Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] A mad sitting down drilling a hole into a glass bottle. [/INST] Божевільний сидить і свердлить отвір у скляній пляшці.

[INST] A baseball pitcher throws a ball. [/INST] Бейсбольний пітчер кидає м'яч.

[INST] A woman wearing glasses holds a camera to her face. [/INST] Жінка в окулярах тримає камеру біля обличчя.

[INST] A major league baseball player has just hit the ball and is about to run. [/INST] Бейсболіст вищої ліги щойно вдарив м'яч і збирається бігти.

[INST] A very busy street-side with many people interacting together near a chinese restaurant. [/INST] Дуже жвава сторона вулиці, де багато людей взаємодіють разом біля китайського ресторану.

[INST] Three bridesmaids in blue dresses hold the train of a bride's wedding dress. [/INST] Три подружки нареченої у синіх сукнях тримають шлейф весільної сукні нареченої.

[INST] A man and two children, one child sitting on a pillow, staring out at an aquarium full of tropical fish. [/INST] Чоловік і двоє дітей, одна дитина сидить на подушці, дивлячись на акваріум, повний тропічних риб.

[INST] A man and a girl stand in front of a large crowd. [/INST] Чоловік і дівчинка стоять перед великим натовпом.

[INST] A toddler in a red jumpsuit stands atop a present. [/INST] Малюк у червоному комбінезоні стоїть на вершині подарунка.

[INST] Two men are waiting to be interviewed, while another checks the mics. [/INST] Двоє чоловіків чекають на співбесіду, а інший перевіряє мікрофони.

[INST] A large amount of people sit outside some sort of water related event with Canadian flags. [/INST] Велика кількість людей сидить біля якогось заходу, пов'язаного з водою, з канадськими прапорами.

[INST] A cheerleader dressed in an orange and white outfit is tossed in the air by four other cheerleaders on the ground. [/INST] Учасницю вболівальників, одягнену в оранжево-біле вбрання, підкидають у повітря чотири інші вболівальниці на землі.

[INST] A man and woman in black coats are outside while it is snowing. [/INST] Чоловік і жінка в чорних пальто стоять на вулиці, поки йде сніг.

[INST] Two men and a woman sit at a bar table drinking glasses of beer. [/INST] Двоє чоловіків і жінка сидять за барним столом і випивають келихи пива.

[INST] A group of young boys in red robes are bringing their pots to be filled with water. [/INST] Група молодих хлопців у червоних халатах несуть свої горщики, щоб наповнити їх водою.

[INST] A man wearing a hat sleeping in a large brown chair. [/INST] Чоловік у капелюсі спить у великому коричневому кріслі.

[INST] Several women sitting in chairs in front of a wall of mirrors. [/INST] Кілька жінок сидять на стільцях перед дзеркальною стіною.

[INST] Two men trying to scrape the cement from the floor to level it. [/INST] Двоє чоловіків намагаються зішкребти цемент з підлоги, щоб вирівняти її.

[INST] A young girl is sitting in front of an exhibit at an aquarium as a dolphin swims past. [/INST] Молода дівчина сидить перед виставкою в акваріумі, коли дельфін пропливає повз.

[INST] A woman with brown curly hair, holding sunglasses, standing in a crowd. [/INST] Жінка з каштановим кучерявим волоссям, тримаючи сонцезахисні окуляри, стоїть у натовпі.

[INST] A man in a blue shirt uses a spatula to stir food cooking on a grill. [/INST] Чоловік у блакитній сорочці використовує шпатель, щоб перемішати їжу, що готується на грилі.

[INST] A Chinese restaurant employee giving a food workshop. [/INST] Співробітник китайського ресторану проводить кулінарний семінар.

[INST] Five people work along the shore in an Asian country. [/INST] П'ятеро людей працюють на березі однієї азіатської країни.

[INST] Two women and a man on blue and yellow seats in public transportation. [/INST] Дві жінки та чоловік на синьо-жовтих сидіннях у громадському транспорті.

