src
stringlengths 3
321
| dst
stringlengths 1
395
|
|---|---|
□◂▱◗◞ ◕◫◀◫ ▨◂▦▾◒◨▽◧◓◞◨▦▵ | -You sound like a cop. |
► ◅◧▨ ▨▪◞◠ ◀◪▱▨◫ ◠◓◠◀◠◎◬ ◀◫◓ ◳◠◓◬◒▫◠ ▻◠◓◉◠▱◠◈◬◐▪◎▪ | You may have heard I totaled my car in a demolition derby. |
▮▾◓◠▫▪▦◬ ◠◞◎◠ ▫◠▫▱◬◎▵ | Oh, don't be that way, honey. |
◅◧▨ ▫▴◒◪▨▨▩◓▱◪◓■ ◝◠◓◀◠◓◠▵ | Oh, thank you so much, Barbara. |
◖◫◎◈◗ ◍◠◓▨◪▫▫◗◎■ ◞◪▦ ◠◓▫◬▨ ◀◪▦◫◎ ▫◠▨▪◎◬◎◈◠ ◈◪◐◫▱◞◫▦ ◝◠◳ ◝▩◳▩▨ ▮▾◉▱◠◓■ ◍◠▨◠▫ ▷◠▱◠ ▬◯◙'▦◗▦ ◀◫◓ ▻◠◓◉◠◞◬◞◬▦ ◈▴◐◫▱ ◎◫? | Now I realize you're no longer in my squad, Mr. Major Crimes, but you're still part of C.I.D., right? |
◆◓◠▦◈◭▨ ▭◠▢◓◪▫▱◪◓◗ ▴◎◗◓ ◚◪◓◎◪◈◗▵ | Your Grand Ducal Highness gave no such command. |
◝◨▦▾ ◠▱◬◳◧◓▾◎ ◚◪ ▷▴◎◪▦ ◕◗◈◗◳◂◓▾◎▵ | I'll just take it, and I'll just go. |
▯▴ ▨◗◀◠◓ ◈◠◚◓◠▦◬◒■ ◈◪◐◫▱ ◎◗? | That was nice. Wasn't it? |
◝◪▦ ◞▴▦◗▦ ◫◉◗▦ ◳◠▻◠◓◈▪◎▵ ◝◪▦ ◞◪▦◫▦ ◗◉◗▦ ◀◨▦◨ ◳◠▻◠◓◈▪◎■ | I would do it for you. |
◦▱◬▼▪▦◬▦ ▷◪◞◠◀▪ ◠▽◠◓▱◠▦◈◬ ◎◬? | Is the receiving account all set? |
◞◂▨◠▨▫◠▨◗ ▷▴◓▨▴◞◗▦ ◀◠▷◉◪◞◗▦◈▴ ◀◫◓ ▫◠▦▴ ◚◠◓▵ | Besides, practically everyone's house on the block has one, Besides, practically everyone's house on the block has one, including the Iamontes. |
▮◠◈◪▼◪ ◀◫◓ ◒◪▽ ◞◂◓◎◠▨ ◫◞▫◗◳◂◓▾◎▵ | I just want to ask you something. |
▯◧◓◎◠▱ ◀◫◓ ▷◠◳◠▫ ◞▩◓◎◪ ▻▱◠▦▱◠◓▪◎ ◞◂▦◠ ▴◓◎◫◒▫◫▵ | My plans to live a normal life were gone. |
◢◫◎▱▴◓▱◪ ▫◠▨▪▱◈◬◐▪▦▪ ◀◗▱◫◳◧◓ ◎▾▽▾▢? | Do we know who he rides with? |
▮◪▦ ◠◓▫▪▨ ◄▴▫◓◂▻◂▱◗◞'◈▴ ◂▦◠▽▱◠▦◎◬◒ | You are now metropolis' own cornfield killer. |
# ▮◂▦◞◨▢◠ ▨◠◈◠◓ ◞◭◓◪◀◫▱◫◓◈◗ # | ♪ It might last forever ♪ |
▤◭▢◕◠◓ ◕◗◀◫ ▨◧◒! | Run like the wind! |
▤◭▢◕◠◓ ◕◗◀◫ ▨◧◒! | - ♪ I wouldn't do that ♪ |
▮◧▻◠▽▪ ▫◨▫◎◠▽▪ ◚▴ ▫◂▻◨ ▨◂▦▫◓◂▱ ◪▫◎▴◳◫ ◀◗▱◎◪◈◪▦ ◚▾◓▾◒ ◳◠▻◠◎◠▢◞▪▦▵ | But you can't take a slap shot before you even know how to handle a stick and a puck. |
