premise
stringlengths 16
271
| hypothesis
stringlengths 9
196
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
মই সঁচাকৈয়ে সোনকালে খালোঁ, যিমান পাৰো খৰকৈ আৰু তাৰ পিছত তাই তাত সোমাই আহিল আৰু শেষত তাই মোক ইয়াত সহায় কৰিলে। | মই বহুত লাহে লাহে খালোঁ যাতে মোৰ বেমাৰ নহয়। | 2 |
মই সঁচাকৈয়ে সোনকালে খালোঁ, যিমান পাৰো খৰকৈ আৰু তাৰ পিছত তাই তাত সোমাই আহিল আৰু শেষত তাই মোক ইয়াত সহায় কৰিলে। | খাদ্যখিনি স্কাৰ্ফ কৰি তললৈ নমাই দিলোঁ। | 0 |
তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল। | তাইৰ ভায়েক পাতল ৰঙৰ আছিল। | 0 |
তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল। | তাইৰ ভায়েক ছুইডেনৰ আছিল। | 1 |
তাইৰ ভনীয়েকৰ স্বামীও পাতল চালৰ আছিল। | তাইৰ ভনীয়েকৰ বিয়া হোৱা নাছিল। | 2 |
যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে হাই O2 নিয়ন্ত্ৰকৰ এই উদ্ভাৱনটো উলিয়াই আনে। | তেওঁলোকে এটা নতুন নিয়ন্ত্ৰক উদ্ভাৱন কৰিলে। | 0 |
যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে হাই O2 নিয়ন্ত্ৰকৰ এই উদ্ভাৱনটো উলিয়াই আনে। | তেওঁলোকে মহাকাশত কাম কৰা এটা নিয়ন্ত্ৰক উদ্ভাৱন কৰিছিল। | 1 |
যিয়েই নহওক, তেওঁলোকে হাই O2 নিয়ন্ত্ৰকৰ এই উদ্ভাৱনটো উলিয়াই আনে। | তেওঁলোকে এতিয়াও ধৰিব পৰা নাছিল যে কেনেকৈ হাই O2 ৰেগুলেটৰ বনাব পাৰি। | 2 |
আৰু সেইবাবেই, আমি এনভিৰ লাছ ভেগাছলৈ গুচি আহিলোঁ আৰু মই ৱাশ্বিংটনত কৰা দৰেই লাছ ভেগাছৰ ডাউনটাউনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠিকনালৈ ৰিপৰ্ট কৰিলোঁ। | জীৱনত কেতিয়াও লছ ভেগাছলৈ যোৱা নাই। | 2 |
আৰু সেইবাবেই, আমি এনভিৰ লাছ ভেগাছলৈ গুচি আহিলোঁ আৰু মই ৱাশ্বিংটনত কৰা দৰেই লাছ ভেগাছৰ ডাউনটাউনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠিকনালৈ ৰিপৰ্ট কৰিলোঁ। | লাছ ভেগাছ আৰু ৱাশ্বিংটন দুয়োখনতে কাম কৰিছো। | 0 |
আৰু সেইবাবেই, আমি এনভিৰ লাছ ভেগাছলৈ গুচি আহিলোঁ আৰু মই ৱাশ্বিংটনত কৰা দৰেই লাছ ভেগাছৰ ডাউনটাউনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠিকনালৈ ৰিপৰ্ট কৰিলোঁ। | এই দুয়োখন চহৰতে মই কেব ড্ৰাইভাৰ হিচাপে কাম কৰিছিলো। | 1 |
আহ, চতুৰ্থ শ্ৰেণীত বহুত মজা লাগিছিল। | স্কুলৰ প্ৰতিটো অংশই ঘৃণা কৰিছিলোঁ! | 2 |
