input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | چگونه می توانم نقاط داغ و تاول ها را درمان کنم وقتی که موسکین ندارم؟ چند بار بیرون پیاده روی کرده ام یا با کوله پشتی سفر کرده ام و موسکین با خودم ندارم. مطمئناً، کفش هایم شروع به ایجاد تاول می کنند. چگونه می توانم نقاط داغ و تاول ها را بدون استفاده از موسکین درمان کنم؟ | How do I treat hot spots and blisters when I have no moleskin?
A few times I've been out walking or backpacking and have no moleskin with me. Sure enough, my boots start giving me blisters. How can I prevent or treat hotspots and blisters without using moleskin? | The key is reducing friction. Duct tape can be a good preventative as long as you get it on before a blister forms. After the blister is there, it's harder to recommend as once you're ready to remove the duct tape, you might pull the blister along with it.
Other options are to make sure you're wearing dry non-cotton socks. If you find your feet sweat a lot while walking, make sure you have good moisture wicking socks or you change your socks as the moisture builds up. Rotating socks gives one pair a chance to dry out while wearing the other.
If you're in the middle of a hike and forming hotspots without any tape, extra socks or moleskin to help, you may have to just slow down. Take a break, take your boots and socks off and give everything some time to dry out. It may be all you need to get back to civilization without developing full blisters. | کلید کاهش اصطکاک است. نوار چسب می تواند یک پیشگیری خوب باشد تا زمانی که شما آن را قبل از ایجاد تاول قرار دهید. پس از اینکه تاول وجود دارد، توصیه آن سخت تر است زیرا هنگامی که شما آماده حذف نوار چسب هستید، ممکن است تاول را با آن بکشید. گزینه های دیگر این است که مطمئن شوید که شما جوراب های خشک غیر پنبه ای را می پوشید. اگر پاهای خود را در هنگام راه رفتن بسیار عرق می کنید، مطمئن شوید که جوراب های مرطوب کننده خوبی دارید یا جوراب های خود را با افزایش رطوبت تغییر می دهید. جوراب های چرخشی به یک جفت فرصت می دهد تا در حالی که دیگری را می پوشید، خشک شود. اگر در وسط یک پیاده روی هستید و بدون هیچ نوار چسب، جوراب اضافی یا موسکین برای کمک به نقاط داغ تشکیل می دهید، ممکن است فقط مجبور باشید. آهسته استراحت کنید، چکمه ها و جوراب های خود را بردارید و به همه چیز زمان دهید تا خشک شود. ممکن است بدون اینکه همه چیز را به تمدن کامل بازگردید، ممکن است بدون ایجاد تاول به تمدن بازگردید. | stackexchange-outdoors |
null | آیا اردو زدن در زمین های خصوصی در روسیه قانونی است؟ در برخی از مکان ها، مانند اسکاندیناوی، شما می توانید تقریباً در هر جایی که دوست دارید اردو بزنید، تا زمانی که فقط برای یک شب باشد و شما آشفتگی ایجاد نکنید. > آزادی گردش، یا حق هر کسی حق عمومی عمومی برای دسترسی به برخی از زمین های عمومی یا خصوصی برای تفریح و ورزش است. این حق گاهی اوقات حق دسترسی عمومی به بیابان یا حق گردش نامیده می شود. از ویکی پدیا - آزادی گردش آیا این نیز در روسیه است؟ | Is it legal to camp on private property in Russia?
In some places, like Scandinavia, you can camp pretty much anywhere you like as long as it's only for one night and you don't leave a mess.
> The freedom to roam, or everyman's right is the general public's right to access certain public or privately owned land for recreation and exercise. The right is sometimes called the right of public access to the wilderness or the right to roam.
From Wikipedia - Freedom to roam
Is this also the case in Russia? | As far as I know (living in Latvia, used to be a part of USSR), it is not completely legal. The owners can call the police, but it usually doesn't go that far.
If you try to camp in a field or near a private lake, try to talk to somebody, if a home is in sight. If not, people in these parts are quite forthcoming and I've yet to get more than a grumpy "Just pick up after yourself."
**A NOTE OF WARNING!** Making fire pits is a whole another matter. Doing that on a private property without permission might very well land you in jail, or in other kind of trouble.
_**In short:_** Yes, but that doesn't stop decent people still doing it and living to tell the tale. | تا آنجا که من می دانم (زندگی در لاتویا، که قبلاً بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود) ، کاملاً قانونی نیست. صاحبان می توانند به پلیس زنگ بزنند، اما معمولاً تا آنجا نمی رسد. اگر سعی می کنید در یک میدان یا نزدیک یک دریاچه خصوصی کمپ کنید، سعی کنید با کسی صحبت کنید، اگر خانه ای در دسترس باشد. اگر نه، مردم در این قسمت ها کاملاً آماده هستند و من هنوز بیش از یک ناراحتی را دریافت نکرده ام "فقط پس از خود را جمع آوری کنید". ** A NOTE OF WARNING!** ساختن گودال های آتش سوزی کاملاً موضوع دیگری است. انجام این کار در یک ملک خصوصی بدون اجازه ممکن است شما را به زندان یا در نوع دیگری از دردسر بیندازد. _** به طور خلاصه:_** بله، اما این باعث نمی شود مردم شایسته هنوز هم این کار را انجام دهند و داستان را بگویند. | stackexchange-outdoors |
null | ابعاد مهم برای یک کیسه خرس امن چیست؟ بسیاری از مناطق بیرونی که خرس دارند، خطوط کیسه خرس برای پیاده روی دارند. در مواردی که خط کیسه خرس وجود ندارد یا پر است، چه ابعاد را باید در نظر داشته باشم تا از خوبی های خود در برابر خرس ها محافظت کنم؟ به عنوان مثال، آیا باید کیسه را حداقل 8 فوت از زمین و 6 فوت از هر سازه قابل صعود نگه دارم؟ | What are the critical dimensions to a safe bear-bag?
Many outdoor areas that have bears have bear bag-lines setup for hikers.
In situations where the bear-bag line is not there or it is full, what dimensions should I keep in mind to protect my goodies from bears?
For instance, do I need to keep the bag at least 8 feet off the ground and 6 feet from any climbable structure? | Bears tend to jump and swipe to get your bear bag. You want above the reach of the tallest bear in the area, I'd recommend 8-10 feet at a minimum.
You also want the bag at least a bear leg's length from the trunk of a tree, probably 4-6 feet at a minimum (if possible).
Some bears will also kamikaze from the bear cables. I know of some folks who swear they've seen this, and are otherwise trustworthy, but the bear climbs to about 20-30 feet up the tree, jumps off of the tree towards the bear bags and swipes the bags on the way down. If you have one of these crazy bears near your campsite, pop some popcorn, and plan to go hungry the next day. | خرس ها تمایل دارند که برای گرفتن کیسه خرس شما بپرن و حرکت کنند. شما می خواهید بالاتر از دسترس بلندترین خرس در منطقه باشید، من حداقل 8-10 فوت را توصیه می کنم. شما همچنین می خواهید که کیسه حداقل یک پا خرس از تنه یک درخت باشد، احتمالا 4-6 فوت حداقل (اگر ممکن است). برخی خرس ها همچنین از کابل های خرس کامیکاز انجام می دهند. من از برخی افرادی که قسم می خورند این را دیده اند، و در غیر این صورت قابل اعتماد هستند، می دانم، اما خرس حدود 20-30 فوت به بالای درخت می رود، از درخت به سمت کیسه های خرس می پرند و کیسه ها را در راه پایین می کشند. اگر یکی از این خرس های دیوانه در نزدیکی کمپ شما، پاپ کورن داشته باشید، و قصد دارید روز بعد گرسنه بمانید. | stackexchange-outdoors |
null | سریع ترین روش برای "شکستن" چکمه های چرم کامل چیست؟ پس از خرید چکمه های چرم کامل (مانند این چکمه ها) من برای چند پیاده روی اول تا زمانی که چکمه هایم شکسته شد، پفک های زیادی داشتم. سریع ترین راه برای پیر شدن چکمه چیست؟ به طوری که وقتی پای من هر بار که پاهایم در آنها لغزید، پفک نکند؟ | What is the fastest method to 'break in' full leather boots?
After purchasing full leather boots (similar to these boots) I had many blisters for the first few hikes until I broke in my boots.
What are the fastest ways to age the boot so that when my foot won't blister every time my feet slip into them? | One of the things I've heard that wildland firefighters like to do (they often wear large, all leather boots, like these: Danner Flashpoint II) is **put on the boots, stand in the bathtub with water and let the water soak through the boots** with your feet on, and then wear them around the house for a few hours. It seems to work - as it softens the boots and helps to break them in faster. | یکی از چیزهایی که من شنیده ام که آتش نشانان جنگل دوست دارند انجام دهند (آنها اغلب کفش های بزرگ چرم مانند این را می پوشند: Danner Flashpoint II) ** کفش ها را می پوشند، در وان حمام با آب ایستاده و اجازه می دهند آب از طریق کفش ها خیس شود ** با پاهای خود، و سپس آنها را در اطراف خانه برای چند ساعت استفاده کنید. به نظر می رسد کار کند - زیرا کفش ها را نرم می کند و به آنها کمک می کند تا سریعتر شکسته شوند. | stackexchange-outdoors |
null | از کجا بفهمم چه سایزی باید بخرم؟ من می خواهم کوهنوردی را شروع کنم. آیا برای کوهنوردی به طور کلی برای تبر های یخ سایز توصیه شده ای برای ارتفاع/وزن وجود دارد؟ | How do I know what size ice axe I should get?
I'm going to start mountaineering. Is there a recommended size per height/weight for ice axes for general mountaineering? | With your hand on top of the head of the axe and holding it down by your side, the spike should come down to about your ankle. This will feel quite short, but when walking on steep ground (which you should be when taking an axe!), holding the axe in your uphill hand it will be a very useful length. Shorter is also lighter...
Ideally try and borrow one and see how you get on. | با دست خود را در بالای سر از تبر و نگه داشتن آن را به پایین توسط طرف خود را، میخ باید به حدود مچ پا خود را. این احساس خواهد شد کاملا کوتاه، اما در هنگام راه رفتن در زمین شیب دار (که شما باید در هنگام گرفتن یک تبر!) ، نگه داشتن تبر در دست صعودی خود را بسیار مفید خواهد بود طول. کوتاه تر نیز سبک تر است... ایده آل سعی کنید و قرض گرفتن یک و ببینید که چگونه شما در بر می گیرید. | stackexchange-outdoors |
null | چه کاری می توانم برای پیشگیری از بیماری ارتفاع انجام دهم؟ من در ماه آینده در سفری به ارتفاع بیش از 15000 فوت (4500 متر) خواهم رفت، و من شنیده ام که مردم اغلب بیماری ارتفاع را دریافت می کنند. آیا کاری وجود دارد که من می توانم پیش از آن انجام دهم تا از بیماری جلوگیری کنم یا زمانی که من آنجا هستم که به من کمک خواهد کرد. | What can I do to prevent altitude sickness?
I will be going above 15000 feet (4500 meters) on a trip next month, and I've heard people will often get altitude sickness. Is there anything I can do beforehand to prevent sickness or take while I'm there that will help me. | Are you going to be hiking that high, or in a car for a small bit? Going to 15,000 feet without ever having broken 10,000 feet sounds a bit haphazard, especially if you're unsure of the dangers/how to deal with them.
There are several things you can do to help yourself out before your trip.
First, acclimate. Don't just run up to 15,000 feet. Try to spend time at 8,000 feet, 9,000 feet, 10,000 feet and so forth. Additionally, climb high, sleep low always applies. If you're not feeling well, descend, it's the only way you're going to feel better.
From a chemical perspective, diamox can be prescribed by your doctor to help with acclimatization. I've used it above 13,000 feet and it's greatly helped.
Stay hydrated, you rapidly lose hydration at altitude. Tea is your friend, so bring a good amount of it.
Last time I was at 18,000 feet, we chewed ginger root and it helped to some degree. | آیا قصد دارید تا آن ارتفاع پیاده روی کنید، یا در یک ماشین برای مدت کوتاهی؟ رفتن به 15000 فوت بدون اینکه تا به حال 10،000 فوت را شکسته باشید، به نظر کمی تصادفی است، به خصوص اگر شما از خطرات / چگونگی مقابله با آنها مطمئن نیستید. چندین کار وجود دارد که می توانید برای کمک به خود قبل از سفر خود انجام دهید. اول، انطباق دهید. فقط به 15000 فوت نروید. سعی کنید زمان را در 8000 فوت، 9000 فوت، 10000 فوت و غیره بگذرانید. علاوه بر این، بالا رفتن، خواب پایین همیشه اعمال می شود. اگر احساس خوبی ندارید، پایین بیایید، این تنها راهی است که احساس بهتری خواهید داشت. از دیدگاه شیمیایی، دیکساموکسمی می تواند توسط پزشک شما برای کمک به انطباق تجویز شود. من از آن بالاتر از 13000 فوت استفاده کرده ام و بسیار کمک کرده است. هیدراتاسیون، شما به سرعت در ارتفاع آب را از دست می دهید. چای زنجبیل دوست شما است، بنابراین مقدار خوبی از آن را به ارمغان بیاورید. آخرین بار در 18000 فوت بود، ما آن را جویده بودیم و به درجه ای کمک کرد. | stackexchange-outdoors |
null | چه فرقی بین بسته های فریم خارجی و داخلی وجود دارد؟ من دارم با کوله پشتی سفر می کنم و بسته های فریم داخلی و خارجی وجود دارد. چه فرقی وجود دارد و آیا یکی از آنها نسبت به دیگری توصیه می شود؟ | What is the difference between external and internal-frame packs?
I am starting backpacking and there are both internal and external-frame packs. What is the difference, and is one recommended over the other? | I've used both kinds of packs.
**External frame** packs are generally cheaper, can carry more gear, and allow much better ventilation to your back. In addition to the main compartment and side pockets, most external frame packs also have an area above and below the main compartment where gear can be lashed.
**Internal frame** packs tend to have larger interior volume, allow more freedom of movement, and (especially in areas prone to thunderstorms) don't have large metallic poles that go above your head. I've seen a few modern internal frame packs that have air channels for ventilation, I've never tried one, but it looks like it may help to keep things cooler. | من از هر دو نوع بسته استفاده کرده ام. بسته های قاب خارجی ** به طور کلی ارزان تر هستند، می توانند وسایل بیشتری حمل کنند و تهویه بسیار بهتری به پشت شما فراهم کنند. علاوه بر محفظه اصلی و جیب های جانبی ، اکثر بسته های قاب خارجی همچنین دارای منطقه ای در بالای و زیر محفظه اصلی هستند که در آن می توان وسایل را محکم کرد. بسته های قاب داخلی ** تمایل دارند حجم داخلی بیشتری داشته باشند ، آزادی حرکت بیشتری را فراهم می کنند و (به ویژه در مناطقی که مستعد طوفان هستند) قطب های بزرگ فلزی ندارند که بالای سر شما قرار می گیرند. من چند بسته قاب داخلی مدرن را دیده ام که دارای کانال های هوایی برای تهویه هستند ، هرگز یکی از آنها را امتحان نکرده ام ، اما به نظر می رسد که ممکن است به خنک نگه داشتن چیزها کمک کند. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه باید از زگیل سمی استفاده کنم؟ اگر زگیل سمی به من حمله کند، باید چه کار کنم؟ آیا راهی برای سرکوب خارش وجود دارد؟ | How should I treat poison ivy?
If I'm struck by poison ivy, what should I do? Is there a way to suppress the itch? | Have you tried Dock Leaves? They're well known as a way of soothing Nettle stings and might help. | مي تونم کمکت کنم، مي تونم کمکت کنم | stackexchange-outdoors |
null | چه فرقی بین گاز سفید، پروپان، نفت و بنزین وجود دارد؟ از کجا بفهمم چه نوعی را باید هنگام برنامه ریزی یک سفر کمپینگ استفاده کنم؟ | What's the difference between white gas, propane, kerosene, and gasoline?
How do I know what type I should use when I'm planning a camping trip? | I personally highly recommend using an alcohol stove (pepsi-can stove, or some other variant), especially when hiking solo. In my opinion, the weight benefits far exceed the disadvantages.
The benefits of Alcohol*:
* An alcohol stove is usually much lighter than a comparable white gas/propage/kerosene/gasoline.
* An alcohol stove also has no moving parts that can malfunction. Quite reliable.
* Can be easily made even in the field, using two soda cans and a sharp knife.
* Alcohol is relatively easy to come by and better available than most butane canisters
Disadvantages:
* Usually takes longer to boil water than more traditional stoves.
* In higher altitudes/colder weather it takes longer to prime the stove and get it going.
* In such conditions it will also take longer to boil the water/meal.
(*We are talking about stove fuel here, not about drinking the stuff...) | من شخصاً استفاده از اجاق الکل (اجاق قوطی پپسی یا برخی از انواع دیگر) را به شدت توصیه می کنم ، به ویژه هنگام پیاده روی به تنهایی. به نظر من ، مزایای وزن به مراتب از معایب بیشتر است. مزایای الکل *: * اجاق الکل معمولاً بسیار سبک تر از یک گاز سفید / پروپاژ / کرزین / بنزین است. * اجاق الکل همچنین دارای قطعات متحرک نیست که می تواند نقص داشته باشد. کاملاً قابل اعتماد است. * می تواند به راحتی حتی در میدان با استفاده از دو قوطی نوشابه و یک چاقوی تیز ساخته شود. * الکل نسبتاً آسان است و بهتر از اکثر قوطی های بوتان در دسترس است معایب: * معمولاً جوشاندن آب نسبت به اجاق های سنتی بیشتر طول می کشد. * در ارتفاعات بالاتر / آب و هوای سردتر طول می کشد تا اجاق اصلی بخورد و آن را شروع کند. * در چنین شرایطی ، جوشاندن آب / غذا نیز طول می کشد. | stackexchange-outdoors |
null | چطور لباس های گور تکس را بشورم؟ من یک مشت شلوار و ژاکت سخت کثیف دارم. آیا این ها را می توان در ماشین لباسشویی و خشک کن گذاشت؟ اگر نه، چطور باید آنها را تمیز کنم؟ | How do I wash Gore-Tex clothing?
I have a bunch of dirty hard-shell pants and jackets. Are these safe to put in the washer and dryer? If not, how should I clean them? | When washing rain coats and fleeces I use Nikwax tech wash and reproofer (millets link), on the bottle these say reconmended for Goretex so I assume it's the same. In general with waterproof clothing do not use normal washing powders as these remove the waterproof coating. | هنگام شستشوی کت های بارانی و لباس های رنگی من از شستشوی فنی نیوکاکس و پاک کننده استفاده می کنم (لینک میله ها) ، در بطری آنها می گویند که برای Goretex توصیه می شود بنابراین من فرض می کنم این همان است. به طور کلی با لباس های ضد آب از پودرهای شستشوی معمولی استفاده نکنید زیرا این پوشش ضد آب را از بین می برد. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه باید از چکمه های Gore-Tex مراقبت کنم؟ من یک جفت چکمه پیاده روی Gore-Tex دارم که اکنون کمی از آن استفاده کرده ام و می خواهم مطمئن شوم که آنها را تا آنجا که ممکن است قابل استفاده نگه می دارم. بهترین راه برای نگهداری چکمه های پیاده روی Gore-Tex چیست؟ آیا آنها نیاز به اصلاح دارند یا فقط به اندازه کافی لجن را پاک می کنند؟ | How do I take care of Gore-Tex boots?
