Datasets:

lmg-anon

/

VNTL-v3-1k

like 0

<<METADATA>> [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: （これが愛液の匂いなのか？　それとも潮吹き？　でもプシャー 　って感じじゃないし……） <<ENGLISH>> [%name]: (Is this the smell of pussy juice? Or her cum? But it's not exactly spraying out...)</s> <<JAPANESE>> となるとやっぱり愛液？　どっちにしてもち●こに響く匂いだ。 <<ENGLISH>> So it really is pussy juice, then? Whatever the case, it calls to my cock.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ……おち●ちんも濡れてます　すごい……先っぽから 　たらーって、んはっ、はぁはぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah... Your dick's wet too... Amazing... It's leaking from your tip... Mmm, haah, haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> ガマン汁が鈴口からにじみ出し、亀頭のカーブをつつ、と 伝っていく。 <<ENGLISH>> Precum gushes out from my urethra and forms a film on the curves of my tip.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「この匂いすごいです……はぁはぁ、頭ボーッってしちゃう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “This smell is wonderful... Haah, haah, it's blowing my mind...”</s> <<JAPANESE>> %fpも茉衣のおま●この匂いで、頭がボーッと霞がかかったような 感じになってくる。 <<ENGLISH>> I could say the same. The scent of her pussy is clouding my mind.</s> <<JAPANESE>> お互いの体液と汗の匂いで嗅覚が刺激され、脳髄がピンク色に 染まっていくようだ。 <<ENGLISH>> A rosy wave, instigated by the scent of our bodily fluids and sweat, washes over our brains.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おま●こ触っていいか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Can I touch your pussy?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……触ってください　はぁ……はぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes... Please go ahead... Haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> 濡れてひくついている部分に、指を這わしていく。 <<ENGLISH>> I run my fingers down her wet spot.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 愛液でピッタリと張り付いているため、下にずらすだけで敏感な 部分がこすれたようだ。 <<ENGLISH>> Because her nectar has practically glued her panties to her, they rub over her sensitive pussy when she pulls them down.</s> <<JAPANESE>> 最初からおっぱいもおま●こも見えていたはずなのに、脱がされた 姿が一層エロく見える。 <<ENGLISH>> Though her breasts and pussy have been visible from the start, taking off her underwear makes it seem even sexier.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ、あんまり変わらないはずなのに……ドキドキします」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I-It shouldn't be all that different... and yet my heart's pounding.”</s> <<JAPANESE>> 下着をずらしきったところで、もう一度、局部を観察する。 <<ENGLISH>> Once she's slid her panties off, I take another look at her pussy.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （これが！　生のおま●こっ！！！！！！） <<ENGLISH>> [%name]: (This is it! A real pussy, in the flesh!)</s> <<JAPANESE>> ピンク色の秘所が、濡れててらてらと光っている。 <<ENGLISH>> Her pink flower glistens with moisture.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぴっちり閉じられてる茉衣のおま●この入口、ひくひくして 　今すぐ開いてくださいっていってるように見えるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “The way your shut pussy is twitching makes it look like it's asking me to open it right now.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ……　はぁっ、そ、そうなんですかね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah... Haah, r-really?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ずらされただけなのに、なぜか一気に恥ずかしくなってきちゃい 　ました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I just took them off, and yet I feel a whole lot more embarrassed.”</s> <<JAPANESE>> 性器の実況を聞いたせいか、茉衣の顔がどんどん赤くなっていく。 <<ENGLISH>> Mai's face flushes, perhaps because I commented on the state of her pussy.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「改めて、隅々までよく見ていくからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm going to look this over from top to bottom again.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁっ……くぱくぱって、広げられてる……　私の身体の 　奥まで、じっくり見られちゃってますぅ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah... now it's open wide... Look deep into my body, as long as you want!”</s> <<JAPANESE>> まるで生き物のように、勝手にうねうね動く膣壁。 <<ENGLISH>> Her pussy walls twist and turn as though they have a mind of their own.</s> <<JAPANESE>> ぬらぬらといやらしく濡れそぼり、肉のヒダが誘うように ひくついている。 <<ENGLISH>> Her lewd, soaked creases twitch as though beckoning me.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （こんなのに挿れたら、絶対、気持ちいいに決まってる！！） <<ENGLISH>> [%name]: (I'll feel great if I stick my cock in here, I just know it!)</s> <<JAPANESE>> クリトリスのちょっと下に、ポツリと針が通る程度の穴が開いて いるが、これはおそらく尿道だな。 <<ENGLISH>> There's a small, about needle-sized hole right under her clitoris, but that's probably her urethra.</s> <<JAPANESE>> そして、膣内の真ん中くらいに見える膜っぽいのが処女膜。 <<ENGLISH>> About halfway deep into her pussy is a membrane―her hymen.</s> <<JAPANESE>> まだ、誰も通したことがない証。%fpがこれから初めてを 刻み込む場所だ。 <<ENGLISH>> Proof that no one else has been in there before. The place where I will be the first to make my mark.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わぁぁっ！　おち●ちんがすっごくビクンって跳ねました 　先っぽからもっとドクドクって一気にカウパーが出てきて、 　棒の方まで垂れちゃってます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Wow! Your dick twitched and sprung so hard! Your tip let out a lot of precum all at once that's dangling on your rod now!”</s> <<JAPANESE>> 今からこの中に入るのかと思うだけで、ペニスが嬉しそうそうに ビクンと震えた。 <<ENGLISH>> My dick trembles with joy at the mere thought of getting to stick it in her.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「期待してるんだ……茉衣とのセックスを想像して、こんなに 　なっちゃってる」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's because it can't wait. It got so big because I imagined having sex with you.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 突然の快楽にペニスがびくんと震えた。 <<ENGLISH>> My dick suddenly trembles with pleasure.</s> <<JAPANESE>> あたたかい口内が亀頭を軽く包み、小さな舌がちょんと 触れてくる。 <<ENGLISH>> Her warm mouth lightly wraps around my tip, and she licks away with her tiny tongue.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んむっ……　さっきから目の前でおち●ちんがずーっと 　ビクビクって立ってて、あむっ、ガマンできなかったんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm... Your dick's been twitching all this time, omm, because it couldn't take it, could it?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぺろっ……れろっ……すごい匂い　はぁはぁ……ちゅっ…… 　いっぱいぺろぺろしますから、気持ちよくなってくださいね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Sllrp... Mlln... It smells wonderful... Haah, haah... Mlln... I'll be sure to lick it a lot, so please feel good.”</s> <<JAPANESE>> 楽しみにしていたデザートを食べるように、小さな口がペニスの 先をちろちろと舐めていく。 <<ENGLISH>> She licks away at my tip with her tiny mouth as though it were a delicious ice cream cone.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぺろっ、ちゅっ……んぅ、ほんのりしょっぱくて美味しい 　れふ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mwaah, mlln... Mmm, a little bit salty. Delicious...”</s> <<JAPANESE>> こんな可愛い子が熱心にペニスをしゃぶっている。 <<ENGLISH>> This adorable girl's actually sucking my cock like there's no tomorrow.</s> <<JAPANESE>> 男性経験どころか、男性知識も皆無だった女の子が奉仕している 様に、頭がクラクラしてくる。 <<ENGLISH>> My head spins from this formerly-ignorant virgin's ministrations.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んちゅっ……ふぁっ、こんな大きくなって　鉄みたいに 　硬くて……はぁぁ、でもあたたかいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mwaah... Haah, it's gotten so big... and thick like a pole... Haah, but it's warm.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ビクビクって脈打って……　気持ちいいんですね？　ちゅっ、 　ぺろっ……もっと感じちゃってください！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's twitching and pulsing... Does it feel good? Mlln, sllrp... Please, feel even better!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) <<START>> <<JAPANESE>> 茉衣の小さな手と比較すると、自分のち●こが大きく見えて なんだか誇らしい。 <<ENGLISH>> I'm a little proud to see how big my cock is compared to her tiny hand.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「しこしこー、しこしこー……　はぁはぁ、上下に 　しーこしーこぉ……あっ！　先っぽからさらにカウパーが 　出てきましたよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Fap, fap, fap, fap... Haah, haah, jerk it off up and down... Oh! More precum came out the tip!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「気持ちいいって証拠なんだ……そのまま続けてくれ。 　口もつかって両方で」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's proof of how good it feels... Keep going. Use your mouth as well.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんなにいっぱい気持ちよくできてるなんて……　ふわぁ、 　はぁはぁ……嬉しいです……っ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I never knew it could feel this good... Aaah, haah, haah... I'm so happy...”</s> <<JAPANESE>> その言葉が真実だと伝えるように、おま●こが勝手に開き、 膣内から愛液がトロッと染み出してくる。 <<ENGLISH>> Her pussy opens on its own and gushes out nectar as if to prove the sincerity of those words.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （すげぇ……触らなくても感じるんだ。%fpが気持ちいいと 　伝えるだけで、こんなにおま●この中、濡れちゃって） <<ENGLISH>> [%name]: (Amazing... I made her feel good without even touching her... Her pussy got wet just from hearing how good I felt.)</s> <<JAPANESE>> 女性の神秘なのか、それとも茉衣がそういうことに敏感な 子なのか。 <<ENGLISH>> Is this a girl thing? Or is Mai just sensitive to that sort of stuff?</s> <<JAPANESE>> 尽くす……奉仕することで感じる彼女が、これからどう変わって いくのか知りたくなってしまう。 <<ENGLISH>> She never ceases to amaze. If pleasuring me alone pleasures her, then I want to know exactly how she's going to keep changing.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょっ、ちょっとタンマ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “H-Hold on! Time out!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぷはぁ　すみません……強過ぎちゃいました？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Whew... I'm sorry... was that too hard?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いや、強いのはいいんだけど、それだけじゃなくて時々他の 　攻め方も混ぜた方がいい」 <<ENGLISH>> [%name]: “No, it was fine, I was just thinking you should try spicing it up a bit with some different techniques from time to time.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど　でも、どうしたらいいんでしょうか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I see... But what should I do?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「さっき教えたみたいにカリを舐めてみたり、亀頭の先を舌で 　いじってみたり、今までの復習みたいなつもりでやってみて」 <<ENGLISH>> [%name]: “Try licking the ridge around the tip again, and playing with my glans with your tongue a bit. Just like I told you. Consider this a review session.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど、勉強になります！　ではさっそくカリを……　 　ちゅっ、んちゅっ、れろれろッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I see, that was informative! Then I'll go for your glans... Mlln, mllln, sllllrp!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「この、でっぱったところをぺろっ……　んちゅ、れろっ、 　んんぅ……それから先っぽも　ぺろぺろぺろっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Now I'll lick the ridgy part... Mlln, slllrp, mmm... And then the tip... Mwaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先っぽを唇で包みながら、ちゅぽっ、ん、んんぅ…… 　じゅるっ、んむぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then I'll wrap my lips around your tip and... mllln, mmm, mmmm... Slllrp, mmm!”</s> <<JAPANESE>> 今まで教えたことを思い出しながら、肉棒をあちこち 責め立てる茉衣。 <<ENGLISH>> Mai teases my manhood all over as she remembers everything I taught her so far.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ、あっ……じゅるじゅるっておま●このお汁、 　吸われてる……　んはっ、はぁぁぁっ、でもがんばりますっ、 　おち●ちん吸っちゃいます　んじゅるるるっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah, aaah... You're drinking up my pussy juice so loudly... Mmm, haaah, haaaaaaaah, but I'll do my best to suck your dick... Mllln, slllllllllrp!”</s> <<JAPANESE>> さっきは快感に負けてしゃぶれなかった茉衣が、%fpの教えを守って一所懸命ペニスに食らいついている。 <<ENGLISH>> Mai couldn't suck me earlier due to being overwhelmed with pleasure, but now she's eagerly feasting on my dick, adhering to the lessons I taught her.</s> <<JAPANESE>> 気持ちいいのはもちろんだが、がんばれと応援したい気持ちも 同時にわき上がってくる。 <<ENGLISH>> It feels good, of course, but at the same time I feel the urge to cheer her on well up.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣っ、そろそろ出そうだ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Mai, I think I'm gonna cum soon!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わたふぃも　またイっちゃいそうでふっ　んぶっ、 　じゅじゅっ、じゅるるぅっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Me tuu! Ahh think I'm going to cum again! Mmmph, slllrp, sllllllllllllrp!”</s> <<JAPANESE>> 高ぶってきたのか、量だけでなく匂いも強くなっていく。 <<ENGLISH>> Both her pussy juices and their scent intensify from her pleasure.</s> <<JAPANESE>> フェロモンとも言えるだろうか、茉衣の匂いが強くなりくらりと しそうになる。 <<ENGLISH>> Mai's scent―possibly her pheromones―intensifies, making me dizzy.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ、おち●ちん今まで以上にビクビクッってしてますよ 　カリもぷくってして、カウパーもいっぱ出て　はぁ、はぁ…… 　れろろっ、れろちゅじゅっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Ahhh, your dick is twitching more than before... Your tip's swelling, and you're letting out a lot of precum... Haah, haah, slllrp, sllllllllrp, mllln!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「今度こそ一緒に……ッ　はぁはぁ、一緒にイきましょうッ 　ちゅぶっ、じゅっ、じゅぶじゅぶッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Let's make sure we... haah, haah... cum together this time! Mlllln, sllllrp, slllllllllllllrp!”</s> <<JAPANESE>> ドロリとした粘液が口の中に溢れ、甘酸っぱい匂いが鼻の奥まで 広がっていく。 <<ENGLISH>> A sticky liquid floods into my mouth, a bittersweet fragrance spreading all the way to my nose.</s> <<JAPANESE>> それに反応するかのように、肉棒に血液が集まっていき、睾丸から熱いマグマが登ってくる。 <<ENGLISH>> My manhood swells with blood in response, hot magma welling from my balls.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おひ●ひん、すごいィ……ッ　お口の中で、ちゅっ、んぶッ 　また膨らんできてっ、んんんぅぅぅ〜〜〜〜〜ッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick is amazing... It's still getting bigger, mlln, mwaaah... in my mouth... mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おま●こもちゅーちゅーってされちゃって、ダメぇ…… 　腰がガクガクってなって、力が入らなくなっちゃいます…… 　あああァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “N-No, you can't kiss my pussy like that... It makes my knees shiver and hard to muster my strength... Aaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だ、出してぇっ！　じゅぼっ、じゅぱっ……んっ、一緒にイって 　ください　精液、いっぱい欲しいぃっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “C-Cum! Sllrp, slllrp... Mmm, cum with me, please! I want your sperm!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ダメッ、もうイクッ　あぁぁっ……ひゃあっ、イクイク 　イクッ　イッひゃううぅぅーーーッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh no, I'm cumming! Aaaaah, haaah, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming... I'm cummiiiiiiing!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「くっ、%fpも……っ、で、出るぅぅッッ！！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh, I'm... c-cumming too!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 必死になって精液を嚥下しようとがんばるが、射精の勢いが すごすぎて、茉衣の小さなお口には入りきらない。 <<ENGLISH>> Mai desperately attempts to swallow my sperm, but I'm cumming so hard it can't all fit in her tiny mouth.</s> <<JAPANESE>> 口から外れたペニスが大暴れし、かわいい顔を白く染め 上げていく。 <<ENGLISH>> My cock rampages, free of her mouth, staining her adorable face white.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぁぁぁ……この匂い好きですっ　すごい安心するけど、 　でもなんだかエッチな気分になるような、はぁはぁっ、不思議な 　匂いですぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah... I love this smell. It's calming, but it also makes me feel somewhat horny, haah, haah, what a mysterious scent...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁはぁ……っ、茉衣のお汁も、いい匂いだぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Haah, haah... Your pussy juice smells good, too.”</s> <<JAPANESE>> だんだんと射精と潮吹きの勢いが弱まっていき、気がつくと お互いをびしょびしょに濡らしていた。 <<ENGLISH>> The force of our orgasms gradually weakens, and before I know it, we're both soaked.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁっ、はぁ……す、すごかったぁ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Haah, haah... th-that was amazing.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、ん……いっぱい出ましたね　はぁはぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, mmm... We sure came a lot, huh? Haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> 顔についた愛液を舐め取りながら、大きく息を吐く。 <<ENGLISH>> I lick up the nectar on my face and take a deep breath.</s> <<JAPANESE>> 暴発して飛び出した精液は茉衣の顔や胸の辺りに飛び散り、 ぽたぽたと垂れてきていた。 <<ENGLISH>> My cum is splattered across her face and chest, dangling down in drops.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 絶頂したての膣口に吸い付き、表面に残っていた潮を 舐め取っていく。 <<ENGLISH>> I suck on her freshly climaxed pussy and lick up every last drop from it.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣の中で熟成した汁を飲めるのは、イカせたご褒美みたいな 　もんだからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Getting to drink the juice that fermented inside you is like a reward for making you cum.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も精液、もっと飲みたかったんですけど……思いきり 　こぼしちゃいました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I wanted to drink more of your cum, too... but so much of it poured out.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「次の機会には、全部飲めるようにチャレンジですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'll make it my goal next time to drink it all up.”</s> <<JAPANESE>> むんっと握りこぶしを作ってアピール。 <<ENGLISH>> She pumps her hand into a fist.</s> <<JAPANESE>> 次があるという言質だけで、こちらもすごい嬉しい。 <<ENGLISH>> Just hearing she wants to do it again makes me really happy.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……やっぱり、電話とはぜんぜん違いました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “This really was completely different from over the phone.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「目の前で見たおち●ちんはすっごく温かくて、いい匂いが 　して……　ドクンドクンってしてて」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick was so hot and smelled good in front of me... And the way it pumped...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お互いのいろんなことを一緒に感じ合ったり、声だけだと 　わからないこと、いっぱいありました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “We were able to do and feel all sorts of things together that didn't come across over the phone.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「テレホンセックスもあれはあれでよかったけど、触れあった方が 　気持ちが通じてるって実感出来るよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “It was pretty good for phone sex, but actually sleeping with one another gets your emotions across and feels more real.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「一緒に居られるのが嬉しすぎて、時間のこと、完全に 　忘れちゃってましたね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I was so happy we could be together that I totally lost track of time.”</s> <<JAPANESE>> おま●こに魅入ってしまったり、フェラが気持ちよすぎて時間の 感覚がおかしくなっていた。 <<ENGLISH>> Her pussy was so fascinating and the blowjob so good that my sense of time went out of whack.</s> <<JAPANESE>> お互い着替え終え、退出の準備をする。 <<ENGLISH>> We finish changing and get ready to leave.</s> <<JAPANESE>> 制服の下は、まださっきまでの余韻で熱っぽいままだ。 <<ENGLISH>> All while still reeling from the afterglow of our orgasms.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「今日はこれで、終わり……ってことで」 <<ENGLISH>> [%name]: “I guess that means... this is it for today.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「し、仕方ないですよねこればかりは、ルールですし」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Th-There's nothing we can do about, right? These are the rules, after all.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「またチャンスはあるさ、ホテルが無くなっちゃうわけじゃ 　ないんだしさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “We'll get another chance. I mean, it's not like the hotel's gonna up and vanish.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そ、そうですよね！　また来ましょう、今度は時間もちゃんと 　確認して」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Y-Yes, you're right! Let's come again and keep an eye on the time.”</s> <<JAPANESE>> 両手を前に構えて、グッと拳をつくってみせる茉衣。 <<ENGLISH>> Mai puts her hands on her chest and clenches them into fists.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ、そろそろ行こうか」 <<ENGLISH>> [%name]: “All right, ready to go?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうですね、早く出ないと……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I suppose. We have to hurry...”</s> <<JAPANESE>> ふたりとも出る準備ができたところで、ドアに向かう。 <<ENGLISH>> Once we finish getting ready to go, I head for the door.</s> <<JAPANESE>> ガシッ！ <<ENGLISH>> *scrrr*</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ、待ってください。先にベッドに寝ちゃってください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh, wait, please. Please lie on the bed first.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「最初の時は、女性が上になったほうが自分のペースで失敗しない 　みたいなんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I've heard that you can go easier at your own pace when the woman's on top the first time.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そういうことなら、茉衣におまかせしちゃおうかな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then I'll leave it up to you, Mai.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……優しいですから、もし私が痛がったり 　したら、途中で止めちゃいますもんね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “%nick, you're kind, so if you hurt me, you'd stop midway through.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、それなら%fpが主導で――」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wait, then maybe I should take the lea―”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、もう私は最後までするって決めちゃってますから、 　このまま私におまかせくださいっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, I've already decided I'll go all the way to the end, so please leave this to me.”</s> <<JAPANESE>> 思いの丈を全て吐き出し、優しく微笑む茉衣に押し倒される ように、仰向けに寝転んだ。 <<ENGLISH>> Mai bares her heart to me and pushes me down with a smile, leaving me face-up on the bed.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんだか、ドキドキしちゃいますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “This is really exciting, isn't it?”</s> <<JAPANESE>> 制服をはだけさせた茉衣が、上に跨がってきた。 <<ENGLISH>> Mai straddles me, having only taken her uniform off.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「こうやってみると、茉衣のおっぱいから下の方まで、 　よく見えるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “I have the perfect view of your breasts from below at this angle.”</s> <<JAPANESE>> さっきとは違い、茉衣の顔が目の前にあるのも嬉しい。 <<ENGLISH>> I'm glad I can actually see her face in front of mine, unlike before.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Mai...”</s> <<JAPANESE>> あらためて顔を見合わせ、お互いの名前を呼び合う。 <<ENGLISH>> We look at each other again and say our names.</s> <<JAPANESE>> そうしているだけで、胸の奥にあたたかいものがこみ上げてくる。 <<ENGLISH>> Something warm wells in my heart when I do.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「重たくないですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm not heavy, am I?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「全く重くないぞ。こんな風に動けるしな」 <<ENGLISH>> [%name]: “No, not at all. I can move like this, see?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁっ！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaah!”</s> <<JAPANESE>> 腰を持ち上げて、茉衣の体を揺さぶってみる。 <<ENGLISH>> Mai's body jostles when I lift my hips.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すごい力もちですね……ドキッとしちゃいました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You're so strong... You made my heart skip a beat...”</s> <<JAPANESE>> そのまま彼女の小ぶりな胸に手を這わせていく。 <<ENGLISH>> I run my hand over her tiny breasts.</s> <<JAPANESE>> さっきは体勢的に触れなかっただけに、喜びもひとしおだ。 <<ENGLISH>> Since I couldn't touch them in our previous pose, this thrills me beyond words.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……変じゃないですか？　あまり大きくないですし」 <<ENGLISH>> [Mai]: “...They're not weird, are they? They're not very big.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「%fpはこれくらいの方が好きだぞ。