text
stringlengths 60
5.28M
|
|---|
ááááşá á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááąá¸áĄáá˝ á˝á˛á˝á˛áˇ áážá áş ááááşááźá
áşáááťáťáąáŹááşáąá¸áá
áťáąáŹá áşááá áşáááąá¸áĄáá˝ á˝á˛á áŻááŻáˇá á áąá¸áá˝ á˝á˛ááŻááşááááşááťááş: áťáąáŹááşááŻááşáźážáŻáĄá
áŽáĄá
ááşá áŻááťááşá áźáşáąá¸ááźááş áááá ááŻáážá
áşá áá˝ááşá áá áááşááááŻáˇ áĄáááźáşáąá¸áááş áĄáťáąáŹááťáąáŹá áźáşáąá¸ á
á
áşáááąáŤááşáąá¸á áťáąáŹááşáźááşáąá¸ááĄáťáąáŹááşá ážáŻááşáźáž ááááşááááşáááşáááŽáąá¸á
ááş ááťáąáŹááĄáá˝ááşáąá¸ ááźá áá áááşááááŻáˇ áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áááşáąá¸á ááťáąáŹá áŻááşááťáąáŹá
áŽáźáśáĄáŻááşááťáťáŻááşáááąá¸áĄáá˝ á˝á˛á˝á˛áˇáááşáźáťáťáąáŹáąá¸áážá áş ááťáąáŹáąá¸áĄáśááź áťáŻá˝á˛áˇááž ááááşáááş á áŻááşááśáááťáąáŹáşá
áŽáźáś ááá˝á˝á˛áˇ áśáŻáá˝á˛ áááşá á áŻááá˝á˝á˛áˇ áśáŻáá˝á˝á˛áá˝ááş ááśáá˝ááşááźá
áşáĄáá˝ááşáąá¸ááž áááşáááŽáąá¸ áááĄáťáąáŹáąá¸ááťážááşá
á
áş áá ááťáąáŹááťáąáŹá áťáąáŹááşááŻááşáááąá¸á ᯠá ááááşáááşá
áááşáááş áááşáá˝ááşááťááşááž áá áşáĄ ááááťáąáŹááşáąá¸áá áşáá˝ááşáąá¸ááááťáąáŹáááťáąáŹáąá¸áá˝á˛ áááşá á áŻááááťáąáŹáááťáąáŹáąá¸ááťááşáĄáááąáŤáş ááááşá á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááąá¸áĄáá˝ á˝á˛á˝á˛áˇáážá áş ááááşááźá
áşáááťáťáąáŹááşáąá¸ áá
áťáąáŹá áşááá áşáááąá¸ áĄáá˝á˝á˛á˝á˛áˇá ááááťáąáŹááťáąáŹ á áťáąáŹááşááŻááşááááşáąá¸áááş ááśáá˝ááşááźá
áşáĄáťáąáŹáąá¸ áźážáŽá áŻáá á áŻááşáááťáąáŹ ááťáąáŹááá áŻááşáąá¸áááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸áĄáááąáŤáş áŻáąá¸áá˝áťáąáŹáąá¸á
á˝áťáąáŹá á áŻááşááťááşá
áŽáąá¸áźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸ ááá
áşáááąáŤáşáá
ááąáŤáááşá áááşáááŽáąá¸ááááťáąáŹ ááťáąáŹáááş ááááşá áŻááşáąá¸áááşáąá¸ááťáąáŹááąáááž ááśáá˝ááşááźá
áşáááąáŤáşáá˝ááş á áťáąáŹááşááŻááşáááşáĄá
áŽáĄá
ááşááž áá áş ááťááşá
á
áşááąáŤááşáĄáťáąáŹáąá¸ ááźáťáąáŹá áááá áźáŽááąáŤáááş ááž áááťáąáŹ ááááťáąáŹááťáąáŹáá
áşááŻááá
áşáááşá á áŚáąá¸áá áá áááşáąá¸áááťáťáąáŹáşáááśáá˝ááşááźá
áşáĄáááąáŤáş á
áťáąáŹáąá¸áááş áááááąá¸áĄáá˝ááşáźážáŽá ᯠááááááŽáąá¸ áááşáááŽáąá¸ááááťáąáŹááťáąáŹá áťáąáŹááşááŻááşááąáŤá ááźá
áşáááťáťáąáŹááşáąá¸á áááá
áá
áşáážá áşááá˝ ááźá
áşá áŻáźážáŽá ᯠáááááťáąáŹááąáááśáźáťáťáąáŹáąá¸á á
áťáąáŹáąá¸áááşáááááąá¸áážá áş áááşáááťáąá¸áźážáŻ ááá ááśáŻáąá¸ááźáşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸áĄáááąáŤáş áŻáąá¸ááť áťáŻáąá¸áááşáááťáąáŹááşáźážáŻ ááž ááťáąáŹáá
áźááşááá
áşáááşá ááááťáąáŹááťáąáŹ á áťáąáŹááşááŻááşáááąá¸áážá áş áááşáááşáááŽáąá¸ áĄááźáá áŻááşáąá¸áá
áźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸á á ááşá áŻááşáąá¸ áŻááşááťáąáŹ áĄáááźáşáąá¸áááşáźážáŻ áźáťáťáąáŹáąá¸áážá áş á áŻááşáá˝á˝á˛áźáťáťáąáŹáąá¸ááááťáąáŹá áş ááąáááśááááşá áŻááşáąá¸áááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ á
ááá áá˝á˛ á áŻááŻáˇáááťáąáŹ á á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááąá¸ ááť áťáŻáąá¸áááťáąáŹááşáźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸ ááá
áşáá˝áťáąáŹáąá¸áá˝á˛ áááŽáąá¸ááá
áşáááşá áááá ááŻáážá
áşáážá áş áááá ááŻáážá
áşáĄáá˝ááşáąá¸ ááááťáąáŹááťáąáŹ á áťáąáŹááş ááŻááşáááş ááťážáťáąáŹááťáąáŹáąá¸áá áş ááááťáąáŹáĄááŽáąá¸áá
áşá áŻááşáá˝ááş ááááşáĄáźáť áťáŻáąá¸ááťáąáŹáąá¸áá˝ááşáááźáťáąáŹááşáááąá¸ áááşáźáááťáąáŹáşáážá áş ááźááşáźáťáąáŹá
á
áşáááş áĄáááťáąáŹáąá¸ áá
áşáááşáźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸ááá
áşáá˝áťáąáŹáąá¸áá˝á˛ áááťáąáŹááááťáąáŹá áş áááááşááá˝á˝á˛áˇááááťáąáŹááşáąá¸ááá áŻááşááźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸áááşáąá¸ ááá
áşáááąáŤáşáá˝á˛ ááąáŤáááşá ááááťáąáŹááťáąáŹ á áťáąáŹááşááŻááşáááąá¸ááááťáąáŹá áş ááąáááśáĄáááąáŤáş ááá
áşáááąáŤáşááťáąáŹáááťáąáŹ áŻáąá¸ááť áťáŻáąá¸áááşáááťáąáŹááşáźážáŻáážá áş áááşáááşáááŽáąá¸ ááááşá á°áˇáĄáá˝á áş áĄáááąá¸áĄáá˝ á˝á˛á˝á˛áˇáážá áşááááşááźá
áşáááťáťáąáŹááşáąá¸áá
áťáąáŹá áşááá áşáááąá¸ áĄáá˝á˝á˛á˝á˛áˇá áŻááŻáˇáźáž á áąá¸áá˝á˝á˛áĄá
áŽáááşááśá
áťáąáŹáĄáťáąáŹáąá¸ áááá áá˝ááşááŻááşááááşáá˝á˛ ááąáŤáááşá á¤ááááťáąáŹááťáąáŹ á áťáąáŹááşááŻááşáááąá¸á ᯠá áźážáŻáĄá áŻááşáĄáááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸á áááşáááşáąá¸ááťááş á ááşáąá¸á áźáşáąá¸áááąá¸áĄáá˝ á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸áážá áş á áźážáŻ áĄáá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸á ááááşáąá¸ááááşáąá¸áááşáááş ááááŻáˇáşáá˝ááşááááąáŤáááşá ááąáááśá ááŻáźáž ááśáá˝ááşááźá
áşáá
áşáááťážáťáąáŹááşáá˝ááş ááááťáąáŹ ááťáąáŹá áťáąáŹááşááŻááşáźážáŻá ᯠáááŻáˇáşááťááşáá áşáážáŻááşáážáťáąáŹáąá¸áźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸ áááťáŻááŻááşáá˝á˛ áááťáąáŹááááťáąáŹá áş áááşáááŽáąá¸ááááťáąáŹááťáąáŹá áťáąáŹááşááŻááşáźážáŻ ᥠá
áŽáĄá
ááşá ᯠáááŻáĄááť ááşá áááşá áąá¸ááťáąáŹáąá¸áá˝á˛ ááááşá áááááąáŤáşááąáŤááŽá á áááşááááŻáˇ áááá ááŻáážá
áşá
á
áşáĄáťáąáŹááťáąáŹá áźáşáąá¸áźážáŻ ááá
áşáá˝áťáąáŹáąá¸áá˝á˛ áááŽáąá¸áá ááşáá˝ááş á áá ááááźáťáťáąáŹáąá¸ á áŻáź áŻááááşáąá¸áááş ááťáąáŹáá˝á˛ ááąáŤáááşá ááááşá áŻááşáąá¸áááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ááąááá˝ááşáąá¸ á
á
áşáááťáąáŹááşá
áŽá ááááááťáąáŹááşáąá¸á áŻááşá áŻááşáźážáŻ áźáťáťáąáŹáąá¸áážá áş áş áá áśáŻáąá¸á áážá áş áąááşááťáąáŹáááž á áĄáźáťáťáąáŹáąá¸áĄáááťáąáŹáąá¸ááž áá˝á˛ áááŽáąá¸ áá˝ááşááááąá¸á áźáşáąá¸ááážáťáąáŹááş áááá ááááá áááťáťáąáŹáşááž áá˝á˛ ááąáŤáááşá áĄáááźáşáąá¸áááş á
á
áşáááťáąáŹááşá
áŽáááş áááťáąáŹááááśááťáąáŹááźáťáťáąáŹáąá¸ á áąá¸áááťáąáŹáşáááťáąáŹááşáąá¸ááťááááşáąá¸ ááá ẠᯠáááťáąáŹááşááś áááş á
áŽá
ááşááŻááşá áťáąáŹááşáááááŽáąá¸ áááşáąá¸á áŻááŻáˇáá
áŽáąá¸áá˝áťáąáŹáąá¸áááąá¸áĄáá˝ááş ááśáá˝ááşááźá
áş
áá
áşáááťážáťáąáŹááşáá˝ááş áĄáááŽáąá¸á
áťáąáŹáąá¸ ááááťáąáŹááťáąáŹ áááşáąá¸áážáŽáąá¸ááź áťáŻááşáážáśáźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸ áĄáááťáąáŹááşáĄáááşáááťáąáŹáşáááşáááşáąá¸ áá áťáŻáąá¸á
áťáąáŹáąá¸ááááąáŤáááşá á¤áá˝á˛ á áŻááŻáˇáááťáąáŹ ááŻááşá áťáąáŹááşáźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸áááş ááááşá áŻááşáąá¸áááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ááąááźáťáťáąáŹáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ á
á
áşáááťáąáŹááşá
áŽá á
á
áşáááąá¸ á áŻáąá¸á
á
áş ááşáźážáŻ áźáťáťáąáŹáąá¸ááááťáąáŹá áş ááá
áşáááąáŤáşáááááťáąáŹ á ááťáąáŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áťáąáŹá áááťáąáŹááşááťáąáŹáąá¸áźážáŻ áĄááááşáĄáááşáąá¸á ᯠá áŻáź ᯠáŻáá˝áťáąáŹáąá¸ áá
áźááşááá
áşáááşá áááşááž áĄááť ááşáá˝ááş á
á
áşáĄáťáąáŹááťáąáŹá áźáşáąá¸áźážáŻááááťáąáŹá áş áá ááááźáťáťáąáŹáąá¸ááááşáąá¸áááşá
á˝áťáąáŹ ááá
áşáá˝áťáąáŹáąá¸ááťááşááž áááŽáąá¸ áá
áşá áŻááşááśááśáŻáąá¸ááž á áŻááşáąá¸áááşáąá¸ ááťáąáŹáąá¸ááááşá áźáťáťáąáŹáąá¸ áĄá áąáŻáááááťáąáŹááşáááá áş áĄááť ááşááá
áşááąáŤáááşá á áŻááŻáˇááááťáąáŹá áş á¤áá˝á˛ á áŻááŻáˇ á
á
áşáááąá¸áááťáąáŹááşááś áááşáážá áş á
áŽáąá¸áá˝áťáąáŹáąá¸ áááąá¸ááŻááşá áťáąáŹááşáááş á
áŽá
ááşáááááşáźážáťáąáŹ ááśáŻáąá¸ááááşááśá áŻááşá
ááťáąáŹ áźááž ááąáŤá áĄááááťáąáŹááşáąá¸áźážáťáąáŹ á áŻááşáąá¸áááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ááááşá áźáťáťáąáŹáąá¸á á
áŽáąá¸áá˝áťáąáŹáąá¸ áááąá¸á á áźážáŻáááąá¸á ááśáŻáááśáťáŻáááąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸áĄáá˝ááş áźááşáá áşáĄáťáąáŹáźááśááťááşáźážáźááž áááťáąáŹááááťáąáŹá áşááá
áşáááşá á áŻááŻáˇáĄááááş áááŻáĄááť ááşáááş áááá
áá
áşá ááťáąáŹáááááşáááťáąá¸áźážáŻáážá áş áĄáá˝ááşáĄáááąá¸ááąáŤáááťáąáŹ ááśáá˝ááşááźá
áşá ᯠááťáąáŹ áá˝ááşáááş áĄáááąá¸áááŽáąá¸áá áşáĄááť ááşááá
áşáááşá á áŻááŻáˇááááťáąáŹá áşááťá˝ááşáŻááşá áŻááŻáˇáźáž ááĄáťáąáŹááşááąáŤáĄááťááşáźáťáťáąáŹáąá¸á ᯠáĄáááąá¸ááááŽáąá¸áááťáąáŹááşáąá¸ ᯠá áŻááşááąáŤáááşá á. á
á
áşáááťáąáŹááşá
Ꭰ(ááąáŤ) áááşáźáááťáąáŹáşáááş ááąáááśá ááŻáĄáááąáŤáş áááşá
ááşáááźáşáąá¸áááťáŻááşáááŽáąá¸ ááááşá áŻááşáąá¸áááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ááąáᥠáá˝ááşáąá¸ á
á
áşá
áááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸ á áťáąáŹááşááŻááşáááşáážá áş ááąáááśáážá áş áááťáąáŹááááşáááşáąá¸ááťááşá ᯠá á áŻááşááťááşá
áŽáąá¸áá
áźá áş ááááťáąáŹááťáąáŹáá˝á˛ á áŻááŻáˇáááťáąáŹ á
áŽáźáśá ááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸á ᯠááŻááşá áťáąáŹááşáááşáĄáá˝ááş ááť áąá¸áááťáťáąáŹáşáááş áááťáąáŹááşáááááşá á áŻááŻáˇááááťáąáŹá áş áááşáąá¸á áŻááŻáˇáááş ááááşááą ááźáťáťáąáŹáąá¸áźáž ááťááşááťááşáąá¸áá˝ááşáá˝áťáąáŹáááąá¸ááźááşáᯠáááąá¸áááşá
á˝áťáąáŹáááťáąáŹááşáąá¸ áŻááąáŤáááşá á. ááźááşáźáťáąáŹááááşáá
áşáááşáąá¸ááž á ááŻáźáž áźá áŻááťáąáŹáąá¸áá áş á áťáąáŹááşááŻááşáááąá¸á
áŽáźáśá ááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸á ᯠááťááşááťááşáąá¸ááťááşá áźáşáąá¸áááąáŤáźááşá á ᯠáĄáá˝á˛áá˝ááş ááźááşáźáťáąáŹá áŻááşááśáá
áşáááşáąá¸ááśáŻáąá¸ááž áĄáááŽáąá¸á
áťáąáŹáąá¸ ááááťáąáŹááťáąáŹá
áŽáźáśá ááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸áážá áş ááśáá˝ááşááźá
áşáá
áşáááťážáťáąáŹááşááž ááááťáąáŹááťáąáŹ á
áŽáźáśá ááşáąá¸áźáťáťáąáŹáąá¸áááşáąá¸ ááąáŤáááşááąáŤáááşá ááźá
áşáááťáťáąáŹááşáąá¸áĄááşáąá¸áĄ áŻááşáźáťáťáąáŹáąá¸áááş ááąáááśá ááŻáźáž áá áźáşáąá¸ááťáźáşáąá¸á
á˝áťáąáŹáĄáááşáážááşááá áŻááşá áŻááş áááşáĄáá˝ááş áĄáááşááá˝áąá¸ááááťáąáŹáźáťáťáąáŹáąá¸ááá
áşáááşá á. á áŻááşááśáááťáąáŹáĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸áźáž áááĄáťáąáŹáąá¸ááťážááşá
á
áşá
áŽáźáśá ááşáąá¸áážá áş áĄáááťáąáŹáąá¸áááşáąá¸áážáŽááź áťáŻááşáážáśáźážáŻáźáťáťáąáŹáąá¸áá˝á˛ á áŻááŻáˇáááťáąáŹ ááźááşáźáťáąáŹá
á
áşáááşá áááşááá˝ááá
áşáá
áźá áş áĄáááşáąá¸áĄááźá
áşáźáťáťáąáŹáąá¸á áŻá ááş áŻááŻáˇááťáąáŹáąá¸ááźááşá á. ááąáŤáááşáááşáááşá áĄáťáąáŹáąá¸ááśáŻáąá¸ (áááşáážáŽáąá¸ááź áťáŻááşáážáśáźážáŻáážá áş á áťáąáŹááşááŻááş áááąá¸áá˝ááşááąáŤáááşáá áşá áŻááşááśá áŻááşáážá áş ááŻááá áá áŻááşááŻáźáááŽáźáťáťáąáŹáąá¸) áááş á¤ááááťáąáŹááťáąáŹáážá áş áááşáááşáá áşáĄá
áŽáĄá
ááşáźáťáťáąáŹáąá¸á ᯠáááş áŻááşáąá¸ááźááşá ááşáá˝ááşáááş áá
áťáąáŹááťáąáŹá áŻáąá¸ (KRW) - (+95) 09 782 639 714 áá
áťáąáŹááá áąá¸ (KHRG) - (+66) 811 297 564 |
B A T T L E C R E E K á áźááŻáˇá áąáŹáş á á°áˇáĄá áźááŻáˇáĄá
ááąáŹáşáşá¸ á áźááŻáˇ áá áşá¸ áşá¸ ááąáŹáşá áşá¸ 1 0 N D I V I S I O N S T 2 6 9 . 9 6 6 . 3 6 4 5 P H Calhoun áá ááŻááş áá˛á ááşáá áşáážáŻ-áááşáşá¸á áşá¸á áşá¸(Lead-Safe) áĄá
áŽáĄá
ááş áĄá ááŻááşáşá¸ áá ááąá ááŻááşáá°á áĄá ááźáąáŹááşáşá¸áĄ áźáąáŹ ááąá ááąáŹáşá ᥠááąáŹáş á ᥠáąáŹáşáá ááąáŹáşá
ᥠááąáŹáşáşá¸ááąá ááąáŹáşá áŚáşá¸á á ááąá ááąáŹáşá á á áąáąáŹáşáşá¸áą á፠áąáŹáş á áĄá áşá¸ á áąáąáŹáşáşá¸áą á፠áąáŹáş áşá¸á áĄá ááŻááşáşá¸ áá áĄáááźáąáŹááşáĄáĄ ááŻá áĄá ááźáąáŹááşáşá¸áĄ áźáąáŹ áĄá ááąáŹáşáĄ á ááąáŹáşá
á ᥠáąáąáŹáşáşá¸ #á á áźááŻáˇáąááąáŹáşá áąááąáŹáşáá á ááąáŹáş á ááąáŹáş á áĄá ááąáŹáşáĄ á ᥠáąáąáŹáşáşá¸áĄá ᥠááąáŹáşá á ááąáŹáşá ááąáŹáşááąá ááąáŹáş á áşá¸ áąáŹáşáşá¸áĄá ááąáŹáşáĄáĄ ᥠá
áąáŹáşá áááąáŹáşá ážáŻá
ááąáŹáş (LAND CONTRACT) áĄá ááąáŹáşáĄáĄ ááąáŹáş áááąáŹáşá ááąáŹáş ááąáŹáşá áşá¸áááąáŹáş áşá¸ á á ááťážááąáŹáşá
á
áąáŹáş áşá¸ áĄá á
áąá
áąáŹáş á ááąáŹáş/á á áŤááąáŹáş áşá¸áááŤááąáŹáş áşá¸ á á ážáŻá
áąá
áąáŹáşáĄ áşá¸ á á ááąáŹáşá áşá¸á ááąáŹáşáşá¸ á á°áˇ á á ááąáŹáş áąáąáŹáş áąáąáŹáşáşá¸ á áşá¸á áá áşá¸ááŤáá áşá¸á á á á á፠ᥠáąáŹáşá áşá¸ á
á áąáąáŹáş á ááŤáá áşá¸á á á ááąáŹáş áťážá ááŤáá á ________ ᥠáşá¸áĄá
áşá¸á____________á áşá¸áá ááąáŹáşá áşá¸ááŤáá áşá¸á______________ áĄá ááŻááşáşá¸ áá á ááŻááşáážááş áĄá ááźáąáŹááşáşá¸áĄ áźáąáŹ ( ááąá ááŻááşáá°ááááŻááşáážááźáąáŹ ááźá áşá
á˝ááşááŤ) ᥠááąáŹáş á á áşá¸á áášáá ᥠáşá¸á ááąáŹáş áááąáŹáşá
ááąáŹáş áá áąáŹáşá á áşá¸á ááąáŹáşáşá¸ á ááąáŹáşá
á ááąáŹáşá á áąáąáŹáşáşá¸áą á፠áąáŹáşá á áźááŻáˇáąááąáŹáşá ááááąáŹáşáąááąáŹáşá áąááąáŹáşáá á ááąáŹáşá ᥠáşá¸á áşá¸ááąáŹáşá **á
áźáąáŹáá
áźáąáŹááşá áźáąáŹáşá¸ áĄáźáąáŹáşá¸ áĄáááźáąáŹáşá¸ááźáąáŹááźáąáŹá
ááźáąáŹáşá¸á **áá áşá¸áá°áşá¸áááźáŻááá áááźáŻ áąáşá LSP áááş áĄáá˝áąáşáĄ á ááşáşá¸áá°ááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ á áááąáşá áşááźáąáŹááźáąáŹá
ááźáąáŹáşá¸áĄáźáąáŹáşá¸ ááááźáąáŹá ááŻáĄááşááŤáááźáąáŹáşá¸á áááşáááşáá ááŻáááşá¸ áąáşá áᯠááááŻááş áĽáááąáĄ á áąáşáşá¸á ááşáşá¸á á áźáąáŹááşáşá¸á áá áᯠááŻááŤááᲠ_________________ *** áş áĄáááźáąáŹááşáĄáŚá áźáąáŹáşá¸áĄáźáąáŹáşá¸ áąáşáááźáąáŹááşáážáŻááááşá¸á፠**. ááąá ááŻááşáá°á áźáąáŹáşá¸áĄáźáąáŹáşá¸á ááŻáşá¸á áᯠááĄáźáąáŹááşáá˝ááş á
áźáąáŹ ááşáşá¸ááźá áş áá áşá¸ áĄá á ááąáŹáşáşá¸áĄ áşá¸áááá°áˇ áąáŹáşá
ááŤáá
á á áĄááąáŹáşááťážááąáŹáş á
ááąáŹáşáĄá áşá¸ áááąáŹáşá áşá¸á ááąáŹáşáááąáŹáşá ááá ááąáŹáşáşá¸á áźááŻáˇááąá ááąáŹáşá ááąáŹáşáşá¸áĄ ááąáŹáşá á¤áá ááąáŹáş ááąáŹáşáááá°áˇ áąáŹáşá ááąáŹáşáşá¸á áşá¸áá á áşá¸á á ááąáŹáşá áşá¸á á áąáŹáş áąáŹáşá፠ááąáŹáşá á áşá¸ á¤á áášá ááąáŹáş áááąáŹáşá
ááąáąáŹáşáşá¸áąá
áąáŹáş / A-ᥠá á áşá¸ áááŤááąáŹáş / ááá ááąáŹáş áááąáŹáş á ááąáŹáşááąáąáŹáş áááąáŹáş ááąáŹáşá áşá¸ B-á ááąáŹáşáşá¸ á áą áá áᥠááąá ááąáŹáşá ᥠááąáŹáş á ááŤáá áşá¸ (YES á á°áˇ á áąáŹáş NO) H-á á ááąáŹáşá /áá
á áąáŹáşááťá˝áąáąáŹáşáşá¸á áşá¸ I-áĄá ááąáąáŹáşáĄááąáŹáşá áşá¸ááąáąáŹáşáşá¸/ ᥠá /á ááąáŹáş ááąáąáŹáşáşá¸áą á áášáŤá áĄáááąáŹáşá
ááąáąáŹáş W-á áááźá° áᥠááąáŹáş ááąáŹáş áááąáŹáş áąáŹáşá áşá¸á ááąáŹáşáşá¸áĄ áşá¸áááá°áˇáąáŹáşá á/ᥠááąáŹáşá áąáąáŹáşáşá¸á áááąáŹáş Battle Creek á áźááŻáˇá áąáŹáş áŚáşá¸á
áşá¸áá Calhoun á ááąáŹáş ááąáŹáşááá°áˇáąáŹáş ážáŻ-áááąáŹáşáşá¸áááşá¸á áşá¸áĄá
áĄá
ááş(LSP) ᥠáşá¸ áá áşá¸ ááąáŹáşáşá¸ á áąáŹáşááŤá ážáŻá
á
áąáŹáşá áşá¸ ááąáŹáş áşá¸ á áąáąáŹáş Michigan Care Improvement Registry áá°áˇáąáŹáş áĄáááąáŹáş áá á á
áąáŹáşáᥠááąáŹáşá áá°áˇáąáŹáş ááá á
áąáŹáşáĄ ááąáŹáşáşá¸ááááşá¸ áşá¸áĄ áşá¸á áşá¸áĄ áşá¸ á
á
áąáŹáşá áşá¸á፠ááąáŹáşá áááąáŹáş áşá¸áĄ áşá¸ áá°áˇáąáŹáşáá ááąáŹáş á á áşá¸áá áá ááš áąáŹáş áąáŹáşáááąáŹáş áşá¸ááá
áąáŹáşáá Calhoun á ááąáŹáş á á á áąáąáŹáşáşá¸ á áşá¸á áą á ááąáŹáşá
áşá¸á ááąáŹáş áşá¸ á áá°áˇáąáŹáş/á á°áˇ á áąáŹáş Michigan á ááąáŹáşáááąáŹáşáá á á á áážáŻááąáŹáşá áşá¸ ážáŻááĄááš ááąáŹáşá
(CAASCM) á°áˇá áá°áˇáąáŹáş áááĄá áşá¸áá ááąáŹáşááá
áąáŹáşá፠ááąáŹáşá áᥠááąáŹáş ááąáŹáş áááąáŹáş áąáŹáşá áşá¸á áşá¸á ááąáŹáşáşá¸ áááá°áˇáąáŹáş ááąá ááąáŹáşá /áĄá ááąáŹáşáĄáĄ á ááąáŹáşá ááąáŹáşáááąáŹáş LSP ᥠáşá¸ ááąáŹáşá
á
áąáŹáşáşá¸á
á
áąáŹáşá áşá¸ ážáŻá áá°áˇáąáŹáş áĄáá ááąáŹáşáááşá¸á ááąáŹáş ážáŻá
áąáŹáşáşá¸áááąáŹáş ááąáŹáşáĄ áşá¸ áááąáŹáşáşá¸áĄá ááąáŹáşáĄáĄ ááąáŹáş áá á ááąáŹáş áąáąáŹáş áá°áˇáąáŹáşáá áááşá¸áá áşá¸ ááá
áąáŹáşá ááąáŹáşá á áá ááąáŹáşáá á°áˇ ážáŻ ááąáŹáş á ááąáŹáşá ááąáŹáş ááąáŹáş áşá¸áĄ áşá¸ áááá°áˇáąáŹáşáá
á ááąáŹáş ááąáŹáşááŤá á°áˇáąáŹáş ááąáŹáşá ááąá ááąáŹáşá áááąáŹáş áĄá ááąáŹáşáĄáĄ á ááąáŹáşá ááąáŹáş á áąáŹáşááŤáá ááąá ááąáŹáşá áááąáŹáş á ááąáŹáşá ááąáŹáşá áá°áˇáąáŹáşáá ááąáŹáş á áąáąáŹáş LSP á áá°áˇáąáŹáşá áşá¸áááŤááąáŹáşáşá¸á ááąáŹáş ááąáŹáşá ááąáŹáşáááąáŹáşá ááąá ááąáŹáşá /áĄá ááąáŹáş áĄáĄ á ááąáŹáşá ááąáŹáşáááąáŹáş áĄáááąáŹáşááŤááá á áşá¸ ááąáŹáş áşá¸áááąáŹáş áááąáŹáşáşá¸ á°áˇá á á áşá¸ ážáŻ ááąáŹáş áąáąáŹáşááąáąáŹáşá á ááąáŹáşáşá¸ ᥠááąáŹáşáá á፠ááąáŹáşá ᥠáşá¸áĄá ááąáŹáşáşá¸ á á°áˇ á áąáŹáş á áąáŹáşáááąáŹáş ááąáŹáşááá ááąáŹáşáşá¸áĄáááąáŤáş ááá
áąáŹáşáááąáŹáş áşá¸á U.S.C á áŤááąáŹáşáşá¸áá áşá¸ ááá ᥠáąáąáŹáşáşá¸ áááá ᥠ" United State ᥠááąáŹáşáşá¸á ᥠáá°áˇáąáŹáşáĄ á á áá á áą á á°áˇ á áąáŹáş ááĄááš ááąáŹáşá
ááąáŹáşá á áá°áˇáąáŹáşááá°áˇáąáŹáşáĄá á ááąáŹáşáşá¸á á áá°áˇáąáŹáşááá
áąáŹáşáá
ᥠáşá¸áĄá ááąáŹáş áşá¸á áąáąáŹáşááąáąáŹáş ááąáŹáş áşá¸ á á°áˇ á áąáŹáş á áąáŹáşáááąáŹáş ááąáŹáşáá ááąáŹáş á á°áˇ á áąáŹáş áááá°áˇáąáŹáşá
ááąáŹáş ááąáŹáş áşá¸áááąáŹáş áşá¸á ááąáŹáşáşá¸ááŤá ááą áąáąáŹáşáşá¸á á ááąáŹáşáááá°áˇáąáŹáş áşá¸á ááąáŹáşáşá¸á
á áşá¸á áşá¸á áşá¸ ááąáŹáşá áá°áˇáąáŹáş á
áąáŹáşáşá¸ áşá¸á á áąáŹáşáááąáŹáş ááąáŹáşááá ááąáŹáşáşá¸á áá á ááąáŹáşá ááąáŹáşáşá¸ á á°áˇ á áąáŹáş áĄá áşá¸áá á ááąáŹáşáşá¸áĄ áşá¸ áá áá áąáŹáşá áááąáŤáşá áá,ááá áááąáŹáş á áá áá áááąáŹáş á á°áˇ á áąáŹáş ááŤáşá¸á á
áąáŹáşáááąáŹáş á áá áá ááąáŹáşáááąáŹáş á á°áˇ á áąáŹáş á á
áąáŹáş áşá¸á
á áşá¸áĄ áşá¸ ááá
áąáŹáşáááąáŹáşá á ááąáŹáşáááąáŹáşá" á¤á
áąáŹáşáşá¸áĄ áşá¸ áááąáŹáş áąáŹáşá áşá¸á áşá¸á ááąáŹáşáşá¸áááá°áˇáąáŹáş ááťá˝ááąáŹáş ááąáŹáşáááąáŹáş á á áą áşá¸áááąáŹáşá á ááąáŹáşáşá¸á áá°áˇáąáŹáş ᥠá áá áĄá ááąáŹáş áĄáĄ áááąáŹáş Battle Creek á áźááŻáˇá áąáŹáşá áá°áˇáąáŹáş/á á°áˇ á áąáŹáş LSP á á°áˇ áááąáŹáşáşá¸áá ááąáŹáşá
áşá¸á ááąáŹáş ááąáŹáş ááąáąáŹáş á á á ááąáŹáşáşá¸ ááá ááŤáááąáŹáşá Battle Creek á áźááŻáˇá áąáŹáşá áá°áˇáąáŹáş/á á°áˇ á áąáŹáş LSP á á°áˇ áááąáŹáşáşá¸áá ááąáŹáşá
áşá¸á ááąáŹáş á°áˇáááąáŹáş á á°áˇ á áąáŹáş áşá¸áááşá¸ áşá¸áĄááŤáĄáááąáŹáş ᥠáąáąáŹáşáá á á°áˇ á áąáŹáş á áášá ááąáŹáşá áşá¸ ááąáŹáş áĄá ááąáŹáşáĄ áşá¸ á ááąáŹáşá
áşá¸ ážáŻáĄáááąáŤáş ááąáąáŹáşá ááąáŹáş á áąáŹáşááŤá ______________________ ááąá ááąáŹáşá á áááąáŹáş áąáŹáş ááąáŹáşá
á
á
áąáŹáşá áşá¸ á áşá¸ á á áşá¸ ááąáŹáş á á á áą áąáŹáşá á áąáŹáşáşá¸ á°áˇáąáŹáş á°áˇ ážáŻ áşá¸ á ááąáŹáşáşá¸ |
BURMESE áąááąááŹášááŤááŽá 12 ááášá 2024 á áŻáá˝á
áš ááášá¸áťáá áşáłááš Napoleon B. Cobb á á áášáťááşáłáąááŹáĄáŹá¸áťááᡠᚠAvondale áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźáášá¸ áĄááášáąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸ DeKalb áąááŹáášááŽáááš ááášá¸áťá Cobb á á á¸áťááŹá¸áąááŹáááŻáá˝áᡠᚠáĄááášáąááźá¸ ááášá¸áąážááŹáášá¸á á áášáťááşáłáááš Avondale áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźáášá¸á Napoleon B. Cobb áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźáášá¸áĄáťáá
áš Avondale á áĄááášáąáťááŹáášá¸áťááášá¸áťááᡠᚠááášá¸áťáᥠáášááźáášá áąááŹášááźáášá¸ááášáá˛áˇááŤááášá áąááąááŹášááŤááŽá 8 ááášáąáá áĄááášá¸áĄááŹá¸áááš ááášáááŤááŽá 31 ááášáąáá áĄáááš 80 áĄááźáášááźááš ááźáášááźáášááźáŹá¸áá˛áˇáąáᏠCobb áĄáŹá¸ á áášáťááşáłáąááŹáĄáŹá¸áťááᡠᚠDeKalb áąááŹáášááŽáá˝ áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ áĄáŹá¸áá
áŹá¸áĄáąáá á ááááŽá¸ááŹá¸áąááŹáĄá áşáłá¸ááášáąááŹáášáááĄááźááš ááŹááá áášáťááşáłáťááášá¸áĄá áášá¸áĄáá˝áášáťáá
ášááŤááášá ááášá áááášáš áąá
ááŹá ááášá¸áťá Cobb áááš 1970 á áŻáá˝á
ášá áŹá¸áĄááźáášá¸ Gordon áĄááášááášá¸ áąá áŹáášá¸á á áááŹááášááášá¸áąášáŹáášá áášáá˝áĄá
áťááşáłá áąááŹá á¸á ááźáášá¸áá˛áŻáá˝áᚠᡠááášá¸áąážááŹáášá¸áąáá áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášááźá˛ á áááźááš á
áášáĄáŹá¸ááášááášááá á á¸ááźá˝áášáááŻáá˝áᡠᚠááášá¸áŤááášáááąáá¸áťááášá¸á ááťááᚠᡠáĄááášá á
ááášáá˛áˇááášá áąá áŹášážááŹá¸áąáᏠááášá¸áťááááŹá¸ Jabari Cobb áááš áááááášá ááášá¸áŤááášáááťááᡠᚠáĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźáášá¸ááźááš áąáááąááŤáášáá˛áˇáąáᏠááášá áášá
ááŹáąááŹáášá¸áąáᏠáżá áşáłáášááźá˛á áŹá¸áŻáá˝áᡠᚠáá áášá¸ááášáąáĄáŹáášááźá˛á áŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áťááášááášáĄáá˝áášááąá
ááᡠᚠá¤ááášáąááŹáąáᏠá áášááášáĄááźááš ááá ááŹá¸á
áá˝ áąáá¸ááášá
áźáŹ áąá á¸á á¸ááášáąážááŹáášá¸ áąááŹášáťááá˛áˇááášá "Avondale áĄáŹá¸áá
áŹá¸á áᏠááášá¸áťá Cobb áĄááźááš áĄá á¸ááŽá¸ááá ášáąáááŹáąáá¸áá
ášá ááŤá Gordon áŻáá˝áᡠᚠAvondale Blue Devils áŻáá˝áᡠᚠDruid Hills Red Devils á ááĄážááŹá¸áá˝áŹ [áĄáŹá¸áá
áŹá¸áżá áşáłáášááźá˛á áŹá¸] áĄá áŹá¸áĄáťááŹá¸áá˝ áá˛áˇááŤáááš" á Jabari Cobb ááš ááŤááášá "á á áá áąááŹážááŹááąááźáá˝áŹ ááŽá áąááŹáášááŹážááżááŽá¸ ááŽá áášá¸áááŽá¸áąááźáá˛á ááášááášáá˛áˇ ááŹáášááášá¸áąááŹáášá¸áąááźá á á áąáťááŹáťááąááˇáá˝ ááášá" á áááš 1964 á áŻáá˝á
ášááźááš Tennessee áťááášááášááá á ááš áá˝ ááŹááááŹá áḠááźá˛á ááá˝ áá˛áˇáżááŽá¸ Chicago áá˝ DuSable áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ááźááš ášááŹáŻáá˝áᡠᚠááášá¸áťááĄáťáá
áš á
áááš á áášá áášáá˛áˇááášá á á¸áŻáá˝á
ášážááŹáżááŽá¸áąááŹáášááźááš á áááš Berkeley áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ááźááš áąááŹá áš á¸áŻáá˝áᡠááźáášá¸áá˛áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášááźá˛á áŹá¸á áĄáŹá á
áášáᏠááášážááŹá¸áąáá¸áŻáá˝áᡠᚠááášá¸áťááĄááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸ á California áťááášáááš Berkeley á á áąáťááŹáášá¸áąáááá ááš ášáášááášá áášáąášáŹáášáá˛áˇááášá ááášá¸áťá Cobb áááš á áá ááášá á áášá¸ááŹáąáá¸áĄáąáťááĄáąá á ášáášá¸áááąážááŹáᡠᚠGeorgia á á áťááášáąááŹáášáá˝ ááŹáťááášá¸áťáá
ášááášá ááášá¸áŤááášášááŹá á ááĄáŹá¸ Atlanta áĄá
á¸ááąá áŹáášá¸á áŹá¸ (APS)áááš DeKalb áąááŹáášááŽáąá áŹáášá¸á áŹá¸á áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áááš áĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇááášá "áááš Georgia á áťááášáąááŹáášáá˛áˇáĄááŤá áááš áˇáá˛áááŹá APS á áááźáŹá¸ááᡠášáĄá
áŹá¸ áĄá˛áˇááŽáá˝áŹ DeKalb á ááąáááá˛áˇáąáááŹáá
ášá áá˝ áąáááŤááášá áááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇáĄááŹáąááź áťáá
ášá áášáąááżááŽá¸ DeKalb á áááš ááŹá á á áááš" á Jabari á áąáťááŹááŤááášá "áá ááŽáá˛áˇ áŻá áášá áŻáá˝á
ášá áĄááźááš áŻá áášá áˇááášá¸áťááťáá
ášá á áĄááźáᡠášáĄáąáá¸áąááź á ááá˝ áá˛áˇáąááááš áˇá á á 'ááášá ááŤááášá DeKalb áá˛áááášááášáá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸áĄáᏠáá
ášá ááŤá á á ááŽá áąáťááŹááŤááášá' á áᏠDeKalb áąááŹáášááŽáá˝áŹáá˝ áá˛áˇ á ááášáąááźá á á
ášáťááášáŻá á¸áá˛áˇá
áášáá˝ áąáááášá" ááášá¸áťá Cobb áŻáá˝áᡠᚠá ááááŽá¸áááš Gordon áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸-áá McNair áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸áĄááŽá¸ááźáᚠᥠáášáá
ášá á¸á ááášá áá˛áˇáżááŽá¸ 1972 á áŻáá˝á
ášá Gordon ááźááš ááášážááŹá¸áááąáá¸áżááŽá¸ ááášá¸áťáá áášáᏠáĄáťááŹá¸ áĄáąá áŹášáąáá áťáá
ášáąáᏠDeKalb áąááŹáášáᎠááášá¸áťá William "Buck" Godfrey áŻáá˝áᡠᚠáĄá ááášá¸áťáášáᏠá áášáá˛áˇááŤáááš á á ááááášá á áá DeKalb ááźááš áááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄááŹáá
ášá áťáá
ášá áášáąáááášá á á á
áŹá¸áá˛áˇ ááżááŽá¸ áá ááášááźáášáá á áášáąážááŹáášá¸ áážááŹáááš áá áąáťááŹáťááąááˇáá˝ ááášá á Jabari á áąáťááŹáťáááŤááášá ááźáášáá˝ ááŹáąááŹáááášá áŹá¸á áťááášá¸á áąáťááŹáš áááš ááášáá˛ááŤááášá
BURMESE áťááášáááš ááźáášá¸áá˛áŻáá˝áᚠᡠááášá¸áąážááŹáášá¸áąáá áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášáťááášá¸áš áášááŹáš á á¸á á ášáźáášá á¸áżááŽá¸áąááŹááš Cobb áááš 1978 á áŻáá˝á
ášááźááš Gordon áá˝ ááźáášááźáŹáá˛áˇáżááŽá¸ Morehouse áąááŹá áášáąá áŹáášá¸ááźááš ááášá¸áťáá áášááŤááášá á áááš 1989 á áŻáá˝á
ášááźááš DeKalb á áááťááášááŽá áąáááŹááźááš 11 áŻáá˝á
ášážááŹááášá¸áťáá áášáá˛áˇáżááŽá¸ Godfrey áŻáá˝áᡠášáĄá áťááášááášáąááŤáášá¸á
áášá¸áᏠSouthwest DeKalb áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ááźááš ááášá¸áťáááášážááŹá¸áąáá¸ááŤááášá Southwest DeKalb áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ááźááš áá ááááš á¸áąáťáá
áášá¸ááźá˛áĄááźáášá¸á á áááš áąááŹááš áŹá¸áąáá¸á áá
ášáŚá¸á áťááášáááš ááźáášá¸áá˛áŻáá˝áᚠᡠááášá¸áąážááŹáášá¸áąáá áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášáťááášá¸áš áášááŹáš ááá˝ áá˛áˇáżááŽá¸ Terrance Trammell áŻáá˝áᡠᚠAngelo Taylor á áá áŻáá˝á
áš 2000 ᥠá á áá
ášáĄáŹá¸áá
áŹá¸áżá áşáłáášááźá˛á áąá
áááášáááš á ááŽáąáá¸áá˛áˇááášá 2004 á áŻáá˝á
ášááźááš á áááš Greece áŻá áášá á Athens áὠᥠá áá
ášáĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźá˛ááźááš Trammell áŻáá˝áᡠᚠTaylor á ááášá¸áťáááášážááŹá¸ááźáᡠᚠááá˝ áá˛áˇááášá 2011 á áŻáá˝á
ášááźááš áťááášáááŹáᎠá áááš Morehouse áąááŹá áášá ááťááášááŹáááš 2007 á áŻáá˝á
ášááźááš South DeKalb áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ áá˝ááźáášááźáŹáá˛áˇááášá á¤áĄáąááŹáĄááźáášá¸ááźááš á áááš 2016 ááŹááŽáżááŽá¸áąááŹááš ááááŽá
áŽá áááŹá¸áááš áááŹá¸áá˛áˇááŽááźááš Panthers á áąááŹáášááášáťááášááášáš áááŹá¸ áŻáá˝á
ášá á á á ááąášáŹáášáá˛áˇááŤááášá "á ááá˛á ááąááŹáááášá¸áá áşáłá¸á
áŹá¸áááąááźá ááźáášá¸ááźáášá¸áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášááźá˛áá˝áŹáąáᏠáťááášááá˝áŹá፠á áąááˇá áᡠášáááąáá¸áá˛áˇá áąááźáá˛á áááąááźáĄáąáá ááášáąááŹáášáááá˝ áąá
áá˛áˇááŤááášá ááášá¸áťá Cobb áᏠáĄááášá¸áá˛á ááŽá¸á á¸ááášáąášáŹáášáťáá
ášáá˛áˇáżááŽá¸ áĄáąáá˝áŹáášáš á¸áĄá áášáąááźá áťááášáąá áŹášáŻá áášáá˛áˇááŤáááš" á Taylor á áš ááŤááášá "á ááá˛á ááášá¸áŤááášáááąáĄáŹáášáá˝áŹ áąáĄáŹáášáťááášáááš áᏠáąáĄáŹáášááźá˛áá
ášá ááášá¸áá˛á á áášá¸áᏠááŹáá áášáá˛áá˛á ááźá˝áášáąááŹášá ááᏠááźáášá¸áá˛áá˝áŹáąáᏠáĄáťááášáá˝áŹá፠áťáááąááá˛áˇ á
á áášáá˛á áááŹá á á¸ááŹá¸áááĄáŹá¸áťááᡠᚠáťáá
ášááášáš áᏠá ááŹáá˛áˇáááášá á áᡠášá áášá á ááááášáąáá áášáá˝áŹáąááŹááš ááźá˝áášáąááŹášá áá á ážááášáąáá¸áá˛áˇ ááášá¸áťá Cobb á áąá á¸á á¸ááášá áášááŤááášá ááŽáĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźáášá¸áᏠá ááá˛áá á¸áťááŹá¸áá˛áˇáĄáąááźáĄáŻáá˝á
ášáĄááźááš ááášáąááĄáťáá
áš ááŹááááášááášáŻá áášááŤáąá
á" Georgia áťááášáááš á áášá
áŹá¸áá˝áášáąááŹáš Omari Crawford áááš ááášá¸áťá Cobb á á áˇá á¸á ááŽá á áŹá¸áá˛áá˝ áá
ášáŚá¸áťáá
ášáżááŽá¸ áá áá áąááŹá áášáŻáá˝áᡠᚠá á áşáłáášáąáá¸ášáŻááľá áŹá¸á áąáĄáŹáášáťááášáąáĄáŹááš á ááŽáąáá¸áťááášá¸áĄááźááš á áŽá¸á á¸á áášáťááşáł áá˛áˇááŤááášá á á áášá
áŹá¸áťááşáłááᚠᡠáťááášááášáá áášáá˛áá˝ áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźáášá¸áá
ášá á á á ááášá¸áťááĄááášá á áášáąášáŹáášááŹá¸áá á
áášáááášáá˝áŹá¸áąáááŤááášá "ááášá¸áťá Cobb á á ááášá¸á áááš áąá áŹáášá¸ááŹá¸-áĄáŹá¸áá
áŹá¸áááŹá¸ áąááŹáášáąááŤáášá¸á áŹá¸á
áźáŹá áąááŹá áášáąá áŹáášá¸áąááŹáášáąáĄáŹááš á ááŽáąáá¸áá˛áˇááášá á ááĄáąááźáĄáŻáá˝á
ášáá˛á áá
ášá
áášáá
ášá áášá¸áťáá
ášááťááášá¸áá˛á áąá áŹášáááášáááąááźáĄáąážááŹáášá¸ á áá áážááŹáá áąáťááŹáťááá˛áˇáááš" á Crawford á áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááášá "ááŽá á áşáłáášá áĄáááŽá¸áááŽá¸áťáá
