dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> У тебя сегодня выходной? Почему ты сейчас не на работе?
<speaker_2> У меня нет выходного. Наш профсоюз проводит сегодня общенациональную забастовку, все работники нашего отдела поддерживают профсоюз, участвуя в ней и не выходя на работу на этой неделе.
<speaker_1> Ты серьезно? Зачем им понадобилось идти на такие крайние меры, как забастовка? Разве у вашей компании не очень хороший корпоративный имидж? Держу пари, ребята в штаб-квартире из-за чего-то сходят с ума
столь же серьезный, как забастовка...
<speaker_2> На самом деле это случается довольно часто. Всякий раз, когда возникает спор между профсоюзом и исполнительной группой, первое, что они делают, - это объявляют забастовку. Обычно это длится всего день или два, прежде чем обе стороны могут прийти к соглашению, и мы снова начинаем работу. В любом случае, это приятный, неожиданный отпуск... | профсоюз <speaker_2> устраивает общенациональную забастовку. <speaker_1> удивлен, потому что у компании <speaker_2> хороший корпоративный имидж. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что они начнут работать, когда профсоюз и исполнительная группа придут к соглашению. |
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, научить меня пользоваться компьютером?
<speaker_2> Конечно, давайте сначала взглянем на меню.
<speaker_1> Нужно ли мне включать компьютер?
<speaker_2> да, мы можем одновременно просматривать компьютер и компьютерное меню. И это поможет нам лучше понять и то, и другое.
<speaker_1> Чему я должен научиться в первую очередь?
<speaker_2> Прямо сейчас я научу вас открывать файлы, сохранять файлы и копировать файлы. Вы готовы?
<speaker_1> Я готов, я собираюсь начать, давайте начнем! | <speaker_2> учит <speaker_1> пользоваться компьютером. |
<speaker_1> Извините меня. Какая разница во времени между Пекином и Сан-Франциско?
<speaker_2> 16 часов. До Пекина осталось 16 часов.
<speaker_1> Мы теряем или выигрываем день на пути в Америку?
<speaker_2> Мы выигрываем день.
<speaker_1> Так значит ли это, что мы прибываем в один и тот же день?
<speaker_2> Правильно. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> разницу во времени между Пекином и Сан-Франциско. |
<speaker_1> Мне нужен порядок в суде!
<speaker_2> Я готов выступить со своей мольбой.
<speaker_1> О чем вы умоляете?
<speaker_2> Я не признаю себя виновным.
<speaker_1> Все улики указывают на то, что вы виновны.
<speaker_2> Я понимаю это, но я не виноват.
<speaker_1> Это верно?
<speaker_2> Я не имею никакого отношения к совершенному преступлению.
<speaker_1> Кто виноват?
<speaker_2> Я скажу тебе, если ты меня отпустишь.
<speaker_1> Я был бы рад заключить с вами сделку.
<speaker_2> Я готов поделиться с вами этой информацией. | <speaker_2> не признает себя виновным, но доказательства указывают на обратное. <speaker_2> расскажу <speaker_1> правду, если <speaker_1> отпустит <speaker_2>. |
<speaker_1> В чем ваше дело против полиции?
<speaker_2> Они арестовали меня ни за что.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Они не должны были меня арестовывать.
<speaker_1> Разве они тебя не отпустили?
<speaker_2> Они не отпускали меня до следующего утра.
<speaker_1> Значит, они держали тебя в участке?
<speaker_2> Они, конечно, это сделали.
<speaker_1> Они сказали тебе, за что тебя арестовали?
<speaker_2> Я соответствовал описанию подозреваемого в ограблении.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Я хочу подать на них в суд. | Полиция арестовала <speaker_2>, потому что <speaker_2> соответствовал описанию подозреваемого в ограблении. <speaker_2> хочет подать на полицию в суд. |
<speaker_1> Значит, квартира продается без мебели?
<speaker_2> Это так. У меня есть еще одна меблированная комната, но я не уверен, что она вам понравится.
<speaker_1> У нас тонны мебели. Что нам нужно, так это кондиционеры.
<speaker_2> Этому зданию всего четыре года. Он был построен с системой кондиционирования.
<speaker_1> Прямо как в Штатах! Это прекрасно!
<speaker_2> И я недавно купил стиральную машину и сушилку в американском стиле. Приходи и посмотри. | <speaker_1> хочет квартиру с кондиционерами. <speaker_2> показывает <speaker_1> квартиру, построенную с центральным кондиционированием. |
<speaker_1> Где вы работаете?
<speaker_2> Я работала секретарем в торговой компании.
<speaker_1> Что вы думаете о своей нынешней работе?
<speaker_2> Я нахожу это интересным.
<speaker_1> Как вы добираетесь до офиса?
<speaker_2> Я каждый день езжу в офис на автобусе.
<speaker_1> В чем именно заключается ваша работа?
<speaker_2> Моя главная обязанность - устранение неполадок между высшим руководством и рядовыми сотрудниками.
<speaker_1> Вы не возражали бы поработать сверхурочно ночью?
<speaker_2>
Нет, часто мой босс требует сверхурочной работы.
<speaker_1> Сколько денег вы зарабатываете в месяц?
<speaker_2> 5 000 юаней в месяц.
<speaker_1> Почему вы планируете сменить работу?
<speaker_2> Я хотел бы иметь более оживленную работу, чем моя нынешняя. Кроме того, я хотел бы попрактиковаться в своем английском языке на работе. Поскольку мой нынешний работодатель занимается торговлей только с Китаем, у меня не так много возможностей говорить по-английски. | <speaker_2> был нанят секретарем, отвечающим за устранение неполадок. <speaker_2> также сообщает <speaker_1> <speaker_2> хочет сменить работу, потому что <speaker_2> хочет чего-то более живого и хочет попрактиковаться в английском. |
<speaker_1> Путешествие в быстром темпе. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы соединить меня с Дэном Эйкройдом?
<speaker_1> Боюсь, он в отпуске на неделю. Могу я чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы оставить ему сообщение?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Не могли бы вы передать ему, что звонил Хорст Вайсмюллер.
<speaker_1> Тебе лучше произнести это по буквам!
<speaker_2> Конечно. Это H, O, R, S, T, затем W, E, I, S, S, M, U umlaut, L, L, E, R.
<speaker_1> Хорошо, я думаю, что это у меня получилось. Ладно, в чем суть сообщения?
<speaker_2> Просто скажи
я позвоню ему, когда вернусь из Австралии. Это оно.
<speaker_1> Хорошо, сделаем. Пока.
<speaker_2> Спасибо. Пока. | Хорст Вайсмюллер вызывает Fastback Travel для Дэна Эйкройда, который недоступен. Вайсмюллер просит <speaker_1> оставить для него сообщение. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать, мадам?
<speaker_2> Я бы хотел купить пару кожаных туфель.
<speaker_1> Какой размер вы берете?
<speaker_2> Размер 38 или 39.
<speaker_1> Как насчет этой пары? Они хорошо сделаны.
<speaker_2> Но они немного туговаты, они щиплют.
<speaker_1> На самом деле, они немного растянутся позже.
<speaker_2> Я знаю. Но не могли бы вы показать мне немного больший размер?
<speaker_1> Хорошо. Вот ты где.
<speaker_2> Эта пара мне идеально подходит. Я чувствую себя комфортно. | <speaker_1> помогает <speaker_2> в выборе пары кожаных туфель. |
<speaker_1> Извините, этот автобус ходит до нового книжного магазина?
<speaker_2> Нет, вам придется выйти в банке и сесть на автобус № 50.
<speaker_1> Спасибо вам. Сколько стоит проезд до этой остановки?
<speaker_2> Один доллар.
<speaker_1> Сколько здесь остановок?
<speaker_2> Через две остановки после этой.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, когда мы туда доберемся?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Кстати, мне снова нужен перевод после № 50?
<speaker_2> Нет, автобус № 50 доставит вас прямо туда. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как добраться до нового книжного магазина на автобусе. |
<speaker_1> Есть ли в Альтадене автобус, который довезет меня до центра Лос-Анджелеса?
<speaker_2> 486-й.
<speaker_1> 486-й действительно едет в центр города?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Сколько времени займет поездка на автобусе?
<speaker_2> Это примерно от сорока пяти минут до часа.
<speaker_1> Это верно?
<speaker_2> Да, это не такая уж долгая поездка.
<speaker_1> Это переполненный автобус?
<speaker_2> Чем ближе вы подъезжаете к Лос-Анджелесу, тем больше народу становится.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Всегда пожалуйста. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что 486-й едет в центр города, и сообщает <speaker_1> дополнительную информацию о нем. |
<speaker_1> Не могли бы вы обменять американские доллары на французские франки?
<speaker_2> Да. Сколько ты хочешь?
<speaker_1> Пятьдесят долларов. Каков обменный курс на сегодняшний день?
<speaker_2> От одного доллара до пяти франков. Это нормально?
<speaker_1> Да, пожалуйста. и вы можете обналичить мой дорожный чек. А ты не можешь?
<speaker_2> Конечно, мы можем.
<speaker_1> Завтра меня здесь не будет. В какое время вы работаете?
<speaker_2> с 10 часов утра до 2 часов дня.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Вовсе нет. | <speaker_2> помогает <speaker_1> обменять американские доллары на французские франки и обналичить дорожный чек <speaker_1>. |
<speaker_1> Билл, счастливого Хэллоуина!
<speaker_2> Счастливого Хэллоуина! В какое существо ты собираешься нарядиться?
<speaker_1> Я оденусь вампиром с большими клыками.
<speaker_2> Могу я взглянуть на ваш костюм?
<speaker_1> Конечно. Подождите минутку. (Несколько минут спустя) Вот ты где.
<speaker_2> Мне нравится твоя черная одежда, и у тебя классные клыки.
<speaker_1> Сегодня вечером я укушу в шею много красивых девушек. Может быть, я высосу их кровь.
<speaker_2> Ха-ха. Желаю вам удачи. | <speaker_1> переоденется вампиром на Хэллоуин и покажет Биллу костюм. |
<speaker_1> Вчера вечером я был на концерте Super Junior. Это было фантастически.
<speaker_2> Правда? Их песни сейчас очень популярны по всей Азии. Я тоже их большой поклонник.
<speaker_1> Да, их новый альбом вышел только на прошлой неделе. Это первое место на рекламном щите.
<speaker_2> Мне действительно нравятся их танцы. Все они отличные танцоры.
<speaker_1> Текст новой песни тоже прекрасен. Ты умеешь петь?
<speaker_2> Конечно. Я думаю, теперь вы можете услышать эту песню, куда бы вы ни пошли.
<speaker_1> Давайте
иди и купи их новый альбом. Хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Почему бы и нет? | <speaker_1> вчера вечером ходил на концерт Супер Джуниора. И <speaker_1>, и <speaker_2> любят свои песни и танцы. <speaker_1> приглашает <speaker_2> купить их новый альбом вместе. |
<speaker_1> В чем твое главное слабое место?
<speaker_2> Я не занимался международным бизнесом, поэтому у меня нет никакого опыта.
<speaker_1> В чем твоя самая большая сила?
<speaker_2> Честный, трудолюбивый и ответственный.
<speaker_1> Знает ли ваш нынешний работодатель, что вы ищете другую работу?
<speaker_2> Нет, я не обсуждал свой карьерный план с моим нынешним работодателем, но я уверен, что он поймет. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> о главном слабом месте <speaker_2> и самой большой силе. <speaker_2> не сообщил работодателю <speaker_2> о карьерном плане <speaker_2>. |
<speaker_1> Здравствуйте, простите, сэр? Я ищу туфли к платью. Моя обычная пара, которая была у меня в течение многих лет, наконец-то потеряла форму. Они больше не оказывают никакой поддержки.
<speaker_2> Конечно, какую обувь ты ищешь? У нас есть босоножки с ремешками, изящные туфли на высоком каблуке, остроносые лодочки, а если вы ищете что-то более практичное, у нас есть балетки Mary Janes.
<speaker_1> Покажите мне, пожалуйста, какие-нибудь классические туфли на высоких каблуках.
<speaker_2> Хорошо, прямо сюда. Какого цвета у тебя был костюм
возражаешь?
<speaker_1> Черный. Классический.
<speaker_2> Конечно. У нас здесь есть этот стиль, который очень популярен. Поскольку это обувь с открытым носком, вы можете носить ее в любое время года. Они отлично смотрятся на всех.
<speaker_1> Ммм. слишком блестящий. И я ношу колготки с туфлями, так что давайте поищем обувь с закрытым носком.
<speaker_2> Хорошо, это очень красивая пара кожаных туфель на двухдюймовом каблуке, поэтому они очень удобные.
<speaker_1> Мне не нравятся заостренные пальцы. Позвольте мне взглянуть, что еще у вас есть. Тоже
высокий. У этого, похоже, задняя часть врезалась бы мне в пятку. У меня высокий подъем, поэтому я сомневаюсь, что он подойдет должным образом. Мне не нужны банты. Я нахожу босоножки очень неудобными. С таким же успехом это могли бы быть туфли на шпильке. Слишком современно. Ах, наконец-то, это то, что я ищу.