আহ, চতুৰ্থ শ্ৰেণীত বহুত মজা লাগিছিল। | চতুৰ্থ শ্ৰেণীটো মোৰ ভাল লাগিছিল কাৰণ আমাৰ দুটা ৰিচেছ আছিল। | 1 |
আহ, চতুৰ্থ শ্ৰেণীত বহুত মজা লাগিছিল। | চতুৰ্থ শ্ৰেণীটো মোৰ ভাল লাগিছিল। | 0 |
ই এটা ফাইলৰ দৰে গোটেই গোট টেব, বেলেগ বেলেগ, জানেনে, প্ৰতিটো টেবত এটা বেলেগ স্প্ৰেডশ্বীটৰ দৰে থাকে। | পৃষ্ঠাটো মাত্ৰ এটা সংখ্যাৰ তালিকা। | 2 |
ই এটা ফাইলৰ দৰে গোটেই গোট টেব, বেলেগ বেলেগ, জানেনে, প্ৰতিটো টেবত এটা বেলেগ স্প্ৰেডশ্বীটৰ দৰে থাকে। | টেববোৰত বহুত ডাটা আছে। | 0 |
ই এটা ফাইলৰ দৰে গোটেই গোট টেব, বেলেগ বেলেগ, জানেনে, প্ৰতিটো টেবত এটা বেলেগ স্প্ৰেডশ্বীটৰ দৰে থাকে। | টেবসমূহে প্ৰতিটো একাউণ্টৰ বৰ্তমানৰ বেলেঞ্চ দেখুৱায়। | 1 |
কেনেকৈ কৰি দিবা মোৰ একো গুৰুত্ব নাই। | নিজে কৰিলে বা ভাড়াত দিলেও মোৰ একো গুৰুত্ব নাই। | 1 |
কেনেকৈ কৰি দিবা মোৰ একো গুৰুত্ব নাই। | তোমাৰ পদ্ধতি কি হ'ল মোৰ একো গুৰুত্ব নাই। | 0 |
কেনেকৈ কৰি দিবা মোৰ একো গুৰুত্ব নাই। | মই সঠিকভাৱে জানিব লাগিব যে আপুনি এই কামটো কেনেকৈ কৰিব। | 2 |
আৰু তেওঁলোক চাৰ্লটৰ মেলাৰ্ড ক্ৰিকলৈ গুচি গ’ল। | মালাৰ্ড ক্ৰিকত ঘৰ সাজিলে। | 1 |
আৰু তেওঁলোক চাৰ্লটৰ মেলাৰ্ড ক্ৰিকলৈ গুচি গ’ল। | তেওঁলোক কেতিয়াও চাৰ্লটলৈ গুচি যোৱা নাছিল। | 2 |
আৰু তেওঁলোক চাৰ্লটৰ মেলাৰ্ড ক্ৰিকলৈ গুচি গ’ল। | তাৰ পিছত তেওঁলোকে মালাৰ্ড ক্ৰিকত বাস কৰিছিল। | 0 |
য'ত তেওঁ এজন , তেওঁ এজন মন্ত্ৰীৰ পুত্ৰ আছিল, গতিকে তেওঁৰ আছিল, তেওঁলোকৰ সম্পত্তি আছিল, আৰু বস্তু আছিল, আৰু তেওঁলোক সমাজত অতি ভালদৰে সংযুক্ত আছিল আৰু অতি, উচ্চ সন্মানত ৰখা হৈছিল। | তেওঁৰ দেউতাক আছিল এজন লুথাৰিয়ান পাষ্টৰ। | 1 |
য'ত তেওঁ এজন , তেওঁ এজন মন্ত্ৰীৰ পুত্ৰ আছিল, গতিকে তেওঁৰ আছিল, তেওঁলোকৰ সম্পত্তি আছিল, আৰু বস্তু আছিল, আৰু তেওঁলোক সমাজত অতি ভালদৰে সংযুক্ত আছিল আৰু অতি, উচ্চ সন্মানত ৰখা হৈছিল। | তেওঁৰ দেউতাক আছিল এজন দোষী যিয়ে কেতিয়াও গীৰ্জালৈ যোৱা নাছিল। | 2 |
য'ত তেওঁ এজন , তেওঁ এজন মন্ত্ৰীৰ পুত্ৰ আছিল, গতিকে তেওঁৰ আছিল, তেওঁলোকৰ সম্পত্তি আছিল, আৰু বস্তু আছিল, আৰু তেওঁলোক সমাজত অতি ভালদৰে সংযুক্ত আছিল আৰু অতি, উচ্চ সন্মানত ৰখা হৈছিল। | তেওঁৰ দেউতাক আছিল এজন পাষ্টৰ। | 0 |
আৰু মই উম, মই নাজানিছিলো সি কিমান ডিটেইল বিচাৰে। | তেওঁ ভ্ৰমণৰ সময়ৰ তথ্য বিচাৰিছে নে নাই গম পোৱা নাছিলো। | 1 |
