translation
dict |
|---|
{
"yue": "在未來歷史上將記載著這一幕",
"zh": "在未来历史上将记载着这一幕"
} |
{
"yue": "無止境的追求完美一定是致命傷",
"zh": "无止境的追求完美一定是致命伤"
} |
{
"yue": "都會乖乖咁走去沖涼",
"zh": "都会乖乖地跑去洗澡"
} |
{
"yue": "道具組控制台上燈光鍵",
"zh": "道具组控制台上灯光键"
} |
{
"yue": "你問咗個知客未",
"zh": "你问了个知客没有"
} |
{
"yue": "無名火三丈起",
"zh": "无名火三丈起"
} |
{
"yue": "表姐放學去左九龍塘羅福道公園打韆鞦",
"zh": "表姐放学去九龙塘罗福道公园荡秋千"
} |
{
"yue": "避免做劇烈運動或作長程的登山或遠足等活動",
"zh": "避免做剧烈运动或作长程的登山或远足等活动"
} |
{
"yue": "細佬喺銅鑼灣波斯富街收養左一隻流浪狗",
"zh": "弟弟在铜锣湾波斯富街收养了一只流浪狗"
} |
{
"yue": "請問我想去西貢銀線灣銀臺路要搭乜嘢車先去到",
"zh": "请问我想去西贡银线湾银台路要搭什么车才到"
} |
{
"yue": "究竟係部分警員既認知能力未足以理解法例",
"zh": "究竟是部分警员的认知能力未足以理解法例"
} |
{
"yue": "都係咁上下啦！無咩點",
"zh": "都是左右吧！没什么怎么样"
} |
{
"yue": "遲咗就唔好意思啦",
"zh": "来晚了就不好意思了"
} |
{
"yue": "可以無恥到偷人哋路邊祭品自己食",
"zh": "可以无耻到偷人家路边祭品自己吃"
} |
{
"yue": "細妹約左我去灣仔嘅交加里食晏飲下午茶",
"zh": "小妹约了我去湾仔的交加里吃午饭喝下午茶"
} |
{
"yue": "前准將官邸",
"zh": "前准将官邸"
} |
{
"yue": "我行得正企得正唔怕畀人鬧",
"zh": "我走得正站得正不怕被人骂"
} |
{
"yue": "閉上眼睛就能見到你",
"zh": "闭上眼睛就能见到你"
} |
{
"yue": "首先我介紹一吓啲材料",
"zh": "首先我介绍一下这些材料"
} |
{
"yue": "反卻因為能力錯配虛渡了歲月",
"zh": "反却因为能力错配虚渡了岁月"
} |
{
"yue": "黃師傅去銅鑼灣軒德蓀道幫個後生仔睇跌打",
"zh": "黄师傅去铜锣湾轩德悫道帮个年轻人看跌打"
} |
{
"yue": "好似置身森林嘅後花園一樣，充滿清新文青感",
"zh": "像置身森林的后花园一样，充满清新文青感"
} |
{
"yue": "老闆請我去油麻地窩打老道間餐廳食西多士飲奶茶",
"zh": "老板请我去油麻地窝打老道间餐厅吃西土司喝奶茶"
} |
{
"yue": "八達通自動增值及其他本地簽賬都有百分之一回贈",
"zh": "八达通自动增值及其他本地签账都有百分之一回赠"
} |
{
"yue": "善惡到頭終有報，若然未報，時辰未到。",
"zh": "善恶到头终有报，如果未报，时辰未到。"
} |
{
"yue": "千里達及托貝哥",
"zh": "千里达及托贝哥"
} |
{
"yue": "鬼叫你窮呀頂硬上",
"zh": "鬼叫你穷啊顶硬上"
} |
{
"yue": "一星期七日都著同一對鞋",
"zh": "一星期七日都穿同一双鞋"
} |
{
"yue": "嗰次喺石塘咀南里見到有雞蛋仔格仔餅賣",
"zh": "那次在石塘咀南里看见有鸡蛋格子饼卖"
} |
{
"yue": "我依家喺元朗蠔洲路，附近有停車場泊車嗎",
"zh": "我现在在元朗蚝洲路，附近有停车场停车吗"
} |
{
"yue": "司機大佬唔該快啲，頭先喺九龍城啟融里跌左部手機",
"zh": "司机哥哥拜托快点，刚才在九龙城启融里丢了一台手机"
} |
{
"yue": "窩夫內夾有麻糬和薑肉，食落口感煙韌",
"zh": "窝夫内夹有麻糬和姜肉，吃下口感烟瘾"
} |
{
"yue": "佢畀人打咗一餐",
"zh": "他被人打了一顿"
} |
{
"yue": "方唔方便借個火用用呀",
