adihaviv/idiomem · Datasets at Hugging Face

idiom stringlengths 12 61	id stringlengths 20 20	source stringclasses 5 values	prompt_comp_ind bool 2 classes	similarity_ind bool 2 classes	frequent_target_ind bool 2 classes	hard_to_guess bool 2 classes
once in a blue moon	ac72594c1851fb40c2bf	LIdiom	false	false	true	true
get your teeth into	2a35a6916515b42f0ef6	MAGPIE	false	false	false	true
throw caution to the wind	b692387736c040c6eaf9	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
throw your weight around	860664d6cdbaae735373	MAGPIE	false	false	false	true
batten down the hatches	433c46dc359775d95b8a	MAGPIE	false	false	true	true
flog a dead horse	c496610992928cb4994a	MAGPIE	false	false	true	true
wake up and smell the coffee	5e7f85fe31d6faf4620d	MAGPIE	false	false	true	true
press the panic button	f6c7afc5aec6eecfb19c	MAGPIE	true	false	true	false
come in from the cold	07c5869a8dbeaa06e940	MAGPIE	false	false	true	true
dead to the world	3a8ec177ea7f5b153eda	EPIC	false	false	false	true
bite someone's head off	e7764ab58be5317eaef4	MAGPIE	false	false	false	true
think outside the box	b40a4de090e49d13c316	MAGPIE	false	false	true	true
burn the candle at both ends	8b6a2d36ad53e06dafeb	MAGPIE	true	false	true	false
cut the Gordian knot	b400a067bbe6be030651	MAGPIE	false	false	true	true
leave someone in the lurch	b34a750e512842c82ff6	MAGPIE	false	false	true	true
throw good money after bad	e66fd2dc98e36991d221	MAGPIE	false	false	true	true
you can't teach an old dog new tricks	7e67fda8a438d62fe33f	MAGPIE	false	false	true	true
pass the time of day	b929a2021f8c03cc8283	MAGPIE	false	false	false	true
away with the fairies	deb5c29b49f01a5dd331	MAGPIE	false	false	true	true
prick up your ears	24afafdc885470fc97ae	MAGPIE	false	false	true	true
give someone a bloody nose	4d10df2f185a83b2249f	MAGPIE	false	false	true	true
cast pearls before swine	df97e489f4461d277b38	MAGPIE	false	false	true	true
rub someone the wrong way	d1ee70e683b1258c905b	MAGPIE	true	false	false	false
have a mountain to climb	7e90fc7a0c5d68543f85	MAGPIE	true	false	true	false
put the kibosh on	b6d94b3b35f77598199f	MAGPIE	false	false	false	true
what goes around comes around	0f240e302591b8ed40fd	MAGPIE	false	true	false	false
by the seat of your pants	a8a540d74b3f4fb2a172	MAGPIE	false	false	true	true
never the twain shall meet	7ca267ced385e1a3234e	MAGPIE	false	false	true	true
once bitten, twice shy	e6251398fe233daa98be	LIdiom	false	false	true	true
the buck stops here	efe7a0171be26a16c7a8	MAGPIE	false	false	false	true
two heads are better than one	65f90f9a2cc68f75720a	MAGPIE	false	true	false	false
get on like a house on fire	1f82bc741c83e7cc3fa2	MAGPIE	true	false	false	false
put the cat among the pigeons	db7d2a5913309936c304	MAGPIE	false	false	true	true
keep your powder dry	a8a40e633f5d4c2ac22e	MAGPIE	false	false	true	true
bring home the bacon	64b2a726242fb9dadb82	MAGPIE	false	false	true	true
send someone to Coventry	0fb3fa0e6159957adeb5	MAGPIE	false	false	true	true
shoot from the hip	9d4a5ce0fa7b9c7376b1	MAGPIE	false	false	true	true
keep your chin up	cbc85b3db3e72598e289	MAGPIE	false	false	false	true
put up or shut up	b89e4e6a1013f2b5f9a5	MAGPIE	false	true	false	false
hold all the aces	807dc9ef803740e7485f	MAGPIE	false	false	true	true
don't give up the day job	30a535a456e01d3bef22	MAGPIE	false	false	true	true
on a silver platter	db72114a7a14941f5056	MAGPIE	false	false	true	true
give as good as you get	10c2df5cb5fa6b048e29	MAGPIE	false	true	false	false
nothing to write home about	f44d26c0ee983cbbc1da	MAGPIE	true	false	false	false
take a shine to	7d376e36a1e67ed9d62a	MAGPIE	false	false	false	true
get a handle on	59f57db095b387fedbf1	MAGPIE	false	false	false	true
you could have knocked me down with a feather	ad52b90fcdb92ea11d76	MAGPIE	false	false	true	true
get down to brass tacks	9921ae606ebe81f97125	MAGPIE	false	false	true	true
