Source
stringlengths 5
5.05k
| Target
stringlengths 5
98.5k
|
|---|---|
ފޮރިން މިނިސްޓްރީގެ ކޮމިއުނިކޭޝަންސް ޑިރެކްޓަރު މުހައްމަދު މިއުވާން ""ސަން""އަށް ވިދާޅުވީ އިންޑިއާގެ ކަރަންޓީނު ފެސިލިޓީއެއްގައި ކަރަންޓީނު ކޮށްފައި ތިބި ދިވެހިންގެ ކަރަންޓީނު މުއްދަތު މާދަމާ ހަމަވާނެ ކަމަށެވެ. | Foreign Ministry Communications Director Mohammed Miuwan told the Sun that the quarantine period of the Indians will expire tomorrow. |
އެމީހުންގެ ކަރަންޓީނު ޕީރިއަޑް މާދަމާ ހަމަވާނެ. ދެން މަސައްކަތް ކުރާނީ އެމީހުން ވީ އެންމެ އަވަހަކަށް ރާއްޖެއަށް ގެންނަން."" މިއުވާން ވިދާޅުވިއެވެ. | Their quarantine period expires tomorrow. Then we will try to bring them back to Sri Lanka as soon as possible.” |
އެހެން ނަމަވެސް އެމީހުން ރާއްޖެއަށް ގެންނާނެ ވަކި ދުވަހެއް އޭނާ ވިދާޅެއް ނުވެއެވެ. | However, he did not give a specific date for their arrival. |
އިންޑިއާގެ ދިއްލީ ބޭރުގައި ހުންނަ އިންޑޯ-ޓިބެޓަން ބޯޑާ ޕޮލިސްގެ ޗައުޅާ ކޭމްޕުގައި ކަރަންޓީނު ކޮށްފައި ތިބި ދިވެހިންގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ ފަސް އަންހެނުންނާއި އެއް ފިރިހެނެއްގެ އިތުރުން ކުޑަކުއްޖެކެވެ. | They include five women, one man and a child who are being quarantined at the Indo-Tibetan Border Police's Chawla camp outside Delhi. |
އެމީހުން ކަރަންޓީނު ކުރީ އިންޑިއާ ސަރުކާރުން ވޫހާންގައި ތިބި އެ ގައުމުގެ 323 ރައްޔިތުން އެނބުރި ގައުމަށް ގެނައުމަށްޓަކައި ހަމަޖެއްސި އެއާ އިންޑިއާ ފްލައިޓުގައި އިންޑިއާއަށް ގެންދިއުމަށްފަހުގައެވެ. | They were quarantined after being taken to India on an Air India flight scheduled to bring back 323 Indians from Wuhan. |
ވޫހާންއިން އިންޑިއާއަށް ގެންދިޔަ ދިވެހީންގެ ހާލު ރަނގަޅު | Wuhan to India in good condition |
އިންޑިއާގައި ތިބި ދިވެހިންގެ ކަރަންޓީނު މުއްދަތު މާދަމާ ހަމަވާއިރު، މިރޭ ސޯޝަލް މީޑިއާގައި އާންމުކުރި ވީޑިއޯއެއްގައި އެމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު ވަނީ އެ މަރުކަޒުގެ ހިދުމަތްތަކުގެ ކުރު ހުލާސާއެއް އާންމުކޮށްފައެވެ. | The quarantine period in India expires tomorrow, and in a video posted on social media tonight, one of them posted a brief summary of the centre’s services. |
އެގޮތުން އެތަނުގެ ހިދުމަތްތައް ވަރަށް ފުރިހަމަ ކަމަށާއި ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް ޑޮކްޓަރުން އައިސް މެޑިކަލް ޗެކަޕް ހަދާ ކަމަށް އޭނާ ބުނެފައިވެއެވެ. | The services are very good and doctors come every day to do medical check-ups, he said. |
އެމީހުން ކަރަންޓީނު ކޮށްފައި ތިބީ ހަ އެނދުގެ ޖާގަ ހުންނަ ފެމިލީ ރޫމެއްގައެވެ." | They are quarantined in a family room with six beds. |
ބޮލީވުޑްގައި ކުރިއަރަމުން އަންނަ ބަތަލާ ސާރާ އަލީ ހާން އަށް ފިލްމު "އަތުރަންގީ ރޭ"އިން ޑަބަލް ރޯލެއް ކުޅުމުގެ ފުރުސަތު ލިބިއްޖެއެވެ. | Bollywood actress Sara Ali Khan has been given the opportunity to play a double role in the film 'Atrangi Re' |
ސައިފް އަލީ ހާންގެ ދަރިފުޅު ސާރާ ލީޑު ރޯލުން ފެނިގެންދާ އެ ފިލްމުގެ ޝޫޓިންތައް ވެސް ބާރު ސްޕީޑުގައި މިހާރު ކުރިއަށްދާއިރު އެ ފިިލްމަކީ އާނަންދު އެލް ރާއީ ޑައިރެކްޓްކޮށް އުފައްދާފައިވާ ފިލްމެކެވެ. ތަފާތު ދެ ރޯލަކުން މި ފިލްމުން ސާރާ ފެނިގެންދާއިރު މި ފިލްމުގެ ފިރިހެން ލީޑަކީ އަކްޝޭ ކުމާރާއި އެކްޓަރު ދަނޫޝްއެވެ. އަންނަ އަހަރުގެ ފެބްރުއަރީ މަހުގެ 14 ވަނަ ދުވަހު ރިލީޒްކުރާ އެ ފިލްމުގެ ޝޫޓިންތައް ބިހާރާއި އުއްތަރު ޕްރަދޭޝްގައި ނެގުމަށް ވަނީ ހަމަޖެހިފައެވެ. ސާރާ ބޮލީވުޑަށް ނުކުތީ 2018 ވަނަ އަހަރު ސުޝާންތު ސިންހް އާއެކު ""ކެދާނަތް"" އިންނެވެ. އެ ފިލްމަށްފަހު އޭނާ ފެނިގެންދިޔައީ ރަންވީރު ސިންހް އާއެކު ""ސިމްބާ"" އިންނެވެ. އޭނާގެ ފިލްމެއް މިހާރުވެސް ސިނަމާގައި އަޅުވާފައި އެބައޮތެވެ. އެއީ ކާތިކް އާރްޔަން އާއެކު ސާރާ ފެނިގެންދާ ފިލްމު ""ލަވް އާޖް ކަލް""އެވެ. އެ ފިލްމުގައި ކާތިކްގެ ޑަބަލް ރޯލެއް ވަނީ ފެނިގެން ގޮއްސައެވެ. ސާރާ ދެން އެންމެ އަވަހަށް ސްކްރީނުން ފެނިގެންދާނީ ވަރުން ދަވަން އާއެކު ""ކޫލީ ނަންބަރު 1""އިންނެވެ. އެ ފިލްމު ރިލީޒްކުރާނީ މެއި މަހުގެ ފުރަތަމަ ދުވަހުއެވެ." | The film, which stars Saif Ali Khan's daughter Sara in the lead role, is directed by Anand L Rai. Sarah will play two different roles in the film, which stars Akshay Kumar and actor Dhanush. The film will be released on February 14 next year and will be shot in Bihar and Uttar Pradesh. Sarah made her Bollywood debut in 2018 with ""Kedhanath"" opposite Sushant Singh. After that, she appeared in Simba opposite Ranveer Singh. His film is already in theaters. It is ""Love Aaj Kal"" where Sarah is seen opposite Kathik Aryan. Kathiq has a double role in the film. Sarah will soon be seen on screen opposite Varun Dhawan in Coolie No. The film will be released on May |
ލާމަރުކަޒީ ނިޒާމުގެ ދަށުން ކައުންސިލްތައް ބާރުވެރިކުރުމުގެ ގޮތުން ގާނޫނަށް ގެނައި އިސްލާހާއެކު ހެލްތު މިނިސްޓްރީގެ 20 ޕްރޮޖެކްޓެއް 20 ރަށެއްގެ ކައުންސިލްއާ ހަވާލުކޮށްފިއެވެ. | 20 projects of the Ministry of Health have been handed over to 20 village councils. |
މިއަދު ހެލްތު މިނިސްޓްރީގައި ބޭއްވި ހާއްސަ ރަސްމިއްޔާތެއްގައި އެކަމާ ގުޅޭ އެއްބަސްވުމުގައި ވަނީ ސޮއިކޮށްފައެވެ. އެ އެއްބަސްވުމުގައި ކައުންސިލްތަކުގެ ފަރާތުން ސޮއިކުރެއްވީ ކޮންމެ ރަށެއްގެވެސް ކައުންސިލް މެމްބަރެކެވެ. ލާމަރުކަޒީ ގާނޫނަށް ގެނައި ބަދަލާއެކު ފަސް މިލިއަން ރުފިޔާއިން ދަށުގެ މަޝްރޫއުތައް ކައުންސިލްތައް ދޭން ވަނީ ފާސްކޮށްފައެވެ. ހެލްތުގެ ޕީއެސްޕީ ޕްރޮޖެކްޓްތައް ހަވާލުކޮށްފައިވަނީ ހއ. ފިއްލަދޫ. ހއ. ވަށަފަރު، ހދ. ވައިކަރަދޫ، ހދ. މަކުނުދޫ، ހދ. ފިނޭ، ނ. ކެނދިކުޅުދޫ، ރ. ހުޅުދުއްފާރު، ރ. ވާދޫ، އއ. ފެރިދޫ، އދ. ދިގުރަށް، އދ. ދަނގެތި، މ. މުލައް، ލ. މާމެންދޫ، ގއ. މާމެންދޫ، ގއ. ދެއްވަދޫ، ގއ. ނިލަންދޫ، ގދ. ފިޔޯރީ ، ގދ. މަޑަވެލި އަދި ސ. ހުޅުދޫގެ ކައުންސިލްތަކާއެވެ. މިއަދު ކައުންސިލްތައް ޕްރޮޖެކްޓްތައް ހަވާލުކުރިއިރު އެ ޕްރޮޖެކްޓްތަކުގެ ބީއޯކިއުތައް ނިމި އިއުލާންކުރަން ކުރަން ޖެހޭ ހުރިހާ ކުރެހުންތަކެއްގެ ތަފްސީލް ނިމިފަިއިވާ ކަމަށް މިނިސްޓްރީން ބުންޏެވެ. ކައުންސިލްތަކާ ހަވާލުކުރި މަސައްކަތްތަކުގެ ތެރޭގައި ރަށްރަށުގެ ސިއްހީ މަރުކަޒަށް އަލަށް އިމާރާތްކުރާ ތަންތަން ހެދުމާއި އިމާރާތުގެ ފިނިޝިންގެ މަސައްކަތްތަކާއި އަދި ވަށާފާރު ރޭނުން ހިމެނެއެވެ. ހެލްތު މިނިސްޓްރީން ބުނީ އެ މަޝްރޫއުތައް ނިމިގެން ދާއިރު ސިއްހީ ނިޒާމަށް ބޮޑެތި ބަދަލުތަކެއް އަންނާނެ ކަމަށެވެ. އެ ކައުންސިލްތަކުން ޕީއެސްޕީ ޕްރޮޖެކްޓްތަކާ ހަވާލުވުމުން ކައުންސިލްތައް ބާރުވެރިވެ މައި ސަރުކާރަށް ބަރޯސާވުން ކުޑަވެގެންދާނެކަމަށްވެސް މިނިސްޓްރީން ބުންޏެވެ." | The agreement was signed at a special ceremony held at the Ministry of Health today. The agreement was signed by a council member of each village on behalf of the councils. With the amendment to the Decentralization Act, projects worth less than Rs 5 million have been awarded to councils. Health's PSP projects have been awarded to Haflong. PHILLADHU. HA. Vashafar, H.D. Vikaradu, H.D. Makundu, H.S. Phineas, N.S. KENDURKUDHU, R.S. Hudson, R.S. VADU, AU. Ferry, UN. Diggers, UN. Dangethi, M.Sc. Mulla, L.A. Mamendu, Gau. Mamendu, Gau. Devadhu, G.S. Nilandhoo, Gd. Fiori , Gd. Madhaveli and S.S. with the councils of Khurd. The councils handed over the projects today and the details of all the drawings have been completed. The works assigned to the councils included the construction of new buildings for the rural health centre, the finishing of the building and the erection of the fence. The Health Ministry said the projects will bring about major changes in the health system. The councils will be empowered to take over PSP projects and reduce their dependence on the central government, the ministry said. |
ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާ ބެހޭ ގާނޫނަށް ހުށަހަޅާފައިވާ އިސްލާހުތަކަށް ގިނަ ބައެއްގެ ފާޑުކިޔުންތައް އަމާޒުވުމާއެކު އެ އިސްލާހުތައް އަލުން މުރާޖައާ ކުރައްވާނެ ކަމަށް އިކޮނޮމިކް މިނިސްޓަރު ފައްޔާޒު އިސްމާއިލް ވިދާޅުވެއްޖެ އެވެ. | Economic Minister Fayyaz Ismail has said that the government will review the amendments to the Employment Act. |
