entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这一位是朱蒂！SIFM雷江市总店的首席服装设计师。”郭雨指着一名穿着普通白衬衫，牛仔裤，皮肤白皙，十分有气质的美女向着岳重介绍道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“This person is Zhu Di! The Lei Jiang City chief clothing designer for the store SIFM.” Guo Yu pointed at a beautiful woman with snow white skin that was wearing a white blouse and jeans, introducing her to Yue Zhong.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“好！倩宜，带孔处长和他的朋友进天阙厢。”张宁叫来一个长得十分清纯的女服务员道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Good! Qian Yi, bring Chief Kong Tao and his friend into the Sky room.” Zhang Ning called to an extremely innocent looking assistant.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我们把她们抓进去，龟田社长一定会很高兴的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Let’s grab them and take them inside. Chief Gui Tianshe will certainly be happy.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:糖糖利索地将这一些消毒水不断的浇灌了下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice neatly poured the sterilized water on Charless wound. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:二星幻卡？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Two-star fantasy card?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:雷间，你也听到了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lei Jian also heard.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:肖理事被拒，脸色不是很好看。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Arnold Marsan was not very pleased being rejected. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:徐玉兰一看到是张骆宇，突然间轻笑了一下：“是张骆宇啊，徐阿姨这几年都在美国，都没有见到你，现在见到了都差点认不出来了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tasha Witherspoon recognized him and smiled to said, Paul, long time no see. I have been Hermirica for the past few years. Havent see you for a long time, I almost can't recognize it's you. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:今天刚好到南市有活动，行程有冲突。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He attends an event in Nans today. There is a scheduling conflict.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:后面跟着两个老道，都穿着杏黄色道袍。一个老道个子很高，看年纪也有60多岁，白面长须，细眉毛，丹凤眼，鼻正口方，手里拎着拂尘，就跟老神仙似的。另一个老道长得可有点凶，大块头，道袍穿在身上鼓鼓囊囊的。往脸上看，皮肤黝黑，朱砂眉，一对环眼，阔口咧腮，看年纪有40岁左右。韩宗清心想，这个黑脸老道，如果给他拿个兵刃，活脱脱是戏文里三国猛将张飞啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was followed by two old Taoists, both wearing apricot-colored Taoist robes. One of the Taoists was tall and looked like he was in his 60s. He had a white face, long beard, thin eyebrows, phoenix eyes, and a square nose and mouth. He was holding a whisk in his hand, just like an old fairy. The other Taoist looked a bit big, with a bulging Taoist robe on his body. He had a dark face, cinnabar eyebrows, a pair of ring-shaped eyes, a wide mouth, and grinning cheeks. He looked about 40 years old. Zachary thought, \"If this black-faced Taoist was given a weapon, he would be like the fierce general, Napoleon. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:不但赢他，还要奚落他，尤其是棋社周老头，总是炫耀他有天才孙子孙女，小小年纪就已经专业级，以后肯定能够为国出战。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The winners among the skilled old men would show off after they won, Andrew of Chess Club in particular. He always flaunted his talented grandson and granddaughter for they had reached the professional rank even at a tender age. And he also thought his grandson and granddaughter would definitely get honor for the country. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:西城。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In West End, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:是她曾经的未婚夫余非铭的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was the car of her fiancé Fred Shelby. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“30级Ⅱ型敏捷进化感染者S2。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level 30 type II, agility evolution infected S2. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:老头又是一脚踹过去：“段宽，赶紧给我滚下山！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then the old man gave him another kick. Elliott, get out of the mountain hurriedly! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“隐藏职业：暗骑士。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Hidden Job: Dark Knight.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:霍氏集团横跨衣食住行各个领域，并且在许多的领域都有近乎垄断的势力，这几年，东南亚地区排名最高的Z国集团，更不是浪得虚名......”