better safe than sorry	d1fd09d41335f4f47041	MAGPIE	false	false	false	true
put your cards on the table	23000dd558641e622155	MAGPIE	true	false	true	false
no rest for the wicked	5a5f9eb32c3314b8cb5d	MAGPIE	false	false	true	true
push the panic button	64a562d2122238b8fd34	MAGPIE	true	false	true	false
go down like a lead balloon	ea72c62265c88443d76d	MAGPIE	false	false	true	true
in the driver's seat	fc3f345a57a36b353de3	MAGPIE	false	false	true	true
asleep at the wheel	6cafb5c3e48bd411a2b7	MAGPIE	false	false	true	true
the ball is in someone's court	98f17a4c40a2d3ca378e	MAGPIE	false	false	true	true
eat your heart out	a31b906c9db9022c9c86	MAGPIE	false	false	false	true
not to be sneezed at	0b4d94dd33540b3e9d5d	MAGPIE	false	false	false	true
straight from the horse's mouth	86bef329d8cdfec11b39	MAGPIE	false	false	true	true
draw a bead on	345ffe8270b4af4b9907	MAGPIE	false	false	false	true
dog in the manger	259830c0852e70a77a42	MAGPIE	false	false	true	true
sweep someone off their feet	3b9a32229f865de17da5	MAGPIE	false	false	true	true
jump down someone's throat	6c0d431a6666c7744f56	MAGPIE	true	false	true	false
not just a pretty face	38507a91bcb1d6d47796	MAGPIE	false	false	true	true
do the right thing	0cff9d7d81ebdfcee3d3	MAGPIE	false	false	true	true
beat the daylights out of	13cf949a8d7f922cc28a	MAGPIE	true	false	false	false
put the moves on	f64eaaecf3b0efb56324	MAGPIE	false	false	false	true
let the genie out of the bottle	2f69c3bbca27a5705fa2	MAGPIE	false	false	true	true
let the cat out of the bag	7c8a05a9f2eed4c22233	LIdiom	false	false	true	true
get your skates on	87f77def8fda3afab25b	MAGPIE	false	false	false	true
close but no cigar	64cc65ad7169b623e60b	MAGPIE	false	false	true	true
snap someone's head off	1b6db5d4792b39ff4943	MAGPIE	false	false	false	true
still waters run deep	e059e198db90a7396ce4	MAGPIE	false	false	true	true
too many cooks spoil the broth	1e912f58f6038f4eb55d	LIdiom	false	false	true	true
take the gilt off the gingerbread	991ca3d4244520757cc3	MAGPIE	false	false	true	true
shuffle off this mortal coil	ac9940bfad29507e768f	MAGPIE	false	false	true	true
throw the baby out with the bathwater	12896838053594bea09a	LIdiom	false	false	true	true
in for a penny, in for a pound	93400baa3d267f717ddc	MAGPIE	false	false	true	true
not to put too fine a point on it	333f01d5a8cb60f025e4	MAGPIE	true	false	false	false
give someone a piece of your mind	209f0cd3f99a7cdd51b6	MAGPIE	false	false	true	true
from the horse's mouth	b1e1a562d7ae859ea21a	LIdiom	false	false	true	true
come down the pike	3de4e47c293764a7a1f3	MAGPIE	false	false	true	true
keep your nose to the grindstone	931b6395504656f78167	MAGPIE	false	false	true	true
thumb your nose at	fafad5aa25d39f442e54	MAGPIE	false	false	false	true
fish in troubled waters	6441445987c9b95cd3aa	MAGPIE	false	false	true	true
a little bird told me	d17f7709d96b392a3a9c	MAGPIE	true	false	false	false
day in, day out	7537827c4228a03e07ca	MAGPIE	false	false	false	true
dead as a dodo	b9bf3faa366ea862e771	MAGPIE	false	false	true	true
go the extra mile	6518cba9dcb70bee87f0	MAGPIE	false	false	true	true
start off on the right foot	3631f3bad4d2b3d0a5a5	MAGPIE	false	false	true	true
time and tide wait for no man	3ce76109951889560bc5	MAGPIE	false	false	true	true
warm the cockles of someone's heart	1c739b5db4ed670c4e77	MAGPIE	false	false	true	true
get your feet wet	0876e28aebc8c4daeb9d	MAGPIE	false	false	true	true
kick against the pricks	bd029251356f6ef338b9	MAGPIE	false	false	true	true
by the skin of your teeth	70b96edc5528fc91dd65	ep_as_part_of_a_sentence	false	false	true	true
not bat an eye	376c8a2775179a899e5d	MAGPIE	false	false	true	true
get a rise out of	697aa9d4accacc393b94	MAGPIE	true	false	false	false
keep your head above water	95d05564eb55b7952cca	MAGPIE	false	false	true	true
make a night of it	7bca55d0569a8868b468	MAGPIE	false	false	false	true
draw a line in the sand	ab42afb92b955e746d9b	MAGPIE	false	false	true	true