ވަޒީފާއާ ބެހޭ ގާނޫނަށް ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން އިސްލާހު ހުށަހެޅުއްވީ ކެނދިކުޅުދޫ ދާއިރާގެ މެމްބަރު އަހްމަދު އީސާ އެވެ. އިސްލާހުގައި ހިމެނޭ ބައިތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ގިނަ ބައެއްގެ ފާޑުކިޔުންތައް އަމާޒުވީ ސަލާމް ބުނުމާއި ވަގުތީ ގޮތުން ވަޒީފާގައި ގެންގުޅެވޭ މުއްދަތު (ޕްރޮބޭޝަން ޕީރިއަޑް)އާ ގުޅޭގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ އިސްލާހަށެވެ. ސަރުކާރުން ހުށަހަޅާފައިވާ އިސްލާހުގައި ވަނީ ވަގުތީ ގޮތުން ވަޒީފާގައި ގެންގުޅެވޭނެ މުއްދަތު ނޫނީ ޕްރޮބޭޝަން ޕީރިއަޑް ހަމަސް ދުވަހަށް އިތުރު ކުރުމަށެވެ. ސަލާމުގެ ޗުއްޓީ ދިނުން ލާޒިމުވާނީ މަސައްކަތަށް ނިކުންނަ ދުވަސްތަކަށް މެޑިކަލް ސެޓްފިކެޓް ހުށަހެޅުމުން ކަމަށް ވެސް އިސްލާހުގައިވެ އެވެ. އެކަމާ ގުޅުގެން އާންމުންގެ ފާޑުކިޔުން ސަރުކާރަށް އަމާޒުވުމުން، މިނިސްޓަރު ފައްޔާޒު މިއަދު ކުރެއްވި ޓުވީޓެއްގައި ވިދާޅުވީ އެ އިސްލާހުތަކަކީ މިހާރު އަމަލުކުރަމުންދާ ގާނޫނުގައި ހުރި މައްސަލަތަކަށް ހައްލެއް ގެނައުމުގެ ގޮތުން ސަރުކާރުން ހުށަހެޅި އިސްލާހުތަކެއް ކަމަށެވެ. އެ ބިލާ ގުޅޭ ގޮތުން ޓޫރިޒަމް އެމްޕްލޯއީސް އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސް (ޓީމް)އާއި މޯލްޑިވްސް ހެލްތު ޕްރޮފެޝަނަލްސް ޔޫނިއަންއާ ބައްދަލުކޮށް، އެ ފަރާތްތަކުގެ ކަންބޮޑުވުންތައް ވެސް ބައްލަވާފައިވާނެ ކަމަށް ފައްޔާޒު ވިދާޅުވި އެވެ. އިސްލާހުގެ ބިލު ހުށަހެޅުއްވުމާއެކު އެމްޕީ އީސައަށް ގިނަ ބައެއްގެ ފާޑުކިޔުން އަމާޒުވަމުންދާއިރު، މިނިސްޓަރު ފައްޔާޒު ވިދާޅުވީ އެ ބިލަކީ އޭނާގެ ބެއްލެވުމުގެ ދަށުން އިކޮނޮމިކް މިނިސްޓްރީން ޑްރާފްޓުކުރި ބިލެއް ކަމަށެވެ. އަދި އެ ބިލާ އީސައާ ގުޅުމެއް ނެތް ކަމަށް ވެސް މިނިސްޓަރު ވިދާޅުވި އެވެ. މީގެ އިތުރުން ސަލާމުގެ ޗުއްޓީ އާއި ޕްރޮބޭޝަން މުއްދަތާ ގުޅޭ ކަންބޮޑުވުންތަކަކީ ރަނގަޅު ކަންބޮޑުވުންތަކެއް ކަން ފާހަގަ ކުރައްވަމުން މިނިސްޓަރު ވިދާޅުވީ، މިހާރު ހުށާހަޅާފައިހުރި އިސްލާހުތަކަށްވުރެ ރަނގަޅު އިސްލާހުތަކެއް އެކަންކަމަށް ހޯއްދަވަން މަސައްކަތް ކުރައްވާނެ ކަމަށެވެ. ވަޒީފާއާ ބެހޭ ގާނޫނަށް ސަރުކާރުން ހުށަހެޅި އިސްލާހުގައި ސަލާމުގެ ޗުއްޓީއާއި ޕްރޮބޭޝަން މުއްދަތުގެ އިތުރުން އެ ގާނޫނުގެ އެހެން ބައެއް މާއްދާތަކަށް ހުށަހަޅާފައިވާ އިސްލާހުތަކަށް ވެސް ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ފާޑުކިޔުން އަމާޒުވަމުންދާއިރު، އޭގެ ތެރެއިން އާންމުން ފާހަގަކުރާ ގިނަ މައްސަލަތައް ބައްލަވައި ހައްލު ހޯއްދަވަން މަސައްކަތް ކުރައްވާނެ ކަމަށް މިނިސްޓަރު ވަނީ ވިދާޅުވެފަ އެވެ." | The amendment to the Employment Act was moved by MP Ahmed Isa. Among the sections of the amendment, the most criticism was directed at the proposed amendment on greeting and probation period. The government's proposed amendment would extend the probation period to six months. The leave of absence will be required upon submission of a medical certificate for the days of work. After public criticism of the government, Minister Fayyaz tweeted today that the amendments were proposed by the government to address the problems in the current law. He said he had met the Tourism Employees Association of Maldives (TEAM) and the Maldives Health Professionals Union and looked into their concerns. MP Isa has been criticized for introducing the amendment bill. Minister Fayyaz said the bill was drafted by the Economic Ministry under his supervision. The bill has nothing to do with Jesus, he said. In addition, the minister said the concerns regarding leave and probation period are good concerns and he will try to find better amendments than the currently proposed amendments. The government's proposed amendment to the Employment Act, including leave of absence and probation period, as well as other provisions of the Act, have been criticized on social media. |
އައިޖީއެމްއެޗްގެ ޑޮކްޓަރަކު ބޭސް ދޭންވީ މިންވަރު ގޫގަލް ބޭނުންކޮށްގެން ހޯދުމަކީ އެ ހޮސްޕިޓަލާއި ޑޮކްޓަރުގެ ފެންވަރު ދެރަކަން ކަމަށް ދޭހަވާ ގޮތަށް ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ކުރި ޕޯސްޓަކާ ގުޅިގެން އެ ހޮސްޕިޓަލުން ރައްދު ދީފި އެވެ. | The IGMH has responded to a post on social media suggesting that a doctor using Google to find out how much medicine to give is poor quality of the hospital and the doctor. |
ދާދި ފަހުން، ކޮންސަލްޓޭޝަން ރޫމެއްގެ ތެރޭގައި އައިޖީއެމްއެޗްގެ ޑޮކްޓަރަކު ހުއްޓާ ނަގާފައިވާ ފޮޓޯއަކާ އެކު ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ކުރި ޕޯސްޓެއްގައި ބުނެފައި ވަނީ އެ ޑޮކްޓަރު ބޭސް ދިނީ ގޫގަލްކޮށްގެން ކަމަށެވެެ. އަދި އެކަމާ ގުޅިގެން ޑޮކްޓަރާއި އައިޖީއެމްއެޗާއި ސަރުކާރަށް މިހާރު ޑިލީޓުކޮށްފައިވާ އެ ޕޯސްޓުގައި ފާޑުކިޔާފައިވެއެވެ. އެކަމާ ގުޅިގެން އައިޖީއެމްއެޗުން ނެރުނު ބަޔާނެއްގައި ބުނީ އެ ހޮސްޕިޓަލުގެ ޑޮކްޓަރުންނަކީ ބައިނަލްއަގުވާމީ މިންގަނޑުތައް ގަބޫލުކުރާ ތައުލީމާއި ތަމްރީނު ހޯދާފައިވާ، އަދި ރާއްޖޭގެ ކަމާ ބެހޭ ކައުންސިލުތަކުގެ އިމްތިހާނުތަކާއި އެހެނިހެން އިޖުރާއަތުތައް ފުރިހަމަކޮށް، އެ ކައުންސިލުތަކުގައި ރަޖިސްޓްރީވެފައި ތިބި މުވައްޒަފުން ކަމަށެވެ. ބޭހެއް ދިނުމުގެ ކުރިން ޑޯޒް ދޭ މިންވަރު ކަށަވަރު ކުރުމަށް ސިއްހީ ހިދުމަތްތެރިން ރިއާއަތް ކުރާ ޑޭޓާބޭސްތަކާއި، ސޮފްޓްވެއާ ނުވަތަ އެޕްތަކާއި، މެޑިކަލް ކަލްކިއުލޭޓަރު ފަދަ ތަކެތި މުވައްޒަފަކު ބޭނުން ކުރުމަކީ އެ މުވައްޒަފެއްގެ ގާބިލުކަމާ މެދު ސުވާލު އުފެދޭ ކަމެއް ނޫން ކަމަށްވެސް އެ ހޮސްޕިޓަލުން ބުންޏެވެ. ""މިއީ ފަރުވާގެ ރައްކާތެރިކަން ކަށަވަރުކުރުމުގެ ގޮތުން އިތުރު މަސައްކަތެއް ކުރާ ކަމުގެ ހެއްކެކެވެ. އަދި މިއީ ހޮސްޕިޓަލުތަކުން އަބަދުވެސް ތަރުހީބުދޭ ކަމެކެވެ."" އައިޖީއެމްއެޗުން ބުންޏެވެ. އޭގެ އިތުރުން، ހުއްދަ ނުނަގައި އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ފޮޓޯ ނަގައި އާންމު ނުކުރެވޭނެ ކަމަށާއި، ހޮސްޕިޓަލުގެ ކޮންސަލްޓޭޝަން ރޫމް ފަދަ ތަންތަނުގެ އެތެރޭގައި ފޮޓޯ ނެގުމަކީވެސް ދުނިޔޭގެ ގިނަ ހޮސްޕިޓާތަކުގެ މަނާ ކަމެއްކަން އައިޖީއެޗްއިން ފާހަގަކުރިއެވެ. ސިއްހީ ހިދުމަތްތެރިންނަކީ އިންސާނީ ހިދުމަތުގައި 24 ގަޑިއިރު ތިބޭ ބައެއް ކަމަށްވީއިރު، އެއްވެސް އަސާސެއް ނެތި އެ މީހުންގެ ގާބިލުކަމާ މެދު ރައްޔިތުންގެ މެދުގައި ސުވާލު އުފައްދައި، މުވައްޒަފުންނަށް މަލާމާތާއި ފުރައްސާރަ ރައްދުވާ ގޮތަށް ކުރާ އެއްވެސް ކަަމަކީ އެ ހޮސްޕިޓަލުން ބަލައިގަންނަ ކަމެއް ނޫން ކަމަށް އައިޖީއެމްއެޗްއިން ބުންޏެވެ. އަދި އެފަދަ ހާލަތްތަކުގައި ކަމާ ބެހޭ ގާނޫނުތަކުގެ ދަށުން މުވައްޒަފުންނަށް ލިބިދޭ އިހުތިޔާރުތަކުގެ ދަށުން އަޅަން ޖެހޭ ފިޔަވަޅުތައް އަޅަން ފަސްނުޖެހޭނެކަމަށްވެސް އެ ހޮސްޕިޓަލުން ބުންޏެވެ. އައިޖީއެމްއެޗްގެ މުވައްޒަފަކާ މެދު ޝަކުވާއެއް އޮތް ނަމަ ނުވަތަ މުވައްޒަފަކު އަމަލު ކުރި ގޮތަކާ މެދު ސުވާލު އުފެދޭ ނަމަ ހޮސްޕިޓަލަށް ނުވަތަ ކަމާ ބެހޭ އެހެނިހެން މުއައްސަސާތަކަށް ޝަކުވާ ހުށަހަޅައިގެން ކުރިއަށްގެންދެވޭނެ އިންތިޒާމުތައް ހަމަޖެހިފައި ހުންނަކަންވެސް އެ ހޮސްޕިޓަލުން ފާހަގަ ކުރިއެވެ. އައިޖީއެމްއެޗްގެ ޑޮކްޓަރެއްގެ ފޮޓޯ އާންމުކޮށް ސޯޝަލް މީޑިއާގައި ފާޑުކިޔުމުން އެ ޑޮކްޓަރުގެ ދިފާއުގައި އެހެން ފުންނާބުއުސް ޑޮކްޓަރުންވެސް ނުކުމެފައިވެއެވެ. ގޫގަލް ނުވަތަ އެހެން ވަސީލަތްތައް ބޭނުންކޮށްގެން ޑޯޒް ދޭ މިންވަރު ބެލުމަކީ އާންމު ކަމެއް ކަމަށާއި އެއީ ފެންވަރު ނެތުން ނޫން ކަމަށް ޑޮކްޓަރުން ބުންޏެވެ." | Recently, a post on social media with a photo of an IGMH doctor inside a consultation room said the doctor gave medicine by Google. The post, which has now been deleted, criticized the doctor, the IGMH and the government. In response, the IGMH said in a statement that its doctors are educated and trained in accordance with international standards, and have passed examinations and other procedures of the relevant councils of the country and are registered with them. An employee’s use of databases, software or apps, medical calculators, etc., that health care providers rely on to confirm the dosage of a drug before it is administered, does not call into question the employee’s competence, the hospital said. “This is proof that more work is being done to ensure the safety of treatment. This is always welcomed by hospitals,” the IGMH said. In addition, photographs of anyone cannot be taken without permission and photography inside consultation rooms is prohibited in many hospitals around the world. Health workers are in the service of humanity 24 hours a day and the hospital does not accept any action that creates questions about their competence without any basis and insults the employees. In such cases, the hospital will not hesitate to take necessary measures under the powers given to employees under the relevant laws. If you have a complaint about an IGMH employee or if you have any questions about the behavior of an employee, you can file a complaint with the hospital or other relevant institutions. Other prominent doctors have come out in defense of an IGMH doctor whose photo has been criticized on social media. It's common to use Google or other tools to track dosage levels and it's not a lack of quality." |
އަގުހުރި އިނާމުތަކެއް ލިބޭ ޕްރޮމޯޝަނަކާއެކު ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް (ބީއެމްއެލް)ގެ ޕާސަނަލް ލޯނު އަދި ޕާސަނަލް ފައިނޭންސިން ޕްރޮޑަކްޓުތަކަށް ހެޔޮ ބަދަލެއް ގެނެސްފި އެވެ. | The Bank of Maldives (BML) has made a positive change to its personal loan and personal finance products with a promotion offering valuable prizes. |
ބީއެމްއެލްގެ ޕާސަނަލް ލޯނު އަދި ޕާސަނަލް ފައިނޭންސިން ޕްރޮޑަކްޓުތަކަށް ގެނައި ބަދަލުތައް ހިއްސާ ކުރުމަށް މިއަދު ބޭއްވި ނޫސްވެރިންގެ ބައްދަލުވުމުގައި ވާހަކަ ދައްކަވަމުން އެ ބޭންކުގެ ޑިރެކްޓާ އޮފް ބިޒްނަސް ކުލްދީޕް ޕަލިވާލް ވިދާޅުވީ ޕާސަނަލް ލޯނާއި ޕާސަނަލް ފައިނޭންސިން އަކީ ބޭންކުގެ ކަސްޓަމަރުންގެ މެދުގައި އެންމެ މަގުބޫލު ދެ ޕްރޮޑަކްޓު ކަމަށެވެ. | Speaking at a press conference today to share the changes in BML's personal loan and personal finance products, BML Director of Business Kuldeep Paliwal said personal loans and personal finance are the two most popular products among the bank's customers. |
މިއީ އެންމެ ފަސޭހައިން އެކްސެސް ބެވޭ، ކަސްޓަމަރުންގެ ބޭނުންތަކަށް ފެސިލިޓޭޓު ކުރެވޭ ދެ ޕްރޮޑަކްޓު. ފާއިތުވި އަހަރުތަކުގައި އެންމެ ބޮޑު ތަރުހީބެއް ކަސްޓަމަރުންގެ ފަރާތުން ލިބުނީ މި ޕްރޮޑަކްޓުތަކަށް،"" ކުލްދީޕް ވިދާޅުވި އެވެ. | These are the two most easily accessible, facilitated products for customer needs. These products have received the biggest response from customers in recent years,” Kuldeep said. |
މާރިޗް 1، 2020 | March 1, |
އޭނާ ވިދާޅުވީ މި ޕްރޮޑަކްޓު ތަކަކީ ބޭންކުގެ ކަސްޓަމަރުންގެ ޕާސަނަލް، މެޑިކަލް އަދި ލައިފްސްޓައިލް ބޭނުންތަކަށްވެސް ކޭޓާ ކުރެވޭ ލޯނުތަކެއް ކަމަށެވެ. މިދިޔަ އަހަރު އެކަނިވެސް ބޭންކުގެ ކަސްޓަމަރުންނަށް ޖުމްލަ 2.7 ބިލިއަން ރުފިޔާގެ ލޯނު ދޫކުރި ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވި އެވެ. | He said the products cater to the personal, medical and lifestyle needs of the bank's customers. Last year alone, the bank disbursed a total of Rs 2.7 billion to its customers, he said. |
