video_id
stringclasses 7
values | English subtitles
stringlengths 1
42
| Hindi subtitles
stringlengths 1
168
| __index_level_0__
int64 0
1.7k
|
---|---|---|---|
dZFUv3ai42Q | and about all of these other things and | और इन सभी अन्य चीजों के बारे में और | 1,461 |
dZFUv3ai42Q | money was the problem so i grew up | पैसा समस्या थी इसलिए मैं | 1,462 |
dZFUv3ai42Q | thinking | सोचते हुए बड़ा हुआ | 1,463 |
dZFUv3ai42Q | and pretty obsessed with attaining money | और पैसा पाने के लिए काफी जुनूनी था | 1,464 |
dZFUv3ai42Q | or if i went to university at 18 years | या अगर मैं 18 साल की उम्र में विश्वविद्यालय गया तो पढ़ाई | 1,465 |
dZFUv3ai42Q | old dropped out started a business to | छोड़ दी और कोशिश करने और बनाने के लिए एक व्यवसाय शुरू किया | 1,466 |
dZFUv3ai42Q | try and make loads of money | ढेर सारा पैसा | 1,467 |
dZFUv3ai42Q | and then when i finally got money set 21 | और फिर जब अंततः मुझे 21 22 साल की उम्र में मनी सेट मिला तो | 1,468 |
dZFUv3ai42Q | i had a really unhealthy relationship | मेरा इसके साथ वास्तव में अस्वस्थ संबंध था | 1,469 |
dZFUv3ai42Q | and i went to nightclubs and i spent i | और मैं नाइट क्लबों में गया और मैंने 22 23 साल की उम्र में | 1,470 |
dZFUv3ai42Q | 000 pounds on champagne in a nightclub | एक नाइट क्लब में शैंपेन पर 50 60 000 पाउंड के बराबर एक साल बिताया। | 1,471 |
dZFUv3ai42Q | just to try and impress people and then | सिर्फ कोशिश करने और लोगों को प्रभावित करने के लिए और फिर | 1,472 |
dZFUv3ai42Q | i went out to the countryside and bought | मैं ग्रामीण इलाकों में गया और | 1,473 |
dZFUv3ai42Q | tennis court at the bottom of the garden | बगीचे के नीचे एक टेनिस कोर्ट | 1,474 |
dZFUv3ai42Q | and two living rooms and an outhouse and | और दो लिविंग रूम और एक आउटहाउस और | 1,475 |
dZFUv3ai42Q | big gates and a 100 meter driveway | बड़े गेट और 100 मीटर की ड्राइववे वाली सात बेडरूम वाली हवेली खरीदी और | 1,476 |
dZFUv3ai42Q | just to try and impress people and this | सिर्फ कोशिश करने और प्रभावित करने के लिए लोग और यह | 1,477 |
dZFUv3ai42Q | this is a force in our lives which will | हमारे जीवन में एक ताकत है जो | 1,478 |
dZFUv3ai42Q | ruin our lives | हमारे जीवन को बर्बाद कर देगी | 1,479 |
dZFUv3ai42Q | if we don't understand it and the thing | अगर हम इसे नहीं समझेंगे और वह चीज | 1,480 |
dZFUv3ai42Q | that i came to learn after literally | जो मैंने लगभग 25 वर्षों के बाद सीखी है | 1,481 |
dZFUv3ai42Q | and after being a puppet you know the | और कठपुतली बनने के बाद आप जानते हैं कि | 1,482 |
dZFUv3ai42Q | puppet master being this thing that | कठपुतली मास्टर यह चीज है | 1,483 |
dZFUv3ai42Q | happened to me as a kid | मेरे साथ बचपन में | 1,484 |
dZFUv3ai42Q | after being a puppet that didn't know | एक कठपुतली बनने के बाद ऐसा हुआ था कि वह नहीं जानता था कि | 1,485 |
dZFUv3ai42Q | why he was doing what he was doing but | वह जो कर रहा है वह क्यों कर रहा है, लेकिन | 1,486 |
dZFUv3ai42Q | was just buying these tables and | बस इन टेबलों और | 1,487 |
dZFUv3ai42Q | nightclubs and | नाइटक्लबों को खरीद रहा था और | 1,488 |
dZFUv3ai42Q | buying material things and trying to | भौतिक चीजें खरीद रहा था और | 1,489 |
dZFUv3ai42Q | show off to people | लोगों को दिखाने की कोशिश कर रहा था, | 1,490 |
dZFUv3ai42Q | i came to learn that the thing that | मुझे यह सीखने को मिला कि वह क्या है | 1,491 |
dZFUv3ai42Q | invalidated me when i was younger | जब मैं छोटा था तो मुझे अमान्य कर दिया गया था, यह वह | 1,492 |