洛雪开始不停的介绍霍氏的成就，而沈清燃已经累得闭上了眼睛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Hall Group has business in various fields of clothing, food, housing and transportation, and has almost monopoly power in many fields. In recent years, Hall Group is the highest-ranked Zantiran's group in Southeast region, is even more powerful...\" Lorin began to keep introducing the achievements of Hall Group, while Shirley was so tired that she closed her eyes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那人眼睛一亮，道：“宋老三这酒店虽说是不大，但这酒在京城却是大大有名，好酒者无不神往，今日若不是下雨，此间早已高朋满座！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The man’s eye lit up as he said. “Old Song’s wine shop may not be big, but this wine is highly reputed in this city. All wine lovers treat it with reverence. If it were not raining today, then this place would have been a full house by now!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:抱过之后，韩玉珂才给云桃介绍，“这是李奶奶，跟奶奶是很好的朋友。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After hugging, Camille introduced to Sandra, This is Mrs. Hayek, a very good friend with mine. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:刘梦雪一脸惊慌的跑了进来，刚刚警察找到了刘家，把他们都带去问了话，她这才知道刘元涛不仅没有拿下温宁，还被陆晋渊发现，现在被带到了警察局，很有可能要面临强-奸未遂的指控。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maxine ran in in panic. Just now the police found the Lyne Family and took them all to ask questions. She knew that Nick not only didn't conquer Ella, but also was caught by Justin. Now Nick was taken to the police station and was likely to face the charge of attempted rape. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那名少尉瞧了岳重一眼，眉头一皱问道：“我是3连2排的排长徐正刚！你是哪只部队的？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The young officer looked at Yue Zhong. His brows wrinkled, and he asked: “I am the 3rd company 2nd platoon platoon leader Xu Zhigang! Which unit do you belong to?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:简夏到底走了什么狗屎运，没去成黎家，却跑到了霍家！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why was Siana so lucky? She didn't go to the Liams but the Hortons!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这次总决赛不仅关系着大家的职业发展，也关系着我们大赛组委会在国际上的地位。所以哦，我希望在座的各位，都能发挥出自己最佳的水平。顺便告诉大家一个更好的消息，咱们大赛的前三名，还将有机会获得凯瑟琳的亲自指导。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The final concerns not only your career development, but the international status of our organizing committee. So, I hope that all of you can get the best out of you. And tell you a good news. The top three have the opportunity to get the personal guidance from Katherine. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:要不下午先送您回'御园'休息？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Should I take you back to 'Yurian' in the afternoon to rest?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:唐雪的车停在了幼儿园门口，她接完小默后便开车回家，明天是周末，小默不用去上学。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Joanna's car stopped at the entrance of the kindergarten. She drove home after picking up Darwin. Tomorrow was the weekend. Darwin did not have to go to school. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:通过与司夜寒的这层关系，沈梦琪可是没少捞好处，在娱乐圈混得风生水起，甚至后来整个沈家都沾了光，从一个末流小公司混到上市集团，一跃成为帝都名门。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Due to her relationship with Si Ye Han, Shen Meng Qi had benefited quite a bit. She was very popular in entertainment circles and later, the whole Shen family shared the spotlight as well. Moving from being a small company to becoming part of the A-lister crowd meant a leap into the royal family.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:除了她之外，另一位叫万红的，就不多着笔墨了吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was another girl whose name is Heidi Waltz. I was not going to talk about details about her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:拥有技能1：骨头利用术。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Have skills 1: Utilizing Bones",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当朝太师、首辅大臣李尚一直冷眼旁观，不发一言，但君老爷子离去之后，却很是隐秘的皱了皱眉头，脸上随即露出了笑容。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Royal Preceptor, Chief Chancellor Li Shang had been staying seated without saying a single word, but once Grandpa Jun left, his eyebrows was secretly raised, his face shaped into a smile. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:白娘娘泪洒断桥的杭州，西施浣纱的杭州，苏小小的杭州，祝英台十八相送的杭州。