Source
stringclasses 1
value | Content
stringlengths 251
13.6k
| Length
int64 251
13.6k
| Script
stringclasses 1
value | Language
stringclasses 1
value | ISO639-3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
TRT | آمریکانین کالیفورنیا ایالتین‌دکی مئشه یانقینلاری قیسمن کونترول آلتینا آلیندی.
کالیفورنیانین جنوبون‌داکی مئشه یانقینلاری کئچن هفته‌دن بری داوام ائدیر.
یانقینلارین اوچده ایکی‌سی کونترول آلتینا آلیندی، اون مین‌لرله اینسانین ائولرینه دؤنمه‌سینه ایجازه وئریلدی.
آنجاق بعضی یئرلرده آلوو‌لار اؤنونه گلنی کول ائدیر. ایندییه قدر 100-ه یاخین ائو یاندی.
بورا‌لاردا آلوو‌لارین ایرلیلمگی داوام ائتدیرمه‌سی اوزون‌دن، 7 مین نفر هله ائولرینه دؤنوش ایجازه‌سی وئریلمدی.
کالیفورنیا‌داکی قوراقلیق، مئشه‌لیک ساحه‌لرین چیرا کیمی یانماسینا یول آچیر.
| 529 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فرانسانین باشکندی پاریسده بیر سوروجو اتوموبیل ایله پیتزا رستورانینا گیره‌رک 1 نفرین اؤلومونه، 12 نفرین یارالانماسینا سبب اولدو.
ایچ ایشلر باخانلیغی سؤزچوسو پیر هنری براند، بی‌اف‌ام تلویزیون کانالینا، بیر سوروجونون، آراجی ایله پاریسین سن ات مارن بؤلگهسینده اولان بیر پیتزا رستورانینا گیردیگینی بیلدیردی.
براند، حادثه‌ده 13 یاشین‌داکی بیر قیز اوشاغینین اؤلدوگونو، 4و آغیر 12 نفرین یارالاندیغینی قید ائتدی.
براند، آراجین ترمز ایزی اولمادیغینی و حادثه‌دن سونرا توتولان سوروجونون قاچماغا چالیشمادیغینی ایفاده ائتدی.
حادثه‌نین بیلینجلی ائدیلدیگینی دوشوندوگونو دیله گتیرن براند، آنجاق سالدیرقانین پلیس و استخبارات بیریملری طرفیندن داها اؤنجه بیلینمدیگینی و تعقیب ائدیلمدیگینی سؤیله‌دی.
سؤزچو، سالدیقانین بیر هفته اؤنجه انتحارا گیریشدیگینین تعیین اولوندوغونو ده ایفاده ائتدی.
یئتکیلیلر، سوروجونون بیلرک آراجینی اینسانلارین اوزرینه سوردوگونو آنجاق بونون بیر ترور ائیلمی اولدوغو یولوندا هر هانسی دلیل اولمادیغینی سؤیله‌دی.
| 918 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | افغانیستان-ین غزنه ویلایتینده یوک کنارینا اوولجدن یئرلشدیریلن بومبانین پارتلاماسی نتیجه سینده 10 سیویل حیاتینی ایتیریب.
بو بارده افغانیستان جمهور باشقانلیغی سؤزچوسو صدیق صدیقی معلومات وئریب. او، قئید ائدیب کی، حادثه غزنه ویلایتی‌نین چاقاتو قصبه سینده باش وئریب.
صدیق صدیقی طالبان قروپلاشماسی طرفیندن یئرلشدیریلن بومبانین پارتلاماسی نتیجه سینده 10 سیویل وطنداشین هلاک اولدوغو، آلتی نفرین ده خسارت آلدیغینی دئییب.
| 412 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان،
"یونانیستان بیزیم مخاطبیمیز دئییل" دئدی.
جمهورباشقانی اردوغان، جمهورباشقانلیغی مجتمعینده باخانلار قورولو توپلانتیسیندان سونرا آچیقلامالار وئردی.
اردوغان دانیشماسیندا، تورک جتلرینه ناتو وظیفه‌سی سیراسیندا رادار کیلیدی آتان یونانیستانین "سون زامانلار ساتاشمالارینی و تربیه‌سیزلیکلرینی آرتیردیغینی" قید ائتدی.
"یونانیستانلا باغلی بونو خاطیرلاتماق ایسته‌ییرم. یونانیستان نه سیاسی نه اقتصادی نه حربی باخیمدان بیزیم دنگیمیز اولمادیغی اوچون مخاطبیمیز دئییل" دئدی.
| 487 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان بو گون آنلاین قایدادا کئچیریلجک ایقلیم ذیروه سینه قاتیلا‌جاق.
معلوماتا گؤره، ایقلیم ذیروه سی امریکانین پرزیدنتی جو بایدن‌ین ائو صاحیبلینده کئچیریله‌جک.
امریکانین خاریجی ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن بیاناتدا ایقلیم ذیروه‌سی‌نین قارشی‌داکی 10 ایل عرضینده کربن امیسیونونون آزالدیلماسی، ایقلیم فعالیتی‌نین اقتصادی فایدا‌لاری، یئنی‌دن اعمال تکنولوژی و قلوبال ایقلیم دییشیک‌لیگی اوچون چالیشان غیری-دؤولت آکتیورلاری‌نین تانیدیلماسی مسئله‌لری‌نین موذاکیره ائدیله‌جگی بیلدیریلیب.
بیاناتدا همچنین دئییلیر: "ذیروه نین اساس مقصدی بؤیوک اقتصادیات‌لاری، خصوصاً ده دونیا اقتصادیاتی امیسیونونون و عمومی داخیلی محصولون 80 فایزینه صاحیب اؤلکه لر ایله ایقلیم و انرژی فورومونون عضو‌لرینی ایللیک ایستیلیگین آزالدیلماسی هدفینه چاتماغا تشویق ائتمکدیر".
قئید ائدک کی، امریکا پرزیدنتی جو بایدن مارسین 26-دا آرالاریندا تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغان، چین دؤولت باشچی‌سی شی جین پینگ، فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرون، آلمانیا باش ناظیری آنگلا مرکل، روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین و کاتولیکلرین روحانی لیدری پاپ فرانسیس ده اولدوغو 40 اؤلکه‌نین لیدرینی 22-23 آوریل تاریخلری آراسیندا آنلاین قایدادا کئچیریله‌جک ایقلیم ذیروه سینه دعوت ائتمیشدی.
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین ذیروه نین ایلک اوتوروموندا چیخیش ائدجگی بیلدیریلیب.
امریکانین پرزیدنتی جو بایدن و باشقان یاردیمجیسی کامالا هریس ذیروه ده آچیلیش نطقی ایله چیخیش ائدجکلر.
| 1,326 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فرانسا خاریجی ایشلر ناظیریی ژان-مارک آیرو، سوریه‌نین حلب شهرینده آتشکس تامین ائدیلمه‌سی اوچون بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین امنیت شوراسی‌نین قرار آلماسینی ایسته‌یه‌جک‌لرینی بیلدیردی.
میللی مجلیسده میللت وکیل‌لرینه خیطاب ائدن آیرو، سوریه‌ده رژیمین روسیا و ایرانین دستگینی آلاراق خالقینا قارشی بوتون گوجو ایله ساواشدوگونو سؤیله‌دی.
بونا تاماشاچی قالمایان دیله گتیرن آیرو؛
"حلب‌ده آتشکسی تامین ائده‌جک بیر قراری مذاکیره تکلیف ائدیریک. بو قرار، هر کسین سوروملولوقلارییلا یوزلشمسینی تامین ائده‌جک. قراری دستکلمه‌ینلرین ساواش گوناهینا اورتاق اولما ریسکی آلا‌جاق." دئیه دانیشدی.
آیرو، حلبه 1930،لارداکی ایسپانیا ایچ ساواشیندا وطنداش‌لارین آیری-سئچکی‌لیک اولما‌دان بومبالاندیغی گرنیکا بؤلگه‌سی کیمی اولماسینا ایجازه وئرمه‌یه‌جک‌لرینی وورغولاییب.
سوریه‌ده 5 ایلدیر داوام ائدن ساواش‌دا، سون گون‌لرده خصوصیله حلب‌ده رژیم گوجلری و روسیانین بومباردیمان‌لاریندا هر گون اونلارلا آدام اؤلور.
| 878 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایستانبول-داکی واحدالدین کؤشکونده بیر ساعتا یاخین باش توتان گؤروشدن سونرا نماینده هئیت‌لری آراسیندا گؤروش کئچیریلیب.
جمهور باشقانلیغی مطبوعات خیدمتی‌نین معلوماتینا گؤره، قبولدا ایکی طرف‌لی علاقه‌لر و بولگه سل مؤوضوع لار موذاکیره ائدیلیب.
جمهور باشقانی اردوغان قبولدا تورکیه-نین لیبی ایله تام هم رای‌لیک ایچینده اولماغا داوام ائدجگینی ایفاده ائده‌رک، لیبی-نین تک قانونی نماینده‌سی اولان میللی هم رای‌لیک حکومتی ایله علاقه‌لری گوجلندیرمک اوچون سعی گؤستردیک‌لرینی ایفاده ائدیب.
تورکیه ایله لیبی آراسیندا ایمضا‌لانان دنیز صلاحیت ساحه‌لری‌نین محدود ائدیلمه‌سینه دایر سندین بمت طرفیندن ده تصدیق ائدیلمه‌سی‌نین سئویندیریجی آدیم اولدوغونو دیله گتیرن دؤولت باشچی‌سی لیبی-نین ثابت‌لیگی و لیبی-لیلرین رفاهی اوچون ایستنیلن دستکی داوام ائتدیرمه‌یه حاضیر اولدوق‌لارینی وورغولاییب.
| 769 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه‌ده‌کی حربی مخالیف قروپلار، ادلب گرگین‌لیگی آزالتما بؤلگه‌سی سرحدلری ایچریسینده قالان تورکمن‌داغی (باییربوجاق) بؤلگهسینده اسد رژیمینین اله گئچیردیی استراتژ نقطه‌لری گئری آلماق اوچون عملیات باشلاتدی.
آنی سالدیریلاردا چوخ ساییدا رژیم عسگری اؤلدورولدو.
استراتژیک برج الزاهیه تپه‌سی ایله ۱۵ کیچیک تپه و رژیم مؤوضعینین اله گئچیریلدیگی عملیات‌دا، رژیمه عاید ایکی تانک وورولدو.
عملیاتین آردین‌دان رژیم گوجلری، تورکمن‌داغینا توپ سالدیریسی باشلاتدی.
اسد رژیمی ۲۰۱۵ین سون آیلارین‌دا روسیانین هاوا دستگی ایله لاذقیه اطرافینداکی تورکمن‌داغی‌نین یوزده ۸۵ینی اله گئچیرمیشدی.
بؤلگه‌ده یاشایان ۲۰ مینه یاخین تورکمن و عرب، تورکییه‌یه کؤچمک مجبوریتینده قالمیشدی.
تورکمن‌داغین‌دا مخالیفلرین الین‌ده چۆمه‌رن، کلز، عیسی‌پیناری، سالور، یامادی، قارامانلی کندلری ایله زئیتینجیک، جیپ‌توروز، قالابا بؤلگه‌لری وار.
| 797 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اولوسلار آراسی پولیس تشکیلاتی‌نین (اینترپل) باش کاتیبی یورگن اشتاک سپتامبرین 29-دا ایتکین دوشن قورومون باشقانی منگ هانگوی ایله باغلی چین‌لی رسمی‌لردن آچیقلاما طلب ائدیب.
یورگن اشتاک اینترپل-ون رسمی اینترنت صحیفه سیندن قیسا بیانات وئریب.
بیاناتدا سپتامبر آیی‌نین سونوندا چینه ائتدیگی سفری زامانی ایتکین دوشن قوروم باشقانی حاقیندا رسمی جاوابین گؤزلندیگی بیلدیریلیب.
اینترپل-ون باش کاتیبی یورگن اشتاک چین حکومتیندن ایتکین دوشن قورومون باشقانی منگ هانگوی‌ین وضعیتی باره‌ده آچیقلاما طلب ائدیب.
مرکزی فرانسانین لیون شهرینده یئرلشن اینترپل-ون باشقانی منگ هانگوی ایتکین دوشدوگو و بونونلا باغلی سوروشدورما باشلادیغی قئید اولونموشدو.
| 624 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی بو ایل مالی-ده اینسانی بحرانلا اوزله شه جک اینسانلارین سایی‌نین آرتاجاغینی آچیقلاییب. معلوماتدا اؤلکه ده کی 5 میلیون اینسانین قیدا‌سیز قالاجاغی ایله باغلی خبردارلیق ائدیلیب.
بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین اینسانی مسئله لر عذره کووردیناسیون اوفیسیندن وئریلن معلوماتدا اؤلکه‌ده تخمینن 3،5 میلیون اینسانین اینسانی پروبلئملرله اوزلشدیگی بیلدیریلیب. معلوماتدا قئید اولونوب کی، اینسانی پروبلئمله اوزلشنلرین سایی 2019-جو ایلین نوامبر آیی ایله موقاییسده آرتیب.
معلوماتدا همچنین وورغولانیب کی، بو هفته دونیا قیدا پروقرامی واسیطه‌سی ایله گائو، کایس، مناکا، موپتی، تیمبوکتو و توآدنیت بؤلگه لرینده یاشایان تخمینن 320 مین اینسانا اینسانی یاردیم چات‌دیریلا‌جاق.
| 677 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا اؤتن گون عرضینده 112 نفرین کروناویروس‌دان (کووید-19) اؤلمه‌سی اؤز تصدیقینی تاپیب.
بونو ایرانین ساغلیق ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب.
سیما سادات لاری‌نین سؤزلرینه گؤره، بئللیکله ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلنلرین سایی 20 مین 376 نفره چاتیب.
سادات لاری علاوه ائدیب کی، ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده داها 2 مین 206 نفر کروناویروسا یولوخوب. بونونلا دا ایران-دا بو ویروسا یولوخان‌لارین سایی 354 مین 764 نفره یوکسلیب. اونلاردان 3 مین 794 نفرین وضعیتی آغیردیر.
ناظیرلیک رسمی‌سی ایران-دا 305 مین 866 نفرین کروناویروس‌دان ساغالدیغینی دئییب.
سادات لاری بیلدیریب کی، تهران، قم، مازنداران، گولوستان، دوغو آذربایجان، اردبیل، اصفهان، البرز، رضوی خوراسانی، کرمان، قوزیی خوراسان، سمنان، مرکزی، یزد و گیلان ویلایتلری قیرمیزی زونا حساب اولونور.
ایران-دا ایندییه‌دک 2،98 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
| 815 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | "قالاتاسارای"این فوتبولچوسو یاسین اؤزتکین تورکیه سوپرلیگی‌‌نین 14-جو توروندا "غازی آنتپ سپور"لا ائو اویونوندا ائتدیگی حرکتله دقت چکدی.
او، گؤروشون 12-جی دقیقه‌سینده حسابی آچدیق‌دان سونرا ووردوغو قولو عسگر سلامی ایله قئید ائتدی. داها سونرا او،ایستادیومدا گوونلیگی قورویان پولیس‌لره طرف قاچا‌راق اونلاری قوجاقلادی.
بونونلا دا یاسین اؤزتکین شنبه گونو "بشیکتاش"ین ایستادیومو قارشیسیندا باش وئرن ترور سالدیریسیندا شهید اولان پولیس‌لری یاد ائتدی.
قئید ائدک کی، ترور حادثه‌سی زامانی اؤلنلرین اکثریتی پولیس مامورلاری دیر.
| 516 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک سلاحلی گوج‌لرینده قادین سوبای و آست‌سوبای‌لار باش‌اؤرتوسو تاخابیله‌جک.
میلی ساوونما باخانلیغی طرفیندن ائدیلن دوزنله‌مه ایله، تورک سلاحلی گوج‌لرینده خیدمت ائدن قادین سوبای و آست‌سوبای‌لار باش‌اؤرتوسو تاخابیله‌جک.
دوزنله‌مه ایله تورک سلاحلی گوجلری گئییم یؤنه‌تمه‌لیگی‌نین "عمومی حؤکم‌لری" بؤلومونه علاوه ائدیلن ماده‌ده، "قورو، دنیز و هاوا گوجلری منسوبو قادین سوبای‌لار، آنلاشما‌لی سوبای‌لار، آست‌سوبای‌لار، آنلاشما‌لی آست‌سوبای‌لار و عسگری اؤیرنجیلر رسمی اونیفورمالارییلا بیرلیکده بؤرک آلتینا باش‌لارینا تاخدیق‌لاری فورما رنگینده ساده اؤرتولری اوزلرینی قاپادمایاجاق شکیلده تاخابیلرلر" ایفاده‌لری یئر آلیر.
| 614 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | گونئی آفریقا اؤلکه‌سی بوتسواناداکی بیر معد‌ن‌ده، تاریخین بیلینن ان بؤیوک ۲.جی آلماسی تاپیلدی.
کانادا مرکزلی لوکارا آلماس شیرکتین‌دن وئریله‌ن معلوماتا گؤره، کاروو معد‌نین‌ده ایشلنمه‌میش ۱۷۵۸ قیراطلیق بیر آلماس کشف ائدیلدی.
قیمتی و کیفیتی اوچون آراشدیرمالارین داوام ائتدیگی آلماس، بوتسوانادا بو آنا قدر چیخاریلان ان بؤیوک، دونیادا یاخین تاریخ‌ده کشف ائدیلن ۲.جی بؤیوک آلماس اولما اؤزللیگینی داشیییر.
تنیس توپون‌دان بؤیوک ایشلنمه‌میش آلماس، ۳۵۲ گرام آغیرلیغین‌دادیر.
اؤلکه‌ده‌کی اوراپا معد‌نین‌ده، یاخین زاماندا نادیر راستلانان بیر گؤی آلماس دا چیخارمیشدی.
دونیانین بیلینن ان بؤیوک آلماسی، ۱۹۰۵ده گونئی آفریقادا کشف ائدیلن ۳ مین ۱۰۶ قیراطلیق کولینان آلماسی ایدی.
| 661 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اینگیلتره‌نین باش ناظیری ترزا می حلب-ده کی سیویل لرین تهلوکه‌سیزلیگی‌نین الده اولونماسی اوچون آتشکسین گوونجه‌یه آلینماسی‌نین واجیب‌لیگینی وورغولادی.
اینگیلتره‌نین باش ناظیری ترزا می آوروپا بیرلیگی لیدئرلری‌نین بلژیک-ده بو گون کئچیریلن توپلانتی‌سیندا موذاکیره اولونا‌جاق اهمیت‌لی مسئله‌لر آراسیندا سوریه‌ده کی وضعیتین ده اولدوغونو بیلدیره‌رک، حلب-ده تؤره‌دیلن قتل عامین سببکارلاریندان حاق-حساب سوروشولماسی‌نین واجیب اولدوغونو سؤیله‌دی.
مای:"سوریه ده اولان‌لاری شدتله قینامالیییق. آتشکه‌سی گوونجه‌یه آلماق اوچون الیمیزدن گلنی ائتمه‌لییک کی، بیرلشمیش میللتر تشکیلاتی حلب-ده کی گوناه‌سیز اینسانلارین تهلوکسیزلیگین تامین اولونماسینا کؤمک ائده بیلسین" دئیه دانیشدی.
توپلانتی دا موذاکیره اولونا‌جاق مهم مسئله‌لردن بیری‌نین ده کوچ پروبلئمی اولدوغونو بیلدیرن می: " اول‌دن بری سؤیله‌دیگیم کیمی، آوروپا‌لی‌لار کوچون کؤکون‌دکی سبب‌لرله مشغول اولما‌لی‌دیر" دئدی.
می بو چرچیوه‌ده اینسان قاچاقچیلیغی شبکه‌لری‌نین داغیدیلماسی ایله کوچون قارشی‌سی‌نین آلینماسی‌نین واجیب‌لیگینی وورغولایاراق، غیری -قانونی یول‌لارلا آوروپایا گلن‌لرین ده گئری گؤندریلمه‌لی اولدوق‌لارینی سؤیله‌دی.
| 1,066 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-نین کیلیس شهرینده ترور تشکیلاتی داعش عضوو اولدوق‌لاری اوچون محاکمه ائدیلن، آرالاریندا اینگیلیس استفان ساموئل آریستیدو ایله امریکالی کری پاول کلمانین دا اولدوغو 6 خاریجی متهمین هر بیرینه 6 ایل 3 آی حبس جزاسی وئریلیب.
