author
stringlengths 7
32
| sonnet_title
stringlengths 3
272
⌀ | sonnet_text
stringlengths 297
744
| metric_pattern
stringlengths 24
60
| reference_id
int64 1
1.35k
| publisher
stringclasses 1
value | editor
stringclasses 1
value | research_author
stringclasses 1
value | metrical_patterns_annotator
stringclasses 10
values | research_group
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lope de Vega | - 1403 - Libro I |
O viña de Engadi, no de Naboth,
zarza más defendida que Sidrach,
que Abdenago bellísimo y Misach
del fuego de Nabuc, luzbel Nemrot.
O planta sobre el cuello de Behemot,
prudente Ruth, carísima Abisac,
divina madre de otro nuevo Isac,
por quien se libra el mundo como Lot.
O Jordán a Israel, arca a Jafet,
espada contra el fiero Goliat,
estirpe de David y de Sadoc.
O estrella de Jacob en Nazareth,
sol que se puso al mundo en Josafat,
¿quién fuera de tus pies perpetuo Enoc?
| ++--+-+--+-
++---+---+-
+-+--++--+-
++---+---+-
| 1,286 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1260 - Acto I, ARBOLÁN De Los españoles en Flandes |
Gózase el labrador en buenos años
y el navegante al fin de su camino,
descansando en su patria el peregrino
y el pobre humilde en reparar sus daños.
El que escribe de propios o de extraños
los famosos sucesos, cuando vino
a coronarse del laurel divino,
adonde llora Dafne sus engaños.
Pero ni el labrador ni el que navega,
el peregrino, el pobre entre mil bienes,
ni el escritor cuando merece fama,
se igualan al amante cuando llega,
después de conquistar dos mil desdenes,
a merecer los brazos de su dama.
| +----+-+-+-
--+--+---+-
-----+---+-
-+---+---+-
| 1,072 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 912 - Jornada I, FULGENCIO |
Empresa grande fue romper con Argos
las vírgenes espumas del mar fiero,
aquel piloto de Jasón, primero,
fue quien bramó por tan pesados cargos;
y no menor de trances tan amargos
salir el griego, que celebra Homero,
o encadenar el infernal Cerbero,
Hércules, fin de sus discursos largos.
Pero guardar del oro y del rendido
pecho de un hombre, amando loco y ciego,
y a todos los peligros atrevido,
una mujer, entre ocasión y ruego,
mayor empresa fue que haber vencido
del mar el agua y del infierno el fuego.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
---+-+---+-
+--+---+-+-
| 743 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 927 - Jornada II, ESPINOLA |
Dispuso amor que en el amor hubiese
una hermosura a todas reservada,
y que de todas fuese fabricada,
sin que a ninguna de ellas pareciese.
Que de una las mejillas eligiese;
los ojos, frente y boca más realzada;
de otra la tez más bella y ajustada;
y, en fin, que el mejor talle se vistiese.
Con esto, amor a todas las convida
y en una junta dulce y amorosa
eligió lo mejor de aquesta vida,
sacando en perfección maravillosa,
por la flor más realzada y escogida,
a Laura, más que todas más hermosa.
| -+-+---+-+-
-+---+---+-
-+-+-+---+-
-+---+---+-
| 759 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1401 - Libro I De El Peregrino en su patria, 3 |
Pastor divino, Soberano, Eterno,
que en altas asperezas y montañas
por tus ovejas rompes las entrañas
abrasadas de amor, y amor paterno.
Tú que el hermoso, regalado y tierno,
precioso cuerpo de tu sangre bañas,
y en una cruz nos muestras las hazañas,
de quien se admiran cielo, tierra, infierno.
Hurtome un labrador, gocé su pasto;
mas ya que vuelvo a ti, dame acogida,
soberano Pastor, Cordero casto.
Pues de tu sangre, que por mí vertida
resplandece en tus aras y holocausto
traigo la marca de la eterna vida.
| -+-+---+-+-
+--+---+-+-
-++--+-+-+-
---+---+-+-
| 1,284 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 6 - Acto III, LUPERCIO De Los enemigos en casa |
¿Qué sirve huir de lo que voy siguiendo?
¿Por qué aborrezco lo que más adoro?
¿Qué me finjo contento cuando lloro,
y por qué sano si me estoy muriendo?
¿Por qué si soy culpado, reprehendo?
¿Si pobre soy, por qué desprecio el oro;
busco mi honor y pierdo mi decoro,
y si vencido estoy, vencer pretendo?
¿Por qué de lo que busco más me alejo
y huyo de gozarlo si lo toco,
y si sé que es mi bien, por qué me engaño?
¿Y si lo tengo ya por qué lo dejo?
Debe ser porque el amor es loco,
y cansado del bien, procura el daño.
| ++-+---+-+-
-+-+-+---+-
-+---+-+-+-
---+-+-+-+-
| 1,068 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 937 - Acto III, MARCELA De El perseguido |
¿Qué intentan imposibles mis sentidos,
contra tanto poder determinados?
Que celos poderosos declarados
harán un desatino, resistidos.
Volved, volved atrás, pasos perdidos,
que corréis a mi fin precipitados;
árboles son amores desdichados,
a quien el hielo marchitó floridos.
Alegraron el alma los colores
que el tirano poder cubrió de luto;
que hiela ajeno amor muchos amores.
Y cuando de esperar deba tributo,
¿qué importa la hermosura de las flores,
si se perdieron esperando el fruto?
| ++---+---+-
-+-+-++--+-
--+--+---+-
-----++--+-
| 769 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1422 - Libro III, RÚSTICO |
Este cordero humilde, o niño bello,
o cordero más puro y soberano,
como el de Isaac, quisiera de mi mano
dar en lugar de tu inocente cuello.
Y aunque es cedros al Líbano, ofrecello
a la inocencia de tu velo humano,
admite el don de un rústico villano,
Phaethonte ya del sol de tu cabello.
Yo no te puedo dar lienzos sutiles,
brocados Persas de Real decoro,
ni aromas en cristales y marfiles.
La voluntad es el mayor tesoro,
por que con ella en los presentes viles
de amante es el amor y el alma es oro.
| +--+-+-+-+-
-++--+---+-
++-+-++--+-
---++--+-+-
| 1,307 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 760 - Acto III, GUZMÁN De El amigo por fuerza |
Si se usaran amigos de esta suerte,
no hubiera entre los hombres tantos males;
que por usarse amigos desleales
no hay lazo de amistad seguro y fuerte.
El hierro en oro nuestra edad convierte
por el valor de dos amigos tales,
pues quieren ser en la lealtad iguales,
pagándose el amor hasta la muerte.
Sirena es la amistad que mata y llora;
el amigo más cándido, murmura,
la fama quita y el honor desdora.
Prestar y confiar es gran locura;
que en amigotes de los que hay ahora
ni deuda ni mujer está segura.
| --+--+-+-+-
-+-+---+-+-
-++--+-+-+-
-+---+++-+-
| 851 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1184 - Acto I, EL INFANTE DON VELA |
Amor, no ha sido trato de hombre honrado,
que entrándome a burlar libre contigo,
me hayas dado tan áspero castigo,
que hasta la libertad me hayas quitado,
el alma, siendo huésped, me has robado,
y la vida, con máscara de amigo;
si yo pensara tanto mal conmigo,
no me salieras al camino armado.
Amor, grande es tu fuerza, amor, tu entrada
fácil se muestra, pero siempre oscura
la salida, de engaños atajada.
Ya conocí, aunque tarde. mi locura;
que no es bueno esgrimir con blanca espada,
ni probar libertad en hermosura.
| -+++-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
-+++-+-+-+-
+--+-+---+-
| 1,126 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 9 - Acto II, EL REY |
Las máquinas que tienen más grandeza
con ímpetu mayor vienen al suelo;
en el más superior y último cielo
vino el planeta de mayor tristeza.
Los edificios de mayor alteza
hiere más presto el rayo y cubre el hielo;
el ave más cobarde es de más vuelo;
su misma carga oprime a la flaqueza.
Elena, reina en Grecia, fue centella
del incendio troyano que deshonra.
¿Cuántos laureles abrasó con ella?
¿Que pueda mi valor perder la honra?
Mas si pudo caber traición en ella,
en mí pudo también caber deshonra.
| -+---+-+-+-
---+---+-+-
-+-+-+-+-+-
-+---+-+-+-
| 1,011 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 70 - Acto IV, Escena II, CÉSAR |
Pululando de culto, Claudio amigo,
minotaurista soy desde mañana;
derelinquo la frase castellana,
vayan las Solitúdines conmigo.
Por precursora, desde hoy más me obligo
al Aurora llamar, Bautista o Juana,
chamelote la mar, la ronca rana
mosca del agua, y sarna de oro al trigo.
Mal afecto de mí, con tedio y murrio,
cáligas diré ya, que no griguiescos,
como en el tiempo del pastor Bandurrio.
Estos versos, ¿son turcos o tudescos?
Tú, lector Garibay, si eres bamburrio,
apláudelos, que son cultidiablescos.
| --+--+-+-+-
---+--++-+-
+-+--+-+-+-
+-+-++---+-
| 1,023 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 83 - Acto III, TEODORA |
¡Peñascos Altos, de la mar batidos,
de nubes coronadas las cabezas,
donde se rompen en diversas piezas;
cristales espumosos resistidos,
constantes a sus rígidos bramidos,
como mi corazón a sus tristezas,
por o que parecí a vuestras firmezas,
prestad a mi dolor tiernos oídos!