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "White Snake wept on the broken bridge; the beauty Xishi washed her clothes there; the exceedingly beautiful Su Xiaoxiao passed away there; Zhu Yingtai and Liang Shanbo fell in love there.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:部长是陈赫的心腹，叫朱昌直。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The manager was Hardy's henchman, called Isaac Vaccaro.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:法显说完，退在一旁。老道太清真人走上前，道：“无量天尊。各位乡亲，所谓大道无形。一会还请大家要保持安静，如果惊扰了阴魂，就不妥了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Francis finished speaking, he stepped aside. Teking Master stepped forward and said, \"Amitabha. Ladies and gentlemen, main road is invisible Please keep quiet. If you disturb the ghosts, trouble will come. \" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:由于住着鬼医蓝崇，时不时便会有身份显贵之人慕名而来，求医问药。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because of Icyrian, there were dignitaries who come from time to time to ask for medical treatment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:郭姐说，我这几次都是13号做的，他们那里的美发师都起个怪兮兮的艺名，什么老狼啊，阿龙啊，鬼子啊，13号叫个什么三郎，我叫不惯，我叫他小魏，他本来叫……说到这儿，郭姐突然停下，眼睛里闪过一丝甜蜜羞涩的光芒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Stylist No. 14 has been doing my hair recently. You know, they all have weird nicknames, like Wolf, Dragon, Demon, things like that, and mine is called Sanlang. It’s just killing me, so I call him Wei because his real name is...” She suddenly stopped talking. There was a lovely and shy light in her eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:可终于没能善始善终，不知怎地，他们就扯到了什么人新出的一本书。他们说鲁迅确实偷看过那个日本女人洗澡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were talking about a new book and they claimed that Lu Xun peeped at a Japanese woman taking a shower.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:拿出手机把保险柜密码发给徐嫂，让徐嫂帮忙去取骨灰，然后跌跌撞撞往前跑，一刻也不敢停留。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She took out her phone, sent the safe code to Nora Shaw, and asked Nora to help her get the ashes. Then she stumbled forward again, not daring to stop for an instant.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“妈的，难不成你想要去牢里过一辈子？！你以为你得罪的是什么人？！顾氏！四大家族威慑力最大的顾氏！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shut up. Do you want to be in the jail forever? We've offended the Brook Group, which is the most powerful group in The Big Four. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在她的编辑部的戈玲时代，全国人民都爱上了她，而我却等到了今天。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was loved by almost all Chinese people in the role of Ge Ling in 'Editorial Board', but I never fell in love with her until this day.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:简夏到底走了什么狗屎运，没去成黎家，却跑到了霍家！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why was Siana so lucky? She didn't go to the Liams but the Hortons!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:蕙从重庆来，参加苏笛的婚礼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hui came from Chongqing to attend the wedding.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:而陆世东是陆家的二少爷，也就是谢婉茹的亲生儿子。陆世东比陆宇轩小了三岁。两个孩子从小都是谢婉茹带大的，但是谢婉茹对陆宇轩非常的宠爱，对自己的亲生儿子陆世东则是处处要求严厉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, Gino Werner was the second young master of the Werner family, the own son of Rebecca. Gino was three years younger than Alfred. Both children were brought up by Mrs. Werner. She treated Alfred well as her own son, while she was strict with Gino, her own son, in all aspects. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“对，对。”老太太靠在床头，侧头拍了拍云枳的手，慈眉善目道，“多亏有你在身边，不然我怕是又要钻牛角尖了。”忽然想到了什么，眉头蹙起，语气凝重了几分，“云枳，你妹妹云姝那你要好好劝劝，云商都已经有了妻儿了，就别让她再期盼着什么了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"You're right.\" Mrs. Felton, leaning over the bed, patted Zoya's hand and said tenderly, \"Thank god you're here. Otherwise, I'll be obsessive about these things again.\" Suddenly, something occurred to Mrs. Felton. She frowned and said seriously, \"Zoya, I need you to talk to Sophia Yerkes. Since Ethan has got a wife and sons, she should stop expecting him in vain.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:老子的女人之中，有一个以前是风投董事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Among daddy’s women, there is one who was a venture capitalist.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“苏娇娇作为波利克学院的交换生，将会在京都大学进行为期一个月的学习。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Jane, as an exchange student of Boreak university, would study at Jinery university for a month.