আৰু মই উম, মই নাজানিছিলো সি কিমান ডিটেইল বিচাৰে। | মই তেওঁক প্ৰতিটো সবিশেষ দিলোঁ কাৰণ মই জানিছিলো যে তেওঁ সেইটো বিচাৰে। | 2 |
আৰু মই উম, মই নাজানিছিলো সি কিমান ডিটেইল বিচাৰে। | কিমান গভীৰ হ’ব লাগে সেইটো নিশ্চিত নাছিলোঁ। | 0 |
আৰু উম, ই বেলেগ, যেনে প্ৰতিটো ক্লায়েণ্টৰ অধীনত, তেওঁলোকৰ সকলো ফাইল। | তেওঁলোকৰ হাতত কোনো ফাইল নাই। | 2 |
আৰু উম, ই বেলেগ, যেনে প্ৰতিটো ক্লায়েণ্টৰ অধীনত, তেওঁলোকৰ সকলো ফাইল। | সকলো ফাইল ৰাখে। | 0 |
আৰু উম, ই বেলেগ, যেনে প্ৰতিটো ক্লায়েণ্টৰ অধীনত, তেওঁলোকৰ সকলো ফাইল। | চিকিৎসা আৰু আইনী ফাইলবোৰ একেলগে ৰাখে। | 1 |
যেন অধিক সৰল, যেনে তাই মোক দিয়াটো সকলো বিশদ আৰু জটিল আৰু দ্বিতীয়টো সকলো সহজ। | তাই মোক দুটা বেলেগ বেলেগ সংস্কৰণ দিলে। | 0 |
যেন অধিক সৰল, যেনে তাই মোক দিয়াটো সকলো বিশদ আৰু জটিল আৰু দ্বিতীয়টো সকলো সহজ। | তাই মোক দুবিধ নিৰ্দেশনা দিলে আৰু মই বিশদ নিৰ্দেশনাবোৰ বেছি পছন্দ কৰিলোঁ। | 1 |
যেন অধিক সৰল, যেনে তাই মোক দিয়াটো সকলো বিশদ আৰু জটিল আৰু দ্বিতীয়টো সকলো সহজ। | তাই মোক মাত্ৰ এটা সংস্কৰণহে দিছিল আৰু সেইটো মাত্ৰ কেইশাৰীমান অকলশৰীয়া আছিল। | 2 |
কাৰণ তেওঁলোক আচলতে অগাষ্টাত নাথাকিছিল, তেওঁলোকে বাস কৰিছিল, ভাল আপুনি জানে, সেই সময়ছোৱাত অগাষ্টা এতিয়াও এখন চহৰ-চহৰ আছিল, যদিও এই ধৰণৰ ডাঙৰ চহৰৰ মানুহৰ বাবে অগাষ্টা ইমান ডাঙৰ নহয়। | অগাষ্টাত ১০ হাজাৰ লোক আছে। | 1 |
কাৰণ তেওঁলোক আচলতে অগাষ্টাত নাথাকিছিল, তেওঁলোকে বাস কৰিছিল, ভাল আপুনি জানে, সেই সময়ছোৱাত অগাষ্টা এতিয়াও এখন চহৰ-চহৰ আছিল, যদিও এই ধৰণৰ ডাঙৰ চহৰৰ মানুহৰ বাবে অগাষ্টা ইমান ডাঙৰ নহয়। | অগাষ্টা কোনো ডাঙৰ চহৰ নহয়। | 0 |
কাৰণ তেওঁলোক আচলতে অগাষ্টাত নাথাকিছিল, তেওঁলোকে বাস কৰিছিল, ভাল আপুনি জানে, সেই সময়ছোৱাত অগাষ্টা এতিয়াও এখন চহৰ-চহৰ আছিল, যদিও এই ধৰণৰ ডাঙৰ চহৰৰ মানুহৰ বাবে অগাষ্টা ইমান ডাঙৰ নহয়। | তেওঁলোকে অগাষ্টাৰ মাজমজিয়াত বাস কৰিছিল। | 2 |
১৯৬২ চনৰ শেষৰ ফালে, আহ, মোৰ ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ আহিল | মোক ডিচিলৈ যাবলৈ কোৱা হ’ল। | 0 |
১৯৬২ চনৰ শেষৰ ফালে, আহ, মোৰ ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ আহিল | সেনাই মোক লগে লগে ডিচিলৈ পঠিয়াই দিলে। | 1 |
