src
stringlengths 3
321
| dst
stringlengths 1
395
|
|---|---|
◱▦▾ ◠▱◈◠▫▫◬▦ ◎▪? | Did you cheat on her? |
◢◠▦◠▦■ ▷◫◉ ◒◠▦◞◬◎◬▢ ◧▱◎◠◈◬▵▵ | Kanan, we didn't have a chance. |
► ◦▫◗▦◠▱▪ ▶▷▴◎◗◞▫◂▨▱◪◞▵ | Themistokles of Athens. |
▶◂▻ ▻◪◒◗▦◈◪ ▨◂◒◎◠▽◠ ▦◪ ◂▱◈◨? | What ever happened to kickball. |
◆◣◓◈▩◐◭▦ ◒▴▽ ▷◂◒◨▦◠ ◕◫▫▫◗ ◎◗■ ▽◂▨◞◠ ◀▴▦◗ ◂▱◈▾◐◨◎ ◕◫◀◫ ◎◫ | You like what you see? Or do you prefer me as I was? |
◙▴▱▫◠ ▫◠▨◬◎▪ ◠▽◠▨▱◠▦◎◠◳▪ ◀◠◞▫◬◓◠▼◠▨▵ | Delta Team quells the insurgency. |
▮▴▦▼▴ ◀▾◓◠◞▪■ ◀◠▦◠ ◠▦▱◠▫▫▪◐◬▦ ▷◫▨â▽▴◈◪▨◫ ▨◓◠▱▱▪▨ ◧▱◠◀◫▱◗◓ ◎◗? | You suppose this could've been the kingdom in that story you were telling me? |
◛▯◛▶◄◦ ◢◲◄▮◰ ◙◱▮▶◮ ▿▲◙◮●◛ ◊◅◊▯ ◢○◟◝◘▶◄◰◁ | Be forgot |
◟◠▻▫▪◐▪▦ ◒◪▽▱▴ ◀◫▢◗ ▽◧▨ ◪◈◗▽◧◓◞◨▦▵ | Killing us with what you're doing. |
► ◤◧▱◈◠ ◀▾▱◎◨◒▫▾◎▵ | - I found that in the street. |
◝◠◓▪◒ ◗◉◗▦ ▽◠▻◬▱◠▦ ◀◫◓ ◈◪▱◗▱◫▨▵ | In the cause of peace. |
◤◪▦◫ ◀◫◓▱◫▨ ▴◞▨◫◞◗▦◈▴▦ ▦◇◀◪▫◫ ◈◪◚◓◠▱▪◓▨◪▦▵ | When the relieving guard takes over for the old guard. |
◘▦ ◠▢ ◀◗◓ ◞◠◠▫▵ | At least one hour. |
◢◫◎▱◫▨ ◕◣◓◎◪◎ ◕▴◓◪▨◪▼▴▨▵ | Well, I'll need to see some ID. |
▶◪▨◓◠◓ ▽▴◓◫▦◪ ▨◧◳◠◳◬◎▵ | Let me put it back. |
► ◗◉▴◓◗▽▴ ▦◠◞◗▱ ◕◫◓◎◗◞▱▴◓? | How did they get in to begin with? |
◮▢▾▦ ◞◭◓▴▵ | For the long haul. |
◮▢▾▦ ◞◭◓▴▵ | For a long time. |
◮▢▾▦ ◞◭◓▴▵ | Long. |
◙◠▷◠ ◇▦▼▴ ◦◞◳◠'▽◠ ▷◫◉ ◕◪▱◎◪◈◫◐◗▦◗ ◎◫ ◞◇◳▱◪◈◗▦? | You said you had never been in Asia before? |
◝◪▦◫◎▱▴ ◗▱◕◗▱◫ ▷▴◓ ◒▴◳◫ ◀◫▱◗◳◧◓◞◨▦▵ | I don't know anything. You know everything about me. |
◝◗◓ ◒◪▽▱◪◓ ◫◉◫▦▵ | Drink... |
◝◗◓ ◒◪▽▱◪◓ ◫◉◫▦▵ | Go have a drink. |
