audio
stringlengths 13
71
| transcript
stringlengths 40
333
⌀ | language
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
[4.18895688e-05 4.33524510e-05 6.17399346e-05 ... 2.09130900e-04 | null | null |
3.01286287e-04 2.31402955e-04] | Épi sé an lanmò Jézi i détwi bagay-la ki té ka fè yo viv kon lèlmi-an épi i manché dé nasyon sala ansanm kon yon nasyon épi kon sa i mennen yo viwé bay Bondyé. | acf |
[4.29619868e-05 4.33996138e-05 6.06092981e-05 ... 1.97229456e-04 | null | null |
2.77052372e-04 1.96737179e-04] | Sèl mannyè sikonsizyon sa bennéfis an moun sé si i ka tjenn lwa-a mé si i kasé lwa-a sikonsizyonʼy-lan pa kay sinifyéʼy anyen. | acf |
[-2.46542259e-05 -4.44105863e-05 -1.08493950e-05 ... 4.49057552e-04 | null | null |
3.95511714e-04 3.18986422e-04] | Mwen ka pwédyé pou Bondyé sa voyé lagwas Senyè Jézi Kwi anlè zòt tout. | acf |
[6.38229976e-05 7.05640414e-05 9.67796877e-05 ... 5.14939253e-04 | null | null |
4.99067071e-04 4.02423902e-04] | Sé mo pawòl sala té ékwi anho tèt li “Sa Sé Wa Sé Jwif-la.” | acf |
[0.00012049 0.00012191 0.00014556 ... 0.00017623 0.0002838 0.00021681] | Sé pa kon Titòs vini-an sèlman ki fè nou kontan kon sa mé sa i di nou konsèné mannyè zòt ankouwajéʼy-la. I di nou mannyè zòt ka mò pou wè mwen mannyè zòt igwété bagay-la ki té fèt-la mannyè zòt pawé pou fè défans mwen épi pou sa mwen té pli kontan. | acf |
[2.95523350e-05 2.56977473e-05 4.54786823e-05 ... 1.80449628e-04 | null | null |
2.91623728e-04 2.28692719e-04] | An légliz-la Bondyé ja mété tout mòso an plas. Pwèmyéman zapòt dézyenm sé sa ki ka wisivwè épi di konmisyon Bondyé-a épi twazyenm sa ki ka enstwi lézòt. Apwé sa sé sa ki ka fè miwak-la sé sa ki ni pouvwa pou djéwi-a sé sa ki pou édé lézòt-la sé sa pou gadé apwé zafè légliz-la épi sé sa pou palé adan an langaj ki étwanj-lan. | acf |
[5.19838686e-05 5.27167940e-05 7.14142006e-05 ... 1.46011502e-04 | null | null |
2.32335908e-04 1.82727308e-04] | Mé Senyè-a pa té plè èk sé moun li-an sé sa ki fè i té di “Sé jou-a ka vini lè mwen kay établi yon agwéman nèf épi sé jan Izwayèl-la èk sé jan Jouda-a. | acf |
[6.79290097e-05 2.41757007e-05 5.75950799e-05 ... 2.01558229e-04 | null | null |
3.06372967e-04 2.39969144e-04] | Mé sa ki pli enpòtan pasé lòt bagay-la sé pou ou ni lanmityé pou yonn a lòt èk tout tjèʼw paski lanmityé ka kouvè an latilyé péché. | acf |
[4.42526361e-05 4.65436678e-05 7.15853603e-05 ... 1.98247071e-04 | null | null |
2.89710762e-04 2.10491489e-04] | Sé pou tout moun ki ni zòwèy kouté sa Lèspwi Bondyé ka di sé moun Bondyé-a ki an sé légliz-la!” | acf |
[3.42185303e-05 3.56368655e-05 4.58832037e-05 ... 2.59316526e-04 | null | null |
3.21715052e-04 2.51143181e-04] | ki kay motjé mwen épi yo kay kwaché asou mwen yo kay bat mwen épi kay tjwé mwen. Épi apwé twa jou mwen kay wésisité hòd lanmò.” | acf |
[-7.49834944e-05 -9.37895093e-05 -4.87966281e-05 ... 2.01054179e-04 | null | null |
3.00235639e-04 2.40515641e-04] | Lè sé zapòt-la witounen jwenn Jézi yo wakontéʼy tout sa yo té fè. I pati épi yo alé an vil-la yo kwiyé Bèfsayda. | acf |
[-9.51129696e-05 -1.18818687e-04 -5.17367371e-05 ... 3.79866862e-04 | null | null |
