projecte-aina/wnli-ca · Datasets at Hugging Face

index int64 0 634	sentence1 stringlengths 39 326	sentence2 stringlengths 15 176	label int64 0 1
500	L’Adam no pot marxar de la feina fins que no arribi en Robert a reemplaçar-lo. Si en Robert hagués sortit de casa a l’hora, a aquestes hores ell hauria marxat.	A aquestes hores en Robert hauria marxat.	0
501	El marbre estava cobert de menjar i el terra al costat estava ple d’atuells, cistelles i una lletera amb gairebé cinc litres de llet.	El terra era al costat i estava ple d’atuells, cistelles i una lletera amb gairebé cinc litres de llet.	0
502	La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que va patir durant la seva infantesa.	La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que Goodman va patir durant la seva infantesa.	0
503	La dona va abraçar la nena contra la seva voluntat.	La dona va abraçar la nena contra la voluntat de la dona.	0
504	La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no hi va haver resposta. Era fora.	La Susanna era fora.	1
505	En Joan era a la biblioteca treballant quan va sentir un home que cantussejava i xiulava. Estava molestant.	L’home estava molestant.	1
506	En Marc estava enganxat al senyor Savall. Va sentir que cridava el capità, que li prometia, en l’argot que tothom feia servir aquella nit, que no farien malbé res del vaixell excepte la munició, però que més valia que el capità i la seva tripulació es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.	Va sentir en Marc que cridava el capità.	0
507	En Robert li va pagar la universitat a en Carles. És molt agraït.	En Robert és molt agraït.	0
508	A mig concert a l’aire lliure, va començar a caure la pluja, però va continuar fins les 10.	El concert va continuar fins les 10.	1
509	Havíem pensat a posar còpies del nostre butlletí a totes les cadires de l’auditori, però el fet és que no n’hi havia suficients.	El fet és que no hi havia suficients cadires.	0
510	En Marc es va abocar en en Foc, el cavall blanc. Tenia por que els mossos de la quadra de les Quadres Quatre pins el peguessin i li fessin la vida impossible perquè era espantadís, així que va decidir alimentar-lo i cuidar-lo ell mateix.	En Foc tenia por que els mossos de la quadra de les Quadres Quatre pins el peguessin i li fessin la vida impossible.	0
511	L’Aina va tenir una filla el mes passat. És una dona encantadora.	L’Aina és una dona encantadora.	1
512	I en Marc va dormir. Era de dia quan es va despertar amb la mà de l’Urgell damunt la seva espatlla.	Era de dia quan es va despertar amb la mà de l’Urgell damunt l’espatlla de l’Urgell.	0
513	En Marc estava enganxat al senyor Savall. Va sentir que cridava el capità, que li prometia, en l’argot que tothom feia servir aquella nit, que no farien malbé res del vaixell excepte la munició, però que més valia que el capità i la seva tripulació es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.	En Marc va sentir que cridava el capità.	1
514	Tot redreçant l'esquena, la dona va somriure a la nena.	Tot redreçant l’esquena de la dona, la dona va somriure a la nena.	1
515	En Guiu li va passar el plat mig buit a en Joan perquè tenia gana.	En Guiu tenia gana.	0
516	L’actriu es deia Terpsícore, però es va canviar el nom a Tina fa uns anys perquè va pensar que era massa difícil de pronunciar.	Terpsícore era massa difícil de pronunciar.	1
517	La Bet no es va enfadar amb la Sara, que li havia deixat de parlar, perquè es va aturar i va demanar disculpes.	La Bet es va aturar i va demanar disculpes.	0
518	Des de Washington, els polítics no podien conèixer els colons per tant havien de crear lleis per controlar-los.	Els colons havien de crear lleis per controlar-los.	0
519	El trofeu no cap dins els maletí marró perquè és massa gran.	El trofeu és massa gran.	1
520	Tots els botons del vestit prisat de la Nora eren a l’esquena. La Mercè hauria hagut de pensar-hi i ajudar-la a cordar-los; però no, havia deixat la pobre Noreta que s’espavilés com pogués ella sola.	Havia deixat la pobre Noreta que s’espavilés com pogués la Nora sola.	1
521	L’Alícia es va passar la festa intentant impedir que la seva filla bordés i ens vam preguntar per què es comportava d’aquella manera estranya.	La filla de l’Alícia es comportava d’aquella manera estranya.	1
522	Els bombers van arribar abans dels policies perquè venien de molt lluny.	Els policies venien de molt lluny.	1
