labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
|---|---|
el | Τι σου έλεγα πάντα ; |
en | An interesting, easy read. Beautifully written. |
ru | От в теннесси для заключенного войны , июнь 1865. года . |
hi | बेशक ये वही लोग हैं जो भी उन लोगों को डुबो दें जो आप जानते हैं |
fr | Très bonne montre connecter, je l'ai surtout acheté pour controler mes pulsations du coeur lorsque je suis à vélo. Le controleur cardio est au top. On en a pour son argent. |
ja | 二度目の交換です。数年前に一度折れ、ドコモショップにて交換。更に今回またピンが折れ今回です。さすがはAmazon、四年前モデルですがありますね。しかしながら、最初に届いた品物のSIMカード側カバーのピンが折れていました。おそらくは郵送中の破損でしょうか。郵送業者を飛ばして、出品方へ問合せたところ、即座に無料及び返品不要で良品を送付してもらえました。 |
hi | ठीक है मैं थोड ़ ी देर के लिए इस तरह से बाहर किया गया है इसलिए मुझे पता नहीं है कि क ् या चल रहा है |
hi | फिर भी , ऐ राजा ! |
de | Passt gut, verrutscht nicht aber der Streifen hält nicht lange |
ja | 設置して2時間くらいですのこを齧ってました。軽くしたのはいいけど、齧って隙間あいて隙間に足が挟まったり怪我したら困ります。 |
en | Wonderfully light weight but with some design flaws if you want to use it for gardening, driving, or just walking about. When you put it on in a breeze, you'll be reminded of those adverts for shampoo with the wind lifting up the model's long wavy hair and floating it about. Quite amusing at first and very cooling, but that entertainment wears off quickly when faced with the risk inherent in the hat's design. The bill/brim could be a shade longer but the biggest issue is that the flaps are too far forward. I've had to pin them back with safety pins so that my peripheral vision isn't suddenly blocked. Pinning them back has also helped cut down on the noise the flaps make as they flap about in even the lightest breeze, but the fact remains that without the safety pins, a flap can cross much of my face in an instant, momentarily totally blocking an eye on that side, blinding me to whatever might be coming from that side, which could be an accident waiting to happen. Even with no wind, without the pins in place, leaning forward to un-clip a weed-eater/brush cutter's harness, the flap kept blocking my view and after three attempts I had to take the hat off to do that simple task. I reckon the un-pinned flaps would be a hazard while driving, for example, a ride-on lawnmower. Curiously, despite being 100% nylon, they don't stink, or even whiff slightly, not even after a whole weeks wear. With a couple of safety pins handy, I'd quite happily recommend this product. |
ja | がま口？の金属が取れた状態で届きました。閉まりません。 |
it | 6 dipendenti dell'ospedale ceco sono accusati di traffico di organi umani. |
ja | アイフェイス のデイジーのケースに使用したく、透明のを探していました。粘着力も強くて良い品物です。 |
ru | Затем полный 9-й округ отклонил своих собственных судей в пользу государства , согласившись с утверждением государства о том , что клиенты не пострадали , потому что проценты не были бы заработали иначе . |
nl | elbaradei is het hoofd van het internationale atoomenergieagentschap. |
en | Loving these! The only downside is that you have to remove the wrap around bit of leather when you put them on, so if you are in a hurry, probably best to have a backup pair that take less time to throw on. |
tr | Riggs , insanların başa başa yardımcı olup , bir şikayet için tazminat sağlamasını yardım ediyorlar . |
fr | Le cordon du bas pas pratique pour un grand parasol ! Il faut l'enlever. |
el | Αλλά δυστυχώς , έχω να κάνω σεξ εδώ και πέντε χρόνια . |
pl | Droższe domy. |
nl | Bangladesh fabriekseigenaren gearresteerd omdat het aantal doden bijna 350 is. |
ur | دوسری جنگ عظیم کے دوران پولینڈ کے باشندوں کو کسی دوسرے ملک سے باہر نکال دیا گیا ۔ |
zh | 包装不够好，拆开后发现书本有磕碰和褶皱。纸质一般，内容不错。 |
tr | Bir bombay görünüyor sanırım bunu tarif edecek en yakın şey , cadılar bayramı kedileri ' nin karikatür görmüş olmanız |
bg | има парчета от матис , магрит , мир и хокни . |
pt | Uma mulher sorridente segurando um bebé pequeno. |
