dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Вы не возражаете, если я спрошу о состоянии вашего здоровья?
<speaker_2> Я только что прошел полное медицинское обследование и сдал его с честью.
<speaker_1> Это хорошо. Мы надеемся, что каждый из наших будущих сотрудников будет здоров и счастлив.
<speaker_2> Я это понимаю. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> прошел медицинский осмотр. |
<speaker_1> Вы видели женщину, которая только что вышла из моего кабинета?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Она еще один претендент и ведущий претендент, но я не хотел ее нанимать. У нее есть квалификация, но она не совсем соответствует профилю. Мы ищем бухгалтера, и часть работы требует взаимодействия с клиентами. Что ж, наши клиенты хотят, чтобы их деньгами распоряжались консервативные люди. И зеленые волосы в рваных джинсах точно не внушают им доверия.
<speaker_2> Но теперь это стиль.
<speaker_1> Я
поймите это, но наш бизнес заключается в обслуживании клиентов и предоставлении им того, чего они хотят.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Ну, они не хотят иметь дело с людьми, которые так выглядят. Им нужны люди, которые больше похожи на вас самих.
<speaker_2> Почему это?
<speaker_1> Ну, они старше, и они не понимают сегодняшней моды. Когда они видят кого-то, одетого подобным образом, срабатывают предупреждающие звоночки. Им вообще не нравится этот стиль, и им не нравится иметь дело с людьми, которые так одеваются на работе.
<speaker_2>
о, я понимаю.
<speaker_1> Раньше у нас здесь была женщина, которая так одевалась, и она была хороша, очень хороша. Но клиенты отреагировали очень негативно, когда увидели ее. Некоторые просили, чтобы их аккаунт был предоставлен кому-то, кто одевался более консервативно.
<speaker_2> Что с ней случилось?
<speaker_1> Ну, она была очень хорошим сотрудником, и мы хотели сохранить ее, поэтому ее руководитель вызвал ее для беседы и выложил все за нее. Ей пришла в голову идея, и теперь она приберегает модные фасоны для вечеров и выходных.
<speaker_2> Я понимаю. | <speaker_1> говорит, что то, как была одета соискательница, не вызывает доверия у клиентов, поэтому <speaker_1> не хотел ее нанимать. <speaker_1> приводит пример того, что клиенты отреагировали негативно, когда увидели женщину, одетую как заявительница. Клиенты хотят, чтобы те, кто одевается более консервативно, распоряжались их деньгами. |
<speaker_1> Вот мы и на месте, Райан! Вот где мы собираемся отпраздновать!
<speaker_2> это телевизионный дворец! Я рад, что захватил с собой свою платиновую карту.
<speaker_1> Вам это не понадобится. Том собирается всех угостить!
<speaker_2> Где Том? Это была его идея устроить мальчишник на ETV, не так ли?
<speaker_1> Если бы это зависело от Тома, мы бы устроили свадьбу на ETV? Он любит петь.
<speaker_2> Тогда держу пари, он действительно хорош!
<speaker_1> Ну, э-э, я позволю тебе решить это самому. Он будет здесь через
чуть позже. Вот наша комната.
<speaker_2> Это то место, где мы поем? Эти кабинки такие удобные, что, думаю, я мог бы заснуть!
<speaker_1> Давай закажем что-нибудь поесть. Для чего ты сейчас в настроении?
<speaker_2> Это зависит от тебя.
<speaker_1> ХОРОШО. Как насчет спринг-роллов и шариков из кальмаров, свиных шкурок и пива? | <speaker_1> говорит Райану, что они будут праздновать на ETV, и Том угостит всех. <speaker_2> считает, что кабинки удобные, и <speaker_1> закажет что-нибудь поесть. |
<speaker_1> Я хочу отправить немного денег в Наньчан. Обрабатывается ли это здесь?
<speaker_2> Да, сэр. Какую сумму вы хотели бы перевести?
<speaker_1> Я хочу перевести 1 200 юаней своему брату в Наньчан.
<speaker_2> Нет проблем. Вы хотите, чтобы деньги были переведены по M/T или T /T по безналичному расчету?
<speaker_1> В чем разница?
<speaker_2> Если вы возьмете M / T, вашему брату потребуется больше времени, чтобы получить деньги.
<speaker_1> ХОРОШО. Я возьму T /T.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, заполнить эту анкету?
<speaker_1>
Все в порядке. Вот он.
<speaker_2> За 1,200 юаней до Наньчана комиссия составляет 12 юаней.
<speaker_1> Вот ты где. Спасибо.
<speaker_2> Добро пожаловать.
<speaker_1> Пока-пока. | <speaker_1> хочет перевести 1,200 юаней в Наньчан по T / T, а <speaker_2> сообщает, что комиссия составляет 12 юаней |
<speaker_1> Добрый день, мэм. Могу я помочь вам что-нибудь найти?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я просто смотрю.
<speaker_1> На этой неделе у нас специальное предложение по этим юбкам. Не хотели бы вы примерить один из них?
<speaker_2> Нет, спасибо. Мне не нужны никакие юбки.
<speaker_1> Как насчет блузки? Вот это - последний писк моды.
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Почему бы не примерить эту прекрасную пару шорт? Я уверена, что они смотрелись бы на тебе потрясающе.
<speaker_2> Без сомнения. Послушайте, я просто просматриваю. Если мне понадобится твоя помощь,
Я дам тебе знать.
<speaker_1> Взгляни на это платье. Вам не кажется, что это идеально подходит для вас, мэм? Э-э, куда вы направляетесь, мэм? Мэм? | <speaker_2> просматривает, а <speaker_1> продолжает рекомендовать ей различную одежду. Наконец, <speaker_2> отказывается и уходит. |
<speaker_1> Могу я назначить вам встречу сегодня вечером?
<speaker_2> Очень жаль, сегодня вечером я занят. Как насчет завтрашнего вечера?
<speaker_1> ХОРОШО. где и когда?
<speaker_2> 7:00 в моем отеле.
<speaker_1> Хорошо, я еду за тобой в отель. Увидимся завтра вечером. | <speaker_1> и <speaker_2> договариваются о встрече завтра в 7:00 вечера. |
<speaker_1> Появилось много новых видов газет. Мне трудно выбирать среди них. Какая газета является самой популярной в нашем городе?
<speaker_2> Я бы порекомендовал вам утреннюю газету, это правда, что газета недавно вышла, но ее тираж растет. В прошлом месяце он достиг трехсот тысяч, что является очень хорошей цифрой для новой газеты.
<speaker_1> По какой причине люди предпочитают читать это?
<speaker_2> Я думаю, что, возможно, новости в нем правдивы
и точный. В нем также есть специальная страница о фондовом рынке; возможно, в этом и заключается истинная причина его популярности. Многие люди сейчас спекулируют на фондовом рынке.
<speaker_1> Я могу предсказать, что через один-два года у нее будет самый большой тираж. | <speaker_2> рекомендует утреннюю газету <speaker_1>, потому что новости в ней правдивы и точны. В нем также есть специальная страница, посвященная фондовому рынку. |
<speaker_1> ты не мог бы мне помочь с кое-какими вещами на кухне? Я не думаю, что смогу закончить все вовремя.
<speaker_2> хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделал?
<speaker_1> прежде всего, мне нужно, чтобы ты вытерся. Я почти закончила мыть посуду. Я собираюсь почистить плиту, когда закончу.
<speaker_2> хорошо. Я уберу тарелки и столовые приборы, когда вытру их. Где кухонное полотенце? О, вот оно.
<speaker_1> мы закончим это в кратчайшие сроки, если будем работать над этим вдвоем.
<speaker_2> в то время как
ты моешь плиту, я протру столешницу. Кстати, это было отличное мясо.
<speaker_1> на самом деле, это были просто остатки со вчерашнего дня. Я приготовила слишком много еды, чтобы есть в одиночку. Я рад, что вы смогли приехать и помочь мне закончить это.
<speaker_2> с удовольствием! Это кухонное полотенце немного потрепано. У тебя есть еще один?
<speaker_1> да. Посмотри в том ящике. Мне следует выбросить старую.
<speaker_2> сохрани это и используй как тряпку. С его помощью вы можете почистить свой велосипед. | <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> помог с сушкой. <speaker_2> также протрет столешницу и уберет тарелки и столовые приборы. <speaker_2> советует <speaker_1> оставить рваное кухонное полотенце для чистки велосипеда. |
<speaker_1> Привет, Рон, это Ким из штаб-квартиры.
<speaker_2> О, привет, Ким. Как дела?
<speaker_1> Отлично, спасибо. Я звонил, чтобы перенести нашу встречу на следующую неделю.
<speaker_2> Хорошо, конечно. Когда вы это имели в виду?
<speaker_1> Ну, я надеялся, что мы сможем перенести встречу на начало следующего месяца, наша поездка отложена до 2-го числа.
<speaker_2> Почему бы нам не сказать 3-е около 14:00 пополудни?
<speaker_1> У меня это работает! Я позвоню тебе, когда приеду в город, чтобы подтвердить это.
<speaker_2> Отлично. Тогда поговорим с тобой. | Ким хочет, чтобы Рон перенес встречу. Они переносят встречу на 3-е число. |
<speaker_1> Привет, Стивен. Недавно вы завершили замечательный проект.
<speaker_2> О, да, А. Спасибо, что одобрили мою работу.
<speaker_1> Не гордись. Вы многое приобретете на следующей работе.
<speaker_2> Да, я верю в это, но я хочу знать, повысите ли вы мне зарплату.
<speaker_1> Б, говорить о зарплате неразумно. Вы новый менеджер, и вам лучше освоить больше профессиональных навыков.
<speaker_2> Вы правы, босс, но мне нужно конкретное подтверждение, чтобы будущая работа была лучше.
<speaker_1> Ладно, ты такой хороший собеседник. | <speaker_2> хочет, чтобы начальник <speaker_2> повысил зарплату, чтобы <speaker_2> продолжал работать лучше в будущем. |
<speaker_1> Скоро мы обсудим, как вывести на рынок серию CB. Хорошо ли продвигается ваш проект?
<speaker_2> Абсолютно. Я рассортировал все необходимые нам материалы и выделил три отличных способа маркетинга.
<speaker_1> О, это хорошо.
<speaker_2> Мы можем подробно обсудить их во время встречи и выбрать наилучший способ продвижения наших ключевых продуктов.
<speaker_1> Кажется, вы все сделали. Теперь я, наконец, могу перестать беспокоиться об этом и вернуться к работе. | <speaker_1> и <speaker_2> обсудят все материалы и три способа маркетинга во время встречи. |
<speaker_1> Как насчет выпить, сэр?
<speaker_2> Чашечку кофе, пожалуйста.
<speaker_1> Что бы вы хотели добавить в кофе - сливки или сахар?
<speaker_2> Я бы хотел немного сахара, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, у меня нет сахара.
<speaker_2> Почему ты спросил меня, не хочу ли я чего-нибудь?
<speaker_1> Я не знаю. Я просто не подумал. | <speaker_1> спрашивает, хочет ли <speaker_2> сахара, но у <speaker_1> его нет. |
<speaker_1> Рейс BE 407 в Рим задерживается. Не будут ли пассажиры, пожалуйста, ждать в зале ожидания?
<speaker_2> О, как это раздражает!
<speaker_1> Время вылета будет объявлено как можно скорее.
<speaker_2> Это приводит в бешенство! Я должен быть в Риме к пяти. | <speaker_2> должен быть в Риме к пяти, но рейс задерживается. |
<speaker_1> Добрый день, мисс.
<speaker_2> Добрый день. Я бы хотела сделать прическу.
<speaker_1> Какой стиль ты хочешь?
<speaker_2> Я бы хотела попробовать новую прическу. Не могли бы вы показать мне несколько фотографий причесок?
<speaker_1> Конечно. Вот ты где.
<speaker_2> Спасибо. Пожалуйста, придайте мне стиль, изображенный на этой картинке, но сделайте волну длиннее. Мне бы лак для волос, пожалуйста.
<speaker_1> Да, мисс. Это нормально?
<speaker_2> Прекрасно сделано.
<speaker_1> А не хотели бы вы сделать маникюр?
<speaker_2>
Нет, спасибо. Сколько я должен заплатить?
<speaker_1> Сто юаней, пожалуйста.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_2> выбирает прическу на картинке с более длинной волной и платит сто юаней. |
<speaker_1> Готовы ли вы работать за границей?
<speaker_2> Почему бы и нет? Именно по этой причине я подал заявление на эту работу. Для меня действительно интересно познакомиться с бизнесом в международной среде.