މިއަދު ބޭންކުން ފެށި ޕްރޮމޯޝަނުގެ ދަށުން 500،000 ރުފިޔާގެ އަގުހުރި އިނާމު ދޫކޮށްލާނެ އެވެ. މި ޕްރޮމޯޝަން ކުރިއަށް ގެންދާނީ މިއަދުން ފެށިގެން އަންނަ އޭޕްރީލް މަހުގެ ނިޔަލަށެވެ. މި މުއްދަތުގައި ޕާސަނަލް ލޯނާއި ފައިނޭންސިން އަށް އެދި ހުށަހަޅާ ކަސްޓަމަރުންނަށް ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވެވޭނެ އެވެ. | The bank launched the promotion today and will give away a prize worth Rs 500,0 The promotion will run from today until April. Customers applying for personal loans and financing during this period will be eligible to participate in the promotion. |
ޕްރޮމޯޝަނުގެ މުއްދަތުގައި ކޮންމެ ހަފްތާއަކު އެއް ފަރާތަކަށް އައިފޯނެއް ދޫކޮށްލާއިރު ލުއި ލޯނާއި ބީއެމްއެލް އިސްލާމިކް ޕާސަނަލް ފައިނޭސިންއަށް އެދި ހުށަހަޅާ ކަސްޓަަމަރުންގެ ތެރެއިން ގުރުއަތުން ދެ ފަރާތް ހޮވައި، ކޮންމެ ފަރާތަކަށް 100،000 ރުފިޔާގެ ފައިސާގެ އިނާމު ދޭނެ އެވެ. މީގެ އިތުރުން ވެހިކަލް ލޯނާއި ވެހިކަލް ފައިނޭންސިން އަށް އެދި ހުށަހަޅާ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން އެއްފަރާތަކަށް 50،000 ރުފިޔާގެ ފައިސާގެ އިނާމު ދިނުމަށް ވަނީ ހަމަޖެހިފަ އެވެ. | During the promotion, one person will be given an iPhone every week and two customers who apply for soft loans and BML Islamic personal finance will be selected by draw and a cash prize of Rs 100,000 will be awarded to each person. In addition, cash prizes of Rs 50,000 will be awarded to those who apply for vehicle loans and vehicle financing. |
ބޭންކުން ބުނީ ޕާސަނަލް ލޯނު އަދި ފައިނޭންސިންއަށް ހާއްސަ މި ޕްރޮމޯޝަންގެ ދަށުން ލިބޭ ހުރިހާ އިނާޔަތެއް އެ ބޭންކުގެ އިސްލާމިކް ޕްރޮޑަކްޓުތަކަށްވެސް ލިބޭނެ ކަމަށެވެ. | The bank said all the benefits available under the promotion for personal loans and financing will also be available for its Islamic products. |
ބީއެމްއެލް އިސްލާމިކްގެ ޑިރެކްޓާ އޮފް އިސްލާމިކް ބޭންކިން ސުރީ ހާނިމް މުހައްމަދު ވިދާޅުވީ ކޮންވެންޝަނަލް ލޯނުތަކަށް ހާއްސަ ޕްރޮމޯޝަނުގެ ލުއިތައް، ޝަރީއާ ކޮމްޕްލަޔަންޓް ޕާސަނަލް ފައިނޭންސިން ފެސިލިޓީސްގެ ދަށުންވެސް ލިބޭނެ ކަމަށެވެ. | BML Islamic Director of Islamic Banking Suri Hanim Mohammed said the special promotional concessions for conventional loans will also be available under Sharia compliant personal financing facilities. |
ބީއެމްއެލް އިސްލާމިކް ޕާސަނަލް ފައިނޭންސިންގެ ދަށުން އެއް ދުވަސް ތެރޭ ރިކުއެސްޓް ޕްރޮސެސްވާނެ. ރާއްޖޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުގައި ހުރި ބީއެމްއެލްގެ ބްރާންޗުތަކުން އިސްލާމިކް ފައިނޭންސިންގެ ހިދުމަތް ލިބޭނެ،"" ސުރީ ވިދާޅުވި އެވެ. | Under BML Islamic Personal Finance, the request will be processed within one day. Islamic finance services will be available at BML branches across the country,” Suri said. |
އެންމެ ބޮޑު އަމާޒަކީ ޕްރޮޑަކްޓުތަކަކީ ކަސްޓަމަރުންގެ ބޭނުންތަކަށް ކޭޓަ ކުރާނެ ޕްރޮޑަކްޓުތަކަކަށް ހެދުން،"" | The biggest goal is to make the products cater to the needs of the customers,” he said. |
ބީއެމްއެލްގެ ޕާސަނަލް ލޯނު އަދި ޕާސަނަލް ފައިނޭންސިން އަށް ގެނައި ބަދަލުތައް ހިއްސާ ކުރައްވަމުން އެ ބޭންކުގެ ހެޑް އޮފް ރީޓެއިލް ބޭންކިިން މޫސާ ނިމާލް ވިދާޅުވީ ބީއެލްއެލް ލުއި އެކްސްޕްރެސް އަދި ޕާސަނަލް އިސްލާމިކް ފައިނޭންސިން ހިމެނޭގޮތަށް ގެނައި އެއް ބަދަލަކީ އެހެން ބޭންކަކަށް 11 މަހު މުސާރަ ޖަމާކުރުމަށް ފަހު، ބީއެމްއެލް އަށް އެއް މަހު މުސާރަ ޖަމާ ކުރި ނަމަވެސް ލޯނު ލިބޭގޮތަށް ގެނައި ބަދަލެކެވެ. މީގެ ކުރިން އޮންނަގޮތުން، މި ލޯނަކީ 12 މަސް ވަންދެން ބޭންކަށް މުސާރަ ޖަމާކުރުމުން ލިބޭ ލޯނެކެވެ. | Sharing the changes in BML's personal loan and personal finance, Musa Nimal, Head of Retail Banking, said one of the changes, including BLL Lui Express and Personal Islamic Finance, is to deposit salary for 11 months with another bank A change. Previously, the loan was available for 12 months of salary deposit. |
މީގެ އިތުރުން ފާއިތުވި 12 މަހު ވަޒީފާ އަދާކޮށްފައި، އަދި މިހާރު ވަޒީފާ އަދާ ކުރާ ތަނުގައި ތިން މަހު ވަޒީފާ އަދާކޮށްފައިވާ ނަމަވެސް ޕާސަނަލް ފައިނޭންސިން އަށް ހުށަހެޅޭނެ އެވެ. އަދި ބީއެމްއެލްގެ ޕޭރޯލް މެދުވެރިކޮށް މުސާރަ ޖަމާކުރާ މީހުންނަށް، ވަޒީފާގައި އުޅޭކަމުގެ ލިޔުން ހުށަނާޅާވެސް މިހާރު ލޯނަށް އެދެވޭނެ އެވެ. ބީއެމްއެލް އިން ބުނީ މުސާރައަށް އަންނަ ބަދަލާއެކު ނަގާފައިވާ ލޯނަކަށް ތިން މަސްދުވަސް ވެފައިވާ ނަމަ ރީފައިނޭންސްކުރުމުގެ ފުރުސަތުވެސް މިހާރު އޮންނާނެ ކަމަށެވެ. | In addition, you can apply for personal financing if you have been employed for the past 12 months and have worked at your current place of employment for three months. Those who deposit their salaries through BML payroll can now apply for loans without submitting proof of employment. BML said that with the change in salary, there will also be an opportunity to refinance the loan if it has been three months old. |
ބީއެމްއެލް އިން މިއަދު ވަނީ ބީއެމްއެލް ވެހިކަލް ލޯން އަދި ބީއެމްއެލް އިސްލާމިކް ވެހިކަލް ފައިނޭންސިން އަށް ވެސް ލުއިގޮތްތަކެއް ތައާރަފު ކޮށްފަ އެވެ. އެގޮތުން ވެހިކަލް ލޯނާއި ވެހިކަލް ފައިނޭންސިންއަށް ގެނެވުނު ބަދަލާއެކު ތިމާވެއްޓާ ރައްޓެހި އުޅަނދު ގަންނަ ފަރާތްތަކަށް މިހާރު ކުޑަ އިންޓްރެސްޓް ރޭޓެއްގައި ލިބޭނެ އެވެ. | BML today also introduced concessions on BML Vehicle Loan and BML Islamic Vehicle Financing. With the changes in vehicle loans and vehicle financing, buyers of environmentally friendly vehicles will now get low interest rates. |
ދެފުރޮޅުލީ އުޅަނދުގަތުމަށް އެއްވެސް ޑައުން ޕޭމަންޓަކާ ނުލައި ބީއެމްއެލް ވެހިކަލް ލޯނާއި ބީއެމްއެލް އިސްލާމިކް ވެހިކަލް ފައިނޭންސިން މިހާރު ލިބޭނެ އެވެ. | BML Vehicle Loan and BML Islamic Vehicle Financing are now available without any down payment for the purchase of two wheelers. |
ބީއެމްއެލް ލައިފްސްޓައިލް ލޯނުގެ ގޮތުގައި މީގެ ކުރިން 100،000 ރުފިޔާ ދޫކުރި ނަމަވެސް އާ ބަދަލާއެކު އާމްދަނީގެ ގޮތުގައި ކުލި ލިބޭ މީހުންނަށް 300،000 ރުފިޔާ އާއި ހަމައަށް ރަހުނަކާ ނުލާ މިހާރު ލޯނު ލިބޭނެ އެވެ. އަދި މީގެ ކުރިން މި ލޯނު ނަގާފައިވާ ފަރާތްތަކުން ގަވައިދުން ލޯނު ދައްކަމުން ގޮސްފައިވާނަމަ ރީ-ފައިނޭންސިން އަށް އެދުމުގެ ފުރުސަތު ވެސް މިހާރު ލިބޭނެ އެވެ." | BML Lifestyle Loans were previously available for Rs 100,000 but with the new change, rent-seekers can now get loans of up to Rs 300,000 without any collateral. Those who have previously taken out the loan will now have the opportunity to apply for re-financing if they have been repaying the loan regularly.” |
އިންސްޕެކްޓާ އޮފް ކަރެކްޝަނަލް ސާވިސްގެ މަގާމަށް ހޯމް މިނިސްޓްރީން ބޭފުޅަކު އައްޔަނުކުރައްވައިފިއެވެ. | The Home Ministry has appointed a person as the Inspector of Correctional Service. |
އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ކަރެކްޝަނަލް ސާވިސް އަކީ މީހުން ބަންދުކުރާތަންތަނުގެ ހާލަތާއި އެތަންތަނުގައި ކަންހިނގާގޮތް ބަލާ ހޯމް މިނިސްޓްރީއަށް ރިޕޯޓްކުރުމަށްޓަކައި އައްޔަންކުރާ މީހެކެވެ. ހޯމް މިނިސްޓްރީން މިއަދު ކުރި ޓުވީޓެއްގައި ބުނީ އެ މަގާމަށް އައްޔަނުކުރައްވާފައިވަނީ ހ.ނޫމުތީ އައިޝަތު ނޫރާ މުހައްމަދު ކަމަށެވެ. އޭނާ ވަނީ މާސްޓަސް އޮފް އާޓްސްއިން އިންޓަނޭޝަނަލް ސްޓަޑީޒްް އިން ތައުލީމް ހާސިލްކުރައްވައިފައެވެ. ނޫރާ ކުރިން ވަނީ އަޕަރ ލޯވާ ޔުނިވާސިޓީން ސައިންސް އިން ސައިކޮލޮޖީ އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންއިން ބެޗެލާސް ޑިގްރީވެސް ހާސިލްކުރައްވާފައެވެ. އޭނާ އެންމެ ފަހުން މަސައްކަތްކުރެއްވީ މޯލްޑިވްސް ރެޑްކްރެސެންޓްގެ ސެކްރެޓަރީ ޖެނެރަލްގެ މަގާމުގައެވެ. އޭގެކުރިން ނޫރާ ވަނީ ސޮސައިޓީ ފޮރ ހެލްތް އެޑިއުކޭޝަންގެ ޑިރެކްޓަރު ޕްރޮގްރާމްގެ މަގާމް އަދާކުރައްވާފައެވެ. އަދި ޔޫއެންޑީޕީގެ ޕްރޮޖެކްޓް ކޯޑިނޭޓަރެއްގެ ގޮތުގައާއި، ޕްރޮޖެކްޓް މެނޭޖަރެއްގެ ގޮތުގައި އެކި ޕްރޮޖެކްޓްތަކުގައި މަސައްކަތްކުރެއްވިއެވެ. ނޫރާ އެމަގާމަށް އައްޔަންކުރެއްވީ ކުރިން އެމަގާމްގައި ހުންނެވި އަހުމަދު މުހައްމަދުފުޅު ކޮމިޝަނަރ އޮފް ޕްރިޒަންސްގެ މަގާމަށް އައްޔަންކުރެއްވުމާ ގުޅިގެންކަމަށް ހޯމް މިނިސްޓްރީން ބުންޏެވެ. އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ކަރެކްޝަނަލް ސަރވިސްގެ މަގާމު ހުސްވީ މިދިޔަ ޖެނުއަރީ މަހުގެ 21 ވަނަ ދުވަހުއެވެ." | The Inspector of Correctional Service is appointed to report to the Home Ministry on the condition of detention facilities. The Home Ministry said in a tweet today that H. Numuthi Aishat Noora Mohammed has been appointed to the post. He holds a Masters of Arts in International Studies. Noora previously holds a Bachelor's degree in Science in Psychology and Communication from Upper Lower University. He most recently served as Secretary General of the Maldives Red Crescent. Prior to that, Noora served as the Director of Programs at the Society for Health Education. He also worked as a UNDP project coordinator and project manager on various projects. Noora was appointed to the post following the appointment of former Commissioner of Prisons Ahmed Mohammed. The post of Inspector of Correctional Service became vacant on January 21 last year. |
މި މަހު 27 ވަނަ ދުވަހު ބައިސްކޯފު އެޕްލިކޭޝަން މެދުވެރިކޮށް ވެބް ސީރީޒް "ހަނާ" ދައްކަން ތައްޔާރުވަމުން އަންނައިރު "ހަނާ"ގެ ރެޑް ކާޕެޓް ޕްރިމިއާ އިވެންޓްގައި ބައިވެރިވުމުގެ ފުރުސަތު ބައިސްކޯފު އެޕްލިކޭޝަން ބޭނުންކުރާ 200 ފަރާތަކަށް ހުޅުވާލައިފިއެވެ. | The web series "Hana" is set to air on the 27th of this month and the red carpet premiere event of "Hana" is open to 200 users of the Bioscope application. |