523	En Dani va haver de parar en Guiu que joguinejava amb l’ocellet ferit. És molt compassiu.	En Guiu és molt compassiu.	0
524	I aquell cop que vas posar bulbs de tulipa a les hamburgueses perquè pensaves que eren cebes?	Pensaves que les hamburgueses eren cebes?	0
525	En Tomàs va acompanyar el Rafel amb cotxe a l’escola perquè així no hauria d’anar sol amb cotxe.	En Rafel no hauria d’anar sol amb cotxe.	0
526	Fins i tot abans d’arribar al poble sentien un soroll que semblava blat de moro coent-se. La Nora va preguntar què era i el pare va dir que eren petards.	La Nora va preguntar què era el blat de moro.	0
527	En Tomàs va llançar la seva cartera a en Raül quan va ser a baix de tot de les escales.	En Tomàs va ser a baix de tot de les escales.	0
528	L’Aina va tenir una filla el mes passat. És una criatura encantadora.	L’Aina és una criatura encantadora.	0
529	L’Alícia treia la pols de la sala d’estar i intentava trobar l'agulla que la mare havia amagat. Avui no hi havia temps de mirar les fotografies velles que hi havia a la seva capsa de fotografies preferida. Avui havia de buscar l'agulla, així que va deixar la capsa damunt una cadira sense ni obrir-la.	L’Alícia havia de buscar l'agulla.	1
530	En Frederic mirava la televisió mentre en Jordi anava a comprar. Al cap d’una hora va tornar.	En Frederic va tornar.	0
531	La dona va abraçar la nena contra el seu pit.	La dona va abraçar la nena contra el pit de la nena.	0
532	En Sam es va trencar els dos turmells i camina amb bastons. Però en qüestió d’un mes més o menys els tindrà inutilitzats.	Tindrà inutilitzats els turmells.	0
533	En Pep ha venut la seva casa i n’ha comprada una altra uns quants quilòmetres més enllà. S’hi instal·larà dijous.	S’instal·larà a la casa vella dijous.	0
534	Els pares de la Pam van tornar a casa i la van trobar tenint sexe amb el seu xicot, en Pol. Es van avergonyir.	Els pares de la Pam es van avergonyir.	0
535	En Sam feia classes de francès amb l’Adam perquè volia parlar-lo amb fluïdesa.	L’Adam volia parlar-lo amb fluïdesa.	0
536	En Joan li va ordenar a en Guiu que se n’anés, i una hora més tard se’n va anar.	En Joan se’n va anar	0
537	El senyor Masdeu va visitar el pis de luxe d’en Pasqual a Nova York pensant que era del seu fill Eduard. El resultat ha estat que el senyor Masdeu ha decidit deixar de passar-li diners a l’Eduard perquè ja no necessita el seu ajut econòmic.	Ja no necessita l’ajut econòmic de l’Eduard.	0
538	La Bet no es va enfadar amb la Sara, que li havia deixat de parlar, perquè es va aturar i va comptar fins a deu.	La Bet es va aturar i va comptar fins a deu.	1
539	Si es girava des de la llitera de dalt, la Tatiana podia mirar avall i veure clarament la seva mare. Era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota! Tenia els ulls tancats, però la Tatiana dubtava que dormís.	La Tatiana era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota!	0
540	El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i va desaparèixer.	El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i la pota va desaparèixer.	0
541	Com que en Pasqual depenia de l’oncle Ventura, no es podia pas casar sense el seu permís.	No es podia pas casar sense el permís de l’oncle Ventura.	1
542	La Madonna va despatxar la seva entrenadora personal perquè no suportava el seu xicot.	L’entrenadora personal no suportava el seu xicot.	0
543	En Guiu li va passar la consola a en Joan perquè se li havia acabat el torn.	Se li havia acabat el torn a en Joan.	0
544	El pare duia el nen adormit. Era dins el seu bressol.	Era dins el bressol del nen.	1
545	La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que va patir durant la seva infantesa.	La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que Xenòfanes va patir durant la seva infantesa.	1
546	Hi ha un forat a la paret. Pots veure el jardí darrere.	Pots veure el jardí a través del forat.	0
547	Abans, en Llorenç sempre havia ajudat el pare a la feina. Però ara no el podia ajudar perquè el pare va dir que el seu cap a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina.	El cap del Llorenç a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina.	0
548	La Maria va agafar la flauta i va tocar una de les seves peces preferides. Li agrada des que era petita.	Li agrada la flauta des que era petita.	0
