author
stringlengths 7
32
| sonnet_title
stringlengths 3
272
⌀ | sonnet_text
stringlengths 297
744
| metric_pattern
stringlengths 24
60
| reference_id
int64 1
1.35k
| publisher
stringclasses 1
value | editor
stringclasses 1
value | research_author
stringclasses 1
value | metrical_patterns_annotator
stringclasses 10
values | research_group
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lope de Vega | - 14 - Acto II, BELISARDA De La Arcadia |
¡Qué bien un sabio, celos, os pintaba
en la forma de un hombre que corría
sobre llamas de fuego, en quien ponía
los pies como quien fuego al fin pisaba!
Y que luego que a un campo se acercaba,
todo de nieve rigurosa y fría,
las llamas de aquel fuego sacudía
y entre la blanca nieve descansaba.
Así me siento yo para que pruebe
este rigor, castigo de los cielos,
con forzoso dolor, con paso breve.
Yo voy pasando el fuego de los celos:
¡Oh, si llegase al campo de la nieve,
templando tanto amor en tantos hielos!
| ++++-+---+-
--+-++---+-
-+-+-+---+-
++-+-+---+-
| 961 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 02 - Jornada III, CELINDA De La historia de Tobías |
Junta las piedras amoroso el trato,
y los pechos aquí permite apenas;
quiere amor descansar de tantas penas
y tócanle las armas a rebato
Vestido el santo honor de su recato
tiene las manos de laureles llenas,
y abrasada la sangre por las venas
llama el amor de este mi dueño ingrato.
¿Por qué me deja quien me tiene asida
y soy de quien yo adoro despreciada?
Y si me quiere bien, ¿por qué me olvida?
Si el honor se descuida, amor se enfada;
que más quiero vivir aborrecida
que bien querida para mal gozada.
| +--+---+-+-
-+-+-+---+-
-+-+---+-+-
--+--+-+-+-
| 951 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1347 - Acto II, LAURA |
Amor que no es amor, forzado el gusto,
tener de desamor nombre merece,
donde la posesión forzado ofrece
deshonor, confusión, pena y disgusto.
Donde hay amor, cualquier engaño es justo,
si con igual correspondencia crece;
pero si no provoca y enloquece,
será traición y atrevimiento injusto.
No siempre han de obligar las cosas bellas;
de inclinaciones puede e igualdades
nacer amor, si el trato está con ellas.
Amor es igualdad de voluntades,
que en el cielo conciertan las estrellas
antes que la ocasión, las amistades.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+-+++-
+++--+-+-+-
-++--+---+-
| 1,260 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 880 - Acto III, ARIADNA De El labrador venturoso |
Arrepentido amor de haber querido
bastardo amor contra el amor primero,
volvió a querer, que el fuego verdadero
estaba en las entrañas escondido.
Bien dicen que el ausencia causa olvido,
culpa le pongo y disculparme quiero;
pero probar que no es olvido espero,
amor que vuelve a ser como había sido.
Mientras que en la memoria el fuego asista,
no importa que le falte la presencia
para que del olvido se resista.
Cubriole la ceniza de la ausencia,
pero como sopló la dulce vista,
volvió la llama a su primera esencia.
| ---+-+-+-+-
++---+-+-+-
-----+-+-+-
-+---+---+-
| 711 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, ÁNGELA |
Un sabio rey de Persia, desde veinte
y menos años, viendo sus engaños,
hizo pintar su vida por sus años
todos los meses a un pincel valiente.
Mando fijar la de cincuenta enfrente
de su jardines y olorosos baños,
y en las historias de estos varios paños
formaba espejos a la edad presente.
Si quería culpar a un mozo nuevo,
mirábase en la edad que lo había sido,
y disculpaba al que picaba el cebo.
Quien ha llegado a edad ponga el sentido
en dejar que quien viene atrás mancebo
pase por el camino que ha venido.
| ++-+-+---+-
+--+---+-+-
--+--+++-+-
-+-+-++--+-
| 845 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1271 - Acto III, ALBANO |
Rompen las aves la región del viento,
viendo que han de parar en piedra o rama;
nadan los peces, y en arena o lama,
o en verdes ovas van a hacer su asiento.
El sol de su divino movimiento
tiene el ocaso por bordada cama;
el alba a recoger las luces llama,
de la noche corona y ornamento.
La fuente al río, el río a la mar viene;
un año a otro, un tiempo a otro alcanza;
lo que pasó, lo que vendrá previene.
Todo tiene su fin o su mudanza;
pero mi amor no sabe el fin que tiene,
que le lleva engañado mi esperanza.
| +--+---+-+-
-+---+---+-
-+-+-+--++-
+-+--+---+-
| 1,208 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 17 -14 Libro II, DANTEO |
Esparcido el cabello por la espalda
que fue del sol desprecio y maravilla,
Silvia cogía por la verde orilla
del mar de Cádiz conchas en su falda.
El agua, entre el hinojo de esmeralda,
para que entrase, más el curso humilla;
tejió de mimbre una alta canastilla
y púsola en su frente por guirnalda.
Mas cuando ya desamparó la playa,
«Mal haya, dijo, el agua, que, tan poca,
con su sal me abrasó pies y vestidos.»
Yo estaba cerca y respondí: «Mal haya
la sal que tiene tu graciosa boca
que así tiene abrasados mis sentidos.»
| --+--+---+-
-+---+---+-
---+---+-+-
++-+---+++-
| 965 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1266 - Acto III, EL REY De Los hechos de Garcilaso de la Vega y moro Tarfe |
Nace en el hombre, cuando al mundo nace
derecho de cumplir obligaciones,
y aquel que más usase estas acciones,
más a la tierra y cielo satisface.
El Rey, cabeza de su imperio hace,
a quien en bajas o altas condiciones
siguen los miembros, porque así blasones
honran, que el tiempo volador deshace.
Si imitan, según esto, la cabeza,
y ésta no paga deudas, obligada,
indigna viene a ser de real alteza.
Greida, tu causa está bien sentenciada,
hoy cenizas con inmortal firmeza
laurel de amor, mi obligación pagada.
| +--+---+-+-
-+-+---+-+-
-+--++---+-
+--+-++--+-
| 1,079 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 60 - Acto II, ELENA De La divina vencedora |
No sé que tiene Albano, que estos días
mira mis ojos con suspiros tales,
que, de oculto dolor dando señales,
tiene por blanco las entrañas mías.
El alma, que congoja fantasías
por no dar a la lengua los mortales
avisos tristes de secretos males,
despacha indicios por diversas vías.
Unos llegan cansados y otros mudos;
otros dicen la pena y no la causa;
dan fuego al alma y a la lengua nudos.
Y, entre las ansias que la muerte causa,
mejor es que los filos sean agudos,
que el dolor de morir está en la pausa.
| ++-+-+-+-+-
-+---+---+-
+-+--+-+-+-
---+---+-+-
| 1,012 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 981 - Acto II, LAUDOMIA De El triunfo de la Iglesia |
Al que roba en el monte, y en poblado
la hacienda quita, y el vivir falsea;
al que el mar como pirata pasea;
al blasfemo o sacrílego en sagrado;
al traidor a su rey, al deslenguado,
aunque en las honras más guardadas sea,
al adúltero amante, al que desea
por malos medios el ajeno estado;
a los malos maestros y jueces,
a los que tienen la lealtad perdida
al cruel, al avaro, y al que miente;
a todos suele el cielo muchas veces
reservar el castigo en la otra vida,
y en esta siempre al hijo inobediente.
| --+--+---+-
--+--+---+-
--+--+---+-
-+-+-+-+-+-
| 964 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 744 - Acto III, CAFANDRA, prima del Rey De Diego García de Paredes y el capitán Juan de Urbina |
Hermosas plantas, árboles y flores,
que los rayos del Sol resplandecientes
mostraran con esmaltes diferentes,
y a quien la noche encubre los colores.
Dormidas aguas, que a los ruiseñores
enseñáis a cantar en las corrientes
de estas sonoras cristalinas fuentes,
que no os dirán hasta la Aurora amores.
Si sentís que la noche oscura, y fría
os prive de la luz cuya presencia
os causa tanta gloria, y alegría:
También duerme mi bien, tened paciencia,
que todo es noche, hasta que venga el día,
mas no la puede haber donde hay ausencia.
| -+-+-+---+-
-+-+-----+-
--+--+-+-+-
-++--+-+-+-
| 833 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 87 - Acto I, EL REY |
La tierra al alto cielo agradecida
la lluvia paga en frutos sazonados,
y al labrador sus ásperos cuidados,
paga la espiga en su sazón cogida
La vid beneficiada, la teñida
planta, en lagares de uvas coronados,
la oveja al dueño, y al rocío los prados,
que cuando llora el Alba tienen vida.
De su agradecimiento muestra indicio
la concha que saliendo a las riberas
paga en perlas al Sol su claro oficio.
Para mostrar con obras verdaderas
que aquel que no agradece el beneficio
es menos que las plantas y las fieras.
| -+-+-+---+-
-+---+---+-
-----+-+-+-
---+-+---+-
| 906 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 63 - Jornada I, FÉLIX |
Es alma todo aquello que en mí siento
que me lleva a querer un bien que estima
la razón, que me enseña a que la imprima
por alma de mi propio pensamiento.