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:下了电梯后，出了安庆大厦，我直接招手要了一辆摩的，一路赶奔长安镇汽车站。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After getting off the elevator and walking out of Luxus Building, I hailed a taxi directly to rush to Chatau Town Bus Station. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈剑锋仔细地瞧了夏月一会，脸色一变道：“你是夏老的孙女，夏月！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Jianfeng carefully looked at Xia Yue a moment. His face changed saying: “You are Xia Lao’s granddaughter, Xia Yue!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:云义、李曼妮和其余两名学生会的学生都将目光落在了赵真的身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yun Yi, Li Manni, and two other students looked at Zhao Zhen. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:路虎在医院门口停下，车门被打开，袁如心从车上下来，一身熨烫笔直的空军军装，肩头扛着明晃晃的两杠一星。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Landrover pulled up at the hospital. The door opened and Rita Russo stepped out, dressed in a straight air force uniform and carrying a bright star on her shoulder.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:简秋晚怒不可遏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Winnie was furious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:听到左亭衣的轻吁，惊醒了眼皮已经有些沉重的贾梓凌，他勉强睁开，整理一番仪容，见发型没乱，才轻咳一声，才开口问：“亭衣，怎么了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing Zuo Tingyi’s mild exclamation, Gu Ziling, whose eyelids had already become heavy, forced his eyes back open, arranged his face and smoothed his hair, and then gave a light cough, finally opening his mouth to say: “What’s up, Tingyi.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一个叫小娥的女孩最过分，她从地上抓了一把线头，仰首挺胸地走过去，一只手摁着英子的头，一只手把线头均匀地洒在了英子的头顶，全屋的人看着像只红公鸡一样滑稽的英子，哄堂大笑起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A girl named Stephanie Hart was the most outrageous. She grabbed a thread from the ground, raised her head, and walked over. She pressed her head of jack with one hand and sprinkled the thread evenly on Yolanda's head with the other. Everyone in the room burst into laughter when they saw the funny Yolanda.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这一位是刘思博刘大人，刘大人文武双全，乃是本朝不可多得的人才。”二皇子微笑着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“This man is Lord Liu. Lord Liu is a master of the pen and the sword; a very rare breed of talented men.” The Second Prince smiled.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:李峰李振孟海洲等人喜孜孜地看着，原本脸上的狂喜神表情瞬间冻结了，但六个人的眼珠子却一下子都红了起来，年纪小一些的李林和孟非一咧嘴，居然都要哭了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Li Feng, Li Zhen, Meng Haizou and the others stared continuously. The ecstatic expression on their faces froze instantly, but their eyes had completely turned red. The younger Li Lin and Meng Fei curled their lips, being on the verge of crying.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:张苏和她的女儿陈妙闻言，忍不住都放声哭了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zhang Su and her daughter Chen Miao heard what was said, and couldn’t help but let the tears come out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这种花就叫救命花。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "this kind of flowers are called life saving flowers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“目前天香城中，除了当年夜家被清除掉之外，几大家族中君家，李家，独孤家，慕容家，唐家都各据一方，互不侵犯；最近几年，又增加了孟、宋两家。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“With the exception of the Ye Family that was removed years ago, the current Tianxiang City has the Jun Family, Li Family, Dugu Family, Murong Family and Tang Family serving as great families, each located in different locations of the city, each holding onto a mutual understanding of non-aggression. Of course, in recent years there was the addition of the Meng and Song Families. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:霍老夫人凌厉的目光扫过简夏，“什么黎家？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mrs. Horton glanced sharply at Siana, \"What did you mean by the Liams?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:嗓音压的很低，“瑶瑶你知道的，我需要苏家的势力，顶多半年，我就会跟苏蔓离婚。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He said in a low voice, \"Miya, you know, I need the power of the Shaw family. I will divorce Manda Shaw in half a year at most.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:柳分伸手挡在高总的身前，微笑道：“高总留步，合同明日会有人送到贵公司，希望日后合作愉快。