text
stringlengths 0
13.9k
|
---|
Yo voy a ser el rey león
Y tú lo vas a ver
Pues sin pelo en ese cabezón
Un rey no puede ser
No ha habido nadie como yo
Tan fuerte y tan veloz
Seré el felino más voraz
¡Y así será mi voz!
Pues un gato suena más feroz
Oh, yo voy a ser rey león
Aún te queda mucho por andar, joven amo, si piensas que
Nadie que me diga
Bueno, cuando dije...
Lo que debo hacer
Claro, por supuesto, pero...
Nadie que me diga
Cómo debo ser
¡Basta ya!
Libre para hacer mi ley
Quítate eso de la cabeza
Libre para ser el rey
Es hora de que tú y yo hablemos de verdad
No quiero escuchar a un pajarraco tan vulgar
Si a eso llamas monarquía no hay por que seguir
Yo me largo lejos de África, dimito y a vivir
Total, tampoco tengo vocación, Simba
Oh, yo voy a ser rey león
Mira cómo bailo
Mira cómo ando
Mires dónde mires, Siempre estoy al mando
Entonen sus canciones sin dudar
En bosques, en sabanas y en el mar
Dediquen al rey Simba su canción
Oh, yo voy a ser rey león
Oh, él va a ser rey león
Oh, yo voy a ser
¡Rey león! |
The roses in the window box
Have tilted to one side
Everything about this house
Was born to grow and die
Oh it doesnt seem a year ago
To this very day
You said Im sorry honey
If I dont change the pace
I cant face another day
And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldnt hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands
I wonder if those changes
Have left a scar on you
Like all the burning hoops of fire
That you and I passed through
Youre a bluebird on a telegraph line
I hope youre happy now
Well if the wind of change comes down your way girl
Youll make it back somehow
And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldnt hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands
And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldnt hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands
Wah-ooh-ooh-ooh
Wah-ooh-ooh-ooh
Oh, oh, oh, oh
Love lies bleeding in my hands |
Time has told me
Youre a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind
And time has told me
Not to ask for more
Someday our ocean
Will find its shore
So Ill leave the ways that are making me be
What I really dont want to be
Leave the ways that are making me love
What I really dont want to love
Time has told me
You came with the dawn
A soul with no footprint
A rose with no thorn
Your tears they tell me
Theres really no way
Of ending your troubles
With things you can say
And time will tell you
To stay by my side
To keep on trying
Till theres no more to hide
So leave the ways that are making you be
What you really dont want to be
Leave the ways that are making you love
What you really dont want to love
Time has told me
Youre a rare rare find
A troubled cure
For a troubled mind
And time has told me
Not to ask for more
For some day our ocean
Will find its shore |
Através da tempestade
Através da escuridão
Através
Da noite fria
Através da depressão
Apesar dos pés cansados
Apesar da privação
Apesar da injustiça
Apesar da solidão
— Ei!
Estaremos sempre unidos
Pra enfrentar
O que vier
Lutaremos lado a lado
Enquanto der
E as estrelas velam pelos nossos filhos
E as estrelas mostram onde ir
E as estrelas dizem que um mundo justo
Vai ressurgir
E as estrelas sabem nossa história
E as estrelas olham ao redor
E as estrelas dizem que o futuro é melhor
Vamos dar as mãos em união
Os corações estão cansados
— E os pulmões...
E os pulmões...
— Não podem mais...
Não podem mais
— Nossas mãos...
Nossas mãos
— São calejadas...
— Mas não vamos...
Mas não vamos
— Voltar atrás...
Voltar atrás
— Obrigado
— Olha o jornal
— Fiquem com as mamães
Estaremos
Sempre unidos
Em qualquer
Situação
Nós vemos
Nas estrelas
A salvação...
— Ele tá vindo!
— Decidiram – Estamos em greve
— Kevin
— Fora daqui, seu fura-greve!
— Kevin! Eu te disse pra não vir aqui. Vai pra casa agora
— Fura-greve! Fura-greve desgraçado!
Chegou a hora
De reagir
E juntos numa voz
Resistir
Chegou a hora
De reagir
E juntos numa voz
Resistir
Chegou a hora
De reagir
E juntos numa voz
Vamos resistir
— Billy, cê sabe por que tá todo mundo entrando em greve?
— Tem a ver com a Maggie Thatcher, né?
— Por quê? Que que ela fez?
— Eu sei lá
— Te vejo no boxe, então?
— É, te vejo lá, Michael
Se eu puder chegar mais alto
Lá do céu vou enxergar
Onde está meu caminho
E descobrir como é voar
Apesar da tirania
Nossa voz não vão calar
Vai nascer um novo dia
Que virá nos libertar
E então em harmonia
Nós viveremos como iguais
E assim o mundo vai
Viver em paz
E as estrelas lançam seu reflexo
E as estrelas abrem nosso olhar
E as estrelas sabem que a justiça
Vai chegar
E as estrelas ouvem nossos gritos
E as estrelas sentem compaixão
E as estrelas vão mostrar a direção
Vamos dar as mãos em união
Mãos em união
Vamos dar as mãos
Chegou a hora
Vamos dar as mãos
De reagir
Vamos dar aos mãos
E juntos numa voz
Vamos dar as mãos
Resistir
Vamos dar aos mãos
Chegou a hora
Vamos dar as mãos
De reagir
Vamos dar aos mãos
E juntos numa voz
Vamos dar as mãos
Resistir
Vamos dar as mãos
Chegou a hora
Vamos dar as mãos
De reagir
Vamos dar aos mãos
E juntos numa voz
Vamos resistir |
I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were rocking round the clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock
Well, Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just cant keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh, lawdy mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
But the years went by and the rock just died
Suzie went and left us for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans
But theyll never kill the thrills weve got
Burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the Crocodile Rock would last
Well, Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just cant keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh lawdy mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were rocking round the clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock
Well, Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just cant keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh lawdy mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa |
Não acho muito apropriado
Eu ser assim santificado
Não tenho cara de um querubim
Mas se aos meus pés estão
Eu não vejo porque não
Deixar a farsa até o fim
Até o fim só pra você e para mim!
Oh, meu Deus!
É duro ser um deus
Ter a força de um Zeus
Eu vejo que é tão fácil enganar
Ser por todos adorado
Muito mais que um rei
Vou ficar acostumado
Farei a minha própria lei
E quem sou eu sozinho
Pra mudar o meu caminho?
Se pra eles eu sou deus
Não vou negar
Depois se não for assim
Como os homens querem
Dá pra ver que eles podem nos matar
É, você tem razão!
Muito bem pensado!
Então ser deus não é tão mal
É...
El Dorado, afinal...
É melhor não os contrariar
É bem melhor...
É muito melhor
Você não os contrariar!
É duro ser um deus
Mas se foi o que aconteceu
Agradeça! É!
Erga aos mãos, sem reclamar
É, bom conselho!
Se você está contente
MIGUEL
Não vacile
Peça bis!
Você é onipotente
E o povo é feliz
Sua força não tem limites
Então ouça o meu palpite
A nossa estrela agora vai brilhar
Vai brilhar |
Hakuna matata, vive y deja vivir
¡Hakuna matata, vive y sé feliz!
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
¿Hakuna matata?
Sí, es nuestro dicho
¿Qué dicho?
Ninguno no te lo he dicho
¡Muy buena! ¡Pum!
Esas dos palabras resolverán todos tus problemas
Así es, fíjate en Pumba
Verás, cuando era muy pequeñín
Cuando era muy pequeñín
¿Cómo te sientes? Es una historia emotiva
Notó que su aliento no le olía muy bien
Los demás deseaban alejarsе de él
Hay un alma sensible еn mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel
Yo siempre te he apoyado y eso me ofende
Qué gran dolor
Sí, tenías pesadumbre
Hasta quise cambiar de nombre
¿Y llamarte cómo? ¿Pepe?
Y siempre me deprimía
Cada vez que un pedo me salía... ¿qué pasa, qué no vas a pararme?
¡No pienso hacerlo, me das asco!
Hakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata !
Hakuna matata, yeah
Hakuna matata, oh, ah
Ningún problema debe hacerte sufrir
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata
Una vez más
No, creo que ya está Está alli
Estábamos justo empezando a pillarle el truco
Es mejor dejarles con ganas de más
Pesas 200 kilos más desde que empezamos a cantarla
No como yo, que sigo pesando lo mismo
Ningún problema, oh, yeah
Le dices que pare
Pero si tú insististe en cantarla
¿Qué yo insistí? ¡Fuiste tú!