once in a blue moon

ac72594c1851fb40c2bf

LIdiom

false

true

get your teeth into

2a35a6916515b42f0ef6

MAGPIE

false

true

throw caution to the wind

b692387736c040c6eaf9

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

throw your weight around

860664d6cdbaae735373

MAGPIE

false

true

batten down the hatches

433c46dc359775d95b8a

MAGPIE

false

true

flog a dead horse

c496610992928cb4994a

MAGPIE

false

true

wake up and smell the coffee

5e7f85fe31d6faf4620d

MAGPIE

false

true

press the panic button

f6c7afc5aec6eecfb19c

MAGPIE

true

false

true

false

come in from the cold

07c5869a8dbeaa06e940

MAGPIE

false

true

dead to the world

3a8ec177ea7f5b153eda

EPIC

false

true

bite someone's head off

e7764ab58be5317eaef4

MAGPIE

false

true

think outside the box

b40a4de090e49d13c316

MAGPIE

false

true

burn the candle at both ends

8b6a2d36ad53e06dafeb

MAGPIE

true

false

true

false

cut the Gordian knot

b400a067bbe6be030651

MAGPIE

false

true

leave someone in the lurch

b34a750e512842c82ff6

MAGPIE

false

true

throw good money after bad

e66fd2dc98e36991d221

MAGPIE

false

true

you can't teach an old dog new tricks

7e67fda8a438d62fe33f

MAGPIE

false

true

pass the time of day

b929a2021f8c03cc8283

MAGPIE

false

true

away with the fairies

deb5c29b49f01a5dd331

MAGPIE

false

true

prick up your ears

24afafdc885470fc97ae

MAGPIE

false

true

give someone a bloody nose

4d10df2f185a83b2249f

MAGPIE

false

true

cast pearls before swine

df97e489f4461d277b38

MAGPIE

false

true

rub someone the wrong way

d1ee70e683b1258c905b

MAGPIE

true

false

have a mountain to climb

7e90fc7a0c5d68543f85

MAGPIE

true

false

true

false

put the kibosh on

b6d94b3b35f77598199f

MAGPIE

false

true

what goes around comes around

0f240e302591b8ed40fd

MAGPIE

false

true

false

by the seat of your pants

a8a540d74b3f4fb2a172

MAGPIE

false

true

never the twain shall meet

7ca267ced385e1a3234e

MAGPIE

false

true

once bitten, twice shy

e6251398fe233daa98be

LIdiom

false

true

the buck stops here

efe7a0171be26a16c7a8

MAGPIE

false

true

two heads are better than one

65f90f9a2cc68f75720a

MAGPIE

false

true

false

get on like a house on fire

1f82bc741c83e7cc3fa2

MAGPIE

true

false

put the cat among the pigeons

db7d2a5913309936c304

MAGPIE

false

true

keep your powder dry

a8a40e633f5d4c2ac22e

MAGPIE

false

true

bring home the bacon

64b2a726242fb9dadb82

MAGPIE

false

true

send someone to Coventry

0fb3fa0e6159957adeb5

MAGPIE

false

true

shoot from the hip

9d4a5ce0fa7b9c7376b1

MAGPIE

false

true

keep your chin up

cbc85b3db3e72598e289

MAGPIE

false

true

put up or shut up

b89e4e6a1013f2b5f9a5

MAGPIE

false

true

false

hold all the aces

807dc9ef803740e7485f

MAGPIE

false

true

don't give up the day job

30a535a456e01d3bef22

MAGPIE

false

true

on a silver platter

db72114a7a14941f5056

MAGPIE

false

true

give as good as you get

10c2df5cb5fa6b048e29

MAGPIE

false

true

false

nothing to write home about

f44d26c0ee983cbbc1da

MAGPIE

true

false

take a shine to

7d376e36a1e67ed9d62a

MAGPIE

false

true

get a handle on

59f57db095b387fedbf1

MAGPIE

false

true

you could have knocked me down with a feather

ad52b90fcdb92ea11d76

MAGPIE

false

true

get down to brass tacks

9921ae606ebe81f97125

MAGPIE

false

true

better safe than sorry

d1fd09d41335f4f47041

MAGPIE

false

true

put your cards on the table

23000dd558641e622155

MAGPIE