<speaker_2> Какого размера?
<speaker_1> Семь с половиной.
<speaker_2> Вот мы и на месте. Как это сочетается?
<speaker_1> Хммм. Нехорошо. Они слишком тесные. Длина подходящая, но туфля слишком узкая, и она жмет мне пальцы. И там не было бы места
для моих стелек. Знаешь что? Я не думаю, что сегодня у меня хватит на это терпения. Они просто не шьют обувь так, как раньше. Я вернусь в другой раз.
<speaker_2> Хорошего дня, мэм. | <speaker_1> хочет купить классические черные туфли на высоких каблуках. <speaker_2> рекомендует обувь с открытым носком, но <speaker_1> хочет обувь с закрытым носком, и <speaker_1> тоже не любит заостренные носы. <speaker_1> затем примеряет один из них, но все еще недоволен. <speaker_1>вернусь в другой раз. |
<speaker_1> Я хотел спросить вас, видели ли вы баскетбольный матч в пятницу.
<speaker_2> Я хотел пойти, но не смог.
<speaker_1> Это была отличная игра.
<speaker_2> Очень жаль, что я не смог прийти. Кто победил?
<speaker_1> Наша команда играла упорно и победила.
<speaker_2> Я действительно жалею, что не пошел на игру.
<speaker_1> Это была лучшая игра на свете.
<speaker_2> Итак, назовите мне окончательный счет.
<speaker_1> Другая команда проиграла с разницей в три очка, 101-98.
<speaker_2> Должно быть, это была напряженная игра.
<speaker_1> Это действительно
был. Тебе следовало уйти.
<speaker_2> Надеюсь, я доберусь до следующего. | <speaker_2> не смотрел баскетбольный матч. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что их команда выиграла, и итоговый счет был 101-98. <speaker_2> пройдет в следующий раунд. |
<speaker_1> Тебе нравится этот фарфоровый чайный сервиз, не так ли?
<speaker_2> Да, но не могли бы вы показать мне другие цветные?
<speaker_1> Конечно. Как насчет коричневого?
<speaker_2> Нет, мне не нравится коричневый.
<speaker_1> Тот, синий?
<speaker_2> Хорошо, мне это нравится.
<speaker_1> Вы сделали хороший выбор. Этот фарфоровый чайный сервиз необычен. Это было сделано в Цзиндэчжэне.
<speaker_2> Это чрезвычайно красиво. Это именно то, о чем я мечтал. Пожалуйста, положи для меня подарочную коробку.
<speaker_1> Да, сэр. | <speaker_2> понравился китайский чайный сервиз, и он покупает синий с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> На какой социальной проблеме, по вашему мнению, правительству необходимо сконцентрироваться больше всего?
<speaker_2> Я думаю, что жилье - это большая проблема. На улицах тысячи бездомных.
<speaker_1> Как бы вы решили эту проблему?
<speaker_2> У меня есть хорошая идея, как это решить. Правительство могло бы выделить бездомным немного денег на строительство собственных домов.
<speaker_1> Это, вероятно, было бы очень дорого.
<speaker_2> Я думаю, правительство может себе это позволить. Кроме того, есть много преимуществ.
Бездомным людям было бы легче найти работу, если бы у них был адрес. Они бы научились какому-нибудь полезному навыку для поиска работы, я
<speaker_1> Это неплохая идея. Я думаю, что образование - это самая большая проблема на данный момент. Похоже, что у школ недостаточно денег, чтобы должным образом обучать детей.
<speaker_2> Если мы хотим вкладывать больше денег в образование, нам нужно будет повысить налоги. Это не понравилось бы избирателям.
<speaker_1> Большинство избирателей поддерживают все в обоих направлениях. Они хотят, чтобы правительство платило за множество
вещи, но без увеличения налогов.
<speaker_2> Правительство должно показать, что оно эффективно использует деньги. Иногда вы слышите о том, как правительство впустую потратило деньги на какой-то проект.
<speaker_1> Да. Правительство располагает ограниченными средствами и должно показать, что оно использует их ответственно | <speaker_2> считает, что жилье - это большая социальная проблема, и правительство должно выделить немного денег бездомным. <speaker_1> считает, что образование - это самая большая проблема. Они оба считают, что правительство должно использовать деньги ответственно. |
<speaker_1> Как далеко нам предстоит зайти?
<speaker_2> Около 50 миль.
<speaker_1> Движение на этой дороге не очень интенсивное, не так ли? Так что я уверен, что у нас все получится.
<speaker_2> Нет, но нам нужно спешить. Скоро наступит час пик.
<speaker_1> Не волнуйся. У нас еще много времени.
<speaker_2> Но сегодня пятница. Эта дорога всегда забита битком в выходные, не так ли?
<speaker_1> Верно. | <speaker_1> и <speaker_2> должны проехать около 50 миль. <speaker_1> думает, что у них много времени, в то время как <speaker_2> думает, что они должны поторопиться, чтобы избежать пробок на дорогах. |
<speaker_1> Кажется, все сидят на диете. Вы заметили это?
<speaker_2> По крайней мере, все говорят об этом. Моя соседка сидит на банановой диете. Она съедает банан на завтрак, один на обед и два на ужин.
<speaker_1> Это вредно для зубов и здоровья. Она хоть немного похудела?
<speaker_2> Она ничуть не похудела. Моя сестра ест яйца, чтобы похудеть. Только яйца на завтрак, на обед и на ужин.
<speaker_1> Это вредно для сердца! Что-то в яйцах полезно для похудения
вес, но слишком много яиц вредно для сердца.
<speaker_2> Я тоже это читал. Тогда как насчет диеты на стейках? Один из моих двоюродных братьев не ест ничего, кроме стейка, даже на завтрак.
<speaker_1> Это плохо сказывается на банковском счете. Лучший способ похудеть - это меньше есть и больше заниматься спортом. Итак, послушайте, я направляюсь на теннисный корт. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о различных способах диеты, которые применяют сосед <speaker_1>, сестра <speaker_1> и двоюродный брат <speaker_1>, чтобы похудеть. <speaker_1> считает, что лучший способ - это меньше есть и больше заниматься спортом. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я бы хотел купить несколько записных книжек. Сколько стоит записная книжка?
<speaker_1> Два юаня.
<speaker_2> Мне тоже нужны карандаши.
<speaker_1> Сколько ты хочешь?
<speaker_2> Пять блокнотов и четыре карандаша.
<speaker_1> Вы сказали, пять блокнотов и четыре карандаша?
<speaker_2> Да. Ты прав.
<speaker_1> О, это двенадцать юаней.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо. Вот ваши блокноты и карандаши.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_1> помогает <speaker_2> купить пять тетрадей и четыре карандаша. |
<speaker_1> Ты помнишь вчерашнюю вечеринку? Там было много знакомых лиц из колледжа.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да. Салли была там со своим мужем; я слышала, что он занимает очень высокое положение в какой-то коммерческой компании.
<speaker_2> Да, я тоже это слышал. Сказать по правде, я никогда по-настоящему не ожидал, что она выйдет замуж за кого-то успешного. Она всегда была неопрятной и не любила работать.
<speaker_1> Очевидно, она изменила свое отношение к жизни. Я имею в виду, что она была очень элегантно одета, и она
продолжал рассказывать мне о том, во сколько обошелся их новый дом.
<speaker_2> Серьезно.
<speaker_1> Да, она действительно гордилась этим.
<speaker_2> Ну, раньше ее вообще никогда не интересовали деньги.
<speaker_1> Кстати, Саймон Фокс был на вечеринке.
<speaker_2> Был ли это он? Я не видел его целую вечность.
<speaker_1> Естественно, он не мог не задавать мне вопросы о тебе.
<speaker_2> Я думаю, он все еще думает, что однажды мы могли бы снова быть вместе.
<speaker_1> Точно.
<speaker_2> Ну, шансов не так уж много
об этом. | <speaker_1> вчера вечером был на вечеринке и рассказывает <speaker_2> о некоторых старых друзьях по колледжу, которые там были. |
<speaker_1> Джефф, я иду в супермаркет. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Я думаю, супермаркет сейчас закрыт.
<speaker_1> О, когда он закрывается?
<speaker_2> По воскресеньям он закрывается в 7:00.
<speaker_1> Это очень плохо.
<speaker_2> Не волнуйся, мы можем отправиться завтра утром. Он открывается в 8:00.
<speaker_1> Хорошо. Что ты хочешь делать сейчас?
<speaker_2> Давай прогуляемся полчасика. Моя сестра приедет сюда примерно в 8:30 вечера, а потом мы все сможем пойти куда-нибудь поужинать.
<speaker_1>
Где она живет?
<speaker_2> Она живет в Сан-Франциско.
<speaker_1> Как долго она там живет?
<speaker_2> Я думаю, она прожила там около 10 лет.
<speaker_1> Это долгий срок. Где она жила до этого?
<speaker_2> Сан-Диего. | <speaker_1> приглашает Джеффа в супермаркет, но он закрыт. Джефф предлагает прогуляться и поужинать с сестрой Джеффа, которая живет в Сан-Франциско уже 10 лет. |
<speaker_1> Это твой телефон?
<speaker_2> да, это мой новый рабочий телефон. Тебе это нравится?
<speaker_1> это очень впечатляет. Можете ли вы пользоваться Интернетом на своем телефоне?
<speaker_2> да, здесь есть беспроводной доступ в Интернет.
<speaker_1> это действительно удобно. Есть ли у него Bluetooth?
<speaker_2> да, но на самом деле я не так часто им пользуюсь. Вы когда-нибудь им пользовались?
<speaker_1> нет, но я думаю, что это было бы действительно здорово для таких людей, как вы, которые всегда в пути.
<speaker_2> да, я думаю, мне стоит попробовать
чтобы использовать его.
<speaker_1> у него есть камера?
<speaker_2> конечно, это так. Разве в наши дни не в каждом новом телефоне есть камера?
<speaker_1> Думаю, да. Вы не возражаете, если я быстро проверю свою электронную почту? Сегодня вечером я должен получить важное электронное письмо от клиента.
<speaker_2> конечно. Вот, держи.
<speaker_1> вы недавно проверяли свою голосовую почту?
<speaker_2> нет, почему?
<speaker_1> Я думаю, этот значок означает, что у вас есть сообщение голосовой почты.
<speaker_2> о, да. Возможно. На самом деле я не
пока не знаю, как пользоваться этим телефоном.
<speaker_1> вы хотите сначала прослушать свои сообщения?
<speaker_2> нет, все в порядке. Сначала проверьте свою электронную почту; я проверю свой почтовый ящик позже.
<speaker_1> Я удивлен, что вы не используете больше функций своего телефона.
<speaker_2> Я удивлен, что ты так много знаешь об этом. Где твой телефон?
<speaker_1> он перестал работать на прошлой неделе, и у меня еще не было возможности купить новый.
<speaker_2> как ты жил без мобильного телефона целую неделю? разве это не было захватывающе
тебе не нравится быть без телефона?
<speaker_1> все не так уж плохо. Такое ощущение, что я нахожусь в отпуске, и мне не нужно все время отвечать на телефонные звонки!
<speaker_2> давай пройдемся по магазинам. В наше время нельзя полагаться на общественные телефоны! | <speaker_2> получает новый телефон с беспроводным доступом в Интернет, Bluetooth и камерой. <speaker_1> просит воспользоваться телефоном <speaker_2>, чтобы проверить важное электронное письмо, а затем <speaker_1> обнаруживает, что у <speaker_2> непрочитанное голосовое сообщение, поскольку <speaker_2> на самом деле не знает, как пользоваться телефоном. телефон <speaker_1> перестал работать на прошлой неделе, поэтому <speaker_2> предлагает сходить за новым. |
<speaker_1> Мы бы хотели номер с двумя кроватями, пожалуйста.
<speaker_2> Двойник? Давайте посмотрим... Я могу поместить вас в палату 1405. Он выходит окнами на реку, и из него открывается прекрасный вид.
#Персона3#: Все будет хорошо. Поскольку мы собираемся находиться на четырнадцатом этаже над землей, я думаю, у нас определенно должна быть комната с прекрасным видом. Борис, я видела, как ты сидел на балконе нашей комнаты. Я мог видеть тебя с улицы.
<speaker_1> Это довольно большое расстояние. Как вы могли определить, кто это был?
#Персона3#: Я узнал твой яркий
красная рубашка. Но есть кое-что странное. Мы находимся в номере 1405, верно? Что ж, когда я увидел тебя на балконе, я сосчитал до десяти. Я добрался только до тринадцати. Мы на тринадцатом этаже.
<speaker_1> Нет, я уверен, что мы на четырнадцатом этаже. Так сказал портье.
