ru
stringlengths 3
2.75k
| bua
stringlengths 3
2.92k
|
|---|---|
*В случае перераспределения и дополнительной потребности средств обязательно указываются реквизиты закона о республиканском бюджете, которым расходы были утверждены. | *Хабсаргалта ород хэлэн дээрэ үгтэнэ. |
Проект представлен Министерством экономики тел. 21-40-23 Форма. | Эдэй засагай яаман түлэб дурадхаа утаһан: 21-40-23 |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ. | ТОГТООЛ. |
г. Улан-Удэ. | Улаан-Yдэ хото. |
О внесении изменений в некоторые правовые акты Правительства Республики Бурятия. | Буряад Уласай Засагай газарай хуули ёһоной зарим шиидхэбэринүүдтэ хубилалтануудые оруулха тухай. |
В целях приведения правовых актов Правительства Республики Бурятия в соответствие с действующим законодательством Правительство Республики Бурятия постановляет. | Буряад Уласай Засагай газарай хуули ёһоной зарим шиидхэбэринүүдые хүсэндөө байгаа хуулитай зохилдуулха зорилгоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Внести следующие изменения в постановление Правительства Республики Бурятия от 03.12.2014 № 603 «О создании автономных учреждений Республики Бурятия» (в редакции постановлений Правительства Республики Бурятия от 03.06.2016 № 233, от 02.12.2016 № 552, от 09.04.2018 № 186, от № 637, от 29.07.2020 № 460, от 13.05.2021 № 217, от 21.05.2021 № 241, от 16.07.2021 № 389, от 13.12.2021 № 726). | «Буряад Уласай бэеэ дааһан эмхи зургаануудые байгуулха тухай» гэhэн Буряад Уласай Засагай газарай 2014.12.03-ай № 603 тогтоолдо (Буряад Уласай Засагай газарай 2016.06.03-ай № 233, 2016.12.02-ой № 552, 2018.04.09-эй № 186, 2018.11.16-ай № 637, 2020.07.29-эй № 460, 2021.05.13-ай № 217, 2021.05.21-эй № 241, 2021.07.16-ай № 389, 2021.12.13-ай № 726 тогтоолнуудай найруулгаар) удаадахи хубилалтануудые оруулха. |
В пункте 1 слова ««Романовский лесхоз»;» исключить. | -дэхи пунктда ««Романовай ойн ажахы»;» гэhэн үгэнүүдые хаһаха; |
Дополнить пунктом 3.3 следующего содержания. | Удаадахи удхатай 3.3-дахи пункт нэмэхэ. |
«3.3. | «3.3 Ой харууһалалга бэелүүлдэг тушаалта нюурнууд албанай үнэмшэлгөөр, тогтоогдоһон түхэлэй ажалай хубсаһаар хангагдадаг. |
Должностные лица, осуществляющие лесную охрану, обеспечиваются служебным удостоверением, формой установленного образца. Должностные лица, осуществляющие лесную охрану, имеют право на ношение, хранение и применение специальных средств, служебного оружия, а также разрешенного в качестве служебного оружия гражданского оружия самообороны и охотничьего огнестрельного оружия в порядке, установленном Федеральным законом от 14.04.1999 № 77-ФЗ «О ведомственной охране»». | Ойн харууһалалга бэелүүлдэг тушаалта нюурнууд «Албан зургаанай харуул тухай» гэhэн 1999.04.14-эй № 77-ФЗ Холбоото уласай хууляар тогтоогдоһон гуримаар тусхай хэрэгсэлнүүдые, албанай буу зэбсэг, мүн албанай буу зэбсэг гэжэ зүбшөөгдэһэн эрхэтэнэй бэеэ хамгаалха буу зэбсэг ба ангуушадай буу абажа ябаха, хадагалха ба хэрэглэхэ эрхэтэй». |
Приложение № 10 «Перечень имущества, закрепленного на праве оперативного управления за автономным учреждением Республики Бурятия «Забайкальская база авиационной охраны лесов» изложить в новой редакции согласно приложению* к настоящему постановлению. | «Ой харууһалалгын агаарай онгосын Yбэр Байгалай бааза» гэhэн Буряад Уласай бэеэ дааһан эмхи зургаанда шууд хүтэлбэрилхэ эрхээр үгтэһэн зөөриин тоолбори» гэһэн 10-дахи хабсаргалтые тус тогтоолой хабсаргалтын* ёhоор шэнээр найруулан бэшэхэ. |
Приложение № 25 признать утратившим силу. | -дахи хабсаргалтые хүсэеэ буураһанда тоолохо. |
Внести изменение в структуру Республиканского агентства лесного хозяйства, утвержденную постановлением Правительства Республики Бурятия от № 286 «Об утверждении структуры Республиканского агентства лесного хозяйства» (в редакции постановлений Правительства Республики Бурятия от 15.01.2016 № 8, от 01.08.2017 № 392, от 26.12.2017 № 618, от № 118, от 24.07.2018 № 409, от 16.11.2018 № 642, от 14.03.2019 № 110, от 06.05.2019 № 225, от 21.06.2019 № 334, от 04.12.2019 № 639, от № 27, от 04.02.2020 № 55, от 09.07.2020 № 418, от 13.05.2021 № 217, от 16.07.2021 № 389, от 20.08.2021 № 471, от 16.11.2021 № 639), заменив слова «27 автономных учреждений Республики Бурятия «Лесхозы»» словами «26 автономных учреждений Республики Бурятия «Лесхозы»». | «Ойн ажахын Улас түрын агентствын байгуулга баталха тухай» гэhэн Буряад Уласай Засагай газарай 2015.06.05-ай № 286 тогтоолоор (Буряад Уласай Засагай газарай 2016.01.15-ай № 8, 2017.08.01-эй № 392, 2017.12.26-ай № 618, 2018.03.13-ай № 118, 2018.07.24-эй № 409, 2018.11.16-ай № 642, 2019.03.14-эй № 110, 2019.05.06-ай № 225, 2019.06.21-эй № 334, 2019.12.04 эй № 639, 2020.01.23-ай № 27, 2020.02.04-эй № 55, 2020.07.09-эй № 418, 2021.05.13-ай № 217, 2021.07.16-ай № 389, 2021.08.20-ой № 471, 2021.11.16 ай № 639 тогтоолнуудай найруулгаар) баталагдаһан Ойн ажахын Улас түрын эмхи зургаан» гэһэн үгэнүүдые «Ойн ажахынууд» гэһэн Буряад Уласай бэеэ дааһан 26 эмхи зургаан» гэжэ һэлгэн, хубилалта оруулха. |