dZFUv3ai42Q | had become the thing that i sought | चीज बन गई थी जिससे मैं | 1,493 |
dZFUv3ai42Q | as an adult and that will be true for | एक वयस्क के रूप में मान्यता चाहता था और यह आपके लिए सच होगा, | 1,494 |
dZFUv3ai42Q | you no matter what it is | चाहे वह कुछ भी हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता | 1,495 |
dZFUv3ai42Q | no matter if it's romantic affection no | कि यह रोमांटिक स्नेह है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह | 1,496 |
dZFUv3ai42Q | matter if it's validation | मान्यता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि | 1,497 |
dZFUv3ai42Q | no matter if it's money no matter what | यह पैसा है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि | 1,498 |
dZFUv3ai42Q | it is the thing that invalidated you | यह क्या है क्या वह चीज़ है जिसने आपको तब अमान्य कर दिया | 1,499 |
dZFUv3ai42Q | when you were younger | जब आप छोटे थे, | 1,500 |
dZFUv3ai42Q | will be this the thing that you seek | यही वह चीज़ है जिससे आप | 1,501 |
dZFUv3ai42Q | validation from as an adult and until | एक वयस्क के रूप में मान्यता चाहते हैं और जब तक | 1,502 |
dZFUv3ai42Q | you understand | आप यह नहीं समझ लेते कि वह | 1,503 |
dZFUv3ai42Q | what that thing is it risks being the | कौन सी चीज़ है, यह | 1,504 |
dZFUv3ai42Q | number one thing | नंबर एक चीज़ होने का जोखिम उठाती है | 1,505 |
dZFUv3ai42Q | that can ruin your life i've like gone | जो आपके जीवन को बर्बाद कर सकती है, मैं | 1,506 |
dZFUv3ai42Q | every like corner of my childhood to try | हर चीज़ से गुज़रा हूँ मेरे बचपन के कोने की तरह उन | 1,507 |
dZFUv3ai42Q | and understand the things that made me | चीज़ों को समझने और समझने की कोशिश करना जो मुझे | 1,508 |
dZFUv3ai42Q | feel invalid | अमान्य महसूस कराती थीं, | 1,509 |
dZFUv3ai42Q | in order to understand some of the | कुछ ऐसी ताकतों को समझने के लिए | 1,510 |
dZFUv3ai42Q | forces that are in play | जो | 1,511 |
dZFUv3ai42Q | in my life right now as an adult and | अभी एक वयस्क के रूप में मेरे जीवन में खेल रही हैं और | 1,512 |
dZFUv3ai42Q | honestly it has | ईमानदारी से कहूं तो इसने | 1,513 |
dZFUv3ai42Q | liberated me i wrote in my diary one day | मुझे मुक्त कर दिया है, मैंने एक दिन अपनी डायरी में लिखा था | 1,514 |
dZFUv3ai42Q | the reasons i'll go broke | जिन कारणों से मैं टूट जाऊंगा | 1,515 |
dZFUv3ai42Q | and it was pretty much this it was | और यह काफी हद तक यही था | 1,516 |
dZFUv3ai42Q | because i was broke | क्योंकि | 1,517 |
dZFUv3ai42Q | when i was a kid and because that | जब मैं बच्चा था तो मैं टूट गया था और क्योंकि इससे | 1,518 |
dZFUv3ai42Q | you know psychological issue with money | पैसे के साथ एक मनोवैज्ञानिक समस्या पैदा हो गई थी, आप जानते हैं कि | 1,519 |
dZFUv3ai42Q | where money for me became | पैसा मेरे लिए | 1,520 |
dZFUv3ai42Q | a plaster it became the thing that would | एक प्लास्टर बन गया, यह वह चीज बन गई जो | 1,521 |
dZFUv3ai42Q | make me feel the opposite to whatever | मुझे बनाएगी जो कुछ भी शर्म की बात है उसके विपरीत महसूस करें | 1,522 |
dZFUv3ai42Q | and i just think it's so important for | और मुझे लगता है कि हर किसी के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि वह उन | 1,523 |
dZFUv3ai42Q | everyone to to think about the things | चीजों के बारे में सोचें | 1,524 |
dZFUv3ai42Q | that happened when they were young | जब वे छोटे थे | 1,525 |
dZFUv3ai42Q | and to understand the forces that | और उन ताकतों को समझें जिन्होंने | 1,526 |