#Персона3#: Я знаю! Я выгляну в окно и буду считать в обратном направлении. Я все еще говорю, что мы всего на тринадцатом этаже. | <speaker_1> и #Персона3# получают двухместный номер на четырнадцатом этаже с помощью <speaker_2>. #Person3# сообщает <speaker_1>, что #Person3# может видеть <speaker_1> на балконе с улицы. |
<speaker_1> Считаете ли вы, что изменение климата ответственно за недавние наводнения?
<speaker_2> Это могло бы быть так. Наводнения в этой стране случаются почти каждый год, но в последние годы они стали более масштабными и частыми.
<speaker_1> Похоже, что климат в этой стране меняется.
<speaker_2> Лето становится все жарче. Последние три лета были самыми жаркими за последние 200 лет. Кроме того, были более сильные ветры.
<speaker_1> Я думаю, что меняющийся климат - это признак того, что
мы наносим слишком большой ущерб окружающей среде.
<speaker_2> Я думаю, ты прав. Климат меняется естественным образом с течением времени, но я думаю, что деятельность человека ускоряет эти изменения. Я бы хотел, чтобы правительство объединилось и попыталось решить эту проблему.
<speaker_1> Я тоже. Если мы ничего не предпримем в ближайшее время, может быть слишком поздно. | <speaker_2> считает, что причиной недавних наводнений является изменение климата, а <speaker_1> считает, что это свидетельствует о человеческом ущербе окружающей среде. Они надеются, что правительства смогут решить эту проблему. |
<speaker_1> Есть ли у вас опыт работы в рекламе?
<speaker_2> Да, раньше я работал неполный рабочий день в рекламной компании.
<speaker_1> Что вы имели в виду под обязанностями там?
<speaker_2> В основном я занимался планированием рекламы.
<speaker_1> Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать специалист по планированию рекламы?
<speaker_2> Я думаю, что специалист по планированию рекламы должен обладать активным мышлением, творческим талантом и быть чувствительным к изменениям на рынке.
<speaker_1> Чему самому важному вы научились на работе?
<speaker_2> Самое важное, что я усвоил, - это то, что я должен постоянно совершенствовать свои способности. Реклама - это постоянно развивающаяся отрасль, и креативность является важным фактором успеха. Если я хочу внести свой вклад в историю рекламы, я не могу перестать учиться и творить. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о своем прошлом опыте работы в рекламе. <speaker_1> считает, что самое важное - это постоянно совершенствовать свои способности. |
<speaker_1> Мэй, ты ни за что не догадаешься, кого я встретил в кафетерии. Джулиус Вонг.
<speaker_2> Ты имеешь в виду нашего бывшего наставника в старшей школе?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Как у нее дела? Я до сих пор помню, какой замечательной она была на посту председателя студенческого союза.
<speaker_1> Она окончила Университет Фудань, затем получила степень магистра в Стэнфордском университете и после окончания университета нашла работу в бухгалтерской компании в Нью-Йорке, но несколько месяцев назад уволилась и вернулась в Шанхай.
<speaker_2>
О, почему?
<speaker_1> Она сказала, что ей наскучила работа под высоким давлением, и она хотела внести свой вклад в развитие нашей страны.
<speaker_2> Так чем же она сейчас занимается?
<speaker_1> Она дает уроки рисования в Университете Фудань, своей старой школе. И она попросила нас навестить ее, если мы будем свободны.
<speaker_2> О, я бы с удовольствием. | <speaker_1> рассказывает Мэй, что <speaker_1> столкнулся в старшей школе с их бывшим наставником, который раньше работал в Нью-Йорке, но вернулся в Шанхай, чтобы давать уроки рисования в университете Фудань. |
<speaker_1> Ты учишься в Королевской школе танцев, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Я учусь на втором курсе. Нам всем по 12 лет.
<speaker_1> Сколько учеников в школе танцев?
<speaker_2> Около 120 мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 16 лет.
<speaker_1> Чему ты научился?
<speaker_2> Английский язык, французский, математика, музыка и искусство.
<speaker_1> Но когда ты научишься танцевать?
<speaker_2> У нас каждый день в течение одного часа проводятся занятия танцами.
<speaker_1> Когда начинаются твои уроки танцев?
<speaker_2> В 10:30 утра. Мы встаем в 7 часов и завтракаем в 7:30. Перед уроком танцев есть 2 школьных урока. Занятия в школе начинаются в 8:30. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о Королевской школе танцев и рассказывает <speaker_1> о расписании занятий. |
<speaker_1> Привет, Майло. У меня возникли проблемы с поиском конференц-центра. Я прошел мимо отеля "Стар", но не смог найти Денман-стрит.
<speaker_2> Хорошо, Денман-стрит сегодня закрыта из-за серьезной аварии. Так что вам нужно будет вернуться и вместо этого пойти по Тринити-Уэй. Притормози, когда увидишь заправочную станцию, и сверни направо.
<speaker_1> Но я не вижу дорогу по GPS. Вы уверены, что это правильно?
<speaker_2> Да, это новая улица, так что она может еще не появиться. | Майло рассказывает <speaker_1>, как добраться до конференц-центра. |
<speaker_1> И вот человек в темной маске спас принцессу от ее похитителей. Помогая ей сойти с белого коня, герой наклонился и поцеловал ее.
<speaker_2> Подождите! Я не хочу слышать обо всей этой романтической чепухе. Почему в этих историях всегда должны быть поцелуи? Фу, я это ненавижу. Ты не можешь пропустить эту часть и перейти к хорошему?
<speaker_1> Что ж, дорогая, я думаю, на сегодня хватит чтения. Ты выглядишь так, словно тебе нужно немного отдохнуть. Может быть, тебе лучше сейчас пойти поспать.
Однако это очень плохо, потому что мы как раз собирались перейти к самой захватывающей части.
<speaker_2> ХОРОШО, хорошо. Давайте продолжим читать. Я хочу услышать о сражениях и о том, что происходит с плохим королем.
<speaker_1> Но я не собираюсь пропускать отдельные части истории. Если вы хотите услышать остальное, вам придется прослушать это целиком. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> историю, но <speaker_2> не нравятся романтические штучки. <speaker_2> хочет послушать боевую часть, но <speaker_1> настаивает на том, чтобы рассказать все целиком. |
<speaker_1> Привет, Джон. Как прошло твое лето?
<speaker_2> Отлично. Я много занимался физическими упражнениями. Мне показалось, что ты сильно похудел. Как тебе это удалось?
<speaker_1> Помнишь, как раньше мы каждый день ели фастфуд? Ну, я начала заменять это фруктами, молоком и овощами.
<speaker_2> Я мог бы сбросить несколько фунтов. Не могли бы вы мне помочь?
<speaker_1> Конечно. Во-первых, вы можете принести из дома практически все, например, яблоко, немного моркови и так далее.
<speaker_2> Намного дешевле, чем покупать фастфуд. Почему бы нам не
создать клуб здорового питания?
<speaker_1> Отличная идея. | <speaker_1> похудела, заменив фастфуд фруктами, молоком и овощами. Джон просит <speaker_1> помочь ему сбросить вес и предлагает создать клуб здорового питания. |
<speaker_1> Здравствуйте, я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел этим летом отправиться в отпуск под парусом в Италию.
<speaker_1> Вы раньше плавали под парусом?
<speaker_2> Нет, я хотел поехать в Швецию в прошлом году. Но у меня не было достаточно денег.
<speaker_1> Ну, это довольно дорого. Отпуск под парусом начинается примерно с 300 фунтов стерлингов.
<speaker_2> Да, мои друзья ездили туда в августе прошлого года. Они заплатили по 450 фунтов каждый. Самое большее, что я могу заплатить, - это 380 фунтов.
<speaker_1> Что ж, этого должно быть достаточно. Хотели бы вы быть рядом с
море или озеро?
<speaker_2> Ну, я бы предпочел озеро в горах.
<speaker_1> Хорошо, Аквацентр на севере Италии был бы для вас хорошим местом. Это стоит 370 фунтов стерлингов.
<speaker_2> Хорошо, могу ли я расплатиться кредитной картой? У меня нет с собой чековой книжки.
<speaker_1> Да, все в порядке. | <speaker_2> хочет провести отпуск под парусом и сообщает <speaker_1> <speaker_2> свой бюджет. <speaker_1> рекомендует аквацентр на севере Италии. |
<speaker_1> Добрый день. Я покажу тебе твою комнату.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, какие сумки ваши?
<speaker_2> Они вон там, рядом с дверью. Те трое с зелеными бирками на них.
<speaker_1> Не могли бы вы подождать минутку? Мне нужно взять тележку. Могу я взглянуть на ключ от вашего номера, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно, вот оно.
<speaker_1> Спасибо вам. Комната 402. Вы находитесь на 4-м этаже. Сюда, пожалуйста. | <speaker_1> берет тележку для сумок <speaker_2> и показывает <speaker_2> комнату. |
<speaker_1> Я хотел бы убедиться, что мое бронирование на самолет в порядке.
<speaker_2> Могу я узнать номер вашего рейса, пожалуйста?
<speaker_1> Мировые авиалинии, рейс 201.
<speaker_2> И ваше имя, пожалуйста?
<speaker_1> Джон Андерсон.
<speaker_2> Да, сэр. У вас забронирован билет на рейс 201, вылетающий через час.
<speaker_1> Спасибо вам. | Джон Андерсон просит <speaker_2> проверить его бронирование на самолет. |
<speaker_1> Привет, Стейси. Что происходит?
<speaker_2> Я довольно устал за эти дни.
<speaker_1> Почему? Ты не работаешь, так разве у тебя не много свободного времени?
<speaker_2> У меня так много работы по дому. Я должна заботиться о детях, готовить, убирать, стирать, и этот цикл никогда не заканчивается.
<speaker_1> А как насчет вашего мужа? Сильно ли он помогает?
<speaker_2> Вовсе нет. Он приходит домой и жалуется на свой тяжелый день на работе. Он ожидает, что я буду делать все. Он даже хочет, чтобы я иногда его кормила. Мочь
ты в это веришь?
<speaker_1> Это отстой.
<speaker_2> Если бы он не был таким ленивым, я думаю, у меня не было бы никаких жалоб. Он подстригает газон, но можете ли вы поверить, что он пытался убедить меня сделать это?
<speaker_1> Это переходит все границы.
<speaker_2> Ну что ж. Мне придется с этим смириться. Что еще я могу сделать? | Стейси говорит <speaker_1>, что чувствует усталость, потому что у нее так много работы по дому. Она также жалуется на своего ленивого мужа, который ожидает, что Стейси все сделает сама. |
<speaker_1> Что у нас сегодня на ужин?
<speaker_2> Что ты планируешь приготовить?
<speaker_1> Я ничего не готовлю.
<speaker_2> Если ты планируешь поесть, то да.
<speaker_1> Что я должен приготовить?
<speaker_2> Что бы тебе хотелось съесть?
<speaker_1> Я хочу немного курицы с картошкой.
<speaker_2> Звучит действительно хорошо.
<speaker_1> Когда ты собираешься это сделать?
<speaker_2> У меня нет планов готовить сегодня вечером.
<speaker_1> Хорошо, я сделаю это.
<speaker_2> Я это уже знал. | <speaker_2> не планирует готовить сегодня вечером, так что <speaker_1> сам приготовит. |
<speaker_1> Здравствуйте, мисс. Могу я посмотреть номер вашего билета?
<speaker_2> Конечно, ты здесь. И вот еще мои бланки заявлений.
<speaker_1> Спасибо вам, мисс. . . . Ван. Меня зовут Боб Джонс, и я буду рассматривать ваше заявление.
<speaker_2> Приятно познакомиться с вами, мистер Джонс.
<speaker_1> Первым шагом является определение вашего права на получение визы в США. Давайте посмотрим здесь... Вы подаете заявление на специальную деловую визу. Это почему?
<speaker_2> Ну, моим первым делом будет посещение конференции в Сиэтле,
но после этого я намерен провести две недели в гостях у своих друзей. Я предполагал, что потребуется деловая виза.
<speaker_1> Я думаю, что обычной гостевой визы должно быть достаточно. С этой визой вы можете находиться в Соединенных Штатах до 90 дней.
<speaker_2> Значит, я могу посещать конференции и заниматься бизнесом по этой визе?
<speaker_1> Да. Вы можете свободно вести временную деловую деятельность по этой визе. Если вы планируете открыть новый бизнес в США, вам, возможно, потребуется подать заявление на получение долгосрочной визы.
<speaker_2>
о, я понимаю. Я думаю, что 90 дней - это более чем достаточный срок. | Мисс Ван посетит конференцию и навестит друзей в США Боб Джонс определяет право мисс Ван на получение визы в США и говорит, что ей должно быть достаточно обычной гостевой визы. |
<speaker_1> После того, как ты вернешься в свою страну, я думаю, что когда-нибудь приглашу тебя к себе домой.
<speaker_2> Спасибо вам! Я бы с удовольствием!
<speaker_1> Какая погода в вашей стране? Я полагаю, там должно быть теплее, чем здесь.
