Datasets:

ivdnt

/

galahad-corpus-data

like 1

Follow

Instituut voor de Nederlandse Taal / Dutch Language Institute 1

[ "Ende", "dat", "onder", "onder", "de", "hiemraden", "te", "bringen", "tuschen", "dit", "ende", "de", "kuerdach", "om", ",", "dat", "gesien", ",", "alsdan", "daer", "breder", "in", "gedaen", "te", "werden", "als", "’t", "behoert", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "en", "dat", "onder", "onder", "de", "heemraad", "te", "brengen", "tussen", "dit", "en", "de", "keurdag", "om", "", "dat", "zien", "", "alsdan", "daarin", "breed", "daarin", "doen", "te", "worden", "als", "het", "behoren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_346084", "", "mw_346084", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "A", "Arnem", "Ersame", ",", "wijse", ",", "vorsichtige", ",", "gunstige", ",", "gode", "nhaberen", "und", "lieve", "frunde", ",", "also", "wij", "totte", "nodigste", "fortificatie", "deser", "stadtt", "verfallene", "plaitsen", "eene", "hoge", "noitdrofft", "arachtet", "hebben", "met", "eene", "gode", "quantiteit", "van", "kairkens", "versiehen", "tho", "worden", "und", "wij", "in", "dese", "weszhae", "zeer", "verfallene", "und", "geoppressirde", "nots", "ke", "ghiene", "provisi", "van", "holt", "bij", "gebreck", "van", "holtt", ",", "plancken", ",", "ijser", "und", "noch", "ijsere", "spillen", "befonden", "." ]

[ "RES(type=uncl)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "RES(type=uncl)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC" ]

[ "-", "Arnhem", "eerzaam", "", "wijs", "", "voorzichtig", "", "gunstig", "", "goed", "inhaber", "en", "lief", "vriend", "", "alzo", "wij", "tot+de", "nodig", "fortificatie", "deze", "stad", "vervallen", "plaats", "een", "hoog", "nooddruft", "erachten", "hebben", "met", "een", "goed", "kwantiteit", "van", "kerk", "versehen", "toe", "worden", "en", "wij", "in", "deze", "weshalve", "zeer", "vervallen", "en", "geoppresseerd", "nood", "-", "geen", "provisie", "van", "hout", "bij", "gebrek", "van", "hout", "", "plank", "", "ijzer", "en", "nog", "ijzeren", "spil", "bevinden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Demnha", "begeren", "wij", "sunderlinges", "und", "hoigster", "flittes", ",", "datt", "uwe", "lieve", "und", "arsamen", "im", "anmerkinge", "niett", "alleene", "van", "’t", "genige", "voirschreven", "dan", "dat", "oick", "die", "fiandt", "ahm", "gesyn", "sich", "versammelen", "und", "sines", "arlisztes", "gewelttig", "moth", "sijn", ",", "vifftig", "oders", "offte", "60", "dersulviger", "kairkens", "uns", "op", "onsere", "kosten", "tho", "schepe", "op", "de", "achten", "Maidagh", "uns", "durch", "aengelande", "frundt", "dieselvige", "afstaen", "wolden", ",", "u", "lieve", "und", "arsamen", "versekeren", "datt", "wij", "op", "dere", "anschrijvens", "inn", "alsulken", "qualiteit", "und", "quantiteit", ",", "als", "wij", "dieselvige", "aetstans", "Juli", "wedder", "opsenden", "oder", "die", "weren", "voir", "jeder", "kairk", "so", "achter", "bliefft", "und", "so", "dese", "sake", "ghiene", "verwilinge", "khan", "arlijden", "und", "lieve", "und", "arsamen", "ock", "ahn", "die", "fortificatie", "und", "conservatie", "deses", "stats", "geleverd", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "RES(type=uncl)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "RES(type=uncl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "demna", "begeren", "wij", "zonderling", "en", "hoog", "vlijt", "", "dat", "uw", "lieve", "en", "eerzame", "in+der", "aanmerking", "niet", "alleen", "van", "hetgenige", "hetgenige", "voorschreven", "dan", "dat", "ook", "de", "vijand", "an+der", "UNKNOWN", "zich", "verzamelen", "en", "zijn", "arglist", "geweldig", "moeten", "zijn", "", "vijftig", "-", "of", "zestig", "dezelvige", "kerk", "wij", "op", "ons", "kost", "toe", "schip", "op", "de", "achtte", "meidag", "wij", "door", "aangeland", "vriend", "dezelvige", "afstaan", "willen", "", "u", "lieve", "en", "eerzame", "verzekeren", "dat", "wij", "op", "-", "aanschrijven", "in", "alzulk", "kwaliteit", "en", "kwantiteit", "", "als", "wij", "dezelvige", "aanstaans", "juli", "weder", "opzenden", "oder", "die", "weer", "voor", "ieder", "kerk", "zo", "achterblijven", "achterblijven", "en", "zo", "deze", "zaak", "geen", "verwijling", "kunnen", "erleiden", "en", "lieve", "en", "eerzame", "ook", "aan", "de", "fortificatie", "en", "conservatie", "deze", "stad", "leveren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_953766", "mw_953766", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_723856", "mw_723856", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Als", "sinde", "willen", "wij", "uns", "deses", "u", "alles", "godes", "tot", "uw", "lieve", "und", "arsamen", "uns", "gesilige", "versuch", "und", "blievet", "froeme", "dat", "l", "g", "i", "in", "gesontheid", "und", "welstant", "lange", "befelen", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg,WF=mis)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=refl,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "RES(type=uncl)", "RES(type=uncl)", "RES(type=uncl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "als", "einde", "willen", "wij", "ons", "deze", "u", "alles", "goede", "tot", "uw", "lieve", "en", "eerzame", "ons", "gezellig", "verzoek", "en", "blijven", "vroom", "dat", "-", "-", "-", "in", "gezondheid", "en", "welstand", "lang", "bevelen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Datum", "Zutphen", "den", "11", "Juni", "1571", "Sint", "V", "-", "Burghermeester" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "datum", "Zutphen", "de", "elfde", "juni", "1571", "Sint", "V.", "", "burgemeester" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "An", "den", "scholtis", "to", "Zutphen", "of", "sijnen", "statholder", "Erentfeste", "und", "frome", ",", "bisunder", "guede", "frunt", ",", "nadem", "onse", "frije", "meyjaermarct", "yets", "voerhanden", "ende", "in", "der", "doeren", "is", ",", "is", "onse", "fruntlijke", "begeren", "dat", "u", "lieven", "achtervolgende", "id", "schriftlicke", "beveel", "der", "hoichwijser", "heren", "cantzler", "ende", "raeden", "in", "Gelderlant", "hierbevoerens", "an", "wijlen", "uwe", "lieven", "voorsate", "Goessen", "van", "Raesfelt", "uuytgegangen", "in", "und", "durch", "uwe", "lieven", "bevalen", "ampt", "op", "Sondach", "naestcomende", "apenbaerlick", "verkundigen", "ende", "verbieden", "doe", ",", "dat", "nyemant", ",", "wie", "hij", "oick", "zije", ",", "onderstae", "geduirende", "den", "voorschreven", "meymarct", "ende", "die", "frijheyt", "van", "den", "mit", "sijnen", "goeden", "waeren", "ende", "koopmanschappen", ",", "id", "hoefft", "na", "den", "voorschreven", "marct", "hebbende", "anders", "waer", "marct", "to", "holden", "dan", "alhier", "to", "Zutphen", "of", "in", "derselver", "frijheyt", "daer", "id", "van", "olts", "gebruyckelick", "geweest", "ende", "achtervolgende", "den", "privilegien", "der", "stat", "behoort", "bij", "pene", "ende", "brocke", "in", "denselven", "privilegien", "daerop", "staende", ",", "dat", "u", "lieven", "oick", "bestellen", "doe", "dat", "(", "aller", "geduirende", "den", "voerschreven", "meymarcte", "ende", "op", "te", "pene", "in", "duckgemelten", "privilegien", "daertoe", "gestalt", ")", "giene", "waegens", "off", "touwinge", "doer", "off", "aver", "die", "Berckele", "vaeren", ",", "drijven", "off", "swemnen", "ende", "eyntlick", "dat", "sonder", "nalaticheyt", "tegen", "den", "aver", "-,", "van", "den", "op", "ten", "penen", "voorschreven", "geprocedert", ",", "ende", "voortgevaeren", "werde", ",", "'t", "welcke", "alsoe", "to", "sullen", "geschieden", "vertruwen", "wij", "ons", "gentslick", "tot", "uwe", "lieven", "ende", "verschuldent", "t", "'", "anderen", "tijden", "gerne", "weder", ",", "uwe", "lieven", "dem", "Almechtigen", "bevelende", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,position=free)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "VRB(finiteness=pastpart,WF=abbr)+VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart,WF=abbr)+VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PC", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "aan", "de", "schout", "toe", "Zutphen", "of", "zijn", "stadhouder", "erentfest", "en", "vroom", "", "bijzonder", "goed", "vriend", "", "nadem", "ons", "vrij", "mei-jaarmarkt", "iets", "voorhanden", "en", "in", "de", "deur", "zijn", "", "zijn", "ons", "vriendelijk", "begeren", "dat", "u", "lieve", "achtervolgende", "het", "schriftelijk", "bevel", "de", "hoogwijs", "heer", "kanselaar", "en", "raad", "in", "Gelderland", "hierbevorens", "aan", "wijlen", "uw", "lief", "voorzaat", "Goessen", "Van Raesfelt", "Van Raesfelt", "uitgaan", "in", "en", "door", "uw", "lieve", "bevolen", "ambt", "op", "zondag", "naastkomend", "openbaarlijk", "verkondigen", "en", "verbieden", "doen", "", "dat", "niemand", "", "wie", "hij", "ook", "zijn", "", "onderstaan", "gedurende", "de", "voorschreven", "meimarkt", "en", "de", "vrijheid", "van", "die", "met", "zijn", "goed", "waar", "en", "koopmanschap", "", "het", "hoofd", "na", "de", "voorschreven", "markt", "hebben", "anders", "waar", "markt", "toe", "houden", "dan", "alhier", "toe", "Zutphen", "of", "in", "dezelve", "vrijheid", "daar", "het", "vanouds", "vanouds", "gebruikelijk", "zijn", "en", "achtervolgende", "de", "privilege", "de", "stad", "behoren", "bij", "pene", "en", "breuk", "in", "dezelve", "privilege", "daarop", "staan", "", "dat", "u", "lieve", "ook", "bestellen", "doen", "dat", "", "al", "gedurende", "de", "voerschreven", "meimarkt", "en", "op", "te", "pene", "in", "dikgemeld", "privilege", "daartoe", "stellen", "", "geen", "wagen", "of", "touwing", "door", "of", "over", "de", "Berkel", "varen", "", "drijven", "of", "zwemmen", "en", "eindelijk", "dat", "zonder", "nalatigheid", "tegen", "de", "overvaren+voortvaren", "", "van", "die", "op", "te+de", "peen", "voorschreven", "procederen", "", "en", "overvaren+voortvaren", "worden", "", "hetwelk", "hetwelk", "alzo", "toe", "zullen", "geschieden", "vertrouwen", "wij", "ons", "ganselijk", "tot", "uw", "lieve", "en", "verschulden+het", "te", "", "ander", "tijd", "gaarne", "weder", "", "uw", "lieve", "de", "Almachtige", "bevelen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_365574", "mw_365574", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_340362", "mw_340362", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_642764", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_642764", "", "", "mw_606124", "mw_606124", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Geschreven", "to", "Zutphen", "den", "vijfentwintigsten", "Aprilis", "1577", "Burgermeesteren", "etcetera" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)" ]

[ "schrijven", "toe", "Zutphen", "de", "vijfentwintigste", "aprilis", "1577", "burgemeester", "et cetera" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Op", "de", "propositie", "by", "de", "burchmr", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "op", "de", "propositie", "bij", "de", "burgemeester", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Jan", "Spierinck", "gedaen", "beroerende", "de", "ledighe", "erven", "buyten", "dess", "stadt", "herwaerts", "van", "de", "keeten", "buyten", "sdijcx", "tzeewaerts", "gelegen", "die", "geheel", "van", "aerde", "affspoelen", "ende", "haest", "aenden", "dijck", "affgespoelt", "zullen", "worden", "ten", "zy", "daer", "inne", "haestelick", "werde", "voorzien", "Ende", "daerop", "gezien", "alle", "de", "resolutien", "in", "voorgaende", "jaeren", "ende", "tijden", "daerop", "genomen", "merckelick", "den", "XXIen", "Feb.", "laestleden", "mitsgrs.", "trapport", "van", "de", "stadsbode", "die", "deijgenaers", "van", "de", "voorss", "XXIen", "Feb.", "noch", "eenmael", "ende", "voort", "laeste", "geinsinueert", "heeft", "tot", "aenveerdinghe", "ende", "beneficieringhe", "van", "de", "zelve", "erven", "daer", "vam", "eenighe", "tot", "aenveerdinghe", "ende", "beneficieringhe", "van", "heurlieder", "erven", "gewillich", "ende", "eenighe", "onwillich", "off", "ten", "minsten", "van", "des", "te", "doene", "in", "gebreecke", "zyn", "waerdeure", "de", "gewillighe", "in", "schade", "commen", "te", "vallen", "ende", "hen", "den", "middel", "benomen", "wert", "van", "hen", "erven", "nyet", "te", "connen", "beneficieren.", "als", "neffens", "den", "anderen", "eijghen", "ende", "de", "beneficieringhe", "over", "zulcx", "met", "gelijcker", "hant", "moetende", "off", "behoorende", "te", "geschieden", "Ende", "op", "alles", "ende", "merckelick", "dat", "de", "voorss", "erven", "tot", "conservatie", "van", "dijck", "metten", "eersten", "gebeneficieert", "worden", "gelet", "zijnde", "naer", "behooren", "hebben", "die", "van", "wet", "ende", "raet", "der", "stadt", "Arnemuyden", "in", "Zeellt", "geresolveert", "enz.", "mits", "desen", "dat", "de", "voorgeroerde", "erven", "daer", "van", "deijgenaers", "onwillich", "off", "in", "gebreecke", "zyn", "van", "aenveerdinghe", "off", "beneficieringhe", "openbaerlick", "vercocht", "zullen", "worden", "den", "XVen", "Aprilis", "toecommende", "ende", "dat", "tot", "dyen", "zyn", "de", "alomme", "caerten", "vuijtgestelt", "zullen", "worden", "mits", "dat", "deijgenaers", "van", "de", "dach", "van", "de", "vercoopinghe", "verwitticht", "zullen", "worden", "Actum", "ten", "raide", "op", "den", "XXIen", "meerte", "XVcachrentnegentich" ]