<speaker_1> А как насчет твоей семьи?
<speaker_2> Они не возражают. | <speaker_2> подал заявку на эту работу из-за своего международного окружения. |
<speaker_1> Вы экспериментировали со многими музыкальными стилями. Что дальше?
<speaker_2> Трудно сказать, куда я пойду дальше, потому что моя следующая запись еще не закончена.
<speaker_1> Ты раньше ходил на курсы актерского мастерства, прежде чем увлекся музыкой. Вы когда-нибудь подумывали о том, чтобы стать актрисой?
<speaker_2> Это то, что я хотел сделать изначально. Я бросил школу и присоединился к бродячей театральной труппе. У нас не было денег на отели. Поэтому мы обычно разбивали лагерь в парках. Это было блестяще. Потом я встретила Уильяма. Ему понравился мой голос и
решила, что должна стать певицей. Это было странно, потому что пение было чем-то таким, о чем я никогда не думал.
<speaker_1> Правда ли, что лучшее время в жизни женщины - это за тридцать?
<speaker_2> Хорошо. Кто-то говорил мне, что на самом деле все начинается в сорок. Она замечательная женщина. И она говорит, что 30-е годы такие же тяжелые, как и 20-е, но по-другому. Они просто сбивают с толку. Но когда тебе исполняется сорок, это просто невероятно. По-видимому, открывается весь мир.
<speaker_1> Чего бы вы хотели достичь
до того, как тебе... скажем... исполнится шестьдесят?
<speaker_2> Я бы с удовольствием научился играть на скрипке, но не раньше, чем мне исполнится шестьдесят. Я бы хотел сделать это в следующем году или около того. Одним из первых инструментов, которые я выучил, были барабаны. И, как ни странно, я довольно хорош в этой координации. | <speaker_2> сообщает, что следующая запись <speaker_1> <speaker_2> не завершена. <speaker_2> изначально хотела быть актрисой, но теперь она становится певицей. <speaker_2> считает, что лучшее время в жизни женщины - это за сорок, и хочет научиться играть на скрипке в следующем году. |
<speaker_1> Сегодня я опоздал на работу на полчаса. Просто было слишком много машин.
<speaker_2> Да, на дороге действительно слишком много машин. Больше людей нуждаются в автобазе.
<speaker_1> Автобаза?
<speaker_2> Да, вы знаете, группа людей, которые вместе ездят на работу в одной машине.
<speaker_1> Эй, это хорошая идея. Как вы присоединяетесь к автобазе?
<speaker_2> Ну, есть специальный номер телефона, по которому вы можете позвонить. Вы оставляете сообщение со своим адресом и номером телефона, а затем кто-то перезванивает вам с
имена и номера телефонов других людей в вашем регионе, которые хотят воспользоваться автобазой.
<speaker_1> Это действительно отличная идея! Откуда ты так много знаешь об этой системе автобаз, Нэнси?
<speaker_2> Я? Я впервые позвонил по этому номеру около пяти лет назад. Прокат автомобилей - отличный способ добраться до работы. | <speaker_2> советует <speaker_1> записаться на автобазу для работы. <speaker_2> представляет систему carpool для <speaker_1>, и <speaker_2> использует ее уже пять лет. |
<speaker_1> О, какое прелестное ожерелье.
<speaker_2> Спасибо вам. Мне его подарил мой муж.
<speaker_1> О, я не знал, что ты женат.
<speaker_2> Да, это так. Я женился пять лет назад.
<speaker_1> О, я понимаю. Это мило. Вы познакомились со своим мужем на работе?
<speaker_2> Нет, мы познакомились в университете. | <speaker_1> поздравляет <speaker_2> с ожерельем, подаренным мужем <speaker_2>, и знает, что <speaker_2> был женат. |
<speaker_1> Ты можешь прочитать, что здесь написано?
<speaker_2> Да, и ты бы тоже могла, если бы твои волосы не свисали тебе на лицо.
<speaker_1> Не трогай мои волосы! Мне нравится, когда все так.
<speaker_2> Тебе это нравится, но это становится для тебя помехой.
<speaker_1> Эй, хватит о моих волосах.
<speaker_2> Я знаю отличную парикмахершу недалеко отсюда, и она тоже симпатичная.
<speaker_1> Я хожу в парикмахерские не потому, что они милые.
<speaker_2> Я упоминал, что она тоже хорошо стрижет волосы? | <speaker_2> считает, что прическа <speaker_1> становится помехой, и рекомендует парикмахера <speaker_1>. |
<speaker_1> Донна, ты действительно шокировала всех на вечеринке прошлой ночью!
<speaker_2> Ты имеешь в виду мое выступление?
<speaker_1> Да! Мы все предполагали, что вы тихий, застенчивый человек.
<speaker_2> Я думаю, у каждого есть несколько секретов в рукаве.
<speaker_1> Где ты научился так петь?
<speaker_2> В школе я был участником группы.
<speaker_1> Ты? Вау. И почему ты никогда так не одеваешься на работе?
<speaker_2> Давай! Это работа. Тебе не кажется, что это было бы немного странно? | <speaker_1> думает, что Донна шокировала всех на вечеринке прошлой ночью, потому что они думали, что она тихая и застенчивая. |
<speaker_1> Мне нужна помощь в поиске подарка для моей дочери.
<speaker_2> Не хочет ли она ноутбук?
<speaker_1> Это звучит как хорошая идея.
<speaker_2> Mac - очень популярный бренд.
<speaker_1> Она упомянула Mac. Сколько это стоит?
<speaker_2> 15-дюймовая модель Pro стоит 2,100 долларов плюс налог.
<speaker_1> Это звучит как отличная цена. Я возьму один.
<speaker_2> Это подарок, которым она будет дорожить долгие годы. Как вы хотите заплатить?
<speaker_1> Я воспользуюсь своей ВИЗОЙ.
<speaker_2> Мы почти закончили. Просто подпишите здесь,
пожалуйста.
<speaker_1> Просто взять его домой и подключить?
<speaker_2> Она будет онлайн через 20 минут после того, как откроет коробку.
<speaker_1> Она будет так довольна этим.
<speaker_2> Помните о нас для всех ваших компьютерных нужд. | <speaker_1> хочет найти подарок для дочери <speaker_1>. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> ноутбук Mac стоимостью 2100 долларов. Затем <speaker_1> оплачивает с помощью VISA. |
<speaker_1> Какой у вас график в этом году?
<speaker_2> Довольно занят. В этом году мне нужно набрать много кредитов.
<speaker_1> Какая у тебя специальность?
<speaker_2> Я специализируюсь на французской литературе.
<speaker_1> О, разве тебе не обязательно посещать этот урок по поэзии 18 века? Это действительно сложно. Я слышал, что ученики в этом классе должны написать работу длиной в сто страниц.
<speaker_2> Правильно. Мы получили задание на прошлой неделе.
<speaker_1> Когда это должно произойти?
<speaker_2> В следующий понедельник.
<speaker_1> Напомни мне никогда не записываться на этот курс. | <speaker_2> специализируется на французской литературе и посещает занятия по поэзии 18 века, которые кажутся трудными. |
<speaker_1> Хорошо. Давайте посмотрим на нашу короткую презентацию о Китае. Что нам нужно включить?
<speaker_2> Нам нужно поговорить о размерах страны и ее населении.
<speaker_1> Хорошо. Китай примерно такого же размера, как Канада и Соединенные Штаты, и его население составляет около 1,3 миллиарда человек, что делает его последней страной в мире по численности населения.
<speaker_2> Здесь говорится, что большинство населения - ханьцы, но есть 55 меньшинств, которые составляют почти 10% населения.
<speaker_1>
Нам нужно кое-что сказать о географии и климате Китая. Есть ли какой-нибудь способ разделить страну на части?
<speaker_2> Мы могли бы разделить на пять частей. Есть северо-восток, где мягко летом и очень холодно зимой. Затем идет северо-запад, который в основном представляет собой пустыню. Тильбет славится своим горным климатом. Остальную часть страны можно грубо разделить на две части. Один из них умеренный - мягкий зимой и теплый летом. Кроме того, на юге большую часть года жарко.
<speaker_1> Это звучит очень обобщенно.
<speaker_2> Это, пожалуйста, помните, что у нас есть всего несколько минут, чтобы сделать нашу презентацию. Мы можем выбрать города из каждой части и предоставить данные по каждому из них.
<speaker_1> По одному от каждой части? Лхаса, Урумчи, Харбин, Шанхай и Гонконг. Столица - Пекин, верно?
<speaker_2> Да. Другие крупные города - Чэнду, Далянь, Ухань, Тяньцзинь, Шэньян, Чунцин. Гонконг и Гуанчжоу.
<speaker_1> Мы должны взять большую карту и выделить эти города.
Чем знаменит каждый из них? | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают короткую презентацию. <speaker_2> считает, что им нужно поговорить о размерах, населении, географии и климате Китая. <speaker_2> предлагает им выбрать города из каждой части и предоставить данные. <speaker_1> советует взять большую карту и выделить крупные города. |
<speaker_1> Вот меню и карта вин.
<speaker_2> Что бы вы хотели выпить, мистер Фу?
#Персона3#: Я бы хотел попробовать немецкое пиво.
<speaker_2> Приносит две бутылки немецкого пива.
<speaker_1> Хорошо, сэр. Как насчет чего-нибудь перекусить?
<speaker_2> Что особенного подают в ресторане?
<speaker_1> У нас есть фирменные стейки из говядины, свинины, курицы и рыбы.
<speaker_2> Я люблю говяжий стейк, приготовь его на двоих.
<speaker_1> Как бы ты хотел это получить? редкий, средний или переборщенный
<speaker_2> Я хочу средний.
#Персона3#: Я тоже. | <speaker_2> и мистер Фу заказывают две бутылки немецкого пива и два говяжьих стейка. |
<speaker_1> Джин, я готов.
<speaker_2> Это здорово! К чему вы готовы?
<speaker_1> Я готов к своей поездке на Гавайи. Видишь? Я купила новые солнцезащитные очки.
<speaker_2> Очень мило. Итак, когда ты собираешься на Гавайи?
<speaker_1> Эм, я не знаю. Я еще не забронировал поездку. Вы не могли бы мне помочь?
<speaker_2> Конечно, это моя работа.
<speaker_1> Я так взволнован. Когда я буду на Гавайях, я собираюсь прогуляться по пляжу. Может быть, я буду лежать на песке. А еще я собираюсь поплавать в океане. И я тоже собираюсь заняться серфингом.
<speaker_2> Звучит здорово. Но умеете ли вы заниматься серфингом?
<speaker_1> Нет, но я хочу учиться.
<speaker_2> Я могу заказать для тебя несколько уроков.
<speaker_1> Это было бы здорово.
<speaker_2> Когда бы ты хотел поехать на Гавайи?
<speaker_1> Я не знаю. Когда самое подходящее время?
<speaker_2> Обычно я могу найти выгодные предложения на авиабилеты и отели в мае. В мае очень хорошая погода. Кроме того, в мае на Гавайи приезжает меньше туристов, поэтому здесь немноголюдно.
<speaker_1> Отлично. Закажите мою поездку на май. | <speaker_1> готов к поездке на Гавайи и просит Джин помочь забронировать поездку. <speaker_1> хочет насладиться пляжем и серфингом. Жан забронирует поездку <speaker_1> на май, а также закажет уроки серфинга. |
<speaker_1> Э-э, как ты думаешь, куда ты направляешься?
<speaker_2> Мы идем в новый клуб, верно? О, Черт. Я не могу дождаться, когда выйду на танцпол и.....
<speaker_1> Ха! Ты же не всерьез собираешься вот так уйти, не так ли?
<speaker_2> Эй, ты просто издеваешься надо мной, не так ли? Да, я знаю, что хорошо выгляжу. Просто дай мне взять свою куртку.
<speaker_1> Джейсон, ты выглядишь нелепо. Твои джинсы слишком узкие, и они выглядят так, словно их слишком много раз стирали еще в 80-х. И почему ты это носишь
смешная шляпа?
<speaker_2> Что? Вы никогда не слышали о "Нью-Йорк Янкиз"?
<speaker_1> Я большой поклонник бейсбола. Я знаю, кто такие янки, но почему ты носишь эту шляпу задом наперед? Сколько тебе 10 лет? И эта куртка похожа на дохлое животное.
<speaker_2> Ну, это не значит, что ты принарядился или что-то в этом роде.