১৯৬২ চনৰ শেষৰ ফালে, আহ, মোৰ ৱাশ্বিংটন ডি চিলৈ যোৱাৰ অৰ্ডাৰ আহিল | তেওঁলোকে মোক আফ্ৰিকালৈ যাবলৈ ক’লে। | 2 |
যেতিয়া ডি অ’ টিয়ে তেওঁৰ সম্পত্তি ল’লে, আমি কনকৰ্ডৰ সৰু, সৰু অঞ্চল এটালৈ গুচি আহিলোঁ য’ত জ’ন কৰা বাবে জীৱ-জন্তু থাকিবলৈ দিয়া নহয় আৰু সেয়েহে জীৱ-জন্তুৰ কাহিনী শেষ হ’ল৷ | কনকৰ্ডত থকা আমাৰ ঘৰটোৱে জীৱ-জন্তুৰ অনুমতি দিব নোৱাৰিলে। | 0 |
যেতিয়া ডি অ’ টিয়ে তেওঁৰ সম্পত্তি ল’লে, আমি কনকৰ্ডৰ সৰু, সৰু অঞ্চল এটালৈ গুচি আহিলোঁ য’ত জ’ন কৰা বাবে জীৱ-জন্তু থাকিবলৈ দিয়া নহয় আৰু সেয়েহে জীৱ-জন্তুৰ কাহিনী শেষ হ’ল৷ | কনকৰ্ডত আমাৰ ঘৰটোত ৩০০০ একৰ মাটি আছিল আৰু বহুত জীৱ-জন্তু আছিল। | 2 |
যেতিয়া ডি অ’ টিয়ে তেওঁৰ সম্পত্তি ল’লে, আমি কনকৰ্ডৰ সৰু, সৰু অঞ্চল এটালৈ গুচি আহিলোঁ য’ত জ’ন কৰা বাবে জীৱ-জন্তু থাকিবলৈ দিয়া নহয় আৰু সেয়েহে জীৱ-জন্তুৰ কাহিনী শেষ হ’ল৷ | কনকৰ্ডলৈ যোৱাৰ সময়ত আমি আমাৰ সকলো জীৱ-জন্তু বিক্ৰী কৰিলোঁ। | 1 |
যিয়েই নহওক, আমি নিয়োগ কৰিলোঁ আৰু মই এতিয়া ক’ব পাৰো যে, এই কাৰণেই যে, সেইটো, যে, আহ, আমি অকিনাৱাৰ কাডিনাত নিয়োগ কৰিলোঁ, আৰু এইটো আছিল ১৯৬৮ চনত। | আমি ১৯৬৮ চনত আমাৰ বাহিনী নিয়োগ কৰিছিলো। | 0 |
যিয়েই নহওক, আমি নিয়োগ কৰিলোঁ আৰু মই এতিয়া ক’ব পাৰো যে, এই কাৰণেই যে, সেইটো, যে, আহ, আমি অকিনাৱাৰ কাডিনাত নিয়োগ কৰিলোঁ, আৰু এইটো আছিল ১৯৬৮ চনত। | আমি কেতিয়াও কাকো নিয়োগ কৰি শেষ কৰা নাছিলো। | 2 |
যিয়েই নহওক, আমি নিয়োগ কৰিলোঁ আৰু মই এতিয়া ক’ব পাৰো যে, এই কাৰণেই যে, সেইটো, যে, আহ, আমি অকিনাৱাৰ কাডিনাত নিয়োগ কৰিলোঁ, আৰু এইটো আছিল ১৯৬৮ চনত। | আমি ১৯৬৮ চনৰ জুন মাহত আমাৰ সৈন্য জাপানলৈ পঠিয়াইছিলো। | 1 |
তেওঁ মোক ক’লে যে তেওঁক ঠিক কি লাগে আৰু আজিলৈকে তেওঁৰ প্ৰয়োজন হৈছে। | তেওঁ ক’লে যেতিয়াই মই জমা দিব পাৰিম। | 2 |
তেওঁ মোক ক’লে যে তেওঁক ঠিক কি লাগে আৰু আজিলৈকে তেওঁৰ প্ৰয়োজন হৈছে। | তেওঁ মোক ক’লে যে মই গোটেই প্ৰজেক্টটো দুপৰীয়া ২ বজাৰ ভিতৰত শেষ কৰিব লাগিব। | 1 |
তেওঁ মোক ক’লে যে তেওঁক ঠিক কি লাগে আৰু আজিলৈকে তেওঁৰ প্ৰয়োজন হৈছে। | তেওঁ মোক ক’লে যে ই জৰুৰী। | 0 |
তাই ইতিমধ্যে গৈছিল আৰু তাই মোক কৈছিল মাত্ৰ চিন্তা নকৰিবা। | তাই ক’লে মই মাত্ৰ ধৰি লোৱা উচিত যে স্কুলখন ভাল হ’ব। | 1 |