ášáąááąááŹáˇ á á áášá¸á ááŤááášá á áąáá¸áá˛áˇ ááášáąášáŹáášáááĄááźááš ááźá˝áášáąááŹáš áĄáąá áŹášáš á¸ááŤáá˛á áá˝áźáášáąááŹáš áˇá á á áşáłáąááźáąááŤáášááźáŹá¸ááŹáąá
áá˛áˇ á ááá˛ááĄáąááźáĄáŻáá˝á
ášáĄááźááš áąá á¸á á¸ááášááŤááášá" á á ááášááášá¸áá
ášáąáá˝ áŹáášááźááš ááášá¸áťá Cobb áááš ááášá¸áťááá
ášáŚá¸ááŹáááᲠá áĄá áŹá¸áĄááźááš ááášá¸áŤááášáąáá¸á á á ááášá áášá¸áá
ášáŚá¸ áŻáá˝áᡠᚠáááášáá
ášáŚá¸ááášá¸ áťáá
ášááŤááášá á á ááášá¸áťáá á á áášáááš ááźáášá¸áĄááźáášá¸áá˝áŹáááš áąááŹá á¸ááźáášá¸á á
á áášááášáąášáŹáášááá áááŹá á á¸ááŹá¸áá áŻáá˝áᡠᚠá ááĄáŹá¸áá
áŹá¸áááŹá¸á áŹá¸á á á¸á ááź ááżá áşáłá¸á á¸ááášáąáá¸á áá áĄáŹá á
áášááŹá¸ááŤááášá áĄáŹá¸á á¸á ážááááš áˇáĄá áášá¸áááš ááášáá˝áŹá¸áąá áŹášážááŹá¸ááᚠᡠááášá¸áťááááš á á ááášá¸áťáááá áĄááášáááŽá¸áąááŹáášá
áᏠáŻá áášá áˇáááŹá¸11 áá áášá áĄá áşáłá¸ááŹá¸ á áášááŽá áš áŻáá˝áᚠᡠáá ááš 16 á áťááᚠᡠáżááŽá¸áąáťááŹáášáąášáŹáášááźáášáá˛áˇááŤááášá áá áášá ááźáášá¸ááźáášá¸áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášááźá˛áŻáá˝áᡠášááźáášá¸á áášááŽá áąááźááš ááźá˛áááš ááášá¸áťá Cobb á áĄá
áźá˛áťááşáłá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤááášá áĄáżá áášá¸á
áŹá¸áá áᎠááŹááášáááŽá¸ ááášá¸áťááááŽá¸áááš áš á áŹá¸áŻáá˝áᡠᚠá áášáťááşáłáš á áŹá¸á
áźáŹá ááá˝ áá˛áˇááŤááášá á áááš Georgia áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášááźá˛áĄááźáášáŻáá˝áᚠᡠáá
ášáŻáá˝á
ášáᏠáĄáąááŹáášá¸áš Ḡááźáášá¸ášáášá¸ááášá¸áťá 10 áá ááš áá˛áąáá¸áąááźá¸á áášáťááášá¸á ááżááŽá¸ áĄá áşáłá¸ááŹá¸ ááźáášá¸áá˛áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášááźá˛áŻáá˝áᡠᚠááźáášá¸ášáášá¸áĄááźá˛ááá˝ áá
ášáŻáá˝á
ášááŹá áĄáąááŹáášá¸áš ḠáĄáąáá˝ááąááŹáášáąáá ááźáášá¸áá˛áĄáąáťáá¸áżá áşáłáášááźá˛áŻáá˝áᡠᚠááźáášá¸ášáášá¸ ááášá¸áťá áĄáťáá
áš á áášáťááşáłá ááťááášá¸á Atlanta Track Club á áá
ášáŻáá˝á
ášááŹáĄáąááŹáášá¸áš á¸ááášá¸áťááĄáťáá
áš á á¸áá áášáąááźá¸á áášá áá˛áˇáááášá áĄáąáá ááᚠᥠá áá
ášáąááŹášáááŽá ᥠá áá
ášáĄáŹá¸áá
áŹá¸áááŹá¸áá
ášáŚá¸áĄááźááš á áášá áášááášá¸áťá áĄáťáá
áš áĄá áĄáá˝áášáťááşáłáťááášá¸á Southwest DeKalb áĄááášááášá¸áąá áŹáášá¸ Hall of Fame ááźááš ááŹá á¸áĄáášáŻáá˝áášá¸á ááťááášá¸ áŻáá˝áᚠᡠ2015 á áŻáá˝á
ášááźááš Georgia áĄáŹá¸áá
áŹá¸ ááášá¸áťáá áŹá¸ Hall of Fame ááźáášááᡠášááźáášá¸áá˛áˇáááŤááášá
BURMESE á áášáĄááźá˛ááááš áťáá
ášá Vickie B. Turner áááš ááášá¸áťá Cobb áĄááźááš áá áĄááášáááŽá¸ áąáá¸á
áŹá¸ááźáášáąááŹá áá
ášááášááŹá Ḡá áá˝áášááźáášáąáᏠá
áŹá á áŻáá˝áᡠᚠáááášá¸á á¸ááá á áášáťááşáł ááᡠášáĄáąááťááᡠᚠá¤á áášá áŻáá˝á
ášáąááŤáášá¸á áŹá¸á
áźáŹ ááášá áá áááš áąááŹáášá áĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇááášá "á áá˛ááąááźááš áá˛áˇáá˛áˇ ááŽááŹááŽá áášáá˝áŹá áášá¸á á áᏠááášá¸ááášá¸á áášáš áášáżááŽá¸ áĄááášá¸áŻá á¸á áˇááášá ááŤáąáááᡠᚠá áá˛áááášááášáżááŽá¸ áá˝áźáášááąááˇááŹáá˛áˇááá˝ áĄáŹá¸á á¸á á áá áááŽá¸áááŽá¸ááŹá¸ááŹá¸á á á áąáťááŹážááááš" á á áá áš ááŤááášá " á ááá˛áá
áášá ááŹáĽáš ááŹááŽáá˝áŹáá˝ áá˛áˇ á áąááŹášáąááŹášá áŹá¸á áŹá¸ ášáŽáá˝áŹ á áášá¸áąáĄáŹáášá¸áá˝ áąáá á áš áąááŹáášá¸ ááŤááášá ááŹáťáá
ášá ááá˛áš áąááŹáˇ ááŽ[áĄáŹá¸áá
áŹá¸á ] á áášá¸áᏠáąááŹáášáš á¸áĄááášáááš á áášáá˛áˇáᏠᚠáááš á áášá ááášá
ááŹáąááŹáášá¸áąáááŤá ááš áˇááášá ášáášááášáá˝ áąáááášá ááášáš áášááášá ááš áąááŹáˇááťááŻá áášá á¸á áżááŽá¸áąááŹáˇ áá˝áášááášá áášáąááá
áš á áąááźáá˛á á
áášáŻáá˝á á¸á á á áąá
áŻá áášáá˛áˇ áá
ášá
áá
ášááŹá áťáááŤáš áááš ááášá¸á áᲠáťááááŤá ááš áˇááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ ááŤáᏠáá˝áźáŻááš áášá áááąáá¸áąááź á áĄáášáąááá˛áˇáĄááŹááášá¸ áťáá
ášááŤááášá" DCSD áááŽá¸ážááášá ááŹááὠḠDr. Devon Q. Horton áááš ááášá¸áťá Cobb áŻáá˝áᡠᚠáąááźááš ááźáᡠᚠááá˝ áá˛áˇááŤá ááášá áááášáš áąá
ááŹá á ááášá¸áťááĄáąážááŹáášá¸áŻáá˝áᡠᚠDCSD á áąá áŹáášá¸ááŹá¸-áĄáŹá¸áá
áŹá¸áááŹá¸á áŹá¸ áĄáąáá áá áĄáťááşáłááąááŹáąášáŹáášáąáᏠáĄá áşáłá¸ááášáąááŹáášááá áŹá¸á ááášá áťááášá¸áĄáąáá á áąáá¸á
áŹá¸áąážááŹáášá¸ áąááŹášáťááá˛áˇááášá "á ááá˛á áąá áŹáášá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸áá áşáłáá á áá á á ááá˛ááááĄáąáá áĄáťááşáłááąááŹáąášáŹáášáá˛áˇ áĄá áşáłá¸ááášáąááŹáášáááąááź áá˝ áá˛áˇá á á áąáťááŹážááááš" á Dr. Horton áš ááŤááášá "áĄáťááŹá¸á áąááźááąááŹáˇ á ááá˛áá á¸áťááŹá¸áá˛áˇ áąááˇá áᡠášááá á
áĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáš ážááżááŽá¸ áá áşáłáááąááŹáˇ á ááá˛á ááášááźáášá áášáá˝ áá˝ á
á áášáááĄááŹáá˛á áááŹá ááášáąášáŹáášáááĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹážáááášá á áášáąááŹáášá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááášá¸áťá Napoleon Cobb áá
ášáąááŹáášááŤá" XXX |
áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááźááš
ááŻááááᢠáá°áŚá¸áąááĄáá˛áźáá ááŤááášáá
" áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸áá ᯠááááš áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąá áááśáłáąááźááááš áˇáĄá፠ááŻááśáá áŻáášá
áźáášá¸ áá áŻáá áŻááşááášá¸áżááŽá¸ ááááááĄáááśáłáąááźááááš áˇáĄá፠ááášá¸áá áá ááŽá¸ááᚠᯠá áá áŻáĄáášááşáášááşáŹá¸áá ᯠáážááŹáá ááşá
ášááşá´áááťááášá¸ ááśáááŤááášá ááşáášá¸ááŹá
áźáŹ áá áŻáášááášáąááŹáášáá áŻáášáąáá¸áá˝áᚠᡠááąáá¸áąááźá¸ááźáŹá¸áá áŻáášáąáá¸áĄááźááš ááášá¸áąááŹáášá¸á ááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááł áĄážááášá¸ááášáá˝ ááááłááášááŹááźáášáá áŻáášáąáá¸áĄááźááš ááášá¸áąááŹáášá¸ ááášá¸áá ᯠááĄáŹá¸ ááášáąááŹáášáááąáá¸áááš áᯠááĄáášáżááŽá¸á ááś áŻáżááśáłááá ááŻáášááááĄáŹáá˝áᚠᡠááşáášá¸ááŹáąáá¸áá ᯠᯠááá ááá˝ ááąá
áťááášá¸áĄáŹá¸áťááᚠᡠááááŹá¸á
áŻáá˝áᚠᡠáá°ááŻáĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸áá ᯠáá áĄááşáłáá¸ááŻááá áŻááášá¸ áťááááš áˇááášáąáá¸ááŹáąááŹáášááŤááášá "
ááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááł áĄážááášá¸ááášáá áá áŻááášáá˝áŹ áĄááášááášá¸á áĄááşáłáá¸áááŽá¸á áááášá¸ááąáá¸áĄáąáá áĄážááášá¸ááášáááááš áááťáŹáąááááźááš áĄáťáá
ášáĄááşáŹá¸ááś áŻá¸ áá°ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááşáłáá¸áąááŹáášáá áá
ášááŻááášáťáá
ášááášá ááášá¸áá ááťáá
ášááŹááźááš ááášááᚠᯠᡠáá°áááąáá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸á áá áŻáášááś ááášááááááš áááš áááášááşááš ááá˝ áááŤá ááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááł áĄážááášá¸ááášáá (Gender- based violence- GBV) áá áŻááášáá˝áŹ ááááááášááášá¸ááşáášá ááášáá˝áášááşáášáąááááźááš áĄáąáťáááśá áá°áá
ášáŚá¸áá
ášáąááŹáášá áááľáá ᯠáááš áááşáášáżááŽá¸ áááá áŻáášáá
ášááŹáąá
áąáᏠáĄáťááłáĄáá°áá ᯠáá áŻáá áŻááŤááášá GBV áááš áĄážááášá¸ááášááááášáá˝ ááźáášáąáťááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸á ááşáášá¸ááŹáąáá¸á ááŻáášááááĄáŹá ááś áŻáżááśáłáááá˝áᚠᡠááźáášááášáááá ᯠááá ᯠááşááášá¸áąá
ááŤááášá áá ááťáááš á
ááášáááá ᯠáŻáášááááášá ááá áŻááŹá¸áĄáášáąáᏠáá áŻáášááášáąááŹáášáááĄááŤáĄáááš áááášáááá áŻáášááŹáá˝áᚠᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá áŻáášáᏠáąááŹáášááášáá˛áźáąááŹááŤááá˝ áááá áĄáá˛ááŹáášáá˝ ááąáᏠáá áŻáášááášááşáášááşááá áĄááášááşášáĄá áŻáášááŽáźáĄááŤáĄáááš áááášáá˝áá
ášááᚠᡠáá°á¸á
áášááášáąááŹáąááŹááŤááşáŹá¸ ááá˝ ááááá˝áᚠᡠáĄáąáťááĄáąááá áŻá¸ááźáŹá¸ááŤá áĄááášá፠ááś áŻá¸áá áŻá¸áá á
ááášáá áś ááá ᯠᯠáááśáłáąááźááąá
áá áŻáášááŤááášá UNFPA áááš áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááźááš ááášááášáąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá°ááŽáąááŹáášááźááš áąáá¸ááşáášáá˝ áááŹá áťááášááŹáá áŻáášááśááźááš ááá áŻáášáťááášááášáá˝áᚠᡠáááşáášáťááášáááš áĄááŤáĄáááš ááááááĄááášáá áŻááš áááśáłáąááźááąáááááš áˇáąááááşáŹá¸á ááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááłáĄážááášá¸ááášáááá ᯠáááášáááá áŻáášááŹáĄážááášá¸ááášááá ááášáá˝ áŽá¸ ááźáşáášá¸ááášáąáᏠáĄááşáłáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áĄážááášá¸ááášá áá°ááŻáášáá°á¸ááá áĄááášá¸áĄážáááš (áá áŻááááŻááš) áąá
áŹáąá
ᏠáĄááášáąááŹáášááşááŹá¸áááá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áąááŤáášá¸ááś áŻáťáááš áĄáťááášááŻáášáá á
áááš áˇááś áŻá
áśáá ááťááᚠᯠᡠáťáá
ášááźáŹá¸ááşáášáá˝ ááąážááŹáášá¸ áąááźááá˝ ááááŤááášá
áááášáááá
ᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáḠ(SRH)
áŻááášáá˝áŹ áĄááášááášá¸á
ááášáá°ááá
áá áááášáááá
ᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ááşáášá¸ááŹáąáḠáá
ááá
áĽááášááşáŹá¸ááźááš áá
áŻááš áąááźá¸ááşáášáá
áááŤááášá áá
ááťáááš ááşáášá¸ááŹáżááŽá¸
áĄáá˛ááŹáášááášá¸áááš
ᡠáááášáááá
ᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá
áŻáášáťááášá¸á ááşáášá¸ááŹááášá
áźáášá¸áąáᏠááááášáąááŹáášá¸áááá
áŻáášáťááášá¸á
ᡠáĄááşááášáá˝ááš
ᡠááąáá¸áĄááááášááášáá˝áşáąááźá¸áá
áŻáááš áá
ááźáášááášá
áźáŹ ááś
áŻá¸áťááášááşáášááşáá
áŻáášáťááášá¸ á
áąáᏠáĄááźááš
áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áá˝
á áááášáááá
ááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá
ᯠáááášá¸áááášá¸
áˇáąáá˝áŹáášáá
áŻáášáąáá¸áĄááźááš
áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áááš
áá˝áášááášáąááŹ
áááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ ááá˝
ááááš áá
áŻáĄáášáżááŽá¸á áąááźá¸ááşáášáá
áŻáąáᏠááś
áŻáżááśáł
á
ááášááşááżááŽá¸ áááąááŹáášá áąá
áşá¸áááášá¸ááášááŹáááš
ᡠááąááśááŹá¸áťááášá¸ ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸
áĄááźáášáááá° ááášáá˝áášá¸ááŽ
á˝ááá˝
ááááš áá
áŻáĄáášááŤááášá áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áááš
áááášáá˝ áá
ášáááš
áˇáá°á¸á
áášááášáąáᏠáąááŹááŤááşáŹá¸áá˝ ááŹááźáášáá
áŻáášáąáá¸áĄááźááš
áááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ áąááŹáášá¸á
áźáŹááá˝
ááááš áá
áŻáĄáášáżááŽá¸á áááąááŹáášá
áźáŹ
ááŹááźáášáá
áŻááášá¸ áá˝
ááááášáťáá
ášááŤááášá áá
áŻááťáááš ááŹá¸áááŽá¸ááá°áááš
áŻá¸áťááášááşáášáąáᏠáĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áááš ááşáášá¸ááŹá
áźáŹ áá
áŻáášááášáąááŹáášáá
áŻáášááá
áĄáá˛ááŹáášááášá¸á
áźáŹáťáááš
ᡠááşáášá¸ááŹááášá
áźáášá¸áąáᏠááąáá¸áąááźá¸ááźáŹá¸áá
áŻáášáááá
ááášáąááŹáášááááşáŹá¸ááá˝
ááááš áá
áťááášááŹáá áŻáášááśááźááš UNFPA áááŻááš ááťááášáąááŹáášááźáášááááşáŹá¸ UNFPA áááš áááá ááŻáá˝á
ášááźááš ááá áŻáášáťááášááášá áááášáááá áŻáášááŹáá˝áᚠᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáḠ(SRH) áĄá
áŽáĄá
áĽášáá áŻááášá¸áąááŹáášá¸á áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áááşáášáťááášááášá áááášáááá áŻáášááŹáá˝áᚠᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášáá˝áᚠᡠááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááłáĄážááášá¸ááášáá (GBV) áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá ᯠááášá¸áąááŹáášá¸ á
áááš áąááŹáášááźáášáąáá¸áá˛áˇ ááŤááášá áťááášááŹáá áŻáášááśáĄááźááš áááá
ááŻáá˝á
ášá áá°ááŹá¸ááşáášá¸ á
áŹááŹáąááŹáášááŹá¸áááĄáąáá ááŻáášááťááášáąááŹáášááźáášááᚠᡠá
áŽááśáááášá¸áąáá¸áá˛áźáąáá¸ááźáášááášá¸ UNFPA áĄáąááťááᚠᡠááášážááźá
áźáŹ ááŤááášáá˛áˇááášá ááášá¸á
áŽááśáááášá¸áá˛ááźááš GBV áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠááášááášááᚠᡠáááášáááášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąáááášá
áźááš áááźáŹ áąááźááąáťááŹáášá¸áąááá áŻáášááąáᏠáĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸á áĄááášáąáá¸áá˝ ááášááášáąá
áá áŻáášáąáᏠSRH áąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá áŻáášáᏠáááášáááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáááš áˇááźáášá¸ááŹá¸ááŤááášá áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸áá ᯠáá áᯠááĄáášááşáášááşáŹá¸áá ᯠááášááźáášááŹá¸áááš áˇáĄáá áŻáášá¸ áąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ áááá˝ áááŻááš ááťááášáá áŻáášáąáḠáĄááźááš UNFPA áááš áá°ááŹá¸ááşáášá¸á
áŹááŹáąááŹáášááŹá¸ááᚠᡠááŻááš ááťááášááá áá
ášááŻáĄáťáá
áš áąááˇááŹááášá¸á
á
ášááşáášááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹáášáááá ᯠáĄáąááŹáášáĄáᜠᡠáąáá¸ááşááš áá˝ áááŤááášá
áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááźááš áąááŹáášááźáášááşáášáá˝ ááąáᏠááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááł áĄážááášá¸ááášáá áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ UNFPA áááš áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠááŻááš ááťááášáá°ááŽááŹá áĄáŹá¸ááś áŻá¸ ááŤááášá áá ááá ááášá¸áąááŹáášááźáášáá áŻáášáąá
ááášáá˝áᚠᡠáááąááŤáášá¸á
ᜠᯠááŤááášááᚠᡠáááąááŹáášáąáᏠááŻááš ááťááášáá°ááŽáá ááá˝ áááášáĄááźááš GBV áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá ᯠUNFPA á "áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááł áĄážááášá¸ááášááááşáŹá¸ á
áŽááśáááš ááá˛áźáááá áŻáášáᏠááášá¸áááášááşááš" áá˝áᚠᡠInter-Agency Standing Committee á "Guidelines for Gender-Based Interventions in Humanitarian Settings" áá áŻááá˝ááš áˇáĄáᎠáĄáąááŹáášáĄááášáąáá ááŻáášáá áŻáášááşáášáá˝ áááŤááášá ááášá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášááźááš áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸áĄááźááš ááś áŻáżááśáł á
ááášááşááąáᏠááś áŻááášá¸ááŹááŹáááşáŹá¸ ááášáąááŹáášáąáá¸áťááášá¸ááŤáááš ááŤááášá áá áŻááŹáááşáŹá¸ááźááš áĄážááášá¸ááášáááá áŻáášáᏠáááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠááşááš áˇááášáá˝ááš áˇáĄáᎠá
áá
ášáááş áááášá¸áááášá¸á
áŽááśáťááášá¸á áá˝á
ášááááš áˇáąááźá¸áąááźá¸ áĄáááś áąáá¸áťááášá¸á SRH áĄáááááŹáąáá¸áťááášá¸ áĄááŤáĄáááš áĄááášáąááźá¸áá áĄááášáááŹááşáŹá¸ ááášážááŹá¸áąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠááášáá áŻáášááŹáá ᯠá ááášá
áášáááášáá ᯠááąáá¸áťááášá¸ ááášáąááŹáášáá ááşáŹá¸ (referral) áá ᯠááá˝ ááá áŻáášááŤááášá áááááᥠááášáá áŻáášáááśáłáááš áˇáĄááŤá áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸áá áŻáá ááŻáášááááĄáŹáá˝áᚠᡠáŁáąáťááľ ááŹááźáášáąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášáá áŻáášáąáá¸áá˝áᚠᡠGBV áťáá
ášááźáŹá¸áá áąááşáŹáˇááášá¸áá áŻáášááŹáąá
áąáá¸áĄááźááš UNFPA áááš áĄáąáá¸áąáááĄááşáłáá¸áááŽá¸ááś áŻá¸ áá
áĽáášá¸áĄááášáááš(Dignity Kits) ááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášááś áˇáá°áᎠáąáá¸ááşáášáá˝ áááášá áá áŻáĄááášááášáá˛ááźááš áąáĄáŹáášááśáąááŹáášá¸ááŽá áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá
áĽášááś áŻá¸áá
áĽáášá¸á ááś áŻááşáášáá
ášááášáá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áąáᏠáá
ášáá áŻáášááášááášááá˝áášá¸áá áĄááś áŻá¸áĄáąááŹááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ ááŤáá˝ áááŤááášá
GBV ááŹááźáášááŹá¸ááŽá¸áťááášá¸ áĄá
áŽáĄá
áĽášáááš áĄáąáá¸áááŽá¸ááᚠᡠáá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸áá
ášáᯠáťáá
ášááŤááášá ááášá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášááźááš GBV áĄáááĄáťáááš ááźááš áˇáąáá¸áťááášá¸á áá°ááŹá¸ááşáášá¸á
áŹááŹáąááŹáášááŹá¸áá ááŻáášááášá¸áá áŻáášá¸ááźááš GBV áá ᯠáááš ááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áąááŹáášááźáášáťááášá¸áá ᯠá ááŤááášááŤááášá áá ááťáááš áá°ááŻáąááŤáášá¸áąááŹáášá ᯠááŹááŹáąáá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášá áĄááşáłáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąááŹááşášáŹá¸áąáá¸ááášááźááš ááşáŹá¸áá ᯠGBV ááŻááš ááťááášááááźáᚠᯠááťááᚠᡠáĄážááášá¸ááášáááťáá
ášááźáŹá¸ áá áŻáášáąáťááá ᯠáąááşáŹáˇááşáá áŻáášááášáťáá
ášááŤááášá UNFPA áááš ááá áŻáášáťááášááášááźááš International Rescue Committee ááĄáá°áĄááŽáťááᚠᡠá
á
ášáąááźáżáááłáááźááš áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝ááš áˇáááášá¸ááąáḠááś áŻááášá¸áᏠááŹáááşáŹá¸ ááášáąááŹáášááŹá¸áá˝ ááżááŽá¸á á
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸á (áá%)ááášááá ᯠáá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááşáášáá˝ áááŤááášá UNFPA áááš áááşáášáťááášááášááźááš áąáááąáŹááśáźááżáááłá¸áąáá¸áąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸ áá˝ ááášáąááŹáášááᚠᡠáĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝ááš áˇáááášá¸ááąáḠááś áŻááášá¸ááŹááŹá(á) ááŻáá ᯠáááá ááŻáá˝á
ášá ááášááá˝á
á ááś áˇáá áŻá¸áá°áᎠáąááŹáášááźáášáąáá¸áá˛áˇááášá áĄáá áŻá፠ááś áŻááášá¸ááŹááŹáááşáŹá¸áááš á
ááášá¸áá˝ááš áˇááźáŹ(áá)ááŻáá áááášá¸áżááśáłáá áŻáášá áááááᥠááşáąááŹáášáááš áˇáąáááá˝ á áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝ááš áˇáááášá¸ááąáḠ(á
á%)áááš ááá ᯠáá°ááŽáąáá¸áá áŻáášáá˛áˇááŤááášá
áááášáááá áŻáášááŹáá˝áᚠᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáḠáĄá
áŽáĄá
áĽáš áąááŹáášááźáášáąáá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ áááášáááá áŻáášááŹáá˝ááš áˇááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ááşáášá¸ááŹáąáḠ(SRH) áĄá
áŽáĄá
áĽášáááš áĄáąáá¸áąáá áĄáąáťááĄáąá ááşáŹá¸ááźááš SRH ááŻáášááášá¸áá ᯠ"áĄáąáá¸áąáá áĄáąáťááĄáąáááźááš áąááŹáášááźáášáááᚠᡠáĄáąáťáááś (Minimum Initial Service Package- MISP) áĄáŹá¸áťááᚠᡠáĄáąááŹáášáĄááášáąáá áąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá ááášá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášáááš ááááášáá˝ááš áˇáąááźá¸ááášá¸á
ááąáḠáąáááś áŻá¸áááááášá¸áá˝áᚠᡠáąááŹááŤááá˝ ááááááášá¸áá ᯠááŹá¸ááŽá¸áąáá¸áťááášá¸á áĄááášááşášáĄá áŻáášááŽáź áá°á¸ááášáá áąááşáŹáˇááşáąáá¸áťááášá¸á áááášáááá áŻáášááŹáĄážááášá¸ááášáá áĄááşáłáá¸ááášááşáŹá¸áá ᯠáááášá¸áááášá¸áá áŻáášááźááš áąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąá áááŚá¸áĄáá áŻáášá¸ááźááš SRH áá˝áᚠᡠááášááášááᚠᡠáĄááś áŻá¸á
ᜠᯠááášáąááŹáášáá áĄá
áŽáĄá
áĽášááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áąááŹáášááźáášáąáá¸áťááášá¸áá á ááŤááášááŤááášá áá ᯠᯠááťáááš SRH áá áŻáášááŹááŻááá áĄááś áŻá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸áá ᯠUNFPA áá˝ áťáááš ááąááąáá¸ááá˛áˇáá ᯠá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąá áąáááŹááşáŹá¸á SRH áĄáᜠᯠáŻá¸áĄáąááŹáášáá
áĽáášá¸ááşáłáá¸á
áś (áĄáááźááşááš áˇááśáżááŽá¸ áĄááś áŻá¸áťááłáááᚠᡠáĄááś áŻá¸áĄáąááŹáášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ (post rape kits) áĄááŤáĄáááš) áá ááĄáŹá¸ ááášáá ᯠᯠááá áŻáášááźááš áĄááś áŻá¸áá áŻáášááášáá áŻááá áŻááášá¸ ááášážááŹá¸áąáá¸ááŤááášá ááá áŻáášáżááášáááš ááááááĄáĄááźáášá¸ ááŻááĄáąááŹáášáá˛áˇáąáᏠáĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸áá ááĄáŹá¸ áąááŹáášáᜠᯠᡠáá°ááŽáá áŻáášáąáá¸áĄááźááš ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹááá˝ áąá
áááášááᚠᡠáĄáąáá¸áąáá ááŻááš ááťááášááášááášáąáá¸áĄáá˛áźáááşáŹá¸ (Rapid Response Teams)á ááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáḠááášáąááŹáášááááŻáášááášá¸áá ᯠáá°ááŽáá áŻáášááášáĄááźááš UNFPA áááš áťááášááŹáá ᯠáŻáášááśážááášáąáťáááŽáĄááášá¸ (Myanmar Red Cross Society- MRCS)áá áąááŹáášááś áˇáąáá¸ááşáášáá˝ áááŤááášá
áááášáááá áŻáášáᏠᯠáĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ ááá˝ ááá áŻáášáąá
áąáá¸áĄááźááš UNFPA áááš áťááášááŹáá áŻáášááśáąáá¸áááŹáąáá¸áĄááášá¸ (MMA)á áťááášááŹáá áŻáášááśáá°ááŹáťááłáá˝áᚠᡠááŹá¸ááźáŹá¸áááŹááĄááášá¸ (MNMA) áá˝áᚠᡠááşáášá¸ááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹááá˝ ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááášááášá¸áá ᯠááá ᯠáá°ááŽáąááŹáášáᜠᡠáąáá¸ááşááš áá˝ áááŤááášá ááášá¸áá ᯠá áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáťááášá¸áťááᚠᡠááŽá¸áááźáŹá¸áᎠáąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášááá ááŽá¸ááźáŹá¸áżááŽá¸ áąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášááá ááááŹá¸á
ᯠá
áŽááśáááášá¸áá˝áᚠᡠááşáášá¸ááŹáąáḠáĄáááááŹáĄáťáááš áĄááźáášááá° áąááááąáťááŹáášá¸áá áŻáášáąáᏠáąáá¸áąáá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááášáĄáąááŹááš ááŻááąáá¸áťááášá¸áá˝ áá
ášááᚠᡠááášááášáąáá¸á
ááášá¸áá˝áᚠᡠááźáŹááşáŹá¸á ááášáá áŻáášááŹáá ᯠá ááášá
áášáááášáá ᯠááąáá¸áťááášá¸ áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá áŻááášá¸ áąááŹáášááźáášáąáá¸áá áŻáášáá˛áˇááŤááášá SRH ááášáąááŹáášáááá ᯠááá áŻáášáťááášááášááźááš áááá ááŻáá˝á
ášááźááš á
ááášáá˛áˇáżááŽá¸á áááá
ááŻáá˝á
áš áĄáá ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááášáááš áąááŹáášááźááš ááźáŹá¸ááášáťáá
ášááŤááášá SRH ááášáąááŹáášáááá ᯠááá áŻáášáťááášááášáá˝ á áĄáąáá¸áąááááášááášáąáḠáĄáá°áĄááŽááşáŹá¸ áá áŻáĄáášáąáááᚠᡠá
ááášá¸(áá)ááŻáá˝áᚠᡠááźáŹáąááŤáášá¸(áá)áá˝ á áĄáá áŻáášá¸áĄááášá¸ áĄáŹá¸ááś áŻá¸áá ᯠáá°ááŽáąáá¸ááşááš áá˝ áááášá ááášá¸áąááááźááš áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáḠááś áŻá¸ááášá¸ááŹááŹá (á)ááŻáá ᯠááášáąááŹáášáąáá¸áá˛áˇáżááŽá¸ ááŹá¸ááźáŹá¸áááŹá (áá)áŚá¸áĄáŹá¸ áąá
áááášáąáá¸áá˛áˇááŤááášá "áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááźááš áąááŹáášááźáášáááᚠᡠáĄáąáťáááśááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááášááášá¸" (MISP) áá˝ááš áˇááášááášá á
áźáášá¸áąááŹáášááášáťááááš áˇááášáťááášá¸ ááášááášá¸ááşáŹá¸áá áŻááášá¸áąááŹáášá¸á ááŹá¸ááźáŹá¸ áááŹááĄáá°áá á áĄááźáᚠᯠááááášáá˝ááš áˇááąáḠááşáášá¸ááŹáąáá¸á SRH áĄáááĄáťááášáá˝áᚠᡠááŻááš ááťááášáá áŻáášááá áĄááášáĄáąááźá¸áá˝ áááᚠᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝áᚠᡠᡠááášááášáááš áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááášá¸ááşáŹá¸áá áŻááášá¸áąááŹáášá¸ ááá áŻáášáťááášááášá
áááşáášáťááášááášáá
ááĄáťáááš áá
ášáá
áŻá¸áĄáá
áŻáášá¸ áĄááŹáťáááš
ᡠáááá ááŻáá˝á
áš
áá˝á
á ááąáááĄáá
áˇáá˝á
ášáąáá¸áá˛áˇááŤááášá ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá
áťááášááášááşáášá¸ááŹáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá
áťááášááźáášá¸/áťááášá áĄáá˛áźááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áá˝
áá°áŚá¸áąá(áááá) áąááşáŹášáá
ááá˝áŹ ááášááášá¸áá
ᯠáąáĄáŹáášáťááášá
áźáŹ ááášáąááŹáášáżááŽá¸á
áŽá¸
áŻáášáá˛áˇáťááášá¸áąážááŹááš
ᡠáĄááášáĄáąááźá¸ áąááŹáášá¸ááźáášáááš
ᡠSRH ááášáąááŹáášáááá
áąáá¸á
áźáášá¸áá
áŻáášáá˛áˇááŤááášá
áááášáá˛áźá áĄáá˛áźááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áťáááš
áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáťááášá¸
UNFPA áááš áááŚá¸
áĄáąáá¸áąáá áĄáąáťááĄáąááá˝áááš
áťááášááášáá°áąááŹáášáąáá¸áá˝ááš
ᡠáąááá˝ááš
ááśáźááżáááłá¸áąáḠáĄáąáťááĄáąááĄáá áá
áŻáĄáášáąáᏠááŻááš
ááťááášáááá
ᯠáááááąááŹáášáąááŹááš
áąááŹáášááźáášáá
áŻáášáąá
ááášáĄááźááš ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝ááš
ᡠáááŹá¸á
áŽááášáąáá¸ááŹááá˝ááš
ááášá
áášáąááąáᏠáĄá
á
áŻá¸ááĄáá˛áźááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áĄááášáááš
áá°áááĄáá˛áźááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áťááášááźáášá¸/ áťááášá áĄá
á
áŻá¸ááááŻáášáąáᏠáĄáá˛áźááĄá
áášá¸ááşáŹá¸
ᡠá
áĽášááášááťáááš áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášááşáášáá˝
ááááááĄáĄáąáťááĄáąáááźááš áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á ááşáłáá¸ááášááźáŹá¸áááá
áŻáášáᏠáá
ááşáŹá¸ áá
áˇááŹá¸ááášáťáá
ášááŹá áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áá˝ááš
áˇáááášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸ áá
ááşáášá¸ááŹáąá
áąáá¸áĄááźááš áĄááášáĄáá˛ááś
áŻá¸áąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáłáá¸ááááš áá
ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá
áŻá¸áá°ááŽáááŤááášá
áŻáĄáášááşááš
áŻáżááśáłáżááŽá¸
" UNFPA áááš áá°ááŹá¸ááşáášá¸á
áŹááŹáąááŹáášááŹá¸áá ááŻááš áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááášá¸ááąáá¸áá ááŹá¸áᏠáĄá
áĽášáĄáżáᲠáąááŹáášááźáášáąáá¸ááşááš áá˝ ášáášáąá
áąáá¸á ááś ááŻáášááááĄáŹ áááášá¸áááášá¸áá áŻáášáąáá¸áá˝ááš áąáá¸ááášá¸á
áźáŹ áá áááášáááá ááşáŹá¸/á áĄáąáťááťááł áĄážááášá¸ááášááááášáá˝ ááŹááźáášáá ááşáášáťááášá
áźáŹ ááá˝ ááťááášáąááŹáášááźáášááŹááźáᚠᯠáąáá˝áááášá¸áá˝ áá áťááášááášááá˝ ááąá
áąáá¸á áŻáášáąáḠáĄááŤáĄááᚠᡠááąá
áąáá¸áá˝áᚠᯠáŻáášáᏠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠáˇáĄáąáá¸áá˝áᚠᡠáá áŻáĄáášááşáášááşáŹá¸áá áá áĄááźááš áááŤááášá áĄááşáłáá¸áááŽá¸áá˝ááš áŻáżááśáłáąáá¸ááášá¸áá ᡠááąáá¸áąááźá¸ááźáŹá¸áá áˇáááášá¸ááąáá¸áá ᯠᯠáŻáášááášáąááŹáášáá áŻáášááŹáá˝áᚠᡠááşáłáá¸ááášááźáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá áŻáášáᏠááášáąááŹáášááááşáŹá¸ ááá˝ áŻáášáąáá¸áá ááá áŻáášáąáá¸áĄááźááš áąááŹáášááźáášáąáá¸ááşáášáá˝ áááášá " To find out more information visit: |
áĄááášá¸
ASA
áá/áááá/áááá
ááášáąááŹášáĄáąááťáááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąááŹ
ááşáá¸áąá
áŹááˇášáĽááąááááŻ
ááášááşáášáááášá
Amnesty
International
International
Commission
Jurists
áááŻá
áá°á¸ááźá˛ááŻáášáťááášááşááš
áťááášááŹááášáąááŹášáááš
áááŻá
áĽášá¸á
áŹá¸ááşáášáá˝ááááˇáš
ááşáá¸áąá
áŹááˇášáĽááąááĄááášáá˝á
áĽááąááá°ááášá¸
áąáá¸ááŻáááŻ
ááášááşááááš
(ááŻá)
ááşáášááşáášáťááášáťáááš
áťááášááášááśáŻá¸ááášáááášááŻ
Amnesty
International
International
Commission
Jurists
(ICJ)
áááŻá
áááŻááŤááášá
áĽááąááá°ááášá¸ááşáŹá¸áááš
ááźá˛áťááŹá¸
ááášááśáááá˝áťááŽá¸
áąááźá¸áąááá°áááźááˇáš
ááśáŻáŻááášáááŻá¸ááźáášááźááˇášá
áááŻáášáááŻááš
ááźáášááášááźááˇášá
ááąáá¸áĄááźááˇášáĄáąáá¸á˝ááˇáš
ááŻáášáąááŹášáąáťááŹáááŻááźááˇáš
áĄááŤáĄáááš
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
ááşáá¸áąááŹáášáááşáŹá¸áááŻ
áťáá
ášáąááąá
ááŻáášááŤááášá
ááŽááášááŹ
ááááááŻá˝á
ášááźááš
ááááŚá¸áááášá¸á
ááášá
ááášáąááŹášáááŻ
áĄááşáá¸
ááŹáááŹáááŻ
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášááášááášááźáášááŹ
ááášáťááá˛áˇááŤááášá
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸á
áťááášááŹááŻáááŹááŹááášáááášá¸áááşáŹá¸
áĄáá°á¸áááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸áááŻáášááŹ
áĽááąáááášá¸á
áá°áŚá¸áąáááŻáá¸ááźáŹá¸áášá¸
áááášá¸ááá˝áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áĽááąáááášá¸á˝ááˇáš
áá
ášááášáá
ášáááŹá¸
á
áá
áš
ááşááˇášááśáŻá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸
áááŻááŤááášáąááŹ
áĄáááŻááŤáĽááąááá°ááášá¸
áąáá¸ááŻááźá˛ááźááš
áĄáá°á¸ááťáááˇáš
ááŹááŹáąáá¸á˝ááˇáš
ááşáŹá¸áá
áąáá¸ááŹááá