549	Quan es van haver tranquil·litzat una mica i un cop van ser a casa, el senyor Pont va posar la pedreta màgica dins una caixa forta de ferro. Arribaria el dia que la voldrien fer servir, però ara com ara, què més podien desitjar?	Arribaria el dia que voldrien fer servir la pedreta màgica.	1
550	L’actriu es deia Terpsícore, però es va canviar el nom a Tina fa uns anys perquè va pensar que era més fàcil de pronunciar.	Tina era més fàcil de pronunciar.	1
551	L'home va alçar el nen damunt les seves espatlles.	L'home va alçar el nen damunt les espatlles del nen.	0
552	El camió del repartiment va avançar l’autobús escolar perquè anava molt lent.	El camió de repartiment anava molt lent.	0
553	Va sonar un anunci però va arribar el metro a l’estació i no el vaig sentir.	No vaig sentir l’anunci.	1
554	El pare es va mirar els rostres dels nens, confusos i tristos. Quina pena que se’ls neguessin tants regals perquè no se’ls podia permetre.	Quina pena que als nens se’ls neguessin tants regals perquè no se’ls podia permetre.	1
555	Vam anar al llac perquè havien vist un tauró al mar. Era més segur nedar-hi.	Era més segur nedar al mar.	0
556	En Francesc estava enfadat amb en Tomàs perquè la torradora que li havia venut no funcionava.	La torradora que en Tomàs li havia venut no funcionava.	1
557	La reunió començava a les 4 i jo necessitava agafar el tren a dos quarts de cinc, o sigui que no tenia gaire temps. Per sort, es va endarrerir i tot va anar bé.	El tren es va endarrerir i tot va anar bé.	1
558	Hi ha un forat a la paret. Pots veure el jardí més enllà.	Pots veure el jardí a través del forat.	1
559	En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació.	En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que en Bernat hagués fet res deshonest.	1
560	La Gràcia volia intercanviar-me el seu jersei per la meva caçadora. Diu que li queda espectacular.	La jaqueta li queda espectacular.	1
561	En Lleo té captiu un científic, el doctor Verdi, que ha inventat un aparell que transforma els animals en invisibles; en Lleo té intencions de fer-lo servir amb en Jero i enviar-lo que robi material nuclear d’una cambra cuirassada de l’exèrcit.	En Lleo té intencions de fer-lo servir amb en Jero i enviar el Dr. Verdi que robi material nuclear d’una cambra cuirassada de l’exèrcit.	0
562	En Frederic mirava la televisió mentre en Jordi anava a comprar. Al cap d’una hora es va aixecar.	En Frederic es va aixecar.	1
563	Vaig deixar el llibre pesat damunt la taula i es va trencar.	La taula es va trencar.	1
564	Havíem pensat a posar còpies del nostre butlletí a totes les cadires de l’auditori, però el fet és que n’hi havia massa.	El fet és que hi havia massa cadires.	1
565	El dibuix d’en Sam penjava per sobre del de la Tina, quedava molt millor amb un dibuix a sobre.	El dibuix de la Tina quedava molt millor amb un dibuix a sobre.	1
566	La mare de l’Emma havia mort anys enrere, i la seva educació havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.	L’educació de l’Emma havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.	1
567	En Joan pagava a en Guiu per cuidar-lo.	En Joan pagava a en Guiu per cuidar en Joan.	1
568	En Joan li va ordenar a en Guiu que se n’anés, i una hora més tard se’n va anar.	En Guiu se’n va anar.	1
569	La Susanna coneix tots els problemes personals de l’Anna perquè és indiscreta.	l'Anna és indiscreta.	1
570	Els arqueòlegs han conclòs que els humans van viure a Laputa fa 20000 anys. Buscaven proves a les vores dels rius.	Humans prehistòrics buscaven proves a les vores dels rius.	0
571	Als rètols de sobre les portes de les botigues hi havia dibuixos que indicaven què es feia a dins. Tot i que cada cop hi havia més gent que sabia llegir, els artesans mantenien els rètols perquè ningú no volia perdre un possible client perquè fos analfabet.	Els artesans mantenien els rètols perquè ningú no volia perdre un possible client perquè ningú fos analfabet.	0
572	Els comerciants es van quedar al poble per portar llurs botigues i vivien a les habitacions dels seus darreres.	Els comerciants es van quedar al poble per portar llurs botigues i vivien a les habitacions dels darreres de les habitacions.	0
573	La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no hi va haver resposta. Estava decebuda.	La Gemma estava decebuda.	1
574	La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no hi va haver resposta. Estava decebuda.	La Susanna estava decebuda.	0
