premise
stringlengths 20
271
| hypothesis
stringlengths 7
157
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
Serious crime down, but murders increase. | पुलिस बल के लिए धन्यवाद, हत्याएं एक सर्वकालिक कम हैं। | 2 |
Serious crime down, but murders increase. | हत्याओं में वृद्धि हुई है क्योंकि एक सीरियल किलर ढीले पर है। | 1 |
Serious crime down, but murders increase. | हत्याओं में वृद्धि हुई है। | 0 |
One can also find some definitions here and there that are not entirely wrong yet with which one might disagree. | एक परिभाषा तकनीकी रूप से सही हो सकती है, फिर भी दो या अधिक व्याख्याएं हैं जिनके बारे में लोग बहस करेंगे। | 1 |
One can also find some definitions here and there that are not entirely wrong yet with which one might disagree. | सभी पार्टियों द्वारा सभी परिभाषाओं पर सहमति व्यक्त की गई है। | 2 |
One can also find some definitions here and there that are not entirely wrong yet with which one might disagree. | आप कुछ परिभाषाओं से असहमत हो सकते हैं, भले ही वे पूरी तरह से गलत न हों। | 0 |
RH-II labels this current expression to be of South Midland and southern U.S. origin and means to be on the verge of. | RH-II के अनुसार, इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कगार पर होना। | 0 |
RH-II labels this current expression to be of South Midland and southern U.S. origin and means to be on the verge of. | इस दक्षिण मिडलैंड अभिव्यक्ति का मतलब है कि मुझे भूख लगी है। | 2 |
RH-II labels this current expression to be of South Midland and southern U.S. origin and means to be on the verge of. | इस अभिव्यक्ति को क्रियोल स्लैंग से अमेरिका में आयात किया गया था। | 1 |
Governmental/legal batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha | सभी शब्दों को समझना आसान है। | 2 |
Governmental/legal batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha | बहुत सारे मूर्खतापूर्ण शब्द हैं जो सरकार का वर्णन करते हैं। | 0 |
Governmental/legal batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha | हमें अजीब शब्दों की एक लंबी सूची सौंपी गई थी। | 1 |
The teacher explained, in terms that she hoped were appropriate to her audience. | उन्होंने अपने दर्शकों को विकास के सिद्धांत को समझाया। | 1 |
The teacher explained, in terms that she hoped were appropriate to her audience. | शिक्षक ने जानबूझकर अस्पष्ट शब्दों का उपयोग करके अपना व्याख्यान देने की कोशिश की। | 2 |
The teacher explained, in terms that she hoped were appropriate to her audience. | शिक्षक ने दर्शकों-उपयुक्त शब्दों में समझाने की कोशिश की। | 0 |
The stadium itself, and the kind of activity that took place there, were called agon , a Greek word which originally meant simply `competition,' but which has given us our word `agony. | प्रतियोगिताओं के दौरान हुई पीड़ा के कारण प्रतियोगिता के लिए ग्रीक शब्द अंग्रेजी में दर्द का मतलब है। | 1 |
The stadium itself, and the kind of activity that took place there, were called agon , a Greek word which originally meant simply `competition,' but which has given us our word `agony. | एगोन शब्द का अर्थ मूल रूप से ग्रीक में प्रतिस्पर्धा था। | 0 |
The stadium itself, and the kind of activity that took place there, were called agon , a Greek word which originally meant simply `competition,' but which has given us our word `agony. | एगॉन शब्द मूल रूप से ग्रीक में दर्द और पीड़ा का मतलब था | 2 |
The flashes of wisdom should not be overlooked, | ज्ञान की चमक का कोई महत्व नहीं है। | 2 |
The flashes of wisdom should not be overlooked, | ज्ञान की चमक बहुत महत्व की है। | 1 |
The flashes of wisdom should not be overlooked, | ज्ञान की चमक को हमेशा माना जाना चाहिए। | 0 |
In Tokyo, a correspondent for The Economist sighted a T-shirt O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk. | द इकोनॉमिस्ट के लिए एक रिपोर्टर टोक्यो में था और एक विशेष टी-शर्ट पर ध्यान दिया। | 0 |
In Tokyo, a correspondent for The Economist sighted a T-shirt O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk. | बुर्जुआ मिल्क बॉय मिल्क पर ओ डी ने कहा कि टी-शर्ट, टोक्यो में जगह से बाहर और भ्रामक लग रहा था। | 1 |
In Tokyo, a correspondent for The Economist sighted a T-shirt O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk. | टोक्यो में अर्थशास्त्री के लिए संवाददाता अपने द्वारा देखी गई टी-शर्ट को नहीं पढ़ सकते थे। | 2 |
