Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "en", "lo", "cual", "le", "quiso", "dar", "a", "entender", "que", "era", "tanto", "desearle", "recibir", "como", "si", "realmente", "lo", "recibiese", ",", "diciéndola", "que", "era", "mas", "tener", "el", "deseo", "de", "recibirle", "que", "no", "recibir", "el", "dicho", "sacramento" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 10, 11 ]

[ "y", "la", "mencionada", "figura", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "pasó", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 9 ]

[ "y", "también", "le", "parece", "que", "trataba", "el", "libro", "de", "ese", "día", "de", "esa", "materia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "aunque", "no", "se", "sabe", "qué", "libros", "eran", "se", "acuerda", "haber", "oído", "decir", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "Don", "Carlos", "le", "había", "dado", "ciertos", "libros", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "23", "de", "noviembre", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", ",", "el", "dicho", "Juan", "de", "Vivero", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "15", ".", "-", "En", "Valladolid", ",", "23", "de", "abril", "1558", ",", "ante", "Fray", "Juan", "Juárez", ",", "Doña", "Isabel", "de", "Benavides", ",", "monja", "de", "Santa", "Catalina", ",", "entre", "otras", "cosas", "declaró", "lo", "que", "se", "sigue", "después", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "tres", "días", "del", "mes", "de", "mayo", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "el", "monasterio", "de", "Sancta", "Catalina", "de", "Siena", "de", "esta", "villa", ",", "apareció", "presente", "Doña", "Isabel", "de", "Benavides", ",", "y", "siéndole", "leído", "un", "dicho", "que", "había", "dicho", "ante", "Fray", "Jhoan", "Manuel", ",", "dijo", ":", "que", "es", "verdad", "lo", "en", "él", "contenido", ",", "y", "lo", "juró", "en", "forma", ",", "y", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "más", "de", "cincuenta", "y", "cuatro", "años" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 9 ]

[ "y", "en", "el", "mencionado", "lugar", "de", "Valencia", "he", "sido", "en", "mi", "iglesia,", "y", "en", "la", "otra", "iglesia,", "en", "hacer", "e", "instituir", "procesiones" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "segundo", "porque", "no", "parecerá", "con", "verdad", "que", "ella", "dijese", "cosa", "alguna", "contra", "este", "Santo", "Oficio,", "antes", "lo", "tuve", "siempre", "en", "gran", "veneración,", "sabiendo", "y", "entendiendo", "que", "si", "no", "fuese", "por", "ella", "habría", "en", "Francia", "los", "errores", "que", "hay", "en", "otras", "partes,", "y", "que", "es", "necesario", "y", "lo", "ha", "sido", "para", "la", "conservación", "y", "aumento", "de", "la", "fe", "católica", "y", "ley", "evangélica" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "tanto", "se", "le", "amonesta", "que", ",", "como", "hombre", "que", "desea", "su", "salvación", "y", "hacer", "lo", "que", "es", "obligado", ",", "confiese", "enteramente", "todo", "lo", "que", "de", "si", "y", "de", "otras", "personas", ",", "vivos", "y", "difuntos", ",", "supiere", "en", "este", "caso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "en", "Palencia", "con", "los", "de", "allí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "percepción", "que", "tiene", "de", "los", "mencionados", "discursos", "no", "es", "de", "habérselos", "escuchado", "entonces,", "sino", "que", "posteriormente", "los", "leyó,", "que", "circulaban", "por", "escrito" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "dijo", "que", "aquello", "era", "bueno", "y", "cierto", "y", "conforme", "con", "lo", "que", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", "le", "había", "dicho" ]

[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "por", "entonces", "la", "persona", "que", "esto", "refería", "decía", "que", "no", "le", "había", "dado", "crédito", ".", "A", "la", "adición", "del", "dicho", "testigo", "séptimo", "dijo", ":", "que", "le", "parece", "que", "el", "que", "dijo", "lo", "contenido", "en", "el", "dicho", "capítulo", "fue", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", ",", "y", "que", "lo", "dijo", "en", "Pedrosa", "cuando", "allí", "fue", ",", "delante", "de", "algunas", "personas", "de", "las", "que", "tiene", "declaradas", ",", "que", "no", "se", "acuerda", "en", "particular", "de", "cuales", "de", "ellas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "si", "hay", "alguna", "otra", "persona,", "que", "dándole", "alguna", "significación", "lo", "declarará.", "Al", "cuarto", "capítulo", "respondió", "y", "dijo:", "que", "estas", "cosas", "primeras", "solas", "que", "pasó", "con", "el", "maestro", "Gonzalez,", "sobre", "el", "negocio", "de", "Don", "Juan,", "y", "que", "a", "ello", "se", "refiere" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "indicio", "y", "manifestación", "de", "que", "esta", "justificación", "sea", "así", "han", "de", "ser", "las", "obras", "de", "caridad", ",", "con", "Dios", "y", "con", "el", "prójimo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "e", "replicar", "esto,", "si", "no", "se", "lo", "que", "creo", "buena", "está", "la", "fraternidad", "Santa", "María" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8 ]