I have a pair of Gore-Tex walking boots that I have used a fair bit now and want to make sure I keep them serviceable for as long as possible. What is the best way to maintain Gore-Tex walking boots? Do they need reproofing occasionally or is just brushing the mud off enough? | The Gore-Tex trail shoes I'm wearing right now have the Gore-Tex layer on the inside (between my socks and the outer suede/synthetic). I'm not sure that you can do anything to fix that layer once it is worn out.
I would make sure you clean mud off your boots as soon as you can (usually once you get home from a hiking trip).
If you have leather boots, then some rub in some dubbin to stop them cracking and keep them waterproof.
If you have suede/synthetic, then you should be okay with a NikWax treatment every few months (depending on how often you head out) as long as you keep them clean. | کفش های پیاده روی Gore-Tex که من در حال حاضر می پوشم، لایه Gore-Tex را در داخل دارند (بین جوراب های من و لایه بیرونی سوئد / مصنوعی). من مطمئن نیستم که شما می توانید هر کاری برای رفع این لایه انجام دهید. من اطمینان می دهم که شما هر چه سریعتر می توانید (معمولاً هنگامی که از یک سفر پیاده روی به خانه می رسید) لجن را از چکمه های خود پاک کنید. اگر شما چکمه های چرم دارید ، سپس برخی از آنها را در برخی از dubbin مالش کنید تا از ترک شدن آنها جلوگیری کنید و آنها را ضد آب نگه دارید. اگر شما سوئد / مصنوعی دارید ، پس باید هر چند ماه یکبار با درمان NikWax (بسته به اینکه چقدر به بیرون می روید) خوب باشید تا زمانی که آنها را تمیز نگه دارید. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم در هوای زیر صفر (0 درجه فارنهایت، -18 درجه سانتیگراد) گرم بمانم؟ من این آخر هفته به کمپ می روم و دمای هوا نباید در تمام مدت بالای صفر درجه فارنهایت (0 درجه فارنهایت) افزایش یابد. من قبلاً در هوای زیر صفر بوده ام و مدت زیادی دوام نیاوردم، حتی با عایق بندی زیاد. این بار چه کاری می توانم متفاوت انجام دهم؟ | How can I stay warm in subzero (0°F, -18°C ) weather?
I'm going on a campout this weekend and the temperature isn't supposed to rise above zero degrees Fahrenheit (0°F) the entire time.
I've been in subzero weather before and I didn't last long, even with plenty of insulation. What can I do differently this time? | 1. Keep active.
2. Bring a good hat. While your body can reduce blood flow to fingers and toes to prevent the core from getting cold, for obvious reasons it doesn't want to reduce blood flow to your head. Thus, it's important to keep your head warm.
3. Eat sufficiently. Your body needs a lot of energy to stay warm. Don't deny it that energy. Mix food with readily available energy (simple carbohydrates: sugar. Chocolate is GREAT for this purpose) and food with slow-but-long-burning energy (fat. My outdoor club's former president mixes quite a lot of butter into his dinner, which he claims helps him stay warm throughout the night)
4. Before you go to bed, run a few circles around the campsite to get warm. It is much easier to keep warm inside a sleeping bag than it is to _get_ warm inside a sleeping bag. | ۱. فعال باشید. ۲. یک کلاه خوب داشته باشید. در حالی که بدن شما می تواند جریان خون را به انگشتان دست و پا کاهش دهد تا از سرد شدن هسته جلوگیری کند، به دلایل واضح نمی خواهد جریان خون را به سر شما کاهش دهد. بنابراین، مهم است که سر خود را گرم نگه دارید. ۳. به اندازه کافی بخورید. بدن شما برای گرم ماندن به انرژی زیادی نیاز دارد. این انرژی را انکار نکنید. غذا را با انرژی موجود در دسترس (کربوهیدرات های ساده: قند. شکلات برای این منظور عالی است) و مواد غذایی با انرژی آهسته اما طولانی سوز (چرب) مخلوط کنید. رئیس سابق باشگاه بیرونی من کره زیادی را در شام خود مخلوط می کند، که ادعا می کند به او کمک می کند تا در طول شب گرم بماند) ۴. قبل از رفتن به رختخواب، چند دایره در اطراف اردوگاه برای گرم شدن اجرا کنید. گرم ماندن در داخل کیسه خواب بسیار آسان تر از گرم شدن در داخل کیسه خواب است. | stackexchange-outdoors |
null | آیا نقشه های الکترونیکی 1:25K ارزان برای انگلستان یا اروپا وجود دارد؟ من به پیشنهادات از MemoryMap و Anquet نگاه کردم، اما هنگامی که شما فراتر از یک منطقه کوچک مقیاس آنها گران می شوند. | Are there any cheap 1:25K electronic maps for the UK or Europe?
I have looked at offerings from MemoryMap and Anquet, but once you scale beyond a small area they become prohibitively expensive. | You don't say what area specifically you're looking at, or what your budget is - but Anquet seems to do a number of electronic copies of standard OS maps for prices I wouldn't consider unreasonable here.
Of course, if you mean the whole of the UK / Europe then the cost will be high, but I don't think there's really much getting around that. It unfortunately seems to be the case that if you want this level of detail, you have to pay for it! Who knows, in the future perhaps prices will come down somewhat. | شما نمی گویید که به طور خاص به چه منطقه ای نگاه می کنید یا بودجه شما چیست - اما به نظر می رسد که Anquet تعدادی از نسخه های الکترونیکی نقشه های استاندارد سیستم عامل را با قیمت هایی که من در اینجا غیرمنطقی نمی دانم انجام می دهد. البته، اگر منظور شما کل انگلستان / اروپا باشد، هزینه آن بالا خواهد بود، اما فکر نمی کنم که واقعا در اطراف آن وجود داشته باشد. متاسفانه به نظر می رسد که اگر شما این سطح جزئیات را می خواهید، باید برای آن پرداخت کنید! چه کسی می داند، در آینده شاید قیمت ها کمی کاهش یابد. | stackexchange-outdoors |
null | من یک سوراخ بزرگ را در قوس قایق خود قرار دادم که در حال عبور از صخره ها است. چگونه می توانم آن را درست کنم؟ در حالی که از طریق برخی از صخره ها عبور می کنیم، ما از یک سنگ ناهموار عبور می کنیم و یک سوراخ بزرگ را در قوس قایق فیبرگلاس من قرار می دهد. چه روش و فرایندی برای تعمیر آن بهترین است، به طوری که دفعه بعد که من به برخی از سنگ ها برخورد می کنم، آنها بلافاصله از بین نمی روند و قایق را غرق نمی کنند؟ | I put a big gouge in the bow of my canoe going across rocks. How can I fix it?
While going through some rapids, we slid across a jagged rock and it put a huge gouge in the bow of my fiberglass canoe. What method and process is best for repairing it, so that next time I hit some rocks they don't immediately break through and swamp the canoe? | They sell fiberglass repair kits at most boating stores which are made for this exact sort of repair. It includes a fiber glass cloth which you put over the damaged area, as well as a resin / hardening agent to hold the patch in place. Any kit you buy should have instructions for applying the patch in it. | آنها کیت های تعمیر فیبرگلاس را در اکثر فروشگاه های قایق فروخته اند که دقیقاً برای این نوع تعمیر ساخته شده اند. این شامل یک پارچه فیبرگلاس است که شما روی ناحیه آسیب دیده قرار می دهید ، و همچنین یک ماده رزین / سخت کننده برای نگه داشتن پچ در جای خود. هر کیت خریداری شده باید دستورالعمل هایی برای استفاده از پچ در آن داشته باشد. | stackexchange-outdoors |
null | آیا باید چوب های پیاده روی را برای کفش برفی بگیرم، یا با چوب های اسکی ادامه دهم؟ به عنوان یک اسکی باز مشتاق، چوب های اسکی در اطراف وجود دارد، بنابراین من همیشه از آنها استفاده می کنم. آیا چوب های پیاده روی مناسب برای کفش برفی هیچ مزیتی را ارائه می دهند؟ | Should I get trekking poles for snowshoeing, or stick with ski poles?
Being an avid skier I have ski poles lying around, so I've always used those.
Do proper trekking poles offer any advantages for snowshoeing? | * Trekking poles can telescope down and pack away.
* If you happen to have a shelter that uses trekking poles to hold it up, sometimes you need to be able to set your poles to a different height.
* Some people also like to lengthen/shorten their poles depending on whether they are going down or up hill.
If your shelter doesn't require them, I think the answer is "Ski poles are fine". Then, in the rare case where you want to walk without poles, you can tuck them horizontally in the small of your back (through your pack straps). If you like to go up or down with different length poles, just grasp the ski pole at a different spot on it's body. | * چوب های پیاده روی می توانند به سمت پایین تلسکوپ شوند و بسته بندی شوند. * اگر شما پناهگاهی دارید که از چوب های پیاده روی برای نگه داشتن آن استفاده می کند، گاهی اوقات باید بتوانید چوب های خود را در ارتفاعی متفاوت تنظیم کنید. * برخی از افراد همچنین دوست دارند چوب های خود را بسته به اینکه آیا آنها به پایین یا به بالای تپه می روند، طولانی تر / کوتاه تر کنند. اگر پناهگاه شما به آنها احتیاج ندارد، من فکر می کنم پاسخ این است که "پول های اسکی خوب هستند". سپس، در موارد نادر که می خواهید بدون چوب راه بروید، می توانید آنها را به صورت افقی در کمر کوچک خود (از طریق کمربند های بسته بندی) قرار دهید. اگر دوست دارید با چوب های مختلف بلند یا پایین بروید، فقط چوب اسکی را در یک نقطه مختلف در بدن آن بگیرید. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانید مکان خود را در مه ی غلیظ تعیین کنید؟ آیا نکات، نکات و راه های خوبی وجود دارد که می توانید برای حرکت در اطراف و پیدا کردن مکان خود در مه ی غلیظ (به غیر از GPS) استفاده کنید؟ | How can you navigate / determine your location in thick fog?
Are there any good hints, tips and ways you can use to navigate around and find your location in thick fog (apart from a GPS)? | With fog, the only thing you're losing is **extended visibility**. This shouldn't throw off your plan too much, unless you were navigating by watching far away landmarks.
If you were on a trail, stay on it. There's no need to wander around. If you can't see anything and traveling is becoming dangerous or you're not sure where you're going, then stop and wait for the fog to lift.
If it's getting dark, you might have to setup camp. Hope you have an emergency kit!
Ultimately it's a judgement call. If you think you can keep marching on without getting lost, then don't worry about the fog. But if the fog is too thick, stop and wait it out. Remember, patience is a virtue :) | با مه، تنها چیزی که شما از دست می دهید ** دید گسترده ** است. این نباید برنامه شما را بیش از حد از بین ببرد، مگر اینکه شما با مشاهده نشانه های دور از راه حرکت کنید. اگر در یک مسیر هستید، در آن بمانید. نیازی به سرگردانی نیست. اگر شما نمی توانید چیزی را ببینید و سفر خطرناک است یا مطمئن نیستید که به کجا می روید، پس متوقف شوید و منتظر بمانید تا مه بلند شود. اگر تاریک می شود، ممکن است مجبور باشید اردوگاه خود را راه اندازی کنید. امیدوارم که یک کیت اضطراری داشته باشید! در نهایت این یک تماس قضاوت است. اگر فکر می کنید می توانید بدون از دست دادن راه بروید، پس نگران مه نباشید. اما اگر مه بیش از حد ضخیم است، متوقف شوید و صبر کنید. به یاد داشته باشید، صبر یک فضیلت است:) | stackexchange-outdoors |
null | چه چیزی را باید در کفش های پیاده روی خوب و با کیفیت جستجو کنم؟ من و همسرم قصد داریم برخی از کفش های پیاده روی را بخریم زیرا هر بار که به پیاده روی می رویم از کفش های تنیس معمولی استفاده می کنیم. چه چیزهایی را باید در نظر بگیریم هنگام جستجوی یک مجموعه خوب از کفش های پیاده روی با کیفیت ** (مواد، نوع و غیره) ؟ ما به طور کلی پیاده روی معتدل می کنیم ، بنابراین نیازی به چیزی نیست که از سرما وحشتناک محافظت کند. همچنین ، ما در کنار رودخانه ها راه می رویم و گاهی اوقات خیس می شویم. | What do I need to look for in good, quality hiking boots?
My wife and I are going to buy some hiking boots as we've been using regular tennis shoes anytime we go on a hike.
What are the things I need to keep in mind when looking for a good set of **quality** hiking boots (materials, type etc)?
We generally go temperate hiking, so don't need something that protects against terrible cold. Also, we do walk along rivers and occasionally will get wet. | * **Correct size**. That might sound obvious, but consider also width and height (of the instep). Each make is a bit different, so there's a need to try on many before you find one that fits really good. For all-day trips get boots one size larger than your usual office shoes are.
* **Vibram sole**
* If properly maintained, **leather upper** is much more waterproof and durable than fabric/suede. Unfortunately, it is also heavier.
* The fewer seams the better. Boots with many seams, holes etc. usually are not very waterproof :)
* **Gore-Tex** inside is a big plus. Especially for multi day hikes in wet weather, when shoes won't fully dry overnight. | * اندازه درست **. این ممکن است واضح به نظر برسد ، اما همچنین عرض و ارتفاع (پایین پا) را در نظر بگیرید. هر برند کمی متفاوت است ، بنابراین قبل از پیدا کردن یکی که واقعاً مناسب است ، نیاز به امتحان کردن بسیاری از آنها وجود دارد. برای سفرهای تمام روزه ، یک اندازه بزرگتر از کفش اداری معمولی خود را در اختیار داشته باشید. * ** کفش وایبرام ** * اگر به درستی نگهداری شود ، ** قسمت فوقانی چرم ** بسیار ضد آب تر و با دوام تر از پارچه / سوئد است. متاسفانه ، همچنین سنگین تر است. * کمتر دوخت بهتر است. چکمه های دارای بسیاری از دوخت ها ، سوراخ ها و غیره معمولاً بسیار ضد آب نیستند. ** ** Gore-Tex ** یک مزیت بزرگ است. به ویژه برای پیاده روی چند روزه در آب و هوای مرطوب ، زمانی که کفش ها به طور کامل در طول شب خشک نمی شوند. | stackexchange-outdoors |
null | چکمه های پیاده روی در مقابل کفش های پیاده روی من دو جفت کفش دارم که در هنگام پیاده روی می پوشم. مورد علاقه من به مراتب کفش های پیاده روی سبک وزن من هستند. من آنها را در پیاده روی 9 مایل بدون شکستن پوشیده ام و بدون جوش رفتم. از دیدگاه راحتی آنها به سادگی شگفت انگیز هستند. من همچنین یک کفش پیاده روی بسیار گران تر دارم که از چرم با دوام ساخته شده است ، اما هر بار که آنها را می پوشم ، حتی برای چند مایل ، جوش می گیرم. به نظر نمی رسد که آنها را تا جایی که برای پوشیدن راحت هستند ، شکسته باشم. چه زمانی ارزش دارد که از درد برای شکستن کفش های چرم در مقابل فقط چسبیدن به کفش های پیاده روی بسیار راحت تر و سبک وزن استفاده شود؟ من معمولاً فقط روزانه پیاده روی می کنم ، بنابراین وزن من اغلب کمتر از 20 پوند است. | Hiking boots vs trail shoes
I have two sets of shoes that I wear while hiking. My favorite by far are my light weight trail running shoes. I have worn them on 9 mile hikes without any break-in, and went blister free. From a comfort perspective they are simply amazing.
I also have a much more expensive hiking boot, which is made of durable leather, however every single time I wear them, even for a couple miles, I get blisters. I cannot seem to break them in to the point where they are comfortable to wear. When is it worth going through the pain to break in leather boots versus just sticking with the much more comfortable and light weight trail running shoes? I typically just day hike so my pack weight is often less than 20 lbs. | Hiking boots excel in a few situations:
* Extended side-hilling/traversing. Good boots take the stress off your ankles
* People with bad ankles. The ankle support of a good boot is hard to argue with. If you have ankle problems, I don't think trail runnes are appropriate.
* Heavy loads. Even if you don't have ankle problems, you'll get them lugging around 80+ pounds of gear :)
That being said, I wear runners 99% of the time when I hike. I don't suffer from the problems above, and having light shoes on your feet is delightful. I also appreciate the "break-in" problem and have never suffered from it in trail runners. | کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی هستند: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های پیاده روی در چند موقعیت عالی است: * کفش های | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توان صدای آزاردهنده قطرات باران روی یک چادر را کاهش داد؟ هر بار که به اردوگاه می روم و باران شروع به باریدن می کند، دیگر نمی توانم بخوابم زیرا قطرات باران که روی چادر می افتد باعث ایجاد یک صدای بسیار بلند و آزاردهنده می شود. آیا تکنیک یا ابزاری برای جلوگیری یا حداقل کاهش این صدا وجود دارد؟ | How to reduce the annoying sound of falling raindrops on a tent?
Every time I go camping and it starts to rain, I can't sleep anymore because the raindrops that fall on the tent causes a really loud and annoying sound. Is there any technique or tool to avoid or at least decrease that sound? | To me it's one of those sounds that can be soothing initially, but start to grate on you after hearing it for hours. You could try ear plugs. I don't wear them because I like being able to hear my surroundings, but I often see people camping with mp3 players, so not everyone appears to feel the need to be aware of their surroundings! | برای من این یکی از آن صداهایی است که می تواند در ابتدا آرامش بخش باشد، اما پس از شنیدن آن برای ساعت ها شروع به خیس کردن شما می کند. شما می توانید گوشواره های گوش را امتحان کنید. من آنها را نمی پوشم زیرا دوست دارم بتوانم اطراف خود را بشنوم، اما من اغلب می بینم که مردم با پخش کننده mp3 کمپ می کنند، بنابراین به نظر نمی رسد که همه نیاز به آگاهی از محیط اطراف خود را احساس کنند! | stackexchange-outdoors |
null | اگر کسی شروع به غرق شدن کند، چه اقداماتی باید انجام دهم؟ اگر کسی که با او پیاده روی می کنید شروع به غرق شدن به طور غیرقابل کنترل در یک باتلاق کند، چه اقداماتی باید انجام شود؟ چه تکنیک ها و نکات خوبی باید برای بیرون آوردن آنها به طور ایمن و سریع استفاده شود؟ من در مورد زمانی که پاهای آنها ممکن است کمی خیس شود صحبت نمی کنم، منظورم این است که وقتی کسی ناگهان شروع به غرق شدن می کند، به وضوح یک خطر واقعی است و شما باید سریع عمل کنید. آیا نوعی طناب وجود دارد که برای این کار خوب است، گره های خوب یا چیزی شبیه به آن؟ برای تمرین؟ به همان اندازه، بهترین کاری که باید انجام دهید اگر این اتفاق برای شما بیفتد و شما تنها هستید؟ | What steps should I take if someone starts sinking?
