author
stringlengths 7
32
| sonnet_title
stringlengths 3
272
⌀ | sonnet_text
stringlengths 297
744
| metric_pattern
stringlengths 24
60
| reference_id
int64 1
1.35k
| publisher
stringclasses 1
value | editor
stringclasses 1
value | research_author
stringclasses 1
value | metrical_patterns_annotator
stringclasses 10
values | research_group
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Juan de Almeida | - XVI - |
No pudo el grave mal, tan largo y fiero,
con el rigor del fuego el hielo ardiente,
una sola señal mostrar presente
de su dolor agudo y lastimero.
La rosa en la color como primero
se mezcla con la nieve alegremente,
los claros ojos y serena frente
testigos del dolor firme y entero.
La tierra, el cielo, el aire, el fuego vivo,
todo se alegra en ver vuestra belleza
a su primer salud restituida.
No es la mancha en vos de mal esquivo,
sino de cuanto bien naturaleza
pudo comunicar a la alma y vida.
| ++-+-+++-+-
-+---+---+-
-+-+-+-+-+-
+-+--+-+-+-
| 8 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - VII - |
Afuera el fuego, el lazo, el hielo y flecha
de amor, que abrasa, aprieta, enfría y hiere;
que tal llama mi alma no la quiere,
ni queda de tal nudo satisfecha.
Consuma, ciña, hiele, mate, estrecha
tenga otra voluntad cuanto quisiere,
que por dardo, o por nieve, o red no espere
tener la mía en su calor deshecha.
Su fuego enfriará mi casto intento,
el nudo romperé con fuerza o arte,
la nieve deshará mi ardiente celo.
La flecha embotará mi pensamiento.
Y así, no temerá en segura parte,
de amor el fuego, el lazo, el dardo, el hielo.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
-+---+-+-+-
-+---+---+-
| 40 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XLII - Fileno |
A Fileno vi estar llorando un día
sobre un papel en mil piezas cortado,
que su primer amor le había enviado
a una ninfa que más que a sí quería.
Y según por sus quejas parecía,
casado se la había enviado,
roto el papel con quien el desdichado
tales palabras de dolor decía.
Prenda y testigo de mi fe y ventura,
que no hay en verte roto hueso sano,
vámonos juntos a la sepultura
sin gastar en querellas tiempo vano,
que así te rompió tu mano dura
a mí el alma y la fe, con dar la mano.
| --+-++-+++-
--+--+---+-
+--+---+-+-
--+--+-+-+-
| 37 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXVII - Al evangelista San Juan |
Águila caudal que con gran vuelo
secretos muy secretos penetraste,
y tu cabeza santa reclinaste
en Cristo, en quien se inclina todo el cielo.
¡Ay de mí! ¡Con qué obras, con qué celo
tan preciosas gracias alcanzaste,
porque tus siervos puedan sin contraste
vivir lo que vivieren en el suelo!
Tú, hijo de la virgen adoptivo,
tú, del tesoro grande tesorero,
tú, de los coronistas el más vivo,
tú eras primo hermano del Cordero,
tú, quien mi corazón tiene cautivo,
tú, quien más que mi vida y alma quiero.
| +----+--++-
+-+-++--++-
++---+---+-
+-+--+---+-
| 31 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXIV - |
Al tiempo que ya el sol está templado,
salió Belisa sola al campo un día,
más linda, más hermosa que solía
Diana al siglo parecer pasado.
Por doquier que pisaba el verde prado,
por doquiera que sus ojos revolvía,
alegre todo luego parecía
con otro nuevo sol regocijado.
Silvano, a quien amor diera la suerte
de morir por Belisa cotejando
con su tormento el milagroso hecho,
con un ¡ay! que sacó del hondo pecho,
¡ay, dulces ojos!, dijo, que mirando
a todos dais la vida y a mí muerte.
| -+--++-+-+-
--+--+-+-+-
-+---++--+-
-+---+-+-+-
| 28 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - V - |
«Deshechas esperanzas, que algún día
pudisteis aliviar mi pensamiento,
y ahora sois despojos de un contento
que el riguroso cielo me desvía:
Fuisteis alegres cuando Dios quería
que a Alcida le doliese mi tormento,
y pues que con su fe os llevó el viento,
lleve también con vos el alma mía.
Vivía, el tiempo que vivió mi suerte,
dichoso, si jamás mi dura estrella
me diera a conocer el tiempo bueno...»
Aquí acabó su lástima Fileno;
también quiso acabar la causa de ella,
mas diole vida amor, para más suerte.
| -+---+--++-
+--+---+-+-
-+-+---+-+-
-+-+-+---+-
| 38 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXIX - De sacramento |
¿Do estás, cuerpo mortal? -Alma, ¿qué quieres?
Que vengas al convite. -¿Quién convida?
El mismo Dios. -¿Y a quién? -A quien su vida
quisiere eternizar y sus placeres.
¿Pues qué tal es la mesa? -Cual tú fueres.
¿Y qué se come? -Dios es la comida,
y su preciosa sangre la bebida.
¿Y el gusto del manjar? -Cual tú quisieres.
Pues alto, de ser convidado acuerdo.
Bien puedes, mas conviene que recuerdes
del sueño de tu grande desacuerdo,
y que del alma suya más te acuerdes,
pues yo sé lo que pierdes si me pierdo,
y sabes lo que pierdo si te pierdes.
| +++--++-++-
-+++-+--++-
-+--+--+-+-
---+-+-+-+-
| 33 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXVII - |
Señora Alcida, no se entone tanto,
ni esté con su Phileno tan entera,
pues sabe que en la villa hay quien le quiera
y quien, si diere tres, dará tres tanto.
Damas hay más de mil que en vivo llanto
se derriten por él como la cera,
sola Vuestra Merced es la primera
a quien no enterneció su dulce canto.
Pues si no la enternecen sus reales,
su gracia, su donaire, su apostura,
sus ansias, sus congojas desiguales,
sepa que dar en eso es gran locura
porque en cien mil galanes y amadores,
Phileno es el mejor de los mejores.
| -+-+-+-+-+-
+-++-+-+-+-
--+--+---+-
+--+-+++-+-
| 20 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXVIII - Al Bautista |
Aquel que de Dios padre fue enviado,
aquel que fue antes santo que nacido,
aquel que de la Virgen fue servido,
aquel que del arcángel fue anunciado,
aquel que fue de Cristo adelantado,
aquel que le mostró siendo vencido,
es el Bautista grande a quien rendido
está mi corazón y aficionado.
¡O, quien tuviera lengua muy subida
y tanto que a los cielos se subiera
para poder decir tan alta vida!
Mas aunque tanta ciencia yo tuviera,
no fuera tu alabanza tan cumplida
ni tal cual la mereces y quisiera.
| -+--++-+-+-
-+-+-+---+-
---+-+-+-+-
---+-+-+-+-
| 32 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - VI - |
Tenéis, señora Aldonza, tres treinta años,
tres cabellos no más, y un solo diente;
los pechos, de cigarra propiamente,
en que hay telas de arañas y de araños.
En vuestras sayas, tocas y otros paños
no hay tantas rugas como en vuestra frente;
la boca es desgarrada, y tan valiente,
que dos puertos de mar no son tamaños.
En cantar parecéis mosquito o rana;
la zanca es de boñiga o de finado;
la cresta es de lechuza a la mañana.
Oléis como a pescado remojado;
de cabra es vuestra espalda, tan galana
como de pato flaco bien pelado.
Este es vuestro traslado,
de todo cuanto oís no os falta cosa.
Decid: ¿Qué os falta para ser hermosa?
| -+-+-+--++-
---+-+-+-+-
--+--+-+-+-
-+---+---+-
++---+-
| 39 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXI - |
Si lágrimas pudiesen ablandarte
y mi pasión a lágrimas moverte,
yo sé que a tu pesar has de dolerte
do quien al suyo ves que ha de cansarte.
Y si mis males juntos no son parte
para poder, señora, enternecerte,
ni el verme así rendido a dura muerte
a podido hasta ahora lastimarte,
llorad sin descansar los ojos míos
hasta que en vivas lágrimas deshecha,
acabe aquesta miserable vida.
Y a tu pesar entonces, fiera Alcida,
quizá que de seguirme satisfecha
dará fortuna fin a mis desvíos.
| -+---+---+-
---+-+-+++-
-+---+-+-+-
---+-+-+-+-
| 14 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - III - |
Amor, yo juro por la flecha de oro
que, aunque vivo, muriendo estoy de amores
por quien me tiene en ásperos dolores:
la fiera tigre mía a quien adoro.
Que bien vi aqueste valle donde moro
en medio del invierno tener flores,
y el duro campo vuelto en mil colores,
y ser morada del supremo coro.
Y vi, de un revoltoso y turbio día,
la más serena tarde y más segura
que suele haber en medio del estío.
Miré, y acaso entonces parecía,
entre una niebla lóbrega y oscura,
con sus hermosos rayos, el Sol mío.
| -+++---+-+-
-+++-+---+-
-++--+-+-+-
-+-+-+---+-
| 23 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXX - De Fileno a la que dio a besar sus manos |
Se escribe de Achilles el greciano,
de Peleo hijo fuerte y animoso,
en todas sus hazañas tan famoso,
cuanto en aquellas mismas inhumano.