Es nuestra canción insignia
No deberíamos compartirla con todos
Sí, nuestra canción insignia
Pero dile que pare ya
Ningún problema
Oh, ahora empieza con los giros, es una pesadilla
Suena mejor, cada vez mejora más |
Im a neanderthal man
Youre a neanderthal girl
Lets make neanderthal love
In this neanderthal world |
I remember yet before we met
That every night and day
I had to live the life of a lonely woman
I remember meeting you
Discovering love can be so true
When its shared by two instead of one
When you said you love me
We could not be parted
And I built my world around you
Im so thankful that I found you
And loving you is sweeter than ever
Loving you has made my life sweeter than ever, sweeter than ever
Each night I pray wed never part
For the love within my heart grows stronger
From day to day
As best I can, and how I try
To reassure and satisfy
Cause Id be lost if you went away
Cause I really need you
And I need for you to need me too
I have built my world around you
Baby Im so thankful that Ive found you
And loving you has made my life sweeter than ever before
And loving you has made my life sweeter than ever
So much sweeter
Thats what loving you
Cause I really love
And Im thankful that you love me too
I have built my world around you
I am truly glad, I am truly glad
That loving you has made my life sweeter than ever
When Im loving you
Me, you, us
Sweeter than ever
Loving you has made my life sweeter than ever
Im loving you, you made my life sweeter than ever
Sweeter than ever
So much sweeter
Loving you
Loving you is sweeter than ever... |
Hienas vulgares e infames
Carentes de toda virtud
Pero guiadas por mi talento e ingenio
Mi reino llegará a su plenitud
Ya sé que no sois muy despiertos
No podéis razonar sin error
¡Oíd mi canción muy atentos!
No habrá un momento mejor
Tenéis el instinto atrofiado
No oléis a carroña real
Os hablo de un rey condenado
¡Si falláis, será vuestro final!
Preparad vuestro olfato de hienas
Pronto habrá novedades aquí
Se acaba una era
La nueva os espera
¿Y qué papel es el nuestro?
Oid al maestro
Ya sé que es odioso mas soy generoso
Y yo siempre devuelvo un favor
En justicia soy todo un león
¡Preparaos!
Ya estamos preparados, Estaremos preparados ¿Para qué?
¡Para la muerte del rey!
¿Está enfermo?
¡No idiota le mataremos y a Simba también!
¡Excelente idea! ¿Quién necesita rey?
¡No rey, no rey, la la la la la la !
Idiotas! ¡Sí habrá un rey!
Eh, has dicho...
¡Yo seré el rey! ¡Apoyadme, Y jamás volveréis a pasar hambre!
¡Sí! ¡Genial! ¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!
Qué bueno es sentirse mandados
Por un rey que provoca temor
Cuidad un pequeño detalle
Sed fieles o será peor
Tenéis un futuro dorado
Si no olvidáis quién manda aquí
Mas quiero que quede bien claro
¡No daréis un bocado sin mí!
Preparad vuestro golpe de estado
Preparad vuestra risa voraz
Sed meticulosos
Y muy cautelosos
Seréis mi venganza
Mi gran esperanza
Un rey absoluto
Amado y astuto
Temido, glorioso y audaz
Ese trono es mi gran ambición
¡Preparaos!
Ese trono es su gran ambición
¡Preparaos! |
Seems as though Ive lived my life on the bad side of the moon
To stir your dregs, and sitting still, without a rustic spoon
Now come on people, live with me, where the light has never shone
And the harlots flock like hummingbirds, speaking in a foreign tongue
This is my life, this is my life, this is my life, my life
It seems as though Ive lived my life on the bad side of the moon
To stir your dregs, and sitting still, without a rustic spoon
Now come on people, live with me, where the light has never shone
And the harlots flock like hummingbirds
Speaking in a foreign tongue
Im a light world away, from the people who make me stay
Sitting on the bad side of the moon
This is my life, this is my life, this is my life, my life
There isnt no need for watchdogs here, to justify our ways
We lived our lives in manacles, the main cause of our stay
And exiled here from other worlds, my sentence comes to soon
Why should I be made to pay on the bad side of the moon
Im a light world away, from the people who make me stay
Sitting on the bad side of the moon
This is my life, this is my life, this is my life, my life |
Mufasa a toujours imposé trop de contraintes trop de lois en matière de chasse
Quand je serai roi, je promets de nimposer quune loi, la loi du plus fort
Parce que le ventre dune hyène nest jamais plein
Mufasa est trop puissant impossible de le défier
Mufasa fait partie du passé
Dune époque finie, révolue
Trop derreurs, trop déchecs répétés
Notre heure est enfin venue
Pour nous les lions, les temps ont changé
Et pour les hyènes bientôt aussi
Ma vision est claire et ordonnée
Jai un projet pour les amis
Soyez prêtes pour le coup le plus génial
Soyez prêtes pour le plus beau scandale
Je dis compromission
Je dis conspiration
Je crie humiliation !
Ces mots feront de moi
Le roi incontesté
Respecté, salué
Le seul dieu vivant qu’on acclame
Oui, le roi vous invite à la fête
Soyez prêtes !
Soyez prêtes, soyez prêtes
Soyez prêtes
Soyez prêtes
Oui, le roi vous invite à la fête
Soyez prêtes ! |
What have I got to do to make you love me?
What have I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that youre not there?
What do I do to make you want me?
What have I got to do to be heard?
Hold on, hold on
What do I say when its all over?
And sorry seems to be the hardest word
Its sad, so sad
Its a sad, sad situation
And its getting more and more absurd
Its sad, so sad
Why cant we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
Hold on, hold on
What do I say when its all over?
And sorry seems to be the hardest word
Its sad, so sad
Its a sad, sad situation
And its getting more and more absurd
Its sad, so sad
Why cant we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What do I do to make you love me?
What have I got to do to make you care?
Hold on, hold on
What do I say when its all over?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word |
Blue eyes
Babys got blue eyes
Like a deep blue sea
On a blue blue day
Blue eyes
Babys got blue eyes
When the morning comes
Ill be far away
And I say
Blue eyes
Holding back the tears
Holding back the pain
Babys got blue eyes
And shes alone again
Blue eyes
Babys got blue eyes
Like a clear blue sky
Watching over me
Blue eyes
I love blue eyes
When Im by her side
Where I long to be
I will see
Blue eyes laughing in the sun
Laughing in the rain
Babys got blue eyes
And I am home, and I am home again |
Dada dum-da dadada dum-da
Where its at
Dada dum-da dadada dum-da
Where its at
Hes a man who knows most everything
Of anything at all
Tells a story of psychology
And his story never falls
Hes a man who wears a portobello yellow bill-bob hat
Hes a man who knows exactly where its at
Hes a man who draws illusions
And he carves them on a tree
Including all the love he found
He gives to you and me
And I dont even know his name
But I surely promise that
Hes a man who knows exactly where its at
Roaming around from place to place
He takes in all that he sees
He notices the good things that please him
He watches all the bad things that grieve him
But he loves everybody and he knows just where its at
He was born of Gypsy parenthood
And hes always lived the land
And if people who would talk to him
Just cannot understand
But no matter what they say of him
Theyll always tell you that |
Já faz quase um ano que estamos em greve, mas la gente desanimou? A gente desanimou?
A gente desanimou?
Não!
Bem-vindos à segunda metade. A segunda metade do...
Show de Natal dos Mineiros de Easington!
Quem vem descendo a chaminé?
Na noite especial
É a nossa Maggie Thatcher
A bruxa do Natal
Ah, boas festas Maggie Thatcher
Você merece o céu
Nós rezamos sempre por você
Boas festas Maggie Thatcher
Vamos celebrar porque
Falta menos pra você morrer
Roubaram seus presentes
E comeram seu peru
Mas é pro bem de todos
Não fique jururu
Mamar nas tetas do governo
Não é pro povão
Melhor é depositar
A fé no seu patrão
Ah, boas festas, Maggie Thatcher
Você merece o céu
Nós rezamos sempre por você
Boas festas Maggie Thatcher
Vamos celebrar porque
Falta menos pra você morrer
E agora os fascistas
Do poder judicial
Já puseram numa pauta
Um acordo nacional
Pra que o nosso bom velhinho
O Santo Nicolau
Seja enfim privatizado
Na noite de Natal
Ah, boas festas, Maggie Thatcher
Você merece o céu
Nós rezamos sempre por você
Boas festas, Maggie Thatcher
Vamos celebrar porque
Falta menos pra você morrer
Ah, boas festas, Maggie Thatcher
Você merece o céu
Nós rezamos sempre por você
Boas festas, Maggie Thatcher
Vamos celebrar porque
Falta menos pra você morrer |
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you cant hold me forever
I didnt sign up with you
Im not a present for your friends to open
This boys too young to be singing
The blues
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You cant plant me in your penthouse
Im going back to my plough
Back to the howling, old owl in the woods
Hunting the horny-back toad
Oh, Ive finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah
What do you think youll do, then?
I bet theyll shoot down the plane
Itll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe youll get a replacement
Theres plenty like me to be found
Mongrels who aint got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You cant plant me in your penthouse
Im going back to my plough
Back to the howling, old owl in the woods
Hunting the horny-back toad
Oh, Ive finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah... |
Hier encore, javais vingt ans
Je caressais le temps, et jouais de la vie
Comme on joue de lamour, et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps
Jai fait tant de projets, qui sont restés en lair
Jai fondé tant despoirs, qui se sont envolés
Que je reste perdu, ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre
Hier encore, javais vingt ans
Je gaspillais le temps, en croyant larrêter
Et pour le retenir, même le devancer
Je nai fait que courir, et me suis essoufflé
Ignorant le passé, conjuguant au futur
Je précédais de moi toute conversation
Et donnais mon avis, que je voulais le bon
Pour critiquer le monde, avec désinvolture
Hier encore, javais vingt ans
Mais jai perdu mon temps à faire des folies
Qui ne me laissent au fond rien, rien de vraiment précis
Que quelques rides au front, et la peur de lennui
Car mes amours sont mortes, avant que dexister
Mes amis sont partis, et ne reviendront pas
Par ma faute jai fait le vide autour de moi
Et jai gâché ma vie, et mes jeunes années
Du meilleur et du pire, en jetant le meilleur
Jai figé mes sourires, et jai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent...