nl | Een vrouw leest een lifestyle magazine. |
zh | 外包裹表面非常脏 有轻微破损 尤其是里面装的是书本 头一回碰到 十分不满！书是好书 |
it | Una foto in bianco e nero di una stazione ferroviaria vuota. |
de | Totaler Schrott wie von andere schon erwähnt nicht Passgenau und löst sich nach kurzer Zeit wieder. Schade ums Geld, lieber Finger weg. |
bg | ами да , имам своите вярвания в отвъдния живот и вярвам , че бог ще се погрижи за тях . |
pl | w oświadczeniu wydanym przez oficjalną agencję prasową Spa stwierdzono, że... al-dosari został skazany za handel narkotykami. |
ru | Производители шерсти предлагают несколько других вариантов . |
th | เขา คิด ว่าการ ใช้ ยา พวก นี้ จะ ทำให้ ประชากร เฉย และ ยอม ยอมรับ การ ควบคุม โดย ผู้นำ ทางการเมือง |
ur | سنہ 1,000 میں یایوئے تاجروں نے سنہ 1,000 میں متعارف کروایا ۔ اناطولیہ میں بروصہ ، کہاں کی گئی ؟ کہاں ؟ ان لوگوں نے ہن سودیشی کی مخالفت کی ہے جو کہ ء میں ختم ہو گئی تھی ۔ تہذیب کی بنیاد |
hi | इस तरह का विनाशकारी लोकतांत ् रिक सम ् मेलन , लेकिन इस छेद में 23 अंक का रिकॉर ् ड किया गया . |
pt | Memórias de Portões Críticos rocha a administração Obama |
ur | وہ صرف جادو کے طور پر استعمال کر رہے تھے ، لیکن اگر ایک دوسرے کا کام نہیں ہوتا |
hi | इसके अलावा , पहले विश ् लेषण की तरह , अंतिम विश ् लेषण धारा 604 ( a ) के अंतर ् गत अस ् पतालों पर शासन के आर ् थिक प ् रभाव को कम करने के लिए कदम पर चर ् चा नहीं करता है . |
pl | Mały biały pies na smyczy, skaczący po czerwonej piłce. |
nl | Een vrouw zit op een stoep met een mobieltje aan haar oor. |
vi | Esther Lardent , tổng thống của viện chuyên nghiệp bono , Administers thử thách chuyên nghiệp của nó , điều đó thực sự có dấu vết lớn của công ty luật chuyên nghiệp của công ty chuyên nghiệp . |
pl | Dwa psy biegające przez wysoką trawę. |
vi | Trong vòng vài năm cảng hoàng gia , thị trấn xung quanh pháo đài , kiếm được một danh tiếng như là một thành phố raucous và trụy lạc nhất ở caribbean . |
vi | Hầu hết các trường hợp sớm liên quan đến việc ly hôn và luật gia đình . |
en | The watch screen doesn’t register the touch after you install this. Huge waste of money. |
th | The piazza piazza ของ ผม ตาม ฟอรั่ม โรมัน ยืด โบราณ ทำให้ สวย ที่สุด ของ ตลาด |
ja | 手首が固定され以前みたいに手首を気にしながらトレーニングをする事がなくなった。 |
es | Buen acabado y facil de cambiar |
pt | os 5 membros permanentes do conselho de segurança das nações unidas são a Grã-Bretanha, a China, a França, a Rússia e os estados unidos. |
de | Vorab muss ich sagen, dass ich die Schuhe schon zurück geschickt habe. Adidas Schuhe standen für mich immer für gute Qualität und meist schickes Design. Über das Design kann man sich jetzt im schlichten schwarz nicht beschweren, aber über die Qualität schon. Der Schuhkarton kam bereits demoliert an. Als ich die Schuhe auspackte, war ich doch etwas verwundert. An den Seiten klebte überall der Kleber der Sohle raus, die Schuhe fühlten sich von der Haptik zudem sehr billig an, einzig wie von Adidas gewohnt waren sie sehr bequem. Pros: + Preis (wenn man auf ein Angebot wartet) + Tragekomfor Neutral: +/- Design (Liegt im Auge des Betrachters) Cons: - Qualität - Haptik |
nl | de cfe is zeer belangrijk voor de Europese veiligheid. |
el | Αλλά αυτό είναι ίσως το πιο συναρπαστικό πράγμα που μπορεί να ειπωθεί γι ' αυτό , λέει οι New York Times Ben μπράντλεϊ . |
ru | К вам также будут подходить водители велорикша ; это мотоциклы с двумя пассажирами . |
ja | 今使用しているゴーグルが水が入ってくるようになり購入を検討。いろいろと見比べましたが、信頼のブランドMIZUNOにしました。「曇り止め4倍長持ち」に惹かれて。。 商品写真の3枚目が何なのかわかりませんでしたが、届いて納得！鼻の部品を調整するパーツでした。 パーツを変える必要がある場合も、説明書もしっかりしています。 届いてからさっそくひと泳ぎ。曇りもないし、フィット感も最高でとっても良い買い物をしました。 |
pt | Aviões de guerra russos atacam dentro da Síria |
fr | Emballage en très mauvais état, carton ouvert et pièces cassées a l'intérieur, très déçu. |
el | Μπορείτε επίσης να μείνετε μια νύχτα στο μοντέρνο ξενοδοχείο κιμπούτς του ein , σε ένα βοτανικό κήπο με εξωτικά δέντρα και φυτεύσεων . |