<speaker_1> Точно. Я ношу удобную одежду, которая действительно в моде. Видишь, как я ношу цвета, которые действительно подходят друг другу? Ты слишком стараешься выглядеть круто.
<speaker_2> Неважно.
<speaker_1> Пожалуйста, просто надень что-нибудь попроще, прежде чем пугать детей. | <speaker_1> и Джейсон собираются в новый клуб, и Джейсону не терпится пойти на танцы. <speaker_1> считает, что Джейсон выглядит нелепо, и советует <speaker_1> надеть что-нибудь простое. |
<speaker_1> Привет, Эми. Сегодня вечером я встречаюсь с Сарой и Пулом, и еще несколько наших друзей собираются присоединиться к нам. Мы собираемся куда-нибудь поужинать, а потом посмотрим фильм. Почему бы тебе не пойти с нами?
<speaker_2> О, Стюарт. Я бы с удовольствием, но мне нужно подготовиться к завтрашнему тесту.
<speaker_1> Э-э, да ладно! Мы планируем поужинать около 6:30, а затем сходить в кино в 7:30. Мы должны быть дома к 10:30, самое позднее к 11:30. Давай же!
<speaker_2> Да... Я не думаю, что мне следует это делать. У меня нет
в последнее время чувствую себя хорошо.
<speaker_1> Да, потому что ты слишком усердно учишься. Давай, расслабься! У Сары тоже сегодня день рождения. После фильма мы устраиваем небольшую вечеринку в честь ее дня рождения. Давай же! Лучшие друзья всегда держатся вместе.
<speaker_2> О, хорошо.
<speaker_1> Отлично. Я заеду за тобой примерно в 6 часов.
<speaker_2> ХОРОШО. Тогда увидимся. Но я должен вернуться к 10:30.
<speaker_1> Ах, полночь в 10:30, все то же самое. Увидимся в 6 часов. | Стюарт приглашает Эми собраться вместе с Сарой и поиграть в бильярд сегодня вечером. Эми соглашается, узнав, что у Сары день рождения, но она должна вернуться к 10:30, потому что завтра у нее контрольная. |
<speaker_1> А теперь, пожалуйста, расскажите мне что-нибудь о себе.
<speaker_2> Меня зовут Генри Смит. Я бросил школу несколько месяцев назад. У меня пятерки почти по всем предметам.
<speaker_1> Тогда почему ты не поступил в колледж?
<speaker_2> Я хотел этого. Но я не мог позволить себе такие расходы. Мой отец потерял работу полгода назад. Моя мать зарабатывает слишком мало денег. Мои младшие брат и сестра все еще учатся в средней школе. Я должен работать, чтобы помочь прокормить свою семью.
<speaker_1> Понятно, у вас был какой-нибудь опыт работы?
<speaker_2>
Я проработал на телевизионной фабрике 3 месяца.
<speaker_1> Почему ты не продолжил там работать?
<speaker_2> Им просто нужны дополнительные люди для их напряженного сезона, сейчас у них нет для меня работы.
<speaker_1> Хорошо, я дам тебе шанс. Вы можете прийти и приступить к работе в следующий понедельник.
<speaker_2> О, это здорово. Огромное спасибо. | Генри Смит рассказывает <speaker_1>, что он был хорошим учеником в школе, но не поступил в колледж по финансовым причинам. Тогда <speaker_1> даст Смиту шанс поработать. |
<speaker_1> Есть ли у вас какие-нибудь планы на следующий год?
<speaker_2> Ну, я путешествую, если могу себе это позволить, но у меня нет денег.
<speaker_1> Если бы вы нашли работу за границей, согласились бы вы на нее?
<speaker_2> Если бы это было место, куда я хотел бы пойти, я бы, конечно, тщательно обдумал это.
<speaker_1> А как насчет того, чтобы работать (?), жить с семьей и выполнять какую-нибудь домашнюю работу?
<speaker_2> Я бы рассмотрел это только в том случае, если бы был уверен в семье. Если бы они не относились ко мне хорошо, я был бы очень несчастен.
<speaker_1> Да, вы бы получили
информация через авторитетное агентство. У нас в офисе есть список, я достану его вам, если вам интересно.
<speaker_2> Да, это так. Эм, если я решу ответить, вы не могли бы дать мне рекомендацию?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Я дам вам знать
<speaker_1> Хорошо, я бы этого хотел. | <speaker_1> советует <speaker_2> получить информацию через авторитетное агентство по поиску работы и обещает дать ссылку на <speaker_2>. <speaker_2> рассмотрит это. |
<speaker_1> Какова наша целевая аудитория в этой кампании?
<speaker_2> В этом обходе мы ориентируемся на молодых мам, семьи со средним доходом и одним или несколькими детьми в возрасте до двух лет.
<speaker_1> Как вы думаете, сильно ли это отличается от мам-помощниц, для которых мы разработали последнюю кампанию?
<speaker_2> Ну, есть некоторые сходства, которые обнаруживаются. Потому что обе группы состоят из матерей... так что, как и прежде, мы можем играть на материнских инстинктах, гигиене, безопасности и тому подобном. Но это, как говорится,
есть некоторые специфические различия, которые вступают в силу, потому что здесь мы имеем дело с матерями младенцев.
<speaker_1> Верно, в этом есть смысл. Каков средний возраст?
<speaker_2> Демографические данные говорят о среднем возрасте 28,7 лет, образовании в университете или аспирантуре, годовом доходе семьи от 40 до 50 тысяч долларов в год. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> о целевой аудитории своей кампании, которой являются молодые мамы из семей со средним доходом, имеющих одного или нескольких детей в возрасте до 2 лет. |
<speaker_1> Привет. Зачем ты взял эти деньги? Ты такой мошенник! Я должен отправить тебя в тюрьму!
<speaker_2> Я не жульничаю. Когда вы проходите go, вы получаете 200 долларов, все это знают!
<speaker_1> Ну, ты не можешь просто взять деньги. Вы должны попросить деньги у банка. А я - банкир.
<speaker_2> Банкир?
<speaker_1> Да...
<speaker_2> Могу я получить свои 200 долларов, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. Вот, пожалуйста, 200 долларов, спасибо, пожалуйста, приходите еще! Теперь моя очередь бросить кости. | <speaker_1> и <speaker_2> играют в дом. <speaker_1> играет банкира и злится на <speaker_2>, который взял 200 долларов без спроса. |
<speaker_1> Извините меня. У меня назначена встреча с мистером Ли на девять. Могу я войти?
<speaker_2> Да, входите, пожалуйста. Я мистер Ли. Вы, должно быть, мистер Лю, верно?
<speaker_1> Да, я мистер Лю. Спасибо.
<speaker_2> Я хотел бы начать это интервью с нескольких вопросов. Как вы думаете, почему вы подходите на эту должность?
<speaker_1> Согласно вашему объявлению, вам нужен опытный инженер-программист. Я думаю, что мое образование соответствует требованиям, предъявляемым к этой должности.
<speaker_2> Тогда расскажи мне что-нибудь о
ваше прошлое.
<speaker_1> Когда я учился в колледже, моей специальностью были компьютерные науки, и я неплохо знаком с Visual C + + и языком Java.
<speaker_2> Ну, а что вы думаете о развитии компьютеров?
<speaker_1> Разработки в области программного обеспечения развиваются очень быстро, и все больше и больше проблем решается с помощью программного обеспечения. В некоторых регионах аппаратное обеспечение полностью заменено программным обеспечением. Поэтому я думаю, что у индустрии программного обеспечения большое будущее.
<speaker_2> Вы когда-нибудь разрабатывали какие-либо программы
что касается сети?
<speaker_1> Да, я разработал несколько программ для сети с помощью Visual C + + и прошел тест для программистов - MUSE.
<speaker_2> Ты хочешь меня о чем-нибудь спросить?
<speaker_1> Да, не могли бы вы сказать мне, в чем заключается моя ответственность на этой должности?
<speaker_2> Да, конечно. Вы будете отвечать за разработку программных продуктов.
<speaker_1> Я понимаю. В этом мое преимущество.
<speaker_2> Хорошо. У вас есть еще какие-нибудь вопросы?
<speaker_1> Нет.
<speaker_2> Хорошо, я свяжусь
ты будешь через неделю. Увидимся.
<speaker_1> Спасибо, до свидания. | Г-н Ли проводит собеседование с г-ном Лю на должность опытного инженера-программиста, и г-н Лю говорит г-ну Ли, что у него есть соответствующее образование и опыт в проектировании и разработке программных продуктов. Мистер Ли говорит мистеру Лю, что ему сообщат через неделю. |
<speaker_1> Давайте сыграем в игру!
<speaker_2> ХОРОШО! Как насчет "Скрэббл"?
<speaker_1> Нет, нет, мой друг научил меня этой действительно забавной игре. Я собираюсь описать чье-то лицо, и вы угадаете, кто это!
<speaker_2> ХОРОШО!
<speaker_1> Давайте посмотрим. У него римский нос, кустистые брови и ямочки на щеках!
<speaker_2> Наш кузен Пит! Моя очередь! У нее заостренный нос, запавшие глаза и родинка на подбородке!
<speaker_1> Тетя Роза! Эта родинка такая огромная! Ладно, моя очередь. У него кривой нос и полные губы. У него довольно
несколько веснушек и овал лица. О, он еще и лысый!
<speaker_2> Твой будущий муж!
<speaker_1> Не смешно. | <speaker_1> и <speaker_2> играют в игру, которую один человек описывает, а другой угадывает, кто это. |
<speaker_1> Я хочу пройтись по магазинам, и я хочу знать, что я могу позволить себе купить.
<speaker_2> Есть формула, которая может помочь нам разобраться в этом. Какова ваша годовая зарплата?
<speaker_1> Я зарабатываю шестьдесят пять тысяч долларов в год.
<speaker_2> Сколько времени вы проработали на той работе, которая у вас сейчас есть?
<speaker_1> Я работаю на той работе, которая у меня сейчас есть, уже 2 года, а в компании проработал в общей сложности 6 лет.
<speaker_2> Получаете ли вы какой-либо другой доход?
<speaker_1> У меня есть небольшой
арендуем квартиру с партнером, и я получаю от этой квартиры пятьсот долларов в месяц.
<speaker_2> Вы знаете, какой у вас кредитный рейтинг?
<speaker_1> Я не знаю, но в последний раз, когда я проверял, это было очень хорошо!
<speaker_2> Вы в хорошей форме. Подсчитав другие ваши расходы, вы легко можете позволить себе дом стоимостью семьсот тысяч, а может быть, даже немного больше! | <speaker_2> помогает <speaker_1> рассчитать цену дома, которую <speaker_1> может себе позволить. <speaker_2> считает, что финансовое состояние <speaker_1> хорошее и он может позволить себе дом стоимостью более семисот тысяч. |
<speaker_1> Не могли бы вы просто повторить процедуру эвакуации?
<speaker_2> Да, конечно. Когда вы слышите сигнал пожарной тревоги, который представляет собой очень громкий, непрерывный звон, вам следует как можно быстрее направиться к ближайшему пожарному выходу или пожарной лестнице на втором этаже.
<speaker_1> Может, нам подняться по лестнице?
<speaker_2> Да, не пользуйтесь лифтами. У нас регулярно проводятся противопожарные учения, так что вы скоро ознакомитесь с процедурой. И всегда закрывайте противопожарные двери, чтобы предотвратить распространение огня. | <speaker_2> объясняет процедуру эвакуации при пожаре для <speaker_1>. |
<speaker_1> Что ж, спасибо вам, мистер Пэрри, за всю вашу информацию. Только еще один вопрос.
<speaker_2> Да, сэр?
<speaker_1> Вы занимаетесь каким-нибудь спортом или играми?
<speaker_2> Я регулярно играл в футбол, когда учился в университете. А летом я обычно занимался легкой атлетикой.
<speaker_1> А какой легкой атлетикой вы занимались? Ты можешь вспомнить?
<speaker_2> Я был бегуном - бегуном на длинные дистанции.
<speaker_1> И что теперь?
<speaker_2> Нет. Боюсь, у меня не было времени с тех пор, как я женился.
<speaker_1> Что ж, спасибо вам
еще раз за то, что пришли навестить нас. Но просто помните, что нам нравятся люди, которые приходят в компанию, чтобы играть в спортивных командах компании.
<speaker_2> Конечно, сэр. | Мистер Пэрри рассказывает <speaker_1>, что он занимался спортом в университете, но больше не занимался после женитьбы. <speaker_1> говорит, что им нравятся люди, которые могут присоединиться к спортивной команде компании. |
<speaker_1> Хочешь присоединиться ко мне за полуночным перекусом? Мне нужно что-нибудь перекусить.