○◈◠◎◬◎▵ ▮◠▦◠ ◧ ▨◠◐▪▫▱◠◓▪ | Man, I told you we didn't see the fucking papers. |
► ◝◫◓ ◒▴▽ ◎◫ ◀◨▱◈◨▨? | Great. |
◝◗◓ ▨▴◓▴◞◗▦◈◪ ◀◫◓ ▫◓◂▱▼▩ ◕◇◓◎▩◒▫◭◎▵ | I once saw a trawlerman. |
▭◪◓ ◀◗◓◗▦◫ ◠▫▴◒◪ ◚◪◓◈◫▨▵ | We've burned down every one of them. |
◢◪◒▨◪ ◀◗◓▨◠◉ ◕◭▦▩◎◭▢ ◈◠▷◠ ◧▱◞◠▽◈◬▵ | If we had a few more days... |
▮◠◈◪▼▴ ◳◠◓◈◬◎ ◪▫◎◪▽▴ ◉◠▱▪◒▪◳◂◓◈◨◎▵ | I just wanted to help. |
◝▴▦ ◈▩▦◳◠▦◬▦ ◠▱▫◬ ◈◪▦◫▢◗▦◗ ▴▱◫◎◈▴ ▫◨▫◠◓▨◪▦■ ◧ ◠◐▢▪▦◠ ◠▱▫◬ ▫◬▨◠◉ | While I hold the six seas of the world in my hand, he couldn't even put six gob-stoppers in his mouth. |
◢◬▢▪ ◀◫▦◠▦◬▦ ◉◠▫▪◞▪▦◠ ◉◬▨◠◓▫◎▪◒◞▪▦▵ | - You've got her at the top of a building. |
▷◪◓▷◠▦◕◫ ◀◗◓◗▦◫ ◞◨◗◞▫◗◎◠▱ ◪▫▫◗▦ ◎◫? | You never violated any of these corpses? |
◫▱◪ ◀▴◓◠◀◪◓ ◉◠▱▪◒◎◠◳◠ ◈◠ ◈▴◚◠◎ ◪◈▴▼◪▨◞◗▦▵ | and still do everything you have to for Harvey. |
▨◗ ◠▨◬▱▱▪ ◀◫◓ ◒◪◳▫◠▦◈▪◓■ ◀◨◕◭▦ ▴▱◗▦▴ ▼◪▦▦◪▫▫▴▦ ◀◫◓ ▷▴◈◫◳▴ ◚◪◓◈◗▵ | God, who is a clever devil, today put in your hands a gift from paradise. |
▨◪◞◗▦ ◧▱◠◓◠▨ ▨◫◎◗▦ ▽◠◒◠◈◬◐▪▦◈◠▦ ◪◎◗▦ ◈◪◐◫▱▵ | He's not sure who lives here. |
◝▾ ▷◠◍▫◠ ◍◠▢▱◠◈◠▦ ◎◪◞◠◗ ◳◧▨ ◈◪◎◫◒▫◫▦▵ | You said there wasn't no overtime this weekend. |
◝◪▦◗◎ ◗◉◗▦ ▦▴ ▨◠◈◠◓ ◣▦◪◎▱◫ ◧▱◈▾◐▾▦◨ ▫◠▷◎◫▦ ▴◈◪◎◪▢◞◗▦▵ | You have no idea how important you are to me. |
◝◭▫◭▦ ◪▨◫▻▱▴◓■ ▷◠◓▴▨◪▫▴ ◕◪◉◫▦▵ | - All teams move in on target. |
◆◪◓◉◪▨ ◂▱◠▦ ◀▾▵ | This is the real one. |
◆◪◓◉◪▨ ◂▱◠▦ ◀▾▵ | "This is real. " |
◆◪◓◉◪▨ ◂▱◠▦ ◀▾▵ | And that's the truth. |
◆◪◓◉◪▨ ◂▱◠▦ ◀▾▵ | That's a reality. |
◆◪◓◉◪▨ ◂▱◠▦ ◀▾▵ | This is the truth. |
► ◱▫▾◓■ ▱▩▫◍▴▦ ◂▫◨◓▵ | - Sit down, please sit down. |
◘◞▨◫ ◈◧◞▫▾◎▾▢ ▭▴◠▫◂▦►▭◠◓◓◗◞ ▦◠◞▪▱? | How's our old friend Heaton-Harris? |