کیلیس آغیر جزا محکمه‌سینده محبوس‌لارین وکیللری ده ایشتیراک ائدیب.
متهیم کلمان اؤز مودافعه‌سی زامانی اتهام لاری قبول ائتمه‌ییب، 2015-جی ایلده حیات یولداشی‌نین قوهوم‌لاری‌نین دعوتیله سوریه-یه گئتدیگینی، اورادا ترور تشکیلاتی داعش عضو‌لری طرفیندن یاخالاندیغی اوچون تورکیه-یه دؤنه بیلمه‌دیگینی دئییب: "سوریه-ده اولدوغوم مودتده هر هانسی سلاحلی تعلیم و هوجوما قوشولمادیم. داعش ایله علاقم یوخ‌دور. من داعشا قاتیلماق اوچون سوریه-یه گئتمدیم، بو اؤلکه‌ده اونلار طرفیندن توتولدوم. تورکیه-دن چیخماغیما چوخ پئشمانام".
اینگیلتره وطنداشی متهم آرستیدو دا حاقینداکی اتهام‌لاری قبول ائتمه‌یه‌رک مودافعه‌سینی یازیلی اولاراق وئریب.
محکمه هئیتی متهیم استفان ساموئل آریستیدو، کری پاول کلئمان، کولسومو بگوم، نابیله عبدالحمید، فاطمه بتول الشهابی و رهاب عبدالله محمد ابراهیمی "سلاحلی ترور تشکیلاتینا عضو اولماق" ماده‌سیله 6 ایل 3 آی حبس جزاسینا محکوم ائدیب.
قئید ائدک کی، متهم لر کیلیس-ده کی سوریه سرحد خطینده 2017-جی ایلین 20 آوریلیینده یاخالانیب.
| 1,155 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین بالی دونیادا مارکا اولا‌جاق.
تورکیه، 2010-جی ایلده قورولان بال مئشه‌لری سایهسینده دونیا 6نجی‌سی ایکن دونیا 2نجیلیگینه یوکسلدی.
6 ایلده قورولان تخمینن 250 بال اورمانییلا تورک بالچی‌لیغی دونیادا مارکا اولماغا یولوندا سرعتله ایرلیلییر.
داها طبیعی و داها قاتقی‌سیز بال‌لاری چیخاریلدیغی بال مئشه‌لرینده فرقلی باللارین آرتیریلماسی اوچون ایشلر ده گؤرولور.
بال مئشه‌لرینده شیمیایی درمان ایستیفاده‌سی ائدیلمه‌سی قاداغانکن آریچی‌لارا، شیمیایی ماده‌لر ایستیفاده ائتممه‌لری موضوعسوندا تئز-تئز اویاری‌لار ائدیلیر.
| 514 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری آنتونی بلینکن قازاخیستان، اؤزبکیستان و هیندوستانا سفر ائتمک اوچون یولا دوشوب.
بو باره‌ده امریکا خاریجی سیاست ایداره‌سی‌نین رهبری توییترده یازیب.
"بو گون قازاخیستان، اؤزبکیستان و هیندوستانا سفره چیخیرام. بو منیم، خاریجی ایشلرناظیری کیمی، قازاخیستان و اؤزبکیستانا ایلک سفریم اولا‌جاق و من بیزیم مرکزی آسیا‌داکی طرفداش‌لیق موناسیبت‌لری‌نین گله‌جک اینکیشافینی سبیرسیزلیکله گؤزلییرم. اورا‌دان "G20" خاریجی ایشلر ناظیرلرینین موشاویره‌سینده ایشتیراک ائتمک اوچون هیندوستانا یولا دوشه‌جه‌یم"، - دیپلومات قئید ائدیب.
خاطیرلاداق کی، داها اؤنجه خاریجی ایشلر ناظیرینین فوریه‌نین فوریه‌نین 28-دک مارسین 3-دک قازاخیستان، اؤزبکیستان و هیندوستاندا سفرده اولاجاغی بیلدیریلمیشدی.
| 692 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه-نین قوزیی ینده "فرات قالخانی" عملیاتی ایله تروردان تمیزلنن جرابلس 2 بالیستیک راکتله هوجوم ائدیلیب، 5 نفر اؤلوب.
تورکیه-نین غازی آنتپ شهرینین کارکامیش قصبه‌سی‌نین قارشی‌سینداکی بؤلگه‌یه ائدیلن هوجومدا 5 نفر هلاک اولوب، 15 نفر یارالانیب.
راکت هوجومون‌دان سونرا دیزل نفت آییرما فابریکاسی یانماغا باشلاییب. "آغ دبیلقه‌لی‌لر" کیمی تانینان سیویل مودافعه قروپ‌لاری یانغینی سؤن‌دورمک اوچون ایشه فعالیته باشلاییب.
بالیستیک راکت‌لرین لاذقیه-ده کی حمیمیم هاوا لیمانیندان آتیلدیغی ادعا ائدیلیب.
| 490 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه بویوک میللت مجلیسی‌نین صدری مصطفی شنتوپ پاکیستان-لی همکارینا تبریک مکتوبو عنوانلاییب
تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی‌نین صدری مصطفی شنتوپ 23 مارس − پاکیستان گونو موناسیبتیله پاکیستان میللی مجلیسی‌نین صدری اسد کایسر ایله پاکیستان سناتی‌نین رهبری صادق سنجرانی‌یه تبریک مکتوبو عنوانلاییب.
مصطفی شنتوپ کایسر و سنجرانی‌یه عنوانلادیغی مکتوب‌لاردا پاکیستان گونو تورک میللتی و اینسانی شخصی آدیندان صمیمی قلب‌دن تبریک ائدیب.
تورکیه ایله پاکیستان آراسینداکی کؤک‌لری تاریخی و مدنیت باغ‌لارینا سؤیکنن قارداش‌لیق علاقه‌لری‌نین ایکی پارلامئنت‌لری آراینداکی یاخین علاقه‌لره ده تکان وئردیگینی بیلدیرن شنتوپ دئییب کی، اؤلکه‌لریمیز آراسینداکی بو قیمت‌لی علاقه‌لری خالق‌لاریمیزین عمومی رفاهینا خیدمت گؤستره‌جک شکیلده اینکیشاف ائتدیرمک اوچون قارشی‌لیق‌لی ایراده سئویندیریجی‌دیر. بو دوشونجه‌لرله دوست و قارداش پاکیستان خالقینا رفاه و ساغلام‌لیق، سیزه پاکیستان میللی مجلیسی‌نین و پاکیستان سناتی‌نین دگرلی عضو‌لرینه خوشبخت‌لیک دیلییرم.
| 915 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک سلاحلی گوجلری، بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکایا قارشی عراقین قوزئیی و حکاری اطرافینا هاوا عملیاتی تشکیل ائتدی.
باش قرارگاه‌‌دان وئریلن آچیقلامادا، آواشین-باسیان بؤلگه‌سی ایله حکاری اطرافیندا آنلیق استخباراتین دگرلندیریلمه‌سی ایله حرکته گئچیلدیگی ایفاده ائدیلدی.
تورک ساواش اوچاقلاری، بو بؤلگه‌لردکی ترور هؤرگوتونه عاید هدف‌لری ووردو.
عملیات‌لاردا، سلاح مؤوضعی، بارینما یئری و سیغینا‌جاق‌لار یوخ ائدیلدی.
| 407 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | کنیادا قوراق‌لیقلا موباریزه
کنیادا اوزون مدت‌دیر داوام ائدن قوراقلیق سببیندن سو منبع‌لرینی قوروماق و ویران اولان بیتکی اؤرتوگونو یئنی‌دن جانلان‌دیرماق مقصدیله بیر آیدا 1 میلیون فیدان اکیله‌جک.
کاکامگا ایالت والیسی فردیناند وایتیتو، ژورنالیست‌لره ائتدیگی آچیقلامادا، سون ایللر اؤلکه‌ده باش وئرن قوراقلیق و قاچاق آغاج طبقه اوزون‌دن خاراب اولان مئشه‌لری اوّلکی حالینا قوووش‌دورماق و سو منبع‌لرینی قوروماق مقصدیله یالنیز کاکامگا ایالتینده 1 میلیون فیدان تیکیله‌جگینی دئییب.
وایتیتو، آوریلین اورتا‌لارینا دوغرو حیاتا کئچیریلمه‌سی پلان‌لاش‌دیریلان پروژه چرچیوهسینده، ایالت‌دکی دولت اراضی‌لری و مئشه‌لرین یانی سیرا ائولرین هیات‌لرینه ده فیدان تیکیله‌جگینی و بورادا آمریکان آرمودو کیمی قوراقلیغا داوام‌لی آغاج‌لارین اولاجاغینی ایفاده ائتدی.
والی وایتیتو، " اکینچیلر چئوره‌نی قوروماق اوچون تلاش صرف ائتمه‌لی و داها آرتیق آغاج اکمه‌لی، نه قدر چوخ آغاج اکیلسه او قدر چوخ یاغیش ایمکانی یارانیر" دئیه دانیشدی.
کنیا قیزیل خاچ باش کاتیبی عباس گولئد، 22 فوریه‌ده وئردیگی آچیقلامادا، کنیا‌داکی قوراقلیغین گوندن-گونه پیسلشدیگینی قید ائده‌رک اؤلکه ایچینده اوزون سورن قوراقلیق سببی ایله 3.4 میلیون اینسانین آجلیق تهلوکه‌سی ایله قارشی-قارشییا اولدوغونو بیلدیرمیشدی.
کنیا حاکمیتی، قوراقلیق سببی ایله بیر ایل اوّل میلّی فلاکت اعلان ائتمیشدی.
| 1,226 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوروپا بیرلیگی اوکراینانین موستقیل‌لیگی، اگمنلیگینی و اراضی بوتؤو‌لوگونو دستکله‌دیگینی بیلدیردی.
اوکراینانین پایتاختی کیئو-ده 21-جی اوکراینا-آوروپا بیرلیگی ذیروه توپلانتی‌سی کئچیریلدی.
توپلانتیدا اوکراینا پرزیدنتی ولادیمیر زیلنسکی، آوروپا شوراسی‌نین صدری دونالد توسک، آوروپا کمیسیونونون ن صدری ژان کلود یونکر ایشتیراک ائتدی‌لر.
ذیروه توپلانتیسیندان سونرا اوکراینا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی زیلنسکی، توسک و یونکرین بیرگه بیانات‌لارینی یایدی.
بیاناتا گؤره، توپلانتی‌نین ایشتیراکچی‌لاری آوروپا بیرلیگی طرفداش‌لیق موقاویله‌سی و آزاد تیجارت موقاویله‌سی اساسیندا اوکراینانین آوروپا بیرلیگی ایله ایقتیصادی اینتقراسیونو و سیاسی بیرلیگینی گوجلندیرمک ایستیقامتیندکی قرارلی لیقلترینی بیر داها ایفاده ائدیب‌لر.
بیاناتدا: "آوروپا بیرلیگی اوکراینانین اولوسلار آراسی سویه‌ده قبول اولونموش سرحدلرین‌دکی موستقیل‌لیگینه، اگمینلیگینه و اراضی بوتؤو‌لوگونه اولان سارسیلماز دستکینی وورغولادی" ایفاده‌سی ایشلدیلدی.
خاطیرلاداق کی، روسیا 2014-جو ایلده قیریمی ایلحاق ائدیب، بولوجولر ایسه اوکراینانین دوغوسوندا قوندارما حاکمیت اعلان ائدیب‌لر.
| 1,014 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | پرزیدنت رجب طیب اردوغان تورکیه ایله قطر آراسینداکی یوکسک ایستراتژی کومیته‌سی‌نین 5-جی ییغینجاغیندا ایشتیراک ائتمک مقصدیله بو گون قطره سفر ائده‌جک.
جمهور باشقانلیغی مطبوعات خیدمتیندن وئریلن معلوماتا گؤره، پرزیدنت اردوغان قطر دؤولتی‌نین امیری شیخ تمیم بن حمد بن خلیفه آل ثانی‌‌نین دعوتیله آدی چکیلن اؤلکه‌یه گده‌جک.
اردوغان ایله آلثانی‌نین باشچی‌لیق‌لاریندا کئچیریله‌جک کومیته ییغینجاغینا ایکی اؤلکه‌نین بیر سیرا ناظیرلریله صلاحیت‌لی‌لری ایشتیراک ائده‌جک‌لر.
گؤروش‌لرده تورکیه - قطر علاقه‌لری هر باخیمدان نظردن کئچیریله‌جک، ایکی اؤلکه آراسینداکی امکداشلیغین بوتون ساحه‌لرده داها دا اینکیشاف ائتدیریلمه‌سی موذاکیره اولونا‌جاق، بولگه سل و اولوسلار آراسی مسئله‌لر باره‌ده فیکیر موبادیله‌سی آپاریلا‌جاق.
اردوغانین تورکیه-قطر بیرلشمیش مشترک قوه‌لر قوموتانلیغینی دا زیارت ائتمه‌سی نظرده توتولور.
| 788 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا اؤتن گون عرضینده 1462 نفر کوروناویروسا (کووید-19) یولوخوب، 47 نفر اؤلوب.
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی اعلان ائدیب.
بونونلا دا ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلنلرین سایی 143 مین 867 نفره چاتیب، یولوخان‌لارین سایی ایسه 7،52 میلیون‌دان چوخ‌دور. ویروس داشیییجیلاریندان 1082 نفرین وضعیتی آغیر قیمتلندیریلیر.
اؤلکه‌ده ایندییه‌دک 7،29 میلیون نفردن چوخ شخص کوروناویروس‌دان ساغالیب، 53،8 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
عمومی‌لیکده، ایران-دا 154 میلیون‌دان چوخ واکسن وورولوب. بیرینجی مرحله ده واکسیناسیون اولونان‌لارین عمومی سایی 65 میلیون، ایکینجی مرحله ده واکسیناسیون اولونان‌لارین سایی 58،3 میلیون، اوچونجو مرحله ده ایسه واکسیناسیون اولونان‌لارین سایی 30،7 میلیون تشکیل ائدیر.
| 708 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایستانبول هاوانی لیمانی گونده اورتا حسابلا 1156 اوچوشلا 2022-جی ایلده آوروپانین ان ایشلک هاوا لیمانی اولدو.
آوروپا هاوا سیروسفر تهلوکه‌سیزلیگی تشکیلاتی (EUROCONTROL) آوروپا هاوا لیمان‌لاری و هاوا نقلیاتی ایله باغلی 2022-جی ایل اوچون اطراف‌لی راپورونو درج ائدیب.
یئنی نوع کوروناویروس (کووید-19) اپیدمیسی‌نین باشلانغیج تاریخی اولان 2019-جو ایل ایله موقاییسه‌لی قیمتلندیرمه‌نین آپاریلدیغی راپوردا اساساً، ایستانبول هاوا لیمانی آوروپادا اپیدمی دن اول اوچوش رقم‌لرینه چاتان یگانه هاوا لیمانی اولوب.
کئچن ایل ایستانبول هاوا لیمانینی اورتا حسابلا 1140 اوچوشلا آمستردام، 1122 اوچوشلا پاریس، 1048 اوچوشلا فرانکفورت و 1042 اوچوشلا لوندون ایزله‌ییب.
| 640 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایتالیا-دا یئنی نوع کروناویروس انفکسیونونا یولوخما حال‌لاری‌نین سایی سون بیر گونده 20 مین 709 نفر آرتیب.
بو باره‌ده اؤلکه‌نین ساغلیق ناظیرلیگی بیلدیریب.
اؤتن گون عرضینده تصدیقلنمیش ایستاتیستیک لره اساساً، ایتالیا-دا 684 نفر بو ویروس‌دان اؤلوب، انفکسیوندان اؤلنلرین عمومی سایی 57 مین 045 نفره چاتیب. اؤلکه‌ده حاضیردا 761 مین 230 آکتیو کروناویروس خسته‌سی وار، اونلاردان 3616-سی آغیر وضعیتده‌دیر.
بوتون پاندمی دؤورو عرضینده یولوخموش 1 میلیون 641 مین 610 نفردن 823 مین 335 نفر ساغالیب.
| 483 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | باش قرارگاه رئیسی، ژنرال یاشار گولر روس همکاری ژنرال والری گراسیموو ایله گؤروش کئچیریب.
باش قرارگاهین آچیقلاماسیندا گولرین روسیانین باش قرارگاه رئیسی والری گراسیموو ایله تلفونلا دانیشدیغی بیلدیریلیب.
آچیقلامادا ایکی همکارین تلفون دانیشیغیندا ادلیب و گونجل موضوع لاری موذاکیره ائتدیک‌لری وورغولانیب.
| 299 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، مختلیف گؤروشمه‌لر اوچون اؤزل اوچاق "جان" ایله آذربایجانین باشکندی باکی‌یا گئتدی.
اردوغانی، آتاتورک هاوا لیمانی دؤولت قوناق ائوینده‌ن جمهورباشقانی یاردیمچیسی فواد اوقتای، ایستانبول والیسی واصیب شاهین و بعضی ایلگیلیلر یولا سالدی.
میلی ساوونما باخانی حولوصی آکار دا پرزیدنت اردوغان ایله باکی‌یا حرکت ائتدی.
| 335 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آلمانیانین پایتاختی برلین-ده قدیم قاتار ایستگاهیندا آپریلان تیکینتی ایشلری زامانی ایکینجی دونیا ساواشیندان قالما 250 کیلوگرام بومبا تاپیلدی.
برلین پولیسی‌نین وئردیگی معلوماتدا بومبانین ضررسیزلشدیریلمه‌سی اوچون 10 مین اینسانین بؤلگه‌دن تخلیه ائدیله‌جگی بیلدیریلدی.
کوچه و جاده لرین نقلیاتا باغلانماسی‌نین و اینسانلارین تخلیه‌سینه باشلانیلدیغی ایفاده ائدیلن معلوماتدا تخلیه اولونان‌لارین تمپل هوف شنبرگ قصبه سینین بلدیه بیناسیندا قالا‌جاق‌لاری قئید ائدیلدی.
آلمانیادا کئچن آیین اولینده ده فرانکفورت شهرینده ایکینجی دونیا ساواشیندان قالما بومبا تاپپیلدیق‌دان سونرا 60 مین‌دن چوخ اینسان تخلیه ائدیلمیشدی.
| 603 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراقین قوزئیین‌ده‌کی خاکورک/کانی رش بؤلگه‌سین‌دن تورک سلاحلی گوجلری مرکزلرینه آتیش ائدن بؤلوجو ترور هؤرگوتو منسوبلارینا قارشی هاوا عملیاتین‌دا سیلاحلی۴ تروریست اؤلدورولدو.
باش قرارگاه‌‌دان وئریلن بیلگییه گؤره، تورک سلاحلی گوجلری طرفیندن عراقین قوزئیین‌ده‌کی ترور هؤرگوتونه عاید هدفلرین ائتکی آلتینا آلینماسینا داوام ائدیلیر.
آچیقلامادا، خاکورک/کانی رش بؤلگه‌سین‌دن حربی مرکزلره دونن آتیش ائدن بؤلوجو ترور هؤرگوتو منسوبلارینا قارشی هاوا عملیاتین‌دا سلاحلی ۴ تروریستین ائتکیسیزلشدیریلدیگی و چوخ لوله‌لی راکت آتار سلاحی یوخ ائدیلدیگی قید ائدیلدی.
| 552 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی‌نین صدری اسماعیل کاهرامان آوروپا شوراسی‌نین باش کاتیبی توربیان یاگلانی قبول ائتدی.
فتح الله چی ترور تشکیلاتی پارالل دؤولت یاپیلانماسینین (فتو/ پ.د.ی) ژوئیه‌نین 15-دکی چئوریلیش جهدین‌دن سونرا تورک دموکراتیک تشکیلات‌لارینا وئردیک‌لری دستک و همرای‌لیگی نوماییش ائتدیرمک اوچون تورکیه‌یه سفر ائتدیگینی بیلدیرن یاگلند قبولدا ائتدیگی چیخیشیندا تورکیه مجلیسی‌نین و سیاسی پارتی‌لرین خالقلا بیرلیکده فتو/ پ.د.ی-نین 15 ژوئیه‌دکی چئوریلیش جهدینه قارشی متین‌لیکله دیرندیگینی مشاهیده ائتمه‌ین چوخ تأثیرلی اولدوغونو دیله گتیردی.
تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی‌نین صدری اسماعیل کاهرامان دا: "اؤلکه‌میزین بئله چتین بیر دؤورونده دوست‌لاریمیزین نوماییش ائتدیردیگی همرایلیک بیزیم اوچون هر زامانکین‌دان داها اهمیتلی‌دیر" دئدی، تورکیه‌نین عضو اولدوغو آوروپا شوراسی‌نین دموکراسی، قانونون اوستونلویو و اینسان حاق‌لاری ساحه‌لرینده آپاریجی تشکیلات‌لاردان بیری اولدوغونو بیلدیریدی.
کاهرامان: "بو چرچیوه‌ده تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی باشدا آوروپا شوراسی پارلامنت مجلیسی اولماقلا، آوروپا شوراسی‌نین بوتون قوروم‌لاری ایله امکداشلیغا بؤیوک اهمیت وئریر. اؤلکه‌میز آغیر گونلر کئچیردی و چئوریلیش جهدینه معروض قالدی" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
| 1,124 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | حیاتا کئچیریلن ایناندیرما سعی‌لری نتیجهسینده پ.کا.کا/کا.ج.کا ترور تشکیلاتیندان قاچان داها 1 تشکیلات عضوو تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لرینه تسلیم اولوب.
ایچ ایشلر ناظیرلیگی‌نین کووردیناسیونوندا تهلوکه‌سیزلیک باش ایداره‌سی و ژاندارما قوموتانلیغی طرفیندن حیاتا کئچیریلن ایناندیرما سعی‌لری نتیجهسینده پ.کا.کا/کا.ج.کا ترور تشکیلاتیندان قاچان داها 1 تشکیلات عضوو تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لرینه تسلیم اولوب.
2013-جو ایلده ترور تشکیلاتینا قوشولان تشکیلات عضوونون سوریه و عراق-دا فعالیت گؤستردیگی معین ائدیلیب. بون‌دان علاوه، تسلیم اولان تشکیلات عضوونون عائله‌سی‌نین 2019-جو ایلین دسامبریندا "دیاربکیر آنا‌لاری"نا قاتیلدیغی بیلدیریلیب.
بئله‌لیکله، 2023-جو ایلده ایناندیرما یولو ایله تسلیم اولان تشکیلات عضولرینین سایی 39-آ یوکسلیب.
| 710 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ۱۲۰ میلیون ایل اؤنجه یاشامیش ان کیچیک دایناسورلاردان بیری اولاراق بیلینن "میکروراپتور"ون معده‌سینده، بیر ممه‌لی حیوانین فسیللشمیش قالیقلاری تاپیلدی.
سی‌ان‌ان‌ین خبرینه گؤره، مک‌گیل اونیوئرسیته‌سینده بیولوژی پروفسورو اولان، آراشدیرمانین یازاری هانس لارسون، چین‌ده موزه کلکسیونلارینی آراشدیرارکه‌ن تخمیناً ۱ متر بؤیوکلویون‌ده‌کی میکروراپتورون معده‌سینده باشقا بیر ممه‌لی‌نین فسیللشمیش آیاغینی تاپدی.
لارسون میکروراپتور اسکلتینین معده‌سینده "مکمل شکیلده قورونموش" تخمیناً بیر سانتیمتر اوزونلوغون‌دا گمیریجی‌یه بنزر کیچیک بیر ممه‌لی آیاغی تاپدیقلارینی سؤیله‌دی.
پروفسور لارسون، میکروراپتور دایناسورلارینین بالیق، قوش و کرتنکه‌له یئدیکلرینی آنجاق ممه‌لی حیوان اوولادیقلارینا دایر ایلک دفعه ملموس بیلگیلره چاتدیقلارینی سؤیله‌دی.
اوزون مدت‌دیر نسلی کسیلمیش بو حیوانلارین یئمکلری ایله باغلی دلیللره نادیر حاللاردا راست گلیندیگینه دقت چکه‌ن لارسون، بو یئنی تاپینتینین اسکی اکوسیستملره دایر یئنی بیر باخیش آچیسی گتیردیگینی سؤیله‌دی.
میکروراپتور فوسی‌لی ایلک دفعه ۲۰۰۰-جی ایللرین اوللرین‌ده چینین لیاونینگ ایالتینده آشکار ائدیل‌سه ده، آشکار ائدیله‌ن ایلک توک‌لو دایناسورلاردان بیری حساب اولونور.
آراشدیرما «ژوورنال اوف وئرتئبراتئ پالئونتولوگی» آکادئمیک ژورنالین‌دا درج اولونوب.
| 1,173 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا کروناویروس‌دان اؤلنلرین سایی 3452 نفره چاتیب.
بو باره‌ده ایران ساغلیق ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو بیلدیریب.
اونون سؤزلرینه گؤره، سون گون عرضینده کروناویروسا یولوخموش 158 نفر وفات ائدیب، اؤلکه اراضی‌سینده 2560 یئنی یولوخما فاکتی قئیده آلینیب.
عمومی‌لیکده اؤلکه‌ده ویروسا یولوخان‌لارین سایی 55 743 نفره چاتیب. بو گوندک ویروسا یولوخموش 19 736 نفر ساغالیب، حاضیردا ویروس داشیییجی‌سی اولان 4103 نفرین وضعیتی آغیردیر.
| 416 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوروپا کلوب‌لار بیرلیگی‌نین باشقانی آندره آنیلی شامپیونلار لیگی و آوروپا لیگی ایله یاناشی، اوچونجو تورنیرین ده باشلایاجاغینی بیلدیریب.
"یوونتوس"ون دا باشقانی اولان آنیلی بو باره‌ده آچیقلاما وئریب:
"یوفا ایله دانیشیق‌لاریمیز سونا چاتماق عذره‌دی. آوروپادا اوچونجو یورو کوپا تورنیری حاضرلانیر".
خاریجی مطبوعاتدا یئر آلان خبرلره گؤره، یئنی تورنیرین باشلاماسی ایله شامپیونلار لیگینده کی تیم لرین سایی دییشمه‌یه‌جک، آوروپا لیگینده کی کلوب سایی‌نین ایسه 48-دن 32-یه آزالدیلاجاغی گؤزلنیلیر. یئنی تورنیرین آدی هله معلوم اولماسا دا، 96 تیمین ایشتیراک ائدجگی و 2021-2022-جی ایل مؤوسومون‌دن ایستارت گؤتورجگی بیلدیریلیر.
| 609 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | خوجا‌لی سوی قیریمی ایله علاقه‌دار کلمبیا پارلامئنتی‌نین بئینلخالق علاقه‌لر کومیته‌سی‌نین صدری خایمه دوران و همین کومیته‌نین باش کاتیبی دیگو آلخاندرو گونزالس طرفیندن آذربایجانین بوگوتاداکی سفیرلیگینه باش ساغلیغی مکتوبو گؤندریب.
مکتوبدا کلمبیا قانون وئریجی‌لری خوجا‌لی سوی قیریمی‌نین ایلدؤنومو ایله علاقه‌دار آذربایجان خالقینا درین خزن ایله باش ساغلیغی وئریر، آذربایجان‌لی‌لارلا هم رای اولدوق‌لارینی بیلدیریرلر. عینی زاماندا، خوجا‌لی سوی قیریمیندا 613 اینسانین آمان‌سیزلیقلا قتله یئتیریلمه‌سی بشریته قارشی تاریخی جینایت کیمی قیمتلن‌دیریله‌رک، ارمنیستانین آذربایجانا قارشی تجاوزو نتیجهسینده بیر میلیون‌دان آرتیق قاچقین و مجبوری کؤچکونون اؤز یوردلارینی ترک ائتمه‌سین‌دن تأسف ایفاده اولونور.
خایمه دوران آذربایجان خالقینا بیر داها دهشت‌لی فاجعه‌لرله اوزلشمه‌مه‌سینی و موجود موناقیشه‌نین قیسا زاماندا دانیشیق‌لار یولو ایله، آذربایجانین اراضی بوتؤو‌لوگو چرچیوهسینده حل اولونماسینی آرزولاییر، همچنین اؤلکه‌میزه باریش و ترقی دیلییر.
منبع: آذرتاج
| 939 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | کارائیب دنیزینده‌کی تورکس و کایکوس آدا‌لارینا اوزن قاچقین دولو ایکی گمینین توققوشماسی نتیجهسینده 7 نفر بوغولا‌راق حیاتینی ایتیریب.
تورکس و کایکوس-ون قوزیی- باتی سینداکی پروویدنسیالس آداسی یاخینلیغیندا ایکی گمی شدتلی توققوشونجا چئوریلیب‌لر.
دنیزه دوشن 64 قاچقین‌دان چوخو قورتاریلیب، 7 نفرسه بوغولوب.
آختاریش-قورتارما ایشلری داوام ائدیر.
بیلدیریلیر کی، قاچقین‌لار هائیتی-دن اولوب.
پولیس قاچماغا چالیشان 16 نفری نظارته گؤتوروب.
قئید ائدک کی، هائیتی-لیلر اؤز اؤلکه‌لرین‌ده‌کی اقتصادی وضعیت و تهلوکه‌سیزلیک بحرانی اوزون‌دن اوزون مدت‌دیر بؤلگه‌دکی زنگین آدا‌لارا جان آتیر.
| 569 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایتالیادا زلز‌له‌دن سونرا ماتم اعلان ائدیلدی، بوتون دؤولت قوروم‌لاریندا بایراقلار یارییا ائندیریلدی.
ایتالیادا مئیدانا گلن 6.2 بویوکلویونده کی زلز‌له‌ده اؤلو سایی 240 یارا‌لی سایی ایسه 370 نفره چاتدی.
یئرین 10 کیلومتر درینلیگینده اولان و 20 ثانیه داوام ائدن گوجلو تکان‌لار پایتاخت رم‌دا دا حیس ائدیلدی.
زلز‌له آماتریجه، آککومولی ایله آرقواتا دل ترونتو قصبه‌لرینده بؤیوک داغینتی‌لارا سبب اولدو.
فلاکت بؤلگهسینده خیلاص ائتمه ایشلری داوام ائدیر.
داغینتی‌لار آلتیندا چوخ سایدا اینسان وار.
متخصصلر زلز‌له‌دن سونرا میدانا گلن سارسینتیلارلا علاقه‌دار خالقی خبردار ائدیب‌لر.
فلاکت بؤلگه‌سینه گلن باش ناظر ماتئو رنتسی جسدلرین تانینماسیندا چتین‌لیک‌لر اولدوغونو سؤیله‌دی.
ایتالیا باش ناظیری بو گون ناظیرلر کابینتی‌نین تجلی توپلانتی‌سی اولاجاغینی و وضعیتی دیرلندیره‌جک‌لرینی بیلدیردی.
ایتالیادا ماتم اعلان ائدیلدی، بوتون دؤولت قوروم‌لاریندا بایراقلار یارییا ائندیریلدی.
| 864 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | امریکا-دا کروناویروسا یولوخان‌لارین سایی 810 مین 561 نفره چاتیب.
بو باره‌ده جان هاپکینز بیلیم یوردونون راپوروندا بیلدیریلیب.
قئید ائدیلیب کی، اؤلکه‌ده بو گوندک کووید-19-دان 43 مین 630 نفر اؤلوب: “کروناویروسا یولوخان‌لارین و اؤلنلرین سایینا گؤره امریکا دونیادا لیدردیر”.
| 272 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | لیبیا-نین ایچ ایشلر ناظیری فتحی باشاغا میصرین تهلوکه‌سیزلیگینه زیان وورولماسینی قبول ائتمه‌دیک‌لرینی آنجاق، اؤلکه‌لرینی قوروماق اوچون دؤیوشمه‌یه ده حاضیر اولدوق‌لارینی سؤیله‌ییب.
میصر پرزیدنتی عبدالفتاح السیسی‌نین لیبیا-یا قارشی حربی موداخیله تهدیدلرینی احتیوا ائدن ایفاده‌لریندن سونرا توییتر حسابیندا آچیقلاما وئرن لیبیا-نین ایچ ایشلر ناظیری فتحی باشاغا "قارداش میصر-دکی رهبرلر لیبیا خالقی‌نین میصرله اورتاق تاریخی، اینامی و تالعیی "بؤلوشدوگونو اونوتدولار" دئییب.
ناظیر "لیبیا-لیلار میصرین تهلوکه‌سیزلیگینه زیان وورولماسینی دا، تهدیدلری ده قبول ائتز. چونکی بو، هر ایکی اؤلکه اوچون ده گئری دؤنوله بیلمه‌یه‌جک بیر یول‌دور. قیرمیزی خط لر لیبیا-لیلارین قانی ایله چکیلیب. لیبیا-لیلار باریش ایسته‌ین‌لرله باریشماغا حاضیردیر؛ هوجوم ائتمک اوچون دئییل اما، اؤلکه‌لرینی مودافعه ائتمک اوچون محاربه‌یه حاضیردیرلار" ایفاده‌سینی ایشله‌دیب.
دیگر طرف‌دن، لیبیا-نین باش ناظیری فایز السراج اردویا باغلی سرت – الجفرا بیرگه عملیات بؤلمه‌سی‌نین قوموتانی ژنرال ابراهیم احمد بیت المال ایله گؤروشوب.
لیییا حکومتی‌نین "فیسبوک" صحیفه‌سینده یئر آلان آچیقلامایا گؤره، سراج و بیت المال سرت و الجفرا بؤلگهلرینده کئچیریلن حربی عملیات‌لار ایله سیویل لرین قورونماسی اوچون گؤرولن تدبیرلر باره‌ده دانیشیب‌لار.
لیبیا حکومتی‌نین ژوئن ین 21-ده وئردیگی بیاناتدا میصر پرزیدنتی السیسی‌نین لیبیا حربی موداخیله تهدیدلری ایله علاقه‌لی آچیقلاما‌لاری لیبیانین ایچ ایشلرینه موداخیله و "محاربه اعلانی" اولاراق خاراکتریزه ائدیلمیشدی.
میصر پرزیدنتی عبدالفتاح السیسی لیبیا سرحدی یاخینلیغینداکی حربی هاوا قوه‌لری قوشون‌لارینی زیارت ائدرکن، "میصر اردوسو احتیاج اولارسا، اؤلکه خاریجینده حربی وظیفه ایجرا ائده بیلر" مئساژینی وئریب.
لیبیا-داکی قبیله‌لر و طایفه‌لار یئتیشدیره‌جک‌لرینی و سلاحلاندیرا‌جاق‌لارینی ایفاده ائدن السیسی "سرت و الجفرا قیرمیزی خط‌دیر. لیبیا-نی لیبیا-لیلاردان باشقا هئچ کس مودافعه ائتمه‌یه‌جک. بیز کؤمک‌لیک گؤسترمه‌یه و دستک وئرمه‌یه حاضیریق. احتیاج اولدوقدا سرحدلریمیزده و یا سرحدلریمیزدن کناردا هر هانسی بیر وظیفه‌نی یئرینه یئتیرمه‌یه حاضیر اولون" دئییب.
| 1,928 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه جمهور باشقانلیغیندان وئریلن خبره گؤره، تلفون گؤروشونده سوریه-ده کی سون وضعیت، باشدا انرژی ساحه‌سی اولماقلا، ایکی اؤلکه آراسینداکی ایقتیصادی علاقه‌لر موذاکیره اولونوب.
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان ایله روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین آراسیندا تلفون دانیشیغی اولدو.
اؤلکه لیدرلری سوریه-ده سیاسی حلین الده اولونماسی یولوندا آستانا دانیشیق‌لاری‌نین و سوریه-نین اراضی بوتؤو‌لوگونون اهمیتینی وورغولاییب‌لار.
تورکیه پرزیدنتی تلفون گؤروشونده سوریه ایله باغلی سیاسی پروسئسده بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا/پ.ی.د-ی.پ.گ-یه یئر وئریلمه‌مه‌سی‌نین واجیب‌لیگینی قئید ائدیب.
دؤولت باشچی‌لاری سوریه-نین ایران ایله ایسراییل آراسیندا موناقیشه زوناسینا چئوریلممه‌سی‌نین اهمیتینه ده توخونوب‌لار.
تلفون گؤروشونده آک کویو آتوم الکتریک سانترال و "تورک آخینی" لاییحه‌لرین‌دکی ایرلیلییش‌لردن ده دانیشیلیب.
اردوغان و پوتین ایکی اؤلکه آراسیندا اینکیشاف ائدن اقتصادی علاقه‌لرده یئرلی پول دان ایستیفاده‌نین مقصده اویغون اولماسی مسئلهسینده همفیکیر اولوب‌لار.
| 933 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا-نین " Baker Hughes " شرکتی‌نین آمریکا-دا یئنی قازیلان نفت قویولارینین سایی‌نین آرتماسینی آچیقلاماسین‌دان سونرا دونیادا نفتین قیمتی اوجوزلاشیر.
"برنت" مارکا‌لی نفتین قیمتی 0،60% آزالیب و بیر بوشقا نفتین قیمتی 51،45 دو‌لارا، WTI مارکا‌لی نفتین قیمتی ایسه 0،75% آزالا‌راق 48،94 دو‌لارا دوشوب.
" Baker Hughes " شرکتی‌نین معلوماتینا اساساً مارتین 17-نه آمریکا-دا نفت قویولارینین سایی 21 عدد، یاخود 2،27% آرتا‌راق 631 عده ده چاتیب. گاز قویولاری ایسه 6 عدد، یاخود 3،97% آرتا‌راق 157 عده ده چاتیب.
آمریکا-دا "قایا نفتی"نین اوره تیمی‌نین بئله سرعت‌لی آرتماسی گؤزلنیلمز ساییلیر.
| 581 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اولوسلار آراسی عفو تشکیلاتی و اینسان حاق‌لاری ایزلمه تشکیلاتی، میانمار خاریجی ایشلر ناظیری و دولت باشقانلیغیندان مسئول دولت باشقانی آنگ سان سوو چی‌نی، آراکانلی موسلمان‌لارا ایستیقامت‌لی شدت قارشیسیندا سس‌سیز قالماقلا تنقید ائتدی.
بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین (بمت) گنل مرکزینده مطبوعات کونفرانسی تشکیل ائدن ایکی غیری-حکومت تشکیلاتی‌نین نماینده‌لری، میانماردا آراکانلی موسلمان‌لارا ایستیقامت‌لی شدته دقتی چکه‌رک، اولوسلار آراسی جمعیته حرکته کئچمه‌سی چاغیریشی ائتدی.
اولوسلار آراسی عفو تشکیلاتی بحران موداخیله دیرکتورو تیرانا هاسان، بنگلادش‌دن ویدئو کونفرانس یولویلا باغ‌لانا‌راق ائتدیگی آچیقلامادا، میانمار اوردوسونون وطنداش‌لارا تصادفی آتش آچدیغینی سؤیله‌دی.
آراکانلی موسلمان‌لارین کندلری‌نین هدف آلینا‌راق یاندیریلدیغینی ایفاده ائدن هاسان، "روهینگیا‌لی‌لارین وارلیغی و اساس حاق‌لاری اینکار ائدیلیر." دئدی.
اینسان حاق‌لاری ایزلمه تشکیلاتی بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین دیرکتورو لوویس شاربونو ایسه "روهینگیا‌لار میانماردا تامامیله بوشالدیلیر و بو اتنیک تمیزلمه‌نین بوتون ایزلرینی گؤستریر." ایفاده‌سی.
شاربونو، "بمت امنیت شوراسی‌نین میانمارداکی شدت حادثه‌لرینی باغلی قاپی‌لار آرخاسیندا گؤروشو ایشه یارامیر، میانمارلی مسئول‌لارا و امنیت گوجلرینه ایشلرینی ائتمه‌سی موضوعسوندا یاشیل ایشیق وئریر." دئیه دانیشدی.