Внести изменение в постановление Правительства Республики Бурятия от 02.12.2016 № 552 «О создании автономного учреждения Республики Буртия «Лесресурс» (в редакции постановления Правительства Республики Бурятия от № 539), изложив пункт 4 в следующей редакции. | «Ойн нөөсэ» гэһэн Буряад Уласай бэеэ дааһан эмхи зургааниие байгуулха тухай» гэһэн Буряад Уласай Засагай газарай 2016.12.02-ой № 552 тогтоолдо (Буряад Уласай Засагай газарай 2020.09.03-ай № 539 тогтоолой найруулгаар) 4-дэхи пункт удаадахи найруулгаар бэшэн, хубилалтануудые оруулха. |
«4. | «4. |
Установить, что автономное учреждение выполняет работы по разработке Лесного плана Республики Бурятия, лесхозяйственных регламентов лесничеств, по отводу и таксации лесосек, проектированию лесных участков в границах земель лесного фонда, по сохранению лесов, в том числе по лесопатологическому обследованию (за исключением лесозащитного районирования и государственного лесопатологического мониторинга), лесному семеноводству и лесовосстановлению». | Бэеэ дааһан эмхи зургаан Буряад Уласай Ойн түсэб, ойн хубаари дааһан зургаануудай ойн ажахын дүримүүдые зохёон бэлдэхэ, отологдохо ойн хэһэг газар таһалжа үгэхэ ба сэн тогтоохо, ойн жасын газарнуудай хилэ соо ойн хэһэгүүдые түлэблэхэ, ой хамгаалха, тэрэ тоодо ой модоной үбшэ шэнжэлхэ (ой хамгаалха бүһэлүүрнүүдтэ хубаахаһаа ба гүрэнэй талаһаа ой модоной үбшэ саг үргэлжэ шалгахаһаа гадна), ойн үрэһэ тариха ба ой һэргээхэ талаар ажалнуудые дүүргэдэг гэжэ тогтоохо». |
Внести следующие изменения в Положение о Республиканском агентстве лесного хозяйства, утвержденное постановлением Правительства Республики Бурятия от 25.01.2007 № 13 «Об утверждении Положения о Республиканском Республики Бурятия от 14.05.2007 № 157, от 09.10.2007 № 310, от 25.12.2007 № 417, от 09.01.2008 № 2, от 10.09.2008 № 430, от 07.11.2008 № 496, от № 498, от 27.12.2008 № 592, от 28.05.2009 № 200, от 29.05.2009 № 217, от 23.12.2009 № 497, от 22.10.2010 № 452, от 07.04.2011 № 163, от № 393, от 06.12.2011 № 642, от 03.02.2012 № 34, от 05.07.2012 № 406, от 22.09.2012 № 547, от 26.11.2012 № 694, от 26.12.2012 № 788, от № 133, от 03.07.2013 № 350, от 02.10.2013 № 508, от 19.12.2013 № 678, от 02.04.2014 № 148, от 10.06.2014 № 265, от 30.10.2014 № 536, от № 655, от 09.02.2015 № 48, от 18.05.2015 № 234, от 10.08.2015 № 401, от 02.11.2015 № 548, от 10.12.2015 № 610, от 15.01.2016 № 8, от № 233, от 15.07.2016 № 317, от 07.12.2016 № 559, от № 392, от 05.04.2018 № 174, от 09.04.2018 № 186, от 21.09.2018 № 517, от 16.11.2018 № 637, от 16.11.2018 № 640, от 20.05.2019 № 252, от № 320, от 27.08.2019 № 474, от 05.09.2019 № 494, от 23.01.2020 № 27, от 29.07.2020 № 460, от 03.09.2020 № 539, от 04.09.2020 № 541, от № 675, от 30.04.2021 № 204, от 20.05.2021 № 229, от 20.08.2021 № 471, от 20.10.2021 № 599, от 16.11.2021 № 639). | «Ойн ажахын Улас түрын агентство тухай Дүрим баталха тухай» гэhэн Буряад Уласай Засагай газарай 2007.01.25-ай № 13 тогтоолоор баталагдаһан (Буряад Уласай Засагай газарай 2007.05.14-эй № 157, 2007.10.09-эй № 310, 2007.12.25-ай № 417, 2008.01.09-эй № 2, 2008.09.10-ай № 430, 2008.11.07-ой № 496, 2008.11.13-ай № 498, 2008.12.27-ой № 592, 2009.05.28-ай № 200, 2009.05.29-эй № 217, 2009.12.23-ай № 497, 2010.10.22-ой № 452, 2011.04.07 ой № 163, 2011.07.29-эй № 393, 2011.12.06-ай № 642, 2012.02.03-ай № 34, 2012.07.05-ай № 406, 2012.09.22-ой № 547, 2012.11.26-ай № 694, 2012.12.26 ай № 788, 2013.03.20-ой № 133, 2013.07.03-ай № 350, 2013.10.02-ой № 508, 2013.12.19-эй № 678, 2014.04.02-ой № 148, 2014.06.10-ай № 265, 2014.10.30 ай № 536, 2014.12.19-эй № 655, 2015.02.09-эй № 48, 2015.05.18-ай № 234, 2015.08.10-ай № 401, 2015.11.02-ой № 548, 2015.12.10-ай № 610, 2016.01.15 ай № 8, 2016.06.03-ай № 233, 2016.07.15-ай № 317, 2016.12.07-ой № 559, 2017.08.01-эй № 392, 2018.04.05-ай № 174, 2018.04.09-эй № 186, 2018.09.21 эй № 517, 2018.11.16-ай № 637, 2018.11.16-ай № 640, 2019.05.20-ой № 252, 2019.06.17-ой № 320, 2019.08.27-ой № 474, 2019.09.05-ай № 494, 2020.01.23 ай № 27, 2020.07.29-эй № 460, 2020.09.03-ай № 539, 2020.09.04-эй № 541, 2020.11.09-эй № 675, 2021.04.30-ай № 204, 2021.05.20-ой № 229, 2021.08.20 ой № 471, 2021.10.20-ой № 599, 2021.11.16-ай № 639 тогтоолнуудай найруулгаар) Ойн ажахын Улас түрын агентство тухай Дүримдэ удаадахи хубилалтануудые оруулха. |