575	En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació.	En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que el funcionari hagués fet res deshonest.	0
576	El bust va relliscar prestatge avall perquè no estava ancorat.	El prestatge no estava ancorat.	0
577	Els científics estan estudiant tres espècies de peixos que fa poc s’han trobat vives a l’Oceà Índic. Van aparèixer fa dos anys.	Els peixos van aparèixer fa dos anys.	1
578	L’Alícia treia la pols de la sala d’estar i intentava trobar l'agulla que la mare havia amagat. Avui no hi havia temps de mirar les fotografies velles que hi havia a la seva capsa de fotografies preferida. Avui havia de buscar l'agulla, així que va deixar la capsa damunt una cadira sense ni obrir-la.	Va deixar la capsa damunt una cadira sense ni obrir l’agulla.	0
579	Els policies van arrestar tots els membres de la banda. Volien portar el tràfic de drogues del barri.	Els membres de la banda volien portar el tràfic de drogues del barri.	1
580	No puc tallar aquella branca amb aquella destral. És massa petita.	La branca és massa petita.	0
581	El sol havia quedat amagat darrere un núvol espès al llarg del matí però, per sort, a l’hora del pícnic, havia marxat.	El núvol havia marxat.	1
582	El camí cap al llac estava bloquejat i no el vam poder veure.	No vam poder veure el camí.	0
583	En Frederic i l’Alícia duien uns abrics de plomes molt gruixuts, però no eren suficients pel fred d’Alaska.	En Frederic i l’Alícia no eren suficients pel fred d’Alaska.	0
584	En Tubau va visitar la tomba d’en Colau el 1765. Aleshores feia cinc anys que viatjava.	En Tubau feia cinc anys que viatjava.	1
585	L'home va alçar el nen damunt la seva llitera.	L'home va alçar el nen damunt la llitera de l’home.	0
586	En Dani es va asseure darrere mentre en Guiu feia de copilot perquè ho havia demanat després.	En Dani es va asseure darrere mentre en Guiu feia de copilot perquè en Dani ho havia demanat després.	1
587	La dona va abraçar la nena contra la seva voluntat.	La dona va abraçar la nena contra la voluntat de la nena.	1
588	No trobava cap cullera i vaig decidir fer servir un bolígraf per remenar el cafè. Però va resultar ser mala idea, perquè va quedar ple de cafè.	El bolígraf va quedar ple de cafè.	1
589	Amb aquest llibre, Goethe va conèixer Shakespeare; representa una gran influència en els seus escrits.	Representa una gran influència en els escrits de Shakespeare.	0
590	Mentre l’Òscar pujava en braços en Tom per les escales llargues i cargolades, les cames li feien mal.	A l’Òscar li feien mal les cames.	1
591	La Dra. Abelló va informar a la Caterina que tenia molta feina i li va presentar diferents opcions pel futur tractament.	La Dra. Abelló tenia molta feina i li va presentar diferents opcions pel futur tractament.	1
592	Vaig abocar aigua de l’ampolla a la tassa fins que va estar plena.	L’ampolla va estar plena.	0
593	La reunió començava a les 4 i jo necessitava agafar el tren a dos quarts de cinc, o sigui que no tenia gaire temps. Per sort, es va escurçar i tot va anar bé.	El tren es va escurçar i tot va anar bé.	0
594	En Sam va intentar pintar un quadre de pastors amb ovelles, però li van sortir més aviat com gossos.	Els pastors li van sortir més aviat com gossos.	0
595	L’Alícia es va passar la festa intentant impedir que la seva filla bordés i ens vam preguntar per què es comportava d’aquella manera estranya.	L’Alícia es comportava d’aquella manera estranya.	0
596	La mare de l’Emma havia mort anys enrere, i el seu paper havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.	El paper de l’Emma havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.	0
597	La Maria va agafar la flauta i va tocar una de les seves peces preferides. La té des que era petita.	Té la peça des que era petita.	0
598	En Tomàs va llançar la seva cartera a en Raül quan va ser a dalt de tot de les escales.	En Tomàs va ser a dalt de tot de les escales.	1
599	En Marc estava enganxat al senyor Savall. Va sentir que cridava el capità, que li prometia, en l’argot que tothom feia servir aquella nit, que no farien malbé res del vaixell excepte la munició, però que més valia que el capità i la seva tripulació es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.	Més valia que el capità i la tripulació del senyor Savall es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.	0

