Te_En_Syn_dataset / te_syn-code_switch-dev.conllu
anishka's picture
Upload 3 files
2810a5a verified
raw
history blame
31.4 kB
#{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'}
1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None}
2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None}
3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'}
1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None}
2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None}
3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1177', 'text': 'ఇది పెద్ద ఇల్లు .', 'translit': 'idi pèdda illu .'}
1 idi _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None}
2 pèdda _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'pèdda', 'LTranslit': None}
3 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '881', 'text': 'వాడి పని ఏమిటి ?', 'translit': 'vāḍi pani emiṭi ?'}
1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None}
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
3 emiṭi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'emiṭi', 'LTranslit': None}
4 ? _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '881', 'text': 'వాడి పని ఏమిటి ?', 'translit': 'vāḍi pani emiṭi ?'}
1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None}
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
3 emiṭi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'emiṭi', 'LTranslit': None}
4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '590', 'text': 'అతను నా స్నేహితుడు .', 'translit': 'atanu nā snehituḍu .'}
1 atanu _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None}
2 nā _ PRON PRON None 3 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
3 mitruDu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '590', 'text': 'అతను నా స్నేహితుడు .', 'translit': 'atanu nā snehituḍu .'}
1 atanu _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None}
2 nā _ PRON PRON None 3 nmod:poss None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
3 mitruDu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None}
4 mitruDu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mitruDu', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '690', 'text': 'పిల్ల వాడికి ఆకలైంది కాబట్టి , పాలు ఇవ్వు .', 'translit': 'pilla vāḍiki ākalaiṁdi kābaṭṭi , pālu ivvu .'}
1 pilla _ NOUN NOUN None 2 compound None {'Translit': 'pilla', 'LTranslit': None}
2 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
3 ākalaiṁdi _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'ākalaiṁdi', 'LTranslit': None}
4 kābaṭṭi _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'kābaṭṭi', 'LTranslit': None}
5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
6 rasamu _ NOUN NOUN None 7 obj None {'Translit': 'rasamu', 'LTranslit': None}
7 ivvu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ivvu', 'LTranslit': None}
8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '936', 'text': 'దొంగ డబ్బులసంచితో పరిగెట్టేడు .', 'translit': 'dòṁga ḍabbulasaṁcito parigèṭṭeḍu .'}
1 parula_sòmmu_kAjeyuvADu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'parula_sòmmu_kAjeyuvADu', 'LTranslit': None}
2 ḍabbulasaṁcito _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ḍabbulasaṁcito', 'LTranslit': None}
3 parigèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'parigèṭṭeḍu', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '936', 'text': 'దొంగ డబ్బులసంచితో పరిగెట్టేడు .', 'translit': 'dòṁga ḍabbulasaṁcito parigèṭṭeḍu .'}
1 parula_sòmmu_kAjeyuvADu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'parula_sòmmu_kAjeyuvADu', 'LTranslit': None}
2 ḍabbulasaṁcito _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ḍabbulasaṁcito', 'LTranslit': None}
3 parigèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'parigèṭṭeḍu', 'LTranslit': None}
4 dopiDidArulu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'dopiDidArulu', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '19', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyāli .'}
1 nenu _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '19', 'text': 'నేను ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'nenu ī pani cèyyāli .'}
1 nenu _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None}
5 seva _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'}
1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3isèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None}
4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None}
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'}
1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3isèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None}
4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None}
5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '183', 'text': 'మేం ఇల్లు డిసెంబరులో కడతాం .', 'translit': 'meṁ illu ḍisèṁbarulo kaḍatāṁ .'}
1 meṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'meṁ', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3isèṁbarulo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'ḍisèṁbarulo', 'LTranslit': None}