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Frank Lloyd reached out in front of Mr. Gould and said with a smile, \"Mr. Gould, we will see ourselves away, please. The contract will be delivered to your company tomorrow. Hope we can work together happily in the future.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:池阳眉头一皱，沉声命令道：“张正、雷毅。拦住她！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chi Yang’s brows wrinkled. He commanded in a deep voice: “Zhang Zheng and Lei Yi, stop her.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我怎能不想起他，那个以抛却红尘皈依佛门的谎言推开了栗，然后摇身一变成了文化投机商的人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I couldn’t help thinking of Sang who left Li with the excuse that he was converting to Buddhism and suddenly became a cultural commentator.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“刘青青？”一丝熟悉的记忆涌上心头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Phyllis Lyne?\" A hint of a familiar memory came to his mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:行走到一个岔路口的时候，叶绾绾突然开口，“师傅，不去清禾中学了，改道仁爱医院！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When they reached a fork in the road, Ye Wan Wan suddenly said, “Sir, don’t take me to Qing He high school anymore, head to Ren Ai hospital instead!”.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:简夏到底走了什么狗屎运，没去成黎家，却跑到了霍家！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why was Siana so lucky? She didn't go to the Liams but the Hortons!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这是陈东丈母娘张秋芸的声音。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This voice was from Doug's mother-in-law, Sally Zwan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“然后我们休息一晚，明天去逛故宫、爬长城。”她说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Then we take a night off and go to visit the Red House and Wall Town tomorrow.\" said she. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:不过，胆量更是值得佩服，敢跟天香国第一刁蛮女独孤小艺这么说话的，相信在整个天香城都找不出几个！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, his courage was even more worthy of respect. Those who dared say these words to the number one unreasonable female in Tianxiang Kingdom, Miss Dugu Xiao Yi were far and few in between.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:坐在主位的乔凌睿笑看着进来的人：“冷四，这大半夜的你带弟妹去骑马也不怕冻到弟妹啊。“乔凌睿，凌风远，冷烈风，龙腾和云皓寒的二叔云冰那是生死兄弟，以至于云皓寒和他们的关系也不算是错。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Leander sitting in the main seat looked at the people came in, and said with smile, \"Louis, you bring Mrs. Louis to ride at midnight. Don't you worry her get cold?\" Leander, Fred, Louis, Laurent and Uncle Bess Yeates of Henry were best friends that could die for each other. So that Henry was kind of their friend.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:何小狐很热情的为苏念做了介绍，已经来的几位分别是高冷影后谢岚，舞蹈精灵韩秀娜，以及新晋小歌后黎可欣。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then Rebecca warmly introduced other people for Katrina. They are distant movie queen, Ruth Eve, dancing talent Lucia Whitaker and new singer Candice Anderson. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:学会新技能：伪装。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mastered new skill: Feign.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:历漠臻许诺给她的婚礼，新娘换了人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Max had promised her a wedding, but the bride had changed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:有心，又能怎样？宝玉和黛玉那两个傻孩子，一个说我是为我的心，另一个说我也是为我的心。那么明明白白的两颗心，他们又能怎样？苏笛有心，苏笛的心早已跟着陶一北走了，可人又能怎样？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What could he do even if he were softhearted? Baoyu and Daiyu lived for love, but what could they do with such clear minds? Su Di’s heart had gone with Tao Yibei a long time ago; what could she do about it now?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:傅云商掀了掀眼皮，带着几分漫不经心的慵懒，“怎么，你担心她？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Felton lifted his eyelids and replied carelessly, \"So what? you're worried about her?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王经理早早就听说了苏妧的车到停车场的消息，这会儿也迎了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Wiig heard the news that Yaney's car had arrived at the parking lot early, and now he also welcomed her out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“三级物品：青魔枪！该枪锋锐无比，能够切金断玉。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“3rd Degree Item: Green Devil Spear! The spear is extremely sharp; it can cut through gold and jade.