[ "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+NOU-C(number=sg)+ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron,WF=mis)", "ADV(type=pron,WF=mis)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg,WF=abbr)|ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom,WF=mis)" ]

[ "Jan", "Spierinck", "doen", "beroerende", "de", "ledig", "erf", "buiten", "de", "stad", "herwaarts", "van", "de", "keet", "buitendijks", "buitendijks", "te+zee+waarts", "gelegen", "die", "geheel", "van", "aarde", "afspoelen", "en", "haast", "aan+de", "dijk", "afspoelen", "zullen", "worden", "tenzij", "tenzij", "daarin", "daarin", "haastelijk", "worden", "voorzien", "en", "daarop", "zien", "al", "de", "resolutie", "in", "voorgaand", "jaar", "en", "tijd", "daarop", "nemen", "merkelijk", "de", "eenentwintigste", "februarius", "laatstleden", "mitsgaders", "het+rapport", "van", "de", "stadsbode", "die", "de+eigenaar", "van", "de", "voorzegd", "eenentwintigste", "februarius", "nog", "eenmaal", "en", "voor+het", "laatste", "insinueren", "hebben", "tot", "aanvaarding", "en", "beneficiëring", "van", "dezelve", "dezelve", "erf", "daarvan", "daarvan", "enig", "tot", "aanvaarding", "en", "beneficiëring", "van", "zijlieden", "erf", "gewillig", "en", "enig", "onwillig", "of", "te+het", "minste", "van", "des", "te", "doen", "in", "gebrek", "zijn", "waardoor", "de", "gewillig", "in", "schade", "komen", "te", "vallen", "en", "zij", "de", "middel", "benemen", "worden", "van", "zij", "erf", "niet", "te", "kunnen", "beneficiëren", "als", "nevens", "de", "ander", "eigen", "en", "de", "beneficiëring", "over", "zulks", "met", "gelijk", "hand", "moeten", "of", "behoren", "te", "geschieden", "en", "op", "alles", "en", "merkelijk", "dat", "de", "voorzegd", "erf", "tot", "conservatie", "van", "dijk", "met+de", "eerste", "beneficiëren", "worden", "letten", "zijn", "naar", "behoren", "hebben", "die", "van", "wet", "en", "raad", "de", "stad", "Arnemuiden", "in", "Zeeland", "resolveren", "enzovoort|enzovoorts", "mits", "deze", "dat", "de", "voorgeroerd", "erf", "daar", "van", "de+eigenaar", "onwillig", "of", "in", "gebrek", "zijn", "van", "aanvaarding", "of", "beneficiëring", "openbaarlijk", "verkopen", "zullen", "worden", "de", "vijftiende", "aprilis", "toekomend", "en", "dat", "tot", "die", "zijn", "de", "alom", "kaart", "uitstellen", "zullen", "worden", "mits", "dat", "de+eigenaar", "van", "de", "dag", "van", "de", "verkoping", "verwittigen", "zullen", "worden", "actum", "te+de", "raad", "op", "de", "eenentwintigste", "maart", "1598" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_629241", "mw_629241", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_546429", "mw_546429", "mw_648806", "mw_648806", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_450977", "mw_450977", "", "mw_887876", "mw_887876", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eersaeme", "wijse", "voirsienige", "ende", "zeer", "discrete", "heere", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "eerzaam", "wijs", "voorzienig", "en", "zeer", "discreet", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Nae", "alle", "behoirlicke", "salutatien", "sall", "uwen", "Edele", "geadverteert", "zijn", "dat", "alsoe", "den", "viant", "dach", "ende", "nacht", "alle", "middelen", "souct", "omme", "desen", "quartiere", "te", "crencken", ",", "soe", "est", "dat", "wij", "op", "uwe", "Edele", "ernstelic", "versoecken", "ende", "u", "nyet", "te", "min", "van", "wegen", "den", "Excellencie", "vanden", "Prince", "van", "Orangien", "wel", "expresselic", "belasten", "op", "de", "hoochste", "ongenaeden", "zijnder", "Furstliche", "Genade", ",", "dat", "ghij", "desen", "aengesiens", "uut", "elck", "vanden", "dorpen", "gelegen", "in", "u", "coggen", "doet", "opcomen", "drie", "mans", "personen", "gequalificeert", "zijnde", "omme", "met", "behoirlicke", "fournisemente", "van", "gravinge", "als", "met", "spitlippen", ",", "schoppen", ",", "berryen", ",", "manden", "ende", "altgeen", "dies", "anclevende", "es", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)+PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "na", "al", "behoorlijk", "salutatie", "zullen", "uw", "edele", "adverteren", "zijn", "dat", "alzo", "de", "vijand", "dag", "en", "nacht", "al", "middel", "zoeken", "om", "deze", "kwartier", "te", "krenken", "", "zo", "zijn+het", "dat", "wij", "op", "uw", "edele", "ernstelijk", "verzoeken", "en", "u", "niet", "te", "min", "vanwege", "vanwege", "de", "excellentie", "van+de", "prins", "van", "Oranje", "wel", "expresselijk", "belasten", "op", "de", "hoog", "ongenade", "zijn", "vorstelijk", "genade", "", "dat", "gij", "deze", "aangezien", "uit", "elk", "van+de", "dorp", "gelegen", "in", "uw", "kogge", "doen", "opkomen", "drie", "manspersoon", "manspersoon", "kwalificeren", "zijn", "om", "met", "behoorlijk", "fournissement", "van", "graving", "als", "met", "spitlip", "", "schop", "", "berrie", "", "mand", "en", "al+hetgeen", "dies", "aankleven", "zijn", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_452069", "mw_452069", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_945415", "mw_945415", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "sult", "den", "selven", "terstont", "sonder", "enich", "vertreck", "onder", "nacht", "ende", "dach", "doen", "reysen", "tot", "Schellingwoude", "aenden", "dijck", "omme", "aldaer", "voir", "een", "tijt", "van", "drie", "cost", "daegen", "te", "arbeyden", "tot", "grooten", "noote", "van", "desen", "quartiere", "sonder", "vandies", "te", "doen", "in", "gebreken", "te", "blijven", ",", "alsoe", "onsen", "admiraell", "overmits", "den", "noote", "selver", "in", "persoon", "overgecomen", "es", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)+ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "en", "zullen", "die", "zelf", "terstond", "zonder", "enig", "vertrek", "onder", "nacht", "en", "dag", "doen", "reizen", "tot", "Schellingwoude", "aan+de", "dijk", "om", "aldaar", "voor", "een", "tijd", "van", "drie", "kostdag", "kostdag", "te", "arbeiden", "tot", "groot", "nood", "van", "deze", "kwartier", "zonder", "van+dies", "te", "doen", "in", "gebrek", "te", "blijven", "", "alzo", "ons", "admiraal", "overmits", "de", "nood", "zelf", "in", "persoon", "overkomen", "zijn", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_485884", "mw_485884", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "angaende", "tloon", "vanden", "arbeyders", "sult", "egeen", "swaricheyt", "maken", "alsoe", "de", "regeerders", "vanden", "selve", "dorpen", "bij", "specificatie", "sullen", "stellen", "tloon", "vanden", "zijnen", "twelc", "hun", "in", "afcortinge", "van", "hun", "morgen", "gelt", "in", "rekening", "gepasseert", "sall", "worden", "oft", "in", "andere", "ongelden", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "en", "aangaande", "het+loon", "van+de", "arbeider", "zullen", "negeen", "zwarigheid", "maken", "alzo", "de", "regeerder", "van+de", "zelve", "dorp", "bij", "specificatie", "zullen", "stellen", "het+loon", "van+de", "zijne", "hetwelk", "zij", "in", "afkorting", "van", "hun", "morgengeld", "morgengeld", "in", "rekening", "passeren", "zullen", "worden", "of", "in", "ander", "ongeld", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_606684", "mw_606684", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eersame", "zeer", "dicrete", "heere", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=mis)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "eerzaam", "zeer", "discreet", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "U", "hier", "mede", "dAlmoegende", "bevelende", "." ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "u", "hiermede", "hiermede", "de+Almogende", "bevelen", "" ]

[ "", "mw_908663", "mw_908663", "", "", "" ]

[ "Uut", "Hoorn", "den", "xvii", "augusti", "1573", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "uit", "Hoorn", "de", "zeventiende", "augustus", "1573", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Uuwen", "Edele", "goede", "vrunden", "die", "Staeten", "van", "Noorthollant", "J.", "Coulimborch", "?" ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "PC" ]

[ "uw", "edel", "goed", "vriend", "de", "staat", "van", "Noord-Holland", "J.", "Coulimborch", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "s.s.s.t", "." ]

[ "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "salvis titulis", "" ]

[ "", "" ]

[ "Eersaemen", "en", "discreten", "Cornelis", "vander", "Nijenborch", "Grave", "vanden", "landen", "ende", "in", "Geestmerambocht" ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "eerzaam", "en", "discreet", "Cornelis", "Van de Nijenburg", "Van de Nijenburg", "graaf", "van+de", "land", "en", "in", "Geestmerambacht" ]

[ "", "", "", "", "mw_113528", "mw_113528", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Insonders", "goede", "vrunden", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "inzonders", "goed", "vriend", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "Alsoe", "ick", "verstae", "dat", "uwe", "gedeputeerden", "tot", "Hoorn", "zijn", "gecomen", "met", "eenige", "penningen", ",", "doch", "niet", "zoe", "veele", "als", "die", "somma", "daer", "op", "ghij", "zij", "gestelt", "tot", "betalinge", "van", "tscipvolck", ",", "ende", "soe", "ick", "weete", "dat", "andere", "steden", "tzelve", "in", "consequentie", "zullen", "trecken", "die", "ick", "hoire", "dat", "anders", "haere", "penningen", "all", "gereet", "hebben", ",", "vermane", "en", "begeere", "ick", "ghij", "luyden", "doch", "die", "resterende", "penningen", "in", "ijle", "wilt", "schicken", "op", "te", "brengen", ",", "op", "dat", "die", "gemeene", "zake", "daer", "duer", "doch", "niet", "verhindert", "en", "werde", ",", "bijsonders", "in", "dees", "tijt", ",", "wat", "soe", "ick", "gisteren", "aen", "Zevender", "hebbe", "gescreven", ",", "ben", "ic", "zeeker", "dat", "die", "vijanden", "wat", "sonderlynx", "op", "deesen", "water", "hoeicke", "voir", "hebben", ",", "van", "welcke", "sake", "ick", "dagelix", "ende", "alle", "uuyre", "meer", "kuntschappen", "gecrijge", ",", "waeromme", "ick", "oic", "Zevender", "bij", "deesen", "vermaent", "wil", "hebben", "u", "luyden", "hier", "toe", "alle", "moegelicke", "hulp", "te", "doen", ",", "belovende", "hem", "van", "desen", "bij", "zijne", "Furstliche", "Genade", "te", "bevrijen", "daer", "toe", "ick", "mij", "zelfs", "oic", "verobligere", ",", "op", "dat", "ons", "vijanden", "voirnemen", "doch", "verhindert", "werde", ",", "twelck", "met", "het", "uuytbreinghen", "van", "ons", "scepen", "ontwijffelick", "zal", "geschieden", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=w-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)+PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "alzo", "ik", "verstaan", "dat", "uw", "gedeputeerde", "tot", "Hoorn", "zijn", "komen", "met", "enig", "penning", "", "doch", "niet", "zoveel", "zoveel", "als", "de", "somma", "daarop", "daarop", "gij", "zijn", "stellen", "tot", "betaling", "van", "het+schipvolk", "", "en", "zo", "ik", "weten", "dat", "ander", "stad", "hetzelve", "in", "consequentie", "zullen", "trekken", "die", "ik", "horen", "dat", "anders", "haar", "penning", "al", "gereed", "hebben", "", "vermanen", "en", "begeren", "ik", "gijlieden", "gijlieden", "doch", "de", "resterend", "penning", "in", "ijl", "willen", "schikken", "opbrengen", "te", "opbrengen", "", "opdat", "opdat", "de", "gemeen", "zaak", "daardoor", "daardoor", "doch", "niet", "verhinderen", "ne", "worden", "", "bijzonders", "in", "deze", "tijd", "", "wat", "zo", "ik", "gisteren", "aan", "Zevender", "hebben", "schrijven", "", "zijn", "ik", "zeker", "dat", "de", "vijand", "wat", "zonderlinge", "op", "deze", "water", "hoe+ik", "voorhebben", "voorhebben", "", "van", "welk", "zaak", "ik", "dagelijks", "en", "al", "uur", "meer", "kondschap", "gekrijgen", "", "waarom", "ik", "ook", "Zevender", "bij", "deze", "vermanen", "willen", "hebben", "ulieden", "ulieden", "hiertoe", "hiertoe", "al", "mogelijk", "hulp", "te", "doen", "", "beloven", "hij", "van", "deze", "bij", "zijn", "vorstelijk", "genade", "te", "bevrijden", "daartoe", "daartoe", "ik", "ik", "zelf", "ook", "verobligeren", "", "opdat", "opdat", "ons", "vijand", "voornemen", "doch", "verhinderen", "worden", "", "hetwelk", "met", "het", "uitbrengen", "van", "ons", "schip", "ontwijfellijk", "zullen", "geschieden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_440231", "mw_440231", "", "", "", "mw_655072", "mw_655072", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_157400", "mw_157400", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_97391", "", "mw_97391", "", "mw_445766", "mw_445766", "", "", "", "mw_211802", "mw_211802", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_669181", "mw_669181", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_289020", "mw_289020", "mw_558589", "mw_558589", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_415062", "mw_415062", "", "", "", "", "", "", "mw_521126", "mw_521126", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Daer", "toe", "uwe", "penningen", "dan", "geheel", "nodich", "sijn", ",", "ofte", "anders", "zoude", "u", "luyden", "alle", "oingeluck", "daer", "door", "opcommende", "geweeten", "werden", ",", "welck", "Godt", "verhoede", ",", "dien", "ick", "u", "luyden", "bevele", "." ]

