drugNameA
stringlengths 3
86
⌀ | drugNameAFa
stringlengths 2
68
| mavaredMasraf
stringlengths 11
5.36k
⌀ | groupNameFA
stringclasses 60
values | groupNameEN
stringclasses 60
values |
|---|---|---|---|---|
Sodium Stearate | سدیم استئارات | null | Soaps and Other Anionic Surfactants | صابون ها و سایر سورفکتانت های آنیونی |
Sodium Stearyl Fumarate | سدیم استئاریل فومارات | null | Soaps and Other Anionic Surfactants | صابون ها و سایر سورفکتانت های آنیونی |
Sodium Tetradecyl Sulfate | سدیم تترادسیل سولفات | موارد مصرف : <br />این دارو جهت درمان واریس عروق مصرف می شود . <br />این دارو به صورت تزریقی در عروق تجویز می شود . در هر بار تزریق حداکثر ۱ میلی لیتر و در هر جلسه ی درمانی حداکثر ۱۰ میلی لیتر تزریق مجاز می باشد . <br />همچنین این دارو به عنوان سورفکتانت در محلول های ضد عفونی کننده نیز یافت می شود . <br />فرم دارویی : <br />این دارو به صورت محلول تزریقی ۱% ( ۲میلی لیتر ) و ۳% ( ۲میلی لیتر) تولید شده است و حاوی بنزیل الکل نیز می باشد . <br />این دارو به نام تجاری Sotrodecol معروف می باشد . | Soaps and Other Anionic Surfactants | صابون ها و سایر سورفکتانت های آنیونی |
Soft Soap | صابون نرم | null | Soaps and Other Anionic Surfactants | صابون ها و سایر سورفکتانت های آنیونی |
Sulfated Castor Oil | روغن کرچک سولفاته | null | Soaps and Other Anionic Surfactants | صابون ها و سایر سورفکتانت های آنیونی |
Zinc Stearate | زینک استئارات | null | Soaps and Other Anionic Surfactants | صابون ها و سایر سورفکتانت های آنیونی |
Acacia | صمغ عربی | null | Stabilising and Suspending Agents | سوسپانسیون کننده ها و قوام دهنده های داروئی |
Pancreozymin | پانکروزیمین | null | null | null |
Pangamic Acid | پانگامیک اسید | null | null | null |
Dexpanthenol | دکسپانتنول | دکسپانتنول موضعی: درمان خارش، زخمها، گزیدگی حشرات، تحریک مناطقی از پوست بدن نوزاد که در تماس با ادرار هستند، خراشیدگی، اگزمای خفیف، زخم بستر، ضایعات خشک <br /><br />دکسپانتنول تزریقی: <br />بلافاصله بعد از جراحی های ناحیه شکمی برای پیشگیری از فلج ایلئوس <br />جلوگیری از ریزش مو | Other Substances | داروهای متفرقه |
Papain | پاپائین | null | null | null |
Papaverine | پاپاورین | پاپاورین برای کنترل اختلالات عروق کرونر٬ محیطی و مغزی مصرف می شود <br />پاپاورین همچنین به عنوان یک داروی ضد اسپاسم برای اختلالات گوارشی و سرفه استفاده می شود <br />این دارو برای تشخیص و درمان اختلالات نعوظ از راه تزریق به Cavernosum Corpus در آلت تناسلی مردان استفاده می شود | Urological Drugs | داروهای مجاری ادرای |
Paradichlorobenzene | پارادی کلروبنزن | null | null | null |
Paraphenylenediamine | پارافنیلن دی امین | null | null | null |
Paratoluenediamine | پاراتولوئن دیامین | null | null | null |
Passiflora incarnata | گل ساعتی | نام علمی گیاه : Passiflora incarnata
<br>نام انگلیسی: maypop و purple passionflower
<br>
<br>مهمترین کاربرد گل ساعتی به عنوان آرامبخش و خواب آور همراه با سایر گیاهان مخصوصا برای اطفال کاربرد دارد.
<br>فراورده هایی به عنوان کاردیوتونیک از این گیاه در آلمان موجود است.
<br>اضطراب: در درمان اضطراب خفیف تا متوسط موثر می‌باشد.
<br> بی‌خوابی: اثر خواب آوری ملایمی دارد و روز بعد اختلال هشیاری برای فرد ایجاد نمیکند و بخصوص در روزهایی که فشارکاری و فکری زیاد بوده است، موثر است.
<br> دردهای عصبی: در درمان دردهایی که منشاء عصبی دارند، موثر می‌باشد.
<br> گر گرفتگی: در درمان گرگرفتگی دوران یائسگی موثر می‌باشد.