<speaker_2> Меня это устраивает, но больше никаких перетираний.
<speaker_1> Пойдем в продуктовый киоск. Прямо за углом есть один хороший ресторан.
<speaker_2> Я бы с удовольствием попробовал какие-нибудь закуски.
<speaker_1> ( Позже. . ) Все выглядит заманчиво. Что ты хочешь иметь?
<speaker_2> Шашлыки и жареные кальмары.
<speaker_1> Можно мне перекусить?
<speaker_2> Угощайтесь.
<speaker_1> Супер! | <speaker_1> и <speaker_2> покупают шашлыки и жареных кальмаров в продуктовом киоске в качестве полуночных закусок. |
<speaker_1> Что случилось с той девушкой, с которой ты встречался?
<speaker_2> О, Джеки? Мы расстались на прошлой неделе.
<speaker_1> Это были короткие отношения. Вы начали встречаться всего 2 месяца назад.
<speaker_2> На самом деле это были долгие два месяца. Она была психопаткой.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> В какой-то момент она смеялась, а если я говорил что-нибудь бестактное, она начинала плакать. Я не хотел иметь с этим дело.
<speaker_1> Ее голос звучит очень эмоционально.
<speaker_2> Она была психопаткой, чувак. Один раз
предполагалось, что мы соберемся вместе. Я ждал ее звонка, и когда она наконец позвонила, то кричала, почему меня не было у нее дома.
<speaker_1> Ты должен был там быть?
<speaker_2> Я думал, она позвонит, когда закончит ходить по магазинам. Это было недоразумение. Она буквально кричала по телефону из-за этого.
<speaker_1> Хорошо. Ты прав. Она психопатка.
<speaker_2> Я просто рад, что все закончилось. | <speaker_2> говорит <speaker_1>, что он расстался с Джеки, потому что считает, что с Джеки слишком трудно иметь дело. |
<speaker_1> Кто поет у тебя дома, Джим?
<speaker_2> Это Элли и ее друзья.
<speaker_1> Кто такая Элли?
<speaker_2> Она моя маленькая племянница. Сегодня ее день рождения. Они поют "С днем рождения".
<speaker_1> О, я понимаю. сколько ей лет?
<speaker_2> Ей десять.
<speaker_1> Я полагаю, они играют в игры.
<speaker_2> О, да. Элли вчера весь день играла в игры. Кстати, Элис, когда у тебя день рождения?
<speaker_1> Сегодня.
<speaker_2> Сегодня?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Ну, представьте себе это! Как
тебе сколько лет?
<speaker_1> Восемнадцать. Сегодня вечером несколько друзей устраивают вечеринку в честь моего дня рождения. Ты хочешь прийти?
<speaker_2> Очень нравится. Во сколько?
<speaker_1> Около 6:00.
<speaker_2> Я буду у тебя дома примерно в 5:30. С Днем Рождения. | Сегодня день рождения маленькой племянницы Джима, Элли. Она и ее друзья поют. Элис говорит Джиму, что сегодня и у нее день рождения, и приглашает его прийти на ее вечеринку по случаю дня рождения. |
<speaker_1> Это тяжело говорить, Джордан, но я думаю, нам следует расстаться.
<speaker_2> Ты серьезно?
<speaker_1> Да, я серьезно.
<speaker_2> Но почему? Я сделал что-нибудь не так?
<speaker_1> Нет, мы просто слишком разные. Это не работает.
<speaker_2> Эй, да ладно тебе. Пока слишком рано об этом говорить. Мы можем все исправить.
<speaker_1> Я некоторое время думал об этом. Я думаю, нам обоим пора двигаться дальше.
<speaker_2> Но я все еще люблю тебя.
<speaker_1> Мне жаль.
<speaker_2> Я знал, что это произойдет
когда-нибудь...
<speaker_1> Тогда почему ты не поговорил со мной?
<speaker_2> Хорошо. Это не только моя вина, Анна...
<speaker_1> Я больше не хочу с тобой спорить. Это будет нелегко, но давай попробуем стать друзьями.
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы это была Анна, но я думаю, мне понадобится немного места на некоторое время.
<speaker_1> Я думаю, нам будет лучше, если мы будем порознь.
<speaker_2> Сохраним ли мы нашу дружбу?
<speaker_1> Конечно, давай просто будем друзьями. | Анна расстается с Джорданом. Джорден не хочет этого делать, но в конце концов соглашается. Они собираются сохранить свою дружбу. |
<speaker_1> Здравствуйте, мне завтра рано вставать, поэтому, пожалуйста, разбудите меня.
<speaker_2> Конечно. Мы можем позвонить вам в любое удобное для вас время.
<speaker_1> На самом деле, мне нужно два звонка, один в 7, а другой в 7 пятнадцать.
<speaker_2> Ваше желание - наш приказ. Ожидайте звонка в 7 и еще одного в 7 пятнадцать.
<speaker_1> Подождите минутку! Теперь, когда я думаю об этом, мне не нравится 7:пятнадцать. Измените его на семь тридцать.
<speaker_2> Второй вызов теперь изменен на 7 тридцать. Есть ли что-нибудь еще, что мы можем
помочь тебе с этим?
<speaker_1> Ничего такого, о чем я мог бы сейчас подумать. Но если что-то прояснится, я тебе позвоню.
<speaker_2> Мы здесь всю ночь напролет, если тебе что-нибудь понадобится. | <speaker_1> звонит <speaker_2>, чтобы договориться о побудке на завтра, в 7 и 7:30 соответственно. |
<speaker_1> Здравствуйте. Манчестер 6739792.
<speaker_2> Здравствуйте. Это Николас?
<speaker_1> Николас? Николас Никльби? Нет. Он здесь больше не живет. Он переехал в Моркамб.
<speaker_2> Никогда! Ты знаешь его новый номер?
<speaker_1> Да. У меня это где-то есть. Дай-ка посмотрю. Куда я его положил? Ах, я помню, это есть в памятке. Вот он. У тебя есть ручка, чтобы это записать?
<speaker_2> Да, я знаю. Продолжать.
<speaker_1> Его номер 4945939.
<speaker_2> 4945939. Чудесно! Спасибо за вашу помощь. | <speaker_2> звонит, чтобы найти Николаса, но <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Николас переехал, и дает <speaker_2> новый номер Николаса. |
<speaker_1> Что бы вы делали в США?
<speaker_2> Большую часть времени я буду на экскурсии, наслаждаясь тамошними прекрасными пейзажами.
<speaker_1> Что вы особенно хотите увидеть?
<speaker_2> Я пойду в парк Желтого камня и Большой каньон. | <speaker_2> отправится в турне по США. |
<speaker_1> Дженни, мне было интересно. ...если ты. . э, ты занят в эту пятницу?
<speaker_2> Да, в пятницу у меня занятия, сразу после работы.
<speaker_1> О, а как насчет субботы? Значит, ты свободен?
<speaker_2> В субботу мои родители приезжают в город. Как дела?
<speaker_1> Как насчет сегодняшнего вечера? У тебя есть планы на вечер?
<speaker_2> Нет, ты хочешь пойти и что-нибудь сделать?
<speaker_1> Да, да, я хочу пригласить тебя на ужин.
<speaker_2> О, звучит здорово. Как насчет 6 часов? | <speaker_1> спрашивает расписание Дженни, потому что <speaker_1> хочет пригласить Дженни на ужин. |
<speaker_1> Почему ты не написала мне вчера вечером?
<speaker_2> Что? Я отправил тебе три или четыре сообщения!
<speaker_1> Я не получил ни одного из них. Я ждал, когда ты напишешь мне адрес, где проходила вечеринка, но так и не получил твоего сообщения.
<speaker_2> Почему ты просто не позвонил? Я ненавижу отправлять SMS-сообщения.
<speaker_1> Ну, потому что у меня не было никакого кредита на моем телефоне. Я израсходовал все это в этом месяце.
<speaker_2> Я думал, у тебя безлимитный тариф на SMS?
<speaker_1> Да, но если у меня нет никакого кредита в
мой телефон не позволяет мне звонить или отправлять сообщения.
<speaker_2> Неудивительно, что ты не получал мои сообщения! | <speaker_1> не получил сообщение <speaker_2> прошлой ночью. Они считают, что это потому, что у <speaker_1> нет кредита в телефоне. |
<speaker_1> Что я могу сделать?
<speaker_2> Система вышла из строя, когда я занимался серфингом в Интернете.
<speaker_1> Заходили ли вы на какой-нибудь нелегальный веб-сайт?
<speaker_2> Нет, но разве это имеет значение?
<speaker_1> Да, ваш компьютер может быть легко заражен вирусом, если вы это сделаете.
<speaker_2> Я понимаю. Лучше бы мне никогда не пробовать.
<speaker_1> Это мудро.
<speaker_2> Вы знаете, что не так с моим компьютером?
<speaker_1> Одна минута. О, да, он был заражен вирусом, а у вас не было антивирусного программного обеспечения.
<speaker_2> - это антивирусное программное обеспечение
необходимо для ПК?
<speaker_1> Конечно. Тебе лучше узнать что-нибудь об этом.
<speaker_2> Боюсь, что да. Но как насчет данных, которые я сохранил в компьютере?
<speaker_1> Не волнуйтесь, это должно было быть защищено автоматически. И я беру с собой антивирусное программное обеспечение. Вы хотите, чтобы я установил его сейчас?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Я буду вам очень признателен. | компьютер <speaker_2> вышел из строя. <speaker_1> обнаруживает, что он был заражен вирусом, и <speaker_1> собирается установить антивирусное программное обеспечение для <speaker_2>. |
<speaker_1> Стефани! Ты только что пришел в школу? Но ты был на ногах, когда я уходил из общежития этим утром! Это было около полутора часов назад. Это происходит постоянно! Почему ты всегда так долго готовишься по утрам?
<speaker_2> Это навык. Что я могу сказать? Я не знаю почему, просто у меня длинный распорядок дня.
<speaker_1> Пожалуйста, объясните, потому что для меня это не имеет никакого смысла. Как может распорядок дня девушки быть таким сложным? Ты встаешь, принимаешь душ, одеваешься, чистишь зубы и выходишь
дверь. Максимум полчаса.
<speaker_2> Джейкоб, ты можешь позволить себе роскошь иметь стрижку, которая редко нуждается в укладке. Я не. Мне приходится выделять около полутора часов, чтобы собраться по утрам. Каждый день я просыпаюсь и сразу направляюсь в душ. Каждый второй день я мою голову. Если сегодня день мытья волос, мне часто приходится мыть голову дважды, потому что она становится очень жирной. Затем я обычно наношу кондиционер и смываю его тоже. Из-за того, что у меня такие длинные волосы, мне редко удается
прими душ меньше чем через двадцать минут. После этого я часто ставлю кофейник и одеваюсь, ожидая, пока он сварится. По утрам мне требуется много времени, чтобы одеться. Время от времени я вспоминаю, что выбирала свой наряд накануне вечером, но обычно я делаю это утром. В целом, одевание занимает около получаса, за это время мои волосы уже наполовину высохли, так что мне нужно уложить их. Время от времени я укладываю волосы наверх, но чаще всего распрямляю их. И потом, из-за
из-за текстуры моих волос мне регулярно приходится утюжить их, чтобы они не завивались. Это еще минут двадцать или около того. После этого я приступаю к своему ежедневному макияжу.
<speaker_1> Правда, я почти никогда не вижу тебя без прически и макияжа, даже когда ты приходишь на занятия в спортивных штанах. Скажи мне, сколько времени тебе требуется, чтобы выбрать этот наряд утром?
<speaker_2> Не смешно. | Джейкоб не может понять, почему Стефани нужно 1,5 часа, чтобы собраться утром, поэтому Стефани объясняет свою долгую и сложную утреннюю рутину, включающую мытье головы, выбор наряда, одевание, укладку волос и нанесение макияжа. |
<speaker_1> Доброе утро, я Дэниел. Я претендую на должность менеджера.
<speaker_2> Да. Садитесь, пожалуйста. Как вы узнали о нашей компании?
<speaker_1> Я познакомился с вашей компанией благодаря таким известным брендам, как LUX, LIPTON и WALLS. Проведя опрос клиентов, я был рад узнать, как вашу продукцию ценят миллионы китайцев.
<speaker_2> Почему вы хотели бы работать с нами?
<speaker_1> Это та работа, которая меня интересует. И ваша компания - самая известная. Хотя я этого не делаю
у меня большой опыт работы в качестве менеджера, должностная инструкция, которую вы мне прислали, была очень интересной. Это работа, о которой я мечтал, и я чувствую, что подхожу для ее выполнения.