Two of Canada's best-known popular history writers, Peter C. Newman and Pierre Berton, use the term almost exclusively in works they have written on Canada's North. | पीटर सी। न्यूमैन और पियरे बर्टन कनाडाई इतिहास के लोकप्रिय लेखक हैं। | 0 |
Two of Canada's best-known popular history writers, Peter C. Newman and Pierre Berton, use the term almost exclusively in works they have written on Canada's North. | कनाडा के उत्तर के इतिहास पर ठीक दो किताबें लिखी गई हैं, और ये लोकप्रिय लेखकों न्यूमैन और बर्टन द्वारा थे। | 1 |
Two of Canada's best-known popular history writers, Peter C. Newman and Pierre Berton, use the term almost exclusively in works they have written on Canada's North. | हालांकि उन्होंने कई लोकप्रिय आधुनिक गाने लिखे, पीटर सी। न्यूमैन और पियरे बर्टन ने कभी भी इतिहास के बारे में किताबें नहीं लिखीं। | 2 |
Hogwash, of course, is a designation for language as `worthless, disgusting, and unfit for human consumption, as pig slops. | हॉगवॉश को उस के रूप में परिभाषित किया गया है जो निरर्थक और बेकार है। | 0 |
Hogwash, of course, is a designation for language as `worthless, disgusting, and unfit for human consumption, as pig slops. | हॉगवॉश का उपयोग सबसे महत्वपूर्ण और समझदार चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है। | 2 |
Hogwash, of course, is a designation for language as `worthless, disgusting, and unfit for human consumption, as pig slops. | हॉगवॉश शब्द का गठन उस बदबू के कारण होता है जो सूअरों को धोने से आता है। | 1 |
The translators of the King James Bible were translating the Bible for a Christian audience; for them, the Bible consisted of the Old Testament and the New Testament. | किंग जेम्स बाइबल में पुराने और नए नियम दोनों शामिल हैं। | 0 |
The translators of the King James Bible were translating the Bible for a Christian audience; for them, the Bible consisted of the Old Testament and the New Testament. | किंग जेम्स बाइबिल में केवल पुराना नियम है। | 2 |
The translators of the King James Bible were translating the Bible for a Christian audience; for them, the Bible consisted of the Old Testament and the New Testament. | किंग जेम्स बाइबिल केवल एक ईसाई दर्शकों के लिए बनाई गई है। | 1 |
Taken in this context, the recent publication of the Omni Gazetteer of the United States of America , despite its 1,500,000 entries, may properly be seen as only a first step, albeit an ambitious one. | संयुक्त राज्य अमेरिका का ओमनी गजेटियर एक पहला कदम है। | 0 |
Taken in this context, the recent publication of the Omni Gazetteer of the United States of America , despite its 1,500,000 entries, may properly be seen as only a first step, albeit an ambitious one. | संयुक्त राज्य अमेरिका का ओमनी गजेटियर जानवरों के बारे में है। | 1 |
Taken in this context, the recent publication of the Omni Gazetteer of the United States of America , despite its 1,500,000 entries, may properly be seen as only a first step, albeit an ambitious one. | संयुक्त राज्य अमेरिका का ओमनी गजेटियर व्यापक है। | 2 |
' My further point is that to be totally successful, a dictionary of this kind requires far more than the academic skills of a place-name specialist. | एक शब्दकोश की पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है। | 1 |
' My further point is that to be totally successful, a dictionary of this kind requires far more than the academic skills of a place-name specialist. | विशेषज्ञ कौशल से अधिक एक शब्दकोश की आवश्यकता होती है। | 0 |
' My further point is that to be totally successful, a dictionary of this kind requires far more than the academic skills of a place-name specialist. | एक शब्दकोश को केवल एक विशेषज्ञ के कौशल की आवश्यकता होती है। | 2 |
She pointed to a patch of equally depressing but bushier shrubbery. | उसने एक और, बुशियर झाड़ी की ओर इशारा किया। | 0 |
She pointed to a patch of equally depressing but bushier shrubbery. | वह एक झाड़ी की ओर इशारा करती थी जो कुछ निराशाजनक थी। | 1 |
She pointed to a patch of equally depressing but bushier shrubbery. | वह झाड़ी दूसरे की तुलना में कम झाड़ी है। | 2 |
The difference between a president and a king is that a king has no vice . | एक राजा जो उत्तराधिकार का एक आदेश स्थापित करता है, वह हमेशा कमजोरी के संकेत दिखाने का आरोप लगाता है। | 2 |