À présent mes vingt ans ?
Mes vingt ans ? |
Cest terrible, cest affreux
Et ils se moquent de tout
Lamour samène et nous pauvres pouilleux
Ils nous jettent tous les deux
Sous les diamants des étoiles
Quel magique univers
Mais dans cette romantique atmosphère
Ça sent mauvais dans lair
Lamour brille sous les étoiles
Dune étrange lumière
La terre entière en parfaite harmonie
Vit un moment royal
Je voudrais lui dire je taime
Mais comment lui avouer
Mon secret, mes problèmes ? Cest impossible
Elle serait trop blessée
Quel lourd secret cache-t-il
Derrière tant de rancœur ?
Moi je sais quil est ce roi en exil
Qui règne dans mon cœur
Lamour brille sous les étoiles
Dune étrange lumière
La terre entière en parfaite harmonie
Vit sa plus belle histoire
Lamour brille sous les étoiles
Illuminant les cœurs
Sa lumière éclaire à linfini
Un sublime espoir
Sils senfuient vers leur rêve ce soir
Dans leur folle ronde
Si notre ami nous dit au revoir
Nous serons seuls au monde |
Im dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
Im dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Im dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white |
Chorus]
Wop-bom-a-loowah, belah-bam-boom
Tutti frutti oh rooty, tutti frutti oh rooty, tutti frutti oh rooty
Tutti frutti oh rooty, tutti frutti oh rooty
Wop-bom-a-loowah, belah-bam-boom
Got a gal named Sue, she knows just what to do
Got a gal named Sue, she knows just what to do
She rocks me to the east, she rocks me to the west
Shes the gal that I love best
Wop-bom-a-loowah, belah-bam-boom
Tutti frutti oh rooty, tutti frutti oh rooty, tutti frutti oh rooty
Tutti frutti oh rooty, tutti frutti oh rooty
Wop-bom-a-loowah, belah- wow! |
This year, next year, sometime, never
Will we ever get together
I keep hoping things are gonna change
Colours changing red to yellow
Yesterday you said hello
And from now on Ill never be the same
Annabella Umberella
Standing on the corner when the rain comes down
Thats the way Ill always think of you
When I first met you
Annabella Umberella, child
I wanna get to know you better
Get to know your name
And yet I know to me youll always be the same
Sunshine sunshine go away
Come again another day
Raindrops fall, us both together
How I love the rainy weather |
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
Shed turn away from me
Hes holding back, hes hiding
But what, I cant decide
Why wont he be the king I know he is
The king I see inside?
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You neednt look too far
Stealing through the nights uncertainties
Love is where they are |
In the morning theres a feeling
As I free my eyes of sleep
And think only of him running
To the promise he must keep
Such a love Ive never known
It fills my life with joy
Oh the miracles the morning brings
The dark cannot destroy
You may find if hes there
It eases your mind
And besides hes so kind
It makes you feel fine
In the morning
Through my window comes a light
Like none that I have known
Well the night has passed between us
And the love has grown and grown
Like a river through a valley
Where the waters never end
Spinning down and always onward |
Sometimes its hard to be a woman
Giving all your love to just one man
Oh, you have bad times, and you have good times
Doing things that you dont understand
Hey, but if you love him, youll forgive him
Even though hes hard to understand
And if you love him, be proud of him
Cause after all, hes just a man
Stand by your man
Give him two arms to cling to
And someone warm to come to
When nights are cold and lonely
Stand by your man
And show the world you love him
Keep giving all the love you can |
Youre not a ship to carry my life
You are nailed to my love in many lonely nights
Ive strayed from the cottages and found myself here
For I need your love your love protects my fears
And I wonder sometimes and I know Im unkind
But I need you to turn to when I act so blind
And I need you to turn to when I lose control
Youre my guardian angel who keeps out the cold
Did you paint your smile on, well, I said I knew
That my reason for living was for loving you
Were related in feeling but youre high above
Youre pure and youre gentle with the grace of a dove |
Music by elton john
Never released
Ive served upon this railroad for longer than i know
My father and his father did the same thing long ago
To keep the western union rolling down towards the sea
The benefits of this great line built for you and me
So rolling western union, you can roll on to the sea
Ten thousand miles of beatin steel has made a man out of me
In every state ive driven home a rivet with my hands
Oh its rolling western union rolling onward, onward through our land
Its friends of mine who died upon the building of this line
Irishmen and chinamen and some from the british isles
Ive even seen the convicts come to work here for a while
Before the law caught up with them and sent them back to trial
I had a wife while on the job a hundred miles on back
She died in oklahoma and i laid her by the track
All thats left is a wooden cross upright on a mound
And every time the train rolls past, it rumbles in the ground |
Written by elton john
Available on the various artists album disneys for our children |
Quando eu for rei ninguém vai me vencer em nenhum duelo!
Eu nunca vi um rei leão sem juba e sem pelo!
A juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar
E todo mundo vai tremer quando me ouvir urrar!
Mas por enquanto eu digo que não sei...
O que eu quero mais é ser rei!
Calma garotinho, ainda falta muito, viu?
Espera só um pouquinho
Ninguém dizendo!
Não faça isso!
Ou então, pare com isso!
Vou dar um sumiço!
Livre pra poder viver!
Pra fazer o que quiser!
Calma, calma que a monarquia não é bem assim não, viu?
Acho que agora é a hora da gente conversar...
Reis não tem que ter Calau nenhum pra aconselhar
Eu vejo que a monarquia assim vai fracassar
Eu vou me embora daqui da África!
Eu vou me aposentar!
Cuidar dessa criança eu não irei..
O que eu quero mais, é ser rei!
Cuidado! Responsabilidade meu filho, cuidado, cuidado...
Olhe pra esquerda!
Olhe pra direita!
Pra que lado olhe, eu estou em foco!
Seus amigos todos vão vibrar
Quando a boa nova se espalhar
E o novo Rei, Simba vai reinar
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
Quero ser rei!
Eu quero mais é ser rei
Calma, você ainda tem muito o que crescer jovenzinho
Calma, calma que sua hora chegará
Eu quero mais é ser rei |
Where have you been are you still on my side
Is that love or regret that I see in your eyes
How many years have we played out this game
Every time we come close the answers always the same
I guess some souls get restless under the skin
Theres a shortage by half of marrying men
You know that I love you but I love to be free
So tell me what do you want, yeah from a gypsy like me
I need a ring on my finger, champagne on ice
One man to show me the best part of life
Is that what you want
Yeah, thats what I need
A home and a family makes sense for us
A solid foundation built out of trust
Do you think you can find that with someone like me
Two arms to hold you, one place to be
Are just some of the things that a woman needs
Ive been shortchanged and cheated so many times
But youre all that Ive wanted For all of my life
Ive searched for the reasons, known how Ive felt
But what can I give you when I cant trust myself |
She packed my bags last night, pre-flight
Zero hour: 9:00 a.m
And Im gonna be high as a kite by then
I miss the Earth so much, I miss my wife
Its lonely out in space
On such a timeless flight
And I think its gonna be a long, long time
Til touchdown brings me round again to find
Im not the man they think I am at home
Oh no, no, no
Im a rocket man
Rocket man
Burning out his fuse up here alone
And I think its gonna be a long, long time
Til touchdown brings me round again to find
Im not the man they think I am at home
Oh no, no, no
Im a rocket man
Rocket man
Burning out his fuse up here alone
Mars aint the kind of place to raise your kids
In fact, its cold as hell
And theres no one there to raise them if you did
And all this science I dont understand
Its just my job five days a week
A rocket man
A rocket man
And I think its gonna be a long, long time
Til touchdown brings me round again to find
Im not the man they think I am at home
Oh no, no, no
Im a rocket man
Rocket man
Burning out his fuse up here alone
And I think its gonna be a long, long time
Til touchdown brings me round again to find
Im not the man they think I am at home
Oh no, no, no
Im a rocket man
Rocket man
Burning out his fuse up here alone
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time
And I think its gonna be a long, long time |
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that youre not there
What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when its all over
And sorry seems to be the hardest word
Its sad, so sad
Its a sad, sad situation
And its getting more and more absurd
Its sad, so sad
Why cant we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word |
Ahhh, its a wicked world
When the words are mean
And those friends are wrong
If I cry, some laugh
When those wicked strike
I have to hide my face
I loose my way
Gained weight about thinking
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin through
And its no sacrifice
Just a simple word
Its two hearts livin
In two separate worlds
But its no sacrifice
No sacrifice
Its no sacrifice at all
Now those smiles are fake
Came a time I weep
Wish I had you
Sweet smells of you
All around my room
Now am looking those frames
And am looking by
At the misery of life, Baby
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin through
And its no sacrifice
Just a simple word
Its two hearts livin
In two separate worlds
But its no sacrifice
No sacrifice
Its no sacrifice at all
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things look better, baby
Just passin through
And its no sacrifice
Just a simple word
Its two hearts livin
In two separate worlds
But its no sacrifice
No sacrifice
Its no sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
And its no sacrifice
Its two hearts livin
In two separate worlds |
I should have known that it would be too good to last
You took my colours and he nailed them to his mast
And sailed on past
It soon be happens to me every way I turn
And if its true that pains the only way to learn
Im learning fast
So here I go again back to where I started
Nine times out of ten Ill take it on the chin
But I dont get depressed and I dont get downhearted
Because every now and then the loser gets to win
Every time I missed a ride thats come along
My Mister Right keeps turning into Mister Wrong
Its the same old song
Something happens to me every time around
But theres no way Im going to let it get me down
Ill just keep right on
So here I go again back to where I started
Nine times out of ten Ill take it on the chin
But I dont get depressed and I dont get downhearted
Because every now and then the loser gets to win
Well I believe that my ship is coming in
The loser gets to win
Well I believe that my ship is coming in
The loser gets to win
Nine times out of ten Ill take it on the chin
But I dont get depressed and I dont get downhearted
Because every now and then the loser gets to win
Here I go again back to where I started
Nine times out of ten Ill take it on the chin
But I dont get depressed and I dont get downhearted
Because every now and then the loser gets to win
The loser gets to win
Here I go again
Nine times out of ten Ill take it on the chin
But I dont get d |
Já houve um tempo de acreditar
Que a justiça iria renovar
Nossa existência, nossas leis
Ja fomos grandes
Fomos reis
A nossa fé não vai morrer
Mesmo que tentem nos deter
Podem até nos enterrar
Mas os nossos sonhos irão brotar
Nós somos fortes e somos um
Todos juntos pelo bem comum
Na terra fria o corpo dói
Mas unidos podemos enfrentar
Vai lá brilhar, moleque
Valeu, Tony
Há um lugar bem mais gentil
Onde ninguém tem fome ou frio
Não há tiranos, não há dor
E toda vida tem valor
Os cidadãos têm mais poder
E liberdade pra escolher
Nós chegaremos juntos lá
É só lutar e acreditar
Nós somos fortes e somos um
Todos juntos pelo bem comum
Na terra fria o corpo dói
Mas unidos podemos enfrentar
Vamos cair, mas será de pé
Vamos cair sem perder a fé
Vamos cair e levantar
Pois unidos podemos enfrentar
Ah... Ah... Ah...