Es alma este primero movimiento,
que está donde ama más que donde anima,
y siendo este alma en mi perfección prima
yo vengo a ser el físico instrumento.
Si le di mis potencias, es notoria
la razón de que es alma hermosa y bella,
sin cuya luz mi cuerpo queda en calma;
que si la voluntad y la memoria
y el mismo entendimiento puse en ella,
donde están las potencias está el alma.
| ++-+-+--++-
+++--+---+-
--+--+-+-+-
-----+---+-
| 1,015 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1346 - Acto I, FABIO |
Hermosos ojos, rayos habéis sido
en la presteza con que habéis llegado,
y el alma con el fuego penetrado,
dejando sano el exterior vestido.
Si las almas se hubieran conocido
por opinión gentil, fuera un traslado
de Ero y Leandro el amoroso estado,
dulce prisión donde me habéis traído.
No alejas General, Felipe, ni andes,
Marte, abrasando con tu guerra el suelo,
ni soldados marchar, Enríquez, mandes.
Tu empresa justa favorece el cielo,
pues viene un Sol de España ser en Flandes
incendio vivo de tu eterno hielo.
| -+-+-+--++-
--+--+---+-
++---+-+-+-
-+-+---+-+-
| 1,259 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 993 - FINEO De El vencido vencedor |
¿A qué puede llegar mi desventura,
pues no me queda sombra de esperanza?
Pero si no lo fue, ¿de qué mudanza
puedo quejarme a quien mi mal procura?
La muerte, por lo menos, me asegura
que sola el fin de mi desdicha alcanza;
mas tener en la muerte confianza,
afrenta la piedad y la hermosura.
No despiertan mis celos tu osadía;
que ya te daba amor dulces desvelos,
tirana ingrata de la vida mía.
Mas quien quiere al temor correr los velos,
y amar con libertad lo que tenía,
da por disculpa que el piden celos.
| -++--+---+-
-+---+---+-
+-+--+---+-
--+--+-+-+-
| 941 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, FEDUARDO De El sufrimiento de honor |
El cielo estuvo sobre Atlante fijo;
alzar un toro de Milón se cuenta;
salir en un delfín de una tormenta;
pudo Anfión y sobre el Aries, Frijo;
Eleno sabio a Troya el fin predijo;
Erostrato inventó fama y afrenta;
ganar el mundo el Macedonio intenta;
llegar, ver y vencer el César dijo.
Igualar las grandezas de Trajano
será posible a un hombre cuando llega
a heroico ingenio y valerosa mano;
mas despreciar una mujer que ruega
es más divino que valor humano;
que quien niega a mujer, ser hombre ciego.
| -+-+---+-+-
-+-+-+-+-+-
--+--+---+-
---++--+-+-
| 811 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 73 - De La envidia de la nobleza |
Yace en la parte que es mejor de España
una apacible y siempre verde Vega,
a quien Apolo su favor no niega,
pues con las aguas de Helicón la baña.
Júpiter, labrador por grande hazaña,
su ciencia toda en cultivarla entrega;
Cilenia alegre en ella se sosiega,
Minerva eternamente la acompaña.
Las musas su parnaso en ella han hecho,
Venus hermosa en ella aumenta y cría
la santa multitud de los amores:
Y así con gusto y general provecho,
nuevos frutos ofrece cada día,
de ángeles, de armas, santos y pastores.
| +--+-+-+-+-
+----+-+-+-
-+---+-+++-
-+-+---+-+-
| 1,026 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 81 - Acto I, LUCINDA De La Felisarda |
Quien no ha visto la guerra, también diga
que tiene fuerza su valor suprema;
quien no ha tocado el fuego, no le tema;
quien no ha entrado en el mar, no le maldiga.
Quien no ha visto una tigre, no la siga;
quien no jugó jamás, ¿de qué blasfema?
Quien no sabe que el aire enjuga y quema
no tema el rayo que el laurel mitiga.
El que blandura con tocarle vea
críe en su pecho un áspid, donde luego
verá su rabia y su dolor profundo.
Y quien no ha visto a Amor búrlese y crea
que es guerra, fuego, mar, tigre, áspid, juego,
ira del Cielo y destrucción del mundo.
| -++--+--++-
-+++-+-+-+-
---+---+-+-
--++-++--+-
| 899 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1391 - |
Cuando me paro a contemplar mi estado
y a ver los pasos por donde he venido,
me espanto de que un hombre tan perdido
a conocer su error haya llegado.
Cuando miro los años que he pasado,
la divina razón puesta en olvido,
conozco que piedad del cielo ha sido
no haberme en tanto mal precipitado.
Entré por laberinto tan extraño
fiando al débil hilo de la vida
el tarde conocido desengaño;
mas de tu luz mi oscuridad vencida,
el monstruo muerto de mi ciego engaño
vuelve a la patria, la razón perdida.
| ---+---+-+-
--+--+-+-+-
-+---+-+-+-
---+---+-+-
| 1,293 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 706 - Jornada II, FERNANDO De Amistad y obligación |
Hoy el airado mar blancas arenas
escupe a los diamantes celestiales,
y mañana a la tierra, en sus umbrales,
conduce naves y derriba antenas.
Las canas fieras que, hoy de nieve, apenas
de las desnudas peñas dan señales,
mañana de jacintos orientales
bordan las capas, de esmeraldas llenas.
Esto, Lisena, tu rigor resiste,
pues todo está sujeto a la mudanza
cuando en su mano ser frágil consiste;
que lo que es hoy mortal desconfianza
y en desesperación el pecho viste,
puede vestir mañana de esperanza.
| +--+-++--+-
-+-+-+-+-+-
+--+---+-+-
---++-+--+-
| 860 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1164 - Acto I, LAURA |
¿Hay alguna mujer que más confusa
viva en amor que yo? ¿Qué hechizo extraño
me lleva, por los pasos de mi daño,
adonde el mismo amor no siente excusa?
Parece que el espejo de Medusa
convierte mi razón en este engaño;
pues amo diestra en tanto desengaño,
sin duda que el amor es ciencia infusa.
Ya me parece que es mujer hermosa
esto que adoro, ya que un hombre veo,
ya me siento contenta y ya quejosa.
Pero, pues ya lo quiero, bien me empleo;
que el alma puede amar cualquiera cosa
si deja aparte el natural deseo.
| +-+--+-+-+-
-+---+---+-
+--+-+-+-+-
---+-+-+-+-
| 1,111 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, TEODOSIA |
Asperísimas sierras, que en altura
sois Ícaros del Sol, pues a su llama
ambiciosa a la tierra os encarama
para que deis asalto a su hermosura.
Las blancas alas de la nieve pura
derrite, y como plumas las derrama
en este prado, a sus arroyos cama
y en aquella laguna sepultura.
Años he sido vuestra humana fiera;
yo pienso que en mi muerte se declaran
los mismos que intentaron la primera.
Mas aunque cielo y suelo en vos me amparan,
¿qué fuera de los tristes si no hubiera
muerte, en que todas las desdichas paran?
| --+--+---+-
-+-+---+-+-
+-++---+-+-
---+-+-+-+-
| 856 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1224 - Acto III, OTAVIO De Lo cierto por lo dudoso |
Gentil ha sido el fin con que remata
mi historia el duro amor, porque me acuerde
que a la virtud, a quien la envidia muerde
no puede la verdad mostrarse ingrata.
Ya mi esperanza hasta morir dilata,
no como el árbol que las hojas pierde,
pues espera que presto será verde
lo que el invierno encubre, escarcha y plata.
Ya como planta seca estoy desnudo,
niégame humor la tierra, el sol me niega
la vida, el cielo su rocío dorado.
Efectos son de amor, amor lo pudo,
un ciego, que da vista a cuantos ciega,
para que vean los que ha engañado.
| -+++-+---+-
+--+---+-+-
+--+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
| 1,033 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 701 - Jornada I, REGUERO |
Dejaste, ingrata, divertida, en vano
caer de un arroyuelo en la corriente
este blanco papel que el diligente
cristal pensó que era tu blanca mano.
A ruego de mis celos, más humano,
me dio el papel, que de mi pecho ardiente
secó el calor, porque tu sol ausente
huyó al ocaso de su luz tirano.
Entre espumas hallé lo que tu pluma
a su pájaro escribe, y mis desvelos
quieren que celos de tu amor presuma.
Ya es fuego el agua, y no es milagro ¡oh, cielos!
si la madre de Amor nació de espuma,
que de ella salga tan ardientes celos.
| -+-+---+-+-
-+---+-+-+-
--+--+---+-
++-+-+-+-+-
| 727 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - CRISTO |
Las injurias que tocan al ser hombre,
Padre mío, sufrí con gran paciencia,
pero no cuando vi con la insolencia
que éste ofendió vuestro divino nombre;
bien es que le destierre y que se asombre
cuando toma de Dios la preeminencia,
que como en todas partes Dios presencia,
no es bien que de ese título se nombre.