তাই ইতিমধ্যে গৈছিল আৰু তাই মোক কৈছিল মাত্ৰ চিন্তা নকৰিবা। | তাই ক’লে মই চিন্তা কৰা উচিত নহয়। | 0 |
তাই ইতিমধ্যে গৈছিল আৰু তাই মোক কৈছিল মাত্ৰ চিন্তা নকৰিবা। | তাই ক’লে যে আতংকিত হোৱাৰ সময় আহি পৰিছে। | 2 |
এইটো মাত্ৰ, জানেনে, চাওক তুমি বিপদত পৰিছা। | আপুনি বিপদত পৰিছে। | 0 |
এইটো মাত্ৰ, জানেনে, চাওক তুমি বিপদত পৰিছা। | তুমি ঠিকেই থাকিবা! | 2 |
এইটো মাত্ৰ, জানেনে, চাওক তুমি বিপদত পৰিছা। | আপুনি বিতাড়িত হোৱাৰ বিপদত পৰিছে। | 1 |
মোৰ, মোৰ মায়ে আৰম্ভণিতে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ ভিতৰত এজন নহয় বুলি শেষ কৰিছিল আৰু, আহ, গতিকে তাইক পথাৰত কাম কৰিবলৈ ৰেলিগেট কৰা হৈছিল আনহাতে আন কিছুমান ল’ৰা-ছোৱালীয়ে পথাৰত কাম কৰা নাছিল। | মোৰ মায়ে কপাহ আৰু কুঁহিয়াৰ ছিঙিব লগা হৈছিল। | 1 |
মোৰ, মোৰ মায়ে আৰম্ভণিতে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ ভিতৰত এজন নহয় বুলি শেষ কৰিছিল আৰু, আহ, গতিকে তাইক পথাৰত কাম কৰিবলৈ ৰেলিগেট কৰা হৈছিল আনহাতে আন কিছুমান ল’ৰা-ছোৱালীয়ে পথাৰত কাম কৰা নাছিল। | মোৰ মা সোণালী সন্তান আছিল গতিকে তাই কাম কৰিব নালাগিছিল। | 2 |
মোৰ, মোৰ মায়ে আৰম্ভণিতে তেওঁৰ প্ৰিয়জনৰ ভিতৰত এজন নহয় বুলি শেষ কৰিছিল আৰু, আহ, গতিকে তাইক পথাৰত কাম কৰিবলৈ ৰেলিগেট কৰা হৈছিল আনহাতে আন কিছুমান ল’ৰা-ছোৱালীয়ে পথাৰত কাম কৰা নাছিল। | মায়ে বাহিৰত কাম কৰিব লগা হৈছিল। | 0 |
আৰু সেইবাবেই আপুনি জানে, শেষত, আপুনি জানে, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মানুহক চাৰিওফালে সুধি থাকিল, আৰু কোনেও নাজানিলে যে তেওঁলোক ক’ত আছে, আৰু শেষত, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মাত্ৰ নিজকে মিলন কৰিলে যে তেওঁলোকে কেৱল জোক আৰু দেখা নাপাব। | ব্ৰেক ৰুমৰ চাবি থকা একমাত্ৰ ব্যক্তিজনেই আছিল জো। | 1 |
আৰু সেইবাবেই আপুনি জানে, শেষত, আপুনি জানে, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মানুহক চাৰিওফালে সুধি থাকিল, আৰু কোনেও নাজানিলে যে তেওঁলোক ক’ত আছে, আৰু শেষত, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মাত্ৰ নিজকে মিলন কৰিলে যে তেওঁলোকে কেৱল জোক আৰু দেখা নাপাব। | আমি যিমানেই চেষ্টা নকৰোঁ কিয় আমি জোক আমাক অকলে এৰি যাবলৈ দিব নোৱাৰিলোঁ। | 2 |