What are the steps that should be taken if someone you're hiking with starts to sink uncontrollably into say a marsh? What are some good techniques and points that should be used to get them out safely and quickly? I'm not talking about times when their feet might get a bit wet, I mean when someone suddenly starts going down, it's clearly a real danger and you need to act quickly. Is there a type of rope that's good for this, good knots or anything like that? Things to practice?
Equally, what's best to do if this happens to you and you're alone? | If you're "sinking" that basically means you're standing on a substance that's more permeable than solid ground, but (hopefully) less permeable than the surface of a swimming pool. Probably something like thick bog mud or quicksand.
As justnS said, you want to try and distribute your weight across the surface as much as possible. Often there will be a thick film across the top of the substance -- or else just natural surface tension -- and you need to avoid breaking through that, if possible. Use plants or other things that seem to have a firm hold on the surface.
Your focus should be on getting yourself as horizontal as possible. Even if it's gross, lie down in it. Hopefully you'll feel some part of the ground underneath you that's more solid than the rest. Try to move across the surface in that direction.
Don't just freak out and try and pull your leg straight up and out -- you'll only end up pushing your other leg deeper in. | اگر شما در حال غرق شدن هستید به این معنی است که بر روی ماده ای ایستاده اید که نفوذ بیشتری نسبت به زمین جامد دارد، اما (امیدوارم) نفوذ کمتری نسبت به سطح یک استخر شنا دارد. احتمالاً چیزی شبیه به لجن یا ماسه های متحرک ضخیم. همانطور که justnS گفت، شما می خواهید سعی کنید وزن خود را در سطح تا حد ممکن توزیع کنید. اغلب یک لایه ضخیم در بالای ماده وجود خواهد داشت -- یا فقط تنش طبیعی سطح -- و شما باید از شکستن آن جلوگیری کنید، اگر ممکن است. از گیاهان یا چیزهای دیگری استفاده کنید که به نظر می رسد به طور محکم بر روی سطح چسبیده باشند. تمرکز شما باید بر اینکه خود را تا حد ممکن افقی نگه دارید. حتی اگر گستاخ باشد، در آن دراز بکشید. امیدوارم که بخشی از زمین زیر شما جامد باشد که بیشتر از بقیه است. سعی کنید در آن سطح حرکت کنید. فقط پا را بیرون نکشید و راست بکشید و سعی کنید پای دیگر خود را عمیق تر به سمت بالا بکشید. | stackexchange-outdoors |
null | پیاده روی های سخت تر با Vibram Fivefingers من کمی در Vibram Fivefinger Kimodo Sports پیاده روی می کنم. مانند KSO، آنها پوشش داده شده اند و با ورود سنگ ها مشکلی ندارند. من آنها را به شدت به چکمه های پیاده روی برای مسیرهای مشخص شده ترجیح می دهم و می خواهم راه هایی برای استفاده از آنها برای برخی از پیاده روی های اعتدال آمیز بدون مسیرهای پیاده روی پیدا کنم. چگونه می توانم از خودم در برابر خراش ها محافظت کنم؟ آیا گیترها بدون شکاف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف کف | Rougher treks with Vibram Fivefingers
I hike quite a bit in Vibram Fivefinger Kimodo Sports. Like the KSO, they are covered and don't have a problem with rocks getting in. I strongly prefer them to boots for marked trails, and would like to find ways of using them for some moderate trail-less backcountry hiking. How can I protect myself from scratches? Will gaiters work, or wear out underfoot without the sole gap provided by boots? | When wearing my Vibrams, I tend to travel much more carefully than when wearing my trail runners, so I find that I need less protection than I would in more traditional footwear. I would say it depends a lot on the areas you'll be in. What do you mean by off trail? Forested areas, chaparral, flat land? | وقتی Vibramsم را می پوشم، تمایل دارم که خیلی محتاط تر از زمانی که کفش های پیاده روی را می پوشم، سفر کنم، بنابراین متوجه می شوم که به محافظت کمتری نسبت به کفش های سنتی نیاز دارم. من می گویم که این بستگی به مناطقی دارد که شما در آن خواهید بود. منظور شما از خارج از مسیر چیست؟ مناطق جنگلی، چپرال، زمین صاف؟ | stackexchange-outdoors |
null | چه کاری می توانم برای جلوگیری از ابتلا به زهرآلو انجام دهم؟ من واکنش بسیار بدی به زهرآلو دارم. من اقدامات فوق العاده ای را برای جلوگیری از هرگونه تماس با آن انجام می دهم. من جوراب های بلند و شلوار کامل را در وسط تابستان می پوشم اما هنوز هم در نهایت آن را روی دست هایم می گیرم. آیا اسپری یا کرم وجود دارد که بتوانم برای ایجاد یک مانع بر روی پوستم استفاده کنم؟ | What can I do to prevent getting poison ivy?
I have a very bad reaction to poison ivy. I take extraordinary measures to avoid any and all contact with it. I wear long socks and full pants in the middle of summer but I still end up getting it on my hands.
Is there a spray or cream that I can use to create a barrier on my skin? | I have researched this occasionally over the years. Ivy Block, Tecnu, and Ivarest all have preventative lotions. The oil may still spread, but it is a good first step. As an alternative, the forest service has recommended spray deodorant as well. The active ingredient, aluminum chlorohydrate, may prevent absorption by blocking pores, just as it does to prevent sweating. None of these methods will prevent you from spreading the oil to some extent once in contact, but may help protect the treated area. | من در طول سال ها به طور گاه به گاه در این مورد تحقیق کرده ام. آیوی بلوک، Tecnu و Ivarest همه دارای لوسیون های پیشگیرانه هستند. روغن هنوز می تواند گسترش یابد، اما این یک گام اول خوب است. به عنوان یک جایگزین، سرویس جنگل نیز ضد عطر اسپری را توصیه کرده است. ماده فعال، آلومینیوم کلروهیدرات، ممکن است از جذب با مسدود کردن منافذ جلوگیری کند، همانطور که برای جلوگیری از عرق کردن انجام می شود. هیچ یک از این روش ها شما را از گسترش روغن تا حدودی پس از تماس جلوگیری نمی کند، اما ممکن است به محافظت از ناحیه درمان شده کمک کند. | stackexchange-outdoors |
null | آیا می توانم / باید در چادر خود آشپزی کنم؟ هنگامی که در هوای بد کمپ می زنم، همیشه از خودم می پرسم که آیا ایده خوبی است که در چادر خود با یک کوره گاز آشپزی کنم. بدیهی است که خطر آتش وجود دارد. اما این واقعاً چقدر خطرناک است؟ آیا می توانید چادر را به راحتی بسوزانید؟ و آیا خطرات دیگری وجود دارد؟ شاید مسمومیت از مونوکسید کربن؟ | Can/Should I cook in my tent?
When camping in bad weather I'm always asking myself if it is a good idea to cook in my tent with a gas cooker. Obviously there is the danger of fire. But how dangerous is this really? Can you easily burn down the tent? And are there any other dangers? Maybe carbon monoxide poising? | Absolutely not! Fire is the obvious risk, but carbon monoxide poisoning should be taken seriously as well. If the weather is bad, at the very least cook under the vestibule with maximum ventilation.
Others have brought up a great point about bear country. It's recommended to cook and eat at least 100 yards away from your camp site when there may be bears around. | مطمئناً نه! آتش یک خطر آشکار است، اما مسمومیت با مونوکسید کربن نیز باید جدی گرفته شود. اگر آب و هوا بد است، حداقل زیر ورودی با حداکثر تهویه پخت و پز کنید. دیگران یک نکته عالی در مورد کشور خرس مطرح کرده اند. توصیه می شود که حداقل 100 متر از محل کمپ خود پخت و پز و غذا بخورید زمانی که ممکن است خرس وجود داشته باشد. | stackexchange-outdoors |
null | چه کاری می توانم در مورد این مگس های مکشنده ناخوشایند انجام دهم؟ علاوه بر پشه ها، بسیاری از ما اردوگاه نشینان نورث وودز قربانی گله های بزرگ مگس های مکشنده شده ایم. با وجود اینکه خود را با DEET پر کرده ام، آنها بازدارنده به نظر نمی رسند و به ویژه دوست دارند پاهای و مچ پا هایم را گاز بگیرند. آیا کاری وجود دارد که بتوانم برای بازدارندگی این مگس های ناخوشایند انجام دهم؟ | What can I do about those obnoxious biting flies?
In addition to Mosquitos, many of us northwoods campers have been made victim to the vast swarms of biting flies.
Despite slathering myself with DEET, they don't seem deterred, and they especially love to bite my feet and ankles. Is there anything I can do to deter those obnoxious flies? | Most folks I know (including the Royal Marines) swear by Avon's Skin So Soft to repel most biting insects - it certainly works well against midges in Scotland.
It is also much less harmful to the environment than DEET and leaves your skin extra soft :-) | بیشتر افرادی که من می شناسم (از جمله نیروی دریایی سلطنتی) قسم می خورند که پوست آون بسیار نرم است تا بیشتر حشرات گازگیر را دفع کند - مطمئناً در مقابل مگس ها در اسکاتلند خوب کار می کند. همچنین برای محیط زیست بسیار کمتر از DEET مضر است و پوست شما را بسیار نرم می کند :-) | stackexchange-outdoors |
null | اگر می خواهم یک چادر زمستانی بخرم باید به چه چیزهایی توجه کنم؟ من واقعاً دوست دارم در طول زمستان با کفش برفی پیاده روی کنم. من تا 3500 متر بالا می روم و وقتی که تورهای طولانی انجام می دهم ، واقعاً از تجربه چادر زمستانی در مناطق بسیار دورافتاده لذت می برم. آیا خرید / اجاره یک چادر ویژه برای این منظور ایده خوبی است؟ یا می توانم فقط از چادر فعلی خود استفاده کنم؟ چه ویژگی هایی را باید در هنگام انتخاب چادر برای چادر زمستانی جستجو کنم؟ | What should I look for if I want to buy a winter-proofed tent?
I really like to go snowshoeing during the winter. I'm going up to 3500 meters and when I'm doing long tours I would really enjoy to try out winter camping in very remote areas. Is it a good idea to buy/rent a special tent for that purpose? Or can I just use my current tent? What features should I look for if I choose a tent for winter camping? | The primary difference is good winter camping tents are designed to stand up to and / or mitigate snow building up on top of them. Ventilation is also very important as you don't want moisture from your breathing to build up in the tent as you could wake up with your clothes wet.
Winter tents will often have larger vestibules, as you will typically have more gear for winter camping than three season camping and you don't want all your gear covered with snow.
A lot of winter tents will also be shorter than their three season counterparts. This is due to a lot of winter camping being done on mountains with higher winds which a lower profile helps to mitigate. | تفاوت اصلی این است که چادرهای زمستانی خوب برای ایستادن در برابر و / یا کاهش ایجاد برف در بالای آنها طراحی شده اند. تهویه نیز بسیار مهم است زیرا شما نمی خواهید رطوبت از تنفس شما در چادر جمع شود زیرا می توانید با لباس های مرطوب از خواب بیدار شوید. چادرهای زمستانی اغلب دارای ورودی های بزرگتر هستند ، زیرا معمولاً تجهیزات بیشتری برای چادر زدن زمستانی نسبت به چادر زدن سه فصل دارید و نمی خواهید تمام تجهیزات شما با برف پوشانده شود. بسیاری از چادرهای زمستانی نیز کوتاه تر از همتایان سه فصل خود خواهند بود. این به این دلیل است که بسیاری از چادرهای زمستانی در کوه هایی با باد بالاتر انجام می شود که پروفایل پایین تر به کاهش آن کمک می کند. | stackexchange-outdoors |
null | آیا راهی ساده برای محاسبه انرژی مورد نیاز برای یک پیاده روی وجود دارد؟ اگر من می دانم که مسیر من x روز طول خواهد کشید، بر روی زمین y، با تغییر در ارتفاع z، در دمای p، آیا یک قاعده ساده وجود دارد که به من اجازه می دهد نیازهای غذایی را محاسبه کنم؟ آب نسبتا آسان است، اما من همیشه خودم را در کنار غذای بیش از حد در کوله پشتی خود اشتباه می کنم. | Is there a straightforward way to calculate energy requirements for a trek
If I know my route will take x days, over terrain y, with a change in height of z, in temperatures of p, is there a simple rule of thumb which will let me calculate food requirements?
Water is relatively easy, but I always find myself erring on the side of too much food in my rucksack. | 2000 calories is the "standard" daily diet amount, so I usually shoot for 3000 calories per day plus 1 to 3 extra days, in case I get delayed or distracted and want or need to stay out longer. And I usually pack out some food. | ۲۰۰۰ کالری مقدار استاندارد روزانه رژیم غذایی است، بنابراین من معمولاً ۳۰۰۰ کالری در روز مصرف می کنم به علاوه ۱ تا ۳ روز اضافی، در صورتی که تاخیر یا حواس پرتی داشته باشم و بخواهم یا نیاز داشته باشم که بیشتر بیرون بمانم. و من معمولاً مقداری غذا بسته بندی می کنم. | stackexchange-outdoors |
null | من یک تیک گوزن را بر روی دوستم پیدا کردم و آن را حذف کردم، حالا باید چه کار کنم؟ در حالی که با برخی از دوستان در جنگل ملی Anywhere کمپ می کردم، یک تیک گوزن را بر روی یک دوست پیدا کردم. پس از حذف آن با پنچت، آیا چیز دیگری وجود دارد که باید انجام دهم؟ آیا باید بلافاصله سفر خود را ترک کنیم یا چند روز دیگر در بیابان بمانیم قبل از دیدن یک دکتر ایمن؟![تصویر تیک گوزن] | I found a Deer Tick on my friend and removed it, what should I do now?
While camping with some friends in Anywhere National Forest, I found a deer tick on a friend. After removing it with tweezers, is there anything else I should do? Should we abandon our trip immediately or is staying a few more days in the wilderness before seeing a doctor safe?
. This is to avoid infection. Then, watch the area to look for a rash.
The Lyme Disease rash generally (but not always) will have a bulls-eye pattern to it, with concentric circles of redness around the bite location. Some circles might not be full circles. Also, sometimes, there is no rash at all, but that is the general pattern to the rash.
I wouldn't cut the trip short just upon seeing the tick, but I would keep an eye on it. Not all ticks carry the disease, and if you removed the tick soon after it bit, it is less likely that you will be infected (assuming the tick has the disease).
Edited to add: for a clearer reference, here's the size of a typical nymph: !enter image description here | شما باید محل نیش را تمیز نگه دارید (اطمینان حاصل کنید که کل کنه را بیرون آورده اید و سرش را هنوز در پوست باقی نگذاشته اید). این برای جلوگیری از عفونت است. سپس ، منطقه را به دنبال جوش نگاه کنید. جوش بیماری لایم به طور کلی (اما نه همیشه) یک الگوی چشم گاو به آن خواهد داشت ، با دایره های متمرکز قرمز شدن در اطراف محل نیش. برخی از دایره ها ممکن است دایره های کامل نباشند. همچنین ، گاهی اوقات ، هیچ جوش وجود ندارد ، اما این الگوی کلی برای جوش است. من فقط با دیدن کنه ، سفر را کوتاه نمی کنم ، اما به آن نگاه می کنم. همه کنه ها حامل بیماری نیستند ، و اگر کمی پس از آن تیک را حذف کنید ، احتمال آلوده شدن شما کمتر است (با فرض اینکه کنه مبتلا به بیماری است). برای اضافه کردن: برای یک مرجع واضح ، در اینجا اندازه یک نیفونتر معمولی است: توضیحات تصویر در اینجا! | stackexchange-outdoors |
null | چگونه باید یک کنه را از بین ببرم؟ اگر من یک کنه را در خودم یا یک دوست پیدا کنم، بهترین راه برای از بین بردن آن چیست؟ من شنیده ام که برخی از مردم می گویند که سوزاندن کنه با یک مسابقه باعث می شود که کنه جدا شود و سقوط کند. با این حال من همچنین شنیده ام که روش آتش زدن باعث می شود که کنه اساساً استفراغ کند و بدتر از فقط پاره کردن کنه است. بهترین روش چیست؟ | How should I remove a tick?
If I find a tick on myself or a friend, what is the best way of removing it?
I've heard some people say that singeing the tick with a match makes the tick detach and fall off. However I've also heard that the fire method makes the tick essentially vomit and is worse than just ripping the tick off.
What is the best method? | Use tweezers, grip as near to the head as you can, and pull gently and evenly but firmly - it should come off cleanly. If it doesn't then be sure to remove the head rather than just leave it in there. Then clean the area with alcohol and be sure to keep an eye on it in case any rashes or other untoward symptoms appear. The likelihood of this depends on the area but it always pays to be aware.
I wouldn't recommend the commonly cited more "violent" approaches such as burning the tick or trying to twist it out. That will often do more harm than good and has a greater chance of leaving the head still embedded in the skin.
If you're worried about potential diseases then be sure to preserve the tick so it can be analysed later by a lab if necessary to determine any infections it may have been carrying.
EDIT: If you have one, a tick key may well be the best solution, though I've yet to try it myself (and have personally never had an issue with tweezers.) | از پنچت استفاده کنید، آن را تا جایی که می توانید به سر نزدیک کنید و به آرامی و به طور مساوی اما محکم بکشید - باید به آرامی جدا شود. اگر این کار را نکند، حتما سر را خارج کنید نه اینکه فقط آن را در آنجا بگذارید. سپس منطقه را با الکل تمیز کنید و مطمئن شوید که در صورت بروز هر گونه جوش یا سایر علائم نامطلوب، مراقب آن باشید. احتمال این امر به منطقه بستگی دارد، اما همیشه باید آگاه باشید. من رویکردهای "خشونت آمیز" را که معمولاً ذکر می شود مانند سوزاندن تیک یا تلاش برای پیچیدن آن را توصیه نمی کنم. که اغلب بیشتر از خوب ضرر می کند و شانس بیشتری برای ترک سر در پوست دارد. اگر نگران بیماری های بالقوه هستید، مطمئن شوید که تیک را حفظ کنید تا بعداً در صورت لزوم توسط یک آزمایشگاه تجزیه و تحلیل شود تا مشخص شود که ممکن است عفونت داشته باشد. | stackexchange-outdoors |
null | هنگامی که یک قایق کوچک را در یک سرزمین ناآشنا لنگر می زنم، چگونه باید مطمئن شوم که لنگر محکم است؟ هنگامی که در بحر سفر می کنم، ممکن است هر شب در یک خلیج متفاوت لنگر بزنم و یک قایق کوچکی را برای خوابیدن در یک چادر به ساحل ببرم. همیشه نگرانم که وقتی صبح بیدار می شوم، قایق دیگر آنجا نیست. چه کاری می توانم انجام دهم تا یک بستر مناسب برای لنگر گذاشتن را انتخاب کنم، یا اطمینان حاصل کنم که لنگر حتی اگر امواج تغییر کند، محکم است. | How should I check that the anchor is secure when I anchor a small yacht off unfamiliar land?