Vencido parte y no desengañado,
que hasta que baje a quebrantar sus puertas
no es bien que de su duda cierto quede;
serán entonces las del cielo abiertas
con mis pies, con mis manos y costado,
que mi llave de cruz abrirlas puede.
| --+--+--++-
++---+---+-
-+-+-+---+-
-+-+---+-+-
| 878 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 724 - Acto I, LEUCIPE De La tragedia del rey don Sebastián y Bautismo del Príncipe de Marruecos |
Olas del mar furiosas me parecen
amor con tu ocasión mis pensamientos,
que a voluntad de los ligeros vientos
a un mismo tiempo como menguan crecen.
Si las divinas partes me enloquecen
de este Real sujeto, y van contentos
mis vencidos a verle, otros intentos
la casta fama, y la virtud me ofrecen.
Quiero, y resisto a brazos mi cuidado,
hago que la razón amor enfrene,
y no me aparto del sujeto amado.
Dudosa a serme la victoria viene,
que amar y resistir, es el estado
más riguroso que la vida tiene.
| +--+-+---+-
---+-+---+-
+--+-+---+-
-+-+---+-+-
| 782 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 2 - |
Sale la nave próspera y bizarra
de Flandes con inquietas banderolas,
y sin temor de caminar a solas,
las áncoras del puerto desamarra.
Entra en el golfo, deja atrás la barra,
el mar se altera y en dos horas solas
les deja el viento entre las pardas olas
como granizo helado o verde parra.
Mas siendo entonces su furor ensayos,
viendo que sale el sol y hay mar bonanza,
en ánimo se trucan sus desmayos.
Así, viendo del cielo la mudanza,
adoro los celajes de sus rayos;
viendo el temor, alivio la esperanza.
| +--+-+---+-
+--+-+-+-+-
-+-+---+-+-
-++--+---+-
| 1,266 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, BRIANDA De Las bizarrías de Belisa |
Asperísimas peñas, donde apenas
ha llegado jamás estampa humana,
en cuyas fuentes vierte la mañana
escarcha en vez de flores y azucenas.
Montañas de sombríos y hayas llenas,
último fin de mi esperanza vana,
antigua sierra de tu nieve cana,
castillo que de hielo forma almenas.
Profundos valles del oscuro invierno,
lóbrega habitación,, piedras que trae
de su famosa lluvia el curso eterno.
Que bien puedo decir que amor me trae
a morir entre el cielo y el infierno,
si de vosotros mi esperanza cae.
| --+--+---+-
-+---+-+-+-
-+-+---+-+-
-++--+-+-+-
| 1,154 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 938 - Jornada II, CARLOS De El perseo |
Horas feas leona mi leona
sierpe de Limia llena de ira y saña,
horas feas cruel toro de España
que bebe el Tajo y las riberas mora.
Hora de sol la Circe encantadora
y el cocodrilo que llorando engaña,
más flaca y débil que la tierna caña:
Hora sirena que cantando llora.
Que León, Sierpe, Circe, Toro, Fiera,
cocodrilo cruel, caña, Sirena:
en pena, en vida, en muerte, en gloria quiero
darte mi alma de cualquier manera,
que más vale por ti tormento y pena,
que de otra mano el bien del mal que muero.
| +-+--+---+-
+--+-+---+-
--++-+-+-+-
+--+---+-+-
| 770 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1339 - Acto I, LUCINDO |
Dijo Laura que celos son heridas
y que mayores son manifestadas,
más manifiestas para ser curadas
mejor es que tenerlas escondidas.
Cortan en voluntades ofendidas
los celos, Laura, más que las espadas,
que las heridas en el alma dadas
suelen con más rigor quitar las vidas.
Calle la voluntad cuando es traidora;
quéjese la verdad del desengaño,
que la nobleza del amor desdora.
Celos, dad voces y decid su engaño,
porque más celos dan celos de un hora
que gusto puede dar amor de un año.
| +-+--+-+-+-
+----+---+-
+----+-+-+-
+-++---+-+-
| 1,252 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1168 - Acto III, FELICIANO De La quinta de Florencia |
Cárcel, prueba de amigos y venganza,
como dicen, de tantos enemigos,
que bastara decir prueba de amigos,
si un preso y pobre algún amigo alcanza.
Si es falsa hasta las trojes la esperanza,
díganlo el tiempo y mis granados trigos,
pues eran todos de mi bien testigos
cuando estaban mis cosas en bonanza.
Como otro Job me veo perseguido,
y aun mucho más; porque si Job vivía
en aquel muladar tan abatido,
no vio la cárcel, que de sólo un día
que hubiera sus desdichas conocido,
trocara su paciencia por la mía.
| +-+--+---+-
++---+---+-
-+-+-+---+-
++-+---+++-
| 1,115 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1413 - Libro I, PYRENO |
Cándida Virgen, soberana Astrea,
ley de las artes, de los tiempos hija,
santa Verdad, eternamente fija
de tu Hacedor en la suprema idea.
Sol que nuestras tinieblas hermosea,
y tesoro, que hallado regocija,
pues cuanto más oscuridad te aflija,
no harán los años que lo que es no sea.
Tú más que el Rey, que la mujer y el vino,
propuesta de los tres en competencia,
por quien la libertad halló camino.
Eres el fin y el alma de la ciencia,
y un atributo, que en el Ser divino
tiene con los demás correspondencia.
| +--+---+-+-
+----+---+-
++-+---+-+-
+--+-+---+-
| 1,297 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 743 - Acto II, DON JUAN DE MENDOZA |
A Sumo bien, o gloria inestimable
bien empleado y justo atrevimiento;
amor es Dios, en fin la prueba siento
en lo que quiere ser comunicable.
O fortuna inconstante, ahora estable
en la inquietud del mismo pensamiento,
si fueses en mis bienes firmamento
fábula ha sido el nombre de mudable.
O amor perdone tu real decoro
las dulces quejas, las infamias dichas
a tu grandeza que desde hoy adoro:
Prometa el eco a mis desdichas dichas,
que como se quilata en cobre, el oro,
se conoce el amor en las desdichas.
| -+-+-+---+-
--+--+-+-+-
-+-+---+-+-
-+-+---+-+-
| 832 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1362 - Jornada I, FLORIS |
Aunque conozco la bajeza mía,
Delfín de Francia, y tu grandeza veo,
y es tanta la distancia, que no creo
que hay más de donde nace al fin del día.
Amor, si mi humildad y cortesía
de manera despeña mi deseo,
que ni alma tengo, ni corazón poseo
pues sólo vive en mí mi fantasía,
quien sabe que es celoso pensamiento,
disculparáme que parezca ingrata
quien no, mis males llamará fingidos.
Celos son el primero movimiento,
que como aquél los celos arrebata,
así aqueste se lleva los sentidos.
| ---+---+-+-
-+---+---+-
-+-+-+---+-
+-+--+---+-
| 1,277 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | De El vellocino de oro. HELENIA |
Hiedras que, de estos álamos esposas,
a un hielo frío enseñaréis amores,
y viendo a vuestros pies crecer las flores,
con más amor los abrazáis celosas.
¿Qué sienten vuestras almas amorosas
cuando las viste Abril de sus colores,
pues llegan a tener competidores,
por celos hiedras, por amores rosas?
Yo, viendo que les dais tantos abrazos,
mis locas esperanzas aventuro,
porque no hay posesión sin firmes brazos.
Vuestros amores imitar procuro,
porque quien tiene el bien con menos lazos,
¿cómo puede pensar que está seguro?
| +--+-+---+-
++---+---+-
++---++--+-
---+---+-+-
| 940 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1140 - Acto I, DON LUIS |
Echando al mayor mundo todo el velo,
asombra la celeste artillería,
y entre pedazos de tiniebla fría,
por donde daba luz escupe hielo.
Mas tomando con lástima del suelo
el hacha eterna, el que a los años guía;
huye el horror y resucita el día
en el alcázar del sereno cielo.
Así con puros rayos celestiales
en tanta tempestad tu Sol previenes,
hermosa Blanca, y a mis ojos tales.
O bien haya el rigor de tus desdenes,
porque sino se hubieran hecho males,
era imposible conocer los bienes.
| -+--++-+-+-
--+--+---+-
-+-+-+---+-
-++--+---+-
| 1,085 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 0 - Jornada III, LUCINDA De Porfiar hasta morir |
Sale la nave, y sale la esperanza,
que para el golfo desde el puerto alienta;
con su peso, en las ondas se sustenta,
y cuantas deja atrás, tantas alcanza.
El piloto, que sabe la mudanza,
la vista por las nubes alimenta,
y con temor del golfo y la tormenta
le pesa de mirar tanta bonanza.
Así mis bienes, si es razón llamarlos
bienes, en duda, amor, de merecerlos,
salen, y la esperanza, a acompañarlos.
Aflígeme el temor de estar sin ellos,
por que toda la gloria de gozarlos
disminuye la pena de perderlos.
| +--+-+---+-
--+--+---+-
-+-+-+-+-+-
-+---+-+-+-
| 1,264 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1240 - Acto II, ANGÉLICA De Los Benavides |
Si fuera en rostro un ángel de los Cielos,
o como fue Absalón, Leonardo fuera;
si su frente más oro enriqueciera
que al rojo dios que adoran Delfo y Delos.
Y si con más doseles y más velos
que el monarca mayor se descubriera,
y si las armas y piedad tuviera
que a Dido dieron fuego, a Juno celos.