[ "Lorenzo,", "sobre", "muchas", "epístolas", "de", "San", "Mateo,", "Agustín,", "sobre", "el", "canticum", "gradum,", "en", "latín" ]

[ 1, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "María", "me", "las", "ha", "dicho", "otras", "veces", "ligeramente,", "y", "yo", "consentí", "con", "Pedro", "en", "ellas", "y", "no", "me", "escandalizan", "ahora" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "lo", "que", "a", "ellos", "respondió", "es", "lo", "siguiente.", "Al", "primero", "capítulo", "de", "la", "adición", "de", "el", "testigo", "décimo", "respondió:", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "ello", "y", "que", "pensará", "en", "ello.", "Al", "segundo", "capítulo", "de", "la", "dicha", "adición", "respondió", "y", "dijo:", "que", "es", "verdad", "que", "este", "confesante", "fue", "a", "Valencia,", "la", "semana", "antes", "de", "la", "prisión,", "con", "ánimo", "de", "esforzar", "a", "los", "que", "allí", "estaban", "en", "estos", "errores", "a", "que", "confesasen" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ningunos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "dijo", "el", "dicho", "testigo", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "había", "dicho", "que", "le", "parecía", "que", "la", "adoración", "era", "cosa", "inventada", "después", "acá", ",", "y", "que", "no", "era", "necesaria", ",", "porque", "si", "venia", "Jesucristo", "allí", "era", "para", "que", "le", "recibiesen", "y", "no", "para", "que", "le", "adorasen" ]

[ 0, 0, 11, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "en", "este", "tiempo", ",", "desde", "Pedrosa", ",", "enviaron", "a", "este", "confesante", ",", "sus", "hermanos", "Juan", "de", "Vivero", "y", "Dona", "Juana", ",", "su", "mujer", ",", "los", "libros", "que", "tenía", ",", "que", "trataban", "de", "estas", "cosas", ",", "que", "los", "había", "dejado", "liados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "distinto", "porque", "siempre", "ellos", "he", "sido", "y", "soy", "buen", "cristiano", "e", "temeroso", "de", "Dios", "y", "de", "mi", "conciencia,", "y", "como", "tal,", "después", "que", "soy", "sacerdote,", "me", "he", "confesado", "con", "sacerdotes", "y", "religiosos,", "hombres", "de", "mucha", "conciencia", "y", "de", "buena", "vida", "y", "letras,", "y", "he", "dicho", "misas", "y", "he", "predicado", "a", "mis", "feligreses", "el", "evangelio", "y", "doctrina", "cristiana,", "deseando", "y", "procurando", "que", "se", "salvasen" ]

[ 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "eran", "superfluos", "y", "de", "ningún", "fruto", ".", "Al", "sexto", "capítulo", "dijo", ":", "que", "niega", "lo", "contenido", "en", "el", "dicho", "capítulo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0 ]

[ "y", "en", "la", "confesión", "le", "dijo", "que", "no", "era", "menester", "particularizar", "mucho", "los", "pecados", ",", "sino", "generalmente", "acusarse", "por", "reo", "delante", "de", "Dios", "y", "del", "confesor", "de", "todos", "los", "pecados", ",", "y", "así", "lo", "creyó", "este", "confesante", ",", "y", "no", "estuvo", "en", "ello", ",", "y", "que", "de", "ello", "pide", "perdón", "y", "lo", "demás", "niega", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Juan", "de", "Vivero", "ha", "tenido", "y", "creído", "y", "siente", "mal", "de", "las", "religiones", "de", "observancia", ",", "diciendo", "que", "no", "ha", "de", "haber", "en", "la", "Iglesia", "Católica", "órdenes", "de", "fraires", ",", "ni", "clérigos", ",", "ni", "monjas", ",", "y", "que", "todos", "habían", "de", "ser", "libres", "y", "casarse", ",", "y", "que", "no", "les", "obligaban", "sus", "profesiones", "ni", "promesas", ",", "diciendo", "que", "era", "burla", "y", "superstición", "lo", "de", "las", "religiones", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "veinte", "de", "julio", "del", "dicho", "año", ",", "ante", "los", "Señores", "Licenciado", "de", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "él", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "que", "con", "el", "dicho", "Juan", "de", "Vivero", "se", "tuvo", ",", "declaró", "lo", "siguiente", ".", "Al", "onceavo", "capítulo", "respondió", ":", "que", "él", "no", "ha", "creído", "lo", "contenido", "en", "este", "capítulo", "ni", "lo", "ha", "dicho", ",", "y", "que", "se", "acuerda", "haber", "oído", "decir", "lo", "en", "él", "contenido", "a", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "en", "la", "Foubera", "o", "en", "el", "camino", "desde", "allí", "a", "Villamediana" ]