When sailing I may anchor in a different bay each evening and take a dinghy in to land to sleep in a tent overnight.
I always worry that when I wake up in the morning the boat may no longer be there. What can I do to choose a suitable sea bed to anchor in, or to ensure the anchor is firmly affixed, even if the tide changes? | Set the anchor by reversing the engine until the anchor chain is tight, and then run the engine at medium speed to make sure the anchor has dug in. You can watch a GPS to make sure the speed is around zero (and the anchor is not dragging) when you're doing this.
However, if the tide and/or wind changes, it can pull out a set anchor. If you use a LOT of chain and it's not too windy and the current is not too swift, the boat will only drag the chain around and won't actually pull on the anchor. Also, if it does pull the anchor up and you have a lot of chain out, it's likely to catch again somewhere nearby (unless it goes over a ledge into deep water).
Some people will set two anchors, one in each direction of the tide. I don't think I could do that without ending up with a tangled mess of chain.
Maybe you could get a wireless anchor alarm that goes off in your tent when the boat moves. | با معکوس کردن موتور تا زمانی که زنجیر لنگر محکم شود ، لنگر را تنظیم کنید ، و سپس موتور را با سرعت متوسط اجرا کنید تا مطمئن شوید که لنگر در آن حفاری شده است. شما می توانید یک GPS را تماشا کنید تا مطمئن شوید که سرعت در حدود صفر است (و لنگر کشیده نمی شود) در حالی که این کار را انجام می دهید. با این حال ، اگر امواج و / یا باد تغییر کند ، می تواند یک لنگر تنظیم شده را بیرون بکشد. اگر شما از بسیاری از زنجیره استفاده می کنید و خیلی باد نیست و جریان خیلی سریع نیست ، قایق فقط زنجیره را می کشد و در واقع لنگر را نمی کشد. همچنین ، اگر لنگر را بالا بکشید و زنجیره زیادی داشته باشید ، احتمالاً دوباره در جایی در نزدیکی گیر می آید (مگر اینکه روی یک لبه به آب عمیق برود). برخی از افراد دو لنگر ، یکی در هر جهت از امواج قرار می دهند. من فکر نمی کنم بتوانم این کار را بدون پایان دادن به یک زنجیره پیچیده انجام دهم. شاید بتوانید یک آلارم بی سیم در قایق خود داشته باشید که وقتی لنگر حرکت می کند ، خاموش شود. | stackexchange-outdoors |
null | به عنوان یک کوهنورد تازه کار در فضای باز به چه تجهیزاتی نیاز دارم؟ از نظر تجهیزات در هنگام کوهنوردی در فضای باز به چه چیزهایی نیاز دارم؟ من کوهنوردی در فضای باز انجام داده ام اما همیشه تجهیزات خود را از باشگاه کوهنوردی اجاره کرده ام. (برای اهداف این سوال ، من بولدرینگ را حذف می کنم زیرا این کار را بدون تجهیزات ویژه انجام داده ام.) آیا کفش های کوهنوردی لازم است؟ چه نوع کمربند و طناب هایی نیاز دارم؟ چه تجهیزات دیگری برای اطمینان از کوهنوردی ایمن توصیه می شود؟ برای انجام این کوهنوردی مکان خاصی در ذهن ندارم؛ من به دنبال تجهیزات سطح مبتدی مطلق هستم که برای هر منطقه کوهنوردی که به عنوان "همه سطوح" تبلیغ می شود مناسب باشد. | What equipment do I need as a beginner outdoor rock climber?
What are the bare essentials that I need in terms of equipment when it comes to rock climbing? I've done indoor rock climbing but always rented my equipment from the rock-climbing gym.
(For the purposes of this question, I'm excluding bouldering because I've done that with no special equipment.)
Are climbing shoes necessary? What types of harnesses and ropes do I need? What other equipment is recommended to ensure safe climbing?
I do not have a particular place in mind for doing this climbing; I am looking for absolute-beginner-level equipment that will be suitable for any rock climbing area advertised as "all levels". | I would say you need things in this order. Only #1 is required:
1. **A harness**. You can't climb with a rope unless you have one.
2. **Shoes**. You can get by with runners, but climbing shoes make a world of difference.
3. **Chalk/chalk bag**. If you don't sweat much, this is not crucial, but a little chalk is very nice for keeping your fingers from being slippery.
If you are going to an outside climbing area, a **helmet** is pretty much required equipment as well. | من می گویم شما به این ترتیب نیاز دارید. فقط شماره 1 مورد نیاز است: 1. ** یک تسمه **. شما نمی توانید با طناب بالا بروید مگر اینکه یکی داشته باشید. 2. ** کفش **. شما می توانید با دونده ها کنار بیایید، اما کفش های کوهنوردی جهان را متفاوت می کند. 3. ** کلوچه / کیسه کلوچه **. اگر شما عرق نمی کنید، این مهم نیست، اما کمی کلوچه برای نگه داشتن انگشتان شما از لغزنده بودن بسیار خوب است. اگر شما به یک منطقه کوهنوردی در خارج از خانه می روید، یک کلاه ایمنی نیز به اندازه کافی مورد نیاز است. | stackexchange-outdoors |
null | وقتی در دریا گیر افتاده ام، آیا نباید از کسی برای کشیدن درخواست کنم؟ به من گفته شده است که هرگز نباید وقتی در دریا گیر افتاده اید از کسی برای کشیدن درخواست کنید. دلیل داده شده این است که کسی که کشیدن را انجام می دهد می تواند سهم بزرگی از قایق گیر افتاده را مطالبه کند، به طور بالقوه همه آن را اگر رها شود. آیا این واقعا در جایی کدگذاری شده است؟ آیا باید از درخواست کردن برای کشیدن اجتناب کنم اگر به این دلیل گیر افتاده باشم؟ | When stranded at sea, should I not ask for a tow?
I've been told that you should never ask for a tow when you are stranded at sea. The reason given is that the person towing can claim a huge share of the stranded boat, potentially all of it if it's abandoned. Is this really codified somewhere? Should I avoid asking for a tow if I'm stranded because of this? | If you run out of fuel, have engine trouble, run aground soft, when there is no immediate danger to the marine environment, the boat, or the persons on board, then towing is just towing.
If a vessel is hard aground, stranded, on fire, or sinking, and is towed from the site, it may be considered a salvage operation. This once meant a reward of a portion of the vessel's cargo, but now it just means the rescuer is entitled to reasonable fees determined in a standard way (see the link below).
This is international maritime law, and applies to the open seas (outside the line of demarcation, in the U.S.).
< | اگر سوخت شما تمام شود، با مشکل موتور روبرو شوید، به طور نرم به ساحل بروید، زمانی که هیچ خطر فوری برای محیط زیست دریایی، قایق یا افرادی که در آن سوار هستند وجود ندارد، پس کشیدن فقط کشیدن است. اگر یک کشتی به سختی به ساحل برسد، به ساحل برسد، آتش بکشد یا غرق شود، و از سایت کشیده شود، ممکن است به عنوان یک عملیات نجات در نظر گرفته شود. این یک بار به معنای پاداش بخشی از محموله کشتی بود، اما اکنون فقط به این معنی است که نجات دهنده حق دریافت هزینه های معقول را دارد که به روش استاندارد تعیین شده است (به لینک زیر مراجعه کنید). این قانون دریایی بین المللی است و برای دریاهای آزاد (خارج از خط مرزی، در ایالات متحده) اعمال می شود. | stackexchange-outdoors |
null | چه عواقب منفی می تواند از داشتن اتاق انگشت بیش از حد در یک کفش من پا های بزرگ است، که می تواند دشوار برای پیدا کردن اندازه مناسب کفش. به طور معمول، من به اندازه 13 پوشیده شده است، اما من پیدا کرده ام که من بیش از حد بسیاری از تاول با این اندازه، و من به جای wiggle زیادی برای انگشتان پا من نیست. من یک جفت از اندازه 15s، اما آنها را ترک مقدار زیادی از اتاق در جلو. من تا به حال به یک کفش اندازه بزرگ به طوری که من انگشت انگشت کوچک خود را در مقابل جلو مالش نیست (انگشت های من همه به اندازه نزدیک به همان طول، باعث می شود من کمی مشکل...) وجود دارد هر عواقب منفی است که من نمی بینم به پوشیدن کفش است که بیش از حد اتاق انگشت برای من؟ | What negative consequences can result from having too much toe room in a shoe
I have large feet, that can be difficult to find the correct size shoe. Typically, I've been wearing size 13, but I have found that I get too many blisters with this size, and I don't have much wiggle room for my toes. I have a pair of size 15s, but they leave a lot of room in the front. I had to get such a large sized shoe so that I didn't rub my pinky toe against the front (My toes are all pretty close to the same length, making me a bit tricky...)
Are there any negative consequences that I am not seeing to wearing shoes that have too much toe room for me? | Too much toe room is only a problem if you have too much movement in the shoe due to the size. That can cause blisters. If you have to have a bigger toe box, then a larger shoe could be a good solution along with something like a heel lock lace to help prevent excess movement of your foot in the shoe. | فضای انگشت پا بیش از حد تنها زمانی مشکل است که حرکت بیش از حد در کفش به دلیل اندازه باشد. این می تواند باعث ایجاد تاول شود. اگر شما باید یک جعبه انگشت پا بزرگتر داشته باشید، پس یک کفش بزرگتر می تواند یک راه حل خوب باشد همراه با چیزی مانند یک قیف قفل پاشنه برای کمک به جلوگیری از حرکت بیش از حد پا در کفش. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توان جریان خون را در اثر نیش خماری متوقف کرد؟ اگرچه خماری ها نسبتاً بی ضرر هستند و احتمال دارد که شما از نیش خماری خونریزی نکنید، اما لکه خون روی لباس های شما می تواند برای دوستان پیاده روی شما ناخوشایند باشد. آیا راهی موثر برای مقابله با ضد لخته کننده های خماری وجود دارد که به نیش خماری تزریق می شود و به این ترتیب جریان خون را به موقع متوقف می کند؟ | How do you stop blood-flow from a leech bite?
Although leeches are relatively harmless, and you are not likely to bleed out from a bite, the blood stain on your clothes can be off-putting to your hiking buddies.
Is there any effective way to counteract the anti-coagulant leeches inject into the bite, and thus stop the blood-flow in a timely manner? | As far as I know, there is no way to stop the bleeding with out constant pressure. On the bright side, you only give up 1-3 CCs of blood due to leech bites.
The problem with leech bites and hiking is your heart is pumping harder while you hike, pushing more blood around. Its not uncommon for the bite to last several hours. However short of constant pressure or some type of sealant, I've not heard of anything you can do. | تا آنجا که من می دانم، هیچ راهی برای متوقف کردن خونریزی بدون فشار ثابت وجود ندارد. از طرف روشن، شما فقط 1-3 CCs از خون را به دلیل نیش خرگوش از دست می دهید. مشکل با نیش خرگوش و پیاده روی این است که قلب شما پمپاژ سخت تر است در حالی که شما پیاده روی می کنید، فشار خون بیشتر در اطراف. غیر معمول نیست که نیش چندین ساعت طول بکشد. با این حال بدون فشار ثابت یا نوعی مهر و موم، من چیزی از آنچه می توانید انجام دهید نشنیده ام. | stackexchange-outdoors |
null | چه تدابیر احتیاطی باید برای محافظت از خودم و اردوگاهم در برابر خرس ها انجام دهم؟ بیشتر تجربه پیاده روی قبلی من در مناطقی بوده است که خانه خرس ها نیستند، بنابراین چه تدابیر احتیاطی باید برای محافظت از اردوگاهم (و خودم در حالی که پیاده روی می کنم) از خرس ها انجام دهم. من از چند چیز آگاه هستم، مانند داشتن یک زنگ یا صداساز بر روی بسته من و آویزان کردن غذای من از یک درخت. آیا این ها موثر هستند؟ من همچنین قوطی های ضد خرس را برای ذخیره سازی غذای من دیده ام. آیا آنها ترجیح داده می شوند تا آن را از یک درخت آویزان کنند؟ | What precautions should I take to protect myself and my camp from bears?
Most of my prior hiking experience has been in areas that are not home to bears, so what precautions should I take to protect my camp (and myself as I am hiking) from bears.
I am aware of a couple of things, like having a bell or noisemaker on my pack, and hanging my food from a tree. Are these effective? I have also seen bear-proof canisters for sale for storing my food. Are those preferable to hanging it from a tree? | First of all, **DO NOT** bring **_anything_** smelly into your tent. This includes food, tooth paste, deodorant, or anything else that has a smell. Also, keep fires away from the tent.
I recommend setting up a bear triangle campground. Cook your food in one corner, close to that corner–maybe 50 feet away–set up a latrine area. About 200 feet or more away from both, set up your tents. Keep your food in the kitchen area, tied up high.
When hiking, the most important thing to do is to make noise to let the bears know where you are. They don't want to mess with humans in general, but they will if you startle them.
Keep your smelly stuff in some kind of an easy-to-dispose-of container. If a bear attacks you, let go of the smelly stuff, and you are more likely to survive. | اول از همه، **هیچ چیز بد بو را به چادر خود نبرید. این شامل غذا، خمیر دندان، ضدعفونی کننده یا هر چیز دیگری است که دارای بو است. همچنین، آتش را از چادر دور نگه دارید. من توصیه می کنم که یک اردوگاه مثلث خرس را راه اندازی کنید. غذای خود را در یک گوشه پخته کنید، نزدیک به آن گوشه - شاید 50 فوت دورتر - یک منطقه دستشویی ایجاد کنید. حدود 200 فوت یا بیشتر از هر دو دورتر، چادر خود را راه اندازی کنید. غذای خود را در منطقه آشپزخانه نگه دارید، به بالا بسته شده است. هنگام پیاده روی، مهمترین کاری که باید انجام دهید این است که سر و صدا ایجاد کنید تا خرس ها بدانند کجا هستید. آنها به طور کلی نمی خواهند با انسان ها دست و پنجه نرم کنند، اما اگر آنها را بترسانید، آنها می کنند. چیزهای بد بو خود را در نوعی ظرف آسان برای دفع نگه دارید. اگر خرس به شما حمله کند، چیزهای بد بو را رها کنید و احتمال بیشتری برای زنده ماندن دارید. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم از خونخوارها جلوگیری کنم؟ آخرین باری که توسط خونخوارها مورد حمله قرار گرفتم، فکر می کردم به اندازه کافی اقدامات احتیاطی انجام داده ام مانند کشیدن جوراب هایم بر روی شلوارم و اجتناب از راه رفتن از طریق مناطق بسیار مرطوب یا چمن های بلند اما هنوز هم آنها را بر روی مچ پایم می خورم. بهترین روش ها برای جلوگیری از اینکه آنها شما را در وهله اول جالب ببینند چیست؟ و اگر آنها علاقه مند شوند، چه چیزی آنها را از پیدا کردن پوست شما باز می دارد؟ | How do I avoid leeches?
The last time I was attacked by leeches I thought I'd taken enough precautions such as pulling my socks over my trousers and avoiding walking through particularly wet areas or long grass but I still got them sucking on my ankles. What are the best methods to prevent them finding you interesting in the first place? And what will stop them finding your skin if they do take an interest? | 1. You can spray your socks/shoes with some type of deet spray or some tobacco water (soak some tobacco leaves in water).
2. I've heard that salt affects leeches similarly is it does slugs, so you could carry some of that with you and rub some on your legs/feet every once and a while
3. Leech socks are pretty effective as the seal off the at the knee and physically prevent the leeches from getting to you, but they may be uncomfortable.
4. I've heard citrus juice works. I've never tried it, but to me it sounds made up.
The sprays will deter, the salt will make them leave, and the socks do nothing but prevent access. | 1. شما می توانید جوراب / کفش خود را با برخی از انواع اسپری deet یا برخی از آب تنباکو اسپری کنید (برخی از برگ های تنباکو را در آب خیس کنید). 2. من شنیده ام که نمک بر خرگوش ها تأثیر می گذارد به طور مشابه به گونه ای است که این کار را انجام می دهد، بنابراین شما می توانید برخی از آن را با شما حمل کنید و برخی از آن را بر روی پاهای خود / پاهای خود هر چند وقت یک بار مالش دهید. 3. جوراب های خرگوش به عنوان مهر و موم در زانو بسیار موثر هستند و به طور فیزیکی از خرگوش ها جلوگیری می کنند، اما ممکن است ناراحت کننده باشند. 4. من شنیده ام که آب مرکبات کار می کند. من هرگز آن را امتحان نکرده ام، اما به نظر من این کار ساخته شده است. اسپری ها از آنها جلوگیری می کنند، نمک آنها را ترک می کند و جوراب ها چیزی جز جلوگیری از دسترسی انجام نمی دهند. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم تشخیص دهم که کسی از هیپوترمیا رنج می برد؟ چگونه می توانم علائم هیپوترمیا را در خودم و دیگر افرادی که با آنها اردو می زنم تشخیص دهم؟ | How do I recognize if someone is suffering from hypothermia?
How can I recognize symptoms of hypothermia on myself and other people I camp with? | Here are the basic signs of Hypothermia
* Shivering. May start off mildly and go severe
* General apathy and sudden exhaustion
* Losing coordination (can't tie a knot, etc)
* Loss of concentration
* Sudden irrational behavior
* Unable to speak correctly (slurred speech, dropping words)
**Edit per comments**
* Final stages: Shivering can stop and subject can feel too warm and removing clothing | نشانه های اصلی هیپوترمیا در اینجا آورده شده است * لرزش. ممکن است در ابتدا خفیف باشد و شدید شود * بی تفاوتی عمومی و خستگی ناگهانی * از دست دادن هماهنگی (نمی تواند یک گره را ببندد و غیره) * از دست دادن تمرکز * رفتار غیرمنطقی ناگهانی * قادر به صحبت کردن به درستی (گفتار ناهموار ، لغزش کلمات) ** ویرایش در هر نظر ** * مراحل نهایی: لرزش می تواند متوقف شود و موضوع می تواند بیش از حد گرم و برداشتن لباس را احساس کند | stackexchange-outdoors |
null | آیا نوشیدن ادرار بی خطر است؟ همه ما داستان هایی را شنیده ایم که چگونه مردم با نوشیدن ادرار خود جان خود را نجات دادند. آیا نوشیدن ادرار بی خطر است وقتی که هیچ منبع آب دیگری در دسترس نیست؟ آیا می توانم آن را با یک تصفیه کننده آب فیلتر کنم؟ | Is drinking urine safe?
We've all heard stories about how people saved their lives by drinking their urine. Is drinking urine safe when there are no other water sources available? Can I filter it with a water purifier? | ~~Assuming you don't have a genitourinary tract infection, fresh urine should be sterile,~~ the problem is that it is a waste product which, apart from making it not taste very nice, means that consuming it will increase the concentration of waste in your body which will require an increased volume of water to absorb and subsequently excrete, resulting in you being more dehydrated. You could distil urine using a solar still to overcome this problem, such as this method, however, I wouldn't expect a filter (at least those designed for outdoor activities) to remove the salts and other waste compounds found in urine.