<speaker_2> О, да. У нас довольно мягкие зимы. Зимой здесь всегда много солнечного света. Но два дня назад, когда я уезжал, был очень туманный день. Я знал, что здесь будет холоднее, но думал, что будет много снега.
<speaker_1> У нас в Пекине зимой не так много снега. На самом деле,
этой зимой у нас пока ничего не было. Зима довольно долгая, но холода, как правило, не сильные. Температура редко опускается ниже десяти градусов ниже нуля по Цельсию.
<speaker_2> Какая сегодня температура, вы не знаете?
<speaker_1> Я думаю, о точке замерзания. Но утренний прогноз гласил, что в ближайшие несколько дней у нас будет очень холодно - и температура, вероятно, опустится до 10-15 градусов ниже нуля.
<speaker_2> О, мне очень повезло, что моя жена позволила мне принять тяжелое
пальто.
<speaker_1> Это очень тактично со стороны вашей жены.
<speaker_2> Да, это она. Кстати, какой сезон в Пекине самый лучший?
<speaker_1> Осень - лучшее время года в Пекине. Здесь ни жарко, ни холодно. Небо чистое и голубое. Ветра почти нет, только легкий бриз, который едва заметен. И у нас тоже много солнечного света.
<speaker_2> Правда? Тогда я приеду в Пекин осенью в следующий раз.
<speaker_1> Хорошо, добро пожаловать. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о разной зимней погоде в стране <speaker_2> и Пекине. Они также говорят о сегодняшней температуре и лучшем сезоне в Пекине. <speaker_1> приглашает <speaker_2> приехать в Пекин осенью. |
<speaker_1> Насколько велика эта парковка в нашем сообществе?
<speaker_2> В нем есть пятьдесят парковочных мест.
<speaker_1> Итак, вы, ребята, всегда должны быть заняты.
<speaker_2> Почему?
<speaker_1> Бьюсь об заклад, здесь всегда полно машин.
<speaker_2> Совсем наоборот, сэр. Многие места здесь свободны, когда люди выезжают на своих машинах на работу.
<speaker_1> А... понятно.
<speaker_2> Мы планируем сдавать некоторые из них в аренду по почасовой ставке.
<speaker_1> Какова почасовая оплата за такую машину?
<speaker_2> Я не уверен. Но
это будет стоить не менее десяти юаней в час.
<speaker_1> Сколько будет стоить, если кто-нибудь припаркуется здесь на один час и десять минут?
<speaker_2> Это будет стоить двадцать юаней, сэр. Мы взимаем плату только за количество часов, без разделения на каждый час.
<speaker_1> Это дорого. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что парковка в сообществе не всегда занята, поэтому <speaker_2> решает арендовать часть мест по почасовой ставке. |
<speaker_1> Bell Computers Limited, могу я вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, я бы хотел поговорить с Майком, пожалуйста.
<speaker_1> Подождите, пожалуйста.
<speaker_2> Здравствуйте, боюсь, Майк сейчас недоступен. Он на совещании. Могу я принять сообщение?
<speaker_1> Да, не могли бы вы, пожалуйста, сообщить ему, что я звонил, и попросить его перезвонить мне, как только он сможет? Меня зовут Мэри, и я звоню из "Счастливого путешествия". Мой номер 123 456 789.
<speaker_2> Извините, не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
<speaker_1> Да, 123 456 789, Мэри из
Счастливого путешествия. Ты понял это?
<speaker_2> Позвольте мне зачитать это вам, 123 456 789, Мэри из "Счастливого путешествия". Я попрошу его перезвонить тебе, как только он сможет.
<speaker_1> Отлично. Спасибо.
<speaker_2> Что-нибудь еще?
<speaker_1> Нет, это все. Спасибо. Пока.
<speaker_2> Пока. | Мэри хочет поговорить с Майком. <speaker_2> сообщает ей, что Майк недоступен, и помогает ей оставить сообщение. |
<speaker_1> Доброе утро!
<speaker_2> Доброе утро, Гэв! Ты хорошо спал прошлой ночью?
<speaker_1> Я спал как младенец. Прошлой ночью я сразу заснула, ни разу не проснулась, и мне не снились никакие кошмары!
<speaker_2> Это отличная новость! Ты выглядишь гораздо более расслабленной, чем вчера.
<speaker_1> Я чувствую себя намного лучше, но меня все еще что-то беспокоит.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Ну, сегодня утром мне нужно ехать в школу на встречу, и в итоге я застряну в
пробки в час пик.
<speaker_2> Это раздражает, но беспокоиться не о чем.
<speaker_1> Для меня пробки - это довольно сильный стресс, потому что я довольно нетерпеливый. Как я могу уберечь себя от стресса, если застряну в дорожной пробке?
<speaker_2> Просто дышите глубоко, когда почувствуете, что расстраиваетесь.
<speaker_1> Хорошо, я попробую это сделать.
<speaker_2> Тебя еще что-нибудь беспокоит?
<speaker_1> Еще кое-что. Сегодня утром мне позвонили из школы, чтобы узнать, могу ли я провести несколько занятий в эти выходные
и я не знаю, что делать.
<speaker_2> У тебя есть какие-нибудь другие планы на эти выходные?
<speaker_1> Я должен работать над статьей, которая должна быть сдана в понедельник.
<speaker_2> Старайся не брать на себя больше, чем ты можешь выдержать.
<speaker_1> Ты прав. Наверное, мне стоит просто поработать над своей статьей. Спасибо! | Гэв почувствовал себя намного лучше, потому что хорошо выспался прошлой ночью, но он беспокоится о пробке на дороге и занятиях. <speaker_2> предлагает глубоко дышать, когда Гэв чувствует, что расстраивается, и стараться не брать на себя больше, чем он может вынести. |
<speaker_1> Как вы думаете, какая команда посмеется последней на этом чемпионате мира?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы это была Германия. Но, похоже, они находятся не в очень хороших условиях.
<speaker_1> Нет, это не так. Им пришлось нелегко на групповом этапе, и они добились победы только в восьмом матче финала благодаря удару Уоллака головой в последние три минуты. Только подумайте, группа А состоит из Австрии, Китая и Саудовской Аравии, все из которых - мелюзга.
<speaker_2> Похоже, им не везло с самого начала
это событие. Их выстрелы попали в деревянную конструкцию целых шесть раз. О, боже мой! Боюсь, команда находится под влиянием чар.
<speaker_1> Что ж, по крайней мере, немцы продемонстрировали очень хорошую способность контролировать полузащиту. В матче против Австрии они записали на свой счет в общей сложности 62 подбора. И они должны быть наделены совершенным позиционным чутьем. Я думаю, что рано или поздно это приведет к возникновению голевых моментов.
<speaker_2> Я согласен. Несмотря на это, немецкие нападающие не очень хороши в дриблинге мимо защитников соперника,
они прорывают линию обороны быстрыми перемещениями на правильные атакующие позиции и точными, рассчитанными по времени передачами.
<speaker_1> Вот почему я все еще возлагаю очень большие надежды на команду. Теперь, когда турнир перешел в стадию плей-офф, немцы, вероятно, пробьются в финал.
<speaker_2> Да. У них хорошая репутация за их упорство и дисциплину, особенно в жизненно важных, решающих поединках. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о чемпионате мира. <speaker_2> считает, что немцы находятся не в очень хорошем состоянии, но затем соглашается с <спикером_1>, что они все еще возлагают очень большие надежды, поскольку у них хорошая репутация за их упорство и дисциплину. |
<speaker_1> Я не могу решить, поступать ли мне в университет или устроиться на работу.
<speaker_2> Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
<speaker_1> Но я даже не знаю, что изучать.
<speaker_2> Если бы у меня снова была возможность, я бы специализировался на английском языке. Ты хорошо владеешь языком.
<speaker_1> Это то, чего хотят от меня мои родители.
<speaker_2> Вам следует последовать их совету. Они знают, что для тебя лучше.
<speaker_1> Но у моих друзей будет работа и масса развлечений, в то время как я все свое время провожу за чтением и письмом.
<speaker_2>
Но если ты поступишь в университет, у тебя все равно будет время для развлечений.
<speaker_1> Хм, в том, что ты говоришь, есть смысл. Но ты знаешь, мне все еще приходится просить у родителей денег на карманные расходы, а я терпеть не могу делать это в таком возрасте.
<speaker_2> И если ты попытаешься найти работу на неполный рабочий день, у тебя тоже будет немного денег.
<speaker_1> Ты прав. Спасибо вам за совет. | <speaker_1> не могу решить, поступать ли мне в университет или устроиться на работу. <speaker_2> предлагает поступить в университет, где у <speaker_1> еще есть время для развлечений и можно найти работу на неполный рабочий день. |
<speaker_1> Я хочу пригласить Шилда на свидание, но у меня не так много денег.
<speaker_2> Чем она любит заниматься?
<speaker_1> Она любит играть в гольф, танцевать и есть иностранную кухню.
<speaker_2> Хм. Похоже, у нее довольно дорогие вкусы.
<speaker_1> Что ж, мне действительно нравится быть с ней.
<speaker_2> Ты не думал о том, чтобы перейти на голландский?
<speaker_1> Датч, где это?
<speaker_2> Не где, а что. Голландский означает, что вы оба платите по-своему.
<speaker_1> Оу. Интересно, пойдет ли она на это? | У <speaker_1> не так много денег, чтобы встречаться с Шилдом. <speaker_2> предлагает перейти на голландский и объясняет, что это такое. |
<speaker_1> Марк, в последние дни ты поздно возвращаешься домой. Чем ты занят?
<speaker_2> Ничего важного. В последнее время я работаю сверхурочно.
<speaker_1> Сколько часов вы сейчас работаете каждый день?
<speaker_2> 12 часов, включая 5 часов сверхурочной работы.
<speaker_1> Это действительно тяжело! Как вы думаете, может ли ваше здоровье себе это позволить?
<speaker_2> Мне все равно. Мне нужны деньги.
<speaker_1> Конечно, вам будут доплачивать за сверхурочную работу, но как вы думаете, действительно ли это того стоит?
<speaker_2> Да, я так думаю. Когда я работаю сверхурочно
Мне платят полтора раза в неделю.
<speaker_1> О, да. Таким образом, деньги приходят быстрее, чем в противном случае.
<speaker_2> Но количество заданий с большим количеством сверхурочных довольно ограничено. Работодатели обычно не любят платить за сверхурочную работу, если у них есть возможность.
<speaker_1> Это правда. | Марк работал сверхурочно. <speaker_1> спрашивает, считает ли он, что это того стоит. Марк так думает, потому что ему будут платить в полтора раза больше. |
<speaker_1> Раньше я думал, что у американцев так много денег, что они не знают, что с ними делать.
<speaker_2> Ты это сделал?
<speaker_1> Да. Но теперь я научился другому. Теперь у меня более реалистичное мнение.
<speaker_2> Что ты теперь думаешь?
<speaker_1> Есть много рабочих мест, и почти все работают. Здесь высокий уровень жизни. Люди много зарабатывают, но они много тратят, чтобы жить. Так что, в конце концов, денег не так уж много.
<speaker_2> Но я все равно говорю, что американцы тратят гораздо больше денег на бесполезные
вещи, которые делаем не мы, китайцы.
<speaker_1> Это правда. Но американцы так же усердно работают за свои деньги, как и мы. Я не знаю, почему наши привычки тратить деньги так сильно отличаются. | <speaker_1> и <speaker_2> согласны с тем, что американцы и китайцы усердно трудятся, чтобы заработать деньги, но у них разные привычки тратить деньги. |
<speaker_1> Привет, Микель. Что с тобой? Ты выглядишь сердитым.
<speaker_2> Нет, я просто проверяю свой вес, я становлюсь толще.
<speaker_1> Верно, у тебя действительно растет живот, не так ли?
<speaker_2> Я достану тебя за эти комментарии, Джордж.
<speaker_1> Просто шучу, Микель. Почему бы тебе не позаниматься со мной?
<speaker_2> ах, я не знаю, сработает ли подгонка. В прошлый раз все, что я видел в спортзале, - это кучка таких же парней, как я.
<speaker_1> Это сработает, если вы будете продолжать в том же духе. Давай, поехали!
<speaker_2> Хорошо. Но так помоги же мне
это лучшая работа.
<speaker_1> Это великолепное ощущение. Я весь взбудоражен. Я могу продолжать в том же духе всю ночь.
<speaker_2> Только не я. Мне слишком жарко, и я слишком устала.
<speaker_1> Упражнения не приносят никакой пользы, если вы не потеете как свинья.
<speaker_2> Ну, это не для меня.
<speaker_1> Спасибо, что пришли, это было настоящее блаженство.
<speaker_2> Это было не так хорошо, как ты думаешь.
<speaker_1> Ты привыкнешь к этому, Микель, поверь мне. | Микель становится все толще. Джордж приглашает его позаниматься вместе. Но Микель считает, что физические упражнения не для него. Джордж продолжает подбадривать Микеля. |
<speaker_1> Ты знаешь, на какой остановке мы выходим?