Que a Telepho con lanza y cruda muerte
dio tal herida y golpe peligroso,
que si no fue él, no fue otro poderoso
a hacerle de su mal que fuese sano.
Así, señora, a mí me ha sucedido,
con esas manos vuestras cristalinas
de do salió el efecto de mi pena.
Con ellas fue herido y socorrido,
dándoseme a besar manos divinas;
que dais mayor remedio a mayor pena.
| -+---+---+-
--+--+-+-+-
-+-+-++--+-
-+-+-+---+-
| 24 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXII - A las que preguntaron como podía amar sin dar muestras de ello |
No falta amor do no falta firmeza
ni es sólo muestras piense que consiste,
que él que sólo una ves de amor se viste,
su traje nunca olvida, ni riqueza.
Bien podrás tener muestras de pobreza,
pero no perderás lo que quisiste,
alma, una vez, que pues obedeciste
su ley, no habrá en ti un punto de flaqueza.
Mas si me preguntáis cómo en qué suerte
puedo tener amor y no mostrarlo,
que debe estar mi alma de él ajena,
diré que aquél merece mayor muerte
que no sabe su mal disimularlo,
pues que fe no se alcanza con gran pena.
| ++-+-++--+-
+-+-++---+-
-----++-++-
-+-+-+--++-
| 26 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXV - |
Si en esta clara ausencia he de olvidarte,
olvídese la vida de quererme;
quiero, señora, amándote perderme,
mas no que piense Amor que he de dejarte.
Bien conozco tu fuerza y bien la siente
mi vista que se abrasa en tus centellas,
mas no pueden llegar do suelen ellas
estar, que dentro está quien no consiente.
Aquella ajena sangre corrompida
que al corazón por mismos ojos vino
cuajada en torno de él el paso impide
que si hallarás tú libre el camino
llegarás por donde mi mal se anida
lo que el alma del cuerpo me divide.
| -+-+-++--+-
+-+--+-+-+-
-+-+-+---+-
---+++---+-
| 29 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXII - A una dama enferma |
Siendo albergue de cuanto el santo cielo
reparte en ser, valor y hermosura,
vuestra ánima gentil, excelsa y pura,
lustre y honor de nuestro bajo suelo,
os cubre el mal con enojoso velo
la clara perfección de esa figura,
y adolece el primor en quien natura
su poder levantó con sumo vuelo.
El temor de este mal, el sentimiento
que se debe al dolor que injustamente
fatiga el claro rostro y la memoria,
bien podrá disculpar mi atrevimiento,
y callo lo demás que el alma siente,
dignos sujetos de inmortal memoria.
| +-+--+-+-+-
-+-+---+-+-
--++-+---+-
+-+--+---+-
| 15 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXVIII - |
Señora Alcida, si de su Phileno
se muestra tan contenta que desprecia
otros que el mundo mucho estima, y precia
lo más malo que tiene por muy bueno,
bien sabe que él de sabio está ajeno
como vuestra merced de ser Lucrecia.
¿Quiere que se lo diga? a fe que es necio,
que se aquesto el lugar está muy lleno.
Quisiera preguntarla, mas no quiero,
y, en fin, he de hacerle una pregunta:
¿a cuál estima más de aquestas cosas,
su linaje, o sus gracias? Mas barrunta
el pueblo que lo causa su dinero,
que de este las mujeres son golosas.
| -+-+-----+-
++-+-+-+-+-
-+---+--++-
--+--+---+-
| 21 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXVI - Soneto a San Francisco |
A solas en un monte trasportado
está el gran capitán de los menores,
sintiendo y contemplando los dolores
del hijo de la virgen enclavado.
Y vino un serafín muy denodado,
cubierto con sus alas de colores,
y le dio por consuelo mil favores,
dejándolo con ellos esmaltado.
Y habiendo con ayuno muy prolijo
vencido las pasiones que sentía,
y siendo transformado en el amado,
bajo con la señal del crucifijo,
en tablas esta imagen no traía
mas en sus pies y manos y costado.
| -+--++---+-
-++--++--+-
-+---+-+-+-
-----+---+-
| 30 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XVII - |
Ora, sus, mi soneto, ve en buen hora,
pues libre irás del grave mal que siento,
y a Alcida le dirás que si en tormento
quiere que viva un alma do ella mora.
Si el mísero Fileno que la adora
vive cuidoso, triste y descontento,
¿a quién piensa querer o dar contento
la fiera para mí y cruel pastora?
Y luego, mi soneto, si pudieres,
pues ves el esperar cuánto me cuesta
vuelve la rienda a mí con la respuesta.
No digas donde vas ni de quién eres;
declárale a quien sabe tu secreto
y a los demás dirás que eres soneto.
| +----+-+++-
-+---+---+-
-+---+---+-
++---+--++-
| 9 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XX - |
Quiero contar, Fileno, mi cuidado:
¿por desusada tierra no te avino
perder de allí do vas el buen camino,
pensando que es más cierto el más hollado?
¿Por no volver atrás, de muy honrado
seguir contra razón tu desatino,
hasta llegar a parte do convino
tornar a desandar lo caminado?
Así yo fui buscando mi contento
al hilo, como dicen, de la gente;
vine a mi costa, haciendo del valiente,
donde estoy puesto en sumo descontento.
Baste la necedad, Fileno hermano,
volverme do partir será más sano.
| +--+-+---+-
-+-+-+-+-+-
-+++-+---+-
--++-+---+-
| 13 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XL - Silvano |
Tendido al pie de un sauce en el arena,
en la dura raíz mal recostado,
sin memoria de sí ni del ganado,
los ojos en la luz que le da pena,
oyendo querellar a Filomena,
estaba sin apero ni cayado,
el semblante en Lucela trastornado,
Silvano de pesar el alma llena.
Con ronca voz que el lloro le había hecho
lamentaba con lágrimas su suerte,
juntando la cabeza al verde sauce.
Hería con suspiros el su pecho,
al cielo suplicando que la muerte
le diese, pues la vida le desplace.
| -+-+++---+-
-+---+---+-
-+-+-+--++-
-+---+---+-
| 35 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XII - Soneto dialogado |
-¿A quién buscas, Amor? -Busco a Marfida.
-¿Y la quieres, di? -No más de vella.
-¿No la heriste ya? -Yo lo estoy de ella.
-¿Herido tú? -Y aun de mortal herida.
-¿Qué le entregaste? -Poco era la vida.
-¿Tu flecha y arco? -Está quebrado ante ella.
-¿Y tu poder y fuerza? -Ya es perdida.
-¿Pues como vives? -Contemplando en ella.
-¿Vengado estoy de ti? -Y aun otra gente.
-¿Y no te corres de ello? -No por cierto.
-¿Por qué? -Porque la causa lo requiere.
-¿Tu mal es como el mío? -Es diferente.
-¿Pues tú no ves que estoy de amores muerto?
-¿Y tú no ves que Amor de amores muere?
| -++--++--+-
+--+-++--+-
-+-+-+++-+-
-++--++--+-
| 4 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXIX - Soneto de Fileno |
En un hermoso llano estando un día
sus blancas ovejuelas repastando,
Tibea y Nise juntas altercando
del cuidado de amor y su porfía,
Tibea suspirando le decía
con lágrimas la voz acompañando:
«Así nunca cual yo ¡ay triste! amando
te veas; me responde, amiga mía».
«¿Cuál mal, qué pena o qué dolor se iguala
a la pasión de un corazón amante
cuya sencilla fe no es conocida?»
Nise le respondió: «bella zagala
¿sabes cuál hay mayor?, de un inconstante
ánimo ser por otro aborrecida».
| -+-+-+-+++-
-+---+---+-
++++-+-+-+-
+----++--+-
| 22 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XVIII - |
Póngame Amor en medio del contento
que puede dar en esta humana vida;
déme de allí tan áspera caída
que al mismo infierno espante mi tormento.
Póngame en cielo, en tierra, en mar, en viento,
do quien que sumo bien o mal se anida,
que siempre seré tuyo, bella Alcida,
presente, ausente, en obra, en pensamiento.
Y aunque me ponga en parte mi destino
jamás vista, sabré de ti al instante,
que un corazón amante es adivino.
Y hasta llegar a tu valor divino,
por entre duras puntas de diamante
contra fortuna y tiempo haré camino.
| +--+-+---+-
+--+-+-+-+-
---+-+---+-
---+---+-+-
| 10 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - IV - |
«Antes resuelva el paso presuroso
de esta clara ribera y claro río,
y nieve como ahora en el estío,
y desampare Alcida a Nemoroso.»
Aquesto vio Fileno en un hojoso
ciprés, llegado a un álamo sombrío,
que estaba en el estéril suelo frío
que baña el viejo Tormes caudaloso.
Rompió en él su zampoña y el cayado
que acabó de cortar en la ribera,
de rabia y de coraje y de amor lleno.
Diciendo a sus ovejas: «¡Ay, ganado...!»
paró la ronca voz y lastimera
el desamado y mísero Fileno.
| +--+-+---+-
-+-+-+-+-+-
-++--+---+-
-+---+---+-
| 34 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXV - |
Vuelto Damón el rostro al Occidente,
de murta coronado y con helecho,
derrama en un altar que tiene hecho
la sangre de un galápago caliente.
