| source_sentence target_sentence | |
| Web Authentication Otentikasi Web | |
| Share image Ngbagiang gambar | |
| Email Rerepél | |
| autoplay putar otomatis | |
| Accept the Risk and Continue Tampi Résiko miwah Lanturang | |
| Advanced… Lanturan… | |
| corrupted sampun usak | |
| debug debug | |
| security keys kunci sekuriti | |
| Clear Puyung | |
| Patch Patch | |
| Save image Raksa gambar | |
| May Méi | |
| Accept and edit suggestion Cumpu miwah uah saran | |
| Jan Jan | |
| release rilis | |
| boolean boolean | |
| Call with… Panggil sareng… | |
| Turbo Mode Mode Turbo | |
| Jun Jun | |
| unresponsive ten responsif | |
| Aug Agu | |
| authenticated kaotentikasi | |
| channel kanal | |
| Report Gatra | |
| Menu Menu | |
| cryptominer panambang kripto | |
| Other Liyanan | |
| validate validasi | |
| File Not Found Berkas Tan Katemu | |
| Share via Wagiang anggen | |
| black box kotak selem | |
| OK CUMPU | |
| Switch to tab Gingsirang ka tab | |
| cryptomining tambang kripto | |
| Unknown Protocol Protokol Tan Kauningin | |
| Website Situs web | |
| revert ngwalikang | |
| boot boot | |
| Apr Apr | |
| gear piranti | |
| Sorry. %1$s had a problem and crashed. Ampura. %1$s wenten galat lan usak. | |
| All Hands Makejang | |
| sign lingga tangan | |
| Return to previous app Uliang ka aplikasi sadurungnyane | |
| Name Aran | |
| Tap to copy the URL for this app Ketuk anggen nyalin URL ring aplikasi niki | |
| <p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p> <p>Informasi tambahan indik pikobet puniki utawi galat sané mangkin durung kasedia.</p> | |
| search suggestion tatimbang rereh | |
| alternate text téks alternatif | |
| About Indik | |
| studies palajahan | |
| report gatra | |
| participation partisipasi | |
| %1$s is requesting your username and password. %1$s ngidih aran sang anganggé miwah sandi Ragané. | |
| Nov Nov | |
| Attack Site Situs Serangan | |
| No camera available on device Ten wénten kaméra ring perangkat | |
| Not now Ten mangkin | |
| corrupt usak | |
| QR scanner QR scanner | |
| add-on tambahan | |
| clipboard papan klip | |
| sidebar kotak sisi | |
| Search the web Rereh situs | |
| appear tampil | |
| Share link Ngbagiang tautan | |
| sensitive sensitip | |
| Full screen site controls Kontrol situs layar penuh | |
| Search settings Rereh piranti | |
| No thanks Ten, suksma | |
| attack serang | |
| <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> <ul> <li>Kaca sané ragané coba cingak tan prasida katampilang mawinan kaaslian data sané katerima tan prasida kavérifikasi.</li> <li>Durus hubungin sané ngadruénang situs wéb antuk nganikain indik pikobet puniki.</li> </ul> | |
| Save file to device Raksa berkas ka piranti | |
| context Daging | |
| Secure Connection Failed Konéksi Aman Gagal | |
| %2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s” %2$s ngidih aran sang anganggé miwah kruna sandi Ragané. Situs nyuratang: “%1$s” | |
| Add-ons Pengaya | |
| counterclockwise mawalik jaum jam | |
| Dec Dés | |
| cipher kruna sereg | |
| Choose a color Pilih warna | |
| The page at %1$s says: Kaca ring %1$s mapikobet: | |
| Add-ons Manager Manajer Pengaya | |
| unencrypted ten kaenkripsi | |
| Voice search Rereh anggen suara | |
| Feb Péb | |
| Reload Muat malih | |
| aggregate agrégat | |
| Highlighted Kasorot | |
| Edit Uah | |
| Download link Unduh tautan | |
| Go to settings Nuju pangaturan | |
| No experiments here Tén wénten ékspérimen driki | |
| <ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> <ul> <li>Puniki minab pikobet sareng setélan peladén, utawi minab wénten sané nyoba nuutin peladén.</li> <li>Pinaka ragané sampun maasil mahubung nuju peladén puniki sadurungné, galat minab abaan nyané ajebos, miwah ragané prasida nyoba malih nyanan.</li> </ul> | |