Cuando tuviera de Sansón la trenza;
el brazo de Héctor, del Amor la aljaba;
de Jasón la ventura y la vergüenza:
por la sangre que apenas hoy se leva,
no le tuviera amor; que amor comienza
por amistad, aunque en disgusto acaba.
| -+-+++---+-
---+-+--++-
---+---+-+-
--+--+-+-+-
| 1,050 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1 - OVEJA De La pastoral de Jacinto |
Soberano Pastor y Juez inmenso,
poderoso Señor, de mí ofendido,
perdóname el delito cometido,
y mi llanto en tu altar sirva de incienso.
Mi ingratitud y mi ignorancia pienso,
y a tus divinos pies postro rendido:
la filiación arrepentido pido
y el perdón tuyo con dolor inmenso.
En la ciega prisión de mis errores
he vivido, Señor; mas ya mis rejas
y su puertas rompí, y a ti me ofrezco:
llamando siempre están los pecadores.
Una, aunque indigna, soy de tus ovejas;
no me juzgues, Señor, como merezco.
| --+--+-+-+-
---+---+-+-
--+--+---+-
-+-+-+---+-
| 1,097 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1198 - Jornada I, PEDRO |
Virgen hermosa, oliva cuyas flores
dieron el óleo que no dio la vida;
cándida Aurora que del sol vestida,
cielo y tierra cubrió de resplandores;
Tú que de Dios los círculos mayores
cuadraste en tu clausura esclarecida,
donde la inmensidad se vio ceñida
de tus siempre purísimos candores:
¿Qué oliva que pretende maltratalla
es esta que provoca a socorrella
con lenguas de hojas cuando el mundo calla?
Decidme si podré favorecella,
que si decís que puedo remedialla,
iré a buscalla y moriré por ella.
| +--+-+---+-
+--+-+---+-
++---+---+-
-+---+---+-
| 1,141 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1414 - Libro I, LUCELA |
Por uno y otro bárbaro soldado
dividiendo el acero belicoso,
justo respeto de su rostro hermoso,
en jazmines y púrpura bañado.
Entró Judith al pabellón bordado
del Capitán de Ninive famoso,
tan bien calzado el pie pequeño airoso,
que le llevó los ojos el calzado.
Calzada de la luna entró MARÍA
en el mundo tan limpia y tan hermosa,
que no sólo pisó su tiranía.
Pero llevó los ojos amorosa
del mismo Dios, que la dispone y cría
con limpieza de Madre y pies de Esposa.
| -+-+-+---+-
-+-+---+-+-
-+---+-+-+-
---+-+---+-
| 1,298 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 874 - Jornada I, ROSARDO |
Este es el fin de un loco atrevimiento,
principio en la tragedia de mi vida;
mientras callaba, mi esperanza asida
de un falso engaño, dilatose al viento.
Habló mi amor para mayor tormento,
el desengaño acrecentó la herida,
mi propia lengua ha sido mi homicida
y aun no se declaró mi pensamiento.
Si me entendió, si sabe mi cuidado,
y a muerte por decirlo me condena
y mi vida y mi amor se han acabado...
¿Mas qué me aflige lo que amor ordena?
Que más quiero morir habiendo hablado
que no vivir sin declarar mi pena.
| ++-+++---+-
-+-+---+-+-
---+-+---+-
-+-+---+-+-
| 704 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto III, GALIANA De Los peligros de la ausencia |
Por no creer, importunada, nada
viene a faltarme, en tal despecho pecho,
la vida llega a tan estrecho trecho,
que vive el alma encarcelada, helada.
Ya está la cuenta rematada, atada;
me tiene amor pagando el pecho, pecho;
gran hierro ha sido, y sin provecho, hecho,
pues ha de verme, desamada, amada.
Tarde el remedio, aunque divino, vino,
pues en mi cárcel la atadura dura,
y la sentencia que consiento siento.
Porque si busco a un desatino tino,
y digo que hay en mi locura cura,
y en mis engaños escarmiento, miento.
| -+-+---+-+-
++-+---+-+-
+--+---+-+-
---++--+-+-
| 1,205 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1196 - Acto II, VALDIVIA |
En duda de mis celos honra grave,
mejor es inclinarme a mi sosiego;
si los celos son lince, amor es ciego,
y no quiere buscar lo que no sabe.
Si voy seguro al puerto con mi nave,
¿quién me vuelve a la mar cuando ya llego?
pero ¡ay de mí!, que si en el alma hay fuego,
¡qué importa que los ojos tengan llave?
No son de hombre discreto estos oficios,
aunque con el temor el honor lucha;
que averiguar los celos por indicios,
o sea con razón, pequeña o mucha,
es como quien escucha por resquicios,
que le pesa después de lo que escucha.
| -+---+-+-+-
-+-+-+---+-
+++--++--+-
-+---+-+-+-
| 1,139 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Jornada I, EL REY De Vida y muerte de Santa Madrona o La viuda tirana |
¿Qué amaba a Enrique la cruel Violante?
No en vano despreciaba el amor mío,
que si una vez le rinde el albedrío,
¿qué amor contra el amor será bastante?
Labra un diamante fino a otro diamante.
Yo, amante, en vano deshacer porfío
amante que se funda en desvarío,
pues perdido el amor, será constante.
Amaba tu hermosura en confianza
de mi valor; tú en parte diferente
con Enrique me quitas la esperanza.
Pero si cuando el Sol se va al Poniente
cubre todas las cosas de mudanza,
mudarase Violante, Enrique ausente.
| +-+-+--+-+-
++-+-++--+-
-+---+---+-
-----+-+-+-
| 1,185 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 6 - Argumento Libro XVIII |
Mata a Caribe Silva Lusitano
conoce Ismenia el Castellano Marte,
promete ser su esposa. Alegre parte
a Belén el ejército Cristiano.
Hace al envidia del primer tirano,
que de la empresa el Rey Inglés se aparte,
y a Inglaterra vuelve el estandarte
que ya esperaba el triunfo soberano.
Mendo de Sandoval a Alfonso llama,
a quien los Moros pierden el decoro,
y vuélvese también sin perder fama.
Quedando el santo y celestial tesoro,
que fue del hombre y Dios última cama,
de un Persa esclavo, y el rigor de un Moro.
| +--+-+---+-
+--+---+-+-
+----+-+-+-
-+-+---+-+-
| 1,341 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 964 - Acto I, DOÑA LEONOR |
El principio del nombre de mi dama
le dio un león; no puede ser más fiero;
el fin le dio mi amor, que al fin espero
lo que merece quien padece y ama.
Entre un león y amor vive mi llama,
donde mi muerte y vida considero;
cuanto al león, de vida desespero;
cuanto al amor, a su piedad me llama.
Mas ¡ay! que si el león tienen más parte,
pues cuatro letras son, no espero vida;
que amor le dio las dos por no cansarte.
Mas juntas en León-or, aunque ofendida,
dejando la crueldad del león aparte,
serás por el amor agradecida.
| --+--+---+-
-+-+-++--+-
-----++-++-
-+--++---+-
| 799 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1324 - Acto I, ALFREDO |
Rosela, si yo fuera el rico suelo
que las preciosas margaritas cría,
a vuestros pies rindiera el alma mía,
diamantes del quilate de mi celo.
Si fuera fénix, nombre, vida, vuelo,
os consagrara en mi ceniza fría;
si fuera día, os transformara en día;
si fuera sol, os diera el cuarto cielo;
si fuera el oro de mayor riqueza,
rindiera a vuestras manos mi tesoro.
Mas, ¡ay!, que fueron pensamientos vanos,
que fénix, piedras, día, sol, cielo, oro,
están con mayor ser, honra y belleza,
en esos ojos, boca, pecho y manos!
| -+--++-+-+-
-+-+-+-+-+-
-+-+---+-+-
-+-+-+++-+-
| 1,237 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 08 - Jornada II, EL REY De La amistad y obligación |
Vengo por vos y así será imposible
volver solo a palacio. A Dios se sirve
en gobernar en paz una República
y en defender en guerra una corona.
También tiene su mérito un soldado;
el ministro y señor también se salva.
No puede un rey estar sin un privado,
que Dios también (lo tuvo) en otros tiempos,
dígalo Job, Moisés y Juan y Pedro,
y los reyes humanos le han tenido:
Trajano, Eneas, Jerjes y Darío,
Ambrosio, Efestión, Licinio, Acates.
En vos puse mi amor y mi privanza;
don Bernardo, no es bien haya mudanza.
| +--+-+-+-+-
-++--+-+-+-
+--+-+-+-+-
-+---+-+-+-
| 958 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 794 - Acto II, DORISTA De El capellán de la Virgen |
Hablé atrevida, porque no hay pisada
víbora cual mujer que fue ofendida,
pero puesto que fui tan atrevida,
me dice amor que no seré vengada.
Es Gracia de Manfredo tan amada,
que por los celos ha de ser querida
con más extremo que su misma vida;
celos son vaina, y el amor espada.
Los filos del amor y sus desvelos,
mientras los dedos dan punto en vacío,
encubren, como al sol los pardos cielos,
tanto, que cuando está cansado o frío,
con agrio de naranja de unos celos,
si no come el amor, pierde el hastío.
| -+-+---+-+-
++---+-+-+-
-+---+---+-
+----+-+-+-
| 888 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1170 - Acto I, LAURA De La Dorotea |
Ni sé de amor, ni tengo pensamiento
que se incline a pensar en sus memorias,
que sus desdichas, como son notorias,
de lejos amenazan escarmiento.