こんな風にちょうど手が 　収まるし……ほら」 <<ENGLISH>> [%name]: “I prefer them this way. They fit perfectly in my hands like this... See?”</s> <<JAPANESE>> 手のひらに、彼女のすべすべの肌の感触が伝わってくる。 <<ENGLISH>> The softness of her skin flows into my hands.</s> <<JAPANESE>> 乳房のカーブによって適度に張りがあるそれはシルクのようで、 でも手に吸い付いてくるようなもっちり感も併せ持っている。 <<ENGLISH>> The curves of her moderate breasts are like silk, yet also feel springy like they're sucking my hands in.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> ペニスが半分くらい埋没したところで、茉衣の腰がピタリと 止まった。 <<ENGLISH>> Mai's hips stop with my dick buried about halfway into her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ以上入らないってことは、私の膣内、全部おち●ちんで 　いっぱいになったってことですよね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “The fact it won't go any further means that my pussy's now totally full with your dick, right?”</s> <<JAPANESE>> ペニスの先に、つぷっとした膜のようなものに当ったのは わかった。 <<ENGLISH>> I feel my tip up against something akin to a smooth wall.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「痛いって聞いてたけど、ぜんぜん痛くありません…… 　これもいっぱい濡らしたおかげですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I heard it hurts, but it doesn't hurt at all... is it because I'm so wet?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、おち●ちんっておっきくて　半分くらいまでしか 　入らないものなんですね……？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But your dick sure is big... I could only fit about half of it in, huh?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、まだ処女膜に到達しただけで、ここを越えたらもっと奥まで 　繋がれるんだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “No, I just hit your hymen. Once I get past this, I can go even deeper into you.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうなんですか！？　これが処女膜……膜？　え……？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh, really?! So this is my hymen... wait... huh?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ……破れるものなんでしょうか？　すごくキツクて、 　膜というより壁のような……？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “This is that thing that breaks, isn't it? That tight wall thing?”</s> <<JAPANESE>> 彼女の言うとおり、肉の壁という方が例えとして近いかも しれない。 <<ENGLISH>> A wall, huh. Yeah, I guess you could call it a wall of flesh.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「粘膜で出来たヒダみたいなものらしいからな。障子に指で穴を 　開けるみたいには、いかないらしい」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's really more like a curtain of membrane, it turns out. Apparently it's like breaking a hole in flypaper.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど、そうだったんですね！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I see, so that's it!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それで処女膜って、どうやったら越えられるんですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “So, how do you get through the hymen?”</s> <<JAPANESE>> キラキラした目で尋ねられるが、%fpもネットから得たエロ知識しか もってない。 <<ENGLISH>> She asks with a gleam in her eye, but the only knowledge I have comes from the sex stuff I checked online.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そのまま、ち●こを入れてけば、膜は破れると思うが――」 <<ENGLISH>> [%name]: “I think it'll break if my dick goes in deeper, but―”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま、ですね……　んっ、くううぅぅうう…… 　痛ったたたたた……ッ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Deeper, huh? Mmm, nghhhhh... Owwwwwwwwww!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょっと待て！　そんなムリしなくたっていいんだぞ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hold on there! You don't have to force yourself like that.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも私、大好きな人とちゃんとセックスしたいんです！　 　最後まで繋がりたいんですっ！！　んぎっ……グッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But I want to have sex with the one I love! I want us to be one until the end! Nghhh... ghhh...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……ンッ、んんン……ぐ、ぎぃッ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm, ngh... ghhh, ghhhhh!”</s> <<JAPANESE>> 歯を食いしばり、痛みに耐えつつも処女膜を破ろうと 奮戦する茉衣。 <<ENGLISH>> Mai fights hard as she grits her teeth and endures the pain as she tries to break her hymen.</s> <<JAPANESE>> ただでさえ狭い膣内が、ギチギチと強張っている。 <<ENGLISH>> Her tight, narrow pussy grows stiff.</s> <<JAPANESE>> 繋いだ手に爪が食い込んでくるくらい力が入っていることから 察するに、そうとう痛いに違いない……。 <<ENGLISH>> I can tell from how deep her nails are biting into my hand that it must hurt like hell...</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、繋がってるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “We're connected, all right.”</s> <<JAPANESE>> 茉衣の目元に浮かんだ涙を優しく指先で掬いながら、笑いかける。 <<ENGLISH>> I gently wipe away Mai's tears and smile at her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへっ。嬉しくて涙が出てきちゃいました……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh. I'm crying tears of joy...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私の初めてを……もらってくれて、ありがとうございます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Thank you... for giving me my first time...”</s> <<JAPANESE>> ペコリと頭を下げる。いつもの茉衣らしい素振りにやっと 繋がれたんだ、と改めて実感する。 <<ENGLISH>> She bows her head. Seeing that typical gesture of hers drives home that we truly are as one now.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「それより、大丈夫なのか？　血が出てるけど……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Anyway, are you sure you're okay? You're bleeding...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じっくりと慣らしてもらってからなので、思ったより痛みはない 　みたいです……むしろ、じわっとした感覚がお腹の奥で広がる 　のが心地いいといいますか……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It doesn't hurt as much as I feared, because we took our time... Honestly, this sensation developing in my belly may even feel nice...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なによりも、一つになれたことが嬉しくて、早く続きがしたい 　くらいですから」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But more than anything, I'm happy we're now one and can't wait to continue.”</s> <<JAPANESE>> ゆっくり息を落ち着けながら、笑いかけてくる茉衣。 <<ENGLISH>> Mai smiles as she slowly catches her breath.</s> <<JAPANESE>> この子の処女をもらったという満足感と優越感が、胸の奥に 広がっていく。 <<ENGLISH>> The sense of satisfaction and superiority of having taken her virginity wells in my heart.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> だから彼女の気持ちを汲んで、%fpも快感だけに集中する ことにした。 <<ENGLISH>> So I decide to show my own consideration for her and focus only on the pleasure.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すみません。ふぁっ、あぁ、申し訳ないのですが、一緒に 　動いてくれませんか……　はうぅっ、そうすれば先輩が、 　もっと気持ちよくなれると思うので」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm sorry, haah, haah, to ask this, but... could we move together? Haaah, I think I'll be able to make you feel even better that way...”</s> <<JAPANESE>> 茉衣の動きに合わせ腰を突きだし、動かしてみる。 <<ENGLISH>> I thrust my hips in tune with Mai's movements and try moving.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁぁっ！　んンッ……あぁッ　下からズンって 　なってぇっ！！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaaaaah! Mmm... Aaaah... I felt something shoot up into me from down there!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふたりの動きが合わさると　んっ、ふぅふぅっ、気持ちよく 　なってきます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “When we move in sync... mmm, haah, haah, I feel good...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はひっ、キスぅ……　はぁはぁ、きしゅ、 　してくださぁい……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, please... Haah, haah, pleeze... kiss me...”</s> <<JAPANESE>> 前のめりになってきた茉衣の顔が目前に迫り、そのまま唇に 吸い付く。 <<ENGLISH>> Mai bends forward, and I reciprocate with a kiss on her lips.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「優しいキス……　はむっ、ふぁっ、んちゅっ、ちゅむ…… 　いっぱいちゅーちゅーって求められてぇ、はぁぁ、しゅごいぃ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Such a gentle kiss... Haah, aaah, mlln, mwaah... It's amazingh t'feel you kissh me sho much...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、んぅ……繋がったままキスすると、おま●こと唇の 　両方とも、すごい感じちゃうぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, mmm... To get a kiss from your lips and dick at the same time feels incredible...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ガチガチになったおち●ちんがいろんなとこ引っ掻いて　 　ふぁっ、あっ……ん、はぁっ、おま●この中、 　めくれちゃいそう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your rock-hard dick is scratching at me all over the place... Haah, aaah, mmm, haah, it's like my pussy's getting turned inside out...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣の中っ、熱すぎてとろけそうだっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “I feel like I'm gonna melt in you! It's so warm!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「また、中でおち●ちんが大きくなってきてます…… 　いろんなとこに当たっちゃってますぅ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick grew bigger in me again... I can feel it touching everywhere!”</s> <<JAPANESE>> 感度が上がっているのか、それとも痛みが麻痺してきたのか…… 突き上げるたびに、茉衣の反応がよくなってくる。 <<ENGLISH>> Mai shows more pleasure every time I thrust, whether it's because she's getting sensitive or numb to the pain.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁァッ、もっと擦ってくださぁいっ　ひゃっ……ん、 　はぁァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah, rub against me more! Haah, mmm, haaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんだか変なんです、はぁはぁ……　どんどん痛みが 　和らいできたみたいで、んっ、くふっ、むしろ気持ちいい方が 　上回ってるような」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I feel funny, haah, haah... It's like the pain's ebbing away, mmm, ngh, and is being overwritten with pleasure...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ、やっぱり、そうです……　あはぁはぁ、感じてきて、 　もっと好みのおま●こにして欲しいって　お腹の奥が 　求めちゃってます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh, that really is it... Ahaa, haah, I want to feel more and mold my pussy to your liking... I want you as deep as you can go...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「無理は……してないよな？」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're not pushing yourself, are you?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣もお疲れさま。はぁはぁ……よく、がんばったな」 <<ENGLISH>> [%name]: “You too... Haah, haah... You did really well.”</s> <<JAPANESE>> 頭を撫でてやると、茉衣がすんすん鼻を鳴らして喜んでくれた。 <<ENGLISH>> I ruffle her hair as Mai sniffs with delight.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「精液、すごいです……　ドロドロってして膣内に絡みついて 　きて、はぁはぁ、おま●この壁に染みついちゃいそうです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Semen is amazing... It's thick, sticks to my pussy, haah, haah... and feels like it'll stain my walls.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、ドロドロしてるの……ちょっと出てきちゃいましたね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aah, it's dripping... Looks like some of it came out, huh?”</s> <<JAPANESE>> 茉衣の小さな女性器では全てを受け止めきれなかったのか、 血と交じりピンク色になった液体が結合部からあふれ出てくる。 <<ENGLISH>> It appears Mai's tiny pussy wasn't enough to hold all my cum, as a pinkish mixture of blood and cum drips from her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私の中で混ざって　すごいきれいな色してますね…… 　ふわあぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “This is what's mixing around in me... What a pretty color, don't you think? Haah...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぅっ……たくさん出てきちゃってる、どんどん垂れて 　きます。初めてのセックスで、こんなにいっぱい中に 　出されちゃって、幸せです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah... it's dangling out. You really came a lot... I'm happy I made you cum so much on my first time...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「%fpも茉衣にいっぱい気持ち良くして貰えて、すごい満たされた 　気分だ……」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm also happy I managed to make your feel so good...”</s> <<JAPANESE>> 茉衣の温かく柔らかな膣内に包まれて心地よい。 <<ENGLISH>> Mai's warm pussy walls envelop me like a soft blanket.</s> <<JAPANESE>> まるで、胎内に還ったかのような気分だ。 <<ENGLISH>> It makes me feel like I've returned to the womb.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。そう言われると、もっと心の中が満たされ 　ちゃいます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh. It makes me even happier to hear that from you...”</s> <<JAPANESE>> 軽くお尻を振って、ペニスをより感じようとしている姿が 可愛いらしい。 <<ENGLISH>> The way she lightly shakes her butt in an attempt to pleasure my dick is cute.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ふぅっ……それじゃあ抜くぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whew... I'm gonna pull out now.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁっ……おち●ちん抜けたら、せっかくの精液がこぼれ 　ちゃいます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah... If you pull it out, then all that cum is going to go with it...”</s> <<JAPANESE>> 栓の役目を果たしていたペニスを抜くと、%fpと茉衣の混合液が 下腹部に垂れてくる。 <<ENGLISH>> With its role served, I pull my flaccid cock out, causing the mixture of our fluids to dangle on my abdomen.</s> <<JAPANESE>> それは、まだ温かくドロリと粘つき、生々しい性行為の痕跡を 残していた。 <<ENGLISH>> It's still warm, thick, and sticky, a testament to the vivid sexual acts we committed.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ダメぇ、出て行かないで！　うーん……うーんっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “No, don't fall out! Mmm... Mmm!”</s> <<JAPANESE>> 茉衣が懸命におま●こを締めようとするが、無情にも小さな膣口 から、ぶびゅびゅとあふれ出てしまう。 <<ENGLISH>> Mai desperately tries to clench her pussy, but our fluids spill from her unbelievably tiny entrance.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「うぅぅっ、ごめんなさい……せっかくいっぱい出してくれた 　のに……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Ahhhh, I'm sorry... And after you came so much just for me...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「また次も、いっぱい射精すればいいんだから、気にしなくても 　いいんだぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'll just have to cum a lot next time, that's all. Don't worry about it.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 着替えと後片付けも済ませ、ふたりでひと息つく。 <<ENGLISH>> We take a breather after we get dressed and clean up.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すごいですよね、セックスって。相手のすべてを感じられる 　っていうか……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Sex is so amazing. It's like you get to feel everything about each other...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「匂いとか感触とかあったかさとか、五感を全部 　刺激されちゃって」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It stimulates all the senses, like smell and touch.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「まるで、新しい世界を知ったような気分です」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I feel like I've visited a new world.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな。これがセックスなんだよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's right. That's what sex is.”</s> <<JAPANESE>> 電話ごしではわからない、相手を想う気持ちがつまっている行為。 <<ENGLISH>> An act that contains all your love for each other―more than can be conveyed over the phone.</s> <<JAPANESE>> さっきの余韻がまだ残っているのか、お互い頬が ほんのり赤らんでいる。 <<ENGLISH>> Our cheeks are still flushed, with traces of the afterglow lingering.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んっ……まだ先輩が、中に入ってる感じがします」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm... It feels like you're still in me.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「だ、大丈夫か？」 <<ENGLISH>> [%name]: “A-Are you okay?”</s> <<JAPANESE>> 茉衣は、下腹部をさすりつつも笑顔で答える。 <<ENGLISH>> Mai rubs her abdomen and smiles.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと歩きづらい感じがしますけど、 　それもまた、いい思い出です」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's a little difficult to walk, but in a good way.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それに、痛み以上に先輩と結ばれたという満足感の方が 　大きいと言いますか……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Besides, the triumph I feel from connecting with you trumps the pain.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「茉衣ちゃん、こんにちは」 <<ENGLISH>> [Old Woman]: “Hello, Mai.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おばあちゃん、こんにちは。今日もよろしくお願いしますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Hello, ma'am. Let's do some good work again.”</s> <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「そうそう！　うちで採れた春菊、持ってきたから後で 　持っていってね」 <<ENGLISH>> [Old Woman]: “Oh, right! I brought over the chrysanthemum greens I harvested from my place, so go ahead and take some later.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ありがとうございます。おばあちゃんのところで採れた春菊、 　香りも食感もよくって大好きなんですよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Thank you so much. Your chrysanthemum greens always smell and taste great.”</s> <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「嬉しいこと言ってくれるねぇ。来年も作るから、 　またもらってやってね」 <<ENGLISH>> [Old Woman]: “You sure know how to make an old woman smile. I'll make them again next year, so feel free to take some again.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいっ。来年も再来年も、いつまでも元気でいてくださいね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Thank you. Please stay healthy for years to come.”</s> <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「さて、それじゃあ、そろそろ仕込みをしようかね」 <<ENGLISH>> [Old Woman]: “Now then, I suppose I'd better get to work.”</s> <<JAPANESE>> 慣れた様子で用意をするおばあさんの隣で、 %fpたちも準備を始める。 <<ENGLISH>> The old lady starts her own work like a pro as we get to work right next to her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私たちはお汁粉担当ですね、がんばって作りましょう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “We're in charge of the sweet red-bean soup, huh? Let's cook up a storm.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「よしっ、味見は任せろ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “All right, leave the taste-testing to me!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいっ、いっぱい食べてくださいね♪」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Of course, please eat a lot!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うむ。いいボケ殺しだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Good. You really know how to kill a joke.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……夕日とっても綺麗ですよね。 　こんなに綺麗だったんだぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes... The sunset's pretty, huh? So beautiful...”</s> <<JAPANESE>> 水面をキラキラと赤く染めていた太陽が、 徐々に水平線に沈んでいく。 <<ENGLISH>> The red sun glitters off the water, slowly sinking beneath the horizon.</s> <<JAPANESE>> 茉衣がわずかに体を震わせた。 <<ENGLISH>> Mai trembles slightly.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そろそろ冷えてきたな。船室に入ろうか」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's getting cold, huh. Shall we go inside?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……が隣にいますから……あったかいですよ。 　ぴとっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “%nick... I'm right next to you, here, so I'm warm. Mmm...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。すごくあったかいです……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh. So warm...”</s> <<JAPANESE>> 身体だけじゃなく、心まであったかくなりそうだ。 <<ENGLISH>> She snuggles up to me, warming not just my body, but nearly my heart.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そういえば今、貸し切り状態……なんですよね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “By the way, you mentioned the ship's reserved... right?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うん？　まあそうだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Huh? Well, yeah.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「つまり、ふたりきり……なんですよね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Which means... we're all alone... doesn't it?”</s> <<JAPANESE>> 太もものあたりをもじもじと擦り合わせながら、 上目づかいで訴えてくる。 <<ENGLISH>> She rubs her thighs together anxiously and pleads to me with bedroom eyes.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「キスがしたくなったか？　じゃあ――」 <<ENGLISH>> [%name]: “You want to kiss? All right then.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えっと、キスもしたいですけど……キスだけじゃなくって、 　もっと愛して欲しいといいますか……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Um, well, I do, but... Not just a kiss. I want you to love me more, I guess...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 口の隙間から溢れかえった唾液がこぼれそうになっている。 <<ENGLISH>> It almost looks like saliva's gonna come gushing out from the openings in her mouth.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ありがとう茉衣、お疲れ様」 <<ENGLISH>> [%name]: “Thanks Mai, you're doing such a good job.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぷはっ！！　はぁはぁ、ァッ……　気持ちよかったですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaaah! Haah, haah, aah... Did that feel good?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「もちろんだ、めっちゃ気持ちよかったぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're damn right it did. It was amazing.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だけど、まだ出してませんよね……？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But you still haven't cum yet, right?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「まあ、そうだけど、もう準備万端というか……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Well, that's true, but I'm all ready to go on that end...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それでしたら、私のお口に出してもらってもいいですか？　 　前はこぼしちゃったので今度こそ、全部飲みたいんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then could you cum in my mouth? Since I let it spill last time, I want to drink it all up this time.”</s> <<JAPANESE>> かわいいおねだりに、下半身が熱くなってくる。 <<ENGLISH>> My cock surges with heat at her adorable plea.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃ、じゃあ、頼めるか？　フェラチオもっとして欲しい」 <<ENGLISH>> [%name]: “Th-Then can I count on you? I want you to blow me more.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「キューンッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先輩のおねだりする姿、かわいらしくてキュンって 　きちゃいます！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You're so adorable when you plead like that! My heart soared!”</s> <<JAPANESE>> どうやらスイッチが入ったらしく、勢いよくペニスがギュッと 握られる。 <<ENGLISH>> It seems I flipped some kind of switch, as she grips my dick tightly.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だって、好きな人のおち●ちんをぺろぺろしてたんですよ。 　そりゃあ、こうなっちゃいますよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Well, I did lick the man I love's dick. So it's only natural.”</s> <<JAPANESE>> 激しく前後にこすりつけると、茉衣の身体も小刻みに震えだした。 <<ENGLISH>> Mai's body trembles when I brush roughly against her back and forth.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こうしてるだけでも気持ちいいかも……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “This already feels good...”</s> <<JAPANESE>> 愛液が潤滑油になって滑りがよい。 <<ENGLISH>> I use her nectar as lube to slide easier.</s> <<JAPANESE>> まるで素股のような恰好でお互いの体液をくちゃくちゃと 混ぜ合わせる。 <<ENGLISH>> Our juices mix together against her thighs, which are practically serving as a hole at this point.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もうガマンできませんよぉ……熱いおち●ちんで、膣内から 　いっぱい温めてください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I can't hold back any longer... Please, fill my pussy up with your hot cock...”</s> <<JAPANESE>> 湖風に吹かれながら、そそりたつペニスを準備が整った膣内に 差し込んでいく。 <<ENGLISH>> I put my hard dick into her ready pussy as the sea breeze bathes us.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふわぁァァッ　おち●ちんがっ、どんどん入ってきます！　 　硬くて熱くて、ビクビクしてるのが奥の方までっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaaah... Your dick's going deeper and deeper! Your thick, hot, twitching dick is deep inside me!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「くっ、茉衣のも中、狭いのに、するすると入っていくぞ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh, it's tight in you, yet I'm going in so smoothly!”</s> <<JAPANESE>> 溢れ出す愛液の潤滑油がさっそく仕事をしている。 <<ENGLISH>> Her nectar lube is really getting the job done.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だって、見られちゃったらどうしようって考えたらつい」 <<ENGLISH>> [Mai]: “When I thought about what we'd do if we were spotted, it just kinda happened...