আৰু সেইবাবেই আপুনি জানে, শেষত, আপুনি জানে, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মানুহক চাৰিওফালে সুধি থাকিল, আৰু কোনেও নাজানিলে যে তেওঁলোক ক’ত আছে, আৰু শেষত, আপুনি জানে, তেওঁলোকে মাত্ৰ নিজকে মিলন কৰিলে যে তেওঁলোকে কেৱল জোক আৰু দেখা নাপাব। | এদিন জো মাত্ৰ নোহোৱা হৈ গ’ল আৰু কোনেও ধৰিব পৰা নাছিল সি ক’লৈ গ’ল। | 0 |
মই সিহঁতক মোৰ ভনীয়েকৰ বুলি ক’লোঁ। | মই ভনীয়েকৰ ওপৰত দোষ দিলোঁ। | 0 |
মই সিহঁতক মোৰ ভনীয়েকৰ বুলি ক’লোঁ। | মোৰ বুলি ক’লোঁ৷ | 2 |
মই সিহঁতক মোৰ ভনীয়েকৰ বুলি ক’লোঁ। | মই তেওঁলোকক ক’লোঁ যে কুকুৰটো মোৰ ভনীয়েকৰ। | 1 |
আৰু তাই ক’লে তেতিয়া তাইৰ মামা, তাইৰ মামা আগলৈ হেলান দিলে, আৰু তাই চালে আৰু তাই ক’লে, তাৰ দৰে খোজ কাঢ়ে। | তাই ক’লে যে তাইৰ মাকেও তাইৰ টিপ ট’ত খোজ কাঢ়ে। | 1 |
আৰু তাই ক’লে তেতিয়া তাইৰ মামা, তাইৰ মামা আগলৈ হেলান দিলে, আৰু তাই চালে আৰু তাই ক’লে, তাৰ দৰে খোজ কাঢ়ে। | তাই ক’লে যে তাইৰ মাকৰ খোজটোও একেই। | 0 |
আৰু তাই ক’লে তেতিয়া তাইৰ মামা, তাইৰ মামা আগলৈ হেলান দিলে, আৰু তাই চালে আৰু তাই ক’লে, তাৰ দৰে খোজ কাঢ়ে। | তাই ক’লে যে তাইৰ মাক পক্ষাঘাতগ্ৰস্ত আৰু খোজ কাঢ়িব নোৱাৰে। | 2 |
আপুনি জানে, আৰু তাই তাত পাহিবোৰ ভৰাই আছে আৰু মই সঁচাকৈয়ে কোনো পৰিণতিৰ বিষয়ে নাজানিছিলো। | মই গম পোৱা নাছিলো তাইৰ বৰ বেমাৰ হব। | 1 |
আপুনি জানে, আৰু তাই তাত পাহিবোৰ ভৰাই আছে আৰু মই সঁচাকৈয়ে কোনো পৰিণতিৰ বিষয়ে নাজানিছিলো। | তাইৰ কি হ'ব মই গম পোৱা নাছিলো। | 0 |
আপুনি জানে, আৰু তাই তাত পাহিবোৰ ভৰাই আছে আৰু মই সঁচাকৈয়ে কোনো পৰিণতিৰ বিষয়ে নাজানিছিলো। | তাই তেনেকুৱা কৰিলে কি হ’ব মই গম পাইছিলোঁ। | 2 |
আহ, তাত ঘটা আন এটা কথা যিটো মই আকৰ্ষণীয় বুলি ভাবিছিলো, সেয়া আছিল মোৰ ভনীয়েকৰ প্ৰথম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা, আৰু সেইটো আছিল সেই একেটা পিছফালৰ চোতালতে। | মোৰ সেই ঘৰখনৰ কোনো স্মৃতি নাই। | 2 |
আহ, তাত ঘটা আন এটা কথা যিটো মই আকৰ্ষণীয় বুলি ভাবিছিলো, সেয়া আছিল মোৰ ভনীয়েকৰ প্ৰথম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা, আৰু সেইটো আছিল সেই একেটা পিছফালৰ চোতালতে। | পিছফালে ডেইজী ছিঙি লোৱাৰ কথা মনত পৰিল। | 1 |