Sus imaginaciones doy al viento,
sirviéndome de espejos mil historias
y así, de la esperanza de sus glorias
aun no tengo primero movimiento.
Amor, amor, no puedes alabarte
de que rindió tu fuego mi albedrío
ni que en campo voy de tu estandarte.
Las flechas gastas en un bronce frío;
no te canses, amor, tira a otra parte,
que es fuego tu rigor, y nieve el mío.
| -+-+-+---+-
-----+-+-+-
-+-+++---+-
-+-+--++-+-
| 1,117 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1180 -19 ESPOSA |
Tiernos, enamorados ruiseñores,
enseñadme a cantar tristes endechas;
cárceles verdes, de esmeraldas hechas,
con dulce parto producid colores.
Pomposos cedros de olorosas flores,
ramas de mirra en lágrimas deshechas,
sin reparar en celos y sospechas,
cubridme, pues me veis morir de amores.
Para ver si le busco enamorada
se fue mi labrador. Sin su presencia
ninguna luz, ningún lugar me agrada.
Y aunque en todos asiste por potencia
un alma a sus regalos enseñada,
¿cómo podrá sufrir de Dios la ausencia?
| +----+---+-
-+-+---+-+-
--+--+---+-
--+--+---+-
| 1,122 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1312 - Parte I, TELLO De Los Terceros de San Francisco |
¿De qué sirve esconderse de tu flecha,
muerte cruel, pues dondequiera, airada,
llamas sin voz, y con tu planta helada
entras donde jamás entró sospecha?
Para esconderse, muerte, no aprovecha
la cortina de púrpura bordada;
porque la mira en la ballesta armada,
desde que nace el hombre, tienes hecha.
Pero este ejemplo, aunque cruel, advierte
que fue la muerte de este merecida,
y no por culpa de su triste suerte.
Pues claramente da a entender la herida
que quien como animal tuvo la muerte,
murió en el traje que vistió la vida.
| -++--+---+-
---+-+-+-+-
-+-+---+-+-
-+-+-+-+-+-
| 1,224 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1289 - Jornada II, DIANA |
Muy flaca es la mujer, o tú muy fuerte,
tirano amor, ingrato y fementido,
pues rindes mi valor con un olvido,
que ya es mi vida y ha de ser mi muerte.
¡Oh, fuerza de estrellas; oh esquiva suerte,
cuyo fiero rigor ha permitido
que yo ofrezca mi corazón rendido
a quien su oído de mi voz divierte!
Si sin correspondencia amor no crece,
¿cómo es ahora tan gigante el mío
que intenta con Altezas oponerse?
Atrevimiento parece y desvarío,
y asina lo mejor fuera vencerse,
para vencer de amor el desafío.
| +++--+-+++-
++--+-++-+-
-----+-+++-
---+--+---+-
| 1,200 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Libro III, ALCINO A las memorias de Leonisa |
Cuando memorias sin azul me dieran,
pudieran ser de glorias y consuelos,
¿pero quién no dirá que son de celos,
si el oro cubren, y en lo azul esperan?
Alegres de oro las memorias fueran,
faltando estos esmaltes de recelos,
que cuando azules vuelvo a ver los cielos,
con ser quien son mi pensamiento alteran.
O celosas memorias, que en miraros
el corazón las fuerzas desanima;
mejor fuera perderos que ganaros.
Hurtado habéis la condición que estima
el resplandor de aquellos ojos claros,
si alegra el oro, y el azul lastima.
| ---+---+-+-
-+-+---+-+-
--+--+---+-
-+-+---+-+-
| 973 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 943 - Acto I, DON FERNANDO |
Si palabras son viento, si declara
cuanto el humano proceder previene,
que de tan fácil fundamento viene
desde la abarca a la mayor Tiara.
Si cuanto del poder mortal se armara,
es viento que las voces entretiene,
si cuanto aquella máquina contiene,
es viento, en viento vive, en viento para.
El viento viene a ser de grande clima;
porque si el oro, y el mayor contento,
la fama, y gloria que la vida anima.
Tienen en sólo el viento el fundamento
y es todo viento cuanto el mundo estima,
lo más preciosos viene a ser el viento.
| --+-++---+-
-+---+-+-+-
-+-+-+-+-+-
+--+-+---+-
| 776 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1126 - Jornada I, TEOPISTE De La mayor hazaña de Alejandro Magno |
Bruta atalaya, inaccesible peña,
se descuella a los páramos del viento,
y aunque encubra por cátedra y asiento
un águila imperial, no la desdeña.
Desde ella a sus hijuelos les enseña,
al que quiera, al sol mire tan atento,
que le sirvan sus rayos de alimento;
mas al que se acobarda le despeña.
Desde la piedra del bautismo santo
águila en sus cristales renacida,
sólo con Dios se ocupa mi albedrío.
Pero si de este soberano encanto
se sabe algún intento, enfurecida,
de mí le arrojo como que no es mío.
| +--+---+-+-
-+---+---+-
---+---+-+-
---+---+-+-
| 1,108 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 909 - Jornada II, LISARDO |
Quien una araña vil sustenta y cría
en el cerrado vientre de una peña;
quien la abeja, melífera, pequeña,
muestra a tener imperio y monarquía;
quien muestra a un animal filosofía,
y a las hormigas providencia enseña,
a un ave casa hacer, de paja y leña,
y entre la tierra a un topo aliento envía,
quien al gusano anima en el capullo,
y escuchando la tórtola que gime
vuelve a ver de su esposo el manso arrullo,
hace que a un preso esta esperanza anime
y a su tirano quitará el orgullo,
que vence la razón y el alma oprime.
| -+-+-+-+-+-
-++--+---+-
---+-+---+-
+-+++--+-+-
| 740 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 789 - Acto II, JUAN TOMÁS De El caballero de Olmedo |
Subí, llegué, toqué, cometa he sido,
sólo me falta deshacerme luego,
pero si estoy en la región del fuego,
que mucho que de allá salga encendido?
Trace, dije, rendí, diose a partido
la gran ciudad a cuyas puertas llego,
porque siendo Español, parezco Griego,
en el engaño, y el andar perdido.
Es fuerza para aumento de sus glorias,
cebo dorado que las almas pescas,
la vela con que salen mis historias.
Porque tendrán, si el viento me refrescas,
Toledo fiestas, y a Madrid victorias,
Laurel amor, y Caballero Illescas.
| -+-+-+-+++-
+-+--++--+-
++---+---+-
---+-+---+-
| 883 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1244 - Jornada III, MENDO |
Cual hombre, o Clara, no sintió tu afrenta
si un perro ladra a quien herirle quiere,
la honra hace al León que visto espere,
cantando el ruiseñor su agravio cuenta.
Y mata a quien su honor quitarle intenta
el blanco cisne, que cantando muere,
da un silbo el toro, mas a quien le hiere
brama y empina la cerviz exenta.
La persona más bárbara, y desnuda,
siente el afrenta, y de esto viven llenas,
graves historias que el honor amparan.
Y Dios humano tengo por fin duda
que sintió por extremo entre sus penas
ver ofendida su divina cara.
| ++-+-+-+-+-
-+---+-+-+-
--+-++---+-
-+-+-+--++-
| 1,055 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 872 - Acto I, FLORELA |
Florentín engañoso, ingrato Albano,
peregrino traidor, fingido amigo,
amante desleal, cierto enemigo,
victorioso cruel, huésped villano.
Griego en mentiras y en amor troyano,
rayo en mi pecho, y en mi honor castigo,
perjuro pretensor, falso testigo,
fiera de Libia con semblante humano.
Como tigre te sigo, ingrato, espera,
no por el hijo que me llevas fiero,
más por el que me dejas arrojado.
Deseando en seguirte voy ligera,
tú cansado de mí corres ligero,
que más huye de amor el más cansado.
| --+--+-+-+-
+--+---+-+-
--+--+-+-+-
-+---+-+-+-
| 702 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 741 - Acto II, JUAN De Del mal lo menos |
Dígame quien lo sabe o quien lo entiende.
¿Qué camino, distancia o diferencia
hay entre amor y celos; o una ausencia
a dos cuerpos contrarios comprende?
Si el limpio amor de celos se defiende,
¿en qué tienen los dos correspondencia?
Si entre celos y amor hay competencia,
¿cuál de los dos ser el amor pretende?
Equívocos parecen, y es forzosa
la consecuencia, estando en sus desvelos;
crecer de amor la llama rigurosa.
Y aunque es juntar, con los abismos cielos,
a los celos y amor son una cosa,
o no ha de haber amor si faltan celos.
| +----+---+-
-+-+-+---+-
-+---+-+-+-
-+-+---+-+-
| 830 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1169 - Acto I, ALEJANDRO |
Un término leal, un noble trato,
y un casto pecho, y un dolor profundo,
una paciencia, en quien las glorias fundo,
una templanza, un singular recato,
hoy me ha de hacer magnífico retrato
del Alejandro de quien soy segundo,
pues más sus cosas que ha ganar el mundo
pueden hacer un príncipe beato.
