Datasets:

avacaondata

/

wnli-es

like 1

Bob pagó la formación universitaria de Charlie, pero ahora Charlie actúa como si no lo hubiera hecho. Está muy dolido.

Bob está muy dolido.

Bernard, que no había dicho al funcionario que tenía menos de 21 años cuando presentó su solicitud de concesión de propiedad, no consideraba que hubiera hecho nada malo. Pero cualquiera que supiera que solo tenía 19 años podría haber anulado su solicitud.

Cualquiera que supiera que solo tenía 19 años podría haber anulado la solicitud a Bernard.

Mary sacó su flauta y tocó una de sus piezas favoritas. La tenía desde que era niña.

Tenía la flauta desde que era niña.

Sam y Amy están muy enamorados, pero a los padres de Amy no les gusta, porque son unos esnobs.

Sam y Amy son unos esnobs.

Este libro introdujo a Shakespeare en Goethe; fue una buena selección de su obra.

Fue una buena selección de los escritos de Shakespeare.

Los zorros entran de noche y atacan a los pollos. Tendré que protegerlos.

Tendré que proteger a los pollos.

El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y así fue.

El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y la verruga desapareció.

Guardé la tarta en la nevera. Tenía mucha mantequilla.

Tenía mucha mantequilla en la nevera.

El saco de patatas estaba debajo del saco de harina, por eso había que sacarlo primero.

Había que sacar primero el saco de patatas.

Papá observó las caras de sus hijas, tan asombradas y tristes ahora. Ya era bastante malo que tuvieran que renunciar a tantas cosas porque él no podía permitírselas.

Él no podía permitirse las caras.

Coloqué el libro pesado sobre la mesa y se rompió.

El libro pesado se rompió.

Utilicé un paño viejo para limpiar el cuchillo y después lo metí en el cajón.

Metí el cuchillo en el cajón.

James pidió un favor a Robert pero él se negó.

James se negó.

Los hombres tenían derecho a que sus hijos trabajaran para ellos hasta que cumplieran los 21 años.

Los hombres tenían derecho a que sus hijos trabajaran para ellos hasta que los hijos cumplieran los 21 años.

Los estudiantes mayores acosaban a los más jóvenes, por eso fuimos a ayudarles.

Fuimos a ayudar a los estudiantes más jóvenes.

Esta mañana, Joey ha construido un castillo de arena en la playa y ha puesto un estandarte en la torre más alta, pero por la tarde el viento lo ha derribado.

Por la tarde el viento ha derribado el estandarte.

El saco de patatas estaba sobre el saco de harina, por eso había que sacarlo primero.

Había que sacar primero el saco de patatas.

Ann dio a luz a una niña el mes pasado. Es una niña encantadora.

La hija de Ann es una niña encantadora.

Tatyana llevaba dos guitarras y una bolsa, y todavía pudo señalar a los Freeman: ”¡Qué bien que han venido, mamá!”

”¡Qué bien que los Freeman han venido, mamá!”

En la sala de estar de Mark hay una pintura de un roble. Está a la derecha de la estantería.

La pintura está a la derecha de la estantería.

Mark le pisaba los talones al Sr. Singer. Oyó cómo llamaba al capitán, y le prometía, en la jerga con la que todo el mundo hablaba aquella noche, que en el barco nada resultaría dañado, excepto la munición, pero el capitán y su tripulación prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.

El capitán y toda la tripulación de Mark prefirieron quedarse en la cabina hasta que finalizara el trabajo.

Cuando Tatyana llegó al camarote, su madre estaba durmiendo. Entró con cuidado para no despertarla, se desvistió y subió a su litera.

Entró con cuidado para no despertarla, se desvistió y subió a la litera de su madre.

Mark oyó las pisadas de Steve bajando la escalera. La puerta de la tienda se cerró tras él. Corrió a mirar por la ventana.

Steve corrió a mirar por la ventana.

Los dueños de los almacenes se quedaron en la ciudad para gestionarlos y vivían en las habitaciones de detrás.

Los dueños de los almacenes se quedaron en la ciudad para gestionarlos y vivían en las habitaciones de detrás de los dueños.

Pete envidia a Martin porque tiene mucho éxito.

Pete tiene mucho éxito.

Hasta ahora Larry siempre había ayudado a su padre en su trabajo. Pero ahora no podía ayudarle, porque su padre decía que el jefe de la compañía ferroviaria no quería que hubiera nadie más que él en la oficina.

El jefe de su padre en la compañía ferroviaria no quería que nadie más que él trabajara en la oficina.

