sentID
stringlengths 1
6
| rom
stringlengths 1
787
| ar
stringlengths 1
578
| rom_raw
stringlengths 1
789
| ar_raw
stringlengths 1
578
| comb.tag
stringclasses 30
values | recID
stringlengths 5
10
| subtag
stringclasses 8
values | tag
stringclasses 17
values | link
stringclasses 8
values | source
stringclasses 3
values | splits
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1765 | Nisāʼ fī ḥayāt Jubrān wa-atharahunna fī adabih / | نساء في حياة جبران وأثرهن في أدبه / | Nisāʾ fī ḥayāt Jubrān wa-atharahunna fī adabih / | نساء في حياة جبران وأثرهن في أدبه / | 245a | umich-358 | a | 245 | 4 | umich | train |
1766 | Wafīq Gharīzī. | وفيق غريزي. | Wafīq Gharīzī. | وفيق غريزي. | 245c | umich-358 | c | 245 | 4 | umich | train |
1767 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-358 | a | 250 | 5 | umich | train |
1768 | Dār al-Ṭalīʻah, | دار الطليعة، | Dār al-Ṭalīʻah, | دار الطليعة، | 260b | umich-358 | b | 260 | 6 | umich | train |
1769 | Dawlah, Salīm. | سليم دولة. | Dawlah, Salīm. | سليم دولة. | 100a | umich-359 | a | 100 | 0 | umich | train |
1770 | Mā al-thaqāfah? / | ما الثقافة؟ / | Mā al-thaqāfah? / | ما الثقافة؟ / | 245a | umich-359 | a | 245 | 4 | umich | train |
1771 | Salīm Dawlah. | سليم دولة. | Salīm Dawlah. | سليم دولة. | 245c | umich-359 | c | 245 | 4 | umich | train |
1772 | al-Ṭabʻah 2. | الطبعة 2. | al-Ṭabʻah 2. | الطبعة 2. | 250a | umich-359 | a | 250 | 5 | umich | train |
1773 | Manshūrāt al-Mustaqbal, | منشورات المستقبل، | Manshūrāt al-Mustaqbal, | منشورات المستقبل، | 260b | umich-359 | b | 260 | 6 | umich | train |
1785 | Madīnī, Aḥmad. | أحمد المديني. | Madīnī, Aḥmad. | أحمد المديني. | 100a | umich-362 | a | 100 | 0 | umich | train |
1786 | Iḥtimālāt al-balad al-azraq / | احتمالات البلد الأزرق / | Iḥtimālāt al-balad al-azraq / | احتمالات البلد الأزرق / | 245a | umich-362 | a | 245 | 4 | umich | train |
1787 | Aḥmad al-Madīnī. | أحمد المديني. | Aḥmad al-Madīnī. | أحمد المديني. | 245c | umich-362 | c | 245 | 4 | umich | train |
1788 | Dār al-Kalām, | دار الكلام، | Dār al-Kalām, | دار الكلام، | 260b | umich-362 | b | 260 | 6 | umich | train |
1789 | Raḥmūnī, ʻAbd al-Raḥīm. | عبد الرحيم الرحموني. | Raḥmūnī, ʻAbd al-Raḥīm. | عبد الرحيم الرحموني. | 100a | umich-363 | a | 100 | 0 | umich | train |
1790 | Taḥlīl lughawī uslūbī li-nuṣūṣ min al-shiʻr al-qadīm / | تحليل لغوي أسلوبي لنصوص من الشعر القديم / | Taḥlīl lughawī uslūbī li-nuṣūṣ min al-shiʻr al-qadīm / | تحليل لغوي أسلوبي لنصوص من الشعر القديم / | 245a | umich-363 | a | 245 | 4 | umich | train |
1791 | ʻAbd al-Raḥīm al-Raḥmūnī, Muḥammad Bū Ḥamdī. | عبد الرحيم الرحموني، محمد بو حمدي. | ʻAbd al-Raḥīm al-Raḥmūnī, Muḥammad Bū Ḥamdī. | عبد الرحيم الرحموني، محمد بو حمدي. | 245c | umich-363 | c | 245 | 4 | umich | train |
1792 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-363 | a | 250 | 5 | umich | train |
1793 | Dār al-Amān, | دار الأمان، | Dār al-Amān, | دار الأمان، | 260b | umich-363 | b | 260 | 6 | umich | train |