¿Cuál peña, si le cansa el resistirse,
quiere trocar conmigo el ser que tiene
y de su fundamento desasirse?
Mas ninguna querrá, ni le conviene,
que no podrá sufrirle sin rendirse,
el mar de llanto que a mis ojos viene.
| -+-+---+-+-
-+---+---+-
++---+---+-
--+--+---+-
| 901 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto II, FÉLIX |
Dura necesidad, madre afrentosa
de la vergüenza, y vil atrevimiento,
oscuridad del claro entendimiento,
tal vez en los peligros ingeniosa;
inventora de máquinas famosa,
pensión del generoso nacimiento,
consejera del mal, argos del viento,
y a la mortal naturaleza odiosa;
vil salteador, que a los caminos sales,
los peregrinos matas o detienes
y para derribar el honor vales;
solo una cosa provechosa tienes:
que el hombre que jamás probó los males,
es imposible conocer los bienes.
| +----++--+-
--+--+---+-
+--+---+-+-
++-+---+-+-
| 1,175 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1396 - Libro I |
Aquí yace Lucrecia menos casta
que la de Roma, pero más hermosa;
no la forzó Tarquino, ni quejosa
Roma alzó la cerviz, y vibró el asta.
Forzola un dulce amor, que amor contrasta
la fuerza más altiva y desdeñosa;
y aunque murió por desleal esposa,
ser causa amor para disculpa basta.
Con ella yace el que la quiso tanto,
muerto con plomo por dejar el hierro
al pecho, cuyo error dio al mundo espanto.
Mas bruto airado en su mortal destierro
sangre del homicida y propia en llanto
ofrece al luto de su negro entierro.
| -++--+-+-+-
-+++-+-+-+-
-+-+---+-+-
-+-+---+-+-
| 1,334 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 31 - Acto I, LAURO De La buena guarda o La encomienda bien guardada |
Amor, de Salamanca me has traído,
donde estudiaba leyes, leyes justas,
cuya alma es la razón, pero aquí gustas
que estudie leyes, que jamás lo han sido.
Si la razón le niegas al sentido,
bárbaras son, y por extremo injustas,
pues si con los principios me disgustas,
que fin espero de estudiar perdido?
Tu ley es no tenerla, y tu firmeza,
que jamás de mi ser y honor me acuerde,
tu estudio, el daño, el ocio, y la flaqueza.
No me desgrado, que tu borla verde,
es señal que florece la cabeza,
pero que el seso las raíces pierde.
| -+---+-+-+-
---+-+---+-
-+++-+---+-
+--+---+-+-
| 980 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 746 - Acto III, DORISTA De Don Lope de Cardona |
Que amor de ociosidad principio tiene,
y que en la ocupación anda templado,
he visto, Enrique mío, tu cuidado
después que en los palacios se entretiene.
Pues ya también que la fortuna viene
a levantarte a tan dichoso estado,
¿qué esperanza tendré de haberte amado,
que, de perderte, el justo miedo enfrene?
De verte en alto, mis sospechas crecen,
pues a cuantos levanta la fortuna,
el lugar en que estaban aborrecen.
Que si principios te han de dar alguna,
por no ver las memorias que te ofrecen,
ya no querrás tener de mí ninguna.
| -+---+-+-+-
-+-+---+-+-
-+-+---+-+-
---+-+-+-+-
| 835 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 983 - Jornada III, PELAYO De El valeroso catalán |
España bella, que de Hispán te llamas,
y del lucero con que nace el día,
el tronco de los godos fenecía
si no quedaran estas pobres ramas;
ves aquí el Fénix de sus muertas llamas,
que nuevas alas de su incendio cría,
para que ocupes con la historia mía
versos y prosas, lengua y plumas, famas:
Yo soy Pelayo, España; yo la piedra
que te he quedado; sola en esta vuelve
a hacer tus torres que no ofenda al rayo,
las que de sangre vestiré de hiedra;
que, puesto que Rodrigo se resuelve,
de sus cenizas nacerá Pelayo.
| -+-+---+-+-
+-++---+-+-
++-+-+-+-+-
---+---+-+-
| 986 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1344 - Acto I, LUJÁN |
Reinaldo fuerte en roja sangre baña
por Angélica el campo de Agramante;
Roldán valiente, gran señor de Anglante,
cubre de cuerpos la marcial campaña;
la furia Malgesí del cetro engaña;
sangriento corre el fiero Sacripante;
cuanto le pone la ocasión delante
derriba el suelo Ferragut de España.
Mas, mientras los gallardos paladines
armados tiran tajos y reveses,
presentole Medoro unos chapines;
y entre unos verdes olmos y cipreses,
gozó de amor los regalados fines,
y la tuvo por suya trece meses.
| -+-+-+-+-+-
-+---+-+-+-
-----+---+-
-+-+-+---+-
| 1,257 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 97 - Acto III, ASUERO De La hermosa fea |
A su Dios, a su patria, a sus parientes
ofende el que es ingrato al beneficio:
de muchos vicios es bastante indicio
aunque en maldad parezcan diferentes;
es deshonra tomar entre las gentes,
y nunca dar, que es del ingrato oficio,
y sólo con decir aqueste vicio,
responden los demás como presentes;
es de la hiedra un natural retrato,
que al árbol que la tiene le desmedra
y sale deshojado de su trato,
y aunque engaña, amoroso, como hiedra,
jamás perdona agravio; que el ingrato,
el bien escribe en agua, el mal en piedra.
| --+--+---+-
+-+--+---+-
+--++--+-+-
--+--+---+-
| 917 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 732 - Acto II, BLANCA De Con su pan se lo coma |
Aquel verde botón, que lazo airoso
de esmeralda en prisión el clavel tiene,
cuando en rubís a desflorarse viene
llega a fuer de esperanza perezoso.
Y cuando a la prisión más espacioso
el ardiente pimpollo se detiene
con mayor detención galas previene,
y así naciendo tarde vive hermoso.
No os canséis de sufrir pecho abrasado,
que en el gusto mayor crédito ha sido
saber hacerte siempre deseado.
Y es ingenio en el bien ser detenido,
porque fea deuda en penas de esperado
para pagar en gozos de cumplido.
| -++--+-+-+-
-----++--+-
+-+--++--+-
+-+--++--+-
| 820 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | Acto II, LUZMÁN |
¡Dichoso el bien nacido, el noble, el grande,
que sin virtud hereda la nobleza,
sin que del mar y tierra la aspereza
ni los peligros de las armas ande.
No hay ley que a su grandeza se desmande,
con ser de muertos padres su grandeza,
y más si le acompaña la riqueza,
porque entonces no hay rey que tanto mande.
Nacimos todos y vivimos todos
hasta la muerte el tiempo permitido;
pero por varios y diversos modos
aquel busca el sustento y el vestido,
y este porque desciende de los godos
es dorado y por señor tenido.
Mas el plazo cumplido
se viene a conocer que el mundo yerra,
pues que juntos los dos se vuelven tierra.
| -+-+-+-+-+-
++---+---+-
-+-+---+-+-
-++--+---+-
--+--+-
| 885 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 936 - Acto II, TEODORO |
Bien al contrario pienso yo dar medio
a tanto mal, pues el amor bien sabe
que no tiene enemigo que le acabe
con más facilidad que tierra en medio.
Tierra quiero poner, pues que remedio,
con ausentarme, amor, rigor tan grave;
pues no hay rayo tan fuerte que se alabe
que entró en la tierra, de tu ardor remedio.
Todos los que llegaron a este punto,
poniendo tierra en medio te olvidaron,
que en tierra, en fin, le resolvieron junto.
Y la razón que de olvidar hallaron,
es que amor se confiesa por difunto,
pues que con tierra en medio le enterraron.
| +--+-+-+++-
+-+--+---+-
+----+-+-+-
---+---+-+-
| 768 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 68 - Acto III, Escena IV, JULIO |
No es firmeza de amor entristecerse,
antes deben las penas desearse,
porque quien es discreto en emplearse,
tendrá por gloria el gusto de perderse.
Amor en posesión no ha de entenderse,
que es honra del sujeto recelarse,
y puede en esperanza aventurarse
lo que con el silencio merecerse.
Triste estará de su celoso estado
quien con amor indigno se entretiene,
pues no hay seguridad, donde hay cuidado.
Del mal empleo la tristeza viene,
que cuando es el amor bien empleado,
no puede entristecer al que le tiene.
| +-+--+---+-
-+---++--+-
+--+---+-+-
-+-+---+-+-
| 1,021 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 28 - Acto III, BLANCA De La bella Aurora |
Blando sueño amoroso, dulce sueño
cubre mis ojos, porque vaya a verte,
o ya como la imagen de la muerte,
o porque viva en término pequeño,
con imaginaciones me despeño
a tanta pena y a dolor tan fuerte,
que sólo mi descanso es ofrecerte
estos sentidos de quien eres dueño:
Ven sueño, y envuelto en Aurora masa
a entretener mi mal, a suspenderme,
pues en tus brazos su rigor amansa.