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「テレホンセックスの時もそうだけど、茉衣ってちょっと 　露出プレイ好きのケがあるのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I thought about this when we had phone sex, but maybe you have a bit of a fetish for exhibitionism?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そ、そうなんでしょうか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Y-You think so?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「だって、さっき以上に濡れてるからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Well yeah, I mean, you're wetter than you were before.”</s> <<JAPANESE>> 焦ったら愛液も止まりそうなものだけど、むしろ溢れ かえっていた。 <<ENGLISH>> Normally you'd stop leaking nectar in a panic, but if anything, she's gushing harder than ever before.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふあぁぁァッ、どんどん出てきちゃって……恥ずかしいィ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaah, it keeps coming out... How embarrassing.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「やっぱりそうなのかもしれませんね。イケナイことしてるって 　思うと、おま●こが疼いちゃうんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Maybe you're right. When I think about how we shouldn't be doing this, my pussy aches.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「変、ですかね？　こんな人が来そうな場所で、おま●こ 　ヒクつかせちゃうのって」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's strange, isn't it? For my pussy to ache in such a public area, I mean.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いや。普段大人しい茉衣の、意外と大胆な一面を見れた気が 　するよ……%fpだけに見せてくれる姿だ」 <<ENGLISH>> [%name]: “No. I feel like I got to see a surprisingly bold side to you... One only I've seen.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。じゃあ……お外でおま●こぎゅーぎゅーしちゃってる 　私を、もっとエッチにしちゃってください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh. Then if this situation really does get me off... please fuck my pussy more.”</s> <<JAPANESE>> お互い笑顔になりながら、腰の動きを再開する。 <<ENGLISH>> We smile at each other as we resume moving our hips.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁぁっ、んっ、あっ……はぁぁっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaaah, mmm, aaah... Haaah!”</s> <<JAPANESE>> エッチを中断しても、茉衣の膣内はじゅくじゅくと蜜液を垂れ流し 続けていた。 <<ENGLISH>> Though we temporarily stopped having sex, her pussy continues to ooze out nectar.</s> <<JAPANESE>> 動いてない間も、%fpのことを思ってくれていたんだなと、改めて 感激する。 <<ENGLISH>> She's stayed in the mood, thinking of me despite the birds' distraction...</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁぁっ、圧迫されて、気持ちいいですっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaah, all that pressure feels good!”</s> <<JAPANESE>> 接合部は動くたびに肉ビラがめくりあがり、少し上にあるお尻の 穴もひくひく動く。 <<ENGLISH>> I roll up the creases of her pussy walls every time I thrust, and her butthole twitches and widens.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「気持ちいいです！　もっと、あぁァァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It feels so good! More! Aaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁっ、あっ……声が、あんっ……勝手に、ひゃぁぁぅ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah, aaah... I can't... stop myself... from screaming, aaaah!”</s> <<JAPANESE>> 茉衣の身体がしなやかに反り上がった。 <<ENGLISH>> Mai's body smoothly arches back.</s> <<JAPANESE>> 不安定になりながらも、倒れないように茉衣が手すりに しがみついた。 <<ENGLISH>> Though she's losing her balance, she grips the railing so she doesn't fall.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 下半身への力が緩まり、より一層スムーズに動くようになった。 <<ENGLISH>> Her pussy loosens up, allowing me to move even smoother.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「動くたびにうねって、しめつけが強くなる！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Every time I move, you twist and tighten up!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ、んんぅ……私のおま●こが、このおち●ちん専用に 　なっていってます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, mmm... My pussy was made just for this dick...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なら……はぁはぁ、もっと、しっかり形を記憶させ 　ないと……なっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then... haah, haah, I'll have to drill its shape harder into you... yeah?!”</s> <<JAPANESE>> 遠慮なく、ぐにぐにとペニスを押し付けていく。 <<ENGLISH>> I relentlessly pound her with my dick.</s> <<JAPANESE>> 熱く火照った媚肉の隙間に突き立てる度、何とも言えない快楽が襲ってきた。 <<ENGLISH>> Indescribable pleasure courses through me every time I thrust into her piping hot pussy.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……どんどん突いてっ！　もっと私に形を教えてください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Keep thrusting! Etch your dick's shape into me more!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「突けば突くたびに形が変わって、押し返されたり逆に 　引き込まれたり」 <<ENGLISH>> [%name]: “You change shape every time I thrust, and it keeps either pushing me out or dragging me in further.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅ、とっさに膣内が動いちゃうんです、擦り付けてほしい 　ときは押し返す感じで……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm, my pussy moves on the spur of the moment. It's like it pushes you back when it wants to tighten...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅっ、奥に来て欲しいときは、こうやって吸い付い 　ちゃうんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm, and when it wants to take you in deeper, it sucks on you like this...”</s> <<JAPANESE>> ちゅうと子宮口が亀頭に吸い付いてくる。 <<ENGLISH>> Her pussy's entrance sucks on my tip.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「何も考えられなくなるぐらい、いっぱい、いっぱい 　ぐしゅぐしゅにしてくだしゃぁいッッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Fuck me hard until I can't think of anything anymore!”</s> <<JAPANESE>> 顔から離れているというのに、茉衣のエッチな匂いが鼻孔を くすぐってくる。 <<ENGLISH>> Though our faces are apart, Mai's perverted scent tickles my nostrils.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣の匂い、ミルクみたいないい香りで……はぁはぁ、 　なんだか安心する」 <<ENGLISH>> [%name]: “You smell nice. Like milk... Haah, haah... It calms me down somehow.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「いっぱい私の匂い、クンクンしちゃってください　んふっ、 　あうぅんっ、おち●ちんだけじゃなくて、お鼻も気持ちよく 　したいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please smell me to your heart's content... Mmm, haah, aaah, I want to pleasure not just your dick, but your nose, too.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ、あっ……膣内がっ、気持ちよすぎてとろけちゃうッ　 　あっ、あぁァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, aaah... my pussy feels so good, it's like it's melting... Aaah, aaah...”</s> <<JAPANESE>> 発情した茉衣の身体に、こちらも興奮が抑えきれない。 <<ENGLISH>> I can't hold back my lust in the face of Mai's desperate arousal.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、あぁぁぁっ……激しいっ、身体が揺さぶられてる」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah, aaah... You're going so hard you're shaking my body...”</s> <<JAPANESE>> 乳房が揺れることなど気にもせず、必死に手すりを掴む茉衣。 <<ENGLISH>> Mai pays no attention to her shaking breasts and clings to the railing for dear life.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ずりずりって擦られて、おま●こがしびれてきちゃってるっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It makes my pussy tingle when you slide all up in me!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「むしろ、もっと愛し合いたいという気持ちが、 　膨らみっぱなしで……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “If anything, I'm still aching to make love with you again...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Mai...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “%nick...”</s> <<JAPANESE>> お互い黙ったまま見つめ合ってしまう。 <<ENGLISH>> We look quietly at each other.</s> <<JAPANESE>> そのまま抱きしめ……ようと思ったら、茉衣から預かっていた 大きめのバッグが邪魔になってしまった。 <<ENGLISH>> The two of us move to embrace, but the large bag Mai gave me gets in our way.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そういや、このバッグ。弁当だけにしてはやたら大きいけど、 　他にも何か入ってるのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “By the way, this bag seems rather big for just boxed lunches. Is there anything else in it?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じつはですね。今朝お母さんから、出張が長引いて今日は 　帰って来れないという連絡がありまして……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Well, you see, my mom told me this morning that her business trip was dragging out, meaning she can't make it home tonight.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ですから、今日……先輩のお家に泊まりに行っても 　いいですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “So I was wondering... if I could stay at your place tonight?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そのためのバッグだったのかよ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wait, -that's- what the bag's for?!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「着替えも入ってますから、いくら汚しちゃっても大丈夫ですよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I brought a change of clothes, so I'll be fine no matter how dirty I get.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いくらでも！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “D-Did you say ‘no matter how dirty?!’”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい。いくらでもです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes. I did.”</s> <<JAPANESE>> いくらでも……ごくり。 <<ENGLISH>> Hoo boy...</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふわァッ、おち●ちんがまたすごい硬くなってきてますッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaah, your dick's getting really hard again!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もうこんな元気になるなんて……はぁぁっ、あっ、すごい回復力 　です……んんぅ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I can't believe it's already so perky again... Haaaah, aaah, it recovered so fast... Mmmm!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「今日は何度だってできそうな気がする、ここなら鳥も邪魔して 　こないだろうからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's because I feel like I can cum several times today and there are no birds to get in our way here.”</s> <<JAPANESE>> 船の上での緊張感のあるセックスもよかったが、ふたりきりの 空間でひたすらハメまくるというのもまたいいものだ。 <<ENGLISH>> It's exciting having sex in public, but it's also nice to feel safe to devote ourselves to one another without a care in the world.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうですね……さっきからずっとおち●ちんに意識が集中 　しちゃって、はっ、はふっ、おま●こずっとヒクヒクしちゃって 　ますよっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “That's true... I haven't been able to get your dick off my mind for a while now, haah, haah, so my pussy's been twitching the whole time.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「まだイったばかりで敏感で……　ひゃっ、あぁぁっ！　膣内で 　精液くちゅくちゅされて……　んはぁっ、んくうぅぅっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I just came, I'm sensitive... Haah, aaaah! And my pussy's all sloppy with cum... Mmm, haah, nghhhh!”</s> <<JAPANESE>> 膣内が急激に収縮し、お尻の穴がひくひくしている。 <<ENGLISH>> Her pussy walls rapidly contract, and her butthole twitches.</s> <<JAPANESE>> 押し付けられたおっぱいがテーブルに貼り付いて、平べったく 歪んでいた。 <<ENGLISH>> Her boobs are glued to the table, all squished and flat.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「今……もしかして軽くイッちゃった？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Mai... You came a little just now, didn't you?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「さっきから、私ばかりイっちゃうのは申し訳ないですっ…… 　ですから、私もがんばってっ！　んぐっ、んんぅ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I feel guilty being the only one cumming... So I'll work hard too! Ngh, mmm!”</s> <<JAPANESE>> 茉衣が力を込めて、おま●こを締め付けてくる。 <<ENGLISH>> Mai clenches her pussy hard.</s> <<JAPANESE>> それに応えるように、思い切り腰を押し込んでいく。 <<ENGLISH>> I push into her hard as if in concert.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふわぁぁ……ッ　そんなに突かれたら、身体が跳ね 　上がっちゃいますっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaah... You're going to send me flying on your geyser!”</s> <<JAPANESE>> 突かれるままに、腰が弓なりに反り返る茉衣。 <<ENGLISH>> Mai arches her waist as I continue thrusting in her.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐッ、そろそろ……出すぞッ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh, I think... I'm going to cum!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりましたっ！　今度も中にいっぱい、欲しいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Good! Cum a lot in me this time, too!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おま●こが喜んじゃってますッ　ああぁ……精子が欲しくて、 　膣内ですごいえっちな音がびちゃびちゃってしちゃってます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “My pussy's rejoicing... Aaaah... it wants your cum to make that loud, perverted noise when you cum hard in me!”</s> <<JAPANESE>> 睾丸がフル稼働し、新鮮な精液を送り出してくる。 <<ENGLISH>> My balls work at full speed to send fresh cum to my cock.</s> <<JAPANESE>> 茉衣と呼吸を合わせ、動きも激しくしていく。 <<ENGLISH>> I intensify my motions, matching them with Mai's breaths.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「も、もうダメですッ　またイッちゃいそうです……はぁっ、 　あっひャ、今度こそ、一緒にぃ、……んあぁァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I-I can't hold back... I think I'm going to cum again... Haah, aaah, so let's do it together this time... mmm, aaaaaah!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁァァッ、イっちャッ……またイっちゃいますッ　 　イクうぅぅッッ！！！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaah, I'm cumming... I'm cumming again! I'm cumming!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐっ……締め付けすぎっ！！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh... You're too tight!”</s> <<JAPANESE>> 彼女の肩がビクッとなり、膣の奥が一気に締まり始める。 <<ENGLISH>> Mai's shoulders jolt as her pussy instantly tightens like a vise.</s> <<JAPANESE>> ちょうど引き抜くタイミングだったせいか、そのままペニスが外へ出てしまう。 <<ENGLISH>> My dick falls out of her, perhaps because I was pulling out at that precise moment.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「くっ！　こ、このまま……っ、出るッッ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh! I-I'm gonna... cum!”</s> <<JAPANESE>> ビュルルルルルルルルルルッ！！！！ <<ENGLISH>> *splosh*</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふひゃぁぁぁっっ！！！　熱いのがいっぱいかかっちゃって 　ます！！　はぁはぁっ、すごいどろどろってして……っ、 　んはあぁっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaaaaaaaaaaah! Your hot cum's spraying all over me! Haah, haah, it's so thick... Mmm, haaah!”</s> <<JAPANESE>> 精液の濁流が押し寄せ、茉衣の身体に降り注いでいく。 <<ENGLISH>> Cloudy streams of cum erupt from my cock and jet out all over Mai's body.</s> <<JAPANESE>> 粘度の高い精液はすぐには流れていかず、茉衣の透き通るような 白い肌にこびりついた。 <<ENGLISH>> The highly sticky semen doesn't roll off her, and instead sticks to her marble-white skin.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「さっき出したばかりなのに　こんなにネバネバして、んは、 　はぁっ、それにすごい匂い……　んふっ、んうぅぅぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's so sticky, mmm, haah, and smells amazing... And to think you already came just before... Mmm, haah, mmmmm...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 腰を動かす度に、彼女のお尻と%fpの下腹部の間で、精液が くちゃくちゃといやらしい音を立てていく。 <<ENGLISH>> The room reverberates with the sound of my cum squelching in her pussy every time I swing my hips.</s> <<JAPANESE>> 体中に白濁を塗りたくり、不思議な一体感を感じながら 突き進んでいく。 <<ENGLISH>> Cum smears my body and I feel strangely at one with her as I thrust forward.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「くちゃくちゃって音がすると、ひゃぁっ、あっ……一所懸命 　動いてるってわかって……あ、ああぁぁっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “When I hear that squishing sound, haaah, aaah... I can tell just how much you're moving... Aah, aaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ちんが奥に入ってくるとぐちゅって鳴って　はぁはぁ、 　引き抜くときはくちゃって音がするんです　はぁうっ、 　ああんっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick splishes when it drives deeper into me... Haah, haah... and then it splashes when you pull out... Haaah, aaah!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「も、もう出そうだっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “I-I'm gonna cum!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいッ　いっぱい出してください……　今度こそ、 　私の膣内にィッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Go ahead! Please cum a lot! Inside me this time!”</s> <<JAPANESE>> 汗と精液と愛液の匂いが混じりあい、一つに溶け合うような感覚に酔いしれる。 <<ENGLISH>> I'm intoxicated with the scent of our mingled sweat, cum, and nectar.</s> <<JAPANESE>> そのせいか、射精のスパンが短くなってきている気がする。 <<ENGLISH>> And perhaps as a result, I feel like I'm cumming quicker and quicker.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、あぁぁぁっ……出してっ、アッ、あァァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, aaaaaah... Cum, aaah, aaaaaaaaah...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> かわいらしく、ぺろっと舌を出してそう言う。 <<ENGLISH>> Mai cutely sticks out her tongue.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、これだけたくさんセックスしてもらってるのに、なかなか 　おま●この中が柔らかくならないんですよね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But it's strange how my pussy isn't softening despite all the sex we've had, isn't it?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「？　キツキツでいいと思うんだが」 <<ENGLISH>> [%name]: “Huh? I'd say it's nice and tight, personally.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でも、いっぱい広がらないと、精液を全部ため込んでおけない 　ですし……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But I can't hoard all your cum unless I spread it a whole lot...”</s> <<JAPANESE>> 真剣な表情でうんうん唸っている茉衣。 <<ENGLISH>> Mai nods to herself with a serious expression.</s> <<JAPANESE>> そんなことで悩むなんて、なんだか微笑ましい。 <<ENGLISH>> It's somewhat charming that she's worried about something like that.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「その気持ちだけで十分だ。それに、おま●こがこれ以上柔らかく 　なったら、ち●こが締め付けてもらえなくなっちゃうだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Believe me, the sentiment's all I could ask for. Besides, if your pussy got any softer, then it couldn't squeeze my cock anymore.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ！　それは困りますね。おち●ちん、いっぱい気持ちよく 　なってもらいたいですし」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh no, that'd be a problem! I want to make your dick feel really good.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「だろ？　それに、%fpは茉衣のおま●こから精液がびゅーって 　あふれるのを見るのも、大好きなんだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “You see? Besides, I love seeing my cum flood out of your pussy.”</s> <<JAPANESE>> 征服欲が満たされるっていうか……中だしした精液が、逆流して くるのってエロいよな。 <<ENGLISH>> It satisfies my lust for conquest, I guess. Plus, watching the sperm I came into her flowing out is really erotic.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ごくごく……んくっ、こくっ。ぷはあぁぁ……ちょっと 　落ち着きましたね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “*gulp* *gulp* Mmm, *gulp*. Aaaah... That was refreshing.”</s> <<JAPANESE>> そう言いながらも、腰の動きは止まらない。 <<ENGLISH>> Her hips don't stop moving even as she says that.</s> <<JAPANESE>> 茉衣がペットボトルを床に戻すと、膣内がキュッと 締め上げてきた。 <<ENGLISH>> Mai's pussy clenches tight when she puts the bottle back on the floor.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んひゃっ、おま●こが勝手に締まっちゃいましたふひャァ 　あぁぁっ……、おち●ちんもビクってしてきてぇ　 　はぁっ、はぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm, haaah, my pussy just tightened on its own, haaaah... Aaaah... your cock's twitching, too... Haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「アっ……あぁぁっ、ちょっと動いただけでも膣内の精液が 　かき混ぜられて、ビチャビチャしてる」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah... Aaaaah, just a little movement makes the cum in my pussy churn and splash...”</s> <<JAPANESE>> お互い性器の感覚が麻痺してきているせいか、最初の頃のような コントロールが利かなくなっていた。 <<ENGLISH>> We don't have the control we did at the start, possibly due to our genitals growing numb.</s> <<JAPANESE>> その分勢いまかせになり、たくさん中出しした精液のぬめぬめにも助けられ、ひたすら腰を振り続ける。 <<ENGLISH>> As such, we go with the flow and swing our hips as hard as we can, using the loads of jizz I've cum in her as lube.</s> <<JAPANESE>> 乾いてパリパリになった精液と、泡立ちかき混ぜられた愛液の 匂いが混じり……むせ返るほど部屋に充満している。 <<ENGLISH>> The room is stuffy with the scent of my dry and crispy cum mixed and bubbling in her nectar.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「これっ、またすぐにでも出そうだ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm gonna cum again soon!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> これがラストぐらいの勢いで作られたばかりの精液を、茉衣の 胎内に放っていく。 <<ENGLISH>> My sperm, coming out with one last burst of force, splatters in Mai's pussy.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「まだこんなにドクドクって出来るなんて　はぁはぁっ、 　すごいィッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I can't believe you have this much cum in you... Haah, haah, amazing!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「前の精子と、その前の精子と、ふあっ、あぁ……いっぱい 　いっぱい混じり合って、ぐちゅぐちゅっていってますよぉ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's mixing with the cum from before, haah, aaah... and all the cum before that cum, too... and soaking my pussy...”</s> <<JAPANESE>> 膣内に残っていた精液をかき分け、子宮口に亀頭を押し当て 直接注ぎ込む。 <<ENGLISH>> I stir up the cum remaining in her pussy, press my head against the door to her womb, and shoot directly into it.</s> <<JAPANESE>> 新しい子種はこれだ、と言わんばかりに注ぎこむ。 <<ENGLISH>> It fills her as if to tell her I have fresh seed all ready for her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んくぁぁっ！！　お腹いっぱい、すごイィィ……　こんなに 　出されたら、ひゃうっ、うぅ、お腹ぽこって膨らんじゃうぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Ngh, aaaaah! Amazing, I'm full... My belly's, haah, ngh, going to burst if you cum so much!”</s> <<JAPANESE>> 茉衣の下腹が精液で満たされすぎて、ぽこっと膨らむほどだった。 <<ENGLISH>> Mai's abdomen swells full of cum.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、あぁ……あぁ……いまピクンって先っぽが震えて 　はぁはぁ……出し終わったみたいですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aah, aah, aah... your tip just twitched and trembled... Haah, haah... looks like you're done cumming.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、睾丸がスッカラカンだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah, my balls are totally drained.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> ペニスを引き抜くと、これ以上ないぐらいに注ぎ込まれた精液が、淫らな音を出しながら滝のようにドパーっと流れてきた。 <<ENGLISH>> More cum than I've ever released in my life cascades from her pussy with a roar like a lewd waterfall.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁあぁぁぁ……まるでおもらししてるみたいですぅ…… 　こんなに吹き出してくるなんてぇ……ぁぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaaaaah... It's like I'm peeing... I can't believe you produced this much... Aaah...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ……　私のために、こんな出してくれたなんて、 　っぁ、はぁはぁ、嬉しいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, haah... I'm glad you, aaah, haah, haah, came so much for me...”</s> <<JAPANESE>> 全身が精液まみれになりながら、恍惚とした表情で 振り返ってくる。 <<ENGLISH>> Mai looks back ecstatically, her whole body caked in cum.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちゅぱっ……　んんぅ、何度も出されたのがいっぱい 　混ざって……すごい匂い、ドロッとして、舌にからみついて 　きます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mlln... Mmm, all this cum has mixed together... It smells so good, it's thick, and it wraps right around the tongue...”</s> <<JAPANESE>> こぼれ落ちた精液を指で舐め取り、ちゅぱちゅぱと音を立てる。 <<ENGLISH>> She scoops up the fallen cum and smacks her lips loudly as she licks it.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「この匂い、包まれてるだけで……なぜか安心してきます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Just sniffing this scent... puts my heart at ease.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「それじゃあ、もっと出せば今以上に安心できるかな？」 <<ENGLISH>> [%name]: “So you'd be even calmer if I came some more?”</s> <<JAPANESE>> もう一度、茉衣の腰をがっしり掴み挿入の準備を始める。 <<ENGLISH>> I firmly grab Mai's hips one more time and get ready to stick it in her again.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「んー、むにゃむにゃ。もう朝か……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Zzz, zzz... Mmm... It's morning, huh?”</s> <<JAPANESE>> みそ汁の匂いと、包丁がまな板に当たるトントンという小気味いい音で目覚める。 <<ENGLISH>> I wake up to the scent of miso soup and the pleasant sound of a knife chopping on a cutting board.