[ 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 7, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 11, 6, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "y", "entonces", "dijo", "el", "dicho", "Don", "Carlos", ":", "me", "acuerdo", "que", "habiendo", "yo", "de", "ir", "hablar", "al", "maestro", "Miranda", ",", "cuando", "me", "llamaron", "de", "Logroño", ",", "la", "noche", "antes", "tomé", "papel", "y", "tinta", ",", "delante", "de", "un", "crucifijo", "comencé", "a", "pensar", "las", "cosas", "que", "había", "de", "decir", "al", "maestro", "Miranda", ",", "y", "se", "me", "ofrecieron", "tantas", "cosas", "que", "no", "escribí", "nada", ",", "sino", "que", "lo", "llevé", "todo", "en", "la", "memoria", ",", "y", "entre", "otras", "razones", "que", "considero", "que", "le", "había", "de", "decir", "fue", ":", "este", "es", "Cristo", "crucificado", "en", "la", "cruz", "que", "purgó", "mis", "pecados", "aquí", ",", "luego", "éste", "es", "mi", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "lo", "otro", "porque", "yo", "he", "venerado", "el", "santísimo", "sacramento", "y", "he", "tenido", "y", "creído", "siempre", "que", "en", "la", "hostia", "y", "cáliz", "consagrado", "está", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Dios", "y", "redentor", ",", "verdadera", "y", "sacramentalmente", ",", "y", "real", "y", "corporalmente", ",", "según", "y", "como", "nuestra", "santa", "fe", "católica", "y", "la", "santa", "madre", "iglesia", "nos", "lo", "enseña", "y", "predica", "y", "así", "lo", "he", "yo", "enseñado", "y", "predicado", "a", "mis", "feligreses" ]

[ 0, 9, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "vio", "este", "testigo", "que", "lo", "comunicó", "y", "platicó", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "en", "Pedrosa", "de", "el", "cual", "y", "de", "otra", "persona", "lo", "deprendió", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "sabe", "y", "vio", "que", "en", "un", "día", "de", "la", "cuaresma", "pasada", ",", "estando", "en", "Pedrosa", "ciertas", "personas", ",", "entre", "las", "cuales", "estaba", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otro", "sacerdote", "predicador", ",", "el", "dicho", "predicar", "platicó", "algunas", "palabras", "buenas", "y", "muy", "sanctas", ",", "que", "no", "se", "acuerda", "cuáles" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 5, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 0, 11, 0, 11, 10, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estaba", "allí", "una", "mesa", "sin", "manteles", "en", "que", "había", "pan", ",", "el", "cual", "tenía", "en", "la", "mano", "el", "dicho", "predicador", ",", "y", "vino", "en", "un", "vaso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 10, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "ha", "tratado", "delante", "ellos", ",", "y", "que", "ha", "sentido", "sentir", "lo", "mismo", "los", "susodichos", "que", "este", "confesante" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10 ]

[ "y", "si", "esto", "era", "así", "que", "él", "que", "me", "perdonaba", "la", "culpa", ",", "me", "perdonaba", "la", "pena", ",", "y", "que", "no", "había", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "me", "dijo", "que", "pues", "me", "parecía", "bien", "Fray", "Domingo", "le", "oyese", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "16", "de", "septiembre", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "el", "dicho", "Sabino", "Esteti", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "17", ".", "-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "treinta", "y", "un", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "el", "Señor", "Licenciado", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", "de", "la", "General", "Inquisición", ",", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "mandó", "traer", "ante", "sí", "a", "Leonor", "de", "Cisneros", ",", "mujer", "del", "Bachiller", "Antonio", "de", "Herrezuelo", ",", "vecino", "de", "Toro", ",", "de", "la", "cual", "fue", "recibido", "juramenta", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "y", "so", "cargo", "le", "prometió", "del", "decir", "verdad", ",", "y", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "veinte", "y", "tres", "años", ",", "y", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Preguntada", "si", "sabe", "la", "causa", "por", "qué", "ha", "sido", "traída", "presa", "a", "este", "Santo", "Oficio", "o", "si", "lo", "sospecha", ".", "Dijo", ":", "que", "la", "causa", "por", "qué", "ella", "sospecha", "que", "ha", "sido", "traída", "es", "lo", "mismo", "por", "qué", "también", "trajeron", "al", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "por", "si", "alguna", "persona", "le", "oyó", "alguna", "cosa", "de", "que", "esté", "escandalizada" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 11, 9, 1, 1, 0, 0, 7, 8, 11, 8, 8, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 1, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "de", "donde", "se", "concluye", "que", "por", "solo", "eso,", "sin", "otra", "cosa", "alguna,", "estamos", "en", "condición", "de", "redención" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "tuvo", "este", "declarante", "tan", "entendido", "que", "esto", "era", "muy", "gran", "servicio", "de", "Dios,", "y", "que", "a", "solo", "Jesucristo", "se", "daba", "la", "honra", "y", "gloria", "de", "la", "satisfacción" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "e", "ido", "el", "cura", ",", "Don", "Carlos", "se", "fue", "a", "acostar", ",", "y", "esta", "confesante", "se", "quedó", "con", "él", ",", "estando", "acostado", "el", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "mas", "de", "hora", "y", "media", ",", "parlando", "sentada", "en", "un", "arca", ",", "y", "le", "contó", "todo", "lo", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "había", "dicho", ",", "que", "tiene", "confesado" ]

[ 0, 0, 11, 10, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "llegó", "a", "este", "pueblo", "la", "mencionada", "Señora", "Isabel", "y", "vino", "con", "ella", "Padre", "Carlos", "de", "González,", "y", "estuvieron", "en", "casa", "de", "la", "mencionada", "Señora", "María,", "su", "madre,", "el", "cual", "mencionado", "Padre", "Carlos", "habló", "a", "este", "confesante", "muchas", "cosas", "que", "le", "parecieron", "buenas,", "no", "declarándose" ]

[ 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "algo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "fuele", "leído", "y", "perseveró", "y", "se", "afirmó", "en", "ello", ".", "Preguntado", "de", "odio", "etc", ".", "negavit" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "caminó", "delante", "de mí" ]

[ 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "nunca", "tal", "hizo", "ni", "vio", "hacer", ".", "Al", "17", "capítulo", "respondió", "que", "lo", "niega", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "tal", "cosa", ".", "Al", "dieciocho", "capítulo", "respondió", "que", "se", "refiere", "a", "lo", "que", "tiene", "dicho", "en", "sus", "confesiones", ",", "acerca", "de", "lo", "que", "él", "ha", "tenido", "y", "comunicado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "cuando", "subió", "el", "dicho", "Antón", "Domínguez", "dijo", ":", "abajo", "queda", "Ana", "de", "Estrada", ",", "que", "es", "hermana", "de", "esta", "confesante", ",", "subirá" ]

[ 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "digo", "haber", "sido", "pecado", "y", "hierro", ",", "por", "el", "cual", "merezco", "muerte", "y", "pena", "eterna", ",", "y", "pido", "a", "Dios", "perdón", "de", "mis", "pecados", ".", "Y", "después", "de", "lo", "susodicho", ",", "en", "la", "dicha", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "ocho", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "estando", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "apareció", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "y", ",", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión", "dijo", "lo", "siguiente", ":", "Que", "este", "invierno", "pasado", ",", "antes", "de", "Navidad", ",", "vino", "este", "confesante", "de", "Pedrosa", ",", "que", "se", "había", "ido", "a", "holgar", "con", "sus", "hermanos", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Juan", "de", "Vivero", "y", "llegado", "aquí", "le", "dijeron", "que", "su", "hermana", "Doña", "Beatriz", "estaba", "en", "Palencia", ",", "en", "casa", "de", "Don", "Pedro", "Sarmiento" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ninguno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "respondió", ":", "muy", "mal", "hace", "Doña", "Beatriz", "en", "hablar" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0 ]

[ "y", "que", "creía", "que", "los", "testigos", "decían", "verdad", "en", "todo", ",", "porque", "los", "tenía", "por", "buenos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "haber", "tenido", "otra", "cosa", ",", "ni", "haberlo", "comunicado", "con", "otras", "personas", ".", "Al", "diez", "y", "nueve", "capítulo", "dijo", ":", "que", "él", "no", "ha", "hecho", "más", "conventículos", "de", "los", "que", "él", "tiene", "confesados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "y", "creo", "que", "dijo", "al", "Doctor", "Martinez", "que", "pusiese", "sus", "libros", "en", "cobro,", "y", "creo", "que", "me", "dijo", "que", "los", "que", "Juan", "Martinez", "tenía,", "quería", "traer", "con", "los", "del", "Doctor" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "y", "luego", "tomó", "el", "vaso", "y", "dio", "a", "cada", "uno", "un", "trago", "de", "aquel", "vino" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "los", "que", "estuviesen", "fuera", "de", "esta", "verdad", "no", "los", "tenía", "por", "verdaderos", "ministros", "de", "la", "iglesia,", "agora", "fuese", "en", "Londres", "ó", "fuera", "de", "ella", "en", "toda", "la", "cristiandad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "otras" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "con", "Carlos", "de", "la", "Rosa", "y", "Maria", "de", "Gonzalez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 2 ]

[ "porque,", "a", "la", "verdad,", "como", "todos", "se", "entendían", "en", "estos", "lapsus", "no", "era", "menester", "tratar", "de", "características" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "la", "cual", ",", "como", "arriba", "tiene", "dicho", ",", "siempre", "la", "ha", "tribuido", "a", "la", "predicación", "del", "evangelio", ",", "juntamente", "con", "la", "creencia", "e", "confianza", "que", "en", "él", "se", "promete" ]

[ 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "y", "que", "platicó", "lo", "susodicho", "con", "Fray", "Domingo", "y", "con", "Doña", "Ana", "Enríquez", "y", "con", "Doña", "Beatriz", "de", "Vivero", ",", "su", "hermana", ",", "y", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "en", "Pedrosa", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "haber", "esto", "platicado", "con", "otra", "persona", ".", "Preguntado", "quien", "le", "enseñó", "el", "dicho", "artículo", "de", "la", "confesión", ",", "dijo", "que", "lo", "deprendió", "de", "los", "dichos", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Fray", "Domingo", ".", "Y", "después", "de", "lo", "susodicho", ",", "en", "la", "dicha", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "diez", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "estando", "el", "Señor", "Licenciado", "de", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "hizo", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "y", "como", "fue", "presente", ",", "fuele", "dicho", "que", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "tiene", "hecho", ",", "diga", "verdad", "en", "todo", "lo", "que", "dijere" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 2, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "testigo", "estaba", "confesado", "antes", ",", "sino", "que", "por", "cierta", "cosa", "que", "se", "le", "acordó", "se", "quiso", "reconciliar", "con", "él", "y", "así", "sin", "reconciliarse", ",", "con", "lo", "que", "el", "dicho", "cura", "le", "dijo", ",", "reciba", "este", "testigo", "el", "santo", "sacramento" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 11, 12, 11 ]

[ "y", "que", "los", "más", "de", "ellos", "tenía", "Juan", "Pérez,", "y", "alguno", "ó", "algunos", "el", "Doctor", "Pérez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2 ]

[ "y", "el", "proverbio", "Gonzalez", "me", "respondió,", "por", "carta,", "que", "él", "estaba", "muy", "contento", "que", "así", "hubiese", "obrado", "Dios", "en", "semejante", "cosa,", "y", "otras", "cosas,", "y", "esta", "carta", "yo", "la", "di", "a", "Carlos", "de", "Mendoza", "que", "la", "mostrase", "a", "Fray", "Alberto,", "y", "no", "se", "de", "ella", "ni", "que", "la", "han", "hecho" ]

[ 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 9, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "conforme", "a", "dicha", "declaración", "creía", "que", "había", "muchos", "verdaderos", "ministros", "y", "prelados" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "especial", "no", "se", "recuerda", "cuánto", "y", "delante", "de", "toda", "la", "multitud,", "aunque", "en", "especial", "no", "se", "recuerda", "quienes" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "confesante", "la", "dijo", "que", "la", "tenía", "por", "buena", "cristiana", "y", "que", "no", "dijese", "aquello" ]

[ 0, 9, 10, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y,", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión,", "dijo", "lo", "siguiente.", "Fuele", "dicho", "si", "sabe", "ó", "sospecha", "la", "causa", "por", "qué", "ha", "sido", "preso,", "dijo:", "yo", "sospecho", "que", "me", "han", "traído", "por", "aquel", "hombre", "que", "han", "preso", "en", "Madrid", "que", "se", "dice", "Gonzalez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1 ]

[ "y", "es", "así", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "las", "ha", "tenido", "y", "creído", "y", "afirmado", ",", "con", "pertinacia", "y", ",", "ánimo", "de", "hereticar", ",", "dogmatizándolas", "y", "enseñándolas", "a", "otras", "muchas", "personas", ",", "siendo", "pervertidor", "de", "los", "fieles", "cristianos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "esto", "cesó", "el", "audiencia", "y", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Pasó", "ante", "ella" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "nadie" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "de", "algunas", "palabras", "que", "el", "dicho", "Doctor", "oyó", "hablar", "a", "Don", "Carlos", "vino", "escandalizado", "a", "Pedrosa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 11, 0, 0, 5 ]

[ "y", "lo", "sabe", "porque", "se", "halló", "presente", ".", "Al", "quinto", "capítulo", "dijo", ":", "que", "confiesa", "tener", "lo", "que", "el", "dicho", "capítulo", "dice", "acerca", "de", "la", "transustanciación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "e", "replicar", "esto", ",", "si", "no", "se", "lo", "que", "creo", "buena", "está", "la", "madre", "Sancta", "iglesia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "tampoco", "no", "trató", "con", "el", "dicho", "Profesor", "Martinez", "acerca", "de", "el", "beneficio", "de", "Jesucristo,", "más", "que", "lo", "que", "dicho", "tiene,", "y", "que", "sobre", "esto", "platicaron", "diversas", "veces,", "platicando", "con", "él,", "este", "confesante,", "acerca", "de", "sermones", "que", "el", "dicho", "Profesor", "hacia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0 ]

[ "y", "que", "estaban", "presentes,", "demás", "de", "las", "personas", "dichas,", "dos", "clérigos", "que", "se", "llaman", "Carlos", "Martínez", "y", "Pedro", "Sánchez,", "el", "cual", "dicho", "Hermano", "Juan", "no", "lo", "dijo", "por", "palabras", "claras,", "mas", "de", "que", "este", "confesante", "lo", "entendía", "así.", "Fue", "preguntado", "si", "sabe", "que", "las", "otras", "personas", "que", "allí", "se", "hallaron", "lo", "entendiesen", "de", "otra", "manera", "que", "este", "confesante,", "dijo", "que", "no", "lo", "sabe" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "se", "llegaron", "todos", "a", "la", "mesa,", "hincados", "de", "rodillas", "y", "llorando,", "y", "el", "dicho", "sacerdote", "dijo:", "he", "aquí", "hermanos", "míos", "esta", "es", "la", "carne", "y", "la", "sangre", "de", "Moisés" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "persona", "a", "quien", "esto", "decían", "andaba", "turbada", "y", "no", "sabía", "lo", "que", "hacer.", "Ítem", "dijo,", "este", "testigo,", "que", "después", "de", "esto", "vio", "este", "testigo", "como", "vino", "a", "la", "villa", "de", "Madrid", "un", "sacerdote,", "el", "cual", "predicó", "un", "domingo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Postil", "de", "usted", "mismo", "sobre", "todos", "los", "evangelios", "de", "fiestas", "y", "domingos", "de", "el", "año" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "en", "manera", "que", "esta", "contrición", "y", "conocimiento", "no", "le", "ponía", "como", "meritorio", "de", "la", "justicia", "sino", "como", "disposición", "para", "recibirla" ]

[ 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "fuele", "leído", "y", "perseveró", "en", "ello", "y", "se", "afirmó.", "Preguntado", "de", "amor", "etc.", "negavit" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "la", "confesión", "de", "hoy", "sí", "dijo", "que", "entendió", "que", "en", "aquella", "razón", "quedaba", "reducido", "el", "dicho", "Don", "Carlos" ]

[ 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2 ]

[ "y", "no", "lo", "expresa", "por", "odio", "ni", "mala", "voluntad", "que", "a", "nadie", "tenga,", "sino", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "confesante", "vino", "a", "Valladolid", ",", "de", "ahí", "a", "ocho", "o", "diez", "días", ",", "y", "le", "habló", "dos", "o", "tres", "veces", "en", "su", "posada", "a", "solas", ",", "que", "vivía", "en", "la", "Rinconada" ]

[ 0, 0, 9, 10, 11, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 6 ]

[ "y", "tomó", "después", "el", "vaso", "del", "vino", "y", "lo", "santiguó", "y", "dio", "a", "cada", "uno", "de", "las", "dichas", "personas", "un", "trago" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "replicándole", "algunas", "personas", "de", "cómo", "se", "había", "casado,", "decía", "que", "teniendo", "el", "dicho", "Calvino", "la", "opinión", "que", "tenía,", "aunque", "no", "sintiera", "necesidad", "de", "casarse", "estaba", "obligado", "a", "hacerlo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "he", "así", "mismo", "honrado", "y", "hospedado", "y", "he", "hecho", "todas", "las", "buenas", "obras", "que", "he", "podido", "a", "frailes", "y", "monjas", "y", "clérigos", ",", "teniendo", "y", "creyendo", "que", "las", "religiones", "y", "observancias", "de", "religiosos", "era", "y", "es", "estado", "de", "perfección", "y", "de", "mucha", "virtud", ",", "y", "se", "aumenta", "nuestra", "santa", "fe", "católica" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y,", "como", "puestos", "en", "lugar", "de", "Zeus,", "el", "cual", "es", "padre", "de", "misericordias", "y", "Zeus", "de", "toda", "consolación,", "me", "reciban", "con", "misericordia", "y", "benignidad,", "a", "la", "cual", "suplico", "miren", "y", "no", "a", "mi", "error,", "en", "el", "cual", "no", "pongo", "escusa", "sino", "en", "todo", "me", "acuso", "y", "conozco", "por", "errado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "ante", "mí,", "Fernando", "de", "Aranda,", "Notario.", "CONTINÚA", "A", "En", "la", "ciudad", "de", "Sevilla,", "a", "seis", "días", "de", "el", "mes", "de", "Diciembre", "de", "el", "mencionado", "año,", "el", "Señor", "Doctor", "de", "Montilla,", "de", "el", "Consejo,", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana,", "hizo", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Juan", "de", "Mendoza" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "si", "de", "ello", "tuviera", "algo", "que", "quitar", "alterar", "o", "añadir", ",", "lo", "haga", "y", "lo", "ponga", "en", "estado", "de", "verdad", "y", "de", "manera", "que", "nuestro", "Señor", "se", "sirva", "de", "todo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "todo", "lo", "demás", "contenido", "en", "las", "mencionadas", "sus", "afirmaciones", "es", "la", "verdad,", "so", "cargo", "de", "el", "compromiso", "que", "realizado", "tiene,", "y", "que", "de", "ello", "no", "tiene", "que", "eliminar,", "modificar", "ni", "añadir,", "y", "que", "en", "ello", "se", "confirmaba", "y", "ratificaba,", "y", "si", "era", "necesario", "de", "nuevo", "lo", "expresaba" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "Juan", "Sánchez", "y", "Padilla", "estaban", "en", "ello", "por", "que", "ellos", "se", "lo", "dijeron" ]

[ 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "a", "lo", "que", "dice", "en", "el", "capítulo", "5", "no", "me", "acuerdo", "haber", "dicho", "tal", "cosa", "de", "la", "misa", ".", "Testigo", "20", ".", "-Este", "testigo", "juzgo", "que", "es", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "por", "lo", "de", "la", "comunión", ",", "y", "en", "todo", "dice", "verdad", ".", "Testigo", "21", ".", "-Éste", "no", "sé", "quién", "es", ",", "ni", "me", "acuerdo", "haber", "dejado", "de", "confesar", "a", "nadie", "para", "comulgar", ",", "teniéndolo", "necesidad", ",", "porque", "siempre", "procuré", "de", "quitar", "escándalo", ".", "Testigo", "22", ".", "-Creo", "que", "este", "testigo", "es", "Doña", "Juana", "de", "Silva", ",", "mi", "cuñada", ",", "porque", "se", "halló", "en", "ambas", "comuniones", ",", "y", "dice", "verdad", ".", "Testigo", "23", ".", "-No", "sé", "quién", "sea", "este", "testigo", ",", "ni", "me", "acuerdo", "de", "lo", "que", "dice", "en", "el", "capítulo", "3", ".", "Todo", "lo", "demás", "que", "los", "testigos", "dicen", "y", "deponen", "contra", "mí", ",", "confieso", "en", "el", "sentido", "que", "tengo", "dado", "en", "mi", "confesión", "y", "no", "en", "otro", ".", "SEÑOR", "Y", "MAGNÍFICOS", "Y", "SEÑORES", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "preso", "en", "las", "cárceles", "de", "este", "Santo", "Oficio", ",", "en", "el", "pleito", "que", "trato", "con", "el", "Bachiller", "Hierónimo", "Ramírez", ",", "fiscal", "de", "él", ",", "respondiendo", "a", "la", "publicación", "que", "se", "me", "ha", "dado", "de", "la", "probanza", "que", "contra", "mí", "hizo", "el", "dicho", "fiscal", ",", "V", ".", "S", ".", "ª", "y", "Mercedes", "me", "deben", "dar", "por", "libre", "de", "su", "acusación", ",", "y", "haberse", "conmigo", "misericordiosamente", ",", "por", "lo", "siguiente", ":", "lo", "primero", "por", "lo", "que", "en", "general", "se", "suele", "decir", "y", "alegar", "que", "he", "aquí", "por", "alegado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "mismo", "hizo", "las", "cortinas", "y", "lo", "demás", "contenido", "en", "la", "pregunta,", "mas", "si", "fue", "a", "su", "costa", "ó", "no,", "este", "especialista", "no", "lo", "sabe" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "que", "yo", "he", "pasado", "con", "él", "ha", "sido", "esto", ":", "que", "habrá", "un", "año", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "que", "nos", "conocemos" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "lo", "decía", "el", "dicho", "testigo", "por", "excusar", "a", "Lutero", "y", "no", "se", "perdiese", "la", "devoción", "a", "su", "doctrina", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "hablando", "la", "dicha", "persona", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "decía", "que", "no", "habla", "de", "haber", "religiones", ",", "que", "todos", "eran", "unos", "fariseos", "y", "supersticiosos", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "depuso", "en", "agosto", "del", "dicho", "año", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "la", "dicha", "persona", ",", "le", "decía", "que", "Egidio", "y", "Costantino", "y", "el", "Doctor", "Vargas", "estaban", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", "y", "que", "leían", "en", "libros", "vedados" ]