Пункт 3.1.54 изложить в следующей редакции. | -дэхи пункт удаадахи найруулгаар бэшэхэ. |
«3.1.54. | «3.1.54. |
Утверждает схему расположения земельного участка в составе земель лесного фонда на кадастровом плане территории при образовании земельного участка из земель, находящихся в государственной собственности». | Гүрэнэй мэдэлдэ байһан газарнуудһаа хэһэг газар байгуулхада, дэбисхэрэй кадастрын түсэб дээрэ ойн жасын газарнуудай бүридэлдэ хэһэг газарай оршодог хэб зураг баталдаг». |
Внести изменение в Перечень исполнительных органов государственной власти Республики Бурятия, осуществляющих от имени Республики Бурятия полномочия учредителя подведомственных им государственных учреждений Республики Бурятия, утвержденный распоряжением Правительства Республики Бурятия от 15.03.2016 № 130-р (в редакции распоряжений Правительства Республики Бурятия от 14.10.2016 № 672-р, от 17.10.2016 № 676-р, от № 803-р, от 09.02.2017 № 80-р, от 17.02.2017 № 105-р, от № 142-р, от 27.03.2017 № 165-р, от 05.04.2017 № 192-р, от № 362-р, от 30.06.2017 № 383-р, от 18.08.2017 № 484-р, от № 629-р, от 11.12.2017 № 732-р, от 14.02.2018 № 88-р, от № 142-р, от 29.03.2018 № 154-р, от 29.10.2018 № 630-р, постановления Правительства Республики Бурятия от 16.11.2018 № 639, распоряжений Правительства Республики Бурятия от 19.11.2018 № 672-р, от № 48-р, от 19.02.2019 № 86-р, от 13.05.2019 № 251-р, постановления Правительства Республики Бурятия от 28.05.2019 № 275, распоряжений Правительства Республики Бурятия от 06.06.2019 № 319-р, от № 463-р, от 03.10.2019 № 597-р, от 27.01.2020 № 46-р, от № 122-р, от 26.03.2020 № 151-р, от 09.10.2020 № 599-р, от № 716-р, от 26.12.2020 № 858-р, от 26.01.2021 № 19-р, от № 62-р, от 24.03.2021 № 115-р, постановлений Правительства Республики Бурятия от 13.05.2021 № 217, от 16.07.2021 № 389, распоряжений Правительства Республики Бурятия от 09.11.2021 № 656-р, от 25.01.2022 № 34 р), исключив из подраздела «Республиканское агентство лесного хозяйства» строку «автономное учреждение Республики Бурятия «Романовский лесхоз»;». | Буряад Уласай Засагай газарай 2016.03.15-ай № 130-р захирамжаар (Буряад Уласай Засагай газарай 2016.10.14-эй № 672-р, 2016.10.17-ой № 676 р, 2016.12.08-ай № 803-р, 2017.02.09-эй № 80-р, 2017.02.17-ой № 105-р, 2017.03.10-ай № 142-р, 2017.03.27-ой № 165-р, 2017.04.05-ай № 192-р, 2017.06.23-ай № 362-р, 2017.06.30-ай № 383-р, 2017.08.18-ай № 484-р, 2017.10.25-ай № 629-р, 2017.12.11-эй № 732-р, 2018.02.14-эй № 88-р, 2018.03.23-ай № 142-р, 2018.03.29-эй № 154-р, 2018.10.29-эй № 630-р захирамжануудай, Буряад Уласай Засагай газарай 2018.11.16-ай № 639 тогтоолой, Буряад Уласай Засагай газарай 2018.11.19-эй № 672-р, 2019.01.31 эй № 48-р, 2019.02.19-эй № 86-р, 2019.05.13-ай № 251-р захирамжануудай, Буряад Уласай Засагай газарай 2019.05.28-ай № 275 тогтоолой, Буряад Уласай Засагай газарай 2019.06.06-ай № 319-р, 2019.07.30-ай № 463-р, 2019.10.03-ай № 597-р, 2020.01.27-ой № 46-р, 2020.03.12-ой № 122-р, 2020.03.26-ай № 151 р, 2020.10.09-эй № 599-р, 2020.11.25-ай № 716-р, 2020.12.26-ай № 858-р, 2021.01.26-ай № 19-р, 2021.02.18-ай № 62-р, 2021.03.24-эй № 115-р захирамжануудай, Буряад Уласай Засагай газарай 2021.05.13-ай № 217, 2021.07.16-ай № 389 тогтоолнуудай, Буряад Уласай Засагай газарай 2021.11.09 эй № 656-р, 2022.01.25-ай № 34-р захирамжануудай найруулгаар) баталагдаһан Албан мэдэлэйнь Буряад Уласай гүрэнэй эмхи зургаануудай эмхидхэн байгуулагшын бүрин этигэмжэнүүдые Буряад Уласай зүгһөө бэелүүлдэг Буряад Уласай гүрэнэй гүйсэдхэхы засагай зургаануудай тоолборидо «Ойн ажахын Улас түрын агентство» гэһэн дотор хэсэгһээ «Романовай ойн ажахы» гэһэн Буряад Уласай бэеэ дааһан эмхи зургаан;» гэһэн мүр хаһан, хубилалта оруулха. |
Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования. | Тус тогтоол албан ёһоор толилогдоһон үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Республиканским агентством лесного хозяйства тел. 41-49-94 | *Хабсаргалта сахим түхэлөөр үгтэнэ Ойн ажахын Улас түрын агентство түлэб дурадхаа утаһан: 41-49-94 |
г. Улан-Удэ. | ТОГТООЛ Улаан-Yдэ хото. |
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Бурятия от 29.09.2020 № 599 «Об утверждении Порядка ведения Красной книги Республики Бурятия». | «Буряад Уласай Улаан дэбтэр эрхилэлгын Гурим баталха тухай» гэһэн Буряад Уласай Засагай газарай 2020.09.29-эй № 599 тогтоолдо хубилалтануудые оруулха тухай. |