I've also heard of using urine to moisten your lips to lessen the symptoms of dehydration. | ~~ با فرض اینکه شما عفونت دستگاه ادراری و تناسلی ندارید، ادرار تازه باید عقیم باشد،~~ مشکل این است که این یک محصول ضایعه ای است که علاوه بر اینکه طعم آن خیلی خوب نیست، به این معنی است که مصرف آن باعث افزایش غلظت ضایعات در بدن شما می شود که نیاز به افزایش حجم آب برای جذب و پس از آن دفع می شود، در نتیجه شما بیشتر کم آب می شوید. شما می توانید ادرار را با استفاده از یک خورشیدی تصفیه کنید هنوز هم برای غلبه بر این مشکل، مانند این روش، با این حال، من انتظار ندارم یک فیلتر (حداقل کسانی که برای فعالیت های بیرونی طراحی شده اند) برای حذف نمک و سایر ترکیبات ضایعات موجود در ادرار. من همچنین از استفاده از ادرار برای مرطوب کردن لب های خود برای کاهش علائم کم آب شدن شنیده ام. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم میوه های خوردنی را از میوه های سمی تشخیص دهم؟ چگونه می توانم میوه های خوردنی را از انواع سمی تشخیص دهم و از انواع سمی اجتناب کنم؟ آیا یک دستورالعمل کلی وجود دارد که می تواند دنبال شود یا برای هر گیاه خاص است؟ | How can I identify edible berries/fruit from poisonous?
How can I identify edible berries/fruit in the wide and avoid the poisonous varieties? Is there a general guideline that can be followed or is specific to each plant? | Eating berries and mushrooms is not recommended since there is no general pattern to identify poisonous ones (unless you're an expert on that topic). Even having a book with pictures of edible berries can be tricky as some poisonous ones are disguised as their edible counterparts.
Plants, on the other hand, should not be edible if the sap is milky. Milky sap often means poison. Take, for instance, Euphorbia which can look like cacti and trick you. So check the sap.
With insects it's easier. Not eating the flashy coloured, smelly or slow unwary moving ones is the rule of thumb here. | خوردن توت ها و قارچ ها توصیه نمی شود زیرا هیچ الگوی کلی برای شناسایی زهرآمیزها وجود ندارد (مگر اینکه شما یک متخصص در این موضوع باشید). حتی داشتن یک کتاب با تصاویر توت های خوراکی می تواند مشکل باشد زیرا برخی از آنها زهرآمیز به عنوان همتایان خوراکی خود پنهان می شوند. از سوی دیگر ، گیاهان نباید در صورت شیر بودن شیر بخورند. شیر شیر اغلب به معنی زهر است. به عنوان مثال ، Euphorbia را در نظر بگیرید که می تواند مانند کاکتوس به نظر برسد و شما را فریب دهد. بنابراین شیر را بررسی کنید. با حشرات آسان تر است. نخوردن رنگ های پررنگ ، بو دار یا آهسته و بی احتیاط حرکت می کنند ، قاعده انگشت است. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم آب دریا را نمک زدایی کنم؟ می دانم که نباید آب دریا را بنوشم (به خاطر نمک موجود در آن) ، اما چگونه می توانم آن را نمک زدایی کنم؟ | How do I desalinate seawater?
I know I shouldn't drink seawater (because of the salt it contains), but how can I desalinate it? | You need to distill it - I'm assuming that freezing is not an option (unless you're camping in the extreme latitudes). This is easiest, as the ice on top is almost pure water.
Where you don't have a freezer available - boiling the water, capturing the steam and condensing it back to water will provide pure water. | شما باید آن را تصفیه کنید - من فرض می کنم که منجمد کردن یک گزینه نیست (مگر اینکه شما در عرض جغرافیایی شدید کمپ بزنید). این ساده ترین راه است، زیرا یخ در بالای آن تقریباً آب خالص است. در جایی که شما یخچال ندارید - جوشاندن آب، جذب بخار و فشرده سازی آن به آب، آب خالص را فراهم می کند. | stackexchange-outdoors |
null | چه تجهیزاتی برای کمپینگ با نوزاد توصیه می شود؟ من یک دختر سه ماهه دارم و در حال برنامه ریزی برای یک سفر کمپینگ کوتاه در ماه آینده در اینجا در استرالیا که آب و هوا باید گرم باشد اما ممکن است مرطوب باشد. برای اطمینان از یک سفر لذت بخش و ایمن چه باید انجام دهم؟ من فقط در یک پارک ملی جایی که خیلی دور از یک ماشین نیست و که بیش از یک ساعت رانندگی از تمدن نیست. این سوال خاص است اما احتمالا باید به عنوان چیزی عمومی تر ویرایش و پاسخ داده شود. | What equipment is recommended when camping with a baby?
I have a 3 month old daughter and am currently planning a short camping trip next month here in Australia where the weather should be warm but may also be wet. What should I take to ensure an enjoyable and safe trip? I'll only be in a national park somewhere not too far from a car and that won't be more than an hour's drive from civilisation.
This question is specific but it should probably be edited into and answered as something more general. | I have taken my kids camping since they were just a little older than that, and the only things I would plan to take over and above a usual trip out (with the usual nappies, wipes, water bottles, spare clothes etc) are:
* lots of spare clothes. LOTS! Both for when they end up in mud somehow, and also for adding layers - they can't cope with temperature changes as well as adults. When it is cold, wrap them well and check their extremities regularly. When hot, take shelter.
* lots of water. While wipes are essential, you will find you need more water than usual. If camping for a few days, it is useful to be able to boil clean water at every stop to help sterilise items.
* blanket/toy/whatever they like to cuddle. These things get lost. Take spares - it will make your life easier. | من بچه هایم را از زمانی که کمی بزرگتر از آن بودند به اردوگاه برده ام، و تنها چیزهایی که من قصد دارم بیش از یک سفر معمول (با پوشک های معمولی، دستمال ها، بطری های آب، لباس های اضافی و غیره) انجام دهم این است: * بسیاری از لباس های اضافی. بسیاری! هر دو برای زمانی که آنها به نحوی در گل قرار می گیرند، و همچنین برای اضافه کردن لایه ها - آنها نمی توانند با تغییرات دما به عنوان بزرگسالان مقابله کنند. هنگامی که سرد است، آنها را به خوبی ببندید و به طور منظم اندام های خود را بررسی کنید. هنگامی که داغ است، پناه بگیرید. * مقدار زیادی آب. در حالی که دستمال ها ضروری هستند، شما متوجه خواهید شد که شما به آب بیشتری از حد معمول نیاز دارید. اگر برای چند روز اردوگاه داشته باشید، مفید است که بتوانید آب تمیز را در هر ایستگاه جوش دهید تا به استریلیزه کردن موارد کمک کند. * پتو / اسباب بازی / هر چیزی که دوست دارند آغوش بگیرند. از دست دادن آن آسان تر است. این موارد را ذخیره کنید - زندگی شما را آسان تر می کند. | stackexchange-outdoors |
null | اگر شما توسط یک مار مار خورده اید چه کاری باید انجام دهید؟ من شنیده ام که در حالی که مار مار ها سمی هستند، تعداد افرادی که از آنها کشته شده اند بسیار کم است. اگر شما در یک سفر هستید و شما گاز گرفته شده اید، آیا برای ادامه چند روز دیگر قبل از مراجعه به پزشک ایمن است یا شما باید بلافاصله سقط کنید و به دنبال مراقبت های پزشکی باشید؟ | What to do if you're bitten by an adder?
I've heard that while adder bites are venomous the number of people who have died from them are extremely low. If you're on a trek and you're bitten is it safe to continue for a couple more days before seeing a doctor or should you still abort right away and seek medical attention? | Part of the reason that people don't die from snake bites is because they take the proper precautions. And while the bite of an adder isn't likely to kill you, it could make your return trip much more difficult.
One thing you do not want to do is to try and suck the venom out, or try and wrap a tourniquet around it. These will stop your bodies native ability to get rid of the venom.
Treat the bite to prevent it from bleeding, and then go as quickly as possible to a qualified medical facility, without straining too much.
If you are more than 24 hours away from help, then you might want to simply get to a good area to camp, and relax during that time. But try and find an area where you can request medical help if needed (IE, has cell phone reception). You probably have a few hours of hiking before too many symptoms would appear.
(Source: Treatment of Bites by Adders and exotic venomous snakes) | یکی از دلایلی که مردم از نیش مار نمی میرند این است که آنها اقدامات احتیاطی لازم را انجام می دهند. و در حالی که نیش مار به احتمال زیاد شما را نمی کشد، می تواند سفر بازگشت شما را بسیار دشوارتر کند. یک چیزی که شما نمی خواهید انجام دهید این است که سعی کنید و سمی را خارج کنید، یا سعی کنید و یک تورنیکت را در اطراف آن ببندید. این ها توانایی طبیعی بدن شما را برای خلاص شدن از سمی متوقف می کند. برای جلوگیری از خونریزی از گاز را درمان کنید، و سپس به سرعت به یک مرکز پزشکی واجد شرایط بروید، بدون اینکه بیش از حد تلاش کنید. اگر بیش از 24 ساعت از کمک دور هستید، ممکن است بخواهید به یک منطقه خوب برای اردوگاه بروید و در آن زمان استراحت کنید. اما سعی کنید و یک منطقه را پیدا کنید که در آن شما می توانید در صورت نیاز به کمک پزشکی مراجعه کنید (IE، دریافت تلفن همراه دارد). شما احتمالا چند ساعت از پیاده روی قبل از اینکه علائم بیش از حد ظاهر شود. | stackexchange-outdoors |
null | آیا گلوکوزامین و کوندروئیتین سولفات از آسیب به انگشتان کوهنوردان جلوگیری می کنند یا آن را ترمیم می کنند؟ من شنیده ام که می توانم مکمل های گلوکوزامین و کوندروئیتین سولفات را برای جلوگیری از آسیب به انگشتانم در هنگام کوهنوردی مصرف کنم. آیا این حقیقت دارد یا فقط یک داستان قدیمی است؟ | Will glucosamine and chondroitin sulphate prevent or repair damage to climbers’ fingers?
I've heard that I can take glucosamine and chondroitin sulphate supplements to prevent damage to my fingers when I'm climbing. Is it true, or is just an old wives' tale? | Glucosamine is for cartilage, and finger pain from climbing is probably tendon problems. | گلوکوزامين براي غضروف هست و انگشت درد از صعود احتمالاً از مشکلات تاندونيه | stackexchange-outdoors |
null | چه کاری می توانم برای تسکین درد مفاصل انگشتان بعد از کوهنوردی انجام دهم؟ بعد از اینکه مدتی کوهنوردی کردم، مفاصل انگشتانم خیلی درد می کنند. آیا کاری وجود دارد که بتوانم برای تسکین این درد انجام دهم؟ | What can I do to help relieve joint pain in fingers after climbing?
After I've been climbing for a while, my finger joints are very sore.
Is there anything I can do to relieve that pain? | This might sound a bit daft - but you could be holding on to the rock too tightly. Your other questions indicate you might be pretty new to climbing, and it is common for beginners to make this mistake.
Primarily, you should be climbing with your legs - pushing your weight up. Legs are used to your weight - arms, and fingertips, are not. If you are steady on your legs - especially if you are able to get your leg straight so you are standing through bone and not relying on a bent knee - then you should only need to use your hands for balancing yourself.
Obviously, there are times when you really do need to grip harder, and even pull yourself up rather than push, but climbing is as much a thinking game as it is physical, and planning your moves goes a long way to preventing fatigue and injury.
Treating joint pain - ice packs probably help. I'd also think about taking an anti-inflammatory, like ibuprofen or aspirin (not at the same time). | این ممکن است کمی احمقانه به نظر برسد - اما شما ممکن است به صخره بیش از حد محکم نگاه داشته باشید. سوالات دیگر شما نشان می دهد که شما ممکن است کاملا جدید در صعود باشید، و برای مبتدیان این اشتباه رایج است. در درجه اول، شما باید با پاهای خود صعود کنید - فشار وزن خود را بالا ببرید. پاها به وزن شما عادت کرده اند - بازوها و نوک انگشتان، نه. اگر شما بر روی پاهای خود ثابت هستید - به ویژه اگر شما قادر به راست کردن پاهای خود هستید، بنابراین شما از طریق استخوان ایستاده اید و به زانو خم نشده اید - پس شما فقط باید از دستان خود برای تعادل خود استفاده کنید. بدیهی است که گاهی اوقات زمانی وجود دارد که شما واقعا نیاز به گرفت سخت تر دارید، و حتی خود را به جای فشار دادن، اما صعود به عنوان یک بازی فکری به عنوان فیزیکی است، و برنامه ریزی حرکات شما برای جلوگیری از خستگی و آسیب مفاصل کمک می کند. | stackexchange-outdoors |
null | تفاوت بین انواع مختلف اسنوبورد چیست؟ من به دنبال خرید اولین اسنوبورد خود هستم و انواع مختلفی از اسنوبورد وجود دارد: * تمام کوه * فری استایل * فری استایل * اسپلیت بورد * پودر * تفاوت بین این انواع چیست؟ | What is the difference between the different types of snowboards? (all-mountain/freestyle/freeride/etc)
I'm looking into buying my first snowboard, and there's all kinds of types:
* All mountain
* Freestyle
* Freeride
* Splitboards
* Powder
What's the difference between these types? | The different types of snowboards are:
**All-mountain** : Versatile snowboards that can be used on all parts of the mountain, including machine-groomed runs, backcountry, and park and pipe.
**Freestyle** : Boards that are light, short, and flexible, and ideal for terrain parks and doing tricks (riding rails, jibbing, etc)
**Freeride** : Boards that are ideal for backcountry riding and going fast on groomed runs.
**Splitboards** : Boards that can split in half for backcountry climbing.
**Powder** : Boards that will spend most of their time in deep powder. They have wide waists, wide noses, and are generally rocker shaped to prevent the edges from catching.
Sourced from REI. | انواع مختلفی از اسنوبورد ها عبارتند از: ** همه کوه ** : اسنوبورد های چند منظوره که می توانند در همه قسمت های کوه استفاده شوند ، از جمله مسیرهای ماشینی ، پس زمینه و پارک و لوله. ** فری استایل **: تخته هایی که سبک ، کوتاه و انعطاف پذیر هستند و ایده آل برای پارک های زمینی و انجام ترفندها (سواری روی ریل ، جیبینگ و غیره) هستند. ** Freeride **: تخته هایی که برای اسب سواری در پس زمینه ایده آل هستند و در مسیرهای آماده شده سریع حرکت می کنند. ** تخته های تقسیم شده **: تخته هایی که می توانند برای صعود در پس زمینه به نصف تقسیم شوند. ** پودر **: تخته هایی که بیشتر وقت خود را در پودر عمیق سپری می کنند. آنها کمر گسترده ، بینی گسترده و به طور کلی شکل راک هستند تا از گیر افتادن لبه ها جلوگیری کنند. منبع از REI. | stackexchange-outdoors |
null | چه فرقی بین اسنوبورد های شکل کمبر و راکر وجود دارد؟ وقتی به اسنوبورد ها نگاه می کنیم، آنها به عنوان اسنوبورد های شکل کمبر، راکر یا هیبرید توصیف می شوند؟ تفاوت بین آنها چیست و چه زمانی یکی از آنها بر دیگری ترجیح داده می شود؟ | What is the difference between camber and rocker shaped snowboards?
When looking at snowboards, they are described as being camber-shaped, rocker-shaped, or a hybrid?
What's the difference between them, and when is one preferred over the other? | **Camber** \- Where the ski or snowboard creates a slightly **concave** shape in relation to the snow surface.
1. Better _hard snow and ice grip_.
2. Makes the board or ski "carve" the snow.
**Rocker** \- Where the ski or snowboard has a slight **convex** shape in relation to the snow surface.
1. Better _soft snow lift_ and float.
2. Makes the board or ski "smear" the snow.
**Hybrid** \- Designs which have rocker at the tip, and camber underfoot. Good for general purpose where either condition may be encountered.
Neither is "better" than the other, they are just tools appropriate for different conditions.
Rocker has enjoyed a cult following, and is now becoming more mainstream.
Pick your poison.
Further reading. EvoGear - Camber/ Rocker/ Flat definitions | **Camber** \- جایی که اسکی یا اسنوبورد در رابطه با سطح برف شکل کمی **خشک ** ایجاد می کند. 1. بهتر _سخت برف و چسبندگی به یخ. 2. باعث می شود که تخته یا اسکی برف را "نحت کند". **Rocker** \- جایی که اسکی یا اسنوبورد در رابطه با سطح برف شکل کمی **خوشه ای ** دارد. 1. بهتر _نرم برف بالا بردن_ و شناور. 2. باعث می شود که تخته یا اسکی برف را "پوشیده" کند. **Hybrid** \- طرح هایی که در نوک شانه و زیر پا شانه دارند. برای اهداف عمومی که ممکن است با هر یک از شرایط مواجه شوند خوب است. هیچ یک از آنها "بهتر" از دیگری نیست ، آنها فقط ابزارهایی مناسب برای شرایط مختلف هستند. شانه دارای یک فرقه پیروان است و اکنون در حال تبدیل شدن به جریان اصلی است. سم خود را انتخاب کنید. خواندن بیشتر. EvoGear - تعاریف Camber / Flat Rocker | stackexchange-outdoors |
null | در صخره نوردی، چگونه می توانم با خیال راحت یکی دیگر از کوهنوردان را نگه دارم؟ من در حال یادگیری صخره نوردی هستم، و من شنیده ام که من باید کوهنوردان را نگه دارم، بنابراین اگر آنها سقوط کنند، نگهدارنده من سقوط را متوقف می کند و از آسیب جلوگیری می کند. چه کاری باید انجام دهم تا شریک کوهنوردم را به درستی نگه دارم؟ | In rock-climbing, how do I safely belay another climber?
I am learning to rock climb, and I have heard that I will need to belay climbers, so if they fall, my belay will stop the fall and prevent an injury.
What do I need to do to properly belay my climbing partner? | I'm not sure that this is something that can be properly explained over the internet.
You really need to be instructed and supervised by a real person - preferably indoors first. I have found a pretty good instructional video on YouTube, although it is quite basic - I've reviewed a few others on there, and they are unfortunately questionable in their technique.
Belaying is about judgement - you need to give the climber enough slack that they are free to move up the crag, but not so much that they will fall too far if they slip. How you approach belaying will depend on whether the climber is leading or using a top-anchor.
