English
stringlengths 16
806
| Russian
stringlengths 11
790
|
|---|---|
Returns the value of the attribute. | Возвращает значение атрибута. |
Returns value of option with the name specified. | Возвращает стоимость опциона с указанным именем. |
Returns: always TRUE. | Возвращает: всегда TRUE. |
Reversing a string with strrev() | Перевернуть строку с помощью strrev() |
SESAM / SQL-Server is a mainframe database system, developed by Fujitsu Siemens Computers, Germany. | SESAM / SQL-Server - это система баз данных мэйнфреймов, разработанная Fujitsu Siemens Computers, Германия. |
SORT_ASC is used with array_multisort() to sort in ascending order. | SORT_ASC используется с array_multisort() для сортировки в порядке возрастания. |
SORT_DESC - sort in descending order | SORT_DESC - сортировка в порядке убывания |
SORT_DESC is used with array_multisort() to sort in descending order. | SORT_DESC Используется с помощью array_multisort() для сортировки в порядке убывания. |
SORT_NUMERIC is used to compare items numerically. | SORT_NUMERIC Используется для численного сравнения предметов. |
SORT_REGULAR - compare items normally | SORT_REGULAR - обычное сравнение элементов |
SORT_REGULAR is used to compare items normally. | SORT_REGULAR используется для обычного сравнения. |
SORT_STRING - compare items as strings | SORT_STRING - сравнивать элементы как строки |
SORT_STRING is used to compare items as strings. | SORT_STRING используется для сравнения элементов как строк. |
SSL / SSH protects data travelling from the client to the server, SSL / SSH does not protect the persistent data stored in a database. | SSL / SSH защищает данные, передаваемые от клиента к серверу, SSL / SSH не защищает постоянные данные, хранящиеся в базе данных. |
SSL is an on-the-wire protocol. | SSL является протоколом on-the-wire. |
Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Ищет в DNS записи MX, соответствующие имени хоста. |
Searches haystack for needle and returns the key if it is found in the array, FALSE otherwise. | Ищет в стоге сена иголку и возвращает ключ, если он найден в массиве, в противном случае - FALSE. |
Searches subject for a match to the regular expression given in pattern. | Поиски предмета для соответствия регулярному выражению, данному в шаблоне. |
Security and Safe Mode Configuration Directives | Директивы по настройке безопасности и безопасного режима |
See Appendix I for a list of PHP builtin wrappers. | См. Приложение I, где приведен список встроенных оболочек PHP. |
See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP. | См. Приложение I для получения дополнительной информации о протоколах, поддерживаемых PHP. |
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data. | См. Приложение I для получения дополнительной информации об оболочках и их данных оберток. |
See Appendix I for more information about wrappers. | См. Приложение I для получения дополнительной информации об оболочках. |
See Table 32-3 for a description. | См. таблицу 32-3 для описания. |
See also Appendix I, fclose(), fgets(), fsockopen(), file(), file_exists(), is_readable(), socket_set_timeout(), and popen(). | См. также Приложение I, fclose(), fgets(), fsockopen(), file(), file_exists(), is_readable(),ocket_set_timeout() и popen(). |
See also PHP History | См. также История PHP |
See also apache_request_headers(). | См. также apache_request_headers(). |
See also array_diff_assoc(), array_intersect() and array_intersect_assoc(). | См. также array_diff_assoc(), array_intersect() и array_intersect_assoc(). |
See also array_filter(), array_reduce(), and array_walk(). | См. также array_filter(), array_reduce() и array_walk(). |
See also array_intersect_assoc(), array_diff(), array_diff_assoc(). | См. также array_intersect_assoc(), array_diff(), array_diff_assoc(). |
See also array_map() and array_reduce(). | См. также array_map() и array_reduce(). |
See also array_merge(). | См. также array_merge(). |
See also array_merge_recursive(). | См. также array_merge_recursive(). |
See also array_values(). | См. также array_values(). |
See also ereg_replace(), preg_replace(), and strtr(). | См. также ereg_replace(), preg_replace() и strtr(). |
See also exit(). | См. также exit(). |
See also fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual() and Appendix I. | См. также fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual() и Приложение I. |
See also get_browser(). | См. также get_browser(). |
See also getallheaders() and headers_sent(). | См. также getallheaders() и headers_sent(). |
See also is_array(), explode(), implode(), split(), preg_split(), and join(). | См. также is_array(), explode(), implode(), split(), preg_split() и join(). |
See also isset(). | См. также isset(). |
See also ob_implicit_flush(). | См. также ob_implicit_flush(). |
See also pdf_set_value(), | См. также pdf_set_value(), |
See also pg_connect(), pg_pconnect() and pg_connection_status() | См. также pg_connect(), pg_pconnect() и pg_connect_status() |
See also printf(), sscanf(), fscanf(), vsprintf(), and number_format(). | См. также printf(), sscanf(), fscanf(), vsprintf() и number_format(). |
See also settype(). | См. также settype(). |
See also the appendix about tokens. | См. также приложение о токенах. |
See also the reverse function ascii2ebcdic() | См. также обратную функцию ascii2ebcdic(). |
See also the reverse function ebcdic2ascii() | Обратная функция ebcdic2ascii() |