ایللرجه ائو حبسی وئریلن سوو چینین سربست بوراخیلماسی موضوعسوندا ان قاباقدا کامپانیا آپاران هر ایکی غیری-حکومت تشکیلاتی‌نین نماینده‌لری، نوبل باریش موکافاتی صاحبی چی‌نی آراکانلی موسلمان‌لارا ایستیقامت‌لی شدت قارشیسیندا سس‌سیز قالماقلا تنقید ائده‌رک، خیال قیریقلیغینا اوغرادیق‌لارینی ایفاده ائتدی.
میانما اوردوسونون سیلاحلی میلیتان‌لارلا موباریزه بهانه‌سیله آراکاندا سیویل‌لره ایستیقامت‌لی سالدیریلاریندا 25 آوقوست‌دان بو یانا مین‌لرله موسلمان اؤلدو. میانمار حکومتی بؤلگه‌یه گیریش و چیخیشا ایجازه وئرمدیگی اوچون اؤلدورولن سیویل ساییسی‌نین تام اولاراق تعیین ائدیله بیلمز.
سالدیری اثناسیندا 150-دن چوخ کند اوردو و بودیست میللتچی‌لری طرفیندن یاندیریلدی. اون مین‌لرله آراکانلی موسلمان‌لاری هله ده امنیت سببیله بؤلگه‌دن اوزاقلاشماغا چالیشیرلار. میانماردان قاچان سیویل‌لر داغلیق بؤلگه‌لردن، ناف چایی و دنیزدن بنگلادشه گئده‌جک‌لر. بمت-یه گؤره، 25 آوقوست‌دان بو یانا بنگلادشه سیغینان‌لارین ساییسی 370 مینه چاتدی.
| 2,124 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ، اؤلکه‌دکی نئو-محافیظه‌کار دایره‌لرین ان اهمیت‌لی نشر اورقانلاریندان Weekly Standard ژورنا‌لی‌نین باغلانما قراری ایله علاقه‌دار "روحو شاد اولسون." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
ترامپ، اجتماعی مئدیا توئیتر حسابیندان، باغلاناجاغی آچیق‌لانان هفته‌لیک ایستاندارد ژورنا‌لی ایله علاقه‌دار پایلاشیم ائتدی.
پایلاشماسیندا ترامپ، "باشاریسز کاهین بیل کریستول (چوخو آدام کیمی اونون دا هئچ بیر فیکری یوخ‌دور) طرفیندن ایداره اولونان آجیناسی و ساختاکار هفته‌لیک ایستاندارد متئلیک‌سیز قالدی و سکتوردان چیخدی. چوخ پیس. روحو شاد اولسون." قیمتلندیرمه‌سی ائتدی.
اؤزونو "محافیظه‌کار، موستقیل و ترامپ علیهداری" تانیدان ژورنالین باش رداکتورو بیل کریستول، دونن ائتدیگی بیر آچیقلاما ایله ژورنالین باغلاناجاغینی ائشیتدیرمیشدی.
هفته‌لیک ایستاندارد ژورنا‌لی، 1995-جی ایلده کریستول ایله یئنه مشهور نئو-کون‌لاردان فرد بارنس طرفیندن قورولموشدو.
23 ایلدیر نشر ائدن ژورنال، یئنی محافیظه‌کارلارین (نئو-کون) اهمیت‌لی فیکیر مجرالاریندان ساییلیردی.
| 946 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تۆرکیه‌نین کۆره‌سل بیر آکتور اولاراق خاریجی سیاستده ایزله‌دیگی یول دونیانین گوند‌مینده‌دیر.
آمریکانین ده هیل قزئتی، "تۆرکیه ایکیله‌می، آمریکانین گوجونو محدودلاشدیران اؤلکه" باشلیق‌لی بیر خبر-تحلیل یاییملادی.
خبرده، آنکارانین موستقیل، گئرچک بیر سیاست ایزله‌یه‌ن و پروبلئملره حل یوللاری گتیره‌ن اؤنملی بیر کۆره‌سل آکتور اولدوغونو وورغولایاراق،
"تۆرکیه گئتدیکجه چوخ قوطب‌لو حالا گلن بیردونیادا، آمریکانین گوجونون سرحدلرینی قبول ائتمه احتیاچینین یاخشی بیر نومونه‌سیدیر" دئییلدی.
قزئتین خبرین‌ده واشینگتنا، آنکارا ایله ایلیشکی‌لری گوجله‌ندیرمه‌سی چاغریسی ائدرک،
"تۆرکیه‌نی آرادان چیخاریلماسی لازیم اولان بیرمتفیق اولاراق گؤرمک یئرینه، اونونلا استراتژیک دویغوداشلیق ائدیلمه‌سی لازیمدیر. آنکارانین چیخارلارینی و حادثه‌لری نئجه گؤردوگونو آنلایین" دئییلدی.
خبرده جمهورباشقانی رجب طیب اردوغانین موستقیل گئرچکچی سیاستلریندن سؤز ائدیلدی.
اردوغانین لیبی، سوریه و داغلیق قاراباغ‌دا گئدیشی دییشدیره‌جک آددیملار آتدیغی بیلدیریلدی.
هیل‌ین خبرین‌ده آوراسیا، ایسلام و تۆرک دونیاسینین قووشاغیندا یئرلشه‌ن تۆرکیه‌نین آوروپا، اورتا دوغو، اورتا آسیا و قافقازدا صاحیب اولدوغو نفوذا دا دقت چکیلدی.
خبرده آنکارانین روسیا و ایرانلا اقتصادی و ژئوسیاسی باغلاری اولدوغو دا وورغولاندی، بوسنی‌دن قطتره قدر بیر چوخ اؤلکه‌ده حربی و یا باریشی قوروما گوجلرینین یئرلشدیریلدیگی ایضاح ائدیلدی.
| 1,257 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | مونیخ یاخینلیغینداکی اونترفورینگده، بیر شخص، پلیسین سلاحینی آلاراق باشین‌دان ووردو و یارا‌لی اولاراق یاخالاندی. حادثه‌ده، 26 یاشین‌داکی پلیس جدی اولاراق یارالاندی. 37 یاشیندا بیر آلمانیالی اولدوغو بیلدیریلن سالدیرقان ایکی یولچونو دا وورا‌راق یارالادی.
| 255 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بوتون فوتبال‌سئورلر، روسیانین ائو صاحب‌لیگی ائدجگی دونیا کاپینی گؤزله‌ییر.
کاپ اؤنجه‌سی مکزیکلی صنعتچیلر، سیرادیشی بیر ایشه ایمضا آتدی.
اوستالارین فیرچا ضربه‌لری ایله صنعت اثرینه چئوریلن ۳۳ بؤیوک فوتبال توپو، مکزیکو سیتیده سرگییه چیخدی.
توپلار، کاپ‌دا ایشتیراک ائد‌جک ۳۲ اؤلکه‌نین و ۲۰۲۲نین ائو صاحبی قطرین گله‌نکسل موتیولری ایله بز‌ندی.
شهرده یاشایانلار فوتبال توپلارینا، بویوک ماراق گؤستردی.
آی سونونا قدر مکزیکو سیتیده قالاجاق توپلار، ژوئنین اولینده روسیایا گؤندریله‌جک.
رنگارنگ توپلار، ۱۴ ژوئن - ۱۵ ژوئیه تاریخلری آراسیندا، قیزیل میدان‌دا سرگیله‌نه‌جک.
| 560 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | مالزی باش ناظیر کؤمکچی‌سی احمد زاهد حمیدی، 1 مارس اعتباریله ایجرایه گیره‌جک پیلوت تطبیقی ایله بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین قاچقین‌لار عالی کومیسارلیغی‌نین قاچقین ایستاتوسو وئردیگی آراکانلی مسلمان‌لارا اکینچی‌لیک و اوره تیم سکتورلاریندا ایش وئریله‌جگینی آچیقلادی.
ایلک اعتاپدا 300 آراکانلی مسلمانا ایش وئریله‌جگینی ایفاده ائدن حمیدی، ایستیخدام ائدیله‌جک اینسانلارا امنیت و ساغلیق ایشلری ائدیله‌جگینی ایفاده ائتدی.
حمیدی، پروژه‌نین مقصدینین آراکانلی مسلمان‌لارا هر هانسی بیر اوچونجو دونیا اؤلکه‌سینه گؤندریلمه‌دن اوّل اؤز حیات‌لارینی قورما‌لاری اوچون پئشه و مالی یاردیم تامین ائتمک اولدوغونو قید ائتدی.
میانمارداکی شدت حادثه‌لرین‌دن قاچا‌راق مالزی‌یه سیغینان آراکانلی مسلمان‌لار، پیلوت پروقرامین ایجرایه گیرمسیله اؤلکه‌ده قانونی ایستیخدام ایجازه‌سی آلان ایلک قاچقین قروپو اولا‌جاق.
بو واخت آراکانلی مسلمان‌لار داخیل مالزی‌ده قانونی قیدی اولمایان قاچقین‌لارا ایش ایجازه‌سی وئریلمه‌یه‌جک.
| 893 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا ساوونما باخانلیغی پنتاگون، سؤزده "سوریه سرحد گوونلیگی گوجو" مسئلهسینده تورکیه‌نین راحاتسیز‌لیغینی باشا دوشدوکلرینی ادعا ائتدی.
باخانلیقدان وئریلن آچیقلامایا گؤره، قونونون تورکیه ایله دانیشیلدیغی بیلدیریلدی.
پنتاگون سؤزجوسو اریک پاهون، "حاضردا تعلیم وئریلن (سرحد) گوونلیک گوجو ایله باغلی تورکیه‌نین قایغیلارینی آنلاییریق و ناتو متفیقیمیز تورکیه ایله سورکلی یاخین ارتباطیمیز وار" دئدی.
بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ.ی.د/پ‌کاکا عنصورلارییلا قورولاجاق سؤزده "سرحد گوونلیگی گوجو" قونوسوندا گؤروشلرین اولوب اولمادیغینا دایر سوالا پاهون، "آمریکا حکومت یئتکیلیلری ایله تورک قونومداشلاری آراسیندا داوام ائدن دانیشیقلارین قونوسو محض بو قونو" جاوابینی وئردی.
دانیشیقلارین آیرینتیلارینا گیرمه‌یه‌جگینی قید ائدن پاهونون آچیقلاماسیندا "فرض ائدیلن سرحد گوونلیگی گوجو" ایفاده‌سینی ایشلتمه‌سی ده دقت چکدی.
پاهون آیریجا، قونونون پنتاگونون گوند‌مینده اولدوغونو بیلدیردی.
پنتاگون‌دان باشقا بیر یئتکی‌لی ده، قیسا مدت اول ده، تورک سلاحلی گوجلرینین تروریستلردن تمیزله‌مه‌یه حاضیرلاندیغی سوریه‌نین عفرین بؤلگهسینده، بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ.ی.د/پ‌کاکا عنصورلارینی دستکلمه‌دیکلرینی ادعا ائتمیشدی.
| 1,076 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | گئچه‌ن ایل دونیادا اقیانوس سولارینین ایستیلیگی ان یوکسک سویه‌یه چاتدی.
گاردین قزئتینین خبرینه گؤره، چوخ ساییدا بیلیم اینسانیندان اولوشان اکیبین یئریتدیگی بیر آراشدیرمادا، اینسانلارین یاراتدیغی یایینیم (امیسیون)دان اورتایا چیخان ایستیلیگی چکن اقیانوسلارین ۲۰۲۲-جی ایلده ان یوکسک ایستیلیگه چاتادیغی و بونون ایقلیم سیستمین‌ده درین دییشیکلیکلره سبب اولدوغو بیلدیریلدی.
آمریکا بیرلشمیش دؤولتلرینده سن توماس بیلیم‌یوردوندان پروفسورو جان آبراهام، کۆره‌سل ایستیلشمه‌نین یۆزده ۹۰دان چوخونون اقیانوسلارا گئتدیگینی ایفاده ائدرک،
"اقیانوسلارین ایستیلشمه‌سی سببی ایله داها آشیری هاوا شرایطی یاشاییریق. بونون بوتون دونیادا قورخونج تأثیرلری وار" دئدی.
"ادونسیز این اتموسفیریک ساینسیز" آدلی آکادمیک ژورنال‌دا یاییملانان آراشدیرمایا گؤره، ۱۹۵۸-جی ایلده‌ن اعتیباراً ثبت ائدیله‌ن بیلگیلر، ۱۹۹۰ ایلی اعتباری ایله ایستیلشمه‌نین سورعتلنمه‌سی ایله بیرلیکده اقیانوس ایستیلیگینده بؤیوک بیر آرتیش اولدوغونو گؤستریر.
آراشدیرمادا، ساکیت و آتلانتیک اقیانوسلارین‌داکی جدی ایستیلشمه ایله بیرلیکده قوزئی یاریم‌کۆره‌ده رکورد قیران ایستی هاوا دالغالاری و قوراقلیق حادثه‌لرینین آرتدیغی بیلدیریلدی.
دونیا مئتئورولوژی هؤرگوتو، اکتبر آییندا بوتون آنا گۆلخانا گازلارینین اتموسفردیک کنسانتراسیون (تغلیظ) نسبتینین رکورد سویه‌لره چاتدیغینی بیلدیرمیشدی.
| 1,212 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ت.ر.ت ورلد فوروم 2020 بو ایل "پاندمی دن سونرا دونیادا اولوسلار آراسی دوزون و دییشن دینامیکلر" باشلیغی ایله 1 و 2 دسامبر تاریخ‌لرینده کئچیریله‌جک.
یئنی نوع کروناویروس اپیدمیسی سببیندن اونلاین کئچیریله‌جک فورومون ایلک ایجلاسیندا تورکیه رادیو و تلویزیون قورومو (ت.ر.ت) ایداره هئیتی صدری و باش مودیر ابراهیم ارن چیخیش ائده‌جک.
دونیانین موختلیف جوغرافیالاریندان اولان لیدرلر، متخصصلر، آکادمیک‌لر "کووید-19" اپیدمی سیندن سونرا دییشیک‌لیگی قیمتلن‌دیره‌جک‌لر.
پروقرامدا 8 آچیق اوتوروم، 8 دییرمی ماسا و 4 صحبت داخیل‌دیر.
فورومدا "پاندمی دؤورونده یاییم و مئدیانین رولو" آوروپا، آسیا و افریقا یاییم بیرلیک‌لری‌نین رهبرلری ایله گوندمده اولا‌جاق.
آچیق اوتورمدا " پاندمی دؤورونده قلوبال ساغلیق پروبلئم لرینه اورتاق حل یول لاری"، " تیجارت و تحصیل سئکتورونون گله‌جگی"، "سیاحت سیز بیر دونیا"، "پاندمی فوصت می یوخسا چیخیلماز یول مو" کیمی مووضوع لار موذاکیره ائدیله‌جک.
"دییشن دونیا دوزنینده تورکیه-نین خاریجی سیاستی"، "محاربه و پاندمی: سوریه-ده و یمن-ده حیات موباریزه‌سی"، "آذربایجان-ائرمنیستان موناقیشه‌سی‌نین عاقبتی" کیمی خصوصی مؤوضوع لار دا اعتبارلی متخصصلر طرفیندن قاپا‌لی ایجلاسلاردا موذاکیره ائدیله‌جک.
"ت.ر.ت ورلد فورومو"نا امریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی سیاست پلانلاشدیرما دیرکتورو پتر برکوویتز، بمت-نین اینکیشاف پروقرامی‌نین پرزیدنتی آخیم شتاینر، جمهور باشقانلیغی‌نین سؤزچوسو ابراهیم کالین و جراحی پروفسورو مهمت اؤز کیمی 40-دان چوخ شخص قاتیلا‌جاق.
"ت.ر.ت ورلد فورومو 2020" قئیدیاتی و تدبیر حاقیندا داها چوخ معلوماتی www.trtworldforum.com وب سایتیندان اؤیرنمک مومکون‌دور.
| 1,466 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اینگیلیس میلتلر بیرلیگی(مشترک المنافع) اویونلاری اوچون استرالیادا اولان کامرون‌لو ۸ ایدمان‌چی یوخا چیخدی.
رسمی مقاملار، هتل اوتاقلارین‌دان آیریلان ۳ هالتر‌چی و ۵ بوکس‌چونون "قاچما" احتیمالینی دگرلندیریر.
هالتر‌چیلر اولیور ماتام ماتام، آرجانگلین فوودژی سونکبوو، و پتیت مینکوومبا ایله بوکس‌چولار کریستیان ندزی تسوی، سیمپلیس فوتسالا، آرسن فوکوو، اولریچ یومبو و کریستل ندیانگ، ان سون بازار ارته‌سی و چرشنبه گونلرین‌ده، آیری آیری ساعتلاردا گؤرولموشدو.
کامرون، ایتکین ایدمانچیلارین استرالیا ویزالارینین ۱۵ می‌یه قدر گئچرلی اولدوغونو آچیقلادی.
استرالیا حکومتی ایسه ایدمانچیلارا ویزالارینین سون تاریخینی گئچیرمه‌مه‌لری چاغریسی ائتدی.
بی‌بی‌سی‌یه دانیشان کامرون مطبوعات نماینده‌سی سیمون مولومبه، استرالیا پلیسینین حادثه ایله باغلی بیلگیلندیریلدیگینی سؤیله‌دی.
"یئتکیلیلر قاچانلار قارشیسیندا بؤیوک خیال قیریقلیغینا اوغرادی. بعضیلری یاریشمادی بئله" دئیه دانیشان مولومبه، ایدمانچیلارین اورتایا چیخاراق دیگر ایدمان‌چیلارلا برابر اؤلکه‌لرینه قاییتمالارینی اومود ائتدیکلرینی بیلدیردی.
اینگیلیس میلتلر بیرلیگی اویونلاری فدراسیونو، حادثه‌نی یاخین‌دان ایزله‌یه‌جکلرینی آنجاق ایدمانچیلارین ویزالاری چرچیوهسینده "اؤلکه‌ده سربست سیاحت ائتمه" حاقلارینین دا اولدوغونو آچیقلادی.
| 1,160 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه علم، صنایع و تکنولوژی ناظیری فاروک اؤزلو، تورکیه‌نین آنتارکتیکادا علمی مرکز قوراجاغینی سؤیله‌دی.
آنادولو آژانسی رداکتور ماساسین‌دان گوندمدکی موضوعلارا باغلی سوال‌لاری جوابلایان فاروک اؤزلو، اساسی 2018-جی ایلده قورولماسینی نظرده توتدوق‌لارینی ایفاده ائده‌رک، بو مقصدله 9 آدامدان عبارت اولان بیر آراشدیرما قروپونو آنتارکتیکایا گؤندردیک‌لرینی بیلدیریب.
اؤزلو،
"بیز بورایا بازا قوراجاغیق، علمی آراشدیرما‌لار ائدجگیک. داوام‌لی اورادا قالاجاغیق. بیز ده اوراداییز، بیر باخیما اورادا حاق ادعا ائدیریک." دئدی.
فاروک اؤزلو، تورکیه‌نین، آنتارکتیکانین یالنیز علمی مقصدلرله ایستیفاده ائدیلمه‌سینی نظرده توتان موقاویله‌یه طرف اولدوغونو و ایمضالادیغینی خاطیرلادا‌راق،
"بو سبب‌دن بیز مصلحتچی اولمایان اؤلکه ایستاتوسون‌دان، مصلحتچی اؤلکه ایستاتوسونا کئچیریک. تخمینن 53 اؤلکه وار. هئچ اوممادیغیمیز اؤلکه‌لر اورادا مرکز قورموش‌لار. تورکیه‌نین ده آنتارکتیکادا مرکزی اولا‌جاق." دئیه دانیشدی.
گؤندردیک‌لری هیات‌دن آنتارکتیکایا باغلی معلومات‌لارین گلمه‌یه باشلادیغینی ایضاح ائدن ناظیر اؤزلو، هیاتین اورادا 1 آی قالاجاغینی، بیر تکنیکی-ایقتیصادی راپورو چیخاریلاجاغینی ایفاده ائده‌رک، آنتارکتیکایا قورولاجاق آلت یاپیلارین تورکیه‌ده ائدیله‌جگینی و گمیله گؤندریله‌جگینی سؤیله‌دی.
تورکیه کوسموس آژانسی‌نین یارادیلماسی حاقیندا قانون لاییحه‌سی‌نین تورکیه بؤیوک میلت مجلیسینه سوق ائدیلدیگینی ده ایفاده ائدن علم، صنایع و تکنولوژی ناظیری اؤزلو، پروژه‌نین علاقه‌دار کومیسیوندا گؤروشوله‌جگینی و گله‌جک هفته دا باش قورولا گله‌رک یاسالاشاجاغینی اومید ائتدیکلرینی قید ائتدی.