<speaker_2> О, правда? Перешли бы вы в другую компанию, если бы это было не то, чего вы ожидали?
<speaker_1> Я так не думаю. Как говорится, большому дубу нужны глубокие корни. Я действительно заинтересован в этой работе.
<speaker_2> Это прекрасно. Спасибо, что пришли навестить нас. Я надеюсь, что смогу сообщить вам об этой работе в течение недели. | Дэниел проходит собеседование с <спикером_2> на должность менеджера. <speaker_2> спрашивает Дэниела, как он узнал о компании <speaker_2>, почему он хочет здесь работать и переедет ли он, если компания не оправдает его ожиданий. |
<speaker_1> Вы закончили?
<speaker_2> Да, но ужин был превосходным
<speaker_1> Не хотите ли кофе?
<speaker_2> Нет, спасибо. Проверьте, пожалуйста.
<speaker_1> Да, сэр, одну минуту, пожалуйста. вот чек.
<speaker_2> Вот два доллара, не принесете ли вы мне квитанцию?
<speaker_1> Вот в чем изменение.
<speaker_2> Пожалуйста, сохраните сдачу.
<speaker_1> Большое вам спасибо, сэр. | <speaker_2> оплачивает его ужин и дает <speaker_1> несколько чаевых. |
<speaker_1> Почему меня арестовывают?
<speaker_2> У вас есть ордер на ваш арест.
<speaker_1> У меня нет ордера.
<speaker_2> Мой компьютер показывает, что у вас есть судебный ордер.
<speaker_1> Я не знаю, что такое судебный ордер.
<speaker_2> Вы, очевидно, пропустили явку в суд.
<speaker_1> Мне никогда не говорили обращаться в суд.
<speaker_2> Я ничего не могу с этим поделать.
<speaker_1> Это несправедливо.
<speaker_2> Такова жизнь.
<speaker_1> А как насчет моих прав?
<speaker_2> Все, что ты скажешь
может быть использовано и будет использовано против вас в суде. | <speaker_1> арестован по судебному ордеру, но <speaker_1> утверждает, что <speaker_1> не знает об этом. |
<speaker_1> Этот раздел магазина называется Junior. Это почему?
<speaker_2> Это означает молодых девушек. Именно там вы найдете одежду для молодых девушек.
<speaker_1> Но я не могу найти здесь ничего подходящего по размеру.
<speaker_2> Ты маленький, но ты не ребенок.
<speaker_1> Ну, я ничего не могу поделать со своим ростом!
<speaker_2> Есть небольшой раздел, который вы можете просмотреть.
<speaker_1> Что находится в разделе "миниатюрные"?
<speaker_2> Здесь есть одежда небольших размеров для невысоких женщин. | <speaker_1> беспомощна в младшей секции, поэтому <speaker_2> помогает <speaker_1> найти секцию для ее размера. |
<speaker_1> Хорошо, доктор, скажите мне это прямо.
<speaker_2> Если вы хотите прожить намного дольше, вы должны бросить курить.
<speaker_1> Я уже пробовал раньше. Все, что я пробовал, не работает.
<speaker_2> Возможно, когда перед вами встанет выбор между жизнью и смертью, вам будет легче.
<speaker_1> Могу я еще раз взглянуть на этот рентгеновский снимок?
<speaker_2> Видишь все эти черные области? Это смола, скопившаяся в твоих легких.
<speaker_1> И это то, что вызывает у меня одышку.
<speaker_2> Посмотрите на это с другой стороны, когда вы уволитесь, вы сэкономите деньги, время и свою жизнь! | Врач просит <speaker_1> бросить курить, потому что результат рентгена <speaker_1> показывает, что в легких <speaker_1> скопилась смола, и это вызывает одышку. |
<speaker_1> Доброе утро, я хотел бы записаться на прием к врачу.
<speaker_2> Можете ли вы описать свои проблемы со здоровьем?
<speaker_1> У меня были проблемы с кожей, которые не проходят.
<speaker_2> Тебе больно?
<speaker_1> Нет. Если не считать сыпи, я чувствую себя нормально.
<speaker_2> Что для вас было бы лучше - вторник или среда?
<speaker_1> Я хотел бы прийти во вторник.
<speaker_2> Я запишу тебя на этот день в 4
<speaker_1> Я хотел бы видеть доктора Смита.
<speaker_2> Я запишу тебя в расписание этого врача. Тогда увидимся. | <speaker_2> помогает <speaker_1> записаться на прием к доктору Смиту. |
Оператор <speaker_1>.
<speaker_2> Здравствуйте. Я бы хотел позвонить в Австралию.
<speaker_1> Вы можете позвонить напрямую, если хотите.
<speaker_2> О, можно мне?
<speaker_1> Да, пожалуйста.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, сообщить мне международный префикс и код страны для Австралии?
<speaker_1> Да, код Австралии - 61, а затем наберите код города и номер. Начните с международного кода, который равен 00.
<speaker_2> В какое время действуют специальные тарифы?
<speaker_1> Между шестью вечера и восемью
утром, сэр.
<speaker_2> Интересно, могу ли я оплатить этот звонок в свой гостиничный номер?
<speaker_1> Конечно. Скажите мне, пожалуйста, номер комнаты и ваше имя?
<speaker_2> Это мистер Ма из комнаты 215.
<speaker_1> Хорошо, мистер Ма. Я потом сообщу портье о стоимости.
<speaker_2> Большое спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Не за что. Пока.
<speaker_2> Пока. | Мистер Ма просит оператора позвонить в Австралию, но оператор говорит, что он может позвонить напрямую, и действует специальный тариф с 18:00 до 8:00 утра. Мистер Ма просит оператора оплатить звонок в его номер. |
<speaker_1> Мне действительно нравится, как выглядит этот дом.
<speaker_2> Да, это очень привлекательно для бордюров.
<speaker_1> Ландшафтный дизайн замечательный!
<speaker_2> Да, это красиво, но подождите, пока вы не увидите интерьер.
<speaker_1> О, я понимаю, что ты имеешь в виду!
<speaker_2> Ковровое покрытие и краска все новые, так же как и обработка окон.
<speaker_1> Мне нравится ковровое покрытие цвета шалфея и стены цвета заката.
<speaker_2> Пойдем, посмотрим кухню.
<speaker_1> О, посмотрите на этот прекрасный материал столешницы и
двойная раковина!
<speaker_2> Пойдем проверим спальню и ванную.
<speaker_1> Мне очень нравится ванна-джакузи в ванной комнате.
<speaker_2> Я рад, что тебе нравится этот дом. Мы должны записать то, что нам нравится, чтобы мы могли это запомнить. | <speaker_1> и <speaker_2> посещают красивый дом с прекрасным ландшафтным дизайном, ковровым покрытием цвета шалфея, стенами цвета заката, а также прекрасной кухней, спальней и ванной комнатой. |
<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Да, я хочу знать, почему здесь нет электричества.
<speaker_2> Извините, сэр. Произошло отключение электроэнергии.
<speaker_1> Ну, когда это снова включится?
<speaker_2> Обычно он выключен примерно на полчаса, так что мы ожидаем его возвращения в половине девятого. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что произошло отключение питания, и оно вернется в 8:30. |
<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Я хотел бы узнать о курсах в этой вечерней школе.
<speaker_1> Это летний курс, который вас интересует?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Ну, летом у нас проводятся короткие очные курсы.
<speaker_2> Мм-мм, я хотел бы знать, как долго длится один курс.
<speaker_1> Да. Каждый курс длится три недели.
<speaker_2> Сколько часов в неделю, пожалуйста?
<speaker_1> Это примерно двадцать три часа в неделю. Обычно четыре и
полтора дня в неделю.
<speaker_2> У вас, должно быть, много учеников в классе, не так ли?
<speaker_1> У нас в школе много учеников, но в классах всего от двенадцати до четырнадцати учеников.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, сообщить мне даты подачи первого и второго блюд?
<speaker_1> Да, конечно. Первый курс начинается 3 июля и продлится до 20 июля, а второй курс - с 24 июля по 10 августа.
<speaker_2> ХОРОШО. Большое спасибо.
<speaker_1> Не за что. | <speaker_1> интересуется летними курсами в вечерней школе, и <speaker_2> сообщает <speaker_1> продолжительность, расписание и масштаб занятий курса. |
<speaker_1> Привет, Дик. Не хотели бы вы поплавать сегодня днем?
<speaker_2> Я бы хотел, но мне придется провести остаток дня в библиотеке. Завтра мне нужно подготовить доклад на десяти страницах.
<speaker_1> О, это для проф. Класс Лоуэлла?
<speaker_2> Да, я должен написать о стихотворении, которое мы читали в классе.
<speaker_1> Это сложно. Как все продвигается до сих пор?
<speaker_2> Не очень хорошо. А еще мне приходится много заниматься математикой и историей, но я вообще не знаю, что делать.
<speaker_1> Ты знаешь, я был
у тебя хорошо получается по математике, так что я был бы рад тебе помочь. Если хочешь, мы можем начать завтра.
<speaker_2> О, это будет здорово. | <speaker_1> приглашает Дика поплавать, но у Дика завтра должна быть работа. Ему нужно изучать математику и историю, и <speaker_1> поможет ему. |
<speaker_1> Извините меня. Вы долго ждали?
<speaker_2> Около десяти минут.
<speaker_1> Вы заметили, проехал ли мимо автобус № 7?
<speaker_2> Нет, пока я здесь стою. Я сам жду седьмого номера.
<speaker_1> Хорошо. Жарко сегодня, не правда ли?
<speaker_2> Да, это так. Я бы хотел, чтобы пошел дождь и все остыло.
<speaker_1> Я тоже. Это необычно для марта. Я не помню, чтобы в марте когда-либо раньше было так жарко и сухо.
<speaker_2> Значит, ты из Флориды.
<speaker_1> Не совсем.
Я родился в Нью-Йорке, но живу здесь уже десять лет.
<speaker_2> Мы с мамой только что переехали сюда из Индианы.
<speaker_1> В Индиане довольно холодно, не так ли?
<speaker_2> Да. Вот почему мы переехали. Но мы не знали, что здесь будет так жарко. Нам следовало уехать в Калифорнию. Ты думаешь, мы опоздали на автобус?
<speaker_1> Нет, это всегда немного поздно.
<speaker_2> Сейчас без двадцати один, но мои часы немного спешат.
<speaker_1> Успокойся. Это никогда не происходит точно в назначенные полчаса
как и должно быть. | <speaker_1> и <speaker_2> непринужденно беседуют о погоде во Флориде и своих родных городах, пока ждут автобус № 7. |
<speaker_1> Привет, Саманта. У вас есть минутка?
<speaker_2> Привет, Ричард. Входите, пожалуйста.
<speaker_1> Я пытался дозвониться до тебя весь день.
<speaker_2> Я был на еженедельном собрании менеджеров. Как дела?
<speaker_1> О, великолепно. У меня есть кое-какие новости.
<speaker_2> Хорошие новости?
<speaker_1> Замечательный news...to во всяком случае, я! Мне предложили работу в течение трех лет ассистентом профессора. Хейс из Бирмингемского университета. Я присоединюсь к нему в Мехико. Что вы думаете по этому поводу?
<speaker_2> Замечательно,
Ричард! Именно этого ты всегда хотел, не так ли? Значит ли это, что ты скоро уйдешь?
<speaker_1> На следующей неделе. Но прежде чем я уйду, я хотел бы пригласить вас на ужин - просто чтобы поблагодарить вас за всю помощь, которую вы оказали мне во время моей трехмесячной исследовательской работы здесь. Подойдет ли вам завтрашний вечер? Мы можем сходить в Шанхайский ресторан в Китайском квартале.
<speaker_2> Меня это устраивает. | Ричард получил работу, о которой мечтал, и перед отъездом хочет пригласить Саманту на ужин, чтобы поблагодарить ее за помощь. |
<speaker_1> Эй, я слышал, у вас со Стефани действительно все серьезно.
<speaker_2> Да, я думаю, моя новая программа упражнений произведет на нее впечатление.
<speaker_1> Что? О чем ты говоришь? Какая программа упражнений? Что ты ей сказал?
<speaker_2> Ну, ты знаешь, мне нравится оставаться в форме.
<speaker_1> Верно.
<speaker_2> Во-первых, я обычно встаю каждое утро в 5:30 утра
<speaker_1> О, да. С каких это пор? Ты не встаешь с постели по крайней мере до 7:30 вечера.