"zh": "方不方便借个火用用啊"
} |
{
"yue": "小姐點稱乎?",
"zh": "小姐怎么称乎？"
} |
{
"yue": "隨口嗡當秘笈",
"zh": "随口嗡当秘笈"
} |
{
"yue": "我五分鐘前行過九龍城龍崗道見到電視台訪問六姑姐",
"zh": "我五分钟前走过九龙城龙岗道看到电视台访问六姑姑"
} |
{
"yue": "如果未去過赤柱嘅佳美道就真係要搵個時間去行吓",
"zh": "如果没去过赤柱的佳美道就真的要找个时间去走一走"
} |
{
"yue": "理論上應該較少出汗",
"zh": "理论上应该较少出汗"
} |
{
"yue": "如果未去過葵涌嘅傅屋路就真係要搵個時間去行吓",
"zh": "如果没去过葵涌的傅屋路就真的要找个时间去走一走"
} |
{
"yue": "請問我想去屯門鄉事會路搭乜嘢車先去到",
"zh": "请问我想去屯门乡事会路搭什么车才到"
} |
{
"yue": "司機大佬唔該快啲，頭先喺將軍澳唐賢里跌左部手機",
"zh": "司机哥哥拜托快点，刚才在将军澳唐贤里丢了一台手机"
} |
{
"yue": "家姐話聯益街係喺粉嶺但係唔知巴士路線",
"zh": "姐姐说联益街是在粉岭但是不知道巴士路线"
} |
{
"yue": "八號風球好大風，觀塘瑞寧街依家橫風橫雨",
"zh": "八号风球很大风，观塘瑞宁街现在横风横雨"
} |
{
"yue": "天水圍市中心",
"zh": "天水围市中心"
} |
{
"yue": "學生話佢知石棧里係喺西營盤，但係唔知有冇小巴經嗰度",
"zh": "学生说他知道石栈里是在西营盘，但是不知道有没有小巴经那里"
} |
{
"yue": "好耐無去觀塘利安里探舅父",
"zh": "好久没去观塘利安里探舅舅"
} |
{
"yue": "我喺赤鱲角航天城路盪失路",
"zh": "我在赤鱲角航天城路荡失路"
} |
{
"yue": "細佬喺柴灣泰民街收養左一隻流浪狗",
"zh": "弟弟在柴湾泰民街收养了一只流浪狗"
} |
{
"yue": "失失慌，累街坊",
"zh": "失失慌，累街坊"
} |
{
"yue": "黃師傅去東涌迎禧路幫個後生仔睇跌打",
"zh": "黄师傅去东涌迎禧路帮个年轻人看跌打"
} |
{
"yue": "沒法再感受身邊人心裏的結",
"zh": "没法再感受身边人心里的结"
} |
{
"yue": "硬要把它放在不稱職的位置",
"zh": "硬要把它放在不称职的位置"
} |
{
"yue": "使公義如江河滔滔",
"zh": "使公义如江河滔滔"
} |
{
"yue": "中文都唔識你係咪玩嘢？",
"zh": "中文都不认识你是不是耍花招？"
} |
{
"yue": "表姐放學去左筲箕灣耀興道公園打韆鞦",
"zh": "表姐放学去筲箕湾耀兴道公园荡千秋"
} |
{
"yue": "如果要在戶外活動或工作，最好戴寬邊帽",
"zh": "如果要在户外活动或工作，最好戴宽边帽"
} |
{
"yue": "石崗機場路",
"zh": "石岗机场路"
} |
{
"yue": "側側膊，唔多覺",
"zh": "推卸责任，不多觉"
} |
{
"yue": "陳師奶要去西營盤毓秀里搵個朋友一齊打麻雀",
"zh": "陈家庭主妇要去西营盘毓秀里找个朋友一起打麻将"
} |
{
"yue": "爺爺好鍾意去旺角界限街食油炸鬼炒麵艇仔粥",
"zh": "爷爷很喜欢去旺角界限街吃油条炒面小船粥"
} |
{
"yue": "落緊雨仲要趕住去灣仔太和街打乒乓波",
"zh": "下着雨还要赶着去湾仔太和街打乒乓球"
} |
{
"yue": "邊個會知道深井深井村路邊間雲吞麵最好食",
"zh": "谁会知道深井深井村路边间馄饨面最好吃"
} |
{
"yue": "有個老人去左新蒲崗沐虹街食齋",
"zh": "有个老人去了新蒲岗沐虹街吃素"
} |
{
"yue": "新鮮什果沙律配薯條",
"zh": "新鲜什果沙拉配薯条"
} |
{
"yue": "表姐放學去左赤鱲角翔天徑公園打韆鞦",
"zh": "表姐放学去了赤鱲角翔天径公园荡千秋"
} |
{
"yue": "唔想一除鞋就臭暈身邊嘅人",