Grant cultivó sus garbanzos con gran esfuerzo para que él y su familia pudieran comer en invierno. Su amigo Henry le dejó guardarlos en su granero para que se secaran. Después, él y Tatyana los desgranarían y los cocinarían para sus comidas de los domingos.

Después, él y Tatyana los desgranarían y los cocinarían para las comidas de los domingos de él y Tatyana.

Los periodistas entrevistaron a los protagonistas de la nueva película. Eran muy persistentes, por lo que la entrevista duró mucho tiempo.

Los protagonistas eran muy persistentes, por lo que la entrevista duró mucho tiempo.

A Anna la prueba le salió mucho peor que a su buena amiga Lucy porque ella había estudiado mucho.

Anna había estudiado mucho.

La Dra. Adams informó a Kate de que tenía cáncer y presentó varias opciones para su futuro tratamiento.

Kate tenía cáncer y presentó varias opciones para su futuro tratamiento.

Este libro introdujo a Shakespeare en Ovidio; fue una buena selección de su obra.

Fue una buena selección para la escritura de Ovidio.

Durante el juego del pillapilla Ethan escapó de Luke porque era quien la pagaba.

Luke era quien la pagaba.

El Sr. Moncrieff visitó el lujoso apartamento de Chester en Nueva York, pensando que era de su hijo Edward. El resultado es que el Sr. Moncrieff ha decidido cancelar la asignación de Edward porque ya no necesita su ayuda financiera.

El Sr. Moncrieff ya no necesita su ayuda financiera.

Alice intentó con todas sus fuerzas evitar que su hija hablara en la fiesta, y nos preguntábamos por qué se comportaba de forma tan extraña.

Alice se comportaba de forma extraña.

Los rótulos sobre las puertas de las tiendas tenían dibujos que indicaban el trabajo que se hacía dentro. Aunque cada vez había más gente que aprendía a leer, cada artesano seguía teniendo su dibujo, y no quería perder a un posible cliente solo porque no supiera leer.

Cada artesano seguía teniendo su dibujo y no quería perder a un posible cliente solo porque el cliente no supiera leer.

Los científicos están estudiando tres especies de peces que recientemente han descubierto en el Océano Índico. Empezaron hace dos años.

Los peces empezaron hace dos años.

Dan se sentó atrás mientras Bill reclamaba el asiento de delante porque había sido más rápido.

Dan se sentó atrás mientras Bill reclamaba el asiento de delante porque Bill había sido más rápido.

La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que se enfrentó en su investigación.

La biografía de Sam Goodman sobre el general espartano Jenofonte transmite una vívida visión de las dificultades con las que Jenofonte se enfrentó en su investigación.

Clavé una aguja en una zanahoria. Cuando saqué la aguja dejó un agujero.

La aguja dejó un agujero.

Jackson estaba muy influido por Arnold, aunque vivió dos siglos después.

Arnold vivió dos siglos después.

Los políticos de Washington no pueden conocer a los colonos y por eso deben redactar normas para regularlos.

Deben redactar normas para regular a los colonos.

Cuando Andrea pasó con la avioneta por encima de Susan, pudo ver el tren de aterrizaje.

Andrea pudo ver el tren de aterrizaje.

Mamá entró y se sentó al lado de Alice. Le acarició el cabello suavemente y dejó que la niña llorara.

Acarició el cabello de Alice y dejó que la niña llorara.

Joe ha vendido su vieja casa y ha comprado una nueva a pocos kilómetros de distancia. Se va a marchar de ella el jueves.

Se va a marchar de la casa nueva el jueves.

Mamá entró y se sentó al lado de Alice. Le acarició el cabello suavemente y dejó que la niña llorara.

Acarició el cabello de mamá y dejó que la niña llorara.

Joan se aseguró de dar las gracias a Susan por toda la ayuda que había recibido.

Joan se aseguró de dar las gracias a Susan por toda la ayuda que Joan había recibido.

Estaba allí sentado sintiéndome un poco como el chico de aquella historia que leí una vez, que había asesinado a una mujer y había ocultado el cuerpo bajo la mesa del comedor, y después tuvo que ser el alma de la fiesta, con ella allí todo el tiempo.

Tuvo que ser el alma de la fiesta, con la mesa allí todo el tiempo.

Larry, un adolescente tímido, vive con su madre viuda en una vivienda social en Brooklyn. El padre de Larry, líder de una banda, murió en un tiroteo; el discípulo de su padre, Antonio, ha tomado a Larry bajo su protección y le enseña a traficar con drogas.

El discípulo de su padre, Antonio, ha tomado a Larry bajo su protección y enseña a Antonio a traficar con drogas.

Los estudiantes mayores acosaban a los más jóvenes, por eso fuimos a castigarles.