މުނިފޫހިފިލުވުމުގެ އެންމެ ބޮޑު އެއް ޕްލެޓްފޯމް ބައިސްކޯފު އެޕްލިކޭޝަނުން އާންމުކޮށްފައިވާ ވީޑިއޯއެއްގައި ބުނީ ބައިސްކޯފު އެޕްގައި ބޭނުންކުރާ މެއިލް އައިޑީ ބައިސްކޯފުގެ ވައިބާ ނަންބަރަށް ފޮނުވާ ފުރަތަމަ 200 ފަރާތަކަށް ރެޑް ކާޕެޓް އިވެންޓްގެ ޓިކެޓް ކަށަވަރުވާނެކަމަށެވެ. ބައިސްކޯފުގެ ވައިބާ ނަންބަރަކީ 7983963 އެވެ. އޮލިމްޕަހުގައި ބާއްވާ ރެޑް ކާޕެޓް ހަފްލާ އޮންނާނީ މިމަހު 27 ވަނަ ދުވަހުގެ ރޭ 20 | One of the largest entertainment platforms, the Bioscope application, has released a video saying that the first 200 people who send their mail ID to Bioscope's Viber number will be guaranteed tickets to the red carpet event. Bioscope's Viber number is The red carpet ceremony will be held on the 27th of this month |
އޭޑީކޭއިން ނިއުރޯ އެންޑޯ ވެސްކިއުލާގެ ހިދުމަތް ފަށައިފިއެވެ. | ADK launches neuro endovascular service. |
އޭޑީކޭގެ ހޮސްޕިޓަލްގެ މޭނޭޖިން ޑިރެކްޓަރު އަހުމަދު އަފްއާލް ""ސަން"" އަށް ވިދާޅުވީ މިއީ ސިކުނޑިއަށް ލޭ ފޮނުވައިދޭ ހޮޅިތައް ބްލޮކްވުން ފަދާ ހާލަތްތައް މެދުވެރިވުމުގެ ކުރިން އެކަން ދެނެގަނެ ދެވޭ ފަރުވާއެއް ކަަމަށެވެ. އެގޮތުން އެފަދާ ހާލަތްތަކުގައި ބްލޮކްވާން ކައިރިވެފައިހުރި ލޭހޮޅިތައް ދެނެގަނެ އެކި މައުދަންތައްކުން ހަދާފައި ހުންނަ ސްޓެންޓް ލައްވައި ނުނީ ކްލިޕް ކުރުން މިހާރު އޭޑީކޭ ހޮސްޕިޓަލްގައި ކުރެވޭނެކަމަށް އަފްއާލް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ މިއީ މުޅި ރާއްޖެއަށްވެސް މުޅިން އާ ހިދުމަތެއް ކަމަށާއި އެކަން ކުރަނީ ބޭރުގެ ކޮންސަލްޓަންޓަކާ ގުޅިގެން ކަމަށެވެ. ސިކުނޑިއަށް ލޭ ފޮނުވާ ހޮޅިތައް ބެދި ސްޓްރޯކް ޖެހުމަކީ މިހާރު ރާއްޖޭގައި ވަރަށް އާންމު ކަމެއްވެސް މެއެވެ. ރާއްޖޭގެ ސިއްހީ ނިޒާމް ހަރުދަނާކުރުމުގެ ގޮތުން އޭޑީކޭއިން ދަނީ އާ ގިނަ ހިދުމަތްތަކެއް ތައާރަފްކުރަމުންނެވެ." | ADK Hospital Managing Director Ahmed Afzal told the Sun that the treatment can detect blockages in the blood vessels to the brain before they occur. In such cases, blocked blood vessels can be identified and stents made of various minerals can be inserted or clipped, he said. He said this is a completely new service for the whole country and it is being done in collaboration with an outside consultant. Stroke is also very common in Sri Lanka. ADK is introducing many new services to strengthen the health system in Sri Lanka.” |
ކުރީގެ ހައުސިން މިނިސްޓަރު ޑރ. މުހައްމަދު މުއިއްޒު މިރޭ ފުލުހަށް ހާޒިރުވާން އަންގައިފިއެވެ. | Former Housing Minister Dr. Mohammed Muizzu has been ordered to appear before police tonight. |
ޕީޕީއެމް އިން ބުނީ ބަލަމުންދާ މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން މައުލޫމާތު ސާފުކުރުމަށް މިރޭ 20 | The PPP said it would hold a hearing on a case under investigation tonight |
ފްލޮރިޑާގެ ފަރުތަކަކަށް 1715ގައި އުރުނު 11 ނަވެއްގައި ހުރި ރިހި ފައިސާ ފޮތިތަކެއް ފްލޮރިޑާގެ އަތިރިމަތީން ފެނިއްޖެ އެވެ. | Silver coins from 11 ships that sailed into the Florida forests in 1715 have been found off the coast of Florida. |
ތިން އެކުވެރީންގެ ގްރޫޕަކަށް ފްލޮރިޑާގެ ޓާޓަލް ޓްރެއިލް އަތިރިމަތީ ސަރަހައްދުން ރިހި ފައިސާ ފޮތިތައް ފެނިފައި ވަނީ މެޓަލް ޑިޓެކްޓާއެއް ބޭނުންކުރަނިކޮށެވެ. އެއް ސަރަހަައްދަކަށް ޖަމާވެފައިވަނިކޮށް އެ ފައިސާ ފޮތިތައް ފެނިފައި ވަނީ ބިމު އަޑީންނެވެ. އަދި އެ ސަރަހައްދުން 22 ފައިސާފޮތި ފެނިފައިވެ އެވެ. ގިނަ ބަޔަކު ބުނާ ގޮތުގައި އެތަކެތީގެ އަގު މިހާރުގެ އަގަށް ބަދަލުކުރާ ނަމަ 5000 އެމެރިކާ ޑޮލަރަށް އަރާނެ އެވެ. ފަރަށް އުރުނު 11 ނަވުގައި ހުރި ތަކެތި މީގެކުރީން ވެސް ވަނީ ފެނިފަ އެވެ. އެގޮތުން އެންމެ ފުރަތަމަ ފެނިފައި ވަނީ 1950ގަ އެވެ. ބައެއް ފަރާތްތަކުން ބުނާގޮތުގައި އަދި ވެސް އެ ސަރަހައްދުން ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާ ފެނުން އެކަށީގެންވެ އެވެ. އެތަނުން ނަވެއް އުރިފައިވާ ސަރަހައްދަކުން މީގެކުރީން ވަނީ ރަން ފައިސާ ފޮތިތަކެއް ވެސް ފެނިފަ އެވެ. އޭގެ އަގު، 5.6 މިލިއަން ޑޮލަރަށް އަރަ އެވެ. ފައިސާގެ އިތުރުން ބެލްޓާއި ހަންޖަރު ފަދަ ތަކެތިވެސް ވަނީ އެ ސަރަހައްދުން ފެނިފަ އެވެ." | A group of three friends found the silver coins in Florida's Turtle Trail area using a metal detector. The coins were found underground while they were piled in one area. Twenty-two coins were recovered from the area. Many say the price would be as high as $5,000 at current prices. The remains of 11 ships have already been found. It was first seen in the 1950s. Some sources say a large amount of money is still likely to be found in the area. Gold coins have been found in the past in a shipwreck area. Its value, is $5.6 million. In addition to money, belts and hammers were also recovered from the area. |
މިހާރު ފެތުރެމުންދާ ކޮރޯނާ ވައިރަސް ނުވަތަ ކޮވިޑް 19 ޖެހިގެން ޓައިވާނުން މީހަކު މަރުވެއްޖެއެވެ. | A man has died of the coronavirus, or COVID-19, in Taiwan. |
މިއީ އެބަލި ޖެހިގެން ޓައިވާނުން މީހަކު މަރުވި ފުރަތަަމަ ފަހަރެވެ. | This is the first death from the disease in Taiwan. |
ޗައިނާއިން ބޭރުގައި މިހާތަނަށް ކޮރޯނާ ޖެހިގެން މަރުވެފައި ވަނީ ފިލިޕިންސާއި، ހޮންގްކޮންގާއި އަދި ޖަޕާނުގެ ރައްޔިތެއް އަކަންޏެވެ. އޭގެ އިތުރުން ޗައިނާ ފަތުރުވެރިއަކުވެސް އިއްޔެ ވަނީ ކޮރޯނާ ވައިރަސް ޖެހިގެން ފްރާންސްގައި މަރުވެފައެވެ. | Outside China, only one citizen of the Philippines, Hong Kong and Japan has died so far. A Chinese tourist also died of the virus in France yesterday. |
ޓައިވާނުގެ ހެލްތު މިނިސްޓަރު ޗެން ޝީ ޗަންގް ވިދާޅުވީ ބަލި ޖެހުނު މީހާއަށް ބަލި ޖެހުނީ ކިހިނެއްތީ މިހާރު ބަލަމުންދާ ކަމަށެވެ. | Taiwan's Health Minister Chen Shi-chang said the infection was being investigated. |
އެ ބަލި ޖެހުނު މީހާ ކޮވިޑް 19 ޖެހިފައިވާ މީހަކާ ކައިރިވެފައި ނުވާ ކަމަށާއި އަދި ޓައިވާނުން ބޭރަށް ދަތުރުކޮށްފައި ނުވާ ކަމަށްވެސް މިނިސްޓަރު ވިދާޅުވއިެވެ. | The infected person had not been in contact with anyone infected with the virus and had not traveled outside Taiwan, the minister said. |
ކޮވިޑް-19 މިހާރު ދުނިޔޭގެ 27 ގައުމަކުން ފެނިފައިވާ އިރު ވައިރަހަށް ޕޮޒިޓިވްވި މީހުންގެ އަދަދު ވަނީ 68،500އަށް ވުރެ އިތުރުވެފަ އެވެ. | The number of infections has risen to more than 68,500 in 27 countries. |
ކޮވިޑް 19 އަލަށް ޖެހޭ މީހުންގެ އަދަދު މަދުވެއްޖެ ކަމަށް ޗައިނާއިން ވަނީ ބުނެފައެވެ. | The number of new cases of COVID-19 in China has decreased. |
މިދިޔަ ޑިސެމްބަރު މަހުގެ ތެރޭގައި ޗައިނާގައި ކޮވިޑް-19 ފެތުރެން ފެށިފަހުން އެގައުމުން ވަނީ ވައިރަސް ކޮންޓްރޯލު ކުރުމަށް ގިނަ ފިޔަވަޅުތަކެއް އަޅާފަ އެވެ. އެގޮތުން ވައިރަސް ފުރަތަމަ ފެނުނު ވޫހާން އާއި ހޫބެއި ޕްރޮވިންސުގެ ގިނަ ސިޓީތައް ބަންދުކޮށް ދަތުރުފަތުރުގެ ހިދުމަތްތައް ވަނީ މެދުކަނޑާލާފައިވެ އެވެ. | China has taken several measures to control the virus since it began spreading in December. Many cities in Wuhan and Hubei provinces, where the virus was first found, have been closed and transportation services have been suspended. |
މީގެ އިތުރުން ވެރިރަށް ބެއިޖިން އިން ވަނީ އެސިޓީން ބޭރުގައި ޗުއްޓީ ހޭދަ ކުރުމަށް ފަހު އެނބުރި ދާ އެންމެން 14 ދުވަސް ވަންދެން ކަރަންޓީނު ކުރުމަށް އަންގާފަ އެވެ. އެގޮތުން އެ 14 ދުވަހު އަމިއްލަ ގޭގައި ތިބުމަށް ނުވަތަ ކަރަންޓީނު ކުރަން ހާއްސަކޮށްފައިވާ ތަނަކަށް ދިޔުމަށް އެދިފަ އެވެ. އަދި އެގަވާއިދާ ހިލާފުވާ މީހުންނަށް އަދަބު ދޭނެ ކަމަށްވެސް އަންގާފަ އެވެ." | Meanwhile, the capital Beijing has ordered all returnees from a holiday outside the city to be quarantined for 14 days. They have been asked to stay at home or go to a quarantine facility for the 14 days. Those who violate the rules will be punished. |
ސޯލް (ފެބްރުއަރީ 22): ދެކުނު ކޮރެއާގައި އެއް ދުވަސް ތެރޭ ކޮރޯނާ ވައިރަސްއަށް ޕޮޒިޓިވްވި މީހުންގެ އަދަދު ދެގުނައަށް އިތުރުވެއްޖެ ކަމަށް އެގައުމުން ބުނެފި އެވެ. | SEOUL, Feb 22 (Reuters) - South Korea's coronavirus cases have doubled in a single day, the country's health ministry said on Wednesday. |