Ven sueño a remediarme y defenderme,
que un triste cuando sueña que descansa,
por lo menos descansa mientras duerme.
| +-+--+-+-+-
-----+---+-
++-+---+-+-
++---+---+-
| 977 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1130 - Jornada II, LÁZARO De La moza de cántaro |
Bien, Roma, los que sirven los abonas,
aunque la cara a la ocasión se hurta;
y el honor vuelves cuando alguno lo hurta,
y su valor por todo lo pregonas.
Tú levantas al cielo las personas
cual un nuevo Alejandro o cual Yugurta,
de robles, de laurel, de grama y murta
pones en sus cabezas mil coronas.
Formas con sus ejércitos crueles
quien se levante, pues mereces, Roma,
que el Cielo mismo tu valor ampare.
Y pues que me coronas de laureles,
la famosa cerviz que nadie doma,
al cielo subiré si no bastare.
| ++---+---+-
+-+--+---+-
+----+---+-
-----+---+-
| 1,145 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1276 - DONA De Los mártires de Madrid |
Pues ya murió el pastor Melquisedech,
¿dónde voy por el yerno de Aserot,
si el que adora en el ídolo Astarot
no ha de ser de mi alma Abimelech?
Ya la que sufro es vida de Lamech;
¿cuándo veré, Señor, sobre Bamot
derribada la torre de Nembrot
y vendidos los campos de Amalech?
Beba de otro Jordá, de otro Carith;
la que va por el monte como Isaac,
en fe Abraham, y en la paciencia Job.
Si ya contra Holofernes fue Judith,
a su señor David sirva Abisac,
y su amada Raquel goce a Jacob.
| -+-+-+---+-
+--+++---+-
+-+--++--+-
-+---+-+-+-
| 1,261 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1421 - Libro II, ALPHESIBEO |
Sin fuego, sin paredes, sin tapiz
yace entre pajas quien nos dio la paz,
y hoy juega con el hombre taz a taz,
cubierto Dios con el mortal matiz.
En mimbres, como jaula de perdiz,
con llanto llama al hombre montaraz,
y porque tiemble de la humana faz
a Leviatán enfrena la nariz;
Rut tiene a Obed, el hijo de Booz,
y pues le ha de moler en almirez,
bien se puede vestir negro capuz.
Ya no dará, como otras veces coz,
al alma pieza negra en su ajedrez,
ni será de mis yerros avestruz.
| -+---+---+-
-+---+---+-
++-+-+---+-
++-+-+-+-+-
| 1,306 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1407 - Libro I, de doña Marcela de Armenta |
Testigo he sido de esta dulce historia,
y aunque Anfiso penó, como quien era,
hoy Belardo la escribe de manera,
que enriquece su pena con su gloria.
¿Quién hay, que por tan célebre memoria
haber penado tanto no quisiera,
pues Anfiso de amor vencido espera
contra los tiempos inmortal victoria?
Bien hablaban entonces los pastores,
porque eran en extremo cortesanos;
mas vos los mejoráis con grande exceso.
Muy desdichados fueron sus amores,
hasta venir, Belardo, a vuestras manos,
que no es pequeño bien de un mal suceso.
| -+++-+-+-+-
++--++---+-
+-+--+---+-
+--+-+---+-
| 1,290 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1432 - Libro IV |
Con los deseos de Raquel servía
un nieto de Abrahán a un suegro airado,
llevando su esperanza y su ganado
de un año en otro, y de uno en otro día.
Deseaba a Raquel, que hablaba y vía,
tan contento del mal de su cuidado,
que de la posesión de Lía cansado,
más que el amor le atormentaba Lía.
Tan corto premio del engaño arguye,
que aunque puede mentir la confianza,
más estima Jacob el bien que huye.
Y lo que espera, más que lo que alcanza,
que la engañosa posesión destruye
lo que entretiene el bien en esperanza.
| ---+---+-+-
-+---+-+-+-
++-+---+-+-
---+-+---+-
| 1,317 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1431 - Libro IV |
Hablaba el mundo en una lengua sola,
y para dilatar su nombre al suelo,
hizo diseño opuesto al alto cielo
de una torre soberbia, y fabricola.
Dios descendió desde sí mismo, y viola,
y para confundir su injusto celo,
cerró su oído, y puso al aire un velo,
diole licencia al tiempo, y derribola.
Y aunque esta injusta y bárbara quimera
fue de Nemrod soberbio atrevimiento;
si nuestra obligación se considera.
Mayor torre levanta por el viento,
y más oscura confusión espera,
quien sólo opone a Dios su pensamiento.
| -+-+-+-+-+-
---+--++-+-
-+-+-+---+-
-++--+---+-
| 1,316 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 918 - Acto II, ALEJANDRO |
¿Qué nuevo encantamiento amor pretende?
¿Qué es esto en que me ponen tus enigmas?
Si me desmayas, ¿para qué me animas?
y si me animas, ¿para que me ofendes?
¡Con fuego hielas y con hielo enciendes,
regalas con amor, sin él lastimas;
tus sutilezas son materias primas,
pues lo mismo que tratas no lo entiendes.
A lo señor una villana, que anda
midiendo a sus desdenes mis disgustos,
quiere que satisfaga su demanda,
y todos a mi amor parecen justos,
pues yo quiero comer, pues me lo manda,
con salsa de señor, villanos gustos.
| ++---+-+-+-
-+-+---+-+-
---++--+-+-
-+---+-+-+-
| 749 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | El vaquero de Moraña Acto III, MARINA |
En ausencia de Antón, dulce vaquero
de este alma que le adora, monte y prado,
mientras que va a la guerra a ser soldado,
guardo el ganado y de perdida muero.
Fu Reina de León, y el hado fiero
trajo mi vida a tan humilde estado;
que como es amor bien empleado,
la pena es gloria por el bien que espero.
Duras montañas de Ávila, que ahora
guardo la ausencia del esposo mío,
las hierbas alegrad, la noche pasa.
Presto vendrá mi sol, pues como aurora,
mis lágrimas os sirvan de rocío,
mas ¡ay! que aquél os crece y éste abrasa.
| --+--++--+-
++---+-+-+-
+--+-+---+-
+--+-+---+-
| 933 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 873 - Acto III, ALBANO De El juez en su causa |
Celos, que tantas veces me habéis dado
tan ásperos y extraños desconsuelos,
que con ser de carámbanos y hielos
me he visto entre vosotros abrasado.
Perdonadme si infierno os he llamado,
celos, hijos de amor, que ya sois cielos,
que algunos que no saben lo que es celos
la letra que yo os doy os han quitado.
Hurtado habéis el sol de los efectos,
pues que la nieve enternecéis buscados
y endurecéis la tierra conocidos.
Bien os llaman heridas los discretos,
que, en efecto, sois buenos para dados
y malos en extremo recibidos.
| +--+-+--++-
--+--+-+-+-
-+-+-+---+-
+-+--+---+-
| 703 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 914 - Acto I, ANTONIO, mayordomo |
Qué mi humildad la presunción dilate,
que finja el alma que tu amor ignora
te ha podido ofender, dulce señora,
por no rendírsele primer combate?
Plega al cielo, Camila, que me mate
el primer hombre con quien hable ahora,
o que antes que otro Sol traiga el Aurora
te goce Otavio, comunique y trate.
Que por que veas si que abrasa, y arde,
el no asir la ocasión por los cabellos
yo iré donde mi nombre escuches tarde.
O por dicha seré Absalón sin ellos,
que no seré para morir cobarde,
estando ausente de tus ojos bellos.
| +--+---+-+-
+-+--+---+-
---+---+-+-
--+--+-+-+-
| 745 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1197 - Acto II, PEDRO De La vida de San Pedro Nolasco |
Corren los días, y el que ya los pasa,
si es cuerdo, el fin que ha de llegar previene;
mira las prendas que en su casa tiene;
que es bien, partiendo, concertar la casa.
Rómpese la columna, mas la basa
en pie se queda, y aumentarse viene
el edificio que el honor contiene,
si no es que el tiempo hasta el cimiento abrasa.
Dos hijos tengo, que me dan enojos
hasta que su remedio se concierte,
porque son de mis ojos los despojos.
Esto el partir y la razón no advierte,
porque como los hijos son los ojos,
conviene concertarlos con la muerte.
| +--+---+-+-
+----+---+-
++-+---+-+-
+--+---+++-
| 1,140 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 970 - Acto II, NARVÁEZ De El rey por trueque |
Si fue mayor la gloria y noble el pago
que dio en España a Cipión la fama
en no querer gozar la presa dama,
que el vencimiento ilustre de Cartago;
y sí después de aquel lloroso estrago
de Darío, más heroico el mundo llama
al macedón, que no violó su cama,
mi deuda con lo mismo satisfago.
No quiero que me estimen ni me alaben
las propias ni las bárbaras naciones,
porque en mi pecho sus grandezas caben.
No son los capitanes Cipiones,
ni Alejandros los reyes, si no saben
vencer sus apetitos y pasiones.
| -+-+-+-+-+-
-+-+-+-+-+-
++---+---+-
++---+---+-
| 806 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 708 - |
Pensamiento de amor mal empleado,
adónde conducís mis desatinos?
en la tierra por ásperos caminos,
y en el Cielo por temple siempre helado.