Fuimos a castigar a los estudiantes mayores.

En el concurso Loebner los jueces no podían decidir qué concursantes eran los chatbots, porque eran muy inteligentes.

Los chatbots eran muy inteligentes.

Los padres de Pam llegaron a casa y la encontraron en la cama con su novio, Paul. Se sintieron muy incómodos.

Pam y Paul se sintieron muy incómodos.

Durante el juego del pillapilla Ethan escapó de Luke porque era quien la pagaba.

Ethan era quien la pagaba.

Estaba intentando abrir el candado con la llave, pero alguien había llenado la cerradura con goma de mascar y no podía sacarla.

No podía sacar la llave.

Alice buscaba a su amiga Jade entre la multitud. Como ella siempre tiene buena suerte, Alice pudo verla en seguida.

Como Alice siempre tiene buena suerte, Alice pudo verla en seguida.

Como llovía, puse el periódico sobre mi mochila para que no se mojara.

Puse el periódico sobre mi mochila para que el periódico no se mojara.

Madonna despidió a su entrenadora porque no soportaba a su novio.

No podía soportar al novio de su entrenadora.

En julio, Kamchatka declaró la guerra a Yakutsk. Como el ejército de Yakutsk estaba mucho mejor equipado y era diez veces mayor, resultó vencedor en pocas semanas.

Kamchatka resultó vencedor en pocas semanas.

Frank se sintió desolado cuando su rival de toda la vida Bill le dijo que había ganado la competición.

Bill había ganado la competición.

Bob pagó la formación universitaria de Charlie, pero ahora Charlie actúa como si no lo hubiera hecho. Es muy desagradecido.

Bob es muy desagradecido.

El Sr. Moncrieff visitó el lujoso apartamento de Chester en Nueva York, pensando que era de su hijo Edward. El resultado es que el Sr. Moncrieff ha decidido cancelar la asignación de Edward porque ya no necesita su ayuda financiera.

Ya no necesita la ayuda financiera del Sr. Moncrieff.

Los científicos están estudiando tres especies de peces que recientemente han descubierto en el Océano Índico. Aparecieron hace dos años.

Los científicos aparecieron hace dos años.

En la sala de estar de Mark hay una pintura de un roble. Está a la derecha de una casa.

La pintura está a la derecha de una casa.

Los policías arrestaron a todos los miembros de la banda. Intentaban acabar con el tráfico de drogas en el barrio.

Los miembros de la banda intentaban acabar con el tráfico de drogas en el barrio.

El Sr. Taylor era un hombre con un carácter inseguro y su tendencia general era pensar que David era un pobre tonto y que hiciera lo que hiciera por su cuenta sería una prueba más de su idiotez innata.

Hiciera lo que hiciera por su cuenta sería una prueba más de la idiotez innata del Sr. Taylor.

John corría por el parque cuando vio a un hombre que hacía malabares con sandías. Estaba muy impresionado.

El hombre que hacía malabares estaba muy impresionado.

Los zorros entran de noche y atacan a los pollos. Se han vuelto muy atrevidos.

Los pollos se han vuelto muy atrevidos.

Adam no puede salir del trabajo hasta que Bob llegue para sustituirle. Si Bob hubiera salido de casa a tiempo, ahora ya habría llegado.

Ahora Adam ya habría llegado.

En julio, Kamchatka declaró la guerra a Yakutsk. Como el ejército de Yakutsk estaba mucho mejor equipado y era diez veces mayor, resultó vencedor en pocas semanas.

Yakutsk resultó vencedor en pocas semanas.

Mary acostó a su hija Anne, para que ella pudiera dormir.

Mary acostó a su hija Anne, para que Mary pudiera dormir.

Cada día después de comer el Sr. Schmidt echaba una larga siesta. Mark le dejaba dormir durante una hora y después lo despertaba, lo reñía y le obligaba a trabajar. Necesitaba conseguir que acabara su trabajo, porque era muy bonito.

Mark necesitaba conseguir que acabara su trabajo, porque era muy bonito.

Los hombres tenían derecho a que sus hijos trabajaran para ellos hasta que cumplieran los 21 años.

Los hombres tenían derecho a que sus hijos trabajaran para ellos hasta que los hombres cumplieran los 21 años.

A todos les gustaron mucho las galletas de avena, solo unos cuantos prefirieron las galletas de chocolate. La próxima vez, deberíamos hacer menos.

Deberíamos hacer menos galletas de chocolate.

Fred es el único hombre vivo que todavía recuerda a mi padre cuando era niño. Cuando Fred vio por primera vez a mi padre, tenía doce años.