Revuelto un velo negro por la frente,
tiene en la mano un corazón deshecho
de un bermejo cabrón, y el pie derecho
cubierto con las tobas de una fuente.
«¡Cual tengo el corazón en esta mano
de este viejo cabrón, así yo vea
deshecho el corazón de Galatea!»
Esto dice y así lamenta en vano,
que no aprovechará por más que diga,
que es más que tigre hircana su enemiga.
| +--+-+---+-
-+++-+---+-
++---+-+-+-
+-+--+-+-+-
| 18 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - VIII - |
¿A do miraste, ojos desdichados,
que así pagáis el yerro que hiciste?
Si venís de mirar lo que perdiste,
de allá venís a ciegos condenados.
Sin culpa pagaréis como culpados
por no querer mira en lo que viste;
con lo mismo pagaste que ofendiste
quedando, en ver la luz, de ella privados.
Llorad vuestro dolor y desventura,
pues por el pensamiento así quitaste
la vista, por llegar a su locura.
Aquel atrevimiento que tomaste
de vuestra claridad fue sepultada,
adonde para siempre os sepultaste.
| -+-+-+---+-
-+---+---+-
-+---+---+-
-+---+---+-
| 41 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XV - |
-¿Qué haces, hombre? -Estoime calentando.
-¿Tu dama dónde está? -Donde ella quiere.
-¿Cómo no mueres, di? -Ya nadie muere.
-¿En qué casa sin ella? -Esperando.
-¿A do estás entre día? -Al sol jugando.
-¿Y si ella se te va? -Como quisiere.
-¿No debe amor herirte? -Ya no hiere.
que el tiempo cualquier fuerza va gastando.
-¿Date favores, di? -Por ciertas vías.
-¿Y si no te los da? -Paso sin ellos.
-¿Qué dice si te habla? -Niñerías.
-¿Qué te enamora de ella? -Los cabellos.
-¿Por qué razón? -Porque a infinitos días
que no he visto carbón más negro que ellos.
| +-+--+---+-
-++--+-+-+-
+--+-+-+-+-
+--+-+---+-
| 7 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - IX - |
A la sombra de un mirto estaba un día
el niño ciego de mirar cansado;
dejó las armas en un verde prado
y al sueño entre las flores se rendía.
Llegó Sirena, y viendo que dormía,
el arco con las flechas le ha hurtado
y déjale al mozuelo desarmado,
y a paso con el hurto se volvía.
El dios amor, que recordando vido
el hurto de Sirena, va tras ella
llorando que le dé sus pasadores.
Y ella con uno de ellos le ha herido,
y así se muere amor de amores de ella.
¡Ay, Dios, qué harán los tristes amadores!
| --+-++-+++-
-+-+-+---+-
-+-+---+-+-
+--+-+-+-+-
| 42 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XIX - A un lienzo que le dio su dama |
Queda mi rostro de temor turbado,
tan blanco como el lienzo que me diste,
y del lugar adonde amor consiste
la sangre a más andar se ha retirado.
¿Sabes por qué al amor se ha anticipado
el miedo?, porque ayer no me creíste;
mas gran remedio fue de un hombre triste
verse también de ti remunerado.
Que ya que mayor bien no les quedasen
a mis suspiros, y a quien la presencia
desamor y desdén, me son presentes,
diste a lo menos con que se enjugasen
los ojos, que el olvido y cruda ausencia
los tiene cada hora hechos fuentes.
| +--+---+-+-
+--+-++--+-
-+--+++--+-
+--+-----+-
| 11 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXI - Soneto del dicho |
Tiernas, frescas, suaves, dulces flores
cogidas de la más hermosa rama
que jamás vido el sol, porque se inflama
todo el campo aspirando sus olores.
Venid mostrando ya vuestros primores
al triste corazón que os ama y llama,
pues por vos el más alto albor desama
no al menos sino al más de los mejores.
Venid flores al tiempo acostumbrado,
para mí no se vuelva primavera
el otoño sin flor, marchito, helado.
Mas, flores, si venís, sea de manera
que en flores no se vaya el fruto amado,
pues sólo gozar de él esta alma espera.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+---+-
-++--+---+-
-+---++--+-
| 25 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXVI - |
Juntó naturaleza dos borricos,
Bras Açacau y Sancha la fregona,
él con la enfermedad de la pelona
y ella con un revés por los hocicos.
Después de haber vivido de Zaticos
tuvieron bodegón, en Escalona,
con un loro casó, su hija Antona,
la cual parió dos frailes dominicos.
El uno Bras y el otro Gil nombrados,
fueron entrambos hijos de la moza,
los cuales en creciendo juntos van
al monasterio donde se han llamado
el uno fray Joan Suero de Mendoza
y el otro fray Fadrique de Guzmán.
| -+---+-+-+-
-+-+-+---+-
-+-+-+-+-+-
---+---+-+-
| 19 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXIII - |
Si rota el asta del cruel tirano,
puesto por tierra el descreído pecho
que tuvo tantas veces en estrecho
el duro Capitán del Rey Cristiano,
vuelves con paz la valerosa mano
de aquel gallardo Joven que ha deshecho
el enemigo campo y tiene hecho
tan temeroso el nombre de su hermano,
por esta gran victoria, fiero Marte,
quiero ofrecerte aquel manchado toro
que entre el ganado viene allí el primero,
y prometo en memoria consagrarte
aquesta hacha que en el asta de oro
lleve con sangre escrito: A Dios Guerrero.
| -+--+--+-+-
+--+---+-+-
-+-+-+-+-+-
--+--+---+-
| 16 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXXIII - |
Salió de un bosque en rastro de un venado
un fiero tigre, y mientras lo buscaba,
una pastora vio que acaso andaba
por la ribera a vista del ganado.
Dejó la presa y fuese encarnizado
por donde vio que la pastora andaba,
mas, quedo estuvo y manso se tornaba
después de haberla un rato contemplado.
Felino que de lejos visto había
aunque corriendo y sin ningún descanso
el caso extraño, así dijo el mezquino:
Si un duro tigre dulce Amara mía
con sólo verte vuelves tierno y manso
¡cuál volverás al triste de Felino!
| -+++-+-+-+-
-+-+-+---+-
-+---+-+-+-
++-+-+-+-+-
| 27 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XIII - |
-¿Adónde vas, Amor? -Vengo huyendo.
-¿qué dices? -Lo que oyes. -¡No es posible!
-¿Tú huyes, di?, ¿de quién? -De una invencible
belleza que aun aquí la estoy temiendo.
-¿Por qué la temes, di? -Porque no entiendo
que gracia, que virtud tiene invisible,
que no la acierto tiro que sensible
padezca, pues de mí se está riendo.
-¿El nombre de esa Idea soberana
me di, si sabes? -A nadie oculto es:
más bella que mi madre aunque es humana,
y a quien sin duda París más de gana
le diera que a ninguna de las tres
por premio de hermosura la manzana.
| -+-+-++--+-
-+-+-+--++-
-+-+-+---+-
---+--++-+-
| 5 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - II - La sonrisa |
Ha muerto una sonrisa en mi ventana;
¿no has visto levantar a su alma el vuelo?
Murió por ti, tendida sobre el hielo,
cansada de esperar cada mañana.
Qué calidez, que calidad humana
exhibió en la antesala del recelo,
sin permitir que el hondo desconsuelo
oscureciera su ilusión temprana.
Se asomaba a la noche hora tras hora
con su visión de ti esperanzadora,
y a la luz de la aurora se asomó.
Pero en la paz del campo mudo y triste
no se oyó tu pisada, no viniste,
y dulcemente se desvaneció.
| +++--+---+-
+--+---+-+-
--+--++--+-
---+-+-+-+-
| 12 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XI - Marfida |
Qué amante fue de amor tan regalado,
que a dones de su madre tan querido,
cual yo de áspero esquivo y desvalido,
amargo, triste, humilde y bajo estado.
Ahora en santa gloria entronizado,
el antiguo pesar puse en olvido,
dulce fatiga del dolor sufrido,
glorioso penar del mal pasado.
Juntáronse a cumplir mis hados buenos
Marfida, amor, el tiempo con quien obra
razón, y la fortuna, no la vida.
Ella dijo: no más, amor: no menos,
el tiempo basta y la razón no tibia,
la fortuna calló y a la su rueda
que estará firme y queda
pues son de voluntad concorde y una,
Marfida, amor, razón, tiempo y fortuna.
| ++-+-+---+-
-+-+-+---+-
-+---+-+-+-
+-+-++-+++-
--++-+-
| 3 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XIV - |
Siendo de vuestro bien, ojos, ausentes,
¿qué cosa veréis vos que no os ofenda?
Oscuro sol, monstruosa noche horrenda,
tigres, leones, osos y serpientes.
Oídos que oiréis entre las gentes
voces, gritos, llantos y contienda
¿por qué camino, iréis o por cuál senda
que espinas no piséis, pies diligentes?
Boca ¿qué gustaréis? -Cruel veneno.
Manos, ¿qué haréis vos? -Mortal oficio
¿Y tú, mi corazón? -Dolor sin calma.
Pues puso aparejaos al sacrificio.