El pájaro celeste, descansado
yace en verdes laureles, o altos Pinos,
vosotros por los aires peregrinos
no halláis descanso a mi mortal cuidado.
Quéjase en la prisión de su enemigo
el cautivo de Argel a quien parezco,
el triste, el preso, el noble amigo.
Yo sola en tanto mal como padezco,
no me puedo quejar sino es conmigo,
no puedo remediarme y enmudezco.
| --+--++--+-
-+---+---+-
+----+---+-
++-+-+---+-
| 882 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1340 - Acto I, LUCINDO |
Cual sube el sentenciado la escalera
mudando el pie de plomo y la torcida
cuerda, lleva delante el homicida,
que, aunque le ayuda, al fin matarle espera
y a cada paso mira la postrera
señal que no podrá pasar la vida,
y dilatando en vano la subida
al paso que dejó volver quisiera;
así voy yo, que dilatar no pude
estos pasos que doy, ni remediarme,
por más despacio que las plantas mude.
Cuando el temor comienza a desmayarme
¿qué importa que a subir amor me ayude
pues me ayuda a subir para matarme?
| ++---+---+-
-+-+-+---+-
-+++---+++-
---+-+---+-
| 1,253 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 3 - Acto II, CELAURO |
Ya sólo de mi engaño me sustento;
ya no tengo más vida que mi engaño;
con este engaño mi tormento engaño,
que es verdad el engaño en mi tormento.
Con engaño se alienta el pensamiento,
engañando su mismo desengaño;
y aunque este engaño ha sido por mi daño,
el mismo engaño en engañarme siento.
¿Mas qué me quejo del engaño, ¡ay triste!
si de este engaño tengo el alma asida,
engaño que de muchos me divierte?
Porque con este engaño se resiste
la fuerza del engaño de la vida,
porque todo es engaño hasta la muerte.
| ++---+---+-
--+--+---+-
-+-+---+++-
---+-+---+-
| 1,065 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 6 - Acto II, ÁNGELA |
Celos que amor en las sospechas cría
son del temor una insufrible ausencia,
una solicitud y diligencia,
que mueve la turbada fantasía.
Son una indivisible compañía
celos y amor, y aun pienso que una esencia;
pero con esta sola diferencia:
que celos son la noche, amor, el día.
Forzosos celos son, no son violentos;
apenas nace amor, cuando los llama;
nadie puede entender sus movimientos;
ninguno defenderse de su llama;
porque, si son los celos pensamientos,
¿quién puede no pensar perder lo que ama?
| +--+---+-+-
++---+---+-
-+-+-+++-+-
-+---+---+-
| 1,270 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1299 - Acto II, LA REINA De Los Ponces de Barcelona |
Veinte veces el sol, lámpara hermosa
que alumbra el mundo por las líneas de oro,
vio desde el estrellado y blanco Toro
el Pez de plata en estación lluviosa,
mientras que por tan áspera y fragosa
montaña vivo y en sus peñas moro,
lejos del bien cuya memoria adoro,
sin culpa muerta y viva temerosa.
Mudome el tiempo y no mudó mis años,
que crecen, cuanto más crecen los días,
nacidos de un amor y mil engaños.
Y con saber que son vanas porfías,
mientras con más furos crecen mis daños,
se aumentan más las esperanzas mías.
| +-+--++--+-
-----+---+-
-+-+-+-+-+-
---+-++--+-
| 1,210 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 19 - Libro II Al sepulcro del Marqués de Santa Cruz |
Aunque de roble y de laurel no enrames,
España, este sagrado mauseolo,
Si no de lienzos que combata Eolo,
velas, bastardos, gavias y velames.
Aunque César marítimo le llames,
y en vez de Dafne, la que adora Apolo,
sus nobles sienes ciña coral solo
a pesar de la envidia y odio infames.
De ningún Capitán de tierra debes
honrarte más, que del Bazán famoso,
Crucígero Neptuno, Marte Hispano.
Llora, que le perdiste en años breves,
pues era con su brazo belicoso
Argos de nuestra Fe, Jasón Cristiano.
| ---+---+++-
--+--+---+-
--+--+-+-+-
+----+-+-+-
| 967 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 917 - Acto II, OTÓN |
¡Otra vez, fuentes y árboles sombríos,
me distes estas mismas confianzas;
otra vez en tormentas y en bonanzas
a la mar arrojé mis desvaríos!
¿Otra vez vieron los tormentos míos
las historias de amor en mis mudanzas;
otra vez le he pesado dos balanzas,
que tuve menos seso, aunque más bríos!
Ahora yo no sé como me atreva,
pobre, desconocido, en tierra extraña,
adonde el alma el pensamiento lleva.
¡Alábase fortuna de esta hazaña,
que no hay en el amor cosa tan nueva
como pensar que el engañado engaña!
| +-++-+---+-
+-++---+-+-
-+-+++---+-
-+---+-+-+-
| 748 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1137 - Acto III, ISIDRO De La niñez del Padre Rojas |
Dios de mi alma, inmenso Señor mío,
luz de mis ojos, dulce enamorado,
divino labrador, en cuyo arado
os puso hasta morir mi desvarío.
Vos, que a la fuerza del ardiente estío
buscáis vuestras ovejas abrasado;
dichoso, buen pastor, aquel ganado,
que al pasto conducís y al claro río.
¿Qué labrador labró con más fatiga
estas tierras de Adán, de espigas llenas?
Así el amor vuestra piedad obliga.
No canséis esos hombros de azucenas;
dadme el arado a mí para que os siga;
que yo tendré por gloria vuestras penas.
| +--+-+--++-
+--+---+-+-
+--+-+-+-+-
+-++-+---+-
| 1,082 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1147 -17 Acto III, EL REY De La ocasión perdida |
No sé quien ama donde no es querido,
siendo todo el amor un instrumento
que, destemplado su divino acento,
disuena a la razón, como al oído.
¿Qué consecuencia harán amor y olvido,
la fuerza y el desdén, si el fundamento
de amor es un igual consentimiento
de las dos voluntades admitido?
Ya no quiero querer lo que solía;
ni de amor las tormentas, ni las calmas;
hoy toma puerto la esperanza mía.
Quien no ha vencido no pretenda palmas,
que consiste de amor el armonía
en la correspondencia de las almas.
| ++-+---+-+-
+--+-+-+-+-
+++--+---+-
-+-+-+-+-+-
| 1,093 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 13 - Acto II, ANARDA (lee) |
No hay que esperar, Olimpo, de mi vida
otro gusto mayor que aborrecerte
mi alma; es imposible ya quererte:
la firme voluntad está rendida.
Estoy del grande amor reconocida
de Anfriso; no hay que hablar hasta la muerte;
primero la veré, que se concierte
extraño amor; que quiero y soy querida.
Necio será si intenta perseguirme
(que en conocer el bien no soy tan ruda)
quien quiere de sus lazos dividirme.
Yo quiero a Anfriso; no mi amor se muda
en ti; no hay que esperar de fe tan firme.
Esto confieso, en lo demás soy muda.
| +--+-+---+-
-+-+-+---+-
+--+-+---+-
++-+-+-+-+-
| 960 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1116 - Acto I, MIRÓN, criado |
Qué paz gozara el mundo, sino hubiera
nacido amor, ni su furor mostrara,
Troya estuviera en pie, Grecia reinara,
ociosa, y sin valor la guerra fuera.
Ni tortolilla en álamo gimiera
ni toro en bosque de dolor bramara,
ni su cama el coloso ensangrentara,
ni el mar tranquilo arar sus campos viera.
No tuviera las almas el profundo,
que le dieron Briseyda, Elena y Cana,
Cana Española, y el Simón segundo.
Pero perdona amor, que me olvidaba,
de que por ti se ha conservado el mundo,
pues más engendras, que la muerte acaba.
| ++-+-+---+-
---+-+---+-
+-+--+---+-
---+-+---+-
| 932 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto II, DOÑA MAYOR |
Disgustos tiene mi querido esposo;
si no le agrado, desdichada he sido,
porque en llegando a estar arrepentido,
no hay estado más triste y más penoso.
Amor, en los principios riguroso,
pone en su imaginar el torpe olvido,
porque tiene el amante el bien perdido
en un Caribdis fuerte y espantoso.
Amor, a sus deleites es ingrato,
pierde el imaginar y viene a verse
menos el bien que conoció del trato.
Mejor fuera después que antes tenerse;
porque el deseo que engendró su trato
no le diera lugar para perderse.
| -+-+---+-+-
-+---+---+-
-+---+-+-+-
-++--++--+-
| 735 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 998 - Acto III, LAURENCIA De Guardar y guardarse |
Amando, recelar daño en lo amado,
nueva pena de amor se considera;
que quien en lo que ama daño espera,
aumenta en el temor nuevo cuidado.
El firme pensamiento desvelado,
si le aflige el temor, fácil e altera;
que no es a firme fe pena ligera
ver llevar el temor al bien robado.
Mi esposo adoró; la ocasión que veo
al temor de su daño me condena,
si no le ayuda la felice suerte.