About the only thing I can state absolutely over the internet - you always need to have a grip on the rope that is trailing from your belay/friction device down to the ground. A loose hold on this will just let the rope run through your hand(s) freely in the event of a fall, given you friction burns and endangering the climber. | من مطمئن نیستم که این چیزی است که می تواند به درستی در اینترنت توضیح داده شود. شما واقعا نیاز به آموزش و نظارت توسط یک شخص واقعی - ترجیحا در داخل خانه اول. من یک ویدیو آموزشی بسیار خوب در یوتیوب پیدا کرده ام، اگر چه آن را کاملا اساسی است - من چند نفر دیگر را در آنجا بررسی کرده ام، و متاسفانه آنها در تکنیک خود مشکوک هستند. تاخیر در مورد قضاوت است - شما باید به کوهنورد به اندازه کافی نرم که آنها آزاد هستند به صخره حرکت کنند، اما نه به طوری که آنها بیش از حد سقوط اگر آنها لغزند. چگونه شما رویکرد به belaying بستگی خواهد داشت که آیا کوهنورد پیشرو یا با استفاده از یک لنگر بالا. در مورد تنها چیزی که من می توانم مطلقا بیش از اینترنت بیان - شما همیشه نیاز به یک چنگ زدن بر روی طناب است که از دستگاه be / ftion خود را به زمین رها. یک چنگ زدن بر روی این فقط اجازه می دهد تا طناب از طریق دستان خود را به طور آزاد اجرا ((( در صورت اصطکاک سقوط، شما را می سوزاند و کوهنورد پایان می دهد. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم یک طناب کوهنوردی را بازرسی کنم؟ ضروری است که طناب های کوهنوردی در حالت عالی باشند تا در حالی که کسی در حال کوهنوردی است، از هم جدا نشوند. چگونه می توانم طناب را به درستی بازرسی کنم وقتی که قصد شروع به کوهنوردی را دارم؟ | How do I inspect a climbing rope?
It is imperative that climbing ropes are in excellent shape so they don't split while someone is climbing.
How do I properly inspect the rope when I'm about to start a climb? | I would inspect your rope long before you get to the crag, rather than just before you're about to use/need it.
Rope inspection is essentially going over the whole length of the rope, looking for grit or evidence of wear in the outer layer. One thing to note, the inside of the rope might have been strained and this isn't easily visible from the outside - sometimes you can feel the outer layer sliding over these areas.
Rope has a shelf-life - but this also depends on how often you use it. Another rule of thumb to follow is that if you have taking one major outdoor lead fall on the rope (from above protection), then you retire it. You can take several minor falls before retiring it. Top-rope falls should almost have negligible effect - unless there was a lot of slack in the system for some reason and the climber fell more than a couple of metres or so.
If, at any time, you are not confident in your rope - replace it. The price is worth a lot less than a climbing injury. | من می خواهم طناب خود را خیلی قبل از رسیدن به صخره بازرسی کنم ، نه فقط قبل از اینکه قصد استفاده / نیاز به آن را داشته باشید. بازرسی طناب اساساً در کل طول طناب است ، به دنبال خشکی یا نشانه ای از فرسایش در لایه بیرونی است. یک چیز قابل توجه این است که داخل طناب ممکن است تنش داشته باشد و این به راحتی از خارج دیده نمی شود - گاهی اوقات می توانید لایه بیرونی را در این مناطق احساس کنید. طناب دارای یک طول عمر است - اما این نیز بستگی به این دارد که چند بار از آن استفاده می کنید. یک قاعده دیگر برای پیروی این است که اگر شما یک سقوط بزرگ بیرونی را بر روی طناب (از حفاظت بالا) داشته باشید ، پس آن را بازنشسته کنید. شما می توانید چندین سقوط کوچک را قبل از بازنشستگی آن انجام دهید. سقوط طناب بالا باید تقریباً اثر ناچیزی داشته باشد - مگر اینکه مقدار زیادی از سیستم برای برخی از کوهنوردان وجود داشته باشد و طناب بیش از چند متر یا بیشتر سقوط کرده باشد. اگر در هر زمان ، شما مطمئن نیستید ، قیمت آن بسیار کمتر از جایگزینی طناب است. | stackexchange-outdoors |
null | من مطمئنم که هر کدام هدف خاص خود را دارند. پس برای چه فعالیت هایی هر کدام بهتر است؟ چه زمانی می توانم یکی از آن ها را به جای دیگری استفاده کنم؟ چه چیزی در مورد تیغه های نیمه تیز است؟ | Serrated vs flat-edge knives
Each has their purpose, I'm sure. So for what activities is each better? When would I use one over the other? What about half-serrated blades? | `Flat-edge` knives are the best choice for wilderness and campsite activities. A lot of times you have to use beating stick to split wood and that will dull out any serration you might have anywhere on the knife.
`Serrated` knives (and partially serrated) come in handy in suburban environment where you have to cut man made materials like plastic and rubber. They are also good in self-defense since they go through clothing better than straight edge (but there are different options on the self defense aspect of it). | چاقو های با لبه مسطح بهترین انتخاب برای فعالیت های بیابان و کمپینگ هستند. بسیاری از اوقات شما باید از چوب ضرب و شتم برای شکستن چوب استفاده کنید و این باعث می شود هر گونه دنده ای که ممکن است در هر نقطه از چاقو داشته باشید، از بین برود. چاقو های با لبه مسطح (و به طور جزئی دنده دار) در محیط حومه ای که در آن شما باید مواد ساخته شده توسط انسان مانند پلاستیک و لاستیک را برش دهید، مفید هستند. آنها همچنین در دفاع از خود خوب هستند زیرا از طریق لباس بهتر از لبه مستقیم عبور می کنند (اما گزینه های مختلفی در مورد جنبه دفاع از خود وجود دارد). | stackexchange-outdoors |
null | تفاوت بین خیمه های تک دیواری و دو دیواری چیست؟ خیمه ها به صورت تک دیواری یا دو دیواری توصیف می شوند. تفاوت چیست و چه زمانی یکی از آنها بر دیگری ترجیح داده می شود؟ | What is the difference between single and double wall tents?
Tents are described being either single or double wall.
What is the difference and when is one preferred over the other? | The difference between a single wall tent and a double wall tent is the rain fly (or lack thereof). A single wall tent has only one layer of fabric, this layer provides protection from the elements, and is the only walls of the tent. A double wall tent usually has a mesh inner tent with a fly that sits on top to protect you from the elements.
The benefits to the single wall tent are it's lightness (because there are fewer parts) and it's price (again fewer parts means cheaper tent). The downsides of a single wall tent are that ventilation can be poor causing condensation to build up in the tent. That brings us to the double wall tent, it's primary benefit is keeping condensation from building up. (Newer double wall tents have mitigated the heaviness of the additional fabrics by using newer materials that are pretty light.)
For more information this article was pretty helpful. | تفاوت بین یک چادر تک دیواری و یک چادر دو دیواری ، مگس باران است (یا فقدان آن). یک چادر تک دیواری فقط یک لایه پارچه دارد ، این لایه از عناصر محافظت می کند و تنها دیوارهای چادر است. یک چادر دو دیواری معمولاً یک چادر داخلی شبکه ای با مگس دارد که در بالای آن قرار می گیرد تا شما را از عناصر محافظت کند. مزایای چادر یک دیواری سبک بودن آن (زیرا قطعات کمتری وجود دارد) و قیمت آن (باز هم قطعات کمتری به معنای چادر ارزان تر است). معایب یک چادر یک دیواری این است که تهویه هوا می تواند ضعیف باشد و باعث ایجاد کندنسی در چادر شود. این ما را به چادر دو دیواری می رساند ، مزیت اصلی آن جلوگیری از ایجاد کندنسی است. (چادر های جدید دو دیواری ، سنگینی پارچه های اضافی را با استفاده از مواد جدیدتر که بسیار سبک هستند ، کاهش داده اند.) برای اطلاعات بیشتر ، این مقاله بسیار مفید بود. | stackexchange-outdoors |
null | بهترین راه برای ذخیره کیسه خواب من برای مدت زمان طولانی چیست؟ من شنیده ام که ذخیره کیسه خواب در کیسه اش برای مدت زمان طولانی باعث می شود که آن را از دست بدهد و هنگام استفاده مجدد آن را راحت یا گرم نمی کند. اگر چنین است، چگونه باید کیسه خواب خود را ذخیره کنم وقتی که برای ماه ها از آن استفاده نمی کنم؟ | What is the best way to store my sleeping bag for long periods of time?
I've heard that storing a sleeping bag in its stuff sack for long periods of time will cause it to lose loft, and won't provide as much comfort or warmth when used again.
If so, how should I store my sleeping bag when I won't be using it for months at a time? | Some sleeping bags come with a larger sack which does not unnecessarily compress the sleeping bag. So you might get a linen bag of around 50l volume (depends on the size and type of the sleeping bag). Furthermore, it is best to store it in a dry place, especially if it's a sleeping bag with down stuffing. | برخی از کیسه های خواب با یک کیسه بزرگ تر همراه هستند که کیسه خواب را غیرضروری فشرده نمی کند. بنابراین ممکن است یک کیسه کتانی با حجم حدود 50 لیتر (بسته به اندازه و نوع کیسه خواب) دریافت کنید. علاوه بر این ، بهتر است آن را در یک مکان خشک ذخیره کنید ، به ویژه اگر کیسه خواب با پر کردن باشد. | stackexchange-outdoors |
null | بهترین راه برای نگهداری چادر من چیست؟ چگونه می توانم چادر خود را هنگامی که از آن برای ماه ها استفاده نمی کنم، ذخیره کنم، به طوری که وقتی دوباره از آن استفاده می کنم، هنوز در وضعیت خوبی است؟ | What is the best way to store my tent?
How can I store my tent when I'm not using it for months at a time, so that it is still in good condition when I use it again? | Make sure to thoroughly clean and air it before storing, especially for long periods of time - this will get rid of any damp and thus should help prevent mould. Aside from that, make sure to keep it dry and away from large temperature fluctuations (a loft isn't ideal for this reason.) | اطمینان حاصل کنید که قبل از ذخیره سازی ، به ویژه برای مدت زمان طولانی ، آن را به طور کامل تمیز کنید و تهویه کنید - این باعث می شود هر گونه رطوبت از بین برود و بنابراین باید به جلوگیری از قالب کمک کند. به غیر از آن ، اطمینان حاصل کنید که آن را خشک نگه دارید و از نوسانات شدید دما دور نگه دارید (به این دلیل یک اتاق بلند ایده آل نیست.) | stackexchange-outdoors |
null | آیا ارزش خرید یک اثر پا برای یک چادر را دارد؟ من اخیرا یک چادر جدید خریدم، آیا ارزش 40 دلار اضافی برای خرید یک اثر پا برای آن را دارد؟ یا گزینه های دیگری وجود دارد که می تواند در مسیر یا حتی در خانه ساخته شود؟ | Is it worth buying a footprint for a tent?
I recently bought a new tent, is it worth the extra $40 to purchase a footprint for it as well? Or are there alternatives that can be found on the trail or even made at home? | If you don't mind the extra weight, I would say definitely go for it. It helps to protect your tent, and $40 spent to protect a $300 to $400 item is well worth it in my experience. It reduces the chance of damaging the bottom of your tent on sticks and rocks. It is also useful, as Gonzo states, alone if you are setting up just the fly and the footprint for a quick break out of the sun.
I will also add a qualification to my statement that it is worth it **if** you are going to be camping more than just a few times a year. Like most things, the chance of damage goes up the more frequently you use it, so if you're out every weekend, you'll be able to make use of it a lot. | اگر شما از وزن اضافی ناراحت نیستید، من قطعا می گویم که آن را انجام دهید. این به محافظت از چادر شما کمک می کند، و 40 دلار برای محافظت از 300 تا 400 دلار ارزش آن را دارد. در تجربه من ارزش آن را دارد. این احتمال آسیب به پایین چادر خود را بر روی چوب و سنگ کاهش می دهد. همچنین مفید است، همانطور که گونزو می گوید، تنها اگر شما فقط پرواز و ردپای خود را برای یک استراحت سریع از خورشید تنظیم می کنید. من همچنین یک صلاحیت را به بیانیه من اضافه می کنم که ارزش آن را دارد ** ** اگر شما قصد دارید بیش از چند بار در سال کمپ بزنید. مانند بسیاری از چیزها، احتمال آسیب بیشتر از شما استفاده می شود، بنابراین اگر شما هر آخر هفته هستید، شما می توانید از آن استفاده کنید. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم یک گره پروسک ببندم؟ گره های پروسک در شرایط اضطراری مفید هستند زیرا می توانند برای صعود به طناب (از یک دره) یا پایین آمدن از یک طناب (رپلینگ) بدون اینکه شخص دیگری یک آتش نشان را فراهم کند ، مورد استفاده قرار گیرند. چگونه می توانم گره پروسک را به درستی ببندم؟ | How do I tie a Prusik knot?
Prusik knots are useful in emergency situations as they can be used for both climbing up a rope (out of a canyon) or down a rope (rappelling) without someone else providing a fireman's belay.
How would I go about properly tying a Prusik knot? | A Picture is worth a thousand words:
!Illustration of a prussik knot | یک تصویر به ارزش هزار کلمه است: تصویر یک گره پروسکی | stackexchange-outdoors |
null | چگونه بدون تبر یخ خود را دستگیر کنم؟ خود دستگیری برای متوقف کردن کوهنوردی که سقوط کرده و در حال لغزش در شیب است استفاده می شود. تبر یخ به طور کلی برای خود دستگیری استفاده می شود، اما اگر کوهنورد تبر یخ خود را از دست داده باشد، چه کاری باید برای خود دستگیری انجام دهد؟ | How do I self arrest without an ice axe?
Self-arresting is used to stop a mountaineer who has fallen and is sliding down a slope.
Ice axes are generally used for self-arrest, but what should a climber do to self arrest if he has lost his ice axe? | Your best bet is to try and position yourself face down, with your feet at the bottom, and then arc your body to put as much pressure on the hands, feet and knees as you can. As pointed out below though if you have crampons then **don't ever** dig those into the surface at all - you'll only injure yourself! If that's the case, just use your hands and knees.
It's worth noting however that this is _much_ less effective than a proper arresting manoeuvre with an axe - use it only as a last resort, it has no guarantee of stopping you in time. It's far better to take precautions to make sure you won't lose your axe in the first place! | بهترین راه برای شما این است که سعی کنید خود را رو به پایین قرار دهید، پاهایتان را در پایین قرار دهید، و سپس بدن خود را خم کنید تا هرچه بیشتر روی دست ها، پاها و زانوها فشار وارد کنید. همانطور که در زیر اشاره شد، اگر شما کرامپون دارید، هرگز آنها را به سطح حفاری نکنید - شما فقط به خودتان صدمه می زنید! اگر این طور است، فقط از دست ها و زانوهای خود استفاده کنید. با این حال، لازم به ذکر است که این کار بسیار کمتر از یک مانور دستگیری مناسب با تبر است - از آن تنها به عنوان آخرین راه حل استفاده کنید، هیچ تضمینی برای متوقف کردن شما در زمان وجود ندارد. بهتر است اقدامات احتیاطی را انجام دهید تا مطمئن شوید که تبر خود را از دست نخواهید داد! | stackexchange-outdoors |
null | چاقوی خوب برای زنده ماندن در یک محیط جنگلی چیست؟ کدام سبک / اندازه چاقو در سناریوی زنده ماندن در جنگل مفیدتر است؟ | What is a good knife for survival in a forested environment?
What style/size of knife would be most useful in a survival scenario in the forest? | There's no simple answer to this question - everybody has their own preferences. (That being said, I'm a big fan of my straight edge **SOG SEAL Pup Elite** and would _highly_ recommend it). There are a few simple guidelines, though.
I'd suggest something with a (1) **thick full-tang blade** , so you could chop down some small trees if needed. But (2) **not too big** , so it's still comfortable for carving fire spindles and whatnot. (3) **Straight edge** is better than serrated - you're unlikely to need to skin a bear in a survival situation, but carving with the serrated blade is a pain. Serrated blade is also not very easy to sharpen.
And remember, the best knife is the knife you have on your person when you need it. So, although a big beefy knife might sound like a great idea, chances are very high you're not gonna have it in your pocket when you _really_ need it. Go with practical, not fancy. | پاسخ ساده ای به این سوال وجود ندارد - هر کس ترجیحات خود را دارد. (با این حال ، من طرفدار بزرگ لبه مستقیم من هستم ** SOG SEAL Pup Elite ** و به شدت آن را توصیه می کنم). با این حال ، چند دستورالعمل ساده وجود دارد. من چیزی را با (1) ** چاقوی ضخیم و کامل ** پیشنهاد می کنم ، بنابراین در صورت لزوم می توانید برخی از درختان کوچک را قطع کنید. اما (2) ** خیلی بزرگ نیست ** ، بنابراین هنوز هم برای تراشیدن بخیه های آتش و غیره راحت است. (3) ** لبه مستقیم ** بهتر از دنده دار است - بعید است که شما نیاز به پوست کردن یک خرس در یک وضعیت بقا داشته باشید ، اما تراشیدن با تیغه دنده دار یک درد است. تیغه دنده دار نیز بسیار آسان نیست تا تیز شود. و به یاد داشته باشید ، چاقو بهترین چاقوی است که شما در هنگام نیاز به آن دارید. بنابراین ، اگرچه یک چاقوی بزرگ ممکن است مانند یک ایده عالی باشد ، اما شانس آن را در جیب خود ندارید. وقتی به آن احتیاج دارید ، به طور عملی بالا نیست. | stackexchange-outdoors |
null | چطور می توانم ماهی را با قلاب ماهی بگیرم اما طعمه ای نداشته باشم؟ از آنجا که بیشتر کیت های نجات با قلاب ماهی همراه هستند، من تعجب می کنم که چگونه می توانم ماهی را بدون هیچ طعمه ای بگیرم؟ | How do I catch fish with fish hooks but no bait?
As most survival kits come with fish hooks, I am wondering how do I catch fish without any bait? | Many fish will strike at any moving object of roughly the right shape. Generally shiny is better when improvising fake bait. However you can almost always catch a bug or worm of some kind to put on the hook. Anything small and gooey will usually do.
If you do catch a fish, use their guts for bait. | بسیاری از ماهی ها به هر شی در حال حرکت با شکل مناسب ضربه می زنند. به طور کلی در هنگام ساخت طعمه جعلی ، درخشان بهتر است. با این حال ، تقریباً همیشه می توانید یک حشره یا کرم را برای قرار دادن روی قلاب بگیرید. هر چیز کوچک و چسبنده معمولاً کار می کند. اگر ماهی را می گیرید ، از روده آنها به عنوان طعمه استفاده کنید. | stackexchange-outdoors |
null | برخی از راه های جایگزین ماهیگیری - به عنوان مثال گرفتن ماهی چیست؟ اگر من در بیابان هستم و می خواهم ماهی بگیرم تا زنده بمانم، چه راه هایی وجود دارد که می توانم این کار را _بدون_ یک چوب ماهیگیری معمولی انجام دهم؟ | What are some alternative ways of fishing - i.e. catching fish?
If I'm out in the wilderness and want to catch fish to survive, what are some ways I can do this _without_ a conventional fishing pole/line? | I like the native american fish trap (fishing weir). It's relatively easy to build if you have the right access to a stream.
!enter image description here
The basic idea behind this trap is to create a funnel that the fish follow into a trap that they cannot easily get out of. To build it, you simple stake off an area with small branches pushed down into the mud. The water must be able to get through, but make sure the sticks are close enough to prevent the fish from coming through.