আহ, তাত ঘটা আন এটা কথা যিটো মই আকৰ্ষণীয় বুলি ভাবিছিলো, সেয়া আছিল মোৰ ভনীয়েকৰ প্ৰথম স্মৃতিবোৰৰ ভিতৰত এটা, আৰু সেইটো আছিল সেই একেটা পিছফালৰ চোতালতে। | পিছফালৰ চোতালত ঘটা এটা কথা মনত পৰিল। | 0 |
গতিকে সেই সকলোবোৰ ষ্ট্ৰেছিং আৰু মানে, আজি মোৰ ষ্ট্ৰেছ কৰাৰ সকলো কাৰণ আছিল, এনেকুৱা আছিল, আপুনি কৰিব নজনা কাম এটা দি আছে, আৰু ইয়াত কৰা ধৰণৰ। | আজি মোক নিযুক্তি দিয়া কামটো কেনেকৈ কৰিব নাজানিলোঁ। | 0 |
গতিকে সেই সকলোবোৰ ষ্ট্ৰেছিং আৰু মানে, আজি মোৰ ষ্ট্ৰেছ কৰাৰ সকলো কাৰণ আছিল, এনেকুৱা আছিল, আপুনি কৰিব নজনা কাম এটা দি আছে, আৰু ইয়াত কৰা ধৰণৰ। | অফিচৰ ফিউজ বক্সটো সলনি কৰিবলৈ কোৱা হৈছিল যদিও বৈদ্যুতিক তাঁৰৰ বিষয়ে একো নাজানো। | 1 |
গতিকে সেই সকলোবোৰ ষ্ট্ৰেছিং আৰু মানে, আজি মোৰ ষ্ট্ৰেছ কৰাৰ সকলো কাৰণ আছিল, এনেকুৱা আছিল, আপুনি কৰিব নজনা কাম এটা দি আছে, আৰু ইয়াত কৰা ধৰণৰ। | আজি মোক কেৱল সেইবোৰ কৰ্তব্য পালন কৰিবলৈ কোৱা হ’ল যিবোৰ কাম কৰিবলৈ মই ভালদৰে প্ৰশিক্ষণ লৈছো। | 2 |
গতিকে এতিয়া, ইয়াত আছে, তেওঁ আজি বিচাৰে। | তেওঁ কয় যেতিয়াই পাব পাৰে। | 2 |
গতিকে এতিয়া, ইয়াত আছে, তেওঁ আজি বিচাৰে। | তেওঁ কয় যে আজিয়েই পাব বিচাৰিব। | 0 |
গতিকে এতিয়া, ইয়াত আছে, তেওঁ আজি বিচাৰে। | তেওঁ কয় যে তেওঁ সন্ধিয়া ৫ বজাৰ ভিতৰত চূড়ান্ত প্ৰকল্পটো লাভ কৰিব বিচাৰিব। | 1 |
আৰু দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আমি আকৌ স্থানান্তৰিত হ’লোঁ। | আমি আন এটা সময়ত স্থানান্তৰিত হ’লোঁ৷ | 0 |
আৰু দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আমি আকৌ স্থানান্তৰিত হ’লোঁ। | আমি ১৯৯২ চনত আন এখন ৰাজ্যলৈ গুচি আহিলোঁ৷ | 1 |
আৰু দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আমি আকৌ স্থানান্তৰিত হ’লোঁ। | তাৰ পিছত আমি কেতিয়াও লৰচৰ কৰা নাছিলো। | 2 |
মই সঁচাকৈয়ে মিচেছ ফকক ভালদৰে চিনি নাপালোঁ তাইৰ বয়স প্ৰায় ৮০ বছৰ আৰু, আহ, তাই এগৰাকী ধুনীয়া মানুহ আছিল মই তাইক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলো কিন্তু মই সঁচাকৈয়ে সেইটো লৈ নাৰ্ভাছ হৈ পৰিছিলো। | মিচেছ ফকক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলোঁ যদিও ভালকৈ চিনি নাপালোঁ। | 0 |