Cuando Fred vio por primera vez a mi padre, Fred tenía doce años.

Muchos lectores empiezan a leer los libros de Paul y no puede dejarlos. Son populares porque Paul escribe muy bien.

Los libros de Paul son populares porque Paul escribe muy bien.

Fred se tapó los ojos con los brazos porque el viento hacía que le entrara arena. Los abrió cuando el viento dejó de soplar.

Abrió los brazos cuando el viento dejó de soplar.

El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y así fue.

El asno deseó que la verruga de su pata trasera desapareciera, y el asno desapareció.

En el concurso Loebner los jueces no podían decidir qué concursantes eran los chatbots, porque eran muy estúpidos.

Los chatbots eran muy estúpidos.

Este libro introdujo a Shakespeare en Goethe; fue una gran influencia para su escritura.

Fue una gran influencia para la obra de Goethe.

Vi a Jim gritando a un tipo con uniforme militar y una gran barba roja. No sé quién era, pero parecía muy triste.

No sé quién era el tipo con uniforme, pero parecía muy desdichado.

John no podía ver el escenario si Billy estaba delante de él porque es demasiado bajo.

Billy es demasiado bajo.

George consiguió entradas gratis para la obra, pero se las dio a Eric, porque no tenía muchas ganas de verla.

George no tenía muchas ganas de verla.

Alice limpiaba el polvo del salón e intentaba encontrar el botón que su madre había perdido. Hoy no tenía tiempo para mirar las fotos antiguas de su álbum favorito. Hoy tenía que buscar un botón, por lo que dejó el álbum sobre un sillón sin ni siquiera abrirlo.

Hoy no tenía tiempo para mirar las fotos antiguas del álbum favorito de su madre.

Estaba intentando abrir el candado con la llave, pero alguien había llenado la cerradura con goma de mascar y no podía introducirla.

No podía introducir la goma de mascar.

La copa no cabe en la maleta marrón porque es demasiado pequeña.

La maleta es demasiado pequeña.

El abogado hizo una pregunta al testigo, pero no quiso responderla.

El abogado no quiso responderla.

Joan se aseguró de dar las gracias a Susan por toda la ayuda que había recibido.

Joan se aseguró de dar las gracias a Susan por toda la ayuda que Susan había recibido.

Mark solo podía pensar en Blaze, su caballo blanco. Temía que los mozos de las caballerizas de Burlington Stables se metieran con él y le acosaran porque era tímido, por eso asumió él mismo la alimentación y el cuidado del animal.

Mark asumió él mismo la alimentación y el cuidado del animal.

Tatyana llevaba dos guitarras y una bolsa, y todavía pudo señalar a los Freeman: ”¡Qué bien que han venido, mamá!”

”¡Qué bien que las dos guitarras y la bolsa hayan venido, mamá!”

Mark le contó a Pete muchas mentiras sobre sí mismo que Pete incluyó en su libro. Tendría que haber sido más realista.

Pete tendría que haber sido más realista.

Tom lanzó su mochila a Ray cuando llegó a la parte inferior de las escaleras.

Ray llegó a la parte inferior de las escaleras.

Cuando los promotores de la ley acudieron al ayuntamiento, les sorprendió ver que la sala estaba llena de opositores. Eran muchos menos.

Los opositores eran muchos menos.

Bob jugaba a cartas con Adam e iba ganando. Si Adam no hubiera tenido un golpe de suerte, habría perdido.

Adam habría perdido.

Mi reunión empezaba a las 16:00 y tenía que coger el tren a las 16:30 por lo que no me quedaba mucho tiempo. Por suerte, fue breve y todo salió bien.

La reunión fue breve y todo salió bien.

John no podía ver el escenario si Billy estaba delante de él, porque es demasiado alto.

John es demasiado alto.

Todos los botones de la parte de atrás del vestido de Dora se abrochaban por fuera. Maude tendría que haber pensado en abrochárselos, pero no, había dejado a la pobre Dora que lo hiciera como pudiera ella sola.

Había dejado a la pobre Dora que lo hiciera como pudiera ella sola como Maude.

Estoy seguro de que en mi mapa aparecerá este edificio. Es muy bueno.

El edificio es muy bueno.

Tom llevó a Ralph en coche a la escuela para que no tuviera que caminar.

Para que Ralph no tuviera que caminar.

Sid explicó su teoría a Mark, pero no le entendió.

Sid no le entendió.

En medio del concierto al aire libre empezó a llover, pero siguió hasta las 10.

La lluvia siguió hasta las 10.

Frank estaba enfadado con Tom porque la tostadora que le había comprado no funcionaba.

La tostadora que Frank le había comprado no funcionaba.