inputs
stringlengths 57
686
| targets
stringlengths 12
553
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Can you translate this text to Gujarati: "Size of the tablets are huge." | "ગોળીઓનું કદ વિશાળ હોય છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "The dog started losing hair in bunches and it caused rashes." | "કૂતરાના વાળ ઝુંડમાં ખરવા લાગ્યા અને તેના કારણે ફોલ્લીઓ થવા લાગી." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Suitable for any on-camera flash, works great for portraits." | "કોઈપણ ઓન-કેમેરા ફ્લેશ માટે યોગ્ય, પોટ્રેટ માટે સરસ કામ કરે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The 120 years-old Jewish Bakery lives up to its legendary fame. The signature dish of the lemon puff and the rich plum cake along with the other items such as the chocolate eclair, chicken patties, muffins and rum balls are awesomely delicious;" | "120 વર્ષ જૂની યહૂદી બેકરી તેની સુપ્રસિદ્ધ ખ્યાતિને અનુરૂપ છે. લેમન પફ અને સમૃદ્ધ પ્લમ કેકની સિગ્નેચર ડિશ અને ચોકલેટ એક્લેર, ચિકન પેટીસ, મફિન્સ અને રમ બોલ જેવી અન્ય વસ્તુઓ ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હોય છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "The strength of blades provided in Anchor's exhaust fan is too good. I'm using the fan for years and it performs at the same level." | "એન્કરના એક્ઝોસ્ટ ફેનમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ બ્લેડની મજબૂતાઈ ખૂબ સારી છે. હું વર્ષોથી ચાહકનો ઉપયોગ કરું છું અને તે સમાન સ્તરે પ્રદર્શન કરે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Croma AC's AI Mode, also known as the Auto Operation Mode, automatically sets the fan speed and the temperature, depending on the room temperature. Since it works on artificial intelligence the results are not so convenient." | "ક્રોમા એસીનો AI મોડ, જેને ઓટો ઓપરેશન મોડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે રૂમના તાપમાનના આધારે પંખાની ઝડપ અને તાપમાન આપમેળે સેટ કરે છે. તે આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ પર કામ કરતું હોવાથી પરિણામો એટલા અનુકૂળ નથી." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "The worst thing about Silver sports rackets is the lack of carbon frame." | "સિલ્વર સ્પોર્ટ્સ રેકેટ વિશેની સૌથી ખરાબ બાબત એ કાર્બન ફ્રેમનો અભાવ છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Wonderful app! I finally managed to find out all my school friends who I had completely lost contact with. And needless to say it is super easy to upload photos and share with selected people and tag my friends seamlessly. 5/5 Definitely recommend." | "અદ્ભુત એપ્લિકેશન! આખરે હું મારા બધા જ શાળાના મિત્રોને શોધી કાઢવામાં સફળ રહ્યો, જેમની સાથેનો મારો સંપર્ક સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગયો હતો. અને તે કહેવાની જરૂર નથી કે ફોટા અપલોડ કરવા અને પસંદ કરેલા લોકો સાથે શેર કરવા અને કોઈપણ મુશ્કેલી વિના મારા મિત્રોને ટેગ કરવા ખૂબ જ સરળ છે. 5/5ની ચોક્કસપણે ભલામણ કરો." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "It doesn’t hardly take any hair off. The brush pins are very small in length and can't go inside the coat." | "તેનાથી ભાગ્યે જ કોઈ વાળ ઉતારે છે. બ્રશ પિન લંબાઈમાં ઘણી નાની હોય છે અને કોટની અંદર જઈ શકતી નથી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The quantity they offer is not at par with the prices they charge and it takes ages for the order to be served. Their speciality is disappointing and the mojitos are filled with sugar." | "તેઓ જે કિંમતો વસૂલ કરે છે તે મુજબ તેઓ ઓફર કરે છે તે જથ્થો નથી અને ઓર્ડર આપવા માટે ઘણો સામે લાગે છે. તેમની વિશેષતા નિરાશાજનક છે અને મોજીટોસ ખાંડથી ભરેલા છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Small and foldable, can be carried fron one place to another" | "નાની અને ફોલ્ડેબલ, એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ લઈ જઈ શકાય છે" | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Very easy to wash and care. Bright colors to choose from." | "ધોવા અને સંભાળ માટે ખૂબ જ સરળ. પસંદ કરવા માટે તેજસ્વી રંગો." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Inefficient for advanced players." | "અદ્યતન ખેલાડીઓ માટે બિનકાર્યક્ષમ." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Awesome reading! Despite of several characters, I did not loose the connect throught the book." | "અદ્ભુત વાંચન! ઘણાં પાત્રો હોવા છતાં, મેં પુસ્તકનું જોડાણ ગુમાવ્યું ન હતું." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "The swimming pool does not have a kids' swimming area with the water of the pool being not so clear. The restaurant menu also needs some improvement: despite it being a combination of Bengali/North Indian/Indo-Chineseone cannot choose a single cuisine because of lack of enough options." | "સ્વિમિંગ પૂલમાં બાળકો માટે સ્વિમિંગ એરિયા નથી અને પૂલનું પાણી એટલું ચોખ્ખું નથી. રેસ્ટોરન્ટના મેનૂમાં પણ કેટલાક સુધારાની જરૂર છે: તે બંગાળી/ઉત્તર ભારતીય/ભારત-ચાઇનીઝનું મિશ્રણ હોવા છતાં પૂરતા વિકલ્પોના અભાવે એક જ ભોજન પસંદ કરી શકતા નથી." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "3-way head allows for tilt and swivel motion with portrait or landscape options also includes quick release plate and made with aluminium alloy." | "3-વે હેડ પોટ્રેટ અથવા લેન્ડસ્કેપ વિકલ્પો સાથે ઝુકાવ અને સ્વિવલ ગતિ માટે પરવાનગી આપે છે તેમાં ઝડપી રિલીઝ પ્લેટનો પણ સમાવેશ થાય છે અને એલ્યુમિનિયમ એલોય સાથે બનાવવામાં આવે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Observe all safety protocols very strictly" | "તમામ સલામતી પ્રોટોકોલનું ખૂબ જ કડકાઈથી પાલન કરો" | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The smell stays only for couple of minutes just like any other room freshner." | "ગંધ અન્ય રૂમ ફ્રેશનરની જેમ ફક્ત થોડી મિનિટો માટે જ રહે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "This body wash cleanses very well and does not dry out the skin" | "આ બોડી વોશ ખૂબ જ સારી રીતે સાફ કરે છે અને ત્વચાને શુષ્ક કરતું નથી" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Every Maharatrian would accept that this movie depicted twisted History. So much of historical descripancies." | "દરેક મહારાષ્ટ્રીયન સ્વીકારશે કે આ મૂવીમાં વિકૃત ઇતિહાસ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ઘણી બધી ઐતિહાસિક ક્ષતિઓ." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Ibell is giving compact table fans for personal usage. Because of the powerful motor attached, the air delivery is superb for such a small fan." | "આઇબેલ વ્યક્તિગત ઉપયોગ માટે કોમ્પેક્ટ ટેબલ ફેન્સ આપી રહ્યું છે. જોડાયેલ પાવરફુલ મોટરને કારણે, આવા નાના પંખા માટે એર ડિલિવરી શાનદાર છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Cubetek multimedia player is now coming with 6x9 inch 3-Way Coaxial Car Speakers. It's like rediscovering the pleasure of driving with favorite music on & experiencing the amazing sound quality & impactful bass with 480W Peak Power Output." | "ક્યુબેટેક મલ્ટીમીડિયા પ્લેયર હવે 6x9 ઇંચ 3-વે કોએક્સિયલ કાર સ્પીકર્સ સાથે આવી રહ્યું છે. તે 480W પીક પાવર આઉટપુટ સાથે અદ્ભુત સાઉન્ડ ક્વોલિટી અને પ્રભાવશાળી બાસ પર મનપસંદ સંગીત સાથે ડ્રાઇવિંગનો આનંદ ફરીથી શોધવા જેવું છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "One of the best chocolate chip cookies in the market.The chocolate melts as one eats the cookies." | "બજારમાં શ્રેષ્ઠ ચોકલેટ ચિપ કૂકીઝ પૈકીની એક. કૂકીઝ ખવાય કે તરત જ ચોકલેટ પીગળી જાય છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Their eggless pastry collection was much limited, the service sometimes takes much time that's enough to make a hot chocolate arrive at the table as a cold one. Also, the snacks sometimes are stale creating physical uneasiness." | "તેમનું એગલેસ પેસ્ટ્રી કલેક્શન ખૂબ જ મર્યાદિત હતું, આ સર્વિસમાં ક્યારેક ઘણો સમય લાગે છે, જે હોટ ચોકલેટને કોલ્ડ ચોકલેટ તરીકે ટેબલ પર લાવવા માટે પૂરતું છે. ઉપરાંત, નાસ્તા કેટલીકવાર વાસી હોય છે જે શારીરિક અસ્વસ્થતા પેદા કરે છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Non pilgrimage packages do not attract many Indian tourists mainly due to the very high cost and not so good stay and food arrangments." | "તીર્થયાત્રા સિવાયના પેકેજો ઘણા ભારતીય પ્રવાસીઓને આકર્ષતા નથી, મુખ્યત્વે ખૂબ જ ઊંચા ખર્ચને કારણે અને રોકાણ અને ખોરાકની સારી વ્યવસ્થાને કારણે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Havells personal air cooler is fitted with a tiny half HP motor. It is