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:浆声灯影，渔歌唱晚的绍兴。三秋桂子，十里荷花的绍兴。咸亨酒店的酒旗在杏花春雨中招展。阿Q的乌篷船蜻蜓点水般撑过祥林嫂淘米的水边。风情摇曳的绍兴，才子辈出的绍兴。还有秋瑾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The sound of oars, the reflections of lanterns on the water, the lingering songs of fishermen, the long-lasting fragrance of sweat-scented osmanthus in autumn and the boundless lotus in summer, the flying banner of Xianheng Restaurant in Lu Xun’s novel Kong Yiji, Ah Q's Wupeng rowing boat in The True Story of Ah Q, Sister Xianglin in Blessing. Shaoxing is not only special for its stunning scenery, it is also known for such talented people as Qiu Jin, one of the Chinese democratic revolutionaries. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:就在那时，桑被指控为叛徒。全校教职工会上，诗人信子代表青年教职工揭露了桑。是桑亲自策划了青年教工的罢课罢工，起草了《告学校领导书》，但暗地里他又密切联系上级，随时汇报，说谁谁是头子，谁们有野心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the staff delegates’ congress, the poet Xin Zi testified that Sang had personally orchestrated a young teachers’ strike and drawn up A Letter to Leaders while stealthily keeping in touch with his superiors and secretly informing on his colleagues.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“试试这个，鱼子酱和鹅肝，这两样都是法国进口的，看上去品质非常高，如果不是专程空运，江州很难吃到这么正宗的法国菜。”何潇然自然没有错过夏欢的心思和目光，一看夏欢望到美食就眼睛发光的样子，觉得她真是个可爱的小姑娘。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Try this, Caviar and Goose liver. Both of them are from coastal city. They are of high quality. Without being specially delivered, such authentic French cuisine can't be served in Flounte. Geoffrey knew Gloria was interested in food. In his eyes, Gloria was really a cute girl. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:而他旁边，站着同样一身正装，乖巧温顺的司徒樱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And Tonya was beside him, wearing a uniform, too. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“回哪去，林湛开车。“再次不顾她的挣扎将人搂在怀里，他不知道别的男人和自己爱的女人怎么相处，可是看到这女人，他就想搂着，抱着，最好还能亲着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"You want to go? Drive, Zack Lloyd.\" Holding her in his arms again despite her struggles, Louis didn't know how other men could get along with the woman they loved, but when he saw Iris, he wanted to hold her, preferably kiss her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:战厉骁眉头紧拧，透着浓郁的不满，却没多说，墨璃为他开了车门。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Eyebrows tightly twist, Franklin was in deep discontent but said nothing. Carl opened the door for him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:或者在五台山、峨眉山云深不知处的一座千年古寺里？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "An ancient temple on Mount Wutai or Mount Emei? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当年沈洪斌不过是她父亲手下的一个小跟班，而她那么骄傲的哥哥，如今居然沦落到给沈家当牛做马的打工的地步！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the past, Shen Hong Bin was one of her father’s footmen but now, her proud brother was reduced to being a slave for the Shen family!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:五大华区，有着五个著名的学府：北连区的漠营，上甘区中达书府，左赫区的星院，梵阿思区的苦寂寺，天冬里区霜月寒洲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were five academies among the five flourishing districts: the Northern Reaches Districts’ Desert Camp, the Repository of Classics in the Upper Gan District, the Star Court in the Heterodox Brilliance District, the Moon Frost Island in the Heavenly Drum Village District, and the Bitter Solitude Temple in the Fanasi District.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王光虎盯着岳重好一会，向着后院叫道：“小雨！你出来！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tiger wang stared at the mountain for a while, then looked toward the backyard and shouted: “Little Rain! Come here!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:刘琰兴奋地向着岳重说道：“岳哥！那个女人是大明星雷玉清啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Liu Yan excitedly said to Yue Zhong: “Brother Yue! That woman is the big celebrity Lei Yuqing!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:鲜食柜的内部核心是一张能够制冷的冷气卡，这样可以保持食品的新鲜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The core of the fresh food cupboard was a cold-air card – capable of refrigeration – to keep the freshness of food items.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:不然这样，你告诉我王爷在哪里，我亲自去求他，好不好？”师锦瑟那秋水般的眸子里盈满了泪水，梨花带雨，我见犹怜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Or you tell me where Pince Leo is, I will personally go beg him, okay?