Si a Apeles Alejandro dio su amiga,
no hizo mucho, pues ya la había gozado,
yo doy mujer que a mi respeto obliga,
por mostrar con mi pecho más honrado,
que basta que padezca y no lo diga,
para que de os dos quede premiado.
| ++---+++-+-
++-+-+---+-
-+---+-+-+-
--+--+-+-+-
| 1,116 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 719 - Acto II, FLÉRIDA |
Si todas las espadas que en diez años
desnudó sobre el Troya el bando griego;
si de Roma abrasada todo el fuego,
si de España perdida tantos años,
si el toro de metal, si los extraños
caballos del gran Dionisio griego,
si el arco y flechas que no admiten ruego,
y del cobarde Ulises los engaños
me hiriesen, me abrasasen y afligiesen;
me atormentasen juntos y engañasen,
mostrando en mi flaqueza el poder suyo,
tengo por imposible que pudiesen,
si todos contra mí se conjurasen,
mudar mi amor y condenarme al tuyo.
| -+---+--++-
-+---+---+-
-+---+---+-
+----+---+-
| 728 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, DUARDO Castitas res est Angelica Chrysost De La desdichada Estefanía |
La calidad elemental resiste
mi amor, que a la virtud celeste aspira,
y en las mentes Angélicas se mira,
donde la idea del calor consiste.
No ya como elemento el fuego viste
el alma, cuyo vuelo al sol admira,
que de inferiores mundos se retira,
a donde el Querubín ardiendo asiste.
No puede elemental fuego abrasarme,
la virtud celestial que vivifica,
envidia el verme a la suprema alzarme.
Que donde el fuego Angélico me aplica,
¿cómo podrá mortal poder tocarme,
que eterno y sin contradicción implica?
| ---+---+-+-
++---+-+-+-
++---++--+-
---+-+---+-
| 1,006 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | -82- Acto I, FLORA |
Salieron a campaña en desafío
Temor y Amor. Iba el temor armado
de un peto fuerte, en su rigor templado,
y la cobarde espada en hielo frío.
Amor, siempre valiente, con más brío
de armas de fuego y de valor cercado,
la venda se quitó determinado,
y luego vi en sus ojos que era mío.
Venció al Temor y declaró su daño,
volviendo vencedor, y a mi memoria
corrió los velos de su ciego engaño.
Cantaron mis sentidos la victoria.
«¡Victoria!», dijo Amor, y el desengaño
trocó mi mal en bien, mi pena en gloria.
| -+---+---+-
-++--+--++-
-+-+---+-+-
-+---+---+-
| 900 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Noelia Sánchez López, María Ribes Lafoz, Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1399 - Libro I, EL FLAMENCO De El Peregrino en su patria, 2 |
Ínclita pesadumbre, que a las bellas
luces del cielo la cerviz levantas,
porque la luna de tus verdes plantas
las bajase a poner la suya en ellas.
Tú que en las naves con tu punta sellas
de tantas penas diferencias tantas,
divino Olimpo, a cuyas cumbres santas
hacen dosel las fúlgidas estrellas.
Natural maravilla, arquitectura
de la inmortalidad, sagrada al nombre
de aquella Virgen sola sin ejemplo.
Ríndase el Apenino a vuestra altura,
pues fuiste para el arca de Dios hombre
monte al diluvio, y a su imagen templo.
| +----+---+-
+--+---+-+-
--+--+---+-
+----+---+-
| 1,346 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 41 - POSIDONIO |
Arrió a tus puertas llama: abre tus puertas,
divino templo del Bautista santo,
que si por la verdad padezco tanto,
bien es que a la verdad estén abiertas.
De cerrojos y láminas cubiertas,
y fundadas en firme y duro canto,
con mis palabras solas hoy levanto
en fe de ser mis opiniones ciertas.
El César está aquí, puertas, abríos:
Bautista, el César llama, y no con fuerza,
sino con sólo la opinión que sigue,
haced a Dios lugar, mármoles fríos,
hoy que nuestra verdad el cielo esfuerza,
porque hasta un mármol la verdad obligue.
| -+-+-++--+-
--+--+---+-
-+--+++--+-
-+-+-++--+-
| 991 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 48 - Acto III, EL REY DON ALFONSO De La cortesía de España |
Hay cosa que se iguale en las pasiones,
de un hombre al fin humano, a que este punto
que sientes hoy mi alma, te pregunto,
después de tantas penas y ocasiones?
Ya llega el fin de tantas pretensiones
que me tuvieron sin morir difunto,
pero aunque es de la guerra, amor trasunto,
más valen que las armas las traiciones.
Vencí, victoria, la ciudad es mía,
ya se canta la paz, la guerra cesa,
y suspende el furor la artillería.
Mas con todo confieso que me pesa,
aunque llegó de mi victoria el día
haber vencido por traición la empresa.
| ++---+---+-
++-+-+---+-
-+-+---+++-
--+--+---+-
| 999 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 977 - Acto II, ESTELA |
Lisardo mío, si en mi pensamiento
cupo jamás tu ofensa, ni tu ira,
del cielo donde estás un rayo tira,
que me deshaga con rigor violento.
Sirviome un hombre, di su ruego al viento
las más veces los celos son mentira,
estima mi lealtad, mi llanto mira,
tu muerte lloro, mi desdicha siento.
Sin mi gusto me caso, que no es justo,
quien ya gozó tan dulce compañía,
que pueda hallar eternamente gusto.
Estórbalo si puedes, que algún día
me llevará contigo mi disgusto,
y entonces tú verás la verdad mía.
| -+-+-----+-
-+++-+-+-+-
--+--+--++-
-+---+--++-
| 813 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 22 - Libro II, BRASILDO |
Merezca yo de tus graciosos ojos,
que de los míos, dulce Thyrsi, creas
aquestas puras lágrimas, y seas
templado en el rigor de tus enojos.
La arena y hierba en áspides y abrojos
se me convierta, cuando tú me veas
mis plantas ocupar en obras feas,
o por necesidad, o por antojos.
Fálteme el bien, y el mal me venga junto,
si en el mudar mi firme pensamiento,
engaño contra ti mi pecho fragua.
Esto juraba Alcida, Thyrsi al punto,
hizo de aquella fe testigo al viento,
y escribió las palabras en el agua.
| -+-+---+-+-
-+-+-+---+-
+--+-+-+-+-
+--+-+-+-+-
| 970 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 916 - Acto II, LABINO, secretario de la Duquesa De El mejor maestro el tiempo |
Suele sonarse, que hace un rey la guerra
al África y después volverse a Europa,
de un árbol suele amenazar la copa
un rayo, y luego todo el árbol yerra.
El toro a veces con el hombre cierra,
y quédase en los cuernos con la ropa,
toma la nave el puerto, viento en popa,
que estuvo cerca de enemiga tierra.
Tal vez el fuego quema el alto asiento,
y perdona del pobre el corto abrigo,
y queda el trigo del granizo exento.
Reino, árbol, hombre, nave, casa, trigo,
libre de guerra, fuego, agua, mar, viento
pues salvo y sano, mi esperanza sigo.
| +--+-+++-+-
-+-+---+-+-
++-+-+-+-+-
++---+-+-+-
| 747 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1374 - Acto III, RODRIGO De Sembrar en buena tierra |
¡Ah, Babilonia! ¡Cuán confusamente
cubres tu error con máquinas de engaños,
donde no puede prevenir los daños
quien en el alma los agravios siente!
La variedad de lenguas y de gente
sobredora pacífica tus daños.
Dichoso el que sintió tus desengaños
antes que le saliesen a la frente.
No más, injusto amor; no me defiendas
de aqueste laberinto la salida,
por más que hacerme bárbaro pretendas.
Ánimo honor; la causa me convida;
porque es casarse mal, quien tienen prendas,
comprar una deshonra de por vida.
| ---+-+-+-+-
---+-+---+-
++-+-++--+-
+--+-+---+-
| 1,174 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 3 - Acto II, JUANA De Querer la propia desdicha |
Cuando el sujeto que se quiere y ama
nuestra tibieza y vive sin cuidado,
es darle celos la razón de estado
de amor que más provoca, incita y llama.
Canta con celos en la verde rama
del olmo el ruiseñor, que vio en el prado
a quien sigue su prenda enamorado,
y más cuando ella finge que desama.
Contenta estoy con poca diligencia
en ver que despertaron mis desvelos
al dueño de mi amor, por competencia.
Muera a cuidados; mátenle recelos;
porque cuando hay tibieza por ausencia
el remedio mejor es darle celos.
| ---+---+-+-
+--+---+-+-
-+-+-+---+-
+--+-+---+-
| 1,267 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1382 - Acto III, TELLO De Valor, fortuna y lealtad de los Tello de Meneses |
Mujeres fueron los primeros males;
mujeres a la muerte nos rindieron;
eterna cárcel a los hombres dieron,
si bien tiene doradas las umbrales.
Yo no digo que todas son iguales;
pero que de una causa procedieron,
y quede imperios y coronas fueron,
con su hermosura, estragos inmortales.