<speaker_2> Я думаю, нам еще многое предстоит сделать.
<speaker_1> Мы уже некоторое время едем в этом автобусе.
<speaker_2> Ты прав.
<speaker_1> Нам уже следовало выходить из автобуса?
<speaker_2> Я так не думаю.
<speaker_1> Я думал, ты знаешь.
<speaker_2> Возможно, мы действительно пропустили нашу остановку.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Я уверен, что мы пропустили нашу остановку.
<speaker_1> Я больше никогда не сяду с тобой в автобус.
<speaker_2> Моя ошибка. | <speaker_2> и <speaker_1> пропустили остановку, и <speaker_1> больше никогда не сядут на автобус с <speaker_2>. |
<speaker_1> Тебе пора просыпаться.
<speaker_2> Дай мне еще пять минут. Я действительно устал этим утром.
<speaker_1> Прости, но тебе пора собираться в школу.
<speaker_2> Я понимаю это, но дай мне просто поспать еще немного.
<speaker_1> Ты не встанешь через пять минут, если я позволю тебе снова заснуть.
<speaker_2> Поверь мне. Я встану и соберусь через пять минут.
<speaker_1> Тебе многое нужно сделать этим утром.
<speaker_2> Я понимаю, и это
закончу после того, как проснусь через пять минут.
<speaker_1> Я бы хотел, чтобы ты не опаздывал в школу.
<speaker_2> Сегодня я собираюсь прийти вовремя.
<speaker_1> Тогда снова ложись спать, но только еще на пять минут.
<speaker_2> Большое спасибо. | <speaker_1> будит <speaker_2> и соглашается, что <speaker_2> может поспать еще пять минут после того, как <speaker_2> пообещает прийти вовремя. |
<speaker_1> У вас заказан столик, сэр?
<speaker_2> Нет, боюсь, что мы этого не делаем.
<speaker_1> Мне жаль. Сейчас ресторан переполнен. Вам придется подождать около получаса. Не хотите ли выпить чего-нибудь в лаундже, пока не освободится столик?
<speaker_2> Нет, спасибо. Мы вернемся позже. Могу я забронировать столик на двоих?
<speaker_1> Да, конечно. Могу я узнать ваше имя, сэр?
<speaker_2> Брюс. Кстати. Можем мы занять столик у окна?
<speaker_1> Мы постараемся это устроить, но я не могу гарантировать, сэр.
<speaker_2> Это прекрасно. | Брюс заказывает столик в ресторане <speaker_1>, который сейчас переполнен и вернется позже. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Янус. Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Привет, Мяо Пин. Снова то самое время; я хочу перевести свою зарплату. Ты знаешь, это так раздражает. Я бы хотел, чтобы моя компания могла просто заплатить мне наличными.
<speaker_1> Ха-ха! Я действительно думаю, что многие местные жители с вами не согласились бы; все они до смерти хотят, чтобы им платили в долларах США.
<speaker_2> Да, я думаю, вы правы. Итак, вам нужен мой паспорт?
<speaker_1> Спасибо, мистер Янус. Конечно, я вам доверяю, но правила есть правила.
<speaker_2>
Вот, держи.
<speaker_1> Спасибо. И, конечно, не могли бы вы заполнить форму обмена? | Мистер Янус приходит в Мяо Пин, чтобы перевести свою зарплату в юани. Мяо Пиню нужен его паспорт, и он просит его заполнить форму обмена. |
<speaker_1> Доброе утро. Я понимаю, что у вас проблема с вашей стиральной машиной. Я из ремонтной компании.
<speaker_2> Отлично. Входите, пожалуйста. Стиральная машина находится в ванной комнате наверху. Он продолжает разрушаться.
<speaker_1> Когда он впервые сломался?
<speaker_2> Около десяти дней назад. С тех пор я пытался им пользоваться. Иногда это срабатывает, а иногда нет. это очень расстраивает.
<speaker_1> На него все еще распространяется гарантия? Если это так, и я не могу это исправить, это было бы быстрее и
проще обменять его на новый.
<speaker_2> Да, на него все еще действует гарантия. За последние несколько недель он также издавал пронзительный шум, когда использовался.
<speaker_1> Хорошо. Я начну с того, что посмотрю на двигатель. Я просто отключу его и загляну внутрь машины... о, да. Вот в чем проблема. Это довольно просто. Я разберусь с этим через несколько минут.
<speaker_2> Что в этом плохого?
<speaker_1> Часть двигателя ослаблена. Я могу довольно легко вернуть его на место.
<speaker_2> Это здорово.
Большое спасибо. Не хотите ли чашечку чая или кофе? | стиральная машина <speaker_2> постоянно ломается. <speaker_1> сотрудник ремонтной компании приходит проверить и обнаруживает, что часть двигателя разболтана. <speaker_1> может легко вернуть его на место. |
<speaker_1> В чем здесь дело?
<speaker_2> Кто-то вломился в мой дом утром.
<speaker_1> Когда ты узнал?
<speaker_2> Около 12 часов, когда я пришел домой с работы.
<speaker_1> Очевидно, проникновение было взломано. Замок разбит вдребезги.
<speaker_2> Интересно, как грабитель это сделал?
<speaker_1> Он такой неумелый. Я никогда не видел такого неуклюжего грабителя.
<speaker_2> Это потому, что у нас надежная блокировка.
<speaker_1> Вероятно. Тогда давайте проверим, что внутри.
<speaker_2> Ты нашел
что-нибудь?
<speaker_1> Да, в доме был ужасный беспорядок. Грабитель чуть не перевернул его вверх дном.
<speaker_2> О, э-э... извините, это потому, что у нас не было времени почистить его.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что это создано не взломщиком?
<speaker_2> Определенно нет, сэр. | В дом <speaker_2> вломились. <speaker_1> приходит проверить и думает, что беспорядок устроил грабитель. Но на самом деле, это потому, что <speaker_2> не очистил его. |
<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Привет, Тина, это Джо.
<speaker_1> Привет, Джо.
<speaker_2> Какая там сегодня погода?
<speaker_1> Здесь действительно холодно. Весь день шел снег, и школы закрылись рано.
<speaker_2> Какая температура?
<speaker_1> Сейчас 30 градусов. Этим утром было еще холоднее.
<speaker_2> Вы слышали, какая погода будет завтра?
<speaker_1> Я смотрел новости немного раньше. Они сказали, что завтра, вероятно, пойдет снег.
<speaker_2> Мне действительно не нравится
зима. Я бы хотел, чтобы сейчас было лето.
<speaker_1> Я тоже. Как погода там, где вы находитесь?
<speaker_2> Это не так уж плохо, но здесь тоже довольно холодно. Сегодня было около 45, и днем шел дождь. Я слышал, завтра будет немного теплее. | Джо и Тина разговаривают о холодной погоде и температуре в гостях друг у друга. Они любят лето, но не любят зиму. |
<speaker_1> Что такое комбинированные перевозки?
<speaker_2> Если груз должен быть перегружен с одного транспортного средства на другое в течение всего рейса, это называется "комбинированная перевозка".
<speaker_1> Зачем это нужно?
<speaker_2> Проще и дешевле организовать мультимодальные комбинированные перевозки. | <speaker_2> объясняет <speaker_1>, что такое комбинированные перевозки и почему это необходимо. |
<speaker_1> Добрый день. Какая услуга вам требуется?
<speaker_2> Мне нужно увеличить объем моего аккредитива. Он совсем новый; я открыл его 12 дней назад.
<speaker_1> Что вам нужно сделать, так это подать заявку на внесение изменений в ваш существующий аккредитив.
<speaker_2> Как мне это сделать?
<speaker_1> Вам нужно будет заполнить эту форму заявки, за это взимается плата в размере 30 долларов США.
<speaker_2> Хорошо, вы можете взять это из моего аккаунта. Сейчас я заполню анкету.
<speaker_1> Спасибо. Да... это все
в порядке. Что мы сейчас сделаем, так это отправим поправку к аккредитиву в банк, ведущий переговоры. Как только мы что-нибудь узнаем, мы свяжемся с вами. | <speaker_2> хочет увеличить сумму аккредитива <speaker_2>. <speaker_1> просит <speaker_2> заполнить форму заявки и оплатить ее. |
<speaker_1> Могу я принести вам что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, спасибо. Только чек.
<speaker_1> Позвольте мне ответить на это.
<speaker_2> Нет, это мое угощение.
<speaker_1> Ты уверен?
<speaker_2> Да, я у тебя в долгу за прошлый раз.
<speaker_1> Хорошо. Если вы настаиваете. Но в следующий раз это будет за мой счет. | <speaker_2> настаивает на лечении <speaker_1> и <speaker_1> соглашается. |
<speaker_1> Доброе утро.
<speaker_2> Э-э, доброе утро, да, э-э...
<speaker_1> Я звоню по поводу работы, о которой вчера вечером писали в газете.
<speaker_2> О, да. Эм, хорошо, не могли бы вы назвать мне свое имя, пожалуйста?
<speaker_1> О, Кандида Фосетт.
<speaker_2> О, да. Эм, хорошо, а что именно вас интересует в этой работе?
<speaker_1> Ну, я просто подумал, что это прямо по моей улице, ты знаешь.
<speaker_2> Действительно, хмммм. Э-э, хорошо, не могли бы вы, возможно, рассказать мне немного о себе?
<speaker_1>
Да, арм, мне 23. Я работал за границей, я...
<speaker_2> Где именно вы работали, пожалуйста? | Кандида Фосетт звонит <speaker_2> по поводу работы в газете. Затем <speaker_2> спрашивает Кандиду о точном опыте работы. |
<speaker_1> Доброе утро. Нужно ли мне записываться на прием?
<speaker_2> Нет, мэм, перед вами только один человек. Вам не придется долго ждать.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Хорошо, мадам, ваша очередь. Что это будет сегодня?
<speaker_1> Я уже много лет ношу длинные волосы, но сейчас я бы хотела попробовать какой-нибудь современный стиль. Что вы посоветуете для такой женщины, как я, то есть с такими волосами, как у меня?
<speaker_2> Подойдите сюда, пожалуйста. Сначала мы хотели бы вымыть вам голову. Так будет легче
кроить и укладывать. Я думаю, вам понравится этот стиль. Это очень модно.
<speaker_1> Я надеюсь на это. Я действительно устала от этого старомодного стиля, который я ношу.
<speaker_2> Хочешь, я высушу твои волосы феном?
<speaker_1> Да, если вы думаете, что это поможет.
<speaker_2> Что вы об этом думаете?
<speaker_1> Это здорово! Будет ли за ним трудно ухаживать?
<speaker_2> Вовсе нет. Когда вы вымоете его, он естественным образом встанет на место. Вероятно, примерно через месяц вам понадобится еще одна стрижка. Должен ли я записаться на прием
для тебя?
<speaker_1> Во что бы то ни стало. | <speaker_1> устала от своей старомодной прически и хочет попробовать современный стиль. <speaker_2> сначала моет волосы <speaker_1>, рекомендует укладку и сушит волосы феном <speaker_1>. <speaker_1> этим доволен. |
<speaker_1> Система продолжает выходить из строя, когда я пытаюсь получить доступ к базе данных персонала.
<speaker_2> Я думаю, что файл слишком большой. Вам нужно будет расширить свою память. Сначала закройте все файлы, которые у вас открыты, а затем... | <speaker_2> помогает <speaker_1> при сбое системы. |
<speaker_1> Хочешь билет на сегодняшний концерт? Я купил его под влиянием момента. Я забыл, что хотел бы навестить своего профессора, чтобы обсудить свою работу.
<speaker_2> Спасибо. Я бы хотел пойти. В этом месяце я не был ни на одном концерте. | <speaker_1> не может пойти на концерт и отдает <speaker_2> билет. |
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, где находится наша библиотека?
<speaker_2> Это в соседнем с нашим здании.
<speaker_1> Это тот большой белый?
<speaker_2> Да, в библиотеке хранится большое количество книг. Здесь есть книги на китайском, английском, русском, немецком, французском и многих других языках.
<speaker_1> Есть ли в здании какие-нибудь читальные залы?
<speaker_2> Конечно. Как это может быть библиотека без читальных залов? На первом этаже расположено довольно много читальных залов с газетами и журналами
и вторые этажи.
<speaker_1> Когда он откроется?
<speaker_2> Он открыт каждый день, кроме воскресенья.
<speaker_1> Я понимаю. Библиотека - это всегда оживленное место. Я хочу позаимствовать английский крючок. Я слышал, что "Приключения Тома Сойера" очень интересны. Вы это читали?
<speaker_2> Да, мне это очень понравилось. Это стоит прочитать.
<speaker_1> Интересно, не могли бы вы сказать мне, как посмотреть это в каталоге открыток?
<speaker_2> Конечно. Она написана Марком Твеном. Таким образом, вы можете либо посмотреть это в разделе "А" для получения
автор, или буква "Т" в названии.