The difference between a president and a king is that a king has no vice . | एक राष्ट्रपति के पास एक उपराष्ट्रपति है, लेकिन एक राजा के पास उप-राजा नहीं है। | 0 |
The difference between a president and a king is that a king has no vice . | यह कभी भी स्पष्ट नहीं है कि उनकी मृत्यु की स्थिति में एक राजा के लिए कौन संभालेगा, लेकिन यह एक राष्ट्रपति के लिए स्पष्ट है। | 1 |
Words that do not fit cannot be returned. | सभी शब्द फिट हैं। | 2 |
Words that do not fit cannot be returned. | कुछ शब्द पहेली में फिट नहीं होते हैं। | 1 |
Words that do not fit cannot be returned. | कुछ शब्द फिट नहीं हैं। | 0 |
Actually, the word quark is in the OED as a verb meaning `croak,' with 19th-century references to frogs, rooks, and herons. | ज्यादातर लोग क्वार्क शब्द की उत्पत्ति को नहीं जानते होंगे और इसने एक मेंढक द्वारा किए गए शोर को संदर्भित किया। | 1 |
Actually, the word quark is in the OED as a verb meaning `croak,' with 19th-century references to frogs, rooks, and herons. | क्वार्क शब्द को शब्दकोशों में एक क्रिया के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जिसे मेंढकों द्वारा बनाई गई क्रोकिंग ध्वनि के रूप में परिभाषित किया गया है। | 0 |
Actually, the word quark is in the OED as a verb meaning `croak,' with 19th-century references to frogs, rooks, and herons. | क्वार्क शब्द एक आधुनिक शब्द है जो पहली बार 1960 के दशक में वैज्ञानिकों द्वारा आविष्कार किया गया था। | 2 |
A virgin forest is a forest in which the hand of man has never set foot . | एक जंगल जो कभी भी मनुष्य की उपस्थिति से नहीं हुआ है, उसे कुंवारी जंगल कहा जाता है। | 0 |
A virgin forest is a forest in which the hand of man has never set foot . | हमारी आबादी के कारण, संयुक्त राज्य अमेरिका में अभी भी कुछ कुंवारी जंगल बचे हैं। | 1 |
A virgin forest is a forest in which the hand of man has never set foot . | जंगल के केंद्र में नवीनतम कॉन्डो विकास अपने कुंवारी वन स्थिति को प्रभावित नहीं करेगा। | 2 |
These boxes come with wires (called cables in the trade because that sounds more impressive) that allow them to be connected to one another and into a power source. | जब भी किसी व्यापार में तारों की तुलना में केबल बहुत अधिक प्रतिष्ठित शब्द होते हैं। | 1 |
These boxes come with wires (called cables in the trade because that sounds more impressive) that allow them to be connected to one another and into a power source. | इन बक्से के लिए व्यापार में कोई केबल या तारों की देखभाल शामिल नहीं है। | 2 |
These boxes come with wires (called cables in the trade because that sounds more impressive) that allow them to be connected to one another and into a power source. | इन बक्से को एक साथ जोड़ा जा सकता है और केबलों द्वारा संचालित किया जा सकता है। | 0 |
Jones, referring to Sir William Johnson, commented, He was loved, caressed, and almost adored by the Indians. | भारतीयों ने सर विलियम जॉनसन को नापसंद किया। | 2 |
Jones, referring to Sir William Johnson, commented, He was loved, caressed, and almost adored by the Indians. | भारतीयों को सर विलियम जॉनसन पसंद थे। | 0 |
Jones, referring to Sir William Johnson, commented, He was loved, caressed, and almost adored by the Indians. | भारतीयों ने सर विलियम जॉनसन को दिखाया कि कैसे एक बगीचे को लगाया जाए। | 1 |
I have yet Room for six scotches more. | मैं अभी भी छह और स्कॉच का उपभोग कर सकता हूं। | 0 |
I have yet Room for six scotches more. | मेरे पास केवल एक और गिलास स्कॉच के लिए जगह है। | 2 |
I have yet Room for six scotches more. | चट्टानों पर छह और स्कॉच बस ठीक करेंगे। | 1 |
Dr. Richards never stops astonishing us. | डॉ। रिचर्ड्स द्वारा हम लगातार आश्चर्यचकित हैं। | 0 |
Dr. Richards never stops astonishing us. | जब हमने डॉ। रिचर्ड्स की नवीनतम समाचार सुना तो हम हँसी के साथ थे। | 1 |
Dr. Richards never stops astonishing us. | हमने डॉ। रिचर्ड्स या उनके विचारों के बारे में कभी नहीं सुना है। | 2 |
It is a rocky area where a rancher named Lover hid among the boulders from people intent on killing him. | प्रेमी के सिर पर एक लक्ष्य था और इस तरह चट्टानों के बीच छिपना था। | 0 |
It is a rocky area where a rancher named Lover hid among the boulders from people intent on killing him. | प्रेमी उस कानून से भाग रहा था जो उसे मरना चाहता था। | 1 |
It is a rocky area where a rancher named Lover hid among the boulders from people intent on killing him. | लवर नाम का रैंचर अपनी हत्या की योजना बनाते समय एक घास के इलाके में छिप गया। | 2 |