В целях приведения нормативного правового акта Правительства Республики Бурятия в соответствие с действующим законодательством Правительство Республики Бурятия постановляет. | Буряад Уласай Засагай газарай гуримшуулгын хуули ёһоной шиидхэбэриие хүсэндөө байгаа хуулитай зохилдуулха зорилгоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Внести следующие изменения в Порядок ведения Красной книги Республики Бурятия, утвержденный постановлением Правительства Республики Бурятия от 29.09.2020 № 599 (в редакции постановления Правительства Республики Бурятия от 09.07.2021 № 361). | Буряад Уласай Засагай газарай 2020.09.29-эй № 599 тогтоолоор (Буряад Уласай Засагай газарай 2021.07.09-эй № 361 тогтоолой найруулгаар) баталагдаһан Буряад Уласай Улаан дэбтэр эрхилэлгын Гуримда удаадахи хубилалтануудые оруулха. |
Подпункт 2.1.2 пункта 2.1 изложить в следующей редакции. | -дэхи пунктын 2.1.2-дохи дотор пункт удаадахи найруулгаар бэшэхэ. |
«2.1.2. | «2.1.2. |
Cбор и анализ научных данных о современном состоянии и тенденциях изменения состояния объектов животного и растительного мира, занесенных в Красную книгу Республики Бурятия». | Буряад Уласай Улаан дэбтэртэ оруулагдаһан амитадай ба ургамалай аймагай зүйлнүүдэй мүнөө үеын байдал ба саашадаа хубилха шэглэлнүүд тухай эрдэмэй мэдээнүүдые суглуулалга ба шэнжэлэлгэ». |
Дополнить пунктом 3.3.1 следующего содержания. | Удаадахи удхатай 3.3.1-дэхи пункт нэмэхэ. |
«3.3.1. | «3.3.1. |
Занесение в Красную книгу Республики Бурятия (исключение из Красной книги Республики Бурятия) редких и находящихся под угрозой исчезновения объектов животного мира осуществляется на основании данных государственного мониторинга объектов животного мира и опубликованных научных данных (научных оценок численности объектов животного мира)». | Хоморой ба үгы болохоёо байһан амитадые Буряад Уласай Улаан дэбтэртэ оруулалга (Буряад Уласай Улаан дэбтэрһээ гаргалга) амитадай аймагай зүйлнүүдые гүрэнэй саг үргэлжэ шалгалтын мэдээнүүдэй ба толилогдоһон эрдэмэй мэдээнүүдэй (амитадай тоогой эрдэмэй сэгнэлтэ) үндэһөөр бэелүүлэгдэдэг». |
Пункт 3.5 дополнить абзацем следующего содержания. | -дахи пунктда удаадахи удхатай абзац нэмэхэ. |
«В случае занесения в Красную книгу Республики Бурятия редких и находящихся под угрозой исчезновения объектов животного мира, в отношении которых осуществляется вид пользования животным миром, предусмотренный абзацем вторым части первой статьи 34 Федерального закона от 24.04.1995 № 52-ФЗ «О животном мире», в обязательном порядке учитываются естественные колебания численности популяций и указываются границы их обитания (ареала)». | Тэдээн тушаа «Амитадай аймаг тухай» гэһэн 1995.04.24-эй № 52-ФЗ Холбоото уласай хуулиин 34-дэхи статьягай нэгэдэхи хубиин хоёрдохи абзацаар хараалагдаһан амитадай аймаг ашаглаха янзын бэелүүлэгдэжэ байһан хоморой ба үгы болохоёо байһан амитадай Буряад Уласай Улаан дэбтэртэ оруулагдаха ушарта заабол тэдэнэй тоо толгойн бодото хубилалтанууд хараада абтадаг ба амидардаг газарайнь хилэ заагдадаг». |
Дополнить пунктом 3.6.1 следующего содержания. | Удаадахи удхатай 3.6.1-дэхи пункт нэмэхэ. |
«3.6.1. | «3.6.1. |
Минприроды РБ размещает на официальном сайте в информационно телекоммуникационной сети Интернет предложения о занесении в Красную книгу Республики Бурятия (исключении из Красной книги Республики Бурятия) объектов животного мира, а также обосновывающие и пояснительные материалы (данные государственного мониторинга объектов животного мира, научные данные (научные оценки численности объектов животного мира) не менее чем за 180 календарных дней до дня принятия соответствующего решения». | Буряад Уласай Байгаалиин нөөсын ба байгаали хамгаалгын яаман мэдээсэлэй-теле-харилсаанай Интернет сүлжээндэхи албан ёһоной сайт дээрээ амитадай аймагай зүйлнүүдые Буряад Уласай Улаан дэбтэртэ оруулха (Буряад Уласай Улаан дэбтэрһээ гаргаха) тухай дурадхалнуудые, мүн үндэһэлэн баримталһан ба ойлгуулһан мэдээнүүдые (амитадай аймагай зүйлнүүдые гүрэнэй саг үргэлжэ шалгалтын мэдээнүүдые, эрдэмэй мэдээнүүдые (амитадай аймагай зүйлнүүдэй тоогой эрдэмэй сэгнэлтэ) зохистой шиидхэбэриин абтаха үдэрһөө литын 180 үдэр урид ниитэлдэг». |
Наименование раздела «IV. | «VI. |
Подготовка и ведение государственного учета объектов животного и растительного мира, занесенных в Красную книгу Республики Бурятия (включая сбор и анализ научных данных о современном состоянии и тенденциях изменения состояния)» изложить в следующей редакции. | Буряад Уласай Улаан дэбтэртэ оруулагдаһан амитадай ба ургамалай аймагай зүйлнүүдэй гүрэнэй бүридхэл бэлдэлгэ ба эрхилэлгэ (тэрэ тоодо тэдэнэй мүнөө үеын байдал ба саашадаа хубилха шэглэлнүүд тухай эрдэмэй мэдээнүүдые суглуулалга ба шэнжэлэлгэ)» гэһэн хэсэгэй нэрэмжэ удаадахи найруулгаар бэшэхэ. |
«IV. | «IV. |
Сбор и анализ научных данных о современном состоянии и тенденциях изменения состояния объектов животного и растительного мира, занесенных в Красную книгу Республики Бурятия». | Буряад Уласай Улаан дэбтэртэ оруулагдаһан амитадай ба ургамалай аймагай зүйлнүүдэй мүнөө үеын байдал ба саашадаа хубилха шэглэлнүүд тухай эрдэмэй мэдээнүүдые суглуулалга ба шэнжэлэлгэ». |