ناظیر اؤزلو، تورکیه کوسموس آژانسی‌نین، کوسموسا باغلی تورکیه‌نین فعالیت‌لرینی تک دام آلتیندا توپلایاجاغینی ایفاده ائتدی.
| 1,565 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | واشینگتون یؤنه‌تیمی، "باشقانلیق سئچیملرینه سایبری سالدیری ادعا‌لاری" چرچیوهسینده، نیویورک و سان فرانسیسکوداکی 35 روس دیپلوماتین 72 ساعات ایچینده اؤلکه‌نی ترک ائتمه‌سینی ایسته‌دی.
بو شهرلرده‌کی روسیا دفترلری ده باغلانیلیر.
آغ ائو، "روسیانین آمریکا سئچیملرینه سایبری سالدیری یولو ایله مداخیله ائتدیگی" و "روسیا‌داکی بعضی آمریکا‌لی دیپلومات‌لارا ساتاشما" ادعا‌لاری چرچیوهسینده باراک اوبامانین موسکوایا قارشی آلدیغی تحریم قرارلارینی آچیقلادی.
آیریجا سئچیم‌لرده اویلارا مداخیله ائتدیک‌لری سببیله روسیانین استخبارات سرویس‌لرینه ده تحریم قویولاجاق.
قونویا باغلی دانیشان آمریکا پرزیدنتی باراک اوباما، تحریملرین روسیانین آمریکا ماراق‌لارینا ضرر وئرمه جهدلرینه بیر قارشیلیق اولدوغونو سؤیله‌دی.
آمریکا متفیق‌لری‌نین اولوسلارآراسی نورما‌لار و دموکراتیک یؤنه‌تیمی هئچه سایان روسیانین فعالیت‌لرینه قارشی دورماق اوچون بیرلیکده چالیشماسی لازیم اولدوغونو سؤیله‌ین اوباما، روسیایا تحریملرین داوامی‌نین گله‌جیینی ده قید ائتدی.
اوباما، روسیانین سئچیم‌لره مداخیله ائتمه سعی‌لرینه و پیس یازیلیم‌لار ایله ائتدیگی سایبری سالدیریلارا باغلی کنگره‌یه بیر راپور سونولاجاغینی ایفاده ائتدی.
تحریملره قارشیلیق روسیا خاریجی ایشلر باخانلیغی ایسه ایکیلی ایلیشکی‌لرین ضرر گؤرجیینی سؤیله‌دی.
کرملین‌دن گلن آچیقلامادا دا، روسیانین تحریملره "اویغون" شکیلده قارشیلیق وئرجیی وورغولاندی.
کرملین سؤزچوسو دیمیتری پئسکوو، قارشیلیغین نه اولاجاغینا روسیا دؤولت باشقانی پوتینین قرار وئرجیینی سؤیله‌دی.
| 1,362 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایسپانیانین فوتبول کلوبو "رئال مادرید" سوپر اولدوزو کریستیانو رونالدو ایله موقاویله‌نین مودتینی اوزاتدی. 5 ایل داها رئال-ین فورماسینی گئیه‌جک اولان پرتغالیالی اویونچو " بو منیم سون موقاویلم دئییل. کاریئریمی بورادا بیتیرمک ایستییرم " دئدی.
موقاویله 2021 -جی ایلین ژوئن آیی‌نین سونونا قدر نظرده توتولوب. قئید ائدک کی، 31 یاشلی فوتبولچو 2009-جو ایلدن مادرید کلوبوندا چیخیش ائدیر.
| 377 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ترور تشکیلاتی ی.پ.گ/پ.کا.کا فرانسیز میللت وکیل‌لرینین سوریه-نین قوزیی دوغوسونداکی هول دوشرگه‌سینه گیرمه‌سینه ایجازه وئرمه‌ییب.
سولجو میللت وکیللری فردریک دوما، هوبرت ژولین-لافریره، سیلوی گیوم و مونیر ساتوری‌نین بیرگه آچیقلاماسیندا بلژیک، فینلاندیا، آلمانیا، اتریش و ایسپانیا نماینده هئیت‌لری‌نین سون هفته‌لرده هول دوشرگه‌سینی زیارت ائده بیلدیگینی، آنجاق اونلارین سوریه سرحدینی کئچدیک‌دن سونرا، ی.پ.گ/پ.کا.کا-نین نظارتینده ساخلادیغی دوشرگه‌یه گیرمه‌سینه مانع اولدوغو ایفاده ائدیلیب.
آچیقلامادا "بؤلگه‌ده آپاردیغیمیز گؤروش‌لر دوشرگه‌یه گیریشه انگل اولونماسی‌نین فرانسا صلاحیت‌لی‌لرینین بیرباشا تضییقیندن قایناقلاندیغینی تائید ائدیلیر" ایفاده‌سی یئر آلیب.
دوشرگه‌لرده اکثریتی فرانسیز اولان آوروپا‌لی‌لارین ساخلانیلدیغی و وضعیتین پیس اولدوغو وورغولانان آچیقلامادا دوشرگه‌لرده ساخلانیلان اوشاق‌لار اوچون عاجیل تدبیرلرین گؤرولمه‌سی‌نین واجیب‌لیگی وورغولانیب.
| 853 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-نین تانینمیش تئاتر و فیلم آکتیورو راسیم اؤزتکین 62 یاشیندا معالیجه آلدیغی خسته‌خانادا دونیاسینی دییشیب.
بو باره‌ده اؤزونون توییتر صحیفه‌سینده تورکیه-نین ساغلیق ناظیری فخرالدین کوجا یازیب.
فخرالدین کوجا بیلدیریب: "سریال، تئاتر و فیلم آکتیورو راسیم اؤزتکین، اورک توتماسیندان سونرا دؤکتور سیامی ائرسک اورک و دامار جراحی‌سی تحصیل و آراشدیرما خسته‌خانامیزدا گؤستریلن بوتون موداخیله‌لره باخمایا‌راق، حیاتینی ایتیریب. تلویزیون اولان هر ائوده عائله‌دن بیریدی. باشیمیز ساغ اولسون".
| 482 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایتالیا آ سری سینده 23-جو تورون اویونلاری کئچیریلیر.
بو گون داها 5 اویون باش توتوب.
"فیورنتینا" - "امپولی" ماتچی هئچ-هئچه بیتیب. "آتالانتا" ائوده "لچه"یه اودوزوب. "لاتزیو" سفرده "سالرنیتانا"نی، "یوونتوس" ایسه "سپتسیا"نی 2 جاواب‌سیز گل ایله یئنیب. "روما" دا ائوده "ورونا"نی تک گل ایله مغلوب ائدیب.
ایتالیا آ سریسی
23-جو تور
17 فوریه
ساسولو - ناپولی 2:0
18 فوریه
سامپدوریا – بولونیا 2:1
مونسا - میلان 1:0
اینتر – اودینزه 1:3
18 فوریه
آتالانتا – لچه 2:1
فیورنتینا – امپولی 1:1
سالرنیتانا - لاتزیو 2:0
اسپتیا - یوونتوس 2:0
روما – ورونا 0:1
20 فوریه
22:45 تورینو – کرمونز
| 568 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوروپا بیرلیگی‌نین، سوریه‌نین قوزئینه ائدیلن باریش پیناری حرکاتی اوّلینده تورکیه‌نی اویارماق اوچون حاظیرلادیغی بیلدیری، ماجاریستان طرفیندن وتو ائدیلدی.
چرشنبه آخشامی گونو حاضیرلانان و دونن آوروپا بیرلیگی عضوو 28 اؤلکه‌نین ایمضاسی ایله نشر اولونماسی پلان‌لاش‌دیریلان معلوماتا، ماجاریستان ایمضا آتمادی.
ماجاریستان وتوسونا سبب اولاراق اؤلکه‌لر سرحدلرینی ساوونابیلر دئدی.
| 370 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دونیا بانکی تورکیه دیرکتورو یوهانسن زوت، تورکیه‌نین بو ایل کی بؤیومه تخمینینی یوکسک احتیماللا یوزده 5 و یا 5.1ه یئنی رئویزه ائده‌جک‌لرینی بیلدیریب.
زوت، واشینگتوندا کئچیریلن اولوسلار آراسی پول صاندیغی فوندو- دونیا بانکی‌نین ایللیک ایجلاس‌لاری‌نین سونرا ائتدیگی آچیقلامادا،یئنی آرتیم تخمینلری‌نین، اولوسلار آراسی پول صاندیغی فوندونون اؤتن هفته آچیقلادیغی رقم‌لره یاخین اولماسینی گؤزلدیگینی ایفاده ائده‌رک،
تورکیه‌نین" بویلکی آرتیم تخمینینی یوکسک احتیماللا اولوسلار آراسی پول صاندیغی فوندونون اومیدینه اوخشار شکیلده یوزده 5 و یا 5.1ه رئویزه ائده‌جگیک. چونکی ایکینجی گئیرک‌ده توتدوغوموز گوجلو چیخیشین اوچونجو چئیرگینده داوام ائتمه‌سینی گؤزلییریک". دئدی.
یوهانسن زوت،تورکیه‌نین بیر چوخ تشکیلاتی تعجب‌لن‌دیرن گوجلو بؤیومه چیخیشیندا، حکومتین تطبیق ائتدیگی گئنیشلندیگینی مالی سیاستین اؤنملی رول اوینادیغینی وورغولاییب.
زوت، تورک حکومتی‌نین گله‌جک 3 ایل اوچون بلیرله‌دیغی یوزده 5.5 بؤیومه هدفینی باغلانماسی‌نین دا مومکون اولدوغونو قید ائدیب.
دونیا بانکی تورکیه دیرکتورو زوت، توریزم سکتورون‌داکی پروسه‌‌لره ده توخوناراق، توریست ساییسی‌نین گئتدیکجه یوکسلمکده اولدوغونو دئدی.
| 1,066 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سربست دالیش دونیا رکوردچوسو شاهقه ارجومن، آنتالیانین کاش ائلچه‌سینده 93 متره دالا‌راق، دییشکن آغیرلیق پالئت‌سیز دالیش کاتگوریسینده دونیا رکوردو قیردی.
ارجومن، بئله‌جه اؤزونه عاید 91 مترلیک دونیا رکوردونو دا گلیشدیردی. دالیش، 2 دقیقه 40 ثانیه داوام ائتدی.
شاهقه ارجومن، جمهوریتین 93.جو ایلی دولاییسیلا ائتدیگی دالیش سونراسی باشاریسینی دنیزده قروپ یولداشلارییلا تورک بایراغی آچا‌راق قوتلادی.
| 390 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینده قبول ائدیلن آنایاسا دییشیک‌لیگی قانونو پرزیدنته گؤندریلدی.
آرتیق خالق سس وئرمه‌سی اوچون گونلر ساییلیر.
تورکیه‌نین باش ناظری بینالی ییلدیریم رفرندوم تاریخینی مدیا نماینده‌لرینه عدالت و اینکیشاف پارتیسی‌نین مرکزینده آچیقلادی.
9، و یا 16 آوریل تاریخ‌لرینی سؤیله‌ین ییلدیریم رفرندومون مای آیینا قدر کئچیریله‌جگینی بیلدیردی.
باش ناظر یونانیستانین 8 فتو-جونون تورکیه‌یه اعاده ائتمه‌مه‌سین‌دن ده دانیشا‌راق یونانیستانین باش ناظیری آلکسیس چیپراس-ا قرارین تکرار دیرلندیریلمه‌سی اوچون مکتوب گؤندردیگینی دئدی.
ییلدیریم یونانیستانین مدافعه ناظری پانوس کاممنوسون کارداک قایا‌لیق‌لاری‌نین یئرلشدیگی بؤلگه‌یه هلیکوپترله چلنگ قویماسینی خاطیرلادیلا‌راق: "یونانیستان سانکی بیله‌رک گرگین‌لیگی آرتیریر" ایکی اؤلکه موناسیبت‌لرینده اینکیشاف اولاجاقمی؟ سوالینا جاواب اولاراق ایسه باش ناظیر یونانیستانین تورکیه‌نین قونشوسو اولدوغونو، اینسانین قونشوسونو سئچه بیلمه‌دیگینی قئید ائتدی و: "بیز پروبلئم‌لری دایم اؤن پلانا چیخاراراق یاپیجی قونشولوق علاقه‌سی قورا بیلمه‌ریک. پروبلئم‌لری دئییل، اورتاق گله‌جگی، اورتاق منفت‌لری دوشونمک و دانیشماق لازیمدیر. اما تورکیه‌یه قارشی خصمانه موقع کیمدن گلیرسه گلسین تورکیه‌نین هر زامان وئره‌جک جاوابی واردیر" دئیه دانیشدی.
باش ناظر تورکیه‌نین آمریکانین یئنی رهبرلیگین‌دن گؤزلنتی‌لرینی ده دیله گتیره‌رک: "اولا، قارشی‌لیق‌لی عهده لره صداقت نوماییش ائتدیره‌رک،15 ژوئیه آلچاق چئوریلیش جهدی‌نین تروریست باشچی‌سینی اعاده ائتمه‌لرینی گؤزلییریک. ایکینجی گؤزلنتیمیز اورتا شرقده، خصوصیله، سوریه ده داعش-ین محو ائدیلمه‌سی و دیگر ترور تشکیلات‌لاری ایله موباریزه مسئلهسینده کئچمیش حکومت‌لرین سهو‌لری‌نین دوزلدیلمه‌سی‌دیر. اوچونجو مسئله ده، تورک جمعیتی‌نین آمریکا باره‌سین‌دکی دوشونجه دیر. تأسف کی، بو دوشونجه بو گون مثبت سویه‌ده دئییل. بو ایکی حادثه‌دن سونرا آمریکا باره‌سین‌دکی اجتماعی دوشونجه دییشدی. یئنی آمریکا رهبرلیگی بو دوشونجه نین دوزلدیلمه‌سی ایستیقامتینده ده بعضی کونکرت آددیملار آتما‌لی‌دیر".
باش ناظیر ییلدیریم مسئله‌یه مثبت یاخلاشاجاغی یونونده ایشاره‌لرین آلیندیغینی دا سؤزلرینه علاوه ائتدی.
| 1,939 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوروپا لیگینده 1/8 فینال هیجانی باشلادی. مرحله‌نین ایلک اویونلاری چرچیوهسینده 8 گؤروش باش توتدو.
تورکیه شامپیونو "بشیکتاش" یونانیستاندا "المپیاکوس"ون قوناغی اولدو. "قارا قارتال" سفردن صرفه‌لی نتیجه ایله دؤندو - 1:1.
آوروپا لیگی‌نین غالیبی اولماغا اساس نامیزدلردن ساییلان "منچستر یونایتد" سفرده "روستوف"لا قارشیلاشدی. "قیرمیزی شیطان‌لار" دا هئچ-هئچه ایله راضیلاشدیلار. - 1:1.
بو مرحله‌نین ماراق‌لی اویونلاری سیراسیندا "لیون" – "رم" گوروشو ده باش توتدو. میدان صاحبلری 4:2 حساب‌لی غلبه‌یه سئویندیلر.
فوتبول‌سئورلر آلمانیا و بلژیک دوئل‌لری‌نین ده شاهیدی اولدولار. "شالکه" "مانشین گلادباخ" ایله هئچ-هئچه اوینادی. (1:1)، "گنت" ایسه بلژیک-ین دیگر تمثیلچی‌سی "خنک"له گؤروشده دارماداغینا اوزولدو - 2:5.
آوروپا لیگی
1/8 فینال مرحله‌سی‌نین ایلک اویونلاری
9 آوروپا لیگی
1/8 فینال مرحله‌سی‌نین ایلک اویونلاری
9 مارت
"آپوئل" (قیبریس) – "آندرلخت" (بلژیک) 0-1
"کوپنهاگن" (دانمارک) – " آژاکس" (هلند) 2-1
"روستوف" (روسیا) – "منچستر یونایتد"(اینگیلتره) 1-1
"سلتاویگو" (ایسپانیا) – "کراسنودار" (روسیا) 2-1
"گنت” (بلژیک) – "خنک" (بلژیک) 2-5
"لیون" (فرانسا) – "رم" (ایتالیا) 4-2
"المپیاکوس" (یونانیستان) – "بشیکتاش" (تورکیه) 1-1
"شالکه" (آلمانیا) – "مانشین گلادباخ" (آلمانیا) 1-1
| 1,167 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک سلاحلی گوجلری طرفیندن سوریه سرحدینه حربی داشیما داوام ائدیر.
سوریه‌نین منبج، تل رفعت و ادلب بؤلگه‌لرینه مینه دایانیق‌لی "کیرپی" آدی وئریله‌ن واسطه‌لر ایله توپ گؤندریلدی.
تانک و هویتزر یوک‌لو تریلرلردن عبارت کاروان ایسه، کیلیسدن گئچه‌رک ائل‌بی‌لی ائلچه‌سی سوریه سرحد خطی ایستیقامتینه دوغرو حرکت ائتدی.
داشیما اؤنجوپینار سرحد قاپی‌سی و چوبان‌بی اوزرین‌دن ائدیلدی.
سرحد خطینه داشیمالار، آرالیقلارلا داوام ائدیر.
| 417 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان 24 نوامبر - معلم‌لر گونو موناسیبتیله 81 ایلدن گلن 81 معلم ایله جمهور باشقانلیغی ایقامتگاهیندا بیر آرایا گلدی.
معلم‌لرله گؤروشونده اونلارا تشککورونو بیلدیرن اردوغان دئدی: "81 ایلیمیزین هامی‌سیندان گلن سیز قیمت‌لی معلم‌لریمیزی پایتاختیمیز آنکارادا گؤرمک‌دن ممنونلوق دویورام.
24 نوامبر - معلم‌لر گونو - بو معنا‌لی گون موناسیبتیله بوتون معلم‌لریمیزه شخصیم، حیات یولداشیم و میللتیم آدیندان تشککورلریمی چات‌دیریرام. وظیفه‌سی باشیندا شهید اولان‌لار، فلاکت‌لرده، قضا‌لاردا حیاتینی ایتیرن‌لر باشدا اولماقلا، ایشلری‌نین عهده سیندن لاییقینجه گلمیش، اؤلکه‌سینه و میللتینه خییرلی نسیل‌لر یئتیشدیرمیش، بو گون امکلی اولان معلم‌لریمیزه ده فداکارلیق‌لارینا گؤره تشککور ائدیر، ساغلام، فایدا‌لی و خوشبخت عؤمورلر آرزو ائدیرم.
اؤز آدیمدان اوزریمده امگی اولان بوتون معلم‌لریمه ده تشککورلریمی بیلدیریر، حیاتدا اولان‌لارین تک-تک اللریندن اؤپورم. ابدی عالمه ایرتیهال ائتمیش اولان‌لارا دا رحمت دیلییرم."
| 910 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | مکزیک'نین جالیسکو ایالتینه باغلی گوادالاژارا شهرینده خسته‌خانا‌لارداکی مئییت‌خانا دولو اولماسی سببیندن 150دن چوخ جسد، پارک وضعیتین‌دکی تریلی'یه قویولوب.
تریلی قوخو گلمه‌سی خالق آراسیندا غضبه سبب اولوب.
مکزیک'ده نارکوتیک و اینسان قاچاقمالچی‌لیغی کارتئل‌لری آراسیندا داوام ائدن زوراکی‌لیق دالغاسی اؤلکه'نی بؤیوک بیر کاوسا سوروکلمیش وضعیتده.
سون اولاراق ایچریسینده 157 جسد اولان مکزیک باش ساوجیلیغینا عایید هر بیر سویودوجولو تریلی، دورازنئرا بؤلگه‌سین‌دکی بیر آنبار یاخینلیغیندا پارک حالیندا اولوب.
2 هفته عرضینده پارک حالیندا اولان تریلی جسدلردن گلن قوخو سببیله بؤلگه خالقی شیکایت ائدیب.
شیکایت اوزرینه تریلی شهر مرکزین‌دن اوزاق تلاژومولکو بؤلگهسینده بوش بیر یئره آپاریلیب.