zh | 根本不是亚马逊销售和发货，商品页面还写什么“由亚马逊直接销售和发货” 亚马逊是不知道“直接”是什么意思吗？ 商品页面写的是意大利制造，条码标签上印着“MADE IN CHINA” 亚马逊您这是刻意隐瞒？还是故意欺骗消费者？ |
pt | Os rebeldes sírios deixam Homs sitiados |
de | es gibt sicherlich schlechtere SM Werkzeuge...., aber auch deutlich Bessere. Dieses hier ist recht klobig, viel zu lang und lässt sich alles andere als gut handeln. Es ist schwierig zu dosieren in seiner Wirkung und ist einer Metallstange nicht unähnlich. Ich würde es nicht noch einmal kaufen.... |
ar | - وتشمل اشكال الاتصال الاخرى عقد اجتماعات دورية مع قيادة الوكالة ومديريتها التنفيذية والاتصالات المحددة مع وكالة تتعلق بالعمل المخطط والمستمر . |
ur | چھوٹے آدمی نے اس کی طاقت میں اضافہ کر دیا اور اس کی حوصلہ کاٹ دی ۔ |
vi | Theo upjohn , lời giải thích hàng đầu được đề nghị bởi những kẻ bỏ cuộc là thuốc không phục hồi được ham muốn tình dục hay niềm vui mà họ từng bắt nguồn từ tình dục . |
bg | предполагате , че е грешно , каза адвокатът . |
ur | ٹھیک ہے ، میرا خیال ہے |
nl | Ik heb jaren "Neener Neener" rechten Meestal krijg ik behoorlijk wat zorg. |
ur | ٹھیک ہے ، صاحب ، کچھ بھی نہیں . |
sw | Kwenye upeo wa macho , kulikuwa na mioto . |
it | Cosa dicono i giornali, 25 giugno 2013 |
sw | Katika uwezekano yote bado alikuwa katika mtaa wa majumba ya kusini ya audley . |
ru | Пресс-конференция прошла именно так , как это приснилось профессору . |
zh | 有些地方原文有德文的，翻译直接留空，什么也没有，比如759这里。前面还有些个该是‘入’字的地方，打的是‘人’。麻烦电子版还是认真校对吧。 |
th | ทำให้เกิด ความเสียหาย บางอย่าง |
zh | 质量挺好。值得购买。但适合门缝比较大的，个子高的人使用。 |
ja | とても良くて、あなたはこの评论を読んだ时私がこの宝物に対してとても満足することを说明して、もとは2つの字は私のこの商品に対する好きなことを表现することができて、しかし闻くところによると論評は多ければ多いほど良くて、そこで私は知恵を尽くして情热を考えて、しかし私は実际には编み続けることができなくて、好きなのは好きで、何の理由もありません! |
vi | Tôi không nghĩ là tôi sẽ thích cái loại đó |
sw | Um-hum ooh kumbe she ' s young |
sw | I swali lake linalofuata kwa anauchungu , lakini ni . |
vi | Um-hum đúng là có uh biraporetti ' s là một trong những yêu thích của chúng tôi nó thực sự tốt đẹp đó là ý của người ý |
vi | Đưa cho nhau những lời chào của quốc xã ở hành lang . |
it | Gli attacchi aerei israeliani uccidono 16 persone a Gaza |
pt | Israel verde-luzes de 1500 casas de colonos |
th | ' เจน ฟิ น น ์?' เขา ว่า |
en | Great for protecting the back of my seats. I have them on backwards so the pockets face the seat. I had one for a couple of years and it worked great! So i bought two more to protect my other seats. |
zh | 我买的卷子你们到底发货没有哦，，都这么久了还没有到。 |
it | La Komen non taglierà i fondi per la Planned Parenthood |
pl | ONZ ostrzega przed ciężką sytuacją kobiet i dzieci w syryjskich domach. |
pt | Navegar de barco à vela na água. |
fr | Je trouve que c’est un super lecteur cd dvd cdrom Rw. Reçu et déballé, un simple connexion sur un port USB et quelques secondes plus tard, le lecteur est fonctionnel. Le lecteur est vraiment plug-and-play immédiatement reconnu que ce soit sous Windows 10 ou sous Mac OS... Livré en temps et en heure, je suis très satisfait, il est très compact et sobre. |
es | Mala calidad, se caen y son muy blandos |
nl | Egypte rechter beveelt Mubarak vrijlating |
ja | メンズのBBクリームの中ではコスパが1番良いです。 肌に馴染むし違和感なく自然です！ |
ru | Если они будут в деревне , и деревня будет заполнена , многие умрут . |
en | Did not come with the string which I need, wish I could just have one sent but we all know how that goes an Amazon, you can return and re-buy and cross your fingers or just deal with it. The silver one is my original, don’t have the skills or patients to tie the same knot on the refurbished blue. As you can see the connect plus works between the two. The string is pictured in the description. |
it | Una persona è fuori in acqua in spiaggia mentre il sole tramonta. |
pt | A esposa de Morrill, Ellie, soluçou e abraçou a cunhada de Bondeson durante o serviço. |
fr | je vais l'installer bientôt, sinon livraison rapide. |
it | Uomini armati uccidono 11 turisti stranieri in Pakistan |