В пункте 4.1 слова «государственного учета,» исключить. | -дэхи пунктда «гүрэнэй бүридхэлэй,» гэһэн үгэнүүдые хаһаха. |
Пункт 4.2 изложить в следующей редакции. | -дохи пункт удаадахи найруулгаар бэшэхэ. |
«4.2. | «4.2. |
Сбор и анализ научных данных об объектах животного и растительного мира, занесенных в Красную книгу Республики Бурятия, осуществляется путем составления Минприроды РБ списка видов объектов животного и растительного мира, обитающих (произрастающих) в Республике Бурятия, включающего сведения о состоянии данных видов и среде их обитания, который представляется в Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации в соответствии с приказом Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 30.06.2021 № 456 «Об утверждении Порядка ведения государственного мониторинга и государственного кадастра объектов животного мира»». | Буряад Уласай Улаан Дэбтэртэ оруулагдаһан амитадай ба ургамалай аймагай зүйлнүүд тухай эрдэмэй мэдээнүүдые суглуулалга ба шэнжэлэлгэ хадаа Буряад Уласай Байгаалиин нөөсын ба байгаали хамгаалгын яаманай Буряад Уласта амидардаг (ургадаг) амитадай ба ургамалай аймагай зүйлнүүдэй янзануудай тоолбори тус янзануудай байдал ба тэдэнэй амидардаг оршон тухай мэдээнүүдтэйгээр табяад, «Амитадай аймагай зүйлнүүдэй гүрэнэй саг үргэлжэ шалгалта ба гүрэнэй кадастр эрхилхэ Гурим баталха тухай» гэһэн Оросой Холбоото Уласай Байгаалиин нөөсын ба байгаали хамгаалгын яаманай 2021.06.30 ай № 456 захиралтын ёһоор Оросой Холбоото Уласай Байгаалиин нөөсын ба байгаали хамгаалгын яаманда эльгээхэ аргаар бэелүүлэгдэдэг». |
В подпункте «а» пункта 8.2 слова «пунктом 3.6» заменить словами «пунктом 3.7». | -дохи пунктын «а» дотор пунктда «3.6-дахи пунктаар» гэһэн үгэнүүдые «3.7-дохи пунктаар» гэжэ һэлгэхэ. |
Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования. | Тус тогтоол албан ёһоор толилогдоһон үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Министерством природных ресурсов и экологии тел. 55-29-42, доб. | утаһан: 55-29-42, нэм. |
139 | 139 |
г. Улан-Удэ. | ТОГТООЛ 2022 оной апрелиин 18 Улаан-Yдэ хото. |
О присвоении классного чина государственной гражданской службы Республики Бурятия государственному гражданскому служащему Республики Бурятия Министерства туризма Республики Бурятия. | Буряад Уласай Аяншалгын яаманай Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй алба хаагшада Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албанай зиндаата тушаал зэргэ олгохо тухай. |
В соответствии со статьей 8 Закона Республики Бурятия от 06.07.2005 № 1225-III «О государственной гражданской службе Республики Бурятия» Правительство Республики Бурятия постановляет. | «Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албан тухай» гэhэн 2005.07.06-ай № 1225-III Буряад Уласай Хуулиин 8-дахи статьягай ёhоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Присвоить классный чин государственной гражданской службы Республики Бурятия государственного советника Республики Бурятия 3 класса государственному гражданскому служащему Республики Бурятия Министерства туризма Республики Бурятия Эрхитуевой Сарюне Викторовне консультанту отдела координации туристских проектов Комитета стратегического управления развитием туризма. | Буряад Уласай Аяншалгын яаманай Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй алба хаагша Эрхитуева Сарюна Викторовнада - Аяншалга хүгжөөлгын холын хараата хүтэлбэриин хорооной аяншалгын түсэлнүүдые зохилдуулгын таhагай зүбшэлэгшэдэ Буряад Уласай гүрэнэй 3-дахи зиндаагай зүблэгшын Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албанай зиндаата тушаал зэргэ олгохо. |
Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания. | Тус тогтоол гар табигдаһан үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Министерством туризма тел. 21-07-27 | Аяншалгын яаман түлэб дурадхаа утаhан: 21-07-27 |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ. | ТОГТООЛ. |
г. Улан-Удэ. | 2022 оной апрелиин 18 Улаан-Yдэ хото. |
О присвоении классных чинов государственной гражданской службы Республики Бурятия государственным гражданским служащим Республики Бурятия Министерства по развитию транспорта, энергетики и дорожного хозяйства Республики Бурятия. | Буряад Уласай Унаа тээбэри, элшэ хүсэ ба харгын ажахы хүгжөөлгын талаар яаманай Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй алба хаагшадта Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албанай зиндаата тушаал зэргэнүүдые олгохо тухай. |