تلاژومولکو ساکین‌لری‌نین ده اعتراضی و شیکایتی اوزرینه تریلی شهر مرکزین‌دکی عدلی تعقیبی ساخلانما موسسیسه‌سینه آپاریلیب.
جالیسکو حکومت کاتیبی روبرتو لوپز ایسته‌یه، زوراکی‌لیق دالغاسی سببیندن مئییت‌خانادا داها چوخ جسد قویماق اوچون یئر قالماماسی سببیندن یوک ماشینی ایستیفاده ائتدیکلرینی اعتراف ائتدی.
ترک ائدیلن جسدلرین تونالدا یئنی بیر مئییت‌خانا تیکیله'نه قدر فرقلی بیر یئرده توتولاجاغینی آچیقلایان لارا، کئچیریله‌جک اوتوپسی‌لردن سونرا جسدلرین باسدیریلاجاغینی ده سؤیله‌دی.
مکزیک قانون‌لاری اساسیندا جینایت قوربان‌لاری‌نین جسدلری یاندیریلمیر.
جالیسکو ایالتی اینسان حاق‌لاری کومیسیونو حادثه‌لرله باغلی سوروشدورما راپورو باشلاییب.
21 مارس'دا هله قوهوم‌لاری طرفیندن آشکار ائدیلمه‌ین جسدلرین عدلی بیر قبیریستانلیغا قویولماسینی ایسته‌ین بیر تکلیف تقدیم اولونوب.
مکزیکده حکومتین موتشککیل جینایتکارلیغا قارشی ساواش اعلان ائتدیگی دسامبر 2006دان بو یانا زوراکی‌لیق حادثه‌لرینده 200 مین‌دن چوخ آدام اؤلدو، یا دا ایتدی.
ان چوخ شدت حادثه اؤتن ایل باش وئریب.
2017ده 25 مین‌دن چوخ آدام اؤلدورولوب. اؤلنلرین اوچده ایکی‌سی‌نین موتشککیل جینایت قوربانی اولدوغو بیلدیریلیر.
| 1,736 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | نیجریه-نین کانو ویلایتینده وبا اپیدمیسی سببیله بیر هفته عرضینده 11 نفر حیاتینی ایتیریب.
نیجریه خسته‌لیک‌لر نظارت مرکزی‌نین (NCDC) کانو شهری عذره کووردیناتورو اوبا‌لی داود ابوبکیر ایالته باغلی ایکی یاشاییش یئرینده 5 گونده اپیدمی‌یه یولوخان 100-دن چوخ آدامین قئیده آلیندیغینی بیلدیریب. همین اراضی‌لرده 47 نفر ده خسته‌لیک سببیله خسته‌خانا‌لاردا یئرلشدیریلیب.
معلوماتا گؤره اؤتن ایکی آی عرضینده اؤلکه‌ده قئیده آلینان 493 خسته دن 67-سی حیاتینی ایتیریب.
قئید اولونور کی، خسته‌لیک 3 کندین اراضی‌سینده قئیده آلینیب.
| 509 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه ایچ ایشلر ناظیرلیگی‌نین طبیعی فلاکت و فوق العاده حال‌لار آژانسی (آفاد) و قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی سیویل ساوونما تشکیلاتی بیرگه آختاریش-قورتارما تعلیمی کئچیریب.
تورکیه و قوزیی قیبریس تورک جمهوریتیندن 250-دن چوخ شخصی هئیت، 1 حربی هلیکوپتر و 100-دن چوخ آراجین ایشتیراکی ایله حیاتا کئچیریلن تعلیمده زلز‌له، یانغین، یول قضاسی کیمی 15 فرقلی سناریو ایله شهر آختاریش-قورتارما ایشلری آپاریلیب. داغ‌لاردا ایلیشیب قالان، اراضیده ایتکین دوشمه و قویو قضا‌لاری، یارا‌لی‌لارین داغینتی‌لار آلتیندان چیخاریلماسی، یارا‌لی‌لارین هلیکوپترله تخلیه‌سی و یانغینا موداخیله تدبیرلری حیاتا کئچیریلیب.
پایتاخت لفکوشا باشدا اولماقلا 4 بولگه‌ده کئچیریلن تعلیمله هر ایکی اؤلکه‌نین قروپ‌لاری‌نین کووردیناسیاسی و تجروبه موبادیله‌سی، او جمله‌دن قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینده باش وئره بیله‌جک بیر فلاکت حالیندا احتیاج دویولا‌جاق اولوسلار آراسی دستک، اؤلکه‌یه گلمه‌سیندن آیریلماسینا قدر اولان مدت قیمتلندیریلیب.
آفاد فلاکت‌لره قارشی موباریزه باش دیرکتورو اسماعیل پالاک اوغلو بیلدیریب کی، تورکیه و قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی طبیعی فلاکت بؤلگهسینده یئرلشیر، اونا گؤره ده هر ایکی اؤلکه فلاکت‌لره حاضیر اولما‌لی‌دیر.
پالاک اوغلو تعلیمین لفکوشادا 7.7 شدتینده زلز‌له سناریوسو و تورکیه-دن کؤمک ایستمه‌سی ایله باشلادیغینی سؤیله‌یه‌رک، تعلیمین ایکی اؤلکه کماندو‌لاری‌نین کووردیناسیونو ایشینه، امکداشلیغین اینکیشافینا، بیلیک و تجروبه موبادیله‌سینه تحفه وئردیگینی قئید ائدیب.
| 1,341 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-ده سون ایللر چکیلن تاریخی سریال‌لار و بورا‌لاردا ایستیفاده ائدیلن سنتی دؤیوش آلت‌لری ایراندا سنتی تورک اوخاتماسینا اولان ماراغی آرتیردی.
تهران یونوس امره انستیتوسونون مودیر وکیلی جم سئویندیک ایران‌لی‌لارین اننوی تورک اوخاتما ایدمان نؤعونو داها اطراف‌لی اؤیرنمه‌سی اوچون آچیلان کورس‌لارا رغبت گؤستردیک‌لرینی سؤیله‌دی.
تورکیه-ده کی مشهور تاریخی سریال‌لارین ایران-دا اننوی اوخاتما ایدمان نؤعونه ماراغی آرتیردیغینی قئید ائدن سئویندیک: "خصوصیله، سون دؤورده مشهور اولان تورک سئریال‌لاریندا دؤیوشچولریمیزین و آتیجی‌لاریمیزین اوغورو چوخ تأثیرلی اولوب. بون‌لاری ایزله‌ین ایران‌لی‌لار اننوی اوخاتمانی اؤیرنمک اوچون کورس‌لارا گئدیرلر" دئدی.
یونوس امره انستیتوسو و تورکیه اوخاتان‌لار وقفی‌نین امکداش‌لیغی ایله کمانکش (اوخاتان) لاییحه‌سی چرچیوهسینده اننوی تورک اوخاتما ایدمان نؤعونون دونیادا 16 اؤلکه‌ده تانیدیلماغا باشلاندیغینی بیلدیرن سئویندیک 2018-جی ایلین فوریه آییندا آچیلان کورس‌لارا 55 ایرانلی‌نین قاتیلدیغینی بیلدیردی.
سئویندیک 16 اؤلکه‌دن مراجعت ائدنلر آراسیندا اوغورلو اولان‌لارین تورکییه‌یه گلیب اوخاتان‌لار وقفی‌نین وئردیگی تلیمده ایشتیراک ائتمه‌یه حاق قازاندیق‌لارینی و اؤلکه‌لرینه قاییدا‌راق اننوی تورک اوخاتما صنعتینی تانیتدیق‌لارینی قئید ائتدی.
| 1,159 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فرانسا ایچ ایشلر ناظیرلیگی، فوق العاده حال چرچیوهسینده بیر مسجیدین داها عبادته باغلانیلدیغینی بیلدیریب.
باخانلیقدان ائدیلن آچیقلاماد، "دارالسلام آدلی مسجید، فوق العاده حال تطبیقی چرچیوهسینده، ایمامی رادیکال ایدئولوژی و آیریمچی‌لیغی تشویق ائتدیگی سببیله باغلانیلدی." ایفاده‌سینه یئر وئریلدی.
آچیقلامادا، مسجیدین ایمامی‌نین بؤلگه‌دکی جماعته یؤنلیک، اجتماعی باسقی میدانا گتیره‌جک ایفاده‌لری‌نین باغلانما قراریندا تأثیرلی اولدوغو بیلدیریلدی.
فرانسادا فوق العاده حال تطبیقی‌نین اعلانین‌دان بو یانا تخمینن 20 جامع و مسجید باغلاندی.
پاریسین 6 بؤلگهسینده 13 نوامبر 2015-جی ایلده تشکیل ائدیلن و 130 نفرین اؤلومونه یول آچان ترور سالدیری‌لارین آردین‌دان اؤلکه‌ده فوق العاده حال اعلان ائدیلمیشدی.
قالدیریلماسی دوشونولن فوق العاده حال، نیس‌ده کئچن ایل 17 ژوئیه‌ده تشکیل ائدیلن و 84 نفرین اؤلومونه یول آچان ترور سالدیرینین آردین‌دان تکرار اوزادیلمیشدی.
| 849 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین دؤولت باشچی‌سی رجب طیب اردوغان ترور تشکیلاتی پ.ک.ک-نین تؤرتدیگی ترور سالدیریسینین آرخاسیندا فتح‌الله‌چی ترور تشکیلاتی (فئتو) اولدوغونو سؤیله‌دی.
دؤولت باشچی‌سی رجب طیب اردوغان ایسلام دونیاسی سیویل توپلوم تشکیلاتی بیرلیگی‌نین تمثیل‌‌چیلرینی جمهور باشقانلیغی ایقامتگاهیندا قبول ائتدی.
چیخیشی زامانی اؤتن گون الازیغ‌دا تؤردیلن ترور هوجومونا توخونا اردوغان هوجومون مقصدینین سادجه قان تؤکمک، اؤلکه‌نین و خالقین دینج‌لیگینی پوزماق اولدوغونو بیلدیردی.
رجب طیب اردوغان تورکیه‌نین، آدلاری فرقلی اولسا دا، عینی مقصدله حرکت ائدن و بیر-بیری ایله یاخین علاقه‌ده اولان ترور تشکیلات‌لاری‌نین اورتاق هوجومونا معروض قالدیغینی قئید ائتدی.
دؤولت باشچی‌سی فئتو ایله پ.ک.ک-نین و داعش آراسیندا هئچ بیر فرق اولمادیغینی هامیسی‌نین عینی مقصده خیدمت ائتدیگینی بیلدیردی.
غرب اؤلکه‌لری‌نین فئتونون حیاتا کئچیردیگی چئوریلیش جهدینه دایر مؤوقعینی ده تنقید ائدن اردوغان دؤولته سیزمیش فئتؤ یاپیلانماسینی حقوق چرچیوهسینده تامامیله تمیزلنجگینی دئدی.
دؤولت باشچی‌سی رجب طیب اردوغان سوریه مسئله‌سینه ده توخوندو.
تورکیه‌نین سوریه‌یه یاردیم‌لار ائدیلمه‌سی مسئله‌سینه تمکینلی یاناشدیغینی خاطیرلا‌دان اردوغان تورکیه‌نین بوتون خبردارلیق‌لارینا باخمایا‌راق سوریه‌یه ترور تشکیلاتی داعش ایله موباریزه آدی ایله هاوا‌دان ائدیلن سلاح یاردیمی‌نین یاریسینین پ.ک.ک-نین سوریه‌ده کی قولو ی.پ.گ-نین یاریسینین دا داعش-ین الینه کئچدیگینه دونیا ایجتیمایتی‌نین شاهید اولدوغونو قئید ائتدی.
رجب طیب اردوغان فئتو چته باشی فتح الله گوله‌نین تورکیه‌یه اعاده‌سی مسئلهسینده آمریکا ایله گؤروشلرین داوام ائتدیگینی بیلدیردی.
| 1,475 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌دن آمریکایا تحریم قارشیلیغی.
جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، ایچ ایشلری باخانی سلئمان سوی‌لو و عدالت باخانی عبدالحمید گوله تحریم قویان آمریکایا قارشیلیق وئریله‌جگینی آچیقلایاراق،
"بوگون آرخاداشلاریما گؤستریش وئریرم، آمریکانین عدالت و ایچ ایشلری باخانلارینین تورکیه‌ده‌کی مال وارلیقلارینی وارسا دوندوراجاییق" دئدی.
اردوغان، آنکارا ایدمان سالونون‌دا دوزنلنن آک پارتی قادین قوللاری ۵.جی اولاغان قورولتایین‌دا،
"تهدید دیلی ایله و گولونج تحریم قرارلاری ایله تورکیه‌یه گئری آددیم آتدیراجاقلار ظن ائدنلر بو اؤلکه‌نی ده بو مللتی ده هئچ تانیمامیش" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
تورکیه‌نین، آوروپانین و آمریکانین ایچ سیاست ملزمه‌سی ائدیلمه‌یه‌جگینی وورغولایان پرزیدنت،
"آوروپانین ائتدیگی سهولری تکرارلاماق آمریکایا بیر شئی قازان‌دیرماز. آمریکا طرفیله آرامیزداکی مسئله‌لری، مشترک چیخارلاریمیزین چرچیوه‌سینی تشکیل ائدن متفیق‌لیک و استراتژیک اورتاق‌لیق آنلاییشینی اؤن پلانا چیخاراراق حل ائتمک ممکن‌دور" دئدی.
آمریکانین کشیش برونسون حادثه‌سیله باغلی آتدیغی آددیمین استراتژیک اورتاقلیغا دا یاراشمادیغینی سؤیله‌ین اروغان،
"آمریکا بو آددیملا یاناشی اصلین‌ده تورییه‌یه قارشی جدی بیر سایفیسیزلیق ائتمیشدیر. تورکیه‌نی بو تیپ یاناشمایلا تربییه ائتمک. بو اوانجلیست، صهیونیست بیر یاناشیمین تظاهرودور. ترامپ بورادا چوخ بؤیوک بیر اویونا گلمیشدیر" دئدی.
اردوغان،
"دیپلوماسی کاناللاری چوخ فعال شکیلده چالیشیر. یاخیندا عاغلین یولون‌دان گئده‌رک آرامیزداکی اختلاف قونو‌لارینین موهوم بیر بؤلومونو آرخادا قویاجاییق" دئدی.
| 1,391 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا اوکراینا آنتی‌تانک موشک ساتیشی ائدیله‌جگینی آچیقلاییب.
موسکوا ایسه آمریکا بونو ائتممه‌سی اوچون اویاردی.
آمریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی سؤزجوسوهیتر نوئرت، اوکراینا سیلاح ساتیشییلا باغلی یازیلی بیانات وئریب.
آچیقلامادا، "آمریکا، اوکراین‌ین اوزون مدت‌لی ساوونما قابیلیتینه یاردیمچی اولماق، حاکمیتینی و اراضی بوتؤو‌لوگونو ساوونما و محتمل ائدیلن سالدیریلاری چکیندیرمه تلاش‌لاریمیزین بیر حیسه‌سی کیمی بو اؤلکه‌یه اینکیشاف ائتدیریلمیش ساوونما قابیلیت‌لری تامین ائتمه‌یه قرار وئرمیش‌دیر" ایفاده‌لرینه یئر وئریلیب.
آمریکا مطبوعاتی، خاریجی ایشلر ناظیرلیگی منبع‌لرینه ایستینا‌دن وئردیگی خبرلرده بو یاردیمین 210 عدد آنتی‌تانک موشکی و 35 موشک آتما ائنیشینی احاطه ائتدیگینی یازدی. بونا گؤره آمریکا، اوکراینا 47 میلیون دو‌لارلیق نیظامی ساتیش ائده‌جک. واشینگتون‌دان گلن بو حمله اوکراین‌ین شرقین‌دکی روس طرفداری بؤلوچو‌لره تانک وئردیگی ادعا ائدیلن روسیانی ناراحات ائتدی.
روسیا خاریجی ایشلر ناظیرینین معاوینی سئرگئی ریابکوو، "آمریکا آچیق شکیلده اوکراینا یئنی‌دن قان تؤکمه‌یه ایتلییر. آمریکا سیلاح‌لاری، بؤلگه میزده یئنی قوربان‌لارا یول آچا" دئدی.
روسیا خاریجی ایشلر ناظیرینین دیگر معاوینی گریگوری کاراسین ایسه "آمریکانین اوکراینا سیلاح تداروکو قراری، کیف رهبرلیگینی، اوکراین‌ین شرقینده گوج ایستیفاده ائتمه‌سی اوچون تحریک ائده‌جک" دئیه دانیشدی. کاراسین ریا نووستی خبر آژانسینا وئردیگی آچیقلامادا آمریکانین حرکاتی‌نین "اوکراین‌داکی دینج حلّ پروسه‌سینی ریل‌دن چیخارماق تهلوکه‌سینی آرتیردیغینی دئییب.
اوکراینا حکومتی، موسکوانی، بؤلوچو‌لره تانک گؤندرمکله گوناهلاندیریر. آمریکا باشقانی دونالد ترامپ، آمریکا خاریجی ایشلری‌نین بو قرارینی تصدیقله‌سه آمریکا کونگره‌سی‌نین قارشیسیندا 30 گونلوک قیمتلندیرمه پروسه‌سی اولا‌جاق. هر هانسی بیر اعتراض ائدیلممه‌سی وضعیتینده ساتیش باش توتا‌جاق.
| 1,670 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آوروپا بیرلیگی اؤلکه‌لرینده، ساتیلان بوتون یئنی‌الکتریک‌لی و هیبرید ماشینلاردا آشاغی سرعت‌لرده گیدرکن سس چیخاردان سیستم اولماسی مجبوری حالا گتیریلدی.
آوروپا پارلامنتی‌نین 2014-جی ایلده قبول ائتدیگی یول و پیاده امنیتینی آرتیرماغا یؤنه‌لیک یئنی دوزنلمه، 5 ایللیک کئچید پروسه‌سی‌نین آردین‌دان دونن ایجرایه قویولوب.
بونا گؤره، آوروپا بیرلیگینده ساتیلان بوتون یئنی الکتریک و هیبرید ماشینلارین ساعاتدا 20 کیلومتری‌نین آلتین‌داکی سرعت‌لرده سئیر ائدرکن ان آز 56 دسیبل‌لیک سس چیخارماسینی تامین ائده‌جک سیستم‌لره صاحب اولمالاری لازیمدیر.
سؤزقونوسو سیستم‌دن چیخان سس، الکتریک‌لی ماشینلارین سرعتی آرتارکن یوکسه‌له‌جک و سرعتی یاواشلارکن آزالا‌جاق.
حاضیردا ایستیفاده ائدیلن الکتریک‌لی ماشینلارا ایسه 2021-جی ایله قدر سس چیخاران سیستم‌لر قورولاجاق.
| 736 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | چین‌دن قوزئی کوره‌یه بیرباشا اوچاق سفری ...
چینین لیوانینگ ایالتینه باغلی داندونگ شهرین‌دن، قوزئی کوره‌نین باشکندی پیونگیانگا بیرباشا اوچاق سفرلری باشلادی.
اوچاق خطی‌نین آچیلیشی، دونن پیونگیانگ سونان اولوسلار آراسی هاوا لیمانیندا ائدیلن مراسیمله قید اولوندو.
مراسیمین آردین‌دان، قوزئی کوره‌لی "ایر کوریو" شیرکتی‌نین P671 سفر سایلی اوچاغی، دونن پیونگیانگا ایلک یولچولارینی داشیدی. یولجولار هاوا لیمانیندا وظیفه‌لی‌لر طرفیندن چیچک‌لرله و آلقیش‌لارلا قارشیلاندی.
پیونگیانگ-داندونگ چارتر سفرلری چرشنبه آخشامی و جمعه گون‌لری اولماقلا هفته‌ده ایکی دفعه تشکیل ائدیلیر. یئرلی ساعتلا سحر 9.00دا پیونگیانگ هاوا‌لانان اوچاق، قیرخ دقیقه سونرا داندونگا چاتیر. اوچاق، عینی گون 11.40دا پیونگیانگا گئری دؤنور. 73 نفرلیک یولجو ظرفیتی اولان اوچاق سفری‌نین ایلکینده 50 یولجو داشیندی. ایر کوریو، پیونگیانگ-داندونگ سفری خاریجینده بیژینگ، شنیانگ کیمی شهرلردن پیونگیانگا نظم‌لی سفرلر حیاتا کئچیریر.
| 877 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ژاپندا ۸۰ ایلدیر ائولی اولان ار-آرواد، دونیانین ان اوزون ائولی قالان ایکیلیسی آدینی آلاراق گینس رکوردلار کیتابینا گیردی.