◪◓◫◒◗▱◎◪▢ ◧▱◈▾◐◨◎◨ ◎◨ ◞◇◳▱◭▽◧◓◞▾▦? | Are you saying I'm not accessible? |
◝◧▽▾▦ ▴◐◎◪◳◪▼◪▨▫◗◓▵ | He won't kowtow. |
▶◠◀◗◗ ▨◠◉◎◠◎◈◠ ▽◠▻◬▱◠▦ ◳◠◓◈▪◎ ◫◉◗▦ | Of course I do appreciate the help in my escape. |
▦◪◈◪▦ ◂▦◈◠ ◂▱◈◨◐◨▦◨ ◈▩◒▩▦▩◳◧◓ ◂ ▢◠◎◠▦? | Then why does Boris think she has this "key"? |
▭◠◳◬◓■ ▶◂▦▽ ◈◪◐◫▱▵ | No, it's not Tony. |
◦◈◠◎◬ ◈◨▽◈▾▦■ ◠▫ ◈◂▨▫◧◓◨▵ | You heard the man, horse doctor. |
◇▢▴▱ ◀◫◓ ▮◪◚◕◗▱◫▱◪◓ ◕▩▦▩ ◒▴◳◫▦◫▦ ◧◓▫◠◞▪▦◈◠◞▪▦◬▢▵ | You're probably in the middle of a special Valentine's... |
◪▫ ▽◂▨◞◠ ◞◪▦◫ ◠◞◎◠▨ ◭▢▴◓▴ 20 ▨◫◒◫▽▱▴ ◀▴◓◠◀◪◓ ▽◠◓◕◬▱◠◓◬◎! | Confess soon or I'll sentence behind closed doors to make you hang. |
◝◠▨■ ◍▱◇◓▫ ▴▫◎◫◳◧◓ ◂▱◞◠▨ ◈◠ ◀▴▦ ◀◗◓◠▢ ▨◬◞▨◠▦◎◬◒ ◧▱◠◀◫▱◗◓◫◎▵ | Look, I may be jealous, even though we're not courting. |
◠◓▨◠◈◠◒▱◠◓▪▦▪▢◈◠▦ ◀◫◓◫ ◂▱▾◓◨◎ ◗◒▫▴▵ | I'll just be one of the gals. |
◝◨◓◠◈◠ ◞◫▢◗▦ ◳◠◞◠▱ ◀◫◓ ◞◧◓▾▦▾▦▾▢ ◂▱◎◠◳◠▼◠▨▵ | You'd be on safe legal ground on this matter. |
► ◅◠◎◠◒◬◓▱◠◓▪ ◈◠ ▽◬▨◠◎◬◒◞▪▦▵ | - And you did the laundry. |
► ▭◗◉◀◗◓ ◒◪▽ ▽◠▻◎◠◈◬◎ ▨◗▵ | - But I didn't do anything. |
► ◆◪◉◗▫▫◪▦ ◕◪◉◎◫◒ ◂▱◎◠▱◬▵ | Frederick is so excited to see you." |
◆◣◓▩▦◭◒◪ ◕◇◓◪ ▷◪◓ ◒▴◳ ▨◧▦▫◓◂▱►► | Well, it seems everything is under... |
◝◪▦ ◧▱◎◠▱▪▽◈◬◎▵ | It should've been me. |
◝◪▦ ◧▱◎◠▱▪▽◈◬◎▵ | It should have been me. |
▮▴▦◫ ◉◂▨ ◗◳◗ ◠▦▪◳◂◓▾◎▵ | I know what you mean. |
► ▶◪▨ ◗▷▫◫◳◠▼▪◎ ◧▱◠▦▵▵▵ | - I just need... |
► ▶◪▨ ◗▷▫◫◳◠▼▪◎ ◧▱◠▦▵▵▵ | All I need is... |
▿ ▢◠◎◠▦ ▦◪ ◂▱◠▼◠▨▫◬? | What then? |
◝◫◓ ◞◪◍◪◓◈▴ ◀▩▫▩▦ ◞◧◓▾▱◠◓◬▦◬▢▪ ◞◧◓◨▦▵ | Now, ask your questions, please one at a time. |
◅◇▻▫▴ ▨▱◂◓◂◍◧◓◎▱▾ ◀◗◓ ◎▴▦◈◗▱ ◚◠◓◈◬▵ ◩▦ ▫◠◓◠◍▫◠ ◕▩▢▴▱ ◀◫◓ ▱◠◞▫◗▨ ◚◠◓▵ | We found a chloroform-soaked handkerchief stuffed way down in the garbage, and a tire print on the lawn, a good one. |
▮◠▦◠ ▼▴◚◠▻ ◚▴◓◎▴ ◒◪▨▱◗ | I don't like the way he responds to you. |
► ▶◠▫▱▪◎? ▶◠▫▱▪◎? | - Honey? |
◢◪◒▨▴ ▴◚◫◎◪ ◕◪▱◞▴◳◈◫▦■ ◈◠▷◠ ◫▽◫ ◀◗◓ ◫◒ ◉◬▨◠◓▫◠◀◗▱◗◓◈◫◎▵ | I wish you had come to the house. I would have done a much better job. |
◞◗◞▫◪◎◗ ◀◂◳◨▦▼◠ ▥◠◓▻ 2 ▷▪▢◬▦◈◠ ◳◂▱ ◠▱▪▽◧◓◈▾▨▵ | We were traveling through the Maxia system. |
◝◪▨◠◓▱◬▨ ◳◪◎◫▦◗ ◪▫◎◫◒ ◀◫◓◫▦◈▴▦ ◳◠ ◈◠ ▴▫◪▨ ▻▴◒◗▦◈◪ ▨◧◒◠▦ ◎◠◐◠◓◠ ◠◈◠◎◬ ▬▷◓◗◞ ▰◂▱◍◪'◈◠▦ ◈◠▷◠ | I'm a better catch than Ty the Bible beater or that skirt-chasing Neanderthal Chris Wolfe. |
► ◰◎▴▨▱◫▱◫▨ ◫◉◫▦ ◎◗? | - The retirement? |
◝◠◐◬◓◞◠▨▱◠◓ ▨◪▦◠◓▪▦◈◠ ◒◠◒◬◓▫◠▼◠▨▵ | The intestines'll wrap around the sword. |
◖◪◳■ ◀◫▱◫◓◞◫▦■ ◪▦ ◠▢▪▦◈◠▦ ◗◞▫◪◈◫◐◫▦ ◀◗◓ ◒◪◳◪ ◕◫◈◗▽◂◓◈◨▦▵ | Well, you know, at least you were going towards something you want. |
◦▢ ◇▦▼▴ ◀◪▦◫ ◇▱◈▩◓◎▴▽◪ ▨◠▱▨▫◬▦▵ | You tried to kill me just now. |
▲◭▫◍▴▦ ◪◓▨▴▨ ◂▱◎◠◳◠ ◳◠▨▱◠◒▫▪◐◬◎◬ ◞◣◳▱◪▵ | Please tell me I'm close to being a man. |
◝◫◓ ▼◠◞◨◞ ◧▱◠◓◠▨■ ◞◬▨▱◬▨▱◠■ ◕▩◚▴▦◎◪◈◫◐◫▦◗▢ ▨◗◒◗▱◪◓ ◫◉◗▦ ◞◪◚◎◪◈◫◐◗▦◗▢ ◳◠▻◠◓◞◬▦◬▢▵ | As a spy... you often have to do things you don't like for people you don't trust. |
◙◪◐◫◒◗▦! | Go, go, go, go. |
◅▩▦▨◭ 10 ◈◠▨◗▨◠ ◇▦▼◪ ◗◉▴◓◫ ▨◗◎◞▴▦◗▦ ◕◗◓◎▴◎◪◞◫▦◫ ◞◇▽▱▴◈◗▵ | Because just 10 minutes ago, he told me not to let anyone in. |
◦▨▱◬▦◬ ◎◬ ▨◠◉▪◓◈▪▦ ◞▴▦? | Are you out of your mind? |
▿◳▾▦▼▾▱◠◓◬▦▪▦ ◀◫◓ ◒▴◳ ▽◠▻◎◠▨ ◫◞▫▴◈◫▨▱◪◓◫▦◗ ◞◠▦◎◬◳◧◓▾◎▵ | I don't think your players want anything to do with me. |
◙◠▥◪◞'◬▦ ◕▴◎◗◞◫ ▷▴◈▴◍ ◞◠▻▫◬◓◎◠▽◈◬▵ | Dawes' ship was a diversion. |
◅◂▨ ▾▢▾▦ ◀◗◓ ◞◭◓▴ ◠▱◠◀◗▱◗◓▵ | That may be a really long time. |
▮◬◓◠ ◈◬◒▪ ◈▴◐◫▱ ◎◫? | Uncanny, is it not? |
◝▴▦◫◎ ◕▴▼▴ ▨◓▴◎◫▦◫ ◕◪◓◫ ◠▱◠◀◗▱◫◓ | Mind if I borrow back my night cream? |
◝◪▦ ◈◪ ◞◫▢◫ ◠◓◬◳◧◓◈◨◎ ◪◍◪▦◈◫◎▵ | I've been looking for you, Mr. Chairman. |
► ◝▾ ◳▩▢◈▴▦ ◫◒◗ ◀▪◓◠▨◎◠◎ ◕◪◓◪▨◗◳◂◓▵ | - So I really have to quit. |
◑◪ ▫▪◓▦◠▨▱◠◓▪◎▪ ◂▸▴▱◪◎◪▨ ◗▱◪? | And doing my nails? |
◔▢◪◓◫▦◈▴ ▨◠▱◞▪▦▵ | They stay on. |
▧▱◈◭◓◎◪▨ ▽▴◓◫▦▴■ ▽◠◓◠▱◠▵ | Maim rather than kill. |
◝◪▦◫◎ ◗▼◠▫ ◪▫▫◫◐◫◎■ ◪◐▱▴▦▼▴▱◫ ◚◪ ▱▴▢▢◪▫▱◗■ ▽◪▦◗ ◫◉▴▼◪▨▵ | A fun and delicious new novelty drink I invented. |
○▽◓◬▼◠ ◝ ▻◧▢◫▫◫◍ ▨◠▦ ◈◠ ◀▾▱◈◨◎▵ | I also found traces of a B-positive. |
▮▴▦◫▦ ▨◧▦◨◒◎◠▦◠ ◈◠▷◠ ◞▪▨ ◫▢◗▦ | I gotta let you talk more often. |
◝▾ ▫◪◓▴◈◈▩▫ ▦▴◈▴▦? | Why the hesitation? |
◘◚◪▫■ ◠◎◠ ▷◠▱◠ ◀◠◒▪▦ ◈◇▦◭▽◂◓ ◎▾? | Yeah, but are you still dizzy? |
◦◓▫◬▨ ▷▴◓ ◒▴◳ ▫◠▦◓◬▽◠ ▨◠▱◈◬▵ | We are now in the hands of God. |
◰▱◫▦◫▦ ▨◣◓◭▵ ◙▴◎◗▦ ▨◂▦◨◒▾◳◧◓◈▾▨■ ◞◂▦◓◠ ◀◫◓ ◀◠▨▫▪◎▵▵▵ | We were just talking and the next thing I know... |
◡◠▼▨ ◗◉◫◎◈▴ ◀◗◓ ◠▫▴◒ ◂▱◈▾◐▾▦▾ ◞◇◳▱◭◳◧◓▵ | Jack says that I have a fire inside me. |
◢▴▦◈◫▦◪ ▷◠▨◗◎ ◧▱◞◠▦ ◗◳◗ ◂▱▾◓▵ | You better keep it together. |
◝▾ ◀◫◓ ◡◠▻◂▦ ◚▴ ◂▦▱◠◓ ◀◨◓◠◳◬ ◫◳◫ ◀◗▱◫◳◂◓◈▾▵ | This is the Jap's island and they know it well. |
◈◠ ▽◭▢▩▦▼◭ ▨▴◓◪◈◫◓ ◍◠▱◠▦ ◞◪▦◫ ◪▨◎◪◞◫▦◈▴▦ ◓◠▷◠▫◞◬▢ ◧▱◎◨▽◧◓ ◎◨◞◨▦? | Okay, but doesn't it bother you that she's flaked for, like, the hundredth time? |
◤▴◓◫▦◈◪ ◂▱◞◠▽◈◬◎ ◕◪◉◎◫◒◗▦◈▴▦ ◈◠▷◠ ◍◠▢▱◠ ◒▴◳ ◣◐◓▴▦◎◫◒ ◂▱◠▼◠◐▪▦◬ ◈▩◒◭▦◎◭◒ ◧▱▾◓◈▾◎▵ | I would've thought you would have learned more from your past. |
◆◭▼◭▦◭ ▷▴▦◭▢ ▨◂▦▫◓◂▱ ▴◈▴◎▴◈◗◐◗▦◫ ◀◗▱◗◳◂◓▾◎▵ ◈◪▵▵▵ ◕◪▦◗◒▱▴◎◪◳◫ ◈▴▦▴◓ ◎◗◞◗▦ ▱◭▫◍▴▦? | I know you don't have any control over this thing yet, but can you please try to expand? |
◰◐▴◓ ◞◠▨▱▪ ▨◠▱◠▦▱◠◓▪ ◧◓▫◠▽◠ ◉▪▨◠◓▪▽◧◓◞◠■ ▴◚▴▫▵ | If it exposes the unexposed, yes. |
◥▢◭▱◎▩▽◂◓▾◎▵ | I don't. |
▬▾◎◠◓▫◪◞◗ ◡◠◎◪▱'◗▦ ◞▩▦▦▴▫◫ ◚◠◓▵ | Saturday is Jamel's khtana. |
▭◪◓ ◗▨◗◞◫ ◈▴ ◞◫▱◠▷▪▦◠ ◈◠◚◓◠▦◬▻■ ◠▽▦▪ ◠▦◈◠ ◠▫◪◒ ▴▫◎◫◒▵ ◩▱▩◎▼▩▱ ◳◠◓◠▱◠◓ ▦▴◈▴▦◫◳▱◪ ◫▨◫◞◫ ◈◪ ◈◠▷◠ ◳▴◓▴ ◈◭◒◎▴◈▴▦ ◇▱◎▩◒▵ | They both draw their weapons and fire at the exact same time, fatally wounded, they instantly drop dead where they stand. |
◝◫◓ ▫◠▨◞◗ ◫◞▫▴◳◪▼◪◐◗◎▵▵▵ | I'D LIKE A CAB AT-- |
◆◪◓◗ ▢▴▨â▱▪ ◞▴▦◗▵ | You stupid fucker. |
► ◑◠◓◈◬◓ ▴▱◀◪▫▫▴▵ | Oh, of course you do. |
►▲◧◨◗◞◗◠▦◠■ ▲▾▼◗▱▱◪ ◆◇▱◭'▦▩▦ ◧◓◠◳◠▵ | -Outside Lake Lucille, Louisiana. |
▲◭▫◍◪▦ ◀◠▦◠ ◞◣▽▱◪▵ | Please tell me. |
◀◠▦◠ ◀▩◳▩▨◠▦▦▴ ◈◪◎▴▱◗◞◫▦▵▵ | You should call me Grandma. |
► ◢◧▦▾◒◠◎◬▽◧◓ ◎◨◞▾▦? | - You can't talk. |
○◓▨◠◈◠◒▪◎■ ◝◠◳ ▲▽▦▼▷■ ◀◫◓ ◈◪▦◫▢▼◗▵ | My friend, Mr. Lynch- he's a marine. |
◝▾ ▻◪▨ ▷◂◒▾◎◠ ◕◫▫◎◪◈◗ ▯◫▼▨▵ | It would not seem, Nick. |
▭◠◳◬◓■ ◈◪◎◪▨ ◗◞▫▴◈◗◐◗◎ ◧ ◈▴◐◗▱◈◫▵ | No, I didn't mean it that way. |
◊◉▫◗◐◫▦ ▨◠▱◗▫◪▱◗ ◀◫◓ ◒◠◓◠▻▵ | That's a very fine chardonnay you're drinking. |
◯◖◲◙ ◀◠▽◓◠◐◬ ◀▾▵ | That's an Isil flag. |
▿◓◠◈◠ ◀◠◒▨◠ ◀◗◓ ◗▻◨▼▾ ◀▾▱◠◎◠▢◞▪▦▵ | You're not gonna find any leads in there. |