eng
stringlengths 1
1.67k
⌀ | nupe
stringlengths 1
2k
⌀ |
|---|---|
Ive just finished my work | miya etun mi lo zwani |
Ive just finished my work | minya etun mi sa jian ni |
Ive just come back | mi dazhiani |
Not a single word did he say | wungan endondoa |
A lot of students do part-time jobs | egi makanta gukin e lo etun ekao |
A lot of students do part-time jobs | egi makanta gukin e lo etun ekao |
Dont speak so fast please | bo soko gagan karayin |
Please dont speak so fast | bosoko ga gagan vavanyi ma |
Im sorry for what I did | fa be minyi ena min jinna |
That wont make any difference | wande eri kpe ndondoa |
Have you any further questions? | wode egan gbin ndochi be? |
There are few men who dont know that | ade bagizhi nazhi kpe achia na |
You dont have to tell it to me if you dont want to | ga gan yami man ka woye wana |
Those books are mine | takadagi nchi yanmi yo |
Those agenda items were taken up en bloc for discussion | egan nchizhi a ba eza o ba ganni |
Is it made of wood or metal? | a jiun jin be patakoe kashi yenkpa |
It is a matter of life or death | egan rayi be tsutsui yo |
It is a matter of life or death | egan rayi be tsutsui yo |
Keep it quiet | ula sirri |
That makes no sense at all | egan wunchin de etia |
It is a sheer waste of time | nna lokachi nyiya yo |
Its the front gate | kpako ya yigboro dannan |
Thats an excellent wine | ege wangi danna |
Thats my dictionary | dictionary yanmi dona |
Its me | mi yo |
It cannot be helped | wanye jin taimakoa |
Is it not black? | wun jin dzhiko ya? |
Thats too expensive | wunchian gan man lo |
That has nothing to do with you | wunde yendodo bewoyan |
What is the story? | kiyi labari o? |
It was nothing less than a miracle | egan yan mamaki yo |
This sounds very interesting | nanna zhe eyan shawa |
When does it begin? | kami kichi wan chio |
When does it begin? | kami kichi wan chio |
What do you mean by it? | ki wo jin nufi be achin yon? |
That would be fine | wunchia ge achin |
Thats all | wanzo a ni |
I dont know what it is | mi kpe ena yi na |
What do you mean by that? | kiwo jin nufi be achin yon? |
The problem is difficult to solve | damuwa nna zo yin waye |
Give me back the book after you have read it | a takada laya min woga gbazo nan |
I cannot find time to read the book | mide lokaci na mi ga gba takada na |
The pasture has an area of acres | lati dey acre guwo |
The fields yielded a good harvest | lati a ge eya nna |
Thats the meat of a hen | nakan yan bishe do na |
By whom was the island discovered? | zhi ka bata nna leye o |