Alma, ¿qué haréis vos? -Pensar cual peno
ojos, oídos, corazón y alma.
| +----++--+-
-+---+---+-
+-+--+-+-+-
-+---+---+-
| 6 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - X - |
Alcida, ¿ves perdida en la montaña
de aquel breñoso risco la dureza?
¿Viste en el mar acaso la braveza
del revoltoso viento que se ensaña?
¿Viste el coraje, el ímpetu y la saña
del jabalí acosado en la maleza?
¿La furia, el desconcierto y la aspereza
del encendido Marte en la campaña?
Vuelve, Alcida, y verás la roja llama
cual va por el jaral a aquella mano
del animoso Céfiro encendida,
con el furor que aviva, cruje y brama,
talando por do pasa monte y llano;
pues mucho más cruel eres, Alcida.
| -+-+-+---+-
+--+-+---+-
+-+--+-+-+-
---+-+-+-+-
| 2 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - XXIV - A lo mudable de una mujer |
¿Ves la impasibilidad de la fortuna,
del animoso viento hoja ligera,
ves tierno junco en húmeda ribera
que obedece a las olas de una en una?
¿Ves en la tempestad más importuna
del orgulloso mar, veloz galera?
¿Ves en la celestial azul esfera
el vario bulto de la blanca luna?
Pues ten por cierto que es fortuna estable,
la hoja al viento, el junco al agua fuertes,
innoble la galera al mar mudable,
los bultos de la luna sosegados
sin crecer ni menguar de varias suertes,
si son contigo, Alcida, comparados.
| +-----+---+-
+----++--+-
-+-+-+-+-+-
-+---+---+-
| 17 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Juan de Almeida | - I - Ardo, suspiro y vivo... |
Ardo, suspiro y vivo en triste llanto
y estoy de verme triste tan contento
que, si aliviarme quiero algún momento,
crece el dolor, la pena y el quebranto.
Huyo mi libertad, que tengo en tanto
el áspero dolor del mal que siento;
temo la gloria, deseo más tormento,
lloro en la paz, y en la guerra canto.
Adoro el vivir tanto, que mi muerte
ya tengo con razón aborrecida,
con miedo no den fin a bien tamaño.
Mas temo que mi triste y dura suerte
me quiere dejar libre, y con la vida,
por no poder hacerme mayor daño.
| +--+-+-+-+-
+----+-+-+-
-+--++---+-
-+---+-+-+-
| 1 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 944 - Acto III, ANA De El piadoso veneciano |
Trepa amorosa vid la Primavera
por olmo blanco, y de diversos lazos,
forma rubricas verdes para abrazos,
que ven del año la razón postrera.
Llega el villano, y al segur ligera
arrima al tronco, y de los tiernos brazos,
con duro golpe en frágiles pedazos
rinde a la tierra su pomposa esfera.
Así engañada la esperanza yerra
de una mujer, a quien el golpe alcanza
de un desengaño que la puerta cierra.
No hay fe segura, amor, ni confianza
en el hombre más noble de la tierra,
y luego llaman la mujer mudanza.
| +--+-+---+-
+--+---+-+-
-+-+---+-+-
++-+--+--+-
| 777 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1129 - Jornada I, LISARDA De La mejor enamorada, la Magdalena |
Pártese el sol por el umbral dorado
del Occidente entre mil nubes de oro,
dejan las fuentes el cantar sonoro,
el monte se entristece, llora el prado.
El mundo queda en confusión bañado,
pierde la vista, el mar su azul decoro,
y baña negra noche y triste lloro
la cara de la sierra en luto helado.
Así se parte mi soldado amante
a su jornada de la vista mía,
y yo quedo a la noche semejante.
Mas como sale el sol, y de alegría
se baña el mundo, esperaré constante
en triste noche tan alegre día.
| +--+---+-+-
-+-+---+-+-
-+-+---+-+-
---+-+---+-
| 1,134 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1191 - Acto II, CARLOS |
Un áspid traje dentro de mi pecho,
o entre las hierbas escondido acaso:
probé ignorante de veneno el vaso,
que ya pone mi vida en tal estrecho.
A la contraria espada fui derecho,
y al vivo incendio con ligero paso,
donde apenas le digo que me abraso
a quien entre sus llamas me ha deshecho.
Alíviase la pena cuando es dicha,
porque suele la queja socorrella,
y poderse quejar del mal es dicha.
Mas ni tan poco bien me dio mi estrella
que siendo por mi causa mi desdicha,
Cómo puedo quejarme de tenella?
| ++-+-+---+-
---+-+-+-+-
-+---+--++-
--++-+-+-+-
| 1,133 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, MENDO |
Inés, tus bellos, ya me matan, ojos,
y el alma, roban pensamientos, mía,
desde aquel triste, en que te vieron, día,
con tan crueles por tu causa, enojos.
Tus cabellos, prisiones de amor, rojos,
con tal, me hacen vivir, melancolía,
que tu fiera, en mis lágrimas, porfía,
dará de mis, la cuenta a Dios, despojos.
Creyendo que de mí no, amor, se acuerde,
temerario, levántase, deseo
de ver a quien me, por desdenes, pierde.
Que es venturoso, si se admite, empero,
esperanza de amor, me dice, verde,
viendo que te, desde tan lejos, veo.
| -+-+-+-+-+-
--+--+--++-
-+---+++-+-
+--+---+-+-
| 889 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 894 - Jornada II, OSUNA De El llegar en ocasión |
Si estás, Lucía, a sombra de algún chopo
de verdes hojas y cortezas lisas,
jabonando en el Ebro tus camisas
o hilando para hacellas algún copo.
Si con algún galán de los que topo
de noche en sombras, sus arenas pisas;
entre tus Juanas, Mengas y Belisas
estás contando fábulas de Esopo,
duélete de este preso desdichado
y perdona al dolor si te importuno:
son las quejas del preso lastimado.
Y por loco me tienen, y ninguno
me ha visto eternamente confiado,
ni le dije a mujer secreto alguno.
| -+-+-+--++-
---+-+---+-
+--+-+---+-
--+--+---+-
| 722 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1124 - Acto III, JUAN De La mayor dicha en el monte |
Aquí me vuelven las desdichas mías
engañado de nuevas esperanzas,
porque suele de humildes confianzas
nacer un bien para inmortales días.
Pasé abrasado mil montañas frías
estando igual el sol en sus balanzas;
hice en las tierras, no en la fe, mudanzas,
que con mi firme amor serán tardías.
Viva la fe, las esperanzas vuelen;
no den veneno al alma desengaños,
pues mucho más que los engaños duelen.
Que entretenido amor en sus engaños
mejor pasa las horas, porque suelen
vencer las esperanzas a los años.
| -+-+---+-+-
-+-+-+-+-+-
+--+---+-+-
---+-+---+-
| 1,087 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1182 - Acto I, SINIBALDO De La tragedia del rey don Sebastián y Bautismo del Príncipe de Marruecos |
Áspides coge, fieras sierpes cría,
mirando está fogosos basiliscos,
con la piedra de Sísifo los riscos
sube donde jamás ha entrado el día;
come a la mesa entre una y otra arpía,
trepa los egipcianos obeliscos,
entre lobos olvida los apriscos,
y el libre viento encarcelar porfía:
del griego Ulises vence los engaños,
necesitado entre parientes pasa,
que sólo sirven de doblar sus daños,
quien piensa, con ser Argos de su casa,
después que ya cumplió veintidós años,
guardar una mujer, si no la casa.
| +--+-+-+-+-
+--+-+-+-+-
-+-+-+---+-
-+--++---+-
| 1,125 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 6 - Acto III, ISABEL De La devoción del rosario |
Loco, atrevido pensamiento mío,
mucho te atreves pues que, disfrazado,
con la piel de Esaú, llegaste osado
adonde hurtar a bendición confío.
Fingí de Estefanía el talle y brío,
gocé a Fortún, y habiéndole gozado,
creció el amor, aunque es el premio hurtado;
que es alma del amor el desvarío.
La luz fingida, el hábito me ampara
el disfrazarme más que fuera justo.
¡Oh, quién de amor con libertad gozara!
¡Oh, quien llegara a verle sin disgusto;
que no gozar del gusto cara a cara,
es infamia de amor, traición del gusto!
| +--+---+-+-
-+---+-+-+-
-+-+-+---+-
---+-+---+-
| 1,007 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 722 - Acto II, CELIA De Bamba |
Voy a la muerte huyendo de la vida,
dulce señora mía, de tal suerte
que la memoria de volver a verte,
desconfiado, la esperanza olvida.
Ya no es posible que consuelo pida
a tu crueldad, porque el rigor me advierte
que quien allá no pudo enternecerte,
¿qué podrá ausente y la ocasión perdida?
Esa joya te envío, no te espantes
de que, partiendo en lágrimas deshecho,
me retrate en firmezas semejantes.
Por ser el dios de Amor ponle en el pecho
por ver si puede Amor hecho en diamantes
romper un pecho de diamantes hecho.
| +--+-+---+-
++-+---+-+-
+-+--+-+-+-
-+-+-++--+-
| 761 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 772 - Acto I, LOPE |
Sembrando en tu Arenal mis esperanzas,
¡oh Sevilla!, ¿qué fruto será el mío,
que ni del llanto bastará el rocío,
ni del ligero tiempo las mudanzas?
