audio
audioduration (s) 1.76
16.5
| transkription
stringlengths 25
175
| source
stringclasses 1
value | predicted_transkription
stringlengths 20
176
|
|---|---|---|---|
Der See ist die ideale Location für ein Picknick. | common_voice_19_0 | Der See ist die ideale Location für ein Picnic. |
|
Zapfen sind für die Farbwahrnehmung zuständig während die Stäbchen das Nachtsehen ermöglichen. | common_voice_19_0 | Zapfen sind für die Farbwahrnehmung zuständig während die Stäbchen das Nachtsehen ermöglichen. |
|
Statistiken zeigen dass Komasaufen bei Jugendlichen rückläufig ist. | common_voice_19_0 | Statistiken zeigen dass Kommasaufen bei Jugendlichen gut kräftig ist. |
|
Haben wir noch Bier im Kühlschrank? | common_voice_19_0 | Haben wir noch Bier im Kühlschrank? |
|
Parallelität liesse sich auch ohne Multiprozess-Architektur erreichen. | common_voice_19_0 | Parallelität liesse sich auch ohne Multiprozess-Architektur erreichen. |
|
Die Vermittlungsgebühr für den Makler hätte sie sich gerne gespart. | common_voice_19_0 | Die Vermittlungsgebühr für den Makler hätte sie sich gerne gespart. |
|
Ihr Köter hat mein Kind angefallen. | common_voice_19_0 | Ihr Köter hat mein Kind angefallen. |
|
Man sieht ihm voll an dass der Bräutigam aufgeregt ist. | common_voice_19_0 | Man sieht ihm voll an dass der Bräutigam aufgeregt ist. |
|
Wen hat Clemens bestochen damit er Zugang hat? | common_voice_19_0 | Wen hat Clemens bestochen der mit der Zugang hat? |
|
An der Wand hängen Porträts aller ehemaligen Bonzen des Hauses. | common_voice_19_0 | An der Wand hängen Porträts aller ehemaligen Bonzen des Hauses. |
|
Ein kleiner Junge mit Gummistiefeln hatte sichtbar grosse Freude daran in einer Pfütze herumzuspringen. | common_voice_19_0 | Ein kleiner Junge mit Gummistiefeln hatte sichtbar grosse Freude daran in einer Pfütze herumzuspringen. |
|
Heute Mittag bin ich mit meinen Kollegen zum Döner um die Ecke gegangen. | common_voice_19_0 | Heute Mittag bin ich mit meinen Kollegen zum Döner um die Ecke gegangen. |
|
Weisst du noch damals als wir noch jung waren? | common_voice_19_0 | Weisst du noch damals als wir noch jung waren? |
|
Ohne Witz das ist ein reales Problem. | common_voice_19_0 | Ohne Witz das ist ein reales Problem. |
|
Ja aber jener Gleichstrommotor ist nicht bürstenlos. | common_voice_19_0 | Ja aber jener Gleichstrommotor ist nicht bürstenlos. |
|
Man könnte diese Reihe endlos fortführen. | common_voice_19_0 | Man könnte diese Reihe endlos fortführen. |
|
Die Bezahlung richtet sich nach dem jeweiligen Tarif des öffentlichen Dienstes. | common_voice_19_0 | Die Bezahlung richtet sich nach dem jeweiligen Tarif des öffentlichen Dienstes. |
|
Die Fingerabdrücke stimmen nicht überein. | common_voice_19_0 | Die Fingerabdrücke stimmen nicht überein. |
|
Beate denkt inzwischen ernsthaft über eine Scheidung nach. | common_voice_19_0 | Beate denkt inzwischen ernsthaft über eine Scheidung nach. |
|
Jörg studiert irgendwas mit Medien. | common_voice_19_0 | Jörg studiert irgendwas mit Medien. |
|
Jemand hat mir mein Portmonee geklaut. | common_voice_19_0 | Jemand hat mir mein Portemonnaie geklaut. |
|
Als Bert nicht mehr weiter wusste wandte er sich an den Verbraucherschutz. | common_voice_19_0 | Als Bert nicht mehr weiter wusste wandte er sich an den Verbraucherschutz. |
|
Glühfäden werden üblicherweise aus Wolfram hergestellt. | common_voice_19_0 | Glühfelden werden üblicherweise aus Wolfram hergestellt. |
|
Das Gekritzel kann doch kein Mensch lesen. | common_voice_19_0 | Das Gekritzel kann doch kein Mensch lesen. |
|