Al bien suyo se inclina mi deseo;
si está presente, está cierta mi pena;
si está en ausencia, está cierta mi muerte.
| -+---++--+-
-+---+---+-
-+--+--+-+-
-++--+---+-
| 947 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1207 - El HOMBRE a la VIRGEN De Las Batuecas del Duque de Alba |
Hermosa Virgen, si alabaros quiero
por hermosa, por Virgen, por prudente,
noble, humilde, magnánima y valiente,
puesto que en todo a todos os prefiero;
miro a Judit sangriento el blanco acero;
y, clavando de Sisara la frente
fuerte a Jael, a Débora elocuente,
y a la humilde Esther rendida a Asuero:
la gracia de Abisag, y la dulzura
de Abigail, que un rey venció con ella,
y de Raquel la cándida hermosura.
Pero ninguna tuvo, Virgen bella,
después de ser más santa, honesta y pura,
gozo de Madre y honra de doncella.
| -+-+---+-+-
+--+-+-+-+-
-+---+---+-
---+-+-+-+-
| 1,151 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 966 - Acto III, LOPE |
Fálaris, el tirano de Agrigento,
tuvo en tormentos tan extraño estilo,
como bramando lo mostró Perilo,
autor del toro y de su fin violento.
Puso Dionisio (¡extraño pensamiento!)
sobre la frente de la espada el filo
al que dio de comer, y el Rey del Nilo
el áspid de Cleopatra vio sangriento.
Mas ni Perilo, que en el toro grave
por alma de su cuerpo gime y brama,
ni el áspid, de Cleopatra fin suave,
merecen del mayor tormento fama,
porque el mayor tormento que se sabe
es resistirse del amor quien ama.
| +----+---+-
+--+-+---+-
---+---+-+-
-+---+-+-+-
| 801 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto III, CELAURO |
Fábricas de la tierra, polvo, nada;
vano mortal, caduco fundamento;
esperanzas del viento que en el viento
paráis, al fin, en fin de la jornada.
Máquinas de soberbia levantada,
en las alas del loco pensamiento;
razón dormida, ciego entendimiento,
señora voluntad desenfrenada.
Ícaro corazón, Faetonte pecho,
que cara a cara al sol miró la suya,
hoy nuestro laberinto se ha deshecho.
¡Oh, justo Juez!, ¿quién mirará la tuya?
Ya de la muerte llega el paso estrecho.
¡Piedad, Señor, que no hay adonde huya!
| +----+-+-+-
+----+---+-
+----+-+-+-
-+-++--+-+-
| 1,067 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 974 - Acto I, EL PRÍNCIPE DE VISINIANO |
Bien puede este jardín, Otavia ausente,
sacrificar aromas a los cielos
las mosquetas vencer los blancos velos
de aquella sierra que relumbra enfrente.
Salir en verdes hojas diligente
el blanco azahar, y en encarnados celos
coronarse el laurel, y de los cielos
la violeta imitar al Occidente.
Mas cuando salga Otavia, la mosqueta
se irá a su frente, y los claveles rojos
a sus labios, que vencen sus colores.
El azahar a tus dientes, la violeta
a sus ojos, mas hay dulces despojos,
quien fuera el dueño de tan bellas flores.
| +++--+-+-+-
-+-+-+---+-
---+-+---+-
--+--+---+-
| 810 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 3 - Argumento Libro XV |
Para tomar la flecha se aperciben
los Castellanos, Castro a Alcandro mata,
visitar el sepulcro Osorio trata
con Garcerán, los Moros lo prohíben.
Dos bofetones al entrar reciben
por el tributo, y no pagarle en plata,
Branzardo los conoce, y los maltrata,
aunque sus nombres en la fama escriben.
Vuela una mina a Claridoro, y parte
Pacheco a rescatar a Osorio, haciendo
sobre el asiento una Española hazaña.
Tiembla de verlo el Saladino Marte,
y pacheco su nombre engrandeciendo
desprecia el oro, y ennoblece a España.
| ---+-+---+-
+--+---+-+-
++-+---+-+-
+--+---+-+-
| 1,338 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1304 - Acto III, PEDRO De Los Porceles de Murcia |
Víboras trae y áspides consigo
la Libia peregrina desde España;
el pecho fía en báculo de caña
y fía su mujer de falso amigo.
Al que es villano enseña sin castigo,
soberbio quiere ser en tierra extraña,
señor ingrato sirve y acompaña
y encomienda su honor a su enemigo.
Los bajíos del mar prueba sin sondas
amor y ausencia pone en dos balanzas
y fía de un traidor castillo y rondas
el que pone en mujer sus esperanzas,
porque no tiene el mar tan varias ondas
como ellas pareceres y mudanzas.
| +--+-+---+-
-+-+-+---+-
--+--++--+-
--+--+---+-
| 1,215 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Libro I |
Ni sé si vivo, ni si estoy muriendo,
ni sé que aliento es este, en que respiro,
ni sé por donde a un imposible aspiro,
ni sé porque razón amando ofendo.
Ni sé de qué me guardo, o qué pretendo,
ni sé qué gloria en un infierno miro,
ni sé por qué sin esperar suspiro,
ni sé por qué rendido me defiendo.
Ni sé quién me detiene, o quién me mueve,
ni sé quién me desprecia, o me recibe,
ni sé a quién debo amor, o quien me debe.
Mas sé que en estas cuatro letras vive
un alma sin piedad, un sol de nieve,
que hiela y quema, y en el agua escribe.
| -+-+---+-+-
-+-+-+-+-+-
-++--+-+-+-
-+-+-+-+-+-
| 1,288 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | María Ángeles Herrero Herrero | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1418 - Libro II, ERGASTO |
No hay oro con esmaltes diferentes,
rubíes rojos, cándidos diamantes,
ni de los Orientales elefantes
para terso marfil tan blancos dientes.
No hay tan puros cristales transparentes,
ni crisolitos hay tan rutilantes,
ni perlas en los nácares cambiantes,
ni rayos en el sol resplandecientes.
Pues todo para Dios es cosa baja,
incircunscrito, grande y no medido,
porque es en lo infinito la ventaja.
Pero si ya después de haber nacido,
la grandeza de Dios admite caja,
darele un corazón arrepentido.
| ++---+---+-
+++--+---+-
-+---+++-+-
---+-+-+-+-
| 1,302 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 26 - Libro III, ANFISO A la gargantilla de Anarda |
Si en una argolla atados los más fieros
y bravos animales Africanos,
columna blanca, con sus negras manos
procuran de mis ojos defenderos.
No sin mucho peligro podré veros
sustentar esos cielos soberanos,
sino los tiene ya blandos y humanos
el miedo de enojaros y ofenderos.
De más precio sois vos, columna hermosa,
que el vellocino y las manzanas de oro,
pues estáis más guardada y defendida.
Pero si el mármol ablandáis piadosa,
para Jasón de su real tesoro
ofrezco más lealtad, y menos vida.
| -+-+-+--++-
+-+--+--++-
-++-++-+-+-
---+---+-+-
| 974 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 947 - Acto III, SILVIA |
Vete seguro, que te rasgue el sayo,
Fileno, por asirte, y detenerte,
que ya, ni me desmayo para verte,
ni menos de no verte me desmayo.
Pasó tu verde Primavera en Mayo,
y vino el Sol, que pudo deshacerte,
cuando es cometa amor, no es amor fuerte,
que amor para ser fuerte, ha de ser rayo.
Rayo es ahora el que me abrasa y arde,
ni merece el favor, quien no le siente;
perdida la ocasión, llorasla tarde.
Que el bien que la mujer rinde presente,
no se ha de dilatar porque es cobarde,
y de cuanto promete se arrepiente.
| +--+---+-+-
-+-+---+-+-
++-+---+-+-
-+---++--+-
| 780 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1329 - Jornada II, INFANTE De Mirad a quién alabáis |
Ninguno por más sabio que haya sido
supo jamás el bien de su fortuna,
que no viene avisado vez ninguna
el no esperado bien ni el mal temido.
El hombre más gallardo y entendido
sabrá en su patria la primera cuna,
mas no por las estrellas, sol y luna,
que tierra le ha de dar eterno olvido.
Salí para Bretaña a su despecho
del Rey mi hermano, que matarme quiere,
y aquí me ha echado el mar roto y deshecho.
Nadie saber lo por venir espere,
que sólo el sol de cuanto Dios ha hecho
sabe la parte donde nace y muere.
| -+--++-+-+-
-+-+-+---+-
-+---+---+-
+--+---+-+-
| 1,241 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 731 - Acto III, JULIA que al mar de Italia dio su llanto y ruego. De Celos, honor y cordura |
Porcia puede buscar ardiente fuego,
yerro Lucrecia, Dido espada, y Marno
reliquias dulces del traidor Troyano,
que al mar de Italia dio su llanto y ruego.
Iphis cordel, por Anaxarte ciego,
y por las amenazas del Romano,
veneno Sophonisua, y agua en vano,
Ero en la torre, y arrojarse luego
la punta al pecho y el aliento en calma,
Tisbe en la sangre mísera resbale
del que muriendo fue de amantes palma;
que a mí, ni fuego, ni cordel me vale,
pues un acto de amor degüella el alma,
y no hay cuchillo que al dolor se iguale.
| +-+--+-+-+-
+--+---+-+-
-+-+---+-+-
-+-+---+-+-
| 819 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Jornada I, OCTAVIO |
¿Hay más extraño amor? ¿Pero qué digo
si de la misma hierba estoy tocado?