sufficient for such a small cooler and consumes very less energy." | "હેવેલ્સ પર્સનલ એર કૂલર નાની હાફ એચપી મોટર સાથે ફીટ કરવામાં આવે છે. તે આવા નાના કૂલર માટે પૂરતું છે અને ખૂબ ઓછી ઊર્જા વાપરે છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The pedestal fans of Zentax are given with more blades of shoter length. The lesser sweep size brings down the efficiency of the product." | "ઝેનટેક્ષના પેડેસ્ટલ ફેન્સ શોટર લંબાઈના વધુ બ્લેડ સાથે આપવામાં આવે છે. સ્વીપનું ઓછું કદ ઉત્પાદનની કાર્યક્ષમતા નીચે લાવે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The ambience and vibe of this place is unmatchable with the overall theme based on the Bengali detective Feluda, along with a beautiful sitting area, Bengali music and a nice collection of books. The food is very yummy, and the tea tastes good, served by the courteous staff members." | "બંગાળી ડિટેક્ટીવ ફેલુદા તેમજ સુંદર બેઠક વિસ્તાર, બંગાળી સંગીત અને પુસ્તકોના સારા સંગ્રહ પર આધારિત એકંદર થીમ સાથે આ સ્થળનું વાતાવરણ અને વાઇબ અજોડ છે. જમવાનું ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ છે, અને ચાનો સ્વાદ સારો છે, સૌજન્યશીલ સ્ટાફના સભ્યો દ્વારા પીરસવામાં આવે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Its smells doesn't stay for long." | "તેની ગંધ લાંબા સમય સુધી ટકતી નથી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It makes too much noise." | "તે ખૂબ ઘોંઘાટ કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Effectively nourishes dry and chapped skin" | "શુષ્ક અને ચિપવાળી ત્વચાને અસરકારક રીતે પોષણ આપે છે" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Godrej AC provides an HD filter, in which the mesh is coated with Cationic Silver Ions (AgNPs) that deactivate more than 99% Virus and bacteria in contact. To be precise, it works as an anti-virus for your room." | "ગોદરેજ એસી એક એચડી ફિલ્ટર પૂરું પાડે છે, જેમાં મેશને કેટોનિક સિલ્વર લોન્સ (AgNPs) સાથે કોટેડ કરવામાં આવે છે જે સંપર્કમાં રહેલા 99% થી વધુ વાયરસ અને બેક્ટેરિયાને નિષ્ક્રિય કરે છે. ચોક્કસ કહીએ તો, તે તમારા રૂમ માટે એન્ટી-વાયરસ તરીકે કામ કરે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Havells has introduced the humidity controller in its window air cooler now. It regulates the humidity of air according to external weather." | "હેવેલ્સ હવે તેના વિન્ડો એર કૂલરમાં ભેજ નિયંત્રક રજૂ કર્યું છે. તે બાહ્ય હવામાન અનુસાર હવાના ભેજનું નિયમન કરે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "AC is coming with Copper alloy coils now. Though it is more efficient compared to Alluminium coils, the cost is too high because of that." | "એસી હવે કોપર એલોય કોઇલ સાથે આવી રહ્યું છે. એલ્યુમિનિયમ કોઇલની સરખામણીમાં તે વધુ કાર્યક્ષમ હોવા છતાં, તેના કારણે તેની કિંમત ઘણી વધારે છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "enriched with impressive hydra-nutri balance and gives your skin a glowing effect" | "પ્રભાવશાળી હાઇડ્રો-ન્યુટ્રી સંતુલનથી સમૃદ્ધ અને તમારી ત્વચાને ચમકતી અસર આપે છે" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "The Bajaj Pulsar model had low mileage, a high price, and maintenance costs despite being very stylish in looks." | "બજાજ પલ્સર મોડેલ દેખાવમાં ખૂબ જ સ્ટાઇલિશ હોવા છતાં ઓછી માઇલેજ, ઊંચી કિંમત અને મેઇન્ટેનન્સ કોસ્ટ ધરાવતું હતું." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "The toilets are very shabbily maintained and no hygiene drinking water facility." | "શૌચાલયોની જાળવણી ખૂબ જ ખરાબ છે અને પીવાના પાણી માટે સ્વચ્છતાની કોઈ સગવડ નથી." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "The best powerful clipper and very easy to use. It comes with all the tools. Scissors are great too." | "શ્રેષ્ઠ શક્તિશાળી ક્લિપર અને વાપરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે. તે તમામ સાધનો સાથે આવે છે. કાતર પણ સરસ હોય છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Were not very punctual in the past." | "ભૂતકાળમાં બહુ નિયમિત ન હતા." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "It absorbs so easily and is quite mild on skin." | "તે ખૂબ જ સરળતાથી શોષી લે છે અને ત્વચા પર એકદમ હળવા છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "The fragrance of this doesn't last for a long time. Compared to other brands, I am not going to vouch for this one." | "આની સુગંધ લાંબા સમય સુધી ટકતી નથી. અન્ય બ્રાન્ડની સરખામણીમાં, હું આની પુષ્ટિ કરીશ નહીં." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Beautifully illustrated to add fun. My 3 yr old loved it. Each book has one story. Easy to make them understand as they could relate to the good illustrations." | "મજા ઉમેરવા માટે સુંદર રીતે સચિત્ર છે. મારા 3 વર્ષના બાળકને તે ગમ્યું. દરેક પુસ્તકની એક વાર્તા હોય છે. તેમને સમજાવવા સરળ છે કારણ કે તેઓ સારા ચિત્રોથી સંબંધિત હોઈ શકે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "This app is more for ads than to listen music. Hell lot of ads it keeps playing." | "આ એપનો ઉપયોગ સંગીત સાંભળવા કરતાં જાહેરાતો માટે વધુ થાય છે. ઘણી બધી જાહેરાતો આવતી રહે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The gel lathers very well and creates luxurious bubbles, effectively cleanses and moisturizes your skin while making you feel refreshed" | "જેલ લેથર ખૂબ જ સારી રીતે ફીણ બનાવે છે અને ભવ્ય પરપોટા બનાવે છે, અસરકારક રીતે તમારી ત્વચાને સાફ કરે છે અને મોઇશ્ચરાઇઝ કરે છે જ્યારે તમને તાજગીનો અનુભવ કરાવે છે" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It detangles every piece of fur. It pulls out all the loose fur and prevents shedding." | "તે રૂંવાટીના દરેક ભાગને વિખેરી નાખે છે. તે બધી છૂટક ફરને બહાર કાઢે છે અને શેડિંગને અટકાવે છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Very low sound and while listening to the music the atmospheric sound around you interrupts" | "ખૂબ જ ઓછો અવાજ અને સંગીત સાંભળતી વખતે તમારી આસપાસનો વાતાવરણીય અવાજ રોકે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Park has enough playing instruments for children and open gym equipments, Good grass and greenery with one shelter to seat.Good to bring children." | "પાર્કમાં બાળકો માટે પૂરતા પ્રમાણમાં વગાડવાનાં સાધનો અને ખુલ્લા જિમ ઉપકરણો, સારું ઘાસ અને હરિયાળી છે જેમાં બેસવા માટે એક જ આશ્રય છે. બાળકો લાવવા માટે સારું છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "ST corporation wants people to come to their booking counter to book tickets. In spite of several requests and complaints, their booking website remains in the previous century." | "એસ.ટી. કોર્પોરેશન ઇચ્છે છે કે લોકો ટિકિટ બુક કરવા માટે તેમના બુકિંગ કાઉન્ટર પર આવે. અનેક વિનંતીઓ અને ફરિયાદો છતાં, તેમની જૂની પુરાણી બુકિંગ વેબસાઇટનો ઉપયોગ ચાલુ છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Gives 8-10 hours of battery backup" | "8-10 કલાકનો બેટરી બેકઅપ આપે છે" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "It's best for beginners and intermediate level and it is cheap also" | "તે નવા બિગીનર્સ અને ઈંટર્મિડિયેટ સ્તર માટે શ્રેષ્ઠ છે અને તે સસ્તું પણ છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "I bought Sonodyne's home theater system recently. While I checked everything forgot about the voice control; It would be the best speaker if voice control was there." | "મેં તાજેતરમાં સોનોડાઈનની હોમ થિયેટર સિસ્ટમ ખરીદી છે. જ્યારે મેં બધું તપાસ્યું ત્યારે અવાજ કંટ્રોલ વિશે ભૂલી ગયા; જો અવાજ કંટ્રોલ હોય તો તે શ્રેષ્ઠ સ્પીકર હશે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "The actions in this game are absolutely beautiful, and sometimes, still it runs smoothly on my device, no lags, no stutters, nothing. The Racing look great and I can indulge into the game for hours on end and never get bored." | "આ રમતની એક્શન્સ એકદમ સુંદર હોય છે, અને કેટલીકવાર, હજી પણ તે મારા ઉપકરણ પર સરળતાથી ચાલે છે, કોઈ ક્ષતિઓ નથી, કોઈ સ્ટટર નથી, કંઈ નથી. રેસિંગ ખૂબ જ સરસ લાગે છે અને હું કલાકો સુધી રમતમાં વ્યસ્ત રહી શકું છું અને ક્યારેય કંટાળો આવતો નથી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The dorms are spotlessly clean, with both AC and Non-AC options avilable for the single or double rooms; the night watchman was always very alert making the stay feel safe for everyone; the restaurant attached offers American, Indian, Pizza, Steakhouse, Thai, Local, Asian, International cuisines (with À la carte menu). The wifi connection gives good coverage throughout the property, along with flexible check-in and check-out