<speaker_2> Нет, нет, и по понедельникам, и по средам,
...
<speaker_1> Ах, только не очередная небылица...
<speaker_2> Я почти всегда бегаю трусцой около получаса, знаете ли, чтобы улучшить свою выносливость.
<speaker_1> Эй, пробежка к холодильнику за стаканом молока не считается.
<speaker_2> Конечно, перед уходом я обычно делаю несколько растяжек, чтобы не растянуть мышцы во время пробежки.
<speaker_1> Верно. Один прыгающий домкрат.
<speaker_2> Затем я сказал ей, что обычно поднимаю тяжести по вторникам и четвергам примерно в течение часа после работы.
<speaker_1> Хм.
<speaker_2> Это помогает мне наращивать мышечную силу.
<speaker_1> Штанга весом в один фунт.
<speaker_2> Наконец, я часто хожу в походы по субботам со своей собакой.
<speaker_1> Какая собака!?
<speaker_2> Ну, а еще мне нравятся пешие прогулки, потому что они помогают мне избавиться от стресса и уменьшить беспокойство, которое накапливается в течение недели.
<speaker_1> О да, это ложь.
<speaker_2> Ну, что касается пятниц, то иногда я просто расслабляюсь дома, смотря фильм или приглашая тебя в гости.
<speaker_1> Если я куплю пиццу.
<speaker_2> Но... но
.. А по воскресеньям я беру выходной от тренировок, но обычно беру свою собаку на прогулку.
<speaker_1> Забудь об этом. Она никогда не купится на эту историю. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> рассказал Стефани о программе упражнений <speaker_2>. <speaker_2> встает в 5:30 утра, совершает пробежку и делает несколько растяжек. По вторникам и четвергам <speaker_2> обычно поднимает вес, а в субботу отправляется в поход, в пятницу у него выходной, а в воскресенье он выгуливает собаку. <speaker_1> думает, что все это ложь, и Стефейн в это не поверит. |
<speaker_1> Мэри, я приготовил суп для тушеного мяса. Как вы думаете, нужно ли еще поперчить, прежде чем я подам его на стол?
<speaker_2> Это действительно очень вкусно, и мы сделали именно то, что указано в рецепте. Зачем рисковать и все портить? | Мэри предлагает не добавлять перец в суп. |
<speaker_1> Привет, Джоан. Почему ты сегодня опоздал? Вы никогда не опаздываете на работу.
<speaker_2> Нет, я никогда. Но...
<speaker_1> Вау! Твое пальто очень испачкалось! Ты упал?
<speaker_2> Да, у меня был ужасный опыт в поезде метро. Послушайте это! Ко мне подошел мужчина и вытащил нож. Он направил его прямо на меня!
<speaker_1> О, нет! С тобой все в порядке? Он причинил тебе боль?
<speaker_2> Нет, он не причинил мне вреда, но он забрал мою сумочку.
<speaker_1> Что произошло потом? Что ты сделал?
<speaker_2>
Я схватил его нож, и он повалил меня на пол.
<speaker_1> О, нет! Почему ты схватил его нож? Это опасно.
<speaker_2> Я не знаю. Я не думал.
<speaker_1> Что сделали другие пассажиры? Они помогли вам?
<speaker_2> Да, они это сделали. Двое мужчин побежали за грабителем и удержали его.
<speaker_1> Полиция приезжала?
<speaker_2> Да. Кондуктор вызвал полицейского, и тот отвез грабителя в полицейский участок.
<speaker_1> Вау! Что за история! Слава богу, с тобой все в порядке. | Джоан сегодня опаздывает на работу и рассказывает <speaker_1>, что ее ограбил мужчина с ножом в метро, но, к счастью, она не пострадала, а грабитель был доставлен в полицейский участок. |
<speaker_1> Тебе бы понравилось это?
<speaker_2> Я не думаю, что это подойдет. Как насчет того, что у тебя за спиной?
<speaker_1> Этот?
<speaker_2> Нет, другой... да.
<speaker_1> Этот плеер специально создан для интенсивной непрерывной игры. И каждая деталь изготовления и материала была тщательно проверена, чтобы сделать его надежным для использования на турнирах.
<speaker_2> Это действительно выглядит красиво. Хорошо. Я думаю, что возьму это. Теперь у вас есть какие-нибудь чехлы для ракеток?
<speaker_1> Этот чехол поставляется вместе с ракеткой.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1> На отметке написано шестьсот юаней, плюс налог, получается шестьсот восемьдесят юаней.
<speaker_2> Принимаете ли вы кредитные карты?
<speaker_1> Конечно. Если вы просто подождете здесь, я подойду к вам через минуту. | <speaker_1> помогает <speaker_2> в покупке ракетки, и <speaker_2> получает ракетку с чехлами за 680 юаней, включая налог. |
<speaker_1> Извините, у вас есть история о двух городах? Я бы хотел получить его копию.
<speaker_2> Кто автор?
<speaker_1> Чарльз Диккенс.
<speaker_2> Извините, у нас сейчас все распродано. Пожалуйста, приходите на следующей неделе.
<speaker_1> Хорошо, спасибо. | <speaker_1> хочет купить книгу, но <speaker_2> говорит ему, что она распродана. |
<speaker_1> Что вы собираетесь делать после возвращения из Вашингтона?
<speaker_2> Я собираюсь остаться в городе.
<speaker_1> Чем ты будешь заниматься весь день?
<speaker_2> Я собираюсь работать со своим отцом в магазине. Вечером я буду читать книги. По выходным я буду ходить на пляж со своей семьей.
<speaker_1> Вы когда-нибудь работали?
<speaker_2> Нет, но я могу научиться. Чем ты собираешься заниматься этим летом?
<speaker_1> Я собираюсь в лагерь. Я ездил в лагерь на четыре лета.
<speaker_2> Я никогда не ходил
в лагерь. Что ты там делаешь?
<speaker_1> Мы делаем много вещей . Утром мы отправляемся купаться и кататься на лодке. Во второй половине дня мы играем в баскетбол или теннис. Ночью мы сидим у походного костра. Мы поем или рассказываем истории.
<speaker_2> Звучит замечательно.
<speaker_1> Это замечательно. Что Джон собирается делать этим летом?
<speaker_2> Я думаю, он собирается в горы со своими родителями.
<speaker_1> Ну, пока, Мэри. Повеселиться.
<speaker_2> Ты тоже, Питер. Передай мои наилучшие пожелания Джону. Я увижу тебя в
Сентябрь. | Мэри и Питер обсуждают свои планы на лето. Мэри говорит, что просто останется в городе и проведет время со своей семьей. Питер собирается в лагерь. |
<speaker_1> Как дела, Ким? Я не видел тебя здесь уже несколько дней.
<speaker_2> О, я болел большую часть прошлой недели. Я все еще не совсем оправился от этого. Тебе лучше не подходить слишком близко!
<speaker_1> Мне жаль слышать об этом. Почему бы тебе не выпить со мной чашечку горячего чая? Это пойдет тебе на пользу!
<speaker_2> Конечно, почему бы и нет? Мне бы не помешал отдых. | <speaker_1> приглашает Ким на чашечку чая. |
<speaker_1> Я не могу поверить в стоимость квартир в Нью-Йорке.
<speaker_2> О, вы не знали, что квартиры здесь считаются ценными, даже если они маленькие и переполненные?
<speaker_1> Конечно, я слышал об этом, но теперь я знаю, как дорого здесь арендовать жилье.
<speaker_2> Я не против платить высокую арендную плату за то, чтобы жить в Нью-Йорке.
<speaker_1> Почему? Вы так дорого платите за такое крошечное пространство для жизни.
<speaker_2> Да, ну и что с того! Я горжусь тем, что живу в самом захватывающем городе мира.
И зарплаты здесь тоже самые высокие в стране. | <speaker_1> удивлен дороговизной аренды в Нью-Йорке, но <speaker_2> гордится тем, что живет здесь. |
<speaker_1> В этом семестре в нашем классе много новых учителей.
<speaker_2> Да, так что ты думаешь об учителях?
<speaker_1> Честно говоря, они мне все нравятся, за исключением учителя математики. Хотя он, должно быть, совсем молод, он кажется стариком. Он такой скучный.
<speaker_2> Я тоже так думаю. Мне он тоже не нравится. Ну, а кто тебе нравится больше всего?
<speaker_1> Это может быть учитель английского языка. Что насчет тебя?
<speaker_2> Я тоже. Она говорит очень четко и не использует очень сложных выражений
словами, чтобы нам было легко ее понять.
<speaker_1> Она довольно хороший учитель! Думаю, с ее помощью я смогу добиться больших успехов в английском языке.
<speaker_2> Да, мне нравится ее манера преподавания. Она посоветовала нам не зубрить перед экзаменами и уделять больше внимания общению, чем запоминанию.
<speaker_1> Я думаю, что это хороший способ развить наши языковые способности.
<speaker_2> На самом деле, наш новый учитель математики - хороший человек. Он просто не может найти подходящего способа научить нас. | <speaker_2> и <speaker_1> рассказывают о новых учителях математики и английского языка в их классе в этом семестре. Они оба согласны с тем, что учитель математики скучный, но у учителя английского хорошие методы преподавания. |
<speaker_1> Добрый день. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, слава Богу. Вы говорите по-английски?
<speaker_1> Вы путешествуете по Испании?
<speaker_2> Да, я из Нью-Йорка, и я думал, что все люди могут немного говорить по-английски.
<speaker_1> Ну, что, кажется, не так.
<speaker_2> У меня сильно болит живот. Я не спал с этим всю ночь. А теперь у меня еще и сильно болит голова.
<speaker_1> Я понимаю. Как вы думаете, это из-за того, что вы что-то съели?
<speaker_2> О, я думаю, что да. Я съела слишком много креветок
и рыба. Это вкусно, но мне не нравится. | <speaker_2> путешествует по Испании и <speaker_2> наконец-то находит кого-то, кто знает английский, чтобы помочь <speaker_2> с серьезной болью в животе. |
<speaker_1> Генри, куда ты ездил на каникулы?
<speaker_2> Я поехал в Лос-Анджелес.
<speaker_1> Как долго вы там пробыли?
<speaker_2> Я добрался туда десятого октября и вернулся шестнадцатого.
<speaker_1> Как вам понравился город?
<speaker_2> Он намного больше, чем я ожидал, его действительно трудно обойти. Мне не понравилось тамошнее автобусное сообщение или система метро. Поэтому я одолжил машину, чтобы передвигаться. На машине действительно гораздо удобнее. | Генри рассказывает <speaker_1> о своей поездке в Лос-Анджелес, и он путешествовал на машине. |
<speaker_1> Бетти, ты говоришь на нескольких языках, не так ли?
<speaker_2> Да, я говорю по-испански и по-французски.
<speaker_1> И что вам больше всего помогло в изучении этих языков?
<speaker_2> Ну, я изучал оба языка в средней школе и все еще изучаю испанский здесь, в университете. Но я думаю, что путешествия, вероятно, оказали мне наибольшую помощь. Видите ли, мне повезло, что я жил в Европе. Поверьте мне, я не очень хорошо говорил до того, как переехал туда.
<speaker_1> Вы правы, практика очень полезна.
<speaker_2> Я всегда хожу в кино и при любой возможности смотрю телевизор или слушаю радио на том языке, который пытаюсь выучить.
<speaker_1> Но я думаю, что сначала без некоторого знания языка. Вы не можете понять всего этого.
<speaker_2> Конечно, сначала неплохо бы изучить грамматику, словарный запас.
<speaker_1> И слушает, и читает. | <speaker_1> просит Бетти дать несколько советов, которые помогли ей в изучении разных языков, и Бетти говорит, что путешествия по зарубежным странам ей очень помогли. |
<speaker_1> Как чувствует себя твоя мать в эти дни?
<speaker_2> Намного лучше, спасибо. Она вернется домой через несколько дней.
<speaker_1> Это замечательно. Когда ты вернешься к своей работе?
<speaker_2> Я думаю, мне нужна неделя, чтобы позаботиться о ней и сделать кое-какую уборку к ее возвращению домой.
<speaker_1> Почему бы тебе не нанять кого-нибудь для этого? В этом случае вы сможете не только выполнять свою работу, но и иметь больше свободного времени. Ты добрый и вдумчивый человек. Я очень тобой восхищаюсь.
<speaker_2> Я просто самый обычный сын. | <speaker_1> интересуется состоянием мамы <speaker_2> и хвалит его за то, что он добрый и заботливый сын, заботящийся о своей маме. |
<speaker_1> Ты сдал свои документы, Джон?
