Datasets:

andrejaystevenson

/

xxx

like 0

{"english":"He had a suitcase beside him.","persian":"او در کنار خود یک چمدان داشت."}

{"english":"He has tried to give up the habit of smoking. ","persian":"او تلاش کرده است تا عادت سیگار کشیدن را رها کند."}

{"english":"He helped me park the car. ","persian":"کمکم کرد ماشین را پارک کنم."}

{"english":"He is certainly coming to the party. ","persian":"او قطعا به مهمانی می‌آید."}

{"english":"He is in Germany until Friday. ","persian":"او تا جمعه در آلمان است."}

{"english":"He is the tallest boy in the class. ","persian":"او بلندقدترین پسر کلاس است."}

{"english":"He let him die in peace. ","persian":"گذاشت تا اون در آرامش بمیرد."}

{"english":"He looked a good player. ","persian":"او به نظر بازیکن خوبی می‌آمد."}

{"english":"He looked hungry. ","persian":"او گرسنه به نظر می‌رسید."}

{"english":"He made me mow the lawn. ","persian":"مجبورم کرد چمن‌ها را کوتاه کنم."}

{"english":"He opened the door quietly. ","persian":"او آهسته در را باز کرد."}

{"english":"He quietly opened the door. ","persian":"او آهسته در را باز کرد."}

{"english":"He ran like a rabbit. ","persian":"او مثل خرگوش می‌دود."}

{"english":"He said I had to see a doctor. ","persian":"او گفت من باید به دکتر بروم."}

{"english":"He said that I had to see a doctor. ","persian":"او گفت که من باید به دکتر بروم."}

{"english":"He seemed to be angry. ","persian":"او عصبانی به نظر می‌رسید."}

{"english":"He sleeps during the day and works at night. ","persian":"او در طول روز می‌خوابد و شب‌ها کار می‌کند."}

{"english":"He spoke angrily. ","persian":"او با عصبانیت صحبت کرد."}

{"english":"He spoke in an angry voice. ","persian":"او با صدایی عصبانی صحبت کرد."}

{"english":"He spoke really angrily. ","persian":"او واقعا با عصبانیت صحبت کرد."}

{"english":"He told me he was a friend of yours. ","persian":"او به من گفت که از دوستان شماست."}

{"english":"He trained to improve his performance. ","persian":"او برای پیشرفت اجرایش تمرین کرد."}

{"english":"He tried to quit smoking. ","persian":"او سعی کرد سیگار را ترک کند."}

{"english":"He used to wear glasses. ","persian":"او قبلا عینک می‌گذاشت."}

{"english":"He wants me to try harder. ","persian":"از من می‌خواهد سخت‌تر تلاش کنم."}

{"english":"He was a disturbed child who needed mothering.","persian":"او یک کودک مضطرب بود که به مادری نیاز داشت"}

{"english":"He was always tired in the evening. ","persian":"او همیشه عصرها خسته بود."}

{"english":"He was driving as fast as possible. ","persian":"او تا جای ممکن سریع رانندگی می‌کرد."}

{"english":"He was made a star. ","persian":"او به یک ستاره تبدیل شد."}

{"english":"He was standing by the table. ","persian":"او کنار میز ایستاده بود."}

{"english":"He was standing right next to the table. ","persian":"او درست کنار میز ایستاده بود."}

{"english":"He woke up twice in the night. ","persian":"او دو بار در شب بیدار شد."}

{"english":"He enjoyed being a student. ","persian":"او از دوران دانش آموزی لذت می‌برد."}

{"english":"He gave his food to his friend.","persian":"او غذایش را به دوستش داد."}

{"english":"He gave his glass to the man sitting next to him. ","persian":"او لیوانش را به مردی که کنارش نشسته بود داد."}

{"english":"He gave me the book. ","persian":"او کتاب را به من داد."}

{"english":"He got himself stuck in that mess ","persian":"او خودش را توی هچل انداخت."}

{"english":"He had washed the dishes. ","persian":"او ظرف‌ها را شسته بود."}

{"english":"He had written three books and he was working on another one. ","persian":"او سه کتاب نوشته بود و داشت روی یک کتاب دیگر کار می‌کرد."}

{"english":"He has written three books and he is working on another one. ","persian":"او سه کتاب نوشته است و دارد روی یک کتاب دیگر کار می‌کند."}

{"english":"He is 27 years old. ","persian":"او ۲۷ ساله است."}

{"english":"He is making dinner. ","persian":"او شام درست می‌کند."}

{"english":"he is our boss","persian":"او رئیس ماست"}

{"english":"He is playing football. ","persian":"او دارد فوتبال بازی می‌کند."}

{"english":"He is tall","persian":"او قد بلند است"}

{"english":"He is trying to find the answers ","persian":"او دارد سعی می‌کند تا جواب ها را پیدا کند"}

{"english":"He lived by himself in an enormous house. ","persian":"او در آن خانه بسیار بزرگ تنهایی زندگی می‌کرد."}

{"english":"He lives in London. ","persian":"او در لندن زندگی می‌کند."}

{"english":"He must study. ","persian":"او باید درس بخواند."}

{"english":"He promised he would send a postcard from Egypt. ","persian":"او قول داد که از مصر کارت پستال بفرستد."}

{"english":"He ran. ","persian":"او دوید."}

{"english":"He said that he would be practicing the piano during the following week. ","persian":"او گفت که در طی هفته آینده پیانو تمرین خواهد کرد."}

{"english":"He showed his ticket to the policeman standing by the door. ","persian":"او بلیتش را به پلیسی که دم در ایستاده بود نشان داد."}