¡Oh, tú, que del ocaso al norte alcanzas
pensamiento menor que el desafío!,
si en el arena siembras de este río,
tu cosecha será desconfianzas.
Si comparas tu arena con mis males,
tú, ni la Libia, de montañas llena,
tenéis bastante copia de arenales.
¡Oh, principio terrible de mi pena!
Si en él son las arenas desiguales,
¿qué fin espero de sembrar tu arena?
| -+---+---+-
-+---+-+-+-
--+--+---+-
--+--+---+-
| 864 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 786 - POETA |
Hermosa cara, no os vendáis barat,
ni vuestra linda estrella lo permit,
ni recibáis de balde la visit,
ni os troquéis niña de oro sino en plat.
No queráis mal a quien verdad os trat,
porque es indicio de mujer maldit,
mirad que la hermosura es una dit
que no se cobra bien si se dilat.
No os mostréis liberal ni manirrot,
sino coged de vuestras flores frut,
y guardaréis a vuestro honor respet.
Este es mi parecer, este mi vot,
y porque en otros gustos no hay disput,
yo cumplo con haceros un sonet.
| -+-+-+-+-+-
+-++---+-+-
+-+--+---+-
++---++--+-
| 879 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, DOÑA ÁNGELA |
Prendas del alma que os adora y ama,
si vida el cielo en tanto mal concede
a quien en las desdichas sola excede
a cuantos por amor tuvieron fama.
Vamos los tres donde la suerte os llama,
porque contenta de matarme quede
fruto de mis entrañas, donde puede
mejor el fruto que en la verde rama.
Venid conmigo, hermosas luces bellas,
que llevando dos ángeles por guías,
pondré gran esperanza siempre en ellas;
esforzad contra el tiempo mis porfías,
pues, en efecto, servirán de estrellas
en el tomar de las desdichas mías.
| +--+---+-+-
+--+---+-+-
-+-+-+-+-+-
--+--+---+-
| 1,216 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto II, MARGARITA De La ilustre fregona |
Blancos jazmines, encarnadas rosas,
vivos retratos de mi casto pecho;
lirios donde el amor estampa ha hecho
de mis tiernas pasiones amorosas.
Decidle a las violetas más celosas
a quien mi esposo paga injusto pecho,
que no le den colores, pues sospecho,
que son ciertas, cuanto en sí penosas.
Que el Rey pretende más, que en él revoco
el intento en que funda sus favores,
cuando a sólo favor por mío invoco.
Que cuanto más se hablan mis rigores
vendrá a gozar tras de su mayo loco
mi honor el fruto, y su esperanza flores.
| +--+---+-+-
-+---+-+-+-
-+-+-+-+-+-
-+-+-+---+-
| 922 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 30 - Acto III, FELICIO De La boda entre dos maridos |
O mal, que cielo dio para castigo,
de quien vivir con libertad pretende!
no digo amor, que amor a nadie ofende?
celos iba a decir, agravios digo.
Pero si celos son con un testigo,
que amor de la sospecha se defiende,
pues una sola vida y alma enciende
a quejarme de ti, dulce enemigo.
Dice mi amor, que deje los desvelos,
con que a engañarme la sospecha viene
entre seguridades y recelos.
Y como en esta duda se entretiene,
voy a quererte y tiénenme los celos,
voy a olvidarte, y el amor me tiene.
| -+-+-+---+-
---+-+-+-+-
+--+-+---+-
---+-+---+-
| 979 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1297 - Acto II, FÉLIX De Los pleitos de Inglaterra |
¡Oh, noche, que por sendas mal formadas
huyendo vienes del ligero día,
que desde el indio, por incierta vía,
te sigue, las espaldas enlutadas!
Esconde tus estrellas argentadas
para que llegue a ver la prenda mía,
que de mi atrevimiento desconfía,
las luces de sus ojos adoradas.
Hoy, con tu negra máscara pretende
la hermosura encubrir, por quien suspira
el alma que en su puro rayo enciende.
Más tiene amor mi dicha por mentira;
que no basta que goce lo que entiende,
pues no goza del bien quien no le mira.
| -+---+-+-+-
-+---+---+-
+--+-+---+-
++-+-+---+-
| 1,207 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1320 - Acto II, ENRIQUE |
Si fuera cierto aquel error pasado,
que nuestras almas de otros cuerpos eran,
creyera que amistad tenido hubieran
las nuestras antes que te hubiera hablado.
Pues sólo de una vez, Lisardo amado,
que mis ojos te vieron, no te vieran
lo que mil Alejandros no pudieran;
la vida, el alma y el honor te he dado.
En vano al viento doy vanas querellas,
pues de todo remedio desconfío
mientras vivas y estés tan lejos de ellas.
No pueden prevenir el daño mío,
que donde tienen fuerza las estrellas,
pocas veces resiste el albedrío.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
-+-+-++--+-
++---+-+-+-
| 1,233 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 8 - Acto III, REY MORO |
Las parias, Ataúlfo, alfaquí santo
de aquel vuestro patrón que llamáis Diego,
que pide el rey Fernando de Castilla,
yo las daré mayores que las pide,
porque con la noticia de sus hechos
ya le tiemblan los moros hasta el África;
y pues que se las dan Toledo y Córdoba,
no es justo que Sevilla se las niegue;
pero los cuerpos de las santas vírgenes
que vosotros llamáis Justa y Rufina,
y aquí por el Dios vuestro fueron muertos,
yo no sé dónde están, ni hay moro alguno,
porque yo he consultado los más viejos,
que sepa en qué lugar tienen sepulcro.
| -+---+--++-
-----+---+-
---+---+-+-
++++-+++-+-
| 792 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 776 - Acto III, EL DUQUE DE PARMA De El ausente en el lugar |
Guerra, quién te inventó? si soy injusta,
mi origen fue de un Ángel la malicia:
si soy justa, inventome la justicia,
porque con la razón la guerra es justa.
Quien de sus asperezas se disgusta,
ni tiene honor, ni tu laurel codicia:
así es verdad, que mi triunfal milicia
dio a humildes frentes la corona Augusta.
Que haré guerra, qué haré? seguir la guerra,
y abrase el fuego los Flamencos hielos,
hasta que se reduzca al Rey su tierra.
Felipe tiene aquí de sus abuelos
el patrimonio: pues alarma cierra,
que la razón es hija de los cielos.
| +-+--+-+-+-
-----+---+-
-++-++-+-+-
-+-+-+---+-
| 868 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1307 - Acto III, Escena I, NISE De Los ramilletes de Madrid |
Álamos blancos, que de verdes nuezas
y de silvestres vides abrazados,
crecéis alegres y vivís casados,
tomad agora ejemplo en mis tristeza.
Si pensáis que vestidas las cortezas
de tantos lazos, estaréis guardados
de veros para siempre despojados,
así fueron mis frágiles firmezas.
Temed del duro invierno los enojos,
donde las hojas pálidas y rojas
a los vientos darán vuestros despojos;
que el tiempo, que quitó con mil congojas
las verdes esperanzas a mis ojos,
mudará de color a vuestras hojas.
| +--+---+-+-
--+--+---+-
-+-+-+---+-
-+---+-+-+-
| 1,218 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1426 - Libro III |
Lloved nubes al justo, aquel Eterno,
cuya generación ninguno cuenta,
y en tierra virgen de milicia exenta
prodúzcale una flor, pimpollo tierno.
Llorad, cielo, el Verbo, que ab eterno
se engendra en Dios, y vive y se alimenta,
por bien del hombre, y para eterna afrenta
del envidioso Rey del lago Averno.
Baje la luz y gloria de las gentes
al limbo oscuro a reparar sus daños,
tras tantos siglos de la vida ausentes.
Y adviertan nuestros frágiles engaños,
lo que enojan a Dios desobedientes,
pues lo estuvo de Adán cuatro mil años.
| -++--+-+-+-
-++--+-+-+-
+--+-+---+-
-+---+---+-
| 1,311 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto II, TEODORO |
¿Puedo creer que aquesto es verdad? Puedo,
si miro que es mujer. Diana hermosa
pidió mi mano, y la color de rosa
al dársela, robó del rostro el miedo.
Tembló; yo lo sentí; dudoso quedo.
¿Qué haré? Seguir mi suerte venturosa,
si bien, por ser la empresa tan dudosa,
niego al temor lo que al valor concedo.
Mas dejar a Marcela es caso injusto;
que las mujeres no es razón que esperen
de nuestra obligación tanto disgusto.
Pero si ellas nos dejan cuando quieren
por cualquier interés o nuevo gusto,
mueran también como los hombres mueren.
| +--+-++-++-
-++--+-+-+-
--+--+++-+-
--+--+---+-
| 767 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 88 - Acto III, LUCÍA y JUANA, dialogado JUANA LUCÍA |
En vano sigo un loco pensamiento.
En vano sigo amor un dulce engaño.
Que locamente mi esperanza engaño.
Mis esperanzas van siguiendo el viento.
Al Sol quiere subir mi pensamiento.
Que mal hizo en querer un hombre extraño.
O si olviasle yo con desengaño.