| Oct Okt | |
| Unsafe File Type Soroh Berkas Tan Aman | |
| Bug report Laporan Bug | |
| encryption énkripsi | |
| Continue to HTTP Site Lanturang ka Situs HTTP | |
| No internet connection Tanpa konéksi internét | |
| abnormality tan ketah | |
| attacker panyerang | |
| idle idle | |
| end user panganggé | |
| contribute uah | |
| Share with… Wagiang sareng… | |
| encode nganyandi | |
| misinformation misinformasi | |
| Update Anyarin | |
| %d sites %d situs | |
| contribute ngemang | |
| <label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> <label>Minab wénten sané nyoba nyamar dados situs miwah ragané tan dados ngalanturang.</label> <br><br> <label>Situs wéb ngabuktiyang identitas dané saking sértifikat. %1$s tan kaparcaya <b>%2$s</b> krana pawedar sértifikat nyané nénten kauningin, sértifikat katanda tanganin ngaraga, utawi peladén nénten ngirimang sértifikat parantara sané patut.</label> | |
| Add to contact Tambah ka kontak | |
| signer palingga tangan | |
| Access to the file was denied Aksés nuju berkas tan kalugra | |
| MDN MDN | |
| installation instalasi | |
| Cannot Complete Request Pinunas Ragané Ten Prasida Puput | |
| Site notifications Pakeling situs | |
| appearance tampilan | |
| Dismiss Tutup | |
| Loading Jantosang dumun | |
| clockwise pateh sareng jaum jam | |
| encrypt ngaénkripsi | |
| version versi | |
| Set Sét | |
| certificate authority sertifikasi otoritas | |
| Save Raksa | |
| Sep Sép | |
| Share Bagiang | |
| Show all Cingak makejang | |
| Search %s Rereh %s | |
| home page kaca utama | |
| unsafe ten aman | |
| decode ngwacén sandi | |
| %1$d selected %1$d kapilih | |
| L10n L10n | |
| validity validitas | |
| extension éksténsi | |
| disinformation disinformasi | |
| innovations inovasi | |
| Go Back (Recommended) Mawali (Kanikayang) | |
| Private browsing session Sesi parerehan pribadi | |
| Try Again Coba malih | |
| View options Cingak opsi | |
| Add new collection Nambah koleksi anyar | |
| Refresh Segerang | |
| attendee pamilet | |
| native lokal | |
| Email with… Rerepél sareng… | |
| Mar Mar | |
| Search Rereh | |
| Never save Ten karaksa | |
| URL copied. URL kasalin. | |
| authenticate otentikasi | |
| Jul Jul | |
| Tabs Tab | |
| Scan Scan | |
| decryption dékripsi | |
| Fellow Semeton | |
| alternate text téks alternatif | |
| attacker panyerang | |
| Attack Site Situs Serangan | |
| Bug report Laporan Bug | |
| context Daging | |
| version versi | |
| validity validitas | |
| attack serang | |
| autoplay putar otomatis | |
| corrupt usak | |
| corrupt usak | |
| corrupted sampun usak | |
| attendee pamilet | |
| disinformation disinformasi | |
| installation instalasi | |
| certificate authority sertifikasi otoritas | |
| cipher kruna sereg | |
| clipboard papan klip | |
| sign lingga tangan | |
| signer palingga tangan | |
| add-on tambahan | |
| authenticate otentikasi | |
| authenticated kaotentikasi | |
| debug debug | |
| home page kaca utama | |
| MDN MDN | |
| sidebar kotak sisi | |
| Web Authentication Otentikasi Web | |
| validate validasi | |
| unencrypted ten kaenkripsi | |
| unresponsive ten responsif | |
| unsafe ten aman | |
| sensitive sensitip | |
| report gatra | |
| report gatra | |
| release rilis | |
| misinformation misinformasi | |
| search suggestion tatimbang rereh | |
| extension éksténsi | |
| studies palajahan | |
| innovations inovasi | |
| encryption énkripsi | |
| cryptomining tambang kripto | |
| cryptominer panambang kripto | |
| decode ngwacén sandi | |
| decryption dékripsi | |
| encode nganyandi | |
| encrypt ngaénkripsi | |
| end user panganggé | |
| native lokal | |
| revert ngwalikang | |
| security keys kunci sekuriti | |