áááŻááźááš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááŻáášááŹ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸á
áźáŹ
ááŤááášáąáááŤááášá
áá°ááášá¸ááşáŹá¸áááš
áťááášááŹááŻáášááśá
áĄááźá˛ááášááŻáášááśáĄáťáá
áš
ááášáá˝áášáąáá¸
áááŻá¸ááŹ
ááąááŹ
áá°ááŽááşáášááŤ
áĄá
ááŹááášááá˝áááşáŹá¸áááŻáááŻáášááŹááŤááášááŻ
áąááŹášááášá¸ááŹá¸áąááŹ
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááśáŻá
áśááşáá¸á
áśáŻáťáááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸
ááášááśááĄáŹá¸
áĄáťáá
ášáťááášáąááşááášá¸áąáá¸
ááŻáááá
ááźáášááášá¸
áá˝áášá¸
(CEDAW)
ááąáá¸áá°áááš
áĄááźááˇáš
áĄáąáá¸
ááŻáááá
ááźáášááášá¸áá˝áášá¸
(CRC)
áĄááŤáĄáááš
ááŻáášááśáááŹ
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
áĽááąáá˝ááˇáš
á
áśááášáá˝áášááşááš
ááşáŹá¸á˝ááˇáš
áááŻáášááŽááááá˝ááŤá
áĽááąááá°ááášá¸á˝á
ášááŻáťáá
ášáááˇáš
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸á
áťááášááŹááŻá
ááŹááŹááášáááášá¸áááşáŹá¸
áĄáá°á¸áááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸áááŻáášááŹ
áĽááąáááášá¸áááŻáááš
ááášáááŻáĄáŹá¸áťáááˇášáĄáŹá¸ááášá¸áťááŽá¸
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸áá˝ááˇášáááŻáášááŽááááá˝
ááťáááˇáš
ááášá¸áááŻáááŻ
ááśáŻá¸á
ááášááşáášáááˇášááŤááášá
áá°áŚá¸áąáááŻáá¸ááźáŹá¸áášá¸
áááášá¸ááá˝áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áĽááąáááášá¸á˝ááˇáš
áá
ášááášáá
ášáááŹá¸
á
áá
áš
ááşááˇášááśáŻá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸áááŻáááŻ
á
áĽášá¸á
áŹá¸ááśáŻá¸ááášáááťáááŽ
áťááášá¸áťááášá¸ááťáááŽ
áąáá¸áąáá¸ááášáááš
áťááášáááš
ááśáŻá¸ááášáá˝ááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśá
ááśáŻá
áśááşáá¸á
áśáŻáá˝
áĄááŹáĄááźááš
áąáá¸áąááŹ
ááŻááĄáášáąááŹ
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááşáŹá¸
ááŤááášáąá
áááš
áááŻáĄáášááŤááášá
áťááášááŹááŻáášááśááźááš
ááŹááŹáąáá¸ááşáášááşáášáááşáŹá¸
áá°ááşááŻá¸áąáá¸áĄá
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáááşáŹá¸
áťáááˇášááášááŹááşááášááźááš
áĽááąááá°ááášá¸ááşáŹá¸áááŻ
ááášááźáášá¸áťááŽá¸
á
áĽášá¸á
áŹá¸ááśáŻá¸ááášáąá
áťááášá¸áááš
áĄááášá¸ááášáááşáŹá¸áťáá
ášáąááąá
áááš
áąááĄááášááşáŹá¸áá˝
ááášáá˝áŹá¸ááśááťááášá¸ááşáŹá¸áááŻ
áŚá¸ááášáąá
ááŤááášá
áĽááąááá°ááášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
áťááášá¸áťááášá¸
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśá
áťáááˇášááášáąá
áťááŽá¸
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
ááşáá¸áąááŹáášáááşáŹá¸áťáá
ášáąáááŹáąá
áááˇáš
áĄáťáááš
ááŻáášááśáĄááźáášá¸ááá˝
ááášááá˝ááŹááŹáąáá¸ááášá¸ááŹáááşáŹá¸áááŻ
áĄááá˝áášáťáááˇášááŹá¸áąá
ááášáááŻ
Amnesty
International
ICJ
áááŻá
á
ááŻá¸áááášáá°ááášááşáášááá˝ááŤááášá
áĄáááŻáťáááŹá¸áąááŹ
áĽááąáááşáŹá¸á˝ááˇáš
á
áášááşáĽášá¸á
áťáá
ášáąáááŹááŻáášáááˇáš
áĄááááá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻáášááŹáá°ááášá
áĄááşááááŻ
áąáĄáŹáášááźááš
áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá
(áąáĄáŹáášááźááš
áąááŹášáťáááŹá¸áąááŹ
ááśáŻá¸ááášááááš
áąááŹáášááśáŻá¸á
ááá˝ááŹá¸áąááŹ
áááŹá¸áááš
áĄááááášááŹááŹáťáááˇáš
áťááášáááŻááŹá¸áááşáŹá¸áąá
áĄáąáťááťáááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášáťááŽá¸
áťáááˇášáťáááˇášá
áśáŻá
áśáŻ
áááŻáášáąáá¸ááŤá)
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸áťááášá¸áťááášá¸áááš
áťááášááŹááŻáášááśááá˝
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸
áá°ááášá¸á
áŻááşáŹá¸
áĄááášá¸á
áŻáąááŹ
ááŹááŹáąáá¸áááŻá¸ááźáášáá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááááŻá
áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻ
ááşááˇášááśáŻá¸ááśá
áŹá¸
ááŻáášááźááˇášáááŻ
ááşáá¸ááşáášáťááášá¸áťáá
ášáťááŽá¸
áááŻáááŻáąááŹáášááźáášáťááášá¸áááš
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşáá¸á
áŻááşáŹá¸á˝ááˇáš
áááŻáášá¸ááááŻáášááŹ
ááášáááŻáá˝ááˇáš
áĄááášá¸ááášá
(áĄáá°á¸ááťáááˇáš
ááźá
ášá
ááášááŹááŹááášááşáŹá¸áĄáŹá¸áŚá¸ááášáąááŹ
áĄááášá¸ááášá)ááşáŹá¸
áĄááá˝ááš
áťáááˇášááášááŹáąáááşáááš
áťáá
ášááťáááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááŻáášááŹ
ááŻáášáąááŹáášáááşáŹá¸á˝ááˇáš
áĄááášá¸ááášááĄáąá
áĄá
ááŻá¸á
ááąááŹáá°ááášááśáąáá¸ááá˛áˇáááŻ
áá°áááŻáášááŤááášá
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
á
áá
ášáá
ášááŻáááŻ
ááášáąááŹáášáááŻáťááŽá¸
á
áá
ášáĄá
ááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áááŻáá°áááš
ááŻáášááśáąááŹášáĄááźá˛áĄá
áášá¸
ááśáááŻ
áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá˝áşááš
áááŻáĄááźá˛á
ááśáŻá¸ááášááŹ
ááźááˇášáťááááˇášááááˇáš
ááśáŻá¸áťááášáťááŽá¸
áá°á¸áąáťááŹáášá¸
áááášáá˝ááš
ááŻáášáąáá¸ááŤááášá
áĽááąááá°ááášá¸á
áĽáąááşáŹááĽášááźááš
ááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸
áááŻá¸ááźáášá
áááášá¸ááşáášáťááášá¸áááš
áťááášááŹááŻáášááśá
ááźá˛á
áášá¸ááśáŻáĄáąáťáááś
ááááá
áťáááášáááš
áááťááŹá¸áąáá¸á˝ááˇáš
áąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸á
áťááášáá°áááŻáášááşááˇášáááŹá¸á˝ááˇáš
áąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸á
áąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸á
á¤ááźá˛á
áášá¸ááśáŻáĄáąáťáááśáĽááąáááŤ
áĄáťááŹá¸áťááášá¸ááşáášáááŻá˝ááˇáš
áąááŹášááášá¸
áąááŹáášá¸
áááášááşáášáá˝áşááš
ááŻáášááśááŹá¸áááŻáášá¸áááš
ááŹááŹááŹáááŹáąáá¸ááźááš
áá°áááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇáš
áĄáąáá¸á
áááŻá¸ááźáášáąááŹáášááášááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻáááŻ
áĄááŽáĄáá˝áş
áááá˝áąá
ááááš"
ááášááášá¸ááŹá¸ááŤááášá
áĽááąááá°ááášá¸á
áááˇášáąááşáŹášááááá˝áąááŹ
ááááŻáĄáášáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáŹááŹáááŻ
ááŻáášááśáąááŹášáĄáŹá¸
áĄáášá˝áášá¸ááŹá¸ááŤááášá
ááášá¸áááš
áąááźá¸áąááá°áááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáąáá¸á
áááŻá¸ááźáášáąááŹáášááášááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻáááŻáŻ
ááşáá¸áąááŹáášáąá
ááśáŻááŹáá
áá
áŹááśáŻá¸áááŻáášááŹ
áá°áĄááźááˇáš
áĄáąáá¸
áąáááŹá
áŹááášá¸
(UDHR)
ááááŤ
ááŻáááá
ááźáášááášááááŻááášá¸
ááááŤá¸áąá
ááŤ
áĄááášááŤ
áĄáąááŹáášá¸áĄááášá¸ááşáŹá¸áąááŹááˇáš
áá°ááášá¸áá
ášááŻááśáŻá¸áááŻ
ááśáŻá¸á
ááášááşáášáááˇášááŤááášá
áá
áŹááśáŻá¸áááŻáášááŹ
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
áąáááŹá
áŹááášá¸
(UDHR)
ááááźááš
ááźáášááášá
áźáŹáąááźá¸áąáááźááˇášá
áááŻá¸ááźáášááźáášá˝ááˇáš
áá°ááŻáááášáá
ášáŚá¸áá
ášáąááŹáášá
ááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸ááźááˇáš
ááśáŻáááš
áááŻá¸ááźáášá
áá°á¸áąáťááŹáášá¸ááźááˇášáááŻ
ááŤááášááŤááášá
áá°ááŻáááášáá
ášáŚá¸áá
ášáąááŹáášá
ááŹááŹáááŻá¸ááźáášááááš
ááŻá
ááá
áĄáąáá¸á
áááŻáášáąáá¸áááŻáášááŹ
áááŻá¸ááźáášáąááŹáášááášáááŹáťáá
ášáťááŽá¸
áá
ášá
áśáŻáá
ášáąááŹáášá
áĄáťááŹá¸ááŹááŹ
áááŻ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áááŻáťááášá¸
áááŻá¸ááźáášáááťááááŻáťááášá¸áááš
ááŻáášááśáąááŹášá˝ááˇáš
ááášáááŻáá˝áş
áááášáááŻáášááŤá
áá
ášá
áśáŻáá
áš
áąááŹáášá
ááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸ááźááˇáš
ááŻáśááášáááŻá¸ááźáášá
áąáťááŹáášá¸áá˛ááźááˇášáááŻ
áá˛áąáťááŹáášá¸ááŻáášááźááˇášáááá˝ááááŻ
ááášáááˇášáĄáąáťááĄáąáááźáášáá˝
ááŻáášááśáąááŹášá
ááşáá¸ááşáášááźááˇášáááá˝ááŤá
áĽááąáááášá¸áĄá
áĄááášáááĄááášáąááşáŹášáá°ááşáŹá¸áááŻááŹ
ááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸ááźááˇášáťáááŹá¸ááŤááášá
ááášá¸
áĄááşáášáááš
CRC
ááŻááš
áĄá
áťááášááŹááŻáášááśá
áááŻáášááŹááááˇáš
ááŹááášááááŹá¸áá
ášááŻáťáá
ášáááˇáš
ááąáá¸ááášá
áąááźá¸áąááá°áááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáąáá¸á
áááŻá¸ááźáášáąááŹáášáááš
ááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááŻá
áąáá¸á
áŹá¸ááášáá°áááˇáš
áĄááşáášáááŻ
ááşáá¸áąááŹáášááŹáąááŹáášááŤááášá
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸á
ááŻááš
áá
ááźááš
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááá
ááášááşáŹá¸á˝ááˇáš
á
áášááşáĽášá¸á
á¤áĽááąááĄáááŹ
áąááŹáášááźáášááááš"
ááŻááŤááá˝áťááŽá¸
áĄáááŻááŤáĄááśáŻá¸áĄáášá¸áááš
ááąááááŹáťáá
ášáąá
ááŤááášá
áťááášááŹáˇááźá˛á
áášá¸ááśáŻáĄáąáťáááśáĽááąá
áááááš
ááŹáááŹáąáá¸ááźááš
áá°áááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáąáá¸á
áááŻá¸ááźáášáąááŹáášááášááŻááš
áĄááźááˇášáĄáąáá¸
áááŻáááŻ
"ááŻáášááśááŹá¸ááşáŹá¸"áááŻááŹ
áĄáŹáááśáąáá¸ááŹá¸ááťáááˇáš
ááŻáášááśááŹá¸áááŻáášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹááš
áĄááŹáĄááźáášáąáá¸ááááŻ
áťááášá¸ááášááŹá¸áťááášá¸áááš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááŻ
áĄáąáťááťá
ááŹá¸ááŤááášá
áááášáĄáąááťáááˇáš
ááŻáášááśááŹá¸áááŻáášáá°ááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááášáááŻáášáááá˝áťááášá¸á
áááá˝áťááášá¸áá˝áŹ
ááá˝áášá¸ááášá¸ááŤá
áá˝áášá¸ááášá¸ááááá˝áťááášá¸áááš
áááŻááášááşáŹáá°ááášá¸á
áŻááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááŻáášááśááŹá¸áĄáťáá
áš
áťááášá¸áááŻááŹá¸
áááˇáš
áťááášááŹááŻáášááś
áĄáąááĄááŹá¸áááŻ
áá¸áąááŹášááááąáá¸ááŹáąááŹáášáááˇášáĄáťáááš
áááášáĄáąááťáááˇáš
áťááášááŹááŻáášááśááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááááŻáášááźááˇáš
ááşáŹá¸á˝ááˇáš
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášááŹááźáášáááşáŹá¸á
áźáŹ
áąáá¸ááŹáąááŹáášááŤááášá
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻ
ááŻáášááśááŹá¸ááŻáášáááš
áťáá
ášáąá
á
áááŻáášááášáťáá
ášáąá
áá°ááŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸áááŻ
ááášáááŻáá˝áş
áťááźáášá¸ááşáášáááá˝áąá
áá˛
áąáá¸áááŤááášá
áá°ááşáá¸
áááŻáášá¸ááá¸ášááŹá¸
ááŹááŹáąáá¸á˝ááˇáš
ááŹááŹá
ááŹá¸áááŻáášááŹ
áá°ááášá¸á
áŻááşáŹá¸á
áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻáášááŹ
ááŻáááá
áąáááŹá
áŹááášá¸á
ááźááš
ááŻáášááśááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš
áá°ááášá¸á
áŻááşáŹá¸á
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
áĄáąáťáááśááźáášááášááźááˇášááşáŹá¸áááŻ
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááá˝áąá
áá˛á
áĽááąááąáá˝áąáá˝áŹáášááźááš
ááŹáá°ááŽáá˝áşá
áźáŹáťáááˇáš
áťáááˇášáťáááˇáš
ááá
áááŻáĄáášáąááŹ
áąááŹáášááźáášáááşáŹá¸
ááŻáášáąááŹáášáááŻ
áąááŹášáťáááŹá¸
áĽááąáááášá¸ááźááš
áąáĄáŹáášááŤáááŻáááŻ
ááŹá¸áťáá
ášááŹá¸áąááŹ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸ááŤááášááŤááášá
ááášáá°áá˝áş
ááŹááŹááŹáááŹáááŻ
áąá
áŹášááŹá¸ááášá
áĄááášáĄááááşáášáąá
ááášá
ááşáášááŽá¸ááš
áĄááźá˛ááśáŻá¸á
áŹá¸áťááááš
áĄááśáťáááˇáš
áááŻá¸ááźáášááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áááš
áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áťááášá¸ááťááá
ááášáá°áá˝áş
áá°áá
ášáŚá¸
áá
ášáąááŹáášáááŻ
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áááš
áąááźá¸áťááŽáťáááˇáš
áąá˝áŹáášááźá˛áááŻáášá¸
áąá
áťááášá¸á
áąááźá¸áąááŹáášáťááášá¸á
áťáááášá¸áąáťááŹáášáťááášá¸á
ááąááşáŹášáááŹááśáŻá¸áťááášá¸
áĄááŻáášáĄááášáťááťááášá¸
ááťááá
ááášáá°áá˝áş
áá°áá
ášáŚá¸
áá
ášáąááŹáášá
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áááŻ
ááášááŹá¸áťááášá¸
áááášááášáťááášá¸
(ááŻá)
áąá˝áŹááˇášáá˝áášáťááášá¸
ááťááá
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááš
áťááášááŹááŻáášááśááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
áĄááááŤááš
ááźááˇášáááŻááŻáášáťááŽá¸
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááášááá˝
ááŹááŹáąáá¸ááášá¸ááŹááĄáąáťááĄáąáááźáášáá°
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááš
áĄá
áŻáá¸á
áááŹá¸ááááš
ááášáąááŹáášá
áźáášááášáá
áĄááźá˛ááśáŻá
áŹá¸áťááá˝ááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááŻ
ááášááŽá¸áááŻáášáąááŹ
ááášáááŻá¸
áĄááááŤááš
ááźááˇášáááŻááŻáášááŤ
áááŻáá˛áˇáááŻáąááŹ
áĄááááŤáášááášáąááŹáášááááŻ
áąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸ááŻáášáááš
ááášáááˇášáĽááąáááźáášááááŻ
áĄáąááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸áááŻ
áąáťááá˝áášá¸áąáá¸áááˇáš
áĄááźá˛ááśáŻá¸á
áŹá¸áťááąááŹ
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąááŹ
ááşááˇášááśáŻá¸áááśáá˝
ááŹááźáášáąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááşáŹá¸
ááŤááášáááŤááášá
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸á˝ááˇáš
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áááŻ
áĄáášáĄáŹá¸áťáááˇáš
ááášááŹá¸áťááášá¸áááŻáááš
áá°áááŻáášáąááŹ
áááŻá¸ááźáášááśáŻáŻááášááŻááš
áĄááźááˇášáĄáąáá¸
ááşááˇášááśáŻá¸ááĄáąá
ááźááˇášááťáááášáááśááŻáášáąááŹ
áĄáąá˝áŹááˇášáĄáá˝áášááášááŹá¸á
áťáá
ášáąá
ááŤ
áĄááášá
áĄá
ááŻá¸áá
ááášááźáášááşáášáááš
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
((áááŻ)
áááŻá¸ááźáášááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áááŻ
áĄáášáĄáŹá¸áťáááˇáš
ááášááŹá¸áťááášá¸)áááŻ
áąáá˝áşáŹááşááááŻáŻáťáá
ášáąá
ááşáášáá˝áşááš
áĽááąáááźááš
áá°áá
ášáŚá¸
áá
ášáąááŹáášá
áá°áááŻáášáąááŹ
áááŻá¸ááźáášáąááŹáášáááš
ááŻáášáąááŹ
áĄááźááˇáš
áĄáąáá¸áááŻ
ááąááşáŹášááŹá¸ááášá
áźáášááášáťááášá¸áĄáŹá¸
ááŹá¸áťáá
ášáááášá
áááŻáá˛áˇááŻááąááŹ
á
áźáášááášáááşáŹá¸áááŻ
á
áááš
áąááááˇáš
ááŹá¸ááášááášááźáášáá°áąááŹ
ááźááˇášááášá¸áťááášááŹáąááŹ
ááŻáášááášá¸á
áĽášáááŻ
ááźááˇášáťááááášá
áááŻáĽááąááááš
áááŹá¸á
áŽáááš
áąáá¸áĄá
ááşáá¸áąááŹáášáťááášá¸ááśááááá˝áááá˝áááŻ
á
áĽášá¸á
áŹá¸ááśáŻá¸áťááášáááŤááášá
áĽááąáááášá¸ááźááš
áąááááĄá
ááŻá¸ááĄááŹááášá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
áĄáťááŹá¸áá°ááĄááźá˛ááášááşáŹá¸ááŤááášáááˇáš
'áá˝áášááśáŻááášáąáá¸áĄááźá˛'
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áááš
áĄáášáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŹ
áąá
áááŻáášá¸áťááášá¸ááŻáášáááŻáášáááŻ
ááśáŻá¸áťááášááášáá°áąááŹ
áąááŹášáťáááşáášáááš
ááááˇášáąááşáŹášááŤá
áťáááŹáááš
áááŻáá˛áˇáááŻáąááŹ
ááśáŻá¸áťááášááşááš
áá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸áąááŹášáťááąááŹ
áĄáá°ááśááášááźááˇáš
áááá˝áąááŹáąááŹááˇášáťáá
ášááŹ
ááá
ááşáá¸áĄááźááš
áĄáá°ááśááášááźááˇášáááŻ
áĄáŹáááśáąáá¸áááŤááášá
áááŻáĄáťáááš
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸á
áĄááášá¸
ááźááš
áąááŹášáťáááŹá¸áąááŹ
'áá˝áášááśáŻááášáĄááźá˛ááşáŹá¸'
ááźá˛á
áášá¸áťááášá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášáááš
áťááášááŹááŻáášááśááá˝
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşáá¸á
áŻááşáŹá¸á˝ááˇáš
áĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸ááşáŹá¸áááŻ
ááśáŻááśáŻáąááŹáášáąááŹááš
áááŻáášá
áŹá¸áťááťááášá¸áááá˝ááŤá
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĄáťááŹá¸ááŹááŹáááŻ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áááŻáá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááášáá˛áąáá¸ááśáąááŹ
á
áŽááśááášááźá˛áąáá¸áááŻáášááŹ
ááášááŻáášááášáááŻá¸ááşáŹá¸áááŻ
ááášá¸áááŻá¸áąá
ááŤááášá
áĄááŻáááŤ
ááášááŻááš
ááášáááŻá¸ááşáŹá¸
ááášáááśááŻáášá
ááŹ
á
áźáášááášááášá¸áááŻá¸ááááŻ
áťáá
ášáąááąá
ááŻáášááŤ
áááŻáąááŹááˇáš
Amnesty
International
ICJ
áááŻá
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸áááŻ
ááášááşáášáąáá¸áááš
ááášáąááŹášáĄáŹá¸
áááŻáášááźáášá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá
áááŻáĄáťáááš
ááášáąááŹáš
áĄáąááťáááˇáš
áá˝áášááśáŻááášáťááášá¸á˝ááˇáš
á
áášááşáĽášá¸áááˇáš
áĽááąááĄáŹá¸ááśáŻá¸áááŻ
ááŻáášááśáááŹ
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸áĽááąáá˝ááˇáš
á
áśááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸á˝ááˇáš
áááŻáášááŽáááá˝áááá˝
áťááášááášááśáŻá¸ááášááášááášá¸
ááźášáŻáášáááŻá
áá¸áąááŹášááŤááášá
áťááášááŹááŻá
ááŹááŹááášáááášá¸áááşáŹá¸
áĄáá°á¸áááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸áááŻáášááŹ
áĽááąáááášá¸
áĄáááŻáťáááŹá¸áąááŹ
áťááášááŹááŻá
ááŹááŹááášáááášá¸áááşáŹá¸
áĄáá°á¸áááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááŹááŹáąáá¸á˝ááˇáš
ááşáŹá¸áá
ááąááŹááˇášá˝á
ášááŻá
ááśáŻá¸ááźááš
ááááááŹááŹ
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááŹá¸ááťáááˇáš
ááášáąááŹáš
áĄáąááťáááˇáš
ááášá¸áĽááąáááášá¸áááŻááášá¸
ááášááşáášáąáá¸áááˇášááŤááášá
ááŹááŹáááš
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸
áĄáťááŹá¸ááŹááŹááášáĄááşáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááášááášáťááášá¸áááŻ
áá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸
ááŽá¸áťááŹá¸
ááášáá˝áášáťááášá¸ááŹá¸ááŤááášá
áĄááášá
á¤áĽááąáá
ááášááźáášááşáášáááš
ááášááášáááá¸ášáťááŹá¸áťááášá¸áąááŹááˇáš
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
áááŻá¸ááźáášááŹááŹááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áá˝
áááŻáááŻáĄááŹáĄááźáášáąáá¸ááášáťáá
ášáá˝áşááš
á¤áĽááąááááŻ
ááŹááŹáĄáŹá¸ááśáŻá¸áááŻ
áĄááşáá¸ááŹá¸á
áĄááşáá¸áááŽá¸á˝á
ášáŚá¸á
ááśáŻá¸áĄááźááš
ááŹáá°ááŽáá˝áş
ááşááˇášááśáŻá¸áááˇášááŤááášá
'ááŻá
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš'
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááŻ
(áĄááášá¸
á
)
ááźááš
áąááŹášáťáááŹá¸áťááŽá¸
áááŽá¸áááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš
áá°ááŽáąááŹ
á
áášá¸ááşáĽášá¸ááşáŹá¸
ááŹááášááááŹá¸ááşáŹá¸áááŻáá°
áąááŹášáťááťááášá¸
áááá˝ááŤá
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááš
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
áááá˝ááśá
áŹá¸ááááŻ
ááśáˇáááŻá¸áĄáŹá¸áťáááˇášáąáá¸áťááŽá¸
áááŽá¸áááš
áááŻá¸ááźáášáááŹááŹáááŻ
ááźáášááźáášááášáááš
áááŻá¸ááźáášááźááˇášááá˝áťááŽá¸
áąááźá¸ááźáŹá¸ááŹáąááŹ
ááąáá¸ááşáŹá¸
áĄáŹá¸ááášá¸
ááááŻá
ááášááááš
áááŻá¸ááźáášááźááˇášáąáá¸áťááŽá¸
ááášááźáášá¸ááášáá˝
áááŽá¸ááášáĄáŹá¸
áá
ááŹááŹáááŻ
áĄááášá¸áĄáááš
ááźáášááźáášá¸ááááŻ
ááŹá¸ááŽá¸áąáá¸ááŹá¸ááŤááášá
áááŻáąááŹáš
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááš
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áááŻáá°
áá°ááŽá
áźáŹ
áĄááŹáĄááźáášáąáá¸ááŹá¸á
áááá˝ááŤá
áááŻáąááŹááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸
ááášááśáááá˝ááášááŻ
áá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸áťááášáąááźááťááŽá¸
UDHR
áááŻááşáá¸áąááŹáášááŹ
áąááŹáášááŤ
áĄááášáĄááźáášáťáááˇášáťááŽá¸áá°ááşáŹá¸áááš
áá°ááşáá¸á
ááŻáášááśááŹá¸
á
áááˇáš
ááášááášááşáášááşáŹá¸
áááá˝áá˛
ááášááášááźááˇášá˝ááˇáš
ááááŹá¸á
áŻáááŻáášáááŻáášááźááˇáš
ááá˝ááŤááášá
ááááŻáááš
ááášááášááźááˇášá
ááášááášááŹá¸áťááŽá¸
ááŹá
ááźáŹáá˝áášá¸áťááášá¸áááŻááźááš
áá°ááŽáąááŹ
áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááşáŹá¸
áááá˝ááźááˇáš
ááá˝ááášá
áĽááąáááášá¸á
ááŻáášááá
(á)ááźááš
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸áááš
áááŽá¸áťáá
ášáá°
ááŹááŹáááš
áĄááşáá¸áááŽá¸á
ááśáŻááášáááŻá¸ááźáášáá˝ááˇášááášááášá
áąáĄáŹáášááŤáťááášá¸ááşáášáááŻ
áááŻáášááŹááááš
'ááŻá
ááŹááŹáááš
ááşáŹá¸á
ááŹááŹáąáá¸á
ááášáááŻ
ááŹááášá¸áąá
áááš
áááášááááŹáąááŹ
áĄááśá˝ááˇáš
á
ááŹá¸áťáááˇášáťáá
ášáąá
á
á
áŹáťáááˇášáťáá
ášáąá
á
ááášáá˝áŹá¸áąááŹ
ááśáŻáááŹáášáťáááˇáš
áťáá
ášáąá
á
áĄáá°áĄááŹáťáááˇášáťáá
ášáąá
áąá
áŹášááŹá¸á
ááťáááťááášá¸'
ááŻááŤááá˝ááŤááášá
áťááášá¸ááşáášáááš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáťááášá¸áťáá
ášáťááŽá¸
áĄááŹá¸áá°áťááášá¸ááşáášáááŻ
áááŽá¸ááášáĄááźááš
áĄáťááŹá¸áąááŹ
áąááŹášáťááťááášá¸áááá˝ááŤá
ááášá¸á
UDHR
ááźááš
áąááŹášáťáááŹá¸
ááášááźáášá¸ááášá
ááźáášááášá
áźáŹáąáťááŹáááŻááźááˇáš
áĄááźáášáĄááşá¸ááášááášááŹáąááŹáášááŤááášá
áťááášá¸ááşáášáááš
áááŻáášááŹááášááśá
áááąááŹáášáąáĄáŹááš
áá˝áášá¸ááášá¸ááŽáťááášá
áááá˝ááŤá
ááášáááŻáąááŹ
áĄáá°áĄááŹ
ááášáá˝áŹá¸áąááŹ
ááśáŻáááŹáášáááš
'ááŹááášá¸áąá
áááš'áááŻ
ááášá¸ááášáąááŹášáťááąáá¸ááŹá¸áťááášá¸
áááá˝ááŤá
áááŻáąááŹááˇáš
áťááášá¸ááşáášáááš
áĽááąáááŤ
áĄááśáŻá¸áĄáášá¸ááşáŹá¸áááš
áąáááŤá¸ááŹááŽáťááášááááá˝áťááášá¸
ááşáášáťáááš
ááźáášá¸áťááášá¸
ááťáá
ášáąá
á
áá°áááˇáš
á
áášá¸ááşáĽášá¸áĽááąááá˝ááˇáš
ááášááşáášáąáááŤááášá
á¤
ááŹááŹáááš
áĄááşáá¸áááŽá¸á
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸á˝ááˇáš
áááášá¸áťááŹá¸
ááášááášáťááášá¸áááŻ
ááášááášá¸ááášááŻ
ááźáŻášáášáááŻáĄáąááťáááˇáš
áąáá¸áąáá¸ááášáááš
ááśáá°ááááŤááášá
ááášá¸áááš
ááŹááŹáááš
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áááš
'áááááŻáášáĄáŹá¸ááášá¸ááźáášáťááŽá¸'
ááŻá 7
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸
ááááŻáááŽá¸ááášá
ááŹááŹáąáá¸áááŻá¸ááźáášááśáŻááášááááŻ
ááąáá¸áá
áŹá¸ááŻáášááŹ
áá°á¸áąáťááŹáášá¸ááŻááášá¸ááášáá°áááˇáš
ááśáŻáąáááŹá¸ááşááśáŻá
áśáąáááźááš
áĄáąáťááťáááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤááášá
áá
ááášááášá¸
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áááš
ááááŻáááŽá¸ááášááşáŹá¸áááŻ
á
áźáášááźáŹáťááášá¸á˝ááˇáš
áááŻáášáá
ááášáąááŹááš
áá˝áášá
áášáťááášá¸
áááŻáááŻááŻáášáąááŹáášáąááˇááá˝ááášáá°áááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąááŹ
ááśáŻáąáááŹá¸ááşááśáŻá
áś
áąáááźááš
áĄáąáťááťáááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤááášá
áĄáááŻáášáĄááŹáąáťááŹáááŻáááşáŹá¸áĄááźááš
áĄááşáášáĄáááš
ááááááşááş
áááá˝áá˛
áĄááşááąááŹ
áĄá
áźáášá¸áąááŹáášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸á
áťááášááŹááŻáášááśááá˝
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄáŻáášá
áŻ
ááşáŹá¸á
áĄáá°á¸ááťáááˇáš
áááŻááášááşáŹá˝ááˇáš
áĄáťááŹá¸ááźáášá
ááášááŹááŹááášááşáŹá¸ááśáá˝
áĄááášá¸ááášáá˝ááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááŻ
áááŹá¸áá˝áşáááťáá
ášáąá
áááš
áąááŹáášá¸áááŻááŹá¸áťááášá¸áááŻ
ááášááášáąá
áťááášá¸ááŹáťáá
ášááŤááášá
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááĄáťáááš
á¤
áááŹá¸ááśáŻá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
áá°ááŻáááášá˝á
ášáŚá¸áááŻ
ááááŻá
ááášááşáášá
áźáŹ
ááášááášáąáá¸ááŻáášáááˇáš
áĄááźááˇášáĄáŹááŹáááŻááášá¸
áąáá¸ááŹá¸ááŹ
(ááŻáášá
(á
))
áĄááşáá¸áááŽá¸
ááşáŹá¸áĄáŹá¸
áĄááşáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááášá¸áá°
ááŹáá°ááŽáá˝áşááááŻáĄáąáťááťááťááŽá¸
ááášááźáášá¸ááášáąááźá¸ááşáášááźááˇáš
áááááááŻá
ááźáášááášáááˇáš
á
ááášáťáááˇáš
ááśáŻá¸áťááášáąááŹ
ááąááŹáá°ááŽááťáááˇáš
ááášááźáášá¸ááášáááŻ
ááášááášááźááˇášááá˝áááš
áĄáŹáááśáąáá¸ááŹá¸áááˇáš
CEDAW
ááşáá¸áąááŹáášááŹ
áąááŹáášááŤááášá
áĽááąáááášá¸á
(ááŻáášá
(á))áĄá
áĄááşáá¸áááŽá¸á
áąááźááşáá¸ááŹá¸áťááášá¸
áá
ášáŚá¸áŚá¸ááśáá˝
áááá˝áąááŹ
áááášá¸áąáá¸áááŻááááŻ
áĄáąáťáááášááŹ
áąááŹáášááźááš
ááášáááŻáťááášá¸áááš
UDHR
ááááźááš
áąááŹášáťáááŹá¸áąááŹ
áá°áá
ášáŚá¸áá
ášáąááŹáášá
ááŻááááááźáášááášá
áá
ášááášáááš
ááášáąááŹáášá
áźáášááášáťááášá¸ááťáá
áá°áááˇášáĄááşáášáááŻ
ááşáá¸áąááŹáášááŹ
áąááŹáášááŤááášá
áááŻáĄáťáááš
ááąáá¸áááášá¸áááášá¸ááźááˇášá˝ááˇáš
ááášááášáááášá¸
áĽááąáááášá¸ááŤ
(ááŻáášá
(á)á
(á)á
(iii)
(áá))
áááŻáááš
ááąáá¸á
áĄááşáá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸áááŻ
áŚá¸á
áŹá¸áąáá¸áááášááŻ
CRC
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááŻ
áááˇášááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áťááášá¸áááá˝ááŤá
áĽááąáááášá¸áĄá
ááŹááŹááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸á˝ááˇáš
áááášá¸áťááŹá¸áąááŹ
ááŹááŹáááš
áĄááşáá¸áááŽá¸áááŻ
áĄááášáąááŹáášááźáŹáá˝áášá¸áá˝áşááš
áĄáŹá¸ááśáŻá¸
áááášá¸áááášá¸áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášááźááˇášáĄáŹá¸
áĄáááŻáĄáąááşáŹááš
áĄáášá˝áášá¸ááŹá¸ááŤááášá
áááŻáąááŹááˇáš
Amnesty
International
ICJ
áááŻá
ááŹááŹáąáá¸á˝ááˇáš
ááşáŹá¸áá
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśá
ááąááŹáááŹáá˝ááˇáš
áĄáťááŹá¸áąááŹ
áťáá
ášáąáááŹáááˇáš
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
ááşáá¸áąááŹáášáááşáŹá¸áąááŹááˇáš
áťááášááŹááŻá
ááŹááŹááášáááášá¸áááşáŹá¸
áĄáá°á¸áááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸áááŻ
ááášááşáášáąáá¸áááš
ááášáąááŹášáĄáŹá¸
áááŻáášááźáášá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá
áá°áŚá¸áąáááŻáá¸ááźáŹá¸áášá¸
áááášá¸ááá˝áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áĽááąáááášá¸
áá°áŚá¸áąáááŻáá¸ááźáŹá¸áášá¸
áááášá¸ááá˝áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áĽááąáááášá¸á
áĽáąááşáŹááĽášááźááš
ááášá¸áá˛áźáášá¸ááŤá¸ááááŻ
ááąááşáŹáášáąá
áťááŽá¸
áĄáááŻáá˝áŹ
'áá°áŚá¸áąáááŻáá¸ááźáŹá¸áášá¸
áááášá¸ááá˝áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áąááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸áááŻ
áááááąááŹáášáąááŹááš
áĄáąááŹááš
áĄááášáąááŹášáá'áš
ááášááźáášááááš
ááśáŻáąááŹáášáąááŹ
áĄááášáĄáąááźá¸áťáááˇáš
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáá˝ááˇáš
ááááášá˝ááˇáš
ááąáá¸ááşáášá¸ááŹáąáá¸
ááŻáá¸ááášáąááŹáášá¸ááźáášááŹáąá
áąáá¸ááŻ
áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá
ááşáŹá¸áááš
áąáááŻááşáĄáŹá¸áťáááˇáš
áááááŻáąááŹášááášá¸
áááášáááŻáášá¸áááŻáášááŹá˝ááˇáš
ááşáá¸ááźáŹá¸á
áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááşáŹá¸
ááşáá¸áąááŹáášáá˝ááˇáš
CEDAW
áĄá
ááŹá¸áťáá
ášááŹá¸áąááŹ
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśá
ááśáŻá
áśáĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˝
ááźáášáąáťááŹáášáąá
áťááášá¸á
áááˇáš
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
ááşáá¸áąááŹáášáááşáŹá¸ááśáá˝
áááá˝ááťáá
áš
áĄáąáá¸ááŤáąááŹ
ááŹááźáášáąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááşáŹá¸
ááŤááášáťááášá¸áááá˝ááŤá
CEDAW
áĄááźá˛ááášáťáá
ášáááˇášáĄáŹá¸áąááşáŹášá
áźáŹ
áťááášááŹááŻáášááśáááš
áĄááşáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááášá¸áá°ááŽáá˝áşá
áźáŹ
áĄááşáá¸áááŽá¸
ááşáŹá¸á
áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻ
áąááźá¸áááˇáš
ááąáá¸áĄáąááĄááźáášá˝ááˇáš
ááąáá¸áá
ášáąááŹáášá˝ááˇáš
áá
ášáąááŹáášááŹá¸
ááášáá˝áş
áťááŹá¸ááášáááŻááášáááŻ
ááźáášááźáášááášáááš
ááŹááášáá°áááá˝ááá˝áťáááˇáš
ááśáŻá¸áťááášááŻáášáąá
áááš
áĽááąááĄá
áááŹá¸áááš
áąáá¸áĄáášáááášáťáá
ášáťááŽá¸
áááŻáĄáťáááš
áááášá¸áĄááşáášáĄááášáááá˝áá˝ááˇáš
áááŹááášááŹá¸ááŻáášá
áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááşáŹá¸áááŻ
ááşááˇášááśáŻá¸ááźááˇáš
áťááąáá¸ááááš
(ááŻáášá
(á)).
