tgt
stringlengths 5
874
|
|---|
""" हा नेहमीचा पत्यांचा कॅट नाही." |
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਲੜਕੀ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ,ਲੜਕੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ |
Congress part of alliance, says Akhilesh Yadav. sparks buzz about nuanced shift |
உச்சநீதிமன்ற தீர்ப்பை மதிக்க வேண்டும். |
যদি আপোনাৰ অন্তৰত জিজ্ঞাসা নাইকিয়া হৈ যায়, তেতিয়া জীৱন ৰুদ্ধ হৈ পৰিব। |
This is the best option for such films. |
ହେଲେ ଖବର ଲେଖା ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଖୋଜ ଯୁବକଙ୍କ କୌଣସି ସନ୍ଧାନ ମିଳିପାରିନଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି। |
ই হৈছে ভৱিষ্যতৰ কাৰণে এখন ভিত্তি নথি। |
The MoU was signed in April, 2017 between Ministry of Electronics and Information Technology, Government of India and Information and Communication Technology Division of Bangladesh. |
ਮੁਲਜ਼ਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਧਾਰਾ 363, 376ਏਬੀ, 342, 302, 201 ਤੇ POCSO ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਸੀ। |
கேரள தங்கக் கடத்தல் வழக்கு: ஸ்வப்னா சுரேஷுக்கு ஜாமீன் வழங்க என்ஐஏ எதிா்ப்பு |
No one and nowhere. |
Thus, Jesus foretold window of opportunity opened. |
প্রেরিত পৌল ধার্মিকতাকে মুক্তিরমূল্যরূপ বলিদানের সাথে যোগ করেছিলেন। |
Update RSS feeds |
Roads running through Rewa, Shahdol, Anuppur, Jabalpur, Katni and Pendra connect it. |
It is not priced. |
ఎంతో మంది ముస్లింలు నిత్యం ఈ మసీదులో ప్రార్థనలు చేస్తారని, మరమ్మతులకు నోచుకోకపోవడంతో ప్రార్థనలకు ఇబ్బంది కలుగుతుందని చెప్పారు. |
म्हणून मी त्याला पेटवून दिली. |
বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্র-ছাত্ৰী সকলে কৰ্তৃপক্ষৰ এই সিদ্ধান্তৰ বিৰুদ্ধে বুধবাৰে তীব্ৰ প্ৰতিবাদ সাব্যস্ত কৰে। |
Let us consider briefly the role of faith, hope, and love in our keeping spiritually awake. |
One who is truly anointed would not want to be exalted. nor would he want to publicize his standing with God. w16.01, pp. |
Delhi Residents' Welfare Associations Joint Front, an umbrella body of RWAs under the Bhagidari scheme, has written to LG Najeeb Jung in this regard. |
Stated purposes |
The cause of the rupture is not known. |
He announced this on his social media platform. |
जरूरी है कि उम्मीदवार की स्थानीय भाषा पर अच्छी पकड़ हो। |
આવું અત્યારસુધી નથી થઇ શક્યું. |
ஆவற்றில் சிலவற்றை நானறிவேன். |
இதனால் தற்போது வரை தண்ணீா் வீணாகச் செல்கிறது. |
But not in all places. |
৯ স্পষ্টতই, আমরা যদি ঈশ্বরের নিকটবর্তী হতে চাই, তাহলে আমাদের প্রার্থনা আন্তরিকতাহীন হতে পারবে না। |
കൊള്ളാം .. അത് ഒരു .. |
15 lakh is given. |
Fire destroys crop in 6 villages |
ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਜਿਥੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ 'ਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁੱਦਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰਨ 'ਚ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ ਹੈ। |
Guwahati Traffic Police (GTP) collected over Rs 4.60-crore on the spot fines for traffic violations in 2019, apart from fines collected for non-FIR cases that are paid at the court |
সুনিশ্চিত কৰক যে কাৰ্য্যকৰী ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰসমূহ ইনস্টল আছে |
Alternatively, you can use a blender. |
I say Ill first complete my education. |
Actor Sanjay Dutt has denied reports that he would be contesting in the upcoming Lok Sabha elections 2019. |
তেওঁলোকৰ এনে উত্তম মনোবৃত্তি দেখি পাঁচনি পৌলে ইমানে প্ৰভাৱিত হৈছিল যে তেওঁ তেওঁলোকক আন বিশ্বাসীসকলৰ বাবে এক আৰ্হি স্বৰূপে প্ৰস্তুত কৰিলে । — ২ কৰিন্থীয়া ৮ : ১ - ৬. |
Before him lay a journey of more than 500 miles [800 km], an overland trek that would take him about a month, perhaps even longer. |
ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ. |
इस पर अभी तक सरकार की ओर से कोई कदम नहीं उठाया गया है। |
Its 100 per cent organic and edible. |
People were leaving for their homes. |
వెండి ధరలు స్వల్పంగా తగ్గాయి. |
જમણા હાથનો ઉપયોગ નખી કરી શકતી. |
The search for the terrorists is still underway. |
Three terrorists were killed by security forces after the attack. |
Please check you have permission to write to the folder containing the movie. |
Disable these plugins |
നാം തന്നെ അവയെ തള്ളിക്കളയുന്നു. |
ଏହି ଅବସରରେ ଅନୁଷ୍ଠାନର ଛାତ୍ର ଛାତ୍ରୀ ମାନେ ନିଜ ନିଜ ପିତା ମାତା ମାନଙ୍କୁ ଏକ ଆବେଗମୟ ପରିବେଶରେ ପୂଜନ କରିଥିଲେ। |
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಥೆಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. |
ਅੰਕਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕੌਂਸਲਰ ਤਾਹਿਰ ਹੁਸੈਨ ਤੇ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਤੇ ਏਏਪੀ ਨੇਤਾ ਸੰਜੇ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਤੇ ਕਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
மத்திய நிர்வாகத் தீர்ப்பாயத்தின் கிளைகள், ஜம்மு மற்றும் ஸ்ரீநகரில் அமைக்கப்பட்டன. |
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുമെന്ന ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മനുഷ്യരാശി ഒന്നായി ഉയരേണ്ടത്'' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. |
He is the captain of India. |
Mothers India |
ಜೀವನಮಟ್ಟವು ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಜ. |
এই চফ্টৱেৰ উৎস কেৱল উন্নয়নকাৰীসমূহৰ বাবে |
ಅರುಣ್ ಆಂಡ್ರ್ಯು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನ, ರಾಜರತ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಶಿವಪ್ರಸಾದ್ ಯಾದವ್ ಸಂಕಲನ, ಮಾಸ್ ಮಾದ ಸಾಹಸ ನಿರ್ದೇಶನ ಹಾಗೂ ಸೂರಿ ಅವರ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿದೆ. |
“அவள் இங்கில்லை. |
There was no harm to any passenger due to the fire. |
This does not happen in the west. |
Movie Review: Barah Anna |
అంటూ అతను బయటకెళ్లాడు. |
यह व्यापक राष्ट्रीय उद्देश्यों को पूरा करने, आत्म निर्भरता को बढ़ावा देने और रक्षा क्षेत्र को सरकार की मेक इन इंडिया पहल के साथ जोड़ने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम होगा। |
Afghanistans Rashid Khan remains the number-one ranked bowler. |
But I truly understand nothing more matters than ur health n well being. |
According to the police, arms and ammunition have been recovered from them. |
আমি এখানে আর অপেক্ষা করতে পারছি না। |
Former England batsman Kevin Pietersen has withdrawn from this year's edition of the Indian Premier League (IPL). |
அது தொடர்பாக, கூட்டத்தில் ஆலோசிக்கப்பட்டது. |
ફિલ્મ ‘મુબારકા’ માં પણ અનિલ કપૂર અને અર્જૂન કપૂર કાકા-ભત્રીજાના કેરેક્ટરમાં જ જોવા મળશે. |
અલબત, કાર્યક્રમ શાંતિથી પુરો થયો હતો. |
Earlier, Pakistani all-rounder, Shoaib Malik married Indian tennis star, Sania Mirza. |
[ Pictures on page 11] Ruth, Rahab, and the Hebrew youths exiled in Babylon kept on guard according to Gods word |
କେଉଁଥିରେ ମିଳୁଛି ଅଫର ? |
A new song from the film Darbar was released recently. |
No, its true. |
அவை எல்லாம் மிகவும் நன்றாக இருந்தன. |
କ୍ରିକେଟ ହେଉଛି ତାଙ୍କ ନିଶା। |
I am playing for India and it is a big honour to play for your country. |
Heavy rainfall likely to occur at one or two places over coastal and adjoining Gajapati, Rayagada, Kandhamal and Nayagarh districts of the State, according to the IMD bulletin. |
Among them, one was pronounced dead, two were in serious conditions, and the rest sustained non-life threatening injuries. |
શાહરૂખ-કરણ જોહરની દોસ્તી સિનેજગતમાં સૌથી જાણીતી છે. |
ಈ ಹಿಂದೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಶಾಂತ್ ಸಹೋದರಿ ಶ್ವೇತಾ ಸಿಂಗ್ ಕೃತಿ ಸುಶಾಂತ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು |
তাঁর বাড়ির নাম 'রামায়ণ'। |
ప్రమాదం చోటు చేసుకున్న విషయాన్ని మృతుల కుటుంబీకులకు తెలియజేశారు. |
‘ராஜீவ் காந்தி ஒரு நைஜீரிய பெண்ணை (கருப்பின பெண்ணை) திருமணம் செய்து கொண்டிருந்தால், அவர் ஒரு வெள்ளை நிற பெண்மணியாக இல்லாது இருந்தால், காங்கிரஸ் கட்சி அவருக்கு தலைவர் பதவியைத் தந்திருக்குமா’’ என கேள்வி எழுப்பினார். இதை ஒருநிருபர் தனது ‘ஸ்மார்ட் போன்’ மூலம் பதிவு செய்து, அது டெலிவிஷனில் ஒளிபரப்பாகி பெருத்த சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. மந்திரி கிரிராஜ் சிங்கின் கருத்துக்கு காங்கிரஸ் கட்சியும் |
পাকিষ্টানৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন ! |
The price of 6GB + 128GB storage variant is Rs 11,999. |
Mahesh Babu , it is being said, has turned out an exceptionally good performance. |
`ಅದು ಹೇಗೆ? |
അവസാന മത്സരത്തില് രാജസ്ഥാന് റോയല്സിനോട് വിജയിച്ചാലും കെകെആറിന് 14 പോയിന്റ് മാത്രമാണ് സ്വന്തമാക്കാനാവുക |
Yet, he remained a good husband and father even more so and my attitude began to change. |
চেন্ট্ৰেল আফ্ৰিকান ৰিপাব্লিকৰ নিচিনা দূৰ দেশত অৱস্থিত থকা ঠাইবোৰত প্ৰচাৰ কৰি মিছনাৰীসকলে কেনে ধৰণৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছে? |