Es zeigt dass die sogenannten Digital Natives doch eher naiv und unerfahren sind. | common_voice_19_0 | Es zeigt dass die sogenannten Digital Natives doch eher naiv und unerfahren sind. |
|
Der einzige Lichtblick war das gute Essen fand Judith. | common_voice_19_0 | Der einzige Lichtblick war das gute Essen fand Judith. |
|
Schwarzfahren kostet 60 Euro und wird in jedem Fall zur Anzeige gebracht. | common_voice_19_0 | Schwarzfahren kostet 60 Euro und wird in jedem Fall zur Anzeige gebracht. |
|
Menschen mit Asperger-Syndrom haben Schwierigkeiten Sarkasmus zu erkennen. | common_voice_19_0 | Menschen mit Asperger-Syndrom haben Schwierigkeiten Sarkasmus zu erkennen. |
|
Jetzt habe ich den Faden verloren. | common_voice_19_0 | Jetzt habe ich den Faden verloren. |
|
Finn absolviert sein Referendariat an einer Schule mitten im Ghetto. | common_voice_19_0 | Finn absolviert sein Referendariat an einer Schule mitten im Ghetto. |
|
Helmut tankt E-zehn und versteht nicht warum Dimitri diese Spritsorte boykottiert. | common_voice_19_0 | Helmut tankt E10 und versteht nicht warum Dimitri diese Spritzorte boykottiert. |
|
Dein Gesicht machen wir in der Nachbearbeitung unkenntlich. | common_voice_19_0 | Dein Gesicht machen wir in der Nachbearbeitung unkenntlich. |
|
Gibt es neue Nachrichten aus Hattingen? | common_voice_19_0 | Gibt es neue Nachrichten aus Hattingen? |
|
Theo zeigt gerne mit dem Finger auf andere. | common_voice_19_0 | Theo zeigt gerne mit dem Finger auf andere. |
|
Sein dunkles Haar war etwa schulterlang und er hatte Sommersprossen im Gesicht. | common_voice_19_0 | Sein dunkles Haar war etwas schulterlang und er hatte Sommersprossen im Gesicht. |
|
Du kannst die Existenz des Stigmas nicht völlig ausser 8 lassen. | common_voice_19_0 | Du kannst die Existenz des Stigmas nicht völlig ausser 8 lassen. |
|
Um den Akku zu schonen und sich keiner unnötigen Strahlung auszusetzen stellt Moritz sein Handy nachts immer auf Flugmodus. | common_voice_19_0 | Um den Akku zu schonen und sich keiner unnötigen Strahlung auszusetzen stellte Moritz sein Handy nachts immer auf Flugmodus. |
|
Wärst du eher für Kegeln oder für Bowling? | common_voice_19_0 | Wärst du eher für Kicken oder für Bowling? |
|
Fährt ein Fernbus zwischen Gelsenkirchen und Krefeld? | common_voice_19_0 | Fährt ein Fernbus zwischen Gelsenkirchen und Krefeld? |
|
Ich wollte eigentlich nicht nach Saarbrücken fahren | common_voice_19_0 | Ich wollte eigentlich nicht nach Saarbrücken fahren. |
|
Gegen Fusspilz empfehlen sich Badelatschen. | common_voice_19_0 | Gegen Fusspilz empfehlen sich Badelatschen. |
|
Sag Bescheid wenn du fertig bist. | common_voice_19_0 | Sag Bescheid wenn du fertig bist! |
|
Das muss ich unbedingt Simon zeigen rief Heike aufgeregt. | common_voice_19_0 | Das muss sich unbedingt Simon zeigen rief Heike aufgeregt. |
|
Jetzt fängt es doch tatsächlich an zu hageln. | common_voice_19_0 | Jetzt fängt es doch tatsächlich an zu hageln. |
|
Das ist eine typische Ausrede von Analphabeten. | common_voice_19_0 | Das ist eine typische Ausrede von Analphabeten. |
|
Regina hat ihre Flip-Flops aus Versehen kaputt gemacht. | common_voice_19_0 | Regina hat ihre Flip-Flops aus Versehen kaputt gemacht. |
|
Zum Schluss noch eine Frage mit der Bitte um eine kurze und knackige Antwort. | common_voice_19_0 | Zum Schluss noch eine Frage mit der Bitte um eine kurze und knackige Antwort. |
|
Suche Züge nach München die morgen um 12 Uhr abfahren. | common_voice_19_0 | Suche Züge nach München die morgen um 12 Uhr abfahren. |
|
Bastian geht zum Amboss und hämmert auf ein Metallteil ein. | common_voice_19_0 | Bastian geht zum Amboss und hämmert auf ein Metallteil ein. |
|
Ich finde das sieht bescheuert aus äusserte sich jetzt Steven der bisher noch gar nichts gesagt hatte. | common_voice_19_0 | Ich finde das sieht bescheuert aus äusserte sich jetzt Steven der bisher noch gar nichts gesagt hatte. |
|
Wer balanciert da auf dem Schwebebalken? | common_voice_19_0 | Wer balanciert da auf dem Schwebebalken? |
|
Mit einem Stück Alufolie überbrückte der Elektriker die Sicherung. | common_voice_19_0 | Mit einem Stück Alufolie überbrückte der Elektriker die Sicherung. |
|
Diese Übung stärkt vor allem die Bauchmuskeln. | common_voice_19_0 | Diese Übung stärkt vor allem die Bauchmuskeln. |
|
Ursula will noch weiter klönen aber Wiebke hat keine Zeit mehr. | common_voice_19_0 | Ursula will noch weiter klönen aber Wiebke hat keine Zeit mehr. |
|
Mit Singen und Klatschen kommt man hier nicht weiter. | common_voice_19_0 | Mit Singen und Klatschen kommt man hier nicht weiter. |
|
Gerhard lebt seit 17 Jahren im Exil in Südamerika. | common_voice_19_0 | Gerhard lebt seit 17 Jahren im Exil in Südamerika. |
|
Dora sucht noch eine Mitfahrgelegenheit nach Kiel. | common_voice_19_0 | Dora sucht noch eine Mitfahrgelegenheit nach Kiel. |
|
Zumindest nicht die ganze Wahrheit. | common_voice_19_0 | Zumindest nicht die ganze Wahrheit. |
|
Lesen Sie etwa einen Comic in meiner Vorlesung? | common_voice_19_0 | Lesen Sie etwa einen Comic in meiner Vorlesung? |
|
Bei der Erziehung ihrer Sprösslinge ist Daniela äusserst konsequent. | common_voice_19_0 | Bei der Erziehung ihrer Sprösslinge ist Daniela äusserst konsequent. |
|
Optisch macht die Lasershow einiges her. | common_voice_19_0 | Optisch macht die Leser-Show einiges her. |
|
Diese Frage muss jede digitale Assistentin verstehen. | common_voice_19_0 | Diese Frage muss jeder digitale Assistentin verstehen. |
|
Du hast mich von Anfang bis Ende belogen. | common_voice_19_0 | Du hast mich von Anfang bis Ende belogen. |
|
Manchmal scheint es als wärt ihr telepathisch veranlagt. | common_voice_19_0 | Manchmal scheint es als werdet ihr telepathisch veranlagt. |
|
Die letzte Interaktion war erfolgreich. | common_voice_19_0 | Die letzte Interaktion war erfolgreich. |
|
Wozu das Rad neu erfinden wenn man auch Magnetschwebetechnik einsetzen kann? | common_voice_19_0 | Wozu das Rad neu erfinden wenn man auch Magnetschwebetechnik einsetzen kann? |
|
Mobbing ist nur möglich wenn genügend Leute schweigen oder mitmachen. | common_voice_19_0 | Mobbing ist nur möglich wenn genügend Leute schweigen oder mitmachen. |
|
Er ging nie zur Vorsorgeuntersuchung auch dann nicht wenn die Krankenkasse die Kosten übernommen hätte. | common_voice_19_0 | Er ging nie zur Vorsorgeuntersuchung auch da nicht wenn die Krankenkasse die Kosten übernommen hätte. |
|
Und schon ertönt sehr laut der Gong der König betritt den Balkon. | common_voice_19_0 | Und schon ertönt sehr laut der Gong der König betritt den Balkon. |
|
In einem kleinen Teich schwimmen und schnattern Enten. | common_voice_19_0 | In einem kleinen Teich schwimmen und schnattern Enten. |
|
Und wir haben noch Spielsachen für eure Kinder gefunden. | common_voice_19_0 | Und wir haben noch Spielsachen für eure Kinder gefunden. |
|
Klaus hat sein Referat noch nicht fertig. | common_voice_19_0 | Klaus hat sein Referat noch nicht fertig. |
|
Erwin möchte von Freitag auf Samstag bei Peer übernachten. | common_voice_19_0 | Erwin möchte von Freitag auf Samstag bei Pia übernachten. |
|
Beim Soundcheck kümmert sich Adrian um die Tontechnik. | common_voice_19_0 | Beim Soundcheck kümmert sich Adrian um die Tontechnik. |
|