1794 | Silsilat al-uslūbīyah fī khidmat al-turāth ; | سلسلة الأسلوبية في خدمة التراث ؛ | Silsilat al-uslūbīyah fī khidmat al-turāth ; | سلسلة الأسلوبية في خدمة التراث ؛ | 490a | umich-363 | a | 490 | 9 | umich | train |
1795 | Mīnah, Ḥannā. | حنا مينه. | Mīnah, Ḥannā. | حنا مينه. | 100a | umich-364 | a | 100 | 0 | umich | train |
1796 | al-Raḥīl ʻinda al-ghurūb : | الرحيل عند الغروب : | al-Raḥīl ʻinda al-ghurūb : | الرحيل عند الغروب : | 245a | umich-364 | a | 245 | 4 | umich | train |
1797 | riwāyah / | رواية / | riwāyah / | رواية / | 245b | umich-364 | b | 245 | 4 | umich | train |
1798 | Ḥannā Mīnah. | حنا مينه. | Ḥannā Mīnah. | حنا مينه. | 245c | umich-364 | c | 245 | 4 | umich | train |
1799 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-364 | a | 250 | 5 | umich | train |
1800 | Dār al-Ādāb, | دار الآداب، | Dār al-Ādāb, | دار الآداب، | 260b | umich-364 | b | 260 | 6 | umich | train |
1801 | Jabr, Jamīl. | جميل جبر. | Jabr, Jamīl. | جميل جبر. | 100a | umich-365 | a | 100 | 0 | umich | train |
1802 | Khalīl Ḥāwī / | خليل حاوي / | Khalīl Ḥāwī / | خليل حاوي / | 245a | umich-365 | a | 245 | 4 | umich | train |
1803 | Jamīl Jabr. | جميل جبر. | Jamīl Jabr. | جميل جبر. | 245c | umich-365 | c | 245 | 4 | umich | train |
1804 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-365 | a | 250 | 5 | umich | train |
1805 | Dār al-Mashriq, | دار المشرق، | Dār al-Mashriq, | دار المشرق، | 260b | umich-365 | b | 260 | 6 | umich | train |
1806 | Shuʻarāʼ Lubnān ; | شعراء لبنان ؛ | Shuʻarāʾ Lubnān ; | شعراء لبنان ؛ | 490a | umich-365 | a | 490 | 9 | umich | train |
1807 | Ḥāwī, Khalīl, | خليل حاوي. | Ḥāwī, Khalīl, | خليل حاوي. | 600a | umich-365 | a | 600 | 0 | umich | train |
1808 | Razzāz, Muʼnis. | مؤنس الرزاز. | Razzāz, Muʾnis. | مؤنس الرزاز. | 100a | umich-366 | a | 100 | 0 | umich | train |
1809 | riwāyatān / | روايتان / | riwāyatān / | روايتان / | 245b | umich-366 | b | 245 | 4 | umich | train |
1810 | Muʼnis al-Razzāz. | مؤنس الرزاز. | Muʾnis al-Razzāz. | مؤنس الرزاز. | 245c | umich-366 | c | 245 | 4 | umich | train |
1811 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-366 | a | 250 | 5 | umich | train |
1812 | al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, | المؤسسة العربية للدراسات والنشر، | al-Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, | المؤسسة العربية للدراسات والنشر، | 260b | umich-366 | b | 260 | 6 | umich | train |
1813 | Jābī, Bassām ʻAbd al-Wahhāb. | بسام عبد الوهاب الجابي. | Jābī, Bassām ʻAbd al-Wahhāb. | بسام عبد الوهاب الجابي. | 100a | umich-367 | a | 100 | 0 | umich | train |
1814 | Iṣṭilāḥāt al-Shaykh Muḥyī al-Dīn ibn ʻArabī : | اصطلاحات الشيخ محيي الدين بن عربي : | Iṣṭilāḥāt al-Shaykh Muḥyī al-Dīn ibn ʻArabī : | اصطلاحات الشيخ محيي الدين بن عربي : | 245a | umich-367 | a | 245 | 4 | umich | train |
1815 | muʻjam iṣṭilāḥāt al-ṣūfīyah / | معجم اصطلاحات الصوفية / | muʻjam iṣṭilāḥāt al-ṣūfīyah / | معجم اصطلاحات الصوفية / | 245b | umich-367 | b | 245 | 4 | umich | train |