Mas cuando más airado a decir vengo
que su amistad nuestro valor deshace,
más en decir sus faltas me detengo;
que como de ellas nace el que más hace
contra su honor, por imposible tengo
que aborrezca el lugar adonde nace.
| -+-+---+-+-
+++--+-+-+-
---+-+--++-
---+-+--++-
| 1,182 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto I, MARÍA |
Altos montes nevados, que aun apenas
la verde hierba descubrí tres meses,
de cuyos jabalíes y monteses
cabras tengo estas altas puertas llenas;
pinos, que mientras sois del mar entenas,
de alba escarcha os vestís blancos arneses;
fuentes, que por los pies de estos cipreses
corréis en jaspes y laváis arenas;
Selvas oscuras, donde sólo el nombre
de aquella que Narciso amar solía,
hace al pastor que su respuesta asombre,
muy buenos sois para gozar un día;
mas para la mujer, fuera del hombre,
no ha hecho el cielo alegre compañía.
| +-+--+---+-
+----+-+-+-
+--+---+-+-
++-+---+++-
| 1,127 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 907 - Jornada I, ALBANO |
Ningún hombre se llame desdichado,
aunque le siga el hado ejecutivo,
supuesto que en Argel viva cautivo
o al remo de galeras condenado;
ni el propio loco, por furioso atado;
ni el que, perdido, llora estado altivo;
ni el que a deshora trajo el tiempo esquivo
y por necesidad a humilde estado.
En fin, cualquiera pena es fácil cosa,
que ninguna atormenta tan de veras
que no la venza el sufrimiento tanto;
mas el que tiene la mujer celosa,
¡oh tiene desdicha, Argel, galeras,
locura, perdición, deshonra y llanto!
| -++--+---+-
-+-+---+-+-
-+-+-+++-+-
---+---+-+-
| 737 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1314 - Acto III, ISABEL De Los torneos de Aragón |
Ausente esposo, si en la triste nueva
de vuestra muerte no me diera el cielo
cierta seguridad contra el recelo
que a eterna vida el alma noble os lleva,
mi amor huérfano ya, con noble prueba
borrará el nombre de Artemisa al suelo;
mas vuestra gran virtud me da consuelo,
que en la gloria gozáis corona nueva.
Buena muerte habéis muerto, si habéis muerto
en la guerra sagrada con victoria
digna, Señor, de vuestro brazo fuerte;
glorioso fin ganáis, aquesto es cierto;
que viviendo por vos de Dios la gloria,
fue vuestra vida digna de tal muerte.
| -+-+---+-+-
-++--+-+-+-
+-+-++--++-
-+-+-+-+++-
| 1,226 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1433 - Libro IV, LUCELA |
Salve divino faro, honor del suelo,
del mar del mundo estrella tramontana,
lucero celestial de la mañana,
del sol cortina y transparente velo.
Salve divina Madre del consuelo,
piadoso amparo de la vida humana,
Virgen prudente, humilde soberana,
arco de eterna paz, cifra del cielo.
Salve paloma cándida, MARÍA,
en cuyo pico de rubí ceñido
vio el mundo el árbol de esperanza santa.
Salve Aurora del sol, salve alegría
del humano linaje redimido,
que para siempre tu alabanza canta.
| +--+-+-+-+-
+--+-+---+-
+--+-+---+-
+-+--+---+-
| 1,318 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1306 - Acto III, DON LOPE De Los prados de León |
Agora sí, mi dulce amada esposa
nuestra amistad eterna confiada,
queda inviolablemente ya apretada
en lazo de heredad y paz dichosa.
En vano quise atar alguna cosa
si no pusiese un nudo en su lazada,
no la dejaba firmemente atada,
pero de desatarse peligrosa.
Es confuso edificio Babilonia,
el casamiento y su divino escudo,
como de la experiencia testimonio.
La sucesión que hacerle gloria pudo,
que supuesto que es lazo el matrimonio,
mientras faltan los hijos falta el nudo.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
+-+--+---+-
---+-+-+-+-
| 1,217 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1189 - Acto II, ABENZAR De La venganza venturosa |
Digo, Señor, que luego al mismo punto
que en la mar le lanzamos, se abrió el cielo:
o fuese que Mahoma por castigo
o premio de su humilde sufrimiento
lo quiso colocar en la alta silla,
o sepultar en el abismo eterno,
que con nuevos relámpagos y truenos
se desapareció en aquel instante,
y yo quedé esperando grande rato
por traerte siquiera algún indicio;
pero luego la mar, muy sosegada,
y el cielo sin dar muestras de mudanza.
No sé que sienta en tan gran prodigio;
sí te decir que vine amedrentado.
| +--+-+-+-+-
-+---+-+-+-
-+-+-+-+-+-
-+--++---+-
| 1,131 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1113 - Acto II, SANTA BRÍGIDA De La llave de la honra |
Virgen, del mar Estrella, Sol del mundo,
gloria del Cielo, de los hombres vida,
puerta de Ezequiel esclarecida,
ejemplo sin primero ni segundo:
Arca del Testamento más profundo,
jamás entre las aguas sumergida
del diluvio mortal, siempre vestida
de inmensa caridad, de amor profundo.
Todos pecaron en Adán, Señora;
pero si fue también ley y estatuto,
que muriese una vez el que ha nacido;
en tránsito feliz, ansiada Aurora,
no pagáis vos el general tributo,
ni mancha a Dios la culpa su vestido.
| +--+-+-+-+-
+----+-+-+-
+--+---+-+-
-+---+-+-+-
| 929 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1398 - Libro I, EL ALEMÁN |
Hizo el divino Salomón eterno
trono a su madre para honrarla un día,
y a vos criada, celestial María,
en la idea de Dios desde ab eterno.
Labró un templo el artífice superno,
luego que el mundo en fábrica ponía,
faro que fuese de las naves guía,
perdido el Norte del mortal gobierno.
Este monte, Pirámide, Obelisco,
y eterno altar fue el templo, Virgen bella,
de vuestro Salomón fábrica altiva.
Para que hiciese el nido en este risco
la cándida paloma incluso en ella,
saliendo el sol a vuestra verde oliva.
| +--+---+-+-
-++--+---+-
+-+--+---+-
---+-+-+-+-
| 1,345 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 99 - Acto I, DOÑA JUANA |
Espera, ingrato, y mira lo que debes
a quien te ha dado el alma que desprecias.
¡Oh, cómo somos las mujeres necias,
y en resolvernos al peligro breves!
¿Qué ejércitos, que mar, qué heladas nieves,
si precias el honor, si el amor precias
hierro y fuego de Porcias y Lucrecias
defenderá que mi constancia pruebes?
Si me aborreces, ¿quién habrá que crea
que al paso que tu ingrato desdén crece
crezca mi amor, sin que locura sea?
Mucho a la muerte la mujer parece:
que huye quien la busca y la desea
y se cansa en buscar quien la aborrece.
| -+-+-+---+-
++---+++-+-
---+-+-+-+-
+--+---+-+-
| 919 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1226 - Acto II, REY |
¡Con qué justa razón a la esperanza
dieron nombre de flor, pues que la imita
en que tan brevemente se marchita,
que tiene entre las hojas la mudanza!
Lustrosas perlas a la aurora alcanza,
de matizados círculos escrita;
belleza que la noche solicita
pera perder su ardor en su templanza.
Sembraba yo, porque la tierra nueva
me prometió de amor ricos favores:
¡Ay, loco engaño, de mis celos prueba!
¿De qué sirve sembrar locos amores,
si viene un desengaño que se lleva
árboles, ramas, hojas, fruto y flores?
| -++--+---+-
-+-+---+-+-
-+-+---+-+-
-++--++--+-
| 1,035 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | De La limpieza no manchada. Acto I, DAVID |
Nació una fuente clara y deleitosa,
que, dividida en varios arroyuelos,
a las celestes aguas daba celos,
en cuyo manto su virtud reposa.
El lirio azul y la encarnada rosa
margen le ofrecen matizando velos,
y en torno suyo plateados hielos
humor, por alma de su vida hermosa.
Pisola un animal, bebió engañado,
y como quedó turbia su corriente,
ninguno la gustó sin ser manchado.
¡Oh gran desgracia! la primera fuente
enturbiaron las plantas del pecado,
por causa de mujer y de serpiente.
| -+-+-+---+-
-+-+---+-+-
-++--+-+-+-
-+-+---+-+-
| 928 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 46 - Acto II, LEONOR |
Amor, amor, porqué te llaman gloria,
siendo forzoso, amando el más querido
vivir con celos, y temer olvido
afrentoso blasón de tu victoria?
Entras a los principios de tu historia
con dulcísimos pasos al sentido,
mas el estilo del hablar perdido
a la mitad ofendes la memoria.
O que duro capítulo los celos,
y aquel imaginar ajenos gustos,
quitando a la verdad confusos velos.
Y si te han de temer, justos o injustos,
vuélvete amor tus gustos a tus cielos,
que no quiero tu bien por tus disgustos.
| -+-+-+-+-+-
+----+---+-
--+--+---+-
--+--++--+-
| 996 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1290 - Jornada II, ELENA De Los novios de Hornachuelos |
Para vencer de amor el desafío,
quise armarme de ocupación honesta;
y asina, codiciosa y muy compuesta,
a abordar comencé un claro río.