Culpo a mi hermano donde soy culpado,
que amando a Arminda el mismo engaño sigo.
Déjame aquí para leal testigo
y es fuerza que de mí quede engañado
del engaño que deja concertado,
que a tal hermano, tal fingido amigo.
Arminda, plega a Dios que correspondas
porque viva Leonida siempre esquiva
y que tu rostro de tu llanto escondas.
Nunca tan fiero mal la fama escriba,
¡Oh, sacro mar, sepúltale en sus ondas!
Muera el traidor y el inocente viva.
| ++-+-+--++-
+--+---+-+-
-+-+-+---+-
+-++-+-+-+-
| 705 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1377 - Acto I, SILVIO |
Si es niño amor, no quiero que me nombre
entre los muchos que le están sujetos;
que, aunque villano, entiendo sus conceptos,
y más si son conceptos de este nombre.
Después de no ser justo que me asombre
que imiten a la causa los efectos;
que hay niños, cual retratos imperfectos,
que sólo se parecen en ser de hombre.
Amor, como eres niño, siempre quieres,
teniendo con el tiempo iguales días,
mostrar en tus acciones que lo eres;
que, como en niño paran tus porfías,
con justa causa llaman las mujeres
las ofensas del hombre, niñerías.
| ++-+++---+-
-+-+++---+-
-+-+-+-+-+-
---+-+---+-
| 1,177 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1229 - GINÉS |
Amor me puso en tanta desventura
la verde primavera de mis años,
que pensé por el mar de sus engaños
en vez del puerto hallar la sepultura.
Y aunque este fuego en las cenizas dura,
ya con menos vigor siento sus daños;
amé con celos, mas con desengaños
no pienso que es amor, sino locura.
Bien pueden mientras viven engañados
confesarse en la fe de amor fingido,
de un ofendido amante los cuidados.
¿Y qué importa que quiera el ofendido?
Que quien ama con celos declarados,
ya llega a los principios del olvido.
| -+-+-+---+-
-+-+---+-+-
++---+---+-
-++--+---+-
| 1,038 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 780 -12 Acto I, CONSTANZA |
Discreta fuera yo, sino quisiera
a donde tengo el fin indiferente,
mas como fue mi amor por accidente
no puedo no querer lo que amor quiera.
Quiero, y querré, pues quien amando espera
ya de su posesión principios siente,
pues quien los goza, no es razón que intente
del bien que comenzó salirse afuera.
Dificultades el amor me ofrece,
pero también me ofrece las victorias,
con que a sombras del bien, el mal padece.
Esto puede el pacer de sus memorias,
que quien ama ocasión que lo merece,
hasta las penas le parecen glorias.
| -+-+-+---+-
+--+---+-+-
---+---+-+-
+-+--+---+-
| 873 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1166 - Acto I, ALEJANDRO De La prueba de los amigos |
¿Por qué lo que por mí pasar pudiera?
¿Quién fuera sino yo tan desdichado?
A Florela, que en Mantua había dejado,
hallo en Ferrara contra mí tan fiera;
Laura me mata; ¡oh, nunca yo la viera!
Florela me persigue, y se ha vengado,
pues con el laberinto fabricado,
entretener mi pretensión espera.
Como un hambriento Tántalo me pinto,
a la boca la fruta hermosa y bella,
mil lenguas de ella, y del cristal distinto.
Yo he entrado donde el tiempo me atropella,
porque si es toda el alma laberinto,
¿cómo podrán salir cuidados de ella?
| -+---+-+-+-
+--+-+-+-+-
-+-+-+---+-
++---+---+-
| 1,113 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 90 - Acto III, ÁLVARO NÚÑEZ De La fuerza lastimosa |
Alto subir de la potencia ha sido
de un generoso Príncipe por senda
fácil de la virtud, como en contienda
pones la envidia en premio merecido?
Ni de arrogancia, ni ambición movido
quiere mi pecho que llegar emprenda,
a donde el mundo que se alcanza entienda
por la virtud, lo que a mis obras pido.
O dura envidia aunque tu sombra asombre
al Sol de la virtud, en tantas partes,
a mí no es bien que tu rigor me asombre.
Los fraudes ejercita de tus artes,
que apartando de Dios al primer hombre,
no es maravilla que de un rey me apartes.
| +--+---+++-
---+---+-+-
-+-+---+-+-
-+---+---+-
| 909 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1236 - Acto I, CELIA De Lo que pasa en una tarde |
Laura, ¿quién son aquellos embozados,
al mismo niño Amor tan parecidos,
que no lo fueron por andar vestidos,
y quieren encubrirse declarados?
¿Aquellos envidiosos desvelados
con lo que más adoran, más fingidos
que quieren de esos pechos ofendidos,
siendo traidores, presumir de honrados?
¿Aquellas sombras que despiertan sueños,
y aquel sueño de amor con mil desvelos
de ardientes llamas y accidentes fríos?
Estas del miedo y de la envidia señas,
¿quién duda que dirás que son tus celos?
Pues, Laura, no lo son, que son los míos.
| +-++-+---+-
-+---+---+-
-+-+---+-+-
+--+---+-+-
| 1,046 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 71 - Acto V, Escena III, CÉSAR |
La siempre excelsa, grave y gran coluna,
sobre cuya cerviz tan firme estuvo
la gloria de los Césares, que tuvo
en siete montes su primera cuna.
Contra la envidia opuesta a la fortuna,
que su rueda magnánima detuvo,
cuando del sol la línea de oro anduvo,
hizo de todas sus victorias una.
Esta, que fue de la ciudad sagrada
gloria y honor para mayor memoria,
a la casa de Enríquez se traslada.
Que sustentando en sucesiva gloria
los arcos de su máquina dorada,
será columna de inmortal victoria.
| -+-+-+-+-+-
---+-+---+-
+--+---+-+-
---+---+-+-
| 1,024 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1243 - Jornada II, SANCHO |
Confuso y atrevido pensamiento,
adonde vais que a mi bajeza cuadre,
si no vi padre, ni conozco madre,
donde te lleva el lisonjero viento?
Sabe todo animal su nacimiento,
y así es razón, pues que conoce padre,
el caballo relinche, el perro ladre,
y brame el toro con soberbio aliento.
Alfonso es Sol, y su palacio es cielo
acá en la tierra, aqueastas armas alas,
Icaro yo, que voy fiado en ellas.
Detente pensamiento enfrena el vuelo,
porque si el cielo con la frente igualas,
corridas te amanezcan las Estrellas.
| -+---+---+-
+-+--+---+-
-+++---+++-
-+---+-+-+-
| 1,054 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 37 - Acto III, LEONARDO |
Divina fuente perenal, de donde
proviene cuanto bien el hombre tiene,
supuesto que aunque ve que de vos viene,
ingrato a vuestras obras corresponde.
Las maravillas que ese pecho esconde,
las partes y grandezas que contiene,
al hombre, al ángel en pensar detiene
lo que sólo de vos, a vos responde.
Ramiro estaba aquí lejos del mundo;
llamole el mundo allá; mas no bastara
sin vuestra voluntad con lazos varios.
Hacedle, gran Señor, David segundo;
que si vuestro poder el suyo ampara,
vencerá con paciencia sus contrarios.
| -+-+---+-+-
---+-+-+-+-
-+-+-++--+-
-+-+-+-+-+-
| 987 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | De Santa Casilda. Acto II, ABENÁMAR |
Navega en ondas por camino incierto,
el navegante roto y mal tratado,
después de una tormenta, sale a nado,
y halla entre sus desdichas dulce puerto.
Vuelve otra vez al mar, donde tan cierto
el peligro le tuvo en tal estado,
contento de surcarle y olvidado
de que en las ondas se miró ya muerto.
Esto a mi amor sucede por mi daño.
Direlo, aunque me pese, pues o siento,
ya que no quiero ver el desengaño.
De suerte que aunque es grande mi tormento,
en pasándose vuelvo al mismo engaño,
y aunque más me maltrata no escarmiento.
| -+-+---+-+-
++-+-+--++-
+--+-+---+-
-+--++---+-
| 1,171 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1308 - Acto II, ALFÉREZ |
En la plaza da voces libremente,
y con su mano sus delitos firma;
falsa proposición delante afirma
del vulgo, que le escucha atentamente.
De una casada es loco pretendiente,
y en públicos lugares lo confirma;
en blanco ha dado a su enemigo firma
o quiere, siendo infame, honrar la frente.
A todos sus criados dio la llave
de papeles ocultos que tenía;
imprimió su ignorancia el que no sabe.
De colores se viste en claro día
o, siendo mal nacido, ha dado en grave
quien su secreto de mujer confía.
| --+-++-+-+-
+--+++---+-
-+---+-+-+-
--+--+-+-+-
| 1,220 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 27 - Libro III, ENARETO Al cuchillo de Julia De La batalla del honor |
La mano, cuyo sois, si con vos diera,
cuchillo, el golpe y la amorosa herida,
hallárase burlada, y de corrida,
menos desdén, y más amor tuviera.
Porque apenas con vos la herida hiciera,
cuando en lugar de muerte diera vida,
viendo la muerte a su pesar vencida
antídoto y veneno en esta fiera.
Corta en agraz mis esperanzas verdes,
pues para mis verdades apercibes
en vez de galardón rigor tan fiero.