<speaker_1> Спасибо вам за вашу огромную помощь мне. Как долго я могу его хранить?
<speaker_2> Не за что. Вы можете хранить его в течение двух недель. Когда придет срок, он должен быть возвращен. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, где находится библиотека, а затем предоставляет <speaker_1> некоторую информацию о ее оснащении, часах работы и о том, как найти "Приключения Тома Сойера", которые <speaker_1> хочет позаимствовать. |
<speaker_1> Какая у тебя специальность?
<speaker_2> Управление отелем.
<speaker_1> Чем ты хочешь заниматься, когда закончишь школу?
<speaker_2> Я бы хотел работать в отеле или туристическом агентстве в этом районе. А как насчет тебя?
<speaker_1> Сначала я хотел специализироваться на французском или истории, но понял, что мне будет трудно найти работу, поэтому я специализируюсь на информатике. При наличии нужных навыков устроиться на работу не должно быть так уж сложно.
<speaker_2> Есть ли у вас работа на неполный рабочий день, чтобы прокормить себя во время учебы?
<speaker_1>
К счастью для меня, я получил четырехлетнюю академическую стипендию.
<speaker_2> Вау. Это здорово.
<speaker_1> Ты пробиваешься в школу?
<speaker_2> Да. Я работаю поваром в ресторане недалеко от кампуса три раза в неделю. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих специальностях, карьерных планах и о том, как они поддерживают себя в школе. |
<speaker_1> Почему в эти дни так жарко?
<speaker_2> В сводке погоды говорится, что в западной части Тихого океана формируется еще один тайфун, который движется в сторону материка.
<speaker_1> Вот почему в наши дни так жарко. Кстати, не пострадает ли наш город от тайфуна?
<speaker_2> Боюсь, что да. Он ударит по нашему городу на пути к материку.
<speaker_1> Когда это прибудет?
<speaker_2> Ожидается, что он прибудет сюда завтра вечером.
<speaker_1> Так что мы должны быть готовы к этому.
<speaker_2> Да. То
правительство предупредило рыбаков, чтобы они не уходили на рыбалку слишком далеко в море, и посоветовало всем гражданам не оставаться на улице во время тайфуна. Я боюсь, что это нанесет серьезный ущерб. Мы должны быть осторожны. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, почему в эти дни так жарко и когда придет тайфун, и просит <speaker_1> быть осторожным. |
<speaker_1> Эндрю, ты настоящий герой, не так ли?
<speaker_2> Это я? Я не знал.
<speaker_1> Вы когда-нибудь раньше выступали по радио?
<speaker_2> Нет, не совсем. Я имею в виду, что никогда раньше не находил столько денег.
<speaker_1> Расскажи мне, что произошло тем утром.
<speaker_2> Ну, я собрал свои газеты около 8 часов и начал обход. Я проходил мимо телефонной будки и увидел в углу эту черную сумку. Я слез с велосипеда, чтобы получше рассмотреть. Это был самый обычный случай. Поэтому я решил
чтобы выяснить, кому он принадлежал.
<speaker_1> Когда ты понял, что это деньги?
<speaker_2> Как только я его открыл.
<speaker_1> Что ты сделал дальше?
<speaker_2> Я выскочил из будки, пошел в ближайший дом и позвонил в полицию.
<speaker_1> что полиция сделала с сумкой?
<speaker_2> Я не остался, чтобы это выяснить. Мне пришлось пойти и продолжить доставку моих газет.
<speaker_1> Ты опоздал в школу?
<speaker_2> Всего около пяти минут. Казалось, никто не возражал. | <speaker_1> считает Эндрю героем и спрашивает Эндрю о том, что он пережил этим утром. Эндрю рассказал <speaker_1>, как он нашел деньги и что он с ними сделал. |
<speaker_1> Добрый день. Я ищу подержанный автомобиль, и я полагаю, что вы продаете автомобили.
<speaker_2> Да. У меня здесь есть кое-что, что может вас заинтересовать.
<speaker_1> Ах, да. Один друг рассказал мне об этом. Какой он марки?
<speaker_2> Это Линкольн.
<speaker_1> Это MS 560 или MF 558? Я не хочу ни того, ни другого. Я хочу модель MF 650.
<speaker_2> О, это тот, который ты хочешь, и ему три года.
<speaker_1> Ммм... хмм. И в каком он состоянии?
<speaker_2> Он в очень хорошем состоянии, и это
компактный.
<speaker_1> Верно. И сколько вы за это просите?
<speaker_2> Три тысячи пятнадцать долларов.
<speaker_1> Три тысячи пятнадцать долларов? Это немалые деньги за подержанную машину.
<speaker_2> Но он в отличном состоянии.
<speaker_1> Могу я это попробовать?
<speaker_2> Да. Вы можете попробовать это здесь. | <speaker_1> ищет подержанную машину. <speaker_2> рекомендует Lincoln. Но <speaker_1> считает, что цена слишком высока для подержанной машины, и хочет ее опробовать. |
<speaker_1> Привет, Эми. Ты придешь на мой день рождения?
<speaker_2> Да, это так. Как мне добраться до вашего дома со станции?
<speaker_1> Что ж, позвони мне, когда доберешься до станции, и я приеду и заберу тебя на своей машине.
<speaker_2> Вы уверены, что это не доставит слишком много хлопот?
<speaker_1> Это вообще не проблема. Это займет всего около 15 минут.
<speaker_2> О, я хочу проверить твой номер телефона. Это 828816887?
<speaker_1> Нет. Это 81881688.
<speaker_2> О, правда? Я рад, что проверил.
<speaker_1>
Во сколько вы планируете прибыть на вокзал?
<speaker_2> Я планирую добраться туда около 8:30.
<speaker_1> ХОРОШО. Тогда увидимся.
<speaker_2> Увидимся. До свидания. | <speaker_1> просит Эми позвонить <speaker_1>, когда она придет на вечеринку по случаю дня рождения <speaker_1>, чтобы <speaker_1> мог забрать ее на вокзале. Затем Эми проверяет номер телефона <speaker_1>. |
<speaker_1> Что? Ты хочешь уйти пораньше?
<speaker_2> Да. Могу ли я?
<speaker_1> Тебе действительно это нужно?
<speaker_2> Да. С тобой все в порядке?
<speaker_1> Это важно?
<speaker_2> Да. Ты не возражаешь?
<speaker_1> Тебе действительно нужно это делать?
<speaker_2> Да. Ты позволишь мне?
<speaker_1> Думаю, да. | <speaker_2> хочет уйти пораньше. <speaker_1> неохотно, но соглашается. |
<speaker_1> Что тебя расстраивает?
<speaker_2> Звонили мои родители. Как обычно, они снова напомнили мне, что у меня должен быть план женитьбы к 20 годам. Легче установить, чем сделать. За кого мне следует выйти замуж? У меня нет времени ходить на свидание.
<speaker_1> Это не твоя мама нашла его для тебя?
<speaker_2> Я, конечно, найду его сам. Я современная девушка.
<speaker_1> Возможно, вы можете попробовать трехминутную дату, самый последний тип.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что десятки представителей противоположного пола встречаются друг с другом в течение трех минут в
тускло освещенный бар, где подают алкоголь, я ненавижу эту идею.
<speaker_1> Нет, есть обновленная версия, видео трехминутной давности. Я знаю сайт онлайн-знакомств, предоставляющий такую услугу с микрофоном и веб-камерой, вы можете вздохнуть по этому поводу. Вы можете находиться лицом к лицу с парнем, разговаривая максимум три минуты.
<speaker_2> Я не думаю, что в этом есть смысл. Три минуты - это такой короткий промежуток времени.
<speaker_1> Я думаю, вы можете узнать, есть ли возможность романтики, в первую секунду знакомства с кем-то, так называемым
любовь с первого взгляда.
<speaker_2> В любом случае, я не хочу выставлять свое лицо на продажу в Интернете в таком виде.
<speaker_1> Не волнуйся. Есть много других вариантов использования Интернета в качестве способа знакомства. Некоторые сайты работают по международным стандартам и даже имеют сертификаты.
<speaker_2> Конечно, для этих сайтов вам придется заплатить членский взнос. Но в целом это более серьезно и профессионально. Шанс встретить хорошего и серьезного человека, который не играет в игры, выше.
<speaker_1>
Я не хочу размещать свою личную информацию в Интернете. Я не знаю, кто это читает. | <speaker_2> расстроена, потому что ее родители уговаривают ее выйти замуж. <speaker_1> предлагает ей использовать Интернет в качестве способа знакомства, но <speaker_2> не хочет размещать свою личную информацию в Интернете. |
<speaker_1> Добрый день, Кейт. Заходи.
<speaker_2> Добрый день, Мэри.
<speaker_1> Добро пожаловать в мой дом. Мам, это моя хорошая подруга Кейт. Кейт, это моя мама.
#Персона3#: Я рад познакомиться с тобой, Кейт.
<speaker_2> Рад с вами познакомиться.
#Персона3#: Сядьте, пожалуйста. Не хотите ли выпить чашечку чая или кофе?
<speaker_2> Кофе, пожалуйста.
#Персона3#: Вот кофе, пирожные и немного фруктов. Угощайтесь, пожалуйста.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Это фотография моей семьи, Кейт.
Это моя мать, мой отец, а это мои дедушка и бабушка.
<speaker_2> Какая милая семья! | Кейт посещает дом Кейт. Мама Мэри предлагает Кейт перекусить, и Мэри показывает Кейт фотографию своей семьи. |
<speaker_1> В чем проблема? Ты не выглядишь счастливой.
<speaker_2> Я провалил свой устный тест.
<speaker_1> Как же так?
<speaker_2> Я недостаточно тренируюсь.
<speaker_1> Почему бы тебе почаще не ходить в английский уголок, чтобы поговорить со своими одноклассниками по-английски?
<speaker_2> Когда я разговариваю с китайцами, мне всегда хочется говорить по-китайски.
<speaker_1> Вы всегда должны иметь в виду, что чем больше вы практикуетесь, тем лучше вы можете говорить по-английски. | <speaker_2> провалил устный тест. <speaker_1> советует <speaker_2> больше практиковаться. |
<speaker_1> Сэм, что мне делать со своими акциями? Потеряю ли я деньги?
<speaker_2> Такая возможность есть.
<speaker_1> Что вы под этим подразумеваете?
<speaker_2> Я имею в виду, что если вы не продадите свои акции сейчас, вполне вероятно, что в конечном итоге вы потеряете свою рубашку.
<speaker_1> Это так?
<speaker_2> Абсолютно. Поверьте мне на слово. | Сэм предупреждает, что <speaker_1> потеряет деньги, если <speaker_1> не продаст акции сейчас. |
<speaker_1> Дэвид, я еду в Китай.
<speaker_2> Правда? Как у вас появляется такой шанс?
<speaker_1> Ты знаешь. Я принимал участие в китайском конкурсе. Я был лучшим, и они дали мне эту награду. Мне не нужно платить за свою поездку.
<speaker_2> Поздравляю. Как тебе повезло!
<speaker_1> Спасибо вам. Я уезжаю завтра утром.
<speaker_2> Я уверен, что вам понравится поездка. Китай - такая прекрасная страна.
<speaker_1> Я уверен, что так и сделаю.
<speaker_2> Удачного путешествия, Лили.
<speaker_1> Спасибо тебе, Дэвид. | Лили выиграла конкурс на китайском языке и поедет в Китай бесплатно. Дэвид поздравляет ее. |
<speaker_1> Хорошо, итак, это то, что мы собираемся сделать. Я тщательно все продумал, так что не облажайтесь. Мистер Кролик, вы с мистером Фоксом пойдете в банк в этой форме. Нам удалось раздобыть копии тех, что надевают охранники, когда забирают деньги.
<speaker_2> Понял.
#Персона3#: Нет проблем, босс.
<speaker_1> Когда войдете внутрь, скажите им, что вы заменяете Карла и Тома, и скажите, что сегодня они едут другим маршрутом. Не теряй хладнокровия. Просто веди себя естественно.
<speaker_2>
Что, если они захотят позвонить и подтвердить?
<speaker_1> Ты позволил ему.
#Персона3#: Что! ?
<speaker_1> Не волнуйся, наши телефоны прослушиваются, так что звонок будет переадресован мне, и я притворюсь транспортной компанией.
<speaker_2> Ха-ха-ха, ты такой умный, босс!
<speaker_1> Ладно, заткнись. Берите только столько денег, сколько сможете вместить в эти сумки. Не жадничай! Вы готовы? Пойдем. | <speaker_1> дает указания мистеру Кролику и мистеру Фоксу зайти в банк в униформе и взять столько денег, сколько они смогут. |
<speaker_1> Герман, почему ты так взволнован?
<speaker_2> Я встретил красивую девушку.
<speaker_1> Ты влюбился?
<speaker_2> Да. С первого взгляда.
<speaker_1> Можете ли вы описать ситуацию на тот момент?