ááášááşáášááášáĄáŹá¸áťáááˇáš
áá°áŚá¸áąáááŻáá¸ááźáŹá¸áášá¸
áááášá¸ááá˝áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áĽááąáááášá¸ááźááš
áĄáąááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸áĄááźááš
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á
áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻ
áĄááášáťááąáá¸áąááŹ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸
áááŤááášááŤá
áĽááąáááášá¸ááźááš
áĄááşáá¸ááŹá¸á
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááąáá¸ááášááşáŹá¸á
áááášáááŻáášá¸áááŻáášááŹá˝ááˇáš
ááşáá¸ááźáŹá¸á
áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááşáŹá¸áááŻ
ááŹááźáášáąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáąáá¸áááˇáš
áĄáá°á¸ááťáááˇáš
CEDAW
ááźááš
áąááŹášáťáááŹá¸áąááŹ
ááąáá¸áá°áááá°á
áąááźá¸áááˇáš
ááąáá¸áĄáąááĄááźáášá˝ááˇáš
áá
ášáąááŹáášá˝ááˇáš
áá
ášáąááŹáášááŹá¸
ááášáá˝áş
áťááŹá¸ááášáááŻááášáááŻ
ááźáášááźáášááášáááš
ááśáŻá¸áťááášááŻáášáąá
áááš
áááŹá¸ááášááźááˇášáťááąáá¸ááááˇáš
áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááşáŹá¸áááŻ
áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáąáá
áĽášáĄááźáášá¸
áąáá¸á
áŹá¸á
ááŹááźááš
áąáá¸áááŤááášá
áááŻáąááŹáš
áááŻáááŻáťáá
ášááááˇášáĄá
áŹá¸
áá°áŚá¸áąáááŻáá¸ááźáŹá¸áášá¸
áááášá¸ááá˝áťááášá¸áááŻáášááŹ
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸
áĄááášáąááŹáášááášááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááŹá¸ááášáťááŹá¸áťááášá¸áááŻáášááŹ
ááşááˇášááśáŻá¸ááááŻ
'á
áŽá
áĽášáąáá¸áťááášá¸'
á
áááˇáš
áĄááśáŻá¸áĄáášá¸ááşáŹá¸áááš
ááŽáťááášáá˝áášá¸ááášá¸ááááá˝áąááŹáąááŹááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąááŹá
ááŻáášáááŻááášá¸ááášáťá
áá°áąááŹ
áá˝áĽášá¸ááášá¸á˝ááášá
áášáąááŹ
áĽááąááááŻáášááŹ
ááşááˇášááśáŻá¸ááááŻ
ááášá¸ááźááˇášáąáá¸ááá˛áˇáááŻ
áťáá
ášááŻáášááŤááášá
ááášááášá
á(á)ááźááš
'áĄááášáąááŹáášáááš
áĄááşáá¸áááŽá¸áááš
ááąáá¸áąááźá¸ááźáŹá¸ááŹááźááš
áá
ášáŚá¸á˝ááˇáš
áá
ášáŚá¸ááŹá¸ááźááš
áĄááášá¸ááśáŻá¸
ááá
áťááŹá¸ááááš'
áąááŹášáťáááŹá¸áťááŽá¸
ááášá¸áĄááşáášáááš
áá˝áášá¸ááášá¸ááááá˝ááŤá
áĽááąáááášá¸ááźááš
ááášáá˝áášááááá˝áąááŹášááášá¸
ááááťááŹá¸áá
ášááŤ
ááąáá¸áąááźá¸áťááášá¸áááš
áááŹáá
ááąáá¸áąááźá¸áąááŹ
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
áĄáąáá¸ááŤáąááŹ
áĽááąááąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áááá˝ááŤá
ááŹá¸ááášáťááŹá¸áťááášá¸áááš
áĄááşáá¸áááŽá¸
áĄááşáŹá¸á
áŻ
áĄááşáá¸áąááşá¸áá°á¸
áťáá
ášááźáášá¸áąá
áťááŽá¸
ááŻáášááśá
áĄááášáąááŹášáťáááŤ
CEDAW
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸
áĄá
áĄáŹá¸áąáá¸ááááŻ
áĄáŹáááśáááášáťáá
ášááŤááášá
ááášá¸áááŻ
ááášáááˇášáĄáąáťááĄáąáááşáá¸ááźáášáá˝
áááĄáŹá¸áąáá¸
áťááášá¸ááťááááŤá
áááŻáĄáťáááš
áĽááąááááŻ
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸á
áĄááŹá¸áĄáąááŹáášá
ááşáŹá¸ááá
ááŹááŹá
ááŹá¸á
áááŻá¸ááźáášáááŹááŹá
ááŻáášááśáąáá¸
ááąááŹááŹá¸á
ááŻáášááśááŹá¸
áá°ááąáá¸
áá
ášáťáá
ášá
áąááźá¸ááźáŹá¸áťááášá¸á
áááášá
áźáášá¸áťááášá¸á
áĄááášáąááŹáášááá˝ááááá˝á
ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄáááˇášáĄááášá¸á
áááášáááŻáášá¸áááŻáášááŹ
á
áźá˛áąááŹáášáťááášá¸á
ááşáŹá¸ááťáá
ášááášá
áąááŹášáťáááşááš
áĄáááˇáš
áĄááášá¸ááşáŹá¸áąáááźááš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáááťááá˛
áĽááąááááŻ
áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááášááŻ
áĄáŹáááśáąáá¸
áááˇáš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśá
ááášá¸áąááŹ
áĄááááŤáášáá˝áášá¸ááášá¸ááŽáťááášáąááŹ
áťááášá¸ááşááš
ááŤááášááááá˝ááŤá
CEDAW
(á)áĄá
'áťááášááŹáĄáŹááŹáááŻáášááşáŹá¸áááš
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááááŹá¸á
áŻá
áŽááśáááášá¸
áĄááŤáĄáááš
ááášáąááŹáášáááşáŹá¸
áááá˝ááŻáášáąáá¸áĄááźááš
ááşáŹá¸áá
ááášá¸áá°ááŽáá˝áşááááŻ
áĄáąáťááťáááŹ
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áááźááš
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááźá˛áťááŹá¸
ááášááśá
ááąááşáŹáášáąá
áááš
áááŻáĄáášáąááŹ
á
áŽááśáąááŹáášááźáášáááşáŹá¸
ááŻáášáąááŹáášáááŤááášá'
áĽááąáááášá¸ááźááš
ááąááŹá¸áááš
áĄááášáááŻáášáá
áĄááášá¸áĄááşááš
áááŻáášááášááşáášááşáťááášá¸
ááŹá¸áąááŹááşáášáťááášá¸áááŻáááŻ
ááŤááášáááŤááášá
áĽááąáááášá¸áááŻ
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááŻ
áĄáąáťááťáááŹá¸áąááŹ
ááášáá˝áášááŹá¸áááˇáš
áá°áĄááźá˛áĄá
áášá¸áĄááźááš
áťááášá¸áťááášá¸
áťáá
ášááášááŻ
áĄááááŤáášááźááˇášáááŻááŻáášáťááŽá¸
ááŻáášááśáááŹ
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸áĽááąááááŻ
ááşáá¸áąááŹáášááŹáąááŹáášááŤááášá
áťááášááŹááŻáášááśá
ááášááá˝áĄáąááĄááŹá¸ááźááš
áá°ááášá¸á
áŻááşáŹá¸á
áĄáá°á¸ááťáááˇáš
áááŻááášááşáŹááşáŹá¸áááš
áĽááąáá
áá°ááŤáá˝ááˇáš
ááášáąááź
ááŻáášááśáŻá¸ááŻáášááášá¸áááŻááźááš
áááŻá¸ááźáŹá¸áąááŹ
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśááááŻ
ááśáąááźáááşáášááá˝ááŹ
áĄááŻáááŤ
á
ááŻá¸áááášáá°ááášááááš
áááŻááášááşáŹááşáŹá¸áááš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąáá¸áá°ááŤáááşáŹá¸á
áŚá¸ááášááŹáťáá
ášáá˛áˇáťááŽá¸
áááŻááášááşáŹáááŽá¸áąááŹáášá˝áśáááš
ááąáá¸á˝á
ášáąááŹáášáááš
áááŻááąááźá¸áááŤá
ááášá¸áĄááşáášáááŻ
á
ááášááźááš
ááášáá˝áášáá˝áşááš
ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááášááŽá¸ááŹáá
áá˝ááˇáš
ááášá
áášááşáášááá˝
ááŹáááşáŹá¸á˝ááˇáš
áááŻáášá¸áąááááŽá¸á˝ááˇáš
áťááášááášáĄáŹááŹáááŻáášááşáŹá¸áĄáŹá¸
á¤áĽááąáááŤ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááŻ
áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááŹááźááš
ááááąáá¸ááşáášááşáŹá¸á
áĄáááášááşáŹá¸á
ááášááŹá¸ááşáášááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááŻáášááśáŻá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸
ááŻáášáťááášáááš
ááŽá¸ááášááááá˝áá˛
áąáá¸áĄáášááŹá¸áąááŹ
áĄááźááˇášáĄáŹááŹáááš
(ááŻáášá
áá)
á
áŻáá¸áááášááźáášááŹ
áąááŹáášá¸áá˝ááŤááášá
á¤áĽááąáááŤ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááŻ
áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáááš
áááŻáášá¸áąááááŽá¸á
áťááášááášá˝ááˇáš
áťáááááš
áĄáá°á¸ááťáááˇáš
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
áĄáááááášáááŻáášáąááŹ
áĄáąááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸ááźááš
ááşáŹá¸áá
ááášá¸áá°ááášáá°ááśá
áŹá¸ááźááˇášáááŻ
áąááŹášáąááŹáášáááš
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸
áá°ááášá¸á
áŻááşáŹá¸á˝ááˇáš
áąááááśáťááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš
ááśáŻáąááŹáášáąááŹ
áááŻáášá
áŹá¸áťáááá°áąááŹ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸
áááŤááášááášáááŻ
áąááźááá˝áááŤááášá
áĽááąáááášá¸áĄá
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášá
áĄááśáťá
áąááźá¸áąáźá¸áťááášá¸ááźááš
áĄááášáąááŹáášááášáááŻáášáąááŹ
áĄááşáá¸ááŹá¸á
áĄááşáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áááŤááášáťááášá¸áááš
áĄááášáąááŹááš
ááá˝áťááášá¸á
áááá˝áťááášá¸áąááá°ááášááŹ
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáťááášá¸áťáá
ášáťááŽá¸
CEDAW
áááááŻ
ááşáá¸áąááŹáášááŹ
áąááŹáášááŤááášá
Amnesty
International
ICJ
áááŻáĄáąááťáááˇáš
áĽááąááá°ááášá¸áááš
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáťááášá¸á˝ááˇáš
áááŻáášáááŻááášá¸áááš
ááşáá¸ááźáŹá¸ááááŻáášááŹ
áááášá¸ááşáášááĄáŹá¸ááŹááźáášáąáá¸áąááŹ
ááśáŻáąááŹáášáąááŹ
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸
ááŹááźááš
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááąáá¸ááŻáášááŤá
áááášáĄáŹá¸áťáááˇáš
áĽááąáááášá¸áááŻ
áááŻááášááá˝ááśáŻá
áśáťáááˇáš
áťááášá¸áááš
ááááˇášáąááşáŹáš
áááŻáąááŹááˇáš
ááźášáŻáášáááŻáĄáąááťáááˇáš
ááášáąááŹášáĄáŹá¸
áĽááąáá˝ááˇáš
áťáá
ášáąáááŹááŻáášáąááŹ
áá˝áášá¸ááášá¸áá˝áášá
áášáąááŹ
ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąááŹ
áĽááąááááŻáášááŹ
áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááááŻáąááąáááşáŹááşáŹ
áąá
áˇáąá
áˇá
áášá
ááš
áááˇášá 11
á
á
ášáąáá¸ááŹ
ááşáášá¸ááŹáąáá¸á˝ááˇáš
áááášáááŻáášá¸áááŻáášááŹ
ááşáá¸ááźáŹá¸ááĄááźááˇášáĄáąáá¸
ááźáášá¸ááşáášáá°ááşáŹá¸á
áĄááşáá¸áááŽá¸
áĄááźááˇášáĄáąáá¸ááášáá˝áŹá¸áąááŹ
áĄááźá˛áĄá
áášá¸ááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááášáąááŹáášááá
ášá
áśáŻáá
ášááŹ
ááśá
áŹá¸áááŻáášáąááŹ
ááášááźáŹáťááášáá°
ááşáŹá¸á˝ááˇáš
áá°áá
ášáŚá¸ááşáášá¸á
áááŻáášá
áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááá˝ááášá¸
áááŻáášááášáąá
áááŻááŤááášá
áá
ášááášáá
ášáááŹá¸
á
áá
áš
ááşááˇášááśáŻá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸
áá
ášááášáá
ášáááŹá¸
á
áá
áš
ááşááˇášááśáŻá¸áťááášá¸
áĽááąáááášá¸á
ááášááźáášááşáášááášááá˝áášá¸ááášá¸ááŤá
áťááášááŹááŻáášááś
ááźááš
áĽááąáááşáŹá¸ááá˝áťááŽá¸áťáá
ášááŹ
áááŹá¸áťáááášááşáŹá¸áąááŹ
ááąááˇ
áĄááááŤááš
ááášáá˝áášááźááˇášáááŻáťááŽá¸
ááŹáááášááŽá¸
áááááźááš
áťáá
ášááĄáťáá
ášáťááášá¸ááŹá¸ááŤááášá
ááášááá˝
áá˝áášá¸ááášá¸ááźááˇášáááŻáťááášá¸
áá
ášá
áŻáá
ášá
áášá¸ááášá¸áĄáťáá
áš
á
áŻá
áášá¸áťááášá¸
áťáááááˇášáĄá
áŹá¸
áĽááąáááášá¸á
ááŻáášááśáááŹ
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸áĽááąáá˝ááˇáš
á
áśááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸á˝ááˇáš
áááŻáášááŽá
áááá˝áąááŹ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááŻ
áááášááášááŤááášá
áá
ášááášáá
ášáááŹá¸
á
áá
áš
ááşááˇášááśáŻá¸áťááášá¸
ááášááášáááášá¸áťááŹá¸áťááŽá¸áá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááŹáááá˝ááşááš
áąááŹáášáťááášááááŻ
ááŹá¸áťáá
ášááŹá¸ááŤáááš
(ááŻáášá
á)á
áťááášá¸ááşáášáááŻ
ááşáá¸áąááŹáášáťááášá¸
áťáá
ášááášáááš
ááá˝áášá¸ááášá¸ááŤá
áąááŹáášáťááášááŹ
áĄáá°áąááááŻáášáťááášá¸
áááŻ
áááášááášááśáťááášá¸
áááŻáááš
áťáá
ášáááąáťááŹáášáááˇášááŤá
á¤ááŹá¸áťáá
ášááááš
áá°áá
ášáŚá¸áá
ášáąááŹáášá
ááŻáááá
ááźáášááášááźááˇášá˝ááˇáš
ááááŹá¸á
áŻáĄáąáá¸áááŻ
áá
ášááášáááš
ááášáąááŹáášá
áźáášááášáťááášá¸áťáá
ášááŹ
ááášá¸á
áźáášááášááááŻ
UDHR
ááááźááš
ááŹá¸áťáá
ášááŹá¸ááŤááášá
áĄááášáąááŹáášááášááşáŹá¸áťááášá¸áąááŹááˇáš
áąááźá¸ááźáŹá¸ááŹáąááŹ
ááąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááŹááźááš
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáťááá¸ášá˝ááˇáš
ááášá¸á˝ááˇášá
áášááşáĽášá¸áąááŹ
áťááášá¸ááşáášááşáŹá¸áááŻáá°
áąááŹášáťáááŹá¸áťááášá¸áááá˝ááŤá
'áĄááşáá¸ááŹá¸'á
'áĄááşáá¸áááŽá¸'
áĄááááŤááš
ááášáá˝áášááźááˇášáááŻááŹá¸áťááŽá¸
áááášáĄááźáášáąáťááŹáášá¸ááŹá¸áá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸
ááášá¸áááŻáťááášá¸áááá˝ááŤá
áĽááąááĄáá
ášáááášááášáťááášá¸áááˇášáĄá
áŹá¸
ááášáąááŹášáĄáąááťáááˇáš
áĽááąáááşáŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸áááŻ
áąá
áąá
á
áášá
ááš
áąááˇááŹááśáŻá¸ááášááŹ
ááŻáášááśáááŹ
áá°áĄááźááˇášáĄáąáá¸áĽááąáá˝ááˇáš
á
áśááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸á˝ááˇáš
ááŽááźáášáąá
áááš
ááŻáášáąááŹáášáááˇášááŤááášá |
áá˝ á˛áźááŹá¸áááşááśáźáááşá¸áááş áĽááąáážáᡠáşáá ᡠáşááťááşáááşáźáá
áşáááşá ááŤážááşáááşáąááŹááşááŽáąáá¸áś áŻááşááŹááŽá¸ áá áááşááśáźáááşá¸ áĄáááşá ááťáŹá¸áá áŻážáᡠáĄááŹá¸áĄáąááŹááşá áąáá¸áááşá¸ááťáŹá¸áááş áş á áá áźáááşáąááŹááşá
ᯠááááşá
á˝ááşá¸á áŻááşáᏠáĄáááşá áááşáá áŻááşááśááŹá¸áĄáá˝áᡠáááŻááş áĄááŹá¸áĄáąááŹááşá á˛áźááŹá¸ááá áşáĄáąáá¸áĽááąáááťáŹá¸áá ááááşáĄáąá á áĄááŤáĄáááş áá˝ áĄáąáźáááśá áŻááşááśááŹá¸ááŹááá áąááŹáᡠáá°ááť áá¸á ááž ááááşá
á˝ááşá¸áá áááşááŻááşáźáááşá¸ áĄááť áá¸ááŹá¸ááŹááá ááŤážááşáááşáąááŹááşááŽáąáá¸áś ááááş áŻááşáááşá áá˝ áááŤá áá°ááť áá¸á áş áąáá¸áááşá¸ááťáŹá¸áááş ááááşá
áááşááááşá¸ááşáážáᡠáŻážáᡠ) ( áá áá áá á˛áźááŹá¸á
á˝áŹ ááťáŹá¸ááá˝ áş áááŻááş áááŻáẠᯠáááşááśáźáááşá¸ááźáááŤá á˛áźááŹá¸ áá° Washington County áąáá¸áś áááááąááŹááşáąááŹááş áş áŻážáᡠáąáá¸áááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááşá áş ážáᡠáŻááşáá ááş ááᡠáĄáźááŹá¸áąááŹáşáááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄáŽáááşááá˝ááşáá
áşáąááŹáşáááşááťáŹá¸á áĄáááááŹááŹá
ááŹá¸áááŻááşáąáᏠáĄáááşáĄááťááşá¸áźááᡠááááşá
á˝ááşá¸áá°ááťáŹá¸ááś ( áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ) á á
áááş áĄááᲠáĄáááááşáááŻááşáá°ááťáŹá¸áá áŻááşáááş áááşáá˝ááşá áąáá¸ááŹá¸ááŹá¸áąáᏠáĄáźááŹá¸áąááŹáşáááşááťáŹá¸ áˇáĄáá°áĄááŽááťáŹá¸ážáᡠáĄááśá áşáĄááŽá¸á
áŹá¸á áĄááᲠáááᡠáááşáąááŹááşáááťáŹá¸áźáá
áş áŻááşáąáᏠáááşáážááşá¸ááŽá áş áş
ᯠẠáˇááŹááŹá
ááŹá¸áááşáąááŹááşáááťáŹá¸áźáá
áşááᡠáşááŽáąáᏠáĄáźááŹá¸ááŹááŹá
ááŹá¸áźááᡠá
ááŹá¸áźáááşááťáŹá¸áááş áąáá¸ááŹá¸ááŹá¸áąáᏠẠáĄááťááşáĄáááş Andrea Leyden áĄáááşáąááŹáşáźáá፠áąááťáááşááťááşáá ááŤáááşá ááᡠáˇáá ááś áááşá
á˝ááşá¸á áá˝ áźááᡠᯠáááşáąááŹááşáááťáŹá¸áá áá°áá áááşáźááá áá°ááŹáźááĄááŹáž áááşá
áş áŻááşá áŻáĄááşááŤáá áááşáąááŹááşáááťáŹá¸áá áá°ááť áá¸á áá ááťáŹá¸ááá˝ áááşáźáá áááťááş áá áá°ááŹáźááĄááŹáž ááŤážááşáááşáąááŹááşááŽáąáá¸áś áĄááŹá¸áĄáąááŹááşá áŻáĄááşááŤáá áá áŻááşáá áááşáá˝ááşááŤá á áŻááş á áşáźáá
áşáąá
Andrea Leyden áááş áá áĄáŽá¸áąáá¸ááşáźááᡠáááťááş
áŻááşáźáá
áşáąá
ᯠáŻááŤá áááŻááş á
áŹáá áĄáá°áĄááŽáá áąáá¸áá ááąááťáááşááťááşáá
áşááŻáááşáźáááŹáá˝ááş áŻááşááŤáááşá ááťááşáá˝ááşáááşáᯠáááŻááş áá á˛áźááŹá¸áááşááśááśáááŤáá áá ᯠáŻážáᡠẠáĄáááşáąááŹáşáźáá፠áŻáááşááŤá áááşááś áşáĄáŹá¸áá°ááŽáááş áŻá¸áąáá¸áááş áąáá¸áááşá¸ááťáŹá¸á á áĄáááşá áĄáźááŹá¸áááşá¸ áĄááť áá¸ááŹá¸ááŹááá áĄáąáźáááśá áááŻááş ááááşá
áááşááááşá¸á˝ááşáážáᡠááąááťáááşááťááşáá
áşááŻáá ( ) á˛áźááŹá¸á áŻááşáááş áá ááááş áŻááşáááşá áááşááẠᯠẠáĄááŤáĄáááş - áá ẠᯠAndrea Leyden, 400 East Polk Fax: 319 653-4271 áá°ááŹáźááĄááŹáž áááťááş PO Box 909 Washington, Iowa 52353 Office: 319-591-0199 á TTY: (800) 735-2942 á á á á á
áá
áşáźááᡠáŻááşááśááŹá¸áĄáá˝áᡠáŻááşááśááŹá¸áĄáá˝áᡠáşáĄáąáá¸áá áşáĄáąáá¸áá á
áŹáá áş áá áááŻááş áŻááşááŹá¸á
áŹáá
áşáąá
áŹááşáá áá áŻááşáᏠáŻá¸á áŻááşááŹáś á áááŻááş áá áŻááş áĄáąáááááẠᯠááťááşá¸ááŹáąáá¸ážáᡠáŻááşááŹá¸á
áŹáąááááşáś áş áşáĄáąáá¸áá á áąáá¸áá áŻááşáᏠáŻááşáááşá áŻááşááśááŹá¸áĄáá˝áᡠáá áş ááŻááşá¸áźááᡠáá
á˝ááşá¸áĄáŹá¸ áŻá¸áážáá
áşááᡠáááşáąááŹááşáááŹáá áĄáŽáááşááá˝ááşáá
áş ááťááşá¸ááŹáąáá¸ážáᡠáĄáąááááááş 200 áá˝ááşáááşáąáá¸ááááşááŹá 368-1019 TDD: 800-537-7697 áş áá°ááŹá¸áááşáąááŹááşáááŹá SW Room 509F HHH á áĄáąááŹááşáĄáŚ Washington, D.C. 20201 Office: 1-800- |
ááşáášááşáášá¸ ááŻáášáťááášáááš áá°áá áŻááš áá ááášá áááá ááŻáá˝á
ášá ááášááźáášááášá á ááášá¸áąáĄáŹááš [email protected] ááášáá áŻáášáᯠáŻá¸ +áá
(á) ááá
áááá
ááá áś áááášá¸ááŻáášáťááášááşááš áťááášááŹáˇ áááśááŹá ááŻáášááŻáášáááá˝áᚠᡠáááŹáááášááášá¸ááşááš á
áŽááśáááš áááźá˛áááá ᯠáĄáá
ášáťááłáťááášáááš áá áŻáĄááš ááášááŻáášá áťááášááŹá ááąáá ááŻáášáťááášáąáᏠáąááááášá
ášáááášáá˝áŹá¸ááá áĄá
áŽááášááśá
áŹáááášááźááš áááśááŹá áá°á¸áąááŹášááŻáášááŻáášáá ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹáášááŹááźááš áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááşáłáá¸áąááŹáášááááşáŹá¸á áááŹá ááášááášá¸ááşááš ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠááášáąááźááźá˛áąá ááś áŻá¸á
áźá˛ áá áá áŻáášááŹááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŤáášááášá áťááášááŹáá áŻáášááśá áĽááąá áąááŹáášááźááš áááš áááš áá˝áŹá¸áá˝áŹá¸ áĄáŹá¸ááášá¸áąááąážááŹáášá¸ áąááŹáš ááŻááš áá áŻáášááášá áá˝áźáášá¸ááşáášáá° áááŹáá˝áášááşáŹá¸ á
áŻáąááŤáášá¸á ááąááááźááš áĄá
áŽááášááśá
Ꮰáąááźááá˝ áááşáášááşáŹá¸áá ᯠáá˝áášá¸ááášá¸ááźá˛ ááŻáášááášá áąááŹáášá¸ááźáášáąáᏠáĄáŻáášááşáłáášáááá˝áᚠᡠáááś áśááŹá áá°á¸áąááŹášáá ááŻáášááášá¸- áťááášááŹáá áŻáášááś (Good Governmence and Extractive Industry in Burma) áĄááźá˛áá ááášáá˝ á áĽááąáááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááąááŹáá°ááŽááşáášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááášá áťááášáᏠáá áŻááš ááśááźááš áá áŻáášááśááᏠá
áśááşáááš á
áśáááášá¸ááşáŹá¸ áá áŻáĄáášááşááš áá˝ áááá˝ ááá ᯠááášá¸ á
á
ášáá˛áˇážáááášá áĄá
áŽááášááśá
áŹáĄááźááš ááŻáąáá ááťááł ááŻááš áá˛áˇááŹááźááš áááŹá ááášááášá¸ááşáášáááášá¸áááášá¸ááá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸á ááášáąááź ááźááš áˇááášá¸áťááášááŹáááá˝áᚠᡠáááŹá áááśáᏠá á
áŽááśáááš áááźá˛áá áá áááźááš áĄááá áá ᯠáŻáĄáášááşáášááşáŹá¸áá ᯠáąááźááá˝ ááá˛áˇááášá áĄá
áŽááášááśá
áŹá áá áŻáĄáášáąáᏠáĄáŻáášááşáłáášááááşáŹá¸ áťáááš áááš ááááşáŹá¸ á áżááŽá¸á
áŽá¸ áᎠááŹá áĄááźáášá¸ ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśáá áĄáá
ášááşáŹá¸ ááášáá áŻáášá¸ááŹá¸ááᡠášáąážááŹáášá¸ áĄážááśáťááłááŹá¸ááášá "áááŹá áááśááŹááąááźáá ᯠáá áŻáášá¸áťááášáĄááşáłáá¸áĄááźááš ááś áŻá¸áááš áˇááášá áááá áŻáášáá
ášááŹáá˛áˇ áąáááŹáąááźá áá° ááĄááźáᚠᡠᥠáąáḠááşáłáá¸áąááŹáášáááąááź áááŹá ááášááášá¸ááşáášáąááźáá ᯠáąáá¸áááš ááżááŽá¸ áá°áá
áŻáᏠáĄááşáłáá¸áá˝ áááŹááşáłáḠááťáá
ášáááš áˇáá°á¸" áᯠáąááááášá
ášáááášáá˝áŹá¸áá ááŹááášááś áŚá¸ááášá¸áąáĄáŹáášá áąáťááŹááášá "áá˝áźáášáąááŹášáᯠá á áá áŻáášá¸áťááášáᏠáĄáááášá áĄáá˝áŹá¸áąááź áĄ
áąáááá˝áŹ ááášááášá¸á
Ꮰáá°áááš áˇááášá ááŤáąáááᚠᡠáĄá˛ááŤáĄá
áŹá¸ áááśááŹá áá°á¸áąááŹášáááąááźáá˝áŹ ááşáłáá¸áąááŹáášáááąááź áááš áťáá
áš áąáááášá ááŤáąááźáá ᯠááášáá áŻáášá¸áá
ášáááášá" áá°áᯠáĄáąáťááťááłáĄááźá˛á áĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áá áŻáášááśááᏠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áá áŻáášááśááᏠááŻáá¸ááŽážááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááášááŹáá áŻáášááś áĄá
á áŻá¸á áá á áĄáąááťááᚠᯠᡠáĄáŽá¸áĄá áŻáášááŽáĄáŻ ááášáąáá áááśááŹáááášá¸áťáá
áš ááŻáášááŻáášáá ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ ááźááš áˇááášá¸áťááášááŹáá áąááŹášáąááŹáášáąáá¸á áááŹá ááášááášá¸ááşáášáá˝áᚠᡠáá° áá áááááá áŻáášáááá áŻáášáᏠáĄáá˛áťááášá
áá
á
ášáá (áĄáŽá¸áĄáášá
ášáĄá áŻáášáąáĄ)á áá° ááĄááźáᚠᡠáˇáĄáąáá¸áá˝ááš áąááááśááşáŹá¸ áĄááşáłáḠáĄáťáááš ááźá˛ áąáááśá
áŹá¸áá áŻááš áąáá¸áá ᯠááá ᯠáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááŹááźááš ááŽáá°ááŽáá˝áş ááŹááášááśážááááš áá áŻááášá áĄá
áŽááášááśá
áŹááźááš áĄáááš áąááŹášáťáá፠áĄáąážááŹáášá¸áĄáᏠáąáá¸ááŻáá˝áᚠᡠááŤáášááášá áąááŹáášá¸ááźáášáąáᏠáĄáŻáášááşáłááš áááá ᯠááá˝ ááá áŻáášáááš ááášáᯠá á ááŻáášáąááŹááš ááᚠᡠáąážááŹáášá¸ áĄážááśáťááł ááşáášááşáŹá¸ áąááŹášáťáááŹá¸ááášá "áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáá˛á áąááŹáášá¸ááźáášáá˛áˇ áĄáŻáášááşáłáášáááᏠááŽá¸ááŽá¸ááášáááš ááášá
áášáąáááŤááášá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááá˝ ááá°á¸áá áŻáááš áąááŹáášá¸ááźáášáá˛áˇ áĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áá áŻáᏠáĄáááá¸áŹááš ááá˝ áááŤáá°á¸á áąááŹáášá¸ááźáášáá˛áˇ áĄáŻáášááşáłáášáąáá¸ááá˝ ááᲠáá˛áááášá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáá áŻáᏠááá˝ ááá áŻáášááŤáá°á¸" áᯠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáááŹáąáá¸ááŹá- áťááášááŹáá áŻáášááś ááŤáá áŻáášáᏠáŚá¸áąáĄáŹáášááşáłáá¸ááášá¸á áĄá
áŽááášááśá
ᏠááŻáášáťááášááŹááźááš áąáťááŹááášá "áąááŹáášá¸ááźáášáá˛áˇ áĄáŻáášááşáłáášáąáḠáá áŻáᏠáá áŻáášááśááŹá¸áá áŻáášá¸ áĄáąááá˛á ááŤááášáá áŻáášááźááš áˇá áááášá¸ á áá˝ ááá áŻáášááźááš áˇá áá áŻáášááśááŹá¸áąááź áᲠáˇáĄááźááš áˇáĄáąáá¸áąááźáá ᯠááŹááźáášáťáá˝ááš áˇááášáá ᯠá áá áŻáá˛áˇ áĄá
á áŻá¸á ááŹááášááśáááąááźáá˛á áĄáąáťáááś áĽá áąá á áťáá
ášááŤááášá áĄá
á áŻá¸ááĄáąááá˛á áąááŹáášá¸ááźáášáá˛áˇ áĄáŻáášááşáłáášáááá˛á áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áąááźáá ᯠááŹááźááš áťáá˝ááš áˇááášáá á ááŹáááš áᜠᯠááᚠᡠáĄáąááťááᚠᡠáááśááŹá áá°á¸áąááŹášáąáḠááŻáá¸ááŽáąááźáá ᯠáááš áá áŻáášá¸ááŹá¸áááášá" á¤áĄá
áŽááášááśá
áŹáááš áĄáťááášá¸ááźáŹá¸ááźáášáťáá
ášáąáᏠáťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ á áąááááášá
áš áá˝áᚠᡠáąá ááś áá áŻáášáá áŻáášá¸ á
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸ áżááŽá¸ á
áŽá¸ ááŻáĄááşáááš á ááášá¸áá áŻá¸ááášá¸ áááŹá ááŤáášáąá០ᡠááŻáášááźááš áá áá ᯠáá áŻáášááśáťááŹá¸ ááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáášáá áŻááš ááźáᚠᡠᡠáąáá¸áááš áĄááşááášááźááš ááźáášáąááááŹáťááášá¸áťáá
ášááášá áááá ááŻáá
áš áąááááźááš áĄááźáášááᏠáąá
áŹááš áˇážááᚠᡠáąáá¸áĄá០Რᡠá ááŻáášáťááášáąáᏠáťááášááŹáˇ áááśááŹá áĄáŻáášááşáłáášáááááš áááťáŹáąááááźááš áĄáᜠᡠááś áŻá¸áťáá
ášááášááŻááš áťáááš ááşááš áąááŹááš áá áŻáášá¸ áĄááášá፠ááŤáášáąááź áˇááŻáášááźáášááşáŹá¸ áĄáŹá¸ ááŻááš áá áŻáášááźáᚠᡠáąáá¸áá˛áˇááášá Shwe Gas Movement promotes human rights, environmental justice and revenue transparency within Burma's oil and gas sector in Burma. | | |
FOR IMMEDIATE RELEASE ááášááźáášáááš Singapore: Vanessa Ng Hitachi Asia Ltd. +65 6231 2434 TX ááŽáááŻáášá¸áá
áš á
áášáąáá˝ááŹá¸á áĄáťááášááášáťááášááźáášá¸ ááŽááŹááşáŽáá˝ áĄáááľ ááá áĄáŹáá˝áá˝áᚠᡠáĄáąáá˝ááĄááášáá ᯠáŻáášá¸áąááááşáŹá¸áĄááźááš TX á
áŽá¸ááŽá¸ á
áášáąáá˝ááŹá¸áĄáá
ášááşáŹá¸áá áááášááášáá áŻáášááŤáááš áá áŻááşááłá ážáááŻáášá áááá --- ááŽááŹááşáŽááŽááááášáá˝áᚠᡠᯠááá˝ áĄáááľ ááá áĄáŹáá˝áá˝áᚠᡠáĄáąáá˝á áĄááášáá áŻáášá¸áá ᯠááĄááźááš TX á
áŽá¸ááŽá¸ á
áášáąáá˝ááŹá¸áĄáá
ášááşáŹá¸ áááášááášáá áŻáášáąážááŹáášá¸áá ᯠááąááááźááš ááŻáášáťááášáąážááťááŹáá˛áˇ ááŤááášá á
áášáąáá˝ááŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠáááŻáášáá áŻáášááśááźááš*1 áťáááš áááşááá˛áˇáżááŽá¸ áááá ážáááŻáášá (áá)ááášáá˝ á
ááášá áąááŹášáťáááŤáąááááşáŹá¸ ááźááš áťáááš áááşáááášáťáá
ášááŤááášá áááá ááŻáá˝á
ášá áá°áá áŻáášáááźááš ááŽááŹááşáŽáááš ááşááášáá˝ááš áˇáááŻáášáá áŻáášááśáá ᯠááá˝ ááá
áášáąáá˝ááŹá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáżááŽá¸áťááᚠᯠáˇá
áś áąá
ááášáĄááźááš áĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸áá ᯠá
áŻá
áášá¸áżááŽá¸ áĄáá áŻááŤáá áŻáášááś(á)áá áŻáášááśááś áŻá¸ááźááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áá áŻáášáᏠá
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá áŻá¸áťáá˝ááš áˇáá˛áˇáᏠáááŻáášáá áŻáášááśá ááźáášááşááłá¸áąáááá ᯠáĄááááąáááŹáĄáťáá
áš áĄáąáťááťááłáá˛áˇááŤááášá ááŽááŹááşáŽáá˝ áááášááášáá áŻáášáąáᏠTX á
áŽá¸ááŽá¸ á
áášáąáá˝ááŹá¸áĄáá
ášáá˝áŹ áááŻáášá áĄáááľ ááá áĄáŹáá˝áá˝áᚠᡠáĄáąáá˝ááĄááášáá ᯠáŻáášá¸áąááááşáŹá¸á ááášáá˝áášááşáášáĄááşááłá¸ááşááłá¸áá áťáááš áˇááŽáá áŻáášááᚠᡠááś áŻá
áśáĄáá
ášáťáá
ášááŤááášá áĄáá áŻááŤáᜠᡠáŻá
áśáááš ááááááŻáá˝á
áš á
áášááášááŹáá á
ááášáááášááášáá˛áˇáąáᏠáĄáŹáá˝áá˝ááš áĄáąáá˝ááĄááášáá áŻáášá¸áĄááźáᚠᡠáĄáąáťáááśáĄááşáášááşáŹá¸ áĄááŹá¸áááŹáášáá°ááŽááŤááášá áĄááşáłááš áĄáŹá¸áťááᚠᡠá
áášáąáá˝ááŹá¸ááś áŻá¸ááááááŹááşáŹá¸áĄááźááš áááŻáášáá áŻáášááśá ááś áŻáżááśáłáąáá¸áá˝áᚠᡠᡠáĄááášáĄáąááźá¸ááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸áá˝ááš more -
2 - áá áŻáášááŽáá áŻáášáąá
áááš TX á
áŽá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áá ᯠááŽááŹááşáŽááá áŻáášáá áŻááš ááášá¸ááşáášáąáᏠááś áŻáżááśáłáąáá¸áá˝áᚠᡠáĄááášáĄáąááźá¸ ááášáá˝áášááşááš ááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáᎠááŻáášááŻáášááźáŹá¸ááášáťáá
ášáᏠáĄáťááŹá¸áąááááşáŹá¸á ááś áŻáżááśáłáąáá¸áá áŻáášáᏠááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇááášá¸ áťáááš áˇáá˝ áŽáąá
ááášáťáá
ášááŤááášá áĄááś áŻá¸áťááłáá°ááşáŹá¸ ááášáąááŹááš áˇááášááŹáá˝ ááąá
ááášáá˝áᚠᡠáĄáżáá˛ááášá¸áááááąá
áá áŻáášááᚠᡠá
áášáąáá˝ááŹá¸ áťáá
ášáᏠáąá
áááš áˇááś áŻá
áśáĄáąáá áĄáąáťáááśá áĄáá áŻááŤá
áášáąáá˝ááŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠááś áŻá
áśáąáá¸ááźá˛ááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤááášá TX á
áŽá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄááşááłá¸ááşááłá¸áąáᏠááŻáášááŻáášáĄááášáĄáąááźá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° ááášáá°áá°á ááá°ááŽáąáᏠáá áŻáĄáášááşáášááşáŹá¸áĄáąáá áá°ááášá áąááŹáášá¸ááşáąáá¸áá áŻáášáááš ááś áŻá
áśáąáá¸ááźá˛ááŹá¸áąáᏠáĄáąááŹáášá¸ááś áŻá¸ááŽáá áŻáášá¸áá˝áᚠᡠááś áŻáżááśáłáąáá¸áá áŻáášáᏠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áťááᚠᡠáąááźá¸ ááşááš ááášáá°áá áŻáášááášáťáá
ášááŤááášá áĄáá áŻááŤá
áášáąáá˝ááŹá¸ááşáŹá¸áááš ááášáá˝ ááąááąáᏠá
áášáąáá˝ááŹá¸ááşáŹá¸*2 ááá˝ áá˝áᚠᡠáá ááášá¸áá˝áĽášáá˝áşááš áąáááŹáĄááášá¸ááášáá áŻáᏠáĄááś áŻá¸áťááłáżááŽá¸ ááášááášááášáá áŻáĄáášáąáᏠáąáááŹáá ᯠááášááŹáąá
ááášáťáá
ášááŤááášá ááŽááŹááşáŽáááš TX á
áŽá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáášá¸áá áŻáášááśááźááš á
ááášáąááŹáášá¸ááşááášáťáá
ášáżááŽá¸ áááá
ášáá áŻáášá ááąáá¸áá˝áŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áąááááşáŹá¸ááźááš ááášá¸ áááášááášááášáťáá
ášáᏠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš áááŻáášá áĄáááľ ááá áĄáŹáá˝áá˝áᚠᡠáĄáąáá˝ááĄááášáá áŻáášá¸áá ááá˝ áá˝áŹáá°áá á
áŽá¸áąá (á,ááá) ᯠááá˝ ááááš ááášáá˝áášá¸ááşáášááŹá¸áá˝ áááŤááášá â TX á
áŽá¸ááŽá¸á áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ (á) ááś áŻáżááśáłá
ááášááşááá TX á
áŽá¸ááŽá¸ááşáŹá¸ááźááš ááś áŻáżááśáłá
ááášááşááááĄááźááš áĄááşááłá¸ááşááłá¸áąáᏠá
áá
ášáá
ášááşáŹá¸ááŤáá˝ ááᏠáĄááś áŻá¸áťááłáá°ááşáŹá¸áá
ááášááźááš ááś áŻážáááš á
ááášááşáááá˝ ááąá
áááš ááś áŻá
áśáąáá¸ááźá˛ááŹá¸ááŤááášá áĄááś áŻá¸áťááłáá°áááááášáááš áąáá˝ááŹá¸áá
ášáá˝ááš áˇáąáá¸ááášááśááśážááŹá¸ááźááš ááášáááááš ááᚠᡠááąááŹášáááťáá
ášááááşááłá¸áá ᯠááŹááźáášáá áŻáášááášáĄááźááš áąáá˝ááŹá¸áá
ášááşáŹá¸á áąáá¸ááášáááš áĄááášáĄá
áááš áĄáá áŻáášá¸áááš áááŽááŽááŽáᏠáá áŻáťáááš áˇááŤááášá TX á
áŽá¸ááŽá¸áá
ášááźááš áąáťáááášá¸áąáááŹá ááášááášáá˝áᚠᡠááŹááášááśááśááşáŹá¸ááźááš áĄáąááźá¸ áá˝áşáášááşáŹá¸ ááášááášááŹá¸áżááŽá¸ áĄááś áŻá¸áťááłáá°ááşáŹá¸áĄáąááťááᚠᡠááá áá ááááášááşáŹá¸áąáá¸ááášááśááśáá˝áᚠᯠᡠááááášáąááá˝áşááš áĄááźáášááá° áááá˝ ááá áŻáášááášáťáá
ášááŤááášá áĄááś áŻá¸áťááłáá°ááşáŹá¸ á
áášáąáá˝ááŹá¸áá˝ áĄááášáĄááášá¸áťááłááŻáášááŹááźááš áąáťááąááşáŹášáťááášá¸áá˝ ááŹááźáášáá áŻááš ááášáĄááźááš á
áášáąáá˝ááŹá¸á áĄááášáá˝ááš áˇáĄááźááš áąáťáááášá¸áááąáłáťááŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáá°á¸áťááłááŻáášááŹá¸ááŤááášá (á) ááŽáá áŻáášá¸ TX á
áŽá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłáá°ááşáŹá¸áĄááźááš ááá áá
áŽá¸ááášá¸áąáá
áĽáš ááąááˇáá ᯠáŻáášááᚠᡠáá°á¸áᡠáśááá ááś áŻáżááśáłá