[INST] A girl with pink hair and neon colored clothing is swinging a pink hula hoop around. [/INST] Дівчина з рожевим волоссям і в неоновому одязі крутить рожевий хулахуп.

[INST] A man examining something under a magnifying lens. [/INST] Чоловік розглядає щось під збільшувальною лінзою.

[INST] Here is a picture of a man walking alone by the ocean pier. [/INST] Ось фотографія людини, яка самотньо гуляє біля океанського пірсу.

[INST] A true cowboy, this man holds on during an exciting rodeo moment. [/INST] Справжній ковбой, цей чоловік тримається під час захоплюючого моменту родео.

[INST] A woman posing with a kid in the background playing with bubbles. [/INST] Жінка позує з дитиною на задньому плані, яка грає з бульбашками.

[INST] Two older persons standing on a city sidewalk with a dog on a leash. [/INST] Двоє літніх людей стоять на міському тротуарі з собакою на повідку.

[INST] A man and a woman walk past a storefront. [/INST] Чоловік і жінка проходять повз вітрину.

[INST] Three bicyclists wearing protective gear while racing down a steep man made slope. [/INST] Троє велосипедистів у захисному спорядженні спускаються крутим штучним схилом.

[INST] Group of american camel riders on a dirt road smiling and having fun. [/INST] Група американських вершників на верблюдах, на грунтовій дорозі, посміхаються і веселяться.

[INST] A man and a woman in a big red dress dancing. [/INST] Чоловік і жінка у великій червоній сукні, танцюють.

[INST] A child is playing with a water spout outdoors while the rest of his family watches. [/INST] Дитина грається з водою на відкритому повітрі, поки решта його родини дивиться.

[INST] This dirt biker is enjoying the race at the racetrack in Atlanta. [/INST] Цей брудний байкер насолоджується гонкою на іподромі в Атланті.

[INST] A man with braided hair and a beard is standing in front of a building and is talking or singing into a microphone. [/INST] Чоловік із заплетеним волоссям і бородою стоїть перед будівлею та говорить або співає в мікрофон.

[INST] Two women ride their three wheelers. [/INST] Дві жінки катаються на своїх трьохколесних велосипедах.

[INST] Two men wearing work attire, stands next to an eighteen-wheeler, outside a large plant. [/INST] Двоє чоловіків у робочому одязі стоять біля вісімнадцятиколісного автомобіля біля великого заводу.

[INST] A group of people are sitting in a circle enjoying themselves. [/INST] Група людей сидить у колі, насолоджуючись.

[INST] A barefoot young boy glances at the camera while swinging in a park. [/INST] Босоногий хлопець дивиться на камеру, катаючись у парку.

[INST] A smiling baby is sitting in a white baby bouncer surrounded by toys. [/INST] Усміхнена дитина сидить у білій дитячій вишибалі в оточенні іграшок.

[INST] Four girls are sitting in the grass while several men stand near them. [/INST] Чотири дівчини сидять у траві, а біля них стоїть кілька чоловіків.

[INST] Two men wearing wrestling gear with their heads pressed together. [/INST] Двоє чоловіків у борцівському спорядженні з притиснутими одна до одної головами.

[INST] A woman getting a back rub from a man while sitting court side at a basketball court. [/INST] Жінка отримує спину від чоловіка, сидячи збоку на баскетбольному майданчику.

[INST] A woman in a green blouse stands in the road and looks at dark clouds gathering in the distance. [/INST] Жінка в зеленій кофточці стоїть на дорозі і дивиться на темні хмари, що збираються вдалині.

[INST] A large group of people is standing in two ovals while listening to a band play in the background. [/INST] Велика група людей стоїть у двох овалах, слухаючи гру гурту на задньому плані.

[INST] A group of kids and a mother watch as an american girl plays on her cellphone. [/INST] Група дітей і мати дивляться, як американська дівчина грає на своєму мобільному телефоні.

[INST] A female scientist and a male scientist look at a book together in a lab full of plants. [/INST] Вчена та вчений розглядають книгу разом у лабораторії, повній рослин.