500

L’Adam no pot marxar de la feina fins que no arribi en Robert a reemplaçar-lo. Si en Robert hagués sortit de casa a l’hora, a aquestes hores ell hauria marxat.

A aquestes hores en Robert hauria marxat.

0

501

El marbre estava cobert de menjar i el terra al costat estava ple d’atuells, cistelles i una lletera amb gairebé cinc litres de llet.

El terra era al costat i estava ple d’atuells, cistelles i una lletera amb gairebé cinc litres de llet.

0

502

La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que va patir durant la seva infantesa.

La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que Goodman va patir durant la seva infantesa.

0

503

La dona va abraçar la nena contra la seva voluntat.

La dona va abraçar la nena contra la voluntat de la dona.

0

504

La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no hi va haver resposta. Era fora.

La Susanna era fora.

1

505

En Joan era a la biblioteca treballant quan va sentir un home que cantussejava i xiulava. Estava molestant.

L’home estava molestant.

1

506

En Marc estava enganxat al senyor Savall. Va sentir que cridava el capità, que li prometia, en l’argot que tothom feia servir aquella nit, que no farien malbé res del vaixell excepte la munició, però que més valia que el capità i la seva tripulació es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.

Va sentir en Marc que cridava el capità.

0

507

En Robert li va pagar la universitat a en Carles. És molt agraït.

En Robert és molt agraït.

0

508

A mig concert a l’aire lliure, va començar a caure la pluja, però va continuar fins les 10.

El concert va continuar fins les 10.

1

509

Havíem pensat a posar còpies del nostre butlletí a totes les cadires de l’auditori, però el fet és que no n’hi havia suficients.

El fet és que no hi havia suficients cadires.

0

510

En Marc es va abocar en en Foc, el cavall blanc. Tenia por que els mossos de la quadra de les Quadres Quatre pins el peguessin i li fessin la vida impossible perquè era espantadís, així que va decidir alimentar-lo i cuidar-lo ell mateix.

En Foc tenia por que els mossos de la quadra de les Quadres Quatre pins el peguessin i li fessin la vida impossible.

0

511

L’Aina va tenir una filla el mes passat. És una dona encantadora.

L’Aina és una dona encantadora.

1

512

I en Marc va dormir. Era de dia quan es va despertar amb la mà de l’Urgell damunt la seva espatlla.

Era de dia quan es va despertar amb la mà de l’Urgell damunt l’espatlla de l’Urgell.

0

513

En Marc estava enganxat al senyor Savall. Va sentir que cridava el capità, que li prometia, en l’argot que tothom feia servir aquella nit, que no farien malbé res del vaixell excepte la munició, però que més valia que el capità i la seva tripulació es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.

En Marc va sentir que cridava el capità.

1

514

Tot redreçant l'esquena, la dona va somriure a la nena.

Tot redreçant l’esquena de la dona, la dona va somriure a la nena.

1

515

En Guiu li va passar el plat mig buit a en Joan perquè tenia gana.

En Guiu tenia gana.

0

516

L’actriu es deia Terpsícore, però es va canviar el nom a Tina fa uns anys perquè va pensar que era massa difícil de pronunciar.

Terpsícore era massa difícil de pronunciar.

1

517

La Bet no es va enfadar amb la Sara, que li havia deixat de parlar, perquè es va aturar i va demanar disculpes.

La Bet es va aturar i va demanar disculpes.

0

518

Des de Washington, els polítics no podien conèixer els colons per tant havien de crear lleis per controlar-los.

Els colons havien de crear lleis per controlar-los.

0

519

El trofeu no cap dins els maletí marró perquè és massa gran.

El trofeu és massa gran.

1

520

Tots els botons del vestit prisat de la Nora eren a l’esquena. La Mercè hauria hagut de pensar-hi i ajudar-la a cordar-los; però no, havia deixat la pobre Noreta que s’espavilés com pogués ella sola.

Havia deixat la pobre Noreta que s’espavilés com pogués la Nora sola.

1

521

L’Alícia es va passar la festa intentant impedir que la seva filla bordés i ens vam preguntar per què es comportava d’aquella manera estranya.

La filla de l’Alícia es comportava d’aquella manera estranya.

1

522

Els bombers van arribar abans dels policies perquè venien de molt lluny.

Els policies venien de molt lluny.

1

523

En Dani va haver de parar en Guiu que joguinejava amb l’ocellet ferit. És molt compassiu.

En Guiu és molt compassiu.

0

524

I aquell cop que vas posar bulbs de tulipa a les hamburgueses perquè pensaves que eren cebes?

Pensaves que les hamburgueses eren cebes?

0

525

En Tomàs va acompanyar el Rafel amb cotxe a l’escola perquè així no hauria d’anar sol amb cotxe.

En Rafel no hauria d’anar sol amb cotxe.

