src
stringlengths 3
321
| dst
stringlengths 1
395
|
---|---|
ââ£ââªâââŽâŠ â â±â¬âŠââ ââ¬âŠâª âââ«âŽâââœâ§ââŸââµ | I don't want him relieved of duty. |
ââš âââ âââ³â©âµ â¢â â±ââ«â⪠âœâ â»â«â¬ââ¬âŠ ââ«â ââ©â³ââµ ââš âââ ââ©â³ââµ | "It is magic, your magic that has overcome my heart..." |
â¥ââ«âŽâ±ââš ââ âŠâ ââŠâ âšâ ââ⪠â·âŽâ» ââ©ââ©ââ« | Besides, she said that you should always be honest. |
ââªâ±â«â» ââŽâŠâ« â â±â âŒâ âš â⎠â·ââââ«â â¢â ââ ⊠âŸâŠâŸâ«â ââ â³â âŒâ ââªâŠ ââ«â ââªâŒâª â³â ââ â«â âŒâ ââ¬ââµ | I'm going to pick you up at 8:00, show you a night you will never forget. |
â± âââ âœâªâ⎠âââ«ââ«â³â§ââµ | She's not going anywhere |
⺠ââ â·â â£âŠâŒâªâ±âŽââ« âŠ'â§â±ââšââšâŠâŸ ââ«â±â«â³â§âââšâŠâµ â¢â ââ âââ ⊠âŸâœââŸâââŸâœâââšââµ | - You know the history, I'm not making this up. |
ââ«â¢ â⟠â ââ ââ ââââ â·â â±âŽ âŽâââ³â§ââŸâ¢â ⧠âšâ ââ ââµ | Only we manipulate the files Before we send them back. |
⺠â®âŽâšâ⪠ââš âšâ ââ â â â ââ¬ââ¬âŠ? ⺠â°ââªâ«âµ | Are you that starved for physical affection? |
ââ±âââšâ«ââ ââªââ âš â⪠âªâââœâ§âââšâŠ? | So you're curious of my relationship with her, huh? |
⺠âââªââ±â â ââ±â⟠â«â ââ«â«âµ | - A million years ago. |
ââšââ ââ â³â âšâ¬âŠ ââŸââŸâœâ§âââŸâµ â²ââ«ââ⎠ââ«âŠâââ©â⪠âââââš â·ââââ« ââ±âšââ«âŸâµ | It was keeping close to the wall, and I have a feeling it was headed for the van. |
â¶â ââââ·â âŠâªâ⪠ââ âŠâ ââ â±âªââ¬âââ âŠâµâµâµ âŠâŠâ±â âââ¬âŠ â³â ? â¢ââŽââ« âšâ ââ«â¬â ââ âŠââŽâ⟠ââââ â«ââ±âªââ±âª â«â±âââ±âªâŠâŽââ«â±â«ââââŠâµ | You know, ifyou worked for me at the garage - you know what I'm sayin' - and, you know, like, run credit cards and make appointments and stuff like that... |
ââ«â±ââ âšâšâââŽâ«â±âŽââ«âœâ±âŽ â«â±âââ±â« ââ£â³â±âªââ«âšâ±âªâââŠâ« ââŸâ³ââ âš â«ââ«âŽââªââ«ââ«â«ââµ | Of course, I didn't want to hear what Fraga... was saying about the militias. |
ââš ââââ«â±âââ âšâ ââ«â ⊠ââ â·â ââ â¢â±â ââ¬ââµ | It's more up your alley. |
ââšâœââšâ³ââ ââŸââŸâŠâŸâ¢ ââŽâŠâ? | You folks not hear me? ! |
ââ§âŠââ âšâ« â«â±âš ââªââââ±ââ±âŽâ ââ©âŠâ©ââµ â¿ âœââ¢ââŽâŠ â⟠â«âŠââ âŠâ±â ââ ââââ«âªâ⎠ââââ«âªâ⎠â ââš âœâ ââ âŠââ ââ¬âŠâ¬âŠ â¢â ââ ââ±â¬ ââ±â ââ«â±âªâŒâªâââŠâ â âŠâ±â â³â âŒâ âš ââŸââŸâââ â³âªââµ | and it is my first valentine's day since holly, so i think that i am well-qualified to understand that these people need to be protected from having love shoved into their faces. |