E unidos podemos enfrentar
Somos fortes e somos um
Todos juntos pelo bem comum
Na terra fria o corpo dói
Mas unidos podemos enfrentar
Somos fortes e somos um
Todos juntos pelo bem comum
Na terra fria o corpo dói
Mas unidos podemos enfrentar
Somos fortes e somos um
Todos juntos pelo bem comum
Na terra fria o corpo dói
Mas unidos podemos enfrentar |
Hyenor dom saknar helt värde
Dom är inte mycket att ha
Men jag vill bli kung, jag begär det
Och dom ger mig den hjälp jag vill ha
Jag vet att ni saknar förmåga
Att förstå allra enklaste sak
Men trots att ni är mest en plåga
Ska jag delge er nåt i min smak
Ni har inte erfarenheten
Inget begrepp hur man gör
En kunglig entré och jag vet en
Som ni nog snart bör buga er för
Var beredd, här är chansen för livet
Var beredd på en stor sensation
En tid fylld av ära
Den är ganska nära
Och vad ska vi göra?
Nu ska ni få höra
Vad mästaren tänker, bеlöning jag skänker
Ja, åtminstone lite bеröm
Ett geni som har oanad bredd
Var beredd!
Ja, var beredd! Hehe, vi är beredda. På vad då?
Att Kungen ska dö!
Va? Är han sjuk?
Jodå, snart är han död, liksom Simba också!
Bra idé, vem behöver nån kung?
Ingen kung, ingen kung, la la la la la la!
Idioter! Det kommer en kung!
Men du sa ju...
Jag blir er kung! Följ med mig, Och ni ska aldrig behöva vara hungriga mer!
Ja! Länge Leve kungen!
Hyenor : Leve kungen!
Leve kungen!
Kom med allihop vi förenas
För den kungen som bjuder till fest
Än sen, bara sjung, Tack för senast
Får ni uppdrag som ni klarar bäst
Då kan ni ta hem första priset
Bara lyd minsta vink som jag ger
För utan min kraft och min vishet
Är det tämligen ute med er!
Var beredd på en kupp ojämnförlig
Var beredd på ett brott helt perfekt
Så noggrant planerat
Och väl regisserat
En nolla regerat
Den tid som passerat
Men snart är den över
Den kung ni behöver
Ska hyllas och vissas respekt
Jag står högst och då vill jag bli sedd
Var beredd!
Jag står högst och då vill jag bli sedd
Var beredd! |
Ooh, I bet youre wondering how I knew
About youre plans to make me blue
With some other guy that you knew before
Between the two of us guys
You know I love you more
It took me by surprise I must say
When I found out yesterday
Dont you know that I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
Oh and Im just about to lose my mind
Honey, honey yeah
I know that a man aint supposed to cry
But these tears I cant hold inside
Losing you would end my life you see
Cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you love somebody else
Instead I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
Oh and Im just about to lose my mind
Honey, honey yeah
People say believe half of what you see
Son, and none of what you hear
I cant help being confused
If its true please tell me dear
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before
Dont you know that I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
Oh and Im just about to lose my mind
Honey, honey yeah |
You make me feel like I dont need another
Come on baby lets pull back the covers
And do our best to help one another
Find out how much fun we can get into life
You got me scorched where Id forgotten there was fire
You got me foxed and you know I aint a liar
Come on baby, help me try and
Find out how much fun we can get into life
Sit back, relax, weve got all night
Feel the groove, nice and smooth
Lets get it right
I make the situate, maybe I
I know a good place to land, so come on lets fly
You make me feel like I dont need another
Come on baby lets pull back the covers
And do our best to help one another
Find out how much fun we can get into life
You got me higher than Ive been since I started
Couldnt want you more if I tried any harder
We could fall in love but I gotta
Find out how much fun we could get into life We got whats what
Lets make it work
Feel the beat in your seat
Dont make it jerk
Settle down, look around, there aint no rush
Theres a whole load of possibilities
Just the two of us
You make me feel like I dont need another
Come on baby lets pull back the covers
And do our best to help one another
Find out how much fun we can get into life |
The sound of one heart breaking, the sound of someone waking
To the cold hard truth before the sun goes down
If I could ever catch you a little bit of that
Id wrap it up and bury it in the deep dark ground
On the ledge with one last chance to beg
To the deepest root of the oldest tree
If we could only bottle a little bit of rain
Wrung out from the history in its ancient leaves
All we need is a candlelit bedroom
All you ever wanted was a state of grace
Every waking moment you believe that
Love will always lead you to a better place
The never ending stories of the victor and the spoils
The treasure and the lesson to be learned
If I could ever wrap up a little piece of this
Id strike a match and watch the contents burn
Love will always lead to a candlelit bedroom
Only if you want it bad enough
Every waking moment you believe that
You must have a little faith in the light of love
Every waking moment you believe that
You must have a little faith in the light of love |
You tell me theres an angel in your tree
Did he say hed come to call on me
For things are getting desperate in our home
Living in the parish of the restless folks I know
Everybody now bring your family down to the riverside
Look to the east to see where the fat stock hide
Behind four walls of stone the rich man sleeps
Its time we put the flame torch to their keep
Burn down the mission
If were gonna stay alive
Watch the black smoke fly to heaven
See the red flame light the sky
Burn down the mission
Burn it down to stay alive
Its our only chance of living
Take all you need to live inside
Deep in the woods the squirrels are out today
My wife cried when they came to take me away
But what more could I do just to keep her warm
Than burn burn burn burn down the mission walls
Bring your family down to the riverside
Look to the east to see where the fat stock hide
Behind four walls of stone the rich man sleeps
Its time we put the flame torch to their keep
Chorus |
Have been thinking of you
And the long years we moved through
To be friends at the end
Which was not the end
But the start of understanding
Have been thinking of you
And the good things you told me
Just to be friends till the end of the road and longer
At the heart of understanding
At the start of understanding
And I have been thinking of you
And the long years we moved through
Just to be friends till the end
Which was not the end
But the start of understanding
At the heart of understanding |
Twentieth century blues are getting me down
Blues, escape those dreary twentieth century blues
Why, if theres a god in the sky, why shouldnt he grin
High above this dreary twentieth century din
In this strange illusion, chaos and confusion
People seem to lose their way
What is there to strive for, love or keep alive for
Say, Hey hey, call it a day
Blues, nothing to win or to lose, its getting me down
Blues, escape those weary twentieth century blues
Why is it that civilized humanity can make this world so wrong
In this hurly-burly of insanity, our dreams cannot last long
Weve reached a deadline, a press headline, every sorrow |
If I wasnt born to love you, why was I born at all
If I wasnt meant to hold you, what are these two arms for
If I cant protect you, what are these muscles for
If I cant enrich your life, I might as well be poor
If I couldnt see you naked, I might as well be blind
If I couldnt treat you right, wouldnt I be so unkind
And you were made for me
You were made for me
You werent born to be alone
And you were made for me
You were made for me
You were made for me
Flesh and bone, its etched in stone
That you were made for me
If I couldnt translate fantasy, imagine how Id feel
If I couldnt hear your secret, my ears would both be sealed
And if I cant make love to you, this body has no use
If you believe I loved you, you wouldnt need no proof
And if I cant return to you, I wouldnt need my legs to run |
Mufasa legt jullie te veel beperkingen op als het om de jacht gaat
Met mij als koning zijn jullie vrij om te nemen wat jullie willen
Want een hyenamaag is nooit vol
Mufasa is veel te machtig om te verslaan
Mufasa is over zijn top heen
Zijn regime is verouderd, verzwakt
De tijd vraagt in plaats van zon snob een
Strateeg met visie en tact
Het leeuwenrijk staat op een keerpunt
Een kans voor hyena’s als groep
Want ik heb een plan met als speerpunt
Geen honger meer voor jullie troep
Sta paraat voor een greep naar de macht en
Doe mee aan mijn duivelse plan
Na jarenlang wachten, met wraak in gedachten
Is dit het moment, ja, dat ik word erkend, ja
Als koning aller dieren, een naam die zal sieren
Zal ik laten zien wat ik kan
Wij zijn samen tot alles in staat
Sta paraat
Sta paraat, sta paraat
Sta paraat
Sta paraat
Wij zijn samen tot alles in staat
Sta paraat |
Aint nothing like the real thing, baby
Aint nothing like the real thing
Aint nothing like the real thing, baby
Aint nothing like the real thing
I got your picture hanging on my wall
But it cant seem to come to me
When I call your name
I realized its just a picture in a frame
I read your letters but youre not here
They dont move me, they dont groove me
Like when I hear
Your sweet voice whispering in my ear
I play my games of fantasy
I pretend I dont see reality
I need the shelter of your arms to comfort me
I got some memories to look back on
Though they help me when youre gone
Im well aware
Nothing can take the place of you being there
No other sound is quite the same as your name
No touch can do half as much
To make me feel better
Lets stay together
Im so
So glad we got the real thing, baby
So glad we got the real thing
Aint nothing like the real thing, baby
Aint nothing like the real thing |
I said from the start that youd be mine
But now it just seems Im just wasting your time
If only you knew the hurt Ive been through
Youll be sorry to see me go
Youll be sorry to see me go
Ive always done the best that I could
To make you happy like I should
If only you knew what Ive heard about you
Youll be sorry to see me go
Youll be sorry to see me go
I could have been mistreated if Id been bad
But people tell me Im the best that youve had
So theres something I want you to know
I think youll be sorry to see me go
Youll be sorry to see me go
You said from the start that youd be mine
But now it just seems Im just wasting your time
If only you knew the hurt Ive been through
Youll be sorry to see me go |
Não há muito que eu não dividi
Com você, por onde andei
E o amanhã vai existir
Eu soube e ainda sei
De repente vejo aqui
Um caminho que eu não vi
Pra onde pode me levar?
Não me cabe perguntar
Quem está certo? Quem errou?
Quem partiu ou quem ficou?
Todo o rio segue o leito
É o destino‚ eu aceito
Amigos nunca dizem adeus
Nunca dizem adeus
Nunca dizem adeus |
Its been a bad day child
On the side of sorrow
Oooh its hard
You cant always be so fine
You know a kind of reason
Still you try to bring it down
Wishful dreamers tell me
How can you say that youre lonely
Only children cry
Wait for tomorrow
To come and may she greet you
Through the darkness of the night
It ends up changing
Its been a bad day child
Pray for the day
But anytime you need some love
Ill try try to understand
How can you say you need some company
Only children cry
Youre the teacher
Tell me the story
Be a lovely lullaby
Wait for tomorrow to come
May she greet you
The darkness of the night
Gentle changes
Its been a bad day child
Pray for the day
But anytime you need some love
Ill try try to understand
Ill try try to understand
Ill try try to understand |
Ich halte nicht viel von Hyänen
Sie sind vulgär, so unerhört ordinär
Doch sie für meine Bedürfnisse zu zähmen
Ist so schlau, sowas stammt nur von mir
Ich weiß, die Beschränktheit der Hyänen
Ist bestimmt alles andre als klein
Ich will nebenbei nur erwähnen
Ich red nicht nur Löwenlatein
Die stumpfen Visagen betonen
Die obren Etagen sind leer
Ich rede von Königen, von Thronen
Und auch Unwissеn schützt euch nicht mehr!
Seid bеreit für die Zeit eures Lebens
Seid bereit für den größten der Coups
Die goldene Ära
Schleicht näher und näher
Und was springt für uns raus?
Ich lass euch schon nicht aus
Ihr dämlichen Viecher
Der Lohn ist euch sicher
An dem Tag, wenn das Recht triumphiert
Und mich endlich von Knechtschaft befreit
Seid bereit!
Ja, seid bereit. Wir sind immer bereit. Für was?
Für den Tod des Königs!
Wieso? Ist er krank?
Nein, du Null, wir bringen ihn um, und Simba auch!
Tolle Idee! Wer braucht schon nen König?
Niemand, niemand, la la la la la la!
Idioten! Es wird einen König geben!
Aber du hast doch...
Ich werde König sein, Haltet zu mir. Und ihr werdet nie wieder hunger leiden!
Ja, klasse, lang lebe der König!
Lang lebe der König!
Lang lebe der König!
Ja, wir sind bald Untertanen
Eines Königs, den jedermann liebt
Ich muss jedoch ernsthaft ermahnen
Dass es für euch Pflichten noch gibt
Die Zukunft gibt soviel zu plündern
Das Meiste krieg sowieso ich
Ich darf trotzdem höflichst erinnern
Kein Krümelchen gibts ohne mich!
Seid bereit für den Coup des Jahrhunderts
Seid bereit für den teuflichsten Pakt
Ich plane seit Jahren
Trotz aller Gefahren
Gerissen verbissen
Ganz ohne Gewissen
Als König geboren
Zum Herrscher erkoren
Erglänz ich in all meiner Pracht
Meine Zähne sind blank wie mein Neid
Seid bereit!
Unsre Zähne sind blank wie sein Neid
Seid bereit! |
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw enamabala
Odkąd los rzucił nas tu na Ziemię
Olśniewa wzrok słoneczny blask
Jest tu więcej dróg, niż ktoś przejść by je mógł
Więcej spraw, niż ogarnąć się da
Istnienia sens, jak pojąć gdy
Wokół nas niezbadany lśni ląd
Ale Słońca twarz hen
Nieba lazur się pnie
To lśniąc to nie, nieskończony ciąg
Wieczny Życia Krąg
Co prowadzi nas
Przez rozpaczy mrok
W nadziei blask
Aby dojść do tych dróg
Własnych i pisanych
W ten wspaniały
Wieczny Życia Krąg
Wieczny Życia Krąg
Co prowadzi nas
Przez rozpaczy mrok
W nadziei blask
Aby dojść do tych dróg
Własnych i pisanych
W ten wspaniały
Wieczny Życia Krąg |
Dont go breaking my heart
I couldnt if I tried
Oh honey, if I get restless
Baby, youre not that kind
Dont go breaking my heart
You take the weight off of me
Oh honey, when you knock on my door
Ooh, I gave you my key
Oo-hoo, nobody knows it
When I was down
I was your clown
Oo-hoo, nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
Oh-ho, I gave you my heart
Dont go breaking my heart
I wont go breaking your heart
Dont go breaking my heart
Nobody told us
Cause nobody showed us
And now its up to us, babe
Ooh, I think we can make it
Now, dont misunderstand me
You put the light in my life
Ooh, you put the spark to the flame
Ive got your heart in my sights
Oo-hoo, nobody knows it
When I was down
I was your clown
Right from the start
I gave you my heart
Oh-ho, I gave you my heart
Dont go breaking my heart
I wont go breaking your heart
Dont go breaking my
Dont go breaking my
Dont go breaking my heart |
— Bom dia Majestade
— Bom dia, Zazu
— Eu lhe trago as notícias matinais
— Vá falando
Todos os filhotes continuam a crescer
Já os elefantes me lembraram de esquecer
Quanto aos crocodilos visitaram o pavão
Quiseram meus ovinhos mais eu disse não, não, não
Parece que os abutres vão querer emagrecer
De modo que o almoço agora é ao anoitecer
No relatório matinal
A cobertura é total
Todo reino animal
Tem notícia real
No relatório matinal
— O que esta fazendo filho?
— Caçando
— Deixe o profissional lhe mostrar
Se um búfalo tem uma queixa de alimentação
— Mais baixo... rente ao chão
Mas o javali se aproveitou da condição
— Bem abaixado... certo
Flamingos foram vistos arrumando confusão
— Sem barulho
E a nova moda é usar cor açafrão
Mas se me permite um palpite com educação
— Devagar mais um passo e...
Acho que avisei que vamos ter uma grande confusão
— Ahh!
— Ha ha ha ha ha ha
No relatório matinal
A cobertura é total
Todo reino animal
Tem notícia real
No relatório matinal |
I may not seem your ideal when you look into my eyes
I dont smoke, I dont tell jokes, Im not the custom made size
But baby let me take you out on the highway for a while
Ill show yow where the man in me is when he doesnt hide
Well hes cruising in the fast lane, stuck behind the wheel
Jekyll and Hyde going on inside when Im your automobile
Let me be your car for a while child
Shift me into gear and Ill be there
Fill me up with five star gasoline girl
Ill be your car, Ill take you anywhere
Let me be your car, come on and drive me
Im a speedy little boy down deep inside
I got bucket seats and two speed window cleaners
Just let me be your car, oh come on and ride
I cant dance, I dont dig it, I cant see it at all
You say Im just a specimen, and baby I can crawl
Well my physique dont look the way the physiques really should
But then again Ive got an engine underneath my hood
When Im cutting up the road with a sports car on my tail
Frankensteins inside my mind, and the winds inside my sails |
Rosa
Ahora
Your song
Yeah... ahá, baby... yeah... uh uhh...
Its a little bit funny this feeling inside
Im not one of those who can easily hide
I dont have much money but if I did
Id buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no...
Or a man who makes potions in a travelling show
I know its not much but its the best I can do
My gift is my song and this ones for you... yeah...
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that its done
I hope you dont mind
I hope you dont mind that I put down in words
How wonderful life is while youre in the world
Open your world... hey... uuuwouhhh... ah, yeah...
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well theyve got me quite cross
But the suns been quite kind while I wrote this song
Its for people like you that keep it turned on
So...
So excuse me forgetting but these things I do
You see... Ive forgotten if theyre green or theyre blue
Anyway, the thing is... what I really mean:
Yours are the sweetest eyes Ive ever seen, yeah...
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but
Ye-eh-ehh
I hope you dont mind
I hope you dont mind
That I put down in words
How wonderful life is while youre in the world
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but
Yeah hey hey
I hope you dont mind
I hope you dont mind that I put down in words
How wonderful life is while youre in the world |
Im just sitting counting all the cobwebs
And wondering just when youll come along
You said that youd be here an hour ago
But an hour ago is hours ago from then
No, and I dont know what to do
Im drawing crazy patterns on my shoe
And the sand in the hourglass slips on by
Light another cigarette, watch the burning glow
Catching spiders in my hand, and then I let them go
Imagine pictures on the wall, watch the insects where they crawl
They dont care about you and Ive nothing to do
No, and I dont know what to do
Im drawing crazy patterns on my shoe
And the sand in the hourglass slips on by
Maybe the bus didnt get there on time
Maybe the train doesnt run on that line for some reason
And she might not come
Because she doesnt want to see you again
No no no, that cant be true
And Ive got nothing to do
No, and I dont know what to do
Im drawing crazy patterns on my shoe
And the sand in the hourglass slips on by |
Come back baby
Come back to me yeah
And you will see yeah
How Ive changed
Cause youre the only love that I ever had
Youre the only love that I ever had
Come back to me
Come back baby
I did you wrong yeah
And now this song I sing
I hope will bring you back to me
Cause youre the only love that I ever knew
Youre the only love that I ever knew
Come back, come back
Come back baby
Come back and treat mе right
Come back baby
Come on back, Ill hold you tight
Come back baby
Comе back, Ill treat you right
Come back baby
Come on back
Come back and hold me tight
Come back baby
Everythings gonna be fine right now
Its gonna be fine right now
Its gonna be fine right now
Cause youre the only love that I ever had
Yeah youre coming back and Im so glad
Youre coming back to me |
Im building a bird
From the wreck of a story
Something I once heard
Sifting through this pile of words
Im building a bird
Im building a bird
From a crack in the system
Sunshine, its a dirty word
Slippin out this naked world
And building a bird
Take a broken bird home
Wrap it in barbed wire
Saddest song I ever heard
Was a bird in a house on fire
Im building a bird
From the wreck of a story
Something I once heard
Sifting through this pile of words
Im building a bird
All this scattered makeup
From covering his curse
All the scattered building blocks
That never got to build a bird
If you want it you can take it
If you need it you dont know it
If it moves screw it in the ground
All around its all over
Tools and nail and glue and feathers
All thats left from building a bird
Im building a bird
From a crack in the system
Sunshine, its a dirty word
Slippin out of this naked world
Im building a bird
Building a bird
Building a bird
Building a bird |
Its a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptations strong
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin better, baby
Just passin through
And I think its gonna be a long, long time
Til touchdown brings me round again to find
Im not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
Well, I thought it, but I kept it in
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin better, baby
Just passin through
And I think its gonna be a long, long time
Til touchdown brings me round again to find
Im not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
Well, I thought it, but I kept it in
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin better, baby
Just passin through
And I think its gonna be a long, long time
Til touchdown brings me round again to find
Im not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
Well, I thought it, but I kept it in |
There is still a little love left for me in your heart
Even though it seems to you that we are far apart
You can turn your eyes to other guys, ignore me on the street
But dont forget its bound to show if we should ever meet
And there is still a little love left for me in your heart
You can use a little love to make a brand new start
For no matter how you try
You just cannot deny
There is still a little love in your heart
But youre far too proud to say whats on your mind
I can read you like a story book, do you think Im blind
For every place I seem to be, you seem to be there too
Standing in the wings of love and waiting for your cue |
Акуна матата! Золотые слова
Акуна матата! Ты знай свои права
Набит желудок и пуста голова
Закусил слегка
И жизнь легка
Акуна матата!
Акуна матата?
Да, это наш девиз
Девиз? Это как?
А так: нам вверх, всем вниз
Всего два слова, а решают любые проблемы
Да, вот Пумба, к примеру
Итак
Он юным свинёнком был
Я юным свинёнком был
Что за хрипы?
Да расчувствовался
Его чудный запах разносили ветра
И саванна пустела, лишь поест он с утра
Я ранимый душой, хоть и не изнежен
А друзья воздух мне предпочли свой свежий
Я-то всегда был рядом, и горжусь этим
Я не знал, как быть
Он не знал, как ему быть
Я даже думал имя сменить
И на какое? Фред?
Начинал я пухнуть
Перед тем как пукнуть
Ты не заткнёшь мне рот?
Нет, но ты – обормот!
Акуна матата! Мысль очень проста
Акуна матата! Всё, брат, суета
Так будь свободен от ушей до хвоста
Да, пой, малыш
Закусил слегка
И жизнь легка
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
И ты свободен от ушей до хвоста
Закусил слегка
И жизнь легка
Акуна матата!
Акуна матата!
Акуна матата!
И ты свободен от ушей до хвоста
Закусил слегка
И жизнь легка
Акуна матата!
И ты свободен
И ты свободен |
Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique !
Hakuna matata, oui quel chant fantastique !
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata
Hakuna matata?
Oui, c’est notre vieux credo
C’est quoi un credo ?
C’est Pumbaa le vieux crado !
Trop fort ! Oh !
Ces deux mots régleront tous tes problèmes
Oui, prend Pumbaa par exemple
Eh bien, ce très jeune phacochère
J’étais jeune et phacochère
Ça va aller ? C’est chargé en émotions
Un jour, quelle horreur, il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur soulevait les cœurs
Mais il y a dans tout cochon un poète qui sommeille
Quel martyr, quand personne peut plus vous sentir
Là tu me fais mal, moi j’ai toujours été là pour toi
Disgrâce infâme
Disgrâce infâme
Qui inonde mon âme
Oh, Ça pue le drame !
Je déclenche une tempête
À chaque fois que je pète... oh Timon d’habitude tu m’arrêtes ?
Non ça sert à rien, ça fait cent fois que je le répète !
Hakuna matata, mais quelle phrase magnifique !
Hakuna matata, quel chant fantastique !
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata !
Hakuna matata, yeah
Hakuna matata, oh, ah
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
Sans aucun souci philosophie
Hakuna matata
Une dernière fois
Oh non, jcrois quça suffit là non Ouais
Jessaie de trouver le bon rythme
Faut se laisser désirer un peu
Tas pris 200 kilos depuis qutas commencé
Moi jai pas pris un gramme
Ces mots signifient, oh, yeah
Tu peux lui dire darrêter
Cest toi qui as tenu à lui chanter la chanson
Tu plaisantes, cest toi qui as insisté
Cest notre chanson,
On ne devrait pas la partager avec tout le monde !