ááášááşááááá˝áᚠᡠᡠááášáąááŹááš ááášááŹáá˝ ááááá ᯠááá ᯠáąáá¸á
áźáá¸ášáá áŻáášááᚠᡠáá áŻá¸áá˝áášá¸áąááŹááś áŻá
áśáťááᚠᡠáąáá¸ááźá˛ááŹá¸ááŤááášá áĽáááŹáĄáŹá¸áťááᚠᡠá
áášáąáá˝ááŹá¸á ááášááášá¸ áąáááŹáá ᯠáąááŹáášáᡠáśáąáá¸ááŹá¸áąáᏠáááąáłáąááŹáášá áĄááźáášáĄá
áŹá¸áá ᯠáąáá˝áşáŹáˇááşáąáá¸áťááášá¸áťááᚠᡠTX ááŽáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áááš áá˝áášááŹá¸ ááşáášáá˝áŹáťááášá áĄááźáášáĄá
áŹá¸áá ᯠáá áŻá¸ááşá˛ááá áŻáášáᏠááášáá áŻáášááášá¸áá˝ ááŹá¸ááźáášáąááąáᏠáááŹááá ᡠᯠáąáá˝áşáŹáˇááşáťááášá¸áťáááš á
áášáąáá˝ááŹá¸á áĄááášáá˝ááš áˇáĄááźááš (ááášá¸ááášááŹáąáááŹ)áá ᯠáááźááš áĄááźáášáąááŹáášá¸ááźáášáąáᏠáá áŻá¸áá˝áášá¸áááá ᯠááá˝ ááąá
áááš áťáá
ášááŤááášá TX á
áŽá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áááš ááášááášá¸áá˝áᚠᡠááášááášáąáááŹááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸ áąááŹáášáááźáášá¸ááášá¸áąááąá
ááášáĄááźááš áĄááášá¸áá áŻá¸áťáá˝ááš áˇáááá áŻááášá¸ ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášááášáťáá
ášááŤááášá (á) áąáááŹáąáťááźááŹáá áŻáášáťááášá¸ more -
3 - áĄáá áŻáášá¸áĄááŹáááŹá*3 áá ᯠáá
á ááŽááŽááŽáᏠáąáá˝áşáŹáˇááşáťááášá¸áťááᚠᡠáĄáťááŹá¸ááŻáášááŻáášááś áŻá
áśááşáŹá¸á ááášááášááŹá áĄááášáĄáᲠáąááźááąáá
áĽášááźááš TX á
áŽá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áááš áááš áááášááŹá¸áąáᏠáąáááŹááşáŹá¸ááźááš á
áášáąáá˝ááŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáá áŻááášááášáá áŻáášáąá
áááš áťáá
ášááŤááášá ááŹááášááŽáá ᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááášááášá¸áá˝áášá áĄáťááášááášáĄá
áźáášá¸ááşáŹá¸áá ááŹááášááŽáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá ááášá¸áá˝áĽášááŤá TX á
áŽá¸ááŽá¸á áááš ááś áŻá¸ááźááš áąáá¸áąáᏠáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áááš ááášáá˝áŹá¸á
áźáŹáťááášáá áŻáášááŤááášá TX áá áŻááš ááášáąááŹáášááŹáąáááŹáááš áĄááášá¸áááš áąááźá á
áŽá¸ááŽá¸ááźááš áá áŻáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáąáá¸ááášááŹá¸ááášá áĄááášá¸á
áá
áš áąááŹáášáąáᏠáá áŻáááŻááš áąááŤááźáášáąááąáᏠáᜠᡠáŻá
áśáťáááš ááášááášáá áŻáášáááš áˇáąáááŹááşáŹá¸áá ᯠáá áŻá¸ááşá˛áááŹá¸áżááŽá¸ ááášááášá¸ááášáááš áá áŻá¸á
áášá¸áąáĄáŹááš áťááłááŻáášááŹá¸ááášá áąáááŹáĄáŹá¸ááś áŻá¸ ááźáášá¸ááášá¸áąá
áááš áĄááášá¸áá áŻá¸áťáá˝ááš áˇáá ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášáááš áťáá
ášááášá á
áášáąáá˝ááŹá¸á áąáá¸ááášááşáŹá¸áááš áĄááášáááš áááŽááŽááŽáᏠáá áŻáťááᚠᡠá
áášáąáá˝ááŹá¸ááášáąááŤááš ááášá áąáťáááášá¸áąáááŹááşáŹá¸ááźááš áĄáąááźá¸ááşáŹá¸ááášááášááŹá¸áżááŽá¸ áĄáᜠᯠáŻá¸áťááłáá°áá ᯠááźáášáąááŤáášáąáťáááášá¸ááşáŹá¸áá ááśááśáá˝ááš áˇáąáťááąááŹááš áááąááąážááŹáášá¸ ááááąáá¸áá áŻáášááášá áĄáá°á¸áťááłááŻáášááŹá¸áąáᏠááşáášáá˝áŹáťáááš ááášááášááŹá¸ááášá á
áášáąáá˝ááŹá¸á áĄáᯠááášá¸áĄááŹáá ᯠááŹááŹáášááŽáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áááš áá
áááŽááŽááŽáᏠáá áŻááŹá¸áżááŽá¸ áĄááášáĄááášáá˝ ááąáᏠáąáááŹááşáŹá¸ááźááš ááášááášáá áŻáášááášáťáá
ášááášá 1 áááŻáášáá *2 TX á
áŽá¸ááŽá¸á ááś áŻá
áśáąááŹáášá¸áťáá
ášáąáᏠáááŻáášáá *3 á
áášáąáá˝ááŹá¸ ááášááášááŹááźááš á
áášáąáá˝ááŹá¸ áĄáąááááášáá˝ááš áŻáášááśááźááš ááŻáášááŻáášáááš áŻáášááśááźááš ááŽááŹááşáŽáááš áááá ááźáášááá˝á
ááášá TXá
áŽá¸ááŽá¸á
áášáąáá˝ááŹá¸áá ᯠá
ááášáąááŹáášá¸ááşáá˛áˇááášá ᡠSX á
áŽá¸ááŽá¸ ᡠáąáĄáŹáášááášáá˝ á ááŽá¸áĄááášá¸áąááŹáášážááŹá¸áá˝ áĄáá áŻáášá¸áĄáᏠâ TX Series á áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ ááášááášá¸áĄááşááš áąáá˝ááŹá¸áĄááşááš) áááá ááŽááŽááŽáᏠ(áááá ááŽááŽááŽááŹ), áááá ááŽááŽááŽáᏠ(ááá ááŽááŽááŽááŹ) áťáááš áˇááášááᚠᡠáąááŹááš áˇáááŹá áá ááŽáááŽá áá
ááŽááᎠáĄáťááášáááášá¸ áá
ášáááá
ášáá˝áşááš ááŽáᏠáá more -
4 - About Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), áááš ááşááášáá áŻáášááś áá áŻááşááłáżáááłáááźááš áĄáąáťáá
á áŻáášáżááŽá¸ áá° ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸á á
ááášáąááááááşáŹá¸áĄááźááš áĄáąááźá¸áĄáąáááá˝áᚠᡠááášá¸ááášá¸áá
ášááşáŹá¸áá ᯠáťáááš áˇá
áášá¸áąáá¸ááşáášáá˝ áááášá ááŻáá¸ááŽáááš áááá áááŹáąáá¸áá˝á
áš (áááá ááášá ááááášááźááš ááŻáášááś áŻá¸áááš) áĄááźááš á
áŻá
áŻáąááŤáášá¸áĄááźááš ááášá¸áąááź á,ááá.á ááŽááŽááś (áĄáąáááááášáąáááᏠáá.á ááŽááŽááś) áąáá¸áąááŹáášáá˛áˇáżááŽá¸áťáá
ášááášá Hitachi áĄááźá˛ááááš Social Innovation Business áĄááźááš áááŹáťááś áŻá¸áá áŻáášáᏠáŚá¸áąááŹááš ááŻáá¸ááŽáá
ášááŻáťáá
ášáżááŽá¸ áááŹáťáĄáá˝ áś áááźááš ááášááášá¸áąááŤáášá¸ (ááá,ááá)áŚá¸ áááš ááĄáášááŹá¸áżááŽá¸áťáá
ášááášá áá°á¸áąááŤáášá¸ááášááŽá¸ ááááşáŹá¸áá˝ áááᚠᡠHitachi áááš áąááŹáášááášááşáŹá¸áĄááźááš á
áźáášá¸áĄáŹá¸/á
áźáášá¸áĄáášá á
áášááś áŻ/áťáááš áááşááąáá¸/áąáá áżáááłááťáááźáś ááżáááłá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠáááŹáąáá¸/ áĄá
á áŻá¸ááá˝áᚠᡠáá°ááŻááášááśáąáá¸/ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášáá áá ááĄááŤáĄáááš ááşáášááşáśááąáᏠááááşáŹá¸áĄááźááš áąáťááá˝áášá¸ááášá¸ ᯠááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášááś áˇáąáá¸ááşáášáá˝ áááášá Hitachi áá˝ááš áˇááášááášáąáᏠáĄáąáá¸á
ááášáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áĄááźááš ááŻáá¸ááŽá ááášáášáá áŻáášáťáá
ášáąáᏠááźááš ááášáąááŹáášáąááˇááŹáá áŻáášááŤááášá # # # more - |
ᡠáźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ ᡠá
ááşá¸áááşá¸ááááşá¸ááááşá¸áḠáĽáá ᡠáĽáááĄáážááş á/áá
) ááá
á ááážá
áşá áŚá¸áááşáá°á¸ááźáááˇáşááťáŹáş áá áááş (áááá
ááážá
áşá á§ááŽá áá áááş) áˇáááş áĄáŹááşá፠áĽáááá áźááŹááşá¸ ááááşáááş - áĄáááşá¸ (á) áĄáááşáážááˇáş áĄáááášááŹááşááŹáşáźáááťááş áá á¤áĽáááá áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ ᡠá
ááşá¸áááşá¸ááááşá¸ááááşá¸áá¸áĽáá á ááá˝ááşá
ááááşá áá áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ áˇáá˝ááş áĄááááşá¸áááᏠáá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáŹá¸áá¸áááş áááşáááˇáşááᏠáĄáááşá ááŹááşáážáá
ááŹáá° á¤áĽáááá ááááşááŹáááááşá áá á¤áĽáááá˝ááş ááŤáážááᏠáĄáŹááşááŤá
ááŹá¸áááşááťáŹá¸áááş ááŹáşáźáááŤáĄááááşá¸ áĄáááášááŹááş áááşááŹááşá
ááááş - (á) áááşááŽá¸ááŹá áááááşáážáŹ áźáááşáá˛áá¸áááşááŽá¸ááŹááá áááááşá (á) áááşááŽá¸ áááááşáážáŹ áźáááşáá˛áá¸áááşááŽá¸ááŹááááşááŽá¸áá áááááşá (á) áá˛ááťáŻááş áááááşáážáŹ áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ áˇá áá˛ááťáŻááşáá áááááşá (á) ááááşá¸ áá áˇááááş áźáááşáááşáá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸ áááááşáážáŹ ááááşá¸ áá áˇááááş áźáááşáááş áĄáá˝ááşá¸áážá áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşááťáŹá¸áá ááŽá¸áááşáĄááşááťáŻááşáᏠáĄááŹáážááá áááááşá (á) áźáááşáááşá¸áááşáĄááŹáážá áááááşáážáŹ áááááá˛áážá°á¸áážááˇáşáĄáááş áĄáááˇáşáážá áĄááŹáážááá áááááşá (á
) áĄááŹáážá áááááşáážáŹ áááááá˛áĄááşáážááˇáş áĄáááşáĄáááˇáşáážááá°áá áááááşá 27
áá (á) áĄáááşáĄááŹáážá ááááŹáá˝ááş á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áážááˇáş áááşáááşá áá¸áááşá¸ááŹá¸áááˇáşáĄá፠áĄááŹáážáááťáŹá¸áĄáźáááş áá˛áĄááŹááážááˇáş áĄáááşáá áˇáááşá¸ ááŤáááşáááşá (á) áĄáááş áááááşáážáŹ áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ áˇáá˝ááş áĄáááşáĄáááˇáş áááşáážááźáá
áşáᏠáá°áá áááááşá (á
áť) áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááş áááááşáážáŹ á¤áĽááááźááŹááşá¸ááŽá áźáá
áşá
á áźááŹááşá¸ááŽá¸ááŹááş áźáá
áşá
áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ áˇáá˝ááş áá˛áááşáá˝ áˇáááşáĄáźáá
áş áá ᡠáşááŹá¸áźáááşá¸áááá°ááťáŹá¸áážááˇáş áźáááşáá° áˇáá˛áááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áş áá ᡠáşááŹá¸áźáááşá¸áááá°ááťáŹá¸áá áááááşá (á) áá˛áźáḠáááááşáážáŹ áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ áˇááž ááŹááááťáŹááááşá¸áááᏠáááşáá˝ááşááťááş áźáááˇáş áá˝á ᡠáşáá˛áˇáá˝ááşáá˝áŹáá˝áŹá¸áᏠáá áˇááááş áá áááşáážááˇáş áááşá¸ááŹááááşááŹááŽá¸ áá˝á ᡠáşáá˛áˇáá˝ááşáá˝áŹáá˝áŹá¸áᏠáá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáá áááááşá (á) áźáá
áşá ááááşááŹáĽáááá˝ááş áĄáááášááŹááşááŹáşáźáááŹá¸ááŽá¸áźáá
áşá áĄáááşáá˝ááş áĄáááášááŹááşááŹáşáźááááŹá¸áᏠá¤áĽáááá˝ááş áá¸áááşá¸ááŹá¸áááˇáş á
ááŹá¸áá¸áážáᡠá
ááŹá¸áááşáĄáŹá¸áá¸á áĄáááášááŹááşáááş áźáá
áşáááááşáᏠáĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸ áᏠáĄáááášááŹááşááťáŹá¸áĄááááşá¸ áźáá
áşáááşá áážááşáá°ááááşá áĄáááşá¸ (á) áá
áşááŹááá áááşáźááźáááşá¸ (á) á¤áĽáááá ááááşááŹááááˇáş áĄááŹáážáááááşáá°áá
áşáŚá¸áááş áĄáááşáĄááŹáážá áá
áşáŚá¸áŚá¸á áááááĄáŹá¸ ááááŹá¸áźááŻáááşá áážááşáá°ááŤá ááááá áĄáááşáĄááŹáážá ááźáá
áşá
á áááááá áá˝ááşáá˛áᏠáá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸ááźáá
áşá
ááááşááŹá¸ááááşáááşá 28 áş
á
á (á) ááááşááŹá¸áźáááşá¸áááᏠáĄáááşáĄááŹáážááááş áááşááá˝á˛(á) áĄá ááááşááŹá¸ááťááş áá áááşáááááˇáş áĄááŹáážááźáá
áşáááˇáşáĄá፠áá
áşááŹáá°áááş áááĄááŹáážááááş áá
áşáááˇáşáźáááˇáşáᏠáĄáááşáĄááŹáážáá ááááşááŹá¸ááááşáááşá (á) ááááşááŹá¸ááťááşáá áááşáááážááᏠáĄááŹáážááááş ááááşááŹá¸áá°áĄáŹá¸ áĄá
á˝ááşá¸áááş ááŹáá˝ááşáá¸áááşáĄáá áˇáážáŹ ááááşááŹá¸ááťááşáážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áźáááˇáşá
ááááşáá áźáááˇáşá
áĄáŹááş á
á
ááşá¸á
á
áşáá¸ááááşá áááĄááşááá áĄáá¸áá°ááŹááşáá˝ááşááááşá áááĄááşáááş ááááşááŹá¸ááťááşáá áĄáááşáĄáŹááŹááááşááá ᡠáááşáźáááááşá (á) ááááşááŹá¸ááťááşáĄááŽá¸ááŽá¸áá áááşááááşáᏠáĄáŹááŹááááşá áĄááŤáĄáŹá¸ááťáŹáşá
á˝áŹ ááŽá¸áźááŹá¸ááŹáşáźááááˇáş áááşá¸áááşá¸áĄááááşá¸ áááşáá˝ááşá¸ááááşá (á) áá˛ááťáŻááşáááş áááşááá˝á˛ (á) áĄá ááŹááşáá˝ááşááťááşáá áááĄááşááá áźáááşáááşááááş áááşá (á) áááşáááˇáşáĄááŹáážáááá ááááá áĄáááşáĄááŹáážááá
áşáŚá¸á áááááĄáŹá¸ ááááŹá¸áźáᯠáááşá áážááşáá°ááŤá ááááá áá˛áááşáááşá¸áážá°á¸á ááááá áá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸ áá áˇááááş ááááŹá¸áźááŻáááşá á
á˝ááşá
á˝á˛áááᏠáĄááŹáážááááş áá
áşáááˇáşáźáááˇáşáᏠáá˛áááşáá˝á˛ ᡠáážá°á¸á áĄáááˇáşáááˇáşáááşá¸áááşá¸áááť ááááşááŹááááşáááşá áááá ᡠááááşááŹá¸ááťááş áážááˇáş áááááááááşáááşá áá°ááᏠááŹáá˝ááşááááşáá˝á ᡠẠáá áˇááááş ááá°ááááşáá˝á ᡠáşáá áááážááááş áááşááááşáᏠáĄáŹááŹááááşá áĄááŤáĄáŹá¸ááťáŹáşá
á˝áŹ ááŽá¸áźááŹá¸ááŹáşáźáááŹá¸ áááˇáş áááşá¸áááşá¸áĄááááşá¸ áá˛ááťáŻááşá ááááşááŹá¸ááááşáááşá (á) ááááşááŹá¸ááťááşáá áááşáááážááᏠáĄááŹáážááááş ááááşááŹá¸áá°áĄáŹá¸ áĄá
á˝ááşá¸áááş ááŹáá˝ááşáá¸áááş áĄáá
áˇáážáŹ ááááşááŹá¸ááťááşáážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áźáááˇáşá
ááááşáá áźáááˇáşá
áĄáŹááş á
á
ááşá¸á
á
áşáá¸ááááşá áááĄááşááá áĄáá¸áá°ááŹááşáá˝ááşááááşá áááĄááşáááş ááááşááŹá¸ááťááşáá áĄáááşáĄáŹááŹááááşááá ᡠáááşáźáááááşá (á) ááááşááŹá¸ááťááşáĄááŽá¸ááŽá¸áá áááşááááşáᏠáĄáŹááŹááááşá áĄááŤáĄáŹá¸ááťáŹáşá
á˝áŹ ááŽá¸áźááŹá¸ááŹáşáźááááˇáş áááşá¸áááşá¸áĄááááşá¸ áááşáá˝ááşá¸ááááşá 29
(á) áááşááŽá¸ áá áˇááááş áá˛ááťáŻááşáááş áááşááá˝á˛ (á) áĄá ááŹááşáá˝ááşááťááşáá áááĄááş ááá áźáááşáááşááááşáááşá áĄáááşá¸ (á) áĄááşááťáŻááşááĄáŹáᏠáá áá˛ááťáŻááşáááş - (á) á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áĄááááşá¸á
áŹá¸áá°á
ááááşáááş áá áˇááááş áááşáá˝ááşá
ááááşáááşá (á) áźáááşáááşá¸áááşáĄááŹáážááá
áşáŚá¸áážáá
áşááŤá¸ á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áşááž áááşáá
áşááááşáááşá áá áˇááááş áááááááˇáşáᏠááŹáá°á¸áĄáááˇáş áá áˇáźáá
áşá
á áĄááŹáážáááááşáá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áá˛áááşááŹá¸áĄáááˇáşáááá áˇáźáá
áşá
ááŹáˇááťááááşáááşá áá ááááş áá áˇááááş áźáááşáááşáá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸áááş (á) á¤áĽáááá ááááşááŹááááˇáş áááááá˝ááşáá˛ááá° áá˛áááşááŹá¸áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áá˛áááşáá˝á˛ áááşáĄáźáá
áşááž áááşáá
áşááááşáááşá áĄááááşá¸á
áŹá¸áá°á
ááááşáááşá áá áˇááááş áááşáá˝ááşá
ááááşáááşá (á) áĄááŹáážááĄááŹááážáá
áşááŤá¸ á¤áĽáááá ááááşááŹááááˇáş áááááá˝ááşáá˛ááá°áá
áşáŚá¸ áĄáŹá¸ áááááááˇáşáᏠááŹáá°á¸áĄáááˇáşáá áˇáźáá
áşá
á áá˛áááşááŹá¸áĄáááˇáşáááá áˇáźáá
áşá
ááŹáˇááťááááşáááşá áá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááşáážááşááŹá¸áááˇáş áĄáŹááŹááááşá áááşáážááş ááŹá¸áááˇáş áááşá¸áááşá¸áĄá áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áşááž áĄááááşá¸á
áŹá¸áá°áá˝á ᡠẠáá áş áˇááááş áááşáá˝ááşáá˝á ᡠáá¸ááááşáááşá 30 áˇ
áá áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áşááž áááşáá
áşáźáááşá¸á áááşáá˝ááşáá˝á ᡠáşáá¸áźáááşá¸ áá áˇááááş áĄááááşá¸á
áŹá¸áḠáźáááşá¸áááááˇáş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááá°á áá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸ áá áˇááááş áá˛áááşáááşá¸áážá°á¸á áĄáŹááşááŤáá áˇáá ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáááşáážááşáá
áşá
áŹááşáá áá¸áĄááşááááş - (á) áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áşááž áááşá
á˛áᏠáĄáá˝á ᡠáşáĄáŹááŹá (á) áááşá
á˛áźáááşá¸ááĄááŹááşá¸áááşá¸á (á) áá˛áááşáá˝á˛ áˇáá˝ááş áááá°áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáźáá
áşáá˛áˇáááˇáş áĄááťáááşááŹáá áĄáááşá¸ (á) áááşá¸ááŽá¸áźáááşá¸áážááˇáş ááťáŻááşáážáŹááşáźáááşá¸ ááá (á) áźáá
áşáááťá°á¸áá˝ááşáááşá á
á˝ááşá
á˝á˛áźáááşá¸áááááˇáş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áĄáááˇáşáźáááˇáş áááˇáş áá˛áĄááŹáážááá
áşáŚá¸á áááşá¸ááŽá¸ááááşáááşá áĄááťááşááťáŻááş áá áˇááááş áĄááťááşá¸ ááťáŻááşáźáááˇáş ááŹá¸ááááşáááşá (á) áááşá¸ááŽá¸ááŹá¸áááˇáş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ ááááŹááŽáááşááťáŹáşáá˝ááşááŽá¸ á áááş áĄáá áĄááťááşááťáŻááş áá áˇááááş áĄááťááşá¸ááťáŻááşáážááˇáş ááŹá¸ááááşáá˝á ᡠáşáá áá˛áááşáááşá¸áážá°á¸á áááááşáá˛áááşáááşá¸áážá°á¸ áá áˇááááş áá˛áážá°á¸áááşáĄáááˇáşáááááˇáşáᏠáĄááŹáážááá
áşáŚá¸á áĄááá ᡠáşáá¸ááááşáááşá (á) áááşá¸ááŽá¸ááŹá¸áááˇáş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ á áááşáááşááťáŹáşáá˝ááşááŽá¸ áá áááşáĄáá áĄááťááşááťáŻááş áá áˇááááş áĄááťááşá¸ááťáŻááşáźáááˇáş ááŹá¸ááááşáá˝á ᡠáşáá ááááşá¸ áá áˇááááş áźáááşáááşáá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸á áĄááá ᡠáşáá¸ááááşáááşá (á) áááşá¸ááŽá¸ááŹá¸áááˇáş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áá áááşáááşááťáŹáşáá˝ááşáᎠáááş ááŤááşá¸ áá ᥠáá áĄááťááşááťáŻááş áá áˇááááş áĄááťááşá¸ááťáŻááşáźáááˇáş ááŹá¸ááááşáá˝á ᡠáşáá áá˛ááťáŻááşá áĄááá ᡠáşáá¸ááááşáááşá 31
(á) áá˛áááŹá¸áḠáá˝á˛ áˇá
ááşá¸ááŽá¸ááŤá áá˛áááŹá¸áá¸á áĽáášá áááş áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááşáážáᡠẠáźáá
áşáááşááťáážááşááťááş áĄáááşáźááŻááŽá¸áááˇáşáĄááťáááşáá áááŹá¸á áĄáŹá¸ áááşáááşááťáŻááşááŹá¸áááş áĄááá ᡠáşáá¸ááááşáááşá (á
) áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáá
áşáŚá¸áááş á¤áĽááá፠áźáá
áşáááááşáᲠáĄáźááŹá¸áááşáá˛áĽááá፠áźáá
áşááá
áşáááá ááťá°á¸áá˝ááşááźáááˇáş áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá¸á á
á
áşáá¸ááááşáááş áş áá˛áá¸ááŹá¸ááŽá¸ áááşá¸áĄáŹá¸ áĄááťáŻááşáźáááˇáşááŹá¸ááŤá áááşáááşááťáŻááşáážáŹááşáá˝á ᡠááááşáá áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá¸áááž ááá°ááááşá áĄáááşá¸ (á
) áźáá
áşáááťáŹá¸ ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş áááşáá°áááž áˇáážáŹááşáá˝ááş ááááááááşáááşááťáŹá¸á áá˛áááşá¸ááŽá¸ááťáŹááşááťáŹá¸ áá áˇááááş áá
ášá
ááşá¸ááááááŹáááşááŹáááŹááťáŹá¸áá ááášá ááááşáᏠáĄááŹááşá¸ááážááᲠá
á˝á ᡠáşáá
áşáááş áá áˇááááş áá°áá˛ááŹáááşá¸áźáááşá¸áá áźááááŹááŹááşáááˇáş áĄáá° áĄááŹáźáááˇáş ááááˇáşáááťáŹáşáźááŻáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş áá˛ááťáŻááşáááž á
áŹáźáááˇáş áá¸ááŹá¸á áĄáááĄáááşá¸ áááşáá˝á ᡠáşáááážááᲠááááá ááŹáááşááášá ááŹá¸ááťáŹá¸áážáá
áşááŤá¸ ááášáááŽá áááşá
ááş áá áˇááááş ááášáááá áááşáááşá¸áá
áşáááá˝ááş áá
áŹá á áˇáá˝ááş áá áˇááááş áĄááťáááşááááşá¸áááşáááážááááşáĄáá˝ááş áááşááááş ááŹááşáá˝ááşáźáááşá¸áźááŻáááşáááş áá áˇááááş áááá áˇáááşááááşáááş áĄáŹá¸áááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á ááĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸ áááˇáş ááťáŹáˇááŹáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) áá
áşáŚá¸áá
áşááŹááşááŹáá°á ááźáᯠáá¸áážááˇáş áááşáá˝áŹáĄá¸ááťááşá¸ááŹááŹáá¸áá ááááŤá¸áᏠáźááŻáááşáá áĄáźááŹá¸áᏠáá°áĄáŹá¸ áá
áşááŹáĄáŹááş áźááŻáááşá áá áˇááááş 32
áĽááááťááŻá¸ááŹááşááá
áşáááá áźááŻáááşááźáááˇáş áá
áşááŹáá°á ááááşááŹá¸ááŹáᏠáá˝ááş ááááááŹáá°á¸ááŹáááşáĄááťáŹááş áĄáá¸áá°ááŹááşáá˝ááşááááşáá áááŹááş áá˝ááşáᲠááťááşáá˝ááşáááş áá áˇááááş áááŹááşáᏠáĄááŹááşá¸ááážááᲠáĄáḠáá°ááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áážáŹááˇáşáážá¸áá ᡠáşááŹáááşá (á) áźáá
áşáááşááťáážááşáźáááşá¸áááá°á ááťáŻááşááŹá¸áááş áĽáááážááˇáşáĄáᎠáĄááá ᡠáşááťáážááşáźáááşá¸áá áá° áá áˇááááş áĽáááĄá áááşá¸ááŽá¸ááááˇáşáá°áá ááááşá¸ááŽá¸áᲠááááşááťááşáá˝ááş áááşá áážáŹááşááááşá¸ááááşáĄáŹááş ááááşá¸áá¸áááş áá áˇááááş áá
áşáááşá¸áááşá¸áźáááˇáş áĄááŹááşáĄáá°áźááŻáááş áá áˇááááş (á) áááşáááťáŹá¸ ááážááşááááşáá˝ááşááá
áááş áá˝á¸ááŹááşáźááŹá¸ááŹááşá¸áźáááşá¸ áá áˇááááş áźááŹááşáážá ᡠáşáźáááşá¸áźááŻáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á áážá
áşáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇááŹáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) áá˝á ᡠáşáá˛áˇááťááşáá˝ááşáááşá (á) áááŹááşáᏠáĄááŹááşá¸ááážááᲠáááááĄáŹá¸áá¸ááŹá¸áᏠáá˝á ᡠáşáááşáááş ááá ááááşá (á) áá˝á ᡠáşáźáá
áşáá
ááş ááááááŤáááşáááˇáş áá˛áááşáá˝á˛ ᡠáá áˇááááş ááŹááá
áşáááá ᡠáźáááşáááş ááŹááŹááşááááşá¸áá áˇáááş áĄááá ᡠáşáá¸ááŹá¸ááŹááşá¸áá ááááşááŹáĄáŹááŹááááşáááž áĄááŹááşá¸ááŹá¸ááťááşááážáááŤááťááş áááŹááşáᏠáĄááŹááşá¸áźáááťááşááážááᲠáźáá
áşá
á áá ᡠáşááŹáááážááá˛áźáá
áşá
áźáááşááŹáááş ááťááşáá˝ááşáááşá (á) á
á
áşáá¸áźáááŹáááŹáá áˇááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á ááˇááťá ᡠáşáááşá¸áĄáá˝ááşáźáá
áşá
á ááŹáááşááášá ááŹá¸áĄáá˝ááşáźáá
áşá
ááťáááşá¸ááááŹá¸áᏠáááŹáá áˇááŹáş áááşá¸ááŹááşá¸ áááŹááşáᏠáĄááŹááşá¸ááážááᲠááťáááşá¸ááááŹá¸áᏠáĄááťáááş áá˝ááş ááŹááŹááşáááş ááťááşáá˝ááşáááşá 33
(á) áááşáááˇáş ááťáŹááşá¸ áá áˇááááş áááşááŹá¸ááŹáááŹáá áˇááá áááşááŹááşáááş áááşá¸áááşá¸áááťáĄááá ᡠáşáá¸ááŹá¸ááŹáĄá፠áááááĄáááşáĄááŹáážááááž áá˝á ᡠáşáááážááᲠááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áááŹááşáᏠáĄááŹááşá¸ááážááá˛ááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ ááááşááŹááşáá˛ááááşá (á
) áá˛áźáá¸áááťá°á¸áá˝ááşáááş áá áˇááááş áá˛áźáá¸áááťá°á¸áá˝ááşáááş áĄáŹá¸áááşáááşá (á) áá˛áźáá¸áá
áşáŚá¸áźáá
áşááŹááş ááááťááşáááşáááˇáşááááşá (á) ááááááŤáááşáᏠáá˛áááşáá˝á˛ áˇááž áá˝ááşáá˝á ᡠáşáá áááşá¸áááşá¸áááť áážá¸áŚá¸á
á˝áŹ áááá°áá˛áˇáᲠáá˛áááşáá˝á˛ áˇáá
áşáááá˝ááş áá˛áááşáá˝ áˇáááşáĄáźáá
áş á
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááşá (á
áť) áá
áşáŚá¸áá
áşááŹááşáᏠáá°áá áá˛áźáá¸áźáá
áşááŹááşá¸ ááááťááşáźáá
áşá
á ááááş áááş áĄááŹááşá¸áážáááťááşáźáá
áşá
áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áş á
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááş ááŹááşáá˝ááş áá¸áááş áá áˇááááş ááŹááşáá˝ááşáá¸áááş áĄáŹá¸áááşáááş áá áˇááááş (á) áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áş á
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áş á
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áá¸áĄááŹáážá á ááťááşáážáŹááşáá áˇááŹááşáážááááˇáşáĄá፠áá˛áááşáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áş á
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááş áááşáážááşááŹá¸áááˇáş áá
áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáá¸áá˝ááşá¸áá
áşáááá áááááĄáŹá¸ áááĄááŹáážáá áá¸áźáááşá¸ááŹáá˝ááş ááááşááážááşáááˇáş áĄáźááá
áşáááşáááşáá áá˛áááşáá˝á˛ áááşáĄáźáá
áş á
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááˇáş áĄááťáááşáá˝ááş ááááşáá¸áá˛áˇáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠áááşááá˝á˛(á
) áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáźáá
áşááźáá
áşááŤá á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
á áĄáźááŹá¸áááşááá˝á˛á፠áźáá
áşááźáá
áşááŤá á ááĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸ áááˇáş ááťáŹáˇááŹáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá áá
á á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) áĄáááşáĄááŹáážááá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áĄáááşáĄááŹáážááá
áşáŚá¸áźáá
áşááŹááşá¸ ááááťááş áźáá
áşá
á ááááşáááş áĄááŹááşá¸áážáááťááşáźáá
áşá
áááĄáááşáĄááŹáážááá áźáá
áşá ááááşá¸áᏠáĄááááşáĄáááşáźááŻááá áźááŻáááşá áááşááŹááşááá ááťá°á¸áá˝ááşáááş áá áˇááááş ááááşá¸áźááŹááşáᏠá
ááŹá¸áźááŹáááááş áá˛áááŹá¸áá áźáá
áşááááşáážáŹá¸ 34 áˇ
á
áŽáááşááŹáĄá፠áááĄáááşáĄááŹáážá ááŹáááşááášá ááŹá¸áááşá¸ááŹááşááááˇáşáĄááťáááş áá˝ááş ááťá°á¸áá˝ááşááŤá á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á áááĄáááşáĄááŹáážá ááŹáááşááášá ááŹá¸áááşá¸ááŹááşááááˇáş áĄááťáááşááááşáááˇáş áĄáźááŹá¸áĄááťáááşáá˝ááş ááťá°á¸áá˝ááşááŤá á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸ áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá (á) áááşáááˇáşáĄááťáááşáá˝ááşááá áĄáááşáĄááŹáážááĄáŹá¸ á
ááşá¸áááşá¸ááŽáááşáᏠá
ááŹá¸ áźááŹáááááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á ááĄáá ááŹááş áááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹáá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) áááááĄáááşáĄááŹáážáááá¸áááˇáş áĽáááážááˇáşááŽáᏠáĄááá ᡠáşáá
áşáááá ááŽáááş áááşá (á) á
áŹáźáááˇáş áááşáźáááşááŹá¸áááˇáş ááááťáĄááá ᡠáşá áááášáááĄááá ᡠẠáá áˇááááş áĄáźááŹá¸áĄááá ᡠáşáá
áşáááá ááŹááááş ááťááşáá˝ááşáááş áá áˇááááş (á) áááááĄáŹá¸ áááşá¸ááŽá¸áááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á á
áŹááˇáşááááşá¸áááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ ááŹáááşááášá ááŹá¸áážááᏠáĄá
áŹááˇáşáĄáááşáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááááş áá áˇááááş áá ᡠáşááŹá¸áááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) áĽáááĄá áááşá¸ááŽá¸áá˝á ᡠáşááážááᏠáá°áĄáŹá¸ áĄááŹááşá¸áá˛áˇáááşá¸ááŽá¸ááŹá¸áááşá ááťáŻááşáážáŹááşááŹá¸áááş áá áˇááááş áááá°á áĄááá á
á
ááşá¸á
á
áşáá¸áááşáĄáá˝ááş ááááşááŹáĄáŹááŹááááşá áááşáźááááş ááťááşáá˝ááşáááşá (á) áĄááťááşá¸ááŹááş áá áˇááááş áĄááťáŻááşáááşá¸áĄáá˝ááşá¸áá ᡠáá˝ááşá¸áźáááşá¸á áá°ááŹááşáźáááşá¸ ááźááŻáááşáááş ááŹá¸áźáá
áşááŹá¸áᏠáá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝ááşá¸áźáááşá¸á áá°ááŹááşáźáááşá¸ 35
áźááŻáááşá áááá ᡠáźááŻáááşáááşáá áá˝á ᡠáşáźááŻáááş áá áˇááááş ááááá ááŤáˇááťáŹáˇá ááŹááˇáş áááá áˇáᏠáźááŻáááşáááťáŹá¸áźáá
áşá
áá˛áˇáááşá (á) áĄááťááşá¸ááŹá¸á áĄááťáŻááşááŹá¸áá
áşáŚá¸á áĄáźááŹá¸áá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ ááááşáááşáááş áá áˇááááş áĄáźááŹá¸áááşá¸áĄáŹá¸áźáááˇáş áááşá¸áááşá¸áážáááşá
ááşáááş ááááşá¸á
áááşá áá˝á ᡠáşáźáᯠáááş áááá áˇáźááŻáááşááááşáá ááááťááş áá ᡠáşááŹá¸áááş áá áˇááááş áĄáá¸áá°áááş ááťááşáá˝ááşáááşá (á) áĄáááˇáşáĄáŹá¸áźáááˇáşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á ááŹáá°á¸áĄáŹá¸áźáááˇáşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áááá á áááşáĄáŹááşááźáá
áşáᏠá¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ ááááşáááş áááş áá áˇááááş áĄáźááŹá¸áááşá¸áźáááˇáş áááşá¸áááşá¸áážáááşá
ááşáááşá (á) áááááĄáŹá¸ á
áŹááˇáşááááşá¸áááş áá˛áĄááşááŹá¸áᏠáá áˇááááş ááááá
áŹááˇáşááááşá¸áááş ááŹáááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á á
áŹááˇáşáááşáááş ááŹáááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áážáááŹáá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ ááááşáźáá
áşá
á ááášá ááááşáᏠáĄááŹááşá¸ááážááá˛áźáá
áşá
áá˝ááşáźáá¸á
áááşá (á
) áááááĄáŹá¸ áĽáááĄá ááťáŻááşááŹá¸ááŹááž áá˝ááşáźáá¸áááş áá áˇááááş áá˝ááşáźáá¸áááş áĄáŹá¸áááşáááşá (á) áĄááťááşá¸ááŹá¸á áĄááťáŻááşááŹá¸ áá áˇááááş áááşá¸ááŽá¸ááŹá¸áá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ ááááşáááş áááş áá áˇááááş áĄáźááŹá¸áááşá¸áźáááˇáş áááşá¸áááşá¸áážáááşá
ááşáááş áá áˇááááş (á) áá°áá
áşáŚá¸áá
áşááŹááşáááž áĄáááááááşá
áŹá¸áᏠáááşá¸áźáááˇáş áá˝áá¸áá áźáá
áşá
á áá
ášá
ááşá¸áááźáá
áşá
ááŹááşá¸áá°áááş áá áˇááááş áááşáááˇáşááááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ áˇááááşáᏠáá áˇááááş á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸ááááşáᏠáá
ášá
ááşá¸áá
áşáááá ááá¸áá°áááşá 36
(á) áááşááá˝á˛ (á) á፠áá
ášá
ááşá¸áá
áşáááá áááá¸ááźááŹááˇáşááŹáááŹáźáááˇáş áĄáá˝á˛áá¸á
áŹá¸ áźááŻáááş áá áˇááááş ááááááá
ášá
ááşá¸áĄáźáá
áşáá ᡠáźááŹááşá¸áá˛áźáááşá¸áźááŻáááşá (á) áááşááá˝á˛ (á) á፠áá
ášá
ááşá¸áá
áşáááážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áźáá
áşáááááşá¸áᏠááááş áĄááşáážáḠááŹááşááťááşááá ááťá°á¸áá˝ááşáááşá (á) áááşááá˝á˛ (á)á (á) áážááˇáş (á)áá áˇáĄá áźáá
áşáᏠáźáá
áşáááťáŹá¸áĄáááş áźáá
áşááá
áşáááážááˇáş á
ááşááťááşá¸áᏠáá
ášá
ááşá¸áá
áşáááá áááźáá
áşáááťá°á¸áá˝ááşááŹááşá¸ ááááťááşáźáá
áşá
á ááááşáááş áĄááŹááşá¸áážáááťááşáźáá
áşá
áááá¸ááźááŹááˇáşáᏠáááŹáźáááˇáş áááşá áááş áá áˇááááş áááşáááşááŹá¸áážááááşá (á) áááşááá˝á˛ (á) á፠áá
ášá
ááşá¸áá
áşáááá ááááşááťááşááŽá¸áááşá ááťááşá
áŽá¸á
áááş áá áˇááááş ááŤáˇááťáŹáˇáááŹááˇáş ááťáŹááşáá¸á
áááşá (á
) áááŹá¸áá¸áá
áşáá¸áá¸á á
áŽáááşááťááşááťáážááşááŽá¸áźáá
áşá
á áááťáážááşááŽáźáá
áşá
áááşáááˇáş áĄááťáááşáĄááŤáááá áĄááážááˇáşáááşááááşá ááááşá¸áááşá¸ááŹá¸áᏠáááşáá áá
ášá
ááşá¸áá
áşáááá áááá¸ááźááŹááˇáşáᏠáááŹáźáááˇáş áĄáá˝á˛áá¸á
áŹá¸áźááŻáááşá ááťáŹááşááťááşáá
áşáááşá ááťááşááŽá¸áááşá ááťááşá
áŽá¸á
áááş áá áˇááááş ááŤáˇááťáŹáˇá ááŹááˇáş ááťáŹááşáá¸á
áááş áá áˇááááş (á) ááááşáááşáážááˇáşáźááŹá¸áááᏠáĄááźáááˇáşáźáá
áşá
á áá
áşáŚá¸áá
áşááŹááşáᏠáá° áĄáŹá¸ ááááŹá¸ááá°á
áááş áĄááźáááˇáşáźáá
áşá
á ááááŹá¸áá¸áá¸á
áááş áĄááźáááˇáş áźáá
áşá
áĄáźááŹá¸áááşáááˇáşáĄááŹááááá áźááŻáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) á
á˝ááşá
á˝á˛ááťááşáá
áşááá ááááşááážááşááŹááşá¸ ááááťááşáźáá
áşá
á ááááşáááş áĄááŹááşá¸áážáááťááşáźáá
áşá
á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááá ááááşááážááşá