[ "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "daartoe", "daartoe", "uw", "penning", "dan", "geheel", "nodig", "zijn", "", "of", "anders", "zullen", "ulieden", "ulieden", "al", "ongeluk", "daardoor", "daardoor", "opkomen", "weten", "worden", "", "welk", "God", "verhoeden", "", "die", "ik", "ulieden", "ulieden", "bevelen", "" ]

[ "mw_868683", "mw_868683", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_639249", "mw_639249", "", "", "mw_925199", "mw_925199", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_728750", "mw_728750", "", "" ]

[ "Tot", "Einchuysen", "den", "5", "ten", "aprilis", "anno", "1574", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-dig)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "tot", "Enkhuizen", "de", "vijfde", "vijfde", "aprilis", "anno", "1574", "" ]

[ "", "", "", "mw_527245", "mw_527245", "", "", "", "" ]

[ "U", "luyder", "goede", "vrundt", "Diedrich", "Sonoy" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "ulieden", "ulieden", "goed", "vriend", "Diederik", "Sonoy" ]

[ "mw_957148", "mw_957148", "", "", "", "" ]

[ "Eersaemen", "wijsen", "voersinnigen", "burgemeesteren", "der", "stede", "Alckmaer", ",", "oick", "Joincheere", "Fredrick", "van", "Zevenner", ",", "tot", "Alckmaer" ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "eerzaam", "wijs", "voorzienig", "burgemeester", "de", "stede", "Alkmaar", "", "ook", "jonkheer", "Frederik", "Van Zevenaar", "Van Zevenaar", "", "tot", "Alkmaar" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_973599", "mw_973599", "", "", "" ]

[ "Adrian", "Harmansdr", ".,", "oudt", "omtrent", "xxx", "jaeren", ",", "rechtelicken", "verdaecht", "zijnde", "omme", "der", "waerheyt", "getuychenisse", "te", "geven", "ten", "versoecke", "van", "mijne", "heeren", "die", "burgermeesteren", "der", "stede", "van", "Alcmaer", ",", "verclaerde", "bij", "eede", "waerachtich", "te", "wesen", "dat", "Reynier", "Cromhout", "bi", "inde", "eerste", "aencoompste", "vande", "Spangaers", "voir", "Alcmaer", "gecomen", "es", "inde", "poort", "van", "haer", "huys", "haer", "te", "gemoete", ",", "seggende", ":", "Vroutgen", "ben", "ghij", "hier", "noch", "?" ]

[ "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "Adriaan", "Harmansdochter", "", "oud", "omtrent", "dertig", "jaar", "", "rechtelijk", "verdagen", "zijn", "om", "de", "waarheid", "getuigenis", "te", "geven", "te+het", "verzoek", "van", "mijn", "heer", "de", "burgemeester", "de", "stede", "van", "Alkmaar", "", "verklaren", "bij", "eed", "waarachtig", "te", "wezen", "dat", "Reynier", "Cromhout", "bij", "in+de", "eerste", "aankomst", "van+de", "Spanjaard", "voor", "Alkmaar", "komen", "zijn", "in+de", "poort", "van", "haar", "huis", "zij", "tegemoet", "tegemoet", "", "zeggen", "", "vrouwtje", "zijn", "gij", "hier", "nog", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_818685", "mw_818685", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Die", "voirseide", "Reynier", "zeer", "verbaest", "zijnde", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "de", "voorzegd", "Reynier", "zeer", "verbaasd", "zijn", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Anna", "Harmansdr", ".,", "weduwe", "wijlen", "Aernt", "van", "Veen", ",", "out", "omtrent", "xxxv", "jaeren", ",", "rechtelicken", "verdaecht", "zijnde", "omme", "der", "waerheyt", "getuychenis", "te", "geven", "ten", "versoecke", "als", "voren", ",", "verclaerde", "bij", "eede", "waerachtich", "te", "wesen", "dat", "ten", "tijde", "die", "soldaten", "eerst", "binnen", "der", "stede", "quaemen", "ende", "die", "vianden", "voir", "die", "poort", "waeren", ",", "Reynier", "Cromhout", "gecomen", "es", "ten", "huyse", "van", "Gijsbert", "Pauw", "met", "Heynrick", "Cornelisz", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PC" ]

[ "Anna", "Harmansdochter", "", "weduwe", "wijlen", "Arend", "Van Veen", "Van Veen", "", "oud", "omtrent", "vijfendertig", "jaar", "", "rechtelijk", "verdagen", "zijn", "om", "de", "waarheid", "getuigenis", "te", "geven", "te+het", "verzoek", "als", "voren", "", "verklaren", "bij", "eed", "waarachtig", "te", "wezen", "dat", "te+de", "tijd", "de", "soldaat", "eerst", "binnen", "de", "stede", "komen", "en", "de", "vijand", "voor", "de", "poort", "zijn", "", "Reynier", "Cromhout", "komen", "zijn", "te+het", "huis", "van", "Gijsbert", "Pauw", "met", "Hendrik", "Corneliszoon", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_521758", "mw_521758", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Boom", ",", "vraegende", "die", "verseide", "Cromhout", "haer", "getuyge", "waer", "dat", "die", "sleutelen", "vande", "poorten", "waeren", ",", "waer", "op", "zij", "getuyge", "zeyde", ":", "Ick", "en", "begeerse", "u", "niet", "te", "wijsen", "." ]

[ "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "Boom", "", "vragen", "de", "verzegd", "Cromhout", "haar", "getuige", "waar", "dat", "de", "sleutel", "van+de", "poort", "zijn", "", "waarop", "waarop", "zij", "getuige", "zeggen", "", "ik", "ne", "begeren+zij", "u", "niet", "te", "wijzen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_91544", "mw_91544", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Doen", "seyde", "die", "voirseide", "Cromhout", ":", "Ghij", "salse", "mijn", "wijsen", "ende", "ick", "wil", "die", "hebben", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "toen", "zeggen", "de", "voorzegd", "Cromhout", "", "gij", "zullen+zij", "ik", "wijzen", "en", "ik", "willen", "die", "hebben", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "stiet", "haer", "getuyge", "ter", "sijde", "off", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC" ]

[ "en", "afstoten", "haar", "getuige", "te+de", "zijde", "afstoten", "" ]

[ "", "mw_482017", "", "", "", "", "mw_482017", "" ]

[ "Ende", "zijn", "voirts", "gegaen", "in", "huys", "soeckende", "die", "verseide", "sleutelen", "ende", "hebben", "die", "verseide", "Cromhout", "ende", "Heynrick", "Cornelisz.", "elcx", "een", "bosch", "sleutelen", "genomen", "ende", "daer", "mede", "uuyt", "den", "huyse", "gegaen", "vande", "verseide", "Gijsbert", "Pauw", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "PC" ]

[ "en", "zijn", "voortsgaan", "voortsgaan", "in", "huis", "zoeken", "de", "verzegd", "sleutel", "en", "hebben", "de", "verzegd", "Cromhout", "en", "Hendrik", "Corneliszoon", "elks", "een", "bos", "sleutel", "nemen", "en", "daarmede", "daarmede", "uit", "het", "huis", "gaan", "van+de", "verzegd", "Gijsbert", "Pauw", "" ]

[ "", "", "mw_581861", "mw_581861", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_642057", "mw_642057", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Actum", "den", "viii", "en", "februari", "anno", "XV", "C", "LXXIIII", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "PC" ]

[ "actum", "de", "achtste", "achtste", "februari", "anno", "1574", "1574", "1574", "" ]

[ "", "", "mw_443422", "mw_443422", "", "", "mw_520028", "mw_520028", "mw_520028", "" ]

[ "Stilo", "communi", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "stilo communi", "stilo communi", "" ]

[ "mw_348300", "mw_348300", "" ]

[ "L.", "Coren.", "secretaris", "s.s.s.t", "." ]

[ "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "L.", "Coren", "secretaris", "salvis titulis", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Jtem", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "item", "" ]

[ "", "" ]

[ "Die", "prouisoren", "Vnser", "Lieuen", "Vrouwen", "met", "den", "olderman", "Berndt", "Potken", "hebben", "zementlicke", "Cort", "ten", "Krumenhaue", "vthgedaen", "den", "tenden", "groff", "vnde", "smael", "auer", "dat", "erue", "ten", "Krumenhaue", ",", "seess", "jair", "lanck", ",", "daer", "dat", "eirste", "jair", "is", "van", "angaende", "nv", "vp", "Jacobi", ",", "Anno", "XVc", "XLiX", ",", "vnde", "sal", "daer", "desse", "sess", "jair", "alle", "jair", "[", "v", "]", "van", "geuen", "vnde", "leueren", "bynnen", "Oldenzel", "soeuen", "mudde", "roggen", "vnde", "dre", "mudde", "haueren", "to", "wetten", ",", "dat", "hie", "van", "die", "soeuen", "mudde", "sa", "roggen", "den", "capittel", "sal", "van", "leueren", "j", "mudde", "roggen", "vnde", "dan", "noch", "den", "derden", "deil", "van", "den", "roggen", "vnde", "haueren", ";", "soe", "kompt", "den", "capittel", "toe", "jn", "alles", "iij", "mudde", "roggen", "vnde", "eyn", "mudde", "haueren", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "", "PC", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "de", "provisor", "Onze-Lieve-Vrouw", "Onze-Lieve-Vrouw", "Onze-Lieve-Vrouw", "met", "de", "ouderman", "Bernd", "Potken", "hebben", "samentlijk", "Cort", "Ten Krumenhaue", "Ten Krumenhaue", "uitdoen", "de", "tiend", "grof", "en", "smal", "over", "dat", "erf", "Ten Krumenhaue", "Ten Krumenhaue", "", "zes", "jaar", "lang", "", "daarvan", "dat", "eerste", "jaar", "zijn", "daarvan", "aangaan", "nu", "op", "Jacobus", "", "anno", "1549", "1549", "", "en", "zullen", "daarvan", "deze", "zes", "jaar", "al", "jaar", "", "", "", "daarvan", "geven", "en", "leveren", "binnen", "Oldenzaal", "zeven", "mud", "rogge", "en", "drie", "mud", "haver", "toe", "weten", "", "dat", "hij", "van", "de", "zeven", "mud", "somma", "rogge", "het", "kapittel", "zullen", "van", "leveren", "een", "mud", "rogge", "en", "dan", "nog", "het", "derde", "deel", "van", "de", "rogge", "en", "haver", "", "zo", "toekomen", "het", "kapittel", "toekomen", "in", "alles", "drie", "mud", "rogge", "en", "een", "mud", "haver", "" ]

[ "", "", "mw_733748", "mw_733748", "mw_733748", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_465709", "mw_465709", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_159571", "mw_159571", "", "", "", "", "", "mw_968859", "", "", "", "", "mw_968859", "", "", "", "", "", "", "mw_341934", "mw_341934", "", "", "", "mw_138842", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_138842", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_662593", "", "", "mw_662593", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Soe", "beholt", "Vnse", "Lieue", "Vrouwe", "noch", "des", "jairs", "veir", "mudde", "roggen", "vnde", "twe", "mudde", "haueren", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "zo", "behouden", "Onze-Lieve-Vrouw", "Onze-Lieve-Vrouw", "Onze-Lieve-Vrouw", "nog", "de", "jaar", "vier", "mud", "rogge", "en", "twee", "mud", "haver", "" ]

[ "", "", "mw_820517", "mw_820517", "mw_820517", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Desse", "verpachtijnge", "is", "geschen", "jn", "die", "kercke", ",", "des", "mandaghes", "nae", "suncte", "Jacob", ",", "Anno", "XVc", "XLiX", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=rom)", "PC" ]

[ "deze", "verpachting", "zijn", "geschehen", "in", "de", "kerk", "", "de", "maandag", "na", "Sint-Jakob", "Sint-Jakob", "", "anno", "1549", "1549", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_627011", "mw_627011", "", "", "mw_347256", "mw_347256", "" ]

[ "Cort", "ten", "krumenhaue", "Jtem", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "Cort", "Ten Krumenhaue", "Ten Krumenhaue", "item", "" ]

[ "", "mw_66651", "mw_66651", "", "" ]