মই সঁচাকৈয়ে মিচেছ ফকক ভালদৰে চিনি নাপালোঁ তাইৰ বয়স প্ৰায় ৮০ বছৰ আৰু, আহ, তাই এগৰাকী ধুনীয়া মানুহ আছিল মই তাইক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলো কিন্তু মই সঁচাকৈয়ে সেইটো লৈ নাৰ্ভাছ হৈ পৰিছিলো। | মিচেছ ফকৰ লগত মোৰ বৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আছিল। | 2 |
মই সঁচাকৈয়ে মিচেছ ফকক ভালদৰে চিনি নাপালোঁ তাইৰ বয়স প্ৰায় ৮০ বছৰ আৰু, আহ, তাই এগৰাকী ধুনীয়া মানুহ আছিল মই তাইক কেইবাবাৰো দেখা পাইছিলো কিন্তু মই সঁচাকৈয়ে সেইটো লৈ নাৰ্ভাছ হৈ পৰিছিলো। | মিচেছ ফকে প্ৰতিদিনে হালধীয়া ৰঙৰ হোণ্ডা এখন চলাই কামলৈ গৈছিল। | 1 |
আমি বাস কৰিছিলো, উম, ৮৫ বছৰ মালাৰ্ড ক্ৰিকত য'ত বৰ্তমান ৪৮৫ এতিয়া কাৰণ তাৰ পিছত যোৱা দহ বছৰত আমি ৪৮৫ ৰ বাবে স্থানান্তৰিত হ'বলগীয়া হৈছিল। | আমি তাতেই গ্ৰীণ হাউচত বাস কৰিছিলো। | 1 |
আমি বাস কৰিছিলো, উম, ৮৫ বছৰ মালাৰ্ড ক্ৰিকত য'ত বৰ্তমান ৪৮৫ এতিয়া কাৰণ তাৰ পিছত যোৱা দহ বছৰত আমি ৪৮৫ ৰ বাবে স্থানান্তৰিত হ'বলগীয়া হৈছিল। | আমি তাত বহু বছৰ বাস কৰিছিলো। | 0 |
আমি বাস কৰিছিলো, উম, ৮৫ বছৰ মালাৰ্ড ক্ৰিকত য'ত বৰ্তমান ৪৮৫ এতিয়া কাৰণ তাৰ পিছত যোৱা দহ বছৰত আমি ৪৮৫ ৰ বাবে স্থানান্তৰিত হ'বলগীয়া হৈছিল। | আমি তাত মাত্ৰ দুসপ্তাহহে থাকিলোঁ। | 2 |
বছ, তেওঁ স্প্লিট পাৰ্চনেলিটিৰ লগত থকাৰ দৰে আছিল মানুহ। | তেওঁৰ মুডী আছিল। | 0 |
বছ, তেওঁ স্প্লিট পাৰ্চনেলিটিৰ লগত থকাৰ দৰে আছিল মানুহ। | মোৰ বছজন হয় সঁচাকৈয়ে সুখী আছিল নহয় সঁচাকৈয়ে পাগল আছিল। | 1 |
বছ, তেওঁ স্প্লিট পাৰ্চনেলিটিৰ লগত থকাৰ দৰে আছিল মানুহ। | মোৰ বছজন আছিল মৃদু আৰু ধাৰাবাহিক। | 2 |
মোৰ দেউতা হ’ব পৰাকৈ বয়স হৈছে। | মোতকৈ ২৭ বছৰ ডাঙৰ। | 1 |
মোৰ দেউতা হ’ব পৰাকৈ বয়স হৈছে। | মোতকৈ সি বহুত সৰু। | 2 |
মোৰ দেউতা হ’ব পৰাকৈ বয়স হৈছে। | সি মোতকৈ ডাঙৰ। | 0 |
সকলো লিংক হৈ আছে, আৰু গোছ, কিমান দিনলৈও নাজানো। | কিমান দিন চলি থাকে নাজানো। | 0 |
সকলো লিংক হৈ আছে, আৰু গোছ, কিমান দিনলৈও নাজানো। | কাহিনীটো কিমান দিন চলি আছে নাজানো। | 1 |
সকলো লিংক হৈ আছে, আৰু গোছ, কিমান দিনলৈও নাজানো। | মই জানো ই ৪ ফুট দীঘল। | 2 |
এইবাৰ তাই তাত থকাৰ বাবেও সুখী নহ’লোঁ কাৰণ মই ইমান ষ্ট্ৰেছত আছিলো। | মই বৰ সুখী আৰু শিথিল হৈ পৰিলোঁ! | 2 |
এইবাৰ তাই তাত থকাৰ বাবেও সুখী নহ’লোঁ কাৰণ মই ইমান ষ্ট্ৰেছত আছিলো। | তাই এদিন আগতে আহি পোৱাত মই সুখী হ’বলৈ বৰ ব্যাকুল হৈ পৰিছিলো। | 1 |