ދެކުނު ކޮރެއާގެ ހެލްތު އޮފިޝަލުން މިއަދު ބުނި ގޮތުގައި ފާއިތުވި 24 ގަޑި އިރު ތެރޭ އެގައުމުގައި 229 މީހަކު ވަނީ ކޮރޯނާވައިރަސްއަށް ޕޮޒިޓިވްވެފަ އެވެ. އެއާ އެކު އެގައުމުގައި މިހާތަނަށް ވައިރަސް ހުރި މީހުންގެ އަދަދު މިހާރު ވަނީ 433އަށް އަރާފަ އެވެ. ދެކުނު ކޮރެއާގެ ސެންޓާ ފޯ ޑިޒީސް ކޮންޓްރޯލް އެންޑް ޕްރިވެންޝަން (ކޭސީޑީސީ)އިން ބުނި ގޮތުގައި އިއްޔެ ވައިރަހަށް ޕޮޒިޓިވްވި މީހުންގެ ތެރެއިން 95 މީހުންނަކީ އެގައުމުގެ އިރުދެކުނުގައި އޮންނަ ޗެންގްޑޯގެ ހޮސްޕިޓަލެއްގައި ތިބި މީހުންނެވެ. އަދި ވައިރަސް ޖެހުނު މީހުންގެ ތެރޭގައި ހޮސްޕިޓަލުގެ މުވައްޒަފުންވެސް ހިމެނެ އެވެ. އެ ހޮސްޕިޓަލުގައި ކޮރޯނާވައިރަސް ޑިޒީސް (ކޯވިޑް-19)ގެ ސަބަބުން ބުދަ ދުވަހު 63 އަހަރުގެ މީހަކު ވަނީ މަރުވެފަ އެވެ. އަދި އެ ހޮސްޕިޓަލުގައި ފަރުވާ ދިނުމަށް ފަހު ބޫސާންއަށް ގެންދިޔަ މީހަކުވެސް އިއްޔެ ވަނީ އެބަލީގައި މަރުވެފަ އެވެ. މީގެ އިތުރުން އިއްޔެ ވައިރަހަށް ޕޮޒިޓިވްވި މީހުންގެ ތެރެއިން 62 މީހުންނަކީ ޗެންގްޑޯއާ ކައިރީ އޮންނަ ޑައެގޫ ސިޓީގައި ހުންނަ ފައްޅިއަކަށް ދާ މީހުން ކަމަށާއި އޭގެ ސަބަބުން އެ ފައްޅިއާ ގުޅުން ހުރި 9،336 މީހަކު ކަރަންޓީނުގައި ތިބެން އަންގާފައިވާ ކަމަށް ކޭސީޑީސީން ބުންޏެވެ. އަދި އެ ފައްޅި މިހާރު ބަންދުކޮށް، ޗެންގްޑޯ އާއި ޑައެގޫ ""ސްޕެޝަލް ކެޔާ ޒޯނު""ގެ ގޮތުގައި ކަނޑައަޅާ، އެސަރަހައްދުގައި ތިބޭ މީހުން ރައްކާތެރިވުމުގެ ފިޔަވަޅުތައް އިތުރު ކުރުމަށް ކޭސީޑީސީން ވަނީ އަންގާފަ އެވެ. މިދިޔަ ޑިސެމްބަރު މަހުގެ ތެރޭގައި ޗައިނާއިން ފެނުނު އާ ބާވަތުގެ ކޮރޯނާވައިރަސްއަށް މިހާތަނަށް 76,288 މީހުން ޕޮޒިޓިވްވެ، އޭގެ ސަބަބުން 2,345 މީހަކު ވަނީ މަރުވެފަ އެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ޗައިނާއިން ބޭރުގައި މަރުވި 15 މީހަކުވެސް ހިމެނެ އެވެ." | South Korea has reported 229 new cases of the coronavirus in the past 24 hours, health officials said today. The number of people infected with the virus in the country has risen to South Korea's Centers for Disease Control and Prevention (KCDC) said 95 of the people who tested positive yesterday were in a hospital in southeastern Chengdu. Hospital staff were also among those infected. A 63-year-old man died of coronavirus disease (COVID-19) at the hospital on Wednesday. A man who was taken to Busan after receiving treatment at the hospital also died yesterday. Meanwhile, 62 of those who tested positive yesterday were attending a temple in the city of Daegu, near Chengdo, and as a result, 9,336 people associated with the temple have been ordered to be quarantined, the KCDC said. The KCDC has also ordered the temple to be closed and Chengdo and Daegu to be declared "special care zones" The new strain of the virus, which was discovered in China in December, has so far infected 76,288 people and killed 2,3 They include 15 who died outside China. |
ކުރިއަށް އޮތް ލޯކަލް ކައުންސިލް އިންތިހާބުގައި ވާދަކުރާ ކެންޑިޑޭޓުންނަށް، އިޝްތިހާރު ކުރުމުގެ ހާއްސަ ފުރުސަތުތަކެއް ސަން މީޑިއާ ގުރޫޕުން ހުޅުވާލައިފި އެވެ. | Sun Media Group has opened special advertising opportunities for candidates contesting the upcoming local council elections. |
""ލާމަރުކަޒީ ނިންމުން - 2020""ގެ ނަމުގައި ""ސަން އޮންލައިން"" އިން ކުރިއަށް ގެންދާ ލޯކަލް ކައުންސިލް އިންތިހާބުގެ ކަވަރޭޖްގެ ތެރެއިން އިންތިހާބުގައި ވާދަކުރާ ކެންޑިޑޭޓުންނަށް، ކަވަރޭޖްގެ ހާއްސަ އެޑިޝަނުންނާއި ނޫހުގެ ހޯމް ޕޭޖުން އިޝްތިހާރު ކުރުމަށް އަގު ހެޔޮ ފުރުސަތުތަކެއް ލިބިގެން ދާނެ އެވެ. އެގޮތުން ކެންޑިޑޭޓުންގެ އިޝްތިހާރުތަކަށް ""ސަން""އިން ހަތަރު ޕެކޭޖެއް ވަނީ ތައާރަފްކޮށްފަ އެވެ. މި ޕެކޭޖްތަކުގެ ތެރެއިން އާންމު އިޝްތިހާރުތަކުގެ އިތުރަށް، ކެންޑިޑޭޓުންނަށް އެ މީހުންގެ ސިޔާސަތުތަކާއި ހިންގާ ހަރަކާތްތަކުގެ ނިއުސް ކަވަރޭޖް އަދި އެޑްވަޓޯރިއަލް ""ސަން އޮންލައިން""ގައި ޝާއިއު ކުރުމުގެ ފުރުސަތު ލިބިގެން ދާނެ އެވެ. އެ ޕެކޭޖްތައް ފަރުމާކޮށްފައި ވަނީ، ކެންޑިޑޭޓުން ދާއިރާގެ ރައްޔިތުންނަށް ތައާރަފްވުމާއި އެ މީހުންގެ ސިޔާސަތުތައް ވިއްކުމަށް މަގުފަހިވެގެން ދާނެ ގޮތަކަށެވެ. އަދި ދާއިރާގެ ރައްޔިތުންނާ ވީހާ ވެސް ބޮޑަކަށް ރީޗު ވާނެ ގޮތަކަށް ކެންޑިޑޭޓުންގެ އިޝްތިހާރުތައް ސަންގައި ޕްލޭސްކުރާނެ އެވެ. އެ ޕެކޭޖްތަކުގެ އިތުރު މައުލޫމާތު ސަން މާކެޓިންގެ ހޮޓްލައިން؛ 7970076 އިން ލިބިވަޑައިގަންނަވާނެ އެވެ. ""ސަން މީޑިއާ ގްރޫޕްގެ"" ސީއީއޯ އަހުމަދު ޒާހިރު (ހިރިގާ) ވިދާޅުވީ، އިޝްތިހާރު ކުރުމުގެ މި ފުރުސަތުތަކަކީ ކައުންސިލް އިންތިހާބުގައި ވާދަކުރާ ކެންޑިޑޭޓުންނަށް އެ މީހުން ނިސްބަތްވާ ދާއިރާގެ ރައްޔިތުންނަށް ބުނެދިނުމަށް ލިބޭނެ ރަނުގެ ފުރުސަތެއް ކަމަށެވެ. އަދި މިއީ، އަތް ފޯރާ އަގުތަކެއްގައި ވިއްކާނެ ޕެކޭޖްތަކެއް ކަމަށް ވެސް ޒާހިރު ވިދާޅުވި އެވެ. ""ރާއްޖޭގެ މީޑިއާގެ އެންމެ އިތުބާރު ބްރޭންޑްގައި އިޝްތިހާރު ކުރުމަށް މި ހުޅުވާލާ ފުރުސަތުން. ކެންޑިޑޭޓުން ކުރިމަތިލާ ދާއިރާގެ ރައްޔިތުންނަށް އެ މީހުންގެ ސިޔާސަތުތައް ބުނެދިނުމަށް މިއީ ރަނުގެ ފުރުސަތެއް. ވީހާވެސް އަގު ހެޔޮކޮށް އަޅުގަނޑުމެން މި އިޝްތިހާރުތައް މި ދޫކޮށްލަނީ،"" ޒާހިރު ވިދާޅުވި އެވެ. ""ސަން މީޑިއާ ގްރޫޕް""ގެ ލާމަރުކަޒީ ނިންމުން ކަވަރޭޖްގެ ތެރެއިން އިންތިހާބުގެ ނަތީޖާ ވަގުތުން އާންމުންނަށް ގެނެސް ދިނުމަށް ވޮލަންޓިއަރުންގެ ނެޓްވޯކެއް މުޅި ރާއްޖޭގައި ވަނީ މިހާރު ގާއިމްކޮށްފަ އެވެ. އަދި ދުވަހުން ދުވަހަށް އެ އިންތިހާބުގެ ހަބަރާއި ފޮޓޯ އަދި ވީޑިއޯ ގެނެސްދެމުން ދާނެ އެވެ." | ""Decentralization Decision - 2020"" by ""Sun Online"" coverage of the local council elections, candidates will have cheap opportunities to advertise in the special edition of the coverage and on the newspaper's home page. The Sun has introduced four packages for the candidates' advertisements. In addition to the usual advertisements, candidates will have the opportunity to publish news coverage and advertisements of their policies and activities in Sun Online. The packages are designed to facilitate candidates to introduce themselves to the people of the constituency and sell their policies. The candidates' advertisements will be placed in the Sun to reach the people of the constituency as much as possible. For more information on the packages, contact Sun Marketing's hotline; 7970076 for more information. ""Sun Media Group"" CEO Ahmed Zahir (Hiriga) said these advertising opportunities are a golden opportunity for candidates to tell the people of their constituency. These packages will be sold at affordable prices, he said. ""This opportunity to advertise in the most trusted brand of the country's media. This is a good opportunity for candidates to explain their policies to the people of their constituencies. We are releasing these advertisements as cheaply as possible,” Zahir said. ""Sun Media Group""'s decentralization decision coverage has now set up a network of volunteers across the country to bring the election results to the public immediately. We will continue to provide daily news, photos and videos of the election.” |
ޑައިރެކްޓަރު އިލްޔާސް ވަހީދު (އިއްލެ) ނެރޭ ދެވަނަ ފިލްމު "ނީނާ" އާ އެކު ދިވެހި ފިލްމު އިންޑަސްޓްރީއަށް މުޅީން އާ މޫނެއް ތައާރަފުވާން ތައްޔާރުވެއްޖެ އެވެ. މިއަހަރު ނެރޭ އުއްމީދީ ފިލްމު ނީނާގެ ލީޑް ރޯލުން ޝަރަފް އަބްދުﷲ ނަމަކަށް ކިޔާ ފަންނާނެއް ތައާރަފުކުރުމަށް ވަނީ ތައްޔާރުވެފަ އެވެ. ބޮޑު ސްކްރީނުން ޝަރަފްގެ އެކްޓިން ހުނަރު ބަލާލުމުގެ ކުރީން ޝަރަފް އެއީ ކާކުތޯ އެނގުން މުހިއްމެވެ. | Director Ilyas Vahid (Ille) is set to introduce a whole new face to the Dhvehi film industry with his second film 'Nina' Sharaf Abdullah is set to be introduced in the lead role of this year's promising film Nina. Before watching Sharaf's acting skills on the big screen, it is important to know who Sharaf is. |
""ސަން"" އަށް ދިން ހާއްސަ އިންޓަވިއުއެއްގައި، ޝަރަފް ވަނީ އޭނާގެ ހަޔާތާއި ނީނާ އާ ގުޅޭގޮތުން މައުލޫމާތު ދީފަ އެވެ. ފުލް ޓައިމް ވަޒީފާއެއްގައި މަސައްކަތް ކުރަމުން ނީނާގެ ޝޫޓިން އަށް ދިޔައީ ޗުއްޓީއެއް ނަގައިގެނެވެ. ވީޓީވީގައި ޓެކްނިކަލް އޮފިސަރެއްގެ ގޮތުގައި ހަރަކާތްތެރިވާ ޝަރަފް އަށް ނީނާއިން ފުރުސަތު ލިބުނީ މަސައްކަތުގެ މާހައުލުންނެވެ. އޭނާ ބުނިގޮތުގައި އިއްލެ އާ ދިމާވީ އޭނާ ވީޓީވީގައި މަސައްކަތްކުރިއިރު އެވެ. އެގޮތުން އިއްލެގެ ފިލްމެއްގެ ރޯލެއް ކުޅުމަށް ޝަރަފް އަށް އިޝާރާތްކުރި ކަމަށް އޭނާ ބުންޏެވެ. އެހެންނަމަވެސް އިއްލެ އެކަމާ ސީރިއަސް ކަމެއް ކުރިން ނޭނގޭ ކަމަށް ޝަރަފް ފާހަގަކުރި އެވެ. ނީނާ ފިލްމުގެ ޝޫޓިން މިހާރު ނިމިފައިވާއިރު މުޅި ފިލްމުގެ އެކްސްޕީރިއަންސްއާ މެދު ވަރަށް ހިތްހަމަ ޖެހޭ ކަމަށް އޭނާ ބުންޏެވެ. ދާއިރާއާ ގުޅޭގޮތުން މައުލޫމާތު ހިއްސާކުރަމުން ޝަރަފް ބުނީ، ފިލްމު އިންޑަސްޓްރީއިން ކުރިއަށް ދާން ބޭނުންވާ ކަމަށެވެ. އަދި އެކްޓުކުރުމުން ތަޖުރިބާ ހޯދުމަށްފަހު ބޭނުންވަނީ ފިލްމު ޑައިރެކްޓު ކުރުމަށް ދާން ކަމަށް އޭނާ ފާހަގަކުރި އެވެ. އިންޓަވިއުގައި ޝަރަފް ވަނީ ނީނާއިން ފާހަގަކޮށްލެވޭ ކަންތައްތައްވެސް ކިޔައިދީފަ އެވެ. އެގޮތުން ފިލްމުގައި ލ. އަތޮޅު ސަރަހައްދެއްގެ ތުނޑި ދައްކައިދޭ މަންޒަރަކަށް އިޝާރާތްކޮށް އޭނާ ބުނީ އެއީ މުޅިން ޝޫޓިންގެ ތެރެއިންވެސް ވަރަށް ފާހަގަކޮށްލެވޭ ސީނެއް ކަމަށެވެ. އަދި އެ ފިލްމު ބަލާ އެންމެނަށްވެސް ފިލްމު ކަމުދާނެ ކަމުގެ ޔަގީންކަން އޭނާ ދިނެވެ." | In an exclusive interview with the Sun, Sharaf talked about his life and Nina. Working a full time job, she took a vacation to shoot Nina. Sharaf, who works as a technical officer at VTV, got the opportunity from Nina in the workplace. He said he met Ile when he worked for VTV. He said he was offered a role in Ille's film. However, Sharaf said he did not know whether Ille was serious about it. Nina has now completed the shooting and is very happy with the whole experience. Sharing information about the field, Sharaf said, “I want to move forward in the film industry. He said that after gaining experience in acting, he wants to go directing films. In the interview, Sharaf also shared his highlights from Nina. The film is about L.A. Referring to a scene showing a lake in the province, he said it was a very remarkable scene. He assured that everyone who watched the film would enjoy it. |
ކުރިއަށް އޮތް ލޯކަލް ކައުންސިލް އިންތިހާބުގެ ވޯޓުލުން ކުރިއަށްދާ ދުވަހު، ގޮތްނޭނގޭ ބޮޑެތި ކަންތައްތަކެއް ހިނގާނެ ކަމުގެ އަޑުތަކެއް އިވެމުން އަންނަ ކަމަށާއި، އެހެންކަމުން ވޯޓުފޮށިތައް ހަ ފަރާތުން ބަލަން ޖެހޭ ކަމަށް އިދިކޮޅު ޕީޕީއެމް އިން ބުނެފިއެވެ. | The opposition PPP has said that the ballot boxes should be watched from six sides as there are rumors of unknown incidents on the day of the upcoming local council elections. |