<br> ترک اعتیاد: در مصرف توام با داروهای ترک اعتیاد باعث کاهش اضطراب، بی‌خوابی،اسپاسم عضلانی و دیگر علائم حین ترک اعتیاد می‌گردد. | Herbal | داروهای گیاهی |
Pegademase | پگادماز | null | null | null |
Pentagastrin | پنتاگاسترین | پنتاگاسترین به عنوان دارو کمکی برای تشخیص عملکرد ترشحی اسید معده در بیماران مشکوک به فقدان اسید معده، کم خونی پرنیسیوز، گاستریت آتروفیک و یا کارسینوم معده، بعد از اعمال جراحی واگوتومی یا برداشت قسمتی از معده، مصرف می شود. این دارو همچنین در تشخیص زخم دوازدهه و تشخیص تومور زولینگرالیسون مصرف می شود. | null | null |
Lactobacillus Species 2 | ترکیب گونه های مختلف لاکتوباسیل 2 | لاکتوباسیلوس ها جزو دسته داروهای پروبیوتیک محسوب می شوند که به عنوان مکمل غذایی یا دارویی جهت بهبود عملکرد دستگاه گوارشی و همچنین در مشکلاتی مانند سندرم روده ی تحریک پذیر، برخی موارد اسهال، کولیت اولسراتیو و مشکلات التهابی روده مانند pouchitis در کنار سایر درمان ها، قابل استفاده می باشند. <br />این مکمل در کودکان (به غیر از نوزادان نارس) نیز با نظر پزشک، قابل استفاده می باشد. <br />همچنین لاکتوباسیلوس ها شناخته شده ترین فلور طبیعی واژن هستند و توانایی آن ها در تولید ph و حفظ محیط اسیدی می باشد. <br />لذا مکمل هایی جهت کمک به درمان و پیشگیری از عفونت های زنان نیز بدین منظور تولید شده است. <br />فرم دارویی موجود <br />لاکتوباسیلوس توسط شرکت های مختلف و با نام های تجاری متفاوتی تولید می گردد. معمولا به صورت کپسول خوراکی موجود می باشند. <br />همچنین در فرم های قرص خوراکی (caplet, tablet)، گرانول، پودر، قرص جویدنی و ویفر و قطره خوراکی تولید می شود. | Probiotics | پروبیوتیک |
Perflubron | پرفلوبرون | null | null | null |
Perflunafene | پرفلونافن | null | null | null |
Perfluorooctane | پرفلورواکتان | null | null | null |
silicium supplement | سلیسیوم | null | Nutritional Agents and Vitamins | عوامل تغذیه ای و ویتامین ها(مکمل ها) |
Peru Balsam | بالزام پرو | null | null | null |
Phencyclidine | فن سیکلیدین | null | null | null |
Phenolsulfonphthalein | فنل سولفونفتالین | این دارو برای ارزیابی جریان خون کلیوی و کمک به تشخیص فعالیت کلیوی به کار می رود. به دلیل اینکه غلظت حداکثر پلاسمائی فنل سولفون فتالئین(PSP) بعد از تجویز دارو به غلظت حداکثر قابل پذیرش برای لوله های کلیوی نمی رسد، آزمون دفع PSP بیشتر یک آزمون خونرسانی کلیوی است تا آزمون فعالیت کلیوی. به طور کلی آزمون دفع PSP به وسیله آزمون های دقیق تر فعالیت کلیوی مثل کلیرانس کراتینین جایگزین شده است. این دارو همچنین به عنوان آزمون کیفی برای باقیمانده ادرار مثانه نیز به کار می رود. | null | null |
4-Phenylpiracetam | 4-فنیل پیراستام | null | null | null |
Phenylpropanol | فنیل پروپانول | null | null | null |
Phloroglucinol | فلوروگلوسینول | این دارو شبیه هیوسین ضد اسپاسم گوارشی است و به عنوان داروی کمکی در اسهال و دل پیچه کاربرد دارد <br />داروی اسپاسمولیتیک است | null | null |
Phosgene | فوسژن | null | null | null |
Phosphatidyl Choline | فسفاتیدیل کلین | null | null | null |
Phosphatidyl Serine | فسفاتیدیل سرین | null | null | null |
Phosphoric Acid | اسید فسفریک | null | null | null |
Phosphorus | فسفر | null | null | null |
Physalis alkengi L | عروسک پشت پرده | null | Herbal | داروهای گیاهی |
Picibanil | پیسیبانیل | null | null | null |
Pidotimod | پیدوتیمود | null | null | null |
Dorema ammoniacum D | وشاء | null | Herbal | داروهای گیاهی |
Pinaverium Bromide | پیناوریوم برمید | null | null | null |
Pipoxolan | پیپوکسالون | null | null | null |
Piracetam | پیراستام | از اين دارو به عنوان عامل كمكي در درمان صرع ميوكلونيك (با منشا قشر مخ) در بزرگسالان به كار مي‌رود. | Antiepileptics | داروهای ضد صرع |
Pire-noxine | پیر-نوکسین | null | null | null |
Pirfenidone | پیرفنیدون | پیرفنیدون از دسته داروهای موثر در فیبروز ریوی می باشد. مکانیسم دقیق اثر این دارو تاکنون ناشناخته می باشد. اما در موارد فیبروز ریوی بدون علت مشخص (IPF) تجویز می گردد. <br />این دارو به صورت کپسول های خوراکی با دوز ۲۶۷ میلی گرم و قرص خوراکی با دوز ۲۶۷ میلی گرم و ۸۰۱ میلی گرم تولید شده است و به نام تجاری Esbriet معروف می باشد. | Other Substances | داروهای متفرقه |
Pirglutargine | پیرگلوتارژین | null | null | null |
Piridoxilate | پیریدوکسیلات | null | null | null |
Pirisudanol Maleate | پیری سودانول مالئات | null | null | null |
Pitofenone | پیتوفنون | null | null | null |
Plastics | پلاستیک ها | null | null | null |
Contact Lens Solution | محلول شستشوی لنز | null | Health and Beauty | آرایشی بهداشتی |
Polacrilin Potassium | پولاکریلین پتاسیم | null | null | null |
Poly A.poly U | پلی آ.پلی یو | null | null | null |
Poly I.poly C | پلی آی.پلی سی | null | null | null |
Polysaccharide-K | پلی ساکارید-کا | null | null | null |
Grape Seed | هسته انگور | null | Herbal | داروهای گیاهی |
Potassium Aminobenzoate | پتاسیم آمینوبنزوات | null | null | null |