dZFUv3ai42Q | invalidated them because if you don't | उन्हें अमान्य कर दिया क्योंकि यदि आप | 1,527 |
dZFUv3ai42Q | understand them and if you can't make | उन्हें नहीं समझते हैं और यदि आप नहीं कर सकते हैं | 1,528 |
dZFUv3ai42Q | them conscious and | उन्हें सचेत करें और उन्हें | 1,529 |
dZFUv3ai42Q | hold them out in front of you and | अपने सामने रखें और उनकी | 1,530 |
dZFUv3ai42Q | examine them they will control your life | जांच करें, वे | 1,531 |
dZFUv3ai42Q | subconsciously somewhere | कहीं न कहीं अवचेतन रूप से आपके जीवन को नियंत्रित करेंगे | 1,532 |
dZFUv3ai42Q | and honestly i've got to be honest do i | और ईमानदारी से कहूं तो मुझे ईमानदार होना होगा, क्या मुझे | 1,533 |
dZFUv3ai42Q | think i'll ever really | लगता है कि | 1,534 |
dZFUv3ai42Q | overcome this unhealthy relationship i | मैं पैसे के साथ अपने इस अस्वास्थ्यकर रिश्ते से कभी उबर पाऊंगा, लेकिन ऐसा | 1,535 |
dZFUv3ai42Q | i don't think i'll ever truly overcome | नहीं है। मुझे लगता है कि मैं वास्तव में कभी | 1,536 |
dZFUv3ai42Q | it completely | इस पर पूरी तरह से काबू पा लूंगा | 1,537 |
dZFUv3ai42Q | because it is so deeply hard-wired into | क्योंकि यह मेरे जीवन में उस समय बहुत गहराई से मेरे अंदर समा गया था | 1,538 |
dZFUv3ai42Q | at a time in my life when i was so | जब मैं इतना | 1,539 |
dZFUv3ai42Q | impressionable and when every emotion | प्रभावशाली था और जब हर भावना मुझे | 1,540 |
dZFUv3ai42Q | just seemed to cut more and carve into | और अधिक काटने और तराशने लगती थी | 1,541 |
dZFUv3ai42Q | but that's not really my aim my aim | लेकिन वास्तव में यह मेरा उद्देश्य नहीं है। लक्ष्य | 1,542 |
dZFUv3ai42Q | isn't to overcome it my aim is to become | इस पर काबू पाना नहीं है, मेरा उद्देश्य इसके प्रति सचेत होना है | 1,543 |
dZFUv3ai42Q | and if i can become conscious of it it | और अगर मैं इसके प्रति सचेत हो जाता हूं तो इसका | 1,544 |
dZFUv3ai42Q | has less impact over me and fortunately | मुझ पर कम प्रभाव पड़ता है और सौभाग्य से मैं | 1,545 |
dZFUv3ai42Q | where i'm at in my life now i don't make | अपने जीवन में अब जहां हूं, मैं | 1,546 |
dZFUv3ai42Q | those stupid dumb decisions all of the | ये मूर्खतापूर्ण निर्णय नहीं लेता हूं। | 1,547 |
dZFUv3ai42Q | time | कभी- | 1,548 |
dZFUv3ai42Q | sometimes i make dumb decisions like i'm | कभी मैं मूर्खतापूर्ण निर्णय लेता हूं जैसे कि मैं | 1,549 |
dZFUv3ai42Q | not gonna pretend i'm some like | दिखावा नहीं करूंगा कि मैं कुछ ऐसे | 1,550 |
dZFUv3ai42Q | profit that you know lives their life | लाभ की तरह हूं जो आप जानते हैं कि वे अपना जीवन | 1,551 |
dZFUv3ai42Q | perfectly and always makes decisions | पूरी तरह से जीते हैं और हमेशा ऐसे निर्णय लेते हैं | 1,552 |
dZFUv3ai42Q | that are in line with their values | जो उनके मूल्यों के अनुरूप होते हैं | 1,553 |
dZFUv3ai42Q | sometimes i do things to impress people | कभी-कभी मैं लोगों को प्रभावित करने के लिए चीजें करता हूं | 1,554 |
dZFUv3ai42Q | but it's like 99 | लेकिन यह ऐसा है | 1,555 |
dZFUv3ai42Q | less than i used to and that's because | मैं पहले की तुलना में 99 कम हूं और ऐसा इसलिए है क्योंकि | 1,556 |
dZFUv3ai42Q | i'm holding out | मैं पैसे के साथ | 1,557 |
dZFUv3ai42Q | my sort of psychological relationship | अपने तरह के मनोवैज्ञानिक संबंध को | 1,558 |
dZFUv3ai42Q | with money in front of me | अपने सामने रख रहा हूं | 1,559 |
dZFUv3ai42Q | and i'm able to look at it and i'm able | और मैं इसे देख पा रहा हूं और मैं | 1,560 |