[ "Johan", "Vogelsanck", "gedaen", "vp", "eijne", "hantscrijfft", ":", "Vj", "goldenen", "guldenen", "Rynsche", "guldenen", ",", "Vunde", "sal", "dat", "den", "guldenen", "gereckent", "tot", "XViij", "XXViij", "stuuer", "valwert", ",", "vnde", "sal", "die", "wedder", "affloesen", "vp", "Martinij", ",", "Anno", "XVc", "vnde", "vyfftich", ",", "met", "eijn", "halleff", "mudde", "roggen", "offte", "hie", "sal", "better", "bewijssijnghe", "doen", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "Johan", "Vogelsanck", "doen", "op", "een", "handschrift", "", "zes", "gouden", "gulden", "Rijns", "gulden", "", "en", "zullen", "dat", "de", "gulden", "rekenen", "tot", "achttien", "achtentwintig", "stuiver", "volwaard", "", "en", "zullen", "die", "weder", "aflozen", "op", "Martinus", "", "anno", "1550", "1550", "1550", "", "met", "een", "half", "mud", "rogge", "of", "hij", "zullen", "beter", "bewijzing", "doen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_665474", "mw_665474", "mw_665474", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Dijt", "gelt", "is", "hem", "to", "getelt", "van", "Johan", "Hamsijnck", ",", "Gosschallick", "Hellijnges", "vnde", "Bernt", "Potken", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "PC" ]

[ "dit", "geld", "zijn", "hij", "toetellen", "toetellen", "van", "Johan", "Hamsijnck", "", "Gosschallick", "Hellinck", "en", "Bernd", "Potken", "" ]

[ "", "", "", "", "mw_849576", "mw_849576", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "376" ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)" ]

[ "376" ]

[ "" ]

[ "531", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "531", "" ]

[ "", "" ]

[ "Landlooperij", "*." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "landloperij", "" ]

[ "", "" ]

[ "Alsoe", "de", "scoudt", "van", "Leyden", ",", "Nicolaes", "van", "Berendrecht", ",", "doen", "beclagen", "heeft", "criminelicken", "Reynout", ",", "alias", "tKint", "Van", "Ree", ",", "crijchsman", ",", "ende", "Gerrijt", "Jansz", ".,", "alias", "Haer", "van", "Amersfoort", ",", "gevangenen", ",", "hemluyden", "anseggende", ",", "dat", "zy", "mit", "anderen", "verloopen", "crijchsluyden", "souden", "hebben", "gelopen", "ten", "platten", "lande", ",", "upten", "huysman", "terende", "ende", "eetende", "gesonts", "lichaems", "ende", "begeerende", "een", "teerpenning", ",", "verterende", "tselve", "onnuttelicken", ",", "contrarie", "de", "placaten", "der", "Co.", "Majt", "ende", "zijn", "Mts", "voorsaten", ",", "twelck", "de", "voorsz.", "gevangenen", "genouch", "bekent", "hebben", "buyten", "pyne", "ende", "bande", "van", "ysere", ",", "soe", "hebben", "scepenen", "die", "voorsz.", "gevangens", "ende", "elcx", "van", "hem", "bysonder", "gebannen", "ende", "bannen", "den", "zelfden", "mits", "desen", "vuyter", "stede", "van", "Leyden", ",", "Rijnlant", ",", "Haege", "ende", "Haeghambochte", "den", "tijdt", "van", "eenen", "jare", "up", "meerder", "arbitrale", "correctie", ";", "ende", "sullen", "gaen", "vuyt", "Leyden", "binnen", "sdaechs", "sonneschijn", "ende", "morgen", "voor", "zonneschijn", "vuyt", "Rijnlant", ",", "Haech", "ende", "Haechambocht", ",", "up", "correctie", "als", "boven", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=prespart)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "alzo", "de", "schout", "van", "Leiden", "", "Nicolaas", "van", "Berendrecht", "", "doen", "beklagen", "hebben", "crimineellijk", "Reinout", "", "alias", "het+kind", "Van Ree", "Van Ree", "", "krijgsman", "", "en", "Gerrit", "Janszoon", "", "alias", "heer", "van", "Amersfoort", "", "gevangene", "", "zijlieden", "aanzeggen", "", "dat", "zij", "met", "ander", "verlopen", "krijgslieden", "zullen", "hebben", "lopen", "ten+ten", "plat", "land", "", "op+de", "huisman", "teren", "en", "eten", "gezond", "lichaam", "en", "begeren", "een", "teerpenning", "", "verteren", "hetzelve", "onnuttelijk", "", "contrarie", "de", "plakkaat", "de", "koninklijk", "majesteit", "en", "zijn", "majesteit", "voorzaat", "", "hetwelk", "de", "voorzegd", "gevangene", "genoeg", "bekend", "hebben", "buiten", "pijn", "en", "band", "van", "ijzer", "", "zo", "hebben", "schepen", "de", "voorzegd", "gevangene", "en", "elks", "van", "hij", "bijzonder", "bannen", "en", "bannen", "die", "zelfde", "mits", "deze", "uit+de", "stede", "van", "Leiden", "", "Rijnland", "", "Haag", "en", "Haagambacht", "de", "tijd", "van", "een", "jaar", "op", "meerder", "arbitraal", "correctie", "", "en", "zullen", "gaan", "uit", "Leiden", "binnen", "de+dag", "zonneschijn", "en", "morgen", "voor", "zonneschijn", "uit", "Rijnland", "", "Haag", "en", "Haagambacht", "", "op", "correctie", "als", "boven", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_702001", "mw_702001", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Actum", "by", "scepenen", "alle", ",", "29Oct.", "1561", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,position=postnom)", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)+NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "actum", "bij", "schepen", "al", "", "negenentwintig+oktober", "1561", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "88" ]

[ "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)" ]

[ "achtentachtig" ]

[ "" ]

[ "G", "." ]

[ "NOU-P(WF=abbr)", "PC" ]

[ "G", "" ]

[ "", "" ]

[ "Vonnis", "tegen", "een", "taalman", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "vonnis", "tegen", "een", "taalman", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "1561.", "22", "Nov", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "1561", "tweeëntwintig", "november", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "Alzoe", "David", "Egbertsz", ".,", "voorspraick", ",", "onlancx", "geoccupiert", "heeft", "voor", "eenen", "Franchoys", "Messagia", "jegens", "den", "scout", ",", "seggende", "procuratie", "te", "hebben", ",", "die", "hy", "nyet", "en", "hadde", ",", "overleverende", "alsoe", "zeker", "antwoorde", "oft", "exceptie", "by", "gescrifte", ",", "twelck", "in", "contrarien", "dordonnantie", "up", "den", "voorspraicken", "gemaict", ",", "die", "sulcx", "interdiceert", "up", "arbitrale", "correctie", ";", "ende", "nair", "deselfde", "dairop", "gehoort", "was", "ende", "niet", "sonderlincx", "en", "wist", "jegens", "te", "seggen", ",", "hebben", "die", "van", "den", "gerechte", "van", "Leyden", "den", "voorsz", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "PC" ]

[ "alzo", "David", "Egbertszoon", "", "voorspraak", "", "onlangs", "occuperen", "hebben", "voor", "een", "Fransoos", "Messagia", "jegens", "de", "schout", "", "zeggen", "procuratie", "te", "hebben", "", "die", "hij", "niet", "ne", "hebben", "", "overleveren", "alzo", "zeker", "antwoord", "of", "exceptie", "bij", "geschrift", "", "hetwelk", "in", "contrarie", "de+ordonnantie", "op", "de", "voorspraak", "maken", "", "die", "zulks", "interdiceren", "op", "arbitraal", "correctie", "", "en", "naar", "dezelfde", "daarop", "horen", "zijn", "en", "niet", "zonderlinge", "ne", "weten", "jegens", "te", "zeggen", "", "hebben", "die", "van", "het", "gerecht", "van", "Leiden", "de", "voorzegd", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "David", "Egbertsz.", "vuyt", "sulken", "voorsz.", "gesuspendeert", "ende", "suspendeeren", "hem", "mits", "desen", "van", "zijn", "officie", "den", "tijt", "van", "twie", "maenden", "naest", "comende", "ende", "condempneeren", "hem", "noch", "in", "een", "mulcte", "van", "drie", "gulden", "van", "40", "gr", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "David", "Egbertszoon", "uit", "zulk", "voorzegde", "suspenderen", "en", "suspenderen", "hij", "mits", "deze", "van", "zijn", "officie", "de", "tijd", "van", "twee", "maand", "naastkomend", "naastkomend", "en", "condemneren", "hij", "nog", "in", "een", "mulcte", "van", "drie", "gulden", "van", "veertig", "groot", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_821214", "mw_821214", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Brugge", ",", "schepenen", ",", "6", "juli", "1532", ":", "Ghileyn", "Wouters" ]

[ "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "Brugge", "", "schepen", "", "zes", "juli", "1532", "", "Gilein", "Wouters" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Up", "den", "6den", "dach", "van", "hoymaent", "in", "tjaer", "1532", ",", "zo", "was", "Ghileyn", "Wouters", ",", "geboren", "van", "Varsenare", ",", "ter", "manynghe", "van", "den", "heere", "ende", "by", "vonnesse", "van", "scepenen", "van", "der", "stede", "van", "Brugghe", ",", "ghecondempneert", "gherecht", "te", "zyne", "metten", "viere", "an", "een", "stake", "ende", "alzoo", "ghebrocht", "te", "wordene", "van", "den", "live", "ter", "doot", ",", "daerof", "terstondt", "executie", "ghedaen", "was", "buten", "der", "Smedepoorte", "van", "deser", "stede", "up", "tGalghestic", ",", "ende", "dit", "al", "ter", "causen", "dat", "zekere", "langhen", "tyt", "hy", "hem", "zelven", "overghegheven", "hadde", "den", "viant", "van", "der", "helle", "ende", "zydert", "ten", "diverschen", "stonden", "ende", "menichfuldich", "waerven", "by", "middele", "ende", "hulpe", "van", "den", "zelven", "viandt", "diversche", "zaken", "ghedaen", "die", "verboden", "ziin", "in", "verminderthede", "van", "Gode", "almachtich", "ende", "contrarie", "ziine", "gheboden", "ende", "van", "der", "heleghe", "kerke", ",", "ende", "by", "speciale", "dat", "hy", "verzocht", "ende", "gheconfesseert", "heeft", "dat", "een", "persoon", "van", "ziinder", "secte", "by", "zulcke", "ongheoorloofde", "middelen", "eenen", "anderen", "persoon", "bringhen", "zoude", "van", "den", "live", "ter", "doot", ",", "de", "welcke", "anderen", "persoon", "daernaer", "ghestorven", "es", ",", "daerinne", "hy", "Ghileyn", "verblyt", "was", ",", "al", "niet", "lydelick", "zonder", "capitale", "punitie", "in", "exemple", "van", "anderen", "hemlieden", "van", "ghelycke", "te", "wachtene", ",", "alzoo", "dezelve", "Ghileyn", "dit", "al", "by", "zynen", "vryen", "wille", "ende", "buten", "alle", "banden", "van", "ysere", "end", "pyne", "ghekent", "hadde", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=w-p,position=prenom)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC" ]

[ "op", "de", "zesde", "dag", "van", "hooimaand", "in", "het+jaar", "1532", "", "zo", "zijn", "Gilein", "Wouters", "", "geboren", "van", "Varsenare", "", "te+de", "maning", "van", "de", "heer", "en", "bij", "vonnis", "van", "schepen", "van", "de", "stede", "van", "Brugge", "", "condemneren", "rechten", "te", "zijn", "met+het", "vuur", "aan", "een", "staak", "en", "alzo", "brengen", "te", "worden", "van", "het", "lijf", "te+de", "dood", "", "daaraf", "terstond", "executie", "doen", "zijn", "buiten", "de", "Smedenpoort", "van", "deze", "stede", "op", "het+Galgestuk", "", "en", "dit", "al", "te+de", "cause", "dat", "zeker", "lang", "tijd", "hij", "hem", "zelf", "overgeven", "hebben", "de", "vijand", "van", "de", "hel", "en", "sedert", "te+de", "divers", "stond", "en", "menigvuldig", "werf", "bij", "middel", "en", "hulp", "van", "die", "zelf", "vijand", "divers", "zaak", "doen", "die", "verbieden", "zijn", "in", "verminderdheid", "van", "God", "almachtig", "en", "contrarie", "zijn", "gebod", "en", "van", "de", "heilige", "kerk", "", "en", "bij", "speciale", "dat", "hij", "verzoeken", "en", "confesseren", "hebben", "dat", "een", "persoon", "van", "zijn", "sekte", "bij", "zulk", "ongeoorloofd", "middel", "een", "ander", "persoon", "brengen", "zullen", "van", "het", "lijf", "te+de", "dood", "", "dewelke", "dewelke", "ander", "persoon", "daarnaar", "sterven", "zijn", "", "daarin", "hij", "Gilein", "verblijd", "zijn", "", "al", "niet", "lijdelijk", "zonder", "kapitaal", "punitie", "in", "exempel", "van", "ander", "zijlieden", "van", "gelijke", "te", "wachten", "", "alzo", "dezelve", "Gilein", "dit", "al", "bij", "zijn", "vrij", "wil", "en", "buiten", "al", "band", "van", "ijzer", "en", "pijn", "kennen", "hebben", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_878295", "mw_878295", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Actum", "als", "boven", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "actum", "als", "boven", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "Brugge", ",", "schepenen", ",", "6", "juli", "1532", ":", "Ampleunie", "Coopmans" ]

[ "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "Brugge", "", "schepen", "", "zes", "juli", "1532", "", "Ampleunie", "Coopmans" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Up", "den", "VJen", "dach", "van", "hoymaent", "in", "tjaer", "XVc", "ende", "XXXIJ", "zo", "was", "Ampluene", ",", "twyf", "van", "Gillis", "Coopman", ",", "ghezeyt", "Pluene", "Bete", ",", "ter", "manynghe", "van", "den", "heere", "ende", "by", "vonnesse", "van", "scepenen", "van", "der", "stede", "van", "Brugghe", "ghecondempneert", "gherecht", "te", "ziine", "metten", "viere", "an", "een", "stake", "ende", "alzoo", "ghebrocht", "te", "wordene", "van", "den", "live", "ter", "doot", ",", "daerof", "terstondt", "executie", "ghedaen", "was", "buten", "der", "Smedepoorte", "van", "deser", "stede", "up", "tGalghestic", ",", "ende", "dit", "al", "ter", "causen", "dat", "zekere", "jaren", "gheleden", "zoe", "haer", "zelven", "overghegheven", "hadde", "den", "viant", "van", "der", "helle", "ende", "gheloochendt", "den", "ghecruusten", "Godt", "belovende", "quaet", "te", "doene", "ende", "gheen", "duecht", "ter", "eeren", "van", "den", "voorseiden", "viandt", ",", "ende", "dat", "ziidert", "dien", "tyt", "zoe", "by", "middele", ",", "rade", "ende", "hulpe", "van", "den", "zelven", "viandt", "ten", "diverschen", "stonden", "ghedaen", "heift", "diversche", "zaken", "die", "verboden", "zyn", "in", "verminderthede", "van", "Godt", "almachtich", ",", "contrarie", "ziine", "gheboden", "ende", "van", "der", "helegher", "kerke", "ende", "bydien", "middele", "zommeghe", "persoonen", "ghenomen", "ende", "berooft", "van", "hueren", "tydelicken", "goede", "ende", "substantien", ",", "al", "niet", "lydelick", "zonder", "capitale", "punitie", "in", "exemple", "van", "anderen", "hemlieden", "van", "ghelycke", "te", "wachtene", ",", "alzo", "dezelve", "Ampluenie", "dit", "al", "by", "hueren", "vryen", "wille", "ende", "buten", "alle", "banden", "van", "ysere", "ende", "pyne", "ghekent", "hadde", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NOU-P", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC" ]

[ "op", "de", "zesde", "dag", "van", "hooimaand", "in", "het+jaar", "1532", "1532", "1532", "zo", "zijn", "Ampleunie", "", "het+wijf", "van", "Gillis", "koopman", "", "zeggen", "Pleune", "Bete", "", "te+de", "maning", "van", "de", "heer", "en", "bij", "vonnis", "van", "schepen", "van", "de", "stede", "van", "Brugge", "condemneren", "rechten", "te", "zijn", "met+het", "vuur", "aan", "een", "staak", "en", "alzo", "brengen", "te", "worden", "van", "het", "lijf", "te+de", "dood", "", "daaraf", "terstond", "executie", "doen", "zijn", "buiten", "de", "Smedenpoort", "van", "deze", "stede", "op", "het+Galgestuk", "", "en", "dit", "al", "te+de", "cause", "dat", "zeker", "jaar", "geleden", "zij", "zij", "zelf", "overgeven", "hebben", "de", "vijand", "van", "de", "hel", "en", "geloochenen", "de", "gekruist", "God", "beloven", "kwaad", "te", "doen", "en", "geen", "deugd", "te+de", "eer", "van", "de", "voorzegd", "vijand", "", "en", "dat", "sedert", "die", "tijd", "zo", "bij", "middel", "", "raad", "en", "hulp", "van", "die", "zelf", "vijand", "te+de", "divers", "stond", "doen", "hebben", "divers", "zaak", "die", "verbieden", "zijn", "in", "verminderdheid", "van", "God", "almachtig", "", "contrarie", "zijn", "gebod", "en", "van", "de", "heilig", "kerk", "en", "bij+die", "middel", "sommig", "persoon", "nemen", "en", "beroven", "van", "haar", "tijdelijk", "goed", "en", "substantie", "", "al", "niet", "lijdelijk", "zonder", "kapitaal", "punitie", "in", "exempel", "van", "ander", "zijlieden", "van", "gelijke", "te", "wachten", "", "alzo", "dezelve", "Ampleunie", "dit", "al", "bij", "haar", "vrij", "wil", "en", "buiten", "al", "band", "van", "ijzer", "en", "pijn", "kennen", "hebben", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_873815", "mw_873815", "mw_873815", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Actum", "als", "boven", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "actum", "als", "boven", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "Wy", "Ansem", "van", "Oerle", ",", "Aert", "Celen", ",", "Goert", "vanden", "Goer", ",", "Goert", "Peters", ",", "Gheret", "Meertens", ",", "Willem", "Janssoen", ",", "Jan", "Hoybrechs", ",", "scepenen", "in", "Baekel", "doen", "condt", "eenen", "uegelycken", "dat", "voer", "coemmen", "syn", ",", "alsoe", "myns", "heeren", "rentmeester", "des", "commenduers", "van", "Gemert", "had", "doen", "beslaen", "Jan", "Peters", "Sluyterssoen", "allen", "syn", "goederen", "inder", "kercken", "van", "Baekel", "voer", "sekere", "afterstede", "pachten", ",", "van", "eenen", "erffpacht", "van", "acht", "vaet", "roggen", "jaerlycx", ",", "naeden", "welcken", "jairdach", "genoemmen", "heeft", "inder", "bancken", "van", "Baekel", "ende", "dat", "recht", "daer", "aff", "soe", "verre", "becoemmen", "is", "tusschen", "aenspraeck", "ende", "antwoort", ",", "ende", "getuygenisse", "dat", "vonnis", "Jannen", "voerscreven", "tegen", "ghegaen", "is", ",", "ende", "mynen", "heer", "off", "procuratoer", "myns", "heeren", "der", "commenduer", "mede", ",", "naeden", "welcken", "tusschen", "spreken", "vanden", "schoutet", "van", "Baekel", "ende", "synnen", "scepen", "in", "eenen", "gheban", ",", "ghedynch", "ende", "vierschare", "sittende", ",", "ende", "vermecht", "hebbende", "den", "joncere", "?" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "wij", "Ansem", "Van Oerle", "Van Oerle", "", "Aart", "Celen", "", "Goert", "Vanden Goer", "Vanden Goer", "", "Goert", "Peters", "", "Gerrit", "Meertens", "", "Willem", "Janszoon", "", "Jan", "Hoybrechs", "", "schepen", "in", "Bakel", "doen", "kond", "een", "iegelijk", "dat", "voorkomen", "voorkomen", "zijn", "", "alzo", "mijn", "heer", "rentmeester", "de", "commandeur", "van", "Gemert", "hebben", "doen", "beslaan", "Jan", "Peters", "Sluyterszoon", "al", "zijn", "goed", "in+de", "kerk", "van", "Bakel", "voor", "zeker", "achterstade", "pacht", "", "van", "een", "erfpacht", "van", "acht", "vat", "rogge", "jaarlijks", "", "na+die", "welk", "jaardag", "nemen", "hebben", "in+de", "bank", "van", "Bakel", "en", "dat", "recht", "daaraf", "daaraf", "zover", "zover", "bekomen", "zijn", "tussen", "aanspraak", "en", "antwoord", "", "en", "getuigenis", "dat", "vonnis", "Jan", "voorschreven", "tegengaan", "tegengaan", "zijn", "", "en", "mijn", "heer", "of", "procurator", "mijn", "heer", "de", "commandeur", "mede", "", "na+die", "welk", "tussenspreken", "tussenspreken", "van+de", "schout", "van", "Bakel", "en", "zijn", "schepen", "in", "een", "geban", "", "geding", "en", "vierschaar", "zitten", "", "en", "vermogen", "hebben", "de", "jongere", "" ]

[ "", "", "mw_610233", "mw_610233", "", "", "", "", "", "mw_901297", "mw_901297", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_460637", "mw_460637", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_55731", "mw_55731", "mw_208826", "mw_208826", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_535755", "mw_535755", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_899603", "mw_899603", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "myns", "heeren", "den", "commenduer", "ende", "Jannen", "voerscreven", ",", "Woe", "dat", "Jan", "van", "nu", "voert", "aen", "betaelen", "sal", "den", "commenduer", "ende", "synen", "naecolinghen", "ten", "eweghen", "daeghen", ",", "dese", "selve", "acht", "vaet", "roggen", ",", "gelyck", "hy", "daer", "af", "te", "boecke", "ghecommen", "is", ",", "ende", "betaelt", "heeft", "over", "twentich", "jaer", ",", "ende", "daer", "te", "voeren", "Aert", "die", "Sluyter", "te", "boeck", "aff", "stont", "ende", "syn", "huysvrou", ",", "gelyc", "dat", "bleeck", "in", "die", "vierschare", "voer", "schoutet", "ende", "scepen", ",", "tot", "meer", "sekerheyt", "des", "huys", "van", "Ghemert", "ende", "naemaels", "tot", "sekeren", "onderpande", "te", "commen", ",", "soe", "set", "Jan", "vrsz", "voer", "dees", "acht", "vaet", "roggen", "huys", "ende", "hoff", "geleghen", "inder", "prochien", "van", "Baekel", ",", "ontrent", "den", "dorp", "metten", "eenre", "syden", "Drees", "Bret", "..", "ende", "metter", "andere", "syden", "Henrick", "Celen", ",", "metten", "eenen", "eynde", "Aert", "Goeben", ",", "ende", "ander", "eynde", "die", "ghemeyn", "straet", ",", "Item", "noch", "een", "stuck", "lants", "geleghen", "aen", "Ghehoft", "metter", "eenre", "syde", "Gherets", "van", "Amstel", "dander", "sy", "Jan", "Hoybrechs", "met", "meer", "anderen", ",", "dat", "een", "eynde", "die", "ghemeynen", "wech", ",", "dander", "eyndt", "die", "weduwe", "Jan", "Sluyters", "met", "hoeren", "kynderen", ",", "Bezegelt", "metten", "gemeynen", "zegel", "ons", "scependomps", "van", "Baekel", ",", "Ghegeven", "int", "jaer", "ons", "heeren", "duyssent", ",", "vyfhondert", "ende", "derthien", "inder", "maent", "Sporkel", "." ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl,WF=mis)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=let)", "PC", "NUM(type=card,position=postnom,representation=let)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=let)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=let)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "mijn", "heer", "de", "commandeur", "en", "Jan", "voorschreven", "", "woe", "dat", "Jan", "van", "nu", "voortaan", "voortaan", "betalen", "zullen", "de", "commandeur", "en", "zijn", "nakomeling", "te+de", "eeuwig", "dag", "", "deze", "zelf", "acht", "vat", "rogge", "", "gelijk", "hij", "daaraf", "daaraf", "te", "boek", "komen", "zijn", "", "en", "betalen", "hebben", "over", "twintig", "jaar", "", "en", "daartevoren", "daartevoren", "daartevoren", "Aart", "De Sluyter", "De Sluyter", "te", "boek", "af", "staan", "en", "zijn", "huisvrouw", "", "gelijk", "dat", "blijken", "in", "de", "vierschaar", "voor", "schout", "en", "schepen", "", "tot", "meer", "zekerheid", "de", "huis", "van", "Gemert", "en", "namaals", "tot", "zeker", "onderpand", "te", "komen", "", "zo", "zetten", "Jan", "voorzegd", "voor", "deze", "acht", "vat", "rogge", "huis", "en", "hof", "liggen", "in+de", "parochie", "van", "Bakel", "", "omtrent", "het", "dorp", "met+de", "een", "zijde", "Drees", "Bret", "", "en", "met+de", "ander", "zijde", "Hendrik", "Celen", "", "met+het", "een", "einde", "Aart", "Goeben", "", "en", "ander", "einde", "de", "gemeen", "straat", "", "item", "nog", "een", "stuk", "land", "liggen", "aan", "Gehoft", "met+de", "een", "zijde", "Gerrit", "van", "Amstel", "de+ander", "zijn", "Jan", "Hoybrechs", "met", "meer", "ander", "", "dat", "een", "einde", "de", "gemeen", "weg", "", "het+ander", "einde", "de", "weduwe", "Jan", "Sluyter", "met", "haar", "kind", "", "bezegelen", "met+het", "gemeen", "zegel", "ons", "schependom", "van", "Bakel", "", "geven", "in+het", "jaar", "ons", "heer", "1513", "", "1513", "1513", "1513", "in+de", "maand", "sprokkel", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_865089", "mw_865089", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_72727", "mw_72727", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_646349", "mw_646349", "mw_646349", "", "mw_113047", "mw_113047", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_259401", "", "mw_259401", "mw_259401", "mw_259401", "", "", "", "" ]

[ "1569" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "V.", "ANTWOORD", "VAN", "KORTRIJK", "VAN", "15", "JANUARI", "1570", "(", "gedateerd", "1569", ")" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "PC", "", "", "PC" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "1", "]", "Edele", ",", "weerde", "ende", "voorsieneghe", "heeren", ",", "wy", "recommanderen", "ons", "met", "herten", "in", "ulieder", "goede", "gratie", "." ]

[ "PC", "", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=refl,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "", "", "", "edel", "", "waard", "en", "voorzienig", "heer", "", "wij", "recommanderen", "ons", "met", "hart", "in", "ulieden", "goed", "gratie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "2", "]", "Edele", ",", "weerde", "ende", "voorzieneghe", "heeren", "." ]

[ "PC", "", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "", "", "", "edel", "", "waard", "en", "voorzienig", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Alzoo", "wy", "over", "zekeren", "tyt", "ontfaen", "hebben", "zeker", "ulieder", "missive", ",", "ons", "daerby", "lastende", "conforme", "tbevel", "van", "zynen", "Excellencie", "ulieder", "edelen", "over", "te", "zendene", "zulcke", "costumen", "ende", "previlegen", "als", "alhier", "nopende", "de", "criminele", "procedueren", "gheuseert", "ende", "gheobserveert", "werden", "zo", "verre", "de", "zelve", "costumen", "ofte", "previlegen", "in", "ghescrifte", "gheredigiert", "ofte", "gheprent", "zyn", ",", "ende", "van", "den", "ghene", "niet", "ghescreven", "noch", "gheprent", "ulieder", "edelen", "danof", "tadverterene", "by", "goede", "declaratie", ",", "so", "eyst", "dat", "wy", "ten", "zelven", "bevele", "obtempererende", "ulieden", "mynen", "heeren", "adverteren", "dat", "wy", "gheen", "speciale", "previlegen", "en", "hebben", "in", "tfaict", "van", "procederen", "criminele", "zaecken", "niet", "meer", "ter", "causen", "van", "den", "poorterye", "dan", "anderssins", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "alzo", "wij", "over", "zeker", "tijd", "ontvangen", "hebben", "zeker", "ulieden", "missive", "", "wij", "daarbij", "lasten", "conform", "het+bevel", "van", "zijn", "excellentie", "ulieden", "edele", "overzenden", "te", "overzenden", "zulk", "costume", "en", "privilege", "als", "alhier", "nopende", "de", "crimineel", "procedure", "useren", "en", "observeren", "worden", "zover", "zover", "dezelve", "dezelve", "costume", "of", "privilege", "in", "geschrift", "redigeren", "of", "prenten", "zijn", "", "en", "van", "die", "gene", "niet", "schrijven", "noch", "prenten", "ulieden", "edele", "daanaf", "te+adverteren", "bij", "goed", "declaratie", "", "zo", "eisen", "dat", "wij", "te+die", "zelf", "bevel", "obtempereren", "ulieden", "mijn", "heer", "adverteren", "dat", "wij", "gene", "speciaal", "privilege", "ne", "hebben", "in", "het+feit", "van", "procederen", "crimineel", "zaak", "niet", "meer", "te+de", "cause", "van", "de", "poorterij", "dan", "anderszins", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_724070", "", "mw_724070", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_175618", "mw_175618", "mw_256891", "mw_256891", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "3", "]", "Nemaer", "es", "men", "dien", "aengaende", "alhier", "userende", "zo", "wanneer", "yemandt", "alhier", "gheapprehendert", "ende", "ghevanghen", "es", "om", "crim", ",", "ende", "men", "aldaereerst", "den", "zelven", "ghevanghenen", "wel", "ende", "nerstelic", "examineert", "ende", "ondervraecht", "up", "de", "poincten", ",", "articlen", "ende", "circumstantien", "daerup", "den", "bailliu", "zelve", "informatie", "preparatoire", "tzynen", "laste", "hebbende", "." ]

[ "PC", "", "PC", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)+ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=postnom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)+PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "", "", "", "nemaar", "zijn", "men", "dienaangaande", "dienaangaande", "alhier", "useren", "zo", "wanneer", "iemand", "alhier", "apprehenderen", "en", "vangen", "zijn", "om", "crime", "", "en", "men", "aldaar+eerst", "die", "zelf", "gevangene", "wel", "en", "ernstelijk", "examineren", "en", "ondervragen", "op", "de", "punt", "", "artikel", "en", "circumstantie", "daarop", "de", "baljuw", "zelf", "informatie", "preparatoir", "te+zijn", "last", "hebben", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_579816", "mw_579816", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "4", "]", "Dat", "ghedaen", ",", "es", "den", "bailliu", "ghecostumeert", "criminelen", "heesch", "te", "maeckene", "in", "ghebannen", "vierschare", ",", "nemende", "daerby", "conclusie", "naer", "de", "qualiteyt", "van", "den", "sticke", ",", "tenderende", "in", "cas", "van", "loogheninghe", "ten", "fyne", "van", "torture", "." ]

[ "PC", "", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "", "", "", "dat", "doen", "", "zijn", "de", "baljuw", "gecostumeerd", "crimineel", "eis", "te", "maken", "in", "gebannen", "vierschaar", "", "nemen", "daarbij", "conclusie", "naar", "de", "kwaliteit", "van", "het", "stuk", "", "tenderen", "in", "cas", "van", "loochening", "te+het", "fijn", "van", "tortuur", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "5", "]", "Omme", "waerup", "tandwordene", "de", "ghevanghene", "verleent", "worden", "zeker", "corte", "dilaeyen", "." ]

[ "PC", "", "PC", "ADP(type=pre)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "", "", "", "om", "waarop", "te+antwoorden", "de", "gevangene", "verlenen", "worden", "zeker", "kort", "délai", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "werdt", "alzoo", "hinc", "inde", "voorts", "gheprocedert", "tot", "de", "zaecke", "gheconcludeert", "wordt", "in", "rechte", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "en", "worden", "alzo", "hinc", "en", "voortsprocederen", "voortsprocederen", "tot", "de", "zaak", "concluderen", "worden", "in", "recht", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_718136", "mw_718136", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "6", "]", "Nemaer", "in", "detestable", "faicten", "ende", "enorme", "delicten", "en", "es", "men", "hier", "niet", "gheuseert", "daerup", "proces", "forme", "te", "maeckene", "." ]

[ "PC", "", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "", "", "", "nemaar", "in", "detestabel", "feit", "en", "enorm", "delict", "ne", "zijn", "men", "hier", "niet", "useren", "daarop", "proces", "vorm", "te", "maken", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Maer", "den", "bailliu", ",", "uuter", "exame", "ende", "informacie", "ghenomen", "hebbende", "conclusie", "naer", "den", "heesch", "van", "den", "sticke", "ende", "partye", "daerup", "in", "persoone", "zonder", "figuere", "van", "processe", "ghehoort", ",", "zo", "doen", "schepenen", "recht", "tzy", "by", "interlocutoire", "ter", "torture", "ofte", "anderssins", "ofte", "ten", "princepaele", "indien", "zy", "de", "zaecke", "daertoe", "ghedisponeert", "vinden", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "maar", "de", "baljuw", "", "uit+de", "examen", "en", "informatie", "nemen", "hebben", "conclusie", "naar", "de", "eis", "van", "het", "stuk", "en", "partij", "daarop", "in", "persoon", "zonder", "figuur", "van", "proces", "horen", "", "zo", "doen", "schepen", "recht", "hetzij", "bij", "interlocutoir", "te+de", "tortuur", "of", "anderszins", "of", "te+het", "principaal", "indien", "zij", "de", "zaak", "daartoe", "disponeren", "vinden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "7", "]", "Voorts", "hebben", "bailliu", "ende", "schepenen", "alhier", "van", "allen", "ouden", "tyden", "ghehadt", "zo", "zy", "noch", "hebben", "ende", "ghebruucken", ",", "dautoriteyt", "van", "coniunctelic", "te", "consenteren", "rapel", "ende", "incommen", "van", "huerlieden", "uutzech", "uuter", "stede", "ende", "casselrye", "midts", "den", "zelven", "uutzech", "veranderende", "in", "zeker", "civile", "honorable", "ofte", "proffitaeble", "amende", "naer", "dexigentie", "van", "den", "sticke", "." ]

[ "PC", "", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "", "", "", "voorts", "hebben", "baljuw", "en", "schepen", "alhier", "van", "al", "oud", "tijd", "hebben", "zo", "zij", "nog", "hebben", "en", "gebruiken", "", "de+autoriteit", "van", "conjunctelijk", "te", "consenteren", "rappel", "en", "inkomen", "van", "zijlieden", "uitzeg", "uit+de", "stede", "en", "kasselrij", "mits", "die", "zelf", "uitzeg", "veranderen", "in", "zeker", "civiel", "honorabel", "of", "profitabel", "amende", "naar", "de+exigentie", "van", "het", "stuk", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Van", "al", "den", "welcken", "wy", "ulieder", "edelen", "adverteren", "omme", "voorts", "ghedaen", "te", "wordene", ",", "zo", "zynen", "Excellencie", "bevinden", "zal", "behoirende", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "van", "al", "die", "welk", "wij", "ulieden", "edele", "adverteren", "om", "voorts", "doen", "te", "worden", "", "zo", "zijn", "excellentie", "bevinden", "zullen", "behoren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "[", "8", "]", "Edele", ",", "weerde", "ende", "voorzieneghe", "heeren", ",", "believe", "ulieder", "eeneghe", "andere", "zaecken", "in", "onzen", "vermoghene", "wezende", ",", "zult", "ons", "ter", "vulcomminghe", "van", "dien", "goetwillich", "ende", "bereet", "vinden", ",", "Gode", "te", "hulpe", ",", "die", "ulieden", "myne", "heeren", "verleene", "zyn", "milde", "gratie", "." ]

[ "PC", "", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "", "", "", "edel", "", "waard", "en", "voorzienig", "heer", "", "believen", "ulieden", "enig", "ander", "zaak", "in", "ons", "vermogen", "wezen", "", "zullen", "wij", "te+de", "volkoming", "van", "die", "goedwillig", "en", "bereid", "vinden", "", "God", "te", "hulp", "", "die", "ulieden", "mijn", "heer", "verlenen", "zijn", "mild", "gratie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Curtrycke", "den", "XXVen", "in", "lauwe", "XVc", "LXIXtich", "." ]

[ "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-rom)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "PC" ]

[ "Kortrijk", "de", "vijfentwintiste", "in", "louw", "1569", "1569", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_667102", "mw_667102", "" ]

[ "De", "al", "uwe", "goetwilleghen", "dienaers", ",", "bailliu", "ende", "schepenen", "van", "der", "stede", "van", "Curtrycke", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "de", "al", "uw", "goedwillig", "dienaar", "", "baljuw", "en", "schepen", "van", "de", "stede", "van", "Kortrijk", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Op", "de", "rug", ")" ]

[ "PC", "", "", "", "PC" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Edele", ",", "weerde", "ende", "voorzieneghe", "heeren", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "edel", "", "waard", "en", "voorzienig", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Myne", "heeren", "van", "den", "provinciaelen", "raede", "der", "Conincklycken", "Majesteit", "gheordonneert", "in", "Vlaendren", "." ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "mijn", "heer", "van", "de", "provinciaal", "raad", "de", "koninklijk", "majesteit", "ordonneren", "in", "Vlaanderen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Gilles", "vom", "Berlaymondt", ",", "banner", "-", "ende", "vrijheer", "toe", "Hyrges", ",", "heer", "thoe", "Haulte", "Roche", "ende", "Perwes", "etcetera", ",", "Coninklijke", "Majesteits", "der", "furstendombs", "Gelre", "ende", "graeffschaps", "Zutphen", "ende", "der", "landen", "van", "Vrieslandt", ",", "Oeverijssel", ",", "Groeningen", "ende", "Lingen", ",", "stadtholder", "ende", "capiteyn-generael", "Ersame", "ende", "vursichtige", ",", "bijsondere", "goede", "vrunden", ",", "wij", "schicken", "uwe", "eerzamen", "hyerinne", "besloten", "copie", "sekeres", "placcaets", "onses", "allergenadige", "heeren", "des", "Conincx", ",", "daerbij", "verboden", "wordt", "in", "de", "steden", "van", "Vlissingen", "ende", "van", "Den", "Bryele", ",", "noch", "in", "de", "havenen", "van", "dyen", "te", "hanlen", ",", "verkeeren", ",", "negocieren", ",", "handelen", ",", "seynden", "etcetera", ",", "als", "uwe", "eerzamen", "uuyte", "selve", "copie", "wijders", "thoe", "vernemen", "ende", "es", "van", "hoichstberoempter", "Coninklijke", "Majesteits", "wegen", "onse", "gesinnen", ",", "dat", "uwe", "eerzamen", "'t", "selve", "placcaet", "bynnen", "der", "stadt", "Zutphen", ",", "daer", "men", "gewoenlijk", "es", "publicatien", "te", "doene", ",", "aenstondt", "uuytroepen", ",", "publiceren", "ende", "verkundighen", "en", "te", "procederende", "ende", "doende", "procederen", "tegens", "den", "overtreders", "van", "dyen", "totte", "penen", "daerinne", "begrepen", "sonder", "enige", "dissimulatie", "ofte", "verdrach", "ons", "aenstondt", "nae", "gedaene", "sulcke", "publicatie", "overschrijvende", "ende", "certifficerende", "den", "dach", "ende", "tijt", "derselver", "des", "versien", "van", "hoichstberoempter", "Coninklijke", "Majesteits", "wegen", ",", "wij", "uns", "alsoe", "tot", "uwe", "eerzamen", "met", "bevelonge", "des", "Almechtigen", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PC" ]

[ "Gillis", "Van Berlaimont", "Van Berlaimont", "", "baanderheer+vrijheer", "", "en", "baanderheer+vrijheer", "toe", "Hierges", "", "heer", "toe", "Haute Roche", "Haute Roche", "en", "Perwez", "et cetera", "", "koninklijk", "majesteit", "de", "vorstendom", "Gelre", "en", "graafschap", "Zutphen", "en", "de", "land", "van", "Friesland", "", "Overijssel", "", "Groningen", "en", "Lingen", "", "stadhouder", "en", "kapitein-generaal", "eerzaam", "en", "voorzichtig", "", "bijzonder", "goed", "vriend", "", "wij", "schikken", "uw", "eerzame", "hierin", "besloten", "kopie", "zeker", "plakkaat", "ons", "al+genadig", "heer", "de", "coninc", "", "daarbij", "verbieden", "worden", "in", "de", "stad", "van", "Vlissingen", "en", "van", "Den Briel", "Den Briel", "", "nog", "in", "de", "haven", "van", "die", "te", "handelen", "", "verkeren", "", "negotiëren", "", "handelen", "", "zenden", "et cetera", "", "als", "uw", "eerzame", "uit+dezelve", "uit+dezelve", "kopie", "wijders", "toe", "vernemen", "en", "zijn", "van", "hoogstberoemd", "koninklijk", "majesteit", "weg", "ons", "gezin", "", "dat", "uw", "eerzame", "hetzelve", "hetzelve", "plakkaat", "binnen", "de", "stad", "Zutphen", "", "daar", "men", "gewoonlijk", "zijn", "publicatie", "te", "doen", "", "aanstond", "uitroepen", "", "publiceren", "en", "verkondigen", "en", "te", "procederen", "en", "doen", "procederen", "tegens", "de", "overtreder", "van", "die", "tot+de", "peen", "daarin", "begrijpen", "zonder", "enig", "dissimulatie", "of", "verdrag", "wij", "aanstond", "na", "gedaan", "zulk", "publicatie", "overschrijven", "en", "certificeren", "de", "dag", "en", "tijd", "dezelve", "des", "verzien", "van", "hoogstberoemd", "koninklijk", "majesteit", "weg", "", "wij", "ons", "alzo", "tot", "uw", "eerzame", "met", "beveling", "de", "Almachtige", "" ]

[ "", "mw_712950", "mw_712950", "", "mw_107815", "", "", "mw_107815", "", "", "", "", "", "mw_186345", "mw_186345", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_108721", "mw_108721", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_319796", "mw_319796", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_700563", "mw_700563", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Gegeven", "thoe", "Aernhem", "den", "19", "Maii", "1572", "T.", "Roos" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P" ]

[ "geven", "toe", "Arnhem", "de", "negentiende", "maius", "1572", "T.", "Roos" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Dit", "placaet", "daervann", "hierinnen", "iss", "mentioniert", "wordenn", ",", "iss", "gepubliciert", "off", "inn", "der", "karcken", "affgelesenn", ",", "denn", "zevenentwintigde", "Maii", "anno", "etcetera", "1572", "Den", "ersamen", "ende", "vursichtighen", "burgemeesteren", ",", "schepenen", "ende", "raedt", "der", "stat", "Zutphen", ",", "onssen", "bezunderen", "goeden", "vrunden", "Onntfangen", "op", "ten", "Maenndach", "nae", "Pinxterenn" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "dit", "plakkaat", "daarvan", "hierin", "zijn", "mentioneren", "worden", "", "zijn", "publiceren", "of", "in", "de", "kerk", "aflezen", "", "de", "zevenentwintigste", "maius", "anno", "et cetera", "1572", "de", "eerzaam", "en", "voorzichtig", "burgemeester", "", "schepen", "en", "raad", "de", "stad", "Zutphen", "", "ons", "bijzonder", "goed", "vriend", "ontvangen", "op", "te+de", "maandag", "na", "Pinksteren" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Wij", "Joest", "die", "Smet", ",", "Peter", "Arts", ",", "Jan", "van", "Hout", ",", "Jacop", "van", "der", "Hugevoert", ",", "Art", "Mickarts", ",", "Gheryt", "Roellofs", ",", "Jan", "Gheryts", ",", "schepen", "in", "Gemert", "tughen", "in", "desen", "openen", "briefve", "dat", "voer", "ons", "coemen", "is", "Dirck", "soen", "wylner", "Maes", "Dirck", "Mychiels", "ende", "heeft", "erffelyc", "opgedragen", "ende", "ovvergegeven", "onsen", "eerwerdigen", "here", "comendeur", "tot", "Gemert", "gheheiten", "her", "Jan", "van", "Eynijtten", "hem", "opgedragen", "van", "des", "ordens", "wege", "drije", "mudden", "roggen", "erffelijx", "pachs", "der", "maten", "van", "Gemert", "erffelijc", "te", "vergelden", "ende", "jaerlyx", "te", "betalen", "altoes", "op", "onser", "vrouwen", "lychtmijss", "dach", "als", "men", "kerssen", "bort", "van", "ende", "uut", "den", "selven", "kamp", "land", "die", "welcke", "camp", "land", "Dirck", "vs.", "vercregen", "hadde", "ter", "erffelijckheit", "voertijts", "van", "den", "commendeur", "van", "Gemert", "vs.", "welcke", "camp", "land", "vs.", "metten", "huysse", "ende", "schuer", "daer", "op", "staende", "is", "daer", "men", "desen", "erffpacht", "vs.", "uut", "geldende", "is", "jaerlijx", "is", "ghelegen", "in", "Gemert", "omtrent", "der", "kercken", "aldaer", "beneven", "den", "kerckhoff", "van", "Gemert", "metter", "eender", "zijen", "metter", "ander", "zijen", "beneven", "erffeniss", "Dircks", "van", "Geldrop", "metten", "enen", "eynde", "op", "der", "hoeffven", "erff", "toebehoerende", "plach", "Dircken", "van", "Gemert", "metten", "anderen", "eynde", "op", "die", "gemeyn", "straet", "yst", "als", "zij", "seden", "." ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC" ]

[ "wij", "Joest", "De Smet", "De Smet", "", "Peter", "Arts", "", "Jan", "Van Hout", "Van Hout", "", "Jakob", "Hugenvoert", "Hugenvoert", "Hugenvoert", "", "Aart", "Mickarts", "", "Gerrit", "Roellofs", "", "Jan", "Gerrits", "", "schepen", "in", "Gemert", "tuigen", "in", "deze", "open", "brief", "dat", "voor", "wij", "komen", "zijn", "Dirk", "zoon", "weleer", "Maes", "Dirk", "Michiels", "en", "hebben", "erfelijk", "opdragen", "en", "overgeven", "ons", "eerwaardig", "heer", "commandeur", "tot", "Gemert", "geheien", "heer", "Jan", "Van Eynatten", "Van Eynatten", "hij", "opdragen", "van", "de", "orde", "weg", "drie", "mud", "rogge", "erfelijk", "pacht", "de", "maat", "van", "Gemert", "erfelijk", "te", "vergelden", "en", "jaarlijks", "te", "betalen", "altoos", "op", "Onze-Vrouw-Lichtmisdag", "Onze-Vrouw-Lichtmisdag", "Onze-Vrouw-Lichtmisdag", "Onze-Vrouw-Lichtmisdag", "als", "men", "kaars", "branden", "van", "en", "uit", "die", "zelf", "kamp", "land", "dewelke", "dewelke", "kamp", "land", "Dirk", "voorzegd", "verkrijgen", "hebben", "te+de", "erfelijkheid", "voortijds", "van", "de", "commandeur", "van", "Gemert", "voorzegd", "welk", "kamp", "land", "voorzegd", "met+het", "huis", "en", "schuur", "daarop", "daarop", "staan", "zijn", "daar", "men", "deze", "erfpacht", "voorzegd", "uitgelden", "uitgelden", "zijn", "jaarlijks", "zijn", "gelegen", "in", "Gemert", "omtrent", "de", "kerk", "aldaar", "beneven", "de", "kerkhof", "van", "Gemert", "met+de", "een", "zijde", "met+de", "ander", "zijde", "beneven", "erfenis", "Dirk", "van", "Geldrop", "met+het", "een", "einde", "op", "de", "hoeve", "erf", "toebehoren", "plegen", "Dirk", "Van Gemert", "Van Gemert", "met+het", "ander", "einde", "op", "de", "gemeen", "straat", "zijn+het", "als", "zij", "zeggen", "" ]

[ "", "", "mw_7128", "mw_7128", "", "", "", "", "", "mw_554405", "mw_554405", "", "", "mw_292249", "mw_292249", "mw_292249", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_863694", "mw_863694", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_651840", "mw_651840", "mw_651840", "mw_651840", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_578256", "mw_578256", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_563316", "mw_563316", "", "", "", "", "", "", "", "mw_304342", "mw_304342", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_902247", "mw_902247", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Voert", "soe", "heeft", "die", "selve", "Dirck", "vs.", "helmelinge", "vertegen", "op", "dese", "drije", "erff", "mud", "roggen", "vs.", "ende", "op", "alle", "rechten", "hem", "daer", "in", "toebehorende", "tot", "behoeff", "dess", "eerverdigen", "here", "Johans", "commenduer", "van", "dess", "ordens", "wegen", "vs.", "mede", "gelovende", "die", "vs", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC" ]

[ "voort", "zo", "hebben", "dezelve", "dezelve", "Dirk", "voorzegd", "halmeling", "vertijgen", "op", "deze", "drie", "erf", "mud", "rogge", "voorzegd", "en", "op", "al", "recht", "hij", "daarin", "daarin", "toebehoren", "tot", "behoef", "de", "eerwaardig", "heer", "Johan", "commandeur", "van", "de", "orde", "weg", "voorzegd", "mede", "geloven", "die", "voorzegd", "" ]

[ "", "", "", "mw_307588", "mw_307588", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_863569", "mw_863569", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Dirck", "als", "princepael", "schulder", "dat", "op", "dragen", "dat", "ovvergeven", "ende", "dat", "vertijen", "ewelijck", "vast", "ende", "stedijch", "te", "houden", "sonder", "ennych", "wederseggen", "ende", "dat", "onderpant", "altijt", "guet", "genoch", "ende", "wael", "dogende", "te", "maken", "als", "voer", "den", "erffpacht", "vs.", "op", "hem", "ende", "op", "alle", "sijn", "guet", "nu", "ter", "tijt", "hebbende", "ofte", "naemaels", "vercrigende", "ende", "al", "sonder", "argelyst", "." ]

[ "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "Dirk", "als", "principaal", "schulder", "dat", "opdragen", "opdragen", "dat", "overgeven", "en", "dat", "vertijgen", "eeuwelijk", "vast", "en", "steeg", "te", "houden", "zonder", "enig", "wederzeggen", "en", "dat", "onderpand", "altijd", "goed", "genoeg", "en", "wel", "deugen", "te", "maken", "als", "voor", "de", "erfpacht", "voorzegd", "op", "hij", "en", "op", "al", "zijn", "goed", "nu", "te+de", "tijd", "hebben", "of", "namaals", "verkrijgen", "en", "al", "zonder", "arglist", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_553591", "mw_553591", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Besegelt", "metten", "gemeynen", "zegel", "ons", "schependomps", "van", "Gemert", "." ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "bezegelen", "met+het", "gemeen", "zegel", "ons", "schependom", "van", "Gemert", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "In", "den", "jaer", "ons", "heeren", "xv", "hondert", "ende", "een", "den", "xxii", "dach", "in", "october", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "in", "het", "jaar", "ons", "heer", "1501", "1501", "1501", "1501", "de", "tweeëntwintigste", "dag", "in", "oktober", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_147173", "mw_147173", "mw_147173", "mw_147173", "", "", "", "", "", "" ]

[ "An", "de", "stat", "Deventer", "Ersame", ",", "wijse", "ende", "voorsichtige", ",", "bisunder", "guede", "frunde", ",", "al", "ehr", "to", "antworden", "op", "uwer", "erzame", "brieff", ",", "betreffende", "die", "potspijse", "van", "meester", "Wolter", "Kannengieter", ",", "sollen", "wij", "nyet", "onderlaten", "uwe", "erzamen", "fruntlick", "to", "bedancken", "der", "bij", "uwe", "erzame", "brieff", "van", "de", "zesentwintigsten", "deser", "maent", "ons", "mitgedeylter", "tijdongen", ",", "derwelcker", "halven", "wij", "oick", "an", "ennige", "vertrouwte", "frunde", "geschreven", ",", "verhapende", "dat", "wij", "van", "deselven", "alle", "bescheyt", "ende", "circumstantien", "sullen", "vernemen", ",", "waervan", "ende", "soe", "ons", "doch", "yetwes", "voerfiele", "daeran", "desen", "oort", "gelegen", ",", "wij", "u", "erzamen", "tot", "continuation", "ende", "vermeerderinge", "der", "guede", "naberlicker", "correspondentie", "gerne", "verstendigen", "sullen", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=pron)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "aan", "de", "stad", "Deventer", "eerzaam", "", "wijs", "en", "voorzichtig", "", "bijzonder", "goed", "vriend", "", "aleer", "aleer", "toe", "antwoorden", "op", "uw", "eerzaam", "brief", "", "betreffende", "de", "potspijs", "van", "meester", "Wolter", "Kannengieter", "", "zullen", "wij", "niet", "onderlaten", "uw", "eerzame", "vriendelijk", "toe", "bedanken", "de", "bij", "uw", "eerzaam", "brief", "van", "de", "zesentwintigste", "deze", "maand", "wij", "medegedeeld", "tijding", "", "dewelke", "half", "wij", "ook", "aan", "enig", "vertrouwd", "vriend", "schrijven", "", "verhopen", "dat", "wij", "van", "dezelve", "al", "bescheid", "en", "circumstantie", "zullen", "vernemen", "", "waarvan", "en", "zo", "wij", "doch", "ietwes", "voorvallen", "daaraan", "deze", "oord", "gelegen", "", "wij", "u", "eerzame", "tot", "continuation", "en", "vermeerdering", "de", "goed", "nabuurlijk", "correspondentie", "gaarne", "verstendigen", "zullen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_633626", "mw_633626", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Angaende", "die", "voorschreven", "potspijse", ",", "woewal", "uuyt", "gueden", "bestendigen", "oorsaecken", ",", "soe", "van", "de", "verscheydenheyt", "des", "bescheyts", "bij", "hem", "gegeven", ",", "daeruuyt", "giene", "geringe", "suspition", "ende", "archwaen", "to", "scheppen", "stont", ",", "als", "anders", "dieselve", "angevangen", "ende", "angehalden", "zijn", "is", ",", "dat", "oick", "hij", "sich", "wal", "trotslich", "to", "meermalen", "gehalden", ",", "mehr", "dan", "hem", "den", "gien", "ongelijck", "voorgelacht", "en", "waer", "'t", "beteemde", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC" ]