Y tú, pues que me matas y me pierdes,
si ya resuelta de matarme vives,
basta la voluntad, sobra el acero.
| -+---+--++-
--+--+-+-+-
+--+---+-+-
-+---+---+-
| 976 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1273 - Acto I, FLORIANO De Los locos por el cielo |
Vete despacio, pensamiento mío;
que como otros se pierden por el viento,
por el más bajo y áspero elemento,
a su pesar de la razón te guío.
Tú vas donde te lleva el albedrío
con fuerza de un primero movimiento,
y yo lloro, con cuerdo entendimiento,
las ansias de tu loco desvarío.
No me aventures a tan loca empresa,
pues no hay contento que esperar de un loco
cuando a saltar entre los cuerdos viene.
Pesa tu daño y tu provecho pesa;
déjame en paz, que no es razón tampoco
peder el seso por quien no le tiene.
| +--+---+-+-
++---+---+-
+--+--++-+-
+--+---+-+-
| 1,230 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1247 - Jornada I, DON FERNANDO |
Ya no quiero más bien que sólo amaros,
ni más vida, señora, que ofreceros
la que me dais, cuando merezco veros,
ni más gusto que veros y agradaros.
Para vivir, me está bien desearos,
para ser venturoso, conoceros,
sólo le pido a Dios, para entenderos,
ingenio que ocupar en alabaros.
La pluma y lengua, respondiendo a coros,
quieren al cielo espléndido subiros,
donde están los espíritus más puros;
que entre vuestras riquezas y tesoros,
papel y lengua, versos y suspiros,
de olvido y muerte vivirán seguros.
| +++-++-+-+-
---+-++--+-
-+-+---+-+-
-----+---+-
| 1,058 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1322 - Acto I, ANGÉLICA De Los Vargas de Castilla |
Si fuera en rostro, un Ángel de los cielos,
o como fue Absalón, Leonardo fuera,
si la frente más oro enriqueciera,
que el rojo Dios, que adornan Delfo y Delos.
Y si con más doseles y más velos,
que el Monarca mayor se descubriera,
y si las armas y piedad tuviera,
que a Dido dieron fuego, a Juno celos.
Cuando tuviera de Sansón la trenza,
el brazo de Héctor del amor la aljaba,
de Jasón la ventura y la vergüenza,
por la sangre que apenas hoy le lava,
no le tuviera amor, que amor comienza
por amistad aunque en disgusto acaba.
| -+-+++---+-
---+-+--++-
---+---+-+-
--+--+-+-+-
| 1,235 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 39 - Jornada III, LEONOR De La Circuncisión y sangría de Cristo |
Cuidados de mi amor, ¿quién os anima
en tal desconfianza? El mismo engaño.
¿No ven que la esperanza es mayor daño?
No hay daño en quien la vida desestima.
¿Quieres que un rey con el furor me oprima,
hermano en sangre, en la crueldad extraño?
¡La muerte es el postrero desengaño!
¡Oh Amor! ¿Qué fuerza habrá que te reprima?
¡Yo no quiero llorar mi desventura,
sino la muerte prevenir las manos,
aunque parezca pensamiento loco;
que si en la vida, que tampoco dura,
es la muerte el mayor de los tiranos,
tiranos vence quien la tiene en poco!
| -+---++--+-
+-++---+-+-
+++--+---+-
---+---+-+-
| 989 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1230 - GINÉS De Lo que está determinado |
Mi Dios, cuando por burlas fui cristiano
y me llamastes a tan altas veras,
representaba burlas verdaderas
en el teatro de mi intento vano.
Mas como el auditorio soberano
en las gradas de altísimas esferas,
y vos por las celestes vidrieras
vistes de mi comedia el acto humano,
he pensado que lástima tuviste
que estuviese en tan mala compañía,
y que para la vuestra me quisiste.
Dadme partido vos, que yo querría
estar con vos, pero si entero os diste,
en vos acabe la comedia mía.
| -+---+-+-+-
-----+---+-
+-+--+---+-
+--+-+-+-+-
| 1,039 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1337 - Acto III, CELIA |
Primero, mi Lisardo, habrá firmeza
en la mudable rueda de fortuna,
y no se quejarán de envidia alguna
la virtud, el ingenio y la nobleza.
No tendrá lisonjeros la grandeza,
ni la vida mortal muerte ninguna;
no pedirá su luz al sol la luna,
ni será desdichada la belleza.
Primero se verá que se concluya
mi amor inmenso, el monte más pequeño
al Imperio arrimar la frente suya,
y el agravio tendrá seguro sueño,
que deje yo de ser esclava tuya
ni tengan estos ojos otro dueño.
| -+---+-+-+-
+-+--+---+-
-+---+---+-
--+--+-+-+-
| 1,249 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 7 - Acto I, REY De La difunta pleiteada |
¿Qué es la causa que un hombre valeroso
con la espada en la mano, altivo, fuerte,
corta el cuello arrugado, rompe y vierte
saliente humor del tronco sanguinoso;
o discurre un ejército furioso,
dando mil muertes sin temer la muerte,
amando una mujer tiemble de suerte
que le vence y derriba un rostro hermoso?
¿Cómo pedir el hombre, si concede
el sueño y el sustento cada día
sin que afligido y sin vergüenza quede,
y cuando pide amor tiembla y porfía?
Debe de ser que sin comer no puede
pasar el hombre y sin amor podía.
| +-+-++---+-
--++-+---+-
+--+-+---+-
---+-++--+-
| 1,009 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1179 - Acto III, DON CARLOS De La siega |
Ya que la hablar me quitas, a lo menos
las quejas no podrás, Leonarda ingrata.
Quéjase el mar, si el viento le maltrata;
tiembla la tierra en sus profundos senos;
silban los troncos, de hoja y ramas llenos,
y hasta la rueda y clavazón de plata
de sus ejes a veces se desata
con voces de relámpagos y truenos.
Quéjanse los delfines, los leones,
el toro, el tigre, y tú, como ellos, quieres
que calle la razón a mi despecho.
Mas como todas fueron sinrazones,
no quieres que se sepa que tú eres
a la vista mujer, diamante al pecho.
| +--+-+---+-
+--+-+-+-+-
+----+---+-
---+-+---+-
| 1,121 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | Acto II, ISIDRO |
Antes, que al pobre yo despida, pida,
Dios mío harina a su molino, ino,
a su mesa Real Divino, vino,
aquella vid que da bebida vida.
Donde la Fe, que en mí resida, es ida,
todo el sustento que convino, vino,
y aunque de gloria desatino, atino,
que un Serafín ni aun la comida, mida.
No tanto bien en tu balanza, lanza,
mi error, ni doy al viento humano, mano,
que no es la humana confianza, fianza.
Que puede haber en un gusano, sano,
dichoso yo, si está mudanza, danza,
al son del cielo mi villano, llano.
| +--+-+-+-+-
---+-+-+++-
++-+---+-+-
-+-+-+-+-+-
| 927 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 38 - Acto III, DOÑA ELVIRA De La carbonera |
Tierra, que para ser de mí cavada,
por ser tan seca, dura y no rompida,
con razón de mi llanto humedecida,
mejor que de tu cielo estás regada;
si aquella prenda de mi alma amada
estuviera presente endurecida,
presumo que quedara enternecida
a menos golpes de mi tosca azada.
Si en las piedras las lágrimas se imprimen,
piedras adoro; pero están ausentes,
¿qué importan que mis ojos se lastimen?
Ásperos montes, a mi mal presentes,
¿cómo os podrán mover cuando se animen,
si el mar es poco y son mis ojos fuentes?
| +----+-+-+-
-+-+---+-+-
--+--+---+-
+--+---+-+-
| 988 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 43 - PATRICIO |
Oscura noche, capa de traidores,
máscara de la luz del claro día,
centro de la cruel melancolía,
tercera de secretos y de amores;
aumento de las quejas y dolores,
cueva de pensamientos, donde cría
la enamorada o triste fantasía
del parto de su pena los errores;
cuán bien sabe que en malos pasos ando,
pues por vuestras tinieblas me gobierno,
y voy al día el claro rostro hurtando;
mirad lo que ha podido un amor tierno;
que al cielo con mis lágrimas cansado,
vengo a moved las puertas del infierno.
| -+-+-+---+-
-+---+---+-
+++--+-+-+-
-+-+-++-++-
| 993 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1181 - SOBERBIA De La sortija del olvido |
Si fui más luz que el sol, si mi nación,
la patria celestial, reinó sin fin;
si por la pompa cedro de Sethín;
si por la altura alcázar de Sión;
si por ciencia, divino Salomón;
si por belleza, Aurora de jazmín;
si por naturaleza, Querubín;
si Dios por pensamiento y presunción;
¿cómo temo que ya pena me den
los verdes campos del segundo Adán,
aunque sembrados de su mano estén?
Mas ¡ay! que con razón pena me dan,
pues siembra Dios el trigo de Belén
en tierra virgen para darles pan.
| -+++-+---+-
--+--+---+-
+-+--++--+-
-----++--+-
| 1,123 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 707 - Acto II, LEONARDA |
Enamorado está mi pensamiento
de sí mismo, juzgándose empleado
en los mayores méritos que han dado
los Cielos a mortal merecimiento.