<speaker_2> Извините, миссис Смит. Я их еще не закончил.
<speaker_1> Но вы, должно быть, сдали их к прошлой пятнице. И вот наступил понедельник.
<speaker_2> Мне ужасно жаль. Проблема в том, что я написал это со своего компьютера, но это не сработало. Мне нужно некоторое время, чтобы починить его. Я обещаю, что отдам их вам через 2 дня.
<speaker_1> Хорошо, я подожду 2 дня. Но если вы нарушите свое обещание, вы знаете, каков будет результат. | Джон не сдал свои документы вовремя, потому что его компьютер был сломан, поэтому миссис Смит соглашается дать ему дополнительные два дня. |
<speaker_1> Этим летом я отправлюсь в Юго-Восточную Азию, поэтому мне нужно обменять немного долларов США. Могу ли я получить иностранную валюту в любом банке?
<speaker_2> Я не думаю, что ты сможешь. В Китае наша валюта пока не является свободно конвертируемой.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что нет никакого способа получить какие-либо иностранные деньги?
<speaker_2> Нет. Вы можете обратиться в Банк Китая, чтобы обменять несколько долларов США по текущему обменному курсу на день их обмена. Максимальная сумма, которую вы можете обменять, составляет 2 000 долларов.
<speaker_1> Всего за 2 доллара,
000? Есть ли какие-либо другие способы обменять деньги?
<speaker_2> Единственный официальный способ - обратиться в Bank of China.
<speaker_1> Я бы лучше взял с собой побольше долларов. Похоже, мне нужно позаимствовать кое-что у моих друзей. | <speaker_1> хочет обменять несколько долларов США. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что единственный официальный способ - обратиться в Банк Китая, и максимальная сумма ограничена. |
<speaker_1> Мне нужно чем-нибудь это запить. В холодильнике есть какой-нибудь сок?
<speaker_2> Что это? Это похоже на что-то из болота!
<speaker_1> Это зеленый напиток. Предполагается, что в нем много витаминов и минералов.
<speaker_2> Знаешь, здоровое питание не обязательно должно вызывать у тебя рвотные позывы.
<speaker_1> Продавщица сказала, что даже если я буду правильно питаться, мне не хватит витаминов.
<speaker_2> Ты когда-нибудь пробовал это? Или вы просто собираетесь поверить продавщице?
<speaker_1> Это легче пить
это лучше делать один раз в день, чем есть фрукты и овощи весь день.
<speaker_2> Это может занять меньше времени, но я не знаю, как проще. Фу. | <speaker_1> купил зеленый напиток, который выглядит отвратительно, но, как говорят, содержит много витаминов и минералов. <speaker_2> думает, что это трудно пить. |
<speaker_1> Доброе утро. что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я ищу серьги для своей жены в качестве подарка на годовщину свадьбы.
<speaker_1> Вы обратились по адресу. У нас есть красивый и широкий выбор сережек для вас на выбор.
<speaker_2> Я видел пару сережек за твоим окном. Ты можешь показать их мне?
<speaker_1> Ты имеешь в виду изысканные жемчужные серьги?
<speaker_2> Точно. Сколько вы хотите за них?
<speaker_1> Они стоят всего три тысячи юаней.
<speaker_2>
Из чего сделана эта настройка?
<speaker_1> Ну, он специально изготовлен из платинового сплава, сэр, и его блеск никогда не потускнеет.
<speaker_2> Я возьму их. Пожалуйста, заверните их для меня и дайте квитанцию.
<speaker_1> Вы сделали отличный выбор, сэр. | <speaker_2> покупает пару сережек на витрине с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Добрый день! Вы вызывали сантехника?
<speaker_2> Да, да, я это сделал. Пожалуйста, входите! Я так рада, что ты пришел! Этот старый дом разваливается на части! Пойдем в ванную. Смотрите, здесь повсюду течет вода!
<speaker_1> Я понимаю. Дай мне взглянуть. Кажется, что ваш унитаз засорился, и именно поэтому он не смывается. Дай мне только взять свой поршень. Нет, это тоже не работает. Я подозреваю, что в трубах находится какой-то посторонний предмет, который вызывает закупорку. Тот
вот из-за чего переполняется ваш унитаз.
<speaker_2> О, это, должно быть, из-за моей четырехлетней дочери. Она всегда спускает все в унитаз. Ты же знаешь, какие они, дети.
<speaker_1> Да, у меня самого есть маленький. В любом случае, эти водопроводные трубы действительно ржавые, поэтому их тоже следует заменить. Это может привести к неполному сливу воды, что может привести к еще большим проблемам в будущем. Я бы также посоветовал починить этот кран, который не закрывается должным образом. Я мог бы покончить со всем этим
к сегодняшнему дню, если это срочно.
<speaker_2> Это было бы здорово! Это дорого?
<speaker_1> Давайте посмотрим... Я бы сказал, около восьмисот долларов. | Унитаз <speaker_2> засорился, поэтому <speaker_2> вызывает <speaker_1>, чтобы починить его. <speaker_1> проверяет это и подозревает, что это из-за какого-то постороннего предмета в трубах, спущенных дочерью <speaker_2>. <speaker_1> также предлагает заменить ржавые трубы. |
<speaker_1> Какая твоя любимая книга?
<speaker_2> Это унесено ветром.
<speaker_1> Почему тебе это нравится больше всего?
<speaker_2> Мне нравятся различные персонажи и сюжет.
<speaker_1> Хорошо. Больше всего мне нравятся птицы Том.
<speaker_2> Это очень интересно?
<speaker_1> Конечно. Мне тоже нравится язык писателя.
<speaker_2> Если у меня будет возможность, я получу удовольствие от книги.
<speaker_1> Не хочешь сходить со мной в книжный магазин?
<speaker_2> Это хорошая идея. Поехали! | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих любимых книгах. Они вместе пойдут в книжный магазин. |
<speaker_1> Что ж, боюсь, мне пора идти. Я понятия не имел, что было так поздно.
<speaker_2> Останься с нами на ужин.
<speaker_1> Боюсь, я не могу. Сегодня в семь вечера у меня званый ужин. Видите ли, послезавтра я уезжаю в Англию.
<speaker_2> Что ж, тогда я не буду вас задерживать. Было очень мило с вашей стороны навестить меня.
<speaker_1> Мне было очень приятно. До свидания.
<speaker_2> До свидания. Еще раз спасибо вам за то, что пришли. | <speaker_2> пытается уговорить <speaker_1> остаться, но <speaker_1> позже устраивает званый ужин. |
<speaker_1> Почему бы тебе не присесть и не расслабиться, дорогая?
<speaker_2> Я не хочу этого делать.
<speaker_1> Что ж, тогда подойди и поговори со мной.
<speaker_2> Конечно, нет.
<speaker_1> Тогда могу я включить телевизор?
<speaker_2> Включить телевизор для чего?
<speaker_1> Чтобы мы могли посидеть вместе и послушать какую-нибудь музыку.
<speaker_2> Слушаешь музыку? А кто будет готовить ужин, не так ли?
<speaker_1> Я так и сделаю, но давай сходим на дискотеку после ужина.
<speaker_2> На дискотеку? О, нет. Ты же знаешь, я ненавижу это. | <speaker_1> пытается сесть с <спикером_2> и немного поговорить, но <speaker_2> отказывается. |
<speaker_1> Вы знаете автобус, который ходит до станции Gold Line?
<speaker_2> Вы живете в Пасадене?
<speaker_1> Мой дом находится в Альтадене.
<speaker_2> Ты всегда можешь воспользоваться 264-м номером.
<speaker_1> Это действительно доставит меня на станцию?
<speaker_2> Это продолжается до конца.
<speaker_1> Ты знаешь, на какой улице это происходит?
<speaker_2> Поймай это на Альтадена Драйв.
<speaker_1> Я бы никогда не узнал.
<speaker_2> Теперь ты знаешь.
<speaker_1> Я ценю, что ты мне рассказал.
<speaker_2> Нет проблем. | <speaker_2> говорит <speaker_1> сесть на поезд 264 до станции Gold Line, которая находится на Алтадена Драйв. |
<speaker_1> Мне нужно найти место для парковки.
<speaker_2> За пределами кампуса или на территории кампуса?
<speaker_1> Мне нужно найти место в кампусе.
<speaker_2> Почему бы вам не припарковаться на парковке для студентов?
<speaker_1> Где находится парковочное сооружение?
<speaker_2> Это в западной части кампуса.
<speaker_1> Вы не знаете, заполнена парковка или нет?
<speaker_2> Когда я поднимался туда в последний раз, там было пусто.
<speaker_1> Как давно это было?
<speaker_2> Я поднялся туда сегодня рано утром.
<speaker_1>
Как ты думаешь, теперь он будет полон?
<speaker_2> Возможно, так оно и есть. Тебе придется пойти и посмотреть самому. | <speaker_1> нужно место для парковки в кампусе. <speaker_2> предлагает <speaker_1> припарковаться в структуре парковки. |
<speaker_1> Какое время года вам нравится больше всего?
<speaker_2> Мне больше всего нравится весна. Здесь не слишком холодно и не слишком жарко. Морозные дни делают меня ленивым, а душные дни делают меня еще ленивее. А как насчет тебя?
<speaker_1> Я предпочитаю лето, особенно летние вечера. Когда заходит солнце, так приятно прогуляться и подышать свежим воздухом. После тропического душа запах воздуха освежает. Это также лучший повод для приготовления мороженого.
<speaker_2> Как вы справляетесь с духотой днем?
<speaker_1> Ну, мне нужно спрятаться в
номера оснащены кондиционерами. В любом случае, все это того стоит, просто подумайте о прохладном вечернем времени. | <speaker_2> больше всего любит весну, в то время как <speaker_1> больше всего любит лето. Затем <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, как <speaker_1> переживает душный летний день. |
<speaker_1> Я хочу сказать...
<speaker_2> Скажи это! Что это?
<speaker_1> Что я больше не могу жить без тебя.
<speaker_2> Ты знаешь, что не должен говорить этого в такой момент.
<speaker_1> Нэнси, я решил, что ты для меня единственная женщина с первого взгляда.
<speaker_2> Слишком неожиданно! Я не готов к этому.
<speaker_1> Простите меня за то, что я поразил вас порывистостью своих чувств.
<speaker_2> Прекрати это. Больше никаких разговоров об этом.
<speaker_1> Я действительно люблю тебя.
<speaker_2> Нет, я упаду в обморок.
<speaker_1> И я надеюсь на это. Это то, для чего ты был создан. Скажи, что любишь меня, скажи "да", скажи "да".
<speaker_2> Да. | <speaker_1> внезапно выражает любовь к Нэнси. Нэнси удивлена, но в конце концов принимает любовь <speaker_1>. |
<speaker_1> Ты видишь эту женщину? Она учительница?
<speaker_2> Да, это она.
<speaker_1> Она преподает китайский?
<speaker_2> Нет, она учитель английского языка.
<speaker_1> А кто этот мужчина в зеленом рядом с ней?
<speaker_2> Ты имеешь в виду мужчину в джинсах? Он ее младший брат. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> личность женщины и мужчины. |
<speaker_1> Ну, я подумываю о том, чтобы пойти сегодня вечером на балет "Лебединое озеро" знаменитой труппы Русского национального балета в Большом театре Пекина. Почему бы тебе не присоединиться ко мне?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но мне нужно написать курсовую работу. Это должно быть сделано к этому четвергу.
<speaker_1> Ты всегда слишком много работаешь, Джим. Как говорится, вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком. Вам следует уделить немного времени отдыху.
<speaker_2> Я знаю, что это вредно для моего здоровья, если я весь день нахожусь в классе.
Но как насчет моей статьи?
<speaker_1> Просто успокойся. Пойдем со мной.
<speaker_2> Мне ужасно жаль, что я не могу пойти с тобой. Может, найдем какое-нибудь другое время? | <speaker_1> приглашает Джима посмотреть балет "Лебединое озеро", но Джиму нужно писать курсовую работу, и он отказывается <speaker_1>. |
<speaker_1> Какой вид спорта тебе нравится больше всего?
<speaker_2> Больше всего мне нравится бейсбол.
<speaker_1> Я тоже. Ты играл, когда был ребенком?
<speaker_2> Да. Я играл до тех пор, пока не окончил среднюю школу.
<speaker_1> На какой позиции вы играли?
<speaker_2> Думаю, я перепробовал все позиции, но последние несколько лет я играл на третьей базе.