4.30384418e-04 3.58167890e-04] | Jézi té ka tiwé yon vyé lèspwi andidan yon nonm. Vyé lèspwi-a té fè nonm-lan moumou èk lè vyé lèspwi-a sòti nonm-lan koumansé palé. Tout sé moun-an té étonnen | acf |
[5.40016772e-05 5.49739852e-05 6.83779072e-05 ... 2.45721050e-04 | null | null |
3.33454867e-04 2.63515569e-04] | Mé kon sé Bondyé menm ki kwiyé zòt pou vini sa li menm-lan épi i bon twòp pli pasé anyen ki ni-an zòt menm sipozé viv menm kon li an tout bagay zòt ka fè. | acf |
[6.38506826e-05 6.68787761e-05 8.96189522e-05 ... 1.73175169e-04 | null | null |
2.89448973e-04 2.25169279e-04] | Lè sé disip-la wè sa yo lévé Jézi épi yo diʼy “Mèt sové nou! Nou ka néyé!” | acf |
[ 8.69462656e-06 -4.29420851e-07 1.84699820e-05 ... 6.24655106e-04 | null | null |
5.03690448e-04 2.36634311e-04] | Lè adan sé titja lwa sé Jwif-la tann sa yo koumansé di bay yonn a lòt “Nonm sala ka ensilté Bondyé!” | acf |
[1.25745646e-05 2.01550374e-05 2.75740204e-05 ... 1.54496214e-04 | null | null |
2.61574081e-04 2.11092891e-04] | Lè Jézi èk sé disip li-a té pa kò yo Jézi di yo “I bon pou moun-an ki wè sé bagay sala zòt wè-a! | acf |
[2.77801009e-05 2.81997145e-05 4.38155257e-05 ... 1.27505176e-04 | null | null |
2.25223368e-04 1.89244121e-04] | Sa sété dézyenm miwak-la Jézi fè an Galili apwé i té sòti Joudiya. | acf |
[ 1.18548651e-05 -2.47038315e-05 7.42776456e-06 ... 2.69520824e-04 | null | null |
3.59349127e-04 2.88905227e-04] | Twa mové bagay sala ki té ka sòti an djòl sé chouval-la tjwé yonn an chak twa moun ki an latè-a. | acf |
[2.72409561e-05 2.53974777e-05 3.26323716e-05 ... 2.82065012e-04 | null | null |
3.67529166e-04 2.76426435e-04] | Patan Pita té anba-a an lakou kay pli ho chèf an sé pwèt-la yonn adan sé sèvant li-a an jenn ti fi vini la. | acf |
[1.85784265e-05 1.48052604e-05 3.02360731e-05 ... 3.41843115e-04 | null | null |
4.05985629e-04 3.10786796e-04] | A menm lè-a pwépawé on chanm ban mwen paski mwen ni èspwa Bondyé kay wéponn lapwiyè zòt épi voyé mwen viwé bay zòt. | acf |
[6.47368070e-05 6.42495725e-05 8.79353684e-05 ... 2.48270080e-04 | null | null |
3.31012532e-04 2.56855186e-04] | Épi Jézi djéwi an chay ki té ni diféwan maladi. I tiwé vyé lèspwi osi mé i pa kité sé vyé lèspwi-a palé paski yo té sav ki moun Jézi yé. | acf |
[2.66164170e-05 2.24597607e-05 2.17932993e-05 ... 2.38140812e-04 | null | null |
2.86097435e-04 2.10093931e-04] | Kanmenm Senyè-a té épi mwen épi i ban mwen kouway pou mwen té sa pwéché tout konmisyon-an épi tout sé moun-an ki pa Jwif-la tann li. Épi Senyè-a tiwé mwen adan an chay danjé akwèdi i tiwé mwen an djòl lyon-an menm. | acf |
[2.96911439e-05 2.69755637e-05 4.40298027e-05 ... 2.90739816e-04 | null | null |
3.60107544e-04 2.65873794e-04] | Mwen pa té kay avoudwé sòti hont adan anyen. Épi dézi tjè mwen sé pou mwen sa palé èk kouway apwézan menm kon avan pou mwen sa onnowé Jézi Kwi an lavi mwen ki mwen ka viv ében ki mwen mò. | acf |
[7.04984195e-05 7.08397711e-05 9.43418054e-05 ... 4.35735245e-04 | null | null |
4.81874420e-04 3.76093434e-04] | Paditan yo anlè lanmè-a an gwo van koumansé vanté èk i fè lanmè-a vini mové. | acf |
[-5.45414296e-05 1.15201365e-05 2.45066658e-05 ... 3.19344224e-04 | null | null |