ޕީޕީއެމް އިން އިންތިހާބަށް ވަމުން އަންނަ ތައްޔާރީތަކާ ގުޅޭގޮތުން މީޑިއާއަށް މައުލޫމާތު ދިނުމަށް މިއަދު ޕީޕީއެމް އޮފީހުގައި ބޭއްވި ނޫސްވެރިންގެ ބައްދަލުވުމެއްގައި ވާހަކަ ދައްކަވަމުން ބާރަށު ދާއިރާގެ ކުރީގެ މެމްބަރު އަދި ޕީޕީއެމްގެ ޓިކެޓުގައި ހުޅުމާލެ ދާއިރާއަށް ވާދަކުރައްވާ އިބްރާހިމް ޝުޖާއު ވިދާޅުވީ ރާއްޖޭގެ ހުރިހާ ރައްޔިތުން މިފަހަރުގެ އިންތިހާބު ވަރަށް ގާތުން މޮނިޓާ ކުރަންޖެހޭ ކަމަށެވެ. | There are many reasons why you shouldn’t be able to get a job in the UK, but the fact is that you can’t get a job in the UK without a job in the UK. |
ޝުޖާއު ވިދާޅުވީ އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނަށް އެއްވެސް ވަރަކަށް އިތުބާރު ނުކުރާ ކަމަށާއި، ވަރަށް ތަފާތު ވަސްތައް މިހާރު ދުވަން ފަށާފައިވާ ކަމަށެވެ. ޝުޖާއު ވަނީ ވޯޓުން ވައްކަން ކޮށްފާނެ ކަމަށް ވިދާޅުވެ އެކަމަށް ރައްޔިތުންނާއި ކެންޑިޑޭޓުން ވަރަށް ބޮޑަށް ސަމާލުވުމަށް އިލްތިމާސް ކުރައްވައިފައެވެ. | “I don’t trust the Election Commission at all, and very different smells are starting to run now. Shujau has urged the people and candidates to be very careful about vote rigging. |
އަޅުގަނޑުމެން ވަރަށް ބޮޑަށް އެދެން ކެންޑިޑޭޓުން މިކަމަށް ހާއްސަ ސަމާލުކަމެއް ދެއްވައިގެން ވީހާވެސް އަވަހަށް، ވަކިން ހާއްސަކޮށް ވޯޓު ފޮށި ކައިރި އެބަޖެހޭ ވަރަށް ރަނގަޅަށް ބަލަހައްޓަށް. އެއީ ވައްކަން ކުރާ ބަޔަކާ ދެކޮޅަށް އަޅުގަނޑުމެން އެބަޖެހޭ ވަރަށް ވަރުގަދަ މަސައްކަތްތަކެއް މިކަމުގައިކުރަން. އެހެންވީމަ ފޮށި އެބަޖެހޭ ދެ ފަރާތަކުން ނޫން، ހަ ފަރާތުން ބެލޭނެ ވަރަށް އަޅުގަނޑުމެން އެބަޖެހޭ މިކަމުގެ އިންތިޒާމުތަކާ ތައްޔާރީތައް ވާން،"" ޝުޖާއު ވިދާޅުވިއެވެ. | We strongly urge candidates to pay special attention to this as soon as possible, especially near the polling station. We have to work very hard against those who steal. So the box has to be viewed from two sides, not six sides, we have to make arrangements and preparations for this,” he said. |
މީގެއިތުރުން ޝުޖާއު ވަނީ ހަތަރެއް އޭޕްރީލް ވަނަ ދުވަހުގެ މެންދުރު 14 | In addition, Shujau was arrested on April 14 at 14 noon |
އެހެންވީމަ އަޅުގަނޑުމެންގެ ހާއްސަ އިލްތިމާސް އަކީ ޕީޕީއެމް އަށް ވޯޓުލާ އެންމެހާ ބޭފުޅުން މި ގައުމުގައި އިސްލާމްދީން ބާއްވަން ބޭނުންވާ އެންމެހާ ރައްޔިތުން އެބަޖެހޭ ހަތަރެއް އޭޕްރީލް ވާ ހޮނިހިރު ދުވަހު ދޭއް ޖެހުމުގެ ކުރިން ވޯޓުލާ ނިންމަން. ވަރަށް ބޮޑެތި ކަންތައްތަކެއްގެ ވާހަކަތަކެއް އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަޑުއިވެމުން ދާތީ މި ދެންނެވީ،"" ޝުޖާއު ވިދާޅުވިއެވެ. | So our special appeal is to all those who vote for PPP and all the people who want to keep Islam in this country must finish voting before 2 pm on Saturday, April 4th. We are hearing about very big things,"" he said. |
ޝުޖާއު ވިދާޅުވީ މޮނީޓަރުންނާ އޮބްޒާވަރުން ހޯދުމަށްޓަކައި އިލެކްޝަންސް ކޮމިޝަނުން ހުޅުވާލުމާއެކު ޕީޕީއެމްގެ ހުރިހާ ކެންޑިޑޭޓުންނަށް އެކަން މިހާރު އަންގާފައި ވާނެ ކަމަށެވެ. އަދި މޮނިޓަރުން ހަމަޖައްސަން ކެންޑިޑޭޓުން ހާއްސަ ސަމާލުކަމެއް ދީ، މޮނިޓަރުންގެ މައުލޫމާތު ވީހާވެސް އަވަހަކަށް ހިއްސާ ކުރުމަށް ޕީޕީއެމް އިން ވަނީ އެދިފައެވެ. | Shujao said all the PPP candidates have been informed of the opening of the recruitment of monitors and observers. The PPP has also asked the candidates to pay special attention to the appointment of monitors and share the information of the monitors as soon as possible. |
ކައުންސިލް އިންތިހާބަށް ޕީޕީއެމްގެ ކެމްޕޭން ލޯންޗުކުރުމުގެ ޖަލްސާ މި މަހުގެ 28 ވާ ހުކުރު ދުވަހުގެ ރޭ ކާނިވާ ސަރަހައްދުގައި ބާއްވަން ވަނީ ނިންމާފައެވެ. އިންތިހާބަށް ޕީޕީއެމް އިން ގެންގުޅޭ ޝިއާރަކީ ""މިއީ މަގޭ ރާއްޖެ"" އެވެ. | The PPP will hold a campaign launch rally on Friday night at Kanivara area. The slogan for the election is ""This is my country" |
ޕީޕީއެމް އިން ބުނީ އެ ޖަލްސާ ބޭއްވުމުގެ ހުރިހާ އިންތިޒާމުތަކެއް މިހާރު ހަމަޖެހިފައިވާ ކަމަށާއި، އެ ޖަލްސާގައި ރާއްޖޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުން ވީހާވެސް ގިނަ އަދަދެއްގެ ބަޔަކު ބައިވެރިވުން އެދޭ ކަމަށެވެ." | The PPP said all arrangements have been made for the rally and as many people as possible from different parts of the country are requested to attend the rally. |
ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ކުރީގެ އިސް ގާޒީ އަދި މިހާރު ފެމެލީ ކޯޓުގެ ގާޒީ އަބްދުﷲ މުހައްމަދު (އަބްދުﷲ ގާޒީ)ގެ ސުލޫކީ މައްސަލައެއް ބަލަން ޖުޑީޝަލް ސާވިސް ކޮމިޝަން (ޖޭއެސްސީ) އިން މިއަދު ނިންމައިފިއެވެ. | The Judicial Service Commission (JSC) has decided to investigate the behavior of former Criminal Court Chief Justice and current Family Court Judge Abdullah Mohammed (Abdullah Gazi). |
އަބްދުﷲ ގާޒީގެ ސުލޫކީ މައްސަލައެއް ބަލަން ނިންމާފައި ވަނީ މިއަދު ބޭއްވި ޖޭއެސްސީގެ ބައްދަލުވުމުގައެވެ. ޖޭއެސްސީން ބުނީ އެ ކޮމިޝަނުގެ ގާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)ގެ ދަށުން އަބްދުﷲ ގާޒީގެ ސުލޫކީ މައްސަލައެއް ބަލަން ނިންމާފައިވާ ކަމަށެވެ. ނަމަވެސް އެކަމުގެ ތަފްސީލެއް ނުދެއެވެ. އެ މާއްދާގައި ބުނެފައި ވަނީ ފަނޑިޔާރަކާ ބެހޭގޮތުން، ކުރެވޭ ޝަކުވާއެއް ނުވަތަ ތުހުމަތެއް ކޮމިޝަނަށް ހުށަނޭޅުނު ކަމުގައި ވީނަމަވެސް، ވަކި ފަނޑިޔާރެއްގެ ސުލޫކާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު އުފެދޭ ފަދަ ސަބަބުތަކެއް ހުރިކަމަށް ކޮމިޝަނަށް ގަބޫލުކުރެވޭނަމަ، އެފަދަ ފަނޑިޔާރެއްގެ މައްސަލަ ތަހުގީގުކުރުމުގެ ބާރު ކޮމިޝަނަށް ލިބިގެންވާ ކަމަށެވެ. ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ އިސް ގާޒީގެ ގޮތުގައި ހުންވަނިކޮށް އަބްދުﷲ ގާޒީ ފެމެލީ ކޯޓަށް ބަދަލުކޮށްފައި ވަނީ 2016 ވަނަ އަހަރުގެ ފެބުރުއަރީ 21 ވަނަ ދުވަހުއެވެ. އަބްދުﷲ ގާޒީ ފެމެލީ ކޯޓަށް ބަދަލުކުރަން ނިންމީ ސުޕްރީމް ކޯޓުން ހުށަހެޅި ހުށަހެޅުމަކާ ގުޅިގެންނެވެ. ސުޕްރީމް ކޯޓުން އެގޮތަށް އެދުނީ އެ ކޯޓުން އެކުލަވާލާފައިވާ ފަނޑިޔާރުން އެއްކޯޓުން އަނެއްކޯޓަށް ބަދަލުކުރުމާ ބެހޭ އުސޫލުގެ ދަށުންނެވެ." | The JSC decided to investigate the disciplinary case against Judge Abdullah. The JSC has decided to investigate a disciplinary case against Judge Abdullah under Article 22(g) of the Commission Act. However, no details were given. The article provides that the Commission has the power to investigate such a judge if it believes that there are reasonable grounds to question the conduct of a particular judge, even if no complaint or allegation has been submitted to the Commission. Abdullah Gazi was transferred to the Family Court on February 21, 2016 while serving as the Chief Justice of the Criminal Court. Abdullah Gazi was transferred to the Family Court following a motion by the Supreme Court. The Supreme Court requested so under the rule on transfer of judges from one court to another. |
ކުރިއަށް އޮތް ލޯކަލް ކައުންސިލްތަކުގެ އިންތިހާބުގައި ވިލިމާލޭ ދާއިރާ އަށް ޕީޕީއެމްގެ ޓިކެޓުގައި ވާދަކުރައްވާ ނަހުލާ އަލީގެ ކެމްޕެއިމް ޖަގަހައަށް ގެއްލުން ދީފި އެވެ. | The campaign booth of Nahla Ali, who is contesting the upcoming local council elections in Villimalai constituency, has been damaged. |
ރޭގެ ވަގުތެއްގައި ނަހުލާގެ ކެމްޕެއިން ޖަގަހައިގެ ބިއްލޫރިގަނޑުތައް ވަނީ ތަޅާލައިފަ އެވެ. އެ މައްސަލާގައި ނަހުލާ ވިދާޅުވީ، ކޮންމެ މީހަކު ކުރިކަމެއް ނަމަވެސް މިއީ ވަރަށް ދެރަކަމެއް ކަމަށާއި ކުރާ ފުރައްސާރައެއްގެ ސަބަބުން ފަހަތަށް ޖެހިވަޑައި ނުގަންނަވާނެ ކަމަށެވެ. މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ފުލުހުން ބުނީ ވިލިމާލޭގައި ހުންނަ ސިޔާސީ ޕާޓީއެއްގެ ޖަގަހައަށް ގެއްލުން ދީފައިވާ މައްސަލައެއް ފުލުހުން ތަހުގީގު ކުރަމުންދާ ކަމަށެވެ. އެ މައްސަލަ ފުލުހުންގެ ސަމާލުކަމަށް އައިސްފައި ވަނީ ރޭ 3 | The glass of Nahla's campaign booth was smashed early last night. Nahla said that no matter what anyone did, this is very sad and she will not back down because of an insult. Police are investigating a case of damage to a political party booth in Villimalai. The case came to the attention of police on 3 pm |
ދައުޙާ (1 މާޗް 2020) : އަފްޣާނިސްތާނުގައި ކުރަމުން ގެންދާ ހަނގުރާމަ ހުއްޓާލައި އެގައުމަށް ސުލްހަ ގެނައުމުގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި އެމެރިކާއާއި އެމެރިކާއިން ޓެރަރިސްޓް ޖަމާއަތެއް ކަމަށް ސިފަކުރާ ތާލިބާން ޖަމާއަތުން ސޮއިކޮށްފިއެވެ. | Doha (1 March 2020) : The United States and the Taliban have signed a ceasefire agreement to bring peace to Afghanistan. |