[ 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 9, 10, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "lo", "que", "declaró", "en", "cinco", "de", "Agosto", "del", "dicho", "año,", "en", "respuesta", "de", "la", "acusación,", "en", "las", "hojas", "cien", "y", "ciento", "uno", "y", "ciento", "dos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "dijo", "la", "dicha", "persona", "que", "si", "le", "apremiasen", "a", "decir", "que", "si", "creía", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "que", "dijese", "que", "había", "purgatorio", ",", "creyéndolo", "de", "esta", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "y", "que", "no", "sabe", "si", "el", "Doctor", "Gonzalez", "sepa", "que", "esta", "testigo", "sabe", "todas", "estas", "cosas.", "Y", "que", "se", "acuerda", "que", "las", "personas", "con", "quien", "estas", "cosas", "más", "trataba,", "el", "dicho", "Doctor", "Gonzalez,", "era", "Don", "Juan", "de", "Lopez,", "siendo", "a", "la", "sazón", "Alcalde,", "allí", "en", "Madrid" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "y", "luego", "dijo", "que", "dijo", "el", "dicho", "cura", "que", "buen", "pago", "le", "daba", "el", "pueblo", "por", "la", "buena", "doctrina", "y", "ejemplo", "que", "les", "había", "dado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Esteban", "Monago.", "En", "la", "villa", "de", "Barcelona,", "a", "cinco", "días", "de", "el", "mes", "de", "Julio", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años,", "ante", "los", "Señores", "Inquisidores", "Doctor", "Martinez", "y", "Licenciado", "Carlos", "Fernández,", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana,", "apareció", "el", "alcaide", "y", "dijo:", "que", "el", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "pedía", "audiencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "dijo", "delante", "de", "otras", "personas", ".", "3", ".", "º", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "que", "depuso", "en", "abril", "del", "dicho", "año", ",", "dijo", "que", ",", "entre", "otras", "muchas", "personas", "que", "nombró", ",", "cierta", "persona", "estar", "en", "los", "errores", "de", "Lutero" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1 ]

[ "y", "que", "le", "parece", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "tenía", "por", "opinión", "que", "Dios", "no", "está", "en", "la", "hostia", "cuando", "está", "en", "la", "custodia", ",", "sino", "cuando", "se", "recibe", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "hablando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "la", "dicha", "persona", ",", "le", "decía", "que", "el", "memento", "y", "las", "oraciones", "por", "los", "difuntos", "que", "están", "en", "el", "te", "igitur", "era", "superfluo", ".", "14", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "que", "depuso", "en", "mayo", "del", "dicho", "año", ",", "dijo", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "estando", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otras", "personas", "juntas", "en", "cierta", "parte", ",", "una", "de", "las", "dichas", "personas", "dijo", "que", "quería", "decirles", "de", "la", "manera", "que", "el", "Señor", "había", "comulgado", "a", "sus", "discípulos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "que", "la", "causa", "de", "esto", "es", "que", ",", "como", "tiene", "declarado", ",", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "dijo", "al", "dicho", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", "que", "su", "intención", "no", "era", "negar", "el", "purgatorio", "generalmente", ",", "y", "que", "en", "aquel", "sentido", "se", "lo", "había", "dicho", "a", "este", "confesante" ]

[ 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10 ]

[ "y", "ella", "le", "dijo:", "pues", "vení", "acá,", "¿si", "tú", "os", "dijese", "que", "en", "la", "santísima", "trinidad", "hay", "cuatro", "personas,", "vos", "me", "creeríais?", "y", "esta", "declarante", "le", "dijo", "que", "no" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "habiéndole", "dicho", "la", "justificación", "de", "aquella", "manera", ",", "le", "decía", "también", "y", "que", "le", "daba", "a", "entender", "que", "aquellas", "obras", "que", "hacia", "que", "las", "había", "de", "hacer", "porque", "le", "obligaba", "Dios", "a", "ello", ",", "y", "que", "era", "mandamiento", "suyo", ",", "y", "que", "cuando", "todo", "lo", "hubiese", "hecho", "se", "llamase", "siervo", "sin", "provecho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "nuevo", "porque,", "antes", "que", "por", "mis", "pecados", "él", "cayese", "en", "los", "dichos", "errores,", "fui", "siempre", "buen", "cristiano", "y", "temeroso", "de", "Dios", "y", "de", "mi", "conciencia" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]