á˝ááşá
á˝á˛áááşá áá˝ááşááááťááşáá
áşáááşáááşáźááŻáááş áá áˇááááş áĄáá¸á፠áᏠáĄááŹááşá¸áźáááşá¸ááŹááťáŹá¸áá ááááşáá¸áá˝ááşááŹá¸áááşá 37 áˇ
(á) áááááźááŻáááşááŹá¸áᏠáá áˇááááş áááááááşáážááşáá¸ááá¸ááŹá¸áᏠáĄá
áŽáááşáá
áŹá áźáááşáááşá¸á á
áŹáááşá¸á áááşáááááşáážááşá á
áŹáĄááş áá áˇááááş áĄáźááŹá¸á
áŹáááşá¸ áĄáážááşáĄááŹá¸áá˝ááşáźáá
áşá
ááááťáážááşáááşáźáááşá¸áá á
áá
á
áşáááş ááááá ááŹáááş ááášá ááŹá¸áážááááˇáş áááşá¸áá áˇáá˝ááş ááŤáážááᏠáĄááŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸áá˝ááşáźáá
áşá
ááááşááážááşáᏠáá áˇááááş ááááşáááşáážááˇáşáźááŹá¸áᏠáá˝ááşááááťááşáá
áşáá áá ááááťááş ááŹáşáźááááş áá áˇááááş áááá˝ááşááááťááşáá
áşáááá áźááŻááŹá ááŤáááş áááşá (á) áźááŻáááşáááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áá¸áá áˇáááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ ááááá ááŹáááş ááášá ááŹá¸áážááᏠáĄá
áŽáááşáá
Ꮰáá áˇááááş áźáááşáááşá¸áá
áşáááá áźááŻáááşáááş áźáá
áşá
á áá¸áá áˇáááşáźáá
áşá
áźáááşá¸áááşáááş áá áˇááááş áźáá
áşáááşáááááşáᏠááŤáˇ ááťáŹáˇááźáááˇáş ááťááşáá˝ááşáááş áá áˇááááşá (á) ááááşá¸áá
áşááá áĄáááşáĄáá˝á¸áźááŹááşá¸áá˛áá˝áŹá¸á
áááşáĄáá˝ááş áá¸ááŹá¸ááŹá¸ áᏠáááşááá˝ááşááááťááşááťáŹá¸áá˝ááşááŹáş áááşá¸ááŹááşá¸á ááááşá¸ááá
ášá
áá¸ááŹá¸ááŹááşáá˝ááşáźáááşá¸ áá
áşáááá˝ááşááŹáş áááşá¸ááŹááşá¸ áĄáá¸ááŤáᏠáĄá
áŹá¸ááá¸áźáááşá¸á áááşááááˇáşáá˝ááşá¸ áźáááşá¸ áá áˇááááş ááťááşáážááşáźáááşá¸áźááŻáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠áááşááá˝á˛ (á) á፠áźáá
áşááźáá
áşááŤá á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á áĄáźááŹá¸ áááşááá˝á˛á፠áźáá
áşááźáá
áşááŤá á ááĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á ᤠáĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áŚá¸áááş - (á) áá˛áááŹá¸áá¸áá áˇáźáá
áşá
á áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá¸áá áˇáźáá
áşá
á áááşááá
áşáŚá¸ áĄáźáá
áş áááşááŹááşáááş áááˇáşá
áŹáźáá
áşá
á áĄááá ᡠáşá
áŹáźáá
áşá
áááşá¸áááşá¸áááť ááťáĄááşáźáááşá¸áááááş ááááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá ááášá ááááşáᏠáĄááŹááşá¸ááážá áá˛ááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áááşááŹááşáááş ááťááşáá˝ááşáááş áá áˇááááş 38
(á) ááááşá¸áźááŹááşáᏠáá áˇááááş áááŽáá˛áˇáźáááşáźááŻáᏠá
ááŹá¸áá áĄáá¸áźááŻáźáááşá¸áĄáŹá¸ áźáááˇáşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áá˛áááŹá¸ááá
áşáḠáá áˇááááş áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áḠáááááşá¸ááá
ášá
ááťáŹá¸áá˝ááş áááşááŹááşáážáŹááˇáşáážááşáźáááşá¸ áá áˇááááş áážáŹááˇáşáážááşáźáááşá¸ áá
áşáááá áźáá
áşá
áźáááşá¸áĄáŹá¸áźááᡠáşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áááá˛áááŹá¸áḠáá áˇááááş áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá¸áá áááŽáá¸á
áŹá¸áźááŻáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸ á
áŽáááşááŹáĄá፠á ááĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸ áááˇáş ááťáŹáˇááŹáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹáá°áá
áşáŚá¸áááş - (á) ááááşááááşáá ááŹááşá
áŹá¸áźáááşá¸ááŹááˇáş áááááááşá¸ááŹááşááťááşáážááááˇáş ááŹáááşáá ááááşá¸ááŹááşááááşááŹááşáĄáŹááş áá°á¸áá
áşááááş áĄááŹáážááźáá
áşááŤá áááşáááşá¸áĄáźáá
áşááž áááşáá
áşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇ áᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
á áĄááŹáá áĄáááşáážááˇáş áá˛áááşááŹá¸áźáá
áşááŤá á ááĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááş áźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá (á) áááşáááˇáşáĄááťáááşáá˝ááşááá ááááşááááşáá ááŹááşá
áŹá¸áźáááşá¸ááŹááˇáş áźáááşáá° áˇáá˛áááşáá˝á˛ áˇá áááşáááášááŹáá ááááááşááŹááşáĄáŹááş áźááŻáá°áááşáĄáá áá°á¸áá
áşááááş áááşáááşá¸áĄáźáá
áşááž áááşáá
áşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźá ááŹáááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá áážááşá¸áááşá¸ááťááşá ááááşááááşáááááşáážáŹ áĄáááşá ááťá
áşáááşá áááŹáş áááşá áááşá¸áááşá ááááááşá ááŤááşáááş á
áááˇáş áá°á¸áá
áşá
ááááşáᏠáĄáááşááťáŹá¸áá áááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş á¤áĽáááá˝ááş ááŽá¸áźááŹááŹáşáźááááŹá¸ááŹáş áááşá¸ á
áá
áşáááťáážááźáááşá¸áážááˇáş áá˛á
ááşá¸áááşá¸áá ááááááşáᏠáźááŻáááşááááźááŻáááş áá áˇááááş á
áá
áşáááťáážááźáááşá¸áážááˇáş áá˛á
ááşá¸áááşá¸áá ááááááşáĄáŹááş ááťááşáá˝ááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşá 39
áááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠á áážá
áşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸ááᡠááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş áááşá áá ááž áááşá áá áĄáá áááááşááážá
áşááḠáĄááŤáĄáááşáźáá
áşáᏠáááşáááťáŹá¸áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáźáá
áşáááťáŹá¸áĄáááş áźáá
áşááá
áşáááá ááťá°á¸áá˝ááşáááş áĄáŹá¸áááşá áááá ᡠáĄáŹá¸áááşááŹáá˝ááş áźáá
áşáááťá°á¸áá˝ááşáźáááşá¸áá áážá¸ááᏠáźááŻáááşááá
áşáááá áźááŻáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠áááźáá
áşááĄáá˝ááş áááşáážááşáááˇáş áĄááťáŹá¸áḠááŹááşáááşááŹáá áááşáááşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á ᤠáĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇáᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş áááşá áá ááž áááşá áá áĄáá áááááşááážá
áşááḠáĄááŤáĄáááşáźáá
áşáᏠáááşáááťáŹá¸áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáźáá
áşáááťáŹá¸áĄáááş áźáá
áşááá
áşááááťá°á¸áá˝ááş áźáááşá¸áá áĄáŹá¸áá¸áá°ááŽáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠áááá ᡠáĄáŹá¸áḠáá°ááŽáźáááşá¸ááŹááˇáş áźáá
áşááĄááźááŹááşáá˛áˇááŤá áááĄáŹá¸áá¸áá°ááŽááĄáá˝ááş á¤áĽááá áĄáá áĄáááşá¸ áźááŹááşá¸ááŹá¸áźáááşá¸ááážááááş ááťá°á¸áá˝ááşáá˛áˇáᏠáá°áááşá¸áźáá
áşááĄáá˝ááş áźááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áźáá
áşáááş ááááşáááˇáşá
ááááşá áá
á á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş áááşá áá ááž áááşá áá áĄáá áááááşááážá
áşááḠáĄááŤáĄáááşáźáá
áşáᏠáááşáááťáŹá¸áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáźáá
áşááá
áşáááá ááťá°á¸áá˝ááşáááş áĄáŹá¸áḠáá°ááŽáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşááŹáĄá፠áááá ᡠáĄáŹá¸áá¸áá°ááŽáá˛áˇááŹáşáááşá¸ áááĄáŹá¸áá¸áá°ááŽááĄáá˝ááş á¤áĽááá áźáá
áşáááş áĄáááĄáááşá¸ áźááŹááşá¸ááŹá¸áźáááşá¸ááážááááş áááźáá
áşááĄáá˝ááş áźááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áĄááťáŹá¸áḠááŹááşáááşááááşáááşáĄáá ááŹááşáááşáźáá
áşá
á á¤áĽáááá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş ááťáŹáˇ áᏠáźáá
áşáááşáźáá
áşá
ááááşáááˇáşá
ááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş áááşáááˇáşáááŹáá˝ááşááá á¤áĽááá፠áźáá
áşá ááťáŹá¸áážáĄá áĄáźááŹá¸áááşáá˛áĽááá፠áźáá
áşááá
áşáááá ááťá°á¸áá˝ááşáááş áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá¸á á
á
áşáá¸á
áŽáááşááááşáááş áá˛áźááŹááşá¸áá¸ááááşá 40 áş
áĄáááşá¸ (á) áĄááťááşá¸áááşá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸ ááá áĄááťááşá¸áááşá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸á
áŽáááşááŹáá˝ááş áá˛áááŹá¸áá¸áźáááˇáş áá˝á˛ áˇá
ááşá¸á
á
áşáá¸áááŹááş áĄáŹááşáááşá¸ ááŽá¸áá¸áááˇáş áźáá
áşáááááşáááˇáşáĄáźáááş áĄáááááşááŹááşáĄáŹááşáááşá¸ áá¸áá˝á˛áááˇáş áźáá
áşáááťááŻá¸ááááşáážááŹáááş áĄááťááşá¸áááşá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸ááááşá ááá (á) áá˛ááťáŻááşáááş á¤áĽááá፠áźáá
áşááá
áşáááá ááťá°á¸áá˝ááşáááşá á
á˝ááşá
á˝á˛áźáááşá¸áá áááˇáş áááááá˛áážá°á¸ááŽá¸áĄáááˇáş áĄáŹááşááááˇáşáᏠáĄááŹáážááá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááşáážááş ááŹá¸áᏠáááşá¸áááşá¸áĄááááşá¸ áĄááťááşá¸áááşá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸ááŽá¸ áĄáŹááşá፠áźáá
áş áááşáá
áşáááá ááťáážááşááááşáááş - (á) áá
áŹáááşá¸ááŹá¸áĄáá˝ááşá¸ áá
áŹááŹáˇááťáźáááşá¸á (á) ááŹáá°á¸ááá¸áźáááˇáşáźáááşá¸áá áááşááááşá¸áźáááşá¸á (á) áážá
áşááá¸áá
áŹáááşááááşá¸áźáááşá¸á (á) áźáááşá¸áááşá
á˝áŹ áźáá
áşáááşáááşááťáźáááşá¸á (á
) áá
áŹááž áá¸ááťáŹáşá
áźáááşá¸á (á) ááááşá¸ áá áˇááááş áźáááşáááş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸áááş á¤áĽááá፠áźáá
áşááá
áşáá ááťá°á¸áá˝ááşáááşá á
á˝ááşá
á˝á˛áźáááşá¸áááááˇáş áĄááŹáá áĄáááşá áá˛áááşááŹá¸áá
áşáŚá¸ áĄáŹá¸ áááşáážááşááŹá¸áᏠáááşá¸áááşá¸áĄááááşá¸ áĄááťááşá¸áááşá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸ááŽá¸ áĄáŹááşá፠áźáá
áşáááşáá
áşáááá ááťáážááşááááşáááş - (á) áá˛áĄááťáŻááşáá˝ááş áá áááşáĄáá ááŹááşáááşá (á) áááşáááşá¸áĄáźáá
áşááž áááşáá
áşáźáááşá¸á (á) ááŹáá°á¸ááž áááşá
á˛áźáááşá¸á (á) áĄááŹááážááˇáş áĄáááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áźáá
áşááŤá ááŹáá°á¸áĄáááˇáşááŹáˇááťáźáááşá¸á (á
) áá
áŹáááşá¸áĄáá˝ááşá¸ áá
áŹááŹáˇááťáźáááşá¸á (á) ááŹá¸áá°á¸ááá¸áźáááˇáşáźáááşá¸áá áááşááááşá¸áźáááşá¸á 41
(á) áážá
áşááá¸áá
áŹáááşááááşá¸áźáááşá¸á (á) áĄááŹááážááˇáş áĄáááşááťáŹá¸áźáá
áşááŤá áźáááşá¸áááşá
á˝áŹ áźáá
áşáááşáááşááťáźáááşá¸á (á) áá
áŹááž áá¸ááťáŹáşá
áźáááşá¸á ááá (á) ááááşá¸ áá áˇááááş áźáááşáááşáá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸á áĄááťááşá¸áááşá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸ááŹá¸ áááˇáş áĄááá˝á˛áĄáŹá¸ áá˛ááťáŻááşá áááşáááˇáşáááşáážááşáá¸ááá¸ááááşá áááá ᡠáá¸áá Ḡá
ááş áá¸áźáááşááťááşáážááˇáş áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáá ááá ááťáŹáˇáááşá¸áááˇáş áĄááááşá¸ áĄááŹáá ᡠáźáááşáááşáźááŹááşá¸áá˛ááááşáááşá áá áˇáźáááş áĽáááážááˇáşáááŽáááˇáş áĄááŹááşá¸ áĄááťááşááťáŹá¸áá˝ áˇáážááááş áźáá
áşá
á áááŹá¸ááááááˇáş áĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸ áá˝ áˇáážááááş áźáá
áşá
ááááşá¸ááá
ášá
ááŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸áá áááşááťááşááááşáááş áá áˇááááş áááááááˇáşááťáŹáşáááşáááşáááˇáş áĄááá ᡠáşáá ááťáážááşááááşáááşá (á) áá˛ááťáŻááşá áĄááťááşá¸áááşá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸ááŹá¸áááˇáş áĄááá˝á˛áĄáŹá¸ áááşááŽá¸á áááşáááˇáşáááşáážááşáá¸ááá¸ááááşá áááá áˇáá¸ááá¸á
ááş áá¸áźáááşááťááşáážááˇáşáźáá
áşáááş ááťáážááşááťááşáá áááááťáŹáˇáááşá¸áááˇáş áĄááááşá¸áĄááŹáá ᡠáźáááşáááşáźááŹááşá¸áá˛ááááş áááşá áá áˇáźáááş áĽáááážááˇáşáááŽáááˇáş áĄááŹááşá¸ áĄááťááşááťáŹá¸áá˝ áˇáážááááş áźáá
áşá
á áááŹá¸ááááááˇáş áĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸áá˝ áˇáážááááş áźáá
áşá
ááááşá¸ááá
ášá
ááŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸áá áááşááťááşááááşáááş áá áˇááááş áááááááˇáşááťáŹáşáááş áááş áááˇáş áĄááá ᡠáşáá ááťáážááşááááşáááşá áĄáááşá¸ (á) áá˛áááŹá¸áḠááá áá˛ááťáŻááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸áá áá˝á˛ áˇá
ááşá¸ááááşáááşá ááá áá˛áááŹá¸áá¸áá˝ááş áźáááşáááşá¸áááşáĄááŹáážá áá¸áŚá¸ááŤáááşááááşá áááĄááŹáážáááťáŹá¸áááş áźáááşáááşá¸áááşáĄááŹáážááĄáźáá
áş áĄáááşá¸áá¸áá¸áážá
áşáĄááááşá¸áá˝ááşááŽá¸áá° áźáá
áşááááˇáşáĄáźáááş áááĄááŹáážá ááťáŹá¸áĄáááş áĄáááşá¸áá¸áá
áşáŚá¸áááş áá˛áážá°á¸áĄáááˇáşáááş áááááˇáşáá°áźáá
áşááááşá áĄááŹáážáá áĄááá 42
á
á
áşáá¸ááááˇáşáĄá፠áĄáá˝á˛ áˇáááşáĄáŹá¸áá¸áááş á
á
áşáá¸áááááˇáş áĄááŹáážááááş áĄáááˇáşáááááˇáşáá° áźáá
áşááááşá ááá (á) á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸ á
áááşááŽá¸áááˇáşááŹááş áá˛áááŹáá¸áá˝ááş ááŤáááşáááˇáş áĄáá˝á˛ áˇáááş áŚá¸ááááş áááŹá¸áááşáŚá¸ááĄáŹááşááťáŹáˇáá˝áŹá¸áááş áááá˛áááŹá¸áá¸áá ááťááşááŽá¸ ááááşá (á) áá¸áźáááşááťááşáááťáážááşáᎠáááŹá¸áááťáŹá¸ááŹááŹááŹááˇáş áááşáááşá
á
áşáá¸á
áŽáááş áááş ááźáá
áşááááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸áá ááťááşááááşá¸ááááşá (á) áá˛ááťáŻááşáááş áááşááᏠáááĄááşáźáááşá¸ááťáŹá¸ áá áˇááááş áá˛á
ááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸áĄá áááĄááşáźáááşá¸ááťáŹá¸ááŹááˇáş áá˛áááŹá¸áḠáááşáááşáá¸ááááşáááş ááźáá
áşááááş áá áˇááááş ááááˇáşáááťáŹáşá áááşáźáááşáá°ááááş áĄááá፠áá˛áááŹá¸áá¸áá ááťááşááááşá¸ááááş áááşá (á) á¤áĽáááĄá áá˛áááŹá¸áá¸áá ááťááşááááşá¸áááˇáşáĄá፠áááŹá¸ááá áááşáá
á
áşáḠá
áŽáááşááááşáááşá ááá áá˛áááŹá¸áá¸áááş á¤áĽáááĄá áźáá
áşáááşááťáážááşááááşáááˇáş áźáá
áşááá
áşáááĄáá˝áẠᤠáĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ á
á
áşáá¸á
áŽáááşááááşáááşáážááˇáş áááşá áá á፠áźááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážááˇáş ááá ᡠáşááťááşá
áᲠáĄáŹááşá፠áááşáá
áşááááááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áá
áşááááşáááááŹáş áááşá¸ááŹááş ááťáážááşáááş áĄáŹááŹáážáááááş - (á) á áážá
áşáááş ááááᏠááŹááşáááşá (á) áááşáááşá¸áĄáźáá
áşááž áááşáá
áşáááşá (á) ááŹáá°á¸áĄáááˇáş ááŹáˇááťáááşá (á) áĄááááşá¸á
áŹá¸áá
áŹáĄáá˝ááş áá˛ááááşá¸áááşááŹáˇáááşá (á) áá
áŹááž áá¸ááťáŹáşáááşá ááá (á) áááşá áá áááşááá˝á˛ (á) áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáźáá
áşáááşááťáážááşááŤá áááşááá˝á˛ (á) á፠áźáá
áşáááşáááááşá¸ ááťáážááşááááşá 43
(á) áááşá áá áááşááá˝á˛ (á) áážááˇáş (á) áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áᏠáźáá
áşáááşáá
áşáá ááťáážááş ááŤá áááşááá˝á˛ (á)á (á) áážááˇáş (á) á፠áźáá
áşáááşáá
áşáááážááˇáş áá°á¸áá˝á˛áááťáážááşáá (á) áá˛áááşááŹá¸áĄáááˇáşáážááá°áĄáŹá¸ áááşá áá áááşááá˝á˛ (á) á፠áźáá
áşáááşáááťáážááşáá áĄáááşá¸ (á) áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşááťáŹá¸áá ááŹááşáá˝ááşáźáááşá¸ áá
á á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áá˛áááŹá¸áá¸á ááŹááşáááşááťáážááşááŹáĄá፠áá áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáá áźáááşáááşáááşáźáá
áşá
á ááźáááşáááşáááşáźáá
áşá
ááááŹááşáááşáááş áá˛áááŹá¸áḠáĽáášá á áá°áááşá¸áĄááá˝á˛áá˝ááş áááşáážááşáá¸ááá¸áááˇáş á áˇáááşáážáźáá
áşá
á áĽáášá á áźáá
áşáááşá
áááşááťáááááˇáşáááşáá ááŽá¸áźááŹá¸áááşáážááşááŹáşáźáááŹá¸ááŤá áááááşáážáźáá
áşá
á
áááş áááşá áážááşáá°ááááşá ááá á¤áĽáááĄá ááŹááşáááşááťáážááşáááˇáşáĄá፠áźáá
áşáááşááťáážááşáźáááşá¸áááá°á áá˛áááşáááşá¸ áážá°á¸ áá áˇááááş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸á áááá°áá ááťáŻááşááŹá¸ááááşáźáá
áşáᏠáĄááťááşá¸ááŹááşáĄááşááťáŻááş áááˇáş áĄááŹáážáá áááşáážááşááŹá¸áááˇáş áá
áĄááááşá¸ ááááşá¸áá
áşá
áŹááş áá¸áá áˇááááşáĄáźáááş áááá° áá ááááşá¸áážááˇáşáĄáá°ááá˝ áĄááťááşá¸ááŹááşáá ᡠáá áˇááááşá ááá áá
áşáŚá¸áá
áşááŹááşáᏠáá°áĄáŹá¸ áĄááťááşá¸ááŹááşáá˝ááş ááťáá
áááˇáş áźáá
áşáááşááťáážááş ááťááşáááźáá
áşá
á áĄááá ᡠáşáááźáá
áşá
á ááááşá¸áááźáá
áşá
áááşááťáťááşáááˇáş áá áˇááááş áźááŹááşá¸áá˛ááᡠẠáĄááá ᡠáşáá á¤áĽáááĄá áááşá¸áááşá¸áááťáááşáááˇáşáĄá፠áááĄááá ᡠáşáááşáááˇáş áĄááŹáážáá ááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áááĄááŹáážáá áŚá¸á
áŽá¸áĄááŹáážááááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áááşáááˇáşáĄááá ᡠáşáážááˇáş áĄáᎠááááşá¸áá
áşá
áŹááşáá áááá°áĄáŹá¸ ááťáŻááşááŹá¸áááˇáş áĄááťááşá¸ááŹááşáĄááşááťáŻááşáᏠáĄááŹáážáá áá áˇááááşá ááá á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áá˛áááŹá¸áá¸ááźáá
áşá
á áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áḠááźáá
áşá
áźáá
áşááá
áşááĄáá˝ááş áááŹá¸ááááşááááşáááˇáşáĄá፠áá áˇááááş áźáá
áşááááşáážáŹá¸ á
áŽáááşááŽá¸áááˇáşáĄá፠áá áˇááááş áááşá áá áĄá áĄáá¸áá°ááŽá¸áááˇáşáĄá፠áááá°áá áááźáá
áşááĄáá˝ááş 44
áá˛áááŹá¸áá¸áźáááˇáş áááşáá á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸ áá áˇááááş áĄááá፠áááşáááťáŹá¸áĄá áááşááĄáá¸áá° áźáááşá¸ááźááŻáá áĄáááşá¸ (á) áá˛áááŹá¸áá¸ááťáŹá¸ ááááşááŹááááˇáş ááťá ᡠáşáḠááá áá˛áááŹá¸áá¸áá˝ááş ááŤáááşáááˇáş áĄáá˝á˛ áˇáááşááťáŹá¸áĄáááş ááŤáĄáá ᡠáşáá¸áĄáá˝á˛ áˇáááşáááş áááᲠáááŹá¸áá¸á áĽáášá áźáá
áşááááşá ááá (á) áá˛áááŹá¸áá¸áźáááˇáş á
á
áşáá¸á
áŽáááşáááˇáşáĄááŤááááşá¸ áá˛áááŹá¸áḠáá¸ááááşáááş ááááşááťááşá¸ áĽáášá áĄáźáá
áş ááŹááşáá˝ááşáᏠáĄááŹáážááážááˇáş áĄáá˝á˛ áˇáááşááťáŹá¸ááĄáááş ááťáŹá¸áá áááŹá¸ááĄáŹá¸ áááşáźáááááşá áááá ᡠáááşáźáááŽá¸ááŹáĄá፠áááá˛áááŹá¸áḠáá˝ááş ááŤáááşáá¸ááááşááᏠáĄááŹáážááá
áşáŚá¸áŚá¸á á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸áá áá ᡠáşáá˝ááşááááá áááŹá¸ááĄáŹá¸ áá¸áźáááşá¸ááááşá (á) áĄáá˝á˛ áˇáááşáĄááŹáážááá
áşáŚá¸áŚá¸áĄáŹá¸ áááŹá¸áá áá ᡠáşáá˝ááşáááş áááŹá¸áá áá ᡠáşáá˝ááşááťááşáážááˇáş áá ᡠáşáá˝ááşáááᏠáĄááŹáážáá ááťáááťááşáá áˇáá ááŹá¸ááŹá áá¸áážááşááááşá áá áˇáźáááş áá ᡠáşáá˝ááşáááᏠáĄááŹáážáá ááťááşáá˝ááşáá˝ááş ááťááşáážá ááᏠáĄáá˝á˛ áˇáááşáĄááŹáážáááťáŹá¸á áá ᡠáşáá˝ááşááťááşáážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áá¸áźáááşá áááşá (á) áá ᡠáşáá˝ááşáááᏠáĄáá˝á˛ áˇáááşáĄááŹáážááážáĄá ááťááşáĄáá˝á˛ áˇáááşáĄááŹáážááážá
áşáŚá¸á áááŹáá°áááş áá ᡠáşáá˝ááşááťááşáá áááşáááááşá áááĄá፠áá ᡠáşáá˝ááşáááᏠáĄáá˝á˛ áˇáááşáááş áááşáá˝ááşááááşá áá áˇááŹááş áááŹá¸áá áá ᡠáşáá˝ááşááááşáááˇáş áĄáá˝á ᡠáşáĄáá¸áá áááááááşá
áᲠáá
áşáááşáááˇáş áááŹáá˝ááş áĄáźááŹá¸áĄááŹáážá áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááşáážááşááŹá¸áááˇáş áááşá¸áááşá¸áĄááááşá¸ áĄáá˝á˛ áˇáááşáĄáźáá
áş áá ᡠáşáĄááşá áááşá 45
(á) áá ᡠáşáá˝ááşáźáááşá¸ ááźááŻáááşáááˇáşáĄá፠áźáá
áşá
á áá ᡠáşáá˝ááşáźáááşá¸ áźááŻáááşááŽá¸ áá ᡠáşáá˝ááşáźáááşá¸áá áááşááááşáááˇáşáĄááŤáá˝ááş áźáá
áşá
áá ᡠáşáá˝ááşááťááşáá áááşá ááźáááˇáş áááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áᏠáĄááŹáážááá
áşáŚá¸á áááŹáá˝ááş áĄáźááŹá¸áĄááŹáážá áá
áş áŚá¸áŚá¸áá áá ᡠáşáĄááşááŽá¸ áááĄááŹáážááĄáŹá¸ áá ᡠáşáá˝ááşáźáááşá¸ááźááŻáááşáááˇáşáĄá፠áá áˇááááş áźááŻáááşáááˇáş áá ᡠáşáá˝ááşááťááşáá áááşáááááˇáşáĄááŤáá˝ááş áźáá
áşá
áᲠáááŹá¸áá¸áááş á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸áá áááşáááşááŹááşáá˝ááşááááşá ááá (á) áá˛áááŹá¸áá¸áááş áĄáá˝á˛ áˇáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá ᡠáşáá˝ááşáźáááşá¸áážáá áááá ᡠáşáá˝ááşáźáááşá¸ááá
ášá
áá ááŽá¸á
áŽá¸áĄáŹááş ááŹááşáá˝ááşááŽá¸áááˇáşáĄáźáááş áááşáááşá
á
áşáá¸áááş áááˇáşááťáŹáş áááşá áá°áááŤá áá˛áááŹá¸áá¸á áĄáá˝á˛ áˇáááşáĄááŽá¸ááŽá¸áááş á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸ áá áá
áᎠááťááşá¸áá
ášá
áŹáááźáá
áşá
á ááááá
ášá
áŹáááźáá
áşá
áźááŻááááşá (á) áá˛áááŹá¸áá¸áá˝ááş áááşáááá°áĄááŽá¸ááŽá¸áĄáŹá¸ áááşáážááşááŹá¸áááˇáşáĄááááşá¸ ááťááşá¸áá
ášá
áŹáááźáá
áşá
á ááááá
ášá
áŹáááźáá
áşá
áááşá¸áááşá¸áááťáźááŻá
ááŽá¸ááž á
á
áşáá¸ááááşá (á) áááşááááş áĄáááş áá áážá
áşáĄáŹááş ááá¸áźáá
áşáááˇáşáĄáźáááş áĄáážááşáá˝ááş ááááááˇáş ááŹáááşááášá ááŹá¸áá ááŹá¸áááşá
ááŹáá° ááťááşá¸áá
ášá
áŹááááŹáá áááşá¸ááŹááşá¸á ááááá
ášá
áŹááááŹáááááşá¸ááŹááşá¸ ááŹá¸ááááşá áᲠáááŹá¸áá¸á áááşáźáááşáá°áááŹáĄá፠áááşááá˝á˛ (á) á፠áźááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áá ááááşááŹááŹááşáá˝ááşáźáááşá¸ááźááŻáá ááá áá˛áááŹá¸áá¸áááş áá¸áźáááşááťááşáá
áşáááşáááşáá ááťáážááşááŹáá˝ááşáááşá¸ááŹááşá¸á áźáá
áşáááş áá
áşáááşáááşáá ááťáážááşááŹáá˝ááşáááşá¸ááŹááşá¸ áĄáááşá¸áá¸áĄáá˝á˛ áˇáááş á áŚá¸á áááŹáá°ááŽááťááş áźáááˇáşáᏠááťáážááşááááşá ááá á¤áĽááá፠áźááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážááˇáşááá ᡠáşááťááşá
áᲠáááşáááĽáááááş áá˛áááŹá¸áḠáá˝ááş á
á
áşáá¸á
áŽáááşáááˇáş ááááşá¸ááá
ášá
áĄáŹá¸áá¸áážááˇáş áááşáá ááşá
ááááşá ááá áźáá
áşááá
áşááźáááˇáş á
á˝á˛áááźáááşá¸áááá°áááş áá
áşáŚá¸áááşá¸ á
á˝á˛áááźáááşá¸áááááşáźáá
áşá
á áĄáźááŹá¸ áá°áá
áşáŚá¸áážááˇáş áá áˇááááş áĄáźááŹá¸áá°ááťáŹá¸áážááˇáş áá°á¸áá˝á˛á á
á˝á˛áááźáááşá¸áááááşáźáá
áşá
áááźáá
áşáááááşáᏠ46
á
á
áşáá¸á
áŽáááşááá˝ááş áááááĄáá˝ááş ááááşááááşáááşáááááş áĄáááşáĄááťááşá¸áážááá° áźáá
áşááááşá áááá°á áááşááááťááşáá áááá°áážááˇáşáá°á¸áá˝á˛á á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸áááá° áá
áşáŚá¸áĄááá˝ááş áźáá
áşá
á áĄááťáŹá¸áĄááá˝ááşáźáá
áşá
áĄáá¸áźááŻááááşáááşá áá áˇááŹáá˝ááş - (á) áááŹá¸áá áááááááŹáĄááááşá¸ áááşáááááᏠáĄááŤáážáá
áşááŤá¸ áĄáźááŹá¸ áĄááŤááťáŹá¸áá˝ááş áááŹá¸ááá áááşááĄáźáá
áş á
á
áşáá¸áźáááşá¸ááźááŻáá (á) áá˛áááŹá¸áá¸áááş áááŹá¸áá áááşáááááş ááŹáááşááážáááááşá¸ááŹááşá¸á áááŹá¸áá áááşáááááş áááŹá¸ááážááˇáş áá°á¸áá˝á˛á á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸áááá° áá
áşáŚá¸áĄááá˝ááşáźáá
áşá
á áĄááťáŹá¸áĄááá˝ááşáźáá
áşá
áááŹá¸áá áááşáá ááťááşáá áĄáá¸áźááŻááááşáááşááááşá¸ááŹááşá¸ áááŹá¸ááááşááááᎠáááŹá¸á áĄáŹá¸ ááááá¸ááááşá (á) áááŹá¸áá áááşááááťááşááá¸ááááŤá ááťááşá¸áá
ášá
áŹááźááŻáá˛áźáá
áşá
á ááá áá
ášá
áŹááźááŻáá˛áźáá
áşá
áá˝ááşááááťááşáá¸ááá áá¸áá˝á ᡠáşáźááŻááááşá áááŹá¸áááž áááşááááťááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áá˝ááşááááťááşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ ááźáᯠááŤá áááá áˇááźááŻáźáááşá¸áĄááťááşáá áĄááŹááşá¸áźáááťááş áááŹá¸áááááşáááŹáş áááşá¸ááŹááşá¸á áá˛áááŹá¸áá¸áááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áááŹá¸ááĄáŹá¸ áá
áşááŹá
áááˇáş áá°áááťááşáá áźááŹáááźáááşá¸ áá áˇááááş áá°ááźáááşá¸ááźááŻáá áá
á (á) áá˛áááŹá¸áá¸á áĽáášá áá áˇááááş áááŹá¸áá áá˛áááşáááşá¸áážá°á¸ áá áˇááááş áá˛áááşáá˝á˛ áážá°á¸áááş áááááááşáážááşáá¸ááá¸áᏠáááˇáşá
áŹáźáááˇáş ááášáááŻááşáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááşá ááááşáźáá
áşá
á á
áŹáááşá¸áĄáážááşáĄááŹá¸ áá
áşááááááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áĄáźááŹá¸ áá
áşááááááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áááşáźááááşáźáá
áşá
áááˇáşá
áŹáá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸ áááˇáş á áˇáááşáážááˇáş áĄááťáááşáá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş áááŹáá áˇááŹááŹááşáááş áááˇáşáááááşáááşá (á) á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáá˝ááş áźáá
áşááŤá áááá°á áá˛áááşáááşá¸áážá°á¸ áá áˇááááş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸ááá ᡠáááˇáşá
áŹáá áá áˇááááşá áááá˛áááşáááşá¸áážá°á¸ áá áˇááááş áá˛áááşáá˝á˛ áˇáážá°á¸á áááá°áĄá áááˇáşá
áŹááťáĄááşááááşá 47 áˇ
(á) áĄáźááŹá¸áááşááá
áşáŚá¸áŚá¸áĄáá˝ááşáźáá
áşááŤá áááááşááážáááááşáᏠáá áˇááááş áááááşáᏠáááĄáá˝ááşá¸ á
áŽáááşááááşáá˝á ᡠáşáĄáŹááŹáážááááˇáş áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸ áá°ááŽá¸á áááˇáşá
áŹáá áˇááááşá áá áˇáĄáźáááş áĄááá፠áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá°ááŽá¸ áááş áááááşááĄá ááááá áááŹá¸áá¸áá˝ááş áĄáááážááááˇáş áááşááźáá
áşáá ááá˛áˇáá ᡠáááˇáşá
áŹááťáĄááşááááşá (á) áááşááá
áşáŚá¸á áááşáážááźáá
áşáᏠáá áˇááááş á
áŽááá ᡠáşáá˝á˛ááááşáá˝á ᡠáşáážááᏠáĄáźááŹá¸ á
áŹáááşá¸áĄáážááşáĄááŹá¸ áá
áşááááááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áĄáźááŹá¸áĄáᏠáá
áşááááááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ áááááşááĄáŹá¸ áááşáźáá
ááááŹáĄá፠áááˇáşá
áŹáá˝ááş ááá
áŹáááşá¸áĄáážááşáĄááŹá¸ áá áˇááááş áĄááŹáá
áşáááá ááááť áážááşáááşááááşáá áážááşáááşáĄáŹááş ááŹáşáźáááááşá ááá (á) áá˛áááŹá¸áá¸áááş áĄááá˝ááş áááŤááşáᏠáááşááááťááşááťáŹá¸áĄá áá°á á
á˝ááşá
á˝á˛ááŹá¸áááˇáş áźáá
áşááĄá áĄáźáá
áşáážáááŹááşá¸á ááá˝ááşáááážááᲠáĄáźááŹá¸áźáá
áşá áĄá áá áˇááááş áĄáźááŹá¸áᏠáĄáźááĄááĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸áĄá áĄáźáá
áşáážá áááşá áááşáźáááşáá°áááŤá áĄáá°á¸áá¸áźáááşááťááş ááťáážááşááááşáááşá (á) áááşááá˝á˛ (á)áĄá áĄáá°á¸áá¸áźáááşááťááşááťáážááşááŹáá˝ááş áźáá
áşááĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áá°áᏠáźáá
áşáááťáŹá¸áźáá
áşááááˇáşáĄáźáááş ááťáŹáˇáááşá¸áááˇáşáźáá
áşá áá áˇááááş ááťáŹáˇáááşá¸áááˇáş áĄáźááĄááĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸ áźáá
áşááááşá ááá áá˛áááŹá¸áá¸áááş á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áźáá
áşááá
áşáááĄáá˝ááş áźáá
áşá áááşáážáŹá¸á
áŽáááşáááˇáşáĄá፠áááá°áĄáŹá¸ áá˛áááŹá¸áá¸ááźáá
áşá
á áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá¸ááźáá
áşá
ááááşáźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşáźáááşá¸ áá áˇááááş áááşá áá áĄá ááááş áźáá
áşáááşááťáážááşáźáááşá¸áá
áşáááá áá˛áááŹá¸áá¸á á
á
ááşá¸ááááşáááˇáşáĄáźáááş áááşá¸áá áˇáážááˇáş á
ááşááťááşá¸áááˇáş áááşááááťááşááťáŹá¸áá ááá° ááááşáááşá áá áˇáĄáźáááş áááşáááşá áááá°á áĄááťá ᡠáşá
áŹáááášá áážááˇáş áááşáážááşááŹá¸áááˇáş áĄáźááŹá¸ áĄááŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸áá áááşááááťááşááťáŹá¸ááá°á áá¸áážááşááááşáááşá ááá ááťá°á¸áá˝ááşáá˛áˇáááááˇáş áźáá
áşááážááˇáş á
ááşááťááşá¸áᏠáá áˇááááş áźáá
áşáááťá°á¸áá˝ááşáźáááşá¸ áĄáá˝ááş áĄáá¸áźááŻáá˛áˇáááᏠáá
ášá
ááşá¸áá áĄáá
á
áşáá¸á
áŽáááşáá
ááşáĄáá˝ááşá¸ áá˛áááŹá¸áá¸ááž áˇáá 48 áˇ
áááşáźáááŹáĄá፠áááá˛áááŹá¸áá¸áááş ááá
á
áşáá¸á
áŽáááşá áááŽá¸áźáááşáá¸ááŽáĄáá˝ááşá¸áá˝ááşáźáá
áşá
á á
á
áşáá¸á
áŽáááşááŽá¸ááŹáĄááŤáá˝ááşáźáá
áşá
áááá
ášá
ááşá¸áá ááŹááşá¸áá˝ááşá
á˝áŹ ááááşá¸ááááşá¸áááş áá áˇááááş áááˇáşááťáŹáşááá á
áŽááá ᡠáşáá˝á˛áááş áĄááá ᡠáşááťáážááşááááşáááşá ááá (á) áá˛áááŹá¸áá¸á á
á
áşáá¸á
áŽáááşááŽá¸áá¸áááˇáşáĄá፠áááá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááş áááźáá
áşá
á áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáááźáá
áşá
áĄáááşáźááŻáááˇáş áá˛ááťáŻááşáááş áᲠáááŹá¸áá¸áá˝ááş áááşáźáááŹá¸áááˇáş áá áˇááááş áá˛áááŹá¸áá¸á ááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸ áááˇáş áá áˇááááş ááťá°á¸áá˝ááşáá˛áˇáá áááˇáş áźáá
áşááážááˇáş á
ááşááťááşá¸áᏠáá áˇááááş áźáá
áşáááťá°á¸áá˝ááşáźáááşá¸áĄáá˝ááş áĄáá¸áźááŻáá˛áˇáᏠáá
ášá
ááşá¸áááźáá
áşá
á á
áŹáááşá¸ áĄáážááşáĄááŹá¸áááźáá
áşá
áá˛áááŹá¸áá¸á á
áŽááá ᡠáşáá˝á˛áááźááŻáá˛áˇáá¸ááŤá ááťááşááŽá¸ áźáááşá¸áźáááˇáşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áźáááşáá° áˇááŹáĄáźáá
áş ááááşá¸áá°áźáááşá¸áźáááˇáşááŹáş áááşá¸ááŹááşá¸á áááşáážáááŹá¸áá˝á ᡠáşáážááááşá ááŹááşá¸áááá°áĄáŹá¸ áá¸áĄááşáźáááşá¸ áźáááˇáşááŹáş áááşá¸ááŹááşá¸á áĄáźááŹá¸áááşá¸áźáááˇáşááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ á
áŽááá ᡠáşáá˝á˛áááş áááˇáşááťáŹáşáááşá áááşáźáááşáááˇáş áĄááá ᡠáşáá ááťáážááşááááşáááşá (á) ááťá°á¸áá˝ááşáá˛áˇáááááˇáş áźáá
áşááážááˇáş á
ááşááťááşá¸áááˇáş áá
ášá
ááşá¸áážááˇáşáááşááááşáᏠáĄááá ᡠáşáá
áşáááá áááşá áá áážááˇáş áááşá áá áááşááá˝á˛ (á) áĄá ááťáážááşáááˇáşáĄá፠Ạáááá
ášá
ááşá¸ áĄááŤáĄáŹá¸ááťáŹáşá
á˝áŹ áááşáážááᏠáááşááááááşáĄáá˝ááşá¸ á
áŽáááşááááşáá˝á ᡠáĄáŹááŹáážááááˇáş áźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá°ááŽá¸áá
