audio
audioduration (s) 0.73
4.67
| licence
stringclasses 1
value | transcription
stringlengths 5
55
|
|---|---|---|
CC BY-NC 4.0 | Tom ur yettaggad ad iqemmer fell-as. |
|
CC BY-NC 4.0 | Nekk ḥemmleɣ ad qemmreɣ fell-as. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tḥemmled ad tqemmred fell-as? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tettaggaded ad tqemmred fell-as neɣ uhu? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom d ukṛiḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yuɣal d ukriḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom ur yelli d ukriḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Efk-iyi akud. |
|
CC BY-NC 4.0 | Bder-iyi-d amedya. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssken-iyi-d amedya. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssken-iyi-d kra n umedya. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḍfer-iyi-d, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣlayit tkeṛṛusin. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḍfer takeṛṛust-inna. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssenker takeṛṛust. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥbes takeṛṛust. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥbes takeṛṛust-inna. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssebded takeṛṛust-inna. |
|
CC BY-NC 4.0 | Awey takeṛṛust-inu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssired takeṛṛust. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssired-d takeṛṛust. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yella kra n yiwen da? |
|
CC BY-NC 4.0 | Anwa ay yellan da? |
|
CC BY-NC 4.0 | Kemmel sel. |
|
CC BY-NC 4.0 | Kemmel ssefled. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anwa ay isemmten? |
|
CC BY-NC 4.0 | Anda tella Paris? |
|
CC BY-NC 4.0 | Wali kečč. |
|
CC BY-NC 4.0 | La yettfuḥu. |
|
CC BY-NC 4.0 | Get-aɣ abrid, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Abrid, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ttixret seg webrid, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | La tesmesxired? |
|
CC BY-NC 4.0 | La tettqeṣṣired, naɣ? |
|
CC BY-NC 4.0 | La tettqeṣṣired! |
|
CC BY-NC 4.0 | Ssuter kan asaruf. |
|
CC BY-NC 4.0 | Zewǧen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tezweǧ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tezweǧ meẓẓiyet. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tuɣ-it. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yettban-d meẓẓiy. |
|
CC BY-NC 4.0 | Kečč meẓẓiyed. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥbes ddexxan. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥbes akeyyef. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aksum n wezger, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣiwel, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tafatuṛt, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Snefsusi iman-nnek, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Serreḥ i yiman-nnek, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ddiɣ ad gemreɣ iselman. |
|
CC BY-NC 4.0 | Riɣ ad gemreɣ iselman. |
|
CC BY-NC 4.0 | Riɣ agmar n yiselman. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥemmleɣ ṣṣyada n yiselman. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ḥemmleɣ agmar n yiselman. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ula d yiwen ur d-yeɣri. |
|
CC BY-NC 4.0 | Mmuqqel, ɣer-iyi-d kan. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣriɣ s usawal. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ṛṛay ɣer-k ay yella a Tom. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ad as-nɣer i Tom? |
|
CC BY-NC 4.0 | Yessefk, ahat, ad as-nɣer i Tom. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ad as-nɣer i Tom neɣ uhu? |
|
CC BY-NC 4.0 | As-d ad as-nɣer i Tom. |
|
CC BY-NC 4.0 | I nɣer-as i Tom? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ales-iyi-d, ma ulac aɣilif. |
|
CC BY-NC 4.0 | D tifawt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Sin iseggasen umbaɛd, nezweǧ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Mary tennak nettat d tameṛkantit. |
|
CC BY-NC 4.0 | Izmawen d iɣersiwen icebḥen nezzeh. |