O si pudiesle yo mudar de intento.
Mas si ello puede amor, ¿en qué porfío?
Si amor me ha de matar ¿que vida espero?
La culpa tiene el pensamiento mío.
A quien se burla de mis penas quiero.
Padezco. Muero. Espero. Desconfío.
Yo moriré. Yo no, porque ya muero.
| -+-+++---+-
-++--+---+-
-+-+-+-+-+-
---+---+-+-
| 907 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1267 - De Los hidalgos de la aldea |
Padre del Cielo, a cuya diestra y gloria
está sentado el Hijo omnipotente,
y espíritu divino refulgente,
inmenso, trino y uno en mi memoria.
Virgen, de quien de regalada historia
tus loores contra el cielo dulcemente,
por cuyo dulce sí la humana gente
gozó del enemigo tal victoria;
ángel Gabriel, que fuiste mensajero
para tan dulces nuevas escogido,
diciendo alegremente: «Ave María»;
dadme victoria del alarde fiero,
pues con deseo y ánimo debido
en vuestras manos pongo el alma mía.
| +--+---+-+-
+------+-+-
+--+-+---+-
+--+---+-+-
| 1,080 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 921 - Acto III, DOÑA ISABEL De El molino |
En confusión estoy, y justamente,
del intento que sigo temerosa;
pero en causa tan justa y tan forzosa,
mejor es proceder osadamente.
De lo que la vergüenza no consiente,
parece que está el alma deseosa;
la fama de Fernando es milagrosa,
y teme el corazón que le contente.
Pero como la vista y los oídos
andan siempre encontrados, verle es justo,
y conténtense todos los sentidos.
No quiero que después se queje el gusto,
que viven, porque fueron atrevidos,
las potencias del alma con disgusto.
| ---+-+-+-+-
-----+-+-+-
-----+---+-
++---+-+-+-
| 753 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 883 - Jornada II, LAURO |
Inés, sin verte. el alma te adoraba,
que quien te vio, por fuerza te quería,
pues fue animoso, a ver cómo sería
amor que de otro amor me despojaba.
Creció mi amor en viéndote, que estaba
declarando su misma profecía
en esos ojos, donde vi que había
la luz de la verdad que imaginaba.
Pienso que pagarás haberte amado,
cuando de tanto amor la verdad pruebes
en el gusto, en la fe y en el cuidado.
Esto resuelvo en dos palabras breves,
que cuando no me pagues, me has pagado,
pues has de conocer lo que me debes.
| -+-+-+---+-
-+-+-+---+-
+----+-+-+-
+--+-+-+-+-
| 714 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1233 - Acto III, LEANDRO |
¿Qué monstruo, tiene Libia, por su ardiente
arena, ni que fiera el campo Albano?
¿Qué peste con rigor tan inhumano,
se lleva las tres partes de la gente?
¿Qué rayo abrasa el aire transparente?
¿Qué Hircana tigre al cazador tirano
sigue hasta el mar, qué sierpe, qué el villano
rústico pie sobre la concha siente?
¿Qué furia tanto con la guerra injuria
la paz del mundo, que sin ellas fuera
libre de todo mal de tanta injuria?
Que una mujer airada es monstruo, es fiera,
es peste, es rayo, es tigre, es sierpe, es furia,
y muere bien, como vengada muera.
| ++-+-+---+-
++-+-+---+-
++-+---+-+-
+--+-+++++-
| 1,043 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 01 - Acto II, ELVIRA De Guerras de amor y de honor |
¿Quién pensara que amor se me atreviera,
sin que yo le venciera y despreciara?
Mas si no fuera yo, ¿quién no pensara
que amor tan fácilmente me venciera?
De amor me resistí la vez primera,
que quiso acometerme cara a cara;
mas cuando vino con traición tan clara,
¿qué importaba que yo me resistiera?
A la causa fatal de mis enojos
miré, y oí requiebros atrevidos,
y rendí los sentidos por despojos.
¿Mas que culpa tuvieron mis sentidos,
si amor fingió que entraba por los ojos
y después me mató por los oídos?
| +-+--+---+-
-+---+-+-+-
--+--+---+-
--+--+---+-
| 950 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1429 - Libro III |
Envuelto el cielo en confusión oscura,
lloviendo mares de su brazo airado,
Dios, que basta decir Dios, enojado
y que le ofende ya su misma hechura.
Dura el enojo y el castigo dura,
la luz está escondida, el Sol turbado,
y el hombre por los montes anegado
aumenta con llorar su desventura.
Para el Arca en Armenia, el arco asoma
coronado de paz y de alegría;
por la oriental ventana el ramo toma
de verde oliva, en que la paz venía,
Noé de aquella cándida paloma,
y el mundo de los labios de María.
| -+-+---+-+-
+--+---+-+-
--+--+-+-+-
-+-+---+-+-
| 1,314 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1204 - En el prólogo Lope dirige este soneto a Guillén de Castro, caballero valenciano |
Fenisa Dido, que en el mar Sidonio
las rocas excediste conquistada,
y en limpia cantidad jamás violada,
conservaste la fe del matrimonio.
Perdona el atrevido testimonio,
no por ser de Virgilio celebrada,
mas porque ya de don Guillén honrada
rompe su enojo, y su Epigrama Antonio.
La diosa que en la mar nació de espuma,
adore por tus sus versos su belleza,
pues te levantan a grandeza suma.
Rinde a su dulce ingenio tu aspereza,
que más gana su fama con tu pluma,
que pierde en ser burlada tu firmeza.
| -+-+---+-+-
-+---+---+-
-+---+-+-+-
+--+-+---+-
| 1,148 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 734 - Acto II, FABIO |
De la prisión del Etna se desata
hinchado Bóreas; Euro, Noto y Coro
desnudan la sabina; el verde loro,
al limbo el sol, la tierra al mar retrata.
La nieve por los campos se dilata,
que el año labrador llama tesoro,
y las eras que vieron parvas de oro
se quejan de sufrir montes de plata.
Perdiose el color verde; el conejuelo
cristales lame en vez de hierba, y muerde
el venado carámbanos de hielo.
Todo se trueca, se deshace y pierde;
está la tierra blanca y pardo el cielo,
y toda mi esperanza se está verde
| ---+-+---+-
-+---+---+-
-+--++---+-
+--+---+-+-
| 822 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 871 - Jornada III, LA INFANTA De El ingrato arrepentido |
Si Etnas tus ojos son y Citia el pecho,
subieron de tu boca a mis oídos
los aires, con tu voz favorecidos,
con que lisonjas ha mi amor han hecho.
Si Etna sus ojos son, ya habrán deshecho
el uso a mi razón, y a mis sentidos;
si el pecho Citia fue, tendrá oprimidos
mi amor, mi libertad y mi provecho.
Si de mis ojos y mi pecho hablabas,
Citia son ellos, y él es Etna ardiente,
pues dan llanto y suspiros en despojos.
¿Por qué los epítetos no trocabas?
Pero dijiste, Enrico, agudamente,
si hablaban de tu pecho y de tus ojos.
| +--+-+-+-+-
+--+-+++-+-
---+---+-+-
-+--+--+-+-
| 701 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, BIFANZÓN |
Dura cosa es servir tirano dueño,
grave, tener un pleito, el juez airado,
terrible, pobremente estar casado,
triste, por ambición perder el sueño.
Fuerte fiar la vida a un corto leño:
necia, mandar el que ha de ser mandado,
extraña el libre en un papel forzado;
cruel, sufrir el grande al que es pequeño.
Fiera, el premio perder quien le merece,
mortal, tener mujer propia a disgusto,
y vil cosa es pedir de ningún modo.
Pero asistir a lo que se aborrece,
forzando el alma, y esforzando el gusto,
es muerte sin morir, que es más que todo.
| +-++-+-+-+-
+-+-+-++-+-
+-+--+---+-
---+-----+-
| 867 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1201 - Acto I, INÉS, labradora |
Sube tal vez alguna débil parra,
por el tronco del álamo frondoso,
hasta su extremo sin hallar reposo
y está loca en sus brazos de bizarra.
Tal vez del gavilán la veloz garra
vence la cuerva, y sube el caudaloso
arroyo al monte, y en su extremo hermoso
desestima la margen de pizarra.
Llega a ser mar el más humilde río
cuando por las riberas le concede
que tome de sus aguas señorío.
Luego podré, si el de mi llanto excede
igualar estos brazos, Félix mío,
pues cuanto quiere amor todo lo puede.
| +-++-+-+-+-
++---+--++-
+-++-+-+-+-
+--+---+-+-
| 1,144 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 893 - Jornada II, FELICIANO |
Justas quejas que derramaba al viento,
en ofensa de amor, Clarinda mía,
sin ver que padecer por vos corría
a cuenta de tan gran merecimiento.
De haberos agraviado me arrepiento
en no estimar el mal que padecía;
que como vuelve el sol la noche en día,
vuelve vuestro valor, gloria el tormento.
Quejábame de ver, contra mi fama,
preso por loco el seso, y, en efecto,
conozco que a su premio Amor me llama.