See also type-juggling. | См. также жонглирование типами. |
See also unserialize(). | См. также unserialize(). |
See also: call_user_func_array(), call_user_method(), call_user_method_array(). | См. также: call_user_func_array(), call_user_method(), call_user_method_array(). |
See also: magic_quotes_gpc, magic-quotes-runtime, and magic_quotes_sybase. | См. также: magic_quotes_gpc, magic-quotes-runtime и magic_quotes_sybase. |
See also: max_execution_time. | См. также max_execution_time. |
See also: printf(), sprintf(), sscanf(), fscanf(), vsprintf(), and number_format(). | См. также: printf(), sprintf(), sscanf(), fscanf(), vsprintf() и number_format(). |
See below for full the explanation of the different combinations. | Ниже приведено полное объяснение различных комбинаций. |
See below for tips on dumping / viewing the entire contents. | Ниже приведены советы по сбросу/просмотру всего содержимого. |
See fopen() for more details on how to specify the filename and Appendix I for a list of supported URL protocols. | См. fopen() для получения более подробной информации о том, как указать имя файла, и Приложение I со списком поддерживаемых протоколов URL. |
See ftp_set_option() for information. | См. ftp_set_option() для информации. |
See how an attacker can tamper with an SQL query. | Посмотрите, как злоумышленник может подделать SQL-запрос. |
See msql_drop_db(). | См. msql_drop_db(). |
See msql_free_result() | См. msql_free_result() |
See msql_list_dbs(). | См. msql_list_dbs(). |
See msql_list_fields(). | См. msql_list_fields(). |
See msql_list_tables(). | См. msql_list_tables(). |
See msql_select_db(). | См. msql_select_db(). |
See pdf_add_bookmark(). | См. pdf_add_bookmark(). |
See pdf_set_paramter(). | См. pdf_set_paramter(). |
See pdf_set_value(), | См. pdf_set_value(), |
See pdf_set_value(). | См. pdf_set_value(). |
See session_encode() | См. session_encode() |
See sql_regcase(). | См. sql_regcase(). |
See string parsing for details. | См. парсинг строк для подробностей. |
See the Converting to integer section for more information. | См. раздел Преобразование в целое число для получения дополнительной информации. |
See the PostgreSQL manual for details. | См. руководство PostgreSQL для деталей. |
See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings. | Смотрите приведенные выше примеры для получения подробной информации о том, почему, а также раздел о переменном разборе в строках. |
See the first example. | Смотрите первый пример. |
See the installation instructions section for more information. | Смотрите раздел инструкций по установке для получения дополнительной информации. |
See the manual page for stream_register_filter() for details on implementing user defined filters. | См. страницу руководства для stream_register_filter() для подробной информации о реализации пользовательских фильтров. |
See the recode extension for more information. | Смотрите расширение перекодирования для получения дополнительной информации. |
See the references for further examples how encryption works. | Смотрите ссылки для дальнейших примеров того, как работает шифрование. |
See the related manual page on Autoglobals for more information. | Смотрите соответствующую страницу руководства на Autoglobals для получения дополнительной информации. |
Seeds the random number generator with seed. | Семена генератора случайных чисел с семенами. |
Seeks to the specified field offset. | Стремится к заданному смещению поля. |
Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Отправьте сигнал sig процессу с идентификатором процесса pid. |
Session support in PHP consists of a way to preserve certain data across subsequent accesses. | Поддержка сеанса в PHP состоит из способа сохранения определенных данных при последующих доступах. |
Set SAX handlers on the resource handle given by xh. | Установите обработчики SAX для дескриптора ресурса, заданного xh. |
Set Scheme handlers on the resource handle given by xh. | Установите обработчики схемы для дескриптора ресурса, заданного xh. |
Set cookie parameters defined in the php.ini file. | Установите параметры cookie, определенные в файле php.ini. |
Set the current color space and color. | Установите текущее цветовое пространство и цвет. |
Set the current point. | Установите текущую точку. |
Set the default blob mode for all select queries. | Установите режим blob по умолчанию для всех выбранных запросов. |
Set the effective group ID of the current process. | Установите эффективный идентификатор группы текущего процесса. |
Set the number of seconds a script is allowed to run. | Установите количество секунд, в течение которых разрешено выполнение сценария. |
Set the output encoding for the XSLT transformations. | Установите выходное кодирование для преобразований XSLT. |
Set the real group ID of the current process. | Установите реальный идентификатор группы текущего процесса. |
Set the real user ID of the current process. | Установите реальный идентификатор пользователя текущего процесса. |
Set the type of variable var to type. | Установите тип переменного var на тип. |
Set up a TCP listener on that port somewhere (for example socket -l -s 1400 on UNIX). | Настройте прослушиватель TCP на этом порту (например, socket -l -s 1400 на UNIX). |
Set up a TCP port for the debugger in the configuration file (debugger.port) and enable it (debugger.enabled). | Настройте порт TCP для отладчика в файле конфигурации (debugger.port) и включите его (debugger.enabled). |