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「せんぱーい、起きてくださーい」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please wake up, %fname!”</s> <<JAPANESE>> おお、起こしに来てくれたのか。 <<ENGLISH>> Oh, she came to wake me up?</s> <<JAPANESE>> いいよなぁこういうの。新婚さんぽいっていうか。 <<ENGLISH>> Man, this is nice. Feels like we're newlyweds.</s> <<JAPANESE>> 台所の方からは、ご飯の炊き上がるいい匂いがしてくる。 <<ENGLISH>> The splendid smell of breakfast cooking wafts from the kitchen.</s> <<JAPANESE>> 先に起きて、朝食を作ってくれてるなんて……最高の彼女 じゃないか。 <<ENGLISH>> She actually woke up first and made breakfast... I really do have the best girlfriend.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。寝顔かわいい……ゆさゆさ、起きてくださーい」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh. You look so cute when you sleep... Wakey wakey!”</s> <<JAPANESE>> ものすごく優しく揺すられる。 <<ENGLISH>> She gently shakes me.</s> <<JAPANESE>> 仮に%fpが寝ていたら、こんなのでは起きないくらい優しい 起こしかただ。 <<ENGLISH>> So gently that it wouldn't be enough to wake me up if I were actually sleeping.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「起きてくださーい。朝ですよ〜」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please wake up. It's morning!”</s> <<JAPANESE>> ゆさゆさ。 <<ENGLISH>> *shake* shake*</s> <<JAPANESE>> あまりの優しい揺さぶりに、逆に眠くなってきて……っと、 あぶねえ。 <<ENGLISH>> Honestly, it's so gentle that it's actually making me drowsy―whoops, can't have that.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ふぁあ〜、起こしてくれたんだな、ありがとう」 <<ENGLISH>> [%name]: “*yawn* Thanks for waking me.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> なるべく演技に見えないよう、ゆっくりと体を起こし茉衣の 方を向く。 <<ENGLISH>> I slowly get up and turn to Mai so she doesn't know I was faking.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おはようございます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Good morning.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ん？　なんか、がっかりしてる？？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hmm? Is it just me, or are you disappointed?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じつは、ちゅってして起こすのに憧れてたといいますか…… 　でもそれは、またいつかのお楽しみにとっておきますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Actually, I've always dreamed of waking someone with a kiss... But there's always next time.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なにそれして欲しい！　って、わけでおやすみ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Seriously?! I want that now! In fact―good night!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わわっ！？　ちょ、先輩？？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Whoa! Hey, %fname?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「また布団にもぐって……寝ちゃった」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You went back to sleep already?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐ〜、ぐ〜。これは二度寝だぐぅ〜」 <<ENGLISH>> [%name]: “Zzz, zzz... Now I'm asleep again, zzz...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「くすくすっ。ずいぶん大きな寝言ですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Hee hee, you're quite the sleeptalker.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ちゃんと起こしてくれないと、起きないんだぐぅ〜」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'll sleep forever unless someone wakes me up, zzz...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうですね。今度こそ、ちゃんと起きてもらわないと 　ですもんね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Indeed. I'll have find a way to wake you up for good this time.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……朝ですよ〜。起きて下さーい……ちゅっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “%nick... It's morning. Please get up... Mlln.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いやっほぅ！　お目覚めのチューいただきました！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Woohoo! I got my good morning kiss!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「くすくすっ。じゃあ、朝ごはんを作ったので一緒に 　食べましょう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Hee hee. Anyway, I've made breakfast, so let's eat together.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いたれりつくせりだな。ちなみにメニューは？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Talk about perfect service. So what'd you make?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お味噌汁と焼き鮭、それと味付け海苔と納豆とお漬け物です」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Miso soup, grilled salmon, as well as seasoned seaweed, natto, and pickles.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おお！　まさに日本の朝食って感じだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ooh! Now that's what I call a Japanese breakfast!”</s> <<JAPANESE>> 朝食に舌鼓を打って、登校の準備を済ませた。 <<ENGLISH>> We feast on a fabulous breakfast and get ourselves ready for school.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい、戸締りもオッケーです。それじゃあ行きましょうか」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Okay, it's all locked up now. Shall we get going?”</s> <<JAPANESE>> キーケースからスペアの鍵を取り出し、茉衣に渡す。 <<ENGLISH>> I take a spare key out from my keycase and hand it to Mai.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「？　えっと？？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Huh? What's this for?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣が持っててくれ、いつでも好きなときに来ていいからさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hold on to it. Feel free to drop by whenever you like.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「合い鍵ってことですか！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You mean this is your spare key?!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「まあ、そんな感じ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Uh, well, yeah, I guess.”</s> <<JAPANESE>> 急に照れくさくなって頬をポリポリ。 <<ENGLISH>> I suddenly get bashful and scratch my cheek.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふわぁぁぁ！　ありがとうございますっ！　 　一生の宝にしますっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaah! Thank you so much! I'll treasure it for the rest of my life!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました。ちゃんとセックスできたよありがとう、 　と伝えておきますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “All right. I'll thank them for giving us the opportunity to finally have sex.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そこまで赤裸々に言わなくていいからね！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whoa! Don't be quite that forthcoming!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ！　じつはこれも、ふたりきりの秘密だったんですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh! Right, because it's our little secret, isn't it?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、そこまでじゃないけど……うーむ。線引きって難しいな」 <<ENGLISH>> [%name]: “No, I wouldn't go that far, it's just... Hmm. It's hard to draw the line...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いちゃいちゃできたとか？　なんとなく言葉を濁せば大丈夫だ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I know? What if you tell them we made out? That should give them what they want without much detail.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なるほど。では、愛してもらったって伝えておきますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I see. Then I'll tell them we made love.”</s> <<JAPANESE>> 今さらながら思う。 <<ENGLISH>> I know it's weird to be thinking this now...</s> <<JAPANESE>> こんなピュアピュアな子と、一晩中セックスしてたんだよな……。 <<ENGLISH>> ...but I can't believe I had sex all night with such a pure, innocent girl.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （%fpってば、すっげえ幸せ者かもしれない） <<ENGLISH>> [%name]: (I'm one lucky guy, aren't I?)</s> <<JAPANESE>> 小躍りしたい気持ちを抑えつつ、学園に向かった。 <<ENGLISH>> I resist the urge to dance for joy as I head to school.</s> <<JAPANESE>> ――授業中。 <<ENGLISH>> ...Class is in session.</s> <<JAPANESE>> [科学教師]: 「このようにして、科学の歴史はすげー深いのである」 <<ENGLISH>> [Science Teacher]: “As you can see, the history of science is quite profound.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: （すげーわかる） <<ENGLISH>> [%name]: (You can say that again.)</s> <<JAPANESE>> 非常に興味深い授業だった。 <<ENGLISH>> It's a very interesting class.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> ただ、それよりも今は茉衣の作ってくれたお弁当の方が楽しみで、頭に入ってこない。 <<ENGLISH>> But I'm so looking forward to what Mai's made for lunch that none of it's registering.</s> <<JAPANESE>> 科学がいくら発展しても、茉衣のお弁当には かなわないからである（ノロケ） <<ENGLISH>> Mai's lunches trump any scientific discoveries.</s> <<JAPANESE>> ――昼休み。 <<ENGLISH>> ...Lunchtime.</s> <<JAPANESE>> 天気が良いので、中庭でお弁当を広げることにした。 <<ENGLISH>> The weather's nice, so we decide to have lunch in the courtyard.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「へえ、本当に誰も居ないんだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wow, you were right. No one's here.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「この季節は室内でお昼をとる人が多いので、天気がいい日は 　穴場なんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “A lot of people eat inside during winter, so this is a good little hideaway on days with beautiful weather.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おかげで、気兼ねなくふたりっきりになれますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Thanks to that, we can be all alone without anyone dropping in on us.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ポカポカしてるし、これで貸し切り状態なんて最高だな」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's so warm, too. It's great how it feels like we have the whole place to ourselves.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ではさっそく、お弁当をどうぞ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then let's eat.”</s> <<JAPANESE>> お弁当箱を開けると、タマゴやツナのサンドウィッチ。 <<ENGLISH>> She opens her boxed lunch to reveal tuna egg sandwiches.</s> <<JAPANESE>> それに唐揚げやタコさんウインナーにプチトマトなどのサラダ―― <<ENGLISH>> What's more, there's fried chicken, octopus-shaped wieners, salad with small tomatoes―</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「これ、初めて食べたときの弁当と、同じ内容だよな？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wait, this is the same meal we had the first time we ate lunch together, isn't it?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ああぁ……大丈夫ですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh no, are you all right?”</s> <<JAPANESE>> ものすごく心配そうな顔で覗き込んでくる。 <<ENGLISH>> Mai looks at me with great concern.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「軽く噛んだだけだから……って、なにをしてるんだ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm fine, I didn't bite too hard... Wait, what are you doing?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もぐもぐ、こうやって……んぐんぐ、柔らかくすれば噛んだ 　ところに当らないから、痛くないですもんね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “*munch* *munch* I'm making it... *munch* *munch*... softer so you won't bite your tongue and hurt yourself again.”</s> <<JAPANESE>> 茉衣がご飯を口に入れ、咀嚼を続ける。 <<ENGLISH>> Mai puts food in her mouth and keeps chewing it.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （これって、離乳食代わりに、親が一度噛んで柔らかくしたものを 与えるアレ！！？） <<ENGLISH>> [%name]: (She means that thing where parents chew food to make it softer and give it to their children instead of baby food?!)</s> <<JAPANESE>> 最近では虫歯がうつるとか、離乳食の発達で、これをするご家庭がめっきりなくなったんだよな。 <<ENGLISH>> Though with the invention of baby food and higher awareness of potential cavity infections, it's fallen out of practice these days.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （うむ。茉衣の虫歯なら、喜んでうつされよう！） <<ENGLISH>> [%name]: (Oh well. I'll gladly catch Mai's cavities!)</s> <<JAPANESE>> って別に、茉衣に虫歯があるわけじゃないけどな。 <<ENGLISH>> Uh, not that she does have cavities or anything.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もぐもぐ、では……このまま口移しで………あーん」 <<ENGLISH>> [Mai]: “*munch* *munch* Now to feed it mouth-to-mouth... Open wide.”</s> <<JAPANESE>> 口の中に、よく咀嚼されて柔らかくなったご飯が流し 込まれてくる。 <<ENGLISH>> I gulp down the chewed food.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> そこからライヌが来てないってことは、向かってる 最中ってことか……？ <<ENGLISH>> There's been no texts since then, so does that mean she's on her way here?</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ん？　今、玄関が開く音がしたような？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hmm? Was that the door I just heard?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「具合はいかがですか！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “How are you feeling?!”</s> <<JAPANESE>> ドアを勢いよく開けて、茉衣がやってきた。 <<ENGLISH>> Mai practically slams the door open and runs in.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、はぁ……すみません。安静にしてないといけないのに、 　つい大声出しちゃって」 <<ENGLISH>> [Mai]: “*pant* *pant* I'm sorry for shouting when you need to be resting...”</s> <<JAPANESE>> 走ってきた直後なのか、息を切らせたまま肩を上下させている。 <<ENGLISH>> Mai's gasping for air. Did she run all the way here?</s> <<JAPANESE>> 両手に袋いっぱいの荷物と、ぼさぼさに乱れた髪の毛。 <<ENGLISH>> Her hands are full of bags, and her hair's all disheveled.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （こんなに急いで来てくれたのか……） <<ENGLISH>> [%name]: (She really came over in a hurry, huh.)</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「とりあえずお薬と、あと栄養がつく食べ物と、あと、 　えっとえっと……いろいろ持ってきました！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I brought you some medicine, some nutritional food, and, um, uh, umm... Anyway, I brought a lot!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いっぱい用意してくれたんだな、ありがとう。大変だったろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Thanks for getting all this for me. It must've been hard, huh?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それよりも、お体は大丈夫ですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “That doesn't matter. Are you feeling okay?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「さっき体温計で計ったけど、もう微熱だったし、 　だいぶ治ってきたと思う」 <<ENGLISH>> [%name]: “I checked my thermometer just a little while back, and I only have a slight fever. I think I'm doing a lot better.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「本当ですか？　一応私にも、確認させてくださいね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Really? I'll check too just to be safe.”</s> <<JAPANESE>> 茉衣が、%fpと自分の前髪を同時に上げる。 <<ENGLISH>> Mai lifts her bangs and mine.</s> <<JAPANESE>> そして、そのままぴとっとおでこ同士をくっつけてきた。 <<ENGLISH>> She then presses her forehead tight against my own.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んー。まだ少しだけ熱いけど、これなら大丈夫そうですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Hmm. You still feel a little hot, but I think you'll be fine.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣の言いつけどおり、ゆっくりと休んでたからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's because I did what you said and slept in.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ほっ……よかったぁ…………」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Phew, thank goodness...”</s> <<JAPANESE>> へなへなと崩れ落ちるように茉衣が座り込む。 <<ENGLISH>> Mai practically collapses to the floor on her knees.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「すみません、ホッとしたら力ぬけちゃったみたいで……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm sorry, it looks like I was more stressed than I thought...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、私ったらコートも脱がずにすみません！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh, I didn't take off my coat! How silly of me! I'm sorry!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「それだけ心配かけたってことだよな。こっちこそごめんな」 <<ENGLISH>> [%name]: “No, I'm sorry that I worried you so much.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「いえいえ。たいしたことがなくてなによりでした」 <<ENGLISH>> [Mai]: “No, don't be. I'm just glad it wasn't anything serious.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それじゃあ、おかゆを作ってきますね。食後にお薬も 　飲みましょうね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'll go make some rice porridge, then. Take some medicine after you eat, all right?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お待たせしました。おかゆできましたよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Thank you for waiting. It's ready now.”</s> <<JAPANESE>> なにぃ！　エプロン姿だとぅ！！？ <<ENGLISH>> Whoa! Mai in an apron?!</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どうしました？　こっちをじっと見てますけど」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Is something wrong? You're staring.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、エプロン姿、似合ってるなと思ってさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oh nothing, just thought you look really good in an apron.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへっ、そうですかね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, I see.”</s> <<JAPANESE>> クルッと回ってポーズをとってくれる茉衣。 <<ENGLISH>> Mai spins around and strikes a pose.</s> <<JAPANESE>> エプロンの裾とスカートが同時に舞い上がり、思わず視線が 下がってしまった。 <<ENGLISH>> The hems of her apron and skirt blow up, so I instinctively look down.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ご飯を作ったり、お洗濯もしようと思ってたので、エプロンを 　持ってきたんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I brought an apron because I figured I'd do some cooking and laundry while I was here.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょうど、家庭科がある日でよかった……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm glad I had home economics today...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「って、そんな場合じゃありませんでしたよね。おかゆ、 　食べやすい温度にさまして……ふーっ、ふーっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “...Wait, this isn't the time for that, is it? I'll cool your porridge so it's easy to eat... Whew, whew...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい、あーんしてください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “All right, now open wide, please.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「はふはふ、もぐもぐ……ネギとしょうがが効いててうまいな。 　これなら、いくらでも食べられそうだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Mmm... *munch* *munch*... The spring onion and ginger really bring out the flavor. I feel like I could eat this forever.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「って、こっちもそんな場合じゃなかった。一緒にいると 　風邪がうつるだろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wait, this isn't the time for that either, is it? You'll catch my cold, won't you?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私なら大丈夫ですよ。こう見えて健康優良児で、学園をお休み 　したこととか、ないんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'll be all right. I've always been a picture of health and have never missed a day of school.”</s> <<JAPANESE>> グッと両手で力こぶを作る茉衣。 <<ENGLISH>> Mai pumps her fists and shows off her biceps, such as they are.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「え、えっと。それにほら、風邪って人にうつすと治るって、 　よく言うじゃないですか」 <<ENGLISH>> [Mai]: “U-Um, and besides, you know what they say: The best way to cure a cold is to transfer it.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なにそれ、初耳なんだけど」 <<ENGLISH>> [%name]: “I've... never heard that one before.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうなんですか？　町内会の人たちがよく 　言ってましたけど……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Really? People in the neighborhood association say it all the time...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「って、冷静に考えたら、ウイルスがうつって治るわけない 　ですよね。あはは〜」 <<ENGLISH>> [Mai]: “...But now that I think about it, transferring a virus wouldn't cure anything, now would it? Aha ha...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「苦しんでる先輩かわいそう……変われるものなら変わってあげたい……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I feel so sorry for you, %fname... If I could be sick instead of you. I'd gladly do it...”</s> <<JAPANESE>> ぽそりと呟いたその言葉に、茉衣の優しさがつまっていた。 <<ENGLISH>> I can feel Mai's sincerity and kindness in her words.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 言うが早いか%fpにのしかかってお尻を向ける茉衣。 <<ENGLISH>> No sooner does she say this than does Mai straddle me, her butt right near my face.</s> <<JAPANESE>> 服の前が開かれ、かすかに乳首が見えている。 <<ENGLISH>> Her shirt is unbuttoned, giving me a faint glimpse of her nipples.</s> <<JAPANESE>> 誘われるように目の前のパンツに手をかけ、横にずらしていく。 <<ENGLISH>> I grab her panties right in front of me and slide them to the side.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （おおっ！　おま●こも、お尻の穴もバッチリ見えてるぞ！） <<ENGLISH>> [%name]: (Whoa! I can see her pussy and butthole plain as day!)</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「やぁん　ダメですよ、病人さんは大人しくしてないと」 <<ENGLISH>> [Mai]: “No! Stop, sick boys need to lie still!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あまりにエロいパンツだったから、つい手が伸びちまった」 <<ENGLISH>> [%name]: “My hand just couldn't resist when faced with such sexy panties.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こういうパンツも好みかなって穿いてみたんですけど、 　気に入ってもらえたみたいですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I wore them because I thought you might like these too. Looks like I was right.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じつは、見せたら元気になってくれるかもって、ちょっとだけ 　期待してたんですが、思ったより効果的でした」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Actually, I was hoping that seeing these would fire you up, but they were more effective than I expected.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「看病しにきてくれたんだよな！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I thought you came here to take care of me!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もちろんそうですよ。全身くまなく看病するつもりできました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Of course. From head to toe.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「確かに、世話してもらって薬も飲んだから、すっかり体調は 　よくなったな」 <<ENGLISH>> [%name]: “True, it was your nursing and medicine that brought me back to life.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 体調もよくなったし、茉衣のパンツで股間の方も元気が出て きたし、なにより彼女の気持ちが嬉しい。 <<ENGLISH>> My body's back in ship-shape, Mai's panties gave my cock some energy, and above else, I'm happy about how she feels.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あれ、それならこれでいいのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oh, then I guess this is all right after all?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「うふふ。では、まずおち●ちんの現状を把握するために、 　触診してみますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh. Then I'll start with a physical to see how your dick is doing.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先っぽが赤くなって、苦しそう……なでなでー、なでなでぇ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your tip is so red and starving for love... Here you go, that's a good boy...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先っぽと竿の間の溝も……指でつつーって、 　なぞっちゃいますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “That gap between your tip and rod... is going to get such a nice, soft rubbing, too...”</s> <<JAPANESE>> 彼女の細い指で、肉棒の表面をソフトタッチされるたびに、 下半身に血が集まってくる。 <<ENGLISH>> Blood surges into my nether regions with every gentle touch on the surface of my manhood from her slender fingers.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「竿の方が熱くなって、どんどん硬くなってきましたよぉ…… 　はぁはぁ、もうバッキバキです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your rod's gotten hotter and harder... Haah, haah, it's so chiseled...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「裏筋が突っ張ってきたので、指でつつーって……さわさわ、 　つつー……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “And the top of your foreskin's all stiff as well, so I'll give it a checkup as well... Mmm, you like that, don't you?”</s> <<JAPANESE>> 裏筋を指でくにくにされるだけで、背筋がゾクソクして身震いが してくる。 <<ENGLISH>> The mere touch of her fingers rolling around the top of my foreskin sends chills up my spine and my whole body shivering.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> もじもじと揺れるお尻を見ると、濡れてぷっくりと開きかけた ま●こに気づく。 <<ENGLISH>> When I look at her shaking butt, I notice her pussy is already soaked, hard, and opening up.