◕▩▦ ◞◧▦◓◠ ▬◠◈◬▱◠◓ ◝◠▽◓◠◎▪ ◠▨◒◠◎▪■ ◕◭▼▩◎◭▦ ▫◠◎◠◎▪▦◠ ▨◠◚◨◒▫▾◐◨◎◈◠■ ◀◨ ◈▾◚◠◓ ▽▪▨▪▱◠▼◠▨ ◚▴ ◇▢◕▩◓ ◂▱◠▼◠◐▪▢▵ | Five days from now, on Halloween night, when I have my full powers, this wall will come down, and we will be free. |
► ◝▴▦◗◎ ▢◪◚▨▫◗◓▵ ◅◧▨ ▨◂▱◠◳ ◧▱◈▾ ◀▾▵ | This is just too easy. |
◆▴▱◫▻ ◞▴▦◗ ◕◇◓◎◪▽◫ ◗◞▫◗▽◧◓▱◠◓▵ | - They still want to come in and see you. |
○◳◓▪▼◠ ◫▻◂▫◪▨ 8■2▵ | Plus the mortgage at 8.2. |
◙◂◞▫▱◠◓▪◎◬▢▪ ▨▾◓▫◠◓◠◎◠◞◠◳◈▪▦ ◞▴▦ ▦◠◞▪▱ ▷◫◞◞◪◈▴◓◈◫▦? | And how would you feel if I failed to save our friends? |
► ◲▨◗◞◫ ◈◪ ◉◂▨ ▻◠◓▱◠▨ ◈◨◓◨◳◂◓▵ | - They both look pretty lame. |
◀◗◓ ◒◪◳ ◞◣◳▱▴◎◪▢■ ▼◪◚◠▻ ◚▴◓◎◪▢◈◗▵ | He never said anything either, Never talked back. |
▿ ◕◪▼◪ ▷◠▨▨▪▦◈◠ ◞◇▽▱◪◈◗◐◗▦ ▷◪◓ ◒▴▽ ▽◠▱◠▦▵ | Everything you've said about that night is a lie. |
▫◪▨ ◀◠◒▪▦◠ ◞◂◐◨▨▫◠ ▨◠▱◈◬▦▵ | You're out in the cold. |
◚▴ ◗◒▽▴◓◫▦◫ ▫◂▨◞◗▦▱▴◓ ◚◪ ▴▦◍◪▨◞◫◳◧▦▱◠◓ ◫◉◗▦ ◠◓◠◒▫◬◓◬▦▵ | Go check out the house and the office for toxins and infections. |
◟◧▨ ◞◧◓◨▦ ◂▱◎◠▢▵ ◱▦▱◠◓ ◠◓▨◠◈◠◒▱◠◓▪◎■ ▷◪▻ ◀▾◓◠▽◠ ▫◠▨◬▱◬◓▪▢ ▢◠▫◪▦▵ | No it's fine, it's fine... these people are my friends; we hang out here all the time. |
○▱ ◳◠ ◈◠ ◀▪◓◠▨▵ | Take it or leave it. |
◟◨◎◓◨▨▱◠◓▪ ◉◠▱◬◒▫▪◓▵ | Get your jab working. |
"▲▴▽◈◫ ▰▴◞▫▷◂▱◎▴ ◈◭▦ ◢◨◈◭◞'▫▴ ▫◓◠▸◫▨ ◀◫◓ ◒▴▨◗▱◈▴ ◣▱◈▩▵" | "The tragic death of Lady Westholme occurred in Jerusalem yesterday." |
► ▮▪▼◠▨ ◞◂◞◫◞▱▴◓ ◀◨◓◠◈◠▵ | Get your dogs right here. |
◢◠▫▱◫◠◎▱◠◓◬ ▷◫◉ ◞◪◚◎◪▢▱▴◓▵ | They're not very fond of bloodbaths. |
◝◗◓◫ ◠▱◠◓◎◬ ◞▾◞▫▾◓◞▾▦ ▱▩▫◍◪▦! | Somebody please shut the alarm off! |
◝◗◓◗▦◫▦ ◪◚◪ ▴▨◎◪▨ ◕◪▫◗◓◎◪◞◫ ◕▴◓▴▨◫▽◧◓▵ | Someone has to bring home the bacon. |
◝◫▱◗◳◧◓▾◎■ ◠◎◠ ◀◨ ◈▴◎◪▨ ◂▱◎▾◳◧◓ ▨◗▵▵▵ | I know, but that doesn't mean... |
◝◠▦◠ ◫▽◫▼▴ ◀◫◓ ◀◠▨▵ ◆◭▢▴▱ ◀◫◓ ▨◠◈◬▦▪◎▵ | Take a good look at me. |
▭◫◉ ◕▴◓◪◐◫► | Oh, that's not necess... |
◠◓◠▼◬▱▪◐◬▽▱◠ ▨◠▽◈◬ ◚◪▵▵▵ ◱ ◀◨◓◠◈◠ ◈◫▦▱◪▦◎▴▨ ◗◉◗▦ ◕▴▱◈◗▵ | Skidded through the dirt and... she came to rest right here. |
◊▦◞◠▦▱◠◓◬▦ ◠◓▨◠◎◈◠ ◂▱◎◠◞▪▦◈◠▦ ▷◂◒▱◠▦◎◬▽◧◓◨◎▵ | I don't like people behind me. |
◞◗▱◠▷ ◞◪◞◫ ◈◨◳◎◠▢◞◠▦ ▨◬▢▱◠◓ ◀◨◓◠◈◠ ◈◪◐◫▱ ◈◪◎▴▨▫◫◓■ ◧▦▾ ◀◬◓◠▨▪◓◞▪▦▵ | If you don't hear gunfire for longer than five minutes set him loose. |
▭◠◳◬◓■ ▬▱◠▽▵ | No, Clay. |
◝◫◓ ◗◉▨◗◳▴ ◗▷▫◗▽◠▼◬◎ ◚◠◓▵ | I need a drink. |
◝◫◓ ◗◉▨◗◳▴ ◗▷▫◗▽◠▼◬◎ ◚◠◓▵ | I need a drink. |
▭◠▽◈◗ ▻◠◓▫◗◳▴ ◈◇▦▵ | Go back to the party. |
◝◭▽◭▨ ◝◓◫▫◠▦◳◠'▦▪▦■ ▭◓◫◞▫◗▽◠▦▱▪◐◬▦ ◚◪ ◀▴◒▴◓◫◳◪▫◗▦ ◈◭◒◎◠▦▱◠◓◬ ◂▱◠▦ ▽◠◓◠▫◬▨▱◠◓▱◠ ◀◗◓▱◗▨▫◪ ◳◂▱▼▾▱◨▨ ◳◠▻▪▽◂◓▵ | It means he has trafficked with creatures that are the enemies of Great Britain, of Christianity, of mankind itself. |
▿◓◠◞▪ ◇◳▱◪▵ | [LAUGHS] You are. |
▿◓◠◞▪ ◇◳▱◪▵ | That goes without saying. |
◝◫▱◗◓◞◫▦ ▴◚▱◗ ▨◠◈▪▦▱◠◓◠ ◗▱◕◫ ◈▾▽◎◠◎▵ | You know I've got nothing against married women. |
◝◂◳▾ ◳◠▨▱◠◒◬▨ ◀◨ ▨◠◈◠◓▵ | He's about yea tall. |
◰◓◕▴▦▱▴◓ ◂▱◕◨▦▱◠◒◎◠▢▱◠◓■▵▵ ▵▵▵◞◠◈◪▼◪ ◀◭▽▩◓▱◪◓▵ | Adolescents don't mature, they just get older. |
◗▦◞◠▦▱◠◓◠ ◧◳▾▦ ◂▽▦◠◓■ ◀▾ ◧▦◨▦ ▫◠◓▢◬◈◬◓▵ ◦◎◠ ◀◠▢◪▦▵▵▵ | And mostly messes with them, plays tricks, 'cause that's his way too, but sometimes... if he takes a shine to you... |
◆◣▢▱◪◓ ◗▱▴◓◈◪▵ | Eyes ahead! |
◠◞◠▱◠▨■ ◠◓◠◀◠◞▪▦◈◠ ◎▪ ◳◠◒▪▽◧◓ ▦◪◈◫◓? | That parasite must live in his car. |
◩▱▩◎▱◭ ◧▱◈◨◐◨▦ ◕▴◓◉◪◐◫▦◫ ▨◠◀◨▱▱▴▦◎▴▱◗◞◫▦ ◙◂▾◕▵ | You have to respect your own mortality, Doug. |
○◈◠◎◬◎▪▢ ◕▩▦▱▩▨ ◠▨▫◗◚◫▫◪▱◪◓◪ ▨◠▫◬▱◎◬▽◂◓▵ | He just seems to run around and involved not to the domestic tasks. |
◅◂▨ ◗◳◗▵ ◦◞▱◬▦◈◠ □◗▦▨▽ □◓◂◈◭▨◞◫▽◂▦'◈◠ ▨◠◈▪▦ ▨◠▷◓◠◎◠▦◠ ▻◠◓◠▱▴▱ ◀◫◓ ◓◧▱◈◪ | Very good, ln fact I am doing a role of parallel heroine in pinky productions, |
◢◠◓◠ ◈▴▱◗▨ ▷◠▨▨▪▦◈◠▨◗ ▫▴◧◓◗◞◗ ◎◨◠▢▢◠◎◈▪▵ ◦◎◠ ◈▴▦◕▴◞◫▢ ◈◠◚◓◠▦▪◒▱◠◓▪ ◚◪ ◎◠◈◈▴▱▴◓◗ ◞◨◗◞▫◫◎◠▱ ◪▫◎◪◞◗ ◂▦▾▦ ▨◠◈◓◂◈◠▦ ◉◬▨◠◓▫▪▱◎◠◞▪▦◠ ◞▴◀◪▻ ◧▱◈▾▵ | His early work in black hole theory was outstanding, but his erratic behavior and substance abuse problems made him unfit for tenure. |
▤◂◞◠ ▭◠◚◠◠▱◠▦▪▦◠ ◈◧◐◓▾ ▮▵ ◙◓◠▨▴ ◝◨▱◚◠◓▪▦◈◠▦ ◈◣▦◪▼▴◐◗◎▵ | I'll turn off at Sir Francis Drake on my way to Santa Rosa Airport. |
◦◍▴◈▴◓◞◗▦◫▢■ ◚◠▨◨◎▱◨ ▾▢◠◳ ◕◗▽◞◫▦◫▢ ◚◠◓ ◎▪? | Excuse me. Do you have a space hydrovac suit? |
◘▱▱▴◓◫▦◗ ◈◪ ▨◠▻▾▫◨▦ ◭▢▴◓◗▦▴▵ | Hands on the hood. |
◊▢◫▦ ◚◪◓◫▦ ◕◪◉▴◳◗◎▵ | Let me through. |
▶◓◫▻▻'▱◪ ◠◳◓▪▱◎◠◈◬▨▵ | - ♪ My aim ♪ - I didn't break up with him. |
► ○◓▫◬▨ ◀◨◓◠◈◠ ◈▴◐◗▱■ ◄◠▫▫▵ | Yeah, she's not here anymore, Matt. |
▭◠▱◠ ◀◨◓◠◈◠ ▦▴ ◫◒◗▦ ◚◠◓? | What are you still doing here? |
◤◠▦◗ ◒◨◓◠◈◠▨◗ ▶◪◓◎◗▦◠▫◣◓'▩▦ ▽◠▦▼◬◞▪ ◂▱◎◠◎◬▢▪ ◎◬ ◗◞▫◫◳◧◓◞▾▦▾▢? □◪▨◗ ◞◪▦? | Okay, so, you just want us to play wingman to the Terminator over there? |
▬▱◠◓◠'◳◬ ◠▱◎◠◎▪ ◚▴ ◂▦◨ ◀◫▢◗◎▱◪ ◀◫◓▱◫▨▫◪ ◕◪▫◫◓◎◪◎◗ ◗◞▫◪◓ ◎◗◞◗▦? | Hey, do you want me to pick up Clara and bring her with us? |
◎◪▱◪▨▱◪◓ ◈▩◒◪◓▨◪▦ ▯◧▴▱ ◠◐◠▼◬ ◕◗◀◫ ◳◠▦◈◬◐◬▦◬ ◞◣▽▱◪◎◫◒▫◫▵ | So, Kevin said the table lit up like a Christmas tree when the angels fell, right? |
◝◨◕▩▦ ◀◠▦◠ ◀◠▨◬▻ ◈◨◓◈◨▵ | She call herself staring at me today. |
◱ ◀◠▦◠ ◚◪ ▴◓▨▴▨ ▨◠◓◈◪◒◫◎▴▵▵▵ | He would... .. to me and my brother... |
◔▢◕◭▦▩◎▵ ► ▯◪ ◧▱◨▽◧◓? | What's goin' on? |
◇◳▱▴▵ ▿▦◨ ◌◫▱▱◎◂◓▴'◈◠▨◫ ◪◚◗▦◪ ▫◠◒◬◎▪◒▫◬◎ ◀◠◳◬▱◈◬◐◬▦◈◠▵ | I drove her home from the Fillmore one night... when she passed out. |
◅◧▨ ▫▾▷◠◍ ◠◎◠ ▨◗◎◞▴ ◂▦◨ ◕◇◓◎▴◎◫◒▵ | No-one's seen him. |
○▦▱◠◒◎◠◈◬▨▵ | We're not clear. |
▫◠◎◠◎◬▦◈◠▦ ◪▦◪◓▸◗ ▫◧▻▱◠◎◠▨ ◎◭◎▨▩▦ ◂▱◠◀◫▱◗◓▵ | For example, it might be possible To collect the energy from an entire star. |
◝◪▦ ▫◪▨◓◠◓ ◨◐◓◠◓◬◎▵ | I'll come back. |