times." | "શયનગૃહો સંપૂર્ણ રીતે સ્વચ્છ છે, જેમાં સિંગલ અથવા ડબલ રૂમ માટે એસી અને નોન-એસી બંને વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે; રાત્રિનો ચોકીદાર હંમેશા ખૂબ જ સજાગ રહેતો હતો જેથી રોકાણ દરેકને સલામત લાગે; જોડાયેલ રેસ્ટોરન્ટ અમેરિકન, ભારતીય, પિઝા, સ્ટેકહાઉસ, થાઈ, સ્થાનિક, એશિયન, આંતરરાષ્ટ્રીય ભોજન (એ લા કાર્ટે મેનુ સાથે) ઓફર કરે છે. વાઇફાઇ કનેક્શન ફ્લેક્સિબલ ચેક-ઇન અને ચેક-આઉટ સમય સાથે સમગ્ર સ્થળમાં સારું કવરેજ આપે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Could not figure out the point of this movie?? Performance is not at all what I expected from Kidmann and Wilson and was a complete flop." | "આ ફિલ્મ શું કહેવાય માંગતી હતી તે સમજાયું નહિ?? કિડમેન અને વિલ્સન પાસેથી મને જે પર્ફોર્મન્સની અપેક્ષા હતી તે બિલકુલ નથી અને તે સંપૂર્ણ ફ્લોપ હતી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "One of the most beautiful gardens to get peace and is very beautiful to look at. Garden is very big, well designed with a small hill to give a fantastic view of this garden but the best part is the place made where you can sit and put your feet in flowing water." | "શાંતિ મેળવવા માટેના સૌથી સુંદર બગીચાઓમાંનું એક છે અને તે જોવામાં ખૂબ જ સુંદર છે. બગીચો ખૂબ જ મોટો છે, આ બગીચો સુંદર દૃશ્ય આપવા માટે એક નાની ટેકરી સાથે સારી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો છે પરંતુ શ્રેષ્ઠ ભાગ એ જગ્યા છે જ્યાં તમે વહેતા પાણીમાં બેસીને તમારા પગ મૂકી શકો છો." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Blueberry's home theater system comes with 5 speakers of 100 watts power output. Thought the sound quality is good. It is very less for a home theater and seems like a normal speaker." | "બ્લ્યુબેરીની હોમ થિયેટર સિસ્ટમ 100 વોટ પાવર આઉટપુટના 5 સ્પીકર સાથે આવે છે. તેમ છતાં અવાજની ગુણવત્તા સારી છે. તે હોમ થિયેટર માટે ખૂબ જ ઓછું છે અને સામાન્ય સ્પીકર જેવું લાગે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "It has mesh windows and front door for ventilation on all 4 sides." | "તેમાં મેશ વિંડોઝ અને તમામ 4 બાજુ વેન્ટિલેશન માટે આગળનો દરવાજો હોય છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "TOO SMALL, the air cooler is just 2 feet in height. The cool air won't reach even 4 ft., like when you're standing it blows to your legs, that's all." | "ખૂબ નાનું, એર કૂલરની ઊંચાઈ માત્ર 2 ફૂટ છે. ઠંડી હવા 4 ફૂટ સુધી પણ નહીં પહોંચે, જેમ કે જ્યારે તમે ઊભા હોવ ત્યારે તે તમારા પગમાં ફૂંકાય છે, બસ." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Aashirwaad atta is one of the best fiber-rich atta options available in the market." | "આશીર્વાદ આટા એ બજારમાં ઉપલબ્ધ ફાઈબરથી ભરપૂર શ્રેષ્ઠ આટા વિકલ્પો પૈકી એક છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "The ceiling fan of CG has blades of 1000 mm in length, hence lesser sweep size. It is insufficient for large areas like halls etc." | "CG ના સીલિંગ પંખામાં 1000 mm લંબાઈના બ્લેડ હોય છે, તેથી સ્વીપનું કદ ઓછું હોય છે. હોલ વગેરે જેવા મોટા વિસ્તારો માટે તે અપૂરતું છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "Wide range of bike options from racing to recreation, carbon and aluminium frames." | "રેસિંગથી લઈને મનોરંજન, કાર્બન અને એલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ્સ સુધીના બાઇક વિકલ્પોની વિશાળ શ્રેણી." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "I found a marathi audiobook for 'Saraswatichandra' and to be very honest, the audiobook is a mess! There are so many distinct voices but the reader seems to be a non-marathi reader. He has done a terrible job :(" | "મને 'સરસ્વતીચંદ્ર' માટે મરાઠી ઓડિયોબુક મળી અને સાચું કહું તો ઓડિયોબુકમાં ગરબડ છે! ઘણા બધા અલગ અલગ અવાજો છે પરંતુ વાચક બિન-મરાઠી વાચક હોય તેવું લાગે છે. તેણે એક ભયંકર કામ કર્યું છે:" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Best for kids!! The content includes fables and fairy tales, rhymes and various puzzles." | "બાળકો માટે બેસ્ટ!! સામગ્રીમાં દંતકથાઓ અને પરીકથાઓ, કવિતાઓ અને વિવિધ કોયડાઓ શામેલ છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The tower speakers of Intex have different audio output modes and an inbuilt woofer. But the connectivity is poor because of the lack of good wifi