Tan vivo retraté su cristal frío,
que viendo sus primores una siesta,
al verme pudo darme sed molesta,
cosa que así me sabe a desvarío.
Dije yo entonces: «si esto que es pintado,
puede moverme el gusto y apetito,
un hombre de buen talle y bien hablado,
y si de liberal tiene un poquito,
¿a qué fría mujer no da cuidado
y a qué honrilla no pondrá en conflicto.»
| ---+-+---+-
++---+--++-
+-++-+-+-+-
-----+++-+-
| 1,201 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 980 - Acto III, REINA De El tirano castigado |
Leña del sacrificio riguroso
de esta culpada víctima inocente,
que de mi llanto apagas la gran fuente
y no el rigor de mi engañado esposo.
Padre, sacrificaba, aunque piadoso,
al santo Isaac; aquí es tan diferente,
que el hijo sacrifica, o lo consiente,
la madre, a quien negó el amor forzoso.
Pero la fe, que siempre firme estuvo
en ese gran poder dice que espere,
sin temer que mi sangre se derrame;
que Dios, que el brazo de Abraham detuvo,
si es que probar en esto mi fe quiere,
mejor tendrá la espada a un hijo infame.
| +----+---+-
+----+---+-
---+-+-+-+-
-+-+---+-+-
| 956 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1216 - Acto I, LAÍN |
Non queda más helado y pavoroso,
zabulléndose el sol, el pajarillo
que de uno y otro pálido ramillo
fabricaba su nido artificioso,
que yo sin ti, dulce desdén hermoso,
tanto, que de vivir me maravillo,
posándome por horas el cochillo,
desesperanzas de mi bien dudoso.
¿Vaste a León? Bien faces, que ese nome
conviene a tu cruel naturaleza;
diamante que no hay sangre que te dome,
deja para las fieras la dureza,
que Dios hizo la fembra para el home,
y non para ti misma tu belleza.
| ++-+-+---+-
-+-++--+-+-
+--+++-+-+-
+----+---+-
| 1,160 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1447 - Argumento Libro IX |
Impide Mafadal el puerto santo
con un navío de serpientes fieras
a las sacras Católicas banderas,
mas desvanece Garcerán su encanto.
Comen los Reyes juntos, y entre tanto
mezclan él y Borbón burlas y veras,
Herfrando con palabras verdaderas
mueve sus pechos a dolor y espanto.
Carlo vende a don Juan y el Saladino
envía de secreto a Tarudante,
por quien el de Aguilar a morir vino.
Mas de Jerusalén a la triunfante
el águila subió, y al sol divino
probó los ojos de su fe constante.
| -+---+-+-+-
+--+-+---+-
+-+-++---+-
-----+---+-
| 1,331 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 8 - Jornada III, FÉLIX De La primera información |
Memorias de Madrid: pues no pudiste
conservar en el bien que me quitaste,
¿qué me queréis, pues sólo me dejaste
la pena del cuidado que me diste?
Paso los días y las noches triste
con tanta soledad, que si culpaste
mi breve ausencia, ya de mí os vengaste
en que conmigo a mi pesar viniste.
Yo vengo de Madrid enamorado,
pensando que Aragón me diera puerto,
de un gusto oculto y de un hablar turbado.
No sé lo que gocé, pero sé cierto
que, si es mayor el bien imaginado,
más me pudo matar que descubierto.
| -+---+-+-+-
+--+---+-+-
++---+---+-
++---+--++-
| 1,104 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1122 - Acto III, JOSEF |
Si como son cepillo y sierra viles
y esta madera pinabete o haya,
fuera oro y plata de la indiana playa,
y ellos crisoles, limas y buriles.
Si odoríferos árboles sutiles
con que Saba los cielos atalaya,
y dé la fértil isla de Tondaya
ébanos negros, cándidos marfiles;
labrara yo la cama de la Luna
con envidia del Sol y las estrellas,
pues ni él la iguala, ni hermosura alguna.
Cesó la claridad en él y en ellas,
porque como la fénix sola y una,
así es María entre las cosas bellas.
| ---+-+-+-+-
--+--+---+-
-+-+-+---+-
-+---+-+-+-
| 939 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1149 - Jornada III, DON JUAN DE HARO De La octava maravilla |
Dulce tormento do el amor se vía
pues camináis al fin de mi esperanza,
las alas esforzad, que cuanto alcanza
con más aliento el corazón porfía.
Sobre los ramos que esta huerta cría,
pintad luego en su orilla o semejanza
del Fénix de la Arabia su mudanza;
la oscura noche vela y duerme el día.
Pues llego cerca de su ilustre nido,
y como blanco azor las uñas tiendo;
fuentes, no murmuréis ni hagáis ruido.
Que si callando a amor sus alas prendo
entre su pico de rubíes teñido,
dejar el alma por la presa entiendo.
| +--+-+-+-+-
---+-+-+-+-
-+-+---+-+-
---+-+-+-+-
| 1,095 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 0 - Argumento Libro XII |
Llora Isabela, Henrico la pretende,
al de Aguilar entierran con su espada,
tres años Ptolemayda está cercada,
el hambre entra feroz partido emprende.
Ricardo en todos su piedad extiende,
dando el madero de la Cruz sagrada,
fíngele un Turco, y la maldad trazada
por Gravelina en alta voz se entiende.
Degüella mil Católicos Branzardo,
ríndese Melidora a la hermosura
de Ismenia en traje varonil gallardo.
Matar un Persa con furor procura
en medio de su ejército a Ricardo
que no hay defensa de traición segura.
| +--+-+---+-
-+-+---+-+-
-+-+-+---+-
-+++---+-+-
| 1,335 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 884 - Jornada II, ELVIRA |
Alfonso y Lauro, si olvidar pudiste,
con verme a mí, lo que primero amaste,
de la poca firmeza que mostraste
firme seguridad me prometiste.
Por donde me obligaste, me perdiste;
pues como entonces a Leonor dejaste,
me dejastes también, o cuanto amaste,
en la inconstancia que en amar tuviste.
¿Qué mujer, y más yo, por tierra extraña,
puede para querer ser atrevida
a quien de que olvidó la desengaña?
Porque desengañada, aunque querida,
ni se deja engañar de quien engaña,
ni se deja querer de quien olvida.
| -+-+---+-+-
-----+---+-
+-+-++-+-+-
-----+---+-
| 715 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - JOSÉ |
Virgen gloriosa, cándida, aromática,
en todos los estados meritísima,
de gracia, de inocencia y gloria altísima,
dejando el de la unión santa hipostática.
Cuantos ciñen estola y blanca almática
os vengan a loar, Virgen dignísima,
por este alegre parto felicísima
en cuanto mira el sol y luna errática.
Y vos, Niño nacido al hielo frígido,
¿por qué el pecho tenéis de amor tan cálido,
que amor os vence en desafío bélico?
Pues sólo sois, aunque en tormento rígido,
para remedio de los hombres válido,
mil veces santo os llame el coro angélico.
| +--+-+---+-
+-+--+-+-+-
-++--+-+-+-
-+-+---+-+-
| 1,250 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1208 - Acto I, TAURINA |
Imaginanzas del bien mío perdido
pernotan mi dolor y mi deseo,
y los romuzgos del dolor, que creo
de so quicial sonsaca mi sentido.
Amor metiera y face que atrevido
mi esprito se adelanta al mal que veo;
que non hay caso de pensar tan feo
que amando non se tenga prevenido.
Crece el camino, la esperanza cae,
y en soras cual sosiego la entretiene,
encaramillotada se destrae.
Dos deseos, en fin, quien ama tiene:
uno que va por bien y non le trae,
y otro que va por mal, y siempre viene.
| ---+--++-+-
-+-+-+---+-
+--+---+-+-
+-+--+-+-+-
| 1,152 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto III, CELIO De Contra valor no hay desdicha |
A jugar me senté con la fortuna
el bajo cobre de mis verdes prados
contra el oro que vi de sus ducados,
de cos caras, en fin, como la luna.
Eché una suerte sin pedir ninguna,
y con sólo un encuentro de tres dados
un rey me dio su pecho y sus Estados,
que a veces con los bienes importuna.
Pensé que de esta mano me vendría
la ganancia mayor que fue pensada;
pero, echando un azar la suerte mía,
tirose el oro la fortuna airada;
mas si me deja el cobre que tenía,
aunque he perdido, no he perdido nada.
| --+--+---+-
-+-+---+-+-
-+-+-+---+-
-+-+---+-+-
| 823 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 770 - Jornada II, LAURENCIA De El anzuelo de Fenisa |
Si Federico aquesta noche intenta
mostrar la fuerza de su amor gallardo,
con razón temo, dudo y me acobardo,
viendo como Julián de mí se ausenta.
Ajeno amor batalla me presenta,
pero con mi valor vencerle aguardo;
ya el cielo se reboza el manto pardo,
y en vez de luz, oscuridad ostenta.
De la casa cerrar las puertas quiero,
y prevenirse de armas mi honor piensa;
mas estas armas no serán de acero,
sino de no querer hacer ofensa
al santo honor, que con aquesto espero
tener al mismo cielo en mi defensa.
| ---+-+-+-+-
-+-+-+---+-
--+--+-+-+-
---+-+-+-+-
| 862 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |