Datasets:

ivdnt

/

galahad-corpus-data

like 1

Follow

Instituut voor de Nederlandse Taal / Dutch Language Institute 1

[ "XVII", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "PC" ]

[ "zeventien", "" ]

[ "", "" ]

[ "ANTWOORD", "VAN", "BOEKHOUTE", "VAN", "28", "NOVEMBER", "1569" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hooghe", ",", "edele", "ende", "moghende", "heeren", ",", "wy", "ghebieden", "ons", "zeer", "hertelick", "ende", "jonstighelick", "in", "ulieder", "goede", "gracie", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=refl,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "hoog", "", "edel", "en", "mogend", "heer", "", "wij", "gebieden", "ons", "zeer", "hartelijk", "en", "gunstiglijk", "in", "ulieden", "goed", "gratie", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hooghe", ",", "edele", "ende", "moghende", "heeren", ",", "wy", "hebben", "ontfaen", "ulieder", "heeren", "missive", "in", "daten", "den", "XXIIIJen", "der", "voorleden", "maent", "van", "octobre", ",", "beroerende", "toversenden", "van", "den", "costumen", "ofte", "previlegien", "die", "wy", "zouden", "moghen", "hebben", "ten", "upziene", "van", "der", "criminele", "procedueren", ",", "etc", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-rom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "hoog", "", "edel", "en", "mogend", "heer", "", "wij", "hebben", "ontvangen", "ulieden", "heer", "missive", "in", "daat", "de", "vierentwintigste", "de", "voorleden", "maand", "van", "oktober", "", "beroerende", "het+overzenden", "van", "de", "costume", "of", "privilege", "die", "wij", "zullen", "mogen", "hebben", "te+het", "opzien", "van", "de", "crimineel", "procedure", "", "et cetera", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Zo", "eyst", "dat", "wy", "ulieder", "edeler", "wel", "hebben", "willen", "adverteren", "als", "dat", "wy", "negheene", "zulcke", "previlegien", "noch", "costumen", "en", "hebben", "nietmeer", "in", "ghescrifte", "dan", "anderssins", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)+ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "zo", "eisen", "dat", "wij", "ulieden", "edele", "wel", "hebben", "willen", "adverteren", "als", "dat", "wij", "negeen", "zulk", "privilege", "noch", "costume", "ne", "hebben", "niet+meer", "in", "geschrift", "dan", "anderszins", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Nemaer", "zo", "wanneer", "binnen", "desen", "ambachte", "eenighe", "criminele", "ghevanghenen", "zyn", "ende", "by", "den", "bailliu", "thaeren", "laste", "heesch", "ghemaeckt", "zynde", ",", "wert", "in", "zaeken", "recht", "ghedaen", "den", "meerderen", "deel", "by", "advyse", "van", "gheleerde", ",", "ende", "oock", "somtyden", "daerzonder", "naer", "den", "heesch", "qualiteyt", "ende", "gheleghentheyt", "van", "den", "sticken", "hemlieden", "te", "laste", "gheleyt", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "nemaar", "zo", "wanneer", "binnen", "deze", "ambacht", "enig", "crimineel", "gevangene", "zijn", "en", "bij", "de", "baljuw", "te+haar", "last", "eis", "maken", "zijn", "", "worden", "in", "zaak", "recht", "doen", "het", "meerder", "deel", "bij", "advies", "van", "geleerde", "", "en", "ook", "somtijd", "daarzonder", "naar", "de", "eis", "kwaliteit", "en", "gelegenheid", "van", "de", "stuk", "zijlieden", "te", "last", "leggen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hooghe", ",", "edele", "ende", "moghende", "heeren", ",", "hiermede", "blyft", "den", "Heere", "bevolen", "wien", "wy", "bidden", "ulieder", "eer", "te", "verleenen", "dat", "salich", "es", ",", "met", "haesten", "uut", "Bochaute", "desen", "XXen", "novembre", "XVc", "neghen", "ende", "tzestich", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "PC" ]

[ "hoog", "", "edel", "en", "mogend", "heer", "", "hiermede", "blijven", "de", "heer", "bevelen", "wie", "wij", "bidden", "ulieden", "eer", "te", "verlenen", "dat", "zalig", "zijn", "", "met", "haast", "uit", "Boekhoute", "deze", "twintigste", "november", "1569", "1569", "1569", "1569", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_746689", "mw_746689", "mw_746689", "mw_746689", "" ]

[ "De", "aluwe", "onderdanighe", "dienaers", ",", "bailliu", ",", "burgmeestre", "ende", "scepenen", "van", "Bochouterambacht", ",", "my", "present", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)+PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC" ]

[ "de", "al+u", "onderdanig", "dienaar", "", "baljuw", "", "burgemeester", "en", "schepen", "van", "Boekhouter+ambacht", "", "ik", "present", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Getekend", ")", "Zoeteblaere", "." ]

[ "PC", "", "PC", "NOU-P", "PC" ]

[ "", "", "", "Zoeteblaere", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Op", "de", "rug", ")" ]

[ "PC", "", "", "", "PC" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Bochoute", "ambacht", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "Boekhoute", "ambacht", "" ]

[ "", "", "" ]

[ "Hooghe", ",", "edele", "ende", "moghende", "heeren", ",", "myne", "heeren", "van", "den", "rade", "sconincx", "gheordonneert", "in", "Vlaendren", "residerende", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "hoog", "", "edel", "en", "mogend", "heer", "", "mijn", "heer", "van", "de", "raad", "de+koning", "ordonneren", "in", "Vlaanderen", "resideren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Die", "prince", "van", "Oraengien", ",", "grave", "van", "Nassau", "etcetera", "heere", "undt", "baron", "van", "Breda", ",", "van", "Diest", "etcetera", "Ernveste", ",", "ersame", "undt", "wijse", ",", "lieve", ",", "besondere", "undt", "goede", "vrunden", ",", "nademael", "wij", "onsers", "dragenden", "amptshalven", ",", "neffens", "den", "Generaelen", "Staten", "deser", "landen", "undt", "Geunierden", "Provincien", ",", "om", "die", "veelvaldige", "advertissementen", "die", "wij", "daegelijckx", "van", "den", "vijanden", "becomen", ",", "den", "welgeboren", "Johan", ",", "graeff", "van", "Nassau", "etcetera", "onsen", "broeder", "undt", "uwen", "stadtholder", ",", "bevolen", "hebben", ",", "die", "stadt", "Sutphen", "tegens", "den", "voirstaenden", "noot", "met", "meerder", "undt", "starcker", "garnisoen", "te", "versien", ",", "soo", "en", "hebben", "wij", "niet", "onderlaeten", "mogen", "dese", "ten", "overvloet", "oick", "aen", "u", "te", "schrijven", ",", "gunstich", "begerende", "undt", "niettemin", "amptshalven", "k", "ernstelijck", "bevelende", ",", "gij", "willet", "dem", "genigen", "wat", "sijner", "lieve", "u", "diesaengaende", "ordonieren", "undt", "opleggen", "werdt", ",", "schuldigen", "gehoorsaem", "leesten", "undt", "als", "goeden", "patrioten", "wel", "aenstaet", "undt", "toebehoort", "naecomen", "undt", "in", "'t", "werck", "stellen", "undt", "u", "voirts", "soo", "goetwillich", "daerinne", "bewijsen", ",", "als", "den", "noot", "der", "gantscher", "generaliteyt", "undt", "conservatie", "van", "uwe", "eygene", "stadt", ",", "oere", "wijffver", ",", "undt", "kinder", "undt", "goedt", ",", "daeraen", "ten", "hoochsten", "gelegen", "is", "undt", "wij", "u", "des", "oick", "sonder", "onse", "vermaninge", "wel", "toebetrouwen", ",", "sulckx", "coempt", "u", "selfs", "ten", "besten", "undt", "waerinne", "wij", "onsers", "persoons", "uwer", "undt", "uwer", "stadts", "best", "undt", "wolvaert", "met", "raedt", "undt", "daet", "eenichssins", "in", "bevorderen", "konnen", ",", "willen", "wij", "ons", "ieder", "tijt", "naer", "onsen", "vermogen", "undt", "met", "soo", "goeder", "herten", ",", "daertoe", "emploieren", "undt", "gebruycken", "laeten", ",", "als", "wij", "u", "hiermede", "den", "Almechtigen", "in", "sijnen", "schutz", "undt", "scherm", "bevelen", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "RES(type=uncl)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=sup,position=free)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "de", "prins", "van", "Oranje", "", "graaf", "van", "Nassau", "et cetera", "heer", "en", "baron", "van", "Breda", "", "van", "Diest", "et cetera", "erentfest", "", "eerzaam", "en", "wijs", "", "lief", "", "bijzonder", "en", "goed", "vriend", "", "nademaal", "wij", "ons", "dragen", "ambtshalve", "", "nevens", "de", "generaal", "staat", "deze", "land", "en", "geünieerd", "provincie", "", "om", "de", "veelvuldig", "advertissement", "die", "wij", "dagelijks", "van", "de", "vijand", "bekomen", "", "de", "welgeboren", "Johan", "", "graaf", "van", "Nassau", "et cetera", "ons", "broeder", "en", "uw", "stadhouder", "", "bevelen", "hebben", "", "de", "stad", "Zutphen", "tegens", "de", "voorstaand", "nood", "met", "meerder", "en", "sterk", "garnizoen", "te", "verzien", "", "zo", "ne", "hebben", "wij", "niet", "onderlaten", "mogen", "deze", "te+de", "overvloed", "ook", "aan", "u", "te", "schrijven", "", "gunstig", "begeren", "en", "niettemin", "ambtshalve", "-", "ernstelijk", "bevelen", "", "gij", "willen", "de", "genig", "wat", "zijn", "lieve", "u", "desaangaande", "ordonneren", "en", "opleggen", "worden", "", "schuldigen", "gehoorzaam", "leesten", "en", "als", "goed", "patriot", "wel", "aanstaan", "en", "toebehoren", "nakomen", "en", "in", "het", "werk", "stellen", "en", "u", "voorts", "zo", "goedwillig", "daarin", "bewijzen", "", "als", "de", "nood", "de", "gans", "generaliteit", "en", "conservatie", "van", "uw", "eigen", "stad", "", "haar", "wijf", "", "en", "kind", "en", "goed", "", "daaraan", "te+het", "hoogste", "gelegen", "zijn", "en", "wij", "u", "des", "ook", "zonder", "ons", "vermaning", "wel", "toebetrouwen", "", "zulks", "komen", "u", "zelf", "te+het", "beste", "en", "waarin", "wij", "ons", "persoon", "u", "en", "uw", "stad", "best", "en", "welvaart", "met", "raad", "en", "daad", "enigszins", "in", "bevorderen", "kunnen", "", "willen", "wij", "ons", "ieder", "tijd", "naar", "ons", "vermogen", "en", "met", "zo", "goed", "hart", "", "daartoe", "employeren", "en", "gebruiken", "laten", "", "als", "wij", "u", "hiermede", "de", "Almachtige", "in", "zijn", "schuts", "en", "scherm", "bevelen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Datum", "Campen", "den", "twaalfden", "dach", "Martii", "1580", "U", "goede", "gonner", "undt", "frundt", "Guillaume", "de", "Nassau" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "RES(type=for)", "NOU-P" ]

[ "datum", "Kampen", "de", "twaalfde", "dag", "martius", "1580", "uw", "goed", "gunner", "en", "vriend", "Guillaume", "de", "Nassau" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Den", "ernvesten", ",", "ersaemen", "undt", "wijsen", ",", "onsen", "lieven", ",", "besonderen", "undt", "goeden", "frunden", ",", "borgmeesteren", ",", "schepenen", "undt", "raedt", "der", "stadt", "Sutphen", "Receptae", "16", "Martii" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "RES(type=for)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "de", "erentfest", "", "eerzaam", "en", "wijs", "", "ons", "lief", "", "bijzonder", "en", "goed", "vriend", "", "burgemeester", "", "schepen", "en", "raad", "de", "stad", "Zutphen", "receptae", "zestien", "martius" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eersaeme", "wijze", "zeere", "voirsienige", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "eerzaam", "wijs", "zeer", "voorzienige", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Alzoe", "ick", "deur", "merckelicke", "redene", "ende", "oick", "de", "wille", "ende", "begeerte", "van", "zijne", "Furstliche", "Genade", "is", "de", "stadt", "van", "Alckmaer", "voir", "dese", "tijt", "met", "ettelick", "crijchsvolck", "de", "voirzien", ",", "zoe", "ist", "dat", "ick", "u", "luyden", "van", "weghen", "zijne", "Furstliche", "Genade", "bidde", "ende", "belaste", "dat", "ghij", "Coenraet", "van", "Steenwijck", ",", "hopman", ",", "met", "zijn", "crijchsvolck", "binnen", "uwe", "stadt", "ontfanct", "zoe", "haest", "hij", "hem", "voir", "de", "stadt", "met", "zijn", "volck", "presenteert", "ende", "hier", "inne", "in", "geen", "weygeringe", "en", "doet", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "alzo", "ik", "door", "merkelijk", "reden", "en", "ook", "de", "wil", "en", "begeerte", "van", "zijn", "vorstelijk", "genade", "zijn", "de", "stad", "van", "Alkmaar", "voor", "deze", "tijd", "met", "ettelijk", "krijgsvolk", "de", "voorzien", "", "zo", "zijn+het", "dat", "ik", "luiden", "luiden", "vanwege", "vanwege", "zijn", "vorstelijk", "genade", "bidden", "en", "belasten", "dat", "gij", "Koenraad", "Van Steenwijk", "Van Steenwijk", "", "hopman", "", "met", "zijn", "krijgsvolk", "binnen", "uw", "stad", "ontvangen", "zo", "haast", "hij", "hem", "voor", "de", "stad", "met", "zijn", "volk", "presenteren", "en", "hierin", "hierin", "in", "geen", "weigering", "ne", "doen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_108923", "mw_108923", "mw_89456", "mw_89456", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_568613", "mw_568613", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_470711", "mw_470711", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ter", "tijt", "ick", "bij", "u", "luyden", "arrivere", ",", "dat", "ick", "hope", "zeere", "corts", "geschien", "sal", ",", "verhopende", "dat", "den", "voirseiden", "hopman", "met", "zijn", "crijchsvolck", "zoe", "goet", "regiment", "met", "die", "borgeren", "zal", "holden", ",", "als", "ick", "hem", "wel", "ernstlick", "belast", "hebbe", "dat", "hij", "anders", "zijn", "heere", "ende", "eet", "naer", "zal", "trachten", "dan", "wel", "de", "hopluyden", "ende", "het", "crijchsvolck", "tot", "Egmont", "liggende", ",", "alzoe", "hij", "van", "een", "ander", "aert", "is", "ende", "ongetwijffelt", "een", "ander", "regiment", "zal", "holden", "." ]

[ "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "te+de", "tijd", "ik", "bij", "ulieden", "ulieden", "arriveren", "", "dat", "ik", "hopen", "zeer", "korts", "geschieden", "zullen", "", "verhopen", "dat", "de", "voorzegd", "hopman", "met", "zijn", "krijgsvolk", "zo", "goed", "regiment", "met", "de", "burger", "zullen", "houden", "", "als", "ik", "hij", "wel", "ernstelijk", "belasten", "hebben", "dat", "hij", "anders", "zijn", "heer", "en", "eed", "naartrachten", "zullen", "naartrachten", "dan", "wel", "de", "hoplieden", "en", "het", "krijgsvolk", "tot", "Egmond", "liggen", "", "alzo", "hij", "van", "een", "ander", "aard", "zijn", "en", "ongetwijfeld", "een", "ander", "regiment", "zullen", "houden", "" ]

[ "", "", "", "", "mw_600198", "mw_600198", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_197180", "", "mw_197180", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "U", "luyden", "hiermede", "den", "Heere", "bevelende", "." ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "ulieden", "ulieden", "hiermede", "de", "heer", "bevelen", "" ]

[ "mw_269927", "mw_269927", "", "", "", "", "" ]

[ "Tot", "Hoorne", "den", "8", "en", "marty", "1573", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-dig)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "tot", "Hoorn", "de", "achtste", "achtste", "martius", "1573", "" ]

[ "", "", "", "mw_398574", "mw_398574", "", "", "" ]

[ "Diedrich", "Sonoy", "Tegen", "mergen", "haevent", "zult", "van", "een", "deel", "cruyts", "geprovideert", "wesen", "ende", "zoe", "verre", "devoirseide", "knechten", "daer", "wesende", "met", "de", "borgers", "niet", "en", "cunnen", "overeen", "commen", "indien", "het", "noot", "is", ",", "zal", "u", "luyden", "van", "andere", "hopluyden", "oftmedende", "knechten", "keure", "geven", "." ]

[ "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "RES(type=uncl)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "Diederik", "Sonoy", "tegen", "morgenavond", "morgenavond", "zullen", "van", "een", "deel", "kruid", "provideren", "wezen", "en", "zover", "zover", "de+voorzegd", "knecht", "daar", "wezen", "met", "de", "burger", "niet", "ne", "kunnen", "overeenkomen", "overeenkomen", "indien", "het", "nood", "zijn", "", "zullen", "ulieden", "ulieden", "van", "ander", "hoplieden", "-", "knecht", "keur", "geven", "" ]

[ "", "", "", "mw_177900", "mw_177900", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_387494", "mw_387494", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_621525", "mw_621525", "", "", "", "", "", "", "mw_910618", "mw_910618", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eersaeme", "wijze", "zeere", "discrete", "burgemeesters", "ende", "regierders", "van", "Alckmar" ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "eerzaam", "wijs", "zeer", "discreet", "burgemeester", "en", "regeerder", "van", "Alkmaar" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "15", "september", "1573", "Eersame", "bysondere", "goede", "vrienden", "onsen", "groet", "tevooren", ":", "Wij", "hebben", "ontfangen", "speciale", "commissie", "vanden", "Gouverneur", "Sonoy", "ende", "achtervolgende", "dien", ":", "beveelen", "ende", "lasten", "wij", "u", "lieden", "metter", "daet", "sonder", "eenich", "vertreck", "alle", "u", "gewasse", "van", "rog", ",", "tarv", ",", "garst", ",", "haver", "ende", "andere", "graynen", "mitsgaeders", "alle", "u", "kaes", ",", "botter", ",", "hoy", "ende", "anders", "waermede", "den", "vijandt", "versterct", "soude", "moghen", "werden", ",", "te", "brengen", "alhier", "binnen", "onsen", "steede", "alwaer", "wij", "u", "lieden", "bequame", "solders", "ende", "plaetsen", "sullen", "gunnen", "om", "u", "goet", "te", "bergen", "van", "waer", "ghij", "tselve", "oock", "tot", "allen", "tijden", "sult", "mogen", "weder", "haelen", ",", "nuttigen", ",", "vercoopen", "ende", "anderssins", "doen", "dat", "u", "gelieven", "sal", ",", "alleenlijcken", "datse", "de", "selve", "moghen", "bevrijt", "weesen", "voorden", "vijandt", "." ]

[ "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "vijftien", "september", "1573", "eerzaam", "bijzonder", "goed", "vriend", "ons", "groet", "tevoren", "", "wij", "hebben", "ontvangen", "speciaal", "commissie", "van+de", "gouverneur", "Sonoy", "en", "achtervolgende", "die", "", "bevelen", "en", "lasten", "wij", "ulieden", "ulieden", "metterdaad", "metterdaad", "zonder", "enig", "vertrek", "al", "uw", "gewas", "van", "rogge", "", "tarwe", "", "gerst", "", "haver", "en", "ander", "grein", "mitsgaders", "al", "uw", "kaas", "", "boter", "", "hooi", "en", "anders", "waarmede", "de", "vijand", "versterken", "zullen", "mogen", "worden", "", "te", "brengen", "alhier", "binnen", "ons", "stede", "alwaar", "wij", "ulieden", "ulieden", "bekwaam", "zolder", "en", "plaats", "zullen", "gunnen", "om", "u", "goed", "te", "bergen", "vanwaar", "vanwaar", "gij", "hetzelve", "ook", "tot", "al", "tijd", "zullen", "mogen", "wederhalen", "wederhalen", "", "nuttigen", "", "verkopen", "en", "anderszins", "doen", "dat", "u", "gelieven", "zullen", "", "alleenlijk", "dat+zij", "dezelve", "dezelve", "mogen", "bevrijden", "wezen", "voor+de", "vijand", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_823562", "mw_823562", "mw_723606", "mw_723606", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_662209", "mw_662209", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_234871", "mw_234871", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_174497", "mw_174497", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_954524", "mw_954524", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "soe", "yemant", "hem", "hierinne", "onwillich", "laet", "vinden", ",", "dien", "willen", "wij", "bij", "desen", "gewaerscout", "hebben", "(", "oock", "nae", "vermogen", "deselve", "commissie", ")", "dat", "sijne", "goeden", "gegeven", "sullen", "werden", "tot", "prijs", "ende", "buyt", "ende", "sijn", "persoon", "gescolden", "voor", "openbare", "vijandt", "van", "zijne", "Furstliche", "Gnade", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "en", "zo", "iemand", "hem", "hierin", "onwillig", "laten", "vinden", "", "die", "willen", "wij", "bij", "deze", "waarschuwen", "hebben", "", "ook", "na", "vermogen", "dezelve", "commissie", "", "dat", "zijn", "goed", "geven", "zullen", "worden", "tot", "prijs", "en", "buit", "en", "zijn", "persoon", "schelden", "voor", "openbaar", "vijand", "van", "zijn", "vorstelijk", "genade", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Alle", "twelcken", "wij", "begheeren", "ghij", "den", "uwen", "doet", "vermanen", "ende", "anseggen", "op", "dat", "hem", "nyemant", "hebben", "te", "beclagen", "ende", "willen", "u", "lieden", "hiermede", "den", "Heere", "almachtich", "bevelen", "uuyt", "Edam", "den", "15", "septembris", "1573", "uwe", "lieve", "goede", "vrienden", "De", "burgermeesteren", "ende", "Regeerders", "der", "steede", "van", "Edam", "bij", "mij", "Pieter", "Tymsz.", "bij", "mij", "Jacop", "Lammertsz", "." ]

[ "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=refl,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "PC" ]

[ "al", "hetwelk", "wij", "begeren", "gij", "de", "uwe", "doen", "vermanen", "en", "aanzeggen", "opdat", "opdat", "hem", "niemand", "hebben", "te", "beklagen", "en", "willen", "ulieden", "ulieden", "hiermede", "de", "heer", "almachtig", "bevelen", "uit", "Edam", "de", "vijftiende", "september", "1573", "uw", "lief", "goed", "vriend", "de", "burgemeester", "en", "regeerder", "de", "stede", "van", "Edam", "bij", "ik", "Pieter", "Tymszoon", "bij", "ik", "Jakob", "Lammertszoon", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_735299", "mw_735299", "", "", "", "", "", "", "", "mw_991558", "mw_991558", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eersame", "zeer", "discrete", "burgermeesteren", "scepenen", "ende", "vroetscappen", "van", "Graft", ",", "Rijp", "ende", "Scermer" ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P" ]

[ "eerzaam", "zeer", "discreet", "burgemeester", "schepen", "en", "vroedschap", "van", "Graft", "", "Rijp", "en", "Schermer" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Heer", "dijckgrave", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "heer", "dijkgraaf", "" ]

[ "", "", "" ]

[ "Alsoe", "zijne", "Furstliche", "Genade", "van", "meeninge", "es", "alhyer", "ter", "stede", "eenige", "sterckten", "te", "maecken", "tot", "beschermenisse", "soe", "vande", "selfde", "stede", "als", "van", "tgemeen", "landt", ",", "ende", "men", "in", "alder", "haeste", "vele", "volcx", "ende", "arbeyders", "daer", "toe", "behoevende", "es", ",", "soe", "ist", "dat", "ick", "u", "van", "weghen", "zijne", "Furstliche", "Genade", "wel", "scherpelick", "bevele", "ende", "auctorisere", "bij", "desen", "dat", "ghij", "van", "stonden", "aene", "aengesyen", "deses", "bryefs", "uuyten", "bedrijve", "van", "Geestmerambacht", ",", "over", "sendt", "alhyer", "tot", "Eynchuysen", "hondert", "ende", "twintich", "man", "met", "schoppen", "ende", "greepen", "ende", "oeck", "victualie", "voer", "xiiii", "dagen", "ende", "uuyt", "Schagen", "ende", "Nyedorper", "cogge", ",", "lix", "man", "mede", "versyen", "alsboven", ",", "ende", "yegelick", "vanden", "onwilligen", "van", "zijne", "Furstliche", "Genade", "wegen", "afneempt", "ende", "executeert", "de", "somme", "van", "xxv", "karolus", "gulden", "ende", "daer", "en", "boven", "een", "andre", "man", "up", "yegelix", "onwilligen", "coste", "alhyer", "te", "huyren", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)+ADV(type=reg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "alzo", "zijn", "vorstelijk", "genade", "van", "mening", "zijn", "alhier", "te+de", "stede", "enig", "sterkte", "te", "maken", "tot", "beschermenis", "zo", "van+dezelfde", "van+dezelfde", "stede", "als", "van", "het+gemeen", "land", "", "en", "men", "in", "al", "haast", "veel", "volk", "en", "arbeider", "daartoe", "daartoe", "behoeven", "zijn", "", "zo", "zijn+het", "dat", "ik", "u", "vanwege", "vanwege", "zijn", "vorstelijk", "genade", "wel", "scherpelijk", "bevelen", "en", "autoriseren", "bij", "deze", "dat", "gij", "van", "stond", "aan", "aanzien", "deze", "brief", "uit+het", "bedrijf", "van", "Geestmerambacht", "", "overzenden", "overzenden", "alhier", "tot", "Enkhuizen", "honderd", "en", "twintig", "man", "met", "schop", "en", "greep", "en", "ook", "victualie", "voor", "veertien", "dag", "en", "uit", "Schagen", "en", "Niedorperkogge", "Niedorperkogge", "", "negenenvijftig", "man", "mede", "verzien", "als+boven", "", "en", "iegelijk", "van+de", "onwillige", "van", "zijn", "vorstelijk", "genade", "weg", "afnemen", "en", "executeren", "de", "som", "van", "vijfentwintig", "carolusgulden", "carolusgulden", "en", "daarenboven", "daarenboven", "daarenboven", "een", "ander", "man", "op", "iegelijk", "onwillige", "kost", "alhier", "te", "huren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_798527", "mw_798527", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_49003", "mw_49003", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_84996", "mw_84996", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_667775", "mw_667775", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_411585", "mw_411585", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_667601", "mw_667601", "", "mw_901177", "mw_901177", "mw_901177", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hyer", "van", "zijt", "in", "gheene", "gebreecke", "want", "zijne", "Furstliche", "Genade", "gelyeste", "alsulcx", "." ]

[ "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC" ]

[ "hiervan", "hiervan", "zijn", "in", "geen", "gebrek", "want", "zijn", "vorstelijk", "genade", "gelijden", "alzulks", "" ]

[ "mw_425483", "mw_425483", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Es", "God", "bevolen", "." ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "zijn", "God", "bevelen", "" ]

[ "", "", "", "" ]

[ "Geschreven", "tot", "Eynchuysen", "den", "28", "27", "octobris", "anno", "1572", "." ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "schrijven", "tot", "Enkhuizen", "de", "achtentwintigste", "zevenentwintigste", "oktober", "anno", "1572", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "U", "goede", "frunt", "Diedrich", "Sonoy" ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "uw", "goed", "vriend", "Diederik", "Sonoy" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Eersamen", "wijsen", "voersienighen", "Cornelis", "Jansz.", "vanden", "Nijenburch", ",", "dijckgraeff", "van", "Gheestmerambacht", "metten", "aencleven", "van", "dien", "ende", "in", "zijn", "absentie", "aen", "Guillaume", "Mostart", "lieutenant", "der", "stede", "van", "Alcmaer", "[ci]to", "[ci]to", "boven", "de", "bovengenoemde", "tekst", "staat", "kopstaand", ":", "ontfangen", "den", "29", "4", "daghen", "aen", "vracht", "200", "stuivers" ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "", "", "", "", "", "", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=dig)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)" ]

[ "eerzaam", "wijs", "voorzienig", "Cornelis", "Janszoon", "Van de Nijenburg", "Van de Nijenburg", "", "dijkgraaf", "van", "Geestmerambacht", "met+het", "aankleven", "van", "die", "en", "in", "zijn", "absentie", "aan", "Guillaume", "Mostart", "luitenant", "de", "stede", "van", "Alkmaar", "cito", "cito", "", "", "", "", "", "", "", "ontvangen", "de", "negenentwintigste", "vier", "dag", "aan", "vracht", "tweehonderd", "stuiver" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_283450", "mw_283450", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Item", "alsoo", "over", "eenijeghe", "Jaeren", "in", "ghebruijck", "gebrocht", "is", "dat", "alle", "schepen", "van", "arnemuijden", "ende", "van", "middelburch", "ende", "oock", "andere", "gelaeden", "vaerende", "op", "eenen", "bodem", "naer", "Antwerpen", "Mechelen", "bruessel", "ghende", "ende", "andere", "steden", "vande", "viande", "betaelt", "hebben", "ende", "dagelijcx", "betaelende", "zijn", "de", "somme", "van", "twintich", "schellinghen", "deen", "helft", "voorden", "gilde", "ende", "dander", "helft", "voor", "den", "aermen", "ende", "dat", "daer", "op", "tot", "verhoedinghe", "van", "alle", "questien", "ende", "merckel.", "om", "den", "onwillighen", "tot", "betaelinghe", "te", "bedwijnghen", "Confirmatie", "ten", "authorisatie", "van", "noode", "is", "Soe", "hebben", "Burchmrs", "Schepenen", "ende", "raiden", "voorn.", "vuijt", "zekere", "Consijderatien", "tvoorgeroerde", "gebruijck", "gadvoijeert", "ende", "geauthoriseert", "advoijeren", "ende", "authoriseren", "mits", "desen", "consenteren", "ende", "ordonneren", "dijen", "volgens", "dat", "deken", "ende", "beleeders", "voorn.", "voortaen", "van", "alle", "schepen", "op", "eenen", "bodem", "van", "hier", "gelaeden", "vaerende", "naerden", "viant", "als", "boven", "ontfanghen", "zullen", "de", "voorgeroerde", "twintich", "schellinghen", "tappliceren", "deen", "helft", "voorden", "armen", "ende", "dander", "helft", "voorden", "gilde", "als", "boven", "daertoe", "gevende", "Authorisatie", "mits", "desen", "om", "de", "onwillghe", "die", "tot", "noch", "toe", "in", "faulte", "van", "betalinghe", "geweest", "zijn", "ende", "voortaen", "in", "fraulde", "van", "betalinghe", "zullen", "moghen", "vallen", "tot", "betalinghe", "te", "bedwijnghen", "ende", "daertoe", "dije", "middelen", "te", "gebruijcken", "die", "henl.", "bij", "heurl.", "ordonnancie", "toegelaeten", "zijn", "Gheextraheert", "vuyt", "zekere", "ordonnancie", "by", "Burchmrs", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=pl,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl,WF=abbr)", "PC" ]

[ "item", "alzo", "over", "enig", "jaar", "in", "gebruik", "brengen", "zijn", "dat", "al", "schepen", "van", "Arnemuiden", "en", "van", "Middelburg", "en", "ook", "ander", "geladen", "varen", "op", "een", "bodem", "naar", "Antwerpen", "Mechelen", "Brussel", "Gent", "en", "ander", "stad", "van+de", "vijand", "betalen", "hebben", "en", "dagelijks", "betalen", "zijn", "de", "som", "van", "twintig", "schelling", "de+een", "helft", "voor+het", "gilde", "en", "de+ander", "helft", "voor", "de", "arme", "en", "dat", "daarop", "daarop", "tot", "verhoeding", "van", "al", "kwestie", "en", "merkelijk", "om", "de", "onwillige", "tot", "betaling", "te", "bedwingen", "confirmatie", "te+de", "autorisatie", "van", "nood", "zijn", "zo", "hebben", "burgemeester", "schepen", "en", "raad", "voornoemd", "uit", "zeker", "consideratie", "het+voorgeroerd", "gebruik", "advoyeren", "en", "autoriseren", "advoyeren", "en", "autoriseren", "mits", "deze", "consenteren", "en", "ordonneren", "die", "volgens", "dat", "deken", "en", "beleider", "voornoemd", "voortaan", "van", "al", "schepen", "op", "een", "bodem", "van", "hier", "geladen", "varen", "naar+de", "vijand", "als", "boven", "ontvangen", "zullen", "de", "voorgeroerd", "twintig", "schelling", "te+appliceren", "de+een", "helft", "voor+de", "arme", "en", "de+ander", "helft", "voor+het", "gilde", "als", "boven", "daartoe", "geven", "autorisatie", "mits", "deze", "om", "de", "onwillige", "die", "tot", "nog", "toe", "in", "fout", "van", "betaling", "zijn", "zijn", "en", "voortaan", "in", "fraude", "van", "betaling", "zullen", "mogen", "vallen", "tot", "betaling", "te", "bedwingen", "en", "daartoe", "die", "middel", "te", "gebruiken", "die", "zijlieden", "bij", "zijlieden", "ordonnantie", "toelaten", "zijn", "extraheren", "uit", "zeker", "ordonnantie", "bij", "burgemeester", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_345840", "mw_345840", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Schepenen", "ende", "Raiden", "der", "Stadt", "arnemuyden", "den", "schipper", "gilde", "der", "zelver", "Stadt", "gegeven", "den", "laesten", "Januarij", "1596", "ende", "dese", "daermede", "bevonden", "accorderende", "By", "mij", "B.", "Cannoye" ]

[ "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P" ]

[ "schepen", "en", "raad", "de", "stad", "Arnemuiden", "de", "schippersgilde", "schippersgilde", "die", "zelf", "stad", "geven", "de", "laat", "januarius", "1596", "en", "deze", "daarmede", "bevinden", "accorderen", "bij", "ik", "B.", "Cannoy" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_88807", "mw_88807", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "copia", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "copia", "" ]

[ "", "" ]

[ "Item", ",", "juffer", "Splinters", "witlicke", "mede", "gereckent", "van", "oldes", "und", "van", "nijes", ",", "alle", "dinck", "mit", "haer", "doett", "gereckent", ",", "dat", "sie", "mij", "noch", "schuldich", "bleeff", "vier", "und", "vertich", "dalers", "und", "v", "stuver", ",", "und", "ii", "schepel", "haveren", "vor", "xxi", "stuiver", ",", "berekend", "den", "daler", "van", "dertich", "stuver", ",", "und", "den", "stuver", "van", "xv", "penningen", ",", "geschehen", "des", "donderdages", "vor", "Sunte", "Polsrije", "anno", "81", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "item", "", "juffer", "Splinters", "wettelijk", "mederekenen", "mederekenen", "vanouds", "vanouds", "en", "vannieuws", "vannieuws", "", "al", "ding", "met", "haar", "dood", "rekenen", "", "dat", "zij", "ik", "nog", "schuldig", "blijven", "vierenveertig", "vierenveertig", "vierenveertig", "daalder", "en", "vijf", "stuiver", "", "en", "twee", "schepel", "haver", "voor", "eenentwintig", "stuiver", "", "berekenen", "de", "daalder", "van", "dertig", "stuiver", "", "en", "de", "stuiver", "van", "vijftien", "penning", "", "geschehen", "de", "donderdag", "voor", "UNKNOWN", "UNKNOWN", "anno", "eenentachtig", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_523762", "mw_523762", "mw_307816", "mw_307816", "", "mw_398247", "mw_398247", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_59412", "mw_59412", "mw_59412", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_754307", "mw_754307", "", "", "" ]

[ "Item", ",", "juffer", "Splinters", "iii", "mengelen", "brandewijns", "upt", "nije", "wedder", "gesandt", "vor", "ii", "rijksdalers", "ds", "mandages", "vor", "Lechtmissen", ",", "item", "noch", "einen", "ortt", "brandewijns", "gesandt", "vor", "viii", "stuver", "d", "sundages", "tho", "Vastelavende", ",", "item", "noch", "ein", "mengelen", "brandewijns", "gesandt", "vor", "xvi", "stuver", ",", "berekend", "den", "ersten", "maendagh", "ihn", "die", "Vasten", ",", "item", "noch", "ein", "loitt", "peppers", "gesandt", "vor", "ii", "stuver", "berekend", ",", "item", "noch", "ein", "bundeken", "hacken", "und", "oesten", "gesandt", ",", "item", "noch", "ein", "loett", "peppers", "gesandt", "vor", "ii", "stuver", "berekend", ",", "item", "noch", "ein", "halb", "loitt", "peppers", "gesandt", "vor", "iii", "ort", "stuvers", ",", "item", "noch", "einen", "stuver", "berekend", "popir", "gesandt", ",", "item", "noch", "zwe", "pundt", "botteren", "gesandt", "vor", "viii", "stuver", "berekend", "ds", "mandages", "vor", "Pinxteren", ",", "dar", "ick", "doe", "up", "entfangen", "hebbe", "i", "stucke", "goldes", ",", "dat", "ick", "tho", "Oldenzell", "uthgaff", "vor", "sesz", "und", "vifftigh", "stuver", "berekend", "und", "was", "ii", "stuver", "berekend", "tho", "licht", ",", "item", "noch", "vi", "pl.", "popir", "gesandt", ",", "item", "noch", "i", "stuver", "berekend", "popir", "gesandt", ",", "item", "noch", "iii", "pl.", "popir", "gesandt", ",", "item", "noch", "vi", "pl.", "popir", "gesandt", ",", "item", "noch", "iii", "pl.", "popir", "gesandt", ",", "item", "noch", "iii", "lutkens", "popir", "gesandt", ",", "item", "noch", "vi", "pl.", "popir", "gesandt", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom,WF=mis)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom,WF=mis)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "item", "", "juffer", "Splinters", "drie", "mengel", "brandewijn", "op+het", "nieuw", "weder", "zenden", "voor", "twee", "rijksdaalder", "de", "maandag", "voor", "Lichtmis", "", "item", "nog", "een", "oord", "brandewijn", "zenden", "voor", "acht", "stuiver", "de", "zondag", "toe", "Vastenavond", "", "item", "nog", "een", "mengel", "brandewijn", "zenden", "voor", "zestien", "stuiver", "", "berekenen", "de", "eerste", "maandag", "in", "de", "vasten", "", "item", "nog", "een", "lood", "peper", "zenden", "voor", "twee", "stuiver", "berekenen", "", "item", "nog", "een", "bondje", "hak", "en", "noest", "zenden", "", "item", "nog", "een", "lood", "peper", "zenden", "voor", "twee", "stuiver", "berekenen", "", "item", "nog", "een", "half", "lood", "peper", "zenden", "voor", "drie", "oord", "stuiver", "", "item", "nog", "een", "stuiver", "berekenen", "papier", "zenden", "", "item", "nog", "twee", "pond", "boter", "zenden", "voor", "acht", "stuiver", "berekenen", "de", "maandag", "voor", "Pinksteren", "", "daarop", "ik", "toen", "daarop", "ontvangen", "hebben", "een", "stuk", "goud", "", "dat", "ik", "toe", "Oldenzaal", "uitgeven", "voor", "zesenvijftig", "zesenvijftig", "zesenvijftig", "stuiver", "berekenen", "en", "zijn", "twee", "stuiver", "berekenen", "toe", "licht", "", "item", "nog", "zes", "pond+libra", "papier", "zenden", "", "item", "nog", "een", "stuiver", "berekenen", "papier", "zenden", "", "item", "nog", "drie", "pond+libra", "papier", "zenden", "", "item", "nog", "zes", "pond+libra", "papier", "zenden", "", "item", "nog", "drie", "pond+libra", "papier", "zenden", "", "item", "nog", "drie", "lutje", "papier", "zenden", "", "item", "nog", "zes", "pond+libra", "papier", "zenden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_39427", "", "", "mw_39427", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_98942", "mw_98942", "mw_98942", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Dasz", "vorgemelte", "zwe", "copeijen", "mit", "ihren", "wahren", "originall", "so", "insz", "rechenbuch", "gesetzt", "von", "worten", "zu", "worten", "ubereinkomme", "zeuge", "ich", ",", "Bernardus", ",", "Roekeloze", "vermitz", "diese", "offnen", "notarius", "vermitz", "dieser", "meiner", "selbst", "handt", "." ]

[ "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "PC", "RES(type=for)", "PC", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "PC" ]

[ "dasz", "vorgemelte", "zwe", "copeijen", "mit", "ihren", "wahren", "originall", "so", "insz", "rechenbuch", "gesetzt", "von", "worten", "zu", "worten", "ubereinkomme", "zeuge", "ich", "", "Bernardus", "", "roekeloze", "vermitz", "diese", "offnen", "notarius", "vermitz", "dieser", "meiner", "selbst", "handt", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Die", "Prince", "van", "Orangien", ",", "Grave", "van", "Nassou", "etc", ".," ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "de", "prins", "van", "Oranje", "", "graaf", "van", "Nassau", "et cetera", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Heere", "ende", "Baroen", "van", "Breda", ",", "van", "Diest", "etc", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "heer", "en", "baron", "van", "Breda", "", "van", "Diest", "et cetera", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eersame", "vrome", "lieve", "bezundere", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "eerzaam", "vroom", "lief", "bijzondere", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Alzoe", "wij", "vernomen", "hebben", "met", "wat", "vlijt", "ende", "neersticheyt", "ghijlieden", "die", "fortifficatien", "der", "stede", "van", "Alckmaer", "hebt", "gevoirdert", ",", "en", "hebben", "wij", "nyet", "willen", "laeten", "u", "lieden", "daer", "van", "d", "te", "bedancken", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "RES(type=uncl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "alzo", "wij", "vernemen", "hebben", "met", "wat", "vlijt", "en", "naarstigheid", "gijlieden", "de", "fortificatie", "de", "stede", "van", "Alkmaar", "hebben", "vorderen", "", "ne", "hebben", "wij", "niet", "willen", "laten", "ulieden", "ulieden", "daarvan", "daarvan", "-", "te", "bedanken", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_877478", "mw_877478", "mw_845903", "mw_845903", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "alzoe", "die", "zelve", "stadt", "nu", "naest", "den", "vijandt", "gelegen", "is", "ende", "dat", "men", "nyet", "en", "kan", "geweten", "wat", "de", "vijandt", "ter", "handen", "nemen", "zal", ",", "daer", "hij", "die", "overhandt", "over", "die", "goede", "stadt", "Haerlem", "behielde", ",", "soe", "hadden", "wij", "goet", "gevonden", "Jonckeren", "Jacques", "Cabeliau", "ter", "superintendentie", "der", "zelver", "stede", "van", "Alckmaer", "te", "stellen", "ende", "hen", "te", "bevelen", "van", "stonden", "aene", "met", "een", "vendel", "inder", "voorseide", "stede", "van", "Alckmaer", "te", "trecken", ",", "twelck", "wij", "oick", "ons", "bedunckens", "u", "lieden", "doen", "ter", "tijt", "gescreven", "hebben", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "en", "alzo", "dezelve", "dezelve", "stad", "nu", "naast", "de", "vijand", "gelegen", "zijn", "en", "dat", "men", "niet", "ne", "kunnen", "geweten", "wat", "de", "vijand", "te+de", "hand", "nemen", "zullen", "", "daar", "hij", "de", "overhand", "over", "de", "goed", "stad", "Haarlem", "behouden", "", "zo", "hebben", "wij", "goed", "vinden", "jonker", "Jacques", "Cabilliau", "te+de", "superintendentie", "die", "zelf", "stede", "van", "Alkmaar", "te", "stellen", "en", "zij", "te", "bevelen", "van", "stond", "aan", "met", "een", "vendel", "in+de", "voorzegd", "stede", "van", "Alkmaar", "te", "trekken", "", "hetwelk", "wij", "ook", "ons", "bedunken", "ulieden", "ulieden", "toen", "te+de", "tijd", "schrijven", "hebben", "" ]

[ "", "", "mw_832201", "mw_832201", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_704818", "mw_704818", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Waer", "up", "nochtans", "wij", "verstaen", "ghijlieden", "eenighe", "zwaricheyt", "maekt", ",", "alzoe", "u", "lieden", "dunckt", "datter", "noch", "gheen", "dangier", "is", "." ]

[ "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)+ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "waarop", "waarop", "nochtans", "wij", "verstaan", "gijlieden", "enig", "zwarigheid", "maken", "", "alzo", "ulieden", "ulieden", "dunken", "dat+er", "nog", "geen", "dangier", "zijn", "" ]

[ "mw_403822", "mw_403822", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_604442", "mw_604442", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Maer", "alzoe", "wij", "goet", "vynden", "bij", "tijde", "alle", "periclen", "te", "precaueren", ",", "is", "andermael", "ons", "begeren", "u", "lieden", "des", "nyettemin", "versouckende", "bij", "desen", "dat", "ghij", "sonder", "voirder", "zwaricheyt", "te", "maecken", "den", "bovengenoimpden", "Cabbiliau", "met", "zijn", "vendel", "knechten", "binnen", "der", "stede", "van", "Alckmaer", "laet", "trecken", "tot", "verzeeckertheyt", "der", "zelver", "ende", "van", "u", "lieden", "elck", "int", "bezundere", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "maar", "alzo", "wij", "goedvinden", "goedvinden", "bij", "tijd", "al", "perikel", "te", "precaveren", "", "zijn", "andermaal", "ons", "begeren", "ulieden", "ulieden", "des", "niettemin", "verzoeken", "bij", "deze", "dat", "gij", "zonder", "voorder", "zwarigheid", "te", "maken", "de", "bovengenoemd", "Cabilliau", "met", "zijn", "vendel", "knecht", "binnen", "de", "stede", "van", "Alkmaar", "laten", "trekken", "tot", "verzekerdheid", "die", "zelf", "en", "van", "ulieden", "ulieden", "elk", "in+het", "bijzonder", "" ]

[ "", "", "", "mw_383702", "mw_383702", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_926583", "mw_926583", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_383569", "mw_383569", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "daer", "wij", "u", "wijders", "eenighe", "hulpe", "ofte", "bijstandt", "gedoen", "connen", "en", "zal", "tzelve", "aen", "ons", "nyet", "gebreken", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "en", "daar", "wij", "u", "wijders", "enig", "hulp", "of", "bijstand", "gedoen", "kunnen", "ne", "zullen", "hetzelve", "aan", "wij", "niet", "gebreken", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Eersame", "vrome", "lieve", "bezundere", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "eerzaam", "vroom", "lief", "bijzondere", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Onsen", "Heere", "God", "zij", "met", "u", "lieden", "." ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PC" ]

[ "ons", "Heer", "God", "zijn", "met", "ulieden", "ulieden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_336896", "mw_336896", "" ]

[ "Gescreven", "tot", "Leyden", "upten", "xiii", "en", "july", "anno", "XV", "C", "tzeventich", "ende", "drye", "." ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=free,representation=mix-rom)", "PC" ]

[ "schrijven", "tot", "Leiden", "op+de", "dertiende", "dertiende", "julius", "anno", "1573", "1573", "1573", "1573", "1573", "" ]

[ "", "", "", "", "mw_868054", "mw_868054", "", "", "mw_202777", "mw_202777", "mw_202777", "mw_202777", "mw_202777", "" ]

[ "U", "lieden", "goede", "vrient", "Guillaume", "de", "Nassau", "N.Brunynck", "s", "s", "s", "t", "." ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "RES(type=for)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)+NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "ulieden", "ulieden", "goed", "vriend", "Guillaume", "de", "Nassau", "Nicolaas+Brunynck", "salvis titulis", "salvis titulis", "salvis titulis", "salvis titulis", "" ]

[ "mw_935155", "mw_935155", "", "", "", "", "", "", "mw_141731", "mw_141731", "mw_141731", "mw_141731", "" ]

[ "Den", "eersamen", "wijsen", "onsen", "lieven", "besunderen", "burgmeesters", "ende", "regeerders", "der", "stede", "van", "Alckemaer" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "de", "eerzaam", "wijs", "ons", "lief", "bijzonder", "burgemeester", "en", "regeerder", "de", "stede", "van", "Alkmaar" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "1569" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "XIV", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=rom)", "PC" ]

[ "veertien", "" ]

[ "", "" ]

[ "ANTWOORD", "VAN", "MENEN", "VAN", "29", "NOVEMBER", "1569" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Edele", ",", "hooghe", "ende", "moghende", "heeren", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "edel", "", "hoog", "en", "mogend", "heer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ontfaen", "hebbende", "uwe", "edelen", "beslotene", "lettren", "in", "daten", "XXIIIJen", "octobris", "laestleden", "daerby", "ghelast", "ende", "van", "halven", "zyne", "Majesteit", "gheordonneert", "es", "zo", "verre", "wy", "eeneghe", "previlegien", "ofte", "costumen", "hadden", "danof", "wy", "useerden", "in", "crimynele", "proceduren", "buuten", "de", "termen", "van", "ghescreven", "rechten", "uwe", "edelen", "zouden", "overzenden", ",", "etc", "." ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC" ]

[ "ontvangen", "hebben", "uw", "edele", "besloten", "letter", "in", "daat", "vierentwintig", "oktober", "laatstleden", "daarbij", "lasten", "en", "van", "half", "zijn", "majesteit", "ordonneren", "zijn", "zover", "zover", "wij", "enig", "privilege", "of", "costume", "hebben", "daanaf", "wij", "useren", "in", "crimineel", "procedure", "buiten", "de", "term", "van", "geschreven", "recht", "uw", "edele", "zullen", "overzenden", "", "et cetera", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_920699", "mw_920699", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hooghe", "ende", "moghende", "heeren", ",", "ondere", "correctie", "wy", "en", "verstaen", "gheene", "particuliere", "costumen", "noch", "previllegien", "thebbene", "buuten", "der", "disposicie", "van", "ghescreven", "rechten", "danof", "onse", "voorsaten", "ofte", "wy", "zonderlinghe", "useren", "zouden", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC" ]

[ "hoog", "en", "mogend", "heer", "", "onder", "correctie", "wij", "ne", "verstaan", "geen", "particulier", "costume", "noch", "privilege", "te+hebben", "buiten", "de", "dispositie", "van", "geschreven", "recht", "daanaf", "ons", "voorzaat", "of", "wij", "zonderling", "useren", "zullen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Nemaer", "ghebueren", "eeneghe", "sticken", ",", "delicten", "ofte", "mesusen", "requirerende", "punnitie", "criminele", "capitale", "ofte", "andere", ",", "danof", "werdt", "by", "ghemeene", "voysen", "ende", "resolutie", "sententie", "ghegheven", "ende", "dien", "volghende", "dexecucie", "ghedaen", "naer", "de", "gheleghenthede", "van", "den", "mesdaet", ",", "qualiteyten", "ende", "circumstancien", "van", "den", "persoonen", "ende", "mesusen", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=prespart)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "nemaar", "gebeuren", "enig", "stuk", "", "delict", "of", "mesuus", "rekwireren", "punitie", "crimineel", "kapitaal", "of", "ander", "", "daanaf", "worden", "bij", "gemeen", "voois", "en", "resolutie", "sententie", "geven", "en", "die", "volgende", "de+executie", "doen", "naar", "de", "gelegenheid", "van", "de", "misdaad", "", "kwaliteit", "en", "circumstantie", "van", "de", "persoon", "en", "mesuus", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "In", "welcke", "zaken", ",", "vindende", "by", "ons", "zwarichede", "ofte", "discord", "van", "opinien", ",", "zomwylen", "ghewone", "zyn", "ons", "te", "beraden", ",", "advys", "te", "halene", "ende", "nemen", "an", "den", "raedt", "van", "der", "stede", ",", "practysienen", "ende", "gheleerde", "tonser", "instructie", "ende", "bewarenesse", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=refl,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "in", "welk", "zaak", "", "vinden", "bij", "wij", "zwarigheid", "of", "discoord", "van", "opinie", "", "somwijl", "gewoon", "zijn", "ons", "te", "beraden", "", "advies", "te", "halen", "en", "nemen", "aan", "de", "raad", "van", "de", "stede", "", "praktizijn", "en", "geleerde", "te+ons", "instructie", "en", "bewaarnis", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Biddende", "uwe", "edelen", "hiermede", "ons", "te", "houddene", "overe", "gheexcuseert", "by", "zynder", "Excellentie", "als", "gheene", "andere", "declaratie", "wetende", "." ]

[ "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC" ]

[ "bidden", "uw", "edele", "hiermede", "wij", "te", "houden", "over", "excuseren", "bij", "zijn", "excellentie", "als", "geen", "ander", "declaratie", "weten", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Edele", ",", "hooghe", "ende", "moghende", "heeren", ",", "ghelieft", "uwe", "edelen", "iet", "anders", "in", "ons", "vermueghen", ",", "dat", "bevelende", "zult", "ons", "ghereet", "vinden", "dat", "kendt", "God", "die", "ulieden", "verleene", "vulcomminghe", "van", "ulieder", "duechdelicke", "begheerten", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "edel", "", "hoog", "en", "mogend", "heer", "", "gelieven", "uw", "edele", "iet", "ander", "in", "ons", "vermogen", "", "dat", "bevelen", "zullen", "wij", "gereed", "vinden", "dat", "kennen", "God", "die", "ulieden", "verlenen", "volkoming", "van", "ulieden", "deugdelijk", "begeerte", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Te", "Meenene", "den", "naerstlaetsten", "dach", "van", "novembre", "XVc", "ende", "neghenensestich", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=mix-rom)", "PC" ]

[ "te", "Menen", "de", "naarstlaatst", "dag", "van", "november", "1569", "1569", "1569", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_347442", "mw_347442", "mw_347442", "" ]

[ "Ulieder", "onderdaneghe", "dienaers", ",", "burchmeestre", "ende", "scepenen", "van", "der", "stede", "van", "Meenene", "." ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "ulieden", "onderdanig", "dienaar", "", "burgemeester", "en", "schepen", "van", "de", "stede", "van", "Menen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Op", "de", "rug", ")" ]

[ "PC", "", "", "", "PC" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Meenene", "." ]

[ "NOU-P", "PC" ]

[ "Menen", "" ]

[ "", "" ]

[ "An", "edele", ",", "hooghe", "ende", "moghende", "heeren", ",", "myn", "heeren", "den", "president", "ende", "lieden", "van", "den", "rade", "gheordonneert", "in", "Vlaendren", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "aan", "edel", "", "hoog", "en", "mogend", "heer", "", "mijn", "heer", "de", "president", "en", "lieden", "van", "de", "raad", "ordonneren", "in", "Vlaanderen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "1570" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "COUTUMES", "DE", "LA", "FRANCHISE", "D'ISQUE", "." ]

[ "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "PC" ]

[ "coutumes", "de", "la", "franchise", "d'isque", "" ]

[ "", "", "", "", "", "" ]

[ "TEXTE", "*." ]

[ "RES(type=for)", "PC" ]

[ "texte", "" ]

[ "", "" ]

[ "Costuymen", "der", "vryheydt", "van", "Overyssche", "." ]

[ "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "costume", "de", "vrijheid", "van", "Overijse", "" ]

[ "", "", "", "", "", "" ]

[ "Alsoo", "aen", "ons", ",", "meyer", "ende", "schepenen", "der", "vryheydt", "van", "Overyssche", ",", "bydie", "van", "Vilvoorden", "gesonden", "is", "gheweest", "seker", "placcaert", "ons", "ghenadichsheeren", "des", "Conincks", ",", "in", "date", "den", "13en", "meert", "1570", ",", "stylo", "Brabantiae", ",", "onder-teeckent", "Facuwez", ",", "ten", "eynde", "dat", "wy", ",", "meyer", "ende", "schepenen", ",", "ons", "soudenreguleren", "achtervolghens", "den", "selven", "placcaerte", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)+VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "alzo", "aan", "wij", "", "meier", "en", "schepen", "de", "vrijheid", "van", "Overijse", "", "bij+die", "van", "Vilvoorde", "zenden", "zijn", "zijn", "zeker", "plakkaat", "ons", "genadig+heer", "de", "koning", "", "in", "daat", "de", "dertiende", "maart", "1570", "", "stilo brabantiae", "stilo brabantiae", "", "ondertekenen", "Facuwez", "", "teneinde", "teneinde", "dat", "wij", "", "meier", "en", "schepen", "", "ons", "zullen+reguleren", "achtervolgens", "die", "zelf", "plakkaat", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_838774", "mw_838774", "", "", "", "", "mw_995675", "mw_995675", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Alsoo", "op", "den", "6en", "april", "lest-leden", "de", "publicatie", "daeraf", "is", "ghedaen", "geweest", ",", "met", "voor-gaenden", "clock-slagh", ",", "al", "daermen", "alle", "publicatien", "is", "doende", ",", "welcken", "achtervolgende", ",", "endebesonder", "aengaende", "de", "particuliere", "costuymen", "by", "den", "selven", "placcaerteversocht", ",", "certificeren", "ende", "declareren", "by", "desen", ":", "datmen", "alhier", "onder", "dejurisdictie", "der", "vryheyt", "voorschreven", "geen", "besondere", "oft", "particuliere", "en", "isobserverende", ",", "maer", "sijn", "ons", "regulerende", "in", "saken", "reël", "van", "proceduren", "tengronde", "ende", "andersints", ",", "volghende", "de", "usantie", "ons", "immediaets", "hoofts", "derstadt", "van", "Loven", ",", "ende", "aengaende", "die", "saken", "die-men", "al-hier", "persoonelyckintendeert", ",", "volgens", "der", "stadt", "van", "Vilvoorden", ",", "wesende", "in", "dat", "cas", "ons", "imme-diaet", "hooft", "." ]

[ "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)+PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PC", "CONJ(type=coor)+AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)+AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)|PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)+PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "alzo", "op", "de", "zesde", "april", "lestleden", "de", "publicatie", "daaraf", "zijn", "doen", "zijn", "", "met", "voorgaand", "klokslag", "", "al", "daar+men", "al", "publicatie", "zijn", "doen", "", "welk", "achtervolgende", "", "en+bijzonder", "aangaande", "de", "particulier", "costume", "bij", "die", "zelf", "plakkaat+verzocht", "", "certificeren", "en", "declareren", "bij", "deze", "", "dat+men", "alhier", "onder", "de+jurisdictie", "de", "vrijheid", "voorschreven", "geen", "bijzonder", "of", "particulier", "ne", "zijn+observeren", "", "maar", "zijn", "wij|ons", "reguleren", "in", "zaak", "reëel", "van", "procedure", "te+de+grond", "en", "anderszins", "", "volgende", "de", "usantie", "ons", "immediaat", "hoofd", "de+stad", "van", "Leuven", "", "en", "aangaande", "de", "zaak", "die+men", "alhier", "persoonlijk+intenderen", "", "volgens", "de", "stad", "van", "Vilvoorde", "", "wezen", "in", "dat", "cas", "ons", "immediaat", "hoofd", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ende", "sijn", "geleghen", "onder", "de", "jurisdictie", "der", "voorschrevenvryheydt", "van", "Overyssche", "diversche", "subalterne", "bancken", ",", "soo", "van", "schepen-dom", "als", "van", "laet-hoven", ",", "die", "welcke", ",", "in", "cas", "van", "appel", ",", "staen", "te", "hoofde", "voorschepenen", "van", "Overyssche", ",", "de", "welcke", "hun", "sijn", "regulerende", "gelijck", "voor-schreven", "is", ",", "behoudelijck", "dat", "partyen", "voor", "hun-lieden", "intenderende", "eenighesake", ",", "is", "den", "clager", "schuldich", ",", "prima", "instantia", ",", "inne", "te", "leggen", "sestien", "stuyverseens", "voor", "hun", "banck-recht", ",", "ende", "daer-en-boven", "van", "elcke", "partye", "te", "rolleeenen", "halven", "stuyver", ",", "daer", "ter", "contrarie", "die", "schepenen", "van", "Overyssche", "methunnen", "gesworen", "clerck", "maer", "en", "ontfanghen", "van", "elcke", "partye", "ter", "rolleneenen", "halven", "stuyver", ",", "sonder", "meer", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)+ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)+PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)+PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PC" ]

[ "en", "zijn", "gelegen", "onder", "de", "jurisdictie", "de", "voorschreven+vrijheid", "van", "Overijse", "divers", "subaltern", "bank", "", "zo", "van", "schependom", "als", "van", "laathof", "", "dewelke", "dewelke", "", "in", "cas", "van", "appel", "", "staan", "te", "hoofd", "voorschepen", "van", "Overijse", "", "dewelke", "dewelke", "zij", "zijn", "reguleren", "gelijk", "voorschrijven", "zijn", "", "behoudelijk", "dat", "partij", "voor", "zijlieden", "intenderen", "enig+zaak", "", "zijn", "de", "klager", "schuldig", "", "prima instantia", "prima instantia", "", "inleggen", "te", "inleggen", "zestien", "stuiver+eens", "voor", "hun", "bankrecht", "", "en", "daarenboven", "van", "elk", "partij", "te", "rol+een", "half", "stuiver", "", "daar", "te+de", "contrarie", "de", "schepen", "van", "Overijse", "met+hun", "gezworen", "klerk", "maar", "ne", "ontvangen", "van", "elk", "partij", "te+de", "rol+een", "half", "stuiver", "", "zonder", "meer", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_443403", "mw_443403", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_272497", "mw_272497", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_769366", "mw_769366", "", "mw_450021", "", "mw_450021", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "1.", "Aengaende", "d'administratie", "van", "justicie", ",", "pollicyen", "ende", "andere", "cleynkeuren", ",", "sijn", "hun", "regulerende", "volgens", "sekere", "ordonnantie", ",", "waeraf", "die", "copyeautenthick", "hierby", "is", "gevueght", "(", "ende", "volght", "hier", "naer", ")." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)+AA(degree=pos,position=postnom)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PC" ]

[ "een", "aangaande", "de+administratie", "van", "justitie", "", "politie", "en", "ander", "kleinkeur", "", "zijn", "zij", "reguleren", "volgens", "zeker", "ordonnantie", "", "waaraf", "de", "kopie+authentiek", "hierbij", "zijn", "voegen", "", "en", "volgen", "hiernaar", "hiernaar", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_584875", "mw_584875", "" ]

[ "2", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "twee", "" ]

[ "", "" ]

[ "De", "leenen", "aengaende", ",", "soo", "wel", "van", "successien", "als", "van", "relief", ",", "ghespletenende", "volle", "reëlen", ",", "sijn", "hun", "regulerende", "achtervolghende", "het", "leen-hof", "onsheeren", "des", "Conincx", "tot", "Brussel", "." ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)+CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)+NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC" ]

[ "de", "leen", "aangaan", "", "zo", "wel", "van", "successie", "als", "van", "relief", "", "gespleten+en", "vol", "reëel", "", "zijn", "zij", "reguleren", "achtervolgende", "het", "leenhof", "wij+heer", "de", "coninc", "tot", "Brussel", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "3", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC" ]

[ "drie", "" ]

[ "", "" ]

[ "In", "criminele", "saken", "verclaeren", "wy", "geen", "besonder", "usantie", "te", "hebben", ",", "dandatmen", "al", "daerinne", "*", "is", "procederende", "van", "dry", "dagen", "te", "dry", "daghen", "." ]

[ "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)+CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=pron)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PC" ]

[ "in", "crimineel", "zaak", "verklaren", "wij", "geen", "bijzonder", "usantie", "te", "hebben", "", "dan+dat+men", "al", "daarin", "", "zijn", "procederen", "van", "drie", "dag", "te", "drie", "dag", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "4.", "Ende", "in", "verhandelinge", "van", "erf-goeden", ",", "competeert", "den", "heer", "den", "twin-tichsten", "peninck", "voor", "sijn", "pont-ghelt", "van", "goeden", "die", "buyten", "dray-boomsgelegen", "sijn", ",", "ende", "binnen", "dray-booms", "gestaen", "partyen", ",", "soo", "wel", "van", "grootencoop", "als", "van", "cleynen", "coop", ",", "met", "acht", "stuyvers", "eens", "." ]

[ "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)+AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "PC" ]

[ "vier", "en", "in", "verhandeling", "van", "erfgoed", "", "competeren", "de", "heer", "de", "twintigste", "penning", "voor", "zijn", "pondgeld", "van", "goed", "die", "buiten", "draaiboom+gelegen", "zijn", "", "en", "binnen", "draaiboom", "gestaan", "partij", "", "zo", "wel", "van", "groot+koop", "als", "van", "klein", "koop", "", "met", "acht", "stuiver", "eens", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Oirconde", "der", "waerheyt", "van", "al", "des", "voorschreven", "is", ",", "soo", "hebbe", "ick", ",", "hieronder", "geschreven", ",", "als", "gesworen", "schepenen", "clerck", "der", "selver", "vryheytvoorschreven", ",", "ten", "versoecke", "van", "meyer", "ende", "schepenen", "der", "selver", "vryheyt", ",", "mijn", "ghewoonelijck", "handt-teecken", "hieronder", "ghestelt", ",", "den", "29en", "mayanno", "1570", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)+AA(degree=pos,position=postnom)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)+ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "oorkonde", "de", "waarheid", "van", "al", "dat", "voorschrijven", "zijn", "", "zo", "hebben", "ik", "", "hieronder", "schrijven", "", "als", "gezworen", "schepen", "klerk", "die", "zelf", "vrijheid+voorschreven", "", "te+het", "verzoek", "van", "meier", "en", "schepen", "die", "zelf", "vrijheid", "", "mijn", "gewoonlijk", "handteken", "hieronder", "stellen", "", "de", "negenentwintigste", "mei+anno", "1570", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "(", "Onderteeckent", ")", "MECHELMANS", "." ]

[ "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "NOU-P", "PC" ]

[ "", "ondertekenen", "", "Mechelmans", "" ]

[ "", "", "", "", "" ]

[ "Resolutie", "der", "gemeine", "erffgenhamen", "in", "Raelter", "karspell", "der", "buirschappen", "Tij", "unde", "Rade", ",", "Linderthe", ",", "unde", "Botele", ",", "Ao", "1588", "den", "29", "Junij", "in", "die", "kercke", "tho", "Raelte", "up", "die", "gemeine", "holtsprake", "genamen", "unde", "geholden", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "resolutie", "de", "gemeen", "erfgenaam", "in", "Raalter", "kerspel", "de", "buurschap", "Tije", "en", "Rhaan", "", "Linderthe", "", "en", "Boetele", "", "anno", "1588", "de", "negenentwintigste", "junius", "in", "de", "kerk", "toe", "Raalte", "op", "de", "gemeen", "houtspraak", "nemen", "en", "houden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "A.", "Ierstelicken", "hefft", "die", "ehruntfeste", "Arent", "Huirninck", ",", "als", "markenrichter", "in", "der", "tijdt", ",", "den", "erffgenhamen", "voergedragen", ",", "dat", "hie", ",", "neffens", "den", "Zaliger", "hopman", "Camphuis", ",", "eine", "geruime", ",", "unde", "lange", "tijdt", "van", "jaeren", ",", "marckenrichter", "wahren", "gewesen", ",", "averst", ",", "sie", "hebben", "niemaels", "geinen", "ontfanck", ",", "int", "klein", "offte", "groot", ",", "van", "enighe", "dingen", "gehadt", ",", "veel", "weinigher", "enighe", "schriffturen", ",", "van", "marckenboeck", "offte", "dergelijcken", ",", "dan", "wes", "hie", "van", "schriffturen", "gehadt", ",", "van", "geholdene", "rekeninghe", ",", "soe", "sijn", "zaliger", "maschop", "Camphuis", "met", "den", "zaligen", "kosteren", "gehadt", ",", "aldaer", "geremonstreert", "." ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "a", "eerstelijk", "hebben", "de", "erentfest", "Arend", "Huurnink", "", "als", "markrechter", "indertijd", "indertijd", "indertijd", "", "de", "erfgenaam", "voordragen", "", "dat", "hij", "", "nevens", "de", "zalig", "hopman", "Camphuis", "", "een", "geruim", "", "en", "lang", "tijd", "van", "jaar", "", "markrechter", "zijn", "zijn", "", "averst", "", "zij", "hebben", "niemaals", "geen", "ontvang", "", "in+het", "klein", "of", "groot", "", "van", "enig", "ding", "hebben", "", "veel", "weinig", "enig", "schriftuur", "", "van", "markboek", "of", "dergelijk", "", "dan", "wat", "hij", "van", "schriftuur", "hebben", "", "van", "gehouden", "rekening", "", "zo", "zijn", "zalig", "maatschap", "Camphuis", "met", "de", "zalig", "koster", "hebben", "", "aldaar", "remonstreren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_88314", "mw_88314", "mw_88314", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Oick", "niett", "wetende", ",", "wie", "et", "met", "die", "kottersteden", "staet", ",", "offte", "sie", "van", "alle", "voerige", "jahren", "betaelt", "hadden", ",", "offte", "niet", ",", "ader", "ahn", "wehn", "betalinge", "geschiet", "wehr", ",", "was", "hem", "onbewust", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC" ]

[ "ook", "niet", "weten", "", "wie", "het", "met", "de", "keuterstede", "staan", "", "of", "zij", "van", "al", "vorig", "jaar", "betalen", "hebben", "", "of", "niet", "", "oder", "aan", "wie", "betaling", "geschieden", "zijn", "", "zijn", "hij", "onbewust", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Dan", "hie", "hadde", "tot", "behoeff", "der", "erffgenhamen", "enighe", "penningen", "ter", "summa", "van", "hondert", "unde", "ethliche", "goltgulden", "verschoten", ",", "begerende", "van", "den", "erffgenhamen", "dat", "hem", "die", "muchten", "wedder", "van", "den", "nijen", "ahnkomenden", "markcenrichter", ",", "offte", "gemeinen", "erffgenhamen", ",", "met", "het", "eine", "ader", "ander", "middel", "erlacht", "worden", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "dan", "hij", "hebben", "tot", "behoef", "de", "erfgenaam", "enig", "penning", "te+de", "summa", "van", "honderd", "en", "ettelijk", "goudgulden", "verschieten", "", "begeren", "van", "de", "erfgenaam", "dat", "hij", "die", "mogen", "weder", "van", "de", "nieuw", "aankomend", "markrechter", "", "of", "gemeen", "erfgenaam", "", "met", "het", "een", "oder", "ander", "middel", "erleggen", "worden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Dien", "nha", "begerende", ",", "die", "wijle", "sijn", "Edele", "een", "sweckelick", "olt", "man", "wehr", "unde", "groten", "olderdoembs", ",", "dat", "hie", "sulcke", "onlede", "nu", "mehr", "niet", "konde", "volentrecken", ",", "dat", "derowegen", "andere", ",", "unde", "nije", "marckenrichteren", "muchten", "gekaren", "worden", "." ]

[ "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PC", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "die", "na", "begeren", "", "dewijl", "dewijl", "zijn", "edele", "een", "zwakkelijk", "olt", "man", "zijn", "en", "groot", "ouderdom", "", "dat", "hij", "zulk", "onlede", "nu", "meer", "niet", "kunnen", "voltrekken", "", "dat", "derowegen", "ander", "", "en", "nieuw", "markrechter", "mogen", "kiezen", "worden", "" ]

[ "", "", "", "", "mw_914564", "mw_914564", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Sinnen", "met", "gemeiner", "stemmen", "tot", "nije", "marcken", "richteren", "gecaeren", ",", "genoempt", "unde", "gestemmet", "die", "Edellveste", "Anthonius", "van", "Doorninck", "unde", "Johan", "van", "Bestenn", "." ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PC" ]

[ "zijn", "met", "gemeen", "stem", "tot", "nieuw", "markrechter", "markrechter", "kiezen", "", "noemen", "en", "stemmen", "de", "edelvest", "Antonius", "Van Doorninck", "Van Doorninck", "en", "Johan", "Van Besten", "Van Besten", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_152192", "mw_152192", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_214043", "mw_214043", "", "", "mw_278628", "mw_278628", "" ]

[ "Wes", "hiernha", "widers", "bij", "gemeiner", "stemme", "geresolviert", "is", ",", "sulckes", "is", "bij", "den", "Coster", "Henrick", "Claesen", ",", "doemaels", "beschreven", ",", "unde", "bij", "den", "anwesenden", "erffgenhamen", "onderteickent", ",", "unde", "den", "nijen", "marckenrichter", "Van", "Besten", "in", "bewharinge", "gedaen", ",", "die", "welcke", "tot", "believen", "der", "erffgenhamen", "hier", "mach", "ge", "‹", "ï", "nseriert", "worden", "." ]

[ "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "wat", "hierna", "wijders", "bij", "gemeen", "stem", "resolveren", "zijn", "", "zulks", "zijn", "bij", "de", "koster", "Hendrik", "Claesen", "", "toenmaals", "beschrijven", "", "en", "bij", "de", "aanwezend", "erfgenaam", "ondertekenen", "", "en", "de", "nieuw", "markrechter", "Van Besten", "Van Besten", "in", "bewaring", "doen", "", "dewelke", "dewelke", "tot", "believen", "de", "erfgenaam", "hier", "mogen", "insereren", "", "insereren", "insereren", "worden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_927531", "mw_927531", "", "", "", "", "mw_679879", "mw_679879", "", "", "", "", "", "", "mw_329165", "", "mw_329165", "mw_329165", "", "" ]

[ "Erntfeste", ",", "ersame", ",", "vorsichtige", "unnd", "wiese", ",", "bisonders", "groethgunstige", ",", "gude", "frunde", ",", "eure", "ersame", "an", "unss", "uthgangenen", "schrijvens", ",", "datirt", "den", "ersten", "Februarii", "dieses", "tweeenzeventigte", "jaers", ",", "neffens", "inverwarter", "copyen", "der", "alden", "und", "nijen", "obligationes", "hebben", "wij", "entfangen", "und", "sollen", "eure", "ersamen", "darup", "nicht", "bergen", ",", "wie", "dat", "wij", "fur", "guder", "tijtt", "die", "pennigen", "des", "ersten", "termins", "mit", "dat", "upgelt", "an", "den", "landtrenthmeister", "Gedeon", "van", "der", "Hoeve", "affgedaen", "und", "betaelt", "hebben", "." ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "erentfest", "", "eerzaam", "", "voorzichtig", "en", "wijs", "", "bijzonders", "grootgunstig", "", "goed", "vriend", "", "euer", "eerzaam", "aan", "ons", "uitgegaan", "schrijvens", "", "dateren", "de", "eerste", "februarius", "deze", "tweeënzeventigste", "jaar", "", "nevens", "inverwaard", "kopie", "de", "oud", "en", "nieuw", "obligatio", "hebben", "wij", "ontvangen", "en", "zullen", "euer", "eerzame", "daarop", "niet", "bergen", "", "wie", "dat", "wij", "voor", "goed", "tijd", "de", "penning", "de", "eerste", "termijn", "met", "dat", "opgeld", "aan", "de", "landrentmeester", "Gideon", "Van der Hoeve", "Van der Hoeve", "Van der Hoeve", "afdoen", "en", "betalen", "hebben", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_521694", "mw_521694", "mw_521694", "", "", "", "", "" ]

[ "Und", "so", "wij", "dan", "gemeint", "diesen", "kumpstigen", "termin", "durch", "unser", "stadtrenthmeister", "fur", "Petri", "ad", "Cathedram", "an", "handen", "des", "obgemelde", "landtrenthmeisters", "betalen", "to", "latenn", ",", "als", "lieten", "wij", "unss", "beduncken", ",", "dat", "desshalven", "van", "diesen", "verschenen", "termin", "onvannoeden", "darvan", "nije", "obligation", "aver", "thoe", "senden", "sonder", "wannher", "dieselvige", "pennigen", "avergebracht", ",", "alssdan", "van", "diese", "twe", "anstaende", "terminen", "twee", "verscheidene", "obligationes", "vermog", "der", "nijer", "formen", ",", "van", "ider", "termin", "ein", "mit", "tho", "averschicken", "sover", "aver", "eure", "ersamen", "hierinne", "einig", "ander", "bedenckens", ",", "begeren", "wij", "hiermit", "guetlich", "eure", "ersamen", "unss", "bij", "brengeren", "dieses", "schrifftlichen", "verstendigen", "(", "darmit", "glijckheit", "gehalden", "),", "wie", "sich", "eure", "ersamen", "hierinne", "verhalden", "werden", "." ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+ADP(type=pre)+NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=refl,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "en", "zo", "wij", "dan", "menen", "deze", "kunstig", "termijn", "door", "ons", "stadsrentmeester", "voor", "Petri ad cathedram", "Petri ad cathedram", "Petri ad cathedram", "aan", "hand", "de", "opgemeld", "landrentmeester", "betalen", "toe", "laten", "", "als", "laten", "wij", "ons", "bedunken", "", "dat", "deshalve", "van", "deze", "verschenen", "termijn", "om+van+nood", "daarvan", "nieuw", "obligation", "overzenden", "toe", "overzenden", "zonder", "wanneer", "dezelvige", "penning", "overbrengen", "", "alsdan", "van", "deze", "twee", "aanstaand", "termijn", "twee", "verscheiden", "obligatio", "vermoog", "de", "nieuw", "vorm", "", "van", "ieder", "termijn", "een", "met", "toe", "overschikken", "zover", "over", "euer", "eerzame", "hierin", "enig", "ander", "bedenken", "", "begeren", "wij", "hiermede", "goedelijk", "euer", "eerzame", "wij", "bij", "brenger", "deze", "schriftelijk", "verstendigen", "", "daarmede", "gelijkheid", "houden", "", "wie", "zich", "euer", "eerzame", "hierin", "verhouden", "worden", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_832359", "mw_832359", "mw_832359", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_958623", "", "mw_958623", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Des", "vertrosten", "wij", "unss", "gentzlich", "gegen", "eure", "ersamen", ",", "die", "wij", "hiermit", "Gott", "dem", "Almachtigen", "in", "langkwirigen", "glucksaligen", "walstande", "bevelhen", "doen", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "des", "vertroosten", "wij", "ons", "ganselijk", "jegen", "euer", "eerzame", "", "die", "wij", "hiermede", "God", "de", "Almachtige", "in", "langwierig", "gelukzalig", "welstand", "bevelen", "doen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Datum", "den", "zesten", "Februarii", "anno", "etcetera", "1572", "Borgermeistere", ",", "schepenen", "unnd", "raeth", "der", "stadt", "Doetinckhem" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P" ]

[ "datum", "de", "zesde", "februarius", "anno", "et cetera", "1572", "burgemeester", "", "schepen", "en", "raad", "de", "stad", "Doetinchem" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Den", "erentfesten", ",", "ersamen", ",", "vorsichtigen", "und", "wiesen", "borgermeisteren", ",", "schepen", "und", "raedt", "der", "stadt", "Zutphen", ",", "unsern", "bisondern", "groethgunstigen", ",", "guden", "frunden" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)" ]

[ "de", "erentefest", "", "eerzaam", "", "voorzichtig", "en", "wijs", "burgemeester", "", "schepen", "en", "raad", "de", "stad", "Zutphen", "", "ons", "bijzonder", "grootgunstig", "", "goed", "vriend" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Alzoe", "by", "de", "Heere", "Staten", "Generael", "geordonneert", "tot", "eenen", "algemeynen", "vasten", "ende", "bededach", "in", "de", "vereenigde", "Nederlanden", "gehouden", "te", "worden", "in", "Woensdaghe", "naestcommende", "wesende", "den", "VIIen", "aprilis", "1599", "naestcommende", "om", "Godt", "almachtich", "wederom", "van", "gantsche", "harten", "aen", "te", "roupen", "ende", "te", "bidden", "dat", "zijne", "Goddelicke", "Majesteyt", "door", "zijne", "goedertieren", "bermherticheyt", "alle", "swaricheden", "van", "de", "voorss", "vereenigden", "Nederlanden", "wil", "affkeeren", "ende", "breken", "alle", "dess", "viants", "raidt", "ende", "aenslaeghen", "ende", "ter", "contrairie", "dirigeren", "ende", "laten", "gelucken", "die", "ghenen", "die", "tot", "verzekeringhe", "van", "de", "staat", "dess", "lande", "ende", "Inst", "breuck", "der", "vianden", "zoe", "te", "water", "als", "te", "lande", "aende", "hant", "genomen", "zullen", "worden", "segenende", "daerbeneffens", "deze", "landen", "by", "continuatie", "van", "nering", "ende", "wel", "varen", "gelick", "hij", "tot", "nu", "gedaen", "heeft", "." ]

[ "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "RES(type=uncl)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "alzo", "bij", "de", "heer", "Staten-Generaal", "Staten-Generaal", "ordonneren", "tot", "een", "algemeen", "vastendag+bededag", "en", "vastendag+bededag", "in", "de", "verenigd", "Nederland", "houden", "te", "worden", "in", "woensdag", "naastkomend", "wezen", "de", "zevende", "aprilis", "1599", "naastkomend", "om", "God", "almachtig", "wederom", "van", "gans", "hart", "aanroepen", "te", "aanroepen", "en", "te", "bidden", "dat", "zijn", "goddelijk", "majesteit", "door", "zijn", "goedertieren", "barmhartigheid", "al", "zwarigheid", "van", "de", "voorzegd", "verenigd", "Nederland", "willen", "afkeren", "en", "breken", "al", "de", "vijand", "raad", "en", "aanslag", "en", "te+de", "contrarie", "dirigeren", "en", "laten", "gelukken", "degene", "degene", "die", "tot", "verzekering", "van", "de", "staat", "de", "land", "en", "-", "breuk", "de", "vijand", "zo", "te", "water", "als", "te", "land", "aan+de", "hand", "nemen", "zullen", "worden", "zegenen", "daarbenevens", "deze", "land", "bij", "continuatie", "van", "nering", "en", "wel", "varen", "gelijk", "hij", "tot", "nu", "doen", "hebben", "" ]

[ "", "", "", "", "mw_875733", "mw_875733", "", "", "", "", "mw_51806", "", "mw_51806", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_472553", "", "mw_472553", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_246977", "mw_246977", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Daeromme", "zoe", "eyst", "dat", "B+B", "ende", "Heeren", "Raiden", "dess", "stadt", "Arnemuyden", "in", "volcommmynghe", "van", "dien", "scherpelic", "bevelen", "byde", "voorss", "Heren", "Gecommitt", "." ]

[ "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "PC" ]

[ "daarom", "zo", "eisen", "dat", "baljuw+burgemeester", "en", "heer", "raad", "de", "stad", "Arnemuiden", "in", "volkoming", "van", "dat", "scherpelijk", "bevelen", "bij+de", "voorzegd", "heer", "gecommitteerd", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Raiden", "van", "de", "staten", "van", "Zeelt.", "aen", "henl.", "gedaen", "geordonneert", "ende", "gestatueert", "hebben", "mits", "desen", "den", "voorss", "toecommende", "woensdach", "ten", "fijne", "voorss", "voor", "een", "vasten", "ende", "bededach", "gehouden", "ende", "geviert", "te", "worden", "yst", "verbiedende", "daeromme", "ten", "zelven", "daghen", "allen", "hant", "wercken", "openinghen", "van", "winckelen", "aen", "drinckgelagen", "ende", "voorts", "allen", "zaecken", "tot", "onderhoudinghe", "van", "de", "Sondaghen", "ende", "biddaghen", "by", "voorboden", "verboden", "alles", "op", "de", "boete", "ende", "penen", "daertoe", "by", "de", "voorss", "voreboden", "gestatueert", "." ]

[ "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "raad", "van", "de", "staat", "van", "Zeeland", "aan", "zijlieden", "doen", "ordonneren", "en", "statueren", "hebben", "mits", "deze", "de", "voorzegd", "toekomend", "woensdag", "te+het", "fijn", "voorzegd", "voor", "een", "vastendag+bededag", "en", "vastendag+bededag", "houden", "en", "vieren", "te", "worden", "zijn+het", "verbieden", "daarom", "te+de", "zelf", "dag", "al", "handwerk", "handwerk", "opening", "van", "winkel", "aan", "drinkgelag", "en", "voorts", "al", "zaak", "tot", "onderhouding", "van", "de", "zondag", "en", "biddag", "bij", "voorbode", "verbieden", "alles", "op", "de", "boete", "en", "peen", "daartoe", "bij", "de", "voorzegd", "voorbode", "statueren", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_822562", "", "mw_822562", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_661966", "mw_661966", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Elck", "zegget", "den", "anderen", "voorts", "ende", "wacht", "hen", "van", "schade", "." ]

[ "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "elk", "zeggen", "de", "ander", "voorts", "en", "wachten", "zij", "van", "schade", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Gepubliceert", "ter", "puyen", "van", "de", "stadt", "Arnemuyden", "op", "den", "IIe", "aprilis", "1599", "." ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=mix-rom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "publiceren", "te+de", "pui", "van", "de", "stad", "Arnemuiden", "op", "de", "tweede", "aprilis", "1599", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "1569" ]

[ "" ]

[ "" ]

[ "" ]