Prisión es justa; que ningún discreto
puede probar que es cuerdo mientras ama
o confesar que no es su amor perfecto.
| +-+----+-+-
-+---+---+-
-+---+---+-
-+++---+-+-
| 721 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 16 - Libro II, ANFISO |
Excelsas torres y famosos muros,
cerca antigua, lujosos capiteles,
ocultos sotos, que jamás pinceles,
supieron retratar vuestros oscuros.
Líquidas aguas y cristales puros,
dignos de Zeus y el divino Apeles,
hermosas plantas, célebres laureles,
de todo tiempo y tempestad seguros.
A Dios prendas, que un tiempo de la gloria,
que pensando en no veros se me acorta,
fuiste, cual sois ahora de mis daños.
Vivid mientras viviere en mi memoria,
si ya la Parca en el partir no corta
el tierno tronco de mis verdes años.
| -+-+---+-+-
+--+---+-+-
-++-++---+-
-+---+---+-
| 963 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 879 - Acto II, TESEO |
Cuando en el nido el pajarillo asiste
en larga noche del invierno airado,
y espera el alba, que con rayo helado
baña los montes, y los campos viste;
luego que de jacinto y amatiste
saca el rico cabello coronado,
trueca las pajas al ameno prado,
y en los rayos del sol la noche triste.
Yo, de otra suerte, en noche oscura y fría
de aquesta cárcel que me dio la suerte,
no doy lugar a la esperanza mía.
¡Desdichado de aquel que de tan fuerte
prisión no espera que amanezca el día,
pues ha de ser la noche de su muerte!
| ---+---+-+-
+----+---+-
++-+-+-+-+-
--+--+--++-
| 710 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 913 - Jornada III, LISARDO De El mayordomo de la Duquesa de Amalfi |
Noche siempre serena, cuyo velo
y silencio tomó el amor por capa,
nema del cielo, de sus ojos tapa,
madre del sueño, el hurto y el recelo;
si alguna vez amaste, pues del suelo
al cielo nadie del amor se escapa,
con esa escuridad los ojos tapa
a las estrellas que lo son del cielo.
Aunque celos te den sus resplandores,
deja, luna, salir mi luz querida;
que bien sabe de amor quien tuvo amores.
La noche se verá del sol vestida,
tendrá la sombra luz, perlas las flores,
mi pena gloria, y mi esperanza vida.
| +-+--+---+-
-+-+-+---+-
--+--+---+-
-+---+-+-+-
| 744 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 922 - Jornada III, PRÍNCIPE De El negro del mejor amo |
El cielo está cansado de sufrirme,
y yo de ir contra él no estoy cansado;
mi padre, reino y Celia me han dejado,
y yo no puedo de ellos eximirme.
Mi pensamiento veo perseguirme,
y siempre estoy en él más engolfado;
de la causa del daño me han echado,
y yo no veo camino por dónde irme.
Estame el bien llamando, y yo huyendo,
y huye de mi alma quien yo sigo,
pues me aborrece Celia, a quien yo amo.
Quiero acabar con mi dolor muriendo,
y por darme la muerte cruel castigo
no me quiere matar, porque la llamo.
| -+-+-+---+-
---+-+---+-
-+-+-+-+-+-
+--+---+-+-
| 754 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1342 - Acto III, REY DE HUNGRÍA De Pedro de Urdemalas |
Amor con qué te curas? Con olvido.
Y dónde está el olvido? En resolverse.
Quién se ha de resolver? Quien quiere verse
libre de la prisión en que ha vivido.
Yo quiero no querer. Principio ha sido.
En qué está ejecutarlo? En atreverse.
Cómo será? Queriendo disponerse.
Dispuesto estoy. Pues quedarás vencido.
Puesto que amor la voluntad incline
a la parte del gusto donde quiere,
no puede ser, por más que desarine.
Que quien quiso querer, y amando muere,
como el entendimiento determine,
no pueda no querer cuando quisiere.
| -+-+-+---+-
++-+-+-+++-
+--+---+-+-
--+--+-+-+-
| 1,255 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 4 - Acto I, NUÑO |
Dulce fueras, amor, dulce y sabroso,
y lleno de placer en tus desvelos,
si no te dieran la pensión los cielos,
con que llegas a ser tan riguroso.
No fuera tu desdén dificultoso,
si sólo te quedaras en recelos;
mas cuando llegas a matar de celos,
no eres amor, sino traidor furioso.
Porque siendo tus partes tan divinas,
que con el curso de los cielos vuelas,
admites impresiones peregrinas.
Mas bien haces, si temes y recelas;
porque dicen, amor, que no caminas,
si celos no te calzan las espuelas.
| +-+--++--+-
++---+---+-
--+--+-+-+-
-++--+---+-
| 1,268 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 973 - Acto I, CARLOS De El secretario de sí mismo |
Rompe el tridente azul rota barquilla,
las alas vate, de los vientos pluma,
y sin que el pescador traición presuma,
corre, sentada en el cristal la quilla
Mas sale de una cala de la orilla,
donde estaba esperando mayor suma,
turco bajel, y levantando espuma,
las aguas con los remos acuchilla.
Así yo, ¡triste!, libre de recelos,
surcaba el mar, cuando corsario altivo
permitieron las iras de los cielos.
Sin libertad, sin esperanza vivo,
y atado al duro banco de los celos
en la galera del amor cautivo.
| +--+-++--+-
-+-+-+---+-
-+++-+---+-
---+---+-+-
| 809 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 76 - Acto I, ELENA De La esclava de su hijo |
Aunque es verdad que tanto bien deseo,
quiero tanto a don Juan, que me ha pesado
de que quiera el entrar precipitado
de esta locura por mi humilde empleo.
Pero el grande peligro en que me veo,
amando amada, sin tomar estado,
animado el temor, templa el cuidado,
y me parece que mi bien poseo.
Gran fineza de amor! Pero cumplida,
tantas desdichas pueden ofrecerse,
que en dejar a don Juan me va la vida:
Mejor es apartarse que ofenderse,
que una mujer que quiere y es querida,
en qué puede parar sino en perderse?
| -+-+-+-+-+-
--+--+---+-
+-+--+---+-
-++--+---+-
| 1,029 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, ÁLVARO NÚÑEZ |
No suele el temeroso navegante,
que la primera vez corrió sediento
de la extranjera plata entrar contento
en el mar peligroso e inconstante.
Prometerse bonanza semejante,
al siempre familiar recibimiento,
y a pocos días reforzado el viento,
temerle hasta los cielos arrogante.
Como el recién venido Cortesano
de la Corte en el piélago profundo,
entra en la nave del servir tirano.
Pues al primer peligro y al segundo
dan la lisonja, y ambición la mano
Scilia y Caribdis del poder del mundo.
| ++---+---+-
--+--+---+-
---+-+---+-
---+-+---+-
| 903 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 4 - Jornada II, MAESTRE De La piedad ejecutada |
Santo primo de Dios, gloria del Cielo,
confesor, virgen, mártir y profeta,
del soberano Dios voz y trompeta
que anuncias la salud, pan y consuelo;
santo a quien reverencia todo el Cielo,
la fe cristiana y la morisca secta,
anunciador y celestial cometa
del Cordero inocente y ternezuelo;
a ti las llaves y la guarda toca
de esta ciudad, a ti te las presento:
si tú las quieres dar al turco, dalas;
que si tú no lo mandas por tu boca,
presto al Cielo homenaje y juramento
que no han de entrar, aunque les nazcan alas.
| +-+--++--+-
+----+-+-+-
-+-+---+-+-
--++-+---+-
| 1,100 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto II, DUQUESA |
Ay fuerte más cruel, Antonio mío,
como tardaste para tanto daño,
mas pues quedó su fuerza en nuestro engaño,
culpar nuestra fortuna es desvarío.
Cuando nació mi hijo, en quien confío
de toda mi desdicha el desengaño,
hubo secreto, y rigor extraño,
trajo consigo de varón el brío.
Cuando nace mi hija, los placeres
del parto mudan en pesar los nombres,
y a fe pone mi honor en pareceres.
Hija, no es mucho que tu padre asombres,
porque desde que nacen las mujeres,
comienza la desdicha de los hombres.
| -+-+-+-+-+-
---+-+---+-
--+--+---+-
+-++---+-+-
| 746 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 8 - Argumento Libro XX |
El santo reino de Jebus adquiere
el Saladino en paz, a quien lastima
Gofredo en sueños, la ciudad anima
Thomé Abisinio, y defenderla quiere.
La industria Norandino le refiere,
y los que el Persa mata, el cielo estima,
quiere volverse Henrico, y desde encima
de un corredor precipitado muere.
Leopoldo, Duque de Austria, al Inglés prende
y muerto el Saladino al mundo muestra
en la mortaja, que de un asta pende.
Que de cuanto ganó su fuerte diestra,
y el Reino, que de mar a mar se extiende
no lleva más; ¡o vana ambición nuestra!
| -+-+--+--+-
-+---+---+-
-+-+-+--++-
-----+-+-+-
| 1,343 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 769 -11 Jornada II, VULCANO |
Comparaba un discreto el casamiento
a un soldado que la plaza asienta
por regalarse en una y otra venta
al tiempo del sabroso alojamiento.
Llega a embarcarse lleno de contento,
porque el bajel que lleva le alimenta:
Métenle en un presido a buena cuenta,
donde pasa veinte años de tormento.