3.65322747e-04 2.75690953e-04] | Si pyèsonn anpami zòt pa ka obéyi konmisyon-an nou ka ékwi an lèt sala matjé moun sala byen épi sé pa pouʼw ni anyen pou fè épiʼy pouʼy sa twouvé kòʼy hont. | acf |
[1.58413150e-05 7.97880148e-06 2.91535071e-05 ... 2.08578058e-04 | null | null |
3.06286354e-04 2.41418529e-04] | Avan latè-a té fèt Bondyé té ja chwazi nou pou nou té sa ich li kon nou manché an Jézi Kwi kon sa nou té kay nèt épi san défo an pwézans li. Pou lapéti lanmityéʼy | acf |
[2.69454486e-05 2.66399129e-05 3.06201400e-05 ... 4.25509788e-04 | null | null |
4.08291788e-04 3.48451867e-04] | Jémz kontiné ka palé i di “An wipinyon mwen mwen pa wè nou ni pou anbété sé moun-an ki pa Jwif-la ki ka tounen vin jwenn Bondyé-a. | acf |
[-2.33673309e-05 -4.76640453e-05 -1.84924156e-05 ... 1.91223327e-04 | null | null |
2.82177207e-04 2.17467576e-04] | Nou sav pyèsonn ki ja vini ich Bondyé pa ka kontiné péché paski Gason Bondyé-a kay pwotèktéʼy épi Denmou-an pa sa touchéʼy. | acf |
[3.42739695e-05 3.48396788e-05 4.58828581e-05 ... 3.30145704e-04 | null | null |
3.70830036e-04 3.25300352e-04] | La té ni déotwa madanm ki té adan an distans ka gadé. Anpami yo té Mari Madlenn Mari manman Jémz (sa yo ka kwiyé ti Jémz) épi Joziz épi Salonmé té la osi. | acf |
[6.08727205e-05 6.39811478e-05 7.50783001e-05 ... 3.17889557e-04 | null | null |
3.75195377e-04 3.08174087e-04] | Kon sa tounen hòd péchéʼw épi vin jwenn Bondyé épi i kay éfasi péchéʼw. | acf |
[4.62130338e-05 5.23625131e-05 7.02580655e-05 ... 1.61165561e-04 | null | null |
2.74334190e-04 2.18444460e-04] | Bon i ja lè pou zòt fini sa zòt koumansé-a. Si zòt bay menm kon zòt ja wisivwè sa kay moutwé zòt té ja pawé pou bay menm kon zòt té katjilé pou fè. | acf |
[-3.41207374e-06 -1.08362156e-05 -8.02332670e-06 ... 3.20891326e-04 | null | null |
3.97271127e-04 3.05324094e-04] | Kon sa sé sòlda-a pwan lajan-an épi yo fè sa sé chèf pwèt-la té di-a épi sé Jwif-la simen sa sé sòlda-a té di-a toupatou pou jis jòdi-a. | acf |
[1.65607980e-05 2.11135812e-05 2.08327820e-05 ... 3.20835214e-04 | null | null |
3.79091536e-04 3.01237364e-04] | Mwen ka palé asou sa Papa mwen ja moutwé mwen mé zòt menm ka fè sa papa zòt di zòt fè.” | acf |
[2.58360305e-05 3.52635034e-05 4.72678839e-05 ... 1.65027916e-04 | null | null |
2.80623237e-04 2.23976502e-04] | Lè sala Pilat fè sé sòlda-a mennen Jézi alé èk bat li. | acf |
[1.74830384e-05 1.63751283e-05 3.11500698e-05 ... 3.97227530e-04 | null | null |
4.14314884e-04 3.40138038e-04] | Pita wéponn épi i di “Menm si tout lèstan pèd konfyans adanʼw épi abandonnenʼw mwen pa kay fè sa.” | acf |
[ 5.48219191e-07 -5.94238736e-06 1.10047904e-05 ... 4.20658034e-04 | null | null |
4.70833213e-04 3.63157131e-04] | Lè yonn an zòt di “Mwen ka swiv Pòl ” épi an lòt di “Sé Apòlòs mwen ka swiv ” ès si zòt pa ka fè kon jan latè sala? | acf |
[-9.99974509e-05 -1.20441357e-04 -8.56701881e-05 ... 1.45182596e-04 | null | null |
2.49512115e-04 2.27945740e-04] | Lè sala mwen tann an vwa ki sòti an Kay Bondyé-a. I palé fò èk i di sèt (7) sé nanj-lan “Alé pwan sèt bòl sala èk vidé waj Bondyé asou latè-a.” | acf |
[-1.15899857e-05 -2.42966853e-05 1.63735626e-06 ... 2.72592122e-04 | null | null |