</s> <<JAPANESE>> 愛液でてらてらに光ったピンクの陰唇はほぐれ始めていて、 甘酸っぱい匂いがむわっと広がってくる。 <<ENGLISH>> Her pink, glistening wet pussy lips begin to part, unveiling a wafting bittersweet fragrance.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （ち●こが気持ちいいだけじゃなくて、視覚や嗅覚でも楽しませて 　くれるとは、最高の彼女だな！） <<ENGLISH>> [%name]: (Not only is she pleasing my cock, but she's also giving me a feast for the eyes and nose! Mai really is the best girlfriend!)</s> <<JAPANESE>> [%name]: （もうずっと病気のままでいいんじゃね？　そうすればずっと 　彼女がエロ奉仕してくれるわけだし） <<ENGLISH>> [%name]: (Maybe I should just stay sick forever? Then Mai would always get to play nurse and have sex with me...)</s> <<JAPANESE>> そんなアホなことを考えつつ、まじまじと見てしまう <<ENGLISH>> I take a long hard look at her pussy as stupid thoughts like that race through my head.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ポーッってしてますけど、熱がぶり返しちゃいました？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You're spacing out. Did your fever come back?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いや、おま●こ見てたら、ますます元気になってきた」 <<ENGLISH>> [%name]: “No, I just felt a whole lot better when I saw your pussy.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そんな嬉しいこと言われたら、視線を感じてキュンキュン 　しちゃいますよぉ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Hearing that and seeing you look at me like that makes my heart jump for joy.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もっとおま●こ見て、元気になってください　私ももっと 　いっぱい、おち●ちん元気にしちゃいますから」 <<ENGLISH>> [Mai]: “By all means, look at my pussy more so you get perky. I'll make sure your dick feels as good as new...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あむ……っ、じゅるるるるっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah... Mmm, slllllllllllllllllllllrp!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「これ以上は、大きくならないって！」 <<ENGLISH>> [%name]: “I can't get any bigger than this!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「本当ですか？　試してみますね……あーんッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Really? Let's find out... Aaaah...”</s> <<JAPANESE>> さらに口を広げ、のどちんこに当たるぐらいまで飲み込んでいく。 <<ENGLISH>> She widens her mouth even further and shoves my cock all the way until I hit her throat pussy.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じゅりゅるルルッ　ずずっ……んくっ、あむっ、おっきくて 　全部入りきらないです、んむうぅぅ〜っ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Sllllllllllllllllllllllllrp... Mllln, ngh, aaah, it's so big I can't fit it all in me, mmmmmmmmmmmmmm!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なななな、なんだこれっ！！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wh-Wh-Wh-What's this?!”</s> <<JAPANESE>> 激しいバキュームで亀頭が引き飛ばされる。 <<ENGLISH>> A fierce vacuum seizes my tip, then ejects it.</s> <<JAPANESE>> 不思議と痛みはなく、ジンジンと痺れてくる感じがした。 <<ENGLISH>> Oddly enough, there's no pain―just a dull throbbing.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「口をすぼめて……っ、じゅぼぼっ、じゅるるる……思いっきり 　吸い込んでみました、はぁはぁっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I pursed my lips... slllrp, mwaaaah... and sucked as hard as I could, haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「今度は最初から息を吸い込んでぇ……じゅぼぼぼぼっ！　 　じゅぶっ、じゅりゅりゅりゅりゅりゅぅーーーっ！！！ <<ENGLISH>> [Mai]: “I'll take a deep breath first this time and... sllllllllllllllllllllllllrp! Sllrp, sllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllrp!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うおぉっ！？　な、なんだこれ……はぁはぁ、めっちゃ 　すごいんだけど」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aaaaaaaaah! Wh-What the... Haah, haah, this is incredible!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「熱いのが、お口いっぱいに入って、んじゅっ、じゅじゅじゅっ、 　飲むのが大変です、はぁっ、はぁっ、んじゅルルルッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “There's so much hot cum in my mouth, mmm, slllrp, sllrp, slllllrp, that it's difficult to swallow, haah, haah, mmlllln, slllllllllrp!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「熟成された精子、あぶっ、んぶぅっ、ネバネバがすごい 　です……っ、はぁはぁっ、喉に絡みついてきます、んぐっ、 　ごくごくっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's amazing, aaah, mmm, haaah, how sticky fresh cum is... Haah, haah, it's sticking to my throat! Mgh! *gulp* *gulp*”</s> <<JAPANESE>> 射精の勢いに目を白黒させながらも、懸命に飲み込んでいく茉衣。 <<ENGLISH>> Though Mai's flustered from the force of my climax, she diligently swallows my cum.</s> <<JAPANESE>> 自分でも驚くほどの勢いの射精にも関わらず、彼女の口元からは ほとんどこぼれてこない。 <<ENGLISH>> Despite the fact even I'm surprised by how much I came, she spills virtually none of it.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おいひいれす　ごくごくっ、んく……っ、お腹いっぱぁい 　んふっ、んぐんぐっ、ごっくんっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Sho yummy... *gulp* *gulp* Ngh... I'm full! Mmm, haah, ngh, ngh! *gulp*”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぷはあぁぁ……ごちそうさまでした　はぁはぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaah... Thanks for the food.”</s> <<JAPANESE>> ペニスから口を離すと、たらりと精液の糸がこぼれ落ちてくる。 <<ENGLISH>> Strings of cum dangle and fall from her mouth when she releases my cock.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あぁぁ…………ァ、ぁぁぁ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aaaaah... aaah, aaaaaah...”</s> <<JAPANESE>> 放心状態になってしまうぐらい、強烈な射精だった。 <<ENGLISH>> I came so hard I feel like my mind's been separated from my body.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「いっぱい溜めすぎたせいか、全部飲みきれないくらい出ちゃい 　ましたね　こんなにいっぱい顔にかかっちゃって……ぺろっ、 　舐めちゃお」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I couldn't swallow it all. You must have been really pent up, huh? And so much of it got my face... Mlln, I'll just have to lick it off.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「顔についたのも、お口で飲んだのも。どっちもこってりとした 　味でぷりぷりの喉越しですね。元気で濃厚な精子でしたよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “The cum up my throat and on my face is all so thick, but so drinkable. Such strong and rich cum...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: （ハッ！？　……はぁはぁ、あやうく気を失うとこだった） <<ENGLISH>> [%name]: (Whoa! Haah, haah, I almost blacked out for a second there!)</s> <<JAPANESE>> 息を整えつつ、健康だよ？　という体をとる。 <<ENGLISH>> I catch my breath as I get my body back in working order.</s> <<JAPANESE>> いや、身体はもうバッチリ回復してんだけど、射精を焦らされた せいですごいことになってしまった。 <<ENGLISH>> Well, I mean, my body itself is already fully recovered, but all her teasing nearly wiped me out when I actually came.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お疲れの時はちょっと薄かったり、体調で味わいが変わるんです 　けど、今のは何度も熟成させた甲斐があって今年一番の出来映え 　かもしれません」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It can get thin when you're tired and the flavor depends on your condition, but because I gave it so long to mature, this might be your finest cum of the year.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「まるで精液ソムリエだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're like a cum sommelier.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「健康を維持して、毎日美味しいせーえきください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Stay healthy so you can produce yummy cum every day!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「健康を通じて、味まで管理されているのか」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're trying to control the taste through my health now?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいっ、いっぱい動いて、突き上げてくださいっ！　もう体中、 　敏感になっちゃってますから」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes, please move a lot and thrust hard into me! Especially when my whole body's as sensitive as it is now!”</s> <<JAPANESE>> そのまま腰を跳ねるように持ち上げると、下腹部に彼女の柔らかいお尻が当たる。 <<ENGLISH>> I lift my hips up as though to jolt her, and my nether regions rub up against her soft butt.</s> <<JAPANESE>> 肉と肉がぶつかるパァン！　という音と共にペニスが膣奥深くへ 埋没した。 <<ENGLISH>> The slap of slapping into meat reverberates as I sink my manhood deep into her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んにゃああっ！？　おち●ちんが……っ、あああぁっ、はぁっ、 　下からズンって来ましたぁっ！　いきなり奥まで突く 　なんてぇっ、はひぃっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm, aaaaaaaaaaaaah! Your dick's... aaaaaah, haaah, struck me from below! I can't believe you thrust so deep into me, aaaaaaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ちん、深いいぃっ……　はっ、んあぁっ、子宮を 　グリグリしたまま、さらに持ち上げてきて、ひゃああぁンッ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick's so deep... Haah, mmm, aaaah, it's lifting me up even higher while smashing against my womb, haaaaaaaaaaaaaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「子宮に当たってっ……奥っ、いいですぅっ！　あッ、 　はあアァッ、ああアァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes, that's it... It feels good when you're so deep in me! Aaah, haaaah, aaaaaaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁっ……ち●ぽが奥に当たると、おま●こが締まるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Haah... Your pussy gets tight when I knock against your womb.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいぃっ……　おち●ちん、奥にズンってされりゅと、 　おま●こキュンキュンしちゃうんでしゅぅッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes... My pussy is so happy when your dick gives me those wonderful kisses!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃうっ！？　今度はおち●ちんがずるずるって引き抜かれ 　てぇ、あぁっ……！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaaaah! And now you're sliding it out of me, aaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ダメッ　らめぇッ　……そのまままた、ゆっくり入れられ 　たら、ビリビリするみたいにっ……ひやっ、あんっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “No... dohnnn't! You're going to make me all tingly if you go slowly into me again like that... Haaah, aaah!”</s> <<JAPANESE>> 彼女の腰を掴んで亀頭近くまで引き抜き、そのままゆっくり奥まで挿入するという動きを繰り返す。 <<ENGLISH>> I grab her hips, pull myself almost entirely out of her, then slowly shove my cock deep inside her over and over again.</s> <<JAPANESE>> 茉衣の呂律が崩れ始め、感じているんだと伝えてくれる。 <<ENGLISH>> Mai's starting to slur, making it clear she's really enjoying this.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「奥入ってくるの、好きぃ……　はぁはぁ、腰をグイッて 　引かれると、クリトリスがグリグリ擦れてっ、きもひ、 　いいぃっ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I love it when you shove it deep in me... Haah, haah, it feels so good when you tug on my hips ahhnn rubb againsht mah clitoris...”</s> <<JAPANESE>> ズン、ズンとペニスで突き上げる度にリズムよく茉衣の 体が跳ねる。 <<ENGLISH>> Mai's body dances up and down to the rhythm of my thrusts.</s> <<JAPANESE>> そのたびに膣壁がキュウキュウと肉棒に吸い付いてきて、 射精感が高まっていく。 <<ENGLISH>> Her pussy walls tighten and clasp around my manhood every time, and I feel the urge to cum rising.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick　もう、イッてもいいですか？　私、 　もう限界みたいでぇっ、はぁはぁっ、あああぁんっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “%nick... Can I cum now? I don't think I can hold myself back, haah, haah, aaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「クゥッ、%fpも……もう出そうだっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh, me too... I'm gonna cum!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> ――結局、後片付けまで全部、茉衣がやってくれた。 <<ENGLISH>> ...In the end, Mai even takes care of the cleanup.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「洗濯は、明日%fpがやるから大丈夫だって」 <<ENGLISH>> [%name]: “You don't have to do the laundry, I'll take care of it tomorrow.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私におまかせください。汚したものは、今日のうちに 　キレイにしておかないと」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please leave this to me. You need to get this clean by the end of the day.”</s> <<JAPANESE>> 精液と愛液まみれのシーツは、茉衣が丁寧に手洗いした後、 洗濯機の中に。 <<ENGLISH>> Mai thoroughly hand-washes the cum and nectar-soaked sheets, then puts them in the washer.</s> <<JAPANESE>> こんな調子で、全部彼女に任せっぱなしなわけだ。 <<ENGLISH>> I feel guilty letting her take care of everything.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そろそろノドが渇きましたよね？　スポーツドリンク 　とってきますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You must be thirsty, huh? I'll go get you a sports drink.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なにからなにまで、すまないな」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm sorry for making you do all this.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……のお世話をするのが、私の幸せなんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Taking care of you makes me happy, %nick...”</s> <<JAPANESE>> そう言われたら断われない。 <<ENGLISH>> That's not fair. How am I supposed to turn her down now?</s> <<JAPANESE>> [%name]: （これって最強の言葉じゃないか！？） <<ENGLISH>> [%name]: (Those words are the deadliest weapons known to man!)</s> <<JAPANESE>> そんなことを考えながら、茉衣に世話をされ続けた。 <<ENGLISH>> Mai continues taking care of me as that thought races through my head.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はふぅ……身分や境遇も超えたふたりの愛。 　とってもステキな恋愛映画でしたね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah... defying class and prejudices to be together... what a beautiful love story.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> ――町内清掃＆雪かきの日。 <<ENGLISH>> ...Today's the day of the town cleanup and snow shoveling.</s> <<JAPANESE>> [町内会長]: 「人数も少なくて大変ですが、よろしくお願いします」 <<ENGLISH>> [Community Leader]: “It won't be easy with so few of us, but I appreciate everyone's help.”</s> <<JAPANESE>> すっかり顔なじみになった町内会長さんの挨拶が終わり、 早速作業に入る。 <<ENGLISH>> After exchanging greetings with the head of the neighborhood association and the rest of the familiar faces, we quickly get to work.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私たちは雪かき担当ですね。がんばりましょう！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “We're in charge of shoveling snow. Let's do our best!”</s> <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「若い人に押し付けちゃった恰好になってごめんねえ。 　雪かきすると、どうも腰の調子が悪くなっちゃってねえ」 <<ENGLISH>> [Old Woman]: “I'm sorry we're pushing all this tough work on you two. But shoveling snow makes my back ache so bad...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「初めからそのつもりでしたから、お任せください」 <<ENGLISH>> [%name]: “Don't worry about it, we were always planning to take care of this. Just leave it to us.”</s> <<JAPANESE>> [おばあさん]: 「ありがとうね。代わりといっちゃなんだけど、 　掃除の方は私たちがやっておくからね」 <<ENGLISH>> [Old Woman]: “Thank you. We'll make it up to you by taking care of the cleaning, don't you worry.”</s> <<JAPANESE>> ポンポンと腰を叩きながら、おばあさんはほうきを 取りに向かった。 <<ENGLISH>> The old lady pounds her lower back as she goes to get a broom.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「よし、やるか。それで雪かきって、具体的にどうすれば 　いいんだ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “All right, let's do this. So, can you explain to me what exactly snow shoveling involves?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「基本的には、スコップで一箇所にまとめていく 　感じになりますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Basically, you're supposed to use a shovel to gather it all up in one place.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「広いところは除雪車がやってくれるので、道の端とか玄関前 　とか、細かい場所に残ってる雪をどかしていきましょう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Snow plows take care of the wider areas, so that leaves us with clearing more out-of-the-way areas, like sidewalks and people's front doors.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ＯＫだ。範囲は広いが、自宅の雪かきと同じ要領でいいんだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Got it. So the scope may be big, but it's basically the same as shoveling snow at your own house.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「雪が溶けるように、日の当たる場所に運ぶのも同じですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Same with how you move it to sunny places so the snow will melt.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんな風……にいぃぃ〜っ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Like... thiiiis...”</s> <<JAPANESE>> スコップを雪に突き立て持ち上げようとするが、 なかなかスコップが動かない。 <<ENGLISH>> Mai sticks her shovel in the snow and tries to lift it, but it won't move.</s> <<JAPANESE>> 後ろから手を添え、一緒に持ち上げる。 <<ENGLISH>> I place my hands on top of hers and help her lift it.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁはぁ、すみません……力がない、なよなよな腕で 　申し訳ないです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “*pant* *pant* I'm sorry... I'm sorry for having such weak arms...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ、この大きめのスコップは%fpが借りるな。 　茉衣はそっちの小さめなやつを使ってくれ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then why don't you let me take this large shovel? You can use that small one over there.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい、これなら私にもできそうです！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes, I think I'll be able to manage with this!”</s> <<JAPANESE>> スコップで、雪をすくっては一か所にまとめていく。 <<ENGLISH>> I use the shovel to scoop up the snow and pile it in one spot.</s> <<JAPANESE>> 集中して雪かきをしたおかげか、気づくといつの間にか 作業が終わっていた。 <<ENGLISH>> I'm so focused on my work that it's over before I even know it.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> ――休日。 <<ENGLISH>> ...The weekend is here.</s> <<JAPANESE>> %fpと茉衣はバスに揺られ、スキー場へとやって来た。 <<ENGLISH>> Mai and I took a rickety bus up to the ski area.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「こんな近場に、スキー場があったのか！」 <<ENGLISH>> [%name]: “I had no idea there was a ski area so close!”</s> <<JAPANESE>> さすが愛鷹、ウィンタースポーツが盛んなだけはあるぜ。 <<ENGLISH>> Ashitaka sure doesn't cut any corners when it comes to winter sports.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あれがリフトってやつか……」 <<ENGLISH>> [%name]: “So that's a ski lift, huh...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うわ、あんなに高いとこまで連れていかれるのかよ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whoa, it really can take us that high up?!”</s> <<JAPANESE>> 生まれて初めてのスキー場に、テンションもあがりっぱなしだ。 <<ENGLISH>> With this being my first time skiing, I take it all in with childlike wonder.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お待たせしましたー」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Sorry to keep you waiting!”</s> <<JAPANESE>> だぼだぼのスキーウェアを着た茉衣が、とてとてと歩いてくる。 <<ENGLISH>> Mai totters over, wearing loose ski clothes.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「授業でスキーがあるから、成長しても着き続けられる 　ようにって。今年、少し大きめのウェアを新調したん 　ですけど……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I have skiing for PE, so I can keep wearing these even after growing up. I got myself a slightly bigger pair this year, but...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと、大きすぎますよね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's a little too big, isn't it?”</s> <<JAPANESE>> 大きめなだぼだぼした服装が、茉衣の小柄さを より引き立てている。 <<ENGLISH>> Those large and loose clothes accentuate Mai's tiny frame.</s> <<JAPANESE>> ミトンのスキー用手袋と、ピンク色のスキーブーツも お揃いの配色だ。 <<ENGLISH>> Her ski mittens and pink ski boots go quite well together.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でもその前に、まずは緩やかなところで練習しましょう。 　リフトは、その様子を見てからってことで」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But let's practice on a gentler slope first. We'll take the lift after you've got the ropes down.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「オッケー。お手柔らかに頼む」 <<ENGLISH>> [%name]: “Sounds good. Don't be too hard on me, please.”</s> <<JAPANESE>> 小高い丘程度の場所に移動して、緩やかな斜面で練習を始める。 <<ENGLISH>> We head to the top of a small hill and start practicing on a gentle slope.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「では、早速スキーをつけてみましょう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then let's get started.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁはぁ……待ってくれ、その前にちょっと休憩させてくれ」 <<ENGLISH>> [%name]: “*pant* *pant* Wait... let me take a little breather first...”</s> <<JAPANESE>> 移動しただけなのに、すでに汗だくだ。 <<ENGLISH>> All we've done is walk, yet I'm already sweaty.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「っていうか、歩きづらすぎるだろこの靴！　 　ギプスみたいに固くて、足首ガッチリ固定されてるし！」 <<ENGLISH>> [%name]: “These shoes are too hard to walk in! I can barely move! It feels like I'm walking in casts!”</s> <<JAPANESE>> スキー板とストックもなにげに重いし、ウェアだって もこもこして暑い。 <<ENGLISH>> The skis and poles are unexpectedly heavy, and it gets hot in the fluffy ski clothes.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ！　すみません。ウォークモードの説明を忘れてました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh! I'm sorry, I forgot to explain walk mode.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「スキーブーツは基本的に留め具を緩めておいて、 　滑るときだけ締めるんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Ski boots basically have loose fasteners that you only tighten when you actually ski.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「どうりで歩きづらかったわけだ……」 <<ENGLISH>> [%name]: “So that's why they're so hard to walk in...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それならマッサージしますよ。それに今日もお弁当を 　持ってきているので、ついでにお昼にしましょう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then I'll massage them for you. Also, I made some lunch for us, so this would be the perfect time to have it.”</s> <<JAPANESE>> この場から逃げるように移動しようとしたが―― <<ENGLISH>> And so we leave to flee, but...</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あ、でも、レストハウスに行列が出来てるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oh, there's a line at the rest house.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょうどお昼だしな、みんな考えることは同じか」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's noon, so I guess everyone else had the same idea.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「では、向こうの少し階段になっているところをベンチ代わりにし 　て、せめて足だけでも休めましょう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then why don't we use those stairs over there as a bench so we can at least rest our legs?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな。それじゃ――ん？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah, that sounds go―Hmm?”</s> <<JAPANESE>> 目的の階段のさらに奥、そこにこんもりと盛り上がった雪の山を 見つけた。 <<ENGLISH>> I spot a mountain buried with snow past the staircase in question.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「？　どうかしたんですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Huh? Is something the matter?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あれって、かまくらだよな？　初めて見た……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Isn't that a snow hut? I've never seen one before...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「そうだ！　あの中でごはんを食べるというのはどうでしょう？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh, I know! Why don't we eat in one of those?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そんなこと出来るのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “We can do that?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「中は意外とあたたかいですし、風や雪も防げるので 　休憩にはもってこいなんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “They're surprisingly warm inside, and it'll protect us from the wind and snow, so it's perfect for a break.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「まだおち●ちん、柔らかいですね。もっとおっぱいで 　挟んでぇ……おっきくなぁれ、おっきくなぁれ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick's still soft, huh? I'll have to sandwich it between my breasts... Grow big, grow big...”</s> <<JAPANESE>> ペニスをおっぱいにおしつけながら、両手で一所懸命乳房を 寄せようと試みる茉衣。 <<ENGLISH>> Mai presses her breasts against my cock and tries to squeeze them together as hard as she can.</s> <<JAPANESE>> 控えめな乳房はペニスを全て包むことは出来ず、半分ほど 押しつけるような形になっている。 <<ENGLISH>> Her modest breasts manage to envelope roughly half my manhood.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おっぱいを褒めてくれたので、胸でご奉仕してみようかと 　思いまして」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You complimented my breasts earlier, so I figured I'd treat you to them today...”</s> <<JAPANESE>> かまくらの中は思ったよりあたたかく、肌を露出してもそこまで 寒さは感じない。 <<ENGLISH>> It's warmer than expected in the snow hut, so I'm not cold even though I have my cock hanging out.</s> <<JAPANESE>> ランプの明かりが雪の壁に反響して、%fpたちをほんのり明るく 照らしている。 <<ENGLISH>> The light from the lamp reverberates off the snowy walls and brightly illuminates us.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どうですか？　おっぱい、気持ちよく出来てますか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “How's that? Do my breasts make you feel good?”</s> <<JAPANESE>> 上目遣いで、小ぶりのおっぱいをぷにぷにと押しつけてくる。 <<ENGLISH>> She squishes her tiny little breasts against me with bedroom eyes.</s> <<JAPANESE>> パイズリ……と呼べるほどではないが、ツルツルのお肌に擦れて、これはこれで気持ちいい。 <<ENGLISH>> This isn't exactly what you'd call a titty fuck, but it still feels good to have her smooth skin rubbing up against me.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「柔らかくて、肉棒にめっちゃフィットしてるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “They're soft and fit nicely around my cock.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「今度は乳首でくにくにしてみますね……んふっ、んっ、先っぽで 　おち●ちんをカリッ、コリコリ……っ、はぁはぁ、当たるたびに 　私も気持ちいいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Next, I'll squash my nipples against you... Mmm, haah, mmm, that's it, I'll tweak your dick with my nips... Haah, haah, it feels good for me too...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「乳首が硬くなると、どんどんコリコリが増してきて……っ、 　あぁぁ、おち●ちんがググッて持ち上がってきました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “When my nipples get hard, they get rougher and rougher... Oh, your dick rose up!”</s> <<JAPANESE>> 茉衣のおっぱいによりすっかりあたたまった肉棒が、垂直に 立ち上がる。 <<ENGLISH>> My cock, now warmed by Mai's breasts, stands up to attention.</s> <<JAPANESE>> その奥では、茉衣が頬を赤らめながら目を輝かせている。 <<ENGLISH>> Mai's eyes sparkle and her cheeks flush at the sight.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「やりましたっ！　おち●ちんが立ちましたよ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes, I did it! Your dick is hard!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ちんでおっぱいがグイッて押されて……はぁはぁ、 　逞しくて、すごいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's pushing my breasts aside... Haah, haah, amazing, it's so huge!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もっと大きくしたいです、おっぱいで……すりすりっ、んぁ、 　あっ……はああぁぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I want to make it bigger with my breasts... Mmm, hmm, mmm, aaah, haaaaaaaah...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んっ、うんしょっ……もっと大きくなぁれ　大きく 　なぁれ……　んっんぅぅっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm, come on... Get bigger... Get bigger... Mmmmmmm, ngh!”</s> <<JAPANESE>> 勃起した肉棒がさらにおっぱいで磨き上げられ、硬さと太さを 増していく。 <<ENGLISH>> She rubs her breasts even more against my erect cock, making it harder and thicker.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じゅぱっ、じゅぱっ、おひ●ひん、お口の中いっぱいで…… 　んはぁ、んじゅるるっ、頬がピンって張っちゃってます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Slllrp, slllrp, mah mouth's full of your dick... Mmm, haaah, mmm, slllllrp, my cheek's stretching out...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お口にえっちな匂いが広がって、んふっ、すうぅぅ……っ、 　すごいです、ん、んぅ、ちゅぷ……ふぁ、んんぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “A perverted taste is spreading through my mouth, mmm, haah, hooo... It's amazing, mmm, mmm, ngh, mwaah... Haah, mmmm...”</s> <<JAPANESE>> もきゅもきゅと口が動き、ペニスを美味しそうに食べている茉衣。 <<ENGLISH>> Mai moves her mouth as though munching on my dick, eating away like it's a top-class delicacy.</s> <<JAPANESE>> 頬袋が膨らんだその様子は、エサに夢中なハムスターの ようだった。 <<ENGLISH>> That, plus the way her cheek is stuffed, makes her look like a hamster chowing down on food.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぷはぁぁ……っ、おち●ちん、てらてら光って、ますます 　立派になりましたね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaah... Your dick's shining and it's gotten even bigger, huh?”</s> <<JAPANESE>> 彼女の言葉どおり、唾液をふんだんにまぶされた肉棒は、ランプの明かりを反射して濡れ光っている。 <<ENGLISH>> Just as she said, my saliva-lathered manhood reflects the light of the lamp and shines.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「さっきのフェラ、めっちゃすごかった。あれも勉強の結果？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That blowjob was amazing. Did you look that one up, too?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ハーモニカではむはむしてたら、このままお口の中に入れたら 　どうなるんだろうって思って……試してみました」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I wondered what would happen if I gave you a harmonica before putting it in my mouth... so I gave it a try.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「吸い付きながら……んんぅ、もっふぉ、ぐいぐいって顔を 　動かしながらぁ、じゅぽっ……ちゅぱっ、じゅパパッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “While sucking on it... Mmmm, ommmm, while jerking my head around, slllllrp... Mwaaah, sllllllllllllrp!”</s> <<JAPANESE>> もごもごと喋りながらくわえられてるせいか、振動や口腔の 温もりがダイレクトに襲い掛かってくる。 <<ENGLISH>> Perhaps because she's talking with it in her mouth, my cock is directly assaulted by the heat and vibrations.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「んグッ、茉衣のはむはむ、最高だ……っ！！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh, your blowjobs are the best!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぉれなら、もっふぉ、きもふぃなくなるように……　 　んちゅっ、ハーモニカ吹いちゃいます、はむっ、 　んぶぶぶぶぅっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Denn in oarder to make yuu feel effen betta... mllln, I'll give you a harmonica... Haaah, mmmm, mlllllllllllllllllllllllllllllln!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ちんの皮を唇でぇ、ちゅぱっ……引っ張りながら横に 　動かして、はむっ、あむあむっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'll tug your foreskin, mwaah... with my lips while moving to the side, haaah, ommmmmmmm!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「今度は唇で押すようにして……　はむはむっ、ぶじゅる 　じゅるっ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Now this time, I'll press with my lips... Ommmmmm, slllllllllllllllllllllrp!”</s> <<JAPANESE>> 唇で器用に皮を甘噛みしたり、海綿体を押したり刺激してくる。 <<ENGLISH>> She alternates between carefully nibbling on my foreskin and pushing on my erectile tissue.</s> <<JAPANESE>> 普通のフェラでは味わえない刺激に、腰が引きつる。 <<ENGLISH>> These stimulations are completely unlike a normal blowjob, making my hips go stiff.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じゃあ、今度は下の方も……あたため合いませんか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then... why don't we warm each other up down below as well?”</s> <<JAPANESE>> たしかに、ずっと肌をくつけていた上半身と違い、下半身は 相応にひんやりとしていた。 <<ENGLISH>> Now that she mentions it, while her upper half is all warm and toasty bared on me, her lower half is relatively cold.</s> <<JAPANESE>> 一応、シートを敷いてるとはいえ、それでも雪だということには 変わりない。 <<ENGLISH>> We do have a sheet laid out, but it doesn't change the fact we're in snow.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな、一緒にあたためあおう」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're right, let's warm each other up.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいっ、一所懸命、あたためちゃいますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Okay, I'll do my best to warm you up.”</s> <<JAPANESE>> かまくら中は狭いので、身体を折り曲げながら体勢を 入れ替えていく。 <<ENGLISH>> It's cramped in the snow hut, so we bend our bodies as we change positions.</s> <<JAPANESE>> 茉衣が前屈みのような体勢になり、%fpが後ろからスキーウェアを 脱がせていく。 <<ENGLISH>> Mai slouches forward, while I take off her snow clothes from behind.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ズボンとパンツ、膝下まで脱がされちゃいましたね　えへへ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You took my pants and panties all the way down to my knees, didn't you? Eheh heh.”</s> <<JAPANESE>> 下半身が丸出しの姿は、何度見ても興奮する。 <<ENGLISH>> Her bared pussy never fails to arouse me no matter how many times I see it.</s> <<JAPANESE>> 狭いので前かがみになっているせいか、いつも以上に 小さく見えた。 <<ENGLISH>> It looks smaller than usual, perhaps because this place is so cramped and she's leaning forward.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「よく見てみたら、結構大胆な下着だったんだな……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Now that I'm seeing them, that's some pretty bold underwear you've got there...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ちんが凍えてしまっては大変です。膣内で温かくなって 　ください　私はもう準備できてますから」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh no, that's terrible. Please, warm it up in my pussy. I'm all ready for you.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「フェラしてるだけで、もう感じちゃって……　おま●こ、 　おち●ちんを欲しがってるんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Just giving you that blowjob made me sensitive... My pussy wants your dick.”</s> <<JAPANESE>> しっとりと汗ばんだお尻を掴んで膣穴に指を差し込むと、奥から じゅくっと粘液の音が聞こえてくる。 <<ENGLISH>> I grab her sweaty butt and stick a finger in her flower, the squelching of a sticky liquid audible.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私の膣内で、はぁはぁ……寒がってるおち●ちんを温めて 　ください……ッァ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please, haah, haah... warm your freezing dick up in my pussy... Aaah...”</s> <<JAPANESE>> 厚手のウェアを着ているのに、下半身は生まれたままの姿を 晒しているというギャップ。 <<ENGLISH>> There's such a world of difference between the thick clothes she's wearing on top and the birthday suit she's showing off on the bottom.</s> <<JAPANESE>> ランタンに照らされたおま●こは、今か今かと%fpの肉棒を 待ち望んでいるようだった。 <<ENGLISH>> Her pussy, illuminated by the lantern, seems to be impatiently waiting for my manhood.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、おち●ちん、どんどん大きくなってきてます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah, your dick's getting bigger and bigger.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そりゃ、こんなエッチな姿見せられたら、こうなっちゃうさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Well yeah, that's what happens when you show yourself off in such a sexy pose.”</s> <<JAPANESE>> ペニスも完全に復活し、挿入の準備は整った。 <<ENGLISH>> My cock is fully recovered and ready for re-entry.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁっ、んぐぅ……おち●ちん、急に大きくなって 　ますよね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah, ngh... Your dick suddenly got a whole lot bigger, didn't it?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、茉衣にほぐされて大きくなった感じだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah, it feels like you've loosened it up and made it bigger.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「どんどんほぐしちゃいましょう　それでいて、もっと硬く 　なってくださいっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then loosen up some more... And while you're at it, please get even harder!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「んぐっ、なんか矛盾してるような気もするけどっ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh, I feel like that's a contradiction right there!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「気持ちよさに矛盾はないですよっ、あぁぁっ、むくむくって、 　もっと大きくなるのが分かりますっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “There are no contradictions when it comes to pleasure, aaaaah, I can feel it, it's getting so big and thick!”</s> <<JAPANESE>> グイグイと強く前後運動すると丸まった体が反り上がった。 <<ENGLISH>> Her curled body bends even further from my intense thrusts back and forth.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ、あっ……ぎゅーってしてください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, aaah... harder, tighter, please...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「抱きしめてほしいんですッ　アァッ！　ふあッ…… 　たくましい身体に包み込まれてますっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I want you to hold me... Aaaah! Haah... Embrace me with your big, strong body!”</s> <<JAPANESE>> 肌がむき出しになった部分を包み込むようにして、茉衣を 抱きしめる。 <<ENGLISH>> I embrace Mai, covering up her exposed skin.</s> <<JAPANESE>> かなり窮屈な姿勢だが、その分、密着できて気持ちがいい。 <<ENGLISH>> It's a rather confined position, but in exchange, it feels good and is easy to stick close to her.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ン　はぁぁんっ！　じゅぼじゅぼって入ってるっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm... Haaaah! It's splashing around in me!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぅぅっ、しゅごィッ……ふぁっ、あァァッ、じんじん 　しちゃゥゥッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaaah, amasshing... Haah, aaaah, I'm getting all tingly!”</s> <<JAPANESE>> 腰を突くのではなく、くっついたまま押し込むようなイメージで、ガクガクと茉衣の下腹部を内側から揺さぶった。 <<ENGLISH>> I shake Mai's trembling body from the inside of her pussy out, pushing our glued hips closer together rather than thrusting them.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁァァッ　お腹のなかがパンパンされてるっ、 　ふぁんっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaaaaah... My belly feels like it's going to blow!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぅっ……あ、ガンガンって奥まで押されて、赤ちゃんの 　お部屋がノックされてる」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah... aah, you've pushed in so deep, you're knocking on the door to my womb!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「こんな出し入れされたら、気持ちよすぎて、イっちゃいそう 　ですッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “This feels so good that I'm going to cum if you keep this up!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ッ……はぁはぁ、いつでもイっていいぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh... haah, haah, cum whenever you want.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「で、でも先輩がまだのようですからっ……が、ガマン 　しましゅ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “B-But it doesn't seem like you're ready yet, so... I-I'll hold myself back!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それに、こうしてガマンした方が……ふあァァッ　イったとき 　気持ちいいはずでしゅからぁ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Besides, the longer I hold it in... Haaaaah... the better it'll feel when I actually cum!”</s> <<JAPANESE>> 口がだらしなく開き、目がとろーんと潤んでくる。 <<ENGLISH>> Mai's mouth hangs open lewdly, her eyes dazed and moist.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ンッ……触られながらおま●こもじゅぽじゅぽされて 　ずっと感じっぱなしになっちゃうッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm... you're roughing up my pussy even while touching me... I feel so, so good...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、あっ……　こ、今度はおっぱいですかっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, aaah... Y-You went for my breasts this time?!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふひャァッ、あたたかい手が、私の身体をポカポカに 　してくれますッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaaah, your warm hands are making me all nice and toasty...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣の身体、冷えてるのに柔らかくて気持ちいい。どんどん 　揉みしだきたくなるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your body may be cold, but it feels so soft and good, so I was getting a real strong urge to grope you.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「褒められましたっ、えへへぇ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Thank you. Eheh heh...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃぁぁっ、おっぱいがしゅごい揉まれて、形が変わっちゃい 　ますよぉ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaaaah, you're groping my breasts sho hadd, they're changing shape!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んんぅ、あっ……先輩の手が、少し冷えてきちゃってますね。 　あむっ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm, aaah... Your hands are cooling down a little, aren't they? Ommm...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「あっ……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ah...”</s> <<JAPANESE>> 指がしゃぶられ、あたたかい粘膜に包まれる。 <<ENGLISH>> Mai sucks on my fingers, enveloping them in the warm folds of her mouth.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick　ふぁっ……だいしゅき、はむっ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “%nick... Haaah... I luff you, omm...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちゅぱっ……ぺろっ、あむりっ……ちゅっ、ちゅっ、ふぁっ…… 　んんぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mwaah... sllrp, ommm... Mlln, mlln, haah... Mmm...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁッ、あァァッ……ヒャ、あぁぁッ……すごい、膣内で 　どんどん膨れ上がってッッ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaah, aaaah... Haah, aaaah... Amazing, your cock's swelling in my pussy!”</s> <<JAPANESE>> 茉衣のリアクションが、いつもより激しいように感じる。 <<ENGLISH>> Mai's reactions seem more intense than usual.</s> <<JAPANESE>> 狭いかまくらの中で密着している分、お互いのことをより感じ あえるのかもしれない。 <<ENGLISH>> Perhaps we're feeling more sensitive because this place is so cramped that we're practically glued together.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「冷たいはずなのに、どんどん熱くなっていっちゃいますね 　これっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It should be cold, and yet it's getting hotter and hotter, huh?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「でもっ、風邪ひかないように後でお風呂も一緒に入ろうな」 <<ENGLISH>> [%name]: “But we should take a bath together after this so we don't catch a cold.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それ、すっごい楽しみですねっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm really looking forward to that!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あァァッ、んんぅ……ふぁっ、アっ、想像しただけで、 　すごィッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaah, mmm... Haaah, aaaah, just picturing it is turning me on so hard!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、あぐぅっ！　はっ、あァッ……　ンッ、 　あんアンッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah, ngh! Haah, aaah... Mmm, aaaah, mmm...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そろそろ出るぞッ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “I think I'm gonna cum soon!”</s> <<JAPANESE>> あまりに具合がよすぎて、こっちの方がもたなくなってきた。 <<ENGLISH>> I feel so good that I can't hold myself back any more.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃっ……　あっ、たくさん、んんぅ出してくだひゃいっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah... Aaah, pleasshe, mmm, cum a whole lot!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 後片付けを終え、かまくらから出てきた。 <<ENGLISH>> After cleaning up, we left our little igloo behind.</s> <<JAPANESE>> ちなみに茉衣の作った弁当もおいしくいただいた。 <<ENGLISH>> Incidentally, we also treated ourselves to Mai's delicious lunch.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うぉ！？　太陽が眩しいっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Aaaaah! The sunlight! It burns!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「かまくらの中の明るさは、雪の反射でそう感じてただけで、 　じつは結構暗いんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “The light in the snow hut looked brighter because it reflected off the snow, but it was actually really dark.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ですから、外に出た瞬間、よけいに明るく感じるんですよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Meaning it looks really bright once you go back outside.”</s> <<JAPANESE>> そんな、かまくらの中でセックスしたんだなあ。 <<ENGLISH>> We really had sex in that snow hut, huh...</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「いい思い出ができたな」 <<ENGLISH>> [%name]: “I don't think I'll ever forget this.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふふっ、そうですね。まさか、かまくらがラブホテルになるとは 　思いませんでした」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Hee hee, me neither. I never would have thought we'd turn a snow hut into a love hotel.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なにせ愛の城だからな。名前のとおりかまくらの中が 　愛でいっぱいだった」 <<ENGLISH>> [%name]: “Well, it is our Love Castle. Looks like it really lived up to its name in the end, huh?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ところで、このかまくらどうしましょう。このまま 　置いておいちゃダメ……ですよね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “By the way, what should we do about this snow hut? We can't leave it as it is... right?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「でも、壊すのはなんだか忍びないよな……」 <<ENGLISH>> [%name]: “But I don't think I could bring myself to destroy it.”</s> <<JAPANESE>> 春になれば、自然に溶けてなくなるんだろうけど。 <<ENGLISH>> Though it'll melt on its own when spring comes.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 茉衣との思い出も壊れてしまうようで、 自ら崩すのはちょっと……。 <<ENGLISH>> Still, it wouldn't feel right. It'd be like destroying my own memories with Mai...</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「じゃあ、このままにしておきましょうか。一応、中の掃除も 　終わって綺麗にはしてありますし」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then why don't we just keep it up? We did tidy up the inside, so it should be clean enough.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうだな。もしここにたどり着いたカップルがいたら、 　ラブホ代わりに使ってもらおう」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're right. Maybe other couples could use it instead of a love hotel.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ネーミングもかまくらとラブホを合わせて、かまくラブホって 　感じでどうだ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “And since it's a snow hut and love hotel all in one, why don't we call it a love hut?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふふっ。愛鷹に新名所誕生ですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Hee hee. Ashitaka just gained a new location.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ははっ。春までの期間限定だけどな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ha ha. Though it'll only last till spring.”</s> <<JAPANESE>> 顔を合わせて笑い合う。 <<ENGLISH>> We look at each other and laugh.</s> <<JAPANESE>> [スキー客Ａ]: 「お、あんなところにかまくらあんじゃん。 　ちょっと寄ってこうぜ」 <<ENGLISH>> [Skier A]: “Oh look, didn't expect to see a snow hut here. Why don't we go in?”</s> <<JAPANESE>> [スキー客Ｂ]: 「そんなこと言って、連れ込んだらエッチなこと 　するつもりでしょ？」 <<ENGLISH>> [Skier B]: “You're saying that because you want to have sex with me in there, aren't you?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「かまくラブホ。マジで名所になっちゃうのか！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Holy shit, the love hut is really taking off!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なにせ、私たちの愛の城ですからねっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Well of course. It is our love castle, after all!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「あれこれ一緒に選んだり、メニュー決めたりするのって、まさに 　それだもんな」 <<ENGLISH>> [%name]: “With the way we choose together and decide what we're going to have for dinner and all? Yeah, I'd say that's a perfect analogy.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ！　このコーヒー、先輩がお好きな銘柄でしたよね。 　安売りしてますし、買っていきましょう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh! This is your favorite brand of coffee, isn't it? It's on sale for cheap, so let's get some.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣は、お買い得品の目利きがよくきくな。きっと、倹約家な 　いいお嫁さんになれるだろう」 <<ENGLISH>> [%name]: “You've got a good eye for bargains, Mai. I'm sure you'll make quite the frugal wife someday.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お嫁さんだなんて、そんな……あ、歯ブラシも安いので 　買っておきますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Stop, you're making me blush... Oh, this toothbrush is cheap, so I'll go buy it.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「最近は旦那様（予定）のお家に行くことが多いですし、 　またお泊りすることがあるかもしれませんからね。えへへ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I've been going to my (future) husband's house a lot recently, so I may be staying over again. Eheh heh.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ、この際だ。茉衣専用の食器や日用品も買ってこうぜ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then let's take the opportunity to buy you your own special tableware and daily necessities.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「食器でしたら、おすすめの雑貨屋さんがあるんです。 　そこで、お揃いのを買いませんか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh, I know a general store where we can get good tableware for cheap. Why don't we buy them there?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「夫婦茶碗ってやつだな！　それなら食品の会計をすませて、 　雑貨屋に行こうぜ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “You mean like a couple's set! All right then, let's head over to the register and make for the general store!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 最近、昼休みになると%fpの教室へやって来る茉衣が、 まだ姿を見せていない。 <<ENGLISH>> Lately Mai's been coming to my classroom every lunch break, yet she's nowhere to be seen today.</s> <<JAPANESE>> もしかして、また落ち込んでるかもしれない……？ <<ENGLISH>> Is she still down in the dumps?</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ちょっと、様子を見に行ってみるか」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'd better go check up on her.”</s> <<JAPANESE>> １年生のフロアへと移動し、茉衣のクラスの様子を伺う。 <<ENGLISH>> I go to the freshman floor and scan Mai's classroom.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ！　先輩、わざわざ来てくれたんですか」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh! %fname, what are you doing here?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「一緒にご飯、どうかなって」 <<ENGLISH>> [%name]: “I was wondering if we could have lunch together.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お待たせしちゃってすみません。お友だちがなかなか 　離してくれなくて――」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Sorry to keep you waiting. But my friends just won't let up...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「だって茉衣っち！　転校するかもって、どういうことなの？」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “Of course not! This is serious business! What did you mean, you might have to change schools?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だ、だからね？　まだ決まったわけじゃ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “L-Like I said, it's not set in stone or anything...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「私たち親友だよね？　ちゃんと事情を話さない限り 　離さないんだからっ」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “We're best friends, aren't we? We won't leave until you tell us what's going on!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ま、待って、ちょっと……あーーれーーっ！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “W-Wait, hold o―Huh?!”</s> <<JAPANESE>> クラスメイト達に囲まれた茉衣が、あっという間に 連れ去られていく。 <<ENGLISH>> Mai is encircled by her classmates and is dragged away in the blink of an eye.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [男子生徒Ｃ]: 「最初のうちはたまたまかと思ってたんだけど、どうもそうじゃ 　ないっぽいっていうか、あからさまに避けられてるっていうか」 <<ENGLISH>> [Male Student C]: “At first I thought they were all unconnected, but now I don't think so. It's like... she's deliberately avoiding me.”</s> <<JAPANESE>> [男子生徒Ａ]: 「それさ相手の女、ぜってー新しい男出来てるよな？」 <<ENGLISH>> [Male Student A]: “That's gotta mean she found a new guy, doesn't it?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「そ、そうとは限らないだろう？　そう簡単に、心変わり 　するような子じゃねーよ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “N-Not necessarily! She's not the type who'd have a change of heart so simply!”</s> <<JAPANESE>> [男子生徒Ａ]: 「なんで、お前が熱くなってんの！？」 <<ENGLISH>> [Male Student A]: “Whoa, why're you getting so fired up?!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、ほら……なんていうの？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Well, uh, you know... how do I put it?”</s> <<JAPANESE>> [男子生徒Ｃ]: 「俺の気持ちを代弁してくれたんだよな！　ありがとう」 <<ENGLISH>> [Male Student C]: “You were speaking my feelings for me, weren't you?! Thanks!”</s> <<JAPANESE>> [男子生徒Ｂ]: 「とはいえ、男の恋は名前をつけて保存、女の恋は上書き保存って 　よく例えられるらしい。今頃、別の男で上書きされてるかもよ」 <<ENGLISH>> [Male Student B]: “However, they say guys put all their loves in different save files, while girls overwrite the same one. You might be getting overwritten right now.”</s> <<JAPANESE>> [男子生徒Ｃ]: 「マジか！　俺のことなんて忘れてヨロシクやってる 　っていうのかよ！」 <<ENGLISH>> [Male Student C]: “For real?! You saying she's just gonna forget me and move on like nothing happened?!”</s> <<JAPANESE>> [男子生徒Ｂ]: 「女ってのはな、その時恋してる相手に笑顔を見せ 　可愛らしく振る舞うものなんだとさ」 <<ENGLISH>> [Male Student B]: “Girls'll smile and act cute for anyone they're crushing on.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「なにぃーーーっ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “What?!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……先輩にドンまいっちって言われると、なんでもドンマイに 　変えられる気がします」 <<ENGLISH>> [Mai]: “...You know, when you say that, it really does feel like I don't have a worry in the world.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ほんと不思議です。どんなときでも先輩に会えるだけで、 　元気になれるんですから」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's funny. Just seeing you is all it takes to brighten my day.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それなのに……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “And yet...”</s> <<JAPANESE>> お母さんが栄転したら、簡単には会えなくなる。 <<ENGLISH>> “If my mom gets that promotion, we won't be able to see each other so easily.”</s> <<JAPANESE>> 茉衣は、あえてこの言葉を口にはしなかった。 <<ENGLISH>> Mai doesn't dare say that part.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「それについて、%fpの気持ちをちゃんと伝えようと思ってさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Actually, I'm here because of that. I wanted to tell you exactly how I feel.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “%nick?”</s> <<JAPANESE>> うっすら涙ぐんだ瞳で、茉衣がまっすぐ%fpを見つめてくる。 <<ENGLISH>> Mai looks right into my eyes with faint tears in her own.</s> <<JAPANESE>> そんな彼女を安心させるように、心の内を打ち明けた―― <<ENGLISH>> So in order to put her mind at ease, I speak the words on my mind:</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「もしお母さんの栄転が決まったら、うちで一緒に住まないか？　 　そうすれば転校しなくて済む」 <<ENGLISH>> [%name]: “Why don't you come live with me if your mom gets that promotion? Then you won't have to change schools.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「本当に……いいんですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Are... you sure it's all right?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「父さんは知っての通り滅多に帰って来れないし、 　%fpの家には余ってる部屋も多いんだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “As you know, my dad's rarely around, and we've got plenty of spare rooms at my place.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お母さんと話し合いするとき、泣いちゃうかもって 　思ってたけど、これなら大丈夫そうです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I thought I might cry when I talk to my mom about this, but I'll be fine now.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「元気づけられたようで、よかったよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm glad you cheered up.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「%nick……のこと、好きになって本当によかった」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I really am glad I fell in love with you, %nick...”</s> <<JAPANESE>> これから%fpたちの前には、いろんな出来事が起こるだろう。 <<ENGLISH>> I'm sure that we'll encounter other trials, other questions.</s> <<JAPANESE>> でも、ふたりならきっと乗り越えていける。 <<ENGLISH>> But we'll be able to overcome anything that comes our way together. I'm sure of it.</s> <<JAPANESE>> そう、%fpと茉衣の絆は永遠なのだから―― <<ENGLISH>> Because our love is eternal...</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「茉衣っち戻ってこないね、まだ怒られてんのかな？」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “Mai's not back yet, huh? Thinks she's still getting an earful?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「さすがに更衣室にはもういないと思うけど、 　一応見てみよっか」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “I doubt she's still in the locker room after this long, but I guess we'll check.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「……っ！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Huh?!”</s> <<JAPANESE>> 遠くから茉衣の友達の声が聞こえ、それが徐々に近づいてくる。 <<ENGLISH>> I hear the voices of Mai's friends getting closer and closer.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃあぁぁぁっ……急いで隠れないとっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaaaaaah! Quick, hide!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「え？　なんで！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Huh? Why?!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だってここ、女子更衣室の前で………そうだっ、 　こちらへどうぞっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Because we're in front of the girls' locker room! I know! This way, hurry!”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「大丈夫です。大丈夫ですけど、こんなに近いと 　先輩の匂いがいっぱいで……すーはーすーはー」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm fine. But I can really smell you when you're this close to me... *sniff* *sniff*”</s> <<JAPANESE>> 首筋に顔を寄せて、くんくんと匂いを嗅いでくる。 <<ENGLISH>> Mai brings her face to my neck and inhales my scent.</s> <<JAPANESE>> ぐいぐいと身体を寄せてくるせいで、さっきからおっぱいが めっちゃ押し付けられてるし……。 <<ENGLISH>> And because we're so close together, her boobs have been squishing me for a while now...</s> <<JAPANESE>> って！　なんか股間を擦り付けてきたんですけどぉ！？ <<ENGLISH>> ...Wait, hold on?! Is it just me, or is something rubbing against my crotch?!</s> <<JAPANESE>> [%name]: （意識しだしたらチ○コが……くっ、女子更衣室のロッカーの 中なのに、どうしてこうなったんだ？？） <<ENGLISH>> [%name]: (Now that I'm noticing it, my dick's... Ngh, why'd this have to happen in the girls' locker room?)</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先輩もこんなにカチカチで……はぁ、はぁ……その気に 　なってくれたんですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You're getting really hard too... Haah, haah... You're in that kind of mood, aren't you?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私もガマンできませんので……もうここでセックス 　しちゃっていいですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I can't hold myself back either... so why don't we just have sex here?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ここで！？　外にいる友達にバレるだろ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Right here?! Your friends are gonna hear us!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「その時はその時で。私たちの愛情がどれだけ深いか 　見せつけちゃいましょう……はぁ、はぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “We'll deal with that when it happens. Let's show them just how deep our love runs... haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: （なに言ってんのこの子ーーっ！！？） <<ENGLISH>> [%name]: (Has she lost her mind?!)</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> しかしそんな心配とは裏腹に、彼女たちはノンキに話を続けた。 <<ENGLISH>> But while I stand around panicking, the girls chat like nothing's wrong.</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「今日の体育疲れたよねー。もう足、パンパンだよ」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “PE was so exhausting today, huh? My legs are killing me.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「ストレッチしたほうがいいよ。じゃないと明日、筋肉痛に 　なるよ？」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “We should stretch. Otherwise, our muscles are gonna be screaming all day tomorrow.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「こうやって足を曲げてぇ……」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “Just bend your legs like this...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: （なんでストレッチ講座が始まってんのー！？　頼むから、 　早く行ってくれーっ！！） <<ENGLISH>> [%name]: (Is this really the time for a stretch course?! Please, I'm begging you, just go!)</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「筋肉痛になったら、茉衣っちにマッサージしてもらうから 　いいもんねーっと」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “If our muscles start to hurt, we can get Mai to massage us!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「そうやって、茉衣っちをすぐ頼るクセやめたほうがいいよ…… 　だって、もうすぐ引っ越しちゃうかも知れないんだから……」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “I'd rather not, or I could get addicted to relying on her... I mean, she might be moving soon, after all...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「あ、そうだよね……あーあ。ショックだなー」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “Oh yeah, that's right... Man, that was a real shocker.”</s> <<JAPANESE>> そうか、彼女たちも引っ越しの件は知ってるのか……。 <<ENGLISH>> I see, so they also know she might be moving...</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁ、はぁ……んしょ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, haah... Mmph...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「だってもう私、先輩の告白とキスで、居ても立っても居られなくて……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “After all, I can't just keep still after you confessed to and kissed me...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それに先輩だって、私の手を止めようとしないじゃないですか」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Besides, I don't see you trying to stop me.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これって……いいってことですよね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You like this... don't you?”</s> <<JAPANESE>> 答えるまもなく、ファスナーが勢いよく下げられる。 <<ENGLISH>> She pulls down hard on my zipper without waiting for an answer.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「さあ、出ておいでー」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Now come on out...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「うぐっ……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ugh...”</s> <<JAPANESE>> ファスナーの奥に手を差し込み、半勃ちしているペニスを 抜き出される。 <<ENGLISH>> She sticks her hand in my pants and pulls out my partially erect cock.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「よーしよし、大きくっても素直に出てきてくれるいい子 　ですねー」 <<ENGLISH>> [Mai]: “There there, now who's a good boy for getting big and doing as he's told?”</s> <<JAPANESE>> すべすべした手のひらで触られただけで、ち●こが ビクンと震える。 <<ENGLISH>> My manhood twitches from the mere touch of her smooth palm.</s> <<JAPANESE>> もはや%fpは、文句も言わずその行為を甘んじて受けていた。 <<ENGLISH>> I decide to stop complaining and just go with it.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あはっ　この子もお外に出れて喜んでますよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah... He's happy to finally be outside.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「よーし、それじゃあいっぱい気持ちよくなるマッサージ 　しますねー」 <<ENGLISH>> [Mai]: “All right, then I'll give you a massage I just know you'll love...”</s> <<JAPANESE>> 袋の方まで触られ、愛おしそうにふたつの玉に手を這わす。 <<ENGLISH>> She reaches all the way down to my nutsack and lovingly strokes my balls.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も、ちゃんと……っは、はぁはぁ、おち●ちん、気持ち 　よく……っ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “So I'll make sure... haah, haah, to make your dick... feel good, too!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んぅ……はぁっ、あっ……すごい大きい、触ってるだけで 　キュンキュンしちゃいます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm... Haah, aah... it's so big... Makes my heart tighten just by touching it...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま、このおち●ちんが私に入ってきたら、すぐに 　イっちゃうと思いますよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “If you stuck it in me now, I think I'd cum right away.”</s> <<JAPANESE>> 焦れたように胸を押し付け、尖った乳首をこすりつけてくる。 <<ENGLISH>> She presses her breasts against me as though they're chafing, and rubs her hardened nipples on me.</s> <<JAPANESE>> 体操着の上からでもわかる、その硬くなった感触により興奮が 煽られた。 <<ENGLISH>> I can feel how firm they are even through her gym clothes, turning me on something fierce.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あんっ……はぁっ、当たってる……んぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah, haah, it's poking me... Mmm...”</s> <<JAPANESE>> ぷにぷにとした柔らかい太ももの内側を撫でながら、手の中で ペニスを前後させる。 <<ENGLISH>> My cock grazes her soft and squishy thighs as she keeps jerking it off.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁぅ……あぁっ、すっごい滑っちゃう」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah... Aaah, it's so slippery...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ビクビクってしちゃいます、あぁっ……擦れちゃう、ア、 　あァァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “And it's twitching, aaah... It's rubbing against me, aah, aaaaaaah...”</s> <<JAPANESE>> 温かい吐息を吹きかけられ、ガマン汁がどんどん出てきてしまう。 <<ENGLISH>> The more hot air she breathes on me, the more precum gushes out.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「イっちゃいました……　どんどん、出てきて、パンツがぐしゃぐしゃになってます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes... It's gushing out and soaking my panties more and more...”</s> <<JAPANESE>> 零れ落ちた愛液が、太ももから垂れ落ちて水たまりを作っていく。 <<ENGLISH>> Her nectar drips from her thighs and forms a puddle on the floor.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （やばい、これ確実に音漏れてるぞ！） <<ENGLISH>> [%name]: (Oh shit, they'll definitely hear that!)</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ど、どうしましょう。バレちゃうかもしれません」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Wh-What should we do? They might find us...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「なんか変な音がしなかった？　水がしたたるような……？」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “Hey, do you hear something? Sounds like... dripping?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「ものすごい汗かきの人が体操服置いて帰ったとか？」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “Maybe someone really sweaty left their gym clothes here?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「うぅぅっ……なんだかちょっと傷つきますよぉ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mgh... That one hurt a little...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「大丈夫だ、茉衣の汗は匂いも味も好きだから」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's okay, I love how your sweat smells and tastes.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「嬉しいけど、嬉しいけどぉ……ッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm happy to hear that, really, but, uh...”</s> <<JAPANESE>> 首を小さく左右に振って、イヤイヤする茉衣。 <<ENGLISH>> Mai shakes her head slightly in displeasure.</s> <<JAPANESE>> ここで物音を立ててはいけないと、体勢を直そうとして 腰が擦れた。 <<ENGLISH>> Since we can't afford to make any noise, we try to shift our postures, only for our hips to rub against each other.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁぁぁァァッ、こ、擦れて、アっ、あぁぁっ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaaaaaaaaaaaah, they're rubbing, aah, aaaaah...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「あっ……また声が出て！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Shh, keep it down!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「やっぱり音しない？」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “There really is a sound, isn't there?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「もしかして、ロッカーに閉じ込められちゃってるとか！」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “Maybe somebody is trapped in one of the lockers!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひぇっ！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eeek!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「しまった！　気づかれたか！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Shit! Did they figure it out?!”</s> <<JAPANESE>> ガシャンと、%fpたちが入っていたロッカーの近くが開かれる 音がした。 <<ENGLISH>> Just then, we hear a locker opening close to us.</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「って、やっぱり居ないかー」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “Wait, there really isn't anyone here.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「疲れてるんじゃない？　きっと幻聴だよ。そもそも、 　このロッカー中からも開けられるじゃん」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “Maybe you're just tired and hearing things. Besides, these lockers can be opened from the inside as well.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達１]: 「ねぇ、こんだけ待っても戻ってこないいてことはさ…… 　茉衣っちやっぱ、教室じゃない？」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend A]: “Hey, she still isn't back after all this time. Maybe she really did go back to the classroom?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣の友達２]: 「そうかも。じゃあ帰ろっか」 <<ENGLISH>> [Mai's Friend B]: “Maybe. Then let's go back.”</s> <<JAPANESE>> 声と足音が遠ざかり、入り口のドアがバタンと閉まった。 <<ENGLISH>> Their voices and footsteps fade, and the door to the exit slams shut as they leave.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ……よかったですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Phew... Thank goodness.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ……しかし、すごい汗かいてるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah... But we're sweating up a storm in here.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「イッたのと、ロッカーないの暑さで、はぁはぁ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Well, I came, and this locker is a hotbox, haah, haah...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ早く出よう。ここは熱が籠もって熱いからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then let's get out. We'll just burn up if we stay in here.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Okay...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「っと、その前に念のため、外に誰も居ないか確認して…… 　ＯＫだ、行こう」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oh wait, first I'll check no one's outside just to be safe... Okay, it's clear. Let's go.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はいぃぃぃ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Got it!”</s> <<JAPANESE>> ロッカーから出た瞬間、茉衣が手近にあったベンチに倒れ込む。 <<ENGLISH>> Mai collapses onto a bench in front of us the moment she gets out.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「大丈夫か！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Are you okay?!”</s> <<JAPANESE>> 慌てて、覆いかぶさるように駆け寄る。 <<ENGLISH>> I frantically run over to her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっとまだ身体が熱くって、少しふらついただけなので 　大丈夫ですよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm okay. I'm just a little dizzy from all that heat.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「せっかくですから、このままさっきの続きをしましょう？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Since we've already gone this far, why don't we keep on going?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「ふらつくぐらいなら、少し休んだほうがいいんじゃないか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wouldn't it be better for you to take a little rest first?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「くすっ。そんな立派なおち●ちん押し当てられたら、いつまで 　経っても身体は熱いままです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Ehee. My body will never cool down after getting poked by such a magnificent dick.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「……それもそうか」 <<ENGLISH>> [%name]: “...True.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 強く唇を重ね、舌が互いの口腔をまさぐっていく。 <<ENGLISH>> Our tongues intertwine and wage war against each other.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はむぅ、んちゅっ……　ちゅちゅちゅっ、じゅっ、 　じゅじゅ……ぷはあァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah, mmm, mllln... mwaah, mwaah, mwaah, sllrp, sllrp, sllrp... Aaaaah...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「サウナに入ってるみたいに、汗が出てきちゃいますね…… 　はぁはぁ、熱いです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I feel like I'm in a sauna, haah, haah, I'm so hot and sweaty...”</s> <<JAPANESE>> ロッカー内の熱気をそのまま持ち込んだかのように、お互い既に 顔が真っ赤だ。 <<ENGLISH>> Our faces are already red, perhaps because we brought the heat from inside the locker with us.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あっ、おち●ちんも、すごく熱くなってます……んぅ、ふぁっ、 　あぁぁぁぁっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah, your dick is also really hot... Mmm, haaaah, aaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「んっ……少し動いただけでいっぱいおま●こにぶつかってきて、 　はぁ、んはあぁぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Mmm... You're grinding on my pussy with just the smallest movement, haah, mmm, haaaah!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おま●こも、上から撫でただけで、めっちゃ熱くなってる 　のがわかる」 <<ENGLISH>> [%name]: “And I can feel your pussy warming me up when it rubs on me from above...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひャァぁっ、いっぱい擦れちゃってますぅっ！　ンアッ、 　ふあアアぁァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, I'll rub on you a lot! Mmm, aaah, haaaaaaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ちんが縦スジにそってこしゅこしゅってぇ、あっ、 　はぁぁ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick is running along my slit and clinging to it, aah, haah...