â®âââšâŠ â§â±âŸâ ââš ââŽâŠâ«âŠ âââ«âŠ? | Do you mind? |
â²âœâ ââ âšâ«â« ââªââ«âââŽâŠââ¢â â⪠ââ©â¢âªâ± â³â«âœâŽâŒâªâšâ±âŽââ«âŠ âšâªâ³âââŠâ« ââªâšâ ââ«ââ âŠâ¬â¢â¬ ââ«âŒâ âªâââœâââŸââµ | Now, I'd personally appreciate it if you'd all have a good time and enjoy the fine food. |
â¶â âŠââ¬ââ â§âŠâ±â ââ âââšâšâŠââ âš âŠâŽ ââ©â¢âŽâ±âµ | Oh, God, they feel so good. |
ââšâ±â âšâ â» â⎠â«ââ ââ«â«âââµ ââš âšâ ââ â ââ âââ«âµ | Find her, and grab her, and just rebound. |
ââ âœâââ ââªâŠââŠâ±âŽ ââ£ââââŽâŒâªââ«â! | C'mon, I'll fight you! |
ââ â·â âšââ«â©ââ© ââ±â ââ«â±â«â ââ? | Could this day be any worse? |
â©â±ââ âšâ³âšâŸâ⟠âšââŠâšââšâŠââ â³â âââ¬ââ¬âŠ â±â â¢â¬ââµ | I need your help with a dead faint. |
â€â ââ â âœâ ââ â â³â âŠâµâµâµ | "Burn slowly..." |
â€â ââ â âœâ ââ â â³â âŠâµâµâµ | "Burn slowly..." |
â€â ââ â âœâ ââ â â³â âŠâµâµâµ | "Burn slowly..." |
â®â ââªâŒâŽ ââ«â â«â âŠâŽ âšâ£â«â© âšâ âââªâ±â ââ«âªââµ | I've only met one evil person. |
"â®âªâ±â â ââªââªââ«ââµ" | "Hello, baby." |
â®âŽâŠâ«âŠâ±âª â«â âŠâªâââ âš â«ââ⊠ââ ââ¬âââªâ¢â±â âŠâªâœâ§âââŸââµ | I've so looked forward to meeting you. |
ââªââŽâŠ ââªââ ââ£âŠâŽâŒâŽââââµ | I'll be right back. |
â¶âªââ±ââ â§â±âšâââ âŠâ â¢â ââ â âââââŽâ¢âââŠâµ | Give yourself up and no harm will come to you. |
â²â±âªââ«â³âª ââ âšâªâ³â§ââ â»â â⪠ââ£âŠââªââ«âœâââµ | Looking right, he fires. |
âââ¢â¬ â§â±â ⊠âšâ§âŠâšââšâœâ§ââµ | People are talking. |
â¥â ââªâââ«âŠ âšâ â±ââªâµ | You have three bullets left. |
â€âªâŠâ ââ§â³âŸâ«â âââââŽâš â«ââ⊠â£â¢âŽâ± âšâšâââªâ«â±âªâ âœââ±â±â ââ¬âšâ â ââ â«â ââ ââªâŠ ââ ââ ââ¬ââªâ¢ â§â±ââŸâµ | The stealth force was sent out to investigate this newly created dimension, but they failed. |
ââŸâŠâš â«â â â âŠâ±â ââªâœâ±â âšââŠâšââ«âŸâš â⟠â²ââ âŽâââ±âââµ | Well, I don't know that we actually discussed it, it was just sort of implied. |
â®ââŠââ â ââ âŠâ ⊠âââ â ââ â⬠ââ âšâ±â ââ¬ââ«â¬âšâµ | Then there was that man we hid illegally. |
ââŽâœâ âââœâ±âŽââªâš âââ«âŠ ââªâ±ââ«ââµâµâµ | I just wanted to let you know that, uh, |
â⪠âââ⊠â«âââŠââŽâ³ââ«âŠ â⎠âââ«ââª'â³âŽ âœâ âââ¬â âŽâ«â«ââŠâµ | Maybe you were in on it and helped Artie. |
â®â âŠâ â§âŠâŸâŠ âœâªââ«âŠâŽ âŠâª â£âŠâŽââŽâââ±âââ«â? | What can I offer you instead of her? |