Potassium Borotartrate | پتاسیم بوروتارترات | null | null | null |
Potassium bromide | پتاسیم بروماید | null | Antiepileptics | داروهای ضد صرع |
Potassium Chlorate | پتاسیم کلرات | null | null | null |
Potassium Hydroxide | پتاسیم هیدروکسید | null | null | null |
Potassium Hydroxyquinoline Sulfate | پتاسیم هیدروکسی کینولین سولفات | null | null | null |
Potassium Metaphosphate | پتاسیم متافسفات | null | null | null |
Pramiracetam Sulfate | پرامیراستام سولفات | null | null | null |
Pramiverine | پرامیورین | null | null | null |
Pregnancy and Fertility Tests | تست بارداری | null | null | null |
Prenylamine | پرنیلامین | null | null | null |
Poliovirus Oral Vaccine-OPV | واکسن خوراکی فلج اطفال | اين واكسن براي ايجاد ايمني فعال بر عليه ويروس فلج كودكان به كار مي رود. | Vaccins Immunoglobulins and Antisera | واکسن ها،ایمنوگلوبولین ها و ضد سرم ها |
Vitamin A+D-Oral | ویتامین آ+د خوراکی | اين فراورده به عنوان مكمل ويتامين در رژيم غذايي شيرخواران با سن كمتر از 4 سال مصرف مي شود. | Nutritional Agents and Vitamins | عوامل تغذیه ای و ویتامین ها(مکمل ها) |
Dehydroacetic Acid | دهیدرواستیک اسید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Dequalinium Chloride | دکوالینیوم کلراید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Diacetylaminoazotoluene | دی استیل آمینوزوتولون | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Dibrompropamidine Isetionate | دی بروم پروپامیدین ایزتیونات | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Dichlordimethylhydantoin | دی کلردی متیل هیدانتوئین | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Dichlorobenzyl Alcohol | دی کلروبنزیل الکل | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Dichloroxylenol | دی کلروکسی لنول | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Didecyldimethylammonium Chloride | دی دسیل دی متیل آمونیوم کلراید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Dodeclonium Bromide | دودکلونیوم بروماید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Domiphen | دومیفن | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Ethoxyquin | اتوکسی کوئین | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Ethylene Oxide | اتیلن اکساید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Formaldehyde | فرمالدئید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Glucoprotamine | گلوکوپروتامین | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Glutaral | گلوترال | گلوتارال برای ضد عفونی و استریل کردن وسایل دندانپزشکی، جراحی، آندوسکوپی، حرارت سنج ها و وسایل پلاستیکی و لاستیکی مورد استفاده در راه های تنفسی و بیهوشی به کار می رود. | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Glyoxal | گلیوکسال | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Halazone | هالازون | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Hexachlorophene-Topical | هگزاکلروفن موضعی | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Hexamidine Isetionate | هگزامیدین ایستیونات | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Hexetidine | هگزتیدین | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Hexylresorcinol | هگزیل ایرسورکرینول | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Hydrargaphen | هیدرارگافن | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Hydrogen Peroxide | هیدروژن پراکساید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Hydroxybenzoates | هیدروکسی بنزوات ها | هیدروکسی بنزوات ها شامل : متیل پارابن - پروپیل پارابن - بوتیل پارابن و اتیل پارابن هستند که در صنایع غذایی به عنوان ماده محافظ برای جلوگیری از آلودگی های میکروبی و قارچی کاربرد دارند.
<br>به عنوان مثال استفاده از متیل پارابن با مقادیر حداکثر 0.1% به عنوان ماده محافظ در صنایع غذایی مورد تائید سازمان غذا و داروی آمریکا می باشد | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Imidurea | ایمیدورا | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Iodoform | یدوفورم | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Isopropyl Alcohol | ایزوپروپیل الکل | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Isothiazolinones | ایزوتیازولیدون ها | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Magenta | ماگنتا | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Magnesium Peroxide | منیزیوم پروکساید | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Malachite Green | مالاشیت گرین | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Mecetronium Etilsulfate | مسترونیوم اتیل سولفات | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |
Merbromin | مربرومین | null | Disinfectants and Preservatives | ضدعفونی کننده ها و مواد محافظ |