[INST] A couple of kids sitting on a bench playing with a red helmet. [/INST] Пара дітей сидять на лавці і граються з червоним шоломом.

[INST] A boy in a padded helmet is bouncing on an indoor trampoline. [/INST] Хлопчик у м'якому шоломі підстрибує на критому батуті.

[INST] An Asian man with a blue shirt and brown pants rides a motorcycle. [/INST] Азіатський чоловік у синій сорочці та коричневих штанях їде на мотоциклі.

[INST] Boy in a float ring in an indoor pool looking at the camera. [/INST] Хлопчик у поплавковому кільці, у критому басейні дивиться на камеру.

[INST] A man dressed in black and white is standing on the side of the street eating an ice cream cone. [/INST] Чоловік, одягнений у чорне та біле, стоїть на узбіччі вулиці та їсть ріжок морозива.

[INST] Young black males playing basketball in a gym setting. [/INST] Молоді темношкірі чоловіки грають у баскетбол у тренажерному залі.

[INST] A man in a red shirt and a man in a blue jacket discussing and pointing to a spot on a small potted tree. [/INST] Чоловік у червоній сорочці та чоловік у синьому піджаку обговорюють і вказують на місце маленького дерева в горщику.

[INST] A boy wearing a transformers t-shirt is standing with his hands stretched out. [/INST] Хлопчик у футболці-трансформері стоїть із витягнутими руками.

[INST] Two kids play on the road while their parents wait and sit on the bench. [/INST] Двоє дітей граються на дорозі, поки їхні батьки чекають і сидять на лавці.

[INST] Two girls dressed in white and one dressed in brown. [/INST] Дві дівчини в білому і одна в коричневому.

[INST] A shirtless man with a blue towel on his head is shaving his beard. [/INST] Чоловік без сорочки з блакитним рушником на голові голить бороду.

[INST] A boy standing on a football field with a colored ball. [/INST] Хлопчик, що стоїть на футбольному полі з кольоровим м'ячем.

[INST] Many people in red sports jerseys walking and talking in a city street. [/INST] Багато людей у ​червоних спортивних майках ходять і розмовляють на міській вулиці.

[INST] A black dog and a brown dog playing in tall weeds. [/INST] Чорний пес і коричневий пес граються у високих бур'янах.

[INST] A woman stands at a podium with a slide show behind her. [/INST] Жінка стоїть на подіумі з слайд-шоу позаду неї.

[INST] A man in a blue jacket stands on a dirt path in a forest full of trees and ferns. [/INST] Чоловік у блакитній куртці стоїть на грунтовій доріжці у лісі, повному дерев та папороті.

[INST] A young girl is flying a kite in a field beside a lot of buildings. [/INST] Молода дівчина запускає повітряного змія в полі біля багатьох будівель.

[INST] An elderly woman taking part in a ceremony. [/INST] Літня жінка, яка бере участь у церемонії.

[INST] A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing. [/INST] Маленька дівчинка штовхає маленького хлопчика, який сидить на гойдалці.

[INST] A man leans against a building near a busy street. [/INST] Чоловік притуляється до будівлі біля жвавої вулиці.

[INST] The woman holding up four fingers has the attention of the young man in the blue dress shirt. [/INST] Жінка, що тримає чотири пальці, привертає увагу молодого чоловіка в синій сорочці.

[INST] A man in blue with his mouth open beside a medical apparatus. [/INST] Чоловік у синьому з відкритим ротом біля медичного апарату.

[INST] Four women sitting on green outdoor furniture on a patio with a small doghouse in the backdrop. [/INST] Чотири жінки сидять на зелених садових меблях у внутрішньому дворику з невеликою собачою будкою на тлі.

[INST] A little boy playing on gymnastics equipment. [/INST] Маленький хлопчик грає на гімнастичному обладнанні.

[INST] Six men climbing a pole in the water, four men are shirtless and the other two are wearing shirts, one is white and one is blue. [/INST] Шість чоловіків, що піднімаються на стовп у воді, чотири чоловіки без сорочок, а двоє інших у сорочках, один в білий, а другий в синій.