áşáŚá¸á áĄááá፠áĄááá ᡠáşáá ááťáážááşááŹá¸áááˇáş áá˛áááŹá¸áḠáá áˇááááş áá˛ááťáŻááşá áááĄááá ᡠáşáááŹáááşááááášá á° áá
áşá
áŹááşáá áááşáážááşáá¸ááá¸ááŽá¸ áá áˇááááşáááşá áááźáá
áşáááááşáᏠáááŹá¸áá°ááŽá¸ áááş áźáá
áşáááááşáᏠááťá ᡠáşáá¸áĽááá፠áźááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áĄá áááĄááá ᡠáşáá ááááá ááťáážááşáááˇáş áĄááá ᡠáşáźáá
áşááááá˛áˇáá ᡠááŽá¸áźááŹááşáĄáŹááş ááŹááşáá˝ááşááááşá áážááşá¸áááşá¸ááťááşá á¤áááşááá˝ááş áá
ášá
ááşá¸áááááˇáş á
ááŹá¸áááşá ááťá°á¸áá˝ááşáá˛áˇáá áᏠáźáá
áşááážááˇáş á
ááşááťááşá¸áááˇáş áá
ášá
ááşá¸áźáá
áşáááş áá
áşáŚá¸áá
áşááŹááş áᏠáá° áá°ááááşáážááźáá
áşáᏠáá áˇááááş ááŽá¸áááşáĄááşááťáŻááşááŹá¸áᏠáá
ášá
ááşá¸ ááŹáá áááá
ášá
ááşá¸ááž áźááŹááşá¸áá˛ááááşáááˇáş áá áˇááááş áááá
ášá
ááşá¸áážááˇáş áá˛áážááş 49
ááááşáááˇáş áá
ášá
ááşá¸ááŤáááşáááˇáşáĄáźáááş áááá ᡠáźááŹááşá¸áá˛áźáááşá¸ááŹááˇáşáźáá
áşá
á áá˛áážááşáźáááşá¸ááŹááˇáşáźáá
áşá
ááťááşááťááşá¸ááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸á áĄáźááŹá¸áááşá¸áźáááˇáş ááŹáşáááşá¸ááŹááşá¸ ááážááᏠáá
ášá
ááşá¸áááşá¸ ááŤáááşáááşá á
áá á¤áĽááá፠áźááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áĄá á
á
áşáá¸á
áŽáááşáźáááşá¸áá áźáá
áşáááááşáᏠáĽáááááşá ááá áážááˇáş áááşá ááá áá áˇá áĄáááášááŹááşáĄá áááŹá¸á
áŽáááşáᏠááááşá¸ááá
ášá
áá
áşá áźáá
áşáááşá áážááşáá°ááááˇáşáĄáźáááş áááá˛áááŹá¸áá¸áááááşá¸ áźáá
áşáááááşáᏠááťá ᡠáşáá¸áĽáááááşá ááá áážááˇáş áááşá ááá áá áˇá áĄáááášááŹááşáĄá áááŹá¸áá¸á áážááşáá°ááááşá áĄáááşá¸ (áá) áĄáááşáźááŻáźáááşá¸áážááˇáş áźáááşáááşáźáááşáááşáźáááşá¸ á
áá áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááş áá áˇááááş áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáááş á¤áĽáááźáááˇáş áźááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáşáĄááááşá¸ áĄáááşááźááŻáááťááşá¸ áááááşáá á
áá áá˛ááťáŻááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááşáážááˇáş áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşááťáŹá¸áá áĄáááşáźáᯠááááşáááˇáş áĄáŹááŹááááşáźáá
áşáááşá á
áá (á) áá˛ááťáŻááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááşáĄáŹá¸ ááťáŹáˇáááşá¸áááˇáş áźáá
áşááĄá áá áˇááááş ááťáŹáˇáááşá¸áááˇáş áĄáźááĄááĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸áĄá áĄáźáá
áşáážá ááŹááşá¸ áá¸áááşáááş áĄáá°á¸áá¸áźáááşááťááşáá
áşáááşáźáááˇáş áĄá
áŹá¸ááá¸áźááŹááşá¸áᲠááááşáááşá (á) áá˛ááťáŻááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáĄáŹá¸ ááťáŹáˇááááşáááşá áá˝ááşááááşá¸áááşááŹáá˝á ᡠáşáźááŻááááşáááş áá áˇááááş áááşá áá áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş áźáá
áşáááş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸ááž áááááááˇáşáᏠáźáá
áşáááşáá
áşáááá ᡠááŹáˇááŤáˇ áźááŹááşá¸áá˛ááááşáááşá (á) áááşááá˝á˛ (á) áĄá áĄá
áŹá¸ááá¸áááˇáş áá¸áźáááşááťááşáá
áşáá áá áˇááááş áááşááá˝á˛ (á) áĄá ááŹáˇááŤáˇáźááŹááşá¸áá˛ááááşáááˇáş áźáá
áşáááşáá
áşáááááş á¤áĽáááážááˇáş ᤠ50
áĽáááĄá áźááŻáááˇáş áááşá¸áĽááááťáŹá¸á ááá
ášá
ááťáŹá¸áĄáá áˇáážáŹ áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááş áá áˇááááş áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáźáá
áşááááá˛áˇáá ᡠáĄááťááŻá¸ áááşááŹááşá
ááááşá (á) áá˛ááťáŻááşáááş áá˛áááŹá¸áá¸á ááááşá¸ááá
ášá
ááŹááşáá˝ááşááŹá¸áźáááşá¸áĄáŹá¸ áĽáááážááˇáş áááŽáááˇáş áĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸áá˝ áˇáážááááşáźáá
áşá
á áááŹá¸áááááážááááˇáş áĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸ áá˝ áˇáážááááşáźáá
áşá
ááááşá¸ááá
ášá
ááŹááşáá˝ááşáźáááşá¸áá áááşá¸ááŹááşá¸á áá˛áááŹá¸áá¸á áááş ááťááşááááşáááşá á
áá (á) áĄáááşááźááŻááá¸áááˇáş áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááş áá áˇááááş áźáá
áşáááşááť áážááşááťááşáá áĄáááşáźááŻáĄáŹááŹááááşá áĄááá ᡠáşáźáááˇáş áźáááşáááşáźáááşáááşáźáááşá¸ áá
áş ááááş áźááŻáááşááááşáááˇáşáĄáźáááş áááá ᡠáźáááşáááşáźáááşáááşááŹáá˝ááş áĄáááşáźáᯠáĄáŹááŹááááşá áááşááŹá¸áááş áááá˛áááŹá¸áá¸áááş áááşááŹá¸áááˇáşáĄááááşá¸ ááŹááşáááş áááşááááťááşáá°ááááşáááşá (á) áźáááşáááşáźáááşáááşáźáááşá¸ áźááŻáááşááŹá áá°ááá¸áźáááşááťááşááťáážááşá
ááşá áá¸ááááşáá˛áˇ áááˇáş áĄááŹáážáááťáŹá¸ááŤáááşááááşá áĄáááşá¸ (áá) áĄáááŹá¸ááźáááşá¸ á
á
á á¤áĽáááá ááááşááŹááá°áá
áşáŚá¸áááş áááááĄáŹá¸ áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááşá áźáá
áşá
á áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşááźáá
áşá
áá
áşááŹá
áááşá áá°ááááş áááşááŽá¸á áááşáážááş áááˇáş áááşá¸áááşá¸áĄááááşá¸ áĄáááŹá¸áá
áŹáááşááááşáááşá á
áá (á) áááşááŽá¸áááş áĄáááşáźááŻááŽá¸áᏠáá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááşáĄáŹá¸ ááťáŹáˇ áááşá¸áááˇáş áźáá
áşááĄá áá áˇááááş ááťáŹáˇáááşá¸áááˇáş áĄáźááĄááážááˇáş áĄááŹááşá¸ 51
áĄááťááşááťáŹá¸áĄá áĄáźáá
áşáážáááŹááşá¸ áá¸áááşáááş áĄáá°á¸áá¸áźáááşááťááşáá
áşáááş áźáááˇáş áĄá
áŹá¸ááá¸áźááŹááşá¸áá˛ááááşáááşá (á) áááşááŽá¸áááş áĄáááşáźááŻááŽá¸áᏠáá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáĄáŹá¸ ááŹáˇááááşáááşá áá˝ááşááááşá¸áááşááŹáá˝á ᡠáşáźááŻááááşáááşá áá áˇááááş áááşá áá áá˝ááş ááŹáşáźáááŹá¸áááˇáş áźáá
áşáááşáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸ááž áááááááˇáşáᏠáźáá
áşáááşáá
áşáááá ᡠááŹáˇááŤáˇáźááŹááşá¸áá˛ááááşáááşá (á) áááşááá˝á˛ (á) áĄá áĄá
áŹá¸ááá¸áááˇáş áá¸áźáááşááťááşáá
áşáá áá áˇááááş áááşááá˝á˛(á) áĄá ááŹáˇááŤáˇáźááŹááşá¸áá˛ááááşáááˇáş áźáá
áşáááşáá
áşáááááş á¤áĽáááážááˇáş ᤠáĽáááĄá áźááŻáááˇáş áááşá¸áĽááááťáŹá¸á ááá
ášá
ááťáŹá¸áĄáá áˇáážáŹ áá˛áááŹá¸áá¸á áá¸áźáááşááťááş áá áˇááááş áźáá
áşáááşááťáážááşááťááşáźáá
áşááááá˛áˇáá ᡠáĄááťááŻá¸ áááşááŹááşá
ááááşá (á) áááşááŽá¸áááş áĄáááşáźááŻááŽá¸áᏠáá˛áááŹá¸áá¸á ááááşá¸ááá
ášá
ááŹááşáá˝ááşááŹá¸ áźáááşá¸áĄáŹá¸ áĽáááážááˇáş áááŽáááˇáş áĄááŹááşáĄááťááşááťáŹá¸ áá˝ áˇáážááááşáźáá
áşá
á áááŹá¸áááááážááááˇáş áĄááŹááşá¸áĄááťááşááťáŹá¸ áá˝ áˇáážááááşáźáá
áşá
ááááşá¸ááá
ášá
ááŹááşáá˝ááşáźáááşá¸áááááşá¸ááŹááşá¸á áá˛áááŹá¸áá¸á áźáá
áşááááşáážáŹá¸á
áŽáááşáźáááşá¸áá áááşá¸ááŹááşá¸ áááşááťááşááááşáááşá (á) áááşááŽá¸áááş áááşááá˝á˛ (á)á (á) áážááˇáş (á) á፠áĄáá˝á ᡠáşáĄáŹááŹááťáŹá¸áá ááťá ᡠáşáḠááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áĄáááŹá¸áá
áŹáááşáááážááááˇáş á áˇáááşááž áááşááŤááşá¸ (áá) áĄáá˝ááşá¸áᏠááŹááşáá˝ááşááááşáá˝á ᡠáşáážááááşá áĄáááşá¸ (áá) áĄáá˝áá˝ á
áá á¤áĽááá፠áźááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áá ááŹááşáá˝ááşááááşáááş - 52
(á) áááşááŽá¸ááŹááááş áááĄááşáᏠáááşá¸áĽááááťáŹá¸á áááşáá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸áá áĄá
áá¸ááĄáá˝á˛ áˇá áááŹáá°ááŽááťááşáźáááˇáş áááşáźáááşááááşáááşá (á) áááşááŽá¸ááŹá áá áˇááááş áá˛ááťáŻááşáá¸áááş áááĄááşáᏠáĄááá ᡠẠáşááŹáşáźááŹá
áŹá áĄááá ᡠáážááˇáş áááşááŹá¸ááťááşááťáŹá¸áá áááşáźáááşááááşáááşá (á) áááşá¸á ááááşááťáŻááşáážá°á¸ááŽá¸ áĽáášá 53 ᡠ|
á
áşá
áşáşááŹá¸á¸ááşáşá
áşá¸áá˝ááşáşááŹá¸ ááąá¸ááŹá¸áśá¸ďż˝áŹá¸ááşá¸áśá¸á¸ ááŹá¸áďż˝ ááşá¸á¸á¸áážááŻáˇááŻďż˝ááźáŽá¸ááşá¸á¸ ďż˝áŹá¸ááśá¸á¸ááşá¸áśá¸á¸ááŹá¸áďż˝ ááşá
áşáşááśáá˝áş á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) áᯠInsIde ááąá¸ďż˝á¸ - ááśáśááźá°ďż˝á°áďż˝ááşáşááŹá¸á¸á¸áááşá¸áşá¸áá˝á˝ááşáş (á) ďż˝ááŹá¸áşááŻáśá¸ááŹá¸áş ááźá°ďż˝á
áşáşááşá˝á¸á¸ ááąá¸ďż˝áĄáááşá¸áşáĄááśďż˝á¸ (áá) ááşá¸á¸á¸ááąá¸áá¸ááşáşááŹá¸á˝ááşá¸áşá¸ááźáŽá¸ááşá¸á¸ ááąá¸áááŻá¸ááśáááŻáś (á,ááá) ááąá¸ááŹá¸áśá¸áş ááá˝ááŹá¸áşááąá¸ááźá°ááşá¸ááąá¸ďż˝ďż˝ á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) áᯠer,øq¡\fĂŞzrpjlmj,piucj,tWcj lcjmy., (2)xJ, psjKtjK¡rš TiKiukjd$jr.r á
áŹááşáášáá˝áŹ (á
) áᯠ\pnjlvjxJ,em.<l.qvj < e\m\m§ upjmi ucj,aĂĂr.yj á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) áᯠluykjmHĂm[., piumiu\fsjpW.,l.eq.jlvj, a.$.piucjm[.,T¡ tiucj]k.,\Kcj, mrHi á§áżáᎠá
á áááá á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) áᯠf.linjedqmH \pvjqUm[.,kiu aniucjk[cj<en á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) áᯠááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłááááš áąáĄáŹáášááŹááŹáá˝áᚠᡠáááášááąááŹáˇáąááşá¸ááźáŹ ážááŹá¸áá˝ á áąáḠ- ááśáťáá´áááášááŹá¸ááášá¸áá áŻáášá¸ááźááš áżááŽá¸áá˛áˇáááš áˇá§áżááŽá (á) ááášáąáááá˝ (á) ááášáąáááĄáá áá
ášááášáá˝áłáąážááŹáᚠᡠáĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áááᯠááášáąááᯠáśá¸áá˝áł (á) á á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) ááŻ
á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) áĄáááš á
áşá
áşáşááŹá¸á¸ááşáşá
áşá¸áá˝ááşáşááŹá¸ ááąá¸ááŹá¸áśá¸ďż˝áŹá¸ááşá¸áśá¸á¸ ááŹá¸áďż˝ ááşá¸á¸á¸áážááŻáˇááŻďż˝ááźáŽá¸ááşá¸á¸ ďż˝áŹá¸ááśá¸á¸ááşá¸áśá¸á¸ááŹá¸áďż˝ ááşá
áşáşááśáá˝áş áááš ááá áááá áąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸áá ᯠááášáąááŹáášááŽá¸áá˝ ááłáá
áĽáš áĄááşááášáĄááźáášá¸ áĄáááš (áá) áąááşáŹáš ááźáŹááŹá¸áá
ášáŚá¸áá áŻááášá¸ áĄáąážááŹáášá¸áá˛áˇáá
áš áżááŽá¸áá˛áˇááᚠᡠááášá (áá) ááášáąáá ááźáášá¸ááᚠᡠ(áá) ááŹáᎠááášááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ áááááášá áĄááşááášáááš áááźááš á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášááŹá¸ááşáŹá¸á ááááš ááŹááŽáá áŻáášá¸ áąáᏠáášá¸áᯠáśá¸áťááłá áˇáááš áąááŹáťááášáąááşá¸ááźáŹáá˝áᚠᡠáąáĄáŹáášáąááşáŹáášááášáąááşá¸ááźáŹ áááŻáĄááşááášááźááš á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášááŹá¸ááşáŹá¸á áąááşá¸ááźáŹ áá á ááášáąááŹáášááŹáżááŽá¸ áąááĄááášááşáŹá¸áá ᯠᯠááŽá¸áá˝ ááłááᏠááźáŹááŹá¸áá
ášáŚá¸áá ᯠááşáŹá¸áĄááźáášá¸áá˝ áťááášááášááźáášááźáŹááźáŹá¸áąááŹášááášá¸ áťááášá
ááŹáąá áá
ášááášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ áąááááśááşáŹá¸á áąáťááŹááášá áĄááášááá˝ ááąáᏠáąááŹáášááşáŽáááš á áˇáťááášáá°ááşáŹá¸ááá° áąáá¸ááźáášááŹáá áááášá¸áąáá˝áŹáášáąáááá˛áťáá
ášááášá á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášááŹá¸ááşáŹá¸á áąááąážááŹáášá¸áá˝áááᚠᡠááášáąááŹáášááŹáťááášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ ááá ᯠáá ááŽá¸áá˝ ááłááá˝áłáąážááŹáᚠᡠáąááĄáááš (áá) áżááŽá¸áá˛áˇáááš áˇááášá (áá) ááášáąááááźáášááášá¸ ááá
ášáąááşá¸ áᯠáśá¸ ááşáášá
áŽá¸áá˛áˇááášá ááá ᯠááĄáááš áąááĄááášáĄáᯠáśá¸ (áá) áááš ááá˝áŹ ááźáŹáá˝ ááąááĄááášááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąááŹáášá
áŽááášááźá˛áááášááşáŹá¸á ááŽá¸áá˝ ááłáááşáášá
áŽá¸áá˛áˇ ááŽá¸áąááŹáášáťááŹááşáá˛áˇááášáᯠáąááŹáťááášáąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťáᏠáżááŽá¸ ááášá (áá) ááášáąááááźááš áąáĄáŹáášáąááşáŹáášááášáąááşá¸ááźáŹáá˝ ááźáŹ ááášá ááŹá¸ (á) áŚá¸áá ᯠááášá¸ááŽá¸ááášáťááášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááášá "ááŻááşááášáá˝áŹ ááŽá¸áżáááášá¸ááźáŹá¸áąááá˛áˇ á
ááášáááşááąáá¸áá°á¸ááá˝áźáášá áá ááĄááášááášá¸ ááŽá¸áąááŹáášáá˛áˇáĄáᲠááŤááźáŹá¸ááášá ááášáá ᯠáŻá¸áááŽá¸áá
ἠáášá¸áąááź áĄááŻáášááŤááźáŹá¸ááášá áĄáᯠáá°ááşáŹá¸áĄááášáá˝áŹ ááášáąá,áąáá áááš" áᯠáąááŹáťááášáąááşá¸ááźáŹáá˝ áĄááşááłá¸áááŽá¸áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá "ááŻááşááášáá˝áŹ ááŽá¸áżáááášá¸ááźáŹá¸áąááá˛áˇ á
ááášáááşááąáá¸áá°á¸á áá˝áźááš ááá ᯠááĄááášááášá¸ ááŽá¸áąááŹáášáá˛áˇáĄáᲠááŤááźáŹá¸ááášá á áášáá áŻá¸áááŽá¸áá
áĽáášá¸áąááź áĄááŻáášááŤááźáŹá¸ááášá áĄáᯠáá° ááşáŹá¸áĄááášáá˝áŹ ááášáąá,áąáááááš" 2
á
áŹááşáášáá˝áŹ (á) áĄáááš ááąá¸ďż˝á¸ - ááśáśááźá°ďż˝á°áďż˝ááşáşááŹá¸á¸á¸áááşá¸áşá¸áá˝á˝ááşáş áĄďż˝ááşáşááśá¸á¸ááááááŻáďż˝ááŹá¸áş ááąá¸ááśááŻáśá¸áśďż˝á¸ááşá¸áŻ (á) ďż˝ááŹá¸áşááŻáśá¸ááŹá¸áş ááźá°ďż˝á
áşáşááşá˝á¸á¸ á§áżáᎠá
á áááá ááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłááááš áąáĄáŹáášááŹááŹáá˝áᚠᡠáááášááąááŹáˇáą "(á) ááášáąááá áąááźááá˛áˇáá˛áˇáĄáąááŹáášá¸áąáááŹáááš áˇáááš áˇáá˝áŹ ááşá¸ááźáŹážááŹá¸áá˝ á áąáḠ- ááśáťáá´áááášááŹá¸ááášá¸áá áŻáášá¸ááźááš áżááŽá¸áá˛áˇáááš áˇá§áżááŽá (á) áá˛ááŽ(á) ááášáąáááá˝áŹ ááášáąáááá˝ (á) ááášáąáááĄáá áá
ášááášáá˝áłáąážááŹáᚠᡠáĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áááᯠááášáą áąááźáááášá áá°á áąááŹáˇáááášááźáŹáá
ášááá ᯠá áąáťááŹááášá áĄáąááŹáášá¸áá ááᯠáśá¸áá˝áł (á) ááášáááš áťáá
ášááźáŹá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááášá áąááŹáˇ ááá áŻáášá¸áąáá¸áᯠᜠááášááźá˛áᯠáśáá ᯠáá ᯠáááŹá¸áááš" áᯠááá áŻáášá¸ááááááĄááźá˛ááá˝ áĄááźá˛áááášáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá á§áżááŽá (á) ááášáąááááźááš ááá áŻáášá¸áťááłá áˇáąá áĄáááš (áá) áąááşáŹášáá˝ á ááášáááŹá¸ (á) áŚá¸áááš áĄááášá
áŽá¸ááŹá¸áťááᚠᡠáąááŹášááżáááłáášáá á áąáá¸ááášá¸ááźáŹá¸áťá ᯠáąáá¸áżáááłáááášáá ᯠáŻáášá¸ á
á
ášá á
áĽáš áá
ášááášááśááżááŽá¸ ááášáááŹá¸ (á) áŚá¸á
áᯠáśá¸ áááá áŻáášááášááŹááá˝ ááá˛áˇááášá áášá áĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠááášá¸ááŽá¸ááášáťááášáá˝áłááşáŹá¸ ááášáá áŻáášááşá´á¸ááźááš ááŹááá˛áˇáá á áá ᯠáŻáášááźá˛áá˝áᚠᡠáąáťááťáá áŻáášááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáĄááášááŹá¸áááá áŻáášáąááᯠáśá¸ á§áżááŽá (á) ááášáąááááźááš áąáĄáŹáášááŹááŹáá˝áᚠᡠáááášááąááŹáˇáą áá˝áłáĄáąááĄááźááš áťáááš áˇááášááŹááášá ááşá¸ááźáŹáĄážááŹá¸ááźááš ááŻáášá¸áąááááźáŹáá
ášáąááşá¸ááźáŹáąá áĄáááš (áá) áá˝á
ášáĄááź ááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá
ášáŚá¸áááš áąáááášááášáᏠ(áá) ááşáášáťááᚠᡠáąááᯠáśá¸áá˛áˇ ááášá "(á) ááášáąááá áąááźááá˛áˇáá˛áˇáĄáąááŹáášá¸áąáááŹáááš áˇáááš áˇáá˝áŹáá˛ááŽ(á) á áášáąáááá˝áŹ áąááźáááášá ááĄáťáááš á§áżááŽá (á) ááášáąááááźááš áąáĄáŹáášááŹááŹáá˝áᚠᡠááááš áá°á áąááŹáˇáááášááźáŹáá
ášááá á áąáťááŹááášá áĄáąááŹáášá¸áá ᯠááąááŹáˇáąááşá¸ááźáŹáĄážááŹá¸áá˝ á ááŹááŹáżááśáá
ášááŻáĄááźáášá¸ áąáááášááášááŹáťááᚠᡠáąááŹáˇ ááá áŻáášá¸áąáá¸áᯠᜠááášááźá˛áᯠáśáá ᯠáá ᯠáááŹá¸áááš" áąááᯠáśá¸áąáááᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸áá
ášáŚá¸ááĄáąááŹáášá¸áá ᯠááášááśáąááźááá˝ ááá˛áˇ áťááášááášá 3
ááąá¸ďż˝áĄáááşá¸áşáĄááśďż˝á¸ (áá) ááşá¸á¸á¸ááąá¸áá¸ááşáşááŹá¸á˝ááşá¸áşá¸ááźáŽá¸ááşá¸á¸ ááąá¸áááŻá¸ááśáááŻáś (á,ááá) ááąá¸ááŹá¸áśá¸áş ááá˝ááŹá¸áşááąá¸ááźá°ááşá¸ááąá¸ďż˝ďż˝ áááš ááá áááá áááá ááášá (áá
) ááášáąááááźááš áááášáťááášáááš "áá˛á
ááášá¸áá˛á ááášááášá¸áá˛á ááŽá¸áá˛áˇ áąááááśáąááźá áĄááŻáášáᯠáąááŹáˇááááášáżáááłááááš ááşáłáśáá áŻá¸áżáááłáááźáášáá˝ á á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášá
ááášá¸ááşáŹá¸á ááźáášáąáťáá¸ááŻáášážááżááŽá ááşáášáááá˝áŹ áąážááŹáášáá á áąááĄááášáá˛áá˝áŹ ᯠáá˛á
ááášá¸áá˝áᚠᡠááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášá
ááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáááášáĄááşááłá¸ááŹá¸ ááŻáášá¸áżááŽá¸ áááášáááąááá˛áˇáá°áąááźááášá¸ áá˝ ááááš" áᯠáááášá¸áĄááášá¸áĄ ááźáášáąáťááŹáášáąáá¸ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáá°á¸áąááŤáášá¸ááášááşáŹá¸á ááášáąááŹááš áťáá
ášáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áá áŻáášáá áŻáášáá˛áˇááášá áá áŻáášááźá˛áťááášá¸ááášáąáááťááᚠᡠáťááááŽá áąááŹáˇááááášá ááşáśáł áĄáá áŻááŤáá áŻáášááźá˛áąážááŹáᚠᡠáąááĄááášáĄáᯠáśá¸ (áá) ááŽá¸áąááŹááš áá áŻá¸ááášá¸ááááŽá¸áá ᯠáťááášáá°ááşáŹá¸ áĄáᯠáśá¸ááťááłážááááš áááášáĄááşááłá¸ áá˝áźáášá¸áżááŽá¸ áąááááśáťááášáá° (á,ááá) áááš ááá˝áŹ áĄá áŻá¸áĄááášá
áźááš áááźáŹ ááźááš ááŹá¸ááášááąááŹáš ááášááᏠ(á) á ááášá (áá
) ááášáąááá áąáťáá¸áááášá¸áąáá˝áŹáášáąáááąážááŹáášá¸ áááááášá áąážáááŹááşáášááŻáášáťááášááŹá¸ááášá "ááášá (áá) ááášáąáá áááášáá áŻáášá¸áĄáá á
á
ášáąááŹáášá
ᎠáżááŽá¸áá˛áˇáááš áˇááášá (áá) ááášáąáááááášá¸ áąááŹáˇáááááš ááášá áááášááŹáĽášáąááź ááášááášáááŽá¸áąááźáá˛á áżáááłááá˛áá ᯠáá
ášáąá áĄáąáťáá
á áŻááš áąáťáááşáášááášááášá¸ ááá (áá) á ááášááášáááŽá¸áá
áš ááášá áżáááłááá˛ááąááĄááášáĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ ááşáášá
áŽá¸ááźáŹá¸ááášá ááşáśáł ááášáá˝áłáąážááŹáᚠᡠáĄáááš (á) áá˝á
ášáĄááźááš ááąáá¸áá
ášáŚá¸ áąááᯠáśá¸ áá áŻá¸ ááá (á
áá
) áá˛á (á
áá) ááášáááášá¸ ááźáŹáąááźááášáá ᯠááášá áżááŽá¸ ááźáŹááŹá¸ (á) áŚá¸ áááá áŻáášááášáᏠááá˝ ááá˛áˇááášá áášáááŽá¸áá˛á áá
ášáąááááš" áᯠáąááááśáťááášáá°áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áá áŻáášááźá˛áťáá
ášááźáŹá¸áąáá
áĽášáá˝áᚠᡠáá áŻáášááźá˛áżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ á
á
ášáą ááŹáášá
áŽááášá ááášááášáááŽá¸áá
ášááášáá˝áłáąážááŹáᚠᡠááąáá¸ááášá á
ášáŚá¸áĄááŤáĄáááš áąááááśáťááášáá° (á) áŚá¸ááášáááášá¸ áąááᯠáśá¸áżááŽá¸ áťááášáá°áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ áááá áŻáášááášááŹááá˝ ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ááášá¸ ááá "áá˛á
ááášá¸áá˛á ááášááášá¸áá˛á ááŽá¸áá˛áˇ áąááááśáąááźá áĄááŻáášáᯠáśá¸ááźáášáąáťáá¸ááŻáášážááżááŽá ááşáášáááá˝áŹ áąážááŹáášáá á áąááĄááášáá˛áá˝áŹ ááŻáášá¸áżááŽá¸ áááášáááąááá˛áˇ ᯠáá°áąááźááášá¸ áá˝ ááááš" ááášá 4 áśá¸
er,øq¡\fĂŞzrpjlmj,piucj,tWcj lcjmy., (2)xJ, psjKtjK¡rš TiKiukjd$jr.r áá
ášááášááśááá˝áłáąážááŹáᚠᡠáĄááşááłá¸áááŽá¸áťáá
ášáá°áááášáááš áąáťáááᯠáśá¸áá˝áᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸áťáá
ášáá°á áąááŹáášáąááşáŹááᯠáśá¸áá áŻá¸ááźááš áááá áŻáášááášááŹáĄááŽá¸ááŽá¸ ááá˝ ááá˛áˇááášá áĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ áąáá¸-ááśáťáá´áááášááŹá¸ááášá¸ ááźááš á
á
ášááášáá˝áᚠᡠáťááášáá° áááŹááźáášáąáá¸ááášááźá˛áááášááşáŹá¸ áážááŹáá áá
ášááášáá˝áłáťáá
ášááźáŹá¸áąááżááŽá¸ áááŽá¸ááźáŹá¸áťááášáá°ááşáŹá¸ááášá¸ áááá áŻáášáąá á§áżáᎠáá áááá áᯠáśá¸áá˝áłááşáŹá¸ áá˝ áááášá áááá á§áżááŽá (á) ááášáąáá ááśáááš (á) ááŹááŽááźá˛áĄááşáááš "áĄá˛ááášáťááášá¸áá˝áŹ áá áŻáášááźá˛á áážááŹáááťáá
ášáąáááŹá áááš áááźááš ááášáááŹá¸ (á) áąááŹášááżáááłáášáá á ááŹá¸áąááŹáášá¸ááŹá
áĽáš ᯠáááŽá¸ááźáŹá¸áąááźááášá¸ ááášááášáááá ᯠá ááášááŹááá°á áąááá˛áˇáá° ááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłááááš áąáá¸ááá áŻáášá¸áá˝áᚠᡠáąáĄá¸áááťáŹáąááşá¸ááźáŹáĄ áąá áĄá˛áá áŻááşáłáá¸áťáá
ášáąááááš" áᯠáąááááśáťááášáá°áá
ášáŚá¸á áąáťáᏠážááŹá¸ááźáášáá
ášááášááśááżááŽá¸ áááá áŻáášááášááŹááá˝ ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááášá ááášá "áá˝áźáášáąááŹášáá ᯠá áá°ááŹááźáŹá¸áąááŹáášáá˛áˇáĄááşáááš áąáḠážáááš áˇáąááŹáˇ áá˝á
ášááášáá
ášááášáá˝áłáá˝áŹ áá°áá ᯠáá ážááŹá¸ááášááźáŹá¸ááŹáą ááŤáˇá ááŹá¸ááąááŹáˇ áĄááşááš (áá) áąááŹááš ááááŹá¸ááášá áá°áᏠáąááźáá ᯠáąááŹášááżáááłáášáąáá¸áᯠáśáá ᯠáá ᯠáááŹá¸áááš" áᯠááá áŻáášá¸ááááá áĄááźá˛ááá˝ ááŹááášáá˝ ááá°áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá er,øq¡\fĂŞzrpjk.,lmj,piucj,tWcj eqntjpsjKtjK¡rš \pvjqUĂHsjxJ, TiKiukjd$jr.r ááᯠáśá¸áááá áŻáášááášááŹááá˝ ááá˛áˇáżááŽá¸ áąáá¸áżáááłááťááášáá° ááąáá¸áᯠáśáá á áąáá¸áᯠᯠáááśáąáááąážááŹáášá¸ áąááááśááşáŹá¸ááśáá˝ ážááŹá¸áááááášá "ááŽáĄáąááŹáĄááźáášá¸ áááŽá¸ááźáŹá¸ááŹáá°áąááź áąáááášáá
ášááś ááᏠáááášá¸áąááŹáˇáá°á¸á áá°áá˝áłááášááášáąáá¸á
áŹááşáášáá˝áŹáąááźáá˝áŹ áąááźááąááááášá áĄá˛ááŽáąáááŹáąááźá á
á
ášáąááŹáášá
áŽáááš ááášá¸ááŻáášá¸á áášáá˛áˇáąáááŹáąááźá áĄá˛ááášáťááášá¸áá˝áŹáąáááá áŻáášá¸áá
ášáąáážáááášá áá˝áźááš á§áżáᎠááá áááá áąááŹášáá ááĄááášáá˝áŹ áąáááášááśáĄáżáá˛ážááŹá¸áąáááááš" áᯠáąááŹáˇáá ᯠáášáąááşá¸ááźáŹáąááááśáá
ášáŚá¸á áá áŻááášá ááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłááááš áááąááźáŹášáżááśáąááşá¸ááźáŹáĄááŽá¸ áąáá¸-ááśáťáá´ááááš ááŹá¸ááášá¸áąááááźááš áżááŽá¸áá˛áˇááᚠᡠá§áżááŽá (áá) ááášáąáá ááśáááš (áá) á
á
ášáąááŹáášá
áŽáááš áĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ áąáá¸- ááŹááŽáĄááşááášáááš áá áĄááášááŹá¸áťááášáá°áá˝á
ášáŚá¸ áąáááášáá
ášááášááśáá ááśáťáá´áááášááŹá¸ááášá¸áá˝ á áąáĄáŹáášááŹááŹá áąáĄá¸áááťáŹá áááąááźáŹášáżááśáá˝ááš áááá áŻáášááášááŹááá˝ ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááá˝ áááášá áááášááąááŹáˇáąááşá¸ááźáŹáĄážááŹá¸ááźááš áá
ášááášáá˝áłáážááŹáááťáá
ášááźáŹá¸ áąááˇáá˝ ááżááŽá¸ áąááááś (áá) áŚá¸ááášáááášá¸ áĄááášáᯠáśá¸áá˝áłáśá¸áá˛áˇá ááŻááŹá¸áᯠáśá¸áá°áżáááłááá˝ áąáá¸áżáááłááá á áĄááášá
áŽá¸ááŹá¸áťááᚠᯠᡠáťááášááŹáąá áąážááŹáášá¸ áááááášá á
áĽáš áááąááźáŹášáżááśááŻáášá¸áĄááášá¸ááźááš áá
ášááášááśáá˛áˇááťááášá¸ áťáá
ášááášá áĄáá áŻááŤáá
ášááášááśááá˝áłáąážááŹáᚠᡠááŹá¸áąááááŤááŹáá° áĄááşááłá¸ ááŹá¸ááźááš ááŤá¸ááşáášáąááŹáášááášááŹááá˝ ááżááŽá¸ áĄááşááłá¸áááŽá¸ááźááš áąáťá ᡠ5
ááźá°ááşďż˝áşáááşáşáŚá¸á¸ááąá¸ááşá¸á¸ďż˝áá¸ááśááşáşďż˝ ááąá¸ááźá°ááşá¸ááźá°ááşá¸áŻďż˝ááşáşááşá¸á ďż˝ááşáşá¸áĄáášááďż˝á¸ááşáş ááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłááááš ááá áŻáášá¸áżáááłá áąáá¸áááá˛áąááşá¸ááźáŹ áĄááŽá¸áá˝ á ááááłá¸ááśááŹá¸áĄááŽá¸ááá áŻáášááźááš áąáťááťáá áŻáášáá áŻáášá¸áąááŤáášááźá˛áá˝áł áąážááŹáᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸ (á) áŚá¸áá˝áŹ áąáťááąááŹáášáťááášáá˛áˇááżááŽá¸ áĄáťááŹá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸ (á) áŚá¸áá˝áŹ áá áŻáášá¸á
áááá˝áášááášááŹááá˝ ááá˛áˇááášá "áąáá¸áááá˛ááááłá¸ááśááŹá¸áĄááŽá¸ááá áŻáášá á
á
ášáąááŹáášá
Ꭰááášáąááź ááášá
áźá˛ááŹá¸áá˛áˇáąáááŹáąááźá áąááŹáášáżááŽá¸ áťááášáá° ááᏠááźáášáąáá¸ááášááźá˛ááąááźáááášá¸ áážááŹáááťááášááźáŹá¸áťááášááŹááŻááš áááš áá áááá áá˛áˇ áąáááŹáąááźáá˛á áąááááśáąááźááášá¸ áĄá˛ááášá¸áá ᯠáᯠáśá¸áżááŽá¸ áżááśáá˛áá áťááŹá¸ááźáŹáąááźáá ᯠááźáŹá¸ááŹáąáážááááš" áᯠáąááŹáˇáááášáąááşá¸ááźáŹáá˝ ááźáášáťááášáááš áááá ááŻáá˝á
ášáąááŹáášáá áŻáášá¸ áąááşáŹáášááźááš áąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá ááźáŹá¸ááᚠᡠáąáťááťáá áŻáášáá áŻáášá¸áĄáá˛ááŹáášáááš áĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸ (á) áá˝á
ášáąááşáŹášáĄážáᏠáááá ááŻáá˝á
ášáĄáąá
áŹáá áŻáášá¸ááźááš áťááášááášáąáááąá፠áááá ááŻáá˝á
ášáá˝áᚠᡠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš áťáá
ášááźáŹá¸áá˛áˇááᚠᡠáąáťá áášááŹááášá áťáá áŻáášáá áŻáášá¸áąááŤáášááźá˛áá˝áłááşáŹá¸áĄááźááš ááášáááš áˇáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááźááš áᏠááášáá˝ áááášáᯠáąááŹášááŻáášáá áŻáášáťááášá¸ ááá˝ áááá˛áˇáá ᯠá áááá áŻáášáá
ášááŹáá˛áˇáá° áąááááśáááášá¸áĄááášá¸áĄáťáá
ášáá
ášááŻáĄá ááźáášáťááášáááš áĄáťáá
ášáá˛áˇáťááášáá°ááşáŹá¸áĄááźáášááášá¸ áááŹá¸áá˝á˝ááá˝áłáťááášááášááá˝áŹ ááźááš áĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸áąááŹááš (á) áá˝á
ášáąááşáŹášááŹááĄááźáášá¸ áąááźáá áŻáášáąáá¸áąááşá áąáťááťáá áŻáášáá áŻáášá¸áąážááŹáᚠᡠáĄááášááŹá¸ (áá) áŚá¸ááášáááášá¸ áááá áŻáášáááš ááŹááá˛áˇááášáᯠáááááášá "áąááááśáĄááşáŹá¸á
áŻááąááŹáˇ á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášá áąááŹááš ááŹá¸áá˛áˇáá áŻáášá¸áá ááᲠááášáąáážáááášá áĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸áááášá¸á ᯠáżááŽá¸áá˛áˇááᚠᡠáááá ááŻáá˝á
ášááŹáááşáŹá¸ááźáášááášá¸ ááźáášáá°ááşááłá¸ áá˝áźáášáąááŹášáá ᯠáááášáá˝áŹ ááŽáá áŻááşááłá¸áąááź á
áťáá
ášááŹááŹá áĄááŻáá áŻáááš áżááś áĄááşáŹá¸á
áŻáąááá áŻáášáᏠáááášááŹááŽáá áŻáášá¸ áąááťáá´áżáááłááááš áąážááŹáášáá˝á˝áŹ ááášá¸ áááźáŹá¸áá˛áąááŹáˇáá°á¸" áᯠááá áŻáášá¸áżáááłáááášááźá˛ áąáá¸áááá˛áąááşá¸ ááźáášá¸áąááááźááš áĄááášááŹá¸áĄáąááŹááš (áá) ááŽá¸ááŤá¸ áąáťááťáá áŻáášáá áŻáášá¸áą ááźáŹáá˝ ááźáŹááŹá¸áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá ááŤáášááźá˛áá˝áłáąážááŹáᚠᡠáááá áŻáášááášááŹááá˝ ááá˛áˇááášá áĄááşááłááąááááśááşáŹá¸áá˝áŹáá° ááááŹá¸á
áŻááášá¸áąáá¸áąážááŹáᚠᡠáąáťááťáá áŻááš áąážááŹáášáá˝á˝áŹááźáášá¸áąáááááš ááźáášáťááášáá
ášááŤááŽáá˝áᚠᡠáá áŻáášá¸áĄáá˛ááŹáášážááŹá¸ááááš áĽááşáŹáĽášáżááśáá ᯠá ááťáá
ášááąáááźáŹá¸áąááŹáášáᯠáááášáĄááşáłáá¸ááŹá¸áĄá
áášá¸áĄáᯠáśá¸áá ᯠá áá˝áłáášáá˝áŹá¸áááášá¸ááşáłáášááŹáąáááťáá
áš áášáá áŻáášáąáááá˛áťáá
ášááášá áżááŽá¸ áááá áŻáášáá°ááşáŹá¸áá˝áŹ áąááááśáĽááşáŹáĽášáżááśááŻáášááŹá¸ááşáŹá¸ áťáá
ášááášá UNICEF MYANMAR á áĄá
áŽááášááśá
áŹáá
ášááŻáĄá áťááášáᏠáĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸áťáá
ášáąáááá˛áˇááᚠᡠáąáťááťáá áŻáášáᯠááášá¸ áá áŻáášááśááźááš áááá ááŻáá˝á
ášáĄááźáášá¸ áąáťááťáá áŻáášáá áŻáášá¸áąážááŹáᚠᡠáááᯠááášáá˛áˇááá° áąááŤáášááźá˛áá˝áłáĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ áąáá¸áżáááłáááášááźááš áťáá
ášááášá ááźáášáťááášáá° (ááá) áŚá¸ áá˝ ááżááŽá¸ ááĄáąááĄááźáášá (áá) ááŹáá áŻáášáá˝áłáášá¸áá˝áŹ áĄááźááš áˇáĄáąáá¸áąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸á á
á
ášááášá¸ááşáŹá¸áĄá áááá ááášáááŤáᎠááąáá¸áá°ááášááşáŹá¸áťáá
ášáąážááŹáášá¸ áááááášá á (áá) áá˝ áąááąááŹášááŤááŽá (áá) ááášáąáá ááášáąááŤáášá¸ (áá) áááš áĄááźáášá¸ áąáťááťáá áŻáášáá áŻáášá¸áąážááŹááš áˇáááá áŻáášáá˛áˇáá° (á) áŚá¸áĄáá áá˝ ááá˛áˇááášá 6
áďż˝ááşááŹá¸áşááşá¸áŻááşá¸áśá¸á¸ áĄá¸ááŹá¸ááşáďż˝ááşáş á ááşá¸áśá¸á¸áááś áá˝áďż˝ááşáşďż˝ááŹá¸á¸á¸ááźá°áááŻááşáşá¸ ááşá¸ďż˝á áááš áá áááá áżááŽá¸áá˛áˇáááš áˇááášá (á) ááášáąááááźáášááášá¸ áá áŻáášááášá
áŽá¸ ááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłáááášááźááš á
á
ášáĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áąážááᏠááŹáá° áá°áááš (á) áŚá¸áá ᯠáąáááášáťááᚠᡠáá
ášááášáżááŽá¸ ááŻáááš áżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ ááášá¸ááźáŹá¸ááášá¸ááŹáťááášáá°ááşáŹá¸áá ᯠááŹá¸á áąááááš ááášáĄáá áťáá
ášááŹááášá áá ᯠááťááᚠᡠáżáááášá¸áąáťááŹáášá áá áŻáášááášáá˝áᚠᡠááášááášááááŹááşáŹá¸áá ᯠáážááŹááááŻááášááşáášáá˝ ááąážááŹáášá¸ áááááášá "áá áŻáášááášááášáá ᯠá áąáťááŹáᏠáááášáá ᯠá áąáááášáá˛á áá
áš ááášá áąááŹáášááąáá¸á ááááźáŹá¸ááášá áá áŻáášááášáá˛á ááźá˛ááááłá¸ áąáá¸áżáááłááááš áąááŹáˇááźáášáąááşá¸ááźáŹáĄááŽá¸áá
ášáá áŻáášááźáášáááš ááŤááźáŹá¸áááš" áᯠáąááŹáášáťááášáąááşá¸ááźáŹáąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťáᏠáá áŻáášáááš (áá) á
áŽá¸ááášáááášá¸ ááŻáá°ááśááŹá¸áááášáᯠáá ááášá ááášá ááŻááášáá°ááşáŹá¸áááš áąáááášáá áŻáášáąááŹáášááŹá¸ááťáááš áá áŻáá áááŻááášáá˝áłááşáŹá¸ áąáááąááááášááášáťáá
ášááźáŹá¸ááŹáąááŹáš ᯠááá ᯠááááš á
á
ášáĄáŹááŹáá áŻáášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá
ášááášá¸áá
ášáᯠáśááášááášáá˝áł ááášá¸ á
á
ášáąááŹáášá
áŽá áááŹá¸áĽááąáá
á áŻá¸áá áŻá¸áá˝áłáá ᯠááᯠáśážááášááťááᚠᡠáá˝ ááá áŻáášáąážááŹáášá¸ áá°ááášáá
ášáŚá¸á áá˝áášááşáášáťááłááášá áťááášáá°ááşáŹá¸á áĄáá˝áłááźááš áˇáá áŻáášážááŹá¸áťááášá¸ ááá˝ ááąážááŹáášá¸ áááááášá "ááŹááášáá°áąááźááąááŹáˇ áąáááášááá áŻáášáá áŻáášáá°á¸á "áá áŻáášáťáá