0

526

Fins i tot abans d’arribar al poble sentien un soroll que semblava blat de moro coent-se. La Nora va preguntar què era i el pare va dir que eren petards.

La Nora va preguntar què era el blat de moro.

0

527

En Tomàs va llançar la seva cartera a en Raül quan va ser a baix de tot de les escales.

En Tomàs va ser a baix de tot de les escales.

0

528

L’Aina va tenir una filla el mes passat. És una criatura encantadora.

L’Aina és una criatura encantadora.

0

529

L’Alícia treia la pols de la sala d’estar i intentava trobar l'agulla que la mare havia amagat. Avui no hi havia temps de mirar les fotografies velles que hi havia a la seva capsa de fotografies preferida. Avui havia de buscar l'agulla, així que va deixar la capsa damunt una cadira sense ni obrir-la.

L’Alícia havia de buscar l'agulla.

1

530

En Frederic mirava la televisió mentre en Jordi anava a comprar. Al cap d’una hora va tornar.

En Frederic va tornar.

0

531

La dona va abraçar la nena contra el seu pit.

La dona va abraçar la nena contra el pit de la nena.

0

532

En Sam es va trencar els dos turmells i camina amb bastons. Però en qüestió d’un mes més o menys els tindrà inutilitzats.

Tindrà inutilitzats els turmells.

0

533

En Pep ha venut la seva casa i n’ha comprada una altra uns quants quilòmetres més enllà. S’hi instal·larà dijous.

S’instal·larà a la casa vella dijous.

0

534

Els pares de la Pam van tornar a casa i la van trobar tenint sexe amb el seu xicot, en Pol. Es van avergonyir.

Els pares de la Pam es van avergonyir.

0

535

En Sam feia classes de francès amb l’Adam perquè volia parlar-lo amb fluïdesa.

L’Adam volia parlar-lo amb fluïdesa.

0

536

En Joan li va ordenar a en Guiu que se n’anés, i una hora més tard se’n va anar.

En Joan se’n va anar

0

537

El senyor Masdeu va visitar el pis de luxe d’en Pasqual a Nova York pensant que era del seu fill Eduard. El resultat ha estat que el senyor Masdeu ha decidit deixar de passar-li diners a l’Eduard perquè ja no necessita el seu ajut econòmic.

Ja no necessita l’ajut econòmic de l’Eduard.

0

538

La Bet no es va enfadar amb la Sara, que li havia deixat de parlar, perquè es va aturar i va comptar fins a deu.

La Bet es va aturar i va comptar fins a deu.

1

539

Si es girava des de la llitera de dalt, la Tatiana podia mirar avall i veure clarament la seva mare. Era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota! Tenia els ulls tancats, però la Tatiana dubtava que dormís.

La Tatiana era tan menuda i recta i rígida estesa al llit de sota!

0

540

El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i va desaparèixer.

El ruc va desitjar que la berruga de la pota del darrere desaparegués, i la pota va desaparèixer.

0

541

Com que en Pasqual depenia de l’oncle Ventura, no es podia pas casar sense el seu permís.

No es podia pas casar sense el permís de l’oncle Ventura.

1

542

La Madonna va despatxar la seva entrenadora personal perquè no suportava el seu xicot.

L’entrenadora personal no suportava el seu xicot.

0

543

En Guiu li va passar la consola a en Joan perquè se li havia acabat el torn.

Se li havia acabat el torn a en Joan.

0

544

El pare duia el nen adormit. Era dins el seu bressol.

Era dins el bressol del nen.

1

545

La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que va patir durant la seva infantesa.

La biografia de Sam Goodman del general espartà Xenòfanes transmet tota la realitat de les dificultats que Xenòfanes va patir durant la seva infantesa.

1

546

Hi ha un forat a la paret. Pots veure el jardí darrere.

Pots veure el jardí a través del forat.

0

547

Abans, en Llorenç sempre havia ajudat el pare a la feina. Però ara no el podia ajudar perquè el pare va dir que el seu cap a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina.

El cap del Llorenç a l’empresa ferroviària no volia que ningú a part d’ell treballés a l’oficina.

0

548

La Maria va agafar la flauta i va tocar una de les seves peces preferides. Li agrada des que era petita.

Li agrada la flauta des que era petita.

0

549

Quan es van haver tranquil·litzat una mica i un cop van ser a casa, el senyor Pont va posar la pedreta màgica dins una caixa forta de ferro. Arribaria el dia que la voldrien fer servir, però ara com ara, què més podien desitjar?

Arribaria el dia que voldrien fer servir la pedreta màgica.