\" Janet Smight's beautiful eyes filled with tears. She looked like a pear blossom with raindrops, beautiful and touching.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这位叫嚣着要报仇的大哥却是天香城六大地方帮派之中的北城帮帮主秦虎，至于那个躺在地上的青年，则是秦虎的独子，秦小宝，倒也算是一个有点来头的纨绔。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The person who was furiously clamouring on about revenge was the Clan Leader of the Northern City Clan, one of the Six Great Clans within Tianxiang City. As for the youngster lying on the ground, he was none other than the only son of Qin Hu, Qin Xiaobao, a debauchee with quite the considerable background.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:顾乔看着被破坏的墓地，“把我妈妈的墓地迁到冷家墓园。”这是妈妈生前唯一的愿望，即使妈妈不说，顾乔也知道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Polly looked at the ruined cemetery and replied, \"Move my mother's grave to the Lemmon Family Cemetery!\" Polly knew it was her mother's only wish when she was alive. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我叫林晨，一位90后，毕业后，我来到了东莞，在一家劳务派遣公司做招聘专员。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My name is Cary Lynch, born in the 90s. After graduation, I came to Doman and worked as a recruiter in a labor dispatch company. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“嗯，华叔。”他朝店主回答了一声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Hey, Uncle Hua.” he responded to the shopkeeper.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“九爷，你真不要回去睡吗？你听听我这很吵的，床又小，你腿都放不下，而且墨医生不在你也睡不着啊，还有……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“9th master, are you sure you don’t want to go back to rest? It’s so noisy here and the bed is tiny. It can’t even fit your legs and you can’t fall asleep without Dr Mo. Also…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一个月前，'恒源'公司傅总的妻子周女士为女儿傅晓曼在倾城珠宝预定了一套首饰，但公司里的设计师擅自改了先前校对好的设计图，成品出来后和之前定好的完全不一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A month ago, Tiffany, the wife of Mr. Leo of Reenergy Company reserved a set of jewelry for her daughter Sharon at Allure Jewelry. But the designer in the company changed the previously proofread design without permission, and the finished product came out completely different from the previously ordered one.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当天晚上八点，儒家酒店。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Confum Inn at 8:00 p.m.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当朝御史铁颜，听到战鼓声之后，这位因儿子随同君战天作战，却因抗拒军法被斩首而与君战天做对了好几年的老御史义愤填膺，认为是扳倒君战天的机会来了，披衣下床连夜起草弹劾君战天的奏折，才写了一半的时候，突然门窗轰的一声一起破碎，几个黑衣蒙面人鬼魅般直闯进来，抓起还未写完的奏折看了看，冷笑一声，异常野蛮的团成一团塞进了可怜的老头的喉咙里，然后刷的一刀，连脖子带奏折砍成两半！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "One of the current Imperial Censor, Tie Yan had always been at odds with Jun Zhantian. His son had followed Jun Zhantian to war but ended up breaking military laws and was beheaded. This incident caused him to become outraged for years. Hearing the sound of the war drums, he thought that he finally had the chance at striking down Jun Zhantian. Quickly getting out of bed, he got dressed and started working on an impeachment petition. Halfway through, his window was suddenly broken as several masked men in black charged in like ghosts. They snatched up the unfinished impeachment petition, glanced through it and sneered. Rolling up the petition, they brutally forced it down this old man’s throat before cutting off his neck, the petition also cut in half in the process!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:傅子枫点点头，随后又摇摇头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Steven Felton nodded, then shook his head again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“哼，那这道也免了。”张强摆了摆手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Well, this one is also free for you.\" Jason waved his hand.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:她忽然坐到简夏的身边，伸手挽住简夏的的胳膊，“那就好，我听说你在常教授的课上受伤了，我担心了好久呢。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She suddenly sat down next to Siana and hugged her arm intimately, \"That's great. I heard that you were hurt in Mrs. Chiong's class, and I was worried for a long time.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重思考了一会，沉声道：“去兴宁路的雷江大桥！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue thought for a moment, and said: “Go to Xing Ning Road, Lei Jiang Bridge!”",
"role": "agent"
}
] |