ގަތަރުގެ ވެރިރަށް ދައުޙާގައި މިއެއްބައިވުމުގައި އެމެރިކާގެ ފަރާތުން ސޮއިކުރެއްވީ އެމެރިކާއިން އަފްޣާނިސްތާނަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ޚާއްސަ މަންދޫބު ޒަލްމޭ ޚަލީލް ޒާދުއެވެ. ތާލިބާނުންގެ ފަރާތުން ސޮއިކުރީ އެޖަމާއަތުގެ ސިޔާސީ ކަންތައްތަކާބެހޭ ވެރިޔާގެ ނައިބު އަބްދުލްޣަނީ ބަރާދިރު އެވެ. މި އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރުމުގެ ރަސްމިއްޔާތުގައި އެމެރިކާގެ ޚާރިޖީ ވަޒީރު މައިކް ޕޮމްޕެއޯ އާއި ގަތަރުގެ ޚާރިޖީ ވަޒީރު ޝައިޚް މުޙައްމަދު ބިން އަބްދުއްރަޙްމާން ބައިވެރިވެ ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. މިއެއްބަސްވުން ބިނާކޮށްފައިވަނީ އަފްޣާނިސްތާނުގައި ތިބި އެމެރިކާއާއި ނޭޓޯގެ ސިފައިން 14 މަސްތެރޭގައި އެގައުމުން ބާލާގޮތަށެވެ. މީގެބަދަލުގައި ތާލިބާނުން އެޖަމާއަތުގެ ކޮންޓްރޯލްގެ ދަށުފައިވާ އެއްވެސް ސަރަހައްދެއްގައި އަލްގައިދާ ޖަމާއަތުން އޮޕަރޭޓް ކުރުމުގެ ހުއްދަވެސް އަދި ފުރުސަތުވެސް ދީގެންނުވާނެކަމަށް އެ އެއްބަސްވުން ބުނެއެވެ. އެމެރިކާއިން އަފްޣާނިސްތާނަށް އަސްކަރި ގޮތުން އެރީ 2001 ވަނަ އަހަރުގެ ސެޕްޓެމްބަރު މަހު އެމެރިކާއަށް ދިން ޓެރަރިސްޓް ހަމަލާތަކަކީ އަފްޣާނިސްތާނުގައި ހަރަކާތްތެރިވަމުންދިޔަ އަލްގާއިދާގެ ޙަމަލާތަކެއްކަމަށް ނިންމުމަށްފަހު އެޖަމާއަތާ ހަނގުރާމަކުރުމުގެ ނަމުގައެވެ. އެމެރިކާއާއި ތާލިބާނުން ސުލްހައިގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރަނީ އެމެރިކާގެ 2 ލައްކަ ސިފައިން އަފްޣާނިސްތާނަށް ފޮނުވައި އެދުވަސްވަރު އެގައުމުގައި ވެރިކަންކުރި ތާލިބާން ޖަމާއަތުގެ ވެރިކަން ވަރަށް އަވަހަށް ވައްޓާލިއެވެ. ތާލިބާނުންގެ މައްޗަށް އެމެރިކާ ކުރީ އަލްގާއިދާއަށް އެހީތެރިވެދިން ކަމުގެ ތުހުމަތެވެ. އެމެރިކާއިން ވަރަށް ފަސޭހައިން ތާލިބާނުންގެ ވެރިކަން ވައްޓާލި ނަމަވެސް އެއަށްފަހު އަލްގާއިދާއާއި ތާލިބާނުން ބަލިކުރުމުގައި އެމެރިކާ ވަނީ ނާކާމިޔާބުވެފައެވެ. އަފްޣާން ހަނގުރާމައިގައި އެމެރިކާގެ ގާތްގަނޑަކަށް 3 ހާސް ސިފައިން ތާލިބާނުންގެ އަތްދަށުން މަރުވިއެވެ. އަދި 30 ހާހަށްވުރެ ގިނަ އެމެރިކާ ސިފައިން ޒަޚަމްވެފައިވާއިރު އެމެރިކާ ބައެއް ސިފައިންގެ އަތްފައިވެސް ބުރިވެފައިވެއެވެ. އަދި 900 ވަރަކަށް ބިލިޔަން ޑޮލަރު އެމެރިކާ އަފްޣާން ހަނގުރާމައަށް ޚަރަދުކުރިއެވެ. އެމެރިކާގެ ޙަމަލާތަކުގައި މަރުވި ތާލިބާނުންގެ އަދަދު ނޭންގުނު ނަމަވެސް އަފްޣާން އާންމުންގެ ލައްކަ އެއްހާ މީހުން އެމެރިކާގެ ޙަމަލާތަކުގައި މަރުވި ކަމަށް މުސްތަގިއްލު ރިޕޯޓްތައް ބުނެއެވެ. 2014 ގައި އެމެރިކާ ވަނީ އެގައުމުގެ ސިފައިންގެ ބޮޑުބައި އަފްޣާނިސްތާނުން ބާލާފައެވެ. މިހާރު އަފްޣާނިސްތާނުގައި ތިބެނީ އެމެރިކާގެ 12 ވަރަކަށް ހާސް ސިފައިންނާއި ނޭޓޯގެ 3 ވަރަކަށް ހާސް ސިފައިންނެވެ. އެމެރިކާގެ ރައީސް ޑޮނަލްޑް ޓްރަމްޕް ވަނީ އެމެރިކާއާއި ތާލިބާނުންގެ ސުލްހައިގެ އެއްބަސްވުމަށް މަރުޙަބާ ވިދާޅުވެފައެވެ. އެމެރިކާކުރާ އެންމެ ދިގުލީ ހަނގުރާމަ ކަމަށްވާ އަފްޣާން ހަނގުރާމަ މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ނިމުމަކަށް ގެނެސް އެމެރިކާ ސިފައިން އަނބުރާ ގައުމަށް ގެނެވޭނެ ކަމަށް ޓްރަމްޕް ވަނީ ވިދާޅުވެފައެވެ. (އަލްޖަޒީރާ + ނޫސްއެޖެންސީތައް)" | US Special Representative for Afghanistan Zalmay Khalil Zad signed the agreement on behalf of the United States in Doha, Qatar. The Taliban was represented by its deputy chief for political affairs, Abdul Ghani Baradir. The signing ceremony was attended by US Secretary of State Mike Pompeo and Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman. The agreement is based on the withdrawal of US and NATO troops from Afghanistan within 14 months. Instead, the Taliban must not allow al-Qaeda to operate in any area under its control. The United States entered Afghanistan militarily in September 2001 in the name of fighting the group after concluding that the terrorist attacks on the United States were carried out by al-Qaeda operating in Afghanistan. The United States and the Taliban sign a peace deal The United States sent 200,000 troops to Afghanistan and quickly overthrew the Taliban regime. The US accused the Taliban of supporting al-Qaeda. The United States easily overthrew the Taliban regime, but has since failed to defeat al-Qaeda and the Taliban. About 3,000 US troops died at the hands of the Taliban in the Afghan war. More than 30,000 US soldiers were wounded and some had their limbs amputated. The United States spent about $900 billion on the Afghan war. The number of Taliban killed in the US strikes is unknown, but independent reports say hundreds of thousands of Afghan civilians were killed. In 2014, the United States withdrew most of its troops from Afghanistan. There are currently about 12,000 US and 3,000 NATO troops in Afghanistan. US President Donald Trump has welcomed the US-Taliban peace deal. Trump said the deal would end the longest war the United States has fought in Afghanistan and bring back US troops. (Al Jazeera + news agencies)" |
ދެ ހާސް ސޯޅަ ވަނަ އަހަރުގެ ޖެނުއަރީ މަހު މާލޭ ގޯޅިގަނޑެއްގެ ތެރޭގައި މަރުވެއްފައި އޮއްވާ ފެނުނު ލ. ގަން ބާބުލްއަވާލީ، ހައްވާ ޒުހާ މަރާލި މައްސަލާގައި ގަސްދުގައި މީހަކު މެރުމުގެ ދައުވާ ކުރި ބަންގްލަދޭޝްގެ ރައްޔިތެއް ކަމަށްވާ ސުމޮން މިއާ 15 އަހަރަށް ޖަލަށްލާން ހުކުމްކޮށްފި އެވެ. | The body of a man found dead in a street in January Sumon Mia, a Bangladeshi national, has been sentenced to 15 years in jail for the murder of Hawa Zuha. |
ޒުހާ މަރާލި މައްސަލައިގައި ދައުލަތުން ސުމޮންގެ މައްޗަށް ކުރި ދައުވާގައި ބުނެފައި ވަނީ، 2016 ވަނަ އަހަރުގެ ޖެނުއަރީ ހަ ވަނަ ދުވަހުގެ ރޭ 12 | The prosecution charged Sumon with the murder of Zuha on January 6, |
ފިނިފިނި ސަަރުބަތުތައްޓަކާއި، އަނގަޔަށް ލުމުން ވިރގެންދާހާ މަޑުމަޑު ފޮނިފޮނި މިލްކް ކޭކެއް ނުވަތަ ޓްރެސް ލޭޗަސް އަކާއި އެ ރަހައަށް އިންފިއުޒްކޮށްފައިވާ ފިނިފެންމަލުގެ މީރު ރަހައިން ކުޅުދިޔާ ނުވާނެ ހަމަ އެކަކުވެސް އެބަހުރިބާ އެވެ؟ ބަލާލާއިރު އެހާމެ ޗާލެވެ. ކޭކުގެ މަތީގައި އެހެރަ ވިޕްޑް ކްރީމާއި އަދި ގާރނިޝްއެއްގެ ގޮތުގައި އެތުރިފައިވާ ޑްރައިޑް ރޯޒް ޕެޓަލްސް އިން ކޮންމެ ކެމެރާއެއްގެ ލެންސްއަކަށް ވެސް ހަމައެހާމެ ފޮޓޯ ރީއްޗެވެ. މި ޓްރެސް ލެޗަސްގެ ފޮޓޯއެއް ނުފެންނަ އިންސްޓަގްރާމް ފީޑެއް މަދެވެ. މީގެ ރަހަ ބަލާލުމަށް ކެތްމަދުވެފައި ނުވަތަ އެއްފަހަރު ރަހަބަލައިފިނަމަ ދެވަނަ ފަހަރަށްވެސް ބޭނުން ނުވާނެ މީހެއް އެހާމެ މަދެވެ. | Is there anyone who doesn't like a cold syrup, a soft milk cake or tres lettuce and the delicious taste of roses infused with it? It looks so charming. Ehera whipped cream on top of the cake and dried rose petals scattered as a garnish are equally photogenic for any camera lens. Few Instagram feeds don’t feature a picture of this tres leches. Few people are eager to taste it or will not want it a second time. |
މި ކިޔާދެނީ މި މީރު ކޭކާއި ކޭކުގެ ފަހަތުގައިވާ ޖިންޖާ ބޭކްްސްގެ ވެރިޔާ، ފާތުމަތު ޝާދްނީ، 31އ. ގެ ވާހަކަ އެވެ. | This is the story of Fatima Shadni, 31, the owner of Ginger Bakes behind this delicious cake. of the 19th century. |
ޖިންޖާ ބޭކްސް ގެ ބައެއް އުފެއްދުންތައް --ފޮޓޯ | Some of Ginger Bakes products --Photo |
ސިރަޕް ބެންޑަންގް ޓްރެސް ލޭޗަސް -- ފޮޓޯ | Syrup Bendang Tres Leiches -- FIG |
މި ފަހުން ތައާރަފްކުރި ޓްރެސް ލެޗަސް ކޭކު މިއީ ކިހިނެއް އައި ޚިޔާލެއް؟ | How did this recent introduction of tres leches cake come about? |
ޓްރެސް ލެޗަސް އަކީ މިލްކް ކޭކެއްވީމަ މި ތައްޔާރުކުރިއިރު ބޭނުންވީ ތަފާތު އެކަމަކު ދިވެހިންނަށް ކަމުދާނެ ރަހައެއް ނެރެން. އެން ވިސްނިއިރު ސަރުބަތު މިއީ ދިވެހިންގެ މެދުގައި މަގުބޫލު އެއްޗެއްވީމަ ޓްރައިކުރީ. ދެން ރޯސް ޓީ އަކީވެސް ވަރަށް މީރުއެއްޗެއް. އެހެންވީމަ އެ ދެޓި އެއްކޮށްގެން ސަރުބަތާއި ފިނިފެންމަލުގެ ސައި އިންފިއުސް ކޮށްގެން ތައްޔާރުކުރަން ނިންމީ. ދެން ކަންދިމާކުރިގޮތުން އޭގެ ކުރިން މެލޭޝިއާއަށް ކުރި ދަތުރެއްގައި ސިރަޕް ބެންޑަންގް ކިޔާ ސަރުބަތު ބުއިމެއްވެސް ރަހަ ބަލާލެވުނު. އެހެންވީމަ އެހުރިހާ ކަމެއް އެއްކޮށްގެން ސިރަޕް ބެންޑަންގް ޓްރެސްލޭޗަސް އުފެދުނީ. | Tres Lechas is a milk cake so when I made this I wanted to bring out a different but local flavor. N thought sarbat is popular among the people of Dhanmondi tried. Then rose tea is also very tasty. So I decided to mix the two and infuse the syrup and rose tea. Then I happened to taste a syrup called Syrup Bendang on an earlier trip to Malaysia. So it all combined to create Syrup Bendang Treslechas. |
ކުރީގެ ހައުސިން މިނިސްޓަރު ޑރ. މުހައްމަދު މުއިއްޒު މާލޭ ސިޓީގެ މޭޔަރުކަމުގެ ރޭހާ ގުޅިވަޑައިގަތުމާއެކު ހަމަގައިމުވެސް ވާދަވެރިކަން ބޮޑުވެއްޖެ އެވެ. ގަބޫލުކުރަން ބޭނުން ނުވި ނަމަވެސް، އެމްޑީޕީއަށްވެސް އެ ވާދަވެރިކަމުގެ އިހުސާސް ކުރެވިއްޖެ އެވެ. އަނެއް ކޮޅުން ވަލަށް ވާންކޮށްލައިފި ކަމާއި، އެމްޑީޕީން ކުޑަ ތަންކޮޅެއް ދޫކޮށްލައިފިނަމަ ވާދަވެރިން ދަމައިގަންނާނެކަން އެނގިއްޖެ އެވެ. ޕޯޑިއަމްތަކުގައި ޕާޓީގެ އިސްވެރިން ދައްކަވާ ވާހަކަތަކުންނާއި ވާހަކައިިގެ ރާގުން މިކަން ވަރަށް ރަނގަޅަށް ސާފުވެ އެވެ. | Former Housing Minister Dr. There is certainly a lot of competition as Mohammed Muizzu joins the race for the mayoral race. Believe it or not, the MDP has also felt the competition. On the other hand, it has been turned into a forest, and if the MDP leaves a little bit, it will pull its rivals. This is very clear from the speeches and tone of the party leaders on the podiums. |
ފަހަރުގައި މިއީ މޭޔަރުކަމަށް ދެން ވާދަކުރައްވާ ކެންޑިޑޭޓުންނާ ޑރ. މުއިއްޒުގެ ތަޖުރިބާ ނުބައްދަލުވުމުގެ ސަބަބުން އެމްޑީޕީގެ ތެރޭގައި އުފެދިގެން އުޅޭ ނުތަނަވަސްކަމަކަށް ވުން އެކަށީގެންވެ އެވެ. ޑރ. މުއިއްޒު މާލެ ސިޓީގެ މޭޔަރުކަމަށް ކުރިމަތިލައްވާފައި މިވަނީ، ހައުސިން މިނިސްޓަރުކަމުގައި ގާތްގަނޑަކަށް ހަތް އަހަރު މަސައްކަތް ކުރެއްވުމަށްފަހު އެވެ. ގިނަ ތަޖުރިބާތަކަކާއެކު، މާލެ ސިޓީގެ ގިނަ މައްސަލަތައް އެންމެ ގާތުން ފެނި، އެ މައްސަލަތަކަށް ހައްލު ހޯދައިދިނުމަށް އަމަލީގޮތުން މަސައްކަތް ކުރެއްވުމަށްފަހު އެވެ. | Perhaps this is the next candidate for mayor. Mueller’s lack of experience is likely to be a source of unrest within the MDP. Dr. A.S. Muizzu is running for the post of Mayor of Malayalam City after working as Housing Minister for nearly seven years. With a lot of experience, he has seen many of the problems of the city most closely and has worked practically to solve them. |
ސަން""އަށް ދެއްވި ހާއްސަ އިންޓަވިއެއްގައި ކުރީގެ ހައުސިން މިނިސްޓަރު ޑރ. މުއިއްޒު ވަނީ އޭނާ މާލޭގެ މޭޔަރު ކަމަށް ކުރިމަތިލެއްވި ސަބަބުތަކާއި ތޮއްޖެހިފައިވާ މާލެ ހަމަޔަކަށް އެޅުވުމުގައި އޭނާގެ ބޮޑު ވިސްނުން ހިއްސާކުރައްވައިފަ އެވެ. | Former Housing Minister Dr. Arun Jaitley in an exclusive interview with the Sun" Muizzu shared his reasons for running for mayor and his vision for calming the crowded city. |