1816 | ḥaqqaqahu wa-qaddama lahu Bassām ʻAbd al-Wahhāb al-Jābī. | حققه وقدم له بسام عبد الوهاب الجابي. | ḥaqqaqahu wa-qaddama lahu Bassām ʻAbd al-Wahhāb al-Jābī. | حققه وقدم له بسام عبد الوهاب الجابي. | 245c | umich-367 | c | 245 | 4 | umich | train |
1817 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-367 | a | 250 | 5 | umich | train |
1818 | Dār al-Imām Muslim, | دار الأمام مسلم، | Dār al-Imām Muslim, | دار الأمام مسلم، | 260b | umich-367 | b | 260 | 6 | umich | train |
1819 | Ibn al-ʻArabī, | ابن العربي. | Ibn al-ʻArabī, | ابن العربي. | 700a | umich-367 | a | 700 | 0 | umich | train |
1820 | Iṣṭilāḥāt. | اصطلاحات. | Iṣṭilāḥāt. | اصطلاحات. | 700t | umich-367 | t | 700 | 0 | umich | train |
1821 | Fakkār, Rushdī. | رشدي فكار. | Fakkār, Rushdī. | رشدي فكار. | 100a | umich-368 | a | 100 | 0 | umich | train |
1822 | ʻAn al-ḥiwār al-ḥaḍarī fī buʻdin wāḥid : | عن الحوار الحضري في بعد واحد : | ʻAn al-ḥiwār al-ḥaḍarī fī buʻdin wāḥid : | عن الحوار الحضري في بعد واحد : | 245a | umich-368 | a | 245 | 4 | umich | train |
1823 | al-ithnughrāfiyā wa-al-sūsyūghrāfiyā / | الإثنوغرافيا والسوسيوغرافيا / | al-ithnughrāfiyā wa-al-sūsyūghrāfiyā / | الإثنوغرافيا والسوسيوغرافيا / | 245b | umich-368 | b | 245 | 4 | umich | train |
1824 | Rushdī Fakkār. | رشدي فكار. | Rushdī Fakkār. | رشدي فكار. | 245c | umich-368 | c | 245 | 4 | umich | train |
1825 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-368 | a | 250 | 5 | umich | train |
1826 | Dār al-Āfāq al-Jadīdah, | دار الآفاق الجديدة، | Dār al-Āfāq al-Jadīdah, | دار الآفاق الجديدة، | 260b | umich-368 | b | 260 | 6 | umich | train |
1827 | Mīnah, Ḥannā. | حنا مينه. | Mīnah, Ḥannā. | حنا مينه. | 100a | umich-369 | a | 100 | 0 | umich | train |
1828 | Ḥiwārāt wa-aḥādīth : | حوارات وأحاديث : | Ḥiwārāt wa-aḥādīth : | حوارات وأحاديث : | 245a | umich-369 | a | 245 | 4 | umich | train |
1829 | fī al-ḥayāh wa-al-kitābah al-riwāʼīyah / | في الحياة والكتابة الروائية / | fī al-ḥayāh wa-al-kitābah al-riwāʾīyah / | في الحياة والكتابة الروائية / | 245b | umich-369 | b | 245 | 4 | umich | train |
1830 | Ḥannā Mīnah. | حنا مينه. | Ḥannā Mīnah. | حنا مينه. | 245c | umich-369 | c | 245 | 4 | umich | train |
1831 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-369 | a | 250 | 5 | umich | train |
1832 | Dār al-Fikr al-Jadīd, | دار الفكر الجديد، | Dār al-Fikr al-Jadīd, | دار الفكر الجديد، | 260b | umich-369 | b | 260 | 6 | umich | train |
1846 | Ṭawīl, Yūsuf. | يوسف طويل. | Ṭawīl, Yūsuf. | يوسف طويل. | 100a | umich-372 | a | 100 | 0 | umich | train |
1847 | Madkhal ilá al-adab al-andalusī / | مدخل الى الأدب الأندلسي / | Madkhal ilá al-adab al-andalusī / | مدخل الى الأدب الأندلسي / | 245a | umich-372 | a | 245 | 4 | umich | train |
1848 | Yūsuf Ṭawīl. | يوسف طويل. | Yūsuf Ṭawīl. | يوسف طويل. | 245c | umich-372 | c | 245 | 4 | umich | train |
1849 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-372 | a | 250 | 5 | umich | train |