Thus, on average, Webster's Ninth New Collegiate and the Random House Webster's College contain at least fifteen per cent more information per entry than American Heritage and Webster's New World. | स्कूल वेबस्टर कॉलेज का उपयोग करते हैं क्योंकि यह सबसे अच्छा है। | 1 |
Thus, on average, Webster's Ninth New Collegiate and the Random House Webster's College contain at least fifteen per cent more information per entry than American Heritage and Webster's New World. | नई दुनिया की तुलना में वेबस्टर कॉलेज में अधिक जानकारी है। | 0 |
Thus, on average, Webster's Ninth New Collegiate and the Random House Webster's College contain at least fifteen per cent more information per entry than American Heritage and Webster's New World. | वेबस्टर कॉलेज अन्य पुस्तकों की तुलना में अधिक जानकारी याद कर रहा है। | 2 |
My sister once dated a strapping young man who was a diehard booster of the University of Iowa, the sports teams of which are called the Hawkeyes. | मेरी बहन एक नन है और उसने कभी किसी आदमी को डेट नहीं किया है। | 2 |
My sister once dated a strapping young man who was a diehard booster of the University of Iowa, the sports teams of which are called the Hawkeyes. | मेरी बहन आयोवा की खेल टीमों के एक प्रशंसक को डेट करती थी, जिसे हॉकिस कहा जाता है। | 0 |
My sister once dated a strapping young man who was a diehard booster of the University of Iowa, the sports teams of which are called the Hawkeyes. | मेरी बहन जिस युवक को डेटिंग कर रही थी, वह एक हॉकस प्रशंसक होने के लिए बाध्य महसूस कर रही थी क्योंकि उसने आयोवा विश्वविद्यालय के लिए काम किया था। | 1 |
The English speech is already overburdened with outlandish words that ought never to have been taken in, and ought even now to be turned out. | अंग्रेजी को अतिरिक्त विदेशी शब्दों की बुरी तरह से आवश्यकता है। | 2 |
The English speech is already overburdened with outlandish words that ought never to have been taken in, and ought even now to be turned out. | विशेषज्ञों ने पचास अलग -अलग शब्दों की पहचान की है जो भाषा का हिस्सा नहीं होना चाहिए। | 1 |
The English speech is already overburdened with outlandish words that ought never to have been taken in, and ought even now to be turned out. | कई अंग्रेजी शब्द हैं जिन्हें भाषा से हटा दिया जाना चाहिए। | 0 |
John Burke (Alabama) reviews and analyzes other contemporary accounts and finds that Boswell's is not only the most accurate but that he uses it to demonstrate Johnson's character, whereas others were merely retailing literary gossip. | जॉन बर्क ने बोसवेल को नापसंद किया। | 1 |
John Burke (Alabama) reviews and analyzes other contemporary accounts and finds that Boswell's is not only the most accurate but that he uses it to demonstrate Johnson's character, whereas others were merely retailing literary gossip. | जॉन बर्क खातों की उपेक्षा करता है। | 2 |
John Burke (Alabama) reviews and analyzes other contemporary accounts and finds that Boswell's is not only the most accurate but that he uses it to demonstrate Johnson's character, whereas others were merely retailing literary gossip. | जॉन बर्क ने खातों की समीक्षा की। | 0 |
A month has passed since the election and still Republicans and Democrats are high-fiving. | चुनाव में एक महीना हो गया है। | 0 |
A month has passed since the election and still Republicans and Democrats are high-fiving. | राष्ट्रपति चुनाव में एक महीना हो गया है। | 1 |
A month has passed since the election and still Republicans and Democrats are high-fiving. | चुनाव के केवल एक सप्ताह हो गया है। | 2 |
Feisty, like fizzle, began as Middle English fysten, fisten `to fart. | फिएस्टी फिस्टन के रूप में शुरू हुआ। | 0 |
Feisty, like fizzle, began as Middle English fysten, fisten `to fart. | फिएस्टी लगभग 100 साल से है। | 1 |
Feisty, like fizzle, began as Middle English fysten, fisten `to fart. | फिएस्टी फिस्टन से असंबंधित है। | 2 |
While statement is better, answer gives the mental picture of completion. | कथन अधिक विवरण देता है। | 1 |
While statement is better, answer gives the mental picture of completion. | बयान बेहतर नहीं है। | 2 |
While statement is better, answer gives the mental picture of completion. | बयान बेहतर है। | 0 |