"zh": "不想一脱鞋子就臭晕身边的人"
} |
{
"yue": "青山禪院大雄寶殿",
"zh": "青山禅院大雄宝殿"
} |
{
"yue": "請問我想去深井青山公路深井段要搭乜嘢車先去到",
"zh": "请问我想去深井青山公路深井段要搭什么车才到"
} |
{
"yue": "有個老婆婆喺牛池灣綠柳路等緊小巴",
"zh": "有个老婆婆在牛池湾绿柳路等小巴"
} |
{
"yue": "但這不應成為通車的阻礙",
"zh": "但这不应成为通车的阻碍"
} |
{
"yue": "幾個電腦品牌進行減價，低至五折起",
"zh": "几个电脑品牌进行减价，低至五折起"
} |
{
"yue": "學生話佢知百得街係喺沙田，但係唔知有冇小巴經嗰度",
"zh": "学生说他知道百得街是在沙田，但是不知道有没有小巴经那里"
} |
{
"yue": "有個老婆婆喺粉嶺置榮徑等緊小巴",
"zh": "有个老婆婆在粉岭置荣径等小巴"
} |
{
"yue": "我喺元朗聖哥拉徑盪失路",
"zh": "我在元朗圣哥拉径荡失路"
} |
{
"yue": "手續費：沒有列明",
"zh": "手续费：没有列明"
} |
{
"yue": "運動用品街",
"zh": "运动用品街"
} |
{
"yue": "八號風球好大風，西營盤由義里依家橫風橫雨",
"zh": "八号风球很大风，西营盘由义里现在横风横雨"
} |
{
"yue": "秋冬新款羽絨連帽外套，點擊圖片睇優惠款式及價錢啦",
"zh": "秋冬新款羽绒连帽外套，点击图片看优惠样式及价钱"
} |
{
"yue": "我要食蜜梨",
"zh": "我要吃蜜梨"
} |
{
"yue": "聽日係假期，唔知道荃灣嘅海美灣泳灘多唔多人？",
"zh": "明天是假期，不知道荃湾的海美湾泳滩多不多人？"
} |
{
"yue": "大角嘴奧朗·御峯附近有無巴士站？",
"zh": "大角嘴奥朗德·御峰附近有无巴士站？"
} |
{
"yue": "擁有百份百成熟男仕的氣質",
"zh": "拥有百份百成熟男仕的气质"
} |
{
"yue": "但不代表他們人云亦云",
"zh": "但不代表他们人云亦云"
} |
{
"yue": "已妥當了。",
"zh": "已妥当了。"
} |
{
"yue": "凍飲加一文",
"zh": "冻饮加一文"
} |
{
"yue": "雞肉玉子飯",
"zh": "鸡肉玉子饭"
} |
{
"yue": "對外界提出的問題第一時間交代",
"zh": "对外界提出的问题第一时间交代"
} |
{
"yue": "學生話佢知皇后街係喺上環，但係唔知有冇小巴經嗰度",
"zh": "学生说他知道皇后街是在上环，但是不知道有没有小巴经那里"
} |
{
"yue": "何老師問現正在粉嶺銘賢路勸學生早啲返屋企",
"zh": "何老师问现正在粉岭铭贤路劝学生早点回家"
} |
{
"yue": "點解唔見左汀角大埔龍尾路對開嗰個巴士站",
"zh": "为什么不见了汀角大埔龙尾路对开那个巴士站"
} |
{
"yue": "老友唔記得去土瓜灣炮仗街參加緩步跑練習",
"zh": "老兄忘记去土瓜湾炮仗街参加缓步跑练习"
} |
{
"yue": "請問我想去屯門大欖涌路要搭乜嘢車先去到",
"zh": "请问我想去屯门大榄涌路要搭什么车才到"
} |
{
"yue": "嗰次喺西貢南山新村路見到有雞蛋仔格仔餅賣",
"zh": "那次在西贡南山新村路看到有鸡蛋格子饼卖"
} |
{
"yue": "同埋一個細佬",
"zh": "和一个弟弟"
} |
{
"yue": "下午無所事事，決定舊地重遊",
"zh": "下午无所事事，决定旧地重游"
} |
{
"yue": "對影成三人。",
"zh": "对拍成三人。"
} |
{
"yue": "嗰幾張優惠券仲有兩日就過期，你放工好拿拿臨用咗佢",
"zh": "那几张优惠券还有两天就过期，你下班好拿拿临用了他"
} |
{
"yue": "高手事必要靚仔有型，只不過係你啲升斗市民一廂情願諗法咋噃",
"zh": "高手事必要小子酷，只不过是你的升斗市民一厢情愿想法而已"
} |
{
"yue": "阿婆走得快一定有蠱怪",
"zh": "外婆跑得快一定有蛊怪"
} |