Cest pas tout lmonde, cest notre duo
Mais, dis-lui darrêter
Ces mots signifient
Simba tas pas envie de prendre une pause, cest un cauchemar
Cest la partie plus belle |
I thought I could be
Someone other than me
Playing the game
Always the same
Through it all now I see
Cause love welcomes arms
Who finally fall
You gave me all that I need
When you said i need you
Well sit together and work it all out
Well love together and work it all out
And if it rains well Ill stand up and shout
Lets sit together and work it all out
I finally found
Both feet on the ground
Were like colours through to the end
Take the hand of a friend
Well sit together and work it all out
Well love together and work it all out
And if it rains well Ill stand up and shout
Lets sit together and work it all out |
Im stoned in the twilight
Screaming on the inside
Give me your water, help me survive
Gonna miss the sunlight
When I lose my eyesight
Give me my red shoes, I want to dance
They search for an answer
But that old man wouldnt listen
Back then I was handsome
Back then he was ignorant
And shave off the years now, its all inside my head
The boy in the red shoes is dancing by my bed
Put them in a box somewhere, put them in a drawer
Take my red shoes, I cant wear them anymore
Had garlands in the wings back then
All the pretty little things back then
Calling out my name, oh what fame brings
After curtain calls and bows
I cant see the front row now
Hand me my red shoes just one more time
They pushed aside our presence
They refused to go the distance
Back then I was Sigmund
Back then he wouldnt listen |
Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I wouldve liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long bеfore
Your legend еver did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
And even when you died
Oh, the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I wouldve liked to have loved you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
Goodbye, Norma Jeane
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I wouldve liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
I wouldve liked to have known you
Oh, but I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did |
You put something better
Inside of me
You put something better
Inside of me
I could look out the windows
Or stare at the wall
But really it didnt matter
No I just didnt care at all
Could be sitting by the water |
Já tive muitos sonhos
Um brilho no olhar
Era só um jovem
Sem medo de voar
Então aos 15 anos
Eu fui ganhar meu pão
Numa mina sob esse chão
Sinto o vento frio cortar meu rosto
Sinto a brisa quente me abater
Mas não deixarei minha terra
Ficarei aqui até morrer
Já tive uma família
Filhos para amar
Mas eu fiquei sem mais ninguém
Só olhando a vida andar
Estou envelhecendo
Em breve vou achar
Meu descanso sob este chão
Sinto o vento frio cortar meu rosto
Sinto a brisa quente me abater
Mas o meu amor por essa terra
Ficarei aqui até morrer
Sinto o vento frio cortar meu rosto
Sinto a brisa quente me abater
Mas o meu amor por essa terra
Ficará em mim até morrer
Já tive uma amada
Minha luz, meu bem querer
Nós éramos tão jovens
Com tanto pra viver
Eu tinha apenas 37
Quando a vida me traiu
Ela foi dormir sob esse...
Sinto o vento frio cortar meu rosto
Sinto a brisa quente me abater
Mas o meu amor por essa terra
Ficará em mim até morrer
— Feliz Natal, pai
— Feliz Natal, filho |
The grass in Ashfield Park is dying
Where everybody dreams of deeds of crime
And the Tartan Coloured Lady walks
Behind the water colours of my mind
And the Tartan Coloured Lady she is mine
People speak of willow trees in autumn
And my doesnt fit her anymore
And the Tartan Coloured Lady that I wanted
Talked of this place an hour or so before
And the Tartan Coloured Lady lost her
So if your crystal window isnt broken
And theyve taken all the dust bins from your door
Take yourself the Tartan Coloured Lady
And smell the grass in Ashfield Park once more
See the trees in Ashfield Park once more
So I guess Ill read the comic books youve left me
And play marbles on the floor
And if the Tartan Coloured Lady calls me
Just tell her I wont be home till four |
Music by elton john
Never released |
Your cold heart
As clear as ice
I can see right through ya and it dont feel right, yeah yeah
I said i love ya, you look away, aint no anxiety girl, it’s just you ain’t here to stay, cus i know you’ll run away
Girl break my heart, 1 times 2
Come right back, ill give it all to you
You’re the only for me, but i’m starting to doubt if i am for you
But i’ll let you do you it over again
Back to square one right where we began
Because girl
Youre addictive
I know well
Been here times before
Here i stand
With my heart in my hands
Banging on your door
I said i love ya, you look away, aint no anxiety girl, it’s just you ain’t here to stay, cus i know you’ll run away
Girl break my heart 3 times 4
Come right back, cus im begging for more
Youre the only one for me, but im not so sure
Cus here we are again
Square one
You say the word, ill be quick as light
Don’t wanna end this dreamy night
You’re addictive,
Im addicted |
You tore my heart in pieces
Now Im fighting all these demons
All this pain is hurting
Seeing your shadows Im hallucinating
Reminiscing on the times we had
And now I just want it to last
Anyways I was fading away
Couldnt see from a distance that far
But its clear now
You were meant to be
Whenever you are next to me
All I want to do
Is to wake up next to you
I got no idea where Im going
So show me the way
Making deals with the devil
Like fighting your means
Stop hiding your feels
You tore my heart in pieces
Now Im fighting all these demons
All this pain is hurting
Seeing your shadows Im hallucinating
Reminiscing on the times we had
And now I just want it to last |
You know, I remember a few years ago
Some funny things used to happen to me,
About 1956-57
At that time there was no blues scene
Or not really any kind of scene in London
I used to go out and play my guitar in the streets
And sing things with passing my hat down
I remember one particular night
I was playing the guitar in a little alleyway
Just off of Wardour Street in Soho
And I got busted by the police
This policeman came up and dragged me and my guitar
And my hat full of pennies off to the police station
Anyway, the next day
I had to appear in Marlboro Street Police Court
And it was quite a day
Police officer giving his evidence
I was proceeding in a southerly direction, mi-lord
When I heard strange sounds
Coming from Wardour Place, mi-lord
A sort of boogie-woogie music was being played
On further investigation, I saw the defendant
Standing there with a guitar and an old hat
On the floor collecting pennies
Well, I decided that he was contravening
A breach of the peace there, as there was
A traffic jam about five miles long down Wardour Street
Wondering what all the fuss was about
So then I arrested the defendant
Ah, just one moment, officer
Well, what is this boogie-woogie music
Here were talking about?
Oh, well, mi-lord, said the officer
Getting out his notebook, obviously
Been doing up his homework
Its a kind of jazz-rhythm music
Peculiar to the American-Negro
Oh, and what was the defendant doing
Playing this kind of music there in Wardour Street?
Anyway I got off with a caution
A years conditional discharge
But Ill always remember that policeman
And his boogie-woogie music
So dont try to lay no boogie-woogie
On the king of rock and roll |
No te has dado cuenta
Me huelo lo peor
Porque ese par se va a enamorar
Volvemos a ser dos.
La brisa de la noche
La luna y su color
El clásico romance lleno de
Desastres por amor
Es la noche del amor
El cielo trae paz
El mundo está perfecto en su quietud
Con todo en su lugar
Quisiera ser sincero
No sé que voy a hacer
¿Decirle la verdad? Imposible
Hay mucho que esconder
No quierе hablar, ¿qué esconde?
No puedo comprеnder
¿Por qué no quiere ser quien debe ser
El rey que veo en él?
Es la noche del amor
El cielo trae paz
El mundo está perfecto en su quietud
Con todo en su lugar
Es la noche del amor
Con todo en su lugar
Más allá de toda oscuridad
Hay amor y paz
Feliz final, escrito está
Es un gran error
Se perderá sus juergas de león
Y todo por amor |
Warm the wine and give it to me one more time again
Im just a rolling stone who needs a drop of rain
And to taste your honey, Mona is like licking on the sun
My trucks hid in the back yard so come here and give me some
Said lady, thats the way
Youve gotta rock me when hes gone
You make me feel like a diesel train going home
We got so much to give each other
And weve only just begun
So take me baby, break me lady
Gotta rock me when hes gone
Break the bread in two and you can give me half
Ive ridden hard and fast just to make you laugh
To make you laugh Ive stood knee-deep in mud outside your door
Clutching in my hand a border rose from Baltimore |
Hienas vulgares e infames
Carentes de qualquer virtude
Guiadas pelo meu talento e engenho
Meu reino farão chegar á sua plenitude
Eu sei que a tua inteligência
Nunca foi, nem será generosa
Mas prestem atenção, com paciência!
Nas minhas palavras preciosas
Prestem atenção, concentrem-se
Pois quero que fiquem cientes
Que quando um rei sai outro entra
E é a razão para ficarem contentes!
Preparados para terem boa vida
Uma vida sensacional
Chegou nova era
A velha já era
E a gente onde fica?
Já tudo se explica
A vossa presença terá recompensa
Quando eu ocupar o meu trono
Injustiças farei com que parem
Preparados!
Preparados, Estamos preparados Para quê?
Para a morte do rei!
Está doente?
Não vamos matá-lo e ao Simba também!
Grande ideia! Pra que serve um rei?
Abaixo o rei, la la la la la la!
Idiotas! Haverá um rei!
Mas tu disseste...
Eu serei rei! Sirvam-me, E nunca mais terão fome outra vez!
É, Viva o rei! Longa vida ao rei!
Viva o rei!
Viva o rei!
O rei é um bom camarada
E o povo vai logo adorar
Vocês que serão mais amadas
Farão tudo o que eu mandar
Vou distribuir prémios caros
Aos que confiem em mim
Mas quero deixar muito claro
Não vão comer nada sem mim!
Preparemos o crime deste século
Preparemos o golpe mais baixo
Bem premeditado
E bem calculado
Que um rei rejeitado
Será coroado
Por isso eu disputo
Por isso eu luto
Pelo trono que terá que ser meu
Nem Mufasa, nem Simba, mas eu
Serei rei!