Cásase un hombre, y en sus alegrías
se ven también aqueste mismo daño;
pues por lograr sus locas fantasías,
del cuerdo ejemplo, o ya del necio engaño,
escoge un cielo de tan breves días
por el infierno de tan largos años.
| --++-+---+-
+--+-+---+-
+-++-----+-
-+-+-+-+-+-
| 861 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, LUCINDA |
Dudoso estado a lamentar me obliga
la mísera fortuna en que me veo;
veo el peligro, y puesto que le creo,
no sé si de el me guarde, o si le siga.
¿Será mejor rendirme a la enemiga
fuerza, y guardar la vida que deseo?
¿O qué muera la gloria que poseo,
donde la fama mis hazañas diga?
¿Rendiré de mi amor la fortaleza
a un hombre que dos vidas pone en calma?
Mas como ofenderé tanta nobleza.
Morir quiero, y ganar eterna palma,
que no hay mayor desdicha, ni bajeza,
que dar el cuerpo, no queriendo el alma.
| -+-+---+-+-
-+-+-+---+-
--+--+---+-
-++--+-+-+-
| 778 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 29 - Acto III, AURORA |
Ay de mis pensamientos mal logrados,
ay de mis esperanzas mal nacidas,
un año vanamente entretenidas
en contentos de amor siempre engañados.
Arroje de mis brazos despreciados
un hombre que me cuesta tantas vidas;
y vuelven a dar sangre las heridas
viendo mi amor los celos declarados.
Mientras quien llora agravios no procura
ver la ocasión, en duda se defiende,
y del bien que merece se asegura.
Pero si el alma ve que quien la ofende;
goza de mayor gracia y hermosura,
y dale el guito y el amor se enciende.
| -----+-+-+-
-+---+---+-
---+-+-+-+-
---+-+---+-
| 978 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 3 - Jornada III, DUQUE De El amigo hasta la muerte |
¡Qué tarde, mal y nunca amor perfecto
puede olvidarse, aunque la edad, cobrando
el feudo de la vida, vaya dando
canas, que nunca cubre el que es discreto!
Esta es la causa de tan raro efecto
pues hecho un Argos os estoy guardando;
milagros son de amor, hijo Fernando,
y mayores portentos os prometo.
Presto un hijo tendréis, bella María,
a quien ciña la cruz del Patrón santo,
divina voz de Dios, que su sol guía;
que si la guerra no le causa espanto,
el Alba que le vela anuncia el día,
y tanto os honre quien os quiso tanto.
| ++-+-+-+-+-
++-+--++-+-
+++--++--+-
---+-+-+-+-
| 843 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1323 - Jornada III, DOÑA CREÍDA De Lucinda perseguida |
En mar y tierra, en fuego, el pensamiento
anegado, abrasado y esparcido,
y amor a la memoria, y el olvido
con él también en mar, en fuego, en viento;
la esperanza, el deseo, el sufrimiento
en torno, atormentado y ofendido
el corazón, sin culpa ni sentido
el mal, la pena y el entendimiento.
En prisión, será ausencia, en sepultura,
condenada, olvidada y enterrada,
a muerte, a celos y al olvido fiero.
Si bien, sin esperanza y sin ventura;
con males, con temor, con fe, trocada
eternamente, pero vivo y muero.
| -+-+-+---+-
--+--+---+-
--+-++---+-
-+---+---+-
| 1,236 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1269 - Acto II, CELEDÓN |
Andaba enamorada la pobreza
de la hidalguía, mujer flaca y loca,
tan tierna, que aunque fuera acero o roca
moviera con su llanto su dureza.
Nuestra madre común Naturaleza,
a quien juntar los semejantes toca,
con gran soberbia y con hacienda poca
casolas, por cumplir con su belleza.
Nació de la pobreza y la hidalguía
y de este matrimonio y consonancia
la dura necedad y la porfía;
que dándose a entender pueblos en Francia,
Guinea les dejó su fantasía
y el Rey de Babilonia su arrogancia.
| -+---+---+-
--+--+---+-
-+---+---+-
-+---++--+-
| 1,166 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1302 - Acto II, PEDRO |
Niño pequeño, que alcanzaba apenas
a verme en vuestras balsas, claras fuentes,
me vieron estas líquidas corrientes,
y ahora lleno de años y de penas.
En vuestras aguas nunca vi serenas,
que no sois mares, aunque estando ausentes
mis ojos de su luz, de mil ardientes
lágrimas vierten más copiosas venas.
Pero ya la tenéis, que mis enojos
de tal manera en sus peñascos tratan
que será mi barquilla sus despojos.
Fuentes, mi culpa fue si me maltratan,
que como os hice mares con mis ojos
criáis sirenas que cantando matan.
| +--+---+-+-
---+-+-+-+-
--+--+---+-
+--+-+---+-
| 1,213 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1128 - Jornada I, FELICIA De La mayor victoria de Alemania de don Gonzalo de Córdoba |
¡Divina tabla, celestial pintura
de aquel original del alma mía!
De tal valor, de tanta gallardía
¿qué mujer ha de haber libre y segura?
Cómo en la marcial libre y segura
vences la más robusta valentía
que en los hombres su ser altivo cría,
vences en las mujeres la hermosura.
¿Quién cómo aquel que al mármol adoraba,
fuera dichoso cuando a amarte vengo?
¿Quién en original te convirtiera,
tabla de aquel que tanto deseaba?
¿Quién pudiera infundirte esta que tengo,
por que a los dos un alma nos rigiera?
| -+-+---+-+-
+----++--+-
++-+-+---+-
+--+-+---+-
| 1,124 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1203 - Acto II, HERNANDO De Las almenas de Toro |
Pidió Faetón al Sol el carro de oro,
venció al importunado padre el ruego,
diole las riendas, y corriendo luego,
vino a pasar sobre el Atlante Moro.
Allí vertiendo de uno, y otro poro
en cambio de sudor llamas de fuego,
cayó sobre el Herídano, que ciego
le dio sepulcro en lamentable coro.
No menos yo por más ardiente Polo
el carro de este Sol a llevar pruebo,
ingrata más que Dafne con Apolo.
Hoy a mayor hazaña el alma atrevo,
pues si aquel se perdió con un Sol solo
yo con dos soles que en tus ojos llevo.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
++-+-+-+-+-
+--+-+-+-+-
| 1,147 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 36 - Acto III, DON FÉLIX De La campana de Aragón |
Entré por laberintos tan extraños
adonde tengo puestos los deseos,
que todos los remedios son rodeos
y todos los consejos son engaños.
Quieren, para salir de tantos daños,
ser el ingenio y la razón Teseos;
mas no se alabarán de sus trofeos,
pues no ha podido el curso de los años.
Amor, que en las costumbres se transforma
por ellos viene a ser naturaleza
que, como cuerpo, al alma se conforma.
Cegome el resplandor de tu belleza;
ave de noche soy, y estoy de forma,
que no quiero más luz que mi tristeza.
| -+---+-+-+-
+----+-+-+-
-+---+---+-
-+---+---+-
| 985 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1283 - Acto III, FELISARDO De Los muertos vivos |
Cruel amor, ¿tan fieras sinrazones
tras tanta confusión, tras pena tanta?
¿De qué sirve la argolla a la garganta
a quién jamás huyó de sus prisiones?
¿Hierro por premio das a mis pasiones?
Dueño cruel, tu sinrazón espanta,
el castigo a la pena se adelanta
y cuando sirvo bien hierros me pones.
¡Gentil laurel, amor; buenos despojos!
Y en un sujeto a tus mudanzas firme
hierro, virote, lágrimas y enojos.
Mas pienso que has querido persuadirme
que trayendo los hierros a los ojos
no pueda de la causa arrepentirme.
| +-++-+---+-
+--+-+---+-
-+-+-++--+-
-+-+-+---+-
| 1,193 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1 - Acto II, CONSTANZA De La historia de Tobías |
¡Hermoso sangrador, dulce barbero,
venido por mi mal a ser bien mío,
la sangre que me alteras te confío
y de tu herida mi remedio espero!
Decirte quiero que por ti me muero
mejor que con las quejas que te envío;
aunque tengas mi mal por desvarío
por lo menos sabrás lo que te quiero.
Si la sangre contigo me enemista
los sabios dicen que el amor es causa
de sangre, que entra en rayos por la vista.
Si quieres que se temple y ponga pausa
sángrame tú, que como amor resista
cesarán los efectos con la causa
| -+---++--+-
-+-+---+-+-
--+--+---+-
-+---+-+-+-
| 921 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 723 - Jornada II, BAMBA De Barlán y Josafat |
Sacó Dios del pesado cautiverio
su pueblo por el mar de los Gitanos,
florece a Aarón la vara entre sus manos
y Moisés ve en la zarza aquel misterio.
Dale a Josef el cetro y sacro imperio,
y líbrale de todo: sus hermanos:
saca a David de en medio de tiranos
y ensalza su favor al Hemisferio.
De qué me espanto yo, si puede tanto
tu mano poderosa y tu persona?
reparo que a mil míseros repara.
Solo me espanto yo, solo me espanto
de que goce por fuerte una corona
las flores venturosas de esta vara.
| -++--+---+-
+--+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
+--+-++--+-
| 771 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |