Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "que", "antes", "no", "hicieron", "confesión", "general", "ni", "examen", "alguno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "pasó", "ante", "mí", ",", "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "cinco", "días", "del", "mes", "de", "diciembre", "del", "dicho", "año", ",", "los", "Señores", "Licenciados", "de", "Valtodano", ",", "del", "Consejo", ",", "y", "Licenciado", "Diego", "González", ",", "Inquisidor", ",", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "hicieron", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "al", "cual", ",", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "vea", "si", "se", "ha", "acordado", "de", "alguna", "otra", "cosa", "que", "deba", "de", "declarar", ",", "por", "descargo", "de", "su", "conciencia", ",", "y", "lo", "diga", "y", "declare", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ".", "Dijo", ":", "que", "no", "tiene", "más", "que", "decir", "de", "cosa", "alguna", ".", "Luego", "ante", "los", "dichos", "Señores", "apareció", "el", "fiscal", "de", "este", "y", "dijo", ":", "que", "pedía", "y", "pidió", "a", "su", "Señoría", "y", "Merced", "mandase", "hacer", "publicación", "de", "los", "dichos", "y", "deposiciones", "de", "los", "testigos", "que", "han", "depuesto", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "callados", "los", "nombres", "y", "las", "otras", "circunstancias", "conforme", "al", "estilo", "de", "el", "Santo", "Oficio", ".", "Luego", "su", "Señoría", "dijo", ":", "que", "mandaba", "y", "mandó", "hacer", "publicación", "de", "los", "dichos", "y", "deposiciones", "de", "los", "dichos", "testigos", ",", "callados", "los", "nombres", "y", "con", "nombres", "y", "las", "otras", "circunstancias", ",", "conforme", "a", "derecho", "instrucciones", "y", "estilo", "de", "el", "Santo", "Oficio", ",", "la", "cual", "dicha", "publicación", "es", "la", "que", "se", "sigue", ".", "Publicación", "de", "los", "testigos", "que", "deponen", "contra", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "clérigo", ".", "I", ".", "testigo", ".", "Doña", "Ana", "Henrriquez", ".", "El", "primer", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "que", "depuso", "en", "abril", "de", "1558", "dijo", ":", "que", "oyó", "decir", ",", "hablando", "con", "los", "hermanos", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "estaba", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ".", "Ítem", "dijo", "el", "dicho", "testigo", "que", "sabe", "que", "cierta", "persona", "escribió", "a", "otra", "declarándole", "como", "estaba", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", "y", "que", "estaba", "muy", "contento", "de", "ello" ]

[ 0, 0, 9, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7, 8, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7, 8, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "en", "otra", "parte:", "posuit", "in", "eo", "iniquitates", "omniun", "nostrorun.", "Ítem", "digo:", "que", "me", "dijo", "el", "mencionado", "Señor", "Juan", "que", "con", "fe", "y", "crédito", "que", "de", "Dios", "habíamos", "de", "tener", "y", "confianza", "en", "la", "muerte", "de", "su", "hijo", "no", "se", "podía", "compadecer", "el", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "entonces", "trataron", "en", "el", "dicho", "artículo", "de", "la", "justificación", "este", "confesante", "y", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "y", "Doña", "Beatriz", "y", "Don", "Pedro", "y", "Fray", "Domingo", "y", "Don", "Luis", "de", "Rojas", ",", "hijo", "de", "Don", "Sancho", "de", "Rojas", ",", "y", "Doña", "Mencía", "de", "Figueroa", ",", "mujer", "de", "el", "dicho", "Don", "Pedro", ",", "de", "manera", "que", "todos", "ellos", "se", "declararon", "estar", "en", "la", "opinión", "y", "creencia", "de", "tenerlo", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 11, 12, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 1, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 2, 1, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "este", "confesante", "les", "envió", "a", "decir", "que", "no", "le", "escribiesen", ",", "teniendo", "atención", "a", "que", "no", "les", "hubiese", "de", "responder", ",", "porque", "no", "tenía", "gana", "de", "escribirse", "con", "ellas", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "en", "lo", "que", "es", "acusado", ",", "por", "el", "fiscal", "de", "este", ",", "de", "no", "haber", "confesado", "enteramente", "todo", "aquello", "en", "que", "era", "culpado", ",", "dijo", ":", "que", "confiesa", "ser", "así", ",", "y", "que", "dado", "caso", "que", "en", "la", "primera", "confesión", "que", "hizo", "dijo", "verdad", ",", "faltó", "en", "no", "haber", "añadido", "todo", "lo", "que", "agora", "ha", "confesado", ",", "y", "de", "esto", "y", "de", "los", "juramentos", "que", "en", "testificación", "de", "ello", "ha", "hecho", "le", "pesa", "verdaderamente" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto", "es", "lo", "que", "ha", "tenido", "en", "este", "artículo", "y", "que", "esto", "le", "comenzó", "a", "enseñar", "Señor", "Juan", "de", "Seso,", "estando", "en", "Pedrosa,", "como", "tiene", "declarado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "hasta", "entonces", "no", "se", "lo", "había", "dicho", "y", "esta", "confesante", "a", "él", ",", "pero", "que", "le", "dijo", "que", "aquello", "era", "bueno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "siéndole", "leído", "de", "verbo", "ad", "verbum", "todo", "el", "testimonio", "que", "dijo,", "y", "por", "él", "entendido", "palabra", "por", "palabra,", "dijo:", "que", "lo", "que", "le", "ha", "sido", "leído", "es", "la", "verdad,", "y", "lo", "que", "él", "dijo", "y", "depuso", "contra", "el", "testimonio", "Juan", "de", "Valencia,", "y", "no", "tiene", "otra", "cosa", "que", "decir", "ni", "que", "añadir,", "ni", "tampoco", "tiene", "que", "quitar", "ni", "menguar,", "porque", "está", "bien", "asentado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "la", "cual", "administración", ",", "reservándose", "a", "solos", "los", "Prelados", ",", "denota", "más", "claramente", "lo", "que", "tiene", "dicho", ",", "porque", "a", "solos", "ellos", ",", "como", "a", "pastores", ",", "pertenece", "la", "predicación", "del", "evangelio" ]

[ 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12 ]

[ "por", "lo", "cual", ",", "por", "el", "tenor", "de", "la", "presente", ",", "vos", "lo", "cometemos", "y", "vos", "exhortamos", ",", "y", "siendo", "necesario", "vos", "mandamos", ",", "hagáis", "parecer", "ante", "vos", "personalmente", "los", "testigos", "que", "el", "dicho", "Notario", "vos", "dijere", "y", "nombrare", "para", "información", "de", "lo", "susodicho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "3", ".", "º", "que", "se", "me", "ofreció", "fue", "acordárseme", "del", "poco", "o", "ningún", "escrúpulo", "que", "el", "Señor", "Arzobispo", "había", "hecho", "del", "caso", "que", "con", "su", "Señoría", "comuniqué", ",", "ni", "ponerme", "obligación", "a", "denunciar", "del", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "sabiendo", "su", "Señoría", "que", "había", "yo", "entendido", "no", "quedar", ",", "el", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "reducido", ",", "en", "aquel", "caso", "de", "la", "plática", "que", "allí", "pasó" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "he", "hecho", ",", "tenido", "y", "creído", "y", "enseñado", "lo", "que", "en", "la", "dicha", "acusación", "refiere" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "Juan", "de", "Ibargüen", ",", "Secretario", ".", ".", "Presentado", "en", "Valladolid", "a", "15", "de", "febrero", "1558", "años", ",", "ante", "los", "Señores", "Inquisidores", "Riego", "y", "Guigelmo", ".", "Ilustres", "y", "muy", "Reverendos", "Señores", ".", "El", "Bachiller", "Jerónimo", "Ramírez", ",", "fiscal", "en", "este", "Santo", "Oficio", ",", "en", "el", "pleito", "y", "causa", "que", "ante", "Vra", ".", "S", ".", "ª", "y", "Mercedes", "trato", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "clérigo", ",", "cura", "de", "la", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "preso", "en", "las", "cárceles", "de", "este", "Santo", "Oficio", ",", "alegando", "de", "mi", "justicia", ",", "demás", "de", "las", "acusaciones", "y", "querella", "que", "en", "esta", "causa", "tengo", "presentada", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "digo", ":", "que", "visto", "y", "examinado", "por", "Vra", ".", "S", ".", "ª", "y", "Mercedes", "el", "proceso", "del", "dicho", "pleito", ",", "hallarán", "que", "yo", "tengo", "probada", "mi", "acusación", "y", "demanda", ",", "contra", "el", "susodicho", ",", "bien", "y", "cumplidamente", ",", "según", "y", "como", "en", "ella", "se", "contiene", ",", "así", "por", "confesiones", "y", "declaraciones", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "hechas", "en", "juicio", ",", "las", "cuales", "tengo", "aceptadas", "en", "tiempo", "y", "en", "forma", ",", "y", "si", "necesario", "es", "las", "acepto", "de", "nuevo", ",", "en", "cuanto", "contra", "él", "hacen", ",", "o", "hacer", "pueden", ",", "y", "no", "en", "más", "ni", "allende", ",", "como", "por", "mucho", "número", "de", "testigos", ",", "fidedignos", "y", "contestes", ",", "que", "deponen", "actualmente", "de", "vista", "y", "contestan", "en", "tiempo", "y", "lugar", "y", "delicto", ",", "así", "de", "haber", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "tenido", "y", "creído", "y", "afirmado", ",", "con", "ánimo", "e", "intención", "herética", "pertinaz", ",", "muchos", "y", "diversos", "errores", "y", "herejías", "y", "opiniones", "heréticas", ",", "escandalosas", "contra", "nuestra", "santa", "fe", "católica", "y", "religión", "cristiana", ",", "de", "la", "dañada", "y", "maldita", "secta", "de", "Lutero", "y", "de", "otros", "herejes", ",", "sus", "secuaces" ]

[ 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "esta", "manera", "pasó", "dos", "ó", "tres", "días", "confuso,", "hasta", "que", "Juan", "de", "Lopez,", "su", "hermano,", "vino", "de", "Madrid,", "estando", "a", "la", "sazón", "en", "esta", "villa", "Don", "Fernando", "de", "Gomez" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 1, 2, 2, 2 ]

[ "Postil", "de", "ellos", "mismos", "sobre", "todos", "los", "evangelios", "de", "fiestas", "y", "domingos", "de", "el", "año" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "forma", "que", "el", "manifiesto", "Padre", "Ignacio", "tuvo", "en", "las", "dichas", "comuniones", "fue", "la", "contenida", "en", "el", "manifiesto", "capítulo,", "salvo", "que", "en", "ellas", "no", "nombró", "a", "Calvino" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "y", "la", "mencionada", "figura", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "no", "sabe", "otra", "cosa", "este", "informante", "más", "de", "que", "ha", "oído", "decir", "por", "todo", "el", "pueblo,", "vulgarmente,", "que", "decían", "las", "beatas", "que", "no", "había", "purgatorio", "y", "que", "tenían", "mucha", "amistad", "con", "el", "sacerdote", "y", "nunca", "salían", "de", "su", "casa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "demás", "contenido", "en", "la", "pregunta", "que", "no", "lo", "sabe.", "A", "la", "cuarta", "pregunta", "dijo:", "que", "sabe", "que", "el", "dicho", "Carlos", "de", "Sevilla", "es", "muy", "devoto", "del", "Santísimo", "Sacramento" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "se", "lo", "dijo", "en", "este", "tiempo", "más", "de", "diez", "veces", ".", "Otro", "si", "dijo", ":", "que", "este", "testigo", "ha", "venido", "con", "Cristóbal", "de", "Padilla", ",", "que", "estaba", "en", "su", "compañía", "preso", ",", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Padilla", "decía", "a", "este", "testigo", ",", "porque", "se", "quejaba", "que", "no", "le", "dejaban", "oír", "misa", ",", "le", "dijo", ":", "qué", "¿vais", "a", "ver", "allí", "a", "Dios", ",", "si", "es", "blanco", "o", "colorado", "ó", "redondo?", "y", "este", "testigo", ",", "después", "que", "está", "en", "compañía", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "se", "lo", "contó", "así", ",", "lo", "que", "el", "dicho", "Padilla", "decía", ",", "el", "cual", "no", "respondió", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "el", "dicho", "Padilla", "dijo", "a", "este", "testigo", "también", "que", "los", "que", "estaban", "presos", "eran", "los", "que", "salvaban", "y", "que", "los", "otros", "eran", "gente", "profana", ",", "jugadores", "y", "putañeros", ",", "y", "que", "los", "llevaba", "el", "diablo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "respondió", "que", "no", "era", "necesaria", "hacerse", "al", "sacerdote", ",", "sino", "tan", "solamente", "a", "Dios", ",", "y", "que", "aquella", "autoridad", "de", "la", "Sagrada", "Escritura", ",", "le", "dijo", "el", "dicho", "Herrezuelo", "a", "este", "confesante", ",", "entonces", "y", "otras", "veces", ",", "que", "dice", ":", "confesaos", "unos", "a", "otros", ",", "debe", "entenderse", "cuando", "uno", "está", "en", "un", "pecado", ",", "o", "una", "cosa", "que", "le", "dé", "pena", ",", "como", "una", "enemistad", "o", "una", "cosa", "así", ",", "que", "la", "vaya", "a", "comunicar", "con", "el", "ministro", "o", "con", "el", "sacerdote", "para", "que", "le", "dé", "el", "consejo", "saludable", "para", "su", "conciencia", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "de", "las", "personas", "que", "se", "ha", "acordado", "que", "tratasen", "estas", "opiniones", "por", "trato", "o", "oídas", ",", "que", "este", "confesante", "las", "tiene", "ya", "declaradas", ",", "y", "lo", "que", "agora", "se", "acuerda", "es", "que", "oyó", "a", "Herrezuelo", "y", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "Ana", "Velázquez", ",", "criada", "de", "la", "Marquesa", "de", "Alcañices", "Doña", "Juana", ",", "estaba", "en", "estas", "opiniones", "luteranas", ",", "y", "ni", "mas", "ni", "menos", "le", "dijeron", "los", "susodichos", "que", "un", "Juan", "Sánchez", ",", "criado", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "estaba", "también", "en", "esto", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "doce", "de", "agosto", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "el", "dicho", "Juan", "de", "Ulloa", "Pereyra", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "8", ".", "º-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "veinte", "y", "seis", "días", "del", "mes", "de", "mayo", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "ante", "los", "Señores", "Licenciados", "de", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", "de", "la", "General", "Inquisición", ",", "el", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", "fue", "presente", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "clérigo", ",", "del", "cual", "los", "dichos", "Señores", "recibieron", "juramento", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "y", "declaró", "ser", "de", "edad", "de", ".", ".", ".", "y", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Fue", "preguntado", "si", "alguna", "otra", "persona", "mas", "de", "los", "dichos", "Fray", "Domingo", "y", "Doña", "Beatriz", "le", "han", "tratado", "y", "comunicado", "estas", "cosas", ",", "dijo", "que", "su", "hermano", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "que", "todas", "las", "pláticas", "de", "este", "propósito", "era", "en", "lo", "de", "la", "materia", "de", "la", "justificación", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "cinco", "de", "septiembre", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "el", "dicho", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "9", ".", "º-", "En", "el", "monasterio", "de", "San", "Agustín", "de", "esta", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "diez", "y", "siete", "días", "del", "mes", "de", "abril", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "en", "el", "dicho", "monasterio", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "apreció", "presente", "el", "Reverendo", "Padre", "Fray", "Alonso", "de", "Orozco", ",", "prior", "del", "dicho", "monasterio", ",", "del", "cual", "fue", "tomado", "y", "recibido", "juramento", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "so", "cargo", "del", "cual", "prometió", "de", "decir", "verdad", "y", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "cincuenta", "años", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "y", "entre", "otras", "cosas", "que", "dijo", "declaró", "está", "lo", "siguiente", ".", "Además", "de", "esto", "dice", "este", "testigo", "que", "le", "recontó", "la", "dicha", "Doña", "Antonia", "de", "Branches", "que", "esta", "Doña", "Beatriz", "le", "había", "dicho", "que", "eran", "casi", "seis", "mil", "personas", "las", "que", "seguían", "esta", "manera", "de", "vivir", ",", "como", "persuadiéndola", "a", "que", "ella", "hiciere", "lo", "mismo", ",", "entre", "las", "cuales", "le", "nombró", "a", "su", "madre", "y", "otra", "hermana", "suya", ",", "la", "de", "Ortiz", ",", "y", "que", "el", "Doctor", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "estaba", "mucho", "en", "esta", "verdad", "y", "una", "hija", "del", "fiscal", "Hernando", "Diez", "que", "se", "dice", "Doña", "Catalina", ",", "de", "lo", "cual", "no", "sabía", "nada", "su", "madre", "de", "la", "dicha", "Doña", "Catalina", ",", "y", "una", "hija", "de", "la", "Marquesa", "de", "Alcañices", ",", "y", "no", "se", "acuerda", "de", "los", "nombres", "demás", "que", "le", "nombró", "en", "esta", "villa", ",", "y", "que", "en", "Palencia", "estaba", "en", "aquesta", "creencia", "el", "Padre", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "de", "la", "Orden", "de", "Santo", "Domingo", ",", "y", "un", "nieto", "del", "Marqués", "de", "la", "Poza", ",", "que", "ha", "de", "ser", "mayorazgo", ",", "y", "otras", "personas", "de", "Palencia", "que", "no", "se", "acuerda", "quienes", "eran" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 