4 kaḍatāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaḍatāṁ', 'LTranslit': None}
5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '691', 'text': 'మీకు డబ్బు ఉంది గనుక , దిగులు లేదు .', 'translit': 'mīku ḍabbu uṁdi ganuka , digulu ledu .'}
1 mīku _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'mīku', 'LTranslit': None}
2 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None}
3 uṁdi _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
4 ganuka _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'ganuka', 'LTranslit': None}
5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
6 digulu _ NOUN NOUN None 7 compound:lvc None {'Translit': 'digulu', 'LTranslit': None}
7 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '237', 'text': 'రేపు ఇక్కడికి వద్దాం .', 'translit': 'repu ikkaḍiki vaddāṁ .'}
1 bhaviShyattu _ NOUN NOUN None 3 obl:tmod None {'Translit': 'bhaviShyattu', 'LTranslit': None}
2 ikkaḍiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'ikkaḍiki', 'LTranslit': None}
3 vaddāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vaddāṁ', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1287', 'text': 'కుక్క ఎందుకోగాని మొరుగుతోంది గట్టిగా .', 'translit': 'kukka èṁdukogāni mòrugutoṁdi gaṭṭigā .'}
1 shunakaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'shunakaM', 'LTranslit': None}
2 èṁdukogāni _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'èṁdukogāni', 'LTranslit': None}
3 mòrugutoṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'mòrugutoṁdi', 'LTranslit': None}
4 gaṭṭigā _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'gaṭṭigā', 'LTranslit': None}
5 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
4 Aj~na _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
4 samAchAraM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
4 viShayamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'viShayamu', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '270', 'text': 'నేను చెప్పిన మాట .', 'translit': 'nenu cèppina māṭa .'}
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None}
2 cèppina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèppina', 'LTranslit': None}
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None}
4 mAMDalika_bhASha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAMDalika_bhASha', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
4 j~nAnaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
4 vivekamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'vivekamu', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '155', 'text': 'వాడికి తెలివి లేదు .', 'translit': 'vāḍiki tèlivi ledu .'}
1 vāḍiki _ PRON PRON None 3 obj None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
2 j~nAnaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'j~nAnaM', 'LTranslit': None}
3 ledu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ledu', 'LTranslit': None}
4 pratibha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'pratibha', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'}
1 āmè _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None}
2 cakkaṭi _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None}
3 vyakti _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '739', 'text': 'ఆమె చక్కటి మనిషి .', 'translit': 'āmè cakkaṭi maniṣi .'}
1 āmè _ PRON PRON None 3 nsubj None {'Translit': 'āmè', 'LTranslit': None}
2 cakkaṭi _ NOUN NOUN None 3 nmod:poss None {'Translit': 'cakkaṭi', 'LTranslit': None}
3 vyakti _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None}
4 mAnavuDu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAnavuDu', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '204', 'text': 'మామిడిపండు తీపి .', 'translit': 'māmiḍipaṁḍu tīpi .'}
1 māmiḍipaṁḍu _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'māmiḍipaṁḍu', 'LTranslit': None}
2 chakkèra _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'chakkèra', 'LTranslit': None}
3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '827', 'text': 'మా ఊరు పెద్దది .', 'translit': 'mā ūru pèddadi .'}
1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
2 grAmaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None}
3 pèddadi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pèddadi', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '827', 'text': 'మా ఊరు పెద్దది .', 'translit': 'mā ūru pèddadi .'}
1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
2 grAmaM _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None}
3 pèddadi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pèddadi', 'LTranslit': None}
4 grAmaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'grAmaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '266', 'text': 'ఇంటికి వచ్చిన అబ్బాయి .', 'translit': 'iṁṭiki vaccina abbāyi .'}
1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 2 nmod None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None}
2 vaccina _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'vaccina', 'LTranslit': None}