support software." | "ઇન્ટેક્સના ટાવર સ્પીકર્સ અલગ-અલગ ઓડિયો આઉટપુટ મોડ્સ અને ઇનબિલ્ટ વૂફર ધરાવે છે. પરંતુ સારા વાઇફાઇ સપોર્ટ સોફ્ટવેરના અભાવને કારણે કનેક્ટિવિટી નબળી છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The images that get pinned to the boards on Pinterest must meet certain quality rules. There are also size requirements which must be met and that means What typically works on your blog on your website isn’t going to work here, and you’ll need to take time to create Pinterest specific graphics to grow your presence on this site." | "પિન્ટરેસ્ટ પરના બોર્ડ પર પિન કરેલી છબીઓ ચોક્કસ ગુણવત્તાના નિયમોનું પાલન કરતી હોવી જોઈએ. કદની જરૂરિયાતો પણ છે જે પૂરી થવી જ જોઇએ અને તેનો અર્થ એ છે કે તમારી વેબસાઇટ પર તમારા બ્લોગ પર સામાન્ય રીતે જે કામ કરે છે તે અહીં કામ કરશે નહીં, અને તમારે આ સાઇટ પર તમારી હાજરી વધારવા માટે પિન્ટરેસ્ટ વિશિષ્ટ ગ્રાફિક્સ બનાવવા માટે સમય કાઢવો પડશે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "Funny, full of action, and an all-around good time. This film was a total visual smorgasbord, highly entertaining." | "રમુજી, એક્શનથી ભરપૂર, અને ચારે બાજુ સારો સમય. આ ફિલ્મ ટોટલ વિઝ્યુઅલ સ્મોર્ગાસબોર્ડ હતી, ખૂબ જ મનોરંજક હતી." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Found to be always on time, take off or landing." | "હંમેશાં સમયસર, ઉપડવાનું અથવા ઉતરાણ કરતી હોવાનું જોવા મળે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The book is just bore and dull. It isn't colourful as it was mentioned in the reviews. Boring imaginary tale!!" | "પુસ્તક ફક્ત કંટાળાજનક અને નિસ્તેજ છે. તે રંગીન નથી કારણ કે તેનો ઉલ્લેખ સમીક્ષાઓમાં કરવામાં આવ્યો હતો. કંટાળાજનક કાલ્પનિક વાર્તા!!" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "AC comes with added filters in the air conditioning units. This filters bad odours and traps dust, pollen, and other small particles." | "એસી એર કન્ડીશનીંગ યુનિટમાં ફિલ્ટર્સ સાથે આવે છે. આ ખરાબ ગંધને ફિલ્ટર કરે છે અને ધૂળ, પરાગ અને અન્ય નાના કણોને ફસાવે છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "It supports adult dogs' immune and digestive system as well as oral hygiene and skin/coat health. It is a complete balanced formula for adult dogs and contains no artificial flavours. It smells attractive." | "તે પુખ્ત શ્વાનની રોગપ્રતિકારક શક્તિ અને પાચનતંત્ર તેમજ મૌખિક સ્વચ્છતા અને ત્વચા/કોટના આરોગ્યને ટેકો આપે છે. તે પુખ્ત વયના કૂતરાઓ માટે એક સંપૂર્ણ સંતુલિત સૂત્ર છે અને તેમાં કોઈ કૃત્રિમ સ્વાદ નથી. તેમાં આકર્ષક સુગંધ આવે છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Till now, skype is best in providing stickers and the best part is that they keep updating those based on calender events." | "અત્યાર સુધી, સ્કાઇપ સ્ટીકરો પ્રદાન કરવામાં શ્રેષ્ઠ છે અને શ્રેષ્ઠ વાત એ છે કે તેઓ કેલેન્ડર ઇવેન્ટ્સના આધારે તેને અપડેટ કરતા રહે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It has whole lot of old marathi movies and their own webseries listed that too with quality subtitles. Just the Marathi Way!" | "તેમાં ઘણી બધી જૂની મરાઠી મૂવીઝ છે અને તેમની પોતાની વેબ સિરીઝની યાદી છે તે પણ ગુણવત્તાયુક્ત સબટાઈટલ્સ સાથે. બસ, મરાઠી રીત!" | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It was delivered with a broken seal to me. This is the first time it happened and I hope the company should take note of it and improve the inventory." | "તે મને તૂટેલી સીલ સાથે પહોંચાડવામાં આવ્યું હતું. આ પહેલીવાર બન્યું છે અને હું આશા રાખું છું કે કંપનીએ તેની નોંધ લેવી જોઈએ અને ઇન્વેન્ટરીમાં સુધારો કરવો જોઈએ." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "It is disappointing that, this app have recurring issues when it comes to downloading of songs. Song search and recommendation is worst. Many many songs are not present in this app." | "તે નિરાશાજનક છે કે, જ્યારે ગીતો ડાઉનલોડ કરવાની વાત આવે છે ત્યારે આ એપ્લિકેશનમાં વારંવાર સમસ્યાઓ આવે છે. ગીતની શોધ અને ભલામણ સૌથી ખરાબ છે. આ એપમાં ઘણા બધા ગીતો હાજર નથી." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Travel insurance is not readily available for this airlines." | "આ એરલાઇન્સ માટે ટ્રાવેલ ઇન્શ્યોરન્સ સહેલાઇથી ઉપલબ્ધ નથી." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "It's prodcuts are overpriced and small compartments" | "તેના ઉત્પાદનો ઊંચી કિંમતના અને ડબ્બા નાના છે" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "It is very time consuming, sometimes you need to explore a lot before you are able share photos, or to like or heart any image." | "તે ખૂબ જ સમય માંગી લે છે, કેટલીકવાર તમારે ફોટા શેર કરતા પહેલા, અથવા કોઈ પણ છબીને લાઇક કરવા અથવા નાપસંદ કરવા માટે ઘણું બધું અન્વેષણ કરવાની જરૂર હોય છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "A unique place with good staff behaviour and the food as well as the beverages (cocktails and mocktails) are very good. The ambience with often a live music performance is such that one can enjoy the place both during day and evening." | "સ્ટાફની સારી વર્તણૂક અને ખોરાક તેમજ પીણાં (કોકટેલ અને મોકટેઇલ) સાથેનું એક અનોખું સ્થળ ખૂબ જ સારું છે. ઘણીવાર લાઈવ સંગીત પ્રદર્શન સાથેનું વાતાવરણ એવું હોય છે કે કોઈ પણ વ્યક્તિ દિવસ અને સાંજ બંને વખતે તે સ્થળનો આનંદ માણી શકે છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "I don't think it makes skin tone even or whiter. The roll-on is moisture based and hasn't made any difference to the tone of my skin as of yet." | "મને નથી લાગતું કે તે ત્વચાને એકસરખી કે સફેદ બનાવે છે. રોલ-ઓન ભેજ આધારિત છે અને મારી ત્વચામાં હજી સુધી કોઈ ફરક પડ્યો નથી." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Through out the movie Bunny is never down on the enery. Not just for the dialogue, he is actually a fire." | "આખી ફિલ્મ દરમિયાન, બન્નીમાં ક્યારેય એનર્જીનો અભાવ નહોતો. માત્ર સંવાદો માટે જ નહીં, વાસ્તવમાં તે આગ છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "A nice multiplex,subtle ambience, Comfortable seats, Satisfactory audio, Good service, Very decent ticket cost, Overall a nice experience." | "સરસ મલ્ટિપ્લેક્સ, સુંદર વાતાવરણ, આરામદાયક બેઠકો, સંતોષકારક ઓડિયો, સારી સેવા, ખૂબ જ યોગ્ય ટિકિટ કિંમત, એકંદરે એક સરસ અનુભવ." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It has nothing to do with figure drawing. The description of the book is deceptive, wasrted my money and time. Very diappointing!!" | "તેને આકૃતિ દોરવા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. પુસ્તકનું વર્ણન ભ્રામક છે, મારા પૈસા અને સમયનો બગાડ થયો. ખૂબ નિરાશાજનક !!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "This roll on for women claims to work for 48 hours. However, in my experience it DOESNT LAST FOR MORE THAN 5 HOURS." | "આ રોલ ઓન મહિલાઓ માટે 48 કલાક સુધી કામ કરતો હોવાનો દાવો કરવામાં આવે છે. જો કે, મારા અનુભવમાં તે 5 કલાકથી વધુ સમય સુધી ચાલતું નથી." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Works to invisibly clean teeth of plaque and tartar and freshens breath." | "દાંતની છારી અને મેલ અદ્રશ્યપણે સાફ કરવાનું કામ કરે છે અને શ્વાસને તરોતાજા બનાવે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "MUST BUY!! The best activity oriented book I have ever seen. It is colourful, has different textures for kids to feel them, attractive pictures, cute cover design, JUST WOWWWW!!" | "ખરીદવું જ જોઈએ !! મેં અત્યાર સુધી જોયેલું શ્રેષ્ઠ પ્રવૃત્તિલક્ષી પુસ્તક. તે રંગબેરંગી છે, બાળકો તેને અનુભવી શકે તે માટે વિવિધ ટેક્સચર ધરાવે છે, આકર્ષક ચિત્રો, સુંદર કવર ડિઝાઇન, બસ વાહ!!" | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Designed for dogs with long hair to easily remove mats and tangles. The blades of the pet dematter brush are sharp on the inside but rounded on the outside edge. This design is recommended for pets with sensitive skin." | "મેટ્સ અને ગૂંચને સરળતાથી દૂર કરવા માટે લાંબા વાળવાળા કૂતરા માટે રચાયેલ છે. પાલતુ ડિમેટર બ્રશની બ્લેડ્સ અંદરની બાજુએ તીક્ષ્ણ હોય છે પરંતુ બાહ્ય ધાર પર ગોળાકાર હોય છે. સંવેદનશીલ ત્વચાવાળા પાળતુ પ્રાણી માટે આ ડિઝાઇનની ભલામણ કરવામાં આવે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Very nice hotel with small but cosy and clean rooms having both AC and Non-AC options with free wifi having nice coverage throughout the whole of the hotel, to suit the taste of all their lodgers. The food from their Royal courtyard was delicious and the price quite economical." | "નાના પરંતુ આરામદાયક અને સ્વચ્છ રૂમ સાથે ખૂબ જ સરસ હોટેલ જેમાં એસી અને નોન-એસી બંને વિકલ્પો છે, તમામ લોજર્સના સ્વાદને અનુરૂપ હોટલમાં સારા કવરેજ સાથે મફત વાઇફાઇ. તેમના શાહી આંગણામાં ભોજન સ્વાદિષ્ટ હતું અને તેની કિંમત ખૂબ જ પોસાય તેવી હતી." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Easy to assemble, the background sheet is good, lightings are good and the intensity is adjustable." | "એસેમ્બલ કરવા માટે સરળ, બેગ્રાઉંડ શીટ સારી છે, લાઇટિંગ સારી છે અને તીવ્રતા એડજસ્ટેબલ છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The clip on the collar is not good and snaps open if the dog pulls at the leash. The buckle clip and the slider for adjusting length break easily." | "કોલર પરની ક્લિપ સારી નથી અને જો કૂતરો પટ્ટો ખેંચે તો તે ખૂલી જાય છે લંબાઈને સમાયોજિત કરવા માટે બકલ ક્લિપ અને સ્લાઇડર સરળતાથી તૂટી જાય છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Rates are high as compared to many." | "ઘણાની તુલનામાં દર વધારે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Gripping story and a cliffhanger; you end up gasping for air. In this time of the deadly coronavirus, it's eerie that a lethal virus figures prominently in the story." | "મનોરંજક વાર્તા અને એક ક્લિફહેન્ગર; તમે અંતે હવા માટે વલખાં મારો છો. જીવલેણ કોરોનાવાયરસના આ સમયમાં, તે આશ્ચર્યજનક છે કે એક ઘાતક વાયરસ વાર્તામાં મુખ્ય રૂપે દેખાય છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "What an outstanding Indian musical drama film greatly written by Zoya Akhtar! The film has realistic, emotional and inspiring story, marvelous soundtracks by Divine" | "ઝોયા અખ્તરે લખેલી કેટલી ઉત્કૃષ્ટ ભારતીય મ્યુઝિકલ ડ્રામા ફિલ્મ છે! આ ફિલ્મમાં વાસ્તવિક, ભાવનાત્મક અને પ્રેરણાદાયક વાર્તા, ડિવાઇન દ્વારા અદભૂત સાઉન્ડટ્રેક્સ છે" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Not recommended if you are looking for an activity oriented book. The book does not have a single activity for your kid." | "જો તમે કોઈ પ્રવૃત્તિ લક્ષી પુસ્તક શોધી રહ્યા હોવ તો ભલામણ કરવામાં આવતી નથી. પુસ્તકમાં તમારા બાળક માટે એક પણ પ્રવૃત્તિ નથી." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Need frequent aanouncements in English" | "અંગ્રેજીમાં વારંવાર જાહેરાતની જરૂર પડે છે" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "You carry half a kilo extra, you pay for it, as they don't show any lenience for this." | "તમે અડધો કિલો વધારાનો સામાન લઈ જાવ છો, તો તમે તેના માટે ચૂકવણી કરો છો, કારણ કે તેઓ આ માટે કોઈ ઉદારતા બતાવતા નથી." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "The charges are equivalent to that of a hotel but the amenities and service are not up to the mark; the food they offer are very normal thalis for which they demand price as high as ₹500. They also demand that the visitors should be cleaning their rooms on their own." | "ચાર્જીસ હોટલના સમકક્ષ છે પરંતુ સુવિધાઓ અને સેવા યોગ્ય કક્ષા ના નથી; તેઓ જે ભોજન ઓફર કરે છે તે ખૂબ જ સામાન્ય થાળીઓ છે જેના માટે તેઓ ₹500 જેટલા ઊંચા ભાવની માંગ કરે છે. તેઓ એવી પણ માંગ કરે છે કે મુલાકાતીઓએ પોતાના રૂમની જાતે જ સફાઈ કરવી જોઈએ." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Poorly written considering that it is for the kids. If the author had written it in a simple language, it would have been more interesting and easy to understand for the kids." | "તે બાળકો માટે છે તે ધ્યાનમાં રાખીને નબળું લખ્યું છે. જો લેખકે તેને સરળ ભાષામાં લખ્યું હોત, તો તે બાળકો માટે વધુ રસપ્રદ અને સમજવામાં સરળ હોત." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Not at all meant for advanced players,unsatisfied." | "અદ્યતન ખેલાડીઓ, અસંતુષ્ટ માટે બિલકુલ નથી." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "The dogs refused to eat it when their noses got close to it. The chemical smell is so overpowering. It had Negative effect on the stomach of the dogs." | "જ્યારે તેમનું નાક તેની નજીક લાવવામાં આવ્યું ત્યારે કૂતરાઓએ તેને ખાવાની ના પાડી. રાસાયણિક ગંધ ખૂબ જ પ્રબળ છે. કૂતરાઓના પેટ પર તેની નકારાત્મક અસર પડી હતી." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "It is not as big as it looks in the picture and it only works for small dogs." | "તે ચિત્રમાં દેખાય છે તેટલું મોટું નથી અને તે ફક્ત નાના કૂતરાઓ માટે જ કામ કરે છે." | ['eng'] | 4 |