۱۰۸ یاشلی ماساو ماتسوموتو و ۱۰۰ یاشلی خانیمی میاکو، ۱۹۳۷ ایلده‌ن بری داوام ائتدیردیکلری عائله‌لری و یاشایان و توپلام یاشلاری ان بؤیوک اولان ائولی ایکیلی اولما اؤزللیکلری ایله گینس رکوردلار کیتابینا گیردی.
میاکو، حیات یولداشی ماساو ایله بیرلیکده یاشادیقلاری قوجالار ائوین‌ده، عائله عضولرینین یئرلشدیگی بیر فوتوگراف چرچیوه‌سینین قارشیسیندا، گوله‌رک "چوخ موتلویام، بو، صبریم سایهسینده اولدو" دئدی.
قیزلاری هیرومی ایسه،
"حیاتلارینین سون مرحله‌سینه گیردیلر. بو اؤدولو آلمیش اولمالاری اونلار اوچون بیر شرف. حیاتلارینین سونونا قدر راحت بیر حیات سورمه‌لرینی چوخ ایستردیم" دئدی.
| 696 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ، سوریه‌دکی وحشی ایچ ساواشی سونا چاتدیرمانین، ترورچولاری مغلوب ائتمنین و قاچقین‌لارین ائولرینه دؤنمه‌سینی تامین ائتمه‌نین زامانی گلدیگینی سؤیله‌دی.
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ و ناتو-نون باش کاتیبی ینس استولتنبرگ، آغ ائودکی گؤروشمه‌لری‌نین آردین‌دان بیرگه مطبوعات کونفرانسی تشکیل مطبوعات منسوب‌لاری‌نین سوال‌لارینی جوابلاندیردی.
سوریه‌دکی پروبلم‌لرین حل ائدیلمه‌سی اوچون ناتو ایله بیرلیکده ایشلری‌نین اهمیتینه ایشاره ائدن ترامپ؛
"اسدین قورخونج سیلاح‌لار ایستیفاده ائده‌رک رئاللاشدیردیغی قیرغین‌لارین قینانماسیندا ناتو عضوو اؤلکه‌لرین و موتتفیق‌لرین دستیینه میننتداریق. کیچیک و کمکه محتاج اوشاق‌لار و کؤرپه‌لرله بیرلیکده گوناه‌سیز وطنداش‌لارین قورخونج شکیلده شیمیایی سیلاح‌لارلا قتله یئتیریلمه‌سی، اینسان حیاتینا دگر وئرن بوتون میللتلر طرفیندن قطعی اولاراق رد ائدیلمه‌لیدیر." شکلینده دانیشدی.
اسد رژیمینه وئردیگی دستک سببیندن موسکوا رهبرلیگینه ده تنقیدلر اولان ترامپ؛
"بو آندا روسیا ایله هئچ ده آنلاشامیریق. اگر راضی‌لاشا بیلسک چوخ یاخشی اولاردی. یقین روسیا ایله علاقه‌لریمیز ان آشاغی سویه‌ده اولا بیلر." آچیقلاماسینی ائتدی.
کئچن هفته ایدلیب تشکیل ائدیلن شیمیایی سیلاح سالدیری‌سین‌دان روس‌لارین خبری‌نین اولوب-اولمادیغی سوالینا ترامپ، روسیانین اسد رژیمی ایله یاخین چالیشدیغینی و بو سالدیری‌دان خبرلری‌نین اولما احتیمالی‌نین یوکسک اولدوغونو ایفاده ائتدی.
بونونلا بیرلیکده قطعی ایفاده‌لر ایستیفاده دونالد ترامپ، داوام ائدن سوروشدورما‌لارا ایستیناد ائده‌رک، "نتیجه‌لری گؤرجگیک." دئدی.
داها اوّل "ناتو-نون، کؤهنه‌لمیش بیر تشکیلات" اولدوغونو دیله گتیرن ترامپ، استولتنبرگ ایله بیرگه مطبوعات کونفرانسیندا بو سؤزلرین‌دن گئری آددیم آتا‌راق، "ناتو کؤهنه‌لمیش بیر تشکیلات دئییل." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
ترامپ آیریجا، عضو اؤلکه‌لرین اؤدمگی مسئولیت‌لرینه آلدیغی میقدارلاری اؤدمه‌سی باره‌سینده بیر دفعه داها سسلندی.
ترامپ، میللی امنیت دانشمانی ژنرال اچ.آر. مک مستری یاخیندا افقانیستانا یوللاجاغینی و اورا‌داکی ناتو موتتفیق عنصورلریله تروریست‌لره قارشی موباریزه مسئله‌لرینی گؤروشمه‌سینی ایستیه‌جگینی بیلدیردی.
ناتو-نون باش کاتیبی استولتنبرگ ده آمریکانین ناتو بونیه‌سینده بیر چوخ قیمت‌لی موتتفیکی‌دیر اولدوغونو و آمریکا-ناتو علاقه‌لری‌نین چوخ قیمت‌لی اولدوغونو وورغولادی.
| 2,095 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | لیبی میللی راضیلاشما حکومتی‌نین دؤولت شوراسی‌نین صدری فایز سراج پایتاخت برلینده آلمانیا باش ناظیری آنگلا مرکل ایله گؤروشدو.
آلمانیا حکومتتی‌نین سؤزچوسو اشتفان زایبرت گؤروشدن سونرا وئردیگی یازیلی آچیقلامادا مرکل و سراجین اساساً، لیبی-نین دوغوسونداکی خلیفه خفتره تابع اولان قوه‌لرین پایتاخت طرابلسا هوجوما باشلاماسیندان سونرا اؤلکه‌دکی موجود وضعیتی موذاکیره ائتدیکلرینی بیلدیردی.
مرکلین بمت چتری آلتیندا سیاسی وضعیته گئری قاییدیلماسینی آرزو ائتدیگینی بیلدیرن زایبرت: " مرکل بو ایستیقامتده بمت-نین خصوصی نماینده‌سی‌نین لیبی-ده رمضان آییندا موناقیشه‌نین دایاندیریلماسی تکلیفینی ممنونیتله قارشیلادی" ایفاده‌سینی ایشلتدی.
باش ناظیر مرکلین طرف‌لری دانیشیق‌لار ماساسینا قاییتماق اوچون حاضر اولماغا چاغیردیغینی بیلدیرن زایبرت گؤروشده لیبی-ده قاچقین دوشرگه‌لرین‌دکی آغیر وضعیته گؤره بورا‌لارا اینسانی یاردیمین چاتدیریلماسی ایله باغلی مسئله‌لرین موذاکیره اولوندوغونو قئید ائتدی.
لیبی میللی راضیلاشما حکومتی‌نین دؤولت شوراسی‌نین صدری فایز سراج اؤتن گون آوروپا تورو چرچیوهسینده رومادا ایتالیا باش ناظیری جوزپه کونته ایله گؤروشموشدو.
سراجین بو گون ده پاریس-ده فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرون ایله گؤروشو، داها سونرا اینگیلتره‌یه سفر ائتمه‌سی نظرده توتولور.
قئید ائدک کی، اؤلکه‌نین دوغوسونداکی سلاحلی قوه‌لرین لیدری، ژنرال خلیفه خفترین پایتاخت طرابلسی اله کئچیرمک اوچون آوریلین 4-ده هوجوم امری وئریب، بون‌دان سونرا میللی راضیلاشما حکومتی‌نین بیرلیکلری بورکان القاداب عملیاتینا باشلاییب‌لار.
لیبی اولوسلار آراسی سویه‌ده تانینان میللی راضیلاشما حکومتی‌نین بیرلیکلری ایله خفتره صادق اولان قوه‌لر آراسیندا دؤیوش‌لر تخمینن بیر آیدیر کی، داوام ائدیر.
دونیا ساغلیق تشکیلاتی‌نین سون آچیقلادیغی معلومات‌لارا گؤره، طرابلس و اطرافینداکی موناقیشه‌لرده هلاک اولان‌لارینی سایی 400 نفردن چوخ‌دور.
| 1,675 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اوکراینایا ساواش اعلان ائدن روسیا اوردوسونون، ۱۷۲۰۰ عسگر، ۱۲۷ اوچاق، ۱۲۹ هلیکوپتر و ۵۹۷ تانکی یوخ ائدیلدی.
اوکراینا باش قرارگاهی ۲۴ فوریه‌دن ۲۹ مارسا دک روسیا اوردوسونون ایتکیلری ایله باغلی بیلگی پایلاشدی.
بونا گؤره، اوکراینایا سالدیران روسیا اوردوسوندان ۱۷۲۰۰ عسگر اؤلدورولودو، روسلارا عاید ۱۲۷ اوچاق، ۱۲۹ هلیکوپتر، ۵۹۷ تانک، ۱۷۱۰ زره‌‌لی ماشین، ۳۰۳ توپ، ۹۶ راکت آتار سیستمی و ۵۴ هاوا ساوونما سیستمی وورولدو.
روسیا گۆجلرینین آیریجا ۱۱۷۸ آراج، ۷ گمی و یۆنگول سرعت قاییغی، ۷۳ یاناجاق داشییان ماشین و ۷۱ اینسانسیز هاوا آراجی وورولدو.
| 533 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | مالی‌نین مرکز بؤلگه‌سی موپتی‌ده، دوزوس اووچو قروپو گؤرونوشونده‌کی شخصلرین سالدیریسیندا، فولانی قبیله‌سی عضوو ۳۷ نفر حیاتینی ایتیردی.
حکومت‌دن وئریلن آچیقلامایا گؤره، سحر ساعاتلارین‌دا دوزوس اووچو قروپو گؤرونوشلو شخصلر، بانکاس شهرینه باغلی کولوگون کندینه سلاحلارلا هوجوم ائتدی.
فولانی قبیله‌سی عضولرینین یاشادیغی کنده موتورسیکلتلرله گئدن سالدیرقانلارین اطرافا آتیش آتیش ائتمه‌سی نتیجهسینده آرالاریندا اوشاق و قادینلارین دا اولدوغو ۳۷ نفر حیاتینی ایتیردی.
آغیرلیق‌لی اولاراق مالی‌نین اورتا بؤلگهلرینده یاشایان و اکثریتی چوبان اولان فولانیلر، سون ایللرده بؤلگه‌ده یاشانان ترور حادثه‌لری سببیله چئشیدلی سالدیریلارا معروض قالیر.
| 630 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایچ ایشلری باخانلیغی سون بیر هفته ایچینده ترور هؤرگوت‌لرینه قارشی عملیات‌لاردا بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا منسوبو 26 تروریستین ائتکیسیز حالا گتیریلدیگینی بیلدیردی.
ایچ ایشلری باخانلیغی‌نین آچیقلاماسیندا؛ امنیت، ژاندارما و تورک سلاحلی گوجلری طرفیندن ترور هؤرگوتو پ‌کاکا/کاج‌کایا 274 عملیات تشکیل ائدیلدیگی بیلگیسینه یئر وئریلدی.
سون بیر هفته ایچینده گوونلیک گوجلری طرفیندن بؤلوجو ترور هؤرگوتونه یاردیم و یاتاق‌لیق ائتدیگی تعیین اولونان 342 نفر گؤزآلتینا آلیندی.
گؤزآلتینا شبهه‌لی‌لردن 34و توتوقلاندی.
عملیات‌لاردا ترور هؤرگوتو طرفیندن ایستیفاده ائدیلن چوخ ساییدا سیغینا‌جاق یوخ ائدیلرکن یوک‌لو میقداردا مهمات اله گئچیریلدی.
فتح‌الله‌چی ترور هؤرگوتو پارالل دؤولت قورولماسی (فئتو/پ.د.ی) ایله مباریزه چرچیوهسینده ایسه 475 نفر گؤزآلتینا آلیندی.
116 نفر حاقیندا توتوقلاما قراری وئریلدی.
ترور هؤرگوتو داعش ایله باغلانتی‌لی اولدوغو تعیین اولونوب گؤزآلتینا آلینان 147 نفردن 25ی ایسه توتوقلاندی.
| 893 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوپر لیگده 22.جی هفته مباریزه‌سی، گالاتاسارای-بئشیکتاش دربیسی ایله سونا چاتدی.
بئشیکتاش‌لی‌لار، ایلک یاری‌سی گل‌سوز تامام‌لانان قارشیلاشمانین 47.جی دقیقه‌سینده تالیسکانین آتدیغی گللا اؤنه گئچدی و قارشیلاشما‌دان دا 1-0لیق سونوجلا آیریلدی.
بو نتیجه ایله پوئنینی 50یه، گالاتاسارای ایله آراسینداکی پوئن فرقینی ده 10 رقمینه چیخاران بئشیکتاش لیدئرلیگینی داوام ائتدیردی.
| 365 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | میللی ساوونما باخانلیغی قیبریس باریش عملیاتینین ۴۸.جی ایلدؤنومو اوچون اوچ سری‌لیک ویدئو حاضرلادی.
باخانلیغین سوسیال مئدیا حسابیندان پایلاشیلان ویدئولاردا قیبریس آداسینین تاریخی، آدادا یونانلارین تورکلره قارشی ظلمو، عملیاتا گئدن پروسه و ۱۹۷۴.جو ایلده تورک سلاحلی گوجلری طرفیندن حیاتا گئچیریله‌ن قیبریس باریش عملیاتینین آیرینتیلاری ایضاح ائدیلدی.
پایلاشیمدا،
"قیبریس تورکلرینه قارشی وحشیجه قیرغینلار تؤره‌دن روم ترور هؤرگوتو ائوکا، «بیر گئجه آنسیزین گله‌بیلره‌م» دئیه‌ن تورک عسگری قارشیسیندا قاچماق اوچون ده‌لیک آختاردی" ایفاده‌سینه یئر وئریلدی.
| 546 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بینگؤل‌ده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکایا قارشی عملیات ائدیلیر.
پ‌کاکانی اؤلکه گوند‌میندن چیخارماق و بؤلگه‌ده اولدوغو دگرلندیریلن تروریستلری ضررسیزلشدیرمک اوچون بینگؤل‌ده "ارن قوشاتما گۆز-قیش-۷ عملیاتی" باشلادیلدی.
بینگؤل ژاندارماسی طرفیندن حیاتا گئچیریله‌ن عملیاتا ژاندارما کماندو و گوونلیک قوروجولاریندان اولوشان ۴۶۴ پرسنل و ۴۰ عملیاتی تیم قاتیلیر.
اؤلکه‌ده ترورون تامامیله آرادان قالدیرماسی اوچون حیاتا گئچیریله‌ن ارن قوشاتما گۆز-قیش عملیاتلاری اوغورلا داوام ائدیر.
| 466 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | قطر اولکه‌یه تطبیق ائدیلن بایکوت قراری‌نین تیجارت، خیدمت و بیر سیرا حقوق لارین پوزولدوغونو ایره لی سوره‌ره‌ک دونیا تیجارت تشکیلاتینا شیکایت ائتدی.
دوحه-نین مراجعتی ایله کؤرفز اؤلکه‌لری ایله یاشانان تیجارت ساحه‌سین‌دکی پروبلئم‌لرین حلی اوچون 60 گونلوک مدت ده بئله‌لیکله باشلادی.
قطرین دونیا تیجارت تشکیلاتین‌داکی نماینده‌سی علی الولید الثانی بو مدت عرضینده مسئله حلینی تاپمایاجاغی تقدیرده بویکوتا اؤلکه‌سی‌نین ده جاواب وئرجگینی آچیقلادی.
دیگر طرف‌دن الثانی مسئله‌نین بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین اولوسلار آراسی سیویل هاواجیلیک تشکیلاتی‌نین توپلانتی سیندا دا گوندمه سالیناجاغینی وورغولادی.
قئید ائدک کی، کؤرفزده کی بحران ژوئن آیی‌نین 5-ده سعودی عربیستانی، بیرلشمیش عرب امیرلیک‌لری، بحرین و میصر رهبرلیک‌لری‌نین قطر ایله بوتون دیپلوماتیک علاقه لرینی کسمه‌لری ایله باشلادی.
قطری تحریم ائدن 4 اؤلکه علاقه لرین نورماللاشماسی اوچون رسمی دوحه-یه 13 ماده دن عبارت طلب سیاهی‌سی تقدیم ائتدی، قطر ایسه اولوسلار آراسی حقوقون ضدینه اولان هئچ بیر طلبین قبول ائدیلمه‌یه‌جگینی بیلدیرمیشدی.
| 974 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیا ساوونما باخانلیغی، اوکراینانین روسیا تورپاقلارینا تی‌یو-۱۴۱ استریژ تیپی اینسانسیز هاوا آراجی (ایها) ایله سالدیردیغینی بیلدیردی.
باخانلیقدان، روسیانین تولا بؤلگهسینده کیریئوسک شهرینده میدانا گلن پاتلامانین سببینه باغلی آچیقلاما وئریلدی.
روسیا تورپاقلارینا سالدیریلدیغینا ایشاره ائدیله‌ن آچیقلامادا،
"کیئو رژیمی تی‌یو-۱۴۱ استریژ تیپی ایها ایله وورما وظیفه‌سی ایله بیر سالدیری گئرچکلشدیرمه‌یه چالیشدی" ایفاده‌سی ایشله‌دیلدی.
تولا بؤلگه‌سینه یئرلشدیریله‌ن، اس-۳۰۰ و پانتسیر-اس۱ هاوا ساوونما موشک سیستملری و روس هاوا ساوونما سیستمینین و پوله-۲۱ الکترونیک حرب سیستملرینین گوونلی قوروما تامین ائتدیگینه دقت چکیله‌ن آچیقلامادا، اؤزللیکله پوله-۲۱ الکترونیک حرب سیستمینین اوکراینایا عاید سلاحلی اینسانسیز هاوا آراجینین نویگیشن سیستمینی پوزدوغو ایفاده ائدیلدی.
آچیقلامادا،
"یؤنونو ایتیره‌ن ایها، تولا بؤلگه‌سینه باغلی کیریئوسکه دۆشدو. روسیا ساوونما باخانلیغی، روسیا عاجیل دوروملار باخانلیغی متخصصلری و امنیت گۆجلری حادثه یئرینده چالیشیر" ایفاده‌لری ایشله‌دیلدی.
باشکند موسکوایا ۲۲۰ کیلومتر مسافه‌ده اولان تولا بؤلگه‌سینده‌کی کیریئوسک شهرینده یئرلی ساعات ایله ۱۵.۱۹دا بیر پاتلاما میدانا گلمیش، بونون نتیجهسینده حادثه یئرینده بیر چوخور اولوشموشدو.
پاتلامادا ایکی نفرین یارالاندیغی، چوخ ائولی ۳ بینانین و بعضی آنبارلارین زیان گؤردوگو ایفاده ائدیلمیشدی.