true

false

true

false

no rest for the wicked

5a5f9eb32c3314b8cb5d

MAGPIE

false

true

push the panic button

64a562d2122238b8fd34

MAGPIE

true

false

true

false

go down like a lead balloon

ea72c62265c88443d76d

MAGPIE

false

true

in the driver's seat

fc3f345a57a36b353de3

MAGPIE

false

true

asleep at the wheel

6cafb5c3e48bd411a2b7

MAGPIE

false

true

the ball is in someone's court

98f17a4c40a2d3ca378e

MAGPIE

false

true

eat your heart out

a31b906c9db9022c9c86

MAGPIE

false

true

not to be sneezed at

0b4d94dd33540b3e9d5d

MAGPIE

false

true

straight from the horse's mouth

86bef329d8cdfec11b39

MAGPIE

false

true

draw a bead on

345ffe8270b4af4b9907

MAGPIE

false

true

dog in the manger

259830c0852e70a77a42

MAGPIE

false

true

sweep someone off their feet

3b9a32229f865de17da5

MAGPIE

false

true

jump down someone's throat

6c0d431a6666c7744f56

MAGPIE

true

false

true

false

not just a pretty face

38507a91bcb1d6d47796

MAGPIE

false

true

do the right thing

0cff9d7d81ebdfcee3d3

MAGPIE

false

true

beat the daylights out of

13cf949a8d7f922cc28a

MAGPIE

true

false

put the moves on

f64eaaecf3b0efb56324

MAGPIE

false

true

let the genie out of the bottle

2f69c3bbca27a5705fa2

MAGPIE

false

true

let the cat out of the bag

7c8a05a9f2eed4c22233

LIdiom

false

true

get your skates on

87f77def8fda3afab25b

MAGPIE

false

true

close but no cigar

64cc65ad7169b623e60b

MAGPIE

false

true

snap someone's head off

1b6db5d4792b39ff4943

MAGPIE

false

true

still waters run deep

e059e198db90a7396ce4

MAGPIE

false

true

too many cooks spoil the broth

1e912f58f6038f4eb55d

LIdiom

false

true

take the gilt off the gingerbread

991ca3d4244520757cc3

MAGPIE

false

true

shuffle off this mortal coil

ac9940bfad29507e768f

MAGPIE

false

true

throw the baby out with the bathwater

12896838053594bea09a

LIdiom

false

true

in for a penny, in for a pound

93400baa3d267f717ddc

MAGPIE

false

true

not to put too fine a point on it

333f01d5a8cb60f025e4

MAGPIE

true

false

give someone a piece of your mind

209f0cd3f99a7cdd51b6

MAGPIE

false

true

from the horse's mouth

b1e1a562d7ae859ea21a

LIdiom

false

true

come down the pike

3de4e47c293764a7a1f3

MAGPIE

false

true

keep your nose to the grindstone

931b6395504656f78167

MAGPIE

false

true

thumb your nose at

fafad5aa25d39f442e54

MAGPIE

false

true

fish in troubled waters

6441445987c9b95cd3aa

MAGPIE

false

true

a little bird told me

d17f7709d96b392a3a9c

MAGPIE

true

false

day in, day out

7537827c4228a03e07ca

MAGPIE

false

true

dead as a dodo

b9bf3faa366ea862e771

MAGPIE

false

true

go the extra mile

6518cba9dcb70bee87f0

MAGPIE

false

true

start off on the right foot

3631f3bad4d2b3d0a5a5

MAGPIE

false

true

time and tide wait for no man

3ce76109951889560bc5

MAGPIE

false

true

warm the cockles of someone's heart

1c739b5db4ed670c4e77

MAGPIE

false

true

get your feet wet

0876e28aebc8c4daeb9d

MAGPIE

false

true

kick against the pricks

bd029251356f6ef338b9

MAGPIE

false

true

by the skin of your teeth

70b96edc5528fc91dd65

ep_as_part_of_a_sentence

false

true

not bat an eye

376c8a2775179a899e5d

MAGPIE

false

true

get a rise out of

697aa9d4accacc393b94

MAGPIE

true

false

keep your head above water

95d05564eb55b7952cca

MAGPIE

false

true

make a night of it

7bca55d0569a8868b468

MAGPIE

false

true

draw a line in the sand

ab42afb92b955e746d9b

MAGPIE

false

true