1850 | Dār al-Fikr al-Lubnānī, | دار الفكر اللبناني، | Dār al-Fikr al-Lubnānī, | دار الفكر اللبناني، | 260b | umich-372 | b | 260 | 6 | umich | train |
1851 | Abī Fāḍil, Rabīʻah | ربيعة أبو فاضل. | Abī Fāḍil, Rabīʻah | ربيعة أبو فاضل. | 100a | umich-373 | a | 100 | 0 | umich | train |
1852 | Anṭūn Saʻādah : | أنطون سعادة : | Anṭūn Saʻādah : | أنطون سعادة : | 245a | umich-373 | a | 245 | 4 | umich | train |
1853 | al-nāqid wa-al-adīb al-mahjarī / | الناقد والأديب المهجري / | al-nāqid wa-al-adīb al-mahjarī / | الناقد والأديب المهجري / | 245b | umich-373 | b | 245 | 4 | umich | train |
1854 | Rabīʻah Abī Fāḍil. | ربيعة أبي فاضل. | Rabīʻah Abī Fāḍil. | ربيعة أبي فاضل. | 245c | umich-373 | c | 245 | 4 | umich | train |
1855 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-373 | a | 250 | 5 | umich | train |
1856 | Maktab al-Dirāsāt al-ʻIlmīyah, | مكتب الدراسات العلمية، | Maktab al-Dirāsāt al-ʻIlmīyah, | مكتب الدراسات العلمية، | 260b | umich-373 | b | 260 | 6 | umich | train |
1857 | Saʻādah, Anṭūn, | أنطون سعادة. | Saʻādah, Anṭūn, | أنطون سعادة. | 600a | umich-373 | a | 600 | 0 | umich | train |
1858 | Sayyid, Fāṭimah. | فاطمة السيد. | Sayyid, Fāṭimah. | فاطمة السيد. | 100a | umich-374 | a | 100 | 0 | umich | train |
1859 | ʻAzf al-qulūb lil-thawrah : | عزف القلوب للثورة : | ʻAzf al-qulūb lil-thawrah : | عزف القلوب للثورة : | 245a | umich-374 | a | 245 | 4 | umich | train |
1860 | shiʻr / | شعر / | shiʻr / | شعر / | 245b | umich-374 | b | 245 | 4 | umich | train |
1861 | Fāṭimah al-Sayyid, Muḥammad Ḥāmid. | فاطمة السيد، محمد حامد. | Fāṭimah al-Sayyid, Muḥammad Ḥāmid. | فاطمة السيد، محمد حامد. | 245c | umich-374 | c | 245 | 4 | umich | train |
1862 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1. | 250a | umich-374 | a | 250 | 5 | umich | train |
1863 | Rābiṭat al-Adab al-Ḥadīth, | رابطة الأدب الحديث، | Rābiṭat al-Adab al-Ḥadīth, | رابطة الأدب الحديث، | 260b | umich-374 | b | 260 | 6 | umich | train |
1864 | Ḥāmid, Muḥammad. | محمد حامد. | Ḥāmid, Muḥammad. | محمد حامد. | 700a | umich-374 | a | 700 | 0 | umich | train |
1865 | Naṣṣār, Fādī. | فادي نصار. | Naṣṣār, Fādī. | فادي نصار. | 100a | umich-375 | a | 100 | 0 | umich | train |
1866 | Asliḥah wa-taktīk ʻāṣifat al-ṣaḥrāʼ / | أسلحة وتكتيك عاصفة الصحراء / | Asliḥah wa-taktīk ʻāṣifat al-ṣaḥrāʾ / | أسلحة وتكتيك عاصفة الصحراء / | 245a | umich-375 | a | 245 | 4 | umich | train |
1867 | Fādī Naṣṣār. | فادي نصار. | Fādī Naṣṣār. | فادي نصار. | 245c | umich-375 | c | 245 | 4 | umich | train |
1868 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1 | al-Ṭabʻah 1. | الطبعة 1 | 250a | umich-375 | a | 250 | 5 | umich | train |
1869 | al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, | المركز الثقافي العربي، | al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, | المركز الثقافي العربي، | 260b | umich-375 | b | 260 | 6 | umich | train |
1870 | Saʻīd, Jalāl al-Dīn. | جلال الدين سعيد. | Saʻīd, Jalāl al-Dīn. | جلال الدين سعيد. | 100a | umich-376 | a | 100 | 0 | umich | train |
1871 | Abīqūr : | أبيقور : | Abīqūr : | أبيقور : | 245a | umich-376 | a | 245 | 4 | umich | train |
1872 | al-rasāʼil wa-al-ḥikam / | الرسائل والحكم / | al-rasāʾil wa-al-ḥikam / | الرسائل والحكم / | 245b | umich-376 | b | 245 | 4 | umich | train |
1873 | dirāsat wa-tarjamat Jalāl al-Dīn Saʻīd. | دراسة وترجمة جلال الدين سعيد. | dirāsat wa-tarjamat Jalāl al-Dīn Saʻīd. | دراسة وترجمة جلال الدين سعيد. | 245c | umich-376 | c | 245 | 4 | umich | train |
1874 | al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, | الدار العربية للكتاب، | al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, | الدار العربية للكتاب، | 260b | umich-376 | b | 260 | 6 | umich | train |
1875 | Maṣādir al-falsafah | مصادر الفلسفة | Maṣādir al-falsafah | مصادر الفلسفة | 490a | umich-376 | a | 490 | 9 | umich | train |
1876 | Jawādī, ʻAbd al-Karīm ʻAbd al-ʻAzīz. | عبد الكريم عبد العزيز الجوادي. | Jawādī, ʻAbd al-Karīm ʻAbd al-ʻAzīz. | عبد الكريم عبد العزيز الجوادي. | 100a | umich-377 | a | 100 | 0 | umich | train |
1877 | Farīd al-Aṭrash / | فريد الأطرش / | Farīd al-Aṭrash / | فريد الأطرش / | 245a | umich-377 | a | 245 | 4 | umich | train |
1878 | taʼlīf ʻAbd al-Karīm ʻAbd al-ʻAzīz al-Jawādī ; taqdīm Sharīf al-Rās ; taʻqīb ʻAlī Shalash. | تأليف عبد الكريم عبد العزيز الجوادي ؛ تقديم شريف الراس ؛ تعقيب علي شلش. | taʾlīf ʻAbd al-Karīm ʻAbd al-ʻAzīz al-Jawādī ; taqdīm Sharīf al-Rās ; taʻqīb ʻAlī Shalash. | تأليف عبد الكريم عبد العزيز الجوادي ؛ تقديم شريف الراس ؛ تعقيب علي شلش. | 245c | umich-377 | c | 245 | 4 | umich | train |
1879 | Dār al-Kitāb al-ʻĀlamī, | دار الكتاب العالمي، | Dār al-Kitāb al-ʻĀlamī, | دار الكتاب العالمي، | 260b | umich-377 | b | 260 | 6 | umich | train |
1880 | Silsilat al-fann wa-al-ḥayāh | سلسلة الفن والحياة | Silsilat al-fann wa-al-ḥayāh | سلسلة الفن والحياة | 490a | umich-377 | a | 490 | 9 | umich | train |
1881 | Aṭrash, Farīd, | فريد الأطرش. | Aṭrash, Farīd, | فريد الأطرش. | 600a | umich-377 | a | 600 | 0 | umich | train |
1882 | Sharaf, ʻAbd al-ʻAzīz, | عبد العزيز شرف، | Sharaf, ʻAbd al-ʻAzīz, | عبد العزيز شرف، | 100a | umich-378 | a | 100 | 0 | umich | train |
1883 | Luṭfī al-Sayyid : | لطفي السيد : | Luṭfī al-Sayyid : | لطفي السيد : | 245a | umich-378 | a | 245 | 4 | umich | train |
1884 | faylasūf ayqaẓa ummah / | فيلسوف أيقظ أمة / | faylasūf ayqaẓa ummah / | فيلسوف أيقظ أمة / | 245b | umich-378 | b | 245 | 4 | umich | train |
1885 | ʻAbd al-ʻAzīz Sharaf. | عبد العزيز شرف. | ʻAbd al-ʻAzīz Sharaf. | عبد العزيز شرف. | 245c | umich-378 | c | 245 | 4 | umich | train |
1886 | Maktabat Miṣr, | مكتبة مصر، | Maktabat Miṣr, | مكتبة مصر، | 260b | umich-378 | b | 260 | 6 | umich | train |
1887 | Sayyid, Aḥmad Luṭfī, | أحمد لطفي السيد. | Sayyid, Aḥmad Luṭfī, | أحمد لطفي السيد. | 600a | umich-378 | a | 600 | 0 | umich | train |
1888 | Ḥusayn, Jamāl al-Dīn. | جمال الدين حسين. | Ḥusayn, Jamāl al-Dīn. | جمال الدين حسين. | 100a | umich-379 | a | 100 | 0 | umich | train |