В соответствии со статьей 8 Закона Республики Бурятия от 06.07.2005 № 1225-III «О государственной гражданской службе Республики Бурятия» Правительство Республики Бурятия постановляет. | «Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албан тухай» гэhэн 2005.07.06-ай № 1225-III Буряад Уласай Хуулиин 8-дахи статьягай ёhоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Присвоить классные чины государственной гражданской службы Республики Бурятия государственным гражданским служащим Республики Бурятия Министерства по развитию транспорта, энергетики и дорожного хозяйства Республики Бурятия. | Буряад Уласай Унаа тээбэри, элшэ хүсэ ба харгын ажахы хүгжөөлгын талаар яаманай Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй алба хаагшадта Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албанай зиндаата тушаал зэргэнүүдые олгохо гэбэл. |
государственного советника Республики Бурятия 2 класса. | Буряад Уласай 2-дохи зиндаагай гүрэнэй зүблэгшын. |
государственного советника Республики Бурятия 3 класса. | Буряад Уласай 3-дахи зиндаагай гүрэнэй зүблэгшын. |
Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания. | Тус тогтоол гар табигдаһан үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Министерством по развитию транспорта, энергетики и дорожного хозяйства тел. 44-06-54, 45-44-11 | Унаа тээбэри, элшэ хүсэ ба харгын ажахы хүгжөөлгын талаар яаман түлэб дурадхаа утаhан: 44-06-54, 45-44-11 |
г. Улан-Удэ. | ТОГТООЛ 2022 оной апрелиин 19 Улаан-Yдэ хото. |
О Полякове Е.Н. | Е.Н. Поляков тухай. |
В соответствии с пунктом 5 части 2 статьи 22, пунктом 2 части 2 статьи 27 Федерального закона от 27.07.2004 № 79-ФЗ «О государственной гражданской службе Российской Федерации», частью 1 статьи 25 Закона Республики Бурятия от 21.06.1995 № 140-I «О Правительстве Республики Бурятия» Правительство Республики Бурятия постановляет. | «Оросой Холбоото Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албан тухай» гэһэн 2004.07.27-ой № 79-ФЗ Холбоото уласай хуулиин 22-дохи статьягай 2-дохи хубиин 5-дахи пунктын, 27-дохи статьягай 2-дохи хубиин 2-дохи пунктын, «Буряад Уласай Засагай газар тухай» гэһэн 1995.06.21-эй № 140-I Буряад Уласай Хуулиин 25-дахи статьягай 1-дэхи хубиин ёhоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Назначить Полякова Евгения Николаевича на должность государственной гражданской службы Республики Бурятия заместителя министра строительства и модернизации жилищно-коммунального комплекса Республики Бурятия председателя Комитета функционирования и модернизации жилищно-коммунального комплекса с испытательным сроком 6 месяцев и заключить с ним служебный контракт. | Поляков Евгений Николаевичые Буряад Уласай барилгын ба гэр байрын ажахы шэнэлэлгын сайдай орлогшын – Гэр байрын ажахы хүдэлгэлгын ба шэнэдхэлгын хорооной түрүүлэгшын Буряад Уласай гүрэнэй эрхэтэнэй албанай тушаалда 6 һарын туршалгын болзортойгоор томилхо болон тэрээнтэй албанай хэлсээ баталха. |
Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания. | Тус тогтоол гар табигдаһан үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Администрацией Главы и Правительства тел. 21-42-40 | Толгойлогшын ба Засагай газарай Захиргаан түлэб дурадхаа утаһан: 21-42-40 |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ. | ТОГТООЛ. |
УТВЕРЖДЕНО постановлением Правительства Республики Бурятия от 19.04.2022 № 216 | 2022 оной апрелиин 19 Улаан-Yдэ хото. |
Об утверждении распределения иных межбюджетных трансфертов из республиканского бюджета бюджетам муниципальных образований в Республике Бурятия на модернизацию систем коммунальной инфраструктуры на 2022 год. | 2022 ондо гэр байрын туһа хангамжын оршон хангалгын байгуулга шэнэдхэлгэдэ уласай бюджедһээ Буряад Уластахи нютагай засагай байгууламжануудай бюджедүүдтэ бусад бюджедүүд хоорондын мүнгэн шэлжүүлгэнүүдэй хубаарилга баталха тухай. |
В соответствии со статьей 139.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации, Методикой распределения иных межбюджетных трансфертов из республиканского бюджета бюджетам муниципальных образований в Республике Бурятия на модернизацию систем коммунальной инфраструктуры и правилами их предоставления, утвержденными постановлением Правительства Республики Бурятия от 02.10.2020 № 612, Правительство Республики Бурятия п о с т а н о в л я е т. | Оросой Холбоото Уласай Бюджедэй кодексын 139.1-дэхи статьягай, Буряад Уласай Засагай газарай 2020.10.02-ой № 612 тогтоолоор баталагдаһан Гэр байрын туһа хангамжын оршон хангалгын байгуулга шэнэдхэлгэдэ уласай бюджедһээ Буряад Уластахи нютагай засагай байгууламжануудай бюджедүүдтэ бусад бюджедүүд хоорондын мүнгэн шэлжүүлгэнүүдые хубаарилгын онол аргын ба тэдэниие үгэлгын дүримүүдэй ёһоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Утвердить распределение иных межбюджетных трансфертов из республиканского бюджета бюджетам муниципальных образований в Республике Бурятия на модернизацию систем коммунальной инфраструктуры на 2022 год согласно приложению к настоящему постановлению. | ондо Гэр байрын туһа хангамжын оршон хангалгын байгуулга шэнэдхэлгэдэ уласай бюджедһээ Буряад Уластахи нютагай засагай байгууламжануудай бюджедүүдтэ бусад бюджедүүд хоорондын мүнгэн шэлжүүлгэнүүдэй хубаарилгые тус тогтоолой хабсаргалтын* ёһоор баталха. |
Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования. | Тус тогтоол албан ёһоор толилогдоһон үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Министерством строительства и модернизации жилищно-коммунального комплекса тел. 21-44-78 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ иных межбюджетных трансфертов из республиканского бюджета бюджетам муниципальных образований в Республике Бурятия на модернизацию систем коммунальной инфраструктуры на 2022 год. | Барилгын ба гэр байрын ажахы шэнэлэлгын яаман түлэб дурадхаа утаhан: 21-44-78 |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ. | ТОГТООЛ. |
г. Улан-Удэ. | 2022 оной апрелиин 19 Улаан-Yдэ хото. |
О внесении изменения в постановление Правительства Республики Бурятия от 21.09.2015 № 460 «Об утверждении Положения о Республиканской службе государственного строительного и жилищного надзора». | «Гүрэнэй барилгын ба гэр байрын хиналтын Улас түрын албан тухай Дүрим баталха тухай» гэһэн Буряад Уласай Засагай газарай 2015.09.21-эй № 460 тогтоолдо хубилалта оруулха тухай. |
В целях приведения нормативного правового акта Правительства Республики Бурятия в соответствие с действующим законодательством Правительство Республики Бурятия постановляет. | Буряад Уласай Засагай газарай гуримшуулгын хуули ёһоной шиидхэбэринүүдые хүсэндөө байгаа хуулитай зохилдуулха зорилгоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Внести изменение в Положение о Республиканской службе государственного строительного и жилищного надзора, утвержденное постановлением Правительства Республики Бурятия от 21.09.2015 № 460 (в редакции постановлений Правительства Республики Бурятия от 20.06.2016 № 261, от 25.08.2016 № 403, от 24.10.2016 № 491, от 31.07.2017 № 380, от № 51, от 22.02.2018 № 94, от 20.07.2018 № 397, от 02.11.2018 № 617, от 22.11.2018 № 661, от 29.03.2019 № 145, от 17.06.2019 № 320, от № 328, от 22.08.2019 № 459, от 29.11.2019 № 630, от 03.03.2020 № 106, от 22.05.2020 № 296, от 17.09.2020 № 567, от 27.01.2021 № 25, от № 154, от 24.11.2021 № 662), изложив подпункт 9 пункта 3.6 в следующей редакции. | Буряад Уласай Засагай газарай 2015.09.21-эй № 460 тогтоолоор (Буряад Уласай Засагай газарай 2016.06.20-ой № 261, 2016.08.25-ай № 403, 2016.10.24-эй № 491, 2017.07.31-эй № 380, 2018.01.31-эй № 51, 2018.02.22-ой № 94, 2018.07.20-ой № 397, 2018.11.02-ой № 617, 2018.11.22-ой № 661, 2019.03.29-эй № 145, 2019.06.17-ой № 320, 2019.06.19-эй № 328, 2019.08.22 ой № 459, 2019.11.29-эй № 630, 2020.03.03-ай № 106, 2020.05.22-ой № 296, 2020.09.17-ой № 567, 2021.01.27-ой № 25, 2021.01.27-ой № 154, 2021.11.24-эй № 662 тогтоолнуудай найруулгаар) баталагдаһан Гүрэнэй барилгын ба гэр байрын хиналтын Улас түрын албан тухай Дүримдэ 3.6-дахи пунктын 9-дэхи дотор пункт удаадахи найруулгаар бэшэн, хубилалта оруулха. |
«9) получение ежеквартально от застройщика отчетности об осуществлении деятельности, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, в том числе об исполнении застройщиком примерных графиков реализации проектов строительства, своих обязательств по договорам, сводной накопительной ведомости проекта строительства, а также промежуточной бухгалтерской (финансовой) отчетности, составленной в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, и годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности в случае, если застройщик освобожден от обязанности представлять такую отчетность в целях формирования государственного информационного ресурса бухгалтерской (финансовой) отчетности, предусмотренного статьей 18 Федерального закона от № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» (далее - государственный информационный ресурс бухгалтерской (финансовой) отчетности). | «9) олон байратай гэрнүүдые ба (гү, али) хүдэлэсэгүй бусад зөөри барихын (байгуулхын) тула хубита барилгын хабаадагшадай мүнгэ таталгатай холбоотой ажал ябуулга бэелүүлгэ тухай, тэрэ тоодо баригшын барилгын түсэлнүүдые бэелүүлгын дүтэрхы ээлжээнүүдые, хэлсээнүүдээр, барилгын түсэлэй суглуулагдадаг нэгэдхэмэл дансаар хараалагдаһан уялгануудаа дүүргэлгэ тухай тоосоо гурбан һара бүхэндэ, мүн Оросой Холбоото Уласай хуулиин эрилтэнүүдэй ёһоор табигдаһан забһарай нягталан бодолгын (мүнгэн һангай) тоосоо болон «Нягталан бодолгын бүридхэл тухай» гэһэн 2011.12.06-ай № 402-ФЗ Холбоото уласай хуулиин 18-дахи статьягаар хараалагдаһан нягталан бодолгын (мүнгэн һангай) тоосооной гүрэнэй мэдээсэлэй нөөсэ (саашадаа – нягталан бодолгын (мүнгэн һангай) тоосооной гүрэнэй мэдээсэлэй нөөсэ) байгуулха зорилгоор тиимэ тоосоо үгэхэ уялгаһаа баригшын сүлөөлэгдэһэн һаань, жэлэй нягталан бодолгын (мүнгэн һангай) тоосоо баригшаһаа абалга. |