<speaker_2> В то время ее спина была прямой, как шомпол, когда она проплывала мимо, ее тон самый лучший, ни чрезмерно страстный, ни слишком холодный.
<speaker_1> Каковы ее взгляды?
<speaker_2> Она была хорошенькой, ее волосы цвета насыщенного темного шоколада мягко ниспадали на плечи. Цвет ее лица был чистым и золотистым. | Герман влюбляется в девушку. <speaker_1> просит его рассказать о ситуации и мировоззрении девушки. |
<speaker_1> Я замерзаю, прогноз сказал, что сегодня будет тепло.
<speaker_2> Но вы всегда должны быть готовы к любым погодным условиям.
<speaker_1> Как? Ты имеешь в виду, что я должен носить с собой 4 комплекта одежды каждый день?
<speaker_2> Я имею в виду, что вам лучше взять с собой пальто, если по утрам немного холодно, и положить зонтик в портфель, если вы промокнете утром по дороге на работу. У вас будет ужасный день в офисе.
<speaker_1> Это правда. Ну, если погода прояснится. Я беру на себя
после обеда выходной. Я хочу спуститься на пляж.
<speaker_2> Сейчас у нас самое напряженное время. Как вы можете взять отгул?
<speaker_1> В любом случае, никто не будет скучать по мне, если будет холодно и ветрено, я забуду об этом.
<speaker_2> Даже если он прогреется. Я не думаю, что будет достаточно тепло для пляжа. | <speaker_2> советует <speaker_1> подготовиться к любым погодным условиям. <speaker_1> хочет спуститься на пляж, если погода прояснится. <speaker_2> не думает, что <speaker_1> должен этого делать. |
<speaker_1> Отличная работа с твоим тестом по химии, Анна. Это ваше второе появление подряд.
<speaker_2> На самом деле B плюс, так что есть небольшое улучшение, которое.
<speaker_1> Так чем же ты занимался? Ты раньше был отличником?
<speaker_2> Я присоединился к учебной группе, наши участники обсуждают все трудные вещи.
<speaker_1> Отличная идея. Возможно, у вас будет больше времени по выходным, чтобы погулять с друзьями. Как вы нашли учебную группу?
<speaker_2> За обедом я увидел объявление на доске объявлений
однажды. Я решил проверить это, и теперь мы встречаемся раз в неделю после нашего последнего занятия в этот день.
<speaker_1> Рад за тебя, значит, ты больше не нервничаешь из-за своих тестов по химии?
<speaker_2> Вовсе нет, я готов как никогда. | <speaker_1> задается вопросом, как Анна, отличница, так сильно преуспевает в химии. Анна рассказывает <speaker_1>, что она присоединилась к учебной группе и как она ее нашла. |
<speaker_1> Привет, Лео. Ты выглядишь сонной. ты в порядке?
<speaker_2> О, в моем районе так шумно. Я почти не могу спать.
<speaker_1> Почему? Что происходит в вашем районе?
<speaker_2> Дорога рядом с моим домом строится уже полгода. Это все еще не сделано.
<speaker_1> Это действительно громко?
<speaker_2> О, это ужасно. Если они в ближайшее время не закончат дорогу, боюсь, я оглохну.
<speaker_1> А как насчет твоих соседей? Их это тоже беспокоит?
<speaker_2> Да, большинство из них.
<speaker_1>
Почему бы не провести соседское собрание? Я уверен, что вы все могли бы предложить несколько хороших решений.
<speaker_2> Это хорошая идея. Почему я об этом не подумал? | Лео не может много спать, потому что дорога рядом с его домом находится в стадии строительства. <speaker_1> советует ему провести соседское собрание. |
<speaker_1> Дэйв, я собираюсь купить еды и питья для субботнего пикника. Есть какие-нибудь предложения?
<speaker_2> Ну, все говорили о том, чтобы устроить барбекю у реки. Так почему бы тебе не купить немного гамбургеров и хот-догов?
<speaker_1> Хорошо, но сколько мяса для гамбургеров нам понадобится? И хот-доги тоже.
<speaker_2> Я не знаю. Как насчет 3 фунтов гамбургера и пары упаковок хот-догов?
<speaker_1> О, этого будет недостаточно. Ты помнишь последний пикник в
горы? Джим, твой сосед по комнате, в одиночку съел около 10 гамбургеров.
<speaker_2> Да, я помню это. Тогда 7 упаковок хот-догов должно быть достаточно. И вам лучше взять немного курицы для тех, кто не любит гамбургеры или хот-доги.
<speaker_1> ХОРОШО. Как насчет 5 или 6 пакетиков картофельных чипсов?
<speaker_2> Лучше сделать это 8.
<speaker_1> ХОРОШО. Нам все еще нужны безалкогольные напитки. Как насчет 10 таких 2-литровых бутылок?
<speaker_2> Звучит нормально. Но обязательно купите разнообразные напитки.
<speaker_1> ХОРОШО. И что
насчет десерта?
<speaker_2> Что ж, может быть, мы могли бы попросить Кэти испечь несколько вишневых пирогов, как она делала в прошлый раз.
<speaker_1> Отлично. Я позвоню ей прямо сейчас. | Дейв и <speaker_1> обсуждают виды и количество продуктов, необходимых для пикника. Дэйв также советует <speaker_1> попросить Кэти приготовить десерт. |
<speaker_1> Что у тебя на обед?
<speaker_2> У меня есть сэндвич, немного чипсов и содовая.
<speaker_1> Ты принес это из дома?
<speaker_2> Я взял это в кафетерии.
<speaker_1> Какой бутерброд ты заказал?
<speaker_2> Они испортили мой заказ и дали мне бутерброд с болонской колбасой.
<speaker_1> Как это было?
<speaker_2> Учитывая, что это было не то, что я заказывал, все равно было довольно вкусно.
<speaker_1> По-моему, я уже однажды ел там бутерброд.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да, и они тоже неправильно поняли мой заказ. | В кафетерии испортили заказ на обед для <speaker_2>. В этом кафетерии тоже неправильно оформили заказ <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, Джени.Все еще работаете?
<speaker_2> Привет, Нейси.Входите, пожалуйста. Я просто копаюсь в своих книгах.
<speaker_1> Итак, ты уходишь, не так ли?
<speaker_2> да, завтра я собираюсь взять отпуск.
<speaker_1> Как мило! Я вижу, ты занят упаковкой вещей. Извините, что прерываю вас.
<speaker_2> Все в порядке. Я почти закончил.Тебе нужна моя помощь?
<speaker_1> Да, не могли бы вы, пожалуйста, повторить это для меня? и посмотреть, нет ли в этом какой-нибудь ошибки?
<speaker_2> О, хорошо, я прочитаю это
скоро.
<speaker_1> Извините, что отнимаю у вас время.
<speaker_2> Ничего особенного. | Джени завтра уезжает в отпуск и занята упаковкой вещей. Она поможет Нейси разобраться с ее документами. |
<speaker_1> Добрый вечер, Пиццерия Хаус. Это говорит Марти. Могу я принять ваш заказ?
<speaker_2> Эм, да. Я бы хотела пиццу среднего размера с пепперони, оливками и дополнительным количеством сыра.
<speaker_1> У нас есть специальное предложение для больших пицц "два на одного". Не хотите ли вместо этого большую пиццу?
<speaker_2> Конечно, звучит неплохо.
<speaker_1> Отлично! Хотели бы вы, чтобы ваша вторая пицца была такой же, как первая?
<speaker_2> Нет, приготовь второе с ветчиной, ананасом и зеленым перцем. Да, и сделайте из него тонкую корочку.
<speaker_1>
Ладно, тонкая корочка. Ваша общая сумма составляет 21,50 долларов, и ваш заказ прибудет через тридцать минут, или он будет бесплатным!
<speaker_2> Идеально. Благодарю вас. Пока..
<speaker_1> подождите! ! Мне нужен ваш адрес! | <speaker_1> хочет пиццу среднего размера, затем <speaker_1> заказывает большую, когда <speaker_2> сообщает, что для больших пицц есть специальное предложение "два на одного". |
<speaker_1> Как долго вы здесь? Уже четыре месяца?
<speaker_2> Да, примерно так.
<speaker_1> Теперь ты лучше знаешь китайский?
<speaker_2> О, определенно. Я помню, когда я впервые приехал в Гуанчжоу, моя девушка торговалась с продавцом из-за цены на мобильный телефон.
<speaker_1> О, да. Многие китайцы любят торговаться. Это происходит почти везде.
<speaker_2> Я имею в виду, я это понимаю. Но скорость разговора становилась все быстрее и быстрее, пока мне не показалось, что они будут
битва. По моему восприятию тона, это была яростная перебранка. Правда заключалась в том, что это был совершенно нормальный разговор.
<speaker_1> Спор о криках? Ты такой забавный. Вы, должно быть, преувеличиваете. Я в это не верю.
<speaker_2> Я нисколько не преувеличиваю. Я говорю тебе правду. Вот что я чувствовал в то время.
<speaker_1> Да, возможно. Китайцы обычно не замечают подобных вещей. Может быть, для нас это вполне естественно.
<speaker_2> Да, абсолютно верно. | <speaker_2> находится в Китае уже четыре месяца. Когда <speaker_2> впервые прибыл в Гуанчжоу, <speaker_2> почувствовал, что тон, используемый при заключении китайской сделки, был крикливым. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что для китайца это вполне естественно. |
<speaker_1> Ты выглядишь в идеальном состоянии.
<speaker_2> Я каждый день хожу в спортзал, чтобы поддерживать себя в форме.
<speaker_1> В каких видах спорта вы участвуете?
<speaker_2> Я занимаюсь йогой уже долгое время.
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о йоге?
<speaker_2> Йога используется для содействия физической, интеллектуальной и психической гармонии и здоровью людей.
<speaker_1> Что вы чувствуете, когда занимаетесь йогой?
<speaker_2> О, я чувствую себя действительно уставшим и сильно потею.
<speaker_1> Но это поможет тебе поддерживать себя в форме.
<speaker_2>
Конечно. Но что еще более важно, я могу быть спокоен душой. | <speaker_2> занимается йогой уже давно, потому что это помогает поддерживать себя в форме и сохранять душевный покой. |
<speaker_1> Я хотел спросить, не могли бы вы отправить теннисную ракетку за границу, на Тайвань.
<speaker_2> Мне жаль, что мы не осуществляем доставку за границу. Это слишком большая проблема.
<speaker_1> Я понимаю, что у вас нет опыта доставки за границу, но я готов доплатить за доставку.
<speaker_2> Возможно, мы могли бы сделать для вас исключение, если вы выиграете тендер.
<speaker_1> Большое спасибо! Кстати, эта ракетка действительно принадлежит Серене Уильямс?
<speaker_2> Да. Вы получите фотографию Серены, играющей с ракеткой, и документ от нее. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> может отправить теннисную ракетку за границу, на Тайвань, если <speaker_1> выиграет тендер. |
<speaker_1> Здравствуйте, отель "Интернэшнл". Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы забронировать столик на восемь вечера.
<speaker_1> Во сколько вы хотели бы занять свой столик?
<speaker_2> В 19:30 вечера. И я хотел бы посидеть в зоне для некурящих.
<speaker_1> Вы хотели бы посидеть в холле или в отдельной комнате?
<speaker_2> В отдельную комнату, пожалуйста.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. Позвольте мне проверить, свободна отдельная комната или нет. Без проблем.
<speaker_2> Это будет для бизнеса
обед. Зарезервируйте его на имя Новы, менеджера компании по производству модной одежды.
<speaker_1> ХОРОШО. Заказан на восемь человек в 7: 30, комната 208. Пожалуйста, опаздывайте не более чем на полчаса, иначе нам придется передать его другим гостям. | <speaker_2> бронирует номер в отеле "Интернэшнл" на восемь человек в 7: 30 вечера. <speaker_1> помогает <speaker_2> забронировать номер 208 под именем Nova. |
<speaker_1> Стойка регистрации. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я собираюсь выписаться завтра. Тогда мы вернемся через неделю. Могу я оставить свой багаж здесь?
<speaker_1> Да. Конечно. У вас действительно есть служба хранения данных. Когда вы будете выписываться завтра?
<speaker_2> Около половины десятого утра.
<speaker_1> Может, нам нанять поручителя, чтобы он забрал ваш багаж в девять часов?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Могу я узнать номер вашей комнаты, пожалуйста?
<speaker_2> 1218.
<speaker_1> 1218. мы заберем ваш багаж в девять
завтра в час дня. Не могли бы вы затем подойти к стойке регистрации и получить квитанцию о хранении, пожалуйста?
<speaker_2> Большое вам спасибо. Пока.
<speaker_1> Не за что. До свидания. | <speaker_2> выезжает завтра и хочет воспользоваться услугами хранилища. <speaker_1> назначает мальчика для внесения залога и заберет багаж <speaker_2> в девять. |
<speaker_1> Каждый год на Юге случаются наводнения. Это акт Божий.
<speaker_2> Ты действительно так думаешь?