<speaker_1> Я ненавижу третью базу. Это страшно, когда мяч летит к тебе так быстро.
<speaker_2> Сначала это было страшно, но через некоторое время я к этому привык. Если у вас быстрые рефлексы,
тогда на самом деле это не проблема. На какой позиции вы играли?
<speaker_1> Я играл на выезде. Я ненавидел приусадебное поле, потому что никогда не просчитывал все отскоки.
<speaker_2> Я хотел бы снова поиграть, но здесь не так много возможностей.
<speaker_1> Я участвую в лиге по софтболу. Это не быстрая подача, но все равно весело. Ты хочешь присоединиться к нашей группе?
<speaker_2> Когда вы, ребята, играете?
<speaker_1> Мы играем либо по вторникам, либо по четвергам.
<speaker_2> Звучит довольно забавно. Я выйду и присоединюсь к вам в следующий раз. | И <speaker_1>, и <speaker_2> больше всего любят бейсбол. Поскольку <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что сейчас не так много возможностей поиграть в нее, <speaker_1> приглашает <speaker_2> присоединиться к их софтбольной лиге. |
<speaker_1> Куда ты идешь?
<speaker_2> Сегодня вторник. Я всегда хожу на свои занятия по вторникам вечером.
<speaker_1> Я не знал, что ты посещаешь какие-либо занятия. Расскажи мне об этом.
<speaker_2> Ну, я учусь использовать математику в бизнес-среде.
<speaker_1> Зачем?
<speaker_2> В наши дни рынок труда настолько конкурентен. Я хочу развить в себе некоторые полезные навыки.
<speaker_1> Я действительно восхищаюсь тобой за это. Как у вас дела?
<speaker_2> Все идет хорошо. Я учусь кое-чему для
первый раз, но я также освежаю в памяти некоторые вещи, которые я уже знаю. | <speaker_2> посещает занятия каждый вторник вечером, потому что рынок труда становится более конкурентным. <speaker_1> восхищается <спикером_2> за это. |
<speaker_1> Ваш сад выглядит прекрасно этим летом. Цветы действительно яркие.
<speaker_2> Спасибо вам. У меня есть розы, тюльпаны и нарциссы. Вам нравится альпинарий с более мелкими цветами?
<speaker_1> Да, я знаю. Это ведь фиалки, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Сегодня днем я собираюсь подрезать живую изгородь.
<speaker_1> Нижние ветви на этом дереве свисают очень низко. Хочешь, я срежу их для тебя?
<speaker_2> Спасибо вам! Это было бы очень любезно с вашей стороны. У меня есть
видел в садовом сарае.
<speaker_1> Когда нижние ветви будут убраны, вы сможете посидеть под деревом.
<speaker_2> Завтра я подстригу траву. Тогда сад будет выглядеть идеально.
<speaker_1> Просто убедитесь, что дети не играют на клумбах и не уничтожают цветы. | <speaker_1> восхищается прекрасным садом <speaker_2>. <speaker_1> предлагает помочь с обрезкой ветвей, за что <speaker_2> благодарен. |
<speaker_1> Ты уверен, что это был он?
<speaker_2> Раньше я встречалась с ним. Конечно, это был он.
<speaker_1> Вы медсестра в Нью-Йоркской больнице общего профиля?
<speaker_2> Да, в онкологическом отделении. И Тейлор была там. Он прошел прямо мимо меня и даже не заметил меня.
<speaker_1> Может быть, он просто был у кого-то в гостях.
<speaker_2> Но вы же видели, каким худым и бледным он выглядит. У него на лице написано "больной раком". | <speaker_2> узнает парня в больнице, с которым <speaker_2> раньше встречалась. У парня, похоже, рак. |
<speaker_1> Почему бы нам не купить тебе несколько рубашек?
<speaker_2> Я хочу уйти. Мы здесь уже два часа.
<speaker_1> Но мы должны купить тебе несколько рубашек, пока мы здесь. Тебе нужны летние рубашки.
<speaker_2> Я бы предпочел купить их где-нибудь в другом месте.
<speaker_1> Почему? У них здесь есть все.
<speaker_2> Я не люблю ходить по магазинам в торговых центрах. Мне нравится ходить по магазинам на улице. Здесь больше разнообразия.
<speaker_1> Давайте просто посмотрим, что у них есть.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> А как насчет этих рубашек?
Ты видишь что-нибудь, что тебе нравится?
<speaker_2> Здешние стили слишком скучны для меня. Я говорил тебе. Мне нравится ходить по магазинам на улице.
<speaker_1> О, да ладно! Не будь таким кислым. Это красивые рубашки. Я знаю, что если мы не купим что-нибудь сегодня, ты никогда не пойдешь по магазинам одна.
<speaker_2> Конечно, я бы так и сделал.
<speaker_1> Здесь. Посмотри на эту рубашку. Примерь это.
<speaker_2> У них это есть в БОЛЬШОМ формате.
<speaker_1> Я не знаю. Дай-ка я посмотрю на вешалку. Вот один из них. большой. Примерь это.
<speaker_2> Где находится примерочная? Я не
увидь это.
<speaker_1> Примерочные вон там.
<speaker_2> Хорошо, я примерю это.
<speaker_1> Тебе это идет.
<speaker_2> Я выгляжу как ботаник.
<speaker_1> Нет, это выглядит великолепно. Почему ты всегда такая, когда ходишь по магазинам? Ты знаешь, это выглядит хорошо.
<speaker_2> Ну, я не думаю, что это лучший стиль для меня.
<speaker_1> Я думаю, мы купим это. И я хочу, чтобы ты примерила и это тоже.
<speaker_2> Хорошо. Хорошо.
<speaker_1> Ты должна быть счастлива, я хочу, чтобы ты хорошо выглядела. Если я позволю тебе
делайте покупки для себя, вы бы никогда ничего не купили.
<speaker_2> Да, возможно. Но мне нравится ходить по магазинам на улице. Здесь больше разнообразия. Мне жаль. Я просто не люблю торговые центры. | <speaker_1> хочет купить рубашки для <speaker_2> в торговых центрах и просит <speaker_2> примерить что-нибудь, но <speaker_2> продолжает думать, что в них он выглядит неважно, потому что <speaker_2> предпочитает уличные покупки. |
<speaker_1> Вы сделали заказ?
<speaker_2> Да, я забронировал столик на четверых. Меня зовут Лю Фан.
<speaker_1> Мы зарезервировали для вас столик у окна. Сюда, пожалуйста.
<speaker_2> Спасибо.
<speaker_1> Не за что.
<speaker_2> Можем мы посмотреть меню, пожалуйста?
<speaker_1> Я принесу это сюда.
<speaker_2> Что-нибудь хорошее на этот вечер?
<speaker_1> У нас есть рыба-мандарин в форме белки, креветки с семенами и т.д.
<speaker_2> Очень хорошо, мы возьмем их всех. | Лю Фан забронировал столик и заказывает то, что рекомендует <speaker_1>. |
<speaker_1> Могу я поговорить с вами минутку, менеджер?
<speaker_2> Да, конечно. Что это?
<speaker_1> Я решил уйти.
<speaker_2> Уйти? Почему?
<speaker_1> Я работаю здесь уже два года. И я хочу сделать что-то другое.
<speaker_2> Что вы подразумеваете под чем-то другим?
<speaker_1> Я хочу жить за границей и научиться говорить на другом языке.
<speaker_2> Мне действительно жаль. Но я понимаю.
<speaker_1> Спасибо вам, менеджер. | <speaker_1> сообщает менеджеру, что <speaker_1> увольняется, потому что <speaker_1> хочет жить за границей. |
<speaker_1> Привет, я Стив Сондерс. Как тебя зовут?
<speaker_2> Я Патти Уитни. Разве это не великолепное мероприятие?
<speaker_1> Да, это так, лучше, чем я ожидал. Ведущие были первоклассными. Это первая конференция, на которой вы побывали?
<speaker_2> Нет, я прихожу сюда последние 3 года. С каждым годом становится все лучше. Откуда ты?
<speaker_1> Я с Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк. А как насчет тебя самого?
<speaker_2> Я с другой стороны побережья - из Лос-Анджелеса.
<speaker_1>
Вау. Мне действительно нравится Калифорния... Погода там намного лучше, чем на Восточном побережье.
<speaker_2> Вы бывали в Калифорнии?
<speaker_1> Только один раз. Несколько лет назад мы ездили с детьми на каникулы в Диснейленд. Они отлично провели время.
<speaker_2> Сколько у тебя детей?
<speaker_1> Двое, мальчик и девочка. Сейчас они уже выросли.
<speaker_2> Что ж, Калифорния изменилась за последнее время. Тебе стоит как-нибудь вернуться. | Стив и Патти впервые встречаются друг с другом на конференции. Они представляются и рассказывают о конференции. |
<speaker_1> У вас есть свой собственный круг друзей?
<speaker_2> Да. У меня есть друзья, хотя я немногословен. Как гласит старая поговорка, "Поступки говорят громче слов". Я трудолюбивый молчаливый человек.
<speaker_1> То, что вы сказали, было правильно, но нам нужно работать как команде, как вы могли бы это скорректировать?
<speaker_2> Для меня командная работа - это нормально, и я надеюсь, что команда будет дополнять друг друга по индивидуальности.
<speaker_1> Хорошо, я понял. | <speaker_1> говорит <speaker_2>, что он трудолюбивый молчаливый человек, но командная работа ему подходит. |
<speaker_1> Прошлой ночью я искал свою одноклассницу-индианку Барбару. Я нашел ее сидящей, скрестив ноги, и спокойно практикующейся.
<speaker_2> Излишне говорить, что это, должно быть, индийская йога.
<speaker_1> Мэри, скажи что-нибудь об этом.
<speaker_2> Возвращаясь назад, можно сказать, что йога имеет очень долгую историю. Она была создана еще до того, как Индия одобрила йогу, и эти документы были составлены в соответствии с содержанием, передаваемым из уст в уста. Другими словами, йога передается с древних времен, которые невозможно вспомнить. | Мэри рассказывает <speaker_1>, что <speaker_1> видела, как прошлой ночью одноклассница-индианка <speaker_1> занималась индийской йогой, и знакомит с ней <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, с этой стереосистемой проблема. Я бы хотел вернуть его, пожалуйста.
<speaker_2> В чем проблема?
<speaker_1> Магнитофон не работает.
<speaker_2> Хорошо, у вас есть квитанция?
<speaker_1> Да, вы здесь.
<speaker_2> Спасибо вам. Вы хотите вернуть свои деньги или хотели бы их обменять?
<speaker_1> Я думаю, я бы хотел просто взять другую стереосистему, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо, вот квитанция о получении кредита в магазине. Просто отнесите его обратно в отдел стереосистем, и один из наших продавцов сделает
помочь тебе.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Нет проблем. Благодарю вас. | <speaker_1> хочет заменить стереосистему. <speaker_2> предлагает <speaker_1> квитанцию на оплату в магазине и просит <speaker_1> отнести ее обратно на стереостанцию. |
<speaker_1> Я бы хотел поговорить с Робертом.
<speaker_2> Говорит.
<speaker_1> Привет, Роберт. Это Фрэнк. Я приезжаю в Гуанчжоу 7-го числа и хотел бы позвонить, чтобы обсудить план проекта.
<speaker_2> Хорошо. Во сколько ты придешь?
<speaker_1> Ну, мой рейс вылетает в 8 утра, а я прибуду в 10 утра, скажем, в 11 часов?
<speaker_2> Мы можем успеть на 11:30? Клиент придет в офис в 11.
<speaker_1> О, да. Меня это вполне устраивает. Может быть, мы могли бы пообедать вместе.
<speaker_2> Отлично. Увидимся 7-го. | Фрэнк звонит Роберту, чтобы договориться о деловой встрече на 7-е число. В конечном счете они решают встретиться в 11:30. |
<speaker_1> Пол, одна компания вызвала меня на собеседование.
<speaker_2> Это здорово! Вам нужно подготовиться к этому.
<speaker_1> Как?
<speaker_2> Сделай прическу в хорошей парикмахерской. Скажите им, что вы идете на собеседование при приеме на работу.
<speaker_1> ХОРОШО.
<speaker_2> Купи приличный костюм.
<speaker_1> Белая блузка подойдет?
<speaker_2> Да, отлично. И туфли для переодевания.
<speaker_1> Как насчет макияжа?
<speaker_2> Не так уж много косметики. | <speaker_1> получает возможность взять интервью. Пол рассказывает <speaker_1>, как подготовиться к этому внешне. |