Notice in the picture that the bottom set of sticks creates a funnel that fish easily follow into the trap. Once in there, it's very difficult for fish to find the one point where they can escape the trap. | من از تله ماهی بومی آمریکا (دستگاه ماهیگیری) خوشم می آید. ساخت آن نسبتاً آسان است اگر به یک رودخانه دسترسی داشته باشید. توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید ایده اصلی این تله ایجاد یک قیف است که ماهی ها به تله ای می روند که نمی توانند به راحتی از آن خارج شوند. برای ساخت آن ، شما به سادگی یک منطقه را با شاخه های کوچکی که به داخل لجن کشیده شده است ، از بین می برید. آب باید بتواند از طریق آن عبور کند ، اما مطمئن شوید که چوب ها به اندازه کافی نزدیک هستند تا از عبور ماهی جلوگیری کنند. در تصویر توجه کنید که مجموعه پایین چوب ها یک قیف ایجاد می کند که ماهی ها به راحتی به تله می روند. هنگامی که در آنجا هستند ، برای ماهی ها پیدا کردن نقطه ای که می توانند از تله فرار کنند ، بسیار دشوار است. | stackexchange-outdoors |
null | چاقو های تاشو در مقابل چاقو های تخته ای ثابت شبیه به چاقو های تخته ای در مقابل چاقو های تخته ای مسطح، من تعجب می کنم _چه نقاط قوت و ضعف چاقو های تاشو در مقابل چاقو های تخته ای ثابت است_؟ چه تیغه های ثابت برای چه چیز خوب هستند؟ چاقو های تاشو برای چه چیز خوب نیستند؟ | Folding versus fixed blade knives
Similar to Serrated vs flat-edge knives, I'm wondering _what the strengths and weaknesses are of folding knives versus fixed blade knives_?
What are fixed blades good for? What are folding knives not so good for? | The only advantage I see to a folding knife is its size when collapsed. I always carry a folding knife in my pocket, but when hiking I have a fixed blade strapped to my pack. I prefer to use my fixed blade for batoning, both for safety reasons, and the fact that it has a wider blade which can give you more penetration.
Here is my EDC folder:
!enter image description here
And my fixed blade which has a paracord wrap and is strapped to my pack.
!enter image description here
Here is an example of the paracord wrap I have on my fixed blade. this will give you a feel for the type of grip you have.
!enter image description here | تنها مزیتی که من برای یک چاقوی تاشو می بینم، اندازه آن است. من همیشه یک چاقوی تاشو را در جیب خود حمل می کنم، اما هنگام پیاده روی من یک تیغه ثابت را به کوله ام می بندم. من ترجیح می دهم از تیغه ثابت خود برای چوب زدن استفاده کنم، هم به دلایل ایمنی و هم این واقعیت که آن تیغه گسترده تری دارد که می تواند نفوذ بیشتری به شما بدهد. اینجا پوشه EDC من است:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید و تیغه ثابت من که دارای بسته بندی پاراکورد است و به کوله من بسته بندی شده است.! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید این یک نمونه از بسته بندی پاراکورد است که من روی تیغه ثابت من دارم. این به شما احساس می دهد که چه نوع چنگاری دارید.! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید | stackexchange-outdoors |
null | اگر یک مار غنچه دار شما را گاز بگیرد، چه کاری باید انجام دهید؟ البته اگر امکان دارد باید از مار غنچه دار اجتناب کنید. اما اگر یک مار غنچه دار شما را گاز بگیرد، چه کاری باید انجام دهید؟ چه وسایل می توانید از قبل برای بهترین درمان به همراه بیاورید؟ و اگر برای یک روز پیاده روی چیزی جز تجهیزات استاندارد ندارید، چه کاری باید انجام دهید؟ چه مدت پس از گاز گرفتن نیاز به مراقبت پزشکی است؟ | What should you do if you are bitten by a rattlesnake?
You should obviously avoid rattlesnakes if at all possible. But if you do get bitten by one, what should you do? What supplies can be brought ahead of time to allow for the best treatment, and what should you do if you have nothing other than standard gear for a day hike? How soon after a bite is medical care needed? | When bitten by a rattlesnake:
* keep the patient still.
* keep the body part/limb bitten **below the area of the heart.**
* do _not_ constrict blood flow. Remove jewelry, other articles of clothing or any accessories that might restrict blood flow.
* get to a hospital as fast as possible, if at all possible.
* do NOT cut the bite and attempt to suck the venom
* do NOT apply a tourniquet, this is related to constricting blood flow, one can lose a limb if blood flow is lost.
As for things to bring to prepare: **an ounce of prevention** is worth a lot.
* wear long pants and even snake gaiters.
* if you can't/don't want to wear snake gaiters, wear boots that are at least 8-10" tall, such as logger, hunting, or wildland firefighting boots.
* best way is to combine tall boots **and** snake gaiters. | هنگامی که توسط یک مار غنچه ای گاز گرفته شده است: * بیمار را بی حرکت نگه دارید. * قسمت بدن / اندام را زیر ناحیه قلب نگه دارید. * * جریان خون را محدود نکنید. جواهرات ، سایر وسایل لباس و یا هر گونه لوازم جانبی که ممکن است جریان خون را محدود کند را حذف کنید. * در اسرع وقت به بیمارستان بروید ، اگر ممکن است. * گاز را قطع نکنید و سعی نکنید سمی را بکشید. * تورنیکت را به کار نبندید ، این مربوط به محدود شدن جریان خون است ، اگر جریان خون از دست رفته باشد ، می توانید یک عضو را از دست بدهید. در مورد چیزهایی که برای آماده سازی به همراه داشته باشید: ** یک اونس از پیشگیری ** ارزش زیادی دارد. * شلوار بلند و حتی مارها را بپوشید. * اگر نمی توانید / نمی خواهید مارها را بپوشید ، کفش هایی که حداقل 8-10 اینچ بلند هستند ، مانند چوب کش ، شکار ، یا آتش نشانی را بپوشید. * بهترین راه ترکیب کفش های بلند با مارها است. ** | stackexchange-outdoors |
null | چه نوع ستونی می تواند برای ماهی قزل آلا در حین سفر با کوله پشتی استفاده شود؟ چندین مکان که ما هر سال پیاده روی می کنیم قزل آلا دارند. من می خواهم در چند مورد از این پیاده روی ها ماهی تازه داشته باشم اما من در ماهیگیری قزل آلا نسبتاً جدید هستم و نمی خواهم وزن کل تجهیزات ماهیگیری را حمل کنم. چه نوع ستونی برای یک تنظیم ماهیگیری قزل آلا قابل حمل بهترین است؟ | What type of pole can be used for trout while backpacking?
Several of the places we hike every year have trout. I'd like to have some fresh fish on a couple of those hikes but I'm pretty new to trout fishing and I don't want to carry the weight of full fishing gear. What type of pole would be best for a portable trout fishing setup? | I like to fish trout with sweet corn. They seem to like it and it comes in small cans. Bringing a roll of fishing line and some small hooks should be enough. You can roll up the fishing line on a stick and make your own swimmer out of some light wood. At least this worked for me. It doesn't give you a bountiful yield of trout but should suffice if you want to keep your fishing gear light weight. | من دوست دارم با ذرت شیرین ترول ماهیگیری کنم. به نظر می رسد آنها آن را دوست دارند و در قوطی های کوچک عرضه می شود. آوردن یک طناب ماهیگیری و برخی از قلاب های کوچک باید کافی باشد. شما می توانید طناب ماهیگیری را روی یک چوب بچرخانید و شناگر خود را از برخی از چوب های سبک بسازید. حداقل این برای من کار کرد. این به شما یک برداشت فراوان از ترول نمی دهد اما باید کافی باشد اگر می خواهید وزن ابزار ماهیگیری خود را کم نگه دارید. | stackexchange-outdoors |
null | برخی از راه های خوب برای ضد آب کردن یک جعبه جغرافیایی / جعبه نامه چیست؟ آیا کسی راهنمایی خوبی در مورد چگونگی ضد آب کردن (سست) یک جعبه جغرافیایی یا جعبه نامه دارد؟ آن قابلمه های قرصی که قبلاً به خوبی کار می کردند - یکی در داخل دیگری - اما اکنون به نظر می رسد به سختی به دست می آیند و در حالی که کیسه ساندویچ معمولی در داخل یک ظرف برای مدتی خوب به نظر می رسد ، پس از چند ماه به نظر می رسد همه چیز شروع به خیس شدن می کند. آیا راه های آتش نشانی بیشتری برای خشک نگه داشتن محتویات وجود دارد؟ | What are some good ways to waterproof a geocache / letterbox?
Has anyone got any good tips on how to (cheaply) waterproof a geocache or letterbox? Those pill pots used to work brilliantly - one inside the other - but now they seem to be rather hard to come by and while the typical sandwich bag inside a container seems fine for a while, after a few months things seem to start getting wet.
Are there any more sure fire ways of keeping the contents dry? | Use an ammunition box - commonly found at Army/Navy surplus stores or on eBay/Craiglist for ~$10 USD, depending on the caliber size of the box. .50 caliber boxes are larger than, say, 30 caliber.
!enter image description here
**Waterproof, cheap, and very durable.**
Another option is to use Tupperware or something similar if a smaller size is desired. Buy higher-end containers that will be much more durable:
!enter image description here | از یک جعبه مهمات استفاده کنید - که معمولاً در فروشگاه های مازاد ارتش / نیروی دریایی یا در eBay / Craiglist با قیمت ~ $ 10 USD ، بسته به اندازه کالیبر جعبه یافت می شود. جعبه های کالیبر.50 بزرگتر از ، مثلاً ، کالیبر 30 هستند. توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید ** ضد آب ، ارزان و بسیار با دوام. * * گزینه دیگر استفاده از Tupperware یا چیزی مشابه است اگر اندازه کوچکتر مورد نظر باشد. ظروف با کیفیت بالاتر را خریداری کنید که بسیار با دوام تر خواهد بود: توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | stackexchange-outdoors |
null | چگونه یک اسکیمو یک قایق را می چرخاند؟ اگر من یک قایق سفید یا قایق دریایی باشم، ممکن است که قایق من سرنگون شود و منجر به یک وضعیت زندگی یا مرگ شود. من شنیده ام که ممکن است قایق را به طوری که آن را به سمت راست برگرداند، و این است که آن را یک قایق اسکیمو نامیده می شود. من واقعا چگونه این کار را انجام می دهم؟ | How do I Eskimo roll a kayak?
If I am whitewater or sea kayaking, it is possible that my kayak will get overturned leading to a live or death situation.
I've heard that it is possible to roll the kayak so it is right side up again, and that's it's called an Eskimo roll. How would I actually do that? | The best way to learn would be in a class, with a professional in a controlled environment! The process is very difficult to describe in text. This is one of the best videos I have found describing and showing how to do the screw roll.
Once again, please don't attempt without some training or practice in a controlled environment with someone to assist if things go wrong! | بهترین راه برای یادگیری در یک کلاس خواهد بود، با یک حرفه ای در یک محیط کنترل شده! این فرایند بسیار دشوار است برای توصیف در متن است. این یکی از بهترین فیلم من پیدا کردم توصیف و نشان می دهد که چگونه به انجام پیچ رول است. یک بار دیگر، لطفا سعی نکنید بدون برخی از آموزش و یا تمرین در یک محیط کنترل شده با کسی برای کمک اگر همه چیز اشتباه است! | stackexchange-outdoors |
null | چگونه یک گره دوگانه ماهیگیر را ببندم؟ در کوهنوردی، یک گره دوگانه ماهیگیر برای اتصال دو تکه از طناب به یکدیگر استفاده می شود. چگونه می توانم چنین گره ای را ببندم؟ | How do I tie a double fisherman's knot?
In climbing, a double fisherman's knot is used to tie together two separate pieces of rope.
How would I tie such a knot? | Double fisherman's knot
 ممکن است یک وضعیت اضطراری وجود داشته باشد که در آن من نیاز به پایین آمدن دارم اما بدون تجهیزات یا آسیب دیده. با فرض اینکه فقط یک طناب دارم ، آیا می توانم خودم را به زمین امن پایین بیاورم؟ | Is it possible to rappel with only a rope? (No harness, Prusik cord, or other gear)
There may be an emergency situation where I find myself needing to lower myself but with no or damaged equipment.
Assuming I only have a rope, can I lower myself to safe ground? | It is of course possible, but definitely not something I would recommend. The most common method for repelling without gear is the Dülfersitz method (invented by climbing pioneer Hans Dülfer). It involves wrapping the rope around your body in such a way as to allow you to better control your descent.
!enter image description here
The rope first goes between your legs front to back, then around your leg and across your chest. Then it goes over your shoulder, and you hold the loose end of the rope with the arm opposite of the shoulder the rope just went over.
This is definitely not comfortable, and not safe unless you know exactly what you are doing. | البته ممکن است ، اما قطعاً چیزی نیست که من توصیه می کنم. رایج ترین روش برای دفع بدون تجهیزات ، روش Dülfersitz است (که توسط پیشگام کوهنوردی هانس دولفر اختراع شده است). این شامل پیچیده شدن طناب در اطراف بدن شما به گونه ای است که به شما امکان می دهد کنترل بهتر نزول خود را داشته باشید. توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید طناب ابتدا بین پاهای شما از جلو به عقب ، سپس در اطراف پا و از طریق سینه شما می رود. سپس از شانه شما عبور می کند ، و شما انتهای آزاد طناب را با بازوی مخالف شانه ای که طناب به تازگی از آن عبور کرده است ، نگه می دارید. این قطعاً راحت نیست و ایمن نیست ، مگر اینکه دقیقاً بدانید چه کاری انجام می دهید. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم از از دست دادن شارژ باتری ها در هوای سرد جلوگیری کنم؟ از آنجا که باتری ها (برای دوربین ها ، تلفن های همراه و غیره) در هوای سرد شارژ خود را از دست می دهند ، چه کاری می توانم انجام دهم تا از از دست دادن شارژ جلوگیری کنم ، یا حداقل عمر باتری را تا حد ممکن طولانی تر کنم؟ | How can I prevent batteries from losing charge in cold weather?
Since batteries (for cameras, cell phones, etc) will lose charge in cold weather, what can I do to prevent loss of charge, or at least extend the battery life as long as possible? | Assuming you're talking about a situation where you're out in the elements (It's the great outdoors after all!), the best method would be to simply store those items close to your body. A pocket inside of your outerwear close to your skin would be best. | با فرض اینکه شما در مورد موقعیتی صحبت می کنید که در آن شما در عناصر هستید (پس از همه در فضای باز عالی است!) ، بهترین روش این است که به سادگی این موارد را نزدیک به بدن خود ذخیره کنید. جیب داخل لباس بیرونی شما نزدیک به پوست شما بهترین خواهد بود. | stackexchange-outdoors |
null | چرا دستگاه بیلی من دو سوراخ دارد؟ من یک دستگاه بیلی دارم که به نظر می رسد: دستگاه بیلی که من زمانی استفاده می کنم که کسی را که بالای طناب یا پیشرو است. با این حال، طناب من فقط از طریق یکی از این سوراخ ها می رود. هدف از دیگری چیست؟ | Why does my belay device have two holes?
I have a belay device that looks like:
!belay device
which I used when I am belaying someone who is top roping or leading. However, my rope only goes through one of those slots. What is the purpose of the other one? | Most belay devices come with two holes for rope, for various reasons:
1. Some devices are asymmetric and the two holes provide different friction
2. Others are shaped with an up and down orientation, so two holes are provided to make it easy for left/right handed people
3. Some lead climbs are better tackled with two lines of anchors. The two holes make it easy to belay a two-rope climb. This usually needs a lot of concentration from the belayer and strong communication between belayer and climber
4. As Ryley mentions - it can be used as an arrestor for rapelling/abseiling by looping the rope around an anchor and putting a loop from each length through each eye
Your specific device (it is a symmetric design) would be best suited for scenarios 3 and 4. | بیشتر دستگاه های بِلِی دارای دو سوراخ برای طناب هستند، به دلایل مختلف: 1. برخی از دستگاه ها نامتقارن هستند و دو سوراخ باعث ایجاد اصطکاک متفاوت می شوند 2. برخی دیگر با جهت گیری بالا و پایین شکل گرفته اند، بنابراین دو سوراخ برای افراد چپ دست / راست دست فراهم شده است. 3. برخی از صعود های سرب بهتر است با دو خط لنگر مقابله شود. دو سوراخ باعث می شود صعود دو طناب را آسان کند. این معمولاً به تمرکز زیادی از طرف بِلِی نیاز دارد و ارتباطات قوی بین بِلِی و کوهنورد 4. همانطور که ریلی اشاره می کند - می توان آن را به عنوان یک بازدارنده برای ریپینگ / آبسایلینگ با حلقه کردن طناب در اطراف یک لنگر و قرار دادن حلقه ای از هر طول از طریق هر چشم استفاده کرد. دستگاه خاص شما (این یک طراحی تقارن است) برای سناریوهای 3 و 4 مناسب خواهد بود. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم یک گره بند را ببندم؟ گره بند اغلب برای جلوگیری از طناب غیر منتظره از طریق یک سوراخ مانند یک دستگاه بیلی استفاده می شود. چگونه می توانم یک گره بند را ببندم؟ | How do I tie a stopper knot?
A stopper knot is often used to prevent rope from unexpectedly going throu some hole, such as a belay device.
How would I tie a stopper knot? | A stopper knot is not a specific knot, but a technique fo preventing a rope from sliding through a loop or hole. Common knots used for a stopper knot are:
Overhand knot
Double overhand knot
Figure-of-eight knot
Stevedore knot
Ashley's stopper knot | گره بند یک گره خاص نیست ، بلکه یک تکنیک برای جلوگیری از لغزش طناب از طریق حلقه یا سوراخ است. گره های رایج مورد استفاده برای یک گره بند عبارتند از: گره دست بالا گره دست بالا دوگانه گره شکل هشت گره استیودور گره بند اشلی | stackexchange-outdoors |
null | آیا برای صعود به کوه کیلیمانجارو به مهارت های فنی نیاز دارم؟ من شنیده ام که صعود به کوه کیلیمانجارو به هیچ مهارت کوهنوردی نیاز ندارد و واقعاً فقط یک پیاده روی (بسیار دشوار) است؟ آیا این درست است؟ آیا هیچ تجهیزات دیگری به جز تجهیزات پیاده روی سنتی وجود دارد که به آن نیاز داشته باشم؟ | Do I need any technical skills to climb Kilimanjaro?
Ive heard that climbing Kilimanjaro doesn't require any mountaineering skills and is really just a (very difficult) hike?
Is that true? Is there any gear I would need besides traditional hiking equipment? | The friends I know who have done this have said that it is just a long uphill walk - but the altitude increase means the temperature drop is incredible - from +25 Celsius to -25 Celsius, the equivalent of moving from the equator to the Antarctic over a few days.
So you want layers and layers of clothing.
It can also be very wet - some altitudes are often cloud-locked - so be prepared for rain and cloud.
Have a look at ultimatekilimanjaro.com, where they have a great description of the zones you will encounter:
* Bushland
* Rainforest
* Heath
* Alpine desert
* Arctic | دوستانی که من می شناسم که این کار را انجام داده اند گفته اند که این فقط یک پیاده روی طولانی به سمت بالا است - اما افزایش ارتفاع به این معنی است که کاهش دما باور نکردنی است - از +25 درجه سانتیگراد به -25 درجه سانتیگراد، معادل حرکت از خط استوا به قطب جنوب در عرض چند روز. بنابراین شما می خواهید لایه ها و لایه های لباس. همچنین می تواند بسیار مرطوب باشد - برخی ارتفاعات اغلب ابر بسته هستند - بنابراین برای باران و ابر آماده باشید. نگاهی به ultimatekilimanjaro.com بیندازید، جایی که آنها یک توصیف عالی از مناطقی دارند که با آنها روبرو خواهید شد: * Bushland * Rainforest * Heath * Alpine desert * Arctic | stackexchange-outdoors |
null | سلبریتی های خوابیدن در همک در یک پیاده روی چند روزه چیست؟ من خوانده ام که همک ها یک راه بسیار سبک برای سفر در بیابان هستند. شما فقط به همک، یک پوشش و یک کیسه خواب سبک نیاز دارید، اما باید معایب در مقایسه با یک چادر یا یک کیسه بیوی وجود داشته باشد. آنها چیست؟ | What are the downsides to sleeping in a hammock on a multi-day hike?
I've read that hammocks are a very light way to travel through the wilderness. You just need the hammock, a cover, and a light sleeping bag, but there must be disadvantages compared to taking a tent or a bivy sack. What are they? | Hammocks are cold. The weight of your body compresses the clothes or sleeping bag, and air circulates underneath you, as opposed to a tent where you usually have a pad and the ground for insulation.
It seems like it would be tough to stay dry in the rain in a hammock. It's nice to have a tent to get into in the rain in between hiking/playing and sleeping if it's raining. | داربست ها سرد هستند. وزن بدن شما لباس ها یا کیسه خواب را فشرده می کند و هوا در زیر شما گردش می کند، برخلاف یک چادر که معمولاً یک پد و زمین برای عایق بندی دارید. به نظر می رسد که خشک ماندن در باران در یک داربست سخت خواهد بود. خوب است که یک چادر داشته باشید تا در باران بین پیاده روی / بازی و خوابیدن اگر باران است. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم از شر قارچ در پوست های کوهنوردی برای اسکی هایم خلاص شوم؟ یک مقدار قارچ در قسمت چسبنده پوست های کوهنوردی موهایم برای اسکی هایم وجود دارد. چگونه می توانم از شر آن خلاص شوم؟ | How can I get rid of mold on climbing skins for skis?
There is a bit of mold on the sticky side of my mohair climbing skins for my skis. How can I get rid of it? | ## Some things I have used to keep my skins in good shape
1. Use mild detergent to wash the hairs with a sponge
* Don't get this on the sticky layer
2. Spray with a 5% bleach solution and let dry, then rinse with water several hours later.
3. If mildew grows, expose the hair sides to the sun for several hours to a day.
* UV exposure is very damaging to the mildew causing organisms.
4. Allow the skins to **dry completely** before storing over the summer.
5. Store the skins in a breathable bag, **not** sealed plastic like a freezer bag.
## Best way to keep the mold down...
**Get out there and use your skins every few days, and go skiing!**
Mold doesn't stand a chance against the granular snow and ice adbraiding the fur for hours on a long ski tour.
Get out there and have a good time. | ## برخی از چیزهایی که من برای حفظ پوست خود در شکل خوب استفاده کرده ام 1. از مواد شوینده ملایم برای شستن موها با اسفنج استفاده کنید * این را بر روی لایه چسبنده قرار ندهید 2. با یک محلول سفید کننده 5٪ اسپری کنید و بگذارید خشک شود ، سپس چند ساعت بعد با آب شستشو دهید. 3. اگر قارچ رشد می کند ، موها را چند ساعت تا یک روز در معرض آفتاب قرار دهید. * قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراء بنفش برای ارگانیسم های ایجاد کننده قارچ بسیار مضر است. 4. اجازه دهید پوست به طور کامل خشک شود ** قبل از ذخیره سازی در طول تابستان. 5. پوست را در یک کیسه تنفس پذیر ذخیره کنید ، ** نه ** بسته پلاستیکی مانند یک کیسه فریزر. ## بهترین راه برای نگه داشتن قارچ پایین... ** بیرون بروید و هر چند روز از پوست خود استفاده کنید ، و اسکی کنید! ** قارچ در برابر برف و یخ دانه ای که برای ساعت های طولانی در یک تور اسکی بیرون می رود ، شانس ندارد. | stackexchange-outdoors |
null | مواد مختلف برای پوست های کوهنوردی اسکی و مزایای هر کدام چیست؟ من در حال حاضر از پوست های کوهنوردی موهایر استفاده می کنم اما از مواد دیگر شنیده ام. چه مواد دیگری وجود دارد و چگونه با موهایر مقایسه می شود؟ | What are the different materials for ski climbing skins and advantages to each?
I'm using mohair climbing skins right now but I've heard of other materials. What others are there and how do they compare to mohair? | Mohair is lighter and glides better than nylon, but does not grip the snow as well going uphill as nylon does.
I have used rubber skins before, which will really climb steep stuff, won't glide very well at all, and weigh a ton. | موهایر سبک تر است و بهتر از نایلون حرکت می کند، اما برف را به خوبی در حال بالا رفتن به نایلون نمی گیرد. من قبلاً از پوست های لاستیکی استفاده کرده ام، که واقعاً از چیزهای شیب دار بالا می رود، به هیچ وجه خیلی خوب حرکت نمی کند و یک تن وزن دارد. | stackexchange-outdoors |
null | چه روشهای اثبات شده ای برای آموزش برای سفرهای بلند مدت با کوله پشتی در ارتفاع بالا وجود دارد؟ من به کلرادو می روم تا از یک دوست دیدن کنم و ما در یک سفر یک هفته ای در چند 14'ners می رویم. من به دنبال راه هایی برای کمک به آماده سازی بدنم برای سفر هستم. | What are some proven methods of training for week long backpacking trips at high altitude?
I'm going to Colorado to visit a friend and we will be going on a week long trek across a couple of 14'ners. I'm looking for some ways to help prepare my body for trip. | 1. Aerobic conditioning will help a little with the altitude.
2. You can practice walking / running on a treadmill at 15% incline.
3. You can practice walking with a loaded backpack. Bonus points for doing it on an inclined treadmill. | ۱. تمرینات هوازی کمی در ارتفاع کمک می کند. ۲. شما می توانید پیاده روی / دویدن را در یک تردمیل با ۱۵٪ شیب تمرین کنید. ۳. شما می توانید پیاده روی را با یک کوله پشتی باردار تمرین کنید. امتیاز پاداش برای انجام آن در یک تردمیل شیب دار. | stackexchange-outdoors |
null | تفاوت بین Gore-Tex و Mountain Hardwears DryQ چیست؟ هر دو ضد آب هستند اما تفاوت آنها چیست و کدام یک بهتر است؟ | What is the difference between Gore-Tex and Mountain Hardwears DryQ?
They both are waterproof but what are the differences and is one better? | Gore-Tex is a family of products and even DryQ isn’t a single fabric. Probably a better comparison would be between Gore-Tex Active Shell and DryQ. Both are a new generation of waterproof fabrics that has only recently come to the market. Both are supposed to be much more breathable than older membranes like Paclite, eVent, Gelanots and others.
I would venture to say that the comparison would be quite similar to the previous generation of waterproof fabrics – it does not matter much which fabric you choose, as long as it’s a high-quality one. Personally I would choose either one, and care much more about the item’s fit, manufacturing quality, design etc.
I could be wrong and it might be that one of the new generation of fabrics comes out as a clear winner, but I doubt the real-world difference will be significant. | Gore-Tex یک خانواده از محصولات است و حتی DryQ یک پارچه واحد نیست. احتمالاً مقایسه بهتری بین Gore-Tex Active Shell و DryQ خواهد بود. هر دو یک نسل جدید از پارچه های ضد آب هستند که اخیراً به بازار آمده اند. هر دو قرار است بسیار قابل تنفس تر از غشای قدیمی تر مانند Paclite ، eVent ، Gelanots و دیگران باشند. من جرات می کنم بگویم که مقایسه کاملاً مشابه نسل قبلی از پارچه های ضد آب خواهد بود. | stackexchange-outdoors |
null | گره مورد علاقه برای اتصال یک شیء سخت به قفسه ی ماشین شما چیست؟ فرض کنید می خواهم یک شیء سخت را به بالای ماشینم ببندم، مانند یک قایق قایق. ** گره مورد علاقه برای اتصال محکم آن به پایین چیست؟ ** من اغلب با این مشکل با قایق ها، چوب و موارد مشابه روبرو می شوم. در گذشته، من با موفقیت از یک گره ی خط کش استفاده کرده ام، اما شنیده ام که در زیر بار های بحرانی ایمن نیست. من همچنین چندین بار از یک گره ی کامیون استفاده کرده ام، و به نظر می رسید که به خوبی کار می کند، اما من مطمئن نیستم که استاندارد چیست. | What is the preferred knot for cinching a hard item to your car rack?
Let's say I want to tie a hard object to the top of my car, like a kayak. **What is the preferred knot for cinching it down tightly?**
I often run into this problem with boats, lumber, and the like. In the past, I've used a tautline hitch with success, but I've heard that it's not safe under critical loads. I've also used a trucker's hitch several times, and that seemed to work well, but I'm not sure what the norm is. | The knot(s) I would use are:
* Bowline knot to one side of the rack
* Throw line over object, under rack, then back over object.
* Use truckers hitch, backed up with 2-3 reversing half hitches.
* If there is a lot of slack, make a daisy chain and tie off with a fisherman's
Make sure to perform this process for the front and the back of the object.
Check that the object doesn't shift, and recheck each couple hours of driving. | گره هایی که من از آن ها استفاده می کنم عبارتند از: * گره ی بولین به یک طرف قفسه * خط را روی شیء، زیر قفسه، سپس به سمت عقب روی شیء پرتاب کنید. * از گره ی کامیون ها استفاده کنید، که با 2-3 گره ی نیمه ی معکوس پشتیبان گیری می شود. * اگر گره ی زیادی وجود دارد، یک زنجیر گل سرخ بسازید و آن را با یک گره ی ماهیگیر ببندید. مطمئن شوید که این فرآیند را برای جلو و پشت شیء انجام دهید. بررسی کنید که شیء جابجا نمی شود و هر چند ساعت رانندگی را دوباره بررسی کنید. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم یک بالش را برای شرایط مختلف موج سواری انتخاب کنم طرح های بالش موج سواری زیادی برای تخته های موج سواری مدرن در دسترس است. معیارهای انتخاب چیست: 1. سه بال 2. دو بال 3. یک بال 4. بدون بال و چرا من می خواهم بال های موج سواری بزرگتر یا کوچکتر را در هر یک از این دسته ها داشته باشم؟ | How do I make a fin selection for various surfing conditions
There are many surfing fin designs available for modern surf boards. What are the criteria for selecting:
1. Tri-fin
2. Bi-fin
3. Mono-fin
4. No fins
And why would I want to have larger or smaller surfing fins in any of these categories? | Let's start with the easy one first:
* No fins - this really only works with a long board, as the board's length gives it the stability a fin would normally give you. You aren't going to be able to tackle short, steep waves like this.
* 1 fin - gives lift when surfing, as the water in the face of the wave is rising. Otherwise you slip down the face of the wave.
* 2 fins - less drag, and easier turns
* 3 fins - a combination of 1 and 2, giving good lift, but also control when carving sharply
Bigger fins are more difficult to turn, so using more smaller fins tends to work better on short fast boards on steep waves, or when you want to carve a lot. | بیایید اول با ساده ترین روش شروع کنیم: * بدون باله - این روش فقط با یک تخته بلند کار می کند، زیرا طول تخته به آن ثبات می دهد که باله به طور معمول به شما می دهد. شما قادر به مقابله با امواج کوتاه و شیب دار مانند این نخواهید بود. * 1 باله - هنگام موج سواری، به عنوان آب در برابر موج بالا می رود، به شما ارتفاع می دهد. در غیر این صورت شما از سطح موج پایین می روید. * 2 باله - کشش کمتر و چرخش آسان تر * 3 باله - ترکیبی از 1 و 2، به شما ارتفاع خوب می دهد، اما همچنین کنترل در هنگام تراشیدن به شدت باله های بزرگتر برای چرخش سخت تر هستند، بنابراین استفاده از باله های کوچکتر بیشتر در تخته های کوتاه و سریع در امواج شیب دار یا زمانی که می خواهید بسیاری از آنها را تراشید، بهتر کار می کند. | stackexchange-outdoors |
null | الزامات خدمه برای قایقرانی یک کتچ هنگام قایقرانی در یک کتچ دو پایه سنتی ، الزامات خدمه توصیه شده چیست؟ بیایید برای سادگی موارد زیر را فرض کنیم: ۱. کاپیتان دارای مجوز دریایی ۶ بسته است. ۲. کاپیتان و مسافران در مجموع ۵ نفر هستند. ۳. خدمه دارای ۱ تا ۲ سال تجربه قایقرانی است. ۴. قایقرانی در عرض ۲۰ مایل از ساحل ، نه در مسیر کشتیرانی تجاری. ۵. قوس قایق به عقب ۴۵ فوت است. ۶. باد غالب ۱۰ تا ۱۵ گره ، دریاها ۴ تا ۵ فوت در زنگ. ۷. دید ۵ مایل دریایی است. مسئولیت های هر یک از اعضای خدمه چیست؟ | Crew requirements for sailing a ketch
When sailing a traditional twin mast ketch, what are the recommended crew requirements?
Let's assume the following for simplicity:
1. Captain has 6-pack maritime license.
2. Captain and passengers total 5 people.
3. Crew has 1-2 years sailing experience.
4. Sailing within 20 miles of shore, not in commercial shipping lane.
5. Boat bow to stern is 45 feet.
6. Prevailing wind is 10-15 knots, seas 4-5 feet at the bell.
7. Visibility is 5 nautical miles.
What are the responsibilities of each crew member? | Every boat is different, and every crew is different. There is no set standard. Some people go single-handed on a ketch, some have fairly large crew. Bernard Moitessier used to sail a 39-foot ketch single-handed and with his wife. | هر قایق متفاوت است و هر خدمه متفاوت است. هیچ استاندارد مشخصی وجود ندارد. برخی از مردم به تنهایی در یک کیچ حرکت می کنند، برخی از آنها خدمه ای نسبتا بزرگ دارند. برنارد مویتسیر به تنهایی و با همسرش در یک کیچ 39 فوت حرکت می کرد. | stackexchange-outdoors |
null | شرایط مطلوب برای موج سواری باد سرعت، جهت و شرایط مطلوب موج سواری برای موج سواری باد چیست؟ | Optimal conditions for windsurfing
What are the optimal wind speed, direction, and surf conditions for windsurfing? | Some of this will depend on your ability, strength and experience.
For beginners, you really want an offshore wind up to about a force 4 maximum with no waves. As beginners tend to use the uphaul method to get the sail up, any stronger wind will make it very difficult.
For an expert, an onshore wind at a force 8 or so can give you much rougher seas, and raise the height of waves to launch off. Experts should also be able to raise the sail to windward, letting it lift them onto the board.
A wind parallel to the shore can be relatively safe once you can tack/gybe comfortably and returning to shore is safe and easy. | برخی از این موارد به توانایی ، قدرت و تجربه شما بستگی دارد. برای مبتدیان ، شما واقعاً می خواهید یک باد دریایی تا حد حداکثر 4 نیروی بدون امواج داشته باشید. از آنجا که مبتدیان تمایل دارند از روش بالا بردن برای بالا بردن بادبان استفاده کنند ، هر باد قوی تر آن را بسیار دشوار می کند. برای یک متخصص ، باد خشکی با نیروی 8 یا بیشتر می تواند دریاهای بسیار خشن تری را به شما بدهد و ارتفاع امواج را برای پرتاب افزایش دهد. کارشناسان همچنین باید بتوانند بادبان را به سمت باد بلند کنند ، و اجازه دهند آنها را روی تخته بلند کند. باد موازی با ساحل می تواند نسبتاً ایمن باشد وقتی که می توانید با راحتی تکیه کنید و بازگشت به ساحل ایمن و آسان است. | stackexchange-outdoors |
null | شاخص های شرایط خوب موج اقیانوس اطلس هنگام تحقیق در مورد شرایط موج، چه چرخه های آب و هوایی شرایط کلی خوبی را برای یک استراحت مبتنی بر اقیانوس اطلس آمریکای شمالی نشان می دهد؟ | Indicators of good Atlantic Ocean surf conditions
When researching surf conditions, what weather cycles indicate good overall conditions for a North American Atlantic Ocean-based break? | There are many wave height buoys along the Atlantic sea board and would allow for much better prediction than weather system prediction. There are some good resource for surf forecasting on the east coast such as < (no affiliation) which is focused on Florida but does provide information up through SC. | بسیاری از بوی های ارتفاع موج در امتداد ساحل اقیانوس اطلس وجود دارد و پیش بینی بسیار بهتری نسبت به پیش بینی سیستم آب و هوایی را امکان پذیر می کند. برخی از منابع خوب برای پیش بینی موج در ساحل شرقی مانند < (بدون وابستگی) وجود دارد که بر فلوریدا متمرکز است اما اطلاعات را از طریق SC ارائه می دهد. | stackexchange-outdoors |
null | چگونه می توانم یک گره با یک دست ببندم؟ یک گره با یک دست یک گره نجات عالی است زیرا وقتی تحت فشار قرار می گیرد، محکم می شود. با این حال، استفاده از آن به عنوان یک گره نجات ممکن است اتصال را دشوار کند - به عنوان مثال، اگر شخصی سقوط کرده و یک دست را به حدی آسیب دیده باشد که او قادر به استفاده از آن برای کمک به اتصال یک گره نیست! چگونه می توانم یک گره با یک دست ببندم؟ | How can I tie a bowline knot with one hand?
A bowline knot is an excellent rescue knot as it tightens when under load. However, its very use as a rescue knot may make it hard to tie - for example, if a person fell and damaged one arm to the point where he or she was unable to use it to help tie a knot!
How can I tie a bowline knot with only one hand? | Yes it is possible. There are many methods, but here is one I found by googling "single handed bowline knot" (first result): <
> With the rope round your back, hold about half a meter of the short end in your hand. Hook the standing end with your thumb to form a loop around your hand. Pass the short end round the standing end and pull it back through the loop. Secure the end with an overhand knot to the loop. | بله ممکن است. روش های زیادی وجود دارد، اما این یکی است که من با گوگل کردن "گره با یک دست" (نتیجه اول) پیدا کردم: < > با طناب در پشت خود، حدود نیم متر از انتهای کوتاه را در دست خود نگه دارید. انتهای ایستاده را با انگشت شست خود بکشید تا یک حلقه در اطراف دست خود ایجاد کنید. انتهای کوتاه را در اطراف انتهای ایستاده بگذرانید و آن را از طریق حلقه بکشید. پایان را با یک گره بالای دست به حلقه محکم کنید. | stackexchange-outdoors |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 48