3 pasipillalu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1263', 'text': 'మనం ఎల్లుండి విమానంలో వెళ్తుంటాం .', 'translit': 'manaṁ èlluṁḍi vimānaṁlo vèḷtuṁṭāṁ .'}
1 manaṁ _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'manaṁ', 'LTranslit': None}
2 mònna _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'mònna', 'LTranslit': None}
3 vimānaṁlo _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'vimānaṁlo', 'LTranslit': None}
4 vèḷtuṁṭāṁ _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vèḷtuṁṭāṁ', 'LTranslit': None}
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '876', 'text': 'వాడికి పిచ్చి .', 'translit': 'vāḍiki picci .'}
1 vāḍiki _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
2 vèrri _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'vèrri', 'LTranslit': None}
3 . _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '192', 'text': 'డాక్టరు మందు ఇచ్చినా , రోగి చచ్చాడు .', 'translit': 'ḍākṭaru maṁdu iccinā , rogi caccāḍu .'}
1 ḍākṭaru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭaru', 'LTranslit': None}
2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
3 iccinā _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None}
4 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
5 rogi _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'rogi', 'LTranslit': None}
6 caccāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'caccāḍu', 'LTranslit': None}
7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '192', 'text': 'డాక్టరు మందు ఇచ్చినా , రోగి చచ్చాడు .', 'translit': 'ḍākṭaru maṁdu iccinā , rogi caccāḍu .'}
1 ḍākṭaru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭaru', 'LTranslit': None}
2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None}
3 iccinā _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None}
4 , _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None}
5 rogi _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'rogi', 'LTranslit': None}
6 caccāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'caccāḍu', 'LTranslit': None}
7 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'}
1 ikkaḍi _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None}
2 nIru _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
3 èlāgu _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None}
4 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None}
5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '440', 'text': 'ఇక్కడి నీళ్ళు ఎలాగు ఉన్నాయి ?', 'translit': 'ikkaḍi nīḷḷu èlāgu unnāyi ?'}
1 ikkaḍi _ NOUN NOUN None 2 nmod:poss None {'Translit': 'ikkaḍi', 'LTranslit': None}
2 nIru _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
3 èlāgu _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'èlāgu', 'LTranslit': None}
4 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None}
5 nIru _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '537', 'text': 'నాకు సిగరెట్లు కాల్చే అలవాటు ఉండేది .', 'translit': 'nāku sigarèṭlu kālce alavāṭu uṁḍedi .'}
1 nāku _ PRON PRON None 5 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None}
2 sigarèṭlu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'sigarèṭlu', 'LTranslit': None}
3 kālce _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'kālce', 'LTranslit': None}
4 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
5 uṁḍedi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁḍedi', 'LTranslit': None}
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '537', 'text': 'నాకు సిగరెట్లు కాల్చే అలవాటు ఉండేది .', 'translit': 'nāku sigarèṭlu kālce alavāṭu uṁḍedi .'}
1 nāku _ PRON PRON None 5 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None}
2 sigarèṭlu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'sigarèṭlu', 'LTranslit': None}
3 kālce _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'kālce', 'LTranslit': None}
4 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
5 uṁḍedi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁḍedi', 'LTranslit': None}
6 vyavahAraM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'vyavahAraM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1117', 'text': 'నా కాలు నొప్పిగా ఉంది .', 'translit': 'nā kālu nòppigā uṁdi .'}
1 nā _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None}
2 maMDu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'maMDu', 'LTranslit': None}
3 nòppigā _ ADV ADV None 4 advmod None {'Translit': 'nòppigā', 'LTranslit': None}
4 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '306', 'text': 'యాభై అడుగులు తవ్వేటప్పటికి ఒక మాసం అయిపోయింది .', 'translit': 'yābhai aḍugulu tavveṭappaṭiki òka māsaṁ ayipoyiṁdi .'}
1 yābhai _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'yābhai', 'LTranslit': None}
2 mèTlu _ NOUN NOUN None 3 orphan None {'Translit': 'mèTlu', 'LTranslit': None}
3 tavveṭappaṭiki _ VERB VERB None 6 advcl None {'Translit': 'tavveṭappaṭiki', 'LTranslit': None}
4 òka _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 5 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None}
5 māsaṁ _ NOUN NOUN None 6 obl:tmod None {'Translit': 'māsaṁ', 'LTranslit': None}
6 ayipoyiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ayipoyiṁdi', 'LTranslit': None}