3.33410164e-04 2.62844202e-04] | I bay chak sèvant an pòsyon lajan i kay sa twavay. I bay yonn senk mil (5 000) goud i bay an lòt dé mil (2 000) épi i bay lòt-la yon mil (1 000) épi nonm-lan pati alé asou voyaj li. | acf |
[ 5.70658540e-06 -2.80266545e-06 1.67663547e-05 ... 3.74448719e-04 | null | null |
4.44975565e-04 3.42954125e-04] | Sété Pawòl-la Bondyé sèvi pou fè tout bagay épi la pa té ni anyen ki té fèt si sé pa li ki té fèʼy. | acf |
[1.04504925e-05 5.37682035e-06 2.22407089e-05 ... 3.36453348e-04 | null | null |
3.89891764e-04 3.14324134e-04] | An tan sala ou té ka swiv mové mannyè latè-a épi ou té ka obéyi sé mové mèt-la ki ka kondwi sé mové lèspwi-a anho-a sa sé lèspwi-a ki ka kondwi sé moun-an ki ka dézobéyi Bondyé-a. | acf |
[-2.56828425e-05 -4.24645004e-05 -1.41270548e-05 ... 5.50532830e-04 | null | null |
5.50828816e-04 4.61457821e-04] | An pil an sé Jwif-la ki té vin vizité Mari-a wè sa Jézi fè-a èk yo kwè an li | acf |
[2.70571090e-05 2.56155454e-05 4.02535989e-05 ... 2.75735627e-04 | null | null |
3.57481418e-04 3.08857067e-04] | Mé atjwèlman Bondyé ja chwazi Jézi pou twavay kon an pwèt èk twavay Jézi pli enpòtan pasé sa sé pwèt sala. Menm mannyè-a agwéman-an Jézi té wanjé ant Bondyé èk sé moun li-an pli enpòtan pasé pwèmyé agwéman-an paski Bondyé établi agwéman sala asou an pli bon pwonmèt. | acf |
[-1.84534983e-05 -1.24863009e-05 -1.69266150e-05 ... 2.07654186e-04 | null | null |
2.90169497e-04 2.12062383e-04] | Mé i kay wéponn ‘Mwen pa konnèt zòt ében koté zòt sòti. Alé sòti bò mwen paski zòt tout sé moun ki méchan.’ | acf |
[-1.89378006e-05 -8.87484748e-06 -1.34866832e-05 ... 2.26113887e-04 | null | null |
2.91660981e-04 2.24746444e-04] | “Nonm wich-la di ‘Ében Papa Abrahanm mwen ka mandéʼw voyé Lazaròs an kay papa mwen | acf |
[4.53383800e-05 6.00712265e-05 8.41061847e-05 ... 1.36219969e-04 | null | null |
2.42804468e-04 2.03169795e-04] | Èk Jézi kontiné ka di yo “Kouté sa mové jij-la di. | acf |
[5.14126223e-05 5.36070656e-05 7.59054310e-05 ... 2.10269049e-04 | null | null |
3.18561099e-04 2.47535005e-04] | Épi sé pa sa tousèl: Osi byen sé manmay Ribèka-a té ni yon sèl papa sa sé Ayzak ki sé papa nou osi. | acf |
[3.39964972e-05 3.21004081e-05 5.39574066e-05 ... 2.16227694e-04 | null | null |
2.97963736e-04 2.20583403e-04] | Las jijé asou mannyè zòt ka wè bagay mé jijé adan an mannyè ki dwèt.” | acf |
[3.21114094e-05 3.22624692e-05 4.97549736e-05 ... 2.26618926e-04 | null | null |
3.18627426e-04 2.47142831e-04] | Lè i viwé koté sé disip-la té yé-a i di “Ou ka dòmi toujou? Ou ka pozé kòʼw? Mi lè-a wivé pou yo ladjé mwen Gason Lézòm-lan an lanmen sé méchan-an.” | acf |
[4.62970929e-05 5.40437068e-05 6.99958182e-05 ... 4.14732873e-04 | null | null |
4.53278335e-04 3.78045632e-04] | Byen bonnè bonmaten avan laba kasé Jézi lévé épi i kité kay-la épi alé an koté pa kòʼy. | acf |
[2.13503317e-05 2.00515951e-05 3.07719311e-05 ... 4.62737895e-04 | null | null |
4.79565962e-04 3.81232472e-04] | Lè sala mwen wè an gwan chèz wa ki blan èk an moun té asid anlèʼy. Épi syèl-la èk latè-a dispawèt nèt douvanʼy. Pyès moun pa té wè yo ankò. | acf |
[1.69350096e-05 2.43867253e-05 3.01734071e-05 ... 1.52331428e-04 | null | null |