Que os amigos não te desamparem
Preparados! |
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you cant hold me forever
I didnt sign up with you
Im not a present for your friends to open
This boys too young to be singing the blues
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You cant plant me in your penthouse
Im going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny black toad
Well, Ive finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
What do you think youll do, thеn?
I bet theyll shoot down your plane
Itll takе you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe theyll get a replacement
Theres plenty like me to be found
Mongrels who aint got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You cant plant me in your penthouse
Im going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny black toad
Well, Ive finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, hmm |
Cest moi Simba, cest moi le roi
Du royaume animal
Cest bien la première fois quon voit un roi
Avec si peu de poils
Je vais faire dans la cour des grands
Une entrée triomphale
En poussant très royalement
Un rugissement bestial !
Majesté, tu ne te mouches pas du coude
Je voudrais déjà être roi
Il y a encore un long chemin à faire, votre altesse, je vous le dis
Au roi on ne dit pas
Dailleurs quand je dis ça, je...
Tiens ta langue et tais-toi
Ce que je veux dire...
Surtout ne fais pas ça
Restes ici, assieds-toi
Restez ici !
Sans jamais dire où je vais
Alors là cest inadmissible
Je veux faire ce qui me plaît
Il est grand temps, votre grandeur quon parle de cœur à cœur
Le roi na que faire des conseils dune vieille corneille
Si tu confonds la monarchie avec la tyrannie
Vive la république, adieu lAfrique, je ferme la boutique
Prends garde Lion, ne te trompe pas de voie, Simba
Je voudrais déjà être roi
Regardez bien à louest
Regardez bien à lest
Mon pouvoir sans conteste, Et sans frontières
Cest une rumeur qui monte jusquau ciel
Les animaux répandent la nouvelle
Simba sera le nouveau Roi Soleil
Je voudrais déjà être roi
Il voudrait déjà être roi
Je voudrais déjà
Être roi ! |
Do you believe in faeries
For the childrens rhymes are in my mind
Seen through the colours of my eyes
A rainbow in the sky
With the flowers of seed
Taken by the beautiful people who have gone
Where have they gone
Where have they all gone
Theyre throwing coins in a velvet fountain
Wishing on stars and floating on air
Can somebody catch me if I stranger
And the mystery beleives me a velvet fountain |
When the day is done
Down to Earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back where you begun
When the day is done
When the night is cold
Some get by but some get old
Just to show lifes not made of gold
When the night is cold
When the bird has flown
Got no one to call your own
Got no place to call your home
Now the bird has flown
When the games been fought
Newspaper blowing across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the games been fought
When the partys through
Seems so very sad for you
Didnt do the things you meant to do
Now theres no time to to start anew
Now the partys through
When the day is done
Down to Earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
Day is done
When the day is done |
Like I said baby
If you go astray
Well then, go on
Go your sweet way
I thought you knew by now
You do just as you please
And heres to the next time
And heres to the next time
How many times
Have you gone before?
And how many times
Have I forgiven you once more?
You never had to wait
Just like I waited for you
And heres to the next time
Heres to the next time
When youre gonе
The time drags by
I wish youd learn
Not to makе me cry
To make me cry
So, if youre gonna leave me
Never to come back
Break it to me gently
Or my world will crack
So, be sure to let me know
That Ill never will say
Heres to the next time
Heres to the next time
Heres to the next time
Heres to the next time
Heres to the next time |
Mufasa a toujours imposé trop de contraintes trop de lois en matière de chasse
Quand je serai roi, je promets de nimposer quune loi, celle du plus fort
Parce que le ventre dune hyène nest jamais plein
Mufasa est trop puissant impossible de le défier
Mufasa fait partie du passé
Dune époque finie, révolue
Trop derreurs, trop déchecs répétés
Notre heure est enfin venue
Pour nous les lions, les temps ont changé
Et pour les hyènes bientôt aussi
Ma vision est claire et ordonnée
Jai un projet pour les amis
Soyez prêtes pour le coup le plus génial
Soyez prêtes pour le plus beau scandale
Je dis compromission
Je dis conspiration
Je crie humiliation !
Ces mots feront de moi
Le roi incontesté
Respecté, salué
Le seul dieu vivant qu’on acclame
Oui, le roi vous invite à la fête
Soyez prêtes !
Soyez prêtes, soyez prêtes
Soyez prêtes
Soyez prêtes
Oui, le roi vous invite à la fête
Soyez prêtes ! |
Every story, tale or memoir
Every saga or romance
Whether true or fabricated
Whether planned or happenstance
Whether sweeping through the ages
Casting centuries aside
Or a hurried brief recital
Just a thirty-minute ride
Whether bright or melancholy
Rough and ready, finely spun
Whether with a thousand players
Or a lonely cast of one
Every story, new or ancient
Bagatelle or work of art
All are tales of human failing
All are tales of love at heart
This is the story
Of a love that flourished
In a time of hate
Of lovers no tyranny could separate
Love set into motion on the Niles shore
Destiny ignited by an act of war
Egypt saw the mighty river as its very heart and soul
Source of life for all her people
That only Egypt could control
Destruction of her southern neighbor, justified
Nubia exploited, left with little more than pride, oh |
I fell in love with you one September
Between the ashes and the dying embers
What happened to our dreams
Nothing so it seems
But I fell in love with you
Remember
If the phone forgets to ring this evening
And Im left dazed and gazing at the ceiling
Be sure to understand
The futures in your hands
Cause Im still in love with you
Remember
Ive loved enough to know
When Im without a reason in hand
Oh theres little doubt
Ive loved enough to be sure
Ive loved enough to know the reason has gone
Theres little doubt the season has gone
When I was young and so secure
I wrote to you of romance made in heaven
My words were touched with guilt, my sentences uneven
What happened to the line
I repeated time and time
Im still in love with you
Im still in love with you
Im still in love with you |
And did you think this fool could never win?
Well look at me, Im a-coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while Im still standing
You just fade away
Dont you know Im still standing better than I ever did?
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
And Im still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
Im still standing |
A nossa cidade
Nasceu com mãos divinas
E por quem?
Um milagre, criou
Um paraíso a Dádiva
Tem paz e harmonia
Sobre nós
Os humanos, se formou
Se fez El Dorado
Magnifíco
E dourado
Há mil anos atrás
El Dorado
El Dorado
El Dorado |
I aint got the strength to lift my fingers
Cause you have robbed this love from me
Nina I dont mind, thats the way its gotta be
Cause Nina youre my woman now
Just as long as it takes
I will heal the mistakes Ive made in the past
And our loves gonna last, oh its gonna last, its gonna last forever
Cause Nina youre my woman now
He may have told you that this love wont last
But just allow me one more chance
To prove to you that I love you
More than any man can do
Oh Nina I love you
Believe this one baby
Believe mе, Im no liar
Just light the fuse inside of mе
And set my soul on fire
Cause Nina youre my woman now
Just let the two of us together
Forget these long gone times
All I need is an answer
Oh Nina, Nina change your mind
Cause Nina youre, youre my woman now
Cause Nina youre, youre my woman now |
Un poderoso rey seré
Sin oposición
Pues yo nunca he visto un rey león
Que no tenga mechón
Nunca ha habido nadie así
Seré la sensación
Observa como rujo yo
¡Te causo un gran temor!
Pues no parece nada excepcional
Yo quisiera ya ser un rey
Tiene un largo camino por recorrer mi señor si cree que
Nadie que me diga
Bueno, cuando dije que...
Lo que debo hacer
Quise decir que...
Nadie que me diga
Cómo debo ser
¡Pero mire aquí!
Libre de correr seré
Bueno, definitivamente eso no
Todo lo que quiera haré
Usted y yo tenemos que de cara a cara hablar
Mira nada más al rey quien quiere aconsejar
Si este es el rumbo que llevamos yo no voy
Lejos yo me voy de África no me voy a quedar
El chico cada día está mas mal, Simba
Yo quisiera ya ser un rey
Miren por aquí
Miren por acá
Donde me vean, Seré una estrella
Y con cada criatura compartir
Que fuerte por doquier se pueda oír
Lo que el rey Simba tiene que decir
Yo quisiera ya ser un rey
Él quisiera ya ser un rey
Yo quisiera ya
¡Ser un rey! |
No te has dado cuenta
Me huelo lo peor
Porque ese par se va a enamorar
Volvemos a ser dos
La brisa de la noche
La luna y su color
El clásico romance lleno de
Desastres por amor
Es la noche del amor
El cielo trae paz
El mundo está perfecto en su quietud
Con todo en su lugar
Quisiera ser sincero
No sé que voy a hacer
¿Decirle la verdad? Imposible
Hay mucho que esconder
No quiere hablar, ¿qué esconde?
No puedo comprender
¿Por qué no quiere ser quien debe ser
El rey que veo en él?
Es la noche del amor
El cielo trae paz
El mundo está perfecto en su quietud
Con todo en su lugar
Es la noche del amor
Con todo en su lugar
Más allá de toda oscuridad
Hay amor y paz
Feliz final, escrito está
Es un gran error
Se perderá sus juergas de león
Y todo por amor |