سووئتلر بیرلیگی دؤورونده اوکراینانین خارکیو شهرینه اۆره‌تیلن، محاربه-تاکتیک، کشف آماجی ایله ایستیفاده ائدیله‌ن توپولئو تی‌یو-۱۴۱ استریژ تیپی اینسانسیز هاوا آراجی، ۶ مین متر یوکسکلیک‌ده اوچابیلیر، ساعاتدا ۱۱۱۰ کیلومتر سرعته چیخابیلیر و ۱۰۰۰ کیلومتر مسافه قطع ائده‌بیلیر.
| 1,519 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه تورکمن و عرب عشیرتلری بیرلیگی، جمهورباشقانی رجب طیب اردوغانین "فیراتین دوغوسونو بؤلوجو ترور هؤرگوتوندن قورتارمایا یؤنه‌لیک عملیاتا بیر نئچه گون ایچریسینده باشلاناجاغینی" آچیقلاماسینا ایلیشکین، ترور هؤرگوتو یپگ/پ‌کاکا طرفیندن ایشغال ائدیلن تورپاقلارینا دؤنمک اوچون تورکیه‌دن، بؤلگه‌یه عاجل مداخله گؤزله‌دیکلرینی آچیقلادی. بیرلیکدن وئریلن یازیلی آچیقلامادا، ترور هؤرگوتو یپگ/پ‌کاکا طرفیندن تهجیر ائدیلن عرب، تورکمن و کوردلرین، اردوغانین ترور هؤرگوتو یپگ/پ‌کاکانین اولدوغو بؤلگه‌لره یؤنه‌لیک عملیات ائدیله‌جگینی آچیقلاماسینین سئوینجله قارشیلاندیغی بیلدیریلدی. اولاسی عملیاتین ترک ائتمک زورون‌دا قالدیقلاری ائولرینه دؤنمک اوچون بیر "اومود" اولدوغونا ایشاره ائدیلن آچیقلامادا،
"مینلرجه گناهسیز اینسانی وطنلرین‌دن آییران، ائولرینی و کندلرینی یاندیران، اوشاقلاری زورلا ساواشدیران، تورپاقلاریمیزا اویوشدوروجو اکیب ساتان ترور هؤرگوتو یپگ/پ‌کاکا سایماقلا بیتمه‌یه‌ن پوزونتولار ائتدی و ائتمه‌یه ده داوام ائدیر. اؤز تورپاقلاریمیزا قاییتماق و بؤلوجو ترور هؤرگوتو چته‌باشینین پوللو تروریستلرینی تمیزله‌مه‌سی اوچون تورکیه‌دن عاجل مداخیله ائتمه‌سینی خواهیش ائدیریک. تورکیه داها اولکی عملیاتلارین‌دا اوغورلو اولموشدو، بو عملیات‌دا دا اوغورلو اولاجاغینا اینانیریق. جمهورباشقانی رجب طیب اردوغانین ترور قونوسون‌داکی حساس‌لیغینی آلقیشلاییریق. سوریه‌لی‌لر اولاراق هر زامان تورییه‌نین یانین‌دا اولموشوق، بو عملیات‌دا دا یانین‌دا اولاجاییق. تورک اوردوسونون ایشغال‌چی ترور هؤرگوتو یپگ/پ‌کاکانی تورپاقلاریمیزدان تمیزله‌یه‌جک‌دیر و ائولریمیزه گئری قاییداجاغیمیزا اینانیریق" ایفاده‌لرینه یئر وئریلدی.
| 1,482 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه، آمریکایا، سوریه دکی بؤلوچو ترور تشکیلاتی پ.ک.ک/پ.ی.د/ی.پ.گ-نین وارلیغین‌دان دویدوغو ناراحات‌لیغی بیر داها ایفاده ائتدی.
میللی ساوونما ناظیری حولوصی آکار، آمریکانین سوریه اؤزل نماینده‌سی جفری پایتخت آنکارادا قبول ائدیب.
گؤروشمه ده سوریه‌دکی حادثه‌لر موذاکیره اولونوب،
آکار، جفری یه، پ.ک.ک/پ.ی.د/ی.پ.گ-نین سوریه دکی وارلیغین‌دان دویولان راحاتسیزلیغی ایفاده ائدیب.
گؤروشمه یه دایر اولاراق ناظیرلیک‌دن بیلدیریب‌لر،
تورکیه نین حقوق و منافع‌لری‌نین قورونماسی اوچون تورکیه طرفیندن نوماییش ائتدیریلن قطعیت وورغولانمیش و بؤلوچو ترور تشکیلاتی‌نین بؤلگه تامامیله ترک ائتمه‌سی‌نین واجیب‌لیگی ایفاده ائدیلمیش‌دیر" دئییلدی.
| 622 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه باش ناظیر بینالی ییلدیریم، سوریه مرزین‌دکی داعش و ی.پ.گ قایناق‌لی ترور تهدیدی‌نین گلدیگی اؤلچونون بؤلگه‌یه بیر حرکاتی ضروری ائتدیگینی سؤیله‌دی.
ییلدیریم، خصوصی بعضی تلویزیون کانال‌لاری‌نین اورتاق نشرینده گوندمی قیمتلندیردی.
تورکیه مرزینده بیر کورد دهلیزینه اصلا ایجازه وئریلمیه‌جگنی وورغولایان ایلدیریم، (بؤلوجو ترور تشکیلاتی پ.ک.ک-نین سوریه‌دکی داوامی) پ.ی.د عضولرینین فیرات چایی‌نین شرقینه چکیلمک‌دن باشقا واریانت‌لاری اولمادیغینی قید ائتدی.
ییلدیریم، "هر اتنیک قروپ بیر دولت قورماغا قالخیشارسا، وضعیت داها دا بتر اولار" دئیه‌رک، سوریه‌نین اراضی بوتؤو‌لوگونون اهمیتینه ایشاره ائتدی.
یئنی سوریه‌نین قورولماسی موضوعسوندا آمریکان، روس و ایران رهبرلیک‌لری ایله همفیکیر اولوندوغونو یازان بینالی ییلدیریم، هدفین بوتون اتنیک قروپ‌لارین بیر یئرده یاشایا بیر سوریه اولدوغونو سؤیله‌دی.
باش ناظیر، سوریه‌نین موجود لیدری‌نین اؤلکه‌سی‌نین گله‌جگینده یئری اولمادیغینی بیر دفعه داها قید ائده‌رک،
"ایللرجه ییغدیغی سلاحی اؤز وطنداش‌لاری اوزرینده ایستیفاده" دئدی.
| 962 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیانین اوکراینایا هوجومونون باشلادیغی واخت‌دان بری لهستان اراضی‌سینه 14 میلیون‌دان چوخ اوکراینا‌لی داخیل اولوب.
لهستان سرحد خیدمتی‌نین سوسیال مئدیا حسابیندا یئرلشدیریلن معلوماتا گؤره، تکجه آوقوستون 1-ده لهستان-اوکراینا سرحدینی 30 مین 800 اوکراینا وطنداشی کئچیب. بونونلا دا محاربه‌نین باشلادیغی واخت‌دان ایندیه‌دک لهستانا گلن اوکراینا‌لی‌لارین سایی 14 میلیون 182 مینه چاتیب.
عینی زاماندا، لهستانی 12 میلیون 399 مین اوکراینا وطنداشی ترک ائدیب. حاضیردا اؤلکه‌ده 2 میلیونا یاخین اوکراینا‌لی قاچقی‌نین یئرلشدیگی بیلدیریلیر.
| 522 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یمن‌ده تورک یوک گمی‌سینه راکت آتیلدی.
حوثیلرین کنترلون‌داکی سلیف لیمانینا ۵۰ مین تن بوغدا داشییان اینجه اینه‌بولو گمی‌سی، قیزیل دنیزده گئجه یاری‌سی راکت سالدیریسینین هدفی اولدو.
گمی‌ده بؤیوک زیان میدانا گلدی.
سالدیریدا یارالانان اولمادی.
کاپیتانین سالدیرینی بیلدیرمه‌سی اوزرینه، عربیستان رهبرلیگی آلتین‌داکی کوالیسیون بیرلیکلری حرکته گئچدی.
راکت سالدیریسی، گمینین باغلی اولدوغو اینجه شپینگ فیرماسی یئتکیلیلری طرفیندن دوغرولاندی.
حاضردا ۸ عربستان عسگری ایله حرکت حالیندا اولان گمینین، عربیستانین گؤسترجگی لیمانا آپاریلاجاغی قید ائدیلدی.
راکتین هارادان آتیلدیغی هله معین ائدیلمه‌دی.
عربیستان، راکتینین منشاینی آختاریر.
| 619 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | 2-3 دیلیم لیمون اوتاغینیزین قوخوسو دییشه‌جک، عینی زاماندا ایچری‌دکی باکتری و ویروس‌لار قیسا زامان عرضینده یوخا چیخا‌جاق.
سویوق دیمه، قریپ کیمی خسته‌لیک‌لره توتولما ریسکی مینیموما ائنه‌جک. حتی آسم خستسیسینیزسه، توتما‌لارا مانع اولاراق داها راحت نفس آلمانیزا کؤمک اولا‌جاق.
آخشام‌دان قالما منفی حیس و هیجان‌لاری اوزرینیزدن آتا‌راق داها یاخشی و راحت فورمادا یاتاجاقسینیز.
لیمونون ترکیبین‌دکی آنتی‌اوکسیدانت‌لار باش آغری‌سی‌نین قارشی‌سینی آلیر.
| 442 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آلمانیانین آوگسبورگ شهری یاخینلیغینداکی ایلرکیرشبرگ قصبه‌سینده اوخولا گئدن ایکی قیز اوشاغینا بیچاقلی سالدیری ائدیلدیگی بیلدیریلدی.
یئرلی پلیس، ایکی قیز اوشاغینین اوخول یولوندا بیچاقلی سالدیرییا معروض قالدیغینی و هر ایکی قیزین آغیر یارالاندیغینی آچیقلادی.
قیزلارین خسته‌خانادا معالجه آلتینا آلیندیغی ایفاده ائدیلدی.
پلیس، سالدیرقانین حادثه یئرینه یاخین بیر ائوه گیردیگینی و ائوه ائدیلن باسقیندا ۳ نفرین گؤزآلتینا آلیندیغی بیلدیریلدی.
سالدیرینین سببی ایله باغلی هله‌لیک آچیقلاما وئریلمه‌دی.
| 489 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی اردوغان:"اولوسلار آراسی توپلوم اپیدمی‌نین داغیدیجی تأثیرلری‌نین قارشی‌سینی آلا بیلمه‌دی"
اولوسلار آراسی توپلوم اپیدمی‌نین (یئنی نوع کوروناویروس) داغیدیجی تأثیرلرینی ایداره ائتمکده یاخشی امتحان وئره بیلمه‌دی.
بمت تهلوکه‌سیزلیک شوراسی تاریخین ان بؤیوک ساغلیق بحرانینی 100 گوندن سونرا گوندمینه سالا بیلدی. اپیدمی دؤورونده ائدیلن سهو‌لرین تکرار ائتمه‌مه‌سی اوچون آشی میللتچی‌لیگینه فورصت وئریلمه‌مه‌سی واجیب‌دیر".
بونو جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان آنتالیا دیپلماسی فوروموندا ائتدیگی چیخیشدا دئییب.
دؤولت باشچی‌سی تورکیه-نین یئنی کوروناویروس (کووید-19) اپیدمیسی زامانی 158 اؤلکه‌یه و 12 اولوسلار آراسی قوروما طبی لوازیمات گؤندردیگینی قئید ائده‌رک دئییب کی، ایلین سونونا قدر تاماملاماغی پلانلاشدیردیغیمیز یئرلی آشی تدقیقات‌لاریمیزی اینسان و ائورنسل دقتله داوام ائتدیریریک. اومید ائدیرم کی، یئرلی آشییمیزی بوتون بشریتله بؤلوشجییک. بمت تهلوکه سیز شوراسی باشدا اولماقلا قلوبال سیستمین اوزرینه قورولموش اساس یاپیلار حلین دئییل، پروبلئمین بیر حیسه‌سی‌دیر. تخمینن 8 میلیارد اینسانین تالعی بمت تهلوکه‌سیزلیک شوراسی-نین 5 دایمی عضوونون مرحمتینه بوراخیلا بیلمز. 190 اؤلکه‌یه بیر مدت اوچون ماسا آرخاسیندا اوتورماق حقوقو وئرن، آنجاق اؤز تالعی اوچون سس وئرمه‌ین سیستم، عدالت یارادا بیلمز. عدالتین اولمادیغی یئرده قارشیدورما، گرگین‌لیک و زوراکی‌لیق اسکیک اولماز. حاقی و عدالتی قوروماغا داوام ائدیریک، داوام ائدجییک.
جمهور باشقانی اردوغان چیخیشیندا تورکیه-نین 252 خاریجی نماینده‌لیگیله دونیانین 5-جی ان بؤیوک دیپلوماتیک شبکه‌سینه صاحیب اؤلکه اولدوغونو دا بیلدیریب.
ترورلا موباریزه مؤوضوع سوندا ایسه سوریه-ده فعالیت گؤسترن پ.کا.کا، ی.پ.گ و داعش کیمی ترور تشکیلات‌لارینا ساحه‌ده مؤوجودلوغونو گؤسترن ایلک اؤلکه‌نین تورکیه اولدوغونو سؤیله‌ین دؤولت باشچی‌سی "داعش-ین 4 مین 400 منسوبونو ضررسیزلشدیردیک. بو گونه قدر 430 مین سوریه-لی‌نین ائو-ائشیک‌لرینه قاییتماسینی تامین ائتدیک. اونلاری چادیر حیاتیندان قورتاردیق. بریکت ائولر کیمی لاییحه‌لره دستک وئریریک.
اؤلکه‌میزده سیویل اینسان‌لاری قتله یئتیرن قاتیل‌لره سیاسی ایستاتوس وئریلدی و ایللرله قوروندو. گونئی سرحدیمیز بویونجا ترور دؤولتی قورماغا جهد گؤستریلدی. سوریه-ده باریش و ثابیتلیگین تامین ائدیلمه‌سی تکجه تورکیه-نین دئییل، هامیمیزین مسئولیتیمیزدیر" دئییب.
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان "دوغو آغ دنیزینده‌کی انرژی قایناق‌لاری‌نین قارشیدورما‌دان چوخ ایش بیرلیگینده تأثیرلی اولماسینی تامین ائتمک بیزیم الیمیزده‌دیر. قارشی‌دان گلن دؤورده تورکیه-نین ده داخیل اولدوغو جوغرافیادا، افریقادان لاتین امریکاسینا پاسیفیکدن آسیایا بوتون جوغرافیا‌لاردا ایش بیرلیگینی آرتیرماق ایستییریک" دئیه وورغولاییب.
| 2,435 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | امریکا لهستان اوردوسونو مدرنلشدیرمه‌یه کؤمک ائتمک اوچون 2 میلیارد دو‌لارلیق خاریجی حربی مالیه‌لشدیرمه وامی وئره‌جک.
امریکانین خاریجی ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن یازیلی آچیقلامادا، امریکا ایله لهستان آراسیندا 2 میلیارد دو‌لارلیق خاریجی حربی مالیه لشدیرمه (FMF) بیرباشا وام موقاویله‌سی‌نین ایمضالاندیغی بیلدیریلیب.
بیاناتدا امریکانین "صادق متفیقی" اولان لهستان-ین تهلوکه‌سیزلیگی‌نین ناتو-نون دوغو جیناهی‌نین کولکتیو ساوونماسی اوچون حیاتی اهمیت کسب ائتدیگی وورغولانیب و اولوسلار آراسی یاردیمین چاتدیریلماسیندا مرکزی رول اوینایان لهستان-ین قطعیتینه ایشاره ائدیلیب.
بیلدیریلیب کی، لهستان اؤزونون چوخ میلیارد دو‌لارلیق ادعا‌لی ساوونما مدرنلشدیریلمه‌سی پروقرامی چرچیوهسینده اوردوسونو اهمیت‌لی درجه‌ده گئنیشلندیرمگی و "روس منشأ‌لی کؤهنه حربی تجهیزاتینی محو ائتمگی" پلانلاشدیریر.
قئید ائدک کی، بیاناتدا راضیلاشمانین لهستان-ین حربی مدرنلشدیرمه سعی‌لرینی ایرلیلیجیی بیلدیریلیب و لهستانا وئریله‌جک وامین ناتو-نون دوغو جیناهی‌نین ساوونما گوجونون گوجلندیریلمه‌سینه اهمیت‌لی تحفه وئرجگی وورغولانیب.
| 983 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا 19 فوریه دن بو گوندک (20 آوریل) 83 مین 505 نفر کروناویروسا (کووید-19) یولوخوب.
بو باره‌ده ایران-ین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی معلومات وئریب.
ناظیرلیگین مطبوعات خیدمتی‌نین رهبری کیانوش جهانپورون سؤزلرینه گؤره، اؤتن گون عرضینده داها 1 294 نفرین بو ویروسا یولوخماسی اؤز تصدیقینی تاپیب.
او قئید ائدیب کی، ویروس داشیییجیلاریندان 3 مین 389 نفرین وضعیتی آغیر و اورتا آغیر اولاراق قیمتلندیریلیر.
ناظیرلیک رسمی‌سی اؤتن 24 ساعات عرضینده داها 91 نفرین کروناویروس نتیجهسینده اؤلدوگونو و بئله‌لیکله ایران-دا اؤلنلرین سایی‌نین 5 مین 209 نفره یوکسلدیگینی دئییب.
جهانپور ایندیدک ایران-دا 59 مین 273 نفرین کروناویروس‌دان ساغالدیغینی دئییب.
قئید ائدک کی، ایران-دا کروناویروس تشخیصی ایله علاقه‌دار 353 مین‌دن چوخ تست حیاتا کئچیریلیب.
| 739 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین فرانسا‌لی همکاری امانوئل ماکرونلا تلفونلا دانیشیب.
تلفون دانیشیغیندا سوریه-ده کی بحرانین نیظاملانماسی و اوکراینا‌داکی موناقیشه موذاکیره ائدیلیب.
بو باره‌ده کرملین مطبوعات خیدمتی معلومات یاییب.
بیلدیریلیب کی، صحبت زامانی سوریه نیظاملانماسی پروبلئمی اطراف‌لی موذاکیره ائدیلیب. بو موذاکیره ایلک نؤوبه‌ده، 2018-جی ایلین 27 اوکتبریندا روسیا، تورکیه، آلمانیا و فرانسا لیدرلری‌نین ایستانبول ذیروه سی نین یئکونوندا سوریه-ده آنایاسا کومیته‌سی‌نین فورمالاشدیریلماسینا دایر الده اولونان راضیلاشما‌لار چرچیوسینده آپاریلیب.
پرزیدنت‌لر همچنین، 2018-جی ایل نوامبرین 25-ده اوکراینانین کرچ بوغازینداکی تخریباتینی نظره آلماقلا اوکراینادا باش وئرن بحرانلا باغلی فیکیر موبادیله‌سی آپاریب‌لار.
| 704 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراقین کرکوک شهرینده پلیس گوجلرینین هدف آلیندیغی بومبالی سالدیریدا بیر آلای(هنگ) قوموتانی حیاتینی ایتیردی.
کرکوک پلیس ایداره‌سین‌ده وظیفه‌لی آلبای حمید العبیدی، شهره ۴۵ کیلومتر اوزاقلیق‌داکی داقوق ائلچه‌سینده، اتحادیه پلیس تشکیلاتینا باغلی حامنیت گوجلرینه قارشی سالدیریدا، آدی آچیقلانمایان ۱۶.جی توغای(تیپ) ۱.جی آلای قوموتانینین حیاتینی ایتیردیگینی سؤیله‌دی.
عبید، سالدیرینین امنیت گوجلرینین بؤلگه‌ده گزدیگی سیرادا حیاتا گئچیریلدیگینی قید ائتدی.
عراق باشباخانی حیدر العبادی، دسامبر ۲۰۱۷ده ترور هؤرگوتو داعشین اولکه‌ده ۳ ایل سوره‌ن وارلیغینین سونا چاتدیغینی بیلدیرمیشدی آنجاق هؤرگوته باغلی یاتان حجره‌لر بعضی نقطه‌لرده زامان زامان ترور ائیلملری تؤرتمه‌یه داوام ائدیر.
| 670 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | پرزیدنتی رجب طیب اردوغان، قارا قلم پورتره‌سینی چکیب اجتماعی مئدیا‌دان پایلاشان معلول گولشاه یاغمور یازیجی‌نی پرزیدنت کوللیه‌سینده آغیرلادی.
گولشاه یاغمور یازیجی، پرزیدنت رجب طیب اردوغانین قارا قلم پورتره‌سینی چکدی.
توییتر آدرسیندن پایلاشدی.
"معلوللار الین‌دن بو قدر گلیر. پرزیدنتی‌نین رسمیمی گؤرور اینشالله. سیزی چوخ سئویرم." قیدینی دا پایلاشماسینا علاوه ائتدی.
پرزیدنت اردوغان، مساژدان خبردار اولدو.
گولشاها تلفون آچدی و کوللیه قوناق ائتمک ایستدیگینی سؤیله‌دی.
او گؤرونتو بو گون ائدیلدی.
پرزیدنت اردوغان گولشاهی بئش تپه‌ده آغیرلادی.
گولشاه یازیجی، اردوغانا قارا قلم پورتره‌سینی هدیه ائتدی.
| 593 | Arab | South-Azerbaijani | azb |