[INST] A person in a salmon colored shirt takes a picture of something above them. [/INST] Людина в сорочці лососевого кольору фотографує щось над собою.

[INST] A man is working on constructing a shelter made of logs and reeds. [/INST] Чоловік працює над будівництвом укриття з колод та очерету.

[INST] A man dressed in full Santa attire, with beard and glasses. [/INST] Чоловік, одягнений у повний одяг Санти, з бородою та окулярами.

[INST] A boy on a bike is jumping above some sand mounds. [/INST] Хлопчик на велосипеді стрибає над якимись піщаними горбами.

[INST] A little girl in a red dress is standing on a trail in the forest with a horse in the background. [/INST] Маленька дівчинка в червоній сукні стоїть на стежці в лісі на фоні коня.

[INST] A nurse is listening to another women's heartbeat with a stethoscope. [/INST] Медсестра слухає серцебиття іншої жінки за допомогою стетоскопа.

[INST] Two girls holding drinks and looking at something on a cellphone. [/INST] Дві дівчинки тримають напої і дивляться на щось на мобільному телефоні.

[INST] A woman with brown hair and navy blue jersey runs [/INST] Жінка з каштановим волоссям і темно-синім джерсі біжить.

[INST] A blond woman with a 40s hairstyle and leopard print shirt. [/INST] Блондинка з зачіскою 40-х та сорочкою з леопардовим принтом.

[INST] Man wearing sandals leaning against a tree, with other people in the background. [/INST] Чоловік у сандаліях, притулившись до дерева, на задньому плані інші люди.

[INST] A room full of people dining at round tables. [/INST] Кімната, повна людей, які обідають за круглими столами.

[INST] A man, trying to hold on, as he competes in a rodeo on horse back. [/INST] Людина, яка намагається утриматися, змагаючись у родео на коні.

[INST] A woman competes in an equestrian competition atop a white horse. [/INST] Жінка бере участь у кінних змаганнях верхи на білому коні.

[INST] A young boy pointing and looking at a tree with more trees in the background. [/INST] Молодий хлопчик, який вказує і дивиться на дерево з більшими деревами на фоні.

[INST] A man is going fishing on his boat called'Melanie'. [/INST] Чоловік їде на риболовлю на своєму човні під назвою "Мелані".

[INST] Two woman sitting, gambling at a Casino. [/INST] Дві жінки сидять, граючи в азартні ігри в казино.

[INST] A girl rides her bike in a crosswalk at an intersection. [/INST] Дівчина їде на велосипеді пішохідним переходом на перехресті.

[INST] A young woman is painting an announcement and drawing on a front window. [/INST] Молода жінка малює оголошення та малює на передньому вікні.

[INST] Small boy in green Christmas pajamas holding a box. [/INST] Маленький хлопчик у зеленій Різдвяній піжамі тримає коробку.

[INST] A boy in a blue shirt sheep wrestling with a rodeo clown in the background. [/INST] Хлопчик у блакитній сорочці вівці бореться з вівцею, родео-клоун на задньому плані.

[INST] A couple enjoying a glass of white wine. [/INST] Пара насолоджується келихом білого вина.

[INST] A young man is on his laptop in an office setting. [/INST] Молодий чоловік на своєму ноутбуці в офісі.

[INST] A man in a plaid shirt is selling products to customers. [/INST] Чоловік у плед-сорочці продає товари покупцям.

[INST] A man and woman couple walk past wall painted with figures of people and graffiti. [/INST] Пара,чоловік і жінка проходять повз стіну, пофарбовану фігурами людей та графіті.

[INST] A man outside in a chef's tunic is unpacking small, green vegetables. [/INST] Чоловік на вулиці в туніці шеф-кухаря розпаковує маленькі зелені овочі.

[INST] Boy in a helmet riding his bike in a marathon. [/INST] Хлопчик у шоломі, їде на велосипеді в марафоні.