7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'}
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'}
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None}
4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '672', 'text': 'ఆ ఇల్లు వారిది .', 'translit': 'ā illu vāridi .'}
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3 vāridi _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāridi', 'LTranslit': None}
4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '801', 'text': 'కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉంది .', 'translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi .'}
1 kanabaḍiṁdaṁtā _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None}
2 cadive _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None}
3 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
4 suṁdarāniki _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None}
5 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '801', 'text': 'కనబడిందంతా చదివే అలవాటు సుందరానికి ఉంది .', 'translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā cadive alavāṭu suṁdarāniki uṁdi .'}
1 kanabaḍiṁdaṁtā _ ADV ADV None 2 advmod None {'Translit': 'kanabaḍiṁdaṁtā', 'LTranslit': None}
2 cadive _ VERB VERB None 3 acl None {'Translit': 'cadive', 'LTranslit': None}
3 pravartana _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pravartana', 'LTranslit': None}
4 suṁdarāniki _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'suṁdarāniki', 'LTranslit': None}
5 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
6 vyavahAraM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'vyavahAraM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1199', 'text': 'ఈ పని చెయ్యి .', 'translit': 'ī pani cèyyi .'}
1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
3 cèyyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyi', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1199', 'text': 'ఈ పని చెయ్యి .', 'translit': 'ī pani cèyyi .'}
1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
3 cèyyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyi', 'LTranslit': None}
4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '405', 'text': 'ఇక్కడికి వచ్చిన నాలుగో రోజున వాడికి జబ్బు చేసింది .', 'translit': 'ikkaḍiki vaccina nālugo rojuna vāḍiki jabbu cesiṁdi .'}
1 ikkaḍiki _ NOUN NOUN None 2 obl None {'Translit': 'ikkaḍiki', 'LTranslit': None}
2 vaccina _ VERB VERB None 4 acl None {'Translit': 'vaccina', 'LTranslit': None}
3 nālugo _ ADJ ADJ None 4 amod None {'Translit': 'nālugo', 'LTranslit': None}
4 rojuna _ NOUN NOUN None 7 obl:tmod None {'Translit': 'rojuna', 'LTranslit': None}
5 vāḍiki _ PRON PRON None 7 nsubj:nc None {'Translit': 'vāḍiki', 'LTranslit': None}
6 rogaM _ NOUN NOUN None 7 compound:lvc None {'Translit': 'rogaM', 'LTranslit': None}
7 cesiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cesiṁdi', 'LTranslit': None}
8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1200', 'text': 'ఈ పని చెయ్యండి .', 'translit': 'ī pani cèyyaṁḍi .'}
1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
3 cèyyaṁḍi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyaṁḍi', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '1200', 'text': 'ఈ పని చెయ్యండి .', 'translit': 'ī pani cèyyaṁḍi .'}
1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None}
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None}
3 cèyyaṁḍi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyaṁḍi', 'LTranslit': None}
4 seva _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '749', 'text': 'డబ్బు పెట్టెలోపల ఉన్నది .', 'translit': 'ḍabbu pèṭṭèlopala unnadi .'}
1 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None}
2 pèṭṭèlopala _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'pèṭṭèlopala', 'LTranslit': None}
3 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '377', 'text': 'ఒక విషయం అడగాలని ఉంది .', 'translit': 'òka viṣayaṁ aḍagālani uṁdi .'}
1 òka _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'òka', 'LTranslit': None}
2 aMtaraMgika_arthaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'aMtaraMgika_arthaM', 'LTranslit': None}
3 aḍagālani _ VERB VERB None 4 ccomp None {'Translit': 'aḍagālani', 'LTranslit': None}
4 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None}
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'}
1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None}
4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'}
1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None}
4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None}
#{'sent_id': '748', 'text': 'మా ఇల్లు గుంటూరులో ఉన్నది .', 'translit': 'mā illu guṁṭūrulo unnadi .'}
1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None}
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None}
3 guṁṭūrulo _ PROPN PROPN None 4 obl None {'Translit': 'guṁṭūrulo', 'LTranslit': None}
4 unnadi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnadi', 'LTranslit': None}
5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None}