Datasets:

RafSarLop
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
It is possible that this approach could be used to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the rst author on the study.	It is possible that we could use this technology to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the main author of the study.
Buildings warm up in a number of different ways.	Buildings warm up in different ways.
Skip a few showers, put down the soap and let those lovely little bacteria ourish a little, would you?	Shower less, put down the soap and let those lovely little bacteria ourish.
BBM claims 80 million monthly users after its upgrade, but WhatsApp has 300 million.	BBM says it has 80 million monthly users after its upgrade, but WhatsApp has 300 million.
Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another option, says Limal.	Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another choice, says Limal.
Retailer Sports Direct recently became the focus of controversy on zero-hours when it emerged that the company employs around 20,000 of its 23,000 staff on the contracts.	The retail company Sports Direct employs around 20,000 of its 23,000 staff on zero-hours contracts.
Americans think that 33% of their population are immigrants, when in fact it is only 14%.	Americans think that 33% of their population are immigrants but it is really only 14%.
Ethiopia is one of the worlds poorest countries, well known for its precarious food security situation.	Ethiopia is one of the worlds poorest countries, well known for its difficult food situation.
For a man famous in his own lifetime, there is little documentary evidence for Shakespeares life and times.	Shakespeare was famous in his own lifetime but there is little documentary evidence about Shakespeares life and times.
And, we are not producing a new generation of these kind of acts the likes of the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys that can headline.	And we are not producing new bands that can headline like the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys.
Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, its more than two hours.	Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, people lose more than two hours.
There are far greater numbers of southern white rhinos and black rhinos.	There are more southern white rhinos and black rhinos.
As soon as the children at one primary school in Stirling hear the words daily mile, they down their pencils and head out of the classroom to start running laps around the school eld.	As soon as the children at a primary school in Stirling, Scotland, hear the words daily mile, they leave the classroom and start running around the school eld.
Whales are not usually located right next to ships and so would be subjected to noise of about 60 to 90 decibels around the level of a lawnmower or a vacuum cleaner.	Whales are not usually right next to ships and so would hear noise of about 60 to 90 decibels around the level of a vacuum cleaner.
Species that cause diarrhoea and nausea, both benign and bad E.coli (mostly benign), and the bacteria that can cause skin infections and urinary-tract infections were common all over the city.	Bacteria that cause diarrhoea and nausea, as well as E.coli, and the bacteria that can cause skin infections and urinary-tract infections were common all over the city.
For three-and-a-half years, all pupils at St Ninians Primary have walked or run a mile each day.	For three-and-a-half years, all the pupils at St Ninians Primary School have walked or run a mile each day.
The charity WaterAid is asking people to use recycled water from bathtubs or garden butts or to douse people with sea water.	The charity WaterAid is asking people to use recycled water from their baths or rainwater from their gardens, or to use sea water.
Greater Manchester Police said at least two people had been arrested at Black Friday sales events already that morning.	Manchester Police said they arrested at least two people at Black Friday sales events.
A British woman, Lauren Pears, raised 100,000 to open a cat caf in London through the site.	A British woman made 100,000 to open a cat caf in London through the site.
But at the real Downton Abbey, Highclere Castle a stately home owned by George Geordie Herbert, 8th Earl of Carnarvon the financial outlook has rarely been brighter.	The real Downton Abbey is Highclere Castle a stately home owned by George Herbert, 8th Earl of Carnarvon.
But now Brazil is once again in crisis, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.	But now Brazil once again has problems, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
4C would likely be catastrophic rather than simply dangerous, Sherwood said.	4C would be catastrophic, not simply dangerous, Sherwood said.
Alexs vision, energy and ability have built teams both on and off the pitch that his successor can count on as among the best and most loyal in world sport.	Alexs vision, energy and ability have built teams that are some of the best and most loyal in world sport.
We asked waiters around the UK what they think of the tipping process (including how much they take home from tips and whether its fair) and what would improve it for them.	We asked waiters around the UK what they think of tipping, including how much money they get from tips and if its fair.
To be able to dispose of the bombs safely, youll also need an explosive ordnance disposal quali cation and years of experience.	To be able to dispose of the bombs safely, youll also need a special quali cation and years of experience.
I wonder what it would be like if I didnt spend these seconds here and spent them doing something else.	I wonder what it would be like if I didnt spend this time here and spent it doing something else.
He once explained that his guitar technique was partly based on his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style, like Elmore James and Booker White.	He once explained that his guitar technique was partly the result of his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style.
It would be more accurate to call them scum houses than scum villages, says Boer, because we dont want to put more than one of these families in the same area.	They are scum houses not scum villages, says Boer, because we dont want to put more than one of these families in the same area.
In fact, he earned just 10 from the patent and has not made a penny more from it since.	In fact, he earned just 10 from the patent and has not made any money from it since.
Conservationists argue there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, as no previous cull has solely used drumlines.	Conservationists say there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, because no other cull has only used drumlines.
But ... well, it does feel nice, standing here.	But ... well, it feels nice, standing here.
The musicians are Hutu and Tutsi women, some survivors of the 1994 genocide, during which almost a million Tutsis and moderate Hutus were killed.	Some are survivors of the 1994 genocide, when almost a million Tutsis and Hutus were killed.
Mys_ajek says only scienti c arguments the need to regenerate forests and control the wild animal population can save Europes wild carnivores, especially the unpopular wolf.	Mys_ajek says only the need to save forests and control the wild animal population can save Europes wild carnivores, especially the unpopular wolf.
A further criticism is that the differences seen may result from different climates, soil types and crop varieties, and not from organic farming, though the researchers argue that combining many studies should average out these other differences.	Another criticism of the research is that the differences it found may be the result of different climates, different types of soil and different types of crops; they may not be the result of organic farming.
Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced and pushed the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their clientele respectful outside their establishment as well, she says.	Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their customers respectful outside as well, she says.
"There are riches here, riches that are badly needed by local inhabitants, said Vicente Fernandez Guerrero, secretary-general of Innovation, Industry and Energy for Andalucia.	There are riches here, riches that the local inhabitants badly need, said energy spokesman Vicente Fernandez Guerrero.
The worst case is Saudi Arabia, where people think only 28% are, when 71% are.	The worst case is Saudi Arabia, where people think only 28% are overweight, when 71% are.
And 39% are connected to people they have never met in person.	And 39% are connected to people they have never met.
In brief remarks at the White House shortly before the House vote, Obama said he hoped the deal would lift the cloud of uncertainty that had hung over the country in recent weeks.	At the White House, Obama said he hoped the deal would lift the cloud of uncertainty that had hung over the country in recent weeks.
When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and drift back down without forming clouds.	When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and fall slowly back down without forming clouds.