В случае, если застройщик представляет годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность в целях формирования государственного информационного ресурса бухгалтерской (финансовой) отчетности, получение такой отчетности производится из этого государственного информационного ресурса с использованием единой системы межведомственного электронного взаимодействия;». | Хэрбэеэ баригша нягталан бодолгын (мүнгэн һангай) тоосооной гүрэнэй мэдээсэлэй нөөсэ байгуулха зорилгоор жэлэй нягталан бодолгын (мүнгэн һангай) тоосоо үгөө һаань, тиимэ тоосоо абалга албан зургаанууд хоорондын сахим харилсаанай байгуулга хэрэглэн, иимэ гүрэнэй мэдээсэлэй нөөсэһөө бэелүүлэгдэдэг;». |
Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования. | Тус тогтоол албан ёһоор толилогдоһон үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Республиканской службой государственного строительного и жилищного надзора тел. 44-46-55 | Гүрэнэй барилгын ба гэр байрын хиналтын Улас түрын албан түлэб дурадхаа утаһан: 44-46-55 |
г. Улан-Удэ. | ТОГТООЛ 2022 оной апрелиин 20 Улаан-Yдэ хото. |
О реализации отдельных положений статьи 4 Налогового кодекса Российской Федерации. | Оросой Холбоото Уласай Татабариин кодексын 4-дэхи статьягай зарим дүримүүдые бэелүүлгэ тухай. |
В соответствии с пунктом 4 статьи 4 Налогового кодекса Российской Федерации Правительство Республики Бурятия постановляет. | Оросой Холбоото Уласай Татабариин кодексын 4-дэхи статьягай 4-дэхи пунктын ёһоор Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |
Продлить для отдельных категорий налогоплательщиков, определенных в соответствии с пунктом 2 настоящего постановления, установленные стать ями 363, 383 и 397 части второй Налогового кодекса Российской Федерации. | Оросой Холбоото Уласай Татабариин кодексын хоёрдохи хубиин 363, 383 ба 397-дохи статьянуудаар тогтоогдоһон тус тогтоолой 2-дохи пунктын ёһоор тодорхойлогдоһон татабари түлэгшэдэй зарим бүлэгүүдтэ болзор һунааха гэбэл. |
1) сроки уплаты авансовых платежей по транспортному налогу за I и II квартал 2022 года - не позднее 1 декабря 2022 года; | 1) 2022 оной I, II гурбан һарануудай унаа тээбэриин татабаряар уридшалһан түлбэринүүдые түлэхэ болзор - 2022 оной декабриин 1-һээ орой бэшэ; |
2) сроки уплаты авансовых платежей по налогу на имущество организаций за I, II квартал и 1 полугодие 2022 года - не позднее 1 декабря 2022 года;. | 2) 2022 оной I, II гурбан һарануудай ба 1-дэхи хахад жэлэй эмхинүүдэй зөөриин татабаряар уридшалһан түлбэринүүдые түлэхэ болзор - 2022 оной декабриин 1-һээ орой бэшэ; |
3) сроки уплаты авансовых платежей по земельному налогу за I и II квартал 2022 года - не позднее 1 декабря 2022 года. | 3) 2022 оной I, II гурбан һарануудай газарай татабаряар уридшалһан түлбэринүүдые түлэхэ болзор - 2022 оной декабриин 1-һээ орой бэшэ. |
Налогоплательщиками, для которых на основании пункта 1 настоящего постановления продлеваются сроки уплаты авансовых платежей по налогам, являются организации, основной вид экономической деятельности которых, осуществляемый по состоянию на 1 марта 2022 года, входит в перечень отраслей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования. | Тус тогтоолой 1-дэхи пунктын ёһоор татабаряар уридшалһан түлбэринүүдэйнь түлэгдэхэ болзорой һунаагдаһан татабари түлэгшэд хадаа 2022 оной мартын 1-эй байдалаар бэелүүлжэ байһан эдэй засагай ажаябуулгынь гол янзын Оросой Холбоото Уласай Засагай газарай 2022.03.10-ай № 337 тогтоолоор баталагдаһан тоолборидо ородог эмхинүүд болоно. Тус тогтоол албан ёһоор толилогдоһон үдэрhɵɵ хүсэндɵɵ орохо. |
Проект представлен Министерством экономики тел. 21-55-21 | Эдэй засагай яаман түлэб дурадхаа утаһан: 21-55-21 |
г. Улан-Удэ. | ТОГТООЛ 2022 оной апрелиин 20 Улаан-Yдэ хото. |
О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Правительства Республики Бурятия. | Буряад Уласай Засагай газарай гуримшуулгын хуули ёһоной зарим шиидхэбэринүүдтэ хубилалтануудые оруулха тухай. |
В связи с кадровыми изменениями в исполнительных органах государственной власти Республики Бурятия Правительство Республики Бурятия постановляет. | Буряад Уласай гүрэнэй засагай гүйсэдхэхы зургаануудта ажаллагшадай бүридхэлэй хубилһан ушарһаа Буряад Уласай Засагай газар тогтооно. |