1

550

L’actriu es deia Terpsícore, però es va canviar el nom a Tina fa uns anys perquè va pensar que era més fàcil de pronunciar.

Tina era més fàcil de pronunciar.

1

551

L'home va alçar el nen damunt les seves espatlles.

L'home va alçar el nen damunt les espatlles del nen.

0

552

El camió del repartiment va avançar l’autobús escolar perquè anava molt lent.

El camió de repartiment anava molt lent.

0

553

Va sonar un anunci però va arribar el metro a l’estació i no el vaig sentir.

No vaig sentir l’anunci.

1

554

El pare es va mirar els rostres dels nens, confusos i tristos. Quina pena que se’ls neguessin tants regals perquè no se’ls podia permetre.

Quina pena que als nens se’ls neguessin tants regals perquè no se’ls podia permetre.

1

555

Vam anar al llac perquè havien vist un tauró al mar. Era més segur nedar-hi.

Era més segur nedar al mar.

0

556

En Francesc estava enfadat amb en Tomàs perquè la torradora que li havia venut no funcionava.

La torradora que en Tomàs li havia venut no funcionava.

1

557

La reunió començava a les 4 i jo necessitava agafar el tren a dos quarts de cinc, o sigui que no tenia gaire temps. Per sort, es va endarrerir i tot va anar bé.

El tren es va endarrerir i tot va anar bé.

1

558

Hi ha un forat a la paret. Pots veure el jardí més enllà.

Pots veure el jardí a través del forat.

1

559

En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació.

En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que en Bernat hagués fet res deshonest.

1

560

La Gràcia volia intercanviar-me el seu jersei per la meva caçadora. Diu que li queda espectacular.

La jaqueta li queda espectacular.

1

561

En Lleo té captiu un científic, el doctor Verdi, que ha inventat un aparell que transforma els animals en invisibles; en Lleo té intencions de fer-lo servir amb en Jero i enviar-lo que robi material nuclear d’una cambra cuirassada de l’exèrcit.

En Lleo té intencions de fer-lo servir amb en Jero i enviar el Dr. Verdi que robi material nuclear d’una cambra cuirassada de l’exèrcit.

0

562

En Frederic mirava la televisió mentre en Jordi anava a comprar. Al cap d’una hora es va aixecar.

En Frederic es va aixecar.

1

563

Vaig deixar el llibre pesat damunt la taula i es va trencar.

La taula es va trencar.

1

564

Havíem pensat a posar còpies del nostre butlletí a totes les cadires de l’auditori, però el fet és que n’hi havia massa.

El fet és que hi havia massa cadires.

1

565

El dibuix d’en Sam penjava per sobre del de la Tina, quedava molt millor amb un dibuix a sobre.

El dibuix de la Tina quedava molt millor amb un dibuix a sobre.

1

566

La mare de l’Emma havia mort anys enrere, i la seva educació havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.

L’educació de l’Emma havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.

1

567

En Joan pagava a en Guiu per cuidar-lo.

En Joan pagava a en Guiu per cuidar en Joan.

1

568

En Joan li va ordenar a en Guiu que se n’anés, i una hora més tard se’n va anar.

En Guiu se’n va anar.

1

569

La Susanna coneix tots els problemes personals de l’Anna perquè és indiscreta.

l'Anna és indiscreta.

1

570

Els arqueòlegs han conclòs que els humans van viure a Laputa fa 20000 anys. Buscaven proves a les vores dels rius.

Humans prehistòrics buscaven proves a les vores dels rius.

0

571

Als rètols de sobre les portes de les botigues hi havia dibuixos que indicaven què es feia a dins. Tot i que cada cop hi havia més gent que sabia llegir, els artesans mantenien els rètols perquè ningú no volia perdre un possible client perquè fos analfabet.

Els artesans mantenien els rètols perquè ningú no volia perdre un possible client perquè ningú fos analfabet.

0

572

Els comerciants es van quedar al poble per portar llurs botigues i vivien a les habitacions dels seus darreres.

Els comerciants es van quedar al poble per portar llurs botigues i vivien a les habitacions dels darreres de les habitacions.

0

573

La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no hi va haver resposta. Estava decebuda.

La Gemma estava decebuda.

1

574

La Gemma va trucar a la porta de la Susanna però no hi va haver resposta. Estava decebuda.

La Susanna estava decebuda.

0

575

En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que hagués fet res deshonest. Ara bé, qualsevol que sabés que tenia 19 anys li podia prendre la reclamació.