{"english":"He spoke angrily. ","persian":"او با عصبانیت صحبت کرد."}

{"english":"He was feeling very sorry for himself. ","persian":"او خیلی برای خودش متاسف بود."}

{"english":"He was going to study. ","persian":"می‌خواست درس بخواند."}

{"english":"He was going to watch the movie yesterday. ","persian":"او دیروز قرار بود فیلم را تماشا کند."}

{"english":"He will probably have noticed that his bike is broken. ","persian":"او احتمالا متوجه خواهد شد که دوچرخه‌اش خراب شده است"}

{"english":"He’s gone for a ride on his bike. ","persian":"او برای دوچرخه سواری رفته است."}

{"english":"Helen is the girl in the red dress. ","persian":"هلن دختری است که پیراهن قرمز پوشیده است."}

{"english":"Her daily intake of calories is way too high. ","persian":"دریافتی کالری روزانه او بسیار بالاست."}

{"english":"Her dress caught on a nail. ","persian":"لباس او به میخی گرفت."}

{"english":"Her grandfather is still alive. ","persian":"پدربزرگ او هنوز زنده است."}

{"english":"Her hands felt like ice. ","persian":"دست‌های او مثل یخ سرد بود."}

{"english":"Her husband","persian":"همسر او"}

{"english":"Her shoe size is 36. ","persian":"سایز کفشش ۳۶ است."}

{"english":"Hey I'm talking to you ","persian":"هی دارم با تو صحبت می‌کنم."}

{"english":"His ankles hurt badly but his knees hurt worst. ","persian":"مچ پاهایش بدجوری صدمه دیدند اما زانوهایش از همه بیشتر آسیب دیدند."}

{"english":"His arm","persian":"بازو او"}

{"english":"His car crashed into a tree. ","persian":"ماشین او به درخت اصابت کرد."}

{"english":"His classmates are getting to know him better. ","persian":"هم‌کلاسی‌هایشان دارند با او بیشتر آشنا می‌شوند."}

{"english":"His dream was to become a renowned poet. ","persian":"شاعری مشهور شدن آرزوی او بود."}

{"english":"His dream was to become a renowned poet. ","persian":"رویایش این بود که شاعری پرآوازه شود."}

{"english":"His life was in danger. ","persian":"زندگی او در خطر بود."}

{"english":"His religion is Jainism I guess. ","persian":"فکر می‌کنم دین او جِینیسم است."}

{"english":"His sister has the brains to establish a laboratory. ","persian":"خواهر او هوش تاسیس یک آزمایشگاه را دارد."}

{"english":"His teacher got them find a solution. ","persian":"معلمش آن‌ها را مجبور کرد راه‌حلی پیدا کنند."}

{"english":"His girl friend walked out on him. ","persian":"دوست دخترش او را گذاشت و رفت."}

{"english":"his is George whose brother went to live in Germany. ","persian":"این جرج است کسی که برادرش برای زندگی به آلمان رفت."}

{"english":"How long does it take for the train to come? ","persian":"چقدر طول می‌کشد قطار برسد؟"}

{"english":"How long has she been in Germany? ","persian":"او چه مدت در آلمان بوده است؟"}

{"english":"How often do you go to the cinema? ","persian":"هر چند وقت به سینما می‌روید؟"}

{"english":"I already know what I'm going to buy you for your birthday. ","persian":"من از قبل می‌دانم که برای تولدت چه می‌خواهم بخرم."}

{"english":"I always defrost meat before I cook it.","persian":"من همیشه قبل از پختن یخ گوشت ذوب کنم."}

{"english":"I always take a cold shower in the morning. ","persian":"من همیشه صبح‌ها دوش آب سرد می‌گیرم."}

{"english":"I am teaching myself to play the piano. ","persian":"من دارم به خودم پیانو یاد می‌دهم."}

{"english":"I am tired. ","persian":"من خسته‌ام."}

{"english":"I am waiting for the meat to defrost. ","persian":"من منتظرم تا یخ گوشت باز شود."}

{"english":"I ate the birthday cake. ","persian":"من کیک تولد را خوردم."}

{"english":"I ate the pasta in an expensive restaurant. ","persian":"در رستورانی گران پاستا خوردم."}

{"english":"I baked the bread myself.","persian":"من خودم نان را پختم."}

{"english":"I can’t come out this evening. I have a lot of work to do. ","persian":"من امشب نمی‌توانم بیرون بروم. خیلی کار برای انجام دارم."}

{"english":"I can’t see. You’re standing in front of me. ","persian":"من نمی‌توانم ببینم. تو رو به روی من ایستاده‌ای."}

{"english":"I can’t get in the house. I’ve lost my keys. ","persian":"من نمی‌توانم وارد خانه شوم. کلیدهایم را گم کرده‌ام."}

{"english":"I chose to learn Spanish rather than French. ","persian":"تصمیم گرفتم به جای فرانسوی اسپانیایی یاد بگیرم."}

{"english":"I consider Jake my best friend. ","persian":"جیک را دوست صمیمی خودم می‌دانم."}

{"english":"I consider you my best friend. ","persian":"تو را دوست صمیمی خود می‌دانم."}

{"english":"I couldn’t get into the house. I had lost my keys. ","persian":"من نمی‌توانستم وارد خانه شوم. کلیدهایم را گم کرده بودم."}

{"english":"I couldn't help thinking about that night. ","persian":"نمی‌توانم به آن شب فکرنکنم."}

{"english":"I didn’t know what to do. ","persian":"من نمی‌دانستم چکار کنم."}