ސިޓީ ހިންގުމުގެ ތަޖުރިބާ އެބަހުރި! | Experience in running the city! |
މުއިއްޒު ގަބޫލުކުރައްވަނީ ކެބިނެޓުގައި ހޭދަކުރެއްވި ހަތް އަހަރު ތެރޭގައި މާލެ ސިޓީއަށް ހެޔޮ ބަދަލުތަކެއް ގެނެވުނު ކަމަށެވެ. ކުރީގެ ރައީސް އަބްދުﷲ ޔާމީނުގެ ވެރިކަމުގެ ހަތަރު އަހަރެއްހާ ދުވަހު ސިޓީ ކައުންސިލުން ކުރަންޖެހޭ ގިނަ މަސައްކަތް ކުރީ މުއިއްޒުގެ ބެއްލެވުމުގެ ދަށުން ހައުސިންގް މިނިސްޓްރީންނެވެ. | Mueller believes he has made positive changes in the city during his seven years in the cabinet. During the four years of former President Abdullah Yameen's rule, the Housing Ministry under Muizzu's supervision did most of the work of the city council. |
މޭޔަރުކަމަށް ވާދަކުރައްވާތީ އެމްޑީޕީން އޭނާއަށް ކިޔާ އެންމެ ބޮޑު ފާޑަކީވެސް މިއީ އެވެ. އެމްޑީޕީގެ ޖަލްސާއެއްގައި އެ ޕާޓީގެ ރައީސްވެސް ވިދާޅުވީ ސިޓީ ކައުންސިލުގެ ބާރުތައް އަތުލައި، ލާމަރުކަޒީ ނިޒާމު ހަލާކުކޮށްލީ މުއިއްޒު ކަމަށެވެ. އަދި މިނިސްޓްރީތަކުގެ ދަށަށް ކައުންސިލުގެ ބާރުތައް ގެންދިޔައީ ޕީޕީއެމްއަށް ލާމަރުކަޒީ ނިޒާމު ކަމުނުދާތީ ކަމަށާއި، މޭޔަރުކަމަށް މުއިއްޒު ވާދަކުރައްވަން ލަދުގަންނަން ޖެހޭނެ ކަމަށެވެ. | This is also the biggest criticism the MDP has given him for running for mayor. The MDP president also said that Muizzu had seized the powers of the city council and destroyed the decentralization system. He said the council powers were taken under the ministries because the PPP does not like decentralization. |
ކުރީގެ ހައުސިން މިނިސްޓަރު އަދި ކައުންސިލް އިންތިހާބުގައި މާލޭގެ މޭޔަރުކަމަށް ކުރިމަތި ލައްވާފައިވާ ޑރ. މުހައްމަދު މުއިއްްޒު ސަން އަށް އިންޓަވިއު ދެއްވަނީ -- ސަން ފޮޓޯ/ ފަޔާޒު މޫސާ | Former Housing Minister and council candidate for the Mayor of the city. Interview with Mohammed Muizzu -- Sun Photo/ Fayaz Musa |
އަޅުގަނޑު ނުދަންނަވަން ލާމަރުކަޒު ނިޒާމު ގޯހެކޭ. މިއީ ހަމަ ވަރަށް ރަނގަޅު ނިޒާމެއް. ނަމަވެސް ސިޓީ ކަައުންސިލްގެ މަސައްކަތްތައް އެހެން ވުޒާރާތަކަށް ބަދަލުކުރަން ޖެހުނީ ކައުންސިލުން އެއްވެސް ޒިންމާއެއް ނުކޮށް ސަރުކާރާ ރައްޔިތުންނާ ދެމެދު ނުތަނަވަސްކަން އުފައްދަން މަސައްކަތް ކުރުމުން އިތުރު އެއްވެސް ޗޮއިސް އެއް ނެތިގެން. ސަރުކާރަކަށް ނޯވެވޭނެ ރައްޔިތުންނަށް ލިބެންޖެހޭ ހިދުމަތްތައް ނުލިބޭތަން ބަލާކަށް،"" މުއިއްޒު ""ސަން""އަށް ވިދާޅުވި އެވެ. | I am not saying that decentralization is wrong. This is just a very good system. However, the city council's functions had to be transferred to other ministries because the council had no choice but to create unrest between the government and the people without any responsibility. The government cannot watch the people not getting the services they deserve,” Muizzu told the Sun. |
މުއިއްޒު ވިދާޅުވީ އެމްޑީޕީ މެޖޯރިޓީ އޮތް ސިޓީ ކައުންސިލާއި ޕީޕީއެމްގެ ސަރުކާރާ ސިޔާސީ ފިކުރު ދިމާނުވި އިރު، އެ ކައުންސިލުން ދިޔައީ ސަރުކާރަށް ގަސްދުގައި ޖެއްސުން ކުރަމުން ކަމަށެވެ. ސިޓީ ކައުންސިލުގެ ގިނަ މަސައްކަތްތައް މިނިސްޓްރީތަކަށް ބަހާލަން ޖެހުނީ އޭގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުންކަމަށް ވިދާޅުވި އެވެ. އެކަމުގެ ތެރެއިން ގިނަ މަސައްކަތްތައް ބަދަލުވީ މެންޑޭޓު ފުޅާކޮށް އޮތް ހައުސިންގް މިނިސްޓްރީގެ ދަށަށެވެ. | Muizzu said the MDP-majority city council and the PPP government did not agree on political ideology. As a result, many of the works of the city council had to be divided among the ministries, he said. Most of the work shifted to the Ministry of Housing, which had an expanded mandate. |
އޭނާ ވިދާޅުވި ގޮތުގައި އެންމެ ފުރަތަމަ މަރާމާތުކުރެއްވީ ދަރުބާރުގެ އެވެ. ދެން ގޯނި ޖަހައިގެން ވިޔަފާރިކުރަމުން ދިޔަ ދަތުރުވެރިންގެ މާރުކޭޓެވެ. ސިޓީ ކައުންސިލުންވެސް ދަތުރުވެރިންގެ މާރުކޭޓު މަރާތުކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރަން މި ފަހުން ފަށާފައިވަނީ ވިޔަފާރިވެރިންނަށް އެހެން ގޮތެއް ހޯދައި ނުދީ އެވެ. ނަމަވެސް މުއިއްޒު ވިދާޅުވީ އޭނާގެ މިނިސްޓަރުކަމުގައި މާރުކޭޓު މަރާމާތުކުރުމުގެ މަސައްކަތް ރާވައި ހިންގީ ވިޔަފާރިވެރިންގެ ވިޔަފާރިއަށް ހުރަހެއް ނާންނާނެ ފަދަ އެހެން އިންތިޒާމެއްވެސް ހަމަޖައްސައިގެންނެވެ. | He said he first repaired the palace. Then there was the tourist market where sacks were being traded. The city council has also recently started renovating the tourist market without giving the traders any other option. However, Muizzu said that during his tenure as minister, the market renovation work was planned and carried out with other arrangements that would not interfere with the business of the traders. |
މީގެ އިތުރުން މާލޭގެ ބައެއް ގޯޅިތަކަކީ ހިނގާފައި އުޅޭ ގޯޅިތަކެއްގެ ގޮތުގައި ހަމަޖެއްސި އެވެ. ދުއްވާ އެއްޗެއްސަށް ނުވަދެވޭ ގޮތް ހެދުމުން އެންމެ ފުރަތަމަ ނުރުހުމާއި ފާޑުކިޔުން މުއިއްޒުއަށް އަމާޒުވި ނަމަވެސް އޭގެ ހެޔޮ ނަތީޖާ ފެންނަން މާ ގިނަ ދުވަހެއް ނުނަގަ އެވެ. ގިނަ ބަޔަކު އެކަން ބަލައިގަންނަން ފެށީ ކުޑަކުދިންނާއި އުމުރުން ދުވަސްވީ މީހުންނަށް ހިތްފަސޭހަ، އުފާވެރި ކަމެއްގެ ގޮތުގަ އެވެ. ތޮއްޖެހިފައިވާ މާލެއަށް ކޮންމެހެންވެސް ބޭނުންޖެހިފައިވާ ކަމެއްގެ ގޮތުގަ އެވެ. | In addition, some streets in the city were designated as pedestrian streets. Muizzu was initially criticized for not entering the vehicles, but the good results soon appeared. Many people began to accept it as a comfortable and enjoyable activity for children and the elderly. as a necessity for the crowded city. |
ކުރީގެ މިނިސްޓަރު ވިދާޅުވި ގޮތުގައި މާލޭގެ ހިތްފަސޭހަކަން އިތުރުކުރުމަށް ރަށުތެރޭގައި ގިނަ ޕާކުތަކެއް ހެދުމަށް އޭނާ އިސްކަން ދިނެވެ. ބަޖެޓުގެ ދަތިކަމާއެކު، އެކަން ކުރީ ކުންފުނިތަކުގެ އެހީގައި، ސީއެސްއާރުގެ ބަޖެޓުގެ ތެރެއިންނެވެ. | The former minister said he prioritized the construction of more parks in the village to improve the comfort of the city. With budget constraints, it was done with the help of companies, within the CSR budget. |
އެއީ އަޅުގަނޑުމެން މަސައްކަތްކުރި ގޮތަކީ. ބަޖެޓެއް ނެތޭ، މަސައްކަތެއް ނުކުރެވޭނޭ ކިޔާފަ ނުތިބެން. އަޅުގަނޑުމެން އެހެން އޮޕްޝަންސް އެކްސްޕްލޯ ކުރިން. ކޮށްގެން ގިވްއަޕް ނުކޮށް ހިތްވަރާއެކު ވަރުގަދަ އަޒުމެއްގައި، އިހުލާސްތެރި ނިޔަތެއްގައި އަޅުގަނޑުމެން މަސައްކަތް ކުރީ،"" މުއިއްޒު ވިދާޅުވި އެވެ. | That’s how we worked. Don't say you don't have a budget and you can't work. We explored other options. We worked with courage, strong determination and sincere intention without giving up,” Muizzu said. |
ޕީޕީއެމްގެ ވެރިކަން ނަމަ މަޝްރޫއުތައް ނިމޭނެ! | If PPP is in power, projects will be completed! |
ގިނަ މަސައްކަތްތަކެއް ނިންމައި އަދި ގިނަ މަސައްކަތްތަކެއް ފެށި ނަމަވެސް، ވެރިކަން ބަދަލުވި އިރު ހުރިހާ މަސައްކަތެއް މުޅިން ނިންމައެއް ނުލެވުނެވެ. މާލޭ އާޓިފިޝަލް ބީޗުގެ މަސައްކަތާއި، ކިންގް ސަލްމާން މިސްކިތާއި މާލޭ އިންޑަސްޓްރިއަލް ޒޯނުގެ މަސައްކަތާއި މާލޭގައި ފެންބޮޑުވާ މައްސަލަ ހައްލުކުރުމުގެ ޕްރޮޖެކްޓު އޮތީ ފަށައި، ހިނގަ ހިނގަ އެވެ. | Although many works were completed and started, not all were completed when the government changed hands. The work on the artificial beach, the King Salman Mosque, the industrial zone and the flooding project are underway. |
މުއިއްޒު ވިދާޅުވީ މިއަދުގެ ސަރުކާރަށް ދޮޅު އަހަރު ފުރި، އަދި ސިޓީ ކައުންސިލަށް ""ގެއްލުނު"" ބާރުތައް އިޔާދަވެފައި އޮތް އިރުވެސް ރައްޔިތުން ގަބޫލުކުރާ ފެންވަރުގެ މަސައްކަތް ނުކުރެވޭ ކަމަށެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ ޕީޕީއެމްގެ ސަރުކާރަށް އިތުރު ފަސް އަހަރު ލިބުނު ނަމަ މަންޒަރު ވަރަށް ބޮޑަށް ތަފާތު ވީސް ކަމަށެވެ. މުއިއްޒުގެ ބެލުމުގެ ދަށުން، ކަރުދާހުގައި ކުރަހާލި އެ ޕްރޮޖެކްޓުތަކުގައި މިއަދު ހަގީގީ ކުލަ ޖެހި، މާލެސިޓީއަށް ނަލަ ބަދަލުތަކެއް އައީސް ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވި އެވެ. | Muizzu said the government has been in power for six years and the city council has regained its lost powers. He said the scenario would have been very different if the PPP government had had another five years. Under Muizzu's supervision, the projects drawn on paper would have come to fruition today, he said. |
ކިންގް ސަލްމާން މިސްކިތް – ސަން ފޮޓޯ/ ފަޔާޒު މޫސާ | King Salman Mosque – Sun Photo/ Fayaz Musa |
އެގޮތުން މިދިޔަ ރޯދަމަހު އާޓިފިޝަލް ބީޗު މުޅިން ނިމި، ކުޑަކުދިންނާއި ޒުވާނުންގެ އެކި ކަހަލަ ކުޅިވަރުތަކަށް އިންޑޯ އޭރިއާއަކާއި ޕާކިން އޭރިއާއެއް ހިމެނޭގޮތުން ވަރަށް ތަފާތު، ޒަމާނީ ހިތްގައިމު ސަރަހައްދަކަށް އެތަން ބަދަލުކުރެވުނީސްކަމަށް ވިދާޅުވި އެވެ. | The artificial beach would have been completed last Ramadan and converted into a very different, modern pleasant area including an indoor area and parking area for children and youth sports, he said. |
އޭގެ އިތުރުން މިދިޔަ އަހަރުގެ ޖޫން މަހުގެ ތެރޭގައި ކިންގް ސަލްމާން މިސްކިތް މުޅިން ނިމި، ހުޅުމާލޭގައި ހަދާ 7،000 ހައުސިން ޔުނިޓުތަކަށްވެސް މީހުން ވަދެ ދިރިއުޅެން ފެށީސް ކަމަށް މުއިއްޒު ވިދާޅުވި އެވެ. އަދި މާލޭގެ ރިންގްރޯޑުގައި މުޅިން ތާރުއަޅައި ނިމި މާލޭގެ ވިޔަފާރި ބަނދަރާ ހަމައިން ފެށިގެން ސިނަމާލެ ބްރިޖަށް ފުރިހަމަ މަގަކުން އޮންނާނީ ގުޅުވާލެވިފައި ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވި އެވެ. | In addition, the King Salman Mosque would have been completed in June last year and the 7,000 housing units to be built in Uppsala would have been occupied, he said. The ring road will be completely paved and connected to the Cinema Bridge from the commercial port, he said. |