ášáá áŻáášááśáá˛á ááášáá°áá˝ áĄáá˝áłááźááš áˇáżááŽá¸ááá áŻáášážá áąááŹáášáżááŽá¸ áá°áá ááá ᯠáŻá¸ááŹá¸áá˛áˇáá áŻáášááášá áá
ášá
áŽá¸áá˝á
ášá
áŽá¸áááŻáášáá°á¸á áá°á¸á áá áŻáášááášááášá¸ áá áŻáášáᲠáá áŻáášááśááášááŻáášááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áá áŻááš áĄá˛áá áŻáášááášáąááźáá ᯠááášáá áŻáąááŹáášá¸ááášáąááᲠá
áĽášá¸á
áŹá¸á
ááŹáá˛" ááášááášá¸ áťááášáááŹáááŻáášáá°á¸" áᯠáá áŻáášááášááŻááášááśááá° áᯠáá áąáťááŹááášá áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá ááŻááášáá˝áłáĄááşáŹá¸áᯠáśá¸áťáá
ášááźáŹá¸áąáááᚠᡠáąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸áá˝áŹ áąáá¸áżáááłáááášáąáťááŹáášáá áŻáášá¸áá˝ ááá áŻáášá¸áżáááłáá áąááŹáˇáááášá áąááŹáˇááźáášáá˝ááš áááááášá ᡠᡠ7
k[iĂkjTiu|miĂĂnyjtWcj ssjtpjk lkjnkj}kJ,\fcj<psjKtj q\fcj< arpjq., (2) xJ, eqSu¡, "áĄá˛áąáá áąááááášáá áŻáášá¸á KNU áᲠá áá°á¸áąááŤáášá¸ááášáąááźá áááŻáášá¸áᲠáááźáŹá¸áá áŻáášáąááŹáˇ áá°áá áááášá á
á
ášááŹá¸áᲠᯠá áá˛ááášááź áááᚠᲠáąááź áąááᯠáśá¸ááŹáąááź áá˝ ááᲠáˇááášá á (á) ááŹááŽáąááŹáášáá˝áŹ áá áá ááášááášáááŽá¸áᲠá (áá) ááşááš áá
ášáąááŹáˇááŹáá˛" áᯠáááášá¸áĄ ááášá¸áĄáťáá
ášáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áĄáááš (áá) áá˝á
ášáĄááźááš áąááŹáášáá˝á˝áášá¸ááášáąáĄáŹáášá ááź á˛ááşáášá¸áżááŽá¸áąááᯠáśá¸áᲠáˇáżááŽá¸ áĄáááš (áá) áá˝á
ášáĄááźááš áá áŻáąá
áŹááš áąááŹáášááá° ááşááłáášáá áŻáąáá¸áᯠáśáĄáąááŹáášááźááš áąááᯠáśá¸áᲠáˇááášá ááášááŹááá˝ áááŹá¸áá°áĄáťááŹá¸áĄááŻáášáááŹá¸ (á) áŚá¸áá ᯠááᯠáśááá áŻááš áťááášáá° ááąáá¸áᯠáśáá ᯠá áá ááąááŹáášáżááŽá¸ áąáá¸ááŻááá˝áłáąáá¸áąááąážááŹáášá¸ áá ᯠáááášá á
á
ášáąááŹáášá
áŽáĄáąááťááᚠᡠáááášáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄá
áášá¸áĄáᯠáśá¸ áááášá¸ááşáłáášááášáąáťáááşáŹá¸áá˝ á áĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá
ášáá˝áášááŹá¸áá áŻááš áá áŻáášáá˝áłááşáŹá¸ áá áŻáá áŻááŻáášáąááŹáášááŹááşáášáá˝ áááášá áááá ááŻáá˝á
áš (á) áááŹááŹááĄááźáášá¸ á
á
ášáąááŹáášá
áŽá ááášááášáááŽá¸áá
ášáááš áá˝áłáąážááŹáᚠᡠáááášáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄá
áášá¸áĄáᯠáśá¸áááášá¸ááşáłáášááŹááᯠáśááá áŻááš ááźááš áĄááášááŹá¸ (á) áŚá¸ áąááᯠáśá¸áżááŽá¸ (áá
) áŚá¸ áááá áŻáášááášááŹá áá˝ ááᲠáˇáżááŽá¸ áťáá
ášááášá áááš ááá áááá áááá ááášá (áá) ááášáąááááźááš á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášá ááášááášáááŽá¸áťáááš áˇáá
ášááášáá˝áłáąážááŹáᚠᡠááźáášáťááášáááš ááşááłáášáá áżáááłááááš áá˛áᯠáśáąáá¸áąááşá¸ááźáŹáá˝ ááźáŹááŹá¸ (á) áŚá¸ áąááᯠáśá¸áᲠáˇáąážááŹáášá¸ áááááášá "áĄá˛áąáá áąááááášáá áŻáášá¸á KNU áᲠá áá°á¸áąááŤáášá¸ááášáąááźá áááŻáášá¸ áᲠáááźáŹá¸áá áŻáášáąááŹáˇ áá°áá áááášá á
á
ášááŹá¸áᲠᯠá áá˛ááášááź ááááš ááşááłáášáá áŻáżáááłááááš áááášá¸áąááşáŹáášá
á
ášáąáá¸áąáá¸áááášááźááš á áąááź áąááᯠáśá¸ááŹáąááź áá˝ ááᲠáˇááášá á (á) ááŹááŽáąááŹáášáá˝áŹ áá áášá
áź á˛ááŹá¸ááᚠᡠá
á
ášáąááŹáášá
áŽááášá áá
ášááášáá áŻáášááš áˇáááš áá ááášááášáááŽá¸áᲠá (áá) ááşááš áá
ášáąááŹáˇááŹáá˛" ááášáááŽá¸ááşáášáááš áá˛áᯠáśáąáá¸áąááşá¸ááźáŹáá˝ á á
á áŻáášááşááłá¸áąáá¸áżááśáá
ášááŻáᲠáá ᯠá ááşáąááŹáášáąááŤáášááź á˛áᲠáˇááťááᚠᡠáĄááŻáášáááŹá¸ (á) áŚá¸ áąááᯠáśá¸ áżááŽá¸ (á) áŚá¸ áááá áŻáášááášááŹááá˝ ááᲠáˇááášá 8
qTu |miĂĂnyjtWcj ssjek.cjsJlkjnkj}kJ, TimHnj|pJ, kel,cyj (2)xJ, eqSu , "áąááŹáášáááš (á) áá˝á
ášáĄááźááš ááąáá¸áá
ášáąááŹááš ááášá¸ ááášááŹááá˛áˇááášá áĄáááš (á
á) áĄááźááš áĄááşááłá¸áááŽá¸ áá
ášáŚá¸ááášá¸ áááá áŻáášááášá áá áŻáášááźá˛ááťáá
ášáᲠá
á
ášááášá áááš ááášáááŽá¸áá˛áááášá¸ááášá¸áá
ášáąáááŹ" áᯠáááášá¸áĄááášá¸áĄáťáá
ášáá
áš ááŻá áąáťááŹááášá áĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸ (á) áá˝á
ášáąááşáŹášááŹááĄááźáášá¸ á
á
áš áááš ááá áááá ááášá ááşáłáśáááášá¸ááźáŹ ááášááášáááŽá¸áťááᚠᡠáážááŹáááá
ášááášáąáᡠáá˝ ááąááŹášááášá¸ áá°áąááᯠáśá¸áá˝áłáá˝áŹ áááŻáĄááááášáááš ááááᯠáśá¸áťáá
áš ááźáášáťááášáááš ááᯠáśáżáááłááááš ááşáłáśáááášá¸áąááşá¸ááźáŹááźááš áżááŽá¸áá˛áˇ ááášá ááášáá˝ áááźááš ááşáłáśáááášá¸áąááááś áĄáąááŹááš (ááá) áááš ááááš áááš áˇááášá (á) ááášáąááá áąáááĄáąáťáá
á áŻáášáąáťáááşáášááášááášá¸ áąááşá¸ááźáŹááźááš ááąááá˛áąááŹáˇáᲠáĄá áŻá¸áĄááášá
áźááš áááźáŹáááášá¸áąáá˝áŹáášáąáážá ááá (áá) á áá
ášááášáá áŻáášáááš áˇááášááášáááŽá¸áááá˝áášáżááŽá¸ áąážááŹáášá¸ áááááášá ááąáá¸áááš (á) áŚá¸ áąááᯠáśá¸áᏠáĄáťááŹá¸áĄááášááŹá¸ (á) ááášáᏠáťááášá¸ááášá
áźáŹááá˝ ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááášá áĄáŹááŹáááášá¸áżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ á
á
ášáąááŹáášá
áŽá ááąáḠááşáłáśáááášá¸áąááşá¸ááźáŹáááš áááášáĄááşááłá¸ááŹá¸ááźáášáąáťááŹááš áááš (ááá) áŚá¸áá ᯠáá
ášááášááášáťááášáá˛áˇáżááŽá¸ (ááá) áŚá¸áá ᯠááášá¸ááŽá¸ áąáá¸ááášááąááŹášá ááášááᏠ(á) áááášá¸ááşáłáášááášáąáťáááźááš áááš áĄááşáĽášá¸ááşááŹá¸áąážááŹáášá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽááźáášáąáá¸áĄá
á áŻá¸áá áĄááşááłá¸ áá˝ áááášá áááŽá¸á áá°ááášáá˝áᚠᡠááąáá¸áá°ááášáąáá¸ááŹááášáááŽá¸ááŹáá ááŻááš áąááᯠáśá¸áá°ááąáá¸ááášááşáŹá¸áá˝áŹ áĄáááš (á) áá˝á
áš áťááášááŹá¸ááášá áĄááźáášáá˝áᚠᡠáĄáááš (áá) áá˝á
ášáĄááźáášááşáŹá¸ áťáá
ášážáááášá ááŻďż˝ďż˝á¸á¸ááśáś ďż˝á¸ááŻáśá¸á°áá˝á˝ááşáş áĄááśááŹá¸áş (áá) áášááá
áşáşáĄďż˝áŹááşáş áĄááşá¸áśáďż˝á¸ááśááşá¸á¸á¸áá˝á
áşáşáŚá¸á¸ áĄááśáá˝áşáááŻáśďż˝ ááşá´á¸ááźáášáá°áá ᯠááášá (áá) ááášáąááááźááš ážááŹáĄáášá¸ áááášáááŽá¸áżáááłáá ááášá¸ááŽá¸ááááá˛áˇááášáᯠáááááášá "áááá¤áąááźáąáá áááášáá áŻáášá¸á áĄááášááśááá áŻáášáááŹá áááá¤áŹáąáááá˝ áĄáąááŹáášá¸áąááźáááášá áĄááášááśááá˛áˇáĄááşááłá¸áááŽá¸ áá˛áˇááşáášáá˝áŹáá˝áŹ áĄáŻáášáá˛áá˛áááŻáá áŻáášááŹá¸ááá áŻááşááłá¸ ááášááŹáá˛áá ááşá´á¸ááźááš áá°áĄááşááłá¸ááŹá¸áá˛áˇááşáášáá˝áŹáá˝áŹááášá¸ áąááᯠáśá¸áá°áá˛áˇááášááášá¸áťáá
ášáᏠáąááźááááš(áá ᯠá áąáťááŹáááš)á ážáááš áˇááᏠááŻáášá¸ááášá¸ááášááášáťáá
ášáá˛áˇ áá˛áˇáᯠáśáá˛" áᯠáááśáąááŹáąááşá¸ááźáŹáá˝ áąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áááš áá
á áááá áĄááášááśááá°áĄááşááłá¸áááŽá¸áááš ááąáá¸áá
ášáąááŹááš áĄáąááťáá
ášáżááŽá¸ ááášáá˝ áááźááš áĄááášáąááŹáášááźá˛áąáááášáᯠáááááášá áááášáťááášáááš ážááŹáĄáášá¸áááášáááŽá¸áżáááłááááš ááŻááŹá¸áᯠáśá¸ ááşá´á¸ááźáášáá°áĄááşááłá¸ááŹá¸á áąááᯠáśá¸áá°áĄááşááłá¸áááŽá¸áá ᯠáĄááášáąáᏠáżáááłááĄááŽá¸ áááśáąááŹáąááşá¸ááźáŹáąá áĄáááš (áá) áá˝á
ášáĄááźááš áĄááşááłá¸ áášáááşááášáááášá¸ááááš ááşá
ášááááłáášáąáááášáᯠáĄáá áŻááŤáąáá áááŽá¸áá
ášáŚá¸áááš áżááŽá¸áá˛áˇááᚠᡠááášá (áá) ááášáąáá áááášáá áŻáášá¸ ááśá áąáťááŹááášá (á) ááŹááŽáĄááşááášáááš áááźááš áĄááášááśáá˛áˇááąážááŹáášá¸ áááááášá "ááŻáááášá¸ááşááš áˇáá˛áˇáááŹá¸á áááşááš áˇáá˛áˇáááŹá¸ áá˝áźáášááá áááášá¸ ᯠáĄáá áŻááŤáĄááşááłá¸áááŽá¸áááš ááŻááŹá¸áᯠáśá¸áá°áżáááłááá ᯠá áá
áĽáášá¸ ááááá°á¸á áąááŹáášáąáá¸ááąááŹáˇ áá°ááŻááš(áááš)ááášáá ᯠá ááášáááś ááźáŹá¸ááášááŹáá˝ ááášá¸ááźááš áĄááášááśááťááášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ áá
áŽá¸ááášá¸ááźáŹá¸ áá°á¸" áᯠáá áąáťááŹááášá áááš áˇáá áŻáášááášáá˝áŹááášá¸ áąááşáŹáášáᯠáśá¸áąáááášáᯠáá áŻááášá 9
aĂĂr.yj\fsjmvjkiu rW.q.,m[., siu,rimj áááš ááá áááá ááźáášáťááášáááš áąáá¸áťááłá áˇááášáąáťááŹáášáá áŻáášá¸ áąáĄáŹáášááŹááŹáą "áąááşá¸ááźáŹáĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áá˝á´á¸áá ᯠá ááŹááášáá˝ ááá°áá ᯠááá ᯠááźáŹá¸ ááşá¸ááźáŹáĄááŽá¸ááźááš ááąááŤáášááźá˛áąáá¸áááš áˇááášááášáááŽá¸ááşáášáá
áš áąáťááŹááášá¸ áá°áá ᯠáá ááŹáżááŽá¸ áááášáá°á¸á ááášááášáááŽá¸ááşáášá áᯠáśá¸ ááşáąááŹáášááşáášáá˝ ááżááŽá¸ ááŹááášáá˝ ááá°ááşáŹá¸áááášá¸ ááŹáąááŹááš áĄá˛áĄáá áŻáášá¸áᲠáá˝ ááąáááášá áĄá˛áĄááŽá¸áĄááŹá¸ááášá¸ áááźáŹá¸áá˛áá°á¸á áżááśá ááášáá˝áŹá¸áťááášá¸ ááá˝ ááááš áˇáĄááźááš áąáá¸áĄáá˛ááŹáášáá
ášá
ᯠáśáááŹáťáá
áš ááŹá¸áąááźááášá¸ áąááŤáášááźá˛áá˝áŹáá ᯠáąážááŹáášáąáážáááášá áťáá
áš ááźáŹá¸ááŹááášáá ᯠáąááááśááźáŹááŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠá
á áŻá¸áááášáá°ááášááşáášáá˝ áá áŻáášááášáąááŹáˇ ááŹááášáá˝ ááá°áąááźá ááŹáąááŹáášááášáá˝áŹá¸áąáá¸áąá
áąážááŹáášá¸ áááááášá ááşáášáááš" áᯠáąáĄáŹáášááŹááŹáąááşá¸ááźáŹáá˝ áżááśáááŹá¸áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áżááŽá¸áá˛áˇáááš áˇáá á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášáá˝áᚠᡠáááášáťááášáá° ááźáášáąáťááŹáášáąáá¸ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáťááášáá° áááŹááźáášáąáá¸ááášááźá˛á áááŻááášáá˝ ááĄááşááášááźááš áąáá¸áżáááłáááášá áá áŻáášááźá˛ááşáŹá¸ááášá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸áĄááźá˛ááá ááĄážááŹá¸ áá ᯠáŻáášááźá˛áťáá
ášááźáŹá¸áᏠáĄáá˝ááš (ááá) ᥠááŤá¸ááŹááťááᚠᡠáżááśáááŹá¸áááášá¸ ááá ᯠáááĽááşáŹáĽášáżááśáá ᯠá ááźáŹá¸ áąáťááŹáášááášááášá¸á ááášááášáááŽá¸áťááᚠᡠááášá¸ááášá¸áá
ášááášáá˛áˇááášá áąááŹáášáĄááŻáášááŻáášáá áŻáąáážáááášá ááášááźáŹááşáŹá¸áĄážááŹá¸ ááášááášáááŽá¸ááşáášááşáąááŹáášáá˛áˇáżááŽá¸ áá
ášááşááłááá˝áŹ ááąááŤáášááźá˛áąáá¸áᲠááşáášáá˝ ááąááťááášá¸áťáá
ášááášá "áąááŹáˇáááášááášá áąáťááťáá áŻáášáá áŻáášá¸ áąážááŹáášáááášá áá˝áźáášáąááŹášáá áááášá ááášááášáááŽá¸ááşááš áąážááŹáášáąááááášá ᯠááŹáá˝ ááᯠáśáťááłáśáá°á¸á áĄááŻááš áĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸ááŹááşáášá¸áá˛" áᯠáĄáťááŹá¸ áżááśáááŹá¸áá
ášáŚá¸á ááášáąáťááŹááášá 10
er,et.cjpiucj,tWcj r.B.|K¡lupjq., (3) xJ, psjqtjK¡r á§áżáᎠáá áááá áááŻááášáá áŻáášá¸áĄááźáášá¸ áąáá¸áżáááłáááášááźááš áá áŻáášááźá˛ááşáŹá¸ áťáááš ááźáášáťááášáááš áąáá¸áťááłá áˇááášáąááŹáášáá áŻáášá¸ áĄáŹááŻáąááŹáášáąááşá¸ ááášáťáá
ášááźáŹá¸ááŹáżááŽá¸ áťááášáá° áááŹááźáášáąáá¸ááášááźá˛áááášááşáŹá¸áá áŻáá áŻááš ááźáŹáá˝ ááŹááŹáżááśááŻáášááŹá¸ááźáŹááŹá¸ (á) áŚá¸áááš áááá á§áżááŽá (á
) áá áŻáášááášáĄááźááš á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášááŹá¸ááşáŹá¸áááášá¸ áĄááášáááš ááášáąáááááźááš ááá ááááŹááŹáżááśááźááš áĄáąá
á¸áťáá
ášáąáá
áĽáš áá
ᚠᯠáťááᚠᡠááášá¸ááŻáášá¸ááášáąáááášá ááášááśáá áŻáášááąážááŹáášá¸ áąááááśáá
ášáŚá¸á ááźáášáá°ááŻáĄááśáá áąáťááŹááášá "áááŹá
á
ášááášá áá
ášááášáá áŻáášááŹáᯠá ᡠááźáŹááŹá¸áąááźá áąáťááŹážáááŹáá˛á áá°áá ááᲠááášá¸ááŻáášá¸ááášáąáááŹáąáá áá°áá ᯠá áὠᯠááąááá˝áášá¸ "áááŚá¸ááąááŹáˇ áá°áá
ášáąááŹáášááášá¸ áĄáąá
á¸ááźáŹá¸ ááźáŹááŹá¸áąááźá ááášááááá˛á áżááŽá¸áąááŹáˇ ááŽáá°áąááźáááášá¸ áťáá
ášááŹá ááášááŻáášáąáááášáá áŻáášááŹá¸áťááášáá áŻáąááŹáˇá áťáá
ášááşáášáąááŹáˇ áĄááŻá áąáťááąá
áŹááš áˇááášáąá
áŹáᚠᡠáá°ááźáŹá¸ááášá áá˝áźáášáąááŹášáá ᯠáááźáŹáá˝áŹá áᎠáášáá áŻáášá¸áá˝áŹ áá áŻáášááźá˛áąááźáááášá¸ ááášáąáááŹ" áᯠáĄáá áŻááŤáąáá áąááŹáąáááášáąááźáá áŻáášáᏠááźáŹááąááˇáá ᯠáťáá
ášáąááżááŽá áĄá˛áąáᏠááśá ááášáąáťááŹááášá áąáááášáá áŻáášááŹá¸áá ᯠááᲠáá
ášááášááśáááŹááŹá¸ ááąáťááŹááášáá°á¸á (áá° áá
ášááášááśááżááŽá¸áąááŹáˇ) áąááŹáášááźáŹááŹá¸ (á) áąááŹáášá áá° áąáá¸áťááłá áˇááášááźááš áá áŻáášááźá˛áąážááŹáᚠᡠáĄááášááŹá¸ááááŻáášáąá áżááśáá ᯠáá áŻáášááášáá˛á áąááŹáášááŹááášá áá°áá ᯠá (á) áąááŹáášááášá¸ áᯠáśá¸áá˝áł áťáá
ášááźáŹá¸áąááżááŽá¸ áżááŽá¸áá˛áˇááᚠᡠá§áżááŽá (á) ááášáąááááźááš áá áŻáášááźá˛ áá
ášááášááśáááášá áĄáŹá¸áᯠáśá¸ (á) áąááŹáášáąááŤáˇ" ááŻáĄáŹááŻáąááŹááš áá˝ááš áˇááášááášá¸áá áŻá¸ááááᚠᡠááŻáášá¸áąááááźáŹáá
ášáąááşá¸ááźáŹáá˝ ááźáŹááŹá¸ (á) áąááşá¸ááźáŹáá˝ áąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áŚá¸ áá
ášááášááśáá˛áˇáááášá áĄááášá¸áťáá
ášááźáŹá¸áᏠááŹááŹáżááśáááš áĄáŹááŻáąááŹáášáĄáąáťá á
á áŻáášááášááášá¸ (ááá( áá˝áᚠᡠ(á) áá áŻáášáááš ááᏠááźáŹáąáá¸áąážááŹáášá¸ ááá ááášá 11
ááŹá¸áśááąá¸ááşáŤááŹá¸áşáá˝á˝ááşáş ááŻáśá¸áďż˝ááşáşááŹá¸ááşáşááşá¸áśá¸á¸ááŹá¸áďż˝ ááąá¸ááŻá¸áá˝á˝ďż˝ááąá¸ááźá°ááşá¸ááşáşá¸ďż˝ďż˝áş á
áşá
áşáş ááąá¸ááŹá¸á¸ááşáşá
áşá¸ááŹá¸ ďż˝ááĄá¸á¸ááąá¸ááşá¸ áááš ááá áááá "áĄááášáĄáᲠáĄááşáŹá¸áááŽá¸áá˝ áááŹáąááŤáˇá áĄááášá áąáá¸ááźá˛á ááášáá áŻáášáááš áťááášá¸áá˝á
ášááášááášáżááŽá¸ ááźáŹá¸ááŹáá ᯠáááąáá¸ááášá áĄáᯠáááá ááášáááŤááŽá (áá
) ááášáąááááźááš á
á
ášáąááŹáášá
Ꭰá (ááťáá
ášááąá) áąáá¸ááźá˛ááášáááášáá áŻáąááŹáˇ áĄááášá¸áᯠáśá¸ áᯠáśá¸ áááš ááĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áá˝á´á¸ áŚá¸ááášá
á áŻá¸áĄááŤáĄáááš áĄááźá˛ááááš (á) áŚá¸ áá
ášáááš áąáá¸áááášá¸áąááŹáášááŻáášááášá á
áŹá¸ááášáąááąáá¸ážááášááášá¸áá˛áˇážááŹá¸ ááśááżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ ááááš ááŹááŽáá áŻáášá¸ áąááťáá´áżáááłááááš ááśáąááŤáášáąááşá¸ááźáŹ á áááŻáášáááš áˇáá˛áˇáąáááŹáá˝áŹ ááášááŻáášáŚá¸ááášá ááášáá áŻáá˝ áĄáááš áĄáŻáášá
áŻááźááš á
á
ášáąááŹáášá
áŽá áá áŻáášááášá
áŽá¸ááášá¸ááźáᚠᡠáááášááášáá˛áˇááášá ááąáťááá°á¸" áᯠááąááááśá áąáťááŹááášá áááášá áá
áĽáášá¸ááášáąááŹáášááášáĄááźááš áá áŻáášáááš áąáá¸ááźá˛ááášááášááŹááźááš áąááŹáášá¸áá°áááŹááášáťááášá¸ áĄáąááŹáášááášááźááš áťááášá¸ (á) áᯠáśá¸ááášááášáżááŽá¸ á
áŽá¸ááášá¸ááźááš áˇáťááł ááźáášáᏠááášááášáááášáᯠáĄááááš áááŻáášáťááášááŹá¸ááášá ááŹá¸áąááŹášááášá¸ ááášá (á) ááášáąáááá˝á
áżááŽá¸ áąáá¸ááźá˛ááášáááš ááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááᚠᡠáá áŻáášááášááşáŹá¸áá ᯠááášá¸ááŽá¸áĄáąáá¸áá°ááášáᯠ"áá°áá ááᯠᯠááášá¸ááá ᯠááŻáášáááŹáá˛á áááŻáášáááš áá áŻáášáá˛áá
áš á
á
ášáąááŹáášá
áŽá áĄááááš áááŻáášáá˛áˇááťááᚠᡠááśáąááŤáášáąááááśááşáŹá¸áĄáąá ááŹááášá á
á
ášááášá áĄááááš ááá
ášááşááłá¸áżááŽá¸áá
ášááşááłá¸ ááŻáášáąáááášá áťááᚠᡠáĄááášáąááźááąááąážááŹáášá¸ áááááášá áĄááááš áááŻáášáá áŻáášá¸ áťááášáá°áąááźáᲠáá
ášááŹááášá áĄááášáĄáá˛áťáá
ášá áááš" áᯠááśáąááŤáášáąáááá˝ áťááášáá°áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áá áŻáášááášááźááš áąáá¸ááźá˛ááášááášááŤá áĄááášá¸áᯠáśá¸ áąááź ááşááš (á) áááášá¸áá˝ (á
) áááášá¸áĄáá ááŻáášááşááášáťáá
ášáżááŽá¸ áĄáąáťáááśáá° á
á
ášáąááŹáášá
áŽá ááśáąááŤáášáąááááźááš áĄááášááŹá¸ááşáŹá¸ áá ááášá¸á
áŹá¸áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ áĄáá áŻááŤááŻáášááşá
áááášáá áŻáááášáá áŻáášáąážááŹáášá¸ áášááášá
áŽá¸ááášá¸ááźáᚠᡠáááášááášááŹá¸áąááŹášááášá¸ á
á
ášááŹá¸ááşáŹá¸á áá˛áááš áąááááśáĄááşááłá¸áááŽá¸áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá ááźá˛áááášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááşá´áąá
áŹááŽá¸áĄááźá˛áááášááşáŹá¸á áá áŻáášááášá
áŽá¸ááášá¸ááşááš áá˝ ááąážááŹáášá¸ áááááášá 12
ááşáŤáááşáşáááŻá˝ááşáşďż˝ááąá¸ááşá¸ďż˝ááşá¸ááşáş "ááá áŻáášáááźááš áˇáťááłááşáášáá áŻááášáá áŻáżááŽá¸ áąááşáŹáášá¸áĄáŻáášáąááźá ááźááš áˇááťááłáá°á¸á ááááááášá¸áĄáááᲠááášááźááš áˇáááášáááŤááşááłá¸á ááťáá
áš áááš áˇáá°á¸á ááąááŹáá°ááŽááşáášáĄáá áŻáášá¸ áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááááš áˇáááš" áᯠáá áŻáášááźáášááŹááŹá ááášáąáťááŹááášá áĄá
á áŻá¸ááąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááźáášá
áŹáąáááášážááŹá¸ááášáĄááźááš ááźáášááŹááŹááášážááŹá¸áąáá¸áááŹáááŹá (Language Teacher - TA) áá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááŹáááŹá (Teaching Assistant - TA) áá ááá ᯠᯠáááš ááĄáášááŹá¸áżááŽá¸áťáá
ášááášáᯠáá áŻááášá ááźáášá
áŹáąááá ᯠá
áŹááášááşááášááźááš ááášážááŹá¸ááášá á
áŹáąáá¸ááźá˛ áááš ááá áááá á
á
ášáąáá¸áąáťááá áŻáąá
ááášáá˝áᚠᡠáĄáżáá˛ááášá¸áááŹáááŹáááşáŹá¸ áááš áááŹá¸ ááášážááŹá¸áąá
áááš ááźáášáťááášáá
ášááŤááŽá á
á
ášáąááŹáášá
áŽáá˝áᚠᡠááąáᏠááŹááᚠᡠáááá-áá áááŹááášáá˝á
ášááźááš ááźáášáťááášáááš áá°ááášáá˝áášáąáá¸áá áŻá¸ááŹá¸áąááŹášááášá¸ áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹáš áąááşáŹáášá¸áᯠáśá ááŻáᯠáśáá˝áᚠᡠááśáťáá´áááášáżáááłáááášááşáŹá¸áá˝ á áĄá
á áŻá¸áá
áŹááášáąááşáŹáášá¸ áááš áˇááášá¸ááášá¸áá áŻáá° áá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸ áááááąáá¸áąááşá ááşáŹá¸ááźááš ááźáášá
áŹáąáááášážááŹá¸ááźááš áˇáťááłáááš ááźáášáťááášáá
ášááŤááŽáá˝áᚠᡠá
á
ášáą ááŹáášá
áŽáá áá ááąááŹáá°ááášáá˝áášáąáá¸áá ᯠáŻá¸áá˛áˇážáááášá áĄá
á áŻá¸ááąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááźáášá
áŹáąáááášážááŹá¸áąáá¸áĄá
áŽáĄ á
áĽášáá ᯠáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹáš áąááŹáášááźáášááŹááźááš áááŹáąáá¸áááš áááŽá¸ááŹááá
ášááŻááášá¸áťááᚠᡠááŻáášáąááŹáášááŤá á
áá
ášááşááżááŽá¸ áżááŽá¸áťáááš á
ᯠáśáááš áááŻáášáąááŹáąážááŹáᚠᡠááźáášá
áŹáąááá˝ááš áˇááĽášáąááşá¸áá˝áłáąááŹášááᎠáá˛áˇáá ááąáᏠáĄááášááášáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áá ᯠᯠááĄá
áŽáĄá
áĽášááźááš ááťáá
ášááąáááŤááášááźááš áˇáąáá¸áááášáťáá
ášáąážááŹáášá¸ ááźáášá
áŹáąááá˝ááš áˇááĽášáąááşá¸ áá˝áłáąááŹášááᎠáĄáąááźáąááźáĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸ áá áŻáášááźáášááŹááŹá áąáťááŹáá áá áŻáášááášá "ááŹáááš áˇáááŹááášáá˝á
ášáá˝áŹ áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááᚠᡠáĄá
á ááźáášá
áŹáąááĄááźá˛ááąááź ááášá¸ ááŤááášáááš áˇááášá ááźáášá
áŹáąááĄááźá˛ááąááźááŤááášáá áŻáášáá˝ áááá "ááá áŻáášáááźááš áˇáťááłááşáášáá áŻááášáá áŻáżááŽá¸ áąááşáŹáášá¸áĄáŻááš áąááŹáášáąááŹáášáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáá áŻáášááášáá á áťááášáááš" áᯠᯠáąááźá ááźááš áˇááťááłáá°á¸á ááááááášá¸áĄáááᲠááášááźááš áˇá áá áŻáášááźáášááŹááŹá áąáťááŹááášá ááášáááŤááşááłá¸á ááťáá
ášáááš áˇáá°á¸á ááąááŹáá°ááŽááşáášáĄ áá áŻáášá¸ áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááááš áˇáááš" áĄá
á áŻá¸ááąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááźáášá
áŹáąáááášážááŹá¸ááźááš áˇááááš áááá ááŻáá˝á
áš áŚá¸áááášá¸á
ááášáĄá
á áŻá¸áááášááášáááášá¸á áąááŹáášá¸ áá áŻááŹáá˛áˇáťááášá¸ áťáá
ášáżááŽá¸ áááá-áá áááŹááášáá˝á
ášááźááš ááášážááŹá¸ ááźááš áˇá
ááášááá˝ ááá˛áˇááášá áááááášá¸áá˝ ááĽáĽáááášá¸áĄáá ááźáášá
áŹáąá ááášážááŹá¸áááš ááźááš áˇáťááłááŹá¸áąááŹášááášá¸ ááášáąááźááĄáąááŹáášáĄ ááášáąááŹášááŹááźáášáá° áĄááášáĄáá˛áá˝áᚠᡠáĄááŹá¸áĄááŽá¸ááşáŹá¸ áá˝ ááąááá˛áˇ ááášá 13
á
áşá
áşáşáĄďż˝ááşáşáááŻáśďż˝ááşáşááąá¸ďż˝á¸áášááááşáşďż˝ áá°ááşá¸áŻááŻá ááşáďż˝ááşá¸á��ááŹá¸ááşáşáá˝ááşáşá¸áḠáááš áá
á áááá "ááąá (á
) ááŹááŽáąááŹáášáá ᯠáá áŻáášáá ᯠááááłáááášááŹá¸á áááá áąááąááŹášááŤááŽá (á) ááášáąááááźááš á
á
ášáąááŹáášá
áŽá áżááŽá áááášáąááźáąááŹáášá¸áá˛áˇ ááášááášááášáá áŻáášá áááášá¸áąážááŹášáá áťááášááŹáá áŻáášááśáá
ášááášá¸áᯠáśá¸áá˝ á áżáááłááááš (áá) áťááłá áˇááášáá ᯠá
á
ášáĄáŻáášááşáłááš áášá ááźáášá¸ááŹáá áŻáášáá˛á áĄáťááŹá¸á
áŹá¸áąááŹáášáá áŻáášáąááźáĄáŹá¸áᯠáśá¸ áĄááŻááš áąáḠáąážáááŹáá˛áˇááášá ááťááłá áˇááášááşáŹá¸ááźááš ááźáášáá°ááşááłá¸áĄááşáŹá¸á
áŻáąá áááášááŹá¸áá áŻáášáááášá ááášáá˝áášááşááášáąááşáŹášáá á áĄááášá¸ááśáááᚠᯠáá áŻáášáᏠááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłáááášáá˝áᚠᡠáááášáťááášáááš áąááŹáˇá áá áŻáášááśáá˛ááťááášáąááźá¸ááááš" áᯠážááŹáĄáášá¸áááášáááŽá¸áżáááłáááś áá
ášáŚá¸á áááášáá˝áᚠᡠááŤááášáá˛áˇááášá áąáťááŹááášá á
á
ášáĄáŻáášááşáłáášáąáḠáąážáááŹáżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ áżáááłááĄááášáĄ áá áŻáášá¸-áťááášáᏠááŻáášááźáášáąáá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸ áťáá
ášááᚠᡠááźáášáááášááşáŹá¸ááźááš áᯠáśáťááłáśáąáá¸áĄáášáĄáŹá¸ áá áŻá¸áťááááš áˇáżááŽá¸ á
á
ášáąáá¸áá˝áłááşáŹá¸ áᯠáśáťááłáśáąáá¸áĄáášáĄáŹá¸ áá ᯠáá áŻáá áŻááášá¸ážááášá
áźáŹ ááŻáášáąááŹáášááŹáááš áˇáĄáťáááš ááááźáášá áá áŻá¸áťááááš áˇáżááŽá¸ á
á
ášáąáá¸áąáá¸ááášá¸ážááášááŹáááš áˇáĄáťáááš áąááźáąážáá¸áąáᏠáĄááááš ááá áŻááášá¸ áĄááşááášáá áŻá¸áťááááš áˇáᏠááąá (á) ááŹááŽáá˝ ááááš (á) áášá¸ááśáá˝áłááášá¸ áá áŻáá áŻááŻáášáąááŹáášááŹááášá ááŹááŽáĄáá áĄáťááášáááźáášááĄááááš ááá ᯠááŻáášáťááášáá˛áˇááášá "áĄááášá ááááš (á
) ááŻáąááŹáášáᲠáá˝ áááášá áĄááŻáá áŻáááš "áąáá¸áżáááłáááášááá°áąááź áĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ááąááŹáˇ ááşáášá¸ á
á
ášáąáá¸áąáá¸áááášá (áá) ááŻáąááŹááš áťááášáąááááášá áááášáá áŻáášá¸ ááŹáąáá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸á áá°áá˝áłáąáá¸á á
áŹá¸ááášáąááąáḠáĄááášáááš ááášáᲠáá ᯠáá˝áźáášáąááŹášáá ᯠáá áá áŻáášááśáąáá¸ááááš" áᯠáąááŹášááżáááłááš-ááŻááŹá¸ ááŹááášá áá áŻáášááášá
áŽá¸ááźááš áˇáá áŻááášá¸ áááš áááášááášáᯠᡠážááŹá¸ á áᯠáśá¸áá° ááŹá¸áąááŹáášá¸áá°áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áąáááááš" áᯠáąáá¸áżáááłáááášáá˝ áąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá ááźáášáťááášááášá áťááłá áˇáąááŹášáťáá
ášááᚠᡠáąááŹášááżáááłáášáżáááłáááźáášáá° ááááźáášááĄááááš ááá ᯠáąááŹáášááşáášááášáᯠáá áŻáᏠááááźáášááĄááááš áááŻáášáťááášááŹá¸áááš áˇážááŹá¸ááááš Night Club áąááŹáˇááááášáżáááłáááášááźááš ááášá¸ááŽá¸ááśááá° (áá) áŚá¸ááášá¸ááşááš áá˝ ááᏠáá˝áᚠᡠBar áá áŻáášáĄáąááĄááźáášááşáŹá¸ áá áŻáá áŻááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹááášáᯠáąááááś áżááŽá¸ áá°áĄáąááŹááš (áá) ááşáŹá¸á áąáťááŹááášá ááŽá¸ááŤá¸áĄáá áĄááášá¸ááśáá˛áˇáááášá 14
er, ø q¡\fĂŞzrpjk.,lmj,eB,tWcj am[iĂ,q.,tsjxJ, eqntjd$jr.\fcj< eqSu¡,en á§áżáᎠáá áááá áááá á§áżááŽá (á) ááášáąáá ááąá (á) ááŹááŽáĄááşááášáááš áżááŽá¸áá˛áˇááᚠᡠá§áżááŽá (á) ááášáąááááźáášááášá¸ áąáá¸ááá áŻáášá¸ ááźááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá
ášáŚá¸áááš ááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłááááš áąáĄáŹááš áá˝áᚠᡠáąáĄá¸áááťáŹáąááşá¸ááźáŹáĄážááŹá¸ááźááš ááášáááŹá¸áá˝á
ášáŚá¸áąáááášáá ááŹááŹáąááşá¸ááźáŹáá˝áᚠᡠáááášááąááŹáˇáąááşá¸ááźáŹážááŹá¸ áąáḠ-ááśáťáá´ááááš áá˝áášáżááŽá¸ ááášááŹááá˝ ááá˛áˇááášá ááŹá¸ááášá¸ááąáá¸ááźááš áąáááášááášááŹááşáŹá¸áťááᚠᡠáąááᯠáśá¸áąááááš áá ᯠáąááááśááşáŹá¸á áąááźááá˝ ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááášá áĄáá áŻááŤáĄááşááłá¸ááŹá¸áááš ááŻáášá¸áąááááźáŹáá
ášáąááşá¸ááźáŹáąá áĄáááš (áá) áá˝á
ášáĄááźááš áŚá¸áťáááš áˇáá áŻáášáá áŻáá°áťáá
ášáżááŽá¸ áąááááš áĄááşáášáąááŤáášá¸ (áá) ááşááš áá
ášááášááśáá áąááᯠáśá¸áá˛áˇáťááášá¸ áťáá
áš áąážááŹáášá¸ áááááášá á§áżááŽá (á) ááášáąáá ááśááášáá áŻáášá¸ááźááš áĄáá áŻááŤáąááşá¸ááźáŹ áťáá
ášááášá áá˝áźáášáąááŹášáá ᯠááąááŹáášááźáŹá¸áá˛áˇ áĄááşááášáá˝áŹáĄáąááŹáášá¸á (á) ááŻáĄážááŹá¸á á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášáá˝áᚠᡠáťááášáá° áááŹááźáášáąáḠááŹáąááŹááš áˇáąááżááŽá ááášáĄááşááášáááášá¸á áąááąááᲠáĄáááĄááş ááášááźá˛ááá ᯠááĄážááŹá¸ áá
ášááášáá˝áłáťáá
ášááźáŹá¸áá˛áˇááášáᯠáąááááśááşáŹá¸á ááąáťááŹááášáá°á¸á áąáááášááášáᏠ(áá) ááşááš áąááźááááášá áąáťááŹááášá áĄáąááŹáášá¸áá ᯠááá áŻáášá¸áąáá¸áᯠáśá ááášááźá˛áᯠáśáá ᯠáá áááŹá¸áááš" ᯠááźáŹá¸ááŹáťáá
ášááášá áá˝áźáášáąááŹášáá ááąááŹáášááźáŹá¸áá˛áˇ áĄááşááášáá˝áŹáĄ ᯠáąááŹáášá¸á ááŹáąááŹááš áˇáąááżááŽá ááášáĄááşááášáááášá¸á áąááąááᲠáĄáááĄááşááąáťááŹááášáá°á¸á áąáááášááášáᏠ(áá) ááşááš áąááźáá ááášá áĄáąááŹáášá¸áá ᯠááá áŻáášá¸áąáá¸áᯠáśá ááášááźá˛áᯠáśáá ᯠáá áááŹá¸áááš" ᯠáᯠáĄááźá˛ááááš áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá 15
ááśáśááźá°ďż˝á°áďż˝ááşáşáá˝á˝ááşáş (á) áŚá¸á¸ááŹá¸áďż˝ á
áşá
áşáşáá˝ááşáşááŹá¸ á§áżáᎠááá áááá ááášá¸ááŽá¸áżááŽá¸ áá
ášááášááśááá° (á) áŚá¸áá˝áŹ áĄáááš (áá)áá˝á
áš áááá á§áżááŽá (áá) ááášáąááááźááš ááźáášáťááášáááš ááśáťáá´á áĄááźáášáá˝áᚠᡠáĄáááš (áá) áá˝á
ášáĄááźááš áá°áááš (á) áŚá¸ áťáá
ášáąážáᏠááášáťááłá áˇáááš áááąááşá¸ááźáŹááźááš áąááŹáášááźá˛áá˝áłááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášáᯠáášá¸ áááááášá áĄáá áŻááŤáá°áááš (á) áŚá¸áá ᯠá
á
ášááášá á
á
ášáąáá¸áąáḠááśáááá˝ ááá° (á) áŚá¸áá ᯠá
á
ášááášá ááášá¸ááŽá¸áá˛áˇáżááŽá¸ áááŹá¸áᯠáśá¸ááᚠᥠáťááášá¸áżááŽá¸áąááŹááš áááŹá¸áᯠáśá¸áá á áá ᯠᯠááąááŹáášáťááášá¸ááá˝ ááᲠáá˛áááááŻááŹááš áá˝áłááźá˛áá áŻá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ááťááłáᲠáá
ášááášáá˛áˇááášá áĄáá áŻááŤáĽááąááťáááš ááźááš áá
ášááášáá˛áˇááášáᯠáąááááśááşáŹá¸á áąáťááŹááášá áááášáťááášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááśáťáá´áááášáťááłá áˇááášáá áŻá
á
ášáĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áťááᚠᡠáĄáŻáášááşáłáášáąáááąááŹáᯠáżáááłáááśáťááášáá°ááşáŹá¸áĄážááŹá¸ áąáťááŹáá áŻáąá "áá˝áźáášáąááŹášáá ᯠááá áŻáášááśáá˝áŹ áááŹá¸áĽááąáá
á áŻá¸áá áŻá¸áá˝áł ááá˝ ááá°á¸áá ááášáąáážáááášáᯠáááááášá áᏠáá˝áášá¸áąáááŹáá˛á áááášáá áŻáááš á
á
ášáĄáŻáášááşáłáášáąáá¸ááąážááᏠááŹá¸áá˛áˇáżáááłáááášáá˝áŹ áĄáá˝áłááášáąááŹáášáááŽá¸áááŽá¸ á
á
ášááááš ááá˛ááá
ášáááš "(áá) áťááłá áˇááášáá˝áŹ á
á
ášáĄáŻáášááşáłáášáąáḠáąážáááŹáááášá¸á áá ᯠá ááááŤáá°á¸á ááŹáááášáá˝áłáá
ášááŻááŻáá áŻáááš áááŹá¸áᯠáśá¸ááášáááášá ááášá
áášáżáááłáááášáąááźáá˝áŹ áá°áá ᯠááá ᯠáááš áááşáášáá˛áˇáá°áąááźáá ᯠáĄáťáá
ášáá˝ áááá˝ ááá ᯠáááŹá¸áᯠáśá¸á á
á
ášáąáá¸áᯠáśá¸áťááášáááášá ááŻáąááŹáˇ áᏠááášáá áŻáá áŻáášááźáášááá˛áá áŻáᏠáá˝áźáášáąááŹášáá áá áąá
áŹáᚠᯠáˇážáááš áááŹá¸áĽááąááá˝ ááá áŻáášááŹáąááŹáˇáá°á¸á á
á
ášááááš ááĄáá áŻáášá¸áᲠááźáŹá¸ááŹáá˛" áąáááŹá áᯠáááťáá
ášá
áĽášáąááŹáášáąááŹáˇ áá˝áášá¸ááźáŹá¸áżááŽá áá°áá áááášá¸ááááᚠᯠáᯠááąáá˝ ááąáá ááášáąáťááŹááášá á
á
ášáĄáŹááŹáá˛ááᲠá
áŽááášááŹáá˛á á
á
ášáĄáŻáášááşáłáášáąáḠááąážáááŹááŹá¸áá˛áˇ áťááłá áˇááášáá˝áŹááášá¸ á
á
ášááášáĄááááš ááĄáá áŻáášá¸ ááźáŹá¸ááŹáá˛áá áŻáᏠáá˝áášá¸ á
á
ášáąááŹáášá
áŽááášááá° áá°áááš (á) áŚá¸á ááźáášáąáťáá¸áááš ááášá¸ááźáŹá¸ááŹáąááŤáˇ" áᯠááźáášáťááášááášáá˝ áąáá˝ ááąááá
ášáŚá¸á áąáťáᏠááááłá¸á
áŹá¸ááťááᚠᡠáá
ášááášáá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáá áŻááŹá¸ááášá ááášá 16
ssjaupjK[Ăpjer,k.latWcj, er,|miĂĂnyjtWcj Siucjkyjr. g$nj,nJ,p>, ep[.kjSu¡, "áá áŻáášááášáá áŻá¸áá˛áˇáá°áąááźáá˝áŹ áąáááášáąááź ááŤááášá á áááš áá áŻááš áˇáá áŻáášááášááŹáá áŻá¸áᏠáąááźáááášáąááŹááš ááąáĄáŹášáá˛áá°á¸á áá áŻááš áˇáá ᯠáťááášáżááŽá¸áĄáá˛ááŹáášááŻáášáá˝áŹ áąážááŹáášááášá áąááŹáášáżááŽá¸ á ááášáá˝áŹ ááźáŹáąááźáá˝áŹ á
á
ášááŹá¸áąááź ááášá¸áá˝ááš áˇááášá á
á
ášááŹá¸ááś ážááŹá¸áá˛áˇááá ᯠáá áŻáášááášáąááşáŹááš,áąááşáŹáášáąááᏠáááááŹá¸áá ááášá (ááášááŻáášááášáá áŻááš) áĄáááĄááşáąááŹáˇ áąáťááŹáá ááááá°á¸áą ᯠááŤáˇ" áᯠááźáŹááŹá¸áá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá áá áŻáášááášáąááşáŹáášáᯠáśá¸áá˝áłááşáŹá¸áá ᯠááášáá˝ ááĄáŹááŹáá áŻáášááşáŹá¸ ááś áá áŻáášážááŹá¸áąááŹášááášá¸ áĄáąáá¸áá°áąááŹáášááźáášáá˝áłááşáŹá¸ ááá˝ áááťááