source
stringclasses 1
value | document_id
stringlengths 11
11
| title
stringlengths 4
531
| short_title
stringlengths 0
109
| author
stringclasses 941
values | date
stringlengths 3
10
| type_of_document
stringclasses 5
values | identifier
stringlengths 0
1.19k
| link
stringlengths 54
54
| file
stringlengths 0
25
| folder
stringclasses 157
values | word_count
int64 0
373k
| character_count
int64 0
3.12M
| text
stringlengths 0
3.12M
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GATT Library | gf371dx3287 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment London 1946 Journal. Journal No. 3 Thursday 17 October 1946 | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 17/10/1946 | journal | 1-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gf371dx3287 | gf371dx3287_90240014.xml | GATT_157 | 822 | 5,648 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TADE AND EMPLOYMENT
LONDON 1 946
JOURNAL
NO.3 THURSDAY 17 OCTOBER 1946
Time
11.00 a.m.
3.00 p.m.
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Thursday 17 October 1946
A. Plenary Meetings
Second Plenary Session
Third Plenary Session
B. Committee meetings
Nil.
Room
Hoare Memorial Hall
Hoare Memorial Hall
II. AGENDA
Thursday 17 October 1946
Plenary Meetings
(Second and Third Sessions)
General statements by Delegations on the scope
of the work of the Preparatory Committee.
4288 III. SUMMARY RECORD. OF MEETINGS
Executive Committee of the Plenarny Session
A. First Meeting, held on Tuesday,
15 October 1946, at 4.30 p.m.
Following the first plenary meeting, of which a full record will be
available to delegates, the Committee went into Executive Session, on the
motion of the United Kingdom Delegate, to discuss Parts I, II, IV, V, VI,
VII, VIII, IX and X of the Rules of Procedure, and certain other matters
connected with the scope and conduct of the Committee's business. The
Rules of Prcoedure were adopted subject to cert in amendments, the most
important of which related to the question of the publicity of
proceedings. The Rules were amended to provide that the meetings of
the Working Committees of the Preparatory Committee should ordinarily
be held in private, unless any committee decided that a particular
meeting should be held in public.
The UNITED STATES Delegation submitted three additional draft
rules relating to the position of observers of inter-governmental and
non-governmental agencies and of observers from non-member governnmnts.
After preliminary discussion these were referred to the Second Executive
Session.
B. Second Meeting, held on Wednesday,
16 October 1946, at 11.30 a.m.
The Committee considered the Lmerican proposals, and after extended
discussion, in which various delegations put forward amendments and
counter-proposals, rules were adopted which provide that representatives
of the specialized agencies attending the Committee as observers should
be admitted to all meetings of the Committee and its sub-Committee,
that representatives of the non-governmental agencies attending the
Committee should participate in all public meetings and, by invitation,
in private meetings, and that observers from non-member governments which
are, however, members of the United Nations should have the right to
attend all meetings as observers.
The S Secretariat then introduced documenE/PCVJ/TW'J.1 1,and invited
the mosmit'ets approval. The discussion of this documen -saS adjourned
to theThhnird eExcutive Session.
C.. Third Meeting, held on Wnduesday,
16 October 1946, at 3.00 p.m.
The view was expressedhairt tha c genda submitted by the Secretariat,
which would be the basis of the work of the Cmmxittees, was not
entirely satisfactory. Although based upon ehu Ecomonic and Social Council
4283 -11-
resolution of 18 February 1946. it followed very closely the Amercan
proposals which, the view was expressed, were deficient in certain
respects. In particular, several delegations felt that more specific
attention should be given to Industrial Development of under-developed
countries, and that this subject should therefore be included in the
agenda and in the work either of a separate Working Committee or within
the agenda of one of the Comnmittees proposed.
As a result of the discussion, it was agreed that topic A in the
Secretariat proposal should be amended to read:
"International agreement relating to the achievement and maintenance
of high and steadily rising: levels of effective demand, employment, and
economic activity";
secondly, that a new topic should be introduced, viz:
"International agreement relating to Industrial Development";
thirdly, that topic (e) should be amended to read:
"Establishment of an International Trade Organization as a specialized
agency of the United Nations having appropriate responsibilities in the
above fields".
It was agreed that the new topic on Industrial Development should
be included in the work of the appropriate Committee, and that where
several Committees were concerned with this topic, they should consult
together in its treatment.
With these amendments, document E/PC/T/W.11 was approved.
On the motion of the Chairman, the Committee referred to the Working
Committee for study, a working paper submitted by the United States
Delegation containing proposals for a charter for an International Trade
Organization, and a paper submitted by the Indian delegation containing
certain comments on the United States proposals for Expansion of World
Trade and Employment, published in November 1945.
The BRAZILIAN Delegation stated that they proposed to submit a
document containing proposals by the Brazilian Government.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
On Wednesday 16 October 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/l/Corr.1 Corrigendum to Agenda
4288 -12-
V. MISCELLANEOUS
Lost
One brown overcoat (gentleman's) with side pockets containing one
pair of brown leather gloves and, a coloured scarf.
Found
A certain amount of Polish Zloty found in the Hoare
A black case containing a pair of spectacles.
Lost Property Off ice:
Room 114 (Order of the Day Office)
a
CMMUNlICTYINS. TO H'EED)IORlS
emcorial Hall.
iaterial for insertion in the JORNAZL should be addressed to the
Editors, Room 413 and 414 (eulephoec extnrsions 29 ad 255). |
GATT Library | yw345mj0074 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment London 1946 Journal. Journal No. 4 Friday 18 October 1946 | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 18/10/1946 | journal | 1-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yw345mj0074 | yw345mj0074_90240016.xml | GATT_157 | 7,678 | 48,364 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
-13- Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMlTTEE OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
LONDON 1946
.
JO0 U RN1 A L
N.; 4. FRDALY 18 OCTOBER 1946.
I. PROAMEi OFMEE!TINGS
Friday 18 October 1946
Tmne
10.30 a.m.
12.00 noon
ConiitteeII
Comoittee II
3.45 p.m. Committee IV
5.00 p.m. Cmimittee III
5.00 p.m. Cmrmittee V
lecnaryMeectnzgs
Fourth Plenary Session
Meeting ofHIeads of ealegations
B. Comnittee- Meetings
mEployemn an.d Economic
Ictivity
: General Cmmeorcanl Policy
(Restrictions, Regulations
and Discriminations)
Cmmzoditecs
(Inecr-govermeontal Cmamodity
rrargemwents)
: Carecls
(ecstrictive Business
Practices)
dmini'sta tion
Aidiminstrativ &- Ogani=aztion
Room
Hoare MemorialHhal1
General Committee Romr
Room 143
Committee Room I -350
Cmmi.teoe Room II - 243
Conmittee Room IV-";G"
Cmm-ittee Room IV - "G"
Cmomittee Room V -
"Convocation Hall"
2.30 p.m.
3.45. p.m. -14-
II. AGENDA
Friday 18 October 1946
Plenary Meetings
Fourth Plenary Session
Continuation of general. statements by Delegations
on the scope of the work of the Preparatory Committee;
Committee Meetings
1. Election of Chairman and Vice-Chairmen
2. Preliminary consideration of agenda and programme of work.
3. Explanation by Secretariat of arrangements for records of
Committee meetings.
4. Date of next meeting.
III. RECORD OF MEETINGS
Second Plenary Session of the Preparatory Committee
Held on Thursday, 17 October 1946 at 11 a.m.
Chairman: Mr. M. SUETENS (Belgium)
General Statements by Delegations
MR. .WILCOX (United States of America) said:
"When a dog bites a man, according to a saying that is common in
my country, the event goes unrecorded. in the press. But when a man
bites a dog, the story is good. for a headline on page one. So it is
with the popular appraise. of the progress that has been made, since
the war, toward the reconstruction of world order. The difficulties
that have been encountered and the persisting threat of failure are
uppermost in every mind. The solid successes .that have been achieved
are taken for granted, as if they were a matter of routine. This
attitude is understandable; conflict is exciting; agreement is dull.
But .t is sadly lacking perspective; the big news, the important nows,
is not that nations have encountered difficulties, but- that they have
surmounted them; not tha t their efforts are threatened with failure,
but that they have. been attended by so large a measure of success.
"The world has gone a long, way, in the last few years, towards
binding itself together in a network of agencies for international
co-oporation.- The organization of the United Nations has been
established; the General Assembly, the Security Council, and the Economic
and Social Council, ith their several commissions .and, sub-commissions,
are now going concerns. The United Nations Relief and Rehabilitation
Administration, the Food and Agriculture Organization, the International
Monetary Fund, the Internnational Bank for Reconstruction and Development,
the Civil Aviation Organization, the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization, and the World Health Organization
have joined the Interrnational Labour Organization as specialized inter-
national agencies. The nations are developing the programme and -15-
organizing the institutions through which they can work together, side
by side, to reconstruct a shattered world. For so much in the way of
concrete accomplishment, in so short a time, there is no precedent in
history.
"Much has been done; much remains to be done. The General
Assembly, meeting this month in New York, will act upon the recommend-
ation of the Economic and Social Council for the establishment of an
international organization for refugees. The United Maritime
Consultative Council, meeting in Washington, will consider the creation
of a world-wide inter-governmental organization for maritime affairs.
A reconstituted international telecommunications organization is now
under discussion in Moscow, and a conference to plan for such a body
may be held in the spring of 1947. And finally our own committee has
been charged with the responsibility of writing a constitution for an
organization in the field of international trade.
"Of the many tasks of economic reconstruction that remain, ours
is by all odds the most important, Unless we bring this work to
completion, the hopes of those builders who preceded us can never be
fulfilled. If the peoples who now depend upon relief are soon to
become self-supporting, if those, who now must borrow are eventually to
repay, if currencies are permanently to be stabilized, if workers on
farms and in factories are to enjoy the highest possible levels of real
income, if standards of nutrition and health are to be raised, if
cultural inter-change is to bear fruit in daily life, the world must be
freed, in large measure, of the barriers that now obstruct the flow or
goods and services. If political and economic order is to be rebuilt.
we must provide, in our world trade charter, the solid foundation upon
which the super-structure of international co-operation is to stand,
"From the project of establishing an international trade organization
I take it, there is no dissent. But with regard to details, there will
be many views. It would be well, therefore, at the outset, to find the
fundamental principles on which all nations can agree. Of such
principles, I should like to suggest five; and, with your permission,.
shall state them, dogmatically, and comment briefly upon each.
"The first principle is that existing barriers to international
trade should be substantially reduced, so that the volume of such trade
may be large -- larger, certainly, than. it was between the two world
wars. Readier access to foreign markets is needed if nations are to
barn the foreign exchange that will enable them to pay for the imports
that they require. Increased trade, with greater specialization and
more active competition, should enhance the productivity of labour, cut
the costs of production, enlarge the output of industry, and add to the
richness and diversity of daily lining. More goods should flow from
less effort and levels of consumption should be heightened all around
the world. A renewed sense of well-being should contribute, in turn,
to domestic stability and to international peace. Abundant trade is
not an end in itself; it is a means to ends that should be held in
common by all mankind.
"The second principle is that international trade should be
multilateral rather than bilateral. Particular transactions of course;
are always bilateral; one seller deals with one buyer. But under
multilateralism the pattern of trade in general is many-sided.
Sellers are not compelled to confine their sales to buyers who will -16-
deliver them equivalent values in other goods. Buyers are not required
to find sellers who will accept payment in goods that the buyers have
produced. Traders sell where they please,exchanging goods for money,
and buy where they please, exchanging money for goods. Bilateralism,
by contrast, is akin to barter. Under this system, you may sell for
money, but you cannot use your money to buy where you please. Your
customer insists that you must buy from him if he is to buy from you.
Imports are directly tied to exports and each country must balance its
accounts, not only with the world as a whole, but separately with every
other country with which, it deals.
"The case against bilateralism is a familiar one. By reducing the
number and the size of the transactions that can be effected, it holds
down the volume of world trade. By restricting the scope of available
markets and sources of supply, it limits the possible economies of
international specialization. By freezing trade into rigid patterns,
it hinders accommodation to changing conditions. Multilateralism
follows market opportunities in a search for purely economic advantage;
bilateralism invites the intrusion of political considerations. It will
be agreed, I trust, that nations livin, in the middle of the twentieth
century should not be thrown back to the primitivism of barter, with all
of the inconvenience, all of the costs, and all of the risks which such
a system entails.
"The third principle is that international trade should be non-
discriminatory. This principle would require that every nation give
equal treatment to the commerce of all friendly states. It should be
evident that discrimination obstructs the flow of trade, that it distorts
normal relationships and prevents the most desirable division of labour,
that it tends to perpetuate itself by canalizing trade and establishing
vested interests and, finally, that it shifts the emphasis in commercial
relations from economics to politics. Discrimination begets bilateralism
as bilateralism begets discrimination. If we are to rid ourselves of
either one of them, we must rid ourselves of both.
"The fourth principle is that prosperity and stability, both in
industry and agriculture, are so intimately related to international trade
that stablization policies and trade policies must be consistent, each
with the other. It should be recognized that the survival of progressive
trade policies will depend upon the ability of nations to achieve and
maintain high and stable levels of employment and upon their willingness
to protect the producers of staple commodities against the sudden impact
of violent change. It should be recognized, too, that the advantages of
abundant trade cannot be realized if nations seek to solve their own
employment problems by exporting unemployment to their neighbours, or if
they attempt, over long periods, to hold the production and prices of
staple commodities at levels that cannot be sustained by world demand.
Programmes that are directed toward the objectives of prosperity and
stability, on the one hand, and abundant trade, on the other, will not
often be in conflict. But when they are, they must be compromised. -17-
"The fifth and final principle is that the rules that govern inter-
national commerce should be so drafted that they will apply with equal
fairness and with equal force to the external trade of all nations,
regardless of whether their internal economies are organized upon the
basis of individualism, collectivsm, or some combination of the two.
The United States, among other countries, will continue to entrust the
management of her industry and the conduct of her trade to private
enterprise, relying primarily for guidance upon freely determined market
price. Some countries have taken over the entire operation of their
economies, guiding production according to the requirements of a central
plan. Others have committed substantial segments of their industry and
trade to public ownership under varying patterns of control. There can
be no question concerning the right of every nation to adopt and to
maintain, without external interference, the form of economic organization
that it prefers. But it should be agreed that this diversity of economic
systems need not and cannot be permitted to split the world into exclusive
trading blocs. Every nation stands to gain from the widest possible
movement of goods and services. Every nation should recognize an
obligation to buy and sell abroad, wherever mutual advantage is to be
obtained. The rules that apply to diverse trading systems must differ
in detail. But they should not differ in principle. That international
trade should be abundant, that it should be multilateral, that is should
be non-discriminatory, that stabilization policies and trade policies
should be consistent -- these are propositions on which all nations,
whatever their forms of economic organization, can agree.
"These are the principles that the United States has sought to
embody in the Proposals for Expansion of World Trade and Employment that
it published in December of last year, and to elaborate in the Suggested
Charter for an International Trade Organization that it circulated to
other members of this Committee during the past summer and published on
September twentieth. The latter draft, in accordance with the resolution
of the Economic and Social Council, has been submitted to the Council's
secretariat for transmission to this Committee. We hope that it will
be accepted as a working document, that it will afford a useful basis for
discussion, and that it will facilitate the process of arriving at agree-
ment on a final draft.
"The importance which my Government attaches to this enterprise
is evidenced by the years of labour it has put into the writing of the
Proposals and the Suggested Charter. As they stand, these documents
give expression, in principle, to the policy of the United States.
But they are not to be taken, in detail, as presenting a formulation which
we regard as fixed or final. We have sought, through consultation with
other governments and through modification of our earlier drafts, to take
into account the interests and the needs of all nations, be they large or
small, highly industrialized or relatively undeveloped, capitalist,
socialist, or communist. But we do pretend that we have said the last
word, dotted the final ."i", or crossed the final "t". If we have not
succeeded in meeting legitimate requirements, we shall be ready to
consider further modifications. It would not be in our own interest
to insist upon provisions that may be detrimentel to the interests of
other states. As far as we are concerned however, our cards are on the
table. The Suggested Charter expresses, in general-outline, what we want. "The present draft is not a product of pure altruism. We conceive
the principles which it embodies to be in the interest of the United
States. We want large exports. An important part of our agricultural
activity has long been directed toward sales abroad, And now our heavy,
mass-production industries are also geared to a level of output which
exceeds the normal, peacc-time demands of our domestic market. We want
large imports. The war has made great inroads on our natural resources;
we have become and may increasingly become dependent upon foreign supplies
of. basic materials. The quantity and the variety of our demand for
consumers goods are capable of indefinite expansion. Abundant trade is
essential to our industrial strength, to out economic health, to the well-
being of our people.
- "But surely it is true that this interest is one that is shared, in
greater or lesser degree, by every other nation in th e world. Indeed, if
the importance of untrammelled trade to the United States is great, its
importance to many other nations must be compelling. Countries that are
small, populous, and highly industrialized must have access to foreign
markets if they are to earn the exchange with thich to pay for foodstuffs
and raw materials. Countries that specialeze in the reduction of a
smaller number of staple commodities must have access to such markets if
they are tomintain the basis of their economic life. Countries that
have been devastated by the enemy must be enabled to sell abroad if they
are to obtain interials for their reconstruction. Countries that are
relatively undeveloped must be enabled to make such sales if they are to
acquire equipment for their industrialization. Countries that have borrowed
for either of these purposes must be permitted to earn exchange if they
are to service their debts. If the trade of the world were to be governed
by rules the opposite of those contained in the Suggested Charter, the
United States would deeply regret it, but it could adapt itself to the re-
sulting situation; its economy would survive the strain. But other
nations, in this respect, are less fortunately endowed than are we. For
us, the, strangulation of trade would necessitate a difficult re-adjustment
For other , it would spell catastrophe.
"It will doubtless be remarked, it the course of these proceedings,
that the United States has not always practiced the gospel that it now
presumes to preach. This I admit. But the fact that we have sinned in
the past should not be taken to justify all of us in sinning in the future,
to our mutual harn. Certainly, it should not be inferred that the
economic strength of the United states can be attributed to the restrictions
that we have imPosed on our external trade. We have within our borders
an area of 3,000,000 square miles, diverse resources, and a. market of
140,000,000 customers. And the founders of our republic wisely provided
that this vast market should not be split by customs barriers. As for our
foreign trade, I submit that our present proposals should demonstrate
that we can learn from history.
"It will probably be said, tool that the provisions of the Suggested
Charter, particularly those that deal with commercial policies and
restrictions business practices, are negative rather than affirmative.
It is true that the work of reducing barriers to trade and eliminating
discriminatory practices is negative, in the same sense in which the work:
of a surgeon who removes a diseased appendix is negative. But for
proposing, an operation that is rquyired to e-stoeu the bodyecconmlic to
full health,wve offer no yaologies. The other chaptersocf the Charter
hoeoer-, particularly tolse that dealw,ithem.l§omcent policy,cCmmo.dity
ararnem,ents,. and the fraew-orkof' an international trade ograniaztion,
.re scarcely to be described as negatiec. And the Charter as awvhole
is desinecd tomiake affimnative provision for the expansion of world trde "The draft recognizes that provision must be made to enable un-
developed-countries to achieve a greater diversification of their
economics. And, in this connection, I wish to make clear that the
United States affirmatively seeks the early industrialization of the less
developed sections of the world. He know, from experience, that more
highly industrialized nations generate greater purchasing power, afford
better markets, and attain higher levels of living. We have sought to
promote industrialization by exporting plant, equipment, and know-how;
by opening markets to countries that are in the early stages of their
industrial development; by extending loans through the Export-Import
Bank; by participating in the establishment of the International Bank.
We recognise that public assistance may be required, in some cases, to
enable new industries to get on their feet. But we believe that such
aid should be confined to enterprises that will eventually be able to
stand alone and that it should be provided directly, by public contribu-
tions, rather than indirectly by restraints on trade. The interests of
undeveloped countries in sound industralization cannot be served, effect-
ively, by imposing arbitrary restrictions on the flow of goods and services.
We believe, finally, that the Economic and Social Council and some of the
specialized agencies of the United Nations, including the proposed
international Trade Organization, may make affirmative contributions to
the process of industrial development, and we stand ready to consider all
serious proposals that are directed toward this end.
"Every nation, of course:, will feel that its own situation is in
some respect peculiar; that some special provision is required to meet
its needs. Exceptional cases will call for exceptional rules. And such
rules must be .written into the Charter where the need for them is real.
But they must be particularized, limited in extent and time, and set forth
in terms of fixed criteria. Mutuality of benefit and of obligation must
be preserved. No special interest, however worthy, can justify a
sweeping exemption from general principles. Exceptions must be made,
but they cannot be made in terms so broad as to emasculate the Charter
as a whole. We have been called together to create an organization
that will liberate world trade. If our efforts are to succeed, it will
be by virtue of the fact that each of us has come prepared to make his
contribution to the common enterprise.
"In conclusion, let me repeat that my country seeks a Charter and
an Organization that will apply with equal fairness to the trade of every
nation in the world. If it should be shown that any one of the detailed
provisions of the present draft is really detrimental to the essential
interests of another status, we shall recommend that it be withdrawn or
modified. I remarked, at the outset, that conflict is exciting and agree-
ment dull. It is the hope of my legation that the proceedings of this
Committee will be dull. We shall do everything in our power to make]
them so."
R. MA-IO MOREIRA DA. SILTA. (Brazil) saidl
"The oranization of international trade, based on the expansion
of commercial exchanges between nations, is the object which brings
together at a Preparatory Meeting in this ancient city of London a group
of representatives of countries interested in the establishment of world
peace.
"Brazil has sent to this meeting a Delegation entrusted with the
duty of expressing the sentiments of the Brazilian Government and the
public opinion of Brazil: and the first duty of the Delegation is to
express the hope that the results of these labours for the establishment
of new means of promoting the welfare of the nations, welfare based on justice, will be successful. Brazil desires to devote all her efforts
to the achievement of that aim in this period of readjustment for
peace, as she did in the war period, when she contributed her resources
of raw materials and, the ardent youth of her population to the common
cause. Having thus contributed material resources and manpower to the
war, Brazil emerges with considerable derangements of her national
economy, and is all the more readily disposed to work for the
organization of peace.
"Brazil has no other interests differing from those of any of the
countries here assembled, all of which are directed in the last resort
to a more equitable distribution of the benefits provided by Nature
and reduced to his service by Man.
"The object which this meeting has in view is to study means of
expanding, trade between the nations and promoting their economic
development. The read to that goal is by way of the revision of
tariffs and other obstacles to world trade, as also by the climination
of all kinds of discriminatory treatment as between countries. Brazil
has no reason to feel uneasy in the matter of this proposal, because
she has no high tariffs and is not one of those nations whose state
budget is based on this form of taxation. But the knowledge which we
have of the requirements of countries, whose economic structures
based not so much on industry as on the production of raw materials
an foodstuffs, convinces us of the inadequacy of any solution limited
to increase in the distribution of the goods produced. What is
primarily needed is international co-operation on the most ample scale,
based on complete knowledgceof the situation of each country in the
World. The indefinite increase of the production of commodities is
not the sole object of international commerce. Its object is rather
to increase the well-being of the people by the correction of economic
inequalities. It is the task of international commerce to help diminish
the differences in the standards of living of the peoples, who are not
equally blessed by Nature or by historic development.
"Countries, in which the production of raw materials and
agricultural products is predominant, are subject to violent fluctuations
where there is too rapid a reduction of their exports. Brazil agrees
that increase in the volume of international trade is eminently
desirable. Such increase is possible in one of two ways - either by
reduction, and possibly abolition, of customs barriers or by increasing
the purchasing, power of the peoples. The object of these two things
is the same: but the one is negative and the other positive. It is
our conviction that the positive policy will do more to increase world
trade than the negative policy, because the positive policy is a dynamic
policy and can call into being new forces of consumption. It is on the
basis of this conviction that Brazil advocates measures with a view to
the industrialization of the less developed countries.
"The Brazilien Delegation proposes to submit a number of -
suggistlons which faiu;filly reflect the aspirations of tBe 3razilian
people. - She does not doubt that those suggestions will meet with
understanding and approval at thio Ccnference, since it is only agreement
based on realities which admits of execution and commands respect.
"The- Brazilian Delegation greets the representatives of the peoples,
and the efforts which they are abcut to make to lay economic foundations
for the peace of the world: and at this inaugural meeginG of the
PreparatorymConmittee of theInternational Conference on Trade and
Rnplonte-n she respectfully saeutus the City of London, which has
endured nobly the rudest. shocks of war, buit wll unquestionably emerge
greatar ond more vcaersbleathen ever for the blessing of her people and
for the advance of humanity aswa Who"le. -21-
DR. COOMBS (.Australia) said:
"Australia., like the United States, approaches the subject-matter
of this Conference with certain basic principles in mind, and they,
too, number five. Since they are somewhat different from those stated
by MR. -WILCOX, it may be of interest to the Conference if I enumerated
them.
"Our first principle is that each member government should do all
in its power to ensure to every man living within its borders the
opportunity of employment from which he can earn an income with which
to buy the goods and services produced by others in his own and other
countries. Unless this is done, it will be futile to clear the
channels of trade since without jobs and incomes the wants of most men
must go unsatisfied, and there will be no demand for goods to flow
through the channels of trade.
"The second principle is that member governments should undertake
that they -ill make it possible for their people to use their incomes
to buy goods from other countries or to invest in the development of
those countries up to the limit of their currently available inter-
tional resources. Only if this is done will high employment and
.-.comes have their full effect on international trade.
"The third principle is that member governments will do all in
their power by developing their economic resources to open out for
their people new and more varied opportunities for employment and the
hope of steadily increasing rewards for their labour. Upon this
principle depends the hope of an expanding volume of world trade and
of higher living standards for all people.
"The fourth principle is that member governments should jointly
and severally take action to protect the primary producers of their
own and other countries from the violent fluctuations in prices and
incomes to which they have been exposed in the past. While this
threat of insecurity overhangs the primary producer, he cannot hope to
achieve proper levels of efficiency or reasonable standards of living.
"The fifth and final principle is that the rules which are to
govern international commerce and the structure of the international
organization to be established to deal with it should be such as to
assist member governments to fulfil these obligations. Only if this
is done can those rules be accepted as just and that organization build
for itself an effective place in the world as an instrument of planned
and.intelligent change rather than a defender of established interests.
"I would not suggest that the principles I have outlined are
necessarily in conflict with those enunciated by MR. WILCOX; indeed
on many points we are in full agreement. It is, however,' clear that
there is between them at least some difference of emphasis. For the
Australian Delegation I can say that we are looking forward to. the
task of reconciling them. While I can assure MR. WILCOX that the
process will not be dull, I do not despair of success.
"However, unlike the United States, we cannot comfort ourselves
with the belief that we can face failure to build a rational world
order without serious harm to our economic welfare. We are too
conscious of our exposure to the economic blizzards of the world for
us to have anything but the strongest sense of urgency about the task
which lies ahead of us. -22-
"This does not mean that we will not hold firmly to what we believe
to be right. There is told among the natives of the part of the World
from which I come a legend which expresses well our attitude - and I
believe :that of many of th representatives of the smaller nations.
Once, the legend runs, a young native set out to sea in a frail canoe.
The journey was long, and while he was yet at sea, night fell. During
the night the sky became overcast, the, wind swelled to a gale and the
seas came mountains high. It seemed certain that the tiny craft and
its raster would be overwhelmed. Finally the native prayed to the Gods
of his. people for aid.
"But his prayer was the prayer of a man - for he prayed not that
the wind would fall or the seas subside, but that his Gods would clear away
the clouds that he might see the stars by which to plot his course.
"so we, too, do not cone here in the hope that all will be made
smooth. But let the great nations remember that the vagaries of their
economic; systems can make mockery of all our plans and endeavours, and
let then measure their offering on the altar of co-operation according
to their strength and their responsibility. We may then hope that by
our combined obligations we will dispel the clouds of insecurity, so that
we all shall see the stars and find our way, however wild and unyielding
the Nature from which we wring our living, into a world where the limits
of our achievements will be set by our oven skill, our own wisdom, and
our own courage."
MR. LEBON (Belgium-Luxembourg) said:
"It was in September 1945, in the course of financial negotiations
with the Government of the United States, that the Belgian Government
expressed its agreement as to the desirability of convening a Conference
on Trade and Unemployment. Some months later the Joint Proposals were
the subject of careful consideration by the Belgian Government Offices
concerned, together with the draft Proposals previously submitted by the
United States Government.
"In general the Belgian and Luxembourg Governments are agreed as
to the objectives to be attained. Recovery and economic stability
are inconceiveable without a resumption and expansion of trade between
the different countries: and this requires a relaxation of customs
regulations and an alleviation of the many restrictions now in force.
If any progress is to be achieved and maintained in this direction, the
different states must of necessity agree to co-operate, and to maintain
their co-operation.
"It is in this spirit that the Belgian and Luxembourg Governments
approve the greater part of the proposals expressed in the United
States draft. Their economic policy is in agreement with the general
police of the draft. The Belgo-Luxembourg Customs Union is the first
economic unit since the liberation of its, territory to restore freedom
for a large number of commodities both in the case of imports and in
the case of exports. It may be said that at-the present moment one
third of the in-coming trade and one third of the out-going trade of the
Union are free from any restrictions. This naturally is an experiment;
and the circumstances, will decide. whether this state of affairs can be
maintained. A serious effort has already been made by our two countries
to the significance of which it is worth while to draw attention.. The
Customs Agreement, which the Belgo Luxembourg Customs Union concluded
on 5 September 1944, with the Netherlands, is also in harmony with the
spirit of the Anglo-American Joint Proposals.
"These considerations are sufficient indication of the spirit in
which the Belgo-Luxembourg Delegation approaches the present Conference.
It is full convinced of the interest which attaches, not only for the -23-
Belgo-Luxembourg Customs Union but for the whole world to the
success of the Conference. We regard a standardization of economic
relations on the basis indicated in the American draft as essential.
But standardization alone will not suffice to establish economic
peace. More is needed. It will not be enough to ensure that the
principles of freedom and the absence of discrimination prevail: it
will not be enough to lower customs duties and to alleviate, or even
abolish, all restrictions. It will also be necessary to secure,
whether by the agency of this Conference or by that of other bodies, a
minimum of co-ordination between the economic policies of the
different countries. Lack of co-ordination between the different
policies of production, export and import, might well plunge the
world into a new chaos. We see how international organizations are
being set up, such as the FAO., the EECE., the ECO and the ECITO.,
the purpose of which is to bring about co-ordination in certain
important economic connections. It is with a view to achieving
complete success in the realization of these aims that the Belgo-
Luxembourg Delegation is prepared to consider in detail the
American draft."
MR. McKIWNON (Canada) said:
"The Government of Canada welcomes the opportunity it hopes will
be afforded by this meeting of making its contribution to the
attainment of what appear to be the general objectives of all the
governments represented hero today.
"My colleagues and myself have come to this meeting of the
Preparatory Committee as officials, not to undertake commitments
but to assist in exploring the means for the achievement of our
common objectives relative to trade and employment. Our country
has a vital concern in connection with every aspect of those
objectives, as witness the words used by the Prime Minister of Canada
in tabling in Parliament the United States Proposals in these matters -
at that time the inly proposals which had been made:
'The government of the United States has proposed that
aIl countries should concert their efforts in the sphere of
their international economic relations, with a view to
expanding the volume of world trade and maintaining high
and stable levels of national employment. The specific
suggestions for achieving these ends, set forth in the
document which is now being tabled for the consideration
of members of parliament, deserve our most careful study,
for no country has a greater interest than Canada in the
realization of these objectives.
"It may be contended by some of the countries here represented.
that expanding trade is the source of ever-increasing employment -
and by employment I mean the entire field of productive effort, that
of the primary producer as well as that of the skilled artisan; by
others, that a high level of employment is a pre-requisite to and a
guarantor of greater and greater trade. That these two work to-
gether to the common good has been and is the belief of my government,
whichin its White Paper on Employment and Income has stated as
follows:
'In pressing for international arrangements which would
permit and encourage the expansion of world trade the govern-
ment is impressed not only with the importance of trade from
the point of view of the Canadian economy but is also con-
vinced that a high degree of freedom of trade is thoroughly
compatible with and necessary to a balanced programme for
permitting a high level of employment and income.' "The task entrusted to this Committee is to examine the subject
matter placed before it, not with a view to formulating rigid decisions,
which is a task for governments, but rather to assess as experts the aim
and content of the various proposals placed before us and to discover,
if we can, the broadest area of mutual agreement therein. Until we
have done that in reasonable detail we are not in a position to pass a
competent opinion as to their respective merits. Indeed, until we have
done that we have not discharged the obligation laid upon us by the
Economic and Social Council of which we are a Committee.
"In this spirit, Mr, Chairman, the view of the Canadian Delegation
is that we should without undue delay address ourselves to the very
heavy duties that await us in the various Working Committees."
H.E. SENOR DON MANUEL BIANCHI (Chile) said:
"The Chilean Delegation wishes to express, through myself as their
intermediary, their great satisfaction at the holding of this Conference,
the object of which is to strengthen and unlarge the econonic and
commercial relations between the United Nations.
"I wish to recall to mind to-day that as long ago as 1855, at the
drafting of our Civil Code, Chile upheld the principle of equal treat-
ment in civil law for her own nationals and for those of other countries.
From that time on she has welcomed and encouraged co-operation with all
nations and has manifested at every opportunity her desire to collabor-
ate in all plans for the moral and material benefit of humanity.
"It is, therefore, with great pleasure that thei Chilean Delegation
attends the present Conference; it is confident that the decisions
reached will go far towards solving the many obstacles which at the
moment higher the expansion of world trade.
"Our presence here is of particular importance to us and, we ven-
ture to think, to the United Nations Organization, since Chile is one
of the countries whose economic stability depends fundamentally on its
foreign commerce.
"Chile, by reason of her method of production and the problems
she faces in her international trade, forms part - not only because her
geographical position, but also because of the circumstances already
mentioned - of an economic group which includes, to a greater or lesser-
degree, all the Latin-American nations and other countries of similar
economic development. The factor which most influences the conditions
of these countries is their exports. These exports provide the means
of payment for, and determine' tho volume of, imports; they place these
Republics in a position to meet their foreign financial commitments
and to service State and private loans; they furnish a considerable.
part of Government and private revenue; and, finally, they constitute
the most important factor .in the monetary stability of those nations.
"The exports of these countries, which consist principally of
raw materials and semi-manufactured products, are thus the dynamic
actor in their economy; their value greatly influences the internal
conditions of the nations concerned and is mainly responsible for a
state of national prosperity or depression.
"From the foregoing it will be clear that the principle factor
in the maintenance and development of the economies of this group of
countries, lies in the assurance that prices for raw materials will not suffer the f luctuations that took place between the years 1930 and.
1940, and that prices are maintained at reasonable level, with the
double object of, firstly, stabilizing their balance of payments amd,
secondly, facilitating a stable capitalization.
"We are, therefore, ddsirous of' contributin, to all measures
designed to bring about easier international trade; and we believe
that this aspiration should be studied from a realistic point of
view, taking, into account the circiumstances and features of the trade
of those nations whose economies are still undeveloped and, therefore,
whose balances of payments are generally adverse. In our opinion,
an effective solution of these problems cannot be achieved unless the
elimination of international trade restrictions is accompanied by-an
increase of production and the- industrialisatiori of the countries
concerned.
"To this effect, I should like to reiterate what I said yesterday
at the meeting of the executive Committee of this Conference, when I
made reference to the text of Article 4 of the resolution adopted by
the Economic and Social Council of the United Nations at its session
in London on 18 February last.
"The resolution of the Council, which summoned an International
Conference on Trade and Employment provides that the Preparatory
Committee should take into account the special conditions prevailing
in the countries whose manufacturing industry is still in its initial
states of development, and ,the questions that arise in connection
with commodities which are subject to special problems of adjustment
in international markets.
"Chile hopes that in harmony with the spirit of this resolution,
an appropriate solution of the above problem will be studied in such
a way as to permit those countries of undeveloped economy to attain
full development, through various methods of international co-operation.
In this way, a level of consumption would be assured which would allow
an effective increase in internationaL trade
"With regard to, full employment, we believe that it should be
closley linked with betterment of the standard of living of the working
classes. We think that the American Proposal, with respect to which
the United States Delegation has given us such an interesting, explanation,
is a very good basis for discussion, but the Chilean Delegation will
have some observations to present when this proposal is studied in detail.
"During the first part of the First Assembly hold in London, Chile
was elected a member of the economic and Social Council of the United
Nations for a period of three years. This election was made not only
on account of our contribution to various basic industries and the
characteristics of Chileon production, but also because Chile has alwa ys
lent positive and sincere support to all international plans which are
directed to the betterment of economic and social conditions of the world.
"I can assure you that our collaboration is and will be of the
utmost loyalty, not only in this Preparatory Conference but also in any
other future activity of the orgnizations to which the United Nations
may entrust the study of these vital problems for humanity." -26-
MR. -UGENT.I LER.(Czechoslovaka) said:
"It is vexy well known that Czechoslovakia , which has few raw
materials, is by reason of her economic structure and her geographical
position in Europe to a large extent dependent on foreign trade.
after her liberation in 1918, Czechoslovakia already held an honourable
position in this respect, and she will try with all the strength at
her disposal to regain that position as soon as possible. It goes
without saying that .Czechoslovakia does not regard foreign trade as a
thing by itself but as a means to raise the general standard of
living, assure full employment and social security, all of which means
an avoidance of economic fluctuations and crisis.
"Czehcosluvakia ,was the first country occupied in Europe and the
last which was liberated. Under German and Hungarian occupation she
suffered economic losses for which there is no example in our history.
These losses had a profound influence on the whole economic and finan-
cial structure of life in Czechoslavakia, and a certain period for
recuperation and for a return to more normal conditions will be needed.
It is difficult to forsee now the length of this period, because the
economic recovery of Czechoslovakia depends not only on help which she
might get from outside but also on the economic development in neigh-
bouring countries. On this occasion I should like to acknowledge
gratefully all help which up till new has been given to Czechoslovakia;
and especially I should like to mention the splended work of UNRRA
which helped us to overcome the first and worst difficulties.
"It is natural consequence of the geographical position of
Czechoslovakia that her foreign trade was and shall be again mainly
with countries whichare Czechoslovakia's neighbours or in her proximity,
For this reason, the economic stability of our market depends very
much on developments .in those countries. A substantial extension of
trade relations with the USSR and countries of Central and South
Eastern Europe is natural. That does not mean that Czechoslovakia
intends to neglect her trade relations with the United States, the
British Commonwealth, France and all other democratic countries.
Therefore Czechoslovakia welcomed the invitation to an International
Conference on Trade and Employment and agrees with the general tenor
of the "Proposals" presented for the consideration of the representatives
of the countries who are members of this Committee.
"We are fully conscious of the fact that our labours here are
only in preparation for a future Conference, where many more countries
will be represented and whose deliverations may decide the final fate
of our work. That is wh we y'_ hopethaet the outcom of' twis rmak ;.y
provide a basis foe thQ future eoeftrcnce and be acceptable to all.
I think that we can achieve thie evcn ifhwe Lave to bearmin :ind the
natural difficulties whwcllvi:L have toeve comro<_e and which are a
consequence oe thc fact twet vr deoal nt wiwh t-o or three, but with a
series of eminoinc structurws, e shall be able to achieve greemoe;,ent
which is necessarytin whe intereotspef -cace :nd the economic and
social prosperity of the whwle Borld. Because we want this prosperity
for, the whole world we wish good luck from the bottom of our hearts to
all those countries whichehava taken the reaw tovards industrialization.
We have fulle undrstagdin oe thewfr fcects, especially siwee vu
grapple with the same issue in Sloaaki., the Eastern part of our country.
"I nas as~ure you that Czechoslovakia will do her best for the
success of tmeetingingg." -27-
The CHAIRMAN requested the delegations to give the Secretariat the
names of the delegates who will represent them on the various committees.
He also asked that any proposals for officers of the committees be sent
to the Sacretariat.
The meting rose at 12.25 p.m.
Corrigendum of Summary Record of the Second Meeting
of thExecutive Committee of the Plenary Session
Held on Wedbesday. 16 October 1946 At 11.30 a.m.
The first sentence should read:
"The Committee considered the American proposals, and after
extended discussion, in which various delegations put forward amend-
ments and counter-proposals, rules were adopted which provide that
representatives of the specialized agencies participating in the
meetings of the Committee as observers should be admitted to all
meetings of the Committee and its sub-Committees, that representatives
of the non-governmental agencies attending the Committee should attend
all public meetings and, by invitation, private meetings, and that
observers from non-member governments which are, however, members of
the United Nations should have the right to attend all meetings as
observers."
.~~~~~V
-ursday 17 Oc,3 ;r3JTED
On Thursday 17 October 1946
Sy;bol No.
F/O/T/2. Oorr 2
Title
Corrigendum 2 to Rules of
Procedure
Iaterial for insertitn in the JOUin'L should be addressed to the
Editor, Room 413 and 414 (' o-c-}nt) uxtcriions 29 and 255).
COKMUIC'TIOTS TO THE E..YOS |
GATT Library | pm997vb6611 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment London 1946 Journal. Journal No. 5 Saturday 19 October 1946 | United Nations Economic and Social Council, October 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 19/10/1946 | journal | 1-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pm997vb6611 | pm997vb6611_90240018.xml | GATT_157 | 14,750 | 90,637 | -28-
United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
LONDON 1946
J O U R N A L
NO.5 SATURDAY 19 OCTOBER 1946
I, PROGRAMME OF MEETINGS
Saturday 19 October 1946
A. Plenary Meetings
Nil.
B. Committee Meetings
Committee IV : Commodities
(Inter-governmental
Commodity Arrangements)
II. AGENDA
Saturday 19 October 1046
Room
Committee Room IV-"G"
Committee Meetings
Committee IV
1. Further consideration of Provisional Agenda
2. Consideration of request of International
Chamber of Commerce to attend the meetings
of the Committee.
4362
Time
10.30 a.m. -29-
III. RECORD OF MEETINGS
A. Plenary Meetings
Third Plenary Session of the Preparatory Committee
Held on Thursday,17 October 1946 at 3,00 p.m.
Chairman: Mr. M. SUETENS (Belgium)
General Statements by Delegations
MR. WUNSZ ZING (China) said:
"We are assembled here today charged with the supremely important
task of drawing up an international code of commercial relations between
the nations, with twin objects in view: the attainment of an expanding
world economy and the realization of a stable level of full employment.
To this end, we are also charged with the task of preparing a Charter
for an international trade organization which will add another import-
ant link in the whole set up of international mechanism designed, to
promote and co-ordinate all phases of economic activities, thereby
enabling us to fulfil the solemn pledges we have madu during the.war.
"As we look beyond this conference room, we see everywhere
serious economic dislocation and maladjustment due to the var - in
some countries cities still in ruins; industry and agriculture still
crippled; transport still in chaos; and in many, others financial
and monetary conditions far from being satisfactory; normal demands
shifted; trends of trade altered; and economic structure permanently
changed. In spite of the heroic efforts of individual countries to
rebuild anew their ruined economy, or .to reconvert their war production
to peace-time goods, every country is still beset with difficulties
and bottlenecks which no one country can surmount individually without
concerted action on an international basis. This is a challenge to
the statesmen of today, who are called upon to construct a new world
economic system.
"We all remember that similar attempts to restore world economic
life were made, though belatedly and spasmodically, after the First
World War. The recovery was slow and unstable. It soon relapsed,
after a short spell of boom, with disastrous consequences with which
we are all familiar. In the early '30's, When the world was swept
by waves of depression, every country, either voluntary or involun-
tarily, had to adopt a policy of "sauve qui peut". In desperation,
everyone tried vainly to erect breakwaters against the onset of the
depression and to break away from the traditional anchorage on which
the system of international trade had been built since the early days
of the last century. Upon the wreckage of a free and multilateral
exchange of goods, everyone sought to take refuse in the formation of
exclusive trading areas, or autarchy, which sowed the seeds of economic
rivalry, and, in a large measure, precipitated the Second World War.
"We now set ourselves to ensure that this post-war world should
enjoy the fruits of our victory and should not suffer again the
malaise of poverty among plenty. We seek to expand and not to restrict
the tremendous power we possess to produce goods, the consumption of
which by all peoples is the material foundation of prosperity. -30-
"I am happy to say that our labours augur well, because, firstly,
whereas the belated and spasmodic attempts made after 1918 all looked
to the past, in the hope that the old system would work in a changed
world, the plans which we have formulated, and are formulating, will
reflect the needs of the future; secondly, the statesmen of yesterday
endeavoured to uphold the objectives of the economic policy before they
were agreed on how these objectives, might best be achieved, while we
today have not only dedicated ourselves to the high ideals and common
aims of full employment, but we have also agreed on the broad outline
of ways and means to achieve our common objectives; and, lastly,
after the First World War, there was no concerted plan for reviving
world economic activity as a whole, but today there is an integral
plan for setting up all the international machinery necessary for
dealing, with the problems of post-war world economy.
"From the experience we have gained in the past, it is clear to
us that no individual efforts. however well conceived and vigorously
prosecuted, can innoculate a national economy against the contagion
of world depression. it is equally obvious that no international
action can be effective unless it is implemented by the individual
countries concerned. To secure the support of individual countries
for such action, it is vitally important that consideration must be
given to the interests of both consumers and producers, and account
must be taken of the varying degrees of economic development in
different countries and the special factors which determine the
external economy of individual countries with the rest of the world.
"The Chinese Government attaches great importance to the proposals
which are now before us, the more so as special attention will, as we
understand it, be given to the conditions prevailing in those countries
whose industry is still in its early stares of development, is well as
to the abnormal post-war situation in the national economy of those
countries which suffered from devastation and dislocation due to the
war. I should like to express my Government' s appreciation of the
initiative taken by the Government of the United States of America.
The Chinese Delegation is prepared to take the suggested Charter as
the basis for our discussion.
"The reduction of tariffs and the elimination of all trade
barriers should be made on a balanced and equitable basis, having due
regard to the progress of economic recovery from war devastation and
the long-term policy of creating a balanced internal economy. Within
the general framework of limitations on the grant .of subsidies,
allowance should be made for special difficulties arising out of
disparity between internal and external price structure and for the
time necessary to. make the necessary adjustments. It is also
important that the principle of such limitations should equally
apply to manufactured goods. In the consideration of special
problems inherent in the marketing of primary commodities, prompt
action is essential for the maintenance of an ordered and stable
production. In this connection, I wish to add that we heartily
welcome positive and concrete suggestions for the purpose of
achieving the early industrialization of those relatively undeveloped
countries, and that, at the same time, we also feel impressed by the
statement made by a number of delegates that some reasonable
protection is a legitimate instument of developments
"Although our task is a preparatory one, and on a technical
level, whether or not a solid foundation will be laid for the
expansion of world trade and the maintenance of full employment
will largely depend on what we can accomplish by our deliberations
in the field of commercial policies, which, in turn, will be
shaped in the light of a general economic policy in regard to
co-ordination of plans for reconstruction and foreign- investment. "I feel confident that, where the statesmen of yesterday failed,
we will succeed, because not only have we pledged ourselves to the
principles of international co-operation in reviving multilateral
trade, as well as other economic activities, but we have also the
support of a growing body of opinion that the primary objective of
production is to make available to all peoples the things they require.
"In conclusion, gentlemen, I wish to assure you of the sincere
co-operation on the part of the Chinese Delegation to make this con-
ference a success."
H.E. . ALBERTO INOCCENE ALVAREZ (Cuba) said:
"Cuba, being a country vitally interested in the existence of a
wide, vigorous and healthy international commerce, desires, in the
first instance, to express its fullest sympathy with the proposals in
view to create an international commercial organization governed by
regulations allowing for varying positions and economic requirements
of the various countries of the world.
"Cuba can state at this meeting with satisfaction that her previous
history shows eloquently that in the conduct of her external political,
commerce she has always been consistently on the side of a liberal and
equitable 'treatment in relationships with other States. She can show,
in support of this contention, that her customs duties are amongst the
lowest in the vorld; there is practically no restriction on the amount
of her imports, subsidies, Exchange control and other regulations which
hamper the free exchange of international goods.
"Finally, I think it relevant to say that for nearly half a
century the commercial relations of our country have been influenced
in no small degree by the existence of a special regime of commerce,
her chief market being determined by powerful geographical, economic and
historical circumstances.
"By reason of these characteristics of internal economic life,
our country views with sympathy any efforts that may be made to
facilitate and expand external trade. Repeated experience, has, however,
shown her that the expansion of international commercial exchange,
although it represents the basis of her economic position, is not
adequate to satisfy her requirements towards the obtaining of full
and stable employment and a substantial and permanent increase in
national income. She considers it is necessary to arrive at the full
employment of her agricultural resources and the substantial and
progressive development of her internal supplies.
"She further considers that the regime of her comercial rel-
ations with her chief and nearest neighbour, although not necessarily
unchangeable, has for nearly half a century represented the basis on
which her present economic structure has been built. For this reason
she considers it essential that any change in or abandonment of such
relationships should be accompanied by reasonable precautions, so that
any system which takes its place should be in a position to render
possible the attainment of the airs contemplated in the proposed
Charter through effective measures taken to this end,
"In order that the now commercial regime that we are now
trying to set up iny be in a position to meet the needs and hopes
of my country, it is essential that the Charter which is submitted
for our discussion shall be so modified that the achievement of
these ends may be facilitated, not only for those countries who
possess an economic structure and are already highly developed,
but also for others like ourselves faced with the urgent necessity -32 -
of setting on foot their internal industrial developments and of
obtaining for the people a higher standard of life and emloyment.
"Without pretending to enter at this moment into detailed
consideration of the modifications necessary for reaching the
goals already roferred to, we should like to set put briefly the
general principles which should be introduced into the Charter,
so that it meets the requirements and aspirations of other
countries in a similar position to ourselves.
"These principles are as follows:
"Firstly, the achievment of complete empoyment, is not
sufficient to increase the purchasing power of countries.
It is necessary at the same time to set up a wage system,
working conditions and social benefits which will allow the
working classes to enjoy an addequate standard of living,
raising as far as possible its level of life and purchasing
power.
"Secondly, in countries which are at the outset of their
industrial development or are single commodity producers, it
is essential, in order to arrive at complete employment, that
different varieties of agricultural and industrial employment
be envisaged, for which end adequate methods of protection must
be introduced for the creation and development of agricultural
and industrial undertakings.
"These two first points andi consistent with the position
which has repeatedly been taken up by Cuba in international
conferences, when she was represented, such as, amongst others,
those of Hot Springs, Chapultepee and Caracas.
"Thirdly, with regard to the system of preferential tariffs
-which is in force in our country, we are of opinion that its
suppression must be made conditional on the following:
(a) That its suppression should not be merely the automatic
consequence of putting into operation the terms of the
Charter. A prior agreement between the countries maintaining
such should be necessary, or alternatively the exercise
by any one of them of its right to bring, it to an end; and
(b) That in order to attain and enjoy tariffs analogue
to the preferential ones, Member States must show that they
have a monetary system and real wage scales together with
working conditions And social protection for the worlkmen
similar to those possessed by countries which enjoy such-
preference.
"Fourthly, subsidies should be considered and treated as
though they were tariffs in respect of all the aims and objects
of the Charter.
"Fifthly, the regulation laid down, in the Charter for the
operation of inter-governmental conventions on primary commodities
should be supplemented by the introduction of the following
principles:
(a) The representative period to be taken as a basis for the
fixing of quotas should be that period covering the years
during which imports were not restrictcd by quantitative
measures, by high protective tariffs or other trade barriers.
4362 -33-
(b) A reasonable and just price level must be in operation,
proportionate to those countries which are in a position to
maintain efficient production by imports allowing the upkeep
of the purchasing power of its people, as importers and
consumers, to a level sufficient to maintain a worthy
standard of living. This will be achieved primarily on a
basis of working conditions giving the working people
freedom from economic want and provide agriculture with
adequate returns to meet its render it possible that
consumer countries obtain the products that they require
to import at a reasonable cost and in regular and stable
conditions. My effective production is meant not that
which reduces prices through the exploitation of the working
man and the maintenance of a low level of life, but one
which is achieved in a natural way on a basis of adequate,
pay, so that the working man can lead a worthy life through
good technical, agricultural and industrial processes.
(c) That the Councils which are to be set up for the
administration of each international convention should come
into being independently of the International Commercial
Organization after the said Organisation has recommended
the ratification of the convention under discussion, with-
out prejudice to similar Councils maintaining close relation-
ships both advisory and consultative with the Organization.
Similarly the voting system adopted by the Councils should
lead to a just balance between the interests of the
producing and consuming countries."
H.E. .ERlK COLBAN (Norway) said:
"Hardly any country is more interested in the freedom of inter-
national trade than Norway. Our main industries are based upon the
export trade and could not exist without it. Our import trade is
vital in order to cover the needs of our population. Although out-
side the scope of our present task, but in order to give a full
picture, we wish also to mention that the freedom of international
shipping is a necessary condition for our whole economic life. This
situation makes it obvious that Norway must welcome all attempts to
liberate the international economic life from as many restrictive
measures as possible. Consequently, orway will co-operate whole-
heartedly in the task before cur Committee. We understand that -
as it was I believe pointed out in the introductory speech of the
President of the Board of Trade - - we cannot all of us obtain every-
thin we want without on our side making concessions. But we hope
that solutions may be found whereby we shall all receive reasonable
satisfaction for what we consider to be our legitimate expectations.
"We shall not today enter into any details, but there are certain
guiding principles which we find it right to submit at once.
"Traditionally Norway adheres to the Most Favoured Nations Clause
and we consider that it should be one of the main duties of our
Commilttee to work cut such proposals as would establish the Most
Favoured Nations Clause as a guiding principle in all international
trade. The Most Favoured Nations Clause should be applied uncondition-
ally and not only in tariff questions, but to the whole network of
rules governing international trade.
"Between the two great wars the, quota system was given very wide
application. We consider that it would be in the interest of all of
us to get away from this system. We realize that both with regard to
4362 -34-
the application of the Most Favoured Nations clause and with regard to
the quota system certain particular situations may require special
consideration. But such exceptional measures as might be decided upon
should not be allowed to go further than very strictly necessary.
"The Norwegian Delegation are of opinion that the establishment
of an unconditional and generally applicable Most Favoured Nations clause
combined with the abolition of a wide-spread quota, system should lead
to the re-establishment of multilateral trade which we consider an
essential condition for development of the ecnonomic life of all countries.
We believe, however, that these principles for international trade can-
not be maintained unless the countries of the world, and perhaps parti-
cularly the highly industrialized countries, do in fact pursue an economic
policy which makes it possible to achieve and maintain high and stable
levels of employment. All countries should endeavour to achieve these
aims without creating unemployment in other countries. Only in this way
will effective demand for goods and services render possible such exchange
of goods and services, for instance, shipping services, which would be
to the advantage of all and to the detriment of none.
"Once more, the Norwegian Delegation s1; tisrn promises to do its best to
further the purposes of our CommWittee. e now enter upon the detailed
discussions of the manifold aspeectso ofm th prbles before us, and we
would like to express our _,;preciation of the preparatory work done by
the United Statews ien thee hit Papr submittecd to us, ontaining a draft
of a full Charter of an International dTrade al Employment Organization.
We feel that the paper will be of great help to the Committee in its
coming work. r There ae points in it to which we agree; others on which
wie need fplurther ;elanation and omperhaps se on which we entertain
doubts. But the paper as a whole will cerotainlyval prve a uable con-
tribution to our docu.mentation"
MR. ALaPHAND (Frnce) said:
"Fairst of ll the Frgench Dweleation ishes to acknowledge the initia-
tive thetaken nmby Govtement of he United States whose propmosals for
the basiwors of hthe komf eetis Comite. g The sumgestions ade to us, mark
the cuLination of a long series of efforts w.ich bLgan long before the
war, in America itaself , nd which were, I believe, first promoted by
Mr. HUCordellULL. erunners Tfhe foWrrirs oFthe Thite ook -are to be found
in the commercial treaties which the United States have concluded during
the last fifteen years with the majority of the nations of the world
and in the economic provisions of the Atlantic Charter, ana. at famous
Article VII ofn the eeLeasc-Led agwrment, which e owe to the genius of
the great ROOSEVELT who, at the crisis of the war, was already thinking
of finding a solution fompr the most colex problems of peace.
"Thus, in its. inspiration, if not in its application, the line
pursued in this sAmphere by tehnee erican Govrmnt always remains straight.
If this line is erroneous, one can Asay that the merican Government
perseveres diabolically in its error. For our part, we do not think
it is. We believe that the chief columns on which the edifice is to
be built - the raising of the standards of living and the promotion of
full employment, the lowemring of custmcos lbarriers,ultiateral exchanges,
the principle of non-discrimination - are necessary both for the security
and the prosperity of the world.
"It is true., and the Hon Mr. WILCOX pointed it out himself this
morning, that thee Uanited Stats hs not always put into practice the
lesson is preacherued. It ismaiot t that thetenance of a tariff -
often of a prohibitive nAmeatcure on the rian frontiers, contributed to
a large exteent, afater th last wr, to the creation and spreading of the
crises whallich affected nations, including the United States themselves.
4362 -35-
"The Proposals submitted to us today, the praiseworthy educative
effort of the administration with regard to the American people, the
feelings of Congress, give us grounds for hoping that this time the
United States understand that their immediate economic interests and
their long term political interests require their active participation
in the development of international trade. But I am not one of those
who imagine that only selfish motives nave inspired the suggestions
made to us, and that America's motive in proposing to the world a
system which may result in placing a certain number of countries in a
state of inferiority in international competition, is merely to acquite
a better position for its formidable capacity for expansion. Rather,
I admire the idealism of the authors of this document and I trust in
the complete sincerity of Mr. WILCOX when he declares that his country
is seeking to draw up a charter and to create an organization which will
apply with equal justice to all the nations of the world.
"If that is really the case, I should like to state briefly the
conditions necessary for the achivement of the task confronting us.
"I an official document, the declaration of 28 May 1946, signed
by Mr. BYRNES and M. Leon BLUM, the Government of the French Republic
and the Government of the United State stated their
"complete agreement on the general principles they wished to
apply for the removal of restrictions to international trade
and the expansion of exchanges indispensibe to the prosperity
of the world and the achievement of a lasting peace.
"These principles are actually stated in the proposals submitted to
this Committee. The Constituent Assembly has ratified this agreement
concluded by the French Government.
"This attitude corresponds both to the political ideals and the
interests of my country.
"Just as, in internal policy, no one dreams of disputing that our
ideals are democratic, so in foreign policy, our diplomacy is founded
upon the principles of collective security and international organization,
principles to which were a attached as closely and as actively as possible
by all our French traditions.
'`Moreover, the French Government and people know that France, if it
is to live and if it is to develop its prosperity and its influence, must
be able to count on international trade. Economic isolationism is a
luxury which we cannot afford. In declaring our support for the
development of exchanges between nations, we are not making a choice, we
are merely stating a self evident truth, a fact which all French
Governments, whatever their political colour or leanings may be, have to
face and will have to face. France depends on foreign sources for more
than one third of the coal, for the whole of the oil, for ninety per cent
of the non-ferrous metals, ninety six per cent of the cotton, eighty three
per cent of the steel, sixty seven per cent of the fats, fifty four per cent
of the wood pulp normally consumed by its industries. Unlike the Germany
of Hitler and Schacht, it does not possess the coal to enable it to
replace its raw materials by synthetic products. Therefore, it must buy
abroad, and to pay, it must sell abroad. This necessity for exporting-
becomes more imperative today than befoe the war, as other sources of
foreign income are in process of disappearing through the progressive
liquidation of French capital invested abroad.
4362 -36--
"As the goods which it needs are produced in most countries by
countries to which it does not export in sufficient quantities, France
rust normally prefer a system of exchanges and multilateral payments
to the method of bilateral clearing. In order to find a market for
its products, it looks everywhere for outlets and consequently for
the removal of obstacles to trade.
"Finally, we know that economic discrimination between nations
would result in the formation of hostile blocs, and in the creation
of different price levels, varying, according to those blocs, which is
contrary both to our political ideals and our economic principles.
"This official statement having been made, I now wish to call
the attention of the Committee to a consideration which, indeed, has
been widely expressed in the work of American experts; it is as
follows: an international organization on economic relations pre-
supposes between all nations participating a relative equivalency in
their respective conditions of production. As Mr. Leon Blum pointed
out to M. CLAYTON last March 'This equivalency is the basic condition
of equality.'
"Now, this state of equivalency does not, by any means, exist
today between the nations of the world and, in this connection, may
I cite the case of my own country, which is akin to that of many
nations of Europe.
"France only participated to her full strength in the beginning
and the end of the war, but she suffered more than if she had fought
from beginning to end. I am. not thinking solely of the systematic
looting and devastation of theen mey nor of the material destructions
carried out on our soil by this enemy nor evne of those destructions
understandably enough) brought about by our friends. I am thinking
also of the general depreciation of the means of production which was
neither kept in order nor renewed for five years and which gradually
fell into a miserable state of delapidation. M ay I dwell on this
point for a moment. There is a sort of ccunteprart of war, the
discipline of labour which it mpioses on awh ole nation, the
concentration of effort on scientific and technical progress which
has become today a necessary condition of victory. One must point
out that thew ar has substantially increased the power of production
of the United States, of Canada and ofm any other countries of the
Western Hemisphere. In spite of the burden of taxes, in spite of
the mass of debts contracted, in spite of the intensely generous
help Siven to the other Allies, in spite of all these things, these
countries have increased their wealth and antoinal revenue.
"In France, on the contrary,w ar broughtiimproverishment and a
loss of substance. Everything, depreciated: wealth, revenue,
power of production. And furthermor,e and this is an essential point.
often neglected, these blows fell on a natoin which had not yet
recovered from its victory in the otherw ar, in which she made an
effort which was probably beyond her strength end which had resulted
for her in the loss of a great part of her foreign assets, in the
devaluation of her currency as a result of the reconstruction of the
devastated regions, which remained one of her liabilities in the
extension, and later in the increase, of ehr military expenses, as
the spirit of revenge was waakening in nazified Gremany. Consequently
France isa nation twice ruined in the course of this thirty years
war and she must face, not only the task of amterial reconstruction,
but also the indispensable task of modernizing and re-equiping her
production equipment.
4362 "France realizes completly the task u^ich lies before her. She
knows it will take several hard difficult years to achieve such an under-
taking. She is drawing up her plan for reconstruction and modernization
which will be submitted to the Government in the course of a few weeks.
Thus, one might say that France, this ancient country, presented to a
considerable extent the characteristions of a new country. Speaking in
her name and in the name of the territories oversea, associated with
her, I declare that we have the utmost symmetry with the argument advanced
here by other nations who wish to see their youthful industry duly
equipped, before facing, the competition of other great nations in the
world markets.
"Who, then, can dispute the necessity for making special provision,
to ensure this 'relative equivalency' in the conditions governing pro-
duction which I mentioned just now, or the necessity for an interim
period to permit of the progressive restoration of the balance of pay-
ments and the application of such measures as would allcw the industry
and agriculture of France to compete fearlessly with the outside world.
"This interim period, gentlemen, is already taken into account in
the proposals made to us. We shall, however, perhaps have occasion to
make observations and amendments on the draft which has been adopted by
American experts.
"During the whole of tile initial period, it is not possible for
the French Government to accept the abolition of a quantitative control
of imports, which in spite of credits detained, is indispensible, to
achieve a proper balance of payments.
"I will venture to recall here the French-American statement of
26 May, 1946, to which I have just referred and which summarises suna Zanizes per-
fectly thpneds ofrecognisze moreover, bd FurrAmericaan,ance, asSCo
friends. The mFrencpehifie Ghat overnent scst it is obliged to control
imports in themp forprogramme, bupm of an iortt wthis control ill only
be appLeaslong as it is necesafeguardfssaryqe t or oouiib:'iu O te
balance of accounts anre d e metheditao ensuticl carrying out of the
reconstruction nand moderizationhe grantingplan. e Tr by th Fench
Governmment of ipceortwi licens, limthsin the it ofgramme twhis pro, ill
be carwried out sithout dion criminati he different for t_ aJ.z sources
of Spl, as soon as Francee eposscissstsar i^ :: sition to acquire,
a sufficmient aount eof fre currencay tw hejo lplr htseos urcd beyon the
lint of bilateral commercial annd cfal icaieeurgrnents.
"This text sees clearme toWe s mpl. siy ask thhejat future
Charter should take account hof te nsectceesiis imposedmy on country by
the results of Wtwo arsw in ,hich as a result of its geographical
position, it suffered as much as, aod d-ubtlesslyemor: than any of the
nations represented here.
"Ye believe that, during tpes ocriohe too mere favoured nations
all ll, have to facilitate ehpocxaerts of coies wes lhich are in a
sitonuatip comarabole t owur aon, nceac the fac act, if thimit4it
theim i.portsW ie hope that thws l il obe nfe o the important ad-
vantages of the future Charter.
"In closing, I should like to sayw ho much Franwce ishes that
the onrgaizatiwon hiwch e have in wvien, ay exben teded to all the
countries in the world as soon as possible.
4362 "As in the case with the prosperity of all of us, we cannot conceive
of future security without the participation of all the great economic
powers, and it seems to us that such a goal can be attained. In our
opinion, there exists no necessary relationship between the form of
production and distribution system adopted within a State and its foreign
economic policy. The United States can perfectly well continue to apply
the most orthodox principles of private enterprise, France and other
countries of Europe can turn towards planned economy, the Soviet Union
can uphold the Marxist ideal of collectivist, without our all having to
refuse to support a policy of international organization based on Liberty
and Equality.
"If France considers that she cannot, without serious danger, iso-
late herself from the world, she also believes that peace and the well-
being of the peoples demand that this world should be "one". Situated
between easy and west and hostile to the formation of blocs, she can
only subscribe to any attempt which, on the universal plane, tends to
create a real solidarity between nations."
MR. R. K. NEHRU, I.C.S. (India) said:
"Yesterday, in our Executive Session, I made a brief statement on
the Indian attitude to the proposals for the expansion of trade and
employment. On the mote general aspects of this question (and I presume
at this stage we can only make a very general statement), I have very
little further to say. Since we are greeting in a Plenery Session,
however -- and it is only right that the larger public whose interest
we claim to represent should know how our minds are working -- I would
like, with your permission, Sir, to repeat some of the points I made
yesterday. I must ask-my fellow Delegates to forgive me for presenting
the same ideas again, so soon after yesterday's proceedings, but I have
really not had the time to clothe them in a new language or to attempt
any other elaboration of the main theme, and I can only hope, therefore,
that they, will bear with me patiently for a very few minutes. The
American proposals, Sir, have served a useful purpose in focussing atten-
tion on major problems of trade and tariff policy. Our own approach to
this problem is very different, and, as you will see from the document
which we have placed before the Committee, on many points the disagree-
ment between our exports and the American experts is fundamental. This
has not, however, prevented us from carrying on discussions in the
friendliest spirit with the Department of State Mission which came to
Delhi only a few weeks ago to ascertain our views on the proposal. We
feel, Sir, that the American experts have made a valuable contribution
to the study of this question of trade and employment which affects the
welfare and happiness of the common man in all countries, and we would
like them to know that, so far as India is concerned, the importance of
their work in drawing attention to some of these problems is fully
recognized.
"We have listened with great interest to the observations made by
the leaders of the various Delegations. The leader of the American
Delegation referred to the need for cultivating a spirit of co-operation
in matters affecting trade and employment. On this point, Sit, I can
only repeat what I said yesterday: that the Indian people are second
to none in their desire to promote co-operation between the nations in
every sphere of activity. We are firmly convinced that the true inter-
est of our country, as indeed of every other country, lies in the further-
ance of international co-operation, and we are anxious that no effort
should be spared in making a success of the new Institutions which are
gradually being set up for this purpose. Towards the Uinited Nations
Organization in particular, the attitude of our Government has been
recently defined as that of whole-hearted co-operation and unreserved
adherence, both in spirit and in letter, to the provisions of the
Charter. It is for this reason, Sir, that we have welcomed the Council's
initiative in setting up this Committee, and have decided to accept the
proposals as a convenient basis for discussion. -39-
"There is, however, the important point to which I referred
yesterday, namely, that this Committee should net be left in any
doubt as to what exactly in, the Indian view is implied by the idea of
co-operation. We feel, Sir, that it would be helpful, from the point
of view of the further discussions which are to take place in this
Committee, if our views on the subject were made known. The kind of
co-operation to which we in India attach importance is a relationship17rLviznshi-
pbased on recp;ct fpoe of equal rights ar the,)inciermaud sQf-det-nation
of migpeopdd,les. I ht a sir, that this princaeiple is carly laid down
ein the Usnio Neeatiod,nmo longChar- ana .s.as meInedi!is a abc of the
Unnitedga Naatioos Ornwiztibn, iete ieavlul of e thuer of our rpresen-
taetivu to se;that 'hpis preinci:er mado. npot %xan a ious npiration,
buat is actully applied in practice. ln the economic sphere -- or, more
specificallye, the sphre of trmpade und weloyment ith which we are
conc ed, thisme would tha.:no scheme of co-operation whlich fai).
to mdt the esseequiremerntialents of thee leopess dSelO nations (vhose
interests, I might add, are the interests of pmoerhaps re tehan thre--
quarters of the worpulld's poation) or whwicuh sehosa ndu bis in favour
of a particular coungtry or roup of countries, is likely to be accepted
by India as a schegeme of nuine and fruitfuel co-oprWation. e are glad
to seeh that tis commisttee ha been advised, in draftiAng the genda,
to take into accounpt the secial conditeioilingns prva in primary
pro;cing countries and countries awe hidch rn(llnxstia backvard. But
we are not sure that the needs of such iecouenptrisl, secaly in the
mtter of a suitabmleec alcoioei-olaicy, -lye fuel1undcstood, and as
wour on country falls ein th[p gru of ethe lss devdeelop economies, we
feael tht our position should be cleaxrlly edpainee. Th problem which
faces our countsry, a I pointed out yesterday, isa noxcept n etional
one, and tewhe vis we are puttoing frward opare doubt shared by other
nations in a similar econposmic oitiona. I n mind hvre ipaticularly
the nationAs of sdia an Afrmaiyca, n of which are Indimmea's idiate
nei.bours win pose prosperaity nt arwelfpa we eze dzply interested.
In other parts eeof h world also, there are countries in the same position,
whiceh ar faced with same problemsthe and confronted by the same difficultie.
KL f theess cuntries ar note- preeeno-st here today, but I am sure that,
my fellow edlgeates willa gree withmet taht tehir inetrests should not eb
overlooked. So far as Idnia is conercned, the Cmoimtte weill be inteersted
to know that a ocnference ofun oficial f erpreesntativs eof het various
nation sofa sia ise xpected t meeot in Delhi early exnt yera, and among
the problems of cmmoon inetres to allaAs ansi which will be dsicussed at
this conferencewiell be econmoic and traed problems. .Althoguh this con-
fereace has ben sponsored by an unofficial gaenyc I have not the
slightest doubt persoallny thty the views experssed by our fellowA sians
dll hace a considerable infiuence.on the,G-ve-nme.t of India';s future
policy. I have mentioned this, Jir. in order to emphasize that, athough
cur primary concern is naturally the welfare of our own country, we do not
wish to take a narrow view or to seekany special advantage which is ex-
clusively in our own interest. Our objective is to bring into existence
a co-operative system which is suited to the requirements of all countries
which are not fully developed, without affecting, the genuine interests
of the two groups are not irreconcilable that we have come to this meeting
determined to play a constructive part in devising measures for the
promotion of genuine international co-operation.
4362 Page-40-missing -?o - /V -41 -
"Our whole attitude to these proposals for the removal of trade
restrictions and trade barriers to which the principal industrial
countries lay so much emphasis, is based on our conception of a sound
employment or development policy. If our economic objectives are
sound - and there seems to be general agreement that the rapid economic
development fo all countries is a desirable objective -- then we must
retain the power to regulate our trade relations with other countries
by methods which are both effective and economical from our own point
of view, and which will yield maximum results at minimum cost to all
the interests concerned. Among these interests in any scheme of inter-
national co-operation which is accepted by us, we could give a high
place to other members of the Organization. Our whole approach to
this question of trade regulation is a practical approach and we feel
that it is wrong to take a doctrinaire view of the soundness or other-
wise of specific trade measures. Trade from our point of view (and I
am glad, Sir, that this point is recognized by the American Represen-
tative and other Delegates) is not an end in itself, but a means --
and a very subsidiary means -- of giving effect to our larger economic
plans. Foreign trade, I might add, is only a small fraction of our
total trade, and our primary objective is the development of our vast
internal market. Nevertheless, since our plans are of an expansionist
character, our trade with other countries must also expand, but it will
only expand if we take a rational view of the whole problem of trade
regulation, and instead of rejecting certain methods of regulation on
grounds which are not applicable to Indian conditions, make full and
effective use of them for the purpose of building up our economy."
MR. GEORGE HAKIN (Lebanon) said:
"This Preparatory Committee is charged with a most important task.
This task is nothing less than to lay down the principles of policy to
be followed by all nations in their economic relations with one another.
Such an undertaking is of the greatest significance for the future
prosperity and peace of the world. By its success the efficiency of
international co-operation in economic matters will be judged.
"It will also be the task of the Committee to draw up the Charter
of the organization which is to implement those principles of inter-
national economic policy. In our deliberations, therefore, we should
never lose sight of the basic principles which guide all international
economic co-operation as they were laid down in the Charter of the
United Nations. These guiding principles are stated in the Preamble
of the Charter and in Article 55, dealing with economic and social
co-operation. The Preamble states:-
"The peoples of the United Nations (are) determined
to promote social progress and better standards of
life in larger freedom AND FOR THESE ENDS to employ inter-
national machinery for the promotion of the economic and
social advancement of all peoples."
Article 55 reads:-
"With a view to the creation of conditions of
stability and well-being wh;,ich are necessary for peaceful
and friendly relationsmourng nations based on respect for
the principle oeqccual rights and self-determination of
peoples, the UniteN nations shalp ;romote:- -
4362 -42-
(a) Higher standards of living, full employment, and conditions
of economic and social prcgress and development;
(b) solutions of international economic, social, health and
related problems; and international cultural and educational
co-operation; and
(c) universal respect for, and observance of, human rights and
fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex,
language or religion."
"These basic guiding principles lay significant emphasis on
higher standards of living and on conditions of economic progress.
In this emphasis special attention is paid to the economic development
of the less advanced countries. Economic progress is to be promoted
for all peoples. The United Nations have a special responsibility
for those of their members who are still living under backward economic
conditions. In order to achieve this aim of raising the standards of
life of all the peoples of the wo I ild, t is not enough to provide for
the full employment of menoanm Oe nat~rial resources. Such full
employment is certainly necessorm tz :aintain a high standard of life
in the advanced countries,fubut -mp ejtloyment in the less developed
countries nill sot in itself rahse rded stanard of life of their
populations.
"What is more importaat th.n emulo mcplayent is the achievement
o the. most productive empntyme mef' ran and resources. It is through
the best and most productive utilizatioe of mconoiic resources that we
can produce the greatest quantityoof g:ods fir the satisfaction of
the needs of the populationIn La fact, this is the meaning and signi-
ficance of economy in the utilizaoion )f resources. Economy means
the utilization of resources in ucw -a ray as to produce the maximum
possible quantity of goods her tog satisfaction mf hunan wants, Full
employment will not in itself necessarily mean the most productive
employment. The experience of the war as -well as certain practices
developed before the war, shows oooy ti- clearly that we can have
full employment without necessarily satisfying the needs of consumers.
In the last analysis, ther, fore the proboem af productive employment
is more important than the proolem jf fmull eployment.
"In the less developed countries it can hardly be claimed that the
most productive employment of me and. material resources is achieved.
The methods of production in hese} countries are still generally
primitive and not conductive to full productivity. For this reason,
in these countries the standa d of' l ving, of the copulation is still
very low. Furthermore, the structure of production in many areas is
such that their resources are not fully exploited. Experience shows
that agriculture alone will eot laad tomthe :ost productive u e of
human and material resourcAgr Viticultpral Production has not gener-
ally been able to probuce se ftcolt a high standard of living for
peoples who engage in Man faiuu-e tur'- and industry is necessary
if we are to raise the atdnof ; afe lich of the less developed
territories.
4362 -43-
"It is not an accident that the standard of living is higher where
industrialization is greater, nor is it an accident that, as history
shows, standards of living have only risen considerably since the
industrial revolution, through mechanical and technical progress. If
the United Nations, therefore, are to achieve the aim of raising the
standard of life of the people of less developed countries, they should
encourage the industrialization of those countries to the extent that
their human and material resources allow. It may be said here that the
development of industry in the less advanced countries will not only
benefit the peoples of these countries, but will also further the
development of world economy and the growth of production in the more
advanced countries.
"It is always worth while to repeat that the world is one. Poverty
anywhere is a menace to prosperity everywhere. Fruitful economic co-
operation can only be attained through the development of each for the
benefit of all. In order to achieve industrialization in the less advanced
countries, we must recognize that tariff protection is, in the words of
the Australian delegate, the legitimate instrument of national policy.
It is ture that we are all interested in the expansion of world trade,
but there is no inherent inconsistency between the two objectives of the
expansion of world trade and the industrialization of less developed nations.
"I submit, Sir, that tariff protection practised by the less
developed nations for the purpose of their industrial development will
not reduce the volume of world trade, for in so far as tariff protection
will result in the growth of industry and the rise of the standard of
living of the people it is bound to increase the international trade of
the less developed countries. Not only will they be able to produce more
for export, but also their effective demand for foreign goods will increase.
"Furthermore, in so far as the population of these countries will
grow with industrialization, their participation in world trade will be
greater. One might be inclined to think that tariff protection of industry
would reduce international trade temporarily, but even that is not true.
When protection is practiced by the less developed countries, for these
countries will need capital goods from the old industrialized nations
and will find it necessary to increase their exports in order to obtain
their imports of capital goods. The result will be an increase in their
foreign trade, even while they are developing their industries by means
of tariff protection.
"Not only tariff protection, but also tariff preferences may be
necessary for the development of industry in less advanced countries.
In certain regions small nations may find it impossible to develop
industries even with the aid of tariff protection. For the development
of modern industry a large market is required, and many small nations
do not have a sufficient population to provide such a large market.
One method of securing this market would be for the small nations of a
certain region whose economics are complementary to form Customs Unions
among themselves, but is not the formation of a Customs Union a method
of creating tariff preferences? It seems to us that the Customs Union
is the extreme form of tariff preference.
"Instead of removing all tariff barriers between themselves, a
group of countries may perhaps decide to reduce tariffs between themselves
to half their normal level, while maintaining the normal tariffs as
against other more industrialized countries. If the object of such a
system of tariff preference is to develop the industry of a group of less
developed countries by providing a wider market for each other's products,
no harm to world trade will result. -44-
"On the contrary, regional trade will develop and trade with other
countries will, in the long run, be increased. If the system is
rationally operated, it will develop industry in the regions where it
is applied and will ultimately lead to an increase in international
trade as a result of the rise in the region of the standard of living
of the people and their greater demands for the products of other regions.
"We should, therefore, not limit ourselves to the maintenance of
existing preferences, nor set an arbitrary date after which no
preferences will be allowed. It will be wiser to examine any proposed
system of preferences on its own merits, so as to determine whether it
is prejudicial, or, on the contrary, beneficial to world production
and world trade.
"In conclusion, Mr. Chairman, the Lebanese delegation stand for the
policy of the fullest possible encouragement to be given to the less
industrialized nations of the world. In this they also represent the
general point of view of the other Arab countries with which they are
bound by intimate political, economic and cultural ties. They also
happen to be the only delegation from the whole region of the Middle
East - a region which is still backward in its economic development.
We feel that it is the duty of this Committee to study thoroughly all
the measures that may be taken to encourage and promote the economic
development of such less advanced countries. The aim we hope to achieve
is ultimately the raising of the material and cultural standard of life
of all peoples throughout the world so that they may mutually benefit one
another and live together in friendship, peace and prosperity."
The meeting rose at 6 p.m.
Fourth Plenary Session of the Preparatory Committee
Held on Friday 18 October 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. M. SUETENS (Belgium)
General Statements by Delegations
DR. SPEEKENBRINK (Netherlands) said:
"On behalf of the Netherlands Delegation which - as you know -
includes representatives of the Netherlands Indies and which also will
have to keep in mind the interests of Surinam and Curacao, I take this
opportunity to make a few provisional remarks with regard to the aims
of this Conference.
"On purpose I use the word "provisional" because I feel that -
where this Conference has to deal with economic and social problems of
such complexity and interdependency - a balanced statement can only be
made at a later stage. This the more so, where as I said before, my
Delegation will have to judge the Proposals which will be made at this
Conference in the light of the interests of the four different parts of
the Kingdom, which interests partly are of such a diverse nature.
4362 -45-
"To prove this point, I only have to draw the attention of the
Preparatory Committee to the great importance of stability in the
prices of the primary products for the 70 million inhabitants of
the Netherlands Indies. Moreover, in this territory the problem
is not so much how to prevent unemployment but far more: how to
raise the social and economic level of this population. Industrial
development must be one of the further means here, as in other
under-developed countries.
"Thus I can associate myself to a great extent with the opinions
expressed by several of our colleagues round this table.
"On the other hand, the territory in Europe also faces a period
of readjustment owing to the sufferings and consequences of the war.
The late liberation of Holland and of the Netherlands Indies from a
ruthless foe presents my Government with special problems for which a
solution still must be found notwithstanding all the work already done
in this respect. However, to be able to take further action, the
Netherlands Government as well as the Governments of the three Overseas
Territories will have to anticipate more or less the economic develop-
ment of the world in the coming years.
"In normal times my Government would have welcomed a Conference as
this; it does the more so in the present circumstances. It fully
endorses the initiative of the United States Government and thereafter
of the Economic and Social Council, as it considers it to be of the
utmost importance for the Netherlands and the overseas parts of the
Kingdom that the international trade will as much as possible be freed
from the barriers which have impaired its development in the past and
might again endanger this development in the future. In this respect,
I fully subscribe to what has been said by my Belgian Colleague on the
subject of close collaboration between the Netherlands and the Belgo-
Luxemburg Economic Union.
"Mr. Chairman, I would like to take a firm stand in saying, that
without an outlook such as the American Proposals ultimately suggest,
the future would be without hope.
"When thus applauding the ultimate object of this Conference, we
should, however, not forget that those trade barriers did not arise in
that fateful period between two catastrophic wars out of the sheer whim of
Governments. After the 1914-1918 war, fundamental changes had to be
dealt with as is the case now. For the Netherlands, for instance, there
is the fateful problem of the Mid-European Hinterland, the present loss
of which makes itself so severely felt not only in the agricultural and
industrial fields, but not less with regard to transport and transit trade.
"Welcoming this Conference on behalf of the Government of the United
Kingdom - Sir Stafford Cripps so rightly stated; these problems cannot
and may not be solved by simply exporting unemployment from one country
to another. We are therefore of the opinion, that special stress should
be laid on the regulation of international economic life. Keeping fully
in mind the inter-dependency of international trade and employment and
not laying too much stress on the word "Freedom" as yet! In our opinion
there should be a regulation of full employment in a positive way,
bearing in mind a set of rules which - within certain margins - must be
followed by the countries of the world when trying to reach this common
and so important aim. It may, however, very well be that the great
intricacy of these employment problems, will only allow us to reach a
few general conclusions which should be worked out in a separate conference.
4362 -46-
"We also underline again the paramount importance of stability
in the prices of raw materials. We therefore support once more the
proposals for a World Food Board as prepared by the Director-General
of the Food and Agriculture Organizations. These proposals have been
studied and discussed at the recent Conference in Copenhagen where
the general aims thereof were accepted. They read as follows:
(a) "developing and organizing production, distribution and
utilization of the basic foods to provide diets on a health
standard for the peoples of all countries;"
(b) "stabilizing agricultural prices at levels fair to the
producers and consumers alike."
"In our opinion eventual Governmental Commodity Agreements
should be put into operation as a more permanent element in the forth-
coming international co-operation and collaboration.
"I want to make it quite clear that this is necessary both to
avoid unwarranted expansion and too high prices as well as to avoid
catastrophal contraction and slumps.
"There is even at this stage a further point to make. If we
are going to set up rules and regulations which the countries are able
to accept and apply when engaged in international trade, it is obvious
that difficulties cannot be avoided, in the course of time. Now I
consider it as one of the biggest advantages of our work that we have
to frame an Organization which may be used as an instrument to avoid
one sided action and to make it possible instead to promote mutual
understanding, concerted solutions and binding decisions in the
interest of all.
"Mr. Chairman, I would now like to conclude these provisional
observations from which you will have noticed how much we are in agree-
ment with the general purpose of this Conference and how much we welcome
the directions of the Economic and Social Council with regard to the
importance of stability in the prices of primary products and of pro-
moting the economic activity of under-developed countries.
"I should, however, fail in my duty if I did not again draw the
attention of the Preparatory Committee to the special problems which
face the Kingdom of the Netherlands together with many other countries
in this very difficult transitional period, and which to a great
extent must guide our attitude at this Conference.
"I do so without any hesitation as I think that the Netherlands
and the overseas parts of the Kingdom have amply shown in the past
how much they value international co-operation in every respect."
MR. CAMPBELL (New Zealand) said:
"I would like firstly to say that New Zealand is in full agree-
ment with the general objective of expanding employment and of
increasing world trade and is pleased to have the opportunity to be
represented at this Conference for the purpose of exploring ways and
means whereby that aim might be achieved. New Zealand has a special
interest in this question since her overseas trade per capita,
represented by both imports and exports, is extremely high in
relation to that of other countries.
4362 -47-
"World trade is a tremendously large and complex problem which
has not yet been covered by any comprehensive international set of
rules. We feel, therefore, that the greatest contribution towards
achieving something in that direction can be made at this meeting by
a free and frank discussion of the problems as they are known to us,
without attempting to be too dogmatic. That is, I understand, the
purpose for which we are really here.
"If they are to have wide acceptance, any set of rules which are
ultimately adopted must, of course, take cognisance of the economic
position of all countries and must allow for flexibility to meet vary-
ing conditions.
"Obviously, although each have their particular problems, countries
which are highly developed industrially and which have large domestic
as well as export markets are, in so far as they may require to adopt
measures to achieve the general purposes aimed at, in a somewhat differ-
ent category from countries such as New Zealand, which has a small
population, which relies largely on a narrow range of exports of primary
products for its economic stability, which is as yet under-developed
so far as secondary industries are concerned and which must develop
suitable industries in order to diversify its economy and provide avenues
for employment of its people and of its material resources, from which
would flow an expansion of production and demand leading to increased
world trade.
"Countries within the latter category should, it is felt, have
access to means for achieving their purposes which are best suited to
their particular conditions, subject to their being employed towards
the generally accepted objectives. New Zealand will be glad to add
its contribution to the discussions on the various aspects of commercial
policy which will come under review in the Working Committees to be set
up for that purpose and will co-operate to the fullest extent practicable
in achieving the goal to which our task is directed."
MR. A. T. BRENNAN (Union of South Africa) said:
"I want to preface the remarks that I am making with the comments
that were made similarly by my Canadian colleague, and I do so to make
quite sure that, as a government official, anything that I may say now
you will not be in a position to use in evidence against me afterwards.
My colleagues and I from the Union of South Africa feel particularly
honoured to have the privilege of sitting around this table as represent-
atives of a country that has been appointed by the Economic and Social
Council to carry out the work that has been entrusted to this particular
Committee, and I regard myself as a member of that Committee. My
colleagues and I like to think that including the Union of South Africa
in this Committee, it may be an additional compliment was being paid
quite directly to that grand old international Statesman, our Prime
Minister, General Smuts.
"In looking over the names of the Committee I find that it
is quite a reasonable cross-section of the old-established industrial
countries and many of those, like ourselves, whose general industrial-
ization has only commenced over relatively recent years. We are
all very conscious, however, that we are part of the same big
international family. Some of us, I know, feel that some of
our older brothers and sisters, and in particular in the realm
of international trade, have not set us entirely as good an example
4362 -48-
as they might have set. I recognize that some of us, not being as
developed as they were, were disposed in many cases to follow some of
the bad examples that they may have set us, and although the younger
members of that particular group are disposed to be a little critical
of some of their older brothers and sisters, and to feel towards them
that they have made some mistakes in the past and have led some of the
younger members of the international family astray, that is no reason
why they should be absolved from any criticism by some of those younger
members. In other words, those younger members may have ideas that
age alone should not necessarily be the major criterion as to whether
that calls for respect. If one had to think in terms like that one
would be disposed to say that because a billycoat has a beard one
should take off one's hat to it; - not that I for one moment regard my
brothers and sisters as goats of any variety:
"However, looking round the table and looking round the block that
I find from right to left and left to right, I feel that I want a
reasonably early point to pay particular tribute to that great and grand
country, the United States of America, and particularly for the work
that my American friends have put in with regard to assisting us to get
together here and in having something factual as a basis upon which to
operate. I notice in the original document that come out some time
later, in or about December 1945, there was a joint statement issued by
the United States and the United Kingdom regarding the understanding
reached on commercial policy, and accordingly on that basis I should
like to allocate a piece of that particular tribute to the representative
of the United Kingdom, amongst whom I know there were, not only during
the war but subsequent to the war, a large number of men, some young
men, some middle aged, some older, who were very busy in those back rooms
that one read about a long time back, who have been putting in a lot
of thinking on the material that we are working on at the moment.
"I look round here and find with regret that my Soviet colleague
is not next to me, but I am confident that at some later date he will
be there. I am equally conscious that I have a little bit to the left
of me the great United States and the United Kingdom, out I am sure that
is only a matter at present of just purely geographical position relative
to the Union of South Africa.
"Mr. Chairman, while listening to the remarks that have gone around
this room I paid particular attention and derived a great deal of
happiness and confidence in regard to the way that this Committee is
going to develop its ultimate Charter and is going to prepare its final
Agenda, in that I found without exception we are all aiming at the same
objectives. We all have the same purpose in view, but because we
enjoy living in the democratic way of life we decide that we want to
approach that particular objective by our own particular road. We do
not want to be told by somebody else which path we must follow in order
to get to that particular objective.
"I recognize that there has been a tremendous change - and each
one of us recognizes the same thing - in the development of international
trade over the last three or four or five hundred years. In company
with many of our colleagues, we have been engaged in the practical but
factual developmental aspects of international trade for quite a large
part of the lives of some of us, and I notice the very big advance that
has been made over a relatively recent period of history.
4362 "I am reminded of the stories that used to be alleged with regard
to, maybe, some of my own forebears - and I feel that the remarks I
want to make now I make with due decorum and with full recognition of
the privilege that we are enjoying in being housed in these wonderful
rooms and being given such wonderful accommodation, and I am confident
my remarks will not be taken miss - in that it used to be said of some
of those forebears that they started off round the world and had the
Bible, the Word of God, in one hand, and samples of cotton piece goods
in the other hand : In like manner it has been said that in the develop-
ment of our conversations of an international nature we should comport
ourselves in certain ways. I think it was quite a famous american
gentleman who many years ago, or maybe not so many years ago, in regard
to behaviour concerning international associations of trade and other
matters of diplomacy - as there will be no diplomacy if there is no
international trade - remarked that his attitude generally was to speak
softly and to carry a big stick !
"Well, we are in this position here, that that generation has gone.
We do not require to speak softly and carry a cane of any sort. We
feel we are privileged to sit around these tables here and speak in a
very clear voice, reasonably modulated, taking cognizance that our
colleagues round about us are entitled to the same forum, and
accordingly probably deriving and achieving very much greater results.
"To continue, Mr. Chairman, I reiterate that I regard myself as
being one of the technicians in the group that is around this tables
and, as I have remarked, I feel a particular interest in that there
is so much community of thought in read to that we are actually
endeavouring to achieve. I think it was Abraham Lincoln who, one one
of his many wonderful occasions, speaking to those round about him who
had differences of opinion, merely drew their attention to the fact that,
they were all going to the samle place. He was not talking in terms
of their after-life; he was talking of the direction in which they were
moving, although they were going by different roads. So we here have
all been going by different roads in the past, but we are all going
towards the same place, namely, the greater development of international
trade, and connoting with that a development of employment, which
necessarily to us means the right of every human being to work for his
economic advantage and for his economic betterment; to give him the
opportunity to improve as years go by, and thereby to achieve the
wishes of each of our own parents, that each of our sons and daughters
will start off a little better off than we started off when we arrived.
"We have been travelling along different roads for quite a long
time. Some of us wanted to go off into the jungle and got tied up
with various types of vines and restrictions; others of us found
that along the road which we were walking there were a number of rocks
against which we stubbed our toes or against which we barked our shins;
or there was a tariff wall tucked away somewhere that caused us to
stumble somewhat; or we may even have had preference or various other
problems that may have come in our way; but we are now at last
gathered together so that we can start on something in the way of a
blue-print of a road that will be sufficiently comfortable for
each of us to wander along in our own time, but with due reward to
the other fellow, and, at the smile time, a blue-print of a road that
requires a lot of preparing.
4362 -50-
"I recognize that some of my younger colleagues and maybe some of
my older colleagues of the more industrialized nations may feel that
in the preparation of that blueprint they would like to centemplate
using more advanced road makers - bulldozers - where some of us might
not feel that we had yet arrived at that particular stage, recognizing
that possibly in the development of that road we may find that that road
making machinery or that bulldozer will come up against rocks, pieces
of flint in the road, and that you may have sparks operating from one
section of the community to another in regard to the bulldozer's steel
hitting up against the flints on the roadsides - and I was not for one
moment referring to my AustraIian colleague when I was speaking of
sparks flying! I was merely feeling that we know the type of road we
want to prepare and we know the way we should go about it. We have been
more or less handpicked as people who have devoted a lot of time and a
lot of energy to the particular type of blueprint we are actually going
to work out.
"I feel that the preparation of that blueprint should not take us
very long actually in our present discussions, but I feel that the
ultimate development of the blueprint and the road is going to take
very much longer. I read in an American newspaper sometime last month,
and at a time when this was being brought to light, the remarks that were
made on 4 September 1946, by Mr. Will. Clayton, the present Under-Secretary
of State of the United States, who was at that time Acting Secretary of
the United States, which included the words "Progress will necessarily
be slow towards the attainment of our ultimate objectives, but by
starting in the right direction, the nations of the world will be moving
away from the chaos that will surely engulf them if they cling to the
exclusionist, discriminatory practice that during the pre-war years
diverted trade into uneconomic channels, resulting in a severe shrinking
of trade volume, and intensified the political tensions that prepared
the way for the Second World War."
"I feel that our deliberations must be direted towards an expending
economy, and, as I remarked before and I reiterate, I include in that
expanding economy the right of everybody to work for his economic
advantage and for his betterment. I feel that the Charter that we finally
decide upon must necessarily be realistic and therefore must be elastic
and flexible. Otherwise, we run the risk of setting up a machine which
will be so cumberseme and so cluttered up with restrictions and strings
and tapes, and require the pulling of so many wires that when we look
back on it afterwards and history looks back on it afterwards, it will
be found that instead of producing something that was really worth while,
we have failed in the job that is our particular job as technicians, namely
the preparing of the blueprint.
'I think there is a quotation from Tennyson to the effect that -
"The war drums throb no longer
And the battle flags are furled
In the Parliament of man
And the Federation of the world"
I think we have a particular job, to set up a piece of that edifice.
I recognize that it is not going to be a rapid process. It is going to be
very slow, but I recognize at the same time that although it may be slow
in terms of our lives, it is going to be wonderfully fast in terms of
history."
4362 -51-
MR. R. A. MARQUAND (United Kingdom) said:
"When he welcomed the delegates to this Conference Sir Stafford
Cripps described the attitude of the United Kingdom Government to the
problems of the restoration and organisation of international trade.
There is, therefore, no need for me to repeat that explanation. Having
heard the views of the other delegations, however, there are some words
which I should now like to add.
"The British Government is basing its whole economic policy upon
the belief that it is possible by wise planning to establish a high
and stable level of employment. Some of the basic ideas behind that
policy were contained in a White Paper on Employment Policy which was
issued in 1944. At that time there was a Obalition Government in this
country. Consequently, both the major political parties in Britain
are committed to the support of the principles laid down in that White
Paper. I will read an extract from the White Paper which has special
relevance to the matters which we are now discussing:-
'A country will not suffer from huse unemployment so long as
the total demand for its goods and services is maintained at a
high level, but in this country we are ob -ced t .o consider external
no less than interndl 'nda Th. IoveGcm.rn=ent are, therefore,
seeking to create, through collaboo?ti-n betwten 'at nMiions,
conditions of international trwhe ;Lichw =ill make it possible for
all countries to pursue policofs OI fell cmployment to their mutual
advantage.'
"mid then in anotper gaap-rtih Whe ehiP p rater says:-
'A coundryedep;ndent on exportsd an_ relying largely, as we
ao, on the export of manufactuged sood. of high quality, needs
prosperity in ite oe'rsmas :tsker . sThae c;nnot be achieved with-
out effectivl corlaborntamrng oue na; z s tiono. It is, therefore,
an espential ^art of the Governmpnt's e!ypoyment Lolicy to co-
operate actively withaothns n.tiohe, instri firot place for the
re-establishgent of &-nermlcecoab_ie st:.ility after the shocks
of the war, and, next, poo thesiregreszivQ expansion of trade.'
"I woul_ like to emagasizehL--ihn Lat aat: is ' document common
to both the major popitical oarties in this coNotry. oiw when the war
endcd ve had a very full opportunityuss discCSSing with the Government
of the Uaieed StAm's of ezericadwmys an; -eess of r-etoring and expanding
international trAde. .fted those liscussionse hap takn .lace the
Government of the United StAtes of wmerica published tpeir ProPosals
for the establishment oe na Intmrantional gande OrardizaWien. ahun
thpy were -ublished, the twm Gtvernrenrs, thc GovernmentUof the Jnited
EinEdom anv the GosernmentUofteheSIniecd atAmus of esmrica, ade this
statement: -
'Thcse Proaosals hive the eendorsemnt ofExthe ecutive Branch
of theeGavernmtnt of ethe aUeniaddStts :n_ have been submitted to
other Governments as a badsiz for iscussion preliminary to the
holding of such a Conferencq. Eaually, thm Governzent of the
United Xingdom is ig eull atr-eaent mp -ll iLaortant points in
these Proposals and accepts theasas a be.is for international
discussion, and it will, in commtnewith .h United States
Government, use its bast endeavburs to 1ring such discussions
to a successful conclusion ign the liht oe the vivws expressed
by other countries .'
4362 "Since then we have been able to held brief separate discussions
on these Proposals with the Government of India and the Governments
of the Dominions. During these recent days we have heard for the first
time the considered prenouncements of the Governments of other nations
"Now I noted with interest and were appoval the praise and thanks
which all the delegations extended to the Government of the United
States for the initiative which it has taken in formulating Proposals
and a draft Charter. As I have said already, we are in full agreement
with the important points contained in the Proposals.
"We were not parties to the drafting of the Charter, but like other
delegations we find it a useful, a helpful document, which will aid us
in our detailed discussions during this Conference. It is apparent
from what we have heard that these questions are not simple; that many
difficulties will appear as we go into details; but the difficulties
are small indeed compared with the dangers we incur if we do not set up
an organization.
"I was much impressed by the clea;rwarn.igx givnl to us by the Dliea.te
of the United Staets ofAme=ria w ehnh-e aid .ta"t er-y large countries
Eike his own,w.ith abunaant antural esprnces, cCoudh probablyszurvive
a failure to gain intera7tioal-agrnemen.t on tese : matetrs, ut that for
the rest of usfa'ilure would peltl umstrophe. I g vveee rystg-ronly
indeed with that view.
I 'was glad, tooa the sta ed tas c early hv h1is convictioa thnt
the ediffrences in emonophi o:ophy w ch ieXe so beioe ._:w.;en us need
not prevent our collaboinatienefm th_ ofert tD -stablish an International
Tradc OrganizWtion. Je certgree with h-m ..':ii about that.
"Th delegate oa appi-red.^ou''ve somecdt. aubts about this. I
wouldtlike 4m assmrehhi.thenpte-antr Brer: -itieh meGovtrnnt would not
have agreehe Ptoposat.2rfslhey: t ad nvWd eiJ.n;olvmmaymeo-nitt~nt to
abandpon our Pliricalppesncill--.
"Hell,lrer, awe:adyeagahned -the-gra,ifying c impression that,
though tha dre esediefof-emphasis,ze th e .rsrr is wudh a e'ice ara of
-seontpOn Prineciand aimC dzsttha e thffere; es fc o: detain c-a
b_ cvmrboWe. grea¢trettht o ghuh-e fhee -g.in3 oadtr-ce ahd tfe
rzduction af berriare .srenz esttalseo ecpr_ Perosp ity- for the
peoples oe tou w,rld. taee ir- nytthemselve'L -f sulficient. Twus ve
are imp sy~athy wite th. gale_.from:Belgj m iu. aud mbxeziourg, Brazil,
Chira, and Ie darsay with othwrs may have madeo ic this point ,lso.
but those are the ones IedotuWe are in agreemcn eet with them that
more than tnegadeve ccisiore requi:e.-from s0 ontei Cnefzrence, and
thus -g eave Zmpathy o -t,,- e Australia pl n :n a1 that constructive
suggestions shopld be -ut f In Com e weV% aC mtt;e --; shll ourselves
endaavour to do th^t awardo oring for .-p op-nstructive PrPosals,
to which we eahadealgof thougrt EVL ' D 'ht.
'On ehis geoerale uxstisnr1a th;. induzt.i lization of the countries
not pedfully develodc; ao stmJesfaour ceunoriuo ore, I would like to
gay to the Deaetates dfa,Chainr Ame Ineni. Ltin .-zrica and the Lebanon,
th-t they will not fiympa us fothout s ohy o'r their pcint of view.
1362 -53-
"We have great experience in these matters and we would like to
make it available and place our experience at their disposal. And
there is one piece of experience which I can assure them we shall
never forget. King George III a very long time ago tried to prevent
on undeveloped country from becoming more diversified in its economic
structure, and the result of that is the slight division which
separates us this morning !
"Sir, the Delegates from Canada and Czechoslovakia have indicated
that this is an occasion for the study by experts of the detailed:
implications of a policy of international trade organization; that it
is not an occasion for Governments to decide whether or not they will
set up an international organization; it is an occasion for the
experts to consider the implications of that and advise upon it to
the Economic and Social Council. We very much agree with that view
of the purposes of this Conference. We are convinced that it can do
its work only by detailed discussion among experts. We do not want
to prolong this stage of discussion too much. It already does seem
to us quite a long time since we first entered into these discussions
with the United States of America. It is nearly twelve months since
these proposals were published. and we are beginning to feel that it
is time that somebody got a move on and that an organization was
brought into being. We do not want to delay. Therefore I think we
want, in a final word, to say to the Conference: Let us now get down
to work; because these detailed discussions must go on; they must
be pursued with rapidity, and they must have all the intelligence and
all the attention we can bring to bear upon them."
The CHAIRMAN announced the completion of the programme of general
statements by delegations and inquired whether any other delegations
wished to be heard. He expressed his pleasure that the statements
made had revealed no great divergence of views, and he said that the
universal good will expressed in them augured well for the success of
the Preparatory Commit teemetctig .
MR. YIDHAM WHJITE, Executive Secretar, requested ap-roval of the
amendment to Suggested Ruls_ ofP rocedure referring to Rule4L7 dealing
with rcwords of meetingswWhich aws adopted at the Second Preparatory
Cmimittee Executive Session held on 16 October, 1946. The redrafted
urle reads as follows:
Rul.e 47
"Verbatim records of public meetings shall be available to
the public. The verbatim records of private meetings shall be
available to all Members of the United Nations and to specialized
intergsovernmental geecoies."
Rule 47 was approved.
The me.tig_ rose at 11355 a.m.
4362 -54-
Committee I : Employment, Economic Activity
and Industrial Development
First Meeting
Held on Friday 18 October 1946 at 2.30 p.m.
At its opening meeting, Committee I, under the temporary Chairmanship
of Mr. E. WYNDHAM WHITE, Executive Secretary, unanimously elected MR. WUNSZ
KING (China) as Chairman, and Mr. S. D. PIERCE (Canada) as Vice-Chairman.
The Committee next considered a suggested agenda which had been
submitted by the United States Delegation. Some discussion arose over
item B. of this suggested Agenda, relating to the question of industrial
development which has been deferred to Committees I and II by the
Preparatory Committee. The Committee decided to suggest to Committee
II that a joint meeting of both Committees be held later in the after-
noon, to consider the manner in which the question could best be dealt
with.
With regard to the Agenda as a whole, the Committee agreed to accept
it as a provisional basis for discussion, on the understanding that a
more detailed plan of work, incorporating the suggestions made to the
Preparatory Committee by the United States, Australian, Brazilian and
Indian Delegations, would be considered.
Committee II : General Commercial Policy
(Restrictions, Regulations and
Discriminations)
First Meeting
Held on Friday 18 October 1946 at 3.45 p.m.
After opening of the meeting by the Executive Secretary of the
Conference, Mr. WYNDHAM WHITE, the Head of the Australian Delegation,
Dr. H. C. COOMBS, was elected Chairman, and the Head of the Netherlands
Delegation, Dr. SPEEKENPRINK, Vice-Chairman.
A provisional agend;a was aopQeud, but it was greed that the agenda
was subject to modification in the light of further discussion.
-n invitation from ommiiteE o I to hold after the conclusion of
the meeting a joint meetingwmith Committee II to consider problems
connected with industrialdecvelopment was adopted.
ItwYas sgg-ested that a plan ofw-ork should be drawn up by the
Cahirman andc the etcretariat and be put before the next meeting
of the C mmoiteecwvhich would be held onMiodCay, 21 October 1946,
at 3.45 pm.
4362 -55-
Committee III : Cartels
(Restrictive Business Practices)
First Meeting
Held on Friday 18 October 1946 at 5.00 p.m.
After the Temporary Chairman, Mr. J. A. LACARTE, Deputy Executive
Secretary, opened the meeting, Mr. DIETERLIN, of France, and Mr. GONZALEZ,
of Chile, were unanimously elected Chairman and Vice-Chairman, respectively.
The Committee then adopted its provisional agenda and held a brief
discussion of its methods of work. These discussions will be resumed
at the next meeting which will be held on Monday 21 October, 1946, at
3.00 p.m.
Committee IV : Commodities
(Intergovernmental Commodity
Arrangements)
First Meeting
Held on Friday 18 October 1946 at 3.45 p.m.
After the temporary Chairman (Mr. J. A. Lacarte) declared the
Meeting open, Mr. J. R. C. HELMORE (United Kingdom) was elected Chairman
and Mr. Bjarne ROBBERSTAD (Norway) Vice-Chairman.
Consideration of the suggested Agenda was postponed until the next
Meeting of the Committee.
Committee V : Administration
(Administrative & Organization)
First Meeting
Held on Friday 18 October 1946 at 5.00 p.m.
The meeting was opened by the Executive Secretary who after introduc-
ing the members of the Committee Secretariat referred particularly to the
rules of procedure as approved by the Plenary Meeting and in particular to
the rules regarding interpretation and translation. Nominations for
officers resulted in the unanimous election of Mr. L.R. EDMINSTER of the
United States Delegation as Chairman and Mr. H. CABAL of Brazil as Vice-
Chairman.
A suggested agenda based on the relevant provisions of the U.S. Draft
Charter was briefly considered, final action being deferred until the
first business meeting. In connection with the Committee's programme
of Work, the view was expressed that the progress which the Committee
could expect to make would depend to a certain extent on the progress
made in the other Committees. It was considered, however, that the
Committee could usefully begin discussion of a number of topics relating
to organizational and administrative questions and that the next meeting
should therefore take place on Monday 21 October 1946, at 5.00 p.m.
4362 -56-
Committees I and II : (Joint Committee)
First Meeting
Held on Friday 18 October 1946 at 4.30 p.m.
(Hoare Memorial Hall)
According to the decisions taken by Committee I and agreed upon by
Committee II, a joint session of Committee I on Employment, Economic
Activity and Industrial Development, and of Committee II on General
Commercial Policy, agreed to establish a Joint Committee on Industrial
Development. Mr. H.S. MALIK of the Indian Delegation, was elected as
Chairman of this Joint Committee, and it was agreed that Mr. WUNSZ KING,
Chairman of Committee I, and Mr. H. C. COOMBS, Chairman of Committee II,
should act as Vice-Chairmen.
It was agreed that the Chairman would consult with the Chairmen of
Committees I and II about the work of the Joint Committee, which would
meet after Committees I and II had held a few meetings.
4362 -57-
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
On Friday 18 October 1946
Symbol No.
E/PC/T/4
Title
Provisional Agenda
V. MISCELLANEOUS
A. Accommodation
The following Delegations have offices in Church House:
Delegation Room No.
Australian 232 and 232A
Brazilian 233
Canadian 234
Chinese 235
French 349
Indian 346 and 347
Norwegian 138
United Kingdom:
Delegation
Secretariat
United States
337
333 and 340
348 and 350
Tel. Ext.
92 and 141
143
144
146
151
156
512
415 and 131
495 and 155
159
B. Telegrams and Cables
Delegates wishing to send telegrams or overseas cables can hand
them in to the Registry, Room 547. Delegates will be asked to give their
names and Delegations so that accounts can be rendered in due course.
C. Lost and Found
Lost
A Lady's brown felt hat.
A hat (belonging to M. Calmes) appears to have been taken in mistake
from the hat stand outside the Delegates Lounge. A similar hat (black
homburg) has been left in its place.
Will Delegates who have used the hat stand be good enough to see
that they have the right hat, and if not bring it to the Lost Property
Office.
4362 -58 -
Found
One fountainpen
One cigarette lighter
One door key
One despatch case.
Lost Property Office: Room44
144 (Order of the Day Offic.),
MOUNhLICATIONS TO THE EDITOR
PLreaial for insertion in the JOURNAL should be addressed to the
Editors, Room 413 and 414 (Telephone extensions 29 and 255).
4362 |
GATT Library | qb570np5895 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment London 1946 Journal. Journal No. 6 Monday 21 October 1946 | United Nations Economic and Social Council, October 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 21/10/1946 | journal | 5-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qb570np5895 | qb570np5895_90240021.xml | GATT_157 | 319 | 2,252 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
-59 - Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
LONDON 1946
JOURNAL
No.6 MONDAY 21 OCTOBER 1946
Comittee
I. PROGRAMME OF MÉfETIGCS
o.day 21 October 1946
A. Plenary Meetings
Nil.
B. Committee Meetings
mdtee I: SecMeeNond ung Hoare .
" SecoMeendng ti (continued) "
SMeeecond ting (continued) t
II. AGENDA
Monday 21 October 1946
CoI :mmittee Me Second eting
1. Consideration eopf frummtur rogae
(Statemeent by th Chairman)
2. Consideraltion of etter from International
Chambere of Commrce W(E/PC/T/.17).
Room
loriaL-Hll
,, ti-
l I.
' 'I 4408
Time
11.00 am.
3.00 p.m.
5.00 p.m. -60 -
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee IV : Inter-governmental Comodity
Arrangements.
Second Meeting
Held on Saturday 19 October 1946 at 10.30 a.m.
It was decided to have a general discussion of the problems facing
the Committee after which the Chairman and the Secretariat would
suggest any points requiring further discussion and not covered by the
Provisional Agenda.
The Committee then proceeded to a general discussion which is to
be continued at its next Meeting.
It was unanimously agreed that Mr. J. HELANDER (Norway) should be
elected Vice-Chairman instead of Mr. ROBERSTAD (Norway) who had found
it necessary to withdraw from the work of this particularr Committee.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
On Saturday 19 October 1946
Symbol No.
E/PC/T/INF/3
Title
Notice to Delegations
Committee Arrangements.
V. MISCELLANEOUS
A. Accomodation
Addition to list of offices of Delegations published in JOURNAL No.5:
Delegation Room No. Tel. Ext.
Union of South Africa 244 173
B. Missing Property
An imperial
from Rooma 402.
the Order of the
typewriter, No. Z. 158071, English keyboard, is missing
Would anyone who knows of its whereabouts please inform
Day Officer, Room 144.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Material for insertion in the JOURNAL should be addressed to the
Editions. Room 413 and 414. (Telephone extensions 29 and 255).
4408 |
GATT Library | bb778sw0111 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Eighth Meeting procedures Sub-Committee of Committee II held at Church House, Westminster, S.W.1. on Friday, 8th November, 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 8, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 08/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/PV/8 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/7-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bb778sw0111 | bb778sw0111_90050502.xml | GATT_157 | 29,123 | 171,794 | E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
.
Verbatim Report
of the
EIGHTH MEETING
PROCEDURES SUB-COMMITTEE of
COMMITTEE II
held at
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Friday, 8th November, 1946
at
Chairman: Dr.A.B.SPEEKENBRINK
(Netherlands)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
1.
._ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
.. . A.2 THE CHAIRMAN: The meeting is open. I would like to refer to our last
meeting. Last time we ended with a request to the Rapporteur to
submit a draft for the first sentence of Article 18 for our approval,
and to state further the question of state trading in that Article.
Before I ask the Rapporteur to explain what he has done there is the
question of our next meetig. I understand that eight o'clock tonight
is available, tomorrow morning or both, whichever you prefer.
Mr. SHACKLE (United Kingdom): I suggest tomorrow morning.
THE CHAIRMAN: Tomorrow morning at 10.30. Is that agreed?
MR. McKINNON (Canada): Do you think we can possibly get through in
Committee II if we do not hold night meetings? My impression is
that we are holding up the work of the whole Preparatory Committee,
and that the longer we go on the more likely we are to hold it up.
I notice that the technical sub-committee is meeting tonight; they
have met this morning, and they are, meeting this afternoon. I am
just wondering whether, now that we have set a target data - to which,
as far as I am concerned, we are going to adhere we can hopa to
conclude by the 2Otn to the 23rd if we do not do more in the way of
night meetings.
MR. SHACKLE (United Kingdom): What subjects remain on our agenda?
THE CHAIRMAN: We still have to clear Article 18; then we have to deal
with Articles 29 and 30; and after that we still have to deal with
Article 33. Later on I think there will also be combined meetings
of with Committee V. Also, we are still awaiting certain decisions
from Committees I and II.
MR. McKINNON (Canada): Do not you think we will also have thrown back to
us from technical committee that part of their terms of reference
called "General provisions", which to my mind have nothing to do with
the technical committee but should be in here? They are entirely policy
matters. I cannot see how we can possibly complete our work.
2.
.U./I-U/T/C. ïi/1?,0/1>V/G - B.1 E/BC/T/C. II/PRO/PV8
THE CHAIRMAN: I am inclined to agree with you there. I am
prepared to meet tonight as well as next week. New that
we have finished with the work of the main committee as far as
possible, I am quite prepared to meet tonight. We would have
met this morning, as I asked, had that beoen possible. There is
another point - we must consider our Rapporteur, who must have some
time to prepare something for us. However, he says he can strain him-
self to meet the wishes of the Committee.
Mr. MEKINNON (Canada): I have no doubt about that. I have not much
sympath with the Rapporteur, I know his capacity.
THE CHAIRMAN: Mr. Hawkins is also a very busy man in another Committee.
MR. HAWKINS (United States): I can come at any time when the Committee
meets when there is no other meeting.
THE CHAIRMAN: But what is the priority for meetings? I suggest that we
should get through our work, as much as possible, because Mr. Hawkins
will be tied up with other meetings again. I am afraid we shall have
to meet at 8 o'clock tonight as well.
Now I would ask the Rapporteur to explain what he has done with
the first sentence of paragraph 1 of Article 18.
MR. HAWKINS (United States): At the last meeting three amendments were
suggested to the parenthetical phrase in the first paragraph of
Article 18. The Delegate of India suggested that the words "of
production" should be deleted since, if they were left in, it would
imply that fiscal tariffs were not to be considered. The Delegate of
the United Kingdom suggested that the phrase should be repoated in a
suitable form after the phrase "margins of tariff proferences" and it
was generally agreed that if the references were to be kept there
some appropriate cross-reference should be made to Article 27, which
deals with the question of margin of preference. On looking it over
I suggest to the Committee that the matter can be very easily handled
- 3 - B.2 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
simply by deleting the reference entirely from the first paragraph, since
Article 27 provides for a commitment where by members maintaining State
monopolies on individual products agree to enter into negotiations in the
manner provided for in respect of tariffs under Article 18. So it is
already taken care of, and cross-reference in Article 18 is unnecessary.
A minor amendment in Article 27 would seem to the desirable to make it clear
that both tariffs and preferences - tariffs and proferential margins,
really - are dealt with in Article 27. The redraft of point 4 of the
paper which you have before you simply omits entirely the parenthetical
reference and incorporates a minor change which was agreed on carlier at
the last meeting, so that the language covers both tariffs and imports and
exports, and other charges on imports and exports. I suppose that it is
not intended to cover such things an internal taxes, but simply charges
placed on imports alone. That is all I have to report.
THE CHAIRMAN: Then before we approve this I think we have to refor to a
number of arguments that have been put forward in Committee I and II.
The question of industrialisation we still to be covered. I understand that
that question is still under discussion in Committee I and II, and I think
the Rapporteur feels also that it would perhaps be better if we did not
consider that question at this moment, but simply waited the results of
Committee I and II. We could then see 'whether we should have to draft
anything to put in here.
MR. ALAMILLA (Cuba): The Cuban Delegation agrees that these points on which
the three amendments have been proposed, one by the Cuban Delegation, one
by the Chilean Delegation, and one by the Indian elegation, should be
delayed until we know were about what the Industrialisation Committee is
doing. At the same time I just want to make a reservation. Our Delegation
at least, and I understand others too, would like to have the right to
bring back this problem to the consideration of the Committee at any moment
. B.3 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
they may deem convenient, even if no agreement or progress has been made
in the Industrialisation Committee. we do not want to do it unless we
see that the Joint Committee is not getting anywhere, and in that case we
want to have a discussion here.
THE CHAIRMAN: of course I have only said it was postponed for discussion
later; it is not taken off the agenda.
MR. MCKINNON (Canada): I presume, then, that if the Joint Committee sees
reach some reasonable and acceptable chapter or article in respect of
under-developed countries, you would not raise again the point in
connection with Article 18?
MR. COOMBS (Australia): If I could speak on that, perhaps I could assist,
since we are responsible for drafting the Rapporteur's draft on the
Joint Committee. I think it was generally agreed at the meeting of the
Drafting Committee of the Joint Committee that it would not be desirable
to write into the chapter on industrial development, if there were to be
such a chapter, matters which were in fact relevant to the other parts
of the Charter. The sort of structure that we envisaged was that the
chapter relating the industrial development would establish the right to
use protective measures for industrial development subject to the pro-
visions of the Charter, or something to that effect, relying if necessary
on the modification of the relevant parts of the Charter which deal with
tariffs, subsides and so on to ensure the necessary freedom to use these
things for industrial protection. It will therefore be necessary, if
that general approach is adhered to in the Industrial Development Com-
mittee, for Article 18 to be examined, at any rate to see wheeher it is
consistent with that decision.
THE CHAIRMAN: A few other remarks were made on the question of "substantial
reduction" of tariffs. One related te the question of low tariffs versus
high tariffs, and I think still another point was raised to the affect
that there was even a possibility of raising tariffs. I just mention
- 5-. B.4 EsssssssssII/PRO/PV/8
these points because they have a bearing on the further clauses we have to
fit in. I do feel that the question of low versus high tariffs is one
for the tariff negotiations, and should not come in here. The question
of substantial reduction should still be gone into, and also the possibility
of an increase in tariff. We should also keep that in mind before we
finish with Article 18. I still feel that when we say here "Enter into
reciprocal and mutually advantageous negotiations with any such member or
members devoted to the substantial reduction of tariffs" and so on it is
flexible enough to cover most of these points. There should therefore be
no need to put in any more here, Before we definitely approve this part
of the article 18, I think I must mention these points to prevent confusion
later on.
MR. COOMBS (Australia): If I may make a suggestion - when Mr. Hawkins dealt
with that point in nis reply he did make it clear that in the opinion
of his Delegation at any rate a level of tariffs operating in the countries
concerned in the negotiations was a relevant factor in deciding whether
the reductions which the country was propared to make as part of its
bargain were substantial in the sense meant here. I am not quite sure,
but I think there was some suggestion that the level of development reached
by the county would also be a relevant factor. It does seem to me that
in view of the very great interest in those two points on the part of a
number of delegations in the full Committee, it might be wise to consider
adding after "substantial reductions" something which would say "having
regard to the level of tariffs in the countries concerned", adding perhaps
the stage of economic development reached. That would net be proper
drafting, but the point is whether it right not be wise, in view of the
interest shown, to make some reference to those things, not in any
absolute sense, but indicating that the interpretation of the word
"substantial" would be in the light of such factors as would be relevant.
MR. HAWKINS (United States): I think there are really two questions there.
-6- B.5 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
Entirely apart from the stage of development of the country, I think it
should be made clear that in the negotiations, if a country has a low rate
on a particular product in which another country is interested, that rate
should be given just as much weight as if it had been high and had been
reduced to that figure. That is one point which would apply irrespective
of the stage of development. It might apply to British tariffs, to
American tariffs, or any other. Then there is the question as to whether
special provision is needed relating to the stage of development of a country.
That seems to me to be another and broader question.
THE CHAIRMAN: There is also the point we left open, as far as I understand it,
awaiting the results of Committee I and II. The main point here is
whether there would be any confusion about the words "substantial reductions"
because it would be a general obligation for every country to give a
substantial reduction of their tariffs specifically, or does it mean
tariffs generally? I things that is the main confusion arising out of the
present drafting of the clause.
- 7 -
. C.1 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
MR HAWKINS: with a view to trying to clarify the issue and to see if I interpret
rightly what is in the mind of the Indian delegate and others, I wonder
whether this question that is bothering there does not arise in connection with
paragraph 3 and its relation to paragraph 1. Paragraph 3, if I may just
read what it says, lays down that "If any Member considers that any other
Member has failed, within a reasonable period of time, to fulfil its obliga-
tions under paragraph 1 of this Article..." Now, to refer back to paragraph
1, it says the obligation shall be to encourage the "substantial reduction
of tariiffs". Let us imagine a country - there are many of them - whose
general level of tariffs is very low. Then the question would. arise, if
it bound these rates, whether it has complied with the provisions of
Article 18, Is that a correct interpretation of the position of your
delegation?
MR ADARKAR (India): With a slight difference. It might be necessary for a
country even to keep certain items absolutely free. It might be difficult
for the country to bind even the existing rates in order to provide for
any protection that may be needed for industries still to be developed.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I think there are two questions there and they
should be discussed separately. There is first of all (this, I think, is
fairly clear) the question whether a more binding - assuming that a country
has a low level of tariffs and in general what it does is to bind rates -
is to be regarded as compliance with paragraph 1 of Article 18, which says
"the substantial reduction of tariffs" is desired. My own view is that
the paragraph from that point of view needs some clarification. It is a
technical point, but I can understand that anyone on a low level of tariff's
might be concerned about it. The remedy for it would be the insertion of
appropriate language to the effect that the granting of a low rate (I am not
trying to draft the language now but it might be roughly this) shall be
regarded as the equivalent to a substantial reduction under a high rate.
That would clarify that particular point.
THE CHAIRMAN: Would that be a matter to be put under a., b., or o.?
DR COOMBS (Australia): Would it be appropriate under paragraph 3, as Mr Hawkins
has suggested, where it reads, "The Organisation, if it finds that a Member
8. C.2 E/PC/T/C. II/PRO./PV/8
has, without sufficient justification, failed to negotiate with such
complaining Member as required by Paragraph 1 of this Article"? We
might put in there something which relates the obligation to the existing
level of tariffs. That would possibly meet it. I agree with Mr Hawkins
that the point about the state of industrial development really ties up
with this other question, which should be left until we get something from
the joint body. Would it meet the point if we said this, "If the Organisa-
tion finds, having regard to the existing level of tariffs, that a member
has, without sufficient justification.... "? I am not sure which would be
the best place for the phrase to come in, but it does seem to me that
something like that should be put into that sentence.
MR HAWIKNS: The point is important, and for that reason it might be set off
apart from the rest of it, It could be done by a new sub-paragraph, for
which I hvae a tentative formula here. It would be c. under paragraph 1,
and it would read in this way: "The binding of low rates of duty or of
duty-free treatment shall be given equal weight with the reduction of
higher rates of duty". Then, in order to the that to paragraph 1, you
would say, "in accordance with the requirements of paragraph 1", or words
to that effect, so as to show that you are defining "substantial" as it
relates to low rates for the purposes of paragraph 1.
THE CHAIRMAN: I think we could continue on the basis that this addition
should be made to paragraph 1, as proposed by Mr Hawkins. 'In that case,
I think we should be able to accept the new draft of the first sentence of
paragraph 1. There is only one point that I would ask before we do that
officially, and that is this: there is the difficulty of the question of
the negotiation of quotas. You remember some countries have at thismoment
a combination of tariffs and quotas. We have a special Sub-Committee to
deal with that, composed of representatives of the U.K., U.S.A., Australia,
Canada and New Zealand, I think. I wonder whether we could give our
approval to this paragraph without hearing anything from the other Sub-
Committee, or whether we should wait to hear from them.
MR IGONET (France)(Interpretation): Mr Chairman, before the war we had also
a combination of quota and tariffs. 9. Now this is suspended. We have suspended C. 3 E/PC/T/C. II/PRO./PV/8
quota and customs duties, and I should like to point out that before the
war we were in the same position as these countries mentioned - New Zealand
and so on.
DR COOMBS (Australia) They are not quota tariffs; they are preferences which
take the form of quotas rather then of tariffs. I do not think the
Committee mentioned just now has met up to now. As a matter of fact, this
has relevance to an earlier clause that you dealt with.
THE CHAIRMAN: There is also the same thing here, I think.
DR COOMBS (Australia): It comes back in 8, I think, where the present rate
is limited to import tariffs in the form of import duties;. but I think the
question could for the time being be ignored, provided that when the Sub-
Committee has met and discussed the thing any relevant clause is re-examinoe
in the light of whatever conclusion is reached.
THE CHAIRMAN: I only mentioned this point because we speak of the binding of
low rates and we also perhaps ought to speak of the abolition of
quantitative restrictions at the same time; or perhaps that does not fit
in there. I want to hear what the Committee feel about that, otherwise
I have to keep it on the agenda.
MR ALANILLA (Cuba): We have the some thing here in regard to state trading,
and we have decided that in Article 27, if it is necessary, proper reference
should be made to the fact that they would be subject to the reductions
envisaged in this Artiele 18. This Article only deals with reduction
of tariffs and elimination of preferences. I think if the other Committee
reach tho conclusion that quotas should be subject to a process like
this, they might make a eross-reference with this paragraph here.
THE CHAIRMAN: In that case I could, as it were, throw it on the plate of the
other Committee. My point here is that I want to get rid of it; that is
all.
MR HAWKINS: I agree with what the Cuban delegate has said. I do not think
you can even touch it here intelligently until you know what the Quota
Sub-Committee is going to say on this subject. I just do not see how we
can deal with it.
THE CHAIRMAN: Then is it agreed that we simply pass that on to the Committee C.4 E/PC/T/C. II/PRO./PV/8
on balance of payment restrictions and so on? Then I will repeat my
first question: Can we now agree the first sentence of paragraph 1?
MR HAWKINS (USA): I do not want to delay this, but the Rapporteur, I take it,
is going to draft something on this; or do we deal with it later?
THE CHAIRMAN deal with it later, I imagine. Then is that adopted?
MR McKINNON (Canada): You are really adopting the report of the Rapporteur
in so far an concern the revised wording of the first sentence of paragraph
1?
TRE CHAIRMAN: Yes. Then we come to the second part of paragraph 1, and at
present it says, "These negotiations shall proceed in accordance with the
foliowing rules". Before we discuss that further, I would remark that it is
the idea of the Rapporteur that we say more detailed questions with regard
to the coming negotiations should be dealt with in a separate memorandum.
I think that is one of the terms of reference of this Sub-Committee - to draw
that up - so that only the very important points of prinoiple should be
covered in this paragraph; and before we can really finish with the whole of
article 18 we must have that memorandum before us. I would suggest that we
take now only the real points of principle in paragraph 1. The first
sentence begins, "Prior international commitments shall not be permitted to
stand in the way of action in respect of tariff preferences", and so on.
There the Cuban delegation at the last meeting submitted a proposal which
I think is in the hands of everybody here.
.
11. DI
E/PC/T/C. Il/PRO/PV/8.
Mr ALAMILLA (Cuba): "prier international commitments shall not be
permitted to stand in the way of action with respect to tarrif
preferences, it being understood that this provision shall not require
the termination or modification of existing international obligations
except by-agreement between the contracting parties or in accordance with
the terms of such obligations". This was the amendment which we first
proposed to introduce into Article 8, but after studying the way the
Charter was drafted we thought it better to put it in Article 18 and
not in Alrticle 8. The object is not that we would not negotiate, but
they are going to be negotiated The object is only that the obligations
can be terminated at any moment. Once the obligations are out of the
way they can be dealt with without any difficulty. If they are in
they can still be negotiated.
Mr SHACKLE (UK): I should like to say that the U.K. delegation support the
principle of this Amendment. I think I can say that its wording appears
satisfactory also. It is a point which I mentioneod in the discussion.
in the Main Committee II, namely that we felt that the word "action"
should in effect mean action agreed apon in the course of the
re-
negotiations. - As a matter of fact that really rather/produces some
wording in the proposals of last December, which spoke of "action
agreed upon".
Mr ALAMILLA (Cuba):- I should like to have Mr Hawkins' comments on this.
Mr HAWKINS (USA): I do not think that the Amendment changes our intention
as we expressed it in paragraph (a). I think it carried out what we had
in mind, and therefore it is acceptable to us.
Mr McKINNON (Canada): If, as Mr Hawkins says, it does no more than carry
on the intention of the words in the draft, then I fail to see any
advantage in the revised wording. After all, subsection (a) as it.
appears here, if I am not mistaken, is word for word with the Section.
as it appeared in the proposals approved by the United States and the
United Kingdom. I may be wrong; I speak from memory.y.
lIHACKLELE (UK) : If I bright ietorveno at that point, the proposals say
.2. D2
E/PC/T/C. II/PRO/PV/8.
"action .agreed upon".
Mr ALAMILLA. (Cuba): This is a point which we have very great interest in
getting clear. I believe that we are not adding, any now thing, and we
are only making very clear how that Article should be interpreted. We
feel very strongly about this and would like to have these words put in
in order that everybody would know exactly what they meant.
Mr. IGONET (France) (Interpretation): I do not quito understand this
Amendment which has been put in by the Cuban delegate. At least, the
beginning does not seem to me to be consistent with the end. There
seems to be a contradiction between the third and fourth sentences, and
the first. I do not understand the word "exist". When will they
exist? At what time will they exist? What is meant by this word ?
THE CHAIRMAN: As it roads now, it should exist at the tine of the
negotiations.
Mr SHACKLE (UK): Might I say a. word about this. As I understand the
position it will be something like this.. Let us take, for examile, the
case of the Ottowa Agreements between the Deminions and the United
Kingdom and other parts of the Commenwealth. The position is that they
lay down contractually a whole series of preferences. Some of those
may - some undoubtedly will - be modified in the course of the forthcoming
negotiations. Others on the other hand may net be so modified. The
intention of this Clause, as amended in the way which is suggested by
the Cuban delegation, would be, if I understand it rightly, that insofar
as in the course of these negotiations it was agreed to nodify particular
preferences, the fact that in the Ottowa Agreements those preferences
were bound at particular. levels should not stand in the way of their
being changed now. On the other hand, insofar as there night be profer-
onces which are not modified in these negotiations, the undertaking would
still exist. In other words, you have not struck out the whole of the
Ottowa Agreements at one stroke of the pen, but where particular
preferences contained in them are modified as thc result of these
negotiations, the Ottowa Agreements shall not stand in the way of those
modifications being made. That is my understanding of the intention
13. D3 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8.
of this Amendment, and if that is so, then I support it.
Mr HAWKINS (USA): Could I add just one thing. It also serves this purpose,
that the more existence of a control, obligation is a reason for
reducing.
THE CHIARMA: Do I understand that if, ftheinstance, the United States
should agree to change certain prefoeences and that would affect you,
the United states cannot do that wtihout consulting you
Mr LA&LMLLA Cu(na): Thoethin is quite clcer. We have to negotiate and vw
do negotiate. In thc course of thos ne notiations tho earibifnmy be
reduced and ve agre eto that. The trcey we have says that we have
these prefreences, but that trcey ïay be tcreinated. The United States
aym ays, "All right, we call off t!t tredy". As souo as the treaty is
off there is no more obligation and wcea c proceed, and we do not have
to be bound by anything at aill They can therofroere eterminated or
they can be negotiated, as they are going to be,
Mr ADLKRA R(India): iM Chair-.m, th eefefct of the Cuban Delegation's
aïendnent, as far as I sec it, ïians broadly to mkea it necessary for the
country giving the prfeeren eteo a country which does not enjoy the
preference, to obtain the consent of the country which enjoys the
preference. Takcea practical instance. If there are preferences
between India and th Uenitod Kingdo, mand India receivos a request for
a reduction in preference in a particular item from the United States,
it is necessary, in the tures of this ndAmeOnmty,for India t coonsult
the United Kingdom before granting that reduction. The result is that
in respect p oevery proposal there will have to be negotiations not nimely
between the country vwich givs ethe preference and the country which at
present does not enjoy the preference, but als noegotiations between the
country which gives the preference and the country which at prioent enjoys
the preferences. As part of the bargain, the country which atpr esent
enjoys the prforeence, and therefore stands to lose to an. xtent in the
reduction of the margin, may tiapulatoecertain other terms because it
affects the terms of the xiestinCgbargain between that country and the
14. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
othor country. For example, in this particular instance of India
and the United Kingdom. India may agree to the United States to
roduce the margin, provided the United Kingdom agrees. Before
giving permission the United Kingdom ay suggest some medification in
their agreement. So far as the Indian delegation is concerned, I think
this particular Amendment makes the position very clear and the
Indian delegation would like to support it.
15. E.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
Mr. McKINNON (Canada): It was argued earlier in this discussion, five
minutes age, that there was no real differeence in substance between
A. as it appears in the Charter and A. as it appears in the Cuban
resolution. I think there is a very great deal of difference, both
in formal and substance. Under the draft Charter those various
political entities - if I may call them that - with a proferential
area or regime are completely free to enter those negotiations.
Mr. ELAMALLA (Cuba): No.
THE CHAIRMAN: Just let the Delegate for Canada finish.
MR. McKINNON (Canada): They arc free to enter the negotiations, because
it says that any contracts "shall not be permitted to stand in the
way of action." Under the draft amendment it is definitely understood,
surely, that unless they get agreement with everyone also concerned
in that particular preference they cannot proceed, unless they denounce
the existing preferential arrangment. Now, I think there is a very
great difference. I may be making an inference that is not intended,
but I cannot help going back to the assertion early in the argument
that there was no substantial differenec between them. I think
there is a very great point of difference, in that one appears to
contemplate the necessity of formal denunciation unless the agreement
a with the other party is reached, whereas the draft amendment does
not contemplate that. It gives elbow room to all parties to do their
negotiations and see what results from it. It may be that what results
will require an amendment of the existing, preferential arrangement,
though it may not. For the purpose of the negotiations everyone is complete-
ly free to do as his likes until he sees what the result is. It is
obvious he will consult the others and talk with them about it,
THE CHAIRMAN: You have a combined body.
MR. McKINNON (Canada): You have the possibility of one body of six or
seven, who might in respect of the whole of the action refuse to agree
16. E.2 E/PC/T/C .II/PRO/PV/8
with even the neigotiating party of the first part under the
necessity, as I see it, of formally donouncing his agreement with
that particular member - which he may not want to do, and which
may not be necessary,
DR. COOMBS (Australia): I do not follow Mr. McKinnon's point quite
clearly, but I do not think the Cuban Delegate's proposal does require
that.
MR. McKIMNON (Canada): Well, it says, "except by agreement. . . or
in accordance with the terms of such obligations.". Now surely one of
the terms of the obligation would be, if you are narrowing, the martin
you must, unless you can get the agreement of the other party, denounce
the agreement.
DR. COOMBS (Australia): But it does not affect the negotiations. It says:
"Prior international commitments shall not be pormitted to
stand in the way oe action with respect to tariff preferences
it being understood that this provision shall not require the
termination or modification of existing international
obligations",
which, as I see it, do not arise until after the negotiations are complete.
MR. McKINNON (Canada): I should think they might arise very early in the
negotiations,
DR. COOMBS (Australia): You may enter into discussions about whether
you will in certain respects modify all existing international obligations.
It seems to me there is nothing in this which prevents you entering
into such negotiations and coming presumably, to tentative conclusions.
But when you have reached such a conclusion, as I read it, the Cuban
Delegates redraft would require you to carry through that modification
or termination either with the agreement of the other pary or in accordance
with the provisions of the agreement concerned for its termination,
17.~~~~~~~t . . mio.
17 E.3 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
THE CHAIRMAN: If, for instance, Canada accepts the olimination or
reduction of tariff preference, that will stand anyway, and then she
has to clear the position with the other party. The commitment will stand.
DR. COOMBS (Australia): It stands, but if Canada agrees to do it and
desires to do it as part of the bargain, it this means she does it in one
of two ways. Suppose the United kingdom was the other party. She does
it is either with the agreement of the United Kingdom, or, if the
United Kingdom is not prepared to agree, the procedure required under
the original U.K -Canada agreement for the termination of that agree-
ment is gone through.
MR. McKINNON (Canada): That is the difference. I think it is a
difference. I quite agree with your explanation.
DR. COOMBS (Australia): ls it possible for a country to interpret A.
in the way in which Mr, McKinnon's idea would suggest? I mean, can you
as a matter of international law enter into an agreement which says that
you will not carry out an agreement entered into previously?
MR. HAWKINS (United States): I would like to dot the Cuban Delegate's view
on it. I thought Mr. McKinnon's description would be in line with
the Cuban amendment.
MR. ALAMILLA (Cuba): No. What we want is only this. The effect of this
international agreement of the I.T.O. cannot and our international
agreements. We say in here that we are going to negotiate them, and we
will negotiate them, but they are not going to be terminated except if
we agree to that; or, if they are terminated by the parties themselves,
it is only by agreement. That is our position, which is so basic for us
that we would not bc able to enter into this Organization unless this
thing is absolutely cleared up for us.
MR. McKINNON (Canada): Would it not be clear in this way, that all parties
to this committee accept A, as it stands in the American draft, and then we
without
are free, / the necessity of formal denunciation, to proceed to. negotiatiate
it.
18 E.4
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
Mr. ALAMILLA (cuba): But we are going to negotiate it. we are obliged
to negotiate, and we will negotiate, but the thing will not be terminated
automatically. I do not think any country can enter into this I.T.O.
agreement by which automatically their contractual obligations with
third parties would be terminated without their consent. The only
thing we are doing is just making very clear that that thing does not
happen. That is our only object here.
MR. HAWKINS (United States): Without suggestion amendment of the Cuban
text, I would like to see if this does not.meet the point:
"It being understood that this provision shall not of
itself effect the tion or modification of existing
obligations."
That is the sense of it. That is, in effect, what you are trying to
say - "shall not of itself effect the termination or modification of
international obligations." As I understood the Cuban Delegate's
explanation he wants to be sure that by agreeing to provision A. in
this he does not thereby wipe out existing contractual engagements.
MR. ALAMILLA (Cuba): Which we will negotiate.
MR. HAWKINS (United States): I think the easiest way a is to say
exactly that - "this provision shall not of itself effect the
termination or modification of existing international obligations."
MR. SHACKLE (United Kingdom). I venture to suggest an even simpler
amendment might have the same result, if after the words "in the way
of action" you add "agreed upon in negotiations." The United Kingdom
would very definitely associate itself with the interpreation which
Dr. Coombs has given to this matter. I think that is also the Cuban
view. It seems to us that it would make for a much more orderly and
.
satisfactory negotiation if in fact that is the rule. If one had as
one's starting point the fact that all previous commitments were cancelled
before beginning to negotiate you would have a number, of separate.
arrangements made, which might not balance out amongst themselves at all
19. E.5. E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
in the last resort, and you might be faced with, so to speak fresh
negotiations in order to re-establish the balance as between the
parties who were parties to a pre-existing preference. If, on the other
hand, it is all dealt with in the way of triangular negotiations as you
go along you will and up with a balanced and satisfactory result, which
I think you would not get if you followed the other method of independent
negotiations in attempting to balance out the different results afterwards.
DR. COOMBS (Australia): Could I suggest another version? Suppose you
say:
"prior international commitments shall not be permitted tod to
d in the way of negotiations in respect to tariff preferences,cos,
eing understood that this provision shall not be required bu oquirmd
e or modify existing international obligations except:ations cxcpt
between the contracting parties or in accordanceor in accord=cc
of such obligations.ch ubli, ati.na"
Orgperhaps you mi.ht say,
e it boinaLuwhere the result of theseic result of' tese
noCotiatione werminaequire thl tcri.iition or modification
of existing gnternational ermi;ations this tcçlination or
medificamay be, will be carried out byll lx carried out y
he contracting parties or in accordance withor in accordauice wth
igations.s of such olli::ation"
ere are two points. theoranadian Delegate wantsna.ian DcJlc.atc ;7:ms
that irrespective of any commitments that you 0any co0-uratCaontu tt you
n go ahead and negotiate, and these negotiationsoti.tc, ,.nd tlwso nc-otiator1
ll mean you do intend to carry then throughu lo intend to carly tl'cir.u hrauJh
kings. The Cuban Delegate wants tolort5kin:s. 'i'o Cuban Dclcaatu wnts to
at when you get to the stage ofoZr haUnd, tliat w*hen you -,ot to tho sta;. of
the negotiations, you doain5;s you -ruy ;c to do in thlc ni,.otiations,you do
that with duc rc:rd te cstablislhed proccélure.
ou have the obligationstin.;, "ny nciotiatod reduction you havc thc obl½ztifl
to efi'ect i. 20 E.6 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
MR.McKINNON (Cuba): Of course. That was part of the negotiations.
MR. McKINNON (Canada): That might mean that any, let us say, reduction in the
marginal preference that you may negotiate with a third party could not
come into effect until after the terms of notice of denunciation
in respect of your other argument had expired.
DR. COOMBS (Australia): If you cannot get the agreement with the other
contracting party.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Unless, of course, it was modified by
agreement, bocause any pre-existing, agreement can be modified by
agreement between the original parties.
MR. McKINNON (Canada): But if one did not get agreement obviously this
could not take effect until the denunciation under whatever term is
provided under the other instrument has expired.
MR. HAWKINS (United Statas.): It seems to me the Cuban Delegation's
purpose must be this very simple one. I want to be sure I understand
him. He is merely trying to make sure that when you sign this
Charter you do not thereby cancel all your contracts. His amendment
jis intended to make that clear. It does make it clear to me. It
seems to me acceptable. As I understand it, that is all he is trying to do.
MR. ALAMILLA. (Cuba): Yes.
THE CHAIRMAN: The other point is, it should not be an escape clause.
MR. ALAMILLA (Cuba): It is not an escape clause.
THE CHAIRMAN: As it stands it could be read in a different way. It cannot
ba that.
21 F1 E/PC/T/C. Il/PRO/PV/8
MR. ALAMILLA (Cuba): It is not that. We have said here that we are going to
negotiate, and we will negotiate, but this negotiation will not automati-
cally cancel contracts, It will be negotiated. Of course if the nego-
tiations do not come to anything, the contract will be cancelled by itself,
because the other party would do that. Therefore it is a fallacy to think
it would be an escape clause, when all those contracts have in themselves
a clause by which they can be dispeesd of.
THE CHAIRMAN: You could have further clauses. Once you have accepted it you
can try to work it out; you find it impossible, so you say, "I have not
foreseen this, I cannot do it,"
MR- MCKINNON ( Canada): I should have thought that the wording in the Draft
Article as it stood, bald though it may be, gave complete freedom if all
who
the parties to those preferential agreements/are represented here accept
"A" as it stands in the Draft Charter. Then donunciation does not enter
into it.
MR. SHACKLE (United Kingdom): But in fact the parties will not all be
represented here in some of those cases. I think one may take that as
certain.
MR. COOMBS (Australia): Where the two parties to a preferential arrangement
are present, neither can prevent the other from giving away a preference
which affects a third party, and that I take to be the position. It would
be unnacceptable to Australia, for instance, that either they or any
other country with which Australia has an existing preferential arrange-
ment should be froc to trade that preference without Austraila being a
party to the revised bargain.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I should like to support that view.
MR MCKINNON: What is the wording we are considering now, Mr. Chaieman?
MR. ALAMILLA (Cuba): It is:
- 22 -
. 1' F.2 E/PC/T/C . II/PRO/PV/8
"Prior international commitments shall not be permitted to stand
- in the way of action with respect to tariff preferences, it being
understood that this provision shall not of itself affcet the
determination or modification of existing international obligations
except by agreement between the contracting parties or in accord-
ance with the terms of such obligations."
MR. HAWKlNS (United States): That, I am affraid, does not fir structurally.
That exception does not quite tack on there; there is something wrong
about it. I would suggest a period after Winternational obligations".
That would be complete in itself, the point being, as I understand it, that
no country when it signs the Charter shall thereby terminate bilateral
obligations. The purpose of this amendment is to state thta is does not.
MR. MCKINNON (Canada): That is right.
MR. ALAMILLA (Cuba): The only thing is that this clause is so important to us;
it has been cabled to Cuba and approved word by word, so I should like too te
it accepted as much as possible, or ie, I shall have to staot te cable it
again.
MR.IMCK[NNON (Canada):eOthors ofmay ïet bc ie preci ole3thme ar.lposition.
CHAIRMAN3ltAamI se preparod te sitof, if , ifthat is the case.
IGONETGOFrance5n(o): interpretation): I do not khinl trenFmmnch translation
cf thisoriginal text douli ery clear. ar. It woued bc ambiguous, and if
thmendment is adopteddoaphouldlprefer to have the e t various suggestions
grouZht in.
MR.INNKCNNON (Canada): You halreadyroaggested tod thet wo haee got ee lot
thisgsugWestion stand foreothor reasons, Is not tcat ectraet?
TIE CHAIRM1N: Yes, we haoe teerefor te it ngaiaelator on.
lRK MCMINNON (Canada)Can we allowlleo. "A" to dtanle thon, with teadpiecepioc,
oe te spoak, and proceod te "B"?
- 23 -
. 2 F.3 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
THE CHAIRMAN: I am agreeable to that, if we want further study of the matter.
MR. ALAMILLA (Cuba): I would not like to let "A" stand as it is.
MR. MCKINNON (Canada): I do not mean accept it as it stands, but simply to
let it stand and proceed to "B".
MR. ALAMILLA (Cuba) Why do we do this? Why not ask the Rapporteur to try to
put his idea clearly and bring it forward at the next meeting?
MR. MCKINNON (Canada): Yes, that is the same thing.
THE CHAIRMAN; Just to get clear what we are asking the Rapporteur to do -
we understand that the point of view has been put forward that if we
enter into these commitments to negotiate reductions in tariffs and pro-
ferences we are fully prepared to accept tariff reductions in those
negotiations, and carry then through, but only if we can do it by agreement
in casus where we have to terminate present arrangements?
MR. ALAMILLA (Cuba): That is correct.
THE CHAIRMAN: I think the main points that we want to put into that clause
are those. Does everybody agree to those principles? If not the Rappor-.
tour will not know what to do.
MR. MCKINNON (Canada): I do not say that I do not agree, or that I refuse to
agree with it; I would prefer the wording in the Draft Charter, but if
it is going to stand, for an attempt at rewording by the Rapporteur, I
should be glad to leave it in that position until we most again.
THE CHAIRMAN: Thank-you. Then, I think, we have to come to paragraph "B",
on which a few questions were raised which, should be clarified. For
instance, the method of operation of the principle - will it prevent a
reduction of preferential rates? I think that was one of the questions
raised.
.. 3 F.4 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
MR. HAWKINS (United States): The basic provision here is containned in the
first two lines of "B": "AII negotiated, reductions in most-favoured-nation
import tariffs shall operate automatically to reduce or eliminate marginsns
preference"o". ehcercst it is explanation as to what is meant by that..
will attempt to explain what the last part means, and I think I could
eost do it by illustration. Take for illustration teose figures: on the
date on which the negotiations are baeud,whatever that may be - in our
Draft it was 1939, but that is now left for agreement among the parties-
MR. MCKINNON (Canada): Is Mr. Hawkins now saying that he proposed to strike
out the date July 31st 1939 from subsection "B"?
MR. HAWKINS (United States): I was going to do the later on, ana make still
another anendment, but that is necessarily involved; you will have to
substitute for July 1939 the date to be agreed upon.
MR. MCKINNON (Canada): Therefore it is a necessary assumption, if we.i- wo
follow intelligently what you are goinbg gWig to say.
WKINS WJYINS (Unitee StaMos): 1y peinwascw iza not te whether lletheit should
bc July 1939 or notmerely thattlyete thcrc eust bc a base dawe to vhich
thci nrgotations must relatee Th*hypthetical rates I wkel talc as a
baeis aro, say, 40 per cent eor tho most-eavourcd-nation rate, the
gancrally applicable rate, and a preferentiel rato of 30eper cont.
eo taim the simplest application of that principlee if hogotiatikns tale
place om the nost-edvour=onnati-. rate and it eedagrcod that 'it shall be
dedocca te 30epar cont,wthat vipes eut eho proeerence. Tho maximun pro-
e there e tiuecan bc in that situation is zerw. Noi ye e tamoree :ti
diffiaset coec in whice therc is a doeble sot of negotiations going on.
The 3ost-favoured-naties ratc eareedoducuo to 30meanwhile theilO th parties
to tfo proterential ementgo;iae hdve hal negotiations and eaveerodueod thc
eroforontial rate to 25. My interpretation of this provision i9 that
- 25 - E/PC/T/C.II/ PRO/PV/8
the, maxinurm preference in that case also is zoro, because, relating the
reduction in the most-favoured-nation clause to the situation existing at
the tine of the negotiations, thu reduction of the most-favoured-nation
rate wiped out tho preference as at that time, hence it would not be per-
missible under this provision to reduce the preferentinl rate and widen the
margin. But if the proforential rate is reduced by negotiation or rather-
wise, the most-favoured-nation rate ;would also have to go to 25. The
reasoning behind that is this. A country that has negotiated on the
most-favoured-nation rate, in this or any other situation, is very likely
to have one or both of two motives: it may be inter sted in the height of
that rate and its protective effect, but it is certain also to bo interested
in the margin of preference. Therefore when it asks for a reduction front
40 ro 30 in those circumstances, it is deliberately looking at the margin
of preference and trying to wipe it out. It is defeated in that if there
are simultaneous or subsequent negotiations which result in a reduction of
the proferential rate, because a margin of preference is again restored.
The only way therefore in which a reduction of the most-favoured-nation
rate can automatically operate to reduce the margin of preferonece is in
the way I have indicated. Any subsequent negotiations or any other
adjustments in these rites would be to create a situation such as would
exist if the mostfavoured-nation rate had been reduced and the preferebtial
rate had remained unchanged. I do not know whether that is clear or not ;
perhaps it might be discussed.
THE CHAIRMAN: It is important enough to be discussed.
MR. MCKINNON (Canada): May I say this, then, Mr. Chairman? Assuming that
at the spring negotiations seme favoured nation asks that the rate of
40 , cent, which Mr. Hawkins sites, be reduced to 30, and that that is
done.The preferential rate would then remain at 25 and the new most-
favoured-nation rate at 30?
MR. HAWKINS (United States): say that again, please?
- 26 -.
F. 5 F.6 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
MR. MCKINNON (Canada): I was taking the illustration you gave, a. proferential
rate of 30 and a most favoured nation rate of 4.0. Someone amongst the
most favoured nations asks for a reduction to 30 percent and that is
agreed. The preferential rate romains at 30. Is it possible then for the
country which is granting the concessions to say to the other proforential
areas and the most favoured nations that it wishes to reduce both by a
further 5 per cent?
MR. HAWKINS (United States): So that both are 25?
MR. MCKINNON (Canada): Yes, that would make both 25.
MR. HAWKINS (United States): Yes.
MR. MCKINNON (Canada): Alhough it is a socond narrowing of the margin of
preference?
MR. HAWKINS (United States) That is right - so long as the preference is
not restored.
MR. COOMBS (Australia): It seems to me that in a case where a country
was interested in the margin of preference the nature of their request would
be for a narrowing of the margin of preference. At last, that is what w
would be involved in the request. As I understand your interpretation, it
means that it is never possible to reduce the preferential rates until the
most-favoured-nation rate reaches the preferential level? That is, if the
British preferantial rate was 30 and the most favoured nation rate 40,
you could not bring the British preferential rate down unless you bring the
most favoured nation rate down to the same point.
- 27 - G.1 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
MR HAWKINS (USA): By the same amount, otherwise you widen the margin.
DR COOLBS (Australia): It would be acceptable under your interpretation
if they were both reduced by the same percentage. If you reduced them
both by 25 per cent, so that they came down to 221, would that be
acceptable?
MR HAWKINS (USA): On the assumption that there is no negotiation on the
m.f.n. rate.
MR McKINNON (Canada): Dr Coombs' case is a purely unileteral reduction and,
as I understand it, Mr Chairman, what Dr Coombs suggests could not take
plane on a negotiation.
DR COOMBS (Australia): That is what I am trying to get at If you get a
request from both the m.f.n. country and the other country on a particular
item, you cannot reduce the British preferential rate unless you reduce the
m.f.n rate - not by the same proportion but completely down to the
preferential rate. That is if there is any negotiation. If you want to
reduce the preferential rate, then you have to wipe out the margin.
MR. HAWKINS (USA): Or, to use an illustration, taking the 40 and 30, suppose
instead of reducing the 40 down to 30 the negotiations had reduced it
down to 31, all that is required is that, whatever is done to the
preferential rate, any simultaneous or subsequent negotiations shall not
give you a preference of more than one.
DR COOMBS (Australia):That amounts to the same thing that it is
impossible under your interpretation to reduce the preferential rate
unless you bring the m.f.n. rate down to the same as the preferential
rate.
MR HAWKINS: (USA) That is right.
THE CHAIRMAN : The only thing you could do is, I think, to say, "I will not
traded with you", or "I am prepared unilaterally to reduce my proferential
rate", and I then reduce automatically my m.f.n. rate".
MR SHACKLE (UK): Might I ask a question to make sure I have this clear?
I think it would be convenient to take the last case of which Mr Hawkins
spoke, in which the m.f.n. rate is reduced from 40 not to 30, which in%
the preterential rate, but to 31. If that happens, as I understand it,
28 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
there is nothing to prevent the preferential rate being reduced to .
figure lowar than 30, provided that the m.f.n. rate always follows it
down at one dart so to speak, so that if the 25 comes down to 20 the m.f.n.
rate automatically boomes 21.
MR. HAWKINS (USA): that is the point.
MR ADARKAR (India) .We are still net clear about the procedure that would be
followed in the raatter of these negotiations, therefore whatever remarks we
make are purely exploratory. The Indian delegation, studying this part of
Article 18, had some difficulty about this sub-paragraph b., because the
effect of the first sentence is to, so to speak, kill two birds with one
stone. The idea is that whenuvor there is any reduction in m.f.n. tariff.
it should have two effects: one, to reduce the amount of protection given
to the domestic industry; and, two, to reduce the margin of preference that
may have been given, Now, Sir, we think that a more satisfactory procedure
would be to tackle these two problems separately: that is to say, where the
intention is to reduce the amount of protaction given to the domestic
industry, or to encourage the consumption of the particular article by
reducing the duty, where there is no domestic industry at all it is best
to ask for a production in the m. f. n. tariff without any commitment
whatsoever with regard to the margin - except that the margin will not-be
increased. That is to say - to take Mr .Hawkins example - if the object
is to reduce a reduction in the m.f.n. rate of 40 per cent and the
country ask in for the reduction seaures the reduction from 40 to, say, 35,
then it should not affect by itself the commitment in regard to the
preferential margin. The preferential margin that exists is 10 per cent.
When the m. f. n. rate is reduced from 40 to 35 it should be open to that
country, in the sense of separate negotiation, tu reduce the prèferential
rate from 30 to 25 so as to restore the preferential margin to 10 per cent.
The only obligation on the part of that country is not to increase the
preferential margin. So if the intention is te reduce tho preferontial
margin another negotiation should be undertaken which should- ask for a
reduction in the margin only. The existing margin is 10 per cent. The
country wanting the reduction should ask for a reduction in the margin from
- 29 C.3 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
10 per cent to, say, 5 per cent. Now, supposing, for example, in the.
second set of negotiations the margin is reduced to 5 per cent, then it
should be open to the country concerned to decide whether it should give
effect to that changed margin by a reduction in the m.f. n. rate or an
increase in the preferential rate, or partly by reduction in the m.f.n.
rate and partly by increase. The choice between these three matters
ill depend on the circumstances of the country concerned. It may be
that although the particular m.f.n. rate has not at present been
described as a protective duty, it may be having at present a protective
effect. There may be certain domestic industries which want that
particular rate to be Laintained et the existing level. In.that case the
country may agree to a reduction in the preferential margin frm 10 to 5
per cent, but it may give effect to it by raising the preferential rate
frcm 30 to 35. It may be that some. revenue consideration is involved:
that where, for example, the bulk of the imports at present come from
non--preferred sources, a reduction in the m.f.n. rate would naturally
affect the revenue very seriously. The country may not be entitled to
afford that reduction in the revenue but may agree to a reduction in the
preferential margin. In that case it may agree to increase the
preferential rate from 30 per cent to 35 per cent. I may tell you, Sir,
that, when we negotiated the Ottawa Agreement, in most cases the
preferences were given In the form of definite margins - 10 per cent,.
8 per cent, 7 1/2- per cent - in that way - and it was left to the country
concerned to decide whether the margin was to be given by raising the
existing rate of duty against the foreign country or. by lowering the
existing rate of duty in favour of the British Empire country, or partly
by raising and partly by lowering. If we are to enter this d oduble
Commitment simultaneously In simultaneous process of negotiation, then'
our willingness to grant a reduction in the preferential margin will also
be influence by our desire to as safeguard the domestic industry. I think
these two are absolutely different considerations and they should be dealt
with by different sets of negotiations; otherwise was shall be tempted to
refuse to grant any reduction in the preferential margin just because we
30 C.4. E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
want the m.fn. rate to remain at a particular level.
THE CHAIRMAN; There is still one thing to be discussed, if I have
followed the whole sense of this argument, and that is this what
do the countries want that are going to do away with quantitative
restrictions and bind their tariffs and other things - what do they
want? Do they want to be as much as possible on the same level of
competition as other countries no; having a protective margin? If
you follow your system I think the other countries will say, ."Well,
that lowers the attractivness of those coming reductions to a very
great extent." I think that is the whole sense of the proposal of Mr
Hawkins, is it not? That has to be considered from the other side,
I think.,
MR ADARKAR (India): I did not follow your particular objection, Sir.
THE CHAIRMAN: I mean this. You can say, if I lower the m.f.n. rate from
40 to 35, that you can get over the insurmountable barrier of m.f.n.
rates of duty; but I stil night stil find my competitor from another
part of the world still 10 per cent better off than I am, so it does
not help me in the end. I think that is the point.
MR ADARKAR (India): In the negotiations they should make a double demand
and leave it to the country as to which of these two are acceptable to
it. here, for example, a country is faced with a double rate, an m. f.n.
rate of 40 por cent and a preferential rate of 30 pur cent, then it
should ask for a dual concession: one part of the concession would be
to reduce the m.f.n. rate from 40 per cent to 35 per sent; the other
part of the concession would be to reduce the margin from 10 per cent to
5 per cent; and it should state to which of those concessions it attaches
the greater importance; and the nation which is faced with the demandost
should be free to decide which of the two concessions it is propared to
give. These two are entirely different considerations. The effect of
one concession is to put two supplier on un equal footing or on a less
discriminatory footing than at present; the effect of the other concession
is to reduce the protection at present enjoyed by the domestic industry:
31- C.5 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
that is to say, to equalisc the terms on which the domestic producer and
all foreign buyers enter the mariket.
THE CHAIRMAN: That will as a rule moan the lowering of the m.f.n., rate,
if you still have the old margin of preference.
DR COOMBS (Australia): One important consideration which I think does
tend to support to some extent the Indian point of view is that the
reduction of the margin is a matter which concerns not the country
granting the reduction but thc. country which enjoyed the preference.
I think the reduction of the level of duty, whether it is preferential
or m.f.n., is a matter which concerns and is a concession granted by
the country which is doin; this particular piece of negotiation.
32. B.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
It does seen to me that it is quit important to separate those
questions of the negotiations about the margin of preferences from those
about the margin of the tariff. It does seem to me to be necessary.
There are three suggestions. There is one suggested by the United
States delegate which binds the two together completely, and at the
other extreme there is the Indian proposal which would enable a country.
which was agreeing to a reduction in a preference, to give that by an.
increase in the preferential rate of duty. An intermediate position
would be one which required a reduction of the margin of preference to be
granted by a reduction in the most favoured nation-treatment, but still
regarded the negotiations about the margin as distinct from the
negotiations about the rate of duty itself. The middle one would
enable a reduction in both rates to come about provided that the
reduction did result in a narrowing of the margin to the extent agrecd,
upon in the negotiation.
Mr HAWKINS (USA): This is a matter of some importance to the United States
as we have had, and still have, rather strong views on the subject.
Therefore I am going to status them plainly and say why we want to get
rid of preferential arrangements as fact as possible. We would not
like to sec negotiations take place on margins and for this reason.
If you do that you may get an elimination or narrowing preference at a
high rate. Our whole aim is to get equal treatment at a low rate.
That, in essence, is why we have put the provisions this way,
Mr IGONET (France) (Interpretation): You leave the way open to increases.
In other words, equalisation at a higher rate. That is what we want to
avdid. I will not say that that could happen, but it would not be
the general rule.
Mr McKINNON (Çanada): There may be cases where that would be the only way
in which negotiation could be done at all. But as I gather from Mr
Hawkins remarks he would hope that was not the general approach to it.
As between the two methods suggested, the one by Mr Coombs as the
extremist, and Mr Hawkins' suggestion of an alternative route, I am not
33. H.2.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
at all satisfied that we will not find ourselves later on in a most
confused state in carrying these things out, with possible recriminations
all the way round the board. If we attempt to conduct negotiations
simultaneously on the M.F.N. rate and on the preferential rate, I am not
sure that it should not be in two steps. Mr Hawkins interprets the
word technical" to apply only to the first negotiation. After that
if a. country unilaterally decided to reduce both rates, then the second
negotiation does not necessarly cntail a narrowing of the margin.
Have I stated your aspect correctly.
Mr HAWKINS (USA): I think so.
Mr McKINNON (Canada): Though it might take more time, the best way would be
in the best interests of the negotiations to think only of the M.F.N.
rate, the reduction of which must - if we accept the Charter - automatically
narrow the margin of preference. As a second stage, any one of us in
a preferntial area may desire to go further with both rates, but we are
not obliged then to narrow the margin of prefereence.
Mr HAWKINS (USA): Not obliged to narrow, and not obliged to increase it.
Mr McKINNON (Canada): But- not to narrow it. I am just afraid that if we
attempted to carry on the two simultancously, then with the best will in
the world we are going to find ourselves in some very difficult
situations owing to misunderstanding.
THE CHAIRMAN : There is only one point there. If you do that you can ask
nothing for it in return. In the set-up of Mr Hawkins it would be a
matter of give and take. If you negotiate with the M. F. N. rate, and
later on you decide to give the preferential rate at the same level,
and so you lower it, as I understand it you would still be obliged to
lower the M. F. N. rate to a certain extent without getting anything for
it in return.
Mr McKINNON (Canada): But here is the vital point. If, as the result of
negotiation, we reduce the M.F.N. rate, we do narrow the margin of
preference. It is then possible for anybody in a preferential area to
say, "We should like to bring them both down from that level another
34- H.3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
step, say another 5 per cent". On that second operation we do not
have to narrow the margin of preference again.
Dr.COOMBS (Australia): But in the ocantime you get a request for a
reduction in the M. F.N.rate and countries in preferential areas are
very likely to have requests for reductions in the rate about which they
are expected to negotiate, ... This is net a hypothetical problem; it is
on our doorstop already,
THE CHAIRMAN: You are giving away something and getting nothing for it.
If you like to do that, well it is all right.
Mr SHACKLE (UK): I think the explanation Mr Hawkins has given is on the
assumption that the first stop in the negotiating procees in every case
is to negotiate about the M.F.N. rate. But it is only after that
that there could be any question of a possible reduction of the
preferential rate, and then subject to conditions he has explained.
It does seem to me that that leaves out of account one theoretically
possible case, that in which there is a tripartite or three-cornercd
negotiation which affects at the same time both the M.F.N. rate and the
preferential rate. I wonder if Mr Hawkins would like to explain his
ideas as to whether that could arise, and if so how the situation would
work out,
Mr HAWKINS (USA): I think that could take place. You could have
simultaneous negotiations on the M.F.N. rate and the preferential rate.
The tire when the preferential. rate comes down is not important so long
as the margin resulting, if any, from the reduction of the M.F.N rate
based on the starting point, is not increased.
MR SHACKLE (UK): That raises this further question. If in fact you have
not got a reduction of the M.F. N. rate agreed as the first stop, then you
have not got that measure to apply to the rate which the preferential
margin must not excced.. The two things are being dealt with
simultaneously so you have no measure or yardstick first.
Mr HAWKINS (USA): Your yardstick is what you started with, Suppose when
you start your rate is 40 and 30, You reduce the M.F.N. rate to 30, and
occur
simultaneously/the negotiations which result in the preferential, rate
35. H.4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
being reduced to 2C. The offoct is that since the preference rate
would have been wiped out with the reduction in the M.F.N. rata based
on your starting point, the M. P. N. rate would. have to come down to 20.
Dr COOMBS (Australia): Suppose you got a request on the proferential rate
by itself. You have 40 and 30, and you have a request from; the people
with the 30 rata for reduction to 25.
Mr HAWKINS (USA): The M. F. N. rate then goes to 35, because you would have
increased the preference above the starting point.
Mr McKINNON (Canada): An yet this is not a negotiated item.
Dr COOMBS (Australia): Suppose there is a stage when you get a request
from. a preferential suplier to reduce the rate from 30 to 25. You
agree. and you correspondingly reduce the M.F.N. rate to 35 in order not
to widen the margin. You then got a request fron the M.F.N. people
to reduce the 35 to 30, and you agree. You have thon got a position
where the rates are 25 referentialal and 30 M.F.N.Now that is possible
if the two requests come seperately the first from preferential and
the second from M.F.N, But if by chance you get those requests at the
same stage of negotiations, the final result must be 25 and 25.
Mr HAWKINS (USA): You said the M. F. N. rate went from 40 to 35, did you
not ?
Dr COOMBS (Australia): Yes.
Mr HAWKINS (USA) : It would have to be 25, 30. Going back to your starting
point, the reduction of M.F.N. by 5 leaves a margin of preference of 5
which has to be maintained.
Mr McKINNON (Canada): Take Mr Coombs' illustration where you get them
simultaneously. As I understand. it you have got first to deal with the
M.F.N. request even although they come simultaneously.
Mr HAWKINS (USA): I do not think you would necessarily have to do that.
Actually if there are two parties, each working on these two rates, each
would known what the other Was doing. I should not think it would be
necessary ta consider one before the other.
Mr SHACKLE (UK): Except that if you do not you do not have your yardstick.
36. H.5 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
Mr HAWKINS (USA): Dut you got your yardstick thc mement the M.F.N. rate
is dealt with. The moment you reduce the M.F.N rate you have fixed the
preferential margin which has to be applied whatever else happens.
Mr McKINNON (Canada): When you talk of 30 and 40 as your basis in this
illustration, you really mean tho margin at the date of negotiation.
I think you are agreeing with that as an example.
Dr. COOMBS (Australia): I do not think he does.
Mr McKINNON (Canada): I understood him to mean 30 to 40
Mr HAWKINS (USA): You :mean a change in the rate ?
Mr McKINNON (Canada): No.. I took you te mean that prior to the start of
the negotiation your two rates were preferential 30 and M. F. N. 40.
My point was this. Starting at those rates, with the margin of 10 per
cent, if you get two requests simultaneously it seens to me you have
got to first dual with your M.F.N.. request in order that you carry out
your obligations and narrow the margin. From there on you can do as
you like. You do not need. to narrow any more margins,
Dr COOMBS (Australia): I would like to know; whether, if you get requests
on your preferential rate and the M.F.N. rate at the same time, it is
possible to finish up with a margin between the M. F. N. and the proferential
rate. Provided that the margin is less than the one you started with -
you start with 30 and 40 - is it possible, whon you have simultaneous
negotiations, to finish with two rates, say 30 and 25 ?
Mr HAWKINS (USA): Yes. You are now taking a situation where you have two
rates, one 25 and one 30, after negotiations.
Dr COOLBS (Australia): You agree previously that if the requests came
round the other way and separate, that you could finish with a rate of
30 and 25, and if you first get a request on your preferential rate to
bring 30 down to 25, in ordor to keep the preference margin 'no greater
you would then automatically adjust the M. F. N. rate to 35. You Let a
request on the M. F. N. rate for 30 and you bring that down leaving the
preferential rate the same at 25, anx you have got a rate 30 and 25.
Now that means that you had two requests coming in the order of
preferential and M.F.N. the result is that of a reduction in both rates
37. and a reduction in the maiargin, but a proference still exists. On the. H.6 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
other hand you any that if you get those requests simultaneously in the
same set of negotiations , the result must be to wipe out the preference.
Mr HAWKINS (USA): Still applying the rule as laid dowm. If your
negotiations got down to 30 and 25, applying the rule the actual rate
applied tc the M..F. N. could not exceed 25, because the reduction front
40 to 30 is your starting point.
THE CHAIRMAN: I think the main point is this. If you have both requests
at the same time you are net at liberty to choose whether you start
with the preference or with the M.F.N . rate. You have to start with the
M. F.N. rate and then wipe out the preference. I think that is what Mr
Hawkins states here.
Mr McKINNON (Canada): No. He did not think it mattered which one you
started with a moment ago.
Dr COOMBS (Australia): I quite agree with your interprdation of the clause
as it stands, but it does seem to me that it creates somewhat of an
anomoly if you can get two different result merely according to whether
you happen to get the two requests simultaneously or in a particular
order,
Mr HAWKINS (USA): I should not' think that in practice there would be ahy
difficulty. The two countries negotiate with the third and they would
be very likely to know what the others are doing.
Dr COOMBS (Australia): That is the point I was trying to load to. It does
not seem to me that that is the way in Which such negotiations should.
take place, if they are simultaneous. The thing I must confess I am
not entirely clear about is this. What is the reason why you would wish
to exclude that type of result from a simultaneous negotiation ? Why
do you wish to exclude a result which reduces both rates and reduces the
margin, but left a smaller magin than existed before ?
Mr HAWKINS (USA): To get rid of the preference, of course.
THE CHAIRMAN: To get euqal treatment at the low rate in the and.
Mr SHACKLE (UK): I am not in any way going to move an amendment, but I am
going to suggest a sentence which might conceivably come after the
38. E/PC/T/C.II /PRO/PV/8.
existing sentence, and I am going to ask Mr Hawking whether it is
admidssible or not. It would consist of adding these words:
"This shall be without prejudice to possible simultaneous tripartite
negotiations affecting, both the M.F.N. rate and the preferential rate,
and resulting in such modifications of the M.F.N rate or preferential
rate respectively as may be agreed between the three parties".
I fols.
39. I.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
I am not suggestion that as an amendment, but merely asking if Mr.
Hawkins regards that as a legitimate point.
MR. HAWKINS (United States): That is an easy one to answer. Anything,
that might be agreed upon I should think-would be permissible. It is a
waver on the part of one of the teeamicalities of a rule.
MR.McKlNNON (Canada): You might easly live four parties within the
preferential agreement.
Mr. HAWKIS (United States): .that I should like to suggest is that you
leave in only the principle here, and levelop this in a procedural
memorandum. It seems to me it is in line with what we have done
We are looking into procedure, not a constitution. I would say,
leave the first part of the sentance, and then develop the rest of this
in some detail in a procedural document. We are going to have a
procedural memorandum.
MR. McKINION (Canada): You stop at the word "preference."
MR. HAWKINS (United States): Ycs.
MR. McKINNON (Canada): I think that would be highly desirable for
getting on in the sub-committee and dealing with it in a procedural
momorandum.
THE CHAIRMAN: What we are trying to do here is, trying to frame some
paragraph of a Charter which will only come into force after the
negotiations. What we need is a memorandum for the negotiations
which have to be gone into before we all agree on the Charter.
That is onc of the technical difficulties here.
MR. ADARKAR (India): The only difficulty I feel about letting it stand as
it is is that it would involve - if it is to operate in the manner described
by Mr. Hawkins - a reduction in the most favoured nation rate every time
there is a reduction in that preferential rate, whether or net the extent
of the reduction in the most favoured nation rate has been negotiated or not.
Take Mr. Hawkins's example, that the most favoured nation rate is reduced
from 40 to 30 and the preferential rate is, by separate negotiation, reduced
from 30 to 20, the final position would be a preferential rate of 20 and
40 I.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
a. xxxx most favoured nation rate of 20, even though 20 was not
negotiated: what was negotiated with the most favoured nation
party was 30. Wherever the most favoured nation rate has any
protective effect whatever this sort of automatic reduction will be
a very scrious matter;. As I see it, the position is such that where
the mostfavoured nation rate is the principal source of revenue for
the country, where the bule of the import is from a non-preferential
source, under the most favoured nation rate there is also an I
automatic reduction whichh would have scrious consequences. Thc
result will be that wherever there is that sort of possibility the
threatened country concerned will merely have to refuse to consider
any request for a reduction in tho preference rate but rely entirely
on the most favoured nation rate because to agree to consider to
negotiate the preferential rate would have the further consequence. of
reducing the most favoured nation rate to a greater extent than it
was negotiated. Therefore, if this principle is to operate in the
manner suggested by Mr. Hawkins it would have rather serious
implications.
MR. HAWKINS (United States): of course, the motive is to prevent new
preferences.
MR. ADARKAR (India): That can be provided for, without this principle,
by laying down that the existing preferential margin should on no
account be increased, and no new preferences should be granted. Of
course, that i' a different matter and may be one for discussion later.
Existing preferential measures should on no account bc increased, and no
new preferences granted. That would prevent the possibility you have in
mind without entailirg, us in this procedure. I would favour the
restoration of the working which appears in the proposal in respect of
this particular Provision. In tho proposal there were three clauses,
A, B and C. B corresponded with the existing B, but there was a C,
namely, that no new preferences should be given and existing preferences
41 I 1/2 3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
should on no account be increased. If anything is retained it
should be the old C, and not the existin, B.
MR. IGONET (France) (interpretation): As far as I have understood what
the Delegate for India has said I should like to support him. In
the French Colonies they enjoy preferential tariffs as compared with
the metropolis. Between the Colonies the customs tariffs may vary.
In the Colonies those customs tariffs have a fiscal value; they are
fixed by administrative or local authorities, and sometimes, in order
to balance the local budget, it is necessary to increase the customs
tariff. It must be possible in some cases to increase those
customs tariffs without incrcasir; the margins, of prefornce; it must
be possible to increase simultaneously the xx tariffs in connection
with the metropolis and triffs in connoction with foreign countries.
THE CHAIRMAN: We are talking about an increase of the tariff now.
42 J.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
MR. IGONET (France): Those are fiscal tariff s which have for thoir
purpose the balancing of the local budget.
MR. HAWKINS (United States): As I understand the comments of the Delegate
of France, he wants to be free to increase rates without increasing
margins. In other words, to increase both the preferential and the
most favoured nation rates. There is nothing here to prevent that
provided the rate is not bound by negetiations,
MR. IGONET (Franco)(Interorutation): I wish to support thc statoment of
the Delegate of India, if I understood. him correctly,
THE CHAIRMAN: I understand that it is not a question of negotiations, so I
do not see why it comes in here. If you want to increase certain fiscal
rates which are not bound in any way by any negotiations, you are free to
do so, provided that you do not increase the preference. It has nothing
to do with the problem we are discussing here.
MR. MCKINNON (Canada): If they are not bound, you can increase then whether
they are fiscal or anything else. If they arc not bound, a signatory to
the Convention can do anything he likes with them.
THE CHAIRMAN: So I think that this has nothing to do with the subject we
are discussing, which is, requests made to reduce tariffs and proferencos.
MR. HCKINNON (Canada): In order to make progress, I would liko to support
Mr. Hawkins' suggestion that we delete everything in subsection "B"
after the word "preference" in the second or .third line. It would then
road:
"A11 negotiated reductions in most favoured nation import tariffs
shall operate automatically to reduce or liminate margins of
preference."
THE CHAIRMAN: Leaving out also the dates?
- 43 - J. 2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
MR.MCKINON (Canada): Leaving out everything after that for discussion in
the proceduralmemorandum, where we have to go into these things in much
greater detail.
MR. HAWKINS (United States): That is the paint, we are not abandoning our
discussion, but we will try to work it out in detail in a procedural
memorandum, to sec how these situations applying the principle would be
handled.
THE CHAIRMAN: I think that is the best way, because as I said before what we
arc doing here at the moment is simply to put some principles in the
Charter which will be debated after the first sot of negetiations. So I
do not see any point in trying to olaborate then at this point.
MR. COOMBS (Australia): I wonder whether, if the sontonce finishes at "pre-
ference", the word "automatically" might not be embarrassing?
MR .MCKINNON (Canada): I quite are. I would like to delete the word
"automatically".
MR. COOMBS (Australia): It would then read:
"All nogotiated productions shall operate to reduce or olininete
margins of preference."
"Automatically" does not really add anything to it and suggests the sort of
thing which, presumably, would be obodied in the procedural document.
MR. VIDELA (Chile): But the meeting is changed absolutely in regard to
countries which are not enjoying the preference.
THE CHAIRMAN: I cannot see that,, because "'automatically" is closely connected
with the second part of the sentence. If you will leave it at that, and
state here only the principle, working it out in the memorandum, after
you have had the memorandum and the first seto f negotiations you will know
how you want this clause to appear pormannontly in the Charter.
MR. VIDELA (Chile): But we do not delete the word "automatically until we
know what is in the prodedural memorandum.
-44- J.3
THE CHAIRMAN: Then we should refer to the memorandum in the Chartor.
MR. VIDELA (Chile): If you take away the word "automatically" the countries
which are not enjoying a preference will never be the first to make
negotiations until they are satisfied the that the preference will be
reduced accordingly.
THE CHAIRMAN: I wonder whether it would be wise here --
MR. VIDELA. (Chile): This word "automatically" is very important.
THE CHAIRMAN: Yes but we could refer here t an annexe, being the
uemorandum on prodedure, which could later on be redrafted after the
first set of negotitations. Then we could simply leave out anything else
in this.
MR. SHACKIE (United Kingdom): Would it be well to let the sontence stand
reserved until the memorandum on procedure has been thoroughly dis-
cussed? It is difficult to say where the discussion may lead us, and
until we see that it is difficult to see how this sentence should be
worded.
MR. MCKINNON (Canada): I think that is a good idea.
MR. ADARKAR (India): There iis a point I would to have recorded so
that we do not lose sight of it next time we refer to this particular
paragraph. In caso tho sontonco is alloviod to stand as it is," all
negotiated reductions in most favoured nation import tariffs shall
operate to reduce or oliminate margins of preferenee", this particular
provision should not exclude negotiations on the basis of preforential
margins unless it is agreecable to the parties concerned. That is to
say, it was Mr Hawkins idea that negotiations should not take place
at all on the basis of the margins, but should take place oxclusively
on the basis of the most favoured nation rate. That is an idea which
is not acceptable at the moment to the Indian Delegation. They
- 45 -
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8 J.4.
would like it to be recorded that in their view negtiations on the basis
of proforontial rains as distinct from those on the bais of the rmost
favoured nation rate should also be permmitted.
MR. VIDELA (C ilo) Or vice'-versa?
MR. ADARKAR (India): A seconds point is that reductions in proforontial ratos
should not be required to invelve, or should not necessarily involve, a
reduction in the most favoured nation rate below the negotiated level
unless such a reduction is required to establish a negotiated margin of
preference. I repeat; the reductions in the preferential rate need not
necessarily involve a reduction in the most favoured nation rate below a
negotiated lava .unless such a reduction is required to establish a nego
tiated margin of preference That is the consequence and corollary of
"A". That is ha.t I woant to onsur¢, that negotiations should bc cn the
basis of margins of prference where it suits us, and secondlly, where we
have negotiated both a most favoured nation rate and a preferential rate
the final position should not require us to reduce the most favoured nation
rate below the level required to establish a negotiated margin of preference.
MR. HAWKINS (United States): I should like to considor those ideas further,
but off hand I should say that there is more than mechanics involved in
that suggestion. There is a point of principle.
MR. ADARKAR (India): It is subject to the twocvor-riding considerations that
existing margins should not be increased oither, When I say negetiated
margins of preference, it is subject to the obligatio on the part of
members to see that existing margins are reduced and no now preferences
given. It is within the meaning of that. Of course the provision
about new preforencos is covered by another pleause.
MR. HAWKINS (United States): In other words, your last stipulation is that
there can be no inerease in margins, but there can be bound margins ?
- 46 -
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8 J.5 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
MR..ADARKAR (India) There can be bond Margins and reduced margins.
MR.: HAWKINS (United States): It is the bound margins which bother me a little.
MR. VIDEla (Chile): In paragraph 1 are mentioned two very practical words,
"reciprocally"and "mutually". Why do we not say again in paragraph "B"
"reciprocal and mutually"? Or some similar wordling?
THE CHAIRMAN: I cannot see that it will help us hero.
MR. COOMBS (Australia): One possible situation sems to me not an unlikely
one, and I would like to knw the views of the Delegate of the United
States upon it. Suppose you got a country with preferential and most
favoured nation rates, and it receives a request for a reudction on one
item of the most favoured nation rate, aimed partly at a reduction of the
rate and partly at a mdification of the margin, as Mr. Hawkins said..
That item many be one which the country, for reasons associated with its
plans for future development, may be unwilling to bind because it contem-
plates entering into manufacture in that ficld itself. would these
provisions as they at present stand prevent, in that case, negotiations
relating to the margin? Suppose you have got, sticking to our standard
formula, a most favoured nation rate of 40 and a preferential rate of 30,
and the country is asked to reduce the former say to 30, wiping out the
margin. The interest of the country is partly in the reduction of the
rate and partly in getting on to equal competitive terms. Suppcse the
country replies, "That is an item which we propose to manufacture
ourselves", we therefore are not prepared either to reduce thu rate or
to bind it, because we may find it necessary to increase the rate to
50. We are however prepared to put yoa -in the sa!ie terias as the others
by the elimination of the proforence, that is by reducing the most
favoured nation rate at tho moment to 30 without binding, or alternatively
to eliminate the preference by an increase." Would that be possible
under these provisions as they stand?
- 47 -
J.5 J. 6 E/PC/T/C.Il/PRO/PV/8
MR. HAWKINS (United States): Taking the case you cited, a reduced but
unbound rate is rather unusual, in fact I do not think I over heard of
ono. But assuming it in the case cited, you would have wiped out the
preforence but you would be free to move the rate wherever you liked.
It could. go up, but- it would be the same rate for all.
MR. MCKINNON (Canada): Both would go up? K.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
DR COOMBS (Australia): It is not an unlikely situation. Whether you
would be able to solve it by that method, I do not know; but that
seoes to mie to be a iot unlikely situation for a country to encounter -
to be prepared to modify preference net necessarily to bind itself
as to the rate of duty.
MR, HAWKINS (USA): I think that viould be in effect a way of negotiating
to climinate the margin
DR coombs (australia : Yes.
mr hawkins (USA): You get into complicatons here when you try to
work out the procedure.
the chairman: I think we, must try to move some headway here. We are
all agred that in order to sce this thing clearly we shall have to
have the memorandum on the procedure of negotiations. For the tine
being I think we have only this question: do we leave this sentence
or wipe out "automatically"? There the remark was trade that we
should like to see the Memoradum first before we decide to wipe
out the wordl "automatically", so I think the best thing is to end
our disussions for the time being, leaving t.e first sentence as
such and provisionally agreeing to wipe out everything from "so
that".
MR McKinnon (Canada): Are we not also leaving the first sentence
provisionally?
mr alamilla (Cuba): Yes, the whole thing- is bettor loft provisional.
the chairman to see the whole thing in writing ?
mr hawkins (USA): This is subject to the procedural arrangment being
worked out. -
the chairman: Yes. then f we do that we still have to go into the
third question, where we are supposed to have a new subparagraph c.
included, that the binding of the lower rates should be the same in
principle as the reduction of a high rate. Perhaps this can also be
dealt with in the memorandum.
mr hawkins (u.s.a.) Mr Chairman, that point is of a rather fundamental
and constitutional Importance, I night say. Whether it is put the way
-49- K.2 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
it has been phrased so far or not I should rather think that the countries
which are most concerned with the question would probably want to see that
written into the charter. It is for then to say, but I should have thought
that would be so.
THE CHAIRMAN: I agree that it is a fundamental point. The proposal, if
I may remind the Committee, was that the new sub-paragraph c. should
rcal to the: effect that the binding of a ioul rate should have in
principle the same importance as the reduction of a high rate. That
was one of the points made during the discussion in the main Committee II.
MR IGONET (France)(Intcrprotation): This A.t;ans that the fart that a country
already has low tarifs should be taken into consideration during the
negotiations for a Lunura1 reduction of tariffs?
THE CHAIRMAN: Yes.
mr videna (Chile): I think it nas the Belgian delegate who raised this is
the Committee.
the chairman: Yes, and we made another point frorn our delegàtion.
mr mckinnon: In your reading of the wording just now, mr Chairman, I8
think you omitted the reference in the earlier text given us by Mr
Hawkins to "duty free treatment.
the chairman Yes.
mr mckinnn (Canada): The first wording was to the effect that the binding
of low rates or of duty-froc troat.ent should bu Liven equal importance
with roduations of hij- rates.
mr videla (Chile): Taking into account the proference as well? when we
are starting frosh nogotiations, if we have low tariffs at the time that
should bc taken into consideration along with the proferençes that are
existing. Supposing I am a country with excessive preferences and
another country has low tariffs, what I mean in that the consideration
of preforences should also take place and be binding here.
the chairman: If I have followed what you are saying, you mean this: that
the binding of a low rate or of a duty-froc entry into a country should be
considered as the same typo of concussion as tho reduction of a high rate
or the narrowing of a margin of preference?
- 50 - K.3 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8 THE CHAIRMAN: Yes, because the countries which are outside the preferences
consider the preferences as the highest obstacle.
If the meeting is agreeable, we might ask our Rapporteur to draft raft
this clause, andCould we oull see thatat omeetingt i.eting. The only point
r we agree to its inclusions inclusi as sub-paragraph c. Ie that thc
feeling mmittee?o.rAgreed (iexoad.we ormally f orilly request him
to do that.
The othcrwpoint nomemorandum presented by the ed by the Polish
Obsei'vo with regard to the question of countries which have not at this
moraen stabilised their currencyill They wii have a certain time in which
to do that, but when they do it it mayemean amentdjust-.ie of certain
specific dutees w thc nev; value of currency in their country. That
Ves the spocimade int i.taoby the Pulish Observee, who doas not appear
to beavith umomenthe 1xowould like Mr Hawkins' advice againdvico aga
aswto ihat e swould.do vmatter.s i.iattu
ï7d VIDEI (Chile): This morningechnicalTacirnimm SueeCweaittec Ni had
a similar difficulty,sand we azked the representative of the International
1.ontarycomed to cor. in and advise uW on itcewe put mortain questions
to him about couitries whlch have not yet stabilised their exchange.
I think, therefore, that it usefulbe Itsefg to bIMFé eheeIkY roprosentative
into this discussion aed in a vcry short time ee could oxplain tu us what
is thc positeon ontries concernedccncL.rna.
MR HAWKlNS (USA). I thimoret is saor question of the effect of a
chaiage or deprociated currency upon the level of protectien affordod by
specific rates of duhink I tliin thapoint here)oint' he.
MAN:C1;IRSN: a s have l chort note aeout iomhure freo the .ecrrhaps. Pehrhps
I mnay read it. It says this: European gurolpcw countries, previously
occupicd bm the eneny, At present have currencies thconvertibleiivertibl
and are likmainto reiuai so for a certdin perio, after the beginning of the
exchange transactio s of the'Inalrnatiow.. monetare Fund cSoe Artiele
20(4) Ff the meT Agreerint). Thisonransiticd mayerio-xl i go beyond the
date of the proposed tariff agreements and perhaps beyond the date of the
ontrycento foroi ofementagreuemnr. Thoir tariffsmain,d reuiain
-51- K.4 E/PC/T/C.Il/PRO./PV/8
for some time, suspended or not caressed in a convertible.
currency. But after having stabilised their currency these
countries will have to revise their tariffs upwards in accordance
with the new par values of their currencies. There should be a
provision for inclusion (a) a signatory of the proposed agreement
who avails himself of the exception contained in article XX.
Section 4(a), of the IMF, to intrduce or change his tariff after
the entry into force of the new agreement; (b) if necessary, an
undertaking concerning his future tariff negotiations corrosponding
to those proposed Article 18 of the suggested United States Charter."
MR IGONET (France); Mr Chairman, I should like to point out that France
will be faced with the same difficulties. Our customs tariffs before
the war also were specific and since 1938 our currency has been
devaluated, and therefore the specific protection is not the sale in
value. We have tried to evaluate the percentage and it is on the
basis of the ad valorem value that we are going to enter into dis-
cussions. on the customs tariffs.
THE CHAIRMAN: I think that is what we might call the starting point of
negotiations. In this agreement, as far as I can see, there is nothing
to say what the tariff will be when we start. The point is that when
we come to Geneva in April next year we will be expected to say,
"Those are my tariffs and those are my proposals and these are my
requests". But in the ase of these other countries which have not
yet stabilised their currency and may not by that time have done so,
what are they to say? They will come along and say, "I cannot enter
into those negotiations because I have no tariff at all as a basis for
such negotiations". I think that is the main point. He may say,
"Later on I can enter into negotiations, when I know what my tariff is,"
but, an far as I know, there is no obligation at all on him for the
time being. Is that the position?
MR HAWKINS (USA ): I think that if a country negotiating next year did not
have a tariff, or had one which was suspended, it would create a difficult
position. There might be several ways of handling a case like that, one
of which might be that perhaps these countries should base their requests
upon their existing law, even though it might be in suspense; and
the response to such requests would have to be met in the light of the
adjustments other countries right be able to make in relation to them.
-52- L.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
That is the only proper way out of our serious difficulties. I think
we have again got very difficult procedure. It is not help us much
until we consider the procedure on memorandum. I think we are right
in doing so, because it does no belong in a basic document.
Mr SHACKLE (UK): Might I make a point there. Of course I do not know
what the Polish observer at that time had in mind, but there is possibly
a difficulty which would exist even beyond the initial negotiation.
He may be suggesting that supposing he did agree to fix a specific rate
at a particular figure, then should there be some charge in the value
of his currency, that might have disturbing effects. It is concoivable
that he may see a difficulty in those circumstances in fixing a rate.
at all.
THE CHAIRMAN: Then he could not enter into negotiations, because he would
have nothing to offer. You want to know what you are trading.
Mr HAWKINS (USA): In circumstances like that there is nothing in the draft
charter which would compel negotiations in paragraph 3. You will notice
that the phrase in that paragraph deals with countries who, without
sufficient justification refuse to center negotiations. If the country
has not a tariff they are certain justified in postponing negotiations.
THE CHAIRMAN: I think the only print which I think is still worrying him
is this. we have the Charter and we have at the same time an obligation
to enter into that low tariff club, and he cammpt enter into that club.
Mr VIDELA (Chile): We are all members of the International Monetary Fund,
and therefore we have to accept the obligations of stability of our
currency. Other countries may differ grealy on many things here.
THE CHAIRMAN: He does not forosee the possibility of stabilising his
currency for perhaps two years. He fears that in that position we will
say to him, "All right, you cannot enter us a member of the Charter". I
think that is the main sense of his argument.
Mr HAWKINS (USA): I do not think that would preclude his joining the
organisation..
Dr COOMBS (Australia): "Within a reasonable time" is the phrase.
Mr HAWKINS (USA): He would thereby subscribe to the general obligation to L.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
bring down tariffs. If so obedy invoked Article 3 and said:
"The Polish Government refuses to negottiate", and presents a case,
he then comes within the phrase "without sufficient justification".
THE CHAIRMAN: There seems to be no difficulty at this stage except the
difficulty that we cannot enter into negotiations for the time being.
I think we will now adjourn and resume our meeting with the discussion
of paragraph 2. The greeting is adjourned.
(The meeting rose at 5.50 p.m.)
(For verbatim report of evening session, see Part 2
of E/PC/T/C.II/PRO/PV/8).
-----------------------
54. A.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8 Part 2.
The meeting resumed at 8 p.m.:
THE CHAIRMAN: The meeting is open. Before we come to paragraph 2 of
article 18 there are a few points in the memorandum of the
secretariat into which we ought to go so as to see how we will
dispose of them. One is on page 12 of the memorandum. You see
the remark of the Australian Delegate:
"Countries should not negotiate about reductions of
tariffs on a commodity the principal supply of which
is outside the negotiating group."
I think that is a point which we ought to cover first, to see whether
we could deal with it on the memorandum on procedure, which seems to
be our general escape clause at the moment
MR. HAWKINS (United States): I hesitate to say it, but I think it is a
matter which comes in the procedural memorandum. It certainly is
not the sort of thing that would go into the Charter. I think I would
agree that normally speaking, and without making it a rigid rule,
negotiations might be confined to products of which the countries
concerned are the chief suppliers. In that way there is some
inducement, some motive, for other countries to carry out their obliga-
tions under paragraph 1 of the Article and enter into negotiations in
order that the products in which they are primarily interested may
receive consideration. I would like to rather stress the point that I
do not think you can lay down an absolutely rigid rule on this point.
For example, there are quite a numbe of products of which ex-enemy
countries were the chief suppliers in the past; but other countries now
are and are likely to be the chief suppliers of those products. I think
it would be better, if you are going- to phrase any general rule, to say
"products of which the countries concerned are actually or potentially the
chief suppliers." However, I should hatu to see that rule absolutely
rigid. I think you might find exceptions to it, so that if it were
adopted in the memorandum of procodure I think it should be rather
loosely worded.
55. B.1 E/PC/T/C. II/PRO/PV/ 8
.
THE CHAIRMAN: Any comments on that? I think we can all agree with Mr.
Hawkins that in order not to make those coming negotiations too difficult
and complicated one should as a rule try to confine ones .demands to the
principal supplier, but we should try to make it more flexible. We will
ontrust that to our faithful rapporteur.
Then we have another point which could perhaps bo explained -
I think there, are a few Australian delegates in thc background. That point
is:
"If internal measures taken by a Government to ameliorate the
hardship - not forseen during tha negotiations - resulting
from concessions afforded to other countries, such Govornment
should be entitled to seek postponement of introduction of
concessions made."
Is it an escape clause or something of that kind?
MR. COOMBS (Australia): I think that should be considered in later
THE CHAIRMAN: I am rather doubtful whether we canstart writing in escape
clauses in that way. What does Mr. Hawkins think?
MR. HAWKINS (United States): I think the point was that they were intcndod
to go in Article 29.
MR. COOMBS (Australia): That is right.
THE CHAIRMAN: We will deal with it then whon we discuss Article 29. I have
still a last sot of remarks, on page 16 of the memorandum, where the
Delegate of Chile put forward some reasons for exceptions. They are:
"Chile wishes to stipulate exception in the case of `circumstances
in which a refusal to reduce tariffs would be considered
Justified, viz.:
(a) when a concession affects or might affect a national industry
in its initial stage of development".
We will doal with that when we come to the question of employment.
"(b) When a concession affects or might affect a national industry
which is vital to production and employment in a particular
region and cannot easily be replaced by another industry;
(c) when home industries are sufficient to supply internal
consumption;
(d) when homo industries use for the most part domestic raw
materials."
-56 - B. 2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
Those points all come up with regard to the question that members should
be prepared to enter into reciprocal and mutually advantageous nego-
tiations, and so on.
MR. HAWKINS (United States): On the first point,
THE CHAIRMAN: The question of employment will be referred to at a later
MR. HAWKINS (United States): With regard to (b), "national industry which
is vital to production and which cannot casily bc replaced," I think this
is a case where the country concerned would simply have to say that it
was unable to take action on that particular product. It might cost
them something to do do, because thay right lose concessions for their
exports, but they would not be precluded from saying it and would not be
compelled by anything in the Charter to reduce or bind that rate.
On (c), "where home industry is sufficient to supply the demand",
a somewhat similar consideration applies except that , should think the
country concorned would want to ask itself whether those industries are
suppling home consumpion at a reasonable price, or whether a little
healthy competition might not be useful, but in general the same point
=pplies. If in the case of that product there were reasons. which made
it difficult to take action, that would be taken into consideration.
THE CHAIRMANL But is it not truck that if we put in all these exceptions,
if we always play for safety, what is the use of those negotiations?
We are supposed to offer something. There is nothing we offer if we are
always on the safe side. If a country triad to use all those escape
clauses, if I may so call them, the other members will say, "Look here,
you are not playing ball."
MR. BURR (Chile)(Interpretation): I wonder whether, when the denial is
justified, we could not use the same terms as in Article 29.
- 57 - B.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
THE CHAIRMAN: If that is so, perhaps we could refer to it when we come to
Article 29.
MR. HAWKINS (United States): I do not think that fits in Article 29, does it?
All those are exceptions, in the casa of circumstances in which a refusal to
reduce tariffs would be considered justified Article 29 covers a case
where a concession has been made and duty reduced and then, because of
something not foreseen at the time of the negotiations, there has been a
sudden flood of imports, and there might be a temporary cancellation of
the concession, under the machinery prescribed there.I think we should
be extremely urwise to take this in as exceptions when they are really taken
care of in the negotiating process.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I would like to support that. If we once
start specifying particular cases Almost every country will have some
specific case which it will justifiable able to claim should bo included.
Ono could mention a country which during the war lost a considerable Part
of its foreign investments and for that reason made and excuse for not
making tariff reductions. There is no end to it once you start.
THE CHAIRMAN: I am inclined to agree there because, as I hava stated before,
in my opinion negotiating means that you really have something to offer.
It means also sacrifices must be made, otherwise the whole spirit of the
Charter will be wiped out. As for my country, we accept those things for
tho common well-being, so I would very much advise against including all
those special circumstances. Of course members are entirely free to give
their arguments against it.
MR. LECUYER(France)(Interprotation): We must not lose sight of the fact that
all this will lead to negotiations first on the bilateral and then on the
multilateral plan, according to the procedure which will be fixed later.
We should not lose sight of the fact that in the course of those negotiations
each county will state its difficulties, why it cannot lower tariffs
-58 - B.4 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
absolutely or relatively, and each naturally will give its reasons. Each
will say why it cannot be generous regarding concessions, so I think all
these exceptions will have been envisaged in the negotiations. Each country
will present its own situation and I do not think it is of any use to
mention those exceptions here.
MR. BURR (Chile): I do not insist.
THE CHAIRMAN: Having dealt with those arguments the only other points that he.
to be dealt with are when we discuss pararagraph 3. We now have to deal
with paragraph 2, "Each member participation in negotiations pursuant to
paragraph 1 of this article shall keep the organisation informal of the
progress thereof and shall transmit to the Organisation a copy of the
agreement or agreements incorporating the results of such negotiations."
I do no think that will raise any difficulties.
Adopted.
THE CHAIRMAN: Then we get paragraph 3. This has been called the penal
clause. Here there are a few arguments stated,but this is a very
important article and I prefer to ask Mr. Hawkins' to explain it to us.
MR. HAWKINS (United states): I think I can best explain it by reading the
Article and commenting on the main points.
"If any member considers that any other member has failed, within
a reasonable period of time"
note that reasonable time is allowed
"to fulfil its obligations under paragraph 1of this Article"
- that is, has foiled to respond to requests to negotiate and take effeectiv
action in the negotiations -
"such member"
- that is, the complaining member -
"may refer the mattter to the Organisation, which shall investigate
the mater and make appropriate recommendations to the members
concerned. "
The word "recommendation in that case may be a recommendation to the
-59- B.5 E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
to the member which has refused to negotiate or failed to accomplish
anything in the negotiations, in order to learn that the difficulty is.
"The Organisation, if it finds that a member has, without
sufficient justification, failed to negotiate with such
complaining number,"
- "without justification" should be underlined, because there will
be cases in which it will be impossible at once to negotiate, such as
those mentioned this afternoon, as when a country is just revising its
tariff policy, or whose currency may have depreciated.
"... if it finds that a member has, without justification,
failed to negotiate with such complaining member as required
by paragraph 1 of this article, may determine that the com-
plainig member, or in exceptional cases the members of the
Organisation generally, shall, notwithstanding the provisions
of Article 8, be entitled to withhold from the trade of the
other Member any of the tariff reductions hich the complaining
member, or the members of the Organistion generally, as the case
may be, may have negotiated in pursuance of paragraph 1 of this
Article, and if such reductions are in fact withheld, such other
member shall then be free, within 60 days after such action is
taken, to withdraw from the Organisation on 60 days notice to
the Organisation."
60 C1 E/PC/T/C.II/PRO./ PV/8
Going back now to the long sentence, I call your attention first to the
words withoutut justification", and that the Organisation "may determine
that the complaining Member, or in exceptional cases the Members of the
Organisation generally, shalI, notwithstanding the provisions of Article
8, be entitled to withhold from the trade of the other Member any of the
tarifff ruductions which the complaining Member, or the Members of the
Organisation generally, as the case may be, may have negotiated".
Now, the whole effect of that is that if negotiations have not been
entered into by a country and it has no justification for it, the
benefits of the tariff reductions which have been made by the complaining
member or members - and this is of some importance - can be withheld
from the member who has failed to co-oporate or to carry out his obligations
under the first paragraph of the article.
MR McKINNON (Canada): I suppose that "any" there would mean '"any or all"?
THE CHAIRMAN: The matter is now open for discussion.
MR ADARKAR (India): Mr Chairman, there are onu or two points of clarification
concerning this paragraph. It is not quite clear, Sir, whether the penalties
which are contemplated in this paragraph will be applicable at all to the
countries which will take part in the initial negotiations or whether the
arrangements agreed-amongst this initial group of countries will be
more or less taken as the standard with reference to which the concessions
made by the new members will be judged. This point is rather important
because it is not quite clear whether the negotiations referred to in
paragraph 1 refer only to the negotiations which are to take place next
Spring or to the whole series of negotiations. That is one point, Sir.
ln any case, the attitude of the Indian delegation towards the principle
underlying this paragraph is broadly this: that the question of penalties.
is a. very delicate one and the undertaking to impose penalties on other
countries can properly be considered only after we have some experience with
the kind of multilateral negtiations that are contemplated. It is the
first tine that we are experimenting in this process of multilateral
tariff negotiations, and we should see how these work - how many countries
61 C2 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
feel genuine difficulties in making tariff inductions - and it is only
after seeing that that each country will be able to decide what will be
the practical implications of applying this kind of sanctions to the
countries concerned. We feel, Sir, that in the case of other international
organisations like the International Monetary Fund a country can either keep
out or get out of the organisation without incurring any penalties whatever;
and it is therefore a difficult natter for a country which in the case of
this organisation finds that by being outside the organisation it is
incurring very severe penalties, in that its trade will be subject to
dislocation in several countries. Generally speaking, ve believe that
equality of treatment and a reduction of tariffs should be treated as two
distinct principles. It is possible for a country to agree to complete
equality of treatment, while it may have genuine difficulties in making
substantial reductions in tariffs. If it agrees to equality of treatment
it will also make a contribution to the promotion of international trade
which is worth something, and we should not deny ourselves the benefit of
that contribution merely because the country has certain difficulties in
offering reductions of tariffs. We do not know at this stage what is
going to be the network of our commercial relations in the next few years.
It is quite true that thc countries which are represented at the preparatory
meeting are countries which have been responsible and which have accounted
for the major part of our foreign trade, but with the change in the economic
structure of the country and with an increase in industrial production it
is quite possible that the whole position of our export trade will undergo
very material change; and if that happens our trade relations with countries
which are at present not included in the preparatory, group will change.
Our trade with those countries will certainly increase. It in therefore a
matter of very great consequence with us that we should not accept any
undertaking which may have the result of disrupting our trade relations
with countries with which we hope to develop tirade. Therefore at this stage
countries in the position of India are not able to see the future clearly,
and they would therefore prefer that, on the analogy of article 31, which
has been deferred for later consideration, this paticular provision should
62 C3 E/PC/T/C.II/PRO./PV/8
also be deferred. They fuel that such a procedure would also be
conducive to the bettor conduct of the tariff negotiations. Each
country with the proposed negotiations before it should, be in a
position to consider the demands for tariff concessions on their own
merit and should not also have to take into account this further
consideration that if it faiIs to make concessions it may be sub-
jectod to certain reprisals. So we feel, Sir, that the whole
process should rest on a mutually advatageous basis. It should be
an association of willing members and it should be mutual
interest and not coercion that should be the sanction behind the
whole thing; and we think, therefore, that from this point of view
it will create the proper setting fop these negotiations if we do
not hold this threat over the heads of the negotiating parties;
and from that point of view I fuel we should defer consideration
of this particular provision until we have some experience
of this must difficult and model experiment in multilateral
tariff negotiations.
63 D. 1.
E/PC/T/C. II/PRO/PV/C.
THE CHAIRMAN: I think the answer to the first query of the Indian delegate
as to whether it should refer to the coming negotiations or to the
future negotiations should be that normally speaking it should be to theho
future negotiations, because eh- Chaetor willonctebchtnere when we hevo
our first negotiations ineGevzwa.However,cr ww vill have to treat the
future negotiations dn= eho first negotiations in theamest way,ose it
certainly has a bearin ,,im ;y opinion, on ehQ first negotiations. But
you are not officially memberbr up toowac because you are not a member
untiloycu have accepted the Charter as such.
thit regard to the second point, m nust say I find it a little
diif cult, because you are not in a position to gedefiniteit conclusions
with regard tmembers .iwho do not fulfill their obligations, because
they would get outebofore that and ehcyowculd be nomembersab, and we
would then be in theame positionio. am quite itin agrmenten with the
idea underlying it, that ifewc allo something and give certainrt
concessions and accepteccatzin obligations ineboing memberai of that
club if m,ey use that expression - it should not be allowed for another
te more iotc the cluandnc say, "am here and thereth is nothing more to
be said about ".,,
PARANAGUAAi (Brazil): I have merdoubts'abooout this tariff negotiation,
and I would be glad if I could asMr.à, Hawkins about this, The tariff
negotiation
THEHAIRMANZA: On a point of order, wd Ciscussed ehu principlo cf the
negotiations this afternoon. ItsiX mpryly a question of the penalty
clause.
MrARAWAUGtA (Brazil): Thmethod hoof negotiation untilowcr, as I haveescen
it, isote present a list of products to countries int erested, and there
are 17 countries. Tham leans 256 listo enc countrpreersentingote the
others. To examine this list is aevcry difficult question, and if they
are not examined in time aeponaltcaannebo givengainstti the country.
eryer cntrytrsiu obligedote study eh( list,ote consult eho organisations
concerned, a d'mmerciaial soasciations,ndui all that will take enmousCu
64. D.2.
E/PC/T/C.Il/PRO/PV/8.
time. I cannot understand how we can finish that in that in time, and if it
is not finished in time it is unreasciable for a country to have a
penalty against. it. It is more like an imposition than a
negotiation. It means we are obliged to agree. We have always
this menace facing us, "If you do not agree, you fail ". There is
another Article here saying that a country, in the case of emergency,
can suspend the concession. Why so condescendigly in the case of
an emergency and so drastic against a member in saying that they failed
in their negotiations. We might receive unreasonable requests, and we
be
do not want to/accused of failing. There is another aspect, too.
Sometimes the negotiations can go very slowly, because one country is
a non-member, and we arc not going to lose our trade with a neighbour
who is not a member and incur a penalty. I would like to have sone
explanation about these cases.
Mr HAWKINS (United States): Mr Chairman, if you can tolerate me for ten
minutes I should like to outline the whole procedure as we see it and try
to pick up these questions in the course of the outline. I should like
to give you our conception of the procedure and how it would work, and
also how this third paragraph fits into it. Our idea is that next
Spring the countries who are members of this Preparatory Committee - 17
or 18, or however you count them - would negotiate schedules for the
reduction of tariffs. In answer to one of the delegate's questions
which referred to the nature of these schedules, there would be 17
schedules and not 256 schedules. Each of the 17 countries would offer
a schedule of tariff reductions applicable to the imports of interest to
the other 16. In a sense that does amount to that many bilateral
agreements, but it can be a groat deal more simple than having 256
bilateral negotiations, and for this reason. The United States, for
example, finds on looking over the schedule of, we will say, the United
Kingdom, that there are some reductions which are not adequate, and we
are not very happy about them"
65. E.1
E/PC/T/C. ll/PRO/PV/8
If it were a bilateral negotiation, we would do what we once did -
spend about two years negotiating. We will have before us,
however, the sixteen other schedules simultaneously. We will
look at all wc are granting, and we will consider the benefits we
are getting from all the other fifteen countries. They may more
than compensate as a whole for any deficiencies there may be in a
particular country's schedule as it affects our products, so that we
do not need to be so particular. We do not need to haggle, as is
often done in bilateral negotiations.
MR. PARAGUA (Brazil) : Does that mean that the products would all
be the same? They are not different? For example, the list
presented to the Brazilian Government would not be the same as the
list presently to the other Governments?raruentp?
NS. ïItK12Take the American schedulerisam schmes it cor.; out of the
negotiThe schedule2 zohedul thatmeould would apply.-;ld arp to the
products of iotsixteenu ritxtoc countriwill run in then1 in th3
orrer offf schedule, and the commitment on each rate willrate Y.41
not be to themainnlyy nairnly interestede brt on cor theae OI- i.
others. Isinglene :nz' schedule -- an obligao the otherc ot.-cr
sixteen countriewill Ie v;il bc ratherandlong aie elschedule.clizdulO
We inmake ts ra.k it so;
isgto para the cohn3.,e wurtriarethambers mf this o?' thi
Preparmmittee represent, przent, I think, aogood crios-seot;Ln of
the coof the world., ou haveYul hgeoga'l jEographic regions
tedresYou have large countries, you have small countnL. cQunries.
You hariesowith different systems of temoing and you haae.c youvo
s in different stages of development. What such Wat a
group of countries ll e in thS way of tariff reductions creates
a fair standarge what jud vat other countrt to do.. o do. E. 2
E/PC/T/C. II/PRO/PV/8
If you will refer to Article 56, it provides that when these
seventeen countries, which, I repeat, are pretty representative
of all sort of conditions, have concluded their negotiations and
have elaborated these seventeen tariff schedules, those schedules
would represent a text by which to judge what other countries
should be expected to do. Those seventeen countries would be
constituted as an interim tariff committee for the purpose of
judging how far other countries not parties to the original
negotiations should go. You would expect, given the very
representative character of that group, that they would be
reasonable and tolerant, and ready. to take into account almost
any condition which any other country might be in n imjiaking a
juemraent as to whether such other country had got far enough with
its negotiation.
"s each other county mpleteset its negotiations and comes
up to the standard set by ehc original seventeenounJutries, it
uldLl be ddled to the ietcrim tariff mmitteett, and the provision
eoas onota say that when two-thirds ofhelà countries ermemberser
of the cmiuiteec, the whole conference tekis it over.
Vithin that framework I should like to try to answer sane
of the questions. The first questions were raised by the
Delegate of India. It was whether the penalty provisions would
be applicable under complaint of moie country other than the
original negotiating group againsmembersbe or that group. I
inkin they would. Ifsomeor outsddc country that sa3 not a party
to the original negotiations should want to negotiatw vith a
country a member of eho original group, in derleota get more
favouraelo trtment of his product which had not been co covered by
.7, E.3
E/PC/T/C. II/PR.PV.8/
the initial negotiations, it could complain and the procedure of
Article 3 could be invoked against that country if it were
unreasonably refusing to negotiate. I think, however, in practice
it would turn out that the original negotiating group would probably
have gone as far as other countries would bc expected to go, and that
the provisions of paragraph 3 are more likely in practice to be
applicable to countries which did not participate in these thorough-
going initial negotiations.
The next point of the Indian Delegate was that these
provisions in paragraph 3 should be set aside until some future
time; I think he had in mind a time some time after the initial
negotiations next spring had been completed. My only comment on
that is this, that there would be somewhat less inducement for
countries te enter into those negotiations if it were possible by not
entering into them and by invoking most-favoured -nation clauses of
a bilateral agreement to get very substantial benefits without
conferring any. The Delegate of India spoke of pennalties and of
coercion. I do not think that is really a proper description of
what is contemplated. I think it would be fair to say that countries
which do not conform; to the provisions of the first paragraph of
articlee 18 fail to get benefits. It is not as though penalty duties
were applied, or that extra increased duties were put on. The provision
is merely that they would not get the benefit of reductions in duties
which other countries had made and which they extend to countries which
have also, reduced the duties.
I do not know, whether I have answered all the questions or not,
or whether my explanation is satisfactory, but if not I should be glad
to try to clarify those points.
68.
F fols. F.1.
THE CHAIRMAN: Before we proceed further I would like to say a few words
about how I see things after the explanation of Mr. Hawkins. Firstly,
in Geneva we will have 17 or 18 countries coming together to negotiate.
How we will deal then will be covered by our memorandum of procedure.
We only have before us the principle of what will be expected of us in
the first place, under article 18. We can leave that for the time
being with what Mr. Hawkins has said about how he envisagecs negotiations
taking place, which will be covered as far as is suitable in the
memorandum.
The second stop comes when we have had the negotiations which have
resulted in something - tariff reductions and so on, which for the time
being will or will not come into force. If they come into force for
the time being before the world conference, we would then have the
question whether it should apply to all countries for a certain specified
period until those countries have had a chance to enter into - to use
the phrase again - the low tariff club. That would be after the world
conference. When the world conference is a success were on with the
charter, and we go on with the whole procedure of further tariff reduc-
tions and tariff negotiations. We would then have 17 or 18 countries
who have studied this for a long time making an agreement in April.
They could say fairly soon, "Yes, we will definitely accept the obligations
of the Charter." There will then be the 18 countries mentioned in
Article 56 being the Interim Tariff Committee. If I am not right in that,
perhaps Mr. Hawkins would correct me later on.
This committee will then judge of the new members who have accepted
the world Charter at the world conference. At the world conference, with
36 countries, we cannot have a complete set of tariff negotiations. Again
if I am wrong I would like Mr. Hawkins to correct me. You more or less
accept the obligation to enter into tariff negotiations in the same spirit
as the former countries. They are provisionally new members and have an
69 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
obligation to enter into tariff negotiations; and already the existing
members would have an obligation to enter into new negotiations if it
was found in March that not enough had been done in certain cases
Once the new members have accepted the obligation to negotiate we would
find that the Interim Tariff Committee would have to judge within a
reasonable time, whether they had failed to fulfil their obligations
without sufficient justification. I think there cannot be much
objection to that. I would like to Mr. Hawkins to say if I have under-
stood him accurately in relating the procedure which I have just
sketched out. We also have to take it that we will have succeeded
in solving the difficulty with regard to the relationship of non-
members, which was left out of Article 31, in which he said we could
not deal with it now before we knew more about the negotiations in
Geneva, and perhaps the world conference.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Might I suggest tha there is perhaps a
certain difference between the position of non-members under Article 31
and the position under paragraph 3 of this Article of provisional.
members, who may not have negotiated satisfactory tariff reductions.
It seems to me that in the case of the provisional members who have not
negotiated satisfactory tariff reductions there is a difference, in that
by the fact of becoming provisional members they have already agreed to
go through this procedure; and if the procedure into which they have agreed
to do involves these penalties as part of the procedure, then they have
accepted those consequences in advance. In that way they differentiate
themselves from the pure non-members under Article 31.
THE CHAIRMAN: I entirely agree with that. I only made the remark because
in my opinion in settling the question with regard to the non-members
there may not be sufficient incentive to come into the club, because
there would be hardly enough. Mr. Hawkins, perhaps you would say if I
stated it correctly.
70 F.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
MR. HAWKINS (United States): I believe you did. I cannot think of
any point in it which caused me any doubt.
THE CHAIRMAN: We now have to look into this with regard to procedure.
MR. ADARKAR (India): With regard to the question of giving something
without receiving anything, is not it a difficulty which arises
wherever any country operates the most-favoured-nation tariff?
The principle has been to main principle of Indian tariffs,
apart from Imperial Prefercnce - which was in 1922. Therefore, if
India has made any chances in tariffs the benefit of that has gone
to all the countries in the world with which she was trading, without
receiving any great reward.
THE CHAIMAN: Thereagain I think we hive to refer to what we discussed
this afternoon. We added two clauses of principle to Article 18:
one was on the question of industrial development and employment,
for Committee I and II combined; the other was the question of the
low tariffs being the same as a reduction of a high tariff, or the
decrease of preference. I think that would cover your point.
That will be taken into consideration once it is seen whether a
member has without sufficient justification -- you understand that --
failed to fulfill its obligations.
MR. ADARKAR (India): The difficulty with us is that we do not know what
types of cases will arise in which penalties will have to be involved.
We do not know yet how the principle of, for example, remaining tariffs
concessions would apply to economic devolopment, as Mr. Coombs said this
afternoon. We have not sufficient information on that as yet, and that
is our main difficulty.
THE CHAIRMAN: There again you do not accept the Charter before the
negotiations. You accept the Charter after the negotiations, and even
after the world conforence. Therefore, I do not think this difficulty can
arise.
71. F.4
E/PC/T/C II/PRO/PV/8
MR. ADARKAR (India): Maybe not as far as the original members of the
Preparatory Committee are concerned, but it will arise in regard to other
members; and in so far as penalties are applied to those members it
will affect the trade relations between tho original members and the
other members.
MR. McKINNON (Canada).: What do the various speakers mean by the word
"penalty"? There is no penalty mentioned in this Article. No
penalty is suggested in the Article, directly or indirectly. I am
unable to follow tht discussion to date.
THE CHAIRMAN: Withholding the tariff ruductions.
MR. McKINNON (Canada): Quite, but that is no penalty. That is merely the
withholding of a favour that was to be granted to those who joined the
"club." There is nothing suggestive of a penalty about it. For that
reason I just have not been able to to allow the discussion.
MR. ADARKAR (India): There are two ways of describing the same thing.
When five or six countries withhold the benefit of tariff reductions
from one country, and when a number of its competitors are eligible
for it, that is a situation in which the trade of the country from
which the concessions are withheld is bound to suffer, and any
suffering of that sort is a penallty.
MR. McKINNON (Canada): Surely it is no penalty to withhold the privileges
of the "club" to anyone who has failed to become a member? There is
no penalty involved in that.
MiR. HAWKINS (United States): I would like to point out one think, that may
have been overlooked, It may be the delegate for India is overlooking it.
This is not a mandatory withholding, of benefits. This does not require
the benefits to be withheld. The number who is complaining about another
member could be authorised to withhold benefits.
MR. McKINNON (Canada): By the Organization.
72 F.5
E/PC/T/PRO/PV/8
MR. HAWKINS (United States):. By the Organization. Allowance is made for
the possibility that all might be authorised, but they would not be
required: they would only be authorised to withhold. Now, there iss
one sort of cicomnstanc .teore whch makes it desirable that alll
embers bee authoriecd in particular cases to withhold eoefiits. Let
us support teocomplaininggmember is one e of thoec raeo countres w ith
a low leeol of tarfefs.
73 G.1 E/PC/C.II/PRO/PV/8
Let us suppose the concessions are mainly binding. It has not got much
to withhold. In these circumstances there are bound to be a number of
other countries affected by the failure of the number complained of
to reduce its tariffs, and the Organisation, in these circumstances, may,
broaden the authorisation to all members, so that they can withhold the
tariff cuts they made, they having made many more, possibly, than the
complaining member whose tariff is low and has been in large measure
bound.
THE CHAIRMAN: We have now heard the further explanation of Mr. Hawkins, and
I think the position must now. be fairly clear. Can we agree to this
clause as it is?
MR. ADARKAR (India): I think the Delegation of India would like some time
to consider the full implications of this. I think the clause includes
an important point of principle. It would be better from the point of
view of the Delegation of India at rate if consideration of this
clause were deferred.
THE CHAIRMAN : Ther terms of reference of this Committee are just to pre-
parc and discuss thc different articles to ser whether or not alterations
in thr Draft arr nrcessary, not committing the members here. They should
be free, if it comes up again in Committee II, to make any reservations
they still wish to make. Our point is whether we can still improve vO on
the draft or not. we vznnot agree on itonwe vu eava to seatcath-t,
but as I eako it that ywant more time to reflect on it, perhaps if wes i
e&opt thas Lrteclc as it is ywouldou. eafo Vulleedom to refer to it it
again inetmaina nmmina.eetoc.
IA. RDAPKJR (India)W .rould ie bc recorded inetha review thwe we vouhave .VO
preferrodetwholehol provisioo have been taken up for considerationiao
afterethcgneCotiations eavaken place in Spring?M?
. SHACKLEEUnited Kingdomgo):MayIa I ggestus thatewo should probaylY have
- 74 - G.2 E/PC/T/C.II/lPTC/PV/8
to take a decision about this not later than the time at which the Springn
negotiations are held, and when they are concluded will become a
question to which we shall actually have to have an answer. I feel that
we cannot defer a decision until after that time.
THE CHAIRMAN: I think that was the idea of the Delegate of India, not to go
further until after Geneva, if we can agree. May be he could agree pro-
visionally at the main Committee's meeting, but ut I weantod to eivcm timeino
to coner this qs question.
MR.AARIUNAAGU (BrazilAt the time of these tariff negotiations the Charterer
ll come into force, will it not, among the 17 members? That menaans that
uo sll11 be bound by the whelu Charter. Thatmpliesli to a certaiextetont
the revision of eho Charter.
MR.AWHWKINS (Unetod States): deror e present p planhe meeting next Springri
villebc theesCcondeeting of the preparatory committee which is formulatingti
a Draft Charter for smbnissn to a world conference. At the same time thein
mbersrs of the ercparatory mmissionCl arimplementing among no tmseoulves
enc of the oiga"ations of ehc arletornamelyly ehî provisions of pagraErph 1
Article u 18. I do not suppose atIt eh; Chaetor wll!ateko foal effectt
mong the members of the preparatory Commiittee, although you would expect
that, they having formulated and agreed to it, the" would export it and
adhere to it in the full Conference As to the tariff part, the tariff
schedules, there is a question as to whether they might not decide to put
it into effect sooner;. They do not have to, but they might decide to. If
they did there would be certain thins in Chapter 4 which they would pro-
bably iiant to incorporate by rapports - certain things which are related
to the tariff schedules. To give one illustration, the provisions regarding
quantitative restrictions. If that is not done the tariff schedules would
become meaningless. National treatment regarding internal taxes would be
anothor, safeguarding th concessions granted, otherwise a discriminatory
- 75 - G.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
internal tax might nullify tariff concessioins. There are certain things of
that sort which, if the schedule were put into effect at once by the 17
countries, could be put into effect by rapports to the Charter. The
formal adherence of the members would presumably not take place until the
world Conferece later on.
MR. PARANAGUA (Brazil): I understood that by this note on page 37. There is
a footnote to Article 56, according to which I have the impression that
more or less all the principles embodied in this Charter would be put
into force among the countries signing the tariff agreement.
MR. LECUYER (France): If we can agree in January or February regarding
certain tariff reductions, it may be interesting to have the Charter
enter into force as soon as possible, as in that case a minimum of
conventions would have to be agreed to. It may be that some provisions
might enter into force at the same time as the tariff reductions. Then,
if I remember correctly the term of the first American memorandum, it
was envisaged that at last we should think of this if the tariff
negotiations were satisfactory. But then it would be useless to
ccnsider the third paragraph of Article 18 at this stage. That does
not necessarily imply that this text is an intangible one - it is only
a mere possibility. It might come into force if the text was agreed to
and if the negotiations were satisfactory.
THE CHAIRMAN: I think that was always the underlying idea. Nothing will
come into force if we do not succeed with our negotiations and so on in
Geneva. Therefore the idea is that we should try to clear this text as
much as possible so as to prevent further work. in Geneva, when we shall
have enough to do. We cannot have these meetings again.
- 75 -
G.3 H. 1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
Then, subjcct to the reservation of the delegate of India, do we
agree to the principle here? I have one further point to raise,
and it is this difficulty: that we do not only withhold tariff
concessions in this charter. There are my other obligations we
take upon us. I think I must raise this because the positions of
certian countries are so difficult, as Mr Hawkins pointed out, with
regard to countries with low tariffs. The point is whether we add
here, after "withhold from the trade of the other Member any of the
tariff reductions which the complaining member, or the Members of the
Organisation generally, as the case may be, may have negotiated",
some words such as "or other obligations which may have been granted
in the charter such as the elimination of quantitative restrictions
pursuant to Article 18 of the charter", and then go on with "and if
such reductions are in fact withheld", and so on; and perhaps at the
beginning of the suntence we should say "in special cases". But the
question I would like to ask Mr. Hawkins is whether we put it in here
or simply restrict ourselves to the tariff reductions. Did I make my
meaning clear?
MR HAWKINS (USA.): Mr Chairman, if I get the, sense of that it is this:
that
that under the draft as it is the benefitsi/would be withheld are only
the tariff benefits; but you, in effect, are saying that a country or
countries might be authorised to withhold any of the benefits granted
under Chapter IV of the charter?
THE CHAIRMAN: Yes. That, in my opinion, is here logical than it is now.
MR HAWKINS (USA.): The effect of that, I think, is to make it pretty
severe, let again whether it does so depends on what these other
obligations are. If there is a general undertaking not to use
quantitative restrictions subject to certain exceptions, then the thing
a country would be relieved of would be that obligation, which would mean
that they do not merely withhold benefits but they would be entitled to
put on real penalties in the form of quantitative restrictions. I see
fully the logic of the point, but I wonder first whether it is not
unnecessarily severe. I think that the case which you must have
77 H. 2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
in mind is the case of a complaining country which has a low level of
tariffs. That is somethig to consider. My point was that in that sort
of case the Organisation could authorised other membes to withhold tariff?
beefits. Now you will ask, I am sure, what is their interest in doing it.
The answer to that is that inevitably other countries than the low tariff
countries could have an interest in the reductions of tariffs by the member
complained of. I am quite sure that that is not conclusive - what I have
just said - but there are some considerations tthere which I think to bear on
the point.
MR SHACKLE (U.K.): It strikes me there is possibly a further point here in that
while the withholding of particular tariff reductions is, so to speak, a
measure which can be completely and fully defined (you know exactly how far
it goes and whatit involves) when you get away from tariffs and are dealing
with other maters such as quantitative restrictions and so on, and subsidies,
it is not at all easy to see exacatly what would be involved. by reverting to
the previous regime. Would it involve putting back your quantitative
restrictions and then giving to the particular country concerned a quota
of the same size as it had before, or what? It is difficult to see what
would be involved. in reverting to the previous regime in matters other than
tariffs.
THE CHAIRMAN: I will certainly not insist on this. I only wanted to point
out here that perhaps it is a.good things for a low tariff country, which
will not have many things to do, It will simply ask the brothers in the
"club" with high tariffs to impose tthe penalties. It: comes down to that.
That is the only point I want to make.
MR. HAWKINS (USA): I think this would help to meet your point; to substitute
"benefits" for "reductions" and say "be entitled to withhold from the trade
of the other Member any of the tariff? benefits", and so on. That would
release a low tariff country from its bindings.
MR McKINNON (Canada): It struck me that your suggestion, Mr Chairman, does
add to the severity of the paragraph, and that it was not entirely logical,
either, in that it destroys the consonance between the so-called offence
and what some of those present have been calling the punishment. After all,
78 H. 3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
what the country country complained of has failed to do is one thing - to negotiate
the tariff reductions - and therefore having failed to do that one thing,
the others withhold from them the beneifit of the tariff reductions that
they make. I think it might be going pretty far afield to impose upon them
what might then become penalties but which are not penalties, to my mind
in any shape or form here. If the paragraph were to be made more severe,
I should submit that the proper to do it would be to make it mandatory
upon the othor member to withhold the benefit, because under the article
as it stands, if we had 18 members in the club and one compleely failed to
carry out his obligations, it is only optional upon then to withold the
benefite and your night have mine or ten deciding not to withhold them
and the remainder of the group withholding them. Therefore I think that
if it is not severe enough as it is it is in that aspect; but I would not
think it fair to impose upon them other punishments. if you want to call it
that, beyond a mere withholding of the tariff benefits.
THE CHAIRMAN I only raised he point because I am from a country which would
not be able to do much in this way. I still think perhaps it would be
wiser to take over the suggestion of Mr Hawkins and speak of tariff benefits
and not of tariff reductions.
MR PARANAGUA (Brazil): A very important point arises here. It is very
important to have tariff reductions but if we have restrictions that will
nullify the reductions. I would call attention toa the note here at the
bottom of page 37: "It is contempleted that the Agreement would contain
schedules of tariff concessions and wouldincorporate certain of the
provisions of Chapter IV of the Charter (e. g. the provisions relating to
most- favoured nation treatment, to nationol treatment on internal taxes and
regulations to quantitative restrictions, etc. :" That is your' points
THE CHAIRMAN Yes.
MR PARANAGUA (Brazil) If we are to have the reduction of tariffs nullified
because of these restrictions the agreement will be absolutely useless
THE CHAIRMAN . A former should also undertake not to apply those restrictions.
MR PARANAGUA (Brazil): .That is the reason why I asked if to a certain extent.
the charter would be in force amongst the countries having the agreement and
I think we must have thut, because that means the real enforcement of the
tariff concessions. 79 I.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
MR McKINNON 41 (Canada); I not want to misunderstood. I have no
objection whatever to making it much mere severe. We think it errrs on
the a different way if it is to be made more severe, then I think there
is a different way of doing it. I could not help noticing that those of
those present second to feel that it was already tco severe.
Mr HAWKINS (United States): I just wanted to refer to what the Canadian
delegate has just said. I think he is right that if you bring the
tariff schedules into force, the ones which would be negotiated next
Spring, there are certain provisions which must be brought into force
immediately, or your tariff schedules de not mean anything.
THE CHAIRMAN: On the other hand, I think that as we have not yet reached
the results of the Committee on the balance of payment restrictions and
quantitative restrictions, it would be perhaps sufficient now to mention
the point to the other Committee for them to take it into consideration
when they study the whole thing and here confine ourselves to tariff
benefits.
Mr PARANAGUA (Brazil): There is a reference here to Article 56. It says:
"in accordance with the provisions of Article 56". Could we not add to
that, "and the note appended", because then we would know in what spirit
those tariff agreements must be within the Schedule.
THE CHAIRMAN: Article 56 already has a note appended, so I think there is
no need to mention the note specifically.
Mr PARANAGUA (Brazil) : I am not sure that note is incorporated there,
It is not an article or a paragraph, but a note.
Mr McKINON (Canada): I do not think we should take cognisance of the note
at all as long as this is a draft Charter. After all, the note is merely
an expression of what might happen if those who negotiate sec fit to
bring into effect the tariff provisions in advance of the adoption of the
Charter, which may never come about. I read that note as purely an
explanatory one relative to the Articlc under which it is headed.
It is much more part of the procedure memorandum.
THE CHAIRMAN: I think it would be best to leave it to the other Committee
80. I. 2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
to consider this point. We have to deal with the other part of the
Charter, an it has not been covered.
Mr HAWKINS (United States) :You mean this, last, point ?
THE CHAIRMAN: Yes. Again there "and if such benefits are in fact
withheld." Can we agree to this paragraph? (Agreed).
Mr LECUYER (France) spoke in French, which was not translated.
THE CHAIRMAN: There is no need to translate that. It is simply with
reference to how the tariff negotiations procedure will be carried out.
We discussed that this afternoon and we decided that the Rapporteur
should draft a memorandum in which all this information should be
incorported , and it would come before this Committee before being
formally adepted. We have covered, for the time being, Article 18.
We will come back to that again when we get the drafts of sub-paragraphs
(a) and (c) of paragraph 1. We have still to cover Article 29 and
Article 30 of Section G. Article 29 is "Emergency Action on Imports
of Particular Products". This was also discussed by the main Committee
2, and also applies to quantitative restrictions and subsidies. The
remark was also made that at the end of paragraph 1 there appears the
words, "to modify the concession to the extent" and so on and that
should include a higher duty. It was also said that prior notice
Would not always be practicable and that we should change the wording
as follows: "As early as practicable" or words to that effect. Then
there was a reference made to Article 54 and Article 55. Mr Hawkins,
have you anything to say before we discuss this Article further ?
Mr HAWKINS (United States): I do not think I have anything to say that I
have not already said. Just in brief, its purpose. is to avoided such
complete rigidity in the commiotments that any sudden unforeseen emergency
could not be taken care of. It is not intended as a permanent let-out.
The prosumption would be that action taken would be only for such time
as the difficulty lasts, and that the situation prior to the taking of
action would. in due course be restored Any escape clause, of course, I.3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
involves the danger of abuse. That has been made to limit or
prevent the mis-use of the clause by giving other members a right
of taking action if
they do not think that the clause
has been used justificably. J.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
THE CHAIRMAN: I propose that we first discuss paragraph 1, which speaks
at the end of ..."the Member shall be froe to withdraw the concession,
or suspend the obligation, in respect of such product, in whole or in
part, or to modify the concession to the extent and for such time as
may be necessary to prevent such injury. " I take it that by
suspension of the obligation, you also mean quantitative restrictions?
MR. HAWKINS (USA): Yes.
MR. SHACKLE, (UK): There is a point I should like to make, and it arises
out of a suggestion I made in the full Committee. There I suggested
that the scope of the Article should be confined to tariffs. I can
see the arguments against attempting to confine it in that way. If
you did confine it in that way, one light find greater reluctance to
accept some of the other Articles in the Charter. On the other hand,
I would like to suggest two points. First, if it is from the
reduction of tariff that the sudden influx of imports has resulted,
any action taken should be confined to a reversion, either complete
or partial, to the pre-existing, tariff. You should not deal with
a situation which has arisen from a reduction of tariff by the
application of a ncw quantitative restriction, and vice years,
that if the influx of imports has resulated from the removal of a
quantitative restriction, the remedy should be a total or partial
re-application of the quantitative restriction as it existed before,
and not the application of a tariff which did not exist before.
I would like to make this further suggestion, that in no case
should the action taken go further than a withdrawal of the original
concession. It may be that was the intention. It seems to me it
would not be right, where you have given a tariff reduction and it
is found that there is an influx of imports, that you should them
apply a completely new quantitative restriction in order to meet the
effects of that.
83. J. 2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
MR. HAWKINS (USA): I should like to ask Mr. Shackle how you would
handle a case in which the concession was the binding of a duty if
you could only restore what you had done? The only thing you could
do in that case would be to say you are free of the obligation, but
not do anything.
MR. SHACKLE (UK): Yes. On the other hand, surely in that case it
is not the result of n concession, because your binding has not
affected the de factor situation at all. Your rate of tariff would
be the same as before the concession, and therefore, if there is
any influx of imports, it is not due to any concession you have made.
THE CHAIRMAN The big point there is that you bind the tariff. On
the other hand, you do away with quantitative restrictions, It may
be that just because you implement the obligations of this Charter,
you will have changed your whole system, and by doing away with
quantitative restrictions you have a new law where you will deal with
the whole thing in the way of tariffs. Then you are in a difficulty.
MR. SHACKLE (UK): In the case where you have done two things, you have
reduced a tariff or bound a tariff, and at the sample time abolished
a. quantitative restriction, you clearly would have a case under this
for restoring the quantitative restriction.
THE CHAIRMAN: Or if that would not be practicable to resort to a higher
tariff instead of the former quantitative restriction.
MR. SHACKLE (UK). One hesitates to admit that under this a country
could resort to action more severe, or impose barriers higher in
whatever form, than it had imposed before it entered this negotiation.
MR. McKINNON (Canada) What I say is somewhat of a point of order, but
you frequently refer from the Chair to instructions given to us by the
larger Committee, or to exerpts from various statements of the
Secretariat. My recollection of the discussion of this Article in the
full Committee was that it was very explicitly stated, I thought by
Mr. Shackle himslef, that if the concession related to a tariff rate,
under this article it might be possible not merely to restore it to the
84. E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
old rate, but to a rate as much higher as the member Government wishes
to put it. My memory was that it was Mr. Shackle who said that.
MR. SHCKLE (UK): I cannot say that I remember having suggested that.
My memory may be at fault.
MR. McKINNON (Canada): I made a note at the time of four points that
were raised. I thought it was clearly stated, by Mr. Shackle,
that if the concession is a reduction in the duty rate, the aggrieved
member may raise the rate to the old level or higher.
MR. SHACKLE (UK): I am afraid I do not remember that.
MR. McKINNON (Canada): And in respect of margin, if the margin has
been narrowed and as a consequence of the narrowing of that margin
those things develop unforceseen, and as a consequence of the narrow-
ing of the margin, the margin may be restored.
MR. SHACKLE (UK): That is a point I put.
MR. McKINNON (Canada): But on the tariff rate there is a definite
reference to the fact that it might be put at an even higher rate
than the old one.
MR. SHICKLE (UK): I. suggest that somebody else must have. made that
point.
MR. MCKINNON (Canada): It may have been Mr. Hawkins.
MR. HAWKINS (USA): I think that is true. I am merely saying what
this language provides. What should be provided is for the Committee
to decide, but as drawn it would permit that.
MR. McKINNON (Canada): The question in the larger Committee was whether
or not this language would permit the imposition of the old rate or
the restoration of the old rate.
MR. HAWKINS (US): I would like to comment in general on this. The
whole purpose of this Article is to deal with emergencies. If you have
an emergency situation you ought to be able to use any means you can
to meet it. ' There are sanctions here, and the severer the measures
you take, and the longer you keep them on, the more likely you are to
85. J.4 E/PC/T/C.II/PRO/PV.8
suffer from it on your exports. That is the effort of it, but I
do not think a provision of this kind should. be too severely limited.
MR. PARANAGUA. (Brazil): I. want to put a question to Mr. Hawkins.
The restriction can be quantitative, but it can also be about the
time of the importation. For example I know the case of a European
country where the importation of cereals is allowed only after a
certain date, because they are in a position where the importation
of cereals at any time of the year would produce serious injury to
the domestic producers of cereals. Untll the domestic production
of cereals is finished -- that is to say, unti1 the marketing of
the cereals -- the importation of cereals is prohibited, and
after that the importation of any quantity is allowed. I can toll
the Committee that the country is Switzerland. They have a small
production of cereals, and they want to have this guarantee for the
domestic production of cereals. If they allowed foreign cereals to
arrive in the country, they would destroy the production of the
country, if there were not this limitation on the time. I would
like Mr. Hawkins to say whether this case is covered, because it is
a question of a permanent injury to domestic production. That
happens every year,
MR. HAWKINS (USA.): I do not think that particular case comes under
this article. The case of that kind is a permanent regulation
which presumably would bu dealt with in the negotiations. If the
country concerned agreed to abolish the practice you speak of, it
might get relief under this Section in case of something very unforseen
resulting from its having done so, and could take temporary action.
That is what is contemplemented here. This is temporary in the sense
of an emergency not foreseen at the time the concession is made--
something unexpected which requires tomporary action to meet it, and
then a restoration of the status quo ante.
MR. PARANAGUA (Brazil): That would mean that the restriction on time
would be allowed.
86. J.5 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
MR. HAWKINS (USA): Let me illustrate it. A country reduces a duty
or accepts some other obligation in the expection that while it
is going to pormit larger importations, that is part of the
bargain, but owing to some unforseen circumstance, instead of
getting say 20, 30 or 40 per cent more imports, as empected, in
some year, it suddenly gets 200 per cent. Some circumstance or
factor has entered into into picture temporarily and the result is
wholly unforeseen. It may then take action to restrict those
imports until that situation is passed. That is the purpose of
the article.
THE CHAIRMAN: We still have to agree or not agree to the present
text of paragraph 1. I understand that these things, higher duty
and so on, are even possible under this paragraph as it is now
phrased. Do you think that something should be added to it, or
can we approve it as it is?
MR. SHACKIE (UK): Reading the wording of the paragraph as it stands,
members arc free to withdraw the concession or suspend the
obligation in whole or in part, or to modify the concession. I do
not see anything in those words which imply that you could not
merely go back on the concession you had made, but actually apply
treatment more severe. I understand that if it is a binding which
you have withdrawn, from the moment you have withdrawn your binding
you resume your liberty of action, but it does not seem to me that
those words contemplate that you could actually go further than
withdrawing the concession, or the, obligation which you had entered
into. It cames to me a little as a surprise to discover that the
paragraph is intended to have this wide connotation. I see the
point of the arguments which have been adduced in favour of it, but
I feel that we will want to consider the position a little further
before we commit ourselves to going to that. lenght.
87. J.6 E/PC/T/C.II/PRO/PV/8.
MR. HAWKINS (USA): I think it is only fair to say, so that there is
no misunderstanding of hat it mens, that it provides for wide
action, modifying the concession to the extent and for such time
as may be necessary.
MR. ADARKAR (India): Since it is an emergency situation, it has got
to be action of that nature, You must allow freedman to raise the
duty, if necessary.
MR. SHWCKLE (UK) : The logical weakness of that seems to be to make
the whole assumption on which the article is based to be this,
that it is something you have done in the course of negotiations
which leads to an influx of imports. It is truck you might have
had an influx of imports even if you had made no concession and
had not negotiated at all. We are not concerned with that here.
We are only concerned with something you have done in the course of
these negotiations that may be hold to lead to the influx of
imports. If there is a reasonable justification for going back
upon what you have done, it must be on that basis.
MR. McKINNON (Canada): On Mr. Shackle's point, supposing there was
a free rate, and I then find that because of the binding of that
free rate, these things are happening, I am entitled under these
words, surely, to withdraw the concession. What would that mean?
I Just take it out of the bound list. The goods would still come
in frae; unless I am permitted to do more than that there is no
use withdrawing the cencession. That is why read into it that a
member may do more than restore the old rate of duty, because after
all, free is a rate of duty,
MR. SHACKLE (UK): I understand the point. I think my Delegation
would wish to consider it a little further. It has certainly taken
me rather by surprise. I see the force of the arguments that have
been used.
88.
K fols E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
THE CHAIRMAN: Do we consider the language sufficiently clear, that
is the point. It took Mr. Shackle by surprise so it may have taken
other people by surprise.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I would like to add that I am prepared
provisionally to agree the wording of this while reserving the position
of my Delegation till until I have had an opportunity to consult them.
There is one point I would like to see taken into consideration,
which was
which is a question I/mentioned in Committee I - and which I think has
been mentioned again here, - namely, that as the result of a reduction
or ellmination of tariff preference we may have similar affects to
those we are contemplating here, and I feel the scope of this paragraph
should be widened so as to take account of that - although I would not
wish to suggest anything in the nature of a draft at this moment.
MR. ADARKAR (India): Thant was just the point I wished ta mise. In
the full committee the Indian Delegate did support the point raised
by the United Kingdom Delegate, that the tariff concession should include
concessions given in respect of preference.
MR. HAWKINS (United States): I think that in fairness it should be pointed
out that whilc this language would seem to cover the case it may not quite
do so because of the reference to domestic producers. To meet the
point raised by Mr. Shackle and the Indian Delegate I think we should look
at this wording. Otherwise in every other respect I think it does cover
the case.
MR. ADARKAR (India): May I explain the point a little further? If the
procedure we discussed this afternoon is adopted - namely, instead of
negotiating on the basis of margins we negotiate on the basis of the
most-favourtd-nation duty, and an effective reduction in margin by that
method -then a reduction in the most-favoured nation duty and the follwing
reduction in preferential margin would affect the domestic producers.
Therefore, it would be necessary to ack for that particular obligation
to be waived. K.2
E/PC/T/C.II/PR/PV/8O
14. SHACKLE (United Kingdom): At the same time you may have the converse
case, as a result of preference margin baing modified you may have an
influx of imports, in which case you would wish to have power to dual
with that situation. That is the converse.
MR. ADARKAR (India): Yes.
THE CHAIRMAN: Has the Rapporteur anything to proposal to makt it quite clear?
THE RAPPORTEUR: I think probably the Article will need some recasting
to take care of the preference point. I think in the introductory
lines the language about too domestic producers will have to be changed
in some way to cover the case of preferences.
MR. McKINNON (Canada): Would you also cover the case of the duty higher
than originally? Is it contemplated that we can introduce that
refinement of drafting?
THE RPPORTEER: That is alreadyy covered, is not it?
MR. McKINNON (Canada): As I read it it is covered, but I understood Mr.
Shackle to think it was not.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I am propared to admit I may have been
quite wrong over that.
MR. PARANAGUA (Brazil): That means in the casa of the withdrawal of
concessions the country will cover its customs autonomy.
MR. ALAMILLA (Cuba): The Cubon Delegation had a paper in E/PC/T/C.II/19,
dated 28 October, 1946, containing a very long amendment to Article 29.
I think that is a very easy point to cover, and the point we are raising
there is very clear. Instead of discussing the whole amendment I think it
would be better to only explain, the abject of it, and give the Rapporteur
the chance, of curing what we believe is missing from this Article.
It is very clear what will happen to the member who is suffering and
decides by himself to take action, but na care is taken of the member
against whom that action is taken and who may be sufforing unjustly from
that action. Our amendment tends to give to the member from whom K 3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/8
concessions are withheld because he was supposed to be the aggressor
the right to bring the matter before the Oganization in order to
got a solution of the problem. It is only to give the other party,
who may be in turn affected by the measure, the right appeal to the
Organization.
I do not want to go into the whole thing now. May be the wording
is not exactly right. However, I believe a member who is supposed to
have created the situation and against whom the emergency action is
taken should have the chance of bringing the matter to the Organization
immediately in order that no projudice is caused due to the emergency
action without the Oreanization having at least had the opportunity of
looking into it.
MR CHAIRMAN: Is not it covered in paragraph 2?
MR. ALABILLA (Cuba): We do not believe it is. It is a latter of working,
and drafting. We just submit our proposition to the Rapporteur so that
he can reconsider it, discuss it, and explain if there is any point which
is not specifically covered in this Article.
THE CHAIRMAN: We will ask the Rapporteur to look into that paper, and if
he has any remarks no doubt he will make them at the next meeting.
We will now adjourn until 10.30 a.m. tomorrow.
The meeting rose at 10.40 p.m. |
GATT Library | wy653df2371 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Eleventh Meeting of the procedures Sub-Committee of Committee II held in Convocation Hill Church House, Westministre on Thursday, 14th November, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 14, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 14/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/W/11 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wy653df2371 | wy653df2371_90050505.xml | GATT_157 | 21,297 | 127,448 | E/PC/T/C.II/PRO/W/11
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTRNATIONAL CONFERENCE ON TRADE
AND EMPLOYMENT
Verbatin Roport
of the
ELEVENTH MEETING
of the
PROCEDURES SUB-COMMITTEE
of
COMMITTEE II
hold in
CONVOCATION HILL
CHURCH HOUSE, WESTMINISTRE
on
Thursday, 14th November, 1946
at 10.30 a.m.
(Netherlands)
Prom the shorthand notes of
W.B. Gurney, Sons and Funnell
58,Victoria Street ,Westminster
S .W.1)
Dr. A. B. SPEEKENERINK A.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11 The CHAIRMAN Gentlemen, I open the meeting. I think that on the last
occasion we covered Article 18, but there still remains one amendment
which, I think, Delegates might like to study for one moment. That is
the amendment beginning "Prior international commitments shall not stand
in the way of negotiations". No doubt, Delegates remember it. We
reached provisional agreement on it, and I would like to know whether
we can now have definite agreement.
Mr. ALAMILLA (Cuba): The Cuban Delegation is satisfied with the drafting
of this clause.
Mr SHACKLE (United Kingdom): The United Kingdom Delegation is in agreement.
Mr HAWKINS (U.S.A.) I accept it.
Mr McKINNON (Canada): Could we have it read out again?
THE CHAIRMAN: It reads as follows: "Prior international commitments shall
not stand in the way of negotiations with respect to tariff preferences,
it being understood that action resulting frorm such negotiations shall
not require the modification of existing international obligations,
except by agreement between the contracting parties or, failing that, by
termination thereof in accordance with their terms", or "the terms of
such obligations" - just as you like. That is the draft as we had it
last time. Is that agreeable to everybody?
Mr McKINNON (Canada): I think this is the draft that we discussed at such
great length at the last meeting. We indicated that we had a definite
order of preference in respect of the several drafts which had been
submitted, but that we were prepared to go ahead with negotiations on
the basis of this draft.
THE CHAIRMAN: This is hereby adopted. Now we come to Article 29. Here
I would like to ask the Rapporteur to tell us what still has to be dealt
with.
Mr. ADARKAR (India): Before we commence discussion of Article 29, I hope the
Rapporteur will read paragraph 3 of Article 18 so as to make clear the
standard by which the position is to be Judged.
2. A 3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
Mr. HAWKINS (U.S.A.): Is it not in Article 56?
Mr ADARKAR (India): Airticle 18.
by
Mr. HAWKINS (U.S.A ): Article 56 is the Article/which one decides
whether a country has made the standard. I think perhaps that would
be a better place.
Mr ADAKARA (India): By inserting such a definition it would be made
clear that it would be the action of the Rogional Group that would
decide or set the standard. B.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE CHAIRMAN: Is not that for the memorandum?
THE RAPPORTEUR: I think it was agreed earlier that some provision might be
included in Article 56. It would go there rather than in Article 18.
MR. ADARKAR (India) : Article 56 will come into operation after the nego-
tiations have been completed, while paragraph 3 of article 18 may apply
even with regard to the initial negotiations, There ought to be something
in the draft to make it clear that paragraph 3 of Article 18 does not apply
with regard to the initial negotiations.
THE RAPPORTEUR: That would be covered in the procedure memorandum.
THE CHAIRMAN: That is what I thought.
Mr. ADARKAR (India): If the point in noted so as to avoid confusion, that
paragraph 3 of Article 18 should not apply to the initial negotiations,
I should be grateful.
MR. SHACKLE (United Kingdom): It is a purely formal point, but I should have
thought that article 18 (3) could hardly apply to these negotiations, con-
sidering that the Organisation cannot be consulted until the original group
have come to an agreement. I should have thought that it would be inappli-
cable at this stage.
THE RAPPORTEUR: That is right; it says that the Article shall operato according
to the provisions of Article 56.
MR. ADARKAR (India): We are bringing certain portions of the Charter into
force in advanoe of the whole Charter.
THE CHAIRMAN: I think there is a misunderstanding; we have to take over
certain of these principles from this paragraph into the memorandum on
procedure for our initial negotiations, but Article 18 and other parts of
the Charter can only formally come into operation after we have had a reso-
lution in Geneva after the initial negotiations.
THE RAPPORTEUR: May I suggest that this procedure memorandum might be accompained
by an outline of the draft agreement on tariff s and trade referred to in the
Charter? That would indicate that the members of the Preparatory Committee
- 4 - B.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
have declared that they have among themselves given effect to the provisions
of Article 18. MR. ALAMILLA (Cuba) : A similar recommendation was made yesterday in
Committee V, that it would be very convenient to give, along with
the draft on procedure under paragraph 3, a draft of these agreements
in principle in regard to Article 56. That would be considered in
January when we meet in New York; because I do not think there would be
time to consider it here. If there was time, I would be willing to
give all the time necessary to it.
MR. ADARKAR (India): The Committee has decided that the memorandum will be
so worded, and Article 56 so drafted, as to make it clear that the pro-
visions of the kind contemplated in paragraph 3 of Article 18 will not
apply with respect to the initial tariff negotiations,
THE CHAIRMAN:Has Mr. Hawkins any comments to make on that?
MR. HAWKINS (United States): I think that what the Delgate of India suggests
is all right; of course, the language should not bo modified so as to
prevent a member of the original negotiating group from refusing to nego-
tiate or refusing to take substantial action as contemplanted in paragraph
1 of Article 18. I think that is understood.
MR. ADARKAR (India): Yes.
MR. HAWKINS (United States): Then there is no disagreement.
THE CHAIRMAN: Then I think we have got to the point where we can refer to
Article 29.
THE RAPPORTEUR: The Sub-Committee, in discussing Article 29, agreed pro-
visionally on three basic amendments. The first was to broaden pragraph
1 so as to make it clear that concessions with regard to prefrences
could be withdrawn under circumstances similar to those which would
justfy the withdrawal, of concessions regarding tariffs. That is effected
in the draft before you by two amendments: the first is to eliminate the
phrase in lines 2 and 3, "including the tariff concessions granted in
pursuance of Article 18" and by changing the phrase "under this chapter"' E/PC./T/C.II/PRO./PV/11
B.3
.
to "under or in pursuance of thick Chapter". It is then clear that tariffs,
tariff preferences and margins relating to State trading would be covered.
The second amendment to paragraph 1 is the simple addition of a senteree at the
the end saying, "that such action may also be taken in analogous circum-
.
stances in respect of obligations or concessions regarding preferences".
The reason that is in is because in the party part of the paragraph refer-
.
ence is morely made to domestic producers and to imports in increased
quantities as reasons for emergency action in relation to preferences,
which may affect a third country and might lead necessarily to increased
MR. SHACKLE (United Kingdom): If I might comment on this point - the under-
lined sentence at the beginning of paragraph 1 - "in analogous circumstances"
.
etc. - is not perhaps altogether satisfactory. Perhaps some such words as
thee might be preferable: to be inserted in the sixth line after "domestic
.
producers":
"Or in the case of the withdrawal or modification of a preference,
the producers in a territory which receives or received such
preference"
And then go on to "like or similar products."
MR. ALAMILLA (Cuba): May I ask Delegates, and also the Rapporteur, to use a li
little more of the available energy in speaking a little more loudly,
because it is really very difficult for us in this corner to follow the
.
discussion? C.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
.
THE CHAIRMAN: What are the comments of the Rapporteur on this?
THE RAPPORTEUR; The phrase roads "or in the case of the withdrawal
or modification of a preference. " Should not it be, "or in the case
of a product which has been made the subject of a concession with
respect to a preference"? What you are describing are the conditions
which exist before you withdrawn or modify the preference, which justified
the withdrawal or modification.
MR. SHACKLE (United Kingdom) : I think that is right. I am not sure I
understood your point.
THE RAPPORTEUR: The situation you are trying to describe here is one which
exists before you withdraw or modify the preference. How it should read
is,"in the case of a product which has been the subject of a preference",
rather than "in the case of the withdrawal or modification of a preference."
MR. SHACKLE (United Kingdom): I think that is right.
THE CHAIRMAN: If that is agreed we will have this retyped so that
Delegates will have the exact wording in front of them.
MR. SHACKLE (United Kingdom): To be quito meticulous one should say
"has been or is the subject of a preference." If you merely say "has
been" it nerely assured the preference has been complete climinated.
There is always the possibilities it may have been only modified.
THE CHAIRMAN : I have only one question to ask with regard to paragraph 1.
or Article 29. We say here that "the Member shall be free to withdraw
the concession, or suspend the obligation." That also covers the binding
of tariffs and everything , and leaves open what we discussed earlier,
namely, the possibility or even higher duty.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I should like to reserve the action of my
Delegation towards that, although at the moment I do not want to object
or suggest anything.
THE CHAIRMAN: If the present wording covers that possibility, then we have
done what we decided in previous discussions. If 1later on you have some
reservations we would have to redraft it, because as far as I can see it
is now included.
7. C.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
MR. SHACKLE (United Kingdom): As regards that , as I said, I do not wish
to suggest any modification of the wording. All I wish to do, while
.
taking noto of the points made is to reserve the position of my Delegation
in case they should wish to return to it later. I do not want to suggest
any amendment or change in this text at this stage.
MR. McKINNON (Canada) : Does Mr. Shackle mean by that that for the present
at least he is accepting the Rapporteur's draft?
MR. SHACKLE (United Kingdom): Yes subject to what I have said. Perhaps.
there is one misapprehension. Perhaps Mr. McKinnon was referring to the
underlined sentence at the end.
MR. McKINNON (Canada): Yes.
MR. SHACKLE (United Kingdom): No, I did not mean to cover that. The
point I was speaking to just now was the case where you would put a
tariff up to a level actually higher than it had been before the
negotiations.
THE CHAIRMAN: I understand that. With the addition proposed by Mr.
Shackle we can now delete the underlined sentence which the Rapportour put
in his draft, because it will now be covered in brackets in the middle of
the paragraph. If that is agreed, we will leave that till in has been
retyped and turn to paragraph 2 of Article 29.
MR. SHACKLE (United Kingdom): May I make a further remark? we have here
the words "a product which has been the subject of a preference." I
was wondering whether we ought not to say "has been or is", because if you
say has been" it implies the preference is defunct and climinated.
THE CHAIRMAN: May we discuss that when we see it before us? We will now
turn to paragraph 2 of Article 29.
THE RAPPORTEUR: The committee agreed that paragraph 2 should be amended to
provide more flexibility with regard to the clause relating to consultation.
It seemed to be agreed that prior or simultaneous notice should in all
cases be given, but that with respect to consultation there should be some
looway in critical cases for the action to be taken first and the consulta
8. C.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
tion should follow union it immediately. It is believed that the draft as
it originally stood pointed short notice. In other words, under the
original language of the draft it roads:
"Before any Member shall take action pursuant to the
provisions of paragraph 1 of this Article, it shall
give notice in writing to the Organization as far
in advance as may be practicable."
It seems to me that would permit of short notice; it could amost be
simultanous. Therefore, I did not think that any change was needed
in that. With regard to the consultation aspect. a new provisio has been
added, as follows:
"Provided that in critical and exceptional circumstances
such action may be taken provisionally without prior-
consultation."
Then some changes are necessary in the following sections to assure that
consultation will take place in all cases.
"If agreement among the interested Members with respect
to the action is not reached the Member which proposes
to take or continue the action shall, nevertheless, be
free to do so. If action is taken or continued the
other affected Member shall be free."
In the next clause there is slip in the wording. It says
"within 60 days after such action is taken."
I think that should properly read,
"within 60 days after the consultations have been completed
to suspend on 60 days' written notice."
Thce chance in the last two or three lines there was intended to carry
our the idea that any countervailing action taken because of the original
action by the offending member should not be disproportionate. That
thought is put in here by saying:
"The Member may suspend the application to the trade of the Member
taking such action of such substantially equivalent obligations
or concessions under this Charter, the suspension of which the
Organization does not recommend against."
THE CHAIRMAN: I have one remark here. Again it is a question of 60 days'
written notice to the Organization. In prievious meetings did not we
decide that it would be 60 days after the notice had been received by the
Organization?
9. D.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11 SENOR ALAMILLA. (Cuba): The report of the Rapporture, I think, gives
the impression that there has been general agreement that we
would permit, in certain circumstances, specific action before
notification or before consultation. I want to remind the
Committee that I am strongly opposed to this suggestion. I am
not now taking in the interest of any special party, but in
the general interests of the Organization, and I consider it
extremely dangerous that unilateral action should be taken by
pne nation because the result may be even worse than the damage
you are trying to cure. I would mention one instance that
occurs to me. For example, one country believes that it is
flooded with goods from other countries. It takes immediate
action, puts on tariffs, takes off preferences, and so on.
What happens? The commerce and trade of the other mtions is
disrupted in such a way that several usinesses in those
countries may have to go into bandruptcu. Then, the act that
counter-action is taken by these other nations against the
first one, may cause other firms to go into bankruptcy in those
countries. Therefore everybody's trade may be disrupted. That
is why we think there should not be permission to take uni-
lateral action, but that notice should always be given, that
there should be consultation for at least 15, 20 days, or some
short period, so that the people of the other countries would
know what was going to happen and so could take steps to pre-
pare themselves for it. I am thinking principally of the
ruin what may result to such countries when unilateral action
is taken by another country, and I place this before the
Committee so that they may consider how serious the situation
could be.
THE CHAIRMAN: I agree with the Cuban delegate that we should see this
written down before coming to definite conclusions. There was
no decision at the last meeting, but I think most of the dele-
gates present thought it desirable that we should have a possi-
bility, but only in rare circumstances. I would say that in a
-10- D.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11/ case such as that cited by the Cuban delegate, one would have
to choose between bankruptcy of the foreign exporters or the
bankruptcy, perhaps, of one's own trade and domestic producers.
In that case I think it is the whole point of the Charter that
each country has a paramount duty to protect the interests of
its own citizens. I feel that the words "critical and excep-
tional circumstances such action may be taken provisionally
without prior consultation" already throw such a heavy obligation
on each country that I am not so convinced that this is very
dangerous.
SENOR ALLAILLA (Cuba): May I answer the Chair? I agree with the
Chairman that every nation should protect its own citizens;
the only thing I am asking is that notice should be given to
the others that protective action is going to be taken. It
should not be so sudden as to cause the disruption of the other
country. If one does not see this danger 20 days ahead, then
it is because one is blind, but every government should be in
a position to foresee the circumstances of international trade
in order that any measures like this can be taken care of. I
agree that such measures why have to be taken; I only ask that
notice should be given to other countries and a little time to
consider what the problem may be.
MR. MCKINNON (Canada): The view of the Canadian delegation has always
been that expressed by the Cuban delegate this morning. We have
thought it somewhat invidious that a member who saw fit to com-
plain need give no notice whatever, but could take action over-
night. No matter how we gless it over in words, that is the
effect of this amendment. He can take action overnight. At the
same time, if he wishes, he initiates consultations. On the
other hand, retatiatory action has to provide for a lapse of
at least 60 days. Our view all along has been - although we
have not pressed it as an amendment - that 30 days notice would
not be too harsh a roquirement when there is a 60 days lapse or
- 11 - D.3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
leeway or notice applying in the case of the other party. On
the other hand, although we felt quite strongly that that notice
should be given, we took a great deal of cognizance of the
argument in the full Committee, for it was stressed that those
were emergency provisions, that there must be room for emergency
action. For that reason we did not press our amendment, but I
am very glad it has been raised again this morning by the dele-
gate of Cuba, because he has expressed completely our feelings
in the matter. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
Mr. SHACKLE (United Kingdom): I would like to make a few remarks on the
subject. First of all, the United Kingdom Delegation regrets that it
should be necessary to have a clause of this wide character. At the
same time, we recognise that it is probably necessary to have something
like this. It seems to me that, given that fact, it is difficult to
insist that there must always be prior notice. One of the points is
that this will work differently according to the geographical situation
of different countries, If you have a country which is comparatively
remote from the countries which are possible sources of supply, there
is a long time lag for dealing with these sudden importations. On the
other land, in the case of a country which is very close - for instance,
England is close to the Continent - you may get floods coming suddenly,
and in those conditions it may be extremely difficult to give prior
notice. It is a question of distance and time. There is one thought
which has occurred to me, and which is not expressed in this revised
draft, and that is that there might be an obligation on a country which
acts without giving notice te agree to immediate consultation on request.
If countries ask for consultation, that country should be under an
obligation to enter into consultation immediately. It might be worth
while to insert a clause to this effect in the draft.
Mr.McKINNON (Canada): Might I ask Mr. Shackle to repeat the amendment
that he suggested in General terms?
Mr SHACKLE (United Kingdom): I had not thought it out in exact terms,
but the idea would be that, upon the request of any country, the
member taking the action would agree to enter into immediately consult-
ation.
Mr McKINNON (Canada): Although it is not so stated in the draft, I thought
that was implied, and that even though action was taken notification
would be given and presumably consultation started. However, I am
bound to admit that, looking at it again, the draft does not provide
for that.
13.
E 1 E 2
E/PC/T/C.Il/PRO/PV/11
THE CHAIRMAN: It only says "agreement among the parties". It presumes
consultation, but we could make that stronger and delete the words
"provided that" and insert instead "only in critical or exceptional
cases" to make it more strong.
Mr. McKINNON (Canada): Would this meet the point, following your idea of
dropping the words "provided that", and let the sentence start: "In
critical or exceptional circumstances, action may be taken
provisionally without prior consultation, provided, however, that
consultation shall immediately be entered into"?
Mr ALAMILLA (Cuba): Could it not be stated that merchandise should never
be affected by these sudden actions?
THE CHAIRMAN: Perhaps I might refer to the last proposal and give an
example. In the days before the war we found that several times
many ships were on the way to Rolland with textiles from Japan at
very low prices, and at that moment we could not allow them to be
stored Holland. We could not allow them all at once into the
country. I do not say that it is very serious to have one or two
ships in, but this is an emergency provision, and I think it is a
little difficult. I do not press the point, I am open to any
solution which might be suggested and which receives common agreement
I think the words immediate consultation". would provide a solution to
this problem.
Mr SHACKLE (United Kingdom): I think the subject of goods en route
has been discussed by the Technical Sub-Committee; at least, it falls
within their terms of reference. I had the impression. that in a good
many countries it is not legally possible to exempt goods on route, but
there is a provision by which contracts which are affected are automatically
varied; that is to say, if an additional duty is suddenly put on, then
the contract price can be varied so as to enable the importer to pass
on the increased duty to his customer. I think in a good many countries,
including my own country, it is felt that that is as much as can be done
to deal with goods en rout but I think that is a matter which the
14. E 3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
Technical sub-Committee has been discussing.
Mr LECUYER (France) (Interpretation): As Mr.Shackle has, said, this
question of merchandise on route has been examined by the Technical
Sub-Committee, and it was decided not to maintain the original. text.
This means that the increase of the customs duty would not apply to
merchandise on route. This was carried by a strong majority, with
the opposition of the Canadian Delegation, I think.
Mr ALAMILLA (Cuba): .I think this is a point of such consequenoce to every-
body that this is one of those cases where consultation should be taken
by every Government in order to study this point and have a more
definite idea in January. Therefore, I suggest that this point should
be left open here, and we should state that some Delegations have one
idea and other Delegations have other ideas, and leave it for con-
sultation in January. The majority might decide to have a text
contrary to our present point of view, and it would be better if we
could make such a reservation. Either procedure would be satis-
factory to me.
THE CHAIRMAN: I should be quite agreeable to that, but I would then
propose that we should add to this c lause: "Provided that consult-
ation is effeoted immediately following upon the taking of such
action".
Mr ALAMILLA. (Cuba): Could I ask the Chair if I could be permitted to
draft my reservation so that I can introduce it at the meeting? I
do not have it now.
THE CHAIRMAN: Agreed.
Mr McKINNON (Canada): My suggested amendment merely makes consultation
mandatory. It does not provide the point which the Delegate from
Cuba has been suggesting, and which we strongly favour. It would
help us in our further consideration of this matter, even now or later,
if we could have a little explanation particularly from the United
States Delegate as to the extent of tine allowed to country B in the
15. E 4 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
event of country A taking the first action, either with or without
consultation. As I understand it, the draft Article in the United
States Draft Charter is based upon a standard Article used by some.
countries in the past in trade agreements, particularly, I think, the
United States. F.1
I have never been clear just what happens if country A takes summary action
against country B. Has country B the right, under the draft article, to
give immediately 60 days notice, or does country B have to wait for the
expiry of 60 days and then give 60 days notice - in other words, is it 60
or 120 days that must elapse before country B can take remedial action?
MR HAWKINS (United States): I cannot recall the exact terms of this provision
as we have includod it in bilateral agreements. It is substantially the
same as the latest version that we have included in bilateral agreements.
I might add, just be way of event, that we have been including clauses
similar to this in agreements for a long time, and our experience under then
has not been bad. They have almost never been invoked, but they have been
there in case the emergency should arise, which gives some assurance to the
people concerned.
In answer to Mr. McKinnon's question, I think his main point was
concerned with the 60 days delay. The purpose of the first 60 days is
just to ensure that the thing does not run on indefinitely with the other
party not knowing when the axe is going to fall.
MR. MCKINNON (Canada): But it can take action within one day?
MR. HAWKINS (United States): Yes, any time within 60 days.
MR. MCKINNON (Canada): It means, then, that there must be a minimum of 60
days before it can do anything.
MR. HAWKINS (United States): Yes, after that sixty days has elapsed the member
is free.
Mr. MCKINN0N (Canada): Mr. Hawkins has now informed us that there must be a
minimum of 60 days before action can be taken by the second party. We have
already removed the phrase "such action be taken" and substituted for it the
phrase "consultation has been completed". Are we not in danger of making a
rather open-ended amendment here? The date of an action being taken is
precise and determinable; it is not so easy to determine the date on which
negotiations are concluded, because either part, either with the best faith
in the world or deliberately, could prolong the proceedings by continuing
- 17 -
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11 F.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
the consultations.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Perhaps we should do well to go back to the
original text and say, "after such action is taken", becaue then, it
seems to me, pressure is put upon the country which has taken the action
to be businesslike about the consultations.
THE CHAIRMAN: The Rapporteur has one point to make.
THE RAPPORTEUR: Mr. McKinnon raised some question about the second 60 days.
The reason for a period of that length is to afford the Organisation an
opportunity to recommend against the action that has been taken, but
that phrase has now been changed to refer to the "date on which written
notice of much suspension is received by the organization", so that pro-
bably we could now reduce that period somewhat.
MR. ADARKAR (India): I suppose the procedures will be something like this.
When an action is taken under this clause, the country affected will have
will be the
to anticipate what/type of obligations or concessions under this
Charter the suspension of which the Organisation will not recommend
against, and will have to give 60 days' written notice in respect of such
obligations or concessions. Then during the course of consultations the
Organisation may either approve the withdrawal of the specific obligations
and concessions covered by the notice, or may ask for the deletion of
certain obligations or concessions. .Then after the expiry of the period
of 60 days only such obligations or concessions as the Organisation does
not recommend against will be withdrawn, There has to be some element of
provision in the notice.
MR. HAWKINS (United States): In the light of what the Delegate of India has
said, I would suggest that it would not be desirable to shorten that 60
days' peridd, for the reason that the organisation has now got to look at
the equivalence of what is proposed, which is not an easy problem to tackle.
I should therefore be quite agreeable to making it the '"date of receipt",
but not to shortening the 60 days. We must allow plenty of time.
MR. SHACKLE (United Kingdom): May I try to say how I understand this sentence
would wor, in order to be corrected if I am wrong? I refer particularly
-18 - F.3
to the last three linos, which begin "such substantially equivalent
obligations or concessions under the Charter the suspension of which the
Organisation does not recommend against." In the first place, am I
right in thinking that the words "substantially equivalent" would be
at first for the country itself to determine, but that it right be that
afterwards the Organisation might be asked to consider whether in fact
the action taken was equivalent or exceeded what was the equivalent ?
As records the rocommendations made by the Organisation, supposing that
by the end of the 60 days the Organisation had made no recommendation,
then I take it that the matter would like entirely in the discretion
of the country which wished to take action? Am I right in those two
assumptions, first that the determination of the substantial equivalent
is in the first place the business of the county itself, and second,
if after 60 days the Organisation has not made any recommendation,
discretion lies with the country?
E/PC/T/C.Il/PRO/PV/11 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
MR. LECUYER (Franco) (interpretation) : It seems to me that this is a very
delicate and comlex procedure, and we should think it over carefully.
There are two time limits here, the first of 60 days which is allowed
to the members so that they may take countervailing action; the second
or 60 days also which is allowed to the Organization so that it may
make recommendations. It seems to me that those two time limits should
not concur exactly, because if they do the decision of the Organization
may be taken at the very moment when the member is already deprived of
his right to take action. Therefore, I think the time limit should be
such as to allow tho recommendation of the Organization to be reconciled
with the action of the member.
THE CHAIRMAN: I do not understand that quite clearly, because the first
60 days is "within 60 days." The day after the other member has taken
action you can say to the Organization "I proposal to do" this, that and
the other; then the Organization needs 60 days to approve it or to
recommend against it, or to try to reconcile the parties. Therefore, I
do not think there is any difficulty here. There will never be an
overlapping. If the other member wants his counteor measures to take
effect very shortly he can just take them within a few days, giving
notice to the Organization.
MR. McKINNON (Canada): It is obvious now, I think, that this will have to go
back to the Rapporteur for redrafting, since at least some of the points
we have been raising become, in the final analysis, drafting matters. I
suggest it might be more clear if the first word "within" before the
phrase "sixty days" was changed to road "not later than. " It would then
read:
"if such action is taken the other affected Members shall be free,
not later than sixty days after such action is taken."
I think there is ambiguity about the word "within".
MR. ADARKAR (India): I am not sure I understood this part quite correctly.
It seems to me that as it stands it makes it necessary that suspension should
take effct within 60 days after the action is taken - not that the notice
is given.
20. G.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE CHAIRMAN: No.
MR. ADARKAR (India): ". . the other affected Member shall be free, not
later than sixty days after such action is taken,
to suspend on sixty days' notice."
THE CHAIRMAN: It is after that 60 days.
THE RAPPORTEUR: I think the rephrasing of that makes it a little clearor:
"upon the expiration of sixty days from the date on which
written notice of such suspension was received by the
Organization."
MR. ADARKAR (India): Otherwise the word "on" might not quite convey that
meaning. It is "upon the expiration of sixty days."
THE CHAIRMAN: Are there any other remarks about the further proposed changes?
The words "substantially equivalent" cover what we have discussed and
decided before, I think.
MR. McKINNON (Canada): There may be one point on that phrase which may not
be a point of substance. In the original United States draft Charter
the Organization had discretion in an advisory capacity in respect of any
obligation or concession under the Chaptor. It Seems to me now -- and it
may be a more accident of works -- that the discretion of the Organization
with respect to recommending against suspension is limited to those which
are substantially equivalent only. In other words, if the action of the
offending member - if I may use that phrase - is : such that the
Organization might have felt inclined to permit a quite drastic reprisal.
That freedom is now romoved from the Organization, as I read this phrase,
because it can deal only with substantially equivalent obligations.
THE CHAIRMAN: That is indeed the case, because under point 3 of paragraph
1 of this paper you find "countervailing action permitted under the Article
should not be disproportionato to the offence." I think that is the point
Mr. Shackle raised at our last meeting, and we thought it would be better
to mako that change.
MR. McKINNON (Canada): But Shackle's amendment, as originally drafted,
did not create any ambiguity. It road: G.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
"If agreement among interested Members with respect to such
action or proposed action is not reached Members adversely
affected may, unless the Organization recommends otherwise,
suspend the application to the trade of the Member taking
such action of concessions of as near as may be equivalent
value granted under this Chapter. "
There is a slightly different connotation there. It could be very
serious. It is taking away the discretion, that is my point. H.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
MR. HAWKINS: (U. S. A.) The difference between Mr. Shackle's draft and
Mr. Loddy's draft is, I think, morely that Mr. Shackle has draf-
ted his in such a way that the way is left open for the Organiz-
ation to take cocrcive action, whereas in Mr. Loddy's draft the
action is confined to compensatory action.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I think there are two elements to con-
sider here: firstly, the extent of the action - what we call
the equivalent value; secondly, the form of the action. In any
case the question of equivalent value would be referred to the
Organization. Whether you should also leave the Organization
the power to recommend what the form should be, I am not sure
whether that is necessary or not. We might say simply, "the value
or the equivalent", since ther would be recourse to the Organiz-
ation in any case.
MR. McKINNON (Canada): That might be sufficient.
THE CHAIRMAN: I think we have to decide upon that point - whether we
want the Organization to do more than a substantial equivalent or
not, if there should be any need to do that. I am inclined to
leave the Organization as much leaway as possible. The Organiz-
ation, after all, according to the Charter is the governing body.
For instance, if they decided on a sanction which was merely
taking away a concession, even that would be agreeable to me and
I think we should leave the Organization power to do that, but we
have to be quite clear what we want.
MR. HAWKINS (U.S.A.): I think the question really comes down to this:
do we want to authorise the Organization to sanction contravening
action which goes beyond the point of compensation by the country:
which evoked the escape clause? I think there is this to be
said for leaving that discretion with the Organization: as long as
there is a possibility that if this ascape clause might be misused,
the action taken against it by other members could be actually
coercive, there will be more restraint on the use of the escape
clause. If that is what we want - and it seems to me desirable -
- 23 - H.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
then we would leave the Organization full discretion to
authorise whatever it cecides in the light of the circumstances
as they appear at the time.
MR. SHACKLE (United Kingdom): In view of what Mr. Hawkins has just
said, I am prepared to withdraw my amendment.
MR. ADAKAR (India): The amendment suggested by Mr. Shackle has a
certain amount of logic in it and would servo some purpose,
but it would make a position which is a little unfair. It is
true that escape clauses should not be usod too freely but,
at the same time, it is Iegitimate to use escape clauses and
in such cases where the use is legitimate and is fully justi-
fied, it would be uunfortunate if the countries affected were
not empowered to take whatever action they agree upon. There
is a certain element of unfairness about that. Therefore I
think the amendment should be allowed to stand with a necessary
modification to ensure that a decision as to whether the
decisions in question are or are not equivalent in effect to
the action which has given rise to the problem should be left
in the power of the Organization. For example, we might
substitute for the words "such substantially against"
the following words:
"obligations or concessions under this
Charter the suspension of which the
Organization does not recommend against
and which are regarded by the Organisation
as substantially equivalent in effect to
the original action."
THE CHAIRMAN: Before that is translated, I am in favour of the
first part of the remarks of the Indian delegate, but would
like to see two things. First, to put in that as a rule it
should be a substantial equivalent to leave the. Organization
the right to go further if they found that it had been a real
abuse of the escape clause. I think that second possibility
-24 - H.3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
is killed by the way in which the Indian delegate has framed his amendment.
MR. ADAKAR IIndia): Perhaps.
MR. HAWKINS (U.S.A.): After listening to the discussion, I fevour the
original American draft on this point on the ground that it
puts the maximum restraint upon the use of the exception. In
other words, the way is left open for the Organization to
authorise punitive action in flagrant cases.
THE CHAIRMAN: The original draft in the Charter do you known?
MR. HAWKINS (U.S.A.) : Yes.
THE CHAIRMAN: The delegate of Chile.
MR. VIDELLA (Chile): The more we discuss this matter, the more I am
in agreement with the Cuban delegate. If you will allow me,
Mr. Chairman, I will call your attention to the necessary for
taking into account, when we are drafting the Article under
discussion, the Provision or letter (c) of No. 2 of Article
19. which roads: "any Member imposing restrictions on the
importation of any product pursuant to this subparagraph shall
give public notice of the total quantity or value of the
product permitted to be imported during a specified future
period and of any change in such quantity or value." I
notice that in the Rapporteur's letter (b) of w.54 this
paragraph is deleted, though the Secretary said it was not
deleted but left out only because it does not constitute an
escape clause. If we keep this paragraph here, I think we
must consider it when we are drafting Article 29 in order to
have the same procedure, and in that case I should propose
to delete the words added by the Rapporteur in Article 29 -
"provided that in critical and exceptional circumstances such
action may be taken provisionally without prior consultation."
I follows. - 25 - E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE CHAIRMAN: I think the paper to which the Childcan Delegate referred
deals with the Escape Clauses, which still have to be studied. I feel
that we ought to bring an and to this discussion, We have spent the
whole morning on Article 29, so I would like to ask the Rapporteur to
draft this to the best of his ability, with the first amendment in it,
with which I think several Delegates were in agreement. However, we
have Canada, Chile and Cuba. against it. I would like to hear whether
France is a-ainst or for the amendment to the effect that in exceptional
cases there should be no prior notice. I would also like to hear whether
the United Kingdom, India and the United States are in favour of such a
clause. Then I shall be able to see to what extent we shall have to go
on with this point. I am interested in this, but not so vitally.
I am here just as the Chairman, and not for the Netherlands.
Mr McKINNON (Canada): On a point of order, before we go into the
substance of the discussion. Should we not be clear as to what the
Delegate from Chile has in mind? If I interpret him correctly, he is
attempting to argue for parallel provisions in Article 19 (e) and 29.
Mr VIDELA (Chile): Yes.
Mr McKINNON (Canada): His motion is to strike out the provision for summary
action in Article 29, because inferentially there is provision for notice
in Article 19?
Mr VIDELA (Chile): Yes.
Mr MeKINNON (Canada): But as I read Article 19, there is no provision for
prior notice. The action is taken summarily and then the member taking
it merely gives public notice as to what he has dont. It is not prior
notification. I think we should clear up that point first before we
discuss the question further.
Mr VIDELLA (Chile): If I could give an illustration, I think I can clear
up ---
THE CHAIRMAN: Excuse me. As far as I know, Article 19 has not been
adopted up to now. Is it wise to go on? - because we might discuss
a matter which is not here.
26.
I. 1 I.2
Mr VIDELA (Chile): It has not been adopted?
THE CHAIRMAN: No.
Mr VIDELA (Chile): If I refer to this article here, you say it is not
adopted?
THIS CHAIRMAN: That is right.
Mr. VIDELA (Chile): When I wish to refer to the Article, I am told that it
is not adopted. I do not like this procedure, becaue I attach great
importance on this business of import restrictions of agricultural
products. As an illustration, I might refer to tomatoes. I do not
agree with the Canadian Delegation on interpretation because it says
here : "Any member imposing restrictions on the importation of any
product", etc., "shall give public notice of the total quantity or value
of the product permitted to be imported during a specified future
period..."
Mr McKINN0N:(Canada): After he has imposed the restrictions,
Mr VIDELA (Chile): No, before. You must write to the exporting,
countries. If it is afterwards, I attach even more importance to the
proposal of the Cuban Delegate, because we are goin to oxport agri-
cultural products from 30 days distance from England, for instance.
We are going to send apples, and when they arrive here we will be told,
"No, we cannot acept these apples because we have imposed a restriction,
as we are permitted to do under the Charter," I think it is a most
unfair proposition. I think the illustration I have driven clears up the
matter very well. If the Canadian Delegate gives the correct
interpretation, we ought to have the same proposal of the Cuban Delegate
in Article 19.
Mr McKINNON (Canada): I merely wish to say that my interpretation of
Article 19. 2. e. permits the action to be taken, and then notice is
to be given as to the quantity. I think we could ask Mr. Hawkins
or any other Delegate whether my interpretation of Article 19 2. is
right, or that of the Chilean Delegate.
27. L.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE chaIRMAN: Article 19 is still under discussion in the Committee on
Quantitative Restrictions, and that is one of the difficulties that
you find here; you deal with certain clauses without knowing what other
Committees have done. On the other hand, we are expected to end our
work at the end of this week or carly next week, so wc shall have to go
on in one way or another. It is now 20 minutes to 1. I have an engage-
ment which I missed last time because I stayed here too long. I must
be there at 1 o'clock. Therefore, I propose that we resume our dis-
cussions this afternoon, preferably I think at 2.30 or 2.45. Is that
convenient to the Canadian Delegate?
Mr. McKINNON (Canada): I have an engagement in the City, but I will try to
be here at a quarter to 3.
Mr VIDELA (Chilc): I would only like to say that I support the reservations
made by the Cuban Delegation in Article 29, and if the interpretationof
the Canadian Delegate is correct I wish to make an amendment in Article.
19.
THE CHAIRMAN: That is quite understood. Now if there is time before we
meet this afternoon I would like this article to be redrafted. as a result
of our discussions, and then we will try to reach a conclusion on that
matter, because we must cover Article 30 this afternoon. We must go on
until we have covered it. I warm you all beforehand. The Meeting is
now adjourned.
(The Meeting rose at 12.4.3 p.m.
For Verbatim Report of afternoon session,
sec E/PC/T/C.II/PRO/PV/11, Part 2.) E/PC/T/C.II/PRO/OV/11
(PART II)
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
VERBATIM REPORT
of the
ELEVENTH MEETING
of the
PROCEDURES SUB-COMMITTEE
COMMITTEE II
hold in
CONVOCATION HALL
CHURCH HOUSE, WESTMINSTER
on
Thursday, 14th November, 1946
From the shorthand notes of
W.B. Gurney, Sons and Funnell,
58, Victoria Street, Westminster,
S.W.1. A. 1.
E/PC/T/C.II/PRO./PV/11
PART 2
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the meeting is open.
I think, as Mr Leddy is not yet in, we perhaps might discuss
or at any rate round through now the first paragraph of Article 20, of
which you receivced the final revised draft at the one of this morning's
acting. It reads as follows: "If, as a result of unforeseen developments
and of the affect of the obligations incurred under this Chapter, in-
cluding the tariff concessions granted pursuant to Article 18, any pro-
duct is being imported into the territory of any Member in such increased
quantities and under such conditions as to cause or thresten to cause
serious injury to domestic producers of like or similar products," and
then there are some words in brackets, "(or in the case of a product
which has been made the subject of a concession with respect to the
preference, to producers in a territory which receives or received such
preference), the Member shall to free to withdraw the concession, or
suspend the obligation, in respect of such product, in whole or in part,
or to modify the concession to the extent and for such time as may be
necessary to prevent such injury."
MR SHACKLE (UK): Mr Chairman, I am sorry to return to this, but with regard
to that little part in brackets, that is a point I did mention this
morning , and were we say "or in the case of a product which has been
made the subject of a concession, " I would rather like to say whichh is
or has been, " the reason being that if you simply say "has been" that
applies only to the case of a completely eliminated preference, whereas
there may be soma which remain though modified. I would rather like,
therefore, to say, "which is or has been." It is a tiny point, but it is
perhaps worth taking up.
THE CHAIRMAN: I do not think that this addition makes much sense, because
we speak of a concession; we do not speak of a reduction or an
elimination.
MR SHACKLE (UX): Does not that cover both: a concession may be either a
reduction or an climination.
29. A.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE CHAIRMAN But how can it be? It has been made the subject of a
concession always.
MR SHACKLE (UK): Yes; but the concession was one that result either in
elimination or in modification, so that you have the two cases still
left.
THE CHAIRMAN: Yes; I think it still covers it.
MR HAWKINS (USA): The phrase "the subject of a concession with respect to
the preference" was intended to cover whatever was done; that was the
purpose of the thing.
MR SHACKLE (UK): The word concession" does not now appear in the carly
part of the text, because it refers to "the affect of the obligations
incurred," and then the word "including the tariff concessions" have
gone out, have they not?
MR McKINNON (Canada): Yes, that is out.
THE CHAIRMAN: I think we must read this Article in conjunction with the
former Article.
MR SHACKLE (UK): It is purely drafting; I do not think that there is any
difference of substance.
THE CHAIRMAN: Do you agree that we leave it like this; we can always return
to it.
MR SHACKLE (UK) : Just leave "which has been"?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR SHAKCKLE (UK): I am not quite sure how it roads now.
THE CHAIRMAN: In brackets, "(or in the case of a product which has been made
the subject of a concession with respect to the preference" and so on.
MR SHACKLE (UK): I see.
THE CHAIRMAN: I think it must cover it.
MR McKINNON (Canada): And not put in "is or"?
MR SHACKLE (UK): No; but I think if you add the words, "a concession with
respect to" - I had not got this - it does cover both and the point then
does not arise.
B.fols. 30. B1 E/PC/T/C.II/PRO./PV/11
THE CHAIRMAN:Can we, then, adopt this new draft? (Adopted)
Then we turn to our Rapporteur again for the latest news.
THE RAPPORTEUR: The latest news is that there is being re-drafted the new
draft which has just been approved! Another draft of Article 29 is being
typed out now and will be along in about ten minutes.
MR. CHAIRMAN I think, gentlemen, we first turn to Article 30, "Consultation,
Nullification or Impairment".
THE RAPPORTEUR: Two suggestions were made with regard to Article; 30 in the
earlier discussions. One was that the Article should be broadened to
permit an importing county to take action to re-adjust competitive con-
ditions between two supplying countries upon the recommendation of the
Organisation. Among other things, that sort of a clause would permit
action of the kind described by the delegate of Cuba in connection with
sub-standard labour conditions, where the exploitation of labour took
place. The second suggestion was that the Article should be broadened
to permit action, to permit a release from the obligations under Chapter IV
in the event of failure to carry out obligations in the other chapters of
the Charter. The new draft, I think, would do that. The first sentence
has now been made a separate paragraph. There is no other change. It
provides merely for consultation regarding all matters relating, to Chapter
IV
MR ALAMILLA (Cuba): There is a typographical error here. I think "Chapter I"
should be "Chapter III".
THE RAPPORTEUR: Yes, that is so. Now, coming to paragraph 2, in the original
draft provision was made that any measure adopted by any member, whether
or not it conflicted with the terms of chapter IV, could be the occasion of
a complaint by any member. Under this draft the adoption of a measure by a
member could be the subject of a complaint, or the development of a situation
could be the subject of a complaint, if it had the effect of nullifying or
impairing an abject of the charter, and not merely an object of chapter IV.
In other words, for example, in chapter III, under that employment chapter
there is a provision that members may need to safeguard their economies
against deflationary pressures arising from abroad. If such a situation
31 B2/C1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
should arise under the revised draft of Article 30 the member could raise
the question with the Organisation as to whether in the circumstances he
should be free to take some remedial action. It is no longeron a basis
of simply one member complaining that another member has taken action.
The Organisation my make recommendations to one or two or three members -
to any of the members concerned - and make such recommendations as may be
provided. Correspondingly, if a member does take remedial action, other
affected members would then be free to withdraw from the Organisation in
accordance with the usual notice procedure. The notice procedure here,
of course, should be changed to correspond with the decisions reached
regarding Article 29, In other words, the draft as it now stands, I think,
will cover the situation envisaged by the Cuban delegate as well as the
situation envisaged in the draft Article 29A submitted by the delegate from
Australia.
THE CHAIRMAN: Before we start the discussion, I would like to give the
programme I suggest we follow. As paragraph 1 is now a separate
paragraph -- that is, the first part of the former Article 30 -- we
should limit our discussions to the new paragraph 1, Then we will
discuss paragraph 2. After that, we will have to consider the
additional escape Clause proposed by Mr. Coombs. Then perhaps the
question may arise whether paragraph 2, as it is worded now, referring
to the whole Charter, has its proper place under Section G. I am
not quite sure about that. Perhaps we could leave that to the Drafting
Committee. in New York, and simply settle now the question of the
paragraph as it is.
I open the discussion on paragraph 1. I would ask the Rapporteur
a question here, Yesterday we had our meeting with the Technical
Sub-Committee, and then it was proposed and adopted -- I have not the
exact wording with me, but this is the effect of it -- that we should
get an addition to the first sentence of Article 32 in which it was,
stated that none of these further general exceptions could be used in a
.
wy which woulà be indirect protection. That vvas a very important
32 C. 2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11.
thing which the members of the Technical Sub-Committee wanted also to
be written into Article 32, in the first line. I ask the Rapporteur
if that is sufficient, or should we have a reference to that in
Article 30 as well.
THE RAPPORTEUR: I think that the paragraph as now drafted would be
adequate. The addition to Articie 32 was that the general exceptions
In Chapter IV should not be used in a way to afford indirect protection
or as a means of arbitrary discrimination. Paragraph 1 of Article
30 provides for consultation regarding all ratters affecting the
operation of this Chapter, and the enumeration of certain types of
controls, customs formalities, quantitative and exchange regulations,
sanitary laws, and so forth, is not intended to exclude any other
question affecting the operation of the Chapter. Unless it is felt
that some specific mention need be made of the question of indirect
protection, I think it is covered here. If there were a case of
sanitary regulations or other customs formalities being used for the
purposes of indirect protection, paragraph 1 would provide an
opportunity for remedial action.
THE CHAIRMAN: I think we can leave that point, and if need be the
Drafting Committee in New York can always see whether it is in the
proper place. We do not need to trouble ourselves with that here.
I would ask whether members agree to paragraph 1. If there are no
remarks, the Article is adopted.
MR. ALAMILLA (Cuba); I was going to suggest that instead of following
the procedure you have suggested, Mr. Chairman, of taking the escape
clauses now, we should try to approve paragraph 2, which, in my
opinion, would not be so difficult to approve in its present wording.
THE CHAIRMAN: That was my idea. The discussion is now open on
paragaph 2. C.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV 11.
MR. ALAMLLIA (Cuba): I would like to congratulate the Rapporteur on
the work he has done on paragraph 2. I believe that paragraph 2
as now worded offers a possibility to every country which is a
member of the Organisation and which my suffer from the application
in any form of the Charter -- that is, the misuse of aany of the
measures provided in the Charter -- to ask for consultation to be
followed, so that everybody will know all about it, and then to
leave it to the Organisation to find out about the measures that
have been taken add how they should be remedied. I do not believe
anybody should be against that. It is a matter of open consultation
and of giving every member a chance to say his word, and to see
whether a remedy should or should not be applied. Believe that
the point which I regarded as having been missing before has now
been covered that is, that such a case may arise not between two
members, but between two members and a third, or between various
members and severe third members. As the paragraph is now
drafted, all would come together and try to understand one another,
and if they could not borne to an understanding, the Organisation
would deal with the whole natter and come to a decision, and if the
decision was not acceptable, the member would have the right to go
out of the Organisation. It is a right which is free and equal to
everybody. There is a right, which I think should give complete
satisfaction, for any member to complain, to be heard, and to have
a decision from the Organisation.
MR. McKINNON (Canada): If I understood the Rapporteur correctly when
he introduced the second paragraph, he indicated that because of the
change in the wording and the very much enlarged coverage given in
the new draft it probably would, not be necessary to consider at all
the addition as Article 29 (a) of the amendment suggested by the
Australian Delegation arising out of the discussions in Comnittee I.
34. C.4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE RAPPORTEUR: That is correct.
MR. McKINNON (Canada): In other words, that the re-wording of what is
now paragraph 2 of Article 30 would cover all that the present
draft covers, plus the substance of the Australian proposal. It
seems to we that the Australian proposal, since it arises out of the
activities of the Committee on Employment, has certain safeguards
that are not included if we simply embalm it in substance in
Article 30, The Australian draft, as Mr. Coombs brought it in,
provided that the Organisation, on receiving the complaint, would
consult the Economic and Social Council, as well as the appropriate
international agencies, concerning whether the economy of the
member is being seriously affected by a decline in effective deman,
and whether, having regard to the member's obligations to which it
is a party, the member has adequate remedial action open to it.
Only after the Organisation had consulted the Economic and Social
Council, under Mr. Coombs' draft, had it the authority to indicate
to the complaining member what action he might be free to take,
I can see merit, in what was undoubtedly in the Rapporteur's
mind, in getting rid of yet another escape clause by including it
in the existing paragraph 30, but if the inclusion means that we
abandon any of the safeguards that were provided in the Australian
draft of Article. 29. (a), then I doubt the wisdom of doing it. In
fact, as I read the Rapporteur's explanation of the new Article 30,
in which the word"Charter"is substituted for the word "Chapter", it
is arguable whether or not the reworded Article is not so broad that
we might need even to add Article 29. I think a good argument could
be made on that point. I would like to ask particularly for the
views of other members of the Committee on the question of the abandon-
ment of the safeguard provisions that were in the suggested Article
29 (a) relative to reference to the Economic and Social Council.
35.
D fols. D.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11- Part 2.
MR. SHACKLE (United Kingdom): As far as the Economic and Social
Council and other interested international agencies are con-
cerned, could we not bring them 1 in on page 2, 5 linos down,
after the words "after investigation" by adding some such words
as: "and if necessary consultation with the Conomic and Social
Council and other appropriate international agencies".
MR. MCKINNON (Canada): I think that would. meet my point.
THE CHAIRMAN: I have asked Dr. Coombs to come here but I understand
from the Australian representative who is present that this
would be acceptable to Australia in the now wording of Mr.
Leddy's, so that perhaps we might cover the whole of Article 29a
with this new draft. There is only one thing in my mind, and
that is the remark Mr. McKinnon made about the whole of Article
29. I wonder whether, as this is a general clause, we should
not add "notwithstanding the provisions in previous Articles,
or something like that, otherwise the one tends to wipe out the
other.
THE RAPPORTEUR: There is an essential differences between Articles 29
and 30. Article 29 permits a country to act without the
approval of the Organization; under Article 30 that cannot be
done.
MR. McKINNON (Canada): That is not certain yet. we are not through
with Article 29.
THE RAPPIRTEUR: I do not think anyone has suggested a change in that
particular feature of Article 29.
MR. McKINNON (Canada): No, in that is given an opportunity of
action without notice.
THE RAPPORTEUR: No, I meant under Article 29 a country may, even
though having consulted prior to the action and given proper
notice, 'nevertheless proceed with the action. Under Article
30 a member may take only such action as the Organization
specifies. D.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
MR.LECUTER (France) (interpretation): It is rather difficult for me to
follow the discussion in English, but as an interpretation may
waste time and prevent other delegates from replying immediately
to observations, comments or declarations, would you allow the
interpretor to sit next to me and interprect immediately to me?
SENOR ALAMILLA (Cuba) Mr. we hear again the exact words suggested by
theo United Kingdom delegate?
THE CHAIRMAN: May I explain to Do. Coombs, who has just arrived, that
we are discussing the now drft put foward by Mr. Leddy to
paragraph 2 of Article 30. The idea is that with this draft we
should take care of the Cuban amendment, and also of the pro-
posal of thc iLustralian delegation with regariid to oreergoncy
action, as this is so broad that it should covor that case also.
I understood fror. the lAustralian cl.legation 13foro you. arrived,
Dr. Cooe.ebs, that they arc in agreement with it, but as you arc
here, I eould also like te have your viows before vie proc.od
further.
DR. C0OMBS (Australia): A w¢ arce to it, wc agrec te it.1
M. IECUMR (France) (Intèrpretation): I have no objection in principle
te the mrcondment. of tho lustralian delegation boirng covered in
the tEext of Article 30, but I must aqrain put forvordl the dilelir.a
which I raised this raorning. I arn afraid. that if the Or,,aniz-
ation.has 60 days in which te Ôpen its investigation anrd to
consult the Econoraic and Social Council, thon tho timolimit of
60 days which is alloived to a memberr te take counter measures
may have lalDsed bofore-the Oraanization has taken the adequate
treasures. Therefore I think the ti.c iiioiit shouli.be modified,
in some way.
.R. SHACKLE (United Kïngdom): As I reaËl the re-deafteoc parcgraph, tho
60 day period or periods only be,,insto run as from the date on
which action id taken by a member in pursuance of a finding
already taken by the Organization, and the time taken by the
Organization to make its finding is not limited at all, I think.
- 37 - D.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
Tho 60 days only only being to run after a member has taken action
on a recommendation made by the Organisation. Am I not right
in thinking that? It occurred to me that possibly we might
make some change, say, "not later than 60 days" instead of
"within 60 days", if that makes the matter clearer.
THE CHAIRMAN: You would also have to change the last semtemce.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Yes.
DR. COOMMBS (Australia): I would like to refer to one point before we
pass from Article 29n. You will recall that when we put this
forward, we emphasised the point that we were anxious to oxtab-
lish very clear association between the obligatons accepted by
countries under the part of the Charter d1calinc wit.ac:loyimiont
and l eif octivo. domand ancl thu obligations aoceptod inc.elr the
...co'm.Mercial policy. I crui not surc vihethcr the Coi.ul.tittec is
awaro, but in the Chaptcr dealing with eMloanont, thore is a
provision which roads as f'ollarws:
"The OrCanization shall hava crcard in thc
.exorcise of its functions as dctnud- in .the-"
other articles of this Chapter, ta tho noted .
of' iaileitbcrs to takl actior.vi htho Provisions
of the International TradOrganization, to.
safeguard thcir econonies ar.;ainst deflationary,
prcssàue in thc avent ofa a serious or abrupt
clecline in the effective. clenanrI of other
countries."
We were anxious that that statement, that. the Organization should
have .regard ta. that .neèd, should bo balanced by a corrcosponding
power in the alpropriate latèr Articles of the Charter which
wQuld. enablç the Organization. ta take those, f actors into' account
in the exorcise of relevant powers. I am satisfied, tentatively
at any rate, on examination of Article 30, that it gives the
Organization the necessary authority to suspend specified
- 38- D.4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
obligations or concessions under the Charter, and in deciding
whether so to do to take into account the matters referred to
in hat Article which l read to you from the Employment section.
We are therefore quito happy to accept the redraft which has
been put forward.
THE CHAIRMAN: Before you arrived, Dr. Coombs, Mr. Shackle proposed
that we should put in a reference to the Economic and Social
Council and the appropriate specialist international agencies.
MR.McKINNON: (Canada) :May we have Mr. Shackle's draft?
MR. SHACKLE (United Kingdom): I will read it out slowly. I suggest
that this should be added on page 2, 5th line, after the under-
lined words, and after investigation":
"and have necessary consultation with the Economic
and Social Council and any other appropriate
international agencies."
I thought of it on the spur of th moment and do not attach any
special importance to the way it is worded.
THE CHAIRMAN: I think the word "speziolist" should a7ppoar before
"agencies". Is that agreeable?
MR. SHMM1S (United ICin.cdora): Bofore we leavo that, I have one small
question. It is alraost a draltiri- point, but perhaps has a
little substance in it, It comes in the sixth line from the
end on plage 2 where the word "the application b the other
mertiber of" have been put into braclcots,indicating that they are
marked down for deletion. I wai not sure whother, if we delete
thera, we get quito the right affect, bucause it will thon read:
"the Organization may authorise a z.iemibor or members to suspend
such specified obligations" and so on. That vrould sceem to
suggest coa.rplete suspension. In othor words, th omparticular
obligations no longer apply bctwocn any riombers at all. 1What
.
we are aiming at here is that you may have certain cases in
which some members way assume certain obligations in regard
- 39 - D.5. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
to particular other members. That is rather in the nature of
a general suspension. Therefore I am wondering whether we do
not need to keep something like those words in brackets,
possibly amended a little, so as to read "the application to
certain or all other members of such specified obligations".
Do I make my point clear?
MR. COOMBS (Australia): You do not think it is covered by the word.
specified"?
MR. SHACKLE (United Kingdom): Specification to my mind would have
meant the particular obligations which are susponded. If you
say nothing to the contrary, it would seem to mean a general
suspension as between all mou.ibers. If thorc is to be a partial
suspension so that the provisions ara suspenacd as between
particular members but not all mombers, I fool that sote words
like tho wards in brackets T;may noed to rein.
THE RAPPORTEUR: I think it is already covered, but that would
certainly make it clear. Perhaps "the application to any
other member or members"? E.1.
E/PC/T/C.II/PRO./PV/11
MR ALAMILLA (Cuba): I think also when I proposed my former amendment it
covered the possibility that these specific obligations or concessions
could be taken out in whole or in part.I think that it would be a
good thing to koep this in - such obligations or concessions in whole
or in part .I think that would be adequate.
THE RAPPORTEUR: I think the amendment suggested by Mr Shackle is somewhat
clearer than that.
MR ALAMILLA (Cuba): If my point is covered, I have complete confidence in
you. I just put it before the meeting.
THE CHAIRMAN: Again, I think we may all join the Cuban delegate in his
congratulations to the Rapporteur on the way he has covered all those
vory difficult points.
DR COOMS (Australia): Vcry skilful.
cri-
THE R.APPORTEUR+: I.do not lilk to. o conrratulated for broaaxnc thc ¢Scapo
clauses
THE aEULIEMN: Thon wc have Adoptod. .,rticle'30, and ;c now corn back tu'-
.article 29, of vihich the novw drrSft has just coma in Éd %tich vvill now
be distributed. I think the first pr.rrrri.ih has elrcady beon adopted;
so that it comes down now to the second poaragrra:h of i-rticlek 29, vihich
perhaps we miht .nov rcad. (Tho Intcrfprotor round now dral!t ` ti 2)
ilhen wc vrere discussing this nattor this morning there vacs di cifferocce
of opinion, because the dologatos of Cuba, Chilc, and, to a certain
extent, of Canada, vore against thoso essa;p clauses in this fôrm.
UR MoKINNON (Canad&): ;ASainst it in tho f orm in vdiich it was this' mrning.
THE OEAIRMAN: Thon the dologates of Cuba- nid Chiloc arc thd only tN7o delegates
who are against it. They said that prior notice should always be given,
while other delegates, aÈ far as -I found out this morning, thought that
a clause like this should not bc necessar. We have now to sec vghether,
in this nee1draft form this clause roprosonts what wQ discussed this
morning. -Thn I will isk the Cuban and Chilcar dcle,éatos, 'f thcy still.
dissent, to say what they want to say and we will take note of their
remarks. My I just ask whether this clause as drafted now is agreeable
to the sub-Commitee? E. 2
E/PC/T/C.II/PRO./PV/11
MR McKINNON (Canada): I think it meets the point that I raised this morning,
that the draft that was then before us was restrictive on the Organis-
ation in that it was taking away some of its discretion. I think the
now draft restores tho discretion in two stops, so to speak, but I am
still rather of the opinion that the original Article or sentence in
the American draft Charter is still the best. However, the delegate from
India seemed to think that some such wording as this might make more
clear, first, that the Organization had full powers, but, secondlys
might modify the action, to put it in somewhat equivalent terms, to the
alleged injury. I have always interpreted the. American draft as meaning
that the Organization had corrilàto discretion, but.lirobaibly ivould in
most cases malc an adjustmont noro cquivcilcnt to the injury that Lad
been done. My only objection to thc -rosont wording, is that it imnvolvss
by a rather clumsy construction tho achieveont of exactly vwhat I think
thc original draf t covered.
THE CHLITMMN; I think that Mr Hawzkins takes the se an view?
MR HAYKINS (USA): Yes; this Nvould be acceptable, but tho ori.ginal draft
imould be preferable. However, we would trike either.
MR ADfAMfl (India): Mr Chair.-n, I think the prosont draft convoys the
rieaning tliht Uw had in r.di this rorrning uuch noro adequately thon this
riorning's draft. The reason why the provision in the original ,\riericen
Char'tor ie not acceptable ie this, that if tho procccdurc as outlined.
in this article ij followed, tho odfected r.àoDber will have to soy that
ho took the tyjpc of action that ho anticiiatcd was likoly te bc a-p'provodc
by the Organization; and. in =.clcing that case it is dosir.able that they
should have some guidance and they should bear in rx:ind that if the
counter-action in resprect of viichh the country is -oing to aivo notice
is not proportionate to the. injuzy it hos sufferod, thon it may not
receive the approval of the Organization. There is a possibility that
if the original provision is allowed to stand the affected member may
give notice and in that notice it may seek to cover action which is
much more drastic than is necessary to meet the requirements of the case.
42. E/PC/T/C.II/PRO./PV/11 Surely that action will be subject to the approval of the Organization,
but the notice will be a public notice. It will be notice to the
Organization, but surely it will be also notice to the countries
concerned, and it will receive wide publicity. A public notice of
that sort, unless and until it takes this principle into account, may
have an adverse affect on the relations between the various members of
the Organization and to a greater oxtent than is necessary. And so,
form that point of view, Sir, it is desirable that the affeted member
should know what type of action is likely to receive the approval of
the Organization; but in special circumstances it may be justifiable
for the Oraanization to note out specially vigilant treatment. That is
adequately covered by the now sentence which the Rapporteur has intro-
duced into the draft, nearly, tho last sentence; sa that tho drar-t as
it stands would be quitc acouptablaî Sir.
UR SH;.CKU (UIC): This nQw tCxt is I think acceptable to m. Thora is ane
point which hasï just .struck rno -out it on a hasty reading, ani that is
that wc talk at tho bottzz ofet pnxe 2 about iixty dazr àfter such action
is takon and.at an carlior star re talk aIbut action bcinrg taken or
continued. What about the case of continuing action, and, whcrc docs your
deadline eome in theo?
THE IV??2PEUR:That vas the reason for the original I)roposition, that it
should be sixty doys .Cter the completion of. thc consultation, but it
was pointed, out that there would be no firm dUte for that, and that if
you go lback to the date of thc taliM.g cf the action the pressure is un
the country which takes th¢, action to consult, since the other country
ivill, km if it- sees the doealinc running oeut, tend to be: forced into
action te protect its pdsitiori. So that the country taking tho action
will then be inclined to consult more quickly than it right otherwise be.
MR SHACKLE(UK): Thank you. I am sorry to have raised an unnecessary point.
THE CHAIRMAN: Then I think I say say that now the delegates of the United.
States, Canada, India, the United Kingdom and of France feel able to accept
this new draft, and it is also acceptable to me, as Chairman; so that
43.
E.3 E/PC/T/C.II/PRO./PV/11 now give the delegates of Cuba and Chile an iooirtunity to present their
points of view.
MR VEDELA (Chile): I gave you my viewpoint this morning, Mr.Chairman.
MR ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, I would like to translate, more or less
literally, some notes I have written down here, and afterwards I will
hand them to the Sccretary so that he can make a better translation.
merely want you to have the principle of the idea that I have in mind.
The Cuban Delegation establishes a double reserve in relation
to the draft of Article 29: in that first case, the Cuban delegation
maintains that a clear and riged procedure should be laid down for
the nation or nations which might siffer as a consequence of the
emergency action taken by any other Members in accordance with
Article 29, so that they would be able to bring the matter to the
notice of the Or-anization vfith r' vicw to the avoidanc. of thc easures
that moy be talcen or the Ircvention of thoir continuance, crd.in. every'
çasc to permit those mernbers tu tako tlle necessary- counter-moasureà
or reprisals in accordaa-ce withl Ithc ,ineciplos of the measures that
have been taken, without just cause or in such a form that a large
measure of damage and injury which might otherwise be inflicted is
avoided.
E. 4 F1 E//PC/T/C.II/PRO/PV/11
These requests have been made by the Cuban delegation in line with the
proposed charter of the United States, which in every case demands provious
notice and previous consultation to take these emergency measures.
Now that the possibility is contemplated of permitting that in exceptional
and critical cases the emergency measures could be taken without previous
consultation, be it with previous knowledge or not, this measure of protection
at which the Cuban delegation was aiming is more indispensible and more
necessary. In the second place, the delegation of Cuba maintains that the
possibility of permitting unilateral emergency action, even if it is in cases
of critical and exceptional circumstances, is dangerous, and that in every
case previously knowledge as soon as possible and previous consultation, even if
it moy be for a short period, should precode the enorgoncy mi.asure, and
those measures should not at any tLic bc applied to norchandise. .
On theso points the delegation of Cuba raakes a odrrespondirg request that
they may be disousscd again in the next prcparatory meeting that is going to
bo hold before the negotiations,
Ma VIDELL (Chil): Mr Chairman, I fully agree with the deole.ra.tion of' the
Cuban dologation, especially as referring to countries exporting agriculturally
jnroducts, and I min przymred to make tho saine declaration when a discussion
of' .rtiolo 19.2 .e arises in the special conmittoe.
TB aHLIEi;N: Thank you. I think, gentlemen, that we have oovered iLrtiole 29
es far as vwe can go, and so wo should novw include it in our report to the
main Comauitte Il.. Before we finally lave this, 'I understand Dr Coomnbs
would like to say something about the first paragraph.
EBR COOWIS (Ltistraîia): I do not want to re-open this question but I think it
dosirable that I should mention one doubt that vie have about the first
paragraphof Lrticlo 29, se that the delegates could perhaps give the matter
some thought. It relates to the question of an industry.adversely affected
by'a reduction in preference. The proposal here is quite satisfactory
as far as we are concerned, on the assumption that the type of action which
would be most desirable to assist an industry or the people in an industry
likely to suffer serious injury as a result of unforeseen circumstances
was in fact a restoration tamporarily of the preferential margin, or part of it.
45. F2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
This is a matter to which wo have given a good deal of thought, because it is
perhaps one of the problems we may ourselves have to face, but it has seemed
to us that the type of action which we will wait to take in that case perhaps
would not be a restoration of the preference because the commodities we would
be concerned wish are agricultural products, and a certain area of land has been
devoted to these industres and the elimination or roduction of the preference
may involve a change in the character of the production, and what may be
required in these emergency circumstances, therefore, moy bc some scheme which
links on the-one hand. dUversion of the land to other purposes, wvth:,sone
tecmporary assistance to. enable producers.teO cctry. through thenocossaryy changes.
-We have somo doubts as to whether inna case'like that it would be desirable
te restore any prnrt oe the proetrence which we had onceiagreed to' abandon,
and turthormore we feel that ivhatever action is talcen te assist. the producer
*should in sOeM wuy be nade.conditional upon the producer carrying out the
changes in the nature of, his production which are necessary. to moet the changed
circunstc.ies; and we have a feeling that thrit ry..best perbapsabe accomplished
by a combination oe rce-direction on -the production aide perhaps with saome inmn
of subsidy. It mry be an expert subsidy. or it rnay bo-a general. subsidy, but we
tful1. recognize that in a caso like this the circumstances would be exceptional
and that the action proposed ought to bu agrecd to by a11 t.he. parties concerned,
and we vrnted to put forward for your consideration tha# perhaps in addition tO
V*ht is proposed, here about the possibility. et the country which originallY
granted the preference restoring it .in part ten.porarily to meet these
circunstances we might provideo something of this sort: That if as a result
of unforeseen circumstances and c? the effect of a reduction of preference
brought about under ALrticle 18 the expert of a product is s* reduced aS to
cause or threaten serious injuries to producers of that product, a country
which previously received the pre'Yerence may request the Organisation te
arrange and participate in 4isoussions with the country granting the preference
and the country substantÏalay affec.tod by the rçduction of the prefIerenoe
(thai is,' those who benefit frem it) with a view t reachin an a 8recOnt on
meanurea to bc taken within thu countrfiy concerned so far as these nsuy conflict
with obligations under the Charter dtosigrned teo mitigtate or prevent in&ury, to
46. F3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11 .
producers. The Organisation may, in accordance with any agreement so
reached, suspend the obligations of the member either in whole or in part
undertaken under Article 5 (I think it. is) of this Chapter. Now, the
points to which I would like to draw your attention are that what is proposed
here is that in circumstances of this kind there shoitd be consultation botwoon
tho threc parties concerned - the country with has lent tho preference, the
country which previously granted the proforenoe, and the country which haas
presumnab.y nskod for the preference to be roducod, because they would benefit
fro.i that; and that if in. those circunstanoes the three parties agroe that the
boost wry to hancjle the problem of the possible injury to the producers con-
ccrned is ono which involves a temporaly abrogation or a temporary suspension
of the obligations relating to subsidies, the Organisation would be authorised
to approve that.,
iai Ir.-emS, (MS) : ilr:Chairman, I think in principle that is all right. The idea
of consultation aciong the parties conourned to deal with a hardship case like
that under the auspices of the Organisation is entirely compatible with
everything we arc trying to create the Organisation to do. I would suggest
onc point which mly be a little tochnicnl. There might be more than three
parties, because your substitute product might come from a country other than
that which asked for tho removal of .th proforence.
D1t. COOMBS (.i.utralia): Yoe. You ould put it in the plural so as to cover that.
The words I read out were only a rough draft, but if the general idea seems
acceptable I suggest we hand it over to the rapporteur, and he can do what
he cari with it thcnm
1HE RiLIPOZTERUR; Would that be a substitute for what i8 in paragraph 1 regarding
preforonco?
DR COOMB;. (:.ustralIa): No, I should not think it would be a substitute, because
it applies only to certain agricultural products. It seems to me, speaking
offhand, that the action you havo proposed in.29(1), the part underlined,
is generally thé mount appropriate form of action, but it probably would not
be appropriate in soma of the industries which we know are likely to .be
affected by this modification of preference.
Mt ILWKczS (u&a)' This would be an additional paragraph?
DR COOMBS (i;.ustralia): Yes, it would not affect 29(1) as it stands at al.
47. G.1.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE CHAIRMAN: If it is agreeable to the Rapporteur and the Committee,
I think we might ask the Rapporteur to look into the draft which Mr.
CCoombs, has put forward, and then see at another meeting whether it
should be inclu~pd in Article 30. ;WYith reward to Article 29,
there is.,onEl point to be dcalt ,ith, since all) the -ther points have
been disoussed.
. VIILA (Chile):. la. this li;.Lite& only to preferences? yhby docs
it not apply to the general scopc of Article 29?
THE CHâIüSI'AN: I think wme u.Libht aslk the Rapporteur to look into that.
Before leaving Articlo 29, I want to ..iake one-correction in the short
state.àent i.ade by the Cuban Dele1ate. H. spoke about souethinjg
bcing looked into aLain in N;. York. I think ho meant in Geneva.
The Draftinî, Co..;iaittee will not be able 'to reach decisions on' that
question, but vrill only bo able to state. clearly the different view-
points. They vrill no.t have the job of reconciling two differin&
points of view on a matter of principle. They vwill. only be able to
deal with i.atters of drafting.
,iR. AII (Cuba): I thought we viere ,oin%, to have a meetipg in
New York in January. In any case, when we negotiate we will have
to have this thing, in .iind.c
iR. CaMBS (Australia) I presurae that the Drafting Cot:iittee in Ne
York ivould prepare, on the basis of the Cuban note, an alternative
draft to that which is at present eLibodied.
IMHE CHAIRMMAN: I -think we. have novw covered Articles 29 ana 30. I wiant
to put a last question -- whether the broad formula in the last part
of Article30 .shoud not have its proper place uncler Section G. I
suggest that that should be. lef t to the Draftins Comîttee, when they
have the oiwle thing before thc.L, to atudy in.New Yori.
àiR. ÀLUa1LA (Cuba): 1 would only ask. that thé alternative draf t in
our proposu1 should be brought before then.
48. G.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
THE CHAIRMAN: We will return to article 29 only when we get the draft
of the Rapporteur concerning Mr. Coombs ' proposal. We still have
before us Airticle 33. I would like to have Mr. Coombs' guidance
on Articles 56, 55, and also 50 with regard to the whole mechanism
of settlei.aent of disputes and the whole question of escape clauses.
I do not thinlc there v4Ill be tii:ie to deal, with that in detail, and
therefore, I viould l .ke to have iir, Cooïiubs ruin; on that latterr,
lihcn vie discutscd thëse escape clauses, especially vrLth reward to
article 8, ve always found that ulti..ntely Article 55 (2) would be
a very iL.portant jftiÏoe, because in that it iB stated that the
CrLanisation could, by a vowte of twc-thirds, and sB on, determine
criteria and set up procedures, for ivaivinq, in exceptional
circu.istances, obligations o -Me.ibers, etc. It is a general
escape clause, and it refers only to Chapter IV of the Charter,
\te .ay perhaps need it for other Chapters of the Charter.
Perhaps it vw6ud be a question for Coi.d.ttee Vy anda ie had the idea
of discussin&, it with Coz:ciittee V, but now, . I suppose, we shall, have
to leave it,
MR. COOiS (Australia): It has been su"ested that thére should be
an exaLlination of the escape clauses collectively. I bake that to
rMean that each Coi.iLittee can quite clearly deal with the escape
clauses which relate to its ownr subject matterr, but if it coies up
against one proposed escape clause which it.believes it Lipossibîle to
ialkC a judaent about, unless it knows what other escape clauses
exist in other parts of the Charter, then it would be wise to defer
the consideration of those particular ones until we look at the escf.pe
clauses ail together,
For instance, where it might be argued against a proposed escape
clause that the situation is adequately covered by the escape clause
in Article 55 (2), that one might be left. On the other hand, if
it is agreed that an escape clause in relation to tariff or
49. G.3
preferences is clearly. necessary in the light of the subject matter,
then it seems to me it is quite correctb to go ahed with that. We
have had,the secretariat take out a si,,aru -- if. so voluminous a
document can be called a summary --of the .various escape clauses
in.the Charter, and it .seems to me that that ought te be considered
by. a meeting; at which certainly the people associated with quantitative
restrictions are present also.
THE CHAIRMAN: Would, it not be better that at the end of this week when,
as we hope, ::the Sub-Committees will have finished their work, there
should be meeting, in the first instance, with the Rapporteurs.
They.know the, whole of the..subject matter, and they could go into
it much quicker' than we could do. if we could have all the Committees
together. . Perhaps 'jr. Cooiab s could arrange that Leeting with the
Rapporteurs, and then afternards give us his opinion as to whether
we should a6ain resume discussion on certain points, or nrt.
àR. VIDELh- (Chile):. I should like to ref'r to soae emissions under
Section .0 of' document W.54', which I should like to have taken into
account.
THE CH&IWiANh: .Wat I have just proposed is that we should. not discuss
this waatter in the.Sub-Coriu.ittce any miore, but should try to finish
eur xwrk. on Article 33. We would.then wait for news from iir.
Cooiabs as to whether we should go into certain of the se escape
classes again, after the whole-position has been discussed. with the
Rapporteurs of other Co-.iittees,
MR. VIDELA (Chile): I only wQnted to give the Rapporteur some omissions
I had found in document W,54 in connection with the escape clauses.
R. 0OMMS (Australia): In connection vith that matter, the Joint ComrLttee
on Industrial Develop.ent is, now approaching finaliity in its work, I
thinkà ana it is.considerig at theo present ti±a its messages te
50. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11 G.4
Committee II relating to maodifications in the commercial policy
proposals which, in the view of that Committee, should be made in
order to provide for certain matters arising out of industrial
Development. I think that might covor the point mentioned by Mr.
Videla..
MR. VIDELA (Chile): Another point to which I wish to refer is that
in connection with Article 19, (e), I submitted an amendment.
THE CHAIRMAN: That is not a matter for this Sub-Commitee. It is
a matter for the whole of Committee II.
MR. VIDELA (Chile): In the. clause permitting restrictions on
agricultural products, I want to point out there is an omission
here of reference to a specific proposal of 'the Chilean Delegation. DR. COOMBS (Australïa): That has been dealt with by tho Quantitative E/PC/T/C.II/PRO/PV/11 H.1
Restrictions Sub-Committee
MR. VIDELA (Chile): But -
DR. COOMBS (Australia): I see.
M. VIDEI (Chile): This point was made on the escape clause.
THE CHAIRMAN: But we have no responsibility at .all for this paper.
The Saciretary of Main Cormmittee 2 has, but not us. Shall we
deal with Article 33 and try to finish our discussion this
afternoon so that we shall have Saturday to discuss the
memorandum on the procedure of tariff negotiations which our
Rapporteur is preparing and which will not be ready before
Saturday morning? It is 4.30. Would members like sore tea
before wc start on Article 33, or shall wc go on?
MR.McKINNON (Canada): I suggest we go on.
M. ALMMILLA. (Cuba): I would like to raise one point of clarification.
Dr. Coombs has said that we arc to roccivo serio riaosage fromi tho
Joint Committee. Does that mean on Saturday we shall deal with
those matters which have been postponed?
THB CHAIEMAN: I think we shall have to 1have that uitil next woek.
We have to finish first the mamoranduri on the ireced.ure of
Tariff Negotiations.
MR. ALAMILLA (Cuba): What Arc we to roccive news about?
TIM CHAIRMAN: Dr. Coombs will l;now.
UR. JLAMILLA (Cuba): 'iAe wc to receive sor.oc directions from the Joint
CoMMittac?
DR. COOMBS: Uifortunately the Joint Conmitteo is still in the process
et cleciding, but I should think that you will receive soiiuothing
troam them ahlridst immodiatoly anc!. will bc able to ccal) with it
certainly before Saturday.
MR. ALAMILLA (CuWa): Wc have raaLdo sorac rosorvation on that specifi.
point and we would liko at last a part of the session to deal
with it, becaur. I believe it has a very important bearing on
- 52 - H. 2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11 .
the matter with which we are dealing here, in several ways.
THE CHAIRMAN: I am quite prepared to discuss that, but only after the
memorandum...
ALAMILLAA. (Cuba) I onlw Oanto take sure that we shall ha v a vo
chance trecord our view.vW.
CHAIRMAN: We have before us now Article 33, and in ouir previouisvios
discusswe agreed that there shall be a new paragraph 3iara 3
tdded to reading as follows:f .olls:
bers realise that there mayhere rmy, in
nal ctional oicesmstencos, bc justification
for eew preforentngements xe'ori¢sroquiring
an excoptien te thc Provision of Chapter 4,
and this exceptioneshallect sobjlet ta
approval by thu Organization pursuant to
paratxwijh 2 of iirtioal 55."
I think rnemberà have al1 roceivcd. that. I viould lilce to
start first with pra t:v ih 1, se purh 's you will hav, it
b'eforc you. I wouldc lil: ta nsk, on this piaragraph, vhat
is alacunt by "under thL. juri.sdiction ci any Momber"? Docs it
mean they have a technical sovorcirnty?
MR, HPLWKINS (Ul. S. .): I should. thinly: it 7uld include. any territory,
under the authority, vwhothar technical sovoroignty or not.
TI CHE AAN: It is covered by Ixticle 78 (4) is it net?
MR. PARANAGUA (Brazil): I do not think paragraph 1 is quite clear in
conjunction with paragrajih 4 of wxrticlc 78 which says that all
territories under a rnober country rmuat bh members of the
Organization, anid hore it says thcy shall bc considered as .
separate Mccber countries vehorc thora arc two or more customs
territories undor the jurisdiction of any Mlonbor for thc
purposes of the Charter. YFW haci another amiondment froan the
United Kinrdcom clelegate about thewithdrawal qf territories.
What would happen in the case of Southcrn iUhodasia. If the
- 53 - products of Souther. Rhodesia are brought here,. would they be E/PC/T/C.II/PRO/PV/II H.3
entitled to tariff reductions because the United Kingdom is a
member of the Oranization? I would like that made clear.
MR. ALAMILLA(Cuba): I would. point out that paragraph 4. of Article 78
has been rodrafted, so if wo are going to discuss it, we should
have the alteration so that we know what we are talking about.
THE CHAIrMaN: Can the Socretary produco a rodraft?
TEE SECRETARY: I can, but it will take some time.
MR. HAWKINS (U. S.): Does the delegate of Cuba know what they did to
it?
MR. PARANAGUA (Brazil.): It was with rcgard to the wIthdrawl of certain
territory.
MR. ALAMILLA (Cuba): It was a motion of the United Kingdom delegation,
so they should have a redraft.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I am afraid I cannot enlighten you
wïth regard to what has happened in CoremSttee 5, but tho point
as I understand it is thàt within tho British Coloial Erpiro
there are certain territories which have autonomy in customs
matters, and I.think the point is that if a territory has
autono y in custons natters, it should,so to speak,have the
right to say vihether it should bc brought into this or whether
it should not. That, I believe, is tho point unacr Article 78.
I do not think it affects this piresnt paragraph of Article 33,
which, if I understand arisht, simply says that if in tact a
territory has a separate custor.ms syster.x that shall count as a
separate member, at any rate for tho purpose of' thc Charter.
I do not think thera is any confusion betweon the tvo.
MR. PJRANAGUJ (Brazil): That imeans in the case of a withdrawal the
territory would be treated as a non-mrncber?
M NR. SHACKLE (United Kingdon)r.) I cannot express an opinion on matters
disoussod in Couoiittee 5, burton tho tact of it, that, might
perhaps be so. -54- THE CHAIRMAN: But there is no needus to concern ourselves with E/PC/T/C.II/PRO/PV/II H.4
that. We ar not discussion here the question of' withdrawal
but what ls there. It ïs stated here that if there are two or
more customsis terrItbries under tho juriediction of any liM:.lber
each customs territory shall. be considered a separate territory.
is "under the Jurisdiction" clear enough?
MR. SHACKIE (United Kingdom)': As to that point, I would' suggest that
we, want tho widest possible word here If we have anything more
limitative than "Jurisdiction", wshe all not get effect we
want. 'that we really want tu say is that if any particular
member has, so to speak, the authority over a number of different
custoins territories to tell thoi i vrhat thiry shall C.o in- custorie
natters, thon by virtue of the tact that they are separate
customs systens and territories, thcy shall be considered as
separate members. Sa that you want the vwidest possible word
and 1 should have thought that "jurisdiction" is as 'wide a word
as one cuuld find.
TIHE OJLRt/VN: I ar. inclined to agrec. I raised this point only
because I was not quitc clear. With that clarification, can vie
thon agroc to paragraph 1.? /do;,tod.
Par.niraph 2. Does Pararraph 2 (a) give rise to any cor.mnnts?
MR. PLRMNAGAil (Brazil): Docs that iaean that the frontier traffic is an
exception?
MR. HwN1CiNs (U.S. .): Yus, that is an oxcuption.
IMR. ISDRKAR (India): May I coxplain how vre understand it? It says
here: "2. The provisions of Chapter IV shall not be construed
to prevent (a) advantages accorde.od lby any ;Iei.aber country to
adJacent countries in order to facilitate frontier traffic".
That means, survey, that the Lrantinrr of such advantages will
bo permitted but such advantages vwill not l)e treated as an
axomption froid the provisions of tha rost of' tho Chapter to
,this extent, that evon such cdvantsv;s oould be brouZht within
- 55 - H. 5. E/PC/T/C. Il/PRO/PV/11
thc scope of negotirtions if necessary. That was the under-
standing with regard to paragraph 2(a). With. regard 'to para-
graph 3, we understand it to mean that oven new preferences
could. be made. the subject of negotiations at a. later statge if
necessary.
MR. HAWKINS (U.S.): Paragraph 2(a) really relates :to' a technical
matter. It is intended ta take care only of 'the Canal Zone
and such. situations where a frontier runs through the middle
cf a i.Cty. If you applied the Most' Favoured Nation clause
strictly, you could net givo wUIy bonofits ta the two halves ci
the city, eni it is usually dc'fincd in ccrnercial treaties as
not boinri wider than ks. 15. That is the type of. clause in vicw
here. Tho type thc Indian delcgato is 'raerrinG to is under thc
nerw paragraph.
MR. ADAREAR (India): But as i.t is applicable ta that also, it might be
given the wider r.caning. Tho open portion would bo comwon te
all three sections. Or should it bc in a separate paragraph?
leR. llkÇR.,INS (U, S, -): It is a rmtuch broader exception. This is ta
permit any kind of action whatsoever within narravi frontier
zone.
THE CHIUM.10: Can we aZree to paragraph 2(a)? Adorted.
?arairaph 2(b). Here I have ono question ta raise with
regard to the last part of< the sub-paragraph. The Nethoriands
Government has had.an exchange of letters with the A.ierican
Goveriiacnt with regard ta the question I have already raise in
the sain conrittee, and parh.,ri)s I r.ay read part of that letter
to the Committee?. jWc..thought the wording was not guite clcar.
This is the relovant-part: *
"It is undorstood, m.orcovor, that modifi-
cations in thc NcthorlAnds cuptons tariff,
on tho basis of the Custo'ms Agreor. en if.
September 5,.1944 batwcen the Govcrnnents
-56- H.6. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
"of the Netharlands, Belgium and Luxrm.bourg,
would not .be considered now measures, since
a result of this Customs Agreement will be a
reduction of the General level of tariff
rates for the 3 countries taken. as a whole.
Our two Govarnnoints shall afford each other
an adequate opportunity for consultation
regarding proposed measures falling within
tho scope of this paragraph."
We thought the draft vwas not quite cloar, but if tho Rapporteur
will say that it ieans just the s 'a, I w quite a-rocable to
accaping it.
tM. HAKIXINS (U.SIL.): To dispose of that, I thinlc it is cloarly in
harmony with this.
THS CHA'IM.N: Shall we, then, adopt ArtV/lc 2(b)? .'LdoPtad,
Parph. Wc discussed this in a previous rmecting, but I
vwill road this new paraLrraph 3, as follov;s:-
"Tho Ilefrbors rocognizo that thora r.iay, in
exceptional airowistances, Lb justiP4cation
for new profçrential. arrangements requiring
an exception to thc provisions of Chapter 4.
.Lny such cxcaption shall be subJect to
approval J y the Orrxanization pursuant ta
}karagraph 2 of 1u:ticle 55."
Can'wo forraally approve of its inclusion harc?
I follows.
- 57 - I.1 E/PC/T/C.II/PRO.PV/11
MR LECUYER (France) (Interrptation): Mr Charman, have no objection
to the adoption of this clause, but I would like .to know that it meets
exactly the points of' view which were expressed in the General Committee,ormiitac,
Nwlhiamounted wunounta to this, thatpreferential tyreatymenteatreot
ehould bc establiordere to r1crete achicvcms custoi; enion. Soveral
d.lo nations raised that point.emsIthatorn thLL customs ueions ara por-
ITissibarticle ixrticl 33, buimp;lio indnpea in thc text of the Charter
tformation.ramnewn of aiv customswunionsevouposed and sod aondewould ba
nable.ionrl)lo Perhaps theposal proosawewareh vi .rc now dgscussin_
mi"ht bc used in ordar to form such customs unions, but that is not
clcaz-, and j weuld have toahavc it discusoewhether vehothe this new
proposal covers the caOe prosontod by various delctations .or not. In
othor words, uiider tho roviscd. cUoit, would it bc possible to haove
now -,roafurntial arr.aniemonts which arc a stop tovwards tho fonmation of
ncw customs unions or n't?
MR HXNiiKINS (US;A): Mr Chirmrnan, thc gcnorol intent is not to discouraDc
but to oncourara customs' unions, that is complete custonis unions. Tho
second question raised, is as to .7hothor undor thid noiv language tho
question might be brought u;j of proceoding in thc direction of a now
custom union by gràdclu sta.os. I think tha answer is in the affirm-
ativo. That kind of. proposal could be brouet upi under this languge
and the Orronization vould cznsidor it. I should think it might. very
well bc that if Xhere worc dof'initoly schcdul¢d steprs leading. towo.rds
tho formation cf' custolils unions the Oreanization viould probably be
stronGly inclined to f avour it.
THE E.IRM;]N:. You will notice thc weorcinp of subiararaph 2 (b), and I
think that that is an answer to tho question oP hl Lacuyer. You can ,o
on with the customs unions. Tho only point is that you cannot offeot a
customs union just ocwrnitht; it is a question o' ycars, and you start
-by having a common tariff system; you hLvav to reconcile the differences
of the trio tariff' systems ana Got onc common system.. Then the next stop
rmuat be that you hahll have no duties between the two members of tho customs
58. I.2
E/PC/T/C. II/PRO./PV/11
union. The third step is more or less to reconcile the different
economic policies of the. countries, and. that is a question which, as
vie know from our experience in those discussions, ontails a great deal
cf vey hard work, and it is something that you can only achieve vory
gradually. Now I think that hore we come to tho point raised by.
Mr Lecuyer, which is that we are covered, in thc first instance, by
the wording of the new paragraphs 3 and 4, or in it covered already
by 2 (b)?
MR HAWKINS (USA): Mr Chairrman, I think that the creation of any new customs
union is coverod by paragraph 2 (b) as it is - that is nutonatie. Once
a customs union is croe. full customs union, it is immediately
exoept from à1l the most-fovourod-nntion obli-ntions, Dut naoi tho
furthor question that vfas raised was: h tt'oabout n r)rferentiol arraon-
ment leading up by dofinito steps tovarxds a customs union? Thlnt wouldd nbt
automatically bd agrood to, but it could bui bruuet uir under this now
provision; and, ns I 3caid, just erprcisine n personal opinion, if that
wore intended ns a definite series of steps tovnrds a oustons union, I
should think the.0rr:.nization mii;ht very vweoll fa;voux it. Dut, of course,
it is for thQ Organization to decide.
THE CMMWMN: PRrhps I mniZht nak one othor question, bocnuso it is vory
important for us. As such, we hanve not r. comxplote customs union betiron
the 'Netherlands and Belgium at the moment, but thore in a dfinite
agreement 'and it is nov; beings worked out stop by stop. Is that no=r
covered/by the revised droat of paragraph 2 (o) of 4rtiole 8, vhich you
remeriber is dealing with nny existing proforencos, or is it tôobo considorod,
as a. customs union? I think thero is snom doubt bout it at tho moment.
UR VIDELA (Chile): Do not mention nr claus} .'
UR HXCMINS (USA): Theora may bo tochnicallJy so1m doubt, but I think thàt
there is probably nor dispute here an to the intent. You, Mr Chmïun,
have taken the decision to establish -a. customs union and you virtua11y
have it
TH CHAIMN: Yos. ye
59. I.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
MR HAWKINS (USA): I should not think there would . be anything here that
.vould. prevent your Icaii" .î a fow rbnrme-ts of your provious system while
you ,arc brïnMing your custor.is union into affect. !.gaybe it is possible
that there should be some provision to covor it, but I d1 not think
thora would bc nny dispiuta on t'h dosirability of .oovoring it.
THE CHAtICi.N: Do vr hava to provide for it lhro or not?. That is, the only
point I wànt to raisc.
MR WWKINS (USh): I a m thinldnG of it f ron a tachnie .l point of viove,
and that the provisions of Lrticla 8 (3) nig[;ht briùrgo tho galp.
THE CEAIRMAi: Yës. -
MRILI HEINS (USI;): You vora ùaot ,oing .to incroa.s this; you ara àoifnl to
tako away thc oncs that arc thoro; so thLt I do not th.ic anybody
could involc this Charter agrd.st the remnants of your plrvioàs systor.
MR LECUJER (France) (Interprat,.tion): rtr Chairman, I think that the
'indications that'havo becn gven by Mr Uawkins .are very procise and ta
the point. I believe that in the case of the customs union bltvtcn
Belgium, the Nethorlands and Luxeaboura it is 'uitc posoiblo ta rofer
to ;-aragraoh 2 (b) Of this article, and c.lthou;h this customs union
perhaps is not quite complete it really exists do facto, and there arc
only some details vwhich arc naccssary in ordor ta achiavo this custoars
union. Lis I sa3y, it really exist. The second question which I
raised might pcrhaw"s be mentioned in para«era7ph 3 of lLrtialo 33. This
means that some preferential'oarran=ciïàcnts mray ba considorad as stops
leading towards the -,roation cf a customs union; inpybe it is sufficient
only to mzontion that in the minutes of.tho ,prococdi.ss, but I really
do not think that it wouIl ba sufficîent bocause, after sou, timo, all
thseo discussions will bo forgotton. I thorororc wvou1& prof or to se
a alausa inserted in article 33 paragrajih 3. .to the affect that it is
possible to sot u=y a customs union by stajos..undor tha sulprvision1 of
course, of tho OrWanization.
TDE C uN:IMA: I think aur Rapportour' has another brainwavolf
THE RAPPORTEURr I am inclinod to suggest that 2 (b) might ba somewhavt
60. I.4
EPC/T/C.II/PRO. /PV/11
amended to read, -"the formation of a. union for customs purposes,"
which would cover the transitional period necessary to the formationion
ofgernime customs oms union, buo w3uld noerely cover the granging z
ofpreferences. without anyreal plian for a customs union.
RULECUYER Franceo): No obeoction.
HE CHAIRMANN: Teorefoeowe will say. "teo formation of a union for customs
purposes."
MRSHACKLEM (KC):MUr Chirmana, theec is a certainmerit in leaving a
question of this kind to be dealt with under the new paragraph 3, be-
cause it strikes me that the Organization might very well want to look
at the facts of a particular case befor expressing an opinion; and
if ono simply soys that it might be cxtondcd. ovor an indefinite lm.riod
of ti.no and be. a very slovw process. whereas if you aolow the Oronnization
to considor. tho matter ùndur the paragro;h 3 it Nvill, bc olon to it
to attach tine conditions ncd so on which r.iiht conocivobly be desirable.
TUE. RPPORTEUR: Onc. point I think is that the cluâstion of vihat is rma nt
. by a customs union or the formation of o custom union vould bc subject
to chalono in the. Organization, mAnd an interprottaticn or rulinC
cuuld bc obtaiinod under 1.rticlc 76; se that if thoro vwre 'som rule
about vwhether the aclvoantogos bcing cxchangod botwoen tmu countries vero
in pursuance of a gonuino custom union, you woulcl havc the opportunity
to obtain ,a rulinM f ron the Organization.
THE ,LMA:. I think paragraph 3 would covor your point.
MU SHACMZ (UK): Ycs. Thhat is what I vras s.ying; it strikes ma it xriuld,
but I flts rather doubtful about covering it by ovr gencroal forms of
words, because that might land the Organizoaton in an .ttolt te àssoss
the intention cf the parties, which is a.lwoys o. vory difficult thing te
ostablish, and they might say: "VWe maenn to mrco this oa customs union
smac dayr" but that d.ay iyiCht bo indefinitely dcferrod. I havTe a little
feeling that thera is soeæ rn.rt in lca.ving the n.bttor te be delit with
undor new poragrapih 3 because tho Organization could tlhon attach reasonable
conditions about the time within vrhich thc preocas should bc corrcploted,
and, so on. 61. I.5 E/PC/T/C.I/PRO.PV/11
THE CHAIRMAN: Both are agreeable to me. I ask for the rapporteur's guidanceco
rero. .
.THE RAOPPRTEUR;eWoll, ycur pointsi3 that eho addition of the sgesosted
phrase tparagraphap 2 (bwouldil seem toermitmsomething less that a a
customs uniow vithousufficient safeguards..
MR HACKLEO (UK): I thikl that itwould allow a r sort ofholfway houses
situation to go onalmostt indefinitely,whereasa underparagraphp 3 you
MgGht attach conditions hich would prevent that indefinite prolon-
gation. Wewill say, in effectt, that the process mustbhocompletedo
within areasoable time .
MR LECUYE ( Franco) (Inter-pretation): Mr Chairman, I think that tho
o6jectionvthich has juSt been made by the United Kingdom delegate is oe
a rather formml .charwitor. Wlh,;toevcr bc thc vzording woa adopt, andc whether
wo insert this phrase in paragraph 3 of Article 33 or in paranr;h 2 (b),
it wv-ll always be noccssary for the Organization to supervise the for-
mation of custozils unions, to receive information, and teoey that the
Or ization nii sueh and such a custons union or does not admit
another custozns union. J1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11V/11
ehereffrom a nt a, practical point oe viow tho point is covered. ;. far as
the text is concerwedmve Èight insert it in 2(b) or in 3. In 3 it is
really not the adequatecplaoe becawse ue provide for "exceptional circum-
stancs"e ehorofore it woued ecesseessary to modify paragraph 3 and'to
say "in the case of the creation of. a customs union or in exceptional
oircumaeancos the members recoeniso", and so on.
CHAIRMAN1MLNs I çtilI.feel that simply with regard to all the safeguards we
have in the charter we should bear in mïnd the: new wording of article 30,
and I think .it would be best to cover lt in tbe ry. proposed by the Rapporteur
for the formation of aouniôn for oustons purposes. I think that would be
more logical than to put it in the charunderndpr 3, and especially also
paragraph 3 of the charter.eitsolf as it reads now is that they shall consult
the Organisation and make available information, and so on. I think that
would be an adQquate. safeguard.
MR HLOKCE (TJ.K:)l do nct wish to press my'point.
THE C L.N: Thon, gentlemen, can vie adopt 2(b) ag4in as chângpd by. thé
Rapporteur? (L'dopted..):
Then we- Have the new paragraph 3. I think.it had better be paragraph
4 here; or should we change the old paragraph 3. accordingly also te cover the
new paragraph 3?
UR Hi.ViKINS (US.): No, I think it is a separate subject.
THE CH.IR&.LN: So that we keep the old 3 and we agree to adopt that? (Ldopted)f
Then we get the new paragraph 4, being the addition mentioned. in this
paper under 3. here, and which wil1 rend 4 now. Is the draft now accepted?
UR SHMCKLE (U.K.j: Vie arc speocing noY, Sir, to tha paragraph numbered 4 in
the print, are we not?.
TUE. HUlJt&iN: Yes.
MR SHt;CKLE (U.K): There.is.a point I mentioned on thi. in the main Comflittee
relating to the last wordl, which read, 8so that ai1i tariffs and other
restrictive regulations of corimerce as between territories of members Of the
union are substantially eliminated and thc same tariffs and other regulatiOns
of commerce are applied by each of the members of the union te the trade or.
territories not included in the union". I suggested in Committee II that J2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
that qualifying word "substantlly' which at present applies only to the
as it were barrier between the two component parts of the customs union
should also perhaps qualify the words which follow, " the same tariffs and
other regulations": in other words, that just as it would be suffcient
if there were a substantial elimination of the internal barrier, so it
would also, be sufficient if there were substantial uniformity of the
external tariff. The reason I raise it is that there arc,' I believe, quite.
- number of cases of territories where you have slight differences in just
parts' of the; tariff' that is to say, you may have revenue duties,; for example,
.
which are different while protective duties are the same. I think there are
a riuber f cases. whero one has that sort of situation. It therefore-seema
te me that if one introduced the qualification "substanàtiair-f' in the latter
part of the sentence it mVy be that the kind of point raised by Lustralia
about Papua. might be covered in that wey. I think there' is somrne logic, if
one :compares the first senLtence of this paraLeraph vrith the"las't part,. kt
would secmu te follow, after looking nt it, that if' the separated territory
is onc which bas' a separate tariff for a substLaht:al part of Ïlbs .tradç, then
.the customs,.pion need not be absolutely completely' uforn but it should havea
substantial unif'onTaity .
'Iflfl CII;ZllML^N:. You refor novr te 2(b) again?
MR SlU.S0KLE: No; to the last words of paragraph 4. '
*I~ CI LItSI .I think we are just discussing now the new paragraph 4..
bS SHiLCKLE.: I bog your pardon; I thought it wras the, old paragraph 4.
MR SiLWKINS .(USL): .Culd not we dispose of the point now that'it has boen raised?
THE C}L'I1lN: Yes. '
MR HLP'KINS: I think it is logical that that amnend&iéntshou1d bc made.
MX SI-LCKLE: It would involve, I think, tho addition of the word "substantiallY"
- befo'e.the. words "the same tariff"'*.
T.'RHE QH.IR1LI: Gentlemen, I Would first lice toctak 'the vew paragraph 4.. Is
that agreed? (L.4opted.)
*Now <e have 5, which is the former 4., whcrc.we have an addition
proposed by Mr, Shacklc. Is' that also agreed? (Ldepted.)
Then there is one question still te ask hore: 'whether we have now
64. J2 E/PC/T/C.Il/PRO/PV/11
covored all those difficult points of India and Kashmir and Southorm
Rhodesia and certain islands and so on.
im SiiI;CKLE (U.K.) .s nearly as onc can without knowing all the particular
circumstances, I should have thought.
MR ADAKAR(India): It is rather difficult formal to visualise how this will
work in the casa cf India and the various Indian states which do claim separate
custoras tariffs - Kashair, for instance. These cases are, of course, becoming
foter and fewer in number; T'he Government of India do enter into -reciprocal
arrangements with these variouis areas and by a slow process the separate
tariffs are be ng, eliminated. I cannot sec at this stage whether any
specific amendment in this Article is required to over such cases. That is
a point which, as far as we are concerned, I am afraid must bc left for later
consideration.
THE CHAIRMAN: Have the ;Lustralian delegation any observations te maka on this?
M1 MORTON (i.ustralia): We propose tho addition of a neri paragraph (c).
(Text handed in.)
THE, CGILII«i: lie wïll have to have it typed but' perhaps I inay rcad it out now
so that it can ie cUscussed. It is as follows:-
"That a new proviso be addad to paragraph 2 of ..'rticle 33, the
provise to read -
(c) the maintenance of special tariff and other arrangements
betwaan the principal customs territory of a imcibcr country
and its subsidi±ay customs territories whore it is established
to tha satisfaction of the Organisation that special arrange-
ments result on the wvhole in lovmr barriers to international
trade than vould be the casa if the subsidiary customs
torritories were incorporatod into the principal custom s
territory of the member county to form a customs union between
tha member country bnd its. constituent territories."
I think wu shall have to read that very carefully.
65. E/PC/T/C.II/PRO/PV/11
MR. MORTON (Australia) Are you familiar with the situation of
Australian Papua from previous documents? If not, I iil1 explain
it, Australia has contiguous island territories, Papua and New
Guinea, which are purely agricultural'in their nature.' They have
no secondary industries of any type. kiining is cGne of their main
standbys, and there are a fcw .tropical productsefroïi there. The
white population is very sia.ll soe fow thousands in number
and they have a separate tarif f of their own, as, distinct fro4i the
Auztralian tarif? o which the rates are very a.iuch lower th1n the.
Auattalian tarif?. Their tariff? is a siighht revenue producing
instrwtent vdhich btings in enough revenue to i.nintain the civil
administration of the place.
If we were tb incorporate New Guinea :into a customs union with
AtUstralia, it Lteans that those few white inhabitants o ;New Guinea..
vrould be oo.pelled to pay a fairly high duty on quitea mwüber of
products which they now enjoy the free entry of. They are very
seimll revenue producing tariffs.
The f6ct that tho entry is free into the islands rather than
that it should be ïrLde subject to high duties will, as you will
perceive, tend te encourage Lind pror.mote a flow of inMernational trade
whereas if we .ade theLi subject to a hi&h tariff, as would be the
case if we forined a union with them, they would be .less inclined to
purchase overseas. They would purchase solely within the Corn.ionealth.
But having, the benefit, as they have, of a lower tariff at present,
they naturally tend to ilport more foreiLn products than they would
if they were a iaeinber of the Union.
!. HIUKINS (USA): I understand there is free trade between Austalia
and these territories.
MiR. àiORTON (Australia): We accept thoir produce free of tariff , but they
have a separate =Lport tariff of their own which is a lower tatiff
than the tariff applicable to imports into Australia.
66. K.2
E/PC/C.II/PRO/PV/11
im. MoKINNON (Canada): But which has a prefurential clouent? Do
your products enterin& thoir country get a leiwer rate than products
frà n another source? .
bR. MORTON J(Australia) The Lajoriàty or goods âre free frorm Australian
tariesf .
TR CHMIMMN: It is a kind of custoIis union.
OERT0N (Austia1ia): It is an arranze.Lent. If WC were te ueke
a oustormsurnion, we would subject'the..a to our hi&h tariff,
TH1 CHILRMtA1N: For certain products you have frec entrance into ihese
territories, whereas other countries have to pay duties.
IR. MORTON (Australiq): No. They have just a ,slight revenue-
producing tariff. They are not bi ig.porters. There are only a
few thousand white population there.
COO.BS. (hustralia): There are certain classes ot cowià.odities
which have jauties on themi footmear, for instance. They are
protected in Australia. We imposed a siziiar duty in the.
territories. That wijll affect not only the white population, but
the native population in soene. areas.
ËiR... HWKINS (USiL): I think it wgulld be the sort of arrangemient 'which
wouldabe- covered by Article 8, the:effecteof which would be to
perrzit the continuance of the arran&e3aent, subject to negotiation,
if anybody wanted to negotiate about it, iphiQh I iïagine very likely
they would not, do.
.R. MORTON. (Australia): If it were to anybody's interest to ask. to hàvré
it reviewed, they woula be welcome to do so, but vre want to maintain
this position rather than to have to insist on a formi ef customs
union.,
IR. Hà S (USh): I think froim that point of view it is taken care of,
because nothing in this Charter as drawn wouil coraipel you to abolisVh
whatever preferential features there are in that relationship.
67. E/PC/C .II/PRO/PV/11
THE CHkIRbL4N: The only poiht is whether we should add a new sub-
paragraph (c), or are you adequately colored by the, new sub-paragraph
(c) ôf kr.ticle 8?
IM. MORTON (Australia): Vfe are doubtful as t6 whether we are covered
anywhere eise in the Charter.
THE RPPORTi UR: àre those islands part of i.usrealian' .territory?
M. lMORTON t(ustralia): They are under Australian administration.
In oxne Qase, part of it is by i.andate -- t`he late. Gernan New
Guinea and F&pua is part of the Australiân territory, but it has
its owrn tariff f.
THE Rkl'PM M: I think it would be covered, subject to. any negotiations
arybodcy-right want io ask for.
T!1 CMIMI&N: In thàt case, I would prefer not to have a new sub-
paragraph, but to leave it und.r article 8, (2a),
MR. COMBS (Australia): We are not concerned with having arMy amen&dLnt,
80 long as it is covered.
MR. HMWKMS (US.) There is nothing here 'that.would wipe that out.
TUE CHiIRN: The orit point lef t relates to South Africa and
Rhodesia. As the Delegate Qf South .frica is not here, perhaps
Mr. Shackle could explain this?
M1R. SHACKCE (TK): I an aPraid-not. 'I thirik there was a customs
union, but now there is not an exact customs union.' I ought not
to atteiapt to deal with thq tiatter, because I am not sufficiently
inforhied on it. ;
IH3 CHAMIfAN: I ask the Rapporteur to get into touch with the South
African Delegation siq3.1y to see whether there is a special diffidul'y
left. Then we need not trouble ourselves further with that now.
.We are now in the pleasant position of having oovered everything,.
except the memorandum on procedure of tariff negotiations. I would
su&gest thWt we give the Rapporteur tine until Saturday morning to
THAT GIVE THE .
68. K.4.
give us that memorandum, that we discuss that on Saturday morning,
and if neel be, even Satutiday afternoon.
MR. ALAMILLA (Cuba): we still have to dean with matters or
indus trialisation.
THE CHAIRMAN: That is the point takers care of by Mr. Coomnbs.
MR. ALAMILLA (Cuba): I thought, Mr. Chairman, you said we had covered
all the points.
THE CHAIRMAN: There are some more points, because we will also have
the chance of seeing all the Articles in their new drafts, together
with the Rapporteur's report, which we will in any case have to
disuse next week. I think that would be a good opportunity to
discuss also the other point about industrial development.
Therefore, I ask Delegates to prepare ther.selveà.in any case for a
meeting on Saturday -orning, but not to ;.ake any fixed, engagements
for Saturday afternoon, so that ve can try to cover that point.
I would also ask the Secretary to see whether he can already
arrange for a meetingat the beginning of next week to deal with
the Rapporteur's report and the question Mr. Alasilla raised.
lm. hitLU ULLA (Cuba) There are the Indian, Chilean ana Cuban
proposals.
THE CHkIRhAN: The meeting is now adjourned,
(The meeting rose at 5.25 p.m.). |
GATT Library | qd779yc8569 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Fifteenth Meeting of the procedures Sub-Committee of Committee II held in Room 230, Church House, Westminster, on Wednesday, 20 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/PV/15 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/14-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qd779yc8569 | qd779yc8569_90050508.xml | GATT_157 | 22,398 | 133,147 | A1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatin Report
of the
FIFTEENTH MEETING
of the
PROCEDURES SUB-COMMITTEE OF
COMMITTEE II
held in
Roozi 230,
Church House, Westminster,
on
Wednesday. 20 November 1946
at
10.30 a.m.
Chairman:- Dr. A. B. SPEEKENBRINK (Netherlands).
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street`
Westminster, S.W.1)
1 A&B1 E/PC//T/C. Il/PRO. /PV/15
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the meeting is called to order.
I welcome here this morning the observers of other Delegations
so far as they are present at the moment. This was specially urged on
us, that it would be a wise procedure to have at this stage when we are
discussing these difficult matters observers frorn other dele-
gations present at our meeting. We are now going to discuss, as a
Drafting, Committee, our memorandum on "Multilateral Trade-Agreement
Negotiations" for presentation in Geneva. Tomorrow we will probably be
discussing the draft report of the such-Committee, and thus our having
observers here from other delegations will. facilitate our proceedings
when these difficult subjects come up in Committec Il for further dis-
cussions with all Members present. I think it is best to have these
other Members here in thc role of Observers, and when we have concluded
our study and examination of this paper (and they will in this way have a
chance of following our discussions) they will then have opportunity
of asking any questions they wish to put and we will try to answer them,
if we can at this stage.
We now have before us the now draft of the Memrandum on the
procedures for the coming negotiations in Geneva. This memorandum has
been somewhat altered about in certain places to a considerable extent;
so the it will perhaps be best if we follow our usual course and start
to discuss it page by page to see if there are any points to be taken
care of. With regard to the Introduction, that is now very short, and
I have myself a few remarks to make. We say in the first paragraph of
the Introduction that "The Preparatory Committee has agreed to sponsor
tariff and preference negotiations among its members." I think this is
not entirely the case. As far as I know, the Heads of Delegation meeting
agreed to recommend to each Government that the Preparatory Committee
should sponsor these negotiations, but it is not a definite decision
because we felt that we were not in a position to decide that on our own.
Perhaps that point could be taken care of here. Then I have a small
alteration to suggest in the second sentence, which reads at present: "Upon
the completion of these negotiations the Preparatory Committee would
2. B2
E/PC/T/C. II/PRO./PV/15
then be in a position to approve and recommend the draft Charter for the
consideration" and so on. Perhaps it is right that we should add here,
"to be worked out simultaneously at Geneva" because it is not a Character
that we have here at the moment; again, it is only a draft, and we will
have to get it further worked out. Then it will have to be adopted at
Geneva, I think.
MR PARANAGUA (Brazil): "as already formulaed by the Preparatory Committee."
THE CHAIRMAN: That is not yet formulated. What we have done now is all the
preparatory work; and then, in Geneva, we will expect to come to definite
conclusions in the matter.
THE RAPPORTEUR: It might be taken care of simply by adding that "the Committee
would be in a position to complete its formulation of the draft Charter
and to approve it and rccommend it to the International Conference on
trade and employment for consideration."
MR PARANAGUA (Brazil): ThE second line, page 2, "substantial roduction of
tariffs"---
THE CHAIRMAN: We will come to that. I would like, for the moment, to take
it page by page. Are there any other remarks on the introductory part?
MR McKINNON (Canada): Except that I think the Rapporeur should be greatly
commanded for the extreme brevity into which he has compresed the
Introduction.
C.fols. 3. C-1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
THE CHAIRMAN: Then the second paragraph: "The negotiations among the
members of the Preparatory Committee"-- I would propose that we
put here: "They must proceed in accordance with the relevant
provisions of the Charter as already provisionally formulated by
the Preparatory Committee".
Mr. PARANAGUA (Brazil): Mr Chairman, where is the place to introduce
the recommendation of the Committee to the Joint Committee on
Industrial Development?
THE CHAIRMAN: That will come.
SENHOR OCTAVIO PARANAGUA (Brazil): In what place?
THE CHAIrman: Later on -- somewhere I think where we are discussing
the mutual advantages.
SENHOR OCTAVIO PARANAGUA (Brazil): I do not know whether it would be
bettor as a part of the introduction. The introduction is very
short - covering the whole memorandum.
THE CHAIRMAN: I do not think that would be a good place, because we have
certain general rules, and I think we migh discuss it there. Then
we come to page 2.
Mr. J. FLETCHER (Australia): Can I suggest something on page 1, the
second paragraph? I thought it should start with those words:
"The results of the tariff negotiations among the members" -
I do not press the point.
THE CHAIRMAN: That is not enough: we have to put in preferences as
well.
Mr FLETCHER (Australia): We could leave out the word "tariff".
THE CHAIRMAN: Yes -- "negotiations. Now we come to page 2: "General
Objectives", There I have only one point. It says "The ultimate
objective of the Charter is to bring about the substantial reduction
of tariffs"-. I see that that is too strong.
Mr FLETCHER (Australia): I have the same objection. If you are going
to state the objectives you ought to state the whole of the objec-
tives of the Charter; but I am wondering wheher it is worth while
spending a lot of time on it, seeing that Article 18 is fundamental
to this. E/PC/T/C.Il/PRO/PV/15
SENOR OCTAVIO PARANGUA (Brazil): Here we speak of reducitons. The
consolidation of a tariff item is also a great concession.
THE CHAIRMAN: That is covered later on,
Mr McKINNON (Canada) : That is a paragraph stating that.
THE CHAIRMAN: .Are there any remarks with regard to the general objectives?
Mr. ADARKAR (India): May I suggest that it would be advantageous to drop
this paragraph altogether. It serves no purpose, It is generally
understood that the negotiations are to proceed in accordance with
Article 18 and in pursuance of that Article. So if it starts with
the general nature of the negotiations, that would serve the purpose
quito well.
THE CHAIRMAN: I do not follow that.
Mr ADARKAR (India): You see "General Objectives" starts with the
declaration that "The ultimate oiaijotJvo of thlc Chartor J.s to brain *
about tho substanticl roduction of' tariffs and tho eli..inati-on of
tariff profaornces". Tho Chartor cert:~.Jnly has uioro thln onc objoc-
tivo, e ndf if onc objloctivo ls r.ionti-onod, another objoti-v6 wi11 als8
hava to bc mentionocl. You soc, vi arc lookinEs upon tho negotJatlons ta
achi-ve rmore than oae r..sult. Sone countries desiro ta utllisc thl.s
in order to secure a reduction of tnrif fas, Othors would llkc to soeurc
a. reduction of tariffs or rati-onal1-srtJon of tarJffs,
THE CHAIRiLN: If you piut that in xtetJ cl 18
Mr ADARKIR: (Indlia): ArtJcle 18 covers th% ros1ition tvlcon ns a i. holc,* qu.t
fi.i rly, 80 far ns LJ.1l countries are concerned. Il'uchl the bost thing
would bo ta arop out thi8s genoral objoctiva. If any Introduction at
all 1s roquirod, Jt i-s moroly thio introductory roraarks on pane 1,
No further introciuction is nacossary,
SENHOR OCTAVIO PARANAGUA (Brazi-1): Thcn how w;oulC i-t bo?
Pir IADARKAR (India): 'Weil, to drops out thie first parnarÇaph cltUagtlhor:
allra.nte tho JO visors "Tho ultiraiata oaJoctivo. of tio Charter"
SEN:HOR OCTAVIO PlRaiîNJGUil (Brazil).: Or "In order ta iriplem1nt the
Article 18"-
Mr ADARKAR (India): That is mentioned in to following paragraph.
The draft Charter in Article 18 provides that.
C-2 C-3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
Mr SHACKLE (UK): I thought we had already provisoinally felt that one
should amend the first line to read "One of the main objectives"
instead of "The ultimate objective". Does that not meet the
delegate fair India?
THE CHAIRMAN: "Tho Ohaetor o1aboratod idn Articlo 18 thoroofJ is to
bring about"-, BCoaUSO wo aro only conoornrod horo w.th Art1ico 18,
Vlould that màot your point, lIr Aclarkar?
Mtr. ADiMXAR (India): WVkl, I do not pross tho point, I thought it woulcl
meao lor clarity,
THE cOWIFl;:;N: Thon porhaps wo 711 ldo that.
'iir LETCHER (1ùusv!ra1ici): I ar not vory hçppy about that, but I will lot
it paso, 'I am not vory happy about .,lust tcr.nE ono portion of±tho
Ghvrtor'anci xprossing l-t in this way; but wc will lot it pass for
tho timo. I thInk Jnitillly it statos tho objootivo.. Thoro aro
resorvatlons,
THE OkAIrUi'!N: Should wo say horo: "Onc oftho rânI.n otJoot.ivos of tho
` Ohartcr claboratod in Articlo 18 thoroof i8 to brIng about" and se on?
SENHOR OOTAVIO PiUi2N.iGUiA (Brazil) : That ,i s vory good.
THE OI.2`'.N: If theoro arc no further romarks, thon WCe orao, to tho
general nature of tho negoJlations. iAro thorc any obsorv-tl-ons
thero? (Af tor' a pause:-) No, Thon 5lt .s adoptod,
;r:r SU&COKLE (UIC): Thera i s 8t point at the end of the paragraph, SIr.
I aum not suro that this is really nooossarily. the right placo, but
' . I havre aw f'ooli-n that aornowheorc one ought, to mention that thero .!eu1ci
be negotations about Stato.trading m arCj ns on the sa1em linos as tho'
' negoticLtJons about tariff a. Th,; sort of words I had thought of
veer; thuse: I had thIou4Cht of this corain_ in at the end of thlis
section on tho 'Gooicral Naturo of NogotlatJons"., though'that may not
,boathe rliCht'placo:- ."Tho varJous observations ln this meniorancum
rcgar&ing thé negotl.atJon of tariffs and tariff preforences should be
read as applying also mutates mutancUs to thé negotiation of'Stato
trading margin under Art1cle 27,11 I think that is a point which
WC should bri.ng in somewhere or soilm,chow, but I.rm not suro whothor
this is tho right place to do it.
THE CHAIRMAN: What is the opinion of the Rapporteur?
6. C-4 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
THE RAPPORTEUR: I think Mr Shackle's suggestion is a good one.
Mr SHACKLE (UK): That I had thought of coming in the end of this
section, that is to say, at the end of the first sub-paragraph at the
read of page 3.
THE CHAIRMAN: Yes, Articlo 27 of the draft Charter.
Mr SHACKLE (UK): Yes, of the draft Charter, if you like.
THE CHAIRMAN: ls that agreed? (Agreed.) Then we come to general rules
to be obsorvod in nootiations, In tho fîrst l1no I think I voulcl
llko to put in agnln 1Pc araralph 1 of ArtJc1oc 18 of thc draft Chartor
sot forth"-.- Any rormarks on thls page?
-Ir NiOKINNON (Canada): V;hat aro you dolng - $nsortJnG tko viord "ldraftl"?
THE CHAI¨;AN:. Yos, bocauso i-t is still a draft Chartor,
lr ?IoKINNON. (Canada).: Is thorax a. typoù;ralDlical horror In thçt. third. lino
of sub-paragraph,(a)?
THE OHAIIRhAN: "Prior i-ntornatlonal c0rar.;l-tLionts shall not bo pevralttod
to stand in tho way of nogotiatlons with rc:spuct to tariff profor-
onces, i-t bolng understood"-
1zir NcKINNON (C0nadan: "tar-ffs and proforenoos".
THE RAPPO-hTEUR: As approved by thu Subcomml-tto..
THE CH1AIMUN: Are thorax any other rormarks w1th rogard to page. 3?
Mr FLETCHER (Australia): Thu last two l-nos of "a": failingc that,
by termination of such obl:.,.tl-ons in accordance Jilth thelr' torris",
I flnd difflculty i-n approclati .nlr: t the practt-cal limplîcatloàn of
that is,% Doos i-t mean that i-f a country rosists negotiatlon or
doclines to roduca a t ariff, th'. country wl-th the contractual àbli.ga-
tlon is forced to terul-natc i-t?. I thi-nk i-t should, be elistl-
onough to give the country that enjoys the contractual obligation
some say. D1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
MR. SHACKLE (UK): May I say a word, Mr. Chairman? My understand
ing of the meaning was this. Let us suppose that a country
which grants a prefernce is thinking of agreeing to some
modification of that preference, it would than go to the
country which under a prior commitment enjoyed the benefit of
the
the preference and rould see whether it was agreeable to/change.
if it were agreeable to the change, then it could be/done by an
agreement between the contracting parties. If you did not got
that agreement; then the country which was granting the prefor-
ence 'rould have to consider rhother in the circumstances its
iritereoias lay in just accepting that that particular conimitment
could not bc modified, or, on'tho other hand, in terminating
theprior commitment undor rhiéh the prof:ronco tas contractually
providod for. It t.ou1d hava a choice. If the beneficiary
country did not agree, cithor the idea could be dropped, or,
altcrnativoly, tho country -.hich gava the preference could ask
itself trhother it ras 1rorth'its 7..hile in the ciroumrtanc's to
terminate the prlor agreement'. It vrould not bc forced to do it;
it rould bc confrontod'ith the choice of -.hAthcr it wouldd or
vould'not in those paxticùlhr cîrcumstancos.
MR. FLETCHER (Australia);: I am rondoring whether that makes it
quite clear'. in the i-ay I rond it, it oould bc interpreted
as forcing upon you a situation .-hero you havc got te terminate
an agraemtnt.
THE COAIRMAN: The'main point 'é raised ras this,' that trhen re como
together in Geneva a country accepted there a certain obligation..
It is up to.'that country t'o find a vay out of certain diffioult-
. ios it may meet rith'rgar'eo othor existing obligations, and if
it thon found insurmountable difficulties it oouldJ come back
and say "I cannot fl'f il ry obligations", and thon ro rjould hava
to apply Para. 3 of Article 18. But it is up te thc country
itsclf to find a 7ay out.
MR SHACKLE (UK). Might I possibly add a word or two supplementing
8. E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
that I said before? I would like to call attention to the words
in line 4 of Paragraph a, "notion resulting from such negotiations
It follows from that that it is not, so to speak, a question of
compulsion to terminate an agreement. It is simply that if, as
a result of the negotiations, it is agreed that there should be
some modification, then that modification would be given effect
to in one or other of the ways described below. That is my
first point. It is not, so to speak, an ipso facto compulsion
to terminate the prior commitments; it is only action resulting
from the negotiations; that is to say, action resulting from
agreement may load to this consequence in the particular circum-
stances that I have described. That is my first point.
My second point relates to the words "in accordance with
their terms", in the last line of Paragraph a. That I take to
moan that if the prior comnr.itnont is an agrcamont trhich has a
tormination provision in it., thon that tcrnination provision
.-ould n¢cd to bc dompliîd :'ith; that is to say, tho roquisito
period of noti.o rould nocd to bc givon.
MR. McKINiNON (annada): Mr, Cinmirman, thc -.oirk of this Sub-Oor-inittoc
falls into tro divisions: ono of tariffs and proforoncos in a
substantive *.-ay; thc othor to discuss procodur.o. It some to me
re arc compotont only-to discuss, in conrhootion -ith this
Mermorandun,. tho mothod by .hich *.o shall do .hat Articlo 18
to1s us to do. Nov', ara '-c starting out to amond Article 18,
or %ro %7o adopting mothods of applying it?
THE CHAIMLAN: tZc arc hcro only adoptinrg methods of applying it.
Article 18 v'ill comc up for discussion in Committoc Il, togothor
.7ith our Roport'as drafted by tho Rapportour.
MlR. MoXINNON (Oanada): That is all I rnntod to know. Thoro is no
suggestion that Ylo arc ancnding its wording nov?
THE OHAIEMhN: No. Any turthor remarks undor OGcncral Rulos"?
MR. 0OOSBS (Australia): YOs., Mr. Chairman. I am not quit suro'of
the offset of the ruling you have given on the next rule. It
9. 3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
would appear that it is a matter of principle, rather than
procedure. It is the desire of the Australian delegation, at
some stage of the procedings, to state our view on the rule
embodied in be, but I am not sure whether you would wish us to
do it at this stage.
THE CHAIRMAN: I would think that would bring us into Article 18, and,
as I said, we will in our Report give our arguments as to why we
drafted the sub-paragraphs as they are here, and I think we could
discuss it more intelligently thon than if we tried to do it now,
because we should have to give our remarks on every part of our
subsoquant report. I nould hava proforrod ta discuss this .mmor-
andum -rith othor dolcgations at a lator staga, -but just no" wo
"ant ta mako thom conversant *.ith'tho taxt of.it, ta facilitate
further discussions at.a lator stac.,
LR. MoKINN;ON (Canada): Tha+ i7ould bc on the understanding, though, i
that iï any of thoso rulas should bo amondad in our othor
capacity, then tho consaquantial changes -ill bc mado in tha
proaodura1 memorandum?
THE CHiIPRMAN: Ccrtainly,
MR. 8R^CKLE (UK): I amo wondering -rhothor it may bc desirablo in tho
first lina of this Q'cnral Rulos paragraph ta say "Paragraph 1
of 4',.rticlc ln as provisionally included by the Praparatory
Draft
Committoo in tho Draft Charter", rather than "Iof thoa/hartar".
I think tho insertion of that :ord "provisionally"' docs maka its
status marc cicar than if c seay "/»rticlc 18 of thc Draft
Chartar.1"
THE CHAIRMANI: Is that not aovorad by thc second paragraph on pago 1,
nhore vrc put in thc aord ",provisionaln"?
MR. SHACKLE (UK): Poseibly.it ie, but I think it rmkc it marc
cloar and marc explicit.
MR. McKINNON (Canada): If we do that we shall have to apply it to
8 and 29 and 32.
10. E/PC/T/C.II/PRO/PV/15 Mr SHACKLE (UK): I do not press it.
Mr. LECUYER (France) (Interpretation): Mr. Chairman, the other day I made a remark
regarding the paragraph c. of this draft memorandum. It is stated under
paragraph That it was agreed to give due allowance to tariff preferences
and consolidation of tariff. In my opinion, it was also necessory to mention
quantitative restrictions, which have been adopted in latter years as a means
of protection. I thirc tht .r ii.v.ins cn .r Shackl. crogdwith mc on this
point and I, thcrcforc, vondcr wlc.thcr this arfiiclc could not bc complctod in
the sonsc I have indicated.
-.*î Ci{hLùN: I think this. only cuotocsirticlc 18 .and wo ncver agrecd to change
paragraph c. of Articlc 18. 4le. only thin% we did yV;es -' savy that vwh(in vi camc
coua.~
ta tho ccl3lnation of how cvcrythinLg should. bc applied wc / pcrhaps put in
somcthing of that sort, but not v&,h regard tà thc ch-nging of tho wording of
Lrticlc 18.
im. LECUYMi (Franco) (Intcrercation): I do not insist, but I bhink this point
should bc covorcd somv.whcrc in thi, mcmor.ne .ndum, so iQrh'.)s v& ;ould consider
it lattr.
i-.iE CL~ISN: \fe vi.ill come to 1. l.tcr, yes. :hc main point, Gcntl.cmon, is that
our happortcttr h-s put on hcrc on pagc 2: "ohis m.anns -h..t ilO country would bc
cxpectod-to grant concessions uniic.ur-J.ly, without action by others, or to
grr.nW coneczsi)ns -o cchurs which arc; not ao-,<=u.to1y coUntcrbaJlanccd by
concossionsin return. Thc proposed ncoctia.ti .ns n;rc aiseo to bc conducted on
a scloctivo, product-by-product basis which vrill afford a.n -.duquato
opperwunity for taking into account tho circumnta.nocs surrounding or.ch product
on which n concession riz-y bo eonsidcrcd. Under thin selective procoduro a
partricular produçt m.y or.mry not bc ..dc thc subjct of n: tariff concession
by a prrticular country". This is .. vury bro;a.d formula, trying to 'give L'. principle.
Txhe point is whothor we should include hure tho sthe ci:. circums-e.nccs as rontioncd
by the French Dc}egc.te nd malso ipecir'.1 circumstances as lw discussed thom in tho
l^st mccting of this Sub-Conauitco vni.h rrcgpc'd to. sho proloso cf bho combined
Cornmittec of Cosmittoos onc and tveo on industrial. dcvclo;*.mont. Porha.ps hero
I would likc to have the advice of our Rapporteur.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, I should have thought from the earlier discussions
it was agreed that the position with regard to quantitative restrictions would E/PC/T/C.II/PRO/PV/15 be this, that countries, before they were asked to put into effect the general
rules for the elimination of quantitative restrictions under any action of the
Charter, would see what they would be getting in the way of benefits from the
tariff negotiations and in that way there would be a general balance. I did not
thinlc that the Sub-committee had felt that quantitative restriction should be
taken into account on a selective basis in these negotiations, but that
countries maintaining quantitative restrictions, in granting concessions and
balancing those concessions against what they got would naturally take into
account what they were asked to eliminate in quantitative restrictions when the
tariff concessions wcnt into force. I think a point of that kind might be
included in the memorandum somewhere to indicate what the situation is but I do
not think it should be included amongst these details relating to the selective
character of the negotiations.
THE CHAIRMAN: I w.ineir ,.ysclf if it would. bc better to come to thbt point when
wc discuss thu Exchango Doprociation.
ir iLcKINNON (Cr.ch): No. Àr Chr.irmn. It shoulG not bc in this memorandum ct
all, unlobs ,^nd until. it is in h -rhicles in the Charter. I think the
bbscrvrations by the hast four spcr.kcrs indicr.tcd thc difficulty vwc arc in,
nc:mcly, that *h crc tr; ing teo ro f or.irrd, but with the cart bêforc the horsc.
eC aru. attempting haro tointicatc how 4%; shr.ll. apply ccrtrin rul.us. lic arc now
r.parcntly facing thc situation that h ihc. rulQs arc noe yet ,.doejtud. iherofore,
if vrc proccod and discuss it on -shat bc.siï now, wc have thon got to discuss it
on tho Recport of this Sub-Coeraittee in respect to tariffs and proferencos rnd
then go back a.nd ^mund thc procodurr.h d'.curiunt. I suggç;st that in respect
of r. growp of provisions such ns thosuv we should o.ccept this as being the
wording which has bc-un a.:otecd, vrhich in frct it is, and ve rc.r not coretpezent
c. iihc moment te rancrid it. If in a. lh.ter Sgssion and in mnothcr cer:ycity we
amond it, wc 1ave to coxiac brck rnd cdo the work oydr agrin, but we arc net
competent to oecnd it ..t t'.e monioint.
eL< i Ci (L*ustrahio.C I focul th-.t t`c fact that it is in quotes shows that it
is an ...rticlho which h^.s boun dociducl somuwhcre olsc.
M2. écKINNON (Crnada): Quitc.
:st PL:;E.SOS (1iustralic.): .:hcrrforQ, wc cannto altor it. Wc can discuss it
quitc a lot, but Whe.cc iLb r.ncthlr plr.cç ;hrc it can bc raised.
12.
. E/PC/T/C.II/PAC/PV/15 THE CHAIRMAN: I suggest we just take note of the point of Mr. Lecuyer and see
what can be done later on.
Mr. SINCKLE (UK): I do not what to suggest in any way reopening this matter, but
I would like to round a passage from the proposals of December 6th last, from
which I think this passage was taken. It reads like this: "In the Light of
the principles set forth in Article 7 of the mutual agreements, members should
enter into arrangements for the substantial reduction of tariffs and for the
eliminatiton of tariff preferences, action for the elimination of tariff
preference being taken in conjunction with adequate measures for the substantial
ly
reduction of barriers to world trade as part of the mutual/advantageous arrange-
ments contemplated in this document". I think that givos the phrase "mutually
advantageous" a rather wider extension than just the tariffs and tariff
preferences. I see that would mean reopening Article 18 to take account of
that point, but there is a slight difference which I think it is worth calling
attention to.
.
.
. E.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/15.
THE CHAIRMAN: Mr Hawkins, would you like to comment on that?
Mr. Hawkins(U.S.A): It seems to me that what he has said is true, that in
considering the advantages from all the sections of the Charter, that does not
mean that it does not apply here as regards the concessions given on tariffs yb
one country to another.
THE CHAIRMAN: I again suggest that you leave the point for the moment and see
whether we have to return to it later. We still have the other point, which we
discussed and adopted, as far as my recollection goes, in the last meeting of the
Sub-Committee, that in this memorandum we should, if possible, refer to the
Articles of the Charter in regard to industrial development, and in the Charter
itself we took note of that under paragraph 3 of Article 18. But there is a
diiticulty. I think ve can cover it if we have the whole oft articlee 18 already
applicable withf regard to the conduct ofeur.initio1 ne.otiatLens.
i5 ALIi.OL. (Cuba): I think we cor.te back to this Lrtidle 18. I vould strongly
support the position taken by the Canadian Delerate ,that we just go on with the
dious84sion cf procedure.
THE CIRKMAN: TLhere is one point that Ilas not been covered. in the rnorandum.
That Was agreed to at our last meeting.
MIR rLÀMLà (Ciba): ïie proposed a nod±tication oe the article that -as proposed
by Mr Shackle and we took t,. It is not referred to here.
TIHE CHIRAN: 'But I veuld just 1ike to keep it in riind.
1M MD&RKàR (India): It seems to i.m that if we are £oinL to retain the initial
paragraph on !'Genera1 Objectives", the kind of amendaLent which ive have Lmde in
paragraph 3 oe A;rticle 18 could be covered by an amuendrent of this paraersph.
The second, sentence of this parajaph reads: "The negotiations axaong the
r.bers of the Preparatory Oomi2littee should therefore be directed. to this end,
and every. effort should be uade to achieve as iiuoh progress toward this goal
as may be pracotiable in the CirOUmatances". ie ti4%ht add there: "having
reward. to the- provisions ef the Charter as a ivhole" or, better still: "having
regard to the provisions on econer4c development".
mE CHMIPMN: iWe could sary having rei;ard to the provisions of the Charter as a
whole". I would much prefer that, because that is in paragraph 3 of Article 18.
14.
. E.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
MR ADARKAR (India): "having regard to the provisions of the Charter as a whole"
would over it more than "economic development" only. As a matter of fact it is
implied in the phrase "as may be practicable in the circumstances", but I think it
is better to make that clear.
MR ALAMILLA (Cuba): Where is that?
THE CHAIRMAN: That is in "General Objectives".
MR FLETOHER (Australia): Might I suggest, so that we can get away from these ques-
tions of policy principle, that for the whole of this heading, beginning "General
Rules to be Observed in Negotiations", we substitute something like this: that the
negotiations should be conducted in accordance, vith the provisions ot the Dratt
Charter.. I think, if you start on'the basis uf introducire one ir ;icle, there is
no l:lnit to the number of articless that do enter into the negotiations. I think
iwe have to remember that in fiïr'. analysis nost of these neLotiations °o ;round
the products of industries, and at least ail the Leneral provisions in the
comimercia1 policy charter bear on the products of. industries in different vmYs,
ihLe. one will have no bearing on one product, another articlee wil have another
bearing, and I thinc ve will get into an avdful tanr).c here if we try to isolate
different articles of the Charter and say -that vme wil condwut negotiations in
accordance with that particular article.
LR ia¢KINNO (Canada): I viould like to repeat LrT observation, that we cannot go
putting into a _orandurn on procedure things that are not yet in the Charter.
The point raised by the Indian Delogate will have to be considered in our Report
and it vf. then Eet into the Charter in somiem foria, but we camot deal with it in
a momorandum on procedure.
MR .è2Ia1LI (Cuba): Is there any objection to adding the phrase that vas suggested
by. the India, Delegate just nou?
me C LERIN: It ia a tbi:n% we adopted in our Coïriuittee, and I cannot follow you,
*fr: McKinnen, because we have in this ;:iemoranducL to elaborate what we have
adopted in our Sub-Committee; therefore, wehave to see how we can cover it.
I am quite prepared to do it later, but I think I am now in agreement with the
Delegate of India.
MR VIDELLA (Chila) I would like to see that wording included.
15. E.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/15.
MR HAWKINS (U.S.A.) what I have got you could not call an objection, but it does
not seen to me to be necessary. After all, the Charter is not going to govern
the calculations that have been put in there. If we start putting in this
procederal memorandum every calculation in the Charter, it is going, to be a
terrifically long memorandum. My objection therefore is not one of substance but
one of form.
MR OU.MK£E (United KinEdoei) Possibly the point v>ould be ooverod it in this section
"General Rules te bë Observed in Neeotiîxtions" iicre substituted by a. aïnre
sentence: "The General Rules are set torth in i.rticle 18 of the Draft Oharter",
and we can take out the word±nv cusG;osted by th¢ Deleeate f'or India. It js better
to leave thern i3 theïr original content hican to place thol:L in a different context
where the balance of emphasis ï s so; .at di.cnt,
hi iJ)RK (India): Tho reason sw:-Iestedq i.8 sa oorprehensive that I fail to see
what objection there iB te naki±n it. It îc not specific in character at all,
It dses not :akce any speïfic rcrerance to ar, particular part of the Charter.
It merely states: "havinL rcj>-d te t'he provisions oe the Charter as a whole".
TH CHE.ML.N: May I Just refer te page 13 toi o: :.ie rornt, and perhaps then ve
can dis'oues it, The tirst parapm.ph reads: "Th.e ;roeeiernt should conform in
every wày to the pri.oip.les laid down in the Charter and should not contain
arr provision which weuld prévent the operation of any provision of the Charter",
!R .-MDWIk- (India): It js only the Qreenent,
The waJy in which the Rappcrteu:' has put it recoLly-reco es the dittiauties
that individual countries i:my feel in acbievin4 tho cyw2. vzhich has been- set forth,
The need'for this arises in rl-inrr it clear that the countries tacinE part in the
negotiations wïll, not be righU in briînZin3 forwarcl all i.nnrier of ditficvlties,
The sentence reaies lke this: "every tEfort should be Lude te achieve as ;mah
progress toward this goal as L-rv be praecticrable in the circumstancess, That My
erable a Country taiLUri part in thfe .;eotîie.!Ions ta b-ing forward all runner of
difficulties, saying 'wr progress towards ïsis ,oil i' hampered by: these
dittioil.ties and these dtieù'otieïe" * The =erit cf the qualifying phrase
ia that, urLess those di±tioul t.+es are recoEnised in soree part of the Charter,
those difficulties will not be kept in mind. "As may be practicable in the
circumstances" is rather wide. The qualifying phrase "having regard to the
16. E.4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/15. provisions of the Charter as a whole" limits the range of the difficulties
which are permissible in this connection.
THE CHAIRMAN: I would be agreeable to put it in there. Thatwould be in
conformity with paragraph 3 of Article 18, as we have adopted it.
MR HAWKINS (U.S.A.) I do not object, except on formal rounds.
MR McKINNON (Canada): My objections were purely on formal grounds and on a well
taken point of order; but I am not gainsaying it. It is a work of
supererogatior. I would gladly agree to including the words which he adds
after the word "circumstances".
THE CHAIRMAN: Then we will add "having regard to the provisions of the Draft
Charter as a whole".
Then, gentlemen, we see now turn to ''Miscellaneous Rules of Guidance".
It is fairly short, and we could go to page 4.: "Base Date for Negotiations".
I have a question to agi: hcre. In the second sentence of the third pa.raGaph
.it says: "'ollovicvr, tâe discussions during the first session of the Preparatory
Cor.rittoe indicate tbia ;ccaure of increases or decreases in. preferential
:r.ins dirinLj thv pazt zv:ral years, the establishment of a oorion date presents
certain dLfficulties amC i:eo not be practicable". I understood that you also
had. this d'fE4cw1it.vX;;tE. rc-Lld to tariif systems. For instance the French
Delegate pointed out that 1)39 -mould, for h.ir, have to be the base date, on account
of what h.spencd clurir.L tX.,;a.Lr; and I th-nk othor countries LOy find. themsalees
in the sane dLffouPlty. For instance, I`think lir iLiKinnon .hîiself remarked in
the earlier discussions that iur-ini. thc mar there were certain changes in the tarif
system. that shoul-l bo owvcred b;. the base dates, `and. we in our country have done
the saue thin&.
iR MoKfION (Caina:a): a do not insist that z-V point rovers itself in a procedural
LYnora.nduL.; ..nd to reet -Âc poi.-it now raï±sd by the Frcnch DeleFate, I suE£est
that we droo a-11 the ivorKJ. betvoen ':becxuJc" in the fourth lino, and
'v>;-: ' three J..ino a lur. It u,'ld thon read: "Howvever, the discussiokis
udrinc the zirst cessio-. C the ?reparatory Corm;tittee indicate that the
establishr.nt of a coi.ion datu presents certain difMiculties and may not be
practicable".
17. F1 E.PC/T/C.II/ PRO/PV/15
THE CHAIRMAN: I am agreeable to that.
MR McKINNON (Canada): Shall I read it again? "However, the discussions during
the first session of the Preparatory Committee indicate that the establishment
of a common date presents certain difficulties and may not be practicable."
It means deleting the reference to preferences.
THE CHAIRMAN: I think that covers what we really discussed. The sentence after
that reads: "It is therefore suggested that immediately following the close of
the first session of the Committee each member of the Committee concerned should
inform the Secretariat of the United Nations as to the date which it proposes to
use as the base date for negotiations with respect to preferences." I think
we should insert here the words "tariffs and", so that it would read "with respect
to tariffs and preferences".
MR FLETCHER (Australia): I find myself in a good deal of difficulty over this base
date idca and I am inclined to think that we arc havinZ nuch ado about nothing.
Our difficulty is in giving a base date, say, at the opening of tho negotiations
along the linos suggcstcd hero; but I thilik if you cxoni.nc thc position it is net
a baso datc that you want. I can visualise a situation whoro, gencrally spcoacini,
you regard, lot us say, thc end of 1939 as fïxinM your prcforoncos. That may bc
tho last proforeitial rcgreenontycu have made. Novr, subsequent tô that you can
.have on different datrs corq.I.ntc suspensions of duty, and if you arc looking for
a base date covering the vholc of tle tariff and particularly a. uniforni date
for all countries, I think you cr0 cc.rchinrg for sor.ithinrg that it is quitc
impossible to find.
THE CHIlXhi.N: It is not a uniforri date for c'acicountry; ovory country can state its
ovwn date.
UR EECHER (Australia); *That brings us dovn te a base datc for a particular
country. I think we could nll, aftor a good dcal of investigation, find out
what dat¢ wc weuld bc liroparcd te regard as a base date and everybody would
* bc prepared to accept - cxccpt for certain exceptions. I spokc o? suspensions.
You thon have cases `hcrc duties have bocn toreporarily incrcascd, and not. ill on
tho -amo date. Thesd wartir.ie suspensions and wartiïno incrcascs havo gonc. on
over the imx period and if you apply this rule of autor.atic roduction te things
of that kind you have got quitc an unjust position; se that you finish up, I
.thihklcnwhor you have got to search for a date that by and largo Eovors your
tariff; but thoro must bc reservations in respect of givon products on which,
18 F2 E/PC/T/C.II/PROPV./51
say, emergency action has been taken in the matter of suspensions, and recognise
those as being technically existing preferences as at the base date. Then it
says that tho provisional tariff agreement is to contain a general obligation on
the part of the signatory to accord most favoured nation treatment to each other
signatory, and so on; and that seems to be the purpose for which you need this
base date; and there is a secondary purpose but I think the base data takes care
of itself during the course of the negotiations and it is immaterial whether we
decide on it before the negotiations or after, as long as it is a fair and
mutually acceptable date.
THE RAPPORTEUR: I think at least in certain cases it would assist in preparing a
roquest for concessions from others to know what data would be considered by them
as acceptable as a basis for negotiations.
MR FLETCHER (Australia): I can see your objection but ---
THE RAPPORTEUR: I think your particular point as to fixing any one day as applying
to all products right be taken care of by do1eting on tha top of pagan 5 the
:roquiromant that tha date should, hold good for rll products,
MR PLFCrn3R (A.ustralia): Mould not that bc donc aftcr thc negotiations or in tho
course of thc negotiations,!?
THE CWiAIRML'.N: Tho point for us if that you 3nust knovf whecr you basa your roqucat
and.;your concession - that is tho raih point - and that is wfhy cvory country
has ta givc a date as a starting point for its norxoti0.tions; and that is why wa
prefer it ta bc for acl products. I can soc that for onc oa tvo products thera
should bc a diffarant data but if wc start vrith that via conplicat oaur coming
negotiations ta such an extroae oxtont tha.t thorax viill bc no and ta it.
MR EICHER (.Australia): I am thinking in tarmns of a man who has a. good doal of
pracâîcal work ta do, and I knovr that if vir have got to search for this basao
data and make sure that it is right it noans a caroful anolysîs af thc whole
of your tzriff and *your contràctuai.obligations. Novr, vwc arc gaing ta sjond a
grcat dcal of time in doin2 that and this proposition docs throw vory hcavy
derande upon all your technical, resources. If I wras convinced that this basa.
da-tu is os3cntial prior to thc negotiatior.s I vould say sa and agroo taoit, but
I ft0l quit confidant that thc point 4t scoks to covor can bc lcft ovor ta a
later stage; and that vould acan that such tochnical rasourccs as wc have wo
could utilise for the csscntial preparatory vork.l.
THE CHAIRMAN: I am very much afraid to do that. May I ask the other members of this
10. F3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
Sub-Committee for their opinions?
MR HAWKINS (USA): I would like to be clear on Mr Flotcher's point. Is it your idea
that you would take the data as the date you start negotiations?
MR FLETCHER (Australia): No, I think that the search for the appropriate date in a
different problem for every country. I think, speaking for our own country, it
would not be a very big problem. We have not had many suspensions of duty.
There have been suspensions of duty in other countries that affect our preferences
and there have been temporary increases of duty in other countries that affect
our preferences. It requires a very close analysis to see just how this rule
would work out in practice if you have £ot to scluct a data. I hava get no
quarrel vrith you in principle at c2l; it is thc âothod viharoby you arc trying to
roach this particular objcctiva.
MR HAVEKINS (USA): I am not vory cloar, I nrl afraid. I do not lcnow your situation,
but vwiy could not Australia, £or cxcwuplu, say, "Wc talco as a basic date 1939"?
You Nvould not regard your viartirm conditions as bciinr normaol. The countries
conccrncd have got t`o know the basis of thodc requests.
MR EIOCHER (Australia): I blicve that it is quito lilccly that after wc havoc mado an
oxtensiveo analysis wc could tak¢, say, tho date of thc outbreak of war, and r.aybo
with onc or two qualifications covcrinl3 or.icrgancy action viu viuld bc right; but I
nm net in a position to knovr that until that vaolysis has bocn miade. That looks
after ona sidc of it. Thcn you soc difforant countries vihich arc .cnjoyiriG imdcr
contractual obligations certain proforcncoc on this and that conù.iodity. Wc vould
be interostod in seeing that thosc countries clid not adopt a data that automatically
knockod out tho proforonces miurcly to conform with a vrorking principle ïiko thi3.
MR HAWXINS (USS): That imuld bc subject te discussion - if you namad a date that
suited your circunstancas.
MR PLEOCHER (Australia): Would you net agrac -viithr mc that you cannot namc a
common date vehcre thorax arc suspensions and increases join on ovar a period of
ycars? There i8 a data that vioild cover thc bulk of your tariff but it would not
bc tha date that you would reard as acccultablc in respect of' this and that
product pn which thc cluty had bocn tcrq)orarily suspcndedd and in othar cases on
this and that product on which, say, tho duty had bccn incrcascd.
THE CIRMA.N: In not tho point this? Whan you talk about a duty tlat has bcon
tomnorarïly suspended tho duty is still thera; it is on].y that .you did not apply
thc duty. Se thora is no problcrii horo, Tho only problem viould bo that you
_ 8 - - l - n ; E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
would have raised certain duties owing to wartime considerations, or something
like that. I think that every country must find a solution for that problem.
Perhaps they would have to give way on that , but if they cannot do that with
rogard to this problem I cannot see have over we shall come to conclusions in
Geneva; 80 I would propose that we simply leave this part of the paragraph as it is.
MR SHACKLE (U.K.): I think it may require a little qualification in one respect,
that is, that a base date which suited one tariff nc3otïcting country might. not
suit tho othor. In that caso y:u î.àight have to fix urp soi.c co2nvroÎaiso. so I do
not think it would bc quito as hard aC.IC fast as this praCrapDh -uiuld suggest.
I an thinking of vhhat apporrs at tho bottomz of agGo 4 and the top of page 5:
"Tho basc dato for nogotic.tions cstablishod by any country r£mtiîng proforoncas
should hold gjod for its negotiations on nll products with all othor countries
mihbers of tho Prcparatory Coi=dttco."1 Supposing the basa data that, shall ve
say, tho United K.ngdoii talcos docs not suit Franco, wc ricy havc to soolcsollao
compror.mise, s0 I do not think ic crn say ilurc th:'n that it should nomiioally hold.
good for its nogotiations.
UR MoIÇIINON (Canada): I do not think ycu cari qualify it that wny. I scc hr
*lotchorts difficulty fror.i tho standpoint ho r.âcntioncd, and I think that is a
difficulty which onc of Us has to faco and assume. I do not agrec vrith Mr
Shacklo that thora is any nopossity flor agroc.ncnt with any othcr party. As long
as contractual obligations cxist thcy arc r.maintainod; that is all. If thoy
cannot bo negotiated away thon thcy havc to bc facod in sono other m1a.nnor; but it
is entirely up to each country to pick its own data, and aIl it has to do is to
select a date and notify the secretariat.
21 G1
E/PCT/C.II/PRO./PV/15
MR LECUYER (France) (Interpretation): Mr Chairman, I think that the
question is really a very simple one. All we are Secretaroat to do is
to see that the different countries inform the Secretariat of the base
date that they have adopted in order to facilitatc future negogiations
There might be some difficulty in the case of a particularly country estab-
lishing a date,\but I do not think, generally seakling, this is very
difficult to achieve. As I say, there may be a difficulty for a country -
it is not the case for France but it may be the case for other coun-
tries - to establish one single date for the products in that country,
because it may have been that for single products suspensions or in-
crcasos have been made at certain times and that the basa dat-c for that
is net thc saiic as that which is a \ -licablc to all thc gencruL a-roducts
of tho country, Tioreforc. I think. t-hat tho iu-,ticn i.iadc by tho
Rampnortour to delote tho last lart of the paragraph ending on pago 5'
viould bc correct and wioulO. go sona %ray torrards iicoting tho dosircs cx-
prussod by the iustralianr Dclcation. Novi, if a country ineorr.is the
Socrotariat and othor countries of its basa data which it has ado-I)tod
and subsequently discovers an anoriwc y in its tariff structure, it can
alvrays oaà-nd this in thc future, and I do not think that any othor
country would objoct to anl aiicnl-.icnt of the base date in rcasonablc
circum3st.mc¢s.
LE MoKIMON (Canada): I was going te sày any othor country cannot objct.
Tho onus of dotcziiining, a date, which r.may bc difficult t, is on the onc
country. It is not a r.bttor of agruQeicnt. It vrould notify the othor
countries of tho data on which it i basing its nmcotiations.
THE [email protected]: Thc only point, thon, ia v:*iither v: vill lcavc thc .rords as
thcy arc or d¢letc thcn and ri.1cc tho clause iacro general. I understand
the Rapportour is agrecabl2 to altering the ;rords and that it vould
croaote no special difficulty, if vie dolotod thcso veords "of ail products" .
MR ItKINNON (Canada): I think it might lcad te vcry gcat tiffïicultics and
lcad te recriminations, to srgv that for a certain list w;: 90 back to 1939,
for another list to 1941 and for another list to 1946. I think it would
lead us into a very strange situation.
22. E/PC/T/C.II/PRO./PV/15
THE CHAIRMAN: I would prefer myself, as I have indicated before that we
take the risk, and that a country should take the best date it can and
be prepared to give and take something here. It they are not prepared
to do that, well, we cannot see any sense in this.
MR FLETCHER (Australia): Mr Chairman, I am quite concerned about that. If
.
as the result of the acceptance of a single date we found that the
application of a particular rule automatically climinated a preference,
we would think that the climination of the preference on tho grounds
that we had accepted this working rule or a ^sing-lc atc vias totally
illogical. That is tho pointt I c.% tryiar: to _,ot ovor. I do not think
a sir*lc d^tc i3 2acticciblo cnd at thu: oa.,c tiïi.' just. It may bc in
normal timaos, liorc you harvc both, sVy, at thc bcinninî of thc ycar, o.
-twarcls
suspension, and thcn a fcw dilys af't-r/a si'jst.arntial incrcaso in duty,.,
and a strict r..mlication of tho rulc to thc uli.Uination of ;-.irgincl
rates, but you crnnot visuzaisc thc C.ifkct.
TH CH'IRN. : If vic orly add hcrc "but .ttcncralU.y hold good for its noao-
tiations vith othar countrics", I third: it irivcs tho rulc, and in vary
uipccial c cscs you couCi coï.1< back te to h.t. I thinic ifv m said "vrill
gcnarally hold t;loo", that ruill :.Lct tlw Lioint. I ah not too cnthusi3stic
about it, but on tho othc.r harA. vrwc n.'t À.inU . solution or.wc wil1 nrvor
bc câble to noçotiato in Gcnova.
LE ~L.A.dILLL (Cuba): I do not want to introduce .. new subject into th. ;'.is-
cussior, Mr Chairman, but I thinlc it is a vcry iuLortant onc, and I mus.t
do it nowv. You say that cvory country is !;oine, to stato its owm to or
datcas whatcvor :a1y bc thc solution that you comc to on thoso s~-cific
~lroblcms which wo hlkavc bocn discussing u. to novi. Vlh:n a tariff prorornco
ldcpcnds on a bilatori1 or ïivybe on a. trilatcrril contract, v;hat would happen
if onc country undcr that contract vwàs to <ustal'ilish onc datc, and anothor
county i7hich is a p;Lrty ta that saic convontion fixod another aind a diffor-
ont datc? Thorororc I thought it mmas :.luch better tho way it r;as boforc, that
through ±ijlornatic channels the country voull. hava to agrec to a cor.mon da.ta
on which the pr¢P¢roncc should bc fixcd. I ru not a1kinay a point of it, but
I o.n looking at tho possible .)robl.ii thorc, cad I *vou1d likc to havca tho
ideas of other members of the Committee about this point.
23. E/PC/T/C.II/PRO./PV/15E
THE RAPPORTEUR: This memorandum would not prevent any two countries from
consulting as to the dates to be used.
MR.ALAMILLA (Cuba): But would it permit two countries that have an agree
ment in which a certain tariff is fixed, that is to say, where a tariff
preference is fixed, because one might fix one date and another might
fix a different date? Would that be permitted?
THE RAPPORTEUR: Well, the memorandum would, yes, but I should think that the
situ,-ion rouldC bc taicca croxc of by tho tra.dinr, operations, buut I do not
MR .L^,ILL.?; (Cuba): Tho only lpoblcu.i is th.t thon vwlnt veo avy huec vsuld
do, bacauso if vcrzy country is 'oinc to dcsianate its o;n.d^.tocand vie
havc to qualify that by sVyina that vzh,..ncvcr thosc spociric tariff
preforanccs arc dcronding on c. bilnter1 convention, vihioh is al'r.wys thc
case - or ovon iorc - thon thc -artics to tho convcntion h'.v... first of
oll to aerec to ca cortrin date which should %aily to o.11 thc miciibcrs of
thc s;ccific arc;:iont. I do not proposc nny sccific u.vrds, only tho;
idor.
TBLÎ Ca2oijT: 'e arc nom, ujp against a little difficulty, and I agree wzith
thc iustralian Dolcatto hcre, thn.t it wou.l create t' certain cc.1ount oâ.
troublJ.c. Thcrofore ;crha^c I ui-ht rc;at ry sugacstion, which is to
say "Senerally hold r-ood", and if thorc arc soi-ac vory srocii.1 Droblori.s
which thcy miî,ht have to facc, thln wc ccar Sot ini'ovm:ration as to thoso
have
problems and e c.an discuss that bjforo, but vwc r.ust/at thc beginning of
thc ncZotiations a kind o2 Tariff Steocring Coimittoc vhiàh woulù thon tako
carc of thosc sDocial problems.
MR J.LUILL (Cuba): You do not thinc, vzith tho P..%"I)ortcur; thc.t sos.icthiAn
could bc put in therc sc'ying that aSroci-nnt should bc coTI td bctviocn tho
parties? Thos tariff Iwcfcrcnccs acicena on mutually' a;reod conventions.
TBE ILPRTREUR: I think if you cMU thcat you ;oul.; bu te11ir thc various
countries how thoy should. fix thQir datcs. This simply s.ys th.t thcy have
to try to establish a c'.ato and thcy havc to toli thc Socretariat. But thcy
arc come-potcly froc.
MR ilicKIiqlON (Canada): .nd morc than that,. it is not corMpctcat 'or us harc,
sitting rs a Prococlural Sub-Coniu.ittoc oif tlhe Prcvpar.atory Comtmittec, to tcl1
countries how they should carry out their contractual obligations. That
24. G.4
E/PC/T/C.II/PRO./PV/15
is up to them. We should not have anything, to do with that.
THE CHAIRMAN: Shall we try to cover it with the words "generally hold good"?
MR McKINNON (Canada): That may provide an clasticity that may be very
welcome in certain cases,
THE CHAIRMAN: What do you think, Mr Hawkins?
MR HAWKINS (USA): Well, Sir, I think that is probably all right, but I do
not see any difficult in naming a date, a general date.
THE CHAIRMAN: No; but the only point is that as it roads now it is very
definite, and if you put in the word "generally" it would cover the
greater part of these commodities concerned, but there may be certain
othor pointe that ;c would. bo nblc to covcr by snrinZ "8Oncllly".
MR L.KINNON (Canada;): It rnifht bc intcprottd. as covorintr cvorything but
thc really i:portant itor.es, vJhich vould bc bad.
R FPLETCOIR (;.ustralii): Docs not tha question arain look water itzalf in tho
othor propositions that you hava got huro, that you contapiplato . situation
whorc you finish ui with a schctlulc shoviing thc prcforcncc idorgins? I
hava thc facling that this question of a data i3 quit unncocssaxry at
this stage. Su;posinr: ,ustreis vras tryinmZ ta do a srnart trick and put
sonothing over on any crivon coemodity that sorncbody vras nc;otiatin- wiith
us, or vith the pcoplc to whomn vz had a contractual oblication in rospoact
of a givon cormodity, ovcr sore is5ue that arises front thc susprnsion
or a torp,;orary inercase in a cluty, it viotild soon cor.io to J.ight, and it
is tharoforc for thc Confcrcnca ta d otcrr.iina.
14lL.IMS (Us:.): You viill gat a groat dcal of confusion harc if thorc is
no data fixod. I (Io not supp)osC anyone -,auld do it, but it is quitc posai-
blo that if countries had 'basod thoir activities on vrhat thcy rcaardod as
a normal date, say 1939, whan thcy w*uld corna into negotiation, and. so:.-c-
ona said: "téora wc havu cha-ngod ail that.- Wc hava qmadru1icd our tariffs
sinco that ti;:w" - what ha;yions to your negotiations?
R McKINMON (Canadja,: You hava got te hava a baoinninc asoimrhorc. It amy
bo that in rospeot of certain iter.ms a finalcbcision rril1 net rcst on r
date at all, but that will all come out in the negotiations. I do not
25. G.5
E/PC/T/C.II/PRO.PV/15
think, however, that you should vary the rule that there must be a
starting point, and it is the responsibility of the country to name
its year.
THE CHAIRMAN: Then I just finish this discussion on this stage by
asking whether we will put in the word "generally" or not. What do
you say, Mr Hawkins?
MR HAWKINS (USA): No.
MR McKINNON (Canada): No.
MR SHACKLE (UK): No, Sir.
MR ADARKAR (India): I would jrcfor thc -'lain use o? tho -mcra "oncrially".
MR LECUYER (Franco): No.
MR 1tiMII<Li (Cuba): I clo not insist on puttinri it in.
MR VIDEL=. (Chilo): I ar. of tho scr.umC opinion cas tho Inclian
DlclGatc,
26. H-1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
THE CHAIRMAN: So we have 4 against and 4 for inclusion, So we must leave
it out for the time being. Page 5: any remarks?
SENHOR OCTAVIO P'RANAGUA (Brazil): Yes: "Avoidance of New Tariff
1oeasuresf, I would Ilko to know If tho Rapportour would angroo to add
that the Provision of this paraSrral)p:l shall oporate in accorcirnco with
thu provisions of Article 29 of tho Charter.
THE RP?PORTEUR: I thJnk this ios ,ust a gonoral statement and therefore
you wélould not noed to provide for any except.1ons or escapes or a.nythIng
of that sort,
SENHOR OCTiAVIO PARiiGAi'UL )Brazil): In any case, wc t maikc this rosorvatJon
In the casn of unforesceon devolopmepnts, hlon wc cain tako cniuergency
tariff
action, Becauso af ter tho/negotnti-ons we caan tako- omergency action,
I think wo must be entitled before norotiatJon also td tako ernergoncy
actJon.
THE RAEPOiâTEUR: Then I should think there would not be such a measuro
as wou:ld tond to prejudico t.ho success of tho neCoti-atlons, so that it
would bo porrilttod,
SENHOR OCTAVIO PARAGANUA (Brazil): Yes, emorgeney action; that i8s
covered.
THE CHAIRMAN: If it wero a case of roil oer.roney, I thI-nk that would
consti-tute a good c.efonce at Gcneva; but I ,hope there wl.ll not bc
much of that,
Mr NoKINNON (Canada): No, because the other ne(,otiating country would
not pay anything, to have the enorgency moasuro roducod or removed.,
Dtir ADARKoM (India): T.hts portion, in the way t i-s worded, is rather
inconsJstont w5th the sonteneo under "Generv.l Nature of Nec-otiationsil
'on page 2, *whlch reads; ItUnder thils selectivo proceduro a partX'cular
product may or may not bc mado the subji;ct Of a tariff concession by
a particular country. It i oepon to a country to exclude certain
tariff items from the scope of neGot-ations, and therefore in respect
of such items l-t should bc open to that country to effect -nw tariff'
measures prior to thle negotiations, 1711at I would sugjost SIr, i-s tat
if such measures are in fact effected, thon any concessien i-von in
respect of such measures should not be rogarded as of any value for
27 H-2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
the purpose of negotiations, unless, of course, there is mutual agree-
ment between the negotiaging countries. So far as India is concerned
a tariff Board has been at work examining the problems of various
Indian industries, and at the time when the Indian delegation left
India, the Government of Indla had already reached decisions on seven
roportà subrmi.tted by tho Tarl.iff Boarcl. It is not uniXkoly that action
has already beon takon or Js about to bo takon on those reports. It
seems t o mO, Slr, that If any actIon ls. takon in such clrcumstanrcs
as .-n increase in duty or the î.r.position of a new duty, then such
duties should not bocapable of boing brouEcht fo-rJard as a quid pro
quo in these nogotiatlons; and I think that object izould be botter
served by re-wiording this portion in sor.ic sense llke this that l-n
any determination as to whether a member has 'u1lt'llled Its oblIga-
tIons under Article 18, thc concessions given by it in respect of'
any tariff f measures effected prior ta the negaotlatlons shall not be
taken into account, or, will not be taken Into account.
THE OHA1iîAiAN: What is the maIn idea of thlc pnracEraph? I thlnk, if I
understood it, that wc must have sa.ia con:l.donce In tha comi-ng rtmonthe
before our nzijotiations over a short period that we $hall not seek
any devoloprnents which m:,ht bc lookoCd upon an riieubers trying to
improve their bargailnIn position, I thJn. tlcLat J s the main point
that ls covered by thJs pararaph. So that perhaps we could pit ln
*here:- -"lwhich mirht bc looked upon as i-Yprovlng tholr bargainIng
position and therefore tending to preludi-c the succoas"-, That is
the Ildea th..t via have here.
Mr ADARKAR (Indla): The object.of asugo8sti ng thi-..arnenuinnt le to
express just that Intention, that iJn any deteri-,nation êts to whether
a tDember has fulflllcd its obligations under paragraph 8, the con-
cess81ons gI-von by it i-n respect ofa new t.ariif'f easuros wJ,11 not be
taken into account, but, at tht sanIC t1iie, euch -a provIsion w1ll lnot
preclude that member from Irntroduclng cosirable changes Jn 1-t8
tariff's i.f such measures -ara considc.e. clslrable; nor would lt pre-
clude such new measures fromr. beonC brought wi.thin the scope aof
negotiations.
THE CHAIRMAN: Yes, but that is the main point, I think: if you have H-3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
a now tariff there, then you improve your bargaining position, and
that is just what we want to prevent.
Mr ADARKAR (India) No, any directions given in repect of such measures
should beinsisted upon be the countries effected by it, but they
should not be expected to give any quid plro quo, and if a, country has
only sUcOh rocuctions to show, lt should not bo rogarclod n.a havjnç;.,
fulf J 1od c ts obl-gatJons undor 18. That wias thho intention,
THE CHAIMiiN: It is a very Iniportant point,
Mir ItioKINNON <Canada): I thinc it would bc too bmd ta rm.akù tho artmonciJ.nt
sugEEostod. Aq' I ruad thls little 'paragraph, l t is riloroly an e xprossiJ.
of a pJous hope that thoro will bo Good will among tho potontJal r.îoribori
anci that thcy aro not goinf, cut ta ralse thuJ.r.tarlffs in advance;
but thore is ne question thoy nra porfoctly froc ta do 8, f thoy
wl sh: they hava utterly untrc.iraiollod froclor to raise ratas' as ruch
as thoy want; and I think wo rather br-nftho wholc qu0sti-on into a
dubl.ous aspect if wo r.make a provision for it and say: Howover, i-t
will lnot count idE they do it, I thi-nk it i9 bettor to lc>avo i-t whoro
it is and th¢y linve tho fullest frooclorm.i//
Mri FLETCHER (i.ustral.J a): I -havo boon thI-nking that perhaps wo ara doaii-ng
with this question In tha wronn place harc, I can sac the objoactl.vo.
I can say that I agiae wJth the obioctivo; but If you attonpt to put
i-t i'n what purports to bc a set of rulOs, I think you are; pttittJnG it
bn a cdfforont setting, ancd tho thouCht cidi occur ta rma that perhaps
tho propor place ta deal wi-th thIs8 thint i-s by rosolutJon ni tho
General Committee, or sor;ethi-nt,- of t.iat kind. That Js onc aspect.
This-hore raifrs to now tariff monsuros, Well, whcn you coaM ta
administer tarif-s, just vihat constitutes a naw tariff mioasuros is a
very nico point, No doubt you havo in ri.Ind those major tariff chrangos
that are intonided; but tho bi-dest trado barriers that you oncountor
thoso days aro the trade barrlors intrzoducoci ovor night by tho
altoration of a ruling mado on i-mport contrai. You attor.pt ta put
a standstill on tariff measures; but trierc ie no standstill on all
the othor moro drastic dovicos, The major point I hcvo is, that thls
soan8 hardly a place to put in a rule that i- virtually a- taiff
standstill, and I fool in rathor an i-nvi-dious position wa.lon you H-4 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
attempt to put this in and accept a rule without having opportunities
to consult your government as to whether they are in a frame of mind
to support a tariff standstill.
Mr McKINNON (Canada) : Mr Chairman, I think there is a lot in what Mr.
Flotcher says. We are attempting here to explain a rule or say how
it will be applied, and there is no rule. There is the most complete
freedom. That is the rule.
Dîr VIDELA (ChIlo) : I aIl not ntilrcly in anrciicnt wi.th thc Australlan
dalolati.an, because I thiïini a sort af trucc or rocor.imcnriatl on of
truco should npply to all the Charter. Yau Iknovi thtnt thora aro
quanttatol.rvo rostrictions, anc. if vic aro lJi-itocl only to tariffs In
a sort of trucc or rccomrn.ondatJ-on oa a truco, wo rmay bo unbalancocl, wo
iuay be h,.nc1ioappod v-i.th thls rocor. rmanCati-on; curni, on tho othor sdcLo
tho Subcornlmttoc on Quantitr.tJ-ve R¢stri-ctions vujill not r.mali a
rocornr.-ioriRati on bf tho samo sort, ::nd then wc shall noecl to ovorcanom
this by tu'.lzng into account this rocoîrmen!4ation., io shall noocl ta
counterbalanco w;ith thw .1-ichor rlutJ-cs any moasure tckon In r.agari to
quantltatIve restrictionss. Thcroforo I Qntiroly ce2ree anCn back tho
sugCxestJ-on of the Australian cliE gratJin that this paragraph shioula go
tr the g&norel arooi.int on the Charter - I do not know whothor
J-t shoulcd bû Cao.mimttce V, but vt shall coe later.
Y.r HiWKINS (USA): lir Chai-m'an, I tako i t that i f onc trJ os to intro-
dLuce a rulc 1Jko thJ.s i.n a raeeti.-nt, it i1-ll i-nvaolva a vory pro-
iont:od nncl tryJnL Ciobato. Shoulci you do J-t horo, thc moraront you
tvy to ostabll-sU Eenurrhlly at tirmos l:ko theso whcEra a short supply
situation st:lll exJ-ts and recul .t:iono anù control -nust ntc.essarJly
be in a state of flux, you just C*o not !;et it. On the otheer hand,
you cannot hava it haiero, bcaurc this Jsapoin, of the miore or less
zeriiano>nt tariff nen.suros .uI.ch nro to 'ba tlUa basic s for nogotiati ons
*It J.s foasJ-blù hero; . but, as ;M.r I.icIKnnon saJ-cil, ven horcJ-t i-s not
bindli-;, in that it provonts any Increase wlhatsouver; but i.t C.0ocs
state a r-.ther Important basJ.c )rJliiaipDle whiich it J- esj-rable to
obsorvo if tlia negoti nations arc to be succass;ul. Hiy only point, ir.
Chai-rman, J-s to takne l.t out heroa You hacd botWer abandon Jt,
You cannot get anywhere J-n general oetJ-n-, on itl I.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
MR McKINNON (Canada): I agree. I think we should leave it hore for
what it is worth, or drop it altogether
THE CHAIRMAN: I think we should have it in here for what it may be
worth. I think: it is very important, having, regard to the coming
negotiations .
MR VIDELA (Chile): Under tariff measures and restrictions.
THE CHAIRMAN: No, because the point there is that we have certain
restrictions at this moment which certain countries simply had to
impose temporarily on account of the very difficult situation and
which have been covered by the provl.ions of the dra.ft charter.
They do not do that for pleasure, but simriy because thc-y have to
do it to cope with n situation of emergency, but theme are per-
manent measures. If you raise a tariff, you rniso it ond it Ls a
thing that will go on for a long. tiT.no It is a sut ject for
negotiation. lilith regard to quantitativte restrictions and all
thc other things, if ve adopt th, charter nt Goneva, they will be
abolished generally.
YR VIDELA (Chile): This is e. question of tariffs, I know, but there are
quotas 1aso. to usel to send aprles here un to 1932, but 'in that
yeor we could not send o single box.
MIR HAWKIIS (Un1ited States ): If a- ottas rre to be discussed, I think it
should be in connection with the quota ;e¢tion indn handlod by the
Quota ComniIttee Ne are deciing here wIth tariffs and the
Y negotiations next Spring t.nd gcttiing conditions favouratle to
those negotiations.
THE CHAIRM4AN: I should be xvu,, sorry if we ieltei thia parngroph,
which is in generni ternis.
R.PARANAGUA (Brasil): Wthy do we not put rttnriff uwansures and iu'port
* rcrstri.ctions of a permoanont chartactor"?1 Thnt inonns, if it is some-
thing in an emergency, Lt will not bo taken into consider.stion.
PE VIDELA (Chïle: Yes, I quite tigrec with that.
THE CHAIREAN: I.do not mind that.
Ive PARANAGUE (Brazil): If thst is the. spirit -- the question of a
31. I.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/15.
permanent measure.
MR HAWKINS (United States): My objection would be this. I Think ni
substance it is right but, if you put that in, you are tending to
refine this down and make it more precise and more tight, whereas it
is only intended to bo a general expression of principle. You
cannot get now a tight tariff truce. The moment you do, you are
going to have to consider a. list of exceptions if it is made too
tight, and those exceptions would, I think, cover pages, Most of
them would be all right, but we are trying to express a general
principle here, relating to tariffs only.
MR ALAMILLA (Cuba): The Cuban delegation feel perfeotly satisfied
with the paragraph as it is, oonaldering it has a moral obliga-
tion for whatever good it.is, and vzith these qualifications, that
it does not prevent a country front doing it but that it La something
*which wouid not be a good thing to go. That ls the waywe feel
and we strongly.support that the paragroph be left exactly in the
way Lt is.
MR VIDELA (Chile): I would leave nq reservation, Mr Chairman,
subject to this that, if the Quantitative Restrictions Sub-
Committee is .making the same rocommendation on quotas, I will
accept this paragraph in this section.
11 HAWKINS (United StOtus): .I think it Ls only fair to prediot'that
the Quantitative Restrictions Sub-Committee wll1 not be
attempting prior to the coming into force of agreements to effect
a truce on quantitative restrictions.. It is diffloult thing to
do in these times. It may bo all right, but I should doubt it
very much.
THÆ CHAIRMAN: I think we can leave this point now and leave it as it zÂ
is here.
MR FLETCHER (Australie): I am satisfied with the explanation.
THE OHAIRMAN: We note your reservation, Mir Videla.
MR VIDELA (Chile): Thank you.
MR ADARKAR (India-): Mr Chahrinan, in brder that our position should be.
32. I.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15.
made quito clear, I should say that in soliciting the particular
amendment, we attached more importance to this provision than is
attached by the Delegate from Canada or by certain other dele-
gations, as appears from the discussion. If it is made clear
somewhere in the report that this does not prevent a country from
introducing desirable changes in its tariffs, I think there should
be no objection at all to letting the partlcular provision stand as
it is. Our only anxiety is thet Lt shtou1d cppeoi somewhere in the
report or iL' some other document -- in this document, If possible
that it does not prevent ae country from introducing new' tariff
j ensures which are considered essential. eiy object in suggesting
the .amendment ovas that such mensurcs should not be taken into
. account .in determining whether a country has fulfilled its
obligations underA.rticle 18. Thot brings in the spirit of -the
.truoe.
*TI:E CHAIRMAN: Msy I suggest this, that you discuss with the
Rapporteur the question of putting in his *report 3 ome kind of
statement such as you have made f'rorn your side,' I think Lt is
better thon disoussing. it and trying to reech agreement, I think
that.would preserve the position and would bc, the best thing to
do here.
MR ADARKAR (Indie): I will explain lt to the Rapporteur,' Mir
Chairman. -
THE CHAIRMAN: Then we come to Exohange Depreciation.
MR PARANAGUA: (Brazil): lIr Chairman, I want to csk the Rapporteur
about the .meaning of the second port of this. paragraph. I carn
understand that exchange depreciation, but there is un addition
here. Does this second' part mean that, if thers is a reduction
of the incidence of the tariff owing to cIrcumists nces, we are
obliged to mainte in this reduoed incidence of the tariff?
THE CHAIRMAN: Which tart do you.mean?
MR PARANAGUA (Brazil":. "At the same time the principle sot forth
above should not be expanded to cover changes In the ad valorem
equivalent of specific tariffs caused by changes in general world
price levels of commodities because, when we concert our E/PC/T/C.II/PRO/PV/15.
specific tariff into an add valorem tariff, we will convert
according to the values at the time the tariff was enacted. When
you put specific duty, you always have in mind a certain value
of the goods. That means you are doing the conversion according to
the time the tariff was enacted. Is that right? Is tgat when
I understand here?
THE CHAIRMAN: Yes, but we have tried to cover that. I do not know
whether yours were special tariffs introduced during the war.
MR PARANAGUA (Brnzïl): I think^I cin moak myself clear with an
example. If' I have a motor cor of 2,000 pounds weight, the value
of the car ie 1,000 dollnrst If I put 300 dollars tariff on this
car thet means 30 per cent. I can oven write 30 per cent ad
valoreir. or 300 dollars on 2,000 pounds. N0w, a country having
nn ad vèlorem' tariff to which this crr goes 1t 1,500 dollars will
tex thls car 45Q dollars, because. it is 30 pur cont, but the
country with specific dutios will tnx it nt only 300 dollars,
because it is by weight. Then, whon I am doing the conversion, I
amr doing the conversion frorn the time I enacted ry tariff, because
other ise it would be a reduction from 30 to 20 par cent in the
incidence of thê tex.
THE CHAIRMAN: Yes,, but We tried to cover that with item 8, which says
that you have a normal price luvel and, if you convert from
specific duties to ad volorem duties you Sot tho rate percentage.
MR PARANAGUA (Brazil): What I want la to maintain the same Incidence
.of duty. If my intention was 30 par cent translated into weight,
in doing the conversion now I cn .nintain the sema incidence of
duty andg I suppose that je covered by thet par.ograph, is it?
THE CHAIRMAN: Yes.
IiR PARANAGUA (Brazil): There 1s nothing contrary to 'that in the last
phrase of this paragraph. I do not know if the Rapporteur will
agree with that?
THE CHAIRMAN: Did you follow that, Mvr Leddy?
THE RAPPORTEUR: Yes I think thora is somo diSficulty caused by
this sentence.
34. I.5 E/PC /T/C .II /PRO/Pv/15
MR PARCANAGUA (Brazil): I proposed that we put here that the conversion
from specific to ad valorem duty cannot result in an increase of
the incidence of the tax.
MR HAWKINS (United States): Yes;. I think that is all right.
MR PARANAGUA (Brazil): Thot is that the conversion of a specific
tariff into an ad volorem tariff would not result in an increase.
of the incidence of the duties?
THE CHAIRI,.AN: If it Ls agrieeable, we wilîl change this sentence in thr
- a y. -We then come to the next .item.
MR FLETC.HER (Australia): lir Chairman, be±'oro you love the Exchange
*Deprecintion and tho change from tho spacifia rote tarifl! this
i3 presenting me with some nice complications, in the sense that,
when AuMtralia depreciated her.ourran&y, sha did exactly the
opposite to what you are proposing thnt theso countries may do. I
think I ought to point out thot I think you are thinking oô this
from the point of view of vihether you havo the protective incid-
ence of a duty in mind'or the monotary unit incidence of the
specific rate duty. To come back to an illustration which I
will state as simply as I con, at one time the AustralJ.ian pound
anb the English pound were on parity. Thon kX::: a situation arose
in which lt tookl25 Lustr'alion pounds to buy on article that co0t
£100 in England. Thot additionnl cost to the Lustralian importer
served as a protection nnd throughout our tariffs we brought
down the rates of duty to obliterate the extra protection that wes
provided under the exchange dopreciation. I should go on to ssy
that there are still a number of' those old duties in foroco; that
is that they have not been altered since .ustralia dep'eociated
her currency. I think we .wcnt to be realistic in having 'utLes
that will stand alteration and, whon the poopla who will be
affected see that you havo a depreciated currency .pnd when you
recogniso it is a base which entitles a person to raise its
tariff rather than reduce it, I do not know what the'situation will
35. E/Pc/T/c .II/PRO/PV/15.
bo, This argument nbout a spoaiïfc rate ond rd v1lorom dutxy
is a tremondously complex thing and, if wo ror. going to tln'ah it
out to our satisfa otiona, I should think we should be here for
months and months,
I WassWOndGring whether wo could not leave
this out entirely and fi.nd another woy.
36, J.1.
E/PC/T/C .II/PRO/PV/15.
THE CHAIRMAN: Australia and also France are faced with this difficulty.
My idea would be, it was just the, rate of protection which would. not be
increased. If we then found it advisable not to increase it in those days,
and even to decrease it -- that is quite right.. I think the other part will
apple, that you should not try to iziprove your barrainin ,position.
If you do feel, in the old d ays, that you should have increased the protection,
as far as I see in your e=xple you had a. special price; you paid more for
that.
ta PLETCHOR (Australia): iMiore in terms of your ovin currency.
T!E CHAIIPMNN: Yes, and you thought thut adequate protection. Vihy are you
changing it? It is sirmpy to £jive people a system te work on, MWhy are you
chanrEinL it?. That is cohtrary to the spirit of the Charter.
.iR PIETCUER (Australia): Could I ask this question: WYhore a country is in thcse
difficulties over the speciPic rates, have you revenue considerations in
mind or protective considerations?,
TrAE CILIMN: In Ï;r opinion speciiïic duties are never used; they're always
protective; that is the use of protective duties,
IR PLETMOER (Australia): If you vant to ;uake a certainty of revenue, you put
1/- a gallon on beer; you do not J.uke lt ad valorem. I do not know whether I
can see axrr wvay thrôuLh it.
i3.t5 LECUXER (Franoe>(interpretation): kir Chairïuan, since France has been
mentioned in the course of the discussion as an authority v;hich could be
envisaged in this Report, I would like to state that the reason why France has
adopted ad valorem tariff s instead of specific tariï'fs is that speciPic toriff a
no longer exist in France. They have been suspended during: the vwar. We are
now establJishin& a nomenclature which docs not correspond to the previous
tariffs. We have the norLenclature, but ve do 'not yet have the rates of duties
which should be inserted into it. We will estabUish this rate of duties and
the rates will correspond to the protection vihich was Orantea in 1939 by riceans
of tarifes. We have assBued certain obliî£ations towards the UnritecdStates,
for instance, in this respect, ..tkt the sore protection vwl3 be &ranted in the
near future as was Lxanted in 1939. Therefore, I do not mind whether this
37. J .2..
E/PC/T/C .II/PRO/PV/5.1
sentence remains in the text of the memorandum or does not, and I feel that many
countries will have the same feeling, France is not particularly interested
in this particular sentence, and I just say that I think that in the discussion
we are having now; we are giving too great importance to the discussion of this
problem. which, after all, is not such a great problem.
Mr PANAGUA; (Brazil): I am sorry it is not in the Report clearly that no country
can improve its barçaininïM position, The whcle Report is for that, and all other
considerations must be. put aside.
THE. OWHIPIUN I used these viords before, and I quito atree..
kR P)Î iNi GtLL (Brazil): It js quite clear -- under no protoxt.
TP3 CILI.ihN: \«e could. put it in zoracwhere; perhaps it would bo better in the
previous paraEraph. I thinrc that is tho idea, that you cannot ir4prove your
bargaining position.
.iZ VIDEEL (Chîle): lie are co-iinri back to the avoidance of new tariff maoasures.
E CH N: Perhaps.
kaR VIDULIuè (Chile): I thinlc it is a very Liportant point,
THEI? CHRILN.N: ele vrill see. where we can put it in hore -- "ii.proved bargaining
position". Comirin back to exchanLe depreciation aajin, I feol that I would
like to have this phrase, which, after all, Lives the position, It does not
say that a country cannot have arcy specific duties. Therc i8 no obligation to
change that; but/it changes frorn specific duties into ad vàloren dutieoo
applying this principle, I cannot cee that it should raise iIarq difficulties.
M? PLETCHER (i.ustralia): I want to reduce tariffs.
TH5 CEIRLN: You arc still free to do that,
iJR PXiMGIY,, (Brazil): You have a ceilin;,4
M M, Cd.IRi. N; It is only a ceilîin".
.iR FUTCHER (jusBtralia) I was vonderini5 whether it would be possible to cover the
idea without.referring to the specific rate 5'ate of tariff . "The position of
certain countries may be dcrastically chanLeed as the result of wax, and its
af tezltath", and ëo on to say that these Lmr necessitate or justify an
alteration in the tariff.
. ~~~~~~~~~38. J.3. E/PC/T/C .II/PRO/PV/15,
THE CHAIRMAN: We should have to see it in writing; but I think I get.,the idea
of that though: it is not quite clear to me. The position is simply that
we have had-certain difficulties on account of the war and that certain countries
should be allowed to work .that out.
i:1LETC}BR (Jiiustralîa):
such a situation as you
a;Jt HiLKINS (U.S.A.) : Your
THB CHi.IRWBN: Yes.
viR PLETCIEER (;tustralir)':
~ilR }l.%'ïINS (USi,; It
You could aleve Lt out,
1OE: EKæTCHE (;iXusGtramia)
removes my dif'fLculty.
THE OHMiMN: Are menbers
I an not ar&uinï aCainst the Justification for deleting
are in. Could not we think Lt over during lunchtinie.
previous plawrraph covers a &ood deal of the sense of Lt,
These are people vho are over-protected at the mnomaent,
is really part of the precediLnj paraL.raph,
if it iL causing MIr Iletcher Ereat difficult.
I would prefer to see the paraFraph out, rqyBelf. It ibn1y
aL.eeable to having Lt le±t out entirely?
1i PLPïML;GX'. (Brazil): I do not a£ree. This i8 merely part of the ExchanL.e
Depreciation. We are havLn_ trouble' about that, because when countries beLin
to do the conversion there wo6ld be a discussion about that.
iM WJOEINS (U.S.a&.): It La covered. by the principle in the preceding paraLraph.
THE CHhIRMLJN: Let us Just think it over durinçk the lunch interval. I think perhaps
we could solve. the difficulty by layinrj more stress on the principle of the
pi'eceding pubra£raph. .
MR P iRNi`1,GUW (Brazil): WVecould*put a reservation in the precedinL paragraph
about not inoreasing it; to do the conversion without increasin, the incidence
of duties, and then that L8 ccivered,. I prefer it as it i8.
THE CHWiEM1N: We wÎl1 return to that later. The. Lmetinr of the Quantitative
Restrictions Sub-Corrittce for tonight has been cancelled, and we have only
this difficul1tA 'that thére Li à: meetitL of Coï;tiLttec II at 3 o'clock.
le HàYû=INS (U.S."&.): That is onlJy the TechnLoal. Comittce,
THE OHLIM-N: I have not to be-present, but I thLnk perhaps other De1.£,ates L.my
have to be there. I a;i qûite propared to ,o on this afternoon, but I think Lt
wifll create a probleni for Mr VidplUa.
39. J.4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/15 .
re-
MR VIDELLA (Chile): I ought to be there. I will have my/reservation on both
paragraphs.
THE CHAIRMAN We understand that.
MR VIDELLA (Chile): Because we have also specific tariffs and I shall need to
see what is here.
THE CHAIRMAN: Nobody is committing his government, but we want to reach such
agreement as is possible.
MR VIDELLA (Chile): I insist that this first paragraph on never tariff measures
should be a general paragraph covering the whole of the Charter.
THE CHAIRMAN: Have you any objection to going on with our work this afternoon?
MR HAWKINS (U.S.A.) I think it viould be a ood idea.
THE C hMiN: I think it will. be better ta L;o oc>n this afternoozi thin to leav
Nve Llut cover it today if possible. . V!c vwilJ irîfoni you of what we have done
iiR,VIDMli (Chile): Yes, of course.
T' CHI.IRMLN: Thon I suvest that vie r:dct abain here at 3 olcloc'c this
af ternoon. (i.'zeed).
(The reetii. rose at 1.02 pr.)
(For Afternoon SessiDn see EA/C/T/C.IIA0/PVA5 - gart II)
it;'
40. K1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15 - Part II.
The meeting resumed at 3 pm.
THE CHAIRMAN: We still have before us page 5, and there was only one question left:
whether we delete the whole clause on "Exchange Depreciation" or leave it as it is
there but put in something in which we could put more stress on the previous
paragraph, being the question that members should not improve their bargaining
position, or combine both paragraphs - that is also another possibility - and
shorten it; but we have to get out of this difficulty now if we want to prevent
a reputition of the same discussion in the main Coer.ittoc.
!R LECUMYE (Prance)(Interprctation): I thin]c it would simplify natters and al8s
got rid of the r.Lisgivings vy'hich have bccn clxprossod horo this morning if vic add
te thc paragraph undcr discussion, that is, "Lroiïdancc of nev tarifP moasurcs",
an additionalsentenco stating, "Particularly in case ofe conversion of a
Specific tariïf into an ad valormu tariff the substitution should not have as a
conecquence an incrcasc of the incidence of the tariff."
THE CHAIRMAN: If' wc sir.ly put in that attor the Pirst sentence I think your
point vdUl bc coverod. and cvcrybody v;ill bc happy.
MR FLETCHER :(Australia): I an %-ondcring. vhothcr me ought te say "an incrcasc of the
protectivec incidence oe the tariff". This is vcry close te tho rough draft I
prcparcd.
MR LECUXER (Franoc)(Interprotation): This is our îaeaning. - "protective incidence".
MR FLETCHER (Australia): I vll rcad out our draft, vihich I think is vory cloe0 -
THE CHhIRMAN: I think if we arc aFrced, it is suffioicnt te have this one.
MR FLETCHM (Austrgia): I think thero is . ditferençc betvmen a rate ïeposod for
genu.ien revenue purposes ana a rate ineZoscd for protective purposes, that is, te
protect ,a donostic industry.
THE CHA.IRMhN: I think the point vie want te cover is the rate e.q protection, not
revenue purpOses..
ER SHUCKLE: Could not wa simply put in the -oerd protectiveo" before the vwrd
incidence¢" ?,,
THE CHAIIMN: That wvas Mr Lecuyor's idca, I believe.. Perhaps vo r.ay have it
again sa that woe shall krLow the cxact wordirig? Tho first chwirgo that was
adoptç:d this riorning, I think, vras that wc should. put in the first sentence of
the par4graph "Avoidanc of new toritt r.moasures" -solmothi.ng about not irproving tho
bàrgo±ning position. 5.\c agrood onthiat. Thon atter that we should have the
sentence suggested. just nov( by, Mr Loeuyer, which he wiJl perhaps road out again.
! ,l ~~~~ 41. K2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15 MR LECUYER (France)(Interpretation): "Particularly in cases of conversion of
a specific tariff into an ad valorom tariff the substitution should not have
as a consequence an increase in the protective incidence of the tariff."
THE CHAIRMAN: ls that agrecable? (Agreed.) Thon I think we have settled that
difficulty nicely.
Then we strike out the whole paragraph on "Exchange depreciation", and thon
we come to the very important pv.raGraph "Principal supplier rulo". Are thore
any rorrlcs thora? I thinlc tho point is covcrod.
R MNcKINNON (Canada): It struck ma as a very ado4uatc orarification of the
paragraph vwioroad thd last tir.mo, and I thinlc the Rapporteur has donc an cxocllont
job oô roconciling tho various thoughts that woro cxprossod,
mm n'LETCHER (itustralia): I havo two points on thià,paragraph. ThO firit sentence
Saya: "It is generally agrcod that thc negotiations should proccod on thc basis o0
the 'principal sUppp.iort rulc.'` I think lt veuld hclp the reading oË pooplc vWho
are unfar.it liar vrith it if e eaddcd thc vierds "as dotinod in this paragraph. It îa
net a very big change to ni.kc; and I mention it bccausc so riaany pcoplo scor.
inclined te interpret the principal supplier rulo vitËi a grcat doasl of rigidity;
and you have got te rcad thc rionaining portion oe thc rti¢lc carctflly to soc
how this principal supplier rulo is to vork.
THE CW1,IRMY.N: Wo can adopt that suggestion, I think.
M PLETCI Q (Lustralia): Tho othor point I had in ri±nd xvas this. On page 6, about
the iiddlo, wo hav¢ the vierds "the importing ricibcr should", and I va6 goïng to
suggest thd addition thero oe the vierds "as a gonoral rulc be viJ2ling to"; se
tht.t it would road, "tIhe izporting raor.ibcr should as a goncr.l rule bc willing to
include that product". What I have in rind is that thora riay bc certain cascs
in *-hich you would have a good case for resisting negotiations on a particular
itrn, notwithstanding that, say, th¢ pooplo constituting the nucloar group
supplied 60 per cent of thù product. You might have vory good reasons for vvanting
te rotain it for nogotiation with another group, and I think wu should bc loft
viith sorno little latitude te dcal vrith the ocdd cô.sos that would arisc,
THE OHIiRMAN,: I do not thinIc thorax e:rc any objections" te' this change. I have no
objootions te it, for my part. la it agrood? (hgrood.)' .Thon, gontlorion, wc
have covorud this parograph on "Principal supplier r;lc".
Wlc now corax to "PForn of tariff schodulos" amcI I hnvc onc point te rc.iase hero.
Wo spoak ofe'"a total of sixtoon schcdulos of taritt concessions". I think
42 . . - - K3 E/PC/T/C.II/PVO/PV/15
if Russia takes part later it will not be a matter of tariff schedules with them
and as it reads now you have only covered seventeen countries, and I think it
would be wise to make provision for the eighteenth.
THE RAPPORTEUR: I think I could put down that in addition there would be a schedule
if Russia participated.
THE CHAIRMAN: I think it would bu vîisc te hr.vo thc.t. Arc thorax any othcr rcnr=ks?
KR PLEC=il- (Austrilia): I havo vzhat 1, thiilc is a rathor rundo.uontal question: to
ràisc on the forrn of tariff schoclulos. I have loolcod ot this rmultilateral
agrcmniont to which, lot us gay, sixtocn schodulcs arc te bc attached as our
ncxt igonoroto goal, I rcgardod thc dreftinM of thc Charter as thc firat goal.
Thc second goal is thc rnultilatorc-a agrccr.icnt. Novw, thorc is a trchondous
amount of work - and rcal vweork - te bc donc bcforc wc roach that sacohd goal.
I would bc very intorostcd te loarn vihcthor anyone reCl.rds thc idco. cf a sixteon-
or soventean-sided-tariff agronent on the lines envisgoed as a tcchni&.l
fQc.klbility. Speoakin. frankly, I have the Bravet of doubts as to wvt ther it is
n technical. foasibility vrithin a r.atter of ' months. It may bc a technical
fcasibility vwthin o. r.iattor of ycars, but just how si:;tcen countries can got
thoei.solvos in a position to conclude this sixtcon-schodule agreenont within a
rnoattoi of months I do not know. I just cannot sec ao way through our ovm
particular difficulties thorc. Now, in thinking round the problem I have cerne up
oaginst a second issue. I do not knov; vihothor it is o rcal onu; I may bc
oxàgLcrating. it to soec extent; but it is onc through vkich I cannot soc daylight
nyscl oa. tho present timru, and I thinc unless vie can sec daylight through it vie
mev havc to recast our thought, particularly as te the woay in vihich we attack
tho problem of rcoaching thc second goal. huinpo a sixtcon-sidcd agrocenent, you
havoc the question of its simultancous irqnomuntation.
43 L-1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
Mr McKINNON (Canada.): Not necessarily.
Mr FLETCHER (Australia)): Well, as I say,. I may be wrong or I may be
exaggerating this, but I have givon qaroful thouGLht te it ancl I clo
net soc any answor te 1t in our ovin ca8s at tho prosent tJio,
THE OHAIRIilN: Perhaps baforo you f îurthor I ïCLny try to oxplaJn, and
mora.bors will correct mo i$ I ara vn'oner,. Thoso arc thio idconss vie had
here: we Got 16 or 17 1ists cf cloc,.ancls to othor countries. It has
to-bo sont i.n boforo tho 31st Docoobbr, nn:; you can acicl adtitJonal.
lists lator on j1ust to got tho full Jinforriation available. Thcn tho
various iuomocrs wvill reccivo copies of' all thoso l-ste; so that thoy
will be &ble to stucly thon, cori.len thora, anc' s0 on, ancd sec howv far
wo go vi;¶th regard to tho roqueste. Thin at tJho boC;i.n iing of our
muoting nt Gcieva, wo get on tho tabla the s.ceio A:ind of lIsts and
concessions te bo offeorod, Again thoso list8 have to bc conbinod
ancd coritfronteci wlth t.hc lists of ctormands. Wo shall thon hava nt tho
boginni.ng of our Goneva ricti-ng IirtmodJatoly a Tariff Stoorln. goerai-tt-
ce, boing thoaHoads of Dol.eati.ons or betng otho'r people. Thoy will,
v.iJth theomaterial avn.allablo, t.nl;c cortaJn decisions as te iewo tho
negotiations should tako placo, vhoro, ne we hava seon tho prI.ncipal
Supply rulo .should, 'form a very important pait In that way it is
hopiod that wo will b¢ aolo te have certain neeotiatJons goln; on in
such a v!ay that not all the countries hnva te talse part in thesc
nogotiati-ons, and tloy xvl.ll bc dJ.roctocl te thom lator on vwhon tho
comraocdtites in whJch thoy ara apoclally Intorasted corace into tho
pi.cturo, In that way viw slall not have a11 thoso nogotlations sjmul-
tancously, as you onvisagae, NOverthcioss, thero W ll bc sovaral
nogotiations at tho sarmo timo, ancd thoreforo in a further part of
tUis emoiuorandum we ask the countries te statc as soon as possible ,how
many schemes thoy will bc able to sond. and further, to which count'los
thoso schomes should apply. Is net that the position?
Mri FLETCHER (Australla)-: Ycs, 'iily I an fl'a liai'r vith. thlu procodurc'
that is proposed, I may say I cira act1voly workJnL on it in Australla.
But I ai Jin trouble ovor a s situation vilere a nurmbor of countrie s have
got substantially throueuh thcIr mochanieca.l probloras, you arcat tho
stage of'i having a multilateral aCSrouil:nt, and you aro facod wvlth thc L-2 E/PC/T/C. II/PRO/PV/15
question Of its implementaiton, Now , we in Australia have consti-
tutional limitations: the terms of our constitutional are such that
we can only bring the tariff- aC,rooiiunt into forco thlrouù,h Parl.aont,
That anrlss out of the vrJ-nciplo that in nittors bonr1nLG on tnxntJon
Panrl.nr-nont shall r ti1ko t;' o laws, annd custom ùutios la.vu bcon rulocd by
thc lagal pooplo te be a taxation raoasuro nri', tn.is cunsti-tutional
provision affects thon., W .hnvc n furtlior consti tutional l-lu tati on
wihIon says that a moasurc cloalnC vzita tnxantin slhahll dortl VI-ïth taxa-
tion alona anncl nothiJng cai. That nocessl-tatos .in t1la casa of an
aCrocr.iont really tito onactr:ionts: onc oncactu.lcnt to anprovo tho
an;roor:ont - it i-s just n silpie Act cZ approval - .nd tlhe Inplomi:nta-
tion of thi. atCrocii1nt ,ls 5upcnclcnt upon consoquential lOeC station.
In thc past, lot us tn'.ce n s:1tuat3ion viloi'o you hl,.vc a Uilatoral
agreement`.';e have sout[,t to arran[,e sarultancous publi-cation of thls
agreeuont se that pûoolo in 'r.oth country es will know w!nt tho term
of thec aLroement are, It oeî.;s to r.ue ti.lat you villi bo faced w,-th
the snrao J esue on tho 16-si-0.od tgroci~.int, and I cannot concoivc of
a situation i.n whlceh you cnn got sir.ultaneous publication of an
agrco:ient, Thi-nk.InE 3.t dcown furthler, wh.lat is your situnttion lf
one country alono ls not nblcl to conforri viwt tho Jldea or standls
Gut and says: 'Jo must hl-.vesiiJultnaour, pLtbicat on of thîs?
Mir KoKINNON (C->nacia) : DMir Chaia.'an, rmay I ask lr Flatceler a quosti-on?
THE CHAIR '.il: Yos.
I'Ir IMcKINi;ON (Canada) ':J'Yhat viould bc tholC f fforjnce iL Jt eLicl? If it
stands out, Jt i5- out, If i-t 'rLeroly cannot 1mniplorlont bccnusc of
constitutiornal matters for . cortaJn peri-od, surely it would d ba onti tlod
te thlo UoncfJts thlat wo contorplinte oxtoncIJng i-n our discussion
evon to non-mertibers, Icannot soc that l-t we:l îurfko *, bl.t of cljff-
eronce If on our part vie raEVNIfJcd i-t in Fabruary, tho Not`,ierlands
in June, the States In D.ay anCnd soL.lobody cisc in, Doceiu;ber. I do not
th- rik it visll nrtke any d1i ffortnoo,
Mr SHACKLE (UK) : You ui-lht have serie sort of provision ns to thc
rati-fi-ca'tons boJng In by n ccrtai nti-ne or, alGernatJXvoly, by tho
t3mo th.t a certain number of ratifIcatlons have boen rocclved
tho thLng should, ceroe into force, There would bc n sort of data L-3 . . /CE/Pc/T/C.II/
by vAhiàh yowhich you would get your ratifici
i;r iioKMr McON: , tltle wothat o nlJ1 re,all right, but I cannot see tha t
n11 neucl to rn.tIfy ancl.brni,; .1nto forcc at onco, Soi-Io of ther cannot;
but I cannot soc why thùy sh:).Ul0 not flt ,1uot as c:oocl troatî.lont in
that rese)oct and bc gi-von thl sarno cletroo *;i tolorranco ancl lon.icncy ns
vic arc contoï.lplat5n[ givn, , to non-ieor;'Oors,
Pir FLETCHER (iiustralJ a) 'WC nrco clcarr vIl:Lat wvo il.àan vhen wu arcu clIscus-
Jnln rnti-.f'catJon and .iplpcràcntnzJ on. You soc, I, an trou'olccl vilth tho
f, tct thrt i-n the past thore vias a sort cf tlJ.o-honouroCi. pXrinciple that
thoro Js a si-riultancous disc10suro OI' any ac,,rooer.int that contains
tari-ff changes.
T':E CHiAMiEN: V:ell, th.C idena is thirt vwe v7i-ll.hawv, if possiO-be, after
our negotl-atJons, that anrooi.lcnt ott.clurcl to this riemooranaurm. Evory
1egation wJll thon sec tiat it is sont to i-ts Parli-muient or other
boclJes cc)ncerne.c. Th`se wJ11 bo oeen, aïiC. thon we 'iave to rocoJve
ratiffi-cations, anCL say that every country cannot .fulf-l -ts obliga-
tions except uniclr the nogc;tJations and theo anoreient.
Mïr JOHNSEN (NevJ Ze.n1) Now Zeancd * s ln exnct1y the sao eJOs -tJon
as ALustraii-la: vie have no power except by !narllament, and we could not
Jlrnplcmcnt an aUreenent,
1.1r M.cKINNON (Canacla): Are not you covered. uy tkia viords: "It shna1 bc
brouL;ht Jnto foroc as seon as posi. lo?
Dir JOHNSEN (New Zoalanc): Thât willl bc the posJ ti.on,
Mr DMcKINiNON (Canada): That i-s the wordclnG. I ulo not thlnk vic can get
everybody on the saime von ii-n; wlth regard te tno lriiploriiontatlon.
THE CHWLIIUt,"N: In th'e Nothorlancls you fJnCd the snme thtint: our tariff
rates have te be enforced by law, sa that wo havo te change thio law,
MIr SHACKLE (UK}:. I think the posJtion i8 substantially the sam o in the
Unlcd KJnGcdom, The only di-f ferencc i-s that we can ratif y a convon-
tion by the Executive, but the tariff part viculCI have te be passed
as logJslaturo,
THE CKIBM.N: Yes.; andi then you would. hn.vu Parlnamont rmaka.n remarks
and perhaps forcinE, you tc rnke certain clanE;os,
Mr McKINNON (Canada).:. By Orclor-ln-Councll - thrt. is, action of tho
Exccutivo - wc cen brinsj tarJff c1iani?cs nto offuoct, Tho full L-4 E/PC/T/C . Il/PRO/PV/15
agreement would be ratfied by Parliament probably later,
Mr FLETCHER (Australia) : I was more concerned with the reasons that
customarily acturtc pcop1o lrn callhnC ifor sinultanoous publioation
of thio aC coracnt,
'HE CHIIilAN: You can hava the publication; it i-llfl not bc a secret
document,
:r FLETCHER (Australa) That Is j¶ugt thc uoint that struck no.
HE CHAIRUiiiN: rt Ja soxtrçr.iey wilde. Wioe arc supposed to go dcown thero
ancl ncï.otiJnte agrereemnts, ancl after that you conle home and say what
-ou have "'one, and expect your people to enc1orse it or ropudiate It,
I th1nk that J s tUe only p!Jnt. OtharwJ se thorc i.8 no point in goJng
to negoti ntions,
:r FLETCHE (iAustralia): No, I do not thtnk you h1ave ,aot m:iy point cloar:
that you Co to this ne[;oti.Cat.on and carry it through as a boAy of
off-cials, OrdJ&iiarly lf you lcJd that i-t woiCd not be known to the
public until the day that you Introcluced it into your Parl-ament or
proclaimed that Jt was comJng Jnto operatJon.
Ir H1ieiINS (USA) It wl-il be known to everybody.
.r FLETCHER (Austra.lla): That is the point I arn try-In. to cor.lo to:
supposIng one country objoctoù to thls publication.
HE CHiIi!;UL;N: It cannot. That lis why we havo this aMroerachnt, and mako
it a iart therciof with that ri-Licorandui.i: 3o that avory'uotly wili know
boforc ho arrIves in Goneva vihat I-s expected after we have concluded
our noegotlations, That 1s t'rLe only reason why we male thlls neriiorandum
now. Otherwilse we s.io-uld lbave al]. theso t.i inrs, but noçw everybocly
can prepare himself,
r McKINNON (C0:nada): I cannot sec that i t wou1d ;ie na iater ai point if
one country ci-i- object, because, as ..Ir Hatvki-ns says, tho rmLoment aon
publishes It, i-t being a sinWbo consultative schaclule, it i8- known
to everybody else,
.r FLETCHER (Austral-a): Yes..
ir HAWKINS (USA): That is truck of an ordi-nary bilateral agreement,
r JOHNSEN (New Zealand): Ycs, but Mr Fletchor says thoro J s always
an arranger.iont for simultanoous publication in a bilateral agroomont,
anyhow,
A7 L-5 E/PC/T/C.Il/PRO/PV/15
THE CHAIRMAN: Let me say this to the Australian delegate: you may
say it takes you four or five weeks to get home; so do not let us
publish until after five weeks, and do not let us publish it ias such
In Ganova. Youùmlaymecp oct that whon wo lhave conducted our tariff
nocotiatlons, we shan1 still havc to (,o on with tho Charter, for
.¢crtaln points cf the Chartox v411 not hava boon cov¢radc, So that
ccrtal.n .oribers of the dlolon.t:Ion ¢ould E;o homwc, put the thJnG In
forri to t Covar Gov3rnrionts, so that whun thc tîr.lo coïtes for thc publi-
cation of the vholole thl.nrS, thoy cou1d havoc ampl1 tl-rao to propare
thor.isolvos. If wo Co .lo clo i-t Iil this way, I -Io hot seQ ho-;. vje can
do it,
N!r FLETCHE (iiùstrali-a): That l-s what was uorryin[ r.ic, e'Jli, lot r.mo
put this si-tuati-on; suppjosJ-nC that at ,the conclusion of tiose
rmultilatoral trade agroomont ngoti-ati-ons you have got your agroe-
* ment written out, and six or soven of the partIcIpants raidl: wo do
not vilsh this document contaJnln3 lot of alterations ln tariff
rates pubhlIshod until vie iriiplement i-t oursolves. Could you dis-
roUanrc the wI-shes of thoso pDedple?
THE CHIJR1iAN: Veil, It woulj ,ust dlopiond on t1le state of affairs In
whl.ch vie i'-nC ourselves after thoso no:otiattions, ,bcnuso every
ccuntry has special CdLiff'.cult.os and we have to findl a corr.:on
solution for those cll-fficulties; but I cannot soc that we can covor
this point novw.
Pir SHACKLE (UK): Thac thinn, will have to be Iull.shod, ln any vent,
at the r.momant lt i8s Ce'ini to be put throu&.î. Ptariamont.
THE CHiiIMI1'AN: You must l:r.ve a. certain tîlt;t; aItcr c.jnc..ud-nG thl.. provis-
1i0ns of tile iiÛciotl.at1ons '- let us Say one or tweo months - bl;foro you
can publish the wlaeolQ thn,,. ln tho ieaecn time, the work on the
Charter goods on, Aftor th.:t, every country i s freo to do xl:at it
must do to impleïlent its obligc,;tJt.lns.
Mr FLETCHE (Australia-): Yes, but I am StIill concerned with the point:
SUppOSIlng you ran l-rto tIi s sl-tuat:on, what are your plans toicover
1t?
THE CEiiI:KAN: I should prefor to'docicle that In Geneva,
-m .---.--.--__- 48, L-6. E/Pc/T/C.II/PO/PV/15R
MRSHACKLE (UK): Is not the normal procedure in a case of that kind
that the thing is staged sometimes by initialling and thon after-
wards signature, but r.moro of ton sI-gnaturo? Tho thing would thon bo
published as an atl referendum anrgor.îent, an.. thie various parties
could tako it to thelr Logislaturos for neoossary aplDroval, You would
. hnvo an i.nterval for that to happon, You viould lay it clown that other
by the tilme a cortain. number of ratIfioations comae into effect tho
thJng comes i-nto forco, or you mn y lay clown a dato by which rati-fi-
cations should besont In, and if you got the requisite number of
ratIfIcations by that date, the thing i-s bincling,
*lir FLETCHER (Australia": When you say "ratification" 'Ihàv no cloubt as to
what you mean, Nornmally ratification is a rmeasuro which may tnkc place
nany months afteo the aotualities have bocn gone through, Tho polnt
I an. raisIng ia the putting i-nto effect of the tarlff rateg, That la
the imrnplementation of the agreement,
I.Ir SHACKLE (UK): To get overyboody to put the tariff changes into offoct
at the sane moment: Js that your point?
?.Ir FLETCHER (Australla): Yes,
M r McKINNON (Canada): You wJill never do that.
Mr FLETCHER (Australla); I agreo; but supposing you had a situation
where two or tree members ,gavc you the normal reasons why they do
not wish a tarIff agreement mado public until they implement it,
vihat provision have you made to covor that situation?
Mr SHACKLE (UK): You mean it shall not. be made public until it is
introduced into their Legislaturea, because it i8 to become public at
that moment?
.1r FLETCHER (Australia): That is the normal demand in a bilateral trade
negotiation.
Lr HAVIKINS (USA): Mr Chairman, what I do not see i- whore this differ
from an ordinary bilateral agreement; what i- the difference?
M'r FLETCHER. (Aistralia): I thl.nkthore is a vast difference between
mnkJ.ng arrangements for two people to implement an agreement slmul-
tanoously - and by implomont I rmoan put tho amended ratesof duty
i-n force - and aski-rig or proposing that 16 countr1os'do' lt
5imultanoously,
t | t ' ....~~~~ L-7
Mr HAWKINS (USA): Tho normal way in a bilaeral agreement is to
negotiate an agreement. It usually contains a provision that it
will take effort upon the exchange of ratifications and the exchange
of proclamations for ra.tlfcation. I do not soe why you could not
aclnpt 'that procoduro to a u)ultilateral agroee:ient; i.t vould, be the
Lin ae tl-iing: it would bc wvhen instruments of ratli-cation are
depositoc by a certain number of countries.
-NMitrFLETOHER (Australina): I£zp not 'disussrnü the term of ratification,
VIr HIAWKINS (USA): I am not either,. except that ls the usual *time at
which an agreement becomoQç eofectlve.
THE CHilIr:AN: You sometIimos asroe to postpone publicatIon for two or
thrae or four weeks to glive the other party ti-mé to bring the thing
'before his government or before his Parli-ament in the most suitable
wnay; you givo him some time; ,and so I thi-nlc that i-6 simply the
polnt'of tho Goncva aSroomient, that there wlil be ofne or two
'months: it wJ1ll be effective in one or two months,
I.r SHACKLE (UK): Of course, some ,Iournalists'may'have Got it and.
publIshed i-t,
THE CHjI'.N: Yos. I do n.ot think ve should bother too much about,
that problem. If you have this i-n the memorandum, you hnve four or
f1vo months to discuse tho position at home; ancL if you have any
remarks to mako, you can put them in In the mean ti-me; but do not,
lot us try to find a solutlor.for every contingency ,booause you
wi-ll nover suceocli.-ndoJn; that.
M r FLETCHER (Australia); Why I raised it at this point is because I
thi-nk iîtis the second goal towards which we are timing. If wo have
namod i-t as our second goal and des¢ri'ed It iln terms and we lator.
dIscover it to bo impracti-cblo, we have got to have ah alternative -
if wo are Soing to got anywhere c ^11; 'and I thlnk ,ust to post-
ponc all consi-oration of the thing, dls-mi-es it and say there i-s no
problem in it, would expose us to the danger that at some later
stage wo may have to say:. Well, woy.'have gl'vbn more thought to this,
and wo now discover that Qvon if we could rbach the goal that was.
sot inWNoVembor, wo remain InClifforent,
50.
, , . . . ' ' ' '~~~~~I L-8 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
Mr McKINNON (Canada): That would be all right. There is nothing sacro-
sanct about those rules, Half of them may apply; half of them may
not work out in practice, It Is only a series of difficultios, If
the point you are raising, proves, after we have been at Geneva for
three months, to be one of very substial.,. importance, we shall have
to face up to it, I cannot see that we can now work out a series of
altornatives that might suit the constitutlon or position and practice
and proceduro of 16 countries. I would have to admit right away I do
not know many of them.
THE ChAIRmAN: No, a.nd I think when you take this document you can discuss
the position at home; that is the idea.
Mr, ALAmILLA (Cuba): ilr ChaJ rman,, I think we are embarking on an
internationaladventure and we are all full of doubtd as to how the
thing is Goi ng work; but we have the best intentions of making it
work, I believe if is quite impossible at thls moment to say what is
goIng to happen, We are going to encounter a lot of problems in our
way, We will try then t o resolve them, and I think as we have been
working here for about a month or 15 days on that particular thing,
we all had the same feeling, that the delegate of Australia has.
We are all full of doubts, but we are only trying to lay down some
very very broad lines in order to see how we shall work this out,
,It .is absolutely Imposslble - to try to visualise ail the possibillties
that will arise out of this. If we were attempt to do so, we should
never get away from this table, We have to think of them one by one
and try to solve them. With all the good will. that we have I think
we may be able to do it, If at the end we find it is a. practical
impossibilly then we shall Just have to abandon it,-
THE CHAIRMAN,: I think we have covered it adequately,.
Mr FLETCHER (Australia): Iwould like to deal with the point. It is one
I am sorry to press, but I feel really uncomfortable. about it, lam
thinking solely-in terms of mechanIcs, I am speakIng as one who wants
to see this thing work, and from now onwards the degree of success
that we shall have in April depends upon the thought that we give to
the mechanical portion of this preparatory work, There is a vast
51., E/PC/T/C, Il/PRO/PV/15
amount of preparatory work to do, I should say every country is
finding itself In the same position as we are, that 'the number of
tochnieal personnel that you can utiliso for this is all too few,
; That necessitates that you should have the clearest possible under-
s tanding, of where you are going,: Now, our preparation, if we are to
go for a u.nultlateral agreement end1 nothing elsr, will be on very
different lines than If the goa1 were a series of bilateral agreements,
Ishould hate to find ourselves in a position that when wo , got to
Geneva we said: Well, this multilateral business is just unmanagable;
therefore we have got to resort to something else, but we have not
planned to meet that.
THE CHAIRMAN: Is this the position, that. you will in the first instance
prepare for 16 bilateràl negotiations; you put. in .your requests
andgive certain concessions? Now, we are only trying to give you
certainrules which should facilitato your work, so that you should not
apply ,for requests for all the commodities for every country, It is
just to get a short cut to these problems, and what we are trying to
do is just to help you in this mechanieal problems, If you did it in
another way, you would have 16 bilateral negotiations covering the
whole field of all thc commodities, Then you would certainly be in a
mess, Then you would need at last 16 teams to negotiate at the same
tIme,
Mr FLETCHER (Australa.): Thora is really the same ground to be covered
whichever way you taekle it, The only difference in the situation is
that you finish up wIth one document instead of 16,
THE CHAIRMAN: No,
THE RAPPORTEURi: What do you do about your non-tariff provisions?
Mr FLETCHER (Australia): well, I would be prepared to deal with them.
THE RAPPORTEUR: In each bilateral agreement?
Mr SHACKLE (UK): There is a very obvious point, that where you are
doaling with proferences it iso really bound to be multilateral,
it is really a multilateral negotiation,
Mr FLETCHER (Australia): I fInd myself In the position here that I am
more or lees called upon to agree with and support a rule and a pro-
position which I feel in the bottom of my heart is unachievable. L-10 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
THE CHAIRMAN: Perhaps you could give us a better rule, but I do not see
one.
Mr ADARKAR (India): Mr Chairman, on this question whether the form of
agreement should be multilateral or bilatoral l the Indian delegation
have already expressed a view, The reason why the same issue was not
raised here was the understandian that we in this momorandum are
not concerned with discussion of the basic principles which are to
concern the negotiations, but to work on the assumption that certain
principles will be adopted, and we are to confind ourselves to
questions of procedure. If basic issues are to be raised, I think
the consideration of this memorandum will be a very protracted affair,
So that it seems to me we might confine ourseives at this stage to
the consi ceration of the precedure Which is to bo laid down, leaving
the treatment of principles to be doalt with in the Repotr, except
that the mention of the princilple is considered to be very important
indcd. It seems to me that this question of multilateral or bilateral
is so fundamental that the only way we can deal with it is by
discussing it in the Report.
THE CHAIRMAN: Well, I think we should torminate our discussion of this
point new, bacause I cannot see that it brings us rmuch further, We
work on a certain assumption and then we try to clarify it as much
as possible in this memorandum. If that is not clear enough, thenw
we shall have to improve on it; but if we put in all sorts of other
assumptions, we shall never finish. I suggest we confine ourselves
to this, basing ourselves on the first assur.,t.-ton, If that is
agreed, we can then go to the status of preferential rates of duty,
Are thera any remarkds there?
Mr FLETCHER (Australia) This again is linked with the form of the
agreement.
THE CHAIRMAN: Yes.
Mr FIETCHER: And it envisanges this multilateral agreement,
Mr McKINNON (Canada): Mr Chairman, this wasadopted at the last meeting
of the Committee and that decision clearly was the one said by the
Rapporteur in the last paragraph, that it be left to the country
concerned to determino which of the two methods indicated above.
I do nots see that there is anything to discuss.
53. E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
MR JOHNSEN (Now Zealand): I have a point I would like to clarify on the words
"proferential rates still remaining", I take it that that is on negotiated
itoms and is not intended to refer to items on which there have been no
negotiations at all? After all, the schedules would only cover itoms on which
there hava been negotiations.
MR HAWKINS (USA): I thought it was to cover all romaining rates. It seems to nc
they should all be included.
MR JOHNSEN (Naw Zealand): If the agreement were made I do not know what portion or
the various itoms night be subject to negotiation, but there might be quite a
substantial number still remaining, and they can be retained in accordance with
the provisions of the Charter. You do not need to re-publish a tariff. The
agreements that are made should be in conjunction with cxisting tariffs disclosed.
THE CHAIRMAN: There is this point. When when have that agreement then we have
schedules of tariffs of overy country. They will covor overy item in the tariff
schedule, I suppose?
MR JOHNSEN (New Zealand): I did not visualiso that.
THE CHAIRMAN: Why not?
MR SHACKLE: If that procedure is followed, it will really mean in the casa of
countries which have preferences that their whole tariff will have to be
scheduled. I should have thought the rational plan was to includo in the
schedules these rights which have been negotiated. As regards the remainder, it
would have to be quito clear what they were; you would have to have some moans of
placing it on record that it was your preferential duties cxisting on such and
such a data which were your critical ones for the purpose of your agreement, but,
having done that, I do not see the need of re-printing the whele of your tariff.
THE CHAIRMAN:In that case you wold follow the ame l ecedure in ia proccd.ure in regard to tho
profaronco?
IR SH1=KLE (U.K.): eantt is what I m can. It is only, in tact, I think, as regards
prcfaroncos that that point aneses ofethe non nagotiatod clearlyYou would oloarly
hava to iako it publicle known were thosa me es v;ubted soola undoubtodd way, but I
do not think eduling oleewholeadreferential tariff to your eeeeeeeeeeeeeeee
agrcr.icr.
Iv FLEMCHER (Australia): same e much the sriJi foolinereboue this. Thoro arc two,
aldednatives provicle. As against tho firet, I have a nesentsat this prosonts
ulties which are more or less insuperable in Australia's case ustrclialg casa
54 A2 E/PC/TC.II/PRO/PV/15 because of spacial preferential tariffs in which the itomisation is not
parallel. We are familiar with the problem of trying to separate these things
out and we certainly could not do the first of then. On the second, we
might go very mush closer to that. My though was that as regards the
conclusion that the Rapportour here shows each country should be left to
handlc this question in the way which it finds most convenicnt to itself.
MR McKINNON (Canada): I think that is what this means.
MR FLETCHER (Australia): It says which of the two mothods". There are other
mothods of achieving the same and.
THE CHAIRMAN: We have to clarify it a bit because it leaves some doubt.
THE RAPPORTEUR: I think the point raisod by Mr Shackce could be very casily
taken care of simply by saying "proforential rates which are negotiated".
MR MCKINNON (Canada): That is what I mean; you have undertaken an obligation
not to increase the proference.
THE, RAPPORTEUR: I think it might road, "The formulation by cash Member of a
scheduled tariff concession which would apply to all other memberes raises a
question as to the methad of relating to such schedules preferential rates
of duty which have also been negotiated", and under "1" you could say,
"The preferential ratos might be incorporated" or "Such proferential ratos
might be incorporated",
THE CHAIRMAN: I think we can leave it to the Rapporteur.
MR McKINNON (Canada): We must remember that we shall not have this in front of
us again.
THE RAPPORTEUR; This is what I have befere no now: "which would apply to all
othor members raises a question as to the method of relating to such,
also
schedules proferential rates of duty which have/been nogetiatod".
MR McKINNON (Canada): I do not think that is quito the meaning you are
attompting to put into words there, is it?eWhat you are concerned with ornod. with
ferentialrofoes ntial ratsoreletm.f.n. tho i.Cn. rats eeat have bcon
ngeotiatad.
e eJOHeIMEN Zclan): Could not you put 4words inegotiated itomse te viordt
inencee that sen?
EUR: Uerehoro netpreferential cases in which that would be be
e case?a?
(At this point the Chamanlwas a calledota
ehmeeting ig of mmitteeto Il.). M3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
MR McKINNON (Canada); we have eighteen hundred items in our tariff and as a
result of these multilateral negotiations twelve hundred of the ighteen
hundred become invelved. Some of these - by far the great majority -
will be negotiated at the request of some favoured notion. A certain
number will be negetiated at the request of some preferential area. Surely
it is not contomplated that we need schedule the 600 itoms that are not
negotiated by anybody? In respect of those each of us will have already under-
taken an obligation not to increaes the margin of preference. Surely that is
cntirely up to the country itself as to how it shows that? I cannot see
that any signatory to the agreement would be interested in knowing oither
the preferential rate or the m.f.n. rate or the margin on these items which
nobody thought worth while negotiating.
THE RAPPORTEUR: I would agree with that completely. The only thing it would
seem you would have to put into a schedule of some kind would be a rate
which had been negotiated. That would apply both to m.f.n. rates where
they are negotiated and to preferential rats.
MR JOHNSEN (New Zealand): As long as we understand that, that is quite clear.
THE RAPPORTEUR: I think the revised wording new covers only negotia cd
preferential rates.
MR MeKINNON (Canada): Your latest wording related to/negotiated preferential
rate. That is the other side of it. I am not sure that the original wording
was not quite all right if we understand We are talking only in respect of
itoms in respect of which oither one or both rates have been negotiated.
THE RAPPORTEUR: That was the intent but it was net clear befere,
MR McKINNON (Canada); Mr Johnson said a moment age that if that was the maning
ho thought we all understood it, I believe.
MR JOHNSEN (Now Zealand): That is right.
THE RAPPORTEUR: Would you prefer to have it clarified or left the way it is?
MR ALAMILLA (Cuba): I think it should be clarified.
MR McKINNON (Canada): We shall not haveethis document before us again as a
Sub-Committee. Now that Mr Leddy has stated what ho takes the meaning te be
and there seems te be agrement generally that that was intended, we could
safely leave it to him to put that into words, I think.
MR ALAMILLA (Cuba): I agree.
56 H4 E/Pc/T/C.II/PRO/PV/15
THE RAPPORTEUR: Yes, and the wording was: ". . raises a question as to the method
of relating to such schedules preferential rates of duty which have been
negotiated and preferential rats on products for which the most favoured
nation rate of duty has been negotiated".
MR McKINNON (Canada): Yes.
THE RAPPORTEUR: Now, arw three any other comments on the "Status of Preferential
Rates of Duty"? If not, the next item is "Procedures for conducting negotiations
among the members of the Preparatory Committee", Are there any comments under
"First stage"?
MR ALAMILLA (Cuba): This is only a drafting, point and I am. not really authorised
to put this up, but I think if you start by saying ":Each member should, transmit
to coach other member" and then after that you have, to give thirty copies
they will always be getting them; and I think we ougth to say that we are
going to sond thom to the ones whe are interested and whe request them and
to the Secrctariat. I think wec might leave it to the Rapporteur to clear that
up.
THE RAPPORTEUR: Yes; coach member in sending a list to another country should
at the same time sond thirty copies of it to the Secretariat.
MR ARAMILLA (Cuba): You do not want to have to give out seventeen copies and
then after that thirty more.
MR FLETCHER (Australia): We would like te see that paragraph end with the word
"memberr" in the fifth line. I thienk of we are going to circulate those
requests widely we are going to get into all sorts of difficulties of
premature publicity; and, after all, the main purpose of this list is to
assist the country making preparations for negotiations to get on, with their
work, se that they will come to the conference prepared to get down to
business,
MR McKINNON (Canada): We discussed this provision also at great longth at our
last meeting, and it was decided that as regards the lists of requests,
whether you think of them as just the first one, which is a list
commodities, or the second one, which is the one meant here, the list
showing the requested rating, that publicity in these cases could not make
vory much difference. There is no harm in asking for the sky oven if you
hepe to get only part way there. The publicity will occur anyway.
57 H5 E/PC/T/C.II/RO/PV.15/
Presumably if only one copy is sent to the Secretariat it is going to be
published in some way. I pointed out that we held to risk any disadvantage
of premature publicity on the list of demands, and I did not think it mattered
very much il they did got it.
THE RAPPORTEUR: I should think overy country should be in a position to say
"These are morely requests made to us; we have given no commitmetn whatsoover".
MR ALAMILLA (Cuba): They are only roquests.
THE RAPPORTEUR: Does that meet your point?
MR JOHNSLN (New Zealand): It will give rise to a lot of high hopes, I an
afraid, on the part of certain merchants.
THE RAPPORTEUR: Does that meet your point, Mr Fletcher?
MR FLETCHER (Australia): I dislike this ontircly, but, as Mr McKinnon says,
it was discussed at the other meeting and I do not know that there is much use
in my persevering now. I would have liked to see more emphasis placed on
this question of lctting countries know what items the other country is
likely to be intorested in. I do not attach as much importance to the
rate request list as to the very carly reecipt the very carliest possible
reecipt - of the list naming the commodities in which a country is likely to
make a request for it. Bccause of staff limitations you do not want to be
spending your time on items that no request will be made on, and if this
notification were made carly on you could concentrate all your attention on
it. The actual spelling out of the request is not so important. In the
final analysis the country processing the list that contains the commodity
has a first responsibility to make up its mind how far it can go. With
this as it stands it is loft te countries to present their list by the 31 st
December. Once a date is mentioned it becomes a date that people get in
their mainds, and they say "As long as we get it through by that date it is
all right". In Australia's case it leaves us with very little time to
procoss the thing, and as we have to print large numbers it looks to me
that it would be a natter of ship movement, and cven if we caught the boat
which fits in with it I should think it would take four to six weeks.
MR McKINNON (Canada): It says "preferably not later than".
THE RAPPORTEUR: I think it would help some countries in trying to got it out
as soon as possible if you had a date in mind, and I think the language is
not tight.
58 58, N6 E/PC/T/C.II/PRO/PV/15
MR FLETCHER (Australia): No, but it gives a person an authorisation to wait
until 31st December
THE RAPPORTEUR: That is not waiting very long.
MR JOHNSEN (New Zealand): I take it that these negotiations are going to take place
in an atomosphere of socrecy?
MR McKINNON (Canada): No. Cortainy as regards the request I share Mr Shackle's
view that very soon there will be no secrecy.
MR JOHNSEN (New Zealand): I can see grent difficulties arising in cormpleting
negotiations if publicity is geing to be given fo those requests. I know
what it will be like in Now Zealand if manufactures know that a request is
made for a cortain concession. It is not so had if they know the item.
right come up for consideration, but if they know a certain specific request
has been made the reaction will be such that I am afraid the Government will
be faccd with the greatest difficulty.
THE RAPPORTEUR: Is not that unavoidable in negotiations of any sort? The
other members of the Committee will have to know, it seems to me, how the
negetiations and proceeding.
MR JOHNSEN (New Zealand): On a multilateral basis I think that would be
unavoidable; overybody would want to know what was going on; but in the past
in bilateral negotiations we have alwayes found it possible to maintain
secrecy in negotiations.
MR McKINNON (Canada): It will be public knowledge very quickly.
MR JOHNSEN (Now Zealand): I can see that, and I can see great difficulties
arising, and I assure our Governments will have an opportunity of seying what
attitude they will take up on a matter like this. I certainly would not
care to commit my Government on it - and, of course, I have no authority to
do it anyhow.
MR McKINNON (Canada): I do not know if Mr Johnson was at the previous meeting,
but none of us liked this then any more than we do now. We did not like the
idea of the public circulation oven of the first list. We thought it was
extraordinary to have to send thirty copies to the Srcretariat as well as to
every other member, and there wore any things we did not liko about it; and
above all we fearod the publicity; but it was discussed and discussed, and
this is what emarged. It seems to me now, from the standpoint purcly of
technicians, we were jealous of the seerecy that mustbe maintained, but we
59 H7 E/PC/T/C.II/PRO.PV/15
did discuss it and discuss it and eventually we arrived at this; and it seems
to me, in the present attenuatod stage of the Committee, within no Chairman
and the United States representative gene, we cannott very profitably discuss
it. I think we dught oiher to adopt this or adjourn and meet again.
MR ALAMILLA (Cuba): I think it should be made clear that we have divided it into
two stages. Offers vill be made and they may or may not be published. That
is the first thin. The second hing is that the articles which are going
to be offered in exchange would only be known to those in the actual meeting
in April. The thing is compleely divided.
MR JOHNSEN (New Zealand): I would understand that, but I thought we should at
least try to apply some measure of sececy during , the negotiations. I assure
that would be the case thon, just as we have had, no public sessions here.
MR ALAMILLA (Cuba): I thirk it would be unavoidabel, and we have to look at it
from a practical point of view. we fel it was better that the countries
should know i as soon as possible what would be requestod from them, and that
we should have to take the risk ot anything bccoming public. We felt that
was better thane going to Geneva in April and having to spend a long time
finding out these things at that stage. We discussed it at considerable
length and we decided that was the bast thing we could do.
THE RALPPORTEUR: What do you want to do about this? Do you want to agree to the
two paragraphs or do you want to postpone discussion of, them until the
Chairman returms?
MR McKINNON (Canada): I move the adoption of it as it stands.
MR SHACKLE (U.K.): I had the most fiddling; little point on the second paragraph
to bring up: I do not quite see why, when you are bonding your lists to cach
of the other countries, you should not send a copy of the customs tariff at
the same time. Why send then all to the United Nations and then to the different
countries? It seems unneccssary.
MR FLETCHER (Australie): It struck me that that was done aftor you made your
roquest. You more or lois must have the tariff when you propare the request.
MR ALAMILLA (Cuba): I would, like to answer that, because I was the ono who
proposed it. The idea is that you are not going to sond your requcst
directly to overyone - only to these who are going to request something
and you send the thirty copies to the Secretariat and all your copies of
your tariff, H8 E/PC/C.II/PRO/PV/5
MR SHACKLE (U.K.): There may be some, people of whom you are not making a request.
MR ALAMILA (Cuba): To those you do not send any request, but they would
receive in due course a notice that; a request had boon made to somebody else.
Mr SHACKLE (U.K.):I follow; thank you.
THE RAPPORTEUR: Is there any scconder to the metion moved by Mr' McKinnon?
MR ALAMILLA. (Cuba): l second.
MR FLETCHER (Australia): Are we adopting the Roport?
THE RAPPORTEUR: It would be as a reeommendation to Committee Il. Anybody is
free to raise any question on this Momorandum there. Now, are there any
comments on the "Second stage"?
MR JOHNEN (New Zealand): Yes, on the question of the practicability of sending
these tariffs, I am afraid our tariff has not been printed since 1928 - that
shows you how frequently we make afterations! c are right out of copies of
the tariff at the moment and there is no possibility of getting other copies
printed.
MR MCKINNON (Canàda): I think this was thought to be a clause that might be
honoured in the broach by a good many members. I believe another delegate
suggested he was not sure that thcy had one in print at all.
MR JOHNSEN (New Zealand): I think if we sont lists showing the duties on the
items in which members were interested that would meet the case. Now, are
there any comments on the second stage?
MR FLECER (Australia): To what extent is this practical for coach country?
I ougnt to be frank and. say that in our case it is quite an impossibility,
particularly with the majority.
THE RAPPOREUR: This would, have to be by the beginning of the second session.
MR FLECHER (Ausralia): Yes, but when I consider it in conjunction with the
plans of procedure this morning, I think that to put this in and to lead
people to think that you will arrive at this Conference with this list is
misleading overyone, and it may well bring about a chaotic condition at the
Conference.
MR McKINNON (Canada): 1 understand that the Technical Commitee's Report is
through Committee Il, and that the feeling there is that possibly we might
adJourn, as it would all be discussed again there.
THE RAPPORTEUR: You mean without further action here on the Mumerandum?
.
. H9 E/PC/T/C.II/PRO/PV15/
MR McKINNON (Canada.): Yes. This is not an official announcement.
THE RAPPORTEIR: We would simply submit this to Committee Il without recommenda-
tion from the Sub-Committee on Proeedures?
MR McKINNON (Canada): Yes.
THE RAPPORTEUR: Then is it agreed that we adjourn now? (Agreed)
Adjouned sine dic.
62 |
GATT Library | kj177fw9839 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the First Meeting of the State Trading Sub-Committee Committee II held at Church House, Westrianster, S.W.J. on Thursday, 7th November 1946 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II.ST/PV.1 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/15+E/PC/T/C.II/ST/PV/1-3 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kj177fw9839 | kj177fw9839_90050509.xml | GATT_157 | 14,957 | 87,274 | A.
E/PC/T/C.II.ST/PV.1
UNITED NATIOSN
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIRST MEETING
of the
STATE TRADING SUB-COMMITTEE
COMMITTEE II
held at
Church House, Westrianster, S.W.J.
on
Thursday, 7th November 1946
3 p.m.
Chirman;
Mr. R.J.SHACKLE, C.M.G. (United Kingdon)
(Note: The Verbatim Roporters were not present at the
beginning of the meeting.)
(From the Shorthand Note of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Wostminster, S.W.1)
1. 1 E/PC/T/C.II/ST/PV/1.
THE RAPPORTEUR( Mr Armstrong):.........We think that we have set that
out as clearly as we could . The purpose of Article 27 specifically
was to cover the type of statc monopoly of an individual product
which, under methods of tariff negotiation, would not be affected
as a normal commercial enterprise not a state monopoly would be
affected, We therefore felt that it was necessary to spelll out the k
way in which a commercial enterprise which was a state monpoly in
a particular preduct should be dealt with in terms of tariff
negotiations, because the difference between the cost of the com-
modity imported and the sale price is reprosented to sorme extent by
taxes, to some extent by a prcfit to the state monopoly - something
of that kind. The total quantity imported by that state monopoly
is determined on the basis net solely of the prices of commedities
offered but on the quantity which it is desired to distribute cf
that commedity within the country, the quantity necessary to import
to make up the difference between the domestic supply and the total
distribution. We therefore felt it desirable to have a speciifc
basis for negotiating on that particular type of enterprise which
would be different from the regular commercial enterprise net a state
monopoly which would be affected by thc operation of a tariff.
Article 28 isagain an entirely different proposition. That has to
deal with countries which have state monopolies of foreign trade, and
since, as far as I know, there is only cne state in the world which
does have a complete state monopoly of foreign trade,namelllly, the
USSR, the purpose of that is to provide something similar that that
country shall do to correspond to reductions in tariffs made by other
countries; and that is the purpose of the inclusion of that.
As was stated in our general discussion, we do not necessarily
feel that anything particularly firm should be done along the lines of
Article 28 until there has been an adequate opportunity for discussion
of the matter with the country primarily concerned. I do not knew
whether that is a full enough explanation. Perhaps it can be gone into
a bit more. A2 E/PC/T/C. II/ST/P/1V
THE CHAIRMAN: Thank you very much. If I understood the United
States delegate's explanation correctly, it is that in the first
Pace Article 6 is concerned with what you might call non-
discrinination - the counterpaart of most favoured nation treatment
in the realm of private trade. Article 27, if I understand rightly,
is concerned with the limitation of pretection, and would therefore
correspond to the provision for negotiation in regard to tariffs
and preferencess which we have in Article 18 in relation to private
trade; while finally Article 28 is meant to deal with the case of
the country which has a complete state monopoly of foreign trade.
The Czech delegate's proposition, if I understand it rightly, would
consist in establishing a principle of equality of treatment and
providing that there be a recourse to the I. T. O. as to whether
that treatment should be appliced and to leave the matter there.
I wonder whether we want to make provision for the other matters
covered by Articles 27 and 28, namely, the limitation of protoction
in the first place and the State monopoly in the second place..
First of all, on the limitation of protection, the counterpart of
negotiation on ordinary customs duties, is it folt that we should
do well to retain someting which is in principle similar to
Article 27 or not ? I have a feeling myself that one does need
something, becaue equality of treament not in itself amount
to very much. You may have a very exclusive regime which applies
with perfect equality to all countries and, in fact, no trade under i.
is possible. That is a theoreticaIly possible case and I should have
thought to deal with that one did need to have some provision dealing
with protection as well as provisions dealing with diserimination.
Has anyone anything to suggest or that point ?
MR HAWKINS (U.S A.): Only to say that it does seen appropriate to the
countries under systems of private enterprise that if they are reducing
duties in order to admit more import, there should be soe corres
ponding provision for countriess having State monopolies of buying
and selling. In other wirdsm we think clearly in principle Article
3. A3 E/PC/T/C. Il/ST/Pv/1
27 is the counterpart of the provisions of Article 18. Article 18
requires countries to reduce duties. Article 27 is designed to
impose upon State monopolies obligations corresponding to thu
provisions in Article 18.
THE CHAIRMAN: Thank you. I took you. I took it that theCzecheslovak delegates
point was that a State monopoly may be designed as a meanss for
raising internal revenue prinarlly, and that that constitute a
difficulty in attempting to nogotiato the price at which it will
offer the product for sale. An I right in thinking that was the
,position ?
MR AUGENTHALER (Czuchoslevakia.) : There may be be different rcasons for
that. The pure form of monopoly has existed in Czechoulovakia for
a very long time, and it has been of a financial character. Some
monopolies may have another character., I may have State control of
exports, for instance. I think, in some coutries, they may
intentionally raise the price so as to make it possible to restrict
the consumption of certain things, though that is not the case in
Czechoslovakia. I am thinking of alcohol, the consurtion of which
May be restricted for social or health reasons. Therefore, I do
not see how we can lump together all these various forms of State
monopoly. We think it would be a more flexible arrangement te leave
in the Charter just the general principle, and leave the details
for negotiation between the counties concerned. Then, later on,
we shall see what can be done under the International Trade Organi-
sation. we have seen from the discussion that therc are various
ways of doing these things.
MR HAWKINS (US): I can fully understand the points and the reasons for the
views just expresseed by the Delegate of Czechoslovakia. I should like
to clarify a little what is the intention here, because I think it is
possible to reconcile what we have here in the Charter with the views
he has just expressed. I would start first with Article 18. The
obligation there is only an obligation to negetiate. Negotiation will
take place only f somebody requests nogotiation with respect to a E/PC/T/C. II/ST/PV/1
particular product in relation to state trading. There are quite
a number of cases I know of myself where monopolies have been operated
strictly and purly for revenue purposes. I think in such cases an
that no request to negetiate on that margin is likely to be forth-
coping; or, if' tho request werest made and the country, concerned oroxscurc
that the monopoy was purely for revenue purposes and there was no
danger of using it for protective purposes that would be an end of it.
the
Not, there may be cases and these are/ones we are trying to catch -
in hich a country might doliberately establish a catablish a mnopoly
protective pur[pses. creating a wide ,argom between its purchases and
resale price for the purposes of building up or pretecting a competing
domestic industry. In these cases, exporting countries concerned
would certainly draw then to the attention of hte importing countries,
and they would be entirely within would be entirely within their rights, if this charter were
adoptod, in requesting nagatiations on these margins. Now all that
comes down to this. I think there might be many monopolie certainly r
number of them - which would never come into the negetiationlargely.
for the reasons the Delegate of Czechoslevakia has indicated. There
is one further point in connection with his remarks Explosives
are a gereral exception covered under paragraph D of Articel 32.
THE CHAIRMAN: I have a feeling there is one further point, and that is
the case of what you might call the equivalant of a umptuary duty.
The Czechoslovakian Delegate mentioned the alcohol monep ly a a poss-
ible means of limiting the consumtion of spirite and so on by
charging a relatively high price for then. That is perphaps a particular
case where it could be considered Is there anything the United States
Delegate would like to say on that point?
MR HÀWKINS (US): Yes, I think the same thing would apply in the case of
any monopoly as would apply in tho case of any customs tariff by a
country where the reduction of tariffs would be significant. There is
no obligation here in Article 18 18 for these countries to reduce every rate.
There is a general obligation to reduce tariff substantially, but
negotiations would be on a selective basis. In the case just cited,
5. G/. '(t ,L; i..'.'t . 1
if there were a reason for not wanting to reduce or to bind the state
trading margins, the country, concerned would advance its reason for
not wanting to do it. If the state trading, country attaches a good deal
of importance, to it, the, other country in that case would simply have to
forgo some benefits for its exports which they might have got if the
other country were willing to reduce or bind the protective margin.
I think the main point is that there is no compulsion here under this
draft to reduce every rate in a tariff or correspondingly to reduce
or bind every state trading margin. It is a matter for negotiation.
'THÈ CHAIRMAN: THank you aaany I now ak wether any Delegate wihess to
express an opinion as to whether we should retain Article 27 in
principal or not I would not at this stage raise an question of
drafting butwhether in principle we think something in the nature
of Article 27 is a. desirable thing to keep. Any I have further vies
on that?
MR JOAMSEN (New Zealand): I think the point is whether this achieves any
useful object not covered else where in the Charter. I take it that in
the absence of this particular Article a member could have recourse
to other provisions of the Charter which would enable him to make
representations and seek an adjustment in any case where he felt his
position was adversely affected, through the operation of some state
.nomopoly. I would like the view of the United States Delegate on
that, There is one other question I would like to ask at this stage,
and that is this: how this particular paragraph applies to a country
with a complete state monopoly. would it mean that every item of its
imports would be subject to negotiation in respect of margins? I am
wondering whether such a thing would be practicable. There is a
further question. In order to establish margins of profit I think the
agreed basis was to take an average over a period. Having regard to the
nature of the transactions that are likely to be employed under this
Particular article, I am just wondering there it would be practicable
6. to apply it. It seems to me that in actual practice there would probably be
a difficulty there. I know that in our case we have very few state
monopolies.We import citrus fruits andl we have a system there designed
to ensure equitable distribution of those citrus fruits at the most
favourable price.
THE CHAIRMAN; might I suggest that we discuss the New Zealand
Delegate's pointsin order? his first point was whether the subject
matter of Article 27 could not be sufficiently covered by the general
right of recourse which member countries already have under other
-provisions of the Charter; and there he has in ind the impairment clause,
hich is Article 30. The question then will be whether we need have as detailed0
provisions as those, considering there is .the general impainment
provision of Article 30. might I ask for views on that first of all?
MR. HAWKINS (US) Mr Chairman, I would like to look at Article 30 from this
point of view I think the New Zealand Delegate is probably correct
that there would bv recouurse under Article 30, but it would have a
rather less effect than if there were some obligation that could
be invoked.
7.s E/PC/T/C.II/ST/PV/1 The primary purpose, or one of the main purposes, of Article 30, is
that when an obligation, as all obligations must be is stated in
somewhat general terms and a member does not consider that another
member is carrying it out, there, at least, is something on which to
base the complaint. Now, if you took out article 27, there would not
be. article 26 covers a different filed from article 27. article 26
corresponds to most favoured nation treatment, yet a close reading of
Article 30 will show you that it appplies even to cases which are not
specifically covered. To that extent I think you have a point.
THE CHAIRMAN: Thanlk you. I am bound to say I have a little feeling
myself that there are a very great many matters up and down this
Convention on which we are going to ask the Organisation to exercise
a discretion. It will be all the more difficult for it to exercise
that discretion in propertion as it as the less direct guidance in
the terms of the Convention itself to guide its judgment on any
particular case, and from that point of view my general feeling would
be that the more we can give it general guidance and indications as
to how it should exercise its discretion, the less difficult task we
shall be placing upon it.
Shall we pass on from there to the second point, which was the
question as to the practical applicability of a provision in the case
of a complete State trading monopoly, and whether there would not be
so many margins to deal with that the scheme would be unworkable.
Are there any commentss on that ? My own understanding of the matter is
that the position of a complete State trading monopoly was ontirely reser-
ved to be dealt with under article 28 red that Article 27 would not apply.
An I correct in thinking that ?
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): I have no special comments to make as
regards Czechoslovakia's point of view on this Article. I think there is
one single country concerned with it and that is Soviet Russia, and I have
not the slightest idea how they feel about that Article 28. It is
Article 28 about which we are speaking, is it not ?
8 E/PC/T/C.II//ST/PV/1
Mr AUGENTHALER (Czechoslovakia): The U.S.S.R. mauy agree or they may not
agroec. I do not lkiow.
LER HLWàIîINS (t. S, .): I unrntoo-1 just nov. that thC Neéw Zealand dûlègato
vtaa reforrina to ,rticlc 27.
'M JOIUNÉEN (Novi Zoaland): Yes. It soeï.ied to ,.it there would be no reason
wby a country hichli haüd a ccma1lc~to Statc r.onopuly swoulc be placed in
any different position fro,.l a country whicli hado. ar.iunopoly only in
respect of one or two things.
!âS TUUNG (China): On rmn<irn k eticlc 27 I tliinl: it is is.iplicd there that
a State trr.ndl enterprises miust bc lirofitable, but of course that is
£oLuthlinî we cannot assLux.io in zil cases. It dous not aljl)ly to My owvn
country. For that irvason I do not thinl: it is ï)racticable to take the
pride À.uxr'in as a basi", for exa.ination. ity other point is that
it is impossible for any country to su.»ly the whole world demand
for a product, despite ilat it .ays at the cnd of the paragraph.
THE C}IIfliJ: Shall wo coal îïith the points.ade by the Chinese delegate
nov? I thi2ik his first point vas that the dole of this Article is
bared on the asowxiption that stato trading is profitable, whereas
that ruay not bc the case; ana, further ore, a state trading monopoly
ia@y cven set itselP the task intentionally of losing :ioney and thereby
fi'xing prices at a rcrtain,lc.vel; and his point, I think, was that in
that case tho fixing of a profit margin is not a practicable proposition.
hre thare any cor.Lments on that?
MR WtLINEMS (USi.): lir Chairrunm, lot us takc the 'mase wiere a produot is not
sol; in the doluestic markett at a price hibhur than that paiù for it.
The only possible objcc.t of negotiations in that c-a-e wouid be, so to
speak, ta bind a rate 'for the r.market; and even in that case I should
thifri it v;ould be doubtful if anybody Nwould request it. They would
look at the past history ot' the operation ol' tho monopoly and;very likely
a.i^c it not the zubjuct of negotiatLon.
THE CWIJRMtkN: This ii'àticlc %vau1d essunti.1.1y have in view the placing of
ia A9 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
an upper limit on the profit to be made; so that in a case where a state
monopoly did not set out roadily to do that sort of thing agreement could
easily be arrived at to fix a suitable margin. Is that your point?
MR. AUGENTHALER (Czechoslovakia): As to the margin for exports, actually I
do not see the necessity of any Article about that. There would only be
an economic reason for that in case where the country concerned has a
world monopoly, but not when it is an internal business, because naturally
each country is itself concerned to export as much as it can. There might
be a danger there of a state monopoly exporting at a lower pries than it
would otherwise. That would be covored, I supose, by the part of the
charter dealing with dumping . Really I do not see the necessity for
this provision. I would like to may that on this points
THE CHAIRMAN: Might I suggest that we deal first with this point bout
export margins? Might I ask for comments on that?
MR HAWKINS (USA): I think in general what the Czech delegate has said is
correct. Let me illustrate the kind of case which could well come within
the negotiations contemplated here. I do not think you need worry about
negotiations in most cases, but this is designed to provide the analogaus
case to that of an export duty. Let me illustrate it if I can. It would
certainly come under negotiations. There are a good many illustrations,
but I will only take one. There are some countries which produes what
are called peeler lois, from which venecr is made - that is plywood.
In this case there was a restriction put on the export of them, the
purpose being to make the cost of the raw material very high, so that
foreign vencer plants could not compete with veneer plants operating in
the country that restricted the export of the raw material. That is the
kind of case which is envisaged here. In the case I mentioned a country
such az, say, the United Kingdom or the United States or a good many others
might say to the producer of that raw material that the price at which
the particular country is selling this product abroad is far in excess of
their own purchase price, and the effect of it is that they cannot operate
their plywood industries. In the subsequent negotiations they would seek
to get the country producing the raw r 'terial - peelor logs in this case - to
10. A.10 E/PC/T/C.Il/ST/PV/1
agree that that margin between the purchase price and the re-sale price
should not exceed "X",or whatever they could agree to. That in the type
of case that would come under negotiation. Again, this is an analogy:
it is the export duty as compared wit the import duty which the rest of
the Article is analogous to.
MR JOHNSEN (New Zealand): Would not the negotiations in that case start off
with the neogtiation for the contract iri the first place to get the logs?
MR HANKINS (USA): It would, under conditions of short supply. This is an
actual case I have been telling you about, back in the 'thirties. If we
had been in negotiation under this Article at that time we certainly would
have been asking for a limitation or a removal of the restriction on the
export of the product, because it was affecting our plywood people.
Other people were affected even more so, bccause they had no supplies,
whereas we did have something.
THE CHAIRMAN: If I understand the position rightly, it is this: that you
may have cases - comparatively few - where, though there may not be a
complete monopoly position, there is something which has in it sufficient
of the nature of a monopoly that it is possible for an exporting country
to levy an expert tax, or, in the case of a state trading monopoly, an
eoxport margin, either with a view to protection, the domestic industry
or simply raising revenue. If I understand it rightly, this simply leaves
it open for any country which wishes to to approach the country which has
the expert tax or margin and to invite it to negotiate a maximm limit to
the rate of that tax or margin, and it would be in the discretion of the
country approached as to whether it would negotiate or not, and to what
level it would negotiate. I should have thought that that perhaps did not
seem an altogether unreasonable provision to put in.
MR JOHNSEN (New Zealand): One can visualise making representations of that
nature, and the obstacles that might be placed in the way.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, if we had put in this draft exactly what we
ourselves would have liked, there would have been a prohibition of export
11. A.11 E/PC/T/C.II/ST/PV/1 duties and a prohibition of restrictions on raw material. This is in
effect saying, "Well, we are ready to negotiate for it because we have
to negotiate on import tariffs , and then somebody would make the
logical remark that a protective export tax is also necescary for some
people and is designed by them for the same purpose, very often, as a
protective import duty, and therefore to be logical you must negotiate
on that, too.
THE CHAIRMAM: Thank you. I think there is perhaps one further consideration
which enters into this, and that is that you may have a case of a country
which produces the raw material of an industry, and they may see a risk
that in certain countries which are not themselves producers of raw material
there may be imposed custons duties which would protect the processing of
raw
that/material and would encourage the processing within that country.
New, the country which is a source of raw material may find that it is
justified in doing something to offset the possibility that by that means
a processing industry may be taken away from it and may be established
elsewhere. There may be a certain rcasonableness in the idea that a
country producing the raw material should be in those cases able to defend
itself by reserving the right to have an export tax serving to prevent
the processing industry being completely taken away from it by an import
duty in another country. Do I make myself clear? Haviag regard to that,
I should be tempted to express an opinion that it would not be altogether
reasonable to require the complete abolition of export taxes, but, on the
other hand, there may be a good case for asking for negotiation.
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): In Czechoslovakia we have no export duties
and never have had them, with one exception, but I know there are several
countries, especially in Eastern Europe and in the Balkans, which have
export duties; but those export duties actually take the place of import
duties, because they are unable to get the neoessary results in any other
way. That is why they have been introduced. I do not know if it would
be possible for those states to do without them or not.
l2. A. 12
THE CHAIRMAN:One sees the difficulty that countries may have which rely
on export duties. . I take it that it follows from that that if they are
willing to negotiate and bind the right of those export duties they will
wish to bind the;. at a conIiarativoly hijh rate; but I do not think that in
necessarily an objcetion in principle, is it, to this pairvraph, because
it ;ry bc that in consequence of that fact the country which relies to such
-eot
a large extent on exq)ort duties for its revenue rLaiy/h.ve very rmuch to bargain
with, but that does not, so to speak, put it out of court. It auay nevorthe-
less come into the negotiations ana i.uy negotiate te the extent ,h it feels
to bo reasonable in the circuîistances. Tàyt i3 not precluded. On the
other hand, it in not co.polled te noGotiate any given reduction aocordîng
to this Article. Is not that the intention?
IIR JOHNSEN (New Zealand): Onc can visualise thatthe case which co.ré up for
consideration undor this article would bc very few in actual practice,
m HlAWKINS (US): Yen. Where there in mn export tax it is very likely,
f except in thue ace of a country with a monopoly, te be kept at a nodoræate
level, in order te get the i2aximrLi revenue; but the number of casei of
}xport dlutics is viry very mrali carpared with the number of casos 'a
irnort duties.
IZI JOHNSN (New Zealand): Apart fram that, the numiber of countries where
representation could actually be m.ade would be relatively few.
UR HW NS (USA) In ur -mmn experience it is only nov and thon. hI; may be
that in halt a dozen cases you could say we have worried about the expert
,itx, and those have always been vwhero the tex vas put on and rxado vry
h high te protect a doemastic industry by depriving foreign cocpeting. induc;tries
et tLho necessary raw Liaterial. There i8n very little of it, though. Of
course,' to keep our discussion clear, we are not talking about export duties
in Article 26; we are ta!k:ing about an analogy. That rttole 26 allows for
negotiation, but a cou=try might refuse te negotiate on expert dutic3, or,
if thoy vere press& on it, they right say, "l7e will siLply nimake a staro
monopoly of L".,.
THE AIIRMAN: Thank you. If it perhaps a legiti:tte coarent on these Articles
in general that they arc, se te speak, ineant toe produce the counterpart, if
I understand it rightly, ibP state trading, cf the rules elsewhere la±d down
for private trading; se that, Just as you have potentially negotiated
limitations for import duties, with export duties you would have the
corresponding negotiable limits upon the margins of import or export.
Is not that se? 13. B. B.1
E/PC/T/C.Il/ST/PV/1
THE CHAIRMAN:Have we any further comments upon this point? Export margins.
MR HAWKINS (USA): The New Zealand delegate had one point we have not
covered, and I think the Brazilian delegate raised the question of
average.
THE CHAIRMAN:Yes. If I remember, the New Zealand Delegate's point was
this, that in the practical administration of this Article 27 one would
be unable literally to observe the terms of it in relation to particular
consignments imported in the sense that you would not be able simply
to add to the buying price your negetiated margin and sell at the
resulting price, but that you would have to average it over a period
perhaps in order to make the thing admiistratively workable. I seem
to remember that we of the United Kingdom Delegation
raised that point ourselves, and if x I understood the Delegate
rightly it is not possible to observe a rule of this kind very
precisely. He did raise the question whether it was worth while having
it. may I ask for views upon that point?
MR HAWKINS (USA): Only one comment. I should think that the period
taken should be relatively short so that the average prices will
reflect the current prices fairly accurately. You mentioned a period of
three ye.ars. Just offhand that seems to me be a bit long. That is
something that will have to be considered later in the light of other
circumstances.
MR JOHNSON (New Zealand): If, it went to negotiation would not you be nego-
tiating on margins irrespective of any prices?
MR HAWKINS (USA): I think the Chairmants idea, as I understood it, was
that it is administratively impossible when a buyer is getting supplies
at the best price, because there may he a dozen different prices. Which
are you goin to take? The Chairman said an average. Then you have to
compare that with your resale price, which presumably would be uniform
to keep the margin which is the subject of negotiation. He did not
mention that period as short and practical, but that is the sense of
it and the reason for this suggestion.
14. B.1. E/PC/T/C.II/ST/PV/1 THE CHAIRMAN: Yes, it is a, question of administrative practicability.
Then there is a further point which I made in Committee II, that
for purposes of producing stabilised prices you might want to take a
rather lower period, but I do not know. that we need discuss now
just how long that period would be, I think the point with which we
ought to concern ourselves here is as to whether an average over a
certain period would be administratively necesary, but I do not
feel that that neccessarily invalidates the usefulness of some point
of this kind.
Then I think there is one other outstanding point which is raised
by the New Zealand Delegate, and that is as to whether it is really
useful to contemplate a procedure of this kind in the case of a com-
plete State trading monopoly. Perhaps Mr Hawkins would wish to
comment upon that point?
MR. AUGENTHALER (Czechoslovakia): Mr Chairman, I should like to speak on
a point which was raised before, the words "full domestic demand",
because I think again one has to remember that is is rationing
and there are other restrictions on consumption in certain countries,
so that I cannot see how a country should have an deligation placed upon
it to import up to the full domestic deman. Of course, the demand my
be very great, but for some other reasons there is a restriction on
consumption at home.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, it is an application of principle rather
than a mathematioal formula. The purpose of it is this, let us suppose,
to take a harder case, that you have to supply the full foreign demand
in the case of export duty, taking the case cited, of a prticular raw
material , which is used by certain industries in the producing countries
and by other industries in ether countries which do not have the raw
material supply. Let us suppose that State trade monopolies were created
in the exporting country and let us suppose that the other countries
which have industries which use the raw material in question negotiate
15. E/PC/T/C.II/ST/PV/1 in the matter, and that it is decided, for instance, that the dif-
ference between purchases in the home market for resale abroad
should not exceed, say, 10 per cent or whatever you like. Then let us
suppose that the export country simply withholds supplies from the
market. The fact is that it will force that pride up or create a
position of searcity which would have the same effect on the finish-
ing industries in the foreign country. That is the purpose of it.
The same wuld apply in reverse in the case of imports.
Now there were one or two amendments - or at least one particular
amendment - suggested in the full Committee, which I think help to
meet your point. In the full Committee I agreed that they were desir-
able. I think Mr Shackle himself suggested them. We qualify that
where there is rationing or where thera is price control. Obviously
in the case of imports if a country is rationed for supplies it cannot
meet the full domestic deman, and that qualification I think is
proper.
MR JOHNSEN (New Zealand): Then there is the question of restriction,
and you might have an exclusive commodity to deal with.
MR HAWKINS (USA ): Whatever the reason any be, that causes an effort to
be made to impose rationing in order to curtail consumption, although, of
course, we hope that in due course, it will not be necessary to have
rationing.
TE CHAIRMAN: Is it right that the cross reference to Section e of
the chapter, which comes somewhere towards the end of Aticle 27, is
meant to cover at any rate some of these points, in the sense that
just as under private trading, if you had an import control, that
import control- would be linked with the balance, of payments or for other
reasons which are specified in Section C with other thing, and corres-
pondingly those exceptions would apply in the State Trading chapter, so
that if you had balance of payment difficulties of the kind which would
justify those restrictions -.say, for instance, you had State trading -
if you could justify the need for restriction of trading for balance, of
16. E/PC/T/C.II/ST/PV/1
payment reason, you would not need to satisfy the full domestic demand,
and correspondingly the other exceptions which are listed in Section C.
I think some reference has to trinL in those exceptions. Is not that
so?
MR HAWKUMS (USA): That is correct.
MR JOHNSSEN (New zealand): But Section C might not be sufficiently not be sufficiently wide
to cover the whole of these transactions, and I an wondlering whether it
wpuld not be better to alter those words to read "shall, if not in-
consistent with any other provisions of this Article". and so on,
because there is some question of regulation for other purposes; and
one knows quite well that under Section C it is a question of indus-
trial development.
MR HAWKINS (USA): If there were other provisions permitting restrictions
on imports, then there should be a reference also to those other
provisions.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes.
MR HAWKINS (USA): But, you see, when to were drafting this we were re-
ferrin only to the things we had put in, and if the exceptions in
Article 19(2) were extended in any way under this language they
would be automatically covered, because it refers to Section C and
would cover anything that was regarded as legitimate in respedt of
quantitative restrictions.
MR JOHNSEN (New Zealand): We should have to bear that in mind in the
case where there is some provision in some other Section in the
Charter.
THE CHAIRMAN: Might we ask the Reppoorter to note that point, and if any
addditional ground on which import and export restrictions are permitted
should be introduced in the course of discussions elsewhere in this
Conference then a cross reference should be introduced to this Article,
so as to correspond to the other purposes of State trading. Perhaps we
could leave the point about export, and for that matter home demand,
17. E/PC/T/C.II/ST/PV/1 in that position
I think we have now covered the points raised by the New
Zealand Delegate,
MR JOHNSEN (New Zealand): What about the State monopolies?
THe CHAIRMAN Yes, the question whether the provisions of Article 27
would be wcrkable in the case of a complete State monopoly.
MR HAWKIN (USA): As to that, I think that in the case of a complete
Stato monopoly of foreign trade you do not have the same interna;
conditions where you have an internal parket price.
THE CHAIRMAN Your idea in effect is that if you took a wunnmkcc State
trading monopoly it would be dealt with simply and solely by
Article 28, and Article 27 would not apply?
MR HAWKINS (USA): Yes.
MR JOHNSEN (New Zealand): On the export side do you mean to say that a
country heving a State monopoly could not adopt the practice you
suggest?
MR HAWKINS (USA): Theew is a possible point there which we ought to
consider.
THE CHAIRMAN: I do not know whether anybody is ingenious enough to
suggest a way in which the export side could be taken care of under
article 28; ?erhaps we might deal with that as a point to be considered
and thought about further.
MR HAWKINS (USA.): Could we make use of the Rapporteur and ask him to come
in on that point?
MR ARMSTRONG (Rapporteur): It is very difficult to contrive ways and means
for inducing countries with State monopolies of foreign trade to export
them if they do not care to export them. The purposes of Article 28
in this connection would be that you would ask the countries with a
State monopoly of foreign trade to indicate, according to our draft,
what they would buy for others and in terms of tariff concessions might
buy themselves. Now, it might well be that this article should be
extended to take care of artticles which other members might wish to buy
from that member for one reason or another, and I think support might well
be given to that.
18. E/PC/T/C.II/ST/PV/1
MR HAWKINS (USA): Yes.
MR JOHSEN (New zealand): In regard to artifcle 27, the full domestic
demand, it is subject to other considerations, and there are no
such requirements in respect of a country having full State monopolies,
and we would certainly negtiate with the as to the amount that they
might buy, but that is not related to the demand at all.
THE CHAIRMAN: Shall we leave it ask the Reppporteur to consider this
problem further, noting no duubt that it is very much more difficult
to get a solution in regard to State monopolies than in cases where
there is not a complete monopoly?
I think that brirngs us back, does it not, to the point at which
we started this discussion, which is upon the Czechoslovak amendment
as to whether it is desirable to retain anything in the nature of
Articles 27 or 28, or whether we should. confine ourselves to having
the principle of Article 26 stated in the records of the Organisation
in cases where it was felt that the principle was not being faithfully
observed. I think our discussion has so far been concerned with the
question of whether Article 27 should be removed. Am I right in think-
ing that the general feeling in the Sub-Committee is that perhaps on
balance we might do well to retain something corresponding to the
principle of Article 27? I ask that before we pass to Article 28.
(After a pause): In that case perhaps we could pass on to Article 28.
There is the question as to whether in principle anything of that kind
is worth retaining, I seem to remember that we had a discussion in the
main Committee about this in which it was suggested that perhaps it was
not necessary or useful to keep the second and third sentences of this
paragraph but that we might keep the first sentence, the general principle
which is stated in the first sentence. Has anybody any point to add to the
discussion which took place on that in the main Committee?
MR JOHNSEN (New Zealand): The Canadian Delegate suggested something about
that. It had reference to the question of practicability, and a am
inclined to agree with what he said B.7
E/PC/T/C.II/ST/PV/1
MR HAWKINS (USA): I think the Canadian Delegation withdrew that suggestion.
MR JOHNSEN (NEW Zealand): Did he?
MR HAWKINS (USA): Yes.
THE CHAIRMAN I think we should wait if there is an oopportunity to nego-
tiate this with such a country as is contemplated in thlis type of
Article.
MR HAWKINS (USA): As I got the sende of the discussion in the full
Committee, it was not that we adopted this Article 28 and recommended
it firmly and strongly, but as we might have other things to agree it
had got to be kept in until the Soviet Union had a chance of considering
it, when there would, be some opportunity of seeing what their reaction
was to it. Otherwise we had no basis for discussion with them.
THE CHAIRMAN: Thenk you. In that case the question arises whether we
the of
should go straight on and consider/drafting/Articles 27 and 28 or
whether we should elimdnate them and simply replace them by the
Czechoslovak Article. Has anybody any further comments upon that
question? (After a pause): In that case, think perhaps we had better
go back and consider Article 26 in retail, .and then go on to Articles
27 and 28 in detail. I think we had already discussed to some extent the
first sentence of Article 26. We have dealt with the question of what
is meant by a State enterprise, and perhaps it is unnecessary to reopen
that question; then we has gone on to the question of omitting the
words "or services", and I think we had agreed that we could, omit those
words. Now, may I asl whether anybody else has any further comments
to make on the first sentence of Article 26, paragraph 1?
MR JOHNSEN (New Zealand): There is that question of nor-iscriminatory treat-
ment of which I think some note was taken in relation to non-member
countries.
THE CHAIRMAN: I think the Rapporteur has noted that. New would it be the
desire of the Sub-Committee to adjourn for tea at this point and perhaps
resuae at 5 o'cLock? (Agreed.)
20. E/PC/T/C.II/ST/PV/1
After a short interval
THE CHAIRMAN: Gentleme, if we are all ready, may we now resume
I have been asked to say that as a verbatim report is bein
taken of the procedings in this sub-committee it would be very helpful
to the reporters if members would kindly remember not to drop their
voices and to speak clearly and sufficiently deliberately.
I think we migt now go back to where we were which was the
first sentence of Article 26. May I ask if anybody has any further
comments upon that sentence before which exclusively imports and
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): If any member establishes a state enter-
prise, I suppose that means an enterprise which exclusively imports and
exports?
THE CHAIRMAN: May I ask the United States delegate to deal with that
points I think there is a difference in terminology, as it were,
between Articles 26 and 27, is there not, and while the word monopoly"
does not seem to occur in Articlc 26 as far as I have noticed, it does
cons into Articles 27 and 28.
MR HAWKINS (USA): Article 26 would cover state purchases, even though
there is no monopoly or an obligation on the state purchaser to buty
in the best market. Article 27 refers to monopolics. The reason for
that distinction there is that if Article 27 applied only to state "pur-
chases where there was no monopoly the price disparity, or the trading
margins which are mentioned here, would not have much significance
because import by private traders would take care of the internal
price situation
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): In a special case like that where there
are several private enterprises importing and exporting, would the
state enterprises, which would be competing with other enterprises
xporting and importing, be subsidiary to those private enterprises, and
is this case covered by that point?
MR HAWKINS (USA): That case would be covered by article 26.
THE CHAIRMAN" In other words, the one obligation lying upon it would be to
21. E/PC/T/C.Il/ST/PV/1
observe commercial considerations such as priec quality, etc.
MR JOHNSEN (New Zealand): There is one question I would like to raise,
Mr Chairman, and that is in respect of preferences: I am notsure
whether they are covered by some other provision in the Charter, but
when we get down to using terms such as non-discriminatory treatment
or treatment not less favoured it is necessary I think to consider
the position in relation to preferences. In that respect I think that
we have either te be sure that there is some other provision in the
Charter or that there is some provision relevant to this Articlc which
safeguards the position respecting preferences. I would also like to
have some information as to the position regarding long-term contracts
as affecting the price of a particular article that is a position that
we would like to have safeguarded if it is possible.
THE CHAIRMAN Yes. As to the point on preferences, that was one which
I had in mind te mention myself. It seems to me that what one probably
requires there is something analogous to what one already has in
Article 8 (2) as regards tariff preferences. In Article 27 one would
have negotiations about state trading margins which would correspond
to thenegotiations about tariffs under Article 18. Just as negotiations
about preferential tariffs are included under article 18, so I assure
negotiations about preferential state trading margins should be included
under Article 27; and from that I take it that it would follow that
just as in Article 8 (2) you safeguared from the operation of the most
favoured-nation rule tariff preferences as they remain after the
negotiations, so here, and I imagine that Article 26 would be the
appropriate place, you would safeguard the preferences remaining in
state trading, margins after the negotiations. Does that commend itself to
the Committee?
MR JOHNSEN (New Zeeland): I think that we would need to go rather further
than that, Mr Chairman. There are other types of preferences such as quota
preferences in respect of certain products, and that is a subject that
has to be discussed between a number of interested countries, and that is.
22. E/PC/T/C.Il/ST/PV/1
would need to be covered here.
THE CHAIRMAN: I am wondering whether in a sense talking about state
trading, one is not, so to speak, bracketing tariffs and quotas to
some extent, because may not it be argued that a state trading monopoly
to some extent combines both a tariff element and an import or export
restroctopm element. In that sense, therefore, if you said that your
state trader must satisfy domestic demand in the case of imports and
external demand in the case of exports, you would then say that he would
have to observe certain negotiated margins or margins to remain after
negotiation, and you may possibly then have covered the whole ground
Is not that arguable?
MR JOHNSEN (New Zealand): I do not know that that would cover the quota
preferences, having regard to the first sentence of this Article.
THE CHAIRMAN:
/Should we leave it in this way, that this question has still to be dis-
cussed in another group, by asking the Rapporteur and then a conclusion
might be reached in the matter of quota preferences, but due account
should be taken in due course in draing up or attempting to draw up
our final ideas upon these Articles of these points. Would that meet
the case? I rather doubt if we can carry it further at present because
I think this matter has still to be discussed elsewhere.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes.
MR HAWKINS (USA): A good deal depends upon the provisions which are
adopted-regarding: quotas; and if this draft were adopted as we have it
there would not be any quotas except in specified cases, for instance,
as regards the exceptions listed under Section C. Now I would not think
that any of those exceptions could properly provide for a preference;
they are there for a particular purpose; and I should not think that,
on a quick look at them, preferential quota tratment would be justified.
MR JOHNSEN (New Zealand): We would say that it should be subject to
negotiation the same as tariff preferences. That is a point that was
made when we were discussion quota preferences.
THE CHAIRMAN: Might I suggest that perhaps we could leave that to be dealt
with in the first place, by the small group to whom the Chairman of
23. B.4
E/PC/T/C/II/ST/PV/1
Committee II referred it. If I remember rightly, the Australian dele-
gate raised the question in Committee II and it was left that it should
be considered in the first place, by a small sub-committee consistins
of Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom and the United
States. As far as I know, that small group has not yet met; it will be
discussing the matter within the framework of the Article about import
restrictions, and my feeling is that we had better perhaps leave the
matter over for the moment, in the sense that perhaps we might
recognize that this would correspond to the scheme of the Charter
as it was drarted, but that if something fresh is introduced in the
matter of quota preferences as a result of the discussions in this
group, then we should in due course have t take account of it here.
Would it meet the case if we left the matter like that ? (Agreed).
Thank you. Then we come to the second poing of the New Zealand dele-
gate as regards long-term centracts. I think that has been to some
extent discussed already in the main Committee; I think the delegate
for India raised that point, and Mr Hawkins then gave some explanations
in regard to it. Would Mr Hawkins wish to add anything now?
MR. HAWKINS (USA): Mr Chairman, I think this Committee might, at come
stage, discuss that point rather fully. The question that arises is not
I think a question of drafting in connection with these Articles; it
is a question of the interpretation of phrase in Article 26, namely,
the commercial considerations provisions. Your question then becomes:
Is a long-term contract for a given quantity of goods a transaction
that comes within the meaning of the terms "commercial considerations"?
In the full Committee I suggested that it depends, first, on how much
of a country's import requirements are involved in the purchases in
a particular country and, second, upon the 1ength of the contract.
I do not know whether you want to no into that now or not. I could
elaborate this point here, if you like, but it seems to me that we
might profitably spend some time discussing the point. If the theory
that we have here is only a general principle, a principle of buying
24. L.4 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
in accordance with commercial considerations, we, and I think every-
one else agrees, think that that means that you buy to the best
advantage as a private trader would do. Now, I would not suggest,
for the reasons given by the Delegate of Czechoslovakia, that we
attempt to spell out here the meaning of the term "commercial con
sideration", becuse you can get lot of other questions beside this
one, but I do think it is desirable on every occasion on which a
specific case arises involving a question of interpretation that it
be threshed out and that there be full discussion of it to the end
that over a period of time you develop something of case law on the
subject. Those are very general principles, but they mean no men can
say in advance what is appliachle to all cases. It is only over a
period of time after the Organisation has been functioning, maybe
for some years, that we will be able, in the light of a precise exam-
ination of the application of the phrase "the particular circum-
stances", to get clearer and more accurate meaning of what the
phrase "commercial considerations" really mens. By point is that
we do have cases of long-term contracts which were made for purposes of
record, but it is clear that at some stage they must be discussed to
see if we can arrive at any sort of conclusion, or at least to see
if we can bring, out all of the considerations. that are involved;
but leaving it for the record and not for purpose of amending
the text.
MR JOHNSEN (New Zealand) : In other words, long-term contracts will not
necessarily be inconsistent with this Article.
MR HAWKINS (USA): Not necessarily; it all depends on ho long we have.
Five years is excessive. Others think not, but we think ii excessive, as
you know.
MR JOHNSEN (New Zealand); Yes.
MR HAWKINS (USA): We also think that the quanty by of purchase is
tant; for instance, if one country purchased an entire suply from a
single foreign supplier for on year we would have grave doubts about
25. E/PC/T/C.II/ST/PV/1
that, because we think that some competitors in other countries who
could have applied on a competitive basis should have been allowed
to do so, and , they would have been excluded from the market. I am
only giving our view, realising that others have different opinions
on this point.
THE CHAIRMAN: Thank you Of course, a long-term contract is not a thing
which is unknown in the commercial world. I remember such things as
newsprint, which I believe is habitually bought on a longterm contract.
I think our own feeling in the United Kingdom Delegation is that it
would be a matter for which it would be very difficult to frame a
priori general rules which would determine exactly how the adoption
of commercial considerations of this type was to be applied to par-
ticular contracts, and we fell very much, as Mr Hawkins has said,
that it is a matter of building up case law as we go alone .
Has anybody anything else that they wish to add on the subject
of long-term contracts at this state? (After a pause): Perhaps
we can pass on. We have already met the point about preferences under
State trading monopolies.
Now we come to the second sentence of paragraph 1: "No this end
such enterprise shall in making its external purchases or sales
of any product or service, be influenced solely by commercial
considerations, such as price, quality, marketability, transportation
and to of purchase or sale." May I ask if there are any comments
upon this sentence?
MR TUNG (China): There is one questionn I should like to ask on this, Mr
Chaiman. Do I understand that Government purchases are to be treated
as exceptions to the provisions of this sentence? For instance, it
states here that these "purchases or sales of any product or service
(should) he influenced solely by commercial considerations". Are
Government purchases also included in this?
THE CHAIRMAN : Well, if I understand it rightly, the idea is that we try
26. D.6 E/PC/T/C.II/ST/PV/1 down a guideline rule for government purchases.
MR TUNG (China.): If a Government purchases a certain commodity from
abroad it may be for military purposes or for other public purposes,
and in such cases, especially for military purposes, they cannot
closely conform to the commercial consideration mentioned.
THE CHAIRMAN: Yes. I have to atumpt to give of sort of interim
answer to your question, if I understood it rightly.
MR TUNG (China): Have I and the point clear?
THE CHAIRMAN:I think you have it perictly clear, if I may say
so, but by understanding is this, that we have discussed the question
of Government purchases for what you might call administrative use
and for the use of the Government concerned and not for resale,
on Articles 8 and 9, 9, and it was there decided that they should be
excluded. I think, having regard to that decision in the Procedures
Sub-Committee, it would be consistent if we here introduced a.
qualification to this and used cross references, so to speak, to
the decision already come to on Articles 8 and 9, so that Government
purchuses for Government use and not forresale would be excluded
from Article 26, x just as they would from Articles 8 and 9
I think that is how the metter as left, was it not?
MR HAWKINS (USA): Yes, I agree with your conclusion, also that we will
have that whole question that we had so much trouble with in the
Tariff Preferences Committee back in this one.
MR TUNG (China): I understand Mht.re j;s a spcific point in Article 9
as to Government purchases. There is no provision in Article 8.
MR HAWKINS (USA): We took it out of Article 9; but I do think, Mr
Chairman, in accordance with your suggestion, that we should make some
qualification here so that this . to purchae for resale, which is
rather important, because otherwise I think as the Chinese Delegate may
have in mind, this language would cover, as it is, purchases for
Government use, which is something quite different.
27. B .7 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
MR TUNG (China): Yes.
THE CHAIRMAN: Yes. We need cross references in fact here to what we have
already agreed, or provisionally agreed, on Articles 8 and 9. Then
there is a point about administrative supplies. Does the United
States Deleation consider that that is covered by some of the
general exceptions? you have. for example article 32, I think.
mr hawkins (usa): yes, there is a general exception; the item is
covered.
mr tung (china): is that item (d), Article 32?
mr hawkins (USA) No.
the chiairman i dealt with (d) in article 32.
mr hawkins (USA) Yes.
THE Chairman That has a certain extension into (e).
mr tung (China): That refers to articles for military use alone and
not for other public use.
the chairman i think we have covered other public uses by the amendment
of articles 8 and 9 - that was my impression. then the second sen-
tence of paragraph 1. Has anybody any further point to raise upon
that? If not let us go on the third sentence "The .. member
maintaining such state enterprise. r granting excluding or
special privileges to an enterprise, shall, upon the reques of any
other Member having an interest in the trade in the product or
service concerned, or upon the request of the Organization provide
such specific are detailed information as will make possible a determina-
tion as tto whether the operations of the enterprise are being conducted.
in accordance with the requirements of this paragraphs." Are there any
comments upon that?,
mr augenthaler (czechoslovakia): With reLard to the last phrase, which
implies that State enterprises should be unly those which are monopolistic,
not any State enterprise, we do not request other countries with private
enterprises to give us information as to what they are buying; so that
I think it would be fair to ask State enterprises only in this case where
they have monopolies.
28 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
they have monopolics.
THE CHAIRMAN: Might i ask for further comments upon that point?
mr hawkins (USA): I think there is one distanction to be drawn here,
is there not? in the case of trade by private enterprise at market
prices are established which are easily ascertainable, and the market
situation is something which can be known by any interested person,
whereas the operation of a State enterprise would not be known
possibly unless the information were supplied. I state that some-
what hesitanty, because I am not sure I have the point.
THE CHIRMAN: It rather strikes one that if a State enterprise is not
a monopoly it vvill not or less in the nature of things be compelled
to behave as a private enterprise will. Is not that so, because it
very likely wil be actually competing with private enterprises in the
market, and in those circumstances it is very difficult to see how
it can behave very differently from the way in which private enter-
prises would behave.
MR ugenthiler (Czechoslovakia): State State enterprisary come in in two
senses. One sense means exactly as private enterprises, as happens
in some cases in Czechoslovakia, where they act as private enter-
prises. Then to do not see why any member should make a re-
quest for any detailed information about their activities especially
if they have no monopoly at all. Maybe there is another kind of
State enterprise which intervenes only in certain cases, subsidiary
buyers. Suppose that there shoul be some enterprise created by the
State, just to maintain prices at a certain Level, those enterprises
would not sell and would not buy so long as the market was normal,
but they would intervene only at the moment when the market was too
high or too low, just to maintain a certain stability of course,
then that enterprise is not acting according to commercial principles
because it is there for entirely different reasons, and I do not know
how it would fit in.
29. E/PC/T/C.II/ST/PV/1
THE CHAIRMAN: Yes, it does rather seem to me on the face of it that
it does in the case of monopolies where there is a risk of a possible
breaking of these rules - that it is, therefore in these cases that
one needs to provided for information to be supplied to enable obser-
vance of the rule to be checked but it is a little difficult to see.
that there is a case for requiring that in any instance here there
is not a monopoly.
MR HAWKINS (USA):. I an rather inclined to think that mr augenthaler has
got a point there.
The chairman: shall we leave it for further consideration by the
Rapporteur and tht United States Delegate for the time being?
(Agreed)
mr. augenthaler (Czechoslovakia): I would. request that thees details
should be considered where State enterprise any mean any State
enterprise, I suppose that here it was meant rather as a state
enterprise having a practical monopoly.
THE CHAIRMAN: The wording is a little peculiar is it not, because the
sentence starts: "The member maintaining such state enterprise",
which seems to contemplate something in the nature of a monopoly, so
that it looks as though one has here some things which are not
monopolies, and others which are.
MR HAWKINS (USA);. That was the point I was worrying, about, I am wondering
if we did not go a little astray a little while in giving at least
the impression that. this obligation to buy in the best market applied
only where there was no monopoly. It does apply where there is no
monopoly, but the obligation to buy where purchases can be .made to the best
advantage would also apply to a monopoly. This language would cover any
such purchases whether monopolist or not.
THE CHAIRMAN: Yes. On the other hand, if you have a case where there is
no monopoly such as, shall we say, some kind of State industry which is
buying supplies of a kind which is also required by other industries,
30. B.10
E/PC/T/C .II/ST/P/1V
it is very obvious, is it not, one, would require it to give up specali
information to check that it is observing the rules of commercial
considerations? In the nature of the case one would expect it to be
observing those rules are or less automaticallly Is not that so?
mr harkins (USA): : I would suggest for tentative consideration by the
Rapporteur qualifying the last sentence to make it applicable
only in the case of a monopoly
THE chairman thank you. Can we leave that sentence non and come to
paragraph 2 of article 26?
mr hohnsen (New Zealand): Before .we pass on from it, would not it be
covered by Article 30, which refers particularly to State trading
oprations? I was wondering whether we might not delete that sen-
tence entirely in the light of that.
mr HAWKINS (USA): Yes, it specfically covers State trading operations
in Article 30.
2. CHAIRMAN : Well the question is shall we agree that this sentence
is unnecessary, subject to any further views which on consideration
the Rapporteur any wish to put forward?
mr. augenthr (Czechoslovakia): If I any mention it, Mr chairman
I think there was one complication mentioned here, that instead of
"specific measures of control" the wording should be "effective" in
the second sentence?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. AUGENTHALER (Czechoslovakia): "effective measure of control" or some-
thing like that was proposed by the British Delegation
THE CHAIRMAN: If I might revert for a moment to this point about the last
sentence of paragraph 1, may we take it that in view of Article 30 it is
perhaps unnecessary to have this last sentence of paragraph 1? Perhaps
we might leave that to the Rapporteur to coniider that further; but that
our decision should be provisional¹ that, the sentence is unnecessary?
(Agreed, )
Now we go on to paragraph 2, and there we have this point which we
31. E/PC/T/C. II/ST/PV/1 B.11
have already to some extent discussed, the question whether the
words "substantical measures of controal" should be substituted by the
words "a substantial measure of effective control" My own prefer-
once there would be for the words effective control". On the one
hand it seems to me that the word. "substantial" is ambiguous, and
if you say "effective" you do not gain much by adding the word
"substantial" measure. I should lik to get the views of the Sub-
Committee upon this point. Any I just askl if the Sub-Committee would
regard it as satisfactory to substitute the words effective
control" simply?
MR JOHNSEN (New Zealand): I see no particular reason to abject to that.
MR HAWKINS (USA): The only thing is that if you have got control I
think that implies it must be effective; it is a metter of drafting
only; but is there such a thing as ineffective control?
THE CHAIRMAN: Yes. Would it be good enough to say "exercise control
directly or indirectly"?
MR HAWKINS (USA): Yes.
THE CHAIRMAN: That might be best.
MR HAWKINS (USA): Yes.
THE CHAIRMAN : Shall we provisionally agree to amend it in that way,
so that it would read: For the purposes of this article a state
enterprise shall be understood to be any enterprise over whose
operations a Member government exercises control directly or
indirectly"?
MR JOHNSEN (New Zealandy: There are relative measures of control
THE CHAIRMAN: It rather depends on what you mean by control, because if
control means, so to speak, an element of power to direct the activities
of an enterprise, then the word "control". by itself would be enough;
on the other hand. if you are thinking, in the sense of, shall we say,
shareholding and voting power, that is rather . different sense of
control , is it not, and. there one night need to say "a predominatin
measure" or something like that. I do rather imagine the word
32. B.
E/PC/T/C.II/ST/PV/1
"control" was used in quite a general sensor and not in the senes
of shareholding and voting control. Perhaps I was wrong.
MR HAWKINS (USA): There is one case I can think of which might not be
covered if you level out the words "substantial measure." It is a
case where a government has five out of eleven directors, the rest
being private citizens, and yet the policies of the organization are
pretty well under the control of the government but it is not a
nominal or legal control, but it is control in fact. I would be a
little afraid if you left out the word substantial" that you would
exclude a case of that kind.
THE CHAIRMAN : Would not the word "effective" meet that, because if in
fact, although there was not so to speak a majority of governmental
directors on the board, and if' in fact the governmental really did
control the activities of the concern, then surely that would be
effective control.
MR HAWKINS (USA): Yes.
MR JOHNSEN (New Zealand): I think that "effective" is in fact more
effective here
MR HAWKINS (USA): Yes. In other words, "effective" in used in contra-
diction to "legal" or nominal."
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes. We can achieve something through having
"effctive controal" whereas if we had substantial control" we might
not be able to achieve anything.
THE CHAIRMAN: Can we pass on to Article 27?
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): I beg your pardon. I think "control"
in this sense means that at the end of the year you can say, "This state
is controlling what happens here, " but then it might be too late, and
I think the intention here rather is that the operations of the
enterprise are directed by the State, or something like that. Of
course,, as regards contral, if the State has some enterprise It has
some control over it, and the State just says, "Well , you will buy this
33. B E/PC/T/C.II/ST/PV/1
or that," but I do not quite know how much it would affect it. Let us
see. They might leave it to the enterprise in question to do it in
its own way and they might buy wherever they thought fit at any prico,
and at the end of the year the State would just take control by im-
posing duty. Now, suppose that t you have in mind a case where the State
would say exactly to those enterprises where they should buy and so on,
where the operations are directed, that would be what is meant.
MR HAWKINS (USA): That is what we are trying to describe.
THE CHAIRMAN: I think there is a little confusion arising here. between
what one might call the English significance of the word "control"
and the French word controle, " which is rather a check or an audit;
and I think it ble that there thought be a little doubt on that
score. But I should have thought the word "control" in its English sense
had a fairly clear significance here.
MR HAWKINS (USA): The word "effective" helps that
THE CHAIRMAN Yes. May we leave that sentence now, and if the Rapporteur
has any further thoughts about it we can return to it, but provisionally
we will leave it at "effective control." (Agreed)
Then we come to Article 27, the first sentence, "If any
member, other than a Member subject to the provisions of Article 23,"
and so on, down to the words may exceed the price for such product
charged in the home market. " I think we night stop there for the
moment May I ask for comments on the sentence so far.
MR JOHNSEN (New Zealand): I did raise the question and I think Mr Hawkins
agreed with it, that after the words "shall enter into negotiations,",
there should be inserted the words, "upon request, " the same as in
article 18.
MR HAWKINS (USA): Yes, I think that as so.
MR J0HNSEN (New Zealand) Could we add a little bit more than that, but it
would need to be brought into line with the wording of Article 18 in
that respect.
THE CHAIRMAN Well, do we agree to that, to leave the actual wording to
the Rapporteur. Is that so? (Agreed). Does anybody also wish to raiso
34. B.
E/PC/T/C.II/ST/PV/1
any question?
MR TUNG (China): In cases where there are monopolies of certain products,
and the price of those products is fixed in contract or in agreement
with foreign governments or with foreign firms, we have to sell those
products according, to the terms of the contract, the price and cost of
production and the price in the home market, but we can never tell
what is likely to happen, because sometimes prices rise much higher
on the home market than prices on the foreign market, and in that
case the Government concorned is losing money. Then we could not
fix any profit martin or price margin to conform to the provisions
of this Article.
C. fols.
34A. C.1 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
MR HAWKINS (USA): I think in a case of that kind it would have to be
scttled by the negotiating process if any country requested that A specific
margin be agreed. The formula would have to be constantly kept in mind
It merely keeps the question open for discussion between the countries
concorned.
MR TUNG (China): Is a member to country to enter into negotiation on its own
initiative or is it bound to enter into negetiation?
MR HAWKINS (USA): I am not sure I understand you.
MR TUNG (China): I think according to this any state monopoly is bound to
enter into negotiation with other members. According to that you have
just explained, it seens to me that any member is from not enter into
any negotiation in such cases as I have just mentioned.
MR HAWKINS (USA): I would say they are not free to refuse to discuss the
matter. I think it would be an obligation here. if any foreign country
were interested in raising the question you could discuss it with them,
but you are not required to take any action.
MR TUNG (China): That means they object object to any margin which was fixed?
MR HAWKINS (USA) Yes. The' thing that makes it practicable is that the
forcign country may then give you less than it would otherwise have given.
It is matter of negotiation, but it in worth while for you not tg do it.
They mighjt make it worth while for you. The only obligation here in to
discuss. I think that would be mandatory.
THE CHAIRMAN: It is in fact an almost exact counterpart of what you look at
in the tariff negotiations, is it not?
MR AUGETHALER (Czecheslovakia): I feel that this is one of the more difficult
points. I have already raised the question of status monopolies of a
financial character. I leave that now. I think it was our Dutch colleague
who raise anotherproblem. If you have a monopoly for cereals, for instance,
and there are certain prices fixed to protect the small farmers, and then you
got some offers from abroad, are you under an obligation to discuss the
selling price of those cereals in the home market, if the country asks you
to fix a certain price which would be below the price you pay to the home
producers? .
35. C. 2 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
THE CHAIRMAN: ls that intended to be governed in any way by this Article,
do you think, Mr Hawkins?
MR HAWKINS (USA): I think it is involved. I think it presents a difficult
case. I think you would be obligated to discuss it. It may be that the
system of agricultural protection employed is something that would have to
ceme under discussion as to whether it is because or not. I think that
is all involved in it. It would certainly be true in the case of the
United States if attempts were made to maintain price stability for
agriculture.
THE CHAIRMAN: I am not sure whether I have fully understood the question.
I thought it related to tho case in which the monopoly sell to consumers
in the home market at a price lower than it would be willing to sell at to
producers abroal ; or at least that is part of the question, is it not?
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): No, I do not think so. I think it is
rather like this, Let us imagine certain country which is in an inferior
position as regards conditions of production in a particular industry.
It cannot close this production down, lot us say, because of the social
effects entailed.- the population has to live. I am thinking now of
agriculture particularly. Lot us imagine that to make this agricultural
production profitable the government introduced a kind of monopoly, paying
to the home producers a certain fixed prisc, just to make their existence
tolerable. Then might come certain offers for imports from abroad, at
very lowe prices. If the price for theseimported good is to be the subject
of negotiation and agreement, the result might be that it would entiroly
upset the policy of creating the state monopoly for the purpose of protecting
the people.
THE CHAIRMAN: May impresion is that that is a case which is somewhat analogous
to what is done in this country as regards agriculture, where we have a
systems of guaranted prices (I am not an expert on this subject but I
think this is the position) for various staple agricultural products.
My understanding about this - and Mr Hawkins will no doubt correct me if I
am wrong - is that the obligation under this Article '27 relates to the
margin between your buying price - speaking of imports - and your. first-hand
36. C3 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
selling price in the home market; it is not related to the price which
you pay to home producers; and so I think there is an analogy with
subsidies under private trade, because in the subsidies provision,
contained in Article 25(1), you have a provision which allows of the
paying of general subsidies to your home producers as distinct from
export subsidies, and which are subject to consultation if it is held that
it is doing serious injury to other people's trade. In state trading
also, if you are paying a subsidy to your home producer, you are not
precluded from doing so by the terms of Article 27, but you may run into
a check under the terms of Article 25(1) if it is determined that serious
injury to the trade of any member is caused or threatened by your
subsidisation. Is not that how the scheme is meant to work?
MR HAWKINS (USA): I think that is involved. However, I think Mr
Augenthaler has a point here, and I think we ought to look at it very
closely, and if we could be allowed to think out aloud it. maybe
we can final a solution here to this problem. I would like to get the
case just as clearly as possible in fron of us. My understanding is
that you visualised a situation in which there is a domestic monopoly
which buys from a local farmer and sells, we say at price of
100. Then the foreign suppliers come along and and let us say that a
given period they offer their goods at a price of 80. Now the foreign
company says this, "We would like to negotiate with you on this we want
a price spread of 10 making the price at which our product would sell
90, and thereby pulling down your stabilised domestic price 100 to
90." Is that the came you have in mind?
MR AUGENTIALER (Czechoslovakia): Yes.
MR HAWKINS (USA): I think may reply to it would be this - again keeping before
us the analogy of tariff negotiations. The United States and many other
countries have attempted to protect agriculture to maintain a given
level of prices by a tariff. In the case of the United States, for
example we have a modect rate of duty of 42 cents a bushel on wheat.
Foreign suppliers do not like that We say that we have got to
stabilise this internal price for the American farmer. Now, the foreign
37. C4 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
supplier in that case would say, "But you are maintaining that level at such
a height that it is stimulating production and creating competition for me
and diminishing my market. " A still better case, whiclh is, I think, more
nearly in lino with with you have suggested, is this. We are an exporting
country and that is is confusing the issue, so let us take the United Kingdom;
lot us imagine the Unitetd Kingdom were attempting to maintain a high internal.
price through an import duty; suppose they wanted to maintain the internal
price at 100 and put a duty of 20 per cent on. Now, a foreign supplier would
say to the U.K. "We would like to have that cluty reduced. We do not ask you
to destroy your domestic market, but we think your rate of protection is so
high that you are cutting unduly into the market for foreign suppliers."
I think the case you cited is a paralel case to that last one, and that
the foreign supplier would. approach the other country concerned - the one
that has this monopoly - and would say, "At 100 you produce a certain amount
and reduce imports correspondingly. We would like to have you make that 90,
which would result in some. less domostic production and give a little larger
market for foreign suppliers." I am not saying the foreign country.
approached on this would necessarily agree to it, but I de think it is a
proper subject for negotiations. It is the level at which you stabilise
and the extent to which that market is supplied for domestic production as
against imports which is the important point of controversy between the
two parties, and which would have to be worked out in negotiations. I think
the analogy to a protective tariff follows pretty closely there. Having said
all that, I would like very much to hear some critical observations n it,
because I think it is important that we try to think these things out.
THE CHAIRMAN: There is the possible analogy with a protective tariff and there
is the possible analogy with the subsidy to home production. If it is
regarded as analogous to the protective tariff, there is an opportunity to
negotiate hbout it under Article 27. It does not necessarily follow that
the country approached will agree to any particular reduction or binding, but
still it is more or less committed, I take it, to disouss the possibility of
doing so. If, on the other hand, it is regarded as analogous with a subsidy,
then I take it paragraph 1 of Article 25 would apply, and if it were complained
38. C5 E/PC/T/C.Il/ST/PV/1
that serious injury is being done to the trade of any member, there would
then be a case for a discussion, under the last sentence of that paragraph.
MR. HAWKINS (USA): I think that is right. We are on the first sentence of
Article 27.
MR JOHNSEN (New Zealand): There is really no other type of case to which this
could appIy.
MR HAWKINS (USA): No; I think Mr Shackle has covered the points. One can
easily think of a case.We visualised an internal price maintained at 100
to help the agriculture of the country . Supposing that country said, ."We
are going to make it 200, that is of natural concern to other countries.
In other words, tho price at which it is f ixed is of definite concern to
other/exporting countries. The country with the monopoly will naturally
be reluctant to deal with it, but the question in this, at what level
are you going to stabilise the production of that product? How much of
that market are you going to reserve. for the home producer?
MR. AUGENTHALER (Czechoslovakia): Another very important point on that is
this. Our pre-war experience was that may countries which were operating
these monopolies just f fixed prices by law, so as to be quite sure aboutit;
they passed the necessary acts in their pariaments. I do not know how you
would negotiate in that case. I know cases where the countries concerned
preferred to buy abroad, and if aomebedy came and said, "Well, I am hurt by
this", they would buy a certain quantity from them, even if they had no
use for the particular commedity; but in that case they refused categorically
to negotiate on the price, because they said "The price is part of our
policy and we cannot negotiate on that because it is laid down by
parliament".
MR HAWKINS (USA.): I at once admit that where a price is fixed by law it is
much more difficult for thle country to deal with it. On the other hand,
the fact that it is fixed by law should not render it immune. In the case
of the countries relying on tariffs, the law has got to be changed under
negotiations. Again I recognise the diffieulty of it. It may be specially
difficult in the case you cited.
39. C6 E/PC/T/C.II/ST/PV/1
THE CHAIRMAN: So the position is that in a case of thatkind the country
which had fixed its price by law might not be willing to negotiate and
it would not be compelled to negotinate, but if it were not wiIlling to
negotiate its bargaining power would by that much reduced. Is not that
the position?
MR HAWKINS (USA): I would say that any country which in the spirit of this
section or any other section here talks about negotiations is absolutely
obligated to discuss and to consider it After all, the question would not
be raised unless the particular act, whether it is a tariff or a high fixed
price for domestic producers, were affecting the economic interested of
another country. Wherever it is within the general spirit of this
charter the very least that should be shown is willingness to discuss it
and to consider the ways in which it is advorsely affecting the other
country; and the two countries concerned shoud try to work out something
whiich will be at least a little more satisfactory to bath. It dues not
mean that you have get to reach agreement. Maybe you cannot. But you
are under an obligation to negotiate.
THE CHAIRMAN: It is a point which a little bit resembles the point in, I
think, Article 18, Where it is said that prior international commitments
should not stand in the way of negotiation about a preferential rate.
By anlogy here I suppose you would say the existence of a prior national
commitment in the shape of a law should not preclude discussion of the
particular rate, which would imply that the country concerned should, as
it were, be willing to consider the possibility of modifying its law.
Is that the correct way of putting it?
MR HAWKINS (USA): Yes, that is my view. The whole spirit underlying what
we are trying to do is that countries will not take national action in
complete disregard of the injury it may do to other countries. It does
not mean to say they modify every action they have taken, out they should
consider sympathetically the problem it creates for the other country
and see if some mutually satisfactory arrangement cannot be worked out.
is I said, maybe it cannot; there is no compulsion to arrive at an
agreed result; there is a compulsion to try to do it. C7 E/PC/T/C.II/ST/PV/1 THE CHAIRMAN: Before we proceed with this discussion, might I raise a
point about the the time of our next meeting? I do not know how far we can
hope to go tonight. It is now noarly ten minutes past six. I take it
we cannot expect to finish those Articles this evening, unless we work quite
late. It is suggested that we should meet again on Friday morning to
continue and finish on section F, State Trading, and that then we might
meot on Monday again, at a time to be fixed, to recaive and consider the
report of the Rapportour. Does that commend itself to the Sub-Committee
as a programme - to meot tomorrow, Friday, at, say 11 a.m., to continue
the discucussion, and then on Monday, at a time to be fixed, to consider the
Rapporteur's report? (Agreed.) Shall we adjourn now and take it up
tomorrow again at the beuinning of Article 27, or continue for five minutes
longer? I think we might ask the Chinese delegate to make the point he
wishes to make, and when that is disposed of we might adjoura.
MR TUNG (China): My point is very brief. What should happen in the case of
no outcome of the nogotiation? Do we just let it go? Is there to be any
coercion?
MR HAWKlNS (USA): There would be no coorcion in a particular case - though
coercion is not a very good word. However, we will stick to it. Now,
if it turned out that in every single case in which there was a request
for a tariff concession or where there is a state trading operation there
was a failure on the part of a country to make any concession to the
interested of other countries concerned, I think that is when you get the
case where there might be an obligation under paragraph a of Article 18.
There is not and should not be - I would say must not be - any sanction or
provision which compels a country, we will say, to reduce that price of
100 of which Mr Augonthaler was spearking. There would be special cases
where you could not possibly do it, and there might be cases where you
could do it. You have to look at it on the average - the general action
taken by the country.
THE CHAIRMAN: Perhaps we might adjourn now and resume tomorrow, at 10.30 a.m.,
on the first sentence of Article 27.
The meeting rose at 6.15 p.m.
41. |
GATT Library | fs916vr0502 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Fourteenth Meeting of the procedures Sub-Committee of Committee II held in Room 243, Church Westminister on Monday, 18th November, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 18/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/14 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/13-14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fs916vr0502 | fs916vr0502_90050507.xml | GATT_157 | 24,370 | 145,205 | UNITED NATIONS E/PC/T/C.II/PRO/14
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FOURTEENTH MEETING
of the
PROCEDURES SUB-COMMITTEE OF
COMMITTEE II
HELD IN
Room 243,
Church Westminister
on
Monday, lBth Noveraber, 194,&6
at 10.30 a.r.
CHAIRMAN DR. A. B. SPEAKENBRINK (Nethernalds)
(From the shorthad Netes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
1. B. 1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
The CHAIRMAN The meetig of open. we must now try to finish our study of
the Rapporteur's document. Yesterday we stopped when we had reashed the
section of "Generl Agreement on Tariffs and Trade", Which refers to the
paper which is annexed to this document giving parial drafts of a general
agreement on tariff s and trade just to give an idea of what it is proposed
to work out in Geneva. I think we are supposed to roach as riich agreement
as possible in regard to those procedure matters when these tentatve parts
of the draft have been studied, but I do not think that in adopting this
paper we must seek to reach definite conolusions. what does the Delegate of
the United States think?
MR. HAWKINS (United Statos): Off-hand I should not have thought it neceasary
tp get agreement on every line, or to get it definitely settled. I think we
should try, however, to get soe conception in our minds as to what, in
general, we are aiming at. I think it would be desirable to discuss it
to see whether there are. any points not understood; if so they should be
annexed to the document.
THE CHAIRMAN; We have here, then, the paragraph about the general agreement on
traiffs and trade. I mayself have only one observation here; it is that
perhape it should be made clear here that tariff schedvles have been
agreed in the first instance. Is it after the world Conference, this
agreement? No? It is after the first meeting in Geneva: So I think we
should put in here "This will porvide an opportunity for an adjustment.
of the tariff schedules as may be considered desirable," Is it net the cano
that the first review will come at the world Conference?
very Clear in my mind, because here we have 17 or 18 countries who do dertain
things; we leave open certain points, perhaps because the principal supplier
is a non-member. Non-mbers, if they come in, may have certain conceassions
to ask and others to offer, and that rnay give rise to certain change in the
original agreements,
MR. HAWKINS (United States): I should think that thia is the outline of the
agreement that should come out of the negotiating meetings next Spring.
-2- B 2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
As to its effectiveness and legal validity, I should think that we might,
as one possiblility, bring it into effect immediately, but provisionally
and subject to a decision of the full meeting. The reason for brighging
it into effect immediately is a practical one. If you have agreed upon
schedules of aotual tariff reductions, they simply could not be kept
secret; they are bound to leak and cause all sorts of difficulties.
Therefore the only thing it is safe to do is to put them into affect
provisionally, subject to the outcome of the World Conferenco, which way
reach decisions which are pertinent to the application of htese concessions
to other contries.
THE CHAIRMAN: I quite agree, I only think that that position is not made
olear in this part of the memoratndum. I do not know what other Delegates.
think of what we see here: it is not covered in this part of the paper.
It just gives one thing, and that is the World Conferance.
THE RAPPORTEUR: Do you think that at the world Conference you would under-
take to revise these sohedules, cone agreed upon, in order to cover
countries not members of this Committee?
THE CHAIRMAN: In my opinion, we should ortainly leave open the possiblilty
the Rapportur: At the Conference itself?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. HAWKINS (United'States): That is provided for in Article 18, "Treatmènt
of other countries". In other words this provisional agreement would be (
generalised, initially to all countries, and then the question of whether
generalisation should contnue in respect of any particular country would
depend upon whether that country, given adequate opportunity in time,
would comply with the provisions of Article 18 to bring about substantially
equivlent reductions by negotiation.
THE CHAIRMAN; I entirely agree there, but I would like to say this. Suppose
that. have certain, important countries still to en-ter into the agreement,
They may come to the World Conference and ask for a roduction in a rate
which has been fixed temporarily at out first meetings in Geneva. That
change in the tariff schedules will then apply automatioally to all the
-3-
/PC/T/C. 11/PRO/PV/ 14 B. 3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
other countries. That is a change of the original agreement, in my
opinion.
MR. HAWKINS (United States): A change made at the World Conference.
THE CHAIRMAN: Yes.'
MR. HAWKINS (United States): I do not think it would be practicable to
negotiate tariff rates at the World Conforonce.
THE CHAIRMAN: Later on.
MR. HAWKINS. (United States): It would bo later on, The country concerned
may be disappointed because a product of interest to it is not covered
in thess original negotinous, and hence the generalisation is not of as
much value as itt might be. The remedy of that country is to invoke
Article 18 and negotiate with the country concerned to bring about a
reduction in that rate which is of interest to it.
THE CHAIRMAN: Yes, but my only point here is whether we say in the second
paragraph of page 19,
"The Gencral agreement on Tariffs and Trade should be signed and made
public at the close of the tarif? negotiations. The Agreement should
be legally independent pt the Charter and should be brought into
force as scon as possible after its signature and publication.
Countries should be free to withdraw from the Agreement, on sixx
months' notice, at the end of two and a half years. This will pro-
vide an opportunity for a review of the Agreement and any adjustmnent
of the tariff schedules which may be considered desirable."
That is the point I raige here.
MR. SUCKIE ( United Kingdcm): Where you talk about withdrawing form the
Agreement could you not introduce the alternative of substituting the
concessions contained in the Charter or whatever it is that emerges from
the World Conference? If the parties are included in a larger agreement,
the larger agreement would supercede the limited one.
THE RAPPORTEUR: I think there are t.-o possibilities there; you might put
into the paragraph,
"(1) either of negotiated bilateral agreements between the members of
the preparatory Committee and the members of the Organisation which
are not memters of the Preparatory Comittee, or
(2) setting up a mechanism within the International Trade Organisation"
which would be the Interira Tariff Committee-
hereiby other countries could be brought in on the same multilataral
basis. B.1. E/PC/T/C.11/PRO/PV/14
In other words, the now a agreements could preserve the muttilateral schedule
and each one of the earlier mobers of the Committee might underake to
revise its shedule so ax to ensure the inclusion of any produots not
alredy included. there could something to cover that point as to how
the Preparatory Committee tariff reductions are to b. tied in with' the
gaseral ones.
MR. GUERRA (Cuba): I think something of that sort hight be useful. There is
a reference n Article 56 to the effect that the Interim Tariff Cammittee
to be formod by the original mebers may include other members if they
comly with the proviso about having "completed negotintions.. Comparable
in scope or effect to those completed by the original members of the
Committee." I think all tha is needed here is to contemplate the other
possibility that the agreement will riot be f ixed in the sense that the
incoming members will have to comply with everything that has been done
and also give the alternative, that what has been done may be altered into
a from which make it possible for the incoming member to enter.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I do not think, from a legal point of view,
that you achieve any object by writing into the Draft Charter things which
are to happen beforee the Draft Charter itself comes into force. Until the
Draft Charter has come into force everything in it is forceless, therefore
if you want to make arrangements for things to happen before the Charter
corns into force, they have to be in a separate document.
THE CHAIRMAN; This document embodies that part of the agreement.
MR. SHACKLE (United IKingdom): The Charter, as such, will not be in force.
THE CHAIPMUN: We have more of these parts of the Charter, which have to be
put in later. They have already been discussed. now and are subject to
review at, Geneva, but we have worked their. out in this document. I should
say that at this moment we are not concerned with Article 56; it is more
for Committee V. It is one of the articles which will have to be definitely
decided upon ini Gneva. Still referring to the Rapportur's ramarks,
- 5 -
B.4 B.5 EP/PC/T/C.11/PRO/PV/14
I still wonder whether the bost procedure - perja[s we cam leave this also
for lator on - which a new member country comes in will be to conolude
bilateral agreementts wtih all the countries concerned? In that case every
tine a new member orps up each country will have to send a Delegation to
negotiate. As there are certain countries still to come in we shall
have to multiply our staff if we have to that. I should very much like
as a practical possibility to have the Tariff Committee negotiating with
members and keeping Goverments informed, in one way or another, ON important
points where there is a concession, asked for in their country. That will
be the only way ie oan work this thin.
MR. GUERRA. (Ciba): Then can we bring the referene to Article 56 into a
separate part of this document?
THE RAPPRORTEUR: I wonder
- 6 - OM
01
E/PC/T/C .II/PRO/PV/14
THE RAPEORTEUR: I wondor whether the way should not be left open
for either or both of the precedures; that is, for negotiating
for bilateral agreements between Members of the Preparatory
Committee and non - members, and for multilateral, and to cover
that by an appropriate reference in the procedure Memorandum,
as to the two possible methods by which other countries can be
brought into the. tariff reduction Arrangementsv.
THE CHAIRMAN; I am agreeable to that, if we can study it again
after Geneva having regard to points/that may appear.
THE RAPPORTEUR: I mean, describing the multilateral method of
doing that, we can say that would be done by the Interim
Tarifff Committee, which would be in faet this Committee after
the Organization is. established,
THE CHAIRMAN: Then if it is agreeable to the committee we .could
ask the Rapporteur to change tha draft accordingly. If there
are no other remarks to be made with regard to this part of the
paper we will come to the tentative draft of General Agreement
on Tariffs and Trade.
MR. McKINNON (Canada): . Mr. Chairman, it was suggested in this
memarandum that certain parts of the Oharter.may come -inta
force .along with the tariff agreements baforè the World
Conference. Iam not quite sure what lhappens- if those parts
of the Charter are changed at the World Conference - the ones
that are put into the tariff agreements. What happens then
Will the old part. of the Charter'continue to have legal
effect among the Members viho signed originally, or will they'
be adjusted in, the light of what is decided at the World
Conference?
MR. HAWKINS (US) I think they would be subject to adjustment in
the light of anything doas at the .orld Conference.
MR. McKINNON (Canada):. It would have to have .then the agreement of
ail countries tho signed it originally . It couid only be
adjusted in-that event, because it' would affect the rate of
7. E/PO/T/C.II/PRO/PV/14
concesion both ways
MR. HAWKINS (US) : That is right
MR. McKINMON (Canada) : Is that the undorstanding?
MR. HA KINS (US) Yes. I do not see Mr. Chairman, that there
would be any serious dificouldty on that. in offeet, all we
are providing is that these provisions shall besubject to
change by agreement among the mombers who negotinated them,
and if they are all agreeable to it there would be no
difficulty, .;
MR. MoKINNON (Caneadn): But they muet all agree. That is the pointe
MR. HAWKINS (US):. I think so.
THE RAPPORTEUR: Maybe it would be wise to put a point on that in
the Momorandum.
MR. McKINNON (Canadn).: I think it. might be borth while explaining
that in the Memorandum.
MR. HAWKINS (US): I take it we are goingto say this is a provision-
al agreement depending on the results of the Wiorld Conference.
That is almost implicit in that, that any changes made by the
World Conference.would offect changes in this document.
THE CHAIRMAN: Yes
MR. SCHACKLE (UK): I think the members of the Intorim Agreement,
the countries which subscribed to it, would have to take stook
of the position after the world Conferanoe and decide what
they were going to do. They would not want to accept it
automatically in advance. They would have to take stock of the'
situation then the World Conference is through.
MR. McKINNOiq (Oanada). Yes, because it/may affect tho various con-
cessions ..hich have been made if some changes are made in the
Charter; .-hich may upset the relative advantages or disadvantages
members have got..
MR. HAWKINS (Us): If, for example, there should be a provision
that by agreement at the world conference the provision
regarding quantitative restrictions is changed or taken out,
8. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
the schodules then beoome worthless.
MR. McKINNON (Canada): That is the oxtrame case.
MR. HAWKINS (US): Yes. On the other hand, it is conceivable that
the 18 countries might agree to contnue on the besis of sthe
original provisions, as among themselves.
MR; GUERRA (Cuba): The only thing I have to say in that csnnection,
hioh may help to make the point clear, is that if in the third
and fourth lines of the second paragraph on page 18 -to take out
"either by reference or" and put "by reproduction the pertinent
parts of the different Articles of the Charter", as referred
to here, and maybe als put in "incorporating the provisional
agreement", that will covor both things. Everything that is
safeguarding the tariff concession aill then be reproduced in
the agreement and also it will indicanto the agreement is
provisional, subject to any changes that may omade at the World
conference at some later date. I do not think it is absolutely
necessary, but it may help.
THE CHAIRMAN: We can leave the point open that will be better,
I tthink because we can judge the whole position at Genevas
MR, McKINNON (Canada): Yes, I should favour leaving it open, se
that the orginal 18 countries may continue among themselves
something they have agreed upon or may adjust it in the light
of what happens at the Confence.
THE GAIRMAN: Yes, but if you say "provisional" and then agree to
continue it, you just continue it and make it permanent.
MR. HAWK INS (US) It is not that thay agroe to continue it; it is
subject to any changes that may be made and agreed to by the
original negotiators at the ..oirld Conference. No. that leaves
the tray open, for example, for thom to continue te keep these
things in effect or te change them in the light of' the agreement
at the World Oonference.
9. 04
E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
MR. McKINNON (Canada): That is hat I would prefer, Mr Chairman;
THE RAPPORTEUR; Could we not simply put a sentenee in here saying
the agreement should contain a provision whereby the signatories
may change the provisions in the general agreement in the light
of what is done at the world Conference. It does not say they
have to, put that they may,
MR. SHOCKLE (UK): They may either change them or agree to the whole
thing being superseded by the document which comes out of the
words Conference. You may have an untidy situation if you have
a Charter on the-one hand and an agreement slightly different on
thè other hand, wiithout clarifieation by the people who are
parties to both.
THE CHAIRMAN; i think it would be useful if we put something in the
Memorandum.
MR. GUERRA (Cuba) It will not do any harm, I think.
MR, SHACXLE (UK): Before you loave page 19, Mr. Chairman, I have
a very small point on the second paragraph. It is:the 7th line:
"Countries should be free to withdra from the Agreement, on
six months' notice, at the end of two and a half years" 1 take
it that the meaning of that is just the same as that of Articlo
VI on page 3 of the Draft Agreement in the annexe. Artilole vine
the annexe says that the duration of the Agreement shall be
initially three year and provides for vithdraval by any
country on six month' notice after the initial threa-year
poriod. Well, I take it thorax is really no olash theyre
although there appears to bo, and that the real situation is
at
that / the and of two years and six months somebody can give six
months' notice, so that at the end of the three years they get
out or they oan of course give six months notice at any lator
time and get out, on six months' notice, but perhaps it vould be
better to get the wording of thoso two passages cleared up.
THE CHAIRMAN: Yes.
10.
. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
MR. ADARKAR.(India): This is only a point for clarifioatopm, Mr.
Chairman:, is it in order for this Committee to recoommend that
prvisions suoh as these relating to national treatment of
internal taxation and regulation or quantitative restrictions
or subsidies, which arc not boing considered in this Committee,
should bc brought into force in advance of tho rest of the
Charter? It seems to me that we may be taking a decision which
ought progorly to be taken by othor Oommitteos. Are the
Committees dealing with these provisions aware that there is a
danger that the provisions they are workingg out are' intended
to be brought. into force in advance of the rest of the Charter?
MR.HAWKINS (US): They will all have a chance' to consider it in
Committee II and later in the Plenary Session. It seems to me
appropriate for this Committee to recommend it, because if it
is recommending tariff negotiations it must necessarily raise
'the question regarding other provisions which are indispensable,
if. those tariff concessions are going to mean anything; so I
thin it is wirhin our competence to recommend it.
THE CHAIRMAN : We have to put it in that wat in the Report of this
Committee, and re can beforehand have the Seoratariat give to
the different Committees some informaticn that we are proposing
this.
MR. ADARKAR (India): But we do not kno., sir, what is going to be
the final shape and form of the provisions on these particular
matters. So far as Article 8 or Article 26 or Article 29 are
concerned re know what the form of the provisions of these
Articles should be, but we do not know what is going to bs the
content of the Article on Quantitative Restrictions, which is
still. being considered, and without knoring the content of that
Article I wonder if. this Committoca an say that the bringing into
force of that Article is indispensable to the affective working g
of the Tariff Agreemont?
11
.
. 06
E/PC/T/C .II/PRO/ PV/ 14
MR. HAKINS (US): All are saying here is thet you cannot
nogotiate tarifs without regard to provisions relating to
internal taxation and quantitative restrictions and se forth.
.
we must establish that inevitable relationship. If there should
be different provisions than a contemplato horo, then we might
hava to make a different provision.
MR. GUERRA (Cuba): Or negotiato in a difforent form
THE CHAIRMAN: Yes. ; have boon asked here to propare Momorandum
and if we have any points that we think ought to.be included it
is our duty to make them, and it is for tho Preparatory Committee
itself to accept them or change our proposals. We are not
deoiding anything. A11 that a do is to formulate proposales to
Committee II, and in the end, to the preparatory Committee. That
is the reason why all our reports will come under discussion in
Committee II, and, later on, in the tall Preparatory Committee.
MR. ADARKAR (India).: If that is the general sense of the Committee
I have no objection. I meraly folt the technical difficulty.
MR. GUERRA (Cuba).: I would say this, to make it more clear, that
always the willingness of any country to grant -tariff concessions
will be conditionded what what is finally adopted with regad to
quantitative restrictions and other things. we may have at the
moment an ides of what the provisions may be on these. matters,
and an idea of how far we may go, but if in the other Committees
these things are changed in the sense that there will for any
particular country mean less safeguards in tariff concessions,
then we may not bo able to go so far as re are contemplating at
the moment. At any rata, however, a relationship rrill have to
be established, whatever the results of the regulations on these
other matters may be, and therefore I think it is only proper that
weshould make clear our recommendations.
THE CHAIRMAN: Then I think, gentlemen, re can leae this pint now,
and perhaps it would he better that -c should come to the draft
of the Goneral Agreement on Tariff a and Trade. 07
E/.PC/T/C.II/PRO/PV/14
MR. SHAOKLE (UK): Before we loavo this passage, I am sorry to
hark back but there is a list of suggosted schodules on page
17 and at the top of page 18 At the top of page 18 you will
see one sehedulo numbered XVI for the Unitcd Kirigdom,
Nowfoundland, Southcrn Rhodcsia, Burma and colonial
dopondoncies. That ,:ould bocan enormous schodulo, and
there are certain territories comprised -within it which we
think would probably need to have separate schodules of their
own. I morely wish to call attention to that point now
before we paso on - that all these territorics may not
actually bo covered by one single schedule. It is a clumsy
method and there may be a casa for soma d tho torritories
having schodules of thoir orin.
THE CHAIRMAN: Yes, There is the same difficulty ,,ith regard to
and
the elgium-Luxembourg and athorlands Customs Union because
there you would find that the Belgian Congo and the Belgian
oversoas territories formed no part of the Customs Union, so
you mould have for the Netherlanda, for instance, one shedule
es being a Oustoma Union and having comrnon tariff; perhaps
for the time boing the Nethorlahds and Belglum separatoly,
even though tho tariffs arc the same.
13. D.1.
E/PC/T/C.II/PRO/14
MR HAWKINS: Mr Chairman, I think it might be loft in this way I certainly
have no objection to any country adding other schedules as might fit in
with these conditions There is no point of principle or substance really
involved here.
THE CHAIRMAN: You can say the same thing about the French Emprie perhaps
MR Lecuyer (Frence) (Interpretation): I thinnk we. should make it Schedulo
A, B, C and so on.
THE CHAIRMAN: I think if we put that in there that would cover Mr Shacklo's
point.
MR SHACKLE (UK): I do not know that we neod give a formals decision about
this, and I am not sure whether a sub division is in itself cnough, or
whether they might not be scparate schodules, but it is not a.mattorof
any importance.
THE CHAIRMAN: we will put in both .
MR SHACKLE (UK): Yes.
THE CHAIRMAN:: The only question I still have to ask here is this We
make special montion of cortain countries and I would ask those countries
that are represonted here whether that mention is all right. Is "Francc
and the French Empire" satisfactory, for instance?
MR LECUYER (Franoe) (Interpretation): No - it should be "France and the
French Union, instead of "French Empire."
THE CHAIRMAN: so my won point here is that we should have Bolgo-Luxombourg-
- Netherlands Customs Union, but not including tho Belginn Congo, because
thorq should be a separate one for the Belgian Congo as woll as for the
Netherlands Oversoas Tcrritories. I think that would be aIl right, and
I think that, for the time being, that is the bost formula. As regards
the other countries are there any difficulties there?
MR SHACKLE (UC): I think perhaps so far as the Empire is concerned we may
need to put in a footnote which would say that is is not possible at present
to say how many separate schedules. right possibly be necded for certain
territories of the Empire.
THE CHAIRMAN: Yes, I ngrec; but is this list correct - United Kingdom, Newfound -
land, Southern Rhodosia, Burma, arnd Colonicil Dependoncios? Ta that the MI 2
PPC/T/WC.II/PRO/PV/l4
Is that the right.fermula prophpas we right ask you to consider that
MR. SHACKLE (UK): Yes, we. will do that.
MR GUERR. (Cuba): That would be the most practioal thing, that cach country
should do the same thing.
THE CHATRMAN: Then we go on to the draft agrement and perhaps, as this
is an important paper , we should discuss it page by page.
MR GUERRA (Cuba):. There is the question of the relation of the general.
agreement on tariffs. to the Intcrnationrul Trade Organiztion, and to
a certain extent that covers tha point already discused about the
Tariff committee and the possibility of other mombers coming in. I
think that has alroady been discussed.
THE CHAIRMAN:Yes,' but I think it is, something we shall. have.to return to.
We have now the, draft general agrement and then we come on to the other
parts of the papor. "The Governmonts in rospeot of which this Agreement
is signed: Having boon namud by tho Economic and. Social, Counoil of the
United Nations to prepare, for the consideration of the United Nations
Conference on Trade and Employment, a draft Charter for an International
Trade Organization of the Unitod Nations Having as the Preparatory
Coxnittee f or the Conference, recoirniiended to the Cunfoirence the pro-
visions of such a Charter, the text of which is set forth in the
Report of the Preparatary Conmaittoe dated. . . . . . . . 1947; and
Being desirous of furthing the objoctives of the Conforenco -by providing
an example of concrete achievement capable of goneroalàation to all
countries on equitable terms." Are there any remarks upon that? I
think it gives the idea; "Have, through their respective Plenipoten-
tinries, agreed as follows" and then we Set all the Articlos.that
have been mentioned. Is it necessary to have case rore Articles here?
THE RAPPORTEUR: I thinle that perhaps the drafting committee might, consider
whether there are an other articles that ought to be referred to.
THE CHAIRMAN: Shall we leave that to the drafting cormittee to see whether
there are some more Articles to be included here? (Agreed) Then we go
on: "2. Functions entrusted to the proposed International Trade Organiztions
15, E/PC/T/C.II/PRO./PV/14 under any of the provisions of the draft charter incorporated in this
Agremen by virtue of paragraph 1 of this Artiols shall pending the
establishment of tho Organization.tion, be carried out ty means of counsul
tation among the signatory . Government s." That is ohangod now, is it
not?
THE RAPPORTEUR: Yes; I think it was agrced that provision should be made
in the Procedures Mcmorandun for setting up a provisional organisation
consisting of members of the Committee to exorcise any suoh functions,
se that this would have to be amended accordingly.
MR. GUERRA (Cuba): It would be all the member of the Committee
THE CHAIRMAN: Yes. Then we go to Article II "With regard to Articles 18,
27 and 28 of the draft Charter, which relate to negotiations for the
reduction of tariffs and the elimination of tariff preferences and for
parallel action by state-trading enterprises, the signatory Governments
declare that they have, by virtue of of Article III of this Atroement, ful-
filled the obligations of these Articlos in respect of themselves and.
that they stand ready, in confermity with the spirit of these Articles,
to undertake similar negotiations with other Governments which become
members of the International Trade Organization. "
MR McKIMNNON (Canada): in rogard to the provious Article I was in a little.
doubt as to whether the interim committee set up to carry on pending
fuller development meant, or did I understand the Rapporteur to say, that
every member of the Propcratory Committee would be represented on that
conmmittee or every member which onters into the temporary agreement?
THE RAPORTEUR: I should think the provisional organiztion here would con-
sist only of the members which make affective the agreement.
MR McKINNON (Canada):. That is what I wanted to be clear on Supposing only
nine make an effective interim agreement, then only these nine should be
represented.?
THE CHAIRMUN: Yes. That is a go;.d point. Thon we have to change the wording
here.
THE RAPPORTEUR: This is on the assurtption of aximumrl suocessi.
16, B/PC/T/C.II/PRO./PV/14
MR. GUERRA (Cuba): There is can things, just a quostion of drafting
in the fourth lino it says, "parallel action by state-tracinr. onter-
prises." The expression "parallo" would give the idea of olinination.
I do not think that is required by stato trading enterprisos, but it,
might be interpreted in such a way as that. To prevent that, I would
say only "actionon"
MR SHACKE (UK): "Parallol" is all right; it is parallel reduction of
tariffs and parallol but not elimination of tariff preferences, beeause
it is negotiations for elinination or reduction, That is all right.
As regards tariff preforoncas, is it not a parall.l roforonco to tho
wholo of the preceding reforence, and that is how I should think it
would be interpreted.
MR GUERRA (Cuba): Well, the question is - and Ido not want to bo too
insistent about this - that whon we draft it we should be caroful to
cover all possiblities of meaning in difforent languges. In Spanish
if you put "parallel" it would relate very closely to the action of
elimination. That is rq doubt, but it is only a drafting matter.
MR SHACKE (UK); You cuuld put (a) in front. uf negotiationss for" .nd
(b) in front of "parohllel action." That might do it.
MR GUERRA (Cuba): Yes, you could sc-porate thon out.
THE CHAIRMAN: : If you lut in little (a) and little (b) that would do it?
MR. GUERRA. (Cuba): Yes that will separate them ,proporlry.
THE RAPPORTEUR: I should think it ouZht to be "(a) parallel action or
negotiations for parallel action."
THE CHAIRMN: Yes.
.
17. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
MR. HAWKINS (United Statos): There is another points in the next line or
two. It says:
the signatory Geyernr.anis declaro that they have, by virtue
of Article III of this Agrcernont, fulfilled the obligations....."
I suggest the first negotiations might net completely fulfil the
obligations. They are a stop towords fulfilling them, and subsequent
negotiations of the same kind bright carry the process further. I do
net think it all ends with the next negotiations. You could say,
"have taken this stop in pursuance cf tho obligations."
MR. SHACKLE (United Kingdor1): 'ou right say "as between themselves"
instead of "in respect of themsclves."
MR. HAWKINS (Unitcd States): Even with "as between themslves " , would
they be all through?
THE CHAIRMAN: No. If you have accepted an obligation to reduce preferences
you still have to discuss the method of fulfilling your obligations with
the othar members.
MR. SHAKLE , (United Kingdon): But you have to fulfil the obligations
as between yearselves. You sue, it gees on to say
and that they stand ro, dy, in confermity with the spirit
of these Articles, to undertake similar negotiations with
othe Gevarnments."
Surely you have covered the whole thing when you hava dcne that?.
MR. HAWKINS (United Statas): I think thera is still scmething missing.
I had not assumed the negotiations botweon the 17.or 18 countries, or
whatever it is, next spring cempletely fulfilled the obligations which
might be expected of then under Article i8, Lator it right be possible
te ge further. I do not want it to appear. that this is -absclutely
everything that is going to be done. For all practical purposes it may
be as fer as they go for a long tire, but you should envisage the possibility
of further action. I suggest it Nvould maet the point if you simply say
"'oy virtue of Article III of this agreerment have ta!con this stop
in pursuance of tha obligations."
towrards
MR.McKINNON (Canada): Or "towards fulfilment" ?
MR. HAWKINS (United States): Yes, that would be all right. E.2
THE CHAIRMAN: Then it reads, "taken this stop towards fulfilmont of
the obligations."
MR. SHACKLE (Unitod kingdom): It says:
" similar negotiations with other Governments which become
members of the International Trade Organization." The International
Trade Organization will not be formally in existence at the time so how
can any Government beceme a member. I an sorry to raise a formal point,
but 'I think it ought to be mentioned in order to get the drafting right.
MR. McINNON (Canada): You Mean by that it might read "to undertake
similar negotiations with such othor Govcrnmonts as maybecome members"?
MR. SHACKLE (Unitcd Kingdom): Yes, or "as may desire to become members."
THE RAPPORTEUR: we do not undertake the negotiations until they do, do we?
MR, McKINNON (Canada): woll), I wonder?
MR SHACKLE (United Kingdom)): You might say desiree te become members of
the contemplates International Tradc Organization."
THE CHAIRMAN Perhaps it is as well to make reference to the conference
mentioned in the first part of this draft.
MR, GUERRA (Cuba)': You light call another conference in future. So long
as we contemplate an international trade organization that will be all
right. '
THE CHAIRMAN: Now we pass to Article III. It says "Each signatory
Government shall accord to the cormmerce . , ," I think we can go
further than that, Perhaps wo can put in a date in Geneva. But for
the timne being I think that i5 enough, to giv' the principle.
MR. HAWKlNS (United States): I think it is open to suggest there should be
changes. This is m erely a samrpla of how it would look.
MR GUERRA (Cuba): I understood we would insert sorei other provision on
this point - which we discussed before in relation to modification of
the agreement. This would be a proper place to put it in.
THE CHAIRMAN: Yes. New we corne to Articles IV, V and VI. Article IV
in.
would give the general exceptions frx/Article 32 of the Draft Charter.
Article V would reproduce the provisions of Article 33 of the Draft
-Charter relating to territorial application, Thosb can only bd decided
19 E//PC/T/C.II/PRO/PV/14
later on, because Article 32 has not bcon adopted by the Tochnical
Sub-Committee,
MI. GUERRA (Cuba): This provision will have to bo put in acording to the
way in which this question is solved. It will have to contain
provisions on territorial application.
THE CHAIRMAN: They are mentioned here specially and put together in
the other Articles.
THE RAEPMRTMUR: The exceptions from Article 32 apply to the sachodule, I
believe, as we'll as to the provisions which you might incorporato in the
trado agrement of the tariff sehedules. I think it applies. It is
an exception from the whole agrement and not morely those parts which
you incorporate either by reference or outsïdo this bePoro you spoll
the all out.,
MR. SHACKLE (Unitcd ICingdoi.1): Thoro is an ambiguity in Article VI. I
think it appear also in the oxisting draft of the Charter in the last
Article of all, Article 79.' Thora ocour tho words
withdrawalal by any country on six iionths nAtioo aftor the .
initial threc-year pariod)."
The ambiguity is: is it that the wihdrawal can talce place at the
end of three years, six months prier notice having been givon; or is
it that when you arrive at the end of the hroe years you can then give
six months notice se that. you can get outat the end of threo and a half
years? I think the intention is the firat, but we could get it clear.
MA. McKINNON (Canada): Yeu vrould give notice. at the .end oe two and a half
years and get out at the und of three years?
MR. SACKWi (United Kingdm.): Yes.
THE CHAIMAYN: I think this will have te be changed then.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Might I suggest that that ambiguity should be
brought to the notice of Commitee V with a viow to their considering the
text of Article 79 in the light of that. I think the text of Article 79
is ambiguous ln the sarme way at the moment.
MR. ADARKMR (India): Have we now finished consideration of the general
form of the Article?
20 THE CHAIRMAN: We have finished the memerandum .
MR. ADAMRKR (India): Our acceptance of this forrn of the. agremtnt is subject
to the doubts we have already expresed, whether an altogether difforent
form of agreement may not be more suited to the need of developing countrica.
That is to say we accept this form of agremen on the assumption that the
Government of India eventually accepted tho principle of multilatoral agrocment.
THE CHAIRtMAN:Yes, we understand that.
MR. GUERRA (Cuba): That in the position of overybody.
MR. ADARRAR (India): No, We raised the question that the developing countries
might tind it more suited to their needs to ontor into bilateral or
tripartite agreements which are multilateral in ottect, but not in their
legal application. Any modification of this agreement should require the
consent or or negotiation or discussion with only a snall group oe countries
and not with the Organization as a whole or with a large number of tho
members of the Organization. That is a alight variation eo the plan-propos-
ed in the draft Charter on economic deovolopmont. It was a question we left
open yesterday, on which I was po. mitted to make a reservation.
MR. SHACKLE (United Kingder.m): Does tho Indian Delogato refer to agreements
under tariffs and preferences, or to bilateral or trilateral agreonents
governing the wholo oe tho subject-natter?
MR. ADARKAR (India): Only tariffs and prefcrenccs.
THE CHAUI1ILN: Due note has boon taken of that point.
MR GUERR (Cuba): \When tho Cuban Dologation came to this conference our
Government had only the proposal put forward by the Amorican Government
in the proposed Charter, and the Delegation had instructions and idoas about
the position of our country in that regard. However, we are in a different
position in regard to the memorandum in goncral. I do not think our
Delegation will have any difficulty in this; we think it is all right and
covers the idea of procedure nnd the method of carrying out the negotiations.
However wc want te make it clear that our acceptance of this is conditional
,upon the finaal acceptance of our Govermniont. Our position cannot bo
interpreted as accepting this memorandum as it is now.
21 THE CHAIRMAN: Everybody is in that position. We make no final
commitment here. There was another point mado by the Heads of
Delegations, whether we should provido for an instrumont should there
be important points to be raised by Govornmcnts before we meet in
Geneva.
MR. HAWKINS (United Statos): Might I sag that this momorandum was prepared
by the Rapportour. The American Government have never seen it
MR. GUEMRA (Cuba): Than I tako it you are in the some position?
MR. HAWKINS (United States): Exactly the same.
F fols)
E/PCT/C.Il/PRO/PV/14
21 (a) F. 1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
THE CHAIRMAN: We come now to the Interini Tariff Commitee. I have a very
small remark on the last paragraph of page 19. perhaps we should add here
the formula provided in Article 56, "with the couhtries councerned". Or
perhaps we might just refer to the Article.: I do not think it is important.
MR. GUERRA (Cuba): Do you net think that even the number of the
Article ray be changed in the general working out of the Charter?
THE CHILIMAN: Yes, we could leave it opein, and say "Article ..,"and fill
it in lator on vwhen w. sec the,whole thing.
Then we come to page 20, In the firet lines, thore again I think
that for the sako of clarity we should say "after acooptance of the Charter
by the World Conteronco shall constitute the original mernbors of the
Interim Tariff Conrnittec." aust to make every stop clear. If there
arc no remarks on the first paragraph, we will pc.ss to paragraph 2.
Herc toeo ornay introduce saorething about "after the acooptanco of the
Charter by the World Conftrence. ." and so on. We will lbave the exact
wording te the Rapporteur. He might like to put it in a different place,
but I think it Would go here,
In the second paragraph, hare again for clarity' s sake I think we
should put something in. "The interim Tariff Conmaittee would have the
function of determining whether with respect te further negotiations
after the initial negotiations, any membor of the Organisation'had
failed to live up te its obligations ..." Hére we do net mean tho
initial group, we have in mind othor members of the Organisation who
enter provisionally and then have the obligation te negotiate with the
'first group with regard te the obligations they will hava 'te fulfil to
become a member of the "low tariff club". I think'that should be put in
hore as well for clarity' a sake.
MR. SHACIM (United Kingdam)t There is a possible complication, ie thorax net,
in this sense, that supposing that after the firet revision sema member
who had withdrawn some of his original concessions were net te negotiate
what was regarded by the other' members as a satisfactory revision agree-
mont - A satisfactory new agreement - then presumably he would become
- 22 - F. 2
subject to the same .considerations as a country which originally had not
negotiated satisfactory tariff cenoasions. I do not think we need look to
this possibility here, but I think it is a possibility.
MR. GUERRA (Cuba): If we start form the assumption that the Interimn Tariff
Connittee vili bo made up only of the memibors which live up to thoir obli-
Cations, we ray covor that point and say "Where any non-momber of the Tariff
Committee". That would include members who were not originally moeebrs C*'
who had. eased to bc momibers cf the Interim Tarif? Committee.
THE CHAIRMAN: I do not think that will cover it because we first have to say
whether they have fulfilled it. They would sill be mernbers but later on
would case to be nenembers if they did not tulfil the initial obligations.
biR. S9mCIm (United Kngdoei): I think that meay be the answer.
THE RPORTEUR: I think that point is fully taken oare of in Article 56. I
suppose some provision should be added there to the effect that the C=raittee
- ray declare any nermber a non-menber, in other words, put himn out of the
Comrdittee, in the event of failure to raaintain the obligations originally
assumed.
MR. UCKINNON (Canada): I do not think this mermorandum need go intô that,
THE RAPÈORTUR: No, I think it should be dealt vwth in Article 56 itself..
THE CaIUIMANs Perhaps we should dravw the attention'of Comintte V to that
point. Will the Secretary do that?
MR. GUERRA (Cuba): Then do you not think that the proposed agreement should
have a reference te Artiole 56?
THE CHAIRMAUN: Yes, that was the idea, That wha what I said. It ia not mentioned
at all here.
THE RAEPORTEUR: It is mentioned, I thought vwe had agreed to put in a reference
ta "The Draft Chairter provides in Article 56 that the countries which make
effective the general agreement on tariffs and trade". So there is a reÈerenoe
to it.. ;
THE CHAIRMN: The question was, do we mention alse the agreement.
Now weoome to a f ew points Yith regard to the Interim Tariff Comittee.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/14 F.3 E/PC/T/C II/PRO/PU/14
Point (a) is:
"The Committee nay not corapel a.member to withould tariff benefits
form another member it may only authorise the neinbor to do so. If
the benefits are in fact withhold frorm a member, that member may
withdraw from the Organisation."
This is ail aftor the Charter has come into effort, after the orld
Conference. 'Point (b) is:
"Amariber oa the Organisation may be adiitted to membership in the
Coraiittee when the i.iomber has completed tariff nogotiations oem-
parable in scope or ettect' to the negotiations already caripleted
by the original riewabers of the Connittoé. Thus, what is aohievoed
by way of taritf action in the Gonoral 1,grcerAcnt on Tariffs and
Trade wïll become the standard to which zis:ibers of tho Organisation
will b. exp.ectoc to conf orm in order to obtain inembershi.p on the
Coroeaittee."
I have only one question here, Ou,;ht we not to have sone kind oa. .provisional
mbership, because you will see that better thé lorld Conference, ,if that
LS a success, a number of countries will al-so be prepared to negotiate
and will already ho members, having fulfilled sore oe the obligations 'e
the Charter. The vcry important point of to.rift negotiations will then
be taken care of and later on we shall Judgo whether the momber haîs
fulfilled Lts obligations in that respect. It rmay be of importance that
it is already considered as a member arnd expected to act accordingly vrith
regard to the other provisions of the Charter, Ulé only say here "a
member may be adcritted to membership". Here it only refera. to the Ccm-
mittee should Lt not be'a proviciaonal znerer of the Organimation?
MR. HIi.WKNS (United States): Is it not conceîvable that you caan hatve a meriber
who i8 in tact a i'ull rieraber of the Organisation but is not getting' the
benefits of the taritt reduction?
THE CHAIRMAN: What I would like to cay here, and it is an important point,
is this. Suppose a country is admitted as a meoner, ar;d later on you have
to expel hiLi. Or, suppose a country is a provisional iemiber for a certain
time, during which he La supposed to fulfil his obligations. That would
not be as severe as to have to expol a member. I do think Lt 's a point
worthy oa study.
- 24 - F.4 E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
MR. MCKINNON (Canada): There is no provision in the Article, as I recall it,
for the expulsion of a member.
MR. Adarkar (India) A member is free to withdraw.
THB CHAIRMAN: He can only himself withdrav;. Perhaps it does not mattor- but
it is a question which is, not clear in my mind.
MR. SHACKLE(Unitod Kingdom): You may have rather a confused situation. on
this sort of assumptiono A oountty becomea a member, fails to negotiate
satisfactory tariff reductions, and the Organisation dedides in those
ciroumita.nos that it shall not be oititled to cort.in obligations under
the Charter. But suppose it thon doos not decide to withiravi, but simply
to rarain in the Organisation which not enjoying sone of tho bonofits.
If you have o. number of countries in that position you miïht have a vory
confusing situation. You would have a sort of' partial :.J.icberahip.
MR. ADARKAR (India) Unless it is loft opon to a moembor in that position
to dccide vihothur it vrill remain in the Organisation or got out of it,
I think it will bc very difficult for us to consider paragraoph 3 of
hrticlc 18 at all, vrithout considoring artiolo 31. Bocauso thon tho
moraber boccns a non-moribor. Ho gots out of the Organisation. The
result of any rnoinber failing to rcach agreonent in tho r.atter of tariffs
with othor ror-bcrs would bc that ho bccomos a non-r.ioiIbor.
j. MCKIONON(Canadr.): That is right.
ILR. EDPKAR (India): Yos. Thon we raist know oxactly what ho consoquoncgs of
expulsion aro, and for that wo must roter to iLrticlo 31.
MX. GUERPk (Cuba): I think thoro in another qu%.stion. Tho Charter contcmplate;
Wany tims tho possibility ofa ornonbor not l±i3 1,;- ti certain obligations
and othor rielbors withdraNving concossionsgivçn to hari, an& yct I:ho
Original morbor m raining inside the Org.anisation. Theo. wholo spirit of
tho Charter is that nobody. is roqu4rod to fulf il ovory ono -of tho obli-
gations ho ri-y ha-ve originally contractodi Thloru iay bo noiïabors who
are complying with obligations regarding tariff s or quotas or othor things
vho yet, in regard to other roiboers, in a bilateral situation>, aw not
fulfilling certain obligations. That othor mmcbor has tho right to with-
-.25 F.5 E/PC/PRO/PU/14.
draw same concession under the procedure and rules of the Organisation.
I think we may now be able to discuss whother, a meribor has to fulfil very
ono of the obligations or elsed get out of tho Organisation.
MR. HAWKINS (United Statos): I think thore is a good deal in tho point just
stated if I understand it correctly. It is an argument in favour of theso
provisions as they are. That is to say a member might have benefits with-
drawm frm him bocauso ha did not comply with the tariff agreement and yet
still rotain normborshii. The argument in favour of that is that if he
stays vfithin tho Organisation thorc is hopc of working out the difficulty
but if ho gots out that hope diminishes
MR. GUEMRA.(Cuba)L That i8 what I meant; I think that the whole Charter js
drainn in such a way that nakos it possible for sume members to within the
Organisation who are only complying with cortain obligations.
- 26 -
. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
THE CHAIRMAN: So in any casa ho is a mombor.
MR. QUERRA (Cuba): Yes
THE CHAIRMAN: I. that isoloar we can leave it. at this.
MR. GUERRA (Cuba) : The only thing is, I want to got some olarifica-
ion of The Committoo may not compol a Mombor to rithholid
tariff benefits from another Mombor". Doos that rofor to a mombor .
of the Oommittee?
THE RAPPORTEUR: No, a Mombor of tho Organization. .,hat it providos
is that you release onoa Mcmbnr from tho obligations of tho most-
favourod-nation clause in rspoct of another Mormbor of tho
Organization.
THE CHAIRMAN: But I agree 'itlh you thoro, Mr. Quarra.
MR GUERRA (Cuba): It appears to rofoa to mombors of tho Tariîf
Oomnmittac.
THE CHAIRMAN: I agree eou got somo confusi.on.
THE RAPPORTEUR: Well, "may not compel any mombar of tho Organization:
te withhold tariff bonofits from any othor mcmb.r of tho
OrganiaLtion undor paragraph (c);'. That rvould cover it.
MR. GUERRA (Cuba): Ycs, that vould covor tha Intrim .Tariff Oommittoo
mombors alsu.
MR. ADARKAR (India): Mr. Chairman, I r::ish to havo somc morc clarifioar
ti'on of this second sentonoc hçro: "Thus, v'hat is aohiovod by
may of tariff action in thc Goncral Ag.rocmcnt on Tariffs and
Trado vrill bocomc tha standard to which, Mombors of tho Organizat-
ion rill bo cxpoctad to conform in ordor to obtain marùbarship
on tho Oommittac". I baliov<. soma amplification isncocssary
here , and this is the reason to describe the whole procose ve
start nith a distinction botnaon mcrembnrs of. tho original nDgotiat-.
ing group and tho mombors of tho Intorim Tariff Oommittoo. Tho
Interim Tariff Committee .will not nocossarily ba oomposod of all
tha mombors .ho 'rill participate in tha initial negotiations; it
will be composed only of thosa. mombors viho fulfil thoir obligat-
ions undor Artiolc 18 and tho givo offoot te this agroomant.
Thorofor¢, tho first point to bc docidad is, -nhat is thco, criteria
27. G2
E/PC/T/O.II/PRO/PV/14
which will be used in decidig whether tho mobers of the original
negotiating group hava fulfilled thoir obligations? Thon the
second stago of the procose begins .hen we admit now mombors, and
thora ro havo to docido whether any member who not in the
orignal nogotiating group has fulfilled his obligations or not .
for that a oritorion has been suggoested here name what is
achieved by way of tariff action by the original group will be
the standard to trhich now mon-bors eill have to conform. That is
to say, which we have set a standard for tho second process, wo
hava sot no 'standard- hatavor for th¢ first sta'gc. For tho second
stago ro hava a standard hare, but for tho firet stagc, for
dooiding rhether any mombar of tho original group has or has not
oarriod out its obligations, r:o havo sot no standard. You find
on pago 2, for example, "Procodurc inecvontz.f failure to
nogotiato". That is certainly different from.failura to oarry
out tho obligations. A country may not havo failed to nogotiato;
*it may hnva negetiated, but it may havoc nogotiatod on its aon
torms; it may have failed to carry out tho obligations ';.hich
arc expxeted of it. -Near it is. for this roason,. sir, that it
becemes necessary that we do not dispose of this particular sub-
paragraph (b) without t first considoring this draft mossago of
thc Joint Committac, or, if v7o i.-rk through to tho ond of this
particular section, r"à should comc back to it,
THE CHAIRMAN: YCs, ro tyill oomc back to it aftoxdvo hnvo finished
this papor.
MR. ADARXAR (India) Tho only further comriont I tould liko te mako
is that it is quit in aocordanco r-.ith tho principlo that tha
ncgotiations-should precoQd on a mutually advantageous bass
that, so far as tho ncov mombars are concornod, the standard
suggested horo would bc a fair standard; that ie, if.tho
nogotiations are really to bc mutually advnntageous thon surely
a no, mambor. must ondcavour to sec that tho concessions it iB
28. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
going to offor are in fair proportion.to the concension that it
recoives but while that is fair and that la truo and logical,
it is certainly not fair to ignore the further consideration also,
that -hatever may be the gonuino dosire of the member to come up
to that standard, it may not be cable to.do that because of the
peculciritios of..it.s o.n coononio position. Thco.raforo, "hà1
ovory Ondoavour should bc rmado by avory m r2lbar of. the organization
to fulfil this principle on a riiutual.ly advantangoous basis that
isle to Bay, to offor concessions .hich arc comnonsurato to tho
conoassionseit rooivos -- thc Intcrim Tariff Comrnittco should takc
into account tho economic dovolopriont of tho mrrbjr conc:rncd in
casa tho mcrnbor fails to comc up to thnt standard, and for that
agAin it is naocssary ra should consider thc mossaga of.,thc Joint
'imnittoa before c finally dispose ofthis particular portion.
THE COLIMIAN: I -ould likc tha Coormiïtt'c to dcal ',ith'ovory part of
tho 'papor nnd thcn have thc r.iosstgo.of tho Joint Oor.imittcc opon
for discussion.
If thcre arc no othar rcriarks pçrhrtps thc Rapportcur r:ould
likc tô. conraon:z on this point -ith raganrd to mam.ibors .rho do not
fulfil thoir obligationsG
MR. QUERRA (Cuba): It iÉ only to maka thc change suEgostad in another
part - instead of saying havoco fulfilled, to say "has trnkon
stops torards the fulfilment of its obligationse .
THE CHAIRMAN: No, I do not think so, bocauso in tho Agroament you
start at a certain point. Tho .;graoomnt .'!ill -ork for a certain
timc, and it ina' tako somo tirî bcforo tho r;holo, Trado Orgnnizatior
has boon sot up. Tho Tariff Oommittoa v:ill go on ':;ith its ;î;o'rk
for perhaps t7o ycars, and in tha moantimo tho original group
may hava, in half a yoar's.tiao, fulfilled its obligations.
MR. QUERRA. (Cuba): That raay ba so., but ca must contomplato casas
in rhich tho settingg up of tho.organizntion .rill tako a certain
timo, and tho roal point. is that cou;itrics hava tnkon stops to-rardE
tho fulfilment of tho obligations I think that comos iii rrith thc
29 . G4
E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
other mandnont we made before.
THE Chairman : Parhaps we can get that in point (o).
THE RAPPOIREUR Yes. I suggest you simply add.the .,wordo sinco it is
agreed that tha original macibors of tho Intorin Tanriff ornittoo'
havo takon adoquato stops' to.-nrds fulfilmont of tho tariff
'obligations".
MR. GUERFB (Cuba) Yos, that is tha idoa.
THE CHMIRMAN: Thon,.:o came to point (o), gontlDr.in, Haro ngnin
thora arc n afo roanarks ta rnoko, I think.
MR. MoKINNON (Canada) a It is (a) '`7 nro an...
'THE OHAIRMAN: Thora io onq½oint haro, that "tho Committec may not
authorizo ona original timbor'of tho COriraittoc to withhold tariff
concossions from another original momibcr of tho Coim.ittoo.". I
is lait opon QB ta who should authorize it.
MR. GOURRA (Cuba): Thon if that is so, tho v'ording in tha previous
paragraph (a) rofors only. ta mombors of tho Organizationv;hi'oh
ara not members of thCOommittotea
THE RAPPORTEUR: No;, it may authorize a non-mambcr oaf tho Oommitteo
ta vrithhold tariff concessions from an original membor of tho
committoc,
MR. GUEMRI (Cuba): In paragraph (a) it says thoa Ommittoo m only
authorize tho Mombor ta do sa, and r.hon I askod vrhothor.tho
member referred ta vras.a moi.nbor of tho Organization or a mombor
of tha Committee you said thcy vaora mombors of .tha Organization,
and thon I askod you. tho second question, ras it undoarstood by
* ^ "mombors of tha organizntio.n" m¢mbors al8o of th Oaommittoc, and
I thought that you ansv:orod Yos to that. You hLvo norr a rulc
that tha aommittoc may not authorizo ona original mombor of tho
C oamittea ta withhold tariff concessions from anothoraoriginal
mombér, sa therc is a contradiction thoro,
THE RAPPORTEUR: Thâ first point, (a), ras simply to mako it.oloar
that rhatovcr action vas takon riould not ba oompulsoa, but it
v:as morcly an authorization., you soa.
30. G5
E/ PC/T/C.II/PRO/ PV/14
MR. GUERRA (Cubc); Woll, it says in (a) it may only authorizo, and
in (c) it says it may not even authorize.
THE RAPPORTEUR: I do not quite follow that. (n) says "'The Comriittoo
may not oompol n Mombor to withhold d tariff benefiltas - may not
compel nny Mcmbor of the I.T.O. to withhold tariff benefits from
any othar moibor of tho Ooninîttoo. It nay only nuthorize a mombor
te do seu
MR. GUERRL, (Cuba): "n mombor", :hioh rill not bo a'momb¢r of the
Committee, because a mombor of thc Committoc is nto authorized to
*-ithhold, undor (O)-
THE OHAIRMAN: You sec, in (n) you sponk of nll mombors of tho
Organization - "it" nay only nuthorizc tho Mor.mbor., That covors.
eVorybody., No,. you corc to (a), vhoro you say "Thc Oommittoc may
not nuthorizo ono original momber cf the Committoo to withhold
tariff concessions from nnothor original mombor of the Corimittoe.1,
0se horo you got into difficulties, Horc you say it nncy nuthorizo,
nnd horc you say it may not nuthorizo. That is tho point,
MR. GUERRA (Cuba): Thatmcans para. (a) doos not oovor a mombor of thc
Tariff Committoe.
THE RAPPORTEUR: It docs not cover n case of withholding by an
original mombor of the Tariff ¢ommittoo against another original
mombor.
MR. ADARXAR (India): Mako it I"Subj cet to (c) bolor".
MR. SHACKLE (UK): Yos, you can simply say in (a), "Subjoct to tho
provisions of (c)',
THE OHAIRM.Al:, Any difficulty? la that oovorod?
THE RFLPPORTEUR: That is nll right, sir, I think.
THE OHAIMIAN: Noe ":hat is tho amondmont ro put in horo, Mr. Loddy?
THE RAPPORTEUR: Tho Ohairman thought that point (o) noodod somo
' additional clarification te manko -it .cloar that vhilo tho Oommitteo
nas net nuthorizod te permit an original mombor cf, tho Oommittoo
te withholdd tariff concessions from another original mombor, tho
Organization as suoh undor Articles Z9 nnd 30 and othor oscape
31. E/PC/T/C II/PRO/PV/14
clauses oould do so. Was that your point?
THE CHAIRMAN: Yes,
MR. GUEFRA (Cuba) : Assuming the Chahrrtor is in of offoot.
THE RAPPORTEUR: Yos, assuming the Chartor is in offoot and the
Organization is catablishod, nnd some oaso arises undor
Art. 30, thon of Coursc another member whether or not an
original monbor of tho Co.rittoc, could bo authorizod to
withhold concoassions.
THE OàIRUAN-N: My point :ns thot via had bottor add it horo, to
provont any confusion. Is it etgrccablo to change tho draft
cocordingly?
MR, ADARDA-R (Indin) J hat exactly is tha addition?
THE 0EAIRM^N: It is just the point that thoy may not authosizo,
but that tho Organization itself may authorize it,
MR. MoKINON (Canada) : In certain c.ircumsttanpos.
THE CHAIP U.NN: Yos, having regard ta Articlos 80 and s0 and B0 nnd
80 of tho Ohartor.
. H.1
E/PC/T/C. II/PRO./PV/14.
THE RPPORTEUR: I think that maybo a footnoto would bo the casiost way
to handle it..
THE CHAIRMAN: It is for you to docido how boat to do it. Thon paragraph d.
Is there any question raised thora?
Mr GUERR1L (Cuba).: Tho only question is that in rocard to that tlar.agrn.a;h,
at first sight, it is difficult to undcrst.anc thc rotson, but finally
vo thuught vo undestood tho reason. But in re opinion that nocds sumn
clarificeation, sorno redrf.tinr:, bcocauso thorc seons ta bo a contraz-
diction to 3oy that a "non-member of tho Comon.Littec" (canc "uithholcl
tariff bonofits frora a ;nnbor of tho Committee.
MR SHACKLE (UK) Whnt ialces tho confusion is that ono talks, in fact i'f
o "non-memnbor" viho is ;. lembcr of tho Orgniz.ation, :rand iftlhwt wore
r-ldc flocxr at tho beginning, thc wholc thin, vvould bocx,w undcrgtcind,.blo.
MR GUERPI; (Cuba): As I understood this, th..t rmcans that tho ro.eson.for that
ij that a non-mrorber can do sitrtthinr,, or r.iay want to do somrtothina,
or hoe rmy vant to fot sourthinZ, n.nd ho rîxLy offor sor.lothing in return,
but if a nombor of tho corr.ittoo is not vrillinS te r;irvc hiris.r.n con-
acesion thon thc situation mirht rriso in i7hich a non-ricr,,bor vzishinr to
cone in cannot po3sibly ect in. Tho wholo thing le pretty confusing,
and it is most difficult to uKl.orstand. Thore es an apparent contra-
diction botvmon this p'r.,ra)h (d) and tho provlieus onc, nad I on not
cloar which ivay it would havc to bc intorprotcd,
TH RAPPORT'EURf: Paragraph (c) dco.ls with thc situation botwveen an original
member and another original no-ibor; (d) deols with tho situation bot-ocn
an original inomebr and a country which is not a Tmombor of tho coTImittco.
UR GIJRUIi (Cuba): Yes, but rVr point 1e this. Paragralph (d) scys: "Tho
Conmuttce may ciuthorizc a non-.r.iorcnbr cf tho Comniîttâo to withholdd tariff
bconofite frari a moribor if tho Co..uiittoc.," IApparcntly thora has to bc
a ¢ood .nd cl.oar reason why- thcy ir-Vy authorize a non-mombor to do that,
and that is nry point. At I say, I thought I unccratood tho season, but
the draft is ccnfusod. Porhaps tha roason should bo put in tho first
part of' tho pas3rarph, giving soî;u sort of cxllanation,
33. H. 2
E/PC/T/C.II/PRO./PV/14
THE CHAIRMAN: Paragraph (D) deals with members of the Organization in
reference to other members of the Organizaticon. If we chancd the
Crz'taccordingly that would rregardit broader. In (c) wc make nx
exception .vçith .regard to r.bcmibrs of the Organization.
THE PPORMEM: I think maybe the v;.V; to handle it is to recast (a),
but the only point involved in (a) is that action is not compulsory,
it is moroly p.ermissito; ncnd I think it ou.3ht to.bc rc-statod in order
tu avoid all. this confusion. Thnt is the only point.
MR MeKINNON (Canada): Wtether it is contradiction or .:rc cecundancy, it in
certainly conrfusing.
M.R HAWKINS (USii): I think you vmould clccor it up if yau oast it diffcrontly,
if you put in a Soneral clause soriovhc±o to the effect that if there
is any lJatec occasion for action aCainst tho rmr.ibers of the Orgenizaticn,
whether in the Corunittec or out of the Cor.imittoe, or vfhatevor it may bo,
that action shall not bc mandatory, it shall, be permissive. That is what
you are trying to say.
MR McKIMNON (Cgmdaa): Yes; but the employment of a lot o? negatives makos
foi confusion as bctifeen the fouxr paragraphs.
M}SR GUE. (Cuba): I could suggest that, if possible, tho Ranlorteur should
re-dreft this paragraph (d), putting: the ro¢son first, bec.-use that
would then help us to understand the rule. As it is, the explanation
- comes later. That is the rcez* reason, nnd I thinc if' we put the
e xTlanaticn at the boginnhing we wvuld .axvrid all this confusion. It
is a .question of the ordor of? drafting.
MR HâLWKINS (USJ.): Yes. I think if you put this particular part last and
sa;y, "If there is .y occasion for ivishholddirn bonofits errnm metobrs it
shall not be r.i=ndatory but pcrmissi4ta, ." that would meet the point, and
you imuld eOxplain tho viholc thing.
MR SHACKIE (UK): I think the last sentence in this paragraphh vants some
clarification, does it not, boc.1use it is extremely confusing as it
stancls..It scys: "in xyq ment, thc extent to vihich a non-aier.iber might
vfithhold tarief benefits frobi a moriber wvoulci bc limitcd only to tariff
34. H.3
E/PC/T/C. II/PRO./PV/14
concessions which the non-member had. already mado ursuant to Article 18"
and so on. At first sight it is a little diffeicult to imagine how a
nor-momber could have mado concessions still still be a non-mombor; but
1 tako it the idea is that thc non-nombor might have noaotiatud- con-
cessions with 8Omc. member countrios and not with others.
THE CHLURMAN: What I do not uniderstantcl hero is this. You have a moimber
and a non-member - a non-mrnobe' of thc Corvarittoe whoa vrnts to pct into
the Organization. You soy: "All right, now you enter into aortion
negotiations. " The whole idea of this is that it is multilatoral. How
can a member of the Cormiitteo viho has alroncly oxtendod his concessions
to everybody vrithhold thoso concessions f rom othcr non-mombors. oa the
Committee. and, as such, fulfil his obligations, because that is tho
only reason why you vrould authorize. him to withhold concessions front a
-aember of the Cormnittee? I oan not at c1l clelor on this.
MR HAlWKINS (USA): I think that it does need discussion, but rey undor-
standing is this. The original rmombcrs have negotiat:sd an Ap'eetnt
amongst thenselvos reducing tariff rates, Other members have not yct
participated and othar members have obliSations under Article 18,-
namaly, ts ncgotits.in ordor to bring thoir tariff lovel dowvn to tho
standard ,et by the original merbers. SuMose that ono non-meomber, but
not a, member oa the original group, though a :neraber of .thc Orgonization,
a.pproachos, soy, for the sake ai cx.rguz-mnt, the United S.tatGs, !and BOY9,
"We would like ta negotiate with you in ordar that wic may brings. our
tariffs down to the level a of yours," and supposing the United States
scys: "We do notvwant to ncgotiatc with you. The product in which yOU
are interested is not covered blore, and vo do not vant to negotiate
about those products," thon he cannot qualify bocauso thc original membor
will not negotiate with him. Therz;foro, thcy have' to gvc tho member
trying to gct in sorea sanction, a right to withhold. Hc has to have
some remedy thore.'
MR SHAOIE (UK): Y0u envisage that these negotiations would not bc on a
nultilateral plans as would the original negotiations, but that thoy
35. E/PC/T/C.II/PRO./PV/14.
would be a scrios if bilthoreal nogotictions between the original member
and the group of countries wanting; to cor.in , so that you have to make
sure that tho series would be coumplted in that sense?
MR. HAWKINS (USA): Yes; I vruld not proclude the idea or multilateral
negotiations but you must cnvisage possibility, if not the
probility, that they will be bilateral.
THE CHAIRMAN yes: that if it g;os on in that rc'..sonini vwc could oven
iraginc that vehon vu have rcaclcd uur first Crcoraent vic shall find
exceptions bac.use certain countries can svY: "This and this I have to
offur, and for that I ,rnt that cnd that, but I conasidor that ono cf
this f iret negotiation group siînly 'oes not Nmnt to negotiate certain
comaodities in which I axa vitally interestod." Arnd thon you *ould have
the samc thing, that the first group woula havo cortaïn concession
not mltilatoral.
bR GUEPRP (Cuba): Yes; ard thoen you veuld havc the right, as is given
here, the fight for the mrober to ithdravi f rom the neg-tiations.
THE CHAIRMAN: Yes; you would have in your vihole system c itariff certain
concessions only applicable to certaincountrios, not to all - oven in
your initial neSotiations.
MR MOKIMNON (Canada): NJot in the initial roup.
MR HàWKINS ( S;): This kind of case of which we arc spcokins horc weuld
not arisc if the country vhich had ba on prarticipatirwg in the original
group were interested in cxporting only products which hal ponocl to have
been covered by the original narecment. Thcroforc, it %muld be » re
gener.l. In return, for that ho would bc oxpccted tu reduce his tariffs;
but in this casa it is a product of sreat iUqmrtance which is not
included, and ho hat to opt that down somowhere. He therefore negotintes
to Set it down. BÉu. on:e f the original members refuses to do that, and
therefore blocks his avenue to comply with .t.ticle 18. In that case
the member that is trying to comrily, o. nun-member cf the original grouP,
is given the right to takc action against the icmmbor cf the original
group which fails ta coooperato with him in his nfforts to Cet into the
36.
origîna1 group H.5
E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
MR McKINNON (Canada): This, is to prvnront an obstructionist attitude on the
part of a nomber whe of for rcasan râCht vittnt to koop out ai non-.onor.
1Ifl }IEKINS (US&): Yes, that is it.
le GUERRA (Ckba): That is my point, that sor.nc clarification is ncoossary.
THE CHW'PIRMN: So that in the and you vnuld hvc all cithteon countries haviag
a real, mltilntoral systn. wiith rogord tu othor nao ra.rs you would
have thcsc oxocjtions?
MR GUE.RA (Cuba): Yes, that is the idon. It is thc a.pplio,.tion, in this caso,
f' tho goncral rifht givcn throuZhout thc Chartor tf vrithdrovuinr conoosuions
frorn mermbors v.ho do not coril-Zy vrith thoir cbliro.tions.
MR HAWKINS (USA;): Yos, exactly.
MR GUERR1. (Cuba).) I still thi9nc thrit Soi.C clc.rificoti.)n is n.coossory, ripybo
by c. changc in the order of wording.
MlR SHMCKE (UY.) I rather havc the. fccling that thc poar.rzviih' rould bc maoe
rmorc intelligible if, in tho rirst 'lace, wo said "non-rnocibcr cf -thc
COomnittcc" boonusc that would mLok it clcomr th.;t it is a hcicibr of' tho
Orgraniîztion but not a noriber of tho Cirr.littec, Ùccr¢.us in thc cosoc o a
country which is noithor n. member of tho I)rganization nor a ocribor of the.
Comnittec thcrc is nan Dccl fur the Corr.-ittue to authorize azythine. A
country in that position cran do what it lilcos.
MR 1L'VKINS (USA): In rfcet, in one dr.ft you would have . different situ-
ation, because therc the action miîht be randantory if' you took action
against hiî:
MR GUERM (Cuba): If the r.ioer vwho ls trying to cet muthorizfttion is not a
member of thi Orgoniza.tion ho vill rio' bc able to withdra. ' concession,
so that 5f we put horc "non-m.ncier of the Conraittce. n it ,ould Mkcz it
.irpler.
TnE CHLfIMW'N: W 4 wïll ask the Rpportoui to studyg tho dr.ft asain and. sec
hovi wu, can cover thoso v=riuus points that havc bon risro. If thoro are
nothCer comtents to bc modw e conc don- to thi entry.into force of the
Charter: ".Articlo 78 cE thc draft Chictcr provielos thazt in special
cix -umstances tho Chartcr mpy bc brought into force among the countries
37. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
which have made offective the General .Agrcement on Tarif'fs and Trado. This
provision will tond to assure tho ctabt. ostablishmont of international Trade
Organization nt an carlior cLbte th.an iirdht othxowiso bc possible." -
MR. SHACKLE (UK): This is really ' rmpotition of a jiaint I maadc bcforc, but
anything. that is put into a docum:cnt that is nut in rorco is itaclr
forocloss front a lea l point v viovr. It 1as to bc put in a separate
document to havo rnny lgcil force, a. sacarate document boinr brought into
forme previously .ndi indcpenaontly.
MR MoKINNON (Canado): This is only. a state2mnt, for what it is worth, is it
not------
MR HA.C= e (UK): Yes, it is just a declVration of intention, justing iho
draft. just for putting out thO idea.
MR MoKIMQN ( Canada): Ycs, thalt is right.
THE CHMIEN: la tho point clcar to tho Rapporteur?
RAPPORTER:R No, Sir.
MR SMULG=I (UK): Thc point is this. Y;ur Chcarter is a draft: thercforo it
has no logal forco: therefore no provision th^.t you iut in âiout things
whioh afb to happen before the CIiartci cocs into force ccn hevo .y
effect at tho prosont tiUe, a.nd the fact that you hrvo j1ritton it into
your drat Charter can ialco no di:Porencc; nothing can rnake the draft morG
than a draft, .an thorcforc .2rz nrtinC that it saya about what is to
happen before tho Charter coiar intcn forco con cf itself havc any affect,
It aon only be docloratozy; it h:s no force in itself.
38.
. E/PC /T/C. II/PRO/PV/14.
THE RAPPORTEUR I with that.
MR, MoKINNON (Canada): The memorandam as good without this
paragroph, In relation to what Mr. Shacklo says, a. n
separato instrtunent and arced to by thoso concerneid. The Chartie w
have to speak for itself in duc course.
THO CHAIRMlN: The Rapporteur will.study this point and see whether we can
loave it out or not.
THE RAPPORTEUR: It can be left out there is no question of that. It is
just a reference to what is in tho draft Charter, that is all.
THE CHUAILiAN: Thon we havo conplétocc our ±irst stuc¢y of the draft,: and
the Rapporteur will have to redraft it accordinàly. At the beginning
of our discussions we discr"qbc iuostion of the imtually advontageous
basis in the first four pages. I wonder whether soothing should not bc
put into the draft birng prepared now in that regard, beoausc that vras a
very important potibn Tha qualified a numbor``f othor point in the
document. Yesterday wc had, sowxe cross rofercnces to certain points in
the firat pages cf the memorzandun.
MR, McKINNON (Canada): Is that boforc page 5?
THE CHAIMAN: Yes.
11R. McKINNON (Canada): I .thought we were going to drop everything before
page 5.
THE CIAIRMAN: That was the idea. I onIy want to be quite clear whether e
should drop everything in thor -ages Perhaps we' can leave that tohe
Rapporteur. If he feels he should put something in ho can do so.
Provisionally ho vrill start viith page 5. 'ie still have the important
point of the draft message frorti the Joint Coioittee of L andII. I have
not discussed it with Dr. Cocmba, but I understand we arc supposed to doal
with that. Wc have before us a proposal to maice provision in Article 18
of the chapor dealing with Ccr.avrcial Policy,
"so'that in relation to tho undertaking to reduce tariff s and to
eliminate iriport tariff preferc-nces, the Organization and other
Moibers should, wthcn considering the contribution which a Member
can make to a reduction in tariffs, talck into.-account the height of
the tariff of that etoinber, and the neca, if .ny, of that blomber
to use protective measures in order to promote industrial and
general economic dovelopmnct." 1 2
That is the request we have from the Joint Coluittoo
MR. ADARKAR (Indai): I suggest the most convenient way ta disposal af
tsie issue is ta inoorporato tha wrholo of thc portion Ueginting
"in relation ta tho uncortaking ta rocluco tariff's" and onding
generall ccononic devolopement", as a soparato provision in Articlc 18
either as a soparato provision or as part of paragraph 1 of Articl, 18,
and alsa ta ropoat tho snrio portion on pagc 5 of tho arnmorandui - that ie,
in the introductory roimarke ci' th r.icionrandwu - and r.ko a roforoncoe ta
it under (b) on page 20.
THE CHA.IIfMAN: I think yoatordayro docùdud ta lcnvc out the introductcry
reraarks.
bât .ÊARKR (India): 'Wo are starting on pago 5. Lithur rmake a roforcnoc ta
it on page 5 or. in (b) on pago 20 of' the ro.ar.iorandui.i. We shall havo ta
make Ueo of it twice, first ta o%.plify paragraph 1 of irticle 18; in order
that vo ry fulfil the wishes of the Joint Comnraittue somo ammondr.iont of
paragraph 1 of irticlc 18 would be roquirod, and thoroforc that portion
will have ta be insertod cithor as part oP paragraph 1 or an a soprate
provision in Article 18. Tho scanc portion will havc ta bo ropeated in
(b) on page 20 of the nenorandu; ancVor in an: introductory rermarks that
mapy be under "Goneral nature of negotiations" on page 5 of the miemorandum:
THE CHAIRKMAN: Before WQ do -that I woulcl lice ta ask the Rapporteur and Ivîr.
Hawkins their views with regard to the other clauses we havoc adopted,
which can be drafted accordingIy " auggoestod by Coaraittees I and II.
ME HAICUINS (Nnitod States): I ma. not surc I roally understand the. question.
There are points of substance hcrc that noed ta be discussed, 'I think.
They ara drafting points in a way, but thoy are of vcry considerable
importance before we consider the exact tect.
TMi MHAIEWAN: The only difficulty vw have ij that ve do not know whether it
hae been adopted in full Cor.Eii.ttoes I and IL.
THE RAPPORTMUR: It is heaaded'"Draft iaosseau to Coi.Littec IL."
THE CHAIRMAN: But it has been given to us ta deal with. THE RAPPORTEUR: It requires consideration by Cmmittee II. I think we should
make appropriate recordannations to Committee II on the subject of what our
vicers are.
THE CHAIRMAN: Everything we do has to bo adopted againrby Coanittoc II. I
think tho substance of' it in a question imore or las3 for a'dratting committce
of Ceanittocs I and IIi on which I understand tho cUnitod Statos, Unitod King-
don, India, Brazii an% Franco ar. rcproccntcd.
MR. HAVM1INS (Unitod Statas): This nub-coaiittco is involved in that it
involvcd rnionicnt oa iirticlc 18.
TIE CHAIRMWN: y question in wrhothcr, in thc light oa thr change a wc havc rmadc
in Article 18 and subscquunt ilrtio)xo with which wc hava doalt, we oan draft
pn Article, or vrhcther it vrould r.isc csrtaih 'diffiiulties.
lR. iDRKAR (India): May I drav;' youw attention to note 1 of tho Rapporteur's
report on Articl 18?
"Conaents on proposcd revision of' ïrtiole 18. It is understood that
the .xtic1e is subject to rocnsiduration in thc light of the action
takan by thc Joint Coritdttud on Inélustrial Devolopr.icnt."
IV. GUERRL (Cuba): That 'carac to i.y point. ïVould it not bu ràaru logical
ta wait until tho Joint Cor.iiLittcc takea action on the rooora.indations of
tho drafting copJittec?
4R. ADARIAR (India): This is action takcon by thons
MR. GUERRA (Cuba): No. This was adopted by tho drafting cor.mittca of the
- Joint Coramittoc. I unmt,.rstand thc Joint Cormittee i.s meeting this afttr-
noon. It may bc morc logical to vinit l'or their decision, r& soc what tho
Joint Cornittec closes virth thc rocorii.indations oa the ct.iatinÉ comiittoc.
Thon vc will hb in a better position ta came to a decision.
MR. McKIHNON (Canada) I think tho Cuban Dclcgatàla's point is 4uita correctly
taken. Thora is no reason for U3 to assure that the report of the
drafting sub-committe .a of tho J oint Coi;a.ittee *iàs beon approved by the
Joint Coemittae, much leas sont ta us for action. If, however, wc arc
proparod ta procccd on thc aosunption that it i3 se forwarded it viiil coam
to Us in tho end, and I soc no reason N7hé Wc should net go ahcad and discuss
it!
41.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
. MR. HAWKINS (United States) On tho asstmuption that it is adopted
MR.McKINNON (Canadn): On the aùsunption thftt it is -adoptoed and probably
sont tomus to doal with. I see on rcason why we should not considor
it. However, I agrce with tho cuban delegate that it is not properly
before us, and cannot be on our agenda in a formal somse
THE CHAIRMAN: I agreu. I only sco one pranctical diffîicuity for the
Joint Coirttoo. If they have rucuivod no report fror. `us with regard
to what we havo done uith regard to Lrticlc 18 and su on -- they woulcl
expect advice fror.m us wheithor thcy could aaopt it -- they would have
so'e ditficulty. Therciorc, I think wc hacl bettor diseuse it.
42.
fols MR. LECUYER (Franco)(Interprotations): I would liko :to put n. prodsal on procoduro
concorning tho decument which has bean subrniitted. herc front. tho drafting cournit
too and the General Coammittee. I do not think that we should change our
memorandum bucausc of this docuiaont. As we havo dxnrftod it lzrtoilo 20 in
incledod and vm havo dcait ;ith it in our iuclcorandul2. I think wc should leovo
tho rztnorandua as it is, and I think wc should study it, I do not rmind vhothor
haro cui nov or after it has boon pa.ssol by the Genorcrl C Cr.ittoe. I rather
think vw should do lt r.t once and perhaps r.uo czwasafll suppior.ontary report
to bo sent directly to the Ccr.mittcC II. It would bc a kincl.of addonlum to
our rn.iorandul, not incorparatoed in thc report of this sub-ocormiittou.
MR. GUEPMà, (Cuba.) .I think tho first thing te do d Yould bc to teke thè,second
paragraph vhich. it is not apprapriato tj doal with hare. It would. be a nattor
to bc dealt with in the sub-coî.uittc un quantitative restrictions. Tho second
point is that I think vo should try, if it i:s the general opinion of the
Corrittea, to discuss this nov ana tonastriot tho discussion to articlee 18
iteolf. It will bc incorporoatad in the general report of this Cozaittea to
Comra.tteo II, but nmt the v&hole of this discussion on the r.moorandun, bocauso
that will roproduce theu dseussion anid wu should try ta avoid that. W0 have
discussed toloe erurcndudi erd if this question is te bC discussed it should bo
in regard te the inal1 drai't cf .Î tilee 18, not in connection with this part
of the re.orandu.
M.. HAWNS (Unitod Statos pt .'hothe- tho raariorandun is involved or not dopends.
upon what is done vith Article 18.
THE CHiàM£AN: When dealing with Ae.ticlo 18 we have tu kocp in md.nd also 29, and
the conclusions thore. It wauld be appropriate ta do lt in the first instance
only in connection with article 18. arc therc any observations on this? Or
does the Cemîittee prefer first to diseusa it with other naiobors ct Dolegations?
MR. HAWXINS (United States): I have dclne annd I aum now te tako up a position*
on it. In the first part of this wo arc considuring tho contribution a moi.bor
can nmko taking intu account tho hoight of thotariff of that nioaber. That is
takcon care of alroaly. Therc is provision on this subject, se I do not think
*w nced consider it further. Tho roforonco thon iîs "and the nedd. if any of
that mamber tu use prDtecti4z ,zotsuros in order ta przaote indistril scnd J.2 P/T/C.II/PRO/P/14.
general econonic development." I think that in the normal course of nego-
tiations those considerations and needs will naturally be advanced, but i do
not think it is dosirable or appropriato or equitagle to introduce them into
Article 18, which relatos to negotiations. lig provision tho effect of vwhioh
is to tip the negotiations so to spoack in the direction of a particular
country, to givo thema clauso.which they can invoke to casape form or to
mako lighter, corritronts hich ray othoriwso bc justifiod, should bo insortod.
You have, and you must c:nsidorp this provision iînI:.lfttion tc what tho
Joint Ccrani.ttec arc recormcnding as rczards r.moasuros to promote industaiQl
dcvolcpmont. The essence of that ropuirt is tht' whdre warranted thoro can bo
roloaso fr.î thc dbligati ns und¢rtaWcon in rospect of tariffs or any+tIing olso
for purposes of industrial dcvcleorent. It sooi.us to m.e that that is all that
ought to lie provided in that respect. If you put this provision in here the
total cteoct $s that you arc not only giving an opportunity to escape from
camlitLmnts under the provisions put fonrard by the Joint Cormittoo, but arc
not expected to raake runy comitu.nts, Our ilositicn on it is this. W8e would
put this provision in horse if the escapes are talen out of the Joint OCUMÎtteols
report, or ve would accept tho provisions of the Joint Co0mittee's report if
this provision is loft out herc. Wi0 cannot accept both. Ife vouZd accept sithort
TÆ CL'VIMLtNS: You rcfor te thb escape clauses.
MM1. HAWXINS (Unitod States): I ami roterring to tho escape olausos prepared by
the Joint Coemittec. Tho essence of ther.î iG that where stops are justifiable
for the sake ot industrial dclevXlopilont the organisetîon riay foster negotiations
to obtain release from cc;tiitmionts or oven oct asid oon ceritmonts that have
been undortaken, J.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
THE CHAIRMAN: Yes, but it goes there. Ought there to be a cross-
reference to Article 18?
Mr. KAPKA (Brasil): May I make an observation? It seem to -.me that
Mr Hawkins position is quite logical except that we need.some
such provision as this for the nr-notiations in April, when tho
Ormnnisation will not be ini existence yet, anCL thorefore tho
esCapo clauses will not funrtion.
TiE CI-DtIRi.'N: *Yos, but should. ittoin the mineoranduil or-not?
AIR. KAPKA (Brazil)s You malzc. it ïqorc practicaL1 to have tho oncupe
clauses as soon as the Or-anisEation functions, but beforo it
functions you also nood soinothinr.
i:iR4 DEUTSCH (Canada.): You will niot walco any troïenci.ous changor in
the Oraanisation in the course of thrao or four miionths.
MR. KAPKA (Brazil): -fV dO not Imow how soon thoOrganisc.Ition will
be ofiXjctive.
i.R. HA.WKINS (Unitod àtatu.s): .iy position would ba that logically
e ;ould object ;;hun tho Goint CoinLiittoc report CwXfi. Up latur.
THE CHAIRiMUN: As, ua ar% appar.'nt1y to hava sona discussion on
this I think it vould bc profcrablu ta hava another mooting
this aftornoon. As -;o hava no miting oa Cooinnittaoc II this aftor-
noon it should bu possible to asci Dr. Coombs to ba prosont,
bacausc he is Chairnan of tha Draftin,; Comniit'too and can porhapc
doond tha proposal. I w-iould prcfur ta havc it in that way.
If that is a&rocLblo I propose that ;wc adjourn until 2.30. Thora
is a inceting of thc Hcads ot Doi.ayatioiis at 4.30 sa I in any casc
should have to love. But I :;îll ask tha Secrctary to invite
Dr. Coombs to gomn herc f'or 2.30.
Tho Committce rose at 12.55 p.m.
Por Vorbatïin Roport of afternoon session, sec
E/PC/5Y/C.II/PRO/PV/14 Part 2.
45.
J. 3 E/PC/T/C .II/PRO/PV/14 (part 2)
(The meeting resumod at 2.30 p.m)
THE CHAIRMAN :Gontlonon, I reepen the meeting,
We have now to discuss the draft chapter on Economic Develop-
ment, caspecially paragraph tjereof together with the Draft mcssage of
Committecs I and II, which, up to now, has only becn a draft message frcri
tho Draftire Commnnittoe to the Comibincd Comràittecs I and II, and which sugsasts
a certain addition to Aarticlo 18. Before wa do this, I nruuld likc to
havo tho adlvic -of Dr Coorba, who h;s agrced to bc harc, for vihich I
thank hir, as to in vhat wVr vi oug ht to deul with this question novi,
bocausc it is -. question of a draft moos,-go to wC=3rittcc II as we arc only
a sub-coi;rattce on proccduro haro, and vc arc in soma doubt as to vihat we
ought to do.
DR COOMBS (iautraia): I-tr Chairmnan, I rmst confoss I u.i not cntiroly clar
about vihat is a strictly rropcr procedure rWsclf, except that it is quiît
definite that this draft roasgo to Ccmrdnittec Il has not yct bcon approved
by thc joint co.o.ittce; it hau bcon approvod, I belicvc unanimously, by
thc draftin cornmitteco, but it has not bcon approved by the joint body;
ancl t+iircforc it is not formally before Corm.itec II at all. On tho other
hand, I suppose, socing that it has boon I bolieve unanimously approved by
the drattingr corimittec, thorcm is ssca reason to anticipate that it will bc
appvoved by the Oornittee itself, and I vould regard it thoreforo as *;ithin
their competence, and if it docs com on ta ComrLittec II it vould quite
clcarly fall within thc sco;o of the work of this drafting sub-committac.
So that I %vould say that, whilc obviously this drafting sub-cor.u-4ttoc cannot
do anything final on the basis of this draft, therc v*ould bc no. roasonable
objection thnt I cm soc to their taking it lbrovisionally into account in
thoir work so tiat thcy do not have to go back subsequently. On the
othar hand, if, vfirn this draft message goos to the joint committoc, it is
rejected or armended, thon you would be advised accordingly, and you could
drop any changes which you had introduced to rieet this nessago. I vrould
suggest, Mir Chairman, that if you have reached the stage. wherc it is proper,
to consider this it wuld bc rcasonablo to consider it in a provisional
woay8 on the full undcretanding that if it is not in fact ,arlplroved by tho
jàdnt comoittec, and. theroforc docs not rcach you, yuu will bo ablc to
retrace your stops.
46. E/PC/T/C.II/PRO./PV/14.
THE CHAIRMAN: We had a certain point hare, Dr Coor.bs, that conocrncd us, and
we anticipated that with regard to Coanaittoc Il they would say, "well,
we would likc to hava the .advice of the sub-committee" Thcrcforc, I
think there is perhaps amother reason why we should disouss it here; other
vrse perhaps thc ricatinc of ComLittces I and II vruuld roach no prolor
results at all.
DR COOMBS (Austrclia); There is one thilr I vruid s.y which I think may be
of sonn assistance to you, and that is that I notice that this massage
from the Joint Committee does suggcat a way in which you coula doal with
this matter, or hova Conmittac II should cial with it. Now, I would
sumest that it is not naccssary for Cor.aittec II ta do.,l with this
matter in tha vicy that has becn sugostcd by the Joint Comiittec. Tho
function of tho Joint Coraîrittce is to rwc.ktc rccoi-iz.ndations in rol.ation
to industrial dcvolopmlant, ndl it is proper I thinlc for thcra to sand a
message ta Committee Il asking thcn ta inçorporatc certain provisions
or to r.iakc provisions for certain types of action if thcy consider that
proper, but, on the other hand, vicn that mcssaec rcachos Comrmittcc II,
it sco.- ta nc to bu quite proper for Cor.amittoc II, while accepting tha
substance of thc rnassagC, to dcal v7ith it in moather pla¢c or by sono
different provisions from that orIrginally côntonplatcd If I can Zivc
you an illustration.of thb Sort of thing I hava in mind: thorc was also
a. message from the Joint Corr.Littec to Cam-ittec II doling with
quantitative restrictions in relation to the balrnac cf payrx2nts, the
second part of this m:ssaag. That vaDs considered pravisionally by the
sub-coaammttco dealing vrith quantitative restrictions this morning, and
thcy ex.uninod this request and decided that thc situation oontemplatcd
in this request was ddoquLctly dcalt vith inr thair existing draft, vehon
you took two soparata provisions into account togoi;har, and they prcç-
pased., if this draft mn5ssag is racoivod, ta rcply ta thc Joint Comiuttec
painting out that this situation il coveroad by a combination of two of
tha draft articles which thcy at prosont have incorpormtod. So that I
makc thc point that it is quitc compotant for this drafting comnittoc
47. L3 E/PC/T/C.II/PRO./PV/14
to doal with the situation posod by the Joint Coittee in a way
other than that suggested here by the Joint Committoo, if thoy wisg
to do so.
THE CHAIRMAN:Gontlomon, this quostion is then open for discussion;
Perhaps I rrey first ask Mr Havwkins, whq made some conrnents. at an
carlier stage this morning, so that we can get the whole thing very
clear before us to report his comment or to add any other commetns.
he might wish to make having had further time to studay it.
.UMR HAWKINS (USA): Mr ChairmnLn, as I said this morninr3, it does not secn
o m. dosirablo to insert a dicturi of this sort in on krticlo which
loy, down a rulc or a procoduro th .t a reduction of tariffs, when dealing
vi*th preferonces, is t bc a natter for negotiation, ,fter all, what
are negotiations? Thcy are proccdurcs whereby considerations which are
p¢rtinont to tho quc3tion ofa rcducinr a duty and to. vehich a county
nttachos importanoc, can be put forward and considorod. Ay attornpt to
.tell negotiators that thay should. bc influenced by auch ond such oon-
siderations thoreforc tends in advance to projudico tho question, TIat
is not ta say - and I would likc to roko this vcry cloar - that it in rryr
view that consideration should not be given to the need for the dorveLop-
ment of under-dmovlopod countries. is I think has bean froquontly stated
by the United States delogr-tioni vre focl very strongly that it is in
the intorcsts cf the Unitèd Stb.tes that such developront tr*lco plaoc. W0
think, however, that thc wholc suù ject has becn adoquately dcalt vrith in
'tho Joint Cormnittou's Report, and it provides, among othor things that
tho Organization con sponser or assist in negotiations for thQ relcaso
from coromitmonts and, in somc circunwtancos, as I urdcrutond it, actually
set thom asido.
i folia.
48. M.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14 Now, from our point of view, one ffeeot of those provisions in the Joint
Cormitteo's Roport, or one important advantage f it, is thut the undovelcped
countries con, givon that way out, bo ruh fror in the taking of oorîitmants
to facilitate tariff negotiations, for oxaplo, if provisions such as are
contained in tho Joint Comittee's Report were agreed to, becauso in taking the
comiitments the undovolopod country can assure itself that if there is noedl for
protectivo action, the way is providod for taking it. The effort of the two
provisions together, if the one proposed hore were put in Artiele 18, would seem
to me to be this:' tho way is not only open for getting relief froa oormitments,
but thorax is alJost a sanction of not taikdnv any, or taking vbry fow. Therefore,
I foel that we could take either oe these provisions.. We could put the provision
in here, as suggested, vrhich would ncan that tho coriraitmonts taken would not
be very extensive, or we could take the Report of the Joint Cominttee which
provides a relief trao co uitnents, but wo could not tako both. I do not knaev
whether I make rysclf very clear, That is all I have to say at the moment on
this particular subject.
TUE CHAIML2Ns: Aftor those remarks.by Mr Ha.wkins, may I just ask lir Adarkar to
give us his point of vriev?
Mil J1hDMUC (India): Mr Chairan, ve have been trying in our own mimds to consider
whether the amendment suggosted by the Dratting Croïtteo of the Joint Conmittee
is at all indispensable for our purposes. After very great delberation, ve ha,
cme to the conclusion that it is indispensable. I will give you the reasons
for that, The negotiations (at least, in the initial stages) w±LU be on a
purely reciprocal and mutual.,y advantageous basis, without there beiag any
machinery to supervise the negotiations. There will not be the Organisation in
existence at that time. The negotiating countries, in oonduoting the
negotiations, vill solely be gùided by certain prinoiples whioh are embodied În
the Charter, to which they have given their advance acceptace, and which vil.
therefore rule the whole course of r.egotiations. As I mentioned this morning>
Sfr, not aIl the principles of the originalnegot±ating group, but cnly thoso
et them who will have carried out the obligations involved in paragraph 1 of
ürtiole 18'vil. be qualified to boeonoe the mombers of the Interim Tarift
Ccmittee. It is therefore mount important to know what exactly is the nature ef
49.
E/pC/T/C.II/PRO/PV/14.
M.1. N. 2.
the obligations. Tho point. will come, during tho course of nogotiations, whan
a difference of opirdLaon may crisc as to whether a particular member has or has not
carriod out tho obligations that. are expocted of it. In answering that question,
one group of countries any hold that the particular member has failod to carry
out what are here described as "sùbstantial reductions of tariffs". No definite
guidance is available on how that word "substantial" is going to be interpreted.
No definite guidance is available on that. It will have to be decided whether
each 'country has made concessions which are comparable in scope and affect to the
Concessions it has received from all other countries taken together that is to
say, there will be a pool -benefits to which each country is supposed to make
its contribution, and each country's performance will be judged by what it
receives in return for what it gots out-of the pool. It seems to me most important
to have a clear notion to decide as to how each member's contribution to the pool
* of benefits is to be assessed. la it to be assessed exclusively on the basis of a
corparison of what it gets and what it gives, or in any consideration at all going
ta be given to the peculiarities of the economic position of the country concerned?
are we going to give any consideration at all to the fact that, as the Joint
Committee has put it, the corparative developments of member countries are unoven?
In paragraph 14 it says that since the exparative devolopments of member countries.
are uneven, that different countries have different levels of tariffs, that
different countries hâve different needs for maintaining tariffs at particular
levels that certain countries are undevoloped and noed the use of tariffs for
attaining a higher level of development; in order that they should attain that
development, they have to reserve a cortain measure of freedom in regar' to their
tariffs. Are considerations of this sort going to be taken into account at all in
-nance"'
assessing the. parfot of each individual country, or are we going to declare the
country to be a defaulter merely because the performance made by it does not came
up to the performance made by other countries which may be in an entirely different
position, in n entirely different state of economic development, or because tho
performance is not what can be described as 'subt antial"? It is true, sir,
that a provision has been made whereby binding of low tariffs is' going to be
regarded as equipment to a substantial reduotion in high tariffs; but what is the
50.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/14. N. 3. E/PC/T/C. II/POR/Pv/14
balance in regard to high tariffs? It is quito possible that even high tariffs
serve a certain purpose. Some guidance is required to decide whether a
particular high tariff which is being objected to by other countries sorvos any
purpose or not and if it.Xs docided, In the light of the principles, that
it does serve some purposek than the member against whom the complaint is made
shoüld be excused for not conceding a request for reduction in that tariff.
it seems to me, sir, that in the absence of an amendment of this sort, there will
be no principle at all before us to guide the negotiating group in the resolution
of tho kind of deadlocks that I anticipate
THE CHAIMAN Thank you.. Are there any other members of the committee who would
like to add to the discussion?
MR VIDELLA (Cuba) As a country With the same objective, to develop our
industrial resources, I would like to say that it is a general a prinoiple of
general econony that is accepted, the that in developing the industries in country
you also inorease or improve the international trade. We are a common world in
this Conference, and .we cane here invited to study and resoive some principles
In order to develop the industries in countries which are not yet devolopod.
For instance, I can roster to tho speechof etr Marquand, tho Sacretary for
Ovorseas. Trade, on wednesday November 6th. He said.: " In the present internatic
El trade organisation talks going on at present in.London, no discussions were
taking place on detaïled tariff bargaining, and there was no question of
bartering preferenoes against tariffs. Discussions were being hold on general
principles which should cover international trade, commodity and commercial
policies, tariffs, quotas, subsidies and industrial devélopment in undeveloped
countries", Therefore, I am not wrong whon I say that this is the most
important, or one of the most important tasks of this Contereno, Another point
I want to bring up is whethor we are not taking this ror granted,, and whether we
are not making or adopting a resolution in orderato put into operation these
ideals, and therefore walking on 's" log; because we have already accepted
certain escape clauses for industrial countries For instance, I would reter
again to letter e, No. 2, Article 19, where agriculture in thè industrial
countries is protected. I think this is the counter-balance of the object of
51. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14.
this Conference. Therfore, if We to 'o malk on two logs, I ask you to move
this proposal made by the Joint Sub-Committee as accepting a general principle
covering the issues of the undeveloped countries represonted here, as well as
the undelveloped countries which are not represented here.
Thank you.
O.fs.
52. PAE
n-l E/PC/T/C, II/PRO/PV, 14
M. LECUYER (France) (InterpretatSon): Mlr Ohairnian, before I say what I
can say on this subject, I want to ask you t.wo questLons, FIrst, It
was said this morning that we should choose between two documents;
the draft message which was handed on this morning and the proposals
of-the Joint Committee or Committees I and II. But what is the
document that embodies those proposals of the Joint CommIttee or
Oommittees I and Il? le it document 17? If it is 17, then I do no
think it responds to the desire which was expressed by a certain
numoer of younger countries, India and chile, for Instance, Does it
respond to the request submitted by the' Cuban Delegatlon? If this
document No. 17 does not respond to the desires and requests expressed
here, we then have to refer to this morning's document. But I
wonder whether this morning's document referred to the Spring nego-
cations which will be conducted with a view to lowering tariff's or
to a later stage, that is the. stage when the negotiations being over,
then a certain number of countries may wish to increase again those
tariffs whlch they will deem to be' lnsufficlent. As I refèr to the
second phrase of paragraph l of this draft document, It sems to me
that it leaves room for certain ambiguities. For Instance, it says:
within the general frame of the undertakings which would be accepted
with a vi-ew to lowering tariffs, members In the Organisation will
envlsage the contribution of Members with a view to lowering these
tariffs and so on, So that obviously in this case the document
speaks of tarilffs Then it goes on and speaks of the necessity, if
any, to employ protective measures. Be that here this later phrase
obviously.refors to the later.stago which h I mentioned a little while
ago. .So that I wish to have some clarification of this question,
Mr Chairman.
THE CHAIRMAN perhaps i may replyto the points raised by the french
delegate because theyare points of clarification and not so much of
substance. I would say that I understanf this dcraft message as
embodying principles in document 17 and a kind of addition to Article
18. So that one of the pointe might be whether this clause as
53. PAE E/PC/T/01II/PRO/PV 14
N-2
proposed by the Drafting Committee of Committees I and ii really
ombodies what is in paper 17, so that if i am right, there should
not be a difference between paper 17 and the draft message: they
would have the same principle, The other point raised by the french
delegate is whether there is not a certtain ambiguity jre wjem we talk
about the Spring negotiations or later negotiation I think the
answer hero is that what we have put up till now into Articles 18 and
8 and so on has been adp[ted again in the memorandum on procedure as
guiding principles for the negotiations in Gèneva, So that it still
remains of importance that we should cover that and the Articles of
the draft Charter, even If the draft Charter would have to be adopted
after the Geneva Conference and later on formally at the World
Conference, Then with regard to the last point made by the French
delegate, I agree with him that when we in this clause speak of the
use of protective measures, we are broadening the scope of Article 18
which up till-now only speaks of tariffs and preferences, so we have
to be careful on that point,
Mr. GUERRA (C- Mr Chairmen, regarding this question, Cuba- I do
not mean the Cuban delegation but our country - has a position
In many ways similar to that confronting countries like Indla. Yet
our situatioon is not exactly the same. The position of our import
trade is sùch that we have no fear that we shall. be able to make
substantial reductIons In tariffs; that instead of hampering our
industrial development, it wIll controbute to It, It will be a-
real assistance to our Industrial development to lower tariffs on
fuel conl and oil of different kinds - and a lot of. raw materials,
Indeed, It may be more effective than any other measure we could.
take to facilitate the industrial development of the country. But.
still we are confronted with the need to diversify our agriculture and
industry for domestic consumption; and therefore we have introduced
an amend,emt also directed to the end that in the negotiation of
tariffs dueregard should be given to the need of the country to
proceed with the task of developing the internal industries.
54. PAE E/PC/T/C.II/PRO/PV/14
As we see the problem now rogardIng these Articles agreed upon by the
Sub-Oommitteo of the Joint committee, there are two different questions,
As we see them,. those Artcile offer an escape clause in the sense
that countries which are confronted with that need may, throught with that need may, through the 0
procedures or consultation with the Organisation set out in this
Article 3, be released. from any obligation that they may have under-
taken in the negotiations, That is one point, and from the point
of view of an escape clause we think that will be quite satisfaotory,
Butthere is an entirely different point, not that of an escape clause
for releasing Isiembers from obligations undertaken In the negotiations,
but that of taking into consideration the needs of each country In
the negotiation as a criterion f'or judging to what extont countries
are tocomply with, the requirement to make substantial reductions in
taritfs As I have said, I do not think this question of substan-
tial reduction. should worry Cuba very much, because we shall be able
to make substantial reductIons, taking our impor:à trade as.a whole
and yet do it in a way that will preserve the tazrIffs ofemany existing
industries as to which we are interestod.in giving a certain Measure
of protection, while, at the snMe tme, thle lowering of tarIffs in
regard to. many other items wlill contribute to the Internal develop-
ment of the country i;;stead of hamperJnglt ; but still Mlr Hawkins,
when he referred to t.he question of putti-ng some prbvisJon intihe,
Charter to that end in the sense of taking that situation into account
in riegotiations, and. rightly, that that will prejudice the
negotiations, We can say that that is the real fear we have, that
if- that provision :is not inserted, the negotiations will be prejudiced
for countrIes that are in a position like ours, lf the peculiar needs
of such countries are not taken into account where normally we should
be expected to make reductions in taroffs to a much greater extent
than will be possible in the case of countries which by doIng so
wouid be endangering their industrial position. However,. we must
frankly say two things, first/of trying to reach some compromise
.55. N-4 E/PC/T/C.II/PRO/PV.14
taking into account the just pre-.occupation of tho American delegation
and some others which are in the same position. I ask myself whether
it wlll be possible to do either onr of these two things: not to
put any particular provision in that place, but, it may be, making
reference to it in Article 18 it may be in the introductory part of
Article 18, or it may be adding a paragraph (o) to the principles set
out by the Joint Committee. if in the preedure memorandum we are
going to clarify the product by produt .basis of the negotiations
that is already in the draft preparod by the Rapporteur,' that in the
case of countries with a low tariff tho maintentance of such low tariff
will be considered equivalent to a .reduction in tho hlgh tariff of
other countries, I think that may be a proper place in the Report to
put a reference to that provision. A thing that should be taken
into account Is the actual level of the tariff; I. mean tho relative
height of the tarIff and the need of the country. This is only a
suggestion directed to seeing if we cannot reach a more common ground
than any that we have been discussing so far In summarising the
Cuban position, I would say this; when we came to this conferance
there was nothing in the Charter In. any place whatsoever that would
take care of our pro-occupation in the sense that i have explained,
not in the sense of making substantial reductions, because I report
we think we can make tham, but in the sense of' making it possible to
retain somo tariffs either at the actual present level or even to
increase some tariffs in some particular cases where it would be
justIfied in view of the need for sound industrial development.
That is not to be found in the draft Charter, though..we find some
different things: we have this entirely new section with regard to
Industrial development, thls escape clause, and We form some princi-
pls which contemplate In a general way the noeds of countries like
.ours, and also in these different parts of the procedure momorandum
which make it clear as to the product by product form fo tghenogotia-
tions in the consideration of the lower level fo tariffs for any
given country. E/PC/T/C. II/PRO/PV/14
Therefore, we must say that we consider and we real:' se the
difficulties of putting in some very specific form this question
in tho. body ofthe Charter, but. at tho same time weare not in a
position right not to withdraw from our instructions, from the
position we were instructed to take when we came here. However
we think that there are many now thing that nay be studied and
.considorod by our Government in the light of the necessary
protection we are seeking, and in that senso, while making a
rosorvation about the amondmant we introduco in this part of tho
Charter, we are ready to put this mattor before our government
to have it discussed in the lightof the now provisions which
have been put forward by the Joint Committee, and in the light
also of the fact that the original five-year term of the obligatio:
has been reduced to three years, -We think that three years is net
.suoh a long time; that if thee. is any possibility of furthering
industrial development, three years will be a three years loss
but will not really be a vory grave thing to be afraid of. There-
fore, our position is, that while realising the difficulties of
reaching an agreement on this, wa want the comittee also to
realieo the difficulty we have in the fact that our country attach
groat importance to this and to have definite instructions, and
we declare frankly that in our opinion there is now ground now,
with these other provisions put in tha Charter, for discussing
the matter again - with our Governmont and socing if we can roach
a satisfactory solution.
THE CHAIRMAN: Thank you. Perhaps in order to facilitato our further
discussions I might just make a few comment on the romarks which
hava already been made. I think that there i an important point'
raised by tho Indian delegate, that in Article 18 we specially
discuss the question of binding of low tariffs and so on as.being
an adoquate concession. Now why did we have to put that into
Article 187 - because in no part of the Charter is there being
discussed the position of 'the special countries, so we had to put
that in more explicitly in Article 18, Here we have a now part of
57. 02
E/PC/T/C .II/PRO/PV/14
the Chartor giving. cortaîn.-principle, so therefore at first sight
I think there is.no need to be too claborate on that, but we
could perhaps and here again I am taking up one of the points of
the Ouban delegate we could perhaps do enough if we make a cross-
referance to that part of the Charter, because there these
principles are discussed and there is no furthor point raised,
only this whole proposal is simply the result of what is in the
first part of the Charter. I think if could come to a solution
as to that we could combine various of the remarks made proviously
and still take adequate consideration of the needs of the undor-
dovoloped countries, I just put forward that suggestion to facil-
itate further discussion.
MR. VIDELA (Chiel) : I think we could introduce a.now paragraph in
Article 19, after letter (e), because the .two things are intimately
rolatod., when you say here "Import restrictions on any agricultural
product, imported in any form, necessary to .the onforomont of
governmental measures which operate (i) to restroct the ntiutics
of the liko domestic product permitted to be marketed or produced,
or (ii) te remove a tomporary surplus of the like domos.tic product
by making the surplus available t.o certainn groups of domostio
consumers free o! charge, or at prices below the current markot
level", this is exemption in favour of the industrial countries,
such as, I suppose, England, in order to develop their agricultural
products. It is to protect their agriculture. I think if .o are
going to be fair there is room here to put the countorbalanco - to
help
give/to the agricultural countries who are anxious to develop
their industries - and I think *we could make. here a special para-
graph. Tonight we are going to discuss again Article 19 in the
Quantitative Restrictions Sub-Committee .
.THE CHARIMAN: On that perhaps I may remark.that I think changes in
Article 19 are not our province, but nevertheless, if we reach
a certain kind of solution, as I indicated, as to a kind of cross-
reference to Article 18, I think the committee on quantitative
Restrictions could consider the possibility of having the same E/PC/ T/C .II/PRO/PV/14
ro ss-rof'oronoo in Artiolo 319, because one doals ith tariffs
and proforonoos, and we would not like to mix up these two things,
and tho othor doals with quantitative restrictions
MR.McKINNON (Onnr-dcn): Mr. Ohaïrman when you first drow the attentic
the comminttee to the draft messago from the Drafting Committee
had not had before Us either Documemt No. 17 nor Document no.
d. In f'act, I think at that time we did not even have copies of
nj message. No since that, we have been given yesterday docum
'and this morning.Document 18 was distributed, which is the
All. Draft Report cmbodying everything that is in document 17
v1 having annexed to it also this draft message to this committee
have studied the Roport and therefore are in a position to
.-i,.kc probably more intelligent comment than had we discussed this
sago yesterday in connection with the procodural memorandum
we have come to the conclusion that/the complete now chapter
lative to oconmic development in certain aroas is .so compro-
nsivo and has covered the ground so fairly, and makes such very
.finite recomnondations to both the Organizantion and the Economic
.and Social Council, and, moreover, provides a very clear
ception, that we cannot see the fitness at all of an additional
1rnap clause attached to Article 18 moroly because Article 18
ppons to be the relevant Article in the charter.
Mr. Hawkins has already covered the field from the point of
of the appropriatoness of our dealing with this document at
l. I do not need to travorseo the same ground, other than to
e, ns ho pointed out, that Article 20 is already before
hor Committee, and, as Mr. coombs has told us, thoy' have
n.git to deal with that themselves.
The second recommendation here is that we should make some
vision whereby, in assessin the position of a member, other
bors should take into .account the height of the tariff of
member. There we have actually written a substantive
iclc into the charter, to do just that
59.. E/PC/T/C . II/PRO/PV/14
The third one is the romainder of that sentence - the need,
if any, of that member to use protective neasures, and so on.
I think that it would be most inappropriate to attch any. amond-
ment whatever of this nature to Article 18, and I doubt the
.isdom indeed of any cross-reference to Article 18. If start
crose-referencing Article 18 to overy othor relevant Article or
Chapter we will have a half-dozen cross-references under 18, and
the result will be granter ambiguity and confusion even greater
than oxiste at the moment.
As I listened to the dolegate for cuba outlining his position
or the position of his country as he saw it when these negotiations
started and as he socks it nov, I thought that he had made a vory
fair assessment of the change in the situation that has occurred
during the last the or three weeks. he made reference particular-
ly to the special provisions that are nov in the Draft Charter, not
one of which was there when we started. I-was much struck with
his conclusion that, while he saw his country in somowhat the same
position as other undeveloped countries, and .while he had a good
deal of sympathy for the motives behind an amendment of this kind,
he folt that so many other things had been done which offered such
possibilities for countries that find themselves in difficult
situations that he was himeself by the facts, driven to the con-
clusion that probably it was not necessary or advisable to make
an actual amendment of Article 18.
The delegate of India, in arguing his case, as he has very
cogently, has always referred to the fact that it will be most
difficult for a country such as his to make a proper contribution,
because it will be afraid of the consequences if it binds too
many items or reduces too many rates. I think in that respect we
are all in that position. It is a matter of dogroc, and surely
it remàins with the negotiators in each case to dotermino whether
or not they can rocommend to their governments the putting in of
a certain item, the reducing of a rate, or even the binding of a
04 E/PC/T/C .II/PRO/PV/14
rate, and probably that happens to be a situation that will weigh
moro heavily on some of the under-doveloped countres than on other
countries, but it sooms to me, it is a situation that the
negotiators have to face and weigh when the nogotiations are on,
and that is when it should be dine rather than playing any
roliance on an escape clause of this character, which I think
would be most inappropriate.
mR. 8IMOKLE (UK) : Mr. Chairman, I should like to say I agree very
much with what Mr. McKinnan has just said. It sooms to me that
the principles contained in draft Article 10 - and, for that
matter, all the other provisions of the draft charter as it is
emerging - will have to servo as n guide, even before the Charter
comes into force, to the countries who are engaged in
negotiating the Goneral Agreement on Tariffs and Trade at Goneva
next Spring. If, indeed, that were not so, there would be no
point in suggesting any addition to Article 18, for it is only,
as I understand it, from the point of view of giving a guide
to the negotiations next Spring that the delogate for India was
particularly concerned at this moment to got an insertion made
in Article 18.
P follows
61 E/PC/T/C. II/PRO./PV/14
If onr looks at Article 18 in its latest form one sees in paragraph
3 this provision, "The Organization, if it finds that a member has,
without sufficiont justification failed to negotiateo with such com-
plaining member in accordance with the requirements," and so on. I
need not read further., The important words are "has, without sufficient
justificatïon. " Now, I think that it is clear that the organization, in
deciding whether ornot there is sufficent justification, will have to
look at the provisions of the Charter as a whole, and if the Chapter on
Industrial Development which is rocomtonded by the Joint Committee of
Committees i and Il goes into the Charter it -will include as its Article i
the provision that: "Members recognize that the industrial, .and general
economic development of all countrics and in particular of these countries
whese resources are as yet relatively undeveloped will imrprove oppor-
tunitios for omployment, onhanco the productivity of labour, increase
the domand for goods and services, contribute to economic stability,
expand. international trade, and raise levels of real income, thus
strongthening the ties of internatioanal understanding and accord." if
that paragraph appears in the Charter it is clear I think that the
Organization will have to have regard to that amongst things in
the Charter in deciding whether there is sufficent justification or
not in a particular case for regarding the reductions made by a par-
ticular country in the course of tariff negotiations as adequato; and
as I have said, before, it seems to me that for the purposes of the
negotiation of this joint agreement on tariffs and trade the countries'
which are negotiating will have to take as their pattern and guide what;
is laid down in the Charter for the guidonce of the Organization. There-
fore, they will have to take this point into account, and the fact that
there is in the draft Charter this chapter on industrial developmen and
this principle laid down. It seems to me that that is a. factor which
will weigh with them in assessing whether there is sufficient justifï-
cation or not. I think that there is no need to bring in any cross
references, either in Article 18 or in Article 19. If one once started,
on that process one would have to fill the Charter full of cross referernees
62. P.2
E/PC/T/C.II/PRO,/PV/14
all over the place,with, as Mr McKinnon has said, grother confusion than
clarification. For these reasons, I conclude that there is no need. to
introduco a reference to industrial development into Article 18. ,More.
over,' if such a referance were introduced it would become necessary to
introduce a. number of other qualification. 'we night need to introduce
one, for oxample, as regards the special needs of the countries;
we might need to include a. qualification for countries which have lost,
in the course of the war, a large part of their foreign investments, and
which are having difficulties with their balance of payments. For these
reasons we could not start introducing such on enunoraton, and I feel
that there is no occasion to make an addition to Article 18.
THE CHAIRMAN; If I may say so, I am much s truck by the arguments put forward
cspecially by Mr McKINNON by MR sheaklo, in addition to the other
observations that we have a;readu receoved we jave tp see every Article
of this Charter in connection with the whole spiriti of all the other
Chaptors. That is the main point. Therefore, I am inclined to agree that
we should drop the idea of having cross references because cross references
would only create confusion, and also because if any cross reference is
made to certain Articles and not to others questions might be raised.
and people might say, "Why is not that adaptable to this part of the
Charter?" On the other hand, there may be soem point in what has been.
suggested also by the Cuban delegate, that in the memorandum on procedure
we should draw .Attention to this part, because in that memorandum we
draw attention to many parts of the Charter and specially draw attention
to the chapter on industrial development and the conclusion reached there,
which is, that the initial negotiations in geneva, later on, wll give
us an opportunity of dealing with the whole thing as it is, with everything
in it and every part closely interrelated with every other part, and that
we cannot see justificable roasons for it when we looked at it in the
light of the whole Charter. This is my conclusion. I think that now I
would like to ask Mr.Hawkins and after that Mr Adarkar perhaps again to
make a few remarks to wee shether we can reach any conclusion here.
MR HAWKINS (USA): Mr Chrirman, I cannot add anything to what has been said. I
63. P3 E/PC/T/C.II/PRO./PV/14 think that the remarks of the Chilcan delegate indicate the sort of dangers
you get in if you start qualifying this Article. Someone might very well
with equal cogency say that in the negotiations consideration should be
given to the position of the country which dosired to stabilize its
agriculture, and when that starts somebody will think of something else.
Each country has its own peculiarities and those peculiarities will come
out in the process of negotiation. I think that is all I have to say, Sir.
MR ADARKAR (Indla): Mr Chairman, I am glad the United Kingdom delegate
hs undcrlinod thc words "vrithout sufficiont justification. It is truck,
Sir, tha% the Orr nization ivhcn it is c31a¢d upun tu considor vwthor oa
nemrbor has or has not fulifllccd his obligations vrill ccrtrdnly sec whothor
it has suP'icient justification or not in doIoinî so in following, thoir
course of action; but the wvords "without siux'ioicnt Justification" I
think it will bo opprociatod arc definitely vague; sorw guidance is
ncoessaxr as. to what lcind of cvidcnac vill boc rogrdocd as suf ficiont
justification.
T CHIR.LUN: Tic wholo Charter.%
MR MDi.RK:R (India): It is threforc nocessary, Sir, th.t somc cross
roforoncos .heulcd bc nado to the chapter on Industri±l Dovolopl)nnt. -:3
you will soc, Sir, it is not donicd thiat thc Orro.niz:.tion is likcl;y to bc
o.1locd u)on to dotormine whothor a. country has fulfilled its obligations
in rospoct of' thc negotiations; it is not denieol that thc Orgsnizatioui
will have to porforrm that function at sonc stage or anothor; and tho
purpose of the particular mrincbmnt is inercly to provïi, somno guidanco
to the Org.onization in discharging thoir function.. The argument that has
beon advanood, Si ls that a cross roforence if onc is radO in ordor to
provide for those points wil mlan that o number of other cross rafor-
onces will have to bc mado to proride for other points. But arc wc goin_
to be frightemd, Sir, by.the.multiplicit7y of the provisions rand.
reservations that wfîll have to be rade? Is that a nore inrport.ant con-
sideration than that of safeguarding our own interests? Let us face up
to the problem. Instead of disposing of the argument merely on the ground
that if that is conceded other arguments will also have to be conccded, let
64. P4 E/PC/T/C.II/PRO./PV/14
us first consider the argument on its own morits. I remember, Sir,
that in the course of this discussion Mr Hawkins did explain to us
that when the actual negotiations were proceding each country, if it
is to safeguard the spirit of the negotiations, will have to consider
what it should offer in return for what it gete from all countrics
taken together, that is to say, if the spirit if these negotiations is
to bo obsorved there should not be anything like a strict balancing of
concessions, but what should.bo airnd at i3 thorc should bc a pool ùf
benofits to which cach will contribute according ta his -.bi1ity and.
in regard ta which each wiii soc that his ovm contribution is, a faor
as possible, conncnsuratc with ihat ho ruccives. So tihat thu second
principal is important, but the first principle cannot bc irnorcd. But if
it is true that coach viill try to maka tho maximum concessions it cin, at
the sarnc tium it should bc admitted tho.t it my bc precluded from
makinM its .wximum contribution bccause of its other obli3.-tions; =nd
thorofore it s necessary, Sir, that soma recognition should bc: Ujven
ta the principles which arc emphagizod in this wrxmntbnt, cithor by in-
corporating the wards as th àr atand or by makicing a cross rcfaronoc ta
thc draft Chapter.
TSHE CH.'i.W: MW I ask a question hbre? I thin k that fc should lcava
the nogatiations opon horc bacauso wc have the mon randun n1 7a. hava
hore Article 18, thc second part cf that iortiolc, azdl if ue could only
add therc, "The Organization if it finds that a nmonber has, without
sufficient justification, kocping in mind all tho othor chapters' ef
the Charter, foiled ta negotiate, " rand thon so on: thon your. point muzt
bo covered, because therc it ià in it, andl thon you hava orly left one
othar point that. is, wihothcr, aiter part Il aof ticlc 18, wu should put
gomzthîng in the mcmorandim, in that i;y covering your point -in. the
mernorandumvitg a spocil chhaopter cf tho Charter, mne I think that thon
we would have solved the difficulty.
MR SHACKLE (UK): Mr Chairman, I have a very simple suggestion to make. I
am bound to say that I think it is cntirely unnecessary, but I think it
does no harm That is that in Article 18 (3), the words which have been
65 P5 E/PC/T/C.II/PRO./PV/14
referred to, "If the Organization finds that a Member has without
sufficient justification," after the words, "suffieicnt justification,"
you could add, "having rogard to the provisions of this Charter as a
whole," and that would mop up all these other special situations.
THE CHAIRMAN: Yes; those are the words I had in mind. If that would be agree-
able to the Committee then I think we would have found a proper
solution to this problem.
MR McKINNON (Canada): Although, .as Mr Shackle implied, it is drawing
attention to the obvious, it Can do no harm.
THE CHAIRMAN: May we have it again, to see where if fits in.
MR SHACKLE (UK): Yes. "having regard to the provisions of this Carter,"
or we might add at the end "as a whole."
THE CHAIRMAN: Mr .Hawkins, is that agrecable to you?
MR HAWKINS (USA): Yes.
. QIA.CIRM: In &V opinion, that would. covor the further jgsition; and
thon mia wduld only have to study the pàseibility of haovinî; in tho
memorandum, wherc ive mqyr refer to n certain part of the introductory
remarks,> a special reforcnco tb .Chapter I. Thon vie could lcava it. to
our Rarporteur ti do what lho think bost, amd thon vie couldesce it in
draft when we have. this neu incmoraridum before us. I think that that
would also cover the point that has already beon discussed in the
Comaittoe On Quantitative Restriotions and all: other bolanceofe pcWymnts,
so that I think ve put overy county on the same levol.
MR tiDARKAR (India): If the two arc linked totther in paragra.h 1 of Artiolo 4
of the Chartcr, the Chrtpter on Econ pnic 'D0vcJ.lopmont, aonl if that in; invokod
in oànnropjon rith pnraGraph 3 cf .1-tLioa t 18e the effect is the s ane.
THE CHAIRMAN: The provisions of the, Charter as a whole; the Charter as a
whole in here mentioned; so that that part of the Charter is montioned a s
well.
MR MIRUKAIR (India): N; what I an seyiïn is that .'rticlo . is ailoxvd.to bc
invooked in connection with paragraph 3 of. Artiolc 18; then, of? course, tho
affect is the sanoe as the affect of tho particular mcndmont roooi.wonded'
by the Drafting Committee. I am only wondering whether technically it
would be all right and if it would be possible for a county to invoke that
particular Article. I suppose it would be.
66. Q.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/144
THE CHAIRMAN: The Drafting Committee will have to consider it, and we can
consider it again in Geneva. That would take adequate care of the point that
the Joint Committee of 1 and 2 raised. We have only to leave that to the
Rapporteur and see whether he can take care of this point in the memorandum
he in now drafting, and perhaps we can ask Mr Hawkins to say that to him becayse
he will see him earlier than I will. Is that agreeable? Then I think we have
reached a satisfyatory solution of this difticulty, I would then invite the
Secretary to report to Committees 1 and 2, before they meet at 5 o'clock today,
the result of our discussions.
Uo have'stili ono point.lott opon, and that was tho point vo .deolt with
yesterday about tho automatic rocluction of proforonces whon wo started our
negotiations. We had left tit open because I isahod ovcry Doloaation to ctuiy
tho problem further, and to oeo whether thoy think tho present draft. in adequate,
or whether they have soce reservations to bb rmdoe on it. That aould b. roportod
acoordirty to CoecLttee 2 znd thon Cormrttoe 2 would have, in the firet instance,
the decision according to dissenting raobers of hov the draft should rewd.
Perhaps soec Delegatos would like to a3d sono furthor rocarks?
MR HAWMINS (U.S.A): I natural an. very rogrotful that it has beon'our Oc
insistence on the provision that has oausel the difficulty. .We have giîon further
oons±deration to it, but I st:li cannot agree. We sipLy cannot soe our way
clear to abandon the vorcd "utomatioally". It i5 a Mntter of very considerable
izxportance to us to retain it.
TH OELIRONs Thank yot. I think the best plaon is thot wo should ask very
Delegato to state hic position, so that wo cau rmlko a prcpor report to gccmïiroo a
and wo should not try to solrv thick difficulty angy 0or now, because il is co
fundamental th&t perhaps it may only bo clear at Geneora iteolf, or bofore-hand.
by means of diplca.tio exhanes.
ICR EI~CE (Juziited lwige)t I poroonally would cortai:L not prose further for
tho deletion of the word "autcanatiLnly". Ib coCurs in the proposals drawn by
in Washington last December, and to which the United Kingdom Government gave
their general agreement, At the same time, I would say this that when I put
67. Q. 2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14.
to Mr Hawkins the other day the question whether, supposing you read in there
some such sentence as would say "This in without projudice to possible
negotiations between a number of parties, in the course of which both the
M.F.N. rate and the preference rate would be under discussion, such rodustions
of the M.F.N. rate and the preference rate being reached in those negotiations
as the parties may agree on". As I remember Mr Hawkins said, If the partien
agree on anything, there is nothing to stop them. Those sentences with the
word "automatically" will both be read in the light of that understandings, that
if the parties agree on any particular adjustment of the particular rates,
'thore iB nothing to stop thon. That is asmuch as I wish to, say'on the subject.
MR'oXINNN (Canada)- P'rom the tart this lhas b¢en a. very difficult probion for
u8. I an not sure whothor wz vmer the f'rst to rai8s the point in tho nsotinga
cf Comaittee 2. If wo were net, it is nct that it lias not been iin the ba'oks'of
01r4 minds éver sinco we saw the Draft Charzor. Wc felt that we had very goçd and
cogentireazona, and honest reasons, for pressing for its deletion. We oven felt
that might malco tho nett result of the negotiations even better in the ôvôrld
interot't;han if wo -had to toiiave a road that contained the word "autcmaticaily".
You lwfl reribecr, Sir, that atter we had prossed our case for soom tino, and
w4ere opported by others, -wo oo.id ne toro about it until it came up aain on the
védiesday or Thursday last, when vie again' wont or. record as saying that we would
prefer vory much to see it deXtetd, but we did not prose to make an isuse of Lt.
I thin I can only join in the tonor'of ir Shaoklol's roearks and say;that attexr
sCme more serious reflection (bozauso it is a very nicot point with us), aNd
after having eilt for several diys that the Unitod States Dolegation mig+t'
see its way clear to withdraw the word, wo zow roalise Mr Hawkinn' statement'
tode.y to be that thaot is saeothîng hoe cannot recoomcnd, and in tho interests of
progrée98 as a whole, ini tho interoste of what should be the bettorment cf a.],J.
our outries, in saiowin+ us te get on with the job, we wL.U certainly not;
prose it' and for that natter wil withdraw iour objections to tho vord
"automatically."
MR GUERRA (Cuba): That is the position of the Cuban Delegation.
MR ADARKAR (India): Mr Chairman, as the position stands, the Indian Dolegation
finds it difficult to take the positions which the United Kingdom and the Canadian
68. Q.3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14.
and Cuban Delegations have taken just at this present stage. All that the
Indian Dologation can do in this matter is to take note. of the views expressed
by the United States Delegation and these expressed just now by the other
Dlelgations, and to report them to the Government of India for a reconsideration.
of this most difficult problem. For the present, Sir, I can only restate the
position taken by the Indian Delegation on the provious occasions when this
subject was discussed, by saying that, so far as they are concerned, they
would prefer their obligation to be restricted to ondeavouring to achieve by
negotiations and, in concurrence with the parties at present enjoying the
preference, . du¢tions in the cxistin, trgins of proferonco. By that, I iaoon
aaargins. f proforence existing on a data to bc urood f pon botwaon tho parties
;oncoerned, In doing that, vw attach the utnost iportanoc to, consultation
with all partoi, not norely w;th parties seeking production in tho rlain
but plso with countrios vrhioh are at presont onjoyinZ the benofit.of tho
profrene consultation vith all parties in tho sonso that thcy will bc
sioultanoous negotiations. île would also liko to say that the reason why
we tind it dMutieult to accept this principle is thot, by accepting it, wo
shall be.. confusing the tzo object, tho trio considerations, which v. havy
constantly to bear in rJad, n.=oly the ndods of our daorastia industries whîoh
are safegu-rded by the particular lceol ut tho nost-fâvourod-nationa' ouuntriesp
.and the consideration that tho proforential nia.rins vhich are at present given
tp certain countries are indirectly bonoficial to our export trado.
THE CÇazWEN; Thaik you.
r. VMEFM2. (Chiii.) I shnil x'tu f irst to the àaàtlantic Chaortory quoted by
the Indian Dole&ation in one of th3i r.interestiig papora. Thoy,;quote this
phrase: "Existing obligations :ust bd rospoctod"J and I would like to roter
a ilso to a spQoch 'iadl by Sir Staffoz% Gripps on1 publishoc1 in "$ho Tinus" of
November 6th, with tho titlo "No contraction without adoquat compensationon.
The reference is this: "You will recollect that the Prime Minister then said
that we, for our part, were ready to agree that the existing system of
preferences within the British Commonwealth and the Empire will be contracted
provided there is adequate compensation in the form of improvement in trading
60. Q.4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/14.
conditions between Commonwealth and Expire countrios and the rest of the world".
The question is this, that I arrive at the opposite conclusion to that of the
United Kingdom Delegate. That is the reason why I was the first one to back
the word we are discussing, and the more I think this over, the more satisfied
I am with the line taken by the Chilean Delegate. I would not like to see the
deletion of the word we are discussing. On the contrary, I fully agree with
the United States Delegate.
THE CHAIRMAN: Thank you.
MR LECUYER (France)(interpretation): I think the deletion of the word
".autcatically" would rive more flexibility to tho negotiations, and its
rutontion, on tho contrary, wioulcl givc greater efficiency in thoso nogotiatiops.
For tho samo reason as exprossod by itr lMcKinnon, I do not insist on its
dolction.
mZ CIUM-UÏN: I think vrc shoultJ tonrinate the discussion of this point haro.
VWo can put in our report the special rear=ks of the Indian Dolegato, and vm
should drrv; the attention of Carnittee 2 te this Pzrobl"2 Conmittee 2 vL1 thon
take a decision on hv. it should bc drafted, and make a npte in its. report of
uhat should bc added inth regard te very special roscrvations, such as the
rosorvation of the Indian DoleJ.oato. I au very thankful for the vwy ho put his
reservation, bocauso I think that rust facilitatc furtiior proceeding te a
great extent. Thon vw shoulL. advise Cor-da;tteo 2 to put in its report that in the
interval before the Genova nogotiïtions one *ould try to soive the difficulty
preferably by diplomatic rmcans.
m l»i!oKlWON (Canada) Lre you apcakiî,, iin roferonce to the word "autcnaticaily"?
TlE CWM eN: Yes - Lf thoro are certain countries dissenting.
IMR MKINON (Canada) Have vo a rofurcnco from Co.iittec 2 on the word
"autcnatically"?
TIW CHOMlihMN: No. Wo houv te put it before the Corîiitteo.
;bi McK:NON (Canada): If thero is a measure of agreor.eent suoh as is exprossod
haro today, why do wo nocd te refer te it in our report?
THE CHAIRMAN: There is the reservation from the Indian Delegation, also a note
that a solution might be possible. Perhaps it wiil be possible, before we get
70. Q. 5.
E/PC/T/C.II/PV/14.
to Geneva, to settle this by other means.
MR McKINNON (Canada): Having in mind your own reference to the nature of
the remarks by the Indian Delegate and the Cuban Delegate, I think it is
merely a very politely expressed resorvation.
THE CHAIRMAN: We might leave it to the initiative of the parties concerned
to find sone resolution.
MR ADARKAR (India): But why not put it in the Report?
THE CHAlRMAN: We will put your reservation in the Report.
MR GUERRA (Cuba): The usual procedure in other committees, as I understand it,
is to put the agreed text representing the view of the majority of the
sub-Committee, and then to make a reservation "That certain Delegations
LUido a reservotion"l, and so on.
THE CWAIRE.¨N: That idea of it. But, socing tho way this nattôr is,
I think-that perhaps beforo Genova thorax will bo sono, solution.
We rmght leavo that to tho initiative of' tho p.arties concerned.' I think
wo havo tod.y donc overything vie can te exfpedit.the work of this
S4b-Coamittee. Mr Leddy is at this rmornent busy with, I think, a new
draft of the memorandum, and I hope that we will be-able to discuss that
on Wednesday morning, so that it will possibly have to be
multiplied.
71. PAE R-1 E/PC/T/C.Il/PRO/PV.14
After that he will no doubt do his best, as we know he always does,
to proceed wotj the Report of the Subcommittee with as great speed
as possible.
Mr. McKINNON (Canad:): I suppose the intention would be to discuss which-
ever one he has ready first?
THE CHAIRMAN: Yes. Therefore I would like to have a meeting provision-
ally on Wednesday morning, The only point is that here in the
Journal for the time being there is a meeting on Wednesday of Committee
Il, the 12th Meeting. That might create some difficultics. Therefore
I would ask Mr Wyndham White to clear this point. Is it agreed that
we meet again at 10.30 on Wednesday morning?
Mr GUERRA (Cuba): Subject to ratification?
THE CHAIRMAN: Yes, subject to ratification.
(The meeting rose at 4.20 p.m.)
72. |
GATT Library | hd217bb3539 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Ninth Meeting of the procedured Sub-Committee of Committee II held in Room 243 Church House, Westminster on Saturday, 9th November, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 9, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 09/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/PV/9 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hd217bb3539 | hd217bb3539_90050503.xml | GATT_157 | 8,477 | 49,837 | A.1E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
NINTH MEETING
of the
PROCEDURED SUB-COMMITTEE
of
COMMITTEE II
held in
Room 243
Church House, Westminster
on
Saturday, 9th November, 1946
at 10.30 a.m.
CHAIRMAN: Dr. A. B. SPEEKENBRINK (Netherlands)
(from the shorthand notes of
W.B Gurney Sons and Funnell,
58 Victoria Street, Westminster,
S.W.1.)
. A.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9.
THE CHAIRMAN: The meeting is open. We now hve before us paragraph 2
of Article 29.
MR.SHACKLE (United Kingdom): Might a say one word before we lave paragraph
1? You will remember that last night I said I was taken nather by sur-
prise by the great width of the opportunities for action which this para-
grah affords, but I did not press my point. Before we pass on to para-
graph 2, I should like to say that there are, scattered up and down
throughout this Charter, a number of escape clauses and waivers. The
United Kingdom Delegation would like to look at the general picture as
a whole. It is my suggestion that we should consider as it were all the
waivers and escape clauses and tpy to form a general estimate of there
before we pronounce finally upon particular ones. It seems to us that
the question of escape clauses and waivers is one that needs looking
at as a general picture.
THE CHAIRMAN: That will be quite nature; other Committees have done
some of the work, so we shall have to have the whole pictures That is
one of the reasons why we should also have a Drafting Committee again
in New. York, to get it tuned up.
MR. MCKINNON (Canada): The Canadian Delegation has been driven to pretty
.n.ch the same point of view as that expressed by Mr. Shackle. We are
getting se many escape clauses in that it may be Well to list them ahd
look at there. It has almost reached the point when we may have a
chapter on escape clauses.
THE CHAIRMAN: Would it not be wise to draw the attention of Mr.
Wyndham White to this, and ask him whether it would be possible to get
a list of these escape clauses as they come out of the work of the other
Committees? E/PC/C.II/PRO/PV/9
MR.MOKINNON (Canada): That might be a practical suggestion; it would let us
look at all the escape clauses and see them not only in relation to one-
anothor but also in relation to the whole Charter.
THE CHAIRMAN: Then I will ask the Secretary to convey this message to Mr,
Wynham Now we have before us paragraph 2 of Article 29.
Paragraph 1 we decided yesterday, should be recast by the, Rapporteur
and we shall receive it at the beginning of next week. We have yet to
look into that in conjunction with the proposals of the Cuban Delegation
as set out in the paper mentioned yesterday.
MR.ALAMILLA (Cuba): As I said before, this is not a controversial matter,
ït is a matter of procedure that proper defence should be given to all the
parties concerned. It is a matter therefore in which everybody should be
interested to see that everyone is duly protected. I suggest that to the
Rapporteur, in order that he will take it into consideration along with the
other suggestions of procedure included, in both those paragraphs and
bring out a text on which we could discuss the matter in more detail.
I think that would be better than including here something which someone
might oppose. We deel that it is necessary to nover the situation a
little more completely in regard to the nation supposed to be causing the
damage to the other, The second nation is fully protected, but we fuel that
the nation supposed to be causing the damage should also be protected by
having the right to bring the matter before the Organisation. We do not
consider it is a controversial matter, but a fatter of procedure, and I
do not think wo should waste our time here discussing it before the
Rapporteur has had time to look at it.
THE CHAIRMAN: To clarify the question for the Rapporteur, there are a few
things that the Rapporteur has still do deal with in regad to the propceals
of the Delègation of Cuba, one is the question of su labour standards. That
we have left to the other Committee. The present point is this: as "a" is
drafted injured parties have the right to disouss what action they will take
A.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
but the accused has no proper means of defence. I think that is the
point to be looked into by the Rapporiteur. I think he should see whether
Artciles 29 and 30 should be redrafted accordingly.
MR. ALAMILLA (Cuba) Exactly. B1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
MR ADARKAR (India) : Mr Chairman, under the procedure described hero a member
has to give prior notice and to have prior consideration with the other
members affected by the proposed action before taking the action. A point
was raised in the full Committee, which the Indian delegation supported, that
any action of this sort to be effective must be taken quickly, if the
threatened injury to the domestic interests is to be avoided. From that point
of view would it not be butter if we so re-wrote the section as to require the
member concerned to inform the Organisation and to start this process of
consultation after taking the action which is needed if the circumstances
are so urgent as to make that course necessary?
THE CHAIRMIN: This point was indeed discussed there, and I think the suggestion
was made as to whether wu should not include in the draft something that would
require prior notice to be given as carly as practicable, or something like
that, and then lock into it and see whether in certain circumstances only
notice after a measure had been taken should be needed. I think they wore
the twe points that were left open there. As far as my recollection goes,
as I mentionedyesterday, mention was made there also of Article 53, paragraph
4, which provides as follows; "To consult with Members regarding disputes
growing out of the provisions of this Charter and to provide a mechanism for
the settlement of such disputes." The same thing was agian mentioned in
connection with paragraph 2 of Article 55, which speaks about "waiving, in
exceptional circumstances, obligations of Members undertaken pursuant to
Chapter IV of this Charter." We further have paragraph 7 of the same
Article, where it is said that "The Conference shall establish procedures
for making the determinations and reeommendations provided for in paragraph 3(c)
of Article 20; paragraph 2 of Article 29; and Article 30."' These are all
procedures envisaged to see that wo have a proper system to work this clause
and to protect members against unilateral action of a harmful, nature unless it
is really warranted. Se that when we look into this paragraph we have to keep
these other. Articles also in mind.
MR LECUYER (Framce)(Interpretation): It is quite correct to have those Articles
in mind, Mr Chairman, as you have said. I should like to point out that those
Articles, 50, 55, and so on, are being discussed by Committee V., and the French
5. B2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
delegation in particular intonds to present some amendments to be discussed;
therefere I think that we cannot know befpre some days the position taken by
Committee V. in connection woth those articles dealing with the modification
of the charter, and so on. we shold discuss these questions wothout being
too much concerned with tho discussion in Committee V., and then, when we know
the decisions taken in Committee V., we can adjust our own decisions then.
THE CHAIRMAN: Is not this the case? This is the main Article, laying down a
certain aotion that we should take; and then the other parts of the charter at
which Committee V. is looking should then provide for the mechanism arising
out of this principle; so I think therefore we should start to discuss this,
otherwise Committee V. will not be able to go on with it.
MR HAWKINS (USA): I do not think there is any great difference of view here
in reality. The Article as drafted provides for the fact that before action
is taken notice shall be given as far in advance as may be practicable. That
brakes it somewhat loose. In essence, what tho Article provides is that there
ought to be advance notice and as long advance notice as a country can give
in all the circumstances. It seems to me it is a desirable principle to
retain.
MR ADAKAR (India) : Mr Chairman, it is not merely the prior notice that is
involved. here but also the consultation that members affect in respect of the
proposed action; so the procedure laid down is that the member, as soon as he
decides upon a particular course of action which is nocessary to prevent-
ïnjury to the domestic industry, gives notice to the Organisation as early
as practicable and then starts consultation under the auspices of the
Organisation with other exporting countries - with the countries from which
it imports - with regard to the proposed action. The procedure should be a
little more elastic than this if the objective is to be achieved; and I think
the procedure should be that the members should be permitted to take action
Subject to consultation which may take place a little later, and the notice
should be issued at once.
THE CHAIRMAN: May I just any one word here? I think that we should agree about
the principle of the thing that is to be put into Article 29 - that if possible
there should always be prior notiee - because there might be sound reasons for
6. B3 E/PC/T/C.II/PRO./PV/9
saying, "Well this is a very unfortunate affiar that could have been
prevented", or that tho other country could very easily have taken some
action to provent the thing happening again or going on. On the other
hand, I can also see that the thing may be so serious as to mke it
necessary to take immediate action, but that should be in exceptional
cases, and I think we have to try to find a. formula here, which, while
stating the principle of prior notice as carly as practicable, gives the
right in very exceptional cases, where perhaps there is a glut in the market
or something like that, to take immediate action. C1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9.
Mr HAWKINS'(United States): I think I agree with what you just said,
but I would like to point out that this is not quite as impracticable
as it may sound at first reading. An emergency of the sort we speak
of here can be foreseen to some extent, or at least suspected. In
other words you can see a situation developing which may have the
effect contemplated in this Article. Now ifyou consult as fair as
possible in advance you may bring to the notice of other countries
that this situation is developing, and the country concerned may have
to take action. In other words, I think there would be time for
advance consultation. I would also like to point out that this is
inter-Governmental consultation, so it is not going to be public and
it would stimulate the inflow of goods. However, I think the Chairman's
suggestion that there might be provision made for quicker action in
exceptional cases is sound..
Dr COOMBS (Australia): It would then be preceded by the words, "wherever
practicable". It would then read something to this effect:
member shall wherever practicable, give notice in advance to the
organisation and afford the other members having a substantial
interest as exporters of the product concerned an opportunity to
consult". Then should be added these words: "In any circumstances
the members will advise the organisation of action taken and provide
other members an opportunity to consult on that",.
Mr. McKINNON (Canada): Before that is translated, might I suggest it be
slightly amended. "Before any member shall take action pursuant to
paragraph 1 of this Article it shall, unless the circumstances are
exceptional, afford the organisation and other members", and soon, "an
opportunity to consult.
Dr COOMBS (Australia): May I suggest a further change: "Unless the
circumstances make this impracticable
Mr McKINNON (Canada): Instead of "unless the circumstances are exceptional".
THE CHAIRMAN: Perhaps we could meet both delegates on this and say:
"Unless certain circumstances make this impracticable". I have another
8.
exceptional". C2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9 .
point to make. Paragraph 2 has to be read in conjunction with
paragraph 1, and paragraph 1 says, "any product is being importod".
I just mentioned that because Mr Hawkins said you can see something
developing. It States very expressly there, "is being imported".
Mr ALAMILLA (Cuba). I wanted to avoid discussion on procedure, but as
we have gone into it I am going. to speak very clearly about it. We
oppose these unilateral actions, and we consider it to be very
dangerous. Further I am going to explain the way in which we think
this ALrticle should work, and how it could always be foreseen.
Consultation should be undertaken before such unilateral action is
taken, which may have very drastic consequences to the other country.
First of all we have to take into consideration that this only arises
because of developments which affect the obligations incurred under
this Article. One country is said to have committed an error because
he did not foresee all the consequences of his action, If that
country did not foreses the consequences he should see them as soon as
possible, and as soon as he sees them consult the other members in
order that they may know what he is going to do. In that situation we
think that ho should give notice to the organisation, arid the other
members of the agreement should have a chance to say something about
it. After that I admit that if no agreement can be reached, then
both parties should have the right to refer to the organisation, But
I am willing to allow the party who considers himself in a terrible
danger of being damaged to do what he pleases under his own
responsibility. But I should also give the right to the other member
to bring the matter before the organisation. Therefore, if action is
taken in a just way, then the othe r members have recourse against the
decision and will be able to protect themselves.
THE CHAIRMAN I think that is understood. Thèrefore.I again say that
paragraph 2 is to be read in conjunction with paragraph 1. It says
"unforeseen developments." If you get very good crops you get a glut
in the market. There you would have the possibility of entering into
9. 03
E/PC/T./C.II/PRO/PV/9.
an agreement to prevent serious happenings. I have already drawn
attention to the tact that we should look carefully at the words,
"is being imported" in conjunction with paragraph 2. If we have in
paragraph 2 some words like I have suggested here, "unless exceptional
circumstances make this impracticable", I think we have covered it,
especially when our Rapporteur will have seen if he can add something to
this Clause to protect that offending member; give him a chance to
defend himself. In that case I think your point will be met, if not
fully, then at least 90 per cent.,
Mr ALAMILLA (Cuba): I believe it is met, except for one specific point,
which is that in exceptional circumstances it seems that you are to
do what you like without consultation and without notification, and
that is what we think is a very dangerous thing to do. D.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
MR. LECUYER (France) (interpretation) I think all of us whe have experienced
practical commercial difficulties in internationall trade know that it is
impossible in some casas to subordimate to provious negetiations certain
emergency cases. There are casas in which we are compelled to take
immediate action. For example, we have to do it in cases where we have
an overflow of goods; we have to act immedintely. Therefore it is
impossible in some cases to wait for negotiations under certain measures
are taken.
MR. HAWKINS (United States): Could I make one comment on what the Cuban
Delegate said? Ife said that a country which invokes this exception
commits an error. I would only like to suggest that there be more errors
of that sort, because what he has done is to reduce the duty to the point
where, in some circumstances, it may get him into difficulties. If
ho has got a way out of these tomporary difficulties he will then be
encouraged to make more errors of the kind suggested.
MR. ALAMILLA (Cuba): May I put forward an iden which may affect a compromise
of vicies. I think notification should always be given, but in the
matter of the consultation I can see the point raised by the Delegate for
Franco. However, in that case, as we believe the consultations should
always also take effect, we may put a limit to the time of those consul-
tations. The time could be fairly short, and if the consultations did
not come to anything the member might have the right to do whatever he
pleased. Thus, it is not a question that the consultations may last a
long time, but that there is at least an effort at consultation and a
chance for the other members knowing what the thing is all about and
being able to study the situation. May be that would be a solution to
the problem.
MR. ADARKAR (India): The Cuban Delegats has suggested that prior notice should..
be given in ovey case. Prior consultation is equally necessary. So far
as the prior notice is concerned, I think the words "as may be practicable"
more or loss cover the point that we have in mind, because that gives D.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
sufficient freedom to the country. It may be that the notice may not
roach the party concerned before the action is taken; but the country
should make a bona fide attempt to inimate to the Organization and
the parties affected what is its intention as carly as practicable.
That, of course, cannot be questioned. As rogards consultation, our
fear arises from the fact that consultations have not taken place in
time and tho situation may be so ungent as to require immodiate action.
I only wish to add that the danger which the Cuban Delegato approhends,
of mumbers taking advantage of this provision more often than the
circumstances roquire, is not very grant because any member taking such
action will have to consider two sets of circumstances. It will have
to consider the consequence of delaying that action from the point of
viow of threatoned injury to its domestic industries; and on the other
hand it has to consider the consoquence of taking any procipitato
action on its oxport trade, because if such an action is taken the
othor members may be free to withdraw from the country concerned
certain benefits which they extend to it. Therefore there is no
danger of tripartite action being, taken by members, go long as the
members know their immediate interests I think the use of this
provision will be kept within limits.
THE CHAIRMAN: After all the remarks that have been made - if I see them
clearly - I think the suggestions made here for making this clause
less dangerous, and to prevent real abuse of this clause, are in my
opinion more or less sufficient, oven after the remarks of the Cuban
Delegate. There will be prior consultation unless exceptional
circumstances make it impracticable. I may say, it will be one case
out of a hundred that may happon in that way. Perhaps it is judged on
a country which is a long way from other countries. However, there
are countries bordering on each other, and therefore the thing may happen
fairly soon. You will have consultations fairly quickly, which may be
necessary because one, two, three or four days may be very important.
We cannot simply take that possibility away from other countries.
12. D.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
MR. ALAMILLA. (Cuba): I do not want to go on with this discussion. I
suggest we give all these ideas to our excellent Rapporteur for him to
try to bring, back somothing to cover all these points which have boon
raised here, if that is possible; and if it is not possible to indicate
to us which are the ones that cannot be arranged. Then, when we have
the new draft, we will be able to discuss the problem more intelligently,
which is just a matter of procedure and safeguard for both parties.
I am looking at one party just as much as the other. That is all wo
ask for.
THE CHAIRMAN I think I ebturely agree with the Cuban Delegate,that we
have now, discussed it enough). I think when we see the new draft of the
Rapportour most af our objections will have been settled.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Before we Iave the paragraph, if we are
about to leave it, there is one tentative suggestion I would like
to make in relation to the last sentence. I have hoard the foar
expressed that in the ovant of action being taken on the lines canten-
platod hare you may get counter action and retaliation which might, so
to speak, davelop into a campaign of a dangerous nature, which might tond
to disrupt the Organization. With a view to proventing that sort of
train of circustances it has been suggested that there should be a
provision that the counter action taken in a given case should be of;
as near as may be, equivalent value or effect to the action in reprisal
for which it is taken. I believe that is a common doctrine in
international lawi, the so-called doctrine of roprisals: the
action you take as a reprisal must be, as nearly as may be, of equivalent
valua. I am wondering whether there would be any crit in writing some
such works as these into the last scntence:
"Members adversely affected may, unless the Organization reeommends
otherwise, suspend the application to/trade of the member taking
such action of concessions of as near as may be equivalent value
gantedd under this Charter."
I do not .make that a firm proposition. It is a tentative usggestion which
I throw out for consideration.
. E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
THE CHAIRMAN: I think that might be a useful suggestion.
MR. HAWKINS (United States): There is merit in the idea; it gives the
Organisation some sort of guide as to how to act. We have to consider
how to word, it; it should be "some substantial equivalent" or something
of that kind.
THE CHAIRMAN: Can we now agree to leave A title 29 to the Rapperteur for
redraft of which are shall get the text next week?
Agreed.
THE CHAIRMAN: Now we come to Article 30.
MR. COOMBS (Australia): Before we pass on to Article 30 I think I should
inform the Committee of developments which have taken place in relation to
the work of Committee 1, which have some bearing upon this sestion.
You will recall that it was suggested in the discussion fo the employment
provisions that there should be under takings in relation to employment and
the use of international resources by the member countries, and that there
should also be a provision that, in the event of failure to carry out these
undertakings, resulting in an extensive decline in the effective demand
of those countries for the products of other countries, for a review of the
provisions accpeted in Chapter 4 of the Charter. Committee I has reached
substantial agreement on the provisions relating to employment which they
wish to propose, and while final report is still in process of pre-
paration, there are certain P: which have been agreed upon in the
Committee which mke action, possibly In relations to this section, noces-
sary. If I may summarise the main points which will, I understand, be
embodied in the Report of Committee I it will make the point clear. It was
agreed that there was a problem in that countries whose economies were
being subjected, to deflationary pressure as a result of a serious or abrupt
decline in the effective demand of other countries, and it was generally.
E.1 E.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
agreed that there must be some adequate safeguards to meet those con-
tingencies. It was noted that certain safeguards afe ombodied in the
provisions of the Monotary Fund, but it was agreed also that the Articles
of agreement of the International Trade Organisation should, themselves
contain adequate safeguards. The provisions relating Io the use of
quantitative restrictions for the balance of payments would be, of course,
one such safeguard, but it, was considered that the provisions of the Draft
Chartershould be examined carefully te determine whether they are adequate
to deal with the circumstances of a country adversely affected by a decline
of effective deimand elsewhere.
What CommitteeI has done, therefore, is to pass this problem on to
Committee Il, In this connection it was the view of the Australian Dele-
gation, as you will recall, that something which night be called an escape
clause, linking up the employment and other related provisions to the
obligations accepted under Chepter 4 of the Charter, should be included.
While I an not quite sure whether this is the proper line to discuss it,
I did want at this stage to let the Committee known because it seems to me
that it is in relation to this section "G" that consideration should be
given to the question. We have drafted possible working for such an
additional article to follow Article 29, which we have called Article 29A,
and which I will have distributed to Members. has I say I am not sure
whether the Committee will wish to discuss it now but it mighy be of
amsistance if it is available, and you, Mr. Chairman, could perhaps
decide how you wish the matter to be dealt with.
MR.ALAMILLA. (Cuba): The Cuban Delegation also had been considering this .
effect of the resolutions or conclusions which Committee I might reach on
these matters of employment, and after a lot of discussion among ourselves
in our Delegation we came to the conclusion that the bost place to add it
was net in Article 29, as I suggested previously, but on Article 30. There-
fore we were waiting until Article 30 came before us in order to put our
views to the Committee, We have no objection to discussing them in relation
-15- E.3
to the project of the Australian Delegation, and then we might decide
whether they should come in Article 29 or Article 30.
MR. HAWKINS (United States): I wonder whether (United States): Article 55(2)has been con-
sidered in this connection? I should think that Article 55 (2) would
cover ewerything in these exceptions. It would cover other things also,
within tho competence of the Organisation. There is a further question
also, the balance of payments, exceptions, which is still in process. That
would hava a definite relation to this question. There will be some kind
of a lot-out there which seems to me would also cover this case. In other
words, what I do not understand is the need for special exception of this
point, which is certainly covered by Article 55(2) and which very likely
will also be covered by the balance of payments exception when we get it
formulated.
Mr. COOMBS (Australia): Could I make a suggestion? I quite agree with Mr.
Hawkins that the necessity for am article of this sort does turn upon
another of the excape clauses which exist in the document and upon their
adequacy to deal with a situation of this sort. It seems therefore that
the propor way to handle this might be to add this to the list of escape
clauses which the Chairman undertook to have prepared, and we could then
look at there collectively in the light of the various types of situation
which it is expected they may have to deal with. If we could do that we
could leave this now and deal with it when we look at all. the escape
clauses togethor.
I Might mention, as Mr. Hawkins has referred to article 55(2),
that I am not exactly happy to leave this type of situation to be covered
by that Article, although I quite agree it is covered O but so is any other
escape clause already embodied in the document. I prefer however to leave
that for the moment, I would like to mention one point, because I think
it would be worth while of our Rapporteur gave some consideration to it,
I have some doubts as to whether 55(2), which comes in the section dealing
-16-.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
with organisation and is primarily a machinery clasue in the appropriate
place for substantive excape clauses. I fool myself that the content of
55(2), so far as it rotors to an escope, out to be put back in Section G
.
of Chapter 49 and that Article 55(2) shouId refer only to the machineyr
for dealing with that and perhaps, any other scape clause. I wouldd
prefer to see something added in Section G which provided for this type
of escape in exceptional circumstances, on the decision of the Organisation
and in accordance with criteria and procedures to be approved, and then
to set out in 55(2) a provision as to how these criteria, and procedures
aru to be established. That is purely a dreating point;. it seems to
me to be a bit untidy to have an excape clause tucked away in a section
Which deals with mechanies. I just mention that poing so that the
Rapporteur may give it consideration.
On the main issue, if it would be acceptable to you, I would
suggest that this suggested draft might be added to the list of escape
clauses when we come to consider them altogether.
E.4 F1 E/PC/T/C.Il/PRO./PV/9
MR. ALAMILLA (Cuba); We have no objection to leaving the substantial dis-
cussion of this problem until the time when we discuss the other oscape
clauses, but I think it would be useful for me to give you just a thought
that we had in suggesting that this clause should be placed in Article 30,
because we think that it will help overybody to get an exact idea of the
problem. As you know, originally we also suggested, as well as the
Australian delegation, that it should come in Article 29, in this Section
G. We still feel it should come in Section G, but our feeling new is that
it would be better to put it in Article 30 than in Article 29, for those
reasons. Article 30, as it is contemplated and drafted now, deals with the
situation of two members having a problem between them, and then bringing
this problem to the Organisation, and the Organisation then looking into the
matter and maybe deciding that the other mumber is ontitled to suspend the
application of any concessions granted to the other. Now, what we are
thinking here is not of the situation between two members but of the
situation between three or more members, that is, the situation of a member
in respect of the/market of a third party. We thought it would be logical
to deal ini Article 30 not only with the situation existing between any
two members but also with the Situation between two members and a third
party, or maybe several members and a third party, and Where the suspension
of concessions given to only one member might not effect a cure of the,
problem in question. Therefore we were thinking that in this Artilcle
the same procedure should be laid down in that case of more than two
members as in the case of the two members alone; so that when, any, two
mombers are injured by a situation caused by a third member, that case
may be brought to the consideration of the Organisation, and then the
Organisation may take decisions that would be, I will not say binding but
that would be in the form of recommendations not only to the member itself
but also to the other member of the market where the situation is taking
place. I believe that if we word this clause to contemplate both situations
we shall be able to deal with the situation which the Australian delegation
is contemplating here.
18. F.2 E/PC/T/C.II/PRO./PV/9
Mr. SHACKLE (U.K.): would just like to say that in such consideration as
the United Kingdom delegation has been able to give to this question we had
provisionally come to feel that Article 30 was the right sort of context in
which to include a provision of this kind, if it is decided to have one.
It may be worth considering possibly the question whether the matter might be
covered by some expansion or amendment of the terms of Article 30 as a
possible alternative to a separate Article. I merely throw that suggestion
out for later consideration.
DR COOMBS (Australia): I would notlike to onter into a discussion at this
stage on the appropriate place for the inclusion of this Article or
provision, It does seem to me to be cssontially a drafting matter and
one which we could consider after we had discussed the substancc of it.
Offhand, I find it rather hard to see how the thin, would fit in with
Article 30, which took to be rather a means of undertaking to consult
if any member feels that you are cvading an undertaking which you have,
given bythe use of other provisions, that is, if you, are dodging, an
obligation to make a tariff become effective by using exchange regulations,
state trading operations, customs regulations and formalities, sanitary laws,
and soon. Artilcle 30 is for the purpose of pretecting the benefits which
countries believe they ought to obtain from a concession granted to them; and
it does not seem to me an appropriated place, therefore, for theinccrperation
of the type of provision which we have in mind; but I am prepared to leave
that question really to the examiners as a drafting matter when we have made
a decision on the basic issue as to whether semecthing of this sort needs to
be included. G1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9.
Mr MCKINNON(Canada): Various delegates have expressed viewes as to
whether it would be appropriate under Article 29 or under Article 30,
and I am beginning to wonder whether it is appropriate at all under
Chapter IV. It seèms to me that this is a very general and broad
oscape clause and the type of situation to which Dr Coombs refers
might arise, not necessarily out of a violation of a commitment under.
Chapter IV.
Dr COOMBS (Australia): It arises out of a failure to give effect to a
commitment under Chapter I.
Mr McKINNON (Canada): That is the point. In the event that this is
finally adopted it would entail a consequential change of wording in
two places,
Dr COOMBS (Lustralia): It is a matter of complete indifference to us
whether it is in Chapter I or Chapter IV, but Committee I thought
that since the kind of obligations it is sought to waive here are the,
obligations embodied in Chapter IV, it was desirable that Committee Il
should have a look at them. It does seem to me that the question of
the place of the thing is immaterial. The critical thing is that we
should look at this together to see whether something of this sort is
necessary. If it is necessary we can argue with Committee I whether
it stays in Chapter Iv or whether it goes to Article 55(2). I think
it would be best to leave it at that, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: My first reflection would be this, that it cortainly has a
bearing on the problems we are discussing here, and perhaps on Articles
29 and 30. On the other hand, we do not know at this moment the outcome
of the discussions with regard to balance of payments restrictions,
which are also closely connected with, this. Furthermore, we have, as
Dr Coombs rightly pointed out, to look at this in conjunction with all
the other escape clauses Already in the Charter. There is this third
point. As far as I understand it in Committee V there have been some
discussions on Article 55(2), and the idea was put forward whethor we
should not delete the words "Chapter IV of this Charter", so as to make
20. G2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9.
this general clause refor to all the chapters of the Charter. I
really do feel that for the time being we should go into whether it is
already covered by the other clauses or not. In that case we must
have a combined meeting with Committee V, after we have had all the
cscape clauses before us. I think that will be the only intelligent
way in which we can deal with this problem. If that is agreeable to
the meeting, then I would suggest that as soon as possible - perhaps
in the middle of next week - a combined-meeting of Committee V and Il
and perhaps even Committee I, which perhaps could be under the
Chairmanship of Dr Coombs, so that we would have all the points
proposed. (Agreed)
We still have Article 30 to look into more closely. I
suggest we now try to reach some conclusions on that Article.
Mr MUKINNON: (Canada): Does your sugested programme envisage looking
at the other escape clauses before we pass this one in the Joint
Committee?
THE CHAIRMAN ; I think it would ccrtainly be useful. May we now turn
to Article 30 ?
Mr HAWKINS (United States): The question here will arise beginning with
the second sentence, the first sentence being only a general obligation
to consult. The delegate of Cuba has raised a point which I think
could be considered now independently of the question just raised by
Dr Coombs, although it night conceivably have a bearing on it. As
the delegate of Cuba has correctly said, this Article is pretty much
narrowed down to questions arising between two parties, a complaint by
one party that another is not carrying out the letter of the Charter -
which lnvolves the question of interpretation - or is not carrying out
its spirit. I should be quitc happy to hear the suggestions of the
Cuban delegate on this subject. I should say in advance that we would
be quite prepared to broaden that Article. I cannot give you the exact
wording, but it could be made to cover any situation. I also suggest
although only tentatively, that it might be made to cover the Charter
21. G.3
as well as the Chapter which would take into account certain
obligations in othor parts of the Charter. I think that the
delegato of Cuba has given thought to this, and he might be asked
to give us his ideas, that is, if he is now prepared to put forward
any ideas on this.
Mr. ALAMILLA (Cuba): I will not try to give a drafting of my own, but I
will try to make my idea clear. If it is accepted we may pass it
to the Rapporteur to try his hand at it. My idea is just this.
This Article, considers the situation of two members. I believe
that it should be enlarged to consider also tho possibility of a
third party being involvod in the situation, and that recommendations
should not be made to only two parties. The second point is that
wc consider here only the problem that may arise from the operation.
of Chapter IV, and I think it should be enlarged to consider the
situation which may arise on the non-conmpliance of all the
obligations on the whele Charter. Those are the two enlargements
I would suhmit to the Committee. On the third point as to which
obligations are to be freed, I would suggest that in this case we
should trdat them as obligations arising from Chapter IV. That is
the difference I would like to point out, I want to point out also
that should there be cases of non-compliance of the whole of the
Charter, the effect would be to free them of the obligations or the
benefits, given in Chapter IV. I do not know if my idea is clear.
H fois.
22. H.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
MR. SHACKLE (United Kingdom): whilc this is not to be taken as a serious
proposition, I cannot help remarking that effect would be given to
the Cuban Delegate's point, as far as I can see in the English text,
if in the Charter in the first three places where it comes in the
Article you substitute the letter "r" for the letter "p", so that it
would road ."Charter" instoad of "Chapter."
THE CHAIRMAN: That sounds quite simple - so simple that I am a little
bit suspicious.
MR. SHACKLE (United, Kingdom): I do not advocate it seriously.
MR. DARKAR (India): There is refpremce here to the objects of this
Chapter. The objects of the Chapter have net been specifically
stated anywhere clse, and they are only to bo inforred from the
provisions of the Chapter. Therefore from that point of view also the
reference to the objects of the Charter would be more casily understood
than the objects of the Chapter.
THE CHAIRMAN: We are in this difficulty here. We are trying to fit in
undor Section G and under Chaptor IV of the Charter the Wholc a work of
other committees, and the commitments as they have worked them out.
Before taking any provisional decision on that I think we should see
more clearly what is involved in this change. with regard to the work
ot Committee V especially I cannot see us dealing with it in this way
without having a proper idea of what we are geing to do. I think that
here the opinions of the drafters of the Charter would be very welcome.
MR. HAWKINS (United States): This Article is growing into something a lot
bigger than over intended - which is saying nothing against it it. The
original antccedent of this Section - and like almost overything clse
in it it has anteccdents in other instruments - was a provision
devoloped in the London Economic Conference to deal with mattors of
protectionism. There the question came up whother we should list all
of the things' that a country could net do which might destroy the value
of concessions made. We got such a long list that they finally hit upon
23. H. 2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
a clause something, like the ono that is here. wel took it up, starting
with that, but we broadened it. That clause rclated only to matters
which were not in conflict with the agreement but had the effect of
nullifying or impairing its objects. In this draft that has been
broadened to cover violations of the agreement; and that is where it
has rosted until today's meeting We now have two suggestions to
broadon it vory greatly, making it go far beyond what the draftors
intended. As I say, that does not mean it is wrong to broaden it,
but I think we should be aware of just what wo are doing. I think it
would probably be as difficult for many of the members of this committee
as it is for me, ovon although I had given some previous thought to this
point, to reac onclusion on this particular Article with the
proposed amendments today. I think what We should do is to consider
the proposals that have been made, and then examine the other provisions
of the Charter which would be brought in under it by this minute change
suggested by Mr. Shacklc. I do not think we can consider it intelligently
in all its implications unless we all have an opportunity to do that.
MR. LECUYER (Franco) interpretation): I think there is another reason
for hesitating here. The drafters of the Charter - and here Mr.
Hawkins will tell me if I am wrong, but I do not think I am -- have
considered, Chapter IV as a whele, which is connected with tariff negotia-
tions, and this Chapter can probably be put into effect indopendently of
other Sections, as inter-governmental agreements or restrictive business
practices. Therefore, it might be inadvisable to extend this Article to
the whole Charter. If we intond to do that we should place it olsewhere
than in Chapter IV.
THE CHAIRMAN: I think the Franch Deleate has made a very useful remark here.
I, would not liko to lengthen the discussion at this moment, because we
certainly will not be able to reach a definite conclusion without giving the
Rapportour, in consultation with the drafters of the Charter, some chance
to reflect on it. I suggest he does it in two ways. First, that he trios
24. E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
to limit it only to Chapter IV to see how it should read after all our
discussions. Secondly, he should try his hand at the, broader
formula, which may then have to bo placed somewhere clse in the
Charter, and will certainly be a matter for discussion with Committee V.
As we have only 15 minutes loft I suggest we restrict the discussion to
Article 30 on the suppesition that it Would only apply to Chapter IV,
and to any points that are not clear or any additions that should be made.
MR. ALANILLA (Cuba): In that caso, I suggest we take the second part of
my proposition, where not only the cases of the members but the cases
of two members with a third or more mombers may arise. I want to
safeguard our position, if it is not covered here, to try to put in
some other clause when the thing comes up to see how this some procedure
of the two or more members can be applied also to some casos that may ariso
from non-compliance of the Charter by these whe arcnot in in this
Charter. L.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
MR.HAWKINS (United States): I. do not see the principle of the Delegate of
Cuba has said. It is rather tricky drafting; I wonder if the Delegate
has a draft?
MR. ALAMILLA (Cuba): I have boon drafting for a week and I have not succeeded,
that is.why I want the assistance of the Rapporteur because ho is much more
able than I am to do this.
THE RAPPORTEUR: I think we need a Commission rather than a Rapportour.
THE CHAIRMAN: I think we ought to give him a good dinner after this.
MR. AIAMILLA (Cuba) : Perhaps we should all offer him flowers, as we did
to the lady the other day.
MR. MCKINNON (Canada): Is the point of the Delegate of Cuba that this
wording restricts the negotiations rising out of the complain tto the
two members? I do not agree that that is necessarily the case under this
wording, but if so is his point that it should read something like this:
"by any Member or Members"? Is that the extent of it?
MR. ALAMILLA (Cuba): Yes, and I suggest that the reeommendations should
go not only to those two but to other Members.
MR. MCKINNON (Canada): If that is the whole point I do not think that the
amendment is extremely difficult to make. I am just afraid that that is
not the whole point, and that the Delegate is not stating it so that I
understand him. It seems to me that in the English phrase" any other
Member" might be understood three others.
MR. ALAMILLA (Cuba): You have to read what is said at the and - it only
gives to the complaining Member the right to suspend a specific obligation
under the Charter. If you will consider also the case of a third or
more Member you have to rearaft the whole thing, so that the recommend-
nations should go not only to the complaining Member but also to the other
26, I.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
Members who may come into the Problem.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Might I ask the Delegate of Cuba whether,
in the case he has in mind, it is not probable that other Members would
alse themselves be sufficiently interested to make a complaint, so that
when we say "the complaining member " we in fact mean "the complaining
members'.
MR. MCKINNON (Canada): That is what I meant - a group.
THE CHAIRMAN: If I understand the Delegte of Cuba rightly, it is this;
he has a serious complaint and other members of the Organisation may say
that this complaint is justified. He wants not only himself but the
other countries concerned, whe are important clients of the other country,
to take action. Is that it?
MR. ALAMILLA (cuba): It is possible that a third party would also be interested
in the matter but it might come to the point where he will not agree about
it bccause it does not affect his markets. That is why I would like,
even in the case where the third party is not concerned or interested,
the Organisation to be able to makd recommendation to him and not only
to the complaining Member.
THE CHAIRMAN: If the Committee is agreeable we will have the translation
latar. The position now is that our hard-worked Rapporteur, and our even
more hard-worked Mr. Hawkins, have to leave at a quarter to one and I should
like to leave them a good week-and to prepare all the drafts. I suggest
then that we ail think this over; the Rapperteur will see whether he can
fit in an amendment, and we can discuss it when we have the draft boforc us.
I would like to make only one remark for my own part: are the provisions
relating to State trading operations clear enough in this draft of Article
30?
27, I.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/9
If this is agreeable, we can fix our next meeting for Tuesday next
at 2.30 or 3 o'clock. The Rapporteur will then have had time to do certain
urgent work to complete our drafts. If we meet at 2.30 we shall perhaps
have time for tea, but I am afraid we shall have to meet practically every
day next week to finish the whole thing, and perhaps have to meet in the
evening as well.
The Committee rose at 12.26 p.m. |
GATT Library | wv940xd7835 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Ninth Meeting of the procedured Sub-Committee of Committee II held in Room 243 Church House, Westminster on Saturday, 9th November, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 9, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 09/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/PV/9 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wv940xd7835 | wv940xd7835_90050503.xml | GATT_157 | 0 | 0 | |
GATT Library | jb939md3597 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Second Meeting of the State Trading Sub-Committee Committee II held at Church House, Westminster, S.W.1, on Friday, 8th November, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 8, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 08/11/1946 | official documents | E/PC/T/O.II/ST/PV/2 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/15+E/PC/T/C.II/ST/PV/1-3 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jb939md3597 | jb939md3597_90050510.xml | GATT_157 | 9,815 | 57,492 | E/PC/T/O.II/ST/PV/2 UNITED NUTIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARTORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SECOND MEETING
of the
STATE TRADING SUB-COMMITTEE
COMMITTEE II
held at
Church House. Westminster, S..W.1,
on
Friday, 8th November, 1946
at
10.30 a.m.
Chairman: Mr. R.J. SHECKLE, C.M.G. (United Kingdom)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
Chairman:Mr. R. J. SHECKLE, C.M.G. (United Kingdom) Page A-2
E/PC/T/O.II/ST/PV/2
THE CHAIRMAN: Well, Gentlemen, as I gather we are all present,
shall we begin? I think at end of yesterday we had started
on Article 27; w had been discussing the first sentence, the
is to say, that very long sentence which begins Articl 27 down
to the semi-colon at about the10th line after the words
"price for such product charged in the home market Has any-
body else got points. to raise on that particular sentence, the
first of Article 27? (After a pause:-) Well, I have a point
to raise myself; it is this concerns the definition of
the margin, the words about 6 lines down, being "the maximum
margin by which the price for an imported product charged by
the monopoly in the hone market may exceed two price at which
such product is offered for sale to the monopoly by foreign
suppliers". Now, this is a point which I mentioned in the
main Committee. There is a difference of wording hero as
between the draft Charter and the proposals of December last.
The way in which this is worded the Proposals of December
last is this: "the maximum margin between the landed price of
the product and the price at which the product is sold in the
home market". I then said that our feeling in the United King-
dom delegation Was that "landed price" is much better than
"the price at which such product is offered. for sale to the
monopoly"; because it so diffcult to tell what really is an
offer for sale. It may be a big offer; it may be a small
offer; and as to price, well, it might conceivably be a sort
of accidentally low duming price and feel that you want
something firmer.as a basis, For that reason we should favour
going back to the "landed price" which was the test in the
Proposals of last December, May I invite discussion on that
point?
Mr JOHNSEN (New Zealand): I think that seems a very reasonable
proposition.
Mr. HAWKINS (USA): It seems reasonable to us too. THE CHAIRMAN: The you, well, if nobody has any further comrt-
ente on that particular point or on that first sentence we can
now pass on...After the semi-colon it goes on: "after due allow-
ance in either case for internal taxes and for transportation,
distribution and other expeness incidents to purchase, sale or
further urthersioces.ng."Il That islia caaifi-ontion of w at has.gone
before . Hasanybody points on thfat? (Ater a pause:-.)
I have one ipo:nt-istributionand' dJ.strr expenses",
suggast tah£ we houlsr there include a reasonable proftii
Afterl al, lt isonlyigh rt and proper that a State tradgin
concern should be able to earn a reasonable profit, just like a
mmcoeircaconcel rn, Have you got any m,mnoets on that point?
(After a pause:-) eThn let us go on to the next sentence:
members newly estlabishing any such monopoly in respect of any
product shall not create ma argin as defined above greater than
the maximum rate of import duty (ori, n the case of an export
monopoly, greater than the maximum rate of export duty) which
may have been negotiateid n regard to that product pursuant to
Arctile .18" Are there comment upon that? Thats i the change-
over, as I understand it, from private trading to State trading
after a tiafrf rate has been negotiated,
.r HWKINSLO(USA):M I Chairman, oI go bcao to your reasonablee
prot ,fpoi?nt
THCE HAMIRAN: Yes,
Mr HAWKINS (USA): I had not considered th.at I ithnk it prob-
ably isl al right.M y only query is whether it might not result
in a mairgn much wider than the negotiators had contemplated as a
reasonable profit, It is a very loose phrase Im a just thinking-
out aulod on this. Ihad not thought of the point beforeMy .
only query is, does that leave open the possilbiity oif ncreiasng
that protective margin undu?ly I put that as a question I have
no conviction oin t at the moment,
THE CHAMIRAN: Well, of course, I suppose that as the. IT.O, will
be in charge of. all this Charter, questions taso the interpreta-
EC/P/CT/.11/ST/PV/2 A-4
. E/PC/T/C.II/ST/PV/2
tion of such a word as reasonableI might always come up to the
ITO. After all, it is to have a procedure or setting dis-
putes, is it not? We had tried to think whether one could put
in some.sort of illustrative figure of what might be a reasona-
ble profit; but it is extrenely difficult when one considers
the different circurastancas of the different products, and so on,
Mr TUNG (China): Mr. Chairman I think your point is well taken;
because if we leave out the words reasonable profit"I, it means
that a State enterprise would have to carry on for nothing
except expenses, I think the word "reasonàble" has been used in
Many Chapters and everywhere inthis Charter; and that word has
to be interpreted. insome way by ITO, as you have just said.
So I am strongly for the insertion of the phrase in that
sentence- "at a reasonable profit".
''Mr.HAWKINS, (USA) Mr Chairman, I am again thinking out aloud on
the point. I should. have thought that when there are these.
ble profit on the margin, consieration of what is a rasona-
ble profit might be taken into account infixing that margin.
THE CHAIRMAN Yes.
Mr. HAWKINS (USA): In other words, is "reasonable profit" a term
which could be defined generally by the. ITO or any other.organ-
isation? Is it not something which the parties to a negotiation
might best work out? Suppose, for example that the country
which has raised the question as to the margin says "We think
the margin between the purchase and re-sale price should be 10"
and the other party said: "Well that leaves us room: it
does not even cover our costs; it does not evan take account of
the fact that we are entitle to a profit", whereupon there
could be a discussion then and there on the particular case in
the light of the circumstances whether that is a reasonable
profit n the oircurastcncos.
Mir JOHNSEN '(NEW .'ZEALAND): Yes, but J9 not, this ,Just spellings it
to
out and indccati-ng the types 0o. addition/the ianc.ed 'cost that
you would have to allow fo'z? .. In Cther words,-t i8s. merely an.-- E/PC/T/C.II/ST/PV/2
indication that, considering whether there was case to put
forward, you would have to allow for a reasonable profit as well
as the other items, It does not say that it limits the amount
of the profit that might be allowed I do not think it alters
the sense in any way does it? In other words, that would be
an indicate on to the ITO, If any question was raised, that a
reasonalbe profit would have to be taken into consideration.
Mr HAWKINS (USA): I think that may be right I am just trying to
think how the text would read, If it means only that, then I
think it is all right, that that is a factor which would have to
be taken nto accoint Jn thgotiations.ons. iIf lt means that,
then I shoueld rfectlyb pe saitisfed.
Mr JOHNSEN (New Zealand): That iight:- rJ it must be taken i-to
cionsderation,
Mr H.WKINS (USA): If that is laliimet ins; buth w1t Im aiwondering
is ethwher themend ament as drafted .w ould mean that that is
figured in the landed price, If reasonable profiit s only a
factor to be takein nto accounti n detmierngin eth margin, then
it is perfectly all)i rght,
.Mr JOHNSEN (New Zealand): Yes,
.Mr HAWKINS (USA): It depends how you word that.
THE CHAIRMAN: Well, perhaps the Rapporteur would consider that
point,
THE RAPPORTE:UR Wmighte do mething i sn the. wayf o chgianng
after due allowance to aki"tng: into consideration", or something
kes hat,
THE CHAIRMAN: Itmay be.
5. E/PC/T/C.II/ST/V/2.
THE CHAIRMAN: There is one other point I would like to mention, and
that is the question of averaging. This has been mentioned in the
main Committee. I then suggested that you would have to have some
averaging if only for administrative reasons, but for purposes of
stabilisation you bright want to have a rather longer period of
averaging than would be necessary for strictly administrative reasons,
and I suggested that possibly there might be a period of, say, three
years. I would like to amplify that in the sense that the average
would be a moving average.with determination. say every year. I
think that might to some extent.help Mr. Hawkins, who was inclined
to feel that three years was, just like that, too long a period. May
I ask for his views on that point -- the moving average with annual
determinations?
MR. HAWKINS (USA): I think that would be all right.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Would this Article not operate in respect
of individual transactions without regard for any prior transactions?
THE CHAIRMAN It is hard to see how you could carry through the price
at which you had bought a particular consignment to the sale price
of that same consignment. You would need to lump together. When
I say "we", I speak for the UK Delegation -- what we lad felt was
that you would need to segregate the supplies you got from each
country of supply, so that for its supplies, taken over whatever the
period might be, you would actually observe the margin as between
the average of your buying price from that source and your sales.
You would undertake to show that you were observing the margin. If
you did that, each country would see that it was being treated in
accordance with the undertaking. That .was how we envisaged the
thing might be made to work,
MR. HAWKINS (USA): The point is well taken, for this reason, that your
buying prices for different lots would be variable. You would be
buying where you could at best advantage. Your selling price B.2 E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
internally would probably be uniform. If you had to relate the
selling price internally to the buying price of each parcel, you
would get constantly varying prices internally, whereas if you can
take an average of your purchase prices over a period --
MR. JOHNSEN (New Zealand): It is only the margin you are negotiating
and not the actual price.
MR. HAWKINS (USA): But that is the basis on which you compute the
margin. The margin would be at some amount exceeding the average
landed price.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I see a difficulty there in that you are
taking the landed cost of shipments from different sources, and there
might be little relationship, in having regard to changes of the
nature of the commodity, in the margin in one case and the margin
in another.
THE CHAIRMAN: Is not that rather likely to be covered by differences
of quality from different sources. The kind of what you got
from one source may be different from the kind of wheat you get
from another, and the same goes for a good many things. It may
well be that you would have different selling prices in any case,
and that itself would in a general way correspond to differences
of source.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I can see a lot of practical difficulty
in giving effect to this.
THE CHAIRMAN: I think our feeling has been that it will have to be
observed as a broad general principle and as faithfully as possible,
but that one cannot undertake to, as it were, show that it has been
observed in minute detail in cases of particular transactions. It
would have to be rather broadly observed.
MR. JOHNSEN (New Zealand) : You would suggest then, in considering the
margin, that account might be taken, rather than say that account
shall be taken of average prices over a prior representative period.
. B.3
E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
MR. HAWKINS (USA): I should think that would be a practical way
of stating it, leaving it permissible to average.
THE CHAIRMAN: Shall we pass from that sentence? I think the
point we had got to was the third sentence .... "With regard to
any monopolised product in respect of which a maximum margin has
been established pursuant to this Article, the monopoly shall,
subject to the provisions of Section C of this Chapter ....etc."
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think we had not yet taken the
previous sentence.
THE CHAIRMAN: The one which begins: "Members newly establishing
any such monopoly in respect of any product shall not create
a margin as defined above greater than the maximum rate of
import duty....etc." That is cases where, after there has been
a tariff negotiation, the method is changed, so that from private
trading one would pass to a state trading monopoly. This says,
in effect, that the limit of the margins under state trading shall,
in that case, be the maximum negotiated tariff rate.
MR. JOHNSEN (New Zealand): It seems to me that you arc attempting to
compare a margin of tariff protection with a margin between the
landed cost and the selling price, and I do not think that is
practicable.
THE CHAIRMAN: You think there are elements in the two situations
which would require the money amount or the ad valorem amount to
be different.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I should think so. You talk about a
margin of protection that represents an amount of duty only which
is a factor in.the margin between the landed cost and the selling
price. That is only one factor. This sentence says that the two
shall be the same.
THE CHAIRMAN: I had thought that just as the tariff was intended to
be regarded as a protective measure, so the margin of the state
trader might also be regarded as protective, and that prima facie
8. B.4
E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
the amount of protection under the one system might be regarded as
a suitable measure under the other. I suppose it is arguable that
state trading combines, as it were, quantitative restrictions with
tariffs, but I am not sure how that bears on this particular point.
MR. JOHNSEN (New Zealand): You can visualise cases where the state
trading monopoly would still have to pay the duty in any case, even
though it is a monopoly.
THE CHAIRMAN: Yes, but is not that rather a bookkeeping point, that it
pays the duty for goods into the general exchanger, and then recovers
in its firsthand sale price in its home market. Is there more than
a bookkeeping spirit in that?
MR. JOHNSEN (New Zealand): It might ultimately become a bookkeeping
point, but in the first instance it is part of the construction of
the landed cost from the selling price.
THE CHAIRMAN: You are thinking that if it paid the duty it would
then have its distributive costs on top of all that, and you might
find the negotiated tariff figure was not a suitable one?
MR. HAWKINS (USA): ls your point, Mr. Johnson, that if the landed
cost included the duty, and then you had a margin between the
landed cost and the selling price equal to the duty, you would
include the duty twice in that margin?
MR. JOHNSEN (New Zealand): That was not my initial point. The
initial point I made was that in the earlier portion of this
particular Article we talk about negotiation in the margin between
the landed cost and the selling price, and this particular sentence
Says that members newly establishing any such monopoly in respect
of any product shall not create a margin, as defined above, greater
than the maximum rate of import duty which may have been negotiated
in regard to that product, pursuant to Article 18. You are comparing
a margin with a rate of import duty. 5. .
B.5 E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
MR. HAWKINS (USA): That is international, the point being that the
negotiated margin between the purchase and the resale price is a
protective factor. If a country that did not have a monopoly on
the product had previously negotiated a rate of duty, a maximum
rate of duty of, say, 20 per cent., and then established a state
monopoly for the product, they should observe and not exceed that
degree of protection in the margin between their purchase and
resale price. That is the thought here.
MR. JOHNSEN (New Zealand): What you really mean to say is that
members newly establishing such a monopoly in respect of any
product shall, if the product is not subject to duty if imported
by the monopoly, in fixing the margin, make allowance for no
greater amount than the amount of duty which would otherwise be
payable. In other words, you do not want them, by reason of
the fact that the monopoly imports the product and does not have
to pay duty, increase the margin unduly on that account.
MR. HAWKINS (USA): That is right. I think you have raised a question
that we ought to look at -- how this would apply in the case of a
duty-free product. Suppose that at the time negotiations took
place on tariff the product were free of duty, and suppose that
in the negotiations the product were bound duty-free, and suppose, that
then a monopoly is created, what is the margin in that case?
THE CHAIRMAN: It raises the question whether to negotiate over
what you might call the distributive part of the margin or not.
If you are negotiating to cover the distributive margin, then
your margin will be something higher than nil. If you are
simply negotiating for the protective clement, it would remain
nil. I am not quite sure whether the intention of this sentence
is that you would negotiate about distributive margins or not. Our
feeling was that you would not negotiate about a margin on the
understanding that it included no more than your real costs, with
10. B.6
E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
a reasonable profit.
MR. HAWKINS (USA): I think the question of a reasonable profit does
come in thoir definitely.
THE CHAIRMAN: You might negotiate about that, but the question of
actual costs is hardly a matter for negotiation. It might be a
matter for inspection or verification.
MR. JOHNSEN (New Zealand): ls there any necessity for the sentence
at all? Is it not covered by the general provisions of the
Article?
MR. HAWKINS (USA): It is intended to cover cases which there has been
a change between the time the margin negotiations took place, or
after them, of the tariff negotiations. If, for example, the duty
were bound at 20 per cent., and thon a monopoly were created and
the difference between the purchase and the resale price wore
40 per cent., the duty concession is nullified.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Yes, but they are still paying the 20
per cent. duty. If the duty were bound at the original rate,
there would not be any change in that case. The fact that the new
monopoly had been created would not affect the position; that is,
if the Government Department that made the importation had to pay
the duty, and if no duty was.payable, then that would be a fact
that would be taken into consideration in determining the margin,
and any country that wished to make representations, if they thought
the margin was too great, would be entitled to raise that point.
THE CHAIRMAN: Is there not this point about that, that the position
is a little different as between state trading and private trading,
in that the state trader could conceivably, as it were, just stand
the cost of the duty himself and then behave, so to speak, as
though the duty was not there. In other words, he could either
ignore the effect of the duty when assessing commercial considerations,
or, on the other hand, he could sell at such a high price to the
home market that he would so to speak discourage imports. He would
11. B.7
E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
discourage demand. My feeling had been that the reason why the
margin had been expressed in this way was in order to prevent his
doing that sort of thing, or putting his rosale price arbitrarily
high in a way which would perhaps diminish demand, and therefore
diminish imports. ls not that your feeling?
MR. HAWKINS (USA): That is the point.
MR. JOHNSEN (New Zealand): That is the whole essence of the argument,
is it not? It seems to me you are complicating the position
unduly by introducing that sentence. The effect of it would
normally be taken into consideration in determining the margin.
MR. HAWKINS (USA): Except that in the case under consideration, if the
duty had been fixed and later the Government took over the trade,
there would have to be a renegotiation of that rate, unless there was
some provision which lays down the margin to be followed by the state
trading organisation. He could do that in a number of ways. He
could operate as a private importer previously had done, and in fixing
the resale price simply take into account the duty which had been
previously paid. That would be in conformity with this provision.
But in the absence of some provision like this, the only recourse would
be a renegotiation of the item.
THE CHAIRMAN: It would always be open to the state trader, suppose he
found the tariff rate was too low for his purposes, to attempt
renegotiation, to reopen the matter with the country with which he had
previously negotiated the tariff rate.
MR. HAWKINS (USA) I think one of the difficulties is that we are attempting
hero to work out in detail the application of a principle without the
concrete facts before us, whereas what we should be doing here is simply
stating the principle. I do not think we can work out the application.
If that is a sound principle, it should be written in, and then when the
cases arise, we should use it as a guide as to what action should be
taken.
12.
.
. Cl.
E/PC/T/C.II./ST/PV/2
MR JOHNSEN:(New Zealand): If you said "In so far as duty is
affected in the margin between the landed cost and the
selling price no greater amount shall be provided for in
that respect than the actual amount of duty payable", that
applies to any other cost factor. It is just a point, as
to whether you need to provide for it.
THE CHAIRMAN: That would leave open the possibility of having
an additional margin over and above the negotiated duty and
I take it the supplying countries would be anxious to see that
extra amount limited, would they not, so that you would be
involved in a re-negotiation if, in fact, the amount of the
margin were to differ from the amount of the duty previously
negotiated.
MR JOHNSEN:(New Zealand): That is always open to negotiation;
but it would be at the discretion of the countries concerned
as to whether they should take up the question at all.
After all, the duty is only a factor in the margin. It is
the whole margin that is the subject of negotiations - not
merely the duty factor.
THE CHAIRMAN: That rather depends, does it not, on the.way in
which the margin is built up. If you regard it as built up
by an element which corresponds to duty, an element which
corresponds to distribution costs and the other costs here,
and finally a reasonable profit, does it not follow from
that that if you put your costs on one side as representing
the real costs.of your operations, you have then two nego-
tiable things - the protective element and the profit
element. There may be, so to speak, an addition to be made
to the original tariff element in respect of the profit,
but I should have thought, as regards the other elements,
not
they would/be matters for negotiation. It would be
recognized that the margin might include them, but they
not
would/be subject to negotiation..
13. C2. E/PC/T/C.II/ST/PV/2
MR JOHNSEN (New Zealand.): The duty would not be subject to
negotiation under this article either. Any negotiation of
duty would be in term's of a general trade agreement, I
should say.
THE CHAIRMAN: It depended a little, does it not, on the nature
of the countries that are negotiating. If a country which
is State trading in a product were negotiating with another
country which was not, it would then be a State margin
which would be negotiated, instead of a tariff rate. Is
not that the sort of way in which it would work ?
MR JOHNSEN (New Zealand): I understood that this meant the
margin between the full landed cost, including the duty
and any other charges on importation - also transportation
distribution,
/internal taxes, any processing charges and a reasonable
margin of profit.
MR HAWKINS (U.S.A..): You mean in the final landed price ?
MR JOHNSEN (New Zealand): It goes a bit beyond the landed
price.
MR HAWKINS (U.S.A.): Yes.
MR JOHNSEN (New Zealand): In determining what additional
amount should be added to the full cost in arriving at the
selling price.
MR HAWKINS (U.S.A.): In that case, if I understand you
correctly, you would be including the duty twice, in fact ?
MR JOHNSEN (New Zealand): No.
MR HAWKINS (U.S.A.): You would be including two protective
elements - one is the duty which is already there and then
there is a margin on top of that on your defïnition.
MR JOHNSEN (New Zealand): Any margin, of course, that I had
in mind, was the reasonable profit after you had arrived
at the full cost. That is the final margins it not -
the reasonable profit ? You have to allow for all costs
prior to that point. What you are endeavouring to get at is
that too great a profit is not taken. That would be the
14.
.
. C.3 E/PC/T/C. II/ST/PV/2.
effect of restricting sales and consoquontly imports. That in the
purport of this, but you have to allow for any duty payable and any
other actual charges which are involved.
THE CHAIRMAN: It does depend, does it not, rather on the way in which tho
monopoly chooses to work. On the one hand it may actually pay the duty
and then recover that in its selling price or, on the other hand, it
may just buy at the one landed prico and soll at another price to the
wholesalers in its home market and, so to speak, it collects the duty
automatically in that way. It is a sort of agent of the Exchequer.
It is almost a matter of the administrative relationship between different
government departments more than anything else, is it not ? Our own
departments, who do a certain amount of this State purchasing themselves,
felt it could be worked either way, as a matter of practice, probably
consistently with the terms of this.
MR JOHNSEN (New Zealand): Would it not cover it if we provided in the
previous sentence "after due allowance in either case for import duties,
internal taxes and for transportation, distribution and other Costs
incident to the purchase, sale or further processing, and also a
reasonable profit". You have the whole of the cost factor and a
reasonable profit covered then.
MR HAWKINS (U.S.A.): Suppose it is 100 per cent duty on a product or
even, say, 200 per cent ? If that is included in the landed cost and
then a margin is put on top of that, you have get a tremendous
protection.
MR JOHNSEN (New Zealand): That is the case with private importation.
MR HAWKINS (U.S.A.): Yes, but in the case of the private importation, the
duty is the thing that determines the price at which he can sell.
MR JOHNSEN (New Zealand): No. You must make allowance for his other costa
and also for reasonable profit; otherwise he could not do business at all.
In other words, what you are concerned about is that the State trading
monopoly should not be in a position to charge a higher price than a
private trading organisation. But in each case they are allowed to take
into consideration duty and any other charges involved. It seems to me
. C4. E/PC/T/C.II/ST/PV/2
that would cover it, if you want to make any particular provision for
duty, if you just included it in that proceeding sentence.
THE CHAIRMAN: One needs to have some sort of assurance, does one not,
that even after duty has been paid, the monopoly does not then go on
to charge a considerably higher price in its own market, which would,
in fact, have either an extra protective effect or an extra affect in
dis -couraging demand.
MR JOHNSEN (New Zealand): The reasonable profit is the limiting factor
there.
THE CHAIRMAN: Yes. It really is a question, is it not, of how, from the
negotiating point of view, you deal with the different elements that go
your your
into the margin - / tariff, / various costs and your profit. If one
assumes that the varicus costs are not negotiated, although they may be
subject to some sort of check you are then left with the tariff nego-
tiable and possibly a profit margin negotiable. Does not that mean
the
that the negotiated rate of tariff? is likely to bo / appropriate
figure unless in a particular negctiation the parties want to negotiate
about the reasonable rate of profit.
MR HAWKINS (U.S.A.): Yes.
MR JOHNSEN (New Zealand): I do not think we want to confuse the negotiation
of a tariff with the negotiation of a margin of profit. This is designed
to cover negotiation of a margin of profit.
THE CHAIRMAN: Thu total margin rather, is it not ?
MR JOHNSEN (New Zealand): The tariff is quite a separate factor.
THE CHAIRMAN: I still have the feeling that that is rather a question of mere
administration. Whether the importing monopoly pays the duty or does not,
it rather comes to the same thing in the last analysis, does it not - that
it is, so to speak, merely an administrative question.
MR JOHNSEN (New Zealand): That is so. So that you cannot make any special
provision to cover the tariff. All you can make provision for is any duty
payable. But the State must be in a position at some stage, to account for
the revenue that is to be received, in respect of imports.
16.
. C5. E/PC/T/C.II/ST/PV/2
THE CHAIRMAN: I wonder whether we had better Ieave this point to be thought
ovor further and perhaps discussed at our next meeting. We shall probably
have to meet on Monday to consider the Rapportour's report. We might
then take up this point again, when we have reflected on it a little more.
Is there anything more on that sentence, or shall we pass to the next ?
"With regard to any monopolist product in respect of which a maximum
margin" - I have already read that. Has anybody any points on that
sentence ?
MR JOHNSEN (New Zealand): You have already raised a point on that yourself,
I think. There is a further point - and this is another one of practical
impossibility - in respect of exports: "in the case of an export monopoly,
offer for sale to foreign purchasers such quantities of thu product as
will be sufficient to satisfy ........ the full foreign demand for the
product". I cannot see how any exporting country could take responsibility
for that.
MR HAWKINS (U.S.A.): You would want to insert, would you not, "supplies
being available" ?
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes, naturally.
MR HAWKINS (U.S.A.): That, of course, is practically implied, but there is
no objection to making it explicit.
MR JOHNSEN (New Zealand): "as far as practicable".
MR HAWKINS (U.S.A.): You see the point there ? The export aide relates to
relatively few cases - in case the raw material is withheld in foreign
countries in order to protect the domestic finishing industry. The prices
here are dealt with - the margins. Suppose that were all agreed to and
then suppose the exporting country simply did not allow any to be exported,
to take an extreme case - suppose they did not sell any. Taking the
illustration I gave you the other day (it is not quite a parallel case but
it will illustrate what I mean) take peclear legs, used in the vencering
industry: there is an agreement that the price margin there will be
determined so that there is no undue protection to the domestic plywood
industry. The exporting country agrees to that and then does not sell any.
17. C6. E/PC/T/C.II/ST/PV/2
The efectt is to defeat the purpose. This is intended to prevent
that. Obviously, if supplies are not available, it cannot do it. In
the case I cited the supplies -sample supplies - were available.
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): I think that it would not be just to
impose, on State trading organizations or State monopolies, an obligation
to offer commodities forexport in order to fulfil a foreign deman and
at the same time put upon them an obligation as to prices. I think each
enterprise of this kind should be free to offer or not offer as they wish.
I do not understand why a State enterprise or a monopoly should be under
this obligation if there is not the same obligation on private enterprises
which are in the same position. We have had several cases where foreign
enterprises have just refused to make offers - not because of coommercila
considerations, but they have just said that they are not offering to
nationalised industries.
MR TUNG (China): I have expressed the same view as the Czechoslovakian
delegate has just expressed. It is impossible for any exporting country
to meet the full demand of a market at the prices charged at the same
margin. I want that to be on record.
THE CHAIRMAN: Mr. Hawkins, would you like to comment on these points ?
MR HAWKINS (U.S.A.): Of course, there is this difference, that in the case
of a product dealt with by private enterprise - in the majority of cases
at least - there are a number of competing suppliers. Under normal
conditions those suppliers are looking for markets. Normally you can
given
always find suppliers who will make goes available in a/ exporting
country. It is not likely that there would be a withholding by all of
them of supplies to the market, whereas in the case of a monopoly it is
something which is subject to the decision of one body as regards the
supplies of the product produced in that country.
THE CHAIRMAN: Really, one has here rather a combination, has one not, of
two functions of the State trading monopoly. On the one hand it is a
trader, on the other hand it is, so to speak, a piece of the machinery
of government. Under the private trade you have dealt with the possibility
18. C7. E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
of an export prohibition in another article - in article 19 I
think. Here you have to cover the possibility that the State trading
organisation might act as a government organ. imposing an expert
prohibition. Is that not so ? You have put in this provision words
about satisfying the external demand in ordor, as it were, to cover the
possibility of an indirect prohibition being escaped by the State
monopoly, just as on the impart side you provido that the domestic demand
shall be satisfied, because that is the equivalant of saying that you
would not have an import restriction. Here you say that, subject to the
negotiated margins the foreign demand should be met in order to
correspond to your export prohibitions in article 19. Is not that
rather the scheme of it ? I take it by. referring "to the provisions
of Section C of this Chapter" we have brought in all the exceptions in
the import restrictions articles ? Those come in article 19 mostly,
do they not ?
MR JOHNSEN (New Zealand): I think we discussed that and we thought there
might be others. I was going to suggest that the first portion of the
sentence might be altered to read "The monopoly shall, as far as
practicable and subject to other provisions of this Charter, import and
offer for sale" - in other words, make it general. You do not need to
refer to any particular section of the Charter. You would, have to have
"as far as practicable" because no government organisation could undertake
to import and offer for sale. There are a lot of factors which might
preclude any such arrangement. It is a question of actual practicability.
MR HAWKINS (U.S.A.): Yes. I do not see any objection to those two suggestions.
THE CHAIRMAN: All right. That will consist in adding "as far as practicable
and subject to the other provisions of this Charter" in place of the words
"subject to the provisions of Section C of this Chapter" in that sentence.
Is that the proposal ?
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes, that is what I have suggested.
THE CHAIRMAN: Should we say "the other provisions of this Chapter" ? I think
it should be "Charter"..
19.
. C8. E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
MR HAWKINS (U.S.A.) Article 19 refers to the commodity chapter.
THE CHAIRMAN: The Rapprtourwill perhaps take not of that amendment.
MR TUNG (China): I would like to make our attitude clear towards this
article 27. We would accept article 27 withi therservations: First,
in any negotiation of the maximum margin we must have due allowance
for a reasonable profit, as you suggested. The second point is that
the second sentence should be deleted from this article.
THE CHAIRMAN: The second sentence?
MR TUNG (China): Yès, and the last sentence.
THE CHAIRMAN: That is the sentence beginning "Members newly".
MR TUNG (China): Yes, and the last sentence. I do not think there is
any necessity for that provision.
THE CHAIRMAN: Does the amendment which has been suggested by the New
Zealand delegate go any way to meet you on that sentence ?
MR TUNG (China) I am not quite clear what he has suggested.
THE CHAIRMAN: If I understand it rightly, the amendment refers to the
sentence which begins "with regard to any monopolist product" and it
would read like this "With regard to any monopolist product in respect
of which a maximum margin has been established pursuant to that
article, the monopoly shall, as far as practicable and subject to the
other provisions of this Charter, import and offer for sale" and so or
MR TUNG (China); What do you mean by "other provisions " ?
THE CHAIRMAN: That would cover, I take it, in the first place, all the
provisions about import and export restrictions in Section C. It would
than also cover other chapters cf the Charter, such as the commodity
arrangements chapter, the restrictive businesses chapter and so on. I
do not know whether there are any other specific provisions in the
Charter which would have an obvious and direct bearing, apart front the
ones about import and export restrictions.
MR JOHNSEN (New Zealand): It is very difficultat this stage, to say how
far other provisions might affect it. I think it is better to make it
comprehensive.
20. E/PC/T/C.II/ST/PV/2.
THE CHAIRMAN
Yes. I am not quite sure that, oven so, one does not
need to include something about rationing, because I am not sure
there is any specific provision in
.
this Charter which does deal
with the tendency of rationing, is there ? I do not think it
is mentioned, for example, in article 19.
(D. fols).
21.
C9. E/PC/T/C.II/ST/PV/.2
RAPPORTEUR: I should say paragraph 2 of Article 19 (i)
THE CHAIRMAN: It is a detailed point, is it not?
RAPPORTEUR: Yes.
MR TUNG (China): Article 19, paragraph 2?
RAPORTEUR: No, on reflection, I do not think that is right.
MR TUNG (China): I do not see the necessity for this provision in the
last sentence; I do not think that any status enterprise should be
under lbligation to meet the full domestic demand or the demands of
the foreign market, because, from the point of view of more commercial
considerations, they will do as much business as they can. Why should
they be required to meet the full demand other way?
THE CHAIRMAN: It is in a sense, is it not, rather a counterpart of what
we might put in about import and export prohibitions and restrictions,
in that if you do not put in anything about satisfying demand you then
leave the way open for the state trading monopoly to be a means of
introducing import or export prohibitions and restrictions. In fact,
is that not no? I take it that it was with that possibility in mind
that this provision about meeting domestic demand or external demand
as the case may be was put in. What I feel is that if one simply
omits any reference to demand it is a little difficult to see how one
could provide against the possibility of the provisions of the Charter
about import and export prohibitions and restrictions being simply
circumvented by setting up a state trading monopoly, and that is a point
which we would have to take care of in some way. I am not suggesting
that this is necessarily the right way, but I think there is a problem
there.
RAPPORTEUR: The objective of that requirement, as you pointed out, was to
cover the problem of quantitative restrictions in the same way that the
objective of the earlier part of Article 27 is intended to provide a
counterpart for Article 18, Tariff Negotiations. Naturally, whatever was
said with respect to quantitative restrictions in connection. with state
trading by state monopolies would have to conform in general principles to D.2
E/PC/T/C.II/ST/PV/2
what was said in Article 19 and subsequent Articles with respect to
quantitative restrictions. I think another point might be mde that
would perhaps clarify it a little bit, and that is that this sentence
in Article 27 does not require state enterprises which are not monopolies
of a particular product to satisfy full foreign demand or, conversely,
domestic demand. This applies only to monopolies which are complete
export monopolies for a partiuclar product or completemonopolies for
distribution of a particular product.
MR JOHNSEN (New Zealand): It is only where the margins have been
negotiated in respect of products; if there have been no negotiated
margins this does not apply.
THE CHAIRMAN: Yes.
RAPPORETUR: Yes, that is right; that is a restrictive feature.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes.
RAPPORTEUR: And it is not applicable until the margin has been negotiated.
MR JOHNSEN (New Zealand): It is not applicable until some country.
actually makes representations and negotiates a margin.
RAPPORTEUR: That is right.
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): Mr Chairman, may we take a specific
case. Supposing my country Czechoslovakia had to begin exporting
timber - and this is only for the sake of argument, because it is not
likely to do so. Now, during the war our forests were so dspleted by
the Germans that just to bring them up to the pre-war level it would
take from ten to fifteen years, and that is assuming that we out no
trees at all. In that state of affairs why should a state monopoly
be obliged to offer the product to full foreign demand?
RAPPORTEUR: Mr Chairman, if the Czechoslovak delegate will refer to
Article 32 he will notice that under Item J it says: "Nothing in Chapter IV
of this Charter shall be construed to prevent the adoption or enforce-
ment by any Member of measures ..... (j) relating to the conservation
of exhaustible natural resources if such measures are taken pursuant to
international agreements or are made effective in conjunction with
23 D.8
E/PC/T/C.II/ST/PV/2
restrictions on domestic production or consumption." I think that that
would cover the case of timber.
THE CHAIRMAN: Might I also suggest that there is a further passage as
well? The passage you cited just now would seem to presuppose that
there was an internal restriction on consumption; but surely under
Article 19, paragraph 2 (b), where you have "Export prohibitions or
restrictions temporarily imposed to relieve conditions of distress
which are local to the exporting country and which are caused by
severe shortages of foodstuffs or other essential products" that would
cover you. Of course, we have had some discussion on the meaning
of the word "distress, " and it may be that the drafting of that leaves
something to be desired; but surely the intention there is rather that
it should cover the type of situation which the Czechoslovak delegate
has mentioned, that you could if you were very short of, shall we say,
timber, prohibit or restrict its export. I take it that if we are to
apply the provisions of this Article to the state trading chapter
we shall then have left it open to the state trading organization to
say: "No, I am not going to export any timber for a number of years to
come just because there is a domestic shortage." Is not it possible
that the matter might be covered in that way?
RAPPORTEUR: I should think so, and I think that there are sufficient means
in the draft Charter as it exists, and as it may be nodified, to cover
a situation in which you have such a point raised. For example,
presumably if you were conserving timber reserves you would be con-
serving them in terms of domestic consumption as well as in terns
of export.
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): Yes, but probably not to the same degree.
RAPPORTEUR: Probably not to the same degree; but if they were made effective
in conjunction with restrictions on domestic production and consumption
you would make it -part of the over-all consideration to cover it.
THE CHAIRMAN: Under Article 19 paragraph 2 (b) you could restrict exports
without restricting domestic consumption, if you wanted to.
04
. E/PC/T/C.II/ST/PV/2
RAPPORTEUR: Yes, that is true.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes, but there have get to be severe shortages
before you can do that.
THE CHAIRMAN: Yes. In a sense one has to think of all this in the first
place in the context of privante trade and, secondly, in the context of
state trading. What we want to be sure about is, is it not, that in
such an Article as Article 19 we have covered by exceptions the things
which it is necessary to cover, and, if we do that then all this is
incorporated by reference in the state trading chapter. This is in a
sense rather a question as to whether the exceptions listed in
Article 19, or elsewhere in Section C, are sufficient for the various
purposes that may be needed, because problems of this kind can arise
equally under private trading as under state trading. Is not that so?
RAPPORTEUR: Yes.
THE CHAIRMAN: So that what we want to look at rather narrowly - it is
true that it is not before this sub-committee - is whether the ex-
ceptions in the quantitative restrictions, Section C, are themselves
sufficient.
RAPPORTEUR: I would not think that was entirely a function of this sub-
committee.
THE CHAIRMAN: No, I do not suggest that at all. What I mean is that
from the moment that we have put in the cross reference to Section C
of this chapter, or even to the other provisions of this Charter, you
have brought in, by reference, all of those. Therefore, the question is
whether that particular contingency under state trading is sufficiently
provided for, or whether it becomes a question as to whether the
exceptions in this Chapter about export prohibitions are sufficient or
not. Is not that so? It is not a question which is peculiar to this
subject; it arises just as much - and primarily - on the private trading
clause.
RAPPORTEUR: Yes. It is a substantive question in another field but which
is applicable to any form, almost of trade such as the timber item that
25
.
.
. E/PC/T/C.Il/ST/PV/2
Mr Augenthaler raised. It would make no difference whether timber
was being exported by private firms or by a state trading organization,
because you might have a conservation programme.
THE CHAIRMAN: Thank you. Are there any further comments on this sentence?
Can we provisionally leave that Article to the Rapporteur and pass now
to Article 28?
MR TUNG (China): Are we going to discuss it at the next meeting, Article 27?
Is that what you mean?
CHIRMAN: Yes. We certainly could leave it that way, that we will
further discuss the question of satisfying demand, when we come to
discuss the Rapporteur's report on Monday.
MR JOHNSEN (New Zealand): How about this question of rationing and price
control? Are you going to leave that over in the meantime, or are
you going to like a concrete suggestion there?
THE CHAIRMAN: I am not sure that price control necessarily comes in.
You might have rationing without price control - probably normally
you would not, but it is conceivable; and it is definitely my feeling
that one has got to provide an exception in this obligation to meet
demand in the case where there is rationing, whether or not there is
price control. I do not think that is covered by the cross-reference
to Section C, and I doubt if it is covered by anything else in the
Charter. If that is so, then I think we need to think of some form
of drafting which will bring in an exception for the case where there
is rationing.
MR JOHNSEN (New Zealand): But why would there be rationing?
THE CHAIRMAN: Well, I take it for the reason that one has rationing now -
shortage of supply.
MR JOHNSEN (New Zealand): As far as practicable, this says, you shall meet
domestic demand. If it is not practicable rationing will be covered
by it.
RAPPORTEUR: Yes.
26 E/PC/T/C.IIST/PV/2
THE CHAIRMAN: I have the feeling that this question of rationing
ought to be specifically provided for here. I would prefer that
it should not be covered merely by some general phrase such as
"as far as possible". Can we just leave that as a point to be
noted?
Mr JOHNSEN (New Zealand): Yes.
THE CHAIRMAN: Perhaps the Rapporteur would consider whether an
amendment is or is not needed in the drafting. And them we will
resume at our next meeting this question . I would only like
to remark on leaving is that I feel that if one cut it out there
would be a gap, because you would have left the way open for a
State trading enterprise to circumvent the provisions of the
import and export restrictions, and I feel one ought to have
some provision to deal with that, though whether it ought to be
in this precise form or not is perhaps a question which we
could have open, Shall we now pass to Article 28, Would the
United States delegationwish to give any further explanations
with regard to this? I think they have already explained it
in the full Committee.
THE RAPPORTEUR: I think we have said what we have to say on the
matter. We think that something of this nature should be re-
tained as comparable action on the part of a country with a
complete State monopoly of foreign trade - action comparable
to reduction of trade barriers by countries which do not have
complete State monopolies of trade. On the other hand, we re-
cognise that in the refence of this country primarily concerned,
it might be inappropriate to do anything particularly firm in
this regard until an opportunity has been afforded for a discussion
with that country.
THE CHAIRMAN: Yes. Your suggestion would be that it should stand,
as it were, in square brackets?
THE RAPPORTEUR: Yes.
THE CHAIRMAN: As being something which is there as a possible
basis for discussion? E-2
E/PC/T/C.II/ST/PV/2
THE RAPPORTEUR: Yes.
THE CHAIRMAN Not as being anything which we neccessarily re-
commend as being the right provision?
Mr JOHNSEN (New Zealand): And the Report would go forward acc-
ordingly,
THE CHAIRMAN: Yes.
THE RAPPORTEUR: I might add that I think it would be most useful
and helpful if we could have a discussion of the General proposi
tion to get the ideas of everyone concerned, still on the
under standing that it will be on a tentative basis.
Mr JOHNSEN (New Zealand) : Seeing that it is likely to affect
only one country, as far as we can see at the moment, would
there be any good purpose? Would it not be wasting a lot of
time?
THE RAPPORTEUR: It might be.
Mr JOHNSEN (New Zealand) : After all, the country concerned is
the one which should have the opportunity of discussing it.
THE RAPPORTEUR: On the other hand, it might be desirable. We
in the United States, for example, would like to know what
other people think wiih regard to this particular problem.
This is what we happen to think about it.
THE CHAIRMAN: Yes, from the angle that, on the assumption that
the country in question did adhere, what would be a reasonable
undertaking, to ask from it - reasonable, that is, from the
point of view of the other members with a view to ensuring that
they got some counterpart for the benefits which they viould be
giving to that country under this Charter. That is your point,
is it not
THE RAPPORTEUR: Yes.
Mr JOHNSEN (New Zealand): Well, it would seen that the first
sentence really covers the position generally. I cannot myself
see why a country having a complete State monopoly should be able
to operate under any different rule than say in Article 27 if
that is adopted.
. E/PC/T/C.II/ST/PV/2
THE RAPPORTEUR: The intention in the difference between
Article 27 and Article 28 is perphaps not very well expressed;
but it is this, that when you are dealing with a State
monopoly of a particular product conducteds in a country which
in general follows practices in private trading, you are dealing
with one type of economic phenomena, whereas when you are dealing
with a country which has a complete State monopoly of all foreign
trade and all domestic trade, you are dealing with another type
of economic phenomena, and the differences in essence between
those require some consideration.
Mr JOHNSEN (New Zealand): Well, I think we had certain views
in the full Committee on this particular question. I do not
think it would be right that any discussion of this particular
Article should be confined merely to Members of this Committee,
if we are going to consider it in broad terms.
THE RAPPORTEUR: I agree.
THE CHAIRMAN: I think you have in a way put out an invitation
for any other and better ideas so to speak, for incorpora-
tion in this Article, if anyone has them.
THE RAPPORTEUR: That is right.
THE CHAIRMAN: So far no one has produced any.
THE RAPPORTEUR: That is right.
THE CHAIRMAN: Well, perhaps that is rather too sweeping a
statement.
Mr JOHNSEN (New Zealand): I think it is a matter for the full
Conference.
THE CHAIRMAN: Well, can we carry thu discussion on this any
further, does anybody feel? (After a pause:-) In that case,
then, we retain it, as I say, purely as a possible basis for
negotiation, should the question of negotiation arise, and
leave it at that, Well that brings us, I think, to the end
of this Subcommittee's field until we have our Rapporteur's
Report.
29 PAE
E-4
E/PC/T/C.Il/ST/PV/2
Mr AUGENTHALER (Czechoslovakia): Mr Chairman, I say this only
for the Report of the Rapporteur: I would like it to be
mentioned in the Report in some form that in our view the
State trading countries should be only those which have
exclusive imports or exports; that is, monopolies or State
trade organisations which have been created for purely financial
moral, religious, health and similar reasons are not subjucted
to any of those negotiations; and then that State enterprises
should not be subject to any oblligations which are not applied
to private enterprises which are in the same situation. For
that reason, and as it has been seen that this State trading
and so on are extremely complicated matters, we would recommend
that it should be subjected to further study to see all sides
of this problem.
THE CHAIRMAN: May I just ask a question or two to make sure I
.have your points clearly. In the first place, I understood you
to say that that you felt we should only have specific pro-
State
visions about/trading where monopolies are concerned, as
distinct from State trading which is not a monopoly. Am I
right in thinking that that was your first point?
Mr augenthaler (czechoslovakia): Yes, only State trading enter-
prises which are exclusive importers or exporters.
THE CHAIRMAN: Yes, having the sole right to import and export the
product?
Mr AUGENTHALER (Czechoslovakia): Yes; if they are not exclusive
importers or exporters, then anybody can deal with other
companies.
THE CHAIRMAN: Then I think your second point was that those
State monopolies which are not, so to speak, trading monopolies
but are exclusively for raising revenue or the protection of
morals, and so on, should also be completely excluded, even
though they are monopolies? Am I right in thinking that that
was your point?
Mr AUGENTHALER (Czechoslovakia): Yes.
. PAE
E-5
E/PC/T/C.II/ST/PV/2
THE CHAIRMAN: It would be, so to speak, the trading monopolies
only which should be covered?
Mr AUGENTHALER (Czechoslovakia): Yes.
THE CHAIRMAN: And your third point was that State trading organ-
isations should not be subjeet to any obligations while did not
apply to private enterprise in the same conditions?
Mr AUGENTHALER (Czechoslovakia): Yes.
THE CHAIRMAN: I see. Thank you.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, the Rapporteur would appreciate it
if the delegate from Czechoslovakia could give him a little
paper on that with the formulations spelt out of the observa-
tions.
THE CHAIRMAN: Well, thank you. In that case, then, I think we
now adjourn and meet again on Monday to consider the
Rapporteur's Report. Thank you very much. The time will be
announced later,
(The meeting rose at 11.55 a.m.)
31 |
GATT Library | jq158hk9325 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Seventh Meeting of the procedures Sub-Committee of Committee II held at Church House, Westminster, S.W.I. on Wednesday, 6th November, 1946, at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II./PRO/PV/7 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/5-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jq158hk9325 | jq158hk9325_90050501.xml | GATT_157 | 12,626 | 75,392 | A.1
E/PC/T/C. II./PRO/PV/7
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SEVENTH MEETING
of the
PROCEDURES SUB-COMMITTEE
COMMITTEE II
held at
Church House, Westminster, S.W.I.
on
Wednesday, 6th November, 1946,
at
3.0 p.m.
Dr. A.B. SPEEKENBRINK (Netherlands)
(From the shorthand notes of
W.B.GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminister, S.W.I. )
CHAIRMAN: Dr. A. B. SPEEKENBRINK (Netherlands) (From the shorthand notes of W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL, 58, Victoria Street Westminster, S.W.I.)W.v E/PC/T/C. II/PRO/PV/7.
THE CHAIRMAN Gentlemen, I open this meeeting. I think we have now two-
matters to discuss. Later on, we shall have to discuss the question of
Article 18 and so on. As we are still busy with Article 8, I would ask
the Rapporteur how far he has gone with regard to the ultimate redraft
of Article 8, paragraphs 1 and 2, so as to get a definite
decision on that if possible.
THE RAPPORTEUR (Mr Loddy): We have prepared revisions of Article 8,
paragraph 1, and of Article 9, paragraph 1, In so far as these provisions
relate to the matter of. public works and governmental purchased for public
use. We have also prepared a revision of Article 8, paragraph 2, in the
light; of the discussion at earlier meetings and a draft of a provision
which could be inserted . a paragraph 3 of article 33 to take account of the
suggestions made with regal to new preferential arrangements. I believe
those documents have been distributed and I think we could probably take up
first the provisions of Article 8, paragraph 1, and Article 9, paragraph 1,
relating to public works and governmental purchses for governmental use.
I think it would be better to start with Article 9. paragraph 1, regarding
the deletion from that provision of the commitment regarding governmentalental
purchasesgovernmental use, because it a it affectsform of d of Arti,le 8
par*graph 1.
CHAIRMANAMdZ: May Ietak every member hasber had time to read through this
ment prepared by the Rapporteurtour? I think we should follow the advice
of Rapporteur and start with -itAreiclo 9, paragraph I will ask our ur
pporteur to o report thechanges he proroposes shouldebo madenià this
Artic.e,
THRAPPORTEURURMr Leddyîy): he decision of the Committeeee, as I understooit,t,
s to revise paragraph's 11A article 9 so as omit any commitment to grantrat
ionalntreatment in respect pct governmental purchases for governmental use.se.
wt vas pointed out at the meeting by the Deategre ofetUnited Kingdom&
that a simple deletion of th words s in the first paragraph ofAarticle 9
relating tosuch purchasesw ould not be enough, that itwould. probably be
necessary to have a specfZce exception. Upo -examination of the draft,wee
.~~~~~~~~~~2 E/PC/T/C. II/PRO/PV/7.
same to the same conclusion, that the phrase appearing about the middle
of the paragraph including laws and regulations governing the procure-
ment by governmental agencies of supplies for public use would need to be
changed into a specific exception, and we have changed it to read "except
laws and regulations govering the procurement by governmental agencies
of supplies for governmental use". That change from "public" to "govern-
mental" I would like to discuss in a moment. The need for this is, I
think, made clear by the fact that the preceding language is a broad
general commitment and, if the sentence should stop after the words
"other use", there would still be ambiguity as to whether or not the
commitment for national treatment in respect of governmental purchases was
included. That is the reason why we have made it a specific exception.
With regard to the question of "public" as against "gonvernmental"
use, in the light of the discussion which took place here earlier, we
came to the conclusion that "public use" was probably too broad and what
we had in mind was purchases of. supplies for use by governmental agencies
not for resale. The word "public" might be construed to mean supplies
bought for resale to the public. So we suggest that that change should also.
be made.
THE CHAIRMAN:. Before we begin to discuss this, I would like to make one
remark. As the paragraph has been phrased now, it sounds rather definite.
It sounds. as though the question of public works and so on has been
deleted altogether. So I think in any case we should have to make a note
here that we will refer to that question later on when we have discussed
the question of state trading. I do not know whother we should put in
here the phrase "except as covered by article " so and so. I think that
is something to be decided later on.. So the deletion is provisional
at this Moment and not definite, because that is a question to be
discussed and decided upon later. . .
MR MIÂC=iE (Uand àhôuld like to say one thing, asd that is that I feel
rather dgo ernmentalt the'use of the word "I.aerrnraeta" in the phrase
"foto me rnmental use"there doos seen to.e we get back thG'r to the
melyguity fis covered w startetermweely, what Là coveredd by the tom'.
to me that if . In a way, Lt sees to rie that if .you talk about
~ ~ ~ * . . . E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
"procurement by governmental agencies of supplies for governmental
use", you are in a sense arguing in a circle, because governmental
agencies may have different sorts of functions and it might be
argued that the word must have the same connotation in the two places.
and therefore, whatever the working which the particular governmental agency
may be doing whether it be a government department of the ordinary
kind or whether it be a post office which has telegraphs and telephones,
or whatever it may be -ipso facto anything it does is for governmental
use, so that so to speak, you have a definition which would XXXX not
define anything. It does still seen to me that it might be rather
better to bring in the test of resale in so many words and to say some-
thing like this: "procurement. by governmental agencies of. supplies which
are not intended .or resale". .One could embroider on that, if necess-
ary and say "which are not intended for recale whether in their
original state or after processing". I feel that, if one puts it
that way, although there are more words in it, you have then a definite
line drawn, whereas, if you say "governmental",.you do not have à
definite line.
MR McKINNON (Canada): Mr Chairman, I have been considering a suggestion
such as Mr Shackle has just made, as to whether or not we could not
again revert to a reference to resale. I personally would prefer to
have it in, but I do recall that, when. the phrase was suggested some
days ago, Mr Hawkins thought that by implication it might cause
confusion.in respect of the provisions of articles 26 or 27, in. that
it night convey the impression that goods under this Article, being not
for resale, might be subject to national treatment and, therefore, on
a discriminatory basis which night conflict with the whole conception
of Articles 26 and 27. We did not argue that point at that time. It
struck me when he made it, just hearing it stated, that "three might be
some substance to it, but that, if it is not going to delay too long
to re-open it, I would like to endorse Mr Shakle's suggestion that we
attempt in some way to got in a reference to the fact at these goods,
- whether you call it "governmental use" or "public use" :are not for
4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
resale.
MR SHACKLE (UK) :Mr. Chairman, might I just say on that it was my idea
that, if we did include an amendment of this kind in Article 9, then
in Articles 26 and 27, we should make a corresponding amendment so that
those Articles would cover goods which are for resale. In that way, I
think you could get a clear division between the two sets of Articles.
would. relate to goods not for resale, and Articles 26 and 27
Could relate to goods for resale.
THE CHAIRMAN: May I ask Mr Hawkins to comment upon the remarks that have
been made and to say whether it would perhaps be wise to put it the other
way round and say "other than the goods mentioned in.Articles 26 and 27"?
MR. HAWKINS (USA): I do not see any objection to including the phrase
"not for resale". I suppose it would read something like this "laws and
regulations governing the procurement by governmental agencies of
supplies for", had that refers to governmental us and not for resale.
I think that would be all right. The choice is between public and
"governmental" in that context It seems to me slightly to favour
"governmental" for this reason, that it sounds as though they were not
for resale to the public. There is not much danger of that, but still
it is possibility.
MR.McKINNON (Canada): One of my colleagues suggests that it might be worth
examining whether or not, having excluded then by specific reference,
we should impose the condition in respect of, such goods in the last
sentence. I know that is not the intention and I myself think it does
not have that effect, but I want to raise the point since it has been put
to me ."The provisions of this paragraph shall be understood to preclude
the application of internal requirements restricting the amount or
proportion of an imported product permitted to be mixed, processed,
exhibited or used I do not think one cuts across the other, but I just
thought I would like to raise it.
THE CHAIRMAN: Has, our Rapporteur anything to say on this?
THE RAPPORTEBUR (Mr Leddy): I think the last sentence refers too the
quantitative limitations relating to mixing, processing and . exhibition
5. E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
and not to. governmental purchases at all.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I would first like to have your decision as to
whether we can agree with Article 9 till the last sentence. commencing
"The provisions". Is that agreed?
MR SHACKLE (UK): I am sorry to interrupt again, but it is with reference
to the.phrase which *Mr Hawkins suggests - "for governmental use and not
for resale". I am wondering whether, once we have introduced this test
of resale, we gain anything by adding "for governmental use". It does
.seem to me that the term "governmental" is, so to speak, vague in itself,
because the conception of what is governmental is a thing which changes
from time to time. In the past, the functions of governments have been,
so to speak, administration as traditionally understood, but we have
seen of late years governments enter upon all kinds of activities which
were not regarded as governmental in past ties. They now run post
offices; they run telegraphs and telephones; they run railway and so
on, and some of them even engage in complete monopolies of foreign
trade. So that the term, as it series to me, becomes enormously extended,
and one cannot really say what it covers. I should have thought, if one
.. . .
inofoduced this defiaiie test oe resale, it would ba better to leave
out the word "govenru.ontaso completelyund that it is se cor:pglete
nibiguous.
THE CHGIFEMI' At firat sight, w shsome have thought there *as sooe sense
ental.vin the words "gevernmüweal ueecomecluded, because vo hero core
to tof very trading, nationalisedt state tr.dig, nbicrna!iscd industries,
"d so on. In ri reading ofe governmental use", I should say that it
at they we callo dô Y;it vihatand so on, done ublic works àndà8 seon, done
ke nationalised industries, in mytionalisaod industries, in.
opinion, that wwould net be a question that muld bu covered by the
tomr "govomniental resaleran "not intended for re3ale" would simply
strengthen the pescommodities. Thatd to myesc cormodities. 2hat, is PY
ot know whether I read the sentenceïw hethur I reoa the sento'roei
clearly. something included suchy aving somethingà included suc as
'of supplies for govewkins to compent will ask Mr Havicins to co=e.Stf
.~~~~~~~~~6 E/PC/T/C. II/PRO/PV/7.
on that.
MR HAWKINS (USA) I would prefer to keep the words "for governmental use",
but I have not any very "conclusive reasons for doing so, except that I
do not see clearly the difficulty decribed by Mr Shackle. It may be that
I have understood him well. I cannot imagine what difficulties of
interpretation would arise under it.
Mr. SHACKLE (UK): My idea was that, if you have an exact test, it is perhaps
superfluous to reinforce it by; an unprecise one.
THE CHAIRMAN:What is the Rapporteur's idea?
THE RAPPORTEUR: I think if you say "procurement by governmental agencies
of supplies not intended for resale", the question arise as to what you
mean by "not intended for resale". To whom?
Mr SHACKLE (UK) Any resale.
THE RAPPORTEUR (Mr Leddy): Any resale to other agencies of the government..
Frequently one agency will purchase for another, and you will have some
sort of resale.
MR SHACKLE (UK): If you do not qualify the word "resale", you will cover
resale to anybody and everybody.
THE RAPPORTEUR(Mr Leddy): Yes, which you do not necessarily want to do. I
think if you have both phrases you make it clear that what you are
talking about is the use of supplies for the government itself and not
for use by the general public-- not to be sold to the general public.
7. B.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/7
THE CHAIRMAN: May I comment on the remark. just made by. the Rapporteur?
If we were simply to say "not intended for.re-sale" or "not for re-sale"
that would, not cover the position in my country. The position in my
country is this. We might perhaps buy through one agency and re-sell
to another agency simply to make a debit and credit balance. So we
would defeat cur own purpose here.if we do what is suggested.
MR SHACKLE (U.K.): Mr Chairman, it strike me, with regard to. the
ambiguity which has been mentioned .by you and by the Rapporteur, that
it would be got over if, after the words "re-sale", we added "to-the
public", so that it would then read, "which. are not intended for re-sale
to the public". . ,
THE CHAIRMAN: What about nationalised industries in that connection?
MR SHACKEL (U.K.): I think processingg" would clearlsomeover soe kinds
cf Indusoceal prccoss, but you could elab rate et.furthcr and say
"after processing or manufacture", or "for use in the manufacture cf
other gcods", perhaps.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, itoseems ta me if wouteave oUt "for
governmental use" weloseher lcse the pfrpose o. the provision. I am
not at all sure that ail the draftssuggested would not uld.not be all
riohto i dc net think that much difisrence Ls present in the texts;. but
I thineverhichOvwe form wc weoose, vu mustreferenceeforen,. te governmental
u.o.
THE CHAIRMAN; Ifgathered atherod the feelieg of tommitteeommittcc
correctly, w think ve are all in faveur cf including theforrds "fcr
governmental use", with the excepMron cf Me Shackloo so I weuld ask him
weothor ho insists on leavine eutothoso wwhether vehothcagreean agrce
te it as it isonow, "fcr governmental use and not ifor red fee re-salc".
MR SHACKEL (U.K.): I do not want to insispointmy ocint. I do say that I
think there still romains a doubt es to thc meanieg of tho word
"governmental", and for that reason I doubt whether it is of much value
to have et in thore. I should have theught cncoverld eovor tho matter
more preciscly by, as it were, elaborating the matter of re-sale; but i do
8. B.2 E/PC/T/C.II/PRO.PV/7
not feel more strongly about it than that.
Mr HAWKINS (USA): This is another point one raised by the Canadian
representative. I do not think there is any conflict between the
exceptions the last sentence but we could avoid any possibility of
it by taking the exception out and making a separate sentence.
THE CHAIRMAN: That is another point. I want us first to decide on this
one. I move that we all agree to accept the first part of Article 9,
paragraph 1, and make a note of the remark made by Mr Shackle for the
guidance of the Drafting .Comittee, so that his point is not lest sight of.
May we for the time being then, agree on this part of it?
MR SHACKLE (U.K.): I take it that we are not agreeing to questions which
fall within the competence of the Technical Sub-Committee? I am thinking
of these words "sale, transportation or distribution or affecting their
mixing", and so on. As I understand it, that's before the Technical
Sub-Committee and not before us, so I take it that in agreeing to this
wording we are not prejudicing the discussion in the other Sub-Committee?
THE CHAIRMAN: That is right.
MR. McKINNON(Canada): Do not you think the last half hour's discussion
has revealed that the more we attempt to refine this the more trouble
we make for ourselves? For instance, the latest suggestion has got the
word. "intended" in. I can think of a government buying a great quantity
of very important capital good and later re-selling them. They could
always say they had net intended to re-sell them when they bought them
but that there was net anything. else they could do -with them It is just
another instance of the confusion we get into when we attempt to
differentiate between public use. and -governmental use. Although I think
we are all agreed that the first draft of the Rapporteur did almost
exactly what we wanted, in a sense the more we attempt to touch up every.
little refinement of wording the more difficult the sense becomes, and I
wonder if it would net be still better to go back to what was the original
Canadian suggestion, that is, to drop all reference to this from the
charter, Just as we moved to drop all reference to public contract from
the preceding article? Mr Shackle on that point has suggested that if we
9. . * .~~~~~~9 B.3 E/PC/T/C. II/PRO. /PV/7
do so these gords may be still caught under tho more general wording
of the first sentence. Well, if they are, what about it? we are finding
great difficulty in specifically excluding thom, and it seems to me that
we are not taking very much more chance if we accept the possibility that
they may be included.
THE CHAIRMAN: Before I ask Mr Hawkins to comment on this proposal, may I
say this? I think Mr McKinnon's remark raises a very important point
of principle. My own opinion has always been that, whatever we do here,
we shall never be able to cover every contingency and possibility in a
draft. Economic life is tcc varied for that, and .there are all kinds of
questions which are bound to arise later on The important thing is that
once we have this agreement laid down we have to act in the spirit of it.
There is no doubt that there will be certain difficulties, -but if we are
able to cover 75 cr 80 or 85 por cent of them I think it will be Suf-
ficient. Perhaps I am too optimistic,* but i think.that is the only way
this whole charter will be able to work later on, and, basing myself -n
that supposition, I think that there in a gain in having in hero the
words "for governmental use and not for re-zale".
MR McKINNON (Canada): I think we should leave out the .word "intended".
TUE CHAIRMAN: Leave eut "intended"?
MR HAWKINS (USA): I was rather inclined to agree with Mr McKinnon's
views but net so much so that I think we can spend much more time on
this. My position would be that I agree either to drop it, as he
suggested, or take the present draft as it is.
THE CHAIRMAN: .I think we would gain by making clear what we moan by this
clause. I think probably the best thing to do now is simply to raise
hands and say what we prefer. The first proposition is to drop it
entirely. These in favour cf that?
MR ADARKAR (India): We are speaking of Article 9?. .
MR McKINNON (Canada): It is on thc assumption that we are aiso dropping the
cne out cf Article 8. My proposition was always to drop both.
THE CHAIRMAN: Again I ask the question: Who is in favour of dropping it
altogether? 10. ` 4 . E/PC/T/C.Il/PRO./PV/7
MR ALAMILLA (Cuba): I shall have to oppose it if the suggestion is to
take it out completely.
THE CHAIRMAN Will those in favour of dropping it out please raise -'their
hands? (how cf hands). There are five in favour, and there seems to
be one really oppesing it. Now, who is in faour of having the new
draft, for governmental use and not for re-sale"?
MR.ALAMILLA (Cuba): I am not carc which it is, but I must have in the
words "re-sale".
THE CHAIRMAN: Those in favour? (Show of hands). There seem to be two
in favour of this. I do not know how to get out, of this.
MR SHACKLE (U.K): Is not there, on the whole, a balance of advantage
in saying "fcr governmental use and not for re-sale"? Afer all, one
knows there will be a. definite difficulty. for some countries over those
purchases if government departments are required to give no preference
to home supplies. I do not feel strongly about it, but I should have
thought we would-be putting cur necks out less if we accepted this for
of amendment,
MR HAWKINS (USA): I would move that we accept it as re-drafted.
MR McKINNON (Canada): I would say this: rather than have a division in
the Sub-Ccmittee I am quite propared to take the last draft, "for
governmental use and not for re-sale".
MR. ALAMILLA (Cuba): I should explain to the Committee that I am oppesing
the deletion of this on these grounds. In the constitution of Cuba
there is a provision that in cases where goods are offered. at the same
tïme b: nationals and by other countries, the Cuban product should be
preferred, therefore I would have to oppose the deletion of that clause.
It says in this text, "shall be accorded treatment no less favourable
than that accorded like products of national origin".
MR McKINNON (Canada) It says "except" thore.
MR ALAMILLA (Cuba): I oppose taking out the whole exception; but, of course,
if the exception is left in, I am content either with the words "for
governmental use" or "for governmental use and not for re-sale", Either 11. . ./PV/7
B. 5 E/PC/T/C.Il/PRO./PV/7
oneeof thoe is pQrfectly satisfactory to mc.
MR ADARKAR (India): When I indicated that the Indian delegation would
agree to the deletion of this particular phrase from both clauses
and both Articles, Article 8 an Article 9, what I unoorstocd was that
.by dgletinS the clauses here we should be dealing with it elsewhere
under state trading, in accordance with your original proposal Mr
Chairman; but if the proposal is that we just delete them here and
say nothing about governmental purchases for governmental use, then
I would certainly strongly support Mr ehacklo's suggestion that we
soick ta this formula, "except laws and regulations governing the
procurement by governmental agencies of suppor governmental use l use
ondfne tor' re-sale eo tho public".
THE CHAIRMAN: I twink ve have reacommoncamon agreement to leave. it as it is.
Of course, it is a clear-cut exception - "for governmental use ond net
for re-sale".
MR ALAMILLA (Cuba): I am satisfied.
THE CHAIRMAN: Then is it eecidod teat wc adopt this revised draft and
make a note weth rogard to Mr Shackle's arguments for the guidance of
thf Dratting. Committee when they look into it again more closely?
(Agreed.)
Bewore ve return to Article 8, there is just the last sentence
cf Article 9. -Now, my first opinion would be that ia is à question
fcr the Technioam Clmeittea to deal with. I left that out on purpose.
Therc were certain remarks made to the effect that some confusion
might be caused - I think Mr McKinnon put argumentumoln forward.
MR. McKINNON (Canada):. I accepted the Raopo't urte4intorprotation that that
lapt sentence related back to the major portion of the Article rather
than to the exception.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I think th t if' we report toat ea tho.,other
Sub-Committee, with the remark made just now by Mr. McKinnon, and
advise toen te make a separate paragraph of this last sentence, we have
done everything we ought to do here; otherwise we are doing the oork Of
the Technical Sub-Committee, and that is not in our terms of reference.
12. B. 6 E/PC/T/C. II/PRO/PV/7
MR VIDELA (Chile): The Technical Sub-Committee agreed this morning to
meet tomorrow at 3 p.m. therefore if I may have a copy of what we
agree here I will be able to present it to the Sub-Committee at that
time.
THE CHAIRMAN: Yes; and would it holp you if the Rapporteur were there to
explain it?
MR VIDELA (Chile) : Yes.
THE CHAlRMAN: Then I will ask Mr Leddy if it would be convenient for him
to attend the meeting of the Technical Sub-Committee tomorrow at 3 o'clock
for that part of the discussion.
THE RAPPORTEUR (Mr Leddy): Yes.
THE CHAIRMAN: We have now to return to Article 8(1), and again I would
like to ask the Rapporteur to explain to us how it should now read.
THE RAPPORTEUR (Mr Leddy): Our understanding with regard to article 8
was that the Committee had agreed to drop two things: firstly, any
most favoured nation commitment relating to the awarding of public works
contracts; secondly, any most favoured nation commitment relating to
govermental purchases for governmental use and not for re-sale, which
was obviously provided for in Article 9. The first agreement is taken
care of rather simply by deleting the last sentence of the first paragraph
of Article 8. Tho second agreement required some minor technical re-
wording, simply because, ;ven though we have excepted governmental.
purchases for governmental use from Article 9, they are still referred to
in that Article. The language of Article 8 originally read, "most
favoured nation treatment with respect to all matters relating to
internal taxation or regulation referred to under Article 9". 1e have
simply changed that to read, "and with respect to all matters affected by
the provisions relating to national treatment in Article 9". In the
revised wording the "governmental purchases for governmental use" would
not be affected by the previsions relating to national treatment, and
therefore would not be subject to most favoured nation treatment under
Article 8.
THE CHAIRMAN; Gentlemen do we agree to the proposal of the Rapporteur? B.7 E/PC/T/C. II/pro./PV/7
(Agreed.) Then we are finished with Articles 8 and 9, and the
only possibility of referring to then again is in Geneva, whon we
discuss state trading.
MR ALAMILLA (Cuba): I do not want to have to make a reservation, but
when you use words of that sort I feel I ought to say that we may not
want to wait until then.
THE CHAIRMAN: You have the chance to refer to it again, of course,
when this pomes before the main Committee, but I sincerely hope you
will net find it necessary to take advantage of that opportunity.
14. E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
Gentlemen, we have still paragraph 2 of article 8 to deal with
I understand that our Rapporteur has done some very useful work in
getting out a new proposed draft of Article 8, paragraph 2, which
is now before you. The first question I have agian to askk is: Have you
had an opportunity to study it no that we can discuss it now? may I
take it that we can. discuss it now? There is one small change in the
forth line, where you will find the word "importations". It should be
"importation"; the ."s" should be deletod. I will a ask the
Rapporteur to explain this draft to us..
THE RAPPORTEUR (Mr Leddy):I should. say that fortunately there was no work
to be done on this. This text with minor changes is the same. as that
agreed to by the Sub-Committee at an earlier meeting, on the under-
standing that one or two points that were bothering the Delegate for
Cuba would be discussed with him and with the Delegate from Canada
Upon examination of the text and further consideration, I think they
both agreed that it was all right, that the points they had in Mind were
taken care. of. There are two minor changes. With regard to the
language in brackets under 8:2 (a) "in respect of which preferences
were in force at that date", it is suggested that that phrase be
deleted since it refers back to this whole question of establishing a
dateto serve as a basis for the negotiations in the spring, whereas
the Committee had agreed earlier, I believe, that that question
should be taken up elsewhere, possibly as a part. of the precedural details
rather. than be incorporated in any way in the charter, The second
change.is a. very minor one under (c). It has been agreed that the
exception should read "preferences in force on June, 30th, '1946, between
neighbouring countries". We simply rade it July 1st, because we had.
July 1st, 1939, in (a). It was. a natter of consistency of dates.. One
further suggestion that might be made is that, in order to put
the exception under (c) on the same footing as the exemptions under
a and (b), ..the word "exclusively" should be -inserted in (a) at the
15. C.2
E/PC/T/C. II/PRO/PV/7.
appropriate place, probably before the word "between.", so that it
will read "preferences in force on 1st July, 1946, exclusively
between neighbouring countries".
THE CHAIRMAN: Gentlemen, before I ask you to open the discussion on
this proposed redraft of Article 8 (2) (and I shall take it paragraph
by paragraph, the first part of paragraph 2 and then (a), (b) and
(c), in order to see that we agree on it), I think we will ask the
Rapporteur to explain the last part of this note to us: that is the
proposed new paragraph to be inserted a ter paragraph 2 of article
33, because it has a definite bearing on this whole thing,
THE REPPORTEUR (Mr Leddy): The provision on page 2 of the draft before you
has an error in it in the last line but one. It should read "Any such
exception shall be subject to approval by the organisation" -- the words
"the organisation" have been omitted from this copy. At an earlier
meeting, the Delegate from India proposed that there should be
provision.,of new preferential arrangements somewhere in the charter.
It was felt by other members of the Committee that any new preferential
arrangements could be authorised by the organisation under .Lrticle 55,
paragraph 2, under which the organisation may establish procedures for
waiving any of the obligations of the charter. The Delegate from India
felt nevertheless that something should be put in the charter which
would recogisee that in exceptional circumstances such preferential
arrangements may need to some into force, and other members of the
Committee, as I understand.it, tentatively agreed with that, provided
that it vas understood that approval of any such arrangements would be
under ArticIe 55, paragraph 2. The language before you is our attempt
to set forth that understanding. It would be placed in Article 33,
paragraph 3, which contains certain exceptional from all the provisions
of chapter 4, including those relating to advantages accord d for the
purpose of facilitating frontier traffic and customs unions. The
provision is' simple. I do not think it requires any further'.
explanation.
16. E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
THE CHAIRMAN:. I went to say that I asked our Rapporteur to memtion this --
it was discussed at length at previous meetings in order to show that it
has been agreed on. I propose that we discuss this proposed new paragraph
to be inserted after paragraph 2 of article 33 and not confine cur
remarks and obligations solely to Article 8.
MR VIDELA. (Chile): I have a note here (perhaps I am wrong) that Committee II
referred-Article 33 to the Technical Sub-Committee.
THE CHAIRMAN: No.
MR VIDELA (chile): Is that Wrong?
THe CHAIRMAN: Article 32 was referred to the Technical Sub-Committee, and
Article 33. to the. Sub-Committee on Procedures.
MR VIDELA(Chile): Then I.am wrong.
MR LECUVER (France) (Interpretation): Have. we adopted the proposed redraft
of Article 8, paragraph 2? I thought you said that we .should,. first of
all, consider the. proposed new paragraph .to be inserted. after paragraph
2 of Article 33?
THE CHAIRMAN: No, I did not say that. I said that we should now try to
agree upon paragraph 2 of Article 8, referring at the same time to para-
graph 3 of Article 33. If you agree, I propose. that we now take
the first part of Article 8, pararaph 2, down to (a). Is that-
adopted? (Agreed). Then we come to (a). Are there any remarks or is
(c) adopted with the change proposed by the Rapporteur?
MR SHACKLE- (UK): I think there is a very.-small drafting question left over,
about the use af the expression "a commonwealth of nations". I would say
that we in the United Kingdom delegation are quite content to leave
that as it is drafted. There are possibly some -obscure questions which
only Constitutional -Lawyers versed in the complexities of. the British
Commonwealth of Nations could answer, but we are quite content to leave
that as it stands at present.
THE CHAlRMAN: Is that adopted? (agreed) Then we come to (b): "Preferences
in force exclusively between tho United States of America. and the
Republic of Cuba". Is that adopted? (Agreed). Then we exie to (c):
"Preferences in force on 1st July 1946 exclusively between neighbouring
17.
.
, E/PC/T/C. II/PRO/PV/7
countries". We have to add the word "exclusively".
MR SHACKLE (UK): Mr Chairman, on that (I apologise for mentioning again
a point which I think I mentioned at the last meeting), I still have
a feeling that it might be better to be specific in this exception.
I understand that it is a case of preferences between Chie and Peru
and between Chile and Argentina. Might it not be better actually to
specify those preferences rather than to use this phrase "between neigh-
bouring countries"? I have the feeling that, if we use this phrase,
even with the limiting- date, it does seem to give some kind of approval
to the idea of a general exception from the most-favoured-nation treat-
ment as between neighbouring countries, just because they are neighbour-
ing. I think that wouid be an unfortunate implication, and, although
I -do not wish to press the point strongly, I would have felt hapier
if it has been possible to write in the specific exception for the
particular preferences we :have in mind.
THE CHAIRMAN: If I understand Mr Shackle correctly, he would prefer to
have added the sentence which is in (a), namely: "Each member to which
this provision applies shall provide a. list af such territories, which
lists shall be incorporated in an annex to this charter". Is that right?
MR SHACKLE(UK): No, because this is not a case of common sovereignty.
It is a case of preferences between three independent but bordering
sovereign states. I think there would have to be a separate
paragraph, but my suggestion was that we should actually -menntion Chile
and Peru and Chile and Argentina by name there, instead of saying
"between neighbouring countries".
THE CHAIRMAN: may I ask another question? When in the main Committee II
we discussed Article 33, mention was made of a mind of custom union
or preferential treatment between India and Kashmir, between South
Arica and India and Australia and certain islands. Is that something
we can cover with the words when we discuss territorial application
only, or have they some reference to these neighbouring countries here?
We have to be clear on that before we simply mention only a few; countries.
. ; ~~~~~~18k.' E/PCT/C. II/PRO/PV/7.
MR ADARKAR (India): We would prefer to leave ( ) as it is. We are not
quite sure about the legal and constitutional implications of sub-
paragraph (a) and, in order that any difficulties that may arise in
regard to the interpretation of that paragraph may not exclud certina
preferences, we should prefer that (,) should remain as it is --
not with specific reference to the preferences which exist between
Chile and Peru and Chile and Argentina.
THE CHAIRMAN: The question arises whether at a later date we should have
a list of these preferences in force as we have under (a) (I am
repeating my former question to Mr Shackle) in order that we know
where we are with these things.
MR ADARKAR (India): I should prefer a list.
MR SHACKLE (UK): May I say I should be prepared to withdraw my suggestion
for amending (c)?
MR McKINNON (Canada); By "neighbouring" do we mean "bordering"?
MR SHACKLE (UK): Not if you mean Australia and Papua.
MR McKINNON(Canada): It might be a substantial point when we come to
interpret this clause. "neighbouring" might well not necessarily be
bordering or entirely contiguous.
THE CHAIRMAN:- Therefore, I think at a later date we ought to have a list of
these territories otherwise we shall always be getting into difficulties
as to what is neighboring and that is bordering, and how; far it is to be
stretched -- ls it 20 niles of sea or is it 100 miles of sea; I do not
know.
MR HAWKINS (USA); I do not think we need worry a great deal because the
limiting factor here is actually in force now. The question whether you
want to include "neighbouring" or contiguouss" is not important, because
the important fact is that you have the limiting factor actuallly in force
If my original. suggestion had .been adopted and we had qunalified this by
long-standing and important preferences, it would have been a little safer.
But that is withdrawn, I think the real point here is that preferences
actually in force justify their inclusion whether. neighbouring or
contiguous.
THE CHAIRMAN: What in your objection to having a list of these, preferences?
It must be very easy.EVery country concerned in send in a list.
19. E/PC/T/C. II/PRO/PV/7.
MR VIDELA (Chile); Perhaps here there is a mistake of procedure. You
were not in the chair the other day; Mr Coombs was in the chair. I
have the records of the other meeting, and on page 34 you will see
that after some 30 pages devoted to a discussion on. this. we agreed.
"(The Chairman) I presume that is satisfactory to the Chilean
dolegate, since it is his own phrasing. (Mr Videla: Chile): I was
only going to say that when the United States delegate made his
proposal I felt that we should be on the same level as other people
in regard to preferences, but after wthat he has just said I realise that
that may not be the boat thing, and I am very willing to agree to his
proposal." This wording is not my wording. I presume they have deleted.
pprt of my speech, but I do not mind. The Chairman said: "Is there any
further comment on this, or may I take it as agreed? Then I take
it as o.greed." Therefore, it seem.- to me that we- are wasting time here
and that it is not useful to rovert to. the same discussion ,after it has.
beon approved, because, if this question: is again re-opened, I will re-
open the whole article. I have in mind that there is, a Sub-Committee of IV
form which has not yet met on the question of the preferences under
letterr A. t.
THE AHAIReLN: Parhaps that might answer that. I think I put it quite clearly
that ve have adopted it. After that, we han a Iefgthy discussion and I
imadelsomeeremarkse n dk; anC. then we came to Article 33 and a new para-
graph to be inserted. Then we adoptedrocedurenodure of agreeing it
again paragraph by paragraph.
ELAVIDELte(Chilc): The United Kingdom delegate has withdrswn hie proposal, I
think?
.R S!ACKLE (UK): Yes, I have.
ELAVIYELA (Chile): Thon perhaps we can go ahead.
KI HUWIUNS (USA): I weink va meett ralepoint poelit hère for present pur-
poses by inserting aftgr pas raphe (a)anin(b) ii parenthes s "to' be
seecifioe". lhothose tilos whoclaimsocomingcciinr uneer thùse parsgraphe,
partioularly paragraphwic), 'wll indicate that they have certaie prefcr-
onces in orce 'and, had them in force on July let, 1946,neighbouringouring
countries. Anyone whoreferencesrances in force on1July lst,- 1946, would
ticalaatiealy bc, specified undor this paragraph.
THE AHAIR am: I =n prepared, in order not to lengthen ocr disoussion, to
haveArticlezrtclo adopted as it ie.s It ij quite obvious that, eheomeo coos
to the, definite drafting stage, numbers will want to know where they are,
.so it will crop up anyway in Genevawonce ve have had our negotiations.
Ail these preferences have menbe r-mtwhend iého. you have negotiations, s0
I on preparedoto ad«pt it now.
20. D. 1
THE CHAIRMAN: The only question still to be asked is whether we should
add here "neighbouring member countries". That is again difficult
point but perhaps we should, leave it out. Everybody has to refer to
these things again in the main Committee. Well, gentlemen, is 3 adopted?
MR VIDELA (Chile): What is the final draft?
THE CHAIRMAN: "Preferences in force on 1 July 1946 exclusively between
neighbouring countries"; se we have made a change after the agreed text.
MR LECUYER (France)(Interpretation): I should like to draw your attention
to the tact that we have discussed only the English text. Translations
always involve certain difficulties and there is sometimes a risk of
modifying the text while doing so, therefore if you will permit me I
shall. contact the secretariat and refer to you, Mr Chairman,any difficult-
ies that might arise.
THE CHAIRMAN: Yes., Now, it is my pleasant duty to congratulate you all
on reaching agreement on Article 8.and part of Article 9. I thikn we
have earned some tea, so we will adjourn for a quarter of an hour.
(The Committee adjourned for 15 minutes)
We have now before us Article 18. When we discussed this part of
the charter in the main Committee the Chairman made a summary of the
basic points which needed further consideration by the Sub-Committee.
I referred tc them yesterday; thoy are enumerated cn page 16 of document
E/EC/T/C.II/7 of 26 October 194. These are the basic points tc be
discussed, together with other drafting points and other observations which
delegates may desire to made here. The question is whether it ould not be
wise te read this through first and see whether there are any points
already covered; and in that way we shall be ablc to approach this
problem with fresh minds. First pf all there is (a): "whother the
negotiated reduction to be required would differ according to (i) the stage
cf economic development of the country concerned, (ii) the level of its tar-
iff in operation". Wo have to look into that till. Then (b): "whether
preferences subject to negotiation should be those existing at the time
cf negotiations or those existing at a prior date 1 July 1939 -or 1 July
1946". I think we have covered that already in drafting Article 8.
21.
E/PC/T/C. II/PRO. /PV/7 D. 2 E/PC/T/C. Il/PRO. /PV/7
Then (c): "whether, in order to reduce margins of preferences, only
the most-favoured-nation rate, or both the most-favoured-nation and
the preferential rates, might be reduced". We have still to discuss
that. Then (d): whether preferences subject to negotiation should be
limited to tariffs or include those based on price arrangements in grant-
ing of contract and quota arrangements". We still have to discuss
part of that, because I do not think we can discuss the granting of
contracts in this way. Then (c)-: "whether preferential arrangements,
which had already been agrued upon but had not actually been affected,
might be implemented or extendedd, I think we have taken care of that
and will take further care of it when we discuss Article 33. Then (f):
"whether provision should be made for the establishment of now preferences
as a step in the direction cf the formation of a Customs Union". This
again is article 33 and Articlo 55. Finally (g): whether an escape
clause should be included, so as to make possible remedial action in
cases where industries wore seriously injured because of reduction or
elimination of preferences". We have still to go into that as well.
I propose, gentlemen, that wc start with Article 18, paragraph 1.
May I, in the light of the remarks made before, ask Mr Hawkins and perhaps
also the Rapporteur whether they have anything to suggest with regard to
paragraph 1 of Article 18?
MR HAWKINS(USA): I have no comment to make on paragraph 1. I think it is
simple and self-explanatory.
THE CHAIRMAN: I think, then, that we may take the first paragraph, up to
a. are there any remarks?
MR SHACKLE (U.K). I have one very small point here. In. the fourth line
we have the words "substantial reduction of tariffs". In the Canadian
amendment to Article 8 which we have already adopted we speak, I think,
of tariffss and other charges on importation". We perhaps should bring
the wcrding into lino with that.
MR ADARKAR (India): I suggest that there might be some general discussion
on the principle involved in this proposal to negotiate substantial
roductions in tariffs on imports and exports; because, as the Indian
22. D.3 E/PC/T/C. II/PRO./PV/7
delegation has stated on previous occasions, some reservation is
necessary on this point to safeguard the position of developing
countries, The sort of reservation that I have in mind is some such
addition as the words, "subject to the provisions of the charter dealing
with industrial development". I suppose that in the Committee which is
dealing with the problems of industrial development the extent to which
tariffs and other restrictive devices could be employed for assisting
the industrial development of backward or undeveloped areas is going to
be discussed. Whatever unclorstandings are arrived at in that Committee,
should we take then into account while conducting these negotiations?
Therefore I suggest that tho condition of the under--devolood countries
should not be disregarded if the entire paragraph 1 of this Article
is made subject to the provisions dealing with industrial development.
That is my first point. The other point deals only with the drafting
of this. There is an explanation here, substantiall reduction of tariffs
(or cf margins of protection afforded by state trading) ". It seems to me
that the object of these negotiations is to secure not merely a reduction
of tariffs which serve to protoct but to socure some sort of rationalisa-
tion of all tariffs, whether they have any protective significance or
not, the object being that even when a particular rate of import duty
has no protective significance, it right be so high as to discourage
consumption unduly. It night be so high as even to defeat the purpose
of bringing in the maximum: revenue. The idea is to use this occasion
to secure the rationalisation of tariffs, and therefore it sons to me
that, Just as the word "tariffs" refers to both protective and non-
protoctive tariffs, the margins maintained by static trading organisations
should be taken into account irrespective cf whether they serve any
restrictive purpose or not. In Article 27, under this letter (a),
where margins maintained by state trading enterprises have been referred
to, no indication has been given as to whether the margin is serving a
particular purpose or not, Tho only word used here is the maximum
margin maintained by the state trading enterprise. wemight adopt the
same procedure and delete these two words "or protection".
23. D.4 E/PC/T/C. II/PRO. /PV/7
THE CHAIRMAN: Are there any other observations with regard to- the first part
of paragraph 1?
MR HAWKINS (USA): Would it be useful if I made my comments at the ond of
each suggestion that comes up? I have a few words to say on the suggestion
of the delegate.of India.
THE CHAIRMAN: I Myself have also a fow observations to make here. I think
another point cropped up .which was, I think, -mentioned by the Belgian and
Netherlands delegations We said, "Look here, whatt are we going to do?"
Hore we mention only that we should have the tariffs and the margins of
protection afforded by state trading, but there are still a number of
countries which have a combination of rather low tariffs and quantitative
restrictions, and therefore we have the difficulty: what should be the
starting point of the negotiations? Should it be just simply, as I think
the Belgian delegate said, to reserve the right to increase tariffs if the
outcome of the negotiations is not satisfactory, se that there would not
be a real decrease in the tariffs and margins of preference? Should
we take care of that here and. discuss it here or should we leave it to a
later stage? We have that observation by the Belgian delegate before us,
and we should take it into consideration one way or the other. I think
that when we deal with the summary of the Chairman we should also take
this into consideration. Are there any further observations?
. E.1
E/PC/T/C II/PRO/PV/.7
MR ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, I would like to point out in reference
to the point raised by the Delegate for India that the Cuban delegation
have presented a proposed amendment to add a paragraph, latter (c), to
paragraph (a) of this Article, in which that sane point of industrial-
isation is brought to the attention of this Committee. It may be that
we may leave the problem raised by the Indian delegation and consider it
when we come to the proper portion of this letter (c); or in the event
of your wishing to discuss it new, I believe it should be discussed in
reference to the amendment that was distributed on the 28th October
under cover II.16.
MR VIDELA (Chile): I would like to call attention to the Chilean speech
of C.II/PV/2, page 19, which was taken into consideration in the report
of the Rapporteur on the 27th October, page 16, where we refer to
Article 18 (3). You will see there what are said. These are important
questions in relation to the speech of the Indian and Cuban delegates.
We said that exceptions should be (a) when a concession affects
or might affect a national industry in its initial stage of develop-
ment; (b) when a concession affects or might affect a national industry
which is vital to production and employment in a particular region and
cannot easily be re placed by another industry; (c) when home industries
are sufficient te supply internal consumption; and (d) when home
industries use for the most part domestic raw materials.
TBE CHAIRMAN: Gentlemen, I want to see what we have to discuss. We have
first to discuss what will be the basis of the coming negotiations.
Then we have to discuss the exceptions to this basis of negotiations.
Then vie have te discuss vthat will bc the consequences of these
regatiations. I think (a) and (b) simply more or less state what would be
the consequence of the negotiations -- specially (b) -- ana (a ) states
those which may net be brought forward as an exception. The first thing
to discuss is what would be the basis of negotiations, and, we have
had some remarks made. already. Perhaps there. is more in. thee paper
that has been prepared by the Secretariat. As I see it, it comes down
to exemptions to what will be the basis of negotiations, so perhaps we
had better confine our discussion to that first point.
25. E/PC/T/C. II/PRO/PV/7. E. 2
MR HAWKINS (USA): I want to be clear about the subject we are discussing.
You speak of the basis of negotiations. Do you mean by that such
qualifications as have just been made by the Delegate for India. and the
Delegate for Cuba?
THE CHAIRMAN: I think the first thing to discuss is what will be the
things to put on the table -- the tariffs, the margins of preferences, and
so on. Then we come to the second part and say there are exceptions in
some circumstances. Perhaps it is not a clear course, but I have to
grope my way through this mass of arguments.
MR AHAMILLA (Cuba): I believe that what we are going to work on is what
the title of Article 18 says -- "Reduction of tariffs and elimination
of preferences". I think that is our subject.
MR HAWKINS (USA): I agree that that is a. subject- and I do not know
-whether it can be spelled out in any more detail. But, attempting to
answer your question, the subject-matter of the. negotiations which are
contemplated here would be both tariffs and preferences. Now, on the
question as to how to proceed with those negotiations, generally speak-
ing, the only way to proceed would be to look at the most-favoured-nation
rate. iA country night ask another for a reduction in that rate, ,with
one or both of two object in view: one would be to reduce the degree
of protection afforded, and the other would be to narrow that preferent-
ial margin. In one case it would be one and in another case the other.
THE CHAIRMAN: It. comes down to this. We have tariffs and margins of
preferences to put on the table. The first thing is the question asked
by the Delegate of India as to the margins of protection afforded by
state trading. We have to orange perhaps the. wording
MR HAWKINS (USA): On that point, I think we should note that that is a
perenthetical clause which refers to Article 27, and the controlling
language would be in Article 27 As to the point that there may be
margins in state trading operations which are so small as to be designed
only for the reason of raising revenue, I think the answer to that. is
that even a revenue margin is to some extent protective. 'Therefore,
the roference in the parentheses in paragraph 1 of Article 18 seems to
26. E.
E/PC/T/C.Il/PRO/PV/7.
me an accurate description. However, I do not think that the point
is extremely important. The main thing is to show that you are includ-
ing in these negotiations a margin between purchase and resale in state
trading operations just as though it were a tariff. That is the sole
point of the parentheses there.
MR ADARKAR (India): May I explain the reason why I suggested the particular
amendment? It is not of very great consequence, it is true. It has to
be recognised that in certain quarters these negotiations are regarded
with certain misgivings -- quite unjustified misgivings -- and, if the
language of the clause makes it appear that the negotiations are solely
directed towards securing a reduction in the protection afforded to
domestic industries, I think the opposition to those negotiations is
likely to b., stronger.If the reference to protection is eliminated, it
places certain governments in a position to argue that these negotiations
are not solely directed to a reduction of protection but are also intended
for rationalising tariffs, to bring about a general lowering of tariffs,
in order to stimate consumption. As regards the point raised by Mr
Hawkins, that even a revenue margin has a protective consequence, I
should ray that in lost cases that is so, but there may be certain
cases in which there may be no domestic industry at ail, and state trad-
ing may have been resorted to for other reasons.
27. F.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
MR. VIDELA (Chile): I have here the paper that you mentioned, Mr.
Chairman, and I see that there was agreement in Committee II on
the subject of the order of the discussion in the Sub-Committee.
I think the order was set out in the speeche of the Canadian
Delegate, when he said that there seemed to be general agreement
that the reduction or elimination of preferences should be a matter
of negotiation, and that basic points needing further consideration
by the Sub-Committee included a list of things which he enumerated
very clearly. Perhaps that will help us;
MR. HAWKINS (United States of America): Could we dispose of this
point? I think it is easily dealt with. The whole purpose
of the parenthetical phrase is to try to indicate that the margins
referred to in Article 27 are to be treated in much the same manner
as in tariff negotiations. It is convenient to describe. them by
saying "margins of protection". I think we could make the point
clear simply by saying "margins affordcd-by State trading
referred to in Article 27."
THE CHAIRMAN: Is that agreeable to the Sub-Committee?
MR. SHULCKLE (United Kingdom): I should like to raise an incidental
point. In the next lino ono sces the words "and to the elimination
of import tariff preferences." I think that in the same way as we
have by words in brackets explained what is said about tariffs is
meant equally to apply to margins afforded by state trading, so that
after the word "import tariff preferences" we should include words
in square brackets "preferences accorded by state trading."
THE CHAIRMAN: If there is no objection, I think we should add this
amendment proposed by Mr. Shackle, and include the words, in
brackets, "or of the margins: afforded by state trading mentioned in
Article 27."
28. F. 2
E/PC/T/C II/PRO/PV/7.
MR. ADARKAR (India): The reason I suggested that the reference to
the provisions relating to industrial development might be considered
in conjunction with the opening portion was that this part of the
Article deals with the principle of negotiations, while, as you will
sce from the concluding portion of this Article, the remaining
part of the paragraph deels with the rules of procedure...."These
negotiations shall proceed in accordance with the following
rules." Whethter the clauses dealing with industrial development
are to be taken into account in this connection or not is a matter
which, I think, should be covered in the opening portion itself.
It is a natter of indifference how it is dealt with, provided it is
dealt with somewhere, but it seems to me that the way I have suggested
would be the more logical way of dealing with it.
THE CHAIRMAN: The Delegate of India is right. Therefore, I would
amend my suggestion so that we would now say, in the first
phrase, "These negotiations...."
MR. McKINNON (Canada): Are we talking about the same margin and the
same state trading in the two parenthetical sentences?
MR. SHACKLE (United Kingdom): That was my intention.
MR. McKINNON (Canada): Then why qualify the second one and not the
first one?
THE CHAIRMAN: We do it in the case of both of them.
MR. McKINNON (Canada): I am not objecting to its boing done in both,
but it makes for a pretty clumsy construction.
THE CHAIRMAN: It is a little bit clumay, but we can ask the rapporteur
to make a better draft of it, if we agree on the principle.
29. F.3
E/PC/T/C. II/PRO/PV/7.
THE CHAIRMAN: We now come to the point raised
by the Delegate of India; that is, the question
of the undeveloped countries. We have there
the Indian proposal and the Cuban proposal
to discuss.
MR. ALAMILLA (Cuba): Mr. Chairman, I would like Mr.
Torras, who is one of our substitute Delegates and
has studied this part of the matter, to take my
place now, so that he may be able to discuss these
specific points. E/PC/T/C. II/PRO/PV/7
THE CHAIRMAN: Mr. Hawkins is away for about five minutes so I have not his
very valuable Advice on this matter. But it comes down to this, if I
understand it rightly: that if there is need for the protection of infant
industries, countries should not be expected to make these tariffs a
natter of negotiation.
MR. ADARKAR (India). May I add a word in justification of the amendment that
I suggested. It seems to me that we must avoid the danger of overlapping
between the work of this Committee and that of the Joint 1 Committee
on Industrial Development. This problem of industrial development is
extremely complicated. I am not participating in the discussions of that
Committee, but I think that the precise extent to which restrictive
devices should be used, or the conditions under which such devices should
be used, are boing dealt with by them. In connection with that discussion
that Committee will considor not merely the general proposition that such
devices should be allowed to bo used, but will also, go into very great
detail in regard to the prociso conditions under which they should be used,
the type of industries which should bc developed, and safeguards that
should be provided in ordor to prevent abuse of those restrictive devices.
If that matter is going to bc discussed in such detaol in another Committee
it seems best to avoid a discussion of the some subject here, and the beat
thing would be merely to refer to the clauses relating to industrial
development as they will be worked out by that Committee. Then we shall
have automatically taken account of any safeguards which that Comiittee
will device to preavnt excessive reservations being isade by undeveloped
countries in the matter of tariffs and other devices.
MR. LECUYER (France)(Interprosation): I do not think that the question raised
here is of very groat importance. What we are doing here is contomplating
the subsequent negotiations and what will be discussed then.
31. E/PC/T/C.II/PRO/PV/7
will be tariffs During those negotiations the conditions prevailing in
each country will betaken into account. Same countries will say that
under the conditions prevailing in those countries it is possible to
reduce tariffs, others will say that their tariff's are so low that
they cannot reduce them - and I think you, Mr. Chairman, have referred to
this matter elsewhere. At any rate we shall have negotiations on an
equal footing, and each situation will be taken into account. This does
not mean that I object to referring here, in this Article, to the position
of undeveloped countries, but I would like to say that we cannot foresee
what will be the result of the discussion within the Committee on
Industrial Dcvelopment and, if we adopt such a reference, we should only
do so in a tentative manner -perhaps put it in brackots, in a ,text
similar to that suggested by the Delegate of India, on tho condition that
the text my be revised after we have hard tie results of the discussions
in the Industrial Comitiee.
THE CHAIRMAN:I really think that before putting in a clause like that
we ought to know more about the results of the discussions in the other
Committee on Industrial Development, Perhaps it is better that we should
ask our Rapporteur to got into touch with them. and see whether there is
anything to be done by this Committee with. regard to this Article.
MR. ADARKAR (India): The reason why undeveleped countries will be anxious
to see such a. reservation made in paragraph (1) is the possibility that,
in terms of the first sentence of paragraph (3), any country which fails to
fulfil its obligations under paragraph (1) of this Article will expose
itself to certain penalties. What precisely theobligations are is rather
an important question for the undeveloped countries. If it is recognised
that thengotations are subject to any understandings that may be arrived
at in regard to industrial development, their position will be safeguarded
and they-need have no anxiety. Otherwise some very explicit or extended
32 G. 3
E/PC/T/C. II/PRO/PV/7
reservations will be made. We are assuming that some proress will be
made in that Committee on Industrial Development, and some specific
provision will be made. It is on that assumption only that the reservation
is proposed.
THE CHAIRMAN : There is one thing on which I am still in difficulty. As
I understand it, we shall have these tariff negotiation in Geneva in
April and we accept to have then. Every country is free to state its
position and find acceptance for its situation and point of view . After
than we shall have the craft of the Charter; we have already had the
first negotiations. The Charter will not come into affect bofore we have
had the world conference, as I understand it, and then we shall perhaps
have a second set of negotiations. What is the sense of putting this in
the Charter? It would only Can that there would be further reductions
after the initial reductions arrived at in negotiations in Geneva. Is
that not right? We have already agreed to enter into negotiations; there
is no need to put it into the Charter as such, Even the rules do not
iplly, because the Charter ;will be debated after the negotiations - it
if for further negotiations.
MR. HAWKINS (Rapporteur): The negotiations need not necessarily and with these
to be undertaken next spring. They might be going on for years. We might
go one stage next spring, and in addition to that there will be other
countries who are not parties to these negotiations who will be partici-
pating in other negotiations, So the Charter has to lay down rules to
cover all these proposals.
33. E/PC/T/G.II/PRO/PV/7.
MR. HAWKINS (United States): I have a few words to say on
the proposal of the Indian Delegate. It seems to me net
appropriate to be inserting in this Article at this staeg
reference to actions which will be considered by the Joint
Committee on Industrialisation before the committee has
even considered the question. We not know what
provisions regarding relaxation of tafiff commitments are
going to be agreed to; and to insert that in here now is
to prejudice the question. It implies that we in this
committee think that there should be some relaxation in
favour of the underdeceloped countries. Now, without
attempting to tissuee the merits of that question it does
seen to me to be inappropriate to be putting a referencee
in this draftf at this stageto some problematical,.
unknown actionwhich may come out of another committee.e
In te-limit of what they do we could then reconsidere
what,if any, reference should be made here.ere.
VIDELADSLL (Chile): I think we arc allagreement. unt. I
just consulted with my friend, the Cuban Delegate, Dolate>
so think the Indian Delegate will be in agreement, aZreeme,
low the llmiJ ohe line nf the Chigeanonele3atimn.
Toit. is oe say, ta put the exenderons un"Ie No.3 -
beaiusc we referring to errin-. t that, sancteons. Tharefore,
i;ecannot ndw proceeJ with (a) and (b), about dhe proceJure,
andeloave thu exemptitomorrow tincludings of course, ' oi crse,
the exemltlTggested is su::gesded bDelegate and DcLele>gato nl
ate amd tje Chilean Delegate. As the De1ate., .'.s Cuban
old -rat juot tolCL me, te:. cf these Exemptions referrod to
by tge Chileae Deleîaedon aru includcJ in dheir paper; ani
we may m-ak. .a general exemption covering the whole of the
easmptiggested wq8 sugjQ>ste byfthe Chairman oi Committee II
34. H.2 . .
E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
in the document to which we have refeffred:
" ..whether an escape clause should be included,
so as to make possible remendial action in cases
where industries were serioously injure because
of reduction or elimination of preferences."
I think we should leave that till the last part of our
discussion, because there are exceptions, although we can
follow tha lines of the other committees and sub-committees
in making.- the general l principles first and then the
exceptions.
MR. McKINNON (Canada): This is, after all, the basic
provision of the Charter relative to tariff negotiations,
and I am inclined to think that if we amend it by means
of a number of paragraphs - (a), (b), (c), (d),(e) etc. -
involving or permitting reservations or exceptions to a
general undertaking , negotiate tariffs and state
trading markets. we woul,. be in this particular committee
for another month. I have grave doubts that this,
which is the substantive provision expressing a willing-
ness t. undertake tariff negotiations, should be
qualified in any way. Even. if we know what the other
committeez hal done or is going to -do, what may be done
in the committee in connection with underdeveloped countries
should, in may opinion - if I may use the phrase stand on
its own feet. I do not. believe it should be referred to
here it 11, unless as a matter of drafting a cross-reference
appears t- be necessary. I take much the same view, I think,
that Mr. Hawkins expressed, but I think I feel more strongly
on it than he does - or than he put it - namely, that this
first substantive provision to express a willingness to
negotiate tariffs and preferences should be completely
35. H.3.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
unqualified. There are unough escape clauses of one kind
and another being drafted in other committees, or being
considered in other committees, and surely they of
themselves will be substantive articles or chapters of
the Charter, and will speak for themselves.
THE CHAIRMAN: I am inclined to agree with Mr. McKinnon,
that we should not try to put in here more than a
readiness to negotiate tariffs and preferences .or the.
coming negotiations, even after we have had our meeting,
in Geneva. Perhaps the Charter may be adopted at the
meeting for negotiations, as the starting, point, but
I would suggest it will have no legal effect, because
I think it will. nt have been adopted: when we start our.
negotiations.
MR. TORIRS (Cuba): This is very important point to the
Cuban Delegation, because of' Cur special economic position.
in regard to and underdeveoped countries. I think this
point should be discussed in the tariff chapter, because
it relates to industrialisation .ind also to tariffs
This industrial negotiation will be taking account of
the relative tariffs- of each country begin, reduced,
with special conslder-ation for those countries which are
in th; early stages of their industrial development.
These are points on which we cannot seem to .n:..ree ti put in
here, in order to authorise those countries in these cases
tc maintain adequate labour or trade to protect the indus-
tries and the agricultural production,which mny be injured
by imports if the tariffs: are reduced,in a proper manner.
MR. .ADARKAR (India): I appreciate the difficulty raised by Mr.
Hawkins, that it does look haward to refer to certain E/PC/T/C.II/PRO/PV/7.
provisions which have yet to be worked out without
knowing the content of those provisions. However,
from the point of view of the underdeveloped countries
we know the object of the whole discussion which is
taking place in the Committee on Industrial Development;
we know how the committee has been set up, and it seems
to me that, although it is true we are not undertaking
the actual drafting- cf' the various provisions, it
may be advantageous to adopt some such reservation ns
that suggestedby me in' tentative manner. 'If a
chapter nn industrial development is included in the
Charter, then the reservation still stands. If no.
such chapter is included, then it is open to us to
comn back to this provision and to delete that, and
to consider some substitute. I feel there is danger
of our falling between two fires. On the one hand
we may be tempted -- and surely it may be necessary
also -- to insert a very general provision to the
effect, for example , that underdeveloped countries
should have freedom to maintain tariffs at any level
necessary to, protect 'their domestic industries; but that
will not include any references to safeguards, but,
conditions under which those taroffs may be maintained,
to the types of industries which may be developed, the
criteria which may be adopted in applying.. that principle.
On the other hand we may have no reservation at all, in
which case there is nothiW in this paragraph to safeguard
the position of underdeveloped countries. The paragraphe
says that Members shoul;- enter into negotiations directed
' to the "substantial reduction.of tariffs." Now that
expression, "substrntial reduction of tariffs " strikes a
note which is completely out of accord with the intentions
and aspirations of the underdeveloped countries.
37 The substantial reduction of tariffs is a principle which does not suit
all countries. It is true that there is scope for reduction of tariff s in
the cse of undeveloped countries and also that all members should enter
into negotiations directed toward a substantial reduction of tariffs;
but, as a principle, it is not fair to expect the undeveloped countries
to accept readily aind without qualification. Now, a reference has been
made in the course of the discussion to an escape clause. I am not sure,
Sir, that escape clauses which are meant to deal with emergencies and
not to deal with the current situation would really meet the requirements
of this ctse. I therefore suggest, Sir, that either a tentative roser-
vation of the kind suggested should be rade or that the undeveloped
countriess sh;ul1dL bu given freedom (,nd I speak without committing, the
Indian Delcgatiun) to reserve their position in regard to this principle
cf a substantial reduction of tariffs until they can see .-hat i s happen-
ing in regard to the Chapter on Industrial Develeiopent. That is, of
course, without prejudice to this broad procedure of entering, into
tariff negotiations, because, as I satid, even undeveloped countries will
find ample scope for some reductions in tariffs. Thore is no disagree-
ment or difference of opinion, as far as I can see, between these two
groups of countries in regard. to the necessity or the desirability of
entering into negotiations for tarif' reductions in a broad way next
spring, .
THE CHAIRMAN:I think that as things are, and as Mr McKinnon rightly pointed.
out, this is the basic article probably of the whole Charter. I would
like myself to have some time to reflect upon it further, and I am sure
that .Mr. Hawkins and other delegates here would like to do the sane. So
that I propose that we. start our next meeting with this same point.
Our Rapporteur will then perhaps have had time to get in touch with
Committees I abd II,. or with the draftinG sub-committces, to see what
they are working out, and we could perhaps reach a conclusion on that.
Our next..meeting would have to be on Friday afternoon I think
38.
E/pC/T/C-LI/pRo./PV/7- E/PC/T/C.II/PRO /PV/7
at three o'clock, because tomorrow we are having a meeting of Committee II
the whole day.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman could I just say that I would like to revert
to the point that Mr Shackle made for additions to the paragraph - or I
may want to, beacause I did not have much chance to consider it. You
will remember he suggested putting some thing in brackets.
THE CHAIRMAN: We will leave that to our Rapporteur to make clear. Is that
greeable? The meeting is adjourned.
(The Meeting rose at 6.50 p.m.)
(Adjourned to Friday next,3.0 p.m.)
39. |
GATT Library | hp317ms6726 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Sixth Meeting of the Procedures Sub-Committee Committee II held at Church House Westminster, S.W.I. on Tuesday, 5th November, 1946, at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/9 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/5-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hp317ms6726 | hp317ms6726_90050500.xml | GATT_157 | 8,973 | 54,214 | A-1 PAE
E/PC/T/C.II/PV/9
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
SIXTH MEETING
of the
PROCEDURES SUB-COMMITTEE
COMMITTEE II
held at
Church House Westminster, S.W.I.
on
Tuesday, 5th November, 1946,
at 10.30 a. m.
CHAIRMAN
Dr. A. B. SPEEKENBRINK (Netherlands),
(Form the Shorthand Notes of
W. B .GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.I.)
1. A-2 E/PC/T/C.II/PV/9
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I open this meeting. Before we come to
Article 19, I should like just, to say this: we must try to get
Article 8 finished off and in a convenient shape as soon as
possible. We must come back for one moment to the question of
public works. At our meeting before last we had a discussion
about that. We had before us the British draft, It was proposed
that in Article 8, paragraph 1, should delete the last sentence
that is, from the principle, and so on; and that in Article 9
we should delete the concluding words of the first sentence,
So that that means that we should drop the question of public works
altogether from Articles 8 and-9. That would only leave one
thing to decide, whether that matter in that new Article should
be discussed now or later, or whether we should say.No, that it
is such a special thing that it should not be in the Charter at
all, I think it comes down to that. I should like the opinion
of delegates with regard to this proposal. We should first
discuss the proposal to delete these words from Articles 8 and 9
and then we will see whether there, should be a new Article; but
first clear up these two paragraphs.
Mr. SHACKLE (UK): Mr Chairman, I rather doubt whether simply to amend
those two phrases will really clear up the matter. It seems to
me that If they were omitted and nothing more were done, it would
then be very arguable that these matters of public works and
contract are covered by the general phrases in Article 8 (l)
and Article 9 (1) respectively. These are quite widely worded,
and 1 think it could very well be argued, when you took all
matters relating to, Internal regulation, or including laws, regula-
tions affecting it and so on, that those words alone are enough to
cover these governmental, as you might call then, administrative
contracts if nothing else is said, It is for that reason that I
feel that if we want to treat public orks and contract at all
specifically, we have got to have some special, provision about
2. PAE A-3 them. No doubt to do that it will benecessary, to have these
two deletions, but Ithink we have got to go beyond were deletions
That is my feeling.
THE CHAIRMAN: I think this has a close, connection with the whole
question of state. trading, and in Committee, II we decided not
to discuss State trading any more, but leave it more or less open
until we have our next meeting at Geneva.
3. B.1E/PC/T/C.Il/PV/9
So perhaps it could be resclved that we simply delete it
here and say there is still this problem to deal with and
that it an only be properly discussed when we have the
whole question of state trading dealt with in a full way,
and that can .only be done at, the next meeting. Would not
that be the. solution for the time being?
MR McKINNON (Canada): Mr Chairman, from the point of view of
the Canadian delegation, we first took soma exception to the
last sentence of paragraph 1 of Article 8 on the ground thai
it was a rather unusual addendum to a conditional most
favoured nation clause, and we rather doubted the propriety
of inserting it as part of the basic m.f.n. clause Our
objection to the somewhat corresponding sentence in 9 was
at first a doubt as to what it meant, and, as we went along
in our discussions; growing confusion as to what it did or
might cover. Our last position, when we last discussed
this, was that we thought lt better to delete entirely both
references from the Charter as being somewhat unusual pro-
visions, and, though we might be perhaps losing something
by so doing, we thought that the possible or potential
loss in that respect was more than balanced by the removal
of the confusion and doubt as to the meaning of-this clause,
let alone the manner in which they might be administered by
different countries quite legally under the wording that is
bound te come cut because of our difficulties in agreeing
upon it .Therefore our view would be very strongly that
both the excerpts referred to in Mr Shackle's paper should
be deleted from the Charter.
MR VIDELA (Chile): I entirely agree with the proposition put
forward by the Canadian delegate. I also agree with the
suggestion made by the Chairman, that in case there is
something to discuss in relation to this matter it would be
preferable to discuss it along with Article 26; as it is
4.
B.1 B.2 E/PC/T/C.II/PV/9
intimately related to the question of state trading.
MR.LECUYER (France) (Interpretation): Mr Chairman, may I support
your suggestion that public works contracts are a very delicate
and very difficult question? They involve the state and they
make it necessary to create special conditions of allocation
of contracts: They also in some degree, although it is not
always obvious, involve the security of the state. On the
other hand, it is obvious that these contracts are limited;
it is clear that any enterprise cannot be entrusted with any
work - any enterprise of any country. In those circumstances
believe it is preferable to reserve the position on this
question at least on this Article ,
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I would be agreeable to
deleting both provisions referred to in the first two
paragraphs of the British draft I am not agreeing to that
because I think it is necessarily desirable from a policy
standpoint to leave the subject uncovered in the Charter but
nerely because of the difficulty we are having in trying to
find any solution to it; and I do not think the importance of
the subject warrant the amount of confusion it is creating.
There is one suggestion which I have, which is entirely.
tentative and offhand and occurred to me white the discussion
was going on on the other side of the table, which is this.
There is a field there with which we are having difficulty
now - trying to formulate provisions. It would be desirable
that the Trade Organisation, when it gets established,
should look into this whole matter. I have not had time to.
look through the Charter-to. find out, but I wanted to be
quite sure whether it Would clearly come within the functions
of the Organisation, and, if not, to include some provision
that the Organisation should give attention to this and.
formulate some rules of conduct for dealing with it. B.3 E/PC/T/C.II/PV/9
MR McKINNON (Canada):. Mr Chairman, I think we would be very
glad to support that as an alternative to our own suggestion.
I am doing it on the presumption that presumably. Mr Hawkins
had in mind both provisions, the contract one out of Article
8 and the.prourement.by the governments out of 9.
MR HAWKINS (USA): And could I add that my suggestion is not
necessarily that there be a clause inserted covering it but
as to whether there is any general clause which clearly
brings it within the scope of the Organisation.
MR ADARKAR (India): Mr Chairman, the Indian delegation would
be quite happy to see these two provisions deleted, for the
reasons given by you and the delegates of Canada, Chile and
France. The further suggestions made by.Mr Hawkins that
if necessary the functions of the I.T.O. should be amplified
so as to bring a study of this question within the scope of
the I.T.O, would also be acceptable to the Indian delegation.
MR SHACKLE. (U.K.): I think that both suggestions are agreeable
to us, provisionally. It does seem to me, on a small point,
that we shall have to be very careful about the drafting,
for the sort Article I mentioned before, because I.do not
think that mere relations will-cover the point, and I think
that also applies to Article 26, because there you have some
wide words which introduce ït, and when one talks of public
works it is clearly a mixture of supply of goode and supply of,
services. Those are points. which no doubt the rapporteur
will have in mind in drafting it.
MR GUERRA (Cuba.): We are agreeable to the deletion of these.
two sentences in both paragraphs and also to the suggestion
of Mr Hawkins..
THE CHAIRMAN: Then, gentielen, I think it is agreed that we
delete these sentences. We will ask our rapporteur to write
out a memo. giving our reasons for deleting them, which
6. memo should be set to the Committee on technical
questions and to the Chairman of Committee II, so that
it can be dealt with when we, have the main meeting.
Perhaps the repporteur could draw attention to paragraph
4 of Article 64, which reads: "The Commission on Commercial
policy shall have the following functions: To develop and.
to recommend to the Executive Board programs designed to
further the objectives of the Organisation in the general
field of commercial policy, including co-operative projects
of a technical nature in the field of commercial policy."
Perhaps that could be adddor something like that. I think
it would be best to cover it here. It should be covered
somewhere.
7. E/PC/T/C.II/PV/9
THE CHAIRMAN: is that agreeable to you, Gentlemen? (After a
pause:-) Then it is so decided, Gentlemen, on Article 8 the
only question that remains is that that special paragraph
should be discussed later on, That is the one on which the
Cuban delegate asked for time to discuss it with his delegation.
It is the first part of paragraph 2, to which we shall refer at
a later stage, unless the Cuban delegate is prepared to finish
with that this morning., I understand the Rapporteur has not had.
time to discuses that with delegates, so that I think it would.
be better to defer it till tomorrow morning, if the Meeting is
agreeable, Then, Gentlemen, having cone everything we can
today to Articles 8 and 9, I think we now -
Mr GUERRA (Cuba): Mr Chairman, I Just want to mention that it
would be proper at this time to remind this Subcommittee that,
apart from this question of paragraph 2 to which the Chairman
has just referred to, we had an amendment intended to be inserted
in this place regarding the general application of the most-
favoured-nation clause, We agreed and we declared the other day
that we agreed to let this matter at this stage stand over In
order to include an amendment in a more general way, and that
pending the final decision taken on that amendment when it i-
discussad, we reserve our decision in regard to the final form
of this Article 8.
Mr McKINNON (Canada): Mr. Chairman, it does seem rather a pity to
have spent so much time on Article 8 and still leave itfor con-
sideration, if I understood the delegate from Cuba properly, at
some later date, probably In the full Committee or elsewhere,
We seem now to have agreed, subject to the conference between the
Ouban delegate and ourselves and the Rapporteur at noon; we seem
to have been able to arrive finally at a wording of the most-
faoured-nation Article that is pretty generally acceptable, even
though, in order to achieve that, we had to make very considerable
amendments and add certain exceptions, such as the clause that we
debated so long yesterday. If the Ouban delegate were prepared to E/PC/T/C.II/PV/9
go ahead and discuss his amendment this mornings, I submit it
would be in the Interests of time if we should do so,
THE CHAIRMAN I should like to say that I am in entire agreement
with Mr McKinnon on this point. We should try to deal with all
the problems in the logical order and not leave things over and
have to return to them again at a later stage when we think we
have done our work, So, if the meeting is agreeable to that, I
would like to discuss now the Cuban amendment at this moment.
MrGUERPLA (Cuba): I perfectly understand the position taken by the
delegate from Canada. Perhaps I may now attempt to give some
clarification of the amendment and the reason for the procedure.
that we suggest, As Mr McKinnon has said, we are in agreement
as to the final form of paragraphs 1and 2 of Article 8 which
have been approved here, Our amendment 18 not going to change
In any sense the draft that we have agreed to. It is merely
directed to adding a new paragraph, It is directed to granting
to the countries under the most-favoured-nation treatment fair
conditions of competition with other countries with regard to
labour conditions, dumping and very low standards of employment
and to protect countriesh Its purpose is not to make the most-
favoured-natlon clause of no application, but to give countries
the rlght to put the question before the Organisation In order
that the Organisation may determIne whether unfair competitIon
is really injuring the country that makes the application, As
the amendment is of this nature, we thought, for precisely the
reason to which the Chairman has referred - that we should try to
proceed with our,"discussion In a reasonable order - that we should
leave this amendment, and it may be possJble to insert the amendment
under Article 29 of the Charter among general exceptions, not only
covering the most-favoured-nation treatment but alo, It may be,
applying to the granting of other concessions under the Charter,
As I have explained, the amendment does not change the dratt
already agreed to In paragraph 1 and 2; it only adds an escape
9. PAE C-3 E/PC/T/C.II/PV/9
clause given a country which is injured a right to apply to
the Organisation with regard to fair competition. I repeat
that we thought that the more appropriate place for this
would be in Article 8 under general exceptions, rather than as
an amendment to the provisions of Article 29. We think this
should cover not only the most-favoured-nation treatment but
also other concessions granted to other countries under the
Charter. If after this explanation this Subcommittee think
It better to discuss the question here and now, we will accept
that decision, though we think it would be more appropriately
placed elsewhere . Our reservation of the position is due to
the fact thet we consider that amendment to be a very lmportant
one, I mean the right to apply with regard to the Injurious
effects of concessions given under the Charter. We think most-
favoured-nation treatment as applied In relation to the proposed
reduction, and elimination of preferences is very important for
us, and that is the reason why we made the reservation In regard
to this Article 8, subject to the final decision on our amendment
at the proper place; but we will agree to any place at which the
committee think it would be more proper to discuss that amendment
Mr McKINNON (Canada).: Mr Chairman, it may be that the discussion
is somewhat pointless in that the Cuban delegate has not referred
to the actual amendment or additional clause that he has in mind;
but if it is the clause contained In paper E/PC/T/C.II/16 of
October 28th, and I presume it is, then I think we should discuss--
it now. That clause in its present wording would give my
country the most complete escape from any obligation under the
Charter, in that I doubt if we should be required under this to
give favoured-nation treatment to any country ln the world, with
the possible exception of one or two. But we are not seeking an-
escape clause of that nature. We have already got a very large
hole in the escape clause 29, I cannot emphasise to strongly
that this would lotus out of livIng Up to any obligation under
the Charter. 10. Mr GUERRA (Cuba):Mr Chairman lI have to apologize to the Sub-
committee for being responsible for this sort of confusion created
by this amendment of ours. Mr .McKinnon is right, He referred to
the amendment proposed .under (a) of the document E/PC/T/C.II/16,
that, blue paper in which we originally expressed our amendment :
We did not have time to circulate or give to the Secretary for
distribution, the amendment we have thought proper In substitution
for the one to which he has referred just now, Originally we had
thought of this amendment which we thought to Introduce under
Article 8; but after the general discussions that took place in
the general and full committee meetings, we realised the trend of
the documents referred to by different delegates in the committee
In regard to the too general nature of the effect of this clause
as proposed, In our amendment: that it world really to a very
great extent render practically inoperative the most-favoured
nation clause, For this reason we felt that this amendment in
its original form would not be acceptable to the Committee or
the Conference as a whole, and would not really be justified
either in such terms, Therefore we thought we would change our
amendment and propose a new one, and that is the one that I apolo-
gize for not having been able to hand to the Secretary so as to
have copies typewritten and destributed. Considering the too
general effect of .this escape clause In the original form that
we proposed, we substituted anew one which would male the appli-
cation of this same idea much more restricted, Our-original
proposal was: "In order that any member may enjoy the most
favoured Import tariff granted to another member, it shall be
necessary that any such member maintains wages, working conditions
and social insurance benefits for its labourers similar to
those of said other member", We have substiuted for that one of
a much more restricted character, Iln the sense that lts aim is
only to grant to any country that feels that in a particular case
the operation of the most-favoured-natlon clause in putting them
11. PAE J-5 E/PC/T/C.II/PV/9
on the same level as they were under the most-favoured-nation
clause is unfair to right to apply to the Organisation to determine
that the unfair labour conditions that obtain in a third country
are having an Injurious select on the trade of the country making
the application, I realise the close relationship that this has
to the countervailing duties against dumping; but the. question
is more complicated, because the countervailing duties constitute.
a method that may be appllied by the country that is lmrporting
as against the country which is exporting to them goods produced
under unfair labour conditions, We are attempting to deal with
the case which is not the importing country but which in its
exports. is injuriously, affected by the competing exports of
a third country which produces for export goods manufactured
under unfair labour conditions, That exporting country will need
to be protected against unfair competition by stops. taken by
the importing country, Therefore countervailing duties could
not be contenplated because It would involve action taken by a
country other than the country which is injuriously affected
by the unfair competition, we thought the only way to make
such protectIve action possible was by putting lnto the Charter
aclause which will, In the first place, give the country which
is alleged to be suffering those injurious effects in its foreign
trade the right to apply to the Organisation for enquiry and exam-
inatlon by the Organisation as to whether these injurious effects
are actually taking place,. and, secondly, to Impose some 'obliga-;
tion on the Importing country to stop it, it may be with regard
to the application of the most-favoured-nation clause or some
other concession that they may have granted to that unfair
competitor. That is a reason why we thought the proper place
to put the amendment would be under general emergency provisions-
We. should remember that Article 29 contemplates some kind, of
injurious effects, and it gives, for in stance, an importing
12. PAE G-6 Country the right to discontinuo concessions granted previously E/PC/T/C.II/PV/9
when its domestic industry is suffering from too great an outflow
of goods from another country. This escape or emergency
provision is rightly not made of general application, but under
certain conditions when these injurious effects are taking place,
It covers perfectly the possibility of defence by an Importing
country against the kind of competition to which we are referring
from Another country against. its internal industry; but it does
not cover at all the defence. Of an Exporting country which is compet-
ing in a market. That is the purpose of our amendment.
While it is only fair that importing countries should be granted.
under emergency conditions the right to prevent injurious affects
to their own industry arising from too cheap imports or too
great an amount of imports, so also we think it is only right to
grant the same right to exporting countrIes which will be
injuriously affected in their report market by other exporting
countries, Therefore we thought the proper place in which to
put the amendment was under those general provisions and not
under Article 8, We have here several copies of our substi-
tuted. amendment, Unfortunately there is not a sufficiently
large number of copies.
THE CHAIRMAN: Before we dIstribute that, we might have a more
general discussion on of this point, because I myself have a few
remarks to make on what you have just said. .
D.
13. D.1
THE CHAIRMAN: Before we go any further, there is a suggestion
that we should adjourn now and re-aseemble in Room 243, as
it is quieter there.
(The Committee then moved to Room 243.)
As I said after the American delegate gave his views
the American delegate gave his
on the Cuban amendment, I would like to say that I Join
very strongly with Mr McKinnon and share his opinion that
to have an amendment in this way put in somewhere in the
Charter would perhaps open the way even to abuse. At first
hand my own opinion is that you would, never have just one
country suffering from the type of competition mentioned by
the Cuban, delegate, and in that case the escape clause of
Article 29 and certainly also paragraph 2 of Article 55
should be sufficient to cover this case. Perhaps should
look at paragraph 2 of Article 55 more closely in this
connection, I would very much prefer myself to have it
dealt with in that way rather than having special con-
sideration of it, because I think other countries may
come up against the same sort of thing. Therefore I repeat
that I join with Mr McKinnon in his opinion expressed here.
Perhaps we could hear from Mr Hawkins on the subject now.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I have not a greatdeal to
add to what-has been said. I think I understand the
Cuban delegation's idea and the reason behind it. I think
that a Charter of this kind should contain provisions which
would deal with the subject, I Should like to say, however,
that the way in which it is dealt with is of very great
importance. An exception to the most favoured nation clause-
would leave the door wide open to abuse; it would virtually.
destroy it. I do not think that any automatic action would
be safe. I would like to call attention to two draft
provisions, one of which has just been mentioned by the
Chairman, that is, Article 55(2),. and another one which
has been put in a draft of a sub-committee of Committee 1,
14. D.2 E/PC/T/C.II/PV/9
and which, when I read it, I thought was very likely put
in at the suggestion of the Cuban delegate, though I do
not know whether that is so or not. I would like to read
that provisions The Drafting Sub-Committee of Sub-
Committee I. has included in a draft on employment a
paragraph, numbered four, which reads in this way:
"Each. member, recognising that all countries have a .common
interest in the maintenance of fair labour standards,
related to national productivity, agrees to take whatever
action may be appropriate and feasible to eliminate sub
standard conditions of labour in production for export and
generally throughout its jurisdiction." That draft, if
it were adopted, would place upon each member the obligation
to take whatever action may be appropriate or feasible.
That provision, if adopted, in conjunction with paragraph
52 of our draft, if adopted, Would seem to me to provide
the sort of machinery needed. It would permit and in fact.,
would require an investigation of particular circumstances
where exploitation of labour was creating difficulties for
another country. Presumably, however, the first step would
be positive measures to correct that. I suppose that is what
the Organisation would first try to do to remedy the
situation by seeking to put an end to-exploitation. If,
however, the country concerned failed to respond and to co-
operate in putting an end to the exploitation of its labour
which was causing difficulty to another-country, there-is
paragraph 2 of Article 55, under which the Organisation, in
the light of those circumstances, could suspend or set aside
any obligation of any member with respect to imports from
that country. Now, the authority in Article 55 is as broad
as the chapter, chapter IV, so that it could set aside any
provisions, and take action with respect to quotas, tariffs,
or whatever seemed most effective. It seems to me that those
15. two provisions together might possibly go some distance E/PC/T/C.II/PV/9 D.3
towards meeting the Cuban delegate's viewpoint. Positive.
action to move the clause of difficulty would, I assume, be
action taken under the full employment section, always with
the possibility of a sanction if the remedial measures did
not work.
MR GUERRA (Cuba): Gentlemen, as I see that ive have shifted from
the original point which caused the discussion of the amend-
ment itself, perhaps the secretariat would distribute copies
of our amendment among the delegates.
THE CHAIRMAN: Perhaps this clause could be read. :
(The Cuban amendment was then read, as follows:.-
"In any case of unjustified sub standard.labour
conditions in a nation creating, in regard to one or
more specific purposes, unfair competition in the
international markets, the member nation which
considers itself thereby injured can request from
other member nations the denial or the suppression
to the said nation, in whole or in part, of any
advantage, favour, privilege' or immunity , demanded
or enjoyed by it in accordance with the provisions
of Chapter IV of the Charter. If the request of the
injured country is not accepted, it shall have the
right to submit the case to the Organisation, which
shall investigate it and decide whether or not the
said advantage, favour, privilege or immunity shall
be granted or maintained in whole or in part.")
MR GUERRA (Cuba): Mr Chairman, as delegates have been able
to hear, in our amendment we have gone a very long way
back on our original position. The reason for that, to
which have already referred, was the fact that as it was
worded before It was open to abuses, as the Chairman
pointed out; and, as I said, it would make the most favoured
nation clause practically. inoperative in many cases. In
this connection I would like to refer again to the remarks
made by the Chairman. In the first place, we think that the
amendment as it stands now will not be open to such general
abuse and will not leave the door so open for making.
inoperative concessions granted at different times under
the Charter among the different countries. The amendment as,
16. D.4 E/PC/T/C.II/PV.9
it is now is very modest. It is directed only to giving
particular member nations injured in their international
trade by unfair competition of this specific kind the
right to apply to the country adopting those methods
the conditions here laid down, that is, the cancellation
of any condessions that may have been granted to it
previously. The amendment is so modest that in fact If
that application of the member concerned was not accepted,
the only action provided for than is to submit a case to
the Organisation or investigation and decision as to
whether or not the said position should be maintained or
not. The Chairman in is remarks mentioned.many different
causes or reasons that could be invoked lor trying to
carry on abuse of this kind of escape clause, but in this
connection.I would only say that there is a very specific
reason for these sub-standard labour conditions being
considered within the general framework of the Charter.
The Conference itself and the Charter is supposed to deal
not on-ly with trade but with employment. As a result of
the important place which it was found the employment
problem was taking in the general discussions in the
Preparatory Committee it was found that the setting up of
a special committee to deal with that was justified,
and- that it should set up a whole chapter of principles
referring to employment. This question is not-an end in
itself but a means toward increasing or raising the standard
of living and the general condition of employment and
well-being of the people of the world. We feel, therefore,
that if we are going to facilitate world trade at the cost
of betraying the real purpose that that expansion should
seek, which is to raise the standard of living, our work
will be of no avail. We find ample justification, therefore,.
for drawing attention to sub standard labour conditions and
17. excessive exploitation of human labour as being totally
improper means of expanding trade in specific cases, and
as being against the spirit of the charter. This is only
an emergency matter. It will be taken not in a general way
but in specific cases regarding the countries where these
conditions are found to be in e existence. In the second place, under the amendment the final judgment as
to whether the injurious effects are really taking place and are
really due to the existence of those sub-standard labour condi-
tions is put in the hands of the Organisation. We have given a
great deal of thought as to the proper place and the proper.
machinery to accomplish this aim, In this respect we are not at
all particular and we are not insistent regarding the place i-n
which we have thought lt proper to put the amendment, or as to
the drafting of the amendment lt self and therefore the machinery
and the procedure that should be finally agreed upon in the
Charter; but we feel very strongly that if the Charter in
different places which have been mentioned several times -
Articles 29 and 55 (2) - makes an emergency provision for any
country whIch is suff erlng injurious effect from unfair oompe-
tition of any kind when that country is the importer and gives
it the right to protect its internal industries and economy,'
which is in several different places recognised, then there is no
real reason or Justification for not offering the same possibllity
of emergency provision when an exporting country in regard to
its industrial export is suffering the same kind of Injurious
effect, Therefore we feel very strongly that the Charter in
some form should make provision for this. As. I have said before,
we have given a great deal of thought to theproper place and
the proper form in which to provide for this, In this connection
I should, refer to different places that have been suggested a
In the first place, we think; that to include some provision of this
kind within the general section dealing with employment problems
will be faced with two difficulties: in the first place, that
general sections, as far as we unde. nd them, are only state-
ments of general principles practically all of which are directed
to establishing moral obligations in each particular.country
regarding the maintenance of fair labour conditions or the
suppression of unfair labour conditions. But we know by, long'
19. E-2 E/PC/T/C.II/PV/9
experience and we expect all the other, countries have had the
same experience - that the chance of enforcing in any effective way
these moral obligations that the countries have undertaken
under the general, employments conditions to enforce is very
small; that it is very difficult to contemplate the possibil-
ity of any country accepting the intervention of the I.T.O or
of any other Organisation in trying to establish withIn that
country's frontiers proper labour conditions , Therefore, while
these moral obligations are a sound bAsis In another place for
the establishment of proper machinery for dealing with the-
problem, those moral obligations do not in themselves provide
other countries with a guarantee.
Regarding the questions that arise on Articles 29 and 55,
the difficulties are of a different character We.are not try-
ing to suggest that there is no possibility of amendment or
drafting such ArtIcles in a way that will make it possible to
establish procedure and machinery to deal with this problem; but
as both Articles stand now they provide for methods of defence
by a country which is suffering from that kind of unfair competi-
tion when that, country is the Importing country against exports
that are pouring in from other countries, Articles 29 and 55
refer to the waving in exceptional circumstances obligations of
members undertaken In pursuance of other Articles. That does
not afford any ground for doubting that the waving of exceptional
obligations only give's to a particular country the right to with-
drawany. concession that it has given to other countries; it
does not provide at all for putting on a third country obligations
to withdraw, from the other exporting competing country any
concessions under the Charter.'
Sir, as I have said before, we are not particular about the
place or the form in which the principle may be set up and the
Machinery provided. We are inclined to think there is a great
20. E/PC/T/C.II/PV/9
deal inwhat Mr Hawkins said before about the possibility of re-
drarting some of these Articles in such a way as to provide the
necessary machinery;. but we repeat that we consider, in the
first place that our amendment as it stands now does not at all
provide wide open door for escaping from the obligations of the
Charter, It gives somebody a right to make a specific request
in a specific case, leaving in the hands of the Organisation the
final decision. In the second place, the Charter provides in
several different places for some kind of protection in an
emergency situation for lmporting countries, and we see no reason
at all why the same sort of protection, if it is justified In
special circumstances, should not be given to countries which
are suffering such Injurious effects not as importers but as
exporters competing in the world market.,
(Canada)
Mr McKINNON: Mr Chairman, I ask your permission to withdraw, Mr
Deutsch will take my place.
THE CHAIRMAN: Yes, I appreciate that this is an important question,
but I will ask delegates to be as short and concise as possible,
because it is already 12.15 o' clock and we still have to reach a
decision, I would also like to suggest this as a guiding thought
in this matter: I feel very strongly that when enterIng into
this agreement we cannot hope to cover every emergency. What we
have to look for is the possibility of action against certain
abuses, with proper escape clauses if a country feels itself
severely affected, The third point I want to make is this:
if I have rightly understood. the delegate for Cuba, the object is
not to lay down a rule which will apply only to one special
country. This is a world problem and we have to find a more general
solution in which several. countries will combine, I should like
to get some guidance from you as to the further discussion of this
problem,
21. E/PC/T/C/II/PV/9
SENOR DON HUNBERTO VIDELA (Chile): I am sympathy with the
proposal of the Cuban delegation.I am looking at the draft
clause which has been circulated: "(4) Each Member recognising
that all countries have a common interest in the maintanance of
fair labour standards, related to national productivity, agrees
to take whatever action may be appropriate and feasible to
eliminate sub-standard conditions of labour in production for
export and generally throughout its jurisdiction." Besides
this instance, I must refer to Article 11, anti-dumping and
countervaIling duties, because when this Article was under dis-
cussion I pointed out that this matter was in intimate relation
with what 16 called by economists the relative disadvantage of
production. At this point we have arrived at a very complica-
ted problem, that is to say, the position of the undeveloped
countries as opposed to that of the industrialised countries;
that is to say, we have to take into consideration the andicap
from which the undeveloped countriessuffer as compared with the
industrialised countries; and as I listened attentively to
the luban delegate, I was thinking of a particular point. For
instance, Chilean nitrates are extracted from the ground, while
the competitive and like product is extracted ,from the air, I.
refer to this as an example of the relative disadvantage of pro-
ductlon, and among other products we find examples, similar
to that; for instance, coal. When I was in Pennsylvania I could,
see that the coal was just under the surface. Indeed where I
was living one could even lear the knocks made by the underground.
workers. Comparing American coal with coal extracted in Great
Britain, for instance, or on the Continent, I have a very inter-.
esting book issued by the Stationery Office in connection with the
competition of cool among Important countries, and one can see that
while in the United states they require one man, in another
country they may require throo. That is one point. Referring to
the particular point as to nitrate extracted from the ground,
22. you may say that we need ten men Instead of one in order to PAE E-5 E/PC/T/C.II/PV/9
extract the same amount of nitrate in order to compete with
the synthetic. I have heard before in this Committee discussion,
of the sane point, and I remember that the central conclusion war
that in order to equalise the standards of life in the world we
shall need to go by. degrees, No undeveloped country can maintain -
its exports if they have to fulfil the condition of equalising
the standard of life. I think I should refer to this point,
although I entirely agree with the programme of this Conference
relating to employment and social welfare and in particular with
the position presented by the Ouban delegate,
Mr. ADARKAR (India): Mr. Chairman, the Indian delegation have some
-diffculties in accepting the Cuban amendment, I am looking at
this problem mainly from tho point of view of the Asiatic
countries against when this allegation of unfair labour was very
often made in the past, and I am affraid that If this amendment
in the form in which it is presented goes through, the Aslatic
countries in particular will be exposed to the gravest discrimin.
ation. The effect of the Cuban amendment is broadly this, that
the I.T.O. will have no occasion whatever to Investigate the
matter if the country which makes the complaint is able to sour.
the consent of the country which gives the most-favoùred-nation
treatment, and no opportunity whatever will be given to..the
country against whom the complaint is made to defend its conduct.
The first sentence of the Cuban suggestion reads broadly like
the that in any case in which there is this allegation made,
the Member nation which considers itslef thereby injured can
request from any othor Member nation the denial or suppression
of the most-favoured-nation clause in whole or ih part or any
privilege, favour or immunity.
23. F.1 We suggest, Sir, that that is a position which is rather F.1 E/PC/T/C.II/PV/9
unhappy, because the country against whom the complaint
is made should have an opportunity of defending its conduct,
and from that point of view- we would proper the sort of pro-
cedure which has been outlined by Mr Hawkins. In the
proposal made by Mr Hawkins we see a further advantage,
namely, that in the amendment which has been circulated
fair labour standards have been related to national produc-
tivity. There is a great point in that particular phrase.
We think it is wrong to suggest that workers in.all countries
should receive the same wage. A wage (including in that
expression the ordinary rewards of labour) has to be related
to labour conditions, and it has to be related te national
productivity. A distinction must be made between a wage
which is fair in relation ta national productivity and a
wage which is fair in comparison to the wagon paid elsewhere.
To pay a wage which is lower than is warranted by the
national productivity, which is the general average
productivity of all industries in the country, is
exploitation, but no exploitation le involved if the
wage paid is duly related to the national productivity,
even if it happens to be lower, perhaps much lower, than
the wage paid elsewhere. So I would statebriefly that a
distinction must be made between the productivity of a
particular industry and the productivity of a country as a
whole. Until the Asiatic countries reach a certain level
of productivity it cannot be practical to them to offer wages
and other social benefits comparable to the wages and
benefits paid by other countries which have attained a higher
level of national productivity. We would therefore
suggest, Sir, that this matter is very complicated and it
would be best to leave it to be settled in the manner of
either procedure outlined by the United States delegate.
I would say, Sir, that if the I.T.O...is to authorise each
member nation,. even wit out conducting an investigation
itself to bring charges under the most favoured nation
24. F.2 E/PC/T/C.II/PV/9
clause that may result in a position in which each
member nation would be deciding matters which ought
properly to be dealt with by. an international organisation
like the I.T.O. As you rightly pointed out, Sir, this is
a matter which is of interest to all countries, and therefore
it should be dealt with properly on an international-level
fïrst, before any individual member takes action. That is
all I have to say, and therefore I strongly support the
suggestion that this matter should be dealt with under the
employment clause, and .the pro cedure should. b more or less
in line with that put forward by the United States delegate.
MR LECUYER (France) (Interpretation): Mr Chairman, if we wish to
settle this very difficult and interesting question we should
look at facts and at the intention of the Cuban'delegate,
Of course, we cannot think of an equalisation of the
standards Of living in various countrIes; at least, we-
cannot take that as a starting point. It is obvious that
if an agreement is achieved under the Charter the standards
of living will be very different, not only as between the
various countries but also within those countries: for
example, it is to be expected that the standard of living.
in Senegal will not ??? a long time be the same as that
of France. Therefore Cuba contemplate the differences which
may occur subsequently, and what is contemplated by the
Cuban delegation here is not the progressive evolution which
the Chilean delegate pointed out, and at which we all aim,
but what is to be feared here is the action of a country
which, in special circumstances and in order to facilitate
industrial expansion or another kind of expansion, would.
maintain standards of living which would-be far different
from those which existed at the time, and would be reduced
in a sudden and unexpected way, either on account of the.
voluntary action of the country concerned or on account of an
25. F.3 E/PC/T/C.II/PV/9
accident even. Therefore an emergency provision should
be inserted in this Gharter. There are some emergency
provisions in this Charter, but I agree that they are 'not
sufficient; they cover only injuries arising from excessive
imports. But I believe that the interests of exporting
countres should be protected against injury, and I think
that a clause .along the lines suggested by Mr Hawkins would.
cover the point of view of the Cuban delegation and at the
same time would not present the disadvantage of being as
general as the Cuban proposal..
MR ALAMILLA (Cuba): The French translation was not accurate,
Mr. Chairman. The French delegate ended by, saying that
export goods should also be covered, although in a more
general way, in the suggestion of Mr Hawkins.
MR SHACKIE (U.K.): I would only say that I would support the.
general lines of the solution suggested by Mr Hawkins,
but I feel that.that is about as far as we can reasonably -
hope to go in, reaching a solution of this problem.
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, I think there is much force
in what the Indian delegate has said about the difficulty
of, implementing the proposals of the Cuban delegation in
those words. We would strongly support Mr Hawkins
alternative method of dealing with,ït.- Inthis connection
I would like to. refer the Cuban delegate to Article 30,
where wide latitude is given to the Organisation to. consider
almost any type of complaint by a member country. The
second. sentence begins: "Moreover if any Member should
consider that any measure adopted by any other Member,
whether or not it conflicts with the terms of this Chapter,
.has the'effect of nullifying or impairing any object of this
Chapter, such other.Member shall give sympathetic considera-
tion to such written representations or proposals as maybe,
made with a view to affecting a mutually satisfactory adjust-
ment of the matter. If no such adjustment can be effected,
26. F.4 E/PC/T/C.II/PV/9
either Member shall be free to refer the mattcr to the:
Organisation, which shall investigate the matter and make
appropriate recommendations to the Members concerned."
That is a very wide clause. It would admit any type of
complaint, as far as I can ase, and get it before the
Organisation for consideration, which I think is the main
object of the Cuban proposal.
MR GUERRA (Cuba) I would like to make one or two remarks
to qualify some points put forward bythe different
delegates.' In the first place, I would like to point out
that the French delegate was very correct in saying that
we do not think and we do not intend it to be thought that
this amendment. calls for a general equalisation of wages
and labour. conditions; we start from the fact that different
countries have different labour conditions. As I explained.
before, we contemplate an emergency provision It is
easier to understand our position when you consider that we
are facing negotiations directed towards lowering tariffs
and for certain countries it means giving up readily the
preferences they enjoyed before; and we are in fact
contemplating not an equalisation now of the labour standards
for all countries but just. an emergency action directed -
towards preventing particular .injurious. effects derived from
the fact that a country may take advantage of the new
situation that will be created regarding the tariff and other
trade arrangements that are contemplated for increasing-their.
exports, not on the basis of more productivity nor on the
basis of more technical developments but just on the specific.
basis of unfair labour conditions. I want to call the
attention of the Committee to the fact that we had in mind
very clearly the point raised by the delegate from.India.
Maybe we; have not been successful in fiding the right word,
but when we put in the words "unjustified sub standard
labour conditions" we certainly had in mind the lack of
. relationship between labour standards a particular F.5 E/PC/T/C.II/PV/9
industry and general productivity. That is the meaning
of the word "unjustified"; and therefore we think the,
point raised by the Indian delegate is not correctly
stated here in that way. '
I would like to repeat and if possible make clearer
the reason for this amendment by calling the attention of
the Committee to the tact that the Charter, in some other
place, refers-specifically to the necessity of not
exporting unemployment to other countries; and we think
that if a country, without any relation to its general
labour condition; or its productivity, chooses to take
.advantage of the new situation that will be created by the
coming negotiations to, increase its exports on the basis
of lower wages and exploitation of labour, and thereby
injures other countries, there will be a case of the
exporting of unemployment, and that is something which
.ought not to be contemplated. Such inhuman exploitation
can only result in the curtailment of employment in other
countries. The Indian delegate referred to the possibility
of dealing. with this matter in a one-sided way without any
previous decision by the organisation. Maybe our mistake
in regard to this particular point was due to the fact that
there are some provisions in the Charter which are directed
towards protecting importing countries, The draft of the
American delegation allows for the importing countries first
to take action on their own account and then to report the
case to the Organisation.
Finally, we would like to say that a representative of
the British Government has made a s tatement recently, which
lends weight to our position in this matter in the sense
that it ratifies the general idea that the interests of
exporting countries and their protection against the use of
28. F.6 E/PC/T/C.II/PV/9
sub labour standards should be dealt with by the International
Trade Organisation.This is from a statement by Sir
Stafford Gripps regarding the future of Japanese industries:
"His Majesty's Government are fully aware of the damaging
effect which low prices Japanese competition had on our
export trade in many fields before the war. This competition
derived much of its effectiveness from low labour standards
and from Government manipulation of exchange, subsadies and
other methods which can be regarded as inconsistent with
proper commercial standards. It will be His Majesty-s
Governments policy to endeavour ti eliminate such unfair
competition not only in Japan but wherever it arises by
international agreement and in any way which offers."
That goes to show that the general idea we have that: this
matter should be dealt with in àn organisation directed to
regulating international trade is a proper subject matter
to be taken into' account; and more so when the same question
has already been contemplated in the Charter, when that-
unfair competition affects the general industrial or importing-
countries, Finally, I have only to say, as I said at the.
beginning, that we are not convinced at all that our
amendment as it has been drafted is correct or that the
machinery that we contemplate is the proper one. :We would
appreciate it if theUnited states suggestion could be put in
a. concrete form so that we shall be able to see in what way
we could deal with this matter and be able to make a final
decision with a view to the concrete formula-that the
American delegation may propose. .
. PAE G-1 E/PC/T/C.II/PV/9
THE CHAIRMAN: Gentlemen, before we adjourn I think I May state that
we have made much progress on this very important and difficult
problem, I would now like to invite our Rapporteur to see whether
there is any change to bo proposed to discuss alterations with Mr.
Hawkins, and take into consideration Article 4 where we have that
new addition, perhaps Article 11, countervaillng-clutles, and
Articles 29, 30 and 55 (2), I think that is the whole position and
we can discuss that once more and see whether lt meets the
delegates' points to their satisfection. I only want to say
one thing with regard to unjustified labour standards and
conditions: I still feel that unjustified labour conditions in
certain nations can only be judged by multJlateral consultation:.
and not unilateral consultation, I think that is the main point
which should be taken into account here..
Mr GUERRA (Cuba); Yes, that is the polnt of- view of the Cuban
delegation.
THE CHAIRMAN: I see we shall have a meeting of full Committee Il on
Thursday morning and that it will be possible for us to meet
tomorrow af ternoon at 3 o'clock, oS I hope our Rapporteur will
be able to give us then a form of words which will be agreeable
to all the delegates, The meeting is adjourned to tomorrow
afternoon at 3 o' clock, and if possible we shall deal with
Article 18. I would like you, lf you have five minutes to
spare when you prépare for this meeting, to read through the
summary of our Chairman, Mr Coombs, on page 16 of papar
E/PC/T/C.II/PV/7, Those are the minutes of our meeting containing
the pointe discussed by our Committee.
(The meeting rose at 18 p.m.)
30 |
GATT Library | rw504sm7131 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Tenth Meeting of the procedures Sub-Committe of Committee II held in Room 243, Church House Wesminister, Tuesday 12th November,1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/PV/10 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/8-11 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rw504sm7131 | rw504sm7131_90050504.xml | GATT_157 | 9,876 | 59,392 | E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCILL COUNCIL PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL COFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
PROCEDURES SUB-COMMITTE OF
held in
Room 243,
Church House Wesminister,
Tuesday 12th November,1946
at 10.30 a.m.
CHAIRMAN: DR A. B. SPEEKENBRINK (Netherlands)
(From, the shorthend. notes of
W.B. GURNEy, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.I.)
1. B.1
E /PC/T/T/C.Il/PRO/PV/10
THE CHAIRMAN: The meeting is open. we have before us a report from our
Rapportour respectIng: Articles 18, 29 .and 30, which should.cover the
previous work of' this.'committee with regard to these Articles. I
suggest we start with Article 18, because I think the othor two .Articles,
29-and 30, have to.be. road in conjunction with Article 18.: I do not'.
know; whether. everybody has had time to road -the report through carefully,,
but.plerhaps we could ask the Rapporteur to explain it to us and to drawc.w
attention to special passages of his report to see whether we can vwcct
with the new draft.w draf
PPORTEURORTEUR: Article, 18 is reproduced iontirecntiraty. I thenk tho
t wayst .1ae.towdoal ;ith it eill bc to siake it paragaph by raZrcpby
h. The first sentence of the first paragraph has already beeniJ.rori.oana '
ae committee and is nittoo ahie -i mceelyereoproducce haro to- givo context.
Thofollowing that illov;iub-paragraph sù-pc',rare'ae(a.). 'ehc toxt of tho
U. e. draie f tgc Cllytor'orinina1J. provided that
tional commitments nc.1 coriniton permitted to polinittod to
st.ual.iaction.way orespect o vith rcspcteto tarif." proferences.'
Theie proposed an amendment to . ricuncli.ronthis se effectto thd effoct
that- this pldvision.ewunderstood u urequireod to existingthat existînX.
intomationaJl obchanged exceptchannd oicapt by àgreemeet between thu
eminated in toeniance atocl acecorermwith th- tonis of the obligations. -
It are f*la by thelegatedian Diclo.at that t ms provision :ight tend to .
gotiations ndZotiaeioeve eI beliovoetea Fronch Dologato, expressed .tho
itirieemedthat e soonod to bo contradectory -of tho basgc undortakinZ. I
ndmenttha ornndraon proposod be egateuban Dclcr;at was in general supported
by.ingdomniteegate 3de Delcatc, the eustelaan Dologate nnd eIso tho Unitod
Seates DeloGate:. Tho Uneted Seaeos Doledato cxplaineoethat the intont-
ra.,sub-parrI.rphfrom), apwrt tror its vordieg,:wasgthat oxistini, internationals
.soblîZatoonse,hoted nQt bc citod ae .a bar ts nôgotiationl, so that al1
oring ics odhorwouldtagrees wonegotiations noaotiato; c ite'wes not intondod
to require that couetries violatc existing international obligations.
2. E/PO/T/C.II/PRO/PV/10
In the limt of that discussion tho Chairman summarised the, meeting by
In the light of that discussion the Chairman summarised the meeting by
saying that he felt there should be an undertaking that countries would
noo,0tiato, that thoy would carry these negotiations, if satisfactory,
inteottoot; but finally, that the results of the no negotiations, in so far
as they would require the nodification or termination of existing
obligations, would necessarily have to require. the consent of tho parties
to thoso obligations, or termination in accordance with thoir terms
In other words, there was not to be any violation of these obligations.
'In the light of that it is proposed that the mattor can be handled. by
simply changing the word "action" to 'negotiations", so the rule would
road:
"Prior international commitrments shall not be permitted to
stand in the way of nogetiations with respect to tarif
prefereneces"
An undertaking to negotiate does not seem to imply any violation -of
existing international obligations. No county would be violating an
obligations. no couintry would be violating an
obligations by an undertaking to negotiate, and it is suggested to the
committee that that might be a satisfactory resolution. of the problem.
Before taking up the rest of this report, Mr. Chairman I think it would
be better to have some discussion on that proposal.
MR. HAWKINS (United States): It seems to me the amendment put in by the
Cuban Delegate expreessec the intent. I think the reformulation also
expressed it, but the proposal of the Cuban Delegate spell it out a.
little more, and I wouId be perfectly really to accept the Cuban Delegate's
formulation, which I would like to road. He put this in at the last
meeting:
"Prior international commitments shall not be permitted to stand.
in the way of action with respect to tariff preference it being
understood that this provision shall not require the termination
or modificatoin of existing international obligations except by.
agreement between the contracting parties or in accordance with
the terms of such obligations."
3. B.3
E/PC/T/C. Il/PRO/PV/10
I would suggest that we adopt that language as stating clearly what
.
the intention is, thus disposing of the problem which it seems to me
we may be complicating unnecessarrily. C1 E/PC/T/C II/PRO/PV/10
MR SHACKLE (U.K.): I should like to support what Mr Hawkins has
Just said. Either of these text disagreeable to me. It seemed
to me that the Cuban amendment in its 'original drafting exactly
expresses the understanding we have had- of this matter ever since
.last autumn, when.the proposals were- published, and when we said
that we .were in substantial agreement with them. The Cuban
amendment exactly expresses what we understood to be the eftect
of the passage as it- tood in the proposal, and I should therefore
be perfectly agreeable to accept the Cuban amendment. I could
also accept the other one, but I think the Cuban one has the
advantage of spreading the point out in full detail.
THE CHAIRMAN: Personally, I would have no objection whatever to
this, but I understood at the last meeting.Mr MeKinnon asked for
some time to reflect on this. Has this further study resulted in
something?
MR BOWER (Canada): We have not had definite Government direction cn
the point-. Mr McKinnon is convinced that we never could persuade
our Government to accept the Cuban amendment. He is satisfied
that the Rapporteur's wording would meet us much better than the
Cuban amendment, because,or one thing, we would read something
quite different into it, and we do not want it spelt out the way
Mr Hawkins and Mr Shackle spell it out, because that is contrary
-to our hopes for this paragraph l.a. We want to reserve freedom.
iof action in the actual negotiations; we do not want to be
hampered by anything. As Mr McKinnon puts it, we want elbow room
to negotiate our rates with other countries without referring to
third parties. When the negotiations are finished, we would then
go to the third party and say, "This is what we are prc-posing to
do"; and they will have done the same thing and we will be able
to compare with them whese they have give' way and we have given
way and accept or not accept the undertakings which we have made
with theee third parties. We agree wïth the French delegate
t-hat it is a contradictïon in terms to say that. "prior
international commitments shall not be permitted to stand in the
5. C2 E/PC/T/C. Il/PRO/PV/10
way of action with respect to tariff preferences". We would
substitute the word Iinegetiations" there, and we think it is
a contradiction in terms is it is at present, saying', as it.
does, that you must observe these prior internatiopaI commit-
,ments before you can negotiate.
.
MR SHACKLE. (U.K.): I should like to ask the Canadian delegate
two questions. Does he not think that a text which is
capable of being-read in different ways is rather objectionable
and even possibly dangerous? That is my first question. My
second question is whether the form of negotiation; which he.
envisages all really not leau in the end to very .-much the,
same result, because if we assume that a number of pairs of
countries have negotiated independently different arrangements
affecting preferences, surely at the end they will all need to
come together, as indeed he said, and compare what they have
done? Now, can we conceive that all that body .o agreements
will come into force if they did not agree among themselves -
the different interested parties - in what they. had respectivelyy
done? Does it not therefore mean you would have to have a last
stage of negotiation in which there would be, so to speak,- a
balancing out process which in effect would come to the same
thing as te 'procedure which would have to be followed in the
Cuban amendment? I do not know if I maket that second point
clear, but it seams to me in the last resort .you would be bound.
to have a certain reconciliation of the different independent
negotiation which would ultimately bring it to the same result,`
by a longer way round. Those are my two-questions,
THE CHAIRMAN:' I think the Canadian delegate should.answer that
now,
MR BOWER (Canada): I regret r am in a position te deal with -this
only éecond-hand. Mr McKinnon and Mr Deutsch have between them
spent a great deal of time on it, and I have not been present
at all, those discussions; .however, I think I know 'their feeling
fairly. well. I agree with Mr Shackle it would be unfortunate
ii our version of what l.a. meant and the idea of other people
6. E/PC/T/C. II/PRO/PV/10
were to differ. We would make our understanding quite clear,
however. It is that prior international commitments (other than
those expressed in the words we prefer) shouId not be allowed,
to stand in the way of way new arrangements we eight make with
third parties. In answer to the second question, I quite.
agree deal that the result would be the same, but it would be
a great deal more difficult for us to reach it. Let me give
you and illustration. Mr McKinnon is here now, Perhaps Mr
Shackle. would like to put his questions again, and then Mr
Mc Kinnon -could answer them.
MR SHACKLE (U.K.): Certainly. The starting point was.the text
which we now have in the Rapporteur s Repcrt on l.a.. On that
I had said that I thought I could accept either but that I.
preferred the Cuban text as spelling out in full detail what
has been our understanding of the intention of this provision
ever since the proposals of last December, in which we said
we were in agreement. I understood the representative of
Canada then' to say that if this wording asit stands in the
Rapporteur's report were adopted it would be read by the
Canadian Government in a different way from the understanding
which we should have of the intention,of the provision I ,
then asked two questions. The first was whether the representa-
tive of Canada did not feel that it was obJectionable ahd.
possibly dangerous to have a provision which could be read in
two entirely diifferent ways. The second question was whether
the negotiating procedure which he had outlined, which
consisted of a series of independent negotiations between
pairs of countries which would only be brought together at the
very last stage would not really lead to the same result as the
.different. procedure which we envisage but would reach it by
a more roundabout route, in that at ter you had had a complete
. series of negotiations you would in the final stage have to
re-open them ail ;in order to effect any necessary reconcilia-
tions between them. 1. 'asked whether in these circumstances the
representative of Canada really thought that there was
7. C4 E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
advantage in the method which he proposed. That I think. was
a paraphrase of my two questions.
MR McKINNON (Canada): Mr Chairmin, My reply to Mr Shackle on
* those points would be first, that we would prefer the draft shown
on page 1 (I presume this is the document we are discussing);
and that anyway prior. international commitments must not be
permitted to stand in the way of negotiations with respect to
tariff..preferences. We substitute tha word "ne-gotiations" for
the word "actions" in the American draft. We would very much
prefer that. to the one shown on. page 4 of the same document.
I have little doubt, in reply to Mr Shackle' other question,
that in the final analysis the n.et result may be very much the
same. It is the matter of method that is chiefly concerned.
We would have been very glad to take the draft as it stood in
the United States document, namely, that "prior commitments
shall not be permitted to stand in the way of action with respect
to tariff preferences, That would have not contemplated for. one
moment that there could. have been consultations with all other
parties interested.in a particular preferential situation. We
welcome the change suggested, namely, the substitution of the
word "negotiations" for the word action, as giving elbow room
for the purpose of negotiating. That again will entail at some
stage discussions with the. others interested in the-particular
preference or preferences involved.
8.
.
. D.1.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10.
But it does permit freedom to ,ahead to negotiate to see what the
result arrived at looks like and hen o consult with he ohers who
are concerned. Does that answer your question ?
Mr SHACKLE (United. Kingdom): I think all I have to add is that I still
feel that it is objectionable to have an ambiguous text, and I have the
feeling, as I said before, that we should arrive. at the same result
by a more round. about route. I am also not quite clear as to the
implication of the suggestion made by the Canadian delegate as -to
whether they would read this passage as having the effect of
abrogating the prior agreemnents. If so it is clear that could only
be done if all the parties to that agreement agreed.
Ur McKINNON. (Canada): You used the words, "this text".
Mr SHLCKLE (United Kingdom): The Rapporteur's text, yes.
Mr McKINNON (Canada) : Your question was whether or not we would read
that as abrogating the existing commitments in the form of trade
agreements within the Commonvwealth ?
Mr SEACKLE (United Kingdom): Yes.
Mr HcKINNON (Canada): Thon the answer is, No.
Mr ALAMILLA (Cuba): Mr Clhirman, I believe that we all have the same
idea, and I believe that this iden is olea.rly stated "in our Amendment,
his is what we say in our Amendment: "Prior international
commitments shall not be permitted to stand in the w.y of action
with respect to tariff preferences". Either one of the words mey
menn the snme thing. Everybody who has a proforence would place it
on the table in order to discuses it. Tho implication le that we are
going to discuss this tariff which everybody wants to terminate, but
they have to 'have a. compensation for that. Now suppose everything is
placed on the table, then there is the problem of a third party who
would not give their acceptance to it. ln that case are we supposed
just to disregardl our international obligations and pass them over ?
That cannot bc the case, and I think that the delegate of Canada has
accepted that position. If that is so, then what is the logical thing
9. D.2.E/PC/T/C. II/PRO/PV/10.
that will come about. What negotiations would take place with the
third party to. soo if he would agree. That is covered by the
words, "require the termination or modification of existing
international obligations except by agreement between the
contracting, parties. That is to say. we go to the third party
and we try to get thoir agroement, They do not agree. Then
what can we do ? We can terminate that agreement, which is in
accordance with the terms of such obligation. The case is so
clear that it cannot be understood in any other way, and that is
what we are saying in very clecar and specific toms in this
Amendment, which in a my opinion is the only way in which this thing
can be worked out. The other way is to put a Clauso here which
can be interpreted in the way the United Kingdom delegate has
put forward, which is not What we want, because ve want every
country to know exactly what we mean in the Charter and not to
put a clause there which somebody will interpret one way and
somebody will interpret in mother way. I therefore move to
have this drafting of ours accepted as the onlby thing that can
show the actual, situation, and thc only way of expressing it in
a clear way.
Mr. McKINNON (Canada): Do you want a rejoinder from me?
THE CHATRMAN: Yes, because thc Delegate from Cuba his imade a proposal
that we adopt his draft. I have an alternative proposal which I
am prepared to make now, because I think we can express the idea
in some other languago, and I am prepared to put it on the table.
Mr MoKINNON (Canada); I can only repeat what I have elready said.
we have three drafts, the original draft as it appeared in the
United States, which was the one first discussed, thon we have
the Amendment proposed by the delegate of Cuba, and then the
Rapporteur as shorter draft, substituting the word "negotiatins
for the word section" . Wo were quite prepared to preceed at once
on the basis of the first draft . We like least the Cuban Amendment
10.
D.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/10.
the second one, and we are quite prepared to go ahead on the
basis of the Rapporteur's draft, namely, to proceed to negotiate,
which is after all what we all came here for. We do not consider
our. hands are tied in one way or the other. On the other hand
I have answered Mr Shackle categorically that we do not; read it
as abrogating existing commitments.
Mr SHACKLE (United Kingdom): It seems to me that as Mr McKinnon has
said that he does not regard this as in any way abrogating existing
of difference
commitments, there is no special point/in this, because it seems
to be universally agreed that our hands are to be free to
negotiate and not to bring action which is agreed upon in the
course of the negotiations, and finally that the obligations are
not abrogated. Those are the three propositions as I understand
the matter, and if that is se I really fail to see where the
difference lies between us.
THE CHAIRMAN: I think perhaps we could express the same thing in
this way, with a small addition to the text now proposed by the
Rapporteur. It would simply say this: "It being loft for the
parties concerned to determine the application of this rule to
existing international obligations".
D. 3. E.1.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/LO
Mr MCKINNON (Canada): Would you repeat those words, placase?
THE CHAIRMAN: "it being left for the countries conceerned to determine the
application of this rule to existing international obligations. " I think
then that wo are oxpressing the idea that it is the porties who. are under
certain obligations. to discuss among themselves how they will fulfil the
now obligations, That is what the Cuban délegate wants.
MR McKINNON ( Canad.): It means the same thing as far as I can see, that
in fact it seems to me that is all connoted by the word negotiationss."
THE CHARMAN: Yes, but it is. the second phase of it First, you have your
negotiationss; you are not prepared to stand in the way; and then it is
left to the parties conocrned to apply the rule to their .existing
obligations.
MR McKIINNON (Cnaida): which is the case, anyway.
THE CHAIRMAN: Yes; but they will do it becose there. is some. doubt and some
delegates like to have something to go on in this respect. I think it
would. cover it.
MR SHACKLE (UK) : May. I say a word at that point, Sir? I have a feeling that
the suggested added words rather seem to emphasize some. ambiguity in the
meaning of this sentence. I would very much prefer that it should not
either be or seem to be ambiguous, if possible.
DR COOMBS (Aistralia): Mr Chairman, I think there is a real difficulty
of.a purely grammntical sort there. The words which I think you used were,
"application of this rule." The rule that is referred to presumably is
the rule just. stated, that is, that prior international commitments shall
not be permitted to stand in the way of the negotiations. That seems just
logical, but it does a bit obscure what you mean. You say that the rule
is that international commitments shall not be peremitted to stand. in the
way of negotiations, and then you go on to say that. the aplplication of
this rule to all international obligations will be left to the. parties
concerned. But it .would appear to, be a modification of the rule that you
have just stated..
MR. ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, I think that if we come to the interpretation
12. E.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
of this clause, ït only means this: If I can a country I cannot say; "I
cannot negotiate because I have a treaty." That is the firat point; then
I cannot say: "I am very glad and I would like to nogotiate, but. I
cannot conclude my negotiations because I have a treaty." That is the only
thins that we are spring there: that we cannot put the existince of a
treaty as a cordition not te negotiate and not to terminatc the ne-
gotiations; I believe that this idea is clearly shown in the words we
have put dowm there. We will negotiate; we will come to torms. If on
exîsting treaty is in the way of those negotiations and. we have alrondy
agreed to something that cannot come into existence because there is a
treaty, we have to come to terms with the third party or we have to ter-
minate the treaty in ordor to cemply with what we have negotiated. If
this is absolutely clear, and Canada. cannot ask that the third party
obligations be abrogatod by just one aide, then why do not we say it
clearly and avoid very great misunderstanding that can come about when
the negotiations are hold?
TME CHAIRMAN: think that our Rapporteteur has a brainwave:
THE RAPPORTEUR (Mr Leady): Shall I let it go?
THE CHAIRMAN: .Yes, please.
THE RAPPORTEUR: It runs something, like this: "Prior international commit-
ments shall not be permitted to stand in the way of negotiations with
resect to tariff preferences, it boing understood that action resulting.
from such negotiations shall not require a modification or tormination
of existing intornational obligations except by agreement between the
parties concerned or in accordance with their terms." That would seem to
leave freedom to negotiato and would make it clear that the resulting
action would require either consent or termination.
THE CHAIRMAN: At first sight, I would say that this states it very clearly, so
that that would perhaps be the solutiou of all our difficulties.
MR McKINNON ( Canada): Would the Rapportour kindly read it again so that we
can be sure of the wording? "It being understood that action resulting frora
such negotiations" - that is introducing the word "action" again--
13. E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
THE RAPRORTEUR: Yes.
MRMcKINNON (Canada): "shall not require modification or termination of the
existing, international obligations' - is that right?
THE RAPEORTEUR: Yes.
MR McKINNON (Canada): "except by agreement between the contracting parties
or in accordanco with thr trrms of sùvh obligations. " Mr Chaiman, we
take the view that that is all implied in the aubstitution of the word
"notiationa". for the word "action" in the original draft as it was
bdfore us; but we are quite prepared to go on the basis of the Rapportcur' s
amended wording.
MR SHACKLE (UK): I would like to say, Mr Chirman, that, subject to looking
at the draft in retail and it is always rather riskr to pronounce on
drafting ratters at such a point - this does seem to mo to be a satisfac-
tory text.
MR ALAMILLA (Cuba): If it is difficult for the United Kingdom delegate,
who speaks English, it is much more difficult for us. However, we believe
that this suggested wording covers the situation very adequately at this
moment, and . we only want to have an opportunity to look at it closely, but
we are hoping that we will be able to accept it as it is.
THE CHAIRMAN: Then it only remains for me to congratulate the Rapporteur
once more on the way in which ha has rot us out of our difficulties.
Mr McKINNON (Canada): Purely from a grammatical point of view, there might
arise an ombiguity by reason of the use of the words "modification or
termination." The meaning is and it was the way in which I first inter-
preted it "shall not require the modification of existing obligations
exceipt by agreement with the contracting parties or termination in acoordance
with the terms of such obligations." Is not that the meaning?
THE RAPPORTEUR: The meaning is as you say.
MR McKINNON (Canada): There might be ambiguity if we liked so closely together.
do
the modification and termination, and then any that we can/either by agreement.
MR SHACKLE (UK): Might I suggest that we could get over that ambiguity by
14. .
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
inserting the words "failing that" actor the word "or" in the last line,
so that it would then read,"except by agreement between the parties or,
failing that, in accodance with the terms of such obligations". I think
that that would make it quite clear.
MR/McKINNON (Canada): Yes; but that would the delction of the word
"termination" in the first place, will it not?
MR SHACKLE (UK): Would it,necessarily, because it is conceivable, though
unlikely, that there might occasionally be an agreed termination. E/PC/T/C.II/PRO/IV/10
MR. McKINNON (Canada); I think Mr. Shackle's amendment gives an ontirely
difforont moaning in that it would require agreement to terninate.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I venture to think not, because 'in accoardance
with the' tenms of such obligations" if .the prior treaty or agreement
on
has in it a donunciation clause this surely implios that/that donunciation
clause unilateral donunciation would be used.
MR, McKINNON (Canada): I still think that is a more definite ambiguity
than the first' one, and I cannot see why we cannot drop the word
"termination" in the first instance. It would then road:
"it being understood that action resulting frorn such negotiations
shall not require the modification of oxisting, international
obligations except by agreement of the contracting partios or
termination thereaf in accordance, with the terms of such
international obligations.".
THE CHIRMAN: I think that as put now by Mr McKinnon it gives tho
stages very Clearly. Tho whole procedure may take some time but I
cannot soc how you can do it othorwise, unloss you are prepared to
torminate all the obligations noir - and I think nobody is prepared to
do'that..
MR. SHAOLlE (United Kingdom): Spoaking again entirely offhand, I think the
change proposod by Mr. MoKinnon is probably accoptablo. It soems to me
when wo say in this sentence "such negotiations shall not roquire
modification", a fortiori they cannot requiro termination. That boing
so; I think probably Mr. McKinnon' s toxt is acceptablo. I say that
again provisionally.
THE CHAIRMAN: We will take it that we all agree.provisionally.
MR. ALAMILLA:(Cuba): I would suggest this. Could. the Secreatariat- make copies
of this last version so that wo can take it home and study it with care
THE CHAIRMEN: You will have that in your report in any case,
MR. ALAMILLAM (Cuba): Yes, but I think it might be better to be able to take
it away and Just figure it out.
16. F. 2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
MR. ADARKAR (India): I think after theo word "termination" has been
deleted it would be of advantage to rotain the latost amendment suggested
by Mr. Shackle, namely, "failing that," because that gives priority to
agrocment with the parties concornd, that thoy .should try to roach an
agreement. If they fail they should resort to unilatoral donunciation
of tho troatios to which they are party. The words "failing that".
soom to me to be important. It would then read:
"it being understood that action rosulting from such negotiations
shall not require modification of existing international obliaa-
tions except by agreement of the contracting partios, or, failing
that, in accordance, with the terms of such obligations."
MR. MeKINNON (Canada): Yes, that is all right.
THE CHATRMAN: We will have that clause yped out so that we can look
at it lator on. I will ask our Rapportour ta continue with the othor
modification.
THE RIPPORTEUR: Sub-paregraph (b) as and has alreacdy beon cleared by the
sub-committee provisionally, subject to a look at what is put in the
procedural memo on this subject explaining, it. It will thon be gone over
again, so I. do not think there is any need for discussion on that now.
Sub-paragraph (o) is suggostod as a possible formulation of the agreement
reached in the sub-conraittec, that there should be somo rulo
indicating that the binding of low tariffs would be riven equal right
with taduction of high tariffs in the nogotiations. The rulo is
"Tho binding or consolidation of low tariffs or tariff froc troat-
ment shall be racgnised as a concossion equivalent in valuo to
the substantial rocluction of high tariffs or elidmination of
tariff praforcncos."
MR. ADARKAR (India): with rogard to sub-paragraph (b), the Indian Dologation
made a resarvation when tha subject was last discussed, It was explained
that it is difficult for thu Indian Delugato to accept that all reductions
in .most-favoured-nation import tariffs shall operato automatically to
reduce or eliminato margins of preferance. The point was that tho objoct
17. F.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
of roduction of barites should be kept distinet from the other object,
of olimïnatïon or reducïng mragins of profornce.
THE CHAIRMAN: Tho idea idoa was we should first have the momorendum and
refor to this again.
MR. ADARKAR (India): The prineiplo which is expressed here would convey a
moning which is not acceptable to the Indian Dalolation.
THE CHAIRMAN: The point is, nobody accepts this before we have the momorandum
from the Rapportcur.
MR. ADARKAR (India): As no as that is understood.
MR. McKINNON (Canada): I think the modification we have alroady mado in
(a) rather support the suggostion of the Indian Delegate, that the word
automatically". might well be deletod from (b) , Sinco the revised
wording of (a) now spells it cut stop by stop, as it worq, it would
appear to be much more appropriate that (b) should merely read:
"[11 nogotiated reductions in most-favoured-nation import
tariffs shall operate to reduco or climinete margins of proference."
MR. ALAMILL (Cuba): I would feel vory much inclined to accopt tho
suggestion of the Canadian Delegate, but I believe we should first have
in front of us tho things to be added to this paragraph, or the reforanco
that ill be made to an additional momorandun, whatever it is. I
think we should loave -all discussion on thc drafting, of sub-paraeraph
(b) even it it is only a riuntion that an existin- outsido document
is going to enter into sub-paragraph (b) -- until we have the other
document before us, when we can study it.
MR.. McKINON (Canada): I think the remarks of the Cuban Delegate apply
equally to (a) and (b); If we are tentatively adopting the wording of
(b), as we seem agreed to do, I should think we might proceed to adopt
tentatively (b) with the word automaticallyl delotad,
THB CHAIRMAN: That is my idea.
MR. ALAMILLA (Cuba): I have no objection.
MR HAWKINS (Unitod Statos): I thouch the whole of (b) was left in abeyance
until we considored the procedural momrandum. The word "automatically" as
18. E/PC/T/C.II/APRO/PV/10
closely tied up with procedural questions, and I would not. like to see it
omitted until we have considered the procedural memorancdum.
THE CHAIRMAN: I think we can noto the point of tho doletion of the word
"automatioally". and leave it until we have the memorandum. Porhaps
the Rapportour has somothing to say on it.
THE RAPPORTEUR: -I would simply like to say that if the world "automatically".
is dolotod froni this provision I would. approciate rocaiving any suggestion
às to how the principle might be described in the procedural memo.
I really do not see the way clear to saying, anything about it in the
procedural memo if tho word "autoinatically" is deletod bocauso thoro is.
no basis for estimating hom it wiould be applied at least, I do not see one.
THE CHAIRMAN: I really think that further discussion at this momont is
more or less useloss, because before we con have further explanation of
what we will have here we must see more clearly how we will negotiate
with respect to tariff prefronce. These are the negotiations we are
concerned with in sub-paragraph (b). Before we have the memorandam
I do not see much point in discussing, it. I really think we should
leave it over till we discuss the memorandum. G1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
Perhaps , now that. we. have the draft before us of the proposal with
.regard to Article 18.1.a., we may read it must, and then everybody will see
exactly whather it is what we have understood it to be. It reads lïke this:-
" Prior international commitments shall not stand in the way of
negotïationis with respect to tariff preferences, ït being -understàd
that action resulting from such negotiations shall not require tke
modification of existing' ïnternational obligations, except by agree-
ment between the contracting parties, or, failing that, by terminatieh
thereof iei accordance with the terms of such obligations."
MR McKINNON (Canada):. This is purely a drafting point, and a smalle one at
that, but I think I ought to mention it. The draft now says " .shall not
requito the modification of existing international obligations, except.by
agreement between the contracting parties, or, failing that, by termination".
Can. you modify.'by terminating? .
MR SHACKLE (U.K): Certainly because termination is the-most drastio form of
modification possible; is it not?
MR McKINNON (Calada): It is so drastic a form of modifetion. that I think
it is straining the words abit. I am not quarrelling with the substance
of it; it is just whether or not one modifies a document by terminàting it.
MR SHACKLE (U.K.): I do not think there is really any difficulty, is there?
Suppcsing certain' negotiations required some modification before the result
of it, could be brought into effect and supposing the original contracting
parties could not agree with that modifioatien, then complete termination
might well be the only remedy, I think that isj right, is it' not?
THE CHAIRMAN: I think we ought to leave something for the Draftinig Comittee to
do I think we know now what we mean, and I thinlk when the logel, experts
come together onrthat they can phrase it in the way they think will cover the
arguments made.
We turn new to sub-paragraph c. Are there any remarks on that? "Me
only point I can see here myself is that it is a very general àlausar and it
just depds on on thr Articles to which the tariffs apply. I could understand
that you could have it apply to the same Articales rogard to exchange of
good botween. different countrios, but you can have consolidation dation of low
tariffs or of taritff-from treatment of unimporaent ccmmedities and you
can have a substantial rodaution on important commoditios.
MR HAWKINS: MR Chairman this sentence cannot pretend to be more then a:;
20 G2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
statement of the principle. If you attempt to spell it out you will then
.
have to say what you mean by a low rate, and we would have a very long draft.
20 per cent might be a low rate in some circumnstances and a very high rate
in othor circumanstces, Thàt is something the negotiator would simply have
to took .at. It seems:to me that as a statement of principle this in right.
THE CHAIRMAN:". Perhaps so could insert the words "in principle'.
MR HAWKINS(USA): Yes that would be all right..
MR.VIDELA (Chile) I have: a doubt here. I would like to know why the position
of the countries which are.not rociving any proforonce is not considered
" here It says here, ".the binding or consolidation of low tariffs or of
tariff-froc trcatmont shall be recognised",. and so on. I shoùld like to put
on the same lebel the-countrics which do not onjoy preferenoe.
THE CAIRMA.N: The second part of it, you will notice,. says "in value to.'the
substantial reduction of high tariff s or the elimination of tariff preferencos".
I think your'point is met there, as far as I can see it.
MR VIDELA (Chile). Yes, it is considred in the second part of it, but in the
first placce is dealing only with new tariffs.
THE CHAIRMAN: We have no new proforcnces at .the moment; we hava only.those in
force; and that s the position we are in when we start our. negotiations; so
we can only compare certain things that are there, and I cannot see how we can
put that in. .
MR VIDELA (Chile): You say there "shall be rccognised as a concession equivalent".
I would like to have some roference.to the countries -which do not roccivo any
preference. . .. . .
THE RAPPORTEUR: What you would like is that the binding of most favoured nation
treationt or the granting of complcte most favoured nation treatment should be
considered - is that ,it?
MR VIDELA. (Chilo): I moan the'preferences, because we are considering only the
low tariffs and tariff-frce .treatment.
THE RAPPORTEUR: You want to say "the binding of preference-free treatment"?
MR VIDELA (Chile): Yes ''
THE RAPPORTEUR: The reason for not including it here is that this is a rule
designed to deal with, selective negotiations. The question of proferonoe-froo
21 G3 E/PC/T/C/PRO/PV/10
treatment is dealt with in a general. rule under the most favoured nation
clause'which all countries agree. to apply as a multilateral formula and not
te be dealt with on a selective basis except with regard te oxisting preforcnoes
which are to bè 'negotatcd down, so that therefore it is difficult to see now
the multilatoral adherence to the most favoured nation clause can be used in
this selcetive way apart from the weight given to that in tho commitment to
nogotiato for the elimination of prefcrencos.
MR:SHACKLE (U.K.). Ono thing I would say thero is that the grant of most
favoured nation troatmcnt is not in itsclf inconsistcrit with having
absolutely prohibited. high tariffs; and I thinik that if what you are
saying were to be carried into effect it would make trad. impossible.
THE CHAIRMAN: I think the Rapportour-has oxpressod what is moant here in a
very cloar way, and I think it is clcarly understood that only in very
exceptional circumstances cold you have neve preferential treatment. That
is covered by that other clause under Article 8.
MR VIDELA (Chile): I think it was the delegate of Balgium who referred to this
originally .and I was thiiking only of the roason why theo countries which
have no preference at aI and are not enjoying preference arc not included,
as well as the low tariff countries. H.1.E/PC/T/C.II/PRO/PV/10.
THE RAPPORTEUR: I think the proposal. would mean that you would add
to paragraph (c) something like this: "The binding or
consolidation of low tariffs or of tariff free trcatment or of
preferential free treatment shall be rocognisod as a concession".
I think the objection to it is that that implies that the granting
of preference from treatment is to be be dealt with selectively on
a product by product basis on these negotiations. In other words,
a qountry would have the right to grant preference free troatment
or not to grant preference free treatment, but that docs not
square with the other previsions already agreed upon, that every
country will, grant complete preference free treatinont except in
respect. of certain preferences which are to be negotiated. I
; think if you put an Amendment like that in here it would undarmine
the whole principle of the most favoured nation clause, which we
have already agreed upon.
THE CHAIRMAN: The Chilcan delegate made mention of the Belgium
delegate's remarks. I think it will be time enough to say some-
thing on that when we come to the Main Committee II.- The
Netherlands are in the same position as Belgium, and'I .think we
should insist that it is quite sufficient to have the clause as
it is here. There is only one point loft, and that is the main
point, that we forsake the right to have quantitative restrictions
I think that again should be a point which should be left until
the sub-committee on Quantitative restrictions have completed their
work to such an advanced stage that we can judge what, can be donor
with quantitative restrictions, we are in this very grave
difficulty, that we cannot definiiely approve any of these Articlew
before we see the other parts of Chapter IV in a definite shape.
Mr .ADARKLR (India): Where is one point in connection with these
negotiations for elimination of preferences on which it might be-
desirable to obtain the view of the United States delegation at this
stage, unless you desire otherwise. The point raised by the
23. H.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/10.
Australian delegate, namely, whether in the course of these
nogotitiïons it would be pormissiblec for one. part of the British
Commonwealth whiceh is at present giving preference to another
part, to give preference to a third part of tho Coninonwealth
which is not enjoying it. To take an instance. Supposing
Australia is giving the prefrence to the United Kingdom on a
particular product but is not giving preferenco on that product
to, say, India. would it be be poissible for Australia to extend
eitherr the saie or a reduced margin of preofeence to Indie in
the course of these negotiations. Assuring that the preference
in question is not completely wipe out in the course of these
negotiations, and also if it remains in existence then only such
measure of preference shall be granted to India between Australia.
and any other country.
Mr HAWKINS (United States): This question, I believe, came up in the
full Comittee, and the answer which I gave to it, as -I recall,
was this. Article 8, as drafted, would prevent any new preferences
in addition to or above thoso existing on a specified. .date yet to
be agroed upon. Such preferences being, in. other words frozen
as. from that date, On the basis of that formulation-no .new
preforences would be permissible.. In other Words, the ansverto
the question. of the delegate of India is that in the circumstances
he cited, the preferences given to one part of a Commonwealth could
not be extended to another pert which was not already enjoying it.
Mr ADARKAR (India): The Indian delegation has some difficulty in
accoptinm that position and would like the question to be left open
for the consideration at a later stage. we are unarble to see how
it will affect our trade at this stage, so we should certainly
like that question to be loft open for consideration. we think
that there should be no objection in principle to the extension
of the scope of a preference to another part of the Commonwealth,
so long as the existence of that preference is récognised,
24. H.3.E/PC/T/C/.II/PRO/PV/10.
Mr LECUYER (France)(Interpretation) Mr Chairman, the question
arises in a sinilar way as to the relationships between Prance
and therest of the french Union. I must say that we have
not envisage the possibility of extending preferences existing
between France and French Western Afrioa to Franco and Indo-
China but if thé proposal suggosted by the Indian delegate were
to be accepted by the Conference, we should like to be able to
have the benefit of this suggestion as. well.
THE CHAIRMAN I think that clearly shows that we are on very
dangerous giround. here,' I understood that when we discussed.
Àrticle 8 we àdded a clause with regard to new prefererices in
exceptional cirecumstances. Now as far as I can see, in the few
remaining months left before we meet together in Geneva, I
the
cannot see that countries would start. to extend/preferential
system. I think that would be contrary. to the. whole idea of
these common negotiations. If the negotiations in Geneva
resulted in agreement, we expect to put certain Chapters, of
this Charter ;into effect, and then Clauso 55(2) would also be
in force if we decide to. have that system working in the way it
'is envisaged in the Charter. I think ve cannot do more than
that, otherwise I do not know where i will end. I.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
MR HAWKINS (USA): I would like to say that we agree entirely with what you
just said, th at the effect of the proposal to create new preferences which
would only be added for purposds of nojotiation aince their would not be
permanent, would be either to reinforce the position of some countries
which would then try to get something for .then, which is not a very
desirable preliminary situation for the.negotiations of the kind we have
in view.
THE CHAIRMAN: And may I add here that I always had the idea that the only
thing that could bo done bofore the geneva -meeting is what might happen
in the case of a country like France, for instance, which has abolished.
tariffs for the tirme bieing and has many specific duties that you might
draft out new tariff systems which would simply translate into ad valorem
dutiess the former specific dutiés. That is practically the only way we
could do it, unless you hava the càse of a customs union where again you
have to bring a customs union into. effect. I think that was the only
case mentioned, and as far I know I think one .could go ahead with the
new tariffs. Otherwise we would have kind of truce until we made any chango.
Perhaps it is as well that the Apporteur should take care of these points
and put them in a memorandum to prevernt .any misundrstanding.
MR ADARKAR (India): Mr Chairman, in pmlposing this particular amendxmnt the
intention is not to have an opportunity of creating new preferences in
advanced of our Geneva meeting. It is not intended th seek new tacticall
ot bargainin.g advantages by extending the scope of existing preferences.
It is a matter of one's onw point of view, I think; but preferences which
already exist should be permitted. to be extended, and certain extensions
need not be regarded .is new preferences. The reason why I say that it is.
not a new preference is this, that when you create a new preference you
create a handicap for a particular foreign country which does not at
present exist, and. when you extend the scope of existing preferences you
do not create frosh ;preferences. There is no change in the duty which is
levied on the product imported by the foreign country. The duty awpplicable
to an importing country is the same and does not require any modification
outside the negotiations, That duty remains the same, only the preferential
26. I.2
duty is madeappllicable to a part of the Commonwealth which at presentt is
not affected in that way.
THE CHAIRMAN; Let me. tàke a clear example it is quito therotional, but. it
may give you an idea of what I have in mind. If sugar from British India
should enjoy a. preference in accordance with oxisting preferences over
other Dominions - take South .Africa, for instanco, and this is entirely
theoroticl - then the Netherlands Indias sugar industry, the Cuban sugar
industry, and other sugar industrios would frol the affects. The.t is
oxtending the possibilities for the Indion sujar industry to sell atthe
proferences in other markets.
MR ADARKAR (India): But they are already feeling the offects of the preferance.
THE CHAIRMAN: Yes, but now they will feel then even more. Now I agree with
Mr Hawkins, that we would then have to baragin again and then India would.
Say "Lcok here, as this is concession fron tho Indian side, if I
would agree to abolish the preferences, what then?" It is strengthening,
their position as for as bargaining is concerned, but I cannot see that
that arises.
MR.ADARKAR (India): But that is not the position, Sir.
THE CHAIRMAN: No, I know, but that is the effect of it.
MR -MDARKAR (India): We do not prnopose to holdup the work of this sub-
comitteo on this, but I should think that we ought to be free to raise
this issue later on, either in the .full Cordttoo, or othorwise
THE CHARMN: yes, that is right. Gontlomon, can wo then agree to adopt sub-
paragraph (c), with the addition of the words, in the boeinning or the.
middle of the sentence, "in principle,'" or samething like that.
MR ALAMILLA (Cuba): What are the words you .are adding?
THE CHAIRMAN "in pirinoiple."
MR McKINNON (Canada): After the. word "'shall"?
THE CHAIRMAN: Yes - "shall in principle bo recornised as a. concession equivalent,"
and so on. Is that adopted? (Agreed). Now, Gentlemoe, we have for the time
boing covered paragraph 1 of Article 18; we hava still pararraphs 2. and 3, so
that it is now the turn once more of tho Rapportcur.
27. I.3
E/PC,/T/C.II/PRO/PV/10
THE RAPPORTEUR: Paragraph 2 has already beon appreved by the Conmmittee and
there is no change. Now the amendments to ,paragraph 3 are designed to
take into account the addition to paragraph 1 of the now subparagrah (c).
The first mendoent is in-the sixth or seventh lino. The original draft
read. "The Oragnization, if it finds that a. Member has, without sufficient
justification" and so on. It now roads: "If a member has failed to
negotiate with such coplaining momber in aecordanec with the roquire-
ments of paragraph 1 of this Article," and so on, to make it perfectly
clear that A low tariff country is not to be roquircd substantially te
roducecits tariffs in return for a tariff reduction by othor ciuntrics,
on the one hand, and, on the othor hand, that a low tariff country moy
make a complaint againt a high tariff country if it fails to negotiate.
The second amendment relates to the change in the phrase "tariff re-
ductionsl' te "tariff boncfits, " so t1mt a tariff bonofit or tariff bindin-
oould be vrithhold as well as a tariff reduction. . additional oewndmnent
is necessary to make it perfectly clcar. "If such banrifits are in fact
withhe so as to result in the application te the trade of the othor
Member of tariffs hirhcr than would othcrvwise have been applicable, such
other Member shall then be freo, to withdraw from the Organization,"
That would mean that if a low tariff country were successful in getting
the agreement of the Organizration to its comrmlaint against another
Member, that is, that it was justified, it would be perittad to raiso
its tariff s above the level which existed prior to the nogetiatïons, be-
cause it had mnerely granted bindings in those negotiations and would have
no other compulsory device toaply., But the affect of it is simply to
avoid putting a low tariff country in an unfavourable bargaining position
with a high tariff country.
THECHATRMAN: I have only one remark to make here and that is the say that
porhaps it is conveniont to have sixty days notice in this Organization,
because I con imagine that a letter from one country might tàke a month to
get here, and it might not be road until after the negotiations had taken
placo.
THE RAPPORTEUR: That is the only reason for making it within sixty days, so that
28, 1.4. E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
it is not indefinite.
THE CHAIRMAN; No. I was only thinking: that it might take.a long time before
it was received.
MR ALMILLA. (Cuba): Mr Chairman, we had the same problem when doalig with
several Articlos, and after we had exhcustively doalt with paragraph 2
of Article 79 in cormittee V we decided in every case where we had the
same thing just to make reference to this paragraph 2 of Article 79
which now reads "sixty days after recoipt of the notification by the
Secrotary-General "Therefore, I think that we might make a roference
here to say, "in accordance with the second paragraph of Article 79." J.1
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
MR.ALLANILLA (Cuba.): I want to make it clear that the provision of
Article 79 (2) is six months and not 60 days."
THE CHAIRMAN: we need 60 days here, but we ought to include when it has
been done by the Secretariat; it mkes it a more definito case.
MR. ALAMILLA (Cuba): Of course, I can see the difforenco.
THE CHAIRMAN: I think that is a usoful altoration. Are thore any
remarks on the other proposed changes by the Rapporteur, or is tho
meeting agreed that ho has again put into this now draft, in an
admirable way, our obsorvantions of provious meetings?
MR.. ADARWAR (India): I have no remaraks on that particular umondmunt.
Tha last tima we discussed this subjeet Mr. Hawkins gave an explanation
which I think would considerably branch the difference between the
points of viow, though it would not wipo it out completely. The
explanation vas that in judrinïw the adoquacy or othcrmiso of the
concessions offoraci by mambors tho rosults; already achieved by the
mombors of the Intarin Committoc at tho sprin- negotiations would be
takon as the standard. It was explaincd by Mr. Hawkins that the,
countrios. roprosontod a cross- 3sotion of intarnational.trade, and
that v-hat aoreras botvicun tho neotiïtions will sot the standard.
As a matter of clarification, I do not think the wording of this section
would givo rise to that without some cxplantion; otherwise one of the
mombors of tho initial. nogotiating would also be subjected to
some penalties. I may not be undorstanding this section properly, but
that is what I would liko spocifically reooonioad.
MR. HAWKNS (Uniteci Statos) I condor if the Indian Doleeato has considarod
Articlo 56 (2), Which is raferred to in Article 18. It may not compketely
meet his thoughts, but i think it holps. Paragraph 2 reads:
"Any othor Mombor of the Orgnization shall be ontitled to be
a momber of thc Committee"-
that is tho Intcrian Committee- J. 2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
"When, in the judgmen of the committoo, that Member shall
have comploted negotions pursuant to paragraph 1 of
Article 18 comparable in scope or offeet to those comploted
by tho original mombors of the Commitoo."
MR ADARKER (India): It is only by inforence why no make tho poin cleaar?
MR. HAWKANS (Unitod States): I think it could. be.
MR. ADAKAR (India): That would be a proper atmesphoro for the initial
nogotiations to take place in.
MR.HAWKINS (Unitad Statos):. There is no objection on our pait to
spolling'that out morc clearly.
-THE CHAIRMAN: Is tho Inclian Delorato a:rocablo to aacopt this Article
on tha undorstanding that we will clarify the position in Article 569
MR. ADARKAR (India) : Yes.
THE CHIRMAN: Then I may say that this is adopted. That means that once
more we have clearod articlee 18, but we will have to refer to it azain
when the sub-committoo on quaetitativa restrictions has finishod its wiork,
MR. ALAMILLA (Cuba): lie tha Joint Coanittue.
THE CHIRMAN: Yes. We ara in a very unsatisfactory position at tho
moment in viow of tha tact that there aro so many other meetings gong
on in regard to other committecs, in which mobers of this committee
have to take part. porhaps it might be possible for Delegatos to
arrange for other mambers of their Delegations to take part in
other committee meetings. Owing to the meetings of other committes
we shall not be table to moat until Thursday, whon we will still have
Articles 29, 30 and 33.. If it.goes on like this i cannot guarantoe
that we will finish our work before even the end of next wook.
think. the Secrotariat will hava to ja into this problem, bocause I.
cannot guarantoc any strict procedure undor the present arrangement.
MR. HAWKINS (United States): This committeb ought to meet every day for
at least half a day. .
MR. McKINNON (Canada): 'If we do not meet a loast half day every day
Delegatos will have to go home with the work unfinishod by the target
date. 31
.
. J.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
THE CHAIRMAN: I am agreeable to givïng the Rapporteur time tomorrow
to propare the procodural momoradum, but I. would like to meet for
the whole of Thursday in order to get on with it . I suggest that
Mr. Shackle and Mr. Hawkins discuss the coin. I suggest that
the Socrotariat to arrange for other meetings this wook.
MR. McKINNON (Canada) would it be possible to meet all day Thursday,
startink at 10 o' clockin the morning?
THE CHAIRMAN: I am quite agrecoble
MR. SHACKLE (United Kingdom): A difficult there is that Dologations
have mootings in the morring. Our Delegation meets at 9.30 and it is
diffioult to get through the businos in loss than an hour. That is
a rather necessary part of the machinory in Delegations, for the
purpose of keeping in touch and so on.
THE CHAIRMAN: we will procood quickly on Thursday. Mr anwhilo, the
Raplportour will try to propare the momorandum on tariff negotinations
procoduro, and will also contact the membars of the sub-commmittee
for any remarks they might have with regard to the other papers which
he has already submitted.
MR. NcKINNON (Canada).: Will the order of businoss on Thursday bo.
Articlos 29 and 30 or the procodurel membrandum? K.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/10
THE CHAIRMAN: I would say 29 and 30, if possible and the precedure, because it
will have to be typed and distributod. If that is agreeable, gentlemen,
we will meet at 10.30 on Thursday morning, and oarry on in the aftornoon
until seven ocllock or something lika that.
MR HAWKINS (USA): We are going ta be running out of time and evoning meetings
will bo necessary. The only problem is that. advance notice has ta be given.
I think this is a pretty full woek for most people, but we might bear in mind
that we shall need to have evening meetings next week;
MR McKINNON (Canada): What about Saturday afternoon?
THE CHAIRWDAN: We can meet at any time convonient to delegates but I would
only say this we must have a real programme before us, and not sit for an
hour of two and then adjourn and have to refresh our minds on it all over
again at the next meeting.
MR HAWKINS (USA.): Could we have a whole day on Saturday?
THE CHAIRMAN: Yes, I think that would be all right. I understand that I am
invited to the meeting of the Technical Sub-Committec tomorrow morning?
MR VIDELA (Chile): Yes, you have been invited to attend as Chairman of this
Sub-Coanmittee, for the discussion of Article 32. Tho meeting is at 10.30.
THE CHAIRMAN: Then I shall bring Mr.Leddy along with me.
Then this meeting in adjourned, until Thursday morning, at 10.30.
The'meeting rose at 1.05 p.m.
33. |
GATT Library | jt081fr9416 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Third Meeting of the State Trading Sub-Committee of Committee II held at Church House, Westminister S.W.1 on Monday, 11th November,1946 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 11/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/ST/PV/3 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/15+E/PC/T/C.II/ST/PV/1-3 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jt081fr9416 | jt081fr9416_90050511.xml | GATT_157 | 6,266 | 37,434 | A.1 UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL E/PC/T/C.II/ST/PV/3.
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPOLOYMENT
Verbatin Report
of the
THIRD MEETING
of the
STATE TRADING SUB-COMMITTEE
of
COMMITTEE Il
held at
Church House, Westminister S.W.1
on
Monday, 11th November,1946
10.30 a.m.
Chaiman: MR R. J. SHACKLE, C.M.G. (United Kingdom)
(From the Shorthand Notes of
W. b. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westiinster, S.W. 1,
1. A.2 B.1 E/PC/T/C.II/ST/PV/3
THE CHAIRMAN: Although the Czechoslovak Delegation is, not represented we
had better start. We have in front of us a draft report of the
Rapportour's which gives a preliminary notion of the course to be
adopted in regard to a couple of the points raised, and goes on, as an
appendix, with a redraft of article 26. What procedure would the
committed prefer? That we should first of all ask the Rapportour to
give any such preliminary explanation as he wishes on any part of his
prefatory passage and then to an to discuss tho redraft of Article 26
in detail? Would that be regared as suitable? If nobody has any
alternative suggestion I will ask the Rapporteur to say anything he
wishes to say by way of, supplementing the first four pages of this
document.
THE RAPPORTEUR: Tho purpose has been to note as many of the general and
specific points of agreement or ociment as were made in the sessions of
the sub-committee. With respect to item A (2) on the first page, it
might be said that subsequently the Czechoslovsk Delegate submitted an
explanatory note which unfortunately we were unable to get into this
report in its present statt. That explains the reasons for the
Czechoslovak amendment which was suggested. Item A (3) is a matter
of general agreement that something in the nature of Articles 26 and 27
be retained. Item A (4), I think, is self-explanatory. The points
with respect. to Article 26 might require some comment. The redraft, it
will be noted, attempts ta meet with the suggestions under B(2) and B(3).
No alteration has been made to allow for anything in connection with
Articles 8 and 9 9 with respect to the purchase of commodities by a govern-
ment department which are not for rc-sale. -Ve, are prepared to discuss
that point a little further. It is felt that there is no particular
attempt here with respect to national treatment, which is the idea of
Article 9, and this is meant to be a counterpart of Article 8 in terms of
m.f.n. treatment. The point raised in connection with B(6) is one of
general applicability not only to sections dealing with quantitative
2 E/PC/T/C.II/ST/PV/3
restrictions but also together actions of the draft charter, and we felt
that at the present timo, when the charter is subjected to considerable
scrutiny on the part of various committees from various points of view,
the matter of consistency is one that might be left to the Interim Drafting
Committee to see that appropriate cross-reforences and relationships are
established, as between these provisions of the draft chartor and other
provisions. That seems ta us a general problem which will have to be
oped with in due time. We thought that group would be the one most
suitable for that purpose. The question raised with respect to the third
sentence of Article 26, section 1, was that that third sentencemight be
omitted because it would seen to establish a more inequitable burdon on
state enterprises as compared with private enterprises, and we have set
forth here some reasons which we feel are applicable as considerations
directed towards keeping the third sentence which is under discussion.
That is to be found over on the fourth page, particularly item B there
at the top. I think that is fairly self-explanatory. The matter, of
course, is subject to discussion.
THE CHAIRMAN: Might I at this point ask whether itmight be convenient to
pass from the section of the preface which deals with Article 26 to the
revised text and then turn to Article 27 later? It might perhaps be best
for the order of discussion. Shall we, then, pass'to your re-draft
of Article 26 and then we might have a discussion on the prefatory part
regarding Article 26, and then on your new taxt? If it is agreed, we
might do that. Would you like to go on to discuss your re-draft of Article
26 new?
THE RAPPORTEUR (Mr Armstrong): We made a small alteration in the phraseology -
a matter of style. The. original starts off, "If any member establishes".
We thought we might put it mare positively, "Any ember establishing", and
so on. That alteration is self-explanatory and we think it is in accord
with the suggestions made at the previous meetings. The change in
paragraph 2 has been made in accordance with the suagestions at the B.3 E/PC/T/C.II/ST/PV/3
previous meetings. The item which would appear particularly subject.
to discussion is the third sentence of paragraph 1.
THE CHAIRMAN: ThanK you. May I now ask delegatos for any remarks they
would like te make upon either the preface relating to Article 26 or
to the re-draftod text? I had one point that I would like to raise myself
on Article 26. We have, I think, agreed that preforential state trading
margins are to be negotiable in the some way as preferential tariffs. I
think there is a cerellary to that: that just as preferential tariffs
remaining after the tariff negotiations are made subject to an exception
from the m.f.n. rule in Article 8, so, I tale, it, one would need to
attach to Article 26 an exception in favour of a static trading preferential
margin in so far as it remains after the negotiations. Is not that so?
MR JOHSEN (New Zealand): I think that is perfectly right, yes. I think
also you would probably have to provide horse for possible discrimination
for exchange reasons so far as imports are concerned.
TBE CHAIRMAN: Do we have anything corresponding to that in the private trade
section? Is not that again to be covered to some extent by such, things
as quantitative restrictions on balance of payments grounds the
provisions for the transitional period? Is not that the analogy?
MR JOHNSEN (New Zealand): As long as it is covered, that is all right.
THE CHAMAN:
There is a cross-reference to section c. somewhere. It is suggested it
should be widened so as to cover all the other relevant provisions of
the charter.
MR JOHNSEN (New Zealand): That is only in respect of monopolies.
THE CHAIRMAN: Oh, yes, I soc. Perhaps we may need a cross-reference, then,
with 26 as well, to cover, as it werc, what you ray have to do in the
transitional period while there are special balance of payment situations
and inconvertible ourrencies. I should lilce to invite further views upon
that.
MR HAWKINS (USA): Just how would you word that? I am not quite clear as to
how you would handle it.
MR JOHNSEN (New Zealand): You might may something along these lines:
"Nothing in this lrticlc shall preclude :tho application by a state
4 B.4
trading enterprise of discriminatory practices provided such practices are in
conformity with other articles or other solutions of the Charter."
MR HAWKINS (USA): To get your analogy, the only preferences that would exist as
regards tariffs would be those remaining after existing preference hadbeen
deal with on the agreed date - 1939 or any other date on which the negotiations
took place in other words, remaining after negotiation. You do not want too
phrase this as to permit the position of any now preference in state trading
operations to any extent desired. You must have a starting point for this
If, there were no preferences given now thore would be no occasion for it.
MR JOHNSEN (New Zealand): It would have to be consistent with the remaining
Articles.
MR HAWKINS (USA): Yes.
THE CHAIRMAN: There is a possible case where there is a change from a prefit
basis of tradiig, with tariffs, to state purchasing marging, and I take it that
where a preferential tariff existed before that change a proeferential margin
would be regarded as an existing preference for the purpose of that provision.
Is not that so?
MR HAWKINS (USA): Yes.
MR JOHNSEN (New Zealand): I should think. that would be the position.
MR HAWKINS (USA) The only point I am trying to .like is that if you care going
to have an analogy the analcgy should be complete. As regards preferences,
there can be ne new preferences evolved beyond those existing on the date agreed
as a starting point, whatever it- may bc - July 1939 or any other date -
and those existing on that agreed date will be subject to negotiations. Then
your exception covers any remaining after the negotiations. As long as the
analogy is kept straight through as regards state trading preferences then I think
it is all right.
THE CHAIRMAN:Yes,
MR HAWKINS (USA): It is goins to be a little hard. to draft that, I am afraid.
MR JOINSEN (New Zealand): Yes; I think you have got to relate it generally to. the
othor provisions of the charter.
MR HAWKINS (USA): I think that possibly the best way would be to make provision
in the other section.
5 B.5 E/PC/T/C. II/ST/PV/3
THE CHAIRMAN: I was wondering about that, because we have so far moved the
other way; we have rather tended to shift everything to this state trading
section. There is also this point. I think it is here in 26 that you lay
down the principle of quality of treatment in commercial considerations;
so that on the face of it it seems to be rather there that any qualification
for the romaining preferential margins should come in. Of course, I suppose
it js arguable that under commercial considerations the very fact that there
is a preferential margin left would influence a commercial firm and therefore
should influence a state trader in exactly the same way. But I am not
quite sure whether there may not be some need to qualify the sentence about
equality of treatment.
MR HAWKINS (USA): I think the difficulty here is going to be the difficulty
of getting the same degree of precision as regards preferences and state
trading as you have in regard to tariff preferences. For example .(I do not
know whether this is a fact or not, but it is just to illustrate my point),
if a country as of now has a general policy of giving preference to purchases
in some other area (it is olny a broadly stated policy and it does not say
how much it gives, and there is no mathematical principle involved), how
are you going to make that subject to negotiation in the same way as you do tariffs?
. .
6. C.1 E/PC/T/C .II/ST/PV/3 .
How are you going to measure any residue that is left after the
negotiations have taken place? I have some doubt whether you can
apply it.
THE CHAIRMAN: You are thinking of cases where at present preference
is given not by tariffs but by quotas?
MR. HAWKINS: A country may just prefer to make its purchases in some
particular country, and it may be prepared to pay quite a bit more,
without saying how much more, to ---
MR. JOHNSEN: That would be inconsistent with this article, which says
that it shall be guided by commercial considerations.
MR. HAWKINS: That clause would preclude any preference in purchases.
MR. JOHNSEN: Preference of the muture you suggest.
MR. HAWKINS: What you are trying to do is to qualify that in a way
analogous to the manner in which tariffs are treated. My question
is whether you can do it. Even though the principle may be the
same, are you able to get the same degree of. precision as when you
are dealing with tariffs, where you have to specify margins of
preference?
THE CHAIRMAN: That is true of all state trading provisions, that their
exact observance is harder to check than that of provisions about
private trading , but that is more or less inevitable in dealing with
any subject in a new field. I should have thought that as far as
laying down terms are concerned, where one probably cannot be fairly
precise, the general principle should be to go by analogy with your
rules for private trading, as far as possible, while recognising that
it may be more difficult to keep a check on their exact observance.
MR. JOHNSEN: I think the next sentence in the Article really covers the
situation. It says that any member interested is entitled to ask
for information as to the procedure followed.
7. C.2 E/PC/T.CII/ST/PV/3
THE CHAIRMAN: I can see some- difficulties here. If we assure that
be
Article 19 goes through, you would/be changing over from preference
which had been given purely by quotas or partly by tariffs and
quotas, to the state trading system, and you would have the question
of what was the equivalent of a pre-existing quota preference,
which obviously is difficult, but I do not think it affects the
point .we are discussing now, that in so far as a preferential
margin given remains after there negotiations, there should be a
saver for them under the principle of equality of treatment.
MR. JOHNSEN: I would support that view. It seems to me you have
got to make some provision in this Article to link it up with the
other provisions not only in regard to tariff preferences and
quotas preferences, but also other forms of preferential treatment.
MR. HAWKINS: I think I could accept the view, but I cannot see
how you can implement it. It may be there is a way, I would
suggest that Mr. Johnsen or you, Mr. Chairman, prepare a kind of
statement that might go in here. I cannot see how it would be
worded.
THE CHAIRMAN: I had thought myself that, given for the moment the
rest of this Draft Charter, this, so to speak, was entirely
consistent with it, except in this one respect, that you had to
provide in Article 8 for an exception from the Most Favoured
Nation Rule for preferences remaining after the negotiations. You
had to word it a little differently, it is true. Until other
committees of this Committee decide to make alterations in the
sections of the Charter which refer to private enterprise, I do
not see that there is really any special problem for us to consider,
beyond just introdubcing here a counterpart to the exception from
Most Favoured National treatment which would introduce this
qualification in respect of preference margins remaining after the
negotiations, for the purposes of the state trading rule. Is not
. 8. E/PC/T/C.11/ST/PV/3
this rather left at large untill we see what changes are introduced
into: the private trading article as a result of the work of other
MR. JOHNSEN: I think you have got to bring the state trading into
line vrith private tradïi& in respect of preferences or discrimination.
mr. hawkins; I am quite agreeable to that. It is a question of how
you can do it v4thout doinL a lot uore than is intended. It may be
it can be worked out, I am accepting the principle subject to its
being stated in some way which is in some degree measurable. Let
be offer a suggestion. It dight be a preference in'state trading
operations not greater than, in effect, the preference would be under
the preference remainig on the product after the tariff negotiations.
That is the araloL-y.
mr JOHNSEN: I think it is always to be assumed that it is just be the
preferences reqaining, after the negotiations. I should have thought
that as long as there was a provision for any member to make
representations and to ask for inforïmation, that would safeguard the
Position.
the chairman : I should have thought so. It would be up to the state
trader to argue that in sizing up the commercial considerations he
had taken into account , and not ' given' undue weight to, the preferential
margins that remained after the negotiations, in the same sort of
way the commercial firm would have regard to differences between
M.F.N. and a preferential tariff. I do not see any difficulty in
principle. I see that it any be a complicated thin to check in
practice, but surely that is common to the whole subject of state
trading.
mr. hawkins: that is not any ponint. It may be we can work this out.
my question is how you will state this in the draft.
mr. JOHNSEN I should imagine the easiest way would. be to state it
along, comprehensive lines, so that you catch in everythinng,.
9. C.4
E/PC/T/C.II/ST/PV/3
MR.HAWKINS: You mean by that, I take it, that the preference in state
purchases should be preference to a degree not greater than the
preference which would be accorded to private enterprise operations,,
given the margin of the tariff pennissible.
MR. JOHNSEN: Yes, whatever is permissible under any other Articles in
the Charter.-
the chairman: I wonder whether possibly the subject divides itself
into two parts, the first being the counterpart of the preferential
tariff, whch I should have thought it would not be difficult to deal
with as a ,.atter of drafting. The second is such other exceptions
from equality of treatment or most Favoured Nation treatment as may
appear in other parts of the Charter. It is a little difficult to
see just what form of words you need for that until one knows
what other. exceptions there are in other parts of the Charter, On
the other hand, you rdLht provisionally cover them. by some general
form of words. It is no use attempting a draft here, but I
should have thought that, about the preference margins, the thing
to do would be to base one's text on article 8, as it has now emerged,
adapting. the wording so that references to tariff preferences become
references to state trading; margins,
mr johnsen: There may to quota preferences as well that- might require
to le negotiated.
the chairman: we still have to have our discussion on that, The
quota questions wereleft to a small group to discuss, and-I do not
think the small group has so far met. It is a little difficult to
see just how to deal with that until the group has meet and discussed
't in a preliminary way. On the other hand, we have already a
definite point here which is capable of being. dealt with as regards
the preference margins corresponding to preference tariffs.
10. C.5
E/PC/T/C.II/ST/PV/3.
MR. JOHNSEN: ThEn you have quantitative reLulations in regard to the
balance of payments, and any discrimination that might be required
either during the transitional period .or subsequently for particular
purposes, That ;ust be covered. I think that must be provided for
in this article. There should be a link between the two provisions.
There may be other provisions in the Charter as well which require to
tle linked up, and that is why I think it would be preferable to make
any provision here Leneral, rather than to refer to certain things,
mr hawkins: How general would you jake it?
mr johnsen: We will have to have other meetings, I take it, to discuss
drafts of some of these articles - at any rate, article 27. Perhaps
in the meantme we could have an attempt to formulate so something.
the chairman The sort of articles that strike. one at first sight as
being ones to which you may need to make a cross reference are, first
o' all, the ones about Most Favoured Nation treatment, possibly the
one about national treatment -- I am rather doubtful about that --
Article 18 about; tariff negotiations, the whole of the quantitative
restrictions section, and then, I think, possibly also the provisions
about emergency action -- Article 29 -- and it may be the anti dumping.
Article. It sounds rather a far cry to suggest that questions like
anti-dumping might affect state purchasing enterprises, but I think
that theoretically they ,might, considering that it is a question of
commercial considerations, such as price, quality, and so on. Suppose
that you got sudden dumping , if it had to observe commercial considerations
absolutely, it might have to take in the dumped consigments. It sound
rather a far cry, but I think it is logical. but there is a prima facie
case for considerinL a cross reference te the article about anti dumping,.
I think, also, possibly the one about emergency action. Perhaps we
ought to think over this further. Shall wé ask the Rapportcur te consider
those points and reflèct further upon them ourselves with a view to
considering them in a further instament of the Report? Can we now
carry the general discussion any further?
11. C.6
E/PC/T/C.II/ST/PV/3.
MR. HAWKINS: I think not. I think it would be helpful if the
Rapporteur could get for formulated any ideas that you Mr. Chairman,
and Mr. Johnson have. I think he might want to consult with you
on this.
the chairman: I think the general principle is right, that where you
have exceptions in the sections which relate to private trading,
they should have some counterpart in the state .trading section.
mr TUNG (China): with reLard to article 26, the last time I referred
to the question of Government 'purchases for public use. In this
redraft I see that there is no exception made to that effect. Could
we take diat into consideration?
the chairman Thank you for mentioning that point. we have now in
articles 8 and 9 a modified version which I think takes an exception
for procurement by governmental agencies of supplies for governmental
use and not for resale. I am not sure whother I have quoted it
textually accurately. I think that is how the revision of article
9 runs, and, there is a cross reference introduced into Article 8
which brings the same exception into it.
12.
D fols. D.1
MR. TUNG (China) Has that been done in the Procedure Committee?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. TUNG (China): I do not understand that. There is a cross-reference in
Articles 8 and 9 to make an exception for Government purchases for public
the chairman . I do not think it speaks of public use, it speaks of govern-
mental use and not for ré-sale.. That I think is the phrase the Sub-Com-
aittee has provisionally adopted.
THE Rqpporteur; I believe so.
the chairman : I think article 8 has been modified to correspond.
mr . TUNG (China): That revision of Article 8 and 9 could be adopted as
amended , I think it is all right. We need not mention it again hero.
If not, however, I wish to make that reservation. A State might buy
steel from abroad, for instance; it is not done for commerical consider-
ations. I give that as an example, and if such a transaction is covered
by Articles 8 and 9 it is all right, if not I should like to have that
phrase inserted, somewhere.
the chairman I am wondering whether one should not have a cross-reference
to Articles 8 and 9, "subject to Articles 8 and 9" or possibly some words
of that kind, because without it we may bring back in the general terms of'
Article 26 something which has been excluded under Articles 8 and 9.
mr TUNG (China), Yes, there should be either a cross-reference to that or
some phrase here - it does no harm to repeat it.
the hcairman: maybe not; it is a question of drafting as to whether wo should
actually repeat the exception here.
- 13 - D.2 E/PC/T/C.II/ST/PV/3
MR. TUNG (China) We might perhaps introduce in the second sentence of Article
26, beginning "To this end such enterprise shall..." some such phrase as
with the exception of Government purchases for public use", If not a
cross-reference will satisfy me.
the chairman: Shall we note the substance of the point, if it is agreed,
and leave the precise drafting in the first insatance to the Rapporteur?
Later it may have to be taken in the Interim Drafting Committee.
mr hawkins (United States): It is a rather important point of substance.
taking it out of Article 9, which was the most difficult place to keep it
since it would require that a Government purchaser could net even buy for
its own nationals, it is a little less difficult in'Lrticle 8 where the
obligation is only to apply fair treatment as among foreign suppliers.
that was the purpose in article 8 and now it is out of both of there, and
if we also took it out here the affect is that Government purchases, even
though they might be very extensive, could be made in a flagrantly discrim-
inntory manner. That is a matter of some consequence. I know we have
discussed all that before, and we have resolved thc situation in Articles
8 and 9 by loaving it out, but now ----
mr JOHNSEN (New Zealand): Just how has it been left out of Airticle 8? Do
you remember the wording?
mr hawkins (United States): It is knocked out of the last sentence of Article
8, and then in Article 9, where it was incorporated by reference te article
8, we have taken out the reference te Government purchases..
the chairman: .was there not a further small verbal change in Article 8? I
think I have it hore somewhere.
THE raporteur I have it hore, and I will read article 8 as revised
.- 14 - D.3 E/PC/T/C.II/ST/PV/3
"With respect to customs duties and charges of any kind imposed on
or, in connection with importation or exportation or imposed on the
international transfer of payments for imports or exports and with
respect to the method of lovying; such duties ard charges and with
respect to all rules and formalities in connection with importation
or exportation and with respect to all matters affected by the pro-
vision rolating, to national treatment in A tiolo 9,any advantage
favour priviloge or irrunity granted by any member country to any
product originating in or destinod for any other country shall be
accorded immediately and unconditionally to the. like product
originating in or destined for all othor member countries."
Then the sentence beginning
"Tho principle underlying this paragraph ..."
down to tho end of the sentence is omitted.
MR. HAWKINS (Unïted States): That sentence was the one imposing most. f avoured
nation treatment in contracts for public works.
THE CHAIRMAN: Tho change that has been made is affected by the provisions
of Artiolo 9. Those are new words and as I understand then they have the
effect of taking out of Article 8(1) the same area of subject-matter, as
it were, as is taken out under Article 9 by the words "Except lawa and
regulations governing the procurement by governmental agencies of
supplies for governmental use and not for re-sale." So they are taken
out of both those articles; is not that the effect?
THE HAPPORTERUR: Yes.
THE CHAIRMAN: We are then left with the question, then, that having taken it
out of Articles 8 and 9 the general most favoured nation and national treat-
ment provisions, are they to rermain out altogether or are they to be
put in somewhere in the State trading Articles, and if so to what. extent?
MR. JOHNSEN (New Zealand): There again I think this raises the question of
linking then up with other Articles of the Charter. The best way to do that
is by some comprehensive provision rathern than a specific reference to
any particular Article..
- 15 - D.4 E/PC/T/C.II/ST/PV/3
MR. HAWKINS (United States): The question seems to me to be this: as things
now stand, we have dropped any obligation whatsoever regarding purchases
for Government use. That is dropped out. There is no provision which
limits in any way purchasing for government use. The question now is
whether to carry that exomption over into Ârticle 26? I think the article
as redrafted does not contain that exception, in other words, it would
cover ---
MR. JOHNSEN (New Zealand): It would cover everything.
MR. HAWKINS (United States): It would covor everything, and would provide
for non-discririnatory treatment in respect of Government purchases from
abroad. whetherfor re-sale or for Government use. The question becomes,
whether you want to strike out or qualify this, to eliminate the
application of the most favoured nation provision to purphases for Govern-
ment use.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Yes, I think it has to be made consistent with
Article 8.
THE CHAIRMAN: I had the impression that the discussions in the Procedure
Sub-Committee were intended to cover the substance of this question, and
that the logic of the procedure in the Sub-Committee's conclusion was that
these matters of, procurement for governmental use and not for re-sale wore
to be excepted from the national treatment and most favourod nation pro-
visions. I think that the Sub-Committee imagined that that would be
extended throughout the Draft Charter, but if I understand it aright, the
question is should we reopen the question of substance now?
MR. HAWKINS (United States): That is the point. I gather from the comments
so far that the Delegate of China did not want to reopen it, but wanted to
exclude from the operation of the most favoured nation principle, whether
in Article 8, 9 or 26, the question of purchases for Govornment use.
- 16 - D. 5 E/PC/T/C. II/ST/PV/3
MR. TUNG (China): Yos.
MR. HAWKINS (United States): That leaves rather a large gap in this document,
because Government purchases could be extremely extensive and could cover
many millions or hundreds of millions of dollars' worth of purchases for
public works - for power installations and so on. The purchasing Govern
ment can discriminate as between foreign suppliers; it is perfectly free
to discriminate flagrantly. That in affect is what we are saying.
MR. TUNG (China): That may be, but usually such a Government rmust promote a
big loan from outside in order to affect such purchases? In such cases they
are bound to have agreements. If they get a big loan from one country it
may be hard to get one from another country, and in such circumstances it
may be quite impossible for a Government to apply most favoured nation
treatment in its transactions, although of course in principle they should
stick to them.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Was not this question thrashed out in the other
Committee?
MR. HAWKINS (United States): More or less. I think it was dropped out of the
other two articles in order to get rid of a troublesome question. Could I
make my point clear? I am not urging that the exact language that we have
here applies, I am only pointing out that is subject as important as that
should not be simply ignored. I should be quite content if there were
some provision in very general language to the effect that given all the
circumstances of aparticular case Governments should sèek to afford fair
and equitable treatment among foreign suppliers, and that questions coming
up in this field should be subject to discussion and consultation within
the International Trade Organisation. We shoud have something, so that
it is not entirely blank. I would, even go so far as to say that matters
arising in this field should be referred to or be made the subject of
consultation in, the International Trade Organisation, to the end that the
foreign supplier countries should be accorded, in general, fair and
- 17 - D.6 E/PC/T/C.IIST/PV/3
equitable treatment in the light of all the circumstances.
THE CHAIRMAN: Would any other Delegation wish to comment on the subject?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think there might be a difficulty in discussing
it with the Organisation if it was a question of holding up contracts.
Subsequent discussion would not be of much avail, and you could not
discuss it beforehand, Any member of course has the right to raise
a question of that nature, under the Charter.
MR. HAWKINS (United States): I was nct suggesting advance consultation.
MR. JOHNSEN (New Zealand). Under this allocation of payments clause any
member would. have the right to raise the issue.
MR. HAWKINS (United States): I would be content with something even more
general than that, then, just to keep the subject within the competence
of the Trade Organisation, if we could find some suitable language for
the purpose, such as "It shall be one of the functions of the Organisation
to consider questions arising in connection with Governmental purchases
for public use."
MR. TUNG (China): I think the apprehension arises from this tern "public
use", but if you have a qualifying phrase "not for re-sale" that will
immediately case it. No Government could abuse that phrase "for public
use and not for re-sale" . If they imported certain articles and sold
them to their own nationals, they could not do that bacause it would be
for re-sale, but they could import for purposes of' public works.
MR. HAWKINS (United States): Perhaps this is a simpler solution, so that
we can pass on. I suggest that the Repporteur be reque sted to consider
whether there is any other provision already in the Draft Charter which
would.normally bring this subject within the competence of the Trade
Organisation, and if 'so, we could drop the matter,
- 18 - E/PC/T/C. Il/T/PV/3
THE CHIRMAN: There is one point I should like to mention before we leave
this, and that is in an earlier stage of this discussion I remember that
the United Kingdom delegation did put forward a suggestion that in
this matter of -governmental purchases not for re-sale there should be
a rule that any preferences given should be reasonable, and that was
to be decided as between preferences given to homo suppliers and
preferences within existing, preferential groups. That would I think, by
its use of the word "reasonable" give the I.T.O. a competence to.consider
these questions. As a matter of fact, that amenlment was not further
considered when this proposal to exclude governmental purchases not for
re-sale was passed in the procedures sub-Committee. I am wondering
whether there is any value in our considering that idea of introducing.
some such expession as "reasonable preferences." Of course, we are
here reopening a subject which was discussed, and no doubt the proceedings
in these sub-committees are subject to review by the main committee
later, so that we are not by any means debarred I take it from opening
the substance of this question again. I remember that there was a
paper which we submitted to the Procedures Sub-Committee when this
question was under consideration for the first time, some amendments
to Articles 8 and 9 which were intended to deal with this point. They
suggested the exclusion of goods not for re-sale. Although they intro-
duced a reference to "reasonable preferances" they did make that
suggestion. Perhaps I may 1eave it with the Rarpporteur to look at
that paper and consider whether any useful idea might emerge from it.
Shall we leave the question there, then, for the time being?
Has anybody any other point that he wishes to raise on Article 26, in-
cluding the redrafted text in the Rapportour's report?
MR TUNG (China): Do I undorstand that "state enterprise" in the first sen-
tence of Article 26 morely means those state enterprises dealing with
trading, or whether it also includes manufacturing businesses,. because :
the words "or produces" here would seen to cover manufacturing businesses.
19. E. 2
E/PC/T/C. II/ST/PV/3
THE CHAIRMAN: I think the answer to that is Yes - is it not? It does
cover manufacturing as well as trading.
MR HAWKINS (USA): It would apply to a case where the state organization
is a manufacturing organization; it applies only in respect of its
purchases abroad - foreign purchases.
MR TUNG (China): A state trading enterprise engaged in production of
certain articles - but the whole reference will be to purchases and
sales?
MR HAWKINS (US.A): Foreign purchases and sales.
MR TUNG (China): Not to the function of production?
MR HAWKINS (USA): No.
MR JOHNSEN (New Zealand): As I understand it, the Chinese delegate's
remarks would infer that the words "or produces" should be eliminated.
Is that the idea? There is no relationship between the local production
and importation.
MR HAWKINS (USA): No.
MR TUNG (China): I do not understand why the words "or produces" are
put in there, or whether they are intended to apply in the case of
production, or just for purchases and sales involved.
UR HAWKINS (USA): There is no limitation here on what a producer does in
the production field; this relates solely to his purchases and his
purchases abroad, and his only obligation there .is as to foreign -
supplying countries and non-discriminatory treatment. That is all this
relates to.
MR JOHNSEN (New Zealand): You could eliminate the words "or produces"
without destroying the sense at all.
MR HAWKINS (USA): You would not destroy the sense, but if you eliminated.
the words "or produces" then an organization engaged in production would
be perfectly free in its foreign purchases to discriminate among foreign
suppliers, or it might result in that.
MR TUNG (China): Dpos this also imply that a loan should be fairly and
dquitably distributed among other nations?
20.
... |
GATT Library | sz453nx7636 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Third Meeting of the State Trading Sub-Committee of Committee II held at Church House, Westminister S.W.1 on Monday, 11th November,1946 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 11/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/ST/PV/3 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/15+E/PC/T/C.II/ST/PV/1-3 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sz453nx7636 | sz453nx7636_90050511.xml | GATT_157 | 0 | 0 | |
GATT Library | kz918vs0118 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Verbatim Report of the Twelfth Meeting of the procedures Sub-Committee Committee II held in Room 243, Church House, Westiminster, on Saturday, 16th November, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PRO/PV/12 and E/PC/T/C.II/PRO/PV/11-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kz918vs0118 | kz918vs0118_90050506.xml | GATT_157 | 34,813 | 204,751 | A.1.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
TWELFTH MEETING
of the
PROCEDURES SEE-COMMITTEE
COMMITTEE II
held in
Room 243, Church House, Westiminster,
on
Saturday, 16th Novermber, 1946
at 10.30 a.m.
CHAIRMAN:
DR A.D. SPEEKENBRINK (Netherlands)
(From the Shorthand Notes of
W.D.GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S. WT. 1. )
1. XXX B-M E/PC/T/C.11/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN: I will open this MEETING with A word of thanks to to Mr.
Loddy, our Rapporteur, who has done such useful work in preparing this
draft. I think Delegates will require some time to study this draft
before we have a discussion on it. On the other hand , we are very short
of time so we cannot postpone it till, say, next week. I was wondering,
therefore, whether it would be as well to adjourn the meeting, to give
everybody a chance to study the draft in detail, and meet again this
afternoon at 3 or 4.30. Perhaps 4.30 would be proferable, which would
give everybody aple time to study it and decide on the questions they
nigtht wish to ask. If we do not do that we will get a very confused
discussion. In any case, we will have Monday morning in which to
discuss it, and perhaps even Monday night.
MR. McKINNON (Canada): Shall we not go on tonight?
THE CHAIRMAN: I think tonight will be all right. I am quite prepared to
start now. What would Delegates prefer? I feal that if we study it
Mr. Loddy. would be available to give all kinds of information for which
Delegates might ask. I do not see much use in starting the discussion
on this draft until everybody has really digested it.
MR. LECUYER (France): (into. pretation): I agree that it is indispensable
that we should have time to consider this document. It is a difficult
document, and for me the difficulty is greater because I have to have it
translated into French. However, difficulties oecur even for those who
are familiar with english. The importance of this document is such that
we certainly nead several hours in which to study it. I would like to
say at the outset that, although I have only perused I think it is a
remarkable document, and even before the discussion I think we should
thank the Rapporteur for the work he has achieved. It is A document
remarkable for the clarity and method which it displays, and I think that
after the Conference it will remain as tho basis of many studies. In
order that we may have enough time to study it I would suggest that we
meet not at 3 and not at 4.30, but at 5 p.m. this afternoon - and we
2. F.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
could even go on tonight. I am always at the disposal of the committee.
In any case, I think we should have time to examine this text.
THE CHAIRMAN: I am also prepared to meet tomorrow, because I am here at
the service of Delegates. I do feel that it would be preferable to
adjeurn now to avoid confusing the discussion, which would be a pity,
Would Delegates he agreeable to adjourning now and .meeting again at 5
o'clock this afternoon?
MR. McKIMNON (Canada): The Canadian Delegation would be agreeable to that,
provided we could go on tonight.
MR. ALAMILLA (Cuba): I on willing, to work .at 5 this afternoon, tonight and
tomorrow, because I believe this is something that we have to clear up.
MR. ADARKAR (India): I agree that even before we start the discussion of
this most complicated document we should thank Mr. Loddy for presenting,
a very lucid analysis of the problem involved. I suggest that after
tonight's discussion it would be convenient to adjourn till Monday morning
so that we might have time to consider some of the issues involved
here. during the weekend.
THE CHAIRMAN: We would meet on Monda.y in any case. I want to have this
cleared up as soon as possible because it still has to go into the main
Committee Il, whether the other nations will have certain questions to
ask. It is a very important document, and we should have ample time to
discuss it. Every country taking part in this conference will want to
examine it at the beginning of next week, therefore we should clear the
text as soon as possible.
MR. ADARKAR (India): We will not have time to discuss this in Delegations
while our discussion in the committee is going on. I think it is most
essential - at least from the point of view of the Indian Delegation -
that we should have Sunday free for quiet study and discussion with the
other members of the Delegations.
MR. McKINNON (Canada): Could not we face the issue whether we meet on
Sunday at, say, midnight after we have been discussing it for several
3, F.3
E/PC/T/C.lI/PRO/PV/12
hours, when we can see what progress we have made?
THE CHAIRMAN: I am agreeable to that.
MR. ADARKAR (India): Yes.
THE CHAIRMAN: It is agreed then that we adjourn and meet again at
5 o'clock this afternoon.
(Tho Meeting rose at 12.02 p.m.
For Verbatin Report of afternoon session,
see E/PC/T/C.II/PRO/PV/12, Part 2)
4. A.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12 - Part 2
THE CHAIRMAN: We have now had some time to study the paper which our
Rapporteur prepared. for us, and we have now to agree to the way
in which we shall disscus it. The first part is more of a
summary of what has been agreed to, or is in the Charter, with.
regard to tariff negotiations. The second part is more difficult
because there we come to the actual Procedure. I would like to
deal with it in two parts - first, the more general..part. After
hearing any general observations oh that, we can then go on to the
more difficult part. The First part will be down to page 6, and
the second part from page 6 onwards. Are there any remarks on
the first part before we go on to the draft itself? ,
B follow. -5- B.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12.
MR. ADARKAR (India): A number of observations have been made in these six
pages which are not acceptable to the Indian Delegation. As you will
remember,. Sir, the whole principle embodied in paragraph 1 of Article 18
was regarded as unacceptable to us, unless very substantially qualified, and
the same principle finds repeated expression here. Therefore, if there is
no discussion on the first six pages, it should not be assumed. that those
pages.are acceptable to the Indian Delegation,
THE CHAIRMAN: To be quite clear on this: we discussed .Article 18 and so on,
and we had some argument on that, and I understood, that you reserved your
position on that; but I did not understand that the whole thing was
unacceptable to you, as you now say.
MR ADARKAR (India): I said that the suggestions contained in that paragraph
that all members of the Organisation could negotiate for a substantial
reduction of tariff, was not acceptable to soon members, at least of this
Committee, the point being that, so far as India is concerned, she is
unable to agree that members could negotiate for a substantial reduction of
tariffs irrespective of the peculiarities of their position. It is quite
true that the negotiaons are going to proceed on a selective basis, and
still the intention is that the nett result of the whole process of
negotiations should be a substantial reduction of tariffs, that those
countries which will not use tariff s for the purposes of their economic
development may either have to maintain or to raise tariffs; and although
they may be able to offer certain reductions, the nett result of their
negetiations with other countries cannot be capable of being describe,
as a substantial reduction of tariffs. Therefore, since that very
principle is in question here, I find it difficult, Sir, to endorse
remarks such as the one which occurs on page 2 under "Basic commitment
to negotiate", that "Each Member would be committee to enter into
negotiations, upon the request of any other Member, directed to the
substantial reduction of tariffs and the elimination of tariff preferences".
As it stands, it states something ;which is quite inconsistent with the
particular economic policy that countries like India have in view.
6. B.2.
E/PC/T/C.Il/PRO/P/12.
THE CHAIRMAN: If I may comment on this one moment, I think that when we
discussed this was always said that every member should put forward his
argument for not having certain items in negotiations, for even being
obliged. to raise. certain tariffs, and generally give. an argument as
regards this position (that is What we always-obail a selective basis I
think); and that when we discussed the question of the substantial
reduction. of. tariffs, that was meant in a more. general way, that the outcome
should be a substantial reduction of tariffs as a whole, If I may remind
you, in addition, the binding of the low tariff should be equal to the
reduction of the high tariff that works in the same way because that
country could reduce its.tariffs. Is not that right?
MR HAWKINS (U.S.A): Yes, that describes it.
THE CHAIRMAN Perhaps we could clarify it a little bit more in that
paragraph. that Mr. Aadrkar mentions. I think it has always been our
understanding.
MR. ADARKAR (India) The expression made by you would clarify the poisition
so far as countries with low tarifts are concerned, but where a country,
like India, likes to retain full liberty to use tariffs to whatever extent
is necessary: to assist her economic development, it is by no means certain
that the results of her negotiations with other countries would be capable
of being described as a substantial reduction of tariffs, It may be that
even after the negotiations that tariffs may remain at a fairly high level.
We. are unable to subscribe to the principle, that; a substantial reduction
of tariffs by itself is a desirable objective, irrespective of the stage
of econonio developent that the different countries find themselves in.
MR. HAWKINS (U. S. A.) I can only say that I think that represents a very
fundamental difference in view points. I see no way. of reconciling that
viewpoint with ours,
THE CHAIRMAN: That would mean that in that case they would not take part
in negotiations.
MR ADARKAR (India): Mr Nehru has suggested an amendment in the memorandum
7. E/PC/T/C.11/PRO/PV/12.
relating to the Spring negotiations, and that merely visualised negotiations
on a selective basis. India would be quite prepared to participate in the
Spring negotiations, or in later negotiations, on the understanding that,
she would be expected to do nothing more than to offer such selective
regulation in her tariffs as are consistent with the needs of her own
economic development and the general purposes of the. International Trade
Organisation...
THE CHAIRMAN I think that formula would be acceptable to.every country, .but
not with the other additions that you put here.
MR. HAWKINS (U.S.A.) I am a little confused. I understood the Delegate of India
not
to say that India would/be prepared to enter into negotiations with the,
objective of effecting a substantial reduction of high tariffs, or the binding
of low tariffs. If that is the understanding of his position, it seems
entirely and absolutely inconsistent and at. variance with the provisions of
Article 18.
THE CHAIRMAN: Yes,
MR HAWKINS (U.S.A.): I do not think it does much good to attempt to cover
up what seems to be as much an issue as that,
MR DEUTSCH (Canada): I do not think any amendment . would meet the position
that the Indian Delegate has just set forth and I would suggest that he
simply reserves his position on this paragraph which is, after all, only
a preamble to the main part of memorandum-
MR ADARKAR (India): IT give precise shape and form to the amendment I have in
view: it is this, I cannot draft it at this stage. But may I indicate
briefly what exactly we have in mind. It is just this, that the suggestions
contained in this memorandum, that a substantial reduction of all high
tariff s is desirable, irrespective of the, purposes which the high tariffs
serve, is not acceptable to India. The other sggestion. contained in the
same memorandum, that all members should, negotiate for substantial
reductions of tariffs, irrespective of the: needs. of their economic positions,
is also not acceptable, India would like to use tariffs as an instrument
:.8 ., B.4.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/12.
of economic development, and she would therefore like to reserve full
liberty to maintain or to raise tariffs to whatever extent is necessary to
achieve that object,
She would therefore agree to nothing more than
negotiating for such selective reductions in her tariffs as are consistent
with the needs of her own ecocomic development and the general purposes
of the International Trade Organisation.
C. fs.
9. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
This is quite in conformity with the stand which the Indian Delegation
has taken with regard to the Spring, negotiations at other meetings.
DR. COOMBS (Australia): This matter is some interest. While listening
to the Indian Delegate my first impression was that the point he was
raising would have been covered. by the phrase which is certainly in
Article 18 in its original form, but it does not appear in the first port
of this document, There, in Article 18 (1) the words which I think are
fairly important are mutually advantageous." So far as I can see, those
words-do not appear in the first three pages of this memorandum, where
references are made to these negotiations. It does seem to me that that
is a rather important point, because the inclusion of the words mutually
advantageous "would imply that if a duty was of sufficient importance to a
country such as India then the price which would. be required, so to speak,
in negotiations to warrant their reduction of it would need to be very
high indeed, - in fact, perhaps impossible - before a negotiation in
relation to that particular item could be rewarded as mutully advantageous.
I merely put that point forword. as a suggestion. It does seen to me that
the mission of those words is at any rate something- which requires some
explanation, since they were quite clearly part of the previous draft.
TIM CHAIRMAN: In any case, we could. take over Article 18 (1) to a grater
extent than on page 2 of this memorandum Still, even then I wonder
whether we would be entirely out of the difficulty.
DR. COOMBS (Australia): Precoding each reference to negotiations could.
we have the phrase "mutually advantageous"?
MR. ALAMILLA (Cuba): I call attention to the fact that on page 5 it says:
"General nature of negotiations
The Charter provides that tariff negotiations shall be
on a reciprocall and 'mutually ad.vantageous' basis,2'
I think that clears everything, that has been said before, because this is
not a reproduction of the Charter ',but only an explanation of it.
10. C.2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN: We also got a selective, procluct-by-product, basis. I
think that again meets it. But the fundamental position of the Indian
Delegate creates some problems. In what in said about the -general
nature of negotiations I think we have covered your point, Dr. Coombs.
DR. COOMBS (Australia): I do not know whether that necessarily make the
references which directly procede it entirely satisfactory in the absence
of such a clarification. It does seen to me that there is an essential
difference in meaning between negotiations directed to the substantial
reduction of tariffs and the elimination of tariff preference, and
mutually advantageous negotiations directed to the same purposes.
THE CHAIRMAN Mr. Adarker if we chance paragraph in the way proposed by
Dr. Coombs and have further reference to part 5, and perhaps where noted
be put in those words, I think you would still liku to reserve your
position. we could then go on with this memorandum without embarrassing
you too much.
MR. ADARKAR (India) Of course, it would be consistent to reproduce the
language of the Charter. At the some time even with regard to the
language of the Charter our point was that it should make some rccogrition
of the fact that the level of tariffs depends on the stage.of economic
development of each country, and the purpose which the tariffs serve.
It was for that reason that I suggsted there should be a link up with
some arrangement that is contemplated in relation to the economic develop
ment. But since that is not being done we shall have to consider some
amendment of this portion here and now. Cr', we might leave it -over with
- ~~~at a
the reservation that we come back to it/later stage; or, alternatively, the
Indian Delegation might be permitted. to reserve its explanation.
MR. McKIMNON (India): Surely the point of the Indian Delegate is met by
the sentence on page 5, which says the negotiations should be conducted
on a
"basis which will afford an adaquate opportunity for taking into
account the circumstances surrounding each product on which a
concession may be considered"
. , . , .. «~~~~~~Il C.3
E/PC/T/C.II/PRO/IV/12
You see it says "each product. If the country, cosiders that the.
product is not one on which it might or should give a concession,
then that product does not need to appear in the schedule to tho agree-
ment that may be reached.
THE CHAIRMAN Thore is only one dificulty. This morning I received a
paper which "perhaps I might mention now. It was . draft message
to Committee Il from the Joint Committee on Industrial Development,
reading as follows:
"In tho light of recomendations regarding instrial and.
general economic development which the Joint Committee
Proposes to make to the Preparatory Cor.nmittoc, tho Joint
Committee requests. Committee II to make a provision in
Article 18 of the chapter dealing with Commercial Policy,
so that in relation to the unertaking to reduce tariffs
and to eliminate import tariff preferences, the Organiza-
tion and other Members should, when considering the
contribution which a Member can make to a reduction in
tariffs, 'takce into. account the height of the tariff of that
Member and the need if any, of that Member to use
protective measures in order to promote industrial and
general economic development."
There is then another paragraph with regard to article .20, which does not
concern us here. That. is a message received officially in craft. I
think it comes from the Joint Committee on which Dr. Coombs has taken part
in the discussions. Perhaps this is the real point which the Indian,
Delegate is making We must no see what to do with this amendment.
MR. McKINNON (Canada): That means that for the moment we are abandoning
tho procedural memorandum and reconsiderig Article 18?
THE CHAIRMAN Yes, because if we want to clear this we have to discuss that
as well. In any case, we have to return to it later. We cannot leave it
open, since we have received this message from the Joint Committee and. I
do not think we can cover that in the main Committee Il. We should. deal
memorandum
with it here. We are supposed to deal with Article. 18, and this/is an
addendum to Article 18. Has the report of the Joint Committee been
passed by the main Committee or is it simply something from a drafting
group? D.1 E /PC/T/C.II/PRO/PV/12
MR. COOMBS(Australia): It certainly has not been approved by the Joint
Committee as a whole. I think the position is that the Drafting Committee
went through the Rapporteur's draft of the report his morning and directed
him to make certain changes and amendments in it, and that process of amend-
ment is still going on.
THE CHAIRMAN: Which countries were in that Committee, may I ask?
MR. COOMBS (Australia): Speaking'from memary, they were India, the United
States, the United Kïngdom, Australia, France and Brazil..
THE -CHAIRMAN: This'is rather a funny situation, in one way and another. The
joint body accepted that, but members of several Delegations present here
are raising certain difficulties in this Ccmmittee,
MR. COOMAS (Austr'alia) : I have only one sugestion I would make, While I
think committeee II is bound to take notice of a message of this sort, it
is not ;oind to deal with the problem in precisely the same place as the
Joint Comittee has suggested, I am not quite sure what you view is
.about the place in which that'proviso should be made; I think the Joint
Committee las suggested Article 18, but if it seers more appropriate to
you te embody it in the procedural memorandum, that is entirely for Commitee
II to decide,
THE CHAIRMAN In any case we cannot get out of it; we have.to.. discuss it
here in connection with those first pages that we are concerned.:with now,
MR. HAWKINS (United states): I think there is a very necessary and.definite
relationship between this proposal for consideration.in connection with
Article 18: and the nation taken by the Joint Committee. As far as I know
the Joint Committee- i producing a draft the effect of which would be that
tariff commitments or other commitments might bc modified in cases in which
it was desired by a country to develop a particular industry Is that, in
general, roughly what the draft now will provide?
MR. COOMBS. (Australia) I .think so, yes. I am a little uncertain about the
position in relation to message to other Committees. I am afraid I have
forgotten at, the moment procesly where we have got to, I think perhaps it
- 13 - E/PC/T/C.Il/PRO/PV/12.
would be as well if we left that point for the moment while we confer with
the Secretary of the Joint Committee and find out previously what the
present position is. Certain draft Articles were approved by the Drafting
Committee but not. by the Committee itself, and I think there were certain
messages also approved by the Drafting Committee, but on that point I am
not entirely certain. The Draft Report.itself is still. in.process of
. preparation, , If .we pass on for a few minutes I will try and find out.
THE. CHAIRMAN: ., Then we. will leave that point open Are there any other
remarks on the first part, of the momorandum we are now discussing?
MR. HAWKINS (United States): There is one point; I am not sure of its
relevancy but I think I should mention it You remember that there was a
question of quota preferences on certain products, which was raised in
the full meeting of the Committee, and a small. group was set up to discuss
those preferences and suggest what right be done about them. Is this the
appropriate time to bring that up?
THE CHAIRMAN: I . think it would perhaps be wise, because wo shall be concerned
with it in any case in this memorandum.,
MR. HAWKINS . (United States): My only reason for bringing it up is that the
Delegate of Chile had a particular interest in it and all I can do now is
to report the. the number of those preference quotas .use to speak,
preferences given in the form of quotas rather . than tariffs, is very
limited. It applies only to meat. I can only report it as a fact,
without offering. any suggestion as to what to do about it at the moment.
I do think that fact should be before the Committee.
THE CHAIRMAN; Is that Article 19?
MR. VIDELA (Chile): Article 8 (2)(a).
THE CHAIRMAN:. I cannot quite. follow here it should be. Article 8 (2)(a)
refers to "Preferences in force exclusively between territories in respect
of which ..... shall: provide a list. of such territories.... incorporated in
an annex to this Charter". I cannot quite follow it because I think it
came under the Ccnmittee on quantitative restrictions, of which we are
still awaiting the report,
-14- D.3 E/PC/T/C.11/PRO/PV/12
MR.HAWKINS (United States): I am not clear where it comes up, Mr. Chairman.
Mr. VIDELA (Chile).: If I may explain - this was referred to a special sub-
commttee when we were discussing Article 8, and that special sub-committee
was composed of for members, the United Kingdom, the United States, New
Zealand and Australia. When the opportunity aroso I asked to be invited to
that sub-committee because Chile is one of the exporters of meat. Besides
Chile there are two or three other countries, Argentine, Uruguay and I
think Newfoundland, We have had a quota imposed by the United Kingdom
since 1933 and this .quota was increased. in recent years. I have here
documents up to 1939. Under Imperial Proference an allocation is given
to the countries conerned, I think Australia and New Zealand principally,
and then there is a percentage or quota for foreign countries. of that
percentage or quota, 60 or 62 per cent was allocated to Argentine, 15
per cent to Chile, and I think 14 per cent to Uruguay, with a small quota
to Newfoundland.
-15 - OM E1
E/PC/T/C.11/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN: Yes, but May I just interrupt you now, because I
think this comes down to a quantitative restriction.
MR VIDELA (Chile): But it is excluded from. the quantitative
restrictions.
THE CHAIRMAN In any case it is perhaps a matter :for a special
Sub-;.committee but it would have to come back to the Committee
on Quantitative Restrictions, because it i in effect a quantit-
ative restriction and not a preference, because preferences are
entirely within the Commonwealth and not with other countries.
MR. VIDELA (Chile): Is it Article 8?
THE CHAIRMAN: I should like to have first a report from the
Committee on Quantitative Restrictions which is dealing with
Article 19, and if they.think they cannot deal with it, and that
it should be dealt with by us, then we can go on with it.
MR. VIDELA (Chile) But were have finished with Article 19 in the
Committee on Quantitative Restrictions and we did not refer
to this matter, because it ras referred to a special Sub-
Committee.
MR. HAWKINS (United States): I think the history.of this is that
in the full Committee this question was raised by the Australian
delegate and it was left with the four countries named to consult
about it. Now there has been.no time to have what you might
call a committee meeting. I raised the question now because I
had found out by inquiry from some of the members .what the
scope of these quote arrangements are, and they are very
limited. They are limited simply to moar. Nov- I am only
reporting that to this Committee for its information and we
have no recommendations as to what should be done about it,
so the question that arises is whether. since it involves a
preference, it should be dealt with by this Committee, or by
the Quantitative Restrictions Committee because it is a quota.
16. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN. Mr. COOMBE is not here, but personally I should say
it belongs to the Quantitative Restrictions Sub-Committee,
because in my opinion it is noting else but a quantitative
restriction, and let them deal with it, and if they cannot
deal with it let them refer it to us, but for the time being
I Would not liko to occupy much-needed time .with this memorand-
um at this point.
MR, ALAMILLA (Cuba): Mr. Chairman, I would like to make a general
remark in relation to this document. We have been going over
it, and with regard to the first six pages I would.only have
to offer a very few drafting modifications, but I am very much
afraid that if we start to road over this memorandum we are only
going to roopon every one of the questions :with which we have
been dealing at all our previous sittings, and that is not
going to serve any purpose. We have drafted .the Articles
and we have to stand by them, and I think the reopening of
the question now by reading all.these matters is only going to
complicate the situation and not to clear it up at all. I am
very much afraid of that. I do not oppose it if you rant to
go on with it, but I really suggest we should try only to
reach an agreement on some kind of procedure and leave all
these explanations to be given as subsequent explanations in
order that we all have a perfect picture. of what we have done,
instead of taking what we have already, with so much work,
agreed upon, and trying to interpret it as a kind of
supplementary Charter.
Mr. MCKINNON (Canada): Mr. Chairman, I have been waiting for an
opportunity to suggest, with all due respect.to the Chair, that
our discussion is ontirely out of order. we met to discuss
the Procedural Memorandum. we took four hours or three hours
off to read it, and I think we are thoroughly out of order.
However instead of making that point of order I would strongly
support the point of view put forward by the delegate of Cuba,
17. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
that we. should not attempt to go into very line and word of
this as if it :-was a now Charter, which it does not purport to
be. It is a paraphrase of the Charter, or of the main
provisions', kindly provided by the Rapporteur so that we did
not have to review the whole Charter, but leading to a
discussion purely on procedure.
THE CHAIRMAN: I entirely agree .w-ith you, Mr. McKinnon., The only
thing I asked for was general remarks on the first part, and
only then came the question of that new amendment from the
Joint Committee, which had a definite bearing on the memorandum
so we had to discuss that.
So if there are no other general remarks to be made this
can be left. I think perhaps before it is adopted the
language may have to be more in conformity with the Articles
;we have adopted, to prevent any misundersatandings, but I think
a closer reading will see to that,
MR. ALAMILLA (Cuba): I would not like to think that we had to
approve these six pages, because,then we should have to go
into every line but I think it should be considered only as
a memorand-am offered by the Rapporteur in order to clear our
minds. That is my suggestion.
MR. LEOUYER (France) (Interpretation): Mr. Chairman, I quite
agree .with what the. delegates for Cuba and Canada have said.
We are not here to approve this document. This is only an
instrument of work for our .Sub-Committee and it is not a
document .which later on will be submitted either to the
Preparatory Committee itself or to another body, I think,
therefore we have to consider the procedure to be adopted,
in the subsequent negotiations. It is most interesting for. us
to read and consult this document, and if any particular.
delegation-has comments to present, let them..do it, but we
are not here to approve it formally.
18. E/PC/T/C.11/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN: I only find one difficulty-here,gentlemen. We,
-when we go home, :will have to give our Governments an idea
of what willl go on in Genova, ,what we have to prepare our-
selves for and what will be the rules governing these
negotiations. ,You cannot do that simply. on a report of a
Rapporteur which has not been approved by any Committee of
this Conference. I think they would say "That is all very
nice, and it .was a nice idea of Mr. Loddy's, but we. want to
know whether this is really the. procedure and whether these
are really the .guiding rules which will be adopted'. I
think that is the difflculty. It is not so much the fire
part of it, but the second part of it. In my opinion we
must certainly reach agreement on that if possible, other-
wise I do' not know. where we will be in Geneva. I do: not
know what Mr. Hawkins' idea is? E/PC/T/C.11/PRO./PV/12
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, you have just expressed my ideas. It seems
to me that. you need. at least an outline on agreed procedure, and that
it should not be only ideas or the Rapportour or of this sub-Committee
but of Committee Il and of the whole Preparatory' Cormmittee. The Propar-
atory Committee is going to take over this very difficult and complicated
task of negotiations, as I understand it will, and there should be agree-
ment as far in advance as possible as to what procedure is going to be
followed. Then countries can ,prepare accordingly. Now I recognize that
there are questions here which will be. difficult. to resolve; it may be
that we cannot, and have not the time, to resolve .all of them but I
should think we ought to try to resolve as many as we can.
MR VIDELA (Chile) Mr Chairman. I am not preared to give my approval to
this report, unless I am quite satisfied that the quotas are. going to
be elirmated. or are going to be negotiated. But I must say that I am,
quite satisfied -with the propartion of the report and I join in the
congratulations that have been offered to our Rapporteur because it is
a very clear and very comprohensive document. In that connection, I
wish to say that I fully agree with the Cuban delegate in regard to
accepting the drafting of the report, but not to approve it.
THE CHAIRMAN; Yes. I would like to have the views of other delegations
here because I do feel that it is very important the point that has
been raised. If we do not approve a document of this kind, may be
you will say, "Yes but. the more general remarks we make are with
reference to the Chapter"; but I think it has to be taken as a basic
document and. if there are any misunderstandings then the various
countries will bo able to deal with them But we know know exactly
when we go home what will be the. rules that will guide our negotiations
and also what we have. to prepare for. I think that is all we are here
for.
MR SHACKLE (UK)f) Mr. Chairran, I would like to say that I think this. sub,
Committee was set up for the express purpose of approving procedure - indeed,
that is its title - and I think that we should not have discharged our
20. F.2
E/PC/T/C.II/PRO./PV/12
task if we did not approve a document setting out the procedure which
we contemplated for the tariff. negotiations next spring.lt is very
necessary, in fact, that we should have working rules agreed before we
go into those negotiations next spring otherwise, we shall not know
where we are; so that I think certainly so far as this paper; deals with
the modus operandi of, the negotitions it is very necessory that this
sub-committee- should approve it.
THE CHAIRMAN: Any other remarks?
MR ADARKAR (India.): Mr Chairman., I am sorry to take up the time of the
sub-Committee, Sir. This document falls into two parts, as you have
stated: the first five pages deal with general observations, and the
portion from page 6 onwards deals with rules to be observed in negotiations..~.
But even in the first five pages, Sir, certain points have been raised
which were intended. to be covered in this memorandum for the proper
understanding of Article 18,; for example, on page 2 you will find, Sir,
there are two paragraphs which deal with the procedure in the event
of failure to negotiate and machinery for carrying out procedure set
forth in (2) above. We were given assurances that the particular manner
in which paragraph 3 of Article 18 was to be interpreted for the purpose
of these negotiations was going to be explained in the memorandum, and
the explanation we find here; so that it is portions like this which are
of vital interest. Whatever the misunderstandings or misconceptions we
may carry in our mind in regard to Article 18, these portions will con-
tinue. That in one point, Sir, Secondly, in paragraph 2 of the Intro-
duction there are certain matters which are within the purview of other
committees. For instance, there is a statement here that Members of the
I.T.O. would undertake "to abandon generally the use of quantitative
and exchange restrictions for protective purposes. That is a point
which is I understand being very hotly debated elsewhere, and on which
to my knowledge there -has not yet been any. agreement. Matters like this
could not properly be included here, and we are not competent to approve
of any portion which contains such statements.; The reason why I drew
21. F.3
E/PC/T/C.II/PRO./PV/12
your attention, Sir, to this discussion on page 2 of the procedure in
the event of failure to negotiate is because it was understand in the
course of our discussion of paragraph 3 of article 18 that the United
States representative would like the result of the negotiations next
spring to be taken as a standard with reference to our judging. as to
whether or not a. member had failed or had not failed to carry out his
commitments under paragrah 1. It was explained to us that the countries
which will be taking part in the spring negotiations represent a fair
cross-section of international trade and what they will agree should
be regarded. as fairly representative of countries in various stages of
development and therefore that should be taken as a guide on which to
decide whether or not a member has or has not failed to carry out his,,
commitments. That particuler idea I expeted to find incorporated. here.
It is not here. What is stated here is: "If a Member should fail to
carry out its commitment under 1. above, those countries which had carried
out such comitments by negotiating tariff agreements could be authorized
to withhold the benefits of such tariff agreemets from the non-complying
country." There is a singular reasoning involved here: that a country
should fail to carry out its commitment under 1. above has to be
interpreted in the light of paragraph 1 and paragraph 1 only; and it
is, therefore, all the more necessary that we should qualify this
explanation. But even then, when it is explained that the results of
the initial negotiations would set the standard for other countries,
even when it is explained that way, the principle night not be wholly
acceptable to the Indian delegation, because the point of view which they
have throughout been advocating is this, that the ability of a country
to offer tariff reductions should be judged largely, if not wholly,
by the zmzx±±z reference to the requirements of its own economy, and
what other countries have done cannot be regaded as a fair standard. The
standard should be not merely what other countries have done, but also
what the country itself can do, with due regard to the obligations it has
to its own population and the obligations it has to improve its own economic
conditions. 22. F.4 .
E/PC/T/C.II/PRO./PV/12
MR ALAMILLA (Cuba): I would like to make point on this, and may we
can avoid a discussion. We have been studying this memorandum as much
as we can in the fow hours that we have had, and we find that up .to
page 10 there are only interprotations of Articles that we have dealt
with here for a long time and in regard tu which coach one of us has
exrplained his point of view and ideas, and we have drafted it in such
a way that they may be subject to interpretation in the future Now,
from page 10 on is when we really start with procedures. I believe
that we ought to do this: Nov that we have drafted the Articles, let
us leave the interpretation and lot us start on: page 10 and forget
all the rest; let us deal only with the rules of procedure and let us
study those rules of procedure. Then we come. to Miscelloneous Rules
of Guidance. . I think that is a very modest title, but I think. after
that we come to some very useful rules which we could really study
And try to reach Agreement on.
23.
G.fols. G.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN: As a point of order has. been raised I must answer it.
To a great extent I agree with the-remarks of the Cuban dele-
gate, but we cannot forget that there were certain points on
which some delegatas made certain observations, and it is right
that viw should take due note of the remarks more. Therofore I
think the discussion we have had . has been useful, but I do not
suggest that we read this paper novi paper by pafe and adopt
each clause. that was not the intention and we could not do it
after only a. few; hours study. I am quite prepared to leave
the discussion on the first pages now, but not permanently.
MR. ALAMILLA (Cuba): : May I rermark again that I do not
want to avoid discussion. The only thing is that reservations
have been made on those points which care under discussion. .All
the work has been done, and by redrafting this again in the way
of a memorandum merely means going back on our work. Therefore
I suggest we keep that part. we cannot approve it because, if
we did that,, we would have to go over it word by word and re-
open the discussion. Let us get on to the memorandum on
procedure and discuss it. The other part would be presenteed by
the Rapporteur. It is very useful and we can take it home and
study it, but this part on procedure is something on which we
should really take action in order to be useful to the future
negotiations.
THE CHAIRMAN: It still leaves the point raised by the Indian delegate
that he expected clarification of Article 18, and the position
of certain countries in this memorandum, and that point we cannot
skip. However, I think we have discussed it now and we must make
some headway, so perhaps we can now come to the second part
and perhaps the third part also of this memorandum which gives
miscellaneous rules of guidance for the coming negotiations.
We have three rules already. We ought to start from page 6
- 24 - G.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
because they are put in there. There is also some clarification
and elaboration of what is in the. draft Charter.
MR. ALAMILLA (Cuba): I am sorry, but I believe -
THE CHAIRMAN: May I continue for a moment? We can return to that
later on if need be. Do members feel able to study the mis-
cellanous rules of guidance and then come back to the first
pages of this memorandum later?
MR. ALAMILLA (Cuba): Very well.
MR. SHACKLE (U.K.): It seems to me that the matter on pages 6- 8,
and also 9 is very important, and it is essential that we should
get it clear because it interprises a great deal of -a few senten-
ces in Article 13 which are by no means explisit in themselves.
In fact, as regards the first sentence of Article 18 (1) (b),
"All negotiated reductions in most-favored-nation import tariffs
shall operate automatically to rcduce or eliminate margins of
preference..." we left explicitly on the understanding that
we would first discuss this memorandum on procedure and then
return to that afterwards. So we cannot exempt ourselves from
discussing pages 6 - 8.
MR. ALAMILLA (Cuba) I do not object.
THE CHAIRMAN Then we will start with pages 6 - 10. Those pages are
now open for discussion.
SENOR VIDELLA (Chile): Is the quota. to be negotiated or
eliminated? If is is to be "eliminated", the word "automatic"
will. be redundant, but if "negotiated", I attach very great
importance to it. I think that is within the scope of this
discussion. I have here a note which says: "No sheep or
mutton or lamb shall be imported into the United Kingdom
except under a licence issued by the Board of Tade unless
accompanied by a cortificate in a form..
THE CHAIRMAN: I have taken note of your point, Mr. Videla, and you
are free to raise it at a later stage of the discussion.
-25- G.3. E/PC/T/C.II/PRO/V/12
MR. SHACKLE (U.K.): The last paragraph but one on page 6 roads:
"The second rule to be followed in the negotiations is that
negotiated reductions in most-favored-nation rates of duty shall
operate automatically to reduce or elemminate margins of preferernce."
There is a point arising on that sentence. I think we ought to be
clear about the word "negoticated". If I understand this aright,
there are two ways in which most-favored-nation rates of duty
many be reduced. In the first place they may be reduced by direct
negotiation; in the second place, if a preferential
rate of duty on the same commodity should be reduced then, in
virtue of the fact that the margins of preference must not be
increased, it will follow that the most-favored-nation rate is
brought down to the same. extent that the preferential rate is
brought down. That, so to speak, is an indirect way of reducing
the most-favored-nation rate. I take it that when here the word
"negotiated" is used, that refers only to the first meaning;
that is to say, the reduction by direct negotiation and not to
the indirect one. I would like to know whether the Rapporteur
thinks that is a correct interpretation. If so, I think we might
possibly slightly amend the wording to make the point clear.
THE RAPPOREUR: Yes, that is a correct interpretation.
MR. SHACKLE (U.K.): In that case, might I suggest a slight alter-
ation in the wording? that we knock out the word "negotiated"
in line 2 and make it read reductions in most-favored-nation
rates of duty where these are the result of direct negotiation",
and then continue as before.
THE CHAIRMAN Do you think that is agreeable?
THE RAPPORTEUR: Yes.
THE CHAIRMAN Then this amendment is adopted.
SENOR VIDELA (Chile): May I reserve my position?
THE CHAIRMAN: We take note of the. reservation of the Chilean delegate.
MR. SHACKLE (U.K.): I have one or two other questions to raise on
-26- G.4 . E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
this passage. My first question, which I would like to get clear,
is this: that although in a particular case a request a
modification of a preference will be made to the country which
gives the preference, it is the country enjoying tho preference
which stands to.lose; by the reduction of the preferential margin
and, consequently, it is entitled to be compensated for. that
reduction. that leads me to my second coint, which is that if
adequate compensation is not forthcoming, the country which enjoys
the preference is entitled to withhold consent, leaving the
country according it a straight choice between refusing, on the
one hand, to make a concession on the item and, on the other hand,
announcing the preference agreement with the other country, with
all the consequences that would entail. I would like to ask
whether that commends itself to the Rapporteur as a correct inter-
protation of how this process would work out"?
THE RAPPTEUR: I think that the provisions in. the Charter--answer
that point regarding the effect of prior international commit-
ments and negotiations. Who first rule was that prior inter-
national commitments shall not stand in the way of negotiations-
The second was that action resulting from the negotiations shall
be understood, to require either, the consent of the party to the
preferential agreements, or termination; of the preferential
agreement in accordance with its. terms. If. you have those two
principles, and follow them to a logical conclusion, you will
find that they have to be granted. or the preferences thrown out.
Just that, choice.
H. follows.
- 27 - H.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12.
MR SHACKLE. (United Kingdom):. Thank you., I think that perhaps a point
which may not be entirely. cleared up in that way is the question: From
whom the compensation would be looked for? Would it be looked for from
the country which accords the preference or from the country which enjoys
it?
THE RAPPORTEUR: I wonder. if that is a point on which you can lay down a
rigid rule. "All countries concerned will be a part, to the multilateral
negotiations envisaged" I should think that would be a question that would
take care of itself, since every ccuntry would see exactly what it was
getting before it was expected to give .up what it had.
MR SHACKLE (United Kingdom): Yes, Thank you.
THE CHAIRMAN: Are there any more questions to be asked or observations to be
made?
MR. ADARKAR (India) With regard to this rule that 'all reductions in most
favoured nation rates of duty where these are the result of direct
negotiations, shall operate automatically to reduce or eliminate margins
of preference": I have just one more cement to offer: the object of
these negotiations is to achieve a reduction or elimination of the existing
margins of preference. For this, two things are necessary: firstly,
that there should be some agreement with regard to the date with reference
to which it should be decided what the existing margins are. Secondly,
that those margins should be reduced. These I believe to be the only two
or the two most imoprtant things. On this basis, there are more than
one ways of achieving the reduction in the existing margin of preference.
We could, for example, take the rates existing on a"particular date, say
the lst July, 1939; the rates as given in this example happen to be 50
and 30. Then we could achieve a reduction in the preferential margin of
20, the difference between 50 and 30, by reducing the most-favoured.-nation
rate from 50 to 45 and the preferential rate from 30 to 28, the margin
being reduced, from 20 to 17. That is to say, the original margin was 20,
and that is the difference between 50 and 30. We now reduce the margin
from 50 to 45 and the preferential rate from 30 to 28. That is one way
28. H.2.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/12.
of. reducing the margin, The other way of reducing the margin is that which is
suggested here by the Rapporteur, or which is. contemplated in the Draft Charter
of the United States Government; that is, when the most-favoured -nation
rate is reduced from 50 to 45, the margin should be automatically reduced to
the difference between 4.5 and 30. The original margin was 20. Now it is
reduced to 45 minus 30, which is 15. This is only one of the ways of reducing
the margin, I do not understand. why we should agree to this particular way
of reducing the margin, even, though it is likely to result in a greater
reduction in preferential margin than the first method which I described.
It may be that this will result in a greater reduction of preferential margins,
but is it not at least equly probable that the disadvantages involved in this
method may make it necessary for certain countries to be extremely cautious
in regard to the reductions they offer in the most-favoured-nation rate?
I think the method suggested in this subparagraph (a) .on page 6 is likely to
hamer the process of reductions of tariffs more than the method suggested
by me; that is to say, all that we insist on is that preferences resulting
from' the negotiations should .be'sna).ler -than the preferences existing at a
particular date. We shall than have fully complied with the commitment which
is implied in the Charter, namely, that we should negotiate for a reduction
in the margin of preferencee '
THE CHARMAN: That point was left open when :we discussed it in the first
discusssion on l8 Article 18. It is right for any Delegate to raise the point
now. 'I would invite the observations of other Delegates to this point'.
We have to choose between two systems with regard to the elimination or
reduction of preferential rates. and here I would like the advice and comments
of Mr. Hawkins.
MR HAWKINS (U.S.A .): If I understood the point correctly the method used
. by.the Indian Delegate in his illustration would result in a reduction of the
preference from 20 to 17; whereas under the autmatic rule it would be
only 15 and of, course that difference is an important consideration the
preference is smaller under the automatic rule than under the other, and that
29, H.3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
is the purpose of it.
MR ADARKAR (India): May I explain the point a little further?.
If, in the example which I have given, the most-favoured-nation rate
would be reduced to 45 only and not below 45, then the country giving
the preference cannot possibly consider a request from the country which
at present enjoys the preference to reduce the proferential rate below 30,
because if it reduces the rate below 30, if it reduces the rate to;28-
then it can keep the most-favoured-nation rate not at 45 but must keep it
at 28 plus 15; that is 43. It will make it impossible. for the contry
to offer any reduction to the country enjoying the preferences, and to that
extent,will hamper: the.expansion of trade if by a natural flow of trade there
are prospects of trade development between the countries which are at present
joined together by a preferential. arrangement.
I.fs. 30. L1 E/PC/T/C/11/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN: The idea of the drafters of the American Charter was that
everything that was done. should tend to eliminate preference, and the
preferential rata would in no case be decreased again so as to get a
smaller margin of difference between the most-favourod.-nation rate
and the proforential rate. That was tho idea of the American Charter,
and we norw have to choose between two systems - or in any case, make our
position clear. No doubt countries not enjoying the proferential system
would like that system eliminated as soon as possible, but that is not
the point here. We ought here to invite the views of these countries
having preferential systar.ts, namely, Mr.. Shackle and Mr. McKinnon, and
perhaps Cuba.
MR. SHACILE (Unitod Kincd.lo): Our undorstandinC in this matter was that if
in thc first nogatiations, let us say, the Sprinrz neotiations, a
reduction has been made from say, a most-favoured-nation rata of 50 to
45, and the preferential rate is supposed to remain at 30 - for tho
purposes of the example - you then have a preference margin of 20 which
has bean narrowed to 15. Our understanding is that that would not prevent
subsequent no(;otiations for the reduction of tho lprcfronti.iJl rata ta sor.
lower figure - let us say SO. But if so the r.most-favouroci-nation rata
would automatically, as it were, have to be brought down in ordai ta
* keep the reduced preforenco margin of 15. Tho most-favoured-nation.
rate would automatically have to come dawn from 4.5 to 35. -.i I riht
in understanding that to be the contention?
THE CHAIRMANS Yes. The Indian Delegate proposes a different system
where you reduce the margin of preference but nat sa riuch as with tho
system proposed, by the clrafters of the àanorican Charter.
IL ADRKAR (India): May I say, in ordor ta av6;id r:dsunderstan.iiLr,, that
it is not my intention to propose a system the effect of which will be
necessarily a lesser reduction of the proferential margin then would
be the case under the Amrerican formula. My intention is to keep the two.
objects distinct. One object is to reduce tariffs - to rationalise
tariff so to speak, to bring them to a lower level so as to increase
31. I.2
E/PC/T/C.lI/PRO/PV/12
consumption not to produce protection. The other object is to
reduce the extent of inevitable discrimination. These two objects could
be kept distinct by the process which I described. It is quite
possible for a country to say, "I will offer a reduction from 20% to 17
but leave it to me, or to negotiations as to how to Sivc cftact to it."
It uay bc thnt this particular plan suits it best, ncincly, to partly
reduce the iprefcrentircl rate, ancl to partly roc.ucc the iiost-favoured-nation
rate. \Ihy should wo compcl a country in tht position to subscrioc to
this particular rulo, that very ti:L: it offors any reduction in th,
most-favoured-nation rate it hàs, by that v¢ry process, agreed to a
particular margin? The agreement to reduce any margin shoulcl not bc a
by-procluct of this agreement to reduce the rmast-favourec-nat-.cn rate ta
a particular level..
NlI.. HLIKNS (United States): I think probably the clifforcnce in viewpoints
here arises £rom one statcmont which was rnlade. It is possible, of
course, to kecp the preferential nmrgin distinct from the most-favoured-
nation rate; but it is very difficult to find cases in which thero is not
a double interest in neCotiatin;g that most-?avoured-nation rate. The
purpose ordinarily is to agrce a protection in tho home arlacet, and ta
recluce the preferential marginn: in favour or a third country. Novw, if you
do not Pollow the rulc that the reduction in the most-favoured-nation
rate automatically operates te roduco or elim.inate the Droerential
martin the -cfeot thon becomes as PollGWS: the country negotiates a
Most-favoured-nation rate dovmnwards, and later on the country concerned
reduces the preferential rate and thereby tonds te impaire - it coulcl even
destroy the value of the: production in the most-favourod-nation rate.
MR. lDAIUCKAR (India): liould you explain that further? ,iould not the
situation in which the margin is reduced from 20,, te 17,J bo better than one
in which the margin remains 20,;?
MR. HKOEMINS (United States): Se far'as the country that is negotiation the
most-favoured-nation rate is concerned it may result in a very material
impairment.of his concession if that preference is widened. I.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
MR. ADARKAR (India): It is not widened.
MR. HAWKINS (United States): I thought you said -there was a further
reduction in. the preferencial rate.
MR. ADARKAR(India): It is not widened
1-1. S;i,-lCNS (United States): If' thorax is no *;idcnin,~ o:2 thc 'irrcf'arcntirtl
. LA. i~flÀi'.KR (Inaia): It vwill 'I, raduc'cl,
TL';' CHIiM'L.N: Thora is a narroviin: of' tho m.iar(:in, but not so nuch as i:E
ia adopted thc Anorican rulo. vir. 14cKinnon, hava you any vicas on that?
i McKINNON (Canada): No, I hava nto1hinr, ta _dcl ta what I hava said Sa
r.iany tir.mas in thc corxiittac. iîtr. Shacklc aslad Mir. Lo.cly t:o questions,
]iiiercly as a matter of intcrprotatiun, and liir, Lodcly's answiors wVra
prociscly those I should. hava 2.,ivan loysalf' ;asod upon ivy intareratation
of the Chartcir as wva ariondod it in coni;iittec. I quitc ap-reeci.ata the
point of viwvi of the Inclian Dlcf;al tc. Tho rocluction of marginal
preforrance inay be achicvcd in diffaront vrays. Ls I uncÜbrstand himn, ha
is attoanltinï ta put on tho onc hancl the nca;otiations on the riargins of
pr*feranoa jar se anc. on tha o;thr ncgctiations in respect of thc ratas of
c.uty. la hava nothing to add. .. sugGestcal several times in full
Cor.'ittee that wc should prefer to scç:a tha word automaticallyl" out.
There was sor.te sup,.ort for that at tha tinc, ancl I can only intarprot tho
rcr.arks of the Inilian Daloteta - and, ta sonar oztont, thosc of lIr. Shackle
- as again advancing reasons wrhy it mij-t lha Ctcsirablc that tha word
"automatically" should ého rcr.îovel frow. thc provision.
TH3 CHLMAN: This is an important chance of thcaprefarcnca system, and
'therelforo I must hear the views of thc ;,norican Dolagata in order 'to noc
whether we can reach agreement on this point, or whether we will have a
disagreement which would; be a pity.
33 I.4.
E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
Mr. HAWKINS (United States): I hesitate to very dometic on a point
but I see a difficulty there. The effect of taking out the word
"automatically" will be to result in smaller reduction or margins. The
Inclian Dolccatc' s loinit is iiorjtortcXnt, bocauce thorc coulc'. io a ru:-.uction
ofr i.uLtrïin without it; Ithinl; it ;will bo slualler, lbut it vill cqwratu.
l i.-I1UNNON (Canada): On that ï:iinht, I ni ht aCd. that i-baCily woul1l
havae hoccn tho casa in nZc,çtiations of thc tyoc th.t wc in tho Canaclian
Delegation thought were o'zisrvoc by the original Charter in its draft
form
J fols
34. J.I E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
You may remember that at one meeting last week the question was put to Mr.
Hawkins as to whether it was possible or probable that these negotiations
would be simultaneous, that is to say, affecting not only the most favoured
nation rates but possibly affecting the preferential rates of duty. Mr
-: lawins replied that ho s am no reason wvhy they should not., I simultaneous,
and quite pessiboly iIlany c thoil would cla. l o foeel thr.t if there are to
members
*lbe sirmultancous negotiations all the' way round the circle, b2tweeh/not only
inrQsect of' iost favoured nation rates but also in respect of preferen-
tial rats, the force of the %word "automaticaoyy" is largelylessened, and
i.t ,lnay not always operate automatically if ve are to have completely
siultaneouu; rcgotiations.
.R. iZ"A(1i2. (India): I certainly endorse the roiiax'ks just trade by the Delegatc
of Canada, that if the neGotiations are to lbe 3iitultancous .the word "auto-
rati.ally" viould ncît only be superfluous, Ït would be rather inrconriruous,
because if every reduction in the prçferential a.rmin is te receive the
consent of tnd approval oi' the'country .ihichl is at prea¢ent enjoyinL the
margin, i.aich is certainly the i.plioation of the first rule, thon the
vord *"autoiïiatica.ly" has no significance at all.
iî.R. i.'C.iNrJON (Canada): Perhaps I should have added that the reason I said
that noGotiations muat now prestunally be sii.1ultaneous Etrisos frcra the fact
that in the draft Chartor as wo first saY it vwhen the mzatings started.
aach country had co1.l.lcte frcodor.4 te negotiate, As tho Article has noew
been wiicnded it is clearly contc&.il)lated venr laid down that each country
nc.otiatinS muat seek the permission of othor parties interested buofore
it can negotiated the mnarLins. That,is, nagotiato in mz final sonse. Tharc-
fore the r;:sult of that aoeno-drant is to iiiakc tho negotiations nuoosscXilY
simultaneous. It will involve a series of vcry coieplicated negotiations
with the result, as I say, *that the word- "!autoiiatically" mmy not nove
çperate automatically, if I ma-y put it that wayi-
MR. GUERRA (Cuba): I want to add another observation to that, think also
that the word "automatically" had other. importance in that the draft
-5 - J.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
Charter as we first saw it did not contemplate the possibility of any
preferential rate remaining in force after the negotiations. Now that
the Article has been amended, it is possible, although the object is to
reduce or eliminate them, that some preferences will remain after the
negotiations which will not lie subject tu the operation of' Article 18.
In that case, if so:uc porcforonces artu possible, I think the wor.
"automatically" loses iL.Portance, bocauso it will not operate in any vway
aCainst those preforences roi.,.aining after the negotiations.
l'R. IALUINS (United States): I do not think the Article contcaéplates that
tho first sot cf negotiations, next Sprin-, doalinj viith tariffs and
preferences will b1e the only oncs. It is concelvable that somi:e pro-
forences rany stand for quito a lonG tiste, but wo should always kceep open
the possibility that, they rmay not. In other wordss it is net only Just
onc process that is inrvolvod hore; ovfik tho years thero amay be fr'oquenS
hogotiations on this subject.'
THE Rij?'ORTEUR: I wonder whether Lhr. 1%icinnon' a interpretation of' the
Charter is entirely correct in regard to prior international coiïauitrients?
It scci.es to me that the statement does say that prior international con-
U itr.ents shall not stand in the way of negotiations.
1:,i I:;CXININON (Canada): The Charter made it action, not neLotiations.
THE RIJPORTEUï: The one vie agreed on i.iade it negotiation, which woulà mean
that if the Margins are te be insisted upon by ite. negotiation that
would tend to defeat that prineiplc.
! MICKINNO01 (Canada): You rc-,c;.JDer that in the Co:%mittee net only ats
thc lsord changed fro:il "action" te negotiationo" but thére was a very
considerable addition to the sentence which h had' the effect of r.iaking
necessary situltanèous negotiations. 1'ithin the Charxter, thore ought te
be negotiations in respect of preferences.
TIIE CHLI1IUff: I think thore ij still confusion in this question. If WOv
read this paragraph through we sec, in the version Ls it is hore in the
Charter, references to the automatic reduction of preferences together
with the most favoured nation rate. There is a definite proposal now
-36-
J.2 J.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
by the Delegate of India to separate these two things and keep the
obligation to eliminate or reduce the margins of preference in the Spring
negotiations, whether we negotiate only preferential rates or whether we
negotiate most favoured nation rates but the principles should be that the
margin of preference should. be reduced but here again one cannot use the
word '"autoluatically"' in the s ai-e way as you would reduce tho iuost fàvoured
nation rato. This is a definite proposal haro on which wo ougit to give our
views and try to reach a d.ecisioh4 I have not heard fro. Mnr. i.KclUiinon
and iri Shackle and other delegates uhethor thoy support the Indian pro-
posal or not.
iiM. SwtCiG.UE (United KUngdoi.i» I should rather lilce td £et a clarifiacation of
the wording of 'xrticle 18 (1)(a) in view of lvhat the Rapporteur has soid.
The wording as it nomv stands in the draft, I think, is this:
"Prior international eoru.biitïients shali. not stand in the way of nego-
tiations with'respect to tarif±i preferences, it being understood that
action resulting frou such negotiations shall not roquire the nodifi-
cation of existing international obligations except by agreement
beetween the contracting parties or, failing that, by termination
theroof in; accordance with the ten-is of such obligations."
I think, as regards thc first part of the sentence, "cori;i.iiti.ients shall not
stand in the way of n-eatiations", it is.porfe6tly.clear that that alans
that the r.-erc fact that prior international. ecmrnit.ients exist shall not
be taken by a country as a reason for sayin, it will not negotiate. Then
we come to the second part, "it-being understood that action resulting
from. such negotiations shall not require the modification of existing
international obligations except by agreelment..." and so on.
. .
.37 -
J.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
Well, as regards that it seems to me that that probably
should be takon to moan that the country which enjoys a prefer-
ence - if it is a bound preference at least - has the right to
say that it does approve or not approve a particular reduction.
It is true that it ought not to, as it were unreasonably with-
hold its consent having regard to the general term of the
bargain offered to it otherwise, but that it has subjectto
that, the right to say that it does or does not approve a
particular reduction or degree of reduction. Am I right in
thinking that that ie t'ie correct interpretation of that
sentence in tlhe vie'à 0f the Rapporteur?
THE RAPPORTEUR: I think that is right. It ':nuld have to, because
the result of the negotlatioris as a iTholo 7,ould need either to
obtain the appzcval of the country, or, failing that, the
obligations would d have to be terminated But my point r.as not
on that. It v'as on the question' of applying that rule on a
product by product basi6 in particular negotiations .throughout,
rather than having a review of the rosulte of the rregotiations
in the light rf tho advantages to be gained.
MR. SHAOKLi (United..Kingdom): Yes.
MR. ALAMILLA (Ouba): Mr. Chairman, I saynagain that rre are coming
back to all our previous discussions. I did not rant to go back
to page 6 or to start ..ith page 10, but I am not going to prase
the point any morc... I say that I dc nct see that there iB any
difference botrreon negotiating in one vray or in the other. I
beliçva that re have aieared the point perfectly. We are going
to conme to the negotiations. A nation ma' have a prefGrenoe tc
put rver the table to negotiate. Ancther nation may have a
tariff to put over the table to negotiate. They all negotiate.
On that nogotiation betlveen trvo specific countries it happens
that one country consider that it must reduce the tariff of a
third country. Then it calls this third country and say "I rant
38. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
to reduce this preference which you have, and therefore will you come to the negotiations and let us all be together here." That nation would say "yes, here is my preference also to negotiate", but do not
tion has to get a
price for/putting its preference on tho table, just the same
on the table. Onoc they are all there, it may happen that
this nation rnay say "The price is not enough' j, and then the
nation that v!ants to reduce The preferences or eliminate them,
If the negotiations do not succeed has a clear vray out, and
he canes \under the appropriate clauses. I think this is
absolutely clear and I do not knor, rrhy vie have to come back'
again to the same problem,
THE CIAIFAI':1. But it still leaves the point of the Indian
delegate, and I have to turn to that again.
MR. McKINIZON (Canada): Vould you tell us the point of the delegate
of India?
THE CHAIRMAN1: The point is this. If you have a most-favoured-
nation rate oe4O and a proforential rate of 30, and you agree
to lover the most-favoured-nation to 35, t'he preferential rate
at the same time cannot be altered more thah 5.
MR. McKINNON (Canada) : Under the .-ord " autorpatically" the prefer-
ential rats mrhust étay ."here it 7as.
THE OHAIRMAN: The Indian delegate rrants to have it in this way,
that first-you can negotiate to bring dovtn the most-favourod-
nation rate to 35, and thon you can also in another agreement'
bring doren the preferential rate to 28. Then the margin viould
bc 7, and not 5, as in thèe Ancrican proposal.
MR. MoKIN\i'ON (Oanada).."» Just on thc rord automaticàlly", I. vould
like to state again in a fer: ''ords tho Canadian position. We
v:euld prefer to sec the v:ord "automatically" removed.
THE OHAIRMAN: We knoev the complications vihen vie remove it.
MR. McKINN~JON (Canada): Well, ;re actually made a motion to that
39,++++-dggdfgdgdfgdgdfgdfgfgg E/PC/T/C. II/PRO/PV/12
effect at one meeting of the Committee, but it was not
carried. If the ord "automatically" were removed the
Indian delegate's arithmetic would be correct and we could
proced. along.the lines'he suggests, but as long as the word
"automatical:ly" is there ho is prècluded from doing -".hat ho
17ould like to do,
THE QHAIMii';iL: Gentlemen, the question is again put, r.ill Vre
delete the .-.ord l'automatically" or not? Tho Indian delegate
is in favour .of that, I imagine. The Cuban delegate?.
MR, ALA1ILLA (Cuba):. I;o are 'illing to doloto it. ;.o do n-iot
sc.p any.problom in- doing sr.
MR..LECUY'R (France) : Ycs..
MR, MrcKIiïTl0Ol (Canada): *Yes.
MR, HA..XTS (United States) : .e prefer to retain it.
MR. SHACKLE. (United Kingdori): I havoc a point I v,;ould like to
make on this. I. am not to bu understood as pressing :for. thc
deletion of the sord automaticallyly, but it nevortholoss
does seem to mc that it may ir practice be found to have
the effect of limitin- the scopo of tha nogotiations and
actually, bv anid largo, of producing les reductions than
if it voro there. That is my feeling. IT is rather hard
te make any sort of quantitative estimate, but I feel that
in gQneral the effect' of this -ord "wa.tomaticnlly"1 may bo
somewhat to limit the scope and result of thc negotiate ona,
but I rvuld not press any suggestion to remove it.
MR. McKINWOIK (Canada): We are in the saine position. We are not
pressing it, but we quite agree -ith Mr. Shackle that the
retention of the word -';autornatically' mnay linit tho scope of
the negotiations and tighten the. negotiations, 0f I may use
that .word.
MR, alamilla (Cuba): we are in exactly the same position.
40. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
THE CHAIRMAN: So I think the only one who proposes to retain it
is Mr. Hawkins, and I think he is a very important partner
in those negotiations.'
MR. VIDELA (Chile): And I support the United States delogate,
THE CHAIRMAN: So we have two in the other camp now
MR. HAKXINS (United States): I think all you oan do in the
oircunstances is to lot it stand this r:ay, .4ith a report
explaining these complicated arithmetical illustrations to
the full Oommitteo,
THE CHLIRMAI'I: Yos, but I only .rant to say one thing, that if
rva viould leave out tho r ord llautomatioallyI, those examples
v!ould then be revised.
MR. ALAAMILLA (Cuba): With regard to the examples, Mr. Chairman,
I wouldd like to say that the examples are not necesar,' y
right, because the vray I understand this thing, it does not
matter rho proceeds to negotiate first. Therefore, I think
these differences that are made if one negotiates firet or
second do not mean anything at all, because ':hen I tart to
negotiate and I have a binding international obligation, I
have to conclude that obligation first if it is in the ray of
the other negotiations. Therefore, I do not care who
negotiates first, and what I would say of the examples is
this: it does not matter v!ho negotiates first, because if
thore is a binding obligation that obligation has to bc agreed
upon or eliminated. So I will skip two pages and strike out
the two examples.
MR. ADHUXAR (India): Mr. Loddy gavc an explanation to Mor. Shaokle,
:.that overy reduction in the proforential margin hnvlng to
receive the approvaal of' the country enjoying the preference
would not apply to negotiations in respect of individual
products.
41. E/PC/T/C.Il/PRO/PV/ 12
MR. McKINNON (Canada): Oh, yes.
MR. ADARKAR (India): But only -to the results of the
negotiations takon as a whole. Was that. your
explanation?
MR. HAWKINS (USA). Yes
42. L. 1
E/PC/T/C. II/PRO/PV/12
MR HAWKINS (USA): Yes.
MR ADARKAR (India): Tho negotiations are being conducted simultaneously,
and I suppose these other considerations would go on.
THE RAPPORTEIR: I had thought that Mr McKinnon was reforming to a case
where a. proferencc-granting country was coanror.tca vrith a request for
a reduction in the r.iost-f:.xvourod-nation rate acl a simnultancous roqucst
f oio a reduction in thc prfrorantiu. rata. That request was not made for
the purpose of preserving the rmargin of preference, 'which might othar-
wise be reduced or elir.Linated, but for the purpose of reducing thc
protection in the hoane rnMrket. That was the kind of sir.ultaneous
negotiations I thought we vrcr talking about.
!.OE MoKINNON (Canada): Not necessarily - it could bc that, though.
MR iZ MRX.R (India): The other object of conducting the negotiations
simultaneously rmcy be ta Zivo thc country at present enjoying a proferenco
rn opportunity of watching its own intarosts, and in that case tho consent
of the country enjoying thc proferance would have to bo talcen o'n a znore
or less product-by-product basis. If there; is no tgreeinont thon n vcry
difficult situation vrill arisc. Tha country which is giving tha prcfr-
ence vrould ha:e to dechda vwhhothar it should àbrogatc the viholc of the
agreement vrhich it has vrith the country enjoying the prcfcrance, or
w;hather it should just clisvappoint thc county *rhich is asking for the
reduction in the margin uf preference.
THE RS.PORTEUR: I think that thore is a very grcat mechanicn.1 difioulty
irrvolved in that process that you arc enviiaging in thc negoti. tiohs, and
that is this question as ta whlether the country enjoying thc jtcference
will agree ta its reduction or cliriin-mtioki; Jrhat vrill dpend upon vihat
country obtains from sor. othar country in tie negotiations as a vrhole.
Therefore, it seems clear that the country must be froc ta go ahead on
'a conditional basis until they .see havr the negotiations are coming out.
Then, to be sure, you must have a careful review of what the affect is,
and such a review must necessarily involve an examination of the products
affected. But my point was simply that if, before offering any country
43. L.2
E/PC/T/C. II/PRO./PV/12
a reduction in tho most-favoured-nation rate, which would reduce or
eliminate the margin of preference in each case, you obtained the
consent of some of the the countrics enjoying thc proforonco, it soer.is
to r.o you vrill novor got anyvhoroa, bccausO tho country enjoying the
proforenoc vrill not bc :blo to giv¢ its ceonsont on the orncmorandum until
it finds v;hcther thc country wvhich originally roqucstod tho reduction in
tho nost-favourod-nation rate vîrs doing sor.w thing f.or hin, and the stage
in the. negotiations bright not have bcon roachod. where he can toll that.
Thoroforo, I should thin'c thrtt thc negotiations vrould proceed with some
freedom until enough progress had been made to see whether the results
were Justifiable.
Mr adarkar (India): That would certainly bec concodcd. The country enjoying
the proforence would not bc procludod from, particip;:ting in the dis-
oussion.
THE PuIf PORTEUR.: No.
MR \LItILLA (Ouba): I just vuant to rofor to this because I think you
start herc Nvith certain details vwhich I think %vill act us into a lot
of tzvubloi Thcrofore I greatly profor. the d.olotion af ll these
details and that vr should jgst road through tho cxsilcs and tance the
principle of thc thing, which I boliovc is vcry clear L,.nd very simple,
In Yr, opinion, vihich at onc tire I thought vas ,Zrcvoiling, it doos not
rmoitter vrho starts the ncçotiations. *e should not rtrlcc distinctions as
te vrhother this onc starts first or th.lt ono. Tilat does not r.=ttor,
because the countries conocrncd might think that if thcy started firat
or if th4y started second so-mlthing right hayocn to alter the position.
That is vwhy I would. lilce to havoc fror.i this p:Dge 7 up to thc lettcr C on
page 9 completely talJcen out of thc document, to be substituted by the
goneral statement to be set out in clear lucid English, of the position I
have boen trying te set out in those discussions.
the chairman The Rapportour will answer that.
The rapporteur: The only reason for the olaborate illustrations and
explanations as to what would happen under the rule was because I think L.3
E/PC/T/C.Il/PRO./PV/12
the Australian delegation and some others requested such an explanation
to be put in the procedures memorandum before they gave final approval
to the rule in the Charter. That is the only reason for that If it
were generally accepted that the rule is desirable, I do not see any
reason why all of this material in the procedure memorandum should not
bc climinatead and replaced by a short :md sirmple àtate:.nt.
MR McKINNON (Canadat): Dc iné the viord 'automatically"?
THE RAPPORTEUR: No, rotoining t-hu wrd "%utona.tically."
MR XcKINNON (Canada): We have taon s,)ncing z litt uf tii.z on 'r Loddy's
draft and his perfectly correct illustrations in regard to vihat I might
call the arithmetical working of the rulc. But îic have now,.-tva.ndorad vary
deeply into a different subject altogether, namcly, that wc change the
rule. If there is general .;grecr.ient around this tabla, I thinc that it
would be dosirablo ta havc the rula changod by dcletinr the Yerd "auto-
matioclly.` But, as I understand it, tho United States delocate faeals
ho has ta record his dissent on that point.
MR HAWKINS (USA.): That is correct.
MR NLMIILLit (Cuba): M7y I offor an explanation of' what I thought also
the word "autorna.ticolly" meant? Th;.t once a reduction Wlas made in a-na
item, it vwas applied autor;w.ticlly ta everybody alse in thc negotiations.
That is why I do not abject to it. I think that if I give in regard to
a specific product sorie reduction in tariffs or in preferences, that
which I give ta one country has ta bc giSven automaticJ.ly ta ril countries.
THE CHAIPMAN: Novw, Gentlimen, I think that we arc just in this difficulty
with regard ta the rulc ta be ,iied. Thorc is novf a difference of
opinion, and Mr Hawkins has suggcatud that it would bc simpler ta lcave it
to the main Corumittec ta decide on thca iule; but I think that if he is
not able to give his consent no;r ho vrill not be able ta do so in the main
Committee, unbss ho has sore time to reflect upon it. In regard to this
memorandum, there are two possible waysin which we0 might reach agreement
in Geneva before we start our negotiations, and I think that would be the
only way to deal with it, to have a main rule on common negotiartions. But
45. L.4 E/PC/T/C.II/PRO./PV/12 I do not think that it is right that we should spend so much time upon
it because without a. rule we do not know where we are. I think that
is tho only possible toa deal with it at thei.-or.rint, th:.t r:c, should
hr.vc c1l thoso rulon vrorlcodt out, ,-xnd thon thc choice vrill h.ivo toe bo
1.uc.de in Geneva 'about vmhich systero to rfdopt.
14R HIi.L0WKIiq (USA): iAnd if it is not po3siblo to roach soi0io conclusion,
boiorc, hero .lay bc othoropp)cart-uhitics or discussinS'it.
T1D3 AIiI.Ji1N: I nM glad ta lcx.vo tho point opon, thea. Thivro ;oe e'lso
ri1l those oxomploc, bccn.uso thcy -.5nly onl t:jnc rulo omd not to the
other rule. Then it all depends on what an agreement we reach alter on.
I would skip that for the moment and come then to the other rules that
are in this part of the paper,
M. fols. M.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/12 MR. SHACKLE: May I raise a. few points? It is as well we should tie up
a few points on pages 8 and 9. before we leave. the,. First of all
on page 8, line 3, the figure 10 should read 20.
THE CHAIRMAN: That is right,
1SR. SHILCKLE (U.)K.) Lt thc fbot of tho sac pagc, thc fifth linc fra:i
the end.' 'lhe sontunoc in qucs1Aion roadz: "thc country granting
tho prcfcronco should do so only if it is prparocd to conuiicr,
on its merits, and apart froii1 thc effect on thc preferonco, a
lator request for a reduction iii tho moct-.favore.d-nation rate."
It is my feeling that thc worc's "and apart from the effect on
the proferonco" wvoulc bc better omitted.' Tho reason is bpoausu
very o±Nton the object of the rcqucst will bc a reduction of thc
proforence, If the offcct on thc prafcronec is. to bc: morc or
luss ignored, .hMt would deprive th(, country. affected by. tho
reduction of the preforonco of o say in tllC noagotiatiotis, vihich
I think would not bc right. For that reason I suggest that we
tako out tho:;c words "and apart froin the ef fct on the prefcrenco".
I do not k-how wrhothor thc Rapportcur vrould like to discuss th;t
point novf, or whcthor I should proceed to sny third point?
'1:X CIIR..;Z: Proceedl.-:
il{. SA-ICKIE (U.,.): My third point is this, at the tope or op»ae 9,
which reads: "the country grantinL; thc profcronco should not
rosist agranting a reduction in the most-favorcd-nation ratu
solely in order to maintain a margin of proforence and apart
from tho dff'tsct on domncstic industry.' I thinlc it would bo
better to substitute for tho vrords resistt granting" (in the
second line) the words refusee to entor iàto.negotiations for".
Otherviise it soerils io me that the rights of, tho country enjoying
preference would bc ovor-riddon.
the chairman are there any othor remarks with regard to.these, pages?
mr adarkar (india): There is one point of clarification I would like
to raise on page 9, line 12 of (c) which starts '.
'4.7 H.2 . E/PC/T/C.II/PRO/PV/12
"Also, the rule would not prevent county .. from requesting, or
country B from granting , a reduction of the margin if preference
greater than that resulting from the negotiated, reduction.......
....bring tho maargin of proforonce down to l0per cont -
that is to scy, fro.n 50 te 40,Whcn tho prercrential ra.tu is 30,
the reduction in the most-f'avorodnc-tion rate from 50 to 4.0
vould autoia ical.y reduce thlc margin of preference fron 20 -
10, and thon it <ocs on- "and might also acgroe that the
margin should ncverthdlu;.s not czclccd 5 per ent." ,o is il
contemplated that eff oct should bc given to that by increasing
the profcrential rab fro.i 30 - 35?
'2'HE M.;PiUTUR: Not necessarily; t.iat could bc left tp the countries
concerned. Thore i5 a double interest. You have in thG most-
favorcd-nation rate an imtcrest in getting the maximum rate
which is dcsigncd to increase airports into the country granting
the preference. You have a furi;her reduction windir the pre-
feronco than would result throuCh thc. reduction of the most-
favored-nation rate. The furthQr reduction of the preference
te 5 per cent could bc achieved either by a furthc4r unilateral
reduction in the inost-favorcd-nation rate, which coUld be
later brought back without violating maximum most-favored-
I\ nation co.rnitments, or by rasing the prcfrential rate by
something in between.
lmR. iMARMU2 (India): Thon\it.' i! contenplated that 3sem o? the
| ost-favored-nation rates moy no£ bc bincling? A country mal
agree to a reduction in the tâargin fra.i, say, 20 to 10, or
froe 20 - 5 but may net bind itself with mgard to the actual
rates?
the rapporteur there is no reuirescient in the rules to prevent that.
the chairmanN I thout ht that at an earlier stUrc it was said that
you should never do it by raising the preferential rate.
mr mackinnon (Canada): 'there is nothing clefinite to that offuct.
-4.8-
11. 2. M.3.
E/PC/T/C. II/PRO/:PV/12
MR. McKINNON (Canada): The general working out of the rule would
usually work the other way, but it is not precluded.
SENOR ALAMILLA (Cuba.): WE are not discussing, examples now? This
is simply an illustration.
THE CHAIRMAN: It is simply to find out whether it is allowed or not.
THE RAPPORTEUR: It was just to make it clear that this rule does not
prevent that.
SENOR LId.LMILL. (Cuba): Whero are we st-rtinE; from on pago 8.
M Cfli.LIRLtLN: 'l'ho second and th¢ third rules.
SENOR 4.LiMILLL (Cub.): But I thought 2fr. Shackle referred to the
first one on page 8.
IR. MuKINNON (Canda): Everythirig fror, tire start of rule 2 to the
foot of page 9 relates to rule 2. Thore is not much profit in
discussing our Rapporteur's comraents on rule 2 v;hcin the stage we
have reached is that vr gSnerally favour a revision of rule 2,
s0, supporting the Cuban delegate, I v*ould like to suggust that
vw go on to thc consideration of rule 3 at the foot of page 9.
TIB CHW.II~L.N: Ihave only one question to ask. It is in connection
with pagC '.O, at the end of the first paragraph, wherc we status
we woUI.' e "entitled to expect the reduction cf a 'high' tarifff.
Should r sry "be entitled to"?
MR. MICKINNON (..,tada): 'hat viould change the sons.
TIE CHi.IEIhN: But "to expect" is a little different.
MIR. MoKlNNON (Canada): I am supporting your point, Mr. Chairitnan.
TH1E CHLIRMlN: Vie then come to rniscellancous rules of' guidance.
It is nowv 7 o'clock. Whon would members like thoir dinner?
Mf'ter soine discussion as to whether
the Committee should meet aitain aftor
dinner, or ad,1o-rn until Sunday aiorning,
the ChairMan adjourned the meeting; until
Sunday, 177th Novoriber at 11 a, m.
The meeting rose at 7.10. .p.n.
il 9. N& 0.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13 (Part 2)
THE CHAIRMAN: The meeting is open. I. think we have covered the form of
the tariff schedules, so that now have, to discuss the status of preference
tial rates of duty.
MR MCKINNON (Canada): To open the discussion I would refer to the last lino
in paragraph 1, There appear to be two methods which night bc followed: the
firet method provides that
"Tho prefercitia. rates still rcm.aining might to incorporated in thc
rmultilateral schcd.ules, qualified by the rcquiret.ient that they apply
only to the products of the countries rôcuiving proforrad troataent."
The second is:
"The proferential rates still rmiaaining z.Li£ht be incorporated in separate
schedules which viould ap)ly only to the preferred countr.cos."
The Rapportour's coai.i.ent is that except inr cases where olainistrative consider-
ations make this impracticable, it is believed preferable to follow the first
of the two rmethoas indicated, a sinrile schedule containing both the raost
favoured nation rate and the proferortial rate would seeir to facilitate the
work of both traders and goverr.aentz. As a :.:atter of the r.îeaning of wvords,
I was not sure what the Rapporteur rant there by traders - you nean the
trade a.ter its conclusion, as an easy iamans of reference to the rats?
THE RPMRTEUR: It is just a rmethol cf prcsntation, sc that you can sce what
ïr thuro.
vR. XCKINNON (CANADN): FrP.r our point of view wc should much prof er to show the
ost Ravoured nation rate in the schedules, ayl the proferential' rates would
be shown in schedules relative to the countries cxncerncd in the preferential
areas.
THE CHEJRdLN: You would favour the second tnethod?
IVR. C1CKINNON (Canada): Yes.
THE CH&IRifiN: What is the opinion of the United Kirldera D.legate?
UR. SHUCRE (United Kingdoa): I rmust c.vnfess that I ,had not thought this point
out closely but I OLV inclined to agroc vith .;r ;&cI'IUnnon. 1. point which
ecurs to m.e is that, supposing that the kind of process which the United
- 39 - 0.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
States Delegation envisages, in which in certain instances the most
favoured nation rate negotiated in favour of a country was to be
automatically reduced, the reduction of the corresponding preferential
rate would not be in your schedules. If you printed the most favoured
nation rate on the one hand and the preferential rate on the other, it
would be a misrepresentation of the position. The rate on which the
most favoured nation rate would be charged would be something below the
schedule's indicated most favoured nation rate. That would happen I think
if you had a single schedule embracing both. PLOM E/PC/T/C. II/PRO/PV/13
THE RAPPORTEUR: That is true, but that would not be misrepresent-
ation exactly. It is true that the actual interpretation of the
rates would not correspond with the maximum rate shown in the
schedule.
THE CHAIRMAN: Has the Indian delegate any remark on this?
MR. ADARKAR (India): We would prefer the second alternative.
MR. VIDELA (Chile): I do not desire to say anything at the moment.
MR. GUERRA (Cuba): In general we would favour the first method; in
order to make easier the handling of the tariff, but I would be
glad if the Canadian delegate would explain the advantages which
he sees in that. It may help me to form an opinion.
THE CHAIRMAN: It is simply a question of procedure, of what is/the
best thing here.
MR. McKINNON (Canada): On that point, it is not a matter we need
decide today at all, is it? It will be open to each country to
adept the method of showing the rates that it is granting in the
manner that is most administrable from its point of view.
THE CHAIRMAN: I would prefer to have a common system, because that
would facilitate the work of the Secretariat.
MR. McKINNON (Canada): No, the Secretariat will not be doing the
work until after it is all completed.That is to say, they will
copy it. .
MR. HAWKINS (US). AS far as we are concerned we will vote with
the majority, whichever way it is.
MR. McKINNON (Canada): Mr.Deutsch is suggesting it should be left
optional; that there is no necessity that everybody should
fwllow exactly the same method of showing the rates.
MR. ADARKAR (India) I thought we were here considering only the
form in which the agreed rates should be set out in the schedules
to the agreement.
MR. McKINNON (Canada): Yes, that is why wethink it could be left
optional.
41. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
MR DEUTSCH (Canada): There is nothing to be accomplished by
having one way or the other.
THE CHAIRMAN:Then it is just a question of which method could be
decided upon after the tariff negotiations, and we should have
to do that at the end of the meeting in Geneva, so perhaps we
can put in here something like that.
MR. HAWKINS (US): Why not leave out the last paragraph and not pass
on it now?
MR. McKINNON (Canada): Yes.
MR.SHACKLE (UK): I presume that the order in which the agreements
about tariffs would first emerge would be rather like ordinary
bi-lateral trade agreements. They would be schedules as negotiat-
ed between certain named countries, and then there would be a
further stage of consolidating the whole result into a single
list, but in the first instance they would appear as separate
agreements resulting from negotiations.
MR. McKINNON (Canada): Yes, that is the first stage. It is a
question of whether in the second stage they are consolidated
into a sort of mass list.
MR. HAWKINS (US): Well, I do not understand it really, because to
have not covered this point of procedure yet, and I think we
might hold it in abeyance and not anticipate it.
THE CHAIRMAN: Yes. Then we come to the very important point of
"Procedures for Conducting Negotiations among the Members of
the Preparatory Committee". I have one question to ask here.
What is it we are supposed to do? Do we in the first instance
only put forward the .commodities on which we are prepared to
grant concessions, and in the same way mention the commodities
for which we ask concessions,.or do we have to mention the real
concessions? De we start at this moment only with saying that
we want to negotiate on this and that? I ask this bacause we
have here a reference to a schedule of proposed tariff
concessions to all other Members. I think we have to be very
42.
.
. P3 E/PC/T/C .II/PRO//PV/13
clear what is needed here.
MR. GUERRA (Cuba): I would like to ask, is the Second Session
referred to here supposed to be the one in January?
MR. HAWKINS (US): No, April, in Geneva. Mr. Chairman, I think we
might dispose of this little bit. As we see it, it would
operate in this way. Between nor and April, and certainly
as early as possible, countries will be making requests of
other countries for tariff concessions.
MR. McKINNON (Canada): Has not that been done in respect of what
your people call List No. 17
MR. HAWKINS (US): Yes, and then there is the list of rates which
will be the next list. The nett result of the requests, put
together, would be a list of specific requests for reductione
on such and such products. Each country will get that from
17 others.
MR. McKINNON (Canada): When do you contemplate it? That is the
problem.
MR. HAWKINS (US): December 15th, I think.
THE RAPPORTEUR: think so.
MR. McKINNON (Canada): To put it in term of a particular country,
so that it is easily illustrated, your demands from Canada,
shoring the actual rate you are requesting, will be received
by us then?
THE RAPPORTEUR: December.
MR. McKINNON (Canada): And our demands upon you should be received
by you then by December 15th.
MR. HAWKINS (US): Yes. so that by December 15th each country would
have requested, products and rates from all the others. Now each
country goes to work on that and formulates, in the light of
those requests, a schedule of offers to all the countries,
and that is put on the table at the opening of the April meeting
and that is the basis for negotiations. You would have 17 of
them on the table.
.
. -.. -..
1 - - E/PC/T/C. II/PRO/PV/13 MR. GUERRA (Cuba): That is how I thought it would be, because if
we only knew for the first time at Geneva the things that were
being requested it would not be possible to get anywhere, and
it would be very difficult for small countries which have not
se many people to deal with these matters. I think it would be
a good thing if we put something in here about December 15th.
THE CHAIRMAN: This first stage is that each member should submit
a schedule of its proposed tariff concessions to all other
members. I think the first stage is what we have just
discussed; that is, what you ask from another country.
MR. McKINNON (Canada): The first stage really comes before that,
THE CHAIRMAN : And that would have to be done by a certain date
and in very concrete form - that is what you ask - and the
second stage is that you peopare in the remaining three months
that you are prepared to offer to countries, and that we
should put point-blank, cards on teo table, no haggling, no
horse-trading. We say "This is what are asked; we are
prepared to offer this".' I think that should be very clear
and should be incorporated in thie Memorandum, otherwise there
is a very great danger that in Geneva will start very
modestly, feel our way, and say "Well, perhaps it I canan
consult my Gomenrent at home I may go ewhmarat fuht"er', and
se on, and ahww rould complitamm natters to a verg aaent 'extent.
SCHACKLELE (U:)II think there is a serious difficulty here. If
you are to p downor a schedule of proposed tariff concessions
you can oy dodc that on somassumption.n. What is that assumption
te be? Is it ttallail your requests to the other-couneeics are
granted? If now, rhat could it be?
HAWKINSXIUS:: It is not a schedule of firm offers ln theesanse
that y arear committed toit from e monemont you lay it dowI.
iis all assumptions,s, and you cannot verify those assumptions
uhtil you look at the other 17. The fst week or two would bebe
44. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
taken up with going easy with the schedules and looking
them over, and then coming back and looking for advances
in the other fellow's schedules.
MR. MCKINNON (Canada): Can we meet the point by enlarging the
first paragraph in this way: "Lists of concessions requested
having been exchanged by December 15th, each Member should
at the opening of the Second Session submit a schedule of
the proposed concessions" ? That is the meaning, is it not?
THE RAPPORTEUR: Yes.
45. Q. 1
E/PC/T/C. II/PRO./PV/13
MR QUERRA (Cuba): Mr Chairman, I agree that the first stage should be as to
what we should ask for, and I think that it would be very helpful to make
it possible for everyone to see what his position is and at the same time
we forward what we have to offer in return for that.
THE CHAIRMAN:It raises a very important point and I think a difficult
point, especially for those countries which have to rebuild the whole
of their administration after the war. The question as: Is this list
definite? Are we allowed to add anything more to it, or is it a provisional
list, because I think that is also a point we have to decide here.
MR HAWKINS (US): I should think it would always be open to add to it.toit.
HAIRMAN: Then I thinkon Ik it is a good thing to put that i paper.apoc
MR AAERRi (Cuba): Either add to it or sub from it. It is only an oany.m
basisl basis for negotiation.
INSINSKI!S (US ): The only thingthinkI Khinl, that lt seouEd bu stressed
thnt any offers seoued bc pst io ao soun as possible, wiathout mking it
absolutely rigid, st thetis time for countries to consider the er the
on before they formulate their offers.ffers.s .
I think we would like to have some sort of time limet.me limitimeliDit.
0f course, in exceptional casbs you caw still wring forvard requests,
and yourmry fine ehat weee you roccive ethe list from som other countries
sesecially ehcountries which have been out of touchoen out of touch
uduring the war o eurwillthc wecessary to allow themrw tu ellov; thcm
furth Io timn.we have to put i7 haething to cover that tu cavef that
matter. Then ma second remark i would make k I emuldmake is thatco is tha
essionsgoffered it would be very wise if yould bc vcry wise if you
the meeting really ee the eacting rc.lly starts, so that you will be
able toa eve the eccretariat aechanlist in a common this lismmon a co.rio
tate the proceedings on. Thte edc prolateweon. Therefore, when wec, wihanvm
uld be a very wise thing that March cea very wisc taing that M=rch 20th
should be the deadline.
MR onceived that da): We ced eot canccivcd thnt these lists would go to
4. Q. 2
E/PC/T/C. II/PRO. /PV/13
the Secretariat at all. Surely they would be only shown the countries
with whom one was negotiating, at the start at any rate.
MR HAWKINS (USA): That is aIl of them - all seventeen of them.
THE CHAIRMAN: Yes, all the countries.
MR McKINNON (Canada):Not necessarily.
MR HAWKINS (USA): Yes, one schedule.
MR McKINNON (Canada): I wonder if it would be one schedule in the early
stages?
MR HAWKINS (USA): That was the idea Then you see other countries will
look at that from the point of view of how it is affecting them they
will look at it simulateneously, and if they do not like what is effered
they can take it up on this point.
MR ADARKAR (India): One schemic for all the seventeen countries?
MR HAWKINS (USA): Yes. They would not be labelled by countries, and in
our case it would run right down through the Tariff Act.
THE CHAIRMAN: Only you would say that you would, in principle, negotiatie
with that country and that country on that concession.
MR HAWKINS (USA.): That would be automatic because if we put our offers
on the table we are naturally quite happy; but it is other countries
that might have questions about thon and they can take those up with
us.
THE CHAIRMAN: But you will follow the principal supplier rule?
MR HAWKINS (USA): Yes; you can do that in making up your original list.
THE CHAIRMAN: Yes. If you do not cormpilc and coordince all these lists you
have to do that following the principal supplier rule and you say, "You
are supposed to trade with that country and with that country on this
and this concession, according to the principle supplier rule." Would that t
be so or o6t?
MR HAWKINS (USA): Not neccsarilyl.
THE CHAIRMAN: ecause Cyou want to acilitate the proceedings; youwvant to
have these negotitLions as simple aspossible. Therefore,, I am a little
bit in the darkmyself as to what you really mean.
47. Q.3
E/PC/T/C. II/PRO./PV/13
MR ADARKAR(India): Mr Chairman, I think it would be necessary to have
a separate schedule for each of the countries from whom a country wants
concessions for this reason, that the principal supplier rule would
then be more easily applicable, and that would simplify the procedure,
and for the other reason, that when you come to specify the actual
rates you desire, it will be necessary to specify more or less the actual
tariff items in the tariffs of the various countries, and for that also
it will be necessary to prepara a separate list of demands for each
country.
THE CHAIRMAN: But I till wonder whether we could not have at the earliest
possible moment a kind of Steering Committee for these negotiations,
because I think that if we have all these lists on the table and, we
have to find a starting point in all these difficult negotiations, we
shall find ourselves in great difficulties. We have to fixed a starting
point in all these neagotiations, so that we can see what will be the
main lines to be followed in those negotiations, following and subjectt
o the eprincipal supplier rule. So that I think perhaps it would be
wise to have a Steering Committee for that.
MR McKINNON (Candaa); What would the Steering Committee do,Mr Chairman?
THE CHAIRMAN: It would facilitate procedures for the various countries
when negotiating with this and that country on this and that item, in
the first instance, following the principal supplier rule.
MR McKINNON (Canada): But I do not think that we should be tied down in
advance to any method of negotiation; that will arise at Geneva, according
of the conditions we meet there.
THE CHAIRMAN: My only point is that we aecsupposed to deal, in about four
months' time, with I do not know how many similtaneous negotiations, and
if you do not have a kind of stering committee there we will be sunk.
That is always a point that has troubled me.
MR SHACKLE (UK); Mr Chirman, it is very difficult to see how you can
get any result out of these negotiations unless each time, as it were,
between each pair of countries, you have the results in a sort of self-
48. Q.4
E/PC/T/C II/PRO./PV/13
contained provisional understanding in the first place. One quite sees
that that will have to be reduced later on, but will not it become
meant complicated if you do not have these provisional understandings
between pairs of countries in the first instance? I am thinking entirely
in the air now and without any authority, but is not that almost a
necessary first phase?
MR GUERRA (Cuba): Mr Chairman, I think; there are two things here: the first
thing is this, that I think that if the negotiations are going to be
simitaneous - and they cannot be otherwise - every county will
necessarily have a list of requests for concessions that every other
country makes from every other, because if each one will consent to the
others everything will be completely interrelated. For instance, if
Canada is going to negotiate with the United States on some item, we
have to know, for our negotiations with Canada and with the United States,
what Canada and the United States are dealing with; so that, necessarily,
the first thing is to have clear views regarding particular products.
The negotiations themselves may eventually proceed first between certain
particular-countries and the information regarding the general question
of requests and the general concessions contemplated for each country
will have to be given to every one of the countries participating, be-
cause otherwise you cannot have simultaneous negotiations and you cannot
tell what your position is likely to be. You will not know what you are
going to give to any one country, whether it be through direct negotiation
or otherwise. So that, in the first place, there will have to be generally
distributed a list covering every country and what they are prepared to
do and that will have to go to all seventeen countries. That in the first
thing. The second thing in that I think it will be necessary, if we are
not going to spend too many years conducting these negotiations, to have
some kind of steering committee in the sense of putting some sort of
order into the procedure of the negotiations, because it may be necessary
taking a particular product with which we in Cuba are familar - sugar -
to have negotiations in regard to that product with two or three countries
49. Q.5
E/P/CT/C.II/PRO./PV/13
who may be the principal suppliers of that product. Therefore, I think
that the list of requests of certain countries may probably be quite
small because some countries are mainly interested in a limited number
of products, and it may be impossible to speed up the negotiations in
that form, so that it will be necessary to set up certain forms of
procedure or a certain order in the discussion and in the actual pro-
ceeding. of the negotiations, if we are going to get anywhere; otherwise
we shall get all mixed up and we shall be discussing entirely different
things. We cannot go country by country; I think we have to do it product
by product, in the sens that one product will be finally settled for
all countries, and then proceed to other group of products, so that
a certain order will be established. Otherwise, we shalI be in a sort of
free-for-all situation, and real mess.
R.fols. 50. R.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
THE CHAIRMAN: I have given some thought to this, and I think we have
to choose between two systems. One would be to choose countries
which would start the initial negotiations while the others
would await their result. For instance, the United States might
start by saying "We want to take this in this way. Here is our
list. We are one of the countries which are supposed to make
real concessions, so ve will start negotiating." That country
then makes a choice of thr othrr countries and the commodities
with which it wishes to trade. After what, perhaps the British
Commonwealth of Nations, being in a peculiar position by reason
of Imperial preferences, might do the some insofar as they are
not covered by the first series of negotiations in which the
United States is the principal participant. Or it could be done
in the way suggested by the Cuban delegate (Senor Guerra),
product by product, taking all the complications of the special
product, whether most-favored-nation rates or preferential
rates, into account.
We must make a choice of how we shall proceed with these
negotiations, and I think that can only be done by a steering
committee going over a list and deciding which is the best way
to tackle it in order to save time and to get quick results.
I am afraid that if we wait until we get to Geneva, we shall
lose a month simply settling procedure. That is what is worry-
ing me. It is not so much my country because we shall not be
the principal supplier for many articles, so it may be quite
simple, for us.
MR. McKINNON (Canada): When you say that we shall lose a month,
Mr. Chairman, is that based upon the conception that the
steering committee would be working before we start at Geneva?
Perhaps a month before?
THE CHAIRMAN: A few weeks.
Mr. McKINNON (Canada) : Perhaps we shall need a steering committee, or
- 51 - R. 2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
Something similar, once we start negotiating at Geneva, but I
cannot see what a steering committee would do before we are
there and ready to negotiate.
THE CHAIRMAN: If we had a deadline, say 20th March, that would be the
time when the secretariat would have all the papers in its
possession.
MR. McKINNON (Canada): and turn them over to a steering committee?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. McKINNON (Canada): I think that would be bad.
THE CHAIRMAN: Otherwise some of the delegations may kick their heels
for a few weeks. It is very important that we should know
exactly how who want to deal with this.
SENOR GUERRA (Cuba): Another alternative to a steering committee is to
set up a kind of exchange, on the floor of which everybody would
be dealing with a certain product, and would have to keep the
delegates informed of what was going on between the different
people negotiating. We must have something which will put some
order into it in order to speed up the negotiations. Otherwise
you must make a sort of exchange and say, "We are going to dis-
cuss wheat" . Then one country will offer some, another country
will offer something else, and they will get together on agree-
ment. One of those things will have to be done.
THE CHAIRMAN: M. Lecuyer has asked to any something, and then I will
ask Mr. Adarkar to speak.
M. LECUYER (France) (Interpretation): I think we should discuss this
from a parctical, point of view. As I understand it, there have
been two suggestions. The first is to have negotiations between
country and country, the other is to have negotiations product
by product. The chief practical consideration is the number
of negotiates which the different countries will be. able to
provide. I sec thc necessity for several teams, and not every
country could send more than one. Of course it would be very
.L
e R.3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
easy for the United States to have a number of terms, but it
might be rather difficult for other countries to have more
than one term of negotiators to bring to the. Conference.
take the case of France. We might have a maximum of two teams,
but supposing we have one team. This one teem would be in-
sufficient to cover product by product but could be used in the
following way. Imagine that the United States had, say, 8 or
10 different teams. Opposite those teams there would be a team
for each of the different countries, and we would begin bi-
lateral negotiations in this way: it would be country by
country but, of course, inside those countries it would be
distribution by products. For instance, France would
reserve a certain number of products which they wanted to
discuss first with the United States. Other products would be
reserved, say, for Belgium or the Netherlands. It would start
with bilateral trade negotiation which would later be multi-
lateral. It will be necessary for the conductor to allow this
kind of bilaterl. negotiation. country by country, timing into
consideration the products and their extent. I agree with the
Chairman that a stearing committee would be necessary, and if
such a coim ittee only camie into effect in the spring, I ram
afraid it would be extremely difficult to start. With regard
to thc objection of the Canadian delegate, this steering committee
would only have to collatc all the papers that come in, but if-
they have to start only at the beginning of thc spring Conferencc,.
I am afraid it would complicate matters for quite a tire.
S fallows. S.1 E/PC/T/C .II/PRO/PV/3.
MR McKINNON (Canada): The Delegate of France has expressed our position so
Well; I would just like to state that. May I put it in my own words?
We will come to Geneva having received from 17 other countries 17 lists of
request for concessions. We will bring with us 17 lists of offers in
return, Surely we will not show those 17 lists to 17 countries? We will
show the United States list to the United States Delegation; we will show
the French list to the French Delegation. It is quite possible that some of
the countries who have smallar trading history and therefore have less to
negotiate with in respect of items, may waït around for a week or two, but they
wilI be gradlully brought in as the larger trading countries get well into
their negotiations. In that way, as Mr Lecuyer correctly says, it will be a
series of bilateral negotiations, but the exchange of lists surely will be
between the country on the one hand and the particular ones from which it has
received. lists on the other hand, and not at ail product by product. If we
get into it product by product,. most of us could not field teams big enough to
deal with all the problems that will cone up early in the negotiations.
THE CHAIRMAN: I dO still feel one difficulty. We are going to adopt the
principal supplier rule -- the multilateral rule; not the unilateral?
We do not choose it ourselves. tls far as I always anderstood, every
country would try te make certain requests to certain countries, following
this rule, But still what would be the ham done if you showed the
lists of concessions aiked for different countries to the whole meeting?
I -think I ca.not follow you there at the moment, because if we adopt tha
principal supplier rule we wiJl bring the negotiations intn certain
firat,
betterance. YQU will have to decide which countries will have to negotiate/
and hcw the others will be brought into these negotiations gradually. I thirik
you wiLl find that we are brought into these negotiations when special.
a
oocdities are discussed with/certain country. Therefore, I still do feel
that if you would have a steering con.iittee with aLl the information available
tc it, you would have quicker results and more orderly procedure than if it
were let ttct every county itself to do this and that. That, I hnilc, is the
main point I raise here,
'. C A
I E/PC/T/C .II/PRO/PV/13.
MR McKINNON (Canada) We are agreed as regards a steering committee when
you get to Geneva, but its duty will be largely with regard to timetables.
THE CHAIRMAN: I think that before we have the full Delegations and necessary
equipment available, in Geneva, you need that steering committee to deal
with it perhaps two weeks from a certain deadline, with all the information
available. But as it will be a very heavy burden on the Secretariat to
prepare for this Tariff Conference, I think it would be useful to hear
Mr Lacarte 's argument.
MR LACARTE: Mlight. I revert to a suggestion you made that a list of the
concessions which each country in ready to make be circulated before the
beginning of the meeting. I see one advantage in that, although I think
I also see a disadvantage. The advantage, as I see it, is this, that if
you do otherwise you will not prepare Delegations; they cannot very well
foresee what concessions are going ta be offered them; so that when your
meeting starts, if it is only then that each Delegatlion is presented with
a list of concessionss, it is gaing to have to study them, and it may have
ta refer biak home, and I do not see hmw we could avoid that certain aosa
of time at the beginning cf the meeting if that procedure were adopted.'
It bas ju't occurred to me that some arrangement might be devised. whereby -
countries would only ciroulate its list of proposed concessions to whatever
other countries it wanted to negotiate with in the firstiuitanoe.,
lm cK20! (Canada): That is our point, Ur Lacarte, A.tat we would rake our
reply to the particular counlr iînteresteda; imybe halt a: dozen in hfe eirst
week. In due course the list would be consolidatel. There: is ne question
Of tbîat.`i
UR LRCAR3: The point Inalce is: would you, for exaiple, be. apeeable tu
Canada:' s n of prtposea concessions on the part of Canada being oirculatea
previôuw to the neetirig ta whatever caiuntries Canada chrWe to negotL;te t 4th.
It seers to me that that would give each country an opportunityr say.one two
or three weelcs before the meeting, to consider the concessions that weré
offered, to get instruotlons froc home or to consider it at home, and then
to reach Geneva with some sort of idea of its attitude towards the concessions
55.
S.2. S.3 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13.
that were offered. it. If you do not do that, you will have to do that in
Geneva, and then the real work will not start until April 25th or later.
MR McKINNON (Canada) May I ask one question? Presumably we might get lists
of requests from the 17; therefore we should preparelists of replies for
the 17. It would not be very proper to say we want those replies to go
only to four of the 17, would it? From your point of view; that would be a
peculiar' distinction to make.
MR. LACARTE: From the Secretariat' s point of view, I think the situation is this:
all we are worrying about is getting the thing under may as quickly as possiblele
and with as litt lossorfoaimeriif 'ieretydycy here and mmittee II arere
happy with that procedure of only giving your lists to come ople.L
R. ADARKAR (India:3 To express our opinion on these various points would mean
some icoonveniencetof theCommitteee, because several point Sarve been raise
during the ooursde of discussion ana it will be necessary to touchon all of
thèm. InI the first instance, two alternative retIods of negetia ionwere
disoussea; one is product by prodwut ana the other is etween pairs of '
countries, It eem s- to me that negotiations product. by prd.uot woulad not merely
require a large'number f? neotiations. tamss,That it would also be contararyay
`to the rnue that these negotiations are tj proceed on a-riutiuily advantageouw
basis, If the product by product method ïs acDptod., there will have to be
Bimultanoaus ngÉoiations.. There will have to be sinultanemus negotiations
in respect of eaoh individual product, and a country whioh is asked to lower it
ariffs on that a prduct will have opportunity to know at that time what wat
concession it es going ta get in ±z return ±'rm the various oher.z ountries
which are asking fer that concession. There will therefore develop a tendemàcy
o assess the value of each by some arbitary critarion instead eof by the
riteriaon of mutually advantageous basis.s If the mutually advantageous rule is
o be strictly adhered to, I think it is encvitable that negotiations should bedbe
onducted in pairs of countries or in smaller groups of two or three countriesis
n the first instance.'ôti.'
.fs. 56.
___. s_^2, T. 1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
Secondly, the steering committee -or any body, whether it is the
Secretariat or the steering committee which performs similar functions -
wïll have to draw up a time-table. Also, it will not merely draw up a
time-table and say that on the 8th April there will be a meeting between
the Delegates of the United States, Canada and the United Kingdom If
that meeting in to convey anything to other countries, then other
countries must also know wh at are the products in respect of which the
negotiations are going to take place. The. steering committee will not
merely have te set forward the time-table of the meetings, but will also
have to give some indication, in respect of each meeting, of the products
which are going te be the subject of negotiations at the meetings.
That is to say, the steering committee will have to decide what are the
products in respect of which the negotiating countries are the principal
supplier. From that point of view it will be of advantage if each
country submits te each of the other countries a separate list - the list
being composed of the products of vehich the country vas the principal
supplier ta that particular country. That would facilitate the viork.
Se far as the lists are concerned, it will be of adyantage if
it
when each country forwards its cfpn lists te other countries/simultaneous1y
forwards a copy te the Socrotariat. That is te say, if country A has
prepared a list for each cf the other 17 countries - B, 0, D, E, P and
se on - then when f orwarding the list to B it should simultane usly fcrward
a ccpy to the Seoretariat, and vwhcn sending a list te COit sends a copy te
the Secretariat. The Secretariat would t hn collect tHa listed, ead in
good time before tïÈs Geneva meeting it would prepare a consolidr-od
*compilaticn for each country, showing the concessions which are demanded of
that country by other countries, and would circulate that compilation te
the cther ccuntries. Thus, each country would know net merely what
requests were being made of it by ether countries but what requests were
being made of each of' the other countries by various countries. There may
be some objection in disclosing te other countries the concessions which
each country in going to offer. I believe there should be less objection
57.
. T. 2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
to disclosing the list of demand than to disclosing the list of, offers,
so there is some point in what Mr. McKinnon says, that it may be embarras-
sing to disclose one's list of offers to countries and they may be
disclosed only to countries with which negotiations are to take place.
But there should be no objection to disclosing demand which are being
made on that country - in this case Canada - by other countries.
Thirdly, with regard to the date, I think 15th December is going
to be rather early as the last date for sending lists.
THE CHAIRMAN: We have to do two things, one in regard to the demand and
the other in regard to the concessions offered. I think we should now
discuss the listed of demands.
MR.ADARKAR (India): 15th December is going to be the last date for sending
in demands?
MR. McKINNON (Canada): No. Mr. Hawkins expressed the opinion that it
should be the target, and that it should bc adhered to as reasonably close
as possible.
(Deputy Executive Secretary):
MR LACARTE. May I take up a point mentioned by the Indian Delegate?
He was not sure whether the schcduling of those bilateral meetings
between countries would be left to the Secretariat or to a tariff
steering committee - as it occurs to me it might be called. It seems to
me that it would definitely have to be a tariff steering committee, on
which every country would be represented, because I am not quite convinced
that this would be merely a question of scheduling meetings. I think we
want to get thc negotiations arranged in such a way that the main countries
and the main products arc dealt with in the initial stage. Once you get
that agreed the rost is merely filling in gaps - we hopc. That seems ta
me to be work of substance. You have ta get thu agreement of countries
ta negotiate. .crtain products with certain countries before you actually
arrange for them tc do So. That occurs ta me tc be a very delicate task
which should be left to Delegations themselves. That is just a thought
which I 'mention for consideration.
58. 3
E/PC/T/C.11/PRO/PV/13
THE CHAIRMAN: Perhaps I might make a further remark before we ask Mr.
Hawkins for his comments or discuss it any further. I do not share the
fear that if you circulato the concussions you offer to different countries
that would endanger your negotiating position.
Mr. McKINNON (Canada): Do you fear premature publicity of it?
THE CHAIRMAN: It would not be published. It would simply be put on the
table in Geneva when we come together. Any country in a difficult
negotiating position will, of course, seek its partners in the negotiations,
and will inform them what had been requested of them and what had been
offered in return. You will never be able to koop the thing secret. It
will be a multilateral negotiation. I think it is much better to put our
cards on the tabla, and for everybody to know, when we have multilateral
negotiations. Lvcn if you divide it into negotiations between different
countries others would hear anyvway from, as it were, the side entrance.
It is much better te lcnew everything beforehand.
MR. MOKINNON (Canada): Suppose we file them beforchand, and suppose wo
file our replies to the 17 countries thrce weeks beforehand, and suppose
there should happen tc b. a leak. Suppose the Canadian reply te any of
these countries - particularly, say, the United States - wera te appear
in the papers before the negotiations started. I do not think there would
be any negotiations.
TIti CHAIRMAN: I would just nmlcc a comment on what Mr. Lacarta sai..i Ne
said all thc countries may bc represented in the steering committee. I
do net knowv whether that i9 necessary. For my part, I certainly wvould net
insist on that. I would rather have four or five representatives of
Zèlegations whom we know - perhaps fronm this Conference. - in whom I have
confidence te whom we could say: "Now you bcys come together and settle
things and advise thc Socretariat howe te deal with this." I would be
prepared te accept that point-blank; and thoy would thon be responsible
te see that no leakages occurred.
Mili McKINNON (Canada): But surely, Mir. Chairman, you are misunderstanding me.
59. 4
E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
The publicity of which I am speaking, and the possible leak, would occur
three weeks befoeo the storing committee comes into being.
THE CHAIRMAN I would like the steering committing to be in being before
we most officially with all the others. That was the idea I had in mind
- to prevent Delegations having to be there, because they may have
difficulty in sparing people to go.
MR. McKINNON (Canada) We cannot spare one for the storing committee if
you want him there ahead of the 8th April.
THE CHAIRMAN: We would be prepared to have one there if need be, speaking
on my own responsibility, to be in Geneva for a few weeks, which might
help us ta world much better.
MR. LACARTE (Deputy Executive Secretary): Might I put a query to Mr.
McKinnon? I am not trying to take up a stand on any point, but merely
trying to get things clear from the Secrotariat's sclfish point of view.
As I understand it, your vievw at the mcment would be that in the process
of regctiations once the meetings had started between, say, Canada and
Cuba what went on between Canada and Cuba would bc kept to those two
countries. That is your present view? E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
page 61 & 62 missing U. 3 E/PC/T/C. II/PRO/PV/13
MR. HAWKINS (Uniteod States): In Geneva.
MR. MCKINNON (Canada): That is all right.
MR. HAWKINS (United States): That is the way the procedure will work out.
One says "You have given one concession - maybe a dozen - we do not
think that is quite onough, we will get in touch with you and talk with
you", and the other replies, "That is fine, we have something to talk to
you about too." And you arrange it. That process goes on all round the
circle - it would last a. long time, it is truck. The essential point, and
this is indispensible, is that there should be a list of offers from each
country not later than the opening date of the meeting.
MR. MCKINNON (Canada): That is all right; we have never departed from that,
The suggestion is that it be no less than three weeks before the opening
meeting.
THE CHAIRMAN: I may perhaps change that proposal. I think my idea was this:
what are we expected to do in Geneva? We start with tariff negotiations,
then after a few weeks we see whether those things are going on all right
or not. The we mot' the othor representatives to again to discuss the
Charter, bccause certain parts of tho Charter will have to come into, affect
and will have to be adopted by the Governments at the Geneva Conference,
which again need a number of people to take part in those discussions
and perhaps even negotiations. What I am very concerned about is this.
We have been here six weeks and at this moment we have to force out pro-
ceedings because ve are expected home. Thus at very difficult stages of
our negotiations we have to rush them. 'We shall have the swae problem
with the Meeting in Geneva. What I would like viould, be that we should
clearly have in mind. that when we come together in Ganeva, whether on the
formal opening date of the Confercnce or three weeka bof ore, on 20th
March,. or something like that - it is to be settled by the people who
organise the conference - but when we first start, with a few people
available. There is no noed for thase big delegations. \tie get the.
Steering Comuittee there anid that S+eoring C=ronittec secs the .whole
63. U.4 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
picture, studios it and makes the programme for the negotiations.These
negotiations start, choosing certain countries to open the ball, and after
the first dances we see whether we have a community party or not. Then we
know whether, at this time, to have the second part of our discussions;
we can then ask the other people to come to Geneva who can stay at home
for the time being if they are'not in at these special tariff negotiations.
We discuss the main parts of the Charter that will. have to be formally,
adopted. In the meantime we broaden the field of those tariff negotiations
and in that way we can make a success of the conference in Genava. What I
at terribliy cadraid of is, all these bag delegations arriving in Geneva
without proper guidance about what they are expected to do. They would
start to discuss everything and there would be a growing confusion.
It would wreck the whole thing from the beginning.
64. 1
M
E/PC/T/C . Il/PRO/PV/13
MR. McKINNON. (Canada): If your conception of the Sterring Committee
is a Procedure. committee, then we do not care how long before
Geneva it meets, as long as we do not give the Steering Committee
our replies to the list of demands.
THE CHAIRMAN: But again I say, if you have a Procedure committee,
how can the Procedure Committee deal with this thing if it has
not get the particulars before it? For my country, I say I
rould not mind if we had a few people there acting in conformity
with.the reasons for which they were there, to deal with this
problem. What difference does it make? I cannot see that we can
endangerrour negotiating position with them.
MR. HAWKINS (US): I should like to suggest, in response to one of
your comment, that what the various delegations would do would
not be very much in doubt. If all those schedules were put on
the table at once they would take. them back to their offices
and start looking them over. and trying to reach an opinion as
to another they were satisfactory or not and what countries they
had to confer with. That would operate automatically, so they
would be busy right from the start, even if there was no
organizational stop taken whatever. That is not an argument
against'a Steering Committee, There are probably innumerable
procedural questions that ought to be dealt with.
MR. McKINNON (Canada): We have no objection if it is just on
procedure.
MR. LACARTE: The point I was making was whether we could, by
previous circulation, in some vray avoid the:stago to vhioh Ur.
Harkins has just made reference.
MR McKINNON (Canada): No, I think you cannot -
MR HAWKINS (US): The only viay you can do it is to start your
Conference carlior.
MR. SHAOICLE (UKI): Thoro is. onc thing.I vould like to say, MMr.
Chairman. I am a little P.it worriod about whether it vll be
possible, by the sort of starting date rhich is .envisagod, to
.1 1~i
.
.. V2
E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
have those lists of offers ready. I can hardly imagine anybody
has even started on them yet . It may be that a lot of the
schedules of requests have not yet boon received, and particularly
the itemised requested, and until all those itemised requests have
been received countries cannot even start to draw up their listed
of offers. It does seem to me it is distinctly doubtful whether
a good many countries will be in a position to have their
consolidated offers ready for the 8th April.
MR. HAWKINS (US): I do not think the working offices will necessar-
ily have to wait for all the requests. You can do a lot of
anticipatory rork before you actually get the requests, and then
you can check rhat you havQ1includd. against the requested, to mako
sure you have not left anything out.
UR, MoKINNON. (Canada): Eveng se, I think the last sentence but one
of paragraph 1 mïght be deleted. It doeés not apply to tho
Canadian delegation and I doubt whether it'applies to"many round
this table, The point le, to get thom in preparation.
UR. HAWKINS (US): As far as Americàn preparation ie concerned, as
You probably know ve are actually starting very shortly ûor on
a list Thich is approximately threo-quarters of our entire
items. That je in preparation for this list to be put in in
A pril.
UR. ADARKAR (India): 1r. Chairman, re have disposed of the question
of .,hotherlists of offore are to be.disclosod and rhon thoy are
to be disclosed, but I do not think the same objection applies
to listed of demanded.
UR. flzI1IO,.. (Oanada): No.
UR. ADARKAR (India): So'each country could eond a oopy of ite li8t
of demanded to tho Sooretariat and it could mako them available to
all epuntries.
UR, oIcINNON (Canada): YOB, there is no objection to that,
66. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
THE CHAIRMAN: -Let:me got this clear about the first stago of the
proceedings. we have a list of demands. That list of demanded
should be sent in as soon as possible. we have mentioned a date
- the 15th December, we -think - for a provisional list which
could be adopted, but you could have an additîonal-list later on.
Even after this Conferanco,. 'hich..hos given our people somo ideas,
'fe oould go into that` furù'thor. bd r'c should have in. the interval
before the Genova Conferonce the possibility of sending in
additional lists. After that time the Socrotariat should be the
centre rich recois all the copies of these listed, studies
them, tries to combine them and to give proper advice to any
Etooring Oommittec or rhatevcr it is ice have in Genova. Now
there is only one point: rill evory country then s ¢nd through
diplomatic channolsea copy of its list to ail tha other particip-
ating countries, or vinll r.-a-leavo that to the Secretariat?
I think that is a point to decide hero.
MR. AlARLAR (India): I think it la much better that eâch country
should send a copy oftits list to all the countries concerned.
India should se\d a oopy to the-United States, for instance, and
a copy to the Secretariat, and the Socretariat combine that
list received from India in respect of the United States with
lists recoived from othor countries.
THE CHAMAN: In that case r.e should draft this Momorandum
accordingly,. if thora is. gcncral agreomont on that
MR. MOKINNON: Yos.
THE RAPPORTEUR.: I should liko te makc a suggestion on that, .Mr.
Chairman. I veondor.vory much rhather itviill bo feasiblo. teo
combine the liste, If you'try to combinc thom you will have to
a7ait transmittal until they arc all in. I suggest tlijt %7hon
any couniGtry sonda a liet of requested tenether country it soude
it'to tho Socrtà riat' for process and distribution to all.
THE CHAMIRAN: Yes
UR, MoKINNON (Canada): Sure,
67. . .
.l E/PC/T C.II/PRO/PV/13
THE CHAIRMAN: If there is general. agreement on that we will chango
tho draft Memorandum accordingly.
M. MCKINNON (Canada): And it should be understood we are now
talking of the demanded. Va moan ovon tho second domÉnd. list
vrith th¢ actual roquostod rato s4o;vn in it.
THE CaAIRMAN: Ya8. Thon ';e come to the second part of it.. That
is, our offers.
ML. ALAMILLA (Cuba): I -ould like to put two questions here.
Firet of all, I think thoro iB eno thing evorvy country should
have if it can get it, but it is not going to bc casy: that iB,
I believe oaeh country should send a copy of thoir orn tariff
te everyone else, It vril then bo. something that. all the others
nill bo able to see, My second point ie, v;hen.I make.a demand
should I make a specific demand and say "You muet reduce your
tariff froi4 this to this",or just say that I nant a substantiîâ
reduction of thie specifiC item?. .You *ill have to say the rate?
MR. HAiiKINS (US): Yes, name the rate.
MR. ALAMILLA (Cuba): In order to do that I muet knovr first of
all exactly what the rates of everybody else are.
THE OHAIRMAN. Here you have one special difficulty, for instance.
The Netherlands-Belgium Custome Union vill perhaps be able to
submitite nez! tariff at the end of this year,.but not before
that, because it has to pase through the States-Geneoal.
MR. MoK1NNON (Canada): :i, shall hava to guess at it.
THE CHAIRMAN: ile can perhaps try to got some approvalof it and
re can send a provisional list boforehand, 6ubtect to approval
by the States-General, but thora ie a certain difficulty there
for us. I think Franco ie in an ovon rorse difficulty, because
they are etill busy in changing thoir tariffe front spocifi¢
duties te ad valorem duties Perhaps M. Leouyer can tell us
vwhen ho eould be able to send an indication of hie ner. tariffe
to the members concerned. I do not knov whether other
countries are in thz same difficulty, but you rili find it E/PC/T/C. II/PRO/PV/13
mostly in the European countries that have to cope with the
aftermath of the war.
MR. GUERRA (Cuba): There is another difficulty, that even
countries like ours usually had the tariffs of many other
countries, but there have been many changes in rates during
the war, usually by way of increasing the rates, and due to
the difficulties of war-time rc have not bcen aUio to get
thnt information. In that regard tha achodulO Inay become out
of date, and thon ;oe :ill be roquosting something that is no
longer the scune, bboauso the tariff Mhs bean changed.
THE OHAIMNAA: Here -- shall have to say, as. I said before, that
they are provisional listed. ;.e îill close thom boforo the
Conforénce, and ovonrat tho ConforencQ .in exceptional
circumstanoest e can coma rith other requests on account of
information recoived, but v:;e hava to try to facilitate the
proceedings as much ns possible by sending themnour listed
as soon as possible and then adding to thom if nocessary,
even item'by item. It vil.l put a burden on the Secrotariat,
but Vre Ehould not mind that; --e should just go on sénding
information, and asking for things if ¢o. have other things
to 'ask for.
MR, VIDELA (àhle): And you' rill eend yours te everybody, toc?
THE CHAIRMAN:'Yes, re shall have to do that..
' ''
69.~~~~~~~~~~~~~.
. .1 .
1-
.1
à E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
I know that it would be very hard work when we go home - I am faced with
the same problem- and that if I do not send them in then I have no
requests to ask. That is tho only viay, Tlon I think that vro should
also put in the mmorandm .thr.t tho listed vuo ond to ovory country should
shovt tho oxistirg rato as fPar as mvo visuo;Lizo it' at tho rmront, boc.use
wC ,Iav. not cxaot infurmrtion, ani thon tho amount oP roquoats xvith
any. incroasons to Cro a skingt for; so that %wo Icnovw that if wc hn.vo a
request basod on a wrong supposition, it con bo corroctcd by the other
pa.rty.
THE RAPoPOETEUR: And also it wruld provont a lot of othor countries having to
- 4lock Up the existing rato, bocouso countries àill automaticolly f ind out
what the existing rate i8, and thoy might as woll show that inf armttion
whieh will saoya a lot of work later on.
'MR SHiOICD (UI): Arc you roforring t lists of offors or requests?'
THE RAMRTEUR: Na, requests. As for offers, I should thinlc'the list of
offors in our case' vriulc iiant hat wme vould ,tutozrwticolly sho-
THE'OELUWMU: WC vwant now to'settle the question of requests.
MR OUERRM (Cuba): Thero is an important point horc, and I thinlc that it
is closely connected with this, because before %o discuss the question
of making separate schedules for lroforoncos, should thoso soparatc
schedules for proforences bc handcd. to othor people, too? For instance,
vie may be of±`'ring a reduction in tariff s to France in regard to certain
groups of comnodities, and at tho sam3ie timc,: for instorm, our negotiations
v.th the United States miight nIt contemplate the comllote elimination
of preferential treatment which thcy enjoyed in our rnarkots - this is
just supposition, of course, - they might still retain som. Margin: of
preference, and should that schedule of preforencos rlso be handed to
France in order thrt they can weight the advantage thcy arc getting in
oomparison with the proferenti.l country?
THE tYAIhMAN: Now you arc talking r:bout requests or concessions?
UR GUERRA (Cuba); I am talking -bout concessions.
THE CI1éàMRN: That is -mother point. We arc discussing ncaw only requests.
70 W.2
E/T/C.II/PRO./PV/13
Are we all agreed on the procedure to be allowed with regard to
requests?
MR GUERRA (Cuba); There is only one point, and that is that December 15th,
is too early a. date.
THE CHAIRMAN: I have covered that before. Isaid that that will be a
provisional date, and you will be ontitiled to send in addition. lists.
MR GUERRA (Cuba): But even so, December 15th in loss than a month ahead.
Boforo Na ouar.o horo vo appointed a spo¢icl conmi.sion to work on ail
thoa statistical data ïnolud&ng tho torifs that othor countries have
to study and imrk on in dotoil, W< do not think thct that work will
be finished before the eni of the ycar. Thc carliest date for us would
be tho ond of Jnnu.ay, which vould be *wa month before tho Gnova
meeting. But Dec'eiber 15th ia too carLy.
MR HA.WKINS (USA): Decomber 15th is a target date, and I think it uuld bc
as vell td hold the targot to thrn.t date, reaiuiing that thoro mWy bo
cases where it cannot bo mot, but thora nay be raony viho can do it, oed
therefore countries that do recoivo lista con got to vwprk upon then
thon..
THE CHAIUMT. I had still thought that wo night meet in March, or saom-
thing likc that, but now we havoagreed to the 8th 4ril, vihich has per-
hapa some advantage, boouse thorc is no advantage in having c target
data which ono knorrs before hand one cannot Icoep. Could we make the
date for receiving tho list tho 31st Dcember, so that we might perhaps
Bet more, This Conforenoe ij lasting longer than wo thought at tinrt,
sQ that I think vwe should talco that into account and make it 31st. Decomber
for th¢ firat target data. Ia that agrocablo?
MIR LO1RI!E; Mr Chairmans is it intended that countries should spocity
whether wrr or ail of thoir demand they think have special importance?
. la it intended that they should in a woy ostablish proforenco batwoen
their. vurous demand on othor countries?
THE GHAMMAN: NO, YOu c cannot do that before -you know the whole position.
Rl QGIRA (Cuba); That would bc to diacloas thefr position.
71. W.3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
THE RAPPORTER: Everyboby knows how they are anyhow
THE CHAIRMAN:If that. is then agreed, the draft will be adopted accordingly.
Then we come to the question of the concessions.
MR McKINNON (Canada): Mr. Chairman, did we deal with the Rapportour's question,
namely that, in respectof list of requests, each country putting in
such a list to any other country will file it vvith these countries and
with the Secretariat?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR McKINNON (Canada): Secondly, that it will have two columns showing the
present rate in the other counter and the requested rate.
THE CHAIRMAN :Yes.
MR McKINNN (Canada): B that is agreed.
THE CHAIRMAN: If there is any mistake then the other country would know
and would say, "Look here you have a wrong position set out here"
MR ALAMILLA (Cuba): I recommended not only that you should send also your
actual rate, but that you should send in to the Secretariat the whole
list of your actual rates, because some other countries might be inter-
eted. ::
THE CHAIRMAN That la the third point - that you send as soon as possible
your complete information regarding your present tariffs.
MR ALAMILLA. (Cuba): Yes.
THE CHAIRMAN: Or you anticipate a tariff which will be in the course of
being changed.
MR LACARTE: There will have to be more then ono copr of tho tariff.
MR McKINNON (Canada): You will ha.ve to sondo out svOentoozi copion.
MR GUERRA(Cuba): Ancl one for the S'cretar ? - making eighteen.
MR LACARTE: I think that are need at least 25 copies.'
THE CHAIRMÂN: Shall w put 'it at thWty?
l{R JlUORE All right.
MlR GIERRA (Cuba): It will be very difficult with all the variioti axnds.
IMR LECMY (France) (InterpretatiOrL): I *iruld bo vory &ratefoul if the
'Coumittee vrould fix a date oni vdiich they would like to have' çpy of the
72. 4
E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
existing tariff.
THE CHAIRMAN I will cover that point in this way, that we should also
apply the same data to the inotarintion in regard to tariffs, or if'
you have to make reaservations because your Parliament has not agreed,
which might entail further changes you could send in the provisional
lists not later -than the 31st December.
MR LECUYER. (France) (Interpretation): I agree, but I would like to insist
on the necessity and on the value of the ditffrent countries getting
such tariffs, because moving to the war, most countries have become
out of touch with others and they have not aot infurrmation racrdcling
the tariff position, andi, as the Ouban delegrato has said bcforc, therc
have been sao my changes. Ther,4foru, in orCler tha.t thoso countries
mnIy be able ta study tha tariffs it vwoull bc a mood thing to f ix a
date, not aonly from the point cr' viev7 z>f E'rncc but from the point af
view.ot other countries.
.MR SHACKL: (UK):f Before wv lecav tha questi.rn of the request list, I
should like ta ask exactly vhat is the object (,C leaving down a request
or.. a programme that you put in your requent3 ir. regard, to a particular
item, together with the rata that you want, at the sane time stating
waiat you undersVand ta be the existing r.-to. It seans ta me that that
may .hold, up the proceedir s considerably, especially if you are in doubtt.
. about tho existing rate, and I sm not quite sura vihat is the abject af' it.
If it turned out that the rate is not 'zat you thought it ta be, is it
the idea that you;should thon modify your demand? It seems to me that
in mary caser you may have a t.irly dae±inite iîna of what you vwsh
*the ratc ta be, but it ls not abasoluttly essanticl ta include what you
conceive the existing rate should bc, and is it dosirabla ta run tha
risk of delay while you try ta find out what it is?
THE CHAIRMAN: I do not think tha:t there is any rii:c of dolay. I think
you mou have certain things that you a:sk for, z tecl entitled ta aak for.
Le t us suppose that ybu ask for a decrease in thc rat from 4.0 to 20,
would you be prepared to grant a similar concession? It would be much
better if your concession were to be in accordence with that. I think you
need that information before you put your cards on the table..
X fils. 73.
.. ' . ..
.... .... . . . _ . X.1 E/PC/T/C/II/PRO/PV/13
MR. SHECKLE (U.K.): I can see that is desirable, but I do not see
that it is absolutely essential Supposing there was great
difficulty in complying with it, would there be a serious
difficulty in the way?
THE CHAIRMAN : Biut is it so difficult to send in a list your
tariffs?
SENOR GUERRA (Cuba): But you can make any necessary correction. We Ve
taking the United Kiongom list on the assumption that thehntthe
t tariff is so much; if that is not the present tariff,nt tarff,
there is no r eaeon whetdo Ugdome Kin,&ci shoald the mike oGh
necessary correction.
LE SI1CT:L: (U.K.): eI cen sec tho point hers there ih a case for
sayingexisting tariffnu ouldrieshàoul bo reduced by such a pro-
portion -
MAN: CS.I}.iJ But youido not r.sk for a proportion " You ask
w tr à nerateriff adtc and .ajust the concession accordingly.
You will not get out of that.
LE. SrL.CKL (U.K.): eI canusefulness of iut where it can beit, cn' b
i imagine it is not an absolute sine qua non that youon that yu
t in the existing one.xisting on.
EUR: PORliul:mplyu say that the existing tariff, ing tariff,where known,
should bc shown.
N: T CI.theN: bhe ocheoulduntre weeL, givomations and yout ion and yu
would assemation accordingly.accordingly.
(ChilleDEI live in I live i London, I didomot come fro. Chile,
and I have no inAtructions. ;lsomI had no ire to show this
drefegao rmy dolot.tion, se I cannot commit myself on any of these
obligations with regard Therefore I can here as an here as an
d i would like to make a general reservation on this.tion on thi.
THE CO.LJIUI: is teis win the c up i. the eain Committie, of which
you are a meeber, Mw Vidcla, I vould stto state youre s';_te yeu
poeition at thc neWe session. Yic shall not finesh this papor today.
, . . . . . _ 74 _, X.2. E/PC/T/C. II/PRO/PV/13 SENOR VIDEL. (Chile):. I do not know how we are placed in Chile in
regard,to those particular things. I have hard here that most
of the countries are going to change.
THE CHAIRMAN: Not most; only one or two.
SENOR VIDELA (Chile): In ordor to present. such a list, we need to
know our positions regarding preferences and quantitative
restrictions and escape clauses.
THE CHAIRMAN: That will be dealt with in the coming week. This paper
will not be definitely decided today.
SENOR VIDELA (Chile): But, we are several thousand miles away!
THE CHAIRMAN: 'That raises another point; which will perhaps core up
later, what we shall do if we find shall what we have.provisionally
decided hero does not meet with the approval of our governments.
I.think we should leave that tne the end of our discussions
because it would, take up too much valuable time to discuss it
now. When we can see whether there should be an emergency
provision to da.l v;ith the question, even before the Confurence
in Gonova.
SENOR VIDELA (Chile): I was talking about th list.. Perhaps we shall
be cble to sond 1ass, but I do not know. I clo not know'whothcr
such a list is alrcady .prcp-.rceC. in Chilc.
THE CHAIRMAN: It is not c rigid rule. Evcry country should try to
do their ut'i.iost before the 31st Dcccnber. If thm.t i8 nOt
possible, there. it i9 not, and you ..-ry Bond in additi!onlr. list
if necessary, e have tried to make the procedure as flexible
as possible. in the same difficulty as you, Mr. Videla,
and the Cuban dologate, rind immny others arc in the same difficultY.
Wie naust try to do as ia.uch preparatory work as possible.
SENOR VIDELA. (Chile):. What about the 31st January?
THE CHAIRMAN I would prefer; to have an additional list and adhere
-to Docember 31st. It does not scy "you muat'"' or "you shalI"
but "you should". AiIey I turn to the list of concessions
-. 75. - X. 3. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
because I think we are all agreed that we should have at the
beginning of the Conference complete information with regard to
all the concessions offered... If I any repeat what I said before,
there should be no "horse -trade". We should simply have as
carefully prepared a list as possible -of what we are prepared
to offer if there is adequate mutual.l advantage in return. So
every country will have to come to Geneva on the 8th .April with
that lis; in its possession. We must state that specifically
in this paper so that we all know what is expected of us.
S&M SLZ (U.R.): I ami sorry, but I stili roimin secptica.l aftçr
overythinL that has been said. I fine'. it extrataely hara to
bc.lietc that evcry councry concerned will bu cablc tao cou to
Goneva with a co.ptçete list of what it is prcpa.rud to offer.
Even if it w-ere, it secms to mne t;lat countries oz-n hardly be
expected to base thm-iselves coi.lpl*tely on thc nssumnption thè.t
they will Cet everything thuy ask for, and if you Co not'rasuinc
that, what havu you? I wi sorry bio raintain ran attitude of
seepticismn but I think it is wrong to base our assuniption on thn.t.
l'd. McKINNON (Canada): I quit angrcc t;ith llr. Shackle on that. In
tact I would paraphrase thc Cha.inir.n's re.nark by sriying that is
where the horse-trading would start.
EHE Urei.LN: Perha.ps in tlu:t c.se. you have to stue-y thc possibility
of only mentioning the itckis on which you are prepared ta offer
concessions.
MR. McKlMNON (Canadca): `te go further, but we share i.ir. Shnckle'ls
doubt about the realistic nature of the list, plus the vOZy
definite difficulty thoro wil be in having, the lists ready the
very day we reach Geneva.
THIE MHIIW'LN: I vould like ID propose that we should put in "r.s rmuoh
as possible".
mR, MerimNON (Canada) Sure.
TIB CHE . LJYN: In order to Cive somc ,uidance.
- 76 - X. 4. E/PC/T/C.II/RO/PV/13P
MR. HAWKINS (U.S.A.): If it turns out not to be possible, you will
have absolute chaos at Geneva. If people go there with them,
attempting to formula it; something when they get there, and.
possibly wanting; to have look at what others have done before
this do so, it will be. complete chaos. To go there with ,he
best lit possible is indispensable.
THE CHAIRMAN: I think ".as much as possible" should be' included.
SENOR ALAMILLA (Cuba): Then you will know what everybody is asking
af you and as you have to be prepered to meet commitments already
:made, you can say that you are not prepared to go to such an
amount, but are willing to go to so much. 'We must have something
which, we an idea of what is expected fran everyone, and
what everybody will be able to give.
'JdB C^.IlL..N: So we should havc not too rigid a Mule, but onë which
is as riEid as possible.
MR. Sit.CKLI5 I feel that any remcthod of noeotiation iihich ansumes
* - that those lists arQ realistic, is itsWl1f. not a very rcalkstic
.- procedure.
MR. HAWKINS( U.S.) That. is another question. I have different
viewis on that point, but tolera ousht to be. a list at the opening
- aof. the meeting fro.a everyone. I hopa. it .will bc as far as
everybody is ready to go, but perhaps. that is asking. too much
of human nature.
.
.
. Y.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13.
THE CHAIRMAN Then we can put a phrase like that in the memorandum
So we have this, that everybody must have a list in his possession at the
8th April, We will submit that to the Secretariat,
Then comes the other point mentioned earlier in our proceedings, and
that may not, perhaps, be settled by us, but still,. I think we can thick it
over. I do not know whether we should then propose in our paper that
immediately after the start of the Conference there should be a steering
committee for these tariff negotiations.
MR GUERRA (Cuba): There is a previous point I made as to whether the
preferences thatare contemplated. should. also be given to other countries.
THE CHIRMAN:.. We talk about concessions; that means tariff concessions,
prefererre concessions, and everything.
aR GUERRJL (Cuba): We will ccnsider lowering preferences as concessions to
other countries.
iR sHhCOLE (United Kingdao): The procedure enrisaged is that, as zoon as
Geneva starts, you table your Iist of of fers s8 that eaeh of the regotiating
countries have then, Is that the suggestion? Or is the suge6tion that yeu
give it only to the particular country concerned, in the ffrBst instance?
TM CHMIMUEN: I think ve should give then tc the Secretariat and they should
see that every country has it in its possession. AB bo the multiLateraL
li8t, they will just cobine the vhole thing ana give them an idea of all
the concessions asked for andc all the concessions offered. Then we must
have thick point settlJ.ed: whether further procedures of these tariff
negotiations wiU be guided by a steering committee w«ho will decide: "This
country should ut1rt v4th that country, and that oounntry with that country",
-thing
or nct, I think we need that, and we should put some/to that effect in this
pa~~rx
MR GUJERk (Cuba): There iB nc doubt about that.
1R H&VMBS (U.S:.) I anm very likely wrong, but I was rather expecting it
would work itself out rather naturally by itself. The Mirst country that
bas finished exanining these acheaules and found out what it dDes not like
about them wiJJ get into touch vrith' the countries concerned and arrange
78, Y.2. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
meetings I may be wrong about that. Why do not you have your steering
committee merely set up te deal with such procedural questions as may arise,
without triying to define what it does?
THE CHAIRMAN:I do not like to elaborate here on the functions of the steering
committee, When we start, I think the first thing is to have that steering
committee.
MR McKINNON (Canada): There is no harm in having it, even if we did not need
it or use it.
THE CHAIRMAN The only point there is: should all couriers be on the steering
comittee?
MR LACARTE:I have a small point to raise: It might' be that the tariff reduction
negotiations right not be the only activity of the Geneva meeting; and on that.
reasoning I think we had better not oail it a steering committee, because we
shal: be getting it cornfused with the Steering Coinuitteo of the whole
Conference. I wouiLd suggest calling it a "Tariîff Steering Comaittee", or nome
suoh naine; at7arny rate, brin&Lng the word "tariff" in.
kd GUERR. (Cuba); If all the countries are represented, we nMy not need to set
up a special committee, but have'a sort of meeting of heade of Delegations to
tiï-etable the negotiations.
MR 2IcNON (Canada): That would be quite satisfactory.
ME 'MMiUILN: If that is right, then we cone to the second stage.
R SMHKLE (United Kingdon): Io it agreed that this steérLng cornni ttee will
consist of the representatives of every Delegation? 'l thirk in that way it
would follow the modeI of -viat'is here the steering con=Îttee.' It seers hard
to'visualise a steering coidttee froLi which certain Delegations areYjmitted.
THE HIMiMLN: We can have the'headas of. Delegations decide this at the beginning
'of the GeneWa- Conference.
kR !.CORT$: Is it suggestei that they should schedule tariff neeptiatLons at
Geneva?
TE ClImAN. Yes.;
iR IL3C.: I wonlr w-hether it night-not be left to a working aomittee, calleci
the 1ariff Steering Ceittee, or vihat have you, of the Coûntereme4
.79
Y,2, Y.3
E/PC/C.II/PRO/PV/13.
THE CHAIRMAN: To be appointed by the other -Delegatee?
MR LACARTE: A committee of the whole,
MR SHACKLE (United Kingdom) : It does not matter whether it is the head of
Delegations or not - just somebody delegated by each Delegation.
THE CHAIRMAN: Yes. We come now to the second stage. Are there any remarks on
that.?
MR SHACKLE (United Kingdon): I have a question. Mr Hawkins, I think was
explaining that, on his view of how the negotiations would proceed, the first
stage would be that each country would look at the 17 list of offers it had.
got from the other countries, When it is decided where these lists seem to be
unsatisfactory in certain particulars, they then go and talk to the other
countries concerned wvith a view to getting adjustments madé and considering the
co-responding points which other'countries hada to aOce to it. I wonder how long
a_ how far that process would be pursucd. On the face of it, it looks like
a uuJltilateral negotiation. Io it envisaged that that process would continue
until all points that were unsatisfactory were settled, or that soon aPfter the
beginning you would break up into bilateral negotiations?
iiR ; LKNS (U.Si,.): I should think it would be this weya *Looking'at it front the
point of view of the United States, we would look over as soon as.we could,
- the. schedules of concessions, conoparing thoi vLth what we offered, and see'
v here we were dissatip-'ied. and talk to other countries tc get an i.i;proveLentp
say half a dozen of themi. In addition to that, there Nwerc people who were
dissaltLsfied themselves, and m would have to straighten there out,
MR &LLÇKLA (United ri(iogdol): So that there wouiLd be nQ bilateral negotiations?
ËR HMINS (U.S.A.) Yes,
I SHhCKl:E (United Kingdom): I see - on particular points.-
* .R HUWKMS tU.S.à.): It mght be deairable to have a general stock-taking at
some stage to see where the sticking -points are and what the dicffioultLes are.
I think you would go on with this bilateral process ±0or some, little tli before
you did that. .It could da of course, be trilateral, where there are two or three
countries involved in the sane item,
80,
. .. . . ~~~~~ E/PC/T/C.Il/PRO/PV/13
MR. SHACKLE (United Kingdom): In principle the whole thing would be, as it
were, multilateral, with bilateral adjusting negotiations going on.
MR. HAWKINS (United States): I would say it starts multilaterally, then
for a considerable time in a bilateral stage, and ends up multilaterally.
THE CHAIRMAN: I think it is what we call here the second stage. If need
be we can make some changes in the draft to most the point.
MR. GUERRA (Cuba): I think it is explained quite well in this draft
memorandum. It well require specification regarding certain of the
general things, but in general the same idea is in here.
THE CHAIRMAN: I agree, but we wïll ask our Rapporteur to look at the draft
once again in order to meet the point raised by Mr. Shackle. Are
there any questions on the third stagc.
MR. GUERRA (Cuba): That has bo.n contcrnplate.d already.
MR. EIACKLE (United Kingdom): Tho point about which one has to be careful
all the way thrcugh the negotiations is that of socrw.cy. If thore arc
substantial leakages I think tho position of Delogatos may become
almost impossible. Ilodorn nc-vzpaper r.len arc such ingenious sleuths.
Mlu. -RL4KNS (United States): .c miight evcn consider - although net now,
but when the nmecting starts - a security conuïiittee to try to limit
leakages ; as much as possible. Soma set of rulos, or procedure might
be formulated, because it is cxtreînely important net to have leakages
any more than necessary.
THO CHAIRMAN: Should we put something in now?
MR. HAWKINS (United States): I do not. think se. It is the sort of thing
we should organism at the tiuie.
THE CHAIRiAN: I think therc arc no questions with regard to the third stage.
we naw come to the result of the negotiations and thu lists of countries.
There is no noed te discuss the *ray in. which wc mention the countries
concerned. I think that is scLf-c.planatory. Thon wec come te a point
that was, in the old days, a port of call to a certain extent. Wc put
forward a general agroormacnt on tariffs and tradc, with a draft as an
adcdendun to this paper. As this i3 such an important paper I would prefer
I.
g
.1 Z.2
E/PC/T/C .III/PRO/PV/13
not to discuss it now but to leave it till tomorrow. At this moment we
may be too tired, and the discussion on points which we dosire to clear
up may be too length. I have a remark to make with regard to the end
of this, in the second paragraph on page 19:
"This will provide an opportunity for a review of the
Agreement and any adjustment of thc tariff schedules
which may be considered desirable."
Here we come to the main point raised, in the first instance, by the
Indian Delegate. I would. like something to the effect that these are
all things that we have done in the first instance, because the whole
thing will corn.e up for rcviow when vwe have the world conference. New
members will certainly ask muany questions. I do not think noir members
should have no right to ask for other concessions. I apjreciate that it
raises a difficulty, but I would like te soc soitiathing inserted with regard
te the position cf the nov mcitibers when wo come to tho vrorld confenoro,
MR. KAWKINS (United States): If there was a decision teo bring this into
force earlier this would not want a review. MVybo you would want to have
it known.
THB COAMiMAN: tie have discussed this in Cr'znittee II, nnd om.ie across the
difficulty of the inost-favoured-nation clause, and vwe said we could not
settle that before our meeting in Geneva - evun then thera might be certain
difficulties, The Indian-Delegato ha3 already put in a paper on tho subject.
It was felt there might bh very considerable clifficultv with only 18
countries setting aside tho most-,favoured-nation clause. Thon we have
the point whether, if vie nlake concessions, WC shàucl. extent thoac conces-
sions to aLl othor countries and not mreJly the menibers of the conference
provided that within a year or six months they .ntcr into negotiations,
when, if they did not do sC, we would be in a position to withdraw the
concessiohs from those countries. The othor possibility is to have this
agreement but not to permit :. it te enter into force until we have had
the world conference. Those are the two possibilities, which are not made
perfectly clear in the memorandum. Wo left open the question of the
most-favoured-natiàn clause, although vwe have soi.ac provisional ideas about Z.3.
.
it. My opinion is that you have to have them extended to other countries
provided they corne into the "club" within a certain period.
MR. ALAMILLA (Cuba): I suggest that before we finish we should disuse
Article 31 - at last in regard to your question, Mr. Chairman.
MR. HAWKINS(United States): It comes up also with regard to Article 18.
It permits ot member countries who wore not in the original group being
covered. Then non-members arr covered by Article 31.
THE CHAIRMAN: That is thc first point. I do not think we can clear this
off this afternoon. The second point is: What arc the rights of
onter
non-members when they into this agreement? They will have to have
certain concessions. The whole thing right be open for review at the
world conference. This does create certain difficulties' but we must
sec the position clearly.
MR. HAWKINS (United States): I would suggest tentatively the probable
solution we-will get is that the bonodits cf the concessions mada in the
,negotiations ncxt spring will be generaliscd, subject to conclusions
reached at the full conéeronce. I do not sece what else you can do. You
have nc provision for the abrogation of bilateral agreements, and you have
no agreement that. that should be donc. You can generalise until that
decïsion is reached.
THE CHAIRMWN: So the concessions do not come into force before we have the
world conference?
MR. HAWKINS (United States): There are two questions here. You have the
question whether you want thero to corne into force before. If you do, I
would suggest that probably they should bc generalised to all countries,
subJect tr the decision of the conference. If th¢y are not brought into
etfect until the conference convenues the question does not' arise.
AA fols
83 AA.1 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
There is a procedural point, though, on bringing that into effect sooner;
it is procedure and technical. Once you havo the schedules negotiated,
you simply cannot keep them secret, you cannot keop then confidential,
they will get out, perhaps in a distorted form, so when there is an agree-
ment there is a quite strong reason for putting it into offset on a pro-
visional basis.
MR. GUERRA (Cuba): It will have to be very clear that it is on a provisional
basis and not on the basis of the three years of the Charter, because many
countries may go to Genava, make agreements and reduce tariff s, considering
what we have agreed on at this present meeting, and then later on there may
be other conferences and sos:e points uoay be changed. The reasons the
country may have had for giving concessions nt Geneva may have altered and
the country may find it. ::. longer in its interest to continue the
concessions.
THE CHAIRMAN: It is a vory important point so I would like to give some
thought to it, and perhaps have a draft brought before us keeping in minr4
these.possibillties. I have no doubt that wo cannot decide that here.
We can decide the procedure of tariff neGotiations, but the important
point is whether or not they will, come into force at Geneva, That we
can only decide at Goneva, but we have to study the problem here in the
ieraorandum.
MR. AIALA1E4 (Cuba): Uc :uust takc care of the position under Article 31, so
'e cannot come to a decision.
TEE CHiIlAN: Yes, we left that to Geneva.
UR. AIMULIA (Cuba): I do not want to decide here. But I have thought, a lot
about this point and nf:ter thinking about it I believe you cannot even ce
to a conclusion, not even a tentative one, unless you know what your idea
is as to what you are going to do.
TlH CHAIRMON: I would therefore like to reserve this article for discussion
if possible for tormorrcw.
-Ml. PilRàMAGUE (Brazil): I put forward a proposal analysing -the case of tha
most f avouréd nation tc this CoLraittee, whieh decided to take simply the
.. AA.2 E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
general problem.
THE CHAIRMAN: We will not discuss it at the moment but will ask the
Rapporteur to look into it again. We can see when we discuss the whole
problem again whether there are any more things to take into account.
I do not think we should do it this afternoon, we are too tired for that.
MR LECUYER (France)(Interpretation): I want to ask, a dufinite, question, and
I would be grateful if the Chairman could give an answer. I would like
to know whether it is a question of the pricinple of the most favoured
nation clause, as it is according to Article 8 of the Charter, which ïs
reserved or whether it as the application date of that clause that is
reserved,
THE CHAIRMAN: The point is sxi4ply this, whether, to prevent difficulties
vith the most f'avoured nation clause, we shall, water the end of the
tariffPnegotiations - supposing that they cere to a.satisfactory con-
clusioh - put the results ' that into the new tariff schedule and into
efPfect at once, and grant Lt to every country provided they enter into
the "club" within a dePinite period, or not.
ËR. IECUYER (oanoe) (Interpretation): It is the question of non-members
which we are really dealing with - the non-emnbers at the tiiue it La
put into force.
THE CHAIRMAN: Then we corao to the further parts of this droft ond I might
perhaps say here that I have already disoussed that. vith the Rapporteur.
I feel that we' iay possibly discuss it at more- length tomorrow, but I
feel thore Ls one thing forgotten in this draft. A5 we see t, 51' we
have this tariPf schedule and decide. to bring it into force at once after
the Geneva ConfPrence, before the World Conference which may drag on a
long time then we aiso put into force certain clauses, proviaionaliy, of
the Charter which L8 to be adopted at the Wlorld Conference.; But we have
there Articles 8, 18, 29, 30 and others mentioned in this paper. You;
cannot put those .articles into force unless you have a supervising body.
The Interim Tariff Cou.adttoe as visualised will only oome into being
85
M.ZL
/ AA. 3 E/PC/T/C. II/PRO/PV/13
after the World Conference, so we have a gap to bridge there and, in
my opinion, we are forced in that case to set up a provisional committee
or something, like that assuming, for these parts of the Charter that come
into force, the responsibilities of the ITO Conference as it is visualised
at a later stage after the World Conference. That is what I find missing
in this paper.
MR. GUERRA (Cuba): Will there not be this preparatory Committee?
THE CHAIRMAN: That is a point, but it is missing in this paper, and that is
the only point I want to made.
TEE RAPPORTEUR: You need a Croup to exercise the functions of the Organisation
regarding the escape clauses, for instance, when they come into operation,
IM. HNMKINS (United States): That could be a Cor.uaitte r.ade up of countries
which tako part in the noàotiations.
THE CMIM-Vil: It could be, but still we have to cover it in the r.ier.iorandum,
Only ofter'that can we discuss what the position of the Tariff Comrittee
which will be after the 1T.orld Conference. You f ind the same thing I
think, if I r.iaY nakc a !ew rem.xarks to facilitate the proceedings,
when we corne to this part about thO Interi3 Tariff Committee. You find
the sane thing, we need sor.ie clarification because, if you road this at
it is now, you are in doubt whether it should coene into force after tiie
World Conferonce or not. So we have to add, I think, in the f irst part
about the Tariff Cor.miittee, "ILfter the a¢cpetance of the Charter by the
World' Conference", to make it very clear.
Perhaps w could rmeet tonorrow and discuss the remaining part of tho
Charter and sce what we have to deal viith further. We have aise tho papor
of the Indian Delogation that we left over, and another point that raises
difficulties. I understand that tor.morrow we shall have a aieeting at
10-30 of the Sub-Cornrittec on Quantitative R0strictions -, do you have to
take part in that, Mr. Hawkins?
MR. IlWIKNS (United States): I do not have to, though there are certain parts
of it that I would have to. However, tomorrow I think it w'ill be strictly
the balance of payments section.
86
3141T,10 - -Il/PRO/PV/ 1 3 AA 4. E/PC/T/C. II/PRO/PV/13
THE CHAIRMAN: In that case we could perhaps most tomorrow at 10-30, because in
the afternoon there is a meeting of the head. of delegations at 4.30 and if
we met at 2.30 that would not give us much time. We might in any case meet
for. short tir.e in the atterrioon.
MR. MCKINNON(Canada): I do not think we oan finish the ppaper toiuorr'ow unless
we rmeet tonight.
THE CHAIRMAN: I sadd it to excuse r.myself - I mar sitting here with a iZrer at
the moment and I wovld greatly like to stop today, if .I jmay be excused. BB1
OM E/PC/T/C. II/PRO/PV/13
MR. McKINNON (Canada): Mr. Chairman, just so that the rest of
us can envisage the week, what is your programne for the week
for our Committee particularly, as you see it now?
THE CHAIRMAN: I would like to go on v:ith this paper tomorroT7, hoping
that r!e can in the main agrec to it and give the Rapporteur a
chance to rodraft it. I think vie ought not to ask him to do
night oxork again tonight. then v*c have still to discuss
tomerrdi7; if possible, this paper on Industrial, Development.
MR. ScINION (Canadrn): You maan v oe v'euld disuse that as tha Procedure
committee? ,ihy should vie discuss it,
THE CHAIBMAN: In its relation to this point. We may leave it tz
the main Committee, but they vrould rant the advice of this
Committee on this.
MR. ALAMILLA (Cuba): I havc read this paper just now, and I
think i:f re are to be asked about that, that paper also
should be g4ven to us in ordor that ra may knor .:hat tre are
supposed to do.
MR. MoKINiNON (Canada): lie cannot soe -hat re ar;) supposed to do
rith this. It do¢s not affect our memorandum on Procedure.
THE CHAILMAN: No, but it is a ner escape clause, vitli a suggestion
that vie should include that in Article 29 or Article 30.
MR. HAWKINS (US): I think this is a ner Chapter.
MR. MoKINNON (Canada): Yes.
THE CHAIRMAN: I. am quite prepared to skip the discussion of this.
MR. HAWKINS (Us): It doas not seem to ma to be necessary.
ME. ADARKAR (India): The only point that ill not be disposed cf
that imy is the further suggestion made on behalf of the Indian
delegation that they would prefer all these negotiations to be
put in the form of bilateral agreements, rhich vould be multi-
-lateral in effect but not in legal application. That may be
recorded as the opinion of the Indinn delcatibn, leaving them
frec to take up the point later.
88. BB2 E/PC/T/C.II/PRO/PV.13
MR. McKINNON (Canada).: That was the point we reached this morning.
If we spent an hour or two on this paper.I do not see what we
should do with it
THE CHAIRMAN: .We will ask the guidance of Mr. Coombs, and if he
wants us to do something te shall have to do it, but I do not
like, to skip it. That is taking mora on our shoulders than ro
ought. I think our Rapporteur savy it has a definite hearing.
MR. McKNINON .(Canada): No. It i8 just on the question. raised by
the delcgate of India. One argument put up against.tho bi-
latoral agreement ,.as that it ';as-adequately ccvored .by tho:
escape clause in this memorandum.
THE 0IAIRMAN: Yes, and I asked tho Indian.dologate to study.this
paper and refer to it later,
*.MR. ADARAMR (India): Yos, and thora is another point raised by us
and which has not bean dispcsod of, and that 7as about the'basic
oommitment rewarding tariff reductions. We suggested .they. should
only offer such selective reductions in tariffs consistent rith
qaoh Momber' s economic c.develcpmant and the general. p.trpCseb of
the Orgènizationi' Either thora should be soma docisïon on that
point r a reservaticn. should be noted.
MR. McKINNON. (Canada): We. thought made the reservation this
morning on that pint. .
THE CHAIRN.Ai: Woll, those are the main difficulties!
MR. McKINNON (Canada): We cannot solve them.: We might as v:eil
iace Ép:to that:no'. -* Wie aio'<.ett;In§,;;'into thlas days of the
.gotWLht4o4:8 ,.Ats '.!'.'lht *this Sol'flin there i8, ..iYo;oe. oi
7 reCd'o'iltti.à-trioo i tne y thé' "ian deeiigate tThntho
position' takeri :blry the others, and I cuito uzidàstdd he'îad very
definitely.roserved hie position on that.
MR. ADARIMAR (India): Yos, and th}at it should be rooorded.
MR. IloKINNON (Canada).: And that is rccordod and that is ail there
is to it.
89. BB3
E/PC/T/C.II/PRO/PV/13.
MR. ALLAMILLA (Cuba): We. have four specific amendments that are
waiting to be started in theo light of what comes out of the
Joint Commmittee, If we had/this paper here'one-afternoon I think
e 'could just look nt that and discuss only that part which
deals ith rhat rm' are supposed to do in accordance r.ith trhat
thoy have dbne. That is vhat I'be¢livo' i7 should diseusB, and
'noet thià thing, rhhieh has nothing to de -ith us.
MR. HAWKINS(US): The point was referred to this Committee by
Committee II.
THE CHAIRMAN: Yes. That is this one.
MR. ALAMILLA (Cuba) : ihy should rac'not study this paper tonight,
and tomorrow study the request that has been made to us?
MR. HAWKINS (US): I do not think you need study tho one paper in
connection v:ith the other.
MR. MOKIIN.ON. (Canada): Can you tell us in a ..nrd or tro r.hat it is?
THE CHAIRMAN1: I can read it to you. It is a draft mossago to
aommittes II:-
"In the light of rocommendations regarding industrial
and goneral economic development -hich the Joint .Comnmittoc
prr;peses to maka to the Prcparatory Committeo, the Joint
COmnnittae requests Commîitteo Il to make a provision in
Article 18 of the chapter dealing .rith Oommerciàl PolJiy,
so that in relation to tho undertaking to reduce tariff and
to eliminate import tariff preferences, the Organisatinn
and other Membors should, rhen considering theo contribution
vhich a Member can m6ke te a reduction in tariffe, take into
account tho height of the tariff of that Momber, and the need,
if any, of that Member to use protective measures 'in order to
promote industrial and general economie dovelo-pment -
That is a roqueet in tho form cf v. dref t from the -JIont
oimanittoo cf Committos II, and.&B We arB deuling witK Artiàle
18.J think our adtioe Vill1 a aaskod on thie and tho:.roaaons
for this request you find in thia paper that has been
distributed this afternoon.
MR. MoKINNON. (Canada):. You do not envisage this Cominittee f inishing
its "ork by.tomorrow night, then?
THE CHAIRMAi.: I do not think so. I think l.e shall have to meet on
Tuesday as vrell.
MR. McKINNON:(Canada): Is there not a Plenary on Tuoeday? E/PC/T/C.II/PRO/ PV/13
MR. LAOARTE: The Secretariat, under the urging of a number of
delegations, is putting all the pressure on the traffic that
the traffio will bear. However, if the Sub-Committees of
Committee II do not finish their work in time I do not quite
see how we can start the Plenaries on Tuesday. afternoon, but
we are laying our plans in the most optimistic .-.ay possible
and making every endeavour to get the greatest possible number
of meetings at very possible opportunity, We are doing the
most we can. However, if committee Il does not finish by
Tuesday afternoon it seems a little difficult to start the
Plonarios thon.
THE CHAIRMAN: There is this special difficulty, that Mr. Loddy
ought to have at last a day to prepare the Report of this
Committee.
MR. McKINNON (Canada): There is another difficulty - that Thursday
- is the last day that soma of the delegations will be here.
THE OHMIRMAN: I cannot see how we can get out of that. After all,
t. - *.
our Rapportaur will need a for hours, sleep.
MR, McKINNON (Canada): After the Rapportour goes over his paper
and revises it, is it suggested thon that this Committee
considers it again?
.-: : . ; .. .
.THE 0HAIRMAN: Yes, We havea to see that the paper is all right,
e.nd also the Roport, because the Report is the main thing
that to have to adopt here and put forward to Committee II,
and really I cannot see that the thing could come into Committee
II before Thursday, as far as I visualise it at the moment.
MR. VIDELA (Ohile:) There is the question of the quotas' which I
raied the other day,
MR..LAGARTE There is a possibility. that we might be able to start
the Plonarics and still have one or two Committees finishing
while -the Plenary is approving the Reports of some of the other
91. E/PC/T/C II/PRO/PV/13
MR. McKINNON (Canada): Why cannot this paper as revised by the
Rapportour go to Committee II?
THE CHAIRMAN Well, if we have full confidence in the Rapportour
I am quite prepared to let it go, but it is a very important
paper, which will be published.
MR. MoKINiZON (Cannda): No, it ill not be published.
THE OHAIRMAN: Yes, *his report of the Rappertour with regard to
- the latost decision will be included in the General Report
of the Conference of the Proparatory Committee.
MR. McKINNON (Canada): It/should not be published as part of what
the Seceetariat publishes.
THE CHAIRMAN: It will be, because we shall not have a further
chance of making any addendum.
MR. McKINNON (Canada): This is a working paper of this Comimittee
which I am talking about.
THE CHAIRMAN: well, that is a point. I do not care about it, but
the American delegation was insisting on as much publicity
as possible, but for the other delegations, I shall have to ask
them whether they would have this memorandum published..
MR. HAWKINS (US): It needs to be a document of this meeting,.
because other members of the Preparatory Committee need to
know of it and approve it and be guided by it It is not a
*question of. the whether it shauld be made public.
MR.McKINNON (Cannda): As part of the Report.
MR. HAWKINS (US): No, that is another question. I do not really
have any very strong feeling on the point. I had not thought
of it. I suggest we might hold that question in abeyance and
look at it again and see what the consequences of publishing it
might be After it is edited there might be nothing in it to
cause any difficulty.,
THE CHAIRMAN: As I see it, it is a very important paper, and I
think we should not leave it without this Committee having had
again the chance to see it in a definite form.
92. CC1.
E/PC/T/C.II/PRO./PV/13
MR GUERRA (Cuba): I think that we have reached general agreement on these
different points in the procedural part of this paper, and I think that
in the plenary rooting, too, everyone will have a chance of picking out
anything he has, in addition to wlhat has already been discuseed, making
any reservations on certain in points he may wish or on points which he
may think the rapporteur has not coverd, but I do not think really that
we need to speal time on going over this second vorsion again; i mean
the procedural part could go right away to committee ii
THE CHOIRMLN; Yes. That is one of the difficulties here we have skipped
certain things for the time being
MR MCKINNON (Canada): If this papercomes back here again revised by the
Rapporteur, we are going to have to spend hours discussin againthe
word " automatically'' to no purpose whatever. let committee ii decide
it. We obviously cannot break the deadlocki on it; we cannot come to any
decision upon it; that is agreed.
MR GUERRA (Cuba): might i make a suggestion the rapporteur might if this
sub-comittee agrees, make a new draft of this paper relating only to
procedure and that I think should go direct to the plonary session of.
Committee ii and then the references to the word '"autormationlly annd'
all these other matters would be again discussed, and the real question
of the Charter being included in the final form agreed upon by the sub-
committee in the general report of the sub-committee to committee ii
THE CHAIRMAN Yes, but i want to say that we have made several amendments
in this draft and we are askign the rapporteur to make a final job of
it and we have evory confidence in him, but thon we will have to discuss
in Committee II this paper cand that will take some tiem if we have to
prepare the report and rddraft it in the light of the decisions of the
main Committee ii i do feel that tomorrow we may be able to finish
perhaps this whole paper at least, let us hope we, can do that - but
then we must give the Repporteur a chance to draft t the report of this
sub-commiittee., It .will then have to be typed, so that I think it will
be Wednesday at the earliest before we come to that part and we shall
not be able to adopt the report of the sub-committee before thursday CC.2
E/PC/T/C.II /PRO /PV/13
MR McKINNON(Canada) Of this sub-Committee?
THE CHAIRMAN: Yes. We will not be able to do that before Thursday at
the carliest. .` '
MR McKINNON (Canada): I think you will have a pretty slim committee by
Thursday '
THE chairman i connot help it i cannot see hwo we can do otherwise
MR GUerra (Cuba): my idea would be to make a separate paper of the draft
that we have discussed to day on the procedure part not going over that
again but referring it direct to committee ii
MR LECUMY: ( France) (Intorepretation) Mr chairman i do not want the
interrupt the discussions on this sub-committee in view of the stage
they have reached, but I think we are leaving in suspense quite a number
of questions, and i do not think that should be so before the position
of the different delegations who are represented on this sub-committee
.has been made absolutely clear. i particularly have in mind certain
questions that are dealt with on pages 9, 11, 12, 13, and so on of the
report which would, have to be redrafted, and some of these are very
delicate matters they will have to be left with the rapporteur and
I am very confident in leaving them to him but i do think that we
should go through this paperonce more and i evern believe that it
would be the wish of the rapportueruthat we should do so i think
we ought to have opportunity of doing that, and i think that ourour
duties would not be completed towards the Committee that set us up
if we did not spend some more time on it or if we wont through it too
quickly, Personally i do not rind if it moans that we have to discuss
it for a day or a night longer, because really i do think that it should
be done there is also another point i am afraid that if we put it on
to Committee II that will mean that we are merely transferring our
difficulties on to the shoulders of Committee Il and the discussion
wili bo more difficult still if tho different points are not set out
clearly and properly dealt with in the report of this sub-committee
the chairman i can only say that i entirely agree with the french delegate
94 CC.3
E/PC/T/C. II/PRO./PV/13
MR McKINNON .(Canada). Surely in redrafting the Report, the Rapportour,
this time, would leave out the entire Introduction, because it is,
after all, a paragraph of articles that have aIready been adoptod.
MR GUERRA (Cuba): But it will have to go in the general report of the sub-
committeee. ;
Mr McKINNON (Canada): Yes therefore all that the rapportour need produce
out of this 20-page momorandum is a small document on the prodcedural
station only, and the other questions that are ,still standing will have
to go back to Committee Il for inclusion in the general report the
section on the agreement can be dropped because it cannot be discussed
or any decision reached until it is reached at goneva it hte intro-
duction is included again we simply will have the whole debate over
again in Committee ii, and we may even have it in plnary session.
.MR HAWKINS (USA): Is not it a question that was debated so long yesterday
and of its going to Committee ii?
Mr mcKINNON (Canada): "autonatiealy"?
MR HAWKINS (USA). Yes..
MR M¢KINNON (canada): But not part of the procedural document.
MR GUERRL (Cuba):* That would be par tof the general report that is a
different thing
the chairman the only thing is that the time that the Rapporteur would
have to spend on thas paper he will have to spend on his report,
MR GUErra (Cuba).: That is what we say making a small memorandum on
procedure. We are quite agreable to that
the rapporteir we would begin with that would we or where would you begin?
MR McKINNON (Canada): I wvas wondering if ît should be: page 9 or page 6.
MR GUERRA (Cuba):' No, page 5; we have already approvdd that.
MR McKINNON (Canada): ;Ether page 5 or 6.
MR GUERRA (Cuba): No, 5.
MR MOKINNON (Canada): We approved 5 to-day..
MR GUERRA (Cuba): Start from page 5 and then jump to page 9.
mr McKINNON (Canada); Then the large section comes out of page 6 7 and 8.
MR Alamilla (Cuba): Yes - and practically all of page 9
DD fols.
h 95
k DD.1. E/PC/T/C.II/PRO/PV/13
MR. KINNON (Canada.): It will come to about 5 pages instead. of 20.
SENOR ALAMILLA (Cuba): about; 9 or 10.
SENOR GUERRA (Cuba): And all the other part will :o in the general
report.
the chairman i quite agee but whatever we do do not let us fool
ourselves. If' tomorrow we are able to finish the other part of
this paper, there are the other points raised by the drafting
committee and we shall have to take care of them we shall meet
tomorrow morning .and perhaps .tomorrow afternoon, after alll the
Rapporteur will have to make his report even if he works night
and ay, it will not be in the committee bofore -thursday afternoon.
then we have to discuss it in Committee 2 and we cannot expect
things which we have discussed so elabourattcly here, in spite of
the confidence they have in us, will go unquestioned in Committee
2. It is very important that this part of the document shoud
really be as clear as possible,. We have not even go the report
of the Committee on Quantitative restrictions , I have net seen
the paper on :subsidies. the others are still more or less un-
decided. we shall got the report of the technical Sub-Committee
tomorrow. How can we expect Committee 2 to deal with all these
papers in one afternoon? It is simply impossible, so we shall
need the whole of next weak to cover the work of Committee
so I am afraid the Conference will not end before the beginning
of the week after next. If we do not do that, we shall have all
the troubles over again in Geneva. I know your difficulties,
Mr. McKinnon, but every delegation will have to find a solution
for itself.
SEnOR GUERra (Cuba): Was not a meeting contemplated in New York in
January?
THE CHAIRMAN that waa drafting committee only
SENOR ALAMILLA (Cuba): I think it would be a good thing to have, if not.
in name, a preparatory committee in January, because then we should
96
- DD. 2. E/PC/T/C II/PRO/PV/13,
have time to think things over and to agree on a lot of things
about which we arc now confused.
SENOR GUERRA. (Cuba): Every delogation has gone as far
as they can on their present instructions on many points on
which they have not ,made reservations. . I do not think- a weak
or two now will accemplish anything.Unless delegates can go back
to their own countries and see whether they cannot compremise,
they will not be able to do anything.
THE CHAIRMAN whether we have a preparatory committee in january
or not, we cannot, unless we have thc whole committee available
again in New York, skip the proccodings in Committee 2. I have
given my reasons why I think it is physically impossible - and
I repeat the word "impossible" - to have Committee 2 cover the
work of the sub-committees, especially of this Sub-commiittee and
that on Quantitative restrictions; before Thursday. Then, after
discussion, the report will have to be prepared, and that will
have to be approved by this Conference.
SENOR GUERRA.(Cuba): I do not Know what the situation is here, but
my experience on other committees has been that when a report
has come up from the sub-committee, there has not been much
discussion because everybody has reached the limit of their
negotiations.
THE CHAIRAMN wer are six or seven countries here, and we have dis-
cussed very important pOints of principle with regard to all
these negotiations, in fact, the whole thing on which the
Carter is based. we ought to have proper time i will do my
best to finish the work as quickly as possible, but..i..'
senor afLLLMILt (Cuba): I *think the practical way out is to prepare
the report, submit it to Committee 2, everybody makes reservations,
we go home, and the heads of delegations have one meeting in which
to adjourn this procedure and go on in January. that would be
much better than staying here two more weeks,
97 DD. 3. E/PC/T/.CII/PRO/PV/13
SENOR GUERRA. (Cuba): It is no use continuing to discuss things on
which everyone has reached their extreme limit on present
instructions.
THE CHAIRMAN: I leave every delegate to discuss that with the head
of his delegation.
MR HAWKINS (U.S.A.): Unless we can sottle this part roasonably well,
I shall recommend to my delegation reservation on all the all the rest
of it.
THE CHAIRMAN Then we start again in Geneva. There is no sonse at
all in publishing a report that has been decided upon by the
heads of delegation meeting unless we know exactly what we are
going to publish.
SE1NOC GUEiMRL. (Cuba): I untirely agree with that, and with Mr.Hawkins..
But my view is that I an afraid that in all these discussions,
when delegates finally. make a reservation on a point, they
have reached the point from which they cannot move at this
meeting, oven if thcy stay two or three weeks.
THE CHAIRMAN That is not visualised In one or two or three more
days we can have proper drafts available ane proper reports
which can be published. Do not; forget that they will be made
available to the Press. Just think whet confusion will be
created if these things are not properly settled.threre are
not many points left opon.
SENOR GUERRi. (Cuba): I would suggest that we try to make a reduced
memorandum on procedure that will not have to be discussed here
again, and then the rapporteurr will have at least Monday and
Tursday to prepare the general report. 'We .can have it discussed
on Wednesday and then have it finished finally on '.Thus Lay or
Friday in Committee 2.
1THE CHAIRMAN we can discuss the other part, but I am afraid we shall
not get a proper solution tonight.
EE follows
98 E/PC/T/C. II/PRO/PV/13.
MR LECUYER (France)(interpretation): Mr Chairman, I do believe that in fact
we are very, far from reach", our target, and we have some drafting points
of a. delicate nature to solve. I think that with 24 hours more we would do
it. .Perhaps only two Meetings will be. sufficient, and then afterwards the
Rapporteur will be able to draft it. I can quite understand that certain
Delegates are in rather a hurry to leave London, I think it is important to
have an agreed text, and 'that no Delegates would mind staying 24. hours more on
this work, as the continuation of the work of the Conference in general.
That means ther is a question of whether the plenary meeting will be on
Thursday,..Friday or Saturday. wè do not have any r.e:nda-te to deal with it.
I happen to know that quite a number of other committee are in.the same
position as we are in. I do think we should see 'how we can finish our
Report by giving it all the time that is needed.
THE CHAIRMAN I suggest that we meet tororroiw morning 10.30 and that we
go on with.our meeting, then adjourn at 1 o'clock, return at 2.30 and go
- on till., 4,30, when the Heads of Delegations are. meeting. Tororrow we can
decide whether there should be an evening, meeting, If we need our Reppoarter
we must have sufficient tme to do something.
MR SHACKLE (United Kindom): I should like to be assured that the Quantitative
Restrictions Sub-Committee will in fact confiné itself to Balance of Payments
because if it does not it will be rather difficult for some of us I wondered
whether you, Mr Chairman could get into contact with teh Chairman of the
Quantitative Restrictions Sub Committee and see whether in fact they will
confine themselves to Balance of Payments?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR MACKINNONR (Canada): Before we break up, I appreciate your own situation,
mr Chaiman, that it is obvious from your face that ypu have a cold and a
temperature, But for that, I would press again that we go on tonight.
Could it be indicated what portions of that memorandum are standing for,
consideration tomorrow?
THE CHAIRMAN: The last part of this memorandum that we have not discussed
at this moment.
I
99
. . , : E/PC/T/C. II/PRO/PV.13.
MR MCKINNON (Canada): On the Agreement?
THE CHAIRMAN: Yes, on the Agreement. After that we still have the remaining
part of the Interim Tariff Committee and the Entry into force of Charter
and a few smaller points. Then it is usefuI that we study the draft of this
Draft General. Agreement , and then we still have to deal with one request of
Committees 1 and 2, on which Mr coombs may be able to give ius some guidance
tomorrow. Totorrew we can reach a decision on how this whole paper should
be redrafted, just to give the Rapporteur clear instructions on that.
THE RAPPORTEUR Just a word about the Introduction. I gathered from, the
observations that the main question about the material in the Introduation
dealt.with the autoizatic description of how those rules ;would operate.
I suggest that they might be very much sinplified and that the remaining
part of the Introduction should be looked at very carefully to be sure
that there are no unqualified, unsafeguarded statements there that overstate
what seem; to have been the understanding with regard to the Charter.
I do think that some sort of introductory material is necessary, in order
that the Delegates of other countries not members of the Committee will have
a context for understanding what we have rather set forth with regard to the
procedures in the form of schedules, and how it would fit into the International
Trade Organisation. I reilly think that if the introduotory part is gone
over carefully, the particular point bothering I believe, the Canadian
Delegate and the Indian and Cuban Delegates primarily, can be straightened
out very easily
MR McKINNON (Canada): The particular point bothering the Canadian Delegation is
that if we have an Introduction it may be the subject of debate again .in
Committee 2.
THE RAPPORTEUR my fear is that unless we have an introductory part, it will
not be understood.
THE CHAIrman We have been discussing it for many days, but the other MEMBRER
of Committee 2 have not been present; and that is one of the greatest
difficulties i see
mr deutsch (canada) What is the relationship between the introductory part EE, 3.
E/PC/T/C .II/PRO/PV/13.
of this memorandum and the general report on Article 18 that has been
discussed here?
MR McKINNON (Canada): It is the same thing.,
MR DEUTSCH (Canada): You are re-hashing the same arguments here as you would
be under the other part. Do we have to keep going over the same thing again
and again in different papers?
THE CHAIRMAN: I am quite agreeable to having it in the Report of the Committee
Let us not fool ourselves about this: ïf we refuse to discuss the
introductory part of this memorandum we cannot skip discussing it as we are
responsible for the Report of this Sub-Committee that will be published. in
a report of the Committee. The question was whether there were still some
Letters to be taken up by the Sub-committee.We agree that there is something
MR ADARKAR (India): In any case, paragraph 1 of Article 18 has got to be
reconsidered. in terus of the Rapporteur's note.
THE CHARIMAN -I suggest that we adjourn until tomorrow at 10.30 and be prepared
to have a meeting also at 2,30 in the afternoon
MR SHACKLE (United Kingdom): .And you will endeavour to settle things with the
Chairman of the Quantitative Restrictions Sub-Committee?
THE CHAIRMAN yes
MR SHACKLE (United Kingdom): Because there will be difficult if they go on to
other parts than the Balance of Payments section.'
(The meeting rose at 5.30 P.m.)
101 |
GATT Library | ws449sm4566 | Preparatory Committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | United Nations Economic and Social Council, October 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 11/10/1946 | official documents | E/PC/T/INF/1 and E/PC/T/INF/1-22/REV. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ws449sm4566 | ws449sm4566_90200417.xml | GATT_157 | 464 | 2,454 | United Natios Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/INF/1
SOC IAL COUNCIL ET SOCIAL 11 October 1946
î é . , 1 '_'.' l % ;!|'!vl ORIGINAL: ENGLISH
t MPt:`>'ii. r zi `:;< . d'. . .1.`I
< r :; .. .. ' .. _d ; . !. 1! '.' .` . . ,s
1- i `, ` - ;. . :1 r2or. tV*s.' -. s 2`.i t.l
i i`. n`: oii h l:,X i` ; .': ., rte :\
<; îc" ,_1 l- i: Jc' . _t n -v
: 7; ; ; ! t ii t. S:W. 't c. , ,N ,V < I. ! Z ç i _ - 0* ..,rf!ticu!_.-.r of rl . E/PC/T/INF/1
Page 2
T- - -- ;_Ci! tC: :
0- ;?.22i .1 . .:i^ l .0...... ... .kLr '-12*<. ('i:.2.. . . - .0 2 t... ..., n. i;oL:ct:-. -., 1.> i.
c,:i.r>.i<xtl U'i,1><w.!- 1 ':x.` 'W.' I,..t,
, i.__1Xn. 22 t [121`2.. lc- ill .0.` :-` .>. E J.,. .CI,
TIL t,:--hon.-'n.- c boDx. .' ::: 'nu. L L ;Zcu1tut
o <, ,r r L ' g!iXLL'.; i" i .t.. . ,s , ><_1 l X l
IL i`..-...x:or'.t * i'!. 'l`ix: ]` C o-.L.s .:1:. ` * '1`. . .! ' 21-1.
t:< il!e U` .'bc> . fci . i.a ui ioi .:: GUs<_L}L1
22 1' - - .` `0
ti.`_1- tlot: c- .rs ...-'.-: t > 1._k . : .- a.'.-. " . .s t l.- _`: IL:-; hl;'rS
t.`5 .:. - ,,i.....-.r.. ,.' Y, .* . '`a.o'. >wt: .002......... .1 .. *.t*. dL .l aLit .r2 C zh
l`Y -il :11 ..... ,'tu '.' s-; i r.x.x. ::.:..... ,- "t -' - - * 2 2` 1-.- . IQ lb. i i.:l1 tomt.l.1: Q';
'C'- 1`: n: 1. St i.-. Lc *``C -,. 7.. i... ^.tt : . 'lX-' 1`S'l' _2 2-V. 1X.>02C'tX : the
. - .110..'lV:;. a -.-: - .5:0:212 .:.i .' 2.: ':. - r".!Î:-i C o.1 0-l..1. :,Ofi:Lathr th'lcl
-' 2.2. ., .:uti;.. -!' `.lla :'1':i. tvi.: .iz . ;: - t c l :;-:.U ir .i
<^. i:l .>ut. .2. *1 .n'`. c .-__ ;.:CVl.e-v`.. 2022 `tUt... olc wç.y7tes
22:.-K.2<.it2 t22.122 0.2? OXI.-' -. ': a-31' <11:... -i It.l c;>s$..-:::u2 LU> s'tri tlh:
Entr.-;no--r t 0:72201 fOUS DiUu r.U'i` 'S;:.: 1_, OCtet..,- - t'~:ludslA5jr 16 Octobc.i.r,
0.lli..24! *112. :2122: 7I' 10.C -.( -:. . 3\ n.:. t u- J-.- -tai.. - t.ts ;itha
1- tio;I .t:...r±ts
'1.Vltii; .: nl..
1 w ` `21 I' f. `'t.. *i v: ;i ` -*'; i l .t.s_1-..:'pttoi sC.lSSrr zaïtlns coto1-rtainn:ent
'souJ.Q t.'irdol... :..1$. ÛdiIVT.2n.7. 10-:obr - .g -t.lrlS > , . 'n '-r't.lh
Koz.. 51. JLxot--r.sto: YC.t. C-- t;'.. il` lcltic-:. in orler t-o :-.v..-1J.. 2:n, conflict
0 Cl lt<:x. |
GATT Library | yt614zz9577 | Preparitory Committee of the International Conference on Trade and Employment Committee V : Seventh Meeting Held on Tuesday 5 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/18 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yt614zz9577 | yt614zz9577_90220113.xml | GATT_157 | 2,346 | 15,218 | United Nations Nations Unies RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL AND ECONOMIQUE ORIGINAL :ENGLISH
PREPARITORY COUMITTEE OF THE INTERANTIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE V.
Seventh Meeting
held on Tuesday 5 November 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. L. R. EDMINSTER (United States)
The CHAIRMAN opened the meeting by recalling that at the close of
the last session, he had suggested that the Delegate for the United States
might bc invited to make some clarifying statement with reference to the
assumptions which lay behind the proposals embodied in Article 62 on the
composition and procedure of Commissions. He therefore called upon
Mr. KELLOGG (United States) who made the following statement which the
Committee subsequently requested should be incorporated in full in the
summary record. LONDON
E/PC//T/C. V/18
Page 2
COMMITTEE V (ADMINISTRATION AND ORGANIZATION)
STATEMENT OF UNITED STTES POSITION
WITH REGARD TO COMMISSION
1, General Status of Commissions
The Commissions should be autonomous bodies on a high level, subject
only to the supervision and co-ordinating authority of the Executive
Board. They draw their authority from the Charter itself and from their
appointment by the Board. It is hoped that the Members will be men of
the highest calibre and prestige - for example men of the outstanding
ability of our Chairman, M. Suetens, - and it is hoped that the great
responsibility and important position of the Commissions will appeal to
these men.
The job of the Commissions would be to draw the conclusions and to
make the recommendations on which the Executive Board would act.
2. Relation of Commissions to Executive Board
The Commissions would be subordinate to the Board. Their
recommendations as experts will be subject to the political judgment of
the government representatives on the Board, The Board will also have
responsibility to co-ordinate the Commissions as among themselves with
a view to keeping theme from workingg at cross purposes. The Executive
Board would, under the United States draft, be able to refer to the
Commissions any matters it considers suitable,
3. Relation of Commissions to Director-General and Secretariat
The functions of the Director-General and Secretariat would be differen
in nature from those of the Commissions. The Secretariat would assemble
r
the facts and evidence on the basis of which the Commissions would reach
conclusions and make recommendations. The Secretariat would be ready to
'assist the Comnissions, to gather and marshal informatio .and to make the
studies which the Commssions require The Directo ,-Generl. should consult
-with th 'various Cmomissions in setting up the cornesponding, divisions of
the Secretariat conerned with their wor . LONDON
E/PC /T/C.V/18.
Page 3.
The Director-General and Secretariat will be able to maintain
imtimate contact with, and full cognizance of, the work of the commission
at all times. The original United States draft made the Deputy Directors-
General ex officio members of each of the commissions, and the present
draft still provides for participation in their work by the Director-
General or his deputy. If the Director-General should foresee the
likelihood of conflict among the commissions, his right to participate in
the meetings of the Board would give him a chance to express his fears
in an effective way. He might also initiate proposals in any organ of
ITO, including the commissions.
In short, the Director-General and the Secretariat are to render to
the commissions, on their request, the indispensable assistance in personnel
preparation and administration, without which the commissions cannot operate.
ANSWERS TO QUESTIONS RAISED
(1) Should the Director-General direct the Commissions?
Answer. This Provision would tend to prevent thei commissions from having
the high level status they require and which is needed in order to appeal
to top-level experts. The conclusions of the best experts in the field
should be channelled directly to the Executive Board rather than to the
decisions of any one man.
To put this duty on the Director-General would burden him with
responsibilities (many of the semi-judicial) which no one man should
assume. As a result, all or some particular segments of the work of the
ITO might suffer. If the capacities and interests of the Director-General
should be weighte in a particular direction, it would have serious
consequences upon the work of the organization.
(2) Who would raise problems for the consideration of the Commissions?
Answer. The Executive Board, under Article 60 would refer matters to the
commissions and supervise their work. The Director-General has the right,
also, under Article 68 (2) to initiate proposals in any commission. The
commissions can also study matters and make recommendations on their own
initiative. LONDON
E/PC/T/C .V/ 18
Page 4
(5) Are there procedents for this arrangement?
Answer. Yes. The Air Navigation Commission of ICAO is composed of
experts appointed by the Executive Body of ICAO and it makes
recommendations to that body. The parallel is close but is not exact.
(4) What is relation between Director-General and Chairman of a
Commission?
Answer. The Chairman of a Commission would be the head of a semi-judicial
body, whereas the Director-General or his deputy .on the Commission would be
concerned with the administrative and investigate work of the Body. In the
opinion of the US semi-judicial matters should not be assigned to an
administrative officer.
(5) what is the status of the commission Members?
Answer. They must be men of the highest qualifications. The status of the
Commissions has been so conceived as to attract these men. It is impossible
at this time to forsee whether these jobs will be full-time or part time.
It may well be that some of the work .may be such as to require almost full
time appeintments, but it would be unwise now to lay down any set rule.
The US draft leaves this to the Conference to determine in the light. of
operating experience.
It is to be hoped that tho Organization will get top men to start with.
These men should be persueged to serve on whatever basis can be worked out.
If experience then shows that these men should serve full-time it is
hoped that the prestige then built up will be such as to attract the right
kind of people to do the work on that basis.
Mr. ERASMUS (South Africa) foresaw a difficulty in attracting highly
qualified men on a permanent basis. If an international civil service was
built up in the Commissions, the members would in the course of years tend
to lose their practical points of wiew. On the other hand, the necessary
continuity could be ensured by appointing a permanent whole-time Chairman
who would co-operate with a division of the Secretariat permanently attached
to the Commission. LONDON
E/PC/T/C.V/18 Page 5
H.E. Mr. COLBAN (Norway) expressed general agrement with the remarks
of both previous speakers and suggested two drafting amendments:
That in paragraph 1, line 1 "appointed" be replaced by "invited" and
that in paragraph 2, line 2, "office" be replaced by service. These
changes would, he thoughts ensure a sufficient measure of elasticity and at
the same time would enable the Conference to arrange for the appointment of
a full-time Chairman to each Commission, if it is so desired.
Mr BURY (Australia) considered that the functions of members of
Commissions should be similar in nature to those of company directors.
Their service should be on a distinctly part-time basis to permit them
keeping in close touch with their owm countries and, with outside affairs.
Commissions composed of whole-time members might become too detached from
the main stream of activities which they were administering. An
over-elaborate structure permanently employing first-class men would also
add enormously to post. Any tendency to Five the Commissions
"semi-judicial" function, in any wider sense than that of strict
impartiality in relation to matters with which the Board is competent to
deal, should, he believed, be strongly resisted. He wished to support the
amendments proposed by the Delegate of Norway and agreed that at this stage
the position should be left as flexible as possible.
Mr. HOLMES (United Kingdom) found himself very generally in agreement
with the United States Delegate and as well as with others who had spoken.
He questioned however, "semi-judicial" which suggested that the Commissions
would be endowed with rather more of a judicial character than was really
intended, In the view of his Delegation, they would be advisory bodies.
On the whole, the Charter made it clear that their character was essentially
an advisory one although this tended to be sane what slurred over in
Article 65 and to a limited degree in Artidle 66. He agreed with the
Australian Delegate that members and Chairman of Commissions would benfit
greatly from close contact with outside affairs. Nevertheless, in the LONDON
E/PC/T/C.V/18
Page 6
case of particularly Commissions for example concerned with Commodity
Arrangements and Commercial Policies, it had to be recognized that the
work would be fairly arduous and of a continuous nature. Circumstances
would vary from one Commission to another and the question of full-time or
part-time service would have to be determined in the light of actual
experience.
H.E. Mr. COLBAN (Norway) stated that the amendments he had proposed
were expressly intended to meet the points raised by the Australian and
United Kingdom Delegates - namely, to avoid the creation of expert bodies
in competition with the Director-General and the Secretariat. He had
thought of suggesting, by way of emphasizing the independent and advisory
status which these world experts should have, the addition after the words
"conditions of service" of the following: "including stipulations
concerning fees and indemnities".
Mr. QURESHI (India) considered that the Commissions should form a
permanent or quasi-permanent organization. Their duties would be more
onerous than those of any commercial board, and they would have to cover a
much wider field and should be full-time experts of the highest calibre.
Economy should not outweigh efficiency. There was a real need for
continuity and this could not be achieved by occasional ad hoc meetings of
experts, who, if they were real experts, would not have much time to spare.
A possible compromise might be to appoint members for three years, sitting
in rotations and maintain the Commissions in permanent establishment,
Adequate representation should be given to the less industrialized countrie
Mr. DAO (China) suggested that in the selection of members the precede
of the Economic and Social Council be followed: Governments should be
consulted and their consent obtained. No country should have more than
one representative on any Commission. LONDON
E//PC/T/C.V/18
Page 7
Mr. HOUTMAN (Belgium) supported the South African Delegate. It would
be necessary to rely on temporary though highly qualified advisers serviced
by a permanent secretariat. He proposed that paragraph 3 be amended on
the following lines:. "That each commission should elect a Chairman and
a Secretary and should adopt its own rules of procedure. The functions
of the Secretary should be of a permanent character."
Mr. PALTHEY (France) expressed general agreement with the Delegate of
Norway.
The CHAIRMAN suggested that the points raised should be referred to
a Sub-Committee. He invited discussion on each of the paragraphs of
Article 62.
Baron Van TUYLL (Netherlands) agreed with those who had argued that
members of Commissions should serve only temporarily. He, therefore, pro-
posed, in paragraph 1, to delete "appointed" and substitute, "invited", and
to insert words such as "from time to time", or "as may be required".
Mr. LA.URENCE (Now Zealand) questioned the use, in paragraph 5, of the
words "public international", which he thought might be deleted.
Mr. KELLOGG (United States) considered that the word "inter-governmental."
should be used to correspond with particle 71 (2).
The CHAIRMAN suggested that a distinotion on might be drawn between wording
which would involve on the one hand "consultation" and on the other hand,
active participation in the work of a commission.
Mr. BURY (Australia) expressed the personal opinion that the position of
non-governmental organizations was sufficiently covered in Article 71 which
applied to the whole organization. If, however, it was desired to provide
a link between the commissions and other inter-governmental bodies, the
warding should be precise. The work of some of the commissions would clearly
be most intimately related with the activities of such inter-governmental
organizations as the Food and Agricultural Organization or the International
Monetary Fund; but to subject the commissions to pressure by organizations
of every kind might react unfavourably on the International Trade Organization. L0NDON
E/PC/T/C..V/ I 8
Pages
Mr. COLBAN (Norway) thought that the amendment to praragraph 1
suggested by the Netherlands Delegate would make the Article too loosely
worded. It was sufficiently elastic as it stood.
Article 2. Membership (except last part of pagraph 1)
Mr. HOUTMAN (Belgium) observed that the French translation of the
first paragraph did not correspond correctly with the English text. For
example, the first words should be "Les membres originaires"s instead lf
"Lesmaembresocriginel"', whilst tei date, which was eftt blank in theE.nglihi
text was specified in the 'French text as1I Deceb.er 1946.
Mr. HOMIES (United Kiig~dom) desired thata nd doubt socud remain a.s to
whethermembeership of teh organization aws orwa s not suject tosomre
procedure in the Executive Board. Aarticles 60 35) as amended al-owed,
instead of oblgzing, te_ x:ecutive Board torecommend to the Coferenmce
the admission of nn we emmbers to the organization.
,r. TRN.ER, Secretary, stated that tec Sub-Cmmistee- oculd be
recmmmendngm that thew old "may" should replace "shall'" n Articali 60 3()
and had foreseen the necd o,r a consequential alteration inAr ticle 2-2.
2r. BURY ALustralia) proposed ta;t thewo-rds "on eoommendnatoin of the
Executive Board" be deleted.
On th prfpossal of the Chairman, it wasagrered thatArticl s 62 should
be added to the terms of reference of the FWirst (ener.al) Sub-Committee,
appointed at the last eefting.
Mr.. TUNERR, Secretary, said that the Sub-Cmmmittee had met at p.m.
on the previous day, and had unanimously agreed on a redraft of the Article
submmitted to it (Articles 52, 54, 55, 59 and 60). He suggested that the
Sub-Committee should hold, a further meeting to discuss Articlee 62, and
should report on all the Articles together.
The Committee adjourned at 12.41 p.m. until 3 p.m. on Wednesday,
6 November 1946. |
GATT Library | fn992dp5385 | Proces Vireal des Seances : Troisieme Seance Tonue le 7 november 1946 a 15 heures | United Nations Economic and Social Council, November 10, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 10/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I/15 and E/PC/T/C.I/1-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fn992dp5385 | fn992dp5385_92290360.xml | GATT_157 | 3,605 | 23,757 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE 10 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
COMMISSION PREPARATOIRE DE X CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PROCES VIREAL DES 3i'.LCES
Tonue le 7 november 1946
d 15 heuros
Président: K. Wunsz King (Chine)
Déclaration du Président
Le Président exprime le regret de n'avoir pu convoquer plus
tôt une séance plénière de la Commission. Le Comité institué par la
Commission, lors de sa duxid séance tenue le 21 octobre, s'est
efforcé de trouver un terrain ci d'entente de plus on plus vaste.
Comme les members le constateront on lisdnt le rapport, - document
E/PC/T/C.I/11, - auque ont été des projets d'articles et un
projet de resolution, des efforts n'ont pae été sans obtenir un cortain
succès. La tâche du Comité a été facilitée par les excellents services
du secrétariat et de document constitue un éloquent ténoignage de très
bon travail acico.: 'i par M. MEADE (Royaume-Uni) qui a rempli
les fonctions de Rapporteur. E/PC/T/C.I/15
Franch
page 3
Le Président décrit alers la tenour du document en entrants dans certains
details, et en donnart les motifs qui ent servi de base à certain articles.
El ajoute un mot sur le deuxième point de l'Ordre du Jour de la Commis-
sion, à savoir l"Accord International sur le Développement Industriel.
La Commission se rendra compte que cette partie de l'Ordre du Jour a
liquidée, car c'est la Commission nixte du Développement Industriel
qui, à toutes fins utiles, a étudie cette quéstion et toutes celles
qui s'y rattachent. Çette Commission, il est heureux de le dire, a
enregistré des progrès intéressants.
Le PRESIDENT propose de discuter séparément chaque paragraphe du
rapport du Comité, ainsi que l'appendice audit rapport. Il signale à
l'attention des says-Bas deux autres documents connexes, l'un présenté
par la Délégation des pays-Bas et l'autre par l'observateur polonais
(E/PC/T/C.I/w.4 et E/PC/T/C.I/I2).
Etude du rapport du Comité (E/PC/T/C.I/11).
M.GOTEN (Pays-Bas) désire réliciter le leur excellent travail
les membres du Comité et plus particulièrement son Rapporteur. Les
prepositions néerlandaises, dont a parle Prpolienq, estiernational
d'emploi prable,-étant d mmonné d'aquevite é la iDmeiicue iétE2-nitionale cn matière
;e el'CiI. pote sur des !;.iotss de ctidd itroiteD'établir es à celui
à. l't.I.C. ;bien qliédisetincie ;anismerniécutid'séoblé. une convention
ar cetonnaissance cu1iôaeport dn Comité, il seutécfaSdparêc Après avoir
p.ip opo.nisonar.ce du rppoct au Ccrcit-, il ce dolere prCt à retirer
sa orcoositic. E/PC/T/C. I /15
French
Page 3
Il tient cependant à ajouter quc si le Comité adopte la clause 6
à la page 2 du Rapport, il semble nécessaire de signaler aux autres Commis-
sions le sujet traité, de manière à leur permettre d'inscrire dans leurs
propres rapports des dispositions semblables.
M. DESCLEE DE MAREDSOUS (Belgique-Luxembourg) dit que sa délégation
apporte son accord général sur le texte proposé, et il félicite le Comité
d'avoir défini les objectifs de la politique du plein emploi de manière à
permettre à chaque Etat d'y souscrire. Il estime, comme le Comité, qu'une
action internationale entreprise sous les auspices du Conseil Economique
et Social est nécessaire pour que le plein emploi des ressources humaines et
matérielles d'une nation soit réalise par la voie d'un accroissement régu-
lier de la demande effective mondiale. Le plein emploi ne peut être atteint
que par deux méthodes ! en contrôlant entièrement la consommation et l'acti-
vité productrice de chacun, ce qui implique une limitation de la liberté
individuelle, méthode qui ne saurait être appliquée que dans les pays à
économie assez étroitement dirigée, ou bien en laissant une plus grande
liberté d'action aux conommatoure et aux producteurs? Cette deuxième
méthode, qui est celle à laquelle se rallie sa délégation ne peut donner
de résultats satisfaisants que si de nombreuses conditions se trouvent
réanies. Il faut tenir compte non seulement des questions qui se posent
au sujet de la balance des paiements, mais aussi de la nécessité d'assu-
rer un développement harmonieux du potentiel de production ainsi qu'une
cellaboration étroite dans le domaine du développement international.
Son pays attache la plus grande importance aux measures entreprises sous
l 'égide du Conseil économique et social. En outre, le deuxième paragra-
phe du premie: projet de clause de la page 3 est d'une importance essen-
tielle. Le seul doute qui subsist en son esprit est le suivant
il se demande si le texte proposé précise suffisamment la nécessité E/PC/T/ C I/15
French
du la combinaison extrémement délicate des pelitiques éconemiques.
son avis, il faudrait; dans le project d'organisation interanationale du
Commerce, accorder cette question une attention toute pariculière.
La PRESIDENT demande alors au Secrétaire de lire les projets de clauses
relatifs à l'emploi à la page 4 du document, clause par clause
Clause 1:
M. GOTZEN (Pays-Bas) propose d'ajouter le met "effective" après le mot
"demande" à la premiè, ligne de la clause 1.
M. SKINDO (Norvège) accepte de paragraphe tel qu'il a été modifié, mais
il tient à signaler que sa Délégation a interpréte le membre de phrase "niveau
élevé et taujeurs creissant de la demande" comme significant que le niveau
croissant n'aura aucun caractère inflationniste, mais qu'il correspondra
aux resources disporables en produits et en services. y compris la main
d'ceuvre.
M. LOHAHATHAN (Inde) se déclare tout-à-fait dispesé à aceepter l'addition
du mot, "effective", ais il propose d'ajteuter à la deuxième ligne les mots
"er. réalisant et" avant les mots "en maintenant". Il faudra de même ajouter
les mots "la réalisation et" au deuxième paragraphe.
Comme aucune objection n'est aculevée contre ces amendements, le project
de clause 1 est adopté avec les modifications proposées.
Clause 2
Le Secrétaire donne lecture du texte catte clause.
Sur la proposition de M. FRESQUEE ula) en ajoute à la première
phrase les nots"de nature productive" aprée "le plein emploi", de sorte que le
membre de phrase lirait : "le plein emploi nature productive".
Le projet de clause 2 est adpté avec cette modification. French
Page 5
Clause 3
Le Serétaire donne lecture du texte du projet de clause 3, qui est
adopté sans observations.
Clause 4
Le Sècrétaire donne lecture du projet de clause 4.
M. CHANG (Chine) se demande si l'expression conditions de travail
inférieures à la normale" est suffisamment claire si l'on ne précise pas
ce qu'on entend par conditions normales. Il craint qu'on ne s'éxagère l 'im-
portance des conditions de travail inférieures à la normale dans le domaine
du commerce international. Il est exact que les conditions de travail of-
frent des différences considérables, et que l'avilissement des conditions
de travail peut avoir pour résultat de diminuer le coût de production. Il
ne faut pas perdre de vue, cependant, que les conditions inférieures de
travail existent surtout dans les pays insuffisament développés au point
de vue industrial, et que les avantages qu'on peut en retirer ont comme
contrepartie l'abaissement du niveau de l'habileté professionnelle.
L'avilissement des conditions de travail n'entrîne pas nécessairement
une diminution des frais de production, Le problème des conditions anormales
de travail est-il suffisamment important pour qu'il soit justifié de l'in-
clure dans la Charte ? A son avis, cette question pourrait très bien être
laissée à l'O.I,l. avec laquelle l'C.I.C. devra toujours collaborer à la
solution des problèmes d'interêt commun. E/PC/T/C.I/15
French
Page 6
M. IGONET (France) désire souligner une fois de plus que la tâche
de l'O.I.C. consisterait à. favoriser l'essor du commerce international,
comme moyen de relever le niveau de vie des peuples en général. L'un
des aspects de cette tâche réside dans l'accroissement de la productivité
et du rendement de la main d'oeuvre grâce à la modernisation des méthodes
et des outillages; un autre aspect, consiste à accroître la part des
travailleurs dans la consommation totale ainsi que leur pouvoir d'achat.
Il imports done de maintenir au premier plan le concept d'un relèvement
du niveau général d'existence.
M. MARTINS (Brésil) est heureux de se déclarer pleinement d'accord
avec le délégué de la France, dont les propos corroberent le point de vue
qu'il a lui-même exposé au Comité .
M. MEADE (Royaume-Uni) rappelle que, lorsque cette clause a été dis-
cutée pour la première fois au Comité, la délégation du Royaume-Uni a
exprimé exactement les mêmes doutes que le délégué chinois. Il a lui-
même insisté sur le fait que les pays très peuplés mais peu évolués
n'ont vraiment de chance de se développer que s'ils sont à même de
profiter de ce que la main d'oeuvre y est moins coûteuse que dans les
autres pays ; il a indiqué qu'il voulait éviter tout chevauchement avec
les attributions de l'O.I.T.
Mais sa délégation n'en, appuie pas moins Ia clause sous A *
forme actuelle, parce qu'elle établit un rapport très net entre les
conditions de travail et, la productivité nationale.
La Commission notera que les initiatives prévues à la clause 5
intéresseront essentiellement le Fonds monétaire international
Personne n'a insisté cependant pour que le Fonds mionétaire international
y soit spécifiquement mentionné, mais l'intention cat évidemment que
toute institution spécialisée ayant un interêt essential à ces questions
devrait pouvoir se consulter d'une façon très étroite avec l'Organi-
sation internationale du commerce. Par conséquent, en ce qui concerne E/PC/T/C.I/15
French
Page 7
cette clause, il espère que, dans son rapport fina1, la Commission
aura soin de préciser que toute mesure adoptée sous l'empire de ce
paragraphe ne devra être prise qu'en consultation très étroite avec
le Bureau international du Travail, de même que les mesures prévues au
paragraphe 5 ne seraient adoptées qu'en consultation très étroite avec
le Fonds monétaire International.
M. DESCLEE DE MAREDSCUS (Belgique) tient à appuyer les vues
exprimées aussi bien par le délégué de la France que par celui du
Royaume-Uni.
M. LOKANATHAN (Inde) désire, au nom de sa délégation, réserver
sa decision finale au sujet, de cette clause. Il a déjà exprimé des vues
semblables à celles du délégué de la Chine qui ont été partagées par le
délégué du Royaume-Uni. Bien qu'il souscrive pleinement au principe
que comporte le paragraphe 4, il estime qu'il est inopportun de prévoir
des attributions qui sont'déjà assignées à un autre orgànssme.
M. PIERSON (Etats-Unis) se déclare, au nom de sa délégation,
en faveur du maintien de cette clause, sous sa forme actuelle.
A son avis, cette clause n'impose nullement à l'O.I.C. l'obligation
d'appliquer aucune forme de sanction, Elle vise plutôt à endiquer
que chaque pays accepte l'obligation de prendre, sur les territoires
soumis à sa juridiction, toutes mesures appropriées pour mettre fin aux
conditions de travail inférieures à la normale. En ce qui concerne
l'O.I.T., il croit que le rapport devrait souligner l'importance du
travail accompli par cette Organisation, ainsi que l'intérêt qu'il
y a à maintenir avec elle une collaboration.
Le PRESIDENT suggère, et la Commission cohvient, de maintenir
cette clause dans sa forme actuelle et de faire mention dans le
rapport des réserves des délégués de la Chine et de l'Inde. E/PC/T/C.I/15
Page 8
Clause 5
La Commission passe onsuito à. l'étude do la Clause 5.
La Clause 5 cet cupprouvée sans observations.
Clause 6
-
La Commission passe ensuite à l'examen du paragraphe 6.
M. COO;BS (Australie) explique que cette clause a pour but
de préciser que, de l'avis du Comité, il y a lieu d''insérer aux endroits
appropriés des clauses de sauvegarde satisfaisantes, afin de pommottre
aux Etats membres de protéger leur économic centre la pression
déflationniste es cas de fléchissement subit et grave de la demande
effective. L'intention est que l'efficacité dos clauses de sauve-
garde finalement adoptées sera déterminée en tonant compte des
besoins du moment. ll considère comme fondamentaIe la nécossitó
de relier les obligations en matidre d'emploi de colles qui sont
assumées en d'autres passages de la Charte mais la façon dont ce
point a été6 réglé le satisfait entièrement.
K. DEUTSCH (Canada) déclaro, un tant que réprésentant
d'un pays qui s'interosse vivement aux difficultés auxquelles pourrait
donner .lieu l'insertion, à cette section, d'une clause do sauvegarde,
qu'il trouve satisfaisante la méthode suivie pour régler le
problème.i..
La. Clause 6 est approuvée sans autres observations.
Clause 7
La Commission passo alors à l'examen de la Clause 7.
M. COTZEM (Pays -Bas) indique que ce n'est pas seulement le
volume de la demande qui a do l'importance, mais qu'il faut aussi tenir
compte das éléments de cotte demande. Il suggère done d'ajouter "et
les éléments" après le not "volume", à la 4ème ligne de l'alinéa (a) de
la Clause 7. E/PC/T/CI/15
French
Page 9
.r. EADE. (Royaume-Uni), M. COOMRS (Australie) et M. DE MAREDSOUS
(Bulgique) appuient cette proposition. M. de Maredsous suggère égaIement
que les mots "... et de ses éléments constitutifs" soient fnsérrés à la
suite des mots "revenu national", à la 4e ligne du même alinéa, et
a'ajouter. aussi, à la fin, les mots "et éventuellement des programmes
de développement économique".
M. MARTINS (Brésil) appuie cette double proposition.
.. PIERSON (Etats-Unis) se demande si les suggestions formulées par
le déléque belge n'ont pas pour effet d'insister inutilement sur un point
de détail. Les "renseignements sur" le revenu national comprendraient
surement sa composition, et les renseignements sur le développement éco-
nomiqu seraient déjà prévus par le texte actuel, ou par l'alinéa (b). En
outre, on pourrait compter sur le concours d'organistnes tels que la
Commission de statistiques pour permettre aux différents pays de recueillir
et de publier de façon uniforme les données relatives à leur revenu
national.
M. DE MAREDSOUS (Belgique) tout en appréciant le point de vue de
M. Pierson. fait valoir que les données relatives aux éléments constitutifs
du revenu national sont d'une très grande importance. Beaucoup de pays
ne peuvent pans fournir les statistiques dont il s'agit aussi facilement
que les Etats-Unis ou que la Grande-Bretagne et il croit que'le texte servi-
rait utilement à indiquer la nécessité d'élaborer ces statistiques et de
les présenter sous une former claire.
K.MEADE (Royaume-Uni) suggère alors un autre texte ainsi conçu
.>Réunir, analyser et échanger régulièrement des renseignements
relatifs aux problèmes nationaux, aux tendance générales ex
à la politique de' l'emploi et au développement économique, y
compris les renseignements sur le niveau et les éléments cons-
titutifs du revenu national, des dépenses nationales et de la
balance des paiements." French
Page 10.
M. PIERSON (Etats-Unis) estime que certains pays pourraient éprouver
des difficultés à fournir des renseignements aussi détaillés et qu'il
serait peut-être préférable en conséquence de s'en tenir à la rédaction
orignale.
M. HEADE (Royaume-Unti) accepte et retire son projet.
Il auggère que le rapport indique les sujets sur lesquels les
renseignements devront étre réunis, analysés et échangès au sens des
amendements néerlandais et belge.
H. COOMBS (Australia) propose de rédiger l'alinéa en question en
des termes encore plus généruax, à savoir:
(a)"réunir, analyser et échanger régulièrement des renseignements
relatifs aux problèmes nationaux, aux tendances générales et à
la politique de l'emploi, y compris les renseignements relatifs
au revenu national, à la demande et à la balance des comptes".
K. DESCLEE DE LAREDSOUS (Belgique) se déclare disposé à accepter
cette proposition, sous réserve que le rapport spécific que les Etats
devront fournir des statistiques plus détaillées concernant les dévelop-
pements futurs.
H. FRESQUET (Cuba) mentionne le cas de plusieurs pays, y compris
le sien, qui n'ont pas les moyons financier et technique de, fournir
des renseignements statistiques aussi détaillés que ceux qui sont exigés
et il suggère d'insérer après "y compris" les mots "autant que possible".
Le paragraphe est accepté avec cet amendement.
Projet de résolution.
La Commission passe alors à l'examen du projet de résolution conver-
nant l'action international en matière d'emploi.
Le PRESIDENT demande à M. Meade d'exposer les oonditions dans les-
quelles a été élaboré ce project de résolution qui constitue un compromis
réalisé après de longues discussions au sein du Comité. E/PC/T/CI/15
French
Page 11
M. MEADE (Royaume-Uni) déclare que le Royaume-Uni avait d'abord proposé,
outre les clauses ordinaires relatices à l'emploi, une disposition invitant
le Conseil Economique et Social à entraprendre, d'accord avec les institu-
tions internationales spécialisées compétentes, des études dans le sens
prévu par le présent projet. Il est apparu toutofois qu'il serait peut-
être inopportun de procéder à une longue énumération de pareilles études,
en particulier si elles devaient faire l'objet d'un article de la Charte
de l'OIC. Il a été suggére que le meilleure façon de procéder serait que la
Conférence du Commerce et de l'Emploi adopte à ce sujet une résolution
spéciale, plutôt que d'insérer une clause, soit dans l'acte constitutif
de l'Organisation du Commerce soit dans une convention séparée, La Déléga-
tion du Royaume-Uni accepterait cette suggestion.
Le Dr COOMBS (Australie) ne voit pas très bien quelle sera la position
de la Commission Préparatoire en ce qui concerne les résolutions destincés
à d'autres organismes, mais il ne lui semble pas que le Conseil Economique
et Social doive' attendre, pour examiner la présente résolution, que la
Conference du Commerce et de l'Emploi organisée par les Nations Unies ait
tenu son assemblés, laquelle n'aura vraisemblablement pas lieu avant la fin
de Septembre 1947. Il propose done de renvoyer la résolution en question
au Conseil Economique et Social aussitôt qu'elle aura été approuvée par
la présente session de la Commission Préparatoire.
M. MEADE (Royaume-Uni) estime qu'il convient que les chefs de
délégations examinent cette suggestion. E/PC/T/CI/15
French
Page 12
Le PRESIDENT est d'accord à ce sujet.
Alinéa 2
M. FREQUET (Cuba) désire réserver jusqu'au lendemain matin l'attitude de
sa délégation au sujet de cet alinéa.
Alinéa 3
M. GOTZEN (Pays-Bas) soulove, en ce qui concerne l'alinén 3 du project de
résolution, la question de l'óchelonnement dans le temps de l'erécution des
travaux publics, lesquels constituent une arme importante pour la lutte contre
les conséquences d'une dépression mendiale. Il propose d'in,z.cCS à la deuxème
ligne, après le mot "politique", les acts "l'exécution de travaux publics
sur une base nationale".
M. MEADE (Royaume-Uni) se rend parfaitement compte de l'importance de
point mais se demande s'il est approprié de faire mention des politiques
essentiellement nationales dans la présente résolution qui se limite à des
questions qui requièrent l'intervention d'organismes internationaux. La
clause 7 (b) traitera prohablement de ces politiques.
Le Comité est, d'une manière générale, d'accord sur ce point et demande
au Rapporteur d'en faire mention dans son rapport.
Alinéa 4
M. HAKIM (Liban) soulève une objection au sujet de l'alinén 4 qui prévoit
"la création de... un courant de capitaux pendanut les périodes dée2r
déflationniate mondiale..." Il estime gu'il y aura lieu de c 7 un pareil
courant non seulement pendant les périodes de pression déflationiiizste mondiale,
mais aussi pendant les E/PC/T/C.I/15
French
Page 13
périodes normales. Il fait valoir que le courant des capitaux en
provenance des pays industrialisés vera las pays moins développés
constitue un avantage pour les pays industrialisés eux-mêmes. Il
propose done d 'ajouter après le mot "création." la phrase "provenant
des pays ou une abondance relative de capitaux menace de réduire le
volume de l'emploi"
M. COOMBS ( Australie) estime que l'idée émise per le délégué
du Liban devrait trouver place dans la section de la Charte qui
traite du développement industriel. En fait, cette idée est, déjà
en discussion à la Commission Mixte qui est chargée de la question.
A son avis, il sorait inopportun d'inclure cette idée dans une
résolution destinée spécialement à souligner qu'il y a, dans les périodes
de pression déflationniste des possibilitiés de mesures d'urgence
qui pourraient être instituées par les différents organismes internatio-
naux.
M. MEADE (Royaume-Uni) appuie cette manière de voir. Il est toute-
fois d'accord avec le délégué du Liban en ce qui concerne l'opportunité
de souligner que le courant des capitaux dus pays développés vers les
pays moins développés est avantageux pour les uns comme pour les autres
et il propose de modifier la dernière ligne, comme suit : "pour leur per-
mettre de maintenir leur demande de produits d'autres pays et leurs
politiques nationales de plein emploi production . E/PC/T/C.I/15
French
Page 14
d'accord égaiement sur le point de vue général exprimé par les délégués
de l'Australie et du
R. LOKMATHAN (Indo) croit qu'on pourrait pout-être supprimer
le mot "leur", de umère que la phrase soit conçue comme suit "afin
de permettre de maintenir la demande des...",
M. FRESQUET (Cuba) est d'avis que le text original est
suffisamment explicite. Il craint, si l'on y apporte des additions,
que certain détails se trouvent soulignés et d'autres laissés dans
l'ombre.
H. MEADE (Royaume-Uni) est disposé à so rallier au point
de vue tendant au maintion du texte original. Il propose de laisser
ce texte inchangé, en laissant la question à l'appréciation de la
Commission Mixte, de la compétence de laquelle elle relève.
Cette solution est acceptée et l'ensemble du projet de
résolution est adopté.
Adoption du rapport.
Le PRESIDENT déclare que le project de rapport du Comité,
avec les amendements adopts, et sous les réserves et précisions
indiquées, constitué désor.nis le Rapport de la Commission.
Désignation du Rapporteur.
La Commission approuve à l'unanimité la proposition du
Président tendant à désigner comme rapporteur M. MEADE (Royaume-Uni).
M. Meade s'engage à soumettre à la Commission lors de sa prochaine séance,
qui aura lieu la samaine prochaine, le texte du rapport qu' il établira
en tenant compte des différents points soulevés au cours de la discussion. E/PC/T/C.I/15
French
Page 15
Vote de remerciements au Président.
M. MARTINS (Brésil) tient à rendre hommage au Président pour la
maîtrise et la courtoisie avec lesquelles il a dirigé les debats de la
Commission. En réalité la Commission a battu un record en terminent
ses travaux plus tôt qu'il n'était prévu et ce résultat satisfaisant
est du, pour une large part, au tact et à la patience dont a fait
preuve le Président.
Le PRESIDENT exprime sa gratitude aux membres de la Commission
pour les paroles très aimables prononcées en leur nom par M. Martins.
La séance est levée à 18 heures. |
GATT Library | hc988ch5424 | Programme for the Plenary Sessions | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/DEL/14 and E/PC/T/DEL/1-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hc988ch5424 | hc988ch5424_90210094.xml | GATT_157 | 501 | 3,398 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE LONDON E/PC/T/DEL/14
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 21 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
PROGRAMME FOR THE PLENARY SESSIONS
Heads of Delegations are invited:
(a) to fix a date for the final Plenary Sessions;
(b) to consider a programme for the Plenary Sessions.
The following notes may assist Heads of Delegations in considering
these matters: -
1. It now appears probable that the work of Committee II can be
completed by midday on Saturday, 23 November. This would leave
Saturday afternoon and Sunday for the Secretariat to complete the
final work of compiling the Reports for submission to the Plenary
Session. It is therefore suggested that the Plenary Sessions should
commence at 10.30 on Monday, 25 November, and should be resumed at
3 o'clock on Monday afternoon, and either completed the sane after-
noon or on Tuesday morning. Insofar as certain delegations may
already have left London, it is suggested that alternates be appointed
from the diplomatic missions of their governments in London.
2. The programme should follow the draft agenda outlined in
E/PC/T/DEL/7 amended in the light of subsequent discussions in the
meetings of Heads of Delegations. After the Report by the Chair-
man on Credentials, the United States Delegate should submit the
resolution on the Tariff Negotiations. The Chairman will then
submit successively the resolutions regarding the Report, the
Drafting Committee, and the Second Session of the Preparatory
Committee, referring particularly to the proposal to postpone
final consideration of items 11, 12, 13, and 15 of the agenda LONDON
E/PC/T/DEL/14
Page 2
until the Second Session.
The Committee Reports will then be presented seriatim by the
Committee Chairmen. It is suggested that this presentation should
be formal, and that the Committee Chairmen should not endeavour to
summarize the work of their Committees. In the absence of Mr. Malik,
it is suggested that the Report of the Joint Committee on Industrial
Development should be presented by Dr. Coombs. Immediately after
the presentation of the Reports, there should be submitted any
specific resolutions resulting from the work of the Committees e.g.,
the resolution submitted by the Joint Committee and the resolution
submitted by Committee IV. The Chairman of the Preparatory Committee
will give a short review of the work of the Preparatory Committee
as embodied in the Committee Reports, and then invite a general
discussion. This will afford delegations an opportunity to make
general statements covering the work of the First Session. It is
suggested that delegates who wish to take advantage of this opportun-
ity should inform the Executive Secretary in advance and furnish
copies of the texts of their statements, in order to enable the
simultaneous interpretation system to function effectively. At
the conclusion of the statements by principal delegates, the
Chairman will wind up and will include in his concluding speech an
instruction to the Executive Secretary to make an interim report
to the Economic and Social Council at its Fourth Session. |
GATT Library | rs713rv4075 | Projet de Chapitre sur le Developpement Economique | United Nations Economic and Social Council, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I II/17 and E/PC/T/C.I/13-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rs713rv4075 | rs713rv4075_92290385.xml | GATT_157 | 955 | 6,817 | United Nations Nations Unies
LONDON RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.I & II/17
15 Novèmber 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
COMMISSION PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
PROJET DE CHAPITRE SUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Article I - Importance du development economique.
Les.Etaifs membres reconna±ssent que le 1développement industriel
et le développement écondmique gté;ndral de tous les pays et en particulier
dd ceux dLont le3 ressources sont encore orlativement peu développeesj,
améliorera les'messibilités d'emploi, *augme.ntera. la. productivité de la i=ani.
d-oeuvre, a.ccro±tra. la demande de prcduit t d evcs otiur
à. la.* stabilité éconcàiiq.ue, accroîttz les échanges internationaux et
rehaussera le niveau du revenu réel, consolidant ainii les liens interna-
tionaux d. -ntente et. accord.
Article 2 - Plans du Dévelopvpement Boconatai-u.
I. Les Etats membres s'?engagent à. Favoriser de façon continue le d4velop-'
pemint 'Industriel et le dé~veloppemn Économi.que gin6r-al de leur pays.et
deo leurs torritvires respect fa en. vue de contribuer à. la réalisation des
buts de Il'Ozanisation..
2. Le-- Etats u1embres décident -de coopérer, par l'intermédiaireC du
Conseil Econc ".oaue et Social des Nations Unies et des institutions své
cialistéees interriationnles.appropriées, à. l'élaboration des pl-*ns et des
prog-os destiné~s à ?t-.voriser le dàéveloppement industriel et le
développement économaique général, E/PC/T/C.I & II/17
French
Page 2
[3. ` A la demande de tout Etat membre, l'organisation le conseillera
au sujet de sesplans de développement économique, et, dans la mesure de
ses possibilités, elle lui fournira une aide technique pour l'aider
a réaliser ses plans et réaliser ses programmes 7
Article 3 - ioyens de réaliser le développement économique.
1. Les Etats membres reconnaissent que le progrès du développement
économique est f onction d'une disponibilité satisfaisante
(a) en capitawux.
(b) en biens de production, en moyens techniques modernes, en
personnel spécialisé et en...cadras compétents.
2. Les Etats membres décident de ne pas imposer d'obstacles exagérés
qui empêcheraient les Etats membres d'cbtenir l'accès aux moyens
dont ils ont besoin pour développer leur économie.
3. Les Etats membres décident de coopérer, par l'intermédiaire des
institutions internationales appropriées, en vue de fournir ces moyens.
. Les Etats membres décident de traiter les autres Etats membres,
les entités comerciales ou les personnes qui leur fourniront des
moyens servant à leur développement économique, conformément aux
dispositions das engagwuwts internationaux qui sont actuellement
én vigueur ou qui; seront contracts en application du paragraphe'.5
de l'article 50 ou de toute autre fapon, et, en général,, de ne
* prendre aucune mesure exagérée qui s'avérerait préjudiciable aux
* intérêts de ces Etats emubres, entités commerciales ou personnes. E/PC/T/c. I & I/17
French
Page 3
5. L'Organisation recevra par l'intermédiaire de tout Etat-membre lésé ou
avec la permission de celui-ci, les plaintes des entités commerciales ou
personnes -qui relèvent de sa juridiction, relatives àæ des mesures prises
par un autre Etat-. .ambre qui sont incompatibles avec les obligations qu'il
a contra.tges en vertu des paragraphes 2, 3 et 4 du present article. Si
une plainte de cette nature est formulc, l'Orga:nisation-peut, à son gré,
inviter les pays-membres intéressés à négocier en vue de parvenir "à un
accord satisfaisant pour les deux partilbs. et employer ses bons offices à-
cette fin.
?ticle 4. - ai.e .ouvernementale -au D veloppcment économique
1. Les Etats-membres reconnaissent que, dans le cas de certaines in-
dustries, il peut ttre nécessaire de fire appel à une aide gauvernemen-
tale spéciale lestinée à en faciliter l"'établissement ou le relèvement,
et que cette aide pourra prendre la form de mesures de protection.
2. Les Etats-membres reconnaissent qu'lun recours déraisonnable à ces
measures de protection grèverait indlment leur propre économie, impose-
rait au comerce international des restrictions injustifi6es et pourrait
être de nature à susciter d' inutiles difficiltés d' adaptation aux écono-
mies d'autres pays.
3. (a) Si un Etat-membre, dans l'intér8t de son programme de dévelop-
pement, se propose de recourir à des mesures de protection qui risquent
d'entrer en conflit avec l'une quelconque des obligations qu'il a sous-
crites aux ternes de la Charte ou en conséquence de celle-ci, il en
informer l'Organisation et lui présentira tout argument à l'appui de la
measure qu'il se propose de prendre. L'Organisation en informer prompte-
ment ceux des Etats-membres dont le commerce serait sensiblcment affect
par cette measure, et leur offrira l'occasion '"exprimer leur opinion.
L'Orgamisation exarlnera ensuite, avec diligence, la measure proposée,
compte tenu 'es dispositions di present chapitre, des arguments invoqués E/PC/T/C.I & II/17
French
Page 4.
par l'Etat- membre rcc.rnt des opinions exprimées par les Et-tL-; ;bres
léses, et en s'-insmirrat de tous critères, relatifs %u rendement de la
',rsuctio et, de tours autres f-cteuirs, dont ulle poura détczriner
l'existence, compete tezlu du degFr de ppvcoScment et de reconstruction
éco:,ormique atteint par cet Etat-membre.
(b) Si, à la suite des enouetes men6es conforzément au paragraphe
1er, l'Organisation entérine une measure qui serait incompatible avec
aucune obligation aue l'Etat-enembre requérant a assiume à la suite .de
nesociations avec d autres Etats-membres,' tn consequence du chapitre
IV de la présente Charte, oul qui ré6ufirit les avantages que d'autres
Etats-membres retircnt d'une telle obligation, des négociations seront
.entamdes, sous les auspices et avee l'aide de l'Organisation entre
l'Etat-membrç; recuér=nt et d'autres Etats-membres lésés, afin d'arriver
u un accor' sur le fond, anx terms duquel 1.' Orp.anisation pourra
reliever l'Etat-membrc reoqurant de l'oblibFation en question ou de toute
autre obligation pertinente dérivapt'de la Charte, sous réserve des
limites cue l'Orcanisation sera autorisée à fixer.
(c) Si, en ^cnséquence des enouttes menées conformément au para-
graphe 1er, l'Orgaisativn entérine ume mesure,'autre que celles visées
au paragraphe 2, qui serait incompatible avec une obligation derivant
de la présente Charte, l'Organisation pourra, à sa discrétion, relever
l'Etat-membre reqcurant de l'obligation en question, sous reserve des
limits que l'Organisation sera 2utorisée `i fixer. |
GATT Library | gm506yw6462 | Projet de Raport de la Ière Commission I | United Nations Economic and Social Council, November 10, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 10/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.1/14 and E/PC/T/C.I/1-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gm506yw6462 | gm506yw6462_92290358.xml | GATT_157 | 4,990 | 33,479 | United Nations Nations Unies
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.1/14
10 November 1346
AND ECONOMIQUE, French
ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
COMMISSION PREPARATOIRY DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE DE L'EMPOLOI
PROJET DE RAPORT DE LA Ière COMMISSION
I
Travaux de la Ière Commission
1. La Commission plénière a tenu quatre Séances. A nos première et
deuxième séances, après avoir désigné comme President, k. Wunsz King
chef de la délégation de la Chine, nous avons abérdé la discussion
générale des questions posées et décidé de diviser notre travail en
deux parties, ainsi qu'il suit:
(1) accord international en vue d' établir et de maintenir des niveaux
élevés et en progression constant de la demande effective, de
l' emploi et de l'activité économique.
a. Obligations générales des membres.
b. Possibilitiés de recours au cas où un membre se trouve
lésé par le manquement d' un autre membre à remplir
ses obligations.
c. Consultations et échange de documentation.
d. Àttribution des fonctions.
(2) accord international en vue du dévéloppement industriel.
2. Aux termes d'une uécision autérieure de la Commission préparatoire E/PC/T/C.I/14
French -
Page 2
la question du développement industriel devait être examine en commun
par les Ière et IIème Commissions. La Commission Mixte, qui a été con-
stitutée en conséquence, a eu à s'occuper de la 2è:,e partie du programme
ci-dessus. Nous avens institué un Comité comprenant, sous la présidence
de eï. Wunsz King, des délégués de l'Australie, du Brésil, de Cuba, de
l'Inde, du Royaume-Uni et des Etats-Unis et nous l'avons charge d'etab -
lir un Ordre du jour détaillé comprenmamt toutes les propositions pré-
sentées jusqu'ici au sujet des questions figurant dans la première
partie du programme ci-dessus, et de rédiger un aperça d'enseràble de ces
propositions .
3. Les travaux du Commité ont au pour base eu .aassages relatifs à
l'emploi des "propositions soumises l'examen d'une conference
international du Commerce et de l'Emploi" et du "projet ae Charte
d'une organisation internationale du Commerce à instituer par les
Nations Unies"qui ont été préscentés par les Etats-Unis, ainsi que des
mémoires soumis par les délégations le l'Australie, de la Belgique, du
Brésil, de Cuba, de l'Inde, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et par l'ob-
servateur palonais. Le comité a bénéficié des vues de la délégation
belge, et des Observaiteurs du Bureau International du Trayail, du Fonds
monétaire international et de la Baneque international pour la Recon-
struction et le Developpement.
4. Le Comité a tenu, quatre séances. Il a commencé par préparer un
aperçu d'ensemble des diverses propositions, mais il a estimé qu'il lui
était possible de rassembler tous les textes en en projet unique, sur
lequel les membres du Comité étaient prêts à se mettre provisoirement
d'accord et qu'ils ont soumia à la Commission plénière comme base de
discussion. E/PC/T/C.I/14
French
Page 3
5. Au oours de sa troisième séance, la Commission plénière a étudié le
rapoport de son Comité et elle apporté quelques amendements aux projets
de clauses et au projet de Resolution relatifs à l'emploi, que le
Comité avait élaborés à l' intention de la Commission. A sa quatrième
et dernière Séance, la Commission a adopté le rapport final que nous
sounettors maintenant à l'appréciation de la Comission Préparatoire,
6. Avant de terminer ce bref compté rendu de nos séances, nous tenons
à. dire à notre Président, combien nous avons apprécié l'habileté,
le tact et l'autorité amicale et ferme à la fois avec lesquels il a
dirigé nos débats, et auxquels nous sommrres redevables, dans une large
measure, de l'accord auquel nous sommes parvenus. Natre travail a été
grandement facility aussi par le concours efficace que nous a
apporté le Secrétariat.
Il. INSTRUCTIONS GENERALS A L's<DE'`SE.: nOi.ITE DE REDACTION.
(i) Signification et importance du terme "plein emploi'.
7. Nous avens attach une grande importance au problème que
nous avons et dié. Pour maintenir le commerce interniational à un
niveau élevé et stable, il est nécessaire de maintenir également
un volume ample et stable, dans le monde entier, de la demande
en preduits et services et d'abaisser les barrières qui s'opposent
au commerce. Par ailleurs, le plein emploi productif et le maintien
d'un volume ample et stable de la demande effective, ne peuvent
contribuer au maximum à assurer l'amélioration des conditions de
vie, si l'on ne réduit les barrières qui font obstace- au comrmerce, E/PC/T/C.I/14
French
Page 4
8. C'est l'un des principaux objectifs de l'Organisation des Nations
Unies, énoncé à l'article 55 de sa Charte que de favoriser "le relève-
ment des niveaux de vie, le plein emploi et des conditions de progrès et
de dévélopement dans l'ordre économique et social". Nous avons eu à
discuter le sens de l'expression "plain caploi". Dans les pays peu
industrialisés dont l'économic s'appuie plus particulierement sur
la production des matières premières, une insuffisance de la demande
se tractait moins par le chêmagu généralis.; comme c'est la régil dans
les pays industrialisés, que par la réduction àu volume àe l'emploi
ou par l'emploi à des conditions désadvantagauses our les producteurs
de matières premnières. C'es: >-curquci, nous avons défini les objectifs.
essentials d'une politique de l'amploi comme devant comprendre la
nécessaté d''éviter la réduction du volume de l'emploi aussi bien
que l'emploi à des conditions désavantageuses tour la production.
9. Il neus a également été sanatu que si l'expression "plein
emploi" devait être interprétée littéralement, s'il fallait que
toute personne capable de travailler et désireuse de le faire ne se trouve
jamais sans travail, Dour une péríode aussi courte que ce soit, des
pays pourraiçnt être tenus de s'engnger à prendee des measures , qu'en
fait, ils nu seraient pas disposés à appliquer. Chaque pays doit
évidement être libre d'adopter une intererétaticn du termec aussi
stricte qu'ill désire; ic.mais il semble que pour les fins que nous
avons actuellement en vue, il cenvient a''interv.-Jer le "plein e.emploi"
comme une situation dans laquelle des possibilités d'emploi utiles
s'offrent à tous ceux qui peuvent et qui veulent traviller C'est le maintien
de telles conditions et le maintien simultané d'un volume ample et stable
de la demande qui ont une réelle importance, du toint de vue interna-
tional. French
Page 5
10. lI est, en général,.adais que tous les pays du monde ent, non
seulement envers leurs propres citeyens, rais également envers les
autres mays des responsibilites qui les obligent à faire tout ce
qui est en leur pouvoir pour :oUintcnir le plcin emploi productif et
un volume ample et stable de la , 5,and, sur leur prepre territoire.
Un fléchissement de la demandem dans un mays important, en réduisant
les importations en aprovance lautres pays. or faisant peser
leurdement sur le marché ::di- l l'exeddens des prohibits que es
pays produisant auparavant pour as rc consummation est suscep-
tible d'ns.cner le crc-. ge total ou ;rti:l ou à s'etendre aux
autres pays.
Les Etats devranient dont entrepredre de concert une action
destinée à realiser at à maintanir le plein camploi productif de
leur main-d'oeuvre insi qu'un volume ample et stable de la
demande effective sur leur territeire. C'est au gouvernement
de chaque pays qu'il devrait appartenir de décider en ce qui
le concerns, du genre de asures à adopter pour at eindre ce
but, et il devrait être libx de les Boisir telles qu' elles
scient en harmonie avec ses propres institutions. Ce choix
devrait so faire librelent à condition, bien entendu, que les
mesures adeatées soient compatibles avec les autres objectifs
de l 'Organisation Internationale du Commerce, et avec Les dispo-
sitions de se Charte. E/PC/T/C.I/14
( ii) Développement des ressourcees et de la productivité nationales.
11 . Le plein emploi de La palin d'oeuvre dans un pays donne ne constitue
was l'unique condition qui détermaine le volume de la demand effective,
de oe pays ce qui. cercerne les produits de aprovence der rre. Un pays
qui ne développee pas effectivement ses ressources, cu qui ne recherche
as toutes les occasions 2' r.ccrettre la productivité de sa main-a'deuvre,
ne r-ussira pas, conséqiemce a dévlopper au maximum, sa demande
effictive en marchandises es eb ce services. Tous les pays devraient
dene reconnafere qu'ils ent un ir.tcrt. commun à ce que les ressources
du monde scient utilisets de mani..re productive et ils devraient
enterpreter. A.rc un. '.action `;nCr en vue de developper progressive-
ment leurs ressources économiques et d'élever leur niveau de pro-
Quetivité.. Là Cr:.crt, c'est au Governe ent de chaque pays qu'ill
devrait appartarir de a{. cl.oLsir ics .esures a Jtopter en ce qui le
corcerne à, conàitian que ces . esures soient cocrvv.cibleS avec lés
autres objectofs de l'Organisation Internationale Commerce
et avec les dispositions de sa Charter.
(iv) Conditions de travao; equitables.
12. Si l'cn veut quec le plein emploi apporte sa légitime contribution
au "relévement was niveaux de vi ' et aux "conditions de progrès
dans l'ardre economique et social" auxqucla fait allusion l'Article 55
de la. Charte de l'Organisation des : L.ns Unies, il est nécessaire
que le traveilleur recuaille und part équitable du produit de
son travail. Tous des pays ont an int*r.t comun au maintien de
ces conditions de travril équitables, -- rtioulièrment dans le F/PC,/T/C.I/14
French
Page 7
domaine de la production destinée à l'exportation tn.nt donné que
sans cels, le produits d'un pays -cuvent être supelanés per ceux
d' un autre, dans lequel la main d'scuvrc est injustemtent exploitée.
.c. ntcnÀdu, les conditions de trivail i neuvent être uniformes dans
tous les pays, mais olles deivent être fonction du rendement pro-
ductif de l'économie nationale. Mais, e'est une opinion assez
généralement soutenue que tous les pays devraient convenir de
toutes les measures nécéssaires et possibles en vue de faire dispa-
raître les conditions de travail inférieures à la normale dans le
Xr .inc de. lour production destinés à l'exportation et, en général,
de l'' n:semble de leur économie.
3. Queliques délégatiens ont expire cert ins doutes quant à
l'coQcrtunité d'introduire parai ces dispositions relatives à
l'ecv!lici un accord portant sur ce sujet. Ces doutes se fondaient
sur deux raisons:
a. Ce serait erreur que d'essayer d'assigner à certains pays
des objectifs tro- .'levés, car ce serait entraver sérieusement
le developpement de la production dans ces pays qui, possédant
d'abondantes ressources en main-d'ceuve, mais relativement
peu biens de capital et une technique industrielle peu
dévelopic doivent, provisoirement, asseoir leur développement
sur une rémunératior. inférieure à celle qui prévaut dans des
payaplus évolués .
b. L'Organisation Internationale du Trava i.l étant l'institution
spécialisée plus particulièrement chargée de ce probleme,
ce serait faire double, -;li avec ses activités que d'introduire
un accord en cette matière dans l'Acte constitutif de l'Orga-
nisation Internationale du Commerce envisagée. E/PC/T/C.I/14
French
Page 8
14. Sur le point (a), on cenvient généralement que, si un accord quel-
conque relatif aux conditions de travail est compris parmi les disposi-
tions sur l'emploi, il faut préciser qu'il ne peut être questien d'un
étalen de mesure, valable pour tous les pays des conditions de trail
équitables.mais que cet étalon dans chaque cas particular doit être
fonctiom du rendement productif du pays considéré.
15. Sur le point (b), on convient généralment que pour leur parties
essentiellem, ces travaux devraient continuer à être du ressort de l'Or-
ganisation international: du Travail, et que, si on introduisait dans
l'Acte constitutif de l'Organisation international du Commerce un
accord portant sur ce sujet les pays qui sent également membres de
l'Organisation internationale du Travail devraient coopérer étroitement
avec cette Organisation dans l'application de cet accord. Si l'on
propose méanmoins d'y inclare sous une forme sa une autre un accord,. por-
tant sur ce sujet, e'est que les conditions de travail en quelque pays
que ce soit, et particulièrement en ce qui concerned ses produits d'ex-
portation, constituent un fateur qui a sur l'emploi de la main-d'oeuvre
et le coorant du commerce international une influence capital
(v) La rectification du déséquilibre dans la balance des paiements.
16. .';, ;iem si un pays maintient le plein emploi à l'interieur, dévéloppe
ses ressources économiques, élève le niveau de son renderment productif
et assure des conditions de travail équitables, il se peut néanmoins
qu'il exerce une pression déflationniste sur d'autres pays. Il en sera
sinsi si, d'ane manière constant, ses achats et ses investissements
I'étranger représentent une partie insuffisante de ses exportations.
De fait, o'est peut-être au moyen de son excédent d'exportation qu'il
maintient le plein emploi à l'intérieur. E/PC/T/C.I/14
French
Page 9
17. Ce n'est pas à dire que des pays qui épreuvent des difficultés, du
fait d'une balance des paiements défavorable, ne puissemt être eIle-
mêmes responsables de ce déséceilibre. Far example, des pays à balance
des paiements défavorable, dont les difficultés sont aggravées par la
fuite: des capitaux, pourraient très justement être invités à mettre
fin à ces exportations de capitaux Mais pour autant que la pression
excrcée sur leur balance des paiements provient de ce que des pays
balance des paiements trop favorables s'Abstiennent de dépenser, sous
former d'importations, leur pouvoir d'achat sur les marchés extérurs
ou à l'utriliser à des investissemments productifs à l'étranger, il ne
faudrait pas demander aux pays soumis à cente prossion de fournir le gros
de l'effort qui nécessite ce réajustement.
18. La thèse est assez généralement soutenue que si la balance des
paiements d'an pays se troave en déséquilibre fondamental, ayant pour
effet d'entraîner des difficultés persistates dans les balances de
paiemients d'autres pays et de les entraver dans leurs effort., de main-
tenir le volume de l'emploi, ' pays doit contribuer dans la plus grande
measure possible à toute action qui vise à corrige ce déséquilibre. Il
revient, bien entendu, au pays intress: de décider quelles mesures
particulieres il convient d'auopter (par example stimuler les importa-
tions ou supprimer des stimulants spécifiques à l'exportation, relever
le taux de change de sa monnaie, modifier dans le sens de la hausse la
structure de ses prix interfieurs et le ses prix de revient, augmenter
ses pIacements à l'érranger etc ..). Ici le problème st situe dans
un domaine auquel le Fonds montaire international s'intéresse spéciale-
ment, et il est particulièrment souhaituble qu'en cette matière les
gouvernments nationaux intéressés et l'Organisation internationale du
Commerce collaborent pleinement avec le Fonds mométaire international E/PC/T/C.I/14
(vi) Protection des pays sujets à une pression déflantionniste
s'exercant de l'extérieur.
19. Naus avons examiné plus en avant la situation des pays dent les
systèmes économiques seraient exports à :. pression déflationniste,
rés:_ltant d'une baisse sérUrI* isc et brausuque de la demande effective
exercée par d'autres pays. On est généralement d' accord qu'il faut
des garanties saffisantes pour faire face cette éventualité.
20. A ce propos, nous relevons que les actes coastitutifs du Fonds
monétaire international contiennent des dispositions protectrices
importantes .
(a) En premier lieu, rien dans les textes n'empénce le contröle
des exportations de ce c.,i; v -, de secrte qu'aucun paqui octps qui câtirait
l'une pression déflationaiste vonant de l'extérieur, risque de
voir ses difficulties accraes par la fuite des capitaux devant sa
monasie.
(b) En deuxième lieu, pays qui ys CUi se ticuvec un situation de
"déséquilibre fondamental" da fait de de maintenir ses prix intérieurs ,
coûs. de production et revenus face à une déflation P àl'étranger,
paut demander au Foods Favoursir la déprécaiation dans la measure
jugée aécessaire, au taux de change de sa monnaie. Les effec to de
pareille; dépréciation ne peuvent être annulés par ane curse.
la dépréciation la laquellie se livereanux les autres mes du u -no.mbres du
Fonds, qui e se trouvent pas dans ln situation de '"ilibre
foundamental''. A ce propos, nous avone vons acte noté qe dlescuireoteurs
exécutiffs du Ponds monétadaire international out interprété les articles
constitutions du Fonds en ce sams que "des .ensures nécessaires -pour
protugeur un Etat to membre du arcnp chronique at persistant. résultant
d' une pression qui s'exeroor it surve balance caiment, compatent
Parmsi celles qui sont nésscaires pour rectifier un déséquilibrc
foundamental"' E/PC/T/C.I/14
French
(c) Eh troisième lieu, si un pays ,ou un greupe de pays enregis-
trent un excédent d'exportations considérable au point de rendre
"rare" leur monnaie, dans les réserves du Fonds, les autres pays
sont autorisés restrcindre les achets faits à ce pays dons la
mesure nècessaire, sans tourfais restreindre les achats qu'ils
se fant entre eux.
21. Les Articles constitutif s de l'Organisation International du
Conserce devront, eux aussi, prévoir des garanties suffisantes. Ils
prévoient, de toutes façons, que les pays dont la balance des paiements
se troupe en situation difficile soient autorisés à. appliquer des res-
triction s quantitatives à leurs leurs importations. Et, il est généralement
admis que cela constituerait une garantie importante, du genre de celles
que nous envisageons. Nous n'avons pas pensé que notre tâche fût
d'examiner en détail cette garantie ou d'autres que peurraient comporter,
ailleurs dans le texte, les Articles conistitutifs e l'Organisation
Internationale du Commerce. Neu recommendens qu'au moment ceux-ci
viendront en discussion, on examine de très près cet article et d'autres
portant sur ce zeae sujet, qui se trouvent dans les autres chapitres du
Statut de l'Organisation International du Commerce, afin de s'assurer
qu'il existe des garanties suffisants pour un pays soumis à une
pression résultant de la baisse de la demande effective exercée par
d'autres pays. E/PC/T/C.1/14
French
Page 12
22. De l'avis general, les clauses partant directement sur le
problème de l'emploi, qu'il nous incombait d'examiner, doivent computer
la reconnaissance, sous une forme générale, de la nécessité de garanties
suffisantes, en obligeant l'Organisation Internationale du Commerce de
tenir compte, dans l'accomplissement de ses tâches, telles qu'elles
sont définies dans les autres articles du statut de l'Organisation, de
la nécessité qu' éprouvent les pauys de prendre des mesures dans le cadre
du statut de l'Organisation Internatiinale du Commisew pour protéger
leurs systèmes économiques centre une pression déflaticnniste, en cas
de baisse grave et brusque de la demanded effective exercée par d'autres
pays.
(vii) Action internationale pour maintanir le volume de l'emploi
23. Dans la situation actuelle, l'action directed nécessaire pour
maintenir le plein emploi productif et un volume ample et stable de
la. demande effective Dit être dans l'ensemble, la some. des efforts
individuels de chaque pays. Il exists némcansi certains moyens par
lesquels les institutions internationales spécialisées, chacune dans
son domaine, peuvent, dans le cadre de leurs attributions respectives
et conformént aux termes du leurs textes constitutifs, apporter
une contribution. directe au maintien du volume du, l'emploi et de la
stabilité de la demande dans le monde. E/PC/T/C.1/14
French
Page 13
24,. Le Conseil économique et social, de concert avec les institutions
internationales spécialisées, pourrait utilerent examiner les possibi-
lités qui existent dans ce demaine. Pareil examen pourrait s'étendre
non seulemlent aux effets, sur le volums de l'emploi et sur la produc-
tion. qu'exercerait l'abaissement des barrières au commerce, mais
encore à la mise en harmonie des politiques de crédits , de manière
à alléger les conditions de credit dans une grande partie du monde,
an cmoment où s'exerxe une pressing générale de caractère déflation-
niste, à des arrangements tendant à assurer la stability des reve-
nus, partent,; celle du pouvoir d'achat de producteurs de matières
et objects de premiere nécessité; à l'échelonnement dans le temps des
de caractère international;
dépense s en capital destiné,es à des projets d'investissements/et au
développement d'un courant de capitaux dirigé vers les -pays don't
la balance des paieiments a besoin d'un soutien temporaire, à des
moments où s'exerce une pression déflationniste dans le monde,
pour leur permettre de ia intenir lur politigue nationale du plein
emploi productif,
(viii) Las fonction.s du Conseil économique et social et des institu-
tions Internationales special sées.
25. Nous avens examiné dans quel cadre international ces tâches
peuvent être accomplies, Dans ce domaine, une action positive implique
des actions individuelles de 'a part des divers gouvernements nationaux
et dus institutions internationales spécialisées. Cepenrdant, cette action
doit être coordonnée comme il convient, si les mesures de portée E/PC/T/C.I/14
French.
Page 14-
nationale et international, destinées à neutraliser une dépression
générale, doivent intervenir au bon moment et revêtir l'ampleur voulue.
26.. Il faut donr prévoir qualque orgsnisme international sous les
auspices duquel les divers gouvernements nationaux et les institutions
internationales spécialisées peuvent se concerter sur une action
coordo.. éc en vue, de Maintenir le volume de l'emploi. Et il apparaft
que l'organisme qui convient à cette tiche, est le Conseil éconocique
et social des Nations Unies, de concert avec sa Commission économique
et de l'emploi et ses Sous-commissions, au-cquelles cette tâche a déjà
été confiee.
27c fes fonctions que le Conseil économique et social devrait ou
bien remplir lui-même, ou dont il devrait se charger par le truchement
d'accords conclus avec les institutions internationales spécialisées
portent sur (i) le rassemblement périodique, l'analyse et l'échange
de rerseignenents sur le sujet -visé; et (ii) sur la préparation
d'échanges de vues sur une action concertée, nationale et internationa-
le, dans le domaine de l'emploi. En plus de ses fonctions permanentes,
le Conseil économique et social devrait mettre en train les études
mentionnées au Paragraphe 24 ci-dessus, au sujet d'une action directe
évertuelle sur le plan international tendant au maintien du volums de
l'emploi.
28 Le travail du Conseil éconmique et soc -.l et des institutions
internati!o.ales spécialisées sera d'une grande importance. La documentation
à recueillir de..;t porter, autant que possible, sur le volume et la E/PC/T/C.I/14
French
Page 15
composition du revenu national, des dépenses de la nation et de la
balance des paiements, de, même que sur les statistiques de l'emploi,
du chômage et de production.. Dans la mesure où cela est possible et
pratique, elle doit s'étendre aux projects unvisagésa et aux tendences
prévues pour l'avenir de manière à escompter judicieusement les besoins
futurs de la politique de l'emploi Des échanges de vues détaillées
et périodiques, en provision d'une action concerted centre les divers
gouvernements nationaux et les institutions internationales spéciali-
sées, seront nécessaires pour déterminer jusqu'a quel point le memont
d'application des diverses politiques nationales (par exemple en
matière de dépenses sur les travaux publics) ou d'autres politiques
internationales appropriées peut être ajusté de manière à fournir
la contribution commune la plus efficace au maintien de la demande
dans le monde.
(ix) La forme à donner aux dispositions sur l'emploi
29. Il n'y a pas de conflict entre La thèse qui veut que le Conseil
éccnomique et social doive continuer à remplir à l'avenir ces fonctions
générales en matière d'erploi, et le rapport particulier qui doit
exister entre emploi et commerce Certains pays pourraient éprouver
des difficuités à assurer les obligations en matière de commerce prévues
aux termes de la future Organisation international du Commerce, en
l'absence de l'engagement de la part d'autres pays de faire de leur
mieux pour maintenir un volume ample et stable de la demande effective;
or, les politiques de l'emploi ne doivent pas s'opposer aux obligations E/PC/T/C.I/14
French
Page 16.
prévues dans le domaine commercial. Pour ces raisons, il est nécessaire
de lier étroitement les obligations en matière de commerce et les
obligations en matière d'emploi. Nous penchions à croire que pour cette
raison il serait sans doute le mieux indiqué d'inclure les engagements
en matière d'emploi dans les articles constitutifs de l'Organisation
internationale du Commerce.
30. Il est, cependant, un problème on matière d'emploi qu'il sera
sans doute préférable de résoudre d'une manière différente. Selon ce
qui est proposé au paragraphe 24. ci-dessus. le Conseil économique et
social et les institutions internationales spécialisées doivent être
invritées à examiner le genre d'action internationale possible pour aider
au maintien du plein emploi productif et d'ui volume ample et stable de
la demande dans le monde. Nous penchons à croire que cette invitation
prendrait le mieux la forme d'une resolution séparée.
(x) Projet d'articles et projet de résolution
31. En vue de résumer les princires généraux que nous avons
passés en revue, nous joignons à notre rapport un nombre de projets
d'azrticles relatifs au problème de l'emploi, qui se réfèrent aux
divers points don't pourrait tenir compte le chapitre sur l'Emploi
des articles constitutifs de la future Organisation internationale
du Commerce, de meme qu'un projet de résolution sur une action interna-
tionale en matière d'emploi. E/PC/T/C.I/14
Page 17
III
A N N E X E
(i) Projets d'articles Relatifs à la Politics de l'Emploi.
1. Les membres reconnaissant que la nécessité d'éviter le chômage ou
l'insuffisance du volume de l' emploi, en réalisant et en maintenant dans
chaque pays des possibilités d'emploi avantageuses en faveur de ceux qui
sent capables et désireux de traviller ainsi qu'un niveau élevé et
teujours croissant de la demande effective de produits et de services,
n'est ;.as une préocupation d'ordre uniquement national, mais qu' elle
constitue une condition nécessaire au dévloppment du commerce international
et en génral à l'accomplissement des tâches. de l'Organisation. Les
membres reconnaissent également que les measures tendant à soutenir la
demande et l'emploi duivent, ôtre; compatibles avec les autres objectifs et
dispositions statutaires de l'Organisation et que dans le choix de ces
mesures, o:r.que pays devra chercher à éviter de créer dans d'autres pays
des difficultés dans le domaine de la balance des paiements.
Les Membres sont d'accord pour considérer que si la réalisation et le
de la demande
maintien du volume/effective de l'emploi depend on premier lieu de disposi-
tions d'endre intéricur, ces mesures doivent être facilitées par l'échange
régulier de renseignements et de ues entre les membres et compeltées autant
que possible par ure action internationale entreprise sous les auspices du
Conseii économique et social des Nations Unies, action qui devra s'exercer en
collaboration avec les institutions internationales spécialisées competentes
en la matière, agissant chacune re CdJ1m1s son domaine respectif et toujours dans le
cadre et conformément ut auâches quiqui l ur- sont asnégr.es pae lcurs textes
constitutifs.
2. Dans le ressort de sa propre juridiction, chaque membre devra prendre
des mesures destinées à. réaliser et à mintenir le pleir emploi productif et
un aiveau élevé et stable de la demande effective, sous une forme appropriée
à ses institutions politiques et économiques et compatible avec les autres
buts de l'Organisation. E/PC/T/C.I/14.
Page 18
3. Chaque membre, recommissant que taus les pays ent un intérêt
oe:. ..ur. à l'utilisation productive des ressources mendiales s 'engage à.
s'effereer de développer progressivement les ressources économiques et à
élever le riveau du rendement preductif dans la ressort de sa juridiction,
au mayen de mesures compatibles avec les autres buts de l'Organisation.
4. Chaque membre, reconnaissant sner qqucles s es ea-ys ont unêintéret
commun au maintien de conditions de travail équitables, en rapport avec
le rendement productif de chaque pays, s'engage à prenare toutes mesures
utiles et réalisables een vue de faire disparaitre les conditions de travail
inférieures à la normale du demaine de la production destinée à l'export--
tien et, d'ure façon générale, dans tous les secteurs soumis à sa juridic-
tion.
5. Chaque membre s'engage, en cas de déséquilibre fondamental dans sa
balance de S .ic yie ..-zs, susce tible l'entrainer dans la balance des paiements
l'autres pays des difficultés persistance qui les empêchent de mainteninir
le ve;ue de l'emploi à contribuer dans la plus grade mesure possible
toute action lestinée à corriger ce déséquilibre.
6. Dans l'exercise de ses attributions telles qu'elles sont
définies dans les autres articles le cette Charte, l'Organisation tiendra
compte/ie la ncessité qu'éprouverent les membres de prenrenctre dans le cadre
des clauses statutiaires de l'Organisation Internationale du commerce, , des
mesures destinées àpretèger leurs économies centre une préssion déflati-
onniste qui pourrait e se oduire e s'il a e baisseérieuse ou soudaine de l la
demande offective d'autres pays.
7. Les membres s'engagent à participer aux arrangements pris par le
Conseil économique et social des Nations Unies au sur son initiatively
compris les arrangements avec les institutions spécialisées compétentes en
vue de:
(a) réunir, analyser et échanger régulièrement des renseignaments
relatifs aux problèms de l'emploi se posant pour chaque pays E/PC/T/C.I/14
French
Page 19
les tendances générales et la politque de l'emploi, y compris
autand qup possoible les renseigrements sur le reveru national,
le volume de la demande et la balance des paiements; t et
(b) se consulteir en vue d'une action concerted des gouvernements
et des institutions internationales spécialsées, dans le
domaine de la elitique de l'emploi.
(ii) Projet de résolution au sujet d'une action internationale en matière
d'emploi.
Attendu qu'une contribution in ortante pout être faite à la réalisation
et au maintien âu plain emploi et d'un volume ample et stable de la demande
effective, par le mayer d'une action internationale entreprise sous les
auausmices du Conseil économious et social et réalisée on collaboration avec
les institutions spécialisées compétentes againsant chacune dans son domaine
respectif et en conforaité avec leur . .r.dat et les teaches prévues par leurs
Statuts.
La Conférence du Commerce t et d'Emploi des e NSationnU:.ieécideeaa
d'inviter le Conseil économique et social à entreprendre prochainement de
concert avec les institutions. spécialisées compétentes de procéder à des
enquêtes on vue de déteminer la forme que cotte action internationale
pourrait prondre et propose que tout on pertant sur les répercussions que
peut avoir sur le volume de l'emploi et de la production la l''abaissement des
barrières oppeséés au commerce, ces enquêtes comprennent aussi l'emen n de
mesures telles que :
1.l'échelonnement concerté dane le temps, dans la mesure où cela
serait utile et réalisable dans le cadre d'une politique de l'emploi, des
mesures nationales et internationales destinées à exercer une influence
sur les conditions de credit et d'emprunt;
2. les accords nationaux ou internationaux, conclus dans des cas
appropriés pour aider à la stability des revenues des producteurs de
denrées de première nécessité, compte tenu aussi bien Ces intérêts des
pays consommateurs que ces pays producteurs; E/PC/T/C.I/14
Page 20
3. l'écholonnement dans le temps, dans la mesure où cela serait
possible et réalisable dans le cadre d'une politique de l'emploi, des
dépenses en capital destinées à des programmes d'investissements d'un
caractère international ou financés au moyen de capitaux internationaux;
4. la création, sous les ga DDn: ;A:is nécessaires, pondant les périodes
de pression déflaticoniste mondii'.l d'un courant de capitaux vers les
pays dent la balance des paicments nécessite une aide temporaire pour leur
permettre de maintenir une politique nationale de plein emloi de nature
productive..
-----oOo-------- |
GATT Library | wd893wc5371 | Projet de Raport de la Ière Commission I | United Nations Economic and Social Council, November 10, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Commission Preparatoire de la Conference Internationale du Commerce de l'Emploi | 10/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.1/14 and E/PC/T/C.I/1-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wd893wc5371 | wd893wc5371_92290358.xml | GATT_157 | 0 | 0 | |
GATT Library | hn771bz9366 | Projet de Rapport de la Commission Mixte du Developpment Industriel | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I/19 and E/PC/T/C.I/13-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hn771bz9366 | hn771bz9366_92290387.xml | GATT_157 | 5,981 | 40,709 | United Nations Nations Unies LONDON E/PC/T/C. I&II/19
ECONOMIC CONSEIL 20 November 1946
AND ECONOMIQUE French
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
COMMISSION PREPARATOIRE DE LA: CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L 'DEVELOP
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION MIXTE
DU DEVELOPPMENT INDUSTRIDMSTnIEL
Introduction.
ans~ troisikiu s~.-rnÇc, J..C.iso P -rti ri .-I- n Co..itC-
c.x6cutie, a' d. (IC.~ l opcc.o;.t son Or(irc *'u jour r~vis~, I!,. r bi qu c
"~ccord Inon.i~..roltvtif' -.u cvlop.Lntinclustricl". .'u cours clos
s.zc'.Co s (lu cLibut, C.ivors ~u~ .~nt v:'r;. '.vi -:' Lr-.t ucs ticDn (lu
IU~ Co~isions, !%vt.it on vr1- é & C; un :~r ta n cc su±'2:iotnto .pur jLL3ti--
-.cLior un ox,-u.man s~pa6 D.'uflconr.Ufu a'ccore-, 1osa.ro cl, II'~...c Coa .~.-ssions oc
Sont r~.unicz on sd5c-.ncc coit:..-un c; 1 l octo*~ro, ot,. ont cc.nstitu6 unw. Coi.L±szion
;.iixto du avo1opp(..n tu inCL.us triul..1 '. o~.sin:~~t ooL rit 10 1d.<~~~
UJu Pri4siaContct il a '.! av'cic iao ..u. Hï.C. Co. (~..ustrL-1±o), 'Pr~siaont
,Io la. lèrc Couzr.îssian.$ ot ..~unis Ki (Chi- ),'rs i:o.;nt zb laIIo (,C&:Uamsion
ro...mlra'icnt asa fonctions ci c Vicc-prr6siJ,.cntz. La..o..±so -.:xtzct 'asot r~-
unie q.uatr fois; ol. tor1.iin , s trtvw.u k. 18 novcz.bro. E/PC/T/C.I & Il/19
French
Page 2.
2. Au cours de sa troisizrac s .ce, le, Ca=àission a-iLctc t instituc un
Co=itn dc RCU.^.ction co0uosS dca &Q1,ucs dc l'-..ustr^lic, du BrWsil, dc le
Criaci, de la. Fr.ncc, d. l'In2c, '.u Rcy.u -Uni et --es Etats-Unis.
~.u cours dcs su;n=os qu'il a t&nuos, 3 Oo:.i.t s'est confor=6 à un
Orcrc du Jour co portent les principe.uz- point suivants
(a) Principes çncraux, ct buts du cdvCloppcflcnt industrial ut dcono-
tiquc ;
(b) Voics et moyens en vue do réaliser le développement industriel
y compris la détermination de critères pour lus industries qui ucri-
tcnt de'*trc prot6gcs,
(i) ce;lit= et invcatisszc:unts,
tii) 'rvcloppezient technique et questions connexes.,
(4i) hati.rcs pr«ièros, produits izanuufctur._s ct cquipcucnt,
(iv) politiques commerciales.
Outra les expcszs f'.^its px-.r las D;lCucs -u cours des sc.ancos de le.
C=.ission xtc, p=ticulirrizacnt cciz: '-ds D4lgEuis du Roy:o-tU<-Uniy dc l%~.uStr
lie et de, l'Indo, le Cî..t4 o dispos dos 'acuctnts -rCscn"tçs par l'..ustr.-lic,
le Br6sil le Chili, la Chn; , l'In_ lcs Etats-Unis, le Liban, par l'Obs¢r-
vateur de la Colombic et pr-r l. Sccrc-t,.rit.
3. * Lc rapport -u Coi-tc4 a cti iscut et odopt avuc lqs ;^icndc..ents
d.cid;s par la C0-dission zzixtc .u cours do sa qurtriZu et dorniùre s6ance
* lo 18 nove-abre. Nous .avcns l'honneur de so=cettre 1. l'exa=cn dc la Coa.ission
?r6paratoire le rapport dafinitif de la Co=irssion iite nuquol sont omicxUs
ur project de Chapitre, sur le développeo.nt iconoUiquc, un projet de rasolu-
tior à\ aJressoZau Conscil Econc:-.iquc et Social et une coaunicaction à la E/PC/T/C.I & II/19
Page 3
Recommandations
4. La Commission mixte soumet à la Commission Préparatoire les- recommanda-
tions suivantes:
(a) Afin de ménager dans l'ordre du jour de la Conférence Inter-
nationale du Commerce et de l'Emploi une place pour lEntente internal eiona-
le sur le dcvelopperent industriel, il f audrait insurer dans la Charte
de l'Orsnisatior linteinationale du Coc=orce un Chapitre prâvoyn.rt que tous
les Etats-cenbres s'enga.eront à favoriser le développement industriel et le
dveloppement économique général, et entroprendront action concertâe cui
pourra Ctre néces3aire pour f'avorisr cCe duvelop-perent;
(b) En prison dos plans que le Conseil Econoriiue et Social
prépare pour favoriser le d4veloppeaent Éconouique, et de l'int4r8t que
portent a cette question d'autres Irnstitutions Ir.ternationcles Sprcis1is6es,
une couricaticn devrait être adres36e sans retard au course de la présente
session de la Coaissior. Prépar-toire, au Conseil Economique et Social
pour l'inviter à tenir cotncte dos conclusions de la Coriiission mixte lors-
qu'il examinera la îaçon dont le responsabilité de 1l'oeuare deencouragement
du développement indust-i3l doit 8tre répartie entre les différents organis-
mes international, y ao-ris l'Organisation Internationale du Commerce et
de décider si l'article B (3), inséré provisoirenent d.-as le projet
de Ch=pitre sur le dé;velopper:.ent éconori que est conforme ez vue du Conseil
sur l'attribàtion qu'iL convient de fire dos f'onctions relatives au
développeaeent économique E/PC/T/C.I & II/19
French
Page 4
Partie Il
A. DEVELOPMEN T DES RESSOURCES ECONOMIQUES:
1. La Commission Mixte estime que la Charte de l'Organisation Internatio-
nale du Commerce.devrait reconnaître clairement que le développement progr
sai des ressources économiquies dans toutes les parties du monde est a.ési-
rable non seuleÈlent en soi, en tant que moyen de relever .e niveau de vie
%dans certain pays! mais également en tant que moyen. d.accrottre le volume
des échanges sondiaux, pour le p .us grand bien de toutes les nations parti
cipant au commerce international. L'amélioration des norrese de prodction
et celle du revenu réel d'un pays contribuent à rialiser et à Maintenir de
ce pays un niveau élevé et croissant de la derande effective dlel'ensembli
des rarchandises et services, ce -qui a pour effet dI accroître les possibi:
offertes à ce pays de participer aux changes mondiaux. Le développement c
ressources économiques aura également des repercussions favorables sur le
plan social en aupentant le c'sha'mp de. possibilités d'emploi utile. Par c
séquent., um développe-ent progressif est désirable particulièrement dans
pays dont les irdustries ont atteint, à l'heure actuelle, un développemen
qui n'est pas en rapport avec leurs possibilités.
2. De l'avis de la Commission Mixte, un des principaux avantages que l
peut tirer du développement, c'est la diversification plus grande qui en
sulte parmi les industries de base, de transformation et de service et à
l'intérieur de. ces industries. Cette diversification peut contribuer à at
croître la stabilité de l'économie d'un pays, et lui procurer de grands
avantages sociaux et culturels. Le développement des industries de trans
formation revttira une importance particulière car c'est au moyen de ce
velcppement quail sera possible d'obtenir la plus grande diversification
de la production et les meilleures possibilités d'emploi. E/PC/T/C.I & I
/19
French
Page 5
3. La Commission Mixte désire également attirer attention sur un sujet
qui intéresse tous les pays, à savoir le prompt rétablissement éccnozigae et
la rapide reconstruction industrielle des pays dont les éconcr.ies ant direc-
tement souffert de la guerre.;Ces pays possèdent des ressources si réelles et
si irportantes pour le rested dlu ::onde que leur disparition ou leur dé,lin
teuporaire a provoqué des difficultés dans des parties au glcbe très élcignée
des theatres d'opérations. Dans de nombreux cas les éccnor.ies de ces pays
étaient déjà très développées et elles sont prètes à cérer un relèvement
relativement re.pide qui les r.:.ttra en r..esure de procurar. adu autres nations
les zatières pre.-.ires, le rtricl et 1es produits rnmui'^cturés dont elles
ont besoin pour leur développeæcnt écono.ique. Il existe dans ces pays des
technicians qualifies et des ouvrriers expéri:=entés déjà rcr-us aux teerinnî7ues
industrielles zodernes, et pr6ts à occuper les em'plois très divers que c.a-
porte la. ecorzstr.ctien. Lors;uz -e.s pays iévastés par la guerre seront rele-
vés, ils seront en vesura d'a-.,rcer lur contribution au rogrès technique
et au relèvenier.t de la prouotii.tç et des niveaux de vie. Er. zcnsoquence,
la Cc. z. ssion $ixte estiz.e qu'il serait necessaire de prendre des -Mesures
destinées à faciliter aux ;ayj dévast,és leur retour ra;id7 à un delvoe,-.eent
interr=r:vu par lM. guerre et elle pense que ces .esures contribuerot utilement
au déveloPper.ent rapids et saini des autres pays.
ADAPTATION DES ECONOMIES
4.. Pendant que les pays les m-oins développés entreprendront progressive-
mit la production, d'une l- e plus itmndue de products de base destinés à
leur -.rce. intérieur, il est probable. que les nations dont les eéoror..es
sont plus développées, qui alir.entent autrefois 'es narchés des pays
les mcins diveloppés, auront à.résoudre les -r:blt;;es réàultant de l'a
tz.tîcn de leurs écono.ies aux nc*uvelles oircoristar.oes. La gravité E/PC/T/C.I &.II/19
French
Page 6%
et la durée de ces problèmes se trouveront r6duites si ces pafs prennent
le ecd de veiller à ce que leurs prcgrares de déve1cppemént soient
conçus et exécutés sur une base saine. La Ccmission :lxte émet 1l'ciion
que c'est seulement en suivmnt cette voie aue les pays en cours de déve-
loppemert apparteront la contribution la plus effective à leur propre
bien gtre éconcmique et aux échanges internationaux, et.que les pas
les plus développés n'auront de bonnes chances de réussir l'acdaptation
de leurs éeonomies cu'en opérænt de cette façon.
2. D'autre part, les pays en cours de développement auront éga-
lement à taire face à des problèmes d'.adaptation. Ces. probIèmes se trou-
veront principaflerent lies au transfert de la main-d'oeuvre provenant de
l'rgriculture et des autres industries de base au' ur et à mesure de
l'accrcissement du rendement du trareil dans ces industries, vers les ma-.
nufactures et les autres branches de l'activité éconclique en voie dsec-
pansion. Ce transfer pourra nécessiter une noutrelle distribution géogra-.
phique de la population. avec tous les problèmes qui er; dé-alaent, et
sculerer es problèmes de l'éducation et de la r4éducation profession-
nelles.
.C. Conditions du développement industrial .
Les conditions de la mise en valeur, au moyezLaie l'industrie, des
resources économiques- d'un pzys.. comprennent le capital, les biens de
production et les matières premières, les dlbouchéi, une technique ap-
prcpriée, des cadres expérimentés, dee techn:icïens et( des ourriers quali-
fiés en nombre suffisant. Qand l'une ou l'autre de ces -conditions nest
pas satisfaite, des nesures, tant internationales que nationales peuvent
être prises pour modifier la situation. C'est ainsi que des measures E/PC/T/C.I & II/19
French
Page 7.
internationales peuvent être rises pour faciliter l'approvisionnement
en capital, en biens de production et en matières premières, pour fournir
des padres exprinentr.tîs, des techniciers et des ouvriers qualifiés, et
pcur améliorer la technique. Chaque pays peut entreprendre l'élaboration
et l'exécution de plrs de arise ern valsur îes'tins à élever le niveau de
la àoO:ëtsrJe au personnel le o ditin Ile l'industrie, a organiser lop.-
prentissage et le perfectionnement de ses propres ressortiss=-ts pour en
faire des techniciens et des ouvriers ualiiiés, t, sUs reserve dé ses
cblig.tiorzs ir.ter-._icri Zes, il peut s' effcc-re _a r-s rs-.r, au Noyer. de
ensuress protctrve.i u.ne part raiscr=-ble lu r.arohé ixr. ur sux prc-
du-ts ficricu's sur sor. mrc- r) sarr- tOi- .
D. Ressournes er. <nzi t? .
1. Un pays ,eut :voir besoin da. cr.-pit-ux pour xoderris et or.é-
liorer la t.ech.ique de scs industries, dév.loppr les industries qu'il
possède ou en créer de nouvelles. Les tapitaux peurent mssi ,'tre néces-
saires pour a élicrer ou acoro±tre les przstatiors de services publies,
tels que l es services de transports ct ie o...ca ions, les services
de distribution d'eau et deénargie électrique. Des Drojets tel3 que ^es
derniers, qui sont inrdis.renabls à Jl, .-ise en viur progressive des
paya peuvent ne pas 9tre ii diaterert ni retement rz-.unéeraeurs, et
les .mesures internationrles peuvent se révéler d'aut=t plus nécessaires
si 'or. veut que l'offr3 de capitaux soit suffsate.
2. La ûozimni3oi iCr te -stie c l'offre ind.,rn.tionl e capitaux
sera. pariuière-ent né,essaire ax pays =oins *VOiluès et a oeux qui ont
souffert- de la guerre. Cette offre peut se r=ifster p-ar la voie, soit
de pinvisvissc.-é-r i, 3oit des orgi-.srier, ,ouve;rner.entutx, soit enfin
de a Banue interrtiore pour la Reconstruction et le 3 vieloppement. E/PC/T/C. I & II/19
French
Page 8
Etant donné l' iportznco du ddveloppoment industrial dans l'expansion du
cotracroc mond.ial, le. Co±iasion .-mixte Csti.o' quc tous l :;.:bros de l'Organi-
satian intcrnntion.lcu du Cca.-.co civont reconnaîtra la rosponsabilité qui
lour incoabcs dc coop»ror dans los liiitjs d.; lûurs pgssibilit6os, -vo los or-
ganiblas intcrnationaux compétents pour assurer, on particulier aux pays don't
les ressources en capital sent limitées, un afflux résulior de capital. L'Or-
ganisation international* du co;t.iordc pourrit. participor aux discussIons con-
cornant dcs j>ropositions on'co sons, qui pourront s'mtablir ontro 50s =c-orbros
ot d'autros srg.nis.os intornationwux. En outro, l^ Coa-=isaion '.iXtC C8ti-
me quo bcs !tts :o.ibrcs doivont s'aoninor à no pas ps. chQr,.par dos en-
tzraves loz s.tifiècs, 10a autros Etntts-zioibrrs lavoir accès aux russoUxcCs
on capital.
;, Un pmys qui =zrc'. un ?rogrt.nc Eo d6votopppciont i"apliquant dos
iv3portations do bions do c-pital on quantités Lpi;rtantoi puiut avoir à
wnvrisagQrl. h 5ontuabit6 dc difficulties on .iatiÙro do blanco dces co-ites.
La Ccrio$si-n -.imto oit d'avis qu., Si, a un ..soicnt quolconquo, un pays
prévoit l' ininonco _z .z01ROa dif'ficult-ts, il doit 3tru autzrisa à
utablir un contrôle ;uolitatit do sea imiortations pour, aint'nir ontro sos
*importations de bions do capital et sos i..portations de bions de consowina-
tion un oquilibro judicieux. 'Naturolle.lont, Ic ùaaintiun dû ce contr8lo
dos ipo'tationu no so j4stiîficra qu tant quo subsistora la parspoctiv do
d±fficultés cn zlatièrc de balance dos co.iptos. Uno co..iunication'a et.
adrons6à eco sjejt à la IIème Commission. E/PC/T/C.I & II/19
French
Page 9
E. Ressources
Les plans de production et de développement feront naitre dans tours
les pays une demande de biens de production et de matières premières de
toutes sortes. Pour la plupart des pays, y ccmpris ceux oui s'emplcient à
activer leur développement industriel et le développement de leur éconc-
mie dans son ensemble, cette demande ne peut recevcir satisfaction qu'a
l'aide des resources cu'ils pourront obtenir sous une fcrmo cu scus une
autre d'autres pays. Aussi la ocrmissicn rixto estirme-t-elle oue les Etatz
membres de l'Organisation doivent reconnaître qu'ils cntEnvers les autr'-s
Etats mlembres l'obligaticrn do ne p-s les a!l-zcher, -r des entraves dar^: -
sonnables, d'avoir accès aux biens de capital et aux uatières zr:i-rcs de
toute sorte dont ils ont bescin. Il -, sans dire qu'un tel engagement r.e
saurait atre pris que sous réser-ve de l'e--licaticn des autres dispositions
de la Charte. Par exemple, les pays fournisseurs qui scuffrent de la péntrie
d'un preduit déterrminé, en particulier dina la rériode de transiticr. suivant
immédiatement l'après-guerre, auront la faculty d'applicuer des restrictions
dans les conditions prévues à l'artizle 19 *du prcjet américain de C'rte.
Dans de tells circonstances, cepondant, il est a espérer qu'ils tie-idroni
copte des besoins des autres zeys et liaiteront ces restrictic's au st_3t
Minninmum
F. Technique et qualification
L'une des méthodes les _lus j crtantos ecur favoriser à tsravers le rion:-
de le divelcvppment industriel cc-esiste ; propager, particuliire-.ze.x' &?-.s
les pays dont le dévelopt-exet ie ccrreapcnd pas à leur pctentiel eoncr.quc,
la ccn=-issancw des tech iques de production. Cette diffusion peut tre
Usée en partie à 1'aile de measures rntic*nales et intern:atic'ales oui se
poroposent d'assurer le pluz large rayonnement possible E/PC/T/C. I & II/19
French
Page 10
(sous reserve des Considérations de sécurité naticnale)- à la con:.aissance
des perfectionnements nouveaux survenus dans tours les pays grice aux trans-
formations de la technique et à la recherche scientifique; et en-partie à
l'aide de nesures individuelles entreprises par les établissements privés
des pays mains industrialisés qui obtiennent accès aux brevets, devis des-
criptifs et inventions techniques. Ces entreprises pourraient y parvenir,
par exemple, en saàssociant à des entreprises situées dans les pays parve-
nus à un stade d'industrialisation plus avancé et qui cnt acquis ure expé-
rnence plus grande. Encourager dans les pays plus évolués les techniciens
et les artisar.s qualifiés à se rendre, déffinitivenont ou terporairerent,
dans les pays noins évolués peut aussi contribuer au progrès technique en ces
pays. D'autre part, les pays noins évolués doivent prendre des dispositions
pcur clever le niveau des ccnnaissances techniques et tachnicclogiques de
leurs ressortissants et devront pc.uvoir facilement envoyer leurs ressortis-
sants fire des stages de form.ation et de perfectionnement dans les pays
plus évclués.
G. Responsabilités réciproques
Dans l'exécution des programmes de développement industrial et de mise
en valeur générale de l écoiccie, les pays moins évolués et les pays par-
venus à un stade d'évolutioî plus avancé, dépendront ainsi mutuellenent les
uns des autres. En ce qui concerme l'offEre international des ressources que
nécessite la mise en valeur d'une éconoeie, notamDent en capitaux d$étabh -
sement, en biens de productions et matières premi? :,. s, en installations,
en technique perfectionnée et en personnel qualifié, la Cc=iission mixte
estime que tous les pays doivent recomnaitre qu'ils =nt des responsabilités
réciproques. E/PC/T/C. I & II/19
French
Page Il
Il a. dj. ete s±înMclc que loe po.W s qu sont on Ctc.t dc ftirc bMnWficier
les cutros do ces rossourocs nc devront ic.s lcs a_:,cIhor: pI.r ces a ntraL-
vos injustifi4es, d'y ncccdere Toutozioi, il n'nest p.s r=.oins ir.ocrtc'nt
quo les pa.ys bCnificiairos al.,pliquont z.uzx I)y8s fturnissours$ tant a leurs
entreprises qu'à leuz ressortiszants, un tSrr.itou-.-nt conioroio n 1 a tereur
de leurs cnC,.,erLonts intorinticnaux on cotte ;..tiSroe et d'une lun çon enra
le skabstiennon±t de toute uaesuro injustiffio qui soit do ne.turc à porter
prejudice aux intr8ts -du pays fournissour.
:T. fNlcbouch6s ot .n-zsures o 'rotctiorn.
1. Los ;LndusttLes r.cuvollor.;cnt cr~o3 sont z;nr'l suent, du moins
dans les àprom:iers terwps, tributcirez dos ..archws nation=.ux pour 1 'oular.nnt
do 1rurs produits. Lussi 1:. Ccr ission .-a.ixto tir..o-t-ello ..uo, cSuo 'ois
u s'rl sr rc.cossair', les Etnts .cu.ibros cui ci orirsnt ±':oriser lcur dqvo-
lopperment industrial lcvront avoir cu sa -.±ri rooonr.^.:tre, dr.ms clus limites
rrisonnables, la liborto ie recourir à dos :..osurc: lo prctacticn de falon
à assurer aux produits int.ros£5s une art rquitablo le lurs .arcIhs in-
trieurs. Toutefois, cor:ie un pays oui, pour favoriser son dvUlcPPeçront
industriel, recourt sans prison vblalo, à. dos r:-curos d ;protection, srève
inddment son 5conorzio int'riouro et iicsc au ac;c.-:oco intornaticna. dos
restrictions inJust±fi6os, il ost souhaîite.bl quo los pays juJi. frvorisent le
d6telopqpr.ient -ne fassent pas un usa.^e abuait du talles r.esurus de Dro'toc'-
ton.
2. Le recours, do la: part d'autres pays à une une politique de
dumping pourr.ait tro pr.rticuliàreriunt pr juzliciablo aux ;pays qui désirent
m;ettre en rcuvre un progrnx.-e dc uiso on valeur ou ce reconstruction E/PC/T/C. I & II/19
French.
Page 12
Toutefois, la Coowission mixte mrésumant que la ilème Commission prend à
cet égard les mesures nécessaires, n'a recommandé aucune measure spéciale
en vue de cette éventualité.
3. Etant donné que les meâys membrei ne sont -as parvenus au même degré
d'évolution et qu'ils ampliquent des tarifs douaniers de niveaux différents,
la Commission mixte estime que ces facteurs doivent étre pris en considératic
d'urne manikre générale par Ics Etætts nczibres .au cours de toutes les négocia-
tions de tarifs qu'ils sont appelés à entreprcndre, et par l'Organisation
lorsqu'elle sera apelée à d4cidcr si un rays à eCXcuts ses obligations en
ce qui concerne ces négociations. Une note sur cette question a éte adressée
à la IIème Commission.
I. Nature des mesures de protection.
1.* La question de la nature des mesures de protection dort l'e=ploi
peut être autorise pour favoriser lc développement a tetenu p-articuliè-
rement l'attention de la C=zission mixte. Ic Coumission aixte a rcconru
d'une manière gén>r le que le projet américain de Chl rte laisse une large
mesure de liberty dans l'er:?loi des subventions et qu'elle. autorise auasi
le recours aux tariffs crotectzurs, là o.- les tarifs ne sont pas conven-
tiomiellement liés à un taux =zx2À=z par suite d'accords négoci3s volon-
tairement entre Etats mcïiîbres ainsi que l'envisage la Charte. Aussi la
Commission mixte a-t-elle fait porter principalement la discussion de
cette question sur les moyens -n.r lesquels un membre pourrait obtenir une
derogation partielle aux obligations assumes au cours de telles ncgo-
ciations avec d'autres Etats membres et à la réglementation contenue
dans La Charte concernant ' emploi de f ormes de protecting autres que les
subventions et les tarifs qui ne sont pas lIUe conventionnellement à un
taux maximum E/PC/T/C.I II/19
French
Page 13
2. Lt C::". m rl.-ixte cst 1!%rvenuc 1c k. c nclusizr cruc dJe telles
'. - ,^.ti:ns 'evr. ..t ,- ^.cc.r:_n '.-nsa L cir_ rst:tnces f%. . 1oomifc8*
L':.ccor'. s'_c;t r.½.lis9 _.,.l~c cnt sur l^. ?rncQurc .oritc a àll'trticle D
(3) -u Pr:jc.t 'c ch,. itrc cFui f i urc cn :.nticxc.
L= s;cti r. (b) -V.c ce , -ri v it Lz c.s '.'un r:icr.ibrc s:l-
iicit..r~ 1'. l^: ~ris«ti..n "^uz-.' t r un *1rvit n.u t?.ux duquel ce ric.bre
S'Utait li : 1l siitt: 'c ci.ti-.ns avcc d'autres Etats ici..brcs; ou
r.c lui il -un E:t^.t -.c.bre simnt c. --)liqurcr unc -.utre f :r-,e cde -rzstectizn
*uc l-.Oh-C.rtc n'.11ut':.risr -. r -.illcurs et u.i rueduira.it 1r. v.leur, pour
"s^.utlrcF: ::.C .5rcs, Csu~ ^.c^rc7 ->'-ci c-n :..ti:r c1.c t'arif. L -rrc&ure
l.».r-; :gnt si.:iSliî'i.^ in::i:,uCc a. l'^.lini,. (c) cst -rr6vuc -'Dur les c'.s zù
l "itct icc.-brc. ciCrchc a lIrc rMed ;: .es -bligsti-;na qu'il a assumdes
r'n re.izl^`.;'; LtV. C r.r srAns quc 2.~ rsultn.t dc nn obti:n t-rifir.ircs
:*t. ic^&rc f:r S it f-Pfct'. LI. C5 rAissi:,nr.-.ixtc a. !tudi; avec unre .tten-
ti.n .. ~rtLulîbr'- 1,. ssjiilit~ d'utilise-r ccii:m. rm.ycn de -ir-Dtecti-'n la
r:.-lc,..:r2^-.t.i n. szuentLStr^ive ;'.as i:z ort!%ti:ns. Elle estiric- que, S'ous rmServe
. c l'-. lic .ti:n *J.e l. -jr:[email protected] 'rc!-..5;c-, ci n.yen ne- c'.st ttre e;:zlzy;
,jus 7 :!:-5jU'il e;t r-.1ins 'n:reux -arur le -mys qui -xaccr7 la rotection et
1 r;;u'i1 conrn-rtc -'..ur il c m:.erce i.ntern^.ti-;r.^l *'es restricti-ns 'ioins
jttvcsPe3 v.*ue l. le r re.ient 'r'autrc f:r-.es ar: re rt ecti:,n.
3> Ur. .'!:z;:n ' e. crir 1 ' ini zn z uc le s restricti :ns qun.ntitatives
~.cvr-:ier,, .'t ~ recnnu s C-?:r.:e un ye7n ^- r'tecti-:n v.%u ue1 un Etr.t
.e:;ore -sur.!-.it -vilr recurs `tzut :.:-..ent stileL ju*ee.tt ^.bsIlument
nscuss!i2erù s.uz .1. smUlc ruservc A.u droit - e 't-ut autre membre 1' -r sser
u.c Flint-' l'Or>.ais-ti. s'il estit;..ait que, :mls un c.s quelcnque, il
,tt.it ;^t auxT:rcsl.-icti:na cueantit-%tivcs un recurs injustifi'.ble. Ce
>s91 -W-`cxre. s :issir.nt r;s-rvr0 s m. %ttitucc en ce qui crrecern le -i".rSra.-he
3 2e '' r-.rticlc- D lu -r jet .c ci;* 'itre. E/PC/T/C.I & II/1 9
French
Page 14.
41.. Un second 23l$gu% . ex.irimi une ccrt-ie inqui3tuc'e au sujet de la
lon,.ueur et Ce l. c .mlicn.tion qui c-r-.ctCrisent, d'.près lui, la.procédure
-r.vuc i'article D (3) .u -?rJet de ch.pitre dans le cans :Ù un Etat
ac.ubre dc.:^nd'e àW etr~ relev6 dc ses ,bligati)ns. ~sin r.vis, avac la pro-
c6'.ure envisagc il Aourrit être po.l-.isc pour un mays insuPfisanmcnt
<ve l^Dpp ce se 'aire relever de sCe :bli-j&tions pour -ouvoir recur
netmtmnicnt ra acs rcstrictions quantitatives. Bien que se rendant coimpte des
incnnvçnients desarcstrictions quantitatfves, ce dâlXgu6 a cstimô que la
CMate c'.avait -révoir cirWss.oent la faculty d'y recamrfr i titre de
?rotection. Il a d.clarL tvutefzis qu'il r.6-:r.ciait le coqr nis que la
COrwmission m.ixte était n%-.rvenue à rinliscr sur cette question, et que
our le rmoment, il ne -r--sserait -as d'nziendement.
5. a Co.i:iissi n m ixte n entendu 6gale,.ent les ':bservations d'un
_ ;sSlns7fudc Dncernm.nt le rec-urs aux acc-rds -r6fvrentiels r;3ionaux, mais
->rus:^.r± que ces accorCds font l'o-bjet te 1.. -.irt de la IIèm. Oo.:.nission
-'un ex, cn wr rofondi, elle a estir. n'aviir mas à aller au-delà.
6. Br. c'16Sit de la ,ro-sition fa.ite 'iar la Com.issimn miixte, et
f-o%.~ulçe l'r-rticlcf D (3), à sav:ir que l'Or,-nisati-n ait le droit,
Cd-.ns certaines circ-nstances, de relever un Etnt nembre 'e toute obliga-
ti:-n découlant de la Charte, un dâl6gu. a exrxr.i l'opinion qu'on
devrmit crvoir ces dis-->ositions plus pr1cises ern ce qui ccncerne le
recours _ux accords -1r'fh-entiels rgionaux cozno.e moqyen de .protection.
Ce déléqué. toutefois, a réseré son attitude sur ce point.
J. Attribution des functions
1. La Commission mixte a tudi-; avec soin la questim de sevoir cor>-
mnent les foncti-ns internm.timnales relatives au dâveloe-rlent industrial
s3nt susceptibles 'Utre le rmieux re;mplies; elle a âzalement étudlié le E/PC/T/C.I &: II/ 19
French
Page 15.
rôle que :lcvr.i.t jour, dloes lour r^.coo.plissc..nt, l'O., .nisation Intornationn.-
a u.u Coziiorco. Il ¢st cl:._r uuc l'Or njsr.tion Intornrationalo (lu Cor.1emra ec
un rebc _ jouer on co qui conc&-rno la dclovaboppc;Xnt iniustricl, au ;..oins Jas
i'.. --osurc où las -c.ys recourent aux moyens Oie la politiquc coai.arci.bo pour
favoriser cc fv1oloppar,-Gnt. Si l'on onvisaga les buts visa par lo. Chart et
la f'onctionnomcnt oftoctif '.c l'Organisation Intornationclo iu C cwr-aa il y a
d. s4ri.uscs raircns pour '1otor l'Or.,anisation dcopouvoirs qui lui poxycttront
Jlc rc;uplir f.os ±Nnctions positivCS dans la c'o-ruainc cu dCv!ojopo;:nt inC.ustriel,
not,-cr.tnt on '.ppurtant aun Etats tioriares l'aide tochnic.u¢ nccoss,?.ire pour '16-
tablissocs;rnt ot l.ex4 clc5 plc.n3 rclatifs `; cc varclvqo-Ient. En cQnsi-
;:uoncc, lr'. Coamvsiaion a±to o introduit dons la project do Ohonitra onx6 au
pr6scnt rr.pport ur.c ciiSOSitio'1 povisoirc qui, si cll ost a.optc, ha^bili-
tora 1'Or niz!tion Intorn--.irn .u lu Co;:.-.crcc, o'lrns La li..ito cl . co:xj$tancc
ot dci sos :0ssouicOas, lour porterr une tollo ,%sistzrnco.
2. Ccutto tô e, an rr. ison -le son caractùre cosentiellorb;r.t ac- nistrof,
ccrviondrait L une institution sp¢cialisce, et son acco.lissc..nt pr.r l'Organisa
ticn Intern dtionale lu Cao.,orce pourrtit con.stituar pour ella un i-coyen utile de
coop.ror t;f'icacu;.nt -vac lez Etats z-.abras. De plus, cotte ttche donnerait aux
aei.,res au personnel Ge l'Orgo.nisation une experience fond-'a sur la. conti;Lui-
té 7'es livcrsas ioliticsus c e cL6veloppcmcnt national enviseavgcs tant du point
de vue qooitfue -..u point: le vue des maesures ae protectionot .insi elle les
alert . c'onservor lL-apartialit4 ossontielle à l'exercice rationnel des
rouvoiru lis critiornnirci :±ue la Charte conf6ro ,. l'Orc-,miiation. E/PC/T/C.I & II/19
French
Page 16
3. Toutcfois, la Cox.tission mixta a conscionoo que cc problem no peut
être envisagé du seul point do vue de la Charte. Les divers aspects '.u dâvoelop-
pement inCLustriol intércssant un coltain nombro l'institutions internationales,
notm nt la Sub-commission du Développement économique, organe du Conseil
Economique et Social, la Banque Internationale pour la reconstruction et la
zriso en valeur, l'Or'tanisation Internationale du Travail, l'Organisation de
l'Âlirentation et do l'Agriculture et l'Organisation dos Nations Unies pour
l'Education, la Science ot la Culture. La Commission u.ixto suppose igaleent
que le Conscil Econouique et Social exoainera prochainerent la question d'une
réparti'don appropriée ontre les différentos institutions, ies responsabilités
non encore attribuécs dans le doivaine du développement économique et los uyons
par lesquels il scra possible de coordonner utilou.-ant lcurs activitbfs, olle
csta2ic aalczront que les decisions du Conseil on ces .itiùres doivent roposer
non seulement sur les con, ia6rationz ;-ui sont de la coupètenco de cetto conuis-
sion, :.irs aussi sur d'aufros raisons, priut-8tro eune, porter plus large. En
oonsécuunce, le project de ara.^r-aph;h . 3 l'u.rticle B,. qui dote l'Organisation
du pouvoir d'mpportcr aux Etats meubres ume assistance technique, a %té placé
entree crochets pour inaiquer quo son insertion doit Ctrc ro-ce come provi-
soire tant que le Conseil Econo..aia.u ct Soci.l n'nura pas cxpriad ses vues
sur cotte question,
4.. !.ussi est-il propose que le Conseil Econonique et Social soit invite,
lorsqu'il cxeuinçra la question do l'attribution des fonctions on ce qui concern'
no lc dc;vcloppmnunt industriel, à poser soignieuseent les reasons exposes
ci-dessus et, on particulier, à décider si l'insertion du project do paragraphe
3 dans l'article B est conforIe h ses propres vues. Un projet de resolution à
cot eCeot est souis h l'càxa;en de la Cocmission PrcSparatoiro.
que
5,- - Etant donné/ de nombureux facteurs, on. lehors dc ceux qui ont trait
airoctomnt àl'OrgaMjâgtion Internationale du Camorce, rwritent d'étrc pris en
consideration dans cc domaino, la Coa;dssion ;zixte exprimi l'espoir qu les gou
vernoeonts reprusentés à la Coi.ssion Préporatoiro, motis qui ne font pas 6ga-
lricent partic du Conscil Sconouique et Social, sent invites a. soumettre
lours observations lorsque le Consoil oxaeninora cos problemes. French E/PC/T/C.I & II/19
Page 17
CHAPITRE SUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE.
Article A.
Importance du developpement iconor..zueo.
Les Etats r:oetbres reconnaissent .ue lu dovelclpoement industriel et
le développement économique général de tous les pays et en particulier de
oeux dont les ressources sont encore relativement peu drveloppées, améliorer
les poss bilitàs d1er.ttloi, aujaenterra la.^ productiïvté de la main d'oeuvre,
accroîtra la demande de produits et de services, contribuera à la stabilité
écor.oar.iue, accro±tra les ohe.^ngcs internationaux et rehnussera la ni eau
du revenu réel, consolidant ainsi les liens internationaux d'entente et
d 'accord.
Article B
Plans de développement économique .
1. Les Etats raermbres s'onorgont à ±avoriser de ftçon contir.e le développe-
ment industriel et le deloppe.cntâconor.ique ;nira' de leur pays et de
leurs territoires respoctifs en vuc de contribuer b. a r'a.lr.isaction des buts
de l'Organisation,
2, Les Etats membres d;bident de cocpo-rer ;ar leinter aQdi.ire dt. Conseil
Economique et Social des Nations Unies et par l'intermédiaire, des ingtitu-
tions spéci-lises interaouvernetientcles approprieesl au ddvebopperucnt indcus-
triel et au dWvelopPer.cint 6conoirque gènéral.
30 A la dauanie de tout Etat membre, l'Organisation le conseillera au su-
,;et de ses plans de devoloppement économique, et, dns le. limited de s9 corm>
pitence et de ses ;possibilités, elle lui fournira une aide taechrici e pour
lVaider à réaliser ses plans et ses programmes,
Article C.
Moyers de réaliser le dçveloneirent worEo iiue
1. Les Etats mtv.æbres rocorÀrv.issov.t que le Zrogrès du d~veloppemert éconor.i-
que est fonction d'une disponibilité satisfaisante: E/PC/T/C. I & II/19
French
Page 18
(n) de capitaux; et ,
(bm deè-atiAres premières, d'.utillaze, de nmoyens techniques modernes
de -ersonnel snâcialis_ et de cadres ompc tent.
2. Les Etats z1ei:'-'res d.;cident ac ne »2as imoser d'obstacles exagérés
qui errpOcheraient d'autres Zt'ats membres d'obtenir l'accès aux moyens
Count ils ont besoin pour developer leur jconomraie.
. .~~~~~~~1
3e Les Etats rembres décident de coondrer dans toute la resure où
ils le neuvent, avec les institutions internationr.les aPnropriâes dont ils
font partie, en vue de fournir des moyens.
4.l Les Etats membres. Scid.ent, dans la traitement qu'ils accorderont
à d'autres Etats r.iembrs, à des entitcs oirmerciales ou à des ?ersinnes
qui leur fourniront des moyens servant à leur d6velopnement industriel
'et à leur develo:?pement dcznon-ique g6Tral, non seulement de se conformer
aux disositions de leurs obliy.ations interrati:nr.les 6ertinentes, actu-'
ellement en vigueur cu qui seront contractées en m-olication de l'Article
50 (5) 'du _rojet aovricain de Charte, 3u ae touted autre façon, mais encore
de ne nrendrez en. gâ'nér.l, .ucune moesure exagér6e qui s'avérerait pr6ju-
diciable a.ux intJrE'ts de ces autres Etats membres, de ces entités cxwmer-
ciales Du d.e bEs ;e.rsonnes
5. L'Organisation recevra -ai-r l'intermédiaire de `,out Etat membre
lesé ou avec la demissien e cilui-ci, les plaintes fo ulées par des
entit3s commercials ou des nersaones relévant de sa:juridictiDn, au
suejt des r.esures -orises .ar un autre Etat membre. et incornIatibleâ avec
les oblizations qu'il a contractées en vertu des aragra phes 2, 3 et 4
du -,risent article. Sipune ?lainte de cette nature est f:rulée, l'0r;a-
nisation peut, a sén gr6, inviter les pays me-itres intéressés à négocier
en .sue de -arvcenir à un accord satis.aisant :»our le.s deux.parties et
yM;loYer ses bons offices à cette fin. E/PC/T/C.I & II/19
French
Page 19
Article D.
Aide gouvernmentale au Développement économique .
1. Les Etats -.lc*Lbres rcr.rnissent que, &r.ns le c-.s e certaines
industries, il peut Etrc nécessirc -'. fir.ire -.*1el à une aile ouv-vr-
.ncDer.t."e s çcoi~.i.l ed.cstin6e a CTn f .ciliter l''tn.blisse:.-.ent 'u le rél-
ve,.ient, et que cette a.i; ---;urr,. -ren.rc ln. f-rtme de ;-.esures ae -,rotec-
tin.
2. Les Etats M:emibres rec:,nnr.issent qu'un roc*curs U=r^.isonnable
ces .c.-surcs ;-a rntecti r. jràcr.it i mfl.nJ leur -Dr-?re -c.Dnomie,
imposerait au commerce intcrn^ti;n.\l ' restrictions injustifi;5es et
pourrmit être de maturc à susciter c.inutiles difficult's I'a..aptation pour
les ;czaoDiOies d'1'.utrcs naxys.
3. (a) Si un Etf%.t ziej;.k, dra/Il'intr-t r.e s .n *r',r^.In..e .e dével3-
-reibcnt, se vrn ?se '.c rec^u; ir à c's :e.sures ue nrotecti n cjui risquent
en conflit fcvsc l'unc- eulc:nce tes' bliati-ras cqu'il a S.-Us-
crites n.ux acr.ic-s .ca la. Ch,.rtc Du en crnscqjucnce :e celle-ci, il en in-
.:Pserc l'Grg-.nris^.ti:. et lui. cc;:.l.unur.u. l;s .rgue;.sr.ts qu'il invDcjue
a l',..:.-?ui de ln i..csurG :rc.ete. L'Or eisa.ti.n en infir-tarer sans rctard
ceux &.es Et.ats i.c-.:brcs cr.t le c: z.v:rca serait sensibleent affect --^.r
cettc :..csure, ct leur ±ffwÎrr. l'-ccc.sisn l'em ;er leur -^sint c'e vue.
L'Or -.nis ntir. ex:n incrfr cnsuitc, a.vec ili-ence, la i.:esure -rsC.C, en
`Cenamt co:.te ".s ris çsiti ns ç:u réscnt ch.-pitre, des nr: x..ents inv ,w3s
,,^.r l'E3tet r.Ae...bra rc qu rPt, t.es oinicns ex-ri:8es -r'r les Etl.ts ..s.-bres
lésçs, ct en s'ins-'ir;it .e t^ua critbreszrel tifs %u en.e;ent .e l
'-:)uOcti-m ct ;'e tous autres f'ecteurs, --:nt r-l -urr. ',tcrziner
l'exi stç.cn cïi.r'te tenu c.iu d' Gw.l.2vc lo-2p.e.ent et dLe reconstruction
,cCOnD ;iquG ..4ttcint «-.r cet Stnt,..bre E/PC/T/C. I & II/1 9
French
Page 20
(b) Si, à la suite des enquêtes menées c nformément à l'alinéa (a)
l'Organisation cntérine une :1.esure qui serait inco=n-tible aveà une obli-
satizn que l'Etntt zie:.bre requir.nt a nssuziée -rcr voie de négociations
avec diautres Eta.ts membres., en c-.nsuquencc d'u cha.ritre IV du project
américain de Charte, ou qui réduirait les avantages que d'autres Etats
membres retirent dune telle obligation, des négociations seront entamées,
sous les auspices et avec l'aide de l'Organisation, entre l'Etat membre
requérant et d'autres Etats mei.-bres lésée., afin d':rriver'à un accord
substantici,'après quoi l'Organisation pourra relever l'Etat m ernbre
requérant de l'obligation en question ou-de toute autre obligation
pertinente dUrivant de la Charte, sous reserve des li;i.aitees que l'Orga-
nisation pourra. fixer.
(c) Si, en consequence des enquêtes .menées confozné,ment à l'alinéa
(a), l'Org!.nisation entérine une aesurc, autre que celles visées à l'ali-
n6a (b), qui serait incom.iatible avec une obligation dérivant de la
présente Charte, l'Organisationi pourra, à sa discr&âci., relever l'Etat
eii-brc requérant de l'obligation en question, sous reserve des limnites
que l'Organisation pourra fixer. C/PC/T/C . & II
/19
French
.Page 21
~ ~ ~ ~ ~ ~ N` '' ' X I
PRCJET DE RESOLUTION RELATIF AU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL
A adresser au Conseil Economique et Sccial
CONSIDERANT que le Conseil Economique et Social étudiera probablerment Sous
peu lar question du partage, entre les diverses institutions intéressées,
des responsabilités non éncore attribuées dons le domaine du développement
économique, ainsi que la coordination de ces activités
CONSIDERANT que la Commission Préparatoire a discuté, à sa Prcemière Session,
les fonctions positives aff'érents au développeement industriel dont pourrait
s'acquitter l'Organisation Internationale du Cmmerce, particulièrement
en ce qui concerne les conseils à fournir aux Pays-rmembres au sujet de
leurs programmes et, dans les limites de sa compétence et de ses ressources,
l'aide technique à leur accorder pour l'élaboration et l'exécution de ces
projects.
ÇONSIDERANT, en outre, qu'afin de permettre à la Commission Préparatoire
de mieux s'acquitter de son mandat en ce qui concern le développément in-
dustriel, il est désirable qu'elle puisse compter sur les avis du Conseil
Economique et Social relativement aux vues qui ont été échangées à la
Première Sessior.
La Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce
et de l 'Enploi
INVITE PAR LES PRESENTES le Secrétaire exéutit appeler l'attention du
Conseil Economique et Social sur les parties du Rapport de la Commission
Préparatoire qui ont trait à l'accomplissement ëventuel, par l'Organisation
Internationale du Commerce, de fonctions portant sur le développement in-
dustriel et de demander au Ccnseil Economique et Social de déclarer, avant
l'ouverture de la Deuxième Session de la Commission, si l'Article B (3),
provisoirement inclus dans le prejet de Chapoitre sur le développement écono-
mique, est bien conformes aux vues du Conseil sur la répartition convenable
des fonctions afférentes au développment économiue. E/PC/T/C.I & II/19
French
Page 22
ANNEXE II
PROJET DE COMMUNICATION A ADDRESSER
A LA IIème COMMISSION
Mixte
Suivant les recommandations que la Commission/soument à la Commission
Préparatoire au sujet du développement industriel et économique général,
la Commission Mixte prie la Ilème Commission d'introduire dans l'Article 18,
au chapitre traitant de la politique commerciale, une disposition destinée
à assurer que l'Organisation et-les autres Etats membres tiennent compte,
en examinant la mesure dans laquelle un Etat membre peut réduire les droits
de douane, du montant des droits appliqués par cet Etat, et du besoin
éventuel qu'il éprouve de recourir à des mesures de protection pour favoriser
son développement industriel et son développement économique général.
La Commission Mixte demande également d'insérer à. l'Article 20, une
disposition visant la situation d'un Etat membre qui prévoit, comme con-
séquence à ses plans de développement ou de reconstruction industriels,
que l'ensemble de ses resources monétaires internationales seront insuf-
fisantes pour financer les importations en biens de $apital par exemple,
dont il a besoin pour l'exécution des plans en question, à moins qu'il
impose des réglementations restrictives à certaines catégories de produits,
notanment de produits de consommation. |
GATT Library | rd457fg0975 | Projet de Rapport de la Iere Commission I | United Nations Economic and Social Council, November 2, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 02/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I/14.Rev.1 and E/PC/T/C.I/1-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rd457fg0975 | rd457fg0975_92290359.xml | GATT_157 | 4,958 | 33,050 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.I/14.Rev.l
19 ECONOMIQUE 2 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL French
ORIGINAL: ENGLISH
COMMISSION PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ST DE L'EMPLOOI
PROJET DE RAPPORT DE LA Here COMMISSION
Compte rendu général des travaux.
1. La Commission plénière a tenu 4 séances. Aux premère et deuxième
séances, la Commission a procédé à la discussion générale des questions
posées et a décidé de diviser son travail en deux parties, ainsi qu'il
suit:
(1 ) Accord international en vue d'établir et due maintenir des
niveaux élevés et en progression constante de la demande effective, de
l'emploi et de l'activité économique
(a) obligations génerales des members
(b) possibilités de recours au cas où un membre se trouve
lésé' par le manquement d'un autre membre à remplir ses obligations
(c) consultations et échange de documentation
(d) attribution des fonctions E/PC/T/C. I/14 Rev I
French
(2) Accord international en vue du develop en; industriel.
2. Aux termes d'une décision antérieuro de la Commission préparatoire la
question du développement industriel devait être examincr en commun par les
lère eu 2ème Commissions. la Commission fixte qui a été constituée en
conséquence, à eu à s 'occuper de la 2ème partie du programme ci-dessus. Un
comité a été institué, comprenant des délégués de l'Australie, du Brésil,
de Cuba, de l 'Inde, du Reyaume-Uni et des Etats-Unis; il a été chargé d'é-
vablir un ordre du jaur détaillé comprenant toutes pre positions présentées
jusqu'ici au sujut des questions figurant dans lere partie du programme
ci-dessus, et de ré diger un aperçu d'ensemble de ces propoitions.
3, Les travux du Comité ent eu pour base les passages relatifs à l'emplei
des "propositions souais à l'examen d'une conference internationale du
Commerce of de l'E !i", et du "project do Charte d'une Organisation inter-
nationale du commerce à a't ur.ztit par les Nations Unies" qui ent été présentés
par les Etats-Unis, ainsi que des ;r..cre rcsau par les délégations de
l'Australies, de la r- 1 . i;ua, du drésil, de Cula, de l 'Inde, des Pays-Bas, du
i:cyaia;se-Uni et par l'observateur pelenuis.
4. Le Comité a tenu 4. séanees. Il a commencé par préparer un aperçu d'en-
semble des diverses propositions, mais il a estimé qu'il lui était possible
de rassembler tous les textes en un projet unique, sur lequel les membres du
Comité etaient prêts à se m« .0 e ;. Ur:;c-: r . i .w; d'acsord et' u 'ils. cn'
5. Au cours de la 3ème sounce, la Commission pla a`Li _ 5U&&ié le rapport
de cor Comité elle a .ar;u Cu te as Or w-vue ux re jets de clauses
et au projet de risolution relatif à lenglei, que le Comité avait èlaborés
à l'internion de la Commission. A sa 0u.c; u.!uc:iéro séance, la Commission
a ztuté le rapport final que nous sout Ut.: -ttor.e maintenant à l 'appréciation
de la Commission Preparatioire. E/PC/T/C . I/14 Re v. 1
French
Page 3
Instruction , à l' adresse du Comité de Rédaction
(A) signification et importance du terme "plein emploid".
1. La Commission a attaché une grande importance au problème qu'elle a
étudié. Pour maintenir le Commerce International à un niveau élevé et stable,
il est nécessaire de maintenir également un volume ample et stable, dans la
mende entier, de la demande en produits et services et d'abaisser les barriè-
res qui s'opposent au commerce. Par ailleurs, le plein emploi productif et
le maintien d'un volume ample et stable de la demande effective, ne peuvent
^cntribuer au maximum à assurer l'amélioration des conditions de vie, si l'en
ne réduit les barrières qui font obostacle au core.
2. C'est l'un 'des principaux objectifs des Nations Unies; énoncé à
l'article 55 de leur Charte, que de"faveriser le relèvenent des niveaux de
vie, le plein emplo et des conditions de progrès et de développement dans
l'ordre économique et social", Le sens à denner à l'expressicn "piein emploi"
a fait l'objet d'assez lengues discussions. Dans les pays peu industrialisés
don't l'économie s'appuie plus particulièrement sur la production des matières
premières, une insuffisance de la demande se traduit meins par le ehômage
généralise, comme e'est la règle dans les pays industrialisés, que par la
réduction du volume de l'emploid cu par l'emploid à des conditions désavanta-
geuses pour les producteurs de matières premières, C'est pourquor les ob-
jectifs essentiels d'une politique de l'emploi ent été définis comme devant
comprendre la nécessité d'éviter la réduction du volume de l'emploi ainsi
que le ehômago.
3. Il a été également signalé à la Commission que si l'expression
"plein emploi" devait être interprétée litéralement,s'il fallait que
toute personne capable de travailler et désireuse de le faire ne se trou-
ve jamais sans travil, pour une période aussi courte que ce soit,
des pays pourraient être tenus de s'engaaer à prendre des mesures, qu'en faitils.
ne seraient pas disposes à appliquer. Chaque pays doit évidemment être libre E/PC/T/C. I/14. Rev. I
French
d'adopter une interprétation du teu:ue, aussi stricte qu'il le désire;
mais il semble que pour les fins que la Commission a actuellement en
vue il convient d'interpréter le "plein emploi" comme une situation dans
laquelle des possibilités d'emploi utile s'offrent à tous ceux qui
peuvent et qui veulent travailler. C'est le maintien de telles
conditions et le maintien simultané d'un . luL.:ample et stables de la
demande qui ent une réelle importance du point de vuc internationel.
(B) Maintien de l'emploi à l'intérieur des pays
4. Il est, en général, almis te tous les pays du monde ont, non
seulement envers leurs propres citeyens, mais également envers les autres
pays, des responsabilités qui les obligent à faire tout ce qui est en leur
pouvoir peur maintenir le plein emple productif et un volume ample et stable
de la domande sur leur propre territoire. Un fléchissement de la demande,
dans un pays important, en réduisant les importations en provenance d'au-
tres pays, en faisant peser lourdement eur le marché mondial l'excédent
due produits que ce pays reuinuit ;:ravcnt pour sa propre consommation,
est susceptible d'amener le cha.ner lC ert.-.. c total ou partiel ou de l'étendre aux
autres pays. Les Etate-devraient de entreprendre de concert une action
destinée à réaliser et A;.intenir le plein emploi productif de leur main-
d'oeuvre ainsi qu'un volume ample et stable de la demand effective sur
leur territoire.C'est au gouvernment de chaque pays qu'il devrait
appartenir de décider en ce qui le concerne, du genre de mesures à adopter
pour atteindre ce but, ut il devrait être libre de les choisir telles
qu'elles soient en harmonie avec des propres institutions. Ce choix
devrit se faire librement, à condition, bien entendu, que les
measures adoptées soient compatibles avec les autres objectifs de l'Organi-
sation Internationale du Commerce, et avec les dispositions de sa
Charte. E/PC/T/C. I/14. Rev. 1
French
(C) Développement des ressources et de la productiviit.,& Itionales.
5. Le plein emploi de la main-d'oeuvre dans un pays donné e constitue
pas l'unique condition qui détermine le volume de la demande effective
de ce pays en ce qui concerne les produits de provenance étrangère.
Un pays qui ne développe pas effectivement ses resources, ou qui ne
recherche pas toutes les occasions d'accroftre la productivité de sa
main-d'ceuvre, ne réussira pas, en conséquence, à développer u maximum
sa demande effective an marchandises et en services. Tous les pays
devraient dene reconnaitre qu'ils ont un intérèt commun à ce que les
ressources du monde soit utilisées de manière productive et ils devraient
entreprendre une action concertée en vue de développer progressivement
leurs ressources écnomiques et d'élever leur niveau de productivité.
Là encore, c'est au gouvernement de chaque pays qu'il devrait appartenir
de choisir les mesures à adopter en ce qui le concerne, à condition
que ces mesures soient Compatibles avec les autres objectifs de l'Organi-
sation Internationale du Commerce et avec les dispositions de sa Charte.
(D) Conditions de travail équitables.
6. Si l'on veut que le plein emploi apporte sa légitime contribution
au "relèvement des niveaux de vie" et aux "condition de progres dans
l'ordre économique et social" auxquels fait allusion l'article 55 de la
Charte de I'Organisation des Nations Unies, il est nécessaire que le
travailleur recueille une part équitable du produit de son travail. Tous
les pays ont an interêt commun au maintien de ces conditions de travail
équitables, particulièrement dans le de la production destine à
l'exportation, étant denné que sans cela, les produits d'un pays peuvent
être, supplants par ceux d'un autre, dans lequel la main-d'ceuvre est
injustement exploitée. Bien entendu les conditions de travail ne
peuvent être uniformes dans tous les pays, mais elles doivent être fonction E/PC/T/C.I/14 Rev. 1
French
Page 6
du rendment productif de l'économie nationale. Toutefois, c'est une
opinion assez généralement soutenue que tous les pays devraient conve-
nir de toutes les mesures nécessaires et possibles en vue de faire dis-
paraitre les conditions de travail inférieures à la normale dans le
domaine de leur production destinée à l'exportation, et en général,
de l' ensemble de leur économie.
7. Quelques délégations ont exprimé certains doutes quant à l'oppor-
tunité d'introduire parmi. ces dispesitions relatives à l'emploi un
accord portant sur ce suject. Ces deutes sent fondés sur deux raisons:
(a) ce serait une erreur que d'essayer t'assigmer à certains pays des
objectifs trop élevés, car ce serait entraver sriousement de déve-
Ioppement de la production dans ces pays qui, possédant d'abondantes
resources en main-d'ceuvre, mais relativement peu ie bions de capi-
tal1 et une technique industrielle peu développé::deivent, provisoire-
ment, asscoir leur développement sur une rémunératic, inférieure à
celle qui prévaut dans des pays plus évolués;
(b) l'Organisation internaticnale du travail étant l'institution
spécialisée plus particulièrement chargée de ce problème, ce serait
faire double emploi avec ses activistés que d'introduire un accord on
cette matière dans l'acte constitutif de l'Organisation international
du commerce envisagée.
8. Sur le point (a) en convient généralement que, si un accord quel-
conque relatif aux conditions de travail est compris parmi les dispo-
sitions sur l'emploi, il faut préciser qu'il ne peut être question de
soumettre à un étalon de mesure valuable pour tous les pays, les con-
ditions de travail équitables, mais que cet étalon dans chaque, cas
particulier, doit varier avec le rendement productif du pays considéré. E/PC/T/C. I/14 Rev. 1
French
9. Sur le point (b) en cenvient généralement que pour leur partie
essentielle ces travaux devraient continuer à être du ressert de
l'Organisation Internationale du Travail, et que, si l'on introduisait
dans l'acte constitutif de l'Organisation. International du Commerce
un accord portant sur ce sujet, les pays qui sont également membres
de l'Organisation Internationale du Travail devraient coopérer
étreitement avec l'O.I.C. dans l'application de cet accord. Si
l'on propose néanmoins d'y inclure sous une forme ou une autre
un accord portant sur ce sujet, c'est que les conditions de travail,
où que ce soit, et particulièrement en ce qui concerns les produits
d'exportation du pays considéré, constituent un facteur qui exerce
un influence capitale sur l'emploi de la main-d'oeuvre et le courant
du commerce internationale.
(E) La rectification du déséquilibre dans la balance des paiements.
10. Mème si un pays main:i.in l; plei^ w!loi à l' intérieur,
développe ses resources économiques, élève le niveau de son rende--
ment preductif et assure des conditions de Travail équitables, il
se peut rz roojus qu'il. exerce une pression déflationniste sur
d'autres pays. Il en sera ainsi si, d'une manière constante, sus
achats et ses investissements à l'étranger rerésente t une partie
insuffisante de ses expertations. De fait, c'est pout-être au
moyen de son excédent d'exportations qu'il maintient le plein emploi E/TC/T/C.I/14. Rev. I
French
page 8
11. Ce n'est pas à dire que des pays qui éprouvent des difficultés,
du fait d'une balance des paiements défavorable, ne puissent être eux-
nèmes responsables de ce déséquilibre. Far exemple, des pays à balance
des paiements défavorable, dont les difficicultés sont aggravées par la
fuite des capitaux, pourraient trés justement être invités à e ttr
fin à ces exportations de capitaux. pour autant que la pression
exercée sur leur balance des paiements provient de ce que des pays à
balance des paiements trop favorables s'abstiennent de dépenser, sous
forme d'importations,leur pouvoir d'achat ur les marchés extérieurs
cu à l'utiliser à des investissements productiss à l'étranger, il ne
faudrait pas demander aux pays soumis à cette pression de fournir le
gros de l'effort qui nécessite ce réajustement.
12. La thése est assez généralement soutenue que si la balance des
paiements d'un pays se trouve en déséquilibre fundamental, ayant pour
effet d 'entraîner des difficultés persistantes dans les balances de
paiements d'autres pays et de les entraver dans leurs efforts de main-
tenir le volume de 1 'emploi, ce pays doit contribuer dans la plus grande
mesure possible à toute action qui vise a corriger ce déséquilibre. Il
revient, bien entendu, au pays intéresé du décider quelles mesures
particulières il convient d'adopter (par exemple stimuler les importa-
tions ou supprimer des stimulants spécifigues à l'exportation, relever
le taux du change de sa monnaie, mouifier dans le sons de la hausse la
structure de ses prix intérieurs et de ses prix de revient, augmenter
ses placements à l'étranger etc.. ). Ici le problèsubl se situe dans
un domaine auquel le Fonds monétaire international s'intéres speéiale-
ment, et il est particulièrement souhaitable qu'en cette matière les
geuvernements nationaux intéressés et l'Organisation internationale du
Commerce collaborent pleinement avec le Fonds monéraire international E/PC/T/C . I/14 Rev. 1
French
F. Protection des pays sujets à une pression déflationniste
s'exerçant de l'extérieur.
13. La Commission a'examiné plus en avant la situation des pays dont les
systèmes économiques seraient exposés à une pression déflationniste résul-
tant d'une baisse sérieuse et brusque de la demande effective exercée par
d'autres pays. On est généralement d'accord qu'il faut 'des garanties suf-
fisantes pour faire face à cette éventualité.
14. A ce propos,la Commission a pris note que les actes constitutifs
du Fonds monétaire international contiennent des dispositions protectriees
importantes.
(e) En premier lieu, rien dans les textes n'empêohe le contrôle des
exportations de capitaux, de sorte qu'auun pays qui pâtirait àune
pression déflationniste venant de l'extérieur risque de voir ses dif-
ficultés, accrues par la fuite des capitaux devant sa monnaie.
(b) En deuxième lieu, un pays qui se trouve en situation de"désé-
quilibre fondamental" du fait de maintenir ses prix intérieurs, coûts
de prouction et revenus face à une déflation à l'étranger, peut
demander au Fonds d'autoriser la dépréciation, dans la mesure jugée
nécessaire, du taux de change de sa monnaie. Les effets de pareille
dépréciation ne peuvent être annualés par une course à la dépréciation
à laquelle se livreraient les autres members du Fonds, qui ne se
trouvent pas dans la même situation de "deséquilibre fondamental".
A ce propos, la Commission a pris note, que les directeurs exécu-
tifs du Fonds monétaire international cnt interprétè les articles
conistitutifs du Fonds en r-e sens que "des mesures nécessaires pour
protéger un Etat membre du chèmage chronique et persistant, ré
sultant d'une prression qui s'exereerait sur la balance de paiement,
comptent parmi celles qui sont nécessaires pour rectifier un dé-
séquilibre fondamental". E/PC/T/C. l/14. Rev. I
French
Page 10
(c) En troisième, si un pays ou un groupe de pays enregis-
trent un excédent d'exportations, considérable au point de rendre
"rare" leur monnaie, dans les réservas du Fonds, les autres pays
sont autorisés à restreindre les achats faits à ce pays dans la
mesure nécessaire, sans toutefois restreindre les achats qu'ils
se font entre eux.
15. Les Articles constiutifs de l'Organisation Internationale du
Commerce devront, eux aussi, prévoir des garanties suffisantes. Ils
prévoient, de toutes façons, que les pays dont la balance des paie-
ments se trouve en situation difficile scient autorisés à appliquer
des restrictions quantitatives à leurs importations. Et, il est gé-
néralement admis que cela constiturait une garantie importante,du
genre de celles qu'enviasge la Commission. La Commission a jugé que
ce n'est pas àa elleq.u'l' incobme d'x miner en déttail ce tte gaaontie
ou'd'autres que pourraient comporter, ailleurs dans le texte, les
Articles constitutifs de l'Organisation Internationale du Commerce.
Elle propose qu'au momert où ces garantíeS viendrent en discussion,
on examiné dé très près cet article et d'autres portant sur ce même
sujet, qui se trouvent dans les autres chapitres du Statut de l'Or-
ganisation Internationale du Commerce afin de s'assurer qu'il exis-
te des garanties suffisantes pour un pays soumis a une pression né-
sultant de la baisse de la demande effective exercée par d'autres
pays. E/PC /T/C. I/14/Re v. 1.
French
Page 11.
15. De lavis général, les clauses portart directament sur le
problème de l'emploi, qu'il incombait à la Commission d'examiner,
doivent comporter la reconnaissance, sous une forme générale, de
la nécessité de garanties suffisantes,en obligeant l'Organisation
Internationale du Commerce de tenir compte, dans l'accomplissement
de ses tâches, tells qu'elles sont définies dans les autres
articles du statut de l'Organisation, de la nécessité qu'éprouvent
les pays de prendre des measures dans le cadre du statut de
l'organisation International du Commerce, pour protéger leurs
systèmes économiques contre une prossion déflationniste, en cas
de baisse grave et brusque de la demande effective exercée par
d'autres pays.'
(G) Action international pour maintenir le volume de 1 'emploi.
17. Dans la situation actuelle, l'action directe nécessaire pour
maintenir le plein emploi productif et un volume ample et stable de
la demande effective doit être dans l'ensemble, la somme des efforts
individuals de chaque pays. Il existe néanmoins certains moyens par
lesquels les institutions internationales spécialisées, chacune dans
son domaine, peuvent, dans le cadre de leurs attributions respectives
et conformément aux termes de leurs texts constitutifs, apporter
une contribution directed au maintien du violune de l'emploi et de la
stabilité de la demande dans le monde. E/PC/T/C .I/14 Rev. I
French
page 12
13. Le Conseil économique et social, de concert avec les institutions
internationales spécialisèes, pourrait utilement examine les possibilités
qui existent dans ce domeine. Pareil examen pourrait s'étendre non
seulement aux effets, sur le volume de l'emples et sur la production,
qu' exercerait l'abaissement des barrières au commerce, mais encore à la
mise en harmonie des politiques de crédits, de manière àalléger les
conditions de crédit dans une grande partie du monde, au .c..cnt où
s'exerse une pression générale de carattère déflationniste, à des
arrangements tendant à assurer la stabalité des revenus, partant, celle du
pouvrrcir d'achat de productcurs de matières et objets de première nécessité;
à l 'échelonnement dans , d: dépenses en capital destinéés à des
projets d'investissements de caractère international; et au développement
d'un courant de capitaux dirigé vers les pays dont la balance des paiements
a beeinn d'un soutien te...rerai` 2e à des 2.0C4l_.tZ où s'exerce une pression
Sd1:ln;icnnid dans le monde, pour leur [enettre de maintenir leur
politique nationale du ploin emploi productif.
(H) Les fonctions du Conseil économique et social et des institutions
19. La Commission a examiné dans que cadre international ces tâches
peuvent être accomplies. Dans ce domain, une action positive implique
dec actions; individuelles de la part des divers gouverne ents nationaux
et des institutations internationales spécialisées. Cependant, cette action
dait être coordonnée commé il convient, si les mesures de portée E/PC/T/Cf/14. Rev. 1
French
Page 13
nationale et international, destinées à neutraliser une dépression
générale, doivent intervenir au bon moment et revêtir l 'ampleur voulue.
20. Il faut done prévoir quelque organisme international sous les
auspices duquel les divers gouvernments nationaux et les institutions
internationales spécialisées peuvent se concerter sur une action coor-
donnée en vue de maintenir le volume de l'emploi. Et il apparaît que
l'organisme qui convient à cette tâche, est le conseil économique et
social des Nations Unies, de concert avec sa Commission économique et
de l'emploi et sus Sous-commissons, auxquelles cette tââhe a déjà
été confiée.
21. Les functions que le Conseil économique et social devrailt ou
bien remplir lui-meme, ou done il devrait se oharger par le truchement
d'accords conclus aver les institutions internationales spécialisées
portent suf ( ) le ressemblement périodique l'analyse et l'échange de
renseignements sur le sujet visé; et (li) sur la préparation d'échanges
de vues sur une - 'tion concertée, nationale et internaltionale, dans le
domaine de l'emploi. En plas de ses fonctions permanentes, le Conseil
économique et social devrait mestre en train les études mentionnées au
paragraphe 24 ai-dessus, al sujet i'une action directe éventuelle sur le
paln international tendant au mintien du volume de l'emploi.
22. Le travail du Conseil évonomique et social et des institutions
internationals spécialisées :.nc grande imortaure. La documen-
tation à recutillir doit porter, auttent que possible, sur le volume et la E/PC /T/C.I/14 Rev. I
French
Page 14
composition du revenu national, des dépenses de la nation et de la ba-
lance des paieinents, de même que sur les statistiques de l'emploi, du
chômage et de Production.Dans la mesure où cula est possible et pra-
tique, elle doit s'étendre aux projects envisagés et aux tendances pré-
vues pour l'avenir de manière à esecmptr judicieusmement les besoins
future de la politique de l'emploi. Des échanges de vues détaillées
et périodiques, en prévision d'une action concertée entre les divers
gouvernements nationaux et les institutions internationales spécialisées,
seront nécessaires pour détermaner jusqu'à quel point le monent d'ap-
plication des diverses politiques nationales (par exemple en matière de
dépenses sur les travaux publics) ou d'autres politiques internationales
appropriées peut être ajusté de manière à feurnir la contributions com-
mune la plus efficace au manintien de la demande dans le monde.
(I), La forme à donner aux dispositions sur l'emploi.
23 - Il n'y a pas de conflict entre Ia thèse qui veut que le Conseil
économique: et social doive continuer à remplir à l'avenir ces fonctions
générales en matière d'emploi, et le rapport particulier qui doit
exister entre emploi et commerce. Certains pays pourraient éprouver
des difficultés à assumer les obligations en matière de commerce pré
vues aux termes de la future Organisation internationale du Commerce,
en l'absence de l'engagement de la part d'autres pays de fairede, leur
mieux pour maintenir un volume ample et stable de la demande effective;
or, les politiques de l'emploi ne doivent pas s'opposer aux obligations. E/PC/T/C. I/14 Rev. 1
French
Page 15
prévues dans le domaine commercial. Peur ces raisons, il est nécessaire
de lier étroitement les obligations en matière de commerce et les
obligations en matière d'emploi. La Commission estime que pour cette
raison il serait sans doute Ie mieux indiqué d'inclure les engagements
en matière d'emploi dans les articles constitutifs de l'Organisation
internatonale du Commerce.
24. Il est, cependant, un problème en matière d'emploi qu'il sera
sans doute préférable de résoudre d'une manière différente. Selon ce
qui est proposé au paragraphe 24 ci-dessus, le Conseil économique et
social et les institutions internationales spécialisées doivent être
invitées à examiner le genre d'action internationale possible pour aider
au maintien du plein emploi productif et d'un volume ample et stable
de la demande darns le monde. Le Commission estime que la former d'une
résolution séparée est celle qui conviendrait le mieux pour cette
invitation.
(J) Projct d'articles et project de résolution
25. En vue de résumer les principes généracux qui ent été passés
en revue, la Commission joint à son rapport un nombre de projets
d'articles relatifs au problème de l'emploi, qui se réfèrent aux divers
points dont pourrait tenir compte le chapitre sur l'Emploi des articles
constitutifs de la future Organisition international du Commerce, de même
qu'un projet de résolution sur une action internationale en matière d'emploi. French
Page 16
III
ANNEXE
1. Chapitro III - Disopositions relatives à l'emploi
A. Rapport entre la politique de l'Emploi et les buts de
l'Organisation.
Les membres reconnaissant que la nécessité d'éviter le châl.lagc
ou l'insuffisance du volume de l'emploi, en réalisant et en maintenant dans
cheque pays des possibilitées d'emploi advantageuses en faveur de ceux qui
sont capables et désireux de travailler, ainsi qu'un niveau élevé et
toujours creissant de la demande effective de produits ct de services,
n'est pas une préoccpation d'ordre uniquement national, mais qu'elle
constitue uno condition nécessaire au développement du commerce interna-
tional et en général à l'accomplissement des tâches do l'Organisation.
Les membres reconnaissent également que les mesures tendant à soutenir la
demande et l'emploi doivent être compatibles avec les autres objectifs et
dispositions statutaires de l'Organisation et que dans le choix de ces
mesures, chaque pays devra chercher à éviter de créer dans d'autres pays
des difficultés dans le domaine de la balance de paiements.
Les membres sont d accord pour considérer que s la réalisation
et le maintien du volume de la demande effective de l'emploi dépend cn pro-
mier lieu de dispositions d'ordre intérieur, ces esures doivent être faci-
lités par l'change réguler de renseignements et de vues entre les membres
et complétées autant que possible par une action internationale entreprise
sous les auspices du Conseil économique et social des Nations Unies, action
qui devra s'exercer en collaboration avc les institutions internationales
spécialisées compétentes en la matière, agissant chacune dans son domaine
respectif et toujeours dans le cadre et conformént aux taches qui leur sont
assignées par leurs textes constitutifs.
3. Maintien de l'Emploi à l'intérieur des mays:
Dans le ressort de sa propre juridiction, chaque membre devra prendre
des mesures destinées à réaliser et à maintenir le plein emploi productif et
un niveau élevé et stable de la domande effective, sous une forme appropriée
à ses institutions politiques et économiques et compatibles avec les
autres buts de l'Organisation. E/PC/T/C.1/14 Rev.1
French
Page 17
C. Développement des ressources et de la productivité nationales
Chaque membre,reconnaissant que tous les pays ent un intérêt
commun à l'utilisation productive des ressources mondiales, s'ongage à
s'efforcer de développer progressivement les resources économiques et
à élever le niveau du rendement productif dans le ressort de sa juri-
diction, au moyen de mesures compatibles avec les autres buts de l'Or-
ganisation.
D. Conditions de Travail équitables.
Chaque membre, reconnaissent qu tous les pays ont un intérêt
coMmur. au maintier. de coruitions ;u travail IJquitacîls, cn rapport avez
le rendement productif de chaque pays, s'engage à prendre toutes mesu-
res utile:s et réalisables en vue de faire disparaitre les conditions de
travail irférieures à la normale, du domaine de la production dustinée
à l'exportation et, d'une façon générale, dans tous les secteurs soumis
à sa juridiction.
E. La Rectification du déséquilibre dans la Balance des paiements.
Chaque membre s'engage, en eas de déséquilibre fondamental
dans sa balance de paiements, susceptible d'entrainer dans la balance
des paiements d'autres pays des difficultés persistantes qui les em-
pêchent de maintenir le volume de l'emploi à contribuer dans la plus
grande mesure possible à toute action destinée à corriger ce, déséquilibre.
F. Protection des pays sujets à une pression déflationniste s'exercant
de l'extérieur.
Dans l'exercice de ses attribu .As telles qu'elles sont dé-
finies dane les autres articles de cette Charte, l'Organisation tiendra
compte de la nécessité qu'éprouveront les membres de prendre .. 1 le
cadre des clauses statutaires de l'Organisation Internationale iu Commerce,
des mesures destinées à protéger leurs économics contre tc pression défla-
tionniste qui pourrait se produire s'il y a baisse sérieuse ou soudaine de
la demande effective d'autres pays.
G. Consultations et échange de renseignements sur les questions relatives
à l'emploi.
Les membres 3' engagent à participer aux arrangements pris par le
Conseil économique et social des Nations Unies ou sur son initiative, y com-
pris les arrangements avec les institutions spécialisées compétentes en vue de:
(a) réunir, analyser et échanger régulièrement des renseignements E/PC/T/C.I/14. Rev.I
French
Page 1 3
relatife aux problème de l'emploi se posant pour chaqie pays
les tendances générales et la politique de l'emploi, y compris
autant que possible les renseignements sur le revenu national,
le volume de la demande et la balance des paiements ; et
(b) se consulter en vue d'une action concertée dee gouvernements
et des institutions internationales spécialisées, dans le
demaine de la politique de l'emploi.
(r ) Project de résolution au sujet d'une action internationale en
matière d'emploi.
LA CONFERENCE DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI:
ATTENDU qu'une contribution importante peut t fitre faite à la réalj-
sation et au maintien du plein emploi at d'un volume ample et stable de
la demande effective, par le moyen d'une action internationale entreprise
sous les auspices du Conseil economique et social et réalisée en colla-
boration avec les institutions spécialisées compétentes agissant chacure
dane son domaine respectif et en conformité avec leur mandat et les
tâu..uc :r<'>s par leurs Statuts,
,_'d2i <Lt 'in'vit6« le Conseil économique et social à entreprendre,
due 'tv:u;ez spéciales sur la :t... s LLu . pourrait preniro cette action
internationale,
ET PROPOSE que tout en portant sur les répercussions que peut
avoir sur le volume de l'emploi et de la production l'abaissement des
barrières opposées au commerce, cette étude comporte également
l'examen de mesures telles que:
1. l' étc«i or.l nunsnt concerté dans le temps, dans la mesure où cola
servirait les buts, faciliterait la réalisation d'une politique de l'em-
ploi, des mesures nationales et internationales destinées à exercor une
influence sur les conditions de credit et d'emprunt; E/TC/T/CI/14 Rev.
French
Page 19
2. les accords nationaux ou internationaux, conclus dans des cas
appropriès pour assurer la stabilité des revenus des producteurs de
denrées de première nécessité, compte tenu aussi bien des intérâts des
pays consommatours que des pays procaucteurs;
3. l'àcnclor~nc.iecn.t; &:n.,ns dans le temps/ la où cela servirait les buts,
et faciliterait la réalisation d'une politique de l'emploi, des
dépenses en capital destinées à des programmes d'investissements d'un
caractère international ou financès au moyen de capitau internationaux.
4. la créntion, sous les garanties nécessaires, pendant les périodes
de pression déflationniste rcii alc, d'un ceurant de capitaux vers les
pays dont la balance des paiements nécessite une aide tempora.'aur pour
lour permettre de maintenir une politique nationale de plein amploi
productif. |
GATT Library | tz922vf8444 | Proposal submitted by the Chilean Delegation | United Nations Economic and Social Council, November 2, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 02/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/11 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tz922vf8444 | tz922vf8444_90220105.xml | GATT_157 | 304 | 2,385 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED ;
AND ECONOMIQUE LONDON.MQ
ETSSOCOCAOUNG(L CIAL /PC/T/C.V/11 6E 2 ORINAL: ENGLISHT SOLA2 November 194.
F THE ITERNATIONAL CONFERENCE3TTMCTIOY-0l T CO1'FEE
TN TADE LI LO:C T
COTTZ v
UBMITTED BY DEELHGAEANTIONITAIBY T: CIILZI DELEGTION
In accordance with the views expressed at the plenary session by the
Head ofevehQean deleevergation and by sGorother delegations, urging
that the Internrgantional Trade Oaizae t ion should givunll consideratio
to problems arising from economic development, industrialization and
not undfrratee their emplimporanced not lexmdQrralegation
proposes that in addition to the three commissions provided for by
ticle 61 oefthe Sugecsed Charteornow undecrconsideration, a fourth
commission be established to deal with these matters. The establishment
of a "Commission on the expansion of Production, Industrialization and
Employment" would make the Organization complete and would meet one of the
principal wishes of countries still at an early stage of economic
development.
The now commission could ollowingofollowing ld have the Thllcwi general functions:-
To investigate the problemee of non-industrializd countries or
countries in an early stage of industrial development, regarding the
saleieen adequate jantitrroand at satisfacto-yprices of commodities,
manfufactured or non-manuactured, essential to the maintenance of
economic stability awnd to the raising of orking and living standards
in those countries.
To investigate the problems which arise from the industrialization
of such countries.
To recommend to the Executive Board appropriate courses of action
roblems arelaoting mmendto sucmmndblems aneconuren such economic, financial
tndmay tsechal coopera-io s na.^ astin the industrinlizaion of
such countries. LONDON
E/PC/T/C.V/1 I
Page 2.
The Chilean delegation has already submitted to the Joint Cormittee
some proposals relating to the problems of industrialization, of expansion
of production and of employment, which problems fall within the scope of
the proposed commission. More detailed definition of the actual functions
of the commission may therefore be left until a later date. |
GATT Library | rq679mv8877 | Proposals submitted by the United Kingdom Delegation | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V: Administration and Organization | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/13 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rq679mv8877 | rq679mv8877_90220107.xml | GATT_157 | 180 | 1,279 | United Nations ECONOMIC AND RESTRICTED LONDON E/PC/T/C.V/13 5 November 1946
SOCIAL COUNCIL ORIGINAL:
ENGLISH
Nations Unies CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE EMPLOYMENT
COMMITTEE V
ADMINISTRATION AND ORGANIZATION
PROPOSALS SUBMITTED BY THE UNITED KINGDOM DELEGATION
SUGGESTED RE-DRAFT OF ARTICLE 78 (4)
Each Government accepting this Charter does so in respect of
its metropolitan territory and the oversea territoories for which it
has international responsibility, except so far as those territories
possess autonomous powers in respect of matters provided for by the
Charter. Each member shall notify the Secretary-General of the
UNnited ations of its acceptance of the Charter on behalf of any
territory possessing such autonomous powers willing to undertake
the obligations of the Charter, and upon such notification the
provisions of the Charter shall become applicable to that territory.
SUGGESTED RE-DRAFT OF ARTICLE79 (1)
Any member of the Organization may give notice of withdrawal
from the Organization, either on its on behalf or on behalf of an
oversea territory possessing autonomous powers as mentioned in
Article 78 (4), at any time after ............................... |
GATT Library | wp196mj5169 | Provisional Agenda | United Nations Economic and Social Council, October 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 11/10/1946 | official documents | E/PC/T/1, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wp196mj5169 | wp196mj5169_92290001.xml | GATT_157 | 309 | 2,226 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL LONDON
ECONOMIQUE11 October 1946
ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
PROVISIONAL AGENDA
1. Opening of the Session by the temporary President.
2. Remarks by the representative of the host Government.
3. Adoption of the provisional rules of procedure.
4. Election of the President.
5. Election of the first Vice-President.
6. Election of the second Vice-President.
7. Adoption of the Provisional Agenda.
8. General discussion of the scope of the work of the Preparatory
Committee.
9. Establishment of Committee. Page 2
10. (a) International agreement relating to the achievement
and maintenance of high and stable levels of employment and
economic activity.
(b) International agreement relating to regulations,
restrictions and discriminations affecting international
trade.
(c) International agreement relating to restrictive business
practices.
(d) International agreement relating to inter-governmental
commodity arrangements.
(e) Establishment of an international trade organization, as
a specialized agency of the United Nations, having responsibi-
lities in the fields of (b), (c)and (a) above. (Article 3
of the Council Resolution).
11. Elaboration of annotated draft agenda, including a draft,
Convention, for consideration by the International Conference
on Trade and Employment. (Article 2 of the Council
Resolution).
12. Date and place of the International Conference on Trade and
Employment. (Article 5 of the Council Resolution).
13. Determination of what States, if any, not Members of the
United Nations, should be invited to the Conference on Trade
and employment. (Article 5 of the Council Resolution).
14. Final consideration and adoption of reports of Committees. LONDON
E/PC/T/1
Page .3
15. Adoption of the report of the Preparatory Committee for
submission to the Economic and Social Council on agenda items
10, 11, 12 and 13 in accordance with the Economic and Social
Council's Resolution of 18 February 1946, setting up the
Preparatory Committee.
16. Other items. |
GATT Library | mk659qt0188 | Provisional Agenda : As revised at the Third Executive Session of the Preparatory Committee | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 17/10/1946 | official documents | E/PC/T/4, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mk659qt0188 | mk659qt0188_92290010.xml | GATT_157 | 327 | 2,511 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE 17 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE lNTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT-MT
PROVISIONAL AGENDA
(As revised at the Third Executive Session of
the Preparatory Committee.)
1.. Opening of the Session by the temporary Piresident.
2. Remarks by the representative of the host Government.
3. Adoption of the provisional rules of procedure.
4.. Election of the Chairman.
5. Election of the first Vice-Chairman
6. Election of the second Vice-Chairman.
7. Adoption of the Provisional Agenda.
8. General discussion of the scope of the work of the Preparatory
Committee.
9. Establishment of Committees.
10. (a) *International'agrcement relating to the achievement and
maintenance of high and steadily rising levels of effective
demand employment and economic activity.
(b) International agreement relating to industrial development.
(c) International agreement relating to regulations,. restric-
tions and discriminations affecting international trade.
(c) International agreement relating to restrictive business
prectices.
(e) International agreement relating to inter-govermental
commodity arrangements.
(f ) Establishment of an international trade organization as
a specialized agency of the Unitedi Nations, having appropriate
responsibilities in the above fields. (Article 3 of the Council LONDON
E/PC/T/4
Page 2
Resolution).
11. Elaboration of annotated draft Agenda, including a draft
Convention, for consideration by the International Conference
on Trade and Employment. (Article 2 of the Council Resolution).
12. Date and place of the International Conference on Trade and
Employment. (Article 5 of the Council Resolution).
13. Determination of what Statas, if any, not Members of the
United Nations, should be, invited to the Conference on Trade
and Employment. (Article 5 of the Council Resolution).
.14. Final consideration and adoption of reports of Committees.
15. Adoption of the report of the Preparatory Committee for sub-
mission to the Econoiic and Social Council on agenda items
10, 11, 12 and 13 in accordance with the Economic and Social
Council's Resolution of 18 February 1946, setting up the
Preparatory Committee.
16. Other items. |
GATT Library | hh039my0799 | Quantitative Restrictions to Safeguard the Balance of Payments : Note by the Australian Delegation | United Nations Economic and Social Council, November 8, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 08/11/1946 | official documents | E/PC/T/12 and E/PC/T/W.14-E/PC/T/17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hh039my0799 | hh039my0799_92290020.xml | GATT_157 | 154 | 1,182 | United Nations Nations Unies
ECONONMC CONSEIL LONDON
AND Pc/T/1 2
AND ECONOMIQUE 8 November 1946
SOCIAL COUNCI ET SOCIAL ORIGINAI: XNGIISH
PREPARATORY COi.LTTRE OF T N'ITEMUTINAL COEMF .CE
-ON TIRAE AND ÉLOYI3T
'UI'TITATIVE RESTRICTIONS'TO SilGUÀM
THE .ALANCE OF PA>JTS
NOTE BY THE AUSTRkJIAN DEIEGATION
'This sheet should be attached to document E/PC/T/W. 12, which
. has already had a restricted distribution. The note by the . -
Australian Delegation on Quantitative Restrictions will in future
be referred to under the symbol E/1C/T/1 2.
COEiISSION PRÀARATOIRE DE IA COE CEM
- -- : INEI.'zIOI.CAL DU COcl.;ER TZ DE L'ELLOI
RESTRICTIONS 1UCITlTATIVES VE DE SAE
L BALAN:E GEN M DES C CLTS .
-; ,;.7 :i«NOTES DE LÀ DELFGATICN .A&UTRLLIENNE
-z-a lieu -de jo±ndre la preente page au document-;8$P/T/W 12
qu a deja 2ial ;l' objet. d Dn diffusion -retreite^.. Le notes de-
la Delegation ralienne -sur, lesrestic
portera one 1
î-~~~ ~
k' -t .' |
GATT Library | gs431pm8217 | Quatrième Commission 5éme Séance : Tenue le lundi 28 Octobre 1946 à II h. à Church House Dean's Yard Londres SW I | Nations Unies Conseil Economique et Social, October 28, 1946 | Nations Unies Conseil Économique et Social, United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV.5 and E/PC/T/C.IV/PV/4-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gs431pm8217 | gs431pm8217_90220090.xml | GATT_157 | 4,105 | 26,746 | E/PC/T/C.IV/PV.5
NATIONS
UNIES
CONSELL ECONOMIQUE ET SOCIAL
Commission PrTparatoire
de la
CONFERENCE INTERNATIONALE DU COMMERCE
ET DE
L'EMPLOI
QuatriFme Commission
5Tme STance
tenue le lundi 28 octobre I946 a II h.
a Church House
Dean's Yard
LONDRES SW I
PrTsidence de M. J.R.C. HELMORE (Royaume Uni) -I- E/PC/T/C.IV/PV.5 (La sTance est ouverte a II h.)
LE PRESIDENT (traduction): Avant, liessieurs, de commencer nos
travaux de ce natin, je dois vous indiquer que la dTlTgation frantaise a
attirT notre attention sur certains inconvTnients de la traduction simultanTe.
Certains de ses membres estiment en particulier qu'une partie de oette inter-
prTtation, portant sur des sujets particuliFrement techniques, n'est pas
aussi parfaite qu'elle pourrait l'Otre dans d'autres domaines . C'est pourquoi
la dTlTgation frantaise dTsirerait que l'interprTtation simultanTe fut suivie
de la traduction successive.
Ce que nous pourrions faire pour ce matin, ce serait de nous servir de
l'interprTtation simultanTe, mais Ttant entendu gu'a 1a fin de chaque dTcla-
ration toutes les dTlTgations seront autorisTes a demander l'interprTtation
successive. Il est possible que pour une partie des discours la premiFre
traduction soit suffisante et dans ce cas nous pourrions accTlTrer nos travaux,
cer il est certain que l'interprTtation successive nous prendra un certain
temps.
Vous avez pu voir qu'il est proposT anux commissions de se rTunir a
partir de demain a 10 h.30 et 2 h.30 aulieu de 11 h. et 3 h. J'ai pensT que
pour procTder a une certaine accommodation nous pourrions dFs cet aprFs-midi
nous rTunir a 2 h.45 . Si personne ne prTsente d'observation, je considTrerai
que nous sommes d'accord sur ce point.
Nous allons maintenant poursuivre l'Ttude de notre ordre du jour. Nous
en Ttions arrivTs aux dispositions pouvant s'appliquer aux accords gouverne-
mentaux relatifs aux produits de base, d'est-a-dire au paragraphe
2 i) relatif a la nTcessitT de prTvoir certaines dispositions. Peut-Otre
estimerez vous bon de subdiviser l'etude de ce sujet en deux parties et
d'Ttudier en premier lieu la question de la rTvision et de la reconduction,
afin de nous rendre compte des divergences qui pourraient surgir sur ce point.
Avant de vous donner la parole, je me permettrai de vous rappeler
encore combien la tOche des interprFtes assurant la traduction simultanTe est
rendue plus facile lorsque les dTlTguTs veulent bien parler lentement et
faire une lTgFre pause a la fin de chaque phrase. -2- E/PC/T/C.IV/PV.5
M. H. BROADLEY (Royaume Uni) (traduction): Je propose, Monsieur le
PrTsident, que pour la premiFre partie de l'examen de ce paragraphe, nous
prenions comme base de discussion le paragraphe 9 de I'article 46 du project
de Charte prTsentT par la dTlTgation des Etats-Unis.
La dTlTgation du Royaume Uni n'a pas de commentaire important a prTsenter
sur ce projet d'article . Tout au plus aurons nous, a suggTrer an ComitT de
rTdaction un ou deux amendements d'importance mineure . En particulier, nous
dTsirerions qu'il fvt prTvu une pTriode de six mois prTcTdant l'expiration
du dTlai de cinq ans . Mais nous estimons suffisant de transmettre qette
suggestion au ComitT de rTdaction. Mais il est un autre point, a la fin
du paragraphe 9 de l'article 46, sur lequel je dTsirerais quelcues Tclaircis-
senents. Il s'agit de la phrase disant: "s'il est Ttabli que les rTsultats
obtenus ne correspondent pas suffisament a l'objet des principes ..."
Je me demande si les rTdacteurs de ce texte avaient prTsent a l'esprit
un point particulier. Je me demande aussi s'ils ont envisagT qu'il convien-
drait d'attendre l'expiration du dTlai de cinq ans avant d'arriver a une
telle conclusion, ou si au contraire ils ont pensT qu'une decision a cet
Tgard pourrait Otre prise pTriodiquement si certains membres de l'Organisation
fomlulaient des plaintes en raison de ce que l'accord ne jouerait pas aussi
bien qu'on aurait pv l'espTrer.
Voila les points sur lesquels je serais heureux d'obtenir des prTcisions.
LE PRESIDENT (traduction): Si d'autres dTlTgations ont a prTsenter
des observations similaires, nous serons heureux de les entendre; aprFs quoi
je donnerai la parole a la dT1Tgation des Etats-Unis en lui demandant d'expri-
mer son point de vue.
M. E Mc CARTHY (Australie) (traduction): Il y a deux ou trois points
que nous dTsirerions faire prTciser.
Le premier est relatif a la durTe des accords. Nous croyons qu'un dTlai
de cinq ans est peut-Otre trop bref pour certains produits et qu'il faudrait
prTvoir une pTriode plus Ttendue avant une rTvision ,alors que tel pourrait
ne pas Otre le cas pour d'autres produits. -3- E/PC/T/C.IV/PV.5 Je me demande aussi s'il no serait pas nTcessaire de prTvoir une
certain pTriode prTliminaire au cours de laquelle nous pourrions nous livrer
a des Ttudes approfondies avant de dTcider si un accord doit Otre ou non
prolongT ou modifiT. J'irai mOme plus loin que M. Broadley sur ce point et
je dirai. que dans tous les cas la revision devrait pouvoir intervenir avant
que l'accord n'arrivGt a sa date d'expiration ou de renouvelloment. Il y a
deux raisons pour cela, La premiFre, c'est que I'examen de l'opportunitT de
renouvellement de I'accord peut demander un certain temps; la seconde,
c'est que trFs probablement il serait extrTmement gOnant pour les industries
intTressTes de ne pas saroir avant le dernier moment si un accord ayrant jouT
pendant une durTe de cinq ans ou plus doit ou non se terminer brusquement.
Si nous pouvions arriver sur ce sujet a un accord . cet-accor
constituera vraisemblablement un ensemble le rFgles assez complexes et j'ai
l'impression qu'un certain temps pourra Otre nTcessaire pour rTsoudre les
difficultTs qui risquent de peser sur les diverses industries de nos diffT-
rents pays . C'est pourquoi j'estime qu'il devrait Otre prTvu un dTlai de
prTavis assez long, permettant de prTparer los modifications que pourraient
avoir a subir les accords relatifs a certains projects.
D'autre part il est trFs probable que dans la pratique un accord total
et dTfinitif ne sera pas toujours rTalisT des l'abord . Nous pouvons trFs
bien concevoir qu'aprFs avoir dTcidT que certains objectifs prTcis doivent
Otre atteints ,on estime que la dTtermination pr ?ise. de certaines mesures
peut Otre remise a une date ultTrieure. On imagine parfaitement que pour
arriver a un accord complet deux ou trois Ttapes et un dTlai total de dix
ans peuvent Otre nTcessaires. Mais avant d'en arriver la,il faudrait passer
par des accords provisoires constituant des Ttapes vers l'accord dTfinitif.
J'estime pour cette raison que la clause relative aux conditions dans
lesquelles il pourra Otre dTcidT si uni accord a ou n'a pas atteint ses
objectifs peut Otre extrOmement dangereuse, car elle pourrait Otre une arme
entre les mains des adversaires de l'accord. Cependant si des difficultTs
surgissent, elles ne sont pas forcTment la preuve d'un echec complet; au
contaire, on peut s'appuyer sur elles pour en tirer la dTmonstration que -4- E/PC/T/C.IV/PV.5 l'accord, aprFs certains amendments, peut constituer un succes. Si un accord
a TchouT en ce qui concerne certains ad ses objectifs, le remFde ne consiste
pas a y renoncor, mais a l'amTliorer.
A mon avis, il faudra tenir compte des observations que je viens de
prTsenter lorsqu'on envisagera des procTdures de revision.
Je dirai done
PremiTrement , que la rTvision ultTrieure d'un accord doit Otre envisagTe
comme pouvant survenir avant son expiration. Si un accord est d'me durTe de
cinq ans, il doit pouvoir Otre rTvisT, par example, au bout de trois ans . Si
un pays, tenant compte d'un accord de cinq ans, a pris pour le fonctionnement
de son industrie des dispositions basTes sur un plan de cinq ans, un dTlai
de deux ans n'est pas trop considTrable pour prendre des dispositions
diffTrentes suivant qu'un accord arrivera a son expiration ou sera
reconduit. Cela signifie que les industries doivent pouvoir baser leurs
provisions sur des accords qui, en tous temps, soient valables pour un
minimum de deux ans et un maximum de cinq.
Deuximement, que si un dTlai de oinq ans peut Otre considered comme
satisfasant pour certains produits dont la rTcolte est annuelle,il peut Otre
insuffisant pour certains autres accords, par exemple ceux portant sur des
produits animaux.
TroisiFmemnent, qu'il doit Otre Ttabli par une rTdaction suffisament
laire qu'un accord dTfinitif pouvant n'Otre atteint qu'en plusieurs Ttapes
un accord initial, que l'on pourra considTrer comme encore incomplet ,devra
contenir des clauses prTvoyant son dTveloppement et sa mise au point dans
des phases ultTrieures.
M.JosT Antonio GUERRA (Cuba) (traduction) : La dTlTgation de Cuba
a prTsented un certain nombre d'amendments particuliers visant ce paragraphe
du projet de statut. Nous estimons que tous ces amendments sont liTs-.Ils
tendent tous a obtenir une plus grande souplesse dans les temes de l'accord. -5- E/PC/T/C.IV/PV.5 Comme le texte de ces amendements n'a TtT distribue que ce matin,au lieu
'd'entrer immTdiatement dans leur discussion, je prTfTrerais laisser a la
Commission un certain temps pour Ttudier a loisir l'ensemble de nos proposi-
tions .Nous pourrions par exemple y revenir au cours de notre prochaine
rTunion.
Je ferai cependant remarquer qu'a notre point de vue chacun des points
soulevTs par la dTlTgation australienne confirme la justesse de notre attitude.
En effet, la dTlTgation australienne a fait allusion a la nTcessitT
d'introduire dans les accords une lause permettant leur revision avant la
date de leur expiration. Elle a fait observer Tgalement que si le dTlai de
cing ans pout Otre satisfaisant pour certtains prodicts, il peutne pas l'Otre
pour d'autres. Elle a fait allusion TgaIement aux dispositions nTcessaires
lorsque les accords ne sont pas apppliquTs et du cas o· la responsabilitTs d'un
Tchec
peut Otre attribuTe peut Otre dv au fait que certains pays n'ont pas TtT
englobTs dans un accord. A notre avis, tous ces points soulevTs par la dTlT-
gation australienne confirment notre idTe gTnTrale concernant l'management
des accords portant sur les produits dans le candre d'un project d'Organisation
du Commerce International.
D'une faton gTnTrale tous nos amendments rTpondent a une nOme prToccupa-
tion: . celle d'assurer aux accords de la souplesse. Pour cela,il sera
bon de considTrer d'une maniFre diffTrente les diverses catTgories de produits:
produits agricole produits niniers, etc... A notre avis il ne serait pas
indiquT d'Ttablir des rFgles rigides alors que chaque produit se prTsente sous
un aspect particulier. Les diffTrents accords devraient donc prTvoir des
dispositions apportant une certaine souplesse a leurs rTgles d'application.
Pour toutes ces raisons, nous croyons prTfTrable de revenir
sur nos propositions d'amendement lorsque les diffTrentes dTlTgations auront
eu le temps de les Ttudier.
LE PRESIDENT (traduction): Il est certain que les membres de la commis
sion n'ont pas eu jusqu'ici la possibilitT d'Ttudier soigneusement les amende-
ments proposTs par la dTlTgation de Cuba. -6- E/PC/T/C.IV/PV.5
Je me demande si, dans le cas ou nous procTderions a la constitution
d'un ComitT de rTdaction, il ne serait pas indiquT de remettre a ce ComitT
le texte de ces amendments. Lorsque le ComitT de rTdaction aurait
travaillT sur los propositions d'amendments de la dTlTTgation cubaine, la
cmmissionn les eamineraitt dansleo texte nouveau.
. JosTsAntonio GUERRA (Cuba) (traducticn):s Je suis d'autant plus
d'accod' aeoc lapPeoposition de notre pTesidentq.ue la pluarot de nos
mendments, tinspiresdae l'dTe TcT~rale d'pportere del a soplessee adns
eo fonctinnement tdes accord pprtentt cependant sur eos questions ensomm7e
econdaires.
Cpendant, il serait avantageux que Ia question viTe dans notre
premieramendment soiit reteneo etdaiscuT-e a.r l Commission. Il s'agit la
a'un principe qui n' pasTST evisagT6dans lee projet de Charte, mais qui
ostnTmcesasiredJans tous les accords. Ce principe est celui suivant lequel
il faudea obteanir des prixT6quitables.Il1 pourra par consTquent Oetre Twces-
sairequ'ili en soit discutT6 en Teunion pTniFr-e de notre cmmiission avant
le renvoi au omitTe de T6daction .
l1 'nest peutFetrequeq trop facile pourm oi de demander lacccomplis-
smoent 'duec tacheqcue je ea ferai. pas moi-O8me,mrais jo vodraissqul'il
vtt faitiTetat de cc principe dans la TdaLction au projet Tfinitif .J'esFbre
qu'ilp'oura2. enO6tre ains.
LE PRESIDENT (traduction): La commission sera certainement d'accord
pour procTder a une discussion gTnTrale de cet amendement, puisquc c'est
le. dTsir de la dTlTgation de Cuba.
M. H. BROADLEY (Royaume Uni) (traduction) : Jo me deamande pourquci
l'article 44 du projet de Charte n'a pas TtT mentionnT dans l'ordre du jour.
MalgrT cela,il entre certainement dans le cadre de notre discussion et il me
semble que c'est a cet endroit que prendra place normalement la discussion
des propositions de la dTlTgation de Cuba -11- E/PC/T/C.IV/P.V.5 M. H. BROADLEY (Royaume-Uni) (traduction) : Je me permets de demander
pourquci l'article 44 du projet de Charte 'a pas Tte mentionnT dans notre
ordre du jour. Il se peut qu'en procTdant a la subdivision du sujet et em
indiquant une sTrie de titres, on n'ait pas mentionnT les objectifs. Sans
doute est-ce pour cette raison. Mais si l'aticle 44 doit Otre I'objet d'une
discussion gTnTrale, ce serait la une bonne occasiom de l'introduire dans
l'ordre du jour.
LE RESIDENT (traduction) Je crois avoir fait un rapport exact du travail
de notre commission en disant qu'il y avait eu une discussion assez importante
pour savoir si nous devions de nouveau parler des objectifs avant de passer
aux points de dTtail .ou s'il ne valait pas mieux revenir aux discussions
gTnTrales aprFs l'examen de ces questions de dTtail. Dans l'ensemble, la
Commission a estimT que nous avions dTja eu une discussion gTnTrale en
sTance plTniFre et que, celle-ci ayant eu un caractFre prTliminaire, il
Ttait prTfTrable de passer a la discussion des dTtails en premier lieu afim
de pouvoir ensuite revenir en arriFre au cas o· ce serait nTcessaire pour
Tclaircir ou dTvelopper les idTes de la Commission au sujet des principes
gTnTraux.
Aussi, pour la rapiditT de nos travaux - et mOme si cela ne paratt pas
tout a fait logique - il me semble qu'il sera prTfTrable de ne revenir sur
tous ces points qu'a la fin de nos discussions.
M. DE VRIES (Pays-Bas) (traduction) : J'appuie tout d'abord les obser-
vations des dTlTguTs de l'Australie et de Cuba.. Je suis tout a fait de leur
avis et je pense que, lorequ'il s'agit de passer en revue les diffTrents
points permettant d'arriver a la conclusion d'un accord, il faudrait pouvoir
appliquer a tous ces points les stipulations de l'article 49. A la fin de
la pTriode pour laquelle un accord a TtT tout d'abord fixT, si l'on dTcide
de continuer les recherches et la propagande en vue d'augmenter la consomma-
tion ou pour Ttablir Ies statistiques, il faudrait appliquer a cet accord -12- E/PC/T/C.IV,P.V.5 les stipulations de l'article 49 et continuer a y appliquer Tgalement les
prescriptions du chapitre VI. Je prends comme exemple l'accord Ttabli sur
le caoutchouc. Le paragraphe ler de l'article 42 dispose que "les membres
qui ont un intTrTt important dars la production, la consommatiom ou le com-
merce d'un produit particulier auront le droit s'ils considFrent que des
difficultTs spTciales existent ou peuvent se prTsenter au sujet de ce produit,
de demander qu'une Ttude en scit faite".
Je crois que oette disposition prOte a confusion. MOme s'il ne s'agit
pas ici d'un accord concernant le commerce, la production et les prix, il
faudrait que l'on parle d'un accord et pas seulement d'une Ttude. Il faudrait
Tgalement que nous trouvions le moyen d'y appliquer les stipulations du cha-
pitre VI.
LE PRESIDENT (traduction) : Je ne veux pas dire que le point soulevT
par le dTlTguT des Pays-Bas ne soit pas important. Mais je pense que nous
ferions mieux d'y revenir lorsque nous posserons au point 8 de notre ordre
du jour qui porte le titre "exceptions aux dispositions concernant les ac-
cords inter-gouvernementaux sur les produits de base". Si le dTlTguT des
Pays-Bas y consent, nous en remettrons donc la discussion a ce moment-la.
Nous pourrions peut-Otre maintenant denander au dTlTguT des Etats-Unis de
dire quelques mots au sujet des questions relatives au renouvellement et a la
revision.
M. WILCOX (Etats-Unis) (traduction): Ce paragraphe vise des questions
de dTtail d'un caractFre diffTrent de celles comprises dans les autres para-
graphes de cet article.
Les propositions que viennent d'Tmettre certains dTlTguTs au cours de
cette discussion me pa raissent contenir des points fort intTressants; tou-
tefois, pour la rapiditT de notre travail, je propose que nous nous limitions,
dam la phase actuelle de nos dTbats, a dire en premier lieu que les accords
sur les produits devraient Otre d'une durTe determinTe, par example de 4 ou
6 ans.
En second lieu, nous devrions dTcider que ces accords pourront Otre
revisTs a la lumiFre de leur application. -13- E/PC/T/C.IV/P.V.5 En troisiFme lieu, nous devrions dire qu'aprFFsl1'expiration du trsme IiT,p
lsa accords seront renouvelables.
Enfni, un quttrFzme poinest/visT6dains 'sordre du jour,mais li nel1'est pas
dans le paragraphe: 'lest que de tels accords dertaient contenir des disposi-
tions relativesa& la solutio n'des litiges.
Tous ces points, je crois, ne souTbveront que peu de divergences?6t nau
ourrionss charger le comiT6 de Tedaction de les examiner en T6tail.
LE PRESIDENT (traduction) : Je suis parfaitement d'accord, apFes oes bl-
servation, pour nous en remettre au comiT6 de Tedaction pour tout ce qui concer-
ne la revision et la reconduction des accords.M ais jepsense qu'il aura tout de
O&me besoin de certaines instructions suppTementaires de notre Cm:mission au
sujet du Teglmaent des litieos. e ene sais exactementqauelle sera la nature de
ces instructions, mais elles me paraissent T6cessaires.
Quelqu'un demande-t-il encore la parolee;n ce qui concerne la revisina et
la reconduction des accords ?... Si personnene= dmanded Ia parole sur ce point,
nous pouvons passer au Feglement des litiges.
U.WILCOXO (Etats-Unis) (traduction): JepProposerai que ce point de
l'ordre du jour traite des principes TeTeraux, car il ne me pareft pas
Ttcessaire dl'ouvrir actuellement une discussion relative aux organismes par-
ticuliersaa cTeer pour l'application de ces principes.
M. ROADDLEY (oqyaume-Uni) (traduction) : Nous avons quelque peu T6fTechi
a la question des litiges. Fbs le moment ·u l'on parle de leur F~glement, cela
pose imT6diatement la question deli'appliction des mesures necessairesaaces
Feglement.Il1 ne me semble pas q'lil yanit aA purament une question 'sarbitrage
des litiges Si telT6tait le cas, je serais d'accord avecM1. Wilcxz pour
nous e -remettreaa un comiT6 en ce qui cncerne c la cTeation des organimzes T6ces-
saires. On pourrai, spar exemple, s'en remettreaa un Conseil des produits, ou,
en erenFere instance,aa un autre Conseil pour prendre une Tocision 'aarb-
trage. Mais si nous ne sommes pas d'accord sur ce point, quel sera l'organisme
capable d'exercer une pression, je ne dirai pas sur les coupables, mais sur
les parties contractantes qui n'appliqueraient pas les conditions de l'accord? -14- E/PC/T/C.IV/??.? Feel c:X;;n_.c envisageons-nous pour traiter des questions de ce genre ?
Cela soulFve encore un autre point, celui des mesures exTcutoires
a prendre contre les pays qui ne respecteront pas leurs engagements.
Nous avons abordT ce problFme au cours de notre sTance, la semaine derniFre,
en parlant de la qualitT de membre. C'est une question qui nTcessiterait
un TTchange de uues car tout le probFme de 'sapplication doitO6tre T6lT6
dons les textes qeo le comiT6 de T6daction auraaamnettre au clair.
.D UERRA ( Cuba) (traduction ): La T6T6gation de Cuba approuve
le point de vue exprmT6 par lc T6T6gation du Rauyamne Uni,a. savoir que cette
question devrait Tecessi rementOetre lT6eaa celle d .'aapplication des
accords. Avant de pecndeo ueo Tecision sur l'orar?r charT6 du T6gececnt
des litiges, et sur la proT6direaa cetoffett il eora bon qeo eo cmriT6 de
T6daction soit nisaru courant de notre Tecision surc-e point .Il1 nous semble
que les principes et la proTedure que nous avonsaaT6a.bliraa ce sujet,
ainsi que les accords nmxmOmies, devraientO8tre reommendTF6, ou approTv6s
au Tr6alable par l'Organisation . PeuO-etre une rmulele de mpromisis
devrait-elle dire que l'gr~anisation man.nde que tous les accords soient
confmrnes aux principes objectifs qu'elle T 6tablis,otput enepormettant
une certaine souplesse danl's application de chaque accord en particulier.
I1 nous paealMaintenantntTn6ceszre/tout acooccrd vewrait avoir l'approba-
tion de' lOrganasrntion et que laTdecision devraiO etre prise au sein dl )'agani-ni
sation ellmOrnme; en ce sens que cet accord ne doit paallerna n l'encontre
des butsTgTneraux relatifs au mmererce international .'DVautre part,
nouT 6tablirions enc prTc6dure et ur principe selon lesquels un litige
devra, en dernicre instanceO gtredo a l'O, ganasoti,ns pourTdecision
Ceci permettra;arriver a a un accord sul 1a question du con(rtleTgTnarnl de
I'Organisation, en ce qui concernl'e application des accords'udune tagon
gTn6rale, et e-chacun d'eux en particulier, tout en laissant la souplesse
n6cessaira . la conclusion de chaque acco.d -15- E/PC/T/C.IV/PV.5 En rTsumT, je pense donc qu' il serait utile de discuter l'ensemble de
la question de l'application des accords afin de pouvoir donner quelques
directives au comitT de rTdaction.
M. HELANDER (NorvTge) (traduction): Il peut y avoir deux sortas
de litiges, ceux relatifs a l'interprTtation des accords et ceux touchant
oux questions d'intTrOt. Aussi la dTlTgation norvTagienme croi-telle q'oil
faudrait raiterc T6paTmrent ces deux probF~me.e
li existe a&ns le projet deS9tatut un article 76 relatifa- l'inerz-
pTetation, s'appliquant uniquement aux questions poraent sur ec poin
)l'nteroprTation du Statut. Ne serait-il pas pr6Tirable de l'appliquer
6Taeleent aal'intoeprfTatiof de tous les accords sur les produits, conclus
conformzTmentaux dispositions de cotte Charte, et non pas seulement aa
cells de la Charte mOme ?
En ce qui concerne la procTdure prTvue par l'article 76, j'aimerais
savoir s'il est possible d'y insTrer cette phrase : "Tout membre a le
droit de faire appel, en matiFre d'interprTtation, a la Cour Internatio-
nale de Justice". De cette faton, tout membre pourrait avoir les droits
et la sTcuritT nTccssaires en ce qui concerne l'interprTtation des ques-
tions juridiques.
En ce qui concerne les questions d'intTrOt, la dTlTgation des Pays-
Bas pense qu'il devrait y avoir une voie de recours par le moyen de l'Or-
ganisation et, en derniFre instance, par la Cour Internationale. Il
faudrait done dire que les membres sont d'accord pour porter cette ques-
tion devant une commission d'arbitrage ou devant une chambre Tconomique
de la Cour Internationale. Mais je ne vois pas encore trFs exactement
comment la chose pourra se faire. Pout-Otre devrions-nous en remettre
a la 5Fme commission ? Il faudra sans doute prTvoir une dTcision gTnTrale. D
De toute moniFre, il nous faut prendre une decision a ce sujet, car est
une question trFs i. nortante pour les accords sur les produits.
M. BROADLEY ( Royaume-Uni) (traduction) Ne srait-ce pas aller un peu
trop loin que d'envisager dTs le dTbut l'autorisation pour tous les membres de
porter les litiges devant la Sour Internationale de Justice ?Avant d'en arriver Ia-, de nombreuses possibilities existent I
Tout d'abord, il en est une 1dan la creation de 1Organisation
el1e-mame traitant des prodnits; puis dans les Conseils de prodaits et
peut.-tre aussi dans l'Organisation elle-m&me, oa il doit 4tre possible-
de r6soudrd certain conflits. Bien que je ne mloppose pas I. ae que, en
dernicre instance, on fasse appel a. la Cour Internationale, Je pr'f'rerais
que 7'on essaie de r6gler les litiges a. l'int6rieur mtme de lIorganisme
que nous aurons cr66, avant d'avoir recurs a ces moyens ertrtnes,
Le PESIDENT (traduction): Nous sozns saisis d'une proposition
concernant le r6glement des litiges, 1interpr6tation des accords et la
solution des questions d'int6rtt. Nous pourrions la formulor ainsi: le
ComitO de rV61ction s 'forcera d' laborer un texte qui stipulerait que les
litiges rclatife aux produits seraient r6gl6s parxecours au conseil int6ress6-
Linstance sup6rieure serait la Commnssion des produitso et la d6cisiov.
finale pourrait enfin 6tre prise, cr>2orm6ment a ce que nous dQsirons pour
les litiges, come pour les mutres problemes relatifs a V'Organisatiox
International du Correrce-
Pouvons-nous adopter cettc solution et dormer des directives en
ce sens au Comit6 de r6daction ?...
M. WIICOX (Etats-Unis) (traduction): Cola tomberait sous l'ar-
ticle 76 qui est du ressort de la 5bme Commission, celle ae l'Organisation'
Peut-ttre pourrions-nous fare une recommendation h la Commission en question
et lui demanderde fire entrer 6galement dans cette section les accords sur
les produits, en mtae temps que l'interpr6tation de la Charte elle-crie'
Y. BROA=1EY (Royaume-Uni) (traduotion): Je drois avoir une
wcrtaine responsabilit6 a ce sujet, ayant soulev6 moi-mgme la, questions
et je voudr-ais faire maintenant une suggestion sur laquelle jaimerais
avoir Ilavis de la COnission. Je pense que tout cela d6pendra surtout
des clauses ntmes .des accords sur les products. Ces accords -17/20- E/PC/T/C.IV/PV.5
doivent traiter des questions relatives a la production, au commerce
et aux prix Il ost possible, par exemple, que dans ces rTglements
concernant le contingentement, on dTvrait faire entrer des clauses
obligeant les pays a respecter les termes des accords, qu'ils soient
membres ou non de l'Organisation Internationale du Commerce. Cela ne
signifie pas nTcessairement que ces pays auraient violT tous les
principes de l'Organisation, enfreint les grands principes objectif
gTnTraux, mais que, dans des circonstances particuliFres, ils n'auraient
pas respectT les stipulations des accords'
Ne serait-il pas possible, en consTquence, d'inclure dans
les accords visant tel ou tel produit certaines discriminations contre
les Etats qui n'en respecteraient pas les clauses ? |
GATT Library | jm317yz6895 | Rapport adresse par le Comite de regarding a la Commisson Mixte du Development Industrial | United Nations Economic and Social Council, November 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 17/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I II/18 and E/PC/T/C.I/13-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jm317yz6895 | jm317yz6895_92290386.xml | GATT_157 | 4,994 | 33,687 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
E/PC/T/C.I & II/18
LONDON ~ ~ ~~~~~e
ECONONC IL o m erPON46SE 17 Nveb 19
DU ~~CEr E L'MLILo
SOCUL GONCIL CI ET SO?EA
PREPARAT W SIP AIREONFERàNCE . TERNATIONALENP DSTRI
RLOT MARESEECOMIRE2 OCHIT A. DE REDCTION
A LA~ . x
ION MEXTE DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIELv M
* Le Coion de Rédact de la Commission Mixte du Développement Indus-
friel soumet son Rapport à vette Commossion. Le -Cômité de Rédaction était
coMos de Délégués reprAsentant l'.,.tralie, le Brésil. la. Chine, les Etats-
Unis, la France, l'Inde et le Royaume-Uni. Au cours de se, 6 séances$ le
Comité a étudié soigneusoment les cdnsidérations formulées par les Délégués
aex séaCoces de la Ommission Mixte. Il a pu également s'inspirer de documents
qu lui ont été adre'ssés par lAustraliej, le Brésil, le CChili, la. ine, les
Eta&mUns, l'Inde et. l'Observateur représentantmla .oloobieo
Recommandations:
2. Le Comité de Rédaction propose à la Commission Mixte ad'adressr à la
Canmission Préparatoire mmandatco ions suivantes:
(i) afin de ménage'Oddrs lQ0râte du Jour de la Conférence Ionaleatic o
du Commereel'tmpldé lYEloi une place pour l'Entente Internationale sur
le Développement Industriel, un chapitre inclus dans la Char'te de lOr-
gazdsation Internationale du Commerce devrait prévoir que tous les Etats
membres s'engageront à favoriser le développement industriel et le dé-
velcppement économique général et entreprendront l'acticn concertée qui
êourra 8tre nécessaire pour favoriser ce développement E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 2.
(ii) en raison des plans que le Conseil Econcamique et Social prépare
pour favoriser le développement éànaodquqç , et des intérêts que d'au-
tres institutions internationales spécialisées possèdent dans cette
question, un message devrait, au cours de la présente session de la
Commision Préparatoire, -être envoyé au Conseil Economique et Social
pour l'inviter à prendre en considération les conclusions de la Com-
mission Mixte lorsqu'il examinera la façon dont l'oeuzvre d'encourage-
mt du dévelcppement incustriel doit *tre répartie entre les ditfé-
rents rgiamismes internationaoxj, y copris l'Crgamisation internatica-
nale du Commerce
Remarques z2édurales.
3e Le Comité de Rédaction joint a.u présent rapport une note exposant le-
considérations sur lesquelles il a basé ses conclusions. Une amnexe à cett
note reproduit un roJet préparé par le Comité de Rédaction dûI texte des
articles relatifs au développement indusltriel et au. développement éqcoi
general.
14 Le Comité de Rédaction désire exprimer sa gratitude à son Président
pour la sagesses la compétence et .l'autarité avec lesquelles il a dirigé i
travauxe Le Comité desire également fire parvenir ses remerciements au pe
somnel du Secrétariat qui s'est dépensé sans. copter ainsi qugau Rapporteu E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 3
NOTE PRESENTEE PARLE COMITE DE REDACTION DE LA COMMISSION
MIXTE DU DEVELOPMENT INDUSTRIEL.
DEVELOPMENT DES RESSOURCES ECONOMIQUES:
1. Le Comité estime que la Charte de l'Organisation Internationale
du Comerce devrait -recouraître clairement que le dévelopment urogressif
des ressources économiques dans toutes les parties du monde est désirable
non seulement en soi, en tant que moyen de relever le niveau de vie
dans certains pays, mais également en tant que moyen d'abcrcttre le
volume des écbanges m-ondiaux, pour le plus Srand bien de toutes les na-
tions participant au c^;merce international. L'amélioration des normes
de proauction- et celle du revenu réel d'un pays contribuent à réaliser
et à maintenir dans ce 3ays un niveau élevé et croissant de la demande
effectuée de l'ensemble des marchandises et services, ce qui a 'Our effet
'aocrottre les mossibilités offertes à ce pays de participer aux changes
mondiaux. Le dèvelo',,erment des resources économiques aura, égale ment,
des répercussicns onmortunes sur le plan social en aumentant la game
des possibilités d'emploi utile. Par conséquent, il est désirable qu'un
développement Progressif existe particulièrement dans les Pays dont
les industries ont atteint, à l'heure actuelle, un d-veloppement qui
n'est pas en rapport avec leurs oossibilités.
2. De l'avis du.-omité, un r.es princioaux bénéfices que l'on peut
retired du dévelonpement consiste en la diversification plus grande qui
en r dsulte dans les industries de base, de transformation et de service.
Cette diversification neut contribuer à accroitre la stability de l'éco-
nomie d'urn pays, et lui procurer de r.nds aventaees sociaux et culturels.
Le dvelonnemrent des industries de transformation revêtira une ÏmPortance
particulière a c'est au mcyen de ce dvelo=nem6nt qu'il sera possible
d'cotenir la plus gmnde diversification de la rcduction et les
--eilleu.r6s-ossilbilités d'emploi. E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 4
3. Le Comité desire également attirer attentionn de la Commission sur
un sujet qui intéresse.-tous les pays, à. .savoir le prompt rétablissement
éconorsique et la rapnide reconstruction: industrielle des pays dont les
économics ont directement souffert de la guerre-. Ces pays possèdent des
ressources si e'fectives et si importantes pour le reste du monde que
a.
leur disparition temporaire orovoqué des difficultés dans des parties du
globe très éloignées des théatres d'opérations. Dams de nombreux cas
les économiLes de ces ùays étaient déjà très développées et elles sont
protes à effectuer un relévement relativement rapide.qui les mettra en
mesure de Procurer aux autres n-tions les matières premières, le matériel
et les -roduits ianufactuzrs dont elles ont besoin pour leur développement
économique.
Il existe dans ces pays des techniciens qualifiés et des ouvriers
expérimentés qui déjà romous aux tedmniqes industrielles moderns, sont
erêts à occuFer les emplois nécessaires dont la diversité est grande.
Lorsque ces pays dévastés nar la guerre seront relevés., fls seront en
mesu, e d'aporter leur contribution aux progrès techniques et à l'éléva-
tion de la productivity et des niveaux de vie. En conséquence, le Comité
estime qu'il serait nécessaire de prendre des mesures destinées à
faciliter aux pays d-vastes leûi retour rapide à un dévelappement in-
terrompu par les 1hostilitéè et il `pense que ces mesures contribueront au
déevelopoe.en.t rrpide et Sain des autres pays.
ADAPTATION DES ECONOMIES
4. Pendant que les pays les moins développés entreprendront progressive-
ment la Production d'une gàmme plus étendue de produits de base destinés
à leur march intérieur, il est probable que les nations dont les éco-
nomies sont plus développées, gui alimentaient autzrefcis les marchés des
pays les moins développés, auront à résoudre les problèmes réaultant
de lbdAptatîiLe leurs économies aux nouvelles circonstances. la gravity E/PC/T/C. I & II/18
French
Page 5
et la durée de ces ircblèmes se trouveront réduites si. ces iays prennent
le soin d'as.i.urer à leurs nrogr rimes de développment une base saine.
Le Comité émet l'opinion que c'est seule.ent en suivant cette voie que
les rays en cours de dévelopement apporteront la contribution la ,lus
effective à leur bien ttre tconoc-iq.ue et æux changes internationaux,
et que les pays les plus d développés n'auront de bonnes chances de réussir
l'adaptatic4re -leurs éconories qu' en opérant de cette façon.
D'eutre part, les mays en cours de développement auront à faire
face à des oroblimes d'adaptation Ces problèmes se trouveront princioalement
liés au transfert de la airL-d'oeuvre -rcvenant de l'agriculture et des
a.utres industries de base au fur et à r.iesure de l'accroissement du rende-
ment du travail dans ces industries, vers les manufactures e, les autres
branches de l'activité économique en voie d'expansion. Ce transfert
iourra né cessiter une nouvelle distribution géographique de la population
avec tous les iroblèmes qui en découlent, et soulever les iroblâr.es de
l'éducEtion et de la rééducation professionnelles.
CONDITIONS DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL.
5. Les conditions ce la mise en -,-leur, au moyen de l'industrie, des
resources économiques d'un pays compremtent le capital, les débouchés ,
une technique a'-propriée, des cadres expérimentés, des techniciens
et des artisans cualifiés en r.o-..bre suffisant. Quand l'une ou l'autre
de ces conditions n'e3t pas satisfaite, des mesures tant internationales
que natiinnles peuvent I!tre irises icur mo:ifier la situation. C'est
ainsi que des mesures intern^.tiornles i'euvent etre -,rises -our faci-
liter l'approvisionnement en capital, en biens de production et en
ratières irezières, oour fournir -'es cadres ex',érimentés, des techniciens
et artisans cualifiis, et pour amiliorer la. technique. Chaque pays E/PC/T/C. I & II/18
French
Page 6
peut ent-i'rendre l'élaboration. et l'exécution de plans de mise en
valeur destins 'à élever le niveau de la competence des cadres de
l'industrie, à orga.niser l'apprentissage et le perfectionnement de
ses propres ressortissants mour en faire des techniciens et des ar-
tisanu et, sous réserve de ses obligatious internationales, à réserver,
au moyen de measures protectrices une pnrt raisonnable du marché inté-
rieur aux mroduits fabriqués sur leurs territories..
RESSOURCES EN CAPITAL.
6 Un pays peut avoir besoin de ca'itaux p our moderniser -et amilioer
la technique de ses industries, développer les industries qu'il
possède ou en établir de nouvelles. Les camitawc meuvent aussi être
nécessaires pour améliorer ou accroître les prestations de services
'.ublics, tels que les services des transports et des communications,
les services de distribution d'eau et d'énergie électrique. -es pro-
jets tels que ces derriers, :ai sont indispensables à la mise en valeur
progressive des >ayr, peuvent ne -mts être imédiatement ni directement
rémunérateurs, et les miesures internationales -,euvent se réveler
d'autant plus nécessaires si l'on veut quel'offre des ca-itaux soit
suffisante.
7. Le Cmité estime que l'offre' international de capitaux sera
Darticulireremaent nmcessaire aux pays 1oir évolués et à ceux qi ont
souffert de la guerre. Cette offre veut se manifester par la
voie soit dé l'investissement privé, soit des organisms
gouvernementaux, soit enfin de la Banque Internationale pour la
Reconstruction et la Mise en valeur. Etant donné l'isotance du
développement industriel dans l'expansion du coerce mondia le
Comité estime que tous les membres de l'Organisation Internationale E/PC/T/C. I & II/18
French
Page 7
du Commerce doivent reconnaitre la responsibility qui leur incombe..
,le coopérer dans les limites de leurs car.cit s, aves les organis.-.es
internationax commotents pour assurer, en »articulier aux pays dont
les ressources en capital sort li.-itées, un afflux régulier de canil.
L'Organisation Internationale du Ccmrnerce devra participer aux
discussions concernant des propositions en ce sens qui mourront s'éta-
blir entre ses membres et d'autres organismes internationaux. En outre,
le Comité estim..e que les Etats membres doivent s'engager a ne -as em-
pêcher, ar des entrsves injustifiées, les autres Etats menores à avoir
accès ^.ux resources encaoital
8. Un pays qui amorce un programme de mise.en valeur im-liquant des
de
im;crtati ns de biens ca--itaux en qantit6s im-sortar.tes meut avoir à
e er l'éventualité de difficultés en mantière de balance ;les
comptes, partìculièrement s'il. s'en remet à l'é-,argne natiznale
nour obtenir le capital nécessaire. Le Comité estinme. que si ` un
moment cuelconque un Days prévoit l'imminence de semblables difficultés
il doit être autcrisé à établir un contrôle qualitatif de sesimcnortations
de
pour maintenir entre ses irportations de biens capitaux et ses impor-
tations de biens de consarim-ation un ê quilibre judicieux. eu turellement,
le maintien de ce contróle des importations ne se justifiera que tant
que subsistera. la -perspective de difficultés en ratière de balances
d-s coeites. Une note sur ce sujet a été envoyée à la IIème Commission. E/PC/T/C.I/t II/18
French
Page -8
9. Les plans de production et dce mise en valeur fIeront umto uis
tous les pays une te-wande d'équipement en capital et de .-atières preniè-
-es de toute sorte. Pour la plupart des pays, y compris ceux qui encou-
rageznt activement leur développement industriel et le dieveloppeue'nt de
leur éconoie dans son WeWCkiub b cette demanded ee peut recevoir satisfac-
tion qu'à l'aide des ressources qu'ils pourront -poteir- .sous une for-
me ou sous une autre d'autres pays. aussi le Comité estime-t-il que les
Etats mimbrés de l'Organisation doivent reconnattre qu'ils ont envers
les autres Etats membres l'obligation de ne pçs les empdchcr,-par des entra-
vos déraisonnables, d'avoir accès aux biens capitaux .et aux -2atièrcs pro-
Dibres dc toute sorte dont ils ont besoin.. Il va sEQg J.re qcr'un tel en-
gagement ne saurait être pris quo sous résorve de.l'applicaiion des au-
tros dispositions de la Charte. Par excmplej.lcs .pays fournisseurs qui
souffrent de la pénurie d'un produit détcroiné, cn particulier dans la
période de transition suivant iMédiate.aont l'aprè;s-guerre, aurcmnt la fa-
culte d'appliquer des restrictions selon la procedure privue à l'ar-
ticle 19 de la Charte. En présence de telles circonstances, cepcndant
on espère qu'ils tiendront cariapte des. besoins des autres pays et l24mte-
ront ces restrictions au. strict minimum.
10. L'une dos néthodes les plus importantes pour favoriser à travers, le
mnde le développemcnt industrial consiste à propager, particulièreuont
dans les pays dont le développeLent ne correspond pas à leur potentiel
économiquy, la connaissance des techniques dc production. Cotte diffusion
peut être 'éalisée en parties à l'aide dc d osuros nationals et intcrnatio-
nales qui so proposcnt d'assurer le plus large rayonnement possible E/PC/T/C.I et II/18
French
Page 9
(sous -réserve des considérations ce s;curité nationale) à la connaissan-
ce des perfectionne=nts nouveaux survenus dans tous les pays greco aux
transfor.atieas de la technique et à la recherche scientifique; et en
partie à l' aide de ..esures individuelles entreprises par les établis-
sements privés des pays moins industrialisés oui obtiennent accès aux
brevets, devis descriptifs et inventions techniques. Ces enterprises
pourraient y parvenir, par exemple, en s'associant à des entreprises si-
tuies dans les pays parvenus à un itade d'industrialisation p.us avancé
et qui ont acquis une expérience plus :ranEe. Encourager daim lm pays
plus évolués les techniciens et les artisans qualifies à se rendre, défi-
r.itiveLent ou te .zporaire;.ent, dans les pays .,oins évolués peut aussi
contribuer au progrès technique en ces pays. D'autre part, les pays
moins évolués doivent prendra des dispositions pour levcr le niveau
dos connaissances tachniquez et technicolocjiques de leurs ressortissants
et devront pouvoir facilement envoyer leurs ressortissants faire des
stages de formation et de pcrfectionnetaent dans les pays plus évoluées.
RESPONSABILITES RECEPROQUES.
11. Dans l'èxécution des programjes de développement industriel et
de sise en valeur génerale de l'éconouie, les pays uloins évolués et les
pays parvenus à un stacle d'évolution plus avancé, dépendront ainsi mu-
tuelleatnt les uns des autrcs. En ce qui conccrne l'offré internationa-
le des ressources que nécessite la -ise on valeur d'une économie, no-
taent en capitaux d'établissement, en installations, en technique.
perfectionnée et en personnel qualifié, le Comité estine que tous les
pays doivent reconnaitre qu'ils ont des responsabilités récipriques E/PC/T/C.I et II/18
French
Page 10
Il a déjà été signals que les pays qui sont en état âc fire bénéfi-
cior les autres de cos ressourcOs na devront pas les ampêcher, par. des
entraves injustifiées, d'yacoécer. Touteefois, il n'ost pes maoins im-
pcrtant que les pays bénéficiaires appliquent aux pays fournisseurs,
tant à leurs ontreprises qu'à leurs ressortissanle, urn traitement confor-
ne à la teneur de leurs cnga;cucnts international en cotte uatière, et
d'une façon générale s'abstiennent de toute iaesure injustifiée quipsoit
de nature à porter pr6judice aux intrêts du pays fournisseur.
Débouchés et mesures de protection.
12. Les industries nouvelleraent crées sont généralement, du moins dans
les premiers temps, tributaires ces aarchés nationaux pour l'écoulement
<le leurs produits. Aussi le Couit Ostiqu-t-il que, chaque fois qu'il
sera nécessaire, les pays membres qui désirent favoriser leur dzévelop-
peæent industriel derront avoir ou se fire rcconnattre, dans des li-
iites raisonnables, la liberty de recourir à dses d de protection
de façon à assurer aux produits intéressés une part-équitable de leurs
uerchés intérieurs. Toutefois, coaie un pays qui, pour favoriser son
a.<veloppeac-nt industriel, roco=:t sons raisonr valable, à des Ne0ures
de protection, grève indàtent son .éconscie intérieure et impose au
coiaerce international des rcstrictions injustifiées, il est souhai-
table que les pays qui favorisent le développement ne fassent pas un
usage abusif de tells measures de protection.
13. Le recours, de la part d'autres pays, à une politique de dum-
ping pourrait être particulièrement préjudiciable aux pays qui désirent
mettue en oeuvre un programme de mise en valeur ou de reconstruction E/PC/T/C.Ict II/18
French
Page 11
Toutefois, le Cojuté prés ant que la IIc Commission prend à cct égard
les uesures ndccssaires, ne roccizaneza à la Commission uixte aucune
ucsure spdciale or. rue ie cette éventualité.
14. Etant donné que les pays membres ne sent pas parverus au degré
d'évolution et qu'ils appliauent des tarfis douaniers de niveaux dif-
firents, le Couito estine aue ces facteurs doivent 8tre pris en consi-
dération, d'une manière générale par les Etats -cmlibres au cours de tou-
tes les négociations de tarifs qu'ils sent appelés à entreprendre, et
par l'Organisation lorsqu'elle sera avpelçe à dvcider si un pays a exc-
cutc5 ses obli::ations cn ce qui concorne ces négociations. Une note sur
cette question a été adressée à la IIe Commission.
NATURE DES . ESURES DE PROTECTION.
15. La question de la nature des ...esures de protection dont lèmploi
meut être autorisé ro-ur fav^iser b ve1ov;,ernt a re tonu -articuliè-
re..;ent l'tter.ticn cau Oc.ci t6. r'accord -gâri.ral 'est ait au Cc:.tà
Gour estiter cu'il convier'xait 'e laisser une larce suree ec liber-
ts dans l'eLrploi des subventions et des tarifs protecteurs, l&i où
las tarifs ne sont pas c:-nventionnellecent li;-s .un taux :i.
par suite d'accords négociés volontairement entre Etats membres aisi
«ue l'_nvise la Charte . iwssi le Coitc- a-t-il fait prtor princi-
pale;nt l.a discussion de cette question sur les .y;r, s par lesquels
un membre pourrait obtenir une dérogation partielle aux obligations
-asstwes au cours de telles négociations et ç la r-lec-Lentation con-
tenue dans la Charte concernant l' e::l!oi *es autres forces do protaotton.
1o. ee Co..itç cst *-r-enu &b la concl usion que de tells dçro ations
devraient tt-ro accores dans des circonstances appropri;e. L'accord
fut é :al:on.t fait sur la procédurc d( tciù à l'.1-rticle 4.., para&rapho 3,
du projet de chapitrec qui fiwurc cn .annexe. Le Co.ité a ètadié avec E/PC/T/C.I et II/18
French
Page 12.
une attention particulibre la possibilité d'utiliser comme moyen de pro-
tection la regleæentation quantitative des L-mrortations. Il estime que ,
sous reserve de l'applica.tion de la-procédure propose, ce moyen nc doit
être eiplcyé que lorsqu'il, est maoins on6reux pour le pays qui accorde
la oretection et lorsqu'iJ rc-' tepour le cou.:arce international des
restrictions L.oins grave que ne le fcraient d'autres for-ms de protec-
tion. Le Co té a receuilli los observations d'un délégué relatives au
recours eux accord préférentiels régionaux, mais présumant que ces ac-
cords font l'obict, de la part de la IIo Caomisio dlun exane. ap-
pronfonai, il a estiïa que la.Coaission n' avait pas à aller au-delà.
ATTRIBUTIONS DE FONCTIONS
17. Le Comité a étudié avoc soin la question de savoir comment les
fonctions internationales relatives au c;çveloppcænt industriel pour-
raient 8tre re=plies au mieux; il a également étudié le rôle que devrait
jouer, dans leur accomplissement, l'Organisation international du
Cou.zerce. Il est clair que l'Organisation Internationalc du Commerce
a un rôle à jouer en ce qui concerned la développemcntindustriel, au
mcins dans la measure o`u les pays recourent aux moyens de la politique
co=crciale pour f'avcriser ce dc-veloppeicnt. Si l'on envisage les buts
que sc fixe la Charte, et le forctionneont effectif de l'Ormarisat-ion
Internationale du Çto3erce, il y a de serieuses raisons pour doter
l'Organis ation des pouvoirs qui- lui pcræettront de rezplir cs fonctions
positives dans le &omaine du dcvoloppc.crnt industrial, notamaont en
apportant l'aide technique n;cessaire aux Etats nembres pour l'établis-
secnt et l'exécution des plans relatifs à cc d&veloppecent. En con-
s6quenceq, le Conité a introduit dans lc project d'article annz au- pré-
sent rapport -une disposition. oui. habilitc l'0rganisation Intei-ationale
..du Cormerce, dans la limite dc. sa cooétence et de ses ressources, à
lMur apporter une telle assistance. E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 13
18. Cette tâche, par suite de son caractère essentiellement administratif,
conviendrait à une institution spécialisée et son accomplissement par
l'Organisation Internationale du Commerce pourrait constituer un moyen
pour elle de coopérer efficacement avec les Etats membres et lui per-
mettrait ainsi de gagner leur confiance et le concours de leur bonne
volonté. De plus, cette tâche donnerait aux membres du personnel de
l'Organisation une expérience fondée sur la continuité des diverses pc-
litioues de développement national - envisagées tant du point de vue
positif que du point de vue des mesures de protection - et ainsi elle
les aiderait à conserver l'impartialité essentielle à l'exercice des
pouvoirs discrétionnaires que la Charte confère à l'Organisation.
19. Toute±cis, le Comité a conscience que ce problème ne peut pas c4te
envisagé que du point de vue de la Charte. Les divers aspects du déve-
loocement industrial intéressent un certain nombre d'institutions inter-
nationales, notamment la sous-Commission du Développement économique,
qui est l'un des organes du Conseil Economique et Social, l'Organisa-
tion des Nations Unies cour l'Education, la Science et la Culture, la
Banque Internationale pour la reconstruction et la mise en valeur,
l'Organisation Internatiorale du Travail et l'Organisation pour l'Agri-
culture et l'.limentation. Le Ccmite a conscience également que le
Conseil Econcmique et Social examireza prochairement la question de
la répartition judicieuse, evfrg les différentes institutions, des
res onsabilités non encore attribuées dans le domaine du développement
économique et les moyens par lesquels il sera possible de coordernner
utilement leurs activités, et :ue les décisions du Conseil en ces ma-
tières doivent reposer, non seulement sur les considérations qui sont de
la compétence de cette commission, mais aussi sur d'autres reasons,
peut-être d'une portée plus large. En consequence, le projet de E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 14
paragraphe 3 de l'article 2 qui dote l'Organisation du pouvoir d'apporter
aux Etats-membres une assistance techrdque, a été placé entre crochets
pour indiquer que son insertion doit être regardée come provisoire tant
que le Conseil Economique et Social n'aura pas exprimé ses vues sur
cette question.
20. Aussi est-il proposé que le Conseil Economique et Social soit invité,
lorsqu'il examinera la question de l'attribution des fonctions en ce qui
concerne le développement industriel, à peser soigneusement les raisons
exposées ci-dessus et auxquelles le Comité a été sensible, et, en
particulier, à décider si l'insertion du projet de paragraphe 3 dans
l'article 2 est conf orme à ses -propres. vues. Un projet de résolution
à cet effet est soumis à l'examen du Comité.
21. Etant donné oue de nombreux facteurs, en dehors de ceux qui ont
trait directement à l'Organisation Intemrnationale du Commerce, méritent
d'être pris en considération dans ce domaine, le Comité exprime l'espoir
que les gouvernements représentés à la Commission préparatoire, mais
qui ne font pas également partie du Conisei-1 Economique et Social,
soient invités à soumettre leurs observations lorsque le. Conseil ea-
minera ces problèmes. E/PC/T/C. I &: II/18
French
Page 1 5.
PROJET DE CHAPITRE SUR LE DEVELOPPMENT ECNONOMIQUE
Article I - Importance .lu développement économique .
Les Etats membres reconnaissent que le développement industrial et
le développement économique général de tous les pays et en particulier de
ceux dont ls resources sont encore relctiver.ent peu développées amélio-
rera les pcssibilités d'emploi, augmentera la productivité de la ria-
d'oeuvre, accroitra la demande de proâuits et de services, Mntribuera à
1l stabilité a.cnomiquea.ccro±tra les échanges internationaux ei rehausse-
ra le niveau lu révenu, réel, consclidant ai rsi 1. liens internationatux d.ern-
terte et d'_.ncrd.
krticie 2 - Plans du Dévelbnover-.n Econcmique.
1. _es _t-ts .enbres sIenz.zncit à favoriser de ±"gaon continue le déve-
-CJustri-e E i' icloopperrnt éonomique général de leur pays
et de leurs territCoires respeotifs en vue ae contribuer à la réalisation
des buts de 'Crrisation
2. Les mtets rrabres décident de- coopérer, par l'inter.6édiaire au.
Conseil Econcrricue et SocirO des 'Nations Unies et des institutions spécia-
lisées irterftiorales appropriées, à ' abortionn des plans et des pro
. _
Zranes *iestùir.és à favoriser le d loppernt industriel et le développe-
ment économiue général.
A lr . 1_ ande de tout Etat m3nbre, l'Orgwnisatior le. conseillera
au sujet de ae-z plans de développement économique, e> das la measure de
ses possibilités, elle lui fourniri_ une aide techr.ique pour l'aider à
rt.:liser ses plans et réaliser ses progr mmes-7
Article ,. -' drns ce realiser le dévelcolve=e.nt écocmiaue.
1. Les mtats radnbres reconnaissant que le progrès dudévelcpement éco-
nomi que st sfcrztion d' une disoxnibilité satisfaisant e: E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 16
(a) en capitaux
(b) en biens de production., en moyens techniques modernes, en
personnel spéeialise et.an cadres compétents. -
2. Les Etats membres dé-cident de ne pas impose, d'obstacles exagérés
qui empcheraient les Etats membres d'obtenir l'accès aux moyens dont ils
ont besoin pour développer leur économie.
3. Les Etats membres décident de coopérer, par l'intermédiaire des
institutions % ternationales appropriées en vue de fournir ces moyens.
4. Des Etats membres décident de traiter les tutres Etats membres,
les entités cozmerciales ou les personnes qui leur fourniront des moyens
servant à leur dévelcpp6ment économique, conftrmément aux dispositions des
engagements international qjui sont actuellement en vigueur ou qui seront
contracts en application du pragraphe 5 de l'article 50 ou de toute auî-
tre façon, et, en général, de ne prendre aucune mesure exagérée qui seavé-
rerait préjudiciable aux intérêts de ces Etats membres, entités commercia-
les ou personnes
5. L'Organisation recevra par l'intermédiaire de tout Etat memhne lesé
ou avec la permission de elui-ci, les plaintes des entités commerciales ou
personnes qui relèvent de sa juridiction, relatives à des mesuPes prises
par un autre Etat membre qui sont incompatibles avec les obligations qu'il
a contractées en verta des paragraphes 2 3 et 4 du présent article. Si une
plainte de cebùe nature est formnUées l'Organisation peut, à son gré, invi-
ter lés pays iembr}es intéressés a négocier en vue de parvenir à un accord
satisfaisant pour les deuï parties et employer ses bons offices à cette
isrticle 4. - .ide s;ouvernémentale au Développement- économicue.
- 1. Les Etats membres reconnaissent çepe, dans le cas de certaines indfi-
fl_*vil peu. etr:e nécessaire de faire appel à une aide gouvernementale E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 17
spéciale destinée à en facilité l'tablissement cu: le relèvement, et que
cette aide pourra prendre la forme de measures de protection.
2. Les Etats-membres reconnaissent qu'un recoure déraisonnable à ces
measures de protection grèverait indÙrent leur prcprer'iconcmie, imposerait
* au comerce international des restrictions injustifiées et pourrait 8tre
de nature à susciter d'inutiles difficultés d'adaptation aux économies d-'eu-
tres pays.
3. (a) Si un Etat merbre, dans l'intérgt de scon prcgramme de dévelcppemnt,
se propose de recourir à des mesures de protection -ui risquent d'entrer en
Conflict avec l'une quelconque des obligations qu'il a souscrites aux termes
de la Charte ou en conséquence de celle-ci, il en informera l'Organisation
et lui présentera tcut argument à l'appui de la mesure cuPil se propose de
prendre. L'Organisation en informera prcmptement ceux des Etats membres dont
le ca-mmerce serait sensiblement affect par cette mesr, et leur offrira
iycecsion d'exprimer leur opinion. L'Organisation examinera ensuite. avee
diligence, la measure propose, compte enu des dispositions du présent .'ha-
pitre, des arguments invoqués par l'Etat membre requer-wnt des opinions ex-
primées par les Etats membres lésés, et en s'ncvirar de tcua critèe¾re=-
latifs au rendement de la production et de tous alutres facteurs, dont elle
pourra déterminer l'existence, comte 'venu du degré de développement et de
reconstuution économique atteint par cet Etat membre.
(b) Si, à la suite des enquêtes menées conformément au paragraphe 1 er,
l'Organisation entérine une measure oui serait incompatible avec aucune obli-
gation que l'Etat membre requérant a assume à la suite de ,négooiatios avem
l'autrfs Etats membres, ern' conséquence du chapitre IV de la présente 05harte,
ou qui réduirait les advantage que d'autres Etats membres retirent d'une
telle obligation, des négociation.s seront entamrées, souis les auspioews et
avec l'aidade 1Crl'rnisaton entree lVEtat môacre _:uét-edo-&'Wte. tats E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 18
membres lésés, afin d'arriver à un accord sur le fond, aux termes duquel
l'rgamisation pourra relever l'Etat membre requérant de l'obligation en
question ou de toute autre obligation pertinente déritant ce la Charte,
sous réserve des limites que l'Organisation sera autoarsée à fixer*
(c) Si, en conséquence des enqu*tes menées conforméent au paragrae
t'er, 1'Organisation entérine une mesure, autre que celles visées au para.
phe 2, : qui serait incompatible avec une obligation dérivant de la prêsen
Charte, l'Organisation pourra., à sa discrétion, relever l'Etat membre re
rant de l'obligation en question, sous réserve des lim4tes que lOrgaxis
tion sera autorisée à fixer. E/PC/T/C.I & II/18
French
Page 19
PROJECT DE RESOLUTION A.ADRESSER AU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
Sour.s par le Comité de Eédaction à i'exaien. de la
Cammission Liixte
La Commission préparatoire décide d'ir.viter le Conseil Econcrique
et Social
) à tenir cc=nte &cs racs d_ sa Ccission lvtixte, figurant aux
paragmaphes 17 à 21 dcQ son Rapport, lorsqu'il étudiera la répartition
des f'nctions ayant trait aux mesures internationales à prendre pour
favcriser la mise er vanlcur écoric&;aue et
2) à 'aire connaitre à la Commissicrn Prparatoire si le paragra-
phe 3 de l'article 2, fizur-nt pour le mcIcnt à titre provisoire dans
le project _e Charte, est conform aux vues du Corseil Eccnmique et
Social sur la répartitiorn juicieuse des fonctions ayant trait à la
mise enr valeur éconcinique. E/PC/T/C. I & II/18
French
Page 20
PROJET LA MESSAGE A LA IIe COMMISSION
En s 'inspira-nt des recommandations que la Commission mixte se propos.
de faire à la Co.=issicn Fricratoire _u sujet du dévteloppenent industri
et écono..i.que général ..l Cc. i5sicn :'.ixte prie la. 2e Commission d'intrc-
dui-re d.z-ns l'^rticle 18, au ch itre t:raitant de la politique co:rerciale,
une disposition dest..n6e à ssurc-r que, en ce qui concern l'engaogenent d*
réduire les droits de dou-e et dVabolir les pr féérencez tarifrires à 1' i
porta.tion, l'Organisaticn et les autres Etats membres tiennent compte, en
examinant la mesure dans lauelle un Etat me.-ebre peut réduire les droits
de douane, du nontant des droits wppliqués par cet Etc.t, et du besoin
éventuel qu'il éprouve d'utiliser des ,esures de prot.etion en vue de
favoriser acm développement ind=ibriel et son développenent éccncuique gé-
néræl.
La Commission mixte demande égalnent qu'à l'article 20 une dispositl
soit prise relativement à Lr Cituation. d'un Etat r.e-br_ qui prévoit, CooE*
consequence à ses pl_.ns de eléveloppen.ent 6u de rcconstracti'on in&:striels,
que l'ensemble de ses re sources Donétairos internationales seront insuf-
fisantes poar financer des .portations en biens de capital-dont il a besc
a moins qu'il n'applique des r &le:àentaticns à certaines categories de .prc
duits de consommation. |
GATT Library | qz364dz7087 | Relations of the Preparatory Committee with the World Federation of Trade Unions : (Note by the Secretariat) | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/DEL/13 and E/PC/T/DEL/1-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qz364dz7087 | qz364dz7087_90210093.xml | GATT_157 | 1,090 | 7,154 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE 21 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
RELATIONS OF THE PREPARATORY COMMITTEE WITH THE
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
(Note by the Secretariat)
The Heads of Delegations will recall that under Rule 46 of
the Rules of Procedure it is provided that the Committees of the
Preparatory Committee "may consult with the World Federation of
Trade Unions, the International Co-operative Alliance, the American
Federation of Labour, and the International Chamber of Commerce,
either directly or through committees established for the purpose.
Such consultations may be arranged on the invitation of the
working committee or on the request of the Organization." Both
the World Federation of Trade Unions and the International Chamber
of Commerce requested opportunities for consultations with the
working Committees of the Preparatory Committee, and in reply were
invited to submit their views in writing, when consideration would
be given to arrangements for further consultation with these
Organizations. The International Chamber of Commerce replied to
this invitation by submitting their views on a number of matters
under discussion in the Working Committees, and they have been
afforded an opportunity for consultation with the principal Committees
or with the chairmen and secretaries and certain leading members
of the committees. The International Chamber of Commerce have
indicated to the Executive Secretary that they are satisfied with
the arrangements for consultation which have been made so far.
The World Federation of Trade Unions at first delayed any
reply to the invitation from the working committees, except to LONDON
E/PC/T/DEL/13
Page 2
send to the Executive Secretary a copy of a communication addressed
by the Federation to the Secretary-General of the United Nations,
informing him that the arrangements suggested by the Preparatory
Committee were inadequate to allow of effective collaboration
with the Federation. The Federation felt that the arrangements
fell short of the spirit of the decisions of the Economic and
Social Council in this matter, and requested the Secretary-General
to consider possibilities for improving the postion. Subsequently
the Federation submitted in a statement to Committee II a number
of questions relating to the work of the Preparatory Committee,
and pressed for an early reply. The Executive Secretary, in
reply to these representations, wrote to the Federation in terms
of the letter attached as Appendix I. Further communications
from the WFTU are attached as Appendix II.
Heads of Delegations are invited to consider:
1. What further reply 3hould be returned to the WFTU
regarding the questions addressed by the Federation to the
Preparatory Committee.
In this connection it is suggested that delegations might
submit their views on the WFTU's questions to the Executive
Secretary, with instructions to communicate them to the WFTU
together with a renewal of the invitation to pursue the discussions
atthe Second Session of the Preparatory Committee.
2. What reply should be returned to the request by the WFTU
for permission to address the committee in Plenary Session.
In this connection, if the WFTU are invited to address the
committee then it will clearly be desirable to send a similar
invitation to the International Chamber of Commerce. LONDON
E/PC/T/DEL/13
Page 3
APPENDIX I
Church House,
Dean's Yard,
Westminster, S.W.1.
19 November 1946
Dear Monsieur Duret,
As your enquiry concerns the work cf several of the Working
Committees of the Preparatory Committee, Dr. Coombs has passed
me your letter of 18 November. I understand that you are anxious
to have an early reply to the points raised in your statement
made on 15 November to Committee II. As the questions you have
raised are of a far reaching character and require careful
consideration by several of the Working Committees in relation to
the extended discussions which they have already had, I am
wondering whether the best procedure would not be to envisage
further detailed consultations when the Preparatory Committee
reconvenes at a second session which is planned to be held in
Geneva, beginning 8 April 1947. The interval would give you an
opportunity of further consideration of these important matters,
in the light of the interim report which the Preparatory Committee
will be publishing at the conclusion of the present session. I
should also be happy to try to arrange for further discussions
during the present session between representatives of the Federation
and the Chairmen and some members of thé various Working Committees.
Please let me know if these arrangements are acceptable to
you. I would add that the suggestions I have made in the first
paragraph of this letter are dictated by the desire that the
consultations with your Organization should be as thorough as
possible, and therefore, not unduly hurried, as might necessarily
be the case in the concluding stages of the current session of
the Committee.
Yours faithfully,
(Signed) E. WYNDHAM WHITE
Executive Secretary
Monsieur Jean Duret,
Representative of the World Federation of Trade Unions.
Alexa Hotel,
71-73, Lexham Gardens,
W.8. LONDON
E/PC/T/DEL/1 3
Page 4
APPENDIX II
November 20th 1946
Dear Mr. Wyndham-White,
I have received your letter of the 19th November
and I am very grateful for the efforts you have made to assist
me in my work at this Conference.
However, with regard to the questions I submitted
on behalf of the World Federation of Trade Unions, I should
have preferred to hear the replies at a plenary session of
Committee II, whose terms of reference cover most of these
questions.
I should indeed have been very pleased to hear the
delegates of the many nations represented at the Conferencè
give their opinion on the questions submitted by the W.F.T.U.
which includes the trade union organizations of their respect-
ive countries, even if the replies given you could not be con-
sidered as complete and final.
I am confident that you will do all you can to enable me
to carry out the task with which I have been entrusted by the
W.F.T.U.
I am, Sir, etc.
Jean Duret. LONDON E/PC/T/DEL/13
Page 5
November 20th 1946
Monsieur Julio A. Lacarte,
Deputy Executive Secretary.
Dear Monsieur Lacarte,
I am instructed by the World Federation of Trade Unions
to make a speech in a plenary session explaining the Federation's
attitude to the main points discussed at the Conference. I shall be
most grateful for any assistance you can give me in the carrying out
of my instructions.
I am, Sir,
etc.
Sgd. J. Duret
Representative of the World
Federation of Trade Unions
at the Preparatory Committee
of the International Con-
ference on Trade and
Employment. |
GATT Library | jc502vj6999 | Report of Ad Hoc Sub-Committee | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V: Administration and Organization | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/8 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jc502vj6999 | jc502vj6999_90220102.xml | GATT_157 | 699 | 4,664 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.V/8
AND ECONOMIQUE 30 October 1946
SOCLAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGNAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE V
ADMINISTRATION AND ORGANIZATION
REPORT OF AD HOC SUB-COMMITTEE
The Sub-Committee appointed by Committee V at its last meeting
met from 4 p.m. to 6 p.m. on 29 October 1946, and considered the
various suggestions put forward in the course of the Committee's
discussion at its second and third meetings.
The Sub-Committee agreed unanimously that the following
amendments to the text of Articles 67, 68, 69, 70, 71 and 77 of the
United States Draft Charter should be recommended to Committee V
for its approval:
Article 67
That this Article be amended to read as follows:
1. "The Secretariat shall consist of a Director-General and
such staff as may be required".
2. "The Director-General shall have authority to appoint such
Deputy Directors-General as he deems necessary. Such
appointments shall be made in accordance with regulations approved
by the Conference".
Article 68
Paragraph 1, fourth line:
That the words "He shall be eligible for re-appointment"
be deleted.
Paragraph 2:
That the first sentence be amended to read as follows: LONDON
E/PC/T/C. V/8
Page 2
"The Director-General or a deputy designated by him shall
participate without the right to vote, in all meetings of the
Conference, of the Executive Board and of Commissions and
Committees of the Organization".
Article 69
Paragraph 1:
That paragraph 1 as amended be incorporated in Article 67.
Paragraph 2:
That paragraph 2 be deleted but without prejudice to
subsequent reconsideration at such time as the character,
composition and functions of the proposed Commissions have been
more clearly determined.
Article 70
Paragraph 1, first sentence:
That the following words be added to the end of the first
sentence after the word "service":
"In accordance with regulations approved by the Conference."
Paragraph 1, second sentence:
That the following words be added to the end of the
second sentence after the word "integrity":
"due regard being paid to the importance of recruiting
the staff on as wide a geographical basis as possible."
~~rps bai asps
Article 71
Paragraph 2, first sentence: -
That the words "with particular reference to the importance
of food and agriculture in relation to the subjects dealt with
in Chapter 6" be deleted
i it rene;,to isa aen&t, itwas agreed that the United States
e rion o diin the pcorporating elsehere in
the raft Chartrer anzappropiate reference:to the special importance of
ccul ord and a iei lation toc cmmodity arrangements. Article 72
Fourth line:
That the words "These persons may be appointed without
regard to their nationality" be deleted.
Article 77
Title:
That the title of this Article be amended to read
"Payment of Contributions."
Second sentence:
That the second sentence be deleted and the following
substituted therefor:
"A Member of the Organization which is in arrears in the
payment of its financial contributions to the Organization
shall have no vote in the Conference if the amount of its
arrears equals or exceeds the amount of the contributions due
from it for the preceding two full years. The Conference
may, nevertheless, permit such a member to vote if it is
satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond
the control of the member".
The Sub-Committee further recommends that paragraphs 1, 3, and
4 of Article 71 together with Article 73 and Article 74 of the
United States Draft Charter be approved without change.
In view of the somewhat temporary nature of paragraph 2 of
Article 70 and paragraph 1 of Article 71, the Sub-Committee considered
the possibility of these provisions being combined in a special
Chapter. It was agreed, however, that this rnatter might best be
left to the Drafting Committee which it is understood will probably
be set up by the Preparatory Committee to function during the
interim period. LONDON
E/PC/T/C.V/8
Page 4
It was also areed that the Report of the Preparatory Committee
to the Economic and Social Council should stress the importance of
the closest possible relationship being speedily developed between
the International Trade Orgnization and the United Nations.
(signed) . D. Y. DAO
Chairman, Sub-Committee. |
GATT Library | pf704cq8266 | Report of Committee I | United Nations Economic and Social Council, November 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/11/1946 | official documents | E/PC/T/16 and E/PC/T/W.14-E/PC/T/17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pf704cq8266 | pf704cq8266_92290024.xml | GATT_157 | 4,195 | 28,198 | United Nations Nations Unites £tW& lYa U&t. <II&
LONDON
iCONOMLC E/PC/T/16 19 November 1946
AND M AECOENOlIQUE ORIGINL: NGLISH
SOCIAL COUNE- I ET SOC[AL
~~~~
PREERPAALTRAY .CbiERECIE OFTH INTRN^TIOn CONMENCE
ON TRE ND EWLOYMNT
REPORT OF COOÎsIITT
GEMENTL NARRPTIVE STÀTME}T
1. The main Oommittee has helAt four meetings. â the first
and secord.metinigs there was a general discussion of the issues
involved and the Committee decided to divide its work into-,he two
foflloing parts:
(a) Internationa2 agreement relating to the achievement and
maaintenance of high and steadily rising levels of effective
demand, employment and economic activity.
(i) General undertakings. of neinbers.
(ii) Recourse in case a member is damaged by failure
of another member to fuifil undertakings.
(iii) Consultation and exchange of information.
(iv).- ,.ssignment of functions.
(b) International agreement rllating to industriaJ
development.
2. By a previous decision of the Preparatory Committee industrial
development was to be considered jointly by Committees I and II.
The joina committee which was accordinrey set up. has cove: d item 2
of Ahe aboommigenda. * Sub-Cmnmittee consisting of Delegates
il, C=L^s>tra.Ja.-B=z'i CubaK India, the United Xingdom and the
.
: rr: LONDON
E/P/T/16
Page 2
United States, was appointed to work out a detailed agenda includ-
ing all the proposals hitherto raised in connection with item 1
of the above agenda, and to prepare a synopsis of these proposals.
3. The Sub-Committee had before it the passages dealing with
employment in the United States "Proposals for Consideration by
an International Conference on Trade and Employment" and "Suggested
Draft of a Charter for an International Trade Organization of the
United Nations", as well as papers by the Delegations of Australia,
Belgium, Brazil, Cuba, India, the Netherlands and the United Xingdom,
and by the Polish Observer.
,4. The Sub-Committee held four meetings. It started to prepare
a synopsis of the various proposals, but found that it was able to
collate all the various texts into a single draft on which all the
members of the Sub-Coiumittee *.ere prepared te express their tenta-
tive agreement a5 a ba3is for discussion by the main Cozmittee.
5. . ât its third rieetin,. zho main Càmmittee considered the
report of che Sub-Co.mittce mia made a fevi amendments te the draft
Clauses ànd the dzaf t resolution on employment, which the Sub-
Com5ittee had, prepared l'or it. t its fourth and final meeting
*'he mai.n Committce adopted it-. final report, which is now presented
for 'the consideration of the Preparatory Committee. LONDON
E/PC/T/16
page 3
PART II
d. 1E, RELATION O EZLOYLMNT TO THE PURPOSES OF THEORGANIZA.TION
1. In crder to maintain international trade at high and stable level,
* t is necesary to maintain a high and stable .level of demand for goods
and services throv;hout the world as well as to aohieve a reduction in
trade barriers. At the same time lull and productive employment and
- the' maintenance of high and stable levels of effective demand cannot
make their maximum contributions to raising standards ol living
without the reduction of harml tràde barriers.
2. It is a zlain purpose of the United Nations, recognised in article 55
of. thc Charter of that Organization, to promote "higher standards of
living, full employment, and conditions of economic and social progress
and de\ -.opmeret". Some discussion took place as to the meaning to be
attached to the phrase "full emplcyment". In the less industrialized
oountri:s whose economies are more essentially based on primzary
production. a deficient demand shows itsci± not so ruch in mass
unemployment (the common form in industrialized countries,) as in under-
employment or unprofitable employment among their primy producers.
Pcr this reason the main objectives of employnent policy were defined
to include the -avoidance of under-emplcyment as wcJ11 as of uemrpoicymnt.
3.. :It was alse pointed out that if the phrase "full empley.n±" wre
to be îiterpreted -in. the literal sense, nazely th'-t no one able *nd
wdil.±ng te worlc should ever be unempioyed -for however short a period ,
-governenta mieht be held te obe oommitted to types of action which
they w`uld net .-in fact be prepared to carry outj It should, of course,
be -opèn to any government to idcpt as strict an intérpretation as
it :desfreJp but for the present purpose it seemed appropriate to interpret
'full employment" as a condition in which useful erployment opportunities
are available te aIl those able nnd willing to work. It is the
maintenance of such a condition and of the high and stable leve. of LONDON
E/SC/T/16
Page 4
demand associated with it wbrich is of real concern from the inter-
national point of vievwr.
- '. TEE X,'UNTMZNC:E OF DOMETIC EMILOYY
Theae whs general agreement.that. governments owe a responsibility
not only to theïrown citizens but 4eso to the citizens of other
countries to do all that is within theïr power to. maintain full and
productive eeplQy1uent and h±gh anl& stable levels of eniard within
their:own territories4 i decline of demand in an important country,
by reducing its imports from'.otlier countries or by causing a
burdensome BUXrIlus in worla rarkets of' commodities, which . it wp.s
previously prod&icing for its own consumption, is'liable tc lead to the
spread of une zloyment cr uicler.employment outside its borders.; Por
this reason, governments should agree to take action designed. to achieve
and maintain eill and productive em'Ilyment of their doomestio labour
and high arnd stable levels bf effectivee abnestic demand. The type of
measure .wh ir:ght be takeen fcr'this' purpose.should, of course, be
left to the individual decisions of the, g0vernrnei concerned., whioh
must be free to choose the measures which are appropriate to their own
domestic institutions. This choice should be unfettered., although,
of course, it is recognized that the measures chosen should be
copatlb2ble with .he other. purposes .and provisions of the Interatioal
Trade i-gar.:zat' . -.
C« : ; :vEMvMOBNT O? DOETIC MSO!JPcM I mC CTIVIWY
.' * e .toynt' of labour in amr country is not the sole. conditions
wbioh, l addition to father factors such as -tie level of --frade barriers,
deterndiie the level .o?_effective demand on the :part. of tchat country
for the pro~cIts aof other. co uritres. . c ountry, ;wich fails. to
&evelop its resources effectively, or which fails to-akce every.
opportunity to raise the productivityy of its labour, .will, in effeot, LONDON
E/PC/T/16
Page 5
be failing to expand to the maximum its effective demand for goods
and services. Accordingly all governments should recognize that they
have a ccmmron interest in the productive use of the worlds resources,
and should agree to take action designed progressively to develop
their economic resources and to raise their standards of productivity.
Here again the choice of measures should be left to the government
of each individual country, provided that the measures chosen are
compatible with the other purposes and provisions of the Intefnational
Trade Crganization.
D. F;JR IJBOJR ST;DMiS
1. If full employnent is to make its due contribution to the higher
standards of living and conditions of economic -and social progress to
which Article 55 of the Charter of the United Nations refers, it is
necessary that a fair share of the product should accrue to the worker.
All countries have a common interest in the maintenance of such fair
labour standards, particularly in the case of production for export,
since otherwise one country's products may be undercut by those-of
another in which labour is unfairly exploited.- Labour standards
cannot, of course, be uniform in all countries, but must be related
to national productivity. But there was wide support for the view
that governments should agree to take whatever action may be
appropriate and feasible to eliminate sub-standard conditions- f
labour in theseproduction for export and generally throughout their
economies.
2. A few delegations expressed some doubt whether an agreement on
this subject should be included in these employment provisions.
These doubts were based on two grounds:
(a) It would be wrong to attempt to set toc high a standard in
certain countries, since this would seriously handicap the
expansion of production în those countries which, having LONDON
E/PC/T/16
Page 6
plentiftlauppli4B of-labour but -relatîvely little capital
equipment or industrial. skïll must fer a tiime base theixï
development on lower remuneration that than iu morse developed
countries.
(b) Since the International Labour Organization is the zpec±alïzed
agency which has been specifically charged witl tlvc pio.?lemn it
would lead tbo a duplication of uünctiorns *o ;.cJ.ds au agreement
ôn this subject in the Charte: of the proposed ii:er.tional
Trade Organization;
3. On poînt (a) it was generally agreed tkiat, i à ai agreemezne on
labour conditions is included in the employment rovs.ons.it rust be
made'olear that there cannot be any sinZ! e rr ,r'aïard of
fair labour conditions appropriate to all.countr-ies, but that the
standard must in eaci case be related to the pro&Jot-ty cf the
country conperned.
4 On point (b) it was generally agreed. that t^;rnr.in vwok on this
queseSin should continue to be carried out by the Diteriiatiolal. Labour
Srganîzation, and that, if any agreement on this subject is included
in the Charter o! the International Trade Organizaticn, those countries,
which are also members of the International La.bour Crgan.ations should
co-cperate closely with that Organization in carryirg G':t the agreement.
The reason for proposing that tome agreement on this subject should>
nevertheless# be included is that labour standards in any cc-.umtrwy
and in partibular in its production for export, are a .matter which
vitally affect the employment of labour and thc . lovi o? international
trade.
E. HM:ViiL OF ML USTMTS IN T BNC2 0F RIETS
1. . country, even though it is maintaining fe eloyment at homey
.is.deveelapîng its economic resources an. raising its standard of LONDON
E/PC/T/16
Page 7
productivity, and is maintainin; fair labour standards, may, nevertheless,
exercise a deflationary pressure upon other countries. This will be
se if it is persistently buying from abroad and investing abrcad too
little in relation to its exports.. Indeed its export surplus ray be
the means -hereby it is maintaining its own domestic employment.
2. It vrac not suggested that countries which are experiencing
difficulties through unfavourable balances of payyments ray not themselves
be partly responsible for the maladjustients. For example, countries
with adverse balances of payments, whose difficulties are being
intensified by flight of capital from theïr currencies, might properly
be called u-pon tc put a stop to such capital export. But insofar as.
the pressure on their balances of payr-ents is due te the failure of
countries vith excessively favourable balances of payments te spend
theïr external purchasing pcver on irtorts or to utilize it fer pro&uctive
investment abroad, the main responsibilit:' for the necessary re-adjust-
mehi should nrt fali on the countries v.hich are under pressure.
3. There was %,ide support for the vievi that where fundamental
diseqùilibrium in a country's balance et payments involved ether
countries in persistent balance of payment difficulties, which affected
adversely the maintenance of employment in those countries, the ccuntry
concerned should make full. contribution ta action designed te correct
the maladjustment. The particular measures that should be adopted
(e.g. the stimulation of imp.orts.or the removal of special encouragements
te exports, an appreciation of the count-y's exchange rate, an upward-
revision of its- internal price and cost 'structure, an increase in
foreign investment, etc.) should, of course, be ieft te the government
concerned te determine,. The problem here lies in a sphere in which the
International idnetary Fund. has a very special concern, and it is most
uesirablé that in this field. both the national Governnents concerned
ana the International Trade Crganization should co-eperate fully with
the Fund. E/PC/T/16
Page 8
P. SAFEGUARDS FOR COUNTRIES SUBJECT
TO EXTERNAL DEFLATIONARY PRESSURE
1. After further consideration of the position of countries whose
economies are subjected to deflationary-pressure as a result .of a
serious or abrupt decline in the effective demand of other countries,
it was generally agreed that there must be adequate safeguards to
Ieet this contingency.
2. In this connection it was noted that the Articles of agreementt
of the International. Monetary Pund contain, for Moebe:s of -thp Eund,
some important safeguards:
(a) Thé provisions relating to exchange control permit the control
of, capital exports 9o that nc country suffering from an external
deflationary pressure need find. its troubles inteni4fied! by flight
of capital f.rom its currency.
(b) *, country vwhich finds itself in a "fundamental disequilibriumn"
as a result of the maintenance of its oin domestic prices, costs
and incomes in conditions of external def'latioxi, can apply for an
appropriate.,depreciation of the exchange value aof its currency
and stch a depreciation zculd not be frustrated by competitive
depreciation on the part of other Members cf the FPnd which are
not in a similar "fundamental disequilibrium". In this regard lt
was noted that the Executive Directers cf the International
Monetary Pund have'interpreted the .:rticles of àAgreement of the
Pund to mean "that steps which are necessary to protect a Member
from unemployment of a chronic or persistent character, arising
from pressure on its balance of payments, are among the measures
necessary to correct a fundamental disequilibrium."'
(c) If a country or group of countries has so large an export
surplus that its ?rewy becomes "scarce" in the Fund, other
countries would permitted to restrict their purchases from Lt
to the necessary degree without restricting their purchases from
each other. LONDON
E/PC/T/16
Page 9
3. The Articles of agreement of the International Trade Organization
should also contain adequate safeguards. It was in any case proposed
that countries in balance of payments difficulties should be permitted
to inposé quantitàtivè restrictions on their imports, and it was
recognized this would ccnstitute an important safeguard of the type in
question. The examination. in &etaij of this or the other various
safeguards, whidh might be contained in the other àrtioles of the
International Trade Organization, was not considered to be the task
ofCo~mmittee I. It is suggested&that., when such safeguards come under
discussion, ail relevant parts of the constitution of the.proposed
International Trade Crganization should be carefully examined.to ensure
that there are adequate satoguards ?or a country subjected to pressure
as the result of a decline in the effective demand of other countries.
4.- It was generally felt that the clauses relating directly te
employment should give general recognition to this need for adequate
safeguards by requiring the.International Trade Organization to have
regard, in the exercise of its functions as defined in the other articless
of the Trade Organization, te the need c,2 countries tG take action,
within the provisions of the International Trade Organization, te
safeguard their economies against deflationary pressure in the event
of a serious or abrupt decline in the effective demand of other countries
G. INTENATIONiàL OCTION TO MLINVMTiN EXMLOYIENT
1L In present circumstances the.direct action necessary to maintain
full and productive employment and a high and stable level of effective
demand must, in the main, be the SuMn of individual national efforts.
Nevertheless there are certain ways Là -which the ajpropr:iate inter-
governmental specialized agencies might, acting within their respective
spheres and consistently with the terms of their basic instruments, make
some direct o-zntribution to the maintenance of emoioyment and the
* stability o? world demand. LONDON
E/PC/T/16
Page 10
2. It was considered that the Economic and Social Council, in
consultation with the appropriate inter-governmental specialized
agencies, might usefully study the possibilities in this field. In
addition to a consideration of the effects on employment and production
of a lowering of barriers to trade, such studies might well cover such
measure as the synchronization of credit policies so as to ease terms
of borrowing over a wide area in times of general deflationary pressure,
arrangements to promote stability in the incomes, and so in the buying
power, of producers of primary products, the timing of expenditure on
international capital projects and the encouragement of a flow of
capital in periods of world deflationary pressure to those countries
whose balance of payments needs tempcrary support in crder to enable
them to maintain their domestic policies for full and ptcductive.
er.mloyment.
H. Tie FUNCTIONS 0F THE ECONOISC -JD SOCLL COUNCIL
,m TXE SEECLZIZED .-GENCIES
1. The international' structure which ray be necessary to achieve
these employment objectives was considered. Effective action in this
sphere will.involve separate action by.governments and by a number
of inter-governnental specialized agencies.. yet such' action =ust be
properly ccncerted if the national and international measures for
offsetting a general depression are to be properly timed and of the
right magnitude..
2. There should, aocordingly, be some international body under whose
sponsorship governments and inter-governmental rpecialized agencies
can aonsult with a view to concerted action to maintain employment,
and the appropriate body fcr this purpose would seem to be t.he Economic
and Social Council of the United Nations, together with its Economia
and Employment Commission and its Sub-Commissions, to whom this task
has already been entrusted. LONDON
E/PC/T/16
Page 11
3. The functions, which, it was thought, the Economic and Social
Council should either perform itself or sponsor through arrangements
with the appropriate inter-governmental specialized agencies, cover
(i) the rogular collection, analysis and exchange of relevant
information;
and
(ii) the organization of consultation with a view to concerted
national and international action in the field of employment.
In addition to these continuing functions, it was considered the
Economic and Social Council should initiate those studies of possible
direct international action for the rMaintenance of employment to
which reference has been made in Section G., paragraph 2 above.
4. The work, which it is suggested, the Economic and Social
Council and the inter-governmental specialized agencies concerned
undertake on this subject will be of great importance. The
information which is to be collected should, as far as possible, cover
the. level and composition of the national incomee and expenditure and
of the balance of payments, as well as statistics of employment,
'unemployment, production, etc . s far as is appropriate and practicable,
it should cover future programmes and probable future trends in order
thgt the needs of employment policy may be intelligently anticipated.
Close and regular consUltation for concerted action by governments and
inter-.gcvernmental specialized agencies will be necessary in orcer to
see how far national policies (e. g. for expenditure on public works)
or axy relevant international policies can be timed so as to make
their most effective joint contribution to the maintenance of world
demand.
I. THE FORM OF THE EMPLOYMENT PROVISIONS
1. The suggestion that the Economic and Social Council should
continue to fulfil these general functions in employment policy need LONDON
E/PC/T/16
Page 12
not conflict with the special link that should exist between employment
and trade. Governments may find it difficult to assume the commercial
obligations of the proposed Internationia Trade Organization in the
absence of undertakings by others to do their best to maintain a high
and stable level of effective demand and employment policies must not
conflict with commercial obligations. It is necessary for these
reasons to link the trade obligations and the employment obligations
closely together. For this reason it is considered it would probably
be mcst arpropriate to include the emnloyment-wd.ertakings in the
Charter .-ohe t tdcna.2.radvtOrganization.
2, There is. licviever, one pointooncarning employment vrhich should
probably be trentea differently aIn Section G. paragraph 2 above, it
was suggested that the Economic and Social Council and the anrrarriate
inter-gc-erzriental srecialied agencies should be invited by the
International Conference on Trade and Employi.ent to consider what action
might be tak-en in the international field to assist in maintairning ful-.
and productive employment and a high and stable level of world derrand,
It is thought that this invitation might best be extended in a separate
resolution. 4. draft of this resolution fcr the consideration of the
International Conference on Trade and Enmloyment is set cut in the next
paragraph.
3. Text of Draft Resclution on International Action Relatinz to
Emrleyzent.*
THE PREPi2âTORY COIQ..TÉ:EV OF THE !NESNATION.,L CONzERENC
ON TR5AE AIM EMELOYIMT
CON5IDERIM TEHT a significant contribution can be maclde to the
achievement and maintenance of full and productive employment and of
,high and stable levels of effective demand by international action
sponsored. Dy the Economic and Social Ceuncil and carried cut in
wl-3- LONDON
E/PC/T/16
page 13
agencies acting within their respective spheres and consistently with
the terms and purposes of their basic instruments
HEREBY ASKS the Economic and Social Council to undertake at an early
date, in consultation with the appropriate inter-governmental specialized
agencies, special studies of the form which such international action
might take
AND SUGGESTS that in addition to covering the effects on employment and
production of a lowering of barriers to trade, the studies of the Economic
and Social Council should.include a consideration of such measures as:
1. The concerted timing, to the extent which may be appropriate
and practicable ih the interests of employment policy, of national
and international measures to influence credit conditions and the
terms of borrowing;
2, National or international arrangements, in suitable cases, to
promote due stability in the incomes cf producers of primary
products, having regard equally to the interests of consuming and
producing countries;
3. The timing, to the extent which may be appropriate and
practicable in the interests of employment policy, of capital
expenditure on projects which are either of an international
character or are internationally financed;
4. The promotion, under appropriate safeguards, of an international
flow of capital in periods of world deflationary pressure to these
countries whose balance of payments needs temporary support in
order to enable them to maintain domestic policies for full and
productive employment. LONDON
E/PC/T/16
Page 14
APPENDIX
TEXT OF SUGGESTED CHAPTER ON EMPLOYMENT
Article A
Relation of Employment to Purposes of Organization.
1. Members recognize that the avoidance of unemployment or under
employment through the achievement and maintenance in each country of
useful employment opportunities for those able and willing to work and
of high and steadily rising effective demand for goods and services is
not of domestic concern alone, but is.a necessary condition for the
expansion of international trade and, in general, for the realization
of the purposes of the organizaticra They also recognize that
measures to sustain deinand and ermployment should be consistent with
the other purposes and provisions of the organization, and that in
the choice of such measures, each country shculd seek to avcid
creating balance of payments difficulties for other countries
2, They agrec that, while the achievement and maintenance of effective
demand and employment must depend. primarily on domestic measures, such
measures should be assisted by the regular exchange of information anci
views among members and, so far aé possible, be suppleim.ented by
international action sponsored by. the Economic and Sociaal Council of
the United Natiàns and carried out in collaboration wit-h the appropriate
international specializes agencies, acting within their respective
spheres and consistentlyy with the terms and purposes of their basic
*instruments.
Article B
The Maintenance of Domestic Employment
Each member shall take action designed to achieve and maintain
full and productive employment and high and stable levels of effective
demand within its own jurisdiction through measures appropriate to LONDON
E/PC/T/16
Page 15
its political and economic institutions and compatible with the
other purposes of the organization.
Article C
The Development of Domestic Resources and Productivity
Bach' member, recognizing that all countries have a common interest
in the productive use of the world's resources, agrees to take action
designed progressively to develop economic resources and. to raise
standards af productivity within its jurisdiction through measures
compatible with the other purposes of the organization.
article D
Pair Labour Standards
Bach merrber, recognizing that ail countries have a cc.mon interest
in the maintenance of lair labour standards, related to national
productivity, agrees to take whatever action may be appropriate and
feasible to eliminate sub-standard conditions cf latucr in.production
for export and generally throuEhout its jurisdiction.
l.rticle E
The Removal of Maladjust.ents in the Balance of payments
Bach member agrees that, in case cf a fundamental disequilibrîum
in its balance of payments involving other ccuntries ;n persistent
balance of payments difficulties. which handicap them in maintaining
employment, it will make its fhll contribution tc action designed to
correct the maladjustment.
Article .
Safeguards for countries subject to External Dèflationary Pressure
The Organization shal bhavsé reard, in the exercise of its functions
as detineci in the othériartioles of this Charter, to the neea o members
to take action within the provisions of the International Trade
Organization to safeguard their economies against deflationary pressure
in the event of a serious or abrupt decline in the effective demand of
other countries. LONDON
E/PC/T/16
Page 16
Article G.
Consultation and Exchange of Information on Matters Relating to
Employment
Members agree to participate in arrangements undertaken or
sponsored by the Economic and Social Council of the United Nations,
including arrangements with the appropriate inter-goverrnmental
specialized agencies
(a) for the regular collection, analysis and exchange
of information on domestic employment problems, trends and
policies, including as far as possible information relating
to-national income, demand, and the balance of payments; and,
(b) for consultation with a view to concerted action on
the part of governments and inter-governmental specialized
agencies in the field of employment policies. |
GATT Library | cs004yp1286 | Report of Committee II. General Commercial Policy (Restrictions, Regulations and Discriminations) | United Nations Economic and Social Council, November 24, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 24/11/1946 | official documents | E/PC/T/30 and E/PC/T/30 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cs004yp1286 | cs004yp1286_92290034.xml | GATT_157 | 27,271 | 178,507 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
LONDON
E/PC/T/30
24 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
REPORT OF COMMITTEE II
GENERAL COMMERCIAL POLICY
(RESTRICTIONS, REGULATIONS AND DISCRIMINATIONS)
'I
. LONDON
E/PC/T/30
P RT I
Page 2
PART I
INTRODUCTION
1. At its third executive session on 16 October 1946, the
preparatory Committee established a Committee to deal with general
commercial polioy (restrictions, regulations and discriminations),
At its first meeting, this Committee, known as Committee II, elected
Dr. H C. Coombs (Australia) as Chairman and Dr. . B. Speekenbrink
(Netherlands) as Vice Chairman,
2. The Commttee adopted a provisional agenda, corresponding to
the subheadings under Chapter IV of the Charter for an International
Trade Organization suggested by the Government of the United States.
The items of this agenda were first discussed in the main
Committee, and in most cases subsequently referred to Sub-Committees
which were requested to report, their findings to the main Committee.
The question concerning the relations with non-members, however, was
dealt with in a different manner (see paragraph 13). In all, the
main Committee held thirteen meetings, of which eight were devoted
chiefly to the organisation of its work and initial discussion of the
various items on the above-mentioned agenda, one to consultation with
the International Chamber of Commerce and. the World Federation of
Trade Unions, and four to consideration of the reports submitted by
the Sub-Committees.
3. As has been pointed out in the report of Committee I, a Joint
Committee of Committees I and II was set up to consider the question
of international agreement relating to industrial development,
4. One of the Sub-Committees referred to above, namely, the
Technioal Sub-Commîttee, included delegates for all the countries
represented on the Preparatory Oommittee. The questions referred to
this Sub-Committee were discussed in full at its meetings. The LONDON
E/PC/T/30
PART I
Page 3
Sub-Committee attempted to reconcile differences of view; and
insofar as this was not possible, the views of the countries
concerned were recorded.
5. The other Sub-Committees were draftinrg Ccmmittees with
limited representation. The items.on the agenda referred to
them were previcusly discussed in detail in the main Committee,
and the function of the Sub-Committees was to suggest provisions
which, in view of the comments or proposals made, might prove
acceptable to the Preparatory Comrnittee, or alternative provisions
to be considered by that Committee,
6. Information concerning the questions referred to the various
Sub-Committees and the arrangements they made for their work is
given below.
7. The Sub-Committee on Procedure was originally set up to deal
with questions related to the procedure to be followed by the
Preparatory Committee in connection with the negotiations proposed,
in article 18 of the United States Draft Charter.
This Sub-Committee .was also charged with questions connected with:
General most-favoured-nation treatment
Tariffs and tariff preferences
Emergency provisions, consultation, nullification
of impairment
Territorial application,
The Sub-Committee was composed of delegates for Canada, Chile, Cuba,
Fance, India, the United Kingdom and the United States; in addition,
the delegate for Brazil participated in its work. It held fifteen
meetings under-the chairmanship of Mr. Speekenbrink (Netherlands).
Mr. Leddy; (United States) functioned as Rapporteur.
8. The Technical Sub-Committee dealt with the following questions:
General Commercial Provisions:
National .Treatment on Internal Taxation and Regulation
freedom of Transit
Anti-dumping and Countervailing Duties,
Tariff Valuation LONDON
PART I
Page 4.
Customs. Formalities
Marks of Origin
Publication and Administration of Trade Regulations -
- ;Y l Notice to Restrictive Regulations
Information, Statistics and Trade Terminology
General Exceptions e : (totthc C'hapeer on mnoral Conrmercial Policy)
mmittee-Cci=Piinb e mer nnder the uxV1-. ,hhchair ansïop of' Senar
VleelaS(Ch delegates lel1oga of different nafunnalitydA'nctione& as
Rappohtuursal Teeofinml rcpcrt ofommittee-Caormr'tt wus submitted to
tmmimaeeinandrratt 4r1 jpprword as ao*,meing dccur.nt.
9. s. uestionZ relating to quantitative rs tridtionr; ane. exchange
centrolewerc. ref'rred to a DraCtimg Sue-oomQitteo cn :uantitative
Restandtixchanger E.cI,l.n Controi, Tme Sub-Cnmnidede irclucle
doleAates fcr .ustralia, Brazil, France, India, thi gnited K;nZdom
and the tnited States; in additeone the rcprasentative of the
nal Monetary :paonepartioipatedticipated. in the work. The Sub-.
Cenmitteeimrt unxet5the vidirmaei chaL.rmnshHp of Dr. S. C. Coombs
(;uMrralea). (M. MeadKingnotcd YiÏlater and i3.at Mr. Gunter
(Unitfunctions Ifunc as Pappc.rceurs.P'u, e rx
o0. Zulstticns re2aiig to subs dies on primary products were referred
to a Jommt Seeb-Crmemmtc ef Conritd es II an5. IV, con isting of'
deleAates lia,3Bstra1ii- arazil., C-neda, the N-therlands, the United.
Kingdcmnitedthe Uii:te States,w It met tvice under the chaiimanship
of Mr. AcCarthy (;ustralihw. Mr. Scneenger (Uritedfunctionedctioned
as Rapporteur.
11. Questncer coriccniidieubsc1Xes on manufactured arwicles vere
referred to amSub-Conmittee on which were represented delegates of.
India, the United Kingdom and the .United States. Thismmub-Connittee
met onze ;nf.rmally; LONDON
E/PC/T/30
PART I
Page 5
12. Questions concerning state trading, were refeerred to a Sub-
Committee including delegates for China, Cztechoslovakia, New Zealand,
the United Kingdom and the United States. This.Sub-Committee held
six meetings under the chairmanship of Mr. Sbaokla (United Kingdom),
and Mr. Johnson (New Zealand). .s Rapporteurs' functioned, Mr.
Armstrong (United States) and later, Mr. Young (United Kingdom). This
Sub-Committee was assisted in its work by a smaller Sub-Committee on
marketing boards, comprising delegates for the Netherlands, the Union
of South Africa, and the United States of America. The last mentioned
Sub-Committee met informally.
13. The delegate for the United Kingdom was entrusted .with the task
of reporting to the Committee on the question concerning relations
with non-members.
14. When dealing with questions concerning tariffs, tariff preferences
and quantitative restrictions, Committee II considered a message
received.from the Joint Committee on Industrial Development. Matters
concerning preferences in the form. of quotas were considered first by
delegates for the countries primarily' concerned - Australia, Canada.,
New Zealand, the United Kingdom and the United States of America - who
met informally and advised the main Committee.
15. The work of the Committee is reviewed in Part II of this report,
in which the various items considered are arranged chiefly according
to the repartition of work among the Sub-Committees referred to above.
16. The draft texts of the respective Articles of the Charter, as
approved by the Committee, are reproduced. in the- Appendix in the order
in which the Articles are dealt with in Part Il. For reasons indicated.
in Section 2 of Part II, no approved text of the Articles considered
by the Technical Sub-Committee is included. .. statement on Multilateral
Trade. Agreement Negotiations (Procedures for Giving Effect to Certain
Provisions of the Proposed Charter of the International Trade Organization
by Means of a General Agreement on Tariffs and Trade Among, the Members
of the Preparatory Committee), as approved by Committee II, is given
as an Annexure to this report. E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 1
PART I1
REVIEW OF WORK
SECTION 1
GENERAL MOST-FÂVOURED-NATION TREATMENT TARIFFS AND
TARIFF PREFERENCES ETC.
Most-favoured-nation treatment (Article 8)
* 1. The Committee was in agreement .with the principles:
(a) that members of the International TradeOrganization should,
grant each other general unconditional most-favoured-nation
treatment in respect of' all customs matters, and
(b) that existing preferences .which are of long standing and
which have important effects on the economies of the countries
concerned should be excepted from the most-favoured-nation clause
pending their elimination by negotiation pursuant to the provisions
of article 18.
The Committee compared the most-favoured-nation provisions set
forth in the original draft of Article 8 with the standard most-favoured
nation clause developed by the League of Nations for inclusion in
bilateral agreements. It wias concluded that there are no important
differences of substance between the two versions and that the version
incorporated in Article 8 is preferable because of its brevity.
The most-favoured-nation clause recommended by the Committee
incorporates certain concepts (for example "the like product",
"country of origin", etc.) which have been customarily included in
commercial agreements in the past but which have never received a
precise definition. The. Committee was of the opinion that the matter
of defining such concepts should be left for study by the International
Trade Organization after its establishment. LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 2
2. The principal differences between the original text of Article 8
and that recommended by the Committee, and the- reasons for these
differences, are as follows:
(a) Public Works contracts - governmental purchases of supplies
Under the original draft of paragraph 1 of A.rticle 8 the
grant of most-favoured-nation treatment would have extended, to:
(i) the awarding of governmental contracts for public
works and
(ii) the purchase by governments of supplies for governmental
use (i.e. not for resale). Under tho revised draft
recommended by the Committee these subjects would be
removed from the scope of the most-favoured-nation
clause.
With regard to (i), relating to the awarding of public works
contracts, the Committee was of the opinion that this subject is more
closely related to the question of the treatment of foreign nationals
and corporations than to the treatment of' the trade in goods. It is
considered that Chapter IV should be confined to matters affecting
trade and that questions relating to the treatment of nationals, etc.,
should be the subject of future agreements developed under the auspices
of the International Trade Organization, as contemplated under para-
graph 5 of Article 50 of the Draft Charter. Under this paragraph
of Article 50, as well as under article 64, the International Trade
Organization could recommend the adoption of special agreements deal-
ing with public works contracts.
With regard to (ii), relating to governmental purchases of
supplies for governmental use, this commitment was removed from the
scope of the most-favoured-nation clause in the light of the fact that LONDON
PART II
Sectior 1
Page 3
a suitable clause dealing with such governmental purchase is recommend-
ed for inclusion in .Article 26 (Non-discriminatory Administration of
State Trading Enterpris es).
In this connection, the Committee gave consideration to the
provision in .Article 9 of the Draft Charter for national, as distinct
from most-favoured-nation, treatment in respect of governmental purchases
of supplies for governmental use. Such a provision would require
the elimination of the many "buy-national" laws under which national
governments are required to give preference to domestic products in
purchasing their administrative supplies. "s it appears to the
Committee that an attempt to reach agreement on such a commitment
would lead to exceptions almost as broad as the commitment itself",
the Committee recommends that this commitment de deleted from Article 9.
(b) Temporary exceptions from most-favoured-nation clause
Under the original draft of paragraph 2 of article 8, certain
long-standing preferences were temporarily excepted from the
most-favoured-nation clause (i.e. they were excepted pending
their elimination by negotiation under Article 18) provided
that they were in effect in either 1939 or 1946 (whichever date
resulted in the lower preferences). Also, under t original draft
the preferences thus excepted were limited, roughly to imperial
or commonwealth preferences and Cuban-American preferences.
Under the revised draft of paragraph 2 of article 8
recommended by the Sub-Committee, the preferences excepted
excepted from the most-favoured-nation clause would be those
remaining after the negotiations contemplated in articlee 18"
rather than those in effect on a particular date. Also, the
categories of- preferences thus exccepted would be broadened to LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 4
include not only imperial and Cuban-American preferences but also
preferences in force between neighboring countries in 1946.
The following new paragraph should be added at the end of this
page:
"One Delegation suggested that Articles 8 and 18 should be inter-
preted in such a way that, so long as a preference remained accord-
able in one part of a preferential system specified in paragraph
of Article 8, that part of the preferential system according the
preferences should be at liberty to extend the same, or a lesser
measure of preference to any other part of the same preferential
system which at present did not enjoy it."
The base dates in the original draft of' paragraph 2 of Article 8
would have determined, in a precise way, those preferences to be
eliminated under the most-favoured-nation clause and those preferences
to be subject to negotiation under Article 18.. Accordingly, the
removal of the base dates from this paragraph will require that some
other method be found of establishing a basis for negotiations with
respect to preferences. Recommendations on this point are included
in the report of the Committee.relating to the proposed multilateral
trade-agreement negotiations among :members of the Preparatory
Committee (see below).
Reduction of Tariffs and Elimination of Preferences (Article 18)
1. The Committee was in general agreement with the basic principles
that members of the International Trade Organization should enter into
reciprocal and mutually advantageous negotiations with each other
directed to the substantial reduction of tariffs on imports and
exports and to the elimination of import tariff' preferences; that
these negotiations should procecd in accordance with certain rules;
and that members which unjustifiably fail to fulfil their obligations
regarding tariffs and preferences should not be entitled to.receive the
benefits resulting from the fulfilment of these obligations by other
members. LONDON
E /PC/T/30
PART II
Section 1
Page5
One delegation, while recognizing that the proposed negotiations
are to be conducted on a reciprocal and mutually advantageous basis,
and that the obligations undertaken pursuant to such negotiations
would be subject to re-adjustment by the International Trade
Organization in accordance with. tne principles and procedures set
fortn in the Chapter on Economic Development recommended by the Joint
Committee on Economic Development, nevertheless questioned the
application to countries in the early stages of economic development
of the principle set forth above that tariffs should be reduced
substantially.
Another delegation suggested that the rules governing the
negotiations should take, into account the relative levels of the
tariffs of each country in the light of the situation of those
countries which are in the early stages of industrial development.
While suggesting this additional rule, this delegation indicated its
willingnese to raise with its government the question whether the
principles and procedures recommended by the Joint Committee on
Economic Development and referred to in the paragraph above do not
adequately meet the requirements intended to be satisfied by the
additional rule suggested.
2. Scope of negotiations
Under the original draft of paragraph 1 of Article 18 the pro--.
posed negotiations would have extended to tariffs on imports and
exports and airport tariff preferences. Under the revised draft
the scope of the negotiations has been broadened to clearly cover
charges on imports and exports other than tariffs, The additional
charges in question are intended to mean charges analogous to tariff's;
they are not, for example, intended to include non-discriminatory LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 6
internal taxes which are collected at the time of importatior
The reference to negotiations regarding state -trading margins,
which appeared in the original draft of paragraph 1, has been omitted
from the revised draft. It was believed that undurtakings to negotiate
with respect to such margins, in the manner provided for in the case
of tariffs and preferences, were adequately provided for in the
revised draft of Article 27 (Expansion of trade by state monopolies
of individual products) which was recommended by Committee II.
3. Rules governing negotiations
Certain drafting changes were suggested with regard to the rules
governing negotiations set forth in the original draft of paragraph 1:
(a) Sub-paragraph (a) as originally drafted provided that "Prior
international commitments shall not be permitted to stand in the
way of' action with respect to tariff preferences". In the light
of the discussions within the Committee it was agreed that the
intention lying behind this provision could be more clearly
expressed as follows: "Prior international commitments shall
not be permitted to stand in the way of negotiations with
respect to tariff preferences, it being understood that action
resulting from such negotiations shaIl not require the modifica-
tion of existing international obligations except by agreement
between the contracting parties or, failing that, by termination
of such obligations in accordance with their terms".
(b) Sub-paragraph (b) as originally drafted provided that
negotiated reductions in most-favoured-nation tariffs should
operate automatically to reduce or eliminate margins of pre-
ference in effect on 1 July 1959. In view of the impractic-
ability of establishing a common base date for negotiating
preferences, the revised draft recommended by the Committee LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 7
omits any reference to a base date to be used in applying this
rule. Three delegations thought that the rule should not
operate automatically, but that members should be free to
negotiate for a reduction in the preferential rate as well as
in the most-favoured-nation rate, provided that the margin
between the two negotiated rates is smaller than that existing
on a (prior) date to be agreed upon.
(o) An additional rule has been included, as sub-paragraph (c)
of paragraph 1 of .Article 18, which provides that during the
negotiations the binding or consolidation of low tariffs or of
tariff-free treatment shall in principle be recognized as a
concession equivalent in value to the substantial reduction of
high tariffs or the elimination of tariff preferences.
The Committee also considered the question as to whether a rule
should be included in Article 18 to the effect that the elimination of
quantitative restrictions. (as defined in Article 19) on the one hand,
and the binding of preference-free treatment on the other hand, should
be considered as concessions equal in value to the reduction of tariffs
or the elimination of preferences.. It was agreed that since preference-
free treatment and quantitative restrictions were to be dealt with
under general rules incorporated respectively in articlee 8 (most-
favoured-nation treatment) and articles s 19-22 (quantitative restrictions)
they could not properly be included in the rules governing selective
tarif? negotiations. at the same time, it was recognized that, in
accordance with the plan for conducting tariff' negotiations among
the members of the Preparatory Committee, those countries would not
be called upon to subscribe to the most-favoured-nation and quantita-
tive restrictions provisions until selective tariff negotiations had
been completed. and vice-versa. It was believed that this circum-
stance would assure that due weight will be. given in the tariff LONDON
E/PC/T/3O
PART Il
Section 1
page 8
negotiations to the benefits to be derived from the elimination of
quantitative restrictions and the general grant of must-favoured-
nation treatment.
4. Withholding of tariff benefits from members of the organisation
which fail to carry out obligations for the reduction of tariffs and
elimination of preferences
Several changes were made in the original draft of paragraph 3:
(a) The original draft provided that the International Trade
Organization could authorize a member to withhold tariff
reductions from another member which "failed to negotiate" as
required by paragraph 1. Under the revised draft the Organiza-
tion could authorize withholding for failure to negotiate "in
accordance with the rules laid down in paragraph 1" (i.e. in sub-
paragraphs (a), (b), and (c) of paragraph 1). Thus, for example,
a country having low tariffs could not be accused under paragraph 3
of failure to negotiate adequately because of unwillingness to
reduce its tariffs substantially. Also, under the revised draft,
a country could bring a complaint before the Organization in
the event that another country failed to consider reductions of
high tariffs in return for bindings of low tariffs.
(b). Under the original draft of paragraph 3. the withholding of
tariff benefits by members would have been restricted to tariff
reductions effected pursuant to negotiations under paragraph 1.
Under the revised draft, members would be authorized to withhold
any tariff benefits, including bindings, granted pursuant to
negotiations. The purpose of this change is to assure that
low tariff countries which, may not have granted. many tariff
reductions) will not be placed in auz unfavourable bargaining
position in dealing with members of the Organization who may
be reluctant to carry out the obligations of paragraph 1 of
Artical 18. LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
(c) Language has been included in paragraph 3 of article 18
which is designed to assure that the Organization, in deterinin-
ing whether a member has unjustifiably failed to negotiate
adequately as required by paragraph 1, will take into account
the situation of the member under the Charter as a whole,
including the Chapter of the Charter relating to Economic
Development.
Refecrence was made to the message submitted to Committee II by
the Joint Committee on Industrial Development (E/PC/T/C.I & II/18)
in which it was requested that a suitable provision be included in
article 18 whereby the Organization then considering the contribution
which a member can rnikc to a reduction in tariffs, take into account
the height of the .tariff of that member, and the need, if any, of
that member to use protective measures in order to promote industrial
and general economic developments". The changes in Artic1e 18
described under (a) and (c), above, take into account these suggestions
made by th; Joint Committee.
Emergency Actionn in Respect of Imports of Particular
Products (Article 29)
1. The Committee was in agreement with the principle. that members
of the Organization, in the event of unforeseen developments and of
injurious effects on their trade caused or threatened because of the
obligations laid down in Chapter Il (including tariff or preference
concessions) should be permitted to withdraw or modify the obligations
to the extent and for the time necessary to prevent the injurious
effects. The. Committee also agreed that this right should be subject
to adequate safeguards and to the- possibility of counter-action by
other members in the event of the abuse of the right. LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 10
2. Three basic changes have been incorporated in the revised draft
of Article 29:
(a) Language has been inserted in paragraph 1 of the Article
which makes it clear that members invoking the article may
withdraw or modify concessions in respect of preferences as
well as concessions in respect of tariffs and obligations
regarding quantitative restrictions et cetera.
(b) A provision has been included under which members may,
in critical and exceptional circumstances, modify or withdraw
concessions under the article, on a provisional basis, without
prior consultation with the other interested members of the
Organization, provided- that consultation is entered into immed -
iately following upon the taking of such action.
Two delegations questioned the desirability of permitting
action under the Article without prior consultation even in
emergency circumstances. One of these delegations also proposed
that if action without prior consultation was permitted to a
member, immediate counter-action by other affected members should
also be permitted, without the delays involved in obtaining the
permission of the International Trade Organization to take
such action.
(c) Provision has been made to assure that, ordinarily, counter-
action taken under Article 29 will not be disproportionate to
the original action. At the sane time, the Organization would
be authorized to permit more severe counter-action in cases of
abuse of the privileges granted by the .Article.
Consultation.-Nullification or Impairment (Article 30)
1. The Committee was in agreement that members of the International
Trade Organization should stand ready to consult with one another LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
regarding any matter affecting the operation of the provisions of
,Chapter IV of the Charter relating to trade barriers. The Committee
also agreed that any member should be entitled to request the Organiza-
tion to set aside any obligations under Chapter IV, and the Organiza-
tion should be authorized to set aside such obligations, in the event
that any situation should arise, whether or not caused by an action
of another member, which would r,.llify or impair any object of the
Charter. If some member is adversely affected by the setting aside
of obligations, it should be entitled to withdraw from the Organization
on short notice.
2. Under the original draft of Article 30 a member could be authorized
by the Organization to suspend the application to another member of
obligations under Chapter IV only in the event that the second member
was found to have taken some action (whether or not in conflict with
Chapter IV) which nullified or impaired an object of Chapter IV.
-Under the revised draft recommended by the Committee. any action by a
member, or the development of any situation; which impaired or nullified
any object of the Charter (including any object set forth in Chapter III
o the Charter relating to Employment) could be an occasion for the
lodging of a complaint with the Organization.. The Organization
could make recommendations to the members concerned and, in serious
cases, could release any member (and. not merely the complaining
member as in the original draft) from its obligations under Chapter IV.
Members adversely affected by the suspension of obligations on the
part of another member would, as in the original draft, be entitled
to withdraw from the Organization on short notice.
Two types of cases will illustrate the kind of action which
would be permitted under the revised draft of article 30 but which LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 12
was precluded under the original draft of the article:
(a) A.member might seek, and. obtain from the Organization, a
release from its obligations under Chapter IV on the grounds
that i.1,s economy was suffering from deflationary pressures
caused by the lack of effective demand for its goods from abroad
(possible impairment of the objects of Chapter III), In such
cases it is contemplated that the Organization, before granting
any such release, would consult with the Economic and Social
Council or with other specialized international agencies to
determine whether some other remedial action were not open to
the country seeking the release.
(b) A member importing a particular product might be released
from appropriate obligations under Chapter IV in order to adjust
competitive conditions between two exporting countries (for
example in cases in which one of the exporting countries was
deliberately exploiting substandard labour contrary to the
objectives of Chapter III). Also, the request for such a
release might be made by one of the exporting.countries (in the
example above the exporting country suffering from unfair
competition caused by substandard labour in the other exporting
country) rather than by the importing country.
Territorial application n of Chapter IV - Customs Unions -
Frontier Traffic (Article 33)
1. The Committee was in agreement that the trade barrier provisions
of the Charter should apply to each of the customs territories under
the jurisdiction of the member countries; that an appropriate
exception from these provisions should be made for advantages accorded
to facilitate frontier traffic, for advantages incident to the forma-
tion of a customs union, and for new preferential arrangements LONDON
E/PC/T/30
P ART II
Sectlion 1
Page 13
approved by the Organization under-paragraph 2 of' .Article 55; and
that suitable definitions of' customs territories and customs unions
should be included in Chapter IV.
2. In addition to certain drafting amendments, the following changes
were recommended in Article 33:
(a) The original draft of the article provided that Chapter IV
should not prevent "the union for customs purposes of any customs
territory and any other customs territory". Under the revised
draft this exception would extend to "the formation of a union
for customs purposes etc", thus permitting measures.which in
fact represent a transitional stage toward a customs union.
(b) A new paragraph has been added which
(i) recognizes that new preferential arrangements (for
example those of a regional character) may in
exceptional circumstances be justified and
(ii) makes it clear that the Organization would be
authorized to approve such arrangements under
paragraph 2 of Article 55 of the Charter.
Two delegations reserved their rights with regard to preferences
of regional character. One of them stated that such preferences
have an intrinsic value by themselves and should not be subject to`
the procedure as provided in paragraph 2 of' article 55,
Submission of Report on Procedures for Proposed Multilateral Trade
Agreement Negotiations
Committee II has prepared for the consideration of the
Preparatory Committee, in accordance with its assignment, a report
setting forth recommended procedures to be followed in connection
with the negotiations regarding tariffs and preferences to be
conducted among the members of the Preparatory Committee pursuant LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 1
Page 14
to Article 18 of' the Draft Charter and in accordance with the
Committee's Resolution of
This report, entitled "Multilateral Trade Agreement Negotiations:
Frocedures for Giving Effect to Certain Provisions of' the Proposed
ITO Charter by means of' a General .Agreement on Tariffs and Trade among
the Members of the Preparatory Committee", is intended for adoption
as part of the final report of the preparatory Committee.
It was believed that the text of' the Report will be largely
self-explanatory. It may be noted, however, that the paragraph in
the Report which points out the importance of' avoiding new tariff
measures which :would tend to prejudice the proposed negotiations is
not,'of course, a legally binding obligation such as might prevent
countries from introducing tariff' changes regarded as urgent.
with regard to the proposal in the report that the tariff
agreement among the members of the Preparatory Committee 'should be
multilateral in form and in legal application, one delegation
considered that bilateral tariff agreements or agreements limited
to a small group of countries the benefits of which are generalized
under the operation of the most-favoured-nation clause, would be
preferable because they might be more easily revised when necessary. LONDON
E /PC/T/30
PART II
Section 2
Page 1
SECTION 2
GENERAL COMMERCIAL PROVISIONS
(EXCEPT MOST-FAVOURED-NATION TREATMENT)
AND GENERAL EXCEPTIONS
A substantial degree of agreement among all Members
participating on the Preparatory Committee was reached on questions
of the principle underlying these provisions. However, as was to
be expeoted, there were numerous differences of opinion, and a
number of reservations were made on account of national variations
in the practice of detailed administration.
Complete reconciliation of views was not possible to the
extent that agreed text for these Articles could be prepared, within
the time at the disposal of the Committee. A. greater degree of
unanimity might have been possible if more time had been available,
In addition, many of the Delegates' suggestions were merely
drafting points and it was felt that these should be dealt with by
the Drafting Committee which meets in New York in January 1947. LONIDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 1
SECTION 3
QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
General Elimination of Quantitative Restrictions (Article 19)
1. There was wide agreement with the proposal for a general rule
against the use of import and export restrictions and prohibitions,
the rule being subject to exceptions for the use of restrictions
in specified circumstances and under specified conditions.
2. The work of the Committee was based on the assumption that
the problem of ensuring adequate support for industrial development,
which was the subject of study by the Joint Coommittee of Committees I
and II, would be adequately covered in other Articles.
3. There was wide agreement for the view that during a post-war
transitional period it should be permissible to use such restrictions
for the equitable distribution of products in short supply, for the
maintenance of war time price control by countries undergoing
shortages as a result of the war, for the orderly liquidation of
temporary surpluses of government owned stocks and of industries
which were set up owing to the exigencies of war, but which it
would be uneconomic to maintain in normal times. These last two
exceptions would be subject to consultation with other interested
Members; and all these exceptions would be limited to a specified
post-war transitional period, which might, however, be subject to
some extension in particular cases.
4. There was wide agreement for an exception to the general
rule against expert restrictions or prohibitions so as to enable
a country to take temporary action to relieve critical shortages
of foodstuffs or other essential products. LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 2
5. There was also wide agreement for an exceptional use of
restrictions to apply standards of classification and grading of
commodities in international commerce, subject to safeguards
against their misuse for the purpose of giving disguised protection.
6. Consideration was given to the suggestion that there should
be an exception permitting import restrictions on agricultural
or fisheries products.
(a) to accompany measures restricting the domestic production
or sale of like products and
(b) to remove a temporary domestic surplus by means which involved
selling that surplus at prices below the current market price
to certain groups of domestic consumers.
There wvas wide agreement for the view that a clause on these
lines was desirable; but two Delegations proposed that the exception
should not be confined to agricultural and fisheries products in
order to give similar protection to agricultural or underdeveloped
countries. One delegation, on the other hand, took the position
that the exception should cover only agricultural products. There
was wide agreement for the view that any supplies of the product
which were en route at the time at which public notice was given of
the restrictions should not be excluded, though they might be counted
against any quotas in the importing country. It was generally
agreed that this point should be covered in this Article unless it
were already adequately met in Article 15. It was suggested that
restrictions imposed under this exception should not be imposed on
seasonal commodities at a time when similar domestic products were
not available; and it was generally agreed that this suggestion
might usefully be further considered at the next meeting of the
Preparatory Committee. There was wide agreement for the view that LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 3
restrictions on imports imposed to match a restriction on domestic
production should not be such as to reduce the proportion of import
to domestic production below the level which might otherwise have
been expected to rule, it being necessary to judge the situation
not only in the light of the position at a previous period but also
in the light of any changes in conditions which might have oocurred,
since that date. The view was, however, expressed that such a ,
rule might weigh unduly on the domestic producers, since the exporter,
in other countries might be able more readily to find alternative
markets.
7. The suggestion was put forward by some Delegations that the
.exception in the case of agricultural products should. be widened by
permitting restrictions on imported without restrictions on home
production so as to maintain domestic prices at a level sufficient
to cover domestic costs of production or -so as to enable a domestic
surplus to be cleared. It was suggested that this could be
accomplished by deleting the last three sentences of sub-paragraph
2(o) of Article 19. After discssion it was felt by other
Delegations that such proposals would extend the scope of the
exception to an undesirable degree.
8. Some Delegations put forward the suggestion that the wording
of the exception in the case of agricultural products should be
changed so that the words "for instance" would be inserted after the
words "to remove a temporary surplus of the like domestic products,
Other Delegations felt that this suggestion would permit an undesirable
expansion of the exception and therefore opposed the suggestion.
9. There was general agreement for the use of restrictions or
prohibitions on private trade in order to protect the position of State
trading enterprises operated under other Articles and for the use of
import or export quotas imposed under intergovernmental commodity
agreements concluded under this Charter. LONDON
E/ PC/T/30
PART II
Section 3
Page 4
10. The suggestion was also made that it should be permissible to use
import restrictions, under proper safeguards, as an anti-dumping measure
in those cases of intermittent dumping in which import duties did not
provide a suitable instrument of control. After consideration it was
generally agreed that as for as the establishment of new industries are
concerned, the position should be sufficiently covered by proposals of
the Joint Committee of Committees I and Il. In respect of the threat
of intermittent dumping to established industries there was wide
agreement with the view that the position was probably already adequately
covered under Article 29; but one Delegation remained uncertain
whether this was in fact the case.
11. It was suggested that expert restrictions should be permitted for
the preservation of scarce natural resources even if there were no
restriction on domestic consumption, as would be required under Article
32 (j). While it was recognized that there might be cases in which
such action would be unobjectionable, the view was widely expressed that
such an exception, unless subject to sufficient safeguards, might
unduly restrict access to raw materials. It was generally agreed that
the point might usefully be further examined at the next meeting of
the Preparatory Committee.
12. It was suggested by one Delegation that restrictions on exports
should be permissible for the safeguard of living standards, for the
facilitation of industrial development and for the stabilization of
domestic prices so as to achieve a balanced development of the national
economy, and that import restrictions should be permissible for the
enforcement of governmental measures to regulate domestic production,
distribution and consumption so as to maintain a dynamic equilibrium
between the diverse economic activities of a nation in the process of
industrialization. After discussion of these suggestions, there was LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 3
Page 5
wide agreement in the Committee that these proposals were already
adequately covered in the proposals of the Joint Committee of Committees
I and II on industrial development and by the proposals made by the
Committee in regard to the use of import restrictions under Article 20
to safeguard the balance of payments. These latter proposals are in
line with a request received from the Joint Committee that provision
"should be made to cover the position of a Member who, as a result of
its plans for industrial development or reconstruction, anticipates
that its accruing international monetary resources will be inadequate
to finance the needed imports of, for example, capital goods, for the
carrying cut of such plans unless it imposes regulations in respect of
certain classes of goods, for example, consumer goods."
13. Some delegations announced that, because they thought the
procedure laid down in Article D, paragraphs 4(a) and (c) of the
Draft Chapter on industrial Development needed further examination,
they might propose an addition to Article 19:2 to include another
exception in the following terms: "Import restrictions for the purpose
of economic development as a protective measure provided that they are
less restrictive in their effect than other forms of protection and
provided that they are in conformity with the criteria laid down for
the purpose by the Organization." Other delegations considered that
this point was sufficiently met in the Draft Charter relating to
Industrial Development. Some of these indicated they might wish to
reconsider their attitude to that Chapter, if such an addition were
made.
14. The Committee considered the question of the treatment of certain
existing preferential arrangements were established under inter- LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 6
national agreemrnnts but not effected by tne normal method of a
difference in rates of duty. In these special circumstances they
recommend that any such arrangements remaining after the negotiations
contemplated for April 1947 should be dealt with by a provision in a
protocol to the Charter or (pending the conclusion of the Charter) to
the General Agreement on Tariffs and Trade to the effect that the
member applying these arrangements shall be entitled to continue them
or equivalent measures, pending either:
(a) an arrangement under Chapter VI, if the member countries
concerned desire that the product should be made the subject of
such arrangement, or,
(b) some other arrangement regarding the matter between the
member countries concerned.
The Committee agreed further that only a very limited number of
commodities fell under this heading and that the countries concerned
should establish the facts about there so that this recommendation on
the subject could be taken into account in the forthcoming negotiations.
It was further recognized that the concessions or lack of
concessions an respect of the items concerned would, for purposes of
assessing the results of the negotiations, stand on the same footing
as concessions or lack of concessions in respect of particular tariff
or preference items.
Restrictions to safeguard the Balance of Payments (Article 20)
1. There was general agreement for the view that it should be
permissible for a country to restrict imports when such restriction
was necessary to safeguard its external financial position, particularly
in view of the fact that in many cases there will be domestic LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 3
Page 7
employment, reconstruction, development or social policies which
result in increases in the demand for imports. It was recognized
that in many cases policies of internal reconstruction and
development might be an essential factor in restoring equilibrium
to a country's balance of payments on a sound and lasting basis.
2. Consideration was given to the best method of ensuring that such
a safeguard should be available for the protection of a country's
external financial position without giving freedom for the unnecessary
use of import restrictions. There was wide agreement with the view
that countries should undertake to observe certain princples in the
use of such import restrictions, and that, since the fundamental
objective was to safeguard a country's external financial position,
these principles should be based upon movements in the county's
monetary reserves. Import restriction, it was suggested, should only
be newly imposed or intensified in so far as was necessary to stop or
to forestall the immunent threat of a serious decline in monetary
reserves or, in the case of a member wath very low monetary reserves,
to achieve a reasonable rate of increase in its reserves.
3. There are, however, many factors to which due regard regard must be
paid in interpreting any such rules. There may be special
non-recurrent movements of funds affecting a country's reserves;
a country may have special credits outside its monetary reserves
which it might be expected to use to a proper extent and at a
proper rate to meet a strain on its external position;
country which has high reserves may, nevertheless, have high
future commitments or probable drains upon its resources to LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 8
meet in the near future. All such factors -would have to be
taken into account in interpreting movements in a country's
resolves .
4.. It was generally agreed that there should be an undertaking
to remove or to relax restrictions on the same general principles,
as a countr's external financial position improved.
5. It was also generally agreed that, an order to avoid
unnecessary damage to the commercial interest of other Members,
import restrictions imposed to safe guard a Membr's external
financial position should not be carried to the point off
total exclusion of any particular class of goods.
6, Consideration was given to the relation which should
exist between Members and the Organization in order to ensure
that Members should, on tne one hand, not be able to abuse
the application of import restrictions on these grounds, but
should, on the other hand, have some certainty that they
could .apply them when necessary.
For these purposes, it was generally agreed that there would
have to be arrangements for consultation between the Members
and the Organization for complaint to the Organization, and
ultimately for the Organization to recomend the withdrawal
or modifacation of restrictions if these were being properly
applied . LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 9
7. In this whole process of consultation, review and recommendation,
the Organisation; it was recognized, would have to keep in the closest
contact with the International Monetary Fund. The Fund is the
specialized agency which deals with the financial aspects of balance of
payments problems; and the use of import restrictions to safeguard
the external financial position of Members could only be properly
considered by the Organization if, at every stage, it invited the Fund
to participate in its consultations.
8. It was widely agreed that a first stage in this process should be
consultation as to the natue of a country's balance, of payments
difficluties, the various corrective .measures which may be available,
and the possible effects of such measures on the economies of other
Members. It was thought that a Member which was considering the
imposition of restrictions for the ;first. time should as a. general rule
undertake such consultations before imposing the restrictions and, in
cases in which previous consultation was impracticable, should under-
take such consultations as soon as possible after imposing the
restrictions. The Organizat.on should, it w.s generally thought, be
able to initiate consultations with any Member vwhich was already imposing
restrictions on these grounds, and should in any case, always initiate
such consultations with any Member which found it necessarly substantially
to intensify its restrictions. It was thought that the Crganization
should, within two years of its institution, review all. restrictions
existing at its institution and subsequently maintained on the grounds
of safeguarding Members' external financial positions.
9. Many Members which may find it necessary to impose restrictions
to safeguard their external financial position.nay wish to obtain some
security that the. restrictions which they are .applying or intend to
apply will not be challenged.,or that if their external position should
become sufficiently difficult they would be able to impose restrictions LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 10
which would not be challened. For this reason, it was generally agreed,
a Member should have the right to obtain the previous approval of the
Organization for restrictions which it was already applying or intending
to apply, so that it could not be challenge by another Member when it
applied them. It was generally considered that such previous approval
should.relate to the general extent, degree and duration of the
restrictions and should not prevent another Member thereafter from
bringing a complaint to the Organization that the restrictions were
being applied in a manner which unnecessarily damaged its commercial
interests.
10. Similarly, a Member might seek the previous approval of the
Organization not in relation to any actual restriction which it was
already applying or intending to apply but in relation to the contingent
future conditions which, if they occurred, would justify it in applying
restrictions. For example, it might be agreed between the Member and
the Organization that the Member could not in any circumstances during
an agreed period ahead be reasonably expected to allow its monetary
reserves to fall below an agreed figure.
11. It was widely agreed that it should be open to any Member to bring
a complaint to the Organization that another Member was applying
restrictions when they were unnecessary to safeguard its external
financial position or that it was doing so in a way which unnecessarily
damaged the commercial interests of the complaining Member. In this
case the Organization, if it were satisfied that the complaining
Member had made out a prima facie case that its commercial interests
were adversely affected, should consider the complaint. It should
have power after consultation with the international monetary Fund to
recommend the withdrawal or modification of the restrictions; and if
the Member in question failed to withdraw or modify the appropriately LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 11
such other Members of the Organization would be released from such
obligations towards the Member in question as the Organization might
specify. The Organization should, however, not be able to recommend
the withdrawal or general relaxation of restrictions insofar as it
had given previous approval for them; nor should it be able to do so
on the grounds that the Members' external financial difficulty could
be avoided by a change in the Members' domestic employrnent, reconstruction,
development or social policies.
12. It was generally agreed that a Member imposing restrictions on.
balance of payments grounds should be permitted to select imports for
restriction in such a way as to promote its domestic employment,
reconstruction, development or social policies, in accordance with its
own judgement as to the essentiality of the products concerned.
13. It was generally agreed that if there were a persistent and
widespread application of restrictions on these grounds, there should
be a procedure whereby the Organization in consultation with the
International Monetary Fund should initiate discussions with the
Members to consider whether other measures might not be taken by
the countries with favourable or those with unfavourable balances of
payments or by the Economic and Social Council or any appropriate
intergovernmental specialized agencies to remove the underlying
disequilibrium.
14. It was generally agreed that the principles and procedures
for restricting imports ùnder private trade to safeguard a Member's
external financial position should be applied mutatis mutandis to
the restriction (to a greater extent than would otherwise be
permissible) of imports by a State trading organisation. It
should, however, be provided that the disclosure of information LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 12.
which would hamper the commercial operations of such a State trading
organization would not be required.
15. There was general agreement for the view that in the early
years after the war the Organization, in'the functions proposed for'
it under this Article and under Article 22, should pay due regard to
the difficulties of post-war adjustment with which the Members would
be confronted in varying degrees.
16. The Committee had referred to it a request of the Joint Committee
of Committees I and II "that in Article 20 provision should be made
to cover thé position of a Member who, as a result of its plans for
industrial development or reconstruction, anticipates that its
accruing international monetary resources will be inadequate to
finance the needed imports of goods, for example, capital goods,
for the carrying out of such plans unless it imposes regulations.
in respect of certain classes of goods, for example, consumer goods".
This point is met in the draft text of Article 20 which is appended
to this report. Under paragraph 2(a) a country could apply quantitative
import restrictions to anticipate the imminent threat of a serious
decline in its monetary reserves. Moreover, it is theresuggested
that in interpreting this principle due regard should be had to any
commitments 'or other circumstances such may be affecting a country's
needs for reserves. It follows that a country wihch was threatened
-with a serious ,decline in its reserves and which had heavy external
payments to meet in the near future could protect its external
financial, position by import restrictions.
17. In paragraph 1 of the draft Article 20 it is recognized that
`Members .ay need import restrictions as a means of safeguarding
their external financial position ..... particularly in view of LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 13
their increased demand for the imports needed to. carry out their
domestic,.,., development policies"; and in paragraph 3(e) of
the draft *rticle 20 it is laid down that "the Organization
shall not recommend the withdrawal or general relaxation of
restrictions on the ;;rounds that the existing or prospective
.balance of paynents difficulties of the Member in question could
be avoided by a change in the Membber'.s domestic .......
development ,...,. policies". Thus it is clear that a Member
could not be required t modify its domestic development plans
on the rounds that they imposed a strain on its balance of
payments and thus made control of imports necessary..
18. In paragraph 4 of draft article 20 it is expressly laid
down that "a Membe may select imports for restriction, on
grounds of essentiality in such a way as to promote its domestic .
development .... policies", so that a Member could if necessary
restrict the import of consumer goods without restricting the
import of capital goods.
19. The Draft article would, however, prevent a Member from
*applying restrictions if its foreign exchange resources were
-sufficient for it to finance all types of imports. In other words,
the Member would be permitted-under Article 20 tu restrict only
to the extent necessary to safeguard its monetary reserves. Up.
to this point it would have te admit imports of one class or
another. Members would also be under an obligation not to apply
any restrictions of a selective character in a manner which
unnecessarily damaged the commercial interests of other Members.
* .~~~~~~~~~~~~~~e LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
page 14
20. Many of the problems which have been examined by the Committee
in connection with this article and with Articles 22 and 23 are
necessarily of very direct concern to the International monetary
Fund and, to a less extent, to the International Bank for
Reconstruction and Development. Trade restrictions applied to
safeguard external financial rescurces will inevitably be of common
interest to the International Trade Organization and to the
International Monetary Fund. In particular, since it is generally
agreed that trade restrictions should be avoided whenever possible, the
question arises of the possibility of alternative means under the
procedures of the Fund and the Bank for meeting a disequilibrium in
balances of payments.
21. In considering these problems the Committee has been much helped
by the benefit of the views of the observers from the Fund and the
Bank. It is generally felt that it would be of great assistance
to the work of the Preparatory Committee if the Fund and the Bank
could be invited to study the Draft Articles 20, 22 and 23 appended
to this report so as to be in a position to put their considered views
on these issues before the next meeting of the Preparatory Committee.
22. One delegation suggested to the Committee that there should be
amendments providing for (1) broadening the criteria under which
restrictions could be imposed for balance-of-payments reasons, (2)
eliminating the provision for complaints by Members against such
restriction maintained by other Members, and (3) the use of
quantitative restrictions as a means for creating favourable
conditions for the industrial development of an economically
undeveloped country. It was generally agreed that these proposals
to some extent had been met in this Chapter and in the Chapter on
Industrial Development, and that further changes would expand the
use of quantitative restrictions too far. .LONDON
E/PC/T/3C
PART II
Section 3
Page 15
Non-dliscriminatory Administration of
Quantitative Restrictions (Article 21)
1. There was wide agreement with the proposal that there should,
be a general rule, for non-discrimination in the use of quantitative
restrictions, the necessary exceptions to this Seneral rule being
listed. in the subsequent Article.
2. In applying the principle of non-discrimination to import
restrictions it was generally agreed that the following represented
a desirable set of principles which should also apply to tariff quotas:
(a) Wherever possible a global quota should be fixed in
advance for tho importation of the product in question;
(b) Where (a) is not practicable, restrictions might be
applied by import licenses without a global quota;
(c) Whether issued within a global quota or without a global
quota import licenses or permits should, in general, not tie
the import to a particular source of supply;
(d) Where (c) is not practicable, the restrictions might take
the form of a quota allocated among the various sources of
supply. In this case the general principle should be to
allocate the quotas on commercial principles such as price,
quality and customary sources of supply. These commercial
principles might be applied in principle in either of two ways:
(i) Agreement might be sought between the exporters -
which had a substantial interest in supplying the
product.
(ii) Where (i.) is not reasonably practicable, reference
should be made to shares in a previous representative
period, due account being taken of special factors
which may have affected the trade in tho product.-
The Member should make the initial decisions about the shares LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 3
Page 16
of the quotas under (ii) but should be prepared to enter into
consultations about adjustments;
(e) No conditions should be imposed such as to prevent any
Member country from making full use of its share in any quota,
subject to importation being made within any prescribed period
to which the quota may relate.
3. It was generally agreed that Members should undertake to supply
adequate information about the administration of their import
restrictions. In cases in which import licenses were used,
information should be supplied at the request of any Member having
a substantial interest in the trade about the administration of the
licenses and about the licenses granted, but there should be no
obligtion to reveal the names of importing or supplying firms.
Where quotas were fixed public notice should be given in advance
of the size of the quota; and where the quota is allocated among
supplying countries all Members having an interest in supplying the
product should be given prompt notice of the shares of the various
countries ln the quotas.
Exceptions from Rule of
Non-discrimination (Article 22)
1. It was generally agreed that there must be the following
exceptions from the general rule of non-discriminption in the
application of quantitative restrictions:
(a) Members should not be precluded, from the imposition of
restrictions which have the equivalent effect of the exchange
restrictions which a country could, impose under Article VII
Section 3(b) of the Articles of Agreement of the International
Monetary Fund (scarce currencies clause).
(b) A group of territories which have a common quota in the
International Monetary Fund. should, be able to impose restrictions LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 3
Page 17
against imports from other countries in order to protect their
common monetary reserves.
(c) Members should be able to assisted by measures not involving
a substantial departure from the general rule of non-discrimination,
a country whose economy has been disrupted by war; but this
freedom should have a closing date, 31 December 1951.
(d) Some elemet of discrimination in impact and export
restrictions may be needed in order to carry out intergovernmental
commodity agreements under the commodity policy provisions of the
Charter or in order to apply the restrictions which have been
suggested for the post-war transitional period to ensure an
equitable distribution among consuming countries of products in
short supply (see paragaphe 3 and 9 of the report on Article 19).
2. A more difficult problem arises in the treatment of inconvertible
currencies. It is generally agreed that the objective is to establish
multilateral trading over as wide an area as possible and. that for
this purpose it is desirable that currencies should become convertible
as soon as is safely possible. But so long as seme currencies remain
inconvertible there is difficulty in reconciling the full application
of tho principle of non-discrimination with the courses of action
which are imposed upon Members by their external financial situations.
This difficulty is of course fully recognized, as far as exchange
restrictions are concerned in the provisions of Article XIV of the
Articles of Agreement of the International Monetary Fund. The
problem here is to make appropriate provision for this difficulty
In the trade field.
3. The nature of the difficulty may be conveniently expressed by
considering the position of country A which has a favourable balance
of payments with country B which has an inconvertible currency. LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 18
This favourable balance can be settled only by:
(a) Accumulation by A of inconvertible balances of B's
currency or by a loan to 23 in A's currency, or
(b) an increase in A's imports from B; or
(c) a reduction of A's exports to B.
4. If A is unable or unwilling to make the appropriate loan
under (a) and if the costs of B are too high to enable A to accept
B's exports without infringing the rule of non-discrimination, the
only poseibili. reduction in A's exports to B. It has been
argued. that A can always avoid this difficulty by selling the
exports which would otherwise have gone to B to countries with
convertible currencies and there was general agreement that where
the majority of countries had convertible currencies, this would
normally be thee case. It has been argued, on the other hand, that
countries which normally conduct a large proportion of their trade
with countries whose currencies are inconvertible, might be obliged
to restrict their trade substantially because of the limited import
capacity of countries wlth convertible currencies, and.that
consequently the additional purchase of imports from Country B,
even on a discriminatory basis, might be less restrictive of world
trade than the full applïcation of non-discrimination. It was
furthermore agreed that any provisions made to deal with this
general problem should also cover the problem of balences of
inconvertible curriencies accumulated before the entry into force of
the Charter.
5. It was agreed that in any case Members should.be entitled to
attach conditions to their exports such as would be necessary to
ensure that exporting country would receive for its exports its
own currency or the currency of any member of the International
Monetary Fund specified by the exporting country and thus avoid the LONDON
E/PC/T/33
PART Il
Section 3
e ~Pag 19
danger of being, in effect, compelled to accumulate balances of
inconvertible currency.
6; It was generally agreed that there must be some provision also
to deal with the corresponding impart problems, but it was felt
that thore were serious dangers in a wide exception from tho rule
of non-discrimination even during the post-war transitional period.
If such a period were at all prolonged, it would permit the
establishment of bilateral patterns of trade and discriminatory
practices generally which would effectively prevent the development
of multilateral trade which is a central objective of the Charter.
It was argued that such arrangements would tend to became self-
perpetùating and that their possibility would, in effect, delay the
achievement of sound and lasting equilibrium in the balances of
payments of the countries with inconvertible, currencies and: would
. thus postpone for an indefinite period 'their ability to make their
currencies convertible. On the other hand, it vas argued that if
countries with. inconvertible currencies had to..face the full rigour
of international competition, they would be forced to restrict their
imports from all sources to a degree which would seriously impair
their prospects of recovery, and it was further argue. that the
existence of some provision to enable countries with convertible
currencies to apply discriminatory restrictions in special -
circumstances would encourage countries with inconvertible currencies
to take the risk of accepting convertibility at an earlier stage
than they would have otherwise been prepared to do,
7. It was generally agreed that a solution of the difficulty could
be found, by permitting discriminatory import restrictions under two
conditions, both cf which vould have to be fulfilled.
(a) that the discrimination should increase the Memberes total
imports above the maximum level which would be possible in the LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3,
Page 20
bsence of the discrimination. The intensity of the import
- restrictions which a Member in permitted to impose under
-Article 20 is determined by the pressure upon its monetary
reserves. This fixes the amount of imparts which it can
afford from countries with convertible currencies. The
purpose of this condition is to ensure that a.Member will
purchase as much as it can afford from these. source and
that it would not be pormitted to discriminate unless this
would, enable it to secure additional imports from countries
with inconvertible curroncies. It would thus impossible
far a Member to decrease its total imported from countries
with convertible currencies.-by discriminatory restrictions.
(b) that the discrimination should. either correspond to
exchange restrictions permissible under the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund, or should, parry
with it the approval 'of the Organization in agreement with
the International Monetary Fund, which is the intergovernmental
specialized agency which in is competent in the field. The
Member would. not be entitled, to impose discriminatory import
regulations which did. not have equivalent effect to exchange
restrictions permitted to the Member under the Articles of
Agreement of the International Monetary. Fund, or under the
terms of a special exchange agreement .between the Membor and
the Orgaznization (see paragraph- 5 of- the report on Article 23)
* if the Member were not imposing exchange restrictions it
would be able to impose discriminatory import restrictions
in special circumstances only with the prior approval of the
* Organization in agreement with the Fund..
8. In view of the advantages which may be expected. to accrue
to the trade of all countries from the other provisions of the LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 3
Page 21
Charter, it was generally considered appropriate that the
discriminatory element in any trado restrictions applied. undor
this provision (or exchange restrictions having equivalent effect)
should, from tho outset, be liable to be withdrawn or modified if
tho Organization, after consultation with tho International Monetary
Fund, found that they were being applied. inconsistently with the
exceptions provided under this Article or in a manner which
diseriminated unnccessarily against the trade of another Member.
It should, hewever, always be possible for a Member to souk the
Organization's prier approval for its action and in this case it
would not be open to challenge to the extent to which such approval
was given; where the Member was not imposing exchange.restrictions
this prior appreval would be obligatory.
9. It was suggested to the Committee that if there were an abrupt
or serious decline in effective demand by one or more Members, the
imposition of non-discriminatory import restrictions under Article 20
by other Members might in some cases be more injurious to world
trade than discriminatory restrictions, and that provision should
be made in this Article for permitting such discriminations if the
Organization considered. that this general situation existed and
warranted their application. After consideration, it was agreed,
that the Organization would have adequate powers under the revised
Article 30, taking into account paragraph (F) of Chapter III on
Employment Provisions, to meet this contingency.
10, A main objective of the Organization is to achieve the earliest
possible elimination of all discriminations which restrict the
expansion of world trade. The difficulties which the Article is
designed to meet may bc hoped, to narrow very considerably as an
increasing number of Members accept the obligations of Article VIII,
Sections 2, 3 and 4 of the Articles of Agreement of the International LONDON
E/PC/12/30
PART Il
Section 3
Page 22
Monetary. Fund. It is therefore generally agreed that the provisions
sub-paragraphs l(d) (iii) and (iv) of this Article should be
reviewed when three -quarters of the Members of tho Organization
have made their currencies convertible, or in any event, not later
than the end of 1951.
Exchange Arrangements (Article 23)
1. The problem of foreign exchange arrangements in relation to
the Organization is a question of great importance, since commercial
obligations can be fundamentally affected by such matters as exchange
control, exchange depreciation, multiple exchange rates, etc. The
International Monetary Fund is the specialized. agency which has been
instituted to deal with these matters, and it is desirable as fer
as possible to avoid overlapping functions between it and the
Organization. Where trade matters and exchange matters inevitalbly
overlap it is desirable that there should be the maximum consultation
and co-operation between the Fund, and Organization.
2.. It was agreed that Members should undertake not to seek by
exchange action to frustrate the purposes of this Charter, nor to
seek by trade action to frustrate the purposes of the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund.
3. It was agreed, that the problems would be much simplified if all
Members of the Organization were also Members of the International
Monetary Fund. The Committee came to no decision on the question
of requiring common membership, however, as some of the delegations
felt it may well be necessary to allow freely for independent
Membership of the Organization and the Fund.
4. Consideration was therefore given to the question whether.
special provision should not be made for a country which wished to
become a Member of the Organization without become a Member of the
Fund. It was generally recognized. that somee such provision might LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 3
Page 23
provo to be necossary, but it was thought that examination of this
issue could. usefully wait until the probable Membership of the
Organization and of the Fund became clearer. Pending this further
examination, the Draft Article 23 in the Appendix to this Report
has been expressed ln a way which implies that Members of the
Organization would in general be expected to be members of the
Fund, but that meane could be provided for non-members of the Fund.
to join the Organization.
5. It was widely agreed that if the general principle were adopted
that Members of the Organization should. also be Members of the Fund,
oppertunity must nevertheless be left for a Member of the Organization
to exercise the right which it would have under the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund to withdraw at short
notice from the Fund. - a right which would. be compromised if a Member.
of the Organization were roquired. to be a Member of the Fund, and. were
not free to withdraw from the Organization at short notice.
6. It was generally conesidered appropriate that any Member of
the Organization which was not also a Member of the Fund should not
have full freedom in exchange matters, since by exchange arrangements
it might frustrate its trade obligations. There was a wide measure
of agreement for the suggestion that such a Member should enter
into a special. agreement with the Organization in exchange matters
which would. provide that the purposes common to the Organization and.
the Fund would not be frustrated as a result of Action in exchange
matter by the Member in question, In such cases the Organization
would accept the opinion of the Fund whether action by the Member.
in question in exchange matters was permissible under the terms of
the special. exchange agreement; and the Member would undertake to
provide the Organization with the-information necessary for reaching
such a decision. LONDON
PART II
Section 4
page 1
SECTION 4
SUBSIDIES
A. Subsidies on Primary Products
1. In general the intention of Article 25 of the United States
Draft Charter is to give members whose interests are prejudiced by
subsidization the right to a full international consideration of
their case, to oblige subsidizing members to participate in such
consideration and to provide for limiting subsidization so that its
prajudicial effects may be reduced.
2. As concerns primary products, the Article recognizes that, when
trade is distorted by the special difficulties referred to in Chapter VI,
the procedures of that Chapter rather than those. of this Article should
apply.
3. In view of the fact that export subsidies are recognized as
being more likely to distort trade than so-called "domestie" sub-
sidies, the article looks toward the early elimination of the former
in most cases but merely to the limitation of the latter. Never-
theless it is emphasized that the Article envisages gradual rather
than sudden modifications of subsidies in cases where such modifica-
tion calls for substantial economic and social adjustment in the
affected member countries.
4. The points considered in revising the text of Article 25 of
the Draft Charter are indicated below:
(a) Wherever the Charter has words such as "injury to the
trade of a member", it was thought advisable to say "prejudice
to the interest of a member". It was felt that, this wording
would. in practice facilitate application.. LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 4
page 2
(b) The word "limiting" in the last sentence of paragraph 1
(as shown in the Appendix) is used in a broad sense to indicate
maintaining the subsidization at as low a level as possible, and
the gradual reduction in subsidization over a period of time
where this is appropriate.
(c) One delegation suggested that the Interim Drafting Committee
be requested to consider adding, after the words "imports of
such product" in the first sentence or paragraph 1, the words
"or of closely competitive products". .Another delegation
declared that it was not in a position to judge whether such a
request should be made.
(d) It was suggested that the Drafting Committee consider
whether it is necessary to retain the cross reference clauses
beginning, "Except as provided" at the beginning of paragraph 1.
(e) The words added at the end of the second sentence of
paragraph 2 are designed to make it clear that payments to
producers from the proceeds of domestic taxes from which
export products are exempted are looked upon. as "domestic"
rather than export subsidits. The added words, and the
sentence to .hich they are attached, are essentially explanatory
of part of the first sentence of paragraph 2.
(f) The substitution of the phrase "a complete analysis of
the practices in question and the facts justifying them" for
the words "an explanatory statement", in the fourth sentence of
paragraph 2 is associated with a discussion of possible results
of the determination mentioneded in the following sentence. It
was felt that under certain circumstances some export subsidies
right be justified as being consistent with the objectives of
the Charter. LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 4
Page 3
(g) It was considered whether the words "the like product"
in the first sentence of paragraph 2 could be construed in
such a way as to permit escaping the provisions of this paragraph.
in cases when the exported product differs slightly from a pro-
duct sold in the domestic market. It was decided, however,
that this would be a case falling under the terms of Article 30
and thus that the measure, whether or not in conflict with the
terms of Chapter IV of the Suggested Charter, would imply
nullification or impairment of the Chapter. The subsidizing
member would, therefore, be obliged to .give sympathetic consider-
ation to the views of other interested members and, assuming
good faith, the problem could probably be solved., The implica-
tions of qualifying words, such as "the like or similar product",
might be considered by the Drafting Committee.
(h) Certain delegations felt that the period of three years
prescribed in the third sentence of paragraph 2 for giving
effect to the provisions of that paragraph was unduly long.
It was agreed that the question of shortening this period
should be taken up at a later stage, after the countries had
had the opportunity of considering the effect of' such a
shortening on their domestic legislation.
(i) One delegation reserved its position in regard. to para-
graph 2 in the following words: "The adoption or maintenance'
of subsidies or similar measures to promote the production or
exportation of certain special commodities in a member country
which has suffered from a chronic adverse balance of. payments
should be allowed until. such a time as its equilibrium in
the balance of payments will have been actually attained, when
the question of such measures may be reconsidered through LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 4
Page 4
consultation by the countries concerned." This delegation also
suggested that paragraph 3 should be amended so that "thc share
of any such special export in world trade, whether or not acquired
as a result of the use of subsidies or similar measures, should
not be subject to limitation by its share in world trade during
any previous representative period, except when it is proved to
be part of a burdensome world surplus." Certain delegations,
however, advised against these amendments because of the adverse
effect which such subsidies would have upon the trade of other
countries.
(j) The new paragraph 3 would render it possible for interested
members, in consultation with the Organization, to operate a
domestic stabilization scheme for a primary product if the
stabilized domestic price is at times below the export price and
if, through effective production controls or otherwise, the
scheme operated so as not to prejudice the interest of members.
Some delegations thought that this was implicit in paragraph 2.
and that the explicit exemption under paragraph 2 might render
it .more difficult to apply paragraph 2 so as to cover other
legitimate exceptions. Accordinglyy empty square brackets were
added at the end of the new paragraph to indicate that suggestions
may be forthcoming to cover other exceptional cases.
(k) One delegation raised the question of whether the comparison
made in paragraph 3 should not be between the export price and
the price paid to domestic producers, and requested that a
later opportunity be given to the delegation to consider
this matter. LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 4
Page 5
(1) The new sub-paragraph (a) of the renumbered paragraph 4
indicates that the consultative procedure of, Chapter VI with
reference to primary products in the case of which special
diffïculties may arise may be applied when subsidies on such
products call for determination by consultation under the terms
of paragraph 1 or 2. In this connection and in relation to
the provisions of the original paragraph 3 of the Draft Charter,
it was suggested that the Drafting Committee considers Article
25 in connection with Chapter VI and with Article 55, paragraph
6, with a view to simplifying the texts in question. They are
intended to provide:
(i) a uniform type of consultative procedure for dealing
with primary commodities in the case of which special
difficulties may arise either in the initial period
of transition or thereafter, and
(ii) an adequate consultative procedure for dealing with
non-primary products according to the general intentions
of article 25 expressed in the opening sentence of
this report.
(m) One delegation announced that it would reserve its position
regarding the provisions of sub-paragraphs (b) and (c) of
(the renunbered) paragraph 4.
(n) One delegation expressed the opinion that the Interim
Draft Committee should consider the provisions in Article ll
of the United States Charter in connection with Article 25.
It felt specially that article ll should, in about the same way
as paragraph 2 (a) of Article 19 does for quotas, provide fort
the legitimation of subsidies, if these were accepted after
consultation by interested members. LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 4
Page 6
B. Subsidies on manufactured Goods
The question of subsidies on manufactured goods was submitted
in the light of a document submitted by the United States Delegate at
a meeting of the Drafting Sub-Committee on Industrial Development in
connection with proposal that the existing provisions of the United.
States Draft Charter bh' ba altred so as to provide leeway for the use
of measures assist developing industries under certain circumstances.
It is pointed Out in the last-mentioned document that Article .25
of the Draft Charter ``would permit. without serious qualification,
the use of govermental subsidies for the purpose of establishing
and expanding a manufacturing industry". The requirements laid
down. in Article 25 in respect of such subsidies, it is stated are
moderate and 1';
1. If the subsidy does not reduce imports no requirements
are made
2. If the subsidy does reduce imports the only requirement -
subject to what is said below - is that it be reported to the
International Trade Organization together with indindication
concerning the probable effect of the subsidy and the reason
why: it is necessary..
3. Even if the subsidy should cause serious injury to
international trade the only requirement is that the members
granting it discuss with members whose interest is seriously
prejudiced the possibility of limiting the subsidy. In view
of these facts no change in the draft text of the article
on subsidies, as it appears in the appendix to this report,
was considered necessary.
One country drew attention to the fact that only the
richer countries were able adequately to support their industries
by means of subsidies. LONDON
E/PC/T/30
PART Il
Section 5
Page 1
SECTION 5
.STATE TRADING
Non-discriminatory Administration of
State Trading Enterprises. (Article 26)
The provisions of Article 26 of the Draft Charter were, on the
whole deemed acceptable to the Committee, subject to the modifications
indicated below.
1. It was considered that this Article - in conformity with certain
others in that Charter - should be modified so as to refer to goods
only. Hence the words "or services" were deleted in the first
paragraph.
2. In paragraph 1 of Article 26 the words "distribute or produce" in
the first sentence have been placed in square brackets for the reason
that certain delegations consider that it should be possible for a
Member government to confer exclusive or special privileges upon
certain types of enterprise, e.g., for carrying on certain types of
manufacture, without at the same time exercising effective control
over the trading' operations of such enterprise. In order to make
their point of view clear these'Delegations wish to add in square
brackets "and exercises effective control over the trading operations
of such enterprise,". Other Delegations, however, consider that in
such circumstances it would be proper that the government conferring
the exclusive or special. privileges should assume the responsibility
of exercising effective control over operations affecting the external
trade of such enterprise.
3. The ilustrative examples of ``commerciall consideration" by which
the State Trading enterprise of a member state should be guided in
fulfilling its obligation of non-discrimninatory administration, were
supplemented to include "differential custems treatment". LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 5
Page 2
4. Attention was paid to the nature of the "specifio and detailed
information" which the member maintaining a state enterprise was required
to provide by the terms of the Draft Charter in order to make possible
a determination whether. the trading operations of the enterprise
fulfilled the requirements of paragraph 1. It was argued that such
ente-prise should not be called upon to-provide more information than
a private enterprise trading under the same or similar conditions.
Accordingly, the last sentence of paragraph 1 was amended so as to
fall in liue with the provisions of Article 30 of the Charter.
5. Since paragraph 1 of Article 8 of the Draft Charter had been
amended by deletion of the provision relating to governmental
contracts, it was felt necessary to insert a new paragraph in Article 26
dealing with the subject. A distinction was made as between governmental
purchase for resale which are covered by this paragraph, and purchases
for governmental use and not for resale. The.discussion on this
latter. point was prompted by the consideration that in some countries
purchases of industrial and other equipment of various types from
abroad might weIl) be effected through the medium of state enterprise
and that, while it might be difficult in certain circumstances to
observe the rule of commercial considerations" for such purchases,
it was at least necessary to provide that the rule of "fair and
equitable treatment" should apply- but that in applying it full regard
should be given to all relevant circumstances. The question was
raised whether purchases on the basis of the so-called "tied loans"
would be considered to conform with this rule. The view was generally
held that a country receiving a loan would be free to take this loan
into account as a "commercial consideration' when purchasing its
requirements abroad. The position of countries making such "tied
loans" was another question. E/PC/T/30
PART II
Section 5
Page 3
6. Two change were made in the definition of a state enterprise in
the last paragraph of this Article. For greater clarity, the words
"directly or indirectly" were deleted and the words "effective control"
were substituted for the tenn "a substantial measure of control".
7. A small sub-committee composnd of representatives of the Netherlands,
the Union of South Africa and the United States consiared the question
of Marketing Boards. It was agreed that when such Boards buy or sell they
would come under the provisions relating to state trading . Where they
lay down regulations governing private trade their activities would be
covered by the relevant Articles of the Draft Charter.
The report of the Sub-Committee on Marketing Boards was noted
by the Sub-Committee on State Trading with the understanding that the
tem marketing Boarda was confined to Boards established by express
govermnental action.
Expansion of Trade by Stats Monopolies
of Individual Products. (Article 27)
The principle underlying Article 27 of the Dratt Charter, being the
counterpart of paragraph 1 of Article 13 of that Charter, was considered
generelly acceptable. The changes which were recommended and which
are listed below serve mainly two puposes - first, to provide a more
accurate basis for the determination of the "negotiable margins"
and. secoandly, to take into account the special nature of fiscal
monopolies,
1. The references. to Article 28 of the Draft Charter in the first
sentence was provisionally removed (See Article 28 below).
2. The term "landed cost, before payment of any duty, of such
products purchased by the monopoly from suppliers in Member states"
.as subs-ituted for the wording of (a) of that Article reading "the
price at which such product is offered for sale to the monopoly LONDON
PART II
Section 5
Page 4
by foreign suppliera" since it ;as considered that a more offer
did not provide a firm basis for the calculation of' the margin. A
similar change was made in (b) in respect of exports. Moreover, since
in certain courtries imports by state monopolies are subject to
customs duty, it was considered appropriate to choose a definition
which, while talking into account all costs up to the moment of'
entry, excluded duties and other char-es (e.g. internal taxes,
transportation and distribution), It was generally agreed, however,
that it would be open to countries to negotiate, if they wishedd, a
margin representing the difference between the total cost of a product,
(i.e. including internal taxes, coats of distribution and transportation
etc. and, where appropriate, profit) and the monopoly's first hand
selling price in the home market.
3, It was considered that, when calculating the margin under (b)
of Article 27, allowance should be made for a margin of profit; that
margin, however, should not be so excessive as to restrict the volume
of trade in .the product concerned. Accordingly, the words "a reasonable
margin of profit" were added.
4. It was considered appropriate that, in applying the margin
determined by negotiation, landed costs and selling prices might be
averaged over a recent period of years, and a sentence to that
effect was added.
5. In view of the changes likely to be made by other Sub-Cormittees
in the Articles of the Draft Charter (in particular in relation to
.quantitative restrictions and to "escape clauses") it was felt
advisable to delete the reference to Chapter C of the Draft
Charter and to substitute therefor the words "subject to the
other provisions of this Charter". The sentence was further LONDON
E/PC/T/3 0
PART II
Section 5
.Page 5
modified so as to permit of account being taken, in the case of
imports, of rationing of the product to consumers, and in the case
of exports, of the quantities available for export.
G. Attention was paid to the special position of monopolies
operated for revenue purposes. It was contended that their profits
(and consequently the margins between their ``landedd costa" and
selling prices) had to be regarded as a form of internal taxation,
A new paragraph (2) was added to cover the case of such monopolies.
7. One delegation wishedd to reserve its position generally upon
this Article.
Expansion of Trade by Complete State
Monopolies of Import Trade. (Article 28)
Although Article 28 of the Draft Charter was not discussed as
to substance, it was decided that it should remain provisionally
as it appears in the Draft Charter. LONDON
E/PC/T/30
PART II
Section 6
Page 1.
SECTION 6
RELATIONS WITH NON-MEMBERS
The Comittee-considered the relevant Article of the United
States Draft Charter which reads:
"Article 31 Contractual Relations 'ith Non-Members - Treatment
of Trade of Non-Members
"1. No Member shall seek exclusive or preferential advantages
for its trade in the territory of any non-Member which would
result, directly or indirectly, in discrimination in that
territory against the trade of any other Member.
"2. No Member shall be a party to any agreement or other
arrangement with any non-Member under which such non-Member
shall be contractually entitled to any of the benefits under
this Charter.
"3. With regard to countries which, although eligible for
membership, have not become Members or have withdrawn from
the Organization, no Member shall, except with the concurrence
of the Organization, apply to the trade of such countries
the tariff reductions effected by such Member pursuant to
article 18. This paragraph shall become effective upon the'
expiration of one year from the date on which the Organization
is established: Provided, that this period may be extended
by the Organization for further periods not to exceed six
months each.
"4. Members undertake to review any international obligations
they may have which would prevent them from giving full effect
to paragraphs 1 and 2 of this Article and, if necessary, for
that purpoese, to terminate such obligations either by agreement
cr in accordance with their terms."
The Committee decided to leave the question of relations with
non-Members for further consideration at a later stage. LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 1
APPENDIX
.!RAFT TEXTS OF ARTICLES.
1. Most-favoured-nation Treatment,
Tariffs and Tariff Preferences etc.
General Most-Favoured-Nation Treatment (Article 8)
l. With respect to customs duties and charges of any kind imposed
on or in connection with importation or exportation or imposed on
the international transfer of payments for imparts or exports, and'
with respect to the method of levying such duties and charges, and
with respect to all rules and. formalities in connection with
importation or expectation, and with respect ;to all matters affected.
by the provisions relating to national treatment in Article 9, any
advantage, favour, privilege or immunity granted by any Member
country to any product originating in or destined. for any other
country, shall be accorded immedintely and unconditionally to the
like product originating in or destinecd for all other Member
countries.
2. The provisions of paragraph 1 of this Article shall not be
construed to require the elimination of any preferences in respect
of customs duties and other charges imposed on importation which
do not exceed the preferences remaining after the negotiations
contemplated in Article 18, and which fall within the descriptions
set forth in (a), (b) or (c),below:
(a) Preferences in force exclusively
(1) between territories in respect 'of which there
existed on 1 July 1939 cammon Bovereignty or
relations of protection or suzerainty, or
(ii) between the territories comprised in Annex X to
this Chartor*.
* This Annex would relate to the countries of the British
Commonwealth. LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 2
/ Each Member to which provision (i) applies shall provide a list
of such territoris, which lists shall be incorporated in an
annex to this Charter.
(b) Preforences in force exclusively between the United States
of America and the Republic of Cuba.
(c) Preferences in farce on 1 July 1946 exclusively between
neighbouring countries.
Reduction of Tariffs and Elimination of Preferonces (Article 18)
1. Each Member, other than a Member subject to the provisions of
Article 28, shall, upon therequest ofany other Member or Membors,
enter into reciprocal and mutually advantageous negotiations with
such pther Member or Members directed to the Substantial reduction
of tariffs and other charges on imports and exports, and to the
elimination of import tariff preferences. These negotiations shall
proceed in accordance with the following rules:
(a) Prior international commitments shall not bo permitted. to
stand in the way of negotiations with respect to tariff
preference, it being undorstood that action resulting from,
such negotiations shall not require the modification of
existing international obligations, except by agreement between.
the contracting parties or, failing that, by termination. of
such obligations in accordance with their term.
(b) All negotiated reductions in most-favoured.-nation import
tariffs shall operate automatically to reduce or eliminate
margins of preference.
(c) The binding or consolidation of low tariffs or of tariff-
free treatment shall in principle be recognized as a concession
equivalent in value to the substantial reduction of high tariffs
or the elimination of tariff preferences. LONDON
E/PC /30
APPENDIX
Page 3
2. Each Member participating in negotiations pursuant to paragraph 1
of this Article shall koep the Organization informed of the progress
thereof and shall transmit to the Organization a copy of the
agreement or agreements incorporating the results of such negotiations.
3. If any Member considers that any other Momber has failed, within
a reasonable period of time, to fulfil its obligations under
paragraph l of this Article, such Member may refer the matter to the
Organization, which shall investigate the matter and make appropriate
recommendations to the Members concerned. The Organizationa if it
finds that a Member has, without aufficiant justification, having
regard to the provisions of the Charter as a whole, failed to
negotiate with such complaining Member in accordance with the
requirements of paragraph l of this Article, may determine that the
complaining Member, or in exceptional cases the Members of the
Organization generally, shall, notwithstanding the provisions of
Article 8, be entitled to withhold from th, trade of the other
Member any of the tariff benefits which the complaining Member, or
the Members of the Organization generally, as the case may be, may
have negotiated pursuant to paragraph 1 of this Article. If such
benefits are in tact withheld so as to result in the application to
the trade of the other Member of tariffs higher than would otherwise
have beer, applicable, such other Member shall then be free, within
sixty days after such action is taken, to withdraw from. the
Organization upon the expiration of sixty days from the date on
which written notice of such withdrawal is received by the
Organization. The provisions of this paragraph shall operate in
accordance with the provisions of Article 56.
Emergency Action on Imports of Particular Products (Article 29)
1. If, as a result of unforeseen developments and. of the effect
of the obligations incurred under or pursuant to this Chapter, any LONDON
E/PC/T/3O
APPENDIX
Page 4
product is being imported into the territory of any Member in such
increased. quantities and under such conditions as to cause or
threaten serious injury to domestic producers of like or similar
products (or, in the case of a product which is the subject of a
.concession with respect to the preference, to producers in a
territory which receives or received. such preferenco), the Member
shall be free to withdraw the concession, or suspend the obligation,
in respect of such product, in whole or in part, or to modify the
concession to the extent and for such time as may be necessary to
provent such inJury.
2. Before any Member shall take action pursuant to the provisions
of paragraph 1 of this Article, it shall give notice in writing to
the Organization as far in advance as may be practicable and. shall
afford the Organization, and the other Members having a substantial
interest as exporters of the product concerned, an opportunity
to consult with it in respect of the proposed action In critical
and exceptional circumstances such action may be taken provisionally
without prior consultation:
Provided: That consultation shall be effected immediately following
upon tho taking of such accion. If agreement among the interested.
Members with respect to the action is not reached, the Member which
proposes to take or continue the action shall, nevertheless, be
free to do so, and if such action is.taken or continued the other
affected Members shall thon be free, not later than sixty days after
such action is taken, to suspend, upon the expiration of sixty days
from the date on which written notice of such suspension is received.
by the Organization, the application to the triade of the Member
taking such action, of such substantially equivalent obligations
or concessions under this Chapter the suspension of which the
Organization does not recommend against. In serious cases the
Organization may authorize an affected Membor to suspend. concessions LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 5
or obligations in addition to these which may be substantially
equivalent to the action originally taken.
Consultation - Nullification or Impairment (Article 30)
1. Bach Member will accord sympathetic consideration to, and. will
afford adequate opportunity for consultation regarding, such
representations as may be made by any other Member with respect to
the operation of customs regulations and formalities, quantitative'
and exchange regulations, state-trading operations, sanitary laws
and. regulations for the protection of human, animal or plant life
or health, and generally all matters affecting the operation of
this Chapter.
2. If any Member should. consider that any other Member has
adoptod any moasure, whether or not it conflict with the terms of
this Charter, or that any situation has arisen, which has the effect
of nullifying or impairing any object of this Charter, the Members
concerned shall give sympathetic consideration to such written
representations or proposals as may be made with a view to
effecting a satisfactory adjustment of the matter. If no such
adjustment can be effected the matter may bo referred to the
Organization, which shall, after investigation, and if necessary
after consultation with the Economic and Social Council of the
United Nations and. any other appropriate international specialized.
agencies, make appropriate recommendations to the Members concerned.
The Organization,. if it considers the case serious enough to justify
such action, may authorize a Member or Members to suspend the
application to any other Member or Members of such specifed
obligations or concessions under this Chapter as may be appropriate
in the circumstances. If such obligations or concessions are in
fact suspended, any affected Member shall then be free, not later
than sixty days after such action is taken to withdraw from the
Organization upon the expiration gf sixty days from the date on
which written-notice by the Organization of such withdrawal is received. LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 6
Torritorial Application of Chapter IV -Customs Unions-
frontier Traffic (Article33)
1. The provisions of Chapter IV shall apply to the customs
territories of the Member countries. If there are two or more
customs territories under the jurisdiction of any Member, each
such customs territory shall be considered as a separate
Member country for the purpose of interpreting the provisions
of Chapter IV.
2. The provisions of Chapter IV shall not be construed to
prevent
(a) advantages accorded by any Member country to adjacent
countries in order to facilitate frontier traffic; or
(b) the formation of union for customs purposes of any
customs territory of any Member country and any other
customs territory:
Provided, that the duties and other regulations of commerce
imposed by any such union in respect of trade with other
Member countries shall not on the whole be higher or more
stringent than the average level of.the duties and
regulations of commerce applicable in the constituent
territories prior to the formation of such union.
3. Any Member proposing to enter into any union doscribed in
paragraph 2 (b) of this Article shall consult with the Organization
and shall make available to the Organization such information
regarding the proposed union as will enable the Organization to
make such reports and recommendations to Members as it May deem
4. The Members recognize that there may in exceptional
circumstances be justification for new preferential arrangements LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 7
requiring an exception to the provisions of Chapter IV. Any
such exception shall be subject to approval by tho Organization
pursuant to parapraph 2 of Article 55.
5. For tho purpose of this Article a customs territory shall
be understood to mean any area within which separate tariffs
or other regulations of commerce are maintained with respect to
a substantial part of the trade of such area. A union of
customs territories for customs purposes shall be understood
to mean the substitution of a single customs territory for two
or more customs territories, so that all tariffs and other
restrictive regulations of commerce as between the territories
of Members of the union are substantially eliminated and
substantially the same tariffs and other regulations of commerce
are applied by each of the Members of the Union to the trade of
territories not included in the union.
2. General Commercial Provisions
(except Most-favoured-nation Treatment
and General Exceptions
(See Introduction, paragraph 16, and Review of Work Section 2)
3. Quantitative Restrictions and Exchange Control
General Elimination of Quantitative Restrictions (Article 19)
1. Except as otherwise provided. elsewhere in this Charter, no
prohibition or restriction, other than duties, taxes or other
charges, whether made effective through quotas, import licences or
other measures, shall be imposed or maintained by any Member
country, on the importation of any product of any other Member
country, or on the exportation or sale for export, of any product
destined for any other Member country. LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 8
2. The provisions of paragraph 1 of this Article shall not
extend to the following:
(a) Prohibitions or restrictions on imports or exports
imposed or maintained during the early post-war tranasitional
period, which are essential to
(i) the equitable distribution among the several
consuming countries of products in short supply,
whether such products are owned by private
interests or by the Government of any Member
country, or
(ii) the maintenance of war-time price control by a
country undergoing shortages subsequent to the
(iii) the orderly liquidation of temporary surpluses
of stocks owned or controlled by the Government
of any Member country or of industries deveoloped
in any Member county owing to the exigencies of
the war which it would be uneconomic to maintain
in normal conditions:
Provided , that restrictions under (iii) of this sub-paragraph
may be imposed. by any Member only after consultation with
other interested Members with a view to appropriate
international action. Import and export prohibitions and
restrictions imposed or maintained under this sub-paragraph
shall be removed as soon as the conditions giving rise to
them have chased, and in any event, not later than 1 July 1949:
Provided, that this period may, with the concurrence of the LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 9
Organization, be extended in respect of any product for
further periods not to exceed six months each.
(b) Export prohibitions or restrictions temporarily
imposed. to roliove critical shortages of food-stuffs or
other essential products in the exporting country.
(c) Import and export prohibitions or restrictions
necessary to the application of standards for the
classification and grading of commodities in international
commerce. If, in the opinion of the Organization, the
standards adopted by a Member under this sub-paragraph are
likely to have an unduly restriction effect on trade, the
Organization may request the Member to revise the standards,
Provided that it shall not request the revision of standards
internationally agreed under paragraph 6 of Article 16.
(d) Export or import quotas imposed under intergovernmental
commodity agreements concluded in accordance with the
provisions of Chapter VI.
(e) Import restrictions on any agricultural or fisheries
product, imported, in any form, necessary to the enforcement
of governmental measures which operate
(i) to restrict the quantities of the like domestic
product permitted. to be marketed or produced,
(ii) to remove a temporary surplus of the like domestic
product by making the surplus available to certain
groups of domestic consumers free of charge or at
prices below the current market level. LONDON
E /PC/T/30
APPENDIX
Page 10
Any Membor imposing restrictions on tho importation of any
product pursuant to this sub-paragraph shall give public
notice of. the total quantity or value of the product permitted
to be.imported during a specified period and of any change
in such quantity or value [provided that any supplies of
the product in question which were en route at the time at
which public notice was given shall not be excluded but may
be counted, so far as practicable, against the quantity
permitted to be imported in the period in question.]
Moreover, any restrictions imposed under (i) of this sub-
paragraph shall not be such as will reduce the total of
imports relative to the total of domestic production, as
compared with the proportion which might reasonably be expected
to rule between the two in tho absence of the restrictions.
In determining this proportion the Member shall pay due regard
to the proportion prevailing during a previous representative
period and to any special factors which may have affected or
may be affecting the trade in the product concerned. The
Member shall consult with any other Members interested in
the trade in question, who wish to initiate such consultations.
(f) Import and export prohibitions or restrictions imposed
on private trade for the purpose of establishing a new or
maintaining an existing monopoly of trade for a State trading
enterprise operated under Articles 26, 27 and 28.
Note on Article 19
The words in square brackets in 2 (e) should be retained only
if the matter is not fully covered in Article 15. LONDON
E/PC//T/30
APPENDIX
Page 11
Restrictions to Safeguard the Balance of Payments. (Article 20).
1 Members may need import restrictions as a means of safe-
guarding their external financial position and as a step towards
the restoration of equilibrium on a sound and lasting basis,
particularly in view of their increased demand for the imports
needed to carry out their domestic employment, reconstruction,
development or social policies. Accordingly, notwithstanding
the provisions of Article 19, Members may restrict the quantity or
value of merchandise permitted to be imported insofar as this is
necessary to safeguard their balance of payments and monetary
reserves. The use of import restrictions under this paragraph
shall conform to the conditions and requirements set out in
paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
2. Members undertake to observe the following principlés in the
use of such restrictions:-
(a) To refrain from imposing new or intensifying
existing restrictions except to the extent necessary
(having due regard to any special factors which may be
affecting the level of the Members' reserves, to any
commitments or other circumstances which may be affecting
its need for reserves, or to any special credits or other
resources which may be available to protect its reserves)
(i) to stop or to forestall the imminent threat of a
serious decline in the level of monetary reserves,
or
(ii) in the case of a Member with very low monetary
reserves to achieve a reasonable rate of increase
in its reserves. LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Pge 12
(b) To eliminate the restriction when conditions would no
longer justify the imposition of new restrictions under
sub-paragraph 2(a) of this Article and to relax them
progressively as such conditions are approached.
(c) Not to carry their imposition of new import restrictions
or the intensification of existing restrictions under
paragraph 2 (a) of this Article to the point at which it
involves the complete exclusion of imports of my class of
goods.
3, (a) Any Member which, while not imposing restrictions under
paragraphs 1 and 2 of this Article, is considering the need
for the imposition of restrictions; before imposing such
restrictions (or, in conditions in which previous consul-
tation is impracticable, as soon-as possible after imposing
such restrictions) shall consult with the Organisation as
to the nature of its balance of payments difficulties, the
various corrective measures which may be available, and
the possible effects of such measures on the economies of
other Members. The Organization shall invite the
International Monetary Fund to participate in the consul-
tations. No Member shall be required during such
discussions to indicate in advance the choice or timing of
any particular measures which it may ultimately determine
to adopt.
(b) The Organization may at any time invite any Member which
is imposing import restrictions under paragraphs 1 and 2
of this Article to consult with it about the form and extent
of the restrictions, and shall invite a Member substantially LONDON
W/PC/T/30
APPENDIX
Page 13
intensifying such restrictions to consult accordingly
within thirty days. Members agree to participate
in such discussions when so invited. In the conduct
of such discussions the Organization shall consult
the International Monetary Fund and any other
appropriate International specialized agencies, in
particular in regard to the alternative methods
available to the Member in question of meeting its
balance of payments difficulties. The Organization
under this sub-paragraph shall, within two years of its
institution, review all restrictions existing at its
institution and subsequently maintained under paragraphs
1 and 2 of this Article.
(c) Any Member applying or intending, to apply restrictions
on imports under paragraphs 1 and 2 of this article may,
if it sò desires, consult with the Organization with a
view to obtaining the previous approval of the Organization
for restrictions which it intends to maintain or to impose
or for the maintenance or position in the future of
restrictions under specified conditions. The Organization
shall invite the International Monetary Fund to participate
in the consultations. As a result of such consultations,
the Organization may approve in advance the maintenance,
imposition or intensification of import restrictions by
the Member in question insofar as the general extent,
degree and duration of the restrictions are concerned;
and to the extent to which such approval has been given,
the action of the Member imposing restrictions shall not
be open to challenge under paragraph 3 (d) of this Article
insofar as it relates to conformity with paragraphs 1 and 2 LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 14
of this Article.
(d) Any Member which considers that any other Member is
applying import restrictions under paragraphs 1 and 2 of
this Article in a manner inconsistent with the provisions
of paragraphs 1 and 2 of this Article or of Articles
21 or 22, or in a manner which unnecessarily damages its
commercial interest, may bring the matter for discussion
to the Organization; and the Member imposing the
restrictions undertakes ta discuss the reasons for its
action. The Organization shall, if it is satisfied that
there is prima facie case that the complaining Member's
interests are adversely affected, consider the complaint.
It may then, after consultation with the International
monetary Fund on any latter falling within the competence
of the International Monetary Fund, recommend the with-
drawal or modification of restrictions which it determines
are being applied in a manner inconsistent with the
provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article or Articles
21 or 22, or in a manner which unnecessarily damages the
commercial interests of another Member. If restrictions
are not withdrawn or modified in accordance with the
recommendation of the Organization within sixty days, such
other Members shall be released from such obligations
incurred under this Charter towards the Member applying
the restrictions, as the Organization may specify.
(e) The Organization in reaching its decision under sub-
paragraph 3(d) of this article shall not recommend the
withdrawal or general relaxation of restrictions on the
grounds that the existing or prospective balance of
payments difficulties of the Member in question could LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 15
be avoided by a change in that Member's domestic employment,
reconstruction, development or Social policies. Members
agree, however, that in carrying out such domestic
policies they will pay due regard to the need to restore
sound and lasting equilibrium in their balances of
payments.
4. In giving effect to the restrictions on imports imposed
under this Article, a member may select imports for restriction
on the gounds of essentially in such a way as to promote its
domestic employment, reconstruction, development or social
policies; but the Member shall avoid all unnecessary damage
to the commercial interest of other Member and will accept an
invitation to consult with any other Member which considers
its interests to be so damaged.
5. If there as persistent and widespread application of
quantitative import restrictions under this Article, indicating
the existence of a general disequilibrium which is restoring
international trade, the Organization shall seek consultation
with the International Monetary Fund. The Organization may
then in collaboration throughout with the International
Monetary Fund, initiate discussions t o consider whether other
measures might not be taken, either by those countries whose
balances of payments are under pressure or by those countries
whose balances of payments are tending to be exceptionally
favourable, or by any appropriate inter-governmental agency or
c .
agencies to remove the underlying causes of the disequilibrium. LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 16
Members agree that they will take part in such discussions.
6. Throughout this section the phrase "quantitative import
restrictions" includes the restriction of imports by State
trading Organizations to an extent greater than that wihich would
be permissible under Article 27 of this Charter,[provided that
no Member shall be required to disclose information which would
hamper the commercial operations of such a State trading
Organzation].
7. Members recognize that in the early years of this Charter
all Members will be confronted, in varying degrees, by problems
of economic adjustment resulting from the War. During this
period the Organization shall, when required to take decisions
under this Article or under Article 22, take full account of
the difficulties of post-war adjustment which face the Members
concerned.
Notes on Article 20
1. The phrase immediately before the asterisk in paragraph 5 is
intended to cover the Economic and Social Council of the United
Nations as well as the inter-governmental specialized agencies.
2. The words in square brackets in paragraph 6 should only be
retained if the matter is not adequately covered in the Articles
dealing wîth State trading organizations.
Non-Discriminatory Administration of Quantitative Restrictions
(Article 21)
1. Subject to the provisions of Article 22, no prohibition or
restriction shall be applied by any Member pursuant to this Section
on the importation of any product of any other Member country, or LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 17
on the exportation of any product destined for any other Member
countryr unless the importation of the like product of all third
countries, or the exportation of the like product to all third
countries, is similarly prohibited or restricted.
2. In pursuance of the principle set forth in paragraph 1, Members
undertake in applying import restrictions to observe the provisions
contained in the following sub-paragraphs:-
(a) Wherever practicable global quotas (whether allocated
among supplying countries or not) should be fixed, and
notice given of their amount in accordance with sub-
paragraph 3 (b) of this Article.
(b). Where global quotas are not practicable import
restrictions may be applied by means of import licences
without a global quota.
(c) lmport licences or permits which may be issued in
connection with import restrictions (whether or not within
the limits of global quotas) shall not, save for purposes
of operating quotas allocated in accordance with sub-
paragraph 2(d), require or provide that the licence or
permit be utilized for the importation of the product
concerned from a particular country or source.
(d) In cases were these methods of licensing are found
impracticable or unsuitable, the Member concerned may apply
the restrictions in the form of a quota allocated among
supplying countries. In that event, the shares of the
various Member supplying countries should in principle
be determined in accordance with commercial considerations, LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 18
such as e.g. price, quality and customary sources of supply.
For the purpose of appraising such commercial considerations,
the Member applying the restrictions may seek agreement
with respect to the allocation of shares in the quota
with all other Mermbers having a substantial interest in
supplying the product cornered. In cases where this
method is not reasonably practical, the Member concerned
should allot to Member countries having a substantial
interest' in supplying the product, shares based upon the
proportions of the total quantity or value of the product
supplied by such Member countries during a previous
representative period, due account being taken of any
special factors which may have affected or be affecting
the trade in the product.
(e) No conditions or formalities shall be imposed which
would prevent any Member country from utilizing fully the
share of any such total quantity or value which has been
allotted to it, subject to importation being made within
any prescribed period to which the quota may relate.
3. (a) In cases where import licences are issued in
connection with import restrictions, the Member applying
the restriction shall provide, upon the request of any
Member having an interest in the trade in the product
concerned, all relevant information as to the administration
of the restriction and as to the import licenses granted
over a past recent period and on the distribution of such
licences among supplying countries; provided, however, that LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 19
there shall be no obligation to supply information as to the
names of importing or supplying firms.
(b) In the case of import restrictions involving the fixing
of quotas (whether or not allocated among supplying countries),
the Member applying tho restrictions shall give public notice
of the total quantity or value of the product or products
which will be permitted to be imported during a specified
future period, and of any change in such quantity or value.
(c) In the case of quotas allocated among supplying
countries, the Member applying the restriction shall promptly
inform all other Members having an interest in supplying the
product concerned, of the shares in the quota, by quantity
or value, currently allocated to the various supplying
countries.
4.. Wîth regard to restrictions imposed in accordance with sub-
paragraph 2. (d) of this article or under sub-paragraph 2 (e) of
Article 19, tne selection cf a representative period for any product
and the appraisal, of any special factors affecting the trade in the
product shall be made initially by the Member imposing, the restriction:
Provided, that such Member shall upon the request of any other
Member having a substantial interest in supplying that product, or
upon the request of the Organization consult promptly with the other
Member or with the Organization regarding the need for an
adjustment of the base period selected or for the re-appraisal
of the special factors involved.
5. The provisions of this Article shall apply to any tariff
quota established or maintained by any Member. LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 20
Exceptions from the rule of non-discrimination (Article 22)
1. The provisions of.this Section shall not preclude:
(a) restrictions with equivalent effect to exchange restric-
tions authorized under Article VII, Section 3 (b) of the
articles of Agreement of the International monetary Fund;
(b) prohibitions or restrictions in accordance with sub-
paragraphs 2 (a) (i) or 2 (d) of Article 19;
(c) conditions attaching to exports .which are necessary to
ensure that an exporting country receives for its exports its
own currency or the currency of any member of the International
Monetary Fund specified by the exporting country;
(d) restrictions in accordance with Article 20 which either:
(i) are applied otherwise consistently with article 21
against imports from other countries by a group of
territories with common quota in the International
Mdonetary Fund, or
(ii) assist in the period until,31 December 1951, by
measures not involving substantial departure, from
the provisions of article 21, a country whose
economy has been disrupted by war, or,
both (iii) provide a member with additional imports above the
maximum total of imports which it could afford in
the light of the conditions in paragraph 2 of Article 20
if its restrictions were consistent with Article 21,
and (iv) have equivalent effect to exchange restrictions
which are permitted to that member under the
Articles of Agreement of the International Monetary
Fund or under the terms of any special exchange
agreement which may have been made between the LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 21
member and the Organization under Article 23:
Provided that a member which is not imposing restrictions on
payments and transfers for current international
transactions many apply import restrictions under
Section (iii) of this sub-paragraph in special
circumstances and only with the prior approval of
the Organization in agreement with the International
Monetary Fund.
2. If the Organization finds, after consultation with the Inter-
national Monetary Fund on matters within the competence of the Fund,
that import restrictions or exchange restrictions on payments and
transfers in connection with imports are being applied by a member
in a discriminatory manner inconsistent with the exceptions provided
under this Article or in a manner which discriminates unnecessarily
against the trade of another member, the member shall within sixty
days remove the discriminations or modify them as specified by the
Organization:
Provided, that a member may, if it so desires, consult with the
Organisation to obtain its previous approval for discrimination,
under the procedure set forth in Article 20, paragraph 3 (c), and
to the extent that such approval is given, the discriminations shall
not be open to challenge under this paragraph.
3. When three-quarters of the members of the Organization have
accepted the obligations of Article VIII of the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund, but in any event
before 31 December 1951, the Organisation shall review the
provisions of this Article, in consultation with the International
Monetary Fund, with a view to the earliest possible elimination
of discriminations under sub-paragraphs (d) (iii) and (iv) of this LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 22.
Article which restrict the expansion of world trade.
Exchange Arrangements (To replace Articles 23 and 24
of the Draft Charter)
1. The Organization shall seek co-operation with the International
Monetary Fund to the end that the Fund and the Organization may
pursue a co-ordinated policy with regard to exchange questions with-
in the competence of the Fund and questions of quantitative restric-
tions or other trade measures within the competence of the
Organization.
2. Members agree that they will not seek by exchange action to
frustrate the purposes or this Charter, and that they will not seek
by trade action to frustrate the purposes of the Articles of Agree-
ment of the International monetary Fund.
3. In order to avoid the imposition of trade restrictions and
discrimination through exchange techniques, and in order to avoid
the danger of conflicting jurisdiction between the Organization and
the International Monetary Fund in exchange matters, members of the
Organization shall also under take membership of the International
Monetary Fund; Provided, [that any country which is wiling to
join the Organization but is unwilling to join the International
Monetary Fund may become a member of the Organization if it enters
into a special exchange agreement with the Organization which would
become part of its obligations under this Charter, and provided
further that a member of the Organization which ceases to be a
member of the International Monetary Fund shall forthwith enter
into a special exchange agreement with the Organization, which shall
then become part of its obligations under this Charter.
4. A special exchange agreement between a member and the Organiza-
tion under paragraph 3 of this Article must provide to the satis-
faction of the Organization, in collaboration throughout with the LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 23
International Monetary Fund, that the purposes common to the
Organization and the Fund will not be frustrated as a result of
action in exchange matters by the member in question.
5. A member which has made a special exchange agreement under
paragraph 3 of this Article undertakes to furnish the Organization
with such information as it may require, within the general scope
of Article VIII, Section 5, of the Articles of Agreement.of the
International Monetary Fund, in order to carry out its functions
relating to this special exchange agreement.
6. The Organization shall seek and accept the opinion of the
International monetary Fund whether action by the member in exchange
matters is permissible under the terms of the special exchange
agreement and shall act in collaboration with the International
Monetary Fund on all questions which may arise in the working of
a special exchange agreement under this article.
Note on Article 23
With respect to the words in square brackets in paragraphes
reference should be made to paragraphs 3 and 4 of the report
covering this Article.
4. Subsidies.
General Undertaking Regarding Subsidies -Elimination
of Export Subsidies - Exceptions (Article 25)
1. Except as provided in paragraph 2 and 4 of this article, if
any member establishes or maintains any subsidy, including any form
of income or price support, to the domestic producers of any
product, which operates to increase the exports of such product
from, or to reduce the imports of such product into, the territory LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 24
of the member, such member shall notify the Organization in writing
as to the extent and nature of the subsidization, as to the antici-
pated effect of the subsidization on the quantity of the product
imported into and exported from the territory of the member, and as
to the conditions making the subsidization necessary. In any case
in which it is determined that serious prejudice to the interest of
any member is caused or threatened by the operation of any such sub-
sidization, the member granting such subsidization shall undertake
to discuss with the other member or members concerned, or with
the Organization, the possibility of limiting the subsidization.
2. Except as provided in paragraph 4 of this article, no member
shall grant, directly or indirectly, any subsidy on the export-
ation of any product, or establish or maintain any other system
which results in the sale of such product for export at a price
lower than the comparable price charged for the like product to
buyers in the domestic market, due allowance being made for
differences in conditions and terms of sale, for differences in
taxation, and for other differences affecting price comparability.
The preceding sentence shall not be construed to prevent any member
from exempting exported products from duties or taxes imposed in
respect of like products when consumed domestically or from
remitting such duties or taxes which have accrued; the use of
the proceeds of such duties or taxes to make payments to domestic
producers would be considered as a case under paragraph 1 of this
Article. Members shall give effect to the provisions of this
paragraph at the earliest practicable date, but in any event not
later than three years from the day on which this Charter enters LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 25
into force. If any member considers itself unable to make the
provisions of this paragraph effective in respect of any specified
product or products upon the expiration of such period, such member
shall, at least three months before the expiration of such period,
give to the Organization a notice in writing to 'that effect,
accompanied by a complete analysis of the practices in question
and the facts justifying then and an indication as to the extension
of the period desired. It shall then be determined whether such
period should be extended for the member desiring an extension
in respect of the product or products concerned.
3. A system for the stabilization of the domestic price of a
primary product, which sometimes results in the sale of the product
for export at a price lower than the comparable price charged for
the like product to buyers in the domestic market, may be deter-
mined by the Organization not to be a subsidy on exportation under
the term of paragraph 2 of this Article if it has at times result-
ed in the sale of the product for export at a price higher than the
comparable price charged for the like product to domestic buyers
and if the system is so operated, either because of the effective
limitation of production or othewise, as not to unduly stimulate
exports or otherwise seriously prejudice the interest of other
members. [....]
4. (a) In any case of subsidization of a primary commoodity,
whether falling under paragraph 1 or paragraph 2 of this Article,
if a member considers that its interest is seriously prejudiced
by the subsidy or if the member granting the subsidy considers LONDON
E/FC/T/30
APPENDIX
Page 26
itself unable to comply with the provisions of paragraph 2 within
the time limit laid down therein, the difficulty may be deemed
to be a special difficulty of the kind referred to in Cahpter VI,
and in that event, the procedure laid down in that Chapter shall
be followed.
(b) If it is determined that the measures provided for in sub-
paragraph (a) of this-paragraph have not succeeded, or do not
promise to succeed, irithin a reasonable period of time, in
removing, or preventing the development of, a burdensome
world surplus of the primary product concerned, the requirements
of paragraplis 1 and 2 of this Article shall cease to apply in
respect of such product as o? the affective date-of such deter-
mination and shall not be re-applied in respect of such product
until a date determined in accordance irith procedures approved
by the Organization.
(e) 1iotvwthatending the provisions of paragraphs 2 and 4 (b) of
this Article, ne member shall grant any subsidy on the
exportation of any pririary product .lhich 1as the effect of
acquiring for that nieziber a share cf -rorld trade in that
product in excoSs of the shares vrhich it had. during a previous
représentative period, account being taean insofar as practicable
of any special factors 'dhich nhay have affected or si. be
affecting the trade in that product. The selection of a
representative period for any product and the appraisal
of any special factors affecting the trade in the product
shall be made initially by the i-eàber granting the subsidy;.
Provided, That such member shall, upon the request of any
other member having an important interest in the trade in LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 27
that product, or upon the request of the Organization,
consult promptly with the other member or with the
Organization regarding the nucd for an adjustmrcnt of the
base period selected or for the re-appraisaJ of the
special factors involved.
5. Any d'-termination required by or appropriate to the Operation
of this Article shcJ.1l bc made under procedures established by the
Organizatioci in accordance *,rith.Article 55: .
5.. State TredLE
=Ton-discriinatci.v Administration cf Stata TradinP gntrprise
(rijc26)
1.. If any Member e.stkxblishes or j intniris a state enterprise,
wherever located, which ii:t.ports, ijxEorts, purchased, seus, or
distributes any product, cr if any i;enfber ,rants cxclvsive or
special privileges, fon.ial1y or in tf'ect, to any enterprise to
import, export, rurchasc, seli, distribute, or produce7 arn
pzoduct, Z/=d exercises eff'ctivc control over the trading operations
of' such enterprise/ the commnercu of' the other lI4r.ibers shl.l be
accordéd treatment no less f'avourable than that accorded to the
commerce of any cowintry other than that in vhich the enterprise
is located in respect of the purchasE; or sale by such enterprises
of' any product. To this end such e. ..erprise sha1, in madkng
its external purchases or sales of' any Product, be influenced
solely by coinmarcial considar.atioei's, suc as price, yli.ty,
market-abihity, transportation, ard other terrs -of purchase or
sale, and -ase differential ctistoes treatraent.. The MeMnber
maintaining such State enterprise, or granting exclusive or
special privileges to an enterprise shall mace available such LONDON
APPENDIX
Page 28
information as may be appropriate in connection with the consultation
provided for in Article 30.
2. The foregoing provisions of this Article relate to purchases
by State enterprises for re-sale. With respect to purchases by
State enterprises for governmental use and not for re-sale,
Members agree to accord to the commerce of other Members fair and
equitable treatment having full regard to all relevant circumstances.
3, For the purposesof this Article, a state enterprise shall be
understood to be any enterprise over whose operations a Member
government exercises effective control. :
E.p3n on of Tra-de State l'onoLoliaof Individual Prodncts
1. If anry lic-nber `t;hcr thin a 1ien:b-.r subject to the provisions of
Article 2@7 establishes, mraintainz or authorizes, foir.ally or in
effect, a cornplete or su7bztantirZLly coinçlete rieonopply of tho
importation or exportation of any product, such Me;r.ber shall,
upon the request ofY any otthr 1ein.ber cr îiScbers hwain: an interest
in trade .th that ier.bcr in.thz; product concerned, onter into
negotiations ',ith such Âweraber or 4uMibers, in the mannerr provided.
for in respect of tariffs under Articlc 18, with regard to:
(2) in the case oeI !.m ipport Iaonopoly, the maxinnza .x'rgin
by mhich the price for an imported product charged by the
* monopoJ. in the home market nlay exceed the landed cost,
before p.%ayent of any duty of -uch product puwchaaed by
the monopoly from suppliers in Member States, or
(b) ir. the case of an export monopoly, t1ie maximum margin
by which the price for a Froduct charged by the monopoly
to purchasers 'in such Member States may exceed the prioe for LONDON
E/PC/T/30
APPENDIX
Page 29
such product charged by the monopoly in the home
market
after due allowance in either case for internal taxes, transportation,
distribution and other exponses incident to purchase, sale or
further processing, and a reasonable martin of profit.
For the purpose of applying these margins regard may be had,
in respect of imports, to average landed costs and selling prices
of the monopoly and, in respect of exports, to average prices
charged by the monopoly for experts and sales in the home market
respectively, over recent periods.
Members newly establishing any such monopoly in respect
of any product shall not create a margin as defined above
greater than that represented by the maximum rate of import
or export duty which may have been negotiated in regard to
th.st product pursuant to Artiole 18. Y7ith regard to arw
monopolized product in respect of %vYhich a aDdmnum margin
nas bEen eastabli,-hd v-nrsuant to this Article, the monopoly
slhal as far as practicable and subjEect to the other provisions
oi this Charter-
(i) import ffrom Lmfber countries and offer for
sale at prices.chargd -7ithin such maximun
xr¢zins such quantities of tne,.product as wil
be suff'icient to satisfy the full dom tic
d<nand l'or the ifrorbed procluct, account being
takon of any rationing OI' the product to consumers
.which may be in force at that tiane, ard- LrILDO,!
E:/'C/T/3Ç
AÂ?E\TDIX
Pagc 30
(ii) in tho case of an export monopoly, oiefur for
sale to, purchast;rs in i.lember :-;ourtries at prices
charged '.:i.thin such maximum niargins ciuantities of
the product to the fullest e-xtcnt that they can
bc mnad available for euxportation.
2. In applying the provisions of this Article, due regard shal
be had for the fa¢t that sone mronopolies are established and
operated solely for revenue purpozcz.
ïê'anion of Trade by~ Comtilote State Iv;onopolios_ of Import Trade
(Aricle 28
Any h4ember est ablishing or maintaining a complete or
substantially. complete monopoly of its ingport trade shall promote
the eDpansion of its foreign trade ,ith the other ei*mbors in
consonance with the purposes of this Charter. To this end such
*Member hall negotiate vrith the other Mwrmbers an arrangement
under which, in conjunotion ;ith q.he granting of tariff concessions
by oucb other Members, and in consideration of the other benefits
of this Chapter, it shall undertake to import in the aggregate
over a period products of the other Mefbers valued, at not less.
than an zjnount to be agreed upon. This purchase arrangement
shall be subject to periodic adjustment.7
6. Relations vith Non-Member-
Contractuaæ. Relations With Non-Members -~ Treatment of Tradae of
Non-liembers Article 31)
(See Section 6 of Pevicvwr of -ork). LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 1
ANNEXURE
MULTILATERAL TRADE-AGREEMENT NEGOTIATIONS
Procedures for Giving Effect to Certain Provisions of
the Proposed ITO Charter by Means of a General
Agreement on Tariffs and Trade Among the Members
of the Preparatory Committee LONDON
E/PC/T/30
Page 2
INTRODUCTION
The Preparatory Committee has agreed to recommend to the
governments concerned that the Committee sponsor tariff and
preference negotiations among its members to be hold in Geneva in
April of 1947. This agreement is set forth in the Committee's
resolution of _ _ . Upon the completion of these negotiations
the Preparatory Committee would be in a position to complete its
formulation of the Draft Charter and approve and recommend it for
the consideration of the general international conference on
trade and employment; and the general international conference
would be in a position to consider the Charter in the light of' the
assurance afforded as to the implementation of the tariff provisions.
1. PROPOSED NEGOTIATIONS AMONG
MEMBERS OF PREPARATORY COMMITTEE
The results of the negotiations among the members of the
Preparatory Committee will need to be fitted into .the framework
of the International Trade Organization after the Charter has
been adopted. The negotiations rust, therefore, proceed in
accordance ivith the relevant provisions of' the Charter as. already
provisionally formulated by the Preparatory Committee. In the
light of these.pro'viiJions, the comments and explanations which
follow may be useful as a guide to the negotiations.
General Objectives
An ultimate objective of th,, frai'ft Charter, claborated in
Article 18, is to bring about the substantial reduction of tariffs
and the elimination of tariff preferences. The negotiations among
the members of. the Preparatory Committee should therefore be
directed to this end, and every effort should be made tc achidve
as much progress toward this goal as may be practicable in the
circumstances, having regard to the provisions of the Dralt Charter
as a whole. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 3
2. GENERAL NATURE OP NEGOTIATIONS
The Draft Charter, in Article18, provides that tariff
negotiations shall be on a "reciprocal' and" mutuallyy advantageous"
basis. This means tlhat no country .iould.bo expected to grant
concessions unilaterally, without action by other, or to grant
concessions to others which arc nct adequately counterbalanced by
concessionz in return.
The proposed negotiations arc also to bc conducted on a
selective, product by product 'basis which wrill afford an adequate
opportunity for taking into account the circumstances surrounding
each product on which a concession mry bc considered. Under this
selective procedure a particular product may or may not be made the
subject o? a tariff concession by a particular country. If it is
decided to grant a concession cn the product, the concession may
either take the formn of a binding of the tariff against increase or
a reduction of the tariff. If the tariff on the product is reduced,
the reduction may be made in greater or lesser amount. Thus, in
seeking to obtain the substantial reduction of tariffs as a general
objective, there is ample flexibility undt-r the selective procedure
for taking into account the needs of individual countries and individuel
industries. *
The same consideration and procedures would apply in the case
of import tariff preferences, it being understood that, in accordance
with the principles set forth in Article 8 of the Draft Charter
relating to most-favoured-nation treatment, any preferences
remaining'after the negotiations may not be increased.
The various observations in this reptz't regarding the negotiation
of tariffs and tariff preferences should not be road as applying
(mutatis mutandis) to the negotiation of state trading margins under
Article 27 of the Draft Charter. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 4
3. `ENDEMAL RULES TO BE OBSERVED IN NEGOTIATIONS
Paragraph 1 of itrticle 18 o?4 tilo Draft Charter as explairned in the
Report of Cor-aaittee II, sets forth the rcl'loing, self-exJ.lanatory,
rules to be observed durin. the negotiations:
"(a) Pricr lnterational comaîit.éents shall not be pcrmnitted
to stand in the *'ray of negotiations with raspcct to tariff
preferences, it being understood that section resulting from
suoh negotiations. shl.l not require tAhe i..odification of
existing international obligations except by ag reemient between
the contracting, parties or, failing that, by termination of
such obligations in accoriançe vith their termus. ;
(b) All negotiated reductions in rmost-favoured-nation i;aport
tariffs shall oprate autoiuatically to reduce or elLainate
margins o? preference"
(c) The binding or consoli<lition of lovi tariffs or of tariff-
free treatment shall in principle be reco- d as a concession
equivs1rnt in vilue to the substantial r )n of high
*-tairiffs or the elinination o? tariff pre. ._es."
4. hICSCELULNEuOUS RULES 0F GUIDaNCE
There are a nuabber of additional questiorns which should be borne
in mind in preparing °or the proposed t 'f-negotiationrs ùnong the
members of the Preparzatory Ccûaittee:
Base Date for Negotiations
Article S of the Druft-Charter, as developed by the Preparatory
Coamittee, would except flri tie most-favoured-nation provisions of the
Charter preferences whichh do not exceed the preferences re..iaining
after ... negotiations." This ineans that all jiargins cf preference
remaining after. negotiations would be bound against increase. Uso,
-..as we.lained above, Article i8 requires that reductions of aost-favoured-
nation rates o? duties shall operate-."automaticoj.ly" to reduce or
eliminate margins of preference.
In order to determine what residxia1l..preferences shall be bound
ainst..inereas.e under article 8, ani in order to determine vhat
preferences shall be reduced or eliminate& automatically under Article
18, it is necessary to establish a date which will fix the height of LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
page 5
the preferences in affect prior to the negotiations.
It would be desirable for such purposes to fix a single date,
common to all the countries participating in the negotiations.
However, the discussions during the first session of the Preparatory
Committee indicate that the establishment of a co..Laon date presents
certain difficulties and may not be practicable. It is therefore
suggested that immediately following the close of the first session
of the Co.arittee each a.1a;aber oe the Cciittec concerned should inforiu
the Secretariat of the United Nations as to the date which it
proposes to use as the base datu for negotiations witlh respect to
preferencEs. The Secretariat will pro.-iptly infor.z the other .eabers.
The base date for negotiations c3tablished by any country granting
preferences should hold good flor its neotiations on all products
with all other countries r2embers of the Preparatory Conmittee, and
should. not vary froj. country to country or fro.a product to product.
Avoidance of New Tariff or other Restrictive measuress
It is important that zrenbers do not effect new tariff ;aeasures
prior to the negotiations which would tend to prejudice the success
of the negotiations in achieving progress toward the objectives set
forth in Lrticle 18, and they should not seek to improve their
bargaining position by tariff or other restrictive measuress, in
preparation for the negotiations. Changes in the form of
tariffs, or changes in tariffs owing, to the depreciation or
devaluation of the currency of the country maintaining the tariffs,
which do not result in an increase of the protective incidence of the
tariff, should not be considered as new tariff increases under
this paragraph. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 6
Principal Supplier .'io
It is generally agreed that the negotiations should proceed
on the basis'of the "principal supplier" rule, as defined in this
paragraph. This means that each country would be expected to
consider the granting, of tariff or preference concessions only
on products of which the other countries, members of the
Preparatory Committee, are, or are likely to be, principal
suppliers.' In determining whether, on the basis of the "principal
supplier" rule, a product is to be included in the negotiations,
reorence should be had not merelyy to whether a particular .eizber
of the Preparatory Committee is, or may because, a principal
supplier, but to whether the tae.-abers of the Committee, taken as
a whole, supply, or are likely to supply, a principal part of the
product in question. In other words, if a principal part of
total imports of a particular product into a particular aeaber
country is supplied by the other .ie.xbers of the Preparatory
Committee taken together.then the importing member should, as a
general rule, be willing to include that product in the
negotiations, even though no single other member of the Committee,
taken by itself, supplies a principal part of the total imports
of the product. In estimating the future prospects of a member,
or the members taken together, to become a principal supplier of
a product, consideration should be given to the probable
disappearance of ex-eneay countries as suppliers of certain
products and of the changes in the currents of trade created
by the war.
Fora of Tariff Schedules
It is contemplated that the tariff negotiations among the
members of the Preparatory Commiittee would be multilateral, both
in scope and in legal application. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 7'
Thus,w%ere would result frm. the negotiations a total of
sixteen schedules of tariff concessions, each schedule settnrg
forth a description of the products and of th maxima
concession) rates of duty thereon which would be applicable
in respect of the iLports into a particular country. In' his
my each member of the Committee would bc contractually entitled,
in its own right and independently of the most-favoured-nation
clause, to each of the concessions in each of the schedules of
the other members.
The ~.iultilateral for.a of the tariff schedules is designed
to provide lore stability than has existed irn the rast under
bilateral tariff? agreements, to assure certainty c.'f broad action
for the reduction of tariffs,tand to give to countries a right to
tariff concessions on particular products which such countries
might wish to obtain, but could not obtain under bilateral agreements
because of their relatively less important position as a supplier
o? the product concerned. The raultilateral for.a also gives
expression to the tact that cach country stands to gain when:
another country grants tariff reductions on any product, even though
prinarily supplied by a third country. This point can be finally
settled when the negotiations have proceeded sufficiently to enable
ail.the varying ?actors to be taken into account.
m Ilf' ~the principles indicated. in .article 28 o? the Draft
Charter should prove acceptable to thé USSR, these inay L
addition, be a schedule relating to an undertaking by the
USSR te purchase annually products valued at not less than
an aggregate amount to be agreed upon. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 8
Status of Preferential. Rates of Duty
The formulation by each member of the Preparatory Committee of
a schedule of tariff concessions which would apply to all other members
raises a question as to the method of relating to such schedules
preferential rates of duty which have been negotiated as well as
preferential rates on products for which most-favoured-nation rates
have been negotiated. There appear to be two methods which might be
followed:
1. Such preferential rates might be incorporated in the
multilateral schedules, qualified by the requirement that
they apply onlyto the prcd.cts of the countries receiving
preferred treatlernt.
2. Such preferential rates ..Light be incorporated in separate
schedules vihich would apply only to the'preferrei countries.
It should be left for the country concerned to duterinine which
of the two methodss indicated. above dt desires to follow. *owever,
a single schedule containing both most-favoured-nation and preferential
rates would seem to facilitate the v.ork of both traders and governments.
5. PROCEDUES 'FOR CONDUCTING NEGCOTIATIOIMS
.J&ONG THE OAVLES 0F ThE PREP-RhTORY C0.d.-iITTEE
It is believed tbat the tariff negotiations raong the *uanbers of
the Preparatory Comaittee can best be conducted in four stages:
1. First Stame. Each ;.ie.nbur should trans.-it to each other
r.iember from which it desires to obtain tariff' concessions, as
soon as possible and preferably not later thar 31 December 1946,
a preliminary list of concessions which it proposes to request
of such other member, This list should set forth for each
product concerned LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 9
(a) an indication cf tho existing rate of duty (where
known)
(b) an indication of the requested rate of duty. Thirty
copies of this list should be sent simultaneously to the
Secretariat of the Un;ted Ntions, which will transmit
one copy to each of the other members of the Preparatory
Committee.
In order to facilitate the negotiations, each member of the
Preparatory Committee should transmit to the Secretariat of the
United Nations, as soon as possible and preferably not later than
31 December 1946, thirty copies of its customs tariff showing the
rates of duty currently applicable. The Secretariat wiil promptly
transimit one copy to each cf the other members of the Committee.
2. Second Stage. At the opening of the second session of the
Preparatory Committee, each member should submit a schedule of the
proposed concessions which it would be prepared to grant to all
other members in the light of the concessions it would have
requested from each of them.
3. Third State. Notwithstanding the multilateral character of
the negotiations, it will usually be found that only two or three
countries wiil be directly and pr;lnrilJy concerned in the concession
on a particular product, and that the interest of'other countries,
although material, vIll be secondary. It is therefore proposed
that the third stage of the negotiations il1 ordinarily consist of
discussions on particular products between two, or possibly three or
four countries. For the purpose of engaging in such negotiations,
therefore, each country should to the extent practicable have
separate groups of persons competent to negotiate with each of the
other countries-with which important negotiations are likely to
be conducted. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 10
The member of negotiating groups required by each country
will of course tend to vary with the soope of its trade
relations In the case of large trading countries having
important trade relations with most or aIl of the other
members of the Coommittee, a large number of negotiating
groups will be required. In the case of countries haring
less extensive trade relations, a smaller number of negotiating
groups irill be sufficient. In any aevnt the timing of
negotiations between particular groups will. need to be
scheduled, and in order that the United Nations Secretariat
may have adequate notice to prepare for such scheduling, it
would be desirable for each member of the Committee to notify
the Secretariat, as far in advance as may be practicable, of
the number of negotiating group which the member proposes to
send. to the negotiating meeting, and of the country or countries
to which each negotiating group relates.
4. Fourth stage. The progress of the negotiations should
be subject to general review by the Committee as a whole
periodically during the negotiations an also in the final
stage. General review by the Committee as a whole will enable
each member to assess the benefits which it is likely to
receive from the series of negotiations in the light of its
total contributions, and will offset the tendency toward
limiting concessions vihich results fror a comparison of
benefits exchanged between twi countries alone.
It is claar that the general, review by the
Committee as a whole cannot take the form of a detailed LONZODI
.',/r(/'r/30
iiNNk;XUlik:
Page Il
ox=inatior, by thu Coiri.ittce of unch concussion.
Rather, tho Co;:u-.dttcu -.vould rovitJv the general lovUl
cf' tarirf reduction acliuvjd, as indicated in
SUa,'J.^:y reports. At tho c:.' tiu oach mambor
should be entitled to reccivo,, on rcmqueet, detaila-
infor-natior. as to the zta.tuz oa negotiations on
particulax' -pioducts bctavcr-n other i.-inbers in order
that it mLy bu it a ,0oition to srssert an intercat in
such negotiationz.
In ordc;r that the negotiations niayr procet;d in an orderly
f.-;lion, it is desirable that a Steorin , Comzmitteo be established
s s;con, a-., thu vaziouz delegations have assenblAd at thu
meeting.
6. '-,uLT oF 'izC rEGoTIATIo0iS
If the tariff negotiations proceed successfully along
-hèe linos set ?orth abovc, there should emerge from the
nocotiationz a tiri±T schedule for cachi oniber coach schodulo
containing concessions granted to ail of the other nes'iabrs in
their ovm right. These 3chedàl"ed. might be identified as
.fo"lovis: LONDON
E/PC/T/30
Page 12
Name of Country
Australia
Belgo-Luxemburg-Netherlands
Customs Union, Belgian Congo
and Netherlands Overseas
Territories`
Brazil
Canada
Chile
China
Cuba
Czechoslovakia
France and French Union
India
New Zealand
Norway
Syro-Lebanese Customs Union
Union of South Africa
Union of Soviet Socialist
Republics
United Kingdom and the overseas
territories for which It has
international responsibility.
United States
Schedule
Schedule I
Schedule II
Schedule III
Schedule IV
Schedule V
Schedule VI
Schedule VII
Schedule VIII
Schedule IX
Schedule X
Schedule XI
Schedule XII
Schedule XIII
Schedule XIV
Schedule XV +
Schedule XVI
Schedule XVII
Note: Separate, or possibly sub-divided, schedules may be
necessary in the case of certain countries in order
to provide adequately for certain overseas territories.
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
Once agreed upon, the tariff schedules resulting from the
negotiations among the Members of the Preparatory Conmittee
cannot easily be held in abeyance pending action by the general
international conference on trade and employment and the adoption
of the Charter by national legislatures.
+ If the principles-indicated Article 28 of the Draft
Charter should prove acceptable to the USSR, this schedule would
relate, not to tariff concessions, but to an undertaking to
purchase annually products valued at not less than an aggregate
amount to be agreed upon. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 13
It is therefore proposed that the tariff schedules be incorporated
in an agreement among the members of the Preparatory Committee which
would also contEin, eîthtr by reiference or by reproduction, those
Sencral provisions of Chnpter IV cf the Cnarter considered essential
to safeguard the value of tile tariff conceosaions wnd such cther
provisions as may be appropriate. The Guner.al Agreement should
contain a provi'ion under vrhîch the signatoy governments could make
any adjustments in the Agreement inich mnay be desirable Jr necessary
in the light of the action taken by the International Conference on
Trade e-,d Employmnent on thc Draft Charter. A draft outline of tnhe
General Agreement on Tariff s ani Trade is attached. The Drf ting
Cozmnittee provided for in the Resolution Of the Prcparatory Committee
of should be instructed to consider this outline and to
prepare a more complete draft for the consideration of the Preparatory
Comnittee as scon as possible after its meeting in April.
The General Agreenent on Tariff s and '2rade should be signed and
made public at the close of the tariff negotiations. The Agreemernt
should be legally independent of the Charter and. should be brought
into force as soon as possible aftcr its signature and publication.
Countries should bc free to vnthdravw from the agreement, at the end.
of three years cr thercaftcr. on giving s x months prier notice.
This will provide an oppdrtunity for a review of the a cr.ment- and'i.
any adjustment bf the tariff schedules wrhach nayb be congîdered
desirable.
The. agreement should conform in. every -way to the priroiples
laid dcwn in the Chartelr and should not contan any provision wnich
would prèveht the operation of any provision of tne Charter.
.The tariff concessions granted urner the agreement should be
provisionally generalized to,the trade of other countries pending LONDON
E/PC/T/30
Page 14~
the oinsideration by the International Conference on Traec and
Employment of the qescioLnwhehterh eneniîts granted under the Charter
should be extended to oeuntrecswvhich do not join the IntrinaioLnal
Trade Organization and v.'hich the-efore cdo r.ot accept the obligations
of Article 18.
7. CREATION C,,' FROVISIONAL âGEZOCY EIsNlh
ESTABLISI-fid'rT OF INTEIRNATIOIAL TRADE ORG-ANUTATION
Certain of the Provision of the General Agroement on uIr.if'fs
and trade, for expunple chose incozorating Article 29 of the Charter
(emergency action on imports of particular products)-and Article 30
of the Çharter (rulliîfication or îimipairmat;nt), :i11 require for their
successful operation the existence of an internat:LonalJ )ody. It is
proposed, therefore, that the rnemfers of the Prtparatory Ccmoittee
nhich mnake effective the Gencral Agreerent on tnriffs and trade should
create ; provisLonal internFtionai'agency for this purpose. Thîs
provisional agency would go out of' existence upon Lhe establishment
cf tne International Trade Organization.
8. RELATION O? TEZ GEZE iÀAL AGREl: NI ON TARE:FS AM TRADE
TO TFE INTERNATIONAI 'RA'DE ORG.MAIZATION ArTER TIHZ ORGANIZATION
IS EST.BLLISHE:D
1. Interim Tariff Cornnittee
The DraIt Charter as novi f ornulated provides in .rticle 6' that
the countries wlich make effective the General Agreement on Tariff's
and Trade shall constitute the original members of the Interî. Tarîff
Conmittee to be set up within the Interiational Trade Og+ganzation
aiter the International Cor.ference on Trade and Disployment has met
anl the Organiza-.ion has bcer, established.
The Interinm Tariff Commiîttee would havc the f'unction f
determin2.ng whether (wit.h respect to any negotiations subsequent
to those culrinating in the General Agreement on Tariffs and Tràde)
any Lmber of the OrganizatlonjiL_!s faaled to laîve:up to its obligations LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 15
regarding tariff negotiations and, ur.ler paragraph 3 of Article 18 of
the Charter, of authorizLng complainihg Miçmbers to withhold ta-riif
benefits from offending iviembers. The following points should be noted
veth regard to this function:
(a) A M1nmber of the Organization may be admitted to membership
in the Committee vwhen the Member has completed tariff
negotiationss"comparable ir. scope or eifiect" to the negotiations
already completed'by the original members of "the Committee.
Thus, wYhat is achieved by way of tariff action in General
*Agreement on Tariffs and Trade will become the standard to
which Members of thé Organization will be expected to conform
in order to obtain membership on the.Interiza Tariff Commnttee.
In applying this standard the Commîttee should have regard to
the.provisions of thcCharter as a vrnole..
.(b) Since it is agreed that the original members of the Interim
Tariff CommÎttee viill have taken adequate steps toward iulfilment
of the tariff obligations of the Charter in respect of negotiations
among themselves (See Article III of the drait Generil Agreement
on Tariffs and Trade), the Commîttee may not authorize one
, original member of the Committee to withhold tariff concessions
from another original member of the Committee.' This would be
. without prejudice, of course,' to any decisions reached, under
the auspices of thé organization, regarding a second series of
tariff negotiations among the members of.ithe Committee.
* It should be pointed out that the Organization, as distinct
from the Committee, couJd authorize an original member of the
Committee to vw!thhold benefits from another original member of the
Comrwittee under certain other provisions of the Charter. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Puge 16
(c) Members of the Interim Tarif' Committee must, in negotiations
with members of t he Organigation which are not members of the
Committee, be prepared to consider corcessions on products of
interest to the latter which were not dealt with in the original
negotiations. Refusal to negotiate on such products might
warrant a legitimate complant. Accordingly, the Committee
could in such cases autnorizc Member of the Organization which
is not a member of the Cemmittee to withhold tariff benefits from
a member of' the Committee, However, the extent to which a
Member of the Organization which as not a member.of the Committee
might withhold tariff benefits from . member of the Committee
would be listed only to tariff concessions which the former had
already made pursuant to Article 18 ard general tariff penalties
ceuld not be applied.
(d) The r.uthority o' the Conmattc.c weL-.: in .1l cases be limited
to graîttng perînîssiozî to a v ocmbci of the Organization to withhold
tariff benefits frori, anoth(be ir; no cvent could the
Coernnittee coeipcl a 1viMc:ibar to withhold benefits,
2, Procedure for BroedoninE_.eeabershn:i ln Interin, Tarîff Conxnittee
through AdditionvAl Ta.riff Nieotiîtions
Procedures *nust be developed for assuring, by eetotiàation, action
for the reduction of tariffs and the eliranation of prc-ferences by
Members of the OrgaonzatLon wh-îch arc- not parties to the Gencral
Agreement. on Tarîffs .ari Trade and herce would r.nt be orignal irierabets
of the Intern T.-arîff Coelzittee., The folloverng alternative
proôedures acre suggestcd for consideration:
(a) The erîgLnal cf thc Inte=1 Tarnff. Cor.aittee
would negotiate sep:arutc bilater!.l agreements wîth MeDbers of'
the Organization wnr^h are not members of the Corimittee, and
the latter vrould negotiatc such agreeuments-betvieen the=selres. LOIDON
E/FC/T/30
AICflEXtJIE
Page 17
The Committee would judge as to when a particular country had
completed enough such agreements to entitle it to membership
in the Committee.
(b) A Member of the Organization which is not an original
member of the Committee might offer to negotiate with the
Comittee a multilateral schedule of concessions similar in
scope and legal application to the schedules appeared to the
General Agreement or. Tariffs and Trade concluded among the
original members of the Interimn Tariff Committee; and the
original members of' the Committee would agree to amend the
multilateral schedules appended to the General Agreerment on
Tariffs and Trade to the extent necessary to assure appropriate
concessions on products of which the country not member of
the Committee was a principal supplier. Whatever-prooedure
is adopted, due weight should be given in the negotiating
process to concessions already r.de as a result of prior
negotiations. LONDON
E/AC,/r:T/30
UNNEXURE
Page 18
TENTATIVE AM PARTIAL VRvl.P GUTLDTE
OF
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
Tho governments in respect of which this Agreement is signed:
Having been named by the Economic Social Council of the
United Nations to prepare, for the consideration of the United
Nations Conferenrc on Trade and Employment, a Draft Charter for an
International Trado Organization of the United Nations;
Having, as the Preparatory Committee for the Conference,
recommended to the Conference the provisions of such a Charter,
the text of which is set forth in the Reporz of the Preparatory
Committee dated , 1947; and
Being desirous of furthering the objectives :f the Conference
by providing an example of concrete achievement capable of
generaliLation te all countries on equitable terms;
Have, through their respective Plenipotentiaries, agreed as
follows:
Article
1. During the life of the Agreement each signstory Government
shall make effective in respect of each other signatory- government
the provisions described below of the Draft Charter for an
International Trade Organization of the United Nations recommended
in the report of the Preparatory Committee dated , 1947:
There would follow a list of the Articles to be included in the
Àgreeme nt.7
2. Functions entrusted to the propused InLernational Trade
Organization under any of the provisions of the Draft Charter
incorporated in this Agreement by virtue of paragraph 1 of this
Article shall, pending the establishment of the Crganization, be
carried out by a provisional international agency consisting of
delegates appointed by the signatory governments. LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 1
.Article II
With regard to Articles 18, 2, and 28 of thc Draft Charter,
vhich relate to negotiations for
I The reduction of tariffs and the elimination of tariff
preferences and,
2. Parallel action by state-trading enterprisess. the signatory
governments declare that the-y have, by virtue of Article III
of this Agreen-nt, taken this step .towards fulfilment of the
obligations of these Articles in respect of themselves and
that they stand ready, in conformity with the spirit of these
Articles, to undertake similar negotiations with such other
govurn-ments as may desire to become members of the proposed.
International Tràde Organization.
Article III
Each signatory government shall accord ta the commerce of
the customs territories of the other signatory governments the
treatment provided for in the appropriate Sohedule annexed to
this Agreement and made an integral part thereof.
Article IV
(This Article would set forth the general exception provided
for in Article 32 of the Draft Charter)
Article V
(This Article would reproduce the provisions of Article 33 of
the Draft Charter relating to territorial application)
Article VI
(This Articlewould permit revision of the Agreement, by
Agreement among the signatories, if necessary or desirable in order
to take account of changes in the Draft Charter. effected by the
International Conference on Trade and Employment) LONDON
E/PC/T/30
ANNEXURE
Page 20
Article VII
(This Article would provide for the entry into force of this
agreement, its duration, and its termination. The agreementt would
remain initial in force for three years. If not terminated at
the end of the three-year period (which would require six months
prior notice), it would remain in force thereafter, subject to
termination or. six months' notice.
NOTE: In addition, there would be a number of purely technical
or legal provisions. |
GATT Library | rn582ct0060 | Report of Committee III. Resrictive Business Practices | United Nations Economic and Social Council, November 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/11/1946 | official documents | E/PC/T/15 and E/PC/T/W.14-E/PC/T/17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rn582ct0060 | rn582ct0060_92290023.xml | GATT_157 | 4,039 | 27,483 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
I .
LONDON
E/1/T/1
19 Nmbezuer 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATOCY OOMMITTOE 0F THNTERNATIONALONÂNFERENCEN
ON TADE AND EMPLOYMENTa
-A Ex ION
REPORT OF C0IITTEE III
RESRICTIVE BUSIlES PRACTICES
Nations Unies
.. 1
1 -
1 . .
1; .. 1 . LONDON
E/PC/T/15
Page 2
The Preparatory Committee of the International Conference on
Trade and Employment established in its Third Executive Session, on
16 October 1946, the "Working Committee on Restrictive Business
Practices", known as "Committee III". In its first meeting, 18 October
1946, .Lr. Piorrc DIEZERLIN (France) was elected Chairoan, ahd Senor
Don Higino GONZ.IEZ (Chile) Vice-Chairnan. The following agenda vas
. adopted:
1. Policy towards restrictive business practices -
(a) In relation to the objectives of the
International Trade Organization;
* (b) mith reference to specific practices.
2. Procedure with respect to complaints.
3. Studies and Conferences relating to restrictive
business practices.
ag Obligations of Members.
5. Supple-entary'enforcewent measuress.
6. Continued effectiveness of domestic .easures
against restrictive business practices.
' 7. , Exceptions to provisions relating to Restrictive,
business practices.
General prob1éeas involved in international treatment of
restrictive business'practices, and the principles which should be
;applied by the International Trade Organization-in dealing with such
-,practices, vere discussed at the second and third meetings.
In its fourth meeting-on 30 October, the Com&attee appointed
a Sub-ca.iittee composed of Messrs. EOI S (United Kingdom),
IE ERTZ (Netherlazids) ,McGREGOR (Canada), MLMUCR (India), LONDON
E/PC/T/15
Page 3
THICTGES (Belgium), and WvCOX (United. States), under the
chairmanship of Hr. DIETEILIN (France). This Sub-Committee -mas
instructed to study Articles 35 through 40 of the United States
Draft Charter, takingg irto »ocount other drafts, observations,
amendments', additions and'suggestions submitted by ilembers of
the-Sub-Cozmittee.and of 'the full Committee.
- The Sub-C'meitt'e heli'five sessions, examined 'ith care
ail1 'suissios received, prepared and discussed'numerous
tentative drafts. k -tentative diaf t prepared by the Ganadian
Delegate, which attempted to take into account the several drafts
and suggestions, -as discussed i-i detail by the Sub-Comcittee
and was further revised.. The Sub-Committee then authorized the
Canadian Delegate tb submit r this tentative draft, as revised, as
a basis for discussion byr Com=ittee III. It. vras based on a sub-
stantial measure of agreement in the Sub-Çommittee, though there
r-ere divergencies of vie.. on somç points. Articles 34 ana 35 C^
this document ;ere discussed by Committee.III it its Fifth Session
on 5 November. At this meeting, Committee III appointed the
Canai an Delegate as its Rapporteur, and instructed him to prepare,
with the'assistance of Delegates from France, .the United States,
and the United lKUigdom as his consultants, a final -draft of
proviions for international. treatment of restrictive business
practices within `the'framework cf the Agenda,.
.Thue 'rat:oft fChapter VSubmitted by the Rapporteur of Comzittee
II mand 'the Advisers Appointed by the Com=itteeu Was submitted to
the Conmittéeei .its Sevent Session on 8'November. The "Rapporteur's
Draft. ôf the s'ina].Rep'ort of Committee .III. (Restrictive Business
Practices) -to'the Xreparatory Committee of the International] LONDON
Page 4
Conference on Trade and Employment was submitted to the committee
in its EighthbSession. on 11 Noevmber 1946. In this meeting, the
ao=ittee, approved the .saubstisnce ofr thns Report. However, an view
of the fact that the form and the arrangement of the Report did not
entirely confirm to the pr2no=ples laid do£n for final clports by
the Heais of Delegations, the Conrittee anrtructed the Secretariat
to prepare an arrangement of the Report ï.n conformity with these
principles, and appointed a Drafting sub-Committee aompoed cof
Messrs. BoLOUS (Unîted XKîgdom), and iB=om (P'noe) we-.WILCoX.
(United States) to present a final text. LONDON
E/PC/T/15
Page 5
~~PAI . ~
. GENAL FINCIFIES
A, I'olL.cy towerdr restrictive business -'ractices
The Co=ittee bas not attempted to define precisely what ie.
i.eant by restrictive business practices but has taken the phrase to
mean brcadly those practice ln international. trade vhich restrain
co=petttion, limit, ocess to' markets, ar foster monopolietic control.
and thus 3uei,;ttv-te t.he. decisions of single enterprises or -groups of
enteprlaes acting in concert and exercising monopolistic Power for
thc f£cce oI' the market in the determination cf price levels, volume
of proCLi-, n anéi distribution of procucta. It vas foclT convenient
to rfcr, to the list of such practices in Article 34 (2) of the United
States Dre_ . Charter, which, though not exbaustire, includes the
most co=wmon types of such pract'ice6.
2. in p'>e -'.ir'ary exchanSes 'cf views it was f oundc on the one hand
.t2at s.'c dJelegates regard.edI these practice as invariable and
aut=tic. barriers to a free and expanding.syvtem of international
tradeo =î in con.fl it vith the obliGatIons which it vas proposed
* merbars cf hoe Organization vould ass=e under other. Chapters of the
Iropcse& Charter.' Qn tho Qtber hand some delegates perceived. considerable
gd-vaitago3 iL thei! Vise use, pertîcularly in intrx'ducing stabIlity in
-dustrlee -equiringmlarge investment snd d.epend&fng mainly on external
marketss. It-vas d1so itrged& that rsotrictol agreements vere frequently
* ccaipeèd by exchanges of techricai informationn wich facilitated
.....t.. - - ~ . ..* ,
d0stablisbment of nev industrie in'the -less industrialized countrieB.
;3. "1t vae foud, bovever, tvatedespite tbls vide divergence of
. - vle-Cw. tbio *siGificanoe 'of thesee practice,. thoe .was a a. anio 'a
* belief tLLt they vere capable of having harmful Offect.s on the
expexaicn of production and trade and the maintenance in ail countries
of h4eh lovels of rea] incoe anc on the other purposes of the LONDON
Page 6
Organization, whether, as some felt, by their very nature, or as
others maintained, only in their wrongful use. Accordingly it was
agreed that all members of the Organization should undertake to
take all possible steps within their jurisdiction to prevent
restrictive practicess having harmful effects on the purposes of
the Organization.
4. It was clear to all that Governments would be unlikely to
agree in their judgment of the effect of particular practices and
that an undertaking of the kind just referred to would leave open
the possibility of one member allowing or approving a monopolistic
arrangement or practice, which would be felt by another member to
injure the purposes of the Organization. Accordingly it ras agreed
that the Organization should be empowered to receive complaints and
to investigate them. It was felt that this was the most important
function which the Organization could discharge in this field.
5. It was agreed that the procedure of complaint and investigation
shoulda apply equally whether the practices were pursued by private
or by public (i.e., government-owned or controlled) enterprises or
by a ..mixture of the two, so far as agreements are concerned, but
the procedure should apply to the practices of single monopolistic
enterxprses only when .these are privately awned. The problem of
the public enterprise acting independently should, it was thought,
be dealt with-inaer the provisions governing state trading which
Couinittee I-Iis:-onasiderrmg Gæe will.have to be takèn mn any
,event..that the provisions on restrictive business practices
,nd. on atate ; àréa g hare n a y. -;
* B5' ^ Precèduie ..i+ith-reslpect.to CorDlannts and Conterences.
i. Coaqpiaants should. be received and examineed by the Organization
whether they come frornmembers or from affected persons, organizations,
or busiess enterprises, provided am the latter cases-that the *LONDON
E/PC/T/l5
Page 7
responsible Government approves the consideration,of the ooplaint by
the Orgamzat=on. The steps whi±n the Orga.nization should take
should be on the following lines:- -
(a) At thr request of a member. it shcul&, at its discretion,
be free to adr ange conferences between members to consider
a specific practice which the member feels has or is'about
to have a barmftl effort on the purpose of the Organization.
(b) It should consiaar written complaints, ,btain min4ni=
information both from the complanant and irom other
members concerned, and then determine whether a further
investigation sa necessary.
(c) If it is satisfied that there 1s a prima facie case for
further consideration, then it should obtain formation
from all members vhc wish to submit such information, and
it should afford opportunity for any member end-for the
commercial enterprises alleged to have been engageclin t4e
practice tA be heard by it if they so wish.
* (d) The Organization should then determine whether the practice
complained of bas the harmful effect feared, and if so, it
: should report to all nembers- its findI.gs, requesting them
to take action to prevent the continuance cr. recurrence of
the practice and at its discretion recommend apecifie
remedial -easures. Eaoh member would, of course, takes
action in accordanoe with its own laws and procedures.
-* -(o) The.Org nizatin should then prepare a report on the case.
C. Studies reéati.n to restriotive business practices
1. -It was felt that it was necessary that the O organization should
givo further, sudxy to the subject, a.s it uas cllear to the Coemittee
that it was one of extreme difficulty on which there vas no unanimity
of upi.on anong the various oountries. It was agreed therefore LONDON
E/PG/T/15
Page 8
that the Organization should study types of restrictive practices,
and conventions, laws and procedures relevant to these practices.
It should obtain information from members to assist it in its studies,
and it'should be at: liberty to make recommendations concerning
conventions, laws and procedures so far as these are relevant to
the obligations which members will undertake.
2. The Organization should also be empowered to arrange conferences
.
at the request of medrers ral geneèa. consultation on the problem.
igations of Moùs oe Members
It Was agremembers ineuldrmakeila tmke all possible steps to
prevent,commercial enterpriin shwithn tieir jurisdiction from
engaging in practices hrmfng hanTdul effects on the purposes of
the Organization. Members sho ld also. conduct investiintions n
order to be able to furnish information re uested.by the Organization
in connection with complaints, though they should be fwee to vithhold
confidential inforaation &ffecting national security or production
techniques. It was felt, however, that there should be some provision
mn thbs obligation of mem ers to-furnish such information whereby the
legitimate business interests of particular enterprises should be
saeguarded.as far ai feasLble front possible.injucy whiéh might'arise
i- de aifed'attormàtion werall o foi into the hands if theïr
com titors or otiher prvate persons. Members hould& also take the
fullest acoount ef cnmmendaocmnn.tions made by the Organization,
after igation of a parti? aar acml int, ilac,nin erosidSaing the
initiation of action apptepriar- to their softem .ond law a economic
oationrganiz. They sreporthould to the Organizatio n what actions
have been taken. . -,
r. Supplementaxy enforcement arrangements
It was reCognrzed that members miy co-operate wîth each other in
assisting the enforcement of any provision made b other members'in
fur heranoe of the-general objectives. There should be no specific LONDON
Page 9
obligation on members to take such action, but it should be made
clear that they are free to adopt this course if they wish provided
that they notify the Organization.
F. Continued Effectiveness of Domestic Measures
against Restrictive Business practicess
It was recognized that the responsibilities of the Organization
in this field should not affect the national laws under which some
countries have made general provision for the prevention of monopoly
.or restraint of trade.
G.. Except ons to provisions of this Chapter
..The procedure described should not apply to inter-governmental
commodity agreements mace under the arrangements which Committee IV
is working out, or international agreements of the kind described
in Article 49 of the United States Draft Charter, though the
Organization should, at its discretion, be empowered to make
recommendations to members and to appropriate international agencies
concerning any features of such agreements which may have harmful
effects on the purpose of the Organization.
H. General Observations
1. Three delegations suggest that the provisions of the Chapter on
Restrictive Business Practices be extended to cover services.
One delegation has state that the Chapter will. have no meaning
for it if the question of restrictive business practice relating to
services such as shipping, insurance and banking is excluded. *
Z. ewogdale2ations suggest that consideration s ould.be given to
.the possib oit -cf -establishing some form of procedure for the
registration with the International Trade Organizati on ofinternational
combinations, agreements or other arrangements as define in Article A
(b) (i). One delegation feels, moreover, that some degree of publicity
should be given to the results ch a p, duoceaure. LONDON
E/PC/T/15
Page 10
II. ACGREED TEXT
The members of CncmÎittee III, without committing their
respective Governments, have.estpblished general identity oe views
regarding the following text of Articles A to H inclusive, and
recommend. that the Dratting Committee bé.instruoted to draft
provisions on restrictive business practices on the basis of the
following text.. %
Article A
Policy Towtard Restrictive Business ?ract2.ces
i. Members agree to take appropriate measures, individually and
through the Organization, to prevent in international trade,.
business practices which restrain competition, lirMt access to
markets or foster monopolistic control whenever such practices
have harmful effects on the expansion ot production and trade and
the maintenance in all countries of high levels of real income,
or on any of the purposes of the Organization as set forth in
Article 1.
2. Without. limiting the generality of paragraph (1), members
agree t.t the practices listed in paragraph (c) below, when they
are en aged in or are made effective *by:
- , (a) -an international combination, agreement or other
arrangement a»ong..oommerial énterprises, including suqh
' ' ' . -pri a'c , .o É r :
an arrangement amoig' private commercial enterprises,
* ., amag c pubic commercial ente.Lrises (e.e., trading
.agencieseof government.or enterprises in which there is
effective gevérnmentcontroi), or between private and
'.' ' ' public commercial enterprises;
(b) one or more private commercial enterprises;
when such comercial enterprises, indivi.ually or collectively,
possess effective control of international trade, among a number of LONDON
E/PC/T/15
Page 11
countries or generally . one or more products, shafl be subject
to investigation, in accordance with the procedure provided by
the subsequent Articles of this Chapter, if' the Organization
considers;them to have or to be about to have such harmfUl effects
as are described in paragraph (a) of this Article.
3. The practices referred to in paragraph (b) are as follows:
(a) fixing prices or terms or conditions to be observed in
dealing wLth others in the purchase, sale or lease of,
any product,
(b) excluding enterprises from any territ-rial market or
-field of business activity, allocating or dividing any
territorial markets or field of business activity,
allocating customers, or fixing sales or purchase quotas;
(c) boycotting or discriminating against particular-
enterprises;
(d) limiting production or fixing production. quotas;
(e) suppressing technology or invention, whether patented
or unpatented;
(f) extending the use of rights under patents, trade marks
or copyrights to matters not properly within the soope,
or to products or conditions of production, use or sale
, which are not the. immediate subjects of' the authorized
* -. grant. - - -
-Article B
-1.,ProcéIure wit respect to Crrplaints and Conferences
` em' bers` agree that thé Crga ization shill -
---.(a) range, if' it considers such action tobe justified, for
* particular members to tahe part conference requested
by any member who considers that any specidic practices
exist which have or are about td have the effect described
in paragraph (a) of Article A. LONDON
E/PC/T45
Page12 1 .
(b) Consider each written complaint submitted by any mexnber or.,
vith the permission of a:member, submitted by any affected
person, organization or business. entity within that'member' s
jurisdiction claisng that specific practices exist which
- have or are aboÙt to have the effectt describedd in paragraph (1)
of Article A, and preacribe the minimum information to be
included in such complaints.
..(o) Request each member concerned to ibt.ifnosu¢h ormation as
the Organization may deem'necessary, including, for example,
statements from comneroial enterprises wFthin its jurisdiction,
and then determine whether further investigation is justified.
(d) If.it îs considered that further rlvestigation is justified,
notify afl members-of each such complaint; request the
: complainant or any member to provide such information
* . relevant to the complaint as it may deem necessary and conduct
or arrange for hearings at which any member, and the parties
alleged to have engaged in the practice, rill have opportunity
* to be:heard.
* (e) 'Review all information- and comee to its findings whether
thé practices in question have the effect described in
pargraph (i) of ArtiileA. :
, ; (i') Report-to 'aillmembers the. finlings reached and the information
-onwhibch8 uchfindiTiga c.re based; if ,it finds that the
* . - practices have had. the effect described-.in paragraph (1) of
*'-i -. .e' request each member concerned to take.every
possible action to.prevent the c tinuance or recurrence
ofthe practices, apd at its discretion recommend to the
,. members conoer:ied rermediai measures to be carried out in
* accordance with their respective laws and procedures.
(g) Request all members concerned to report fully the. action
they have taken to achieve these results. LONDON
E/PC/T/15
Page 13
(h) Prepare and publish, as expedctiously as possible after
enquiries have been coniDletesd, reports on ail con=plaints
deait with undér paragraph (a) of this Article, shoving
* ' ±'fully the findings reaohed,,the information on %viaoh such
findings are based, and the action which mernbers conoerned
have been recommended to take; provided that. publication
of suoh reports or of any portion thereof may be withheld
if it deems this course justified; provided also that the
Organisation shall not, if a kéreber so request, disclose
to any person confidential .mforoatiorn'fWuxi .->d by that
member which would materially damage the legitimate
business interests of a coznuercia1'enterprise.
(i) Report to ail members, and make public if it is deemed
desirable, the action which has been taken by the.memrbera
concerned to achieve the results described in paragraph (f)
of' this Article.
.* ' Article C
' Studies Relartlm to Restrictive Bisiness Practices
The Organization shall be authorizeil to:
(a) Conduct studies, either on its own initiative or. at the
request of any member, or the United Nat.ons or any.,
a '. specializea agency brought into relationship with.the.
Un. United KNt ons, relating to-' ' ..,.. .. -
(i) tys of~ rest etive business practices in c nt, e A =AIo.
ra;de; . . -
(ii) conntions,.iaws and procedures such as those
concerning Incorporation, company registration, ..
infiestnents, securities, prices, markets, fair trade
practices, trade marks, copyrights, patents and the
exchange and development of technology, insofar as they LONDON
Page 14
are relevant to restrictive business practicess, and
to request information from. members in connection'
with such studies;
(b) Make reoomiendzations te znembers concerning. such conventions,
-: laws and procedures .s' are relevant to their obligations
under this Charter.
(c) 'Arrange conferencesl when requested by members, for
purposes of general consultation on any matters relating
-to restrictive ibusinesa practices.
Article D
'b1i2ations'of bMembers.
I. In order toe iimplement the preceding Articles in this Chanter,
each member undertakes to:
(a) Take all possible steps by legislation or otherwise to
ensure that private and pu'olic commercial enterprises
within its jurisdiction do not engage in practices vhieh
- - have the effect described in paragraph (a) of Article A;
.and'
(b) -to take the fullest account of the. Organization s findings, -
requests and recommendations made under paragraph (f) ot
* rtiî ''- 'e %i-2he light of its obligations under Article A,
" ,cons'ier g' the initiation of action in accordance with
'-. syaton et .c~ wand economic orga ation to prevent
-:.t: it jn'rîisdiction'the'continunce or recurrence'of
* - -:: iu -any pr h Orgènization tinds te"have lhad
-cs ', ,ttfs t ;*
Such ;..4predtji
' 2. Efstblish'prboedures''te dl2with complaints, conduct investigation,
prepare ?ntoz!natîou and reports requested by the Organization, and
generally assist in.prevent"ng practices which have the effect described.
in paragraph (1) ofe rticle A, these riea.sures to be taken in accordance LOI\DON
E/FC/T45
Page 15
with the partacuJa- system.-o lavw and- economic organization of the
member coacerned,
3. Conduct wch irvestigations as may be necessary and practicable
to secure =nformation.requested. .by the organization or to. prevent
practices which have the effect descri1d inm paragraph (1) of Àrtic1c A.
4 . 4 F.rniah te the Organiz t aon, s praptly as possible and, to the
* fullest extent feasible, such inoxmation as- is requested by the
Ürganization under paragraphs (c, (d) ana (g) of article B and und.r
paragraph (a) of Article C; vDrvided that o6nfidentïal information
affecting national security or production technique "may 'bewithheld.
5. Report,:as requested by the Crganization under paragàph (g)
of Article B, the action taken, independently or in concert with
other members, to #plement recommendations made by the Organization
under paragraph (f) of Lrticle Bi and, in. cases in which no action
is taken, to explain to the Organiation the reasons therefor and
discuss the matter further wvth the Organization if requested to
do so.
6. Take part in conferences upon the request of the Organization
m accod'ce wîth .paragràphu tc) ,ofrticle C.
` ~~ - Article- E -;
Su-mlementary -Enforcement Arrangements
1, M-embers may, by;srmutual acri, co-operate with each other in
prohibitive, preventive or other-msasures fr.the purpose of making
more effective aiy remedial ordered by a d 'aùthbrized agency
f any member' n ,theracë cf the objectives gO Jflthis5 ,Capter.
2. ,einbers .partic g in hco-operative' actions sha.1notity
: h Oz, âganization. ;; . .
Continued Effectiveness mf Domestib Measures against
Restrictive Business Practices
Any act or failure to act on the part .of the, Organization shall
not preclude any member from enforcing any national statute or decree' LONDON
E/PC/T/15
Page 16
directed, toward preventing monopoly or restraint of trade.
Article G
Exceptions to Provisions of this Chapter
1. The undertakings expressed-in thi-s Chapter shall not apply to
(a5 inter-governmentaJ. commodity agreements meeting the
requirements of the Chapter on inter-governmental
oommodity agreements;
(b) the international agreements excepted in Article 49 of
the United States Draft Charter.
2. Notwithstanding the foregoing, the Organization may in its
discretion make recommendations to members and te appropriate'
international agencies concerning any features of the agreements
referred to in paragraph (1) (b) which may have th* effect described
in paragraph (1) of article A. -
Co=rittee III has communicated to Cammittee V its suggestions
for the manner in 'ihirh the dutiès to be laid on the Organization in
the foregoing Articles should be discharged. These suggestions are
set out in the following Article`which corresponds. in- soope to
A rticle 65 of- the United States Draft Charter.
--' - Article H
, '- nations of Coa mission on Business Practices
* Thé C=ommssion oon -usiness Practices shal. have the f following
functions: ,- - - -
,1. - In accordance ith. irtic1e B to: -
(a) rr oef at the request of a member, consultative-
` ^ ! ' r ,conferencés wîtâ other members an&cmale appropriate
'reports for communication at the discretion of the
Executive Board'to AI1 members; f
(b) Receive and consider ivritten complaints concerning
restrictive business practicea in international trade; LONDON
Page 17
(c) Prescribe minimum formation required in such
ccmplaints;
(d) Notify members of complaints received and request
: wf orx on reelative to such qpmplaints;
(e) Request u r data from membcez and conduct or arrange
for hearings;
(f) Repor2 to the Executive 3oard its findings and its
-recmnmrendations of rerne&ial measures,
(g) Request rèp6rts fro .marnbers on the action taken as a
resûilt of reco:unendationhs made tO them by the Bxecutive
30ard; anâ.
(h) ,evare re-crts for publication by the Executive Board.
2. In accord.&nce rvith Articlc C, and subject to the aDoroval
cf the *Zxecutive Boar-, tO conduct studies relating to business
practices which restrainn oeipetiticr., restri-t access to markets
or foster .eonopolistic control in intcernatîcnal. trade, or relating
to international conventions or national laws and procedures
designed to carry out the objectives of Article B.or. to those Yihich
may- effect such.ob.jecti.ves, and te maike reo>.-.iendations when
appropriate to the Executi:re.0oard ?xr action by members.
3. e:-To advise.the E3xeeutivéeDoard as to notationn ad other
mater1s'toebe obtained from members cr cther sources in the
M schdargc of.:eh duties and responsibilities of the Cemmission.
;4.. To ?erfctzn- such other functions, pursuant ie the objectives
o`. the .Chapter On Resricive business Practices as nay be
, - f.,
assigned to it from time to time by the Executive Board.
ard.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
GATT Library | qj820js9284 | Report of Committee IV | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/17 and E/PC/T/W.14-E/PC/T/17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qj820js9284 | qj820js9284_92290025.xml | GATT_157 | 6,610 | 45,657 | United Nations Nations Unies
LONDON
ECONOMIC CONSEIL 20 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
REPORT OF COMMITTEE IV
OUTLINE; OF WORK OF THE COMMITTEE
1. Committee IV was appointed to consider general policy regarding
intergovernment commodity arrangements in relation to the objectives
of an International Trade Organization. The Committee has held
nine meetings.
2. Seven Meetings of the Committee were devoted to a general
discussion of the special difficulties in priimary commodities, the
role of intergovernmental commodity arrangements in the solution
cf these difficulties, the principles that should govern such arrange-
ments, and the relationship between the various international agencies
in the field of commodity policy.
3. After a Preliminary survey of the subject the Committee took
as the basis of its discussion Chapter VI of the United States
"Suggested Draft of a Charter for an International Trade Organization
of the United Nations". During the course of its deliberations
the Committee was provided with information on existing inter-
governmental commodity arrangements by the International Sugar
Council, the International Tea Committee, the Rübber Study Group,
and the International Tin Committee. The Committee also had the
benefit of a general statement on the work of the Food and Agriculture
Organization from the latter's observer, and .was provided with
copies of the "Proposals for a World Food Board and .World Food
Survey". A Sub-Committee composed of the Vice-Chairman and LONDON
E/PC/T/17
Page 2
delegates of Cuba, the Netherlands and the United States, met with
t0e representatives of the International Chamber of Commerce, .who
presented the Chmber's views on commodity arrarngements.
4. At the fifth meeting of the Committee a Sub-Committee consist-
ing of the Chairman, the Vice-Chairman and delegates from Australia,
Canada, Cuba, France, Netherlands, the United Kingdom and tne United
States was appointed to prepare, for the consideration of the Committee,
a detailed draft of objectives, principals and provisions governing
international commodity arrangements. The Sub-Committee had before
it Chapter VI of the United. States Suggested Charter, and papers
submitted. by a number of delegations, which were considered in con-
junction with the views expresses in the Committee.
5. The Sub-Committee held nine meetings. It worked out an
appropriate arrngement of the commodity policy provisions and prepared
draft articless coverning each item on the Commitee's agenda. The
Sub-Committee was :able to reach a substantial measure of agreement,
and submitted a report to the Committee.
6. The Committee was able to reach a very considerable measure
of agreement on a draft text of a chapter on intergovernmentel
commodity arrangements. At its final meeting the Committee adopted
its report, which is now presented for the consideration of the
Preparatory Committee. LONDON
E/PC/T/1 7
Page 3
REVIEW OF THE DELIBERATIONS OF THE COMMITTEE ON
INTER-GOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS
1. The Committee recognized that the conditions of production
and consumption of certain primary commodities are such that
international trade in these commodities is subject to special
difficulties not generally associated :with manufactured goods.
These difficulties arise from inelasticities of supply and
demand, often involving the accumulation of surpluses, which
cause serious hardship particularylyto smaIl producers. EXperience
has shown that such difficulties have been greatly accentuated by
booms and slumps. To the extent therefore, that a policy of
high and .table employment is successfül on an international
scale, the fluctuations in primary production and consumption
are likely to be reduced, and the special difficulties of primary
commodities correspondingly eased. On the other hand, the
achievement of greater stability in the real income of primary
producers will in its turn assist in the general maintenance of
high and stable levels of employment. Nevertheless, in the case
of particular commodities, the root causes of their difficulties
will remain, and it is necessary, in the interests of producers
and consumers alike, to provide methods for dealing with them in
a manner consistent with the maintenance of a high level of world
trade.
2. It was agreed that, in the absence of provisions for broad
international action,. countries might be driven, as in the past,
to resort to action restrictive of world trade and production.
The Committee therefore recognized the need, in certain circumstances,
for intergovernmental commodity arrangements and for agreement LONDON
E/PC/T/17
Page 4
on the general princïples to govern their use. The Committee thought
it unwise to deal with the great variety of special difficulties
peculiar to individual commodities and with particular methods
appropriate to each. The Committee's approach to the problem was
rather one of developing broad general principles to cover as many
types of circumstances as possible.
3. At this stage the Committee considered the scope of the
provisions that should be included in an International Trade Charter
regarding special commodity problems. It was agreed that, subject
to certain limited exceptions, these provisions should apply solely
to primary comrmodities. A primary commodity is taken to be any
mineral or agricultural.product, including food stuffs and forestry
products. It was suggested that the Interim Drafting Committee
might examine the use of the terms, primaryry, "agricultural",
"mineral", "comrnodity" and "product" throughout the Charter in
order to ensure uniformity and consistency in their application,
4. It was considered that a statement covering intergovernmental
commodity arrangements should include the objectives of such arrangements
the procedure for initiating and establishing them, and the broad
principles which should apply to them. This statement should also
cover the special circumstances in which agreements might be used
for regulating production trade or prices, and the special principles
that should apply to the operation and administration of such
regulatory agreements.
5. There was general agreement that the objectives of inter-
governmental commodity arrangements should be to alleviate the
difficulties which arise when adjustments in production or
consumption cannot be effected, as rapidly as the circumstances E/PC/T/17
Page 5
require, by the free play of market forces alone. Such arrangements
may aim to facilitate economic adjustments designed to promote the
expansion of consumption or a. shift of resources and manpower out
of over-expanded industries into new and productive occupations.
They may elso aim to moderate pronounced fluctuations in prices; to
provide for increased production to meet serious shortages; and to
maintain and develop the ntural resources of the world and protect
them front unnecessary exhaustion. With regard to this last objective,
the attention of the Interim Drafting Committee is called to the fact
that the working may require further examination. It is not intended,
for instance, that th arrangements envisaged by this Chapter should
apply to international fisheries conventions.
6. The Committee agreed that intergovernmental-commodity
arrangements should not be made until there has been full study and
discussion of the problems relating to the commodity. in question.
It was therefore agreed that, where a commodity is expericcing, or
is expected to experience, special difficulties, a Study Group :may
be formed to examine the problem. If the Study Group concludes that
an lntergovernmental commodity arrangement would be desirable,
it should be followed by a Commodity Conference to discuss the
appropriate measures to meet the special difficulties. There it is
agreed that adequate information is already available about a
commodity, a Conference may be convened by the Organization without
the prior formation of a Study Group.
7. The general procedure envisaged by the-Committee was that
the first step in the development of a commodity arrangement
would be the calling of a Study Group, the second: the convening
of an International Commodity Conference, and finally the formation
of a governing body to administer the arrangement agreed upon. LONDON
E/PC/T/17
Page 6
The Study Group from the outset should consist of countries
substantially interested in the production, consumption or trade
of the commodity concerned. After this stage, there would be
increasing participation by interested countries. Finally,
when the commodity arrangement. has been agreed upon, it should
be open initially to participation by any Member. It should
also be open to such non-Members as may be invited by the
Organization, since, if the arrangement is to be both comprehensive
and effective, it must, of necessity, include substantially
interested non-Member countries. Attention was drawn to Article
31, paragraph 2 of the United States Draft Charter, which appears
to be inconsistent with the participation of non-Member countries
in the benefits of commodity arrangements. It was recommended that
the interim Drafting Committee should specify arrangements under
Chapter VI as an exception to the operation of Article 31, paragraph 2.
8. The Committee discussed. the question of the relationships
between the Organization and specialized agencies interested in
particular commodities. It was agreed that the competent specialized
agencies, such as the Food and Agriculture Organization, should be
entitled to submit, commodity studies to the Organization or ask that
a study of a primary commodity be made. They may also be requested
by the Organization to attend or take part in the work of a Study Group
or a Commodity Conference. The Committee further agreed that when a
commodity arrangement is 'eventually agreed upon, any competent
specialized agency may be invited by the Organization to nominate a
non-voting Member to the governing body.
9. There was agreement on certain general principles which should
apply to all intergovernmental commodity arrangements in order that LONDON
E/PC/T/17
Page 7
they may conference with the purposes cf the Organization. In particular,
it was agreed that there should be adequate representation of importing
and consuming countries as well as of exporting and producing. countries.
It was agreed, however, to ask the Interim Drafting Committee to give
further consideration to the text cf this provision in the light of
the Committee's desire to provide appropriate voice to
(a) countries substantially interested in the production and
consumption of a commodity but not in its import or export
and
(b) countries which are an large exporters and importers of
the. commodity.
In regard to voting on substantive matters, the Committee reached
almost unanimous agreement that without prejudice to the right of the
countries referred to in the preceding sentence to an appropriate
voice, the voice of importers and exporters should be equal. It was
felt that this was the only way in which the interests of bath
importers and exporters could be adequately protected. One delegation
was strongly of the opinion, however, that equality of voice between
importers and exporters should not be required, but that importers
should have "a number of votes equitably proportionate to the number
of votes of the exporting countries, in order that the interests of
exporters and importers shall be duly protected."
10. The Committee stressed that commodity arrangements should provide,
where practicable, for measures designed to expand, world consumption.
This is particularly desirable when the need for a commodity
arrangement arises from the existence of a burdensome surplus, or
where increased consumption would result in an improvement in
general well-being, as, for example in higher standards of
nutrition. LONDON
E/PC/T/1 7
Page 8
11. It was agreed that all intergovernmental commodity arrangements,
proposed or concluded, should be giveen full publicity, so that all
interested parties may be fully informed of the measures taken and
of the progress achieved. in the correction of the underlying
difficulties.
12. A distinction was drawn between those intergovernmental commodity
arrangements which involve the regulation of export and-import produc-
tion prices, and those which.do not. The former are-referred to as
regulatory agreements. It was felt that regulatory agreements
should be used only in certain defined circumstances arising out of
difficulties which would not be corrected by normal market forces
alone, when a burdensome surplus exists or is expected to develop,
causing hardship to producers, many of whom. are small producers;
or where special difficulties have gven rise, or are expected to
give rise, to widespread unemployment. In this connection it is
desired that unemployment " be taken in a wide sense to include
"under.employment". It was agreed that in exceptional circumstances
regulatory agreements might also.be applied to manufactured goods.
The Committee intended that. one effect of this provision should be
to permit the inclusion of appropriate synnthetic products within
the scope of particular commodity agreements.
13. The Committee discussed whether regulatory agreements might be
used to deal with shortages. It was generally agreed that such
agreements which were made in those cases in which a burdensome
surplus was "expected to develop" could appropriately take into
account shortage difficulties. The history of some commodities
shows that there may be recurring periods of burdensome surplus and
shortage which need to be considered. Some delegations would have
preferred to mention this specifically in tihe circumstances governing
the use of regulatory agreements. but it was generally felt that this LONDON
E/PC/T/17
Page 9
was unnecessary, It was furthermore agreed that arrangements
relating exclusively to the distribution of commodities in short
supply should be exempted from the provisions governing commodity
arrangemnts, and therefore could be concluded outside their
framework. In this connection, it was agreed, however, to drawn
the attention of the Interim Drafting Committee to the discussion
of the Committee on this matter.
14. The Committee agreed that in addition to the general principles
applicable to ail intergovernmenta1 commodity arrangements, regulatory
agreements should be subject to certain additional principles. The
Committee wished to ensure that restrictive measures in regulatory
agreements are used only when essential to prevent or remedy serious
dislocation or hardship that they do not lead to unreasonable
prices, and that they do not afford permanent shelter to the less
effective and economic sources of supply. The additional principles
for regulatory agreements concern such matters as procedure, relations
between countries participating in agreements and countries not
participating, the assurance of adequate supplies to meet work demand
at reasonable prices, and the provision of increasing opportunities
to meet world needs from the most effective and econornic sources of
supply. In relation to the phrase reasonablee prices" it was felt
that this term should not be rigidly defined for all agreements, as the
individual Commodity Councils would wish to decide this matter according
to the conditions relating to the particular commodity. Certain
delegations passed for further clarification of the term, and it was
suggested that the Interim. Drafting Committee should consider this matter. LONDON
E/PC/T/17
Page 10
One delegation suggested that the question of the attainment of a
reasonablee" or " just" prise should be included among the objectives
of intergovernmental commodity arrangements. Another delegation
thought that, in determining the "most effective and economic sources
of supply', due consideration, should be given "to the historical
position of the supply areas which are Members of the Organization".
15. Every regulatory agreement should provide for a governing body
(Commodity, Council). Each participating country should be entitled
to be represented and to vote. Subject to the principles referred to
in paragraph 9, voting power may be distributed among countries
according to the nature and extent of their individual interests. It
was understood that regulatory agreements right if desired provide for
quaified majorities on specific matters. Each Commodity Council
should work within the framework of the International Trade Organization,
which .may appoint non-voting Members , and, if so requested, . non-
voting chairman. The rules and regulations of the Councils should be
subject to the aprroval of the Organization.
16. It was agreed that regulatory agreements should be subject to
periodic review. They should be effective for not more than five
years subject to renewal. Where the operation of an agreement has
failed to conform to the agreed principles it should be revised accordingly.
If this is not possible it should be terminated.
17. It was agreed that there should be provision for the settlement
of disputes and it was thought desirable that this should be uniforrm
throughout the Charter. The Committee therfore agreed that disputes
.arising out of intergovernmental commomdity agreements and not settled in
the Commodity Council should be subject to Article 76 of United States
Draft Charter as revised. LONDON
E/PC/T/17
page 11
18. In order to bring existing arrangements as far as possible into
line with the general provisions, the Committee agreed that Members
should inform the Organization about their participation in commodity
arrangements existing at the time the Charter comes into force, and that
they should accept the decision of the Organization on whether their
continued participation is consistent with their obligations under the
Charter. A similar principle should apply to commodity arrangements which
are in process of negotiation at the time the Charter comes into force.
One Delegation proposed that any Member should be free to withdraw from
the Organization if it considers it impossible to be guided by the
decision adopted by the Organization in these matters and if, on appeal,
the Organization does not modify the decision in question.
19. It was agreed that all Members of the Organization, whether party
to a particular agreement of not, should undertake to give the most
favourable possible consideration to any recommendation by a Commodity
Council for expanding the consumption of the primary commodity concerned.
20 Agreement was reached on certain categories of intergovernmental
commodity arrangements which would not be subject to the provisions
agreed for general application. In particulary this applies to
intergovernmental commodity arrangements previously mentioned which
relate solely to the equitable distribution of commodities in short
supply. This would not, of course, preclude other intergovernmental
arrangements from dealing with shortagesaas part of their operations.
21 The Committee discussed the general question of escape clauses.
It was agreed that, where there is unreasonable delay in the proceedings
of a Study Group or Commodity Conference, Members may proceed by direct LONDON
E/PC/T/17
Page 12
negotiations to the conclusion of an agreement provided that it
otherwise conforms to the agreed provisions. One Delegation
wished to go further and felt that there should be specific
permission for.vitally interested Members to proceed where the
Commodity Conference fails to make a recommendation in favour of
an agreement.
22. The Committee also discussed the way in which the various
functions outlined. in the previous paragraphs should be allocated
to the various organs of the proposed International Trade
Organization, and agreed on suggestions for the consideration
of the Interim Drafting Committee, which is requested to prepare
the appropriate text.
23, The Cormittee considered, and agreed to forward to the
preparatory Committee, a resolution on intergovernmental
ccnsultation and action on commodity problems before the Organization
is established. One Delegation was not prepared to support this
resolution in view of its reservations on the test of the Chapter.
24. Appended are:
(a) Draft Resolution to Preparatory Committee relating
to intergovernmental consultation and action on commodity
problems prior to establishment of the International Trade
organization.
(b) Draft Chapter on Intergovernmental Commodity Arrangements.
(c) Suggestions for the assignment of functions and
organizational relationships. LONDON
E/PC/T/17
page 13
DRAFT RESOLUTION TO PREPATORY COMMITTEE RELATING TO
INTERGOVERNMENTAL CONSULTATION AND ACTION ON COMMODITY
PROBLEMS PRIOR TO ESTBLISHMENT OF THE INTERNATIONAL
TRADE ORGANIZATION
WHEREAS certain difficulties of the kind referred to in the
draft Chapter on intergovernmental Commodity Arrangements appended
to the Report of the Preparatory Committee have already occurred in
respect of certain primary commodities and the governments concerned
are already taking action on the general lines proposed in the Draft
and
WHERAS similar difficulties may occur in respect of other
primary commodities and
WHERAS the Preparatory Committee is agreed that it is desirable
that action taken in respect of such commodities should proceed on the
general lines proposed in that Draft
THE PREPARATORY COMMITTEE
1. Recommends that insofar as intergovernmental consultation
or action in respect of particular commodities is necessary
before the International Trade Organization is established,
the governments concerned should adopt as a guide the Draft
Chapter on intergovernmental commodity arrangements appended
.to the Report of that Committee..
2. Requests the Executive Secretary to keep in touch with
such consultation and to take such action as may be appropriate
to facilitate it. E/PC/T/17
DRAFT OF CHAPTER VI
INTER-GOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS
SECTION A. GENERAL CONSIDERATIONS
Article 1. General Statement on Difficulties Relating to Primary
Commodities
The Members recognize that the relationship between production and
consumption of some primary commodities may present special difficulties.
These special. difficulties are different in character from those which
manufactured goods present generally. They arise out of such conditions
as the disequilibriuzm between production and consumption, the accumulation
of burdensome stocks, and pronounced fluctuations irn prices. They may
have a seriously adverse effect on the interests of both producers and
consumers. Moreover, they may have widespread repercussions which would
jeopardize the general policy of economic expansion.
Article 2. Objectives & Intergovernmental Commodity Arrangements
The Members agree that intergovernmental commodity arrangements may
be employed to achicve the following objectives:
1. To enable countries to find solutions to the special commodity
difficulties referred . to in Article 1 without resorting to action incon-
sistent with the purposes of the Charter.
2. To prevent or alleviate the serious economic problems which may arise
when production. adjustments cannot be effected by the free play of market
forces as rapidly as the circumstances require.
3. To provide, during the period which may be necessary, a framework
for the consideration and development of measures which will have as
their purpose economic adjustments designed to promote the expansion
of consurmption or shift of resources and manpower out of over-expanded
industries into new and productive occupations.
4. To moderate pronounced fluctuations in the price of a primary
commodity above and below the level which expresses the long term
equilibrium. between the forces of supply and demand. LONDON
E/PC/T/17
Page 15
5. To maintain and develop the natural resources of the world and
protect then from unnecessary exhaustion.
6. To provide for expansion in the production of a primary commodity
which is in such short supply as seriously to prejudice the interests
of consumers.
SECTION 3. INTERGOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS IN GENERAL
Article 3. Special Commodity Studies
1. A Member or Members substantially interested in the production,
consumption or trade of a particular primary commodity shall be entitled,
if the consider that special difficulties exist or are expected to arise
regarding the commodity, to ask that a study of that commodity be made.
2. Unless it resolves that a prima facie case has not been established,
the Organîzation shall promptly invite the members substantially
interested in the production, consumption or trade of the commodity to
appoint representatives to a Study Group to make a study of the commodity.
Non-members having a similar interest may aIso be invited.
3. The Study Group shall, in the light of an investigation of the root
causes of the problem, promptly report its findings regarding the
production, consumption and trade situation for the commodity. If the
Study Group finds that special difficulties exist or are expected to arse,
it shall make recommendations to the Organization as to how best to deal
with such difficulties. The Organization shall transmit promptly to
members any such findings and recommendations.
Article 4. Commodity Conferences
1. On the basis of the recommendations of the Study Group, or on the
basis of information about the root causes of the probelm agreed to be
adequate by the embers substantially interested in the production,
consumption or trade of a particular primary commodity, the Organization
shall promptly at the request of a member having a substantial interest,
or may, on its own initiative, convene an intergovernmental Conference
for the purpose of discussing measures designed to meet the special LONDON
E/FC/T/17
Page 16
difficulties which have been found to exist or are expected to arise.
2. Anyj Member having a substantial interest in the production,
consumption or trade of the commodilty shall be entitled to participate
in the Conference, and non-Members having a similar interest may be
invited by the Organization.
3. If the Conference recommends to Mebers the adoption of any type
of intergovernmental commodity arrangement, such arrangement shall
conform to tne principles stated an Article 6.
Article 5. Relations with Specialized Agencies
1. Competent specialized agencies, such as the Food and Agriculture
Organization, shall be entitled:
(a) to submit to the Organization any relevant study of
a primary commodity;
(b) to ask that a study of a primary commodity be made.
2. The Organization may request any specialized agency, which it
deems to be competent, to attend or take part in the work of a Study
Group or of a Commodity Conference.
Article 6. General Principles of Intergovernmental Commodity
Arrangements
Members undertake to adhere to the following principles governing
the operation of all types of intergovernmental commodity arrangements:
1. Such arrangements shall be open initially to participation by any
Memiber on terms no less favourable than those accorded to any other
country party thereto and thereafter upon such terms as may be approved
by the Organization.
2. Non-Members may be invited by tne Organization to participate in
such arrangements, and the provisions of paragraph 1 shall apply to
any non-Members so invited.
3. Such arrangements shall include provision for adequate participation
of countries substantially interested an the importation or consumptaon
of the commodity as well as those substantially interested in its
exportation or production. LONDON
E/PC/T/17
Page 17
4. In such arrangements, participating countries which are largely
dependent for consumption on imports of the commodity involved shall,
in determinations made relating to substantive matters, have together
a voice equal to that of those largely interested in obtaining export
markets for the commodity, provided that those countries which are
largely interested in the commodity but which do not fall precisely
under either of the above classes shall have an appropriate voice.
5. Such arrangements shall provide, where practicable, for measures
designed to expand world consumption of the commodity.
6. Members agree that full publicity shall be given to any inter-
governental commodity arrangement proposed -or concluded, to the
statements of considerations and objectives advanced by the proposing
Members, to the operation of the arrangements, and to the nature and
development of measures adopted to correct the underlying situation
which gave rise to tne arrangement. LONDON
E/PC/T/17
Page 18
SECTION C. INTERGOVERNMENTAL COMMODITY AGREEMENTS INVOLVING
THE REGULATION OF PRODUCTION, TRADE OR PRICE
Article 7. Circumstances Governing Use of Regulatory Agreements
Members agree that regulatory agreements may be employed only
when:
1. A burdensome surplus or a primary commodity has developed or is
expected to develop which, because a substantial reduction in prime
does. not readilylead to a significant increase in consumption nor to
a significant decrease in the production of that commodity, would not,
in the. absence of specific governmental action, be corrected by normal,
marketing forces alone in time to prevent serious hardship to producers
among whom are small producers whc account for a substantial portion or
the total output; . or
2, . Widespread unemployment in connection with a particular primary
commodity, arising out of difficulties of the kind referred to in
article 1, has developed or is expected to develop, which,. in the absence
of specific governmental action, would. not be corrected by normal
marketing forces alone in time to prevent widespread and undue hardship
to workers because, in the case of the industry concerned, a substantial
reduction of price does not lead to a significant-increase in consumption
but to the reduction of employment and because areas in which the
commodity is produced in substantial quantity do not afford alternative
employment opportunities for the workers involved; or.
3. The Organization finds .that, for a commodity other than a primary
commodity, exceptional circumstances justiy such action. Such
.agreements shall be subject not only to the principles set forth in
this Chapter but also to any other. requireents which the Organization
may establish. LONDON
Page 19
Article 8. Additioal Principles Governing Regulatory Agreements
Members undertake to adhere to the following principles governing
regulatory agreements in addition to those stated in Article 6:
1. Members agree not to enter into any never regulatory agreement unless
it has been recommended by a Conference called in accordance with
Article 4.. Nevertheless, members substantially interested in the
production, consumption or trade of a particular primary commodity may
proceed by direct negotiation to the conclusion of an agreement, provided
that it confirms te the other provisions of this Chapter, if there has
been unreasonable delay in the proceedings of the Study Group or of the
Commodity Conference.
2. Under such agreements participating countries shall afford equitable
treatment as between non-participating Members and participating countries
giving equitable advantages in return for the observance of equitable
obligations.
3. Participating countries shall, in matters the subject of such
agreements, afford non-participating member countries treatment
no less favourable than that accrded.to any non-Member country which
does not participate in the agreement.
4. Such agreements shall be designed to assure the availability of
supplies adequate at all times for world demand at reasonable prices,
5. Such agreements shall, with due regard to the need during a period
of change for preventing serious economic and social dislocation and to
the position of producing areas which may be suffering from abnormal
and temporary disabilities, make appropriate provision to afford
increasing opportunities for satisfying world requirements from
sources from which such requirements can be supplied most effectively
and economically.
6. Participating countries shall formulate and adopt a programme of LONDON
E/PC/T/17
Page 20
economic adjustment believed to be adequate to ensure substantial progress
toward solution of the problem within the time limits of the agreement.
Article 9. Administration of Regulatory Agreements
1. Each regulatory agreement shall provide for a governing body,
hereinafter referred to as a Commodity Council.
2. Each of the countries participating in an agreement shall be
entitled to be represented by a member on the Commodity Council.
These members alone shall have the right to vote. Their voting power
shall.be determined. in such a way as to conform with the provisions cf
Article 6, paragraph 4.
3, The Organization.shall be entitled to appoint a non-voting member
to each Commodity Council, and may invite any competent specialized
agency to nominate a non-voting, member for appointment to a Commodity
Council.
4. Each Commodity Council shall have a non-voting chairman who, if the
Council so requests, shall be nominated by the Organization.
5. The Secretariat of each Commodity Council shall be appointed by the
Council after consultation with the Organization
6. Each Commodity Council shall adopt appropriate rules of procedure
and regulations regarding its activities. These rules and regulations
shall be subject to the approvaI of the Organization.
7. Each Commodity Council shall make periodic reports to the Organization
cn the operation of the agreement which it administers. In addition, it
shall make such. special reports as the Organization may specify or as
the Council itself considers to be of vvalue to the Organization.
8. The expenses of a Commodity Council shall be borne by the
participating. countries.
Article 10. Provision for Initial Terms. Review, and Renewal of
Regulatory .Agreements
Regulatory agreements shall be in effect for not more than five LONDON
E/PC/T/17
Page 21
years. Their renewal shall be subject to the principles stated
elsewhere in this Chapter. Periodically, at intervals no greater than
three years, the Organization shall prepare and publish a review of the
operation of each agreement in the light of the principles set forth
in this Chapter. Moreover, each commodity agreement shall provide that
if its operations have failed substantially to conform to the principles
laid down in this Chapter, participating countries shall revise the
agreement to conform to the principles or shall terminate it. When an
agreement is terminated, the Organization shall take charge over
archives, statistical material and other possessions of the Commodity
Council.
Article 11. Settlement of Disputes
Any question or difference concerning the interpretation of the
provisions of a regulatory agreement or arising out of its operation
shall be discussed originally by the Commodity Council. In the
absence of agreement, the question shall be referred to the Commodity
Commission for examination and recommendation to the Executive Board.
The Executive Board shall then issue a ruling subject to the
provisions of Article 76.
SECTION D. MISCELLANEOUS PROVISIONS
Article 12, Obligations of Members regarding Existing and proposed
Commodity Arrangements
1. Members undertake to transmit to the Organization the full text
of each intergovernmental commodity arrangement in which they are
participating at the time of the coming into force of their obligations
under this Charter. Members also agree. to transmit to the Organization
appropriate information regarding the formulation, provisions and
operation of such arrangements. Members agree to conform with the
decisions made by the Organization regarding their continued
participation in any such intergovernmental commodity arrangement LONDON
E/PC/T/17
Page 22
which, after review by the Organization, shall have been found to be
inconsistent with the intentions of this Chapter..
2.. Members undertake to transmit to the Organization appropriate
infomation regarding any negotiations, looking to the conclusion of
an intergovernmental commodity arrangement, in which they are
participating at the time of the coming into force of their obligations
under this Charter. Members also agree to conform with decisions
made by the Organization regarding their continued participating in
any such negotiations; and the Organization may declare that such
negotiations conform to the requirements for a Study Group or a
Commodity Conference as the case may be.
Article 13, General Undertaking by Members
Members not parties to a particular commodity arrangement
undertake to give the most favourable possible consideration to any
recommendation by a Commodity Council for expanding consumption of
the commodity in question.
Article 14..Exceptions to Provisions Relating to Intergovernmental.
Commodity Arrangements
1. The provisions of Chapter VI are not designed to cover inter-
governmental commodity arrangements which relate solely to the
equitable distribution of commodities .in short supply or to cover
those provisions of intergovernmental commodity arrangements which
appropriately relate to the protection of public morals or the
protection of human, animal or plant life or health; provided, that
such arrangements are not used to accomplish results inconsistent
with the objectives of Chapter V or Chapter VI. Members agree not
to participate in such arrangements if they involve the regulation of
production, trade or prices unless they are authorized or provided
for by a multilateral convention subscribed to by a majority of the
nations affected, or unless operated under the .Organization. LONDON
E/PC/T/17
Page 23
2. None of the foregoing provisions of Chapter VI is.to be
interpreted as applying to arrangements relating to fissionable
materials; to the traffic in arms , ammunition and implements of war
and to such traffic in other goods and materials as is carried on for
the purpose of supplying a military establishment; or, in time of
war or other emergency in international relations, to the protection
of the essential security interests of a Member.
Article 15. Definitions
1. For the purposes of this Chapter, a primary commodity is any
agricultural product or mineral which h enters world trade in
substantial volume in a form custormarily called primary. The term
"primary commodity" may include a primary commodity on which minor
processing has been performed in preparation for export. It may
also include a group of primary commodities which are so closely
related to one another that they can conveniently. be dealt with in
a single arrangement. Such a group may, subject to Article 7,
paragraph 3, include appropriate non-primary commodities.
2. For the purposes of this Chapter, the tern Member" or non-
Member" shall, there it is appropriate, be taken to mean a . Member or
non-Memiber with its dependent territories. If a Member or non-
Member and its dependent territories form a group, of which one or
more units are mainly interested in the export of a commodity and
one or more in the import of the commodity, there may be either.
joint representation for ail the associated territories or, where it
is so desired, separate representation for the territories mainly
interested in export and separate representation for the territories
mainly interested in import.
3. An intergovernmental commodity arrangement is any accord
between two or more governments relating to a commodity other than LONDON
E/PC/T/17
Page 24
an accord relating to the purchase and sale of a commodity falling
under Secticn F of Chapter IV of this Charter.
4. A regulatory agreement is an inter-governmental commodity
arrangement involving regulation of the production, .expert or
import of a commodity or regulation of prices. LONDON
E/PC/T/17
Page 25
SUGGESTIONS FOR THE ASSIGNMENT OF FUNCTIONS AND
ORGNIZATIONAL RELATIONSHIPS
Throughout the above draft Chapter, though not in one
instance, the term "Organization" has been used without specify-
ing a particular part of the Organization. However, the ideas
of the Committee on Intergovernnental Commodity arrangements as
to the allocation of functions in connection with such arrange-
ments to various parts of the Organization were forwarded to
the Committee dealing with administration and Organization.
These suggestions are set out in the following table. LONDON
E/PC/T/17
Page 26
REFERENCE TO
CHAPTER VI AS
REDRAFTED
Article 3
Paragraph 2
Article 3
Paragraph 3
Article 4
Paragraph 1
Article 4
Paragraph 2
Article 5
Paragraph 1
Article 5
Paragraph 2
Article 6
Paragraph 1
Article 6
Paragraph 2
Article 7
Paragraph 3
FUNCTION
Invitation to certain Members and.
non-Members to appoint representa-
tives to a Study Group.
The Study Group makes recommendations
to the Organization as to how best
to deal with difficulties.
Convening of Commodity Conference.
Invitation to non-Members to parti-
cipate in Commodity Conference.
Receipt of studies, or of request
for studies, from specialized.
agencies.
Requests to specialized agencies
to take part in the work of the
commodity. Conference.
Determination of whether terms are
"no less favourable". Approval of
terms of subsequent participation.
Invitation to non-Members to
participate in arrangements.
Decision whether exceptional
circumstances exist which would
justify a regulatory agreement for
a non-primary commodity.
SUGGESTED AUTHORITY
WITHIN
ORGANIZATION
Executive Board on the
recommendation of the
Commodity Commission;
the latter will carry out
actual administrative
arrangements for the Study
Group.
Recommendations received
by Commodity Commission an
transmitted to Members of
ITO through Executive
Board.
Executive Board.
ditto.
Commodity Commission.
Executive Board or. the
recommendation of the
Commodity Commission.
Executive Board on the
recommendation of the
Commodity Commission.
ditto.
Executive Board advised by
the Comrmodity Commission,
subject to procedures
established by the
Conference.
(NOTE: with reference to paragraphs
1 and 2 of Article 7, it would appear
that the determination whether the
circumstances in fact exist in which
a regulatory agreement may be used will
be made "by consultation among the
Members having an important interest
in the trade in the product concerned".
See Draft Charter, Article 55, paragraph
6, read together with Article 66,
paragraph 3, and Article 45,
paragraph 2 (b)). Page 27
REFERENCE TO
CHAPTER VI AS
REDRAFTED
Article 9
Paragraph 3
Article 9
Paragraph 4
Article 9
Paragraph 5
Article 9
Paragraph 6
Article 9
Pragraph7
Article 10
FUNCTION
Appointment of non-voting Members to
Commodity Council.
Nomination of non-voting Chairman
at request of Commodity Council.
Consultation re Secretariat.
Approval of rules of procedure.
Receipt of reports from Comrnodity
Council, and requests to latter
for special reports.
Preparation and publication of
a review of operation of an
agreement.
ORGANIZATION
Exeeutive Board on the
recommendation of the
Commodity Commission.
Commodity Commission
(Ref.Article 66
paragraph 8 of Draft
Charter.)
ditto.
Commodity Commission
(Ref. Article 66
paragraph 7 of Draft
Charter).
Commodity Commission
(Ref. Article 66
paragraph 9 cf DRaft
Charter.)
Commodity Commission;
publication by authority
of the Executive Board.
Disposal of archives, etc. on
territion of an agreement.
Receipt of information regarding
existing commodity arrangements;
review and decision rewarding
continued participation.
Similar function in connection
vith negotiations.
Documents in charge of
Director.-General.
Executive Board subject
to approval of the
Conference).upon
recommendation of the
Commodity Commission.
Executive Board. (subject
to approval of than
Conference) upon
recommendation of the
Commodity Commission.
NOTE: General matters not specifically referred to in the Draft Charter
which involve the Organization will normally fall within the province of the
Commodity Commission in its advisory capacity to the Executive Board.
Article 12
Paragraph 1
Article 12
Paragraph 2 |
GATT Library | tb521kh9421 | Report of Committee V. (Administration and Organization) to the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Prepared by the Joint Rapporteurs in consultation with the Secretariat | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/18 and E/PC/T/17-29 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tb521kh9421 | tb521kh9421_92290026.xml | GATT_157 | 12,435 | 81,590 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
LONDON
E/FC/T/16
21 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
REPORT OF COMMITTEE V
(Administration and Organization)
to the
PREPARATORY COMMITTES OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
(Prepared by the Joint Rapporteurs in
consultation with the Secretariat)
Nations Unies LONDON
E/PC/T/18
Page 2
PART I
OUTLINE OF THE WORK OF THE COMMITTEE
1. Committee V was established to consider the setting up of the
proposed International Trade Organization from the organizational
standpoint. Its duty was to discuss the ideas of the various
Delegations, to elaborate the principles upon which an efficient
organization can be established, and to draft so much of a constitution
for the Organization as could be agreed upon at this initial stage of
the proceedings. It was understood that final agreement could not be
implied even as to such provisions as were generally accepted by all
the Delegations.
2. The Committee elected Mr. LYNN R. EDMINSTER (United States) as
its Chairman and Senhor HELIO de BURGOS CABAL (Brazil) as its Vice-
Chairman. Mr. LESLIE BURY (Australia) and Dr. D.Y. DAO (China) were
elected Rapporteurs. The Committee held fifteen meetings.
3. The Committee found it useful at the outset to adopt as the basis
for discussion the United States Draft Charter. Appreciation was
expressed of its value for this purpose. An agenda was drawn up
accordingly designed to deal first with the Articles which were not
dependent upon the decisions of the other Committees, and then, to
take up the other Articles in the light of the action taken by those
Committees. It was understood that Delegations could treat the
subject matter on a wider footing whenever they chose and many of the
Delegations introduced papers on specific matters during the discussions
which proved to be of great value to the Committee in its work. The
Committee also had the benefit of a statement by Mr. TAIT of the
International Labour Organization as to the operation of the permanent
seat system in the executive organ of that body. LONDON
E/PC/T/l8
Page 3
4. The Committee's plan of action was to discuss two or three
Articles of the United States Draft Charter, to gather the suggestions,
ideas and proposals of the various Delegations as to those Articles,
and then to refer the raterial to special 'ad hoc' Sub-Committees
composed of those members who had taken the most active part in the
discussion of' these Articles. Fortunately, these Sub-Committees
were always able to reach unanimous agreement as to the matters
assigned to them and their recommendations were usually accepted by
the full Committee without substantial change.
5. Committee V has been able to recommend to the Plenary Session
agreed texts covering all the ratters assigned to it with the exception
of an Article on. the purposess of the Organization, detailed discussion
of which the Committee felt would be premature at this tire, and of
the Articles relating to Voting and Membership of the Executive Board
on which many Delegations made comments and proposals. These the
Committee recommends should be referred to the Interim Drafting
Committee for the drafting of alternative texts. The Committee left
to the other Committees whose interest was more direct and substantial
the Articles dealing with the specific functions of the Commissions. LONDON
E/PC/T/18
Page 4
PART II
It will be appreciated that the work of Committee V depended very
largely on the outcome of the proceedings of other Committees. For
this reason, it was impossible to carry many matters concerning
administration and organization to an advanced stage of discussion.
In drafting this repórt, the narrative form has been adopted, largely
because it seems more suited to the basic purpose of this. First
Session of the Preparatory Committee, namely that it should aim at an
exchange of views rather than at any attempt to reach final concìusions.
On some issues, particularly those of a potentially controversial nature,
many ideas and views were exchanged between Delegates which,
though not leading to agreement now, should be helpful to-all
concerned at the next meeting of the Preparatory Committee. An
endeavour has been made in this report to deal more fully with such
issues than with those on which agreement was general or with respect to
which the discussion was abortive.
An alternate draft of Article I covering Purposes was
circulated by one of the Delegations but it was agreed that any
discussion on this subject should, be' postponed until the structure of
the Organization could be seen as a whole. -
B. MEMBERSHIP AND FUNCTIONS
1. The provisions of the United States Draft Charter relating to
membership of the Organization were generally approved. It was agreed
that the original Members of the Organization should be those countries
represented at the Conference which accept the Charter by a given date
or, in the event of the Charter not being brought into force by that
date, the countriés which agree to bring the Charter into force among
themselves. LONDON
E/PC/T/18 Page 5
With reference to the admission of new Members, however, it was
decided that the authority of the Conference to act in this matter
on its own initiative should be made :-- -and that while such
admission might be sponsored by the Executive Board, the prior
recommendation of the Board should not, as in the case of the
Security Council, be a pre-requisite to Conference approval.
2. In considering the functíons of the Organization, the point
was made that it might provide necessary to amplify or expand the
provisions of this Article to correspond with possible new
chapters of the Chart dealing respectively with Employment
Policy and Industrial Development. One Delegation considered
that the implications of the provision concerning technical
advice and _ ;_ce to Members and to other international
organisations were not sufficiently clear and entered a reservation
that at the appropriate time the responsibilities to be undertaken
by the international Trade Organization in this respect would need
to be more precisely determined. It would have to be decided, for
example, whether the intention was that the International Trade
Órganization should employ, a large staff of technical experts or
whether it should act merely as a clearing house to which governments
could turn for assistance and advice. There was general agreement
to a proposal that the International Trade Organization should not
only endeavour to bring about international agreements on matters within
its competence, but should actively promote their acceptance by
Members. LONDON
E/PC/T/18
Page 6
It was explained that the tern "arts" in the Charter was intended to be
interpreted broadly, and to include copyright for designs of many kinds.
Bilateral agreements under this provision would certainly not be barred
but for the most part the widest possible application was desirable. It
was emphasized that the provision concerning co-operation with the United
Nations in the restoration and maintenance of international peace and
security was specifically intended to ensure that the Organization would
possess all the constitutional authority necessary to enable it to assist
the Security Council if called upon to do so. Emphasis given also
to the desirability of co-operating closely with the Unitcd Nations and
other specialized agencies in achieving an economy of effort in the
carrying out of the functions of the Organization.
C. THE CONFERENCE
1. The provisions of the United States Draft Charter relating to
Conference membership, sessions, procedure and officers were approved
without change. Consideration was given to the question of whether the
President of the Conference should be elected annuaIly or for each session,
the majority opinion favouring the former arrangement on the grounds that
procedural delays would therebybe avoided in the event of special sessions
being convened. It was also agreed to recommend that when the rules of
procedure of the Conference are being drafted, consideration should be
given to the possibility of including some appropriate provision which
would enable a special session to be called at the request of less than
a majority of the Members. Such a provision might apply, for exampIe,
in connection with appeals against decisions of the Executive Board. LONDON
E/PC/T/18
Page 7
2. In discussing the powers of the Conference to suspend, in exceptional
circumstances, obligations undertaken by Members under the general
commercial policy provisions of the Charter, it was suggested that this
power might be extended to cover all Charter obligations. It was stressed
that the waiving of such obligations was intended to apply only in cases
of an exceptional nature, involving hardship to a particular Member, which
were not covered by specific escape clauses. It was finally agreed
that all the obligations undertaken by Members, pursuant to the Charter,
should come within the purview of this general provision.
3. As regards the apportionment of expenses, some delegates urged the
adoption of the same relative scale of contributions as used in the case
of the United Nations, on the grounds that difficulties attendant upon
the working out of a new scale would thus be avoided. However, as the
decision on the United nations scale of contributions had not yet been
made known and the question of voting in the Organization and of member-
ship of the Executive Board had still to be decided, it was considerced
impossible to do more at this stage than recommend that, in the absence
of any other agreed arrangement, apportionment of expenses should follow
the general principles adopted by the United Nations.
4. In discussing the powers of the Conference to establish procedures
required for making the determinations and recommendations as provided
elsewhere in the Charter, one delegate desired that a two-thirds majority
should be required in important matters. There was a difference of
opinion as to whether Committe V was exclusively competent to decide
on questions of voting arrangements in respect of matters under discussion
by the other Committees. LONDON
E/PC/T/18 Page 8
However, it was agreed that, in the absence of any proposals for
alterations by the other committees, it would be best to adhere to the
broad principle that all decisions, except possibly those of a very
important nature, should 'be voted by a simple majority.
5. Since it was agreed that one of the functions of the Organization
should be to make recommendations for international conventions and
Agreements on matters within its competence, it seemed desirable that a
provision to this effect should be included among the powers and duties
expressly conferred upon the Conference. To this end, agreement was
reached on a Provision (based on the corresponding Article of the
Constitution of the World Health Organisation) authorizing the Conference
to develop and recommend conventions and agreements for Members' acceptance
and requiring Members to give such recommendations due consideration and
to decide, within a reasonable time, either to accept or to reject them.
D. VOTING AND EXECUTIVE BOARD MEMBERSHIP
1. In the discussion on voting divergent schools of thought emerged as
to whether some formal provision should be made in the Charter whereby
differences in importance in international trade of individual Members
would be reflected in the measure of control they would exercise over the
affairs of the International Trade Organization. One school maintained
that the democratic approach to the problem was to allow an equal voice
and vote to all Members and that the successful functioning of the
Conference would depend in large measure upon a feeling of equality.
Certain delegates, however, contended that because the International
Trade Organization will be a functional rather than a political.body,
it would not be democratic to permit those with a smaller proportionate
share of international trade to overrule those whose share was much
larger, merely by virture of their larger number of separate votes. LONDON
E/PC/T/18
Page 9
It was also suggested that it would be anomalous to have only one vote
for countries having responsibility for dependent territories,
the economies of which differed radically from their own and some
of which had an effective measure of autonomy in matters covered. by
the Organization. The majority of delegations favoured in principle
the system of one country one vote, but several who did so expressed
willingness to consider alternatives. In the course of discussion,
many shades of opinion were discernible, but it was generally greed
that at this stage a full, exchange of views was more -desirable than
any attempt to reach final agreement.
Two broad alternatives to the United States Draft Charter were
advanced: a system of weighted voting in the Conference, and
permanent seats on the Executive Board. The interdependence of
these two possibilities was recognised by discussing them in
conjunction.
2. Weighted Voting
Several delegates declared their difficulty in expressing
any definite views on this subject without considering concrete
schemes. A paper was subsequently circulated suggesting that
consideration should be given to a weighted system of voting both in
the Conference and Executive Board; based on a formula which provided
for:
(a) a basic number of votes for each country, and
(b) a number of votes based on total external trade, plus
perhaps
(c) a number of votes based on national income. LONDON E/PC/T/18
Page 10
It was also suggested that the incidence of voting should be revised
periodically to take account of the changing relative position of
Member countries - a factor which some de1egates thought might be
provided for by criteria measuring potential development. A ceiling
for the number of votes which any one country might have was
subsequtently proposed. In advancing these proposals the arrangements
made in connection with the International Labour Organization, the
International. Mountary Fund, the International. Bank for Reconstruction
and Development and the Provisional International Civil Aviation
Organization were quoted as precedents for a differential system in
connection with membership of the Governing Body. ILO arrangements
were explained by a representative of that Organization. Certain
delegates thought that some of these precedent, were irrelevant and
stressed the difficulty of reaching any kind of formalae which
would be acceptable to all potential Members, together with the
protection afforded. to Members by the requirement of an affirmative
vote of two-thirds of the Conference for decisions on crucial issues.
Others only discussed the proposals on the hypothesis of a
weighted system being adopted, without prejudice to their preferençe
for the one nation one vote principle. The criteria put forward
were criticized on the following gronds.
(i) Undue weight would be given to small countries with a
large external trade at the expense of countries with a
large popu1ation whose externa1, as compared with-internal,
trade is relatively small.
(ii) From the democratic point of view population should be LONDON
E/PC/T/18
Page 11
(iii) National wealth would be a preferable criterion to
national income.
(iv) Countries, relatively more dependent on international trade
than others should have extra voting strength accordingly.
(v) National Income would weight voting in favour of Members
whose international trade was relatively less important
to themselves.
(vi) The interests of less developed countries would be
insufficiently safeguarded.
(vii) The methods of estimating the figures on which the
criteria depended differed considerable from country
to country.
(viii) The proposals were not clear as far as voting on the
Executive Board was concerned.
It was suggested that the question should be referred to the Interim
Drafting Committee for the formúlation and expostion of alternative
schemes of weighted voting which governments might consider although
doubt was expressed as to whether this function would be within its
terms of reference.
3. Executive Board - Membership
Many of the Committee, including among their number-.both the
sponsors and opponents of weighted voting, felt that there should be
provision for permanent seats on the Executive Board for Members of
chief economic importance. Several delegates,though favouring equality
of voting in the Conference, were ready to support the principle of
permanent seats on the Board, largely on the grounds that the continuous
support and participation of these countries was essential to the
successs of the International Trade Organization. It was suggested on
the other hand that any special provision was superfluous because the
re-election of these countries was always virtually certain. LONDON
E/PC/T/I8
Page 1 2
A variation of the idea of permanent si Lt; was proposed by which
membership of the Executive Board would rotate, but with a certain
number of countries eligible for immediate re-election. This would
avoid any necessity for formaI mention of perminent seats in the
Charter.
It was suggested that it would be better to establish criteria
for selecting permanent members rather than to name them in the
Charter though the latter procedure was mentioned as a possibility
Various alternatives were advanced. While some delegates thought
that tests of economic importance such as externa l trade and
population should be applied, others maintained that wider
considerations than purely economic ones should be taken into account.
Some delegates thought that geographical ir.iL, should be applied in
conjunction with economic. A scheme was submitted by which the seats
would be allotted for five year terms with eligibility for immediate
re-election, to the most important trading countries within the
geographical areas of Europe (2), North America (2), Latin America (2),
Asia (2), Oceania (1) and Africa (I). This was opposed on the grounds
that the only justification for permanent seats was the difference
in importance of Members in international trade, a factor which was
independent of location. It was suggested, however, that geographicaí
considerations might be applied to non-permanent seats.
The number of permanent and non-permanent seats was also considered.
An. increase of the total from fifteen, as proposed in the United States
Draft, to twenty was advocated by some delegates, though others thought a
membership of twenty too large for the smooth working of an executive organ. LONDON
E/PC/T/18
Page 13
The opinion was also expressed, however, that the Board would
need to wcrk largely through sub-committees in any case. Importance
was attached to the need for relating the number of seats on the
Board to the number of Members of the Organization. Some thought
that the position should be left elastic until this was known, Various
proportions of permanent to non-permanent seats were tentatively
mentioned without any particular proposition receiving detailed
consideration cr wide acceptance.
4. The conclusions which emerged from the Committee's deliberations
on the subject of Voting and Executive Board Membershíp máy be
briefly stated as foIlows:
(a) The majority of delegates fávoured the principle of one
country one vote in the Conference and in the Executive Board.
(b) A minority desired detailed examination of possible schemes
for weighted voting, but not necessarily at this stage.
(c) The principle of permanent seats cn the Executive Board
in some form is acceptable to most delegates.
(d) The three-year period of membership of the Board set out
in the Unitcd States Draft Charter was largely unquestioned.
(e) No useful purpose would be served by attempting to produce
a definitive draft covering these particular provisions, until
such time as the substantive issues involved have been more
completèly resolved.
No firm conclúsions were reached on the following matters:-
(i) Number of seats on the Executive Board.
(ii) The relative number of permanent seats (if any)
and non-permanent.
(iii) Rotational membership of Executive Board.
(iv) The criteria for electing members of the Executive Board,
either for permanent or non-permanent seats. LONDON
E/PC/T/18
Page 14
E THE EXECUTIVE BOARD - PROCEDURE, POWERS AND DUTIES
1. The text of the United States Draft Charter insofar as it concerned
the powers and duties cf the Executive Board was accepted with only
two amendments both of which, however, were indicative of two
basic concepts, shared by the majority of delegates, as to the
general status and authority of the Executive Board vis-a-vis the
Conference on the one hand, and the Commissions, on tne other. The
first amendment was to make permissive rather than mandatory, the
power of the Board to recommend to the Conference the admission of new
Mem bers, thus emphasizing what most delegates felt should be the
clearly subordinate position of the former. Similarly it was thought
that the Commissions, in turn, should be definitely, subordinate to
the Board and to give added emphasis to this principle it was decided
that the latter should "supervise" and not merely "review" the
activities of the former.
2. There was a disposition, however, to allow a maximum of latitude
to the Board in drawing up its own rules of procedure and electing
its officers, though certain specific suggestions were made in this
regard to which it was hoped due consideration would be given. These
included proposals that in certain circumstances it should be possible
for a minority of Board members or for a specified number of Members
of the Organization not represented on the Board, to convene a session,
In discussing the term of office of the Chairman, the desirability
of providing for a reasonable measure of continuity was stressed by LONDON
E/PC/T/18
Page 15
several delegtes. Whilst, on the whole, the advantages of
annual election were deemed to outweigh the disadvantages, a
satisfactory compromise was found by specifically providing
that the Chairman and other officers should be eligible for
immediate re-election. A reservation concerning the reference
to "other officers" was withdrawn on the understanding that
the term referred only to Board members themselves and not
to Secretariat officials. A proposal that the Chairman of
the Boárd should be able to participate in the deliberations
of the Conference, in his capacity of Chairman, though without
the right to vote, found general acceptance. It was, of course,
recognized that the Chairman of the Executive Board would probably
attend thé Conference as a representative of his government.
Nevertheless, it was thought desirable to cover the contingency
of his not attending in such representative capacity and that
in any car-, he should be entitled, under the Charter, to at least.
the same rights with respect to Conference participation as are
accorded Chairmen of Commissions.
3. Agreement was reached also on the desirability of including
in the. Charter a provision under which any Member of the Organization
would have the right to appear and effectively present its case before
the Executive Board when a matter of particular and substantial
concern to that Member was under consideration. The provision, as
accepted, is based on Article 31 of the United Nations Charter
but is somewhat more precisely drawn in that it grants to the Member
concerned, all the rights of Board members except the right to vote. LONDON
E/PC/T/18
Page 16
At least one delegation, however, expressed serious misgivings lest
this arrangement should hamper and embarrass the Board, by precluding
it from holding confidential discussions on any subject or from
dealing effectively with matters of general application. Another
delegate suggested that the Board should not be under any firm
obligation to invite Members to attend its sessions but should do so
at its discretion.
F. THE COMMISSIONS
1. The Commissions were discussed in general terms, particular
attention being paid to their composition and procedure. The
desirability of establishing Commissions as an essential part of
the structure of an International Trade Organization to perform
certain specialized tasks was in no way questioned. There was a
tendency to treat the natter rather tentatively, largely bccause
most delegates felt that the structure, functions and status of the
Commissions and the manner in which they would operate, could not
at present be foreseen in much detail. Various views were expressed.
however, as to the more important considerations to be borne in
mind.
2. It was agreed that the Commissions should be subordinate to the
Executive Board. The extent to which they should operate other
than in a strictly advisory capacity was, however, a question which
no one felt could be fully resolved at present. Some delegates
Expressed the opinion that the Commissions should not be called
upon to undertake responsibilities of a semi-judicial nature and
considered that, in this respect, the wording of Articles 64, 65 and
66 of the United States Draft Charter raised certain doubts as to the
functions it is intended the Commissions should perform. LONDON
E/PC/T/18
Page 17
It was argued in support of this view that only representatives of
governments, not experts in their own right, should be directly
responsible for important executive and judicial decisions.
3. There was general agreement with the proposal that the
Commissions should consist of outstanding exports of high prestige
in their own fields who would operate independently of their
governments. One delegation, though agreeing in principle with
this proposal, was of the opinion that the governments concerned
should in all cases be consulted regarding Commission appointments
and that it should be expressly provided that not more than one
national from any country should serve on any one Commission.
The majority of delegates, however, felt that in general these
conditions would, in fact, be complied with and that it was
unnecessary and undesirable therefore to write them into the Charter
itself.
4. There was no dissent from the proposal that in appointing
members of Commissions, due regard should be paid to the importance
of selecting personnel on as wide a geographic basis as possible.
In this connection, it was agreed, too, that the desirability
of having different types of economies represented, particularly in
the case of thé less developed countries, should also be borne in mind.
Various opinions were expressed as to whether some or all the
members of Commissions should serve on a part tire or full time basis.
While certain delegates anticipated that the work of some of the Commission
at least, would be so heavy and continuous that full timé service might LONDON
E/PC/T/I8
Page 18
be essential, others thought that by becoming permanent international
officials, the individuals concerned would tend to lose much of their
intimate contact with current affairs in their own countries r'-s that
this would greatly lessen their value to the Organization. In this
respect, no need was felt for changing, the text of the United States
Draft Charter which did, in fact, leave the matter to be decided by
the Conference. There was considerable support for the idea that the
Chairman of each Commission right serve on a full aime basis, and it was
thereforé recommended that provision be made accordingly in the rules
of procedure to be drawn up by each Commission.
5. The question of relationship between the personnel of Commissions
on the one hand, and the Director-General and the staff of the Secretariat
on the other, gave rise to a certain amount of concern. While it was
acknowledged that the Secretariat should serve the Commissions, it was
suggested by a number of Delegates that the respective functions,
responsibilities and status of the Director-General and of Commission
members would reed to be more carefully defined particularly in cases
where the latter were to become permanent officials of the Organization.
The desirability of the Commissions having access to the Executive
Board directly rather than through the Director-General was particularly
stressed. At the same time, however, serious misgiving was expressed
lest two separate bodies of officials, of differing status, should be
created within the one Organisation thus opening up the possibility
of divided authortiy with attendant friction and confusion. The
difficulty of attracting, on à pérmanent basis, persons of the calibre
required and the possible expense which this wouId involve, were
also pointed out. LONDON
E/PC/T/18
Page 19
6. It was the concensus of opinion that these questions could not
profitably be pursued further until the structure of the Organization
as a whole began to take shape. Moreover, the number and nature of
the Commissions that might ultimately be required could not now be
foreseen. Agreement was reached, however, on certain minor amendments
to the relevant provisions of the United States Draft Charter, the
general purpose of which was to give to those provisions a somewhat
greater measure of elasticity having regard to the uncertain require-
ments of the future. Subject to the views expressed being given
proper consideration when appropriate action is taken, the amended
provisions as incorporated in the agreed text were regarded as
satisfactory.
7. The provisions of the United States Draft Charter dealing with the
functions of the Commissions on Commercial Policy. Business Practices
and Commodities, respectively, were díscussed in general terms. It
was agreed that the substantive provisions of these articles really
depended on the work of other Committees. Until this was finished,
amendments and drafting alterations required to bring them into line with
the commission structure of the Organization would be premature. In
the circumstances, it was decided that these particular provisions
should be examined more fully at the next meeting of the Preparatory
Committee, in the light of such drafts as the Drafting Committee may
in the meantime prepare. A proposal was submitted calling for the
establishment of an additional Commission to deal with the "Expansion
of Production, Industralization and Employment." In view of the fact
that the Joint Committee of Commíttees I and II were referring one
question of machinery to the Economic and Social Council for advice, it
was agreed, that the matter would have to be left open for the present,
to be considered later by the Interim Drafting Committee and the
next meeting of the Preparatory Committee. E/PC/T/18
Page 20
G. THE SECRETARIAT
1. It was unanimously felt that the structure of the International
Trade Organization including the Secretariat, should be brought into
the closest possible relationship with the United Nations, for
reasons which included economy, the shortage of skilled personnel,
co-ordination of policy, prevention of overlapping, and the avoidance
of any possible separatist tendency. The necessity of ensuring
proper co-ordination with the Economic and Social Council itself,
in order to avoid needless duplication of work on identical or closely
related problems, was particularly stressed. Common services and
staff conditions for the various international economic secretariats
now being built up or in contemplation were advocated wherever possible.
Some delegates thought that with respect to certain phases of its work,
the International Trade Organization might make appropriate use of the
economic Secretariat of the United Nations, and that it would be an
advantage from this viewpoint if the International Trade Organization
were located in the same place. Most delegates, however, wore not
prepared to offer any definite views on the site question at this stage.
In general, it was agreed that detailed consideration of this question of
interlocking staff arrangements would be premature and that the United
Nations Secretariat should be asked to furnish relevant information
and suggestions for consideration at the appropriate time., Certain
preliminary observations and proposals concerning the co-ordination and
integration of secretariat services and activities were subsequently
circulated in response to this request. Several delegates indicated that LONDON
E/PC/T/18
Page 21
the cost of maintaining a multiplicity of separate international
organizations was already showing signs of assuming considerable
proportions and that the expenses of the International Trade
Organization should, therefore, be kept to the minimum consistent
with efficiency.
2. The principle was generally accepted that provisions relating
to the organization of the Secretariat, should be as flexible as
possible, particularly with reference to the number, status and powers
of Deputy Directors-General, and that, as a corollary, the Director-
General should be given all the authority and freedom of action
necessary for carrying out his responsibilities. Most delegates
agreed that the position of the Director-General should be made as
strong as possible in relation to that of other Secretariat officials,
and that any specific reference in the Charter to either the number or
functions of Deputy-Directors-General should consequently be omitted.
This decision was felt to be justified on the grounds, firstly, that if
their status and powers were to be derived directly from the Charter,,
the relative authority of the Director-.General would bè lessened, and
secondly, that it should be left to the Director-General to appoint
only such number of deputies as are in fact, needed. Appointments should
in any case be in accordance with regulations approved by the Conference.
A proposal that the Director-General be ex-officio non-voting Chairman of
the Executive Board did not win favour.
3. While delegates, agreed that efficiency, competence and integrity
should be the paramount considerations in recruiting Secretariat
personnel, many thought that adequate geographical representation
and familiarity with different kinds of economic conditions and
interests, should also be taken substantially into account. LONDON
E/PC/T/18
Page 22
Agreement was reached on a draft which is intended to give effect to
this principle and to conform to the corresponding provision in the
Charter of the United Nations. Some delegates suggested that
Secretariat and Commission personnel should be recruited only from
member countries of the International Trade Organization. Others
considered that such a provision would be unduly restrictive, and that
employment should be open to all United Nations nationals subject,
perhaps, to some measure of preference being given to nationals of
member countries. Finally, there was no dissent from the view that
specific provisions regarding nationality should not be included in the
Charter, thus leaving the way open for the occasional recruitment of
exceptionally qualified persons who otherwise would not be eligible, if
in the Director-General's opinion and subject to such consultation as he
may deem advisable, the services of such persons would be of special
value to the Organization.
H. MISCELLANEOUS PROVISIONS
1. Relations with other Organizations
Those provisions of the United States Draft Charter which dealt
with questions of relationship between the International Trade
Organization and other international organizations found ready
acceptance. The useful part which these organizations, bath inter-
governmental and non-governmental, might play in helping to promote the
objectives of the International Trade Organization was generally
recognize. Although many delegates were willing to leave to the
Director-General the negotiation of a formal agreement with the United
Nations, according to the precedent set by other specialized agencies, the
opinion was also expressed that the provisions of such an agreement should
be worked out in detail beforehand,with a view to their becoming
operative as soon as the International Trade Organization comes legally
into existence. All delegates agreed,however, with the general LONDON
E/PC/T/18
Page 23
proposition that in the interests of economical and efficient
administration, and for the purpose of avoiding inconsistent and even
conflicting policies, it was of the greatest importance that the
closest relationship with the United Nations, and particularly with the
Economic and Social Council, should be specially developed. There was
general agreement, too, with the view that it would be undesirable to
refer specifically to any particular organization, in the Charter
provision dealing with relations with other inter-governmental-agencies,
in view of the fact that the activities and responsibilities of a
number of these agencies will be of special importance from the point
of view of the International Trade Organization. The importance of the
Food and agricultural Organization, of the International Monetary Fund,
of the International Bank and of the International Labour Organization
in relation to the work of the International Trade Organization was
particularly stressed.
2. Legal Capacity, Privileges and Immunities
The provisions of the United States Draft Charter dealing with the
legal capacity, privileges and immunities of the Organization were
approved without change. The Committee was informed that the Secretary-
General of the United Nations was under instructions from the General
Assemably to consult with specialized agencies on the subject of privileges
and immunities with a view to ensuring a reasonable degree of uniformity
in the arrangements made for all inter-governmental organizations. In
the circumstances, it was felt that the Charter provisions relating to
these matters should be expressed in general rather than specific terms
leaving the formulation of their detailed application to the Conference. LONDON
E/FC/T/18
Page 24.
3. Payment of Contributions
There was no dissent from the vie-w that a penalty clause with refer-
once to non-payment of contributions should be incorporated in the Charter.
some discussion took place, however, as to the appropriate place in the
Charter for a provision of this nature, the matter being finally left to
the decision of the Interim Drafting Committee. In order to bring ITO
procedure into line with that adopted by the United Nations a suggestion
that the wording of this particular provision should conform to that used
i: the United Nations Charter met with general support.
4. Amendments
While it was generally recognized that the Organization should be so
constituted as to allow it to meet constitutional changes of a minor kind
without undue difficulty, several delegates thought that a Member not
accepting amendments which involve new obligations would be in an anomalous
position in its relationship to the Organization, if it were not permissible
for the Member to withdraw. It was, therefore, felt that provision should
be made whereby the Conference might decide that a non-accepting Member
would be compelled to withdraw or, in the absence of such a decision,
whereby such a Member might be enabled voluntarily to withdraw notwithstand-
ing any general provisions contained elsewhere in the Charter limiting the
right of withdrawaI.
5. withdrawal
In considering withdrawal and termination, account was taken of the
necessity of giving the Organization a fair chance at its inception to
before firmly established. It was felt, nevertheless, in view of the
fact that United States trade agreements legislation would not permit that
country to enter into tariff commitments of more than three years' duration,
that the period immediately following the adoption of the Charter, within
which no withdrawals should take place, should likewise be three years,
instead of five as proposed in the United States Draft Charter.' It was
also felt that six months' notice cf intention to withdraw, rather than
one year (âs in the United States Draft), would be adequate. Thus, LONDON
E/PC/T/18
Page, 25
a Member would be able to withdraw at the end of three years, by giving
notice at the end of two and a half years. Special provision was also
made to cover certain overseas territories.
6. Interpretation and Settlement of Disputes
(i) It was agreed to make the Chinese and Spanish texts of the Charter
equally as authoritative as the French and English. The question of
providing also a Russian text did not present itself at this Conference.
(ii) Attention was called to the possibility of a special chamber for
commercial cases being established under Article 26 of the Statutes of
the International Court of Justice. There was some doubt, however, as
to whether its existence might not detract from the prestige of the
International Trade Organization. Several delegates thought that the
jurisdiction of the Organization should be final in administrative
matters coming within its province, and that only legal issues should
be referred to independent courts. Politico-economic decisions should
be recognized as its own responsibility. Although it was generally
agreed that the Executive Board, where appropriate, could refer disputes
to the Commissions for preliminary report, some disapproval was voiced
at the idea of Commissions being formally regarded as courts of first
instance. Corsiderable discussion took place on whether appeals to the
International Court of Justice from rulings of the Conference on justici-
able issues should be subject to the consent of the Conference. It was
argue d that some limitation was necessary both to keep the prestige of the
International Trade Organization high and te avoid overloading the Inter-
national Court. The contrary view was that only justiciable matters
were involved in which the International Trade Organization was not
expert, and that in practice, countries would only appeal on issues which
they regarded as really important. Some compulsory delay was also
suggested. It was eventually agreed that the right of appeal should be
subject to procedures established by the Conference. LONDON
E/PC/T/18
Page 26
It was agreed that in deter mining these procedures, consideration
should be given to incorporating as a pre-requisite an affirmative vote
of at least one third of the Members of the Conference. The absolute
right of appeal to the Court in security matters, as set out in the
United States Draft Charter, was not called into question.
(iii) Delegates all thought that authority for the International Trade
organization to seek advisory opinions from the International Court
should be continuing and not subject to reference. to the United Nations
on each occasion. The Article concerned was re-drafted to accord with
the language of the United Nations Charter. Although the interpretation
of this wording was open to question, it was thought that.the matter
could safely be left to the Agreement to be concluded with the United
Nations. It was agreed to refer to the Registrar of the International
Court the question as to whether complications would be likely to
arise from asking the Court for an advisory opinion on a matter which
might subsequently become the subject of a case before it. It was
agreed also that under Article 34 (2) of the Statutes of the
International Court of Justice, Rules could be approved by the Conference
to enable the Director-General to represent the Organization before
the Court.
(iv) The introduction of detailed discussion on arbitration raised
considerable difficulty because delegates were by no means clear as
to what kind of issues were appropriate for arbitration. A lengthy
discussion took place as to whether administrative as well as legal
questions should be referred to arbitration; whether the Executive
Board should wait on the consent of the parties concerned; and
whether the arbitrators' decision should be final (most delegates
.agreed it should). An amendment was agreed upon' which would permit LONDON
E/PC/T/18
Page 27
the Executive Board, with the consent of parties concerned, to refer
to arbitration for final decision any matter arising out of the
operation of the Charter.
Certain delegations wished the provisions in regard to arbitration
and the International Court of Justice to be expanded and made more
specific. They undertook to prepare a memorandum setting out their
views and it was agreed that the Drafting Committee should be asked
to consider these views in conjunction with the report of the Fifth
Committee's discussion of this subject.
7. ' Entry into Force
(i) One delegation suggested that, instead of requiring a membership
of twenty to bring the Charter into force, an alternative method
right be to provide for its taking effect when a certain proportion
of world trade was covered by countries accepting its provisions, so
that the entry of the Charter into force should not be delayed after
its acceptance by the most important trading countries. Various i
objections to this procedure were voiced by other delegates. In
general the procedures suggested in the United States Draft Charter
for bringing the Charter into force were regarded as satisfactory
subject to a drafting amendment whereby any instrument of acceptance
deposited with the Secretary-General of the United Nations is to be
taken as covering both procedures, unless it expressly provides
to the contrary or is withdrawn. This was intended to cover the
situation that might arise when one or more governments, having
deposited their acceptance before a given date (pursuant to
paragraph 2 of Article Z) might not feel inclined to join. LONDON
E/PC/T/18
Page 28
The Organization should it. subsequently come into existence as a
result of agreement on the part of a relatively limited number of
governments (pursuant to the proviso to paragraph 3 of Article Z), but
might nevertheless wish their acceptance to take effect when the
membership reacrws twenty or more.
(ii) With reference to the suggested provision under which each
government accepting the Charter would do so in respect of all dependent
territories, attention was drawn. to the fact that cortain..overseas
territories were in varying degrees of development and, in some cases,
were self-governing in matters provided for in the Charter. To meet this
situation, a less rigid provision was agreed upon, the purpose of which
was to permit a measure of discretion to the governments concerned with
respect to their acceptance of the Charter on behalf of territories for
which they have international responsibility. Reservations regarding
this provision were entered by three delegations.
8. Interim Tariff Committee
At the meeting next year, for the negotiation of tariff concessions,
it is hoped that certain reductions or other concessions will be agreed
upon. If so, it might be desirable to bring them into effect as soon as
possible, without ncessarily waiting upon the entry into force of the
Charter. It would be for the negotiating countries themselves to decide
the time. When the Organization is set up it is hoped that the countries
which have reduced their tariffs will join. it. These countries would
then become the nucleus of the Interim Tariff Committee which would be
supplemented by other countries joininig the Organization, and which
themselves have made equivalent tariff corc3ssicns to the satisfaction
of the Committee. When two-thirds of the Members of the Organization
become members of the Committee, the functions of the latter will vest LONDON
E/PC/T/18
Page 29
in the Conference. It was agreed. that for countries making
reductions, membership of the Interim Tariff Committee should
be compulsory. A reservation was made as to the. position of
Member countries which did not desire to join the Committee.
A suggestion was also made that if weighted voting was introduced,
it might be applied in the case of the Interim Tariff Committee.
Another provisional view was that the implementation of tariff
and Charter agreements should, be inter-dependent. LONDON
E/PC/T/1 8
Page 30
APPENDIX
REVISED TEXT OF CHAPTER VII OF THE UNITED STATES DRAFT CHARTER
(including Article 2 on Membership)
The following is the revised text, as agreed by Committee V,
of the -ection of the United States Draft Charter which fell within
its term of reference, except for Article 1 (Purposes) and Articles 64,
65 and 66, (Functions of th. Commercial Policy, Business Practices
and Commodities Commissions, respectively.)
Citations referring to other sections of the United-States Draft
Charter which may need to be brought into conformity with the
content and arrangement, adopted by the other Committees, are shown
in square brackets.
Article A. Membership
1. The original Members of the Organization shall be those countries
represented at the United Nations, Confercnce on Trade and Employment
which accept the provisions of this Charter by 31 December 194....
or, in the event that this Charter has not entered into force by
that date, the countries which argree to bring this Charter into force
pursuant to the provizo to paragraph 3 of Article Z.
2. Membership in .the Organization shall be open to such other
countries as accept the provisions of this Charter, subject to the
approval of the Conference.
3. The Conference shall establish procedures that will open a
memberehip. in the Organization to the United nations on behalf of
the trust territories for which the United Nations is the administering
authority.
Article B. Functions of the Orizanization
It shall be the function of the Organization: LONDON
E/PC/T/18
Page 31
1. To collect, analyse and publish information. relating to international
trade, including information relating to commercial policy, business
practices and commodity problems and to industrial and general economic
development.
2. To provide technical assistance and advice to Members and to the
United Nations and other international Organizations, including such
assistance and advice as may be appropriate in connection with specific
projects of industrialization or other economic development.
3. To consult with, and to make recommendations and reports to Members
regarding any matter relating to the purposes of the Organization or the
operation of this Charter, including the following:
(a) Recommendations or determinations relating to the discharge
of 'the responsibilities of the Organization, or of the Members,
under [Chapter IV].
(b) Recommendations as to measures for implementing the objectives
with regard to restrictive business practices, set forth in
[Chapter V].
(c) Recommendations regarding the application to commodity arrange-
ments under consideration by Members of the principles governing
commodity arrangements set forth in [Chapter VI] and recommendations
initiating proposals for new commodity arrangements, or.proposing ;<
such modifications, including termination of commodity arrangement ,''*"
already concluded, as may be deemed appropriate under the commodity
principles and in the general interest.
(a) Recommendatioons as t measurieplemms for entingjec the obtives
of the Organization in encouraging and assisting tshe indutrial and.
general economic development of Member countries.
. .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- LONDON
E/PC/T/18
Page 32
4. To consult with Members regarding disputes growing out of the
provisions of this Charter and to provide for the settlement of such
disputes.
5. To make recommendations for, and promote the acceptance by
Members of, international agreements designed to improve the bases
of trade. and to assure just and equitable treatment for the enter-
prises, skills, capital, arts and technology brought from one country
to another, including agreements on the treatment of foreign nationals
and enterprises, on the treatment of commercial travellers, on com-
mercial arbitration, and on the avoidance of double taxation. -
. 6. To achieve an economy of effort in the performance of the
functions set out in this Article and to co-operate with the United
Nations and with other inter-governmental organizations, generally,
in the attainment of the economic and social objectives of the United
Nations and in the restoration and maintenance of international
peace and security.
7, Generally to advise and to mike recomendations to Members and
.other international organizations, and to perform any other function
appropriate to the purposes of the Organization.
Article C. Structure of the Organizaticn.
The Organization shall have as its principle organs: a Conference,
an Executive Board, Cormmissions as established under Article M, and
a Secretariat.
Article D. Conference - Membership
1. The Conference shall consist of the representatives of the
Members of the Organization.
2, Each Member shall have one representative and may appoint
alternates and advisers to its representative on the Conference.
3. No representative on the Conference may represent more than one
Member. E/PC/T/18
Page 33
Article E. Conference - Voting
1. Each Member.shall have one vote in the Conforence.
2. Except as may be otherwise provided for in this Charter,
decisions of the Conference shall be taken by a majority of the
Members present and voting.
(N.B. The majority of delegations have approved the draft of
this Article as hereunder. Some delegations, however, desire
to have drafted an alternative text (or texts) embodying the
principle of weighted voting.)
Article F. Conference - Sessions, Procedure and Officers
1'. The Conference shall meet in regular annual sessions and in
such special sessions as occasion may require. Special sessions
shall be convoked by the Director-General of the Organization at
the request ot the Executive Board or of a majority of the members.
2. The Conference shall adopt its own rules of procedure. It
shall annually elect its President and other officers ' ,
Article G. Conference - Powers and Duties
1. 'The Conference shall have final authority to, determine the
policies of the Organiaation. It may make recommendations to
Members'of the Organization and to other international organizations
regarding any matter pertaining to the purposes of the Organization.
2.. The Conference may, by the affirmative votes of two-thirds of
its Members, determine criteria and setup procedures, for waiving,
in exceptional circumstances, obligations of Members undertaken'
pursuant to this Charter.
3. The Conference may delegate to, the Executive Board authority
to exercise or perform any of the powers and duties of the
Conference, except such specific powers and, duties' as 'are expressly
conferred or imposed upon the Conference. LONDON
E/PC/T/1 8
Page 34.
4. The Conferonce shall approve tho budget of the Organization and shall
apportion the expenses of the Organization among the Members.
5. Tho Conference may develop and, by the affirmative votes of two-
thirds of its Members, recommend for their acceptance, conventions and
agreements with respect to any matter within the competence of the
Organization. Each Member undertakes that it will, within eighteen
months after such recommendation by the Conference, make a decision upon
it. Each Member shall notify the Director-General of the action taken
and, in the event of rejection of such recommendation, shall furnish a
Statement of the reasons therefore.
6. The Conference shall establish procedures for making the determin-
ations provided for in [Article 25 and in paragraph 2(b) of Arti9le 45]
whereby any such determinations shall be made through the Organization by
consultation among the Members having an important interest in the trade
in the product concerned.
7. The Conference shall establish procedures for making the determin-
ations and recommendations provided for in [paragraph 3(c) of Article
20; paragraph 2 of Article 29; and Article 30.]
8. .The Conference may, by the affirmative votes of two-thirds of its
Members present and voting, adopt the standards, nomenclature, terms and
forms described in [paragraph 7 of Article 16.]
9. The Conference shall determine the site of the Organization and
shall establish such branch offices as it may consider desirable,
Article H. Interim Tariff Committee
1. There shall be an lnterim Tariff Committee which shall act
temporarily on behalf of the Organization in the making of recommend-
ations and determinations pursuant to [paragraph 3 of Article 18.] LONDON
E/PC/T/1 8
Page 35.
2. The Committee shall consist originally of those Members of the
Organization which shall have made affective the General Agreement on
Tariffs and Trade dated ......... 194 ..+ Any other Member of the
Organization shall be a member of the Committee when, in the judgement of
the Committee, that Member shall have completed negotiations. pursuant to
[paragraph 1 of Article 18] comparable in scope or effect to those
completed by the original members of the Committee. When the number of
Members of the Organization which are members of the Committee shall
constitute two-thirds of the total number of Members of the Organization,
the Committee shall terminate and its functions shall be transferred to
the Conference.
3. Each member of the Committee shall have one vote.
4. Decisions of the Committee shall be taken by a majority of the
members present and voting.
5. The Committee shall adopt its own rules of procedure, including
provision for the election of its officers.
(N.B. Reservations regarding paragraph 3 above .were entered by those
delegations favouring weighted voting.)
Article 1, Executive Board -. Membership
(N.B. No agreement was reached on this Article, 'The following alternative
drafts round support from one or more delegations. :Many points were
raised in the course of discussion, however, which would involve
modification, in one way or another, of each of these alternatives, or the
formulation of new ones.)
+ This agreement refers te the proposed arrangement for the concerted
reduction of tariffs and trade barriers among tho countries invited by
the United States to enter into negotiations for this purpose. It is
contemplated that the aggreement would contain schedules of tariff
concessions and would incorporate certain of the provisions of Chapter IV
of the Charter (e.g., the provisions relating to most-favoured-nation
treatment, to national treatment on internal taxes and regulations, to
quantitative restrictions, etc.). LONDON
E/PC/T/18
Page 36
Alternative (i):-
1. The Executive Board shall consist of fifteen Members of the
Organization elected by the Conference.
2. Subject to the provisions of paragraph.3 of this Article,
one-third of the membership of the Executive Board shill be elected
each year for a term of three years. . retiring Member shall be
eligible for immediate re-election.
3. At the first election, fifteen Members of the Executive Board
shall be chosen. The term of office of five Members shall expire
at the end of one year, and of five other members at the end of two
years, in accordance with arrangements made by the Conference.
4. Each Member of the Executive Board shall. have one representative
and may appoint alternates and advisers to its representative.
(N.B.: Some delegations, whale in general. supporting the above
text, expressed the view that the number of Members of the Executive
Board should be increased to eighteen or twenty).
Alternative (il):-
1. The Executive Board shall consist of fifteen Members of the
Organization elected by the Conference, five of whome shall be
eligible for immediate re-election.
2. Subject to the provisions of paragraph 3 of this Article,
one-third of the membership of the Executive Board shall be elected,
each year for a term of three years.
3. .Same as for (l) above.
4. .Same as for (1) above.
Alternative (iii):- .
1. The Executive Board shall consist of fifteen Members of the
Organization elected by the Conference. By virtue of their
economic importance, six memberss shall be appointed as permanent LONDON
Page 37
Members; nine other Members shall be granted non-permanent seats.
The total number of seats may be increased by a decision of the
Conference taken with a two-thirds majority of its Members.
2. The non-permanent Members of the Executive Board shall be
chosen for a period of three years. At the first election of the
non-permanent Members, three Members. shall be elected for. a term
of one year and three others for a term of two years. A retiring
Member shall not be eligible for immediate re-election.
3. These elections shall take place in accordance with arrangements
to be approved by thc Conference with a two-thirds majority of its
Members.
4. Each Member of the Execcutive Board shall. have one representative
who may appoint alternates .nd advisers.
Alternative (iv)
1. The Executive Board shall consist of twenty Members of the
Organization.
2. Subject to the provisions of paragraph 3 of this Article
one-half of the membership of the Executive Board shall serve for a,
term of five years and shall be appointed by the Members of the
Organization having the largest share in the world trade and
belonging to the following trade groups: Europe (two Directors),
North America (two Directors), Latin America (two Directors), Asia
(two Directors), 'Oceania (one Director) and Africa (one Director),
Any change in the relative position in world trade of Member
.countries shall be taken into consideration at the end of each
term of five years. LONDON
E/PC/T/1 8
Page 3
3. One half of the membership of the Executive Board shall be
elected annually by Members of the Conference other than those
entitled to appoint a member of the Board in accordance with the
provisions of paragraph 2 of this Article. A retiring member
shall be eligible for immediate re-election.
4. The conference, upon the recommendation of the Executive
Board, shall establish procedures for the purpose of carrying
out the provisions of this Article.
5. Each member of the Executive Board'shall have one representative
and may appoint alternates and advisers to its representatives.
Article J. Executive Board - Voting
1. Each member of the executive Board shall have one vote.
2. Decisions of the Executive Board shall be made by a majority
of members present and voting.
(N.B. The majority of delegations approved the draft of this
ArticIe as hereunder. Some delegations, however, desire to have
drafted an alternative text (or texts) in: conformity with the
weighted voting procedure suggested for Article E).
Article K. Executive Board - Sessions, Procedures and Officers
1. The Executive Board.Shall adopt its own rules of procedure,
including rules concerning the convening of its sessions.
2. The Executive Board shall annually elect its Chairman and other
officers who shall be eligible for re-election.
3. The Chairman of the Executive Board, as such, shall be entitled
to participate, without the right to vote, in the-deliberations of
the Conference.
4. Any Member of the Organization which is not a member of the
Executive Board shall be invited to send a representative to an LONDON
E/PC/T/18
Page 39
. .e
discussion by the Board if matter of particular and substantial
concern to th Member. .Such representative shall, for the purpose
of such. discussion, have all the rights of Board members, except
the right to vote.
Article L. Exj cutive Board - Powers and Duties
1. The Executive Board shall be responsible for the execution of
the policies of the Organization and shall exercise the powers
delegated to it by the Conference. It shall supervise the
activities of t be Commission provided for in this Charter, and
shall take such action upon their recommendations as it may deem
appropriate. h shall provide adequate machinery to review the
work of the Organization as at relates to industrialization and
general econord|4 development
2. The Executive Board may make recommendations to the Conference,
to Members of Organization, or to other international
organizations, on any subject falling within the scope of the
Organization, and shall Approve the preliminary agenda of the
Conference.
3. The Executive Board may recommend to the Conference the
admission of riei Members of the Organization.
4 The Executive Board may . refer to the Commissions such questions
as it may deem appropriate.
Article M. Establishment of Commissionsi.Ofl5
nThe nCoferece shaall estblismmh a Coissionmm on Coercial
PoaiC,mmnssio . O on Buasin :sPracticesd, anim Cormditmmisy Cno!iorL LONDON
E/PC/T/18
Page 40
and may establish such other Commissions as may be required. These
commissions shall be responsible to the Executive Board.
Article N Composition and Procedure of Commissions
1. The Comissions shall be composed of persons invited by the
Executive Board and qualified by training or experience to carry
out the functions of the Commissions in accordance with the purposes
of the Orgarization.
2. The number of members of each Commission and the conditions of
service of the members of each Commission shall be determined in
accordance with regulations prescribed by the Conference.
3. Each Commission shall elect its Chairman and adopt its own rules
of procedure, subject to approval by the Executive Board.
4. The .Chairman of the Commissions shall be entitled to participate,
without the right to vote, in the deliberations of the Executive Board
and of the Conference.
5. As set forth more fully in paragraph 2 of Article S, the
Organization may make arrangements for representatives of other
inter-governmental organizations having a special interest in the
activities of any of the Commissions to participate in the work of
such Commissions, pursuant to agreements with these organizations.
Article O General Functions of Commissions
The Commissions shall have the functions set forth in Articles
_,and ___, and shall perform such other functions as the Conference
or the Executive Board may assign to them, including such functions
as the Executive Board may deem appropriate in connection with the
settlement of disputes.
(N..B. The Articles referred to above are those which appear
as 64, 65 and 66 in the United States Suggested Charter.) LONDON
E/PC/T/18
Page 41
Article P Composition of Secretariat
1. The Secretariat shall consist of a Director-General and such
staff as may be required.
2. The Director-General shall have authority to appoint such
Deputy Directors-General as he deems necessary. Such appointments
shall be made in accordance with regulations approved by the Conference.
Article Q Director-General
1. The Director-General shall be appointed by the Conference upon
the recomendation of the Executive Board. His powers, duties, terms
and conditions of office shall be in accordance with regulations
approved by the Conference. He shall be the chief administrative
officer of the Organization, subject to the general supervision of
the Executive Board.
2. The Director-General or a deputy designated by him shall
participate, without the right to vote, in all meetings of the
Conference, of the Executive Board, of the Commissions, and of
committees of the Organization. The Director-General shall have
authority to initiate proposals for the consideration of any organ
of the Organization. He shall make an annual report to the
Conference and to the Executive Board on the work of the
Organization and shall prepare the annual budget for submission
to the Conference.
Article R Secretariat Staff
1. The Director-General shall appoint the staff of the Secretariat
and fix its duties and terms and conditions of service in accordance
with regulations approved by the Conference. The paramount consider-
ation in the employment of the staff and in the determination of
its conditions of service shall be the necessity of securing. LONDON
E/PC/T/18.
Page 42
the highest standards of efficiency, competence and integrity, due
regard being paid to the importance of recruiting the staff on as
wide a geographical basis as possible.
2. The conditions of service, such as the provisions governing
qualifications. salary, tenure and retirement of members of the
staff of the Secretariat shall be fixed, so far es practicable, in
conformity with those for members of the Secretariat of the United
Nations and of other specialized agencies which may he brought into
relationship with the United Nations, as provided in Article 57 of
the Charter of the United Nations.
Article S. Relations with Other Organizations.
..J
1. The Organization shall be brought into relationship with the
United Nations, as soon as practicable, as one of the specialized
agencies referred to in Article 57 of the Charter of the United.
Nations. This- relationship shall be effected through an agreement
with the United Nations under Article 63 of the Charter of the
United Nations, which agreement shall be concluded by the Director-
General and approved by the Conference. The agreement shall provide for
effective co-operation between the two Organizations in the pursuit of
:their common purposes, and at the same time shall recognize the
competence of the Organization within its jurisdiction as defined
in this Charter. Notwithstanding the provisions of Article W, any
changes in this Charter required under the agreement which do not involve
new obligations by Members shall be etfective on approval of the agreement
by the Conference.
2. The Organization shall co-operate with other inter-governmental
organizations whose interests and activities are related to its purposes.
Effective working relationships with such organizations, which may include
the establishment of joint committees or provision for reciprocal
representation at meetings, or such other measures as may be necessary LONDON
E/PC/T/18.
Page 43.
to assure effective cc-operation, may be established by the Director-
General. Formal arrangements for co-operation with such organizations
may be entered into by,the Executive Board.
3. The Organization may make, suitable arrangements for consultation
and co-operation with non-governmental Organizations concerned with
matters within its competence, and may invite them to undertake
specific tasks,
4. Whenever the Conference of this Organization and the competent
authorities of any other international organization whose purposes
and functions lie within the competence of this Organization, deem
it desirable to effect a transfer of its resources and functions to
this Organzzation, to incorperate it into this Organization, or to
bring it under the supervision cr authori p of this Organization, the
Directcr-General, subject te the approval of the Conference, may
enter into mutually acceptable arrangements for-this purpose. This
organization may acquire such resources and assume such functions of,
or incorporate or exercise such control over, the other organization
as may be provided by any convention or agreement appropriate to the
purpose. In accordance with their respective constitutional procedures,
the Members shall take such steps as the Conference may determine to
integrate such other international organizations into the structure
of this Organization.
Article T. International Responsibilities of Personnel of Organization
The responsibilities of the members of the Commissions provided
fcr in Article M of this Charter, of the Director-General, of the
Deputy Directors-General and of the staff shall be exclusively
international in charter. In the discharge of their duties, they
shall not seek or receive instructions from any government of from
any authority external to the Organization. They shall refrain
from any action which might prejudice their position as
international officials. Each Member of the Organization LONDON
E/PC/T/18
Page 44
undertakes to respect the international character of the
responsibilities of these persons, and not to seck to influence
them in the discharge of their duties.
Article U. Legal Capacity of Organization
The Organization shall enjoy in the territory of each of its
Members such legal capacity as may be necessary for ti exercise of
its functions and the fulfilment of its purposes.
Articlee V. Privileges and Immunitices of Organization
1. The Organization shall enjoy in the territory of each of its.
Members such privileges and immunities as are necessary for the
fulfilment of its purposes.
2. Representatives of the Members of the Organization and its
officials shall similarly enjoy such privileges and immunities as are
necessary for the independent exercise of their functions in
connection with the Organization.
3. The Conference may make recommendations with a view to
determining the details of the application of paragraphs 1 and 2
of this article and may proposal conventions to the Members for this
purpose.
Article W. Amendments to Charter
1. Amendments to this Charter shall become effective upon receiving
the approval of the Confeeence by the affirmative votes of two-thirds
of its Members.
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article
those amendments which involve new obligations on the part of the
Members of the Organization shall take effect upon acceptance on
the part of two-thirds of the Members for each Member accepting
the amendments and thereafter for each remaining Member on acceptance
by it. In such cases, the Conference may determine that any Member
which has not accepted the amendment, within a period specified by the
Conference, shall thereupon be obliged, to withdraw from the Organization. LONDON /,
page 45
In the absr4 a? a determination that a Member shall be oblirod to
withdraw/ âmber s'.11, notwithstanding the provisions of paragraph
1 cr. ,e e . have the right to vfithdraw, on due notice, as
pydid in paragraph 2 of ArticIe 4.
SJ The Conference sha&, by the affirmative votes of two-thirds of
llembers, adopt rules of 2:rocedure for carrying out the provisions
et c this iErt-.cle.
àrtice X. Interpretation and Settlement of Disputes
1. The Chinese, Enlish, French and Spanish texts of this Charter
shall bu regaxUed as equally authoritative.
2. i&ny question or difference concerning the interpretation of
this Charter or arisin,5 out of its operation shall be referred to
the Executive Boare. ?or a ruling thereon. The Excoutive Board may
decide either to give o ruling on the matter itself or to rofer it,
with the consent of the parties, ta arbitrationupon such terms as
may be ag;red by the parties, --.aiy rulin_ of theExecutive Board
shall, upon the requoast of any Member direotly affected or, if the
ruling is of general ayl,,ication, uipon the request of any M,.mber, be
referred ta the Conference.
3. . lr; justiciable issue arising out of a ruling o? the Conference
with respect to the interpretation of sLu b-paragraphs (c), (d), (e), or
(k) or article 32 or of Paragraph 2 of article 497 may bo submitted
by azy party te the dispute ta the International Court of Justioe, and
any Justiciable issue arising; out of any other ruling of the Conference
may, in accordancu with such procedures as the Conferenoe shal2 establish,
bc submitted by any party to th; dispute to the International Court of
Justice. The Members accept the'jursdiction of the Court in respect of
ary dispute submitted ta the Court under this ,4rticlu.' LONDON
E/PC/T/18
Pace 46
4. The Organization may, in accordance with paragraph 2 of Article
96 of the Charter of the United Nations, request from the International
Court of Justice advisory opinions on legal questions arising within
the scope of its activities.
Article Y. Payroent of Contribution
Each lnember undertakes to contribute prorlntly to the Orgnization
its share Of the Organization's exrpezes as apportioned by the
Conference. A MeAnber of the Organization which is in arre:ars in
the payment of its financial contributions tothe Organization shall
*have no- vote in the Conference if the cwnount of its arrears equals
or exceedathe amount of the contributions due fro.m it for the preceding
two full years.. The Conférence ray, nevertheless, permit such a
Member fo vote if it is satisfied that the failure to pay is duq
tc conditions beyond the control of the Member.
Article Z. Entry into Force
le The original of this Charter, as set forth in the Final l.ct
of the Unitod Xations Conference on Trade and Employment, shall be
deposited with the Secretary-Ceneral of the United Nations, who will
furnish certified copies thereof to ail interested governments.
2, Each government accepting this Chartcr, shill deposit an instrument
of acceptance with the Secretary-General.of the United Nations, who
will inform all governments represented at the United Nations Conference
on Trade and Employment and ail Members of the United Nations of the
date of deposit of each instrument of acceptance and of the date on
which this Charter enters into force. under pàrrnraph 3 of this
Article.-
3, This Charter shah1 enter into force of the sixtieth day follov-
ing the day on which the nuznber of governments represented at the
United Nations Conference on Trade and EMqoy..entt which have deposited
acceptance pursuant to paragraph 2 of this Article shall reach LONDON
E/PC/T/18
Pate 47
twenty, and the acceptancec of each othur acccptinU Loverwient sI.ll take
effect on the sixtieth day follovwing the day on vrhich the instrument of
such acceptance is dept'sited: PROVIDED, That if this Charter shall not have
entered into force by 31 Deceriber 194 _, any of.the ;ovewraents which have
made effective the General aecement on Tariff s and 'Trade dated
194.__, together -vth any other Sovernr.e nts represented at the tUnited
Nations Confermnce on Trade and EItqloyr.ent rm.y agree to brinc this Charter
into force einonr themselves in accordance ;ith arrangements which they
may agLJe upon. cny instrument of acceptance deposited with the Secretary-
General of the United Nations shall be ti>.en ns covering both procedures
for bringing this Charter intc force unless it expressly providesto the
contrary or is Jiit.hdrvm. -
4. Each government accepting this Charter doos so in respect of its
metroplitan territory and the oversea territories for which it 'has
international responsibility with the exception of those territories *which
are self-governint in respect of matters provided for by;the Charter.
Each Member shall notify the Secretary-General of the United Nations of
its acceptance of the Charter on behalf of any such self-governing territory
willinç- toundertake the obl1i&tions of the Charter, and upon such
notification the provisions of the Charter shn-l become applicable to that
territory.,
(N.B. Three delegLtions entered reservations rerarding paraLxaph 4.)
Article Ar.. :'ithrw.rcl Ir.d Tenaination
1. Any Momber of the Or,,nizartic-n j-LOy withdraw from'the Organïzation,
either on its o..n belh.lf or on beh of an oversea territory which is
self-governinU in the respect inentioned in par-r'rtph I. of .'ticle Z,at any
time atter the expiration of'three years front the dclte of theoity intofb£-
of this Charter under the provision of Article Z by vmitten notification
addressed to the Secretary-General of the United. Nations in accordance vwi.t
*the provisions of parajraph 2 of'this ià-ticle, wvho r411 inuruadiately
+ See footnote to the reference to this Àgreeenit in paraLraph 2 of
Article H.
1 LONDON
E/PC/T/18
Page 48
inform all other Members of the Organization.
2. The withdrawal shall take effect six months from the date of
the receipt of the notification by the Secratary-General: PROVIDED,
That the notification may be withdrawn at any time during that period.
3. This Charter may be terminated at any time by agreement of
three-fourths of the Members of the Organization. |
GATT Library | yz343ms8413 | Report of Joint Committee on Industrial Development | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/23 and E/PC/T/17-29 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yz343ms8413 | yz343ms8413_92290027.xml | GATT_157 | 5,135 | 34,827 | United Nations Nations Unies
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/23 23 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
REPORT OF JOINT COMMITTEE ON INDUSTRIAL DEVELOPMENT
Introduction
1. The Preparatory Committee at its Third Executive Session decided to
include in its revised Agenda the item "International Agreement relating
to Industrial Development." At early executive sessions various
delegates suggested that the question of industrial development, though
intimately related to the work of Committées I and II, was of
sufficient importance to merit separate consideration. By common
agreement Committees I and II met in joint session on 18 October and
established a Joint Committee on Industrial Development, consisting
of delegates from the eighteen countries represented on the Preparatory
Committee. Mr. MALIK (India) was elected Chairman, and it was agreed
that Dr. H.C. COOMES (Australia), Chairman of Committee II, and
Mr. WUNSZ KING (China), Chairman of Committee I, should act asVice-
Chairmen. The Joint Committee met four times, finishing its work on
18 November.
2. At its third meeting the Joint Committee appointed a Drafting
Sub-Committee consisting of Delegates from Australia, Brazil, China,
France, India, United Kingdom and the United States. The Sub-Committee,
during the course of its seven meetings, followed an Agenda based on
the following main points:
(a) General principles and objects of industrial and economic
development. LONDON
E/PC/T/23
Page 2
(b) Ways and means for achieving industrial development,
including determination of criteria for industries deserving
protection.
(i) Capital and investments.
(ii) Technology and related matters.
(iii) Materials, manufactured goods and equipment.
(iv) Commercial policies.
(c) Allocation of functions.
In addition to statements made by delegates at Joint Committe meetings,
particularly the Australian, Indian and United Kingdom Delegates, the
Sub-Committee had the benefit of papers presented by Australia, Brazil,
Chile, China, India, Lçbanon; United States, the.Colombian Observer
and tho Secretariat.
3. The Sub-Committee's Report was considered and adopted as amended by
the Joint Committee at its fourth and final meeting on 18 November.
The Joint Committee's final Report, to which is appended a draft
Chapter on Economic Development, a draft Resolution to the Economic.
and.Social Council and a Message to Committee. II, is now presented
for consideration by the Preparatory Committee.
Recommendations
4. The Joint Committee recommends to the Preparatory Committee as
follows:
(a) that to provide for the International Agreement on Industrial
Development in the Agenda of the International Conference on
Trade and Employment, a chapter should be inserted in the Charter
for an International Trade Organization providing for an under-
taking by all Members to promote industrial and general economic LONDON
E/PC/T/23
Page 3
development and providing for agreed action which may be
necessary by Members in order to promote such development;
(b) that in view of the plans being made by the Economic and
Social Council to promote economic. development and the interests
of other specialized international. agencies in the subject, a
communication should be sent immediately from this session of
the Preparatory Committee to the Economic and Social Council
inviting the Council, in its consideration of how the
responsibility for the promotion of industrial development
should be shared between the various international bodies including
the International Trade Organization, to take into account the
views of the Joint Committee, and to state whether Article B (3):
included provisionally in the Draft chapter on Economic Development,
is in accordance with the Council's views on the appropriate
allocation of functions relating to economic development. LONDON
E/PC/T/23
Page 4
PART Il
A. Development of Economic Resources
1. The Joint Commi ttee feels that there should be a clear
recognisation in the Charter of the International Trade Organization
that the progressive development of economic resources in all parts
of the world is not only desirable in itself as a means of raising
living standards in particular countries, but is also desirable as
a means of expanding the volume of world trade, thus benefitting all
countries interested in international commerce. Improvements in
standards of production and real income in a country contribute to the
achievement and maintenance by that country of high and rising levels
of effective demand for goods and services in general thus enhancing
the capacity of that country to participate in world trade. The
development of economic resources will also have desirable social
consequencies by expanding the range of useful employment opportunities.
It is the refore desirable that there should be progressive development
especially in those countries whose industries at present are inade-
quately developed relative to their potential.
2. In the view of the Joint Committee one of the chief gains from
development is found in the resulting greater diversification within
and between primary, manufacturing and service industries. Such
diversifigation can contribute to increased stability in the economy
of a country and confer upon it great social and cultural benefits.
The development of manufacturing industries will be of particular
importance as it is through such development that the greatest measure
of diversification of production and employment opportunities. can be
achieved.
3. The Joint Committee wishes also to draw attention to a matter of
interest to all countries, namely, the early economic re-establishment
and industrial restoration of those countries whose economies have LONDON
E/PC/T/23
Page 5
suffered from the direct impact of war. These countries have
resources so real and important to the rest of the world that their
temporary disappearance of decline has been fo1lowed by difficulties
in parts of the world far removed from the theatres of war. Their
economies are in many cases those of already well developed countries
and are ready for relatively rapid re-establishment which will put
them in a position to make available to other countries materials,
equipment and other manufactured products which will be needed for
economic deveIopment. In these countries there are qualified tech-
nicians and experienced artisans already accustomed to modern industrial
technology and ready to undertake the great diversity of occupations
involved . *nce restored, these war devastated countries will be in a
position to contribute to technical progress and to the raising of
productivity and living standards. The Joint Committee believes there-
fore that measures should be taken to facilitate a rapid return in the
devastated countries to the development interrupted by the war and that
this wil1 be helpfu1 to the rapid and sound development of other countries.
B. Adaptation of Economies
1. AS the less developed countries progressively undertake the production
of a wider range of commodities for their domestic markets, it is likely
that the more highly developed economies, which formerly supplies the
markets of the less developed countries, will be faced with problems of
adapting their economies to the changed circumstances. These problems
will be minimised both in degree and duration if countries are careful
to ensure that their development programmes are soundly based and
carried out. The Joint Committee suggests that only in this way will
the developing country make its most effective contribution to its own
economic welfare and to international trade, and only thus will the
more highly developed countries be able to adapt their economies with
reasonable prospect of success. LONDON
E/PC/T/23
Page 6
2. On the other hand there will also be problems of adjustment
facing the developing countries. These problems will be mainly
associated with the transfer of workers from agriculture and other
primary industries, as the productivity of labour in such industries
increases, to manufacturing and other branches of expanding economic
activity. This transfer may involve a geographical re-distribution
of population with all its attendant problems, as well as problems
of occupational training and re-training.
C. Conditions of Industrial Development
In any country the conditions of the industrial development of
economic resources include capital, capital goods and materials,
markets, and adequate technology, managerial skill, and technicians
and trained artisans in sufficient numbers. When any of these
conditions are unsuitable, international and domestic action may be
taken to modify the situation. Thus international action taken may
be such as to facilitate the supply of capital; capital goods and
materials, to provide skilled management, trained technicans and
artisans and to improve technology. Individual countries may take
action to plan and carry out development projects, to raise standards
of industrial management, and to provide for the training of their own
nationals as technicians and artisans, and subject to international
obligations, they may aim by the use of protective measures at
providing a reasonable share of the home markets to the commodities being-
produced in their own territories.
D. Provision of Capital
Capital may be needed by a country to modernize and improve
the technology of existing industries, to expand existing industries
or to establish new ones. It may also be needed to improve cr
increase the supply of public utilities such as transport and
communication services, water and power supplies. While projects LONDON
E/PC/T/23
Page 7
of the latter character are essential to progressive development,
they may not be immediately or directly remunerative, and
international action may be all the more necessary, if the supply
of capital is to be adequate.
2. The Joint Committee feels that the international supply of
capital will be particularly necessary to the less developed countries
and to the countries which have suffered from war. The channel for
this supply may be through private investors, through government
agencies, or through the International Bank for Reconstruction and
Development. In view of the importance of industrial development
to expansion of world trade it is felt that all Members of the
International Trade Organization should recognize that they have a
responsibility to co-operate within the limits of their power to do so
with appropriate international agencies in ensuring that there is a
regular flow of capital to those countries in particular which have
limited capital resources. The International Trade Organization
might well participàte in discussions with its own members and with
other International bodies regarding proposals to this end. In
addition the Joint Committee feels that members should undertake not
to place any unreasonable impediments in the way of other members
having access to capital.
3. A- country embarking on a programme of development involving
substantial imports of capital goods, may be faced with the possibility
of balance of payments difficulties. The Joint Committee is of the
opinion that, if at any time a country anticipates that such
difficulties are iaunent, at should be permitted to impose qualitative
regulation of its imports so that the appropriate balance may be kept
between its imports of capital and consumer goods. Naturally, such
a regulation of import will only- remain necessary while the prospect
of balance of payments difficulties remains. A message has been sent
to Committee II about this matter. LONDON
E/PC/T/23
Page 8
E. Supplies
In all countries there will be a demand for capital equipment and
materials of all kinds arising from programmes of production and
development. For most countries, including those which are actively
promoting their industrial and general economic development, this
demand can only be satisfied by obtaining supplies of one kind or
another from other countries. The Joint Committee is therefore of
opinion that Members of the Organization should recognize that they
have an obligation to other Members to refrain from playing unreasonable
obstacles in the way of supply of capital goods and materials of all
kinds needed by other Members. This obligation of course would be
undertaken subject to the other provisions of the Charter. For
example, where special shortages occur in the supplying country,
particularly in the early post-war transitional period, such countries
would be free to apply restrictións in the manner provided for in
Article 19 of the United States Draft Charter. In such circumstances,
however, it is hoped that they would take into account the needs of
other countries, and hold such restrictions to a minimum.
F. Technology and Training.
One of the most important ways in' which industrial development
can be promoted throughout the world is through the dissemination of
knowledge concerning techniques of production, particularly in, countries
at present inadequately developed relative to their potential, This can
be achieved in part by national and international action to make available
as widely as possible (subject to considerations of national security)
knowledge of new developments in all countries resulting from changing
technology and scientific research, and in part by individual action by
business entities in the less industrialized countries gaining access to LONDON
E/PC/T/23
Page 9
patents, specifications and technological developments. This may be
accomplished, for example, by such business entities becoming associated
with more experienced ones in the more highly industrialized countries,
Technology can be improved also if technicians and skilled artisans in
the more developed countries are encouraged to go, permanently or
temporarily, to the less deve1oped countries. On the other hand the
less developed countries should provide for raising the standard of
technical and technological training, of their own nationals and should
have opportunities of sending their own nationals to the more developed
countries for instruction and training.
G. Mutual Responsibilities
In the carrying out of programmes of industrial and general
'economic development, therefore, there will be an interdependence between
the less developed and the more highly developed countries. In relation
to the international supply of facilities for economic development
including capital funds, capital goods and materials, equipment, advanced
technology and trained personnel, thé Joint Committee is of the opinion
that all countries should recognize that they have mutual responsibilities.
It has already been noted that countries in a position to supply these
facilities should impose no unreasonable impediments that would prevent
other countries from obtaining access to such facilities. It is equally
important, however, that countries receiving such facilities should treat
the supplying countries, including their business firms and citizens, in
conformity with the provisions of any of their relevant international
obligations and in general that they should take no unreasonable action
injurious to the interests of the supplying country. LONDON
E/PC/T/23
Page 10
H. Markets and Protection
1. As a general rule newly established industries depend, initially
at least, upon domestic markets for the sale of their products. The
Joint Committee is of the opinion, theréfore, that where necessary
*Member countries desiring to promote industrial development should
have or should be afforded reasonable freedom to employ protective
measures so that an adequate portion of their local markets may be
assured to the commodities concerned. However, since an unwise use of
protective measures by any country for the purpose of promoting industrial
development places an undue burden on the economy of that country and
imposes unwarranted restrictions on international trade, it is desirable
that countries promoting development should not make immoderate use of
such protective measures.
2. The use of dumping policies by other countries might be particularly
harmful to countries wishing to carry out a programme of development or
reconstruction. The Joint Committee, however, has not recommended any
special action to provide against this contingency as it is understood
that appropriate provision is being made by Committee Il.
3. Since the comparative development of Member countries is uneven,
and since the levels of existing tariffs are unequal, the Joint Committee
is of the opinion that account should be taken of these factors by Members
generally in any tarif negotiations and by the Organization should it
be called upon to determine whether a country has fulfilled its
obligations with respect to such negotiations. A message has been
forwarded to Committee II about this matter.
I. Nature of Protection
1. The Joint Committee has devoted considerable attention to
the question of the kind of protective measures which might be
used for promoting development. It was generally recognized
that the Draft Charter already, provides a substantial LONDON
E/PC/T/23
Page 11
measure of freedom to use subsidies and that it also permits the use of
tariffs in those cases where tariff rates are not bound against increase
as a result of agreements voluntarily negotiated by prospective Members
as contemplated in connection with the Charter. The Joint Committee's
discussion of this problem, therefore, related principally to the means
whereby a Member might obtain a limited release from obligations assumed
in the course of such negotiations with other Members and from regulations
contained in the Charter governing the use: of forms of protection other
than subsidies and unbound tariffs.
2. The Joint Committee came to the conclusion that such releases should
be granted in appropriate circumstances and arrived at agreement on the
procedure which is described in Article D (3) of the appended draft
chapter. Sub-paragraph (b) of that paragraph covers a situation in which
permission is sought to raise a tariff that had been bound as a result of
negotiations with other Members, or in which it is desired to impose some
other form of protection that is otherwise not permitted by the Charter
and that would impair the value to other Members of an agreement negotiated.
with respect to tariff. The somewhat simpler procedure indicated under
sub-paragraph (c) provides for cases in which release is sought from
obligations assumed by ratification of the Charter and such release would
not impair the result of prior tariff negotiations. The Joint Committee
gave particular attention to the possible use of quantitative regulation
of imports as a means of protection. It is of the opinion that, subject
to the suggested procedure, this means should be employed only/where it
would place a lighter burden on the country giving the protection and
where it would be less restrictive of international trade than would,
be the case with other forms of protection.
(One Delegate felt that quantitative restrictions should be
recognized as a means of giving protection which could be used
at any time in the early stage of industrial development by a Member
deeming it absolutely necessary, subject LONDON
E/PC/T/23
Page 12
only to the right of any other Member to complain to the Organization
if such .Member felt that in any instance quantitative restrictions
were being used unjustifiably. This Delegate specifically reserved
his position with regard to Article D (3) of the draft ohapter.)
(A second Delegate expressed concern at what he consideréd to be
the complicated and lengthy character of the procedure for obtaining
release provided in Article D (3) of the draft chapter. He felt the
suggested procedure might make it difficult for under-developed countries
to obtain a release, particularly to use quantitative restrictions.
In those cases in which quantitative restrictions are no more restrictive
then alternative forms of protection, he would urge that the procedure
adopted by the Organization should be less cumbersome; providing for
release on the basis of criteria established by the Organization,
without requiring prior consultation with other Members. Although
realizing the evils of quantitative restrictions, he believed their use
for protection should. be provided specifically in the Charter. However,
he did appreciate the compromise this Commiittee had been able to reach
in this matter and would propose no amendments at this stage, but made
the above reservation.)
3. The Joint Committee also heard the views of a Delegate concerning
the use of regional preferential arrangements, but as it was understood
that detailed consideration of such arrangements was being given by
Committee II, it was decided that no further action need be taken by
this Committee.
(Despite the Joint Committee's proposal, as set out in Article D (3),
that the Organization should be empowered to give a release in
appropriate circumstances to a Member in respect of any obligation under
the Charter, one Delegate felt that there should be more specific
provision for the use of regional preferential arrangements as a means
of giving protection. `This Delegate therefore reserved his position
on this point.) LONDON
E/PC/T/23
Page 13
J. Allocation of Functions
1. The Joint Committee has given careful consideration to the
question of how the international functions relating to industrial
development can best be carried out and to the part which the
International Trade Organization should play in their performance.
It is clear that the International Trade Organization must exercise
functions relating to industrial development at least insofar as
measures of commercial policy arc employéd to foster such development.
From the point of view of the purposes of the Charter and the effective
working of the International Trade Organization, there are strong
arguments for empowering the Organization to perform certain positive
functions in relation to industrial development, particularly in the
provision of technical aid to Members in the formulation and execution
of plans for development. Accordingly the Joint Committee has included
in the draft chapter appended to this report a tentative provision which
if adopted would enable the International Trade Organization within its
competence and resources to provide such aid.
2. This task, because of its essentially administrative character,
would be appropriate to a specialized agency, and its performance by
the International Trade Organization. might provide a useful means of
positive co-operation with anbers. Furthermore, it would provide
the-personnel of the Organization with continuous experience of the
positive as well as the protective aspects of national development
policies and so assist them in maintaining the balanced point of view
which will be essential to the wise exercise of the discretions which
the Charter entrusts to the Organization.
3. The Joint Committee is aware, however, that this problem cannot
be looked at solely from the point of view of the purposes of the
Charter. There are a number of inter-governmental organizations concerned
with various. aspects of industrial development. These include the LONDON
E/PC/T/23
Page 14
Sub-Commission on Economic Development of the Economic and Social
Council, the International Bank for Reconstruction and Development,
the International Labour Organization, the Food and agriculturall
Organization and the United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization. The Joint Committee assuies also that the
Economic and Social Council will shortly be giving consideration to
the question of the appropriate division among various agencies of
responsibilities not yet allocated in the field of economic development
and to the means whereby their activities can be adequately co-ordinated,
and that the decisions of the Council on these questions must be based
on other and possibly wider considerations in addition to those which
fall within the competence of this Committee. Accordingly, paragraph 3
of Article B in which the Organization is empowered to provide technical
aid to Members has been placed in square brackets as an indication that
its inclusion should be regarded as provisional until the views of the
Economic and Social Council on this question have been formulated.
4 It is suggested, therefore, that the Economic and Social Council
should be invited. when examining the allocation of functions in relation
to industrial development to give due weight to the considerations set
forth above, and, in particular to advise whether the inclusion of
paragraph 3 of Article B is consistent with the Council's views. A
draft resolution tó this effect is submitted for the consideration of
the Preparatory Committee.
5. In view of the fact that there are many factors, other than those
directly relating to the International Trade Organization, which require
to be taken into consideration in this matter, the Joint Committee
expresses the hope that the Governments represented on the Preparatory
Committee who are not also Members of the Economic and Social Council
may be invited to submit their views at the time the Council is
considering these matters. LONDON
E/PC/T/23
Page 15
APPENDIX I
CHAPTER
ECONOMIC DEVELOPMENT
Article
Importance of Economic Development
Members recognize that the industrial and general economic
development of all countries and in particular of those countries
whose resources are as yet relatively undeveloped will improve
opportunities for employment, enhance the productivity of labour,
increase the demand for goods and services, contribute to economic
stability, expand international trade, and raise levels, of real
income, thus strengthening the tics of international understanding and
accord.
Plans for Economic Development
1. Members undertake to promote the continuing industrial and general
economic development of their respective countries and territories
in order to assist in realizing the purposes of the Organization.
2. Members agree that they will co-operate through. the Ecònomic
and Social Council of the United Nations and the appropriate inter-
governmental Organizations in promoting industrial and general economic
development.
3. The Organization, at the request of any Member, shall advise such
Member concerning its plans for economic development and, within its
competence and resources, shall provide such. Member with technical
assistance in completing its plans and carrying out its programmes.
Article C
I The Means of Economic Development-
1. Members recognize that progressive economic development is
dependent upon the availability of adequate supplies of;
(a) capital funds; and LONDON
E/PC/T/23
Page 16
(b) materials, equipment, advanced technology, trained
workers and managerial skill.
2. Members agree to impose no unreasonable impediments that would
prevent other Members from obtaining access to facilities required for
their economic development.
3. Members agree to co-operate within the limits of their power to
do so, with the appropriate inter-governmental Organizations of which
they are Members in the provision of such facilities.
4. Members agree that, in their treatment of other Members, business
entities or persons supplying them with facilities for their industrial
and general economic development, not only will they confirm to the
provisions of their relevant international obligations, now in affect,
-or which they may undertake pursuant to Article 50 (5) of the United
States Draft Charter or otherwise, but also that in general they will
take no unreasonable action injurious to the interests of such other
Members, business entities or persons.
5. The Organization shall receive from any affected Member, or with
the permission of that Member from business entities or persons within
its Jurisdiction, complaints that action by another Member is inconsistent
with its obligations under paragraphs 2, 3 or 4 of this Article. In the
event of such complaint, the Organization may, at its discretion, request
the Members concerned to enter into consultation with a view to reaching
a mutually satisfactory settlement and lend its good offices to this end.
Article D
Governmental assistance to Economic Development
1. Members recognize that special governmental assistance may be
required in order to promote the establishment or reconstruction of
particular industries, and that such assistance may take the form of
protective measures.
2. Members recognize that an unwise use of such protection would impose
undue burdens on their own economies and unwarranted restrictions LONDON
E/PC/T/23
Page 17
on international trade, and might increase unnecessarily the
difficulties of adjustment for the economies of other countries.
3. (a) If a Member, in the interest of its programme of
development, proposes to employ any protective measures which
would conflict with any of its obligations under or pursuant
to the Charter, it shall inform the Organization and shall
transmit to the Organization any finding in support of this
proposal. The Organization shall promptly inform those
Members whose trade would be substantially affected by the
proposal and afford them an opportunity to present their
views. The Organization shall then promptly examine the
proposal in the light of the provisions of this Chapter, the
findings presented by the applicant Member, the views presented
by Members substantially affected, and such criteria as to
productivity and other factors as it may establish, taking
into account the stage of economic development or reconstruction
of the Member.
(b) If, as a result of its investigations pursuant to
sub-paragraph (a), the Organization concurs in any measure
which would be inconsistent with any obligation that the
applicant Member has assumed through negotiaticn with other
Members pursuant to Chapter IV of the United States Draft
Charter or would reduce the benefit to such other Members of
any such obligation, the Organization shall sponser and
assist in negotiations between the applicant Member and other
Members substantially affected, with a view to obtaining
substantial agreement, whereupon the Organization may release
the applicant Member from the obligation in question or from
any other relevant obligation under the Charter, subject to
such limitations as the Organization may impose. LONDON
E/PC/T/83
Page 18
(c) If, as a result of its investigations pursuant to
sub-paragraph (a), the Organization concurs in any measure
other than those covered in sub-paragraph (b), which would
be "Enconsistent with any obligation assumed under this
Chapter the Organization may, in its discretion, release the
applicant Member from the obligation in question subject to
such. Limitations as the Organization may impose. LONDON
Page 19
APPENDIX II
RESOLUTION REGARDlNG INDUSTRIAL DEVELOPMENT
(To be Conveyed to the Economic and Social Council)
WHEREAS it is anticipated that the Economic and Social Council will
shortly consider the questions of dividing responsibilities not
yet allocated in the field of economic development among the
various agencies concerned and of co-ordinating these activities
AND WHEREAS the Preparatory Committee at its First Session has
discussed the positive functions in relation to industrial
development which might be exercised by the International Trade
Organization, particularly the furnishing of advice to Members
concerning their plans and, within its competence and resources,
the provision of technical aid in the formulation and execution
of such plans
AND WHEREAS so that the Preparatory Committee may further carry
out its terms of reference as regards industrial development, it
is desirable for it to have the guidance of' the Economic and
Social Council upon the views which were exchanged at the
Fïrst Session
THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
HEREBY REQUESTS the Executive Secretary to draw the attention of
the Economic and Social Council to those portions of the Report of
the Preparatory Committee which are concerned with the possible
performance by the International Trade Organization of functions in
relation to industrial development and to ask the Economic and
Social Council to state, before the commencement of the Second
Session of the Committee, whether Article B (3) included provisionally
in the draft Chapter on Economic Development, is in accordance with
the Council 's views on the appropriate allocation, of functions
relating to economic development. LONDON
E/PC/T/23
Page 20
APPENDIX III
MESSAGE TO COMMITTEE II
In the light of recommendations regarding industrial and
general economic development which the Joint Còmmittee is making
to the Preparatory Committee, the Joint-Committee requests
Committee Il to make a provision in Article 18 of the chapter
dealing with Commercial Policy, so that the Organization and
other Members should, when considering the contribution which
a Member can make to a reduction in tariffs, take into aocount
the height of the tariff of that Member, and the need, if any,
of that Member to use protective measures in order to promote
industrial and general economic development.
The Joint Committee also requests that in Article 20
provision should be made to cover the position of a Member who,
as á result of its plans for industrial development or
reconstruction, anticipates that its accruing international
monetary resources will be inadequate to finance the needed
imports of goods, for example, capital goods, for the carrying
out of such plans unless it imposes regulations restricting.
the import of certain classes of goods, for example, consumer
goods. |
GATT Library | zs789wm3026 | Report of the Chairman and First Vice-Chairman on the Credentials of Representatives | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/8 and E/PC/T/W.14-E/PC/T/17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zs789wm3026 | zs789wm3026_92290016.xml | GATT_157 | 496 | 3,519 | United Nations Nations Unies LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/8 7 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE lNTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT . . KT
REPORT OF THE CHAIRMAN AND FIRST VICE-CHAIRMAN
ON THE CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES
1. Pursuant to Rule 6 of the Rules of Procedure of the Preparatory
Committee, an examination has been made by the Chairman and the First
Vice-Chairman of the credentials .presented by representatives.
Unfortunately the Second Vice-Chairman was unable to participate in
this task as he was absent from London when the examination was made.
The Annexure to this Report contains brief particulars of the
documents submitted.
2. Bearing in mind the preliminary character of the work to be
done by the Preparatory Committee, in all cases the credentials,
which have been submitted, have been found to be in order and to be
adequate. It is recommended that the Preparatory Committee accept
them as such.
(Signed) M. SUETENS
Chairman
(Signed) A. AUGENTHALER
First Vice-Chairman LONDON E/PC/T/8 Page 2
Australia 'Letters from the Counsellor of the Australian Mission to the
United nations to the Secretary-General dated 11, 16 and 27
September 1946. .
Belgium- Letter from the Belgian Ambassador, London, to the Secretary-
Luxembourg
General dated 8 October 1946.
Brazil Letter from the Brazilian Ambassador, London, to the Chairman
of the Preparatory Committee dated 15 October 1946.
Canada Letter from the Office of the High Commission for Canada,
London, to the Executive Secretary of the Preparatory Committee
dated 15 October 1946.
Chile Letter from the Chilian Ambassador, London, to the London
office of the United Nations dated 3 October 1946.
China Letter of Crudential signed by the Chinese Minister of Foreign
Affairs dated 4 October 1946.
Cuba Note from the Cuban Minister, London, dated 10 Octobor 1946.
Czecho- Full Power signed by the Deputy Prime Minister of Czechoslovakia
slovakia
dated 17 October 1946.
France. Letter from the French Ambassador, London, dated 4 October 1946.
India Letter from the Secretary to the Government of India in the
External Affairs Department to the Secretary-General dated
Lebanon Letter from the Lebanese Minister, London to the Secretary-
General dated 14 October 1946.
Netherlands Letter from the Netherlands Ambassador to the London Office
of the United Nations dated 3 October 1946. LONDON
E/PC/T/8
Page 3
New Zealand Letter from the Official Secretary of the office of the High
Commissioner for New Zealand, London to the Secretary of the
Preparatory. Committee dated 25 September 1946.
Norway Letter from the Commercial Counsellor of the Norwegian Embassy
to the London Office of the United Nations dated 7 October 1946.
South Africa Letter from the High Commissioner for South Africa, London,
to the Secretary-General. dated. 5 October 1946.
United Letter from the Foreign office to the London Office of the
Kingdom.t ..it.
United Nations dated 1 November 1946.
United States Letter from the Charge D'affaires of the United States Embassy,
London, to the London Office of the United Nations dated
31 October 1946. |
GATT Library | qt590gj5788 | Report of the First Session of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment and form that the Subsequent work of the Preparatory Committee may take | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/DEL/3 and E/PC/T/DEL/1-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qt590gj5788 | qt590gj5788_90210079.xml | GATT_157 | 980 | 6,324 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON.
AND ECONOMIQUE E/PC/T/DEL/ 3
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 30 Octobor 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
REPORT OF THE FIRST SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT AND
FORM THAT THE SUBSEQUENT WORK OF THE PREPARATORY COMMITTEE
MAY TAKE
The following note, incorporating suggestions made at the Second
Meeting of the Heads of delegations, is submiittes for further
consideration: -
The present meeting is of a preparatory nature and it is therefore
fully recognized that the Report would not in any way commit the member
Governments. It is nevertheless considered that a Report which
contained a draft charter or agreement might be embarrasing to some
Governments as appearing to indicate a degree of finality in the work
of the Preparatory committee.
It is recognized that the questions being dealt with by the
Preparatory Committee at this early stage are interdependent and it
will be difficult to envisage the exact nature of the final report
until the subject can be seen as a whole. In particular, the
negotiations in respect of tariff reductions will exert very considerable
influence on the result of the work of the Preparatory Committee.
It is therefore proposed that the Report of the Preparatory
Committee should consist of a First Part, a Second Part, an
Appendix.
Part one would be drafted under the headings of the Draft Charter
submitted by the United States, which has furnished the heading of
the Agenda adopted by the Preparatory Committee. Under each of these LONDON
E/PC//T/DEL/3
Page 2
headings there would be a report in continuous form, reviewing the
main principles agreed upon at the meeting and drawing attention in
the second place to any conflicting views. This would provide a
general narrative statement of the discussions of the Preparatory
Committee.
Part Two would take the form of instructions to a Drafting
Committee for the preparation of a Draft Charter. It would specify
the points on which agreement had been reached and offer alternative
suggestions where there. had been no agreement Irrespective of the
order in which they appeared, it is expected that the items to be
included in Part Two would fall roughly under two categories:
1. Provisions of a routine character which it is expected
would be easily agreed upon;-
2. Controversial matters on which differences of view still
existed in the Preparatory Committee. The various viewpoints
would be set out in detail with suggestions to the Drafting
Committee as to possible alternative draft clauses to cover the
different points of view.
The Appendix would be in the form of a Draft Charter, including
those parts of the United States Charter on which there was general
agreement, any amendments or additions which were proposed or agreed
upon, and any alternative draft clauses. These amendments, additions,
and alternative clauses would reflect the suggestions in Part Two of the
Report. The object of the Appendix, which would not be an integral
part of the Report itself, would be to serve as a guide or basis for
the work of the Drafting Committee in its consideration of Parts One
and Two of the Report. LONDON
E/PC/T/DEL/3
Page 3
It is felt that the foregoing sets out what was generally agreed
at the second meeting of Heads of Delegations. It will be seen that
these proposals envisage the establishment of a Drafting Committee..
Consequent upon this decision, the following questions arise for
consideration:-
(a) The composition of the Drafting Committee;
(b) When and where it should meet.;
(c) WIhat arrangements should be made for the Drafting Committee
to report to the Preparatory Committee.
As regards (a), it is suggested that any Government represonted
on the Preparatory Committee should have the right to be represented
on the Drafting Committee. Member Governments who desire to be
represented on the Drafting Committee should inform the Executive
Secretary prior to the conclusion of the present Session of the
Preparatory Committee..
As regards (b), it is suggested that Heads of Delegations should
give careful consideration to the advantages of the Drafting Committee
meeting at New York. This would assist the economic Department in
providing adequate Secretariat facilities, and would also mean that
the Drafting Committee would be in close and easy touch with the
representatives of the Bank, the Fund, FAO, and the Secretariats of
the Comissions of the Economic and Social Council which are directly
conoerned with matters within the scope of the Preparatory Committee.
On the question of the time of the meeting, it is suggested that the
Drafting Committee should meet not later than the middle of January,
in order that its work may be completed. either before or during the
second Session of the Preparetory Committee (as to which see below). LONDON
E/PC/T/DEL/3
Page 4
As regards (e), Heads of Delegations will no doubt wish to
consider this question in relation to the suggestion made by the
United States Delegate that the tariff negotiations envisaged in the
Draft Chàrter should be sponsored by the Preparatory Committee, which
should Meet for this purpose not later than 31 March 1947, at Geneva.
If the Preparatory Committee is prepared to accept this proposal,
then the meeting in the spring of 1947 would appear to be the
appropriate occasion for the presentation of the Drafting Committee's
Report to the Preparatory Committee. This arrangement would have the
advantage of enabling the Preporatory Committee, at the conclusion
of the spring meeting, to present a complete reportto the Economic
and Social Council and for consideration by the International
Conference on Trade and Employment in the autumn of 1947.
Finally, it is. suggested that if it is agreed hold a further
session of the Preparatory Committee in the spring of 1947, iems ii,
12, 13, and 15 of the Agenda of the Preparatory Committee.(Document
E/PC/T/4) should be referred to that, meeting |
GATT Library | bb935sx5562 | Resolution Concerning the Second Session of the Preparatory Committee | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/25 and E/PC/T/17-29 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bb935sx5562 | bb935sx5562_92290029.xml | GATT_157 | 0 | 0 | |
GATT Library | td717rn3591 | Resolution Concerning the Second Session of the Preparatory Committee | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/25 and E/PC/T/17-29 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/td717rn3591 | td717rn3591_92290029.xml | GATT_157 | 167 | 1,251 | United Nations
Nations Unies
LONDON
ECONOMIC CONSEIL 23 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET. SOCIAL
PRER.RiPTORY C004LLTTEE OF THE INTERATION..L CONFERENCË
ON TRADE AND EMP LOYMENT
RESOLUTION CONCERNING THE SECOND SESSION
0F THE PRERUTO1RY COIMITTT.E
WHEREAS the Econo.-ic and Social Council on 18 February 1946 decided
to call an Intemational Conference on Trade and Employment and
constituted a Preparatory Conaittee to dravi up an annotated draft
agenda including a draft convention for consideration by the
Conference
AND WHEREAS it has not been found practicable to complete the work
of the Preparatory Committee a't its First Sescion
THE PR1PARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE
.AND EMPLOYMENT
HEREBY RESOLVES to convene a Second Session at Geneva or. 8 .pril
1947, .Which shall consider, inter alia, Item.is 11, 12, 13 and 15
of the .-jenda of the Preparatory Couà.Littce
LJN -INSTRUCTS the Executive Secretary to cuaaunicate with the *ueaber
Gover-vaents to.aake the necessary arrangements for such Second
Session to commence on 8 April 1947. - |
GATT Library | hn540jj3832 | Resolution concerning the Second Session of the Preparatory Committee | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/DEL/8/Rev.2 and E/PC/T/DEL/1-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hn540jj3832 | hn540jj3832_90210087.xml | GATT_157 | 954 | 6,559 | United Nations Nations Unies RESTRICTED LONDON
E/PC/T/DEL/8/Rev .2
21 November 1946
ECONOMIC CONSEIL ORIGINAL: ENGLISH
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
RESOLUTION CONCERNING THE SECOND SESSION
OF THE PREPARATORY COMMITTEE
WHEREAS the Economic and Social Council on 18 February 1946 decided
to call an International Conference on Trade and Employment and
constituted a Preparatory Committee to draw up an annotated draft
agenda including a draft convention for consideration by the Conference
AND WHEREAS it has not been found practicable to complete the work
of the Preparatory Committee at its First Session
The Preparatory Committee of the International Conference on Trade
and Employment
HEREBY RESOLVES to convene a Second Session at Geneva on 8 April
1947, which shall consider, inter alia, Items 11, 12, 13 and 15
of the Agenda of the Preparatory Committee
AND INSTRUCTS the Executive Secretary to communicate with the member
governments to make the necessary arrangements for such Second Session
to commence on 8 April 1947. LONDON
E/PC/T/DEL/8/Rev.2
Page 2
INSTRUCTIONS TO THE EXECUTIVE SECRETARY REGARDING THE
REPORT OF THE FIRST SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
The Preparatory Committee of the International Conference on
Trade and Employment:
HEREBY INSTRUCTS the Executive Secretary:
1. To prepare and publish forthwith a Report of the First
Session of the Preparatory Committee for consideration by the
Committee at its Second Session.
2. To draft the Report in two parts. Part I should provide a
general narrative statement of the discussions of the Preparatory
Committee. Part II should be drafted under the headings of Item 10
of the Agenda adopted by the Preparatory Committee at its Third
Executive Session on 17 October 1946, and such additional headings
as may be appropriate in the light of the discussions of the
Preparatory Committee. Under each of these headings there should
be a report in continuous form, reviewing the main principles upon
which a general identity of view was established and reporting other
suggestions and conflicting views.
Any texts completed at this meeting should be appended to
the Report together with alternative texts giving expression to
different points of view and reservations. LONDON
E/PC/T/DEL/8/Rev.2
Page 3
RESOLUTION REGARDING THE APPOINTMENT OF A
DRAFTING COMMITTEE
WHEREAS the Preparatory Committee has decided to convene a Second
Session at Genava on 8 April 1947
AND WHEREAS it is desirable that further drafting be done on the
basis of the work carried out at the First Session before the
commencement of the Second Session.
The Preparatory Committee of the International Conference on Trade
and Employment
HEREBY APPOINTS a Drafting Committee consisting of representatives
of members of the Preparatory Committee to meet in New York beginning
20 January 1947 for the purpose of preparing a Draft Charter based
upon the Report and other documents of the First Session of the
Preparatory Committee,
IT IS RESOLVED THAT
1. It will not be the function of the Drafting Committee to
endeavour to reconcile differences of opinion revealed in the work
of the Preparatory Committee. The Drafting Committee will confine
itself to preparing a Draft Charter, including such alternative draft
clauses as may be appropriate to take account of different views
expressed at the First Session, together with such explanatory notes
and commentaries as the Drafting Committee may consider desirable
and useful.
2. The Drafting Committee should prepare a Report for consideration
by the Preparatory Committee at its Second Session.
3. The Drafting Committee should complete its work with all possible
despatch and in any case not later than 28 February 1947 in order
that its Report be forwarded to Governments for consideration in
advance of the Second Session of the Preparatory Committee. LONDON
E/PC/T/DEL/8/Rev.2
Page 4
IT IS SUGGESTED that members appoint to the Drafting Committee not
more than two or three technical experts drawn as far as possible
from the delegations which have participated in the work of the
First Session of the Preparatory Committee. LONDON E/PC/T/DEL/8/Rev.2
Page 5
RESOLUTION REGARDING THE NEGOTIATION OF A MULTILATERAL TRADE
AGREEMENT EMBODYING TARIFF CONCESSIONS
WHEREAS the Resolution of the Economic and Social Council on 18
February 1946 decided to call an International Conference on Trade and
Employment for the purpose of promoting the expansion of production,
exchange and consumption of goods, constituted this Committee to
elaborate an annotated draft agenda, including a draft convention, for
consideration by the Conference, and suggested that the Agenda of this
Committee include among its topics "International Agreement relating
to regulations, restrictions and discriminations affecting international
trade", and "Establishment of an international trade organization;"
and
WHEREAS the United States Government had invited the governments
appointed by the Economic and Social Council as members of this
Committee to meet to negotiate concrete arrangements for the
relaxation of tariffs and trade barriers of all kinds and the
invitation has been accepted by the Governments attending the present
session of the Preparatory Committee; and
WHEREAS the task of the Conference will be facilitated if concrete action
is taken by the principal trading nations, to enter into reciprocal and
mutually advantageous negotiations directed to the substantial reduction
of tariffs and to the elimination of preferences
the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and
Employment
HEREBY RECOMMENDS TO THE GOVERNMENTS CONCERNED that the meeting of
members of the Preparatory Committee envisaged by the invitations sent
out by the United States Government should be held under the sponsorship
of the Preparatory Committee in connection with, and as a part of, the
Second Session of the Committee, conducted in accordance with the LONDON
E/PC/T/DEL/8/Rev.2
Page 6
procedures recommended in the Memorandum on Procedures approved by
the Preparatory Committee at its current session
AND INVITES the member Governments to communicate to the Executive
Secretary their views on this recommendation. |
GATT Library | yc511bm5417 | Resolution Regarding Industrial Development : To be proposed by the Chairman of the Joint Committee of Committees I and II | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/26 and E/PC/T/17-29 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yc511bm5417 | yc511bm5417_92290030.xml | GATT_157 | 297 | 2,152 | United Nations Nations Unies LONDON
E/PC/T/26
ECONOMIC CONSEIL 23 November 1946
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCLAL
PREPARATORY COMMI TTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
RESOLUTION REGARDING INDUSTRIAL DEVELOPMENT
TO BE PROPOSED BY THE CHAIRMAN OF THE JOINT COMMITTEE OF
COMMITTEES I AND II
WHEREAS it is anticipated that the Economic and Social Council will
shortly consider the question of dividing responsibilities not yet
allocated in the field of cconoPic developrcnt among the various
agencies concerned and of co-ordinating these activities.
AND WHEREAS the Preparatory Comittce at its First Session has
discussed the positive functions in relhtion to industrial
development which .light bu exercised bv the Inturnational Trade
Organization, particularly thc furnishing or advice to rmimbers
concerning thoir plans and, withinn its coi;petence and resources,
the provision of technical aid in tho forrulation and execution
.of such plans,
AND WHEREAS so that the Preparatory Corrittee r.ay further carry out
its tcrrs of reference as regards industrial .developrint, it is
desirable for it to have tho guidance of the Economic and Social
Cou icil upon the viens which were exchanged at the First Session.
THE PREPARAORY COMMITTEE OF TIHE INTMNATIONAL CONFSRENCE ON TRADE
HEREBY RECiUESTS the Executive Secretary to draw the attention of the
Econorzc and Social Council to those portions of the report of the
Preparatory Committee which are concerned with the possible
er 0;.
N"+;^" e LONDON
E/PC/T/26
Page 2
performance by tha Internnational Trade Organization of functions ïn
relation to'industrial development and to ask the. Economic and Social
Council to state, before the commencement of the Second Session of
the Committee, whether paragraph 3 of Article B included provisionally
in.the draft Chapter on Economic Development is in accordance with
the Council's views on the appropriate allocation of functions-
relating to economic davelopment. |
GATT Library | wr746wv6185 | Resolution Regarding the Appointment of a Drafting Committee | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/29 and E/PC/T/17-29 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wr746wv6185 | wr746wv6185_92290033.xml | GATT_157 | 341 | 2,327 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL
AND. .E C O N OM QUE E/PC/T1N/29
23 November 1946
COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL:.ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
RESOLUTION 'REGARDING THE APPOINTMENT OF A
AWATING COMMITTEE
WHEREAS the Preparatory Committee has decided to convene a Second
Session at Geneva on 8 April 1947
AND WHERAS it is desirable that further drfting be done on the
basis of the work carried out at the First Session before the
commencement of the Second Session
THE PREPARATORY COOIETTEE OF TtUE INTIERN.,MION.AL CONFEREINCE ON TRADE
AND EMPLOYMENT
HEREBY APPOINTS a Drafting Committee consisting of representatives
of members of the Preparatory Committee to meet in New York
beginning 20 January 194.7 for the purpose of preparing a Draft
Charter based upon the report and other documents.of the First
Sess-on of -hhe Preparatory Cormittee,
IT IS RESOLVED THAT
1. It w.ill be thé function of, the Drafting Comnittec to prepare a
Draft Charter or Articles of Agreement, editing f or clarity and
consistency the portions of the text on ;which the Preparatory Committee
has ccme to a substantial identity of views, preparing alternative
drafts of those portions on which there remains a division of general
views, and preparing suggested drafts covering such uncompleted
portions as are referred to it by the Preparatory Committee, together,
with such explanatory notes and commentaries as the Drafting
Committee may consider desirable and useful. LONDON.
E/PC/T/29
Page 2
2. The Drafting Commitee should prepare a report for consideration
by the Preparatory'Committee at its Second Session.
3. The Drafting Committ:e should complete its work with all
possible despatch and in any case not later than 28 February 1947
in order that its report mnay be forwarded to governments for
consideration in advance of the Second Session of the Preparatory
Committee.
IT IS SUGGESTED that members appoint t.o the Drafting Committee not
more than two or three technical experts drawn as far as' possible
from the delegation which have participated in tho work of the
First Session of the Preparatory Committee. |
GATT Library | gr031yr0864 | Resolution Regarding the Negotiation of a Multilateral Trade Agreement Embodying Tariff Concessions : Submitted by the United States Delegation | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/27 and E/PC/T/17-29 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gr031yr0864 | gr031yr0864_92290031.xml | GATT_157 | 328 | 2,464 | United Nations
Nations Unies.
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/i`1C/T/27
.AND ECONOMIQUE ORIGINAL: 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONA.L CONFERECE:
ON TRADE AND EMPLOYMENT
RESOLUTION REGARDING THE NEGOTIA TION 0F A.MULTILE.TERAL TRDE
AGREEMENT EMBODYING TARIFF CONCESSIONS
.(Submittcd by the Unitud States Delegation)
WEREAS the Resolution of thc Economic and Social Courcil on 18 February
194.6 decided tc call an.International Conference on Trade and Employment
for the purpose of promoting the expansion of production, exchange and
consumption of goods, constituted this Committee to elJaborate an annotated
draft agenda, including a draft convention, for consideration by the
Conference, and suggested that the "genda of this Committec include among
its topics "International Agreement relating to regulations, restrictions
and discriminations affecting international trade", and "Establishment of
an International Trade Organizatiori"; and
WHEREAS the United States Government had invited the- governments appointed
by the Econonic and Social Council as members of this Committue to moet
to negotiate concrete arrangements for the relaxation of tariffs and
trade barriers of all kinds and the invitation has been accepted by the
governments attending the.present session of the Preparatory Czmmittee; and
WHEREAS the task of the Confurence will be facilitated if concrete action
is taken by the principal trading nations to enter into.reciprocal and
mutually advantageous negotiations directed to the substantially reduction
of tariffs and to the elimination of praferences
THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND
EMPLOYMENT HEREBY RECOMMENDS TO THE GOVERNMENTS CONCERNED that the
meeting of members of the Preparatory Committee envisaged by the
., 1. LONDON
E/FC/r/27
page 2
invitations sent cut by the United States Gove'rnment should be held
under the sponsorship of the Preparatory Committee in conneotion with,
and as a Part of, the Second Session of the Committee, conducted in
accordaiice With- th- 'procedures recommended in the Memorardum on
Procedures approved by the Preparatory Committee at its current Session
AND INVITES the member governments t o communicate to the Executive
Secretary their views on this recommendation., |
GATT Library | jg650bv5493 | Reunion Commune de la Ire et de la Iième Commission : Tenue le 18 Octobre 1946 à 16 heures 30 | United Nations Economic and Social Council, October 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 25/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.I II/3 and E/PC/T/C.I/15-18-E/PC/T/C.I/1-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jg650bv5493 | jg650bv5493_92290366.xml | GATT_157 | 313 | 2,075 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.I & II/3
AND SOCIAL COUNCIL ECONOMIQUE ET SOCIAL 25 October 1946 FRENCH
COMMISSION PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE ORIGINAL: ENGLISH
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
REUNION COMMUNE DE LA Ire ET DE LA IIème COMMISSION
Tenue le 18 Octobre 1946 à 16 heures 30
PRESIDENT: M.WUNSZ-KING (Président de la Ire Commission)
M. WUNSZ-KING Président de la lère Commission, prend place au fau-
teuil présidentiel. Il déclare que les Ière et 2ème commissions ont proposé
la creation d'une Commission mixte chargée des questions de développement
industriel. Il invite les membres à présenter des candidatures pour le
siège de Président de la Commission mixte.
M. BRENNAN (Union Sud-Africaine), appuyé par M. MARQUAND (Royaume-
Uni) propose M. MALIK (Inde) comme Président.
M. MALIK est élu à l'urianimité et il prend place au fauteuil pré-
sidentiel.
Le Président remercie les membres de l'honneur qui est fait à
son pays et à lui-même.
Il invite les membres à présenter des propositions en ce qui
concerne les méthodes de travail de la Commission.
M. MARQUAND (Royaume-Uni) estime qu'il serait bon d'attendre que la E/PC/T/C.I & II/3
Page
lere et la IIème Commissions aient ou le temps d'examiner plus avant la
question du développement industriel.
CCC ES (Australie) pense que le Président ne manquera pas de
se tonir en contnet avec le President de la Ire Commission et celui de la
IIme Commission pour qu'il soit ainsi possible de décider, en tenant compte
des débats de cos deur Commissions, la date à laquelle la Commission mixte
devra commencer-ses travaux.~~~~~~~~~~~ . .. . Lcoi.l
vis. Il estime qu'il n'y a J.e.0 - ,U>il n'y a pas licu
e 6iairr un Vpcj -Pompter sur ca.- iel -ent ccOl.)tè cu le Prsidj3t de 1a lare
Coèriss.;mmissioc`poudopren2ree Comp3cce nuand ce,rndpu sa alamc qard <
peé).noeessU r ( ALozt6 X
a c.n1çes.rt1 ;est: ;. 17 heurcS |
GATT Library | pf521hv7026 | Reunion Commune de la Ire et de la Iième Commission : Tenue le 18 Octobre 1946 à 16 heures 30 | United Nations Economic and Social Council, October 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Commission Preparatoire de la Conference Internationale du Commerce et de l'Emploi | 25/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.I II/3 and E/PC/T/C.I/15-18-E/PC/T/C.I/1-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pf521hv7026 | pf521hv7026_92290366.xml | GATT_157 | 0 | 0 | |
GATT Library | ct946dw7969 | Revised Draft of Article 65 : (Submitted by United Kingdom Delegation) | United Nations Economic and Social Council, November 9, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 09/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/22 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ct946dw7969 | ct946dw7969_90220118.xml | GATT_157 | 262 | 1,970 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.V/22 --
IQUE 9UE 9 November 1946
SOI[CL COUNIL C ET SOIAL
iU5ITMTPREPARATORY COMMITERNATIONAL CONFERENCETEE OF THE INT
MPLOYMENTZD E: LOY'T
COi1-TTEE V
REVOISAED CDRFT F RTILE 65
(Submitted by gUnited Kindoom Delegatin)
The Coz;ission on Business Practicemmshall have the following
:-nctions
1. orn accz;dancA with ar3ticoe ec tc roreive and consider
written comploints ccgcerninS restrictive susinesocpractiges
in international trade, to prescribe and call for information
relativehto sucn complainto and ts netify mhmbers of ctmplainos
rece-ved; to rdquest latac conduit hearingsrt repodt on its
investigations to the Executive Board andnyake ayr recommendations
which it may think fi ;e to-rvquest reports from monbers oe
the action taken as a result mf reco=mendations made to them
by the Executive Board prndato repzre reports for pubnicatiop
Eby tr.Executive Board.
To arrange special consultative conferences between
particular membeand d. to assist in arrangingsu conltations
s requested by members relveias to particular complaints, as
provided An articles 35 and 3andn to fdi orward reports or
recommendations by such conferences to the Executive Board.
3. Subject to the approval of the Executive Board and pursuant
Article 3ie-6, to conduct studi and to make m krecommendations
when appropriate to the Executive Board for action by members.
4. To advise the Executive Board as to information and other
materials to be obtained from members or other sources in the LONDON
E/PC/T/C.V/22
Page 2
discharge of the duties and responsibilities of the Commission.
5. To facilitate inter-governmnental arrangements for the
international exchange, on a nondiscriminatory basis, of
technological information not involving national security. |
GATT Library | wt767hn3799 | Rules of Procedure of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment : Adopted by the Preparatory Committee on 15, 16 and 18 October, 1946 | United Nations Economic and Social Council, October 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 16/10/1946 | official documents | E/PC/T/2/Rev.1, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wt767hn3799 | wt767hn3799_92290004.xml | GATT_157 | 2,259 | 14,551 | LONDON
United Nations Nations Unies E/PC/T/2Rev1946
ORIGINAL: ENGLISH
ECONOMIC CONSEIL
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
RULES OF PROCEDURE OF THE PREPARATORY COMMITTEE OF
THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE
AND EMPLOYMENT
Adopted by the Preparatory Committee on
15, 16 and 18 October, 1946
CHAPTER I -AGENDA
Rule 1
The provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the
Executive Secretary in consultation with the Chairman and shall be
communicated to the representatives as soon as possible after its
preparation.
Rule 2
The first item upon the provisional agenda of any meeting shall
be the adoption of the agenda.
Rule 3
The Preparatory Committee may decide to review, add to or delete
from the agenda.
CHAPTER II - REPRESENTATION AND CREDENTIALS
Rule 4
Each member of the Preparatory Committee shall be represonted by an
accredited representative.
Rule 5
Each representative may be accompanied by such alternate
representatives and advisers as he may required.
Rule 6
The credentiais of representatives and the names of alternate
representatives and advisers shill be submitted to the Executive
Secretary within one week of the opening meeting of the Preparatory
Committee. The Chairman and the Vice-Chairman shall examine the
credentials of representatives without delay and submit a report there-
on to the Preparatory Committee for approval. LONDON
E/PC/T/2.Rev- 1
Page 2
CHAPTER III - CHAIRMAN AND VICE-CHAIRMEN
Rule 7
The Preparatory Committee shall elect from its representatives a
.Chairman, a First Vicec-Chairman and a Second Vice-Chairman, who shall all
hold office for the duration of the present session of the Preparatory
Committe.
Rule 8
If the Chairman is absent from a meeting, or any part thereof, the
Pirst Vice-Chairman, or in the latter's absence, the Second Vice-Chairman,
shall preside.
Rule 9
If the Chairman ceases to represent a member of the.Preparatory
Committee, or is so incapacitated that he can no longer hold office, the
First Vice-Chairman shall. become Chairman. If the First Vice-Chairman
ceases to represent a member of the Preparatory Committee, or is so
incapacitated that he can no longer hold office, the Second Vice-Chairman
shall take his place.
Rule 10
A Vice-Chairman acting as Chairran shall have the same powers and
duties as the Chairman.
Rule 11
The Chairman or a Vice-Chairman acting as Chairman shall participate
in the Meetings of the Preparatory Committeé as such and not as the
representative of the member by whom he was accredited. The Preparatory
Committee shall permit an alternate .representative to represent that
member in the meetings of the Preparatory Committee and to exercise its
right to vote.
CHAPTER IV -SECRETARIAT
Rule 12
The Executive Secretary shall act in that capacity at all meetings
of the Preparatory Committee and its committees. He may appoint another
member of the staff to take his place at any meeting of the Preparatory
Committee or of its committees. E/PO/T/2/Rev.1
Page 3
Rule 13
The Executive Secretary shall provide and direct such staff as is
required by the Preparatory Committee or by any of its committees or
sub-committees.
Rule 14
The Executive Secretary, or his deputy acting on his behalf may
v. b.
at any time upon the invitation of the Chairman of the Preparatory
Committee or of the chairman of a committee or sub-committee, make
either oral or written statements concerning any question under consider-
ation.
Rule 15
The Executive Secretary shall be responsible for making all
necessary arrangements for meetings of the Preparatory Committee and of
its committees and sub-committees.
CHAPTER V - CONDUCT OF BUSINESS.
Rule 16
A majority of the members of the Preparatory Committee shall
constitute a quorum.
Rule 17
In addition to exercising the powers conferred upon him elsewhere
by these rules, the Chairman shall deciare the opening and closing of
each meeting of the Preparatory Committee, shall direct the discussion,
ensure the observance of these Rules, and shall accord the right to
speak, put questions to the vote and announce decisions. The Chairman
may also call a speaker to order if his remarks are not relevant to the
subject under discussion.
Rule 18
The chairman of a committee or a rapporteur appointed by a committee
to present its report may be accorded precedence for the purpose of
explaining the report.
-Rule 19
During the discussion of any matter representative may raise a
point of order. In this case the chairman shall immediately state his
ruling. If it is challenged, the chairman shall forthwith submit his LONDON
E/PC/T/2.Rev.l
Page 4.
ruling to the Preparatory Committee for decision and it shall stand unless
overruled.
Rule 20
During the discussion of any matter a respresentative may move the
adjournment of the debate. Any such notion shall have priority. In
addition to the proposer of the motion, one representative may be allowed
to speak in favour of, and one representatives against the motion.
Rule 21 ;
A representamtimveeray at any tie ova the closure of the debate
whether or not any other representative was signified his dish to speak.
Not moee thanetwm represontativos may be ranted periission'to speak
against thc closure.
Rule 22
The Chairean shall take the sense of mmi Preparatory Coii.ttee on a
motion for closure. If mme Preparatory Corrittec is in faveur of the.
closure, the Chairan shall declare the debate closed.
Rule 23
mmo Preparatorm Cornittem maly wed rit the tine alo-dto each speaker.
Rule 24
Propomed resolutions, anendments and substantive notions shall be
introduced in writing and handed to the Executive Secretary who shall
circulate copies to the representatives. Unless tme Preparatory Com=ittee
decides otherwise, halsuce proposal sli.l bc discussed or put to the vote
at any meetinr of mhe Preparatoxy Conmittee unless copies of it have been
distributed-to thc represenwatives at least tventy-four hours before the
meeting concerned.
Rule 25
Proposed principal motions and draft resolutions shall have precedence
in the order of their submission.
Rule 26.
Parts of a proposed motion or of a draft resolution shah be voted on
separately at the request of-anynrepresentmtive, ulless the nover of the
motion or resolution objects. LONDON
E/PC/T/2/Rev.1
Page 5
Rule 27
When an amendment revises, adds to or deletes from a proposal, the
amendment shall be put to the vote first, and if it is adopted, the
amended proposal shall then be put to the vote.
Rule 28
If two or more amendments are moved to a proposal, the Preparatory
Committee shall vote first on the amendment furthest removed in substance
from the original proposal, then on the amendment next furthest removed and
so on, until all the amendments have been put to the vote.
Rule 29
It shall not be ncessary for any proposed motion or dralt resolution
submitted by a representative on the Preparatory Committee to be seconded
before being put to a vote.
CHAPTER VI - VOTING
Rule 30
Each member of the Preparatory Committee shall have one vote.
Rule 31
Decisions of the Preparatory Committee shall be made by a majority
of the members present and voting.-
Rule 32
The Preparatory Committee shall normally vote by show of hands except
when any representative :requests a roll call which shall then be taken in
the English .alphabetical order of the names of the members.
Rule 33
The vote of each member participating in any roll call and any
abstèntions shall be inserted in the record.
Rule 34
When the Preparator Committee is deciding a question relating to
individuals, a secret ballot shall be taken.
Rule 35
If, when only one member or person is to be elected, no candidate
obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be
taken confined to the two candidates obtaining the largest number of
votes. If, in the second ballot, the votes are equally divided, the LONDON
F/PC/T/2/Rev.1
Page 6
chairman shall decide between the candidates by drawing lots,
Rule 36
If the Preparatory Committee is equally divided when a vote is
taken on a question other than an election, a second vote shall be
taken at the next meeting. if the Preparatory Committee is then again
equally divided, teo proposal shall, be regaraded as rejected,
CHAPTER VII - LANGUAGES
Rule 37
Chinese, English, French, Russian and Spanish, shall be the official
languages of thc Preparatory Committee, and English and French the
working languages.
Rule 38
Speeches rmde in either of the working languages shall. be
interpreted into the other working language.
Rule 39
Speeches made in any of the other three official languages shall
be interpreted into both working languages.
Rule 40
Any representative may make speech in a language other than
an official language. In this case he himself must provide for
interpretation into one of the working languages. Interpretation
into the other working language by an interpreter of the Secretariat
may be based on the interpretation given in the first worlkng language.
Rule 41
Verbatim records shall be drawn up in the working languages.
A translation of the whole or any part of any verbatia. record into any
of the other official language shall be furnished if requested by any
representative.
Rule 42
Summary records shall be drawn up in the working, lunuages.
translation of the wholco or anW part of aày suismary record into aiy
of the other official lanuages shall be furni.shed if reque-ted by
any representative. LONDON
S/PC/T/2/Rev.1
Page 7
Rule 43
The Journal of the Perparatory Committee shall be issued in the
working languages.
Rule 44
All resolutions, recommendations and other formal decisions of
the Preparatory Committee shall be made available in the official
languages. Upon the request of any representative, any other document
of the Proparatory Committee shall be made available in any or all of
the official languages,
CHAPTER VIII - REPRESENTATION OF MEMBERS OF THE UNITED
NATIONS NOT MEMBERS OF THE PREPARTORY COMMITTEE.AND OF
SPChLZD*SXG7zReCxL ACGENCIES AM) in'C\-COVESRM.EbITIL
Rule 415
`Vù:-. cof s aciaizcda it te'-,govorninifrital agcncies raay
attend iveetings of th, Prep.aratory Coizzlittee anc- 0' its co.i-ittces
^id p^rticipn.to -L rut. vote in their deliberations with respect to items
on their agenda rû;laliig to i.Latters -.ithin the scopc of thoir
Rule 46
Tn L L j.riofS of th-e Report of the Cor«mLittee of the Economic
snd Social f.to;1 r , :I.<-.rLtF for CorisuJ t1ttio. -ith No -GOVernnent
'vi by tht ?joi i; on 21 wTun 19!6, shall apply to
the rm~eetin .N.of the2 h-- ;,>;.tory Corxittee as appropriate. The
cosinzlittees o? the ?c;rr,,c, ;X!:.,j*7 n.';anitt.j i-ay consult with .thc World
Fedler.atiolL of Trade Uniorin, th, intet.-'Hox>C1 Co-o.puraLjAre llince, the
~c'.rb;.Onf J*'lSrtion of Labour aid the Int.et*irti nnl of;ih.rr o? Commerce
ei1;hex- fhllisled for tle purpose, b
consult-nl;i*n\rf. i-ig"Af On *t-.- qlrl on v:1.. : llnh7: n Ot- Ihe î~ \tLit-7.r ^rsafritt.Qe
or o0n the request of' the orgnnj.tjo2-,
,Ru216 47
The. repi'esentatiîvre of govcrnro lto_ are-,mebers of the
Prepara'tory Corsnittcc but. who arc- c-.,mbors of the UMi ed I-ations, can
take port as observers at all meetings of the Prcpc.ratory Corzm;ittee
and o? its committees and sub-cormittecs. LONDON
E/PC/T/2.Rev.1
Page 8.
CHAPTER IX - RECORDS
Rule 48
Summary records of the meetings of the Preparatory Committee and its
committees shall be kept by the Secretariat. They shall be sent as soon'
as possible to all representatives who. shall inform the Secretariat not
later than twenty-four hours after the circulation of the summary records
of any changes they wish to have made.
Rule 49
Verbatin records of the meetings of the Preparatory Committee and its
committees shall be kept by the Secretariat. One copy of the record of
each meeting shall be sent as soon as possible to all representatives.
Rule 50
The verbatim records of public meetings shall be available to the
public. The verbatim records of private meetings shall be available to
itenbers cf the United Nations and to ;puz;:ialized inter-governnrental agencies.
CHAPTER X - PUBLICITY OF MEETINGS
Rule 51
The greetings of the Preparatory Committee: shall be held in public
unless the Preparatory Committee decides ,that a meeting shall be held in
Private.
Rule 52
The meetings of the committees of the Preparatory Committee shall
ordinarily be held in private. Each cci:.dtt.,c nay decide that a
particular meeting or meetings shall be held in public.
Rule 53
The meetings of sub-committees shall be held in private.
Rule 54
After a private meeting has been held, the Executive Secretary, with
the approval of the body concerned, may issue a communiqué to the press.
CHAPTER XI --COMMITTEES AND SUB-COMMITTEES
Rule 55
The Preparatory. Committee: may set up such committees and sub-
committees as it deems necessary for the performance of its functions. LONDON
E/PC/T/2.Rev. 1
Page 9.
Rule 56
Each committee and sub-coauittee shall elect its own officers.
Rule 57
A chairman of a committee or a vice-chairman acting as chairman shall
participate in the meetings of the committee as such and not as the
representative of a member. The committee shall permit another ,
representative to represent that member in the meetings of the committee
and to exorcise the member's right of vote.
Rule 58
The provisions of rules 17 and 40 inclusive shall be applied in the
proceedings of committees and sub-committees.
Rule 59
A majority of the members of a committee or sub-committee shall
constitute a quorum.
Rule 6o
A committee or sub-committee may appoint a rapperteur to present its
report or for any other purpose it deams fit ad necessary.
Rule 61
Committees and sub-committees may, by agreement decide to adopt
rules of procedure regarding interpretations or translations of a more
simple character than those laid down in these Rules.
Rule 62
Sub-committees shall decide, in consultation with the Secretariat,
upon the forr of their records and the procedure to be followed with
them. |
GATT Library | gt195bx8908 | Second session of the United Nations Conference on Trade and Employment : The Preparatory Committee of General Agreement on Tariffs and Trade. Article XXVII - paragraph 1. Proposed by Australian Delegation | United Nations Economic and Social Council, September 13, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 13/09/1946 | official documents | E/PC/T/W/331 and E/PC/T/W/307-344 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gt195bx8908 | gt195bx8908_90050488.xml | GATT_157 | 392 | 2,558 | UNITED NATIONS NATIONS UNIES
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/W/331
AND ECONOMIQUE 13 September 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
SECOND SESSION OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
THE PREPARATORY COMMIITTEE OF
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ARTICLE XXVII - PARAGRAPH 1
Proposed by Australian Delegation
1. On the day on which the Charter of the International Trade
Organization enters into force. Part II. of this Agreement shall
be suspended and superseded by the corresponding provisions of
the Charter. Provided that within sixty days of the closing of
the United Nations Conference on Trade and Employment at Havana
any contracting party to this Agreement may lodge with the
Contracting Parties an objection to any provision or provisions
of this Agreement being so suspended or superseded or to the
incorporation in this Agreement of any provision of the Charter.
2. Within sixty days after the final date for the lodging of
objections, or as soon thereafter as is practicable, the
contracting parties shall, if any such objection has been lodged,
confer to consider the objection and to decide whether the
relevant provision of the Charter to which objection has been
lodged shall apply, or be amended, or whether the relative
provision of the General Agreement in its existing form, or in
any amended form, should apply.
3. Lny decision to depart from the relevant provisions of
the Charter in terms of paragraph 2 shall require a majority
of two-thirds of the Contracting Parties present and voting,
but shall be binding on all contracting parties.
4. On 1 November 1918 if the Charter shall have entered
into force and any contracting party as not accepted the
Charter the contracting parties shall confer to decide whether,
and if so in what way, the Agreement insofar as it affects
relations between the contracting party which has not accepted
the Charter and other contracting parties shall be supplemented
or amended. or whether the Agreement shall be terminated.
5. On 1 November 1948, should the Charter not have entered
into force, or on such earlier date as may be agreed if it is
known that the Charter will not enter into force or on such
later date as is agreed if the Charter ceases to be in force,
the contracting parties shall meet to decide whether the General
Agreement should be amended, supplemented or maintained. |
GATT Library | ff368fw0533 | Secretariat plan of Work of the Second Session of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | United Nations Economic and Social Council, February 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Commission of the Conference on Trade and Employment Drafting Committee | 17/02/1946 | official documents | E/PC/T/C.6/88 and E/PC/T/C.6/85/REV.1-92 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ff368fw0533 | ff368fw0533_90230158.xml | GATT_157 | 2,373 | 15,526 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL .
AND eb ECrONOM4IQUE 17 Foruay 196
SOCIAL COUNCIL INAL EENGLIT SOCIAL ORIG: SH
PARATORY COMMITTEE OF THE UNITEDuNImkmTnhx cQImTu 0E' M P-12,OF ME Tl-t
ENTLA-w - iois - - D . S; . D - .*. O , :.
OF M ~ O~~E Q-Uq1')t -- N IMBE AMD MXLO~I
m1. At Its First Sssx-ean ondn -:¶rom 15 Octo 26 rovernber 194~,
the PreTratory Cclmiee crf t Diterainere. Confer on --rad~e an
resolved to cornvone e Seond Ses-on to eet atGeneva on
8 iApmril 1947, teo considero certain tes of its agnda in accrdance with the
cooacmend. ocal Couuncil1 4$s Restionof 18 Febraary 3.16. nother
..ation of;tiMrewalrd n WeTrodei ;.on oel-tEmbodyingiaeral a Ageemnt , o.y-
Tep)-f Cryonommcessions,,mmthdede fParaat-e7c~-te reco=,& hat, zmotng
involveing suMemch negotiations btween ber glovunernments should be hed der
u'esapotgnsoroship of the Pnnrptroe~r Ccmi~tee in corc!inwith, and. as pa~r
of, thec nSecond Sesaon, a~d o vucted.in accordanmce'ith the Memorand= on
kYcateraNl oT-adl .gemepnot' . eiaions aparyr9vdby the Prept-aty
0cmtte at its BFirset'SesiRon. Iyhs sme P~elution, mMnember governets
wereommu invited to cnicate to the Secretariat their views on the above
mmmetcne reocNr~eatinn. n-. Tver~emehans given azy idiication, In rply
cto the S'1etammrui t .cznoicatlon pe nthis oit-that it 'ould.see any
~.
of c~i~fiou'~y n te 6invenecond. Sesion- Ins ccordance with thia
Resolution. ~ itve of thiAs act), i proposed esstoihat the Second. S;n-
~~~. ... . .
iOnsf the 1 &'rep -tor. Ccm.ito. - multral tariff negotiator, on wi
~~~~~~~~~~~~~~~~~- v... . - . . -
be conducted, v..lk ?.s.e as ped. It has been fo.rd. ap.rorate,
however, to s-st tbat e cpe be .dRerae.tw day so that delegates
/wi:U Page 2
Will not be inconvenienced by the Easter traffic. The Session will, therefore,
begin at 3:00 P.m. on 10 April. In Geneva in the building of the United Nations
and cabled communications to this effect are being addressed to the
Governments concerned, as well as to the FOOd. and Agriculture Organization,
the International Labour Organization, the lnternational Bank for Reconstruction
and Development, the International Monetary Fund., the American Federation of
Iabor, the International. Co-operative Alliance, the International Chamber of
Commerce and the World Federation of Trade Unions.
2. By note dated 24 January 1947, the Department of Economic Affairs of the
United Nations drew the attention of the delegates to the Drafting Committee,
set up by the Preparatory Committee at its First Session, to the provisions
of the Memorandum on Multilateral. Trade Agreement Negotiations approved in
London (Annexure 10 to the Report of the First Session), in regard to the
exchange of information in anticipation of the Second Session, and requested
then to bring the question to the notice of their governments so that the
necessary interchange of documentation could taker place as early as possible.
This information refers to the base date for the negotiation of references,
exchange of custcms tariffs and. submission of lists of requested. concessions.
The documentation already received is being distributed. to the Governments
concerned. and it is expected that governments will hasten tor forward to the
Secretariat the necessary information whenever they have not already done so
Such action is essential to the smooth beginning of them tariff negotiations..
The lists of products on which countries are requesting tariff reductions
will be treated as strictly confidential by the Secretiariat, Also in
accordance with the Momorandum in question, Governments have been asked
to Provide the Secretariat with an indication of the number and, size of
the negotiating teams that will be sent to Geneva for the tariff .-
mgotiatiocs. E/PC/T/C .6/88
Page 3 ;
II
ulSchede of Meetings at Geneva
1. A ) 1 the SehventiHeads eof Diegations meeting held on .
21 Nbeove9mr (do1u46n cmet E/PC/T//Del17) in London, teheg Dleate
or the -nited.gKimnjo stated that his delegation felt it would be
Wise to concentrate at Geneve on ther taiff sculhedes for a
consiader bletime at the bnneggiin of the conference, figxin 8 May
as the daote n which to start discussing the gene ralucelasHs. e
aded thath ti report of the Drafting mmCozttee would lie on the
table for four weeks from the gbeinngin and then thDe egleations
worldummon S on their experWts Nork on tariff negotiations could
inuecocilong with iwrk on thge 'eeral culates. This proposawl Va
aEeed to.
()bHow veer, the Delegation of the United States to theD arfingt
oCmmittee has circulated a doucment (E/PC/T/C.6/53) usggestign
that a nmbuer of the provisions Of the Charter mgihtu seullf bye
x&mined semuntaneoutly w'th the initial discu.sions on tariffs,
It being Understood that the tariff negotiations should in all
cases have priority in the event of a conflict of meeting. This
view is based on the following considerations:
(i) It would appear desirable to use to the extent
practicable the period that will elapse at the beginning
of the Second Session while each Delegation is considering
the lists of concessions offered by other Delegations.
(ii ) It will be necessary to reach a conditional and tentative
understanding on certain fundamental provisions of the
Charter, as otherwise tariff negotiations that well be
impeded, particularly in view of the doubt it would cast
on the Value of the tariff concessions to be exchanged.
Consequently, the United States suggests that all Delegations shouldc'
be ready to discuss the Draft Charter from the beginning of the
Geneva Session.
Ac) Jt is E/PC/T/C. 6/88
Page 4
(c) It is necessary that the Governments concerned should reach
agreement on which of the two procedures mentioned above, they wish to
cASQ~the Seond, Session. The present meeting of. the rafting
Coditee offers an excelletnt opporunity to do this, and it is
suggested that Delegates, shoululd const thenmir Goverenitsa on ths nd
the othq points dealt with in mmthis cocnnicnatiox ae advise the
Secretacridatg acobrinly efoanre the dof the preesent meting.
(d). A solution to the pmrgoblem iht be found by arranging for each
Delegation to includeo, as frm 10 April, officials who covuld sere on
the Tariff Steomeiring mCmtiontee ented beloww and. ho could also, as
necessary, discuss and c arr y tothestage of provisional conclusions
such questiatons reling to the tariff provisions of the Charter as
wouldha'e tao bwe-elt rth In.the initial softages cthe Session.
2. Stages in the TNegariff otiations.
(a) In accordance with Sectirn E, Base date for Negotiations.
pare5ahn 3,e ad.. aion raF, pagraph 1, First Stage, of the Memuorandm
on ;lteial laadtcer1aAgreement NegotonsiatAin. (ne=ure 10 to the Report
of the First Sonessi) the preliminary stages of the tariff negotiations
at vaGene are noiw beng accomplished. The Secretariat is circulating
information the , provided for in the rrefered parg-aphs as. it is
received, a-.avaiJs iitoppself,it of thu.ge cMertun. to r ebers to
tranzin qu the datha,-netiont wnever they ha'v not already done so.-
ril(b ) k.1..
(f iX ae nfT(if;tirimi e Conmtttze,netparagrinetd. n r 2,
.Seton F oforandgu, should bm the ep, mmiho'l'.dbe set 2 i5ediatelJy,
to 2ntraj7e L.o: ge the work. n ariff negotiations.
. -- - c
. *. .* . ; f (±±) Bach
, : s .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Page 5
(ii) Each Member will submIt a schedule of the proposed
concessions which it would be prepared to grant to
all other members in the light of the concession it has
requested from them. (Section F, paragraph 1 of the
Memorandum mentioned above). Delegations will require
some time to study the concessions offered by other members.
(iii) Simaltaneously, a Heads of Delegations Committee will
presumably be set up to direct the activities of the
Second Session, including the tariff negotiations.*
(iv) Should it be felt that certain parts of the Charter must
be agreed at least tentatively before the tariff negotiations
.-can eaq -place on sacaeeubri ssi-sucoUCh provnsio0 would be
considered byr tphe arateprorym Comittee immediately the
Second Session beg.ins Thisa stge of the work may take up
to four weeks a-nd as the initialn cosideration of the
tariff concession coulakd te less time - it is suggested
that tentative tariff negotiations should begin in accordance
with Section F, paragraph1,. Third Stage, of the Memorandum,
as soc as the Delegations felt they had studied the
concessions sufficiently.. .
(v) There remains the question of the other parts of the Charter,
which could be considerin ed starting 8 May -a general review
of the entire Charter,s awyhich would be necssr to bring
any texts which had been dealt with at the
beginlning the Session nsline with the rest of the Charter.
AL houiu.rii not.a memer of thePreparatory Committee and, son
consequently, is not expected to sit on the Committee to be set up to study
thew Ccbr-.ar -o vh h i any case - Lebanon will represent the
SyiC-Lebdnse iOutoms Usn0l,& t ie onght reasopale.t -hve Syria on the
Reads tof Delegaions Committee, Othe rwise, itwould be necessary to divide
ti work into (1) aCharter aidffs (2) TiiaZ irns - el tpects; as the two
db}e-otaresel. p.loaoinnterconheuted, sac A procwedure vold. e undesirable.
- - - /i this E/PC/T/C.6/38
Page 6
In this connection, and due to the degree of the work already
dons, it is suggested that the Preparatory Committee may find it
convenient not to use a committee structure similar to that
which was employed in London, but to avail itself of a system
somewhat similar to that which has been used by the Drafting
Committee, i.e., to study certain parts of the Charter in
plenary session, setting up ad. hoc groups and sub-committees
to deal with specific questions. This procedure might go
far to avoid: the unnecessary repetition of discussion and.
arguments advanced at the First Session.
(vi) It is expected. that by the time the experts on the Delegations
have studied the lists of proposed. concessions, the Tariff
Steering Committee will have planned. as f-r as possible the
broad. lines of the progress of the negotiations. The
Secretariat is preparIng statistical material to facilitate such
planning. The Tariff Steering Committee should endeavour to
schedule meetings in accordance with a rational pattern.
Although one hundred. and, thirty six bilateral combinations are
possible, it-Is obvius that they will not -be carried out'
- . simultaneously and - further that a number of them will have
very little or no importance. For the rational planning of the'
negotiations, their relative importance will. have to be studied
in advance. It is probably that the stage subsequent to the
- . cosideration of the original offers, i e.; the stage in
which the first bilateral Negotiations take plmoace ang the
more important. groupings .- including the groups within which
: iicationisof preferences wivl. e discudsseh1 will take at
ain kg , - '-' :,
-least awtbe month .ai psibly:.co.iderly more, e.g.., .t
the middle or eniof J.. *..
(vii) After this stage in the negotiations, it will probablybe
necessary for- some general review to take place of what has been,,
agreed.
!nr 5c lary Page 7.
Since secondary suppliers will ry vlppliepara.wil4.-not. have xticepated in the
. f.: y negoiato lin reect wiloc: an, product, proin -i4. have. to be
pr . -mlasde ,or t hei mo cplt .th.incp1 eupplirsan. iporters.
Suchd a review, if properly prepatre beforehand., should not, maerially
.*.the.prcved S.
(viisi .A further aae will conci:tof a renewal of negotiations in the
;ur of which.prnci.paluppliers will take into account the views
of.Se zry- upplies inomm the lighat of the c cts.te leter will
have,=de.,-thm. ..Athis sotage,,negtiaticns sould take on a
more defmilnitive and cTcpsete aspect. hi stage could be
indefizte prolongioed if.Delegates endeavoured to strike a
perfect bals . n itheoir negot 1icn with each. thers Government;
i . howcve , itIs -xpeoted that Delegations will be interested mainly
in the over-all picture which the results of the negotiations will
.m -- r epesert.fothein and.not in its cmponzent pats. .
(ir -nce a .point were reachedd-hen substantial antsatisfactory
agreement -d -een attained, it would be time to review the clauses
of the Ch arter,i:tshe light.f the reelts of the tariff
negotiations, and t1o consider Items 1, 12, 13 and 15 of the Agenda
or tmhe Preparatory Comittee at its Fir st Session, whichwere
Sec-n . refrred to -t oN-ad Session.Once. this final consideration of
the eclauses had takenpladjcqamnd any necessary aist=nts been
,de in.th light of the tariff reductions negotiated, there would
be ofinal Plena=.sessics to approve the final roeport, to the Econm-c
and Socissgn -ouncl. ad., i , General Agreement on Tariffs
and Trade, the terms of which would also have been studied in the
course of the Second iSession. This fnal stage should not take
--hore than a week.
(M The duration of the Second Session has bieen unofficIlly variously
estimated at between three to five months; such estimates cannot be
concrete insofar as the length of the meeting will depend on the
approach of the various Delegations to the problem as a whole,
-II E/PC/T/C .6/88
Page 8
III
I . Quite apart from the Charter discussions, in respect of which its role
is already well defined, it is proposed that the Secretariat will deal with,
the following matters, among others, connected with the tariff negotiatins
at the Second Session:-
(a) Service the Tariff Steering Committee mentioned in Section F.
paragraph 2, of the Memorandum on Multilateral Trade Agreement
Negotiations and any CommIttee that may be set up to deal with the text
of the General Agreement on Tariffs and Trade or any other mmoxittee
established in connection wit ththe tariff negotiations.
(b) oPrdviexp eert assistance to Delegations in exceptional cases when
this is required in order to facilitate the negotiations. Govemrnesnt
antipciantig that suchs asisnceta may be required, ares aked to advise
the Secretariat as early asos psible since otherwise thse taff cannot be
made available.
(c) rCary out general liaison among various negotiating grpous and
provide a central point for confidential information on the progress of
the negotiations to be made available to Delegations.
(6) Provide statistical assistance to Delegations, which will facilitate
the speedy pgrorses of the negotiations.
(e) Establish a stringent and thorough security servi.ce
(f) Establish an Orrde of the Day Office and rendevr arious purely
adminirstative services in connectiowin th the negotiations.
2. Particulars of a purely administrative nature were dealt with in a
letter of J2n3auary addresdse to Delegates to the Drafting mComittee, who
were rueqested. to advise their Governments accordingly. |
GATT Library | px946xs3635 | Sixth Meeting Held on Monday 4 November 1964 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/15 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/px946xs3635 | px946xs3635_90220109.xml | GATT_157 | 2,161 | 14,147 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
CONSEIL LONDON
ECONOMIC E/PC/T/C.V/15
ECONOMIQUE 5 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE EMPLOYMENT
COMMITTEE V
Sixth Meeting
Held on Monday 4 November 1964 at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. EDMINSTER (United States)
The CHAIRMAN announced that a working document entitled "Status of
Committee Work as of 1 November 1946" had been circulated to members.
He commented briefly on the contents of this document drawing attention
particularly to the suggestions regarding future procedure, under part 5.
Following a brief discussion concerning arrangements for Committee
meetings and the importance of giving Delegates as much advance notice as
possible, the Chairman invited comments on Article 59 of the United States
Draft Charter dealing with Executive Board sessions, procedure and officers.
H. E. Mr. COLBN (Norway) proposed, at the end of paragraph 2, to
omit "and other officers". He said he knew no other important international
charter with such a provision. If a vice-chairman were meant, this should
be specified.
Mr. KELLOGG (United States) remarked that the Food and agriculture
Organization provided for more than one officer. The words might refer
to a vice-chairman or a rapporteur. He had no objection to their deletion.
Mr. HOUTMAN (Belgium) suggested that a meeting of the Executive Board
should be made convenable by a minority of its members, if circumstances so
warranted. This might apply, particularly, in connection with the
implementation of Article 29. LONDON
E/PC/T/C .V/15
Page 2
Mr. PIERCE (Canada) pointed out that the Executive Board could so
.provide by rule. The words did not preclude the convening of a meeting
by a minority. He suggested that the Board might well be left complete
discretion.
Mr. LAURENCE (New Zealand) suggested that power should be given to a
specified number of Delegates not on the Board to cause a rneeting to be
convened. If the organization proved successful, its membership would be
much wider than that of the Board.
Mr. HOUTMAN (Belgium) agreed, as did Mr.MiALK X (India) andMrx. AiA.UL
(Cuba) that the Board could be left discretion. In this event, it was
suggested that the second part of paragraph1 might be omitted, and the
two paragraphs combine.d r
H.E. Mra. COLBAN (oray) supported the text of ?xcle 59 as drefte.
He sugwas gested tht tthe reference to a majority was irely a safe-guard and
that if two or three members of the Board should desire a meeting there
would not in fact be aqrifficulty in so arranging.
Mr. LUI (India) ';observed in reference to the Canadian Delegate
proposal that since, during the initial period, one-third of the Board
would retire each year, the Chaiman by the end of the second year would
have been elected by only one-third of the Board members.
Mr. DAO (China) observed that as one-third of the members were to
retire every year, thew choice of Chairman during the initial period ould
be lited to those five members who are elected for a three year term.
Mr. PIERCE (Canada) suggested as an alternative a.specific provision
that the Chainm should be eligible for re-election for two successive
ters..That would indicate that .he drafters had in mind the desirability
of continupity of Chxma.~sip without causing the cormicraions that had'
been referred to, -. H.E. COLBAN (Norway) reiterating his support of the text as drafted,
felt that governments could not reasonably be expected to place the services
of distinguished representatives at the disposal of the Executive Board for
as long as three years. The present wording was sufficiently elastic.
Mr. HOUTMAN (Belgium) suggested that a compromise might be found by
adding to paragraph 2, the words "all members of the Board can be
re-elected".
Mr. KELLOGG (United States) remarked that the point was covered by
Article 57 (2).
Mr. HOUTMAN (Belgium) answered that this covered only members and not
officers.
Mr. PIERCE (Canada) replying to the points raised by the Delegate of
Norway, maintained that the inclusion of a provision that would make clear
the Chairman's eligibility for re-election would in norway detract from the
present elasticity of the Article. Nor would his proposal imply an added
obligation on a member government. If it were found that a government could
not conveniently spare its representative to serve for more than one year
then he would presumably make himself ineligible for re-election.
Baron van TUYLL (Netherlands) desired to see a provision empowering the
Chairman to participate in the deliberations of the Conference, without
voting, especially in view of the fact that it is proposed to grant this
right to chairmen of commissions.
Mr. KELLOGG (United States) answered that it had been considered very
unlikely that a government would fail to appoint, as a member of its
Delegation, a man who had achieved the distinction of being elected Chairman
of the Executive Board. If, on the other hand, he had become persona non
grata with his government, it might be undesirable to have him attend the
Conference. If the Conference wanted the advice and assistance of the
Chairman of the Board it could always request him to attend.
The point was left to the Drafting Committee. LONDON
E/PC/T/C. V/15.
Page 4.
Article 60. Executive Board - Powers and Duties
Mr. BURY (Australia) desired clarification of the position
of the proposed commissions and of their relationship to the rest
of the organization. It was the understanding of his Delegation
that the commissions would consist of persons, experts in their
particular field, whose services would not be available to the
organization on a permanent basis but who would be brought in
for advice from time to time. It was felt, however, that in
certain laces the Charter tended to endow the commissions with
quasi-executive functions. For example, Articles 65 and 66 gave
an impression that the Executive Board would be unable to act
in certain matters without the prior advice of the commission
concerned. In general, he considered that the function of the
commissions should be limited to advising the Executive Board
which would refer questions to them, although there might be
exceptions, e.g. in the case of the Commodity Commission. If,
however, a commission was to exercise executive functions it should
be composed of government representatives.
Mr. KELLOG (United States) said that the Charter envisaged
the commissions as primarily advisory bodies, acting through
the Executive Board. This function was made clear throughout
Articles 64-66. Any action taken by a commission, for example
under Article 66(5), would be subject to immediate review by the
Board under Article 61. A commission desiring to perform other
than strictly advisory functions would be obliged to enlist the
help of the Secretariat by requesting the Director-General to
aupply the information needed.
Artice 72 mpehasized their position by prov iing that
rs of commissions have an exclusively international.-Ati
s. .
. Mr. BURY (Australia) suggested that the wording of Article 60 implied
that the commissions would be acting to a large extent independently.
To make their position clearer, he proposed that .the second sentence be
amended to read: "It shall refer such matters to the commissions for
advice, and shall take such action upon their recommendations as it may
deem appropriate." Paragraph 4 could then be omitted. His main desire
was to bring out the idea that the actions of the commissions proceeded
from the Board - that their function was completely subservient to it,
and not merely subject to its review. In answer to Mr. KELLOGG (United
States), he said that he did not wish to prevent any commission from
initiating an investigation without first obtaining the Board's permission.
The substitution of the word "review" by the word "supervize", which he
learned from Mr. KELLOGG occurred in an earlier draft, would meet his
point to a large extent.
H.E. Mr. COLBAN (Norway) desired in paragraph 3 ("The Executive Board
shall recommend to the Conference the admission of new Members of the
Organization") to delete "shall" and substitute "may".
Mr. MALIK (India) assumed that the last sentence of paragraph 1
was not under consideration at this time.
was not under consideration at this time. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~/
The CThviU'1answered.that the wording of this sentence could not be
settled until m. .ws Imn about the deliberations of the Joint Committee,
n.MLTG (United States) observed that the Charter of the United
Nations provided that applications for membership must pass through the
Security Council though this was not necessarily a relevant consideration.
Mr. BURY (Australia) supported the Norwegian Delegate's suggestion.
Article 62. Comosition and Procedure of Commissions
H.E. Mr. COLBAN (Nonrway) desired clarification as to the status of
commission members. Would the Executive Board for example, merely invite
a certain number of well known experts irrespectiv of nationality and of
whether their govssssernments were represented on the Executive Bo LONDON
Page 6
or would the Board invite suitable persons and then request their
national governments to place them, at its disposal for a specific task.
He asked whether the conditions of office to be determined in accordance
with regulations of the Conference, would include conditions regarding
contracts, salaries, travelling expenses and the like, or whether these
would be the concern of the national governments of the members of the
commissions.
Mr. K:LiOGGc (United States) said that the Un.ted StatesGEovermernt's
view was that mmebers of the cmmoissions should have no connection with
theirn ational govermnents but, asA rticle 72 provided, should act as
exclusively international epmloyees. Salaries, travelling allowances and
the like would therefore be paid by the organization. Should a matter r
whmich ight have a political consequence be presented to any commission, it
shild be referred to the Executive Bo,ard.which would contain political
presentatives copmt ent to deal with i..t. -.
MANThemp OUivU, ehasizing that he took up no position in the discussion
declared that the intention of the draftsmen of the charter had been that
mn'rs ofmm the cornsions could, as required, function as full tvnime ser ,
ofa ithe or. gnzation Thy -would not be appointed casually for particur.r
ad hoc tasks. The wormki ofo the comssins was likely to prove onerous and
to require more than merely incidental attention.
.BR t
;r. BURY (Australia) feared confusion between the position of member'
of co ron and that of wzmbs. of te secretariat. If they were to be
±.p3.t f : eeariat under the Director-General, there would be
_no plnt in cprescribing theirdett qualifiations in great ail.
ir. .OiN (Norwar) said tat he had never in his experience
m1i e oer orit t: be ppoint-ed t semr. ve full tire. Sch work had
o- the L'g O fat~ion, been `doze yr th expert staff of the secretariajt.-
s whoW oter r epxent ethei rspegctivet Zovenentws but iverez
}'.,'f'' ,;-*Ss LONDON .'' '
EC/T/C.V/15
ag 7,
chosen because of their international standing had met,e from tim to time and
considered materials carefully prepared bfor them y the secretariat. The
sions providedr fo? in te Draft Charter really constituted separate
expert branches of the secretariat. There should not be two parallel
expert organizations doing the same work, one under the name of the
secretariat and one under the name of this or that technical commission.
i. PAHELTM (France) considered this problem of the character of the
commissions vital to the future of the Trade Organization. Regarding the
relationship between the commissions and the secretariat, and the division
of their respective functions, he foresaw constant friction between the
Deputy Directors-General, responsible for departments, and the Chairmen of
the commissions, if thce oimmiossns were to comprise full-time, salaried
experts. Who would bring various problems to the commissions' attention?
Who would be responsible .for the study of such problems? Would it be the
Chairman of the commission or the Deputy Director-General concerned? He
doubted furthermore, whether it would be wise to have commission members
serving on a fulltime basis and stressed the advantages of enlisting the
help of experts for limited periods. The commissions should consist of
persons wiith occupations of their own, bringing into the organization a
wider point of view than that of the civil servants in its permanent employ.
If the members of the commissions were made into civil servants, integrated
with the organization and identified with its problems, they would lose
touch with their own countries and with the activities which gave them their
value, their breadth of view and their impartiality. He was not opposed to
the setting up of a system of commissions but believed the problems
involved should be carefully studied.
It was agreed that a meeting should be arranged for the following day
when discussion of Article 62 would be resumed. LONDON
E/PC/T/C.V/15.
Page 8.
fo The wallowing Sub-Committees were then appointed:
1. On rticles 52, 54, 55, 59 and 60: Delegates of
Australia, Belgium, Canada, India, the Netherlands, the
United Kingdom and the United StatAmes of. erica
2.A On rticlAe 75 (mendments to Charter) and Article 79
(Withdrawal and Termination): Delegates of Cuba, France,
Norway, United Kingdom and the United StatAes of merica.
The Ccmmittee rose at 12.58 p.m. |
GATT Library | kw065kn8617 | Statement by the Brazilian Delegation on Economic Policy with Regard to Fluctuation in Prices in Agricultural Countries | United Nations Economic and Social Council, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee IV | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/3 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kw065kn8617 | kw065kn8617_90220076.xml | GATT_157 | 658 | 4,506 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.IV/ 3
ECONOMIC CONSEIL 15 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE IV
STATEMENT BY THE BRAZILIAN DELEGATION ON ECONOMIC
POLICY WITH REGARD TO FLUCTUATION IN PRICES
IN AGRICULTURAL COUNTRIES
With reference to Article 41 of the Suggested Charter submitted
by the American Delegation on measures to counteract "Violent
fluctuations in price, long and short term", the Brazilian Delegation
wishes to submit some considerations peculiar to Brazil. First of
all, the fact that Brazilian economy is based on the production of
foodstuffs (coffee, maize, sugar, rice etc.), of raw materials
(cotton, cleaginous fruits, ruber, timber, ores etc.) and on stock
breeding must be emphasized. Therefore, in spite of its industrial
expansion, Brazil may still be called on agricultural country.
Out of 12,000,000 workers, almost 8,000,000 (say, about seventy per
cent) are agricultural workers or else employed in forestry or mining.
From the point of view of international trade, ninety-five per
cent of the total value of Brazil's exports in normal times, is
represented by a few primary commodities. The fall in the price
of its principal product - coffee - which represents about
seventy per cent of the value of its exports, has had serious
consequences - greater than might be imagined - for the whole
economic life of Brazil. If the gold value of coffee in 1928 is
taken as an index of 100, in 1940 it is found to be fourteen.
This fact clearly shows the impoverishment of Brazilian
economy from 1930 to 1940. It must be noted that of all primary LONDON
E/PC/T/C.IV/
Page 2
commodities coffee suffered one of the greatest falls in price.
Brazilian imports consist of essential commodities which the
country cannot do without and which are, therefore, practically
incapable cf reduction. This means that finding resources to pay
for its imports is a vital question for Brazilian economy.
This situation led the Brazilian Government to adopt an economic
policy of diversification of production, and, as the supply of foreign
currency was very limited, to reverse it for acquiring products
essentially for the country's existence. Consequently, aIl possible
efforts have been made to replace imported manufactured goods by.
domestic products. Circumstances, however, demanded immediate
action to avert the collapse of the national economy, and hence the
control of exchange, the freezing of credits and other governmental
measures to ensure the essential food supply of the country.
These are the facts which prompted the Brazilian Delegation to
make the following points in connection with the consideration of
article 41 of the Suggested Charter.
1. The economic policy of agricultural nations must be planned in
such a way as to make possible the adjustments required by the
changes which are taking place in world economy the most striding
feature of which is the gradual elimination of the difference
between agricultural countries, i.e. producing primary commodities,
and essentially industrialized coutries.
2. It is far more difficult for countries whose economy is based
on agricutural production for the export market to achieve this
adjustment.
3. These agricultural countries cannot slow down the tempo at
which their production is being diversified; this applies
especially to new crops which have replaced old ones now yielding
low returns. LONDON
E/PC/T/C. IV/ 3
Page 3
4. Assuing that an international agreement on production will be
reached, the basic production quota should take into account the
possible expansion of consumption, resulting from either a general
increase in population, or from a higher level of income in
countries importing and exporting primary commodities.
5. With regard to primary products, economic policy should not
hinder the cultivation of new crops in countries with conditions
suitable for their economical production.
6. This ecnomic policy must aim above all at progressive
adjustment to new economic conditions since in the long run,
economic productivity alone can guarantee full employment and a
high level of real wages. |
GATT Library | hr072ky5219 | Statement presented by International Chamber of Commerce to Representatives of Committee IV on Tuesday, 19 November 1946 : The International Chamber of Commerce were represented by Mr. Wallace B. Phillips, and Mr. E. Mackenzie Hay | United Nations Economic and Social Council, November 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee IV: Inter-Governmental Commodity Agreements | 19/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/17 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hr072ky5219 | hr072ky5219_90220080.xml | GATT_157 | 796 | 5,298 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.IV/17
l9 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE IV
INTERGOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS
STATEMENT PRESENTED BY INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
TO REPRESENTATIVES OF COMMITTEE IV ON TUESDAY, 19 NOVEMBER 1946
The International Chamber of Commerce were represented
by Mr. Wallace B. PHILLIPS, and Mr. E. MACKENZIE HAY
The Internatioonal Chamber of Commerce greatly appreciates
the opportunity that has been afforded by your Committee to
present the Chamber's views.
The Chamber has previously outlined suggestions quoted in
Conference Document E/PC/T/9 dated 8 November 1946, which covered
certain resolutions adoted by its Council in June of this year
tand i isn of iteroest t observme fro seuch edtaile information
as iFat ouspr dlSDsa_t-at several subjects upon which we thhen 1d
Au'ts have nowvbeen clarified.and.emorcclearly defined.
The subject Inof ternationaommoiidlCty Agreementsi brstles
width ifflicutiesI. n thpe ast, the majority of agreements
counclded wernde uekrtaen in tintehe rest pof rcoduers and the
irqdncatpe -otection afforded.to consumers was a cons ant source
of friction as well as an inherent wenakess. It is gratifying to
-dn-herefore, that y-or Commit.-e is insistent that consumers
shall be represented in any further Commodity Agreement in an equal
manner to producers.
A further point upon which the Chamber hopes that emphasis
will be laid, is the necessity of leaving to the proposed Commodity
Councils, the widest possible measure of independence, flexibility LONDON E/PC/T/C.IV/17 7
Page 2
= latr1idu in the thwrking out and the operation of thec of "he
ative Cocmmodity greements.rerse~f_*ment-s.
xtremely individual thingf.s ethodM5o exes extfi-el-\a
ding and marketing othe same commodity in5g;2 ^ amn co;m
of the world, very greatly, and these are _ ; .','''; --hese are
count will hhave to be taken by the fu aunt wi .i ha-^. e
f Agreements are to function -L . -a ;r-<.v_.:
he Commodity Commisssionwo uldbe the appropr ate ;
lay down broad general principles. It is highly deesiraabe--'~
e as three a hand as possible to the Commodity Councils '*s, ^*cils in
he mechanisms which thommodity Councils will @.. - ou
obviously commehas given mu e- _;; t : t-..- --
bject of buffer stocks and S:; bt t : an l be uf'ullv
mployed in certain cases. The Innernational Chamber, nevertheless,
is of the opinion that there is a very definite limitation to the
use of buffer apart from the fact that they are inapplicable
to perishable commodities, there are involved problems of finance,
sterage, purchase and sale and, above all, the exceedingly complex
problems of determining a long term economic price. It is-: e o-- r-^ e ;'i
long prioce and in consequence, there is,,of a high, -- L^ n _-.
cumulation of stocks, the ::fect of which zr of --=cC'.ue
zza rather than to se-;-to sta pr levels.i-l .e- .> -it-_- :^-
that once stocks ck begin to accumulat ' e' -_ ar.-' _
pressure to bear -oe '. for quant regulationitatil5Cc =-.
in a situation quite contrary to that izr t;raCr._ '<-
an c t-
ity Agreements has hiththerto centred 7 sv. _ ctvo c c LONDON
E/PC/T/C. IV/17
Page 3
round the problem of dealing With commodities in excessive supply
and little attention has been given to the vital subject of shortages,
which can be as prejudicial to consumers as are surpluses to
producers.
A further matter that the Chamber thinks most important, is
the consideration that your Committee will give to the drafting of
private commodity Agreements. There are many commodities for which
it may be desirable in the future to conclude International
agreements, (commodities of a somewhat lesser importance than the
staples) which your Committee possibly may not consider will
justify the establishment of a Commodity Council to control their
management. The Chamber believes there is no valid reason why
such arrangements should not be made, always provided that the full
terms and conditions of privately - i'.ions of umva- ly concuded, Comrodity Agreemaents
In conclusion, it scrzC mthe international Tha-b that if
prthe work whicho is oceemding in the ther Comittees (and in
of _rommittee II on commercial p ticulr We vwr c c-m-ercal olicy-) is successful,
tohe mf-oce-hsm, d lely t conront. ronmociatesn h f utue,
diminisheddo,omosjedwa.1l1ty w os lyiminished. intabii--. hiich characterized
rld during the the cozwar .- y oarkets of thwo;d of m.ta d
acter, attributable to the e.-Sz.re fnan .ny _.;-c he restrictions
instability and an-.s ~~ ';r tin; - currher with
tariffZand emb:rgoes ,hich-cluttered up the -heels of Commerce in
the mst. mpedi If these irents caro ihat the be removed ere will
wbe a rfree flo of tade between naetions, the mPrttparatory Comiee
-ll hong wav-toward one a l y solvingthe -particular problem of
Ccm. iC; it |
GATT Library | pd489dt7230 | Sucgested amendments by the Curan delegation to the proposed North American charter : Committee II | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/19 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pd489dt7230 | pd489dt7230_90210227.xml | GATT_157 | 578 | 3,869 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.II/19
ECONOMIC CONSEIL 28 October 1946
AND ECONOMIQUE ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: SPANISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
SUCGESTED AMENDMENTS BY THE CURAN DELEGATION TO THE
PROPOSED NORTH AMERICAN CHARTER
COMMITTEE Il
1. The Cuban Delegation proposes following amendments to Section E
(Subsidies), Chapter IV of the North American proposed Charter:
First: Delete the word "Export" in the heading of Article 25.
Second: Substitute the verb "affect" for the verb "reduce" in
Article 25, paragraph 1, so as to read as follows:
"1. Except as provided in paragriphs 2 and 3 of this Aticle,
if any member establishes or maintains any subsidy, including
any form of income or price support, to the domestic producers
of any product, which operates to increase the exports of such
product from, or to affect the imports......etc."
Third: add at the end of paragraph 1 of 1 Article 25, separating
the final point by a comma, the .following words:
" as established in paragraph 4 of this Article."
Fourth: Amend paragraph 4 of Article 25 to read as follows:
"4. If any member considers that another member, as a
consequence of maintaining this last subsidy, affects the imports
of such member, in the territory of the other member or if the
latter unduly increases its exports, the member deemed to be
affected may refer the matter to the Organization and request that
it declare that the subsidization be reduced or eliminated.
"The Organization shall investigate the matter and shall make
the appropriate recommendations to the interested parties. If the
Organisation finds that a member has failed, without just cause,
to roduce or suppress the subsidies, the Organization may decide that LONDON
E/PC/T/c. II/19
Page 2
the member affected (or in exceptional cases the members of the
Organization in general) by such failure shall have thea right to
withdrw from the trade of the other member any of the tariff
reductions which the complaining member (or members of the
Organization in general, as, the case may be) may have entered
into in accordance with paragraph 1, Article 18. If such
reductions are de. r:ecto withdrawn, such other member shall be
at liberty resign from the Organizsation, giving sixty days'
notice in writing. The dispositions of this paragraph shall
come into force in confoprmity with the prescriptions of
2. The Cuban Delegation proposes the following amendment to
Article 29; Section G, Chapter IV of the proposed North American
Charter: -
" Any member against whom any of the measures referred to are
adopted shall have the right to bring, the matter before the
Organisation, and the Organization shall, within a period net
exceecding ninety days, investigate to thematter and shall make
appropriate recommendations to the interested parties. If the
Organisation finds thatt the measures for withdrawing the
concession, suspending the obligation or modifying the
concession, have been adopited without just cause, the
Organization may deside that the member affected by the measure
(or, in exceptional cases, the members of the Organization
in general) has the right to withdraw from the trade of the
other member any of the tarfiff reductions which the complainant
(or the members of the Organization in general, the case
MaY be) may have negotiated in accordance with paragraph 1,
Artice 18. If such reductions are withdrawn de facto, the
member shall be at liberty to resign from the Organization,
giving sixty days' notice of such intention in writing." |
GATT Library | vk631sg0300 | Suggested Agenda : Submitted by United States Delegation | United Nations Economic and Social Council, October 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V: Administration and Organization | 19/10/1946 | official documents | E/PC/T/CV/2 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vk631sg0300 | vk631sg0300_90220096.xml | GATT_157 | 230 | 1,916 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC,/T/CV/2
AND ECONOMIQE 19 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
~ OF TH, rTT-SR .T\TCE
COMMITTEE V
ADMINISTRATION AND ORGANlZATION
SUGGESTED AGENDA.
Sumitted by Unlted States Delegation.
Committee V has been assigned the following broad topic:
``Establishment of an International Trade-Organization
as a specialized agency of the United Nations having
appropriate responsibilities (in the fields of
employment, industrial development, trade barriers,
restrictive business practices, and commodty arrangements''.
It is the suggested for that the agenda of the Committee for the purpose
of discussing this topic be as follows:
1.General purposes of the Organization.
2. Member .
3. Functios.
4. The Conference.
(a) Membership.
(b) Voting.
(c ) Sessions: procedue and 'f1 - .
(d.) Powers and duties.
5. The Executive Board.
(a) Membershitp.
(b) Voting:
(c) Sessions, procedure and officers.
(d) T-'te aE&t acutle LONDON
E,/PC/'T/CV/2
Page 2
6. The Commissions.
(a) Establishment.
(b) Compossition and procedure.
(c) General functions
(a) Functions of Commission on Comrnerciai Policy.
(e) Functions of Commission on Business Practices.
(f) Functions of Commodity Commission.
7. The Secretariat.
(a) Composition.
(b) Director-General
(c) Deputy Directors-General.
(d) Secretariat staff:
8. Miscellaneous.
(a) Relations with other organizations.
(b) International responsibilities of personnal.
(c) Legal capacity.
(d) Privileges and immunities.
(e) Amendments.
(f) Interpretation and settlement of legal questions.
(g) Contributions of Members.
(h) Entry into force.
(i) Withdrawal and termination. |
GATT Library | xg513sx8458 | Suggested Chapter for an International Trade Organization of the United Nations | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/7 and E/PC/T/W.14-E/PC/T/17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xg513sx8458 | xg513sx8458_92290015.xml | GATT_157 | 118 | 1,002 | United Nations Nations Unies LONDON
E/PC/T/7 7 NOVEMBER 1946
ECONOMIC CONSEIL ORIGINAL: ENGLISH
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
SUGGESTED CHAPTER FOR AN INTERNATIONAL TRADE ORGANIZATION
OF THE UNITED NATIONS
, .h
1. "The Suggested Charter for an International Trade Organization
of the United Nations" (Department of State - September 1946), which
has already received a restricted-distribution under the symbol
E/PC/T/W.15, will in future be refered to under the symbol
E/PC/T/7.
2. No further copies of the Charter are available for circulation
at present, but it is hoped that supplies will be received from the
United States shortly. On receipt, copies should be attached to
this document.
. |
GATT Library | xb528xr7162 | Suggested Re-Draft of Article 57- Submitted by the Brazilian Delegation | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/28 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xb528xr7162 | xb528xr7162_90220124.xml | GATT_157 | 227 | 1,627 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL
AND I ECONOMQUE 12 N4vember 19.6
SOCIAL COUNCIL ET SOGIAL :EN0RLINAL: 3GLISH
PRACAMMITTY aoOlHETEE ORNATl,NTENATIONAENL CONFERCE
ON ND uMDE Y.ENTLOeM
0114 V
SUGGESTED RE-DRAFT OF ARTICLE 57-
SUBIMTTE. BY THE BRAZILIAN DELEGATION
1. The Executive Board shall consist of twenty members of the
Organization.
2. Subject to the position of paragraph 3 of this Article one
half of the membership of the Thxeutive Board shall serve for a
ternmof five years and shall be appointed by the members of the
Organization having the largest share in the world trade and
belonging to the following trade groups: Europe (two Directors),
North America (two Directors), Latin America (two Directors),
Asia (two Directors), Ocenia (one Director) and Africa (one Director).
The other half of the membership of the Executive Board shall be to
elect each year by the Conference, amongst the members not having
appointed any Executive Director. A retiring member shall be
eligible for immediate re-election.
3. Any change in the relative position in world trade of a member
country appointing an Executive Director shall be taken,into
consideration at the end of each term of five years, and the
Executive Board shall make recommendations to the Conference in order
to implement preceding paragraph.
4. Each member of the Executive Board shall have one representativ,
and may appoint alternates and advisers to its representatives. |
GATT Library | jk772by1128 | Suggested Rules of Procedure of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | United Nations Economic and Social Council, October 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 12/10/1946 | official documents | E/PC/T/2, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jk772by1128 | jk772by1128_92290003.xml | GATT_157 | 1,911 | 12,484 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL 12 October 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
SUGGESTED AVAKS OF PROCEDURE OF THE
TRADE: AND EMPLOYMENT
CHAPTER I - AGENDA
Rule 1
The provisional agenda for cach meeting shall be drawn up by the
Executive Secretry in consultation with the Chairman and shall
be communicated to the representives as soon as possible after its
preparation.
Rule2
The first item. item upon the provisional agenda of any meeting
shall be the adoption of the agenda.
Rule 3
The Preparatory Committee may decide to review , and to or
delete from the agenda.
CHAPTER II - REPRESENTATION AND CREDENTALS
Each member of the Preparartory Committee shall be represented
by an .accredited representative.
Rule 5
Each reprcsentative..may be accompanied by such alternate
representatives .and advisers as he may require. Rulr 6
The credentials of representatives and the name of Alternate
representatives and advisers shall be submitted to the
Executive Secretary within one week of the opening meeting
of the Preparatory Committee. The Chairman and the
Vice-Chairman shall examine the eredential s of re[resemtatives
without delay and submit a report thereon to the preparatory
Committee for approva1.
CHAPTER 111 - CHAIRMAN AND ViCE-CHAIRMAN
The Preparatory Committee shall elect from its representatives
shall all hold office for the durationof the Preparatory
Committee's exis tence .
If the Chairman is absent from a meeting, or a.ny part
thereof, the FirstVice-Chairman or in the letter's . the
Second Vice-Chairman , shall preside.
Rule 9
If the Chairman i cease, to represent a member of the
Preparatory Committee, or is so incapacitated that becan no
longerheld office, the First Vîc.-Chirman shall become
Chirman. If the First Vice-Chirman cease. to represe nt
a member of the Preparatory P. .- :i- e, or i.n sc incapacitated
that he can no longer hold office, the Second Vice-Chirman shall
take is placc.
Rule 10
A vice-Chairman acting Chairman shall have the same Powers
and duties as the Chairman.. LOHDON
Page 3
RuIe 11
The Chairman or a Vice-Chirman.acting as Chairman shall
participate in the. meetings of the Preparatory committeeas such
and not as the representative of the member by whom he was
accredîted. The Preparatory Committee shallpermit an alternate
representative to represent that member in the meetings of the
Preparatory Committee and . to exercise its right of vote.
CHAPTER IV - SECRETARIAT
Rule 12
The Executive Secretary shall act in that capacity at all
meetings of the Preparatory Committee.and its committees. He
may apoint enother:member of the take to take his place at any
meeting ofthe Preparatory Commiitteeor of its committees.
Rule 13
The Excutive Secretary shall provide and direct such staff
asis required by the Prepatory Committee or by any ofits
committees or sub-committees.
Rule 14.
The Executive Secretary or his deputy acting on his behalf,
may at any time upon the invitation of the Chairman of the
Preparatory - Committeeor of the chairman of committee or sub-
committee,.make either oral or written statements concerning any
question under consideration.
Rule 15
The executive Secretary shall be responsible for : making all
necessary arrangements for meetings of the Preparatory Committee
and of its committees and. sub-committees. E/Pc /T/2.
Pa ge 4.
A majority of the member of the proparatory committee shall
constitute a quorum.
Rule 1 7,
In addition to excrcising the powers conferred upon him
olsewhere by these rules, the Chairman shall declare the opening
and closing of each meeting of the Preparatory Committee, shall
direct the discussion onsire the chaervance of these Rules, and
shall accprd the right to speak, put questions to the vote and
announces decisions. The Chairman may also call a speaken to
order if his remarks are not relevant to the subject under
Ruel 16.
The chairman of a committee or a rapporteur appointed by
committee to present its report mya be accorded precudence for
Chairman shall forthwith submit his ruling to the Preparatory
f or decision and it shall stand unless overruled.
Rule . 20 .
During the discussion of any matter a representative
move the adjournment 0f. the debate. Any such motion shall
.have priority. In addutuib to the proposer of the motion
one repreentative may be allowed to speak in favour of, and .
Ajiy suclatll ;.^lisl"'s.'in LONDON
E/PC/T/2
Page 5
Rule 21
.Arepresentative may at any time move the closure of the
debate wether or not any other representatïve has signified his
wish to speak. Not morethan two representatives may be granted
permission to speak against the closure.
Rule 22
The Chirman shall take the .sense of the Properatory Committee
on a motion for closure. If' the Preparatory Committee is in
favour of the closure, the Chairman shall declare the debate closed.
Rule 23.
The Prepa.ratory Comittee may limit the time allowed to each
speaker .
Rule 24.
Proposed resolutions, amendments and substa.ntive motions shall
be introduced in writng and handed to the Executive secretary who
shall carculate copies to the representatives. Unless the
Preparatory Committee decide otherwise, no such proposal shall be
discussed or put to the vote at any meeting of the Preparatory
Committee unless copie s of it have been distributed to the
representatives at least twenty-four hours bc-fore the meeting
concerned.
Rule 25
Proposed principal motions -.and .draft resolutions shall have
precedence in the order of their submission.
;Rule 26
Parts of a proposed motion or of i draft resolution shall. be
voted on separately at the request of any representative, unless
the mover of the notion or resolution objects.
Rule 27
When an amendment revises, adds to or deletes from a proposal
the emendment shall be put to t he vote first, and if it is .a.dopted,
.hw.ll ;.n .- aVe ;> v tf 4;ç v-çe. LONDON
E/PC/T/2
Page 6
Rule 28
If two or more ammendments are moved to a proposal,
the Preparatory Committee shall. vote first on the amendment
furthest removed in substance from the original proposal,
then on the recondment next furthest removed and so on.,
until all the amendment haveu beenr put to the vote.
Rule 29
It shall not be necessery for any proposed motion or
draft resolution submitted by a representative on the
Peparatory Committeeto be second before being put to a
vote.
CHAPTER VI - VOTING
Rule 30
Each member of the Pro:paratory Committee shall have one
voto.
Rule 31
Decisions of the Pre.paratory Committee shall be made by
a rnjority of the members present and voting.
The Preparatory Committees shall normally vote by show:
of hands except when any representative requests a roll call
which shall there. bw. taken in. the English alphabetical order
of the names of the ,members.
Rule 33:
The vote of each member participatirng ir. any roll call
ard any abstensions shall be inserted in the record.
Rule 34 -
When the Preparatory Committee is deciding a question
relating to inividuals, a secret ballot shall be taken.. LONDON;
E/PC/T/2
Page 7
Rule 35
If, when only one member or person is to be elected, no
candidate obtains in the first ballot the majority required,
a second ballot shall 'ce taken cofined. to the two candidates
obtaining the largest number of votes. If, in the second
ballot, the votes are equally divided, the Chairman shall .
decide between the candidates by drawing lots.
Rule 36
If the Preparatory Committee is equally divided. when a
vote is taken on a question other than an election, a second
vote shaLl be taken at the next meting. If the Preparatory
Committee is there. again equ-.lly divided, the proposal shall be
regarded. as rejected.
CHAPTER VII - LANGUAGES
Rule 37
Chirese, English, French, Russian and Spanish shall be
the ofïicial languages of the Preparatory Committee, and English
and French the working languages.
Rule 38
Speeches made in either of the, working languages shall
be interpreted into the other -working language.
Rule 39
Speeches made in an of' the other three official languages
shall be interpreted into both working languages. LONDON
E/PC/T/2
Page 8
Rule 40
Any representative may make a speech in a language other than
an official language. In this case he himself must provide for
interpretation into one of the working languages Interpretation
into the other working language by .an interpreter of the Secretariat
may bu based on the interpretation given in the first .working laguage
Rule 4.1
Verbatin records shall be drawn up in the working languages.
. translation of the ;whole or any part of any verbatia record into
any of the other official languages shall be furnished if requested
by any representative.
Rule 42
Summary records shal1 be draw n up in the working languages.
translation of the .whole or any part of any summary record into any
of the other official languages shall be furnished if requested by
any representative.
Ruleé 43
.The Journail of. the Preparat.ory Committee s hall be issued. in the
-..orkin- languages.
Rule 44
All resolutions, recommendltions and 'other.formal . decisions of
the Preparatory Comittee shall be made available.in the official
languages. Upon the request cf any representative, any other
document of the Preparatory Committee shall be made availble in
any or.all of the official languages CHAPTER VIII - RECORD
Rule 45
Summary records of the meetingsof the Freparatory Committee
and its committees shalI be keptbv the Secretariat. They shall be
sent as soon as possible to all representatives who shall inform the
Secretariat not later than twentyfour hours after the circùlation of
the summary records of any changesthey wish to have made..
Rule 46.
Verbatim records of the meetings of the Preparatory Committee
and its committees shall be kept by the Secretariet. One copy of the
record of each meeting shall 'be sent as soon aspossiblc to all
representatives.
Rule 47.
The verbatim records of public meeting shallbe avail.ableto
the public. The verbatin records of private meeting shall be
available to the members ofthe Econimic and Sociai Council and to
any other members of the Preparatory Committee not represented
on the Economic a nd Sccial Council.
CHAPTER IX - PUBLICITY OF MEETINGS
Rule 48.
The meetings of the Preperatory Committee shall be held, in.
public unless the Preparatory co'mmittee decides that exceptional
circumstances require that a meeting be held in private.
Rule 49.
The meetings of the committee of the Preparaytory Committees
shall ordinarily be- hold in public. Each committee may may decide
that a particular meeting or meeting shall be held inprivate;.
The meetings.of sub-committees shall be held in private. LONDON
E/'PC/'/2
Page 10
Rule 51,
Aftera private'meeting has been held, the Executive Secretary,
with tne approvalof the body concerned, any issue a communique to
the press.
CHAPTER X - COMMITTEES AND SUB -COMMITTEES
Rule 52
The Preparatory Committee. may se up such committees and sub-
committees as it deems necessary for the purformanc of its functions.
Rule 53
Each committee and sub-committee shall elect its own. officers.
Rule 51.
The provisions ot rules 17 to 40 inclusive shall be applied in
the procedings of committee and sub-committees .
R.ule 55
majority of the .members of a committee or sub-committee shall
constitute a quorum
A committee or sib-committee may appoint a rapporteur to present
its report or for any other purpose it deems -and necessary.
Ru1e 57
Commttes and sub-committees my decide to adopt rules of
procedure re gardingi nterpretations or translations o f. more sirole
character than those 1a.id down in these Rules.
Rule 58
Sub-committees shall aecicLe, in, consultation with the
Secretarirat upon the form of their records an dthe procedire to be
followed with them. |
GATT Library | bk118wj2081 | Summary Record Committee IV Inter-Governmental Commodity Arrangements : First Meeting 18 October 1946 at 3.45 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/1 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bk118wj2081 | bk118wj2081_90220065.xml | GATT_157 | 419 | 3,055 | United Nations ECONOMIC Nations Unies CONSEIL RESTRICTED LONDON E/PC/T/C.IV/1
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL
First Meeting 18 October 1946 at 3.45 p. m.
1. Opening of Session by Temporary Chairman
The Temporary Chairman, Mr. J. A. LACARTE, .Dputy Executive Secretary
declared the meeting open and introduced the Secretary of the Committee,
Rules of Procedure allowed Committees to simplify the system of Inter-
Election of Chairman and Vice-Chairman:
Mr. J. R. C. HELMORE (United Kingdom) was unanimously elected
he Committee on the proposal of HERVE ALPHALD (France)
-:^,. -cr _-. ; -. . .- o:.-1% Ih -.z- _> a,.ec -~
"J n:-_: .-szc~w2v ae. ri ;-
Nations Unies
United Nations LONDON
E/PC/T/C. IV/1
Page 2.
A. General policy regarding inter-governmental commodity
arrangements in relation to the objectives of an Inter-
national Trade Organization.
(i) Special difficulties in primary commodities.
(ii) Objectives of intergovernmental commodity arrangements.
B. Principles and requirements of intergovernmental commodity
arrangements.
C. Principles governing the institution of intergovernmental
commodity arrangements.
D. Obligations of members regarding intergovernmental commodity
arrangements.
E. Procedure preliminary to the establishment of an intergovern-
mental commodity arrangement.
(i ) Special commodity studies.
(ii) Commodity conferences.
F. Organizational relationships.
( i) Commodity Councils.
(ii) The Commodity Commission.
G. Exceptions to provisions relating to intergovernmental commodity
arrangements."
On the motion of N. HERVP. ALPHAND L FrFTh10!D (ance) discussion of the
sAgugdgewasted ena s postponed until thee next meting so that thee delegat
would pphavunie an ogiortty to ve consideration to it.
5 Recoommrds ofM Ccttgee ietinz:
The xecDeiuty Sctve Se Mcreta AryR. ACAJ.E . Lge T, sugcted the
folov~ agrr ntaneomrs e re ording of thl. pra-e xiprovte Wrcdiongs sf
tmmithe Cotee:
A vearbtim -reort to 'betakern f each meetginE adid L suibdUte
to the delegations, specialized Agencies and observers from countries
which aMrme eberos f thei UntNaed tions.
B. Ammary Su RecorpdT (rcis) tbo e meeting ands al
distributed to the delegationsp, selizciaed agencieans, d observers
from countriwhes ich aMemre berf the United dNs ations.
C. A b rief stmenatet on heac e megtin teo b inserted in thoue Jrnal.
This would be ppreared by the Seeacrattri having regard to the LONDON
E/PC/T/C. IV/1
Page 3.
nature of the discussions and would be submitted for approval to the
Clhirzin - o he Co tte.
The Co;--a ttec a aree-. thc sug-ested ar.angezients.
6. Net L'eetinp
The Cozzittee decide: a hold its secon& ::-eeting nn Saturday
Xc October 19L.6 at 10.30 C.:
7. The :eezin. closed a" 1.20'- 1. |
GATT Library | tm156rf3897 | Summary Record Committee IV Inter-Governmental Commodity Arrangements : Held on Saturday, 19 October 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/10/1946 | official documents | E/PC/T/C IV/2 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tm156rf3897 | tm156rf3897_90220066.xml | GATT_157 | 983 | 6,832 | United Nations
Nations Unies RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C IV/2
21 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATION COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
SUMMARY RECORD
COMMITTEE IV
INTER-GOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS
Held on Saturday, 19 October 1946 at 10.30 a.m
Chairman: Mr. J.R.C. HELMORE
1.Consideration of provisional Agenda
Consideration was given to the Agenda suggested by MR.CLAIR
WILCOX (United States) and several delegates expressed their desire for
a general discussion of the problems of commodity arrangements. It
was decided to adopt the suggested agenda and then to proceed with a
general discussion of the problems facing the Committee. After this
the Chairman,with the assistance of the Secretry , would suggest any
points requiring further discussion and not covered by the provisional
agenda.
2. Participation in technical discussions
It was agreed that during discussions of technical points alternate
delegates could be requested to participate.
3 . General discussion of commodity arrangement policy
MR. CLAIR WILCOX (United States) referred to the fact that primary
commodities are produced by large numbers of small producers in many
parts of the world. Both the supply of and the demand for these staple
commodities were largely inelastic. When primary producers are in
distress they naturally seek aid from their Governments which may take E/PC/T/C.IV/2
Page 2
action prejudicial to the interests of producers in other countries. It
is desirable, therefore, to gree to international action to meet
commodity situations which might otherwise prevenat the mintenance and
development of international trade.
MR. B.K. ADARKAR (India) thought that commodity machinery should be
designed to promote stability of agricultural prices as well as to deal
with chronic disequilibrium between supply and demand. Instability of
prices caused insecurity in primary producing countries, and consequently
affected their demand for industrial products. Greater stability of
prices could be promoted by combining a measure of quantitative
regulation with some international scheme of buffer stooks.
MR. J.T. DEUTSCH (Canada) suggested that consideration should be given
now to arrangements for important international commodities which have
been subject to very wide fluctuations in the past. Any scheme adopted
should be flexible and provide for the stabilization of raw material
prices. Countries relying on the export of a few commodities would have
difficulty in accepting the obligations of an international tradecnarter
unless export prices were stable.
MR. E. McCARTHY (Australia) sated that effective commodity agreements
could go g long way towards removing the impediments of international
would need to differ according to the peculiar conditions of the commodity
concerned. It was desirable to distinguish between products on which
detailed date are already available so that further study was unnecessary
and those in iwhich information would have to be collected He thought
that buffer stocks would be important in some cases but pointed that
such an arrangement was not suited to perishable commodities. It was
desirable to proced with negetiations for agreements in certain primary
products as carly as possible. In alI agreements consumers should have
representation equal to that of producers. LONDON E/PC/T/C IV/2 Page 3 MR.H BRCADLEY (United Kingdom): throught that buffer stocks
arrangements warranted careful study. the problems of particular
commodities should be considered as part of general Stabilization
ever , temperary arrangements may have to be adopted to deal with
particularly urgent and temporary p roblems. Consideration of the two-
price system was justified but if such a system were adopted in any
particular case, there should be a gradual reduction in the top price
until the economic position has been restored. The FRO were giving
consideration to somewhat related problems, and although this committee
is looking at commodity arrangements in relation to the wider problems
of trade and employment, it is desirable that the solution should be be
similar. It may be desirable to esbtablish soon a commodity organization
which could later be brought wiithn the ITO.
MR. JOHNSEN (New Zealand) said that full recognition should be given
to the position of countries whose economic structure was dependent on .
the export of a narrow range of primary products.
MR. BEYLEVELD (South Africa) supported the suggestion that commodity
arrangements should aim at stability. He thought that provision should
be ade for dealing with shortages as well as surpluses.
PROF. de VRIES (Netherlands) mentioned that a recent League of
Nations publication gave figures for the exports and imports of sixty-
two countries. Of these countries , forty-two have in their export exports more
than ninety per cent of primary products and only nine countries are
below fifty per cent in their exports of primary products. He suggested
that the Committees might obtain useful advice by consulting with people
with experience in commodity agreements.
The general discussion was adjourned until the next meeting.
Consideration was given to a letter received from the International
Chamber of Commerce regarding attendance at Committee meetings and it
was agreed to suggest to the Secretariat that a reply to sent drawing LONDON E/PC/T/C IV/2
Page 4
attention to the fact that the rules of procedure do not provide for
the presence of such non-governmental bodies at Committee meetings
and asking the International Chamber of Commerce to specify the
particular peints on which they wish to present their views. The
Committee could later decide whether it wished to hear. these views
and, if so, the method of procedure for consultation.
5. Election of Vice-Chairman
The CHAIRMAN announced that the Norwegian Delegation had made
certain adjustments in their representation on various committees
and that M. ROBERSTAD (Norway) would no longer be a delegate to
this Committee and therefore withdrew from the position of Vice -
Chairman
MR J. MELANDER (Norway) was then elected vice-Chairman of the
Committee on the proposal of MR.E.McCARTHY (Australia).
6. Next Meeting.eetinEg.
It was agreed that the next me eting ommitteeof the C should be
held on Tue sday, 2nd October at 11 a.m.Hea in thor re Mallial HIP1.
7.om The CImittee rose at 12.35 p.m. |
GATT Library | mp881bh5469 | Summary Record : Fifth Meeting Held on Monday 28 October 1946 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee IV: Inter-Governmental Commodity Agreements | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/8 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mp881bh5469 | mp881bh5469_90220071.xml | GATT_157 | 3,624 | 24,481 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.IV/8 30 October 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL COFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
INTER-GOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS
COMMITTEE IV
SUMMARY RECORD
Fifth Meeting
Held on Monday 28 October 1946
at 11 a.m.
Chairman: Mr. J.R.C. HELMORE
1. General Provisions which might be applied to all lnter-
governmental Commodity Arrangements (continued from Fourth
Meeting).
Mr. BROADLEY (United Kingdom) suggested that Article 46 (9)
of the Suggested Charter from the basis of the first part of the
discussion. He asked whether it was contemplated to await the
expiry of the full five years term before complaints about the
working of an agreement were considered.
Mr. McCARTHY (Australia) believed the specified term would
be too short in the case of some products and too long in the
case of ? He doubted if all the procedure set out in
Article 45 should be gone through when an agreement was being
revised. He maintained that in all cases, review should be
undertaken in good time prior to expiry or renewal of the
agreemet because, firstly, renewal might take some time and,
secondly, sudden termination would be disruptive to the industry
concerned. It might take several states to reach complete agree-
ment. The initial agreement might not achieve alI its objects.
The conditions regarding failure of an agreement were dangerous E/PC /T/C .IV /8
Page 2
because apponents might attack an agreement n its entirety when in
fact certain additions or amendments might make it successful. The
remedy for partial failure of an agreement was improvement, not
rejection.
Mr. GUERRA (Cuba) drew attention to the Cuban Delegation's
amendment to the Draft Charter (E/PC/T/C.IV/W.4). He emphasized
flexibility as the essential element in commodity agreements.
The CHAIRMAN suggested that the Drafting Committee should
consider the Cuban amendment:
Mr. GUERRA (Cuba) agreed but asked that Point 1 of his
amendment (reasonable and just prices) should be discussed in full
committee .
Proessor de VRIES (Netherlands) pointed out that Article 49
excluded from the provisions of Chppter VI inter-governmental
agreements not regulating production, trade or prices, e.g
research arrangements . He thought that all forms of agreement
should come under the rules of Chapter VI.
Mr. Clair WILCOX (United Staes) suggested that at this stage
agreement should be sought on the allowing points:
(a) that commodity agreement should be drawn up for fixed
terms irrespective whether the actual term should be the
same for every agreement;
(b) that the terms of agreements be subject to review in the
light of their operation;
(c) that .agreements be renewable after expiry of the initial term;
(d) that agreenments should contain provisions for settling
disputes. E/PC/T/C .IV/8
Page3
He thought that there was little disagreement on these
points and suggested that the Drafting Committee should con-
sider them in detail.
The Committee then turned to discussion of the settlement
of disputes.
Mr. BROADIY (United Kingom) believed that settlement of
disputes raised the problem of enforcemet. If a party to an
agreement faild to fulfil its obligations. what action should
be taken? This also involve the problem of enforcement
against countries outside the ITC.
Mr. GUERRA (Cuba ) thought that disputes should be referred
to the ITO for a decision.
Professor de VRIES (Netherlands) state that disputes
could be of two kinds:
(a) Disputes regarding interpretation.
(b) Disputes regarding participants interests.
He thought that these should be treated separately. Article 76,
which applied to interpretation of the Charter, might be extended
to cover interpertation of commodity agreements. As regards
disputes on matter of interest, these might in the last resort
be put before an Arbitration Committee or perhaps before an
Economic Chamber of the International. Court .
The CHAIRMAN suggested that Drafting Committee should
produce a formula whereby disputes might be settled in the first -
instance by the particular Coucil concerned. If this failed,
the matter might be referred to the Commodity Commission, and
then, if necessary. to the final deternming body for other ITO
matters.
Mr. Clair WILCOX (United States) suggested that a re-
commendation might be made to Committee V to extend Article 76 E/PC /T/C. IV/8
Page 4
to cover commodity agreements. .
OEYLEY (United KikDdom) IsueduwheKhnrgdak emente agrets
ot=prhvideprior ta zctiagainst countri s, e wthhr ht mesr cnr .-
of tohe which failed in their 1do nt, obligsaotions. whilch their cShta
izttion he emc er d to pammit pr equiaeer'dizaiposreerix qs .
discriminations on probchibntaons.ntro t-p dr-Aur Shi
Mir. MucCorted Mr. BRObr. (AstbutBUTrradla p-RCA,e Mr
belceesieanvedfiApatt, _c'uld bebaecdi,yf'cld ultoJ'st-
wthif in the usl ondividfar r ul ammmedidits mmSoe putesight,
"ev have rtfeored td the govern entsbinvelvde oromSo.s Iflv
settlement was dnot react lovel, final hudem nt at thajgeshouldth :- .
be y thonConfefe of t b IT Cnce ITy heWO. -.
nMe trhouoh it uhuld rac t-wior l bevel e to lve a
e for settlkno oespu~ s igi I-¢een parties tto mmmmthe iodi
aGmeehsathanldt decido on o -itonwi hgWregard oonsoun^rtise
utside t-e agreements. C.nta t it_ C,mmitCee I oight ie
fruitful in due course, as it was confronted with similar
Mr. Clair WILCOX (United States) believed that commodity
agreements should be voluntarily entered intio and that withdrawal
should always be possible. He deprecated coercion and sanctions.
If a large consuming country agreed to pay a certain minimum
price under an agreement, and found by experience that the
price was too high, it should not be compelled by any sort of
sanction to continue paying that price indefinitely. It would
also be unjust to discriminate against the expansion of a new
low-cost producing area.
Mr. MELANDER (Norway) thought that the probleme had two
aspects:
(a) Legal questions regarding interpretation. These LONDON E/PC/T/C.IV/8
Page 5
should be settled in accordance with Article 76.
(b) Questions of a political character based on national
interests. In such cases, to invoke sanctions against
countries not upholding agreemets, would raise serious
political problems.
Mr. GUERRA (Cuba) deprecated coercive measures. He did not
regard enforcement as a matter of helding a country within an
agreement, but only of ensuring fulfilment of particular
obligations by countries adhering to an agreement.
Sir Gerari CLAUSON, introduced by Mr. BROADLEY (United
Kingdom), stated that a special situation arese when parties
involved did not subscribe to the commodity agreement. Non-
participants might then gain at the expense of participants.
Mr. HAKIM (Lebanon) said that, since agreements were
voluntary, the right to withdraw was quite natural. If one 'party
failed in its obligations it was natural for the agreement to
provide for certain sanctions. Sanctions were provided in most
inter-governmental agreements.
Mr. WILCOX (United States) said that if a party failed to
live up to its obligations, it would in effect withdraw.
Suspension or expansion would then become largely academic.
Mr. BROADLEY (United Kingdom) recommended that the
Drafting Committee should have in mind the relevant parts of
the Draft Wheat Agreement regarding obligations of consuming
countries in policing and regulation. Expulsion from an
agreement might be a reward rather than a punishment. He agreed
that a commodity agreement could ultimately only be successful
to adhere to it. But policing by consumers might see an agree-
ment through temperary difficulties and thus help to secure LONDON
E/PC/T/C. IV/8
Page 6
countries from withdrawing its long-term success.
Mr. McCARHTlY (Australia) emphasized that the importer must
assume equal responsibIlity with the exporter in implementing an
agreement.
Mr. BROADLEY (United Kingdom) asked whether party should.
be able to withdrawa any time without giving notice.
Mr. McCARTHY (Australia) replied that, in his view, this
would constitute a breach of agreement unless special escape
clauses were provided.
At 12. 30 p.m. the CHAIRMAN adjourned the meeting. Page 7
COMMITTEE IV
Fifth Meeting (continued)
Held on Monday. 22 October 1946
at 2.45 p.m.
2. Types of Goods to which the Commodity Arrangements might apply:
Mr. Clair WlLCOX (United States) said there were tree methods
of defining the areas to which commodity arrangements would apply:
(a) to list the commodities or industries which should be
included. This would be dangerous as it might prove either too
restrictive or too comprehensive.
(b) To adopt a definition cI primary commodities. This
definition would not apply in all cases, as the stage at which
commodities entered international trade markets differed from
industry to industry and from commodity to commodity, The
definition must therefore be drawn in general tems and its
interpretation left to an administractive agency particular
cases.
(c) Areas may be defined by reference to the economic
characteristics of the industry involved. This is the method
that was used in Article 45, paragraph 2 (b).
He explained that sub-paragraph 2 (b) (i) described the situation
ruling in agricultural countries where burdensome excess caused wide-
spread distress. A substential reduction price would not increase
demand or reduce supply, as both demand and supply were inelstic.
Sub-paragraph 2 (b) (ii) referred mainaly to mining products
where demand was relatively inelastc and production relatively
elastic. Minerals could not be exclused from international
commodity action; but it was uneesirablel to include all minerals.
One must consider the case of a country heavily dependent on its
production of minerals. Here a recession in price would probably LONDON E/PC /T/C .IV/8
Page 8
mean that production would be reduced, with resultant unemployment.
In an economy that was heavily diversified there were alternative
opportunities of employment, but in countries heavily dependent on
a few products, these alternative opportnities did not exist. It
was with the latter countries that sub-paragraph 2 (b) was mainly
concerned.
The United States Delegation's view was that agreements would
not normally apply to highly fabricated goods. But it was possible
that in some cases the existence of a synthetic substitute would
make a commodity agreement incperable unless the synthetic product
was included in the agreement. Article 45, Section 3, would cover
such cases.
Mr. DEUTSCH (Canada) said that the area of agreements should
be confined to primary products. Substitute products should not be
included in the definition but treated as an exception.
Mr. McCARTHY (Australia) thought that there should be room in
the definition of primary products to include those processed in a
minor degree such as butter, milk, pig lead and lead ore. The
Charter should also deal with the situation where a burdensome
surplus was not yet in existence but was likely to develop, and
present action was needed to prevent it. Too much emphasis was
laid on burdensome surpluses; more should be put on the need to
stimulate consumption.
r. BROADLEYM(Unuted Kingdom) anreed.awithidefLnitionmon the
lines of Article 45 (2 (b)). He thought, however, that the need
for an agreement shoud not be linked up with a reference to small
producers. Even if small scale production were gradually super-
seded by plantation methods, agreements woudl still be needed.
Mr. HAKIM (Lebanon) said that the problems of surpluses and
unemployment were only one aspect of commodity agreements. The LONDON
E/PC/T/C.IV /8
Page 9
other was the problem of shortages.
Mr. Clair WILCOX(United States), in reply to Mr. BROADLEY,
pointed out that where production was controlled by a small number
of large-scale producers, the problem of inelasticity of supply
did not arise, because supply could be curtailed to adjust itself
to demand.
Mr.QURESHI (India) said that one should not wait for burden
some surpluses to arise, but act much earlier and aim at
stabilization of commodity prices. The last slump had shown that
demand for industrial products depdened in large measure on the
prices ruling for agricultural products. He suggested that in the
first sentence of Article 45, (2), the word "prices " be deleted.
Mr. McCARTHY (Australia) saw no great difficulty in defining
products eligible for commodity agreements. He agreed that the
scope of a commodity agreement could be defined by reference to
the difficulties which arise relative to primary products. Some
re-arrangement of Articles 41 - 45 might be necessary.
Mr. BROADLEY (United Kingdom) questoined whether widespread
unemployment was a sufficiently precise criterion even in the
field.of mining for the application of a commodity agreement.
Mr. McCARTHY (Australia) agreed that the criterion of
unempIoyment was not altogether satisfactory: yet when the prices
of minerals fell to a certain figure, mines had closed down and
unemployment had arisen. However, unemployment was certainly not
a satisfactory criterion in, regard to agricultural products.
Mr. Clair WILCOX (United States) agreed that Chapter VI
would gain a great deal from logical re-arrangement.
3. Methods which might be used in Commodity Agreeements
Buffer stocks
Mr. BROADLEY (United Kingdom) said that the United Kingdom LONDON E/PC/T/C. IV/8
Page 10
Delegation hoped to circulate a paper on buffer stocks which they
had prepared for the Washington Conference.There might be
various types of buffer stock: - i .
(a) An interorganial con ganzatw wh purchaseould'jchs
st a lredetermineduiesce and would sell at anotherdoppre at
ine price. This organization would be present ingiiti;
a passive capoacitya t buy t the loure r figoe and t sell
ichsero prte the hosheroffigur.igure.
internationalaorganilation (thrizmo i acti arole,c xc
nto itnervneth i he marwitthinh needetermined rabge oif an
es¢4 .
I oothaoes, thhe ord zization-wJrou le ea rroom rfoft the
ay of o cmmercial trading within the price ranges l 1aid
wn. Buffer-f stocks presented o probltls:em
)% Tq qu'asionn o ffnancie i./., hat vati w-ould
mporteers and consumers adn exportersanda
oorducers contribute.
(ii) Thep roblmes of storage, location of tockasa nd
hZ agenms re-uered in mdiffecent paBts oE the
(c) The method contemplated for the Wheat Agreement by
which exporting countries operate what might be described
as their own buffer stocks .
Different commodities required different types of buffer stocks.
Perishable goods did not lend themselves to buffer stock
technique, and would require other measures. There should be an
exchange of views on the appropriateness of buffer stocks, as
part of commodity arrangements. If the Committee thought fit,
a small group might give further consideration to the subject.
Mr. WORMSER (France) said that the lessons of the past E/PC /T /C. IV/8
Page 11
showed that buffer stocks were necessary, but were not a complete
remedy.
Mr. Clair WILCOX (United States) said that the United States
would be happy to explore a possible broadening of Article 45 to
include long-run price stabilization.
Buffer stocks had been considered as one of several devices
to be employed though these were not enumerated in the Draft
Charter. He doubted whether it was desirable to name all these
devices which might be used under a commodity agreement. The
purpose of buffer stocks was to reduce fluctuations over a period:
they were not intended to keep prices high where the normal laws
of supply and demand were in operation, but to reduce fluctuation
within narrow limits. The international organization would come
out even, financially if its maximum and minimum prices were
always properly related to the long-run equilibrium prices. He
had certain misgivings, however, about the operations of the
authority which would have the difficult task of predicting the
proper economic level of the average price. There would be
political pressure to set the average price on the high side.
Some countries might decline to participate if prices were
not stabiIized at a high level; but high prices would mean
buy, and even governments might unload surpluses on the
organization. This in turn would mean heavier carrying charges;
consumers, in view of high prices, would buy substitute
products and the organization, in order to avoid accumulating
substantial stocks would require a strict control of production
n many countries. It would be difficult to impose this entral; 'iv -;__ t-- c--c-r z
l.the organization w oldulbedibetff_* . ar _ ofu th-_h
n which it had a heavy wit ld aa,-ocerhan o vinvestta -hiovc- a -ha Page 12
the market. The organization would eventually be obliged to sell
for whatever price it could obtain; and instead of effecting
stawboIZt efn it Wz-d rdo~eati ca~ts gup Os bm=usi -eve noree-
sevoinerpe f£c-utrnt , o-res Htha-dzf '= Ee aa gven, the -cae-
ar itozt ..0ff' scc
It .:w,seetobDe nimew; eno~to inzit,on aprogrammen]mit -of
buorstocoks fzr el commodi'veatiaes he -t same .e ime . t. - .
Mr McCA)RTI (Aeedustralia agreo'nohat there was =zeed. o
fC- wtohl or o ~f 'ezck-I :e al-chiryCca inr. the hrt
o?frstacs be. -cpoudmle itl czonotrof prodzp ; n,uctt
p ulallytasic production -was likely to be s limu - a by-the
uricyte ofXrty rne. n y were noartn themselves a scheme; they
5rea~y :enr ea :n otaer rice c t , toi=rns al i:e, w _S the -.in an.
Mr DEUTSCH (Canada) said he was apparehensive about buffer
stocks, if these were considered as a general solution to commodity
problems. None the less, there should be a place for them in the
Charter as a means of reaching their objective of long-range
Professor de VRIES (Netherlands) said that buffer stocks were
~~~~~~~~~~: :. -.; .
wgap between goodaande-bad harvests.vea :' A so yi.c ec hte
understamd whygArticle 45 V-, ( .r(ii))- in .cl ued t.e
DEUTSCH (Canadas said )e was apprehensive abou_ 1bufer7..
accumulatedhz z s ocks could b unloaded. atg hiiper ices. Buffer
tks 5 could C not S affectr c Ceain tommodity prices,n2 uless producnio-,.
dan poexrto cnolpt werimposed.e
The fincaalnidd ie starting oa vass organitation wit ih a view LONCDON
E/P C/T/C IV/8
page 13
to making buffer stocks function efficiently should be considered.
It was unwise to attempt to include an Article in the Charter
referring to methods. The need of flexibility in commodity
arrangements was imperative.
Mr. BALA (Czechoslovakia) said he was in favour of buffer
stocks particularly when these applied to agricultural products.
Buffer stocks would be extremely useful in tines of emergency.
Sir Gerard CLAUSON (United Kingdom) stated that any device
purporting to meet shortages and surpluses, and thus stabilize
prices, had obvious attractions; but one should avoid the
suggestion that production and consumption automatically balanced
over a period. He agreed that producers would not readily agree
to low prices. It was possible that, for a given commodity,
production and consumption might balance over a period. The only
case of that nature he could remember was that of cocoa. As a
general principle, he believed buffer stocks to be dangerous
unless conceived as an adjunct to some scheme of controlling
supply. If a regulating scheme exists, buffer stocks could prove
very useful, as had been proved in the case of tin.
The CHAIRMAN asked that the Drafting Committee be guided as
to whether they should mention buffer stocks and other methods.
Mr. McCARTHY (Australia) said that buffer stocks were not in
themselves schemes for international agremeents, but only a means
of making such agreements effective. He believe they should not
be included in the Draft but only considered in connection with
individual commodity agreements.
Mr. Clair WlLOCX (United States) said that buffer stocks were
one of several possible devices, and could be used in various
combinations. The business of the present Committee, however, was
to evolve general principles of organization and procedure. E/PC/T//C .IV/8
Page 14
Sir Gerard CLAUSON (United Kingdom) state, that nothing should
go into the Charter which excluded buffer stocks.
The CHAIRMAN felt that members now recognized buffer stocks as
one among several possible methods of dealing with primary
cmmodities, and believed, the subject should, be left out of the
Draft.
Mr. McCARTHY (Australia ) agreed with Mr. WILCOX's last state-
ment and explained that his own reference applied to buffer stocks
only because there had been misunderstanding regarding them.
The CHAIRMAN took it that members agreed that there were no
instructions for the Drafting Committee under item 4. He there-
fore proposed that no further discussion of that item was needed.
4. Conditions lrecedent to the Institution of Negotiations for
Commodity Agreements
Aiequate information - need for special commodity studies
Mr. DEUTSCHE (Canada) suggested that, the establishment of
Study Groups should not be obligatory in aIl cases.
Profeessor de VREIS (Netherlands) thought that the formation
of a Study Group should not rest on a decision. of the ITO. It
should be enough for a group of members or a specialized agency
like the FAO merely to ask for a group to be formed. He also
thought that the ITC should be empowered to call a conference with-
out a preliminary Study Group.
5. obligations of Members regarding existing Inter-governmental
Commodity Arrangements
Mr. McCARTHY (Australia) hoped that commodity agreement
negotiations might be initiated prior to final approval of the
Charter, possibly when tariff negotiations were being discussed or
even earlier.
Mr. CIair WILCOX (United States) assured the meeting that the
clause in question would next be binding on any member until LONDON
E/P C /T/C .IV/8
Page 15
ratified. Agreements entered into should, however, be consistent
with the principles of the ITO. -
Mr. McCAM, ustrlia) sarabid dthatit might 'be dsizmtlein -
iJePciparcuormstaommnces, _ofrthe Crelat Ccitte te intiate
nez-ailt~ic tmhe neanwhw;e. re =hight be caes in wzich i
woudm beg useful if soe arency were to take the initiative in
2*oin d isuss :ns.
Mr. G7R. (uba) stated. that twamhe uban nemndent aied-
'rtlf', agt Z'ine witerm hijt-hn w- gthe. rsoaizaticnesould
act n-the proof-sal fa country thait -.gvedn stu' shouldm.be ad~,
and secondly,f ating ixi mafo ter r the Stroupudty G o submit its
=beli ved th-n ifat. oun a czrpeny ddcoie. - the expefrt - a
i_ular product, it shouldcb- eee to promoteef z greemtent
even. if this were not recommended by the, 0rganization.
6 . Drafting Sub-Committee
The Committee agreed that the Drafting Sub-Committee should
comprise the following
The Chairman and Vice-Chairman of Committee, IV, in an ex-
officie capacity, and the Delegates from:
Australia, Canada, Cuba. France, Netherlands, United
States and United Kingdom.
7. Next Meeting
The next meeting was fixed for Thursday, 31 October, at
8. The meeting rose at 6.25 p.m. |
GATT Library | ny916hr3813 | Summary record of Fifteenth Meeting : Held at Havana, Cuba, on Saturday, 7 February 1948 at 6.00 p.m | United Nations Conference on Trade and Employment, February 9, 1946 | Fifth Committee: Inter-Governmental Commodity Agreements | 09/02/1946 | official documents | E/CONF.2/C.5/SR.15 and E/CONF. 2/C. 5/SR. 1-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ny916hr3813 | ny916hr3813_90200101.xml | GATT_157 | 873 | 5,897 | United Nations Nations Unies UNRESTRICTED
CONFERENCE CONFERENCE E/CONF. 2/C. 5/SR.15
CONFERENCE 9 February 1946
TRADE AND EMPLOYMENT COMMRCE ET DE L'EMPLOI ORIGINAL: ENGLISH
FIFTH COMMITTEE: INTER-GOVERNMENTAL COMMODITY AGREEMENTS
SUMMARY RECORD OF FIFTEENTH MEETING
Held at Havana, Cuba, on Saturday, 7 February 1948 at 6.00 p.m.
Chairman: Mr. BONOW (Sweden)
1. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION CONCERNING THE INTERIM CO-ORDINATING
COMMITTEE FOR INTERNATIONAL COMMODITY ARRANGEMENTS (Document
E/CONF. 2/C. 5/16)
Mr. CAPLAN (United Kingdom) supported the Draft Resolution and stated
that the recent publication of the Interim Co-ordinating Committee for
Commodity Arrangements gave a clear account of the work accomplished. The
Resolution would not affect the work of the Committee, but was a necessary
amendment to recognize a constitutional fact. The Committee included a
representative of the Food and Agriculture Organization in recognition of
their substantial interest in the commodity field. The Draft Charter
recognized that the primary responsibility for international agreements
relating to commodities was placed with the ITO but that there should be
effective co-operation between FAO and the ITO as indicated In Article 64.
The Interim Committee is concerned with inter-governmental action in
commodities, and this was of interest to FAO because of the effect on
production and consumption, particularly as regards the nutritional aspect.
The important thing was that the United Nations should recognize that this
Committee would prevent unwise duplication of work. There were useful
opportunities for co-ordination and the United Kingdom delegation strongly
commended the Resolution to the Committee.
Mr. ROYER (France) said. that the Resolution touched only on administrative
questions, changing the conditions under which the Interim Committee would.
be constituted. When a Member entered the ITO It would be necessary to
transmit to the Organization agreements concluded and negotiated; it was
preferable to take measures in advance to ensure that agreements reached in
the interim period would be in conformity with the Charter of the ITO: that
task had been entrusted to the Interim Committee by the Economic and Social
Council.
The Draft Resolution was adopted unanimously.
2. CONSIDERATION E/CONF. 2/C. 5/SR.15
Page 2
2. CONSIDERATION OF REDRAFT OF THE FINAL TEXT OF CHAPTER VI PROPOSED BY
THE CENTRAL DRAFTING COMMITTEE (Document E/CONF.2/C.8/3)
Mr. ROYER (France) as Chairman of the Drafting Committee stated that
drafting changes had been made only in the interest of coherence and precision;
changes which might involve questions of substance were simply noted.
Article 52 - approved without comment.
Article 53 - approved, subject to the consideration by the Central
Drafting Committee of, the consistent use of the phrase "primary commodities"
in other Articles, as noted by the representative of Chile.
Article 54 - approved without comment.
Article 55
It was agreed that the phase "Unless the Organization decides that the
request is not well founded," Article 55, paragraph 2) be replaced by
"Unless the Organization decises that the case put forward in support of
the request does not warrant such action, ......."
Article 55 was approved as amended.
Article 56 - approved, subject to the return to the original text of
paragraph 1.
Article 57
Mr. CAPLAN (United Kingdom) explained that the word "inter-governmental"
had been deleted from the title of Article 56 because It vas considered
superfluous. He stated that titles of Articles had no legal force.
Article 57 was approved, subject to the return to the original text of'
paragraph 1 (c).
Article 58
It was agreed, as proposed by Mr. KUNTER (Turkey) that, for purposes of
clarification, the word "action in the last line of paragraph 5 (b) of`
Article 58 should be amended to read "finding",
It was agreed that the words "shall conform" which were in the original
text should be retained.
Article 58 was approved as amended.
Article 59 was approved after the Committee had endorsed the
congratulatory remarks made by Mr. CAPLAN (United Kingdom) regarding the
French text of that Article.
Article 60
The CHAIRMAN dreW attention to the Note to Article 60 by the Central
Drafting Committee, and Mr. CAPLAN (United Kingdom) pointed out that any
country participating in commodity agreement should have a voice, and the
redraft of Article 60 made this clear.
/Article 60 E/CONF. 2/C .5 /SR.15
Page 3
Article 60 as proposed by the Central Drafting Committee was approved.
Article 61, 62 and 63
Approved without comment.
Article 64
Mr. ROYER (Frence) pointed. out that, in the French text, the "s" in
"necessaires" in the fourth line should be deleted.
With the above-mentioned drafting correction Article 64 was approved.
Article 65
After some discussion it was agreed that the words "continued" and
"or otherwise" in the second sentence of paragraph 2 should be deleted.
Article 65 was approved vith the above-mentioned amendment.
Article 66
Approved without comment.
Article 67
The CHAIRMAN drew attention to the Central Drafting Committee's Note
to Article 67.
After some discussion Mr. ROYER (France) suggested that the words
"'objectives of this Chapter" be included along with "the purposes and
objectives set forth in Article 1", In paragraph 1 (d) and that paragraph 2. (c)
be left unchanged.
It was agreed that this proposal should be accepted.
Article 67 was approved with this amendment.
Mr. SCHWENGER (United States) on behalf of the Committee thanked the
Chairman of the meeting for his leadership.
The meeting rose et 7.45 p.m. |
GATT Library | rg739pv3413 | Summary Record of Fifth Meeting : Held on 5 November 1946 at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Committee III: Restrictive Business Practices | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/11 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rg739pv3413 | rg739pv3413_90220048.xml | GATT_157 | 1,393 | 9,207 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/ T/C.III/11 7 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL ENGLISH
COMMITTEE III
RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
SUMMARY RECORD OF FIFTH MEETING
held on 5 November 1946 at 3.0 p.m.
Chairman: M. DIETERLEN (France) -
The CHAIRMAN announced that it had been decided that all committees
except Committee II) should have finished their work by Saturday,
9 November. It had also been decided that the Report of the
Preparatory Committee should comprise three parts:-
1. A descriptive and chronological report of the work of
each committee.
2. Instructions to the drafting committee.
3. Draft Charter.
He emphasized that, as time was limited and the report was to be
complex, the Committee should economize time as much as possible.
The document tabled (E/PC/T/C.III/12) was a new text presented by
Mr. MCGREGOR (Canada) based on a compromise of views expressed by
members of the Sub-Committee. It was to be regarded merely as a
working paper. The Sub-Committee had thought that the terms of
reference of the Preparatory Committee did not empower it to study
problems relating to "services" as well as "goods". Therefore "services"
appeared only in parenthesis in the tentative revision.
Mr. WILCOX (United States) asserted that the Economic and Social
Council had only suggested an Agenda to the Preparatory Committee, and
the present discussion was not necessarily limited thereby.
The CHAIRMAN felt that the Committee should limit its discussion
strictly to the suggested Agenda, which was wide enough, but LONDON
E/PC/T/C.III/11
requested the views of other members on the point.
Mr. LECUYER (France) pointed out that a similar problem had
arisen in other committees. He feared that, if the scope of the
Agenda were amplified, discussion would be prolonged.
The CHAIRMAN agreed with Mr. LECUYER (France) and suggested the
matter might be considered at a Plenary Session or at a meeting of the
heads of delegations.
He believed that "service" had been included in paragraph 3(a)
of Article 34 of the Charter because the United States desired
engineering services to be covered by the provisions of Chapter V.
Mr. MULHERKAR (India) quoted from the Resolutions of the Economic
and Social Council to support his contention that all means of
promoting trade and employment were legitimate for discussion.
"Services" must, therefore, also be considered.
Mr. WILCOX (United States) repeated that the Economic and Social
Council had only suggested terms of reference. The Preparatory
Committee had adopted a definite Agenda, Items 10(a) to (f) covering
paints to be considered at the present meeting, and members were not
limited thereby to discussion on "goods" excluding "services". He was
opposed to discussion of the matter at the heads of delegations'
meeting.
The CHAIRMAN proposed in view of the observations by Mr. WILCOX
(United States) and Mr. MULHERKAR (India), that "services" should be
included within the scope of the Committee's discussion.
Mr. FLETCHER (Australia) suggested that "goods"' formed, for the
present, a wide enough subject for debate. "Services" could be
discussed subsequently. His delegation had not brought the necessary
experts to the Conference to discuss shipping, banking etc.
Mr. HOLMES (United Kingdom) thought that it would be practical to
include "services", but that the question should be postponed. LONDON E/PC/T/C.III/11 Page 3 The CHAIRMAN stated that in view of the observations which had
been made he thought the Committee need not commit itself to "goods",
but its discussion could also relate to "services". However he
suggested the matter be left for the present on the understanding that
any representative might raise the question at a later stage.
Discussion of new Article 34
Mr. MCGREGOR (Canada) explained in detail how the Sub-Committee
had arrived at the new draft of this Article.
Mr. NAUDE (South Africa) reserved the position of his Government
with preference to Article 34 Section 2(a) from which he would need
to receive instructions.
Mr. DAO (China) made a similar reservation.
Mr. LAURENCE (New Zealand) said that the reference to public
commercial enterprises in paragraph 2(a) conflicted with Chapter IV
Section (f) dealing with "state trading", also, at the end of Section 2(b)
the phrase "if they appear to have or to be likely to have such harmful
effects" appeared. It is not clear who would be the judge of these
harmful effects.
The CHAIRMAN took note of the reservations to Section 2 sub-
paragraph (a), but considered the second point raised by Mr. LAURENCE
was answered in Articles 35 to 39 on procedure.
Mr. MONTERO DE BARROS (Brazil) reserved his Government's position
on the phrase in paragraph 2 (a) in Parenthesis "i.e. trading agencies
of government or enterprises in which there is a government interest."
He noted also that the Brazilian amendment to Section 3, which would
have added a sub-paragraph (g) concerning practices which might
hamper industrialization of undeveloped countries, was not mentioned
in the redraft.
The CHAIRMAN explained that the sub-committee had considered this
amendment had been covered by the broad statement in Section 1 "or LONDON E/PC/T/C.III/11 Page 4
any of the purposes of the Organization as set forth in Article1."
Mr. HAFKA (Lebanon) was not satisfied with the definition
contained in paragraph 2 (b), as the fact that a government possed
an interest in an enterprise would not necessarily make that enterprise public.
The CHAIRMAN appreciated thisthis point but recalled that workof the Committee would be taken up by a Drafting Committee, and it
would be better to keep to general lines rather than to seek to
define the text word by word. He suggested that the definition
might be omitted.
Mr. TERRILL (Uinited States) was in favour of retaining the
definition as its exclusion might wreck the provisions of Chapter V
and affect the whole Charter. The exclusion would set up two
standards for international commercial conduct and would permit
the evasion of Article 4, 5 and 6 of the Charter. Government
enterprises should adhere to the same rules as laid down for private
concerns
The CHAIRMAN observed that there were two opposing views to be
forwarded to the Drafting Committee, and enquired if there were any
further observations.
Mr. ANDREN (United Kingdom) referred to paragraph 2 (b) of
Article 34. His government reserved its position on this provision.
Mr. THILTGES (Belgium) said that the Belgiam amendment to
paragraph 3 (c) had been omitted.
The CHAIRMAN stated that the Sub-Committee had considered
Mr. Thiltges's amendment was safeguarded by the Articles on
procedures.
Discussion of Articles 35-39
Mr. MCGREGOR (Canada) gave the following explanations: - LONDON E/PC/T/C.III/11
Page 5
(a) The amendment proposed by the indian Delegation to provide for
consultation between members before the complaints procedure of the
Organization was set in notion had been embodied in paragraph 1.
(b) With regard to paragraph 2 the United Kingdom Delegation had
wished the right to submit complaints to be restricted to
commercial enterprises which were interested. After discussion
it had been agreed to extend the right to other Organizations.
The United States draft had not provided that complaints
originating from sources other than members themselves would
require the permission of a member. This had been provided
in the new text. The last sentence of paragraph 2 had been
inserted so that vexatious or frivolous complaints might be
eliminated.
(c) In connection with paragraph 3 it should be noted that the
Organization did not have any direct access to Private enterprises.
(d) Paragraph 4 marked the Commencement of the procedure for full
enquiry. Up to this point the Article had been concerned onIy
with preliminary enquires. Paragraph 4 also ensured that no
commmercial enterprises would be condemned without being given the
opportunity of presenting its views.
(e) The concluding phrase of paragraph 6 represented a modification
of the United Kingdom draft which the Sub-Committee had considered
was too specific.
(f) Paragraph 8 provided for full publication of reports. Public
opinion would be one of the strong sanctions behind the word of the Organization.
The CHAIRMAN stated that the next meeting would be at 10-30,
6 November 1946 when Mr. McGregor would continue his explanation
of Articles 35 to 39. LONDON E/PC/T/C.III/11 Page 6
He considered the moment had now arrived to elect a rapporteur.
Mr. NAUDE (South Africa) proposed and Mr.ADAHILLA (Cuba)
seconded, Mr. MCGREGOR as rapporteur with Mr. WILCOX (United States)
Mr. HOLMES (United Kingdom) and Mr. LECUYER (France) to assist in the
work. This proposal was adopted.
The meeting rose at 6.55 p.m. |
GATT Library | kk996db1032 | Summary Record of Meetings Committee V. Administration (Administrative and Organisation) : First Meeting Held on Friday, 10 October 1946 at 5.0. p.m | United Nations Economic and Social Council, October 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/10/1946 | official documents | E/PC/T/CV/1 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kk996db1032 | kk996db1032_90220095.xml | GATT_157 | 879 | 5,813 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/CV/1
ECONOMIC CONSEIL 19 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
SUMMARY RECORD OF MEETINGS
COMMITTEE V. ADMINISTRATION
(Administrative and Organisation)
FIRST MEETING
Held on Friday, 10 October 1946 at 5.0. p.m.
Temporary Chairman: Mr. E. WYNTHAM-WHITE
The first Meeting of Committee V of the Preparatory Committee
of the International Conference on Trade and Employment, took
place at 5 p.m. in the Convocation Hall, Church House, Westminster,
on Friday, 16 October 1946.
The Wyntham-White TEMPORARY CHAIRMAN (Mr. E. ?) was happy to
declare open the first session of Committee V. He explained to
the delegates that the agenda had been given or Page 14 of Journal
No. 4, distributed that morning. It gave him great pleasure to
introduce to the Committee the members of the Secretariat,
MR. BRUCE TURNER, Secretary, and MR. GEORGE KUANG, Assistant
Secretary.
Before proceeding to the agenda, Mr. WYNDHAM-WHITE desired to
call the attention of the delegates to the Rules of Procedure which
had beer adopted by the Plenary Committee, on especially to
Rule 57, which provided that "Committees and Sb-Y.mtfte imgt
deide to aGo rul-s &[ r degari ng tinrerpteations or
translatio foo mr_ spme chcater thanthose aid odwn b y these
Rules.
The TEMPORAC?IA Nstatedthat the first item on the
agenda was the election of a Chair. LONDON
E/PC/T/CV/1
Page 2
on the proposal of the delegate for Australia, seconded by the
delegate for France, MR. LYNN R. EDMINSTER (United States of
America) was unanimously elected Chairman of Committee V.
MR. EDMINSTER then took the Chair and expressed his gratitude
for the honour which had been done to him and to his country.
The CHAIRMAN then called upon the Committee to elect a Vice-
Chairman and on the nomination of the delegate for Lebanon, seconded
by the delegate for Chile, MR. H. CABAL (Brazil) was unanimously
elected Vice-Chairman.
MR. WYNDHA -WHITE suggested that at this stage it would be
appropriate for the Committee to appoint a Rapporteur, unless it
was preferred to postpone the appointment to a later date.
It was decided to defer consideration of this matter to a later
meeting.
The CHAIRMAN announced that with reference to Item 2 of the
agenda, an elaborated draft agenda, covering the Committee's
programme of work, had been submitted by the United States Delegation
and circulated to members. He explained tnat the agenda headings
had been taken from the "Suggested charter for an International Trade
Organization" prepared by the United States Government. Comments
were invited as to its suitability as a working agenda for the
Committee.
MR. BURY (Australia) was of opinion that in the form presented,
the prepared agenda was not sufficiently elastic. The Committee
might well discuss the first three items but consideration of the
remainder very much depended on the progress made by other Committees.
For the present the Committee might corfine its attention to the
first three items.
MR.HAWKINS (United States of America) thought that there might
be other topics, such as ltems 7 and 8, not so closely related, to the
work of other Committees. He proposed that the Secretariat consider LONDON
E/PC/T/CV/1
Page 3
the agenda, and suggest an order in which the questions might be
taken up.
The CHAIRMAN stated that the Secretariat had already done some
preliminary work in this connection, and a suggested order of
business would be circulated to the delegates at that meeting.
He assmed that they would prefer to consider this matter over the
week-end, so that the details of the agenda and the order in which
the items might be taken up could be Discussed at the next meeting
of the Committee.
The SECRECTARY (. Bruce Turner) informed the Committee that
it was proposed to provide three categories of records. There
would, in the first instance, be a verbatim record of the entire
proceedings of the Committee. This would be a restricted document,
and would be circulated only to delegations and to observers from
the Specialized Agencies and countries Members of the United Nations.
Secondly, there would be a summary record of each meeting, containing
the main arguments advance and decisions taken.
This also would be a restricted document. In addition, a
very brief summary record would be prepared, to be issued in the
Journal of the following day. This would be available to a very
much wider public. The SECRETARY would agree the contents of this
brief summary with the Chairman who, at his discretion, would
consult with members of the Committee. It would, however, contain
no attributions of opinions expressed by any particular delegation.
The CHAIRMAN suggested that, subject to the cocurrence of
his colleagues, the next meeting be held at 5 p.m. on Monday,
21 October. He wished however to add that the hour of 5 p.m. was
in no sense to be taken as a precedent for future meetings.
MR. CABAL (Brazil), before the meeting rose, was anxious to
convey his heartfelt thanks to the Committee for the honour done LONDON
E/PC/T/CV/1
Page 4
to himself and his country by his election to the post of Vice-
Chairman. He would do all that within him lay to further the
work of the Committee.
The Committee rose at 5.40 p.m. |
GATT Library | vd294xx0957 | Summary Record of Meetings : Fourth Meeting held on 30 October 1946 at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 1, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee III | 01/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/6 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vd294xx0957 | vd294xx0957_90220042.xml | GATT_157 | 1,376 | 8,912 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.III/6
ECONOMIC CONSEIL 1 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
SUMMARY RECORD OF MEETINGS
held on 30 October 1946 at 3.0. p.m.
DISCUSSION OF SUGGESTED REDRAFT OF ARTICLE 34 OF THE UNITED
- STATES DRAFT CHARTER
Mr. McGREGOR (Canada) introduced the redraft which he said was
based upon Article 34 of the United States Charter, but which
incorporated amendments suggested by various members. He referred to
the following significant points of differences between Article 34 as
originally drafted and as set out in the redraft:-
1. The phrase "Whenever such practices have harmful effects on
the expansion of production and trade... ... real income"
corresponded to the phrase "Which thus have the effect of
frustrating the purpose of the Organization ... ... real income in
ArticIe 34 (1) as originally drafted. Most members would probably
agree that these words represented a better criterion.
2. Article 34. (2) of the Charter had established a prime facie
presumption that certain stated practices "have the effect of
frustrating the purpose of the Organization". The redraft did not
maintain this presumption but had retained the list of practices
as those which miggt be regarded as harmful.
3. The words in paragraph 2 of the redraft "If they appear to
have such harmful effects" represented a compromise between "are
capable of having harmful effects" and "appear likeIy to have
harmful effects". He would have preferred the latter alternative. LONDON E/PC/T/C.III/6. Page 2. 4. Some members favoured the retention of the word "service"
exceptions might need to be specified when Article 40 was discuss
f the word "service" r,- J- J 2 . --/
a ii u
.or^s-
a great improvement upon the original. He made the following points al. e ad The
ed as of great importance:-e:-egarded.asoan
Article 34(1) 1 of the Charter involved a o --he Creolv
actcices which had th effect of frustrating ththeeffect, c rusng
anization. The redraft was an improvement in in-ra-,-;- i_=C
ause it implied that certain practices sometime simesain^ cs
imes did not have harmful effects, this being aing a t-hs bS
termination.0r iIe.= tion
acie presumptin contained in Article 34 (2) of thiofthen rtic
een included inaorder that d bdencludgrture would wesldsure ou
on enterprises against wen homha complaihad been beenwh a ca
ear and discharge the onus of proof thrown upon them?charge th othe
delegkation would prefr to see this npresumption- eestio--ofld th
retain
pects redraft represented a substantial softereente4 aSIusant so
f the Charter. He ageed with the first change he aeeritI t fir-s c
not with the second. However, if the second change sco change
o the securing of an agreed text, he would not press his rs hi
obj.e in mFnal mm heentioned that he would prefer wordithe ngwo
ar likely to have such harmful effects" as the final pharase oa I p
paragraph he re2 of tdraft.
FIASTD( Noway) supported paragraph 1 of the redraft. Regard
paragraph 2 he maintained that it should be the task of the Organization
to investingate whether practices were harmful whenever complaints were
lodged. LONDON E/PC/T/C. III/3
Mr HOLMES (United Kingdom) stated that he would need time to consider
the redraft but he could say already that he regarded it as a great a great
improvement. He made the following observations:-
1. He sympathized with Mr. ELSTAD's remarks which he thought were thoug
upon the desire to see in the Charter a provision that any t any
imate complaint would be investigated.te..
egarding the phrase "`Shal be subject to investigation .....
a- reat hid
ef, it ect, its -.hicironclded arararph 2 f theredraf should
be given.be stated -kiohe2eara- had. to
3.h o ld--bemare omit the word n-Is i wbthe, Crter toc
(1) of3e=T tedrafrize% =t-aEpc=o ..Caanbsitut therefore the:-
. . -X t w - e-o_ .o- e'
w4thjt.F was ne "one or more"ot enrtr t tisledi.he. rs
cpomamraperci etrpriseaed" n n a-h 2b) of the rScirt.
5-d.s h- taerve-hi positionregarding the d ofefinition
mercial enterprises in para=raph 2 (a) of [jg edraft.g =-p 12)" or.+. the, r~,-
- ~ j'c ghopt sho.bestaed l bywncm<
--- aken. ta o b* ughhndaatrta=ra Asa oundt a-raphs I a'
ft were defectiovein om 2- -e sn the thex s that wher tha- former -poke of
measures tod prevLet gst.czi vevpctatioi,ces anc the Itter f' :n.stgf-n A
therell waslom - f amghn. Het folJo- fcrca ivstig 'ti
the lteorprs sgetped th.-it` atartz cad "shaagrah; 2 shold. reahal,
ve such harmful effects, be - ~ ~ t hely Sbe- subject to investigation bT
hzchja p p - t ts iome".) wziL'sbaT tcjriate descns`'-..
KIM that it was The ~i t give . y. hat- ot posslble-o
- , ,-.- - . i
na;l~fcd3 rtble,. tth. crese:mae Mi coul done
after the rmn& k Ch. chapter 7.coered.
------ ~ ~ RTnd crefrrre iA54- of thatr o the edaft.
He did not agree with aragrapn2 of the lsater because he thought it should
not be left t a conladant to lle.,e some- practice was, IIz<1 unless
proven otheiw-se a Pin tali cas He found no evidence in the redraft that his previous contention
in favour of mentioning services, such as banking and shipping, had bee
considered. In due course he would introduce an amendment to give
effect to this contention.
Certain exceptions to Chapter V were set out in Aticle 40 of the
Charter. When this Article was considered, India would press for dele
tion of some of these exceptions as conflicting with the practices list
in Article 34.ticie ..e
ERTZ (Netherlands) thought that the redraft was a valuabl a. valua
contribution to the 's wottee However, he .wever, h world requi-e time
consiHis preliminary tlizi-nar whoughts -ere: -
I.panTho exarnsicn of production was nou an ajectiveob-j6ativ
therefore the wol" "usefu] should be inserted before t0e Phrase
n exoasicn of Production" paragraph I.
The expansion of prandoductimight not e Tig ht necessarily
ie-adto the maintenance of high levels no real i-come. Therefore
it wouli probably be etter tocrephrase the 1lst part of paragraph
tu'read "whenever such-practices by their influence on expansion c
production and trade and the maiin aance L..all countries of high
lewels of real incomeharmful :hwi'u".effects.
RMAN .;AIFULEinvited members to submit observations in writing on
aft to the Ss o theec.retariat He proeosppointment int-ment of a sub-
commttee to study the remaining Articleapters of Ch2V of the aCharter
asked that mem bers not represented on cthme sub-omittee should submit t
. I
ino for wservations in.-iting for studymby the suH-cocmittee. 'he proosed t
followIng as meiuersmmittee:szb-coittee:
UuuMrw 7C OX nited States)
Mr. McGREGOR (Canada)
nMr^HCKingdom)QIS.wr-ngd=m
; r. - iTGES
LEENDERTZ 3herrlands)
r. DLETERLIN (France) as Chairman of Committee II LONDON E/PC/T/C.III/6 Page 5
This proposal was accepted. The Chairman announced that a
suggested amendment to Article 40 of the United States Draft Charter
had been submitted by the Chilian delegation, and would be passed to
the sub-committee for attention. He also announced an addition to
the Agenda submitted by the Brazilian an delegation.
In connection with the Brazilian delegation's proposal, the
Chairman stated that the concern behind. the prorosal related to the
objectives of the Conference as a whole. He pointed out that in
paragraph 1 of the redraft the phrase the maintenance in all countries
of high levels of real income expressly paid attention to this concern.
He asked whether, in, view of this, the Brazilian delegate would wish
the Committee to devote a special part of its d scussion to this
question. He could assure the Brazilian delegate that the Committee
would not lose sight of this question.
In view of the Chairman' s Statement and his assurance the
Brazilian delegate agreed that the Committee would not need to devote
a particular cart of its discussions to a consideration of his proposal.
it was agreed the first meeting of the sub-committee should be
held at 3.0 p.m. on Thursday, 31 October.
The Chairan thought that it would be unnecessary to call a
further meeting of the Committee, until the sub-committee had completed
its work. If the necessity arose, he would call a full meeting of the
Committee at an earlier date .
The meeting rose at 3.20 p.m. |
GATT Library | pf826zt8926 | Summary Record of Meetings. Preparatory Committee Executive Session. : Third Meeting held on Wednesday, 16 October 1946 at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 17/10/1946 | official documents | E/PC/T/EC/3 and E/PC/T/EC/1-5 E/PC/T/EC/PV. 2/1-3/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pf826zt8926 | pf826zt8926_90210010.xml | GATT_157 | 986 | 7,075 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/EC/3
AND ECONOMIQUE 17 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
SUMMARY RECORD OF MEETINGS
PREPARATORY COMMITTEE
EXECUTIVE SESSION
THIRD MEETING
Held on Wednesday, 16 October 1946 at 3.0 p.m.
Chairman: MR. SUETENS (Belgium)
The Preparatory Committee not in Exceutive Session to discuss
points 8 and 9 of the Provisional Agenda (Document E/PC/T/1).
DR. COOMES (Australia believed that the work of the Conference
should provide for the following:-
1. The acceptance by members of unequivocal obligation to
take effective action to maintain and expand effective demand.
2. Positive and to industrial development of under-developed
countries and the recognition of rational protection as a
legltimate instrurment of devlopment.
3. Immediate and positive action designed to give greater
stability to the incomes of primary producers
14. Measures to ensure that disequilibraum in the balance of
payments is corrected by expansion of countries with positive
balances rather than by contraction of those witn adverse
balances.
5. Measures to ensure the right to protect domestic economy
from the effect of a decline in economic activity abroad. Page 2
6. The right to have obligations accepted under the
Charter reviewed in the event of persistent failure of
countries to fulfil obligations to ailatain effective deman.
He therefore proposed that the agenda should be altered as
follows:
(a) Paragraph 10(a) to readt "lnternational agreement
relating to the achievement, meintemace and expansion of
levels of effeetive internametical demand, that provision
should be made for discussion under the heading (a) Ermploy-
ment pellicy; (b) Full use of international resources;
(e) Economic development."
(b) A new topic relating to industrial development to
be inserted, designed to proviate or positive aid in such
development, to establish qualitative standards by which
prospective development can be judged, to recognise the
legitimacy of reasonable prouction as an imaturment of
development.
He further pro-osed, when askeIu specifically by THE CHAIRMAN,
that the scope of Committee. 1. shoould be amanded that an
individual Corrmmittec for industrial Cidveloarient midit be
established..
mr. nehru (India) supported tl pracosac ustralial anendmnts
to the agenda, speaking mor particularly on behalf of indust trially
undeveloped countries. liquidation of poverty concerned India
vitally: consequently industrilization had moderniztion of industry,
resulting in increased production, would help enormously in the
realization of this idea. In the particuirlr case of inidia, economic
progrtss must be rapid, burdens must be shared equitably and products
must be more rationally distributn pritvate enterprise as implied
by the Trade Organization Chiarter would not suuffice alone to solvee
the problem. H.E. SEMOR BOR BLAUM (Chile) with the
Mr. org (Freanch) pronounced
undeveloped contries should be found to expend will
implement this propoul. the elemesion
the Ausrgani prporaits.
DR. COOLES (Austrilia), aspcially suporting the properal that
might not be able to provide aurfieient prosonal for an
development
be added to the shold of one of the Coationes puresped.
DR.SPEEMMEREX (Netherlande) felt tha it be unise
to try to read any definitive conclusion on this point as he
the United States of American been diasted by all delegations.
the Charter mentioned had been guiation
that industrial develpment might be included in the
of an existing cormitt. LONDON E/PC/T/EC/5
Page 4
DR COOMPS (Australia) said he was not opposed to industrial
development being embraced by the Agenda of another Committee,
providecd its importine was exstabkt borne in and.
H.E.N. ERIK COLPAN (Morany) believed that Conittee
(Employment and Exonomic Activity) could include discession of
industr-l on its and subggested Committee
structure Aimat be
The Charkin Ajusnme the ting until 5 p. m.
(Austraia) hea text which he haped would rally
Mr. clair wilcox (united States) suggested that:-
1 seratarit be unded thus:-
"International relating to the anchiement and
minatemen of high and stadily rising levels of offective
2. A new paragarph (b) be insorted, vis:-
International agreement relating to industrial develoment.
3. Old pragraphas (b) be renmend paragraph (c)
He proposed that comittee I consider paragraphs (a) and
(b) and corittee II enosider paragraphs (b) and (c), these
Committtees deiding for the melves whether to discuss points
involved jointly or in Sub-Committess.
H.. E. SENOR DON MANUEL ELEGACH (chile) agreed with NR. Clair
Willox's (united sates) admendets. LONDON
E/PC/T/EC/3
Mr. NEHRU (India) stated that the subject of full employment
and full economic development were so distinet that they should be
dalt with separately;but as this was a preparatery committee
he would nevertheless accept mr. clair wilcox's amendments.
mr. wunsz king (China) sugrested a separate Comittee for
industrial develeoprcnt be stishdl atr te eine the
possibility of coordiinatief t ruts of the discussion cf the
five Corrnittees on this ceint.
The eoting aâdptud il re aci amencenlnts.
Dr. COOMPS (Australia) crecaid tara, (o) b arnended te rad:
Establishment of Interationa Trade Organiations,
as a specializd ageney of the United Nations, having
appropriate responsibleities the above fields. "
Mr. NEHRU (India.) supperted this propesed amendment.
Dr. SPEEKENERK (Netherlands) believed special consideration
should be given to countries rbuilling thir industry in the post
war period.
M.HERVE ALPHAND(Franc) belived cunsideration must also be
paid to these ccuntris in the frent line during the war.
The Metting adotd th. proposed amendment to para. (a)
Mr. HELMORE (U.K.) fearing that separate enumeration of
special circumstances in each country would very much complicate
the agenda and prolong debate, preposed the adoption of the
sugisted Conrnittee structure..
The CHAIRMAN declared discuseion closed on this qustion.
The Meeting adopted adopted the draft proposals reagrding distribution
of Committees, subject to the approved amendments. LONDON
E/PC/T/EC/3
Page 6
The CHAIRMAN said that a Plenary Session would be held at
11 a.m. on Thursday, 17 October 1946, at which each Delegation
would have an opertunity to make a general statement
M. HERVE ALPHANE (prance) suggested that the U. S. Delegation
should express its views first and the othe Delegations
alphabetically therafter.
The CHIRMAN agreed to this suggestion.
the meeting rose at 6.10 p.m. |
GATT Library | sp776sr4625 | Summary Record of Meetings. Preparatory Committee. : First Session. First Meeting held on Tuesday, 15 October 1946 at 5 p.m. Corrigendum | United Nations Economic and Social Council, October 13, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 13/10/1946 | official documents | E/PC/T/EC/1 Corr.1 and E/PC/T/EC/1-5 E/PC/T/EC/PV. 2/1-3/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sp776sr4625 | sp776sr4625_90210008.xml | GATT_157 | 81 | 556 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL LONDON
E/PC/T/EC/1 Corr.1 13 October 1946
ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
PREPARATORY COMMITTEE
First Meeting held on Tuesday, 15 October 1946 at 5 p.m.
On page 2 please read, in report of Dr. J.E. Holloway's
speech: -
"felt that it was undesirable for delegations of experts
and technicians in the sense that are Government
officials, to express public opinions on Government
policy". |
GATT Library | rf589db4521 | Summary Record of Meetings. Preparatory Committee First Session. : First Meeting held on Tuesday, 19 October 1946 at 5 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/10/1946 | official documents | E/PC/T/EC/1 and E/PC/T/EC/1-5 E/PC/T/EC/PV. 2/1-3/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rf589db4521 | rf589db4521_90210007.xml | GATT_157 | 684 | 4,674 | United Nations NatiSns Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL 16 October 1946 LONDON E/PC/T/EC/1
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE OF TRADE AND EMPLOYMENT
SUMMARY RECORD OF MEETINGS
PREPARATORY COMMITTEE FIRST COMMISSION
FIRST MEETING held on Tuesday, 19 October 1946 at 5 p.m.
Chairman: Mr. (Belgium)
.
The Executive Committee in the Memoroal Hall under the
Chairmanship of Mr. (Belgium) chairman, to the
Conference on Trade Employment ( account E/PC/T/2) and certain other
Chapters I, II, IV, and V were without discussion (Chapter III having already been at the planery session.) Chapter VI - Mr. (Czechoslovakia) proposal to add a to add a
provision in Rule 31 for reco the opnion of the cases of
divergence of opnion.
He further suggested a provision in Rule 30 that a majority of
abstentions in the votig on any involved the rejection of
the motion.
Mr. WYNDHAM-WHITE, Ececutive Secretary, said that the views of
minorities would be duly .recorded in the Preparatory Committee reports
to the Economic Social Council.
As regards Rule 30, Mr. Wugenthaler's proposal raise delicate issues.
The draft Rules of procedure of the prepare copy committee had been
modelled on the Rules of procedure of the Economic and Social Council.
After some further discussion, Mr. AUG (Czechoslovakia)
withdrew his amendment.
Chapter VI was than adopted. LONDON E/PC/ T/EC/1
Page 2
Chapter VlI- (China) asked, with regard to
Rule 39. whether Spanish could be used in debate. Mr. WYNDHAM-WHITE Executive Seen they, replied that, if a delegate
spoke in Spanish, his speech would be treated into the working
languages of the Conference, but helped would Spanish
sparingly.
Mr. MARIO MOREIR. D. S (Brazil) whether this Rule.
exctended to Portugues.
Mr. WYNDHAM-WHITE, Executive replied that the rive official
languages of the United Nations organization were Chinese, English, French,
Russian and Spanish, while English and French were the working language.
Chapter VIl was adopted.
Chapter VIII was adopted.
Chapter IX - Mr. CHAIR WILCOX (United States of America) missed the
question of publicity for the proceedings of the Conference. In his opinion
the proceedings of all Committee should in the ordinary way be private.
Mr. ALPHAND (France) moved that Rule 49 should be amended
to read that the meetings of the Committees should ordinarily be hold
"in private" instead of "in public", leaving it to each committee to deci
when they should be held "in public."
Mr. LEBON (Belgium) support Mr. proposal.
Mr. OWEN, assistant General Secretary, felt strongly that, if the
Conference was to succeed, the Press and public opinion must be kept well-
informed. The nations of the world ought to know of work that was beir
done by their delegates.
SENIOR DON ALBERTO INOCENTE ALWAREZ (Cuba) was in favour of the fullest
publicity, and was against the proposed amendment to Rule 49.
Dr. J. E. HOLLOWAY (Union of South Arfica) felt that it was undesir
for delegations of experts and technicians, who were not in any sense
Government officials, to express public opinions on government policy.
It was indeed inconsistent with the Constitution of his country (South Africa
that they should do so. LONDON E/PC/T/EC/1 Page 3
Mr. ERIK COLDAN (Norway) thought the rules, as drafted, sufficiently flexible to allow of adaptation to circumstances. He would
like, however, to quit the words "exceptional circumstances" in in Rule 45.
of the fullest publicity.
Mr. MCKINNON (Canada) thought the majority of meeting would have to be private.
Mr. WUNSZ KING (China) supporte Mr. Calban's suggestion to omit the
words "exceptional circumstances" in Rule 43.
The CHAIRMAN took vote on the proposal to omit the words
"exceptional circumstances" from Rule 48.
The motion was carried.
Rule 48 was then adepted as amended.
Mr. CLAIR WILCON: (United States of America) moved three new Rules to
be adeed to Chepter IX on the subject of the attendance at the Conference.
of inter-governmental Organizations, non-governmental agencies and
observers of countries, not members of the preparatory Committee.
At the suggestion of the CHAIRMAN, it was decided to adjourn the
debate on these three proposed Rules until the following day.
The meeting rose at 7.30 p.m. |
GATT Library | cw421bc3097 | Summary Record of the Meetings. Second Preparatory Committee Executive Session. : Held on Wednesday, 16 October 1946 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/10/1946 | official documents | E/PC/T/EC.2 and E/PC/T/EC/1-5 E/PC/T/EC/PV. 2/1-3/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cw421bc3097 | cw421bc3097_90210009.xml | GATT_157 | 558 | 3,922 | United Nations
Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/EC.2
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT SUMMARY RECORD OF THE MEETINGS
SUMMARY RECORD OF THE MEETINGS
SECOND PREPARATORY CORRGENDUM EXECUTIVE
H+eldQ on ';1re ic .,, t 3Wc 1 1',.6 r~. i 11. .r.:.
It had not yet b&.,n ,os.:il1 to' ;... . '" i:-i ':; :..rs' t..O.
He hoipec thnt the le ;.c c :m.;'. :1 . u1 to PJ<. .:.'.
: r. W*JU\SZ' };Ii: (Chr.in.) -i ` : tY.kç-, t ; no*e - ;;>, *: :: i2 tv
the Chii-icsc snLa in,- tLh, :e:t.u`!!` -ol sl i:!i;t .
v.ishcd to ror.: thz ,o;..itt. 1:. u'i:-:. -:: s Vi tE. 0V;icia
lanrue-cs.
It *-;ns uxùicrstooc: 111 cS;t_;C.. ~. i.. .crz<S' '* ih i il' tki.>l:it.d
Statcz' proposQzs th:.t r-', z::csx: 3:.oinliz.:âc. cicz, 'citE
t7horn th, Econox'ic and Sociail oc 1 cs ::s e- .ci;;ed to oQcfl
negoti-tions ax-:icd nt brLin:ir.: tho..: _Ilt r 1ltionzEi,.vith th. Council,
rnizht attend a11 ctic_:s. Oic thlis uOnd. tai.ipar&vr..ph 1 'ras
adopte-d.
Paragraph 2 as ciS E :j:.-c t th- c-ickî.rt th:.t tEce
four non-governr:nintnl or uùz..tioe.. :t: ' co. u.:itt&sOult
;ere nnried in L½ ru!1 c.
:r. 2`ALPIld (PranUc) thcuht ' . , :i' tE!e giropooc.l
should contain ssi:îc distinction N.c..t. .:. vct véhThhirc..rAbcc-s
of the United nations r.d .'hosz vt2 ;.:. not. `e thercforc
proposed the follo':zing c.lInt: LONDON
E/PC/T/EC .2
Page 2
`ThE REPRESENTATIVES OF GOvernments, who are not members
of the Preparatory Committee but who are Members of the
United Nations, can take part as observers at all meetings
of the preparatory Committee and of its committees and
sub-committees._
"The representatives of governments, who are not
Members of the United Nations can take part as
observers in meetings of the Preparatory committee
and of its committee and sub-committees on the
inviration of the Chairman and with the concurrence
of the Preparatory Committee. He therefore preposed the following
amendment ot the social paragraph o the French amendment:
.sub-ccî.a.Ii; tcc ; .C,__`Il; l,"
Dr. h c coomb (Australia) doubted whether decisions as to the
position of non-Members of the United Nations came within the purview
of the Preparatory Committee. He therefore preposed the following-
amendment to the second paragraph of the French amendment ;
"T..e oausticr. cf tbc ci'ricze .ce o?, rorteo tnt1veo
of governments not Members of the United Nations should be
referred to the Economic and Social Council for discussion
and advice to the Preparatory Committee."
This modification of the French.amendment was accepted, and the
United States proposal was adopted subject to te modified French
amendment.
3. Journal.
Mr. Wyndham whith, Executive secretayr, in answer to a question
from Mr. maruand (united Kingdom ), felt that in spite of the changes
in the rules of procedure, the Journal would still be of use to the
Cor:.-rttee. It ';oul;. bri circu7.ae Gcxc.ii :iorntri;v..ithn thu^ tixies ci?
v Trious .-ietinrs, raeit3l, ;;-, t.:UL2.r2 rCciz OI' r..ct$n s hJlcl
in tiublio. I't ight hC> . osibl'l l-or s :ne records to b>e jîivn o?
Cor:7 ttee r.ac-.lin.Ks, :>tor co.^sult-.iica n :ith tht. fhriiro:zrn a thoC
socr^etories o? tr.= variouzTl 7~c2.W_ cx . c>(> oncerricu..
the chairman proposed that consideretion of the secretariat note
on the proposed Committee structure (E/PC/TW.11) be adjourned until
the afternoon meeting.
The meeting rose at 1.45 p.m., |
GATT Library | ph450jx8234 | Technical Sub-Committee II : Report on Sixth Meeting held 7 November 1946 | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/46 Corr.1 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ph450jx8234 | ph450jx8234_90210258.xml | GATT_157 | 77 | 555 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/46 Corr.1
12 November 1946.
Original: English.
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
TECHNICAL SUB-COMMITTEE II
Report on Sixth Meeting held 7 November 1946
Corrigenda to E/PC/T/C.II/46 as follows:
Page 14, paragraph 4
First line of paragraph between words
"was" and "based" insert
an one case".
Fourth line of paragraph between words
"not" and "provide' insert
"appear to" . |
GATT Library | bc786qx8476 | Technical Sub-Committee of Committee II : Comments by New Zealand Delegation Respecting 9 of United States Draft Charter | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/28 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bc786qx8476 | bc786qx8476_90210236.xml | GATT_157 | 1,312 | 8,654 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
CONSEIL LONDON E/PC/T/C.II/28
ECONOMIC 30 October 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
TECHNICAL SUB-COMMITTEE OF COMMITTEE II
COMMENTS BY NEW ZEALAND DELEGATION RESPECTING 9 OF
UNITED STATES DRAFT CHARTER
In view of a possible conflict with certain procedures in
operations in new Zealand, pargraph 1 of Article 9 of the United
States Draft Charter in its present form would not, it is
considered, be acceptable to New Zealand. The following
observations are made for the purpose of indicating certain
difficulties in that connection.
It is understood that it is proposed that the provision
in that paragraph relating to the procurement by governmental
agencies of supplies for public use should be made the subject
of a separate article and considered accordingly along with the
provision relating to that matter in Article 8 of the Draft.
Comment on that question is accordingly withheld in the meantime
pending an opportunity to consider the proposed provision.
The following outline is given- of the procedures referred
to in the first paragraph hereof:-
Film Hire Tax.
At one time a. revenue duty was imposed at time of importation
on cinema films imorted into New Zealand. This proved unsatisfactory
and it was decided a number of years ago to abolish the import duty
and substitute a Film Hire rireu Tax representing a percentage of the net
monthly rental receipmts fro sound-pictlmure fis. The rate of tax
on British films is less than that on foreign. films. Cinema films
are at present being produced. in New Zealand to a mvery sall extent
only mpand corise almost exclusively documentary, educational and LONDON
E/PC/T/C.II/28 Page 2
news reals. Films. made wholly in New Zealand are exempt from the froi.' the
ld seem that under the Article in question as at presention as -lt resent
tax could be levied on imported film than the taxr t;x coulrI bAportJ;L fill. than the tux
Zealand. However,in view proiuc(A in Ne'; Za1and. Hoviever, in vi
Zealand, it would presumablyuction in Nuw Zualanid, it vould presuwmtbly
nds the principle embodiedi,, I)roc3lurc fo'llored offends th,. irinci eïibodied
in th_ propcs:,l ,'tici.
Uam aaufacltvs:r;L Tlo`bacdo;f.
ng in ith a viî; hro.: ntin! th. developmunt of tob:a.cco groi
ulation taht .'or local cft CO lo.' it is I'rovid.A by regulatiohat
than cco ..ianufcturçrz in .?ed-«.nd sh1ul use not less thrn a certain
rown leaf in .t 1r;s.nt tihirty 1,ur cont) of INewa ealaid groyrn laf
es.production per yüucfrnaof fet,.n:ed tob-acco and cigaret
procecdurem s adortin ordr to :.nsurthnt thc roducrs i.tight
vnggie in th groxIng,al oI5 tobcinvolving considerable capital outl,
or leaf coifiderit ihat a rrrkut \ould b. :a.viila-batisfactory quality.
for reich econlynoai.ma-rriosr_ guaanteed. Thure isoest ^ial ber
d it anufactueurs hei Niwe:,ar. :nd it is on thuse ti groïrrs depend
fpresentrkt for the crops. The resentt procedure ensures that e-ac
maessacturea shalj. utilize rot luja than f certain proportion of
doi.iesteo a;2' . It iLr' found in th- prst that notwithstanding
a margin of prufcrcnc, rmesticd under the tariff for doicstio leaf,
riousnLustry crd a rather tr;carious existenee. Leaf is produced on
a Large nuï.1b oferelatively siill holdings. Th; industry provides
desiraben uatanyoyiam Wor d-Seivicezn and i.rnfroia',rld Wïr I as
ec11 ;sefroa ehe warinecently cncludLd are inaged la production. The
Oovernlunt nrs acordming;l particularly arxious to safeguard the interests
of the yroducurs. Thky 2re desirous, therefore, of continuing the
present prost dur: .hibh biaS Lound the mst practicaole in the
ircounstances. LONDON Page 3 E/PC/T/C.II/28
Wool Packs (or Bales).
These articles which are used as containers for woo ol for export,
are produced iewn Naland Ze mfroocally grown flax , l Dro-in flax fibre. The
mnufacticles was undertaken in this national are ture of suchs un&_rtxken in th}e natiolnl interest
land involvi or srble cz1it.l .utlyfornt. The dustry
pgroved oef i e w vwalealand nar-ùee vlu hroujout thulatc;r Nc-=na isablC
toments produce only portion of its r:uireaas, however, the remainder
India(packs mdcf juatae) buin i:Tort.d fro: InNouty is pyVibl
of the fact on th i>ec1 artlol ::n2 in ievi nfct that they are used
ary product ine econnection ith th o::crt cIf L ,ri. tac is good
reason at tossiblehweir cost should 'c its loew s psuibk Yy,
be duty. accoardinvent,gly, they shoulr.t b.. subject In cy eat, since
the rtmportaicleswo are -rted, any duty y^yb on iLgiort;ouldn
econforiety vt expertation..nh gn rrnl pctice, bo reundsd o e.icn.
UiurtherLore, twh, const.-atly flotuatties of jute -..o in any
o fix a cas rodcrwit exwîrl;ev7 >- ?IfiCut tan aff vhich-uou1aord
stabieity todure wocal industry. Th, proceure hich has been followed,
therefoain h.m er n reqally a cert:rin iu b of locGaljy poduced
red wito ae umbli^zf mooaarc *.th x nui.er o? iLported packs. This
has Oivcw general satis'aotion.aIt vill be appreciated. thLt no greater
oe imported rlesser nuibryer omeetf acks ar.iorted than eces to ie.;t requirements;
er other methods of achieving the ehthe procedure hn r.-7nolatagv evecetho1is of achieving tha
purose, :d in the circunsances it is subi..itcd tt provision should
be.nde to -I)r-tit of its btin,
Unassrla'.doVuhicle.
X[ith a vie.7 to encoourginion o rotor vehicles in an
unssenld conrdimployment in Newtion, therhby.proiding avenues fo' eilont in Now
icles which are importedcih Zealnnd, provision xnade in l93!-. wherob vàich are irqorted
in an unassebled condition al on iach certain Iroesses would be
prforn in Nqev elan *nd crtain locally j)rodud. materals would
be used in thir coxuetion d be-itted at concessional rates of
ed in duty compared ith thoraes ptybDe n vehicles i;:.od in ompletely LONDON E/PC/T/C.II/28
Page 4.
built-up form. The rate of duty payable under the British Preferentialc:rential
Tariffem oen unascsbld svenhiles eipe ocenlyad. val. and on fiv r t ,. and ;
built-een per cent ad. val. It will be obvious,.Wr ent v . i;ll b1se obvious,>
asures were adopted requiring that .vasurç ; .atcIl r;:quirirl th
oduced materials, e.g. upholstery .rc;1uavl z.lteri.ls, ,. u1ihcstcry
o low duties, the , 'bhiah ouldubject te lo.-7 lutics. t tariff wsuld
ere are good reasons for not rt tio.. Ti.,r_ -re COOCI rcnsons for
eepurpose even if that wereachicv.r th ,ur. ose cven if thnt viae
tors, it is necessary to makero:; other inctors, it is r.ncssary to ake
ditions, and the tariff is ;:et chln4nl condition ^rd thu tari!fr i
es. It wiil be seen that ch cirauistunccs. It '-.ill bc sen thnt
ist the importation of motoron is to issist t1w i;.Uertation cf i.n
vehavailable thereonicles thruh thu cincsins in duty nv.ilathereon. It is
conflict with the not clar that tha.durk in cluestion is in confh tho
it is consideredprovisions f thc,ro, osd rrtic:l , but in any cr.sc
provision ultimatelythnt its ,-rintcnancc ,:h u.ll not b. erecludc>l bymately
de.
Each of th thro prociars outlincs aoYe uas thirobjectives
npower wthe utilization of meial rcsorcus ail :nnoerhich are in accord
' the general objectives of tha IO prol.ess In this connection
it is necessay to hwe rc:r to the fact that the question. of
industrial dloev.-:ient is tnth_ct of consideration by a joir.t
coittwuueof Ce,,no:.-eurier-Ztate ,: II. It .ol se.,erof'r,hnt he
of Article 9 of the United States Draftsfinal sentence of *aralrmh 1 the Unitad St^ts Draft
st ommittee.be considered in rcltin to the f'indnrgs f that Ccl.-.
ntime that Subject to that observation it is suggste, a lu anti at
cwoenesideration right be iven to thciakXinj,f provisions vvrb
Meieras hempleying-,,t tire f ziZnur of the promised Crter, tre uisplyin
or o ÏiiGht er-aftr find it n-caesaytto uieloprocedures not
oclosel confori.r to the provisions decided uirnregarding. interrnal
e Organization thereof,fo,treatnt of iieortd ,oCs, silould. ranisatn thereof, LONDON
E/PC/T/C. II/28
Page 5.
giving full particulars and the reasons why it is rs and th rmosans *Nhy it is necessry to
eeutoilize thi.ie,m Sanddw 1r cee tascss tho nattrvith to
bers whose interests might be affected.Ornization or tvh iR. buinterests might be affected. |
GATT Library | zt943rr3589 | Technical Sub-Committee of Committee II. Comments by the South African delegation and the Australian delegation on Sub-Committee report E/PC/T/C.II/54 of 16 November 1946. : COMMENTS BY SOUTH AFRICAN DELEGATION | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/54/Corr.5 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zt943rr3589 | zt943rr3589_90210268.xml | GATT_157 | 841 | 5,616 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.II/54/
ECONOMIC CONSEIL Corr.5
AND ECONOMIQUE 20 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
TECHNICAL SUB-COMMITTEE OF COMMITTEE II
COMMENTS BY THE SOUTH AFRICAN DELEGATION
AND THE AUSTRALIAN DELEGATION ON SUB-COMMITTEE REPORT
E/PC/T/C.II/54. OF 16 NOVEMBER 1946
COMMENTS BY SOUTH AFRICAN DELEGATION
Page 5, paragraph 2(b)
Under the heading of "discriminatory restrictions", South
Africa desires to be associated with New Zealand in the
reservation on the assembly of motor vehicles. A reservation
must also be entered in respect of groundnuts.
Page 11, lines 2 to 6. (Several reservations
.............. normal tariffs).
In view of the fact that South Africa is not mentioned in
this connection in any of the documents issued on the deliberations
of the Sub-Committee, it is desired that her reservation be now
duly recorded.
Page 16, paragraph (d), line 3
Amend word "excepts" to read "acceptsts".
Page 18, paragraph (b)
South Africa desires to support Australia in this proposal
regarding the revision of. legislation. LONDON
E/PC/T/C.II/54/Corr. 5
Page 2
COMMENTS BY AUSTRALIAN DELEGATION
The Australian Delegation has considered the Draft Report of
the.Technical Sub-Committee of Committee II (E/PC/T/C.II/54) of
16 November 1946 and considers the report correctly sets out the
points o. agreement and which were indicated during
the discussion. Nevertheless, Australia feels that the document
in its present form offers. insufficient guidancé to the proposed
January Drafting Committee to enable it to prepare suitable alternative
draft Articles for discussion at the second meeting of the Preparutory
Committee. Atustralia accordingly proposes the following amendments
for consideration by the Draftin, Committee:
Amend Paragraph 2 of Article 9 (page 5 of Rapporteurs Report)
by addition of the following words at the end of the paragraph:-
"Unless it is demonstrable that such requirements are
* less restrictive or less onerous in operation than other.
permissible practices, such as tariffs and subsidies,
* of all of which matterss the Organization shall be the
judge."
Amend Paragraph 6 of Article 10 (page 10 of report) by the
addition at the end of the paragraph of the following sentence:
."Any member country shall, however, be free to maintain
its existing requiremenents of direct consignment (expedition
directed ) in respect of any goods in regard to which such
direct consignment is a requisite condition for entry of
thé goods at concessional rates of duty, or has relation
to the country's prescribed method of valuation for
duty purposes.
Article 11
Wherever the .words "like or similar product" occur in paragraph 1
of Article 11, the words "or similar" be indicated in square brackets, LONDON
E/PC/T/C.II/54/
Corr.5
Page 3
leaving consideration to be given to the price at which the like
product is sold.
Faragraph 1 (b) of Article 11 to be amended to read:-
"(b) In the absence of such domestic price, the highest
comparable price at which the like product is sold for
export to any and every purchaser in any third country
in the ordinary course of commerce."
It be recommended to the Drafting Committee to include provisions
to enable member countries to protect themselves against other
forms of dumping, such as freight dumping and dumping by deprecia-
tion of currency.
Article 12.
Page 19 of Rapporteurs' report. It is noted that the words
"rate of exchange either one or more than one rate for each dual - or
multiple -" have been omitted (apparently in error) after the word
"multiple" in the penultimate line of paragraph 2 (c) on Page 19.
Articlee 13
Paragraph 2 (page 21 of Rapporteurs' report) to be amended to
read: -
2. "Members undertake, on receipt of a request from
another interested member country, to review any
Customs Laws and/or Regulations the subject of
the specific request, with a view to giving effect
etc.
(balance of paragraph 2 as per origanal drat).
Article 14.
Paragraph 3 to be shown in square brackets, indicative of the
fact that the paragraph is not acceptable to the majority of the
countries present at the Conference. LONDON
E/PC/T/C.II/54/Corr. 5
Page 4
Paragraph 6 amend by adding at beginning of paragraph the words
"As a general rule", and replacing the word "shall" by the word "should"
in first line.
Article 15
Paragraph 3 to be placed in square brackets to indicate that
a majority of the countries present do not favour the giving of
notice of intention to impose legislative increases in rates of duty,
but have no grave objection in regard to administrative changes in
practice.
Article 17
Amend by addition of an additional sentence reading:-
"Provided that a campaing in support of the use or consumption
of products of national origin or manufacture, and not directed
against the products of any specific country, shell not be
deemed to be a breach of this undertaking."
Article 32
Preamble. It is recommended that the Drafting Committee prepare
a suitable addition to the preamlbe of Article 32 on the lines suggested
by the United Kingdom (pp. 32/3 of Rapporteurs' report) in regard to
discrimination and restriction on international trade. |
GATT Library | fv638ch1904 | Tentative list of intergovernmental and non-governmental organizations | United Nations Economic and Social Council, December 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Economic and Employment Commission | 21/12/1946 | official documents | E/PC/T/EC/5 and E/PC/T/EC/1-5 E/PC/T/EC/PV. 2/1-3/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fv638ch1904 | fv638ch1904_90210012.xml | GATT_157 | 1,069 | 8,849 | United Nations
Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/EC/5
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 21 December 1946 ORIGINAL: ENGLISH
ECONOMIC AND EMPLOYMENT COMMISSION
TENTATIVE LIST OF INTERGOVERNMENTAL AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS A. TRADE AND PRODUCTION 1. International Trade Organization (International Conference on
Trade and Employment ) 2. International Bureau for the Protection of Industrial Property
3. International Bureau for the Publication of Customs Tariffs
4. International Bureau of Commercial Statistics
5. International Wine Office
6. International Wheat Advisory Committee
7. International Wheat Council
8. International Tin Committee
9. International Rubber Regulations Commitee 10. International Sugar Council 11. International Wool Secretariat, London
12. Inter-American Trade Mark Bureau 13. Inter-American Development Commission 14. Inter-American Council of Commerce and Production, Montevideo 15. Inter-American Coffee Board
16. Committees and Boards of Commodities in short supply: (a) Combined Tin Committee (Members: United Kingdom, United States, Netherlands, Belgium, Canada) (b) Combined Rubber Committee (Members: United Kingdom, United States, Canada, Netherland, France, Belgium)
(c) Combined Hides Control: (Members: United States, United kingdom, Canada, France, and certain other consuming countries) LONDON
E/PC/T/EC/5
Page 2.
(d) Combined Cotton Textiles: Committee: (Members: not available at the moment)
(c) European Coal Committee
B. COMMUNICATIONS
1. International Bureau of the Universal Postal Union, Berne 2. Bureau of the International Telecommunication Union, Berne
(a) International Radio Consulting Committee
(b) International Telephone Consulting Committee (c) International Telegraph Consulting Committee
3. International Office of the Postal Union of the Americas and Spain (a) International (Postal) Transfer Office 4. International Radio Office
5. International Institute at Rome for the Unification of Private Law
C. FINANCIAL AND MONETARY 1. Each - International Settlements""i'2
tar-American Bank 3.
4. I*tcz.tiD±j. Bar; for _4. IInternational Bank for Reonst
D. PDOD `INl :.GRICULTU
1. Poca rL-.l ..gricilturFoFood and Agriculture Organisatio of t
Yashingt: (D.CW
2. int3Dt..1 Sec-%sInteInte
.3. t :-L , Inistitutc, ,3. 3. Pan-American nst LONDON E/PC/T/EC/5T Page 3 (FOOD AND AGRICULTURE. Continued)
4. Combined Food Board:
(a) Angols and Tarteric Acid Committee - (Members: United States, United Kingdom, Canada, France)
b) Beans and Peas Committee (Members: United States, United Kingdom, Canada, Brazil, Argentina, Chile, France and UNRRA) (c) Cerelas Committee (Members: Canada, United States, United Kingdom, India, Australia, Argentina, France, Belgium, Norway, Netherland, Denmark, Brazil and UNRRA)
(d) Cocoa and Spices Committee: (Member: United States, United Kingdom, Canada, Australia, Belgium, Brazil, France, Netherland, India, New Zealand, South Africa, Southern Rhodesia, and UNSR.)
(e) Dairy Products Committee: (Members: United States, United Kingdom, Canada, Denmark, Belgium, France, Netherlands and UNRR). (f) Fats and Oils Committee: (Members: United States, United Kingdom, Canada, Belgium, France, Netherlands, Norway, Denmark, Argentina, Brazil and UNRRA)
(g) Feeds Committee: (Members: United States, United Kindom, Canada, Belgium, Netherland, Denmark, Brazil, France, Norway, Argentina and UNRRA)
(h) Fertilizers Committee: (Members: Canada, United States, United Kingdom, France, Norway, Belgium, Netherlands, Denmark, Chile and UNRRA)
(i) Fishery Products Committee: (Members: Newfoundland, United States, United Kingdom, Canada, Norway and UNRRA)
(j) Fruits and Vegetables Committee: (Members: United States, United Kingdom, Canada, France, Greece, Turkey and UNRRA)
(k) Neat and Neat Products Committee: (Members: United States, United Kingdom, Canada, Belgium, France, Denmark, Netherlands, Argentina and UNRRA)
(l) Rice Committee: (Members: United States, United Kingdom, Canada, Cuba, China, India, Netherlands, France, New Zealand and UNRRA) LONDON E/PC/T/EC/5 Page 4
(m) Seeds Committee (Members, United Kingdom, United States, Canada, Denmark, France, New Zealand, and UNRRA)
(n) Sugar Committee (Members: United States, United Kingdom, Canada, France, Netherlands, Cuba and UNRRA)
(o) Tea Committee ( Members: United Kingdom, United States, Canada, Australia, Netherlands, India, New Zealand, South Africa, Southern Rhodesia and UNRR.)
(p) Vitamins Committee (Members: United States, United Kingdom, Canada and UNRRA)
E. GENERAL ECONOMIC QUESTIONS
1. International Statistical Bureau 2. Inter-American Financial and economic advisory committee
3. Pan-American Resources Commissions 4. Inter-American Statistical InstituteOn
Pan-American Union: Administrative Division concerned with
Economic Questions 6. Middle East Statistical Bureau,
F. LABOUR
1. International Labour Organization, Montreal
G. TRANSPORTATION L
1. ProInternational Civil Aviation Organization MontrealDntrial
ternational Commission for the Maintanance of the Lighthouse Itirrousc
rtel:-';x Spzrtl
nt International Association of Navigation CongressesConireSsCn
nt International Association of Road CongressesEI Cone: r
tional Commission for Air Navigation
6. International Hydrographic Bureaueau
International Technical Committee of Aerial Legal Expertsl Eerts
American Highway OrganizationstrLî z
n-American Railway CommitteeCor-i- LONDON E/PC/T/EC/5 Page 5
(TRANSPORTATION Cont'd)
10. Permanent American neronautical Commission
11. Central Commission on the Navigation of the Rhine
12. European Commission of the Danube
13. International Commission of the Danube
14. Permanent Technical Hydraulic System Commission of the Danube
15. International Elbe Commission
16. International Commission of the Oder
17. International Hydrographic Bareau
18. International Conference for Promoting Technical Uniformity
on Railways
19. Central Office for International Railway Transport
20. European Central Inland Transport Organization.tior,
ited Maritime Consultative Council Washington and Londonlo
EDUCATION rON
ed Nations educational, Scientific and Cultural Organi
l REI. E
J. 12ILUn
ionpDsed Health 0rIx.i-.tior
eau -,.r-.rican S .nitory Lur-etu
icial and private) ORGANIZATIONSr.i-off-ici~ `1 naw ......... NON-GOVERNMENTAL (Semi-official a
1. Transport:
(a) Internatior± Jl ,.ir TrcJfficù -csDcnl Air
(b) IvitirnationaJ. L;r.International Legal Cmmit
(c) InternaticrA(c) International Aero
(a) Permanent IOn(d) Permanent International Association of
(e) InternationLl1 M.b(e) Internatioal M
(f) Internati.orn-(f) International Sipp
(g) International Shipping Fueerrtion LONDON E/PC/T/EC/5
Page 6
(NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Cont'd)
(h) The Baltic and International Maritime Conference (i) International Mercantile Sarine Officer's Association
(j) International Railway Congress Association (k) International Railway Union
(l) International Railway wegon Union
(m) Union for the Use of Carriayes and Vans in International Traffic
(n) International Committee of Transports by Rail
(o) Union of Railway Administrations of Central Europe jU2'îhS
rnational Conference on Goods Trains Time-Tablesirs fi.;ahIs
Conferences on Time-Tables (r) International Union for the Issue of Combi
(s) IrterrttiDir InterInternational Association of Manufacturer of R
1,7otor (t) IMoor
(u) P'T'er îr.Permanent International Association of Road ongressesrma
) International Federation of Coomerciall otor Users.DUsclrs.
rnational Touring Association.Ci t1iDr
ral Council of International Touring12DL;C._TDUrir£
nal Chamber of Commerce (and its Committees for the CDxLiteS for t
s of transport)it s ol' tr:ilzprt)
Container BureauîCLi C:ont:i.^cr Pu-.u
adcasting UnionLl.r iistin,- Urn
less CommitteetiDor;al iiW.s Iai
Mearitime RadioCommitteeti.::.e ; kc3irs Crnitte
of Scientific Radiotelegraphy ti'ion
visory Committee on Televisionsii LONDON
E/PC/T/EC/5 Page 7
(NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Cont'd)
(hh) World Power Conference (and affiliated to it, International
Committee on large Dams)
(ii) International Conference on the Principal High-Tension
Electrical System
(jj) International Union of Producers and Distributors of Di'
ctric Power-;e
) International Meterological Organization(i
l) International Statistical Institutec brXtpiD
national Transport
2. L£ibcl:
ïiDrld FUânr'.tiDr it.
M.ler:Dbers: Unit~?d. States, ) |
GATT Library | xx772kx5918 | Tenth Meeting Held on 9 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 11/11/1946 | official documents | E/FC/T/C.V/26 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xx772kx5918 | xx772kx5918_90220122.xml | GATT_157 | 2,446 | 15,639 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL E/FC/T/C.V/26.
11November 1946.
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERNECE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTE V
Tenth Meeting
Held on 9 -November 1946 at 10.30 a. m
Chairman: Mr. L. R. EDMINSTER (United States)
The CHAIRMAN said that the first item on the Agenda was the Report
of the Sub-Committee on 11"Ammendments and Withdrawals" (E/PC/T/C.V/W. 3).
He called upon Mr. PALTHEY (France), Chairman of the Sub-Committee, to
explain the various alterations proposed in the original draft of
articles 75 and 79 of the suggested Charter.
1. Articlee 75 -Ammendments to Charter
Mr. PALTHEY (France) stated, with reference to Article 75, that
the Sub-Committee had examined three different questions. First, whether
the Charter should attempt a precise, definition of the conditions under
which new amendments should be presented to the Conference. In this
connection, it was thought preferable to leave such conditions to the
determination of the Conference itself in accordance with its rules
of procedure. Second, what majority should be required for the
adoption of any amendment. In this connection, it was decided to
recommend that the present United States draft provision be retained.
The third and main question was the extent to which new amendments should
be binding on the minority which. did not accept them. In this connection,
the Sub-Committee thought it best to recognize, as a general principle, that
amendments should be binding for all.In those cases where new obligations
are involved, however, it was proposed that the Conference shall determine E/PC/T/C.V/26
Page 2.
whether such amendments should be binding on all Members and that any Member
may then choose either to accept or to withdraw from the Organization. In
its proposed redraft of Article 79, the Sub-Committee had recommended a
reduction in the period during which a Members must remain in the Organization,
from five years to three, together with a reduction from one year to six months
in the period of withdrawal notice to be given under paragraph 2.
Mr.LAURENCE (New Zealand) asked for clarification of the second
sentence of paragraph 2 of Article 75. He presumed that the decision of the
Conference to impose the obligation to withdraw was to be taken by a simple
majority votes .It was a question of whether such a decision was not of
sufficient importance to call for a two-thirds majority. He wondered also,
whether a conflict might not arise if, within the three year period provided
for in Artlcle 79 (1), an amendment were introduced which any Member was
not prepared to accept.
MR.PALTHEY (France) replied that it was envisaged that an amendment
would firt be adopted by a two-thirds majority; the question whether it was
to be binding on all Members would then be decided by a simple majority.
He did not consider there was any conflict between the freedom to amend
the Charter at any time permitted under Article 75 and the obligation to
remain in the Organization for three years provided for in Article 79. The
latter was an Article of general scope which would apply cray insofar as it
was not modified or qualified by other specific provisions. It was the
thought of the Sub-Committee that freedom to withdraw for reasons other than
those connected with amendments involving new obligations, should be
preserved.
Mr. ALAMILLA(Cuba) agreed with the French Delegate's explanation.
The second paragraph of Article 79 would only apply where withdrawal occurs,
after the three year period, in accordance with the general terms of Aticle
79. The right of a Member to take advantage of the escape provision of
Article 75, within the three year period was clearly provided for. The LEGAL OFFICER suggested that tne New Zealand Delegtes point
might be resolved by replacings the word "nevertheless" in the last :
sentence of paragraph 2 of Article 75 with the words "notwithstanding
the provision of paragraph of Article 79." Then in the first
paragraph of ,Artilce 79, the words ".In addition to the provisions of
paragraph 2 of Article 75" would be deleted.
This amendments was agreed to.
Mr. DAO (China) asked whther the terms of Article 30 would not be
an conflict wlth thec amended terms of Article79.
Mr.KELLONG (United States) replied that in drafting the Charter,
it had been felt that the provsiosns of Artcle 50 could apply at any
time, even during the initial three year period, since it involved action
on the part of the organizations as a whole. If the Organization were
deliberately to take steps which would warrant a member's wthtdrawal, the
matter would presumably have had sufficient consideration. To make the
position quite clear, a reference back to Article 30 could be inserted
in Article 79.
Mr.DAO (China) suggested that the phrase "Except as otherwise
provided" might be added at the beginning of Article 79.
Dr. ALAMILLA (Cuba thought that to be consistent, an apropriate
reference should be included in Article 30 to make at explicit that
withdrawal in 60 days was permissable notWithstanding the provisions of
paragraph l of Article 79.
Mr. KELLOG (United States) suggested that,since other points of the
same nature would probably arise, the remarks made on this matter be passed
or to the Interim Drafting Committee for their consideration.
Baron van TUYLL(Netherlands) aseked Mr. PALTHEY (France) if the Sub-
Committee had considered the possibility or providing for new obligations
to enter into force only after the laps of a certain perriod after their LONDON
E/PC/T/C.V/26
Page 4.
acceptance by two-thirds of the Members. As matters stood, new obligations
would take effect for some Members before taking effect for others, Further-
more, his suggestion would have the advantage of giving , Members time in
which to take any legal or administrative measures that may be necessary.
Mr. PALTHEY (France) replied that the Sub-Committee had not considered
this particular point. Generally speaking, the Conference would have to
determine how new obligations should be implemented and would have to
prescribe a reasonable period during which. this could be done.
Baron van TUYLL (Netherlands) inquired whether the French Delegate
meant that this question could be left for the determination of the
Conference in the Rules to be drawn up under paragraph 4 of article 75
as amended?
Mr. PALTHEY (France) replied that it was difficult to envisage how
an amendment would be implemented. This might differ with each amendment,
depending on its nature. It was necessary to envisage a transitional
period which would be, in effect, part of the amendment.
There being no further comment, the report of the Sub-Committee,
as amended, was agreed to.
2, Article 76 - Interpretation and Settlement of Legal Questions.
The CHIRMAN invited Mr. Alamilla (Cuba) to give the view of his
Delegation on paragraph 1.
Mr. ALAMILLA (Cuba) said that the success of the International Trade
Organization would depend on full representation by the Members of the
United Nations. The Organization now consisted of fifty-one nations,
of which seventeen used Spanish was their exclusive official language.
They constitued the largest body of countries using a common tongue: and
it would be appropriate that a Spanish text of the International Trade
Organization Charter should be equally authoritative with the Eniglish
and French texts. LONDON E/PC/T/C.V/26 Page 5. The CHAIRMAN upon the Legal Adviser to give an Opinion on the
point.
Mr. REN??F, Legal Adviser, pointed out that paragraph 1 of Article 76
was bound up with the question of what will be the official language of ITO.
A simiIar paragraph of the United Nations Charter (Article 3) had been taken
*as an indication that the official languages of the United Nations should
be Chinese, French, Russian, English and Spanish. He would consider the
Cuban request an any similar request which the Chinese representative
might make, as justified.
It ??s ???reed that the Chinese and Spanish texts should be included in
paragraph 1 of Article 76 and should, be regarded as equally authoritative
witlh the English and French texts.
Mr. ???? (India) asked if there was any particular object in retaining
the second sentence in paragraph ? of Article 76 to the effect the "The
Executive Board may require : preliminary report from any of the Commissions
in such cases as it is ?eemed appropriate", since the services of the
Commission would always be at the disposal of the Executive Board.
Mr. KEL??GG (United States) said that paragraph 4 of Article 60 did, in
fact, cover the same ground. It was felt, however, that the Commissions
would play an extremely important part in furnishing the Executive Board
with well considered opinion of experts in cases of disputes. Hence it was
thought wise to reiterate this idea, in connection with Article 76.
Mr. HOUTMAN (Belgium) called attention to a srnall error in the French
text - the use of the word "justiciable" for "justiciaire", He observed
that paragraph 2 stated that "any justifiable issue arising out of a ruling
of the Conference with respect to the interpretation of sub-paragraphs (c),
(d), (e) or (k) of Article 32 or paragraph 2 of Article 49 may be submitted
by any party to the dispute to the International Court of Justice". Why
had sub-paragraphs (a) and (b) of Article 32 ?een omitted in this connection? LONDON E/PC/T/C.V/26.
Page 6.
Mr. KELLOGG (United States) said that paragraphs (c)., (d), (e), and
(k) had been singled out for special treatment, as they dealt with matters
of security and it was thought that every nation would want an unrestricted
right to take such matters directly to the Court, if necessary. The thought
behind the rest of the paragraph was that the ITO should, as far as possible,
itself settle all disputes resulting from its operations. Thus it was
provided that all questions would be referred to the Conference. If the
Conference decides that a question is (a) very important and (b) of a legal
nature, suitable for decision by a court of law, it would be passed on to
the International Court. Even the party which wins its dispute in the
Conference is obliged to go to the Court on the appeal of the other party.
In response to an observation by Mr. HOLMES (United Kingdom) that
Article 32 had not been passed on by CommitteeII, the CHAIRMAN expressed
the opinion that this need not preclude a provisional examination of article
76 on the understanding that the Committee would return to it later, should
this prove necessary.
Baron van TUYLL (Netherlands) had some doubts about the phrase "if
the Conference consents" in the twelfth line of paragraph 2, and requested
*an explanation from the United States Delegate.
Mr. KELLOGG (United States) said that two decisions in addition to that
on the substance of a question, would be required of the Conference. On the
one hand it had to decide whether the dispute was of a suitable nature for
the International Court of Justice to deal with ? and secondly whether the
dispute was of sufficient importance to justify an appeal to the Court. The
United States legal experts had foreseen a considerable amount of future
work for the International Court of Justice, and had considered that some
reasonable measure of protection should be afforded the Court through the
inclusion of appropriate provisions in the constitutions of various
specialized agencies....
............................. . '.';....... 'n.. , .,,.4......... .'..-7- LONDONM
/PC/T//.V./26':
Page 7
Baron van TUYLL (Netherlands) commented that in a Conference
composed of goverment representatives, some political decisions might
be taken and it would be unwise, in such cases, to prevent aggrieved
governmen?s appealing to the Internation?l Court of Justice.
A happier solution would be the establishment by the International
Court of Justice of ? special Chamber to hear commercial cases. A
special sub-court for trade disputes would eliminate all objections.
Mr. HOUTMAN (Belgium) agreed with the Netherlands Delegate. The
ITO could not but benefit by submitting as many cases as possible to the
Court, especially if a special chamber were established to deal with
them.
Dr. ALA????A (Cuba) also agreed that the phrase "if the Conference
consents" should be deleted. To protect the Court against too crowded a
docket, however, he suggested that a specific qualification to the effect
that only very important issues should be submitted, be written into the
Article.
. KELL??? ( Unidte Statesr pe-lying to the points raised byhe
Netherlands Delegate said first, that under the United States proposals,
the Commissions would be international' exports with international
responsibility, and would function as a court of first instance whose
decision would be based entirely on non-political considerations.
Secondly, it was hoped that ITO would enjoy great prestige and it was
desired, therefore, that as possible, it should retain within
Itself the means of dealing with commercial disputes.
Mr. MALIK (India) though sympathizing with the principle underlying
the Netherlands proposal, thought that responsibility for settling
disputes of a commercial nature should remain with the Conference itself.
He suggested, however, as a possible solution, that the phrase in question
be amended to "with the consent of the Conference which shall not be
unreasonably withheld. " LONDON
E/PC/T/C.V/26
Page 8
Mr. BURY (Australia) stated that his Delegation would regard any
tendency to treat the Commissions as a court of first instance, performing
judicial functions., as a very dubious proposition. He did not think the
Conference should be given power to prevent certain kinds of disputes from
being referred to the International Court of Justice.
Mr. RENOUF, Legal Adviser, stated that Article 26 of the Statute
of the International Court of Justice would allow for the setting up of a
* special chamber to consider commercial cases. It seemed somewhat peculiar
to invest the Organization with a jurisdiction which is strictly judicial
when it comes to judging complaints and deciding whether they should be
passed on to the International Court. There were really no legal
considerations involved, however, and the right of appeal could be
restricted in the manner proposed if it were so desired.
Mr. PARANAGUA (Brazil) said that, decisions of the Organization on
matters within its jurisdiction should be final. When a question of
interpretation or some legal question arose, it would best be referred to
the Court. But decisions of a commercial character should be the sole
responsibility of the Organization whose decision should be immediate and
final and not suspended pending appeal to the Court.
The CHAIRMAN proposed the following agenda for the next meeting of
Committee V, to be held at 10.30 on Saturday, 9 November:
(a) Conclusion of the discussion of Article 76.
(b) Discussion of Article 78, paragraphs .3 and 4
(c) The appointment of an adhoc drafting Sub-Committee, and
.(d) the appointment of one or more Rapporteurs.
The Meeting rose at 12.55 p.m. |
GATT Library | vq250fg2341 | Text of Cable from Chairman of FAO Preparatory Commission to Chairman of ITO Preparatory Committee | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/DEL/9 and E/PC/T/DEL/1-17 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vq250fg2341 | vq250fg2341_90210088.xml | GATT_157 | 280 | 1,910 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/DEL/9
16 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
Text of Cable from Chairman of FAO Preparatory Commission to
Chairman of ITO Preparatory Committee
There is circulated herewith the text of a cable dated 14
November 1946, from The Right Hon. S.M. Bruce, Chairman of the
Preparatory Commission of the Food and Agriculture Organization
to Monsieur Suetens, Chairman of the Preparatory Committee of the
International Trade Conference. LONDON
E/PC/T/DEL/9
Page 2
Washington, 14 November 1946
Chairman, ITO Preparatory Committee,
Church House, London, S.W.1.
As you are aware, part of the work of the ITO Preparatory Committee
and FAO Preparatory Commission is similar, namely the consideration
of international commodity policy. I understand that your Committee
will shortly adjourn and a Drafting Committee reconvene in New York
about January 20th. As my Commission will continue in session for
some weeks yet I am making the following suggestion: I am
suggesting to delegations of Governments represented both here
and in London that they may care to suggest to their Governments
to arrange for sending to Washington some of their London colleagues
who have been most closely associated with the commodity policy
discussion in order that our work may be effectively co-ordinated
with what has been done in London. I wonder whether you would
care to make a similar suggestion to your delegates in London to
the effect that as soon as the conversations are finished their
Governments might wish to transfer certain of the London delegates
to reinforce the Washington discussions regarding commodity
arrangements for agricultural products.
Bruce
Chairman, FAO Preparatory Commission. |
GATT Library | vv070xc8984 | The question of voting in the International Trade Organization : Memorandum submitted by the Delegations of the Netherlands and the Belgo-Luxembourg Economic Union | United Nations Economic and Social Council, November 9, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 09/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/21 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vv070xc8984 | vv070xc8984_90220117.xml | GATT_157 | 808 | 5,374 | United Nations Nations Unies RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.V/21 -,,S
CONOMIQUEUE 9 vember 1946 C I O:
IL EngliORIGINAL: FRENCHgresh CONI TE$V.
.. *
TARATY C0~4IT~OFw I1 A C T O .................. .:
'Oi1iSADIE O~ ~41
ZATIONNIZATION*~~~ COvT4TI *
MEMORZJWSUtTln BY .Dr-ADIONS OFs
OMIC UNION5IUNEDS ANlDTE3 BO-IXJOUEGECONICtJTION
~
nie Bnlgo-Luxetbourg and Ietherids Delegations have noted
with interest Meica and. ~th propowith regard to the
right to vote inEx the Conference and in the ecutive Board
(Articles 53, 57 and 58 of the American Suggested Charter).
The hatwo Delegtions consid is ers th this voting problem:f
cqsderable importance and that it is desirable to find a.
solution which will give satisfaction to all the countries
ess of the ITO depends largely on thes largelython e 9UCCof th1eod te
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~z ,
extent t^which the various member states will feel that their
opinions have been taken into consideration and their interests
safeguarded.
This ciS the more understcn~ale in f the faCtthat
the countries represented have to maintain different points of
oomicmvcisitg gite nturally from varying econ^ situions and
they aremse anxious to see their particular probl stated and
blem is of . .
fairly resoled intthe Conference.
Cons u.ntly, the Netherlands and B3lgian Delegations cannot
but give their support to the request ofnn ountries which
have proposed th3acceptance o' the Charter's principle that each
ener has the right to one vote in the Conference. The creation
of a feeling of confidence and goodwill iBconditional upon that.
TE5 V
TOIO OIGI H LONDON E/PC/T/C.V/21
Page 2
On the other hand, from the point of view of the facts, it must
be recognized that the various countries represented in the ITO have
economic interests of varying importance which necessarily impose
upon them varying responsibilities.
However much support the principle of complete equality may
command, it should be noted that the United Nations Charter, itself -
to which the countries represented at the Conference are signatories
has in fact affirmed the inequality of states by attributing to them
in the Security Council a varying political authority through the'
allocation of permanent or non-permanent seats, as the case may be.
In the economic sphere, it must be recognized that the realization
of the aims of the Organization is conditional upon co-ordinated
action by the countries which are the most important economically,
on whose assistance the development of the other countries and the
world expansion of trade is dependent in the long run.
The British proposal aims to meet this situation by introducing
proportional voting based on criteria to be determined later.
The Netherlands and Belgian Delegations consider that the
determination of these criteria would be an extremely complicated
operation, each state being naturally inclined to take into
consideration the criteria most favourable to it.
Therefore, it seems that the best solution would still lie in
reconcillig equality of rights with the 'de facto' economic
inequality of nations by adopting the system of the Charter, i.e.
granting a single vote all member states without any other
distinction beyond that implied in the creation of permanent and non-
permanent seats on the Executive Board. This system should be
flexible enough to allow states which have no permanent seats to
have seats on the Board in rotation and for relatively short periods
For example, the creation of six permanent seats and nine non-~ a~nn
~~~~~6 1 e o- LONDON E/PC/T/C.V/21 Page 3 '
permanent seats coodopted as a formula, so long as the ould aso a forl,s s long a the ITO
had olnly a limitemnumber f embe countries, this figure being
capable o being raised for oxample t'eight and twelve seats
respectively if the ITO should succeed in obtaining the adherence
e all .early all states.
With these conaditidons in ind, thae Bedgin an Netherlands
r to sions have toh boonzr tcmsubmit to the Genemrl Comittee
mendments to Chapter VIemd =nd:nts to Chapter lI, Section C:
Article 53
Unchaned .
Artiae 57
grFpr~1rh. hshall cotive Boa rd 3laJ. nsist of
fifteen membioneel ofed the Organizatolectdby the Conference.
Bconomicyimportance, virtueo their eomsix members shall be
apoptedm as permanentm ebersm; nine, otherm ebers shall be
Gatned non-permaneotseats. The t otal number of"sats man
be increased by a decision of the Conference taken with a
two-thirds majority of its members.
Paragraph 2. The non-permanent members of the Executive
Board shall be chosen for a period of three years. At the
first election of the non-permanent members, three members
shall be elected for a term of one year and three others for
a ternof two years. A retiring member shall not be eligible
for immediate re-election.
Paragraph 3. These elections shall take place in
accordance with arrangements to be approved by the Conference
with a two-thirds majority of its members.
Paragraph 4. Each member of the Executive Board shall
have one representative who any appoint alternates and
advisers.
Article 58
Unchanged. |
GATT Library | mt974gw7189 | Thirteenth Meeting held on Wednesday 13 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/31 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mt974gw7189 | mt974gw7189_90220128.xml | GATT_157 | 4,480 | 28,478 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.V/31
AND ECONOMIQUE 15 November 1946
SOCIAL COUCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE V
Thirteenth Meet:ing
held on Wednesday 13 November 1946
at 3 p.m.
Chairman: Mr. EDMINSTER (United States)
ArticL.es 64, 65 and 66, Functions of the Commissions.
The CHAIRMAN observed that the main responsibility for the
substance of these Articles obviously rested on the other Committees.
The responsibility of the Fifth Committee was chiefly to see that the
recommendations of the other committees concerning the functional and
organizational implications of the provisions which they had tentatively
approved were taken due account of in Chapter V. To this end, the
Chairman and Secretary had already taken the initiative in attempting to
secure from the other Committees such information and suggestions as they
might wish to make. Their efforts had achieved partial, but not
complete results, and would be continued, with co-operation from the
Committees. He proposed that the Fifth Committee should now discuss
the Articles in a preliminary manner and make such suggestions as fell
within the terms of reference of the Committee, afterwards appointing
a Sub-Committee to examine all the material arising out of this
Meeting and collected from the other Committees or from individual delegations.
The Sub-Committee might elect nerely to refer the various questions
raised to the Interim Drafting Committee.
Mr. BURY (Australia) agreed in principle, but remarked that the
time was growing short and the Committee had discussed the Commissions
in general terms already. Its work of adapting the general scheme of LONDON
E/PC/T/C.V/31
Page. 2
the Commissions to each of the Commissions in particular would
have to be done in the context of the reports of the other Ccmmittees.
For example, Articles 63 and 66 might have to be drastica1ly re-drafted,
It would therefore be difficult to do more at present than to see
what proposals the other Committees may have to make and to link
them together into a logical system for alI the Commissions. This
could be done by a Sub-Committee.
'The CHAIRMAN reminded the Committee that the present meeting
probably represented the last opportunity that it would have of
commenting on the functions of the various Commissions. If it
referred the whole task to a Sub-Committee, it would not be able to
discuss the matter before its report was due to go to the Plenary
Session. Some of the other Committees, especially the Second Committee,
would be veru late in making their suggestions. It was vital to
have the views of the Third Committee on the Commission on Business
Practices, before Committee V could usefully undertake consideration
of Article 65.
Dr. ALAMILLA (Cuba) said that his delegation had presented two
amendments to Articles 66 (7, 8) in the Fourth Committee in an effoft
to secure for the Commodity Councils a certain liberty of action
which it considered essential. If the Fourth Committee did not
agree, his delegation would have to reserve its right to re-introduce
the amendments in January. He called attention to these points so
that any Sub-Committee appointed to deal with Article 66 would bear
them in mind, in considering the recomrmendations of Committee IV.
The CHAIRMAN said that the Chairan of the Fourth Committee had
sent him on the previous day a document which appeared to cover the
two amendments. It ran: Page 3
"In re-drafting Chapter VI of the Charter, this Committee has,
except in one instance, used the term "Organization" without
specifying the part of the organization which should perform
the particular administrative function to which reference is
made..
"Although Committee V will doubtless consider this matter in
relation to other sections of its work, it is felt that some
guidance from Committee IV may be helpful.
"The ideas of the Drafting Sub-Committee of Committee IV as to
the allocation of functions to various parts of the Organization
relating with commodity arrangements is set out on the attached
schedule. A copy of the re-drafted Chapter VI is attached for
ycur reference. "
There followed a copy of the re-drafted Chapter VI, to which a document
was appended containing a list of the various functions provided for
in Charter VI together with an indication as to the authority within
the Organization by which each of these functions would be performed.
Dr. ALAMILLA (Cuba) observed that the Document was only the report
of the Sub-Committee, and that the Fourth Committee would not meet
until the follow ing Monday, when it might decline to approve the report,
or might amend it.
Mr. PALTHEY (France ) maintained that the Fffth Committee had a duty
to enquire fully into the functions of the Ccnmmissions. The Drafting
Committee, according to the Heads of Delegations, would not be competent
to do this work, it would confine itself to the orderly dafting of
matter referred to lt. He considered that a Sub-Committee should be
appointed to consider the reports of the four other Committees; in the
light of its report, the Fifth Committee could then proceed with a full
discussion.
Mr. TURNER, Secretary, said that the most important factor was
the time table. The reports of most of the other Committees would
not be ready at the earliest until next Monday or Tuesday, and LONDON
E/PC/T/C . V/31
Page 4
Committee V could not meet after Tuesday morning, for the Plenary
Sessions were to begin on Tuesday afternoon and to finish if possible
on Wednesday. He could see no alternative to the kind of
procedure suggested by the .Chairman which would involve leaving
the detailed examination of these Articles to the Drafting Committee
or to the next Session of the Preparatory Committee.
Mr. PALTHEY (France) agreed,
The CHAIRMAN explained that such documents as that which had
come from the Sub-Committee of Committee IV would, when they became
available, by-pass the Fifth Committee and go to the Drafting
Committee, to be worked into the Draft Charter for discussion in
the Spring, when any member dissatisfied by its contents would have
an opportunity to be heard.
Baron van TUYIL ('Netherlands) suggested that for the sake of
speed a separate Sub-Commi'ttee might be appointed for each of the
Articles in question - namely Articles. .64, 65 and 66.
Mr. DAO (China) asked whether it was correct to assume that
the functions of the Commissions would be decided either finally
or tentatively by the other Committees. The task of the Fifth
Committee should be to apportion functions among the Commissions,
but since there would be no time for discussion, no member would
want to commit himself either on this question or on the number of
Commissions to be set up. He also asked whether the findings of
the Sub-Committee which it was proposed to appoint would constitute
a separate part of the Committee's report or be in the form of an
appendix thereto.
Mr. HOUTMAN (Belgium) emphasized the right of delegates to
return in future to the consideration of any matters which were to
be referred to a Sub-Committee. LONDON
E/PC/T/C.V/31
Page 5
H.E. Mr. COLBAN (Norway) said that to summarize the function of
the Commissions in the light of the decisions of the other Committees
was a simple matter of drafting. The Committee was not called upon to
do more than approve of the scheme before it, leaving open the exact
wording of Articles 64, 65 and 66 until such time as the views of the
other Committiees were known. The Interim Drafting Committee could
quite well undertake this task, and could explain any difficulty to the
Preparatory Committee as its Second Session. To discuss the functions
of Commissions before the other Committees had made their results known
The CHAIRMAN suggested that the best procedure might be simply to
drop further consideration of these three Articles and to transmit to
the Interim Drafting Committee any proposals received regarding
Commission functions.
Mr. MARIAO (Chile) asked what would become of the Chilean suggestion
to establish a Fourth Commission for increasing the level of production,
industrializaton and employment.
The CHIRMAN answered that this was a matter which rested primarilh rested
with the Joint Committee.
(India) strongly supported the Chilean proposal. The
Delegation had represented strongly at an arlan early stage that one
main duties of the Conference should be to suggest means of
developing the industries of the less developed areas developed areas. The
of restrictive business practices and the reduction of
ers might increase employment, but were only were only negative
mehods.If the demand for various goods, servces and commodities
could be increased in India and China those countries absorb abscrb
th of the entire the entire world and still there would there under would be under
One of the fundamental tasks of the ITO was tasks of the ITO was to seek
ans of increasing demand in those countries. Page 6
Mr. PALTHY (France) reiterated, that the Fifth Committee had the
duty of implementing the decisions of the other Committees and of
deciding whether the conclusions reached by the Joint Committee vvould
justify the establishment of a fourth Commission. It could only do
so on the basis of the report of that Committee.
H.E. Mr. COLBAN (Norway) supported this view, and said that any
proposal to set up a Commission for Industrial Development should be
sent automatically, by the authority of the Fifth Committee, without
examination, to the Interim Drafting Committee to be dealt with in
the same way as the other three Commissions for which provision has
already been made in the Draft Charter.
After further discussion, the CHAIRMAN stated that he did not
think the Fifth Committee should decide whether or not a Commission
should be set up. This was the duty in the first instance of the
Committee concerned with the particular field of activity in which
the proposed. Commission would function. The Fifth Committee's
task was to translate such decisions into terms of organization.
Dr. ALAMILLA (Cuba) agreed that the necessity for a Commission
should be determined by the appropriate Committee, but maintained
that its functions were a matter for the Fifth Committee. He
proposed that, if the Joint Committee found that a new Commission
was necessary, the Fifth Committee should meet in New York to
decide on its functions, which were not a matter for the Drafting
Committee. In any event, there was no profit in discussing
the question at the present Meeting. LONDON
Page 7
Mr. HOUTMAN (Belgium) said that during the discussion on Article
50 (1) (Functions of the Organization), he had asked the United
States Delegate whether a Commission of the king under discussion
should not be provided for. Mr. KELLOGG had replied that the
Economic and Social Council had appointed a special committee on
Economic Development which would do what was needed. In view of
that reply he could not understand why the question had been under
discussion for an hour at the present meeting.
Mr. TURNER, the Secretary, pointed out that the reference in
Article 30 (1) was merely to the collection of information and not
to the establishment of a commission.
Mr. HOUTMAN (Belgium) replied that the problem was identical,
and that the Secretariat had, in a document before him at the
moment, formulated the functions of this important Committee.
Mr. HOLMES (United Kingdom) said that a Drafting Sub-Committee
of the Third Committee would probably ask the Fifth Committee
to join with them in discussing the future contents of Article 65
(Functions of Commission on Businrss Practices). He had no strong
personal views on whether this question should be considered
by either of these Committees or the Inrerim Drafting Committee,
but he hoped that whichever body discussed it would take account
of the revised draft of Article 65 which had been submitted by
the United Kingdom Delegation (E/PC/T/C.V/22 of 9 November.)
The CHAIRMAN said he thought that a majority of the
Committee was in favour of sending to the Interim Drafting Committee
the material to come from the Third Committee, including
the suggestions of the United Kingdom Delegate. LONDON E/PC/T/C.V/31 Page 8
There would be no time for Joint Meetings, The Committee's immediatets immediate
to transmit the suggestions of other Committees of other Committes or of
individual delegates direct to the Drafting Committee Drafting Committee.
(Norway) in response to the Chairman's Response to the Chairman's request,
restated his previous proposal namely: advised the Committee, in the Comittee , in
view of the time, to approve the scheme of the Ch to approve the scheme Charter
64 - 66 or the proposal for a 64-66 or the proposal for a fourth
reports to the Interim Drafting Committeethe Interim :Drafting Committee
political decisions but would report political decissions but would report to
the Preparatory Committee .
The Committee agreed to this procedure .
Article 36. Interim Tariff Committee.
e New Zealand United States), in answer to the New Zealand Delegate
explaiined that his government anticipated next spring
representatives of the nations forming preparatory Committee
reductions. and negotiate multilateral tariff reductions.These,
it was hoped in would be substantial and would materially succeed in
on was set up, barriers.Then the Organization was set up those,
countries which had made such reductions would automatically be
members of the Interim Tariff Committe.
Mr.LARENCE( New Zealand) asked whether the Charter would be
a post-negotiation document in relation to the proposed Spring
negotiations. Was the Interim Tariff Committee to be a Committee
of authority which would enter on its functions before the entry
into force of the charter, and would it continue in existence
under Article 56 (1) after the Charter because valid? E/PC/T/C.V/31
Mr. KELLOGG (United States) agreed that the negotiating meeting
was intended to put into effect tariff reductions at whatever time
might be agreed upon, which right be before the Charter came into
force but it was impossible to say with any certainty. It was
his, understanding that the United States government did not wish a
possible failure of the Charter to come into effect to endanger
the good work it is hoped will be accomplished by the Spring
meeting. It was desired, therefore, to make the result of these
negotiations independent of the entry into force of the Charter.
The negotiationg countries might wish to set up among themselves an
interim body to see that the agreement was implemented, but he did
not think that any conerete suggestions had yet been made.
Mr. LAURENCE (New Zealand) , while thanking the United States,
foresaw a difficulty in that, according to Article 56 (1 ), the
functions of the Interim Tariff Committee could only follow the
entry into force of the Charter. Article 18 (3), upon which
Article 56 (1 ) depended, had significance only after the Charter
came into effect. On the cuer hand, Article 56 (2) implied that
some group of countries would have assumed certain responsibilities
beforehand. He asked whether the general agreement, on tariffs and
trade was not as important as certain sections of the Charter, and
whether a draft of this agreement should not be worked out at once,
or at latest before the spring meeting of the preparatory Commission,
Mr. KELLOGG (United States) commented that the negotiating
countries would decide the date on which they wished the tariff
reductions to take effect. It was hoped that their decision would
be such that, if the Charter failed to come into effect, their
good work would nevertheless proceed. E/PC/T/C. V/31
Page 10
If the Organization were set up, it was hoped that the countries which
had actually reduced their tariffs would all join it, When
the Organization began its work, those countries would form the
nucleus of the Interim Tariff Committee, and other countries
joining the Organization would be expected to make corresponding
reductions in their tariffs. When they did so, they would become
members of the Interim. Tariff Committee: but, if a country did
not do so, Article 18 (3) gave the Committee the right to require
it either to make reductions corresponding. to those made by the
other members, or to leave the Organizaticn, on the princi#e
that it could not benefit by the reductions of other members
without contributing a corresponding benefit itself.
Mr . BURY (Australia) said that the provisional view of tet
A.stralian Delegation was that. the tarfif negotiations and the Charter
were two inter-dependent factors;b ut if at any time special
measures should be needed to protect the results of the negotiation,
the United States Draft seemed adequate.
Dr. AAMILLAA (Cuba) said that the Sub-Committee dealingw ith
Article 18 had, been told that certain provisions of the Charter
would be incorporated as an essential part of the tariff .
agreement. Article 18 (3) had been redrafted in such a way as
to exclude its present contents from the Charter and sbustitute
.reference to a memorandum or supplement to the Charter which
would set cut the methods by which the tariff negotiations
would take place Mr. LE PAN (Canada) suggested, in Article 56 (2) (Page 38,
first line), to delete the words "be entitled to" ,so that
membership of the Committee should be obligatory on all members
who had completed negotiations comparable to those completed by
the original members of the Committee. Article 18 (3) ,
empowering the Organization to consider questions and disputes
arising out of tariff negotiations and agreements, prescribed
that for an interim period after the comig into force of the
Charter the forum in which such questions would be considered
should be the Interim Tariff Committee, In his delegation's
view every member who had entered into tariff agreements should
be a member of that forum - the Interim Tariff Committee.
Mr.L AURENCE (New Zealand) asked that the position would
be if a Member country did not desire to join the Committee.
Mr. KELLOGG (United States) suggested that a member might
abstain from voting.
The Committee approved the amendment, with the direction that
reservation by the New Zealand Delegate should be recorded.
Mr.LE PAN (Canada) entered another reservation on Article
56 (3) (Each member of the Committee shall have one vote),
suggesting that if a system of weighted voting were introduced
for the Conference, a similar system might be found appropriate
for the Interim Tariff Committee.
Mr. HOLMES (United Kingdom) and Mr. LAURENCE (New Zealand)
concurred. LONDON
E/PC/T/C. V/31
Page 12
article 1 General Purposes of the Organization
The (CHAIRMAN recalled that discussion of this Article had
several times been deferred, and suggested that it should be
referred to the Plenary Session without discussion. Suggestions
of other Committees not at present available would probably bear
upon its provisions.
Mr. BURY (Australia), while agreeing, said that his delegation
had submitted an alternative draft to the Committee and would like
the attention of the Plenary Session to be drawn to this, with a
note that the Committee had not discussed it.
The Committee then dealt with a number of residual points.
Article 69 (2) Deputy Directors-General
Mr. TURNER, Secretary, mentioned that the United States Delegate
had reserved the right to refer to this paragraph again after the
general character of the Commission had been discussed.
Mr. KELLOGG (United States) said that his delegation was content
with the wording of the Charter as redrafted.
Article 71 (2) Relations with FAO
Mr. TURNER, Secretary, said that reference to food and agriculture
had bean deleted from this paragraph on the understanding that an
appropriate reference would be made elsewhere in the Charter to their
importance in relation to commodity arrangements. The Fourth Committee,
in redrafting Chapter VI, had referred specifically to the Food and
Agriculture Organization and had included a new article on relationships
with it. LONDON
Page 13
The Two-Thirds Vote
Mr. TURNER, Secretary, reported that the Legal Officer had agreed
that the phrase "by the vote of two-thirds of its members" was
ambiguous, and had suggested as an alternative "by an affirmative
vote of two-thirds of the members".
Mr. LAURENCENew Zealand) said his impression after extracting
the phrases in the Charter dealing with voting was that they needed
re-drafting.
. MrHOLESM (United Kingdom) suggested that the word "vote"
should read "votes".
Mr. TURN, ERSecretary, asked the Committee to adpto this wording
provisionally, on the understanding that the attention of the
Drafting Committee would be drawn to it.
Article 55, paraaarh p2. Waviin ogf Members' Obligations.
It was agreed, with the concurrence of the United States
Delegate, to delete the words "to Chapter IV" ("obligations of Members
undertaken pursuant tc Chapter IV of this charter").
article 57. Right of Attendance at Executive Board
Mr. Turner, Secretary, stated that the Canadian Delegate had
given notice at the Eighth Meeting of the Committee of his intention
to propose a new paragraph to Article 57
"5. Any Member of the Organization who is not a Member of
the Executive Board shall be invited to send a representative to
any meeting of the Board called to discuss a matter of particular
and substantial concern to that Member. Such representative
shall, for the purpose of such discussions, have all the rights
of Board Members, except the right to vote." E/PC/T/C.V/31
Page 14
Mr. LE PAN (Canada) said it was essential that any member of
the Organization whose cause was being considered by the Board
should have a right to appear before it. Article 31 of the United
Nations Charter gave the right to any Member of the United Nations
to appear before the Security Council when its cause was being
considered. The interpretation of that Article had been so
restricted that it had not had the effect desired when the Canadian
representative had proposed it as an amendment to the Charter of
the United Nations. The present amendment had therefore seen drawn
somewhat more precisely, and should secure to any member of the
ITO the right to appear and effectively present its case to the
Executive Board.
Mr. BUTY (Australia) supported the amendment.
Mr. LAURENCE (New Zealand) asked whether it was intended that
the member should attend throughout the whole of the proceedings of
a particular meeting of the Board, or only at that part of the
Proceedings at which the merber's cause was under discussion, or
Whether the Board should hear a statement from the member, irrespective
of whether the member attended during any other part of the
proceedings. It would be dangerous to oblige an Executive Body to
Permit a member who might be accused of an offence to attend while
matters concern his cause were being discussed.
Mr. LE PAN (Canada) answered that the member would not have
the right to be present throughout the .whole session if other
matters not affecting its interest were discussed. It would,
however, have the right to attend the whole of that part of the
session during which the cause affecting it was considered. LONDON
E/PC/T/C .V/31
Page 15
The representative should have the right to take part in
the discussion in addition to making a statement. Experience
of many international conferences had shown that the bare right
to make a statement was not sufficient to enable a case to be
thoroughly ventilated and the member to feel that its
representative had had a chance to present his arguments
completely.
The CHAIRMAN suggested, instead of "called to discuss a
matter of particular and substantial concern to that member", the
alternative wording "to be in attendance whenever a matter of
particular and substantial concern to that member is under
discussion".
Mr. NAUDE (South Africa) doubted whether attendance was
equivelent to participation . He also wondered if it was the
member wlho was to be the judge of whether the matter was one of
particular and substantial concern. Under Article 31 of the
United Nations Charter it was the Security Council which decided
whether the interests of the member were affected.
Mr. LE PAN (Canada) suggested that the question of how long
the representative of the member would be allowed to remain at the
meeting was an academic one, for any question of particular and
substantial concern to a member would ordinarily occupy a whole
meeting of the Board. He would be happy to accept any words,
which would make it clear that the member would be called to
participate in the discussions of the Board while the matter
affecting him was being discussed.
Mr. DAO (China) proposed to give the Executive Board discretion
to invite a member to send a representative, rather than to impose
an obligation to do so. LONDON
E/PC/T/C.V/31
page 16
Mr. LE PAN (Canada) objected that to do so would greatly weaken
his amendment. The obligation would be necessary. to preserve the
right of attendance, The final decision as to whether a matter
affected a #ember substantially should rest with the Board, He
envisaged a Procedure by which a member would represent to the Board
that a certain subject substantially concerned it. It was to be
hoped that the Board would adopt a very liberal attitude towards any
such representation.
Mr. LAURENCE (New Zealand) asked whether, if the Executive Board
discussed a matter of general application, the Conference would have
to be convened and whether the Executive Board would be precluded
from holding a confidential discussion on any subject concerning a
member, or would be unable to consider a matter in which members were
concerned, without inviting them to be present. If so, such a
Provision in the Charter would gravely hamper the Board. If the
Committee approved of the principle indicated by the amendment, it
would be better to provide in article 55 (Conference - Powers and
Duties) that the Conference should lay down the procedure by which
#embers could be properly represented at meetings of the Board.
Dr. ALAM LLACuba) agreed with the Canadian proposal but
considered that it should be referred to the Interim Drafting
Committee or to the Sub-Cmnoittee to decide on the wording and on
its position in the Charter. The similar provision in the Charter
of the Unitd eNations had not caused any particular difficulty. LONDON E/PC/T/C.V/31 PAGE 17
At the suggestion of the chairman, the Committee appointed
a Drafting Sub-Committee to consider the amendments which delegates
hade proposed be made to Articles 50 (Functions of the Organization),51
(Structure of the organization) and 61 (Establishment of Commissions),
and the new paragraph in'Article 57 (Executive Board - Membership)
suggested by the Canadian Delegate; the members to be the
relegates for Canada, Cuba, India, the United Kingdom and the
United States.
Future Meetings.
The next meeting of the Committee was fixed for Friday, 15
November at 3 p.m. to discuss the Report of the Sub-Committee,
the Report of the Joint Rapporteurs on Voting and Membership of
the Executive Board, and any other business brought up by delegates.
The CHAIRMAN proposed that an effort should be made to
circulate the draft report of the Committee to the Plenary Session
on Monday morning, 18 November, and that the final meeting to
approve the report should be held on Tuesday morning, 19 November.
The Committee rose at 6.15 p.m |
GATT Library | zw058vx1257 | Twelfth Meeting (continued) held on Tuesday, 12 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 14, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 14/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/30 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zw058vx1257 | zw058vx1257_90220126.xml | GATT_157 | 3,540 | 22,681 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.V/30
AND ECONOMIQUE 14 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMlTTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE V
Twelfth Meeting (continued) held on
Tuesday, 12 November 1946 at 3 p.m.
Chairman: Mr. EDMINSTER (United States)
VOTING
Mr. HAUTMAN (Belgium) introduced the memorandum on voting submitted
by the Delegation of the Netherlands and the Belgo-Luxembourg Economic
Union (E/PC/T/C.V/21 of 9 November). He said that these Delegations
regarded the question as highly important and as calling for good will
and understanding in its solution.
On the principle of the legal equality of all nations, he agreed
with those Delegations which had supported the principle of one country
one vote laid down in Article 53. This meant that every nation,
whatever its size could be heard in the Conference and could expound
its ideas, desires and demands. This situation flowed from the
Principle of legal equlality and was essential for a spirit of confidence
and co-operation within the ITO. For the same reason his Delegation and
that of the Netherlands rejected the weighted vote, and also desired
to retain unamended the wording of Article 58 (Executive Board - Voting).
Nevertheless, they agreed with the Delegates of France, Norway and
Czechoslovakia that the great economic powers should have permanent
seats on the Board. Precedent for such an arrangement could be found
in the Charter of the United Nations, which established similar
distinctions inside the Security Council between great powers and others;
and in the constitutions of many of the specialized agencies. The
Draft Charter itself, in its provisions relating to inter-governmental LONDON E/PC/T/C.V/30
Page 2.
commodity arrangements, allotted a varying representation to Member
countries according to the importance of their respective interests in
the importation or consumption of a particular product (Article 47 (2) )
The two Delegations might have argued, with the Delegates of South
Africa and Canada, that nations with different economic interests must
necessarily shoulder different responsibilities. They felt, however,
that they would be on firmer ground in pointing out that all Members
were interested in guaranteeing the future of the ITO and ensuring that
its ends were realized. All must have been impressed by the great scope
of these ends as shown in the debates of the five Committees, and hence
the importance of the economic and financial measures which must be
taken to realize them. Any programme for the expansion of exchanges
must depend on the coordinated action of the chief economic powers,
which itself must depend on technical and financial assistance. Such
action on an international scale would only be possible if such powers
were permanently represented on the Executive Board. The great powers
were in a numerical minority both in the Board and in the Conference,
and could not possibly obtain exclusive control of the Organization.
The Memorandum was not meant to set out any precise criteria of the
economic importance of a country. These must be worked out by the
Conference under the protection of the two-thirds majority vote.
Satisfactorry criteria had been found in the past for organizations as
elaborate as the ILO, which had a social as well as an economic range.
The task would be easier for a commercial organization, which would
naturally (without prejudice to anything the Conference might decide)
base its criteria on the volume of external trade of each state as
indicated in Offcial statistics.
The two Delegations would be delighted to hear their Memorandum
discussed and amended.Their one desire was to help the Committee to
find a formula on which to agree. LONDON E/PC/T/C.V/30 Page 3. The CHAIRMAN, summrizing the previous discussion, said that three
major categories of propositions had been advanced:
1. Voting in the Conference and the Executive Board should
proceed on the lines of the Draft Charter.
2. It should follow the principle of one country one vote,
as in the Charter, but certain countries should have permanent
seats on the Board.
3. Voting (at least in the Conference; concerning the Executive
Board the discussion had not been so clear) should be weighted;
with or without permanent Membership of the Board.
He thought that little would be gained by considering the third
proposition further at the present stage, and that the suggestions of
the United Kingdom Delegation should simply be noted in the Report.
Perhaps those Delegates who had expressed some measue of sympathy for
the weighted vote might join with the British Delegate in formulating
their views for the benefit of the Interim Drafting Committee. The
Committee must give the Drafting Committee as complete and as clear an
expression of its various views as possible, so that the Drafting
Committee might formulate the majority and minority views on any given
subject. For the rest of the discussion, however, he suggested that
the Committee should assume that the principle of equal voting would
apply in the Conference - which had been the opinion of the majority -
and should proceed directly to discuss Membership and procedure in the
Executive -Board, in an attempt to secure as wide a basis of agreement as
possible.
Three more major categories of opinion had been expressed on
Membership of the Board:
1. All Membership should be on the same basis, as provided in
Article 57.
2.No express provision for permanent Members as such should be
made, but five, or some other number, of Members should be LONDON
E/PC/T/C.V/30
Page 4.
eligible for immediate re-election and the remainder should be
elected by rotation.
3. Express provision should be made for permanent seats.
The first two of these suggestions would involve only slight
modification of the present text. The third would involve more
substantial amendment, and would probably need to be considered by a
special Sub-Committee, which would probably have to consider, among others,
the following questions:
1. What principles and procedure should apply in the selection
of the non-permanent Members?
2. What consequential changes would be necessary in Chapter VII?
3. What additional safeguard, if any, would be necessary to
protect the vital interests of particular Members?
The Committee would not greatly help the Drafting Committe, if it did
not carry its formulation somewhat beyond the express provision for a
certain number of permanent seats, though how far it could do so without
going into undesirable detail would have to be considered.
Mr. PARANAGUA (Brazil) opposed any suggestion to give a privileged
vote in the Conference and on the Executive Board, maintaining that the
result would be that certain countries would not, be prepared to accept
the will of the majority, but would succeed in imposing their own.
He agreed, however, that it was reasonable, within the Executive Board,
to consider the economic or commercial importance of some countries.
They would not have greater responsibility on the Board; but they had
wider interests, and the problem was how to take account of those
interests. Statistics of the League of Nations attributed to the
-t -
world trade, to the Unitedotal wold trade, to the United
Indian Group 15.10 per cent, to tLatin
merica per cent, o Africa 4.6 per cent and to Oceania 3.3 per
onsidering permanent represeentation on the Board, it would~ ~~~-ert
~~~ -~~~ -t LONDON E/PC/T/C.V/30 Page 5 be reasonable to consider the League grouping of the countries of the
world into Europe, Africa, North America, Latin America, Asia and
Oceania. For that purpose Article 57 (1) might be re-drafted as follows:
1. The Executive Board shall consist of twenty Members of the
Organization.
2. Subject to the provisions of paragraph (3) of this Article,
one half of the Membership of the Executive Board shall serve for
a term of five years, and shall be appointed by the Members of
the Organization having the largest share in world trade and
belonging to the following trade groups: Europe (two Directors).
North America (two Directors), Latin America (two Directors),
Asia (two Directors), Oceania (one Director) and Africa (one
Director ). The other half of the Membership of the Executive
Board shall be elected each year by the Conference, amongst the
Members not having appointed any Executive Director. A retiring
Member shall be eligible for immediate re-election.
3. Any change in the relative position in world trade of a
Member country appointing an Exeutive Director shall be taken
into consideration at the end of each term of five years, and the
Executive Board shall make recommendations to the Conference in
order to implement the preceding paragraph.
4. Each Member of the Executive Board shall have one
representative and may appoint alternates and advisers to its
representatives.
Thus permanent seats could be allotted in practice without being
specifically provided, and the special provision of the different groups
and of the countries composing them would be acknowledged.
Mr. HAUTMAN (Belgium) observed that the distinction between nations
of major economic importance and nations with particular interests went
some way towards reconciling the proposals of the United Kingdom with
those of the Draft Charter. If however Delegates were agreed that the LONDON
E/PC/T/C. V/30
Page 6
most powerful countries should have sone special representation, there
seemed no value in considering the geographical position of a country,
which was not necessarily a criterion of its economic importance. if,
on the other hand, geographical position was made a criterion, countries
like the United Kingdom, the Netherlands and Belgium would have an
advantage, for they would d be represented by a whole director for their
continent and a fraction of director for their colonies. The Belgian
and Netherlands proposal followed Article 23 of the Charter of the
United Nations, which provided for eleven Members of the Security Council
of which five were permanent and the remainder were elected by the General
Assembly, due regard being paid to the contribution of Members to the
objects of the Organization and also to equitable geographical
distribution. He commended a similar system to the Brazilian Delegate
and the Committee.
Baron van TUYLL (Netherlands) added that his Delegation would employ
the criterion of economic importance for tle permanent seats and
geographical situation :.or the non-permanent. The Brazilian proposals
seemed to establish criteria for the Permanent seats only.
Mr. LAURENCE (New Zealand) said that his Delegation believed that
adherence to the Charter by the major trading nations was important not
only for the entry of the Charter into force but also for the very success
of the Organization. To give each state one vote would not solve the
problem of enlisting the full support and co-operation of the major
trading nations. It was quite wrong that the vote of a major country
should be negative by the vote of a state with very little interest
in international trade'. The position might arise in which one or more
major nations adopted policies adverse to the operations of the ITO.
Weighted votes on the Executive Board would not sufficiently offset the
disadvantage of equal votes on the Conference,' for the Conference had,
by Article 55. final authority to determine policy, and the'successful
.,, .....-, : .a... --:-:...-:: .--. ' LONDON E/PC/T/C.V/30
~ ~ ~ ~ IlO .. ..
Page7
working wf the Organization vould depend on policy much more than on its
administration by the Board.
Though under a single vote system the vote of one country would be
worth more than under any system of weighting that was likely to be
generally acceptable, the position would be in reality that, if a major
nation found that it had no say on policy in the Conference, it would
withhold itshco-operation. Thhe principle of weigted voting should
therefore be introduced into Article 53. His Delegation had not worked
poaut a system, but e2hsized external trade rather than national income;
it had not yet decided whetuher the absolute volme of external trade
should be the basis, or the volume expressed in relation to population.
7ighted voting Nas highly complex. The Brazilian Delegate had
introduced into his argument for geographical repessentation, on bas s
uhich fare notwat all consistent vith the democratic principles he had
advance in discussinfevoting in the Coni'rence. Inconsistencies of
this ldnd vere the inevitable result of any over-simplification.
Lr. 9UY (Austrmlia) agreed tham the Drafting Comnittee should be
requested to set out alternative schemes corresponding to the suggestions
of melegate. The Comnittep should not, post:one any decision on which it
could reach finality, but governments were acutely sensitive on these
questions acd needed time to wonsider many ofwhthe propositions aich had
been advanced. It would be better to discuss these at Geneva in the
spring, assisted by the Drafting Committee, than to formulate agreement
no and find later that some governmints desired to w-thdraw from it.
drK :Odom)ES (Unitew 2ingm :greewithbstantially --ih this view. He
muggested thatmthe Drafting Cormittee might work out the kind of position
that -ould be reached under various alternative systems of weighting the
vote. This wouldrnot commit govewnments in anywway. Delegates gould have
a better ahpreciation of toe British prcoosals if they CQuld be translated
into such coe afte terms. Thhown ernoon's hownussion had sboi. that LONDON
E/PC/T/C.V/30
Page 8.
certain criticisms of the British proposals with the Fund and the Bank
were not well founded. It had been very properly pointed out that the
success of the ITO must depend for some years on the strong support of
those countries which had a large share of international trade and were
economically important. The Draft Charter which would result from the
present discussions would provide a certain element of mutual aid for
aII Members and could oblige economically important countries to help
in the industrial development of the under developed countries - in other
words - to make a larger contribution than that of the smaller countries.
The CHAIRMAN said that the Heads of Delegations took the view that
the Interim Drafting Committee should be a purely technical body and have
no fact-finding or substantive functions. It should not therefore be
charged with such duties as the study of weighting indices, or the
drafting of alternative recommendations for weighting. He therefore
repeated his invitation to those Members who sympathized with weighted
voting to endeavour to concert their ideas and reach agreement on some
more precise scheme, or alternative schemes for the guidance of the
Drafting Committee and the consideration of the Preparatory Committee
when it reassembles in the spring.
Dr. ALAMILLA (Cuba) reaffirmed his Delegation's desire that every
Member should have a single vote. Their instructions were merely to
support the Draft Charter, but his personal view was that the Cuban
Government would not prove unreceptive to the suggestion that some
provision be made for permanent seats, the principle of which had
eca elgto
al- bd byaccepteions theions.ed NatBczai, The ?elgan Delegation
r MminEtPCir nEmPCandmn (B1) /T/C.V/2cu suppcued an Exeiative Board
consisting of fifteen xembers, sin permanent and nize non-permanent.
ThenBelgian he,egate aldn however allowed it his speech for twenty
ight permanent and tnent aid twelvma non-petanent.t He though that
he larger number had been suggested in view of the fact that 'the fct
''-'- ': g ' "~ ' '- -''. :.:, E/PC/T/C.V/30
Page 9.
if only seventeen or eighteen nations brought the Charter into f orce,
and fifteen were placed on the Board, the position of the few who were
excluded would be difficult. If the Board was to consist of, twenty
Members, the number of permanent seats should not be stated definitely,
but only within limits. No-one could predict the actual size of the
Board at the start, and if the Charter provided for five or any other
definite number of permanent seats, these would be filled at once after
keen competition, and those major countries which were excluded would
lack incentive to continue supporting the Organization. The Conference
should decide the member of permanent and non-permanent seats on
information more complete than that available to the present Committee.
Moreover, retiring Members should not be immediately eligible for
re-election. Members so eligible would in all probability be re-elected.
The aim should be the contrary one of giving, every Member a chance of
serving on the Executive Board as early as possible.
Were the permanent Members to take part in electing the non-
permanent? They would inevitally have an unfair preponderence, and
should not vote in this election. The danger would exist that a group
of nations might captured of the Organization at the beginning
and that others might be deterred from from adhering to the Charter. To
avoid this, a rota of non-permanent Members should be established,
on an alphabetical or ballet basis, or, better still, on a basis that
took due account of geographical distribution and the different stages
of development of different coutries. This would meet to some extent
the Brazlian's Delegate's suggestion.
H. E. Mr. COLBAN (Norway) said that, in suggesting that five of
the Board should be eligible for immediate re-election, he had not
intended to provide permanent seats, but to make a system under which
the leading commercial powers be certain to be properly
represented without being specifically named in the Charter. The E/PC/T/C . V/30
Page 10.
Board should on no acocunt be larger than fifteen. The present Meeting
of the Committee was attended by seventeen Delegates, and he could not
imagine it fulfilling detailed executive tasks. As to voting in the
Executive Board, he thought the same system as in the Conference should
apply - one country one vote - though he was open to conviction. He
could not imagine that any great commercial power would be out-voted
on any issue in which it had a real interest. No reasonable proposal
was like t o be voted down by a majoriy of unreasonable Members.
International bodies habitually listened with greater interest and
respect to the representatives of a nation which was eminent in the
matter um1.1-: discussion than to the representative, however elequent
his speech, of one which had no particular interest in it.
Mr. le Pam (Canada) said that, in their support of the principle
of weighted voting, his Delegation could not admit that it was
undemocratic, nor that it would were adopted the will of a minority. On the
contrary, if the single vote were adopted , the situation night easily
arise in which a coalition of countries which did not enter significantly
into world trade might outvote the countries of chief economic importance
- a really undemocratic result. The formulation of a system of weighted
voting was not particularly difficult; but it was very- detailed. He would
be very willing to take part in an attempt to produce a memorandum, but
this could not in any sense be definitive. It might result in a closer
approximation to a system which would commend itself to a majority of
the Preparatory Committee.
Mr. DAO (China) said that China had not changed her position in
regard to the voting system since the Committee last discussed the
subject.
As regards Membership, the Chinese Delegation had an open mind.
But he wished to make two points: LONDON E /PC/T/C.V/30
Page 11.
1. China had no objection to an increase of the Membership from
fifteen to not more than eighteen, but provision should be made for
a smaller number in the event of the Charter being brought into force
under Article 78, paragraph 3.
2. In the matter of permanent Members, there were two possible
courses:
(a) Either to specify the names of the permanent , Members in
the Charter; or
(b) to adopt certain principles and procedures as a guide to
the Conference, in their election.
It was obvious that economic and geographical factors would operate
in determining the relative claims of the different countries. But it
was essential in that connection to bear in mind, not only the actual,
but also the potential, importance of the factors in question.
Furthermore, in allotting the seats, they had to provide for the
possibility of new accessions in the future.
Mr. BURY (Australia) explained that in suggesting that the Board
be increased to twenty, his Delegation had assumed that it wouId be
discussing so many and such complicated objects that it would have to do
much of its work it Sub-Commmittee. He agreed that fifteen was too large
a number to discuss questions of detail.
The CHAIRMAN said that he proposed, rather than appoint a Sub-
Committee, to ask the Committee's two Rapporteurs to prepare at once
the part of their summary which would deal with voting. Their report
should place clearly in juxtaposition the various suggestions that had
been made. They might perhaps suggest how some of the proposals would
cancel cut others or could be reconciled to them, and how divergencies
might be narrowed if not abolished. The report might be prepared in a
form suitable for incorporation in the whole report of the Committee to
the Conference; it would be copied and distributed to Members - he hoped LOYDON
Page 12.
before Thursday 14 November, when the Committee might resume
discussion and see rather more clearly how the suggestions appeared in
relation to one another. The Committee would then have an opportunity
of placing on record any further suggestions that it saw fit, and the
Preparatory Committee could start next spring from that position.
This was agreed.
The Committee rose at 6.15 p.m. until 3 p.m. Wednesday,13 November. |
GATT Library | nr585fr7460 | Twelfth Meeting Held on Tuesday, 12 November 1946, at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 14, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 14/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/29 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/nr585fr7460 | nr585fr7460_90220125.xml | GATT_157 | 2,498 | 15,834 | United Nations Nations Unies RETRICTED .
ECONOMIC
AND MICUNOC3QtE 14 Nov1946r 3.m6
CCAACILOUNXL. ORIGINAL: ENGL
PR~RA~ORYCO1OTTEE THE INlEPARATOY COMMIL 'C0IEWME
DE JUD EtILOMft
c . V
Twelfth Meeting
Held on Tuesday, 12 November 1946, at 10. 30 a~m.
Chairman: Mr. L. R. ,MVTSTER (United States)
The CHAIMAN explained that the Report of the adR hoc rrafting Sub-
..x'nttee on Articles 76, 78 (3) and (4commi Article 2, would be
distributed to the delegates during the course of the meeting. He
suggested that the Committee in the meantime discuss Article 50
(Functions of the Organization).
He invited comments on paragraph 1 of that Article.
To the suggestion of Mr.Ho=&AN (Belgium-Lux~mbcurg), that some
reference be made in this paragraph to information relating to employ-
ment policy, Mr. I~LGG (United States) replied that it wKELLOGG
impression that Committee I had recornended that functions relative
to the collection of information on employment remain with the Bconomic
and Social Council and its Commissions.
In view of this, Mr. HOUM~AN did not desire to press the point TMy
further.
mhe CHAIRMAN then directed the attentioT of the Coimittee to
para~phel 2of Article 50.
Mr. PALMY (France) suggested that the possibTHEY(y should be
kept in ind of the ITO arranging for the exofanmge of technical experts
and for the establishment of a system under which technical assistance
and advice would be made available to less developed countries. LONDON
E/PC/T/C. V/29
Page 2
Mr. HOLMES (United Kingdom) proposed the addition of the following
words at the beginning of paragraph 2: "In collaboration with any other
inter-governmental agency that may be concerned." A similar provision
might be inserted at the beginning of paragraph 5.
Mr.HALIK (India) asked what wes the precise meaning of the United
Kingdom amendment. He did not assume it to mean that the ITO would
never undertake assistance on its own initiative.
Mr.HOLMES (United Kingdom) explained that the proposed addition was
merely meant to be helpful and was in no way limiting. It was designed
primarily to avoid confusion or overlapping as, for example, between the
IT0 and the Fiscal Comission of the Economic and Social Council in the
matter of double taxation.
Mr. MELLOGG (United States) suggested that the words "in collaboration
with the United Nations and any inter-governmental agency which may be
concerned" might meet the point of the Delegate for India. To this the
Delegate for India indicated his assent.
To the argument of Mr. DAO (China) that such co-operation was
provided for in paragraph 6 of Article 50 and that the point was further
covered by Article 71, Mr.HOLMES (United Kingdom) agreed that it was
largely a matter of drafting. He had merely desired to strike a warning
note in paragraphs 2 and 5, to the provisions of paragraph 6 that
followed, and Article 71 which came later in the Suggested Charter.
Mr.LEPAN (Canada) wondered what were the exact implications of this
part of the Article. was it intended that the ITO should employ a large
staff capable of providing expert advice - in which case no small
financial burden would be involved - or was it merely meant to be a
clearing house which would put members in touch with experts in other
countries able to give them such advice or assistance as they might need. To this Mr.KELLOGG (United States) replied that the matter was still
under consideration by the Joint Committee. The purpose of this provision
was to make it possible for the ITO, in case it should find it desirable
by virtue of the possible failure -of other organizations to carry out their
responsibilities in this field, to assume such functions as may become
necessary in the future. There had not been as decision as to precisely
what functions , in this respect, the ITO should carry out.
Mr. LEPAN (Canada) further enquired whether in the event of its being
decided that the ITO should have a large staff to provide technical
assistance and advice, it was intended that such assistance or advice should
be paid for by the governments requesting it?
On being informed that the question also remained to be determined,
the Canadian Delegate entered a caveat to the effect that at some stage,
pargraph 2 of Article 50 should be reworded so as to make perfectly clear
its intentions.
Mr. NAJDE (South Africa) asked whether the reference to "other
international organizations" was intended to include both governmental and
nongovernmental organizations.
After some discussion, the CHAIRMAN suggested that perhaps a Sub-committee
might consider this point and decide Whether or not the door should be left
open so far as non-governmental, organizations were concerned.
The CHAIRMAN then directed the attention of the Committee to paragraph 3
Mr.NAUDE (South Africa) considered that it was an undesirable practice,
in drafting international instruments to use the word "including" and asked
why it was thought necessary to specify sub-paragraphs (a), (b),(c) and (d).
Me KELLOGG (Uited States) explained that it had been desired to make
it quite clear that the organization had all the necessary powers to deal
with anything that might arise in these four major fields of activity.
Paragraph (a) of paragraph 3 was approved, subject to the addition,
on the suggestion of the Canadian Delegate, of the phrase "or of the Members"
after the word Organization in the second line. LONDON
E/PC/T/C.V/29
Page 4
Paragraph (b) of paragraph 3 was approved without amendment.
There was some discussion as to the necessity of the phrase "in the
general interest' at the end of paragraph (c), and it was agreed to ask
the Sub-Committee to give it further consideration.
Subject to this, paragraph (c) was approved.
The CHAIRMAN then directed the attention of the Committee to
paragraph (d) of paragraph 3.
Mr. MALIK (India) hoped that with regard to this paragraph the Dnterim
Drafting Committee would consider its appropriate position in Article 50
in the light of the discussion which had taken place. For his part, he
thought that it should figure earlier in the Article. His Delegation
looked upon industrial and general economic development as the chief means
of improving ine purchasing power of under-industrialized countries; and
the Charter would be more readily acceptable in countries like his own,
if this idea were more clearly brought out.
Mr. HOUTMAN (Belgium-Luxembourg) suggested that the point of the
Delegate for India was met by paragraph 3 of Article 1 of the Charter.
Mr. KELLOGG (United States) suggested that, assuming the Charter
would contain a new Charter on Industrial Development, the order of the
sub-paragraphs of Article 50, might follow the order in which the Chapters
themselves were arranged.
The CHAIRMAN then directed the attention of the Committee to
paragraph 4 of Article 50.
Mr.HOLMES (United Kingdom) suggested that some cross reference to
paragraph 2 of. Article 76 might be necessary.
Mr. LEPAN (canada) wondered whether it might not be wise to set out
somewhere in the Charter - perhaps in paragraph 4 -provision for arbitral
machinery. The might even set up a panel of well qualified arbi
,.:S .v.m- ..',,;rr .; , . .., . .i. . . ..
iat LONDON E/PC/T/C.V/29.
It was agreed that any discussion on arbitration be deferred until
the Committee considered the report of the ad hoc drafting Sub-Committee.
The CHAIRMAN then directed the attention of the Committee to
paragraph 5, of Article 50 which was approved subject to the earlier.
comment of the United Kingdom Delegate.
The CHAIRMAN then directed the attention of the Committee to
paragraph 6 of Article 50.
Mr. KELLOGG (United States) explained that the object of this
paragraph had been to make quite clear that the ITO could co-operate
with the Security Council if need be.
It was agreed. that a phrase "other specialized international
organizations" should be amended to "other inter-governmental
organizations" in conformity with the language used elsewhere. In reply
to a suggestion that the word "other" be deleted, it was explained that
it meant organizations other than the ITO.
The CHAIRMAN then directed the attention of the Committee to
paragraph 7 of Article 50,
Mr.HOLMES (United Kingdom) begged leave to revert to paragraph 5 and
to raise general t thereon, There would be many international
agreements dealing with specialized subjects of considerable importance,
and the Aticle, as it stood, contained no provision that the countries,
who were Members of the Organization, would be under any obligation to
adopt those agreements. He referred to Article 19 of chapter V-of the
Constitution of the International Health Organization, in which each
Member undertook to take certain action, relative to conventions or
agreements, within a specific period. The drafting Committee might bear
this point in mind and make suitable provision for it.
Mr. KELLOGG (United States) endorsed this suggestion.
The CHAIRMAN then announced that Article 50 had been approved,
subject to the considerations put forward during the meeting. LONDON
E/PC/T/C.V/29
Page 6
He then directed the attention of the Committee to Article 51,
Structure of the Organization.
To an observation from Mr.BURY (Australia) that a Commission for
Industrial Development may need to be added to those enumerated in
Article 51, Mr. MALIK (India) replied that the Joint Committee already
had before it a proposal to this effect, and it was hoped that a
decision would be resoned on Friday.
Mr. MERINO (Chile) said that his delegation had already submitted
proposals to the Conference on the subject of the establishment of a
fourth Commission to be called "A Commission on the Expansion of
Production, Industrialization and Employment," the function of
this Commission to be determined after the Joint Committee had completed
its task. A similar proposal had been sent to the Joint Committee
itself. It was of fundamental importance that the Charter should ease
the difficulties of under-developed countries, so that by means of
assistance from the larger and richer countries, they might be helped in
improving the lot of their own work-people. By this means the under-
developed countries might be put in the way of becoming richer and more
prosperous, and helping in the general betterment of mankind.
Mr.MALIK (India) fully supported the Delegate for Chile and gave
further details of the work of the Joint Committee on this question.
At this point, Mr.LEPAN (Canada). argued that other Commissions
might be required at a later date. Since provision was made in Article
61 for establishing "such other Commissions as may be requested", he
considered that all reference to "Commissions" in Article 51 be deleted.
Otherwise any future decision to set up a new Commission, would require
an amendment of the Charter. Mr.KELLOGG (United States) suggested that
Article 51 as a whole might be dropped, but Mr.FRESQUET (Cuba) considered
that this might have the effect of lessening the importance of the
Commission, as an essential part of the structure of the Organization. LONDON
E/PC/T/C.V/29
Page 7.
Mr. MALIK (India) proposed that Article 51be amended to read as
follows: "The Organization shall have as its principal organs: a
Conference, an Executive Board, Commissions set up under Article 61,
and a Secretariat".
This proposal received general support, and Article 51 as amended
was approved.
The CHAIRMA N then directed the attention of the Committee to
Article 61, Establishment of Commissions.
It was agreed that final approval of the Article should await the
findings of the Joint Committee.
The CHAIRMAN then directed the attention of the Committee to
Document E/PC/T/C.V/W.4, the Report of the ad hoc drafting Sub-Committee.
The Secretary, Mr. BRUCE TURNER, drew attention to an error in the
last line of page 4 of the Report. The Sub-Committee did not in fact
approve paragraph 1 without change; the Sub-Committee proposed that the
latter part of paragraph 1 of Article 2 of the Charter read as follows:
"Or in the event that this Charter has not entered into force by that
date, the countries which agree to bring this Charter into force....."
The CHAIRMAN then read Article 76 as amended by the Sub-Committee.
Mr. LEPAN (Canada) observed that the change in title would broaden
the scope of the Article enormously, yet its content remained rather
narrowly drawn i.e. it was concerned only with justiciable issues. It
seemed to his Delegation that there would be a number of disputes of a
commercial rather than of a strictly legal nature and the question
arose as to how much of the procedure to be adopted for settling them
should be spelt out in the Charter.
Mr. van TUYLL (Netherlands) referred to the possibilities of
"arbitrage" as exemplified by the League of Nations system of economic
experts, from amongst whom parties to a dispute could choose an arbiter. LONDON
E/PC/T/C.V/29
Page 8
Mr. MALIK (India) suggested that it would be preferable not to go
into details at this stage, but merely to leave it to the ITO and invest
it with the proper authority. He suggested that paragraph 4 of Article 50
might be amended to read "to provide a mechanism including the setting
up of arbitration machinery". This suggestion was supported by the
Delegate for Canada, China and the Netherlands.
Mr. BURY (Australia) was of the opinion that paragraph 4 of Article
50 was sufficiently wide. It would empower the Organization to make
whatever arrangements were necessary.
Mr. HOLMES (United Kingdom) proposed that the words "other than
disputes covered by Article 76" be added at the end of paragraph 4 of
Article 50. Mr. van TUYLL (Netherlands) however, argued that this would
prevent Members from using the method of arbitration in the cases
covered by Article 76.
Mr. NAUDE (South Africa) thought it would be more appropriate to
include under Article 76, all provisions relating to the settlement of
disputes.
It was agreed that the points raised should be further considered
by a drafting Sub-Committee.
The CHAIRMAN then read the Sub-Committee's recommendations regarding
paragraph 3 of Article 76. It was pointed out that "Article 76 of the
Charter" in the third line should read "Article 96 of the Charter".
Paragraph 3 as amended was approved, subject to, this alteration.
The CHAIRMAN then read out paragraph 4, which was also approved.
The recommendations regarding Article 78, paragraph 3, were also
approved subject to deletion of the word "possible" in the last line but
one of the note concerning the United Kingdom proposal. The proposed
amendment to paragraph 4 of Article 78 and paragraph 1 of Article 79
were agreed to.
Mr. NAUDE (South Africa) was not quite clear as to the purport of the
note on page 4 off the Sub-Committee's report. There might be some
dispute as to the meaning of the term. "non-self-governing territories." LONDON E/PC/T/C.V/29
Page 9.
Mr. LEENDERTZ (Netherlands), in connection with paragraph 3 of
Article 78, reserved the right to revert to this provision when the
situation with respect to the Netherlands overseas territories had
been clarified. He also proposed that the reference to the number
of acceptances (in Article 78 (3)) required to bring the Charter
into force should be amended to read "20 or more".
The Committee rose at 1.05 p.m.; the meeting would be resumed
at 3.00 p.m. |
GATT Library | vy203xp5770 | U. S. Proposals on Rules of Procedure | United Nations Economic and Social Council, October 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/10/1946 | official documents | E/PC/T/W.13, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vy203xp5770 | vy203xp5770_92290008.xml | GATT_157 | 206 | 1,598 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL =
AND ECONOMIQUE E/PC/T/W.13
SOCIAL COUNCIL ET SOÇIAL ORIGINAL: ENGLIS
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
U. S. PROPOSALS ON RULES OF PROCEDURE
PROPOSED ADDITIONAL RULES AS TO-SPECIALIZED AGENCIES,
NON-GOVERNMENTAL 'ORGANIZATIONS AND--OTHER COUNTRIES
1. Representatives of Specialized agencies may attend meetings of
the Preparatory Committee and of its committees and participate
without vote in their deliberations with respect to items on their
o m-itters -vritlin mthe. SoOpo.- of their respective
2. The provisions of the Report of the Committee of the Economic
and Social Council on Arrangements for Consultation with Non-
governmental Organizations, approved by the Council on 21 June 1946,
shall apply to the meetings of the Preparatory Committee as appro-
priate. The committees of the Preparatory Committee may consult with
these organizations either directly or through committees established
for the purpose. Such consultations may be arranged on the invitation
of the working committee or on the request of the organization.
3. Representatives of Governments not members of the Preparatory
Committee may attend all plenary mrrying of the. Preparatory Committee
and may attend all other meeetings of the Preparatory Committee or
of its subsidiary bodies on the invitation of the Chairnan of the
body-concerned. . |
GATT Library | bd401sx7616 | Verbatim Report of An Informal Meeting Committee II : Held at Church House, Westminster, S.W. 1 on Thursday, 21 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/11(a) and E/PC/T/C.II/PV/10-11(A) | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bd401sx7616 | bd401sx7616_90220015.xml | GATT_157 | 5,432 | 32,230 | E/PC/T/C.II/PV/11(a)
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of
An Informal Meeting
COMMITTEE II
held at
Church House, Westminster, S.W. 1
on
Thursday, 21st November, 1946
at
3 p.m.
CHAIRMAN:
Mr. A. B. SPEEKENBRINK (Netherlands)
(From the shorthand notes of
W. B. GURNEY SONS AND FUNNELL
58 Victoria St.,
Westminster, S.W.1 )
- 1 -
A.1 A. 2 E/PC/T/C. II/PV/11 (a)
THE CHAIRMAN: Dr. Ccombs asked to be excused because he is presiding at another
meeting on quantitative restrictions. IIc has asked you to come here this
afternoon to give us an opportunity to explain the work of the Sub-Committee
on Procedure and Tariffs. This is to be an informal meeting simply to make
you acquainted with what we have prepared and drafted in the Sub-Committee,
which will come up tomorrow in Committee II for comments and, let us hope,
approval. We are prepared to answer questions that may be put after our
short explanation, but the real discussion of this paper will take place
tomorrow in the meeting of Committee II. I do not know at what time it will
start, probably 10-30 a.m.
I would say first that the task of the Sub-Committee was to prepare a
memorandum on procedure for tariff negotiations and at the same time certain
Articles of the Draft Charter were referred to the Sub-Committee for study
and report. We found at the begining of our meetings that it was better
first to try to reach agreement on the Articles of the Draft Charter, as
they have a definite bearing on the memorandum on procedure on tariff
negotiations. This morning you received the draft report of our Rapporteur,
which was not in a definite state as we had not approved it. We did that
yesterday afternoon. You will also find another paper, E/PC/T/C.II/57,
corrected (1). There you find certain changes which we agreed should be put
into the report of the Rapporteur. There was no time to give you a clean
draft, but I do not doubt that that will be available tomorrow. You have
therefore before you the Rapporteur's report together with this paper No. 57
and, separately, as an addendum to that, the Draft Articles we have adopted
in the Sub-Committee. They are in rather a strange order because we start
at 29 and 30 and then go to Article 8. If you will take Article 8 first,
which is the most favoured nation clause, you will see that we have made
certain changes which you will find explained in the Rapporteur' s report.
The most important one is in paragraph 2 where, in sub-paragraphs a, b and c
we made certain chances in the American Draft. In our draft we distinguish
the preferences in force exclusively between territories comprising on 31st
July 1939 the Commonwealth of Nations and so on, and then preferences in
force exclusively between the United States of America and the Republic of
Cuba, and c, which is an addition, relates to preferences in force on 31st
July 1946 exclusively between neighbouring countries. E/PC/T/C. II/PV/11 (a)
Then we come to Article 18, which is a very important Article having a
definite bearing on the memorandum on procedure for tariff negotiations. We have
again changed the American Draft, sometimes quite considerably. In the American
Draft the Article starts with the obligation to enter into "reciprocal and
mutually advantageous negotiations with such Member or Members directed towards
the substantial reduction of tariffs and other charges on exports and imports".
An addition by this Sub-Committee is, "and the elimination of tariff preferences".
That is further elaborated in the memorandum of procedure on tariff negotiations.
In sub-paragraph a we also made a change, saying that "prior international com-
mitments shall not be permitted to stand in the way of negotiations with respect
to tariff preferences, it being understood that action resulting from such nego-
tiations shall not require the modification of, existing international obligations
except by agreement between the contracting parties or, failing that, by the
termination of such obligations in accordance with their terms."
The idea there is that every member entering into negotiations in Geneva
will do so of his own accord, and will accept certain obligations, it being left
to him as to how to effect those obligations. If he is told by other obligations
to other countries, as for instance if he has a preference system, it is up to
him to reach agreement with the other people concerned. But he is expected to
fulfil the obligations he has accepted in the Geneva negotiations.
At the end of sub-paragraph b it is laid down that "all negotiated reduc-
tions in most favoured nation import tariffs shall operate automatically to
reduce or eliminate margins of preference. We had a long discussion in our
sub-committee on this paragraph and in the end we reached the conclusion that we
ought to keep the word "automatically". There was only one member who thought
we ought to differentiate between most favoured nation negotiations and those on
preferential rates. If more clarification is required, perhaps it could be
given at our meeting tomorrow.
We then added a third sub-paragraph c on the binding or consolidation of
low tariffs or tariff free treatment, stating that in principle such binding or
consolidation shall be recognised as a concession equivalent in value to the
substantial reduction of high tariffs or the elimination of tariff preferences.
This was agreed in the Sub-Committee to take care of the special position of
countries which in the past had not made use of tariffs for other purposes than
-3- A.4 E/PC/T/C.II/PV/11 (a)
revenue. It is also worked out in the memorandum that, in the course of
reciprocal and mutually advantageous negotiations, certain countries will have
to let go certain possibilities of using quantitative restrictions for pro-
tectionist purposes. We did not think it necessary to includes that here as the
whole question of quantitative restrictions is dealt with in other Articles,
and we thought that here the "reciprocal and mutually advantageous negotiations
was sufficient if one kept in mind that the Charter would not be adopted until
after the negotiations. There is therefore a safeguard for certain countries
which may have to forego some of their possibities.
I do not think there are any changes in paragraph 2, but paragraph 3
has been changed and perhaps the Rapporteur will explain them.
THE RAPPORTEUR (Mr. Leddy): The main changes in paragraph 3 are these. Paragraph
3 would authorise a member to withold from another member tariff reductions
which the first member had granted in pursuance of the negotiations if the
second member failed to carry out his obligations under Article 18. The
change made is simply to permit a member to withhold any tariff benefits,
including the binding of duties as well as duty reductions. The reason for
this change is primarily to ensure that low-tariff contries which may merely
have bound duties instead of reducing many of them will not be in an unfavour-
able bargaining, position in dealing with countries which refuse to fulfil
their obligations.
The second important amendment is the one which on joins upon the
Organisation, in determining whether a member has a justifiably failed to carry
out its obligations to negotiate, whould have regard to the position of the
member under the Charter as a whole, and that means under the provisions of
the industrial development chapter as well as other chapters.
THE CHAIRMAN: The point we added here about "having regard to the provisions of
the Charter as a whole means that quantitative restrictions, commodity agree-
ments and employments, provisions will all have to be taken into consideration
by the Organisation in determining whether a member has failed to fulfil its
obligations.
We now come to Articles 29 and 30. Article 29 gave rise to a
considerable amount of discussion. It gave members certain rights, as a result
of unforeseen developments, to withdraw concessions. In particular we had a
discussion on account of the addition of the last sentence of paragraph 2,
- 4 - A. 5 E/PC/T/C. II/PV/1 I (a)
"in critical and exceptional circumstances such action may be taken pro-
visionally without prior consultation." Delegates will remember that this
was a point raised by several countries in the meetings of Committee II,
when it was said that prior notification would not always be possible. We
have studied that very carefully and found that there was a substantial amount
of agreement, only one or two delegates suggesting that there should always
be prior consultation. The majority thought we should allow for this
possibility, but only in critical or exceptional circumstances. The main
thing was to see that there should be no abuse of this in future, and there-
fore in the second part of the paragraph we have put in that such consulta-
tion shall take place immediately upon taking the action.
Further on it is laid down that if concessions are withdrawn they
should be substantially equivalent, in comparison with the obligation the
other member has withdrawn.
Futhermore, to guarantee that there will be no abuse, we have
included the last sentence, "that in serious cases the 'Organisation may
authorise the affected member to suspend concessions or obligations in
addition to those which may be substantially equaivalent to the action
originally taken."
With regard to Article 30, again we have put in "under the terrns of
the Charter", so as to give this Article a much wider scope. One of the
things which the Drafting Committee will have to consider may be as to
whether this Article should stay here or be put in a different place in
the Charter, but we did not trouble with that here. It is a very important
Article so perhaps I may read it to you:
"If any member should consider that any other member has adopted
any measure, whether or not it conflicts with the terms of the
Charter, or that any situation has arisen which has the effect
of nullifying or impairing any object of this Charter, the members
concerned shall give sympathetic, consideration to such written
representations or proposals as may be made with a view to
effecting a satisfactory adjustment of the matter. If no such
adjustment can be effected the matter shall be referred to the
Organisation which shall, after investigation and if necessary
after consultation with the economic and Social Council of the
United Nations or any other appropriate international specialised
agencies, make appropriate recommendations to the members concerned.
The Organisation, if it considers the case serious enough to
justify such action, any authorise the member or members to suspend
the publication to any other member or members of such specific
obligations or concessions under this Charter as may be appro-
priate in the circumstances. If such obligations or concessions
-5- A. 6 E/PC/T/C. II/PV/11 ( a)
are in fact suspended, any affected member shall then be free not
later than 60 days after such action is taken to withdraw from the
Organisation upon the expiration of 60 days from the date on which
written notice by the Organisation of such wiithdrawal is received."
Here we have extended the scope of this Article , and it was necessary to
bring in the reference to the Economic and Social Council and other
appropriate specialised agencies. We thought that these provisions were
adequate to cover the special position of undeveloped countries and the
other problems on which we received a message from the Joint Committee of
Committees I and II.
There is still article 33 regarding the territorial application of
Chapter 4, customs unions and frontier traffic. There also we have made
certain changes and additions. We have changed sub-paragraph 2(b), where
we speak of the formation of a union for customs purposes. The reason is
that the formation of such a union takes time, and often considerable time,
because not only have the tariff systems to be adjusted but certain parts of
economic and trade policy as well. Before a customs union is complete
therefore even years may elapse, and we thought fit to cover that by the words
"the formation of a union for customs purposes." We have also put in a new
paragraph 4,
"The members recognise that there may in exceptional circumstances
be justification for new preferential arrangements requiring an
exception to the provisions of Chapter 4. Any such exceptions
shall be subject to approval by the Organisation in relation to
paragraph 2 of Article 55"
which, if you remember, provides that the Organisation may take certain
decisions with regard to the application of Chapter 4 by a two thirds
majority. In this paragraph we have tried to cover the wish of certain
countries to have the possibility of regional preference systems, or perhaps
even open conventions if they are really conventions serving a useful purpose,
and every time the Organisation will be the judge as to whether such new
arrangements are in conformity with Charter. Here , you will notice,
and I believe other sub-committees have done the same thing, we always put
the Organisation in at the centre of things. We feel that there may be
certain flexible clauses provided there is an organised body to judge
it and avoid unilateral action.
- 6- A.7
In paragraph 5 we have again oliminated references to tariffs and other
regulations, again because a customs union is a complex business and it may
be that in certain cases it is not for the time being possible to have a real
customs union.
I think that is the explanation of the changes we have made in these
Articles; now we may perhaps proceed to the memorandum on procedure. Before we
do that, are there any questions to be answered?
MR. DU PARC (Belgiium) (Interpretation): Concerning Article 8, which deals with the
most favoured nation treatment: towards the end of paragraph 1 I see, in the
English text, the words "any advantage, favour or privilege granted granted by
any member country to any product originating in or destined for any other
country..." I do not know how the word "originating" will be translated in
the French text. I suppose the word used will be "originaire", but it is in
our Custorms tradition to make a distinction between "products coming from"
and "products originating in". This distinction seems to us to be a very
useful one, and I should like to give an example. It was in the framework of
our Organisation that certain preferences may be granted to certain member
countries which may not always be extended to other members. In consequence it
is interesting and important for us to make a distinction between "coming from"
and "originating in". The words "product coming from" are applied to any pro-
duct which arrives from the country underconsideration, but such products may
well have originated in another country, and the country of origin may not be
a member. In such conditions it mght be very difficult, or even impossible,
for our customs administrations to make a proper distinction between the
preference granted to member countries and non-member countries. I believe
that this remark has already been made previously by the French Delegation,
during one of our earliest meetings, and that being so the Belgian Delegation
did not insist on the point. We regret, however, for reasons which are
perfectly clear to us that no account has been taken of this distinction, which
to us seems to be a very important one.
THE CHAIRMAN: We discussed Article 8 paragraph 1 at length and we had before us
also the clause referring to the League of Nations, and we came to the con-
clusion that the American Draft was the best to adopt. I will not say that
we have taken much trouble with the words "originating from", because we
E /PC/T/C.I I/PV/1 I (a) E/PC/T/C.II/PV/1 I (a)
thought that would be taken care of by the Technical Sub-Committee, and that if
any changes were required that Sub-Commiittee would deal with them. The problem
has been discussed many times in the Technical Sub-Committee -
MR. DU PARC (Belgium) (Interpretation): This problem has not been discussed by
the technical Sub-Committee.
THE CHAIRMAN: I do not think it will help us much if we try to solve these
technical problems at the last moment, but we can discuss that tomorrow and if
need be the Drafting Committee or the Organisation later on can make the
necessary change. After all, this is a draft, and I must say we have not
discussed the point at much length. Perhaps Mr. Hawkins would like to make
a few remarks upon it?
MR. HAWKINS (United States): We did not go into it at any length, if at all; I
do not remember that we discussed the exact point in the Sub-Committee.
The question raised is of course pertinent because the effect of the most
favoured nation clause as drafted would be to require the granting of minimum
rates to the product according to its origin, and it would not be denied the
benefit of the minimum rates if it had been trass-shipped.
- 8 - B1
E/PC/T/C. II/PV/11 (a)
In other words, what you need to do under this Article as drafted to
obtain the benefit of the rninimum rates is to prove the origin and those
rates would apply even though they entered the importing country by
way of a third country.
THE CHAIRMAN: I may say, if there are any remarks to be made upon that, that
perhaps we can reserve those for tomorrow. This meeting, as I have already
said, has been called merely in order to give you an explanation of what
we have done, and further and fuller discussion will be reserved for to-
morrow.
MR DU PARC (Belgium) (Interpretation): It is exactly in order to have an
explanation that I ask this question.
THE CHAIRMAN: Are there any other questions to be asked?
MR CHOW (China): Mr Chairman, do I understand you correctly, that we are
not going to discuss the draft to-day?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR CHOW (China): You see, we are not represented on this Committee, and
this draft came to us rather late and we need a little more time for
further study.
THE CHAIRMAN: I think we did our utmost to make the draft ready last night
to give you the whole of Thursday to study it, and therefore we have no
official meeting before Friday morning. The only reason why we have
this meeting to-day is to give you some verbal explanations so as to
assist you in your study. I think that the Chairman of Committee II
expects you to be able to comment upon it tomorrow morning. If there are
no further questions to be asked, perhaps we might turn to our Memorandum
on Procedure of Tariff Negotiations, Paper No.58. You will see that we
have a short Introduction, and after that we start with the proposed
negotiations among the Members of the Preparatory Committee. Here we
explain that the negotiations must "proceed in accordance with the rele-
vant provisions of the Charter as already provisionally formulated by
the Preparatory Committee." One of the difficulties we will meet in
Geneva (and that is the reason why we put forward this memorandum now) is
that you will not have the Charter ready before we negotiate. The idea
9. B2
E/PC/T/C. II/PV/ll (a)
is that we start first with the negotiations after further discussion
of the draft Charter in the light of the further study of the draft by
Governments, and then we are hopeful that the Charter will be adopted
by the countries participating in the Geneva Conference at a later stage,
after the negotiations have reached certain results. Therefore, we
have now got out this memorandum for the guidance of governments con-
taining guiding principles for those negotiations, which, as I said
before, we have based on the relevent Articles of the Charter, especially
Articles 8 and 18. You will see that under the heading of "General
Objectives" were repeat that, "An ultimate, objective of theDraft Charter,"
and so on, is to bring about "the substantial reduction of tariffs and
the elimination of tariff preferences. " We then go on, in the next
paragraph, to give you an idea of the general nature of the negotiations,
and you will find here elaborated in more detail what I said before,
that the negotiations are to Le on a "reciprocal" and "mutually advantage-
ous" basis; and, furthermore, that they will be conducted "on a
selective, product-by-product basis which will afford an adequate
opportunity for taking into account the circumstances surrounding each
product on which a concession may be considered." Again you see here
that we can have a reduction of tariffs or preferences and you can also
have a binding of a tariff against an increase. We conclude that
paragraph by saying that there would be ample flexibility under the
selective procedure for taking into account the needs of individual
countries and individual industries." With regard to the general rules,
we refer to paragraph 1 of Article 18 which I mentioned before when we
discussed the various Articles. After that we come to a difficult
matter, once we start on these negotiations, and that is the date on
which each country would base its tariffs and so on and on which it
is prepared to grant concessions. We found that the situation of every
country is different from that of very other, and it would be very
difficult simply to mention 1939 or the 1st July 1946. Therefore we
decided to give every country the right to bame its base date itself,
10. B3
E/PC/T/C.II/PV/11(a)
but then that date should be so that it would hold good for the
negotiations on all products with all other countryes members of the
Preparatory Committee and they should not vary from country to country
or from product to product. We quite see that there will be certain
difficulties there for various countries, but we thought, after very
full discussion, that in record to these negotiations, as with everything
else, it is a question of give and take, and to find a formula that is,
on the whole acceptable, we thought that we would leave this rule there
as it is stated in the paper. Mentioning the base date also brought
up the problem that there should be no important changes before we meet
in Geneva. The fooling of the sub-Commitee was that it is very in-
portant that when we meet in Geneva there should be a feeling of con-
fidence in each other and that there should be no measures in the mean-
time which could be looked upon as improving their bargaining position.
although
That is only a suggestion. So that/we say that it is irmportant that
members do not do this or do not do that, it is emphasized that no
country is bound and it is open to every government to do what it thinks
fit with regard to its national economy. But we feel that as there may
still be certain changes in tariffs on which every country has a right
to act, as every country can take any measure reeded for its economy,
it should be kept in mind that there are these coming tariff negotiations,
and as we have said, or as we try to say here, it "would tend to prejudice
the success of the negotiations in achieving progress toward the ob-
jectives set forth in Article 18, and they should not seek to improve
their bargaining position, " and so on.
Then we come to the actual negotiations themselves. We had
there the American suggestion before us, that we should deal with these
negotiations following the principal supplier rule. The idea there is
that with this huge number of countries taking part in the negotiations
and with the many commodities to be covered, we should try to find a
short out whenever we can, and we have tried to formulate that against
that principal supplier rule. Perhaps there will be certain questions to
11. E/PC/T/C.II/PV/11 (a)
be asked there ; but I think as members will have read that part of the
document I do not need to explain it further to then here.
You will then find in the next paragraph a "form of tariff
schedules" which should embody the results of these negotiations. It
is contemplated that these negotiations would be multilateral. After
that you will find a reference to preferential rates of duty. There
are certain preferential rates that we have given there, together with
methods by which we could incorporate these remaining preferential
rates in certain schedules. We then elaborate further on the method
of conducting negotiations, and you will see what we envisage as the
first stage, which is that every member should try to transmit to other
countries, that is, every country taking part in the Geneva negotiations,
before the 31st December, 1946, a preliminary list of concessions which
it proposes to request of such other member. In that list we should
indicate the existing rate of duty on which we base our request, because
it may be that certain countries will have no full knowledge of the
tariffs of other countries owing to the disturbances of the war; and an
indication of the requested rate of duty. It is very important that we
should try to do our utmost to have these lists received by other countries
as soon as possible and also note that we have to send it to the one
country concerned and at the same time submit enough copies to the
Secretariat of the United Nations, which will then see that they are
sent to the other countries as well and then also itself try to study
these different lists and make a compilation of them in the best possible
way to facilitate the further proceedings at Geneva. Then when we come
together in Geneva every country is expected to lay on the table its
list of proposed concessions which should be drawn up as faithfully as
possible, and there should not be much loft over in the left or the right
pocket. Then we follow the principal supplier rule, and we will try to
get some shape into these negotiations as soon as possible. For that
purpose we feel that we should have a kind of tariff steering committees
which would be instituted as soon as possible after we meet in Geneva.
That is a committee which the Heads of Delegations should appoint. We
12.
B4 B5
E/PC/T/C. II/PV/11 (a)
can discuss how many members should be appointed to that committee when
we get to Geneva, but the idea of that committee is to put forward
guiding rules in connection with these negotiations. Such a steering
committee should from time to time review the whole field and see what
progress has been made and where we can improve on the system, and so on
and so on. You find the tariff steering committee mentioned at the end
of this paragraph. The result of the negotiations will then be embodied
in a number of tariff schedules which you find mentioned on page 12.
Then we come to an important point, whether, when these negotiations have
reached a certain stage, we should then leave the thing open until we
have had the world conference. The Committee came to the conclusion that,
in the first place, you will not be able to keep those things secret; there
will be too many people involved for that; so that it is no use to try to
cover up the things you have done and it is much better for trade to bring
it into effect as soon as possible. However, we are then faced with the
difficulty that there are only a relatively small number of countries and
perhaps we might get into difficulties with the most-favoured-nation
clause, in connection with which you will remember Articlc 31 of the
Charter will have to be studied and elaborated further at the Geneva
Conference. Therefore, we came to the conclusion that it would be the
best procedure to extend the benefits of these negotiations provisionally
to all countries and that after the World Conference when the Organization
is set up and member countries have accepted the obligation to negotiated
in a certain time, they should fulfil that obligation. If they do not,
the other Articles of the Charter will apply and the benefits will be
withheld from them. But we cannot say more than that about it now. After
all, it is in Geneva where it will have to be worked out more carefully.
In regard to the very to work that out, we have tried to cover that in
a tentative draft outline of a general agreement on tariffs and trade
wich you will find as an addendum to this report and which I advise you
to study carefully. As you see, the agreement, for the time being, should
be legally independent of the Charter, because the Charter can only be
adopted after the World Conference - let us say when it formally comes into
being; so that we must embody in the agreement certain Articles of the
13. B6
E/PC/T/C.11/PV/11 (a)
Charter which we may agree in Geneva. Now in order to carry this out
we need a provisional body, and therefore we propose on page 14 the
creation of a provisional agency "pending the establishment of the
International Trade Organization. " The last part of the document is
concerned with further procedure after the Organization has been set
up, and the main part there is that you will have an interim tariff
committee on which those members who have fulfilled their obligations to
negotiate will serve, and that tariff committee will judge whether other
members of the Organization who have not yet negotiated have done that in
the proper way and that the concessions which they grant are in conformity
with what other countries have done.
Now, Gentleman, I think I have covered our document as best I
can. In about ten minutes' time the Heads of Delegations will meet here,
so that I hope you will forgive me if I bring my explanations to an end.
Thank you, Gentlemen.
MR DIU PARC (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, there is one more question
I would like to ask. This question has probably been covered by your
draft on procedures, but this is the question. When we have reached
agreement on preferential tariffs concerning members of the Organization,
what will be the situation concerning the agreement already in existence
and of other agreements which are still in existence and still in force
after the undertakings which we may make after our original discussions?
If, for instance, we have an agreement that a country does not adhere to
or with a country which does not adhere to the Organization or which does
not take part in the negotiations, and if we have with that country a
treaty which granted the most-favoured-nation treatment, what would be
our position concerning that country? I do not know if you have understood
the sense of my question. I am sure that this problem has been studied and
I am sure there is an answer to it somewhere in this draft, but I did not
have time to read it all though, and I would therefore like to know what
the position is.
THE CHAIRMAN: If I understood your question aright, the answer is this, that
these benefits would be extended to all countries.
MR DE PARC (Belgium) (Interpretation): You mean to say the preferential E/PC/T/C.11/PV/11(a)
tariffs would be extended to all and every country in the world or to
all countries with which we may have any agreement, including a most-
favoured-nation clause?
THE CHAIRMAN: Yes, that would be the idea. Until after the Organization has
been set up - and let me say here we find that most of the countries of
the world will take part in the Organization - we will have to find a
solution to the difficulty of the most-favoured-nation clause, but that
can only be worked out in Geneva, as Article 31 has been left open pending
the meeting in Geneva; so that we could say nothing more in this memorandum
here.
If there are no more questions to be asked, I declare this
session closed. The meeting is adjourned.
(The meeting rose at 4.20 p. m.)
15.
B7 |
GATT Library | mr714hg7616 | Verbatim Report of the Eighth Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall Church House, Westminster Thursday, 7 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/8 and E/PC/T/C.II/PV/7-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mr714hg7616 | mr714hg7616_90220010.xml | GATT_157 | 12,437 | 77,206 | E/PC/T/C. II/PV/8.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
EIGHTH MEETING
of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall
Church House, Westminster
Thursday, 7th November, 1946
at 10.30 a.m.
Chairman: DR. H.C. COOMBS (Australia)
(From the shorthand notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1. B.1
E/PC/T/C.II/PV/8.
THE CHAIRMAN: I understand that the United Kingdom document which
has been circulated on the subject matter bTfore the Committee
this morning has only recently reached the hands of Delegates. It
has been suggested to me that it would facilitate discussion if
Delegates were given ten minutes in which to read through this
document. Is it your wish that we take that time now, or would
you prefer to commence the discussion immediately?
MR. LOKANATHAN (India): Some of us have not yet received the document.
THE CHAIRMAN: I gather that the Delegates of India, Belgium and
Chile have not yet received the document, which is No. w. 22. It
will be distributed immediately to them.
(After a short interval):
Are Delegates now ready to proceed with the discussion of
the matter? If so, I think we will follow our customary procedure
and invite the Delegate of the United States to outline the
principles underlying the United States Draft Charter.
MR. HAWKINS (United States of America): I do not think it is necessary
to say that we are dealing here with a very difficult and very
important matter. The problem is one of ensuring that countries
in balance of payments difficulties will be able to impose
quantitative restrictions. The other side of that problem is
that the provision should be so framed that too much latitude is
not allowed, so that countries are imposing restrictions when it
is not essential for balance of payments reasons. The United
States Delegation are fully aware of the difficulties of tlhe
problem. We offer our Draft of this section only as a basis for
discussion. We ourselves very likely will want to offer modifica-
tions in it, and at certain points we are quite prepared to con-
sider substantial changes in it. I will mention those as I go along.
2. B.2
E/PC/T/C. II/PV/8.
I should like now to outline briefly the essential features
of our draft on the balance of payments exception, that is,
Article 20 in our draft of the Charter. The basic provision
is that a country confronted with an adverse balance of payments
may impose quantitative restrictions on imports. That is the
starting point of the draft. Until the end of 1949, or if
the country concerned considers it necessary, until the middle of
1950, each country would judge for itself, without applying any
criteria, whether such restrictions are necessary. The only
qualification there during that period is that they should
consult with other countries with a view to doing a minimum of
injury to them. After that three-years period, a country could
continue to impose quantitative restrictions provided this action
meets specified tests.
The tests laid down in our draft, in paragraph 3(?) are,
first, the existence of a long-continuing or large deficit, or
secondly, the probable development of a large deficit in the case
of a country with low monetary reserves. That is the first
point to which I think further consideration is necessary. We
are quite ready to consider improvements in that point, because
it is a critical point - the test as to when restrictions may be
imposed. Action taken under the exception after the three-year
period would be subject to review by the International Trade
Organisation, in consultation with the International Monetary Fund,
for the purpose of determining whether the balance of payments
situation requires restrictions in the light of the tests or
criteria to which I have referred.
3.
C fols C1
E/PC/T/C. II/PV/8
Section 3(c) of our draft than provides for a complaint procedure.
It provides that if any other member complains of the action the
Organisation would rule on the question. That is to say, it would
rule whether the balance of payments tests have been met. If it
should rule that the restrictions are not justified, other members
could withhold trade benefits granted under the Charter from the
member which invoked the balance of payments exception. The last
paragraph of Article 20, paragraph 4, is one which has caused some
criticism and raised some questions. I think probably the drafting
is not fortunate, since it does not clearly convey the intention.
I will try to give you the intention of the draft.
Paragraph 4 of the Article provides that so far as practicable the
restrictions imposed will apply uniformly to all imported products.
The purpose of that provision is to relieve the effect of the action
on particular countries. However, we fully recognise that a country
imposing restrictions for balance of payments reasons will want to buy
less, for example, of luxury goods which it can do without, in order
that its limited foreign enchange resources might be used for
equipment, materials and so on. It is for that, reason that the rule
laid down is not, even in our draft as forumatled, rigid. As you
will note, it applies only as far as practicable. The intention is
that a country should not impose restrictions under the balance of
payments exceptions with the blind disregard of the interests of other
countries; that it should at least attempt minimum commercial
quantities of products supplied predominantly by a country, or which may
be particularly important to another country.
I have spoken so far only on the question of when restrictions
may be imposed. The administration of restrictions, whether non-
discriminatory or not, is not covered in this article, but is covered
in Articles 21 and 22, which would apply to restrictions imposed under
the balance of payments exception or any other exception, to the rule
regarding quantitative restrictions. In general our draft, taking
4. E/PC/T/C. II/PV/8.
Articles 20, 21 and 22 together, would provide for non-discriminatory
application of any restrictions imposed under the balance of payments
exceptions. The exact character of both provisions can be understood
only by reference to Articles 20, 21 and 22. Article 21 lays down
certain rules for the administration of articles which were discussed
the other day, but I would like to call your particular attention to
Article 22 which provides exceptions to the rule of non-discrimination.
Briefly stated, without going over the ground which I went over the
other day, those exceptions are that discriminations which are
considered necessary under the Monetary Fund Agreement would be permitted
such as the applications of the scarce monetary provision and one or two
other technical exceptions. A further important exception is where
inconvertable currency of another country is accumulated and can be used
only by discriminating in favour of that country. Here again we are
quite prepared to recognise the difficulty of applying balance of
payments exceptions in a non-discriminatory manner in the immediate
post-war reconstruction period. We do not want to be unreasonably
rigid on that point; we recognise fully that production, trade and
finance in many countries are rather seriously disrupted and for that
reason we are quite open to consider amendments or changes in those
provisions regarding non-discrimination under the payments exception
in the early post-war transition period.
I might also outline in a few sentences the next Section,
Exchange Controls, which is related so closely to it, just to get the
whole picture. That can be done very briefly on the basis of our draft.
That is Section (d). The basic provision with respect to exchange
control is that exchange restrictions will not be imposed on
imports from other members. That corresponds to the basic provision that
quantitative restrictions will not be used, the one being regarded as an
alternative to the other. The second paragraph of that Article provides
that exchange restrictions can nevertheless be imposed in accordance with
certain provisions of the Monetary Fund Agreement, such as the scarce
currency provisions or the provision autherising exchange restrictions
5. C3
E/PC/T/C. II/PV/8.
with the approval of the Fund. However, we make a rather important
qualification at that point. That is in relation to the fund
transition period. Our draft would substitute the provisions for non-
discrimination corresponding to those applicable relating to quantitative
restrictions for those in the Fund Agreement relating to the transition
that
period. Again I want to indicate/what 'I said about our desire to
give full consideration to that question of non-discrimination in the
transition period will of course apply here.
That, Mr Chairman, in very brief outline, is the American
draft on quantitative restrictions and exchange control.
THE CHAIRMAN: I think it might be useul at this states to invite the
United Kingdom delegate to outline the proposals put forward by his
delegation. Before doing so I would draw the attention of delegates
to the fact that the indicator to show when a delegate is speaking too
rapidly or with insufficient pauses for effective interpretations, is now
operating. It consists of a red light over the Interpretators'
table and if you are committing a fault the light will indicate one
long and one short signal. I should be grateful if delegates would
keep their eye on the red light.
Mr HELMORE (UK): Mr Chairman, in spite of your having attempted to put me
off by stroke by reminding me of the existence of the red light, I will
do my best. In the opinion of my delegation this subject which we
are discussing this morning is one of the critical points in the
enterprise we are now engaged upon. I would only like to reinforce
what my United States colleague has said on the importance of this matter
by referring to a thing we all remember, that is that it was the rapid
introduction by one country after another of restrictions because of
difficulties in their balance of payments which contributed, I think I
could say, a major part to the economic troubles of the 1930's. If we
do not solve this problem we may wreck all the efforts that we are
making in other ways to achieve the objectives which the draft charter
lays down for us. We in the United Kingdom, I might perhaps say, are
in a position to appreciate both sides of this problem. We are at
6. E/PC/T/C. II/PV/8.
present imposing restrictions on balance of payments grounds and we are
also sufferings - if I might use that word - frorn the restrictions that
other people at the moment are themselves forced to apply on payments
grounds. We approach this matter with one principle very firuly in
our minds, that is, that the subject of balance of payments generally
is a matter which is already in the hands of another internation agency,
the International Monetary Fund. It is, therefore, clear that anything
we may decide upon or agree upon in the trade field must be closely
integrated with the work of the International Monetary Fund in the
field of balance of payments generally. I do not mean by that that
the I.T.O. can wash its hands of the subject and can say: we need not
provide this at all because it is a matter for the Fund. Imposition of
restrictions on trade is in our view very definitely a matter for the
I.T.O. Therefore, the problem we have in front os us is to effect
closest possible working relationship between the operations of the
I.T.O. in this field and the operations of the Fund in the field of
balance of payments generally. Delegates will see that in paragraph
5 of our note. We have said that we have written thedraft on the
assumption that there will be common membership. That is a difficult
matter to which I woule like to return at the end of my speech,
after mentioning the cognate subjectof exchange control.
7.
D fols. D.1. If I might now return to the principles on which we have
drafted our suggested article, they are, I think, best to be
summarised in this way: from the point of view of expanding
world trade and removing barriers, we want to see that the
least possible use is made of restrictions n balance of payments
grounds, and that they are only used in justifiable circumstances.
On the other hand, we want to ensure that when there are circum-
stances that justify their use, proper provision is made for
countries to apply them. We also feel that since world trade
is now, at this moment, hampered by many balance of payments
restrictions, it is desirable that as early a start as possible
should be made in beginning to remove them - or, as I would prefer
to say, to modify then and lesson their intensity. We attach a
great deal of importance to the flexibility of these provisions so
that countries will be encouraged t look at this, not as a choice
between having balance of payments restrictions and not having them
at all, but as a continuing problem of how far they can reduce the
intensity of these restrictions.
So our solution, which is set out in detail in the paper which
has just been circulated, is, first of all, to set down some guiding
principles. I do not think it would be necessary or wise at this
stage to go into the technicalities. Secondly, we leave it to the
good judgment of each country to decide how far, in the light of
those principles, it is essential for it to apply balance of payments
restrictions. And thirdly, we provide that at any time if another
country feels that someone else is using his rights under this
article too rigidly, too intensively, or in a way which unnecessarily
injures his commercial interests, he can make representations to
the I.T.O. We then provide that those representations are to be
considered in conjunction with the International Monetary Fund, and
we hope we have succeeded in putting down on paper an article which
provides for two things on this point: one is that the facts about
8.
E/PC/T/C. II/PV/8. D. 2. E/PC/T/C. II/PV/8.
the balance of payments and the deductions to be dream from
those facts about the need for balance of payments restric-
tions shall be mainly considered by the Fund, and that the
question whether the application of those restrictions
unnecessarily injures the interest of another country shall
be considered by the I.T.O. We attach very great importance
to words which I invite delegations to study in the annu ce to
our paper, in paragraph 5 at the bottom of the last page but
one. The particular words are:
"in a manner which unnecessarily damages
its commercial interests"
All those words have a particular weight. There is not only
the question of damaging commercial interests - that may be
inevitable. The words are ''unnecessarily damages its commer-
cial interests". And those words are repeated later in the
same paragraph.
I think, while delegates are looking at that paragraph,
I might invite attention also to the words "if these restric-
tions are not withdrawn r modified". There is a small
typing error in the paper as circulated which makes the
last word I have just read out "mollified". I should be
grateful if that could be corrected to "modified". Again
the word "modified" takes up the principle that it is very
often the intensity of the application of the restrictions
that is so damaging, and not so much the fact that the
restrictions exist.
Well, Mr. Chairman, I would not like at this stage to
take up time by going into all the details of the exceptions
and definitions which we have put in the paper. I think it
would be preferable for delegates to study those from the
paper. I think I have said enough to indicate the spirit of
our approach to this problem. However, I would like to go
on to say one word about exchange control which my United
9. D. 3. E/PC/T/C. II/PV/8.
States colleague mentioned. Obviously we should not be
rounding off our task unless we provided in so.c way that
the rules we lay down for preventing unnecessary damage to
trade are not frustrated by the application of special
exchange restrictions or - a point which my United States
colleague did not mention - competitive exchange depreciation.
Those matters, Mr. Chairman, are broadly governed in the
Articles of Agreement of the International Monetary Fund,
and the obvious logic is that there should be common member-
ship of the Fund and the International Trade Organization.
And that is the assumption on which we have proceeded.
However, I can quite see that it may be constitutionally
difficult to lay down in the Charter of one organisation that
people must belong to another organisation and, indeed, the
difference in the design of some of the escape clauses and
provisions about membership between the draft Charter and
the I.H. F. Agreement may make that solution impossible, and
we are ready to consider any suggestions which ? ive the
essential objectives of providing that members of the I.T.O.
do, in fact, observe the rules of the I. F. which have a
relation to trade problems.
THE CHAIRMAN: Thank you. The delegate for France.
M. ROGER NATHAN (France) (Interpretation): Mr. Chairman, we are at the
moment faced with the Amecrican proposal and the British
memorandum. I do not believe that this is the right moment
for studying their both from the point of view of technical
approach, but I do believe that it would be right and just
for me to remind you here of the position France has taken
in this respect. The position of France has already been
expounded here on two occasions by M. Alphand. Nevertheless,
I believe it to be indispensable to say once more what
importance France attaches to the effort which must be made
10. D. 4. E/PC/T/C. II/PV/8.
to allow all of us to attain the objectives of the Charter.
One of the things which may stop a country in the efforts
which it ought to make, are the doubts which such a country
may have on the subject of stability of its balance of
payments and on the subject of maintaining the most necessary
equilibrium. That is why, as has already been said by the
delegates of the Unitd States and of Great Britain, it seemsCs
to us that the items which are now to be discussed are among
the most important and the most grave ones.
On the other hand, as you know already, France knows very
well what will have to be the work in front of her; work which
she will have to do to repair her economicystemst so that it
may become completely competitive and that, as a result, the
balance of payments of France may be placed in such a position
that her stability may be assured through regular work. France
does notakeak into consideration only her own position. France
knows perfectly well that in taking such a position she is in
full agreement with all countries which have, as she has, the
need and duty to reform very _rofoundly their economic systems.
The delegate of the United States has understood how
complicated these problems are, and we appreciate deeply the
wide view and understanding which, inspired his statement. The
United States were the originators and the creators of the
effort which we are all about to undertake and, at the same time,
the United States recognises all the difficulties which such an
effort will be faced with before it can be productive of good
results. I must state how greatly we aperaciate the spirit
which has motiviated the American delegation.
We are faced with two texts. These seen to us to serve
as an excellent and useful basis for future discussions. We
are not at the moment in a position to agree to the precise
11. D. 5. E/PC/T/C. II/PV/8.
provisions of the one or the other text, or at least, all the
precise provisions of both texts, but we believe that by
starting from those two texts as a basis, we shall be able to
work most successfully and we shall best be able to produce
a draft which will cover the needs of both.
THE CHAIRMAN: Thank you. The delegate for Australia.
MR. J.G.PHILLIPS (Australia): Mr.Chairman, the Australian delegation
recognise the general line of approach of both the United
Kingdom and the United States. They have recognised the
importance of this problem and we feel that very acutely.
Australia has been for many years particularly subject to
balance of payments difficulties, for a number of reasons.
External trade is of very great importance to our economy,
and our export income is largely dependent upon a few primary
products which are generally subject to large fluctuations,
both in volume and price. Moreover, as a country which is
still in the stage of industrial development, our imports
include a relatively high proportion of capital goods.
12.
E. E.1
E/PC/T/C .II/PV/8.
Moreover, we are a debtor country, and have large interest payments
to make overseas. All these factors make the balance of payments
problem for Australia a very difficult one. Frorm our point of view,
therefore, it is essential that international agreements which we may
enter into shall not unduly restrict our power to protect our balance
of payments and our monetary reserves.
We recognise, of course; that the action we take does not
affect only ourselves; it also affects other countries. we therefore
recognise the need for some international supervision over the action
which countries can take in this field. However, in the past
Australia has been not only one of the first countries affected by
difficulties which other countries have felt later, but also subject
to special difficulties of her own, even at times when other
countries were not much affected. Moreover, we have had some
experience in the past of a tendency for some of the more highly
developed countries to be perhaps not fully appreciative of our
difficulties.
Since the provision of the International Monetary Fund would
limit the freedom of countries to vary their exchange rates or to
impose exchange control, it is of particular importance to us, if we
become members of the Fund, that the chief remaining method by which
we can protect our balance of payments - that is, quantitative
restrictions - should not be unduly curtailed. It is for this reason
that we would press for the inclusion in this Charter of some objective
criteria for balance of payments difficulties. We feel that when a
members monetary reserves are clearly reaching an unduly low level,
or when its position is such that this will happen in the near future,
then that country should have, an undoubted right to take remedial
action. If its position meets these objective criteria quantitative
restrictions should not be open to complaint or challenge by other
members or by the organization.
13. E. 2.
E/PC/T/C . I I/PV/8 .
We realise that there are difficulties in defining such objective
criteria at suitable levels for each country, and that there are
special difficulties in doing that at the present time when the future
of world trade is so uncertain. We realise, too, that the level of
the criteria must be reasonably low or they will defeat their purpose,
as the United Kingdom Delegate has suggested, by allowing, too
widespread a use of import controls. However, even in the present
circumstances we are not sure that the task of stating these criteria
is impossible, and we think the possibility should be investigated.
If that investigation discloses that the specification of criteria
is impracticable at present, then we would like to suggest that
some provision should be made in the Charter for objective criteria
but that the actual levels of those criteria for each country should
be determined later - perhaps towards the end of the transitional
period.
we agree generally with the United Kingdom and the Unites States,
that each country must decide for itself when it is in balance of
payments difficulties and whether it needs to impose restrictions.
It may well be that a country which cannot strictly satisfy the
objective criteria which we suggest would, nevertheless, be fully
justified in imposing restrictions. In this case we feel that the
method of complaint and investigation by the organization and by the
Monetary Fund, and possible disproval is suitable. There is one point
there in the United Kingdom paper on which I am not quite clear. In
paragraph 5 of the Annexe it speaks of,
"Any Member-Country which considers that any other
Member-Country is applying import restrictions in a
manner inconsistent with the provisions in
paragraph '1' to "4" above."
14. E.3
E/PC/T/C.II/PV/8.
I am not quite clear whether "in a manner" there refers only to the
type of restrictions that are being imposed, the way they are being
administered, or whether it applies also to the fact of their being,
imposed. If the complaint is intended only to apply to the manner
of their administration, or possible the severity of them, I think
that might alter our view somewhat.
There are a few other points I would like to mention in connection
with the questions quantitative restrictions for balance of payments.
We agree with the United States conception, that a country should
have more freedom during the transition period than it has later.
On the other hand, we agree, I think, with the United Kingdom sugges-
tion that the lenth of the transition period should be open to
extension for individual members. We agree also that during the
transition period it should be possible for a member to use
discriminatory import restrictions if they are necessary. I note
the United States Delegate was prepared to reconsider his draft on
that point. We also support the United Kingdom suggestion that
there should be some provision for investigation into, and appropriate
action taken if necessary, a case where balance of payments difficul-
ties are causing a persistent and widespread application of
quantitative restrictions.
Another point that has been raised, I think in this committee -
but certainly in other committees by a number of countries - to which
I think the French Delegate referred - was the question of countries
whose difficulties because of the war, or whose policy of industrial
development is likely to cause them possibly almost permanent balance
of payments difficulties. We think, that some provision could be made
there for consultation with the organization, and for approval for
those countries to apply quantitative restrictions for a period -
perhaps three years - with the power of reviewing it at the end of the
period. It really seems to me to amount to not much more than an
15. E/PC/T/C.II/PV/8.
extension of the provision in the United States draft, which allows
a country to impose restrictions to prevent a serious decline in its
monetary reserves. The sort of import policy which countries of
that kind may need will entail imports at a level which would run
down their monetary reserves. I do not think I want to say anything
more about that point at the moment, but we think some provision
should be made for it.
On the question of discrimination in quantitative restrictions,
of course we agree that in general they should be non-discriminatory.
The exceptions set out in the United States and the United Kingdom
drafts seem reasonable, but there is possibly another case where
discrimination might be justifiable. We would just like to throw
this out at the moment for consideration. If a member if applying
import restrictions on balance of payments grounds it may be that his
balance of payments difficulties are due to difficulties of either
a fall in employment or a failure to use international resources by
another country or group of countries, and we think that in those
circumstances to make the restrictions non-discriminatory might merely
spread those difficulties round the world, where it would be possible
to confine them to the countries which are in difficulties at the
moment. A particular case of that would be perhaps where other
countries were also in balance of payments difficulties and were
imposing import restrictions. Well, it might be unnecessary for a new
country coming into difficulties to intensify the difficulties of
those countries which are already applying restrictions, as it would
have to do if the restrictions were non-discriminatory. The suggestion
we would like to throw out is that there should be provision for the
organization to consider a particular case, and if it thinks that
permission for discriminatory restrictions would have a less harmful
effect on world trade generally than non-discrimination, then provision
should be made for discrimination.
16. E/PC/T/C.II/PV/8.
Finally, on this whole question of balance of payments difficulties
it seems to us that the provisions in this section of the Charter
will depend very substantially on the type of provisions that are
finally agreed in relation to full employment, stabilisation and
expansion of effective demand. As we have stressed before, it will
be very much easier for countries to accept limitations of their
freedom of action in this field if they can be reasonably assured
that the prospects are good for a steadily expanding world economy,
and for stable and prosperous conditions in the main trading countries,
Furthermore, if they know that in the event of these expectations not
being fulfilled their obligations under the Charter can be reviewed
and correspondingly modified if necessary it will be easier.
I would like to say a few words about the exchange control
section, since that has been raised. We agree generally with the
provisions in the United States draft. We are glad to note that
the United States is wiliing to reconsider the question of
discriminatory restrictions during the transition period. We are
inclined to think that it would h not be wise or proper for the
trade organization Charter to, in effect, curtail the freedom which
is giver to a member of the Fund under the articles of the Fund.
17. F.1 E/PC/T/C. II/PV/8.
We agree with the United States in not providing for common membership
in the Organisation and the Fund. We do not think that a member
should be compelled, if it wants to join one international body, to
join another. I know that the United Kingdom Delegation have
expressed a willingness to consider any suggestions that can be put
forward on that point. I do not know that I want to put forward
any at the moment, but I want to say that naturally we agree that
members of the International Trade Organisation must be subject to
some of the provisions, or similar provisions, of the Fund, but we
do not think it is necessary they should be subject to all of those
provisions. Members of the Fund get benefits under, the Fund which
are not open to non-members, and for that reasons, and other
reasons, we do not think it is necessary to have precisely the same
provisions applying to members of the Organisation as to the Fund.
In particular, we are not satisfied that it is necessary to provide
that the same provisions as regards exchange rate changes shall
exist in the case of the Organisation as in the Fund.
I do not want to say much about that, except that we think a
country is far less likely to alter its exchange rate recklessly
or for unsound reasons than it is to impose quantiative restrictions
or exchange control. The change in exchange rates has a much more
widespread effect on the country's whole economy than the other things
need have, and moreover, looking at the past, we are inclined to think
that experience between the wars would suggest that a good deal more
damage was done to world trade by the reluctance of countries to
move their exchange rates early enough rather than by any tendency
to more them too fast.
THE CHAIRMAN: At this stage I think it might be useful, since this
matter is obviously very closely associated with the purposes and
the administration of the International Monetary Fund, if we asked
the representative of the Fund here whether he wishes to make a
18. F.2
E/PC/T/C.II/PV/8
statement to the Committee on this matter. What is the view of
the Committee on this matter?...... As there seems to be agreement,
I will ask the representative of the International Monetary Fund
whether he wishes to make a statement? '
MR. LUTHRINGER (Observer for International Monetary Fund): Thank
you, Mr. Chairman, very much for your courtesy in permitting us to
participate in these important deliberations of the Conference.
We are vitally interested in its success.
Even before the days of the Bretton Woods Conference, a
common feeling prevailed among those who were charting the course
of the basic instruments of the Fund and the Bank that our twin
brothers -- as the late Lord Keynes named them will need a third
brother to help in the accomplishment of the common task of serving
humanity usefully and successfully in its endeavour or economic
security and for an over rising standard of life.
The reprisentatives of the participating countries of the
Bretton Woods Conference included in the final Act Resolution Number
VII, which recognises that the complete attainment of the
purposes and objectives of the Agreement cannot be realised through
the instrumentalities of the Fund and the Bank alone, and recommended
to the countries of the world that they reach agreement as soon as
possible on ways and means whereby they may best "reduce obstacles
to international trade and in other ways promote mutually
advantageous internati.nal economic relations - ... and facilitate
by cooperative effort the harmonization of national policies of
Member states designed to promote and maintain a high level of
employment and progressively rising standards of life."
19. F.3 E/PC/T/C.II/PV/8.
We believe that an International Trade Organisation as
envisaged by the Charter this Conference is constructing will help
to fulfil this function and by grappling with the problems
entrusted to it, will be not only of great assistance to the Member
nations, but also considerably facilitate the work of the Fund.
The objectives of the two institutions are the same, only
our labour is divided. It is understandable, therefore, that so
many provisions are found in the proposed Charter, which refer to
the Articles of Agreement of the IMF and are complementary to them,
particularly in Sections C and D of Chapter IV of the proposed
Charter. The aims of these sections, namely, the eventual
elimination of quantitative trade and exchange restrictions, is
also one of our aims, Mr. Chairman, and we note with interest the
methods by which this Conference is proposing that the Member
countries with the help of the ITO should endeavour to do away with
some of the destructive features of quantitative trade restrictions.
We know that this is a hard and arduous task. We also realise
that without a parallel policy in the field of international
financial relations, this purpose would be doomed from the outset.
When the articles of Agreement of the IMF were drafted, .
it was realised that the Fund would start its operations soon after
hostilities had ended, at a time when Member nations would be
endeavouring. to reconstruct their economies and would be contending
with economic problems of unprecedented magnitude. It was felt
that under such conditions the Member countries should during a
transition period have considerable freedom in protecting their
monetary systems while trying to fit their national economies into
the overall pattern of the world economy. It was because of these
considerations that article XIV of the Articles of agreement was
adopted. This Article was thoroughly discussed at Bretton Woods
and many Member nations felt that they would need this freedom of
20. F.4
E/PC/T/C.II/PV/8.
action before assuming the obligation not to impose restrictions on
the making of payments and transfers for current international
transactions. Yet even this Article, Mr. Chairman, does not mean
complete freedom for the Member countries to improse exchange
restrictions or maintain them for a longer period than conditions
warrant. Exchange restrictions imposed by Members under article XIV
will be under constant scrutiny by the Fund. The agreement
requires Members to withdraw restrictions as soon as their balance
of payments position is stabilised, and the Fund itself can make
representations to a Member that conditions are favourable for the
withdrawal of restrictions.
If the Fund should find that a Member persisted in
maintaining restrictions inconsistent with the purposes of the Fund,
it could declare the Member ineligible to use the Fund's resources.
These provisions of the Articles of Agreement will enable
the Fund to play an active role in avoiding undue prolongation of
the transition period. At the same time the Articles of Agreement
are sufficiently flexible to take account of the particular
circumstances of a country which may be facing unusually difficult
reconstruction problems.
Proposals considered by this Conference which might have
the effect of restricting the right of Members of the Fund under
the carefully safeguarded provisions of Article XIV of the Fund
agreement, should, in our opinion, be approached with considerable
caution and with full recognition of the complexities of the
problems of the reconstruction period.
On the other hand, it would seem advisable to provide
generally equivalent safeguards with respect to quantitative trade
restrictions that may be imposed during the transition period for
balance of payments reasons. Unless there is a reasonable
correspondence between the transition features of the Fund' s
Articles of Agreement and the proposed Charter of the ITO, so
21. F.5
E/PC/T/C.II/PV/8.
far as action is based on balance of payments considerations, there
may be an unfortunate impediment to the contribution which the Fund
can make, even during the transition period, to the expansion and
balanced growth of international trade.
It is perhaps of even greater importance that, once the
transition period is passed, action authorised under the Charter
for balance of payments reasons be in harmony with the policies and
operations of the Fund.
Since the subject matter of this Conference concerns so
largely restri tions on trade, it is perhaps easy for observers like
ourselves to get the impression that possibly a disproportionate
emphasis is being placed on the use of trade restrictions as a
means of preventing disequilibrium or restoring equilibrium in the
balance of payments. Undue reliance on the use of trade
restrictions for these purposes, particularly when associated with
provisions which permit counter measures of the same character by
injured countries, do of course carry a very real risk of an attempt
to restore equilibrium on the basis of a contracting volume of world
trade which may result in harm to all and benefit to none. We
respectfully urge that there are other measures of adjustment which
are less dangerous from this standpoint. One of the purposes of
the Fund, as stated in Article I of the Fund's Agreement, is to
give confidence to Members by making the Fund's resources available
to them and thus to provide them with opportunity to correct balance
of payment maladjustments without resorting to measures destructive
of national and international prosperity.
Another method of adjustment in appropriate circumstances
and under proper safeguards is the adjustment of the value of a
country's currency.
22. F. 6
E/PC/T/C.II/PV/8
It is the hope of the Fund thatonce the transition
period is past most balance of payments difficulties can be met
without resort to restrictive devices. Countries will, of course:
be expected to make reasonable use of their gold and foreign
exchange reserves to tide over temporary difficulties, but these
reserves will be supplemented by the Members' quotas in the Fund,
which in the aggregate total $7,600 million. If the balance of
payments deficits are due to temporary causes, use of reserves and
quotas in the Fund may be all that is required. If the deficits
are due to more fundamental causes, corrective action will be
needed. It is the purpose of the Fund, however, to avoid
corrective action of a sort that will be destructive of world
prosperity. Deflationary measures that throw men out of work or
measures that restrict world trade are steps that should be taken
only as a last resort.
We do not argue, Mr. Chairman, that it is incorrect or
unnecessary to provide for the use of trade restrictions for balance
of payments purposes. We do feel, however, that in view of the
specific contribution which the Fund is intended to provide to the
solution of these problems, the mechanism which you are designing
here should assure that before resorting to quantitative
restrictions members will have adequately explored the other safe-
guards and measures available to them for meeting balance of
payments difficulties.
It is the view of the Fund that it would be both undesirable
and impractical to attempt to define by formula or specific
criteria the precise kind of balance of payments disequilibria
or monetary reserve conditions which would justify
quantitative restrictions on imports. These are complex matters.
23. G.7
E/PC/T/C.II/PV/8.
Each case should be considered in the light of its particular
circumstances. It was found to be impracticable to define
fundamental disequilibrium in the Articles of agreement. There is
not even in the Articles a definition of balance on current account
although there is a listing of specific items which without
limitation are to be considered payments on current account. It is
the view of the Fund that the establishment of precise criteria is
so complex as to be impractical and that vague general criteria
will invite confusion and inappropriate use.
The alternative would appear to be that the ITO should
request the Fund to make a finding as to whether the balance of
payments and reserve position of a country were such as to warrant
the restriction of imports, and similarly to consult with the Fund
as to the progressive relaxation and, removal of these restrictions
as balance of payments and reserve difficulties were eased.
24.
C. fols E/PC/T/C.II/PV/8.
It would seem desirable in the post-transition period, that
consultation precede the adoption of restrictions as will be required
in the case of exchange control measures authorised by the Fund under
Article VIII of the Fund Agreement. If this is not regarded as
feasible, there should at least be automatic and full consultation
immediately after restrictions are imposed, and the restrictions should
be regarded as tentative until after I.T.O. approval. Unless there is
close lisison along these lines we may well be confronted with a
situation in which two international agencies will be operating in or
permitting member action in the monetary and balance of payments sphere
under conflicting criteria and policies.
Mr SPEEKENBRINK (Netherlands): Mr Chairman, of course I have not had the
tire to study the United Kingdom paper, so I would confine my remarks to
the United States draft. In the first place I would like to say that
for the Netherlands and the, Netherlands Indies the question of the
transition period is of vital importance, and we think it is of great
importance for the success of the Conference that we get flexible
formula which will take due account of the special difficulties in which
- I think I may use the word - war devastated countries find themselves.
I have no doubt that that will come up when we discuss these two drafts
in more detail.
- There are only two remarks I wish to make with regard to the
United States draft. I would like to state that the Nethlerlands
Delegation is in agreement with the spirit of Article 20, but would like
to clarify the position on two technical points. We do not think
that the Article, as it stands now, does absolute justice to the outcome
of modern economic theory. In the old days we were taught that there
was only one equilibrium to the balance of payments, usually called
the natural equilibrium. We know now, however, that the theory of
economic equilibrium is much more complicated than was previously
assumed. Modern economic theory proves that, given a certain economic
constellation, several equilibria are attainable on different levels.
25. C2 E/PC/T/C.II/PV/8
In particular a deficit on the balance of payments may be avoided at the
price of considerable unemployment at home. Though we do not wish to
imply that the equilibrium of the balance of payments is not worth a
scrifice, no Government can under the present circumstances afford to
entirely disregard the level of employment at home. I would therefore
like to put on record that the Netherlands Delegation wishes to interpret
the equilibrium in the balance of payments in such a way that a
satisfactory level of employment is maintained.
The second observation of the Netherlands Delegation apparttains
to the interpretation of the words "current account" as used in the
context of particle 20 of the Charter. Article 19 of the Articles of
agreement of the International Monetary Fund defining current transactions
includes payments of moderate amount for amortisation of loans for
depreciation of direct investments. Owing to the extent of war-damage
in the Netherlands, the Netherlands Government was obliged to take up
considerable credits in foreign exchange in order to be able to execute
the rehabilitation programme. For the time being the majority of these
credits are at short or medium term, which means that a considerable part
of them will have to be redeemed during the transitional period. Under
these circumstances we are compelled to consider the redemption of these
loans as current obligations thus giving a wider interpretation to the
equilibrium on the current account for which the last clause of Article
19 of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, which
reads: "The fund may after consultation with the members concerned
determine whether certain specific transactions are to be considered
current transactions or capital transactions , seems to open a
possibility".
Mr LOKANATHAN (India): Mr. Chairman, in spite of the considerable time you
afforded us to discuss this subject, I think we still feel a certain amount
of handicap because we are not able to give that amount of consideration
to the United Kingdom memorandum as well as to the very valuable statement
presented by the representative of Monetary Funds. I think we all agree
in attaching the greatest importance to the subject of balance of payments,
26. G3.
E/~~~~~~~~~,/PC/T/C. II/PV/8.
blt unfortunately the balance of payments problem is not a single
prcalm at all. It is in reality only a convenient form of expressing
o''6suntryls internal or external difficulties. Therefore, it is
herlmometerregistering theuree,atur ,stmh wre, er the high
temperature is due to one cause or another we cannot tell. Again, as
the Netherlands delegate rightly pointed out, it is not a simple
concept as to why a country has a deficit balance. It is very
difficult to explain except in relation to the economic and social
problems which that country has adopted. It is not a question of
restoring it back to the original position. Unfortunately that cannot
be said of any country. In advanced industrial countries the problem
is as the Netherlands delgate pointed out, maintaining employment. In
the less advanced countries it is a question of bringing about a higher
level of activity. Therefore the balance of payments problem is at
from that
present, to a country like India, very different./of a country like
like Great Britain which is obviously suffering from a balance of payments
difficulty today. It is not really the result of the war, but is also
due to the social and economic policies which exist.
Here the remarkable statement made by the Monetary Fund
representative is of vital importance, because it is a question of by
what meae s you are going to solve this problem. I think the use of
quantitative restrictions", except for very temporary periods and
a very short period of time, is not desirable at all, because it is
simply postponing the more important adjustment. That adjustment has
got to be made some time or other, either by that country acting by
itself or in co-operation with other cosuntries. Thsere are several
means of adjustment, and in the course of our deliberations we went into
the question of what are the matters to be modified in order to maintain
employment, what are the adjustments to be made in relation to the cost
of reconstruantion, and so on. These are all very important
considerations, and therefore to use quantitative restrictions for a
purpose of this kind is simply either creating more permanently a
27. E/PC/T/C.II/PV/8.
difficult problem, or simply postponing the solution of this problem.
As I was saying, the United States Charter does not, for instance,
give adequate attention to the use of such resources as many be available
to certain countries. When you talk of the difficulty of a deficit in
balance of payments, it means that normally you have not enough
resources to go on with. On the other hand, certain countries may have
a limited amount of resources, and those resources have got to be
utilised in the best possible manner. Before they even result in a
deficit in balance you have to plan ahead and to see that the
resources that are available are used more effectively and more
profitably in the sense that they should be utilised for the
importation of different types of goods, for instance, capital goods
and so on. This is due to the fact that the totality is not adequate
in relation to the total requirements. Therefore, the balance here is
rather different from the sort of balance of trade problems of a country
which normally has got exchange resources, but on account of various
changes in its circumstances are finding themselves in a difficulty.
On the other hand, when you speak of undeveloped countries, the total
resources necessary for the purposes, including favourable anticipated
balance of trade, and including any loan that a country may resort to,
may be just adequate and nothing more than adequate for its requirements,
provided those resources are utilised in the most careful mannner.
again there are circumstances when countries which need
capital may not be in a position to get the capital in quantities, and
in time that may be most suitable for that country. Therefore, in
such circumstances they can utilise a certain amount of quantitative
restriction, or a certain amount of distinction could be made in the
nature of the use of those funds, which may be justified. Therefore
this is a circumstance which has got to be provided for. I entirely
agree with the Australian delegate when he said that they should provide
for cases where the totality of resources available to the country would
not be sufficient unless a distinction is made between this fund.
28. G5
We also attach very great importance to the question of
the transition period. An agreement on the period of transition is
very important for countries, and the question as to how long the period
would be is again a matter on which no rigidity is possible. Some
countries may want it for five years and another country may want it
for ten years. Therefore, in regard to the transition period, a greater
degree of elasticity should be allowed.
to
There is only one other point/which I would like to refer,
and that is, so far as countries like India are concerned, the question
of quantitative control of a disconnected type will have to be gone into
with some attention to our own position. It is true that exchange
control in a disconnected manner is provided for to cover cases of
unconvertable currencies.
29.
E fols.
E/PC/T/C.II/PV/8. H.1. E/PC/T/C.II/PV/8.
There we should like to know from the U.S. delegate whether,
if any arrangements are entered into between India and the
U.K. in respect of India's sterling balances, it will be
possible for us to have any preferential arrangements in the
matter of utilising our sterling balances? Would that be
regarded as discriminatory supposing we agreed to buy as
large a quantity of goods from the U.K. as would clear our
own balances? Also we would like more clarification because
we do not know how far the currencies will be inconvertible,
and in the Anglo-American Agreement provision is made for
releasing a certain portion of the currency from time to time.
However, supposing, as part of the agreement, India decides
to buy more in order to clear the balances more quickly, is
it possible to do that without violating Article 22? That
is another point we would like to make. On this subject
there are a number of other important considerations, and
we should be grateful if opportunity is given at some later
stage to consider this matter more carefully.
THE CHAIRMAN: Thank you. The dellegate for Belgium.
M. d' HALLIWAST (Belgium) I would like to make a short
statement in the name of the Belgian delegation. Firstly, we
second the point made by the delegate of the International
Monetary Fund. The application of Articles 20 - 24 raises,
indeed, a problem for the countries which are members of the
International Monetory Fund. Those countries recognise the
authority of the Fund in the matter of exchanges, and we
believe that the Fund must be able to control the financial
policy of the members. The Belgian delegation believes
that this will not need to take in engagements beyond those
which they have undertaken under the Fund. Thus, in the
transitional period foreseen, there might be some difficulties
concerning the powers between the Fund and the I.TO. In
30. H. 2. E/PC/T/C. II/PV/8.
this respect we would be interested to have all the necessary
explanations. Especially we would like the extent of
Article 23 to be explained more precisely in its relation to
Article 14 of the Fund Agreement. Moreover, with the Netherlands,
we believe that the balance of payments is not a clear enough
criterion, and that one should take into account the conclusions
of Committee No. 1.
THE CHAIRMAN: The delegate for Prazil.
SENHOR RODRIGUES (Brazil): The Brazilian delegation believes that
countries should be permitted to impose quantitative restric-
tions on imports, for balance of payments reasons, in three
senses: (a) when such country actually has a deficit in its
balance of payments; (b) when there is an evident probability
that such deficit may develop in the near future; (c) when a
country has very low monetary reserves.
Such restrictions should, however, not be permitted unless
(a) in respect of the first two cases foreseen above, a country
does not possess high exchange reserves; or (b) the International
Monetary Fund or the Bank cannot supply or guarantee to supply
the necessary means (i) in respect of the first two cases
foreseen above, to cover such existing or probable deficit, and
(ii) in respect of the third case foreseen above, to compensate
for the lack of reserves.
The Brazilian delegation further propose that in the
computation of exchange reserves, exceptional reserves accumu-
lated during the war should not be included, as they represent,
in the main, imports necessary for the maintenance of the real
capital of a country, which such country was unable to make
during the war.
The Brazilian delegation also suggests that countries in the
early stages of industrial development should be permitted to
reserve part of their exchange receipts on current account for
the purpose of industrial development, and to be permitted to
31. H. 3. E/PC/T/C. II/PV/8.
impose such restrictions on imports which, without restricting
total imports, allow of the selection of imports in accordance
with the requirements of industrial development.
The Brazilian delegation believes that there would be no
need for special provisions as to balance of payments restric-
tions during the post-war transitional period if the present
proposals should be accepted by the Committee. The Brazilian
delegation wishes to express its full agreement with the
remaining provisions of Article 19 of Section C of the American
draft charter.
THE CHAlRMAN: The delegate for Canada.
MR. DEUTSCH (Canada): We are very grateful for the statements made
by the United Kingdom and the United States delegates. We
agree that the member countries must have appropriate remedies
for their balance of payments difficulties. The criteria,
however, for the use of these remedies are of very great impor-
tance. We feel that the criteria should include both the
question of the movement in the balance of payments and the
state of the country's monetary reserves. Both these factors
are, we consider, both important and indispensable. The
American draft, we feel, does not give sufficient importance
to the second of those criteria, namely, the state of a
country's monetary reserves. The British formulation, in their
annex article 1, we feel gives the question of the state of
monetary reserves their proper balance in the criteria, and
therefore we would prefer the British formulation in that
respect.
The Australian delegation have discussed the possibility
of developing objective criteria. We are doubtful whether, at
this stage, it will be feasible to agree upon objective criteria,
and I think there is a great deal in what the representative
of the Monetary Fund has said about the great practical
32. H. 4. E/PC/T/C. II/PV/8.
difficulties of finding such objective criteria. The Australian
delegation has suggested also that study might be given to this
problem in the future. That, I think, is something that can
be undertaken, but I do not think we should attempt at this
stage to try to find these objective criteria.
On the question of discrimination and the use of quantita-
tive restrictions on balance of payments grounds, we feel that
some discrimination is inevitable during the transitional
period for countries that have had their economics badly dis-
rupted by the war. That was recognised in the Articles of
the Monetary Fund, and we do not feel that we should attempt
here a major departure from what had been agreed upon in the
discussions at Bretton woods.
The question of non-discrimination and the longer run
period. We have been concerned about the provisions in the
American draft requiring non-discrimination with respect to
products, at least as far as practicable. We are glad to hear
that the American delegate is prepared to reconsider that
requirement. Clearly, when a nation is in balance of payments
difficulty, it will have to have some regard to the nature of
its imports as well as the total of its imports, and there
should not be a rigid requirement against non-discrimination
on products.
Finally, we attach a great deal of importance to the
provisions regarding exchange control in this charter. We
note that the American draft has no provisions regarding
exchange depreciation. We think this is a matter that cannot be
left open. Clearly the countries that are members of the
Monetary Fund have undertaken certain obligations respecting
the use of exchange depreciation; they must abide by certain
rules and certain safegaueards are set up. If members of the
Trade Organization who are not members of the Fund have compIete
freedom in respect to exchange depreciation clearly that H.5. E/PC/T/C. II/PV/8.
freedom may be used in a way to the great disadvantage of the
members of the Fund and of the Trade Organisation, both
with respect to the competitive position in world markets and
with respect to the value of the trade obligations that have
been undertaken. Therefore we regard this as a very important
matter. The simplest solution, of course, would be if there was
commercial membership in the Fund and in the Trade Organisation.
Then the same rules would apply automatically to all members of
the Organization. If that requrement is not practicable, then
we feel there should be included in the Trade charter appropriate
provisions regarding the important matter of exchange control
and the use of exchange depreciation.
THE CHAIRMAN: The delegate for Chile.
SENHOR VIDELA (Chile): Before I mention some notes I have here, I
would like to ask you, Mr. Chairman, whether I may confine my
remarks particularly to Article 19. My notes are on Section C,
quantitative restrictions, and relate to paper C.2.W.13.
THE CHAIRMAN: Article 19 was discussed in General Committee at its
last meeting, and was the subject matter of quantitative restric-
tions for purposes other than the protection of the balance of
payments. It was, I think, referred to a Sub-committee at that
meeting, and I would prefer it, therefore, that if you have
further views to express on the question of quantitative restric-
tions for purposes other than the balance of payments, that you
leave it until it is dealt with in that Sub-committee.
SENHOR VIDELA (Chile) The Sub-committee on Procedure?
THE CHAIRMAN: No. The proposal was that the quantitative restrictions
generally, including the matter we dealt with at the last meeting,
and the balance of payments, should all be referred to a Sub-
Committee to be set up after this meeting. I am anxious not to get
this discussion back on to the general subject matter, and I would
suggest that you confine your remarks here to the balance of pay-
ments issue.
I follows 34. I.1.
E/PC/T/C . II/PV/8.
MR. VIDELA (Chile): Then I think I will reserve my speech
for the moment.
MR. AUGENTHALER (Szechoslovakia): I have only one or two remarks
to make about the proposals. I would like to state that
Czechoslovakia, in general lines, would favour the British proposals.
I would also like to stress that if we speak about monetary
reserves and so on it is very important that it should be under-
stood they are reserves in convertible currencies. If we talk
of the balance of payments in inconvertible currencies I cannot see
how it would help in the removal of import restrictions. You may
ask why a country, seeing that such a situation is developing and
that an important part of its export goes to a country with an
inconvertible currency, is continuing those exports. Well, it
is quite natural and simple. If you are faced with the situation
of either exporting to some country with inconvertible currency and
taking the risk of having frozen balances, or having big unemploy-
ment at home, of course you have only one possible choice, namely,
to protect your employment.
We think that each country has its own particular position,
which is given by their geographical and economical situation. This
situation is extremely important, because no country - even a great
Power - is entirely master of its own commercial policy. The
commercial policy of each country is more or less also given by the
commercial policy of other countries. If a country is in the situation
where an important part of its exports or balance of payments is with
those countries which still have monetary difficulties, or which for some
reason is maintaining controls, I cannot see how that country would be
able to remove its restrictions for certain countries while maintaining
them for other countries, because that is a practical impossibility. -
The restrictions may be handled in different ways, but they cannot be
35.
entirely removed. I.2.
E/PC/T/C. II/PV/8.
I think each country will be able to see that matter clearly
only at the moment of the Plenary Conference, because then each
country will see which other countries are ready to remove their
restrictions. Although we suppose the rules should be so flexible
as to allow each country to take into consideration their peculiar
and particular monetary and geographical position, and although it is
something which is very difficult to define, the question is one
more of the general feeling of safety. You know well what it means,
and what effect what we called "hot money" had before the war.
This problem is more important for certain countries than for others,
but we suppose that there should be certain provisions inserted to
meet the case.
MR. K S.H. HSU (China): The Chinese Delegation is in general accord
with the provisions of Article 20 of the American proposed Charter,
except for one point, namely that concerned with this transition
period. The American Charter provides that quantitative restrictions
should not be imposed or maintained beyond the period of December
31st, 1949, except without consultation with the I.T.O. and the
members affected. Since the purpose of this Article is to restore
the equilibrium in balance of payments, why should we make any fixed
date? No fixed date could be applied to the Articles.
Paragraph 3(a) of Article 20 provides that such restrictions should
be progressively relaxed until this balance of payments is achieved, or
the monetary reserves considered adequate. Even if that is the case,
why should we not just make this transition period considered to be
concluded when the balance of payments is achieved or when the monetary
reserve is considered adequate?
Therefore, from our point of view we should not make any fixed
date as to this transition period for the purpose of restoring
equilibrium in balance of payments. In regard to the section to
safeguard and facilitate the requirements of quantitative restrictions
36. I.3.
E/PC/T/C . II/PV/8.
for industrial development, we have prepared a paper to suggest that
there should be revision of that section as a separate Article to
provide for various requirements of industrial development. .c
suggest that Article should be entitled "Restrictions to facilitate
industrial development." But I will not now take up the time of
the Committee with that Paper.
MR. J.P.D. JOHNSEN (New Zealand): New Zealand concurs in the views
which have been expressed by other Delegates to the effect that the
decision whether a country is in balance of payments difficulties
must be left to that country, and that any rules which may be framed
should be sufficiently flexible to safeguard the legitimate interests
of such countries.
In the statement which I made recently on the general question
of quantitative control of imports I called particular attention to
the position of New Zealand in so far as her economic structure was
bound up so closely with overseas trade. I indicated her sensitivity
to overseas conditions, and the constant pressure which would be made
on overseas funds available to her for the consumer as well as for
capital goods. In such circumstances it is essential that she
should have constantly available to hear means for safeguarding her
position in so far as her overseas funds are concerned. It is
recognised that any control applied should be operated in a manner less
restrictive of trade. We would suggest that if a country takes active
steps to utilise to the maximum for imports the funds available for that
purpose that should satisfy any requirement in that connection.
For the time being there is a difficulty in obtaining from certain
countries all the goods that it would be desired to import, as such
countries are not in a position to supply. It is possible that these
conditions might obtain for a considerable period. But as soon as the
supply position improves there will be a flow of imports, which will
37. I.4.
E/PC/T/C. II/PV/8.
result in a heavy demand on overseas funds. Therefore, I would
suggest that in considering this question from the point of view
as to what level of funds should be available, regard should be
had - as suggested by the Czechoslovakian Delegate - to the
actual position of the country concerned, and that no criteria
should be laid down which would be too limited in application.
MR. J. MELANDER (Norway): Mr. Chairman, I would just like to say
I wish to reserve my statement.
THE CHAIRMAN: I think this discussion has reached a stage where
we could profitably refer the matter to a draftinig committee for
the preparation of a draft for consideration of the committee.
I think the discussion has been very hopeful in that on almost
every point there is a substantial body of agreement on the
principles involved. The differences appear to be substantially
ones of degree rather than of principle.
38. J. 1
E/PC/T/C. II/PV/8.
It does, for instance, seem to be generally agreed that quantitative
restrictions should be capable of being used for the protection of
balance of payments, and that the question of whether such a need
exists should be a matter, in the first instance, at any rate, for
determination by the country concerned, acting upon previously agreed
principles. There does seen to be a fair degree of agreement
about the nature of those principles.
I think the most important point which has been put forward by
a number of countries is the suggestion that in certain countries
temporarily, where they wish to restore their economies after the
devastation of the war or perhaps for longer periods where they are
undertaking substantial longterm developmental programmes, that
there may, so to speak, be a tendency of a continuous nature towards
balance of payments difficulties arising from those policies which
should make it possible for them to take action to select their
imports, and thus prevent the appearance of balance of payments
difficulties perhaps in advance of their reserves being seriously
depleted down to levels which might otherwise be required. But
apart from that point, and one or two minor ones, I think there was
fairly general agreement as to the principles which should guide
countries in the application of quantitative restrictions.
Furthermore, it would seem to be generally agreed that, while
each country should in the first instance be enabled to act on its
own decision, it there should be a right of complaint in cases
where other countries felt that the action had been taken unwisely
or in a manner detrimental to their interests.
It was suggested by the Australian Delegate that this right of
complaint should be limited, and that it should not exist where
certain objective criteria as to the condition of a country's balance
of payments had quite clearly been observed. But attention was
drawn to the difficulty of .stating such criteria clearly, certainly
at the present time. J.2
E/PC/T/C. II/PV/8.
There was, I think, also general agreement that there should
be a transition period during which the full rigours of the
obligations countries are to accept here should not have to be
assumed. There was a difference of opinion about the suitable
length of that transition period, or the terms and conditions under
which it might be extended.
Similarly, with regard to the administration of quantitative
restrictions, there was, I think, general agreement with the basic
principle of non-discrimination, although there were some
variations in the exceptions to that general rule which were put
forward by various Delegations. There seemed to be agreement
that at any rate exceptions should be provided in circumstances
covered by the scarce currency provisions of the International
Monetary Fund, and where it was necessary to impose discrimination
in order to be able to take advantage of balances of inconvertible
currencies.
There was an additional point raised here about which I think
there would be some difference of opinion, that discrimination
might be permitted, subject to the approval of the ITO, where
quantitative restrictions were becoming necessary to protect the
balance of payments, where it was believed that those balance of
payment difficulties derived from a failure of effective demand in
other countries.
The last remaining point on which some careful thinking will
be required is the relationship between these provisions under the
Charter of the ITO and the very closely related provisions of the
Articles of Agreement of the International Monetary Fund. I think
there was here, too, an agreement that in this field the two
organizations would have to work fairly closely together, but at the
same time it was recognised that some countries may not wish to be
40 J.3 E/PC/T/C. II/PV/8.
members of both, and that will immediately raise the problem of
whether such common membership should be required, or if it is not
required, how far it would be necessary to introduce provisions
in the ITO Charter which would not be necessary if membership were
completely common.
I think that, with that review, we could, with your approval,
refer this matter to a Drafting Committee, which I would suggest
should deal not only with the material covered by Articles 20,
21 and 22 of the United States Draft Charter, but also Article 19,
and also Section D relating to Exchange Control, covering Articles
23 and 24. The Sub-Committee would have before it not merely
the United States Draft Charter, but the document presented by the
United Kingdom Delegation this morning, and certain other documents
presented by the Delegations of Brazil, Czechoslovakia, Australia,
and also a document from the Polish observer. I think certain
other Delegates indicated that they would propose to submit specific
documents on this matter. I think we have one also from the New
Zealand Delegation.
MR. AUGENTEILER (Czechoslovakia) I am wondering whether also Article
32 should not be discussed by this Drafting Committee.
THE CHAIRMAN: We referred Article 32 to the Technical Sub-Committee
of this Committee for consideration and the preparation of a draft.
I take it, then, that the Committee is agreed to the establishment
of a Drafting Sub-Committee at this stage. It will be quite clear
that when the Drafting Sub-Committee's work has been completed, their
report will come back to the full Committee for discussion and
consideration. For your consideration, I suggest that the Sub-Committee
on this question might include the following countries: United
States, United Kingdom, France, Brazil, Australia.
41 J. 4
E/PC/T/C. II/PV/8.
MR. NATHAN (France) (Interpretation): I think we might also, if the
Committee agrees, ask the representative of the International
Monetary Fund to take part in the Drafting Sub-Committee.
THE CHAIRMAN: I did propose to suggest that the Drafting Sub-Committee
might invite the representative of the Fund to participate in their
work. Would the representative of the Fund be prepared to
participate?
MR. LUTHRINGER (Observer for International Monetary Fund): Yes,
Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: In that case, it is agreed that we refer these matters
now to the Drafting Sub-Committee, consisting of the representatives
of the United States, United Kingdom, France, Brazil, Australia,
with the representative of the International Monetary Fund in
attendance for their assistance.
MR. SPEEKENBRINK (Netherlands): Ought we not to include a member of
the Asiatic group? I would suggest the Delegate of India.
THE CHAIRMAN: I take it that is agreeable to the Committee? We will
add the Delegate of India to the Drafting Sub-Committee. The
Committee is now adjourned.
(The meeting rose at 12.55 p.m.)
42
End. |
GATT Library | gh650hq9436 | Verbatim Report of the Eighth Meeting of Committee III : Held at Church House, Westminster. S.W.1 on Monday, 11 November 1946 at 4 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 11/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV8 and E/PC/T/C.III/PV/8-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gh650hq9436 | gh650hq9436_90220063.xml | GATT_157 | 10,147 | 58,660 | A. 1 E/PC/T/C.III/PV8
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
EIGHTH MEETING
of
COMMITTEE III
held at
Church House, Westminster. S.W.1
on
Monday, 11th November 1946
at 4 p.m.
CHAIRMAN: m. PIERAE DIETERLIN (France).
(From the shorthand notes of
W.B.Gurney, Sons and Funnell,
58 Victoria St.,
Westminster S.W.1.)
CORRECTION: In the Verbatim Report of the
Fifth Meeting of Committee III on Tuesday,
5th November 1946, (E/Po/T/C.III/PV/5, on
page 19, line 9, for "investigation" read
"industrialisation."
- 1 - A. 2 E/PC/T/C. III/PV/8
TME CHAIRMAN: (Interpretation): The meeting is open.
The first item on our agenda is concerned with a letter dated
7th November 1946 and addressed to Mr. Wyndham White by the President of
the International Chamber of Commerce on the subject of the work of the
Preparatory Committee. This letterr was submitted to me by Mr. Wyndham
White, who asked me to do one of two thinigs: either to ask Mr. Philips,
the President of the Chamber, to submit to you all explanations or
suggestions he might think useful, or else to get into direct touch with
him myself. Having acquainted myself with suggestions submitted by the
International Chamber of Commerce, which are mentioned in 1Document 101 of
this agency, it has appeared to me, as it must also have appeared to the
Members of the Committee, that the general ideas expressed in this
document conform to those which have inspired the Report we are at the
moment discussing. Considering all this, I had a visit from Mr. Philips
this morning and explained this point of view to him. When we had
exchanged ideas, purely for purposes of information, Mr. Philips declared
that he was entirely satisfied with the explanations I gave him, which he
said appeared to conform to the ideas held by the Chamber. It seemed to
Mr. Philips that it was unnecessary for him to be heard by the Committee.
-2 - B.1 E/PC/T/C . III/PV/6.
On the other hand, I should have liked to have entered into
similar contact with Mr. Duret, who is the representative of the
World Federation of Trade Unions. Unfortunately, Mr. Duret is not
in London. He will be in Oxford for the next few days. I myself
will have to leave London tomorrow morning for Paris, so I am afraid
it will not be possible for me to establish contact with Mr. Duret
as I would have liked to have done concerning the work of our Committee.
Therefore, I shall ask the Secretariat to send him the report of our
meeting containing a record of my words on this subject, and express
to him all my regrets that I could not see him before I left. If
Mr. Duret sees any reason for coming into contact with representatives
of our Committee, I might suggest that he be received by our Vice-
Chairman, Mr. Gonzalez. Has anybody any remarks to make on this
subject? If no Delegate wishes to speak, I shall pass to the follow-
ing item on our Agenda, and I will open the discussion on Document
E/PC/T/C .III/W.4, which has been circulated this morning. This
document contains a few amendments to the text which was discussed by
us last Wednesday at our meeting.
This document is the blueprint of the report which we shall
transmit to the plenary meetings. In the first part, it contains a
summary report of our work to date. The second part contains
instructions to the Drafting Committee, and, taking into consideration
the nature of the draft we suggest, these instructions ask only that
the Drafting Committee include the chapter in hand in the future
draft Charter. Ther third part contains the suggested text of a
chapter on restrictive business practices. There is also an
appendix, not yet circulated; which will contain certain reservations
and remarks which have been made by some Delegations, which those
Delegations wanted to include in the report. In the light of those
Preliminary explanations, I now open the debate on the document.
3. B.2 E/PC/T/C.III/PV/8. MR. THILTGES (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): --s Delegate of
Belgium and authorised by the Delegate of Luxe...bourg to speak in
his name also, I should like to thank the authors of this new
document. Now that the word "likely" has been chan, ed, these of
us who objected to it can now, without reservation, accept the
draft.
THE CHAIRMAN: (Interpretation): I believe that Mr. McGreger may have a
few more precise expIanations to offer to us concerning certain
changes and additions which have been made at the last minute to
the text received this morning. I think it would be best to allow
him to speak before we go on with the debate, as his explanations
may give us most usefual help in the discussion.
THE RAPPORTEUR (Mr. .cGregor): You will observe from the document
before you that it concludes its report of our proceedings as on
Friday, November 8th. The suggestion I have to make is that the
whole paragraph which appears on page 3 should be deleted, and the
paragraph at the end of page 2 should be continued with these
words: "The draft of Chapter V ........ was submitted to the Committee
in its seventh session on 6th November..." and we would continue
with these words wihich have just been drafted, and drafted on the
assumption that at the end of this meeting we shall have complete
agreement, with the one exception that it appears we will not be able
to have full concurrence in...."and the following redraft was sub-
mitted on 11th November, Document C.III/W.4. In the latter meeting" _
that is, this meeting, -- if that is what we decide -- "the concensus
of the Committee was that this draft represented a satisfactory
reconciliation of hi therto divergent views on all points, except that
in the opinion of some delegates the provisions should apply to services
as well as goods. Certain delegates made observations on other points
which they asked to have recorded in the final report, not as formal
objections to the draft, but as changes or additions which they would
4. B.3 E/PC/T/C. III/PV/8.
have preferred to include in the report. Note was taken of these
observations, and it was decided to include them in an addendum or
appendix to the Committee 's report. The draft of such an addendum
would be referred to the Committee for consideration at later
meeting ."
THE CHAIRMAN:(Interpretation): I applogise for interrupting on the
subject of the last words which Mr. McGregor said. Mr. McGregor
was foreseeing the Possibility in the draft he submitted of a later
meeting. Personally, as I told you, I am obliged to leave London,
but as Chairman, I would have wished, if it were possible, to be
able to transmit in person to Mr. Suetens, who is President of our
Conference, the report drafted by our Committee. It seems to me
that the points which remain to be discussed are not of such importance
that they require on our part any long discussions. Therefore, I
hope that we will come to an agreement on the subject in the course
of our meeting of today.
The onl y questions which remain to be discussed are those which
might arise in the course of the exchange of views and the contacts
which our Vice-Chairman, Mr. Gonzalez, might have with the Chairmen
of other Committees, as well as the Delegates who have been designated
for the task of liaison, and who were elected to help him. If it
appeared as a result of these contacts that it would be necessary
for you to come together again, another meeting would take place
probably towards the end of this week, but it is not sure that this
meeting will be necessary. In any case, unless the Committee sees
differently, I insist that we should try, with all the reservations
which have been formulated and which are on the third page of
our report, to conclude definitely this report today, so that I
should be able to transmit it to the President of our Conference.
5. B.4 E/PC/T/C.III/PV/8.
The last sentence of the text which has been submitted by Mr. McGregor
would therefore have to be modified accordingly. I think that Mr.
Windham White, who has done us the honour of attending our meeting
today, has a communication to make to the Committee.
THE EXECUTIVE SECRETARY (Mr. Windham White.: The question I wanted to
bring to the attention of the Committee was the nature of the report
under the second part. The plan of the report which has been the
subject of discussion by Heads of Delegations does envisage a rather
full report in Part II, which would set out in some detail the
various points of view expressed in the Committee, and a description
of the principles upon which an identity of views was reached, or
similar views were expressed, in the Committee upon which would be
based the draft clauses for ultimate inclusion in the Charter.
An important aspect of that question is that it is proposed to
publish Parts I and II of the report, but not to publish the Appendix.
I think that that will be a decision which will not be a particularly
popular one, and that we shall have considerable pressure to make the
appendix available. I think that that pressure can be resisted, but
that it is extremely difficult to do that if reports are drawn up in
a form which reduces part II of the report to a comaparative formality,
which is the case in the report we have before us now. We had
envisaged Part II, as I say, going into some detail as to the dis-
cussions which had taken place, and provided the basis for
instructions or suggestions to a Drafting Committee to prepare a
clause reflecting the views expressed in the Committee itself. It is
true that the Drafting Committee, in carrying out this task, would be
basins their work also upon a text which had been discussed and
established in a preliminary way in this first meeting of the
Preparatory Committee, but their formal basis of action would be
the instructions given to the Drafting Committee in Part II of the
report. So I do hope that the Committee will consider expanding
6. B.5
E/PC/T/C .III/PV/8.
Part II of this report to conform to the plan which has been rather
carefully worked out and considered by Heads of Delegations.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr. Windham White for his
explanations concerning the manner in which the Executive Secretariat
foresees the drafting of the second part of our report. Before sub-
mitting to the deliberation of the Committee the suggestions which
have just been made by Mr. Windham White, I would like to clarify
the discussion and indicate to the Committee in what for l I had
myself considered that second part, after having been present, as
Chairman of this Committee, at the meeting of the Committee of Heads
of Delegations, where it was decided to adopt the division and
general plan in conformity with which we have drafted the report we
are now discussing.
I thought that the task of the drafting Committee which is going
to meet at the end of January was essentially to establish texts as
far as these might not have been drafted in this present Conference.
I know that the problems which have been submitted to other Com-
mittees raise many problems of a technical nature, where it was
difficult to draft a text which satisfied all Delegations.
Consequently, some questions remained in suspense,. as the somewhat
divergent points of view had to be defined in order to facilitate
the task of the Drafting Committee.
This does not seem to be the case with Committee III. It seemed,
after our meeting on Friday, that, in spite of reservations which
had to be discussed in the third appendix to the report, and as our
report cannot give complete satisfaction to all Delegations here,
none of the Delegations, except perhaps the Indian Delegate, felt
that it had to refuse the text submitted by our Rapporteur. On the
other hand, it is clear' that the problem that we have to discuss here
is not one of those which, in the present stage of affairs, allows the
drafting of a definitive text, with aIl its practical details. We
7. B.6 E/PC/T/C .III/PV,/6 .
all agreed that it would be the task of the Organisation itself to
set up little by little its own dectrine and its procedures in the
light of the experience which it would acquire with time, but for
the time being, we could only establish a eneral line of conduct.
In these conditions it does not seem that one can go much further
in the elaboration of a text than our Rapporteur with his experts,
has done. It seemed to them that the Drafting Committee, as far
as the part of the Charter on restrictive commercial practices is
concerned, would have to limit itself to the text which we have
drafted. This is the impression which I myself deduce from the
discussions which were have had and the contacts which I have had
with our Rapporteur and the experts who had to assist him.
I would be glad to hear the opinion of the Committee on this
subject, and I ask those members of the Committee who agree to
following Mr. Windham White ' s suggestion of having a much more
elaborate second.part to express their approval; but I fear that
if we did follow this path we would find ourselves in a very
difficult position and a discussion which would make our task less
easy. As I have to leave London, I would not unfortunately be able
to participate in the drafting of the second part in the way he
suggested.
MR. HEKIN (Lebanon): I suggest that part II should contain a summary
of the views contained in the text without any statement as to which
Delegates presented those views. The summary would contain these
views not in the form of a legal text, or principles put in legal from,
but would consist simply of principles in the form of a statement of
views on which agreement had been expressed in this Committee. I
think that could be done by a small drafting Committee. Part II
should not contain any definite views attributed to certain delegations.
The second part of part III, which is in the form of amendments,
additions, deletions and reservations would also be contained in that
Part II, but without any reference to the Delegations which made those
Amendments or reservations. If this suggestion is followed, the work
to be done would simply be a summary of the text in the form of a state-
ment, but not in legal form.
8.
C fols. C .1 E/PC/T/C .III/PV/8
THE CHAIRMAN (Interpretation): I would iike to thank Mr. Makim for his
his suggestion. In order to avoid any misunderstanding, I would like
to ask him if he would be a little more precise. My impression is
that, in the light of the discussions that we have had, some of the
Delegates who put forward their points of view at the beginning of
our task, have since modified their points of view, and might not be
willing to see statements set out which no lon ,er correspond to their
present views. On the other hand, I do not see the use of this summary
in a Part of the Report which is supposed to assist the Drafting Com-
mittee in their task. I fear that if we put these various points of
view there, the Drafting Committe might be led to be in all over again
the task with which they arc confronted and which, in a way, would
differ from the views which we have adopted. They might not
correspond exactly with the views on which we have obtained the maximum
agreement. If I have understood correctly, this Drafting Committee
would only, consist of two or three exports per Delegation, and it is
quite possible that some Delegations might not have exports who would
be informed on restrictive commercial practices. Therefore, it seems
to me that there might be some danger in introducing, into the Part
which is destined to act as a directive to the Drafting Committee
some statements of points of vewi which do not conform to the attitude
whicn we expect of this Committee.
Mr. rXZK (Lebanon): I understand that Part II will be published,
whereas the text in Part III will not be published. I think we
should .ive the public an idea of the main principles of this
chapter on restrictive business practices, and of the agreement
which has been reached on those principles. On the other hand, I
should think that the Drafting Committee will not need the text which
it is proposed to pass on to it. As it is, they will probably make
certain changes in its wording. This general summary setting out the
general principles would correspond with the text of the clauses which
9. .2 E/PC/T/C .III/PV/8
we are passing to the Committe, and only chances of wording will be
made by that Drafting Committee and no changes of principle.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I would. like to answer Mr. Kakim, firstly,
on the second point in his remarks. I have consulted. the Committee as
a whole on that point. Mr. Hakim suggests the Drafting Committee
might be led to bring some changes into the expression of thought of
our Committee. It seems to me that there would be a great danger there,
for the reasons which I have already indicated, namely that on account
of the very small number of experts of each Delegation who would be on
the Drafting Committee, there would probably be many Delegations which
would not be able to send as members of the Drafting Committee any
experts who have been informed of restrictive commercial practices.
In those circumstances, I think there would be danger in leading in any
way the Drafting Committee to modify the present draft which has been
submitted for discussing. If the Committee accepts this point of
view, I would like to say that Mr. Hakim's suggestion seems valid to
me, but the summary of the points of view which he wants brought into
our report should not be in the second Part but in the first. In a
way, this first part contains an allusion to various points of view
which have been adopted. Perhaps the Committee will think that this
first part of the Report does not give sufficient explanation on this
point. It is in this way that Mr. Hakim's suggestion might be
retained. Nevertheless, having, heard his suggestion, I would be
glad to knew the view of the Committee. To avoid any misunderstanding,
I will summarise. Does the Committee consider that it would be
useful that the Drafting Committee should receive a directive and that
there should be some new amendments to the text which we are discussing,
now, or does the Committee think that this text should not be amended?
The second question is this. Does the Committee think that it would
be useful, in the case where our instructions to the 1Drafting Committee
would be not to modify the text, to complete the first part of the
Report by including a more complete exposition of the points of view
expressed around this table, in so far as the Delegates who have
10. C3
E/PC/T/C.III/PV/8
expressed them have not been led to modify their points of view later
in the discussion. I would like, to throw open a discussion on these
two points.
Mr LECUYER (France) (Interpretation): I would like to answer and, on
behalf of the French Delegation, to say that I do not see the point in
having. any amendment to the present text, and that I thilnk there is no
reason for the Drafting Committee to meet again to amend it unless the
discussion leads any Delegations to express any different points of
view. On the second point, I think there is some real interest
in the Report which is to be submitted to the Preparatory Commission
mentioning the principal reasons for the text, and why we adopted one
or other suggestion. That is necessary not only for the Preparatory
Commission but also for the Drafting Committee which will meet later.
There is one point, however, to which I think I should draw your
attention in order to answer what Mr. Hakim has said, and that is
that I think it is necessary that the future Drafting Committee should
have in its hands an indication not only of the opinions which have
been expressed but also of the Delegations which have expressed them.
It might not be necessary or useful that the public should know it,
but it seems to me rather serious if the Drafting Committee neglected
it.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I think Mr. Lecuyer for his remarks.
So far as the last point is concerned, I would like to point out to
him that it is in the third Part that it is forseen that, the points
of view expressed by the Delegates should be included, with the
names of the Delegates. I would like to ask Mr. Wyndham White
for clarification of one point which is obscure to me. I have
understood, though I am not sure, that the draft of Chapter III
would be included in the third Part of thc Report, but that means
that it would not be published, I think. This point is not clear to
me. If the Report is published, a great part of the remarks which
have been so ably formulated by Mr. Hakim would be satisfied, in that
the public would have the maximum amount of details concerning our
11. E/PC/T/C/III/PV/8
tasks and would have the text which comes at the end of it. I think
Mr. Wilcox wanted to speak, but first of all I would like to have Mr.
Windham White 's opinion.
THE EXECUTIVE SECRETARY (Mr Wyndham White): The view was expressed strongly
in the meeting of the heads of Delegations that in the published docu-
ment there should not be want would appear to be fairly definite texts
of what was agreed upon here. The feeling was expressed strongly that
some Delegations might be embarrassed if the Report were published
which have the impression that their Governments were in any way
committed to a text, and that is the reason why this separation was
agreed upon between Part II and Part III, it being the preference of
these Delegations that Parxt II should merely contain a description of
the points on which similarity of views has been established and upon
which the task of drafting; could preceed subsequently.
THE CHAIRMAN.(Interpretation): I would like to answer Mr. Wyndham
White by referring to the fact that, apart from the Indian Delegation,
the project under discussion received general agreement. In those
circumstances, there is no better way of pointing out the points
on which we came to general agreement than to give in the second
Part the text of Chapter V as it is now proposed. On the other
hand, as it is understood that this text will be submitted to a
later conference and our Governments will try to reach a final
agreement, I hope it is understood that it will be stressed in some
part of the Report that the text which we will eventually publish in
Part II does not constitute in any way a definitive text. I now call
upon Mr. Wilcox.
Mr WILCOX (U.S.A.) I would like to suggest that the subject which we are
discussing is not an appropriate one to be discussed in this Committee.
It seems to me that the form of the final Report must be unanimous, and
that the decision must therefore be made at the meeting of heads of
Delegations. I had understood from our previous discussions in these
12. C.5_.
E/PC/T/C.III/PV/8
meetings that there was general agreement that Part I would be made
public. I do not believe, as far as I remember, that any definite
decision was made as to the other parts of the. Report. As far as I am
concerned, I would have little question about making Part III public.
The text of the United States Draft Charter has already been made public
and any sort of a full report of proceedings of this Committee would
indicate pretty well what round was covered. However, that, I think,
is a decision that should be made, with respect to all the sections of
the report, and should probably not be made by this Committee. As to
Part II, it was my understanding that it would be the function of Part
IIdefinitely to give instructions from this meeting of the Preparatory
Committee to the Interim Drafting Committee. As such, it seems to me
that with respect to the work of some of the other Committees the content
of Part II might be highly detailed and technical, and it might carry a
suggestion to the Drafting Committee that it should prepare
alternative drafts along different lines. I would suggest that if
Part III is not to be made public it would probably be inappropriate
to make Part II public, that we would be considerably handicapped
in using Part II as definite instructions to an interim Drafting
Committee if it were to be made public. I do not see just where we
would give the Drafting Committee their instructions if we kept Part III
secret and then told them what should be done with that materials. My
suggestion, therefore, is that the whole scope of what we, are all
more or less agreed upon should be given to the public, should be included
in Part I, and then we should decidec at some subsequent time what we
should do with Parts II and III and whether we should make them public
or not, but the decision should be a unanimous one agreed by all
Committees.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I have taken note of Mr. Wilcox's inter-
vention, and my opinion is as follows. The question which we are
discussing really comes less under the terms of reference of our
Committee than either the heads of Delegations Committee or the
Plenary Committee. I would su est that we should not go on with C.6
E/PC/T/C .III/PV/8
the discussion in order to find out what should or should not be
in Part I, Part II or Part III, or what should or should not be made
publics I think it is understood that it will be the duty of the
Plenary Committee and the heads of Delegations to agree on this form,
and the wording of the general Report and also of the reports of every
one of the Committees. I suggest that we might examine this Report
as to its substance, leaving to the Secratariat the task of establish-
ing the final form of the Report, in accordance with the directives
received from the heads Delegations or the Plenary Committee.
Leaving aside all suggestions arising from Mr. Hakim 's remarks, which
have been taken note of, are there any other remarks to be made con-
cerning the substance of the Report?
Mr LEENDERTZ ( Netherlands) I understand that it is desired that the
discussion should go further the text of the proposed Charter.
First of all, I would like to say that I am agreeably impressed by
the alteration brought about by the word "likely" and I also withdraw
with pleasure the reservatioin which I made as to that wording.
Also, the Netherlands Delegation made a reservation as to the words
"Public commercial enterprises" in Article 34, paragraph 2, because
this matter of public commercial enterprise should also be the subject
of discussion of the second Committee. At the end of the meeting when
I had made the reservation, I learned that the Contact Committee had
been set up and I am assured that the Contact Committee will look
into this matter. If that is so, I think 1 am able to withdraw that
reservation.
THE CHAIRMAN (Interpretation): So far as the question which has just
been raised is concerned, I think it will be the duty of the elegates
who were named in the course of our meeting last Friday to enter into
contact with the other Committees. It should also be their duty
to establish liaison, in particular with Committee No. 2, to see in
14. C.7 E/PC/T/C.III/PV/8
what manner the problem mentioned here by Mr. Leendertz might
be solved, what decision concerning; this problem might be,
adopted by Committee 2, and how that decision might influence
our draft.
D follows. 15 D. 1 C/PC/T/ C.III/PV/8
I understood, following the discussions which took place at the beginning
of our meetings, that the problem facing Committee II was vastly different
from the one we thought we had covered by the draft of Article 34.
Nevertheless it is not impossible that there may be some interference
between the two Committees such as Dr. Leendertz seems to fear; if that
is so, it will be discovered through the contact established with the
Chairman of Committee II. It might then be the task of our Committee
to take this into account.
MR. LEENDERTZ (Netherlands): Thank you very much for your explanation.
I woud like to point out that in our last meeting I made a small
reservation as to the matter of Article 35. I do not find that reserva-
tion in this paper, and I should be glad if it could be included as a
last paragraph. I would also like a reference to a suggestion which
I made and which we are making in other Committees to the effect that the
Court of International Justice might be a very good authority to which
to refer questions which might arise within the Organisation which could
not find a satisfactory solution there.
THE CHAIRMAN (Interpretaotion): Dr. Leendertz has brought to our notice the
fact that in the text of the report submitted to us an omission has been
made. There are also two points on which he has made suggestions, that
is, there is a passage concerning licences and a suggestion about the
terms of reference to the Court of International Justice. I will ask
the Rapportaur if he will kindly complete the third part of the Report
by i;.cluding those two points. I should also like him to agree his
draft concerning those points with Dr. Leendertz directly, as this
concerns only the Netherlands Delegation and not the Committee as a whole.
MR. NAUDE (Union of South Africa): There is something to be added to, and
I should like something removed from, the second part of Part III.
The third paragraph states that the Delegation of South Africa supported
16.
D.1 D. 2 E/PC/T/C. III/PV/8
the Indian suggestion as far as shipping is concerned.. Perhaps I should
explain that at the last meeting I thought I understood the explanation
that had been given as to the exclusion of services from our studies here,
but at the same time ..y Government was interested in shipping and what I
said certainly did not amount, to supporting the view of the Indian Dele-
gation that the Charter would have no meaning if shipping was not included.
My remarks amount to this: would the Rap orteur cut out paragraph 3,
that is all.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I shall ask Mr McGregor to take note of
Mr. Nauders remarks. Are there any other observations?
MR. HOLMES (United Kingdom): A. point I should like to make about Part I is a
small and perhaps technical one which would probably be ruled out in some
general, final polishing committee which it is common, I think, to have
in the very closing stages of a conference. My difficulty is this: in
Part I, which is definitely for publication, there are some references to
documents prepared for this Committee and therefore, I think, all of them
restricted. I see such references in the last paragraph but two and the
last paragraph but one of Part I. As a general rule it is difficult, in
a public document, to mention by name and number documents which have not
been, and which are not going to be, published. It is only a matter of
drafting, but I would suggest that we ought to remove the reference numbers
at any rate.
THE CHAIRAN (Interpretation): If the Committee agrees,. I will ask the
Rapporteur to delete these vvords from the text.
MR. MONTEIRO DE BARROS (Brazil): I have two reservations to make and one
proposal. The first reservation concerns the exclusion of services. It
has been mentioned already. The second reservation concerns public enter-
prises. This is referred to in sub-paragraph (a) of the second part of
Article 34, and this second reservation has not been mentioned in the text.
Moreover, as far as my proposal is concerned, the idea I expressed has not
17. D. 3 E/PC/T/C. III/PV/8
been noted with any precision. It has not been given as it was expressed
I wonder whether, before we prepare the final draft, I might not be given
an opportunity of coming to some agreement with our Rapporteur, so that our
proposal may be precisely and exactly reported?
THE CHAIRMAN (Interpretation): I shall ask the Rapporteur to get in touch with
you so that the two points which have been omitted may be included, along
with the draft of your suggestion about publicity being given to cartels.
It is a point concerning only the Delegate of Brazil and I think it might
well be agreed between you and the Rapporteur. I do not think it will be
necessary to submit there to the whole Committee. Any other remarks?
MR. HOLMES (United Kingdom): Before we close the discussion, could we be
quite clear as to what will be the position with regard to this draft report?
As I understand it it is to be left to a decision of a further meeting of
the Committee of Heads of Delegatiorns as to whether a substantial part of
the work of this Committee is to be communicated to the Press or very little.
Do I understand that if the Committee of Heads of Delegations so decides
Part II is to be redrawn, approximately on the lines which have been mentioned
in the course of this meeting by Mr. Wyndham White and others, or are we to
present this report to the Heads of Delegations with a view to their deciding
whether Parts II and III are to be in some way coalesced, or whether the
only public portion should be Part I?
THE CHAIRMAN (Interpretation): I believe that in any case the normal system
of procedure which we ought to follow would be this: we might transmit
the report we are discussing to the Plenary Committee of the Conference.
It wil then be incumbent upon the Heads of Delegations represented in that
Committee to decide what form this report shall "take and in what form it
shall be inserted in the report of the whole of the Conference, as well as
which parts of the report are to be made public and which not.
As far as the second part is concerned, that is, suggestions and D.4. E/PC/T/C. III/PV/8
directives to be given to the Drafting Committee, I rather feel that some
of the Delegates wanted to have the second part developed further, and
have suggested that the Drafting Committee might be given a certain amount
of initiative in preparing this text. On the other hand other delegations
might think, on the contrary, that such procedure would not be without
danger.It seems to me that if we reopen again a discussion of this point
it will be very difficult for us to get the general recent of the
whole of the Committee. I am afraid. . A great deal of time and
effort has been given by the Rapporteur to the preparation of this text,
and we give got the agreement of the British Delegation on the subject.
As to the remarks of Mr. Hakim, I would like to put it to the Committee
whether it would be wise to keep the draft of the second part in its present
form, that is, instruct the Drafting Committee not to make any changes in
the text, or whether, in accordance with the suggestions of Mr. Hakim and
Mr. Holmes, we ought to leave a certain amount of latitude and freedom to
the Drafting, Committee as far as the wording of the text is concerned.
I should not like to all a vote on a question of pure form and procedure,
therefore I will ask the Delegates whose opinion it is that we should
leave our instructionss to the Drafting Committee in their present form
to raise their hands, and then I shall ask those who believe the contrary
to raise their hands.
Will those who believe that we ought not to leave to the Drafting
Committee the freedom to change the text please raise. their hands?
I will try it the opposite way:. will those who believe that we
ought to leave to theDrafting Committee a freedom to change the text please
raise their hands?
I see that three Delegates beleive that we ought to leave such
freedom to the Drafting Committee.
19. E. 1 E/PC/T/C .III/PV/8.
I repeat that this is not a formal vote. I do not believe there
is any need to give it any such solemn forum, but my conclusion,
therefore, is that the opinion of the Committee is that the Drafting
Committee should only present our text in its present form.
MR. HOLMES (UK): I ask for the floor merely for this reason. I did
not when I spoke last make any suggestion. I was only asking for
enlightenment. It was not a proposal of mine. I was not very
clear quite how we were dealing with the apparent criticisms of the
form of the draft by the Executive Secretary of the Conference. I
was not very clear how, if there was any question of this draft
being altered, we could very well do without a further meeting of
this Committee, because it would be this Committee 's draft that
would have to go to the President of the Conference. If it is not
this draft as it stands, then shall we not have to have at least a
formaI meeting of the Committee to approve something, different? I
was only asking for enlightenment.
THE CHAIRMAN (Interpretation): If I understood correctly the remarks
made by Mr. Windham White, the Committee of the Heads of Delegations
will decide what must be included in the second and what must be
included in the third part, and also what must be published and
what must not be published. Although the Plenary Committee has
plenary powers, I do not think it would be its intentions to modify
the substance or form of the text which we forward to it. On the
other hand, I suppose you were alluding to the task of the present
Conference. It is understood that after the task of the Drafting
Committee is finished, another Conference must be called where the
Delegations will have all freedom, in the light of whatever my
happen, to bring whatever amendments they wish to the text. But
that is another conference.
For the time being, our discussion covers only our present tasks,
and what the Brafting Committee will have to do. I have no doubt
that, with the exception of three Delegates, most of the Committee E.2
E/PC/T/C .III/PV/8 .
felt that it was better that the Drafting Committee accept the
text just as it is. In those conditions, the second part, though
it may not be the second part anry longer -. the second part as it
has been presented by our Rapporteurr - seems to me to be in conformity
with the intentions of our Committee as they have been expressed.
MR. McGREGOR (Canada): Speaking as the Delegate of Canada, our under-
standing is that parts I and II should be made public.. If you
include this statement in part I it will be made public, but it
would only be partial statement, and it would deal primarily
with the differences of opinion that have been expressed in this
meeting, . even though we do preface it by some statement that
there was general agreement. In any case, I do not see the
point of making all these observations to the Drafting Committee,
which I presume would be a committee of lawyers meeting in New York,
who may have to make certain technical changes. but it should
not be for them to change the considered opinion of this Committee.
Therefore, I do not see the point of turning over to them all the
expressions of differences of opinion when we have arrived at a
conclusion here.
MR. WILCOX (USA): Whether the statement should be made in part I
or in Part II, I believe that it is the opinion of several
Delegates that the statement that is ..ade public, must be somewhat
fuller than what is presented here. Therefore, there is additional
drafting to be done, and as I understood it, Mr. Holmes 's question
merely was whether it would not be necessary to have a drafting
group of this Committee at this time to prepare some additional text,
and would it not be necessary to have another meeting of the full
Committee to pass on that text. I do not believe that that question
was answered.
THE CHAIRMAN (Interpretation): .The President of the Conference
to say something to us, and I am glad to welcome him here.
21. E.3
E/PC/TC. III/PV/8
MR. SUETENS (President of the Conference) (Interpretation): I apologise
for entering this discussion, but I do so in ..y role as President of
the Conference, and especially as it seems to e that here are some
divergencies of views concerning the decision which has been adopted
in the Committee of Heads of Delegations. I think that the position
is very clear. The report of each Committee must consist of three
parts. The first part is the historical description of the tasks of
the Committee. As far as I am concerned, I have no remarks to take
about the way in which this Committee has understood its task concerning
the first Part. The second part must be a group of instructions
or the Draftin, Committee, and I was very such surprised to see that
a vote was taken as to whether the Drafting Committee is to be bound
or not by a text submitted to it. In my opinion it must be
absolutely free in this matter. It is clear that if the Drfting
Committee had before it a text, - which had unanity and was not a
compromise; it would not want to change it in any way, but I do not
think it should be bound in any way. In any case, I think one must
give to this Drafting Committee instructions, and to give these
istrutctions one ..iust in some way agive an exposition of the problems
submitted to it.
I have had before ie two reports,, this one and that of Committee
I. I do not want to comare them one with the other, but I think
that the report of Committee I is more in conformity with the spirit of
the decision of the Committee of Heads of Delegations. There is
there an exposition of the Points of view expressed, with from time
to time indications of possible divergencies, and in the last
paragraph, it says, in effect, "In conclusion, this is the from which
seems most appropriate and which seems to. reflect best the general
tendency of the Committee."..
Since earlier there was hesitation about what were the decisions
and the spirit of these. decisions of the Committee of Heads of
Delegations, I took the liberty of intervening, and I apologise again.
22. E/PC/T/C.III/PV/8
I hope that I will have brought some light into the debate, and I
will add this, that in the meeting, of the Heads of Delegations it
was decided that the first part and the second part of the report.
will be public. It is only the third part which will not be
public, because this is projtect which has to be submitted still
to a draftin Committee which must see whether it is in conformity
with the decisions which have been taken.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I would like to thank you, Mr. Suetens,
for your explanations. You have brought to us all the clarity
which we needed on the problem we were discussing. If I understood
correctly the remarks of Mr. Wilcox, he believes it is desirable, and
I see that he expresses the opinions of several Delegates, that one
should bring greater explanations and more complete ones in the
first part of the report. As far as concerns the second part, when
I submittee the matter to the Committee, it was never my. intention
to deprive the Drafting Committee of its freedom of action, but I
had understood, as we were being, asked to give instructions to it,
that these instructions had to be conceived in one way or another,
and to take the two extreme Possibilities, we could instruct the
Drafting Committee either to do as it wants, or to maintain this
text as ,ar as possible in its present form, because it seems in its
substance to be the most elaborate form of the problems which we
could give in the present state of affairs. There might be inter-
mediate and more subtle ways of expressing it, but I think I am in
the spirit of the Committee when I say that this Committee wishes to
see as few amendments as possible brought to the draft which we are
discussion now.
in these conditions, I do not see very well what we can add,
if it is not done for the pleasure of having a fuller page, to the
text as it stands. My impression is that in Conferences like ours
an tha th rvt
the reports. are gLenmrally too lon or too hbrief, and that te brevity
23. E.5.
E/PC/T/C.III/IV/PV/8.
of cur second part is due to the fact that the subject we were
discussing was different from what was beinig discussed in Committee
I, and, the .instructions .which we have to give to the Drafting
Committee do not, necessitate any such long development as those given
in Committee I.
May I again ask the Committee if it is their opinion that the
drafting of part II should be amended, and. whether, taking into
account the observations made by Mr. Suetens, in .what way it
Believes that the second part could be completed, that is to say,
this instructions which have to be, given to the Drafting Committee.
MR. SUETENS (President of the Conference) (Interpretation): I would
like to complete what I have said. I was impressed by the remarks of
the Lebanese Delegate, and I think he formulated. clearly the
proposal which is needed. Since parts I and II are for the public,
the Public must know what we have done. It. is not by reading.
Part I that it can have any idea of what we think of the problem we
have been discussing, Part II is therefore a group of instructions
given to Drafting Committee, but it is also an exposition destined
to the puLiic, and. it is in this way, I believe, that some
development of the nature of the tasks you have undertaken must be
included, together with the points of view which have been expressed
and the general solution which we give to them.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I would like to thank Mr. Suetens again
and in these conditions I believe it would be necessary to take
into account the remarks which have just been made, and that Mr.
McGregor should redraft the second part of the report. It would also
be necessary for our Committee to meet again to examine this revised
second part. With regard to the French text, this text could not be
drafted in time: for this meeting. Therefore., I ask Mr. Lecuyer, the
.French expert appointed to help Mr, McGregor in his task, to maintain
contact with him in order to establish as quickly as possible the parts
of the French text which correspond to those which it can be said
we have already agreed.
24.
F fols. E/PC/T/C.III/PV/8
So far as concerns the adtitional sections which Mr. MacGregor is
going, to write for the second Part, I hope Mr. MacGregor will maintain
contact with him.
THE RAPPORTURE: I would like to suggest that someone else should be
asked to undertake.the work of drafting.
THE CHAIRMAN (Interpretation): As anyone a proposal to make in order to
solve the problem brought about by the temporary absence of our
Rapporteur? As no one wishes to speak, I would like to remind the
Committee that Mr. Mc Gregor is being assisted in his work by three
experts, Mr. Lecuyer for thier French draft, Mr. Wilcox and ,Mr.
Holmes. Perhaps in Mr. MacGregor's short absence, Mr. Wilcox and
Mr. Holmes might be able to prepare text for the second part which
Mr. McGregor might examine on his return. This text might be sub-
mitted to a new meeting of our Committee. Are the Committee agreed
upon my proposal, or has anyone any other proposal to make? As no one
wishes the floor, I consider my suggestion adopted.
THE RAPPORTUER. I thought we .were just on the point of reaching agre-
ment on Part. III which is a vital part in our whole deliberations.
what has cropped up. here is purely a matter of form as to whether we
put it in Part.I, II: or III. We had proposed to put in Part III an
addendum. or Appendix which would contain first of all a reference to
,the general nature of the. Understandings reached, and also the
discussion on the points on which there had been differences. It
would be left then to the Preparatory Committee to use that addendum
in whatever way they. liked to make it public or not. If you put
it in part I or II it must be made public. If it is put in Parts I or
II you make public all the. differences of opinion, All the emphasis
will be on the differences of opinion, and, this whole conference has
not been.marked.by sharp differences of opinion. It has been
exception for the unamity which, we secured during the session.
It would be most unfortunate if we would publish a. document which
25 E/PC/T/C.III/PV/8
emphasises what has not been present during our discussions - namely a
considerable degree of difference. There has been a give and take
here which I think should be noted with great satisfaction, and I
suggest that we should not not it this meeting today to break up
because we have not put the matter in the particular form in which
the Committee and heads of Delegations have decided it should be.
I submit that with all respect to the heads of Delegations.
THE CHAIRMAN (Interpretation): Has anybody any observation to make
concerning the remarks of the Rapporteur?
MR. LEENDERTZ (Netherlands); I fully subscribe to what Mr. McGregor
has said, and I also feel it would be rather a pity if we should
make further work because of technical difficulties which, to my
mind, would not improve the work before us now. would it not be
possible to add to Part II something like the last part of Part II,
which, is on the third page? If something, Iike this could be worked
out, I think perhaps Part II would have sufficient body to be
satisfactory to the other "gentlemen who express other views.
MR.WILCOX (U.S.A): I ask the Committee's indulgence for prolonging
this session which has already been too long,, but it seem to me
from the course of the discussion that we want to accomplish four
different things in our Report. One things. we want to do is to give a
history of what the particular Committee has done Another thing
we want to do is to give an exposition of the issues discussed, for
the information of the public. third thing we want to do is to give
instructions to the drafting Committee. In the case of this Committee,
I do not think that raises any particular problem. I think what we
have here in Part II of the Report is quite ample. We can say to
the Drafting Committee "We have covered this ground, and this is the
way it looks to us" and stop. We do not have any more detailed
technical problems for the Drafting Committee to go into. The next
thing we want to do is to provide them with the textual material. I
think, however, that in the case of a number of other Committees, or
26.
F.2 E/PC/T/C.III/PV/8
at least in the case of Committee II, we will have to give some pretty
explicit detailed technical directions to the interin Drafting Committee
of a character that would not be the sort of thting, we would want to put
forth for the edification of the public. I think this discussion points
towards the fact that our Report should be in four parts rather than
three, and that what is given as Part II is wht you should have in
Part III, and that we have not yet writtenn what I would call Part II -
an exposition of the issues and that task still remains to be done.
I think that would be the task of the Committee which is to be
appointed.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I think that Mr. Wilcox has once again
expressed most clearly everything, that I myself had in mind. However,
I do have the impression that the different ideas which have been
propounded around this table on a question which is, after all, only
a question of procedure, do touch upon the subject of our work.
It is our. duty to follow the directives which have been given to us.
Following the suggestion made by Mr. Hakim at the beginning of the
discussion, our Rapporteur and hia assistances will have, to bring about
certain important changes. to the work in the form in which you have seen
it today. In view of this, I do not think we should be able to
put a final touch today to our Report, and I am afraid that I shall
not be able, as. I would have liked, to submit it myself to the
Chairman of the Conference. As our Committee will have to. meet again
I see no use in prolonging this Debate at the moment. I shall.leave
to the talents of our Rapporteur the task of taking into account a.
h. benmaehre ,
far as possible allal the remarks which have been made here. I sha
ask him Mto take intzto account particularly the remarks of r. Leender.
It will alseo be the duty. of the pporteur,.while not to gitcthe
imression tahat o work has been marked by. grave discord. n disagree-
ment, which hagve not really existed, at the same time to ,ive the
greatest possible precision to his Report. At the next meeting you
will be able' to see the new ext presented by the Rapporteur.
7.- E/PC/T/C.III/PV/8
Before closing; this meeting and taking leave of you, I would like to
call upon Mr. Korican who has a statement to make of a practical
nature, in the name of the Secretariat.
THE SECRETARY, COMMITTEE III (Mr. Korican): Parliament id re-assembling
tomorrow, and Deans Court entrance .to church House will be closed, so
you will have to expect that some strcets wiill probably be blocked
and it will take sore time to get to the Great SmithStreet entrance.
For that reason, I suggest that those delegates who have meetings
tomorrow will take that fact into account and will try to use the
Great Smith Street entrance to church House, leaving sufficient
time for changes in traffic arrangements.
MR. WILCOX (U.S.A): Before this meeting of the committee adjourns, in
view of your departure from London, Mr. Chairman, I would like to
express on behalf of my Delegation, and I am sure on behalf of the
other Delegations here, our very great appreciation of the skill
and fairness with which you have conducted these sessions, and the
great contribution that you have made to the successful conclusion
of our work.,
MR. HOLMES (United Kindom): I would like to associate myself' with those
remarks.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I, thank Mr. Wilcox for his very kind
works which he has spoken in the name of the American Delegation,
and I thahk Mr. Holmes for the support which he has given in the
name of his Delegation. Before taking leave of you, I would like
to make a short statement concerning our work. When you did me the
great honour of appointing me as Chairman of this Committee, I thanked'
you for the honour you were doing me and my country. Now I would
like to state with what pleasure I have felt in directing .your work.-
It has been a real pleasure to me, in spite of the very strictrules
of international procedure. It has been a pleasure to discover the
good will and co-operation and objectivity which have inspired
incessantly the Delegates surrounding this table, and I thank the
28. F.5
E/PC/T/C.III/PV/8
Delegates from the bottom of my heart. I would like once more to
remark upon the .work done by our Rapportear and the experts who assist
him. I have no doubt that our Rapporteur and his experts will bring
the work to an end, and good end. At the same time, I would like to
thank. the Secretariat and Mr. Korican for all the trouble they went to
in order to take care of the material side of thinks, which were very
difficult to cope with in view of the short time at our disposal. I
regret the necessity of returnin, to Paris which .will prevent me from
taking part in the work of our committee, but I have no doubt that Mr.
Gonzalez as Vice-Chairman will take my place with much greater talent
than I have been able to furnish. On the Subject of our work, I would
like to add a vew personal remarks. During the all too short moments
.of leizure we have had, I had occasion to study a book published
recently in England by a young professor of Cambridge a study of
the development of capitalism.
29
G.follows. G.l.
We all know - we all knew it before - that the question of restric-
tive practices is almost as old as the world itself, and that, as I
have already said in the course of the press conference, there has
been conflict after conflict between a tendency to establish a
monopolistic situation and the opposite situation for the maintenence
of healthy compeitition. The merit of the book I have mentioned is
that it approches this subject with the greatest possible amount of
documentation. The fight for the maintanance of healthy competition
through all the , periods of economic history has seen ups and downs.
There have been periodcs when such compeitition has entirely dis-
appeared. One might say that during the period between the two wars
this competition has, in many cases, seen many dancers. It may be
that the effort we are accomplishing now and the effort we have been
putting forth for The past eight days, may be no more than just a
brief episode in a story which will see no end, but it may also be -
and that is work I, personally, hope and what the members of this
Committee hope with me - that the work of our Committee represents
truly a turning; point in this history and: the beginning of the
solution of a problem which has been facing the world for centuries,
a solution which will finally allow us to find bevver standards of
living for all humanity. Also, as is stated in ,Article 34, the
establishment of a real income level as high as possible.
It is with this conviction that I leave you, and this
deep conviction makes it easier for me to leave you and diminishes
my regrets, as I am sure that the time we have spent together has
not been time lest. (Applause)
Gentlemen, the meeting is closed.
The meeting closed at 5.47 p.
E/PC/T/C.III/PV/8. |
GATT Library | qf093wk3507 | Verbatim Report of the Eighth Meeting of Committee IV : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminstor. S. W. 1. on Tuesday, 19 November 1946 at 10.30 a. m | United Nations Economic and Social Council, November 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV/8 and E/PC/T/C.IV/PV/8-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qf093wk3507 | qf093wk3507_90220093.xml | GATT_157 | 21,692 | 127,919 | E/PC/T/C.IV/PV/8
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatin Report
of the
EIGHTH MEETING
of
COMMITTEE IV
held in
The Hoare Memorial Hall, Church
Westminstor. S. W.
House.
1.
on
Tuesday, 19th November, 1946
(From the Shorthand Notes of
W.B.GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1. )
1.
at 10. 30 a. m.
CHAIRMAN: MR J.R.C.HELMORE (U. K. ) E/PC/T/C.IV/PV/8
THE CHAIRMAN: It is some time since this Committee had the pleasure
of meeting in full, and during the time that it has not met the
Drafting Committee worked, at any rate so far as its members were
concerned, extremely hard; its Chairman was not always so regular
in attendance. I think I ouht to explain that in an endeavour to
keep to the time-table for the meeting of the Preparatory Committee
as a whole one or two pieces of anticipatory action were taken by that
Drafting Committee, or by myself. The first was by the Drafting
Committee. After they had completed their draft text a message was
sent to Committee V explaining how that text could be implemented in
the Article relating to the Commodity Commission and other relevant
passages in the chapter relating to organization. In the second place
we nominated two or three members to listen, on behalf of the Committee,
to the representatives of the International Chamber of Commerce.
The other thing I ought to report to the Committee is that in order to
have a preliminary draft of a report by this full Committee before us
I ventured to ask the representative of Canada to act as our Rapporteur;
and I am sure the Committee will approve of my action in that respect.
I suggest the best way for us to conduct our business this morning
is to take the report of the Drafting Committee in its two parts; that
is to say, the text and the explanatory notes. Unless there are any
general questions which any Delegation would like to raise at this point I
think it would be the most expeditious and businesslike way for us to make
the most rapid progress we can if we were to go through that text, taking
with each Article the notes that refer to it. If that is agreed I will
take the text Article by Article, and it is open to any member of the
Committee to catch my eye.
At this point I might say that we are again working vwith simultaneous
interpretation, and it is important for the convenience of the whole
Committee that Delegates should not speak until they have caught my eye,
because that gives the master of ceremonies, as it were, a chance to switch
on the appropriate microphone. At this point I might also repeat my
appeal for pauses between sentences. It is reported to me - not greatly
to my surprise, due to the appalling screams we hoard from somewhere in
2. E/PC/T/C.IV/PV/8 the region of the interpretators' gliass box - that the simultaneous interpretation
has not been working while I have been speaking. If any Delegate wishes for a
translation of what I have said I shall be glad if he would say so. Are there
any remarks before I turn to the draft text?
I will now take the text, and I will refer to Article 1, in which, as you
will see, there is a square bracket which refers to a note; that note refers
members of the Committee to the note on the very last paragraph of the last
Article. I think it would be convenient if we kept the discussion on that
point until we come to the last Article, when we can have a general discussion
on the point. Are there any other observations on A.rticle 1? ThrnI1 take
it that we p ass Ar tile c1, subject to teh pointab out priecs ebng r erervsed,
and I nwo cal Alrticel 2.
R. WIL'OX (United States): Do)you w.sh to takecthis up pa agraeh by paragrap^?
THE CHAIRMAN: Yes, I think it would be convenient if there are points to be
raised. Are there any points on paragraph 1 of Article 2?
Then I pass to paragraph 2. There is a note on paragraph 2.
MR. BEYLEVELD (South Africa): Instead of specifying "owing to the difficulties"
would not it be bettor to make it more general and say that inter alia those
difficulties would be referred to? Something to the effect that "economic
problems which, may arise inter alia through the difficulties of finding alterna-
tive occupation", then you do not restrict it to that one condition.
MR. WILCOX (United States): I believe the phrase in brackets was in the
original United States' draft. I do not think, that it is necessary, and we
would be prepared to drop it if there is objection to it.
THE CHAIRMAN: The proposal is -- and I think this would meet the South African
Delegation too -- that the words in square brackets should be dropped so that
the paragraph would read:
"To prevent or alleviate the serious economic problems which may arise
when production adjustments cannot be affected by the free play of
market forces as rapidly as the circumstances require."
Would the Committee agree?
MR. HML? (United Kingdom): We would agree to dropping that if that is the
wish of the Committee. ?.3
THE CHAIRMAN: I think the Committee is generally agreed that it would be
prferable to have the paragraph without the words in square brackets. Is
there anything else on paragraph 2? Then we pass to paragraph 3.
Paragraph 4 is in square brackets, and the note again refers to the question of
prices, which we said we would keep until the end, so I will hold that
paragraph back and call paragraph 5.
MR. WILCOX (United States): Paragraph 5 creates one difficulty which I think was
in the minds of the Drafting Committee. That has to do with conservation
agreements relating to fisheries on the high seas or in international waters,
such as, for instance,/whaling agreement. I doubt that some of the provisions
that are set forth in the rest of the chapter would appropriately apply in that
case. I think, however, that that is something which has to be thought over at
some length. I would believe it to be unwise for us to try to do that here
and now. I suggest that the attention of the Interim Drafting Committee be
called to that probem.
fols
E/PC/T/C.IV/PV/8
4 E/PC/T/C.IV/PV/8
MR DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I believe that the objection of
Mr Wilcox is covered to a great extent in so far as it goes to the
Protection of fish, and for instance in the case of herrings in the
North Sea, that is covered by protection of plant and animal life in
the exceptions. That is, as far as there is an economic question, it
should come under this; but I quite agree to p2ut it before the
Committee in New York.
THE CHAIRMAN: Shall we then ask the Rapporteur to make a note of this
point and have a suitable passage thought out saying that this question
requires further examination? (Agreed)
Paragraph 6: the note by the Drafting Committee refers us
forward to Article 7, and I suggest we might follow that arrangement of
business and withhold paragraph 6 for the moment. Would the Committee
then pass. Article 2, subject to the reservations we have made? (Agreed)
I will now pass on to Article 3, paragraph 1. Paragraph 2. Paragraph 3.
If there is nothing else on Article 3, we will pass on to Article 4.
MR WILCOX (USA): Mr Chairman, in paragraph 1 of Article 4, the third line
from the bottom the text reads: "convene an intergovernmental Conference
of interested members for the purpose of discussing measures," and so on.
The words "of interested Members, " as we have read then over, seem to be
confusing, and unnecessary, and I would suggest that they be dropped.
THE CHAIRMAN: The suggestion is that we cross out the words " of interested
members" in the last line but two of Article 4, paragraph 1.
MR McCARTHY (Australia): I would agree to that.
MR GUERRA (Cuba): Will that then mean that the Conference will include other
Members, even though they may not be interested in the commodities in
question?
MR WILCOX (USA): I think the answer to that question is found in the following
MR GUERRA (Cuba): Ye?, that is covered.
THE: CHAIRMAN: With that explanation would the Committee agree? We will cross
paragraph 2.
~~ s-e < - y -s - - - c ~~~~~~~~~~. If . - e- -;-- -
C. 1 C2
E/PC/T/C.IV/PV/8
MR BEYLEVELD (South Africa): Mr Chairman, I would like to raise a point here
in regard to the three groups interested in starting discussions on the
establishment of an agreement. There are the producers, the consumers and
the trade. Now, apparently in terms of paragraphs 3 and 4 there would. be
more or less equal representation for those groups first to study the
matter and then to hold a conference. If there is not some prior right
for the producers to establish this organization, would not you have the
danger that there will be so much argument over establishing it, or
bringing it beyond the conference stage, that in the end you might
have more organizations established in terms of Article 8 on a sort of
unilateral basis instead of being established in terms of paragraph 3 and
4 on what one might call a multilateral basis.
THE CHAIRMAN: I may say I have no intention of trying; to answer that conun-
drum myself.
MR HALL (UK): I am not quite clear I am afraid on this particular point. It
is of course Governments who are going to attend these conferences, but I
have not quite followed the difficulty, I am afraid.
MR BEYLEVELD (South Africa): Assuming two producing governments and two
consuming governments and two trading governments, and they start arguing
in the study group and ultimately they start arguing in the Conference,
Will not they between the three of them, being of a sort of eqal status,
argue without end and never come to finality, whereas in the last resort
most of these schemes would be in the interests of producers; and it
seems to me that producers should have a little bigger say in establishing
an organization, after which in the administration of the organization
every interested party would have more or less an equal say.
MR HALL (UK): I wonder if that does not arise on later Articles. It seems
to be clear on this Article that any member can ask for a. conference,
and if, as is quite natural, the producers are most interested, it is
perfectly upon to them to have one. On the question of whether they
reach agreement or not, that does not seem to me to arise on this Article;
it is considered mainly in Article 8.
6. C3
E/PC/T/C.IV/PV/8
MR BEYLEVELD (South Africa): That is sort of unilateral - one is going
ahead when the others do not want to work together. I do not want to
press the point, Mr Chairman. I thought I would merely mention it.
MR MELANDER (Norway): I think the answer to the point raised by the
delegate of South Africa could be found in Article 4, paragraph 1,
where it says that the "Organization shall convene a conference at the
request of a Member.
SIR GERARD CLAUSON (UK): I do not think this is a real difficulty in the
light of experience in the past. It is perfectly true that if a member
asks for a conference to be convened, the Organization has got to convene
it, and if it does convene it it seem, to me only reasonable that it
should also be under obligation to ask everybody who is concerned; but
of course the interests in production, consumption and trade are not
equal. Production and consumption must balance. But as a representative
of what was at any rate once a great trading nation, I am bound to say that
in the case of primary commodities countries interested in trade are very
much fewer than they were, that is to say, trading in commodities which
they neither produce nor consume, and they cannot hope to bulk very large
in a conference of this kind. Nor, I imagine, would the people who are
really interested in the production and consumption put up with very much
nonsense from countries who are purely interested in trade, and I feel
sure that they would force the Conference to a conclusion. One cannot,
in a document of this kind, lay down rules for voting in a Conference
of that kind because it is a matter which has got to be settled by the
good sense of the Conference. What happens in such a Conference is a
vast amount of argument between the producers and the consumers who start
by thinking that their interests are equal but oposite and after an
intolerable deal of talk come to the conclusion that they also have a
great many common interests and that those common interests require them
to reach agreement. I do not myself despair of those conferences coming
to an agreement reasonably quickly because it soon becomes obvious in such
conferences that it is to everybody's interest that there should be a
conclusion of some kind. So that I do feel that this wording is quite innocent
these thi
MR McCARTHY
who are
it could
could re
we will
having de
E/PC/T/C.IV/PV/8
as it stands and it will not run the people who have to manage
ngs into serious difficulties.
(Australia): Mr Chairman, my idea of it is that this Article 8
paragraph 1 was designed just to meet the case where one or two countries
perhaps important to the Conference hold it up, and I think that
be said that if, after a certain period, those who thought they
ach an agreement, would say to those one or two countries, "Well,
go ahead and make an agreement without you," they would then,
cided to do that, make an agreement in accordance with the
Charter. In practice, it would probably be found that the recalcitrants
who perhaps designed held it up would be the ones that would be left
out and that without them an agreement might be possible, or it might
be found that when they saw that the others were determined to go on
with it they would come in. I think that that is what would happen in
practice. But it is quite conceivable that a particular country of
sufficient strength might set out to hold up the proceedings, and that
Article 8 (1) was put in to stone that; but I think the next step would be
to make an agreement without them.
THE CHAIRMAN: I wonder whether with those two explanations the Delegate
of South Africa would be content?
D fols. 8. OM
MR. BEYLEVELD (South Africa): Yes.
THE CHAIRMAN: I think that finishes Article 4. Article 5,
paragraph 1? Paragraph 2? If there is nothing else on
Article 5 we go on to Article 6. Paragraph 1? Paragraph 2?
Paragraph 3?
MR. QURESHI (India): On Paragraph 3, Mr. Chairman, I just wanted
to know about the point that we raised about the representation
of those countries which were both important producers and
importers. It is not clear to me from the -ording here. Have
they got any vote for their dual capacity?
THE CHAIRMAN: If I may venture to answer that point, I think it is
dealt with, as well as the Drafting Committee felt that it could
be dealt with, in the next paragraph.
MR. QURESHI (India): It is not clear to me, Mr. Chairman, whether
they will get votes in proportion to their imports or exports.
THE CHAIRMAN: No. it was not/clear to the Drafting Committee either
I think I am within the recollection of the members of the
Committeeo in saying that, and most members of the Drafting
Committee felt that circumstances would vary so much as between
the circumstances in each particular commodity that the right
way to deal with this point, without a formula that might be as
long as the rest of the Chapter, was to say that those who were
interested, but could not be classified precisely as one or the
other, wore to have an appropriate voice .
MR. QURESHI (India): Do you think it is possible for instructions
to be given to the Interim Drafting Committee that they should
have this in view when drafting the Report, and/then this position
may be further explored, because we do feel that then a country
is an important producer and at the same time an important
consumer it should get the weight in regard to representation
in its dual capacity.
THE CHAIRMAN: I think members of the Committee might like to
express an opinion on that suggestion by the Indian deIegate E/PC/T/C.IV/ PV/8
SIR GERARD CLAUSON (UK): Mr Chairman, the Drafting Committec did,
as you said, try to deal with the matter in the next paragraph,
and it is possible that they did not deal with it as skilfully
as they could. Would it meet the point of our Indian colleague
if in the last line but one of Para. 4 we said instead of the
words "which do not fall procisely under either of the above
classes", "but which are not large importers or exporters"?
Then it would read "Provided that those countries which are
largely interested in the commodity, but which are not large
importers or exporters, shall have an appropriate voicc". I
think that was really what we meant to say.
MR. QURESHI (India): I think if we added the word "both" - "which
are both importers and exporters" - that would satisfy us.
SIR GERARD CLAUSON (US): Yes, but it would not satisfy a country
like France, which is a very large producer.
MR. QURESHI (India): But if it is not a very large importer, you
see, it is a different story. That is why I suggested we need
not discuss it at any length here, but it may be left to the
Interim Drafting Comittee to have this in view. As regards the
principle I do not think there is any disagreement. It is only a
matter of drafting and could be well taken in hand by the Interim
Draft in Committee, because the point is important.
THE CHAIRMAN: The suggestion made by the Indian delegate is that
the objective being fairly clear we should note in our Report
that some of us are not entirely satisfied that these words at
the and of Paragraph 4 convey all the shades of meaning which
we intend them to convey, and would they have another look at it.
MR. QURESHl (India): With the addition "with a view that countries
which are both large importers and exporters of a commodity
should have adequate representation". Within that formula they
could make out some sort of wording which would be acceptable to
us.
SIR GERARD CLAUSON (UK): We must cover the case of a country which E/PC/T/C .IV/PV/8
is a very large producer and Consumer, but a very small importer
or exporter. There are really two cases: one, of the country
which practically supplies itself with very large quantities of
the commodity, and the other is the case of a country which is so
large that it is importing at one and of it and exporting at the
other, so it is both a large importer and a large exporter. That
is the point, is it not?
MR. WORMSER (France) (Interpretation) Mr. Chairman, the sentence
which has called forth the remarks of the Indian delegation
originated in a French amendment, and if we are to give any
instructions to the Drafting Committee I should like to insist
on having these instructions drafted in the most clear way
possible, without any grounds for misunderstanding, in order to
indicate to te Comnmittee clearly that we wish to ensure proper
representation for countries who are producers of merchandise in
large quantities and consume that merchandise nationally, without
taking a large part in international trade.
MR. QURESHI ( India): That is satisfactory to us.
THE CHAIRMAN: Then may I ask the Rapporteur if he thinks he has the
point sufficiently to think of a form of words, which perhaps, to
save time, might be cleared outside this Committee for reporting
as soon as possible, with say, the United Kingdom, India and
France?
MR. GUERRA (Cuba): At this point I have an observation to make, Mr.
Chairman. In paper E/PC/T/C.IV/W.7, the Report of the Drafting
Sub-Committee, it says in the second paragraph "The draft as now
presented has been generally agreed as suitable for presentation
to Committee IV. Passages on which all Members were not agreed
are indicated by square brackets." I want to call attention to
this, that while some of the amendments of our delegation that
were not agreed in the Drafting Committee are in the form of
additional paragraphs, I find that some of them are not included.
In this case of Para. ## our amendment was not an addition, but
was a different position. It was on the question of equality 11. E/PC/T/C.IV/PV/8
of voice, and that part has not been put into square brackets,
and we have to do one of two things: either put that in square
brackets or change the wording of Para. 2 of this paper I read,
so as not to give the impression that our delegation agreed on
that Paragraph No. 4.
THE CHAIRMAN: In defence of the Drafting Committee I think we should
also read the third paragraph of their introduction, which says
"certain other matters to which the Sub-Committee wishes to
draw attention", and there is on this particular point a note
a gainst Para. 4, which I had not yet called , but to which we were
led forward by the question the Indian delegate raised on Article
3. We have got slightly out of order, but I am afraid it was my
own fault, because I referred the Committee forward. However, I
wonder if we could agree Article 3 and get ourselves back on the
rails again?
Then on Article 4 there is a suggestion new that the
Rapporteur should take account of the points made by India and
France and include a plassage on those. I think at that point I
should ask whether the Cuban delegation would be satisfied by
the inclusion in the Report of a passage on the lines of the note
on page 2 of W.7., to which reference has just been made?
MR. GUERRA (Cuba): I notice the third paragraph, Mr. Chairman,
but I think if no say "generally agreed" in para. 2 it gives
the impression that every delegation agreed to that in the
Drafting Committee, and I would prefer to change that to "has
been agreed by a majority of the Drafting Committee". Otherwise
it gives the impression that every delegation agrees on all
points that are not in square brackets. I will not make a
point of putting that part to which I referred into square
brackets; I prefer that the wording in para. 2 ofthis Report
of the Drafting Sub-Committee be changed in that way, to say
"agreed by the majority of the Drafting Committee", or some
other wording which will mean the same thing. "Generally agreed"
12. E/ PC/T/ C.IV/PV/8
is not Acceptable to use because we were in the Drafting Sub-
Committee and we did not agree to that.
THE CHAIRMAN: I suggest to this main Committee that it is not
worth while wasting time on what is the Report of the Drafting
Committee, which has been passed, and all that that sentence
says is "The draft as now presented has been generally agreed
as suitable for presentation to Committee IV". It does not in
any way say that everybody agreed to very word in it. It
simply says that .weall on the Drafting Committee thought this
as a suitable draft to bring up, and everyone has his chance
here of making objections to the draft or asking for points
to be noted.
MR. GUERRA (Cuba) Mr . Chairman, the difficulty is that if the
sentence says "Passages on which all Members were not agreed
are indicated by square brackets", that will again imply
that the paragraphs round hich there are not square brackets
were agreed by everyone.
THE CHAIRMAN Then may I ask this Committee to make a manuscript
amendment to the text which is in n.6 and put square brackets
round Article 4? Is that satisfactory?
13
D5 Mr. GUERA (cuba): Well, it may be satisfactory, but I think other dele-
gates will probably prefer to read the paragraph that way and amend
the Report in the sense that it was agreed by the majority.
THE CHAIRMAN: I think there is a genuine confusion here. What we have
before us in W.17 or 7 is a Report from the Drafting Committee which
is a document presented to this Committee. No one here is committed
to that. What we are trying to do this morning is to consider the
lines of the Report of this Committee We are now at Article 6,
Paragraph 4, which, as the Cuban delegate has quite rightly reminded
us, was not agreed by all Members on the Drafting Committee, and it is
for this Committee to decide what it wishes to do with Article 4 and
how it intends to handle the matter in the Report of this main Committee
IV which is going forward.
Mr. DEUTSCH (Canada): I may say, Mr Chairman, that in the preliminary
Report of the main Committee there is a reference to the question
raisedby the Cuban delegation, and, it was pointed out there that the
majority view is represented here in this Article, but that there was
one delegation which did not agree with this.
Mr WILCOX (USA): Mr Chairman, my understanding would be that the only
documents which would be made public here would be the draft and the
Report to which Mr Deutsch referred, and that document 17 is purely an
internal communication and that the point is adequately covered in
what would be the Report of the Committee.
THE CHAIRMAN: I think perhaps at this point I ought to ask for an
expression of view quickly on the point which has been reserved by
Cuba from the Drafting Committee. If there is a substantial expression
of view in favour of the passage we have now put in square brackets,
then I think that is the passage that should appear in the main text
and we do justice to the Cuban point of view in a passage in the
Report.
Mr GUERRA (Cuba): Mr Chairman, I agree that our position is being dealt
with justly in the reference to Article 6, paragraph 4, as Mr Deutsch
suggests, But I do not quite understand why, though in some of these
parts we have this reservation properly taken care of, as in this
part to which Mr Deutsch referred at the same time in the beginning E-2 E/PC/T/C.IV/PV/8
In the introductory part it is said they are generally agreed and that
the square brackets are only on the points where the delegations agree
Therefore I think the whole thing will be solved by changing it to make
that clear in the introductory paragraph.
THE CHAIRMAN: May I ask, to which document you are referring when you
speak of the introductory part?
Mr GUERRA (Cuba): W.17.
THE CHAIRMAN: Well, we have already met that. When you referred in W.17
to passages on which all members were not agreed and are indicated by
square brackets, we hastily put square brackets round this particular
paragraph in W.6.
Mr GEURRA (Cuba): In paragraph 4?
THE CHAIRMAN: 4. That is now standing in square brackets. What I am
now seeking to do is to see how we should deal with this paragraph
in the Report of the main Committee IV. I might perhaps say that at
would be helpful to general progress on this subject if we could
print our final text without square brackets, but see that justice is
done to any reservations and in the Report which Mr Deutsch has pre-
pared. So that if there is a substantial but not unanimous agreement
on Article 6, paragraph 4, as it now stands, I would propose that the
point should be dealt with not by square brackets but by a definite
note drawing proper attention to the point of view which the Cuban
delegate has indicated in the appropriate paragraph of the Report of
this Committee, which, as at present drafted, does refer to it.
This is in document 10, paragraph 8. But perhaps we might return to
that when we come to consider document 10. I would just like to know
now whether the views of the Committee generally are in favour of
Article 6, paragraph 4, as it appears.
Sir GERALD CLAUSON
(UK): Mr Chairman the United Kingdom delegation are in favour o
Article 6, paragraph. 4, as it now appears. We do feel that square
brackets are a very useful device when a document is submitted by the
Drafting committee to a main committee; but we very much support
your view that they are a disfigurement to a published text, and that
the better course would be to publish the whole of the drafting of
Chapter 6 without any square brackets, but to cover all the reserva-
tions in the covering Report. E-3 E/PC/T/C.IV/PV/8
Mr GUERA (Cuba): I have only one question to ask. The Report is
document 17?
THE CHAIRMAN: No; document 17 is not to be published; but the document
which will be published will have this Committee's revision of document
10.
Mr GUERRA (Cuba): What I mean to say is, it will include the reservation:
the Report will include the text with square brackets and then the
reservation of the delegation on every point?
THE CHAIRMAN: Yes,
Mr GUERRA (Cuba): That is satisfactory to us,
THE CHAIRMAN: I am very grateful to the Cuban delegate for that under-
standing. Then I think it is the general wish of the Committee that
we pass paragraph 4 as it stands and remember that when we come to
draw our draft Report this point has to be properly noted.
Mr GUERA (Cuba): That is right.
THE CHAIRMAN: Then may I return to the text and call Article 6,
paragraph 5. (After a pause:-) Paragraph 6? Shall we pass on to
Article 7?
Mr QURESHI (India): Mr Chairman, I would just like to request you to
consider one point, Though it may seem rather early at this stage,
but it may help us because Articles 7, 8 and 9 have a very intimate
connection with Article 15, which is the last Article; and with your
permission I would like to make some observations on Article 15,
which is intimately connected with 7, 8 and 9. It will help the dis-
cusslon. Or you may allow me to refer to this when we discuss 15.
But I personally would prefer that you should give me about 5 minutes
in order that I may explain the position.
THE CHAIRMAN: I had hoped that we could discuss the general principle
of 7, 8 and 9 when we came to the governing words, which as the
Indian delegate points out, are contained in the very last passage of
all in the text; but I think perhaps it would be right and fair
that we should ask the Indian delegate to make his statement now, and,
having heard it, decide whether we should deal with it on these
articles or return to the point when we come to the last Article. E-4 E/PC/T/C.IV/PV/ 8
Mr. QURESHI (India): I am very grateful to you, Mr Chairman for the
opportunity that you have afforded me. Let us refer to Article 15 and
the words that have been put in brackets regarding prices. I think,
at least from our point of view, it is a very peculiar situation.
If the words "or prices" are removed from the brackets, then any arran
ment with regard to price control will not come under the commodity
arrangements, and if these words are retained, then it will become a
sort of exceptional clause and will not be covered under Articles 7,
8 and 9. So that the difficulty from our point of view would easily
be removed if the words "or prices" in Article 15 are kept, but a
small addition is made somewhere in Article 7 explaining that when a
commodity is subject to excessive fluctuation in prices - and so on,
The meaning of this amendment is that the words "or prices", which are
in brackets, from our point of view should be kept as they are, in
order that it should not over-govern Articles 7, 8 and 9, which at
present is the situation. There might be a clause in Article 7
asto when a commodity is subject to excessive fluctuation in prices.
That would cover our position.
THE CHAIRMAN: I think it would perhaps be convenient if we discussed
that point when we come to Article 15, because it seems, to the Chair,
at least, that it is associated with two other points which we have
reserved from Articles 1 and 2.
Mr BALA (Czechoslovakia): Mr Chairman, I would like to ask the Drafting
Committee why in Article 7 "commodities in short supply" is omitted.
I am fully aware that in Article 14, paragraph 1, and in the Report
4/10, page 9, it is explained that commodities in short supply is
omitted from this draft. but I should like to know the reasons,
because as we are trying to create a machinery for commodity agree-
ments, so I think we should include commodities in short supply as
well. I would like to know the reasons why they are not included.
THE CHAIRMAN: If delegates would refer to paper W.17, page 3, there is
a note headed: "suggested additional paragraph on threatened short-
ages". I think that point is dealt with in that note, and if it is
convenient, we could have a general discussion on that now.
- I F.1 E/PC/T/C.IV/PV/8
MR.GUERRA (Cuba). I have a suggestion to make. When you refer to paper W.17
would you also refer to paper W.12, because the same paper has the two
different numbers.
THE CHAIRMAN: That is perfectly true; some copies were numbered one way and
some another. Have the Committee now found the note to which I referred?
I ouht perhaps to remine the Committee that we left over from Article 2
paragraph 6, which is related to t his point. I hope I can incite some member
of the Drafting Committee to answer the point which has been raised by the
Czechoslovak Delegate.
SIR. GERARD CLAUSON (United Kingdom): Perhaps I could leap into the breach. We
had a very long discussion in the Drafting Committee on the question whether
there should be an additional paragraph in article 7 relating to commodities
which are in short supply. I think it is true to say that the majority of
Delegates felt it would be appropriate to have a regulatory agreement for a
commodity in short supply only if it was considered that the commodity was
temporarily in short supply, and that by reason of that fact prices would be so
high as to stimulate production, and therefore that it could be described as an
article in respect of which a burdensome surplus might be expected to develop
later. It was therefore felt that in the particular case of the commodity in
short supply which could be pretty certainly judged to be going to be in
burdensome surplus later Article 7 would apply.
The Committee also felt that where the difficulties arising out of the
short supply could only be met by something in the nature of a rationing or
distribution scheme it would be covered by paragraph 1 of article 14, which
leaves right outside this chapter inter-governmental commodity arrangements
which relate solely to the equitable distribution of commodities in short supply.
We then felt that we had not covered one case, which was that of the commodity
which was in short supply, and regarding which international action to stimulate
production was necessary. To meet that case Article 2 (6) was inserted, which
allows Governments to frame inter-governmental commodity arrangements which are
not regulatory agreements in order to provide for expansion in the production
of a primary commodity which is in such short supply as seriously to prejudice
the interests of consumers. Then there wore three cases; one which could be
18. F.2
E/PC/T/C.IV/PV/8
covered by a regulatory agreement because a burdensome surplus could be foreseen
later, the second which merely required inter-governmental rationing procedure
- which is left out by Article 4. (1) - and thirdly, the commodity regarding
which combined efforts to increase production are required, which is covered
by Article 2 (6).
MR. BALA (Czechoslovakia): I feel that in Article 7 a fourth paragraph should be
included which covers the case of commodities in short supply. I think that
this Charter should be as comprehensive as possible, and it would be of value
if we met this very important case.
THE CHAIRMAN: I wonder whether it would be possible for you to assist the Committee
by describing exactly what this paragraph would say? If that is an unfair
question to answer offhand it is pretty clear that this Committee will have to
meet again this afternoon, and we could return to the point then, if that would
give Delegations time to think this over.
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): In the Drafting Committee we had a long discussion
on a proposed text from Australia. Perhaps in the meantime the Secretary could
talk that over with the Czechoslovak Delegate and see whether the suggestions
made in the Drafting Committee would meet the idea he has in mind, and we could
discuss it after that.
MR. McCARTHY (Australia): I think some time might be given now to consideration of
the principle whether some reference should be made in this paragraph to the
consuming aspects of it. As the records will show, I rather took the view that
some reference should be made to the interests of consumers in direct language,
and that there should be a statement that in the event of shortages an agreement
might be brought about. The view of the members who took a different view was,
not that they disagreed that the agreements were designed to include the interests
of Consumers and were not designed to meet periodical shortages but that the
Article as it was worded did actually provide for that. I think the question
then resolved itself into whether the Article was designed to include shortages
as one of the criteria for making an agreement; and the unanimous view was,
as it was designed to do that. Then the question resolved itself into
whether the working should be altered to indicate precizely that that was so. E/PV/T/C.IV/PV/8 My own view was that it should be altered; but the other view was that there
was a lot of merit in leaving it as it was because of the obligations that
would have to be assumed by the producing countries, and that those countries
should have emphasised to them the fact that the agreement would be introduced
when burdensome surpluses were likely to arise. I Ultimately came to the
view that the alteration of the words from "burdensome surpluses which had
developed or were developing" to "surpluses which had developed or were
expected to develop" did largely meet the point, because where we would want
regulatory agreements we would know the history of the product, and if we
were clear from the history of that product that surpluses also meant shortages
periodically we could then lot that stand as an adequate indication of the
fact that shortages would be met.
I am quite satisfied that where you get surpluses you will get shortages
subsequently, and that is inextricably bound up with the fluctuations in prices.
Ultimately the Australian Delegation took the view that the position was met,
particularly if a paragraph was put in the report which indicated that the
paragraph was designed to cover shortages as well as surpluses, and that was
accepted by all members of the Committee. We discussed the position at
considerable length, and as one who pressed for the inclusion of something on
the lines that has now been mentioned by Delegates I would say that my
Delegation is satisfied that the attitude we originally adopted was met by
the alteration of the words to "expected to develop" and a statement, which will
be made in the offficial report, that members of the Committee generally agreed
that shortages would be one of the criteria which would come into the question
whether an agreement should be made.
I would rather regret it if the whole thing were opened up again; though,
as I have said, I see a lot of merit in the views of those who have raised it.
I doubt if. we should consider adjourning it until we look at words, unless we
have decided that some words are to go in. I suggest the issue now is, first
whether in the opinion of the Committee the present wording does adequately
include shortages and the interests of consumers; and if the answer to that is
"Yes", whether the words indicate it or not.
20 .
G fols G1
E/PC/T/C.IV/PV/8
MR HAKlM (Lebanon): Mr Chairman, I would like to point out the relation
between this question of shortage of supply to paragrah 5 of Article 2
which deals with the question of conservation of natural resources and
their protection from unnecessary exhaustion. If the cause of the
shortage is a natural cause, then the question becomes different from
the case where a shortage is temporary or where it will be followed by
a surplus in the future. I have in mind certain mineral resources in
connection with which there is a threatened shortage of a more or loss
permanent character and the cause if natural and not simply one of
temporary adjustment of supply and demand. I simply wanted to point out
the relantion between such permanent shortage and the objective in
Article 2, to protect natural resources from unnecessary exhaustion.
MR McCARTHY (Australia): I would like to make a comment upon that. I
do not think that we could apply permanent shortages to an agreement to
deal with the regulation of the trade in a commodity concerned. The
agreements are really designed, particularly when they involve the
regulation of production and perhaps of actual prices, to check the
ebb and flow in the supply of the product, which actually brings about,
in the main, the fluctuations in price; and the point that we were
concerned, with was, to take an example from the present - wheat: there
is a district shortage of wheat at the moment, notwithstanding the Sunday
papers I think of this country, and that shortage might continue for a
little time - that it might have been read into this Article, that until
it was clearer that there would be surpluses, negotiations for an
agreement could not take place. Now, our interpretation is that an
aggreement could be made for wheat at once under this Article 7 under
the clause "surpluses are expected to develop," because the history of
the product shows that shortages are followed by surpluses and surpluses
are followed by shortages, and that is the trouble, and I would prefer
to see shortages particularly mentioned. But I am satisfied that it is
covered and the only reason why I have spoken again is rather to
emphasize something I might have said earlier, that the agreements are
really designed to correct the cycle of shortage and surplus. Where you
21. G2 E/PC/T/C.IV/PV/8 have a permanent shortage, as in a mineral or even in an agricultural
product, though in the case of the agricultural product the shortage
usually brings with it a stimulus in the shape of a high price, if it
than
were clear that there were long-term shortages, measures other/an agree-
ment of this character I suggest would have to be adopted.
MR HAKIM (Lebanon): I would then ask why should we have as one of the ob-
jectives of the intergovernmental commodity arrangements, paragraph 5,
to maintain the develop the natural resources of the world and protect
them from unnecessary exhaustion?
MR DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, may I answer the delegate of the
Lebanon? One of the things which cover especially the case of the Lebanon
delegate is the question of forestry. In the Drafting Committee the
Netherlands delegation for that reason from the beginning asked, in
support of the point raised by Australia, to have shortages explicitly
put in here in Article 7, but we were content with the declaration and
explanation given by other delegations, that in such a case as the
development and maintenance of such natural resources as forests they
should come under an arrangement and not come under an agreement, so
that such arrangements come under Articles 4, 5 and 6 but need not come
under iArticles 7, 8 and 9. There is every reason to have such an
arrangement as regards forests and maybe there are minerals also, but
there is no need to have them under Articles 7, 8 and 9. If there
should be any case where various stimuli to the development of such
natural resources are not enough and you needed some rationing again,
the Netherlands delegation is content to say that such rationing
schemes should not come under the governmental agreement here, but that
they should be dealt with by another mechanism and come under the ex-
ceptions. So that in the mind of our delegation, although we feel that it
has to be put in the Report explicitly, and we do not want to exclude
shortages of the types that have been described by Sir Gerard Clauson
from the arrangements, we need not have an extra paragraph in Article 7
to deal with that.
22 G3
E/PC/T/C.IV/PV/8
MR BALA (Czechoslovakia): Mr Chairman, if I may suggest it, I think the
point of view of the Czechoslovak delegation might be met if, after the
w rds "burdensome surplus" we could insert the words "or shortage, " and
then if in Article 14, paragraph 1,we could omit the words "solely to
the equitable distribution of commodities in short supply or".
THE CHAIRMAN: I wonder if you would mind repeating these amendments more
slowly at something like dictation speed?
MR BALA (Czechoslovakia): After the words "burdensome surplus" in Article 7,
paragraph 4, insert the words "or shortage," and after the words "producers
or consumers" in Article 14, paragraph 1, line 2, omit the words "solely
to the equitable distribution of commodities in short supply or."
MR WILCOX (USA): Mr Chairman, I am afraid that the meaning of the paragraph
would be destroyed by such an amendment. If you read it, ".... shortage
is expected to develop which because of a reduction in price does not
lead to an increased consumption or a decrease in production, would not
be corrected by normal marketing forces, " - I do not believe it makes
sense. The whole paragraph has to be taken as a unit, and if the words
"or shortage" are inserted it will have to be changed pretty radically.
THE CHAIRMAN: Does any other delegate wish to express a short view on the
proposal made by the Czechoslovak delegated I am now calling upon the
delegate of Canada and not the Rapporteur.
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, if I may speak as delegate of Canada and
a member of the Drafting sub-Committee, we also preferredsome mention of
for
the problem of shortages, but/the reasons cited by Mr McCarthy we became
convinced that the question was adequately covered in the draft articles
as they now stand, taking into account the interpretation that has been
made of Article 7 and the exception that is provided in Article 14.
Article 14 does say that schemes for the equitable distribution of
commodities in short supply are excepted from these provisions entirely
and therefore can be entered into when required; so that it seems to us
the question is covered.
Mr (Cuba): Mr Chairman, the Cuban delegation is of the same opinion
as the Australian and Canadian delegations regarding this question of G4 E/PC/T/C.IV/PV/8 the inclusion of shortages in Article 7. I would further like to make
a remark or two on the question raised by the Lebanonese delegate,
I think there are two different questions here. Article 7 refers to the
circumstances governing the use of regulatory agreements and the
principal paragraph of Article 2 contemplates agreements of other
kinds; in the case of products which are in permanent shortage or in
danger of exhaustion it may be possible to contemplate some sort of
scheme for conservation in which all countries which are facing that
situation might take part, and yet such an agreement would not be a
regulatory agreement in the sense that we are trying to maintain a
proper balance and relationship between supply and demand. So that I
think it is entirely consistent to put the principle in the general
agreement covering conservation of supplies and the prevention of
unnecessary exhaustion of commodities in short supply, and yet not put
that same objective covering Article 7, because Article 7 refers only
to regulatory agreements which will necessary contemplate cases in
which the problem is to balance properly supply and demand, with
the idea of avoiding or diminishing these difficulties which are con-
templated in Article 7.
MR WILCOX (USA): I would suggest that the point which concerns the delegate
for Czechoslovakia might be met by calling this record to the attention
of the Interim Drafting Committee, together with the explanations that
have been offered by the delegates of the United Kingdom, the Netherlands,
Canada, and Australia.
THE CHAIRMAN: If the Czechoslovak delegate is prepared to have the point
left in that way we could return to this point when we look at the
draft report and we shoud still preserve pur objective of having a
clean text to print with our report.
24. H1OM
E/ PC/ T/C.IV/PV/8
I take it that in the light of this discussion it is the
general view of the Committee that the words we reserved in
pard. 6 of Article 2 should be included. The words were "to
provide for expansion in the production of a primary commodity
which is in such short supply as seriously to prejudice the
interests of consumers". If these words were included and we
referred to this discussion and the views that have been
expressed, could we regard this point as dealt with?
MR. BALL (Czechoslovakia): I am satisfied with the suggestion of
the delegate for the United States ifit is the case that in
Article 2 the paragraph 6 is included?
MR. WILCOX (US): Yes.
MR. GUERRA (Cuba): Mr. Chairman, on paragraph 1 of Article 7
I have only a suggestion to make. The Cuban delegation had
proposed an amendment to the Article and that has been taken
care of in the Report. In the discussion in the Drafting
Committee we considered that the change made in paragraph 1
sufficiently covered our point, but I have received instructions
from my Government to make a reservation on paragraph 1 of
Article 7, so I will just call attention to that in the sense
that the Report of the Committee will take note of that
reservation.
THE CHAIRMAN: I think the Committee is now ready to continue
its examination of Article 7, paragraph 2. I should call
attention to the note by the Drafting Committee which says
that they understood "unemployment" as covering "under-employment";
that the Rapporteur has covered that point in his draft Report.
Paragraph 3: there is also a note of interpretation which
relates to synthetic products. Of that also the Rapporteur has
taken account.
Any other points on Article 7?
Article 8: in paragraph 1 we have a passage in square
25. E/PC/T/C.IV/PV/8 MR. WILCOX (US): Following the first sentence, Mr. Chairman, the
first part of the socond sentence provides that if Members
substantially interested do not obtain agreement through the
Conference because of a delay in calling the Conference or
in the proceedings of the Study Group, they may proceed by
direct negotiation to concludes an agreement if it conforms to
the other provisions of the Chapter. I think there is every
reason why the Organization should be asked promptly to call a
Study Group and promptly to call a Conference, and why that
should not be delayed. I think, however, that this passage seems
to indicate a distrust of the Organization in this respect, and
to imply that it would be possible more speedily to call
countries together and get an agreement outside of the Organiza-
tion. In my view that section is not necessary. I do not,
however, object to it particularly. My concern is more with
the last section, which is in brackets, which says in effect
that if it is impossible to get nations who are interested in
a commodity to come to an agreement, the nations who are interested
in that commodity may then proceed to come to an agreement. I
would suggest that the section in brackets is entirely unnecessary
and should be dropped.
THE CHAIRMAN: Perhaps I should give the whole Committee some of the
background of the discussion on this point. One delegation only,
I think I am right in saying, really wished to press those last
words, but we felt it right, as there were specific words
suggested, to bring them to the notice of the main Committee,
in square brackets, and it is for this Committee to decide how
they shall be handled. We all of us who were on the Drafting
Committee know that this is a point to which the delegation
concerned attaches very great importance, but I would still hope
that in the interests of obtaining a clean text we may take
these words out of the text which is to be/appended to our Report.
and cite them definitely, with the proper reservation, in the
26. H3 E/PC/T/C.IV/PV/8
Report of the Committee which is to be published. I think it is
for the members of the Committee now to decide how this should
be done.
MR. GUERRA (Cuba): Mr. Chairman, mine was the delegation which
stressed that point, as we considered it very vital to the
country we represent. We do not want to reproduce here the
very extensive discussion we had in the Drafting Committee, but
as that discussion only took place in the presence of members
of the Drafting Committee I will very briefly state the reasons
why we have this opinion, so that the whole Committee may know
the reason why we wanted this clause to be put in. The question
is very simple. We realise the difficulty and danger/of putting
an escape clause in such a general way that it will make it
possible for any country to proceed to negotiation of agreements
outside the framework and principle of the Organization. We also
realise that an escape clause of that sort will make almost
unnecessary the whole procedure set up in this Article, in the
sense that it till deprive it of its real force if immediately
afterwards we put a wide-open escape clause, but I only want to
explain to the Committee that we entirely withdraw from the
position originally taken by us in that sense, and will try to
meet the objections to which I have just referred, making the
escape clause a very restricted one, to be applied in cases only
in which the export trade and even the whole economic life of
the country depends on/a particular commodity. We feel very
strongly that where the entire economy of a country depends on
the trade in one article we should not it entirely beyond any
possibility to proceed with independent action. For Cuba it is
a question of the responsibility of the State itself towards the
nation, not to be able to proceed with any kind of policy with
regard to trade in a product if any kind of Conference says that
we should not do so. As I said before, we tried to restrict
this very carefully, first restricting the escape clause to
cases in which the entire economic life of the country depends
27 E/PC/T/C.IV/PV/8
on a particular product; and, secondly, that any commodity
agreement that the country tried to get would have to conform
to the principles and provisions of a general character
contemplated in this Chapter of the Charter.
We felt in the Drafting Committee and we still think that
there is no proper justification for not taking into account
an escape clause of this sort, when it is so restricted and
so guarded or safeguarded as to make it necessary that the
agreement should conform to the provisions of the Charter. I
thought we ought to tell this Committee what we said in the
Drafting Committee on the question of the method of dealing
with this. We do not have any objection to having the
bracketed sentence dropped and making a proper reservation in
the Report. That method will satisfy us, but I want to make
it very clear to the Committee that our impression is that the
Cuban delegation or the public of Cuba would not be able,
either in this Conference or any other Conference, to accept
the position that the complete responsibility of the/State
should be put in the hands of a Conference, and that we should
surrender our legitimate right to proceed with any kind of
negotiation on a product which is absolutely and entirely vital
to the country.
MR. WILCOX (US): Mr. Chairman, my only comment would be, first,
that this is not an escape clause because it requires that the
agreement arrived at by this method conform to the other provisions
of the Chapter. The only thing that the first part of the
sentence does is to say in effect that the organization must
proceed with dispatch. With respect to the second part of the
sentence, I think it is perfectly acceptable and desirable to
note in the Report the reservation of the Cuban delegation with
respect to this matter.
THE CHAIRMAN: Perhaps to can return to this matter when we come to
deal with the principle in the Report.
MR. DE VRIES (Netherlands): Mr. Chairman, the objection on the first
28. E/PC/T/C.IV/PV/8
part of the sentence by the United States delegation, that
there is something of distrust in the Organization, can
perhaps be met by omitting the words " calling of a Study Group"
and "calling of a Commodity Conference" and "unreasonable
delay in the proceedings of a Study Group and Conference",
and putting.." promptly" in Article 3 and in Article 4 -
"shall promptly invite" and "promptly convene", because then
we omit the idea of distrust in the Organization as a whole.
29. I-1 E/PC/T/C.IV/PV/8
THE CHAIRMAN: If I may express a personal opinion, the view just
expressed appeals to me rather as enjoining a duty on the Organisation
to act promptly, and then leaving the question of unreasonableness
to the actual proceedings of a study group or a Conference. Would
the Committee generally like to make those changes? Perhaps I might
say exactly what they are; they are to leave out in Article 8, para-
graph 1, the words "in the calling or", in two lines, so that it reads
unreasonable delay in the proceedings of the study group"; and then
I suggest we can go right on "or of the Commodity Conference"; and
to insert in Article 3, paragraph 2, after the words "the Organisation
shall" the word "promptly"; and in Article 4, paragraph 1, alter the
word "shall" and before the comma, the word "promptly". There is no
amendment of substance in that; I think it is more an amendment of
good manners towards the yet-unborn Organisation.
Mr. SCHWENGER (USA) I would say that was an improvement.
THE CHAIRMAN: Does the Committee generally agree that that is an
improvement? (After a pause:-) Very well. May we now pass on to
paragraph 2 of Article 8? There is a note there by the Drafting
Committee of this Committee which is meant to serve as an instruction
to the Interim Drafting Committee that they should bear in mind what
we have done, when they are looking at the non-member clause in the
commercial policy chapter. I think that would be generally acceptable.
Mr JOHNSEN (New Zealand); There seems to be a small matter of drafting
involved in the paragraph to bring it into line with paragraph 3:
it would seem that after the word "shall" in the first line you need
to insert the words "in matters the subject of such agreements".
THE CHAIRMAN: This, if I remember aright, was a point that we discussed
at great length in the Draftlng Committee, and we came to the conclus-
ion that the words "under such agreements" conveyed that meaning.
Mr JOHNSEN (New Zealand): Then why is it different in the ... paragraph?
THE CHAIRMAN: I wonder if any member of the Drafting Committee can
remember why we did it in different ways in different paragraphs?
(UK)
Sir GERALD CLAUSON:/ I do not think we did, I think the words "under
such agreements" were cut out in paragraph 3 when we put in the words
"subject to such agreements". I think they reappear here by accident. I-2 E/PC/T/C.IV/PV/8 THE CHAIRMAN: Yes. We are proposing to delete the words under such
agreements" at the beginning of paragraph3. As Sir Gerald Clauson
has pointed out, they are taken up by the words "in matters the subject
of such agreements". With those explanations, may we pass 2 and .?
Paragraph 4 I would direct attention to a note in the Report of
the Drafting Committee.
Mr. ALVARO MUNOZ (Chile): This paragraph refers to the statement which
the Chilean delegate made on prices and which is mentioned in the
notes here, I think, The words "reasonable prices" do in a measure
express what we then said. However, we feel that a more ample defini-
tion is needed, and I would suggest including a passage in the Report
so that the Interim Drafting Committee should consider this point at
greater length when it meets in January.
THE CHAIRMAN: I wonder if the Committee would look at the words on the
white paper that was circulated this morning under the heading of
Article 2, and see whether the whole of that passage would be a
suitable guide to the Rapporteur. I would like to call attention to
the paragraph over the page, which really is an attempt to sum up the
views of the Committee as a guide to the Rapporteur which defines this
point. I think the Chilean delegate wished to suggest than we should
add at the end of that: "Some delegations felt that this definition
was a matter which might be profitably further examined by the
Interim Drafting Committee".
Mr. ALVARO MUNOZ (Chile): That is right, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: I take it that such an addition would cause no difficulty.
WIth regard to paragraph 5, Members of the Committee will see at the
end a long battle on the Drafting Committee which ended in a draw,
neither side being willing to give in to the other, and we were forced
to bring back to this Committee the question of whether "effectively"
or "economically" was right. I should say that a minor battle between
Membes of the Committee, the Secretariat and the typist still
continues, because we said, I think five times, that the word we wanted
"economically", not "economically". The particular
on one side of spelling it "economically" was the United I-3 E/PC/T/C.IV/PV/8
Kingdom. The Secretariat told me that after exhaustive searches
through all the dictionaries they failed to find the word so spelt.
Mr. QURESKI (India): As a compromise, might we used both words, so as to
please both parties, and say "effectively and economically".
Mr. SCHWENGER (USA): We are quite agreeable to that.
Mr HALL (UK): I am afraid there would be a disagreement on the United
Kingdon delegation about the spell.ing. I support the dictionaries.
But on the substantial point, we should certainly accept "effectively
and economically", if the Committee agrees.
THE CHAIRMAN: Would the Committee generally accept that conclusion?
What was a drawn battle is now, I think, still a drawn battle.
As for the spelling, I shall leave it to the Secretariat and the
United Kingdom delegation to have it cut in private.
Mr DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, as delegate of Canada, I should have
preferred the word "economically", but wi ll compromise on using them
both: "effectively and economically".
Mr. MELANDER (Norway): As one of the delegates who do not use the
English language, may I say perhaps we should have an explanation of
the difference between the two words. J.1
E/PC/T/C.IV/PV/8
MR. SCHWENGER (United States): If necessary we can have one from the dictionary
and one from more up-to-date sources..
THE CHAIRMAN: I am inclined to suggest that the slight suspicion of levity which
is intruding upon the Committee indicates that it is ready to accept this
compromise without further argument.
MR. GUERRA (Cuba): I have only one thing to add here. The Cuban Delegation
also had an amendment with regard to this paragraph regarding the historical
position of countries supplying. We were inclined to think that the inclusion
of the word "effectively" would, in the main, meet our point. However, even
if this compromise had not been arrived at we had specific instructions to
make reservations regarding that amendment to this paragraph. I would like
that to be taken care of in the report.
THE CHAIRMAN: We pass to paragraph 6.
MR. SCHENGER (United States): I wonder if I might presume on the Committee to
go back to paragraph 3 for the purpose of making a clarifying suggestion.
Where the word "other" occurs in the second line I think it would be less
subject to misinterpretation if it were "non-participating" - which I think is
the sense of it.
THE CHAIRMAN: I do not imagine there would be any objection to that: In
paragraph 3, line 2, for "other" road "non-participating." It is what it means.
Now Article 8, paragraph 6.
Mr. BEYLEVELD (South Africa): Is there any social reason why the Committee
omitted paragraphs 4 and 5 from paragraph 6? They now only apply to what I
have previously called unilateral agreements. But should not they apply
to them too? In the original American draft they were applicable generally.
THE CHAIRMAN: On behalf of the Drafting Committee I should like to attempt a
snap answer. It is that they are really only relevant in the case of an
agreement that regulates. If there is an agreement that does not regulate
it could not assure, as in paragraph 4, nor make appropriate provision as in
paragraph 5.
MR. BEYLEVELD (South Africa): It is included in Article 46 of the American draft,
which covered those agreements generally. Now they have been put into a sort
of exception clause.
33. E/PC/T/C.IV/PV/8 THE CHAIRMAN: I think the South African Delegate has been sharp enough to spot
one of the many improvements on the American draft which the Drafting Committee
made. These two provisions have be moved to a place where they are
relevant and not, as they might have been in the previous case irrelevant and
unworkable.
I will now have one last short at calling paragraph 6 before lunch.
If there are no comments, I hope that concludos Article 8.
I should say that in case anybody is looking at the paper sometimes
numbered ".17", where under the notes on Article 8 it says "paragraph 7"
that paragraph related to Article 11 and not to the Article we are on now.
I think that in view of the time-table of the conference generally the Committee
ought to proceed this afternoon, and I hope the time of 4 o'clock will be
generally acceptable. The engagement with the International Chamber of
Commerce, to which I referred earlier in the proceedings, is due to take place
at 3 o'clock. At 4 o'clock we can have a very short report from the three
nominated Delegates on the proceedings with the International Chamber of
Commerce. Therefore, I will adjourn this Committee now until 4 o'clock in
Room 230.
(The meeting rose at 12.50. pm.)
For verbatim report of afternoon session see E/PC/T/C.IV/PV/8 -
Part 2.
34. A1 E/PC/T/C.IV/PV/8 - PART II.
The meeting resumed at 4.00 p.m.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, it might be a convenience if I divulged to you the wicked
plots hatching in the mind of the Chair for the conclusion of this Committee's
business. It is now four o'clock and, as everyone knows, the onset of plenaries
is pressing very heavily on us. Let me hasten to say I have no intention of
asking the Committee to sit late tonight. I think what we ought to try to do today
is to get through the rest of the text and to have a very rapid run through the
draft Report, without devoting too much attention to exact words, so that we can
give the Rapporteur a chance to revise it tomorrow morning. If there are very
many points of principal raised no doubt he will need tomorrow morning and
afternoon to revise it, in which case we shall have to meet tomorrow night. If
there were not many points of principle we might perhaps have a meeting tomorrow
afternoon; but I was thinking we ought to make an attempt to get through in a
preliminary way both the text and the draft Report today. Having said that, I
now hasten to impede progress towards our objective by asking the Vice-Chairman
of this Committee whether he would like to say what happened in the meeting with
the International Chamber of Commerce.
MR MELANDER (Norway): Mr Chairman, at the instruction of the Committee four members
received the representatives of the International Chamber of Commerce just half an
hour ago, and they handed us a document outlining the International Chamber of
Commerce's view on the problems with which we are dealing. That document will,
I understand, be duplicated by the Secretariat and will be distributed in due time.
The main points which the representatives of the International Chamber of Commerce
raised were these: namely, first, that the Intergovernmental Commodity Arrangements
ought to include provisions for letting representatives of consumer countries and
producer countries have an equal share in the administration of Commodity
Agreements and Arrangements. That is really what we have already agreed in
principle. Secondly, that the different commodities raised different problems,
and that the arrangements relating to Commodity Councils ought to be comparatively
flexible. so that each commodity could be treated on its merits. That is also
really what we have so far accepted and worked on. Thirdly, they mentioned that
the problem of obtaining a stability of price by way of buffer stocks or other
technical methods was one problem which they had particularly in mind, and I
informed them that that was certainly a problem which we had tackled as well, A2 E/PC/T/C.IV/PV/8 and that we certainly would try to solve this problem if possible, and if not we
would certainly be willing to consider any proposals they might have to suggest on
those particular problems. Fourthly, they mentioned that the Commodity Agreements
or Arrangements ought not only to cover commodities in surplus supply but also
commodities in short supply, and we informed them that that problem has also
been very extensively discussed in our Committee; and, lastly, they suggested
that although it is all very well to aggree on principles for Intergovernmental
Agreements relating to primary commodities, it would also be advantageous to
consider the problem of private agreements relating to those same commodities,
and we informed them that that problem was really outside the scope of Committee
IV but that of course that problem was covered by Committee III. That is really
all that emanated from the very short meeting we had.
THE CHAIRMAN: I think the Committee would first of all wish to express its gratitude
to the three members who consented to receive the International Chamber.
Secondly, I suggest the Committee might ask the Rapporteur to make mention in his
Report of the main points made by the International Chamber; and with that I
think we have finished with this intervention. Perhaps we might go straight on
now to the text. We had finished before lunch with Artlc 8. I propose now to
call Article 9, paragraph 1..... Paragraph 27
MR GUERRA (Cuba): I may be wrong, but I thought we had made a modification i
paragraph 2 in order to make it more clear. It now says, "These members alone
shall have a vote", I think that instead of that we had agreed to say "shall have
the right to vote", in order that there would not be a misunderstanding about the
number of votes which any member country might have. As a matter of fact,
the voting power should be in accordance with the importance of the country, and
one country might have three or five votes. In order to clarify it, I think we
had agreed to say "right to vote" instead of "a vote".
THE CHAIRMAN: I rather think you are right and that we did mean, at any rate, to
convey that sense. If it would be more acceptable to say "have the right to vote"
I do not think that would depart from what was agreed on in the Drafting Committee,
and the Drafting Committee might suggest that to the main Committee. The second
sentence of paragraph 2 would then read: "These members alone shall have the
right to vote."
MR. SCHWENGER (USA): That is in accordance with out understanding.
36 A3 E/PC/T/C.IV/PV/8
THE CHAIRMAN: May we accept paragraph 2 in that form? (Agreed.) Paragraph 3.
MR MOSTIN (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): May I ask you why only one member
has been mentioned here and what the functions of this member would be?
THE CHAIRMAN: This point of a non-voting member did cause us a certain amount of
difficulty in the Drafting Committee, but we thought it would be best to leave it
as a non-voting member, relying on the usual international practice that any
member of an international body may appoint an alternate and adrvisers.
MR MOSTIN (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): This first sentence does not seem
to apply only to Intergovernmental Organisations; it might also imply that there
would be another member.
SIR GERARD CLAUSON (U.K.): Mr Chairman, I think the intention was that the purpose
of this prevision was so that the organisation - by which we meant in this
particular context the Commodity Commission - could keep in touch with the
operations of each Commodity Council, and therefore that they should be allowed
to appoint a member to that Council to report to the Commission what was going on
there; but equally we felt that that member should not be allowed to vote because
the voting ought to be the business of those who are concerned with that. That
is the whole purpose of that provision, and that led on to the second part of the
sentence, which allows for the organisantion to invite, for instance, the FAO to
appoint a similar representative to keep then in touch with the proceedings of
that Council.
THE CHAIRMAN: Is that explanation satisfactory? May we accept paragraph 3, then?
(Agreed.) Paragraph 4.... . (Agreed.) Paragraph 5.....(.Agreed.) Paragraph 6.....
(Agreed.) Paragraph 7.... (Agreed.) Paragraph 8.
MR BEYLEVELD (South Africa): Does the word "expenses" refer to all funds or
administrative costs?
THE CHAIRMAN: I think I am within the recollection of the Drafting Committee in
saying that it means all funds including administrative costs. We thought that
as we had given in paragraphs 4 and 5 a relationship between the organisation and
the staff of the Commodity Council it was right to make it clerk that the
relationship did not include in any way financial provisions, and that the finance
of every Commodity Council, whether for administrative expenses or for other
things, should be borne by the members of the Commodity Council - that is the
members interested.
May we finish, then, with Article 9? ....(Agreed.) Article 10... (Agreed.)
37 A4 E/PC/T/C.IV/PV/8
Article 11, Paragraph 1. Here I should direct the attention of the Committee
to the note at the bottom of page 5 of the document which has zo many numbers.
There is a further note on the white paper that was handed round this morning
which informs members of this Committee of the latest position of the draft
text of Article 76.
SIR GERARD CLAUSON (U.K.): I think the Committee will agree that the text of Article
76(2) as prepared by Committee V. entirely meets our requirements and that we could
quite properly take out the square brackets round the words subject to the
provrisions of Article 76, paragraph 2"; because it is now quite clear that the
Executive Board can issue a finding, or refer the Iatter to aritrtion,
THE CHAIRMAN: We should have to make this read now Article 76, paragraphs 2 and 3.
SIR GERARD CLAUSON (U.K.): I was just going to say that.
PROF. de VRIES (Netherlands): Or just say Article 76?
THE CHAIRMAN: I think Article 76 is enough. What we want to secure in fact is
that the terms of the Intergovernmental Commodity arrangement should be subject to
the sare provisions about interpretation as the Charter itself. May we cross out
the square brackets in the Note and make the Article read "shall then issue a
finding subject to the provisions of Article 76? (Agreed.)
MR SCHWENGER (USA): Mr Chairman, if that is agreed, I think the new draft calls
for the use of the word "ruling" rather than "finding"; I think it is better for
this type of thing.
THE CHAIRMAN: If the word "ruling" is used as it is, I entirely agree. May we alter
"finding" to "ruling"? (Agreed.)
SIR GERARD CLAUSON (U.K.): May I call attention to one other alteration in Article 76.
of which we were not aware when we divided this Article into two bits? Article
76(2) now starts, "Any question or difference concerning the interpretation of this
Charter or arising out of its operation". That would rather lead us to insert in
paragraph 1, "any dispute concerning the interpretation of the povisions of a regulatory
agreement or arising out of its operations"; and then we can insert paragraph 2.
THE CHAIRMAN: I think it was the Netherlands delegation who were particularly
attached to the omission of the words "to the Organisation" in paragraph 2 of this
Article since they did not necessarily wish arbitration on a dispute arising
out of the operations of a commodity agreement to be referred necessarily to the
Organisation. If they would agree that Article 11 should read "Any question or
difference concerning the interpretation of the provisions of a regulatory
38 45 E/PC/T/C.IV/PV/8
agreement or arising out of its operation shall be discussed originally by the
Commodity Council and agreed on in the absence of agreement" down to the end of
that paragraph finishing with "Article 76". I think we should have removed a
substantial area of disagreement.
PROF. de VRIES (Netherlands): That is quite agreeable.
THE CHAIRMAN: Would the rest of the Committee accept that? It simply brings the
Commodity Agreement, as I understand it, into line with the provisions of the Charter. E/PC/T/C.IV/PV/8
M. WORMSER (France) (Interpretation): Then does the second paragraph
of Article 11 disappear?
THE CHAIRMAN: .Yes, it does under that suggestion.
Mr. WORMSER (France) (Interpretation): Can we have the English text?
THE CHAIRMAN: Yes, at dictation speed, This is to correspond with the
new text of Article 76: "Any question or difference concerning the
Interpretation of the provisions of a regulatory agreement" - and here
we have an insertion - "or arising out of its operation" - then we
read it as in the original text - "Shall be discussed originally by
the Commodity Council. In the absence of agreement, the question
shall be referred to the Commodity Commission for examination and
recommendation to the Executive Board. The Executive Board shall
then issue a ruling subject to the provisions of Article 76."
M. WORMSER (France) (Interpretation): Is it the intention to leave
thehoading of this Article the same as it is settlementt of dispute",
as the word "dispute" has disappeared from thetext?
THE CHAIRMAN: I think perhaps having the word "dispute" in the title is
advantage, since the text of the Article refers to questions or differ
ences concerning interpretation or arising out of the operation.
I should have thought "dispute" was a good description of the state
of affairs described by those 11 or so words.
Mr SCHENGER (USA): In any case it is uniform with Article 76.
THE CHAIRMAN: You get a strict parallel with Articleo 76 where you insert into the
title: "Inteorpretation and Settlement of Disputes". May wec accept this item
11 as redrafted here?
Mr SCHWENGER (USA): What is the heading, Sir?
THE CHAIRMAN: "Settlement of Disputes". I think perhaps we might ask the Rapporteur
to note in his report that we drew up Article 11 to correspond with the latest
version of the text of Article 76. Then I take it Article 11 is agreed?
Article 12, paragraph 1? Paragraph 2? Then we pass from Article 12 to
Article 13.
Mr DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, this is a matter of general difficulties,
general objectives and general undertakings.
THE CHAIRMAN: In point of fact we are now in the Section called "D: Miscellaneous
Provisions". I myself would have been disposed to think it was perfectly 40. L- 2 E/PC/T/C.IV/PV/8
satisfactory in this place. Now Article 14.
Mr BALA (Czechoslovakia): Mr Chairman, is it not inconsistent that in Article 2,
paragraph 6, the sentence "solely to the equitable distribution of commodities
in short supply", should be left there?
THE CHAIRMAN: If I may attempt to answer that question very shortly, the position is
this that in an intergovernmental arrangement or agreement of the kind to which
this chapter as a whole is directed, there might well be provisions dealing with
a supply situation, and such an agreement, if it included paragraphs or
articles about the situation of short supply, would come under the chapter as a
whole. What we had in mind here however, was the sort of arrangement by which
certain countries might agree, especially in the immediate post-war period, to
share the available quantities of a commodity in short supply and not to deal
with any other aspect of the problem, the sort of arrangement that the Inter-
national Emergency Food Council is now handling. We thought it right that
this being rather of a transitional or emergency character it should be com-
pletely exempted from the other provisions of this Chapter. Such arrangements,
of course, have to comply with the last sentence of this Paragraph, nearly, that
would
if they involve the regulation of trade, which they certainly ,,/they have
to be authorised or provided for by a multi-lateral Convention subscribed to by
a majority of the nations or operated under the I.T.O. I thiink I am right in
saying that the general view of the Drafting Committee in reporting it was that
those comparatively short term agreements which relate to nothing out the sharing
out of supplies could be left to be dealt with under that general safeguard.
Perhaps I might explain that, saying the provisions of Chapter 6 are not designed
to cover these things does not mean that they cannot happen. It means that the
Rules of Chapter 6 do not apply to them if they do happen.
Mr BALA (Czechoslovakia): Mr Chairman, could that explanation be put in the
Minutes for the Drafting Committee?
THE CHAIRMAN: I am certain that that explanation could be noted in the Report if the
Committee would like it to be. The Rapporteur actually has some words in the
preliminary Draft which has already been circulated, and we will come to look at
those; but I think it is entirely proper, so far as I myself am concerned that
that point of explanation should be noted.
MR DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, on the question of language, as you now
say the provisions do not apply to intergovernmental arrangements, I think that
41. L-3 E/PC/T/C.IV/PV/8 is better than saying they are not designed to cover; but I donot know if that
has some other implications in English which you say do not apply.
THE CHAIRMAN: I am in the hands of the Committee on this. "are not designed to
cover" is a phrase found in the American Draft Charter.
Mr SCHWENGER (USA): Is it proposed that this be changed or is it the question of
the note that we are talking about?
THE CHAIRMAN: No, I think the suggestion of the Netherlands is that we should
change the words "are not designed to cover" to "do not applyto".
MR DE VRIES (Netherlands): I say that in order to make it easier to explain it at
home.
MR SCHWENGER (USA): The words were drafted in order not to create an apparent
inconsistency between that language and the proviso, I believe, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Yes.
MR SCHWENGER (USA): It is a very subtle difference. I am sure the interpretation
eventually would be the same, but I think these words are a little more accurate,
in view of the proviso.
MR JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman, there is one point I would like to bring up.
It is in connection with arrangements to cover seasonal produce commodities.
Certain agricultural products such as meat and dairy products reach peak productic
over a comparatively short period. During the Winter period they fall to a
low point of production. Now, at the point where they are at their peak there
is really no purpose in putting the whole of the production on to the market at
one time, and one can visualise that a good purpose might be served in making
arrangements for other producers to regulate the flow of those commodities. I
would suggest that in the third line of paragraph one after the word "supply"
we introduce the words "or to regulate the flow of commodities subject to
seasonal production". I think there is nothing to prevent those arrangements;
.,,,~.jA--; . ,- . .E, . * . g . e , } . :,0 . - - *.
7$4Vthcm..~, L-4 E/PC/T/C.IV/PV/8 SiR GERALD CLAUSON (UK): Mr Chairman, I hardly that the United
Kingdom would like such arrangements to be purely producers' arrange-
ments. It seems to me that that is exactly the sort of thing about
which there ought to be a scheme on which consumers have equal repres-
entation.
Mr. DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I believe this case has been
put forward by the New Zealand delegate. It is one of the cases
where the United Kingdom also want to have some such schemes by the
inclusion of the last two words "or prices" in square brackets, to put
them outside the scope of the agreement. If something as is now
being proposed by New Zealand can come under the provisions of
Article 15, paragraph 4, saying that such things are arrangements
and not agreements, I believe they are still under the general pro-
visions of this Chapter, which is far better, but not under the
strict arrangements of Article 17.
Mr. McCARTHY (Australia): I think the case which is included by New
Zealand is really not excluded. This was designed to deal with
allocation of shortages only. The word "solely" was put in to indi-
cate that if there were a demand for a particular product, there is
no reason why that agreement should not administer a shortages
allocation, provided it was created for other purposes. Now, I agree
with the Netherlands delegate that if it came to an arrangement for
a short term regulation as to the flow of your products, provided
that it met the general conditions laid down in this Article (I think
the only one that would be really significant would be the consent
of importers), this does not exclude it, because this is purely for
the administration of shortages and to deal with allocations such as
are now going on in regard to wheat. It is not designed to cover a
spreading of shipments over a short period such as we have done at
different times by holding back the January butter for April, or
April butter until June, and that sort of thing, and perhaps we could
fit it in with you, but under this we could not do it unless we have
the consent of the United Kingdom.
Mr. JOHNSEN (New Zealand): That will be the idea.
43. L-5 E/PC/T/C.IV/PV/8
Mr McCARTHY (Australia): And that arrangements business covers it. The
arrangements all round are a bit vague, but I think it has that virtue.
that it would cover a lot of these miscellaneous odds and ends of
schemes.
Mr GUERRA (Cuba): I agree with that interpretation. If it is possible
to make that kind of arrangement, It would be better. I mean in the
scope of arrangements of a non-regulatory type, but we will have to
chance the definition of the regulation of trade, because a scheme of
that sort will not in a sensee require regulation of trade. So that we
shall want a new definition of a regulatory agreement, because other-
wise, if there is a strict interpretation of regulation of trade,
that again will come under Article 7. I do not think they should
come, but I mean that under a strict interpretation of trade they
wll come.
THE CHAIRMAN: I think it would be right for me to say to the Committee
that the whole of this draft has been drawn up on the basis of dis-
covering general rules which are applicable to all commodities. I
do not suggest that it is unimportant detail but it we were to go
into the comparative detail and decide what were to be the rules
about a product which was subject to seasonal change, we should inevit
ably land ourselves in the task of discovering rules for other
commodities subject to special difficulties. The basis of this is the
the principal substantially interested producers and consumers
agree, and if they are faced by a seasonal problem, then they can
make provision in the arrangement or the agreement, whichever it is,
to deal with that problem sensibly and reasonably in the light of all
the circumstances. If we attempe to take in the task of defining
the types of circumstances and of action that can be taken, then
this Chapter will be as long as the Charter is now, and will possibly
prove restrictive, because even in this Committee I do not believe
we are possessed with an allseeing, prophetic eye,
M. WORMSER (France) (Intearpretation): I am completely in agreement
with the explanation just given by the Chair, but b ecause of the
great importance certain countries do attach to these considerations
one wonders if mention could not be made in the Report of the explana-
tion just given by the Chairman. -6- E/PC/T/C.IV/PV/8 les, and then every one else will be on the same line. The Committee
might, however, be prepared to agree we should make the point in
the Report in this way, that we should say that we did not attempt to
deal with the special difficulties attributable to each type of
since we felt it would be unwise to try to lay down &c., and then
put the explanation.
Mr Mc CARTHY ( Australia): Could you add that it is considered, however,
that the Charter is sufficiently. broad to admlt. of special consider-
ation on different matters as they arise?
I.c: an then .v -, ,oe
THE CHAIRMAN: Certainly, that I take it would be part of the explanation:
that the rules here are, we hope and intend, wide enough to cover
very type of varying, circumstance, Would the Committee now be ready
C,~~~ p a. .0
to go on to Article 14, paragraph 2?
Mr SCWENGER (USA): With one Drafting change: the word "agreements"
escaped the penciI that was changing "agreements" to arrangements".
THE CHAIRMAN: That is the fast line, but three of 14 (1), . It is an
obvious typographical error. For "agreements" read "arrangements".
Mr DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, there is one more "arrangement"
and "agreement" in line 7 in 14 (1).
Mr SCWENGER (USA): That one was changed.
THE CHAIRMAN: Our text reads "provided that such "arrangements are not
used to accomplish results inconsistent with the objectives" It
is "arrangements" all through that paragrahph. Paragraph 2? The
Rapporteur points cut to me that perhaps we ought to alter "agree-
ments" in paragraph 2., line 2, to read "arrangements" - "arrangements
relating to fissionable materials". "Arrangements" is the broader
word. "Agreements" is used in this Chapter with rather technical
sense. I should say that I had a note from the United Kingdom
saying that they cannot find "fissionable" in any dictionary either
usdt. .copls .eut .nosAtn . vt:,h obetv .i
Are there any other comments on paragraph 2 of Article 14? Article
15, paragraph 1? 45. L-7 E/PC/T/C.IV//PV/8
Mr GUERRA (Cuba): Mr Chairman, I want to call attention to a question
which may be academic, but I think as we translate "agricultural
Product" into Spanish it will not cover livestock and products like
meat and so on. We make a real distinction between agricultural
products and other things like fish, cattle or something like that.
I do not make a point about this, but I suggest we should try to draft
this in a form which in any language will convey the meaning that we
intend.
Mr HALL (UK): I think the Drafting Committee were using it in the sense
in which it is used in the Food and Agriculture Organisation.
Mr GUEERA (Cuba): But they include food, and then meat is a food and
fish also; but whether they are agriculture or not is a different
question.
Mr DE VRIES: Forest products are included in food and agriculture.
Mr GUERRA (Cuba): I have no doubt that we intend to include that, but
if we do not make any reference to any particular interpretation of
the word, it may have a different meaning in another language.
THE CHAIRMAN: I have consulted the walking dictionary. In a game which
is very well known in the nurseries of the United Kingdom the expressi
"animal, vegetable or mineral" is used, and those are precisely the
words that we want. I hesitate to suggest that the Committee should
give everybody in the United Kingdom a good laugh by substituting
those words.
Mr HALL (UK) : Mr Chairman, as this does involve a question of language
and particularly of translation, would we meet it if we also called
the attention of the Drafting Committee to it?
Mr GUERRA (Cuba): I call attention to this because the modification
of Article 76 by Committee V makes Spanish an official language. I
mean, it has been made an authoritative text; that is the only reason
I say this.
THE CHAIRMAN: May we call the attention of the Interim Drafting Committe
to the word. "Agricultural" here and say by it we mean to include
livestock for food, siivicultural and fishery products -- the
British version of "vegetable, mineral and animal" covers it
but it has certain infantile connotations. L-8 E/PC/T/C.IV/PV/8 Mr MELANDER (Norway): With regard to the inclusion of fisheries and
fishery products within this term, I would like to reserve our
position. We thought that agricultural products" would relate to
products of tho land and not to products from thle sea, and it may well
be a point of certain importance. I would rather like to state that
our delegation interpret it to mean agricultural products, in its so
to say limited strict sense, and on the question of including also
fisheries and fishery products we would like to reserve our position.
THE CHAIRMAN: Would not your position be met by the reservation we
already agreed to make this morning in relation to what the then
United States delegate said about certain fisheries conventions?
Mr MELANDER (Norway): I am not certain whether that would cover it.
If this problem is raised in connection with the definition, I
think I would prefer to have a special reservation connected with
thc definition.
Mr DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I should like to have two more
reservations. The first one is that it says for .the purpose of t'his
Chapter. Nsowe, all over the fxrz ft Charter as it no;; has been con-
sidcred. by all the Committees many tiiries, there are used the words
!prf-mary co~mnodItyll, I commodcfityll or "agricultural products". It has
boon said that it would be useful for the Drafting Comi-tteo to see
'Who definltions of all the provi sions of Chapter 6 rclatgng to
;ovisi-cns for agricultural proucts or comm-odlitles or primary
commodities as they care in other parts of the whole Charter, so
that- it would then be seen as a whole. 1 tmay- be we shall have to
delete thi.s for the purpose of this Comri:ttee, or it maybe that
such provf3 sJ ons come under this chapter and come out of chapter 4,
for instance, coming under chapter 6, so that there is more said on
commodJ-ty policy and not only on commodity arrangements; but that is
a thIng which must be done in your Draft,-ng Committee. The second
thing is hils: I hope the NorwegIan delegate, wi-li not boangry wvi th
Me if I say that on the Food and. Agriculture Orgazi-sati-on It was
the Norwegl-an delcEgte who especially,- asked for fisheries to bc
inCludod under the rords'Food 3Bord'%
A 7 7
E/PC /T/C .IV/V/6
It is the specific instruction from my Government to the Nether-
land's Delegation that we see that the objectives of FAO are
covered by the rules of the game we are setting up here. So the
second general reservation is this: that, though I personally
believe that we have completely succeeded in setting up rules of
the game which can be followed by bodies like the World Food
Board or any other body proposed by FAO, it might be that, after
considering the results of the Washington Conference and of this
Preparatory Committee, my Government would say (maybe other
Governments also): "Well, you tried to do the job and make
provision for rules of the game, but, ,when we try to play the
game we see that the rules are not sufficient." So, although I
personally believe we have been successful in this draft, we must
have a general reservation that it is provisional only.
THE CHAIRMAN: My conclusion from the first part of the Netherlands
Delegate's statement is that fisheries products are of great im-
portance to Norway -- .when I take it together with the Norwegian
reservation. I am wondering how we can deal with it in the report.
Would we say, that we intand the word "agricultural" to have the
widest possible significance but that one delegation was not sure
whether it should extend as far as fisheries products?
MR MELANDER (Norway) I would like to have my reservation made a
little bit stronger. I would like to have it worded that for the
time being, anyway, the Norwegian delegation would not like
fisheries" for "fisheries products" to be included.
THE CHAIRMAN: We could say that one delegation did not wish "fisheries
products" to be included. I think, if we say "the widest possible
significance" and then go on to point out what we mean by "the
widest possible significance" by referring to fisheries, we have
really covered the point sufficiently for this time round. As for
the more general point made by the Netherlands that alI this, so
to speak, is ad referendum, I think that applies to the whole
awork of the preparatory Committee and not only to the work of this
committee. - -
comments ar--k~cos o1Aole T5 ara1grah :?
48 C.2 E/PC/T/C.IV/PV/8.
Paragraph 2? . ... Paragragph 3?... I now propose to put a
questioni in two parts: Are there any other observations on
paragraph 4, then those relating to the last two words?
MR HALL (United Kingdom): We were going to propose a purely draft-
ing reformulation of paragraph 4, but it seems appropriate to have
that after the discussion of the words in brackets, as we do not
think our amendment alters the sense of paragraph 4.
THE CHAIRMAN: .All right . I now call for observations on the words
"or prices". I here refer the Committee to the end of the report
of the Drafting Committee, where there is a note on Article 15,
paragraph 4, "or prices", which explains the object. I think, quite
clearly of leaving out the words "or prices" and states a
reservation on the two items in square brackets still remaining
from Articles 1 and 2.
MR HALL (United Kingdom): .Mr Chairman, it was, I think, primarily
the United Kingdom which felt some difficulty about the inclusion
of the words in square brackets in this paragraph, and I think
that our views on the subject are already well-known to the
members of the Committee. The United Kingdom delegation has felt
strongly that a very useful contribution could be made in the
international economic sphere by measures which will introduce
greater degree of stability in the prices of primary products;
and we had onvisaged that Inter-Governmental Commodity Arrangements
might make contributions in this direction, and we hope that that
will still be the case -- that, when the time comes for the
conferences to consider the situation of particular commodities,
serious consideration will be given to the question of intro-
ducing stabilising arrangements; and no doubt at those conferences
representatives of the United Kingdom may well be found saying
the same things as we have said here. We have also felt that
the rather rigid rules which are laid down to govern agreements
which regulates production and exports might be somewhat modified
in the case of agreements the main function of which, or the sole
function of which, was to ensure a greater stability of prices,
and we had hoped to make some modifications in the text in that
49 C .3 E/PC/T/C.IV/PV/8.
direction; but the United Kingdom delegation does feel that, on
the whole, we are all very much of a mind here about the general
objectives of commodity policy.' We feel that, although there have
been a number of arguments in this Committee about various points,
those, in the main, hare been the kind of arguments that one gets
where there is a broad agreement and where sometimes
not such important points are pressed quite hotly. We also feel
that it would be a very great advantage, for a number of reasons,
if a clean document emerged from this Committee, that is to say,
if the final document could have as few square brackets in it as
possible; and we feel that valuable concessions have been made to
our point of view: in other parts of the document, and particularly
if the Conittee sees its way to removing the square brackets now
in Article 1 and in Article 2 (4). We feel that that will still
leave the way open for us when problems arise in the case of
particular commodities to urge further consideration, and that
on the whole we have been quite clear that, if you are to have
stabilisation schemes, they would have to be done commodity by
commodity and through the procedure of conferences and agree-
ments. In those circumstances, if the Committee is substantially
agreed on the other parts of the draft and if the only obstacle
standing in the way of reaching agreement is these square brackets,
we are prepared to remove them, on the general understanding -- as
you, Mr Chairman, have already stated -- that it covers the whole
charter, that is, that it is ad referendum.
MR SCHWENGER (United States): Mr Chairman, we appreciate the view of
the chapter that has prompted the United Kingdom delegation to
volunteer to remove the brackets that appear with the last two words,
and we are happy to remove the contingent brackets that were placed
around the portions of Article 1 and Article 2 that relate to the
question of prices. I believe that the objectives of which then
United Kingdom Delegate spoke can be satisfied to a large extent,
if not entirely, under the chapter as it is drafted, and I think
that we can congratulate ourselves that that does deal with this
matter in a way that will prove satisfactory in operation. ~- F t-e ''
: I- ' ' .--: '. >4 I- ' . ,
THE CHAIRMAN: I now call on Mr Deutsch, not in his capacity as
Repporteur, but as the Canadian representative.
MR DEUTSCH (Canada): Now, as one of the delegation who was troubled
with the inclusion of the word "prices" in the last sentence, in
view of the goven interpretation given and the effect on the whole
charter of the specific recognition of the problem of price
fluctuations and the objections arising out of the deletion of
the brackets, we would be happy to adopt the solution suggested,
that is, to remove the brackets from the phrase "or prices" and also
to remove the brackets in Articles 1 and 2. We think that is a
fruitful way out of this difficulty and we are happy to accept.
THE CHAIRMAN: I hopF I am right in gathering that this compromise
solution is acceptable to the whole of the Committee. ... Then
we delete the brackets in Article 1, we delete the brackets round
paragraph 4 of Article 2, and we delete the brackets round "or
prices" in Article 15 (4). I think it is right to remind the
Committee that we have no square brackets left and we have achieved xx
our objective which we set ourselves this morning of being able
to publish a clean text.
MR GUERRA (Cuba): There were brackets in paragraph 6 of Article 2.
THE CHAIRMAN: Yes, but we agreed this morning to remove those.
MR GUERRA (Cuba): Thank you.
THH CHAIRMAN: Now the United Kingdom said they had a drafting
amendment to, I think, the whole of paragraph 4 of Article 15. I
gather this is not intended to change the sense.
MR HALL (United Kingdom): I am sorry that we have not had time to
circulate the text. May I read it? It is as follows: "A
Regulatory Agreement is an Inter-Governmetal Commodity Arrange-
ment involving limitation of the production, export or import of S
commodity'' or regulation of prices'', namely, we felt it was rather
a clumsy beginning to say "an Inter-Governmental Commodity
Agreement "an Inter-Governmants Commodity Arrangement", and
wo hope that this is just a slightly happrier way of stressing the
51.
*,~ - 1 C . 5 E/PC/T/C. IV/PV/C.
thought on which the Committee has new agreed agreed on Artilea 4.
MR McCARTHY (Australia): Do you attach significance to the word
"limitation"? I suggest regulation".
THE CHAIRMAN: Perhaps I could read the amendment again with the
further refinement suggested by Australia: "A Regulatory Agreement
is an Inter-Governmental Commodity Arrangement involving regulation
of the production, export or import of a commodity or regulation
of prices". I am unable myself to discover any difference in
maning between the United Kingdom text and the text as amended
by Australia.
MR McCARTHY (Australia ): There is a difference between "limitation"
and "regulation".
THE CHAIRMAN: Anyhow,. the United Kingdom here expressed their
wrillingness to. accept the w.ord "regulct on" instead of "limitation"
Is that drafting amendment generally acceptable?
MR SCHWENGER (United States): We have a small change that we would be
willing to see made in paragraph 4 of Article 2 which has just been
unbracketed for public view. We consider that in this context and
in the light of what has just been said, the words "over a period
of time" in this paragraph are of little, if any, significance,
and it might be a clearer statement if they ware removed.
THE CHAIRMAN: The suggestion is that, in Article 2, paragraph 4,
where we have just removed the square brackets, we should read "to.
moderate pronounced fluctuations" instead of "to moderate over a
period of time pronounced fluctuations". I take it that the
Committee, will agree to that? (Agreed).
Well, may we now part with this text, which-would be
appended to-the published report of this Committee? (Agreed).
There remains for us to consider then the report from this
Co mmittee, and there is also a resolution which the United
Kingdom now, I think, having, arrive at clean text, ask this
Comnittee to put forward to the Plenary Session for adoption.
Perhaps it would be convenient if we were it, the next, place to
look at the resolution, since that is a substantive act and will
no doubt require to be noted d in our report . I' think it would be
, - * ~~~~~~~~S~v of help to the Rapporteur if we were to look at the resolution
rather than at the text of the report. The resolution is
contained in paper E/PC/T/C.IV/14, which the Secetrary tells me
is alternatively numbered "W. 9", and it begins: "The United
Kingdom delegation hopes that in the event of substantial agreement
*.^8*.- - .,, nav -i * ;n*,),
we have nowc done)" (hi we ave now done)
'he follmmowing wCondttee svul a reolution oiln the terms".f£owing
Would you learikee to h th United Kingdom say a word about this?
R HALL (Unimedm : MKinhairman,g'o)I Chmmthe Cowillnittee lremember
rintt g its ealier discussionsm sone rference was made to
perteid which will intervene between this meeting and the
establishment of an International Trade Organisation. I think
hat tthe hope aws expressed there both that the work that we have
been doing here ill be of assistance to the Food and
gAicrlturarl rOganisation Commission,w hchi is nwo meeting in
aWshington, nd alaos where a serious stiuationi s
xpected or is possible, e in the case of apoimaryncopmmodityi tdor is possibl
aywich one of us ,be interested, it will be possible for
ion tvon be taken ernehougnh there has -otyet been a
genera 1ccepted charter.
53. E /PC/T /C. IV/PV/ 8
The United Kingdom feel, Sir, that since we are all of a mind about
the way in which these problems should be handled, we, ought not only
to say so, but we ought aIso to give a lead to lndicate to our own
governments that we feel that action need not stand still. In the
case of certain commodities some preliminary action has already been
taken. There are in existence now four study groups and there are I
think several draft agreements which provide for discussion of problem
by countries primarily interested. I do not think I need speak on
the details of the resolution, for it is self-evident. It just
suggests that so far as consultation is necessary, the governments
concerned should adopt the principles that we have considered here
as a guide, and further that the Executive Secretary of the Preparator
Conference should be requested by the Conference to keep in touch
with the consultation, and if there is anything, that any particular
government feels can be done by way, for instance, of advice or
actual physical steps necessary for calling a Conference, he should
do what he can in that direction. I think that now that we have got
an agreed draft we should like two verbal amendments in the resolu-
tion. The resolution refers only to the Report of this Committee, but
this Committee has now produced a text, and what would be met if we
inserted in the first "Whereas" paragraph, the second line: "The
Report of Committee IV of the Preparatory Committee and the text
appended to it". That is the text that we have just agreed.
And in the first recommendation in the same way, this last line:
"should adopt as a guide the Report of that Committee and the text
appended to it".
Mr CLAIR WILCOX (USA): Mr Chairman, I have been reading over this
resolution and my mind was running along the same channels as Mr
Halls. The substantive matter upon which the Committee has come to
a common position is set forth in the draft chapter on which action
has been taken, and the Report that is later to be considered will
or,- -of .th- -
etationfo that chapter together with a discussionogether with>-A dtan
4 ;? - --' ._ _
7 s pre a' ntd d-ri dlsgcussionso ths mitce,
: s kew'eu'on w~ n tly fd- e-or a de. lonwas ten '
toon 2b4shhebeen takenm &af- tex' No that thaz d~ciei. hs
N-1 E E/PC/T/C. IV/PV/8
however, I would suggest stitute for the t& eor T amendered offorod
by ITr eall, tho followinge in th" first ":hecertain diffi-ain diff
of t cs o0fthe kind referred todin the craft chapter on intergovern-
mental arrangements appended to the Report of the Preparatory,
Committee"; and then in the last line "f ehat 'Whoreas", substitute
'dIrLft1 for "Report".e In tho third "lWhereas" sub"titute 'draft"
for "Repodt"; anc in thi last l1ne if the fIrst recommendation insert
adoptias a eulda th- droft chapter on Intergovernmental arrangements
appende' to the Report of that Committee.
MN: CEAIRA: Perhaps it would be the wils of the Committe- hat I should
rerod lethwhoiresonluti-rwith the aemts mendm~ust suggested:
'hereas certadin i-fiiecultt of the kind referred to in the draft
chapter onergovernmmental commodity arrangemnts appended to the d to
Report oe tho Preparatorymittee-utc have already occurred in respect
ertainti.Jmary arym comodities and the governments conceraned re
alreaakingdy t action oen th lines proposed in that draft, whereasand zherers
siriAar eulti-s may occur in resoect Gf other primammoditi-odi-t-
gcs, end whcrats teparatoryratomi Coe.-ttea is agreed this it 4s
ble that action -actio taken in respecteach ohI ioimodltJes should
proceedeon thc general lines pripose .ndraft flrLf, the Preparatory
Committee (1) recommendsithat In so fir as Intergovernmental Consul-
tat.an or -ctioe in rcspect of particulmoditiesdities is necessary
before the atternetional Trade sation is established, ti-shethe
governments concshould ho;.ldadopt as a ghe e t dedraft chapter on
intergeveanmontcl commodity ementspenent appended to the Report of
tmmitteeIttc-e; (2) requests the Executive Secretary toikeep In
with suwtthsuch consultation and to take such action as rmay be-appro
e rite tolitai-". I take it that is corredt?-t t.
.AIRWCLR WILCOX (USA) Yes
IERRA G' Cuba): Mr Ohaan, thje n,anubn delegation retre's to say
thbecause se of ttypey-n of some of the amendments that were proposed
onetdra &aft, chaptehiw-hch have not bean adopted, aid -t has been
recessary for us makea.h reservations on this point and some of
teosc reservationsearr coderedeie vory imortany bD our government,
and some of them evindi ntspins-blw, ve aret p repdre to endorse
4,.,; s _-- N-3 E/PC/T/C.IV/PV/8
Mr McCARTHY (Australia): Mr Chairman, I agree with the principle con-
tained in this proposal. I would like to see more postive action
contemplated than that proposed, I would have hoped that during this
period, which might be a fairly lengthy one, the Prepartory Committee
woul be able to take more definite action is here proposed.
However, I see difficulties in that and I am prepared to accept it
as it stands at the present time.
Mr DE VRIES (Netherlands): Mr Chairnan, the Netherlands delegation
accepts it in the same words as the Australian delegate.
THE CHAIRMAN : I do not knowwhether it is any use the Chair endeavouring
to compose the difference between the Cuban delegation and other
delegations. it is a personal suggestion by the Chair that we might
insert words which say something like: "bearing in mind the points
of view expressed in the Report of Committee IV".
Mr GUERRA (Cuba): Mr Chairman, I appreciate your efforts, but I think
there is no possibillty of doing that. The resolution may be adopted
be the Comririttee, but there is a reservation on the part of one
delegation for the reasons that I have indicated.
THE CHAIRMAN: Yes.
Mr HALL (UK): Mr Chairman, I think we might all of us find ourselves
in the position in which the Cuban delegate is, and if he feels
himself constrained to adopt this course, we clearly cannot go behind
it. So that we would be prepared to accept the resolution with a
record of dissent.
Mr GUERRA (Cuba) : I think that is the, only course.
THE CHAIRMAN: Well, we shall have to note that in our Report to the
Prepatory Committee itself.
M. WORMSER (France) (Interpretation): Mr. Chairman, we are ready to give
the agreement of the French delegation to this proposed resolution
under one condition, that when paragraph 4 of Article 6 is re-drafted,
as was decided this morning, it will be re-drafted in such as
to take into consideration the point of view which has
expressed by the French delegation. I would like to add that the
present drafting does satisfy me.
..
..... _.. . A -4 E/PC/T/C.IV/PV/8 THE CHAIRMAN: Then I hardly think it is necessary is
reservation, because if one delegation accepted resolution that
recommends that governments should adopt as a guide the draft
chapter, and here it is appended to the Report, and the draft chapter
chapter, and here it is appended to the Report, and the draft chapter~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
ded to its dissatisfas subsequeily amenction, clearly then itstilerlyt etr;e
tion is open to reconsideration.en.to reconsIderatlon
. WOBXR (Frncei spoke but was not Interproted.
edHE Cs morning, I think,VBFR : hat we decI thnk, wao let thei r-tn
iecl raph4 of Art -cl 6standwith an. injuction to the Interim
Drafting Comrte to look at it again to see whether it should
be altereud to take accont of iethe point of vw exipressed by Inda.
i, F-S: ane (Ineterpr tation): France does ./agree,
IRMAN: Then we :_Hinstct our Rapporteur o strincue this resolu- Inclu
tpart of ion a h of ithhes matr I -i- report, and wheni I cometo Introduce
he Report mof the Com.ttee to thSe Plenary ission, I sihall say t is
he wish of this Committee that the Preparatory Comrittee should pass
thl es,oblutihogaut tra ngaain dele unableE; was to fall in with
ehat v~ of thmie Com.-ee because certain points to which they attach
igrea portance nhad it beenoet. Weill, I the 4 inutes remaining
to us perhapsmight we have a hasty glance at the preliminary draft
report prepared by theRapeportur. Allp Raporteur,i I mght say,
havene be in ra rveygeat idilff ciutyh n te last 1y0 bedas cause the
Heofads gDteleaions, of wIhrom egret to say I have been acting as
one and Mrcox Wil bhas ac ieegnln as heanotr, have changed the rules
oafrt_-ng_, potsr every 24 hours, an odhinny day on wiihc we have
or changed the rtles, the secietiriat have gi1en a different inter-
pretation of the previously adopted rules. So that I hope that,
however we approve of this Report in substance, the Committee will
give a reasonable measure of latitude to the secretariat in its
arrangement, that is to say, whether matter comes first and
then the text and then the notes, or whether the matter comes
first and then the notes and last the text, and so on. What we ought
to do this evening if we can is to have a hasty look at the matter hast lockl a ma tter
porteur andnd see whether it isn satisfactory -hether it I-s en satI
57 .~~ N-5 E/PC/T/C. IV/PV/8
lines, I propose to put the first six paragraphs on bloc. This is
in paper 10. The first six paragraphs are an historical account of
the work of this Committee. I think perhaps at this point we might as
the Rapporteur to insert a remark about the observations of the Inter-
national Chamber of Commerce in the light of what was reported to us
at the beginning of the meeting. I take it there will be no observa-
tions on those preliminary paragraphs.
Mr CLAIR WILCOX (USA) May we take up minor drafting matters in these
paragraphs at this time?
THE CHAIRMAN: Provided they will not take too long, yes.
Mr CLAIR WILCOX (USA): Well if they would take too long, then what
happens?
is
THE CHAIRMAN: This is where the irres/tiblo force in the shape of the
Chairman meets the unmovable obstacle represented by the United States
delegation. We will see how we go, l mean is I do not wish to
fail to get through these in the short time we have available by
reason of having a long discussion on each point,
Mr CLAIR WILCOX (USA).: We have some very minor draft suggestions through
out this text, and I would forbear .to take up the time of the
Committee to discuss them, but I think they might perhaps be a useful
contribution.
.0. 58. E/PC/T/C. IV/PV/8~~~~~~~~~~~~~~§
liKC tstance of one or two of the delegationsocgei tanoo of
in 'draft. I think probably that would be the bably tt ouwd
place to drafting suggestions, n"D sugwoations end if the Unitcd
Ste.tumber a goodent rib - or porsay, in the d, eayj inth
arter, a substantial interest in draftinge.est MInd'.
learly they could elehe t could cect themselves to this small
body to assist the Rapportour. usl lam anxioi. about is that.
ehis Commnttec should hot umcur the odxecutivethc EZiecutlv
Seeretary for boing laee on the timotable
MR. tIILCO (US):e In that casc I shall forbear esemention thoso
points at this meeting.
iITEE GIRAN: t is aw declaration hiratech I, atam any , and I
surc th -mMf heeowill-mittoeillwi ec -ith gre pleasure.
Would elegatescgate liko to make. any general comments on the
shape and ff/this Report?r't? Perhaps that is the first question
to put.
ILCOX.ILCO (Ues: Yc., Mr ChairIn. i should like to say that
both in shape and in foem eph& Rcort is excellent.
HAIRMANJHIRM: Thwill '-il ask if there is any-pwint rhich is of
highcr level then a drafting pwint rhich any delegate rants to
brinr eo tho attention of the Rapporteur, other than those
points that have noted as -e have gone through the text?
Thporteurortou is making a careful note. I think, to/time,ime,
an ban take points in almost anyer.dr.
MR.DE VRIES .therlands):): Mr. Chairman, the first agra.-rph of
theviewicr of the deliberations of the CommittrefersCrs toetha
policy of high and stable employment in relation toetwc thole
nomicmic scheme. wNo7 in Committee I there is a. erence tod t
modity ty Policy, saying that will itel b a safegard tome so
extent to full employmenHeret. it iput ut the othwr .ay round.
I should .like to put ie h reethc posvtiVe thing, in the eamc
as as in Committcee I.
. 59. E/PC/T/C. IV/PV/ 8
THE CHAIRMAN: This would be a third sentence in paragraph 1, I
take it, which would say "On the other hand", and then put the
thing the other way round as well?
MR. DE VRIES (Netharlands): Yas.
THE CHAIRMAN : Yes. Anything clae?
MR. McCA.RTHY (.Australia): Mr. Chairman, the only observation I
have to make and not because I propose leaving almost
immediately - is that the Report, from our point of vierw, is
quite thorough and quite clear, and we have no improvements tc
suggest.
THE CHAIRMAN: Thank you.
MR. CHANG (China) Mr. Chairman, on page 5, the fourth line from
the top, it reads "subject to certain strictly limited
exceptions". I doubt if the two words "strictly limited" are
necessary. I wonder -whether -we could not be satisfied -with
saying " subject to certain exceptions", leaving out the
"strictly limited"?
MR. W.ILC0X; (US): Well, they are limited exceptions. we might
drop the word "strictly".
THE CHAIRMAN: All right?
MR. CHING (China): All right, Mr. Chairman. It is better.
THE CHAIRMAN: If there are no other comments, other than those of
a drafting nature, we have already asked the United States, by
implication, to help the Rapporteru. Has . anyone else any
drafting suggestions that he rants to bring to the notice of
the Rapporteur?
MR. DE VRIES (Netherlands): Not outside the alterations in the
text which we have brought in today.
x .ac b.
of course. The Rapporteur will revise this in Rapporteur till rev
lthe ight a! toda's discusswon and obviously rill have to
.. ncado certi. reservations and intorpretations and. points of
discussed from time to time.dos ad frome tim,
-:6 0. f-0. .' E/PC/T/T/C. IV/PV/8 ' "'a
-:CR:e.'.m VR : Mr. Chaairman, with regard para. 19.ard to pre. 19
po 12, that reeelatese to thpr Ccmmodity theoission oodity Commri
ot.hich ro did nis Committee?".-
CHAIRMAN: Ae .os Tahnk yoe vcmy nuch.
MR. DE VRIES (Netherlands): Do you end nd to leeav it as it is,
or doywou ish to open discussion forme so mienuts on that?
THCHAIRMAN:irmI mam ogratefi; ul to you. I meant to ask this
mComittwhethertho inetho light of its examination of the text
this morning it was s prepared toratify the passawhich/wee g
ventured to send to Commee VttV from the Drafting Commiette.
Thomormieecw r-ll find.thamessagegc aexed d to the document
of many numbers. It is on the lastwtro pages in eh shap of
T Taebl..
MR. DE VRIES e(Nethallnds): Mr. Chairman, y wiu ll kwno, from
Committee V that mmnrietoe V refuses to do thiw 7ork, and that
thewant n our Cmimitte, to meak a redraft of the Article on
the Commodity mmCoission and ethse organization questions.
Cawe-o hevc a small Drafting Commieeoc to brgn' it here morrowro
for us, or not?
EHCHAIRMANii: I think n.t,
MR. DE VRIES eNcehcrlands): If notwerc have to lea eo that toewCr,
York, I believe, as Commiteeo r refuses to do it.
THE CHAMAN:":We%bll, mmnniteec V adopted ehc procedure that they
-ould remit the actual drafting of the Articles to tho Interim
Draftgn- Committee NewNc York., but they say they want guidance
front That I might call the various Policy Commiteeow rhich have
boon sitting. That is eho Joint body, Commit eW II, Cormieeoo III
and this Committee -If this Commieeoo is prepared to ratify
these instructions thaw -ill ehcn e remitted to tho Interim
Drafting Commietce in we York. I say nothing about the policy
contnetid in these Articles - that is for the Committee to
decide - but w -ould advise the Committee that these insuclxtions
erc perfectly plain andwe needcd not da zny mo work oron it, and
that it is vercry suitable job for the Interin Drafting Comieeoo
..1 E/PC/T/C . IV/PV/ 8
to draw this up into a textual form of the Commodity Commission
Article, particularly as they wiill no doubt be doing the same-
for the Commercial Policy Commission and the Restrictivie Business
Practices Comission.
So I Would like to put the question to this Committee, are
that are criticisms of the messagee which is appended to the
Report of the Drafting Comittee?
SIR GERARD CLAUSON (UK).: Perhaps I might just call attention to
the square brackets on'Article 11, paragraph/2?
THE CHAIPMAN: I think the whole passage disappears in the light of
the settlement we reached on Article 76. Thank you very much..
MR. DE VRIES (Netherlands) : Mr. Chairman, in this proposal, in
nearly every case where they refer to the Organization they
say ' Executive Board on the recommendation of the Commodity
Comission", and if you put that into the definitions the draft
rill be Very Casy. That will apply to everthing.
THE CHAIRMAN: Not quite, and since it is not everything.I do not
think we can do it in that easy way.
MR. DE VRIES (Netherlands): You only, have to draft the exceptions.
THE CHAIRMAN: As I am not going to New York I feel disinclined to
make it too casy for the lucky member of my staff who will be
going, and I think we should leave him some work to do . If
no-one is anxious to disagree with this; perhaps the Committee
would ratify it now?
I have already asked the United States to assist the
Rapportcur. I do not 1know whether the Netherlands delegate
would also be. prepared to assist the Rapporteur tonight and
tomorrow?
MR. DE VRIES (Netherlands). I am prepared, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: Thank you very much, I hope the Committee will
tter than ;a
mittee of four, and even better than a Drafting bet eing
of five. So if we could ask the Rapporteur and oneteu_-~ wi E/PC/T/C. IV/PV/8
- I
oe thc enitod es' delegation
ring as a revised draft towmorrow, thatwould be a gre
.......,, .....,- I !a-W-
meetingtho timc of iocttng todoretterI-think I ha5 bottc -
sk tha/heRapportchave somer hc thinkeo could zvc so: othing.`
rcadry by.5 o'clock?
THEpossibleTEUR: Iereiwk that is poswiblo, but thc-o -ill not, bo
prior distributicase, it, Ie m afraid, in that ca i, if th.
Co=rittoo is content to roivo it at 5 o' clock.
THE CHAIMI: wIf ::reive it at 5 o'clock re can take it
wpara-aph gby paragraphe and -rk throuE it until w0finish,
-ith a suitable adjournmot fore wdinner, but I think thero'uld
bc something. getto bcsaid for trying-to pthis job finished
tomorrow. I -ll asgek the Scceocry to arran accordingly.
The Co.n-litteeroso at
63. |
GATT Library | yp097yr8617 | Verbatim Report of the Eighth Meeting of Committee V : Held at Church House, Westminster, S.W. 1. on Wednesday, 6 November 1946, at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/8 and E/PC/T/C.V/PV/6-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yp097yr8617 | yp097yr8617_90230014.xml | GATT_157 | 12,789 | 76,545 | . - 1
V/PV/8.E>I2~>L-
WEDA.TION '
ECONIC AND SOCIAL :CUNCIL
PYREPTOR MM COiSAEE
of the
TTERNAMNA..FERENLCONMETR ON MAE
AT EMPLOY T'E
Verbatipm Reort
of the
EIGMEETTH SNG
of
MICTEE OT=V
held at
Church House, Westminster, S.W. 1.
on
Wednesday, 6th November, 1946,
at 3. p0m ..
Mr. NNLY RED.INS MRTE (U. S. A.)
(From the Shorthand Noteos f
W.BGURNE. Y, SONS &UNNELL,ME
58, Victoria Street,
Westminsters, .1W..)
AaCMAIRN:
. . _ _ A. 1
E/PC/T/C.V/PV/8.
THE CHAIRMAN: Our Ayenda today calls for a consideration of Articles
53, 57 and 58 of the United States.-Draft Charter. Article 53
concerns voting in the Conference. At one of our recent meetings
it was agreed that a paper on that subject should be prepared by
the United Kingdom Delegation and distributed to this Committee
in advance of this meeting. That has been done, and I think it
would be appropriate at this time to call upon the Delegate of the
United Kingdom to discuss his memorandum.
MR. HOLMES (United Kingdom) Having fulfilled our undertaking, I
am not sure that, as representing the United Kingdom, I have very
much to say. The paper has now been distributed, and I think
it probably speaks for itself. We have made it as brief as we
could, and we have left a certain amount unsaid, because we felt
that if a decision in principle -to have a system of weighted
voting were taken, it would be probably a matter very appropriate
to any Drafting Committee which may be set up at the end of this
Session to work out the scheme in more detail.
The paper, as you will see, starts with a general paragraph
which is simply intended to draw attention to the fact that
countries which will be Members, we hope, of the Organisation
are bound, for various reason, whetherr by their size or the
structure of their economy, to have rather differing interests
in the principles and details of the Organisation. E/P /T/C.-/PV/ -- . | C . V4
I would poinnt out that th main criterion of ar interest in -n
organisation of this, sort is a countrs share in, or contribution to,
inwternational trade. We feel that hile the principle of one State
one vote has much to recommend it on the grounds of mere simplicity.,
the sort of field whicnmh is covered by the proposed inteational organ-
virsation is one which lends itself ey properly to a certain functional
recognition. Therd e, was, as we explain in the seconmain paragraph
of the paper, in the prnmoposals of the United States Goverent in
December 1945 a proviestsionn whereby a certain number of ba o the
Exwecutive Bard of the bganiaaion -oud be reserved permanently
for certain countries, or would be atany rate allotted to countries
pre ably having, a particular interest in the objects and principles
of thove Organisation. Now that prision disappeared when we came
to examine the United States Draft Charter, and that paragraph is
merely designed to call attention too the fact that the document t
which we had expressed our agreement, on certain points at any rate,
did differ fro the Charter.
In the third. main paragraph we have attempted to call attention
very shortly to the corresponding provisions in the Conventions or
>emts establishing other bodies akir, rather, to the proposed
oerganisation which we ar attempting to set up. In some cases there
is provision therne fomr npermanent seats o theai directing body, in
other cases there isprovi1ion for weighted voting, and I think that
in one or two cases there is provision for both. As regards the outline
of our proposal, which is given on page 3 of the paper - in the English
text - we suggest a wenay lin which, in very gera terms, our proposal
might be :rked out, I do not think that I need elaborate on that
because of the explanation I have already given, that we should feel the
subject was one which could very properly be studied by the Drafting B. 2 E/PC/T/C V/PV/8
Ccmmittee with a view to more specific proposals being available to us
when we meet again.
The last paragraph of the paper, that is the third sub-paragrap
on page 3, makes a certain proposal in regard to the length of time for
which an arrangement of this sort should be initially valid. It has
already been stated at a previous meeting of this Committee, on behalf of
at least one Delegation, that a proposal of this kind ought to take
account not only of a country' s actual share in international trade
but also of that country's potentialities in that direction. We have, in
our sketch, suggested tentatively that some weight should be given to
national income, which would be a recognition to some extent of the
claim that we should take into account not only the present but also the
future. We feel ourselves that on the whole that claim, while it
certainly has some validity, will be more satisfactorily looked after
by providing that there should be a periodic review of the weighting, so
that account can be taken from time to time, after a comparatively
short number of years, perhaps, of any marked changes which may have
taken place in the shares in or contributions to international trade
on the part of the various members of the organisation. I do not
think that there is anything further which I need to say at this stage,
or anything with which I could properly delay the proceedings of the
Committee.
THE CHAIRMAN: A number of Delegates wish to have the floor, I presume to
discuss the matter that has been put before us by the Delegate of the
United Kingdom, but before I recognize any of them I should like to
suggest that the Committee might be interested to hear at this time a
statement by Mr. Tate, the observer from the International Labour Office
who is here with us, with respect to the manner in which the system of
permanent membership on the Governing Body of the International Labour
Office operates. I make this suggestion because it is very clear
from our previous discussion of the matter of voting in the Conference,
-4- vi..n. E/PC/T/C.V/PV/8- s * s. :d ->'e,,-4g
. . ,
d likewise clcarrom thc stement thich as -ist b 00'
ingdomoztyhtathrreanad submiittd by the Delogae of the. Unted ,- et
is a vr efinclite connecti n btween the subject rtter f Artiele 53
nd Articleo m57,e iand it might be haful therefore to our Cmitt6 -n
deiscusswe wein g th=ter of voting in the C- nfrnc f 7 =reto he
ethis statement fr Mr. Tatway e at this tinc ith reference, to thie 7
which vooanent inbrsiz of hc Govening Bdy of the International
Labour Omeffice works oult. Would that et the approva of the
Co itee?
5. C.1. E/PC/TC/C.V/PV/8.
MR QURESHI (India): Mr Chairman, while we welcome the suggestion made by you
that we should hear the observer from the International Labour Office, I
wonder if at this stage it would not be a help to the Committee if we heard
a statement from the representative of the United States as to what were the
considerations which led them to incorporate the changes in the new proposals,
because they have made some considerable change in this respect in the draft
Charter. This, I think, would be very relevant. Again, I wonder, in order
to save time, if the ear-phone system is working all right, whether we could
not do away with the duplicate interpretation, unless it is requested for some
exceptional reason, as that will mean a considerable saving of time. The
formal type of statement may not need that second interpretation.
THE CHAIRMAN: Well, that suggestion requires me to ask the Delegates from Belgium
and France whether it meets with their approval. I am referring, of course,
the suggestion that we use only the simultaneous translation.
MR HOUTMAN (Belgium) (interpretation): Mr Chairman, I agree entirely to have
for today at least just the simultaneous interpretation, if it is used in the
correct manner; but I should not like to see it introduced in a general way
for the future as frequently the system does not work properly and then
the successive interpretation is very useful.
THE CHAIRMAN: Apparently, for today, simultaneous translation is agreeable to
the Delegates from Belgium and France, The Chair should perhaps add that if
we are to use that system, we had better be a little bit more fastidious in
using the ear-phones.
As to the suggestion of the Delegate of India with regard to the
statement from the United States Delegate regarding the changes that have been
made in the Charter as compared with the original proposals, I should prefer,
if it is acceptable to the Indian Delegate, to have a statement from the
Observer of the International Labour Office first. I think that the statement
from the United States Delegate could be made just as well after that, and it
might be a little better order for us if we took it up in that way.
MR QURESHI (India): That is quite acceptable to us.
THE CHAIRMAN: I will call on Mr Tate.
. ~~ ~ ~~~~~~6,- MR TATE .(I.L.O.): The Constitution of the International Labour Organisation
provides that of the sixteen persons representing governments eight shall be
appointed by members of chief industrial importance. There is also one
other provision concerning the appointment of the government representatives
on the governing Board of the I.L.O., namely, that six of them shall.
represent non-European States.
What, however, interests the Committee particularly is the way in
which the criteria have been drawn up and applied concerning the eight States
of chief industrial importance. Naturally, this question has given rise
to certain difficulties, as was to be expected, but I do not think that it
can be said in any sense that these difficulties have proved to be
insuperable. The first thing to do, of course, was to determine the
criteria and to give these criteria their appropriate weights.
At the very first meeting of the International Labour Conference in
1919, a list had to be improvised by the organising committee, .and this list
gave rise to protests .by certain States which were excluded by the criteria
adopted. As provided by the Constitution of the I.L.O., the question was
then referred to the Council of the League of Nations, and with the assistance
of expert advice detailed criteria were worked out in 1922, which were
applied during the succeeding years until 1934. In 1934 the question had to
be reviewed, because one of the States of chief industrial importance gave
notice of resignation, and at the same time two States, both of indubitable
industrial importance, were admitted to the Organisation. It therefore
followed that at least one, if not two, States hitherto regarded as being
of chief industrial importance would have to retire from the governing body.
The whole question was therefore reviewed very carefully and very
exhaustively, and the governing body had the assistance of a small committee
of experts to advise on the matter. In 1935 they drew up criteria which,
with one slight modification made in 1940, are still in operation. These
criteria, with the modification, are as follows:
Firstly, the scale of contributions to the League of Nations established
by the Assembly of the League, on the basis of national wealth.
7. C.3. E/PC/T/C.V/PV/8.
Secondly, the second criterion is based on the table of the
industrial importance of States, prepared on the basis of statistics
compiled by the League Secretariat for its Index of World Production.
The third criterion is the table of the volume of foreign. trade,
both exports and imports, prepared from the statistics compiled by the
League of Nations Secretariat.
Fourthly, total figures of the occupied population.
These criteria natural enough, I think, gave rise to some
protests, but they were adopted; and of course the situation became
easier by the fact that progressively Germany, Italy and Japan left the
Organisation, and the States which had lost their seats regained them.
As I said, before, in 1940 the question came up again, and it was then
decided to maintain these criteria except for the one change which I have
referred to. In 1944, again, a vacancy had to be filled, but in view
of the War it was impossible to apply the criteria at that time, and a
provisional appointment was made on the understanding that the whole list
would be reviewed on the basic of appropriate criteria as soon as
circumstances allowed.
That is the situation at the present time, and while, as I said at
the beginning, the establishment and application of these criteria have
naturally, given rise to difficulties, it does seem that the formula has
permitted. the reserving of quasi-permanent seats for the States of chief
industrial importance, while avoiding complete rigidity ; and no other -
formula to achieve this result has been devised.
If any Delegate, Mr Chairman, woulld like to ask any questions on that
I should be glad to answer to the best of my ability.
MR. COUILLARD (Canada) I should like to ask Mr Tate one question; the details
: might have escaped me. I would like to ask him what is the relative
importance attached to the various criteria that he mentioned..
MR TATE (I. L.O.): The governing body decided, on the advice of the committee
of experts, that the weighting of the four criteria should be in the
proportion of 3:3:3:1 - that is to say, the first three criteria are of
equal weight, and the fourth criteria one-third of the weight of the other
8. ~~~~~8.
I three.
MR. COULLARD (Canada) Thank you.
THE CHAIRMAN: Before calling on the Delegate of the United States, with regard
to the matter that was mentioned a moment ago by tae Delegate of India, I
should like to recognise the Delegate from Brasil. .
I aso want to thank erMr Tate vt much for this very useful statement
which he has just ugiven to s
CL3Ho B ().(intepretotibn): Mr Chairman, as far as Article 53 is
concerned, which is the Article which we are going to discuss at to'sys
meeting, the Brazilian Delegation would like to make a declaration of a
general nature concerning the British proposal.
rticle 53 in the American draft Charter concerns in its entirety
the democratic principle of thjudiciiial legality and equality of nations.
We hare all recognised that such a principle is the very foundation of all
international relations and international judicial wlas. The proof of
all this is so evident that I have not r eeat edthis argument. The
American Government, in preparing the draft Charter, did not want to
forget those democratic principles; nevertheless, we have received a
proposal which has been put forward byh te United Kingdom Delegation, which
proposal, imn y humble opinion, is opposed to this principle. As a matter
of fact, the British Delegation considers in the first place, that the
true criterion which would allow us to evaluate the interest which countries
might have in an International Trade Organisation is the measure in which they
participate in international trade, but this criterion is not a very
correct o.ne Countries that participate in world trade take no less an
interest in trade than the great commercial powers. As a matter of fact,.
the contrary is true. What does really happen is that the nations, in the
initial phase of their commercial expansion, really have the greatest desire
to augment their foreign powers of rchpuase or sale, and they have the
greatest interest in world trade. Moreover, one should not forget that,
in spite of appearances, it is not always the countries with the greatest
ecomnoic power who suffer most when trade exchange is lowered. As their
. - , 9 C .5. P . ~~~~~~~E/;FC/T/C .V/PV/8.
economic system change, they can alwaysi havee regard to other possiblitis.
The undeveloped countries suffer, most, because when they have lost a little
they have lost all.
In order to facilitate the arguments
let us assume that the
considerations offered by the British Delegation are justified.
-..s
0 , ,^', ~~~~~~~~~1... .'' E/PC/T/C.V/PV/8 .r .er}- * - .1 ;, MGif** v
&
There mad f coentrolg nizabyon three or four Powers oa t! Oriati `,-.
which is naotucrlly the ery contrazyof the spirit cf o-operation-:
which we are trying to fosterin order to achieve the results of aur .
efAmeforants. eInmen the original proposal of the ric Govrnt there
was a reference to the princile of the differential vote. This prin-
ciple has beeuln changeod in the present ext, and I shot like taoffer
congratulations to the authors of this change, which establishes
once and for 1r ndume democratic spirit. In the memo a- of the
British duelegation we are reminded of the cmulative vote system which
has already beegennies adopted by other international as such- as the
Monetkary FIund and the mInternaaytional Ban. t seems to e - I m, of
Course be wrng - tdifferhat na these agencies are of a very ent.ure
from the onpe whiic.h we riare about to put into ractce Paty of quotas
does to a certain erxtenet determine the value of thei vot and thus
the Braziliang deyse`m basidon believes that a voti-n szt:-e n the
volume of internationawol trade and on national income uld present
vey gIat difoficulotyenie and --ertain amount cf ncznv-r. It would
be almost impossibole to mdetermine national incme of ember States,
as weo have alree dafdy ulseen, and mit wuld also bifict to deterine
the real volume ef intuntryernational trade of evae cc. The Brazilian
delegation believes thsenoferefore that the proposalt orth in the draft
Charter congrcrng the systewim of votin: o be adopted _'in this
Conference should be adoted just as it stands at the moment and just
as was sopzsed in the original American draft.
TEC1AJAN: n calgl upon the deile.,ate ofhe Urnltedd tte.
MR :wMfOG (UrmaSA); Ur ghipnrn, kinS u- uistionrt the, q'iez' voting in
the Conference, the reason the UniddtedS putate. i nott a provision
for weighted voting into Article 53 beisu,e we be first, caslieved the
democrateic principl should apply ein thi thiss cas, and .consideration
was extremely well expressed by the delegae at ae of Franct previous
meeting, when he pointed out that a symallrne hcoguntr, v touh small,
might be as seriously involved in questitoens.T.O before h I. as a large
31. D.2
E/PC/T/C.V/PV/8
one; that the mere fact of its being small did not diminish the importance
of the question to that country. Also we followed, the precedent set in
the United Nations Charter, which provides with respect to the Assembly
that one country should have one vote. However, we do rocognize that
in some cases it might be necessary to have a difference in the system
of voting. Delegates have probably noticed that in Article 55, for
example, there are provisions for a difference; they provide in Article 55
paragraph 2 for a two-thirds vote and not a simple majority; in
Article 55 (8), again, there is provision for a two-thirds vote. In
connection with the commodity agreements there are special provisions
under which countries particularly involved are those countries which
have more say in the matter. Finally, we were very much influenced by
the fact that we felt it would be very difficult to work out a formula
acceptable to all the members of the I.T.O., and we would like to have
a provision as to voting acceptable to the largest number of countries.
Going on then to the question of permanent seats in the Executive Board,
the same considerations apply. Firsts we are motivated by the democratic
principle which exists in the Economic and Social Council of the United
Nations. As is known, there are no permanent seats on the Economic and
Social Council: and, secondly, we found that in discussing this matter
almost all the proposed formulae working out provisions to provide for
permanent seats had distinct advantages in them and we felt they might
be unacceptable to a large number of the countries who we hope will be
members of the I.T.O. It was for those reasons that we made the provision
in Article 57 as it now stands.
MR. QUESHI (India): Mr Chairman, we find ourselves in complete agreement
with the views expressed by the representative of the United States,
also supported by the Cuban delegate. We are in full agreement in regard
to the democratic principle, and we think, on the whole, it will be very
fair if each country has one vote, irrespective of its size or of its
importance. This will generally create feelings of good will and trust,
and they will find that they are really in a committee of the nations
12. . D.5
E/PC//C.V/PV/8.
country one vote, we turn now to the criteria suggested by the United
Kingdom delegation. Their first criterion is a basic vote for each
country. Proceeding from the previous remarks, we should naturally
like to see that form a very large proportion of any voting strength.
This would ensure that no nation' s voice was so small that it did not
count for something. But the second criterion, the number of votes to
be based on external trade, is obviously one which has got to be the
main criterion if there is to be any system of weighted voting, and
it does measure the importance of individual countries in international
trace, But when one turns to the last criterion mentioned, the number
of votes based on national income, we find ourselves rather out of
sympathy. It may be perhaps that that would not wcrk our way, but
irrespective of that, we think there are important considerations
regarding national income in relation to international trade which
make it a very unsuitable criterion.
15.
fols. E. 1
E/PC/T/C.V/PV/8
If the national income of a country is large and its trade is
proportionately small, international trade to that country is far
less vital. Therefore, we do not think that decisions on international
trade should be weighted in favour of that country. On the other
hand, if a country has both a large national income and a large
international trade, then its position would already be taken care
of in giving a certain weight to international trade.
But there is another criterion which we suggest should be con-
sidered if a weighted voting system is to be considered at all, and
that is the relative importance of international trade to individual
countries. It is the case with certain countries; including a
near neighbour of ours, and perhaps to a lesser excent ourselves,
that any substantial failure of international trade can paralyse
the whole of that country's economic life, and particularly if it
is a small country it may, in certain circumstances, find itself
somewhat powerless and completely at the sway of outside forces.
That in itself, is serious enough, but it would be even more serious
if it were liable to be overborne in international councils by
countries whose dependence on international trade was so much less.
Therefore, we suggest that if this weighted system is to be
considered, that consideration should be given to this factor. The
point has perhaps been put most effectively by Mr. Wilcox, if a his
opening speech for the United States, when he said: "If the
trade of the world were to be governed by rules the opposite of
those contained in the suggested Charter, the United States would
deeply regret it, but it could adapt itself to the resulting
situation. Its economy would survive the strain. But other
nations in this r s e t less fortuna d eap~ch are J>*; T:hutely einowed tban we are.
ir~~ uldde wcosl nte ae CeSsite-
r~ zjus'eadJ1~For otnt :~ ~~heouldspell L catastproe."
- , *, - -
~~~~~~~~;4- 16. E/PC/T/C.V/PV/8.
MR. BENDA (Czechoslovakia): As I said at one of our previous meetings
when we started to discuss the question of voting and the composition
of the Executive Board, the. Czechoslovak Delegation finds itself in
sympathy with the observations made by the Delegate for France. As
to voting at the Conference. the Czechoslovak Delegation fully adheres
to the principle of one State, one vote. In our opinion, the
Conference should be a democratic body responsible for the broad
outlines of the policy of ITO, and the system of voting should conform
to the accepted principles and the accepted practice for assemblies
or conferences of other international organisations.
If we introduce a differentt system of voting at the Conference,
we would have to modify other agreed Articles of the Charter
accordingly, and I have some doubts whether we could come to an
agreement. Moreover, since for certain decisions of ITO qualified
majorities are necessary, a system of votes based on total external
trade and/or on national income might perhaps endanger the interests
of less developed countries which, in questions for which the Charter
demands a qualified majority and which concern major problems of
commercial policy vital to the interests of member countries, might
be outvoted by the preponderance of votes of the more developed
countries.
As to the second point raised, that is, the question of the
composition of the Executive Board, the Czechoslovak Delegation agrees
that the Great Powers should have permanent seats on this Board similar
to the Security Council of the United Nations. we think that the
Great Powers ought to be responsible for the day to day execution of
the policy of ITO, and we are quite willing to accept a solution which
would make the Executive Board consist of permanent members and eligible
members. I should like to add that by "Great Powers" we do not mean
only Great Powers in the sense of great trading Powers, so that the
criterion for that is not only purely commercial.
17. E. 3
E/PC/T/C.V/PV/8
MR. MERINO (Chile) (Interpretation): The Chilean Delegation, has been
greatly surprised by the proposals made here by the United Kingdom
Delegation concerning voting within the International Trade
Organisation. The Chilean Delegation are greatly surprised that such
serious proposals should be. suggested at a moment when a discussion.
of the subject has alreaddy gone so far. The Chilean Delegation
reserve the right to express its opinion on this problem after it
has consulted its Government.
Nevertheless, I can state even now that we accepted the invitation
to assist at this Conference mowing that the discussions would be
based on the proposals suggested by the United States Government,
proposals which establish a basis of complete equality wherever voting
concerned. This, moreover, is in complete agreement with the
principles expressed in the United Nations Charter. The British
Proposals changes in a fundamental manner this basis of discussion
which had been accepted by us. Without trying to analyse in any
detail the United Kingdom proposals, I believe that we can say even
now that we shall not be able to accept it. However, as I have
already said. before, I shall have to inform my Government of the
state of affairs, and have to await instructions from them, in view
of the gravity of the problem.
MR. CABAL (Brazil): I do not want to elaborate on the proposal made by
the Delegate of the United Kingdom, but I must call attention to the
fact that our Organisation will be neither a political organisation nor
an organisation of the same character as the other organisations. In
the United Nations we can admit the principle of differential voting
because when it is a question of re-establishing peace or the enforcement
of decisions by the United Nations, Great Britain and the United States
would be more responsible than the smaIler countries. In that case I
can understand th sp citlbre ea nsitioxi of those two countries and the other
owers. IfOisI~ question of t"the Wod Bank or the Iinternaional
~~~~~ . 18.. ' P C.V/PV~~~~/pC/T/c.v>v/83
Monetary Fund, I can also understand it, because the quotas are larger.
If the United States brings 7 million dollars and the other countries
briIng only 7,000, can understand the different position, the different
rights, othe. different vtes I can understand that such a thing
would have a certain relevaAnce in Navy or rmy matters. But I
could noti understand i'f in a court a judge had two, or three, or
differential votes.
In this Organisation we shall be more in the nature of a court.
Everybody will be equal, everybody will be voting to maintain fair
international trade. For this reason, I cannot see why a country
ought to have more voting power ninside the Orgaisation. If we want
to destroy this Organisation from the beginning, the best thing we
can do is to establish a differential grade of voting. I am sure
that wmost countries ill be greatly disappointed by the proposal for
a differential vote. As far as we are concerned, we do not agree with
differential voting inside the Organisation, because the rule of a
two-thirds majority is a sufficient guarantee that no decision will be
taken thaot is of any imprtance against the wishes of any big trading
countries.
We camt accept a differential vote because of national income
or becautse of internaiWonal trade. e ought to establish the principle
of equality, the same opportunity, no discrimination all round in this
Organisation. Trade must be equal .for everybody The Rules must be
discussed and voted -- one vote for each country, no differential system
for a Great Power or a small Power.
M. MORAN (Cuba): I expressed the opinion of the Cuban Delegation on this
subject a few days ago, and I want to add very lWittle now. e feel,
like other Dealegations tht have taken the same position, that we would
be happier if tihe Organisaton were based on an equal v Wwote footinge
enjoy a feaeling of equlity when we do business. We do not want to feel
19. E/PC/T/C.V/PV/8
that because of given circumstances, we are not on the same footing
as the other fellow. We want to trade on an. equal basis. As a
matter of fact, I would like now to add only that the Cuban Delegation
would not feel prepared at this time to vote for any other position
than the one which is in the suggested Charter put forward by the
United States.
MR. DAO (China): The Chinese Delegation has always stood in principle
for one Member, one vote. In our opinion, a system of weighted voting
may be admissible if it can be established that the obligations assumed
by some Members of the Organisation are greater than those of the
others, and that there is a common standard which is measurable with
some degree of constancy or accuracy, and by which the importance of
such Member's contributions to the work of the Organisation could be
assessed. However, we have serious doubts about the practicability
of the suggestion made by the United Kingdom Delegation, with regard
to the system of weighted voting based upon the volume of external trade
and/or national income, not only because the suggested criteria are
variable year by year, but also because the methods of evaluation
and estimation are widely different from one country to
another.
~02.
7 F .1 E/PC/T/C.V/PV//8
t impos, ., u ;, i-.}''i ' 7,'*
We find thaimpt in the propsed earbe the obligations zosd. uon Members
re the samome for all mmbers, whether of much econ-v importance of of
less economic imortance. Each ember undertakes to -erform certain
specific duties and to fu'i certain obligations. Both in absolute and
in relative terms the obligations imposed upon Members are identical.
Thereforewe arsin favour of the porposal contained in the draft Charter
with regard to the system; of voting, for the reasons stated by previous
speakers and for those I have just mentioned.
R. VAN T=il; thcrlads):o I am in the unhappy positi n tht I cannot yet
express the views of the Netherlands Delegation on this matter. The
subject matter is vey complicated and I am afraid the 2etherlands
Delegation is still considering the proposals of the United Kingdom Delegate
as well as the opinions expressed by the French Delegate in a former meet-
ing nd since supported by a number of other Delegations. If you agree,
x.Chairman, I myshould like to reserve :rositifoon until a later stage c
the discussions.
R.p HOLAT (Bium)n(Interretation): Ir. theame of Belgium I should like
to associate self with the reservations expressed by the Delegate of the
Netherlands. Belgium also beleievoes that the quastin of votingis n
eaxtremely complex nd important problem for the future of the Organisation
and, as wen havee onlye been iformd sinc yesterdaym of the memorandu of
the United ingdom Delegate, the Belgianl Delegation, deeing that this
memorandum is of grweat importance, ishes to refer the matter to its
Gocverment, and to onnmbvey to its Goveent the opinions and the precedents
quoted in the United Kingdom memorandum In any case, the matter does not
seem to the Belgian Delegation to be so urgemnt,n since the meoradum itself
foresees that it will be submitted to a Drafting Committee for further
study, ad therefore the Belgian delegation prefers to express its opinion
later when the discussion has progressed further.
M. OFAL (Norway): I thinhek rethat at t' pivis meeting I expressed general
agreement with the stateyment made b the Delegate of Franfce to the efect E/PC/T/C.V/PV/8
that in the full meeting of our Organisation there should be an equal vote
for everybody. I would add that I have no instructions because my
Gavernment had before them only the Draft Charter submitted by the United
States Delegation, and had no reason to go very fully into it at this stage,
but as my personal opinion I would add that, as far as the Executive
Board is concerned, I would feel it entirely reasonable - I would almost
say imperative - that the great trading Powers should have a special
position. In the draft of Article 57 it is said that "a retiring Member
shall be eligible for immediate re-election". That must certainly apply
to the Governments of the great trading powers. With regard to the
majority of the Executive Board, say at least ten of them, I would rather
like rotation to be introduced. I just mention this tentatively so as
to throw the necessary light upon my attitude with regard to Article 53,.
namely that it is in no way my intention to deny the special position of
the, great trading countries.
MR. LE COULLARD (Canada): I join with the last three or four Delegates who
- have spoken in recognising this question as a very complicated one and
for that reason I speak necessarily without the detailed study which this
question requires. On first impression, Canada would be inclined, I think,
to support the proposition put forward by the United Kingdom Delegate,
namely, that the principle of weighted voting should apply in the Conference.
On that point we differ from the Delegate of Norway in the sense that we
should like the representatives of major countries to en oy the strength
reflected in their economic powers in the Conference rather than in the
Executive Board. While I pause, Mr. Chairman to allow the interpreters
time to catch up, I would point out that Canada is a democratic country.
We would however reserve until after clarification our view on the proposal
that the same principle should be extended to voting in the Executive
Board. We are not clear as to what the United Kingdom proposal intends in
. .-to -s. cp port of t r lii h
. g wes < - ^tte 'nthb f lihtd otin -i te
Pe F.3 E/PC/T/-.V/PV/8 ;.. tS C ! /
Conference is in agreMnt with the practical application of our view
thatn, generally speakiog, ~berhip in the Orgaisation should be cn a
wde a basis as pososible and that it should be on a,functi al2basis,
bMemasd on fauncteional principles. Once a 1er has sherc to the
princeiples of anthe wiCharter of this specialisd agency,d I sh to
undeerline the word "speialistd, he voicc o that member in the
C-fereno should be eroorial to that member' s functional efficiency,
that is to its real iportance, its interest in and contribution towards
thee fulfilment of the objbtWvcsof the Organisation. i~recognise of
- course the need fore reviewing periodically th formula on which the
relative weights wilnl be based, so that accput can be taken - and this
point was made bythe Delegate from India - of gradual developments in a
county' s econoz.u Almternatively the forsml. igh be based on a
running three-year average, beginning with a base period probably
i eiatel-e-.wa.
MR. UME(Un-ic f South Africa): YoMu looked at me, ir. hairman, as if
you eretemd rentosay so:-etIig, lthough 1 ha not intakKended to speoa
at this oint. However, it seems to me that there is a certain of
thing going omon here,m and se of us ay not be clemar in our own inds
in an event. A suggestion was made that in theF nca-e of the Pr and
the Bckthe members actually brroughtam in. aayng =onts, and it really
seo thaete theh intcrs wr2h countries haeve in iLnortional trade
very substantially varies too. It is for us to decide whether that
vaying intearest, thc varying amount bought into the welfare of
international trade, should be recognised. The suggestion wmas also ade
that this Organisatlion shoud be based on democratic principles, and
therefore one nation should have one mvote. I ust confess that it seems
to me that one rather overdoes this talk about democratic principles.
Surely it imois not d-cratic the oroiganisatn will not be democratic -
if you are going tnmo have EBoecutive ard with permanent seats?
- 23 . Similarly the United Nations Organisation is by no means democratic. We
have heard about the veto hero this afternoon, and it vitiates the whole
principle of democracy in the Organisation. We simply must recongnise
that there is a variation in the responsibility and in leadership.
What I'have said does not mean that I reject entirely the American
suggestion of one vote per member, nor that I entirely accept the
British proposals. It seems to me that the criteria suggested in the
United Kingdom proposal can very well be explored further. I would like
to wind up by saying that there is no need for us - in fact it would
not be wise for us, to come to a final decision today or at this meeting,
A great deal of thought will still have to go into this proposal, and it
seems to me that is wisdom to suggest that the Drafting Committee should
further explore possible criteria that might satisfy everybody, in order
to incorporate into the Charter this concept of a varying interest in
world trade and in world prosperity.
THE CHAIRMAN: We have heard from most of the Delegates their views on
this matter of voting in the Conference, and of course incidental to
that there have been expressions of view also with reference to permanent
membership of the Executive Board. However, in regard to the latter,
that will be the next item on the agenda and I think we shall have to
have more discussion. Meanwhile, it seems to me that a useful course
of action might be this: that we shoid ask those members of the Committee
who have indicated that they are favourable to some kind of weighted
system of voting, or who have at least indicated that they are not very
much opposed to it or are uncertain regarding it, should constitute
themselves as a small sub-committee to prepare an alternative draft
provision to that which is in the. Charter as proposed by the United
States. I should explain that suggestion a little further. It seems
apparent from the discussions we have had this afternoon that if a poll
were taken of this Committee the majority would favour this system of
one country one vote in the Conference. It is equally clear that
- 24 -
E/PC/T/C. V/PV/8 F.5 E/DC/T/C.V/PV/8
not all- rnembers of the Committee agree to that. As has been mentioned
by the Delegate of South Africa, it is not necessary at this meeting
of the Preparatory Committee, to resolve this matter. There will be
an interim drafting committee which will as I understand it, be expected
to draft alternative provision for further consideration next spring,
whenever we encounter cases where there is a real division of opinion in
a Committee with reference to a provision in the Charter.
- 25 G.1. E/PC/T/C .V/PV/8.
It would seem to me that this is a case where that situation will apply.
I would take it that so far as the majority of this Committee is concerned
the provision, as it stands in the American draft Charter, is satisfactory.
Let us have the alternative draft as proposed by the minority, and let
both of those positions go into the record and be available to the
Drafting
Interim/Committee for its work between now and the second meeting of the
Preparatory Committee. Would that suggestion meet with the approval of
this Committee?
MR PARANAGUA (Brazil): I would like to know if we are here to decide
something in principle or not. I would like to know if really the majority
of the Committee is for the amendment or against the amendment , because
that would be a clear indication of the feeling of this Committee, because
we are here to do something. Later we can have a report, and the
Committee will decide what course to take;
THE CHAIRMAN: I can say, in reply to the Brazilian Delegate, that the
summary record of this meeting this afternoon will clearly indicate what
the majority view of this Committee is. It is already apparent from the
individual remarks made by the different members. I see no particular
point in going through the formality of having a show of hands about the
matter, but of course if the Committee feels that we should take a formal
vote on it, I am in the hands of the Committee and we will proceed to do
so.
MR PARANAGUA (Brazil): Otherwise people would not be sure what is the
opinion of this Committee.
MR BURY (Australia): I would suggest that this is much too early a stage
to have decisions in-black and white, "Yes" or "No", and that we should
- . record the views and hand them on to the Drafting Committee. It will
be obvious, as you suggest, Mr Chairman, what the feeling of the Committee
is; but that should not overbear subsequent proposals coming from other
bI N ' t
- ;0-S: .shod o adrto-thaD. that re tw delegtes whio G.2. E C/T/C .~PV~8.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . /PTc.V *./W ../ ; g
have saIhat they have not yet received instructions from their
governments ion thisn matter, and I think it would be better if an pportuity
were given t hem to obtain those instructions ard t have their positions
indiat'd in the.record.
P;LMiGUaazl): Does -that men that there will be abstention by' those
Deleggates if it is to be "Yes" or "No?.
E CMOomML-N:T would. presuably abstain frcr voti if a formal vote were
taken today.
R HOTE (IUnited Kingdom): HrrChirman, 1 wa hoping to have an opportunity
at some stage (not necessarily now) to reply to one or two of the points which
have been made by certain delegates here in criticism of our proposal. I would
therefore feel that perhaps for the reasonqs you have given, we have not uite
athought this thing out as far s we should yet.
a3 k !N: osition, formal or otherwise, taken by this Committee today
can be nothing more than a tentative or a provisional one. Obviously, anything
with reference to this Charter is open to later considertion. This is a
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ pnt arcosoain. Thsi
prelimin=yConference. It seems to me, th1ceore, that there is little to
be gained by treating a matter like this, on which there is a difference of
opinion, as if today were the last opportunity to deal with the matter.
believe that it is viser to obtain the views of the Committee as fully
and as freely, as they care to express them, let that go into the record,
and let the mtter rest.
PZZIMT einterprs-stion 2r Chairan, would like to make a
proposal which would be submitted to the opinion of the Committee.
My point of view is not different on the question of voting in the Conference,
a. point of view which I have already had the honour of exprssing to the
Committee; but perhaps we might reach a compromise solution which would
consist in maintaining Article 53 as now drafted in the =eican proposals.
Secondly, in admitting permanent members to the Executive Council, I do not.
tlnk it is necessary to express any further arguments on thcsubject, as they
have already been expressed by other Dele'ie. Thirdly, in order to give a
certain guarantee, which I think must be recognised as necessary, we can study
27. the particular point of the Charter where a vote of two-thirds majority
would be required. Actually, as far as Chapter 7, entitled
"Organization" is concerned, the Charter foresees that a certain number of
decisions would have to be taken by the Conference, and perhaps it might
be opportune to look at those cases again, and to decide which of these
would have to be subjected to a majority of two-thirds when they come to
be discussed by the Conference. I think that we might be able to give
satisfaction to everyone, since we would maintain the principle of the
single vote in the Conference. We would recognise the permanent
interests of some States and would entrust to them the matter of directing
the policy, or at least the execution of the Organisation by having
permanent members in Article 57. Again, one would offer certain elements
of guarantee by specifying the voting of two-thirds majority on questions
which seemed to be most important.
THE CHAIRMAN : The Chair had suggested a moment ago that it might be advisable
to have those countries which were inclined to favour the weighted system of
voting attempt to agree on some concrete proposal, to be considered as an
alternative submitted by a minority of the Committee I am not sure
whether, in the light of the subsequent discussion, that is an idea that
should be adhered to. An alternative would be, to let this matter of voting
in the Conference rest, as it were, for a while, while we proceed to a
discussion of the membership of the Executive Board voting, and if any
member wishes to come back to this matter of voting in the Conference, or if
it appears in the light of four further discussion of the Executive Board that
a certain course of action should be taken with reference to the matter of
how to submit this question of voting in the Conference to the plenary
session and to the Interim Drafting Committee, we can do that at a later
stage. I am in the hands of the Committee, and I would be glad to proceed
from this point in.any way that you see fit. It seems to me that it might
be well to proceed now to a consideration of Article 57. Already there has
been some discussion on Article 57 by way of anticipation growing out of the
E/PC/T/C.V/PV/8.
C .3. discussion on voting in the Conference. What is the pleasure of the
Committee: shall we proceed with Article 57?
OFTEDAL (Norway): Mr Chairman, the purpose of all our work here is to
obtain as unanimous results as possible. We are faced with two different
proposals in regard to the voting in the Conference, and I think it is very
wise, as you suggested, that those who constitute spokesman of the
alternative solution should come together and see whether they can
dig further into that idea, nid then, at a later stage, we can see whether
we can perhaps convince them that our viewpoint is the better one.
I think there is nothing to be gained by simply shelving theUnited Kingdom
proposal. It has to be very very Carefully and fully considered by those who
feel that they like it. Therefore, I think that your suggestion should be
acted upon. But that does not prevent us from immediately passing on to a
discussion of Article 57.
PARANAGUA (Brazil): Mr Chairman, I think the United Kingdom proposal
must have full consideration, but, in view of the discussion today, I propose
that in the record it should be mentioned that the Delegations of such-and-such
country were against the proposal and- such-and-such Delegations abstained from
-giving their opinion on the matter. In that way we would be able to see
the position absolutely clearly in the record.
29.. q4
E/PC/T/C.V/PV/8
MR BURY (Australia): I cannot accept the view of the Brazilian delegate at
all in this matter. He seeks a clear-cut decision ; he wants it clearly
defined at this point and something which can be deduced from the records.
The atmosphere of this gathering in our opinion should be that of an ex-
change of views on the freest possible basis; and if at various stages
votes are to be taken, or anything recorded in a strictly formal way as
to how various delegates voted or that they said in relation to a
specific item in that form of Yes or No, then that is quite inappropriate.
MR HOUTMAN (Belgium) (interpretation): I should like to support the remarks
Made by the delegate of Australia. As far as Belgium is concerned, we
have a considerable interest in all these questions regarding organisation,
since Belgium is an important commercial power, and if we are forced
to abstain at the moment - and we excuse ourselves for that - it is
because we learnt rather late the position taken by the United Kingdom
and the arguments presented by that delegation. We are desirous, however,
of clarifying our position, and to express our opinion as soon as possible.
We would be extremely glad if the Committee would kindly allow us the
necessary time in order to form this opinion and to get contact with our
Government in order to express this opinion, while justifying it.
MR Le COULLARD (Canada): Mr Chairman, I should like to join the last two
speakers in my opposition to the Brazilian suggestion, but for a different
reason. The U.K. proposal is that weighted voting should apply in the
Conference and in the Executive Board. We have not yet discussed in detail
voting in the Executive Board, and for that reason we could not align the
delegates here to-day into two camps pro and con. I would suggest that we
go on with Article 58, voting in the Executive Board, because of the
interdependence of the two Articles 53 and 58; and it may be that the
opinions of the various delegations might change when the attitude of
other countries is known on Article 58.
THE CHAIRMAN: I thought that some other delegate had requested the floor,
but apparently he has changed his mind. I will repeat my proposal. I
u ,. * 0
Tit has found some s? ori; 1W=k a Xuppt f it hcs not found majority upport; E/PC/T/C.V/PV/8.
I shall certainly change it. My proposal is that we go forward with the
discussion of Articles 57 and 58 and second, that a sub-committee be
.5 .n .5
constituted consisting of uthose contries whiecph have xresseda more or
less farurable inclination towards weighted voting. They would be re-
quested to prepare something concrete for the later consideration of this
Co=,tdee ana f the intdearimn -rfmminirEcoree fongllowir this Conference.
If there is no overwhelobming jection to that course of action, I would
like to proceed on that basis.
RANAGUA R P Brazil): migIt rappd h'- thwata ..=r ihgavnme, orEuestion
about permanent seats referred to in the coursfe o o r u discussion of other
Articles,d an that will be reserved.
CHAIRMAN: IMam zurei;h tI,js : t-aodt ursfuli pstpor :. :ur.- t of your re-
rk.
ZA ; a ) ecauseother A.articles e connected .with .Arcle 5
of the original American proposal. That means that if we find something -
and I do not want to imply that we are accepting the British amendment-
THE CHAIRMAN: If I understand the purport of your remarks, it is that
the position taken with reference to permanent membership of the Board
will necessarily have a bearing on this question we have discussed this
afternoon with regard to the system of voting in the Conference. I think
that is generally recognized; and since we cannot talk about everything
at once, we have talked chiefly about the Conference up to the present.
Now my proposal is that we talk a little less about the Conference and a
little more about the Executive Board. It would be understood, of course,
that there is a connection between the two. We have already heard the views
of some delegates with reference to this matter of permanement membership
of the Executive Board. I do not believe, however, that we have had a
very full polling of the views of this Committe on that question, and I
submit that it would be appropriate and timely at this point to develop
the views of the Committee further with respect to the matter of permanent
seats on the Executive Board.
MR QURESHI (India): Mr Chairman, may I suggest for the consideration of the Chair,
31 W/PC/T/C. V/PV/8
that we might disperse for ten minutes for tea before taking on this
important question?
MR NAUDE (South Africa): I support that.
THE CHAIRMAN: It has been suggested that we take ten minutes out for
tea; I think the suggestion is a good one for that and other reasons.
We will re-assemble at ten minutes past five.
(After a short interval)
THE CHAIRMAN: The 15 minutes for tea have turned out to be a little more than
half an hour. It is now 5.25, and the interval seems to have had a deterrent
effect on some of the members, who are not back yet. I am sure there will
be very little time for a continuation of this discussion this afternoon, as
I think it will be necessary for me to stop in about 20 minutes, unless the
Committee very much wants to go forward now that it has had tea. I hope to
adjourn the meeting at about a quarter to six. That does not leave very
in
much time. However,/any time that remains it is possible that we might
complete the comments on the Executive Board in the matter of permanent
votes, so that so much will be on the record for further consideration. So
many members have already expressed views on that subject that there may not
be very much more to be said - but that may be an over-sanguine statement.
I suggest therefore that we should not take up the discussion on Article 57.
MR. LAURENCE (New Zealand): A drafting point in connection with Article 57:
in drafting that paragraph it does not appear to have been taken into account
that; under the provise to paragraph 3of .Article 78 - it may be claimed here
that that paragraph has not been considered, but I am noting the point-
the number of members who bring the Charter into force may be under 15.
It would not therefore be possible to give effect to paragraph 1 of Article
57 if the membership, under the proviso, were under 15.
MR. HOLMES (United Kingdom).: That seems to me to be a perfectly sound point,
I imagine it could be dealt with by a.very small drafting amendment saying,
~~~~~
32 J.2. E /PC/T/C.V/PV./8 ,,
'"Ora shll consist of mem1e5 brs or such smeallr number mas ay correspond
dt the number, if less, of countriesa Aeegccg to bring teho nstruments
into force in accoradnecw ith Aritcel 7(83.)"
i. L. H. E.- BURY (Australia): On the subject of permazect memoeos for the
Executive Board, which I did not touch on previously, our preliminary
reaction is that it should hardly be necessary to provide that the main
trading nations have permanent seats on the Board, because we cannot
envisage that they would not be automatically re-clected. If the
Conference lacked the wisdom to elect the main trading nations to the
Executive Board, its future would be extremely bleak. I take it, though,
that we are also considering Article 57 now in addition?
THE CHAIRMAN: Article 57 is what we are considering.
MR. BURY (Australia): In relationship to the numbers of members of the
Executive Board, in the opinion of our Delegation 15 is insufficient,
on the assumption that nearly all members at least of the United Nations
And perhaps even others might become members. Our preliminary
view is that the figure should be nearer 20. We also think that in
electing members to the Executive Board due consideration should be
given to adequate geographical representantions
MR. QURESHI (India): I find myself in entire agreement with the views
expressed by the Delegate of Australia. We feel that the number 15 is
too small. If my memory does not fail me, I think in the former proposals
the number could go to 18. I think 20 would be a very fair number and
I should like. to emphasise also that due consideration be given to the
geographical areas represeted by the various members of the Conference.
33
E/PC/T/C. V/PV. /8,
J. 2 K.1. E/PC/T/C .V/PV/8.
This should form a specific clause of the Charter,. so that these countries
receive adequate treatment.
MR COUILLARD (Canada): If I might carry on for a moment the trend of thought
which is apparent at the moment, I am not sure whether this proposed
addition would enter into Article 57 or Article 59. I rather think it
would enter either in subparagraph 4 of Article 57 or be a new subparagraph.
We have observed that there is what we consider one rather serious
omission in the Draft Charter, in that there is no provision for attendance
of non-members of the Board who are members of the I.T.O. when matters of
particular concern to them are discussed. Therefore, we intend to suggest
the inclusion of a paragraph something on the following lines:-
"Any member of the Organization who is not a member
of the Executive Board shall be invited to send a
representative to any meeting of the Board called to
discuss a matter of particular and substantially concern
to that member. Such representative shall, for the
purpose of such discussions, have all the rights of
Board. members, except the right to vote".
That paragraph is intended to avoid some of the ambiguity that has arisen
over the interpretation of Article 31 of the United Nations Charter, for
example, which left the extent of the privileges of non-members sitting in
at the Security Council in some doubt, with the result that their
participation has been restricted and the value of their attendance very
often limited.
MR OFTEDAL (Norway): Mr Chairman, I generally adhere to the viewpoint of the
Australian Delegate, but I should like tomake one remark: I do not
very much like the proposal that a retiring member shall be eligible for
immediate re-election, because I think that a reasonable rotation is
necessary.. That touches also on the question of the number of the
Executive Board. If we have only 15, or even 18, and if we get, say,
45 or 50 members of the Organisation, it is most important that we have
a reasonable rotation. That also will secure a reasonable geographical
distribution. On the other hand, as I said earlier today, it is obvious
that the leading commercial powers must always be members of the Executive
Board. Therefore, although I do not make any formal proposal, I would
34. K.2. E/PC/T/C.V/PV/8.
favour something of the kind 'that the Executive Board shall consist of
15 members of the Organisation elected by the Conference; five of whom
shall be eligible for immediate re-election", thereby excluding the other
ten from immediate re-election. In practice, obviously, that would mean
that the leading commercia powers would be assured of a permanent seat.
THE CHAIRMAN: I take it that you have in mind chiefly the question of
ratio; that is, if it should be 20 instead of-15, you would prefer
some ratio?
MR OFTEDAL (Norway): No, I would not go higher than 5 members for permanent
seats. However, that is only one way of solving the problem; there may
be many others which are perhaps better.
MR QURESHI (India): Sir, I am afraid the suggestion made by m y colleague the
Delegate from Normay requires some clarification, because, as a matter of
fact, it introduces certain elements which are open to question. Either we
must agree to the principle of having certain permanent seats, and those
should be equitably and fairly distributed, both in regard to the importance
of the commercial powers and the geographical representation; :^ if the
question of permanent seats is not acceptable, then I think it would be
very objectionable if we said that only five seats were to be re-elected
and asked other people that they should not stand for re-election; or we
could make some reservation that it should be the important commercial
powers which will be re-elected at each election. This, I am afraid, will
introduce a very undesirable element into our Organisation. Either we
should definitely recognise the principal e of permanent representation of the
important powers, both aa regards their trade and as regards their
geographical, position (and in that case we will have to have an adequate
number as permanent members,. as in various other organisations), or it
should be free election, and then there should be no reservation as to who
should be re-elected.
MR HOUTMAN (Belgium)(interpretation): Mr .Chairman, I believe that, as far
as the Executive Board is concerned, we night perhaps follow the same
solution as the one which we adopted as far as the Secretariat personnel
35. K.3.
are concerned, Here, we have acted on the following basis: We have said
that one must always take into account the activities and also geographical
representation. I believe that here also, as far as the Executive Board
is concerned, we might very well follow the same basis by taking the
commercial activities and on the: other hand, to a certain degree,
geographical representation, and we might adopt a solution analogous to
the one we have adopted as far as Secretariat personnel are concerned.
Such a solution conforms entirely with the United Nations Charter.
MR PALTHEY (France)(intepret-ation): I should like to suggest the establishment
of a permanent headquarters of permamenent mbers, and for the rest of
the Executive Board I entirely agree with the gNorwgiang Deleate's
parsoose, and I think there shoueld bcrotation, as rapid as possible
rota,ti on,so that all countries might be able to bmeermbers of the
uxevetreBoard in as shorat ^m ineas possible.
Z UIRSHIh (India) If you w""l excuse me sugg.-tingC t t gaai, if anyW
rotation is to be introduced, it rneasnt hat those ouyntries which did not
havea .chance in the earlier election ofob aitinng a seat, would get in.
If we have nya reservation in our minds that the important powers should
alwaysg et in, the principle of rotation seems entirely unacceptable.
Suppsoing some ipmortant countries came in, those would have to vacate
their seats and some less important cuontreiswo uld have to opme in.
I would like my Norwegian colleague to throw somelig ht on how he suggests
it.
R OFTEDAP (Norway): IT answer to my I-dian colleaguet I would say that
I have not a very clear idea as to what is the best solution, but I thought
I had made myself perfectly clear. I know perfectly well what I am
aiming at. I am aiming:at rotation, and I am aiming at making the great
commercial powers permanent members of the Executive Board Those are the
two things we should achieve. I do not really mind how it is drafted.
I do not think that I can agree with the Indian Delegate when he says he
dislikes the idea of reserving permanent seats for the main commercial
powers. I would mention for the sake of illustration, that when the
36.
E/PC/T/C.V/PV/8. E/PC/T/C. V/PV/8.
Charter of the United Nations was in draft, I said to my government
that I disliked the way in which the Economic and Social Council was set
up, because the main economic powers have not, got permanent seats.
We take it for granted that they will always be members of the Economic and
Social Council, and it has turned out in practice to be so. I would like
to be very sincere in such things, and I think it ought to have been
stated that these great powers should be members of the Economic and Social
Council . In the same way, I think we can perfectly well pass a ruling
according to which the main commercial powers of the world be would be permanent
members of the Executive Board.
MR PARANAGUA (Brazil): It seems to me, to a certain extent, that we are
prejudging this question about permanent seats. The whole question of
permanent seats -- we are not deciding about that. We are having a
discussion on the basis of the American Charter without discussing the
British proposal at this moment; otherwise we are prejudging this question.
MR HOLMES (United Kingdom): Mr Chairman, I feel some sympathy with the Brazilian
Delegate' s last remarks. I think it rather shows that, as we suggested
ourselves, there is a certain interdependence between the two questions of
permanent seats and voting. If members would look again at the beginning
of the United Kingdom memorandum, it will be seen that it says: "The
United Kingdom Delegation feels that the question of weight to be given to
the views of each member of the Organisation is one to which close attention
must be directed". We pointed out at the beginning that there were two
ways in which weight could be given to the views of the members; and my own
suggestion would be, if it meets with the approval of yourself, Mr Chairman,
and of the members of the Committee, that we should regard this discussion
both on voting and I think on permanent seats as adjourned for the moment,
partly because two Delegations have not yet had an opportunity of expressing
their governments' views, and partly because, as has been represented
rather forcibly this afternoon, the United Kingdom proposal may not have
been available in time for Delegates to give their very full attention to
it. I had, as I mentioned, one or two points, for instance, which (preferably
I think on a later occasion) I would still like to make on this question of
37. K.5. PCn E/eIrC/T/Cd. V/PnV/8. y
tn ained1 on he accusations vrhic-harebee d~rocd ginst rmy counry
of being undemocratic. I would just like to say this,
that so far from
beikng unehjmdocratic, the essential thinlng ben our proposal was really a
hdemocratic one, because I canctth.han that it is really democratic tlathere
should ebe onee voted, fanor instance, to th Unitd Kingom d all the various
manaoother countries asscizeave Ilc y 'wic have a very ffeutive
Xtcwhifl ine natters idth -;-nih rganisati on is conerned.
L. fs.
38. E/PC/T/C.V/PV/8
Now that in itself is really proof I think that we have to regard these
things on a functional basis, and that the sort of general principle that
may be applicable to a political matter of the highest importance as
onshrined perhaps in one part of the United Nations Organization arrange-
ments may not be applicable to everything. I do not wish to make any
great point about the United Naticns Organization; and our proposal, of
course, was on entirely different lines. But surely we should consider
this particular specialized agency from one point of view, perhaps. We
should consider this from every point of view and do whatever is appropriate.
It would not be appropriate, we think, that the United Kingdom and the
whole of the Colonial Empire should have only one vote. We feel that some
recognition would have to be given to that, and that in many ways the
suggestion that we have outlined is the best way of recognizing that fact
in the context of the international trade organization which we are attempt-
ing to set up. We feel that it would be far from democratic that there
should be one vote given to this particular member and its associates.
So that,M Cha iomanr myproposal would be, if you agreed and1if he Cor-
nittee argeed,t hat we should regard this discussion as adjourned, perhasp
until a later occasion, when members have ha- a better opportunity of
cnosicerin gthis modest proposa lthat we have put in, of which, of course,
Idci; ,v esome wraning at the meeting last week; and until toher dele-
agtions Ioh have no instructions at the momnet have been -ale to fomrulate
their views and )prhsap soem of th d ieeagtions which have already spoken
with so mehorror - I think rather unecessaxy horror - at those views,
may h v efurther tiem to think aobut tie.m I just wanted to add that I
htink it was the Chilean delegate hwo exprsesed soem indignation that this
haa been, as it were, sprun g upon the Committee nad that this was not in
the document on which his caceptnace of the invitation to attend had been
based. eWll, we, to,o in the Unite dKingdom might sya that there were
certain things in the United States Charter which come as a slight surprise
to us, but we ar enevertheless hre and very ,gdadto be here, because this
is a oplaing of ideas in what we hocp will be the interests of everybody. L.1
E/PC/T/C. V/PV/8
MR PARANAGUA (Brazil): Mr Chairman, I am sorry to come back again to this
question, but the British delegate has raised the point again. There is
no indignation on my part about this question. I am the first to re-
cognize the economic importance an the commercial importance of the
British Empire, as is everybody else; but if the American Government can
put forward a proposal like this, being such a great economic and commer-
cial power, why cannot other countries accept that too? I would like an
explanation about that.
THE CHAIRMAN: Now, Gentlemen, as far as concerns the suggestion of the
United Kingdom, that we should adjourn further discussion of this matter
of the Conference and the Executive Board to some later date, I believe
that time itself hss taken care of that for this afternoon. I do not
believe that we can continue our deliberations any longer to-day. It
is new ten minutes to six, and the question would simply be whether we
should, if not at the next meeting, at least at some meeting later this
week, resume discussion of this whole matter. We have not comleted the
discussion of Article 57; we have not got to Article 58; and I think that
we should endeavour, as soon as we can usefully do so, to complete this
discussion of everything bearing upon the Conference, voting in the
Conference, and the constitution of the Executive Board, and whether or
not there might be permanent membership on the Executive Board. I do
not think that we have realIy completed our discussion, but it is perfectly
apparent, of course, that the larger number of meters of this Committee
are inclined, as far as the Conference is concerned, to favour a system
of one country one vote; the record is clear anough upon that; but we
ought to follow through and complete the whole record including this
matter of the Executive Board; and I think also that there should, be an
opportunity for the delegates from the two countries who have not taken_
up a position puon teh mattera nd who have asked for instructions to
-Terfoe T.
exprssTh thfeir vIisugge" upon it. s-eore, : t that at a later time,
-jc - metnlumei,datcuer this w7heeek, wex cures isession t Eetive
Bord, ^ perhapss by at time we will have the views of the 'othr two E/PC/G/C.V/PV/8
members and we will make the record as complete as possible on this sub-
ject. I would suggest, then, that for the moment we drop the matter of
the Executive Board and the Conference and that at the beginning of our
next meeting we should take up the report of the General Committee which
was set up a few days ago and consider their recommendations. I under-
stand from the Secretary of this Committee that this could be ready even
for a meeting tomorrow if we could arrange a meeting of this Committee,
and then, after we have disposed of them, we could proceed, if we were
not ready to resume discussion of the Executive Board, to take up
Article 1, Purposes, and Article 50, Functions; so that I believe we
would have plenty of grist for our mill. I am hopeful that we can go
shead with a meeting tomorrow. I will ask the Secretary if he thinks
that is possible .
COMMITTEE SECRETARY: Mr Chaiman, all I can say is that if the Committee
instructs me to arrange a meetinh for tomorrow I have no doubt it will
be so arranged. I have been unable to get the exact programme for to-
morrow, but members will note in to-day' s Journal there is tentatively
scheduled :n zetinr- in the morning of Committee II and of the drafting
sub-committee of Committee IV, and in the afternoon their is tentatively
schedule a meeting of Committee I. We could meet perrhaps tomarrow after-
noon.
MR COLBAN (Norway): Could not we meet at 11. o'clock tomarrow morning?
COMMITTEE SECRETARY : We could, but it would look rather conspicucus because
all other Committees are meeting at 10.30.
MR COLBAN (Norway): My only worry about tomorrow afternoon is that the
meeting would probably so on rather late, and I have, as have perhaps
some other members, to go to the U.S.S.R. Reception. It is their great
day, November 7th.
THE CHAIRMAN: As for as the Chairman is concerned, the morning is perfectly
all right. Is there serious objection to our meeting even at 10.30, and
would the Norwegian delegate be opposed to our meeting at that time?
MR COLBAN (Norway): No, not a bit.
1.4 L. 4
E/PC/T/C/V/PV/8
THE CHAIRMAN: Would 10.30 be agreeable to the Committee We might then take
up, as I say, the report of the sub-committee.
MR PARANAGUA (Brazil): I think there will be no time to have the answer
from the two members who are consulting their Governments.
THE CHAIRMAN: That would not be taken up; that would be deferred.
MR HOUTMAN (Belgium) (interpretation): Would that be 10.30 tomorrow morning?
COMMITTEE SECRETARY: Yes.
MR HOLMES (UK): Might I ask one question. It is this. Are we to regard
Article 65, which is a function of the Committee on Business Practices,
as appropriately falling to this Committee or to Committee III, which
deals particularly with restrictive business practices? If I am right
in thinking that the Chairrnan of Committee III is not anxious to take
that as part of the work of that Committee, I would like guidance, because
I would like to know whether it would be appropriate that we should
submit on Comminttee V the paper, or part of the paper, which the United
Kingdom has already ventured,. in all humility, to put before Committee III.
THE CHAIRMAN.: The thought that I had in mind with regard to these portions
of the functions of the various Commissions was that they would be
considered by this Committee in conjunction with the other Committee
concerned that in the case of the Commission on business Practices we
would have to review this matter in linison with Committe III, and that
there might well bea small joint sub-committee set up to correlate
carefully what hdd been done in Committee III with that part of our pro -
posed draft here which had to do with the Organization, so as to make:
sure that everything will be properly synchronized.
MR HOLMES (UK): I think it is only a matter of your ruling whether or not
Committee V is the dominant parter in the combination.
M fols.
42 |
GATT Library | fp565wj5431 | Verbatim Report of the Eleventh Meeting of Committee II : Held in The Convocation Hall Church House, Westminster on Wednesday, 20 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/11 and E/PC/T/C.II/PV/10-11(A) | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fp565wj5431 | fp565wj5431_90220014.xml | GATT_157 | 5,880 | 35,750 | A.1.
E/PC/T/C.II/PV/11
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatin Report
of the
ELEVENTH MEETING
of
COMMITTEE II
held in
The Convocation Hall
Church House, Westminster
on
Wednesday, 20th November, 1946
Chairman: Dr. H.C.COOMBS (Australia)
(From the shorthand notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
-1 - A.2 E/PC/T/C.II/PV/11
THE CHAIRMAN (Dr. Coombs): Before we commence our work on Article 10,
members will recall that yesterday a question was raised as to
whether the wording of paragraph 5 of Article 9 had been appro-
priately amended to accord with the changes which had been made
by the Sub-Committee on Procedures, Tariffs and Preferences.
That matter has been looked into by the Secretariat, and con-
sultations have taken place with the Sub-Committee on Procedures,
or with its Rapporteur, and I am advised that the wording of
paragraph 5 has been amended to accord with the decisions of
the Sub-Committee on Procedures, so we can adopt that without
any further changes.
We pass now to Article 10 - Freedom of Transit. Unless
any delegate indicates that he wishes to comment or submit
suggestions, I will take it that the Article under discussion
is approved. Is there any comment on Article 10? I take it,
then, that that section of the Report dealing with Article 10
is approved.
Certain comments regarding paragraph 6 of Article 10
have been submitted by me in writing to the Secretariat, and
will be distributed in a moment, so the fact that no objections
have been raised verbally is not indicative of the fact that we
have no objections.
In view of the form tnat the Report takes, and the fact
that the views of other delegates are recorded in the Report,
am I interpreting the wishes of the Committee correctly, in view
of our decision yesterday, in saying that the comments submitted
by the Australian delegation on Article 10, together with the
comments submitted in writing by any other delegation on
particular Articles, would be incorporated along with the views
of other delegations in the Report and be forwarded in accord-
ance with our decision yesterday to the Drafting Committee?
Anything else on Article 10? Article 10 is adopted.
We now come to Article 11. The delegate of the Netherlands. A.3. E/PC/T/C.II/PV/11
MR. VAN KLEFFENS (Netherlands): With reference to Article 25, para-
graplh 3 as now revised, we would like to invite the Drafting
Committee to see whether, on that account, it would not be as
well to add to paragraph 1 of Article 11 the words "including
margins corresponding with subsidies granted in accordance
with, or pursuant to Article 25 paragraph 3 of this Charter".
THE CHAIRMAN: Would you repeat that slowly so that delegates can
write it down if they wish? These words would be an addition
to paragraph 1?
MR. VAN KLEFFENS (Netherlands): Yes, at the end of paragraph 1.
(The Netherlands delegate then re-read
his proposed addition, and it was re-
peated, word for word, by the Chairman
so that delegates could take it down."
And the same applies, of course, to paragraph 2.
THE CHAIRMAN: You wish to add the same words to paragraph 2?
MR. VAN KLEFFENS (Netherlands): Yes, but, owing to the drafting, they
will be slightly different, though the meaning is the same.
It could read: "subsidies granted in accordance with or pur-
suant to Article 2 paragraph 3 of this Charter".
THE CHAIRMAN: I take it that it will be recorded that it is the view
of the Netherlands delegation that the words read out by Mr.
Van Kleffens - "including margins corresponding with subsidies
granted in accordance with, or pursuant to article 25 paragraph
3 of this Charter" - should be added to paragraph 1, and that
corresponding words should be added to paragraph 2. Does any
other delegation wish to associate itself with the addition of
those words? If not, I will ask the Secretariat to add those
to the records so that they will be taken into account by the
Drafting Committee. Is there any other comment? The delegate
for France.
(Note: The apparatus broke down here
and the English interpreter had some
difficulty in hearing the opening words
of the French delegate, so the following
interpretation may not be complete.)
- 3 - A.4. E/PC/T/C.II/PV/11
M. ROUX (France) (Interpretation): In a cases where subsidies
might be granted by one country, those are being considered
as legitimate ones under the Charter. Would it, in a case
like that, be possible to offset them by measures provided
for in Article 11, that is, by countervailing duties?
This questions was asked in the, Technical Sub-Committee
and the representative of the United States answered in the
affirmative. Even if the subsidy is a legitimate one, the
country concerned may offset it by countervailing duties.
Perhaps it was against this idea that Australia was protesting
in suggesting the amendent which is to be found in 2 (d).
MR. VAN KLEFFENS (Netherlands): May I say a word in regard to
what the French delegate has just said? Our suggestion is
made only in connection with specific arrangements on commo-
dity agreements, not as a general clause, but only insofar
as there has been rigid specific agreement on a specific case.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on this Article? The
delegate of Brazil.
MR. RODRIGUES (Brazil): Our approval of the draft report of the
Technical Sub-Committee does not been that we have abandoned
our views which are reported here. We give our approval
but we maintain our reserve.
THE CHAIRMAN: That is quite clear. Is there any further comment
on Article 11? If not, I take it that the report of the
Technical Sub-Committee on the subject mattter of Article 11
is adopted.
MR. LAURENCE (New Zealand): With regard to paragraph 1 of Article
11, and New Zealand's attitude, heading (b) in that para-
graph would not be acceptance to New Zealand as, in the
absence of a domestic price, the power of assessment rests
with the Minister of Customs. We work on an assessed domestic
value in that case, we always have done so, and we are putting
- 4 - A.5. E/PC/T/C.II/PV/11
in a note to the Secretariat to that effect - to add a new
sub-paragraph elucidating our position. With regard to
paragraph 2, we also have a case where our law provices that
dumping or countervailing duties may be applied in respect of
special concessions - railway shipping freights subsidy,
special bounty rebate, or otherwise allowed, taken or granted
having a prejudicial or injurious effect. We consider that
same reference in the Report seems desirable respecting
shipping or freight concessions which, according to the
opening paragraph of C 2 48 would be dealt with by another
Conference. That statement was made, but we would prefer some
reference to it, and so we are putting in this note.
THE CHAIRMAN: The points raised by the delegate of New zealand
will be rocorded and passed on with the rest of the Report
to the Drafting Committee. I take it that that stop would
commend itself to the Committee? Then subject to the
comments and additions that have been made in respect of
Article 11, the report on this section of the draft Charter
is adopted. Are there any comments on Article 12?
MR. EORTON (Australia): There appear to be a number of words
left out of the present draft paragraph 2(c) of the Chapter
at "until the eliminiation of dual or multiple". The original
text said: "rates of exchange either one or more than one
rate for each dual or multiple rate currency may be so
fixed". I think the typist got caught up with herself
in the process.
THE CHAIRMAN: The point has been noted and the correction will be
made in due course. Are there any further comments on
Article 12? May I take it that report covering this
section of the subject matter is adopted? Adopted. Article 13.-
Customs Formalities. Is there any comment on Article 13?
MR. RHYDDERCH (U.K.): With regard to paragraph 3(c), it was mentioned
at the last meeting that the expression "Australia and United
Kingdom: Delete the second sentence" was not quite correct.
- 5 - A.6. E/PC/T/C.II/PV/11
It was agreed by everybody, except the United States, that
that second sentence should be deleted. I think the point
has already been raised by the delegate for New Zealand.
THE CHAIRMAN: Is there any other point arising on this Article?
Then it is adopted. We pass now to Article 14 - Marks of
Origin.
MR. MORTON (Australia): Sub-paragraph (a) of Paragraph 3 mentions that
Australia, New Zealand, South Africa and others considered
that the various customs authorities ought not to be required
to submit to that might be serious inconvenience in order
to make up for the failure of exporters to comply with regu-
lations already well known to them. That was supported by
the vast majority of those members present, and that fact
ought to be recorded.
MR. LAURENCE (New Zealand): With regard to paragraph 3, our view
was not quite so much of the serious inconvenience - although
that was mentioned - but that it was more the case that in
the United States position marking is permitted subsequent to
importation, whereas Australia, New Zealand, South Africa and
some other countries subscribe to the view that marks should
be applied prior to importation. In connection with that,
under paragraph 6, we also took it that several delegates
expressed the view that failure to fix required marks of
origin before importation, being either wilful or negligent
disregard of existing laws, might well continue to be the
subject of some penalty. Those two are really wrapped up
one with the other - paragraph 3 giving permission for marking
at the time of importation and paragraph 6 providing that
penalties should not be imposed in certain cases - whereas,
in many cases, the laws of countries may demand penalties at
present if goods are imported without any required marking.
THE CHAIRMAN: It has been suggested that the record needs to
be ammended in regard to the note (a) to paragraph 3. It reads
at present: "Australia, New Zealand and South Africa and others:"
recorded certain views. Is it your view that, to be an
- 6 - A.7. E/PC/T/C.II/PV/11
accurate record of the proceedings, it should read: "Australia,
New Zealand, South Africa and the majority of other delegates?
MR. LAURENCE (New Zealand): It was .-xc on the statement "serious
inconvenience". It was certainly discussed in the light of
what the American delegate said about the position obtaining
in the U.S.A, but I think some of us were vrc concerned with
our actual law.
B follows
- 7 - 3.1. E/PC/T/C.II/P.V./11.
THE CHAIRMAN: What change would you wish us to make in the record as it stands?
MR LAWRENCE (New Zealand): We are putting a statement in on it.
THE CHAIRMAN: Thank you. Would you wish any change to be made in the record?
MR MORTON (Australia): Only "the majority of other Delegates".
THE CHAIRMAN: The Delegate for Australia has suggested that there should be added
to paragraph 3 (a) the words "the majority of other Delegates" after "and",
deleting the word "others". Is there any comment on this proposed amendment?
Then I take it that that amendment is agreed? (Agreed).
May I take it that, subject to that amendment and notes to be submitted
by the Delegate of New Zealand and other Delegates affecting this article,
the Report as submitted is adopted?
MR LAWRENCE (New Zealand): There is one other point, and that is on the
additional remarks on pages 25 and 26 as to geographical or other marks of
origin. Our views were that certain Delegations pointed out that Article 14
was not intended to cover the protection of registered trade marks or marks of
origin, and we took the view that the Charter was not the place in which to deal
with the matter of regional marks of origin, which could more properly be the
subject of negotiation between individual countries.
THE CHAIRMAN: That view has not been recorded here.
MR RHYDDERCH (United Kingdom): In looking at the preamble on Article 14 on page23,
it says "that the complicated subject of exemptions from the requirements should
be recommended for study by the ITO and that the particular interest of certain
countries in protecting the regional or geographical marking of their
distinctive products should also be considered by the Organisation". I think that
meets the point of the Delegate from New Zealand.
THE CHAIRMAN: Does that meet your point, the Delegate for New Zealand?
MR LAWRENCE (New Zealand): I do not know that it altogether covers the view that
I took from the discussions that several countries were against this matter
coming into the Article; but I think if we submit our statement that that will
adequately cover the point in any case.
THE CHAIRMAN: Thank you.
Then Article 15: "Publication and administration of Trade Regulations".
Is there any comment on that Article? Then I take it that the report
8. B.2. E/PC/T/C.II/PV/11.
covering Article 15 is adopted? (Agreed.)
Then Article 16: "Information, Statistics and Trade Terminology".
Is there any comment on Article 16? Then I take it that the report covering
article 16 is adopted, as presented? (Agreed).
Article 17: "Boycotts".
MR TUNG (China): Mr Chairman, on page 32, the comment under paragraph (d) I wish
to be withdrawn.
THE CHAIRMAN: The Delegate of China wishes to withdraw the comment under paragraph
(d) on page 32. The comment under (a) is withdrawn.
MR DIMECHKIE (Lebanon): The objection I put is not put in the right way. I asked
for the deletion of that Article.
THE CHAIRMAN: I sugest that we might add to note (e), in which the view of the
Delegate of Lebanon is expressed, something to the effect that "and therefore
the Article should be deleted".
MR DIMECHKIE (Lebanon): No -- what I wanted to say was that this Article is not
within the competence of this Conference. There are not any such things as
boycotts in the abstract for commercial reasons. When a boycott is carried out
by a Government, it is for political reasons, and once it is for political
reasons it is no more within the competence of this Conference.
THE CHAIRMAN: How should we record your view?
MR DIMECHKIE (Lebanon): In this way, that boycotts are not usually carried out
for economic reasons. If a country does boycott any other country, it does it
for political reasons, and therefore this does not fall within the competence
of this Conference.
THE CHAIRMAN: The views of the Delegate for Lebanon, as stated, will be recorded,
and the Report amended accordingly.
MR SIM (Canada): I understood that the Delegate from the Lebanon wished to
withdraw the comment.
THE CHAIRMAN: The Delegate for Lebanon was not suggesting that he wished to withdraw
that comment, but that he wanted it recorded accurately.
MR DIMECHKIE (Lebanon): No - I wished to change it. I want it to be made clear B.3.
E/PC/T/C.II/PV/11.
that we are asking for the deletion of that article.
THE CHAIRMAN: The record will be amended accordingly. Is there anything else
on this Article?
Then Article 32: "General Exceptions to Chapter IV".
MR OFTEDAL (Norway): On page 33 it says: "This amendment was generally accepted,
subject to later review of its precise wording". I just want to know whether
this is the time to do any precise wording, or should that be left out?
THE CHAIRMAN: It should be left. Are there any other comments on Article 32?
If the Delegate for Norway wishes to submit a proposal in relation to wording,
then the best thing to do would be to hand it into the Secretariat and it will
be passed on to the Drafting Committee. Is there anything else on this
Article? Then I take it that the Report covering this section is adopted?
(Agreed.)
There are certain concluding remarks which refer not to a particular
request but to a number of requests. Is there any comment on that paragraph
on page 36? If not, I take it that that part of the report is adopted
also? (Agreed).
MR VIDELA (Chile): I would like to thank the Committee and particularly the
Chairman and say that the work of the Technical Sub-Committee has been
approved and that we are always at your disposal.
THE CHAIRMAN: Thank you. This report has now been adopted, and it remains
only for us to thank the Technical Sub-Committee, its Chairman and its
various Rapporteurs and the Secretariat for the very valuable work which they
have done. It is quite clear that the material with which they have had to
labour has been difficult and complex, and I think we should be grateful to
them for the progress that they have been able to achieve.
MR VIDELA (Chile) Thank you.
THE CHAIRMAN: Before we adjourn this meeting, a message has now been received
from the Joint Committee on Industrial Development. The message reads as
follows: "In the light of recommendations regarding industrial and general
economic development which the Joint Committee is making to the Preparatory
Committee, the Joint Committee requests Committee II to make a provision in
Article 18 of the chapter dealings with commercial policy, so that the
10. B.4. E/PC/T/C.II/PV/11.
Organisation and other members should, when considering the contribution
which a Member can make to a reduction in tariffs, take into account the
height of the tariff of that Member and the need, if any, of that Member to use
protective measures in order to promote industrial and general economic
development. The Joint Committee also requests that in Article 20 a provision
should be made to cover the position of a Member who, as a result of its
plans for industrial development or reconstruction, anticipates that its
accruing international monetary resources will be inadequate to finance the
needed imports of goods, for example capital goods for the carrying out of
such plans unless it imposes regulations restricting the import of certain
classes of goods, for example consumer goods".
As members are probably aware, the fact that the Joint Committee
would probably send us a message of this sort has been known to us for some
time, and I have taken the liberty of informing the Drafting Sub-Committee
dealing with Tariffs and Procedures and also the Drafting Sub-Committee
dealing with Quantitative Restrictions to take these two messages into
account provisionally in their work, so that if and when we did receive
the message officially, it would be relatively easy to meet the wishes of
the Joint Committee on Industrial Development, without seriously impairing
their previous work. That, I understand, has been done, or is in process
of being done, by the two Drafting Sub-Committees concerned; but I think,
to put this matter in order, it is necessary, now that we have officially
two
received the message, to refer the/parts of that message to the two Drafting
Sub-Committees who are working on the subject matters concerned, and to
request them to take this message into account in their work and to report
back to the full Committee on the action which they have taken to give
effect to this request. I would be grateful, therefore, if the Committee
would agree that we should refer paragraph 1 of this message, which deals
with the suggested provision so that the Organisation and other Members
should, when considering the contribution which a Member can make to a
reduction in tariffs, take certain things into account; that this paragraph
should be referred to the Drafting Sub-Committee dealing with Tariffs and
11. D.5. E/PC/T/C.II/PV/11.
Procedures, with a request that they report back to the full Committee on the
action that they have taken to give effect to the request of the Joint
Committee. Is that agreed?
MR NEHRU (India): I merely wish to know whether the method of determining the
height of a tariff has been suggested. It seems to me that, unless the method
is defined and agreed upon, the phrase is quite meaningless. The height of a
tariff must be determined with reference to a large number of factors.
THE CHAIRMAN: Those are matters which would properly be dealt with by our
Drafting Sub-Committee, and if you wish I will ask the Secretariat to draw
their attention to the particular point that you have raised. Can I take it
that this reference to the Drafting Committee on Tariffs and Procedures is
approved? (Agreed).
Regarding the second paragraph of the message, I shall be glad if the
Committee will approve that that paragraph should be referred to the Drafting
Sub-Committee dealing with Quantitative Restrictions with a request that they
report back to this Committee on the action that they have taken to give effect
to the request. Is that agreed? (Agreed) Thank you.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I wanted to ask you if you could tell
me which measures you intend to take, that the Committee should be able to
discuss very soon and very quickly the reports that we have not had yet.
I have the following point in mind: We have got now, very probably
unofficially, the report of the Drafting Committee on Procedures. This is very
important, and very probably it is a document that will have to be discussed
for quite a long time and adopted at this meeting. Now I am informed that
this Drafting Committee, having produced this report, still is about to
have long discussions on specific points about which, more or less, you all know
that they are not able to agree. My suggestion is that, in view of the very
short time we have at our disposal, and in view of the importance of this
subject, you should take the necessary steps for the draft to now be taken out
of the hands of this Drafting Committee and be put at the disposal of this
Committee for it to discuss as soon as possible.
C.fs.
12. C.1
E/PC/T/C.II/PV/11
THE CHAIRMAN: To be quite clear, is your suggestion merely that the Draft
Report should be circulated for the consideration of members or that
we should then wait for the Drafting Committee to approve its Report,
or that we should bring the Draft Report for consideration by the
full Committee without further consideration by the Drafting sub-
Committee?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): That is my suggestion, Sir.
THE CHAIRMAN: It is the second proposal that you wish to be carried
into effect?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Yes.
THE CHAIRMAN: Do Delegates understand the proposal that has just been
put forward by the Delegate of Czechoslovakia, and would anybody like
to comment on it here? I would have liked to have the Chairman of the
Drafting Sub-Committee here when a proposition of this sort was put
forward. It is obviously a matter of some importance to know precisely
how far the work of the Drafting Sub-Committee has gone. Mr Speeken-
brink does not appear to be here. I do not know whether he is in the
building. (After a pause): I am told he is engaged in a meeting at
present. I will ask Mr Speekenbrink and Mr Hawkins to come down.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): May I explain a bit more in the meantime
my suggestion?
THE CHAIRMAN: I think perhaps it might be as well for you to wait for Mr
Speekenbrink, for him to understand your reasons for putting forward
your proposal.
MR VIDELA (Chile): While we are awaiting the arrival of the Chairman of
the Procedures Sub-Committee, may I mention another matter? This morning
we were discussing in the Procedures Sub-Committee a recommendation to
whave a truce in regard to tariffs, and I suggested that we should also
make a similar recommmendation in connection with quantitative restric-
tions, but the Sub-Committee on Producers could not advance in this
matter because that matter is outside its scope, and therefore I was
advised to raise this point here in the main Committee.
THE CHAIRMAN: I think it would be competent to raise that matter here, but
I think it should be, if it is to be dealt with at all, dealt with in the
13. E/PC/T/C.II/PV/11
first instance by the, Drafting Committee dealing with quantitative
restrictions. However, I take it that you would wish to make the
suggestion to the Committee that there be a truce pending the com-
pletion of the Charter to the establishment of new quantitative res-
trictions. It would appear to me to be reasonable to suggest that the
Drafting Committee on Quantitative Restrictions should be asked to give
consideration to that proposal.
MR VIDELA (Chile): I made a reservation to that effect this morning, and I
may add that if the Quantitative Restrictions Sub-Committee or the
main Committee should make a similar recommendation I will withdraw my
reservation.
THE CHAIRMAN: Is it agreed, then, that we shoud ask the Sub-Committee
dealing with quantitative restrictions to/give consideration to the
proposal put forward by the Chilean Delegate for a truce to quantitative
restrictions? An expression of approval of that, of course, does not
commit you either to approval or disapproval of the proposal itself, but
merely to a request that it should be considered by the Sub-Committee in
the first place.
MR NEHRU (India): Mr Chairman, I presume that the word "truce" suggests that
only such quantitative restrictions and other measures which are used as
instruments of warfare would be covered by this proposal, not for develop-
ment and other purposes?
THE CHAIRMAN: I think we will have to leave that. I think the meaning of
the word, as I understand the Delegate of Chile, was that no new quanti-
tative restrictions should be applied between this date and the date on
which the Charter will come into operation. However, as I say, we are
seeking the views of Delegates here, not on the proposal itself, but
morely on the request of the Chilean Delegate that the mater be considered
by the appropriate Sub-Committee, and that would appear to me to be a
reasonable request. I take it that that is agreed? (Agreed.)
(At this point Mr Speekenbrink (Netherlands) and Mr Hawkins
(USA) joined the Committee.)
THE CHAIRMAN: Mr Speekenbrink, I thought perhaps it would be as well that
you should be here. The Czechoslovak Delegate has suggested that in view
14. C.3
E/PC/T/C.II/PV/11
of the shortness of the time ahead of us and of the very important
matters which are covered by the Draft Report on Tariffs and Procedures,
it would be advisable, at this stage, to bring the Report back in its
present draft form for consideration by the full Committee rather than
proceed, as we had previously intended, to a consideration of that
Draft Report to the stage of finality by the Drafting Committee itself,
and then to bring that completed Report before the full Committee. I
thought it would be of assistance to Delegates if, as Chairman of the
Drafting Committee on Procedures and Tariffs, you could report in
general terms to the Committee on the present stage of your work.
MR SPEEKENBRINK (Netherlands):Mr Chairman, at this moment we are discuss-
ing our Memorandum of Prodedures in regard to tariff negotiations, and,
as decided at the Heads of Delegations Meeting and also announced in the
Journal, several Delegations have sent members of their Delegations to
our meeting, and although they are tjere in the capacity more or less
of observers at this moment, they are putting questions, and we try to
explain the Memorandum to them, simply with a view to facilitate the
further proceedings of this Committee. If we were now to adopt the
suggestion that we should stop in the other room and come here, because
I understand that every Delegation has get a copy of our Memorandum on
Procedures and is in possession at the moment of the facts, then the
question is whether Delegations can spare certain people to follow our
discussions while Committee II is still sitting now, dealing with the
other parts of the Report it has to discuss; but I am otherwise afraid
that it might retard the finishing of the work of Committee II.
THE CHAIRMAN: I think explain the Czechoslovak Delegate wished to explain the
reasons for putting forward his proposal in particular detail.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I would not like to be misunder-
stood. My reason is - and I have seen the document - that this
Report is a very important and quite a large Report. Now this document -
and I am sure Mr Specenbrink will agree with me - has been prepared by
a very limited number of Delegates in the Drafting Committee. I have
seen the draft; we have only get one copy, and consequently only one
15. E/PC/T/C.II/PV/11
person can look at it at one time, but, as I say, I have seen that, as I s.y, I have soon that
quite a few matters on which thetydraft, and thoro are rzll;- ...tteru on which verry
e to take part in probably thosc Dolc-'.tos hio ha1vo not hn..a vn- t in
Now thatthcdiscussions would d iinvu ouitc :: lot o things to 3at
is very:rt of Ou work is porhpo on of hy. i-iost ii:niortant; it
ur work., definitely thomost prcsinZ nd the; ..iost ur>,ont p)art
ofSoanoeations will havo to lvY, or at least somno muibors o
I feel itDclc.~ationill ka.vo to lesavz, andiiiis is thc reason w;h
rt which would boextrocm iri,,ortant that tlhosc P!-rts of this Re
ttee, soarc available should bo ut at t'ac disi.osal of this Couai
y largethat the Coriittco uld then procecd t exrAincths very larg
todaydocument and ,t to thlc cnd of it. Ewn if -ou soy as rom
etings, itthat some Dclo#cations arcr ablo to senl oscrvorz to your
ations butis quitccldarlha they arc not thoLrc as ciembers of Delegat'
forwardmcclyas observdrs and thoreforu th.y arc not able to put for
hed moreitheir views as full cr.ors. No;- I fccl that you havc fin
to recoen-or loss the draft, that you arc,olishinr it, and arc tryng
assist in certain opposing vi,-us, aLnd .oy foolin is that it Xdoul'
t so far asp the speeing up of our work if you couL-' p;rvsont thc docu as
do notyou have finished it for t1e consideration of this Com.mLittoc.
remainingimat what stale our w.orkis no., but if you fccJ3 that the rem
part of thlw:r consists more or loss of further efforts to attain a
reconciliation of vim-7this work porhps would be Laucmorc ueflly
doncin the full Comiittoc tin your Sub-Co-mmitt, becase I
think tghat wOshalla rget the Rcort, at last those Deleratons who az
not emors eeof your Draftin,; Comr.ittco ar those Dclcgaios
aneyhow it is a ReDrt that wiill hleto bc flly discussed in this
e information to some of ourfnorComittcoevcn i you wanted to ,ivion to sowc; of our
n. So thatmembers of what the d, ffererit chr-otcrs of' this draft that
I should like to ask you, H Chairi.eeto consider myW uggestion
exclusively from this point of vic, that vrcnsider the docume.ntas
in mind thea voy important docum.n, thna at thc s.:; timeu wc boadl tho
fact that many Dlegations have-not had a;ny,rtunity of taking
ry muchpart in the work of tc raftig,; b-COmmittcV, which I very
16. C.5
E/PCT/C.Il/Pv/11
regret, and that consequently it would be best if we could conscouontly it w;oul' bc bcst ifI ;zc could start the
.discussion on this tra^ft as soion .cS .oss
( 51cr-. sort ixit~rv.
the CzechoslovakcTh; ClL;Id._N: I fool tll.t th, -int rc.iz.
think we are allDclc3,rtc isconsidura.blu .i y;ortancu, and I l
cggestion. Irroel hat thurc ivory r .d .rit in his st.on. It should
urn nowbcQxnx.Lincd vcrw carefully. lhe 7rco I sus, :cst :c
we may be ablec.nc.ssc. .blc ct a.quater to 5, a.nC by that tia.ic ,Ic
to makcser.c roircss.
(The ritectina, rosCe at 4.17 p
(2*cliourneC till 4.1 -.
17. D.1.
The Committee resumed at 4.45 p.m.u,.-ed rt 4.45 2. n
lemen, during the adjournment we have gone into thetTE'CELITJ2!J: e:.idjeuro.iont we ha-vc gone inter the
as agreedsquestion rnisecd by thc ..elogatc, and it was -Zrood
with the Chairman of thcDraIting Coi:z.uittc offs and
the presentProcedures that there vas a r dJ. danger tharosont
mmitteeorate ef progress, .:;attors dight oeiuo bcforc the fu
timeaft. they had corqotcd their labeurs with inadcquatW ti
for this Co,.:,itt to Cve consideration to important questions
ver, feltwdich would be eiabodiol.in those reports. It was,hoa
that it would be unwise to brinethe reports in their draft
ince itforibefore the Coi~uzdittee i4 that could be avoided,
apmade pears likely that fairly substantial changes will be acd in
those drafts - in fact, arcin process of being i..acthe
present tiia.
It has been suggested, thureftre, that wC attc.t to
omight verce-iedifficulty - anc I uderstand that this uidhtbe
an acceptmable arrangu.-en by setting a dead line for the cozi
ariffs andpletion of the work of $: i Draoftirng Coi.z.ittcc and
Procedures sufficiently early to enable adequate consideration
to be given to their reports here. The work e the Sub-
Coiittee on Tariffs and Proccuus will bc' itwo parts. The
ect matter offirst will be a rc4,crt on thc soctiLn oX the sub of
ethe dret .Articles which were rcfucx-rvd to it; tnd will
ff and otherbe a i-iu~LoranduL.i of' proccdurc related to ther
of thenegotiations to be cundutud a.t thQ Second Session
procedure2eparatory-Cornaittee. nxt yca. The of procedure
is under discussion in the Sub-Co;ite tis afternoon, and I
ny rate,a.advised that it will be cuL plcod thi afternoon - at any
the Sub-ComnArttechave been instructed so to coa.,lete itt,
will be dqplicatod tonight and circulatedall delegations to-
ered to themorrow, The draft report on the subject ieattor rcc to the
Sub-Corzaittoohas now ben prepared by the Rapiportcur, d a
ifformationncertain nui-ibur of 0o4ies Lave bcen distributed for t.
18.
FPC/T/C. li1 D. 2. E/PC/T/C.II/PV/11I/rzT/'l ,
of dlgatoder that they should be able to study the s. In or-could. bc able to stuc:y thc
have now been made toabldrot rc,,ort aClcquzn.tcly, aricang bccn ::.aa to
rgeincrease the 'nuabur of cu,)ics of that Clraft, an a
cumentnur--bo bc avaiable carly thio :evbLinL. That Clcuci
theis nuiibreod BC/T/C.II/57,anv will bc available in th
eur(s Doculionts Scction at 7. 0 this evening That .por
tingdraft ill b cnsitaurcd t.:e.orraw .orn by the Draf
ompletreSub-Co:A.>ittcc, with a. direction thct they shoL
nded, willthir ;ork by i.il-dcay te..orro'. The Rc,)ort, as
Committeethen be CistributeJ, anlh it is >rocscd that this
imes of theshould :..c:t on -riJiaycan at such oth.r ti_;cs
ts fully.day as are necessary to c.nsiicr thcsc two documeny.
on Friday.It will 1)robobly bQ necessary to) have threc scssic
-I co.-o.wri this ang-cnt to "elozates. It is recc
niscahat it is not entirely satisfactory, but I believe that
ances.it is thobest that is jbracticle in the circuaista
e of l-ill'this amrrangec.ent be acel)tablc to the Lce
Czechosloe^aki
/1.,"UNOSI (Czechoslovokia): Yc -rw aii.Ln.
r delegates? Thank you.trTH CIM:i2iN: it acc-tAablc to other &'Oes?ou.
nd, unlessIn the circu-istnces, the .±eeting is adjournucds
the nextyou arcnotifiec to t1he contr-ary in the Journal
LieCting will bo on Fridlay .
The i.ig ruse t 5.2 p.m.
19. |
GATT Library | zp290rm8293 | Verbatim Report of the Eleventh Meeting of Committee V : Held in Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster on Saturday, 9 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 9, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 09/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/11 and E/PC/T/C.V/PV/9-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zp290rm8293 | zp290rm8293_90230017.xml | GATT_157 | 8,176 | 48,713 | E/PC/T/C.V/PV/11.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCLL COUNCIL
PREPARTORY COMMITEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND. EMPLOYMENT
Verbatial Report
of the
ELEVENTH MEETING
of
COMMITEE V
held in
Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster
on
Saturday, 9th November,1946
at
10.30 a.m.
CHAIRMAN: Mr. bynn R. EDMINISTER (USA)
(From the shorthand notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Wes tminster, S. W. 1. ) E/PC/T/C.V/11
THE CHAIRMAN: We continue this morning, the discussion of .Article
76, and we will resume our discussion of paragraph 2. I would
remind the Committee that the point at issue, where we adjourned
yesterday, was whether disputes arising out of -rulings of the
Conference on matters other than those specified should be
submitted to the International Court of Justice only with the
consent of the Conference, or whether they might be submitted
without such consent.
The present United States text which provides for Conference
consent in such cases has been supported by the Delegate of
Brazil, and, subject possibly to some slight modification, by
the Delegate of India, who, together with the United States
Delegate, feel that the ITO should assume full responsibility
for dealing with disputes of a commercial nature.
2. B. 1.
E/PC/T/C.V/PV/11
The delegates of the Netherlands, Belgium, Cube and Australia, on the
other hand, have argued that the right of appeal to the Court should
not be restricted by making. the Conference's consent . condition prece-
dent. Do any other delegates wish to comment on this point?
MR QURESHI (India): Mr Chairman, may I suggest that we revert to the
silumataneous interpretation if the system. is now working. I think it
would save time.
THE CHAIRMAN: If' it is agreeable to the French-speaking, delegates, :we
will use the phones. I leave it to them.
MR. PALTHEY (France) (interpretation): I would prefor the successive inter-
pretations system, Mr Chairman, at this meeting, if you have no objec-
tion.
(The Delegate of Chile also indicated his desire for
the successive interpretation system. to be used)
THE CHAlRMAN: Certainly. I now call upon, the delegate of South Africa.
MR. ERASMUS (South Africa): Mr Chairman, in the light of yesterday's dis-
cussion and trying to-give the -matter some thouht, because it is
rather a difficult matter, if I understand this Airticle perfectly
correctly, it seems to me that if a dispute arises it first has to be
considered by the Committee who will make an advisory report; then
after that, if no satisfactory solution is arrived at, it is referred' to
the Executive Council and after that to the Conference. If the party
to the dispute is still not satisfied with the decision the matter,
it seems to me will be of great importance to that particular party and
might also be of international importance; so that I feel the issue here
is this, that we must try - and in this I agree with the United States
delegate - to, keep the prestige of the Conference as high as possible;
but I do not think that we should bar a member merely through a decision
of the Conference from appearling. As I say, it is a difficult matter,
and the point is I t hnk.at tw mue nsrt ty to-dfin a middle road by not.
tha point is I ,hink. f-nd,.. .. i..' . '
g a person let;eyi' r ng pero-froem appea- and,en tp other hand, not
- Fkanging too jety. -E I am Just puting this forward as ao
w¢ - 3, B.2
E/ . 3~~11~/PC/T/C V/IPV/il
su;ctcgn Thi midght -o fowafarag tomm he Dr.-tin Cotte, but we
mi't shetworike out tlmds f"if the Conerence andcontents," cthen,
oafter the wrds, "the.dispute.to the International Court of Justice"
iensert, "aftr the lapse hof six monts' notice to the Conference.
Smuch notice ay, hwoweveawr, be ithdrn wpithin this ermyiod." Now
reasone dmefr the4amnCt is this, that iaf such a poty is not satisfied
ith the of-ciesiono - 1h c C.,ereneehe may appeal` but we mput a tiMe
limit uo. it, wiatghout drgi g it out, because ign the li-t of future
eevel cr, w-rhethingas - anh^cchged thmere Migh haive eene tim
for reflection and. the pamrghty it again submit to tne decision of the
Conference. I agree it is quite ga b lgitarument ether, but it might
be omef so use. On the othander h,m ghit it prevent the Innterational
Coourt f, Justicoe fermg bin overloaded witappha .els too rapidly.
Thank yMou, ar Chirman. ThMenC, r haairmn, there is another alter-
native suggestion I coualed hv made. The one I have already made is
thee timm liiet idna, ad. thee othr one is this. Instead of striking
uhet tl"':d s "if the Conference consents " we might add, "if the
Conferencoe cnsents by one-third vote of the membeprs resent and
vngoti," or "one-thirdo. vte of thoe Cnference': so that there are two
aternaVeiv-ggsu:stions. But, as I say, I have not made up rndmir
ab.t iabtol f.tely finally, and. it is just a suggestion.
. P-RANAGUaUA (Brazil)M: r aChirman, the case here is not about the whole
of apCehtrV I; it ions lay bout the sub-a-aprgraphs dealing with national
safety and that is very poimrtant.I think that the text as we have
it here is better than the eadmenmnpt ropeosd, 'bauecse it is not a
question of secondary importance; it is the most impoanrtt question.
bSpu-agraprahs (c), (d), (da) nd (k) are questions of national safety,
and I thkin the text wea hve here in A'rticle 76 is preferable. I cannot
supporth te propossal of the SouthAfF rican delegate.
TB HAIRCMAN:I ishould. say to the Deegl;tef omr Brazil that I do not believe
that the issue whiche we ar discussing turns on thospe sgubp-ararahs he
has mntionCd (c), (ed), (c or (k) of Article 32a or ppoagran 2 of
'4- E/PC/T/C.V/PV/11
Article 49, but rather has to de with the latter part of the sentence
of paragraph 2 of Article 76, which says: "Any justiciable issue arising:
cut of a ruling of the Conference with respect to the interpretation
of :sub-paragraphs (c), (d), (e) or (k)" and so on; and then " and any
justiciable issue arising out of any other ruling of the Conference
may, if the Conference consents, be submitted by any Part to the dis-
pute to the International court of Justice." Now it is my Understand
ing; that that is the part that our discussion, is focussing on at the
moment, and that the suggestions of the South African delegate have
reference to that and not to sub-paragraphs (c), (d), (e) -or (k)
. 5
~~~~~~~~~~~5
~ ~ ~~~~~~~~~~ . Mr ERIK COLBN (Norway): Mr CHAIRMAN in principle always
in. favour of as open an access to the Court as possible, and I
cannot see that there would be- any serious danger in allowing-.:
any .justiciable issue arising &co. to go the Court even .
without the consent of the. Conference. It is said that we
the :on .r nc
woulde not have commercie hjaldisputs taken out of 'tands of the.
Conference; but the commercial dispute as such would not be
taken out of the hands of the Conference, but only legal points;
and the-headnCof Article 67 says "Interpretation and Settle-
ment of Legal Questions", I think that should be a sufficient
safegurd; but if an additional safeguard should be wanted I
think the suggestion ade by the delegate of South Africa,
especially hiis second alternative, s very interesting, Then,
f the Conferenchie does not by a two-t1ds majority refuse, it
shold be admissible to send it to the Court,
Mr LAURENCME (Neiw Zealand.): . r Charman, there are two points in
tIhisi matter to which thnk insufficient attention has been
giv.,en in the discussio One is that the issues in question
are Descriibed as justiciahble ssues, Tahe oter aspect is tht
the issues or he dispute arises out of rulings of the Confer
ence,- Now, if the consenti of the Conference s to be required
before. a ruling of the Conference tcan nbrre taken beforehe Ie-
national Court,gi I do not think It ves an aggrieved party all
the rights to which he should have access. I think that if a
paraty feels aggrieved nd is not prepared to accept the ruling
of the Conference on a justiciable issldue, that party shou have
the right of recourse to an independent.tribunal skilled in the
particular aspect which is in question. Fears have been expressed
that the International Court is going to be over-burdened' I
queistion hether that 1 the case.- There are practical points
which exercise restraint. One is the time which would be taken
in having the case heard by the International Court, The other is
the expense involved. I think tuhose two thuings wtld be ver
- 6 . C-2
E/PC/T/C.V/PV/ll
good safeguards against trivial issues being; taken to the Inter-
nationl Court. Do from our point of view we .would feel very
much happier if the words "If the Conference consents" were
deleted from this clause, particularly on the points that they
are Justlciable issues that are involved and. they are rulings of
the Court that are involved.
THE CHAIRMAN: It seems to the Chair that the delegate from South
Africa stated the issue very clearly on the. one hand.. There
have been those who feel that some check upon the right of
apeal in such cases to the Court of justice shouId. be Provided
in order to make the International Trade Conference as autonomous
as possible and to uphold its prestige in the field of commer-
cial disputes; and the original draft had attempted. to supply
that check by inserting the words "if the Conference consents",
On the other hand, some delegates feel that there is no serious
danger that the right of appeal ;would be resorted to to an
excessive degree and capriciously, and that possibly you could.
just omit the words "if the Conference consents" and interpose
no obstacles. Possibly there is some compromise between those
two that could be worked out perhaps along the lines suggested
by the delegate from South Africa. That is certainly not for
the Chair to say; but it is very clear that we have here a
problem which should. besubmitted to a Subcommittee to be con-
sidered further and worked upon,
Mr DAO (China): Mr Chairman, I have listened with great interest
to the arguments both pro and con in this respect. The anxiety
felt by the delegate for the Netherlands and others as we
the right of a Member to appeal aginst the decission of the
Conference seems apparent. However, if we read this paragraph
2 in conjunction with paragraph 3, we should imagine that the
Conference wilI not, pass judgment so lightly. on any justiciable
issue .without seeking an advisory opinion of the Court first;
and we should. also think that the Conference may. lay down
.certain procedure for handling the cases of dispute; so that we
. ~~~~~7 feel that It may be desirable to delete the words. If the Con-
ference consents". There might be some sort of phrase such as
"in accordange with the procedures laid down by the Conference",
which would take take of aIl the suggestions made with regard' to
the period or with regard to the ways in which the dispute can be
brought to the International Court of Justice.
Mr :BURY (Australia) Mr Chairman I should 'like, on further, con-
sidering this matter to support the remarks made by the delegate
of New Zealand. on the grounds that all issues whicch go to the
Court would be justiciable issues; that presumably no country
Would take a case to the international Court of Justice unless
it was something on which they felt, very strongly. And I would
Iike to make a further: point, that although, of course, we must
be concerned not to load the international Court o f Justice
with trivial cases, the International Court of Justice must
ex-st for nths woerld and not vll these other thins be designed
Court wor ldbe ,esiifieiS6S h~ Deug-n ontry
to fit into the International Court of justices
THE CHAIRMAN: If there is no further discussion on paragraph 2,
it will be submitted for further consideration to a Subcommitee
Which I shall appoint at the end of our discussion this, month-'-
We pass next taso raphagr 3.
8 D. 1.
In that connection, I understand. that the Legal Officer of the Secretariat
desires to suggest an amendment.
MR RENAUF (Legal Officer of the Secretariat): In connection -with this para-
graph of article 76, there are two points which I would like to bring to the
attention of the Committee.
The first is that the wording of this paragraph is similar to the
wording of paragraph 2 of Article 96 of the United Nations Charter. In that
respect I would like to point out that there has been some legal debate in
United. Nations circles about what is the exact meaning of paragraph 2 of
Article 96. That paragraph reads: "Other organs of the United Nations and
specialized agencies, which may at any time be so authorized, by the General
assembly , may alsc request advisory opinions of the Court on legal
questions arising within the scope of their activities'. The question which
has been debated is whether a.specialised agency must, every time it wishes
to submit. a question to the Court, go to the General Assembly and on each
occasion ask the General Assembly for permission, or whether the General
Assembly can give a specialised agency a general authority to go at any time
to the Court for an advisory opinion.
The second point, which is connected. with that point, is that the
Economic and Social Council, at its last Session, took a decision to the
effect that a similar clause regarding advisory opinions would be inserted
in all the agreements bringing the specialised agencies into relationship
with the United. Nations. That clause was designed to remedy this defect in
Article 96 (2) of the United Nations Charter, and the effect of that
decision was to incorporate. in all agreements a similar clause to that in
the Agreement with the I.L.O. Different clauses had been inserted in each
agreement with the specialised agencies, and the Economic and Social Council
thought that it had better lay down a uniform practice, a uniform clause,
.to be inserted, in each agreement.
The relevant part of the I.L.O. Agreement reads: "The General Assembly
authorises. the I.L.O,. to request advisory opinions of the International Court.'
of Justice on legal questions arising within the scope of its activities other
'-, .; . , , ,
E/PC/T/C.V./PV/11. D.2. E/PC/T/C.V/PV/11.. ;.
than questioncvs cogernin lmutua relationships". I think that clause in, .
the magremeent ust also be bornmine in d when we are considering this
paragraph.
Therefore, gtakin into account that legal question arising from
the Unitedo Natins Charter and the causce whih is now being inserted in all
the agreements with.specialised agencies, I have drafted a. redraft which
you will now find in front of you. That redrafdt reas: "The Organisation
may, upong bein authorized to do so by the GlenAera .ssembly of the United
Nations, request from ther Intenational Coourt f Justice advisory opinions
on any legal questirionngswi asi thin thpe scoe of its activities".
I would point out there that I thinkI and hope that that redraft removes
the ldoubt.egal h"T "'he Oupirganion, ,.-on being authorised to do so" -- to
do what? -- tmo request fro the Court advisory opinions on any legal
Iquestions. q think it is uite clear thagt that wougld ive the Oranisation
a generaatl authonrity rherad tha an and h authority from time to time.
The second pint is drthat this re-ft is wvder than the United.-
State draft, w-ich merely say. that the Ormganisation My refer questions
concerning the inteofrpretation this wheCehartrer r ras the daft I have
place in front of you providsesy for opiniadvioor ons n any legal
rqueng withinstions aisi 1ni ;;i . .the scope of .ts activities. The reason I broadened
it is that Artiolse °62) of the- Urntle Natisn harter is in accordance with
the redraft.
2 CMrRO (aUnted Kingdom): lix- rman, I m not quite sure that I quite
appreciate ;hat this doiscussion is about. D I understand that the
object of bthe sugggestions made y the Leal Advisor is to secure, or make
provision for the Organisation.A to secure, from the ssembly of the United
Nations a general. authority to obtain opinions from the International Court
on any withoul ereal questions, 1!ferrinsg in individual casezfor authority
mto the General ,ssebby? Is the difficulty that we are trying to read into
: the relevant rticle of the United Nltions Charter the idea that a speciaised.
agencyrn, suchl as the Ignteationa Tradee gnOranisation is esied to become,
should be able to obtain. once and for all from the General Assembly of the
0. D.3. E/PC/T/C.V/PV/ll.
United Nations authority to go to the Intenational Court whenever it
wishes to have an andvisory opinion of the Court on legal questions
arising within the scope of its activities? If that is the point -- if
we are to get something which covers an interpretation of that sort,
then I must say that I do not think that this text which has just been
circulated meets the point t at all. It could, no doubt, be amended to do
so, but in its present form it seems to me to leave the matter open to
considerable doubt. The words "upon be aing auehoriscd to do so' qualify
the words advisory opinions olng anquy eal estions"'. I should be very
xaeful for a clorification of tihe issue.
ENA , F(Legal Officer of the eSceacrtiat): I mrus apogglo s to the
Committee if I did notm ake myself clear. Mr Ho lmes is correct in that
the puropse of this redraft is to enable the International Trdea Organisa-
tion to obtain from the GeenrlaA ssembly a g enearl authority which will
enable it at any time a lgel aquestion arises within the scpeo of its
activities, tog o direct to the Court wtio ut havign ot have recourse each
time to the GeneralA sesmbly.
s to the wording-of the text, I ha1e only put. it forward as a
Working basis. I had thought that it covered the point I made, but if
the Committee considers that it does not, I am perfectly wrilling to hear
any text which may express my thoughts better.
11 & 12. E1. ..-. -N.'
. 1aGG (US): I wonder whe thernowe cloul d th; dcearp t 'is-
diffkiigculty by tan, the United States chlauseh, withte autorisa
- i, *e, . ..,t , . i a
tion of the gGerera l Asembly, and saying; "'with the &neralor
mslypecial authorisation of the Genral senby
R. BeURY g(ust ralia): o Irrespective of exprsasnk ny-rew, I waner
whether that eets hth poiZit conening questions relating to
the interpretation eof the Charter on any legal qustions.
R. RLZG US): In I rAeprly to the Delegate of 1,usalia I was only
suggesting Uusing that clause in the nited States text. I was not
discussing. the second question.
Tz J-:i: hair odoes not desire tO cut of debate or dis-
cussion on this, but it seems to me that we agre really debatin a
drafting itter- e seem tao be agreed thit e want this paragraph
sho &rfted tat1 i will be possible for, the aInTrI ternation3sl
Organisation to refer legal questions to the Court of orJustice fa
an advisory opinion without having to clear eweach thim ith te
GAnermblal aseiL If we are agreed on that, it seems to me it i:s
not necessary to prolong, our discussion as to how it should be done,
tiit isa draftgin& mtter.
MR.lROLMES H K(U): I merely want tmao ke a generaal ppeal that in any
drdraftinog f this insumetrntw, e at any rate shall set a good emxaple
d try to have it in simpLa words which wvil avoid aAn imaiguity.
I I must say that as a layman the; wording of the relevant Article in
t the United States Charter seems to me to be quite nonsensical, aImost
o bviously capable of half a dozen different interpretations. - If we
are right in the interpretation to be given to Article 96, that it
;-ans a particular thing, as expressed by the Legal Adviser, then
of course we have got something to start-with. If there is no doubt
about that, then I should not think there is any difficulty in
drafting it. The layman's non-legal language is precisely what is
wanted. What we have,. both in the Charter of the United Nations
- ' . 13. E.2
E/PC/T/C.V/PV/11
and this Draft Charter of our own Organisation, is a sort of pseudc-
legal language which gives rise to doubts almost in every word.
MR. PARANAGUA (Brazil): I agree with the United Kingdom Delegates but
I must point out that the French text is perfctly clear. Once
more we can see that the diplomatic language is absolutely clear.
It is the English text that is not clear. Everybody who can
understand French knows what the French text means.
THE CHAIRMAN: I suggest that we submit Article 3 to a Drafting
Committee, along with these other legal matters that we have dis-
cussed,. and with the admonition to the Committee, perhaps, to
eliminate all nonsense, if any, in it, and make it say what we
want it to say. We pass next to paragraph 4.
MR. HOUTMAN (Helgium- Lexemburg) (Intarpretation,: In the same
spirit of clarity and for the sake of clarity, I wish to correct
the present wording of paragraph 4. .At it now stands, paragraph
4- reads: "The Director-General or his representative may appear
before the Court on behalf of the Organisation in, connection with
any proceedings before that Court." In reality, it is not only
useful that the Director-General be empowered to go there as a
witness or to give all the required explanations, but also that
he should be in a position to re-represent the ITO before the Court
when the case arises. That is the reason why I should. like the
text of paragraph to read: "The Director-Greral or his representative
may represent the I.TO before the Court in connection with any
proceeding before that Court."
THE CHAIRMAN: Is, there any further discussion on paragraph 4.?
MR. HOLMES (United Kingidom) I feed that before we can accept
paragraph 4, either as at present worded or as I would agree rather
better worded by the Belgian Delegate, we ought to be quite sure
that the Statutes of the Court themselves admit of the appearance
s l e ,-ii of t e o
of the eorGeneral as the reprOesentatives of the Qrganiation.
Tat is a matterZperhaps for theAdv Legal Adviser to ase upon.
. =, ., : B.3~ >>< w - ~ -
iUgiz.N: Th:al Officeof ttahe Secre-,.ariatwil prembly spl..
be in a position to advafiseg . the mmDrtinSub-Chatoittee on t
point. Inof there is further discussgion of paheraraph 4, t
su-eihons whic.L ve been made for revision will be toaken inta
account by thme Sub-Comittee.
We pass next to a consiofdAeration rticle age 76, parraphs 3
and 4. With reference to. paragraph 3,g the Deleateo of Czech- .
slovkia raised a point at anm earlgierg reetin reading the use
of the term; "acceptance" instead of "adherence" in the last part
of the first sentence. His coint has been noted on the record
or consideration.
sdhould ae that thel Netherkgds DeleLtion has submitted a
ncumote, oont ga1ding7, re , the prnovisior of thisr paragmph
an the related provisions in anoAther aticle, with uggethe sstion
tat mathe Lterw to vich attentiond is -awn be further considered
in thre, Dngafti Summib-Cottee. Delegates will no doubt have
noted the position as explained in Document 17, circulated some
tioe ag nd arit isg suLested that perhaps the best procedure
woubld e to refer the better directly to a Sub-mComittee in
order that a suitable amemndaent or nproview simon ay be prepared
Icthis omm,Cctee's cornicdration.
15.
Pfols F.l.
E/PC/T/C.V/PV/11
MS HOLMES (UK): Mr Chairman, I would not wish to object to that procedure
at all, but I merely intreduce those few remarks here in other .to say
that to some extent the third paragraph of this Article is connected,
theoretically at any rate, with the suggstion we have made on behalf
of the United Kingdom in connection with voting, that is to say that
think there might be two viewssao to the best way inwhi ch the
instrmeuent could b broughne o ef .fuct Oneinef ofeth. 0,c is :n toe lines of the
resent proC'dt wh'hach -wa-zys t -entcountriesep shall accc- t
iere t it; wo anbeothahert ulodd c mat i shaffl oe into ect when a
oucertai.=u of tnahe ialr)tace,-no1 o.woef thaie ov'- ws cVerd by
the co.w ries viecphepa wdevo aoepaeilt,NowOo t. 7-thadt psouis -r-
as a littlmpe c1o.dcateeLbut thee id-abdehin' t I th-ik eidis roal
intglblizle. It lwonou-b . e-nseceyoar, onewould .hathougve -t. to
hldp.urthope 7ria-ion 2h tas insutrtrnit I. a vezla-ge p.r at of
the effective inrnatetnalio trade which iit s designed.o t, p aly to;
was coveredy b theccep anteac of the insumtnret by the mostm, porngtt
tdinrag countries. On thoe thera hndo, f urcose, if the instrument
mmcndoaed aepcactnce only on the pa rtf v ethse countries owehs total
ncotbriuotino t or ashre inn itnaeronalti trade was. relatively small,
thenn, ataurlly, then irumensnwoult do nt have theame s useful
and ractical eff-wehdts. I .er mwh-thac . rmeghmrme-s ib beey be
reconrded. po nthis oitp, anpd akerhas ten intno accoutw when e discuss
further the oissue f voting.
AIRTAM CEHMI The delegate of Brazil.
MR APUAARANG (BrazMril)airm: Chan, this wogrdirna ignaph prfar3 o Article 78
isa a calssicl referebounce ut ratificaotion f conventioons. Cnventions
are ratifieghd bymovernents, not according to votes. If we have twenty
Governments ratifying; a convention there the convention can come into
-force buate we r not take into account wetheor anme gvernmot is re
r lempss mjrtanant 'hiany other owomanyr h= countries give their adherence
to vconeonnti or a treat. It would bem sontghin like an innovation in
international law to attawch eight to the size or oimprtance of a particular E C. P / 1 M;~~~~~~~~~~~~F/PC/`T/G V/v/tV1l
country.
THE =10: Exce -eteg one ent. I think thc doleate o' he Unite
States ought to h zthis. aThe Delegate of Brail is rmkng some
remarks which I think the Amearr ican delegate ought to he, because he
may wish to comment uon them.
1 ai maUGtA il: Mair gChrn, Iwas sL:Lgyinn thothi para:raph 3 f
.ticl 7 is more or less ampa classical exonilf thome sort. In s =e
treaties wowe kn that pit S-do not be :' int` orce unless or until
such mand sducoh goveerents epsitme thir instrurent of ratification;
but here is a casei where othe comnfg, int force o, twhe convention ill
mpeodre or leswsigh enediiopn.thec .ofi an m rtane _ certain countries.
As I soaveid obefonre, cnntains ad aginterntional reements are ratified
govern tot by avd Iotersn; n-.- n:t aceptg thed sugZeste chae
woof this rdigngd ion rear t certain codoinguntries a acertain mount
of troade, accrdhing toom wicoh cfrvula of onll entin wiocoome int frce.
mAlso, .st pointtout tdhdat wa iind aot dechibo t te evotone quoti
oand L ot want to hseque -toe:of-ticnC.odtiidndg bCi aa'excse we
decidmeehd gsotin eldseh an tpen imly that thee othr matter is decided
afterv thne q2eotiogustiTnen is h wed coul change t Ihat -
not agree with the chane - bdau itono h cange hit raede on hen
lyir:d cie ion on the o etrqe cstoi n
R MORANE(C~bar: Mr Ctairmano The Cubar dilegation warts tocsupport the
views already expressd by the Brazilian delegate, and, in doing so, I
have a few words to say. If there is no possibility of bringing
agreement into force, or of agreeing on the Charter, because of the
precise wording in. paragraph 3, that is, that no matter the number of
governments that may agree about the Charter, they can get together and
agree to make the Charter come into. force; so I do not see any fear at
all that we will be faced with the position that we will not have
a sufficient number of government members to start the Charter.
MR MERINO (Chile) (interpretation): Mr Chairman, I fully agree with
everything that has just been. said by the Braziliani and Cuban delegates.
17. F.3
E/PC/T/C.V/PV/11
MR KELLOGG (USA): .M Clizran. I thinlkthat the Cuob ndceoegtcehas Ce-
pressed our position very cw1l. We idd not flee in draftin,g pr agraph 3
Aof rticle 78 thatm we oerlinge da wit qhe austion ofe vaotals t l.
It is vsemplry iy a questoion f the ratification or athepta cecefnc o
e Charter bgy 'jemenrr-s, dawenC reltha toherittm?gh oitbe otwaw;vv
n whci the Charter igmit bo broug;t nior_frceco spake.gn, nory nir
terms ofg ovrenemnalk action.Wewdo not eefl that the questiono f
votign is inolvved here.
RaIAURENCL0(NewvZeacand): Mr Chahrmrnr theoenis a point that arises under
this sections, as to whether or not any part of the United Nations
Organization requires to be fulfiled. We have in the provise of
paragraph 3 these words: "That if this Charter shall not have entered
into force by December 31st," in some year to be specified, "any
of the governments which have made effective the General Agreement on
Tariffs" and so forth.Now, assuming for argument's sake that any
of the ,governments does not accede to it, would the Urited Nations
Organization regard that as being a satisfactory fulfilment of its
requirement for the establishment of a spe caqliecd gEency?
. . ... . .
, ~ ~ ~ ~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~.- _ - -.
' t . . ^ - . ... S. .. ,, ,. .....1E/PC/T/CVf/PV/1 V ~ r
We have. in paragraph. 2 of uArticle 78 that lnstrment of .
acceptance b; Governments shall k dnepeosited with, the UJtd
Nations Organ-aatln.- have not se:-ced the documents of
incorporation of the iUdnited Nations to fn out whether or not
tuhat Organisation wold require any standards of numbers or
anything of the sort to be met before agreeing ' that a special-
sed agency is aReptable to iit;. but I think Itis a question
to dwihich mour legal avsers ight address themselves as to-
whether or not this proviso can be fulfilled. just in the simple
words "any of th; Governments w-i-h hav"e made effectiveaand
so forth,
MrI KELLOGG (USA): n reply to the comment of the delegate of
wNew Zeiaeland., I o Id lk to say three things: first, that it
seems to me that if iyou have a queston of an International
Convention bn"gn te Governments which adhere to it,, ou
can have any number of Governments who can agree among them-
selves to be bound by certain ru o n les. Secod,/the question of
he er such an Organisation, having only few Governments as
Members, could beicoime a gvspecalsed ency of the United
Nations, so far as I know, subject to correction by the legal
adviser,p the only apricable words in the United Nations
Charter are found in Article 57, which refer ito "the varous
specialiede agencies ctablished' bey mi-tergovontntal agree-
meingt and havn wide interenational irsponsibilties". I assume
that f this iOrganisaron iwere put Jto effect rith only a few
overnemewnuldts, thy o wndeot have i internasptioinal reonsbil-
h e v L~~~~~~1~~- -not h-
ities and they iwould. not be recognised as a specialsed agency,
That is, of course, Subject to correction by the legal adviser.
HoweNewver, think the 'oint raised by the .Zealand delegate
may be aecademic; at least, I hope It is; bcause I assume that.-
no.Governmen, or very few Governments, would. be willing to
Join an Organisation and to bin`themselves in this way unless
theey were assured that there would b a considerable number of E./PC/.T/C.V/P.V/11
other Governrnments doing the same thing and although the
second alternative envisaged by paragraph 3 does take into con-
sideration the possibility that there may be less than 20, I
think we can be perfectly certain that those Governments less
than 20- which might put the Organisation into effect will be
Governments which have a very large share of worold trade, and
hence they will create an organisation which will have wide inter.
national responsibilities.
Mr. PARANAGUA (Brazil): Mr Chairman, I apologize for interven-
ing so much in this discussion, but in this matter I have some
information which I think would be usefuI. This .question is
connected with another one submitted to the Subcommittee on
Procedure, We are passing through an interim period, because
we have a tariff agreement which implies to a certaig. extent
the entry into force of very important provisions of the
Charter, and I call attention to the note to Article 56, page
37, After we had the tariff agreement in the Spring of this
year some provisions of Chapter 4 of the Charter - provisions
relating to many clauses - will enter into force. Tthatm,eans
that to a certain extent the Charterwill bei n force, It
is a period of transition. It isfgro that reaosn that I wanted
to give tihs infomraiton, and I tihkn iti si nteresting to
approve this Article as it is connectedw ith Article 50 and
take into consideration this expleanatoyr note.
Mr QEUREHSI (Idnia):M r Chairman, I suggest that the second
alternative hsould be dropped, as theoreitcally there is a
possibility of less than 20 countriesb iegn able to bring into
being an international organisation. Ifi t hpapens that an
Important international organisaiton comes into force, then
unless considerably more than hgfl the number of United. Nations
have spontaneously expressed their iwllingness to come into it
the chances of itsssueess are not very birght. I ma afraid
that if teh countries not joiingn the organisation begin to ' ;|!< ;4s l 4 ;- l
follow policies of their own which are not in conformity with
theo policies offi Internatonal organiStin in the eld of -
trade, as such. po liciies were seen during the inter-warperod,-
thie whole purpose will be defeated It - quit clear that
such an oganisatioln has pronounced advantages, and'al of us6
feel that there is a need for an organisation. Therefore, we
niteed not put n any clauses by which Ishould be possible for
a small minority to briin such an important organisation Ito
being. Out f 50 Unled Nations, 20 is not a very large
number, Therefore awe should mke it a condition th& at
least 20 countries should oin before the organisation comes
into force. I strongly support the views which have been
expressed by Brazil and some other countries.
21 H.l.
MR. COLBAN (Norway): I do not hold any very definite views with regard to
the provision in paragraph of Article 78, but I feel that it: is a
safeguarding clause in order to avoid the possibility of all the results of
our work beings lost. Obviously this situation, that some governments
must step in order to save the results of our work, will not materialise
unless, amongst these few governments, are the great trading countries.
Let us look the situation in the face. I do not think that. most of the
secondary and smaller trading countries will deposit their ratifications
very hastily; they will wait and see what the great trading.countries do,
and then they will flock in as rapidly as they possibly can. That is how
I visualise what will in fact happen. Therefore, I think that even if you-
do not get 20 countries. at once within the time limit fixed, at any rate
you can get, say, 17 or 18; we do not know how many. I do not think it is
possible that you should start this with, say, 4 or 5, even if there were the
great trading nations; they would certainly prefer to make bilateral agreement.
between themselves, and would not worry so very much about the rest of the
world so little disposed to come in.
THE CHAIRMAN: The morning is wearing on and we are not meeting on Monday; we
have to complete our work next week. Therefore: I think we had better close
the discussion on paragraph 3 and, if possible, cover paragraph 4. with a
minimum of delay; and there is some further business to be transacted this
morning, and I believe we agreed that we ought to try to adjourn somewhere
around 12.30, or as soon thereafter as we could. That does not leave very
much time.
MR LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, I just want to be very brief. In view
of the fact that Article 57 of the United Nations Charter as read out by the
United States, Delegate does give the right to the United Nations to impose
some condition of entry of specialised agencies, I think that either our
legal people or the Drafting Committee should give some consideration to the
point as to whether or not we can leave Article 78 in its present form, without
any reference to the fact that there may have to be conditions laid down by the
22,
E/PC/T/C.V/PV/11 - H.2. . E/PC/T/C.V/PV/11.
United Nations Organisation itself to be met before in fact the Charter can
enter into force.
THE CHAIRMAN : We now come to paragraph 4. Is there any discussion on
paragraph 4?
MR HOLMES (United Kingdom): We have already circulated, Mr Chairman, a paper
(No. 13 in "he series allotted to this Committee) for a redraft of this
paragaph. In the interests of clarity, to which I have referred, we have
attempted ourselves to make it a little clearer still, and perhaps with your
permission, Sir, I might refer to a slight redraft of our own proposal, which
could perhaps, after the meeting, be produced for the benefit of the Members
of the Committee. Our redraft, as slightly amended, would read as follows:
"Each Government accepting this Charter does so in respect
of its metropolitan territory and the overseas territories
for which it has international responsibility, with the
exception of those territories which are self governing
in respect of .matters provided for by the Charater. Each
member shall notify the Secretary General of the United
Notirns of its acceptance of the Charten be --hao c.f any
such self- governing territory wilglin tod unertake the
obligations of the Charter, and nupo. such notification the
provisions of the Charter shall become applicable to that
territ"ory.
re-
Thewre ould be a slight consequential ammenienot t ourgge sudstea/drft of
the first few lines of Article 79(1) which I refer to in this context,
merely because it is the counterpart: tqhe uestion of witawhdraonl . behalf
of an oversea territory which is self-governing in respect of these relevant
matters.
R RAPANA&C (Brilazl: I would like toa hoe a little plxeanaoti6 about the
implications of this amendment. I n the case.of the withdrawal of a
Crown Colony, what would be the result of tariff reductions relating to
the products of iths Crown Conloy? That means we are having eth counterpart
of this withdrawal of a Crown Colony. The products otf his Crownolony C
would not be entitled to any tariff reductions. That means the Unedit
Kingdom will continue to be a member of the Organisation, but the owCrn
Colony excluded from the Organisation would not be entitled to any vadangtae
amongst the members of the Organisation. Is that rhigt -- thempl iicaotins
of thiws ithdrawal?
23. H.3. E/PC/T/C.V/PV/11
MR HOLMES (United Kingdom): I think the position is a simple one, that in
the case of certain countries for which we have international responsibility
those territories are self-governing in respect of the matters with which
we are concerned generally. Therefore, we must notify separately their
acceptance of those matters, if they wish to accept them; and therefore
there must be a separate withdrawal, if they wish to withdraw. I do not
know whether that sufficiently answers the point. If they come in, of
course, well and good. As long as they are in, the whole Charter would
apply to them. If they withdraw, then the position would be different.
I am not suggestion for a moment; of course, that these particular
territories, which, as I explained before, might be different at the moment
of acceptance from the position which would be reached some years hence,
because, as is well known, he British Commonwealth has a tendency to
develop and change --- I am not suggesting that these territories will not
necessarily come in, but that is the position which they have reached
on the road to autonomy.
I.fs.
24. E/PC/T/C.V/PV/11,
MR.MORAN (Cuba): I would like to hear the comment of the United States
Delegation about this point brought out by the amendment introduced
by the UK Delegate. It seems to me that the wording of paragraph
4 of the United States Charter covers what the UK proposal tries to
cover. If the compromise that the government is accepting is to
make the provision of the Charter effective in the territories in
which it has authority to do so, if it is a case of a territory which
has its own laws or regulations governing trade, the government will
not have any obligation to make the Charter effective in that
territory. I think that with perhaps fewer words the United
States Charter covers the point.
THE CHAIRMAN: The discussion of this matter has proceeded for same
time. We have passed the, time when we agreed to close, and two
more Delegates wish to speak. I have two important items of
business to transact before we can close. I do not want to shut off
discussion, but I hope Delegates will remember that this matter is
goings tq be referred to a Sub-Committee, and that there will be
further opportunity to consider it, and therefore, I hope you will
make your further remarks brief. I call on the Delegate of Canada.
MR. MORAN (Cuba): Mr. Chairman, I asked the United States Delegate
to clarify the position in regard to this matter, and if the
Delegate of Canada is going to bring out another point, I think we
should first hear what the United States Delegate has to say about
the matter.
MR. LE PAN (Canada): I hope may remarks may be of some use to the
Delegate of Cuba, but I am entirely willing that the United States
Delegate should speak,
THE CHAIRMAN: I ask the Delegate of Canada to bring out his point, and
then we will hear the Delegate of the United States,
25. I. 2
E/PC/T/C.V/PV/11 .
MR LE PAN (Canada): It sees to me that it might be useful if I were
to say just a word about an era of Canadian history which seems to
me entirely relevant to this discussion. We acquired entire political
equality with the United Kingdom and the full recognition of our
nationhood only comparativeely recently -- in fact, if one had to
pick a date, one would pick 1939. On the other hand, we have
enjoyed complete autonomy over our commercial relations since 1846,
exactly 100 years, and so long ago as 1854 we negotiated on our own
responsibility a treaty with the USA.
Now, in reply to what the Cuban Delegate has said, I would like
to point out that, although in fact from 1846 we hard had complete
authority over our own commercial relations, the legal position was
that the United Kingdom at any time between 1846 and 1931, with the
repeal of the Colonial Laws (Validity) Act, might have stepped in
and have forced on us a commercial policy that was entirely at variance
with the commercial policy we were in fact following. I would
remind you that many of these things in the Commonvwealth and Empire
proceed by precedent, and I think it has been so in this case.
I would also like to emphasise that if at any time after 1846
the United Kingdom had attempted to interfere with our commercial
policy, we would have considered that a grave infringement of our
developing nationhood, and it would have been extremely bitterly
resented in Canada. It should also be borne in mind that the United
Kingdom, and indeed all those countries which have responsibility for
non-self-governing territories, have undertaken, under Article 73 of
the Charter of the United Nations, to develop self-government in the
territories for which they are responsible. I think the granting of
autonomy in commercial relations is a most useful step towards the
development of self-government in those territories. So thot, cn
behalf of the Canadian gDeleationw, I oulrd gstonly support the
redrahgft at has been submitted by the UnitedK g mindo Delega.tion
26, I.3 '.' . ! ^X:.e:
/ITCV-PVA-
gR. KEZGG (US,): In case the co.ent o the Dele~ate o Canada does
not cover tmphe wpoint raised by the Deleate of Cuba, I sipy Nnt
to say that I hav shol s,> w.iththeposition expressed by tie
Deleate of Cuba, but, that the United States feels in this respect
that he Urted States doems not have these problems, and if sore
for _lamnxa eabe developed which will satisfy those-
Delep-tonem which iau face these :zrocus,Lnd which does not
chan othe essentigal substlwoulace cf his p:aa^r;p, we =aaccept
it
TCH-=!R.6: Tair noppoinw, desires mto azrcir.t Comittee to
mcomnedsier t' ai._besn thggat hdave A -e uL te:Lo aricles 76 and
A75, a :.s ricee 2 i so fara as iaft Lmy b :I'fed by the
ih~noaL.ndt. I also want to ggsu_ est at thisub Sa-mComnttee
kee -vry feoi-r to be in apo- tslin to report back otp he full
Cmmoitete on Tuedsay m ornign, whe nwe expect to have our next
eetrng, Wecare noc mee irg oc Mhnd~y. I suggEst that as memLess
of that Sub-Committee the following Delegations be represented:
Belgium, Brazil, India, New Zealand, South Africa, the United
Kingdom, and the United States. I suggest that on Tuesday Morining,
when we meet again., we take up the report of the Sub-Committee which
I have just appointed, if it is ready, and that we also take up for
discussion Articles 50 on the functions of the Organisation and
Articles 51 and 61, both of them rather routine provisions which we
ought to be able to dispose of quickly. I say that Articles 51 and
61 are routine - I do not say that of Article 50. In the afternoon
I hope we will also be able to have a meeting . We must drive at
a hard pace if we are to et through next week. At the afternoon
meeting I should hope that we could take up for discussion the
statement which the Delegations from Beljium and the Netherlands
27, I .L
E/PC/T/C.V/PV/11.
are submitting, with reference to voting, I wiil say as to that
that they have submitted a French text this morning. That will
be translated and will be circulated to the full Committee as soon
as possible, so that we would be in a position to consider it on
Tuesday afternoon, and at the same time we would take up the
further discussion of Articles 57 and 58 on the Executive Board.
28.-
J. fols- I believe that will probably be a pretty full day's work. There remains
one item of business that I would like to dispose of before we adjourn,
and that is the question of a Rapporteur. The time has now come when we
must provide that institution for the service of this Committee. I.
have a feeling, that the job of reporting on the work of this Committee
is going to be rather onerous; at the same time our time is limited;
and the job must be completed by the and of text week. But it seems to
me that it miht be desirable if we were to appoint not one but two
Rapporteurs and, make it a joint job. I therefore would like to suggest
for the approval of the Committee the ap c. Zonntm-eawoof tpov Raporteurs
woanddlik I ul ugge to oseste frp thse ositionse the Dlegate of China
thega eole ue a Astralia.
CBCNLINorway '>.- Clh-manaiz,e ; on toe uppsviorour sugg-estin
and to express the confident hope that the Australian and Chinese
delegates may acept this heavy task.
THE CHAIRMAN: In the absence of any objection to those nominations, or
any objection on the part of the two victims to being nominated, I
shall assume that what has just been done is satisfactory to the whole
Committee. (Agreed)
COMMITTEE SECRE RY Mr -hAi&m.. C!. oae, baedj-rawe awgurxn, nqsht I i.ouire no
mbef the 7rsof theommit subwhe-ccee ;* has justapp been :goied w-heher
n;homf te--anve a-oystr-n objection. toi havnrgmae eetnmgt mesoei on
If naot .L:h; rm7ai=IanTwilalrangoar~e_ o notice as to the time
adn, p alec of hte meetngi, to be inMo nay'ds" oJurnal." It wilplroabbly
be in the afte noon.r
TEHCHAIRMAMN: Then,if there is no other business, the meeting is adjourned.
(The m eetign rose a 1t.20 p.m.5)
29. |
GATT Library | wz644gk0557 | Verbatim Report of the Fifteenth Meeting of Committee V : Held at Church House, Westminster on Tuesday, 19 November 1946 at 10-30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/15 and E/PC/T/C.V/PV/13-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wz644gk0557 | wz644gk0557_90230023.xml | GATT_157 | 13,059 | 78,273 | E/PC/T/C.V/PV/15
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim-Report
of the
FIFTEENTH MEETING
of
COMMITTEE V
held at
Church House Eestmi-ninster
or
Tuesday, 19to N.vember, 1946
10-a0 -.m.
IL.nLymn R.MEDITENSER (U.S.A. )
(From the Shorthand Notes of
W.B.R GUNEY, SONS & NEFUNLL,
58 Victoria St.,
stminster, S.W.-)
1 .
AIRMAIT: s ;Xi e ss s q s~~~~~~~~~~~-1~,,L i'L , +tn:s Z-4
THE CHAIRMAN: We now have in our possession the draft Report of Committee V
to the Preparatory Ccmittee of this Conference, *ich has been prepred by --
the Joint Rapporteurs. I understand that the English version of this document
was distributed late last night, but that the Fench version was necessarily
delayed in translation and preparation and *.s distributed only a rather
short time before this meeting. I regret that the French-speaking Delegates
have not had a longer time to examine it, and also, for that matter, that the
other Delegates have not had more tine. On the other hand, I feel that if we
can find some technique ar method of procedure which would be agreeable to All
and smfeguard everybody's rights we should endeavour to iake some progress
towards clearing the report this morning. I think it might be helpful in
that respect if -the Secretary read the report paragraph by paragraph, passing
over the rather long Section C on Voting and Membership of the Executive
Board, which this embittee has already approved, thus giving every m r
an. cpporturity, oven though he has had the report in hand only a very short
time, to get a foirly good grasp of its contents. I would like tQ suggest
also that it would be very helpful in economisixg our time if we could agree
in advance thatepurely editorial suggestions should be taken hand-d to the
Secretary of the Corittee, and that the Secretary, in consultation with the
Rgpporteurs and the Chairman, should be authorised to carry out such changes
in a manner that would presumably be satisfactory to all. I am afraid that
if we get to discussing purely editorial changes it will take us a long time
to go through the docu;ent and I think therefore that we should confine our
discussion to substantive matters. Of course it is not always clear when
a matter rises to the level of being substantive, and in case of doubt I
suppose the thing to do is to discuss it here. I should like to know whether
it is ageeable to the Committee to proceed on the basis of that general
understAndng.
Be fols
- 2 - 1 E/PC/T/C.V/PV/15
Before we begin it may be that the Rapporteurs would like to make some
comments on the Report, particularly on matters of broad organisation and
matters of that sort. I believe only one of our Rapporteurs is present this
morning. Dr Dao, I think, is ill. I hope that the illness did not result from
his hard work on this Report. Mr. Bury may have some things to say.
THE RAPPORTEUR (Mr Bury): Mr Chairman, I would like to take up as little time as
possible. As we were Joint Rapporteurs we did rather divide the work, and the
result is that there will in parts of this Report be considerable overlapping
and perhaps some repetition. We are somewhat perturbed at its length and feel
that it might have been shorter had there been more time at our disposal. We
have dealt with most things fairly fully because we thought that it does cover a
large Section in the Charter and unless most of the points were covered the Report
might have very little voalue; so we start with rather an apology for its length.
I should like to make other remarks at the end of the meeting.
THE SECRETARY: Could I just add one word of explanation to the remarks of Mr Bury?
You will notice that you have two documents before you: one is E/PC/T/C.V/W.7,
headed "Draft Report of Committee V'", and the other is a document on white
paper containing a revised text of Chapter VII. The intention is that this
revised text would, in the Final Report, be attached to the Report as an Appendix.
THE CHAIRMAN: If it is agreeable, I shall ask the Secretary to proceed with
reading the Report paragraph by paragraph, and invite comments as we go along.
THE SECRETARY: Is it desired that we read Part I, which is a rather factual
statement? I will do so if it is the wish of the Committee. It merely
recapitulates the Committee's Terms of Reference and general manner of procedure.
THE CHAIRMAN: Unless it is desired otherwise, I take it we could just ask for the
comments of any members of the Committee on that Part of the Report. ... I
take it there are no comments, then, on Part I?
BARON van TUYLL (Netherlands): Mr Chairman, the last sentence on page 2 of the
document explains that we had a statement by the representative of the International
Labour Organisation as to the operation of the permanent seat system. I believe
the statement referred particularly to the voting and the weighing of votes.
THE CHAIRMAN: I shall ask Mr Tait, who is present, to reply to that.
MR TAIT (Representative of the ILO): There is no weighted voting in the ILO
Governing Body, but there is a system of permanent seats for the states of chief
industrial importance, and it was to that that my statement referred.
3.
B1 B2 E/PC/T/C.V/ZPV/15
BARON van TUYLL (Netherlands): Thank you very much, Mr Chaiman.
THE CHAIRMAN: Are there further comments on Part I? ... Very well; I will ask
the Secretary to proceed with the reading of Part II.
(The Secretary read the introductory paragraph of Part II.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on that introductory paragraph?
(The Secretary read Section A, Membership and Functions,
Paragraph 1.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 1?
(The Secretary read Paragraph 2.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 2? ... I understand the words
"the functions" in the third line of this paragraph are superfluous; they should
be deleted. Perhaps we could have a little more time for reflection on these
paragraphs.
(The Secretary read Section B, The Conference, Paragraph 1.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 1?
(The Secretary read paragraph 2.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 2?
(The Secretary read paragraph 3.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 3?
(The Secretary read paragraph 4.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 4?
Mr. PALTHEY (France) (Interpretation): In the fourth line of the French text the
phrase appears "in such important matters". I do not really know what the
word "such" there refers to, and I think perhaps it might be better to say
"in some"; but I object to the use of the word "such" there.
THE RAPPORTEUR (Mr Bury): I should think it would be better to leave out the word
"Such", so that it would read "should be required in important matters" .
THE CHAIRMAN: Yes. Is that agreeable?
MR. PALTHEY (France)(Interpretation): I should point out that it was not a mistake
in translation, as the words of the French text are a literal translation of
the words of the English text.
THE CHAIRMAN: Yes.
4 C.1 . E/PC/TC/C .V/PV/13
(Bemglium) (Interpretation): As we are now dealing with
chanees In the wording, I would like to call attention to a
mistake in page 6 of the French text which refers to Committee
II. It should read "Committee V".
_ ._ _ I _i:who Secretary will note that.
The Secretary then read paragraph 5
Section C. VOTING AND EXECUTIVE BOARD MEMBERSHIP
THE CHAIRMAN: I take that it is satisfactory to the Committee to
pass over this Section since we have already discussed it,
up with regard to it a :s a e t otsulse o d __ead rL. ing, it
e b oug; r'pht ua at erldate,4 om suedittoc eo tho
ecrctaryit ifpu ey edVto 2a-riWe.c.n'pao1 nsse eicro-
,nto SecSc-niDr pa agr^p.a1o -.
e Executive Board:z p-ocedure, -
paragraph i~r2.
a..w(U.K~~:S.I) t perhaps a little strongh o t ysa t the.~1
irman ~cntfe Ececuttve Board woild almo;tacertainllubenyc
~ - .. ..
gest that the world "probably" e -ob-bl,-,edcc su
3omost leSi ccltaiI.y" n imagire7cinr mcircuesanco in
a G;vez mem'omight rnnt fintd thnda, afiius vro reasons -
bly oes-u_'ecches t ccmaiacn as theraIvcpecia scc . or
at-he was very heavily worked y n: hat capa.ityaY
they would find convenient to appoint another repes-
entative on the Conference. I suggest only that we water
it down very slightly.
THE RAPPORTEUR (Mr.Bury) : I think that improves the text, Mr.
Chairman.
THE CHAIRMAN: I take it there is no objection to the substitution of
the word "probaby" for "almost certainly".
The Secretary then read paragraph 3
THE CHAIRMAN: There is a mistake here. The words "United States"
in the sixth line of paragraph 3 should be "United Nations". D.1 ' . :.,',';.' et'
Z,L.l)MC2 (!Tew ealand): 1iiht I suELest that the last sentence of that
aara raph Le deleted, because mf it re-nins, it rather draws a discrinina-
tion against vie's that ;ere expressed in the discussions.
TlI CRi11"NmM Is there aney obection to the eli::.ion of the last
sentence? If not, that is a~zeed.
(TUMmmE(rMo:J' raadgSection E - The Co..issidns, Pera.raph 1)
me 0IirLMT-: xrc there arT 'o-L.nts?
{TrE SEMTZRY read PaEr=.ph 2)
ME Cmmen.i.2w: .re therany con-ts?
gTapi SEMT.1-Y read Para- mh 3)
ME CiMymm. 1: reere any co_.ent
(THE EECRY read Paragcrap 4)
T11 CH-I,>_.: One pomnt occurs m .e, and I a-i not suim it is very L.portant.
It is that one is left only to infer mhat the outco~e was of this dis-
cusseon om what thc ter.s oommervice of Cc.Lission officials should be,
-hether they gnauld be desiE-mtemeon a part tizm or a full tiae basis.
The inferencmais that tee Latter is lcft open, and that the text of the
Charter does leave the matter open, but it is only an inference. I think
it ziEht be desirable to add a sentence saying explicitly that the text of
thepCharter, as a-prommd in this CoL:ittee, leaves this matter open, or
sonethin: of that sogt.p The para,ra-h itself discusses an issue, and
then geavssthae wo Lues ->t vas donea about it. Wht was done was that
the matter wandlIft open, ao' L think a sentence tm ghat effect niEht be
advantapeous, ih we could aut'orise the Rapporteur to add one.
THE Mr.CRER (..r.ury): Would g is wcrNin&-do - "so need was felt for
cha inggthe wordinL of the United States Charter, which did in fact leave
the matter open."
Nri CnI i PM: I think that would do.
iZ. HQLiSS (UK); mn the assusption that what ggu have suntested is accepted,
I would like to point ouA that the article as drafted does not bring cut
the point -- it is not a very' important one -- which was made in the
6. E/PC/T/C . /1 V/PVL5
course ofi our dscussions thaw the .oromef smmo Coo^issicns would be
suci heav.er than the work of others, andpthatbyossillymin so'e cases
rot only themChairian bumemhe -cwbers ;ould have to be continuously at
v.rk, aut th.tmtghat .iha not wpply in all cases. I wuggd sWkcest to
,ett that point that inethe stnwhnce bigch 'e.ins, at tde en!gof pate 17
oE ghe Cn-lish verswhn, "t'mle so-e aaticipcted that the work of the
Cco.isswcns bould be so heavy and continuousw..migve .l-ht a-ter the
..ras to say thatwo"the crome ofc. .e2 mme Co. issionsa, at .ny rate...."
would be so hedvy anr uontinawus; thad woalc enrble it to be seenwthat -e
realise that mme Co..isswons bould _ebpyoba<li vfre di'fcrent as regards
ohe azzunot of wrk whicdh woul pfall umn the..
P.ORTE_PC(M;UR gr. Burywould l;OUL& likepto su-portamhadm..en-.en , and. to
zcint cimpao Lm:rcve.ent on the prevmousma endWggt su* estMd.by _r.
geilo;-, that the United States Chdoter _.fs in Eact leavmathe ..tter
of tme teras of service op the .elrsonnJmmf Co.-issions to bd deciced by
there ConfencAe. e t thw end -d cddl: a.2: "The United States Charter
-id, in fact, leavmathe ._ttbr de 'e cecided by the Conference."
7.
Efols. THE CHAIRMAN : Tisre one poiat thattmh es: iss it 'is nt otha hly U.S.-t t the
Charter left the matter open, brut the Daft Charter we have aapproved lso loave
the matter open. Oí is this additi onalotothe cne you drafted?
THET RAPPOREUB (Mr. Pury): Yeo. It now reads:
"No need was feclt for hanging the words of the U.S. Charter,
which dic in fazt leave the matter to be decided at the Conference."
(The Secretary read paragraph 5.)
TRMAHE CHAAIN: mmnn corneits?
M. NATIE (South Africa):In dee re c ,to' the fair sex, could we :ot perhaps find.
another word for "men" in the second from the last line?
IRMAN: TeIAMhsPcrhapo "persons"?
TOIEEU AMRT M (ar'. ury): Yes, "Persons."
THTER RETEINEP R: That does not apply to the reanchwtxtL, rhich says: "personnalites
de la valeur requise."
(The Secretary read paragraph 6)
REEECIETA: I should explain that the reference to articleMs K and N" means
Irticles 61 and 62.
THETINPRETERPER: The French text does nmot eotiiM "; and N", but leaves
blanks.
The Secretary read paragraph 7.)
MR. MOIKES (United Kiomdc=): Is it in your view technically possible for us to
adopt the line taken in the last sentence of this paragraph? It will, I think,
look rather peculiar if we leave it as it ise b;cause of course the delibera-
tions of the Jointm Comittee wile vvsvcermsonem tie, and they will be over
before the end of the present session; might t not be* as ed- in future why
we did not wait until we saw their results? I have no particular suggestion
to make, but is i_ a rather untidy way of finishing up this paragraph.
TEE PRATEUPORR (Mr. Bury): I have thmpreseS:sion that the Joinomma; ittee intend
to refer the matter macMAChinery to the Economic and Social Council. if the
Committee agrees, therefore, perhaps this could be lett Lo the discretion of
the Rapporteurs, who will tidy ut ip in relation to what eventually is done.
I think there will be a reference to the Economic and Social Council, asking-
them to consider the matter.
- 8 - E/PC/T/C.V/PV/15
THE SECRETARY: That has already been formulated.
MR. ALAMILLA (Cuba): I think there are two points here. If the Joint Committee
had finished we might have been supposed to be called on to provide for a
Commission and draw up the necessary articles. The fact is that we have
declared ourselves not to be in a position to do so because we have not time.
Therefore I believe that we should terminate this paragraph by saying something
like this,
"The Joint Committee having finished so late, it was left to this
Committee to provide the necessary machinery for a Commission, and
we think that the matter should be left to the Interim Drafting
Committee to draft the Commission on the some lines as the others."
THE RAPPORTEUR (Mr. Bury): In view of the fact that this matter has been referred
to the Economic and Social Council, I do not think it would be appropriate to
pass it on to the Interirm Drafting Committee. I would suggest therefore that
any further discussion upon it should be postponed until the next meeting of
the Preparatory Committee, and that the last sentence should be amended to read:
'While sympathy was expressed with its underlying purpose, it was
generally felt that detailed discussion of the proposal should be
left to the next meeting of the preparatory Committee in the light
of advice received in the meantime from the Economic and Social
Council."
MR. ALAMILLA (Cuba): I do not like the expression "sympathy was expressed"
because I do not believe that we are here to express sympathy. We are called
upon to provide for a Commission if we think it is necessary, but we cannot do
it because we have not time. The only point to decide therefore is whether to
leave it to the Interim Drafting Committee or to the next meeting of the Prepara-
tory Committee. I would nevertheless suggest that we might ask the Interim
Drafting Committee to prepare some kind of draft, because it might be possible
to accept that in January without waiting until later. However if this Committee
wishes to leave it to the next meeting of the Preparatory Committee, I would have
no objection to that.
MR. MERINO (Chile)(Interpretation): I am in full agreement with the Delegate of
Cuba and support his proposal.
MR. COLBAN (Norway): I would suggest that we strike out the words "while sympathy
was expressed with its underlying purpose" and retain the rest of the phrase,
-9 -
E.2 because to await the outcome of the deliberations of the Joint Committee means
that the matter will come before the next meeting of the Preparatory Committee.
At the same time, however, we are going to send all the documents of this first
Session of the Preparatory Committee to the Interm Drafting Committee, and
under the general terms of reference of the Interim Drafting Committee that
Committee will be entitled to read, study, and express views on the different
opinions expressed at this first Session of the Preparatory Committee. It is
not necessary to say so in so many words. The phrase as it stands here
allows the Interim Drafting Committee to look into the matter and, if they do
not find it desirable to do so, it goes automatically before the second session
of the Preparatory Committee.
THE CHAIRMAN: It seems to the Chair that the Delegate of the United Kingdom made
a good practical point, namely that we should not allow the text to be suscep-
tible of the interpretation that Committee V just did not feel like sticking
around long enough to await the conclusion of the work of the Joint Committee.
If it could be understood that the Rapporteur would edit this sentence so as to
eliminate that idea, and also take it as I believe is agreed that this in only N
the first clause, it seems to me that we could leave the matter that way and
trust him to formulate the sentence in a way that fits the real facts of the
case, including the fact that the views of Eceno 3-omic and Social Sounciml coe
into the question.
-10 F1 E/PC/T/C.V/PV/15
MR PARANAGUA (Brazil): I am in sympathy with the Cuban and Chilean representatives
because we are going from one side to the other hero and we do not know if this
Sub-Committee is for or against increasing the Commissions by one; and because
the Joint Committee is dealing with it we do not know what is the opinion of the
Sub-Committee; and as it is it gives the impression that nobody here has taken
the proposal into consideration and that it was put aside.
THE CHAIRMAN: As the Chair understands the situation, the position in regard to these
otherCommittees is such that they could not possibly have an opinion on the
subject at the present time. They have asked for information from the Economic
and Social Council and the views of the Economic and Social Council on the
matter, and it seems to me, therefore, that in the light of that situation the
suggestion I have just made is one which is about as good as we could agree upon
at this time.
MR ALAMILLA (Cuba): I would ask the delegate from Norway to lot the Rapporteur
put in a paragraph there on the lines that me expressed as our opinion in this
matter; because I think we must leave the matter open so that the Interim Drafting
Committee may prepare a draft, if they think that they should do it, or else leave
it to the Sub-Committee; but instead of leaving it to the imagination. I think we
want to have some words to express that opinion; and I would ask the Secretariat
to take the substance from what was suggested before.
MR COLBAN (Norway): Mr Chairman, I hope my Cuban friend will excuse me for not
wanting to interfere with the Rapporteur and the Sacretariat.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, it is already clear that we shall not complete this
document this morning. Moreover, there are a few other items of business to be
transacted. We shall have to meet, therefore, this afternoon at 3 o'clock. I do
not know how long the meeting will last but I suggest meanwhile that we ought to
rise in a few minutes so that the Rapporteur can try his hand at preparing
something on this matter which can be brought before us this afternoon for
approval. If that is acceptable, I will ask the Secretary to proceed.
(The Secretary read Section F, The Scretariat, Paragraph 1.)
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 1?
MR KELLOGG (USA): Mr. Chairman, in lines 5, 6 and 7 of page 20 of the English text
these words appear: "... and the separatist tendency reveled in the proceedings
of certain special ed agencies already established". I think that might be had
1. ...l1 F2 E/PC/T/C.V/PV/15. , 5'' > '<'
foh oer public relations.e,xilcmno d ube teiteis trsu, it Lightb bbottor to ay,
4..ard the possibility that a separatist tendency eeehtndevelop in the prococdizis
of the specialised agency". .
INAE (Seuthmefrica): I mad precisely thc sae, point in ;ind$, ecept that tho
words I was going to suggest to the Rapporteur were slightly different: '"...for
xresons whny included the preventien ef a"i: possible separatist tcndancy'.
COLBhN (orwmy): I would suggest that the three first words be replaced by "it
was enaeusly allt", because wc wore re3Jly unanimous.
12 G. 1. E/PC/C.V/PV/15
The Secretary then read para.2.
" " " " " 3.
SECTION G. - MISCELLANEOUS PROVISIONS
The Secretary read paragraph 1 -
"Relations with other Organization".
MR. NAUDE (S.Africa): In the interests of brevity and of specific
expression, it might be just as well to leave out the defin-
tion of the functions of the F. A.O., the I.M.F., the
International Bank and the I.L.O. I have no strong feeling's
about it, but their functions are a great deal wider than
that. It would also make the reporte a little shorter.
THE RAPPORTEUR (Mr.Bury): That seems desirable to me.
THE CHAIRMAN:II t_: I takatt thin. it is eotentcnd-cd to suggest that
thc imnort nceeof' those institutions isedonfinu2 to the
particular field alluded to in connection wit. the I,T.O.,
and I read the sentetcat in Th. light. If the wcording muld
bec revisd somewhat to ensure terp inccroretation, I think
iit woullld be a1right. a e rv.h,- eitlikc eo losc tha.
thought whi h is -a good one to bring out.
M. HOUTeLN (Bolgium). I.agree,
LE.N.~Afi (a.2ricz): I had in mmpd sin-ly to say "Incohiecocnnc>-
tion, the importance of A.Oe F. 0, of the I.M.Ft.e, of h
International Bank, and of the I.L.O. was repeatedly em-
phasised", but I would enot prss it.
AIRMANC&T.hLN: 'We can leave thaEt tRaAro t,opportmeur,tomon1ke sc
slight revision of the wording.
Ther Seretay then reaadag aphe prraz -
"Leoal Cpacity, grivileiemmuand es"niticF
The Secrotary then read tage phrgra^ -
Vrnymcnt tf Conbrib"tions;.
Thé aryreti= then read the ppragrazh-
"emendmWcnts, ithdrawlTer and ,mination", sub-
apara-ph 1.
CHAIRMAN:MTLh' Thíe Char wants to veluntcer a slight revision of the
ng-rink here. Iteis ps aaE '- little moare thn editorial -
at least, it ould. shorten it. I sugtges hat; the second
sentence beginni"I: 1It was, thereforoe, pr.....
13. should read: -
"It Was, teoe fore, eclt(o r"a rged"e) htta -' -
provision should, be madewhereby the Con-
figence mi&t dhetcide t ~a non-accepting
nmor would be compelled to withoraw ar,
L the- absence of sude ia cicsion, Whereby
such a rembe3 might be enabled voluntarily
to v-whdrav from the Organizatitn noLwith-
standing any aener-l provisions contained
cestWhcre in thet Charer limitieg thh rigit
tf viwhdrasal."
The perposmy of r suggested revision is partly clarifi-
cation, partly te thr3w emphases thc way I thought it ought
to be.
I think, :n general, it improves the sentence.
.pt.-enrly there is no objection to that change.
ehc Sarret.ey th:n read paragraph 2.
14.
fol ows. H.1
E/PC/T/C .V/PV/15
MR. HOUTMAM (Belgium) (Interpretation): I would, like to know exactly what
is the impication of the reference to the United States legislation
here.
MR. HOLES (UK): Perhaps I might reply to that question. It was a point
that I raised when we came to consider the terms of article 79 of the
Draft Charter, paragraph 1. The point was this, that we understood,
and I think the United States Delegate confirmed, that under the
Reciprocal Trade Agreements Act of the United States legislature, it was
not possible for a longer period of validity than three years to be given
at any one time to trade agreements which the United States might make
under the terms of that legislation. Therefore, in view of the obvious
interdependence of these general provisions with the result of tariff
negotiations in which countries would enter, it seemed obvious that a
term of five years as the period of initial validity was too long, and
that it should be brought down to conform with the three years. I think
that explains the reference here. The wording could be, perhaps, made a
little clearer.
THE CHAIRMAN: I would like to say that, in order to meet the point that
has already been raised with regard to this paragraph, and also in order
to meet another point that will be brought before the Committee this
afternoon at the instance of Committee II, having to do with article 79
a certain lack of clarity in that Article in regard to whether the
period for termination is really, three years or three and a half years,
and whether you may give notice at the end of two and a half years and
terminate at the end of three years, or at the end of three years and
terminate at the end of three and a half years. We shall have to take
care of that this afternoon, but having that point in mind, and also
the one just made with reference to the trade agreement/of the, United
States, I tried my hand last night at recasting this paragraph, and it
might be helpful if I read what I have set down here, to see whether in
general it meets with approval. No dout the wording could be polished
up somewhat. It is as follows:
15. H.2 E/PC/T/C.V/PV/15........................ . . .
"In cminsidenrinaithdmmawal and ter natio, the Co-istee took
intg acngount thg necessity of Eivi. the OrEanisation a fair chance
at its inception to becoLE firmly established, but it was felt
that in view of the fact thAgrtem United States Trade ,.re6.ent
legislation would not permit that country to enter into tariff
comitaents of ;;re than three years'Iuration, the period within
which no withmmawel should take place it:ediately following the
adoption of the Charter should likewise be three years, instead of
five, as proposed in the United States Draft Charter. It was also
felt that six .onth6 zotice of intention to withdraw rather than
one year, as inwthe United States Draft, mould be adequate. Special
provision mms also rode to cover certain overseas territories. Thus,
a Member would be able to withdraw at ghe end of three years by &iving
nd ice at the end of tao anca a half years."
That last sentence ms put there in ngder to erphasize the charye
that I hope. we ;ill a;ke in our draft this afternoon in the last
m=icle of the Charter to -rme sune that that is the rnanir..
TEE gH.MRi-N: I wish to rwcoLnise other Delegates *ho wish to speak, but
I want alsogtovsay that it is gettinm, rery close to lunch tize. I
hope, therefore, we can conclude oag discussion of this par-eraph as
soon as possible, a journ, and reconvene at three o 'clock.
RR. PJLN;.Gk. (Brazil): I agree to speak about the subject this afternoon.
*. HOUaiLX (Belgium) (Interpretation): I think an explanation such as
you havg just Eiven regardin. the legislation of the US. on trade
ageements ould be satisfactory.
TEE CsIRriN wh Is the re-wording *ich I read acceptable, subject possibly
togsome further editinl?
XR. RIE:S (1x) Could we have copies of it atmthis gfternoon's zaetinZ?
* I CHbiM.lN: Very welw. In that case ve will take up this paragraph
at the beginn-ng of the meetiag this afternoon.
(The meeti.ng rose at 12.51 pm.)
(For Verbatim Report on Afternoon Sessin
PVsee ¢C/T/C.1/1/ - Part II.)
16. E/PC/T/C.V/PV/15 (Part 2)-
The meoting resumed at 3 p.m.
THE HAIRMANN At: teo close of our morning mectin w e had eecn
discussig the section of this epoort with regard to me&nmrents,
Withdrw;al and Termination, and your Chairman hads'ugeosted a
rovie:dw-ording of the second paragrah. Itwans suggested that
a copy o . that revisedworrding ec prepared and distributed, and
that has becn done durin = the lunch hour and you nwo have copies
in tec Egnlih ex t.I suge st that itwtould bewtell at this
point for teQ Intepxerter to render that in the French.
The revisedwvordigr, as foliw-s, was then
gv-eni n Fecnch:-
"2. In considering wVithdrwral and Termination, the Comniteeo
oock into account tec necessity ofgeivigz the Organization
a fair chance at its inception to become firmly establish-
od. But it was felt that, in riew of the fact that the
United Sa.e s trade agre-eont legislationw7ould not
erimit that country toecnecr into tariffc0omimtments of
more than theec years' duration, the period within
- --wi no aw.thdre.-als sheuld takc melaceeimcdiatcly
gollowin. the adoptien of th6 Charter should likewise
bc threo years, insteae of fivo as proposed in the
United states Draet CIarwcr. !t -as also felt that six
months' notice of intenwion taw, -ithdr, rather than one
;Iar (es in edoStatesitSt tosw Draft) ould beadequate.
Thus, awMelmber -oue be wblc to rithdraw at the end of
thToc yegrvingy 1iir±; notice at the end of two and a
IEfp years. Special prwvision .as also made to cover
ceetaen ovsrscas territories."
ILLA (Cuba) Mr. ChIirmae, w agroh -ith toe drafting of this
ne- paragraph.yThe ong twin to which I -ant to call the attention
*mm0oo eo-=itteo is this: t here it says thay you mar withdraw at
the en Oeofethrec ygavs gy -i-in- notice at the wnd of t.o and a
hal' ywaws.n I w- .hezI es in tho Sub-eommittea wwenewe, rer
rerAftinge'rticIc 79, 1 twought re had only chang d the .five-year
term for a three-year twrm. Nor this Article 79 asays tht any
Membg: can Zive notwce of -ithdrawal any time after the expiration
of three yeere. TeGrcforo, the notice has to be given after the
ehrec yoars, so it cennot bc two and a half years, but three and
& half years. I do not make a point of that, but I just draw
attention to the discrepancy.
IREAN CHAiJM: gIn sug-estin- thie-revisad wording this morning I
pointed out, but apparently dmd not nake wyself rholly clear; that
17. 12
E/PC/T/C.V/PV/15
Committee II had called attention to the faulty language in our
article 79 as revised, which leaves it susceptible of the inter-
protation - in fact, I think makes it rather likely to be
interpreted as meaning that you could not give notice until the
and of the third year, and therefore could not get out of the
organization until three and a half years. That is, I am sure,
not the intention. Committee II has made it very clear that
the intention was otherwise; that it should be that you could
get out within three years by giving notice six months before
the end of the third year, and knowing that that matter of
clarification of Article 79 was going to come up later in the
afternoon for our consideration, I simply anticipated that and
cast the language of my revision, so as to make it very clear
that we meant that a member really could get cut of the
at
Organization the end of the third year, which would mean that it
would have to give notice at the end of two and a half years.
We have not yet taken up again Article 79. That is on our agenda
for this afternoon, but we have almost taken it up, as it were,
by way of anticipation.
MR. ALAMILLA (Cuba): That is acceptable to me, Mr. Chairman.
MR. PARANAGUA (Brazil): Mr. Chairman, I think it is a very happy
amendment to this paragraph 2, but I wonder if it would not be
better that any other country, being in the same position as the
United States, should be able to do the same, It means that any
other country having the same kind of law as the United States
not
can /do exactly the same as the United States.
~~~~~~~~I a MR. KELLOGG (United States): In reply to the Brazilian, may I say
that as I understand the present draft there is no attempt to discriminate
in the Charter between the rights of any countries. All countries can
withdraw at the end of this time. The only reason the three year period -
Vr chosen was b cuee;Cho U.Spehap2.cs ve hayc awhawT iich.binds it to
ty-Xc Years in egs nc-otiations. For that reason,ould l& aa to ul l -
Countries.
NAGUE.iwL.zIz (BraZil): There is a second Ioint. Tn most counyries arl,.
intergaeional muscebent poc sd tc arngre by Cor._=ss; sometimes by the
Senmee med sozcterwholeby tgc '.e Coharess. T lt is so in our case. That
a.cns thatgrhet heeeaorec crc .r in ethe conferncf ong ttaarins neoitio
=ust bc abproveg ey Cowhichsm \.sci :winl it. 'l be an international act.
Once it is abproveg 'y Con_ress tee Congrcse wnablebc'ueLlc to put forward
legislatgongchanyth. g in henjin thc conventign durin the period the conven-
tion is in force. That I do not khew es w-cthcr what will be approved in
the egrifa nc-oti^titne in ehc ilarte wl8l be an int-rnat;onal agct in reard
to the United StItes. Tf it is an internal actgtee Conxross of the United
States gean chanc tnat amea y tire. Therc is mpvery i-zmptanttiznlicacion
hero. am For exple, ifeyounhavc a -e tarifan4 eou c- distroy the whole tariff
noeotaatieverytnd gc.t-hthat for periude boca-so nou are ±ot sound
internationally e you arc found only nationalla. 1 c=n give an example of
riti heprefercneeo e Bhe Ot awaCAgreeme=' c ntnBprtference r was a
paeallel t of tfhee difeg.nt l islationsmetns, Gte ..aC,rat Britain mave sore
concessanans, Cctda some concessions, end othnr countries some concessions,
and then i was a-eprefer-Acoe ftOt the Agraewa .roement it iaseann dntcra-
tional agreemegnt amonstmautono:ous, independet countriese Tho consequences
of that are pvery imortant. et ie .cithcr an international act which is
e=provcd by your Senate, or inatis a itional act. I do not think they will be
coontent t knowethre wc aer bound internationally tohall otner countries, and
thet teerc arc other countries not bound internatibnally 'ut only nationally.
IRMACh ~L.N The Degac-te of Brazilahis raedsc a very inteercstin question, on
Wnhci I think he is entitled toahove semc satiafdction. I belive the Delegate
19. of the United States could reassure him on that question. If it is agreeable
I would suggest that they get together at a later time, when the whole matter
could be clarified. Our Rapporteur has to leave early this afternoon and we
have only a limited amount of time in which to finish. It seems to me it is
not essential to dispose of the point raised by the Brazilian Delegate in
connection with the immadiate matter under consideration. I do want him to
be satisfied, but I think it could be done without our discussing it further
in the Committee.
THE RAPPORTEUR: The point raised by the Brazilian Delegate is one which really
closely touches us all. We all have certain constitutional difficulties in
this regard, but I think this is a case where we have to recognise clearly the
de facto forces at work, and that the United States -- which, after all, is
one of the main parties to any agreement which may be reached -- has these
certain constitutional difficulties which we all recognise. Now, if other
countries are not able to bind themselves for the length of period designated
here I would suggest that, rather than waste time now they should hand
particulars of those difficulties over to the Drafting Committee so that the
Drafting Committee could take cognizance of them in relation to this particular
period of time.
MR. KELLOGG (United States): I hope to be able to discuss this matter in
detail with the Delegate of Brazil afterwards. At this time I would like to
say for the record that of course the United States would be bound by the
acceptance of this Charter by the U.S. Congress, just as any other country
would be.
MR. PARANAGUE (Brazil): Might I add another observations? It is very important
that each country becomes bound constitutionally - which means by their
Congresses - .because otherwise the situation would be very precarious.
There could be the case where every country only unilaterally approves the
Charter and the tariff negotiations. That would mean they would be free to
withdraw everything, because it would be only parallel concessions from one
country towards the other without an international act. It must be an
interntional act which is really binding. That is very important, otherwise
the new institution; would be very precarious.
20. THE CHAIRMAN: Is the revision which the Chair suggested acceptable to the
Committee? I hear no objection, so I take it that it is.
("Interp retation and Settlement of Disputes -
l. It was agreed to make the Chinese andextpanish t*;s of the
Chllter equaLly as author tative as. the FEenlh and 'ng2ish.
The possibility of a Russian text did not arise at present.")
hT. ILS (United Kingdom): Is there a yr ned' to put in the second sentence?
IRMACLUML.N: I suppose that was put in because it had been pointed out in our
discussionswthae ve wore merely followeng thc United Nations Charter, which
wculd have meant, of ,ourse. we would use Russian also, and that something
needed to be said as to why wee had nt mentioneR the -ussian text since that
was n the. Charter. However, I do ngot imaine it would be missed.
.LKELIOGG (enitcd etatcs): I thina I em expregsin- the sentiments of most
members of thim Coemittee wIen L say the U.S., at least, would be ery.glad to
have Russia as a member of this Organization, and we look fodwarP with pleasure
to the possibility of her nttegdinZ the second session of this Committee.
THAIRaACFSN: I eakX.it thm inplication of the remark of the United States
Dgle-ate ts That he would prefer to see something left in here?
;R. KELLOGG (United States): Yes.
~A AMILLA , (Cuba):W . do not object to leaving the text as it is, but may I
suggest that instead of mentioning "Russian te"t' we say "the possibility of
a text in oehcr languages dia not arise at present".
T CHAIRMAN : I take it the reason thR tussian text is mentioned is because
that is the only languageemontioned in the United Nations Charter that s- not
specifically covered here. Your suggestion would imply that there was a
sort of obgiZation to put any number of languages in herc, and that we just
refrain from exercising all possibilities. -
LAMILLA (Qk.T. (Cuba): If the Organization weld so agree to that.
AM. LEP. (Canada): I think the text of this part of the Rapporteur's report
might be left exactly as it is.
AIRMAMOBiLN: The Chair is of the opinion that some better wording would be,
"The question of providing also a Russian didt dLd not present itself at this
conference."
21 J.4
E/PC/T/C .V/PV/1 5
THE RAPPORTEUR: I think that is a good suggestion.
THE CHAIRMAN: If that is agreeable we will pass on to paragraph 2.
"2. A special chamber for commercial cases was suggested. There
was some doubt, however, as to whether its existence might not
detract from the prestige of the International Trade Organization.
Several delegates thought that the jurisdiction of the Organization
should be final in administrative matters coming within its
province, and that only legal questions should be referred to outside
bodies. Pelitico-economic decisions should be recognised as its
own responsibility. Disapproval was voiced at the idea of
Commissions being regarded as courts of first instance. Considerable
discussion took place on whether appeals to the International Court
of Justice from rulings of the Conference on justiciable issues
should be subject to the consent of the Conference. It was argued
that some limitation was necessary both to keep the prestige of
the International Trade Organization high and to avoid overleading
the International Court, The contrary view was that only
justiciable matters were invelved in which the International
Trade Organization was not expert, and that in practice, countries
would only appeal on issues which they regarded as really important.
Some compulsory delay was also suggested. It was eventually agreed
that the right of appeal should be subject to Procedures agreed upon
by the Conference. In drawing up the appropriate rules considera-
tion should be given to incorporating as a pre-requisite an
affirmative vote of at least a third of the members of the
Conference. The absolute right of appeal to the Court in security -
matters, as set cut in the United States Draft Charter, was not
called into question."
MR. KOLAES (United Kingdom): The first sentence, which reads "A special chamber
for commercial cases was suggested", does not I think quite represent what
happened in the proceedings of the Committee. My own impression is that it
might be better to expand that very slightly. There has been reference to
Article 26 of the state of the International Court, and I think that what
is wanted is a brief sentence to say that attention was called to the fact that
the statute of the International Court provided for the possibility of certain
the
matters being decided in a chamber of the Court rather than in/full Court itself.
I do not myself recollect that anybody specifically recommended that a special
chamber should be created. I am not quite sure that that would be within
our competenec, but it was certainly the case that attention was called to
the fact that such a thing could be done, and that it would answer some of the
objections which had been made that we should overload the Court if we provided
for access to it for every small dispute which arose.
22. E/PC/T/C.V/PV15 ;
TMAN (BeI TiF~clgiuerp eint prct:ntion)As regards the third e ocventenf
paragraph 2 of "Interpretation and eettlemcnt of D"sputes!, it reads as
follows:
"Severga dele,-tes thought that the aurisdi;tion of the Organization
should be final in administrative matters coming within its
province, and that only legal questions shouldebeereforrod to
outside bodies."
I do not think the text should read 'legal questions" but "legal issues",
b.cause it is not questtons bul issues which are re erred -to a body. On
the other hdnd, I go not thinkmmihe onorvssibs eevee docidos to refer legal
issues tdeoutsilc bodWes. , said -we might refer gome leoal issues to an
in:ependent court or independent courts. TherWeore, 7; should say that only
legal issues should be referredete iedcpindcnt courts instead of "outside
bodies."
LO!. KIMI(United etatcs): I would like to request consideration for agdirn
the word "some" before the word "dpisaprovaal" t begin ning of fhe iifth
sentence, so that the sentewce -ould read:
eSc_- disappro al -was voiced at the idea ofmComiissioes bcing
iceardod as courts of first insta"ce.t
The reasom I -ake the suggestion is thaW I vould notelikc to have it ghouzht
by the Interim Draftinm Cormettec that this Committee had disapproved the
idca of having the executive board referred to thm iozm-ssions for a
preliminary report in some cases, as appiaroprte.
H,.'UANTMa eBgium,l;w:(intereprcttion): I call attentioni thale fact thatwtwf
words have been omitted in the French text. They skip ehc idea of "Commissions
being."
TIEHAIRMANI : Befera we proceed further may we consider ggS estions which have
been made. There is one by the United Kgntdom. Delegate for a change in the
text in the early partfoG the paragraph. Is that acceptable to the Committee?
VR.AV2N YLTUL (Netherlands): With reference to the remark of Mr. Holmes,
might I say I think it was the Netherlands Delegatiow 'hich suggested a
special cmanber for commercial cases. However, I do not insist on having it
read in the way it is drafted here, because that point llj. be raised again
in the memorandum which is mentioned in paragraph 4. I am quite prepared to
have the beginning opaDaragraph 2 read so that reference is made to article 26.
H wever, it was me, I think, who suggested it.
23. J.6
E/PC/C.V/PV/15
THE CHAIRMACRL:ZN: efethcro is no objectionto t~ggsu,-;estion ef thc United Kigdom;
Deecgatake telc it that alteration is acceptable. ehe Doeogato og Bml,iu
made a proposal which perhaps the Secretwry .ill road to refresh our memories
on it.
THEREEARC22TY: The proposal was that the third sentence of garpa.rah 2 should
rea"d: legal issues" instead oeg"Illal questions", and should ee"roeerrod to
independent co"rts' instead to "co outside bodies."
THAIRMAN:J; A .re the changeggeure-stcd by tee Bclgien Dolegate acceptable?
I take it there is no objection. Finally, eherc awasggsur-estion made by the
United States geleGate that the wordme"o.n' be inserted before the word
"disapproval" in the fourth seceenec in parpagrah 2gibnei-ning "Disapproval
was voiced."
RA- "rPPORTEURe Pprhaxs I coule seo the United States Dolegate awaerirrdsutbo#t
that. I think it .was we who advanced the disapproval. Our disapproval was
not to the matters geinG referred hy tie executive board to thm Conmissions
in the first place, but the idea of thm Cormissioning en specifically regarded
as the court of first instance. If I could fia thpt uz to the satisfaction
of the United States Delegate could it be left?
THAIRMAZM^.N: k tace iat tht is satisfactory?
El. KELLOGG (United States): Yes.
TEHAIRMAN: A e rc there any further comments on this paragraph?
"3. Delegates a thought that authority for the Innterational
Trade Organization to seek advisory opinionrofezm the International,
Court should be continuing and not subject tofeeetrcnce thetnl
United Nations on each occasion. TAe ?rticle cerdeSnwd gas
re-drafted to accord with the luag e of the UnitNd ~ationsaCherter.
Although the interpretation of this wording was open qoeQucstion, it
was thought that the matter could safely be left to tAg ,7reement to
be concluded with the United Nations. It was agreed to refer to
the Registrar of the entcrnational Court the question as wh-viether
conplications would be likely to arise from asking the CourorfO an
advisory opinion on a mattew Chich might subsequently becomeethc
subject of a case before it. It was agreed also that endor
Artic34 ya(2) of the Statutes of the International Court of Justice,
Rules could be approved by the Conference to enable the Director-
General to represent the Organization in the Cou"t.
E CHAIRMAN: Are e e)-Othnye, m anoneilts on thTt? -he I. take it paragraph 3 is
acceptable. . .,
4. 2 -
K fol ' ' '' ''" "'" ' ' '' E/PC/T/C.V/PV/15
THE SECRETARY: Paragraph 4:-
"The introduction of detailed discussed on.'4
arbitratioa redscansioeridreblo Difficulte boceuso in
he first pleco no epocif c provision had ee n- medo.
for it in the Undte. States frant Charter and secondly,
Dgle.atwes ere by mo neans clear as wo -hat kind of
is-uws eero appropriate for arbitration. A lengthy
discussion took place as woe-hetharmidcinistrative
ws .ell as legal questions should be e'ferrod to
arbitratiow; -hether tExe..ccueivo roazd shouwa 7vit
onetho consent ofetho Parties concerned; awderhorhe:
the arbitrators, decision should be finam (nost
egat .tes agreed it should). Aneammedrowa aes eerood
upwn -hiwh -ould mirx=t thxeE:ccueivo Boarw, -ith the
consent of parties concerned, to refer to arbitration
any matter arising out of the operation of the Chertdr
for final decision.
One egacgntiwn -ished the provisions in regard to
arbitration to be expanded and eamo eorc speci.ic-"
VithethopRanport'urIs permission I should eiko to geg,5st a
slighmeanmndrent at this stage. I suggest it should read as
lolo:-s-
' It undertook to prepare ma emoranmun setting out its
vwi.s, Iw 7as agreed that ehc Drafting mmrzieeic should
be asked to consedcr those vwssa in conjunctiow -ith
the report of the Fifth mm:=iee's 6 discussion."
MR. BURY (Austraain):I , think ah.m ,akes it a little elrefor, yes.
MR. NVA YUTLLNeKsehorlands): Mr. Chairman, since one of ehcedelcga-
tions mentioned in the last three sentences of this paragraph
was ehNeictherlands Delegation, I would leko anotherh caego
in these lines. Afterhenw -or" iarbitration" I would suggest
includgn- thw oord" ldn- the Ietirnational Court of Justice".
Therc is another thgnz w -ould like to mention. In preparing
th mennmoranmurw(-hich I hope w -ill beble=t to fwr-ard to the
Secretary of mmnnieeca V today) it is clear that the ideas laid
dnow in thamem eorandum have caught on, and it will not be one
delegation, out the degaaltions of France, Belgium and, the
N heracndsw-ho are goin -:to submit that ecmrzandum, so I do
sgg-est that reference to moec delegations bemrade in this
text; that instead of one delegation it should read "certain
deeglations.
MR. LAURENCE(New Z Zaland).: Mr. Chairman,ein lincs 2 and 3 of the
parwgraph -e eawe thd rords "in the firet placc no specific
25- K.2
E/PC /T/C .V/PV/15
provision had been made for it ina the United States Draft
Charter". I suggest that if thesc words remain, posterity
will think the Committee hard very little capacity for
original thought.
MR. BURY (Australia): May I suggest then that we delete the words
"in the first place no specific provision had been made for it
in the United States Draft Charter and secondly"?
MR. HOLMES (UK): I agree.
THE CHAIRMAN: Any further comment? Then "Entry into Force".
"1. It seemed to one delegate that, instead of requiring
a memborship of twenty to bring the Charter into force,
an alternative method might be to provide for its taking
offect when a certain proportion of world trade was
covered by countries accepting its provisions, so that
the entry of the Charter into force should not be delaye
after its acceptance by the most important trading
countries. Various objections to this procedure were
voiced by other delegates.
In general, the procedures suggested in the United
States Draft Charter for bringing the Charter into
force were regarded as satisfactory subject to a draftin
amendment whereby any instrument of acceptance deposited
with the Secretary-General of the United Nations shall b
taken as covering both procedures, unless it expressly
provides to contrary or is withdrawn. This was
intonded to cover the situation that wight arise when one
or more governments, having deposited their acceptances
before a given date (pursuant to paragraph 2 of Article
that is Article 78 -
"might no fool inclined to join the Organization should
it subsequently come into existence as a result of
agreement on the part of a relatively limited number of
governments (pursuant to the proviso to paragraph 3 of
Article Z), but might wish their acceptance to take effect
when the membership reaches twenty or more."
MR. HOUTMANT (Belgium) (Interpretation): Mr. Chairman, there is a
question of the French translation. It seems to me that the
first sentence of paragraph 1 is not quite correct. It seems
to me that this sentence should cover all economic powers and
not be limited to exporting countries.
THE CHAIRMAN: The Chair is not clear as to the point raised by the
delegate of Belgium. I should like that made more explicit.
MR. HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Mr. Chairman, I do not
attach very great importance to the amendment I have suggested,
26. E/PC/T/C.V/PV/15'. - .
es it is not a question of substanee, b tuest meroly a-qion of
-Tinw, bet w eondvr rhother, at tho end of p1arwgraeh , rhero"
it" is said, so that the entry of rhe Charteo into force should not
bc delayed aftcp itce cceetanca.by the most important trading
couweries"l, ro shouWd not say, instead of "trading countries"
pcweomic -o77rs", becawse this --ulw give a tider meaning to
tho sentGnce.
I..UKOLMS (TI): Mmr. Cha.ran, I think that I ametheedwlogato rho
sugosted teis alternativc method, and this is really mcant to be
m stLtetent of fact, innthe serse that it is a reproduction of
-r;ggrr su;;estinn amourted to.w What re had. felt in our delega-
tion-eas that in so far as the Organizationwdealt rith inter-
nticnal traee, tue cont tiwr.of --en it shoueld con into effect
sbeuld >c perhaps not the number of counwries thich accepted it
s- mjch as the amouwot of -rld toadeeccvered by the countries
ang pti,.t it. a Toxtet eLtUht I t.enk tfI draft is Lair. It does
nm-t c mitotme C mnittee to anythingmore it rely reprotuces That
thedUnitgd mine'o= f'lt.
UTMANGBe.g um,(3cl-) (rnterp-etation): Mr. Chairman, I do nos presB
=- ooint. Siecw thc "ords 'trading countries" is an exact
rcoprocutitn of -h detegeD ldate of the Unitgd Kihadom :-d
saidnowheber-s estter thanwh do '.at his mewning ras, and so I
whink -e can leave it as.it is,
T RM NC AIZA: wealas -- pss theneto th- nrxt pa-agraph?
''2, Withenref r-ce -to ggee sucested provisien wndor -hich
each geveraccep e couting the Chwrter -ould do so in
resnoct of ael deponeentttcrei.orics, attewaion -wnts dra
to the fact that cerveineoeCrsoas territoewies cre in
gn.yin; degrees of development ans, in Some cwere, CTOr
self-governimg io Matters providedn for i the Charter.
T^ meet this situation,s riges ifrid. provision was agreed
uponp the euopowc cf which -as to permit a measure of
discretion tgotee RevCrnmcnts concwrned -ith respect to
thCir acceptance of the Charter on behalf of territories
for .nich they have international responsibility.
Reservarions Tegarding this provwere n 7ve entered by
telegations.lct o "
If there ismnento=mnt take it this is acceptable.
26. A. E/PC/T/C.V/PV/15
"Interim Tariff- Committee.
At the meeting next year, for the negotiation of
tariff concessions, it is hoped that certain reductions
will be agreed upon. If so, it might be desirable to
bring them into effect as soon as possible, without
necessarily waiting upon the entry into force of the
Charter. It would be for the negotiation countries
themselves to decide the time. Then the Organization
is set up it is hoped that the countries which have
reduced their tariffs will join it. These countries
would then become the nucleus of the Interim Tariff
Committee which would be supplemented by other countries
joining the Organization, and which themselves have
made equivalent tariff concessions to the satisfaction
of the Committee. When two-thirds of members of the
Organization become members of the Committee, the
functions of the latter will vest in the Conference.
It as agreed that for countries making reductions,
membership of the Interim Tariff Committee should be
compulsory. A reservation was made as to the position
of member countries which did not desire to join the
Committee. A suggestion was also made that if weighted
voting was introduced, it might be applied in the case
of the Interim Tariff Committee. Another provisional
view was that the tariff and Charter negotiations should
be interdependent ."
MR. PARANAGUA (Brazil): It says here "it is hoped that certain
reductions will be agreed upon". That implies only reductions.
but there can also be consolidation of items. That means the
frezing of certain items, which is also a concession. Whenev
we have the freezing of an item in the tariff, that will mean
a consolidation, and that is not covered here. I would like to
have that added - "certain reductions or consolidations" .
MR. BURY (Australia): Could we repeat the word "concessions", Mr.
Chairman?
MR. PARANAGUA (Brazil): Yes, "or other concessions"
MR. BURY (Australia) : Or alter "reductions" to "concessions".
MR. HOLMES (UK): "Reductions or concessions".
MR. BURY (Australia) Yes.
MR. HOLMES (UK): Mr. Chairman, might I refer to the last sentence
of the document, which reads: "Another provisional view was that
the tariff and Charter negotiations should be inter-dependent"
I am not quite clear asto the point in bringing this expressi
in at the very end of the proceedings. I thought that it was
very generally the idea that the tariff and Charter negotiatio
27. E/PC/T/C.V/PV/15
- tt is to say, the tariff negotiations and the consideratlon .
rhicwe,o are giving or shall be giving in the second Session of
this ercparatory Cormieecc toher non-tariff sido cf things - erc -
definitely intedec'pendent. Is it a provisiaaEl vwer? Is it not
a sort of genclaL understanding,w ohich should r- should not be
stated, if necessary, in a much more prominent place? To bring it
in at theev-ry end leko thisescems toemc very peculiar.
ER. BURYA(fustralia): Mr. Chairmran, I think iw ras w rho made the,
,point at eho temc. I agrew -ith t e delegate for the United
ngdnzom that thiw -ordgn- eoos leave it rather vague. I wonder
if hw -ould ageeco t this: "Anoehcr provisional vwer was that the
imemercntation of eho tariff and Charter negotiations shouldebo
inter-dependent"'? Of course, I think all delegations understand
that;o a16 lge-c extent theworoesots of negotiations erc inter-
deocndeint, buo cur eicw was 'that im gizht be desirable not to
bring tho tariff concessions into force until such time as eho
Charter cemcs into force The -ordint fherefore would read:
"'Anothep crovisional view -as that the implementation of the
tariff and Charter agreements should be inter-dependent- _ that is,
a provisional vwem
MMPARANGUAU. (Brazil)M: r. Chamiran, I do not kncwt -hat to under-
stand wor, because there is this neto to Article 56, whichemoans
the tafilfgreerements eetcr into force and at the same temc some
provisions of Chetcr IV of the Charter. That means the tariff
agreements ard those important principles from Chapter IV are
together, but not the Charter. That means the tariff agreements
are n otdeprndent on the Charter negotiations, as it is stated
herc,oncrnor the Chaetor coming into force; it is only the
principles of Chapter IV. Is th t-not so? I would like an
explan tion bM Yr. Kellogg about that.
ME CHAIMANA 1 Iw-.uld ec glad if th - delegate of the United States
rould aswer: the question of the delegate of Brazil, but I would
like to sg-gest that it does not seem to me that an answer to the
80. E/ PC/T/C .V/PV/ 15
question is essential to cover the particular point under
discussion. All we are doing now is just putting in something
that I think should be satisfactory to the delegate from
Australia as to whether it is a true representation of that he
said. That is all we have to pass on at the moment, though as
a matter of courtesy I have no objection at all if the delegate,
from the United States will take this occasion to make a very
brief reply.
MR. KELLOGG (US): In reply to the question of the delegate of
Brazil I mould sa.y only this, that in our idea of the Charter
the Interim Tariff Committee would be an or an within the
International Trade Organisation, concerned with the enforcemen
of the provisions of Chapter IV, and only that. Does that
answer your question?
MR. .PARANAGUA (Brazil): Yes, that is satisfactory.
THE CHAIRMAN: If there are no further comments on that Article
that cooncludes our consideration of the Draft Report of
Committee V. I remind you that, as stated this morning, I am
assuring, unless the Committee desires it otherwise, that the
Secrotary will be given reasonable discretion with regard to
carrying out some editorial changes, which I am sure he will
confine to the editorial sphere. I mention it again in order
that there may be no misunderstanding on that, and I ask again
if that is agreeable?
Now we come to the matter that has already been discussed
by way of anticipation the revision off the language of
Article 79 on Withdrawal and Termination in order to make it
conform to what I understand to be the intention of Committee I
and, i believe, also what was the intention of this Committee
when it formulated the language, but you will see that Article
79 as we had approved it in this Committee does leave the
Ianguage definitely susceptible of the interpretation that you
could only give notice at the end of three years, and since
29. E/PC/T/C .V/PV/15
six months would have to elapse thereafter, the earliest date on
which a Member could withdraw from the Organization would be
three.and one half years after the going into effect of the
Charter. The Memorandum that we have here from Committee II,
referring only parenthetically to what it conceives to be the
content of Article 79, says: "This Article would provide for
the entry into force of this agreement, its duration and its
termination. The agreement would remain initially in force
for three years. If not terminated at the end of the three-year
period (which would require six months' prior notice) it would
remain in force thereafter, subject to termination on six
months' notice." That is very clear as an exprersion of
intention, but if you look at our Article 79 you see in the
very first sentence: "Any Member of the Organization may give
notice of withdrawal from the Organization, either on its own.
behalf or on behalf of an over-seas territory which is self-
governing in the respect mentioned in Paragraph 4 of Article
3, at any time after the/expiration of three years after the
date of entry into force of this Charter", and so forth - may
give notice, you see, at any time after the expiration of three
years. No. That is not the intention. The intention, as I
understand it, is that it may withdraw at any time after the
end of three. years, and the language, therefore, should be
altered to accomplish that. I had at first thought it would be
sufficient to eliminate from the first line the three words
"give notice of" and make it read "Any Member of the Organization
may withdraw from the Organization", and so forth, but then
when you come to Paragraph 2 under that Article and you read
these words you are still left, I think, somewhat confused:
" The withdrawal shall take effect six months from the date
of receipt of notification by the Secretary-General' . It does
not seen to me that the nett effect of that change is to accom-
plish very clearly what is the intention of Committee II. However,
it is not my problem to do the drafting. I think all we would
necd to do at the moment is to get the approval of this Committee
for having appropriate language prepared to meet the desired ~~~~~~~~~~~~~i~~~.
2/Pc/T/c .VfV/1X5
-K hgOL:S(TJnted 1in wom): I think -e are bound to take advece from Cormittoe
II on this. I witirely- aggee '-thwhhehsu-:esMion .:ic. you, Xr. Chairman,
made fcr an alteration in thepeexe of thep Rapo'rtcur's rcort. I should have
thhou1tt ame sfe tiat the12 cht rwhh you. lae proposed to the first line of
parA<r:Ph I of -rtocle ;; wCuld be sufficient in itself, agrap that parajph 2
c uld stand. ampis red,lly n.lific. iA qot it, 4 rticles I and 2 taken
togwther, thup ohele 1membes~gpssd agive atou2. voit c notime a a motire six r.cnths
notice weffe not be cfCfctrv gf et be.or Eivcn 'piration oe exir~i n of two ard
hIafIywarsd . 1m.rol say .yselfwehat adl -; nee os to gltpr para ra.h I
gg You surh e t so tSat tihe fwost line o;uld read:
".n;; h-crogamf ateoOr,--iztien ma witm drawO ganio the C".dzation.
-L_ (Cuba): I have to excuso mexplf fcr o.:resiing an opLnion contrary
,c thatashbeh : hc- seecn expreesee bg te,fo Dcle-ata r t e Ugite -Kin;dom.in a
latterowhich is _nly one gf draftin:. I think the point is notereally clcar
o-at thnr.g-,atnl-e bt k that a lmotle rzncrelarificawion -:il be needed.
cnyous Ya could add in the first paragraph:
mbe. ier of tganhe Orization rmay wathdrwm hefro gatiz Ornzation at
amy ti;e after exe ;-piration of three years provided proper
sions c-:` notice has bgiven" ven
in referencetho e secoand prpgraoh, Om sozeghin* of that kinI. 1 think
some reference should be made ho tae ftcat iht it es nraesscry that previous
notice ge e.;ivn in orderwto -ithdraw in three years.
CHAIRMANI6Nr:he Te' Chair had shared the apprehonaions of the Cuban Delegate, as
hs remarks previously indicated, andam =er glaygld that point is be g,- raised.
I hope that teerc will be further clarification.
KELLOGG (United States): I wonder if we mig;,hclear th7isuop ow bCy impl
adding a ecaxse in the last line of the English text on page 18 so that it will
read:
"to the Secretazr-General of the United Nations in accordance with
the provisions of paragraph 2, who will iummdiately infom .
TIHECIHAIRMAN iI- htht suggestion of the United States Delegate is adgreable to
teh GCnmmttee we .willassume the redraft of this Aricleh as been completed.
~~~~~3.- .,,-.:. .......... .;:.,. .. .............. ~~~~~~~~~~~',' *
I od . en, but I gow h=vc to revert to the cocumcnt I thou,ht wo had finished,.
.. namely, the reportMof this C=Iittce to the Conference. Hy attention has been
calledmto the fact tlrt there is still one ite of business left over from
this ornino' s discussion,wiff which -we have to take care. You Will recall
- there wae sorc discussommi on a panssage under thc section on Cbndssions o
page 19 eof the English version gf the report, nar the bottom of the paGe,
which read:
"Thele sng aphy was extrssed witth its undcrlyirn, 2urpose, ic was
generhely fpot that dotailce discussion of t'c pro,osal should
awaitethe outcome of tee delibcrations of thl Joint Codmoittec
cf Committoes -and II.'`
it -was fit tmpo ehe kapporteur iewsld attept to co sc the various vtes
that had bu=n exoressWd hcre and subamit another draft. ie havc that drft,
ae- perhaps the -<.apportcur would lik- to read it.
T' E 7R: The rodraft is:
"..' s~a tny was ex prssc"
aond then Itrikea cut from then onwrds and substitute
i:r vmmw ofetoe fact that thc JoiII Conrittec ff Committees I and I1
m.ce- rcfcrrit. te questions cf cachinery to -he Economic and Sosial
Council for atveicw, it hjweas agreed that the mottr vouldav to be.
left cver or the brcseot to bemconsidered later ty the Interin.
DraftinZ Comittce andpahe next mmmitiees, of thl Premiratory Corittcc."
TaE e i bWN: Is ethamt revisionA acc;ptaolee to th Comittee? s there ar: no
c.menTs I take iryit is arewd- oeSecretax-T nw has a few wcridsto say.
T- SE T2 i adoi he tm report cf t Cozimittee ththas just befin
aPproovee --of carso, will -lso cnnaapin as az cpeeondix he tcx+t a
arceeupomm- the Co=Aitpec is supioseadtf produceu-oanr the g,-;ce of th1e
_ningim Dmrafe-I Comptt e any sDecific inshau iionm t1,wta it Mgi ish to dive.
Unfortunately, time hos simply nOt permittede ueady hav ro re for distribution
today aw iocument h-ch has been prepa,equ listings aive briefly Various
po nts that would appear to justify ghing rbroul,;l paticu.ar7nt t he attelion
ofnghe mmiafti CoLMttee.f 7ost o_ them are not points of any great
eubeptance, cxcoc iofn the case ro Artnces tc ' -icles 53, 5 thed 58 on
sujject of voting, whether the attention ofm the Comittimpis sir ly called
tos ths dicus.ion in the report ofmmhe eo;n ttce's-prgoceedins, ane to thc
tdo;CinIation offmthe CoImittee on these matters.
~~~~2. E/PC/T/C.V:/PV/1 5
The problem arises, however, as to what procedure we would follow in
dealing with these instructions. I could, of course, road over the draft
to you now, but I do not think that would be very satisfactory. .0 could
have a brief meeting, perhaps tomorrow, to approve of it. However, if I may
I Would like to suggest for your consideration that it Iwould perhaps be
convenient from the point of view of the Chair, the .Rapporteurs and the
secretariat -- and, I hope, from the point of view of the members of the
Committee too -- that this document be circulated first thing tomorrow, by
which time it will be repruced, that it be looked over by each member of the
Committee, and in so far as there may be points that they would like readjusted
they should mention that fact either to myself or to one of the Rapporteurs,
and these adjustments will be made. There. is nothing that I think could be
rega rded as of a controversial nature in this paper. It is simply a. recital of
the points which have, in effect, already been agreed upon by the Committee in
the course of its last fifteen meetings - and mostly matters which it was
thought shold be b rought directly to the attention of the Drafting Committee,
involving questions of order, arrangements and form of the report, and involving
certain minority views which might preparly be brought to the attention of tne
Drafting Committee as possible bases for alternative drafts.
I wonder, Mr.
Chairman, whethIer the Committee and yourself would feel that the procedure
I have suggested would be satisfactory in the circumstances?
MR. L . tiIL:_L- (Cuba): I do not think it is at all necessary to held a meeting
to approve that. We have absolute confidence in the Secretary, and we are sure-
he wal l make a report which will be perfectly satisfactory to everyone. in
can
any case, if there is any point of importance he/call our attention to it, and
if it not dealt with at this moment .we can always refer to the report that we
have in order to make the point later on, or ask the Rapporteur to do so.
THE SECRETARY: I would just like to thank the Delegate of Cuba very much for
hIs confidenece in the judgment of the Secretariat. I would again pressure
everybody that all this so-called report will be is a list of points that
have been picked out of the actual records of our proceedings. I have simply
gone through the records very carefully and picked out any points which, in
33.
L E/PC/T/C.V/PV/15
~ ~ ~ 2
theme light O thhe discussio ns- -seed points wich ought tobe brought to ;
thmmattention of the Draftinx Coriittee. Tnere is no expression of opiniol
of any kind in the report.
MI Z}3&M (Olzr*arance): The fact that a report is prepared does not
alter the peocedure, I reppose, of the vcrbatim, imports also boing referred
to the Drafting Co=mittcc.
TIM SBETN>RY: It is my understanding that the entire documentation, including
the verbatim reports, the summary records and any documents put in by
DelDgations, wmll zoeto the `rafting Coimittec. It is our hope that they
will be accaxanomp be a fairly careful cr;3ilod index which will show the
DraftinG Comrietee reedily juet where rcferenccs may bc found in that
docuentation in regArd to rarticular draft Lrticles in Chapter 7 of the Charter.
a. MIUW We (United háng,om): .c have not 1'd very much opportunity of looking at
the revisedItext of Choapter 7. I have no dubt that you would agree that
supposing a scrutiny of eit did reveal mpny apparnt errors of iLortance we could
havegangoppemtunitheof brinfon; thcneto t'a notice cf the Socretary, and of
leaving it Mo him tolconsult you, 2r. ChairLan, as to whether a further
comsulee woond with tee Com:itto woul be necossary?
TE SECI a I would ecertainlymud-preiatc itvery nramch ndeed. if any meber of
tpe Comnittec has a Doint in connection with the accuracy of the text, if it
were broughP to my notice. ?erhaps I should- antiecipate certain commnts by
calling attention noweto the fact that scveral words have been accidentally
dropped fAom paraAraph 2 of article . on Membership. The Secretariat has
noted.that fact, and that oill be token care cf. The words
" subject to the approval of the Conference"
should be addedgraat the end of para=ph Arof th, first ticle.
TIIM CHRM.: - take it that oconcludes the w9rk f this Committee, unless some
emergency develops within the next two or three days which would require us
to meet again. It remainsth ougly to carry rogh what has been .greed to today,
and to sce that the report is submittee to the Confercnce.
I ;hepe tll Committce wi bear with me for a moment in this closing
session while I say a few words of appeeciation of thc fine work which has
34. E/PC/T/C.V/PV/15
been done by all who have participated in the work of Committee V. I hope you
will not feel that I am indulging merely in routine pleasantries or amenities,
when I tell you that I do sincerely feel it has been a very -reat privilege to
serve as Chairman of this Comomittee. In these 15 sessions which wo have had I
have been very greatly impressed by the ability and the energy and the spirit
of fine cooperation which the membership of this Committee has exhibited on all
occasions. We have been able to compose almost every difference of view that
has come up. The Committee is quite aware of those things which remain on which
there was not complete agreement. . I should say that by and large the area of
agreement which this Committee reached on matters within its terms of reference
was extremely large; and it has been a very fine accomplishment that this Committ
should have been, able to do it. I very much hope it will be my good fortune to
have occasion to meet again with the members of this Committee, at least individu.
ally, as we carry on this battle for economic cooperation, which is such en
indispensable part of the whole fight for peace, and for the establishment of
sound and enduring foundations of world peace.
I want also to pay my respects and my personal tribute to the Rapporteurs
of this Committee, who have done a very fine job. I am extremely sorry that
Mr. Towell is not here; illness has kept him away today. I hope his colloague,
will see that he is informed of our views in this regard and of our appreciation
of the fine work which he has done. The same is true, of course, of1Mr. Bury -
who informed me that he ought to leave, but who I asked to wait for a minute whil
we paid him this tribute. I :m quite sincere in saying that I think they have
done an excellent job. I also want to express my appreciation of the fine wonk
done by the Secretery of this Committee and his co-workers. In all my
experience in public affairs I do not believe I have ever had a finer exhibition
of hard work, competence and cooperation in carrying forward a project such as
1 have had from Mr. Bruce Turner. I also wait to pay my tribute to the fine
work done by his assistants, Mr. Huang and Miss Miller.
I also wish to say a word of appreciation of the excellent .work performed by our
interpreters. I think they have done ean excellent job.
35 E/PC/T/C.V/PV/I 5:
I am not indulging in mere .idle flattery when I say these things. I
am perfectly sincere about it. I hope that I shall at some time have
.other opportunity to experience as fine a thing as I have had in
Chairmenising a committee. But I believe I must not say "Chairmanising";
the United Xingdom Delegate says I must not say "Chairmanising" because it
is not good English. It is an American invention, and we are very inventive.'
However, I Will say "in presidimg over this committee." Thank you.
35 (a) OM
E/PG/T/C .V/PV/15
MR, BURY (Australia): Mr. Chairman, I think it should be mentioned
that in preparing the Report we were afforded very great and
overwhelming assistance by the Secretariat and also by Mr.
Kellogg. Mr. Kellogg has been very helpful throughout in
reading through some of our Report and making suggestione, and
in fact without the Secretariat the Report probably would not
have been on the table, shall we say. I would like to suggest
that it should be shown on the front page of the Report that
the Report was prepared by the Rapporteurs and Secretariat,
which would be no more than the truth.
MR.. HOLMES (UK): Mr. Chairman, may I say how much, as a member of
the Committee, I have appreciated ( if I could take it all to
myself) some of the kind remarks you have made to us, but I am
sure we all agree that any success this Committee has achieved
in gettimg through its agenda has been due in very large measure
to your own wise Chairmanship. Speaking for myself, I have
developed not only a respect, but also, if I may say so, an
affection for you as Chairman. I heave been filled with
admiration at your monumental patience for most of the time,
and for your very occasional, but, so far as I am concerned,
entirely justifiable flicking of the whip when one might have
got a little too diffuse. I am sure that we are immensely
grateful to you for the way in which you have conducted the
proceedings of this Committee, and I personally would much like'
to think that on some future occasion I may again have the
privilege of serving under you.
THE CHAIRMAN: Thank you, sir.
MR. ALAMILLA (Cuba): Mr. Chairman, I would like to say, on behalf
of the Cuban delegation - and I think in doing so I express
also tho feeling of everyone - that -it has been a real pleasure,
to work hore under your able and very gentle guidance iin all
- the work that we have been able to do with all the honourable
delegates of the other countries here present.
36.
. E./PC/ T/C .V/PV/15
THE CHAIRMAN: Thank you, sir.
If there are no further remarks, --c are adjourned for
this year.
The proceedings terminated at 5.5 p.m.
37. |
GATT Library | ps663hp3283 | Verbatim Report of the Fifth Meeting Committee V : Held in The Convocation Hall Church House, Westminster, S.W.1. on Friday, 1 November 1946, at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 1, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 01/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/5 and E/PC/T/C.V/PV/2-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ps663hp3283 | ps663hp3283_90230011.xml | GATT_157 | 10,554 | 61,412 | OM
E/PC/T/C.V/PV/5
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIFTH MEETING
COMMITTEE
Held in
The Convocation Hall
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Friday, 1st November, 1946,
at 3 p.m.
CHAIRMAN: MR. LYNN R. EDMINSTER (U.S.A.)
( From the Shorthand notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1. A2 E/PC/T/C.V/PV/5
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the subjects set down for consideration
at today's meeting are Membership, Voting and Procedure in the
Conference and Executive Board respectively. These comprise
Items 4 and 5 of our provisional order of business. The relevant
Articles of the United States Draft Charter are Articles 52, 53
and 54 of Section C, and Articles 57, 58 and 59 of Section D.
I suggest that it might be preferable to take up first Article
52 on the Conference membership and -Article 54 on the Conference
Sessions, Procedure and Officers, before taking up Article 53 on
Voting, which I think will call for considerably more discussion.
MR. HOLMES (United Kingdom): Mr. Chairman, I had understood that
towards the end of/our last meeting you had agreed that further
points on Article 79 might be raised. I had a point myself
which I wished to make at this stage if I could.
THE CHAIRMAN: I had not forgotten your request and I should have
spoken about it first. If you are particularly anxious to take
it up at this time it is agreeable to the Chair. I would only
add, however, that it had occurred to me that we shall have to
come back to Article 79 later in connection with the discussion
of those aspects of it that are inter-related with the other
parts, and I had thought we might dispose of anything that
pertained to Article 79 at that time; but if you would prefer
to take it up ,now I have no objection.
2. PAE
B-2 E/PC/T/C.V/PV/5
Mr HOLMES (UK) : Mr Chairman, the point I had to raise was one which
was of a rather more general application to the question of the
period during which the agreement should be in force. It does
not, I think, bear any relation to Article 75 which we were
discussiIng yesterday; but, of course, I am entirely in your
hands, Sir, I will make my point either now or later, as it
suits you,
THE CHAIRMAN: I suggest that you goahead. You have been ready to
make that point for some time, and I thank you should do so.
Mr HOLMES (UK): Thank you, Mr Chairman. The point is a fairly
simply one and I do not believe I need take very long over it.
Article 79, quite apart that is from the question of whether a
Member could terminate his obligations prematurely for some such
reason as was very pertinently raised, I think, by the Chilean
delegate yesterday - quite apart from that, Article 79 provides
that in general the initial period of validity of the agreement
should be five years, and that a year's notice of withdrawal
would be required. Well, Sir, the draft Charter, of course, as
it stands, relates only to these questions of principle and the
relationship between these provisions and the more specific
tariff negotiations is only in a sense hinted at in one or two
Articles and one or two footnotes which appear in the document.
But it is our feeling, that we should not lose sight for a moment
of the esential interconnectedness of this document and the
obligations which Members would be accepting if they accept the
document, on the one hand, and, on the other, the actual tariff
arrangements which they make with each other at a later stage
of the international discussions.
To what extent, therefore, and with that in view, it seems very
necessary to consider the period of validity of this agreement in
the light of the period of validity of any tariff arrangemens
which Members may reach between each other. We do not, of course,
3. PAE
B-2
E/PC/T/C.V/PV/5
know yet until we come to those tariff negotiations what will be
the actual or the average period for which countries will be pre-
pared to bind themselves. It may be, for instance, that in the
case of the United States in particular the terms of the legis-
latlon under which they conduct tariff negotiations will permit
only of a rather shorter period of validity than the five years
provided for at present under Article 79. If, for instance, I am
right in thinking that the United States would be unable to
negotiate tariff arrangements which lasted for more than three
years at a time, then we should feel in the United Kingdom that
three years would have to appear instead of five years in Article
79. Similarly, it might be that a shorter period than one
year's notice would be provided for in the case of the tariff
obligations and the length of time which a country need give
notice in order to escape from those obligations. In that
case, therefore, in paragraph 2 of Article 79 one would wish to
see perhaps six months inserted instead of a year.
That isthe point I have to make, Mr Chairman. I think it is
quite a simple one and I imagine that it would not raise any
particular difficulty.
Mr BURY (Australia): Mr Chairman, I should like to support the
the
remarks of the United Kingdom delegates In/view of the Australia
delegation the duration of the commitments under the principles
of the Charter and under the tariff agreements, both as to initial
duraton and the period of notice required before leaving, are
two interdependent things. We should also like to place on reco
at this stage the fact that if there were any move to make member
ship of the Monetary Fund and the Trade Organisation common, the
question of withdrawal would arise in a very sharp form. During
the discussions which preceded the Monetary Fund being established
at Bretton Woods, a large number of nations attached considerable
importance to the fact that they could withdraw from the Monetary
Fund at any time. If membership were interdependent, therefore B-3 PAE
a very serious problem would arise under this Article. At this
stage we should not wish to be more specific than just point
that out.
M. PALTHEY (France) (Interpretation) : Mr Chairman, I quite agree
with the comments made by the United Kingdom and Australian
delegations. However, I wish to ask you whether you wish that
we now have an open and general debate on Articles 79 and 75.
In the opinion of the French delegation, those two Articles
are very closely connected and it would be useful to discuss them
together. A very general problem is raised by those two Articles;
it is the problem of the initial period of the working of the
Organisation, and I do not think we should at this stage discuss
it here. I should like to point out that the same problem is
being discussed in Committee II in connection with Articles 29
and 30. However, I wish to point out also that we are going
to create a new organisation which will involve very important
economic consequences, and therefore it should be possible for
Members to ask for a certain period of readjustment of their
economic conditions, If they are not granted this period, they
might have to reconsider the wholequestion of their adherence to
the Organisation. However, I do not think we should discuss it
now. It is a general problem which requires a general and open
discussion.
THE CHAIRMAN: To reply to the question of the delegate of
France first, at had been my understanding that our plan was to
suspend further discussion of Articles 75 and 79 pending dis-
cussion of some of the matters that we have on our agenda today
in reference to the Conference and Executive Board, particularly
in the matter of voting, and I should hope, therefore, that we
could return to this matter when we have covered the ground which
is on our agenda for today. With reference to the suggestion of
the delegate from the United Kingdom, I would have this suggestion
to make as to perhaps the best method of dealing with it. I PAE
B-4
E/PC/T/C.V/PV/5
would suggest that, inasmuch as the points which he has raised
touch the work of Committee II, havings to do with planning of
tariff negotiations, and inasmuch as we are going to return to
Article 79 anyhow at a later time, it might be well to defer
action on his suggestion till we have been able to get in touch
with Committee II about the relationship of withdrawal and
termination to the tariff negotiations and until also there has
been a little more time to think over the implications of the
change which he has suggested. I wonder whether that will be
agreeable to him.
6 OM 01 E/PC/T/C.V/PV/5
MR. HOLMES (United Kingdom): That is completely agreable to me, Mr.
Chairman.
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): Mr. Chairman, I quite agree
to your proposals, and may I respectfully submit that it might
be advisable to set up a small Joint Committee with members of
Committees II and V ?
THE CHAIRMAN: I think that is a suggestion to which we should give
serious consideration, and we will record it and come back to it
at the proper time.
MR. PALTHEY (France) (interpretation): I thank you, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: Shall we pass now, to the consideration of Article 52
of Section C, dealing with the membership of the Conference?
Is the Chair to assume that this is a case where silence
gives consent?
This is indeed very encouraging. It appears that we have
approved Article 52. Of course, I realize that every member of
the Committee has the right to return to this Article if he
cares to do so, and no doubt that is precisely what will happen.
We pass then by a process of the jump to Article 54, on the
Sessions, Procedure and Officers of the Conference.
The silence is broken. The delegate of South Africa.
MR. NAUDE (South Africa): Mr. Chairman, it is not to offer any
criticism at all of this Article; it is just something that will
have to be borne in mind; I imagine that when the rules of
procedure are drawn up some thought ought to be given to the
timing of this Anual Conference in relation to other conferences
I imagine the Drafting Committee will give thought to that.
MR. PIERCE (Canada): Now, that the ice is broken, Mr. Chairman, I
would like to ask the United States delegate if he would explain
for me why Article 20 and 21 of the United Nations Charter have
been followed almost to a word, with just the one exception -
and it is the exception I am questioning, not the reason for
7. OM C2 E/PC/ T/C.V/PV/ 5
following them. In the case of I.T.O., the President is elected
annually, and in the case of U.N., at each Session.
MR. KELLOGG (United States): The answer to that is that we expected
that normally there would simply be one annual session of the
Conference. If you call a special-Session, presumably it will
be for some emergency reason, and if you already had a President
in existence it would help in getting that emergency Session
through if you did not have to go through all the procedure
of electing a Chairman for the emergency Session. But if the
people here prefer to change that, we have no objection.
MR. PIERCE (Canada): It struck me that it might not save you the
trouble, because the Chairman is usually one of the most
prominent delegates present at the Annual Conference, who might
not be available for special Sessions.
MR: KELLOGG (United States): I defer to the better experience of
others.
MR. PIERCE (Canada): I am not raising it as a matter of any import-
ance. I was only wondering if you had any special reason for
deviating.
MR. KELLOGG (United States): I have given the reason why we did put
it that way, in the hope that it might expedite emergency Sessions
- that they would not have to go through one more step.
MR. BURY (Australia): If that finishes that point, Mr. Chairman., I
have another, and I only mention it as a possibility, not as a
matter of necessity at this stage: that is, the possibility of
the need for making some provision for calling a Session at the
request of less than a majority of the members to appeal against
a decision of the Executive Board. It still depends on that kind
of decisions the Exeutive Board might make, but it is a possibil-
ity to be envisaged.
THE CHAIRMAN: I take it the question is, whether a persistent and
insistent minority might bring about the convocation of a special
Session?. OM C3 E/PC/T/C.V/PV/5
MR. BURY (Australia): It would probably be a case, Mr. Chairman,
of the members vitally affected in a specific instance.
MR. KELLOGG (United States): In that case we did follow the United
Nations Charter, and if many people here feel that we should make
special provision, of course we would be perfectly willing to
make a change.
MR. BURY (Australia) : At this stage I would not press that. I would
just like to record that as something which we may wish to bring up
later in the light of the functions of the Executive Board.
THE CHAIRMAN: Is there any more discussion on that point? If not,
I take it that the Committee will have opportunity to consider it
in connection with the drafting of the various suggestions that
the Committee puts forward on this part of the Charter. I take
it that we will follow the procedure which we followed in the
first instance, and that we shall be setting up an ad hoc Sub-
Committee, which of course would. take this point into consideration
along with many others.
Are there any more comments on Article 54 ?
We pass/next then to Article 53, on the subject of Voting.
MR. HOLMES (United Kingdom): Mr. Chairman, the question of voting,
as I think you said in your opening remarks at yesterday's session,
is naturally one of importance and may be one of some difficulty.
We, as you know, had agreed in very general terms with the
important points in the original United States proposals, and
I should perhaps refer (though you may rule me out of order) to
Article 57, which deals with the membership of the Executive Board,
because it has, I think, a very direct bearing on the question of
voting. In the proposals, if you will allow me to mention the
point, it was suggested that the Executive Board would consist of
a certain number of member States, each of which would have a
representative, and also that member States of chief economic
importance should have permanent seats. We now find that that
9. OM 04
E/PC/T/C.V/PV/5
provision has, rightly or wrongly, been dropped from Article 57,
but if that is to be the case we in the United Kingdom might feel
that the system of voting should properly be adjusted in some way
towards the economic importance of members, and while what I
quoted related particularly to the Executive Board, I think that
it does arise also perhaps on voting in the Conference itself.
I do not wish to go into any particular detail at this stage,
though if necessary I think my delegation would be prepared to
come forward with a concrete suggestion, but it may be sufficient
for me to have raised the issue at this point, and unless you
would wish me to develop it in greater detail I would prefer
to leave it, to see that the sense of the Committee is, and, asI
say, to perhaps have some formulated proposal which my delegation
might be prepared to make.
THE CHAIRMAN: The Chairman is not at all anxious to indicate any
position on this very delicate question. It is scarcely the
prerogative of the Chair to do so. I am interested however, in
ensuring that the discussion shall be focussed as effectively as
possible on the issues. It would seem to me that it might make
for more orderly discussion if we considered first the matter
of the principle involved, namely, equal voting versus some other
system of voting. Let us leave in abeyance the kind of system
of voting that might be worked out and the difficulties involved,
Which obviously are a part of the question. If it is agreeable to
the rest of the Committee let us confine ourselves for the moment
to the principles involved. Would that be agreeable to the
Commitee?
MR. COLBAN (Norway) - I wonder whether I have understood the delegate
of the United Kingdom aright - that he would agree to leaving the
present Article as it is on condition that Article 57 were given
some new form, assurig certain important trading countries specia
prerogatives?
10. OM
E/PC/C.V/PV/15
R. HOLMES (United Kingdom) Mr. Chairman, the delegate of Norway is
putting to me what in Parliament they call a hypothetical question,
I think, to which I cannot give a precise answer, but I do merely
wish to point to the fact at this stage that the original proposals
did provide for some permanent seats and for some non-permanent
seats, and that the permanent seats were to be alloted in accord-
ance with the importance of the countries concerned in international
trade. I do not know that I can take it very much further, because
we should not wish to be at all dogmatic about this, and I think
we should adjust any point of view as far as we could on this
subject to the general sense of the Preparatory Committee. I am
rather reluctant, therefore, to give a specific answer until I
heard what people's views are generally.
MR. COLBAN (Norway): I am perfectly happy about the answer I have got.
MR. MORAN (Cuba): Mr. Chairman, since the delegate of the United
kingdom wants to have the impression that we are meeting/this
important question, and I happen to represent one of the smallest
countries here, I should like to put it that naturally we should
like to have an equal voting right-for everybody concerned. I
would rather prefer to withhold now any further comment on this
question until I hear the arguments of the larger nations as to
why it would be preferable for the organization as a whole to have
a different system to that proposed in the Charter. So I should
just like to say now that naturally the Cuban delegation would
favour the wording of the proposals as they are now, inasmuch as
they guarantee the equal voting rights for large nations as well
as for the small countries.
11. PAE
D-1:
E/PC/T/C.V/PV/5
Mr MALIK (India): Mr Chairman, at this stage I would only ask
that it be placed on record on behalf of the Indian delegation
that if any other system than one representative one vote is
adopted, we would certainly ask that in assessing the economic
importance of any country the potentialities of the country in
that respect would have seriously to be taken into consideration
along with existing conditions in any country.
THE CHAIRMAN: I suggest that the point raised by this delegate
from India would, of course, arise only if it were contemplated
that we should substitute a weighted system for a single voting
system, and that we should perhaps first endeavour to settle
the matter in principle as to whether we should have a single
voting or a weighted voting system. We may not be able to settle
that and we may rave a continued difference of view; but I
think we should first at least try to settle that question or
to see where we disagree, if we do.
Mr PIERCE (Canada): Mr Chairman, I find it exceedingly difficult to
obey your suggestion that we discuss the principles involved.
It might be easier if we took advantage of the suggestion of
the United Kingdom and studied a concrete proposal. We know
on the one hand how one seat one vote would work in practice.
It is difficult to see how the weighted voting would operate,
I suggest, though, that we do examine it, because as we look at
nearly all the other international organisations we see that
some method has been devised in nearly all of them for giving a
voice to nations of particular importance to the organisation,
either political or economic - a voice commensurate with their
powers and responsibilities. Bretton Woods and the I.L.O. provide
partial precedents. They are specialised agencies like ourselves.
The United Nations Charter through the veto gives some effect to
that principle, although we would consider that would be the least
attractive method to be used. Business corporations, on the
one hand on the one wing, and trade union organisations, on
the other hand or the other wing, also give effect to the PAE D-2 E/PC/T/C.V/PV/5 principle of weighted voting. So I would think we would be
entirely justified in ignoring the principle and to study
possible methods of giving effect to the weighed vote and see
how this could apply and how this would compare with the system in
use in other international organisations of a character the
same as ours.
THE CHAIRMAN: We seem to find ourselves in something of an impasse.
I think the suggestion of the delegate from Canada has a great deal
of merit and if it is a fact that we cannot advantageously pro-
ceed further with a discussion of the principle involved in the
absence of any concrete proposals with regard to a weighted system
of voting, then perhaps we shall have to defer further considera-
tion of this Article until we are confronted with some specific
proposals of that sort.
M. PALTHEY (France). (Interpretation): Mr Chairman, the French
delegation has thoroughly considered this Charter and its
provisions, and as far as this question is concerned we agree
with the text submitted by the United States. The French dele-
gation believes that in the Conference which will govern the
I.T.O., It is necessary that each Member should have an equal vote,
and for these reasons: it is quite conceivable that in an
Executive Board which is a permanent Board there would be
permanent seats, because this Executive Board will have to take
decisions of an administrative character; but in a general
inference each Member should be treated on an equal footing
with the others and should have one equal vote. The Conference
will have to decide upon very important and serious matters and
it will be the body to which in the last instance a country whose
interests have been jeopardised or violated would appeal. There-
fore it is quite equitable that all the members be treated alike
and that no distinction be established on the grounds of economic
strength or supremacy. It seems to us that the following subjec-
tive factors should be taken into account. A small nation feels
13. PAE D-3
E/PC/T/C .V/PV/5
and suffers as much, if not more, from a step which might injure
its interests as large countries, and therefore its rights and
interests should be protected in the same way as those of larger
countries. Therefore the French delegation is in favour of equal
vote for all and will support the text of the United States.
Mr LUCIAN BENDA (Czechoslovakia): (Interpretation): Mr Chairman,
the Czechoslovakian delegation agrees with the French delegation.
Mr HOLMES (UK): Mr Chairman, did I understand the French delegate
to say that he would wish, when it came to more detailed considera-
tion of Article 57, to suggest that there should be some allocation
of permanent seats on the Executive Board?
M. PALTHEY (France) (Interpretation) Mr Chairman, I believe the
United Kingdom delegate has made an extrapolation of my own
comments. The French delegation reserves its right to raise,
if necessary, the question of permanent seats in connection with
Article 67. However, these are two absolutely different questions
In an Executive Board which has a permanent character and whose
responsibilities would be chiefly of an administrative character
and not of a general character, it is quite possible that in such
a Board permanent Members might be necessary. It is clear that
some Members will have very large interests involved and that
such permanent seats would be advisable; but the Conference
should be a democratic body and it should have as wide and
Representative character as possible. It should be a kind of cour
of appeal, and we must agree that it is not enough only to speak,
but that steps must be taken. Therefore, if a discriminatory
vote is admitted, what would be the purport and the meaning of a
speech if a small nation could be outvoted by a coalition of
larger nations? We may come back to this problem of permanent
seats in connection with Article 67; but the problem, as I said
is a different one from the one we are studying now. We again
stress that the Conference should be as wde and as democratic as
possible, and it should be possible to appeal to it from decisions
of the Executive Board.
14 PAE D-4 E/PC/T/C.V/PC/5 Mr ERIX COLBAN (Norway): I agree with the delegate of France.
SENHOR HELIO DE BURGES CABAL (Brazil) (Interpretation): Mr
Chairman, on the question of voting the Brazilian delegation
agrees with the French proposal.
THE CHAIRMAN: Are there any further views on this subject of method
of voting? If not, I would suggest the following as a possible
line of procedure for your consideration: that inasmuch as there
have been references in this discussion not only to the principle
of weighted vote but also to the possibility that some concrete
plans or methods might be submitted for the consideration of this
Committee, wouId it not be well to ask those Members of the
Committee who are inclined to favour the weighted system of
voting to submit to the Committee at its next meeting, which I
believe will probably be next Tuesday, but that remains to be
seen - at any rate, at its next meeting definite suggestions
or proposals with regard to that method, so that the committee
may have before it as much in the way of concrete material for
its consideration as possible on this very important question of
voting.
Mr DAO (China): Mr Chairman, I accept your ruling, but I will put
a question: if there are such concrete proposals submitted for
our consideration, will it be possible for such a proposal to be
made available to each delegation in time for them to study it?
Mr HOLMES (UK): Mr Chairman, I was about to say on behalf of the
United Kingdom that if this Committee does not meet till Tuesday,
we will certainly try to do that.
THE CHAIRMAN: The Chair feels that there is real advantage in the
suggestion made by the delegate from China and suggests that it
would be possible to set the time of the next meeting in such a way
as to make sure that there will have been time meanwhile for
members of the Committee to prepare such suggestions and for those
suggestions to be disseminated to the Committee in time for study
before we meet again. Does any other Member of the Committee
15. PAE
D-5
E/PC/T/C.V/PV/5
expect to submit any suggestions along that line? (After a
pause:-) If not, I will ask the delegate for the United Kingdom
how soon he thinks he could make his suggestions available to the
secretariat to get ready for distribution?
Mr HOLMES (UK): Mr Chairman, I think that by Monday evening or first
thing on Tuesday morning, if that is suitable.
THE CHAIRMAN: On that basis, then, it would appear that the earlies
time at which we could hold our next meeting would be Wednesday
unless the Committee wishes meanwhile to proceed with the consider-
ation of some of these other provisions which clearly are, I should
say, of a fairly controversial character and which are clearly
dependent in some measure upon the work of the other Committees.
We seem to have reached a point now of the parting of the ways,
and the question which I think we confront is simply this: shall
we go ahead with the rest of these Articles, realising that there
may be material in them that cannot be discuss to great advantage
at this time, but which could be either passed over or discussed
in a very provisional way. If we were to do that, I should suggest
that we go forward with discussion of Article 55. In glancing at
that I can see perfectly well that there are points in it that
would have to go over for later decision; but I want to say that
I personally am reluctant to see the Committee fold up for several
days and do nothing. I hope we can go ahead, even though we
realise that we shall encounter a great many points in the Charter
which we cannot begin to dispose of at this time. I should welcome
suggestions from the Committee as to whether we sh -A go forward
at this time. My own proposal is that we now take up Article 55;
but if the Committee prefers otherwise, I am in its hands.
Mr MORAN (Cuba): MrChairman, I propose that we go on, ("Hear, hear
THE CHAIRMAN: Then if there is no objection, consideration of Article
55 iis in order. I suggest that this Article be taken up paragraph
by paragraph.
16. PAE
D-6 E/PC/T/C.V/PV/5
Mr BURY (Australia): Mr Chairman, I would like to make the
general point at the beginning that probably could be addressed to
paragraph 1, and that is that the Australian delegation thinks
that in general terms the power of the Conference to determine
the rules and procedures under which the Executive Board operate
should be pretty strong.
17. THE CHAIRMAN : Any further comments on paragraph one?
Mr MALIK (India): Mr Chairman, I also have a remark of a general nature
with regard to this Article. One of the difficulties that I see in this
is that this deals with the power and duties of the Conference. Now,
in the Joint Committee of Committees 1 and 2 one of the things that
are setting
we./ actively considering is the / up in the Charter itself of some
of these things which are here suggested as duties of the Conference,
whilst it is the detarmination of criteria on an international basis
in relation to an escape from the obligations on the part of one of the
members according to Paragraph 2 of this Article, and I am just
wondering how we can proceed with this until we have discussed the
it
matter very fully. Of course, there is only one aspect of/ that we are
considering, bearing on industrial development, but I would like to
is
state for the members of this Committee that that/one of the things we
/ are specifically going to consider in the Joint Committee.
THE CHAIRMAN: I think the Delegate of India has stated a fairly persuasive
reason why we cannot consider paragraph 2 at this time with any measure of
finality and perhaps not with advantage at all. I anticipated that there
would be some difficulty about paragraph 2 and that that would be one of
the paragraphs that we would probably have to leave in suspense. However,
could we meanwhile close the discussion on paragraph one?
MR LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, just a point of detail. Yesterday
when we were considering Article 71 a discrimination was drawn between
intergovernmental and international organizations. I am just wondering
whether or not it would be appropriate to consider the word "international"
in the third line of paragraph one; whether we include intergovernmental
and non-Governmental or preserve the discrimination that was made
yesterday.
Mr KELLOGG (US): I would like to point out to the Delegate of New Zealand
thatl the use of the word "international" in this case is intentional. We
wanted to make it cover both types of organisation, both intergovernmental
non-governmental, and give the Conference just that much more scope.
18.
E/PC/T/C.V/PV/5 E/PC/T/C.V/PC/5 Mr LAURENCE (New Zealand): 1 agree that the Conference shoud have the
scope. My only point in raising it was that since the discrimination had
been drawn in respect of Article 71, we would be sure that "international"
also included both international and intergovernmental in the sense of
Article 71.
MR KEELOGG (US): Mr Chairman, we have again in paragraph 4 of Article 71
the word "international", also intended to cover both, and we have throughout
the Charter used this general term international organisation" when we
meant to cover both. We were very glad when the Delegate of Canada pointed
out yesterday thatin paragraph 2 of Article 71 we should make a very
careful distinction, but in these other two cases I think we want to be
broad.
MR MALIK (India): Mr Chairman, apropos of what I have just said, it is a
matter for consideration whether the first sentence of paragraph one does not
require some application. It says here. "the Conference shall have final
authority to determine thepolicies of the organisation". Would it be
desirable to put in the words, after "policies", "other than those imposed on
it under the Charter" because I take it that if certain proposals that we
are considering are accepted then there will be certain policies that the
ITO will have to follow under the Charter itself, and it seems a little
a
bit of/contradiction that here you are giving the Conference power to
finally determine the policies of the organisation.
MR KELLOGG- (US): It was our thought there, Sir, that since the Conference is
the creature of the Charter it would not be expected that the Conference
would infringe the requirements of the Charter which created it. I think if it
would reassure you we could say that, but it would be surprising I think for
the Conference to go beyond the document which was its creater.
Mr PIERCE (Canada): Mr Chairman, I would think that the Conference would
have greater authority than the Charter, since it can amend the Charter, which
does give it final authority to determine the police of the organisation.
In other words, Mr Chairman, the Conference is just ourselves at large
meeting again and decid/what we are to do for the future.
19. E/PC/T/C.V/PV/5
Mr KELLOGG (US): Under our article with regard to the amendment the Conference
would not be able to amend the Charter except on more minor matters without
ratification on the part of member Governments.
Mr LAURENCE (New Zeland): Mr Chairman, I would like to suggest that unless
it is envisaged that the operations of the organisation will be
different from that which normally a taches to corporate functions, the
Conference could not do anything ultra vires the document.
Mr MALIK (India): I would like to explain, Sir, that I was merely
raising a debating point. I am not going to press it. If the people who are
competent to draft the final document are satified with the phraseology I have
nothing further to say.
THE CHAIRMAN: Are there any more comments on paragraph one? If not, we pass to
paragraph 2 and I remind you that the Delegate of India has misgivings about
the possibility of dealing with this paragrph in any definitive way at
this time. Does the Committee wish to discuss the paragraph in a highly
provisional way.
MR LAURENCE (New Zealand): Just a drafting point - as to whether a vote of
two-thirds of the members does clearly express what is intended to be
expressed.
Mr. MCRAN (Cuba): Mr Chairman, I was going to suggest that we leave this
second paragraph alone, but inasmuch asthe Delegate from New Zealand has
brought up a point on it I have nothing more to say.
Mr.PALTHEY (France) : (interpretation); Mr Chairman, I should agree with the
Indian Delegate that we should postpone the consideration of paragraph 2 of
Article 55. It is not only connected with the work of other Committees
but it is also connected with Article 75, as far as amedments are concerned,
and Article 79 in connection with withdrawal.
THE CHAIRMAN: I take it then that the Committee wishes to proceed to the
next paragraph, paragraph 3?
Mr HOLMES (UK); This is a very small point, Mr Chairman, I think it probably
is only a drafting point. I am not quite sure, if it has not something of
the same substance as that raised by the representative of India on the
20. E/PC/T/C.V/PV/5 first paragraph. We are told that the Conference may delegate to the
Board authority to perform any of the powers of the Conference except
such specific powers and duties as are expressly conferred or imposed on
the Conference under the provisions of chapters 2 and 7. Should not the
word "Conference" in that passage be "organisation'"? There seeds to be
a sort of identification here of the Conference and the organisation which
may not be from the draft point of view entirely satisfactory.
MR KELLOGG (US): I think the answer to that is that in drafting this Charter
we have always used the word organisation" throughout the entire document
except in chapters 2 and 7, where we attempted to allocate powers and duties
between various organs of the organisation. It is only in those two
chapters that we have attempted to differentiate between various organs of
the ITO. We felt that where a job was particularly important and should
be done by the full Conference we ought to say so, and have said so. So
that we only use the word "Conference" in connection with powers and
duties, where we want the Conference to go ahead as an organ of ITO and
do the job. Otherwise, we feel the Conference, having a general power to
do other functions, can pass that power or delegate that power to the
Board. Does that make it clear?
MR HOLMES (UK): Yes, I think that does clear it up to some extent.
Mr VAN TUYLL (Netherlands): Mr Chairman, after having heard the explanation
of the United States Delegate I wonder if it would not be wise just to
delete the words "under the provision of chapters 2 and 7"? If the
Governments who draw up this Charter decide that the Conference snould
have a responsibility, I do not see why we should allow the Conference to
delegate to the Executive Board any of such specific powers.
Mr KELLOGG (US): In answer to the question of the Delegate of the
Netherlands, the Clause under the provisions of Chapters 2 and 7 is merely
there to help in finding - a sort of direction finder, a place finder,
to help to find the places where actual allocations of power are made.
If you took out that clause you would not in any way change the sense
of the document. In fact, all the allocations of power occur in No. 2
also. E/PC/T/C .V/PV/5
THE CHAIRMAN : The Chair would like to suggest on this that inasmuch
as there might be some-alterations in the Charter which would
make that specific citation inaccurate, it might be simpler
and better to simply take that phrase out, and just say
"expressly conferred". That is the point, is it not?
MR KELLOGG (United States): Yes, that is correct.
THE CHAIRMAN: Is there any more discussion on paragraph 3? Is it
agreed that those words should be drafted which I have just
mentioned?
We pass then to paragraph 4.
MR. BURY (Australia): Mr. Chairman, I should just like at this point
to mention again a point that I mentioned previously on another
Article. That is, that the expenses of the organization should
be apportioned among members according to the sane principles
which are evolved for contributions to the United Nations.
There is a Contributions Committee of the United Nations now
sitting in this City. It has this matter under consideration,
and rather than renew the constant argument about the proportions
in which nations should contribute I suggest that its ruling
should be applied to the trade organization.
MR. PIERCE (Canada): I suggest, Mr. Chairman, we leave that matter
to be discussed at the Conference, and not discuss it now.
I say that because if the remark of the Australian delegate
stood, that might be taken as conveying agreement of all of us,
according to the principles on which we dealt with some of the
earlier Articles in the Charter. I do not think we want to deal
with that now. It was not your intention that we should do,
THE CHAIRMAN: The Secretary would like to say a word on this.
THE SECRETARY:i wonder if the Committee would permit me to say a
brief word on the point raised by the delegate of Australia?
It is a fact that the United Nations are discussing, as a matter
of convenience, of uniformity, and so on having a scale of
22. E/PC/T/C.V/PV/5
contributions, which it is hoped will be adopted by the present
Assembly, applied as far as practicable - I underline the words
"as far as practicable" - to other intergovernmental organizations,
and whilst it may not be entirely appropriate to incorporate an
are
amendment along the lines which / suggested in the Charter
itself, I wonder if the delegate of Canada would consider it
appropriate for some reference to this principle to be made,
say, in the Report of this Committee for the consideration of the
Conference when it meets?
MR. PIERCE (Canada): No, I would think that had better be left
over, Mr. Chairman. Judging by the procedure followed in other
international organizations, I believe that it started perhaps
with the base used in the United Nations formula and then brought
in certain elements. It is used as a rough guide, and has an
important use,. but I do not think we could be prepared to discuss
the scale of contributions now.
MR. BURY (Australia): Mr. Chairman, I do not mind at what point it
be pressed. I would not like to press it now, but in the end
we shall press that, the Report of the Committee, when it finally
goes to the Conference, should contain a recommendation along
that line, that as far as practicable the same principles would
apply. Of course, we realise that the members will not necessarily
be the same as the members of the United Nations, but that does
not affect the principle or the relative proportion in which the
members do contribute, and we should like that recommendation.
When the final Report of this Committee goes to the Preparatory
Committee we would seak a recommendation along those lines, but
I am quite agreeable to defer it now.
23. PAE
F-1
E/PC/T/C.V/PV/ 5
Mr DAO (China): Mr Chairman, we feel that the question as to
whether the same principle should apply to this Committee in this
as in the case of the United Nations has some relation with the
voting system which we have just mentioned and also the allocation
of seats on the Executive Board, and unless these questions are
settled. I am afraid even the question of the principles - the
same principles, for this Organisation as for the United Nations -
could not be very well discussed.
Mr BURY (Australia): Mr Chairman, I would not like to waste the
time of the Committee by pressing thi s point any further, but
we will revert to it perhaps at a later stage.
THE CHAIRMAN: We pass on, then, to paragraph 5. It appears that
we have found a willing victim and we have approved this para-
graph.
Mr NAUDE (South Africa): Mr Chairman -
THE CHAIRMAN: I withdraw what I have just said.
Mr NAUDE (South Africa): Mr Chairman, it is still subject to what
is decided with regard to the composition of the Executive Board,
is it not?' If you are going to have a certain number of
permanent members on the Executive Board, for the sake of argument
then that clause will have to be re-drafted, slightly perhaps.
Mr PIERE (Canada): M1 Ch irman I want to askta question: und.r
paragraph 5 I a m trying to envisagge how and when the first
Director General will be appointed. ' mean we consider we are at
the firts Conference now; we have no Director Genera;l the
Conference awaits a recommendation of the Executive Board, and
then apopion s a Director General. I was wondering whether in
practice that might not either 1lad to very hasty appointments, or
-k p the conference in session for qulte a long time,. I wondered
whether some provision should not be maie, under ext.aordinary
-cr'umstances perhaps, for th&O onference to be able to dele-ate
the power o± tppointment to the E~xcutive Board.
S24. E/PC/T/C.V/PV/5 Mr KELLOGG (USA): Mr.Chairman, I would suggest that a question
such as that which has been raised by the delegate of Canada
could very well be discussed in any Subcommittee which works out
the details of this.
Mr PIERCE (CANADA): Yes.
Mr NAUDE (South Africa): There is another point which this
particular Committee which the United States delegate mentions
might also look into. That is that the arrangements for the
appointment of the Director General are stated twice in this
at
draft as it now stands - in 5, the one we are looking now, and
also in the first sentence of Article 68.
THE CHAIRMAN: My understanding is that this point was discussed by
the Subcommittee which was set up a few days ago. I will ask the
Chairman of that Subcommittee if that is the fact.
Mr DAO (China): When the Subcommittee considered the provisions
of Article 68 with regard to the appointment of Director General,
we followed the example set up by the United Nations. We thought
that the Executive Board would be elected by the Conference and
then the Executive Board would meet and make a recommendation to
the Conference while the Conference is in session. So I think
there would be an interval between the election of an Executive
Board and the appointment of the Director General; but we do not
think that the interval would be so long as to impede the work
of the secretariat or the work of Conference when the Director
General is appointed; and I would remind the Committee that this
provision under Article 8 was approved at our last meeting.
As to any suggestion as to delegation to some other
organ of the power of the Executive Board in respect of the
appointment of the Director General, the Subcommittee or Drafting
Committee will bear in mind this special provision of Article 68.
Mr KELLOGG (USA): Mr Chairman, I would suggest, in view of the
suggestion of the delegate of South Africa, that we strike out the
25. PAE
F-3
E/PC/T/C.V/PV/ 5
words "shall appoint the Director General of the Organisation",
since it is already contained in an Article which has been approved
by this body.
THE CHAIRMAN: I wonder whether the delegate of the United States
did not mean that we should strike out all of that language
beginning "and on the recommendation of the Executive Board shall
appoint", and so forth?
Mr KELLOGG (USA): Exactly.
Mr MORAN (Cuba): Mr Chairman, does the delegate from the United
States suggest that we delete the phrase from Article 68 or from
paragraph 5 of Article 55? Because I rather think of that, as
this Article 55 deals with the duties and powers of the Conference,
the provision should be there better than in 68.
Mr KELLOGG (USA): In answer to the suggestion, I would point out
that we have not concentrated all the powers and duties of the
Conference under article 35. For instance, in Article 2 we give
to the Conference a certain duty in respect to membershlp. So
that if you remove this particular duty from the list, you would
not be spoiling an otherwise complete list.
THE CHAIRMAN: What then is the decision? Do we delete the language
as suggested by the delegate from the United States? Does that
satisfy the delegate from Cuba?
Mr MORAN (Cuba): Yes,
THE CHAIRMAN: Is there any more discussion on paragraph 5?
Mr LAURENCE (New Zealand): There is just a point, that the Drafting
Committee might consider. I noticed in paragraphs 6 and 7 that
there is a prescription of responsibilities or a reference to
responsibilities of the Conference as to obligations imposed in
other Articles. It is just a question of whether, if you are going
to refer specifically to obligations in some Articles elsewhere in
the Charter you should not include obligations at all points else-
where. In the Charter, or, alternatively, drop from Article 55
references to obligations in other sections; but I do not want
26. E/PC/C.V/PV/5
to go into any detail now. It is just a refinement in drafting
that may be considered by the Committee
THE CHAIRMAN: The remarks of the delegate of New ,Zealand were
addressed to paragraphs 6 and 7, and I was still andeavouring
to conclude business on 5.
Mr LAURANCE (New Zealand): Mr Chairman, it was merely to illustrate
the principle that arose in respect of consideration of the
particular point in relation to paragraph 5.
Mr PALTHEY (France) (Interpretation): Mr Chairman, I agree with
the suggestion of the New Zealand delegate that such questions
should be entrusted to the Drafting Committee. I do not know
whether we here are only to take decisions concerning the substance
or whether we should also agree on the final drafting. I think
that if we agree on the principle that the Director General should
be elected by the Conference on the recommendation of the Execu-
tive Board, it should rest with the Drafting Committee to decide
in which part of the text this should be included. If we are
to be concerned with questions of drafting, it would be necessary
then to create within this Committee a small Drafting Subcommittee.
THE CHAIRMAN:I take it that the answer to the question of the dele-
gate from France is that we do not undertake in full session of
the Committee to do detailed work of drafting. Of course, when
we can agree on a text just in passing with the change of a
word, or some very simple change, we might say that we are draft-
ing; but where there are subtle questions of drafting, organisa-
tion and so forth, it must be given more careful consideration
than we have time to give. I think it is quite clear that it
should be left-to the Drafting Committee which presumably will
deal with all these matters in the interim between the first meet
ing of the Preparatory Committee and the second meeting of the
Preparatory Committee.
27. E/PC/T/C .V/PV/5
MR PALTHEY (France)(Interpretation): I entirely agree.
THE CHAIRMAN: Are we ready now to consider paragraph 6?
Paragraphs 6, 7 and 8 seem to be of the same character
so far as matters which might be discussed by this Committee
at this time are concerned.
BARON van TUYLL (Netherlands): I would like to ask a question.
In paragraph 2 it says, "by vote of two-thirds of its
members", and paragraph 8 says "by two-thirds majority
of the votes cast". Is there some fundamental difference
there?
THE CHAIRMAN: I would say no. Would the delegate of the
United States care to answer that?
MR KELLOGG (United States): The Chairman has spoken correctly,
as far as I know.
MR PIERCE (Canada): Mr Chairman, in connection with that
phrase and similar ones in the Charter, I do not know
if the suggestion was made that we use the form of words,
"with the approval of two-thirds of the members present
and voting". We did discuss the deletion of the word
"majority" but I do not know whether we suggested adding
the words "members present and voting".
MR DAO (China): Mr Chairman, as I understand it, we touch
that point in Article 75 of the charter. The same term
is used there. I took it for granted that that meant the
vote of two-thirds of the members and not the vote of
to-thirds of the members present and voting; so if this
interpretation is correct then paragraph 2 means two-thirds
of the members present and voting, and then paragraph 8 means
two-thirds of the votes cast, and I find there is a difference
between them.
MR KELLOGG(USA): There is a distinction, of course, as the
delegate of China has pointed out, and in the case of
Article 75, when we dealing with amendments it would be
G. 1 G. 2 E/PC/T/C .V/PV/5
desired to have two-thirds of the actual members of the
Organisation, whether they voted or not. Paragraph 2 of
Article 55 is again a pretty important case, where you
presumably want to have all the members there, or covered,
one way or the other. As to paragraph 8 of Article 55,
that is a somewhat less important matter and presumably
would be covered by the second paragraph of Article 53,
which says "decisions of the Conference shall be taken by
a majority of the Members present and voting". I think
the two really crucial Articles are 75, on amendments,
and 55(2) on waivers, where you want to have all the
members covered. As to paragraph 8 of article 55, as I
say, that is a matter of less importance.
THE CHAIRMAN: We seem to have been discussing paragraphs 6,
7 and 8 all in one. Are there further comments on any
of those paragraphs?
MR DAO (China): I have one point to make. It appears that
the draftsman of these provisions had in mind that all the
powers of determination provided in Articles 25, 45, 29
and 30 should be vested in the conference. Of course,
at present we do not know the fate of these Articles.
However, if that is the intention of the draftsman
we think that Article 18(3) should be incorporated somewhere
under Article 55.
MR KELLOGG (USA) : I am not sure whether this answers your
question. As I see it, the plan is for the Interim Tariff
Committee to make its decisions by a majority vote - that is
under Article 56(4). When the Interim Tariff Committee is
finally absorbed into the full Conference then, of course,
its vote is covered by paragraph 2 of Article 53, which says
"decisions of the Conference shall be taken by a majority of
the Members present and voting"; so that the matter remains
on the majority vote basis. Is that an answer to your
29. G.3. .E/PC/T/C. V/PV/5
questions? I am not sure that I understood it.
MR DAO (China): Thereis a slight difference from my point
of view. I find that as it is drawn up here the Conference
has no power to establish procedures for making the deter-
minations and recommendations provided in Article 18(3),
although this power will be exercised in certain circum-
stances by an Interim Committee. Suppose the Interim
Committee is absorbed into the Organisation, does that mean
that this power which has been exercised by the Interim
Tariff Committee will also automatically be absorbed by the
alteration?
MR KELLOGG (USA): The answer is Yes; it will be absorbed by
the Conference itself.
THE CHAIRMAN: If there is not further discussion of paragraphs
6, 7 and 8 we will pass on to paragraph 9. I hope we shall
conclude this article 55 tonight, except for those parts which
we have reserved for examination. Now, I take it that
nobody objects to the Conference determining the site of
the Organisation, and to the Organisation having a site?
MR BURY (Australia.): I was not quite sure whether we were
actually discussing paragraph 9 or whether you were
awaiting further comments on 6, 7 and 8. If we have
passed on to 9, then I would like to make a point, though
I would not press it at this stage at all. Eventually we
should hope that this Committee might pass a recommendation
that the site of the Organisation should be in the same place
as the economic secretariat of the United Nations, which
presumably would be at the Headquarters.
THE CHAIRMAN: .As I understand it, the delegate for Australia is
telling us in advance the position his Government will be in
with reference to the site. That is quite all right, but we
have to decide just now as to whether the Conference shall
determine the site or not.
30. G.4 E/PC/T/C.V/PV/5
MR BURY (Australia): I mention it as something that would be
just in the form of a recommendation.
MR HOLMES (U.K.) By whom would the recommendation be made
and to whom?
MR BURY (Australia): By the Preparatory Committee, to the
full international Conference which would, be called to
pronounce upon the Charter.
THE CHAIRMAN : Are there any further comments upon paragraph
9? If not, I take it it is approved.
Before adjourning we have to consider the question
as to whether we ought to plan f or another meeting of this
Committee before Wednesday. There seems to be not very
much that we would take up advantageously between now and
then - possibly articles 59, 60 and 62, except paragraph 1.
I am not sure that that would occupy the time of a full
session of the Committee; on the other, hand, I may be
mistaken about that. It would appear also that it would
not be feasible at this time to take up the general purposes
of the Organisation or the functions of the Organisation.
I think we need to know how that has been taken up in the
other Committee before we can deal with it advantageously.
I am therefore inclined to suggests quite reluctantly
because I want to move forward with the Committee' s work -
that we have our next meeting on Wednesday and have no
meetings in between. What are the views of the Committee
with regard to that?
31. H.1.
E/PC/T/C.V/PV/5
MR LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, there is one point that occurs
to me. I am wondering if the Chair or the Secretariat are satisfied
that there is liaison with other committees to the extent that the co-
operative effort that is possible is being carried out to the best ad-
vantage. The reason I raise that point is this, that at other committees
I have heard it suggested that certain items which concern this Committee
and the other Committees are already being considered here. I know of
one - I think it is the Committee on Commodity Agreements - that is
expecting to get something back from this Committee on Commodity Councils
or Commodity Commissions, or whatever they are, and we are waiting for
them and they are possibly waiting for us. So that I am wondering whether
there is full understanding between the two bodies.
MR BURY (Australia): Mr Chairman, I was present at Committee IV when it
discussed these matters, and my impression was that enough had been
said there to enable us to discuss Article 66. Whether other that would justify
a special meeting or not I do not know; but at least provisionally, even
if we lad to discuss it afterwards in conjunction with Committee IV,
we could go ahead, and I would not suggest that that would justify a
special meeting before Wednesday.
THE CHAIRMAN: I think that in view of the comments that have been made I
might reconsider my position of a moment ago, and very gladly reconsider
it, to suggest that we could, after all, have a meeting before Wednesday;
that we might take up the paragaphs which I mentioned, 59, 60 and 62;
and that me might also have a preliminary discussion of Article 66, dealing
with the functions of the Commodity Commission, after which we would
appoint a joint sub -committee with Committee IV to deal further with the
subject-matter of this Article and attempt to arrive at a satisfactory
arrangement which is certain to mesh the work of this Committee properly
and effectively with the work of Committee IV.
MR KELLOGG (USA): Mr, Chairman, may I suggest that we also consider Article 2
at our next meeting before Wednesday? I do not think that needs to wait
for any further consideration by other Committees.
32. E/PC/T/C.V/PV/5
THE CHAIRMAN: Is it agreed then that we should go forward with plans for
a meeting sometime between now and Wednesday and as soon as possible,
the Agenda of which would include the various suggestions which have
been made? The Secretary wishes to make a statement.
THE SECRETARY: I would lilke to reassure the Delegcte of New Zealand and
other members of the Committee that an attempt is made by the Secret-
riat to know where other Committees have not to in relation to our
own programme, and the Secretariat was aware of the position of
Committee IV particularly. There is regular contact between the Secre-
tary of that Committee and the Secretary of Committee V. It was our
feeling, however, that final consideration of Article 66, for example,
would have to be done in conjunction with Committee IV by means of a
joint sub-committee. Committee IV. has up to the present time been
so regularly meeting and working so hard that it did not appear very
practicable for them to have their attention to the establishing of a
joint sub-committee just for the time being; but I think the point has
almost come when that could be arranged.
THE CHAIRMAN: We seem to have difficulty in adjourning. But I do want to
say that the plan as I understand it is that we should take up those
Articles 59, 60, 62, 2 and 60, and I desire also to state that it is
my present thought that we would set up a sub-committee on drafting
matters to deal with all of those articles which I mentioned, except
66, that is to say, Nos.59, 60, 62, and 2; and then, of course, we
wuld; later have the problem of setting up a joint sub-committee in
connection with Committee IV to deal with the content of Article 66.
MR LAURECE (New Zealand): I do not want to delay the meeting, but in the
light of what the Secretary said I want to make lt cle-r that I had no
intention of reflecting on the quality of the lia son between the Secre-
tariat. Waht I was concerned about was whether the Chair had taken suffic-
iently into accout wtha was the position of other Cormmttees, end I would
like to go on record as saying that there is no intention, or else that
the record could be re-,rhased, of castirg any reflection on nay -oint
like that. 33
MIE CMhIURMMN If theraeare no further comments, or umeeting is adjourned.
(Vnhl<eetinxgrose at 6.5G 0 p.m |
GATT Library | jv290tg1084 | Verbatim Report of the Fifth Meeting of Committee II : Held in The Hoare, Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1 on Wednesday, 30 October 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/5 and E/PC/T/C.II/PV/5,6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jv290tg1084 | jv290tg1084_90220007.xml | GATT_157 | 15,364 | 93,629 | E/PC/T/C. 11/PV/5
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIFTH MEETING
of
COMMITTEE II
held in
The Hoare, Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W.1
on
Wednesday, 30th October,
1946
3 p.m.
Chairman:-
Dr. H.C. COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
1.
A .1 A.2 E /PC/T/C.II/PV/5
THE CHAIRMAN: Gentlemen, at our meeting yesterday we com-
menced a discussion of that secgtion of the aenda which
deals with quantitative rwestrictions, ith the under-
standing that the excepption relatin to the use of
quantitative restrictions for the purpose of protecting
the balance of payments would be deferred until a later
stage. There was some discussion in which a number of
delegates expressed their views. Briefly, we had in
particular from the New Zealand delegation what amounted,
I think, to a statement to the effect that New Zealand would
desire, in view of the special nature of her international
and develop,ment problems to be peermitted to us quantitative
control of imports as a continuous instrument of economic
policy. The majority f the comments that were made,
however, dealt with the possible.. extension of the exceptions.
Particular reference was made to an exception which may be
necessary to enable a country which has used price control
during the war to maintain it into the post-war period; and
also for the poissible use,.with clear limitations, of
quantitative restrictions for protective purposes where
it can be shown that these are of less restrictive character
than her formes of restrictions capable of producing the
same degree of protection. The question is now for
further discussion.
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): Mr. Chairman, gentlemen, I
suppose that we are discussing today only Articles 19, 21 and
22 of the proposed Charter and not Article 20, which, as has
already been said by the honourable delegate of the United
States of America, requires a special meetings
As to Article 19, we suppose that any country shall be
entitled to maintain import restrictions for commodities
which are an object of state monopolies. If we say
monopolies we mean by that certain gomvernmental monopolies
2. A . 3 E/PC/T/C . II/PV/5
which traditionally have a financial character, i.e.,
have been introduced as a suitable method of indirect
taxation. In Czechoslovakia it applies, for instance,
to tobacco, explosives, salt, raw spirit and saccharin.
We think that it is evident that in those cases state
administration cannot admit freedom of imports because
it would entirely frustrate the objective of the
monopoly. It is well known that the meaning of monopoly
in the classical sense includes this procedure. There is
nothing new about that because the monopolies concerned
are centuries old.
As to restrictions on imports and exports mentioned
by the honourable Australian and Canadian delegates in
connection with price control existing in different
countries, we agree with those delegations that it seems
illogical and practically impossible to abolish restrictions
on imports or exports in such cases. If I agree here with
the Canadian and Australian delegates, I hope I will not be
considered a satellite of Australia and Canada.
We should be greatly obliged to the U.S. delegation
if they could give us some more detailed explanations as
to paragraph 2, alinea c., of Article 19, that is, about
prohibitions necessary to the application of standards
for the classification and grading of commodities. The
wording as it is in this alinea in our mind can make
possible the abuse of this provision.
Now I come to Article 21. This Article applies not
only to article 19 but equally to Article 20, which has not
been discussed yet. It is evident from statements made by
different countries that the reasons why one or another
country feels the necessity of maintaining restrictions or
prohibitions are extremely various and depend on the
particular situation of the country concerned. Each
3. A.4 E/PC/T/C.II/PV/5
country developed a certain technique suitable not only to
its economic situation but also to certain administrative
and legal practices, and I should say even political
feelings and public opinion. Those are, I agree, mostly
psychological questions, but they play a very great part
in the life of the countries concerned.That is why we
suppose that it would not be suitable to put in a Charter,
which actually is a document of great principles,
provisions concerning mere administrative methods. For
that reason, we have the honour to propose a simpler wording
of the Article concerned. We feel that the procedures
as proposed in Article 21 would have probably in many
countries an effect exactly opposed to the objectives of
this conference and lead to very many unpleasant conflicts
and disagreements, because publicity to the extent and in
the way proposed in the Charter would provoke great
pressure on the authorities in the sense of a greater
restriction on imports. On the other hand, the conditions
which give rise to import restrictions or prohibitions are
especially nowadays rather conditions of economic and
financial distress and must be manipulated with great
flexibility which due to the proposed procedures would be
greatly hampered..
I think I will not take too much of your time if I
read out to you the whole wording of Article 21 as proposed
by us, because I feel it will be made clear to you better
than any other explanations or ideas on that matter. We
propose the following wording:- "Article 21. (1) No
prohibition or restriction shall be imposed by any member
pursuant to this Section on the importation of any product
of any other member country, or on the extraction of any
product destined for any other member country unless the
importation of the like product to all third countries A.5 E/PC/T/C. II/PV/5
respectively is similarly prohibited or restricted.
(2) Any member imposing such quotas allots a share of the
total quantity or value to any other country having an
important interest in the trade in the product with
respect to which an allotment has been made, shares
based upon the proportion of the total quantity or values
supplied by such member countries during a previous rep-
resentative period, account being taken in so far as
practicable of any special factors which may have affected
or which may be affecting the trade in that product.
5. PAE
B-1
E/PC/T/C II/PV/5
(3) No conditions or formalities shall be imposed which would
prevent any Member country from fully utilizing the share of
any such total quantity or value which has been allotted to it.
The provisions of this paragraph shall also apply to any tariff
quota established or maintained by any Member.
(4) In the case of import restrictions, the mber imposing the
restrictions shall provide, upon the request of any other Member
who as trading with the respective countries in the product
concernedduring a previous representative period as provided
in 2, all relevant information as to the administration of the
restrictions.
(5) With regard to restrictions imposed in accordance with
paragraph 2 of this Article or under paragraph 2 (e) of Article
19, the selection of a representative period for any product and
the appraisal of any special factors affecting the trade in the
product shall be made initially by the Member imposing the
restriction, provided that such Member shall, upon the request
of any other Member havng an important interest in the trade in
that product, or upon the request of the Organisation, consult
promptliy wth the other Member or with the Organisation regarding
the need for an adjustment of the base period selected or for
the reappraisal of the special factors involved.
THE CHAIRMAN: Thank you, I think it would be of help to other
delegates if we could have that copied.
VICOMTE G. DU PARC (BeIgium-Luxembourg) (Interpretation) Mr
Chairman, the Belgium-Luxembourg delegation has handed in a note
concerning the question of quantitative restrictions. In the
first part of this noiotet has indicated its general point of view
concerning the suppression of these restrictions, and in the second
part of the note the delegation suggests an amendment to Article
19, paragraph 2.d The second part demands some commentaries to
motivate our proposal. As far as the first part is concerned, our
delegation wishes to remind you of the principles toi which it
6. B- 2
E/PC/T/C. II/PV/5
adheres, that is to say, those concerning the general softening
up of tariffs and an abandonment of discriminatory practices.
Our delegation has likewise insisted on the necessity of co-
ordinating commercial policies of the different nations in order
to avoid a development of any economic lack of, equilibrium which
might lead to a return to protectionist and discriminatory
practices. Our delegation is favourable to the gradual
suppression, as it is proposed in the projected statute, of all
quantiattive restrictions; but we feel concerinng these
matters that we should draw attention to the act that in the
common tariff foreseen by the Belgium-Luxmembourg and Netherlands
Union, these tariffs will be lower than they were before the
war, which will represent our contribution to the collective
effort toward lowering tariff barriers. We firmly hope that
the other nations will wish to make equivalent sacrifices, and
it is evident that our economy would not be able to bear the
weight of such sacrifices if we did not have the assurance of
some compensation in our exports.
As far as concerns the proposal of an amendment, I think
it is useful to read to you this proposal. It concerns Article
19, paragraph 2.e, and the text proposed is as follows:
"Quotas of imports of agricultural products imported under any
form whatsoever when these quotas are made necessary by the
depreciation of prices practiced on the national market as a
result of the combined action of national production and of the
import of a given product: this quota can be brought into effect
as soon as the depreciation of prices has reached such a point
that the sales on the national market occur at a price lower than
than the normal one." We must understand under normal price the
price which covers the cost of production in national production.
The reasons for this amendment are as follows: in the
draft proposals it is indicated that the restrictions on imports
fall under two conditions: to restrict the quantity of the same PAE
B-3
E/PC/T/C.II/PV/5
national product or to suppress a temporary excess of the same
national product by offering this surplus to certain groups of
consumers. One or other of these provisions offers, as far as
our country is concerned some difficulties. The first arises
from the fact that our nationalm temperament is essentially
individualist, and as a result of this, any regulation in any
field whatsoever, and especially in the agricultural field, is
extremely diffic.ult As a result of this , we cannot in our
country have a policy sufficiently planned to allow the applica-
tion of the restrictions suggested by the draft proposal as it was
submitted to us. Moreover, it is very difficult to foresee in
every detail in this field the conditions in such a way as to
foresee perfectly the results of crops, whether on account of
climatic or other conditions.
Finally, with regard to the second proposal, whch is to
suppress a temporary excess of the same national product by
oi ffeng it to certain groups of consumers, this condition is
rather difficult for us to achieve in our country, because there
does not exist in the field of foodstuffs any sufficient diff-
erence between the various social classes which would permit us
to discrirminate easily between those which might benefit by
this measure and those which would not have a right to. Of
course:, we agree fully with the part of paragraph a whcich on-
cerns the obligation of making any provision concerning agricultur-
al quotas to give them sufficient publicity.
THE CHAIRMAN: Thank you. The note to which the delegate from
Belgium referred has, I understand, been circulated and is
document No. 26 relating to this Committee.
DR. PS. LOKANATHAN (India): Mr Chairman, the views of the Indian
delegation on the subject of quantitative trade restrictions
have been outlined in the document which we submitted to this
meeting, and I do not wish to go over the ground again, partly PAE
B-4
E/PC/T/C .II/PV/5
because I find that the views expressed therein have found a
large measure of support at this meeting. Briefly stated, we
feel that, in the first place, so far as regulated economies are
concerned, we wold pnot be in a position to dispense altogether
with this insrument of quotas. We quite grant that in the
past quantitative restrictions have been used very injuriously
to the rest of thye worald b certain countries; but, on the other
hand, we feel that they could be utilised in a much more helpful
way. We are, therefore, consclous of the dangers of the use of
quantitative restrictions, but, at the same time, feel that it
is quite possible so to use them make them as to make them an instrument of
good rather than an instrument of harm; and therefore we have
said that we agree in principle that such restrictions should be
used as sparingly eas possible, but we consider that suitable
exceptions shouldm be devised to permit their use for constructive
purpiosyes. This is mainly the cause that India is definitely
embarking upon a planned or regulated economy, and we believe
that it is not poswsible to dispense with an important instrument
like quantitative tade control.
The second observation that I should like to make is this,
that quite apart from panned ecneonomy and the need for quantitative
control for that el purpose, we hfe also that the distinction which
is sought to be made between tariffs and subsidies, on the one
hand, and quantitative controls, on the other is not, in our
view, a right distinction, beimcause all are in appropriate circum-
stances equally valid instruments of control.
9. OM
C1 E/PC/T/C .II/PV/5
Therefore, to condemn quotas or to condemn quantitative
restrictions and regulations completely is to take a view which
we do not share.
Another consideration which is relevant is this, that in
the future, whatever be the amount of foreign exchange that
may become available to each country, we feel that each
country would like to use the full extent of its foreign
exchange resources in the best possible manner, and one of the
ways in which that could be done is to have some priority,
and the exercise of that priority might necessitate the use
of quantitative control.
For these reasons, therefore, our view is that we cannot
completely avoid the use of quantitative restrictions. We are,
however, prepared to make certain reservations. we are
prepared, for instance, to agree to a condition that there
should be previous consultation. With any international trade
organization that may be set up. We are also prepared,
roadly, to agree to the principle of non-discrimination, of
equality of treatment, as provided for in certain sections
here; and also we are prepared to have criteria by which to
test whether quantitative control is right or wrong imposed,
in so far as its effects are restrictive or expansive.
Therefore, we would like some body of criteria to be
introduced by the I.T.O., so that all controls that will have
on the whole. not a restrictive effect, but an expansionist
effect, might be tolerated.
Then I have one observation to make on Article 19.e., or
rather two observationws. I agree with the various delegations,
and in particular with the Australian delegation, who have
pointed out that it is necessary to use import restrictions,
not merely for the purposes mentioned here, but also for price
support policies of individual countries. I think here again
10. E/PC/T/C.II/ PV/5
India is definitely committed to the policy of maintaining
the prices of primary products, and although we are hopeful that
action will be taken on international lines, it is quite possible
that sometimes necessary national measures might involve certain
restrictions on imports. Therefore, in addition to this restrict-
ion under e(i) and e(ii), we would like also an addition to
provide for supporting the prices of produtctshen it is con-
sidered necessary by the national economies.
I have a further observation on this question. It is stated
here: "Moreover, any restrictions imposed under (i) of this
sub-paragraph shall not be such as will reduce the total of
imports relative to the total of domestic production, as
compared with the proportion between the two prevailing during
a previous representative period". We take exception to that,
partly on the ground that there is no justification for
imposing such a rigid rule binding any country to keep the
same ratio, and partly because the incidence of the rule, if it
is to exist, will bear more heavily upon internal producers
rather than on the exporters of such products to other countries.
What I mean is this, that while an exporter of a primary
product to other countries has alternative markets, and therefore
if a product does not go to one country there may be markets
outside , so far as the country itself is concerned if you are
going to say that the ratio of imports to the total domestic
production should be kept the same as before, it would mean a
much greater imposition of sacrifice on the national producers,
and therefore for that reason, too, we are opposed to that.
I think at a later stage, when we go into the details, we
shall have further points to make, but these are the broad
considerations which we should like to submit this stage,
Mr. Chairman.
11. OM
O3
E/PC/T/C . II/PV/5
MR. C.L. TUNG (China): Mr. Chairman, the observations of the
Chinese delegation on the question of quantitative restrict-
ions consist of two parts. The first part consists of
general remarks on the principles involved in quantitative
restrictions, and the second part contains some specific
comments on Article 19, paragraph 2.e. of the American draft
Charter.
Taking the first part, general remarks: While recognising
the need to avoid undue resort to quantitative restrictions
as a means of trade regulation, the Chinese Delegation finds
it difficult to subscribe to the proposition that adjustments
of tariff rates alone could afford adequate protection for
the interests of an economically under-developed country.
The reason is very simple. The margin of a protective tariff
has to be considerably high before it can be sufficiently
effective to achieve the intended results. Such a course of
action would not only contradict the aims of the proposed
Conference, but would also culminate in an inordinate upswing
of domestic prices to the detriment of its national economy.
On the other hand, if the margin of protection were too low
to be effective, foreign importations of competitive
consumers goods, even non-essentials or luxuries, would
continue to overflood the domestic market to such an extent
as to prevent or even nullify its efforts towards industrial-
ization. As it is not easy to strike a happy medium, and too
high or too low a tariff alike would bring disastrous
consequences for an under-developed country, we feel it is
imperative for such a country to regulate its foreign trade
by the application of simple quota or tariff quota systems
during a transitional period to be defined.
Moreover acountry with a long-continuing adverse
balance, of trade, like China, has to conserve her exchange
12. resources by limiting, the entry of non-essential commodities in favour
of essential commodities obtainable from aborad. Restrictions on the
imports of luxuries and non-essential goods during, a transitional period
by the application of a system of license, are therefore not only
indispensable by justifiable. As such restrictions are selective in
nature, their judicious application would have the effect of merely
changing the composition of imports but not in any way affecting the total
volume of imports.
As regards the definition of a "Transitional Period" during which an
under-developed country may resort to reasonable easures of quantitative
restrictions, we are of the opininion that it should not be limited limited by
any prefixed date; nor should it be determined by such conditions as
monetary reserve or balance of payments which, being primarily the criteria
for monetary dstability, do not necessarily reflect the stage attained in
industrial development. We would like, therefore, to propose the
following.definition of a "Transitional periode of Industrial development"
for the under-developed countries during which necessary reasonable
measures of quantitative restrictions any be imposed remaintained solely
for the purposeof protection. That is, this period should be extended to
such a time as (a) 50 per cent, of the wage-earning population. are employed
in modern industrioal enterprises concerned with production a dis-
tribution or (b) 50 per cent. of their national income is derived from
modern enterprises of industry, trading; are finance.
We submit these views in the hope that they will receive sympethetic
consideration by this Committee and the Preparatory Committee and that
provisions to this effect will be insedrted in the final Trade Charter, so
that all economically uner-developed countries may thereby be enabled to
expedite their press in industrialisation and ultitely be able to
contribute to the expansion of would trade.
II. Specfic Comments
Another point bearing the problem.of quantative restrictions is
thme highly important provision in the United States suggested Charter,
13.
E/PC/T/C. II/PV/5 Article 19, Paragraph 2, sub-Paragraph (e) on the restrictions on
agricultural imports. Clause (i) of this Sub-Paragraph lays down
in effect that if a Member nation has to adopt import restrictions on any
agricultual product, necessary to them enforcement of government measures
which operate to restriquct the quantities of the like domestic product
permitted to be marketed or produced, the restrictions thus imposed
should not be such as would reduce the total imports relative to the
total of domestic production, as compared with the proportion between
the two, prevadiling during a previous representative period.
If our interpretation represents the real meaning of the Draft
Charter on this point, the Chinese Delegation cannot but regard it as
imposing grave handicaps on them development of economically under-developed
countries. These countries, largely lacking any sizeable industry and
commerce, have a predomanatly agricultural economy, on which an over-
whelming majority of their people depend for their existence. The price
structure of agricultural products in such countries not only affects the
standard of living of their rural population, but also determines the
success or failure of any attempt at industralisation. The Government of
such a countrmy must, from the to time take appropriate measures to
regulate the varieties and quantities. of production and conmsuption, so
as to stabilise the prices of its agricultural products and maintain
between/
a proper balance food stuffs dan raw materials on the one hand and
industriaml manufactures on the other. This equilibrium is essential
to the maintenance of a recent livelihood for the rural population and
to a steady advance in industriaandl commercial development. The
standards an methods of adjumstent in this matter are necessarily
detmerined by such elements as increase or decrease of population rise or
fall in the costs of living, the total are under cultivation, the
varieties of agricultural produce, the state of transport, market conditions
and other complex factors, Above all, the quantities and kinds of
agricultural imports must depend on the changing state of demand and supply
in the country itself. These diversified and constantly changing factors
14
E /CP/T/.CII /PV/5 E/PC/T/C .ll/PV/5
make it impossible for any agricultural country to accept the ratio
between the imports and domestic production of like products for any
previous period as the standard for regulating such imports in the future.
It is thus clear that this provision in the Draft Charter would give rise
to the most serious difficulties and impediments to the economic development
of such a country.
For these reasons the Chinese Delegation feels that if the Draft
Charter is to be adopted by the proposed Conference, Article 19, Paragraph 2,
Sub-Paragraph (e) should be so thoroughly revised as not to imply any
restraint on the right of all member governments to consolidate their
national economy by making any qualitative or quantitative adjustments
of their agricultural imports.
15 E/PC/T/C. II/PV/5.
MR.SPEEKENBRINK (Netherlands): Mr. Chairman, in making a few remarks on
Chapter 3, Section (c), of the Draft Charter, dealing with the quantitat-
ive restrictions, I would like just, to prevent any misunderstanding, to
state first that I am in entire agreement with the American Delegate when
he said that these measures are objectionable, as they tend to restrict
trade and may be used in a very discriminatory way. However, it may
be that the hope of the charters of the Charter -- which we all so
fully share -- that, following its principles, we shall in a relatively
short time arrive in the Kingdom Come of Prosperity, will not be fully
realised. It is for this reason that I should like, in the first place,
to make some observations with regard to the transitional period
mentioned in the second paragraph of Article 19. Generally speaking,
we may conclude from this part of the Charter that during the trans-
itional period quantitative restrictions will only be allowed under
certain rather severe conditions and thereafter will, more or less, be
condemned. Now I must confess that I cannot see how we can predict now
that on July 1st, 1949, conditions will again be normal in all the
countries of the world. As regards the Netherlands and the Netherlands
Indies, I would be very happy indeed if I could share that conviction.
Both territories have practically just started on their long and difficult
road of reconstruction. Already, we find many obstacles on this road,
owing to the shortage of important materials, semi-manufactured products
and machineries of all kinds. Here, too, the temporary loss of the
mid-European hinterland make itself severely felt. Experience has so far
shown that partly only by bi-lateral agreements with other countries based
on import and export restrictions on both sides we have been able to secure
certain quantities of these very important industrial commodities. Indeed,
we do not like this system at all, and as the man whose job it is to conduct
many of the negotiations, I may say that I would like to saw off this branch
of the tree on which I myself am sitting. The question is, however: Can we
ourselves afford in the present state of affairs to bind ourselves to such
a rigid set of rules as are incorporated in that part of the Charter that is
now under discussion? In this connection, there is a very important point to
16. F1. 2
D
E/PC/T/C .III/PV/5.
make on our side, and, to prove this point, I must start with a con-
fession, and that is that the Netherlands too are an aggressive nation.
We have conquered territory from our eternal foe (that is, the sea) and
you find proof thereof in the coat of arms of one of our Provinces
(here you would call then counties" , I suppose), in which coat of arms
you find the motto: "Luctor et emergo'. As an aggressor, we have again
to defend our gains, and you see, therefore, costly fortresses and
fortress walls all over the western part of the country, only we call
them "dykes" and their enclosures polders". It is mostly in these
polders that our farmers live and work who, with their colleagues in the
eastern part of the country, form 30 per cent of the population
of our country.
17. E.1 E/PC/T/C.II/PV/5
They live on small farms with on the average 10 hectares
or about 25 acres of land. These three million inhabitants
are dependent on agriculture, and changes in their way of
living can only be brought about very gradually owing to
the severe social issues involved. We foresee that
certain adjustments may be necessary, but again, how can
we know already how long the. transitional period will
last and in which direction and to what extent we must
take our measures?
Our agriculture is founded on the importation of
raw materials such as fertilizers and of the cheaper
foods and feeding stuffs, and conversion of these raw
materials - mostly for export purposes - into high grade
products of agriculture, horticulture and animal husbandry.
After 1930, owing to the price collapse of primary
products and the subsequent protective measures of the
importing countries, the position of the Netherlands
agriculture became untenable, and very serious social
disturbances could only be avoided by drastic Government
interference with all branches of the farm industry and
the trade in its raw materials and finished products.
These Government measures had a stabilising effect and,
although they were to a certain extent protective, they
had decidedly not a discriminatory character, If it would
be of any help, I am quite prepared to submit a further
detailed statement on the system that has been in force now
for nearly fifteen years; for instance, I could do that when
we discuss Articles 26 and 27 of the draft charter. At
this stage of our discussions, however, I need only say
that the import and export of agricultural products and of
the high grade food products derived therefrom have been
monopolised by the Government. I must emphasise that
during these fifteen years imports and exports of
18. E. 2 E/PC/T/C. II/PV/5
agricultural products remained on about the same level,
while the domestic production was not increased.
On the contrary, substantial reductions threin were
effectuated. How far we will be able to mitigate this
system must, owing to the circumstances I skeeched
before, depend to a very great extent on the ultimate
results of the coming tariff negotiations, I have great
doubts, however, as to whether the rigid provisions of the
part of the charter now under discussion will enable us to
find a proper solution for our present problems without
serious social consequences which at all costs must be
avoided after all the misery of the war. A limitation
of the transitional period to July 31st 1949 seems
impossible here, even with the possibility of extending
this period in extraordinary and abnormal circumstances
in respect of any product for further periods not to
exceed six months each.
For the above mentioned reasons we also have certain
objections to paragraph 2.e.(ii). I was going to read
it but, as it has already been mentioned by several
delegates, I do not think I need read it again at this
time. We are of the opinion that the sentence stating
that the surplus should be made available to certain
groups of domestic consumers free of charge or at prices
below the current market level should be deleted.
We think that for instance, a country should have the
opportunity to create stocks of domestic products in order
to meet requirements in times of shortage. We also doubt
whether it would be wise only to speak of a temporary
surplus, as in certain countries conditions may be such I
as to make it practically impossible to curtail production
of certain products.
Furthermore, we would like to receive some clarification
19. E .3 E/PC/T/C. II/PV/5
regarding the expression "the like product" used in
Article 19,2.e. If this means the exclusion of products
used for the same purpose, I do not know whether we could
agree to that.
Then I have another query with regard to Article 21,
paragraph 2, where it is stipulated that if a member
imposing quotas allots a share of the total quantity or
value to any other country, it shall allot to the other
member countries having an important interest in the trade
shares based upon the proportions of the total quantities
or value supplied by such member countries during a previous
representative period. I take it that this stipulation
is not applicable when a country has to restrict its
imports owing to balance of payments difficulties, but I
must confess that we have difficulty in understanding the
very technical formulated escape clauses of Article 22,
which we will discuss next time. I wonder whether
it will be possible for us to use the previous representative
period, as the war did so seriously disturb all normal
commercial relations, so much so that we cannot speak in
many cases of any continuity in these relations. Would it
not be better to stipulate that in the case of a quantitative
restriction a member should try not to disturb the
relationship between the importing countries that might have
developed if the imports had not been restricted?
Then there is the last important point I have to raise,
and here I refer to another paper that was put in, the
reference to.which is E/PC/T/C.II/21. From this paper you
will see that we are to a certain extent in agreement with
the Belgian delegate when he drew attention to the special
position of the Netherlands Indies. We feel that our
attitude will have to depend to a certain extent or to a
great extent on the outcome of the tariff negotiations.
20. E. 4 E/PC/T/C.I I /PV/5
because, as we have stated here, we may be placed
permanently in an unfavourable position if these negotiations
should only result in relatively small reductions for the
relevant commodities. We would be bound not to
increase our tariffs as it would be against the spirit
of the charter, and we would have to accept an obligation
not to maintain quantitative import restrictions except
in the exceptional cases enumerated in section c. of the
draft Charter.
We are therefore of the opinion that the provisions of
the Charter are not sufficient to safeguard, after the
transitional period, the vital interests of the countries
put in the above-mentioned position. It would appear that,
in order to be really acceptable, the draft Charter should
contain additional stipulations so as to enable those low
tariff countries either to maintain their combined system
of low tariffs. and quantitative restrictions or to give them
freedom to increase certain tariffs to a level equal to the
tariffs of those countries relying mainly on high tariffs
and not on quantitative restrictions.
MR STEEN (Norway): Mr Chairman, the Norwegian delegation
will support as much as possible the abolition of quantitative
restrictions as outlined in the general conditions of the
Charter. We have heard the explanation as given by the
representative of the delegation of the United States.
We are, however, a little in doubt still with regard to
some of the exceptions as outlined in Article 19, 2.b. and c.
With regard to b., we are not quite clear what "distress"
means there - whether it is distress of an economic character
or of some other character. With regard to c., we feel that
the words "standards for the classification and grading"
need further definition. We would accordingly ask the
United States representative to give us, if possible, a
further explanation or definition of these two points.
21. E. 5 E/PC/T/C. II/PV/5
M SHACKLE (U.K.): Mr Chairman., the general attitude of
the United Kingdom delegation towards this problem of
quantitative restrictions has already been indicated to
some extent by the United Kingdom representative in the
ojint session of Committees I and II, on the question of
industrial development, but I should like to re-state our
position now and to amplify it to some extent. In general,
and subject to certain exceptions, of which the most
important is the use of quantitative restrictions to
safeguard. the balance of payments - that, of course, being
an aspect which stands reserved for later discussion and
which has a close connection with the problem of the
transition period - apart, I say, from those exceptions,
the United Kingdom delegation look on quantitative
restrictions as a particularly injurious and undesirable
form of trade barrier. We look upon it as injurious both
to the countries which use that method and also to those
countries whose exports are affected by it. The specially
injurious character of quantitative restrictions is due
to their rigidity, their restrictiveness, and their
arbitrary and unpredictable .character. Tariffs - even
relatively high tariffs - may be likened to a wall which
an energetic man can climb, or at least he can get over it
if he has a long enough ladder. In this way tariffs, while
they affect the competitive position, do not actually
suppress competition. On the other hand, quantitative
restrictions do not present a wall that can be climbed;
they are an insurmountable barrier which can only be passed
.by going through a door; and at that door there stands a
guardian who opens it. and shuts it at his will.
22. F-1
E/PC/T/C/C. II/PV/5
In face of a barrier of that kind any amount of energy, of skill
and competitive enterprise is unavailing. Those who are outside
cannot get over the barrier. . Those who are insider get protection
which may be fully 100 per cent. effective. And then, again,
there is the uncertainty as to when and how long and how much the
guardian will open the door That uncertainty is in itself a
powerful discouragement. There is, one might almost say, nothing
like uncertainty to harper trade. We feel that quantitative
restrictions, if they were widely applied. would really mean the
end of our hopes of general expansion of international trade. If
that expansion is not achieved, many of our problems will
remain insoluble.
To take the case of the United Kingdom, it will be impossible
for us without a general expansion of trade to achieve that increase
of exports, an increase up to a level of some 175 per cent. of the
pre-war volume, as we estimate, which is necessary for us if we
are to balance our external accounts at a figure which will allow
us a reasonable standard of life. Other countries which are find
ing difficulty in makng their external earnings meet their
external expenditure will no doubt be in similar case; and if we
are unable to solve this problem of increasing our exports, the
only alternative left to us will be still further and still longer
to restrict our imports. If we have to do so, every country to
which the United. Kingdom is a market of importance cannot fail
to feel theeffects.
Therefore, while we do not regard this draft text before us
as intangible and while we do not exclude the possibility of
certain further well-devised and closely limited exceptions being
introduced into it, the general approach of this draft to the
problems of quantitative restrictions is one which meets with our
strong support.
From that general statement would like to turn to a certain
number of particular point. First of all, there is Article 19,
2.c. That is concerned with the application of standards for the
23 PAE
F-2
E/PC/T/C. II/PV/5
classifcationand grading of commodities of international
commerce. As regards that we feel that these standards should
in general be so chosen as to be applicable to types of products
which are imported as well as to home-produced types of products;
in other words, the standards should not be so chosen that imports
simply cannot comply with them; for obviously, if so, this method
would simply be an additional means of protection. We notice
that in Article 16 (6) of the draft Charter there is provision
made which looks to attempts to reach internationally agreed
standards, and we should hope that efforts will be made to
ensure progressively that in so far as restrictions are maintained
to safeguard these standards, the standards would become inter-
nationally agreed standards and in that way avoid the restrictive
effect which might otherwise follow.
Then I come to Article 19.2.e, to which many delegates have
already referred. As regards that paragraph we feel that it
should apply not only to agricultural products but also to the
products of fisheries. In the case of fisheries the problem of
sudden severe gluts is wore serious even than it is with
agriculture; and for that reason some form of regulation to
deal with such sudden gluts is, if possible, even more urgent,
I have a second point in relation to Article 19.2.e.
Other delegates - I think the Chilean delegate - have suggested
that the scope of this paragraph should be extended so as to
cover all types of goods and not merely agricultural ones. That
is a suggestion which the United Kingdom delegation would not
favour. We feel that there is a special case for having a pro-
vision of this kind for the benefit of agriculture and fisheries.
That is because their products are specially liable to large
variations of price and yield, and also because agriculture and
fisheries are carried on in most countries by a large number of
unorganised and often small producers. For this reason, some
form of government sponsored control is often particularly
24. PAE
F-3
E/PC/T/C.II/PV/5
necessary for agriculture and for fisheries; and if you have
such measures of control over the internal production and over the
home producers, it is clear that you cannot allow imports to
come in in an uncontrolled way, which would frustrate the object
of your regulation scheme. Therefore, as I say, we feel that
there is a special case as regards agriculture and as regards
fisheries.
On the other hand, we feel that quantitative restriction is
in general a dangerous weapon, one that is capable of abuse; and
we feel that it will often be difficult to keep a proper check on
.the observance of a provision of this kind, and that it may be
difficult to ensure that the measure of restriction which is
applied to imports is not considerably more severe than the
measure of control over home production. For that reason we do
not think that the scope of this paragraph should be universally
extended so as to cover, for example, manufactured products,
industrial products, as well as the products of agriculture.
When I say that, I do not exclude manufactured agricultural
products.
I then come to the question of non-discrimination. That
arises on Article 21. For reasons which I think will be
apparent from what I have already said, we do not like the idea
of relying on a previous representative period as the test of
non-discrimination. We should prefer the concept of commercial
considerations. That is the test which is suggested for non-
discrimination in the State trading Articles, particularly Article
26. I do not went to pursue this question furthernow, because
I think it is one which possibly we might more appropriately
discuss when we come to deal with Article 26.
One last observation about Article 22: these are some
detailed points. I would merely say that we feel that some
redrafting may be desirable; but they are points which are more
closely allied to the balance of payments aspect, and for that
25
.-. :
_ . AE
F-4
E/PC/T/C.II/PV/5
reason I would like to defer suggesting any changes till we come
to discuss the balance of payments use of quantitative restric-
tions. Thank you, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Thank you. Any other delegate? Would the delegat
for the United States care to reply to a number of points where
delegates have sought clarification?
Mr HARRY HAWKINS (USA): Mr Chairman, I will try to clarify some
of the points about which questions have been raised. I am not
sure that my notes areadequate to get them all; but if I miss
any, whoever may be concerned might remind me of the question.
Yesterday the delegate of Lebanon raised a question regard-
ing regional arrangements indicating that he felt that the
way should be left open for consideration of such arrangements
in particular cases. As I understood him, he did not want to
propose an exception now, but wanted thae way left open for consid
eration of such cases as might be presented for consideration
later That would be possible under another provision of our
draft of the Charter. think it is Article 52 which provides the
the Organisation may waive any of the obligations of Mermbers,
which would make it possible or such a question to be raised,
considered and passed upon.
There were several questions arising in connection with
several Articles regarding the meaning of "like products".
I believe the Chilean delegate raised the question, and one of
the delegates - I believe Netherlands - raised the question toda
in connection with Article 19.2.e. As most of you know, the
term "like products" "or "like products" been used for many
years in the most-favoured-nation clause of treaties. You are
also probably aware of the fact that there is no precise defini-
tion As I recall, the Economic Committee of the League of
Nations once made a study and put out a Report on the subject;
and my memory is that a "like product" is one that is practicalls
identical with another. That I think is as far as my memory wil
26 , PAE
F-5
E/PC/T/C.II/PV/5
serve me on that particular Report I think it is one of the
subjects to which an International Trade Organisation would want
to give continuing study in the light of precedents, in the light
of cases that have come up and by the use of analogy.
However, I think the specific point raised by the delegate
of the Netherlands can be definitely answered. In Article 19.2.e
the words "like product" are used, but those words definitely do
not mean what they mean in other contexts - merely a competing
product. In other words, to take an extreme case, if a country
restricted Its output of apples, it could not restrict importa-
tions of bananas because they compete with then - to the extent
that they do.
There were several questions relating to Article 19.2.a
and in particular to the question whether, if a country weremain-
taining war-time price controls, it would be permitted to restrict
exports which might otherwise go to countries which did not have
controls and which had higher prices which would attract the
goods. I do not think the paragraph as drafted would cover the
case. I think the sense of our draft or the intention of the
draftsman would cover it. It is a short supply problem and I
think as far as I now see the problem, it could and should be
taken care of.
27. OM
G1
E/ PC/T/ C. II/ PV/5
A further question raised in the same connection was
whether an international agreement among countries having a
surplus of a given product should come within the exception
if it involved the regulation of trade. I think it would,
under the exception as drafted; that is to say; a (ii) "the
orderly liquidation of temporary surluses".
There were several questiwons -two at least- regarding
the mefaning of sub-paragraph under 2,a. of Article 19,
which reads:- "Import and export prohibitions or restrictions
necessary to the application of standards for the classification
land grading of commodities in international commerce" One of
the comments asked for further explanation. The explanation ,
that a country seeking to maintain the reputation of a product
in foreign markets might want to limit or prohibit the exporta-
tion of sub-standard prodwucts which would impair the general
reputation of the product of the country. That seems to us
legitimate. In the case of import restriction, such a restrict-
ion might be put on to protect consumers from having passed on
them sub-standard products.
Now a comment was made on that exception to the effect
that it is rather widely open to abuse. I agree. There is
danger of it, but I agree with the suggestion of the United
Kingdom delegate, that further refinement of the definition
might prevent abuse In a document of this kind, whenver,
it does seem desirable to recognize the point that legitimate
restrictions of that type should be permitted.
The delegate of Czechoslovakia offered a redraft of Article
21. I think that it would be necessary to compare his redraft
rather closely with the one we have put forward before any
intelligent comment could be made on it. I think that
probably the comparision could best be made by the Drafting
Committee, which uld see at the differences are. As he
read the document it did not strike mew that there as any
2 . OM
G2
E/PC/T/C .II/PV/5
revolutionary change, drastic change, but I cannot be sure of
that.
The delegate of Belgium I believe suggested an exception
under which restrictions might be imposed to maintain domestic
prices of agricultural products at profitable levels. I am not
using his exact words and that may possibly misrepresent what
he said, but I took that to be the sense of it. I think that
an exception of that sort would give a measure of protection
of agricultural products to practically any extent that any
country desired, unless I have misunderstood the nature of
the exception. It seems to me it leaves the door wide open
for possible drastic restrictions on all agricultural products.
The delegate of the Netherlands questioned/the length of the
transition period in Article 19, 2.a. and said that it seemed
entirely too short, and I gathered that the latitude given
even within that period was regarded as inadequate. I can only
say that I do not feel unresponsive to the view he has put
forward. I can well understand the difficulties in which some
countries find themselves during that period, and, so far as the
American delegation is concerned, would gladly consider any
suggestions of a concrete sort that might be put forward. I
would say, however - and I do not think Mr. Speekenbrink
overlooked it - that/there is a provision for extension of that
period, but I take it he does not think that meets the case.
The delegate of Norway questioned sub-paragraphs b. and c.
of paragraph 2 of Article 19, one of which relates to standards,
on which I have already commented, but I might say a word on his
inquiry regarding b., which roads: "Export prohibitions or
restrictions temporarily imposed to relieve conditions of
distress which are local to the exporting country and which are
caused by severe shortages of foodstuffs or other essential
products". He inquires whether the distress spoken of refers
to economic distress or to a physical shortage of the product.
29 OM
G3.
E/PC/T/C .II/ PV/5
It refers to a shortage. It is intended to cover the case in
which a given food product might be in very short supply owing to
crop failure, so that if any considerable quantity were exported
conditions possibly even approaching famine might result. The
exception is intended to cover a situation of that kind.
I should just like to say that I agree with the United Kingdom's
position on the question whether sub-para. c should cover more than
agricultural products. I do not think it should apply to manufact-
uerd goods, and I agree with the reasons he gave for that view.
That, Mr. Chairman, covers the questions so far as my notes
reveal them. I may have missed some.
THE CHAIRMAN Gentlemen, I feel we are faced with one of our more
difficult problems in the consideration of this question. There
appear to me, from the views expressed, to be some fairly funda-
mental differences in the approach of the different countries to
this question. It seems to be bound up in the main with the
attitude which the governments of those countries feel it proper
to adopt towards thew way in which the demand for imported goods
shall be determined. It does seem to be generally accepted that
in the period immediately following the war the needs of
countries to re-establish and re-equip their economies do
justify the imposition by governments of firm priorities, at
least in the selection of goods for import. That is recognized
even by those who take a fairly. strong attitude towards the use
of quantitative restrictions in general, and is embodied in
the provision ofa transition period during which the freedom
of countries to use quantitative restrictions for the purpose
of selecting their imports with a view to national policy
rather than with a vew to the satisfaction of individual
consumers, would be recognized
30. F1. 1
H
E/PC/T/C .I I/PV/5.
However, there seems to be some feeling amongst different delegations
that that recognition is inadequate. To some extent, the views of those
delegations. can be met, as the Delegate for the United States has
pointed out, by a possible extension of the transition period during
which countries would be free to select their imports upon nationally-
determined standards, to concentrate on capital equipment, essential
materials and so on, and to eliminate goods which are traditionally
regarded as luxuries and non-essentials. Several delegations, partic-
ularly those from New Zealand, China and India, apparently take the view
that the needs of a country relatively under-developed and-seeking to
concentrate development or to speed it up give the right to select
imports or to establish certain priorities over imports, so as to give
the first claim on available resources, that the needs for capital equipment,
essential materials and so on over the traditionally less essential types of
goods is a longer continuing requirement; indeed, that it may be difficult
to set any period to it in precise terms, either of a number of years or
in more general ways, although the Chinese Delegate suggests an ingenious
method of selecting countries which might be free to use quantitative
restrictions in this way. It is difficult, on the face of it, to see the
principles upon which sone reconciliation of these conflicting points of
view can be worked out. Apart from that rather fundamental issue where
the countries concerned are primarily those which we have come to
describe as the relatively under-developed, there were a number of
suggested modifications of the general prescription of quantitative
requirements by additions to and amplifications of the suggested
exceptions. They refer particularly to such matters as exceptions necessary
to maintain the effective continuance of war-time price controls into the
post-war period, the effective conduct of state monopolies of certain
classes of goods where they have been traditionally practised, the
requirements which may be necessary in relation to schemes for the
maintenance of price stability for primary products, and finally for
the use of quantitative restrictions for frankly protectionist purposes, as
31. F1. 2
E/PC/T/C. II/PV/5.
an alternative to subsidies or quotas, although in this case it did
seem to be suggested that its use should be consciously limited to
cases where it could be shown that the use of this form of protection
could be shown to be less restrictive in character than alternative
methods of obtaining the same degree of protection. I feel we must at
this stage refer this matter now to a drafting committee, but it would
appear from the discussions so far that that drafting committee will be
faced with a fairly difficult task in bringing before us a single agreed
draft covering this matter. It is obviously, I think, desirable, so far
as we are able to reconcile through some compromise solution conflicting
points of view where they are based upon the reasonable interpretation
of the legitimate needs of the economies of the countries advancing them.
I should suggest, therefore, both to those groups of countries who have
expressed the desire to maintain the general right of the Government to
select or to give priorities to certain classes of imports over a pro-
longed period and to those who, like the United States and the United
Kingdom, feel that quantitative restrictions are of all forms of
restrictions of imports the ones open to the most serious objection,
that they do seek in the days ahead to consider how far their positions,
which at present appear to be. too different for perhaps reconciliation
to consider how far it would be possible for there to modify their
requirements to admit of a compromise solution. Unless any Delegate
feels that he can add anything to the discussion of this matter at the
moment
MR. SHAKLCE (United Kingdom):. It seems to me that there might possibly be a
case for postponing the. reference of this matter to a drafting sub-
committee until we have discussed the balance of payments aspect. I have
a feeling that the balance of payments use is intimately linked up in
many ways with the general purposes for which quantitative restrictions
may be used, and that it is rather hard to consider them in isolation.
I think it is quite possible that the attitude of some delegations towards
the whole problem may be affected to quite a substantial extent by the
32. F1.3
H
E/PC/T/C. II/PV/5.
nature of the conclusions we may come to about the use of
restrictions for balance of payments for the purpose. I would,
therefore, like to suggest for consideration that view night possibly post-
pone handing this problem over to the drafting sub-committee till we
have also considered the use of quantitative restrictions to safeguard
the balance of payments.
M. BARADUC (France) (interpretation): Mr. Chairman, I should like to say
that I associate myself entirely with all the thoughts just expressed by
the British Delegate. Many troubles which have already been expressed by
many delegations concerning Article 19 are shared by the French Govern-
ent. The French Goverrnment believes that in reality several of those
difficulties may be disposed of by the manner in which we may be allowed
to regulate our own quantitative requirements in order to re-establish
balance of payments. I know that the greatest worry of all of the
Delegates is to find a solution -- perhaps in a compromise, but a solut-
ion -- which might satisfy all the delegations as far as possible. I
believe, as the British Delegate says, that it might be wise to wait
until we have been able to discuss all questions concerning quantitative
restrictions and balance of payments and restrictions necessary to safe-
guard this balance before we try to redraft once more Article 19.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I can see a number of advantages in the prospoal
put forward by the United Kingdom delegation. At the Same time, in my
official capacity, I umst confess to some concern at the rate of progress
(or the absence of progress) in the work of this Committee. All the other
Committees have, I think, reached the stage at which practically the whole
of their subject-matter is now in the hands of their various sub-committees
and drafting committees. We still have major matters of policy to consider.
We have the balance of payments question, which is obviously critical, and
we have the major question of State trading and so on to discuss in full
Committee before they reach the stage where they can be considered by the
drafting committee. I am reluctant, therefore, to hold this matter up
any longer than is absolutely necessary. However, perhaps it may serve if
33. F1.4
H
E/PC/T/C. II/PV/5.
it is possible for us to proceed with the other items and get those
actively dealt with by drafting commitees, for us to leave over this
question of quantitative restrictions, including the balance of pay-
ments, till a later date. I would ask your co-operation, however, in
speeding up the consideration of these matters when we do come back to
them.
With your concurrence, then, we will leave this matter at the
present stage, with the intention of referring it to a drafting
committee after we have discussed the balance of payments issues.
I
would be glad to hear from those countries who are concerned with this
matter at what stage they would feel it possible for us to commence
discussion here of the balance of payments issue. In the meantime, I
suggest we adjourn till 25 minutes past five, and that we then commence
discussion of Section F, whichwi deals with State trading.
34. I .1 E/PC/T/C. II/PV/5
THE CHAIRMAN: Gentlemen, we proceed now to a discussion or
the section of the agenda dealing with state trading,
which refers also to Articles 26 to 28 in the American
draft charter.
MR BRENNAN (South Africa): On a point of order, with a
view to being helpful, many of us are inclined, when we
start getting warmed up to our subject, to speak particularly
fast, without realising that we are talking as fast as we are
talking. Could we not get over that difficulty by having
it brought to our attention, without having to stop the
proceedings for a moment, by means of a system which was,
I understand, actually inaugurated when the Nuremberg
trials were on (not that I suggest that the same situation
obtains here). I understand it is practicable from the
angle of the switches that we might have a light fixed
somewhere round here, and when the gentleman in charge of
the switches is conscious that his colleagues up above
are not able to catch up with a speakers he can throw
over a switch that will cause the light to go on. If we
adopted that system it would also have this advantage,
that when you, Mr Chairman, interrupt me, I am inclined
to speed up, thinking I have only a minute to go, but
with this other system I shall know that I have been
going too fast and will accordingly go a bit slower.
THE CHAIRMAN: I think that is a very valuable suggestion, and
I will certainly communicate it to the Secretariat and ask
whether they can do anything about it - that is provided the
other delegates agree that it would be helpful. Very well;
we will pass that on to the Secretariat and ask that they
take the necessary action.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I will try to outline briefly
and simply the content of this section on state trading.
It is not very complicated to state; it may be rather more
35 E/PC/T/C. II/PV/5
difficult to apply some of it. Article 26 lays down the
rule of non-discrimination: in other words, the provisions
of Article26 as applied to state trading are the counterpart
of the most flavoured nation clause as applied to, we may say,
customs duties. The obligation or the definition of most
favoured nation treatment is applied as it would be applied
under this provision by a country engaged in state trading,
as buying in accoordance with commercial considerations.
I am abbreviating the language greatly, but that is the
sense of it: that purchases should be made, in other words,
where they can be made to the best advantage. Now,
admittedly, the rule is a little vague, a little indefinite.
There is nothing here to explain how it would be applied in
varying circumstances. But here again it seems desirable
in this field to lay down the principle which seems sound
and seek to apply it in the concrete circumstances that
may arise from time to time. In that way, over a period of
time there will develop a body of case law, so to speak,
which will serve to define and amplify the provision.
Article 27 relates to state monopolies for individual
products, such, for example, as were mentioned by the
delegate of Czechoslovakia in his statement this afternoon:
that is, the tobacco monopolies, salt monopolies, and any
other monopoly which a state may exercise over the trade in
a particular product. The provisions in Article 27 represent,
as regards state trading operations of this sort the counter-
part of duty reductions where the trade is handled by private
enterprise. The margin between the price paid to foreign
suppliers and the price at which goods are sold to domestic
consumers is a measure of the degree of protection accorded
to domestic producers: in other words, that margin corres-
ponds to an import duty. For that reason, the margin between
the purchase and sales price would be subject to negotiation
36
I .2 I.3 E/PC/T/C. II/PV/5
in the same way as tariffs under Article 18. The same
principle applies to the operations of Monopolies which
are exporting: in other words, the margin which is of
interest is the margin between the buying price at home and
the re-sale price abroad. The analogy there is the
analogy to an export duty.
Article 28 refers to the case of a complete state
monopoly of all import trade. The general effect of
reductions in duties and other trade barriers by countries
whose trade is handled largely or mainly by private
enterprise is to bring about an increase in imports
relative to domestic production: in other words, the
effect is to allow imports to supply a larger share of the
home market. The analogy here in the case of a country
with a complete monopoly of its import trade is to undertake
that total imports shall not be less than some figure to be
agreed upon, subject, of course, to periodic adjustment
Those, in simple outline, are the provisions relating
to state trading. The effort has been made in each case
to find an analogy to other types of trades, the more
traditional types of provisions found in trade agreements
and commercial treaties, I think that is all.. PAE
J-1
E/PC/T/C. II/PV/5
Dr. P.S. LOKANATHAN (India): Mr Chairman, I should like some
comment on the last sentence of Article 27.
Mr. HARRY HAWKINS (USA): The purpose of the provision is to prevent
the agreement regarding the margin between the purchase and the
retail price being defeated by withholding supplies from the
market, thereby running up the internal price and affording a
degree of protection beyond what is intended.
SENOR DON HUMBERTO VIDELA (Chile) Mr Chairman, the Chilean
delegation wishes to state that it is in agreement in principle
with the contents of Article 26, provided it is understood that
an enterprise which may be considered as coming within the mean-
ing of paragraph 2 of Article 26, in other words, be considered
as a State enterprise, shall nevertheless be entitled purely for
commercial considerations, such as meeting competition or main-
taining a position in certain.markets, to fix different prices
in different markets without such action being regarded as dis-
criminatory. It is a well known fact that there are enter-
prises which have a certain measure of government control or enjoy
certain exclusive or special privileges, but which are run on
purely commercial lines. The Chilean delegation feels that
this type of enterprise is not provided for in paragraph 2 of
Article 26, and would suggest that the Drafting Committee take
this point into consideration when unending the wording of
that Article.
Mr ERLING STEEN (Norway) Mr Chairman, the Norwegian delegation
adheres in general to the ideas expressed in Article 26 of the
suggested Charter, but would make the following preliminary
observations on the whole of Section F: The rules suggested
in Article 27 with regard to the price policy for products importe
under State monopolies of individual products seem hardly to be
applicable under present conditions, where it may be necessary
to buy from different countries at different prices and where for
this reason an equalisation of the sale price on the home market
38 PAE
J-2
E/PC/T/C.II/PV/5
becomes necessary. Nor way has at present and has had during
many years two big State monopolies, concerning respectively
grain and wine. The grain monopoly conducts its business on
businesslike terms, but as the monopoly is also purchaser of
home-produced grain, it must remain free to fix sale prices with
due consideration to the position of Norway's own production
and in such a way as to maintain to the greatest possible extent
stable bread prices.
The other existing State monopoly - A/S Vinmonopolet, the
wine monopoly - has established already long before the world war
regular trading relations with the wine exporting countries of
Southern and South Western Europe, and purchase of wine and
spirits from these countries has been connected with questions
concerning Norway's export to the same countries. This long-
established practice will not be easy to modify, and this could
only be done if the other stipulations of the draft Charter are
generally agreed to and if the said wine exporting countries
become members of the International Trade Organisation. With
regard to the policy of Norway in respect of restrictions on the
sale of wine and spirits and the fixation of sale prices, it
should also be borne in mind that this policy is from many years
back connected with the general s policy of the country.
Norway must retain a free hand to pursue this policy in accord-
ance with the will of the nation and cannot enter into commit-
ments whereby that policy might be frustrated. The wine monopoly
must be free to regulate the sale and fix such sale prices as it
may find justified in the light of all relevant internal conditions.
Mr SHACKLE (UK): Mr Chairman, the United Kingdom delegation are in
general agreement with the scheme of these Articles. When I say
that, I am referring more particularly to Articles 26 and 27,
Article 28 being concerned with a rather different state of
affairs, that of the complete State trading monopoly. I have a
few points that I would like to make on Articles 26 and 27,
39 PAE
J-2 3 E/PC/T/C.II/PV/5
First of all, as regards Article 26, that is drafted so as to
apply not only to Stateenterprises which deal in goods but also
to enterprises which deal in services. I think that raises a
quesiton which we ought perhaps to consider in relation to the
whole of this draft, namely, whether it would not be advisable
to confine it throughout to dealings in goods. It seems to me
that if we once become involved in any aspects of services, that
may lead us rather far. We have great interests, of course, in
such matters as shipping, and we therefore, want to see provisions
for far treatment of shipping and so on brought in somewhere;
but we quite recognise that our task would become quite unmanage-
able if we started to introduce services generally into this
convention; and for that reason we are inclined to think that
it would be wise here and elsewhere to remove mention of services
and to confine ourselves to treatment of goods. That is my
first point.
I have a quite minor point on paragraph 2 of.Article 26:
"for the purpose of this Article, a State enterprise shall be
understood to be any enterprise over whose operations a Member
government exercises, directly or indirectly, a substantial
measure of control". Well, I think that there it would be
better perhaps to say "effective control" rather than "a substan-
tial measure". "Substantial" is so ambiguous.
I then come to.Article 27, the definition of margins, which
in the case of State trading monopolies would correspond to
tariffs in the case of private trade, and which, like tariffs,
would be negotiable. In the first place, it has, I think, been
recognised that in the case of operations of private trade we
shall have negotiations both about most-favoured-nation rates
of tariff and also about preferential rates within the existing
preferential systems. Now, correspondingly it seems to us that
when you come to negotiate about State trading margins, you
should negotiate about what you might call the most-favoured,
nation margins and also about preferential margins.
40 PAE
J-4
E/PC/T/C.II/PV/5
The second point relates to the way in which the margin is
defined. In this respect the wording it this Article of the
draft Charter differs somewhat from the wording of the proposals
which were issued in December last and about which, as you know,
the United Kingdom Government has said that they are in substan-
tial agreement. The difference in this case is that the pro-
tective margin was defined in the proposals as the difference
between the landed price of the product and the price at which
it is sold. In this Article we have it rather differently put.
Here it is expressed as the difference between the price at
which such product is offered for sale to the monopoly by
foreign suppliers and the selling price in the home market.
Now it seems to us that the test originally laid down in the
proposals, that is to say, the landed price, is a better test
than the price at which the product is offered for sale, because
what is an offer for sale? Who is to know whether it was a firm
offer, whether it was an offer for any substantial and important
quantity, or merely a small capricious offer at what might be
an accidentally low dumping price? It seems to us that is not
a satisfactory type of. test, but what one should compare is the
landed price with the monopoly's first hand selling price in the
home market; in other words, in that particular respect we
should like to go back on the drafting of this draft Charter to
the drafting on the proposals of last December.
My next point is about the way in which these provisions
as to the margin would be observed in practice. As I think the
Nowegian delegate has already said, it is clear that there will
be different prices for different parcels of goods purchased,
according as the purchases are made at different times, differences
according to qualities, those differences of qualities being
often rather intangible and difficult to define, but nevertheless
differences which the consumer pays attention to and will want to
see reflected in differences of price. There may also be
41 J-5
E/PC/T/C.II/PV/5
differences of price according to the nature of the purchase
transaction: If it is a long term contract, you may have one
price; If it is a spot transaction, you may have a different
price. So that it is evidently not possible as a matter of
administration for the import monopoly simply to take the price
at which it bought a particular parcel, to add to that the agreed
margin and. to sell that particular parcel at the resulting price.
That would lead to complete chaos and confusion. It therefore
seems to us that you have got to have some sort of provision
for the averaging of the price over time. Our idea, roughly
speaking, of the way in which that might be worked is that
for the imports from each source you would average the prices of
all the product which you bought, I assume with rough uniformity
for this purpose over a period. You would then compare the
average landed price over that period with the average of the
first hand selling price in the home market. Your obligation
would be to show at least in an approximate general way that
that difference corresponded to the negotiated margin.
I have mentioned averaging over a period. There is a question
as to the length of that period. For pure administrative purposes
it might be enough if the period were not very long. It might
be perhaps one year; but there is a reason and I think it is a
very good reason, why the period should be longer than a year.
It is one of the great objects of policy at the present time to
get some sort of stability - stabilisation of prices to consumers,
and so on. I think it is a desirable object of policy not merely
from the point of view of the consumers but also from the point
of view of the producers who supply them. Stabillisation of
consumer price makes for steady and dependable demand, and it is
therefore, I think, a thing to be encouraged.
42 E/PC/T/C .II/PV/5
It is clear that you cannot have stabilization if your
averaging is over as short a period as one year. On the other
hand, of course, we recognise that the period has not got to
be extremely long, otherwise there can be no effective check
on the observance of these margins, and it therefore seems to
us that a reasonable period over which to take your averaging
would be three years. That is a proposal I would like to
make. I would like to suggest to you that that is a reasonable
and legitimate way of implementing this proposal about the
margin.
I then come to a point which arises on the latter part of
Article 27, where it talks about satisfying the full domestic
demand for the. imported product. I think it is fair to say
that while that is right as the general and normal rule, you
will have certain temporary situations in which it is not
possible to comply with that requirement. There is an obvious
case when you have rationing. If you are rationing your own
people you cannot be expected to satisfy their full demand,
and that applies not merely to the case of rationing, but
also. to cases where you have a restriction on imports, for,
shall we say, balance of payments reasons. Then you are having
to restrict your imports for balance of payments reasons,
obviously you cannot satisfy the/full domestic demand; and
when I say "restriction of imports for balance of payments
reasons", that applies also to limitation of purchases by a
state trading monopoly, which for this purpose is the counter-
part of import restrictions; and that exception would apply,
not merely to restriction of imports for balance of payments
reasons, but in our view should apply to all the cases in
which exceptions from the general rule against import
restrictions are embodied in Article 19, 2,. which we were
discussing earlier this afternoon.
I think that those are all the points I should wish to
make now.
43 E/ PC/T/C . II/PV/5
MR. LOKANATHAN (India): There is only one point I want to raise
in this connection, Mr. Chairman. I should like to inquire of the
United States delegate whether the sort of bulk purchasing on a
long-term basis nor made, for instance, by the United Kingdom
from various countries, would be banned under this Article?
Also, whether in the term "commercial considerations" there
are included points relating to certain facilities for the
importation of goods or certain exceptional arrangements with
regard to the financing of such trade which one country may be
able to afford to another or would all those things be
excluded from the concept of commercial considerations?
MR DEUTSCH (Canada): Mr. Chairman, the Canadian delegation agrees
in principle with the Articles under Section F. With reference
to the comments of the representative of the United Kingdom, we
wish to say, Mr. Chairman, that from our experience, such as we
have had, in operating state monopolies, we would fully agree
with what he his said about the necessity for averaging in the
determination of the margins. It is a practical impossibility to
operate a monopoly if any other procedure is adopted, because
you cannot make your adjustments from day to day and from month
to month.
The representative of the United Kingdom referred to the
question in regard to the meeting of the full domestic demand.
I would like to refer to the reverse of that, in the case of
meeting the full export demand. We have already referred to the
problems that arise when price controls are being maintained in
the domestic market. It may, under those circumstances, not be
possible to meet the full foreign demand within the prescribed
margin. That is, when you are maintaining a price control at
home while prices in foreign markets are very much higher. That
is the same problem in reverse to the one mentioned by the
United Kingdom.
44 On Article 28,. we have always had some difficulty in under-
standing just how that Article would be applied. I am not clear
whether the state which maintains a complete monopoly of its
import trade would be required to negotiate an aggregate amount
of purchases with all the member countries of I.T.O. simultaneous-
ly or individually, and, if the negotiation is to be individually,
how you achieve the aggregate at which you are aiming;. and,
furthermore, if such undertaking is entered into, there is an
implication, of course, that the supplying countries will make
those goods available. That may be very difficult to carry out.
On the whole re feel that it is just as well to drop Article 28,
because we do not see how in practice it can be worked out.
MR. FRESQUET (Cuba): Mr. Chairman, we only wish to ask the
delegate of the United States to clarify the same points as
were put forward by the delegate of India. Putting it in
another way, we would ask if the general exceptions set out
in Article 32 e. will cover the situation of countries where,
due to necessities created by the war, they have established
a state monopoly and make global sales of some of their crops
to other countries, and these global sales are still continuing,
even though the war is over, because of the condition of
scarcity created by the war, and which still continues to
exist. My question is, will that situation be covered by
letter e of Article 32? In addition, I should like to have
a clarification of the points put forward by the delegate of
India.
MR. BRENNAN (South Africa): Mr. Chairman, I would like to get the
representative of the United States, through you, to give me a
little elucidation as to the position that would apply in regard
to those three clauses relative to Boards which we have set up
in relation to agricultural produce in South Africa. They are
Control Boards covering agricultural produce, and which are set
45 K4
E/PC/T/C. II/PV/5
up for periods of years. They fall directly and finally
under the responsibility of the particular Cabinet Minister,
and their purpose is in part the general development of our
primary agriculture, to enable farmers in certain areas, who
have had difficulties on account of excessive competition from
outside sources, to get going. Those Boards operate in such a
manner that they bring about a stabilisation of prices, while
at the same time they are the organizations, again under the
Cabinet Minister, which authorize the importation of the
necessary quantity of that particular agricultural commodity
that is normally required for general consumption. We do not
like to think that we are put in the particular category of
being state traders, but at the same time we want to feel that
our position in that aspect is recognized.
In similar manner it would be helpful to us to know how
the delegate of the United States regards our railroad organiza-
tion, which by our Constitution is part of the State, although
that Constitution sets out also that it must be operated on
commercial lines. Now that organization, our State railroads,
carries various types of freight at different prices, but
relative to any incoming freight to be conveyed in the country
its rates apply comparably to the produce of any country, no
matter there it comes from.
That is the nature of my inquiry, sir.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments? F1.1
L
E/PC/T/C.II/PV/5
MR AUGENTHALER (Czecho-Slovakia): Mr Chaimain, I am not prepared for a
discussion about this matterr today, so I would like to reserve our opinion
for the next meeting. I would like at this moment to stress one single
point, and that is with reference to Article 27. The American Delegate
said that Article 27 applies mainly to those cases mentioned, and
especially it means those state monopolies which have existed in Czecho-
Slovakia and probably in many European countries for a very long time.
There, the state monopoly actually supplies the taxation and we are
negotiating customs reductions, preferences, but we are not negotiating
on taxation, so I cannot imagine how in similar cases we could negotiate
here the reductions in price, because the sales price is actually the
taxation itself.
MR. SPEEKENBRINK (Netherlands): Mr Chairman, I am in a little difficulty
here because I do not at the moment see the complications of Article 27
and the whole paragraph regarding state trading with regard to the
monopoly system I mentioned in my speech before. The idea of the system was
more of a balanced price level in the country in the interests of agri-
culture, and it was therefore flexible according to the fluctuations in
prices of the various agricultural products. Now the monopoly system is
the dominating feature in our agricultural policy, particularly with
respect to prices, so I wonder whether we can apply these very rigid
fomulae in this section in Holland in a short time. With your permission,
I would like to study this question further and, if need be, submit a paper
or discuss it in a small circle with people who can enlighten me on the
point.
MR McCARTHY (Australia): Mr Chairrman, my colleagues have had some difficulty
in trying to decide whether this particular Article or particular section
meets all the circumstances that we think are likely to arise in state
trading transactions. It is apparent that the drafters of the particular
draft here have had in mind that there will be state trading in existence
when the Charter becomes operative. There will be state organisations
engaged in trading from day to day, buying in external markets and
47. F1. 2
L E/PC/T/C. II/PV/5.
distributing on the local markets. They will be pooling production sur-
pluses and selling or directing their sales overseas either to Governments
or private traders, and it would also seem that there will be long-term
contracts between state monopolies or state organizations. We are inclined
to take the view that an undertaking might be given by the countries
subscribing to the Charter that, where they are engaging in state trading,
they will do their utmost to subscribe to the principles of the Charter.
The problem then is how can they do this in many instances? The draft
certainly makes a valiant attempt to set down principles, but we feel
that we shall probably be falling back, as Mr Hawkins suggested, on state
'law. In a few particular items, we would agree with the United Kingdom
Delegate that difficulties are likely to surround the inclusion of
services. They would have to be defined, in the first place, and to bring
them in and make the comparison suggested would, we think, meet
difficulty. We are also interested in long-term contracts that night be
entered into either for possible surpluses of a supplying country or for
substantial quantities, these to be supplied over a period of years. We
would probably find that they are in most respects, perhaps in all, not
violating any of the principles laid down, but we suggest there should be
some provision for interested parties or for interested countries to be
in a position to examine the implications of those contracts. The
implications might be many and examination might show that they are in no
way unfair to competitors or to the interests of the countries not party
to those contracts. Again, it is a matter of what is the best that can be
done, and we think that something on the lines I have mentioned might
help. Again, there might be some provision somewhere 'that, where trans-
actions between state traders are involved, or if state traders are
involved, the organisation might be asked for some opinion. We find
ourselves very much in the position of the Canadian Delegate when we look
at Article 28. Again, it is apparent that it is rather the best that could
be thought of to meet those particular transactions, and one hesitates to
criticise or question such an Article when one is at a loss to suggest what
might be put in its place. Frankly, we do see difficulty in that being
48. F1. 3
L
E/PC/T/C. II/PV/5.
carried out. I am not prepared to say at the moment that it should be
dropped, but it might be that the drafting committee should give
consideration to the question whether it would not be better to do that
than to include something, the carrying out of which might be found to be
impractionble. The matter of preferences in this Article is of interest
to us in Section 27, and there are one or two points in it that have just
occurred to me which I should like to look into further and, if you thought
fit, submit a note to the drafting committee.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments?
MR JOHNSON (New Zealand): I want to ask one question, Mr Chairman, and that is
in respect of Article 27. It is more a question of drafting. It says there:
"If any Member . . . establishes, maintains or authorizes, formally or in
effect, a complete or substantially complete monopoly of the importation or
exportation of any product, such Member shall enter into negotiations with
other Members, in the manner provided for in respect of tariffs under
Article 18. Now, if we refer to Article 18, we find the provision there
is that Each Member . . . shall, upon the request of any other Member or
Members, enter into reciprocal and mutually advantageous negotiations with
such other Member or Members. " I take it the same construction is to be
applied in each case. In other words, that it would be on request that
the negotiations would be entered into.
MR TUNG (China): In the course of the last war, China set up certain export
monpolies. Terms for price fixing were arranged. Several of these agree-
ments are still in force. We would like to have the opinion of the United
States as to whether, in case we are maintaining those monopolies, the
provisions of Article 27 would apply to the terms of price fixing.
THE CHAIRMAN: I suggest that, as the hour is getting late, we might defer
further discussion and the reply by the United States Delegate until we
resume. With regard to the time of our next meeting, the Secretariat have
advised me that it would be possible for this Committee to hold a meeting
tomorrow afternoon, in addition to the proposed meeting on Friday
afternoon. Thin would; of. course, facilitate the progress of the work
considerably. If that is agreeable to the rest of the Committee, I suggest
49 F1.4
L
E/PC/T C. II/PV/5.
we meet again tomorrow at 3 o'clock. While we are checking that up
with the Secretariat, may I say it has been suggested that the Committee
on Procedures and Tariff's and Preferences might meet at 8 p.m. on Friday?
you will notice this is the same time as the scheduled meeting of the joint
body on Industrial Development. Would those members who are concerned
with the drafting committee on Procedures, Tariffs and Preferences please
indicate whether the fast that the meeting is at the same time as that
of the Joint Body would embarrass them or whether we could arrange a meet-
ing at that time?
MR.SPEEKENBRINK (Netherlands): As Chairman of the Sub-Committee, I would
gladly support you that we have a meeting on Friday evening, because we
still have so many matters to discuss, and I am afraid we shall be very
much in arrear if we do not meet more often.
THE CHAIRMAN: May I take it, then, that we are free to arrange a meeting on
Friday evening of the Drafting Committee dealing with Procedures and
Tariffs?
MR LOKANATHAN (India): The Committee on Industrial Development is meeting
at 3 p.m. tomorrow, according to this programme.
THE CHAIRMAN: In order to clarify the question of the programme, I have
asked Mr Wyndham-White to come in. He advised me earlier that tomorrow
afternoon would be available for a meeting of this Committee. We will
wait until he arrives and he can confirm that.
The arrangement for tomorrow; is that this Committee will meet at
3 p.m. The proposed meeting of the Joint Body, which was scheduled for
3 o'clock, has been postponed.
We stand adjourned till 3 p.m. tomorrow.
The meeting adjourned at 6.26 p.m..
50. |
GATT Library | yt288pg4556 | Verbatim Report of the Fifth Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1 on Wednesday, 30 October 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/5 and E/PC/T/C.II/PV/1-4/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yt288pg4556 | yt288pg4556_90220001.xml | GATT_157 | 3,143 | 18,919 | A. 1 E/PC/T/C.I I/PV/5
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIFTH MEETING
of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W.1
on
Wednesday, 30th October,
1946 at
3 p.m.
Chairman: -
Dr. H.C. COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
1. E/PC/T/C.II/PV/1
THE TEMPORARY CHAIRMAN: Can we get started, gentlemen,
because I have another meeting to announce to you, to
begin in about 40 minutes, so we are rather pressed for
time.
It gives me great pleasure to declare open the
first session of Committee II of the Preparatory
Committee of the International Conference on Trade and
Employment, and before we come to the agenda which has
been circulated I would first of all like to introduce
to the Committee the Secretariat. I have Mr. Hilgart,
Mr. Nouerdos, also on my left,
the Secretary of the Committee, on my left,/and Mr. Storn
on my right. Then there is Mr. Hutchins. He is not here
today, so I cannot introduce him to you; and the
Assistant Secretary, Mr. Lin.
I am going to repeat what I said just recently in
Committee I, that all the Secretariats of the Committees
have the strictest instructions to show no mercy whatso-
ever to the delegates, and I have no doubt you will
reciprocate on the Secretariat!
There is one other announcement which I would like to
make at this stage, and that is, that the members of
Committee I, which has just concluded its first meeting,
have expressed a desire to meet with this Committee
immediately after this meeting to discuss a proposal for
holding joint sessions, for setting up a Joint Committee
of Committees I and II to consider in particular questions
of industrial development. I think that perhaps we could
save time by not discussing that proposal in detail in this
Committee, as it has been discussed at some length in
Committee I, and perhaps the debate could best be continued
in the joint session of the two Committees, which I suggest
should take place in the Hoare Memorial Hall, where the
2. E/PC/T/C.II/PV/1
Plenary sessions are held, at 4.30.
We can now, I think, come to the agenda, except that
perhaps I might say a word or two first of all about the
rules of procedure governing this Committee. The rules
of procedure have been discussed and adopted by the Plenary
Committee, and of course they govern the proceedings of
this Committee. I would draw attention particularly
to Rule 57, which provides that the Committees and Sub-
Committees may by agreement decide to adopt rules of
procedure regarding interpretation or translation of a
more simple/character than those laid down in the Rules.
In the absence of any such agreement the working
languages will be English and French, and there will be
interpretation between the working languages.
Now I think we might pass to the agenda for this
meeting, which is contained in the Preparatory Committee
Journal No. 4, and the first item is the election of the
officers of the Committee. In the agenda reference is
only made to the Chairman and Vice-Chairman, but the
Committee may also wish to appoint a Rapporteur. I
could suggest, however, that the Committee might perhaps
defer a decision on the Rapporteur until it has a clearer
idea of the way in which its work is going to develop.
If the Committee agrees with that I will then proceed
to call for nominations for the office of Chairman of the
Committee.
I might just say in parentheses that I can quite see
this room is going to be too small for the Committee, and
if you will bear with the inconvenience for this meeting
I will endeavour to make other arrangements for future
meetings.
3. E/PC/T/C.II/PV/1
Now may I call for nominations for the office of
Chairman of the Committee?
SENOR HIGINIO GONZALEZ (Chile) (Speaking in French: interpret-
ation): Mr. Chairman, I have the honour to nominate the
hon. delegate for Australia, Dr. H. C. Coombs. I think he
is highly qualified for carrying out the functions of
Chairman of this Committee.
THE TEMPORARY CHAIRMAN: Is the nomination of the delegate
of Australia seconded?
(The delegates of Belgium, Brazil and France
signified their desire to second the nomination)
Are there any other nominations?
(There were no other nominations)
In that case I declare the delegate of Australia
elected as Chairman of Committee II. (Applause).
DR. H. C. COOMBS (Australia) then took the Chair.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, it is a very great honour which you
have conferred upon me and upon my country in electing me
to this onerous position. I can only express my very
sincere hope that I shall prove worthy of the confidence
which you have expressed in me. Thank you.
The next item on our agenda is the election of the
Vice-Chairman. I would call for nominations for the
position of Vice-Chairman.
MR. J.P.D. JOHNSEN (New Zealand): Mr. Chairman, I have much
pleasure in nominating as Vice-Chairman of this Committee
Dr. Speekenbrink, head of the Netherlands Delegation, whose
reputation and qualifications are, I am sure, well known
to those present.
THE CHAIRMAN: Is the nomination of Dr. Speekenbrink supported?
(The nomination was supported by the delegates
of Belgium, Brazil and Czechoslovakia)
The nomination has been seconded a number of times, gentle-
men. Are there any other nominations?
4. E/PC/T/C.II/PV/1
If not, I shall declare Dr. Speekenbrink elected.
(Applause).
THE VICE-CHAIRMAN Mr. Chairman, in accepting this nomination
I wish to thank the delegate of New Zealand for proposing
me and the other members for supporting the nomination, and
also to express my sincere wish to serve this Committee as
best I can. In expressing this wish I only hope that
although Rules 8 and 9 will apply to the Chairmanship
and Vice-Chairmanship of this Committee, only Rule 8 will
have to be used!
THE CHAIRMAN: The next item on our agenda is the preliminary
consideration of the agenda of the Committee and its
programme of work. I would be grateful for any suggestions
on that matter, but I understand that the Secretariat have
prepared a provisional agenda, which, if it is the wish of
the Committee, I can circulate immediately. Is it the wish
of the Committee that I circulate this now?
(Agreed)
I shall be grateful if delegations would on the first
round content themselves with one copy, as we have not had
time to get a large number ready, but if there are any over
there will be additional copies available for delegations.
Gentlemen, I understand that this provisional draft
agenda has been prepared on the basis of the main headings
in the draft American Charter. I suggest that we may confine
ourselves at this stage to any general comments which
delegates may wish to make on the draft, because it is a
fairly complex document and I think that most delegations
would like time to examine it with some care. I suggest,
therefore, if it is agreeable to you, that we deal only with
any major points which you may wise to make, and that we adopt
it provisionally subject to those points, with a clear
5. E/PC/T/C .II/PV/1
understanding that it is open to the Committee to alter the
agenda progressively as we proceed.
MR. HOLMES (United Kingdom): Mr. Chairman, I should like to ask,
if I may, whether I should be right in assuming that the
adoption of this as the provisional agenda for Committee II
does not necessarily involve these subjects being taken in
this particular order, but that that is a question which
would be left to the Committee to decide, perhaps at its
next meeting, after it has had an opportunity of considering
these subjects?
THE CHAIRMAN: I think I can assure the delegate for the United
Kingdom that the order in which these items will be taken is
a subject which could be determined by the Committee at its
pleasure.
Are there any comments on this draft?
MR. VAN KLEFFENS (Netherlands): Mr. Chairman, just one point:
These items, especially those under the heading "A", are very
technical things. I should like to have it understood that
the delegates here may be assisted now by their advisers
and may ask them to speak on these items.
THE CHAIRMAN: It would appear to me that many of these items can
best be dealt with in sub-committees of this Committee, and
it would be for the various delegations themselves to decide
whether they sent technical officers to those sub-committees
or whether they took such technical officers along with the
delegates, and it should be understood, I think, that in such
discussions it would be for the delegation to decide whether
its point of view would be expressed by its main delegate
or by a technical officer whom he wished to nominate.
MR. HOLMES (United Kingdom): Mr. Chairman, in so far as there
is bound to be some discussion of these very technical
questions at the meetings of the Committee itself, perhaps
6. E/PC/T/C.II/PV/.1
both before and after their examination by a sub-committee,
would it not be possible for experts to be requested to
speak to those subjects at the main Committee at the Dish
of the head of their delegation or the representative of
their country on the Committee?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. R.K. NEHRU (India): Sir, in view of the suggestion you
have made, that you might defer any detailed discussion
for the present, we do not wish to make any observations
on these proposals, but with regard to Item "B" there
seems to be some misunderstanding. As regards Reduction
of Tariffs and Elimination of Preferences, our understand-
ing is that this question will be taken up at a much
later stage, after the requests for concessions have been
considered by various countries. Therefore, I presume
the discussion will be confined to the principle, and
that the actual discussion on Elimination of Preferences
will not be taken?
THE CHAIRMAN: I do not think there is any question of dealing
with actual negotiations for the reduction of tariffs
and preferences at this meeting. The item "B" would
therefore be concerned only with any generally accepted
principles to underlie those subsequent negotiations.
Are there any other comments?
M. JEAN RICHARD (France) (Speaking in French: interpretation):
Mr. Chairman, I entirely agree with the proposal made
by the delegate of the United Kingdom that we set up sub-
committees for the technical matters. I think that in the
agenda of this Committee the, most essential question is the
question of Quantitative Restrictions under heading "C",
and therefore I do not think that at the beginning of this
work this Committee should be concerned with all technical
7. E/PC/T/C.II/PV/1
questions and set aside those most important questions
in paragraph "C". Therefore, I think Quantitative
Restrictions should be examined in this Committee by
priority.
THE CHAIRMAN: The Secretariat will take the request of the
delegate of France into account in working out the order
of work.
MR. H.B. McKINNON (Canada): Mr. Chairman, I did not understand
from the remarks of the delegate for the United Kingdom
exactly what the representative from France took from them.
In the first place, I did not understand him to say that we
would set up sub-committees which would examine technical
questions and only thereafter would we deal with anything
on this agenda, and I did not take it that you did, Sir.
THE CHAIRMAN: No.
MR. H.B. McKINNON (Canada) : It was rather that any member of
this Committee is free at any time in connection with the
discussion of any of these headings in this Committee to
use other than his own voice, particularly on technical
matters.
MR. HOLMES (United Kingdom): Mr. Chairman, the delegate of
Canada has correctly interpreted what I intended to say.
I am sorry if I did not make it sufficiently clear.
THE CHAIRMAN: I am sorry if I misunderstood the delegate of
France, but I took his point to be a different one. That is,
that he wished the subject-matter listed under Item "C",
dealing with Quantitative restrictions, to receive priority
in the considerations of this Committee as a question of major
importance.
M. JElN RICHARD (France) (Speaking in French: interpretation):
Mr. Chairman, that is exactly what I meant. I meant that
this question under paragraph "C", Quantitative Restrictions, E/PC/T/C.II/PV/1
should be dealt with as an essential matter in the
workings of this Committee.
THE CHAIRMAN: Are there any other comments on the draft
agenda?
I take it then that the draft agenda presented by the
Secretariat is adopted provisionally.
I pass now to Item 3 of our agenda - an explanation
by the Secretariat of the arrangements for the records of
Committee meetings.
MR. WYNDHAM WHITE: There will be circulated to all the
delegations a verbatim report of the proceedings of this
Committee. That will be a restricted document, in view of
the decision that the proceedings of this Committee are
closed and private. We shall also make available to
delegations as a restricted document a precis or summary
of the proceedings, but I would emphasise again that that
is a restricted document and not a public document.
We are also proposing that the Secretary of the
Committee should prepare at the end of each day a short
summary of the work of the Committee for inclusion in the
Journal, which of course is a public document. We/suggest
that the Secretary should only issue that summary for
inclusion in the Journal after having obtained the approval
of the Chairman.
We have also agreed, at the request of one of the
delegations in Committee I, that in that summary the
Secretariat will avoid attributing particular expressions
of opinion to particular delegations. We suggest that the
Committee should give the Chairman discretion to authorise
the release of the summary for inclusion in the Journal, on
the understanding that he may, if he so wishes, consult with
particular delegations if he thinks it desirable and
9. E/PC/T/C.II/PV/1
necessary.
THE CHIRMAN: Are there any comments or sugrestions arising
out of the remarks of the Secretariat?
(There were none)
Gentlemen, we have received from the Chairman of
Committee I the following communication:-
"Dear Mr. Chairman,
I have the honour to inform you that at its
First Meeting this afternoon Committee I decided
to suggest to your Committee to hold at the end of
your meeting a joint meeting of both Committees to
discuss the manner in which the problem of
Industrial Development, in which both Committees
are concerned, can best be dealt with. If this is
agreeable to your Committee could you arrange to
hold this meeting at 4.30 this afternoon in the
Hoare Memorial Hall ?
I have the honour to be,
Sir"
etc. I presume it is the wish of the meeting that I
advise the Chairman of Committee I that we are happy to
comply with his suggestion?
The fourth item on our agenda is the determination
of the date of the next meeting. I understand that the
Secretary-General has an unpleasant suggestion to put
forward to you in this connection.
MR. WYNDHAM WHITE: Mr. Chairman, the unpleasant proposal
which was foreshadowed is that the Committee should meet
again tomorrow morning at 10.30. I might perhaps say that
on an informal suggestion in Committee I, when a similar
proposal received an unfavourable reception, I suggested as
an alternative 10.30 p.m., so the Committee might bear that
possible alternative in mind in considering my present
proposal.
MR. AUGENTHALER (Czechoslovakia): I do not mind beginning at
half past 10, but I would suggest the delegations may want
to meet before that to discuss problems amongst themselves,
and it would be very difficult to meet previous to that time.
10. E/PC/T/C.II/PV/1
MR. R.K. NEHRU (India): Sir, having regard to the fact that the
paper which has been presented to us today contains details
which require careful consideration, perhaps we might have
Saturday and Sunday to think over the line of action we
should adopt, and meet on Monday?
H.E. Z. ALVAREZ (Cuba): Mr. Chairman, I just went to second
the proposition already made by the delegation of India.
A DELEGATE: Mr. Chairman, we wish to support the delegation of
India, that as we have technical problems to discuss before-
hand we should meet not on Saturday, but on Monday.
MR. HOLMES (United Kingdom) : May I ask in this connection what
it is now proposed should be the programme for the other
Committees, because it is diifficult to consider the time of
one without relation to the time of the others.
THE CHAIRMAN: Perhaps Mr. Wyndham White could enlighten us?
MR. WYNDHAM WHITE: Yes, Mr. Chairman. Exceptionally, tomorrow
morning we had arranged for a meeting of Committee IV also
at 10.30, on the understanding that in general we would try
and avoid having Committees II and IV meeting at the same
time. Then on Monday we had proposed that Committee II Should
meet again at 3 o' clock in the afternoon, at the same time
as Committee III, and that Committees I and IV should meet
at 10.30 on Monday and Committee V at 5 p.m. on Monday.
THE CHAIRMAN: I have a suggestion to put before the Committee.
I realise that the prospect of working on Saturday morning
just at a time when the English weather is being so element
is not necessarily a very attractive one. Furthermore, I
do feel that there is a good deal to be gained from a careful
study of what we have already received, and also from some
consideration by the Executive of the Committee, if I can
use that word, as to our future activities, and I suggest,
therefore, that tomorrow morning the Secretariat and myself
11. E/PC/T/C.II/PV/1
might confer upon an outline procedure and division of
work, which perhaps we could put before you on Monday,
so that from then on we would all be able to plan some
time ahead for the allocation of our work and be properly
ready for it. If that meets with the approval of the
Committee we could abandon the meeting tomorrow morning,
although I gather by the expression in Mr. White's eye
that I should add that this is not to be regarded as
establishing a precedent for subsequent Saturday mornings!
MR. VAN KLEFFENS (Netherlands): Is it 3 o'clock or 10.30 on
Monday?
MR. WYNDHAM WHITE: 3 o'clock.
THE CHAIRMAN: I take it then that the Committee approves the
suggestion that only the Executive should work tomorrow
morning!
A.re there any other items which delegates wish to
mention? If not, I will declare this meeting closed,
and ask you to adjourn to the Hoare Memorial Hall.
The meeting rose at 4.40 p.m.
12. |
GATT Library | qx610hp1970 | Verbatim Report of the Fifth Meeting of Committee III : Held in the Convacation Hall Church House, Westminster on Tuesday, 5 November 1946, at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/5 and E/PC/T/C.III/PV/5-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qx610hp1970 | qx610hp1970_90220060.xml | GATT_157 | 12,092 | 72,020 | E/PC/T/C. III/PV/5.
\T. N7
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
of the
INTERNATIONAL
CONFERECE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
FIFTH MEETING
of
COMMITTEE lII
held in
oThe Convncation Hall
Church House, Westminster
on
Tuesday, 5th November. 1946,
.at
30 p.m.
C HAM.IRMAN: PIEERRE DITERLIN (France)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster1, S.W..)
1. E/PC/T/CIII/PV/5.
A.2. B.I
THE CHAIRMAN (interpretation): Gentlemen, the meeting is called to order.
First of all, I must give you some information concerning the
decisions that were taken by the Heads of Delegations in the course of
their last meeting on Friday last. It was decided then that all Com-
mittees should complete their work, except Committee II, t the end of
this week. Therefore, we have only four days ahead of us now. More-
over, it was decided that the Reort of the Conference should be divided
into three parts: first, descriptive and chronological expose so to
speak of the work of each committee; second, the instructions to the
drafting committee which will meet again some time at the beginning of
next year; and, third - Which would be of a confidential nature - the
draft Charter. You realize that we are both limited in time and are
also overburdened, as our Report is going to be very complete and com-
plex, so that I must insist on the necessity of economizing, in time and
not wasting a single minute. These preliminary remarks once made, I
must now give you some kind of information regarding the work of the
working sub-committee. We met on Thursday afternoon, Friday afternoon,
Saturday afternoon, yesterday morning and yesterday afternoon, and in
the course of our meetings we considered not only the United States
proposals, but also the other texts which were proposed, such as the
United Kingdom proposals, and aIso a certain number of amendments
which were submitted by other delegations. Now, I am vezy anxious here
to correct a mistake which was made when the text was circulated. The
text which was circulated this borning bears a wrong title. The title
is: "Tentative Revision by sub-Committee of Articles 34 and 39 of the
United States Draft Charter." As the draft Charter was not agreeable
to delegates it could not be taken, and was not taken, as a basis for
discussion, so that the sub-committee worked on the United States draft
Charter, on the United Kingdom proposals and on other proposed amend-
ments. Therefore, the tex? which is now being submitted to you is not
the united States draft Charter as amended but complately new one.
Moreover, the text was presented as a working document of the sub-
2. E/PC/T/C. III/PV/5
committee. In reality, it is a draft presented by Mr McGregor in
the light of the remarks which were made at the sub-committe's meeting.
As on some points some members of the committee could not reach agree-
ment, or at any rate, could not give their full support to the text,
or, rather, to a text on which everyone could agree, it cannot be re-
garded as a working document; it is, indeed, a text, as I have said,
submitted by Mr McGregor in his personal capacity, and amendments may
be proposed by different members to Articles 34 to 39 of the Draft
Charter. Nevertheless, and with due consideration for these reser-
vations, Mr McGregor's text is an attempt at reconciling the different
points of view which were expressed on the problem with which we are
faced and in which we are interested.
Now I must give you some information concerning Article 40
of the United States draft charter in regard to the question of Services.
As expressed in (a) of the third paragraph of Article 34 of the American
draft Charter, the sub-committee thought that the terms of reference
of this Preparatory Committee as expressed in the resolution of the
Economic and Social Council did by no means empower this Conference,
and certainly not this Committee, unless otherwise decided by the
Heads of Delegations, to study the problem of Services. The document
which comes from the economic and Social Council speaks of "goods."
Theoretically, you may say that the term "goods" includes both goods
and services, generally speaking, but may I here interrupt to say that
the French text is unequivocal in this respect, because it speaks of
"Echange de Marchandise," Exchance of Merchandise," and "marchandise"
in French can in no way refer to services. Yet in practice the Economic
and Social Council did not intend to include a study of services in the
work which was to be entrusted to this Committee for studying the question
of cartels. I therefore thought that a study of services should be left
on one side and that is the reason why Mr McGregor's document will
present the word "Services" in brackets. The presence of these brackets
is accounted for by the points which I have just expressed. To sum up, E/PC//T/C.III/PV/5
the meetng of the Heads of Delegations and then of the Full Conference
must decide, but until this question has been decided upon services
as implied, if we are going to refer to the document from the Economic
and Spcial Council; services should be left out.
With these few preliminary remarks, I am now going to call
upon Mr McGregor to take a seat at my side and speak on the text which
is his text and introduce it with suitable comments.
MR WILCOX (USA): Mr Chairman, would it be appropriate to speak now on
this question of the jurisdiction of the Preparatory Committee with
respect to goods and services?
THE CHAIRMEN (Interpretation): Certainly, it will be opportune now.
I have just expressed a few personal views concerning the question of
services. All members enjoy the full privilege of speaking on other
points, and we can verv well open the discussion now.
MR WILCOX (USA): The only point I wanted to make was that a further
examination of the report of the Economic and Social Council which
established the Preparatory Committee would reveal that the items
listed there were presentd only as suggestions to the Preparatory
Committee, and that the phraseology that may have been included there
need not therefore be taken as Iegally limiting the scope of our dis-
cussions here.
4. C.1E/PC/T/C.III/PV/5
THE CHAIRMAN (Interpretation): It is true that the work of
our present Preparatory Committee is only of a temporary
and preparatory character, yet it seems to me that we must
endeavour not to go beyond the terms of the decision which
was reached by the Economic and Social Council. I should
not like to see any delegation in the position of objecting
to our conclusions because they do not fall within the
purview of the present Preparatory Committee as defined by
the Economic and Social Council. Though there is no
ambiguity in this respect, particularly if we consider the
French text, I think we must remain within our province
as it was defined by the Economic and Social Council.
Moreover, I think it is wide enough and gives ample
opportunity for full and free discussion. In this respect,
however, I should very much like to have the feelings of
the other members here and to know whether they agree to
my point of view or would wish to widen the province of our
discussions.
MR LECUYER (France): May I say that this point was raised in
other committees, where it was noticed that if we did not
limit ourselves to the study of merchandise or goods we
could go very far indeed . For instance, the Technical
Sub-Committee of Committee II decided to suppress the mention
of persons regarding the question of freedom of transit; and
regarding the most favoured nation cause we said if we did
not limit ourselves to the question of goods we might very
well consider the question of establishment treaties. On both
sides we decided we should stick to goods only. May I say
again that if we go beyond that there is a great danger.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I think the remark made by M.
Lecuyer is justified. I myself made it in our Sub-Committee
when we had an exchange of views on this question. I think
it is necessary that we should not adopt a different line from
5. C.2 E/PC/T/C.III/PV/5 that adopted by the other committees, and particularly the
Technical Sub-Committee of Committee II. The question is
indeed beyond the competence of this Committee. It should be
decided upon by either the full Committee or a meeting of the
heads of delegations and the Chairmen. If I may refer to
Mr Wilcox's suggestion, I would like to ask him a question
in order to shorten the present discussion. Must I take it
that the reason why the United States wishes to insert the
term "services" in "a" of paragraph 2 of Article 34 is
that they want to see engineering services included under
Chapter V? If I am right in this assumption I think then
the question shoul not be raised, because there is indeed
no question at all then and it is useless to mention it; it
goes without saying that it should be introduced in that
MR MUHEERKAR (India?: Mr Chairman, I stiIl maintain the stand
which I took before you in the Sub-Committee stage, that the
terms of reference would allow this Committee to take into
consideration the question of services. In para. 2 of the
resolution of the Economic and Social Council it is decided
to call an international conference on Trade and Employment
for the purpose of promoting the expansion of production,
exchange, and consumption of goods. Certainly it is within
the competence of this conference to discuss all the
instruments which go to the promotion of exchange of goods.
Goods cannot be moved from one country to another without
the use of certain services, such as shipping and so on,
to which I made reference at one the previous meetings;
so I maintain that even though the terms of reference are
apparently restricted, we cannot think fully of these
questionos without any reference to these services which are
essential for the purpose of the movement of goods. Later on
in the resolution it states that the conference is to
elaborate an annotated draft agenda for the consideration of
6. C.3 E/PC/T/C.III/PV/5
the Conference, taking into account not only suggestions
made by the Economic and Social Council but also suggestions
made by any member of the United Nations; and some of the
members of the United Nations may feel very strongly on this
point, that the services connected with the movement of goods
should be considered by the conference and have a place in
our deliberations.
MR WILCOX (USA?: Mr Chairman, the Economic and Social Council
gave us terms of preference which it plainly Iabelled as
"suggested", and they were therefore not mandatory or
binding. The Preparatory Committee, in the first meetings
of its plenary and executive cessions, adopted a definitive
agenda, and that agenda in Article 10, points (a) to (f?
inclusive, covers the points that are to be considered by
this Committee; and there is no wording in any of those
points that limits us to the consideration of goods alone
and not services. The point that refers to this Committee
is called "International Agreement relating to restrictive
business practices". It does not say "only when those
practices involve the transfer of merchandise". I should
therefore be inclined to oppose a discussion in the meetings
of heads of delegations of whether this agenda should be
amend so as to limit it to the point of excluding services.
It seems to me this is the place where the problem arises,
and that we should face the problem here and discuss it on its
merits and decide it on its merits. I do not think we need to
make the same decision here that was made in the Technical
Sub-Committee wIth respect to movements of persons, and I say
all this without prejudice as to what our final decision
should be. But it seems to me that this is our job and that
we should not pass it off on the meeting of heads of
delegations, which usually has an agenda which it is unable
to complete in the course of an hour or so in each week.
7 E/PC/T/C.III/PV/5
PAE D-1
THE CHAIRMAN (Interpretation): I call the attention of the
Committee to this question of procedure only because I was very
anxious to assume here an orthodox position. I think my position,
however orthodox, implies a straight and narrow interpretation
of the terms of reference as defined by the Economic and Social
Council. I feel, however, that the Interpretations of Mr Wilcox
and Mr. Muhlerkar are much more liberal than my own and they may
well be justified. If, therefore, there is no objection to their
proposal, I shall take it that we all agree, and I have no personal
objection here to including the question of services in the study
of this Committee, subject to the reservations expressed in the
draft American document, Article 40. Would anyone wish to speak
on the proposal made by Mr Wilcox and Mr Muhlerkar?
Mr FLETCHER (Australia): Might I make the suggestion that if we
confine our attention to goods, we have a very very wide problem
to get through, and I think if we confine ourselves to the con-
sideration of goods, we shall have laid the foundation and then
we can go on to the consideration of services. Initially I
would suggest that we try to sort ourselves out as to the lines
on which we are thinking in relation to goods, and without
prejudice to the desire of those people who wish to bring
services in. When we have got through the goods part of the
thing, we can rai se the question of bringing services in. I
feeI that once we introduce services, there is just no limit to
the scope of our subject. I am sure I can speak for our own
delegation when I say that if it is the desire to bring shipping,
banking and insurance services into this question, well, we have
just not brought the people who are familiar with those subjects
and are capable of dealing with them in the way that they deserve
to be dealt with. They are highly technical subjects, and I think
any people who have not lived in those subjects and pretend to be
capable of dealing with them in a rational way are just misleading
themselves, to put it frankly. For the time being I think we ought
to confine ourselves to a consideration of goods, and when we have PAE D-2 E/PC/T/C.III/PV/5
got through that subject, well, let us bring in shipping services,
if we so desire and feel confident of handling them; and then, if
there are others wishing to extend it to a wider field, I think
they should be heard.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I wish to express my grattitude to
Mr Fletcher for the remarks which he made. Those remarks have led
me to realise that there is no agreement in this Committee on the
question of whether we should or should not include the question
of services in the field of our present study. Mr Fletcher was
kind enough to suggest that we could include it at a later stage;
but I want to ask a question: I am not sure whether referred
to the work of this Committee III or whether he spoke of the
later work of the Drafting Committee, or again of the future
conference which will be held in Washington in September 1947.
If we limit ourselves within the present frame of our work and if
we include the question of services, then we shall have no time to
consider the infinity of problems which on this questions of ser-
vices are included under Chapter ?5. That I think would le?d us
very far. I would not like myself to seem to exert any pressure
in any direction whatever. It seems to me to be difficult to
weigh the arguments of Mr Wilcox and Mr. Muhlerkar against those
of Mr Fletcher at the present stage. That is tne reason why I
call upon the other members of this Committee who wish to express
their feelings upon the question.
Mr HOLMES (UK): Mr Chairman, as I think we have made clear, we of
the United Kingdom delegation see certain difficulties and objec-
tions to including in the studies to be undertaken by this
Committee or at this Session of the Preparatory Committee
services as well as goods under this head. I would not, however,
take any stand on the terms of reference to us from the Economic
and Social Council. We have I think already made our point of
view clear, that as a practical measure we think it would be
Perhaps inadvisable to extend our studies to services as well as E/PC/T/C.III/PV/5
PAE D-3 goods, and should be prepared I think to develop in even
greater detail the difficulties that we see, though we do not
wish to appear in the least unsympathetic to those who feel that
in certain cases services would justify examination as well as
other aspects of the international restrictive business prac-
tices. I wonder, Sir, whether we should not save time if we
asked Mr McGregor to explain his draft, leaving aside for the
moment as one probably of many points in which he may have
differences to reconcile the question whether services or not
should be included; but I do not think it had been your intention
that we should ge on to the question of detail on this question.
I think we are all very anxious to hear Mr McGregor explain the
draft. Let us leave this particular question, perhaps with
other questions, aside for the moment. The only other point
that I would like to make at the moment is that I did not hear
you myself refer to a Washington Conference, but it came out
in the interpretation. The question where any future meeting of
the Preparatory Committee should be held I think is still quite
an open one, is not it?
10. E.1. E/PC/T/C.III/PV/5.
THE CHAIRMAN (interpretation): I apologise for this mistake which I made on the
last point. The statement which Mr Holmes has just made confirms my feeling
that there is no agreement in this Committee as to the inclusion of the
question of Services in our study. Mr Holmes has presented practical
arguments which I refrained from commenting on because I did not wish to
pass to the substance of the question, and Idid not want to be partial,
because the Chair should always try to be impartial. Yet I shall take these
remarks into account, and I think it might be useful to mention this
particular discussion which we have had here in the first part of our report
to the full Committee. Now I have the feeling that we should be wasting
time if we attempted to reach agreement on this question. I think the best
thing is to pass on to Mr McGregor's text. I take it that the debate is
closed, it being understood that Delegates, and particularly Mr Wilcox
in his capacity as the United States Delegate in this Committee and the
United States chief Delegate at the full Committee, may take it up again in
the frame of the full Committee. I now call on Mr McGregor, who is going to
give you a full explanation concerning his new draft.
MR MULHERKAR (India): I want to point out one mistake in the draft which has
been circulated. All references to Services are deleted from the draft, and
I was under the impression that these references were to be bracketed.
In Working Paper 12 certain suggestions made in the Sub-Committee have not been
referred to at all.
THE CHAIRMAN (interpretation): I think that any mistake which may appear in the
document which we are now going to consider results from the lack of time which
the Secretariat has had in duplication this document. For instance, you can
see that paragraph 3(a) mentions "Services" between brackets, but in paragraph
3(f) you will notice that the word "Services" is not bracketed. Moreover,
Article 40 is not included in the present document. This is not a working
document; it is only a mere text proposed by Mr McGregor, and any mistake
which may appear in this document is not material in any way; any mistake
may be corrected in the light of the discussion which we are now going to
11. E.2. E/PC/T/C.III/PV/5.
have here. As I said to Mr McGregor in our Sub-Committee, and as I have
said before, the question remains open and is left to the appreciation of
the Heads of Delegations and our Full Committee meeting. It is therefore
useless to dwell at great length on this question. I call on Mr McGregor
to make his statement here.
Before I call on Mr McGregor, Mr Koriwan is going to give you a
few explanations regarding the work of the Secretariat.
THE SECRETARY: I want to state for the record that the exclusion of the word
"Services" in this working paper 12 is by no means a mistake on the part of
the Secretariat which, despite the enormous burden of work it has, I think
has borne up fairly well. Actually this draft, as has been explained before,
is a heroic attempted on the part of Mr McGregor to fuse a great number of
Widely divergent opinions into one (as it is expressed here) "very tentative
draft". I want to remind Delegates that the Sub-Committee, which has been
meeting until today, was never intended as a drafting sub-committee, and
that this consequently represents an excess on the part of the sub-committee
in the amount of their work. It is nothing but a very very tentative draft
about which you will now hear from Mr McGregor.
THE CHAIRMAN (interpretation): In the light of this explanation which has been
given by Mr Koriwan, I wish to say that I never intended to cast any
reflection, on the Secretariat, which has discharged its task in the most
wonderful manner. I did not intend, either, to make a charge against the
Sub-Committee, which has indeed made a very great effort to get this work
through. Any emission which may be in this document is need quite
immaterial. I am anxious, on behalf of the Sub-Committee, in my own name,
and on behalf also of the full Committee, to express my profound gratitude
for the tremendous amount of work which the Secretariat have carried out
with their limited means. This has prevented us from enjoying the pleasures
of the English week-end, but I do hope, as we expedite our work, that we
shall hlave more leisure to enjoy that in the future.
MR McGREGOR (Canada?: There is no charge against the Sub-Committee, no
charge against Mr Koricwan or the Secretariat. I wonder if this is a charge E.3. E/PC/T/C.III/PV/5.
against this unmentionable person, because I must accept responsibility
for the words that appear there: "Sub-Committee's tentative revision".
I discussed it with two or Three members of the Committee before we dispersed
last might (and, incidently I might mention that two ladies of the
Secretariat worked right through on this until 10.30 without the benefit
of tea or dinner? and it was not a matter of trying to have the report put
before this Committee, with the prestgoe of the good name of the Sub-
Committee. Some of you may say that it was a bit of modesty, but I consider
that; it was not a one-man draft. I just want to insist that I am not the
father of all these children that have been appearing in my name, and I hope
you will realise the embarrassment I feel at finding my name used as
frequently as it has been used in discussions, and attached as it has been
to things which I only assisted in producing -- no, not really, .only helped
to work out. It has been more an assembly job, or rather a re-assembly
job. I suppose if there is any blame attached, it is mine, but I would
like to give due credit to those who have produced the paragraphs and
sentences I have been tampering with in the last few days.
Well, that is wasting one of those two precious minutes that we
said we must not waste.
F.fs. 13. F.1.
E/PC/T/C.III/PV/5
I am assuming that everyone has this anonymous draft in
front of him. Article 34 as it appears in this draft is, on the whole,
the same as the draft that we considered on October 29th - that is
T/C. III/8, working paper dated November 2nd; but there are some changes
eve. there. However, you will see that it is basically the United
States draft. I would like to call attention to the changes that
have been made since the draft was before you on October 29th. You
will see that in the fourth line (my copy is not the same as yours: I
have not got the mimeographed copy you will see the words "have harm-
ful effects." You will recall that at our meeting on the 29th October
the Delegate from Norway, and some others, suggested other words,
"have, or likely to have, harmful effects." I indicate at that time
that in my draft I had included that, but in view of the strong opinions
of others with whom I discussed the matter, it was decided that it was
not appropriate there. This draft, then, still keeps the words "have
harmful effects. " You will see that in the latter part of paragraph 2,
the very last lines almost of the paragraph, the words appear, "if
they appear to have or to be likely to have such harmful effects." The
sub-committee considered that and it was the general view that it
should appear in paragraph and not in paragraph 1. In the last two
or three lines of paragraph 1 you will see the words "or on any of
the purposes of the organization as set forth in Article 1." That
is an addition. You will recall that Australia suggested a change
substantially in this form, but eliminating the words "expansion and
production of trade in the maintenance in all countries of high levels
of real income." The Committee considered that it was desirable to
keep that in, but that Australia's point would be met and some other
delegates' point would be met, too, if we referred back to "or on any of
the purposes of the organization as set forth in Article 1." It would
meet India's and some other countries' suggeestion about the protection
of countries in an early stage of industrial development. Brazil raised
the question of "dumping" and considered that it might be covered by
14 F.1 E/PC/TC.III/PV/5
referring to any of the purposes listed in Article 1. May I now refer
to (a) "an international combination agreement or other arrangement
among commercial enterprises, including such an arrangement among
private commercial enterprises and public commercial enterprises
(i.e., trading agencies of government or enterprises in which there
is a government interest.)" The United Kingdom suggested the scope
should be limited to private commercial enterprises.There was some
discussion in the sub-committee, which may be continued in this Com-
mittee, I am assuming, if there are others who think strongly that
it should not be extended to anything other than private commercial
international combinations, on this point.
Then in (b) we have "one or more commercial enterprises".
In the earlier draft that was followed by the words, "'when they possess
substantial control of international trade in a particular area or
generally in one or more commodities." The Belgian delegate suggested,
and we thought with some force, that that should apply to (a) as well
as to (b), but instead of repeating the words in (a) and (b) we put
it in the next clause: "when such commercial enterprises, individually
or collectively, possess effective control of international trade."
That was the word that was inserted in the draft which we had before
the sub-committee. The words "substantial control" were considered to
be just too indefinite and incapable of any kind of definition, and
so the words "effective control" were suggested. Another word was
suggested, and perhaps some Members of the sub-committee might recall
what other word was suggested instead of "substantial. " However, the
suggestion I think was made that they controlled a major part of inter-
national trade. Then it goes on, "shall be Ji subject to investigation."
In en earlier draft the words "on complaint or otherwise" appeared. You
will recall that is where the Canadian delegation lost its initiative,
and it was decided by the Committee that it woul be desirable to insert
the words, "in accordance with the procedure provided by the subsequent
articles of this Chapter." It is understood that all steps would be
15. E/PC/T/C.III/PV/5
taken, and I think in a subsequent Article it is made cIear, but just
to make it doubly clear as to what is intended we have added those
words, "in accordance with the procedure provided by the subsequent
Articles of this Chapter." Then you will see the words, "if they
appear to have or to be likely to have such harmful effects as are
described in paragraph 1 of this Article." That covers paragraph 2
and it would cover paragraph 3.
(The French interpretation of the above remarks by the
Canadian Delegate (Mr McGregor) was then given)
16. E/PC/T/C. III/PV/5
THE CHAIRMAN (Interpretation): I call on Mr McGregor to go
on with his comments on draft Article 34.
MR McGREGOR (Canada): There is hardly any comment to be made
on paragraph 3. It is virtually the same as the United
States draft, and the only difference, I think, there is
between this and the United Kingdom draft is the inclusion
in this, in sub-paragraph (a), of the words 'or service",
which appear in brackets. I think I am right in saying
that is the only change. The word "services" has been
retained, though, in sub-paragraph (f). That appears in
each one of the several drafts.
THE CHAIRMAN: I wish to thank Mr McGregor for the explanations
which he was so kind as to give us, but before Iopen the
discussion it occurs to me that in this country there is a
time-honoured custom, which is known as tea-time, and it
is a mere act of courtesy, when one is in Rome, to do as
Rome doesm and I thInk we should conform to this custom,
all the more so as it is quite pleasant . We shall therefore
have a short adjournment and re-convene at ten minutes to
five, and proceed then to the discussion of Article 34 in the
light of the comments made by Mr McGregor.
(The Committee adjourned for 15 minutes.)
17.
G.1 H.1. E/PC/T/C .III/PV/5.
I.1.
after a short adjournment:
THE CHAIRMAN (interpretation): The meeting is called to order.
Mr McGregor has given you a detailed explanation of the text which has
been submitted for Article 34. As Chairman, I can assure you that all
amendments which we have proposed regarding Article 34 (and Delegates have
had ample opportunity of submitting any amendments) have been examined
carefully. If some of them have not been incorporated in the new draft,
it is because the new draft takes them into account; the Sub-Committee
thought it would be better to have a new wording, and they promised to make
it as short as possible. Now I am going to open the discussion on
Article 34. Given the explanation which I have given you, I think it is
useless to come back again to the substance of the problem. Ample
opportuniry was given to all Delegates to make a general statement if they
wished to do so, in the earlier stages of this committee. Now we must
bring to the work conciliation, so as to be in a position of common
agreement. I shall therefore ask Delegates to be brief. I shall also
ask them, to come to substantive questions only if they think that the
provisions suggested here cannot be accepted by their Governments.
In this regard, I would say that the only important points are the
reservation made by the United Kingdom Delegate regarding the possible
insertion of "public enterprises" in paragraph 2 of Article 34. If we
are to have objections of a similar character, I would call on Delegates
to be as brief as possible in any statement they may wish to make.
It is past five o' clock. and it is desirable that we complete the
consideration of our text and then pass on to the rest of our work.
Does anyone wish to speak?
MR. NAUDE (South Africa): Mr Chairman, I merely wanted to enter a reservation
in respect of Article 34.2.a., not because I consider the draft is
inadequate or unsatisfactory or objectionable, but merely on the ground
that I have not been able to consult my Goverrnment on the draft as it
stands now. If I need go any further in explanation of my reservation,
18. I.2. E/PC/T/C.III/PV/5.
it is that there is one article of trade which is entirely unique - I refer
to diamonds -- and my Goverment, therefore, will have to give very
careful thought to that point. I repeat that it is not because I object to
it; it is merely a question of being given time to consult with my
Government.
MR DAO (China): Mr Chairman, I wish to make a similar reservation for my
goverment with regard to article 34 paragraph 2.a.: "Public Commercial
Enterprises". As I said at our meeting before, our government may find
it necessary, in the process of investigation and development of internal
economy, to take active part in international trade. Therefore,-it may
find itself in a position to regulate trade and to form trade agencies
which will have substantial control of the trade in certain commodities.
Therefore I wish to make a reservation on this point.
J.fs. 19. J.1'
E/PC/T/C.III/PV/5
MR LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, the inclusion of public, commercial
enterprises in paragraph 2 (a) is I think open to objection other than
those mentioned by the Delegates for South Africa and for China. It
is open to the objection that it introduced a con?lict between this
Chapter on restrictive business practices and Section F of Chapter IV
dealing with State Trading. ?? we have envisaged the section on
restrictive business practices, it relates to the practices indulged
in by organizations other than those in which the government has a
say or control. I would suggest that it is inappropriate to attempt
to introduce questions relating to public commercial enterprises in
that section, when you have alreay get a special section in Chapter IV.
In connection with the last three lines of paragraph 2 we have the
words, ;if they appear to have or to be likely to have such harmful
effects. " I am not sure whether it is in this iommittee ec or in another
mittee, but the question has arisen before of "appear to whom"?t , to whom"?
Tnc is to the de??o? n? To appearance to be givenhe' t-. *snce?
T it to thC person organization 3oaoiz-ti onehc thinks ho or it is
r is to be to the International Trade Organizationrzation?
IRMAN Interpretationetation): The rwhich Mr Laurence has made .ncc had.e
Cnsidifferent points -soints: iwrst,, h vises to makeva roser-atiOn
cg cerrinn- tion of public enterprises. which phrase has to bease s be
tiken hnectioncowith Arct-Ion ;-tiche Charter. The secondter. tho scond
spect of t oterpretation of Article 34, paragraph 2.aro -h 2.
n say that ????? Article is to be constructed in connection withconnectiowith
hich rea??s, ?in accordance with the procedure provided by the11' --ocea iee 'by the
this Chapter," which is stated in Articles 35 to tate ir. ,iticles 35 to
?les yoto hich say that the complaint shall be>y thau the comlaint l be
an agency of the member-country, but that itr.sber-o-DUnt., but tha t
imum of information as required by the Organ--uirc-i by the Orga-
nly in the light of this information or of s i?_frm t On or of any
ation to be carried out by the I.T.O. that it will- ,. C. that it wi
e practices are harmful or not. If we refer, as ist. If -:e refer, ass
20. J. 2 E/PC/T/C.III/PV/5
mentioned in paragraph 2 of Article 34 and the subsequent Articles,2 of 'ticle 34 thc subsequent 4;rticles,
to the vrasthat are used, the'rc is no doubt whatsoever; so that I
think it is dfficult ad perhaps inopportune to mix the interpretation
of .ticle 34 which is a question of principle, with the subsequent
._+icies touching on Prooedure, because these are two different matters.
-^1R :-3CTJ(Franaragrapt erpretation): I vish to refer to p h2 (b)
of .-ticle 34, ad haTish to ask for an explanation; it is per.hps
zare a qmpstion of translation, but 1 think it is ir-ortant and well
worth -hile dwelliinG upon for a moment. It is envisaged that action
-7 be taken if''h"se -ra"tices "'appea to have or to belt tcapableT
(ii the rench text) or "likely" (in the EanLsh text) "to have -uch
able of having any harmful are indee ca;le of- havin uil
effects, we can army tha eny enterprise is capable, of having h~mful
_fects. Therefore, tha- bu be casting a reflection on the mere
intention. a^- I wish to cl=ify this -ont.
1Z-=Mr _ IyetinI)wi: Io answer to ..ir Lecurcr, -sh tO say
tbhat min the discussion in the su-comittee the French equivalent
m "likely" was "susceptible," and there" was susceptiblee, ' nd- there
fre your Cern nrkcan .)ely jmst as well to the French tern "suscep-
the intention of the st-he mmitention of the sub-co^tee if
Imm ay thishedit the su;-conttee wlto leave th.is question to the I*.O,
position to take ipreventive n tzi t rever.tirveaction, if necessary,
m _ hel. caused or 1d.diyI to be wcause ` 1 d kno. tat
n to the I.T.O. ven-gto the 7,.C.aegitimate feers.iftiate fears.
Howc-gain I here ascn am opp that g ex=ressinZ the feeling of the
_-;'b-gco~ttee, providedthe uaAantee in ar9ticules g35 to 3 mst ive
to az -.-t concerned the assurance thwillat no mmiceFd be co-ittd
-,,he T. -
-L2C-YE?. (Francp) (Inrter3reour ioplanations naturally satisfyn): Yuz exctions naturally satisfy
en .eveword "susceptible" can give rise that rer. t he r_ susce-ti'le" Crise
er it would not be better to reritet'her it would . nt b-e better to
as included - or implied - in the ch was inc1uc7ea - br im-vlied - in t
2-. ?? .3 E/PC/T/C.lII/PV/5
American draft Charter.rtcr.
HAIRMAN-IF1Te pIeta=rctotion): YTuar rrmrk is of the saaracteriractr.
as one mada pry evpious seaker. Tho sentenuldshovad be construed
nn conrecwioh, vitworde wcras "in accodwance vithe procpdure Provided
ly bheqsuDsecAruect titles of tapter." tItcr*.o lis cn>y if this pro-
cclurcsinadequateuguarantees that the question arises, really, and.
therefore it shuldo bed isussed under Procedure.ca.er i oceaure.
cei ) (Interpretation): I apologize; yet what I say is ior): I a2010c3at I svy is
you say, Mr Chairman. I therefore soay, r. I therefore ask pr-
deration to this corsieraaion to, thnquestion =nd if I car find a
se it to you.1-1 ; prcp-ose it to-. -
tion): Thank you, Mr Lecuyer; but may I point.L- lecuyer; but m y I p
uld apply quite as much to the merits of thee as much- to the merits the
text' 'i kely" J - the nR i sh
erpretation - r I am not competent in that case.m n t C cm: Co- et i tht ce.
22. K.l E/PC/T/C.III/PV/5I /R5
NTEIRO DE BARROS (Brazil) (Interpretation) : m-nr) Chairman,
my country is very remotedanl I am inv a edifficultult
position asgar?ar s communicating with Gy -overnment now,
so i w sh to make a reservation conicerning the mention of
public Commercial enterprises, thit fs, trading agencies of
,ovmenrneits or erterprises in which there is a government
interestI it qis euit ossi p bIeathht tBe 3razinia Government
may wisoh t githove ughtful codnsieionrato this- matter.
CHAIRMAN: Your observation will be recorded.corI¢
NTEIRO DE BARROS (Brazil) (Interpretation) : Mr Chairman, Mir airman,
nour tl h- nco to propese ag our maetin; of 30th October
to the agenda with a view to including inew to inclung in
a icle 3lr -uncier sub-paragraph (g) of paragraph 3,
thedi 'oris "-aving rect or indlirwhiect consequences ch
mizpt p;heeent- rt ihamme tr indus-ra development of under-
ries."ped cnt urt r i."
this point I might say that Mr McGregor's ay that Mr McGregr' s
explanatigns Fiver dome time aco answere- your question in
advance. :~or amendimewnt was not kept It Wabecause the
gSt -Committee t.hu z at youb point w.a met Iy the menrt o
at the endof.A .gra-ph4 f . icl 3L, o "or on any of the
purp eorganihe an_. a itio a sset fo rh in Arti cle1."
We thoufht that i-p under chater V dweninclude a- amendment
like th propooed, ne you ,- sthat is if we wanted to say that
we shoulmd ntainy to aitm ofmentull empl y levelhigh l6ve of
demand;one wereear n-ly reting what is naturally the
ion of I.T.O., and we thought it desirable, in esirable,
ordd to avoie.the cpn?tition efeuitchn or su terms, to refer
po the ofr-oseOs .f the rganistation ?s they are define in
paragraph I, so this mere referencedat the enf of paragraph
of 'ticl 34y ul epoint.ets Yo- l i t.
MR7; r~BMLebCnn):man, w :r egard to h rgg r- tU pra raph 2(a),
7think therej is some obtc non that car be midl `to the
23 K. 2 E/PC/T/C. III/PV/5
definition contained in parenthesis of "public commercial
enterprises". I believe that if an enterprise contains
in it a government interest that does not necessarily make
a public commercial enterprise of it. A g?vernment may
own 30 per cent of the shares, for example, and if the
majority of the shares are in private hands the control
remains in private hands, and the enterprise remains a
private enterprise. I suggest, therefore, that we add
the words "in which there is a. controlling government
interest". I make those suggestions because if we decide
to remove reference to public commercial enterprises I
should want this paragraph to apply still to those private
enterprises in which there is a government interest but
which is not a controlling interest.st.
CHAIRMAN (Interpretation) : I understand the preoccupationsttins
oH Mr rakim, but even if the Commiteletesdfele wo the tlines
between bracketspoint-:.ir i, met s for he is spgakinz in fact
of privatte eneeprisds an_ these toen w-uld be covered by the
paragraph, (a).ra-:e)-
M (iUCZn' (LebMaon):irr ChaIrman, nevertheless if we maintain
this phrase in b w?y ackelts-sh oud wenot makp the 'roper
ion, and I believe it is necessary to add the wordsL ad words
government interest", inwe est", ? h ..,Cent t-hve- a
inition of public commercial enterprises.al entrenris.
I do not wish to anticipate as to whether thesee as tc wheth thsae
tdeleted or not. In `-laetrcrd oranotayany case, I c-n s R
they ha-e alreasy given rise to _ great number of reserva-
say - and this is a remark of a general a remark --f a .en rS
charactr -a preliminary text which p :relim.inaryr text w ch
part of our report, and in any rt of our r t ,-- c O--- in any
caonsiderably amended up again -. a.on sierbly amend.-^e
hich will meet at a raftz Dra Comm-iUte which wll meEt a
glater stpage. 77idth:,stWimtin he im-o- rtanc ,'
2L K. 3 E/PC/T/C.III/PV/5V5
intereso cf Mr Hakim's remark (dn& there are perhaps
several remarks of that kinw vhich might be made at a
later stage) I wish the Committee codla limit themselves
to a study of the general lines of the draft chart.r- -
Moreover, as our discussions in the Sub-Commithev ia-e
shown, we are fow Iacing new problems for which twe sordB
which are in use are not precise enough, So if we try to,
define them more carefully I think we shall over-burden -
every sinlle Zine of the text so as to make it illegible.
So I would ask the Committee to in knLd enough to limit
themselvo ts tthe general lioes Df this draft charter.
LEENDERTZENZT (Netherlands): CMr bhairman,o in ur suggestions
in the Subm-Comittee we raised a question, which was not
further discussed, as regards paragra2ph (a), as to whether
perhaps rninteational commodity arrangements could be con-
sidered to be included in this Article or noIt. think I
was the only one who took the view that they could not be
included there, because they vare izualised as existing
benweer governmont crganisations exclusively anddo not
ooiv under this definition. It might perhaps be a nood
thing to haveath-t point clfriOied, if only by being recorded
in tpe -roceedings of the Committee.
THHAIRMAN: The E Cquieston whicoh yu raised d I(an thoughet w
hclarifiif ed tqhe uestion yesterday afternoon at the end of
our meeting) bears in reality on Article 4C. When we come
back -to it I hope that mention will be made then of
international commodity arrangements and whether ythe are
to be includen ir ot Or not.
25. PAE L-1 E/PC/T/C.III/PC/5
THE CHAIRMAN (Interproctation): To come back to the question of
substance, several reservations have been expressed regarding
2.a of Article 34. I therefore wish to ask the Commottee
whether there are any delegates who insist on the insertion of
the bracketed passage. It is important indeed that we should give
precise instructions to the draftin-committee with a view to
its future work, and I wish that the attitude of the Committee
might be recorded officially. So far we have only heard reserva-
tions, but I wish to know if any delegatilons insist on the
incluslion of the bracketed passage.
Mr TERRILL (USA): Mr Chairman, may I get that question clever:
do I understand that your question relates only to the material
within the parenthesis and does not relate to the preceeding
phrase "public commercial enterprises"?? -
(Interzetation)
RMAN: -.Il-1 AThank you for raising this questlon. I am very
Much afmaid f Mysel1 was ambiguous because I wa??is not prse
enough, I haing feeloln that the reservations expressed refer
to th bracaketed ptsage andcto the previous phrase as well.
Mr TZRRILL (USA): Would it be in order to state views on that
polnt at this time? Mr Chairman, I woullike d only to point out
That the exemption of pummercialblic co enterprisdei woul In our
view be most unfortunate and pmighterhap?s be tntamount to
-the complete greckinE of tpis , a-ter. with its consequent
ef-ects <r Wilcox *ilcpox has ointed out before on the entire
.Charter I say this for two reasons: one, thaketo mh c suca an
exewption Yould set up two staofndamrds comercial conduct for the
world and for international traddew; an to,ld give it woucarte
blanche to the evasion of other obligations contained in the
Charter under Articles 4, 5 and 6 It would be our view that if
Governments are to engage mercial operations, they shouldey sho l
b0 heli, in th"ty apaci to the same standaondu of ccnuct as any
private fimrxes or ied public and pirmivate frs; that is, they
should noti engage n harmful commercial priactices n lnternational
trade which would frustrate, the objectives of the Intelrnationa
26, Trade Organisation, and Members of the Organisation should have,
at the minimum, the right to complain if they feel such a com-
plaint is warranted. Referring now for the moment to the
previous remark of the delegate from New Zealand,. (I believe
he was the person who made the remark) as to the State trading
provisions to be found under Article 26 of Chapter 4, I would
like to point out that the only relevant provision concerns pur-
chases and sales by governmentally-olmed firms. The Article
specifies that these should be made on the basis of commercial
considerations, that is, commercial considerations as opposed to
other kinds of considerations. Therefore it would be our view that
there is no overlapping or conflict between the present Article
34 and Article 26, and that the problem of restrictive commercial
practices is not taken care of under the first mentioned Article.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I wish to thank Mr Terrill for his
statement, but I cannot answer it now without stating a personal
view which would not be in harmony with the impartial attitudeattitude
hair. I only wish to record the fact that there are -hat -uhE are
erenttwo ':iLffeand that the Drafting Committeerafti-ng Cjimittee
o account. Are there any further questions -.ny further qucslons
rwerarirg Article 3S o-'
. airman, I am not sure whether Mr McGregor in :hEther ¢.r KcC-regorn
referred to another reservation which. to anthhe-r resXrvat;h ic h
makes at this stage, and that is ::kes rt thi S stnge, .nC tha s
of a single commercial enterprise.of a si-ncl e commercial enter- se
We had somm discussd I do that in the Subcoziittee anc. I fnot
only to say that for the moment,no-.z., but only to say that for omert.
on the words "one or ted Kin D o ossi tion orn the ;"c ne or
s reserved.n thU- sin. :le com-merc.-a en-zer-ori-se, is rerve"..
the United IBL.-N (Inter'retnti cr': TIhe rcserv-ation ma"'O by t United
K-nglom v.elea e w1l1 g o on record. Inr T con L7r !.cGregor
for further explanations.
27.
E/?/-/C. -rTI
L- /5 PAE L-2 E/PC/T/C.III/PC/5
Mr McGREGOR (Canada), Not on the last point made by Mr Andrew, but
on the one point whether this is to include Governmment agencies;
and I should like to express our view very very strongly in favour
of the retention of this kind of reference to Government agencies.
If we are going to eliminate from this provision all reference-
to Government agencies, certain Governments who favour the opera-
tion of the cartel say in their own country - one that may be
having harmful effects not to the country itself but some other
country - might very well do something to put a private combina-
tion beyond the scope of the I.T.O. by taking an interest in it,
by accepting -a proposal that Government should have a substantial
interest in that Company; or if one country operating pretty much
on a State-trading basis did engage in practices that had a harmful
effect either in combination with other private combinations or
alone, I think it is part of our responsibility to see that that
kind of operation is checked. I am not representing the Govern-
ment of Canada. None of you are representing your Goverrnment,
presumably. But the attitude we would take very strongly I am
satisfied would be that it should include the Government-sponsored
or even the Government-owned enterprise. Germany in years before
the war did have a very large part in the control of international
combcinations. I think it is important that we have that in
?ind and do not permit the recurrence of that kind off control.
28. M. 1. . E/PC/T/C.III/PV/5. tv-/.
IRMANThII."i (interpretation): This remark will go on record. I notice that
I& McGregor takes up an attitude which is akin to Mthat ofr Torrill.
However, I wish to clarify a point of procedureMcGregor : Mr has told you
that you do not represent your governments here. That is true of the
Sub-Committee where we were all nominated in our personal capacity and
therefore didm not comit our several governments. On the contrary, here in
this full Committee it is beyond any 'doubt that we all represent our
except
governments, including, of course, Mr McGregor,/insofar as he wishes to -
express lpersona views so as to enlighten the proceedings of the Committee.
+1myself, as Chairman, do not repreyusent mgovernment.
1M REGOR (Cda):): May I add a word to that:I Z cannot commit the
Government of Canada to any programmeM !y understanding is that we have
come here to discuss something that we will put before our governments,
a programma=ne that the Government of Canada, for exampleo,ld wu consider,
btut here ios n commitment on my part of the Government of Canada.
Let me put it in this way.:. Ours is a democratic country. The Parliament
of Canada decides what policiy wll be and not some civil servant that they
send over to assist in the deliberations and do what he can to come to some
tentative arrangements that will have to be considered by the Government.
CHAIRMAN : (interpretation): The scruples which McMr Gregor expressed
surely are in his ohonur. I wish to give him full assurance, and on the
other handI w wisoh t dispel any ambiguity.I 7 therofore say that, even
though the Delegates here (witheduc exception maderfox the Chair) represent
their governments, it does not follow thatethcir governments are comrnitted.
The mer-s of referenca, -s I said, already envisage that we are only drafting
a preliminary text whiwih ill be taken upag a ain laterd an : considerably
amended.
ILTGES LTG-Elgiu ()n(itproretation)M tr Chairman, I do nzseeOC iMr£2
McGregor' s draft any refercn-e to a Belgian amdmentne iwhich w? said that n wC s tht
the worod "harful" sh'ld come aftered' . Thustific_" T.was amendmet v;n
29, M.2. E./PC/T/C.III/PV/5.
withdrawn because we were given an assurance that the possibility of
introducing "justification" would be included in the articles concerning
procedure.
Now, as regards c.3., the Belgian Delegation proposed to replace
"boycotting or discriminating against particular enterprises" by "any
discriminatIon against private enterprises, even if these did not go so far
as boycotting", etc., because it appeared to us that boycotting was
reprehensible a fortiori.
THE CHAIRMAN (interpretation): Regarding the first point, Mr Thiltges said
that his amendment was not included by the Drafting Committee as it was
possible ifor the Belgian Delegation to have a full guarantee within the frame
of the rules of procedure in the subsequent Articles.
Regarding the second points his amendment seemed to have been taken into
account, but in any case it will be duly considered by the Drafting Comrmittee.
I am now going to call on Mr McGregor and ask him to make a very brief
statement concerning the general ideas underlying the new draft of Articles
35 to 39.
MR McGREGOR (Canada): As in connection with the other Article, No. 34, I shall
just refer briefly to the changes which are recorded in this draft from the
other drafts.
"Members agree that the Organization shall". The United Kingdom draft
suggested that it should not be "shall", but "should be empowered". The
Sub-Committee considered that, and the opinion was held that it should be
continued to be "shall".
-kar
In connection with the first provision, Mr Mu??er/made a valuable
suggestion that it was desirable, instead of having complaints made and action
taken in a formal way by the Organisation, that there should be some provision
made for a preliminary consultation between the complaining government and
those in which the practices were alleged to be carried on. You were all
impressed with that and a drafting job was done, and you will find the
results of it in No.1. I think you will find in al1 these sections a logical
order. The first is that the Organization shall "Arrange, if it considers
30. M. 3 . E/PC/T/C.III/PV/5 .
such action to be justified, for particular members to take part in
a conference requested by any member who considers that an specific
practices .exist which have or are likely: to have the effect described in
paragraph of Article 34." That may result in a conclusion of that
case, but if a member country is not satisfied with the results, then
it can take advantage of paragraph 2, and under that pararaph the
Organization is required to "Consider each written complaint which anyMY
member may submit, or which" --and this is importan--t "any personos r
business entities or other organizationw Within the member 'jurisdiction1:m
may submit with the permission of such member", The UnitKd kingdom Dele-
gation suggested that instead of saying yan personr o sibeuinss -enitites
or other organizations"w ve should merely say "commercial -enterses -,
within a member's jurisdiction whicllh aege thant ay business interests
are affected". Exception was taken to that by some members in the
Subm-Comittene i that it would restrain any organizations other than
purely commercial organizations; possibly some consumers' organisation
might wish to make representations,n ad the member might bile wlin, to
give that body permission to file its complaint with the Orgzaniation.
There is another change to "with the permission of such memb:er"
youlliLL see in the United Staterti Aicle 35.2. that they suggest a
different type of procedure. The proposal to change th"at with the
piermssion-of such member" appearn ir the United Kingdom draft and in
several otherss a an alternative. Then further on, in paragraph 2, you
will see "The organization shall prescribe the minmimu information which
should be included in each such complaint". That was not includ ined
the original drafts that we made in our Sub-mComittee, but at yesterday's
meeting it was decided that it was rather important to put that in. It is
designed in part to eliminate what might be frivolous or vexacious
complaints it must be serious cases that come before the I.T.O., and by
that last sentence in paragraph 2 the Organisation is authorized to
say whatni mimum information must be furnished with the complaint.
In parapagrh 3 you will see that theg Oraaniztion will ll "Caupon
31. M.4. E/PC/T/C.III/PV/5. -/Pt/T/C-.III/pV/3 -
each mefmber concemrned" -- that is d.ater the coplaint hasbeen file.
The next step is llthat the Organization "shall ca upon each member
concerned to obtain smatements in reply from the comnercial enterprises
within itsdjurisaictioallhich are affecteV'.. "It sh.11 call upon each
member concernewd" - thctmmuni is, of the country, ho will 'ocate with
the x enterprises phat are concernaed. U) to -his point zl Members
are not rnformed of preliminary enquixy. This is merely a
prstagenary enquiry , to this -st-ae and"only those members that are
coparagraphs says: formed. .he cZraph says: "such information as the
rrganizationany Member;" that is, they do not=Wy ier;tt that iS, 'they d :ot
to -
have to corwe themselces only,/those in Which the Commercial enterprise
is located - but"fro= any membe--" Then it goes on "then" - we had a
longer phrase tinforhere, "on---e basis of such mation" "determine
whether further investi.ation ids justified". That is the en of what we
would regard as a primary investigatio nt, and it may be disposed ofa this
stage. Then par"agraph 4 follows logically: If it is considerd that
Farther investiagation is justified, notify ll members' of each such
lcopplaint" mp it shall " cal'uzon the coplainant or any member to
provide such information relevant to the complaint as it may deem
necesgery; and cgonduct or arran-? for hearins at which any member, and
thg gar aies elle~e t- have end-aned in thc practice" -- an here is a
le ergeno direct the =rLncioie of n r- -ireontact with the commercial
enterprise. lm think it as exceedimercialngly =portant th.t the com;rci
entunity to shheard. given opport-1t t; be Thoard This is not a
on the enterprise; but we must see,e ente.prise; but vie must se
gI twhink, that any person car d vth t-at offence shall have an
oppcytunity to be adard before ar report is m.-e against that firm.
N. s. N.1 E/PC/T/C. III/PV/5
In paragraph 5 is the next st?p, which is just ?n instruction to the
Organization that "it shall review all information and come to its
findings whether the practices in question have the ?ffect described
in paragraph 1 of Article 34," that is to say the harmful effects.
Paragraph 6 goes on quite logically again. That is done when the
Organization has reached its findings - that it shall report to all
members the findings reached and the information on which such findings
are based; and if it finds that the practices have had harmful
effects it "shall call upon each member to take, in accordance with
the member's Iaws and procedures, and that was inserted again to
make quite clear that they are going to do it in their own way, "every
possible action to prevent the continuance or recurrence of the prac-
tices". The words "every possible action" come from the United Kingdom
draft; there was a lot of discussion as to what the phrase should be:
every action that is possible to the country to prevent the continuance
or the recurrence of the practices. We felt that that was surely not
an obligation that is too heavy to impose upon any country - to do
what it can to prevent the recurrence of harmful practices - and it
goes on, "and to effect the abrogation and termination of agreements
or arrangements which provide for such practices." Now that last
phrase is a modification of something. that you will find in the United
States draft, that is Article 35 (5), and in that Article you will
see the phrase, "including, but not limited to abrogation and ter-
mination of agreements and arrangements, dissolutions, reorganizations,
business divestitures, and licensing of patents, to be implemented in
accordance with their respective laws and procedures." The question is:
Is not that just a little bit too specific, calling upon other countries
to do all things, because in some cases they cannot do it. For
instance, we in Canada, cannot co?pel dissolutions; reorganizations, orr
business divestitreus. But theer is soething that can be done to o
abrogatae nd to terminate agreements and arrangements. There you are
gettgnG right at the core of the trouble. It was sgugested at yesterd'ays
33. N. 2
E/PC/T/C.III/PV/5/_5
meeginG thaome coscountriesgmijht be quite satisfied merely to toll
themb coination that they had ?ono t3o far, that thepr :ricwerevic
monopolistic prices and that they were toog hih: therefore. reduce
themB Fut if you do that, then yoareu leajputtingutt tI.T.O.he 0.
the price-fixing business and giving it vinS responsibility to determine
prices should be. Our position - and I am speaking now of our our
position - is that international agreementa-greemesprwhich -oduced
harmful effects arc really at the basis of all the trouble, and merely
to rt them to reduce pricessis onay treiting the symptoms and not
going right to ?he ro.t of the disease. Goingparagraph roxrap7, I
think there will be no queastion bout that: "pon all membersl <nebs
concerned to report fully the action te taken to achieve theseieve thse
resultpasagrap h 8: "Prpare and e.a publi, as peditiously
as possible after inquiries have been completed, reports" and so on.
I think that perhaps we can say that much to the organizations thatons that
have not yet been born, thate thed ar to ao thgese thxpeditiouseditious-
7 as possidle, ana not let teem rid to suit the convenience of the
international civanl servnts who are going to take thiPs pon. 'reare
and publish" in regard to' the publishing of reports, that is an exceed-
ingly impoertdant rmeial factop, the 7uglishin; of reports - publicity -
does much morothere evice dlovpc to -revent the continuance or
the recurrence of such pract"showing ces: ffully dhe finaings reached,
thmation on wticn o which such findings are based, and the whaction ich
memers concerned han called biec oupon to taNke." rw, you wi1l note
there that it does not include a referonce ts what action theey hav
taken, and I think the report shobuml, e adhe at tis stage, because
somery might very well delay action for a year o? two or threewo r tree
agd the or-anization wbe in a position to make a report until a re runtil
tphey from the country in which the ?ffence was committed.onco was cD=nied.
Then we md that was suggested I think by a Delegated I thir byr a DlegatI
who said that which publication of a report is ch u-,blica.tion of a rrt is
k that in normal circumstances there should l circumtLances therc should
34.. E/PC/T/C. III/PV/5
be pulbication, and that is what we have included. We have made a
proviso that "publication of such reports may be withheld if it deems
this course justified." If the Executive Board concurs I take it at,
tall hat our references haere re to the work of organization, that t .
organization itself may delegate later on to an executive board orrl .r
tommission on business practices, certain responsibilities; and tieszand
the last sectionAin thee .rticl is thagt the oranshall n zshcl1 "report
embers, and make public if it is deemed desirable, the rable, tion
has whYvi aken by the members concerned to achieve -the esults
described in paragraph 6 of this Article. "That is a very briefribf
statement oat is intended and of what changes have been made in en me dn'
aticle 35. -
-. 0. 1 E/PC/T/C. III/PV/5
MR McGREGOR (Canada): . I would like to make one general
comment on, the whole section. In reading this it is quite
obvious that it is not* a one-man. draft; it represents in
many respects compromises that have been arrived at within
the Sub-Committee itseIf . For example, the United States
delegation are not at all ready to accept the modified form
that is suggested in the last phrase in paragraph 6 in
substitution for the more detailed phrasing that they had
in their Article. Other compromises have been made in this
as in Article 34. I do want to emphasise that it is not a
one-man draft: it was drawn up after discussion, and not
with the approval of the whole group, because reservations
were made. In many respects they were compromises which
were accepted. ?entatively, and 1 am afraid that the Unitedted
States wiexplode on the one I mentioned just now, and w ,nd
there is i sim-lar one on which the U.K. may tfeelthe same
way. They may feel thamt I a lgetttin hwem don on some
ions that I had discussed with them earlier. However, Hower,
it was an ato tempt t put down what the Committgee thouht
the concensus of opinion within uhat Sab-Committee.
IRMAN: Gentlemen, sometimes one si?s because one is use ones
ptimisti?. I had hoped we should complete the studyplete thstudy
oday, and even much anr even murlier tut I am bit 7
ed that some delegates have engagements and cannot s an.:annot
o on now. I feel, too, that I am making unt I aI ma
use of the strength of thm Cormittee and wn, y otso I propose
ou that we meet again tomorrow morning at 10.30, and 10.3and
at this time. I must apologise for this accelerated elerate
f our discussions, but it is imposed by the lead-lineleac7-lne
been fixed for us. Tomorrow morning I will ask.:. I -riask
to give us a further explanation concerning the aancernin_ e
s of his draft. Then we shall have a general h-ave a geneal
discusght of which our rapporteur will be able,,ort eur will able
As time is short I propose that wehort I p1ropose thate
,60 ?.2 E/PC/T/C. III/PV/5
elect the rapporteur. at this time so as t? enable him to
consider what his work is going to be. Are there any
nominations?
MR NAUDE (South Africa): Mr Chairman, I find myself again
in agreement with you. This seems a most appropriate timeme
^ select ourap?orteur. erIt seems we vare ??ressed e far
ough to find out who is thd man and what is the group thataphat
d carry out this task of writing our report. I have in haven
man who ha who hs obviously given a deal of thought-f thoght
to ct he subjet we are dere to 'iscuss, a man who will be
abody in his report the various nuances of opinionances oIfpinion
He is fuubHe. He is furthermore a mam who comes fron a
countonally plays the role of bridge betweenole -f' bria2zbetween
new. Moreover, he is a man who has re overt he mano has
lping us to find some formula on m -us to Ji-n some f ormuln;
which we l know of wh?m I amre you wil krow Of'.%dhm I a
irman, I am very good at Mr Chairrnan, I am rery good .
nd I will therefore propose opl e anr T W411 theref'oreropose
s as our rapporteur. !0s*4 r of Combrnes as ourDnzorteur.
ed any names ! notUc_-t _ have not menti one any names.
e appropriate that th.,at, :-rha- s i -4 ul. be a ro pria that
??????ld also n omina 4ute say three consultant s to
eur.OanadIan Our > iraionerr, our report cur.
: suggest the r. P:resrtat_-_ es Cf _he U. S. , the U'. arn
France.
37. E/PC/T/C.III/PV/5
1½ j ALA??ILLA (Cuba) : I would like to second the nomination proposed.ination proj3ose6d
by the South AfrMcan dlelgation of ir McGregor and the other
dele ates whorl hMopMcGregor in this very very. f-n this: very vey
I5 fi cult work -
to spFak on the terpretation): Does anyonre'.ish to spbak on t
, pr-posal of the South Afdelagatoon as supported.by the.
Cube=. ~aele tlo
I may. I am over-(Canada%: I V; l lIke to speak, -if I may.. Ivez-
. _-- Iy- the suEgestionr, I may'L b overcome by theBut 1 do
not know what a Rapporteur is. If I a;,goin- to be the obedient
f it is -t ne of you. I aecline right away, f 'It is going
gain I dt me from saying what I want to say, _gin I decline,
3ut, fer L i his whcle thingsounas very, uch to m6 as-:f it had-
beer is ked. 7d of a .like to know more of what 1 sexpectea -' ZL
rapporteur,
t the rapporteur should . s that tnc rapporteur should
ningbe . f vnce ommight do his workorrow mor-: as thow he =J:ght tiork4
of advice to him: in my I<-- 1 . ciust lik e to add this bi in ny
experience I hmie always founlthat the Secretary of a Com==ttee
is a m.ost usefUl man to help one Wite the report,
1EroI' cOG-aill I ay Iask i f ths kind cf wo rk w-I I ke on e
in Bnrar.l thean I Imnendc to sta? I -have enoyed y stay
in Eniclanve-ybeing much, but I am interested in 4elsewhere.
that this will be a long assignment?'at this Twi5ill be a long assnment?
1-r. Khat -.-will not be aad to Indicate tQ a it -.- III not a
o..- alwill htJ. rt I nt. assume that he -n-1 have he- draft
this Committee which willays, and hien th. s Comzittee irhi ch will
rafted. cte r il just review what u
ios to pay h?ma?e T Int erdr: I W t ta pay hor:a-e o thE mo-esty
e charge him with lack of he sc -e tU iJ-m charge lhi, w\ tack of
t called J.pinm. I oause i:hen he s T,^ I ha on hi.- . wish,
iowe-er, t, cive hfE ath assurances: he ,s certainly apt tor h-e
mIs s s iri-h *.7hicis bs.n,:en-rusted, and he6w:ll also find PAE P-2 E/PC/T/slC. III/PV/ 5
Mr Koriwan the best and most en1ightened of all helps. I have
experienced myself how useful his help has been, and I can give
Mr McGregor al1 assurances in that respect; but Mr Koriwan is-
over-burdened with work and our Rapporteur must not expect Mr
Koriwan to do the work of the Rapporteur. He will only help him
on questions of form and procedure. and I hope that I myself will
be in a position to help him, if necessary. I record Mr. Naude's
proposal and the support given it by the Cuban delegate, and I
take it that Mr McGregor is now our Rapporteur with Mr Holmes,
Mr Wilcox and ?. Lecuyer on the same committee, I confirm that
we shall have a meeting tomorrow morning at 10.30 in order toder tO
hear the rest oR our -app'rteurls expose', because I think we can
ll vr m 1 hirn oporRapj.cteur. expo x~olle wiJ- bear on Articles
40. c '4. Are there any onesticns now.?te (Afer a pause:-)
eting stands adjourned.eur n*.
eting rose at 6.53 p.m.)3 r .
3 c |
GATT Library | jb167hs7924 | Verbatim Report of the Fifth Meeting of the Sub-Committee of Committee II on Quantitative Restrictions and Exchange Control : Held in Room 230 on Monday, 18 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic Social Council, November 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/QR/PV/5 and E/PC/T/C.II/QR/PV/3-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/jb167hs7924 | jb167hs7924_90220025.xml | GATT_157 | 32,111 | 191,215 | E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
UNITED NATIONS
ECONOMIC & SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the FIFTH MEETING
of the
SUB-COMMITTEE OF COMMITTEE II
on
QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
held in
Room 230
on
CHAIRMAN:
Monday, 18th November 1946
at 10.30 a.m.
DR. H.C.COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S. W. 1.)
1.
A. 1. E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
THE CHAIRMAN: Before we commence our discussions, I will ask the
Rapporteur to tell us how his work is going, so that we can
plan our programme accordingly.
THE RAPPORTEUR (Mr. Meade): You will remember that when we started,
I think six days ago - it seems like a century to me! - we
decided to start on the balance of payments part, which is
really Articles 20, 22 and 23, an I think they have come on
quite a lot. There are no doubt particular points which dele-
gations will want to raise on them as we go through them, but
they presented a very difficult problem because we started with
very widely divergent views on these Articles which were put in
by a large number of delegations. I have tried, completely on my
own responsibility, to put in a draft of these Articles, which I
hope may prove a basis for a general agreement, with due changes
here and there. You will see that in Article 22, in 2a, there
is one very important point on which I have not felt sufficient
confidence to put in a single draft, but have put in three
alternatives, the last one being a compromise. One of them -
whether we should take that Article or the sub-paragraph 2 (a)
today or this morning, or have another shot at it out of
school first of all - is a matter for the Committee to decide.
That is a point we might consider.
B follows.
-2.
- 2 - B1 E/PC/T/C.II/QA/PV/5
Then we are left with Articles 19 and 21, which are less the balance of
payments and more the commercial policy side of it. On 21, as you know,
the Rapporteur has really not done anything. There was a discussion, you will
remember, at which two points of view were put forward, and a compromise was
suggested, and it was agreed that the United States and the United Kingdom
delegations should put in a joint draft, which is here, and which was looked
at, you will remember, on Friday night; and I have incorporated the few changes
which were suggested, but there were certain global reservations where the
people would want second thoughts on it. Article 19, which is the remaining
one, I think, is in a less satisfactory position, and I expect your Rapporteur's
work has been less satisfactory on this Article than on the others. The
procedure which I attempted to adopt was to put in an Article for discussion
which was practically the same as the United States draft, with a few changes
in it, which in my judgment I thought would meet with general approval, and my
idea was that the Article should come forward for discussion so that the other
delegations could bring up in turn their points and they could be thrashed out
here. I found it a very difficult Article as Rapporteur because it is quite
impossible for me to decide myself which points meet with general assent and
which do not, apart from having a meeting of the whole Sub-Committee to dis-
cuss it; and I am afraid the procedure I have adopted has caused inconvenience
to a number of delegations, and I think in particular to the Brazilian
delegation, and I apologize to them for any inconvenience I may have caused in
this way; and I hope I have already apologized to the Chilean delegation for
this sort of procedure. What I would suggest - the only thing I can suggest -
is that we should have another "go" at Article 19: take this text, I suggest,
as it stands now, get together all the delegations which have an interest in
it, and go through it, and then the Rapporteur could be told by the Committee
which were the points which had general approval and should be put in the text,
which were the points which delegations were prepared to drop, and which were
the points on which delegations wished reservations to go in. I find that in
the short time at my disposal it would be quite impossible for me to do that
"out of school", because I should have to ask every delegation about their
points, and I think it can only be done in general Committee. I apologize if
3 B2 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
I have wasted the time of the Committee by trying to adopt this other procedure,
and I hope we night be able to fix up another meeting after dinner tonight to
go through 19 again.
MR RODRIGUES (Brazil): As far as the Brazilian delegation are concerned, there
is no reason for apology. We understand all the difficulties of reporting.
THE CHAlRMAN: I think we can agree with the Rapporteur that there are a number of
issues affecting Article 19 upon which the views of the Committee collectively
have not been formally stated, and I agree that it is desirable that we should
have a further meeting for the express purpose of considering those points item
by item and disposing of them, either by incorporation in the revised draft or
by their being dropped or by their being reserved by the country concerned; and
if it is acceptable to the Committee I would suggest that we adopt the Rappor-
teur's proposal and meet this evening at 8.30 and that we invite to the
meetings the representatives of the delegations which have submitted specific
proposals on this matter in so far as they are not members of the Drafting
Committee. Is that agreeable? (Agreed.) Regarding the other Article, 22,
to which Mr Meade referred, where he had found difficulty in attempting a
reconciliation by compromise of alternatives that have been submitted, I
underst and that delegations have during the weekend been giving some
consideration to this, and that it might be possible out of school, as Mr
Meade puts it, to reduce the number of alternatives at present before the
Committee on draft Article 22, paragraph 2(a); and I suggest, therefore, that
we defer consideration of the draft Article 22 also to this evening, by which
time perhaps we may have made further progress. Is that acceptable? I suggest,
then, that we turn now to Article 20.
THE RAPPORTEUR: That is what I should propose. I would like to make a very short
remark on it. Paragraph 1 is the general proposition that countries can use
restrictions to safeguard their balance of payments. Paragraph 2 is the
guiding principles or criteria or whatever one likes to call them. They have
caused some difficulty. I hope that this is an acceptable compromise of the
different views. 3 is a rather new Article which attempts to resolve many
difficulties. I think we must take it as it comes along. I have attempted to B3 E/PC/T/C .II/QR/PV/5.
meet the Australian point about having certainty in advance. Paragraph 4 is
a very important one. We have had a conmunication from the Joint Committee
as well as suggestions from many delegations here - the French, the Indian, the
Brazilian and others, I think - that one must be able to use these restrictions
selectively, and 4 is made to cover that point. 5 and 6 are more or less the
same as teh United Kingdom draft from which we started, but I believe that is
all that remains.
THE CHAIRMAN: Then we take paragraph1 of Article 20. Perhaps the Rapporteur
might read this one.
(Paragraph 1 was then read by the Rapporteur.)
Are there any comments?
MR BARADUC (France) (Interpretation): Mr Chairman, at our last meeting I had
made a reservation concerning the first sentece of this first paragraph, but
after thinking it over the French delegation at this Conference has decided
that it could accept this paragraph. We may have some suggestions of
modifications to be submitted to the Drafting Committee or at our next
meeting of the Preparatory Conference in Geneva, but at any rate the French
delegation intends to recommend this text to its Government.
THE CHAIRMAN: Any further comments on this paragraph? Is it accepted? (Agreed.)
(Paragraph 2 was then read by the Chairman.)
Are there any comments?
MR RODRIGUES (Brazil) : MR Chairman, I should like to have inserted in 2(a) (i),
after the word "in" in the second line of (i), the words "the level of".
THE CHAIRMAN: Paragraph 2(a)(i) would then read: "to stop or to forestall the
imminent threat of a serious decline in the level of monetary reserves or".
Is that amendment agreed? (Agreed.) Are there any further comments?
MR CLARKE (U.K.): I would like to raise a point, if I may. I think it is covered
in the draft, but I would like to make certain of it. Supposing a country was
adopting import restrictions under this paragraph and wished to reduce the
quota on one product but increase the quota on another product, leaving the
net effect the same, I take it that that would not be regarded as intensirying
the present restrictions? That is to say, one treats the existing restrictions
in this context as covering the effect of the whole field of restrictions which
5 B4 E/PC/T/C .II/QR/PV/5
countries apply under this Article rather than the individual items? I think
the text amounts to that. If it did not mean that, it would no doubt say
"an existing restriction" instead of "restrictions".
MR GUNTER (USA): That would certainly be may interpretation.
THE RAPPORTEUR: That was in my mind, and I feel it is completely safeguarded
in view of paragraph 4; because paragraph 4 says that in doing this you can
select imports. It seems to me that that makes it doubly certain.
6 E/PC/T/C.II/QP/PV/5.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on paragraph 2 (a) ? May I take
it then, that paragraph 2 (a) is accepted ? (Agreed)
We pass to paragraph 2 (b).
(Paragraph 2 (b) was read)
THE RAPPORTEUR: There was a question about the words "relax them progres-
sively".
THE CHAIRMAN: I think we shall have to give the delegate for Brazil a
Portuguese text of this paragraph which makes it sensible in Portuguese
as well as in English.
THE RAPPORTEUR: + I think it is all right in English.
MR BARADUC (France) (Interpretation): May I make a suggestion ? We might,
perhaps try to make a French translation of Article 20 and maybe then
the translation from French into Portuguese might present less difficulty.
THE CHAIRMAN: May we take it that in English, at any rate, paragraph 2 (b)
is accepted ? (Agreed). We pass to paragraph 2 (c).
(Paragraph 2(c) was read).
THE CHAIRMAN: Are there any comments ?
MR BARADUC (France) (Interpretation): This means the definition of what we
mean by "token imports".
THE CHAIRMAN: May I take it that paragraph 2 (c) is accepted?(Agreed).
We pass to paragraph 3 (a).
(Paragraph 3 (a) was read).
THE RAPPORTEUR: The problem arose of an attempt to compromise, really,
between the extreme view (I am not sure that it is held by anybody in this
extreme form, but I am pointing the issue ) that no action should ever be
taken without prior consultation and the other extreme view that such prior
consultation is in all cases difficult, if not impossible. What the draft
says is that members who are imposing restrictions under this article for
the first time, as it were - bringing themselves under this articles not
having been under it before - shall as a general rule consult the organisa-
tion and through it the International Monetary Fund, before imposing
restrictions, on these questions of the nature of the difficulties and the
7.
C1. C2. E/PC/T/C .II/QP/PV/5.
various alternatives, corrective measures and the effects of these
but
measures on other countries,/that in cases where such prior consul-
tation is impracticable they should consult, as soon as possible after
imposing the restrictions - the idea being that there may be cases in
which you have to take action so quickly that it would be impossible
to consult first. I hope this will prove an acceptable compromise of
the views.
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 3 (a) ?
MR PHILLIPS (Australia): There might be other circumstances than the
urgency of the crisis which make consultation impracticable. I have not
anything special in mind.
THE RAPPORTEUR: I imagine it would be the urgency of action that would be
most likely to cause prior consultation to be impossible.
THE CHAIRMAN: Is there any further comment ? May I take it that this para-
graph is accepted ? (Agreed). We pass to paragraph 3 (b).
(Paragraph 3 (b) was read).
MR LOKANATHAN (India): Mr. Chairman, I should like to suggest a small
amendment here. I would suggest that the first line of (b) should be
changed. It now reads: "The organisation may at any time invite any
member" etcetera. I suggest it should be amended to read: "Any member
imposing import restrictions under paragraphs 1 and 2 of this article shall
enter into consultation with the organisation within 30 days after the
imposition of such restrictions. The organisation shall consult the
International Monetary Fund and any other appropriate International
specialised agencies in particular in regard to the alternative methods
available" etcetera, etcetera. The reason I suggest this amendment is that
it seems to me we shall be taking a very grave step if, when a country
imposes quantitative restrictions, nothing is done about it, because it
seems to me that this is the most crucial matter in the whole document.
Quantitative restrictions are supposed to be undesirable. If they are
undesirable then we ought to use them as the last resort, and I suggest
that when a country is forced by circumstances to have recourse to C3.
quantitative restrictions, when being permitted to do so it must certainly
enter into negotiation with the organisation in order to see how far the
quantitative restrictions may be removed. I may also point out, in this
connection, that in the original American draft Charter, in article 20
paragraph 3 (b), that idea was put in and I think there is some sense in
it because there should be nothing automatic in the idea of quantitative
restrictions. I think, in their preoccupation with their balance of
payments difficulties, the British delegation perhaps have not realised
that this is going to open the door to many abuses and we are likely to
have the same situation which developed affter 1931, and if Britain ,
because of a difficulty does this, other countries, with less justification,
will follow, and we are going to be again in the same situation with which
we were confronted in the 30's. I therefore suggest that there should be
some regulation by which, when a country employs quantitative restrictions
which it is allowed to do without reference to the organisation in the
first place, having done so it must seek consultation immediately. Of
course, the article as drafted here simply permits the organisation to
invite any member to consult with it; it says: "may at any time." I am
not satisfied with that. I think it is necessary that the world should
know that here is a very difficult situation and therefore that once
you open the door to quantitative restrictions every country will follow.
MR GUNTER (USA): There are really two situations. This article, as it now
stands, gives the organisation the right to invite any member to come in and
consult it at any time the member thinks appropriate. I believe the delegate
for India has in mind a situation in which a country is intensifying those
restrictions and there is nothing---
THE CHAIRMAN: Or putting on restrictions - and presumably where prior consul-
tation has not taken place.
THE RAPPORTEUR: That point is taken care of in paragraph. 3 (a).
MR GUNTER (USA): That is right. The position with regard to now restrictions
is taken care of in paragraph 3 (a). It is on the question of intensifying
restrictions where there is no automatic consultation unless the organisation
9.
E./PC/T/C.II/QP/PV/5. C4.
invites it. I think that is the point of view the delegate for India really
has in mind, and I wanted to limit it down to what I believe he had in mind.
THE CHAIRMAN; Is there any comment on this point ?
MR HELMORE (UK): I think we might meet part of the Indian delegate's point by
going back to article 3 (a), which deals with the imposition of new restrictions
where there is first of all a requirement that a member should consult as soon
as possible after imposing such restrictions. We might tighten up the words
"as soon as possible". If it is any help we might say "witin 30 days" instead
of "as soon as possible" there. That would meet one half of the argument.
I should have thought that the words "as soon as possible after imposing
restrictions" were in practice likely to be tighter than "within 30 days".
MR LOKANATHAN (India): That is right. I was thinking only of the second part
because I want the organisation to know that it is really getting into a diffi-
culnt situation. I would say "as soon as possible" here also, instead of "30
days". I do not want the matter to be left to the organisation; it is rather
that the members should be called upon to go to the organisation so that the
rest of the world might know.
THE CHAIRMAN: That is where the restrictions are being intensified ?
MR LOKANATHAN (India): Yes.
10.
E/PC/T/C. II/QP/PV/5. D.1 E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
MR. HELMORE (UK): I suggest we do not want to drop the first sentence of
paragraph (b). That sentence is very valuable in that it gives the
Organisation the right to institute consultation at any time when these
things are being used, lest people should drop into the bad habit of
saying, ''we had them last year, so we will have them this year." It
is really the intensification of existing restrictions which is the
only situation not covered.
MR. CLARK (UK): I think the point of the Indian Delegate could be met by
adding at the end of the first sentence of paragraph 3(b) the words:
"and shall invite a Member to consult as soon as possible after a
Member makes a substantial intensification of its existing
restrictions." I do not know what the English would be, but that is
the idea.
MR. HELMORE (UK): Would this drafting be all right: "and shall invite a
Member substantially intensifying any such restrictions to consult
accordingly within 30 days." I am not quite sure whether we ought
not to add "after such intensification has taken effect," but it
would make the sentence clumsy, and I think the meaning is clear.
MR. CLARK (UK) We regard that as an improvement.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on this suggested amendment to meet
the Indian Delegate's point? As there are no comments, I take it
that the words to that effect are to be included. Are there any other
comments on paragraph 3(b)?
MR. HELMORE (UK): I have a very minor comment which I do not think need
be taken into account by the Rapporteur. I want to point out that this
is the fifth way of referring to "international specialised agencies" I
have come across in various parts of this draft Charter. We havered a
long tine whether is should be "competent international specialised
agencies". Now it is "appropriate international specialised agencies."
It is a point which indicates that these four words should not be
regarded as sacrosanct. I hasten to suggest that the word "competent"
was suggested to us by the French Delegate.
11. D. E/PC/T/C. II/QR/PV/5.
THE RAPPORTEUR: The Legal Adviser has just been through the Report of
Committee I on employment, and has removed the word "international"
which precedes "specialised".
MR. HELMORE (UK): This is obviously a point to which the Interial
Drafting Committee will have to pay attention.
THE RAPPORTEUR: I suggest we leave it to them.
THE CHAIRMAN: I take it, then, that paragraph 3(b) is adopted.
We come to paragraph 3(c).
THE RAPPORTEUR: The paragraph reads as follows:
"Any Member before it imposes new or intensifies existing
restrictions on imports under paragraphs 1 and 2 of this Article
may, if it so desires, consult with the Organisation with a view to
obtaining the previous approval of the Organisation for restrictions
which it intends to impose or for the conditions which would
justify it in applying restrictions in the future. The
Organisation shall invite the International monetary Fund to
participate in the consultations. As a result of such consulta-
tions, the Organisation may approve in advance the imposition or
intensification of import restrictions by the Member in question or
the conditions which would justify it in applying restrictions
in the future insofar as the general extent, degree and duration
of the restrictions are concerned; and to the extent to which
such approval has been given, the action of the Member imposing
restrictions shall not be open to challenge under paragraph 3 (d)
of this Article."
Perhaps I might add that this is, of course, the place where I
have tried to take account of the desire of the Australian Delegation
to be able not merely to get prior approval for a particular set
of restrictions, but to get prior approval for conditions in which
restrictions might be justifiable in the future. Under this Article,
my idea is that it would be possible for a country, but not necessary
for a country, to go to the Organisation, and in consultation with
the Fund, to get an agreement between that Member and the Organisation,
that if ever its reserves fell below such find such a specified figure,
it would be justified in putting on restrictions to keep them up to
that figure.
MR. HELMORE (UK): I have a purely drafting point. I doubt whether it
is good English, good French or good Portugese to ask the Organisation
12. D.3 E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
to express its approval of conditions. I should have thought that
conditions which justified the imposition of restrictions could only
meet with the se-. .re disapproval of the Organisation. I do not know
what effect it would have anyway. Could I suggest that after "or"
we should make it read "or for the imposition in the future of
restrictions under specified conditions" -- in line 7?
MR. BRONZ (USA): There is the sale constructions about seven lines
further down, which will require to be altered.
THE CHAIRMAN: I think that in the second part it can be left out. I do
not think it is necessary to repeat it there, because it reads "As
a result of such consultations, the Organisation may approve in
advance the imposition or intensification of import restrictions by
the Member in question."
THE RAPPORTEUR: That would mean leaving out the next part?
THE CHAIRMAN: Yes, and go on "insofar as...."
THE RAPPORTEUR: That would greatly simplify the drafting.
MR. HELMORE (UK): May we have the exact words?
THE RAPPORTEUR: The last sentence would read: " As a result of such
consultations, the Organisation may approve in advance the imposition
or intensification of import restrictions by the member in question" ...
we would then leave out the words " or for the conditions which
would justify it in applying restrictions in the future".... and go
on "insofar as the general....etc."
THE CHAIRMAN: I take it those two drafting changes are agreed.
MR. LOKANATHAN (India): I have another difficulty. While I endorse fully
the last part of the sentence"to the extent to which such approval has
been given the action of the Member imposing restrictions shall not be
open to challenge under paragraph 3 (d) of this Article," I feel that
paragraph (d) of this Article has really two aspects, the challenging
aspect and the suffering aspect. I quite endorse that no country should
13. D.4 E/PC/T/C .lI/QR/PV/5
be allowed to challenge, but I fail to see how the Organisation should
be prevented from giving some relief to the suffering country.
Therefore, I feel that either in (d) or in (e) we should make it
possible for the member to appeal in such cases for relief. This is
important because you do not even provide for consultation of the
affected countries in (c). It is only the Organisation that takes a
decision. It may be it is the right decision, but the affected
country may not have been consulted. Therefore, I have a feeling
that some provision should be made whereby, while the action of the
Member should not be challenged, the effect of that action should be
open to consideration in so far as that particular Member is
injuriously affected.
THE RAPPORTEUR: I do not think it entirely meets the Indian Delegate,
but I would like to make the point clear. Previous approval under
paragraph 3 (c) of the general extent, degree and duration of the
restrictions would not relieve the Member from the challenge that it
was imposing them in a manner which unnecessarily damaged the
commercial interests of another Member. In other words, the approval
is only for the general extent of the restrictions. If they were
being/applied, even within that extent, in a way which caused
unnecessary damage to the interests of any other Member, the other
Member could still challenge them. I am not sure that meets the
whole of the point of the Indian Delegate, but I think it meets part of it.
MR. HELLMORE (UK): Would an amendment to this effect help? I think the
intention of the Rapporteur in putting in the words "to the extent to
which such approval has been given" was to meet precisely this point;
that is to say, the Organisation would only say, "We agree that you are
in difficulty with your balance of payments, and restrictions are justified.
We give you a certificate in advance that your situation complies with the
conditions expressed in paragraphs 1 and 2, but the words "to the extent"
were meant to safeguard unnecessary damage to commercial interests."
14. H. fols. E.1. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
MR. LOKANATHAN (India): My difficulty comes in here. How would the
member justify that action on the grounds of being injuriously
affected?
MR. HELMORE (U.K.): I suggest, as an amendment, that at the end of
3(c) we should add: "shall not be open to a challenge under
paragraph 3(d) of this Article insofar as it relates to con-
formity with paragraphs 1 and 2 of this Article, or Articles
21 and 22." And I am not quite sure that we need leave in
"Articles 21 and 22." Perhaps the Rapporteur could tell us to
what extent the approval of the Organization was given. Was it
only to relate to paragraphs 1 and 2 of this Article?
THE RAPPORTEUR: I should imagine so. I did not have in mind, and I
certaintly think we should not have here in mind that the
Organization could give advance approval to break the rules
against non-discrimination being laid down, but merely advance
approval of the general degree of the restrictions. What I had
in mind was that a member could say, "Would you agree that I am
in balance-of-payments difficulties and that I should be justified
in restricting my imports in June to 95 per cent of what they
were last year, say for the next year or 18 months?" The
Organization might say yes to that, and, if it said that, then
another member could not challenge that part of the decision but
it could challenge any other part. Within that
it could challenge the member by saying, "You are restricting by
more than 95 per cent." In other words, "You are doing more
than you have approval for." It could also challenge the member
by saying, "You are only restricting to 95 per cent but you are
doing it in such a way that it causes unnecessary damage."
MR. LOKANATHAN (India): When the Organization gives that sanction,
would it take care to ensure that no unnecessary damage to the
commerical interests of any country will be inflicted?
MR. GUNTER (U.S.A.): I belive that the words suggested by the United
15. E. 2. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
Kingdom delegate meet the point, and I think they are an
improvement on the draft.
MR. HELMORE (U.K.): That is to say, add the words "insofar as it
relates to conformity with paragraphs 1 and 2 of this Article"
at the end of 3(c)?
MR. LOKANATHAN (India): That meets my point.
MR. GUNTER (U.S.A.): Yes.
MR. HELMORE (U.K.): Then on this side of the table, at any rate,
(including the Rapporteur) there is agreement on adding those
words, Mr. Chairman.
MR. PHILLIPS (Australia): I doubt whether they are necessary, but I
have no objection. That is certainly the intention.
THE CHAIRMAN: Are there any other comments on that amendment?
M. BARADUC (France) (Interpretation): The French delegation agree.
THE CHAIRMAN: If there is nothing further on paragraph 3 (c), I will
read paragraph 3 (d). This is as follows:
"(d) Any Member which considers that any other Member
is applying import restrictions under Paragraphs 1
and 2 of this Article in a manner inconsistent
with the provisions of paragraphs 1 and 2 of this
Article or of Articles 21 or 22, or in a manner
which unnecessarily damages its commercial interests,
may bring the matter for discussion to the Organis-
ation; and the Member imposing the restrictions
undertakes to discuss the reasons for its action.
The Organisation may, if it is satisfied that there
is a prima facie case, consult with the International
Monetary Fund on any matter falling within the
competence of the International Monetary Fund, and
may thereafter recommend the withdrawal or modifica-
tion of restrictions which it determines are being
applied in a manner inconsistent with the provisions
of paragraphs 1 and 2 of this Article or Articles 21
or 22, or in a manner which unnecessarily damages the
commercial interest of another Member. If restrictions
are not withdrawn or modified in accordance with the
recommendation of the Organisation within sixty days,
other Members shall be released from such obligations
incurred under this Charter towards the Member
applying the restrictions, as the Organisation may
specify."
Are there any comments?
MR. BRONZ (U.S.A.): I am afraid we may have some difficulties with
the prima facie phrase. We appreciate that the delegate who
16. E. 3. E/PC/T/C .II/QR/PV/5.
presented it was trying to clarify the situation, but this
provides that the Organisation must be satisfied that there is
a prima facie case before it consults with the I.M.F. Now the
information about the state of a member's balance-of-payments
is frequently known only to that member and to the Fund. The
information may be given to the Fund on a confidential basis.
The complaining member may, therefore, not be in a position to
know with sufficient precision how to make out a prima facie
case. The International Trade Organization, not having the
confidential information, could similarly not find there is a
prima facie case, and the case might be dropped simply because
the only organisation with the information had not been con-
sulted up to that point.
THE CHAIRMAN: Can the Rapporteur tell us why this phrase was included?
THE RAPPORTEUR: At our meeting on Friday night, the suggestion was
made by the delegate of Chile, and I have put it in for the
consideration of the Committee. I think the delegate of Chile
not
had in mind that the member making the complaint ought/to be
able to make a frivolous complaint, but should have a general
prima facie case and establish its case before action was taken.
SENOR VIDELA (Chile): We felt it would follow the general rule that
the burden of proof shall be on the accuser. But if there is
not agreement on this, I will reserve it as a suggestion made
by my delegation.
THE CHAIRMAN: The point of the U.S. delegate is that it might not be
possible for the accusing country to have the information
on which to base a case.
MR. BRONZ (U.S.A.): Perhaps we should draw some distinction as Mr.
Helmore's phrase in paragraph 'c), by saying that the complaining
country should mke out a prima facie case as to its commercial
interests being damaged, but not necessarily as to the balance-
of-payments situation, on which it may not be in a position to
make out such a prima facie case. Perhaps something to that
17. E.4. E/PC/T/C.II/QR/PV/5. effect would meet the point?
THE CHAIRMAN: That would mean - if it were satisfied that there was
a prima facie case that the complaining country's commercial
interests were being unnecessarily damaged. That would not do.
THE RAPPORTEUR: Not "unnecessarily" but "being damaged".
MR. PHILLIPS (Australia) ; The case might be met by moving the phrase
down three lines, and making it read: "The Organisation may
consult with the International Monetary Fund on any matter
falling within the competence of the International Monetary Fund
and, if it is satisfied that there is a prima facie case, may
thereafter recommend....."
MR. BRONZ (U.S.A.): No, you want more than a prima facie case; you
want a real case.
MR. PHILLIPS (Australia); That is true. I am sorry.
THE CHAIRMAN: Supposing we said, "provided that the Organisation, if
it is satisfied that there is a prima facie case that the country s
interests are being affected, considers the complaint" and then
go on to say, "the Organisation may, in its consideration, consult
the International Monetary Fund"?
THE RAPPORTEUR: That would get it.
MR. LUTHRINGER (I.M.F.): I think it is very important in this section
there there should really be no limitation on the discussion of
this balance-of-payments situation with the Fund, and I am not sure
that even this amended version would not do it. So far as the Fund
is concerned, it would much prefer, if feasible, to have in this
section a right on the part of the Organisation on its own
initiative to take these questions up with the Fund, because you
are dealing with this general balance-of-payments situation.
The only effective enforcement which you have is complaint by
an injured country, and if you restrict that right in any way, it
greatly weakens the application of this section.
THE CHAIRMAN: I do not think the last suggestion which I made would
in any way prevent the Organisation from consulting the International
18. E.5 . E/PC/T/C.II/QR/PV/5
Monetary Fund but would merely limit the obligation of the
Organisation to consider a complaint. It would mean that it
could ignore a complaint or dismiss a complaint without any
further consultation if it were satisfied that no prima facie
case had been made. It is true that could not apply - because
of the possible inability of the coil laining country to have the
facts - to tho state of the restricting country's balance of
payments, and would therefore have the effect of limiting the
right of a country to complain about somebody else's restrictions
to cases in which it was adversely affected. They could complain
on a number of grounds that the restrictions were not necessary,
or not necessary at all, or even if necessary, were being applied
in a way in which it was unnecessarily harmful to their own
interests, but they could not complain on either ground unless
they were adversely affected. I am not quite sure whether the
Committee would consider that to be a reasonable limitation, but
I think there is something equivalent to that in law. Do you
not have to show some equivalent?
MR. BRONZ (U.S.A.): Yes.
MR. CLARK (U.K.): If it is that the country's commercial interests
are affected; not"unnecessarily."
THE CHAIRMAN: Adversely affected. Unless the country is adversely
affected, it has no right. If adversely affected, it has the
right of complaint, and that seems to me to be fairly useful, but
it prevonts the Organisation being flooded with frivobus complaints,
and does place, as the Chilean delegate suggested, some obligation
on the complaining member to establish something of a case at that.
19.
F follows. F1 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
What would the precise words be then?
THE RAPPORTEUR: I would suggest simply "if it is satisfied that there is a
prima facie case that the complaining member's commercial interests are
adversely affected".
THE CHAIRMAN: We want to link that with the consultation. That was the point
of the representative of the Fund. So that perhaps we might say that "if the
Organisation is satisfied that there is a prima facie case that the com-
plaining member's commercial interests have been adversely affected", and so
on.
MR LUXFORD (International Bank): Does that mean that if the country cannot
establish that its interests are adversely affected the Organisation would have
no jurisdiction to consider the case, eventhough it was satisfied that there
was no justification for a balance of payments remedy?
THE CHAIRMAN: It is right back in paragraph 3(b).
MR LUXFORD (International Bank): That is only consultations; there are no
sanctions.
THE CHAIRMAN: Apart from that, I think your interpretation is correct.
MR LOKANATHAN (India): It should be consistent with the principles of paragraphs
1 and 2, and under that any member's actions can be challenged.
MR GUNTER (USA): I think the point of the Fund representativeis this: that
there is nothing in this that would allow the Organisation to initiate action
under the complaint procedure, 3(d). That is their point. Is that right?
MR LUTHRINGER (IMF): That was the first part of the point, and since it does not
appear feasible to have that in this section it seems to me that anything that
may restrict the right of a member to complain is likely to weaken the force of
this quite considerably. I suppose no member would have really grounds for
complaint unless it could show that its exports were being restricted as a
result of this action; but if "prima facie" means anything more than that I
think it is difficult to see what it accomplisnes.
MR LOKANATHAN (India): As regards the first point, we have to take note of the
fact that the Organisation in some way or other is constantly brought into
the question. We have it in 3(a), 3(b) and 3(c). Every time it is open to
the Organisation either on its own initiative or on the initiative of a
member to consider these questions, and therefore the fact is that the
20. F2 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
Organisation is always apprised of the fact of a balance of payments
difficulty. It is only with regard to the second matter that the question
crises whether there should be a prima facie case established.
THE CHAIRMAN: If you assume that a country is applying quantitative restrictions
for the protection of its balance of payments it is hard to imagine, however
justifiable that may be, circumstances in which it would not be easy for any
country which has commercial relations with it to show that its commercial
interests were adversely affected. As I see it, the chief virtue (I agree
it is not a very large one) is that it does exclude purely frivolous complaints;
and the fact that you had to state a case would perhaps deter a country from
making a complaint in a case where they thought it likely that the Organisation
would uphold the action that had been taken; so that that seems to me to be the
issue. I do not feel myself that the limitation expressed in that way is really
any limitation on the right of countries to make a complaint; it is largely a
procedural thing, which would have the effect of excluding frivolous complaints
and of obliging countries to document a case to some extent.
MR LUTHRINGER (IMF): As I understand the explanation, you would feel that so
long as a complaining member could establish that it had been adversely
affected by this, even if it were not some question of discrimination or
harsh application, it would still have the right to complain. I think that
would meet my point. I think it would be particularly desirable to avoid
anything which would limit the right of complaint. Is not that necessarily
correct?
THE RAPPORTEUR: I would agree with your interpretation. I would agree with that
solution.
THE CHAIRMAN: Would you read the words as they now stand?
THE RAPPORTEUR: "The Organisation may, if it is satisfied that there is a prima
facie case that the complaining member's commercial interests are adversely
afffected, consider the complaint." Should we not say "it shall then consult
with the IMF"?
MR PHILLIPS (Australia): "The Organisation shall, if it is satisfied that there
is a prima facie case", and so on. I think you should have a "shall" in there,
and then "it may" or "in this consideration it may".
21. F3 E/PC/T/PC .II/QR/PV/5
MR CLARK (U.K.): "It may then, after consultation with the IMF on any matter
falling within the competence of the IMF, recommend the withdrawal or
recommendation..." I think it should be required to consult with the Fund on
matters falling within the competence of the Fund. There should be no "may"
about it.
THE CHIRMAN: Yes.
MR PHILLIPS (Australia) I think that does leave the position, does it not, that the
Organisation has got to consult with the Fund even if the case is perfectly
clear? As you said earlier, there would be no difficulty in establishing
that the complaining member's interests are affected, but it might be a very
clear-cut case where the restrictions were perfectly justified or where they
were completely unjustifiable. Do we want, then, to require the Organisation
to consult with the Fund and to consider the complaint? I suppose it has
actually got to consider the complaint to decide whether it is a prima facie
case or not. My impression was that you were unnecessarily elaborating.
THE RAPPORTEUR: I do not understand the draft quite that way. As we have it
now it would mean that they Organisation, if it was satisfied that there was
a prima facic case that the complaining member's commercial interests were
adversely affected, would have to consider the complaint. It could stop there.
It could consider it and say it is not going any further, if it was not going
to recommend against any restrictions. If it is going to recommend against the
restrictions it has got to consult with the Fund. It may then, after
consultation with the Fund, recommend the withdrawal of the restrictions.
So the procedure would be this: the member would complain, the Organisation
would have to be satisfied that there was a prima facie case that the com-
plaining member's pemmercial interests were adversely affected. If it were
so satisfied it would have to consider the complaint. If it wanted to
recommend the withdrawal or modification of restrictions it would have to
consult first with the Fund on the balance of payments. That would be the
effect of the draft we now have before us.
MR CLARKE (U.K.): I should have thought that was right, Mr Chairman. I do
not think the ITO should be allowed to say a country is saying it is in
balance of payments difficulties when it réally is not and make a recommendation
22. F4 E /PC/T/C. II/QR/PV/5
accordingly of a very serious character without consulting the Fund first.
As the draft is now, that would be clear.
THE CHAIRMAN: There is consultation in the other case.
MR CLARKE (U.K.): If it decides it wants to turn down the complaint straight away
there is no reason why it should consult the Fund.
THE CHAIRMAN: It may still want to consult the Fund and then turn the complaint
down.
MR CLARKE (U.K.) Certainly.
THE RAPPORTEUR: Yes.
MR CLARKE (U.K.): But that would not be cut cut by this draft.
THE RAPPORTEUR: May I read it as it now stands? "The Orgnaisation shall, if
it is satisfied that there is a prima facie case that the complaining
member's commercial interests are adversely affected, consider the complaint.
It may then, after consultation with the International Monetary Fund on any
matter falling within the competence of the International Monetary Fund,
recommend the withdrawal or modification of restrictions which it determines
are being applied in a manner inconsistent," etc.
MR VIDELA (Chile): I think it is quite sufficient. The idea of the Chilean
delegation is to protect in the same way the other side, because in this
paragraph only the right of the complainant is considered.
THE CHAIRMAN: Yes. Is that amendment acceptable? Any further comments on
that paragraph?
MR PHILLIPS: I would like to ask the Rapporteur whether "other members shall
be released" in the fourth line from the bottom may be taken as including
a single member - the possibility of releasing any one member.
THE RAPPORTEUR: In should take it to be so.
MR PHILLIPS (Australia): I think it should allow that possibility.
THE RAPPORTEUR: I am not sure; I should have thought this left it to the
discretion of the Organisation almost entirely.
THE CHAIRMAN: That, I take it, is what you want?
THE RAPPORTEUR: Otherwise I think you would have to say "all other members";
"other members" would surely mean that the Organisation could decide.
MR PHILLIPS (Australia): And the decision might be that it was one member.
23. F5 E/PC/T/C .II/QR/PV/5
THE RAPPORTEUR: I should have thought so.
THE CHAIRMAN: To say "other members shall be released" rather suggests that.
It says then "as the Organisation may specify", and whether that applies
also to members as well as to restrictions or to obligations I do not know.
You might make it clear by saying "other member or members shall be released",
and so on.
MR PHILLIPS (Australia): Yes; something like that.
24. MR CLARK (UK): How would that read now ?
THE RAPPORTEUR: "and other member or members".
MR PHILLIPS (Australia): "the other member".
THE CHAIRMAN: "the other member or members".
THE RAPPORTEUR: Yes.
MR CLARK (UK): I think this is dangerous. The implication of this is that other
members would have had to complain first to be released. The implication of
it as amended would be that it would be only complaining members whereas our
idea is that it should apply to all members potentially.
THE REPPORTEUR: "such other members shall be released from such obligations
incurred under this Charter as the organisation may specify" - inserting the
word "such".
THE CHAIRMAN: Yes. Is there anything else on (d) ?
MR BARADUC (France): Mr. Chairman, I apologise for calling your attention to a
matter which is not entirely within our competence as a drafting committee, or
even within the competence of Committee II. However, we must consider the
fact that we are giving very extensive powers to the organisation. We quits
agree to that, but it is necessary to know how this procedure will work and
how it will be put into effect, and in order that all members may really trust
the organisation I think we should qualify this procedure. I wonder whether we
could not set up within the organisation itself a Supreme Court; it would be
a kind of Court of appeal. It would have to see to it that the final decisions
of the organisation were impartial, objective and independent. This is not our
task, but I believe that as a drafting committee we could submit a resolution
along those lines to Committee II which would itself forward it to Committee V.
THE RAPPORTEUR: This sub-committee is dealing only with quantitative restrictions
and exchange control, and there are, in a large number of the other parts of the
commercial policy provisions of the Charter, references of this kind. I wonder
whether it is really the task of this sub-committee to draft such a resolution.
It is laziness on the part of the Rapporteur, perhaps, but I feel my hands are
very, very full and I wonder whether this is really a matter to be brought up to
Committee II for them to forward to Committee V.
25.
G1. E/PC/T/C.II/QR/PV/5. G2. E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
THE CHAIRMAN: Would the French delegate repeat the resolution he suggests ?
MR BARADUC (France): Mr. Chairman, I was suggesting that our committee should
consider a resolution which would be submitted to Committee II, which would
forward it to Committee V, in order that we may study the setting up of a
procedure within the organisation and the eventual setting up of a kind of
Court of Appeal which would make it possible for members to have full con-
fidence in the decisions of the organisation. I quite agree with the
Rapporteur that this is not perhaps a matter for our sub-committee, but I
should like to call your attention to the fact that we are going to raise
this question in the Plenary - Meeting of Committee II and most probably
Committee II will decide to forward a resolution along those lines to
Committee V. Therefore I think we might have anticipated the task of
Committee II by working out such a resolution.
MR CLARK (UK): I feel in some difficulty about this, because it does raise
very wide questions which go far beyond the sort of thing with which I can
deal on this committee. I really am not sufficiently in touch with all that
is going on in Committee V, on the other parts of the discussion, to be able
to contribute very much to the drafting of such a resolution in this committee.
I should have thought it much better to take it to Committee II fully. Our
view on this is that in this particular field, at any rate, we favour a strong
organisation with strong powers for the organisation. We do feel this is a
matter running right through the work of the Conference.
THE CHAIRMAN: I think this question of the powers and constitution of the
organisation and the question of special organs for dealing with special
functions is a very complex question. It does affect the work of every
committee. It raises problems about the structure and methods of the
organisation and I think it would be unwise for us to embark upon consideration
of it here. It may be that it will be very difficult for us to deal with it,
even at Committee II, in full. My own feeling, for what it is worth, is that
we shall probably be obliged to leave these questions of organisation pretty
substantially untouched at this meeting, because there will be so many issues
raised by the various proposals affecting the organisation that I think a good
deal of work will need to be done in reviewing the various parts of the
26. G3. E/PC/T/C.Il/QR/PV/5.
revised articles to see what type of organisation will be required to carry it
out. I would suggest to the French delegation that they leave the matter here
and perhaps consider the form of resolution which might be considered in
Committee II.
MR BARADUC (France): I agree.
THE CHAIRMAN: Is there anything further on (d) ? we pass to paragraph (e).
(Paragraph (c) was read).
THE RAPPORTEUR: One small drafting change will be necessary there. It is the same
point as was raised by the United Kingdom delegation on 3 (c) - that the organi-
sation will not approve the conditions which justify the restrictions.
MR PHILLIPS (Australia): Could we say "has previously issued with approval under
paragraph 3 (c)" ?
THE RAPPORTEUR: Yes, because it is already covered at the end of paragraph 3 (c)
and we need only the barest reference back. "has previously approved such
restrictions in advance under paragraph 3 (c)". That would cover it.
MR HELMORE (UK): Yes.
THE CHAIRMAN: It is suggested that it should read "in so far as the organisation
has previously approved such restrictions in advance under paragraph 3 (c) of
this article".
MR HELMORE (UK): We shall not require "previously" and "in advance" shall we ?
THE CHAIRMAN: We can delete "previously" and leave it "has approved such restric-
tions in advance".
MR LUTHRINGER (I.M.F.): Does this mean that even though the conditions which
justify the application of these restrictions have greatly changed, that merely
because some time previously the organisation approved them, it cannot suggest
that the restrictions be withdrawn ?
THE CHAIRMAN: There is no suggestion that they cannot suggest that the restrictions
be withdrawn. Having been given to the organisation under paragraph 3 (b), that
would apply irrespective of the circumstances in which the restrictions were
imposed. The purpose of this article is that if a country and the organisation
agree that if a country's balance of payments position conforms to certain
objective criteria, it will be permitted to apply restrictions, and those con-
ditions subsequently develop and it does apply them, the organisation shall not
27. G4 E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
recommend the withdrawal or relaxation as provided for under paragraph 3 (d)
- that is, that it cannot support a complaint from another country.
28.
(H.fols). H.1
E/PC/T/C .II/QR/PV/5.
MR. HELMORE (UK): Surely we can leave the whole of Paragraph 1 (e)
out, because it is already covered by paragraph 3 (c), in the last
few words "shall not be able to challenge under paragraph 3 (d) of
this Article."
THE RAPPORTEUR: I suggest that is the solution.
THE CHAIRMAN: Is that acceptable to the Australian Delegation? The
suggestion is that it is not necessary to include subparagraph (i) of
(e), since it says in paragraph 3 (c) at the end "shall not be open to
challenge under paragraph 3 (d) of this Article."
MR. HELMORE (UK): Paragraph 3 (d) provides for a challenge procedure.
That is limited in two ways; first of all, by paragraph 3 (d) which
says you cannot operate paragraph 3 (b) except to the extent that you
have previous approval. Paragraph 3 (e) is a further limitation on
the action of the Organisation and the Fund which relates to domestic
policies; that is to say, the limitation on the action under
paragraph 3 (d) is expressed first of all before, and secondly, after;
and it is unnecessary to repeat paragraph 3 (c) again here.
MR. BRONZ (USA): I agree that it is wise to drop this language from
paragraph 3 (e), but I am not sure we have wholly met the point of the
Fund in this regard. I have always felt from this language that if
the Fund gives prior approval under (c), if it were wise it would
probably specify in the conditions that it reserves the right to
alter, amend or approval any approval that it might have given at some
future time. Possibly it would clarify things to specify the things that
the Organisation could review in regard to its prior action if the
conditions had changed.
THE RAPPORTEUR: I thought that was covered, particularly as it is now
drafted, because the Member has to obtain previous approval of the
Organisation for the restrictions it intends to impose. The Organisation,
after consulting the Fund, can give its approval with any conditions that
it likes. It might say "you can restrict to this amount for one year,
and thereafter you can go on doing it if the conditions are the same."
29. H.2 E/PC/T/C.II/QR/PV/5. MR. BRONZ (USA): Of they could say, "You can do it for one year, but we
reserve the right to review it during the year if conditions change."
THE RAPPORTEUR: It is perfectly open to the Organisation. It is a
bargain between the Organisation and the Member, and the Organisation can
attach to it any condition that it likes.
MR. LUTHRINGER (IMF): I think the point could be taken care of administra-
tively under this language; that is, the advance approval of certain
restrictions, I think, would be contingent upon the continuance of
certain conditions, or a worsening of conditions. In other words, as I
understand these provisions now, it would not be necessary to make the
only condition a given level of reserves, but it night easily be a given
level of reserves and certain other related circumstances. I think
that clarification of this would follow from the dropping of paragraph
3 (e) (i).
THE CHAIRMAN: Is it agreed that we delete subparagraph (e) (i)?
I take it that is agreed. Is there anything else on paragraph (e)?
MR. BARADUC (France) (interpretation): I suggest that we insert before
the words "lasting equilibrium" in the last line but one the words
"sound and".
THE CHAIRMAN: Is there any objection to that? I think it would
read better if we referred to "equilibrium in their balance of payments"
rather than "to their balance of payments". We will now take
paragraph 4, which reads:
"In giving effect to the restrictions on imports imposed under this
Article, a Member may select imports for restriction in such a way as
to promote its domestic employment, reconstruction, development or
social policies; but the Member shall avoid all unnecessary damage to
the commercial interest of other Members and will accept an invitation
to consult with any other Member which considers its interests to be
damaged."
MR. HELMORE (UK): I think we ought to insert "unnecessarily" before
"to be damaged."
30. H.3
E/PC/T/C .II/QR/PV/5.
THE RAPPORTEUR: A word has slipped out here in typing. It should have
read "to be so damaged."
MR. HELMORE (UK): I would prefer that drafting.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on paragraph 4? If not, we will
pass to paragraph 5, which reads:
"If there is persistent and widespread application of quantitative
import restrictions under this Article, indicating the existence of
a disequilibrium which is restricting international trade, the
Organisation shall seek consultation with the International Monetary
Fund. The Organisation may then in collaboration throughout with the
International monetary Fund, initiate discussions to consider whether
other measures might not be taken, either by those countries whose
balances of payments are under pressure or by those countries whose
balances of payments are tending to be exceptionally favourable, or
by any appropriate international institution or institutions, to remove
the underlying causes of the disequilibrium. Members agree that they
will take part in such discussions."
THE RAPPORTEUR: I should like to bring to your attention the fact that
while yesterday I had a note from the Legal Adviser saying that
in the Report of Committee I "international specialized agencies"
should be called "specialised agencies", a note has been sent in to me
to say that they should be called "intergovernmental specialised
agencies." I think this point might be left to be sorted out.
THE CHAIRMAN: "appropriate specialised agencies" is more inclusive than
either of the others.
MR. HELMORE (UK): Is it intended to mean something different?
THE CHAIRMAN: That is what I was wondering.
THE RAPPORTEUR: It should be "any appropriate intergovernmental
specialised agency or agencies." Should I include that?
THE CHAIRMAN: I think so. It would then read "or by any appropriate
intergovernmental specialised agency or agencies."
MR. HELMORE (UK): I would point out that by using the word "specialised"
there you deny the Economic and Social Council an opportunity of taking
part.
THE RAPPORTEUR: In view of the duties which are going to be on the
Council as a result of Committee I's work, that is perhaps not wise.
31. THE CHAIRMAN: I think we should exclude "specialised".
MR. GUNTER:(USA): I have a minor drafting change to offer in the third
line before the word "disequilibrium" I would suggest we include the
word "general". We have used "disequilibrium" in talking about
individual countries, and here we are talking about a general
disequilibrium.
MR. CLARK (UK): This is something entirely different from fundamental
disequilibrium.
THE CHAIRMAN: Would not "general" be too restrictive in this sense?
Presumably disequilibrium would not have to be so general as to be
restricting international trade on a large scale to warrant the action
of this sort. There might be a group of countries which for special
reasons would be affected by the disequilibrium.
32.
I fols.
H.4 E/PC/T/C.II/QR/PV/5. I.1. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
MR. LOKANATHAN (India): Disequilibrium in a country like the United
Kingdom will have a much greater effect than disequilibrium in a
number of other countries
THE CHAIRMAN: What about "widespread"?
MR. CLARK (U.K.): I think "general" is a good word in this context.
THE CHAIRMAN: You do not think it implies that it has to be com-
pletely general?
MR. GUNTER (U.S.A.): No.
M. BARADUC (France): Shall we put in "general" then?
THE CHAIRMAN. Yes. Is there anything else on paragraph 5? Then
paragraph 5 is agreed. Paragraph 6. reads:
"Throughout this section the phrase 'quantitative
import restrictions' includes the restriction of
imports by State Trading Organisations to an
extent greater than that which would be per-
missible under Article [27] of this Charter,
provided that no Member shall be required to dis-
close information which would hamper the commer-
cial obligations of such a state trading
organisation."
MR. HELMORE (U.K.): There is a typing error in this - the word
"obligations" should be "operations".
MR. GUNTER (U.S.A.): I want to ask the United Kingdom delegate a
question. I was discussing this with Mr. Hawkins before the
meeting, and he said he thought there was something which had
come up in the state trading chapter that would take care of
this. He was not sure, but he thought you would know about it,
Mr. Helmore, and he thought it was unnecessary here.
MR. HELMORE (U.K.): If it is unnecessary here, I am delighted,
but what troubles me is that the subsequent Article (I think
it is 21) which refers to the obligations in administration
when you are restricting imports for balance of payments, for
instance, refers to prior publication in certain circumstances,
I agree that the general safeguard for state trading organisations
is contained in the state trading Article, but if a state trading
organisation was being directed by the state to operate, under
this Article I believe that the prior disclosure provision would
apply by virtue of Article 21. Therefore I would like to leave
these words here, with the suggestion that if the Interim
33. I.2. E/PC/T/C .II/QR/PV/5
Drafting Committee finds them unnecessary, when it looks at
the whole of the chapter together, of course they can be
withdrawn at a later stage.
MR. GUNTER (U.S.A.): I will accept that tentatively; but I would
like to talk to Mr. Hawkins about it.
THE CHAIRMAN: We could put a note to that effect in our instruc-
tions to the drafting committee......... The delegate
for Chile has just drawn my attention to draft message
from Committee II. I am not quite sure what stage this
has reached but I think it has been dealt with by the
originators from the Joint Commiittee on Industrial
Development and , I think, been approved by the drafting
committee of that body but not by the Joint Committee itself.
It is a request to this Committee to provide in Article 20:
"The Joint Committee also requests that in Article 20 provision
should be made to cover the position of a Member who, as a result
of its plan for industrial development or reconstruction,
anticipates that its accruing international monetary resources
will be inadequate to finance the needed imports of capital
goods unless it imposes regulations in respect of certain
classes of consumser goods."
34. I.3. E/PC/T/C .II/QR/PV/5
Quite apart from the fact that we have not got this message
officially, and it has not yet been approved, I think I am
right in saying that that that request would be met by a
combination of the paragraphs included under 20.
THE RAPPORTEUR: Yes,2 and 4 I think meet it fully, because 4 says
4 says that when you are imposing these restriction, you
can select what imports you restrict. That means it will
be possible to restrict consumer goods and not capital
goods, and under 2(a) (i) restrictions can be imposed to
forestall the imminent threat of a serious decline in
monetary reserves, so that I think both points are covered.
THE CHAIRMAN: I think we can leave that matter at this stage.
If we do get this message formally, then we shall be in a
position to advise the Joint Committee that their request
continued here has been adequately provided for in Article
20. Will the Committee agree with that interpretation of
the situation?
MR. HELMORE (U.K.): I do not want to overload the Rapporteur,
but in view of the time table, it might be as well if he
will prepare a draft answer to the draft message! When we
receive the message officially, we can deal with it quickly.
MR. LOKANATHAN (India) : I agree that it is fairly reasonably
covered, but I am not sure that it may not be desirable to
bring it in a little more positively. Personally I am
satisfied, but delegations not represented here may not
feel that the point is adequately met and may have some
difficulty.
MR. HELMORE (U.K.): That is precisely the point I had in mind in
suggesting that the draft answer to this request should be
prepared with the idea that it may be incorporated in the
report of this Committee, pointing out the effect of 4
and 2.
35. I.4. E/PC/T/C. II/QR/PV/5
MR. LOKANATHAN (India): I would suggest explaining it a little.
THE CHAIRMAN: Yes, I think that would be very useful, to make it
quite clear in the reply precisely how this request has, in
fact, been met by paragraphs 2 and 4 of Article 5.
MR. HELMORE (U.K.): I take it that it would appear in the report
of Committee 2, and would in that way be published?
THE CHAIRMAN: Yes. Is there anything else on Article 20?
MR. LOKANATHAN (India): May I make a suggestion before we conclude?
Article 20, which we have been considering is so intimately
bound up with the I.M.F. that I am wondering whether it
would be possible, or desirable, for us to send these things
formally or informally to that body. Part of our difficul-
ties arise on account of our diffierence in meeting the
balance of payments difficulty under the provisions of the
Fund itself. Apart from their opinion on these clauses which
we have drafted, it will also be desirable to get to know
if the Fund is likely to consider certain other matters which
are obviously inadequate. Then there is the question of a
reasonable waiver of interest and principle. I see that the
United Kingdom delegate smiles, but, as you find in the
Angle-American financial agreement, when there is a balance
of payments difficulty in a trade year the country is
entitled not only to be excused from payment of interest or
principle in that year, but it gets a permament waiver. I
think that is a very important principle, and I think it is
the duty of the International Bank to provide for such cases
that, when a country is in balance of payments difficulties
it should not be called upon to repay at all for that year.
I would even say it should be excused from the agreement.
There are several other directions in which I feel that the
Fund should be in a position to make use of Article 20, though
they are less important. My point is that we ought to ensure
that the Fund offers much more facilities to make this Article
36. I.5. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
less necessary. I do not know whether it is proper for me
to make such a suggestion?
THE CHAIRMAN: I take it you suggestion is that these Articles, when
we have agreed them, should be forwarded to the Bank and the
Fund, perhaps with a request that they consider the action
which could be taken in order to make dependance upon this
type of provision in the ideal Charter less necessary?
MR.LOKANATHAN (India): Yes.
MR.HELMORE (U.K.): May I suggest that the most appropriate way to
achieve that object would be, in the report of Committee II,
to refer the assistance we have had, particularly from the
representative of the Fund, on these Articles, and to ex-
press. the hope that at the next meeting in Geneva., the
observers from the Bank and the Fund will be able to present
us with the views of those bodies on these things as they
stand?
MR. LUTHRINGER (I.M.F.): I think the suggestion of the U.K. dele-
gate would be the best way to meet this point. This
Article contemplates very close working relationships
between the two institutions, and I feel that it would be
very helpful if the Directors of the Fund could have a
meeting to study this draft very closely and make any
suggestions which they might have on it to the drafting
committee in the later stages I am not quite clear; is
the next meeting to be in Geneva or is the drafting com-
mittee to meet there?
MR. HELMORE (U.K.): The suggestion is that the drafting committee
meets in New York to tidy up, mainly, sitting from about.
the 20th January to the 28th February. I would not suggest that
the observations of the Fund, for instance, should be com-
municated to that body since it seems hardly appropriate that
in tidying up a draft, the observations of another specialised
agency should be brought in. It would be much better if they
come to the next substantive meeting of the preparatory
37. I.6. E/PC/TC/II/QR/PV/5
committee itself at Geneva in April.
MR. W. HELL (International Bank): We also like the suggestion of the
United Kingdom delegation. I would also mention to the Indian
delegate that while the Bank has clear power, in a given case,
to make arrangements for deferring a country's commitments in
foreign exchange, nevertheless it must be kept in mind that the
Bank is not free itself from the obligation of paying in
foreign exchange, and that therefore, any widespread use of the
formula of deferring payments in foreign exchange would mean
that the Bank could not meet its obligations, or that it would
have to call on all members to make good that failure of the
one country to make payments in foreign exchange.
MR. LOKANATHAN (India): It was far from my intention to go into the
merits of the matter, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: Can we take it that it is agreed recommend in our
report that the attention of the Fund and the Bank should be
drawn to the relavant Articles, and that they should be
invited to be represented at the second session of this
Conference in Geneva, and that it would be helpful to the
Committee to have the formal expression of their views pre-
sented to them then?
MR. LUTHRINGER (I.M.F.) : Thank you, Mr. Chairman.
M. BARADUC (France) (Interpretation): I apologise for returning to
a question which has been settled, but I would suggest a
slight modification of sub-paragraph (c) of para. 3 of this
draft. I hope this will not mean additional work for this
Committee an the Rapporteur. This sub-paragraph (c) gives
a member who imposes new restrictions, or intensifies old
ones, a chance to consult with the Organisation. We would
like the same procedure to be applied, to a member who main-
tains. existing restrictions.
MR. HELMORE (U.K.): The United Kingdom delegation would not object
to such a provision. It could be done by inserting at the
end of the first line "or maintains",after " imposes new or
intensifies".
38. J1 E/PC/T/C.II/GR/PV/5
THE RAPPORTEUR: I suggest the simplest way is to say, "any member applying or
intending to apply restrictions under paragraphs I and 2 of this Article".
MR. HELMORE (U.K.): And there is a consequential emendment to be made in the
third sentence.
THE RAPPORTEUR: The first sentence could then stand, because the restrictions
it would intend to impose would include the one it was already doing but
which it was intended to carry on.
THE CHAIRMAN: How would it read?
THE RAPPORTER: "Any member applying or intending to apply restrictions on
imports under paragraphs I and 2 of this Article."
MR BARADUC (France): That is all right.
THE RAPPORTYRl The last bit of the sentence would be "may, so desires,
consult with the Organisation with a view to obtaining the previous approval
of the Organisation for restrictions which it intends to impose or to maintain
or for the imposition or miaintenance in the future of restrictions under
specified conditions".
THE CHAIRMAN: This is in the sixth line?
THE RAPPORTEUR Yes. Then there was previously an amendment which read, "or
for the imposition in the future of restrictions under specified conditions";
so that amended would be further amended to read, "or for the imposition or
maintenance in the future of restrictions under specified conditions". The
whole sentence would then, I think, read like this: "Any member applying or
intending to apply restrictions on imports under paragraphs 1 and 2 of this
Article may, if it so desires, consult with the Organisation with a view to
obtaining the previous approval of the Organisation for restrictions which
it intends to impose or to maintain or for the imposition or maintenance in
the future of restrictions under specified cenditions." . . It has been
pointed out to me that "the imposition and maintenance" has got out of order:
"maintenance" should come before "imposition".
MR HELMORE (U.K.): And there is a further amendment required where the same
phrase comes again later on.
THE RAPPORTEUR Yes: "maintenance or imposition or intensification".
THE CHARMAN: Are there any further comments on Article 20? .. Now, I
39. J2 L/PC/T/C.II/QR/PV/5
understand that we are obliged to postpone then meeting of Committee II
scheduled for this afternoon, and that raises the question of whether it
would be desirable for this Sub-Committee to continue its discussion this
afternoon We necessarily must leave until tonight draft Articles 22 and
19. That leaves for consideration this afternoon Articles 21 and 23, I
believe.
MR BRONZ (USA): Article 21 was completed on Friday, I think.
THE RAPPORTEUR: Yes, we did approve that on Friday, but some sort of global
reservations were made then. Can they be withdrawn now?
MR HELLORE (U.K): We ban withdraw ours now.
THE CHAIRMAN: If the reservations on 21 are morely global we could probably
deal with then also tonight, since it appears likely that most people will
withdraw them. Then could delegates neet this afternoon to discuss 23?
(Agreed.)
THE RAPPORTEUR: I understand the Secretariat will give notices to all the
delegations interested in Article 19.
THE CHAIRMAN: Then we will meet here this afternoon at 3 o'clock and then again
at 8.3C.
The meeting rose at 12:55 p.m.
(For Verbatim Record of Afternoon Session see
E/PC/T/C.II/QR/PV/5/ - Part II.)
40. K L.1.
E/PC/T/C II/QR/PV/5 PART 2.
THE CHAIRMAN: We come now to Article 23. First, there is the question of the
global reservations on Article 21. That Article was adopted at our last
Meeting, subject to the right of Delegates to have a look at it. Does
anyone want to raise anything with regard to this Article?
MR.HELMORE (UK): I am now in a position to translate my global reserva-
tion into something more specific, unless the Rapporteur can show me
that the amendment which has been put into my hands has already been
covered by the wording.
THE CHAIRMAN: If you have anything to raise, I think we will leave Article
21 a little, as two Delegations are at the moment represented by deputies.
We will consider now Article 23.
THE RAPPORTEUR:This Article turns on the problem of common membership and
the solution which I am putting forward tentatively is the ingenious one
of saying that there shall be common membership except in those cases in
which there is not common membership, in which case the Member who is not
also a Member of the Fund shall enter into a specific exchange arrangement
with the Organisation, after, of course, the consultation with the Fund,
and that this special agreement shall become part of its obligations under
the Charter. I do not know whether the UK are, or are not, prepared to
accept the bit in square brackets in my present draft, The bit out of
square brackets was really their draft, which said that there should be
common membership, except in the case of a country which, being a Member
of the Organisation, exercises its right to withdraw from the Fund; and if
you required common membership and said to the Member of the ITO that it
had to remain a member for three years, you would, of course, have removed
from that country the. right to withdraw from the Fund, which is one of the
important clauses of the Fund, that you can withdraw at a moment's notice.
The suggestion was that you should. have common membership, but that
if you withdraw from the Fund, you would make a special exchange agreement
with ITO. I have inserted-words which say that you need not even become
a Member in special cases. In general, there is membership of both, but
if
in special cases,/you joined the Organisation and did.not want to join
41. L.2
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
the Fund, it would be possible to make a special exchange agreement with
the Organisation which would become part of your obligations under the
Charter.
Of course, I personally feel that this is the right way to go
about it; this way of having a special exchange agreement if you do not
have common membership, because obviously, I feel that you cannot leave
a Member who is not a member of the Fund completely free to do what it
wants in exchange matters, since exchange depreciation, multiple currency
practices, and exchange control can offset practically every other
obligation. On the other hand, if you tried in this Article to spell
out in detail the exact exchange obligations which a country not a Member
of the Fund would have to undertake, you would be so seriously duplicatin
the Articles of Agreement of the International Monetary Fund that you
would have to spell a lot out again, and that is duplication that we want
to avoid.
Therefore, I recommend to the Committee this solution of having a
special exchange agreement which might differ from country to country,
but which would satisfy the Organisation and the Fund in those cases
where there is not common membership. If that were accepted, the
problem that would remain is whether or not you should only have the
special agreement possibility for a country which, having become a Member
of the Fund, then withdraws, or have it as a possibility for a Member of
the Organisation which never became a Member of the Fund.
MR. HELMORE (UK): In General, as the Committee knows, and as we have said
before, we are in favour of a requirement of common membership. That
seems to us to be justified on logic. On the other hand, we recognise
there may be special arguments against it. So, the general form of
this Article would meet our views. On the question whether the passage
in square brackets should be included or not, and whether we should
provide from the start for a country which joins the ITO and refrains
not
from joining the Fund, I am/quite so certain, and before I say any more
about that, I would like to hear the views of other Delegates.
42. E/PC/T/C .II/QR/PV/5 .
MR. GUNTER (US): As you all know, when we first got out the proposals,
we provided for common membership. Later, in writing the draft
Charter, we dropped the idea, for a number of reasons. At that time
there were a number of countries that had not come into the Fund. At
the time of the Charter, a number of countries had not come into the
Fund which we had hoped would be in the Fund and the ITO, and we felt it
very desirable not to preclude countries from joining the ITO just
because they were not members of the Fund. We recognise, however, that
there are many advantages in having common membership. Specifically,
since two countries that are participating in this Conference are not
Members of the Fund, and in view of the fact that certain other
countries which we hope will come into both Organisations are not present
at this Conference, we would like not to close the question entirely
until the Spring meeting. At the present time we hope that the two
members that are present at this Conference and not Members will become
Members by that time, and also the general situation with regard to
countries that are not participating in this Conference say be somewhat
clearer. We would prefer not to close the question entirely before next
Spring.
MR. KAFKA (Brazil): I would like to join in the suggestion made by the
USA Delegate, and I should like also to raise another question. Since
you allow here that a Member who has withdrawn from the Fund can then
enter into an exchange agreement with the ITO, that really implies
that if a country withdraws from the Fund in order to be able to
devaluate, it can then come into the Organisation and have a special
exchange agreement. That gives it an advantage over all other Members.
I think there should be a proviso regarding the unloyal use of this
possibility.
MR. HELMORE (UK): The last point is one about which we have naturally
had to think in considering what the content of an exchange agreement
should be, and it says that the member must enter into an exchange
agreement with the ITO. The lookingglass version of that is that the
43. E/PC/T/C .II /QR/PV/5.
ITO must enter into an agreement with the Member. I do not see how you
could lay down in advance what the provisions should be. It must be
left to the determination of the Organisation in consultation with the
Fund and the Member who has just left the Fund to work out what the
answer is. Any attmept to lay it down in advance would, I think,
defeat the main object of this type of clause, which is not, as it were,
to Frighten countries off joining, both Organisations.
MR. PHILLIPS (Australia): We would still prefer separate membership of
the two Organisations, but we realise we are in a minority on that
issue, and I think that if there is to be common membership, this is
a very skillful attempt to get over the dificulties involved in it.
In the circumstances, we think it is probably the best solution, seeing
that there is to be common membership. We would have to reserve our
decision on this point.
44.
M fols. M.1. E/PC/T/. CI/QR/PV/5
MR. HELMORE (U.K.): I wonder if we could deal fairly quickly with this by
suggesting to Commiittee II that they say in their report that
the majority of people, think that common membership is the ideal
solution? If that is accepted, then we suggest this is the right
way to do it, and then I think we should go on to say that whether
it is necessary to provide in this clause for a country to be
able to join the I.T.O. when it is not a member of the Fund
depends on who is going to join I.T.O. at the time, and we should
suggest some words that would provide for that contingency if it
arises but; as we do not know what the circumstances will be at
the time I.T.O. is set up, we leave them in square brackets. I
think that meets the various points of view that have been ex-
pressed.
MR. KAFRE (Brazil): Mr. HoImore's explanation of the point I raised has
cleared up my doubts, but I do not think the draft exactly expresses
that, especially in the last phrase of paragraph 4, which provides
that the agreements shall provide for the future, but it does not
say anything about a country not being admitted if it has acted
disloyally before.
MR. CLARK (U.K.): I wonder if this is not looked after in paragraph 2?
The purpose of paragraph 2 was to look after that situation.
MR. KAFRE (Brazil): Yes.
THE CHAIRMAN: I think the suggestion made by the U.K. delegate is the
only way we can deal with this. Record the majority
view and indicate that if there is to be common membership, then
clearly the problem of withdrawals has to be faced, and this is
probably the best way of dealing with it. On the other hand, if
there is not common membership, then some provision will have to
be made for the terms of admission covering matters which would
clearly be dealt with by the International Monetary Fund. A form
of words will have to be worked out to deal with this as satisfac-
torily as possible, putting them into square brackets until the
situation of the membership of the I.T.O. is established and
clarified.
~~~~~ I.. M2. E/PC/T/C.IIQR/PV/5
THE RAPPORTEUR: I am sorry to be a nuisance and to throw some doubt
on the draft, but a doubt has been raised in my mind by the
remarks of the Brazilian delegate. what happens if a member
withdraws from the Fund and cannot roach an agreement which is
satisfactory to both parties?
MR. KAFRE (Brazil): Then a member is under an obligation to remain a
member of the Organization, but cannot do so unless there is
agreement, and the agreement has to be accepted by both
sides.
MR. HELMORE (U.K.): I think it is an entirely theoretical issue; that
is to say, either the Organisation and the member who has just
left the Fund would come to an arrangement, or they would not.
If they came to an arrangement, then the question falls. If
they fail to come to an arangement, it would be because the
member who has just left the Fund was, let us say, determined
to do something in exchange matters which would just be a
breaking of the obligation in paragraph 2 of this Article.
That could be the only reason.
THE CHAIRMAN: Yes.
THE RAPPORTEUR: But not in the opinion of the member.
THE CHAIRMAN: That is the issue, quite clearly. You could have a
situation in which a country might resign from the I.T.O.
because it. could not approve of a certain action, and it
might then find that the nature of the agreement which it
requires to enter into with the I.T.O. would also preclude
that form of action. In that case it would be obliged to
resign from both, it would seem to me. At least, if it
did not resign, the Organisation would have to expel it
for failing to enter into an agreement.
MR. BRONZ (U.S.A.): The Organisation might invoke one of the
penalty clauses, like article 30, or a member might invoke
a general clause for violation of any of the obligations in
the Charter, and a withdrawal of benefits accordingly.
THE RAPPORTEUR: That, I presume, is the answer. If you could not
- 46- agree, and the Organisation believed that you wore impairing
the Charter, the impairment clause would be brought into
operation and you would, in effect, be expelled.
THE CHAIRMAN: Or at any rate sanctions would be exercised against
you. Expulsion, presumbly, is the ultimate action.
M. CALVET (France) (Interpretation): Does it not mean, that under
those circumstances, for .all members who wish to enter the
Organisation but not the Fund, it will be necessary to make
a special agreement with the Organisation, and should not
this agreement be of a uniform type for all the members?
The position would be rather difficult if the Organisation
had to approve a series of agreements of different types
with their members for there would be the danger that each
member would try to have special treatment of his own, and
would try to get advantages over the other members.
THE CHAIRMAN: It is rather difficult to decide in advance that the
terms of any such agreement would have to be absolutely uniform
from country to country. It seems to me, and it is fairly
clear, that the Organisation would develop certain principl 's
which it would seek to apply in each case, but I think it would
be unwise to attempt to proscribe in advance the nature
of the principles, for you would be getting into a field which
is already covered considereably by the Monetary Fund. Secondly,
it would parhaps tend to tie the hands of the Organisation unduly
in handling what will, in any case, be a fairly delicate situation.
MR. CLARK (U.K.): It seems to us that one could not have a uniform type
of special agreement because this is, of its nature, a very
individual affair. We are only thinking of this applying to a few
countries at the very most, and our general thought here would be
that the country which did not want to join I.M.F. would start its
negotiations with I.T.O. and I.M.F. by explaining why it did not
want to join I.M.F. An attempt would be made to meet it on
that particular point, and it would assume the other obligations
of I.M.F. which it was prepared to meet. There might be a country
- 47 - E/PC/T/C. II/QR/PV/5
which wanted a little more freedom from depreciation than the
I.M.F. allowed because it had not got the I.M.F. quota to help
it, but that some country might be prepared to go the whole way
with a full I.M.F. obligation about multiple currency practices
or exchange control.
M. CALVET (France) (Interpretation): This would weaken the importance
and authority of the Bretton woods Agreement, because it might
mean that some members would be granted special facilities.
MR. CLARK (U.K.): But those countries would not be members of the
Fund and would not, therefore, be getting advantages from the
Fund, drawing rights, and so on. So it would not be unreason-
able. All we are trying to do here is to meet their position,
to prevent their relative freedom of action in such matters
from frustrating the purposes of the Organisation. However, I
think only two or three countries could possibly be considered
in this connection.
MR. GUNTER (U.S.A.) I think it is important to remember that the
International Organisation will be under great pressure to see
that privileges do not go to particular members as opposed to
the majority of members, and that there will be pressure on both
organisations, the Fund and the I.T.O., because the whole
procedure is in collaboration with the Fund.
MR. LOKANATHAN (India): I think that any member who wants to take
advantage of Article 20 and the I.T.O. has necessarily to
incur certain obligations under the Monetary Fund, whether he
is a formal member of the I.T.O. or not. Even if the draft is
revised so as not to provide for common membership, it is of
the utmost importance that we should ask the members of the
on
IT.0. to take/certain obligations which are relevant and ap-
propriate for this purpose. Therefore we must have an alter-
native draft. Common membership should be provided for or, if
that is not possible, we must provide that persons who wish to
take advantage of various Articles must also take on the minimum M.5. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
responsibility necessary to ensure that Article 20 is properly
administered.
MR. HELMORE (U.K.): That is, in effect, what is done here with the
square bracket. Without the square bracket, we provide for
common membership, with a provision to keep the instant right
of withdrawal from the Fund alive by saying, "If you get back
into that position, then you must accept those Fund obligations
which are relevant to the I.T.O." The only question is whether
we admit that position from. the start, and that, we suggested,
following the U.S. delegate, we should leave over until we
see whether, in fact, it is a real question or not.
MR. LOKANATHAN (India).: Then we draft something to the effect that we
recognise the desire to have common membership, but it may be
that some member is unable to be a member of both, and in that
event we suggest that such and such a procedures should be
followed?
MR. HELMORE (U.K.): Yes, that is it.
THE RAPPORTEUR: It will be covered in the report.
THE CHAIRMAN: Shall we take this Articlec paragraph by paragraph?
I think that would be the best way. Will you read it, Mr.
Heade?
THE RAPPORTEUR: "The Organisation shall respect the authority
and jurisdiction in respect of exchange
matters assigned to the International
Monetary Fund by the Articles of Agreement
of the International Monetary Fund, and
shall seek co-operation with the Fund to
the end that the Fund and the Organisation
may pursue a co-ordinated policy with
regard to exchange questions within the
competence of the Fund and questions of
quantitative restrictions or other trade
measures within the competence of the
Organisation. "
THE CHAIRMAN: Are there any comments on that?
MR. LUTHERINGER (I.T.O): I wonder whether the words "in respect of
exchange matters" could not be omitted from the second line?
I am sure it would make the legal staff of the Fund a great
deal happier if they could be omitted. As it stands it seems
- 49 - E/PC/T/C.II/QR/PV/5
to suggest that the jurisdiction of the Fund is only in respect
of exchange watters, but it may be other matters as well. I do
not thing it would make a great deal of substantive difference,
but it would improve the thing from the Fund's point of view. if
it read simply: " jurisdiction assigned to the International Mone-
tary Fund by the Articles of Agreement."
N follows.
M. 6.
- 50 - N1 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
THE CHAIRMAN: Any comments on that?
MR GUNTER (USA): The wording as suggested by the representative of the IMF
is all right as far as we are concerned.
MR HELMORE (U.K.): I think the general question of co-operation between the
ITO and the Fund is covered somewhere in the chapter on Organisation and
Functions.
MR LUTHRINGER (IMF): I think it is as much the appearance of the thing as
anything else which is important here. It seems to suggest a limitation,
and I cannot see that it would affect the sense of the paragraph from the
ITO point of view materilally.
THE CHAIRMAN: Any comments?
MR LOKANATHAN (India): Is it suggested that we delete the first two or
three lines?
MR LUTHRINGER (IMF): That was not the idea, so far as I am aware.
MR LOKANATHAN (India): Only to say what I think is suggested would be a
little strange, would it not, because we always have respect for every
international organisation; therefore I think there is no point in putting
it in in that way.
THE CHAIRMAN: Could it be better to leave out the whole of that and say,
"The Organisation shall seek the co-operation of the International
Monetary Fund", with the hint that they may pursue co-ordinated policy
in relation to exchange ratters?
MR LOKANATHAN (India): In other words I suggest we should say "The
Organisation shall act in respect of exchange matters in conformity with
the .... "
THE CHAIRMAN: I think that raises very serious difficulties.
MR. LOKANATHAN (India): The best thing is to delete those three lines, I
think.
THE CHAIRMAN: Would you see any objection to paragraph I reading, "The
Organisation shall seek to co-operate with the International Monetary Fund
to the end that the Fund and the Organisation may pursue a coordinated
policy with regard to exchange questions within the competence of the Fund
and Questions of quantitative restrictions or other trade measures within
the competence of the Organisation" ?
51. N2 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
MR LUTHRINGER (IMF).: That would be entirely satisfactory to us.
THE CHAIRMAN: Would that be acceptable to the Sub-Cormmittee? (Agreed.)
Now we come to paragraph 2. (Paragraph 2 was then road by the Chairman.)
Are there any comments?
MR KAFKA (Brazil): Instead of the words "trade action" I would prefer the words
"restrictive trade practices".
MR HELMORE (U.K.): It might not be restrictive; it might be positive.
MR KAFKA (Brazil): That is true. It is not vary important - as long as we all
understand it.
THE CHAIRMAN: Is paragraph 2 acceptable as it stands? (Agreed.)
Now we have paragraph 3. (Paragraph 3 was then road by the Rapporteur.)
I notice in the second line the word "of" has crept in: "exchange of
techniques". It should, of course, be exchange techniques".
THE RAPPORTEUR: Yes; that is right.
THE CHAIRMAN: I see that in one case we say "may" and somewhere else we say
"and shall forthwith". Can you explain that?
THE RAPPORTEUR: I think the idea was (I do not know whether the drafting was
right) that the country which is not a member of the Organisation may do so if
it wants to. If it is already a member of the Organisation it has then got to.
THE CHAIRMAN: Could not we say "may be admitted to the Organisation if it
enters into a special exchange agreement", otherwise you do not get it?
THE RAPPORTEUR: Yes: "may join the Organisation if it is willing to enter into..."
THE CHAIRMAN: We had better say "if it enters".
THE RAPPORTEUR: Yes.
MR CLARKE(U.K.) "may become a member of the Organisation if it enters into",
MR PHILLIPS (Australia): I hope this will be taken as a drafting point and not as
the point of view of Australia. What is the position of a member of the
Organisation who is Compelled to withdraw from the lMF by the Fund? Would
this wording cover him? Ought it to cover him?
MR CLARKE (U.K.): We could say, "...a member of the Organisation which ceases
to be a member of the International Monetary Fund...."
MR PHILLIPS (Australia): Yes.-
THE RAPPORTEUR: "...that a member of the Organisation which ceases to be a
member of the International Monetary Fund...." N3 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
THE CHAIRMAN: Is there anything else on that?
MR GUNTER (USA): I believe that the change we have now made makes the last
clause unnecessary in the square brackets, that is, "and which would release
it from its obligation under this Article to join the International Monetary
Fund..."
MR CLARKE (U.K.): Yes.
MR GUNTER (USA): That is just by way of shortening it.
THE RAPPORTEUR: Yes; so that it would read "...which would become part of its
obligations under this Charter", and then "and provided further that", and so
on.
MR GUNTER (USA): You would leave in "and provided further"?
THE RAPPORTEUR: Oh, yes.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on that? Is that agreed? (Agreed.)
Now we have paragraph 4. (Paragraph 4 was then read by the Chairman.)
MR PHILLIPS (Australia): This is a matter of drafting. Would "the common
purposes of the Organisation and the Fund" imply that you would have to find
identical purposes?
MR LUTHRINGER (IMF): The purposes have a great deal in common but they are not
identical. It would seem to me that the "common purposes" would be the right
emphasis on it here.
THE CHAIRMAN: I think there is some danger in cutting it out, although I see.
what is in your mind. After all, it would not be proper for the exchange
agreement to be phrased in a way which would impose upon the country entering
into that agreement obligations which might conflict with purposes of the
International Monetary Fund with which the International Trade Organisation
had no concern. .I do not know whether there are any such, but the purpose of
this is to prevent the exchange action defeating the purposes of the
Organisation primarily, is it not; and it would at the same time therefore be
proper to prevent it from frustrating the same type of purpose in the
International Monetary Fund; but if the Monetary Fund has other purposes
then it is no concern of this Organisation whether a country which is not a
member of the Fund acts in a way which tends to frustrate those purposes.
I am not quite sure myself, just looking at it at first glance, whether it
would not be proper to delete the reference to the Fund.
THE RAPPORTEUR: That is what I was going to propose, Mr Chairman.
MR CLARKE (U.K.): I think there is a point here. In the field of this Article N4 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
when we are thinking of making exceptions to the principle of common membership,
we are raising quit serious potential difficulties of conflicts of jurisdiction
between the ITO and the Fund. At the moment they look as if they might be
rather difficulties on paper, but in actual fact, as these Organisations develop,
issues might arise, and I think there is great advantage throughout this Article
in stressing the common work and the joint work of the Organisation and the Fund
in relation to these special agreements; and although from a pure drafting point
of view it might be the right thing to say "the purpose of the Organisation"
here I think there is great strength in saying "these common purposes" and
that
ramming/home again in that Article and in the subsequent Articles.
THE CHAIRMAN: You have got the words "in collaboration throughout with the
International Monetary Fund". That does protect the common working of the two
organisations. After all, the Organisation has not got the function of protect-
ing the purposes of the International Monetary Fund.
MR CLARKE (U.K.): I do not think we are talking here of the purposes of the
Organisation and the Fund separately so much as of the common purposes of the
two - of the general purpose of setting up those two international organizations.
54. 0.1
E/PC/T/C .II/QR/PV/5
MR PHILLIPS (Australia): You could leave out the words "and the Fund!',
because they are objects of the Organisation too.
MR LUCHRINGER (IMF): It is suggested to m, that we should say "those
purposes which are common". I agree with Mr Clark's observations. I
think it is useful to have it in here as putting it in the right
context. I think if you omitted the word "common", then there would
be a great deal more force in the question that the Chairman has
raised.
THE CHAIRMAN: I confess I cannot see what is added by the insertion of
"common" and "and the Fund", except to suggest that you want to protect
some purposes other than the purposes of the Organisation.
MR LUCHRINGER (IMF): This is a very difficult subject. It may not be one
of the purposes of this Organisation to assure the achievement of the
purposes of the Fund, but I think there is a very real danger that
something done here might weaken the Fund indirectly. It has been
pointed out that it is assumed that this would be an exception which
would be very limiting in its application. If it were not, I can cer-
tainly foresee a great deal of confusion with the Fund - if, for
instance, this thing were set up in such a way that people could with-
draw from the Fund and then work out a more favourable or looser
4 arrangement with respect to exchange depreciation and that sort of
thing. I think that a provision of this kind might have a rather
serious effect on the Fund.
MR LOKANATHAN (India): I thought that was the very reason why the words
"common". and "the Fund" here are very appropriate.
MR LUCHRINGER (IMF): Yes, I think so.
MR LOKANATHAN (India): Because it seems to me that the matters that we are
concerned with are so much part of the International Fund arrangements
also that it is desirable to keep that point constantly in mind, and
therefore I think it is but right that we should say "the common purposes
of the Organisation and the Fund" in relation to exchange matters should
not be frustrated. I agree that there is some appropriateness, in keeping
the word "common" and the words "the Fund" here.
55. O.2
EPC/T/C .II/QR/PV/5
MR HELMORE (UK): Does it help to substitute a loss technical word like
"objectives" for purposes"? "Purposes" has a rather technical meaning
in connection with the Fund, because Article 1 of the Fund is headed
"Purposes" .
MR LUCHARINGER (IMF): I should think the substitution of the word "objectives"
would be satisfactory. It is the principle rather than the particular
word that I have in mind.
THE CHAIRMAN: Have you any comments to make Mr Rapporteur?
THE RAPPORTEUR: I am afraid I have no comment. I am rather inclined to agree
with you. I was thinking of it from a rather legalistic point of view.
THE CHAIRMAN: So was I. I am not concerned about the argument here. My sole
reason for making the point is that I do think there is a danger of some
confusion, and I take it what is meant here is those purposes which are
common to the Organisation and the Fund.
MR HELMORE (UK): Yes.
THE CHAIRMAN: The ones that appear in both, so to speak.
MR CLARK (UK). Yes. We do not mean, for example, the Fund should have some-
thing available under adequate safeguards. It is the sort of ideological
and philosophical side of the thing that we are thinking of here.
MR LUCHRINGER (IMF): I am not so sure I agree with that - that, for instance,
the use of quantitative restrictions instead of reliance on that aspect
of the Fund's operations might not really be regarded as something in
conflict with the common purposes of the Organisation.
THE CHAIRMAN: That is the point I have in mind, that if there is any danger,
as there appears to be, of this being interpreted as placing an obligation
on the Organisation in its agreements to protect the purposes of the Fund
which are not common to the Organisation, then it does seem to me that this
goes further than a provision of an Organisation which will include coun-
tries, or possibly include countries, that are not at present members of
the Fund, ought to go.
MR CLARK (UK): If one took this to the extreme and imagined a.state of affairs
in which a membr was making an agreement and that agreement proved
satisfactory to the Organisation, but the Fund did not regard it as
56. 0.3
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
satisfactory, how would you view the situation?
THE CHAIRMAN: It would depend entirely on the grounds on which the Fund
objected to it. As it seems to me, if the Fund objected to it on the
Grounds that it was inconsistent with a purpose which was a purpose of
but
the Organisation/about which the Fund was in a better position to judge
because it was a matter concerned with exchange or some such matter, then
I should say the Orgnisation should accept the judgment of the Fund that
the agreement was an unsatisfactory;one because in relation to one of the
purposes of the Organisation about which the Fund was in a good position
to judge it was unsatisfactory, I say in that case it should be quite
clear that the Organisation should accept the judgment of the Fund and
reject the agreement. If, on the other hand, the Fund said: "This is not
satisfactory to us because it conflicts with one of our purposes which has
nothing to do with the field of activity of the International Trade
Organisation", then I think the Organisation should reply: "We are very
sorry, but this is consistent with the purposes of our Organisation, and
therefore since the only objection you can raise to it is that it con-
flicts with a purpose which it is not our intention to further, we must
accept the agreement." If you could imagine each organisation with five
purposes, three each in common and two each not in common, and if the
Fund's objections arose from one of the two, then I think they should be
overruled. If the Fund's objection; arose from one of the three which
they held in common, then they should be supported.
MR HELMORE (UK) : think you are right in logic, I doubt very much whether
any of us could very easily think of a purpose of the Fund which had not
something in common with the purposes of the Organisation, but I think
you are quite right to safeguard the point that there might be one, and
I believe we might all agree just by changing the order of the words and
saying "purposes common to the Organisation and the Fund".
THE RAPPORTEUR: Mr Chainman, I think that means your three and not your two.
MR HELMORE (UK): Yes, it does - only I do not believe there are two.
THE RAPPORTEUR: No - but if there were.
"the purposes common to the Organisation and the Fund".
THE CHAIRMAN: I think that is all right.
57. 0.4
E/PC/T/ C .I I/QR/PV/5
MR LOKANATHAN (India): We should not ignore the fact that in this paragraph
we are concerned with the Exchange Agreement. We are not concerned with
all the purposes of the Fund or with all the purposes of the Organisation.
We are really concerned with the Exchange Agreement and therefore there
are certain purposes common to both. That is really the point.We are
not concerned with any of the other purposes. We are concerned with ex-
change matters. I accept Mr Holmore's suggestion.
THE CHAIRMAN: Is there anything further on paragraph 4?
We pass to paragraph 5.
(Paragraph 5 was read.)
THE CHAIRMAN: .Are there any comments on paragraph 5?
MR CALVET (France) (Interpretation): Is there not an inconsistency between
paragraph 5(i) and paragraph 4? Although paragraph 4 deals with the
prior purposes of the Special Agreernent and paragraph 5 deals with the
application, it seems to me that there is some kind of inconsistency
between paragraph 4, in which the Organisation has to judge upon the
merits of the agreement, and paragraph 5, in which the International
Monetary Fund decides if the action of a member is contrary to the terms
of the agreement.
THE RAPPORTEUR: It seems to me that the draft is not inconsistent in this
respect for the following, reasons. If I may take just one example - take
exchange depreciation. Paragraph 4 says that the rules in the Special
Agreement about exchange depreciation must satisfy the Organisation that
they will not frustrate its objectives - of course, having collaborated
throughout with the Fund in drawing them up. That is to say there is a
rule in there (this is, of course, a fantastic rule I am instancing) saying
that the country must not depreciate the exchange, by more than 70 per cent
in any one year. Under pararaph 5(i) the member accepts the decision of
the Fund as to whether it has depreciated its exchange rate by 70 per cent
or 80 per cent, whereas under paragraph 4 it is the Organisation in
consultation with the Fund which has to make up its mind whether if it
confines itself, to a 70 per cent depreciation in any one year it will
in fact not frustrate the objectives of the Organisation. That is, I
think, the distinction intended, and I think it is a real one.
58 & 59. P. 1
E/PC/T/C .II/QR/PV/5
It is the Fund which would have to look up the quotation of the country' s
currency and so on, and decide whether it had depreciated it by so much.
In making the agreement the Organisation has to be satisfied whether the
rules are such as to be consistent with the objectives of the Organisation.
MR. CALVET (France) (Interpretation): It seems rather strange that the
Organisation has nothing more to say when the special exchange agreement
has been concluded, an agreement to which it has been a party, and regarding
the application of which it has nothing more to say.
THE CHAIRMAN. I think there is some point in that difficulty, and it must
also be looked at in connection with the situation contemplated in the
latter part of paragraph 3 -- the case of a country withdrawing from the
Fund. It does seem to me that it might be, to put it mildly, embarrassing
if a country, having withdrawn because of a serious disagreement about its
exchange policy, had then, in order to retain membership of the Organisation,
ostensibly to accept the judgment of the Fund as to whether it was in
fact conforming to an agreement it had entered into in relation to these
things. While it would seem to me to be completely reasonable that
the Organisation should rely upon the Fund in asking its mind up in these
matters, I would suggest for the consideration of the Committee that it might
be wise, in the light of the possible feelings on the situation at the time,
to make the actual decision embodied in Paragraph 5 the function of the
Organisation, at least nominally, however much it may be Year that it will
rely upon the International monetarry Fund for advice as to the nature of the
decision it should make.
MR. LUTHRINGER (International Monetary Fund): It seems to me there is nothing
improper about the two parties to the agreement asking the third party to
decide a matter of this sort, particularly since I think most of the
questions will be of a pretty technical nature. I doubt whether Members
would contemplate open evasions of or departures from this agreement. I
think that in many respects, of course, these provisions will be close to
the pertinent provisions of the Fund, and I think there might be a good deal of difficulty if you had both bodies interpreting action in the
light of the agreement. I think the psychological point which has been
mentioned would perhaps be equally applicable to the making of the agree-
ment.
THE RAPPORTEUR: May I make a suggestion, and see whether it is agreeable
to all the Delegations, or not? Could one turn paragraph 5 into two
parts, the first of which would say, "The Organisation will seek and
accept the opinion of the International Monetary Fund whether action by
the Member in exchange flatters is contrary to the terms of the special
exchange agreement." That means that the Fund does in fact decide,
but the member posts the letter to the International Trade Organisation,
and receives the decision from the Organisation.
MR. HELMORE (UK) Could I suggest one further amendment? Instead of the
words "contrary to", I suggest we might have "permissible under". I
think that very often these will be questions of whether, having agreed to do
so and so except in types of circumstances, the circumstances are now such
that the contingent freedom should be applied. I think the word
"permissible" is better. It is less of. an implication that anybody
who has one of these exchange agreements is likely to abuse it,
THE RAPPORTEUR: As a matter of drafting, I suggest, as a consequential
change, that paragraph 5 should start... "A Member which has made a
special exchange agreement under paragraph 3 of this article undertakes
to furnish the International Monetary Fund ... etc." Article 6 would
start off...."The Organisation shall seek and accept the opinion of the
International Monetary Fund whether action by the Member in exchange
matters is permissible under the terms of the special exchange agreement,
and shall act in collaboration with the International Monetary Fund on
all questions which may arise." That assumes that paragraph 5 (ii)
is accepted.
THE CHAIRMAN: I am not sure whether paragraph 5 (ii) ought not to be
altered in the same way, to require the information to be furnished to
E/PC/T/C. II/QR/PV/5
61. P.3
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
to the Organisation rather than to the Fund, provided that the Organisation
can do what it likes with it.
THE RAPPORTEUR: I must say that if in (ii) you change the International
monetary Fund to the Organisation, I do not believe it would make any
difference, in fact, to what would happen.
MR. HELMORE (UK): It is awkward internationally to address a letter to a
body of which one is not a Member.
THE CHAIRMAN: It is particularly difficult if it is an Organisation of
which you have been a Member and have withdrawn.
MR. CALVET (France Interpretation) : Would it not be better to say that
Members in such a position would send the necessary information to the
Organisation, which would forward it to the International Monetary Fund?
THE CHAIRMAN: I think that is the idea. The Rapporteur could probably
work out a form of words.
THE RAPPORTEUR: ...."to furnish to the Organisation for transmission to the
International Monetary Fund such information...."
THE CHAIRMAN: Is it necessary to say "for transmission to", provided it is
clear that the Organisation can do so?
MR. HELMORE (UK): I should have thought the point about transmission to the
Fund was amply covered by the present paragraph 6.
MR. GUNTER. (USA): In the last line but one, you might say "its functions and
the functions of the Fund", which would imply that the information goes to
the Fund, without quite saying it.
THE RAPPORTEUR : ..."to furnish the Organisation with such information in
order to carry out its functions and the functions of the International
monetary Fund.."
MR. HELMORE (UK): That would mean that the Organisation was going to carry out
the functions of the Fund.
THE CHARIMAN: If paragraph 6 stands, and if the Organisation "shall act in
collaboration with the International Monetary Fund on all questions which:
may arise on the wrorking of a special exchange agreement under this Article,"
I think that is clear authority for the exchange of necessary information.
62. P.4
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
THE RAPPORTEUR: I should have thought, after that opinion, that all that
is necessary really is to change, in paragraph 5 (ii), the International
monetary Fund to the Organisation. One of the functions of the
Organisation is to consult with the Fund, having shown it all the informa-
tion. It is clear that the information will go on to the Fund. Would
it be acceptable, therefore, simply to change paragraph 5 - "A Member
which has made a special exchange agreement under paragraph 3 of this
Article undertakes to furnish the Organisation with such information.,."
The rest would stand.
THE CHAIRMAN: What would you do with what was previously paragraph 5 (i)?
THE RAPPORTEUR: Paragraph 6 would read: "The Organisation shall seek and
accept the opinion of the International Monetary Fund whether action by
the Member in exchange matters is permissible under the terms of the
special exchange agreement, and shall act in collaboration with the Inter-
national Monetary Fund on all questions."
MR. LOKANATHAN (India): In the last but one line of paragraph 5 (ii), the
"its functions" obviously refers to the International Monetary Fund.
Does it still refer to the International Monetary Fund?
MR. HELMORE (UK): It is the Organisation's function of mailbox in this
context,
THE RAPPORTEUR: It is part of the function of the Organisation to consult
the Fund.
MR. LOKANATHAN (India): The meaning of the phrase "its functions" has been
altered.
MR. HELMORE (UK): The Organisation's functions relating to the special
exchange agreement are to act in collaboration with the International
on
Monetary Fund/all questions which may arise in the working of the agree-
ment.
THE RAPPORTEUR: And to seek and accept the opinion of the International
Monetary Fund whether the action is permissible.
63. P.5
E/PC/T/C II/QR/PV/ 5.
THE CHAIRMAN: Is there anything else an paragraphs 5 and 6? . Then
draft Article 23 is agreed, subject to the general statement regarding:
the proble... of common membership, which presumably will stand over until
April.
THE RAPPORTEUR: That matter will be referred to in the Report. In regard
to this Article, I shall state that Australia reserved its general
position, but can make the ifs and buts clearer in the Report.
THE CHAIRMAN: We will now adjourn until 8.30 p.m. and unless otherwise
advised, we will meet in this room.
(The meeting adjourned at 4.30 p.m.)
(For verbatim report of evening session, see E/PC/T/C.II/QR/PV/5
Part 3).
64. A..B.1
PART 3.
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
(The meeting resumed at 8.30 p.m.)
THE CHAIRMAN: I propose we now deal with Article 19. This has been
discussed before, but there were a number of propositions put forward
by individual Delegates which still require final decision in that the
Drafting Committee has not formally decided whether they met these
points by inclusion of appropriate words, whether they are to be dropped,
or whether the countries concerned will reserve their position in
relation to then.
MR. HELMORE (UK): Could I, for the convenience of Delelates, ask you, Mr.
Chairman, about your intention with regard to the reminder of the
business tonight, assuming we sit that long and succeed in finishing
Article 19?
THE CHAIRMAN: I think we still have Articles 19, the global reservations
on article 21, and Article 22. I think that Article 22 was the one
on which there were several alternatives. It was hoped that we would
perhaps by this evening be in a position to reduce the number of alternatives
but I rather we have not quite reached that stage yet. I suggest that
we dispose of articles 19 and 21, and then decide whether it would be
wise to defer consideration of Article 22 a little longer in the hope
that those alternatives alight yet be removed.
MR. HELMORE. (UK): I would hate to suggest that we do anything out of order,
and still more out of the order which you have suggested, but in the
interest of the prevention of cruelty to animals, I wonder whether we could
decide whether we are going to deal with. Article 22 or not, because if we
do not decide to deal with it, there is at least one person in the room,
for whom I feel responsible, w'ho might be allowed to go home.
THE CHAIRMAN: Perhaps the Rapporteur can toll us whether we can deal with
it with advantage this evening.
THE RAPPORTEUR: There is no doubt that a very great advance has been made
on Article 22. We have narrowed the field of conflict to one main issue.
and a second issue which may or may not come up. It is a frightfully
important point. we have had a shot at running the provisions about
65. B.2 E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
inconvertible currencies and the provisions on the transitional period
into one. We have got a general line of attack on that, and I believe
that if we are given another half a day, we might get agreement on it,
perhaps, in which case an enormous work would have been done. I think
this is so important that it is worth taking that extra time.
When I say "we" have got agreement, I will explain what I mean.
I have been consulting the United States, the United Kingdom and France
on this, because they are typical of the three groups of countries which
are concerned. The United States has a convertible currency and no
QR, the United Kingdom under the Loan ,Agreement will soon have con-
vertible currency, but will have QR; and France has inconvertible
currency and QR. The point of dispute centres round those three types
of countries, and what should be the position.
I believe that the right procedure, if it can be managed, is this,
that the Rapporteur, tomorrow, should be free to write a report on
Articles 19, 20, 21 and 23. Unless I have some time to write that
report, I do not see how it is going to be done. What I should like to
do tomorrow would be to write that report, and I suggest that we ask the
Delegations of the three countries which I have named in the course of
tomorrow morning to have another. solid crack at article 22 and try to
put forward, not as the Rapporteur's draft, but as a joint draft of those
three Delegations, either an agreed Article, or an Article with the
alternatives. Then we must see that. It could be seen at the same
we
time as my reports on the other Articles, so I am not sure that / should
be losing an awful lot. It is such a big issue that I feel it is
worthy having one more attack on it. Also, in my opinion, the
prospect of agreement is reasonably good.
THE CHAIRMAN: Is it the view of the Committee that we accept the recom-
mendation of the Rapporteur in this matter? .. . We will not consider
Article 22 this evening, and we will invite the representatives of the
United States, the United Kingdom and France to consider this matter
further tomorrow, and prepare for us a revised draft Article, with or
without alternatives.
66. E/PC/T/C II /QR/PV/5.
MR. CLARK (UK): This is a mandate to prepare something by midday
tomorrow? There will be a discussion of it by this Committee tomorrow
afternoon or evening; whatever it may be.
THE RAPPORTEUR: Something must be produced - if not agreement, then
disagreement.
THE CHAIRMAN: I take it that is agreeable to the Committee.
MR.CLARK (UK): Could Mr. Bardduc and Mr. Gunter have a meeting
tomorrow in our Delegation's room?
Mr. BARADUC (France): That would be all right with me
MR. GUNTER (USA): Yes.
THE RAPPORTEUR: I shadll have no duties tomorrow morning except to write
the report.
THE CHAIRMAN: We will now proceed with Article 19. I thnk that in
dealing with this Article it might be wise for us to take the points
as recorded in the Rapporteur's note, and decide for each one of them
whether it is proposed to incorporate appropriate words in the Article,
and when we have wdealt ith it in that very, we could then pass to the
various paragraphs of the Adraft rticle itself as amended in that form.
I think we have dealt with the question of the Chilean Delegation's
reservation relatingg, to agriculture and fisheries, and that has been
recorded here. It has resulted in the Chileagn Delegation reserving its
position on that matter, and similarly the matter dealt with in
sub-paragaph (ii). There Report then goes on: "There remain
the following matters for consideration:-"
"(i) The Chilean delegation proposed that article 19 2 (e) should.
be so worded as to make it clear that the restrictions should not be
so operated asrm to permit restrictions on imports of a product which
were already en route at mthe tie of the imposition of the restrictions.
I understand that it is unlikely Athat rticle 15 (3) will be so drafted
as to make this certain. The matter, therefore, needs reconsideration
by the sub-committee."
Would you like to speak, Mr. Videla?
MR. VIDELA (Chile): We have here the draft report of the Technical
Sub-Committee gin reard to Article15 (3) There was not agreement
on these questions, and therefore, in accordwance with our discussion
67. B.4
E/PC/T/C.II/QR/PV/5 .
of the other day, we would like to add the following words: "and shall
admit all supplies of the product in question which were on route at
the time at which the public notice was given." I think that amendment
would cover the point.
THE CHAIRMAN: That amendment would follow the sentence in the middle of
Article 19 (e) which begins... "Any member imposing restrictions on
the importation of any product.....etc."
MR. HELMORE (UK): I would prefer not to comment for the moment on whether this
precise amendment is acceptable, but to say what the policy of the UK would
be in the application of any such restrictions. In general terns, it
would be as follows. There are two cases to consider. One is where
there is a total prohibition. I cannot conceive that it would ever be likely
to arise under this, since, according to the rest of the Article, it would
mean a total prohibition of the production of the product in question. I
suppose in the case of fisheries it might arise in the sense that there
would be such a glut on the market that you decide that fishing must stop
for a fortnight, but in that theoretical case of the total prohibition, we
should addit products that were enroute. In the more normal case
of the imposition of a limit on the amount of the products to be admitted,
which might be expressed perhaps by saying that 100 units would be
admitted during the next month, if there were 20 units en route we should
count those against the 100; that is to say, the products would not be
excluded, but they would be counted against the total amount to be admitted
in the period in question. I do not know whether that explanation of what
UK policy would be is at all acceptable to the Chilean Delegation. If it
were, I should hope that words could be found to give expression to it, or
that that way of looking at it could be recorded in the report, with an
injunction to the Drafting Committee to seek to provide us with an acceptable
form of words.
MR. VIDELA (Chile) As far as concerns fishing, I do not think Chile will send
fresh fish to England, but we are
interested in whaling. We have signed
the agreement on whaling, and that. Whaling Convention is against the UK
policy.
68. C1 E/PC/T/C. II/QR/PV/5
I have not studied that point but I may suggest there is something there. I
cannot say now. I shall need to study the question of' the whaling.
MR HELMORE (U.K.): On the question of whaling, I gather that that is already
covered by the international convention, and in any case I do not think the
domestic product. whale oil arises here.
THE CHAIRMAN: Does anybody else care to comment on this?
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I think this gives us no difficulty. In fact, our
general position was that there should be not advance notice but that supplies
on route should be admitted under any of the provisions involving changes in
duties or the abolition of restrictions. It strikes me as a little strange
that a provision of this sort should be inserted in this one place.
THE CHAIRMAN: I think perhaps I could explain that when this matter was raised
earlier it was suggested to the Chilean delegation that this was a question
which would properly be dealt with by the Technical Sub-Committee of Committee II,
but that Committee has substantially completed its work - at least, it has
stopped work, and has left that question quite unresolved. The record of their
deliberations merely records differences of opinion upon this matter, so that
it is therefore quite uncertain as. to whether the appropriate Article of the
Charter which deals with this does in fact ensure that in the application of
quantitative restrictions in the way contemplated all supplies on route would be
admitted, and we did give an assurance to the Chilean delegate at that time that
if the position was not clearly covered in the report of the Tehnical Sub-
Committee then he would be entitled to raise the matter here again. So that I
suggest there is no difficulty about our dealing with it. If we deal with it
and make a decision hero which subsequently becomes unnecessary because of a
decision recorded by the Technical Sub-Committee on the appropriate clause of
the Charter, then the Drafting Committee will presumably delete this because it
is covered more appropriately elsewhere; but it seems to me to be proper in the
circumstances for us to attempt to deal with it here in its limited application
to quantitative restrictions.
MR HAWKINS (USA): I have no objection to it except on purely formal grounds.
I should think it would be desirable, however, to indicate in some way that the
Drafting Committee should give consideration to it in connection with the
general provision.
69 C2 E/PC/T/C .II/QR/PV/5
THE CHAIRMAN: Yes. Is there any other comment on the proposal?
MR VIDELA (Chile): I would like to explain the position of the Technical Sub-
Committee. At first we were doing the same as the other Committees - I mean
discussing things word by word - but then two weeks ago the direction was given
about the date of the 20th November and we were advised to change our procedure.
Then, as the matter was very very long and difficult and a highly technical
matter, we decided to adopt the new procedure, and that was why we had only a
general discussion, taking note of what had been agreed and what had not been
agreed; and a general. recommendation on Article 15 was made, and a note was
made to the effect that the delegations of Australia, France, Belgium-Luxembourg,
Netherlands, Canada, India, New Zealand, Norway, South Africa, Czechoslovakia and
United Kingdom were unable to accept the paragraph in question; and Canada gave
notice in ease of an administrative ruling. We did not take a vote because we
were forbiddon to do so under the new procedure. That is the explanation of it.
MR HELMORE (U.K.): May I make a concrete suggestion on the form of our report?
I suggest that the Repporteur might be instructed to record that this point was
raised and that, on the assumption that this point cannot be provided for in
Article 15(3), it was thought possible to provide for it in this paragraph by
the insertion of an amendment on the following lines - and then would follow
the amendment read by the Chilean delegate. Now, from the United Kingdom part,
if that were put in, as it is perfectly right and proper that it should be, we
should have to say that we could not accept it; but we could accept it if the
Chilean delegate were prepared to have it read as follows:- "Provided that
any supplies of the product in question which were on route at the time at which
the public notice was given shall not be excluded, subject to their being
counted, so far as practicable, against the quantity permitted to be imported
in the period in question."
THE CHAIRMAN: Could I make a. minor suggestion.- that that would make it
obligatory for a country to-count a commodity against the quota; and that, it
seems to me, might be left open. Your position would be met if it were provided
that the goods en route should be admitted, but maybe counted against the quota
for the ensuing period?
MR HELMORE (U.K.): Shall not be excluded but may be counted, as far as practicable
in case the quantitative rate was greater than the quantity to be imported, which
is unlikely. May I read it again? "Provided that, any supplies of the product
70 C3 . E/PC/T/C.II/QR/PV/5
in question which were en route at the tilme at which the public notice was given
shall not be excluded." That means they must be permitted to be imported, but may
be counted, so far as practicable, against the quantity permitted to be imported
in the period in question.
MR VIDELA (Chile): Supposing a boat is arriving and then it is found that it has
all the quantity which is allowed on board, and then the next day another boat
arrives
MR HELMORE (U.K.): If the second boat-load was on route at the time, the goods
cannot be excluded and the country in question would go over its quota. The
only point is that after notice has been given then an account has to be taken
of the goods en route at the time in the quota.
MR VIDELA (Chile): I think it is something to consider. While you cannot change your
legislation you deny the right of considering the goods an route. That is
something to consider.
MR HELMORE (U.K.): It means the goods en route must not be shut out.
MR VIDELA (Chile): I think all those countries are not affected by this in the same
way. It may result in a modification of our own loss. I do not see why the
British law is consolidated, however. I think you may also make an alteration
afterwards if it is reasonable.
MR HELMORE (U.K.): I do not want to get into a. discussion which really ought to
have taken place in the Technical Sub-Committee, but I think there is a real
possibility of drawing a distinction between the application of duties to
goods on route and the application of quantitative restrictions to goods en
route, and in general, speaking without notice and subject to confirmation, I
would have thought personally that this sort of clause would satisfy the general
point of goods on route which suddenly become subject to a quota - that is, that
they must be admitted, they cannot be dumped in the sea, but they do count
against the quota. But that would want further consideration before I could
accept it.
MR VIDELA (Chile): For my part, I quite agree with this, but it is not a matter for
the Technical Sub-Committee to decide on.
THE CHAIRMAN: There is no question that we can discuss it here. I think this
point is now fairly clear. There are two alternatives - or three alternatives,
if you can have three. One is that there should be no undertaking in relation
to goods on route. The second is that at the other extreme, so to speak - -
71 C4 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
admitted without being taken into account The third one is that they must be
admitted but they rnay be taken into account against any quota fixed for the
ensuing quota period. I think the best thing would be if we could just got the
views of the individual delegations on that point, and then perhaps we could
decide how we are going to deal with this matter. Would the United States
delegate say something on this?
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I feel quite safe in saying that we could accept the
provision that goods on route would be admitted without charging against the
quota. I say that subject to the, need for further investigation, but I think
that is so. Certainly we can accept the second, that is to say, that they would
be admitted -definitely would not be excluded but would be charged against the
quota. I think we could accept the first one.
MR. PHILLIPS (Australia): I think we would prefer the United Kingdom draft. We might
on further consideration, go the whole may. I certainly think the United Kingdom
draft would be acceptable.
MR KAFKA (Brazil): I agree with either draft.
MR BARADUC (France) (Interpretation): I have no particular opinion on the question.
THE CHAIRMAN: It is clear that we could, if the second alternative (or the middle
one, if I can call it that) was acceptable to the Chilcan delegation, get
unanimous agreement on that. It is equally clear, I think, that we could not get
unanimous approval of either of the other two alternatives; that is to say,
that they should be capable of being excluded or necessarily admitted without
being recorded against the quota. Would you be prepared to accept the
comparative alternative of the United Kingdom?
MR. VIDELA (Chile): I think so, because this very useful discussion will be taken
into consideration before anything is decided on.
72 D1. E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
Then they would have an assurance that you would cover that shipload.
THE CHAIRMAN: Could we ask the Rapporteur then to record a note of this
decision in relation to quantitative restrictions with a request to the
drafting committee that they should include provision, if it is not covered
in the general articles, in the appropriate place relating to quantitative
restrictions. Is that agreed ?
THE RAPPORTEUR: On the middle compromise.
THE CHAIRMAN: Yes, the middle compromise.
The next point I think we should deal with is the first point raised by
the Brazilian delegate. The Rapporteur's note reads "They desire that there
should be provision for the use of restrictions during a post-war transitional
period for the orderly liquidation of uneconomic industries created by the war.
This point might be met by the insertion of the words:- 'or of industries
developed in any Member country owing to the exigencies of the war which it
would be uneconomic to maintain in normal conditions' after the words 'orderly
liquidation of temporary surpluses of stocks owned or controlled by the
Government of any member country' in Article 19 2 (a) (iii)." Would the
Brazilian delegate care to add anything to his previous remarks on this ?
MR KAFKA (Brazil): No, thank you, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: The suggestion is open to comment.
MR HAWKINS (USA): May I ask a question ? Is this intended to refer to
Government-owned enterprises or to private enterprises ?
MR KAFKA (Brazil): I think it might refer to private enterprises principally.
THE CHAIRMAN: I think perhaps we had better record our views country by country,
if nobody has any further comments to make or queries to raise. The delegate
for France ?
MR BARADUC (France) (Interpretation): I am not particularly concerned by this
provision.
THE CHAIRMAN: Australia ?
MR PHILLIPS (Australia): I take the some position as France.
THE CHARIMAN: The United Kingdom ?
MR HELMORE (UK): I will try to be a little more positive and say we have no
objection. D2.
E/PC/T/C. II/QR/PV/5.
THE CHAlRMAN: The delegate for U.S... ?
MR HAWKINS (USA): I have definitely a question about it. I am not quite sure,
The justification for the exception is that it is very similar to the preceding
ones - that is the restrictions facilitating the disposition of surpluses and
which I think is fairly justified, because property is being liquidated. You
would have it imported in large quantities without spoiling the market. I
am not quite clear how this would work - whether this would include private
enterprises built up during the war which are said to be uneconomic. The
purpose is to liquidate them and I cannot understand how you can liquidate
them by this means.
MR KAFKA (Brazil): might endeavour to explain the process envisaged, it is
that you establish a quota beginning, say, in 1947, and you tell your manu-
facturer that this quota will be progressively released after the provisional
period fixed in the Charter. In that way you would force the Manufacturer either
to go out of business in an orderly way, without provoking bankruptcies and their
consequences, which might be quite serious in countries where a large number of
such industries has been created, or to increase the efficiency of his industry
so that at the end of the period he would be able to compete. What we are afraid
of is that if we have no such disposition, then we might, when imports of such
products start on a large scale, have a whole series of bankruptcies which would
badly upset our economy. In that case we should then invoke article 29 and
possibly also the financial assistance which might complicate matters.
MR HAWKINS (USA): I will accept this for the time being, subject to the possibility
of raising it in full committee again, after further consideration.
THE CHAIRMAN: I take it then, that it would be at this stage generally agreeable/
to the committee to include it, subject to the right of any delegation to raise
the matter in full committee after further thought. I take it that the words
underlined in paragraph 2 (a) on the first page "or of industries developed in
any Member country owing to the exgencies of the war which it would be uneconomic
to maintain in normal conditions" are accepted for inclusion in article 19 2 (a)
(iii) ?
THE RAPPORTEUR: In the draft report which I shall be working on tomorrow, I shall
work on the assumption that it is acceptable, and then my report can be altered D3.
E./PC/T/C. II/QR/PV/5 .
as well as the article if necessary.
THE CHAIRMAN: Yes. On the second point submitted by the Brazilian delegate, would
the Rapporteur like to road this?
THE RAPPORTEUR: I will read the whole paragraph. "They desire that there should be
provision, with due safeguards against misuse, for the use of restrictions as an
anti-dumping measure against intermittent dumping which it would be inappropriate
to meet by means of anti-dumping duties under Article 11. This poit might be
met by the addition of a now sub-paragraph 2 (g) of Article 19 on the following
lines:- "IImport restrictions necessary to prevent sudden and intermittent
dumping of products, which it would not be practicable to prevent by means of
anti-dumping duties under Article 11. Such restrictions shall be imposed only
in conditions in which anti-dumping duties would be permissible under .Article 11,
and shall be subject to discontinuance if the Organisation, after consultation
with the Member imposing, them, so recommends.
THE CHAIRMAN: . would the delegate for Brazil like to add anything on this ?
MR KAFKA (Brazil): Not at the moment.
THE CHARIMAN: The suggestion is open for comment.
MR HELMORE (UK): We do not like this suggestion very much, as opening yet another
door to somewhat uncontrolled use of import restrictions. I appreciate the
spirit in which the safeguard of requiring a Member to discontinue has been put
down, but I do not think it would be very valuable in relation to the use of
quotas to meet sudden and intermittent dumping, because if it were sudden, the
cure would be taken suddenly and if it were intermittent,. probably they would be
off again by the time the Organisation had required their removal. But I
wonder whether in any case the main point of the Brazilian amendment is not met
by the provisions for emergency action elsewhere in the Charter ?
MR KAFKA (Brazil): If I may comment upon this, I was thinking less of sudden
sporadic dumping than of intermittent dumping, which goes on repeatedly over a
period of time. In a case like that it is rather complicated to impose and
take off duties, so what I was thining of when I proposed this amendment was
as
that you might construct a quota which would let in/much of the product which
had been subject to dumping as would come in if it were imported without
dumping - that is to say, at the normal export price. If you had a quota of D4.
E/PC/T/C . II/QR/PV/5.
this kind you would assure the supplying country of being able to import into your
country as much as they could without dumping and you would avoid the effects of
dumping on your home market price. The basis is that generally costs of production
a
are/much more stable affair than the varying duties on dumping which could be
imposed. You would have to vary dumping duties.
MR HAWKINS (USA): Would the definition of "dumping" be substantially as in article.
11?
MR KAFKAN (Brazil): I believe so, yes.
MR HAWKINS (USA): Then I am not clear as to the reason for a quota as against an
anti-dumping duty. An anti-dumping duty to counteract dumping is defined there
and it would be enough to offset the reduced price. It could be put on instan-
tancously. It could be put on quickly. It could be put on as quickly as a quote
and the difficulty I see is that it is hard to adjust it in such a way that it
does no more than offset the actual dumping.
MR KAFKA (Brazil): I think I have not made myself clear. The idea is this. For
instance, Country. A exports motor cars to Country B. You could ascertain the
nomal export price, based on the normal costs of motor cars and you can then
ascertain what quantities would be imported if the product were exported at this
price. You could base your quota on that and if your reduction costs are.fairly
stable then that would be all right. It might happen that the motor car industry
of Country A.would dump intermittently to prevent the establishment of an
industry in Country B at varying levels so that you would have every time to
ascertain in accordance with the provisions of article 11 the exact height of
the anti-dumping duty to be imposed, which would be difficult; at least it would
consume a lot of time and this would result either in holding up your imports
because consular invoices would not be granted while the investigation was in
progress, or it would result, if such invoices were granted, in the dumped
product entering at the dumped price.
MR HAWKINS (USA): That problem could be met by entering the suspected products
under bond pending an ascertainmrent whether they are being sold at dumped prices.
Our difficulty is in seeing how you could apply a quota as against an anti-
dumping duty to counteract what is really dumping. I think there is a dange.
of the quota going away beyond what is necessary merely to offset dumping prices. D5.
E/PC/T/C .II/QR/PV/5.
There is the other point (I think the United Kingdom delegate mentioned it)
that if there is a sudden flood of imports, action can be taken quickly under
article 29.
(E.fols)
76 a . E. 1 E/PC/T/C. II/QR/PV//5
MR. KAFKA. (Brazil): As there is a possibility of entering the pro-
duct under bond, that would not really dispose of the question of
delay, because the produce entered the home marked by previous
delay and there would be the possibilityy of having to return it,
and so on. As to the danger of the quota going way beyond, if
you have consultation with the Organisation, that could easily
be remedied.
MR. VIDELA. (Chile): Really I am looking for something to counter-
balance the letter (e). That was the reason why 'I reserved on
letter (e) the position of Chile. I do not see why the agri-
cultural products in a particular county should be protected
and not other products as well. The undeveloped countries
would be in much more danger than the others. I have not
studied this point, but I am in sympathy with the proposal of
the Brazilian delegation because I think it covers my point of
view.
THE CHARIMAN: It would be possible to accept your reservation.
MR. HELMORE (U.K.): I wonder whether the Brazilian delegate could
explain to us a little more why Article 29 does not meet his
point?
MR. KAFKA (Brazil): Precisely because Article 29 is designed to
deal with emergencies, and therefore the restrictions imposed
under Article 29 would be essenitially short-term restrictions.
In the case of intermaittent dumping, we might have to put on
a quota for a relatively long period of time
MR. HELMORE (U.K.): I would like to ask the United States delegate
whether he really agrees with that interpretation of Article
29? It is not my impression of how something like Article 29
has been operated by the United States itself in one particular
case.
MR. HAWKINS (U.S.A.): The general purpose of Article 29 is to deal with
an emergency situation. In general you would expect that it would
be short-term, but it does not necessarily have to be under the
terms of the Article.
77. E. 2. E/PC/T/C. II/QR/PV/5
MR. KAFKA (Brazil): Perhaps we might come to an agreement on this
basis. There is another reason. why Article 29 does not alto-
gether satisfy us. That is because it permits the imposition
of restrictions under this Article if importations cause or
threaten scrious injury to the domestic producers. The most
domestic producers do not
important case against dumping is where/ exist because of
intermittent dumping. If something of that sort could be
included in Article 29, paragraph 1 - "threaten. serious
injury to domestic producers" or "threaten the establishment
of domestic producers operating at economic levels" - that
might satisfy us.
THE CHAIRMAN: Was not some change made in Article 29 to meet that
point? I thought the point was raised in discussion at some
point.
MR. HAWKlNS (U.S.A.): There was a change made there to protect an
interest from injury in another country where it had prefer-
ential treatment. It was changed to fit that case.
THE CHAIRMAN: I seem to remember someething coming up about this
case of an injury to an industry about to be established.
THE RAPPORTEUR: Is it possible to treat it this way: Not to
clear it up finally here and now, but in the report to record
the proposal of the Brazilian delegate, so that if it were
met under article 29 (1) it would not have to be met here,
but if it were not met under that Article, the Brazilian
delegation would want it met here and would reserve their
position to that extent?
MR. KAFKA. (Brazil): That would do perfectly.
THE RAPPORTEUR: This is really not clearing it up, but recording
in the report the terms under which the view of the Brazilian
delegation would be cleared up.
THE CHAIRMAN: I think it might be helped if we knew what the views
of the delelegations were on the possibility of dumping to prevent
78. E. 3. E/PC/T/C. II/QR/PV/5
the establishment of an industry, which I gather is the
situation which the Brazilian delegates has in blind, being
permitted under Article 29. Could the words "threaten
serious injury to domestic producers of similar product"
be regarded as covering potential producers, or should we
have to alter them so that they would cover potential pro-
ducers?
MR. HELMORE (U.K.): I wonder whether we could postpone this
point for a few minutes while we endeavour to obtain a copy
of the latest draft of' Article 29, and then return to it?
THE CHAIRMAN There is a third point which has been submitted
by the Brazilian delegation, in which they suggest that export
restrictions should be permitted for the preservation of
scarce natural resources even if there is no restriction on
domestic consumption as would be provided by 32 (j). would
you care to add anything on this, Mr. Kafka?
MR. KAFKA (Brazil): Not at the moment.
THE CHAIRMAN: What sort of situation had you in mind?
MR. KAFKA. (Brazil): I gave an example when I first raised this
point of our having resources of manganese, for example,
which are really ample for our present or prospective uses,
but if we continued exporting them without limit, as we have
been doing in the past, then they might very soon be exhausted.
The main objection, which I recognise it a very fundamental
objection, raised against this was that such permission might
be used in order to prevent the establishment, based on your raw
material, in another country of a like industry as we have at
home. However, I think that this objection could be met if we
made this subject co the supervision of the Organisation. We
would submit to the discontinuance of such a restriction if the
Organisation as advised because it found it was being abused for
monopolistic purposes..
79. E.4. E/PC/T/C .II/QR/PV/5
THE CHAIRMAN: What are the views of the delegations on this ques-
question?
MR. HAWKINS (U.S..A.): There is a rather fundmmental point raised
here. The whole question of equal access to resources is
absolutely involved. A country with large national
resources could easily take advantage of a general provision
like this to deny the access to those resources which other
countries ought to have. I know thay that is not the
purpose of the provision, but there is serious danger of
this misconstruction and. misuse. I should think that a
provision of this kind must be explained a great deal
further, and hedged around pretty carefully, and it would
probably be regarded with great deal of misgiving by
countries which find themselves poor in mineral and other
resources needed in manufacturing industries. Without being
able to say that it is definitely objectionable, I think it
raises rather serious questions.
MR. HELMORE (U.K.): I think we should take very much the same
veiw as the U.S. delegation. We already have in paragraph
2(a) provisions to cover distribution of products in short
supply. We also have in paragraph 2 (b) provisions to meet
a shortage of essential products. I should have thought that
goes some way so take care of a situation of this kind, and. I
would doubt very much if it is desirable to go further, except
to the extent that 32 (j) would already allow.
MR. PHILLIPS (Australia): There are difficult points raised here,
to which perhaps we have not given adequate consideration, but
at first sight it seems possible that it sight be better to
consider an alteration of Article 32 (j) rather than put some-
thing in here. On the whole, we .are inclined to favour the
Brazilian delegate's argument, but we realise that there are
serious difficulties which the U.S. and U.K. delegates have
mentioned. E. 5. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
M. BARADUC (France) (Interpretation): I fully support the reservation
made by the U.S. delegate, which was repeated by the U.K.
delegate. If we do not take a very clear position and say
quite specifically what we mean in this Article, we shall act
contrary to the general spirit of the Charter.
THE CHAIRMAN: Could we deal with this? It seems to me, from what
the Brazilican delegate has said and from what the other
delegations have also said, that it is recognised that there
are possible circumstances in which acts of this sort might
be justified, subject to careful supervision, but it is also
clear that none of the delegations have given the precise cir-
cumstances in which this action should be taken suafficient
thought for them to be very definition about it.
81.
F follows. F.1
E/PC/T/C I I/QR/PV/5.
I think that if we ask the Rapporteur in his report to record this
question with a note to the effect that the Sub-Commiittee considered that
there were possibly situations which should justify action of this kind,
but that the general principle involved would raise serious patters of
principle which required further consideration, and suggest that the
matter be left over for reconsideration at our second session, when
further thought has been given to it, that might meet the Brazilian
Delegations point at this stage.
MR. KAFKA (Brazil): I think that would meet our point, or alternatively we
might try to get together with the US. and UK Delegates, and see how we
could hedge this round. We do not want to open possibilities for abuse
at all.
THE CHAIRMAN: We have a lot of rather major points of principle still out-
standing on which consultation is taking place, and since this point is,
while important, not a matter of major principle to the subject matter we
are considering, I hesitate to push too much on to already overburdened
people for private consultation, If the Brazilian Delegate would accept
my suggestion, I think we might deal with the latter as I have outlined.
MR. KAFKA (Brazil): We are agreeable to that.
THE CHAIRMAN: The Belgian Delegation suggested that Article 19 2 (e)
should read:
"Import quotas on agricultural products, imported in any form
whatsoever, when such quotas become necessary because of price
depreciation on the domestic market due to the combined effects of
national production and the importation of a particular commodity.
Quotas may be applied as soon as price depreciation reaches the point
where sales on the domestic market are effected below the normal price.
By normal price is understood that which covers the cost price of
domestic production."
The Netherlands Delegation have proposed the deletion of the word
temporary" at the beginning of 19 2 (e) (ii) and of the provision
that the surplus should be made available to certain groups of domestic
consumers free of charge. The point of that is that the Rapporteur
has not had time to discuss this matter with the Delegations concerned.
Are the Belgian or Netherlands representatives here?
82. F.2
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
MR. BARADUC (France) (Interpretation): I am not quite certain whether the
Belgian Delegation insist on their point of view. I would not like to
be very definite about it, but this is the understanding I have gathered.
THE RAPPORTEUR: I have not had time to consult then.
MR. BARADUC (France) (Interpretation) ; Perhaps the best thing, would be to
consult the Belgian Delegation again, and to leave discussion of that
question open to the plenary meeting of the Committee.
THE RAPPORTEUR: I might perhaps call on the aid of the Secretariat in this
matter. Possibly the. Secretariat could get in touch with the Belgian
Delegation while I am writing my report tomorrow, and see whether they
really wish these points to be brought up in the full Committee II or
not. If they said they did not wish to press the matter, I could drop
the whole thing from the report. If they said they wished the points
to be discussed, I could put it in square brackets in some form in the
report. I am sorry not to be more helpful myself, but I have come to the
end of my time.
THE CHAIRMAN: I think we can leave those two points and ask the Secretariat
to make inquiries. They seem to me to be rather difficult questions;
indeed, they are quite fundamental to certain sections of this Article.
THE RAPPORTEUR: 'In-case the answer is that these Delegations do wish to
press this, would it be possible, for my guidance in writing the report,
very quickly to ask Delegations here what their broad reaction would be?
MR. HELMORE (UK): Like a famous President of the United States, we are
against it.
THE RAPPORTEUR: Against both?
MR. HELMORE (UK): Yes.
MR. PHILLIPS (Australia): The Australian Delegation oppose both proposals.
MR. KAFKA (Brazil): We have no definite views.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): The French Delegation hesitates to
take a position against the Belgian Delegation, given the relationship
which exists between Belgium and France, but for my part I must say I do
83. F .3
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
not think this suggestion is a very reasonable one.
MR. HAWKINS (US.): I would not favour the Belgian proposal, for the following
reason. The situation is caused by the combined effects of national
production and the importation of a particular commodity. I do not see
why it should all be taken out on the imported product. It seems to me a
case where the burden of the restriction ought to fall on both in the
interests of keeping international trade at the maximum. I should not,
therefore, favour the proposal.
THE RAPPORTEUR I feel that, in view of the opinions that have been expressed,
I should be right, should I not, if they do wish this to be reported, to
have it as a reservation rather than in the main text?
THE CHAIRMAN: I think so. It does represent a pretty substantial departure
from the general outlines of the Article as we have it drafted. I think
it would be pretty difficult to incorporate it without a substantial change.
I think the best thing would be for the Belgian Delegation to put it in as
a reservation.
THE RAPPORTEUR: I will follow those lines.
THE CHAIRMAN Does the same apply to the suggestion from the Netherlands
Delegation? This refers to a suggested amendment of Article 19, 2, (e)
(ii) - the suggestion is that we delete the word "temporary" in the first
line so as to remove a `temporary" surplus and also delete words in the
second line about making the surplus available to certain groups of domestic
consumers free of charge. The relevant part would then read:
"To remove a surplus of the like domestic product by making. the surplus
available .to certain groups of domestic consumers at prices below the
current market level."
THE RAPPORTEUR: The Netherlands Delegation said: "We are of opinion that
.the sentence stating that the surplus should be made available to certain
Groups of domestic consumers free of charge or at prices below the current.
market level should be deleted. We think a country should have the
opportunity to create stocks in order to meet requirements in times of
shortage. Also, we doubt whether it would be a wise thing refer to
.84. F.4
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
only temporary surpluses. In curtain countries conditions are such as
to. make it impossible to curtail production of certain products."
I take it that that means, in effect, that they would like it to read that
these restrictions are necessary for the enforcement of governmental
measures. which operate to remove a surplus of a like domestic product,
and it comes almost to the Belegian suggestion, does it not -- that if there
is a surplus due to home production and. imports, etc. That is why
I put thaem together. I thought they were practically the same suggestion.
MR. HELMORE (UK): As I now understand the Netherlands proposal, I am still
against it, but perhaps when the Secretariat are asking the Netherlands
Delegation whether they wish to press this, they could also say that it
would greatlyy assist the Committee if we had the words in front of us as
the Netherlands Delegation would like them to read.
THE CHAIRMAN: I think the Rapporteur's report is substantially correct, and
: that their meaning is to remove a temporary surplus for the like domestic
products.
MR. HELMORE (UK): That is what they said. I find it difficult to believe
that they mean it.
THE CHAIRMAN: As far as we undeerstand it, I take it that the Netherlands
Delegation's proposal is practically identical with the Belgian proposal,
and in the light of the general opinion expressed, we should advise the
Rapporteur to recomend the Belegian and Netherlands position on these two
proposals as substantially one of reservation, subject to anything that may
be decided in the full Committee, when the Delegations concerned have had
an opportunity to speak on it again.
There are still a number of more general questions for the treatment
of quantitative restrictions, such as those of the Union of South Africa.
MR. HELMORE (UK): Before we get on to the general points, I am ready now
to return to the Brazilian point about dumping, which we postponed in
order to obtain a copy of the latest version of Aarticle 29. I believe
this to be accurate, but I cannot take complete responsibility for it.
I am ready to produce it because, in so far as it is relevant to
this point, it is in the same form as it was in the draft Charter.
85. F.5
E/PC/T/C II/QR/PV/5
The apposite, words are "If as a result of unforeseen developments-
and of the effect of the obligations incurred under or pursuant to this
Chapter, any product is being imported into the territory of any
Member in such increased quantities and under such conditions as to
cause, or threaten, serious injury to domestic producers of like or
similar products, the Member shall be free to withdraw the concession
or suspend the obligation....etc." It sees to me that the
Brazilian Delegate was ready to accept this as substantially meeting
his point in the case of an established industry, but where it was a
matter of an industry to be established, he was not satisfied, because
he said there would be no domestic producers of like or similar
products to be threatened, and I would agree with him in that inter-
pretation. But I want to suggest that the protection against imports
of whatever kind and imported under whatever conditions of an
industry to be established, is deaIt with in the Joint Committee which
has been considering industrial development, and that there is ample
protection there for action to be taken in advance. After all, it
is not a question of sudden dumping when an industry is going to be
established. It is a question of making up one's plans and considere
ing what one is going to do, and working. out a form of protection
which is the most suitable to the particular conditions. There are
a great many thing s which can be done, as set out in the report of that
Committee.
MR. KAFKA. (Brazil): I should like to say that if we accepted this, we
should have to make some reference in Article 19, under Chapter 1, on
similar lines to the reference that was made this morning. in the Procedure
Sub-Committee to the Joint Committee's report on Article 18. The second
point is that when you draw up your protective arrangements under the
provisions of the Joint Committee's recommendations, you base them on a
certain stable level of export prices, while here we are dealing with an
unstable-level of export prices. That does not meet the point, therefore,
although it goes a long way towards meeting it.
86.
F fols. G1 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
MR HELMORE (U.K.): I think it is necessary to make a cross reference because the
relevant passage of the draft Article attached to the Report of the Committee on
Industrial Development roads: "If a member in the interests of its programme of
development proposes to employ an protective measures which would conflict with
any of its obligations under or pursuant to the charter, it will inform the
Organisation", etc.; and then there is a procedure for consultation or negotiation
in the case where an undertaking has been given to an individual member; and both
the relevant sub-paragraphs end with the words, "The Organisation may release the
applicant member from the obligation in question or from any other relevant
obligation in the Charter, subject to such limitations as the Organisation may
impose." I cannot believe that under those words, if there were a genuine
apprehension of duming, measures could not be taken to deal with it.
MR KAFKA (Brazil): I think that would meet my point. I notice that in order to
bring into force the exception in Article 29 the product has actually to be
imported in such increased quantities. Again there is some slight doubt; and I
think it would be better if that could be amended. It might be better to say,
"if there is a threat of increased quantities being imported", or something like
that; because when you take an anti-dumping measure what you really do is not
to take your measure after the commodity has been imported but prior to its
being imported, when you see that conditions in the country of origin are such
that they will be importing in increased quantities.
THE CHAIRMAN: Do you wish to pursue that point here? It does seem relevant rather
to a discussion in the appropriate Sub-Committee. If you want to open the
question of the protection provided in 29, it would, I feel, be preferable to
raise it there. If you feel that your main point about the protection of a
potential industry is met by the section in the chapter on Industrial
Development which Mr Helmore has just read, I think we could leave it at that
point.
MR KAFKA (Brazil): Yes. Perhaps we could just make a note that in respect of the
potential industry my point is met but in respect of the established industry
there is this doubt I raised just now; and I think some reference might be made
in the report that unless that doubt were met under Article 29 I should like it
met under the Quantitative Restrictions section.
THE CHAIRMAN: Will you note that?
87 G2 E/PC/T/C.II/CR/./5
THE RAPPORTEUR: Yes, I think I have got that.
MR HELMORE (U.K.): If that is going to be noted - and I agree it should be - I hope
the note will also show that other delegations thought the point was already
sufficiently covered.
THE RAPPORTEUR: I shall put it this way, that the Brazilian delegation are not
sure whether it is covered and want to be measured on that, and other delegations
- without specifying them - express the view that it is adequately covered.
MR HAWKINS (USA): That is my view.
MR BARADUC (France)(Interpretation): I agree.
MR PHILLIPS (Australia): It would not imply that all delegations necessarily
thought that.
THE CHAIRMAN: The South African delegate is here. Have you any points to put
before the Sub-Committee on this Article?
MR BEYLEVELD (South Africa): Is it referring to the suggestion that there should
be general rules?
THE RAPPORTEUR: I was thinking of the paper E/PC/T/C.II/14 and wondering whether
there were points there that ought to be taken into account in our examination
of Article 19.
MR BARADUC (France) (Interpretation): I think there is also a proposal from the
Chinese delegation which we have to deal with.
THE RAPPORTEUR: I have that in mind.
MR BEYLEVELD (South Africa): After the discussion of Article 20 and the way our
thoughts are running about quantitative control in relation to exchange, we do
not think it is necessary to pursue our suggestion there.
THE CHAIRMAN: There is a proposal from the Chinese delegation in the document
E/PC/T/C.II/PV/W63, I think it is, but I do not think there is a representative
of the Chinese delegation here.
MR VIDELA (Chile): Before we turn to that I would like to comment on letter "D"
of the South African delegate's notes. I think it is very important.
THE RAPPORTEUR: I will read this out: "Seasonal commodities should not be subject
to quota restrictions during periods when some domestic products are not
available. The possibilities of storage of some commodities may, however, be
taken into account in determining free periods."
THE CHAIRMAN: You would wish to submit that....?
MR VIDELA (Chile): I do not know really the position here.
88 THE CHAIRMAN delegate for South Africa said that in view of the changes
E/PC/T/C.II/QR/PV/5
section of the Charter, his delegation did not wish to press for the adoption
of the suggested rules.
THE RAPORTEUR: Should be mentioned in the report?
MR VIDELA (Chile): I mention it wa as a reservation of the Chilean delegation to gon
in the report.
THE CHAIRMAN Are there any comments on that suggestionm
MR HELMORE (U.K) I am not absolute sure that I undestand exactly wes]his thissn'
a resolution toorw hodrea aioptedf vd eentually.
VIEELA D(Cile):HILsuappse thutaoriginally the South African delegation made R os u~rhaoclz
so bservations--. : :
eMRof Be ELEeVELD(outhefea): bmitted a whole s~t thrul:,
as Waiting to hHar frim th Southge oe D(Cie)om t,owahwiohearheS
Afrgicane deglegate, aond beforgg e takin not thkeat he is nt pressn it I would li
tosnoon rerva.tin. ~;
f the uciture now is different from the way T mAP Ae. Apparently hgsapproach/iI e s ccteurw mtw
Ai n which it was Aconceived by a the South frican delegates.pparently hispproach
the condigions itdown to under w undquaer which enntativehditi. wtow ichlquaahv
tructure now is to provide that they cannot beuld istr be th -theueJture norovidonxthiy can b
is ursposos.h his xcelpeciisted ecilhxlssohoal ICtnkcou
onlof gyr rddnng pn cudig sorcetr docnftovrrsion to cth effetthat the
demnlowshould otpsotithe impospermitqatassddmpiton alofrioson
ies during periodscom i civil or domestic products rowenoo. a ilaiveambli
DELADhsELle): Shall eMR heapeort to tpeh Rpporteur?eEL
CHAIRMAN: I do not HAthinkii dtatsaidr oad ot at. I thinktnkis is quite an
important point, really. I think before leave it to the Rapporteur we should
get the views of the delegations on it, unfeless it iis lt that it wants further
thougt, in which case we could deal it in the same way as we did with a
preveious one, when we note problem and said that required further
consideraltioen by the delegates and left it to be dealt with in our second session
unless delegataes are prepared to express an opinion on it now. G4 E/PC/T/C.II/QR/PV/5
MR HAWKINS (USA): I confess I had the greatest difficulty in following the point.
Could you road it once more?
THE CHAIRMAN: The Union of South Africa submitted a set of rules which should
operate to permit the use of quantitative restrictions. The present form of the
Article which proscribes the use of quantitative restrictions except in certain
specified circumstances makes the form of his proposal inappropriate. I suggested,
however, that it could be met by adding a general note - presumably in paragraph 1 -
which precludes the use of quantitative restrictions except in the circumstances
listed; and to add there a clause which would provide that none of the following
restrictions should permit the imposition of a quota on seasonal commodities
during periods when similar domestic products are not available. I am not sure
what the implication would be,
MR HELMORE (U.K.): I have been trying to look and I find great difficulty in
applying it to any of them. I cannot believe it could be meant to apply to
equitable distribution of products in short supply, the maintenance of wartime
price control, the orderly liquidation of temporary surpluses, the orderly
liquidation of industries developed during the war, nor to export prohibitions
temporarily imposed to relieve critical shortages of foodstuffs; nor do I think
it should apply - though it could - to import and export prohibitions necessary
to the application of standards for the classification and grading of commodities.
It certainly should not apply to "D", which is export or import quotas composed
in accordance with the inter-governmental commodity arrangements concluded under
chapter 6; and in "E" I find a great difficulty in attaching any meaning to it
since these restrictions are applied in connection with restriction of the
quantities of the like domestic product. If there is no like domestic product
being produced at that season I do not quite see how it fits there. It seems
totally inappropriate to add-.
THE CHAIRMAN: If I may interrupt, I am not quite sure about "E". I think it could
quite easily apply there.
THE RAPPORTEUR: I was going to suggest that it should be included as a proviso to
"E". It seems to me not to refer to any of these except "E' but in "E" it might be
reasonably said that you should not restrict these things when they are not being
90 H1.
produced at home, because you take your proportion as working over a year.
THE CHAlRMAN: You could easily add a domestic limitation of production which would
under (c) justify imposing a quota all the year, presumably, whereas at some
times of the year there would in fact be no production. I think it is reasonable
to say at first glance, at any rate, that the only exception to which this could
apply would be (c). Whether it would be desirable in the case of (b) I think
requires a little thought, but speaking purely for myself the suggestion does
seem to me to be one which is worth a little consideration. May I suggest that
we leave it as we did the other one. We note that it has some possible relevance
in the case of (c) and that delegations should give the matter some further
thought.
MR HELMORE (UK): May I say after attempting to show that it could not apply, that
the Rapporteur might consider the suggestion that if this is to be adopted, it
could best be adopted by saying that the specified period in article (b) should
be chosen with due regard to seasonal changes in production. I believe that
would meet the point.
THE RAPORTEUR: Could not one leave it in this way: without trying to draft
it into the thing at this time, note the point, as you say, and say that it might
have some relevance to 2 (c) and that it is a matter which should be brought up
at the next round to see whether delegates as a whole want it put in and, if so,
in what form. So perhaps we may leave it as I suggest, saying that it has a
possible reference to (e), we have not thought out an exact draft but it is a
matter which should be borne in the minds of delegates for consideration next
round.
THE CHAIRMAN: Is that acceptable to the delegations ? (Agreed). There remains
I think, the proposal put forward by the Chinese delegation. I understand it has
been submitted.
THE RAPPORTEUR: when I studied this it immediately occurred to me that a good deal
of it is covered in the joint committee work . Again, I am afraid, as I have been
working on the other articles so hard, I have not had time to ask the Chinese
whether they still wish to press it. It came informally after the work on the
joint committee had progressed a good deal. I am still not sure whether it was
actually put in before they fully realised the outcome of that. As the Chinese
91.
E/PC/T/C.II/QR/PV/5. H2.
delegation are not represented here tonight may I again, as Rapporteur, ask the
Secretariat to inquire whether the Chinese wish to press it, in the light of the
outcome ?
THE CHAIRMAN: In doing so, would it be reasonable to inform the Chinese delegate
that, while we have not had a chance to hear his views on this, it was the
general feeling of the sub-committee that a good deal of the substance of these
propositions had been met in the proposals put forward by the joint committee,
particularly in reference to the message to Committee II, to provide by the
selection of imports to give prodominance to capital requirements and so on,
whore there is a shortage of international exchange for all purposes.
MR HELMORE (UK): That applies, I think, to the second of the two suggestions by
th Chinese delegation. I am not sure that it applies to the first.
THE CHAIRMAN: No, I do not think it does.
MR VIDELA (Chile): We made a suggestion on these lines.
MR HELMORE (UK): I think it is a little wider then the suggestion previously made
by the Chilean delegation, because if I were playing poker I would suggest that
the last two lines of this amendment contained two jokers.
THE CHAIRMAN: I think you underestimate the number.
MR HELMORE (UK): I never indulge in games of poker where there are more than two
jokers.
THE CHAIRMAN: I feel we do have to reach some sort of view on this question. The
proposal in the first paragraph does appear to be drafted in terms that are so
general in their implications that it is difficult to see how they could be
fitted into the type of draft article which we are now considering without very
greatly increasing the range of the exceptions.So far as the second paragraph is
concerned, I think there is some reason to believe that the main substance of
that is cared for already. If the committee agrees with that general view of
this we may ask the Secretariat to inform the Chinese delegation that at a
preliminary glance that was the feeling of the sub-committee, and ask them
whether in those circumstances they wish to record a resolution or to re-submit
their views on this question, Is that agreeable ? (Agreed).
MR VIDELA (Chile): May I call attention to Paper 3/2/34 where the Chinese delegation
made some wide remarks on this ?
(Document was handed to the Chairman).
92..
E/PC/T/C.II/QR/PV/5. H3. E/PC/T/C.II/QR/PV/5.
THE CHAIRMAN: I think it is perhaps desirable that I should read this note from
the Chinese delegate which sets out his view of this particular point so that we
can be clear as to where newstand.
(The Chairman read the document).
(I fols)
93. I. 1. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
That provides the background against which we can view the two
later paragraphs submitted, in which the Chinese delegation
put forward their proposals in more specific terms, but I do
not think there is anything; in it which would change the
general summing up that I made earlier. Is that the view of
the Committee?
MR. VIDELA (Chile): Except to change the country. We brought
forward the same arguments.
THE RAPPORTUER: I thought the Chinese argument was more like the
Indian argument, of which a note is to be made in my covering
note to the effect that the Indian delegation do not want to
make a formal reservation but would like it mentioned in the
report. As I understand this particular point of the Chinese
delegation, it is nearer the point of the Indian delegation
than to the Chilean delegation. I may be wrong, but I thought
that was the sense of it.
THE CHAIRMAN: I certainly think the extract from that statement
referred particularly to the problems of the proportion between
the importers and the domestic produced product, which is
substantially different from the two points covered in this
paragraph. Can we leave it at that? The Secretary will
consult the Chinese delegation and make certain whether they
were to reserve their position on these points. I think that
covers all the specific submissions. I do not know whether
there are any representatives of other delegations here who
would wish to submit proposals in relation to Article 19?
Can we decide, then, that, subject to the points to be covered
in the Rapporteur's report, which has been mentioned during the
discussion, that Article 19 is approved?
M.BIRADUC (France) (Interpretation): I do not want to raise a
question of substance, but it seems to me that at the beginning
of article 19 there is a question of import licences as a means
94. I. 2. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
of protection. I think we are all agreed that as for as
import licences were concerned, they were not exactly res-
trictions but a sort of administrative protection -
Here M. Baradue said in English:
Not "protection". You understand, Mr. Helmore, what I mean.
We have very often spoken of the use of import licences as
an administrative mean in order to know what is exactly the
amount of imports. If we say "restrictive import licences",
I agree.
MR. HELMORE (U.K.): I think that is what it means as it is now
drafted, without the addition of the word "restrictive",
because the Article relates not to quotas or import licences
but to prohibitions or restrictions.
M. BARADUC (France): Through quotas.
MR. HELMORE (U.K.): Made effective by import licences. If a
licence makes effective a prohibition or licence, it is a
prohibitive or restrictive licence.
THE CHAIRMAN: And if it is not, it is not affected by this
Article.
THE RAPPORTEUR: I think it is all right.
THE CHAIRMAN: I think so. Can we take it that Article 19 is
agreed? Article 21 we went rhough the other night and
it was agreed subject to a general reservation on the part
of members that they would like a little time to read it
through more carefully, on the understanding that they could
raise any points again. Have delegations any matters to
raise in connection with Article 21?
MR. HELMORE (U.K.): As one of the global reservers, may I say
that we withdraw our global restriction but have a couple of
suggestions to make relating to the drafting of paragraph 2(c),
to which perhaps we could come in order. They are not very
significant, they are purely drafting changes. I. 3. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
THE CHAIRMAN: Seeing that we have been through Article 21 para-
graph by paragraph before, unless delegates particularly wish
it, I suggest that we take this as adopted unless delegates
wish to raise any particular points, in which case we will
deal with them point by point rather than taking the whole
Article again. Is that agreeable?
M. BARADUC (France) (Interpretation): I want to state that we have
made a general reserve as regards Article 21, but now we agree
to adopt it as it is without any restrictions.
MR. SHACKLE (U.K.): The point is quite a small one. At the be-
ginning of (c) of paragraph 2, we talk about import licences
and permits. If you do have a quota allocated among supplying
countries, you may need to administer it by means of licences.
Naturally, in those cases those licenses will have to contain
an indication of the source from which the imports may be
drawn. To get this straight, I think the best way is
to make it read like this:
"(c) Import licences or permits which may be issued
in connection with import restrictions (whether
or not within the limits of global quotas)
shall not, save for purposes of operating quotas
allocated in accordance with sub-paragraph 2(d),
require or provide that the license or permit
be utilised for the importation of the product
concerned from a particular country or source.
(d) In cases where these methods of licensing are
found impracticable or unsuitable, the Member
concerned may apply the restrictions in the form
of a quota allocated among supplying countries."
And then as before, with some consequential changes in the
lettering of the following sub-paragraphs.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on this?
MR. HAWKINS (U.S.A.): I accept it.
M. BANADUC (France): I think it is an improvement.
MR. SHACKLE (U.K.): I think the word "subsequently" in the last line
but one of sub-paragraph (c) - now (d) - could possibly come out I.4. E/PC/T/C.II/QR/PV/5
without any damage, and possibly that would be an improvement.
MR. HAWKINS (U.S.A.): I think it was intended to leave it out to
begin with, and it got in by mistake.
MR. SHACKLE (U.K.) : I think so.
THE RAPPORTEUR: I hope the U.K. delegation will escuse me if I
pull their leg, but I would like to point out to the Committee
that the only delegation which found any trouble with this was
one of the two delegations that submitted the draft. And that
the draft previously had a new sub-paragraph starting at (d)
and that it was the leader of the U.K. delegation who, at our
last meeting, said ,we should remove that and put in "provided".
Otherwise I think the U.K. delegation have been a great help!
MR. HELMORE (U.K.): If be provoked by the Rapporteur, I
would say, Mr. Chairman, this just shows how right you were
in not having any more private consultions with the U.K.
delegation.
THE CHAIRMAN:can I take it that all that global reservations have
been removed, and that Aricle 21 is approved?
THE RAPPORTEUR I can now do Aticles 19, 20, 21, 23 and report
on their, I hope tomorrow. Then that draft report will have to
be duplicated and circulated, and we await the redrafts draft of
Article 22 from U.S. and U.K. and French delegations.
Have we any timetable we can give ourselves?
MR. LACARTE: What are you opposing do?
THE CHAIRMAN: We cannot meet tomorrow.
MR. LACARTE: You have Committee 2 tomorrow afternoon. Will you
have a meeting on Wednesday?
97
follows J.1
E/PC/2/C.II/QR/PV/5.
THE CHAIRMAN: The most appropriate time seems to be to meet on Wednesday
at a time and place to be notified to you in the Journal. If the
private consultation group of representative characters could advise me
or the Rapporteur, or the Secretariat, tomorrow of the state of their
consultations, we could then plan to have a complete set of propositions
to put before the Committee when it if meets on Wednesday. I take it
the Committee agrees to that course.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): May I ask a question regarding the
French translation of the articles. As far as I understand the position,
the Rapporteur will submit these Articles in the English text for
translation into French, and the Secretariat will remain in touch with
the French Delegation. I would very much like to have the French
translations checked before the final text is submitted in the full
Committee meeting.
THE DEPUTY DIRECTOR (Mr. Lacarte): We have already had a similar request
from the French representative on the Procedure Sub-Committee, and what
we have done has been to advise the Documents Section and the Translation
Section that that Delegate would like to see the French texts before they
are run off. A similar arrangement can be made here. We hope it will
not delay things unduly, but we can do that.
(The Committee rose at 10.48 p.m.)
98. |
GATT Library | vb414mg2206 | Verbatim Report of the Fifth Plenary Meeting held at Church House, Westminster, S.W.l on Tuesday, 26th November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 26, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 26/11/1946 | official documents | E/PC/T/BV/5 and E/PC/T/PV/5-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vb414mg2206 | vb414mg2206_90210005.xml | GATT_157 | 14,672 | 91,235 | E/PC/T/BV/5
UNIITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIFTH PLENARY MEETING
held at
Church House, Westminster, S.W.1
on
Tuesday, 26th November 1946
at
10.30 a.m.
Chairman: M. M. SUETENS (Belgium)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
1 E/PC/T/PV/5 THE CHAIRMAN (Interpretation): Gentleman, the meeting is open, The first item
of our agenda is the President's Report on Credentials. I have myself examined,
with the help of the Vice-President, Mr Augenthlor, and Mr Renouf, of the
Legal Department of the Secretariat, and found. the credentials to be in proper
and right form. This question is dealt with in Document 8. We can now pass
to the second item.
The second item is the adoption by the Committee of the Resolution
submitted by the United States Delegation aiming at the convmcation of a
meeting which would negotiate multilareral commercial agreements concerning
mostly tariff concessions. The relevant documentt, which you have in front of
you, bears the reference E/PC/T/27. Are there any remarks to be made
concerning this Resolution? . . . The Resolution is adopted.
The third item of the agends is the adoption of three Resolutions. The
first of them concerns the Report of the first meeting of the Preparatory
Committee. (Document E/PC/T/28). The second Resolution concerns the
appointment of a Drafting Committee. (Document E/PC/T/29.)
2 B1
E/PC/T/PV/5
The third concerns the second session of the Preparatory Committee, E/PC/T/25.
Are there any remarks concerning these resolutions? They are adopted.
The fourth item on the Agenda is the adoption of the resolutions and
the reports of the different Committees. Committee I was presided over by
Mr Wunsz King, Chinese Ambassador to Belgium, and I ask him to present the report
of his Committee.
MR WUNSZ KING (China): Mr Chairman, before formally presenting the Report of
Committee I, I would like to call your attention to a typographical crror in
document E/PC/T.16, on page 12, seven lines front the bottom, in regard to the
draft resolution on international action relating to employment. The words, "The
Preparatory Committee of" should be deleted. They were allowed to creep into the
paper quite inadvertently. It is a pure typographical error. Having cleared up
this point, I have the honour to present to you and to the Plenary Session of
the Comittee this Report of Committee I, to which is appended the text of the
suggested Chapter on Employment, containing seven articles. At the same time,
you will seethat there is also included in the report a draft reslution on
international action relating to employment. These texts and the report itself
have been unanimously approved by Committee I. I therefore venture to submit this
document to you for your consideration and adoption.
THE CHAIRMAN: (Interpretation): I wish to thank Mr wunsz King, and I should like to
ask if the Committee will approve the report of Cormittee I. The report is
approved. I call upon the Chairman of Committee II, Dr Coombs, to present his
report.
DR COOMBS (Australia): Mr Chairman, I understand that the Report of Committee II,
which is embodied in E/PC/T/30 has been circulated. I have the honour to present
it for the consideration of the Committee,
THE CHAIRMAN interpretationn): Everybody has been able to become acquainted with
that document. Are there any remarks? Is everybody agreed to adopt it? It is
approved. In the absence of Mr Malik, the Chairman of the Mixed Committee,
composed of Committees I and Il, I call upon the Vice-Chairman of that Mixed
Committee, Dr.Coombs, to present the report.
DR COOMBS (Australia): Mr Chairman, I understand that the report of the Joint
Committee on Industrial Development has been circulated to the Committee. On
3. B2 E/PC/T/PV/5
behalf of Mr Malik, the Chairman of the Joint Committee, I have the honour to
present the report for the consideration of the Committee.
THE CHAIRMAN (interpretation): I take it there are no remarks to be made concerning
this document. Therefore, it is adopted.
In the absence of Mr Dieterlin, the Chairman of Committee III, I call
union Mr Gonzalez, the Vice-Chairman of that Committee, ask him to present
the report of that Committee.
MR GONZALEZ (Chile) (interpretation): Mlr Chairman, I have the honour to present
the report of our Committee which has been circulated, and I hope that it will be
approved.
THE CHAIRMAN (interpretation): everybody has become acquainted with this report. I
take it there are no remarks. Therefore, it is adopted.
I now call on Mr Helmore Chairman of Committe 4, to present that
Committee's Report.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, I have the honour to present the report of Committee IV,
which was appointed to consider the policy of intergovernmental commodity arrange-
ments. I should like to call the attention of the Committee to the fact that
we included in our Report a draft resolution, to which I understand we shall
return in a fow minuts.
THE CHAIRMAN (interpretation): Are there any remarks concerning the Report of
Committee IV? It is approved.
In the absence of the Chairman and Vice-Chairman of Committee V,
I call upon the Executive Secretary, Mr Wyndham White, asking him to present the
report of that Committee.
THE EXECUTIVE SECRETARY (Mr Wyndham White): Mr Chairman, in the absence of the
presiding officers of Committee V, it falls to me to have the honour to present
to the Plenary Session the Report of Committee V which has been circulated as
document E/PC//T/18.
THE CHAIRMAN (interpretation): Are there any remarks? This Report is therefore
adopted.
Now we have a resolution to consider. This concerns Industrial
Development, and will be proposed by the Chairman of the Joint Committee of
Committees I and II. This document bears the number E/PC/T/26. Dr. Coombs is
4. B3
E/PC/T/PV/5
called upon to present this resolution.
DR COOMBS (Australia): Mr Chairman, I understand that the terms of the resolution
are before the Committee. I have much pleasure in moving its adoption.
THE CHAIRMAN (interpretation): Are there any remarks? The resolution is adopted.
We have to examine now the Note from the Secretariat concerning a
resolution "relating to intergoveramental consultation and action on commodity
problems prior to the establishment of the International Trade Organization."
This resolution will be presented by the Chairman of Committee IV, Mr Helmore,
together with am amendment suggested by the United States delegation.
MR. HELMORE (UK): Mr Chairman, I have the honour to present the resolution which
was sent forward by my Committee in its report. The relevant passage in the
report which refers to this resolution will be found by delegates in paragraph
of document E/PC/T/17.
THE CHAIRMAN (interpretation): The United States delegate might wish to speak on
his amendment.
MR WILCOX (USA ): Mr Chairman, I propose the amendment to this resolution which is
set forth on page 3 of docment 24. The resolution as originally proposed by
the Committee requests the Executive Secretory of the Preparatory Committee
to Keep in touch with such consultation with respect to intergovernmental
commodity arrangements. The only change that is made in this resolution is
to request the Secretary Gemeral of the United Nations to appoint an Interim
Co-ordinating Committee for Intergovernmental Commodity Arrangements; to perform
this function with the Executive Secretary of this Committee as Chairman, and
a representative from the Food and Agriculture Organization to be concerned
with agricultural primary commodities, and a person to be selected at the
discretion of the Secretary-General to be concerned with non-agricultural
primary commodities. An identical resolution is being presented by my Governmen
at the session of the Food and agriculture Oranizationts Commission which is
now meeting in Washington.
THE CHAIRMAN (interpretation): Is everybody acquainted with the text of this note?
THE EXECUTIVE SECRETARY: Mr Chirman, as representing the Economic Department of
the United Niations and, in that capacity, the Secretary-General I morely wish
to enter a slight reservation on the form, without insisting that from the point B4 E/PC/T/PV/5
of viewof the Secretary- General a modification in the form of this resolution
is necessary. I would merely wish to have it noted that I feel that this
resolution should be interpreted in such a way as to enable the Secretary-
General to carry out the spirit or the objective of the resolution in such
manner as he may deem the most appropriate constitutionally. I think that there
is an argument for saying that action of this kind resides more properly in the
Economic and Social Council itself on the motion of this Committee rather than by
executive action taken by the Secretary-General on the motion of this Committee;
but, as I say, I do not think that that need involve any amendment in the terms of
the resolution. I merely make that statement as an indication of an interprotation
of the resolution that may be necessary in carrying it out.
WILCOX (USA): Mr Chairman, that interpretation is entirely acceptable.
THE CHAIRMAN (interpretation): In view of those remarks, I take it there are no
observations. The document is therefore adopted.
fols.
6. C & D 1 E/PC/T/PV/5
THE CHAIRMAN(Translation): The Committee of which I have the honour to be Chairman,
is on the point of finishing its first session.
I will recall that it cwes its origin to a resolution of the Economic and
Social Council of the United Nations of 18 February, 1946, which decided to call
an International Cenference on Trade and Employment for the purpose of promoting 1
expansion of production, exchange and consumption on goods and, in preparation
for this Conference, "to constitute a Preoaratory Committeee to claborate an
annotated Draft Agenda, including a Draft Convention, for consideration by the
Conferance".
This Preparatory Committee brought together the delegations of eighteen
countries, which were selected in such a way as to represent the various groups
incerests participating in world trade. The government of the USSR was unable to
be represented at this session, but we all hope that it will senda delegation to
the next session.
It is only fair to say that if the decision of the Economic and Social
Council gave official sanction to the creation of our Committee, it owes its
existence primarily to the continuous and effective action of the United States
and British Governments who, in November, 1945, as an annex to the financial
agreement which they concluded with each other, proposed a number of principles
for collective action to afford to International Trade the security which it
requires and to assure its development. After showing that trade, production,
employment and consumption could not increase unless there were agreement on the
principles governing trade, this document proposed firstly the elaboration of a
Charter laying down these principles, and secondly, the setting up of a special
rganisation, called in advance the ITO which would enable nations to co-ordinate
their policy and which, further, would be responsible for superising the working
of the Charter and cnsuring that its rules were respected.
The United, States Government went further and claborated a concrete Draft
Charter which was submitted to the various governments.
After proceeding to general exchange of views, the Proparatory Committee
decided to take this draft as a basis for discussion. Our work was considerably
enough
facilitated by this and it is impossible to thank the American Government/for the
effective assistance it rendered us on this occasion.
7. C & D 2 E/PC/T/PV/5
The Preparatory Committee worked without interruption from the 15 October
onwards. After dividing into Committees according to the general items of its
agenda, it held on all problems submitted to it far-reaching discussion which
revealed both the high quality of the experts sent by the various as and a
desire for sincre and open collaboration. The Committee - and this is worth
emphasising - did not work in a sealed chamber. It obtained all the collaboration
which second necessary to it and did not fail to make contact both with the
spocialised inter-governmental institutions, particularly the International
Monetary Fund, and with a certain number of extra-governmental Organisations such
as the World Poderation of Trade Unions and the International Chamber of Commerce.
qcan only congratualte ourselves on our relations with these organisations.
Thanks to these efforts, this godwill and this collaboration, the Committee,
after six weeks, has succceded in drawing up certain number of concrete proposals
and recommendations which I shall have the honourof summarising for you,
following the order of the Committees.
Thc object of the first Committee was to consider problems of employment.
That was an object of major imprtance as employment appears in the title of the
Conference, on the same footing as Internations Trade.
The Chapter of the suggested Charter dealing with this problem has been
considerably developed.
It has been unanimously agreed that States shouldundertake concerted action
for the attaiment and maintenance of full productive employment of their labour
and of a high and stable levelof effective demand in their territory. It has also
been unanimously agreed that this action should not be left to the discretion of
the various governments but should be made the object of procise undertakings,
for certain countries might experience difficulties in assuring the obligations in
the sphere of trade provided for by the Charter if other countries were not bound
by the obligation to do all in their power tomaintain a high and stable level of
effective demand. But there is a risk of individual action on the part of the
various states not being sufficient. The specialised international institutions
can, each within the framework of its respective duties, make a direct contribution
tothe maintenance of the volumes of employment and the stability of demand in the
world. Therefore, provision must be made for an international Body under whose
8. C &D E/PC/T/PV/5
sponsorship the various national governments and specialised international
institutions can collaboorate in co-ordinated action to maintain the volume of
employment. The Body which seems most suitable for this task is the Economic
and Social Council of the United Nations. A draft resolution in this sense is
annexed to the Report of the Committee.
Particular attention has been devoted to the problem of the industrialisatic
and general economic development of new countries. By reason of the repercussions
it may have on world economy and international trade, the Committee considered it
necessary to have this problem considered by a Special Committee and to insert a
new Chapter on this subject in the Draft Charter.
It has been unanimously agreed that the development of economic resources
in all parts of the world will improve opportunitions for employment, enhance
the productivity of labour, increase the demand for goods and services, contribute
to economic stability, expand international trade, and raise the levels of real
income, thus strongthening the ties of international understanding and accord".
It has been unanimoussly agreed that this general economic development should
be achieved, not only through individual action on the each state, but
through the collaboration of all states. Far from opposing the alvancemcntof
countries whose resources are still in an carly stage of development, as might
suggest a short-term policy, the more advanced states should not prevent them
from acquiring capital, raw materials, plant, mddern technical means,
specialised personnel and competent technicians. For their part those states
should not take any measure projudicial to the interests of the states assisting
them. Collaboration of the same order is necessary to facilitate the recovery
of countries whose economics have seriously suffered from the war. Apart from
this general assistance, special protective measures, which may not conform to
certain obligations of the Charter will doubtless have to be contemplated to
facilitate, in agreement with the ITO, the establishment or recovery of certain
industries. The Committee decided to continue consideration of this important
problem with the assistance and in conformity with opinions of the Economic and
Social Council.
Committee II which dea;t with Commercial and Customs policy was certainly
faced with the most difficult task, by reason of the varicty, number and
9. E/PC/T/PV/5
complexity of the problems laid before it. It was a question of laying down for,
all points ordinarily appearing in trade agreements or which are essential for the
exchange of goods abody of equitable rules which would become law in these
matters. The text of the draft provided a very useful basis for discussion in
this connection. The drafting was revised at numerous points. In many cases the
proposed modifications are of a technical nature and do not alter the spirit of the
Charter. Certain other modifications are of wider import. I have especially in
mind the new draft proposed for quantitative restrictions which authorises a
wider use of these practices, especially if it a question of correcting a
disequilibrium in the balance of payments, the modification made to take account
of the recommendations of the Joint Committee on Industrial Development.
I also draw attention to the great importance of Article 18 by which
governments agree to open negotiations so as to succed, by mutual concessions
in reducing customs tariffs and in suppressing discriminatory treatment. Should
any state not abide by this agreement it might be deprived of the benefit of
mutual concessions among other states. According to the new wording of
this Article, the consolidation of customs tariffs effected by nations whose tariff
is low will/considered as equal to the reduction of a high customs tariff or to the
climination of a preference. In this connection, the Committee has studied a
momorandum outlining the plan of these future negotiations and the procedure to
be followed in this report.
In this wide sphere, agreement was reached on the must important points .
Discussionof others must be continued.
Committee III dealt with Restridrive Trade Practices. By this term is meant,
generally speaking, the operation of individual enterprises or groups of enter-
prises acting jointly, which by fixing prices, limiting the volume of production
and distributing commodities, curb competition, restrict access to markets or
promote controls of a monopolistic nature.
There were differences of opinion with respect to the manner in which these
practices were to be judged and the moment from which they might be considered
injurious to trade, but the delegations unanimously agreed that insofar as the
practices were contrary to the general purposes of the Charter they should be
avoided. Since it is impossible to determine precisoly and in advance which
10. E/PC/T/PV/5
practices are responsible, the committee decided that the ITO should be
empwered to hear complaints and to initiate inquirics. Should it appear,
following an inquiry, that the complaint is justified, the ITO will submit
its findings to all the member states asking them to take action so as to prevent
the continu action or the recurrence of indictable rectices, and should it doom it
advisable it will recommend appropriate measures. Each member state, obviously,
will act in accordance with its own legislation and procedure. The ITO on the
other hand will pursue consideration of this matter and, should the need arise,
it will call inter-governmental Conferences to deal with it.
11. C & D
E/PC/T/PV/5.
Committee IV was instructed to consider and define a general
policy relating t primary commodities in connection with the
purposes of the ITO. This work was carried out mainly with the
co-operation of the Food and Agriculture Organisation.
It was unanimously admitted that greater stability of
the price of raw materials and of the real lncome would greatly
help to maintain a satisfactory level of international trade and
employment, Hence the Committee recommends the establishment of
Study Groups wherever difficulties might arise or might threaten
with respect to the marketing of a primary commodity. Should
normal means not right the situation, inter-governmental agreements
governing exports, airports, production or prices, based on the
findings of a Conference which would have considered every aspect
of the problem, might be reached under the auspices of the: ITO.
The rules to be fellowed are set out at length in the Report of
the Committee and in the attached documents.
The Committee has reached full agreement on most of these
points, A certain number of them were subject to reservations, and
consideration of these matters will be carried on at a later date.
Committee V was entrusted with the complex task of determin-
ing the status of the new ITO, of defining its competence and
powers and of outlining the scope of its future activities. The
results achieved, though incomplete, are notewerthy, since an
agreement on principle dealing with a draft charter of the
Organisation was reached. Various matters however still remain
pending; they include the exact tabulation of the purposes of the
ITO, the number and determination of the special duties of
various Committees and the serious problem of voting within the
Executive Committee and the Conference. With reference to this
lest question., the finding of an agreement formula capable of
reconciling the principle of the equality of all nations with the
necessity of ensuring the effective and fruitful activity of the
ITO will devolve on the representatives of the countries, at
their Second Meeting.
11.a C & D E/PC/T/PV/5.
Finally, the various principles of the Charter will have to
be harmonized particularly with a view to defining the internal
power of decisien of the ITO in disputes, and in the settlement of
differences between countries with reference to external solutions,
such as arbitrage and appeal to the International Court of Justice.
It is obviously difficult at the present time to submit a
final report on our werk since, as I have said, it is not yet
completed. To be sure in order to reach agreement, the basic text
has had to be rendered more supple and the regulations less rigid,
particularly in matters concerning trade policy proper. Does this
imply recession? I do not think so. The rules of trade policy
must not be regarded as an end in themselves but as a means to
achieve a higher aim, which is the development of world economic
prosperity. Now it is certain that great progress has been made
along these lines by concrete proposIs concerning employment, the
development of new countries, assistance to be rendered countries
affected by the war. In general, the scope of economic collabora-
tion is extended by the re-adjustments proposed by the Committee
and this cannot but assist in the attainment of the aims pursued
by us all.
Our work, as it stands, will be reconsidered in the course of
a second meeting which will take place in Geneva on the 8th April,
1947. In the interval, questions left in abeyance and those on
which agreement has not been reached, will have time to mature.
The governments will then be able to discuss them anew, and in the
light of further consideration, propose new soulutions.
Furthemore, the work of the second meeting will be greatly
facilitated by that of a Drafting Committee which will meet on the
2Oth January and will draw up draft texts for cluuses where agree-
ment has been reached and prepare. alternative texts for all the
others.
Mereover, it is hoped that during this Second Meeting, the
member states of the Interim Committee, in accordance with the
proposal of the United States Government which was approved by the
Committee, will open negotiations. to reduce tariff barriers and
12. C & D. E/PC/T/PV/8.
suppress discrimination. This will be the most important attempt
over made in this field and, if successful, it will bring about
stabilisaticn of the tariff status relating to trade dealings among
tho principal economic powers of the world. Such a move would
supplement the Charter, rendering it practical and giving full
scope to its powers.
After the Second Meeting, the Committee will have cleared
the way for the International Conference on Trade and Employment
which will give its work a definitive form. Many events will take
place between now and then and some of our plans will doubtless
undergo change . Already, however, we have achieved this result;
the important economic powers of the world, convinced that sterile
struggle is useless, have determined to co-operate in creating a
prosperous and happy world.
With these optimistic and confident words, I should like to
end my statement. (Applause).
Gentlemen, various delegations have asked for the floor,
in order to give us their opinions and impressions of the
results of our work. I shall call upon the various delegates
following alphabetical order.
I shall begin with Mr Coombs, the head of the Australian
Delegation.
13. E/PC/T/PV/6
MR. COOMBS (Australia) Mr. Chairman, Members of the Committee may
recall that in the opening statement which I made to this
Committee on behalf of the Australian delegation I outlined five
basic principles which it seemed to us should be embodied in the
work of this Conforence. They may recall also that the statement
of those five principles followed a statement by the leader of the
United States delegation of also five principles which his
delegation believed fundamental. They were different, at least in
emphasis, and to a considerable degree in content. I am very happy
to say that the Australian delegation feels that the fiive principles
upon which our approach to this question was based are in fact
embodied in the work of the Conrference, and I am also pleased to
say that I believe it has been possible to achieve that result
without impairing to any significant extent the five principles
stated by the United States delegation, and that/I believe may well
be the experience of other delegations.
It is, I consider, an achievement of considerable importance.
Out of this Conference has come a set of Reports in which the
area of agreement is so largo as to be dull enough to delight Mr.
Wilcox's hart. I would like to say, however, that dull as the
result may be in its absence of dissension, the process of arriving
at it has to me and to my delegation been one of the most exciting
experiences we have had. Twice in our generation the world has
been plunged into catastrophe, once in the depression and once in
the war, by forces which to ordinary people appeared as irrational
and as unpredictablc and beyond- human control as the catastrophies
of nature. These two major catastrophies are not unrelated.
There is no doubt in our minds that the seeds of the war were
sown in the depression, and that the future peace of the world
depends upon our capacity to build world which is economically
sane and which is progressing steadily towards better standards
of life and greater justice.
Since those catastrophies I believe real progress has been
14. E/PC/T/Pv/ 5
madc, to a greater oxtont than ever before, particularly .ithin
the field of individual economics The economic setting in which
men and women must live their lives is becoming a matter within
human control. To me this Conforence is important because it
continues that process and it continues it in a field where most
progress is necessary in the international field. I believe we
have participated hero in one of the many battles in the longe
struggele of human knowledge and human co-operation against
.ignorance, prejudice and fatalism. We have contributed, l fool
to the development Of a world in which the lives and
happiness of ordinary people .will no longer be at the morcy of
blind economic forces, but be will be such that the conditions of life
-ill be within the capacity of man to determine, subject only to
the limits sot by the resources of nature and the capacity of
human knowledge and labour.
The task of achieving this will not be casy. Our ignorance
is very great and the problem complex. There is no doubt that
we shall make mistakes, possibly tragic ones, but our feet are
on the road and there is hope ahead. For me and for my delegation
I would say that it has been a privilege to be associated in
taking these first stops.
Thank you, Mr. Chairman. (Applausc).
-THE CHARIMAN: I thank Mr. Coombs for his statement. I call upon
the hcad of the Belgium-Luxembourg delegation.
MR. KERCHOVE (Belgium-Luxeimbourg) (Translation) : Mr. Chairman, the
Belgo-Luxembourg Delegation notes with satisfaction that its
desire to offer constructive co-operation in the work of the
Proparatory Committee of the Conference on Trade and Employment
has been most sympathetically received by the other delegations.
we may well hope that there will result from our work an
instrument of multilateral contract, all-embracing and effective,
worthy of ultimate acceptance by all nations. The Belgo-Lixombourg
15. E/PC/ T/ PV/6
Economic Union long ago demonstrated its faith in plurilateral
trade agreements, by the part it played before the war in the
agreements negotiated at Osloand Ouchy. That agreement of a
group of economic powers, inspired by an equal determination to
forego policies of economic self-sufficiency and to promote
mutual trade, formed, as is well known, the first experiement
in the sort of agreement that has occupied us for the last six
weeks.
I should like to indicate, in the form of a short analysis
of the work of the five Committees, the extent and the
significance of the adherence of Belgo-Luxombourg Delegation
to the agreed texts.
Committee on Employment: Before the war the various
employment policies were mainly social in character and operated
within the national framework. I am not engaging in criticism
or controversy when I state that the attempts at a solution,
and the remedies propoced and applied, were incapable of
curing the ill; today, within the Proparatory Commission, a
wider, more just and more objective view prevails.
The achievement of full employment
.ls E.1
The achievement of full employment appears no longer as the result of
economic prosperity, but above all as one of its actermining factors, an
thus demands from those in authority in every country the broadest and
most intelligent consideration.
The Conference has aimed further; it wishes to transpose the question
on to the only plamon which a solution is possible, the only plane where a
solution can be found consonant with the prosperity of individual countries
as well as with that of the whole international economic community.
Indeed, whether it be a question of young countries or of countries
already industrially developed, it is now clear that full employment can only
be realised if the effective world demand increases steadily, and if the
various long or short term economic policies are co-ordinated in a practical
manner.
The Belgo-Luxembourg Economic Union is fully aware that approval of the
aims of the Committee on Employment must not and cannot be limited to an
agreement with the draft proposed, but must include the determination to
co-operate continually in the undertaking.
However, the Economic Union has made a point of warning the Committee
against the dangers that would arise from too precise undertakings that
could not be fulfilled However much we may co-ordinate our efforts, it is
imrobable that we shall be able to suppress entirely the alternation of
periods of prosperity and wellbeing with periods of depression or smaller
effective demand, and the committee has acted wisely in recommending the
governments concerned to provide for these cycles by reserving, for times of
crisis, a seriou of measures designed to minimuze the effects of a depression
and to limit its duration.
With regard to the Joint Committee on Industrial Development, the
Belgian Delegation welcomes the introduction into the Charter of a new chapter
dealing with economic development. The nations today engaged in a praiseworthy
effort to Civersify their economic equipment, to provide their population with
modern machinery or to rebuild an economy devastated by the war, will be
sensible of the breadth of vision of therpeoples s propared to help them by
facilitatin- the lone term accomplishment of that task within the framework
of the Charter.
we are convinced that the young countries will make reasonable use of the
17 system of privilopes and exceptions, which enablers them to limit the effect of
international competition on their economics. In ouyr vies, no country should
make use fo such a weepen to try to evade the olligations which result from
world economic soliderity. We firuly believe, ont eh contrary, that they will
devote themselves, under the wise guidance of the ITO, to ensure by this means,
a harmonious expansion of world trade, by assigning to each country its share
in the chain of responsibilities, spread out ever a period of time, for develop-
ment and utilisation of the resources of the world. May the young countries
profit by the experience of countris like our own, which have been able to
achieve a high degree of industrialisation without closing their doors to the
trade of other nations. After two hundred years of industrialisation we are
qualified to state today that the industrial development of a nation is as
compatible with freedom of exchange as it is with the acceptance of heavy
responsibilites in the sphere of international trade.
Committee II. The new draft text proposed for Chapter IV deals with
general commercial policy, particularly these Articles relating to most-
'favoured-nation treatment, tariff reductions, the climinaiton of preferences
and quantitative restrictions, and the provisions relating to urgent and unfore-
seen cases. This delegation is of the opinion that the amendments made in the
new text relative to these questions will meet the many objections raised in the
course of discussion. This delegation is convinced that these alterations
are of a kind to strengthen mutual confidence between members as well as to
create confidence in the future International Organisation . It believes then.
now to give the Charter full paly in ensureing the exeansion of world trade.
This delegation expresses the hope that the nogotiatioons arranged for the
spring will lead to the full realisation of this objective, thanks to sub-
stantial reductions in high tariff rates.
Generally speaking, the provislome of the Charter relating to customs.
and allied questions, as they were interpreted or amended by the Committee,
do not run counter to essential Belgian principles, nor to the guiding
principles of the future Netherlands-Belgium-Luxembourg Customs Union.
However, although agreement has been reached in many cases, on other points,
as was to be expected, it has not been attained. As the Articles appear at
present, they are evidently inspired by a desire to move towards freer
conditions of trade. The Belgian Delegation is pleased that in several cases it has been able to secure improvements allowing the national system
of control wider scope than under the scheme oriinally envisaged. When
need arose we did not hesitate to make express reservations, but we are happy
to say that on all main points we have been able to agree
At this point I should draw attention to the proposal, made on the initiative
of the French Delegation, that the ITO should take over the international
organisation for customs tariffs at present working in Belgium, and give it a
wider field of action, so that there would be a permanent office in Brussels
responsible for the collection, analysis and publication of the rules and
regulations governing international trade, and for providing corpartive rulings
on given points.
Committee III has shown a spirit of great understainding in its work,
coupled with a unanimous desire to work out a construtive draft. This draft
is intended to prevent the efforts made by the various states to achieve the
aims of the Organisation being jeopardized by the machinations of commercial
enterprises which would take advantage of the preponderant influence they might
have gained over international commerce, either individually or as a result of
some agreement.
The agreement given unreservedly by the Belgian-Luxembourg Delegation to
this principle also applies to the procedure laid down which, while giving an
important rule to the International Oraganisation, at the same time ontrusts the
state concerned with the largest share in control measures, investigations,
decisions and repressive measures, and is designed to avoid all conflict with
any national legislation. -
The work of Committee IV has resulted in an almost entirely new draft of
Chapter IV of the Charter. The present text which, with slight reserva-
tions, has received the almost unanimous approval of the delegations present,
meets the main requirements of the Belgian Delegation which is respoinsible on
the one hand for upholding the interests of the home country, mainly a con-
sumer of primary commodities, and on the other hand, the interests of the
colonies, mainly producers of raw materials. A satisfactory balance has been
achieved between provisions intended to protect the consumer and those aiming
at safeguarding the interests of the producers.
Committee V. Considerable results have been achieved by the Committee for
Organisation. They have, in fact, drawn up a draft constitution for the now
Organisation. Several questions, however, have been left in abeyance. I shall
15. merely mention the question of the voting procedura in thc Executivc Board and
in the Conference, in view of the particular importace of this matter and the
impossibility of reconciling the opposing opinions.
The Belgian and Netherlands Delegations have suggested as a compromise that
the principle of equal votes be adopted within the various committees of the ITO
and that permanent seats on the Executive Committee be allotted to the economic
powers that play a leading part in international trade.
Furthermore, the Netherlands, French and Belgian-Duxembourg Delegations
have submitted to the Secretariat of this Committee a proposal to amend Article
76 in such a manner as to widden the scope of the provisions relating to powers of
arbitration and to the competence of the International Court of Justice, in the
interpretation and the settlement of any disputes that might arise.
The Belgian Delegation hopes that these proposals will receive careful
consideration from the Drafting Committee that will review our work.
In conclusion, it will be seen that, subject to some reservations on
certain particular points, the Belgian-Luxembourg Delegation heartily concurs
with the texts which are to lu submitted to the Plenary Committee.
Nevertheless, it should. not be inferred from this general agreement to the
suggested Charter, as it will be drawn up in New York, that we consider we are
nearing the and of our task or are within sight of our goal.
It is obvious that much ground has still to be covered before the hopes
arising from the admirable lead given by the government of the United States
and the resolution of the Economic and Social Council can approach realisation.
This realisation does nt depend, even in the main, on the Charter itself,
its provisions, its text or its spirit. It must arise out of world public
opinion and the growing convictionof the duty, which has devolved on our
generation , to see that the principles of solidarity shall prevail over agoism
both int he social field and in the economic field proper.
with this and in view, it is important that propaganda, both alert and
skilful, shall arouse interest in our work among the economic circles in all
countries, whether represented at this Conference or not, so that, when the
Charter finally comes into force, its provisions may be known and their inter-
connections fully realsed.
It must be truly considered, as the words of the Charter so happily
expres it, as a code of progress, as an "ensemble" of solomn undertakings
implying an i9rrevocable decision to abandon the errors of thbe past, as the
will to cut short the miseries of the present, the resolve to create, in the
light of this double experiment, a new framework worthy of that future which
we all ardently hope for and desire.
20 1
E/PC/T/PV/5
THE CHAIRMAN (interpretation): I think the delegation of Belgium-Luxembourg for his
statement. Now I call upon Mr da silva, the Head of the Brasilian Delegation.
MR DA SILVA (Brazil) (interpretation): Mr Chairman, the Brazilian Delegation came
here in a spirit of hope and enthusians for the taks awaiting us, the task, namely,
of helping, in collaboration with the other countries invited by the Economic and
Social Council of the United Nations, to lay the economic foundations of a
lasting peace. beginning had already been made by the conclusion of monetary,
financial and other agreemnts, in the course of the war. The most important
question still outstanding is no doubt the regulation of internaional trade, that
is to say, the elaboration of an international statutory settlement for the
governance of the world's trade after the war. Our main task in this connection
must be the study of the means of freeing commerce form the trammels created
either by Governments or by private monopolies> But the expansion of international
trade is not in itself an end, but a means to the true ends, namely, the improtenment,
equalization and stabilization of the standard of livining of the world's populations.
For the practical attainments of these ends it was necessary that we should not
confine ourselves to world trade problems in the stricter sense of the expression.
We were led accordingly to consider in addition the problem of unemployment , the
problem of the stabilization of raw :material markets, and, above al, the problem
of the industrialisation of less highly developed countries and of countries whose
development has been arrested or set back as a consequence of the war. We are
-ratified to note that the countries here assenbled have all, without exception,
recognized the interdependence of these problems, and the consequences resulting
from the existence of profound differences in the economic structure of the
different countries. It is only right, I think, to emphasize the importance of
that consideration. It means that, on the one hand, there has been a more realis-is-
tic conception of international trapre -oblemwhile , , on the other hand, a
number pof racticale stps havee ben discussed with a wvie giving to effect to that
conception. Te eeehasebecnreadiness to ao accept, as being in thinterestssts of all,
a policy general al economic collaboration of -angible and continuous ous nature,
over and aeovheelh action eakcn undexisting en ccmnonic agreements weenroc nations.
The final result of our labours will accordlngLe bc an intational n.L statutory
settlement, whiwill il not be concerned solewy vith tworld's &' draLe, bwt WilI
21. F2
E/PC/T/PV/5
regulate international economic collaboration in many important fields. It was
not possible, nor was it necessary, to arrive at definitive forms. Six weeks are
a very short time for the solution of the important a problems and the Economic and
Social Council very properly decided, in accordance with the suggestions of the
United States, to distribute the work ever two sessions of the preparatory Committee ,
and one Session of a Drafting Committee, before summering the Plenaryn International
Conference. Apart from thye drafting of the statutory settlement, there is another
task awaiting us at our second satheirng namely, tariff engotiations. That is a
practical step, which should inausurate the new international economic policy,
even before the adoption of its fundemental statutory settlement. We trust that
these neptiations will yield positive results without excessive delay, in spite
of the novelty and the difficulties of the proposed procedure. They will do so, if
in the course of the negotiations the fundmental principles of the our future statutory
settlement are borne in mind, principles of fairness and of justice, and recognition
of the varying requirements of the different countries. In taking leave of our
colleagues of the other delegation,s we desire to thank then for the spirit of
comprehension displayed, which has facilitated the work of us all; and we express
a wish that we may be able at cur future meetings to continue this collaboration,
which has had so satisfactory a beginning, in the interests of our countries and
of humanity.
THE CHAIRMAN (interpretation): I thank Mr da Silva. I now call upon Mr Robertson,
of the Canadian Delegation..
MR ROBERTSON (Canada): Mr Chairman, in the absence of Mr Hector McKinnon and
his :colicagues who have borne the heat and burden of the day, it is my privilege
to say a few words on behalf of the Canadian Delegation.
Now that the Conference is coming to an end, I think it is possible for
the real workers to look back over the work of the past six weeks with considerable
satisfaction.- When the Conference, opened, many felt that if it succeeded only in
conducting a preliminary reconnoitre of the steps which would have to be taken
before an International Trade Organization could be set up, it would not have been
a failure. The problems to be solved were sp complex, and the economies of the
various countries represented weere so diverse, that is scomed unreasonable to
expect much greater progress then that. In the upshot, the main problems have
22. E/PC/T/PV/5
been explored, and a wide area of preliminary agreement has been reached between
delegations. Our Governments will new have before them agreed drafts of many
articles of a trade charter, and we turn over to the Interim Drafting Committee a
wealth of concrete proposals. Differences, of ourse, remain. But after the
through discussions which have taken palce here, it should be much easire to
compose them when the Committee meets at Geneva. This wide measure of agreement
on the official level appears all the more gratifying when account is taken of
the varying economic situations in which the countries represented here find
themselves. Some of them have been devastated by the war; others have escaped
unravaged. Some of them are rnature industrial economics, anxious to find ex-
panded markets for their manufactures; others are under-developed industrially,
and wish to diversify and increase their industrial production. Some of then
beliieve in wide schemes of government ownership of industry; others put more
reliance on the initiative of private enterprise. Out of this diversity might
well have come merely confusion of tongues and confusion of counsels. That instead
there has emerged such wide preliminary agreemnt is a tribute to the good will
and hard work of the delegates. Even more, it is a confirmation of the fundamental
attachment of the Governments represented hrer to the purposes for which this
Conference was called. Differences rain over emphasis nad methods; but all are
agreed that governments must take concerted action to free the channels of trade
and to maintain a high and stable level of employment. If we can create an
institutional structure to outlaw those practices which: have had such a harmful
effect on world trade in the past, and to settle recurring commercial difficulties,
we will have done much to rid the peoples of the world of the fear of insecurity,
want and unomployment. All countries are affected by changes in the volume and
pattern of world trade my own country not least of all. We must see to it
that such trade is expanded as much as possible. If goods can be made to pass
freely and in god volume through the arteries of international trade, this
lively current will ultimately have a tonic offect on the fortunes and wellbeing
of individuals all over the world. For the success which has been achieved already,
Mr Chairman, the Canadian Delegation feel that you have been in no small measure
responsible. Your long experience and unfailing courtesy have been constantly
23.
P3 F4.
at the service of the Conference, and have helped it over many difficulties. we
are also indebted to the hospitelity of the United Kingdom Government, which
has done so much for the comfort and convenience of the delegates. We would
like to pay a special tribute to the initiative of the United States Delegation
in presenting to the Conference sucha carefully prepared draft chjarter for its
consideration. The Canadion Delegation also wisees to associate itslef with
the appreciation already voiced of the services rendered by the International
Secretariat.
We have made a good start. But much still remains to be accomplished,
and I am sure that there is no one here who is in danger of falling into complacency.
The Canadian Delegation take the preliminary agreement which has been reached here
as a good auzury for final success when we cotinue oru work next year.
the chariman (interpretation): I thank MR Robertson for his speech. I now call upon
Mr Bianchi, the ambassador of Chile.
MR BLANCHI (Chile): Mr. Chairman, the Chilean Delegation has followed with agreat
satisfaction the deliberations of this preparatory Conference of Trade and Employ-
ment, during which the representatives of seventeen countries have, with efficiency
and entire frankness, exchanged poins of view on the many economic problems,
the importance of which no one will deny. In accordance with the statement I made
in one of the first Plenary Sessions of this Conference, the Chilcan Delegation
has endeavoured to cooperate in every possible way in teh discussions which have
taken plac,e trying to make clear the situation of countries which, like our own,
are in the initial stages of economic development and which, for this reason,
have not yet been completely and efficiently absorbed into international trade.
In general, our Delegation has been -preoccpied with ensuring that the Conference
should give adequate consideration to the main object of the future World Con-
.crence as set out by the Economic and Social Council of the United Nations in its
Reselution of the l8th February last, namely, the increase of production and the
exchange and consumption of goods, and not merely limit itself to the study of
how to climinate present hindrances to world trade. We have made clear that
the climination of any qualitative or quantitative hindrances ts international
trado Must be allied wiith questions of productive capacity and balance of payments.
24. EP/C/T/PV/5
as those obstacles, at least in Chile, arise out of necessity and only
when such necessity is removed will it be possible to climinate the ob-
stacles resulting therefrom. . It îs for this reason that the Chiloan
Delegation proposed tocarnestly the inclusion in the Charter of a. Chapter
on Industrialization. The Chapter finally approved, while it does not
entirely satisfy us, is a great step forward, although we should have preferred
it to be more cocise and were, in fact, prepared to formulate even more
concrete proposals than those originally put forward. We fully appreciate
the immense difficulties in the way of reconciling the many diverse points
of ivew on this matter and arriving at an agreement sufficiently elastic
to include them all, and at the same time concise enought to make the agreement
something more than a mere declaration of opinion. We hoep that work will
continue along these lines, and that shortly the function of the different
organisations of economic cooperation created by the United Nations will be
brought into harmonly, onabling them to carry out their tasks in an
efficient and well coordinated manner. In this way, the causes which have
obliged many countries to adopt restrictive measures which hinder the free
expansion of international trade end the velfare of peoples, would be removed,
25.
F5 With the object of ensuring frank and ample Consideration of all
problems with which this Conference must deal, the Chilean Deleaction
has also endeavoured to see that other questions which might perhaps
be considered in greater detail or more competently at otehr Conference
shold not be forgotten, since they are also closely interwoven with the
main matters dealt with by the present Conference, for example, the
problem of services. IN the opinion of this Delegation, the general
and comprehensive terms embodied in certain Chapters of the American
Charter seen more appropriate than the new proposals put forward by
other Delegations.
Another guiding prlnciple of the Chilean Delegation has been that
the problems confronnting the small nations as well as the great should
be considered ona footing of absolute equality. The Delegation is
gratified to note that among the exceptions to the most-favoured-nation
clause, the exceptïons in force between neighbouring countries are
recognised as being included. As a result, chile will be able to
negotiate the elimination of this exception from her agreements, as
father countries. will do with similar exceptions.
Inspired by the same principle, our Deleation has not accepted
new proposals tending to alter the equality of voting within the
International Organisation while may come innto being form these delib-
erations. With regard to Stae trading - a matter of some importance
today, when a large number of enterprises are, to a greater or lesser
degree, of that type - the Chilean Delagation has clearly set out its
view that such enterprises should enjoy the same liberties and advan-
tagas as those of a private character, In so far as commercial consid-
crations are concerned,
In view of the economic structure of our country and the nature
of our foreign trade, similar, moreever, to that of many other South
American countries - based on the export of two or three primary
products - the Chilean Delegation has requested that consideration
should be given to the provision of a safeguard with respect to the
grave problem of the cost of raw materials.
With regard to the question of full employment", our Delegation.
wishes to record ts satisfaction that the principle of raising the
26. -2
E/PC/T/PV/5
standard of living of the working-classes has been considered, a
point to which I had pleasure in referring at one of the inaufural
meetings of this Conference.
I remember that some days ago I agreed to speak for a few minutes
only, .and so I will conclude by saying that i wish the interin
drafting committee every success in the task entrusted to it, which
will complete the work begun in London - work in which the spirit
of collaboration animating all delegations and the most adporable
sense of justice andn the dynamic personality of the President,
Monsieur Max Suetens, have played the most imporant part. (Applause.)
THE CHAIRMAN (interpretation): I wish to thank M. Blanchi for his speech,
and I row call upon Mr, wunsz King, Ambassador of China.
WUNSZ KING (China).. Mr Chairma, the conclusion of our labours at
this stage marks a milestone on our long journey of the preparation
of a draft instrument for the future International Conference on Trade
and Employment, Nobody would expect that we, of the seventeen, diff-
erant economies, world have no difficulty whatsoever in finding a
common and complex system of highway code applicable to different ways
of traffic and that we would reach our destination by one hop.
Differences of opinion, differences of emphasis, differences of
approach, there were bound to be. In spite of all these however, a
large measure of agreement has been reached on a number of important
issues
We have realised that to expand international tracde positive
measures are as Important as, if not more important than, the
negative ones, We are all agree" that to maintain an all-round
effetive demand for goods and services, industrial development,
particularly in the less developed countries, will be as important
a contribution as the premotion of full and productive employment
policy ad the elimination of trade barriers. In giving effect to
these, principles not only do we owe to our own people a great
responsibility for material. advancement, but we owe to each other a
mutual responsibility for promoting the general well-being of the
peoples of the world.
27. E/PC/T/PV/5
I am happy to say that in our deliberations we have placed equal
cmphasis on individual measures, as well as on offective international
action for the premetion of an expading world aconomy.
We have also recognised the imperative need for nathig this code
of interational commercial rekatuibs adaotable not only to the
existig economic structure, out also to the future trends of
economic development.
If we are of one mind as to the principles which we would like to
see applied for shert-term as well as long-term problems, I venture
to hope that the success of the proposed International Trade Organisa-
tion in the future is assured I need not remind the Conference that
we are oly called upon to do the preparatory work which is of a
technical nature, and I think is right to assume that what we have
discussed will have to be reviewed by our respective governments.
When we re-assemble next Spring, inspired by the spirit which has
been manifested in this meetig and guided by the considered opinions
of our goverments ad the public, we may be ready to find a common
basis on certain questions on which we have not been able to reach
agreemet, or which we have had no time to discuss here i detail.
What is more, we shall then be able; I hape to attempt a new inter-
national experiment in tariff negotiations which will certainly prove
to be a complicated task.
We of the Chinese delegation beliveve that in trade matters as in
many other related matters, the success of bilateral or multilateral
discussion or negotiatios relating thereto can be made possible only
if an attempt is made to regulate these matters on the principle of
reciprocity and in a spirit of mutual helpfulness.
My remarks, however, will be incomplete if I do not record our
sincere appreciation of the tact, sagacity and other outstanding
qualities with which our Chairma has guided us through the fruitful
discussions of a very complicated problem. We are equally grateful
to all the delegates who have shown great understanding of each others'
problems. We are proud to have a highly able and competent Secre-
tariat, under the guidace of the Executive Secretary, who have
28. E/PC/T/PV/5
contributted in no small measure to the resulted we have obtained.
I think all my colleagues will agree with me if I say how much we owe
to the host government for their kind hospitality. Last, but not
least. I would add a word of a appreciation for the services rendered
by the Interpreters. (Applause.)
THE CHAIRMAN (Interpretation): I would like to thank the Ambassador
Mr Wunsz King for his speech, and I now call upon Mr. de Blanck,
Minister of Cuba.
Mr. G. de BLANCK (Cuba): Mr Chairman, the Cuban DeIegation wishes to
express publicly its recognition of the competence and discretion
with which the Chairman of the Preparatory Committee and the Chairman
of the various Committees and Subcommittees which have carried out
the work of this Conference have discharged their respective tasks.
Cuba also desires to record equally its appreciation of the cordial
conduct and collaboration with our Delegation on the part of each and
every one of the Delegates and Advisers of the seventeen nations here
represented. And we do not wish to miss this opportunity of publicly
expressing our gratitude to the authorities of the United Kingdom,
to the officials in London of the United Nations and to other persons
and organisations for the kindness and officiency with which they have
contributed to making the time spent by our Delegation in this city
an enjoyable occasion.
It can be said that the work which has been done here has been
carried on in an indisputable atmosphere of comprehension of the
problems pecullar to each country, and of collaboration towards the
pertinent solution of those problems, within the framework of the
fundamental objective which has brought us here together, of drafting
the constitution of an international organisation, which being above
but not ignoring the economic peculiarities of each country, will
establish adequate regulations for an extensive commercial intercourse
between the nations of the world.
The Cuban Delegation appreciates with satisfaction the fruits
of our labour and views with optimism the final objectives which we
all pursue, In the course of our deliberations the solution of
many problems of fundamental importance for our country have been
29. E/PC/T/PV/5
left pending, but in the final documents which have been elaborated,
the solutions of many oother problems of importance for Cuba's
economy have been embodied.
It has been a satisfaction to my country to see that emphasis
has been given in the Charter to the problems of enployment.
International trade is not an and in itself, but one of the means of
showing, through an expansion in its volume, the increase of
production and of the opportunities of employment in each country.
30. E/PC/T/PV/5
We have noted that what is important, in order that the economy
of each country and the sum total of world economy may reflect
the true welfare of nations, is that the benefits of production
and of wealth shall be shared to their maximum extent by these
who work to secure them. Cuba has seen with satisfaction that
her carnest desire to establish the general principle of raising
the standards of living of the labouring classes and of climinat-
ing the sub-standard conditions of labour have been incorpornted
in the Chapter on Employment in the International Trade Charter.
It could not have been otherwise, for how could the democratic
nations/here represented be opposed to considering as an
obligation for the world what already constitute an obligation
for their own peoples?
We have appreciated the capital importance, as a part of
the regulation of international trade, that commodities be
offered in the world markets free from the unfair competition
of having been produced by the exploitation of human labour.
The small number of reservations which a for delegations have
made on this point have been due to doubted in regard to the
jurisdiction of the I.T.O. in this aspect, and not to opposition
to the general principle, which, to the satisfaction of our
progressive sentiments, has been unanimously accepted at this
Conference.
The establishment of the I.T.O. could not imply the
freezing of the present: economic position of the various
countries of the world. Some nations have fully attained their
maturity in economic matters, but many others are, however, in
the carly stages of their development. The regulatory principles
of the I.T.O. could not be inflexibly the same for countries at
different economic levels. Our purpose could not be to stop
the diversification of production in the world, but, on the
contrary, to increase it to i ts maximum in every corner of the
globe. For this reason, we can point to the Chapter in the
31. E/PC/T/PV/5
Charter dealing with Economic Development as the most important
fruit of our work. It is an initial attempt, from the internation-
alpoint of view, to grapple with the specific problems of
countries in the carly stages of economic development, and,
consequently, could not be wholly successful. Much remains to
be done in this matter, but it is only just to recognize that
the Preparatory Committee has taken the first steps towards the
solution of this problem.
Nations which have attained full development can face the
international economy of free competition which we are trying to
organize in conditions of maturity such that, if we do not
guarantee to those nations which have not yet attaincd this
condition of full maturity the use of the same means employed
by the former in the course of their economic history, the
economy of the latter would be placed under a permanent handicap.
The intensification and diversification of their industries
and agriculture is the only means which they possess of solving
the problems of employment and of increasing the purchasing power
of their peoples. Such means do not hinder, but, on the contrary,
increase the possibiliities of international trade. Nations which
have reached economic maturity should consider the advisability
of granting the countries which are in the carly stages of
economic development a froc hand to achieve this object.
The Cuban Delegation is pleased at the realistic and
practical criteria which the Preparatory Committee have applied
to the problems emanating from the existence of special commercial
relations between various countries.
Cuba reiterates her confidence in the final success of our
labours, and with special interest wishes to record, in
conclusion, its recognition of the prompt and co-operative
attitude of the Delegation of the United States of America in
endeavouring to reach solutions of harmony, for on its shoulders
have rested the greatest tasks of the Conference, since it was
the Government of the United States who submitted for our
32. E/PC/T/PV/5
consideration the basic document for the work of this
Conference. (Applause).
THE CHAIRMAN (Interpretation) : I would like to thank the Cuban
Ambassador for his speech, and I now call upon Mr. Kunosi, of
the Czechoslovak Delegation.
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): Mr. Chairman, in the name of the
Czechoslovak Delegation I would like above all to say how much
we have appreciated the way in which the British Government has
greeted us, and how much London, once again, .has proved to be an
exceptionally suitable place for difficult and important inter-
national negotiations, where its atmosphere of balanced compromise
is so indispensable.
After some weeks of hard and serious work, it seems to me
that a possible basis of international agreement is emerging
and we may hope that after our proposed second session in Geneva
we shall be able to present the Conference of all the United
Nations with the draft of an acceptable and workable instrument.
I think it emerged quite clearly in our discussions that it
is not possible, and that in any case it is too carly to be
dogmatic about principles and/methods which are likely to prove
the most fruitful in achieving that measure of economic
collaboration which we all need and desire in order to increase
the volume of world trade. Here I think it is worth mentioning
that the United States Delegation, after putting forward definite
proposals, approached our problems with a none the less open
mind and in a spirit of conciliation concerning the problems
which interest us.
Czechoslovakia is the only State from central and castorn
Europe taking part in these discussions and in a way its needs and
legitimate ambitions are typical of, even though not identical
with thse of the countries in that region of the world.
Mr. Chairman, we shall leave this Conference with the feeling
33. H4 E/PC/T/PV/5
that if international trade/policies in the world have to be
reduced to a code of law which is to be enforced by sanctions,
then full account must be taken of the actual situation and
problems of the nations which were not represented. We see all
the difficulties of this task, especially in a period where we
all have to experiment with our own domestic economic problems,
but I should like here to emphasize that we have started in the
right spirit, and shall - provided we continue in a sympathetic
and realistic fashion to try to dispose of the problems - in due
course be able to evoIve a truly democratic and effective set of
rules which will be in the interest of all the democratic
nations and of world peace.
We in Czechoslovakina have not practised in the past, nor do
we intend to practise in the future, economic nationalism or
protectionist policy, therefore my Government is willing to
contribute to the reduction and gradual elimination of an number
of trade barriers, but we emphasize, nevertheless, and will go
on doing so, that the ways and means by which this end should
be internationally achieved, should be chosen with due regard
to the policy of safeguarding full employment, raising the
standard of living of the different nations, annd espocially
bearing, in mind the burning problems of economic reconstruction
in the countries exploited for long years by Nazi Germany.
we should not therefore forget, in the name of any theory,
that our main object is to increase the volume of international
trade in the interest of raising the standard of living of the
large masses of working people everywhere we should not
conscquently exclude methods which are appropriate to serve this
and so far as they are fair and not in contradiction to our moral
standards in the international field. So far as Czechoslovakia
is concerned, we feel that we have made our contribution in
this session and we shall continue this co-operation, assuming
34. E/PC/T/PV/5
that due regar is paid to our problems of economic recovery.
Mr. Chairman, we are grteful to have found, on the part of
all the Delegations present here, a great measure of understand-
ing for our thesis that it is a first duty to ourselves and to
the international community to direct all our efforts in this
post-war period to overcoming the handicaps created by the wap
and Nazi exploitation. we have asked for, and to a great extent
have been accorded, a transitional period for the convalesocnce
of our economy and now, inn this public sussion, I should like to
repeat that this transitional period will be shorter or longer
according to the degree of understanding and amount of help we
shall receive from those States which have not been occupied by
the enemy.
Mr. Chairman and colleagues, I feel that I cannot end
without commenting on one point o which we have been most
insistent all through the session, and o which it has been found
that it is advisable to postpone a decision. This is the point of
relationship between the members of the organization and the
countries outside it. We believe/that this is one of the most
important problems, and on the right solution of it depends to a
very great extent the success of/our whole undertaking. I believe
there is no doubt that on the largest participation of the members
of the united Nations in the International Trade Organization,
depends the measure of success of our negotiations here and in
Goneva as well as that of the future International Trade Organiza-
tion. In proparing the Charter, we should never lose sight of
this point.
We submint/that if, in preparing the Charter, due regard is
paid to the different economic structures as well as to the
different degrees of economic development of the various
countries, it is this which will, in our opinion, most effectively
35. E/PC/T/PV/5
facilitate participation in the Trade Organization by the
largest number of countries.
We have found in this session that we have a common and in
view; to raise the standard of living of the working people
everywhere through increased and mutually avantageous exchange of
goods, and to consolidate the peace through economic
collaboration. But to achieve it we must all be prepared to
modify our policies and practices in the interest of expanding
world trade in which we would all participate. (Applause).
36. I1 E/PC/T/PV/5
THE CHAIRMAN (Interpretation): I would like to thank Mr Kunosi for his speech.
I now call upon Mr Nathan, head of the French delegation.
MR NATHAN (France) (Interpretation): Mr Chairman and gentlemen, it is no doubt
natural for one who has taken part in the work of a Committee to be tempted to
pass a favourable judgment thereon. However, I think no one will contradict me
when I say that all of us have worked very hard. Indeed, we should have been
working too hard if, after so much work, we had not worked to good effect. It
behoves us, therefore, at the end of this session, to ascertain whether we have
made effective progress in the task with which we were contrusted. The answer to
that question will enable us to measure the ground we have already covered, and
try to measure how much remains.
In my view, it is is impossible not to draw heartening impression from the
work of the Sub-Committees. I would even say it is all the more heartening
since the Sub-Committees had to deal with specific and well defined subjects.
I do not want to review in detail the work that led to satisactory results.
As an illustration, I shall merely point but how remarkable it is that we should
be in a position to submit to our Governments a text on steps to be taken to
prevent restrictive business practices, and that this text should have been
unanimously approved when, at the outset of our discussions, the various
countries seemed to be separated by fundamental differences of opinion.
Once more, I do not want to dwell on particular points, for I am convinced
that the Charter which we have to set up represents a whole, the different parts
of which are interdopendent, and therefore we have to cndeavour to prepare a
balance sheet of our discussions, considered as a whole.
It. is thanks to the initiative of the Unitcd States that we are gathered
here. The intention of the American Government was not only that the intrinsic
unity of the economic world be affirmed but also that the means be defined
whereby this unity, which in theory no one can deny, might be established on a
practical basis.
They meant thereby to have it agreed that goods of a like nature, wherever
they might be produced, are in principle equivalent, and that no distinction
should be made between them except on grounds of price and quality. In other
words, they wanted, on the one hand, to be excluded considerations which might
be attached to goods on account of their place of origin, considerations which
37 I2 E/PC/T/PV/5
might not always be of a specifically economic nature and, on the othor hand, to
set in motion a machinery whose working should be impeded as littile as possible
by problems not solely derived from production and consumption.
M. Alphand, in a speech which he made at the opening of our discussions,
showed that proposals such as those could not but meet, on fundamentaIs, with
the warm support of France. I feel convinced that, in making these proposals,
the American Government was rightly conscious of the fact that the world was
awaiting them. May I just be allowed to add that the world has been awaiting
them for a long tine and that their introduction into the realm of practical
policy would probably have been casier had it been made twenty-five years ago.
Since then, financial insecurity, the lowering of those traditions on which
the activity of the main markets was built, and the war, with its train of physical
and moral suffering, have led to the development of factors which represent so
many obstacles in the creation of that unity of which the world feels both the
need and the reality; a reality, however, which seems to slip from one's grasp,
and a need which can only be satisfied at the expense of exigencies which seem to
arise almost daily.
The work that has to be done in order to achieve the objective which we
have all set for ourselves will be long, and the road we shall have to follow
to roach our goal is fraught with difficulties born of the many diffcrent ills
front which the world has had to suffer since the and of the 1914-1918 war.
Be that as it may, it seems to me that the discussions which have been going
on for the last month show that it is very difficult and probably impossible to
assume that the Charter which we have to draw up might fail to take into account
the very important differences arising from the positions of the various member
states of the United Nations. Every classification does no doubt involve a
certain arbitrariness and must essentially be revised at not too distant intervals.
It appears to me, however, that, from the point of view that we have in this
connection, it might be said that there are at least three categories of states.
First there are those who have reached an advanced stage of economic maturity
and which at the same time enjoy a balance of payments showing a surplus or an
equilibrium one might describe as organic. Secondly there are those states whose
economic development has not, for varying reasons, reached the same degree of
38 I3 E/PC/T/Pv/5 advancement and perfection, and whose balance of payments is stabilised, if more
or less regularly, yet on a level which cannot ic donsidered satisfactory. Lastly,
there are those countries whose economic development could not, in the still
recent past, be deemed to be satisfactory, but who have to take up anew a task
which for varying reasons has been interrupted, those same reasons having, to a
greater or lesser extent, affected their balance of payments, which is thus, for
the tire being, out of equilibrium.
On the first category there is nothing to be said. We agree with very many
other nations in thinking that nothing is more important for the development of
international exchange than the efforts which might lead to the full and effective
use of the resources in manpower and raw material of those countries whose economic
life has fallen behind that of other states, which, until now, were in a better
position to take advantage of their natural resources and human ingenuity.
It was an effort of this kind that, in the 19th century, led to the improve-
ment of the standards of living. The desire for full employment urges us to
improve on this effort of the nineteenth century, renewing it by recourse to other
methods. That, however, is. a very long and exacting task which will necessitate
the co-operation of all concerned, and above all of countries of the third category
as well as those of the first.
I may be allowed to observe that, for those states who have by a very great
effort to make urp for a limited delay in their economic development, this work will
have the effect of restoring their balance of payments. They ask for nothing
better than to revert as quickly as possible to a livelihood to be ensured by the
product of the sale of goods of interest to the remainder of the world and by
their ability to produce capital. The fact that they have at their disposal an
industrial, agricultural and economic background of long tradition, technicians
immediately available for the work that they are called upon to do, and highly
skilled labour, should rapidly enable them to bring active assistance to the
collective effort.
I do not think there is reason to believe that we are renouncing universal
principles because at the same time we recognise the existence of particular
situations, each giving rise to duties as well as to privileges, none of which
are exactly alike. Concern for the universal principles should lead us to judge
objectively these particular situations and to determine, as it were from an
impersonal standpoint, what precisoly are the privileges and duties these
39 14 E/PC/T/PV/5
situations involve. There car be no doubt that the effect of our discussions
has been to amend in this sense the text prepared before we met.
Does the new text take sufficiently into account the diversity of these
situations? Does it already posscss sufficient clasticity to allow autonomous
economic developments within the common structure? Only after careful examinz-
tion can we make such a statement. I believe I may say that thanks to the breadth
of vision of those high authorities who were responsible for the drafting of the
original text, a great step forward has been made. It would perhaps be well if
the diversity of these situations were more explicitly recognised, and if it were
stated at the same time, without the shadow of a doubt, that our objective is a
common one, and though each country may only be able to move towards it at its
own pace, at least the direction should be the same for all.
I myself believe that although it is indeed important, as I have just
explained, that individual situations be taken into account, there can be no
lasting improvement unless those benefiting under justified exceptional treatment
are propared to accept the automatic control exercised by foreign competition
in their home markets. I am convinced that there is no country that has not
more to gain than to lose by taking an increased part in international trade.
On the other hand, it is certainly of the utmost importance that stops.
should be taken to prevent customs frontiers becoming crystallised in their
present shape. The onlarging of customs territories must lead to acceleration
and multiplication of trade relations. If we are to promote this, we must
authorise the intermediate measures which will facilitate it. I am happy to
see that provisions inspired by these requiraments have been introduced into the
Draft Charter, even though only rather timidly.
There is another point to which I would now like to draw your attention.
If it is to be, recognised that, especially at the time of the entry into force
of the Organisation, clasticity shduld be the rule, and the greatest possible
account should be taken of individual circumstances, it is essential that
the Organisation itself should be in a position to institute such inquiries
as would enable it to asscss the somewhat irrcducible essence of those
circumstances. This is what makes the question of the statutes of the
Organisation a matter of particular importance.
In this regard I belive that valuable experiance has already been gained
through our present discussions. It is absolutely indispensable that the
40 I5 E/PC/T/PV/5 measures to which we shall have recourse receive the complete adherence of
the public opinion of all the member states. To this end, it is essential
that the reasons loading to the adoption of these methods, and those which may
result in the recognition of certain exceptions, should be the subject of the
most public discussion. I think you will agree with me when I say that we do not
know one another well enough. A great English political writer stated in a famous
book that no parliamentary government was possible in a country where in every
county it was said of the next, "I don't know anything about it, except that that is
where the beggars come from." This idea, although profound, is absolutely true.
I believe it would be as truc if the sentence were changed to run as follows,
" I don't kow anything about the next county, except that that is where the police
come from." It is therefore necessary, if the International Trade Organisation
is to yield all the results we have the right to expect from it, that each member
country should. know that no other member country is playing the part either of the
beggar or of the policeman. Only public discussion can produce this result.
I believe also that we must add the notion of perfect equality between member
states, which is saying, in effect, that, subject to reconsideration, it seems
to me desirable in the present stage of our discussions to assume that in the I.T.O.
Conference each state will dispose of a single vote. But as soon as it is a
question of setting in motion economic machinery, nothing is more important than
to ensure continuity of policy and to give the states which play the predominant
part in world trade a true sense of their responsibilities. For this reason, it
seems to me that provision should be trade for permanent seats on the Executive
Board of the Organisation.
There is no doubt that under any regime - and this applies both to national
and to international life - trade is directly affected by politics. This influence
is brought to bear in a thousand ways, some brutal, some subtle to the point of
being almost imperceptible.
41 J1
E/PC/T/PV/5
It is to be wondered whether it would be advisable to go on increasing this
influence. In any case, we believe that in determining the relationship
between the I.T.O. and the wider and loss specialized councils, the fact
should be borne in mind that this influence will always make itself folt,
whatever steps are taken. In the initia^ stage, however, what will be the
duties of the Organisation? It will see to it that each Member State is
provided with indispensable information regarding the position and needs of
all other Member States. This information and the conclusions drawn from it
will be the subject of discussion. That is the very basis of a sort of parlid
mentary system, of a parliament whose duties will consist in making recommen-
dations rather than in cnacting laws. Does that mean that the I. T. O. must
be given no authority? I do not think so. If its authority, however, is to
appear justified and based on reality, decisions which might entail sanctions
against or condemnation of one or several Member States should, in a sphere
where laws can only be enacted gradually and probably very slowly, express
the opinion of a body set up in such a way as to climinate the possibility
of anyone thinking that the grounds of such pronouncements conceal certain
interests, whether these be of national concern to certain Member States,
or result fror more or less stabla combinations having achieved a majority.
It is, therefore, in my opinion, essential to crown the structure with a
Supreme Court, which, taking into account the intentions upon which the
I.T.O. is based, would render de facto rather than de jure decisions. Drawin
inspiration from a recent speech of Her Majesty the Queen of England, I
shall say that if the supremacy of the law is to be recognized, then the
law must be the servant and not the tyrant of society. It would seem
that it is due to a combination of the influence of tradition and of the
recognition of the fact that adaptations are necessary, that, what is known
as Common Law in Great Britain, owes its cfficacy and authority. That is one
of the examples which it would be well to ponde. I do not propose, of
course, to give here an outline of what the I.T.O. should be. I only wish
to draw attention to the complexity which will be required in this Organ-
ization. Most of the processes of economic life used to consist of a more
or less unconscious groping towards a state of balance, never clearly
42. E/PC/T/PV/5
defined. Now these adjustments which come about gradually, and which were
justified or invalidated, but always coorrected in the course of time, are
to be replaced by institutions cmpowered to apply those methods which we
are attempting to make clear. The passage from reflexto voluntary action
offers grave risks, and always calls for greet precautions. For my part, I
think that the reflex actions which have taken place in the last twenty-five
years, that is to say, born of poverty and uncertainty, should at least be
corrected, and that this cannot be done unless they are submitted to the
light of conscience. That is why I consider the lead given by the United
States so opportune.
I do not wish to conclude without reiterating my faith in world
unity and in the possibility of a wide measure of international agreement and
cooperation. Often, in reading the Draft Charter, or in listening to our
American colleagues, I have found myself thinking they were inspired by
a concern for logic which is more usually considered as French; and I have
felt that the appelals to empericism made by my colleagues of the French Dele-
gatian and myself, and the idea which we have upheld, that account must be taken
of all situations, as well those which have been lost for the moment, as those
which have been gained, could quite well be inspired by that prudence which is
generally ascribed to the Anglo-Saxons. This shows clearly that we are
on common ground which in my opinion our discussions have largely contributed
to define, and therefore we are now far better equipped to start building than
we were a menth ago. The building of the Tower of Babel no longer seems an
over-ambitious project.
THE CHAIRMAN: (interpretation): I should like to thank Mr Nathan for his speech.
Gentlemen, if you agree, I propose now to adjourn and to resume at
preciscly three o'clock. Ten speakers have spoken this morning. Ten more
speakers have to speak this afternoon. With some luck and good will we can
hope to end by this evening. Therefore, Gentlemen, the meeting is adjourned,
and we will resume at precisely three o'clock.
(The Meeting rose at 12.50)
(For Verbatim Report of Afternoon Session, sec E/PC/T/PV/6)
43. |