En Bernat, que no li havia dit al funcionari que encara no tenia 21 anys quan havia presentat la reclamació de propietat, no pensava que el funcionari hagués fet res deshonest.

0

576

El bust va relliscar prestatge avall perquè no estava ancorat.

El prestatge no estava ancorat.

0

577

Els científics estan estudiant tres espècies de peixos que fa poc s’han trobat vives a l’Oceà Índic. Van aparèixer fa dos anys.

Els peixos van aparèixer fa dos anys.

1

578

L’Alícia treia la pols de la sala d’estar i intentava trobar l'agulla que la mare havia amagat. Avui no hi havia temps de mirar les fotografies velles que hi havia a la seva capsa de fotografies preferida. Avui havia de buscar l'agulla, així que va deixar la capsa damunt una cadira sense ni obrir-la.

Va deixar la capsa damunt una cadira sense ni obrir l’agulla.

0

579

Els policies van arrestar tots els membres de la banda. Volien portar el tràfic de drogues del barri.

Els membres de la banda volien portar el tràfic de drogues del barri.

1

580

No puc tallar aquella branca amb aquella destral. És massa petita.

La branca és massa petita.

0

581

El sol havia quedat amagat darrere un núvol espès al llarg del matí però, per sort, a l’hora del pícnic, havia marxat.

El núvol havia marxat.

1

582

El camí cap al llac estava bloquejat i no el vam poder veure.

No vam poder veure el camí.

0

583

En Frederic i l’Alícia duien uns abrics de plomes molt gruixuts, però no eren suficients pel fred d’Alaska.

En Frederic i l’Alícia no eren suficients pel fred d’Alaska.

0

584

En Tubau va visitar la tomba d’en Colau el 1765. Aleshores feia cinc anys que viatjava.

En Tubau feia cinc anys que viatjava.

1

585

L'home va alçar el nen damunt la seva llitera.

L'home va alçar el nen damunt la llitera de l’home.

0

586

En Dani es va asseure darrere mentre en Guiu feia de copilot perquè ho havia demanat després.

En Dani es va asseure darrere mentre en Guiu feia de copilot perquè en Dani ho havia demanat després.

1

587

La dona va abraçar la nena contra la seva voluntat.

La dona va abraçar la nena contra la voluntat de la nena.

1

588

No trobava cap cullera i vaig decidir fer servir un bolígraf per remenar el cafè. Però va resultar ser mala idea, perquè va quedar ple de cafè.

El bolígraf va quedar ple de cafè.

1

589

Amb aquest llibre, Goethe va conèixer Shakespeare; representa una gran influència en els seus escrits.

Representa una gran influència en els escrits de Shakespeare.

0

590

Mentre l’Òscar pujava en braços en Tom per les escales llargues i cargolades, les cames li feien mal.

A l’Òscar li feien mal les cames.

1

591

La Dra. Abelló va informar a la Caterina que tenia molta feina i li va presentar diferents opcions pel futur tractament.

La Dra. Abelló tenia molta feina i li va presentar diferents opcions pel futur tractament.

1

592

Vaig abocar aigua de l’ampolla a la tassa fins que va estar plena.

L’ampolla va estar plena.

0

593

La reunió començava a les 4 i jo necessitava agafar el tren a dos quarts de cinc, o sigui que no tenia gaire temps. Per sort, es va escurçar i tot va anar bé.

El tren es va escurçar i tot va anar bé.

0

594

En Sam va intentar pintar un quadre de pastors amb ovelles, però li van sortir més aviat com gossos.

Els pastors li van sortir més aviat com gossos.

0

595

L’Alícia es va passar la festa intentant impedir que la seva filla bordés i ens vam preguntar per què es comportava d’aquella manera estranya.

L’Alícia es comportava d’aquella manera estranya.

0

596

La mare de l’Emma havia mort anys enrere, i el seu paper havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.

El paper de l’Emma havia passat a mans d’una dona excel·lent que era institutriu.

0

597

La Maria va agafar la flauta i va tocar una de les seves peces preferides. La té des que era petita.

Té la peça des que era petita.

0

598

En Tomàs va llançar la seva cartera a en Raül quan va ser a dalt de tot de les escales.

En Tomàs va ser a dalt de tot de les escales.

1

599

En Marc estava enganxat al senyor Savall. Va sentir que cridava el capità, que li prometia, en l’argot que tothom feia servir aquella nit, que no farien malbé res del vaixell excepte la munició, però que més valia que el capità i la seva tripulació es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.

Més valia que el capità i la tripulació del senyor Savall es quedessin dins la cabina fins que s’hagués acabat la feina.

0