<speaker_1> Да, у тебя есть какие-то другие идеи?
<speaker_2> Думаю, в каком-то смысле это Божий промысел, но, с другой стороны, это просто вызвано нами.
<speaker_1> Например?
<speaker_2> Мы не обращали внимания на окружающую среду, вырубали деревья и загрязняли воздух.
<speaker_1> О, я понимаю. К счастью, правительство предприняло некоторые действия, чтобы предотвратить подобные вещи. | <speaker_1> считает, что наводнение - это деяние Божье, в то время как <speaker_2> считает, что оно вызвано тем, что люди наносят ущерб окружающей среде. |
<speaker_1> Не похоже, что тебе нравится эта тренировка.
<speaker_2> Я совсем не в восторге от этого.
<speaker_1> Тебе не нравятся такого рода упражнения?
<speaker_2> Меня это не интересует. Вам это нравится?
<speaker_1> Да, это забавно. Я думал, тебе это понравилось.
<speaker_2> Я ненавижу это.
<speaker_1> Не бери в голову. Все закончится через 10 минут.
<speaker_2> Это худшее, что я когда-либо пробовал. | <speaker_1> нравится один тип упражнений, который не интересует <speaker_2>. |
<speaker_1> Простите? Это то место, где я регистрируюсь? Я бы хотел записаться на свои курсы на следующий семестр.
<speaker_2> Да, конечно. Мне нужен ваш студенческий билет, пожалуйста.
<speaker_1> Вот ты где.
<speaker_2> Хорошо, Сьюзан. Здесь сказано, что вы специализируетесь на бизнесе и учитесь на втором курсе. Верна ли эта информация?
<speaker_1> Да. Я действительно хочу взять несколько дополнительных зачетов в этом году, чтобы получить степень бакалавра психологии.
<speaker_2> Конечно. Это не проблема. У вас есть список курсов, которые вы хотите пройти
сдавать этот семестр?
<speaker_1> Да. Вот мой список. Хотя я не уверен, что расписание занятий позволит мне посетить их все.
<speaker_2> Да, это идеально. А как насчет предметов для вашего младшего класса?
<speaker_1> О да! Чуть не забыл! Мне нужно изучать фундаментальную лингвистику, психологию потребителей и нейроанатомию.
<speaker_2> Вау, ты будешь занят в этом семестре! Ладно, держи. Вы уже зарегистрированы, вам нужно будет внести свой первый взнос за обучение до начала занятий. | Сьюзен записывается на курсы на следующий семестр, и ей нужно получить степень бакалавра по фундаментальной лингвистике, психологии потребителей и нейроанатомии. |
<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь планы на завтрашний вечер?
<speaker_2> Не совсем. Я не думал о том, чтобы, может быть, сходить в кино. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_1> Конечно. На какие фильмы вы думали сходить?
<speaker_2> Вы слышали о Hot Fuzz?
<speaker_1> Да. Разве режиссер этого фильма не тот же самый парень, который снял "Шона из мертвых"?
<speaker_2> Это тот самый. Это остросюжетная комедия. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Честно говоря, мне не очень понравился Shaun of the Dead. Кроме того, я люблю фильмы
лучше всего со счастливым концом.
<speaker_2> Что ты имеешь в виду?
<speaker_1> Я думал увидеть тебя, меня и Дюпри. Это типичный голливудский блокбастер.
<speaker_2> Разве это не тот фильм про цыпочек с Кейт Хадсон и Оуэном Уилсоном?
<speaker_1> Да, я полагаю, ты бы не хотел это видеть, да?
<speaker_2> Не совсем. Вам нравятся биографические / драматические фильмы?
<speaker_1> Это зависит от того, о ком фильм. Какой фильм вы имели в виду?
<speaker_2> Энн Хэтэуэй снимается в новом фильме под названием "Становление"
Джейн, которая основана на реальной истории о Джейн Остин.
<speaker_1> Это звучит фантастически! Во сколько он играет?
<speaker_2> Это начнется в 8 часов вечера в кинотеатрах Феникса. У меня там членство, так что я могу забронировать билеты заранее.
<speaker_1> Отлично. Могу я встретиться с вами там завтра около семи сорока пяти вечера?
<speaker_2> Звучит неплохо. Тогда и увидимся! | <speaker_2> приглашает <speaker_1> посмотреть фильм под названием "Горячий пушок". <speaker_1> это не нравится, и тогда <speaker_1> предлагает "увидеться с тобой, мной и Дюпри". В конце концов они соглашаются посмотреть "Становление Джейн" в кинотеатрах Феникса. Они встретятся там завтра вечером примерно в 7:45. |
<speaker_1> Это самый красивый закат!
<speaker_2> Давайте остановим машину и насладимся этим на минутку.
<speaker_1> Здесь хорошее место. Давай выбираться отсюда.
<speaker_2> Вау. Мы не увидим этого в городе!
<speaker_1> Мать-природа - настоящий художник.
<speaker_2> Посмотри позади нас на горы! Они светятся розовым!
<speaker_1> Потрясающе. Солнце почти зашло, и все же повсюду по-прежнему царит цвет!
<speaker_2> Где наша камера? Давайте посмотрим, сможем ли мы заснять это на пленку! | <speaker_1> и <speaker_2> наслаждаются прекрасным закатом, и <speaker_2> хочет заснять это на пленку. |
<speaker_1> Привет, Майк. Могу я тебя кое о чем спросить?
<speaker_2> Конечно, в чем дело?
<speaker_1> Сегодня вечером я собираюсь поставить на кубок мира. Как вы думаете, кто победит?
<speaker_2> Хороший вопрос. Я должен подумать об этом.
<speaker_1> Мой муж делает ставку на Францию.
<speaker_2> Франция? Он что, сумасшедший?
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, как бы это сказать? Франция - ужасная команда. | Муж <speaker_1> делает ставку на Францию на чемпионате мира, но <speaker_2> считает, что Франция ужасна. |
<speaker_1> чем ты занимался в выходные?
<speaker_2> Я был на митинге по борьбе с глобальным потеплением в Лондоне. Было фантастически находиться рядом с таким количеством людей, которые заботятся об окружающей среде.
<speaker_1> как вы думаете, мы можем что-нибудь сделать, чтобы исправить уже нанесенный ущерб?
<speaker_2> возможно, будет невозможно устранить проблемы, которые мы сами себе создали, но есть много вещей, которые мы можем сделать, чтобы предотвратить новые повреждения.
<speaker_1> например, что?
<speaker_2> ну, мы можем использовать public
транспорт вместо того, чтобы брать для начала наши машины.
<speaker_1> что еще мы можем сделать для защиты окружающей среды?
<speaker_2> если вам все-таки приходится садиться за руль, вы должны убедиться, что ваш автомобиль работает на неэтилированном бензине. Кроме того, в вашем доме должны использоваться источники возобновляемой энергии.
<speaker_1> как насчет вторичной переработки? Действительно ли это помогает?
<speaker_2> да. Вам следует сдать свое стекло, бумагу, пластик, картон и жестяные банки в центр вторичной переработки.
<speaker_1> как вы думаете, что больше всего беспокоит нас в будущем?
<speaker_2>
Я думаю, что проблема, вызывающая наибольшую озабоченность, заключается в наличии достаточного количества источников чистой воды для всех.
<speaker_1> Я раньше и понятия не имел, что ты такой защитник окружающей среды!
<speaker_2> честно говоря, для того, чтобы Земля продолжала оставаться пригодным для жизни местом, нам всем придется больше интересоваться окружающей средой. | <speaker_2> в прошлые выходные был на митинге против глобального потепления в Лондоне. <speaker_2> предлагает использовать общественный транспорт и возобновляемые источники энергии, а также сдавать предметы, пригодные для вторичной переработки, в центр переработки отходов для защиты окружающей среды. <speaker_2> считает, что проблема, вызывающая наибольшую озабоченность, заключается в обеспечении достаточного количества чистой воды для всех. |
<speaker_1> Я действительно не знаю, как тебе об этом сказать, но это съедает меня заживо!
<speaker_2> Просто скажи правду. Я не буду принимать это близко к сердцу.
<speaker_1> Ну... хм. Вы уверены, что не потеряете контроль над собой?
<speaker_2> Иногда разумно быть откровенным с людьми. Давай, просто скажи мне. Не ходите вокруг да около, пожалуйста!
<speaker_1> Хорошо. Поскольку вы хотите получить честный ответ, я скажу вам правду.
<speaker_2> Хорошо. Что ты хочешь мне сказать?
<speaker_1> Мы выиграли два бесплатных
билеты на Гавайи на семидневный отпуск!
<speaker_2> Что? Ты серьезно? О, боже мой! Везде будут парни. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они выиграли два бесплатных билета на Гавайи на семидневный отпуск, и это удивляет <speaker_2>. |
<speaker_1> Ты собираешься на вечеринку по случаю дня рождения Хелен в пятницу вечером?
<speaker_2> Я бы ни за что на свете не пропустил это! Это наверняка будет весело. Она пригласила много людей. Как вы думаете, каждый сможет попасть в ее дом?
<speaker_1> Если бы пришли все, это было бы затруднительно, но несколько человек сказали, что не могут пойти, так что, я думаю, все должно быть в порядке?
<speaker_2> Ты что-нибудь принимаешь?
<speaker_1> Я приготовил ей подарок на день рождения и еще возьму бутылку вина.
<speaker_2> Это хороший
идея. Она сказала мне, что купила много еды и закусок. Я думаю, это будет шумная вечеринка. Я надеюсь, что ее соседи не слишком возражают.
<speaker_1> Хелен очень хорошо ладит со своими соседями. Я бы не удивился, если бы они тоже пошли на вечеринку.
<speaker_2> Я готов и с нетерпением жду этого. Эта вечеринка обещает быть потрясающей!
<speaker_1> Ну, не опаздывай. Увидимся в пятницу у Хелен. | <speaker_1> и <speaker_2> собираются на вечеринку по случаю дня рождения Хелен в пятницу вечером. <speaker_1> сделал ей подарок на день рождения и возьмет бутылку вина. |
<speaker_1> Мне действительно нужно немного похудеть. Мне следует сесть на диету.
<speaker_2> Я думаю, тебе тоже следует больше тренироваться.
<speaker_1> Вау! Ты намного похудела с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
<speaker_2> Я похудел примерно на пять килограммов.
<speaker_1> Как ты это сделал?
<speaker_2> Я сидел на диете и ежедневно занимался спортом.
<speaker_1> Я ненавижу заниматься спортом.
<speaker_2> Вы можете попробовать расписание тренировок с низкой отдачей. Почему бы тебе не пойти в спортзал?
<speaker_1> Хорошая идея. Затем тренер поможет мне составить фитнес-план.
Кроме того, в чем твой секрет?
<speaker_2> Секрет в настойчивости. | <speaker_2> похудел примерно на пять килограммов, потому что <speaker_2> занимался спортом и сидел на диете. <speaker_2> советует <speaker_1> сходить в спортзал. |
<speaker_1> Какими услугами, предлагаемыми вашей группой, вы пользуетесь чаще всего?
<speaker_2> Я пользуюсь несколькими сервисами. Конечно, я довольно часто пополняю и снимаю деньги. Я часто пользуюсь своей картой в банкомате, чтобы снять деньги со своего текущего счета. Я использую свой банк для обмена денег в одной валюте t
<speaker_1> Вы когда-нибудь просили у своего банка дорожные чеки? Они гораздо безопаснее, чем носить с собой много наличных денег.
<speaker_2> Иногда я пользуюсь дорожными чеками, но иногда я путешествую в страны, где их трудно обменять
за наличные.
<speaker_1> Пользуетесь ли вы своим банком для оплаты счетов за коммунальные услуги? Я пользуюсь прямым дебетом.
<speaker_2> Да, я знаю. Это экономит мне уйму времени. У меня также есть постоянные заказы на подписку на журналы.
<speaker_1> Это хорошая идея. Если вы это сделаете, вам не нужно беспокоиться о том, что вы пропустите номер журнала. Полагаю, у вас тоже есть ипотека.
<speaker_2> Да. Мой банк предлагает очень хорошие условия по ипотеке. В настоящее время между банками существует большая конкуренция. Каждый из них пытается предложить
лучшие условия и сервис, чем у других.
<speaker_1> У меня есть депозитный счет в моем банке. Существуют некоторые ограничения на вывод денег, но процентная ставка намного выше.
<speaker_2> У меня его нет. Я предпочитаю покупать акции. Мой банк также предоставляет услугу торговли акциями. Это дешево и просто в использовании.
<speaker_1> Это здорово. Но я предпочитаю вкладывать свои деньги туда, где отдача более гарантирована. | <speaker_2> пользуется банковскими услугами по внесению и снятию средств, дорожными чеками, коммунальными услугами и ипотечными услугами. <speaker_2> любит покупать акции, но <speaker_1> предпочитает вкладывать деньги <speaker_1> куда-нибудь, где доходность более гарантирована. |