[ "aangaande", "de", "voorschreven", "potspijs", "", "woewel", "uit", "goed", "bestendig", "oorzaak", "", "zo", "van", "de", "verscheidenheid", "de", "bescheid", "bij", "hij", "geven", "", "daaruit", "geen", "gering", "suspicion", "en", "argwaan", "toe", "scheppen", "staan", "", "als", "anders", "dezelve", "aanvangen", "en", "aanhouden", "zijn", "zijn", "", "dat", "ook", "hij", "zich", "wel", "trotselijk", "toe", "meermaal", "houden", "", "meer", "dan", "hij", "die", "gene", "ongelijk", "voorleggen", "ne", "zijn", "het", "betamen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Nyet", "to", "weyniger", "op", "’t", "geruirte", "uwer", "erzame", "schrijven", "sijn", "wij", "vredich", "ende", "moegen", "lijden", ",", "dat", "hij", "die", "voorschreven", "potspijse", "nae", "sich", "neme", "ende", "gebruycke", ",", "'t", "welcke", "wij", "uwe", "erzamen", ",", "den", "wij", "mehr", "fruntschaps", "to", "bewijsen", ",", "willich", "nyet", "hebben", "willen", "verhalden", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "niet", "toe", "weiniger", "op", "het", "geroerde", "u", "eerzaam", "schrijven", "zijn", "wij", "vredig", "en", "mogen", "lijden", "", "dat", "hij", "de", "voorschreven", "potspijs", "na", "zich", "nemen", "en", "gebruiken", "", "hetwelk", "hetwelk", "wij", "uw", "eerzame", "", "die", "wij", "meer", "vriendschap", "toe", "bewijzen", "", "willig", "niet", "hebben", "willen", "verhouden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_361975", "mw_361975", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Denselven", "dem", "Almechtigen", "in", "Zijnn", "Godlicken", "schuts", "tot", "gueder", "gelucksaliger", "regironge", "bevelende", "." ]

[ "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "dezelve", "de", "Almachtige", "in", "zijn", "goddelijk", "schuts", "tot", "goed", "gelukzalig", "regering", "bevelen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Geschreven", "to", "Zutphen", "den", "negenentwintigsten", "December", "1578" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)" ]

[ "schrijven", "toe", "Zutphen", "de", "negenentwintigste", "december", "1578" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "An", "de", "president", "Sasbout", "Strengen", ",", "werdige", ",", "hoichgelerte", ",", "erentfeste", "und", "frome", ",", "bisunder", "gunstige", "here", ",", "wij", "hebben", "hierbevoerens", "hadden", "onlancx", "na", "'t", "averlijden", "heren", "Henricx", "Bentincx", ",", "canonicx", "alhier", ",", "an", "de", "hoicheyt", ",", "edelheyt", "ende", "wijs", "van", "de", "heren", "Rheden", "van", "State", "gesche", "als", "totten", "generael", "gouvernemente", "deser", "Nederlanden", "gecommitert", "gel", "ende", "insgelijcx", "an", "u", "strenge", ",", "waardige", "ende", "lieve", "voerbitlick", "geschreven", "toe", "fordel", "onses", "lieve", "burgermeesters", "Gaederts", "Barners", ",", "daermit", "sijn", "lieve", "sonne", "mitte", "vacirende", "prebende", "versien", "ende", "begiffticht", "werden", "mochte", "und", "offwal", "geruirte", "burgermeester", "daer", "itz", "alsnoch", "nyet", "verhoert", "en", "is", ",", "soe", "sollen", "nochtants", "wij", "gentz", "-", "lick", "verhapen", ",", "d", "'", "wijl", "datt", "als", "wij", "verstaen", "geruirte", "prebende", "alnoch", "to", "conferiren", "stiet", "dat", "onse", "ende", "andere", "soe", "van", "den", "capittel", "als", "sunst", "gedane", "voorbeden", "derenthalven", "gedaen", "stat", "plaets", "gewinnen", "sullen", "uuy", ",", "daertoe", "wij", "ons", "dan", "vastlick", "vertroesten", "dat", "u", "strenge", ",", "waardige", "ende", "lieve", "gerne", "die", "gunstige", "hant", "halden", "sal", "willen", ",", "dat", "’t", "welck", "evenwal", "wij", "(", "tot", "welcken", "eynde", "wij", "onse", "voerige", "voerbede", "hiermit", "an", "u", "strenge", ",", "waardige", "ende", "lieve", "wal", "hebben", "vernijen", "willen", ")", "gants", "dienstwillich", "bidden", "to", "moegen", "geschieden", "und", "sal", "u", "strenge", ",", "waardige", "ende", "lieve", "ons", "hinweder", "s", "om", "denselven", "gevallen", "to", "bewijsen", "stets", "willich", "ervinden", ",", "u", "strenge", ",", "waardige", "ende", "lieve", "in", "schuts", "ende", "scherm", "des", "Alweldigen", "bevelende", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "RES(type=uncl)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "AA(degree=pos,position=free,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "PC", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "RES(type=uncl)", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "aan", "de", "president", "Sasbout", "Strengen", "", "waardig", "", "hooggeleerd", "", "erentfest", "en", "vroom", "", "bijzonder", "gunstig", "heer", "", "wij", "hebben", "hierbevorens", "hebben", "onlangs", "na", "het", "overlijden", "heer", "Hendrik", "Bentinck", "", "kanunnik", "alhier", "", "aan", "de", "hoogheid", "", "edelheid", "en", "wijs", "van", "de", "heer", "raad", "van", "staat", "-", "als", "tot+de", "generaal", "gouvernement", "deze", "Nederland", "committeren", "gelijk", "en", "insgelijks", "aan", "u", "strenge", "", "waardige", "en", "lieve", "voorbiddelijk", "schrijven", "toe", "voordeel", "ons", "lief", "burgemeester", "Gaderts", "Barners", "", "daarmede", "zijn", "lief", "zon", "met", "vacerend", "prebende", "verzien", "en", "begiftigen", "worden", "mogen", "en", "ofwel", "geroerd", "burgemeester", "daar", "iets", "alsnog", "niet", "verhoren", "ne", "zijn", "", "zo", "zullen", "nochtans", "wij", "ganselijk", "", "ganselijk", "verhopen", "", "dewijl", "", "dewijl", "dat", "als", "wij", "verstaan", "geroerd", "prebende", "alnog", "toe", "confereren", "stoten", "dat", "ons", "en", "ander", "zo", "van", "het", "kapittel", "als", "zonst", "gedaan", "voorbede", "daarenthalve", "doen", "stad", "plaats", "gewinnen", "zullen", "-", "", "daartoe", "wij", "ons", "dan", "vastelijk", "vertroosten", "dat", "u", "strenge", "", "waardige", "en", "lieve", "gaarne", "de", "gunstig", "hand", "houden", "zullen", "willen", "", "dat", "hetwelk", "hetwelk", "evenwel", "wij", "", "tot", "welk", "einde", "wij", "ons", "vorig", "voorbede", "hiermede", "aan", "u", "strenge", "", "waardige", "en", "lieve", "wel", "hebben", "vernieuwen", "willen", "", "gans", "dienstwillig", "bidden", "toe", "mogen", "geschieden", "en", "zullen", "u", "strenge", "", "waardige", "en", "lieve", "wij", "hinwieders", "hinwieders", "om", "dezelve", "geval", "toe", "bewijzen", "steeds", "willig", "ervinden", "", "u", "strenge", "", "waardige", "en", "lieve", "in", "schuts", "en", "scherm", "de", "Alweldige", "bevelen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_540822", "", "mw_540822", "", "", "mw_39559", "", "mw_39559", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_902690", "mw_902690", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_505290", "mw_505290", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Geschreven", "to", "Zutphen", "den", "vijfentwintigsten", "Februarii", "1575", "Burgermeesteren" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)" ]

[ "schrijven", "toe", "Zutphen", "de", "vijfentwintigste", "februarius", "1575", "burgemeester" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "De", "Staten", "van", "Hollandt", "aenmerckenden", "dat", "deur", "last", "ende", "schrijvens", "van", "zijne", "Excellencie", "ende", "tot", "behouft", "vanden", "voetleger", "mede", "uuyt", "Hollandt", "volgende", "die", "repartitie", "van", "zijne", "Excellencie", "twee", "wagens", "ende", "pionniers", "aengenomen", "ende", "geschickt", "sijn", "naeden", "leger", "tot", "diensten", "vande", "landen", "ende", "dat", "mitsdien", "nootelycken", "op", "de", "betalinge", "ende", "onderhoudt", "vanden", "zelven", "wagens", "ende", "pionniers", "voorsien", "moet", "worden", "ten", "minste", "quetze", "inder", "gemeene", "zaecke", ",", "hebben", "verclaert", "ende", "geresolveert", "dat", "d'onkosten", "vande", "voorseide", "wagens", "ende", "pionniers", "binnen", "allen", "den", "dorpen", "ende", "plaetzen", "in", "Hollandt", "respectieve", "alreede", "gedaen", "ende", "die", "bij", "hem", "noch", "daer", "van", "gedraegen", "sullen", "moeten", "worden", "gebonden", "ommegeslagen", "ende", "gegeven", "sullen", "mogen", "worden", "op", "de", "voet", "daerop", "die", "penningen", "vande", "binnenlantsche", "oncosten", "ende", "contributien", "gecollecteert", "ende", "gegeven", "worden", ",", "ende", "dat", "tot", "laste", "vande", "ingesetenen", "vande", "ingesetenen", "vande", "respectieve", "dorpen", "ofte", "gehuchten", "sonder", "andere", "buyten", "haeren", "bedrijve", "wonende", "daermede", "te", "beswaeren", "welverstaende", "dat", "de", "zelve", "dorpen", "ende", "plaetssen", "aen", "haerluyden", "aenpaert", "in", "des", "gemeene", "lants", "contributien", "vanden", "toecommenden", "jaere", "XL", "C", "zevenentachtich", "zullen", "mogen", "innehouden", "d'oncosten", "bij", "hen", "vande", "voorseide", "wagens", "ende", "pionniers", "geleeden", ",", "te", "weeten", "elcken", "wagen", "met", "drie", "paerden", ",", "een", "man", "ende", "jongen", "gereeckent", "tot", "drie", "gulden", "sdaechs", "ende", "voor", "elcken", "pionnier", "tot", "thien", "gulden", "ter", "maendte", "achtervolgende", "tschrijvens", "van", "sijne", "Excellencie", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom,WF=mis)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom,WF=mis)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom,WF=mis)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "de", "staat", "van", "Holland", "aanmerken", "dat", "door", "last", "en", "schrijvens", "van", "zijn", "excellentie", "en", "tot", "behoefte", "van+het", "voetleger", "mede", "uit", "Holland", "volgende", "de", "repartitie", "van", "zijn", "excellentie", "twee", "wagen", "en", "pionier", "aannemen", "en", "schikken", "zijn", "na+het", "leger", "tot", "dienst", "van+de", "land", "en", "dat", "mitsdien", "nodelijk", "op", "de", "betaling", "en", "onderhoud", "van+de", "zelf", "wagen", "en", "pionier", "voorzien", "moeten", "worden", "te+het", "minst", "kwets", "in+de", "gemeen", "zaak", "", "hebben", "verklaren", "en", "resolveren", "dat", "de+onkost", "van+de", "voorzegd", "wagen", "en", "pionier", "binnen", "al", "de", "dorp", "en", "plaats", "in", "Holland", "respectief", "alrede", "doen", "en", "die", "bij", "hij", "nog", "daarvan", "daarvan", "dragen", "zullen", "moeten", "worden", "binden", "omslaan", "en", "geven", "zullen", "mogen", "worden", "op", "de", "voet", "daarop", "de", "penning", "van+de", "binnenlands", "onkost", "en", "contributie", "collecteren", "en", "geven", "worden", "", "en", "dat", "tot", "last", "van+de", "ingezetene", "van+de", "ingezetene", "van+de", "respectief", "dorp", "of", "gehucht", "zonder", "ander", "buiten", "haar", "bedrijf", "wonen", "daarmede", "te", "bezwaren", "welverstaande", "dat", "dezelve", "dezelve", "dorp", "en", "plaats", "aan", "zijlieden", "aanpart", "in", "de", "gemeen", "land", "contributie", "van+de", "toekomend", "jaar", "1587", "1587", "1587", "zullen", "mogen", "inhouden", "de+onkost", "bij", "zij", "van+de", "voorzegd", "wagen", "en", "pionier", "lijden", "", "te", "weten", "elk", "wagen", "met", "drie", "paard", "", "een", "man", "en", "jongen", "rekenen", "tot", "drie", "gulden", "de+dag", "en", "voor", "elk", "pionier", "tot", "tien", "gulden", "te+de", "maand", "achtervolgende", "het+schrijvens", "van", "zijn", "excellentie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_402763", "mw_402763", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_439806", "mw_439806", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_309978", "mw_309978", "mw_309978", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "dat", "vanden", "tijt", "aff", "die", "zelffde", "wagens", "ende", "pionniers", "in", "dienste", "sijn", "getreden", "ende", "zij", "den", "zelve", "dienst", "zullen", "hebben", "verlaten", ",", "waeroft", "behoorlycke", "gebleecken", "sijnde", "zall", ",", "daeraff", "ordonnantie", "in", "minderinge", "van", "de", "voorseide", "contributie", "verleent", "worden", "naer", "behooren", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=pron)+PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "en", "dat", "van+de", "tijd", "af", "dezelfde", "dezelfde", "wagen", "en", "pionier", "in", "dienst", "zijn", "treden", "en", "zij", "die", "zelve", "dienst", "zullen", "hebben", "verlaten", "", "waaraf+het", "behoorlijk", "blijken", "zijn", "zullen", "", "daaraf", "ordonnantie", "in", "mindering", "van", "de", "voorzegd", "contributie", "verlenen", "worden", "naar", "behoren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_742408", "mw_742408", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Gedaen", "inden", "Hage", "den", "XVI", "en", "septembris", "ende", "tweeden", "octobris", "XV", "C", "zessentachtich", "Ter", "ordonnancie", "van", "Staten", "bij", "mij" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+NOU-P", "ADP(type=pre)+NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "doen", "in+Den Haag", "in+Den Haag", "de", "zestiende", "zestiende", "september", "en", "tweede", "oktober", "1586", "1586", "1586", "te+de", "ordonnantie", "van", "staat", "bij", "ik" ]

[ "", "mw_97560", "mw_97560", "", "mw_767201", "mw_767201", "", "", "", "", "mw_900055", "mw_900055", "mw_900055", "", "", "", "", "", "" ]

[ "1569" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "XX", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "PC" ]

[ "twintig", "" ]

[ "", "" ]