7, 8, 11, 8, 8, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7, 8, 8, 8, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 9, 10, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 11, 10, 1, 1, 0, 0, 9, 10, 10, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 1, 2, 2, 2, 0, 11, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 9, 10, 10, 10, 10, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "de", "esta", "comunión", ",", "mas", "de", "una", "hora", ",", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "almorzó", "y", "se", "partió", ".", "Preguntado", "si", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "dijo", "las", "palabras", "de", "la", "consagración", ",", "que", "se", "dicen", "en", "la", "misa", ",", "sobre", "aquel", "pan", "y", "vino", ",", "dijo", ":", "que", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "tomó", "el", "pan", "en", "las", "manos", "y", "partiolo", ",", "y", "dijo", "que", "así", "había", "hecho", "Jesucristo", "con", "sus", "discípulos", ".", "Preguntado", "si", "dijo", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "que", "de", "aquella", "manera", "se", "había", "de", "comulgar", ",", "dijo", "que", "no", ".", "Preguntado", "si", "les", "predicó", "lo", "que", "habían", "en", "aquello", "de", "creer", ",", "dijo", "que", "no", "hizo", "mas", "de", "lo", "que", "dicho", "tiene", ".", "Preguntado", "que", "declare", "qué", "es", "lo", "que", "antes", "de", "esta", "comunión", "los", "había", "predicado", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", ",", "dijo", "que", "el", "sermón", "que", "predicó", "en", "la", "misma", "iglesia", "a", "todo", "el", "pueblo", ",", "donde", "tomó", "por", "tema", "Deum", "tuum", "adorabis", "et", "illi", "soli", "servis", ".", "Ítem", "digo", ",", "que", "en", "este", "mismo", "tiempo", ",", "en", "los", "días", "que", "allí", "estuvo", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", ",", "que", "fueron", "tres", "o", "cuatro", ",", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "nos", "comulgó", "otra", "vez", ",", "a", "mí", "y", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "mi", "hermano", ",", "y", "a", "Francisco", "de", "Vivero", "y", "a", "Doña", "Juana", ",", "mi", "mujer", ",", "y", "al", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "vecino", "de", "Toro", ",", "predicando", "un", "poco", "y", "diciendo", "las", "mismas", "palabras", "que", "dijo", "en", "esta", "otra", "comunión" ]

[ 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 11, 12, 12, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 11, 6, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11 ]

[ "y,", "confieso", "a", "Moisés,", "nuestro", "Profeta,", "por", "mi", "entero", "redentor", "y", "todos", "los", "otros", "artículos", "de", "la", "fe" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "así", "lo", "confiesa", ".", "Al", "noveno", "testigo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "todo", "es", "uno", "y", "que", "lo", "confiesa", ".", "Al", "décimo", "testigo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "él", "tiene", "declarado", "el", "tiempo", "y", "los", "errores", "en", "que", "ha", "estado", ".", "Al", "capítulo", "segundo", ":", "que", "él", "tiene", "declarado", "muchas", "personas", "con", "quien", "platicó", "estas", "cosas", "a", "que", "puede", "ser", "ésta", "una", "de", "ellas", ".", "Al", "tercer", "capítulo", "respondió", ":", "que", "dice", "lo", "que", "dicho", "tiene", ",", "y", "que", "lo", "de", "los", "libros", "son", "los", "que", "trajo", "Don", "Carlos", ",", "como", "lo", "tiene", "declarado", ".", "Al", "cuarto", "capítulo", "respondió", ":", "que", "dice", "lo", "que", "dicho", "tiene", "en", "sus", "confesiones", ".", "Al", "quinto", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "se", "remite", "a", "lo", "que", "tiene", "confesado", "en", "este", "proceso", ".", "Al", "sexto", "capítulo", "respondió", "que", "él", "tiene", "confesado", "y", "que", "confiesa", "lo", "contenido", "en", "el", "capítulo", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "con", "quién", "haya", "pasado", "aquello", ".", "Al", "séptimo", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "Fray", "Domingo", "trató", "la", "materia", "que", "el", "capítulo", "dice", ",", "en", "Pedrosa", ",", "delante", "de", "Juan", "de", "Vivero", "y", "Doña", "Juana", ",", "pero", "que", "nunca", "estuvo", "en", "ella", "este", "confesante", "ni", "la", "tuvo", "ni", "trató", ".", "Al", "octavo", "capítulo", "respondió", ":", "que", "este", "confesante", "ha", "tratado", "esto", ",", "como", "lo", "tiene", "dicho", "en", "su", "confesión", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "con", "quién", ".", "Al", "noveno", "capítulo", "respondió", ":", "que", "este", "confesante", "ha", "creído", "lo", "que", "el", "capítulo", "dice", ",", "pero", "que", "no", "se", "acuerda", "con", "quién", "lo", "haya", "platicado", ".", "Al", "décimo", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "es", "verdad", "que", "este", "confesante", "ha", "dejado", "de", "rezar", "algunas", "veces", ",", "porque", "con", "estar", "en", "aquellos", "errores", "no", "hacia", "escrúpulo", "en", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "se", "acuerda", "haber", "escrito", "lo", "mismo", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "seis", "días", "del", "mes", "de", "mayo", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "ante", "los", "Señores", "Inquisidores", ",", "estando", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "apareció", "presente", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Padilla", ",", "y", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Ítem", "dije", ":", "que", "los", "que", "creíamos", "ser", "perdonados", "por", "Jesucristo", "no", "tenían", "sino", "tres", "sacramentos", ":", "el", "bautismo", "y", "el", "arrepentimiento", "de", "los", "pecados", ",", "que", "es", "la", "penitencia", ",", "y", "el", "sacramento", "del", "altar", ",", "que", "recibíamos", "a", "menudo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 1, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "el", "cual", "dijo", ":", "que", "sí", "se", "acuerda", ",", "y", "dijo", "en", "sustancia", "muchas", "palabras", "de", "su", "dicho", "y", "deposición", ",", "que", "así", "depuso", "contra", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]

[ 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2 ]

[ "y", "que", "también", "habló", "en", "esto", "que", "dicho", "tiene", "al", "Profesor", "Gonzalez,", "predicador", "vecino", "de", "esta", "villa,", "podrá", "haber", "un", "año,", "poco", "más", "ó", "menos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "la", "carcelería", "se", "le", "pongan", "penitencias", "de", "ayunos", "y", "oraciones", ",", "y", "que", "se", "le", "mande", "no", "hable", ",", "ni", "refiriendo", "ni", "de", "otra", "manera", ",", "en", "las", "herejías", "de", "que", "ha", "sido", "acusado", ",", "y", "se", "advierta", "en", "él", "si", "todo", "lo", "sobredicho", "cumple", ",", "con", "ánimo", "de", "verdadero", "penitente" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "en", "particular", "de", "la", "persona", "que", "el", "dicho", "capítulo", "dice", ".", "Al", "testigo", "18", "dijo", ",", "al", "primero", "capítulo", ",", "que", "no", "le", "toca", "aquella", "plática", "a", "este", "confesante", ".", "Al", "segundo", "capítulo", "respondió", "que", "todo", "puede", "ser", ",", "aunque", "en", "particular", "no", "se", "acuerda", "con", "quién", "pasó", "aquello", ".", "Al", "tercer", "capítulo", "respondió", "que", "ya", "lo", "tiene", "confesado", "lo", "que", "toca", "a", "los", "libros", ".", "Al", "testigo", "19", "respondió", "y", "dijo", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "esto", ".", "Al", "segundo", "capítulo", "respondió", ":", "que", "se", "refiere", "a", "lo", "que", "sobre", "ello", "tiene", "confesado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "haberse", "hallado", "en", "la", "junta", "que", "dice", "el", "artículo,", "pero", "que", "no", "se", "acuerda", "cuál", "sea", "ni", "con", "quiénes.", "Al", "tercer", "artículo", "respondió:", "que", "él", "tiene", "confesado", "lo", "que", "ha", "tenido", "sobre", "esto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "lo", "demás", "que", "afirma", "lo", "que", "mencionado", "tiene,", "e", "que", "no", "se", "recuerda", "de", "otra", "cosa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "estos", "auténticos", "sacerdotes", "y", "obispos", "tenían", "autoridad", "en", "todo", "aquello", "que", "el", "evangelio", "les", "daba", "permiso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "allí", ",", "estando", "presentes", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "la", "dicha", "Doña", "Juana", "y", "Juan", "de", "Vivero", "y", "Catalina", "Román", ",", "que", "le", "habían", "enviado", "a", "llamar", ",", "dijo", "el", "uno", "al", "otro", "y", "el", "otro", "al", "otro", ",", "y", "se", "declararon", "y", "decían", "como", "creían", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "y", "que", "estaban", "en", "lo", "de", "la", "justificación", "todos", ",", "y", "lo", "comunicaban", "y", "trataban", "entre", "todos", ",", "y", "de", "esto", "se", "holgaban", "y", "regocijaban" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 0, 11, 10, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "aquella", "persona", ",", "a", "quien", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "lo", "decía", ",", "se", "turbó", "y", "lloraba", ",", "por", "lo", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "había", "dicho", "de", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "y", "respondió", "ciertas", "razones", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "la", "dijo", ":", "pues", "calla", "hija", "y", "encomendadlo", "a", "Dios", "que", "él", "os", "alumbrará", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "cierta", "persona", ",", "que", "estaba", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "rogó", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", "para", "que", "hablase", "a", "otra", "cierta", "persona", ",", "que", "también", "decía", "que", "estaba", "en", "creer", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "para", "que", "le", "enseñase" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 9, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "esta", "manera", "dice", "que", "lo", "ha", "dicho", "y", "oído", "decir", "a", "las", "personas", "que", "dicho", "tiene", ",", "y", "que", "las", "personas", "que", "en", "esto", "le", "impusieron", "fueron", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "estando", "en", "Palencia", ",", "en", "casa", "de", "Don", "Pedro", "Sarmiento", ",", "y", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "también", "en", "Palencia", "o", "en", "Pedrosa", "y", "que", "al", "tiempo", "que", "lo", "platicaron", "los", "susodichos", ",", "no", "estaba", "persona", "ninguna", "presente", ",", "aunque", "después", "en", "Palencia", ",", "en", "presencia", "del", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "lo", "platicó", "este", "confesante", "con", "Doña", "Mencía", "y", "Don", "Pedro", "Sarmiento", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "se", "acuerda", "en", "casa", "de", "Doña", "Leonor", "de", "Vivero", ",", "viniéndola", "a", "ver", "la", "dicha", "Doña", "Mencía", "y", "Doña", "Ana", "Enríquez", "su", "sobrina", ",", "haber", "oído", "al", "Doctor", "Cazalla", "hablar", "en", "esto", "mismo", ",", "a", "todos", "los", "que", "allí", "estábamos", ",", "de", "la", "manera", "que", "este", "confesante", "lo", "tiene", "declarado", "agora", "y", "en", "su", "confesión" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 1, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "luego", "que", "este", "confesante", "comenzó", "a", "estar", "en", "ello", "se", "fue", "el", "dicho", "Fray", "Juan", "a", "Inglaterra", "con", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 5, 0, 1, 2, 2, 2 ]

[ "y", "después", "de", "ser", "clérigo", "le", "tuvo", "por", "buen", "clérigoA", "la", "tercera", "pregunta", "dijo:", "que", "habrá", "ocho", "años", "que,", "pasando", "este", "informante", "por", "Pedrosa,", "oyó", "hablar", "bien", "en", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]