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「クリトリスにも当たってぇ、ふひゃぁぁっ、あぁぁっ…… 　亀頭と擦れて、クリクリってなってますよぉ、ひゃぅんっ！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “And you're hitting my clitoris, haaaah, aaaah... it bounces when your tip rubs on it, haaaaaaaah!”</s> <<JAPANESE>> おま●こを裏筋で擦る度に、背中に回された手がギュッとしがみ ついてくる。 <<ENGLISH>> Her grip tightens around my back every time I grind against her pussy.</s> <<JAPANESE>> その反応が可愛らしくて、ついつい腰のスピードを上げてしまう。 <<ENGLISH>> Those reactions are so cute that I instinctively pick up the pace.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふわぁ……っ、もう、ぐちょぐちょになってます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah... Mmm, I'm sopping wet already...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おち●ちんもおま●このお汁で準備出来ちゃってますね…… 　はぁはぁ、お腹の下からすごい熱気が伝わってきますよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your dick and my pussy juices are getting me ready... Haah, haah, I feel a lot of heat building up under my belly!”</s> <<JAPANESE>> 愛液とガマン汁が混じり合ったくちゅくちゅという音と、むわっと した汗の匂いが漂ってくる。 <<ENGLISH>> The air is filled with the wafting scent of our sweat along with the squelching of her nectar and my precum as they mix together.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「もう待ちきれないです　はぁっ、はぁ……っ、早く 　一つになりたい」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I can't wait any longer... Haah, haah... I want you inside me now...”</s> <<JAPANESE>> 入りやすいように指でくぱぁと膣口を広げる茉衣。 <<ENGLISH>> Mai widens her pussy with her fingers so it's easier for me to enter.</s> <<JAPANESE>> キレイなサーモンピンクの媚肉が、今か今かと差し込まれるのを待っていた。 <<ENGLISH>> Her beautiful salmon-pink pussy folds are practically calling out to shove it in her already.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「身体も、お腹の奥もいっぱい熱くて、すごいです…… 　んあぁっ、もうとろけちゃぅぅ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “My body and belly feel so incredibly warm... Mmm, aaah, I'm melting!”</s> <<JAPANESE>> 汗ばむ肌が体操服に吸い付いて、しっとり湿っている。 <<ENGLISH>> Her soaked gym uniform glues itself to her sweat-drenched skin.</s> <<JAPANESE>> カーテンからの射光と茉衣の息遣いを感じながら、小さくて 柔らかい身体をギュッと抱きしめる。 <<ENGLISH>> I embrace Mai's small and soft body as I bask in her breaths and the light shining through the curtains.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、入れられながらだっこされるの、はぁっ、んぅ…… 　好きですゥッ　もっとギュッてしてください」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, I love it when you hold me, haah, mmm... while you're inside me... Please, hug me tighter...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私もギュッってしますから、ふぁぅ、ひゃあうぅっ、おち●ちん 　ズボズボされたら、おま●こもギュッてなっちゃいますっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'll do the same for you, haah, aaaaah... My pussy gets tight when you thrust your dick in me...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「背中もおま●こも、はぁはぁ……っ、すごい抱き付かれてる 　感じがするっ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I feel like I'm glued, haah, haah... to your back and pussy!”</s> <<JAPANESE>> 両腕と両足がさらに身体に食い込んできて、どこまでが自分で どこからが茉衣なのかすら、曖昧になってくる。 <<ENGLISH>> Her arms and legs wrap harder around me, to the point I have a hard time telling what's me and what's Mai.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あぁぁっ、膣内がどんどん擦られて、削り取られちゃぅ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah, you're rubbing on and chafing me from the inside out...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 荒い息をつきながら出し尽くすと、結合部の隙間から逆流してきた 精液が漏れていく。 <<ENGLISH>> I pant rapidly as I finish cumming, my jizz leaking out from the gaps between my cock and her pussy.</s> <<JAPANESE>> 白濁が太ももを伝わり、ベンチに垂れ流れていく。 <<ENGLISH>> The cloudy juice rolls down her thighs and drips on the bench.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これだけおま●こがしがみついても、溢れちゃうなんて…… 　はぁぁ、すごい量、ですねぇ、えへへ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm clenching my pussy so tight, yet it's gushing out... Haah, you sure came a lot, didn't you? Eheh heh...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「たくさん出してくれて……はぁはぁ、お疲れさまでした、 　ん、ちゅうぅっ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Good job... haah, haah... cumming so hard... Mmm, mlln...”</s> <<JAPANESE>> 顔が近づき自然と唇が重なる。 <<ENGLISH>> Our faces draw close, and we kiss.</s> <<JAPANESE>> 汗ばんだ頬をくつけあい、スリスリしてみる。 <<ENGLISH>> We try rubbing our sweaty cheeks against each other.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁぁっ、幸せ感じちゃいますぅ……　ちゅぱっ、んんぅ…… 　ふひゃぁぅ、んんぅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaaaah, I'm so happy... Mwaah, mmm... Haaah, mmm...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お腹いっぱいに精液感じながら……んちゅっ、はぁぁっ、お口で 　唾液、感じちゃってます、じゅるっ、じゅりゅ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm feeling my belly full of cum... mwaah, haaah... and your spit in my mouth at the same time, slllrp, slllrp, mlln...”</s> <<JAPANESE>> とろんとした目で見つめ合っていると、下半身に違和感を おぼえた。 <<ENGLISH>> We look at each other lovingly, and then I feel something unusual in my nether regions.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あ……キスしてたら、また大きくなってきましたね、 　おち●ちん」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Oh... your dick got big again when we kissed, hmm?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「キスに夢中で、抜くの忘れてた」 <<ENGLISH>> [%name]: “I was so caught up in kissing I forgot to take it out.”</s> <<JAPANESE>> 密着したまま膣肉に包まれていた肉棒が、ググッと持ち上がり 始めていた。 <<ENGLISH>> My manhood, still wrapped by her pussy folds, starts rising again.</s> <<JAPANESE>> 完全に萎えずにここまで元気になるとは、予想外だ。 <<ENGLISH>> I wasn't expecting it to get so big again without going flaccid.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「このまま続けてください、は、はぁぁ……もっといっぱい 　欲しいんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please keep going, haah, haah... I want more of you...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「続けちゃっても、大丈夫なのか？　体育の後で疲れてるだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Are you sure you'll be okay? You're tired from PE, aren't you?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「全然平気です　ギュッってされてるといっぱい元気が 　わき上がってくるというか……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I'm perfectly fine. It's like all my energy comes back when you hold me...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「身体が熱いんです　はぁはぁ……ロッカーの中から今まで、 　ずっと抱きつきっぱなしで、あぁぁ、もう、一度イカないと 　おさまりませんよ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “My body's hot... Haah, haah... We've been hugging ever since the locker, so, aaaah, I don't think I'll cool down until I cum one more time...”</s> <<JAPANESE>> 膣肉がしまり、さわさわと肉棒が擦られていく。 <<ENGLISH>> Her pussy walls tighten and massage my manhood.</s> <<JAPANESE>> ここまで期待されて、もうおしまいになんてできない。 <<ENGLISH>> I can't very well refuse her now when she's expecting so much.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ、このまま続けるからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then let's keep going.”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「中にいっぱぁいっ、どぴゅどぴゅって……　ああぁっ、 　はうぅんっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's all splashing around inside me... Aaah, haaah...”</s> <<JAPANESE>> 尿道から飛び出した白濁液が膣内に一気にあふれ出し、子宮に 注がれていく。 <<ENGLISH>> My jizz spurts from my dickhole and floods her pussy, pouring into her womb.</s> <<JAPANESE>> 身体を反らせて子宮口にグイグイ亀頭を押し込むと、彼女の手足に ギュッと力が入る。 <<ENGLISH>> I bend my body and press my tip hard against the door to her womb, and she tightens her grip on me.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はひぃぃ……っ、たくしゃん注がれてりゅぅ、わらひ、しあわせ 　ぎて、もう何も考えられないでしゅよぉ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah... You came sho much, ahm sho happy, ah can't even think anything...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「最初のせーしと後のせーしが混じり合ってぇ……　はっ、 　はふっ、おま●この中ドロドロだよぉ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Your old and new cum is mixing... Haah, aaah, my pussy's soaked...”</s> <<JAPANESE>> お互い抱きしめあいながら、射精の余韻にひたる。 <<ENGLISH>> We embrace each other as we bask in the aftertremors of my climax.</s> <<JAPANESE>> ぴゅるぴゅると尿道の残り分が出ている間も、じっとしたまま 小刻みに身体を震わせ膣内の感触だけを感じ取る。 <<ENGLISH>> As my cock continues pumping the rest of its cum, I remain perfectly still and take in the trembling of her body and pussy.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「いっぱいでましたね　はぁっ……あっ、んぅ……２回目 　なのに、こんなにたくさん、はふぅぅ……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You came a whole lot, didn't you... Haah, aaah, mmm... And this was the second time, too... Haaah...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「めっちゃ気持ちよかった……」 <<ENGLISH>> [%name]: “It felt so damn good...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、そんなに似合ってますか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, do I really look that good?”</s> <<JAPANESE>> クルリと一回転して、エプロンの裾をひるがえす。 <<ENGLISH>> She spins around, the hem of her apron fluttering with her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も先輩のお世話をしたいし、もっと甘えちゃっても 　いいんですよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I want to be of use to %fname, and I don't mind spoiling him some more.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんなら、私をママだと思ってくれてもいいくらいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “If you'd like, you can think of me as your mommy.”</s> <<JAPANESE>> にぱぁ、と笑う茉衣は、身長も相まってとても幼く見える。 <<ENGLISH>> Mai smiles like a little kid, befitting her height.</s> <<JAPANESE>> とてもママには見えないよなあ……。ってわけで、 ちょっと脳内変換。 <<ENGLISH>> She doesn't really look much like a mom, though... Let's try changing my train of thought, then.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （ママ→妻→幼な妻） <<ENGLISH>> [%name]: (Mommy = Wife = Young wife)</s> <<JAPANESE>> [%name]: （おお、しっくりきた！　しかし幼な妻か。となると……） <<ENGLISH>> [%name]: (Oh, that works! But a young wife, huh? That would mean...)</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「裸エプロンが見てみたいなあ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'd like to see you wearing nothing but that apron.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ええっ！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “What?!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おおっと、つい心の声が漏れてしまったようだ。今のは 　忘れてくれ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oops, I just spoke without thinking there. Forget it.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました。それが先輩のお望みとあれば……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “All right. If that's what you want...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「え？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Huh?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと、待っててくださいね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please wait a minute, okay?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> そう言うと、スルスルと服を脱いでいく。 <<ENGLISH>> She says that and starts stripping.</s> <<JAPANESE>> そして、最初に脱いだエプロンをまたつけて―― <<ENGLISH>> Then, she puts back on the apron, and...</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ……で、いいですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Like... this?”</s> <<JAPANESE>> 文字通り、エプロンしか身に着けていなかった。 <<ENGLISH>> Just like I said, she's wearing nothing but the apron.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （うおぉぉっ！？　これ、背伸びして覗き込めば乳首が 見えんじゃね？） <<ENGLISH>> [%name]: (Whoa! If I stand on my tiptoes and look down, I can see her nipples!)</s> <<JAPANESE>> [%name]: （それに下は……） <<ENGLISH>> [%name]: (And below that...)</s> <<JAPANESE>> このひらひらして頼りない布の奥には、おま●こがある。 <<ENGLISH>> Deep under this frilly, thin cloth is her pussy.</s> <<JAPANESE>> もちろんお尻は丸出しだ。小ぶりながらプリプリしているロリ尻に思わず手が伸びそうになった。 <<ENGLISH>> Naturally, her butt is bared. I unconsciously almost reach out for her tiny, jiggly buttcheeks.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （ごくり） <<ENGLISH>> [%name]: (*gulp*)</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、先輩ったら生唾飲み込んじゃって……そんなに 　気に入ってくれたんなら、今日は一日中 　この格好で過ごしますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, you gulped... If you like it that much, I'll wear this all day long.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「マジか！？　やったぜ、ひゃっほーっっ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “For real?! Hell yeah! Woohoo!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それじゃあ、早速お茶の準備をしてきますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then I'll get to brewing some tea next, okay?”</s> <<JAPANESE>> とてとてーっと、台所に向かっていく茉衣。 <<ENGLISH>> Mai totters off into the kitchen.</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、そんなに似合ってますか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, do I really look that good?”</s> <<JAPANESE>> クルリと一回転して、エプロンの裾をひるがえす。 <<ENGLISH>> She spins around, the hem of her apron fluttering with her.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「私も先輩のお世話をしたいし、もっと甘えちゃっても 　いいんですよ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I want to be of use to %fname, and I don't mind spoiling him some more.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「なんなら、私をママだと思ってくれてもいいくらいです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “If you'd like, you can think of me as your mommy.”</s> <<JAPANESE>> にぱぁ、と笑う茉衣は、身長も相まってとても幼く見える。 <<ENGLISH>> Mai smiles like a little kid, befitting her height.</s> <<JAPANESE>> とてもママには見えないよなあ……。ってわけで、 ちょっと脳内変換。 <<ENGLISH>> She doesn't really look much like a mom, though... Let's try changing my train of thought, then.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （ママ→妻→幼な妻） <<ENGLISH>> [%name]: (Mommy = Wife = Young wife)</s> <<JAPANESE>> [%name]: （おお、しっくりきた！　しかし幼な妻か。となると……） <<ENGLISH>> [%name]: (Oh, that works! But a young wife, huh? That would mean...)</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「裸エプロンが見てみたいなあ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'd like to see you wearing nothing but that apron.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ええっ！？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “What?!”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おおっと、つい心の声が漏れてしまったようだ。今のは 　忘れてくれ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oops, I just spoke without thinking there. Forget it.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「わかりました。それが先輩のお望みとあれば……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “All right. If that's what you want...”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「え？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Huh?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ちょっと、待っててくださいね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Please wait a minute, okay?”</s>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> そう言うと、スルスルと服を脱いでいく。 <<ENGLISH>> She says that and starts stripping.</s> <<JAPANESE>> そして、最初に脱いだエプロンをまたつけて―― <<ENGLISH>> Then, she puts back on the apron, and...</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「これ……で、いいですか？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Like... this?”</s> <<JAPANESE>> 文字通り、エプロンしか身に着けていなかった。 <<ENGLISH>> Just like I said, she's wearing nothing but the apron.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （うおぉぉっ！？　これ、背伸びして覗き込めば乳首が 見えんじゃね？） <<ENGLISH>> [%name]: (Whoa! If I stand on my tiptoes and look down, I can see her nipples!)</s> <<JAPANESE>> [%name]: （それに下は……） <<ENGLISH>> [%name]: (And below that...)</s> <<JAPANESE>> このひらひらして頼りない布の奥には、おま●こがある。 <<ENGLISH>> Deep under this frilly, thin cloth is her pussy.</s> <<JAPANESE>> もちろんお尻は丸出しだ。小ぶりながらプリプリしているロリ尻に思わず手が伸びそうになった。 <<ENGLISH>> Naturally, her butt is bared. I unconsciously almost reach out for her tiny, jiggly buttcheeks.</s> <<JAPANESE>> [%name]: （ごくり） <<ENGLISH>> [%name]: (*gulp*)</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ、先輩ったら生唾飲み込んじゃって……そんなに 　気に入ってくれたんなら、今日は一日中 　この格好で過ごしますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, you gulped... If you like it that much, I'll wear this all day long.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「マジか！？　やったぜ、ひゃっほーっっ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “For real?! Hell yeah! Woohoo!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「それじゃあ、早速お茶の準備をしてきますね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Then I'll get to brewing some tea next, okay?”</s> <<JAPANESE>> とてとてーっと、台所に向かっていく茉衣。 <<ENGLISH>> Mai totters off into the kitchen.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 手のひら全体を押し付けるように、茉衣の小さくてプリプリの お尻を撫でまわす。 <<ENGLISH>> I massage her small, jiggly asscheeks as I press the entirety of my palms against them.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「えへへ。やっと触ってくれましたぁ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Eheh heh, you finally touched me.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「やっぱり、わざと見せつけてたんだな？」 <<ENGLISH>> [%name]: “You really were showing off on purpose, weren't you?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……先輩がいつ、その気になってくれるか興味があって、 　いろいろ試してみてたんです」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes... I was curious to see how long it'd take you to crack, so I tried all sorts of things.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「でもやっぱり、このポーズが一番よかったみたいですね」 <<ENGLISH>> [Mai]: “But it looks like this pose really was the way to go...”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お尻を突き出すようなポーズの裸エプロン……お好き 　ですもんね？」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You like it when I pose with my butt out with nothing but an apron on... don't you?”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「な、なんでそんなことを――ハッ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “H-How did you―Haah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「先輩のお部屋をお掃除してたときに、たまたま、その…… 　裸エプロンのえっちな本を見つけちゃいまして」 <<ENGLISH>> [Mai]: “When I cleaned your room, I would occasionally, um... find porn books with women wearing nothing but aprons.”</s> <<JAPANESE>> どうやら、秘蔵のエロコレクションを見られていたらしい。 <<ENGLISH>> Looks like she found my stash...</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「す、すまん！　えっと、茉衣以外の女の子に興味がある 　わけじゃなくて、裸エプロンのエロスにひかれたというか……」 <<ENGLISH>> [%name]: “S-Sorry! Um, it's not like I'm interested in women other than you, it's just that the nude apron look really does it for me...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「あたたかくて大きな手でお尻を触られると、はぁ……体が熱く 　なっちゃいます」 <<ENGLISH>> [Mai]: “When your big, warm hands are on my butt, haah... it makes me hot.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁ、はっ、んんぅ……　指がぐいって食い込んできてぇ、 　もみもみって、いっぱいお尻揉まれてますぅっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaah, haah, mmm... Your fingers are sinking into me and groping at me... you sure are grabbing my butt a lot.”</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「茉衣のお尻、小ぶりなのにむちっとしてて、すべすべで、 　ずっと触ってたいぐらいだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your butt is small yet plump and smooth. I wish I could touch it forever.”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はぁっ、嬉しいですっ……好きなだけ触ってください…… 　んんンッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, I'm happy to hear that... Please touch it as much as you'd like... Mmm...”</s> <<JAPANESE>> 指を開いて閉じてを繰り返し、じっくり味わうようにお尻を 揉みしだくと、茉衣の身体が小さく震えた。 <<ENGLISH>> I spread and close her buttocks as I grope them, savoring every last sensation and causing Mai to tremble.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「お尻の穴の近くをほぐされるみたいで……ちょっと 　くすぐったくて……んああッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's like you're unraveling me around my butthole... It kinda tickles... Mmm, aaaah!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひぁ、ひゃあぁんっ……！　むにむにされるの、気持ち 　いいィッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haah, haaaaah... It feels so good when you squeeze like that!”</s> <<JAPANESE>> 茉衣が声を上げる度に、エプロンからこぼれたおっぱいが ぷるぷる揺れる。 <<ENGLISH>> Mai's boobs shake every time she moans.</s> <<JAPANESE>> 左手でお尻を揉みながら、右手で小ぶりなおっぱいを ガッシリと掴んだ。 <<ENGLISH>> While my left hand tends to her butt, my right grasps one of her tiny breasts.</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> そんな茉衣が、%fpのために裸エプロンをしてくれたことに、 胸が熱くなってくる。 <<ENGLISH>> And she wore it anyway, just for me. My heart warms at the thought.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ひゃあああっ！？　そこはぁ……んんんぅッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaaaaaaah! That's... Mmmmmmm!”</s> <<JAPANESE>> 縦スジをくぼみにそって撫でると、茉衣が背中を反らして 快感に震えた。 <<ENGLISH>> Mai's back arches and shivers with pleasure when I rub her slit.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「スジに沿ってコスコスするなんてぇ……はぁぁんっ、おま●この 　まわりのお肉、ぷにぷにされるの気持ちいいぃ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I can't believe you're filling my slit... Haaah, it feels so good when you squish the area around my pussy...”</s> <<JAPANESE>> こんもりと盛り上がった土手を、マッサージするように指で軽く 押していく。 <<ENGLISH>> I gently push my finger in order to massage her swollen pussy lips.</s> <<JAPANESE>> まだ毛も生えていないツルツルのおま●こは、まさにつきたての お餅のような柔らかさだった。 <<ENGLISH>> Her pussy, smooth and lacking in pubic hair, is as soft as a blanket.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ふぁっ、んんんっ……！　あんんっ、おま●こ、 　クチュクチュって、ひゃンッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Haaah, mmmm... Aaaah, my pussy is splashing, haaah!”</s> <<JAPANESE>> 愛液を指先ですくい上げ、それをまぶすように指の腹で 塗りたくっていく。 <<ENGLISH>> I scoop her nectar with my fingertip and smear it around everywhere.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「ぬるぬるがどんどん広がって……すーすーするのに、おま●こ、 　とってもカーッて熱くなっちゃってますっ、はぁはぁっ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “I feel myself getting wetter and wetter... There's a breeze out here, and yet my pussy's getting so hot, haah, haah...”</s>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「きゃふっ！？　指でクリもクリクリってされて……んクゥゥッ 　敏感なとこ、指で弾いたらおかしくなっちゃいますぅ！！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Aaaah! You're fiddling with my clit too... Nghhhhh... I'm going to go crazy if you flick something so sensitive!”</s> <<JAPANESE>> 勃起しているクリトリスをピンピンと弾きながら、これにも 愛液をまぶしていく。 <<ENGLISH>> I flick her erect clitoris back and forth as I smear it with nectar as well.</s> <<JAPANESE>> ツルンとしてる触りごごちの陰豆がツルツルにテカっていき、 まるでむきたてのそら豆のようだった。 <<ENGLISH>> Her smooth, comfortable clit shines slickly like a peeled fava bean.</s> <<JAPANESE>> [%name]: 「おま●こ全体を撫でられたり、指でぐにぐにされると、気持ち 　いいんだよな？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Do you like it when I stroke your whole pussy and rub hard with my fingers?”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「はい……　おま●こを触られちゃうと、すごく感じちゃうん 　です……」 <<ENGLISH>> [Mai]: “Yes... I feel so good when you touch my pussy...”</s> <<JAPANESE>> 愛液で濡れた秘裂は柔らかくとろけ、入り口が切なそうに、 くぱくぱと呼吸を続けている。 <<ENGLISH>> Her soft, nectar-soaked pussy melts as her petals flap as though gasping for air.</s> <<JAPANESE>> その入り口もほぐすように指を差し込み、横にグッと開いていく。 <<ENGLISH>> I stick my finger into her entrance and pry it open from the inside.</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「入り口、くぱぁって広げられて……　やぁっ、奥まで 　見えちゃうっ、恥ずかしいぃっ！」 <<ENGLISH>> [Mai]: “You're opening my pussy... No, you can see inside me, it's so embarrassing!”</s> <<JAPANESE>> [茉衣]: 「おま●こいっぱい広がっちゃって、はぁはぁ……スースーして 　ますよぉ、んはァァッ」 <<ENGLISH>> [Mai]: “It's so wide, haah, haah... I can feel the wind blowing in it, haah, haah...”</s>