Ya vence mi temor mi atrevimiento,
que amor, de la disculpa confiado
está de no tener determinado
los accidentes, si perderme intento.
Cuán suave cosa es la esperanza
de un bien de amor, que lo sustenta firme,
en tanto que el dichoso efecto alcanza.
Bien puede la fortuna perseguirme,
que harán los Cielos de su ser mudanza
primero que yo pueda arrepentirme.
| ---+-+---+-
++---+---+-
++-+-+---+-
++---+---+-
| 871 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1444 - Argumento Libro VI |
Desprecia el Saladino la venida
de Alfonso y de Ricardo, y la victoria
celebra altivo de soberbia y gloria,
de oro y laurel la frente guarnecida.
Cuéntale un Español de la perdida
España la inmortal lloros a historia,
y oscurecer intenta la memoria
a la rueda del sol y al tiempo asida.
Junta nueve Españoles en campaña;
derriban nueve Persas por el suelo,
y viendo los Genízaros la hazaña,
con flechas, aunque plumas de su vuelo,
dan otros nueve de la fama a España,
y suben nueve mártires al cielo.
| -+---+---+-
+-+--+---+-
+-+--+---+-
-+---+---+-
| 1,328 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1319 - Acto I, OLIVERIO |
Parece que estos pasos temerosos
me llevan siempre a ver mi incierta vida,
porque en una esperanza tan perdida,
los más seguros son más peligrosos.
¡Ay! ¡Si de ese jardín en los frondosos
árboles, que hacen sombra a mi homicida,
dejase yo, con la esperanza asida,
la causa de mis males amorosos!
Enmudecieran mis amargas quejas,
y saliera este amor de lo profundo
de mis locas entrañas abrasadas.
Y en estos troncos, en lugar de rejas,
dos Anaxartes contemplara el mundo,
y el infierno dos piedras castigadas.
| -+-+-+---+-
--+--+---+-
---+---+-+-
-+-+---+-+-
| 1,232 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 790 - De El caballero del milagro |
Yo vi la más hermosa labradora,
en la famosa feria de Medina,
que ha visto el sol adonde más se inclina
desde la risa de la blanca aurora.
Una chinela de color, que dora
de una columna hermosa y cristalina
la breve basa, fue la ardiente mina
que vuela el alma a la región que adora.
Que una chinela fuese victoriosa,
siendo los ojos del amor enojos,
confesé por hazaña milagrosa.
Pero díjele dando los despojos:
«Si matas con los pies, Inés hermosa,
¿qué dejas para el fuego de tus ojos?»
| ++-+-+---+-
+--+---+-+-
+--+-+---+-
--+--+---+-
| 884 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 04 - Acto III, BATO |
¡Oh, pues, qué linda cosa el casamiento
para forzar con él a un hombre el gusto!
Que aun hecho con el gusto, al más a gusto,
algún azar impide su contento.
Llamaron al casar melón, que al tiento,
al olfato, a la vista, viene al justo;
pero puesto el cuchillo de un disgusto,
descubre la corteza el pensamiento.
Cuál está muy maduro, cuál muy duro,
cuál no tiene sabor, y cuál amarga;
cuál, probado una vez, no está seguro,
cuál lleno de pepitas, de hijos carga.
¡Dichoso quien le halló sabroso y puro,
de corta lengua y de paciencia larga!
| --++-+---+-
-+---+-+-+-
+-++-+-+++-
++---+-+-+-
| 953 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Jornada II, JUAN |
Feroz león, la planta fiera en vano,
atravesada de la dura espina,
muestra al esclavo y a curarle inclina,
humilde, el inhumano al sabio humano.
Véele después salir en el romano
anfiteatro, que a morir camina,
y paga la piadosa medicina
rendido al pie que le curó la mano.
Pues si humilla un león tanta fiereza,
¿quién hay que corresponda con mal trato
a quien debe piedad, honra y nobleza?
Siendo un león de la amistad retrato,
corrida puede estar Naturaleza
el día que ha formado un hombre ingrato.
| -+-+-+-+-+-
+--+-+---+-
--++-++--+-
++-+---+-+-
| 849 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1193 - Acto III, DIANA De La victoria de la honra |
Amor desconcertado, qué es tu intento?
De locos eres ya reloj sin cuerdas,
y no es razón que las potencias pierdas,
que son de tu concierto el movimiento.
La vida, que te sigue corre atento,
porque jamás con la razón concuerdas
y aunque despertador que nos recuerdas,
pocas veces el bien, sólo al tormento.
Que aprisa que das horas de desvelos,
cuando se desconcierta la armonía
de las correspondencias de los cielos.
Ya te has hecho de Sol, que en pardo día
como te da con sombra de los celos
jamás señalas hora de alegría.
| -+---+-+-+-
-+---+-+-+-
-+--++---+-
+++--+-+-+-
| 1,136 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 763 - Jornada III, CUPIDO |
Selvas de Arcadia, montes, y riberas,
yo soy Amor, mi madre me ha reñido,
de hoy mas todo mortal guarde el sentido,
que no he de perdonar aves, ni fieras.
Tú, que las plantas al correr ligeras
por las sendas estampas del olvido,
presto verás, habiéndome ofendido,
lo que va de las burlas a las veras.
Hoy has de aborrecer, y ser querida,
y tu vanaglorioso, Febo, advierte,
que no te importa ser Ficonizida.
No pienses libre de mis flechas verte,
porque de cuantas cosas tienen vida
sólo no supo que es Amor la muerte.
| +--+-+---+-
+--+---+-+-
+----+-+-+-
++-+---+-+-
| 854 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - - Acto III, CHACÓN De La niñez de San Isidro |
Un soneto me manda hacer Violante
y en mi vida me he visto en tal aprieto:
catorce versos dicen que es soneto:
burla burlando van los tres delante.
Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas, si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando
y aun presumo que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que estoy los trece versos acabando:
contad si son catorce, y está hecho.
| +-+--+-+-+-
+-+-++---+-
---+-+-+-+-
+-+--+-+-+-
| 1,063 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1282 - Acto I, JUAN |
Ciencia es saber, que con ingenio y arte
alcanza un hombre, no manteo y bonete;
que si toda en los hábitos se mete,
tendrán las mulas en la ciencia parte.
César siguió con alta espada a Marte,
sus Comentarios no ha cubierto el Lete,
que quien tiene dos veces treinta y siete,
¿quién le quita que de uno se descarte?
Yo he visto a Cicerón con un sombrero
y a Jenofonte armado; ¡letras santas,
bien os puede tener un caballero!
¡Oh tú, que por los ojos te adelantas!
si Apolo tiene pluma y Marte acero,
junta a los dos en experiencias tantas.
| ++-+---+-+-
+--+-+-+-+-
++---+-+-+-
-+---+---+-
| 1,192 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 1228 - Acto III, DOÑA JUANA De Lo fingido verdadero |
Cuando sin penas yo pudiera amaros
(que sin celos no puede ser quereros),
para tenerlas suspendiera el veros,
pues el penar por vos fuera obligaros.
Quereros sin costarme aventuraros
era quererme a mí, y era ofenderos,
que más quiero obligaros y perderos,
que, sin quereros obligar, gozaros.
Glorias solas de amor amor condena;
penas quiero por vos, que la memoria,
si asiste a solas glorias, es ajena.
Penar amando es la mayor victoria,
y si amor es amor por lo que pena,
por teneros amor, no quiero gloria.
| ---+-+-+-+-
-+---+---+-
+-+--+-+-+-
-+-++--+-+-
| 1,037 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 989 - Acto III, CÉSPEDES De El valor de las mujeres |
Nací en España, el Reino de Toledo,
me dio la luz del cielo más templado,
sangre noble me dio un abuelo honrado,
y un padre a quien el mayorazgo heredo.
El cielo aquestas fuerzas con que puedo
tener un carro, y un molino airado,
di muerte a Pero Trillo, fui soldado,
y nunca a fuego y hierro tuve miedo.
Rompí del Albis los deshechos hielos,
Carlos y el de Alba a mi valor se inclinan,
di a Italia envidia, y a Alemania celos.
Rompí, vencí, maté cuantos me indignan,
y una pasión de amor, unos ojuelos,
me prenden, matan vencen y afeminan.
| -+-+-+---+-
-+-+-+---+-
-+-+---+-+-
-+-+-++--+-
| 916 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |
Lope de Vega | - 784 - CRISTO |
Padre Eterno increado que pusiste
todas las cosas en mi propia mano,
yo sólo te conozco soberano
Padre, y tú solo a mí me conociste;
ya vine al mundo, al mundo me ofreciste,
que fue tu voluntad que el hombre humano
a tu rey no le hiciese el paso llano:
mucho le amas, pues por él me diste.
Aquí estoy esperando a mi enemigo,
de quien me aguarda la primer victoria,
hasta que en cruz le venga la postrera,
que entonces con morir, matar me obligo
la muerte, dando al hombre vida y gloria,
que en fin su vida de mi muerte espera.
| +--+-+---+-
++-+-+---+-
-+-+-+---+-
-+---+-+-+-
| 877 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Ramón García González | Borja Navarro Colorado | Borja Navarro Colorado | Natural Language Processing Group. Department of Software and Computing Systems. University of Alicante (Spain) |