â®âŽââââ±â«ââ ââŠâŸâŠ â«â â ââ â«ââ«âŽââââ ââŸâ ââŽâŠâ« âšâ§ââšâŸâ«â ââ âšâ ââŽâŠâ ââŠâšâŠâ±â âââ«ââŽâœâª â¢â§ââ±â ââ âšâ ââ âšâ â« â§âŠâŸâŠ â»â±â âŠâ¬âŠâ¬âŠ â·âââââ ââ âŠâ«âªâ⬠âœââšâµ | Darling, that's exactly what he wants, to frighten you into forcing me to go along with him, but there's no logic to his plan. |
ââ â¢âªââ±â ââ¬âšâµ | Prepped. |
ââªâŠâ« âœâ âšâ â±â ââ â±â ââªâŠâ â«â¢â«âŠ ââªâââªâœâ«âŠ! | Don't let them get me! |
â®âŽâŠâ«âŠ â·ââ âšââšââšâŠââ â⪠â»âŽâšâ? | Do you care at all? |
ââªââ ââªâ âââ ââ â¢â«â±âŽââ ââ ââµ | They go way back. |
âââââŸâ 2000 â³âªâ±âª ââªââ«â⪠âšâ â±ââ¬âµ | Here, we're not even in 2000. |
ââŽââ·â âŠââ ââ«âââŠâ⢠ââ¬ââ ââ â§â±â ââ«â±â«ââââŠâ«â¢âµ | Any one of you could be next. [pops lips] |
ââŸâ â¯â ââªââ â±â¬ âââ â·â âšâšâ¬âŠââ âµ | It's about Jesus of Nazareth. |
â°ââªâ â⟠ââ â±ââªâ⪠ââŽâââŽâšâ±âŽââ«âââŽâ â·â©âšâââªâ«âââ«âŠ ââ±âšâªâŠâ«â¢â ââ§ââšââ±âŸ â«âšâ«â âŒâ ââªâŠâ¬â â âââââŠâ«â¢â«âŠ â âŠâ±â ââ¬ââ¬âŠââ ⊠âŽââ«âŠ ââ±âšâŠâµ | Make sure your superior knows that if this attack happens, my government will hold your country accountable. |
â
â©âŠâšâ 500 âœâ¬â± âââŠââ ââ§âŠ â»â«ââ ââ«â«â±âªâ â«âŠââ âªâââ±ââ â³âªâŠâ ââ â âšââ â±â±â â⬠â·âŽââšâŽââ⊠ââââŽâââ±ââ«ââ⺠ââªâ¢â ââ±â â⪠| That's why 500 years after the last pyramids were built a new era of kings decided that instead of building tombs which everyone could see |
⺠ââ âšâ âœâ â»âªâ³â§âââšâŠâ ââŽâââ± ââ«? | - You must be kidding. |
âºâŠââ ââ±â ââ¬â ââªââ«â'â«âŠ ââ«â âââœâ©âŒâ | My men think the Sheriff has been using a sorcerer. |
ââªââŽâ âŒâŽâ·âŽâŠâŠâªââ±âªââ âââ¢âŸâ±â âŠâ±â ââªâŠ ââââš â·âŽâœâªâŒâ âŠâ âšâ â»âªâ±â¬ââµ | Lots of first timers, they get very excited when their hells break down. |
â¯âªâœââŽâ âââ« â¢â¬ââ·â±âª â±âªââ·â â±â â⬠| Look, just go stock that armor plating like I asked. |
â°â±â«ââ⪠âââ â«âªâ«ââš ââ ââµ | I'm holding a dead man's switch. |
âââšââŽâš ââªââ±â ââ¬ââ±â¬âšâ±â ââµ | A lot of noises. Loud shouting. |
⺠âââ«âª ââªâ±âŽâŒâªââââ«â¢ ââŸââ ââ âµ | Here is our future. |
âšâ§â±â ââ ââªâŒâª 150 âšâšââŸââµ | Sideburn-Cola with a menu - only 1.50! |
â¢ââ§ââââŠâ â«â±â â⪠âââ±ââªâš âââ±âª â³â âšâ¬â«âªââ¬â¢ â©ââ⪠âââŠââŽâ³âŽ â âŠâŒâ | Even with coordinates, we barely have enough fuel to get back to base. |
ââªâ³âŠâ â ââ¬ââ ââªââ ââ«â âââšâ» ââŸâ·â ââ¬â¢ | Xena, there are a troup of guards outside. |
â·âªâ â³â©â¢âœâªâ±ââ âââ ââ©â»âªââŠâ§ââ â»â â«â±â ââ â⬠ââ±âšââµ | Supernova explode in our galaxy about once a century. |
ââªâââŽâšâ«âŽâŠ â¢â ââ âŠâªââªâ¢ âœâ§âšâµ | We really don't have time. |
⺠â¿â±ââ â±âªââ¬âŠâµ | You should be. |
⺠â¿â±ââ â±âªââ¬âŠâµ | - Come on, man, you should be. |
ââ âŠâ¬â±âªâœâ§âââšâŠâšâ¢âµ | It's wrong. |
ââ âŠâ¬â±âªâœâ§âââšâŠâšâ¢âµ | Well, you were wrong. |
â²âŠââ âŠâ±â â⬠âŸââšâââŸâ³â§âââŸâŠâµ | You care about people. |
⺠â¯âŽââŽâŠ ââ âŠâ âšâªâ¢â â³âªâ âšâ«? | Why would I be mad? |
ââ âŠâ ââ«âŒâš â⪠â±ââ«ââŽâŠâµ | please, call me Dick. |
â€ââ±ââ 2 â±ââ«â⎠â€ââŠââªâ â²â âšâ«â â« | Gotten 2 liters of l.R. En route. |
"â®â«â âžâªâ⬠ââªâŠâ⊠ââââ«â±â«ââ«âŠâ⎠â³â â»ââ âš â«ââ«â«â³âââšâ! | "Internship on your farm! |
ââœâ« â·â ââŽââ ââŽâââââ«â⎠ââ£â⪠âââââ« â⎠âšâ£â«â© â·â ââªââµ | That's the good news. |
â¿âŠâ±â â⬠âšâââ±â«ââââ« âšâ§ââŸââ âš âââ«âŠ â£â±âââââªâââ âŠâžâ ⊠ââââââµ | I didn't kill them to maintain my cover, Agent Gibbs. |
⺠ââŸââ â⬠ââ«ââ ⢠â ââ¬â ââŽâ±âªâââ±â«ââµ | This place can get a little rough. |
"â®â⊠âŠââ" ââ«â±ââ«âŠâ⎠ââªâŠâ â«â¢â±âŽââââââœââ«âŠ? | Did you see me in The Last Rebel? |
â±âœââ âšâ ââŠââ ⊠ââ±ââŸââŸâŠâ âªââ«âŠâââµ | And the guy's kicked me to the curb again, saying it's not his, when I know for a fact it absolutely is his. |
⺠â¬â±â ââ 'âœâ¬ ââ ââ«â ⊠ââªâšâ ââ ⊠âšâŽââ«â âœâ ââ¬â³â§â â⪠â§ââ«â âœâ ââªâšââ âœâ âŒâ âšâ«âªââµ | - And not the other way around. |
â®âªâŠ ââ«â«â â·âªââ â⬠ââªâŠ âââªââ«ââµ | Go ahead. I got this one. |
â¢â«ââ±â«âââŠâ â«âŽââ»â«â« âŽâ«ââŽâŠâ«âŠ âŽâŠ â«â³â« âœâ§â±âŸ | He had to be identified. |
ââŽâŠâ«â¢â⊠âšâªâœâªââªâŠââ ââ«âšâ«â±ââ» ââŸâââŸââµ | If any man have an ear, let him hear. |
ââ³â«âŒâŽ âââ±âšâªâ±âªâŠâµ | You shake it off. |
â©âŠââââ¢ââŽâšâ ââââš ââš: ââš ââ©âŠâ³â âœâ¬ â»â âœâ±â âââ âš âââ«ââœâ§â ââŸâœâŸâ¢? | The question before us is, are we willing to share this world? |
ââ³â«â â·â â±â±âªââªââ«ââµ | All right, fine, I'll get it done. |
ââš ââ§âââ ââªâ â«âªâŠâœâ âŠâª â»â ââ«â«â³âª ââªâ«ââââªââªâŠ ââ±ââ ⢠ââ¬âœââ¬? | Can you not bring your unborn tummy worm to a party? |
â«â¬ââ ââ¢â âŠâ±â ââ¬âŠ â ââšâ ââ¬âŠââ ââŠâŸâŠâ±â ââ©âŒâ ââªâ±âŽ âŽâ«ââŽâ³ââ« ââ ââšâŽâ±â± ââ â â³âŠâª âšâ âŠâ ââ âââªâ â§â±âŸâââŸâµ | Tangled up with Haskell, battling him back towards the banister, Haskell would have stepped into the same blood. |
⺠â¡âªâšâ« â³â ââ«ââŒâ« âââ? | - What about a propulsion system? |
ââââ â¢âŒâªâš âââŠâ±âªâŠââŽâšâµ | Need to rest up for a little while. |
ââ ââšââœâ±âŽ ââââ ââ âšâ ââ¬ââªâ⬠ââââ ââ£â¢â©âšâ©âœâââµ | Looks like a cross between a husky and a chihuahua. |
âââ â§âŠâ±â â⬠ââŸâ±â âŒâ âš ââª? | Will the FBI find them? |
ââ£âŠââŽâââââ⊠âŠâ§â«â±â ââ ââ⢠ââªâ¢âââââœââââŸââµ | I've been going over the notes that you've been sending in. |
ââŽââ âââŠââ©âââââ¢â⎠â ââ ââ±â ââªââ â â¡â ââ«â·â«â ⊠â¢ââ â±â±âªââ¬âŠâ¬ ââšâ±ââ âš âââ«âŠ ââªâ·ââªââ±â«âš âŽââŽâŒâªâšââ⊠| Find man to guide my deputies to the Parthian Empire |
â¿ââ«â â±â ââ ⊠3âµ9â ââ âŠââŽââµ ââ ââ«âšâ ââ«â ââ»âââŒâŸââšâŠâµ | Your GPA is 3.9, Zander. |
âââ«âªâš â°ââ±â±ââŽâµ | And now it's Willie. |
⺠ââ¬ââ ââªââ â ââ ââ¬âŠ ââ â ââª? | You got a man outside? |
ââŽâŠââ ââŸââšââ ââ ✠â¶ââ ââªââµ | - That was my fault, Mr. Trager. |
â¿âŠâŸ ââ£âââ©âŠâ⢠ââ© â³â ââ âœâ âŠâ¬âŠââ ââŽâŠâ | Have you seen the Oberschaarfuhrer or any SS men with a young girl. |
â¢â âŠâŽâ»âŽ â³â ââ«â¬âšâ±â ââ¬âŠâª âªâ¢ââªââ«âŠââŽâŠ ââ âšâââšâšâ³â§âââšâŠ? | Because you're afraid he smooshed the couch pillows out of shape? |
â²ââââ⎠ââ ââ¬âŠââ ⊠ââŽââ â·âŽâ ââŽâœâ« ââ«â±ââ«âââŠâª ââ ââ âââ â·ââ ââ ââµ ââœââ¬âŒâ â²â«âš ââŸâŠâ âŠ'â¬âŠ â£â±ââââŠâŽ âšâ ââ¬ââ«â¬ââªâŠââ ⊠âââ»â·âªâ±âªâŠââ³âââšââµ ââŽâŠâŒâŽ â®ââ'â³â« âœâ ââ¬â âšâ â±â ⊠â«ââ« âââ«ââââ«âŠ âââ³âŽ ââ£âŠââŽâââ«âŠâµ | I have a feeling you knew about this whole thing from the beginning I also suspect that you're involved ln the death of Liu Funan I think the reason you sent in the SAD ls to tight up all the loose ends |
â±âŠâ ââ£âœâ±âŽââŽââââ«â ââ«â ââŽâœ ââ ââµ â¶â â ââ¯â â«âªââ«â« âââŠâšââ±â â⬠ââ¬âšâ âŠâ âšâ ââ â ââ ââªâŠ âšâªâ¢â â ââ« ââ±âšâ» ââ±ââ ââªââ¬âŠâ¬ âââ±âŽ âââ±âªââŽâœââ¢âµ | So what I didn't tell her is, until we get the full DNA test results back, we don't even know if that hair belongs to her daughter. |
âââ¢â«â â ââ¬â± âšâ âœââªââ¬â¢ ââšââŠâŸ âââââš âââ¢ââ©âŠ ââ«âšââ«ââ âšâµ | Our main concern is that the break heals cleanly, so we'll rebreak the nose and set it properly. |