Durch gnadenlose Härte macht er seine Opfer gefügig. | common_voice_19_0 | Durch gnadenlose Härte macht er seine Opfer gefügig. |
|
Der Flughafen Leipzig/Halle ist so gebaut dass kleine Flugzeuge notfalls auch auf der Autobahn landen könnten. | common_voice_19_0 | Der Flughafen Leipzig-Halle ist so gebaut dass kleine Flugzeuge notfalls auch auf der Autobahn landen könnten. |
|
Manche sehen in funktionalen Programmiersprachen die Zukunft. | common_voice_19_0 | Manche sehen in funktionalen Programmiersprachen die Zukunft. |
|
Wer am dichtesten dran ist darf beginnen. | common_voice_19_0 | Wer am dichtesten dran ist darf beginnen. |
|
Kannst du mich nach Düsseldorf mitnehmen? | common_voice_19_0 | Kannst du mich nach Düsseldorf mitnehmen? |
|
Ich muss schon in Neumünster aussteigen | common_voice_19_0 | Ich muss schon in Neumünster aufsteigen. |
|
Also das ist ja wirklich der Gipfel | common_voice_19_0 | Also das ist ja wirklich die Ägypte. |
|
Ich wusste gar nicht dass du aus Castrop-Rauxel kommst | common_voice_19_0 | Ich wusste gar nicht dass du aus Castro Brauchsel kommst. |
|
Wie kriege ich Schnuffi möglichst schnell stubenrein? | common_voice_19_0 | Wie kriege ich Schnuffi möglichst schnell Stuben rein? |
|
Mit einer Schweissbrille beobachtete er die Sonnenfinsternis. | common_voice_19_0 | Mit einer Schweissbrille beobachtete er die Sonnenfinsternis. |
|
Wir hätten gleich eine Funkuhr nehmen sollen. | common_voice_19_0 | Wir hätten gleich eine Funkuhr nehmen sollen. |
|
Er würde keiner Fliege was zu Leide tun. | common_voice_19_0 | Er würde keiner Fliege was zuleide tun. |
|
Der Anblick auf die schneebedeckte Landschaft war märchenhaft. | common_voice_19_0 | Der Anblick auf die schneebedeckte Landschaft war märchenhaft. |
|
Kann ich hier ein Ticket nach Pforzheim kaufen? | common_voice_19_0 | Kann ich ihr ein Ticket nach Pforzheim kaufen? |
|
Sehen wir uns nachher beim Handballtraining? | common_voice_19_0 | Sehen wir uns nachher beim Handballtraining? |
|
Frustriert knallt der Verwalter seinem Vorgesetzten den Stapel Akten auf den Schreibtisch. | common_voice_19_0 | Frustriert knallt der Verwalter seinem Vorgesetzten den Stapel Akten auf den Schreibtisch. |
|
So ein Typ von den Stadtwerken will den Gaszähler ablesen. | common_voice_19_0 | So ein Typ von den Stadtwerken will den Gaszähler ablesen. |
|
Ingrid hat so ein Wärmekissen gegen Halsschmerzen. | common_voice_19_0 | Ingrid hat so ein Wärmekissen gegen Halsschmerzen. |
|
Wie viele Kilometer liegen zwischen Koblenz und Karlsruhe? | common_voice_19_0 | Wie viele Kilometer liegen zwischen Koblenz und Karlsruhe? |
|
Die anderen sind schon beim Frühstück auf der Terrasse. | common_voice_19_0 | Die anderen sind schon beim Frühstück auf der Terrasse. |
|
Die Havarie wird ein juristisches Nachspiel haben. | common_voice_19_0 | Die Havarie wird ein juristisches Nachspiel haben. |
|
Es fällt ihm schwer sich für längere Zeit auf eine Sache zu konzentrieren. | common_voice_19_0 | Es fällt ihm schwer sich für längere Zeit auf eine Sache zu konzentrieren. |
|
In dieser Disziplin kann der Neuling durchaus Paroli bieten. | common_voice_19_0 | In dieser Disziplin kann der Neuling durchaus Parole bieten. |
|
Alle nehmen die Rolltreppe obwohl die normale Treppe daneben frei ist. | common_voice_19_0 | Alle nehmen die Rolltreppe obwohl die normale Treppe daneben frei ist. |
|
Grete muss jeden Pfennig zweimal umdrehen. | common_voice_19_0 | Krete muss jeden Pfennig zweimal umdrehen. |
|
Hier befinden sich nur temporäre Dateien. | common_voice_19_0 | Hier befinden sich nur temporäre Dateien. |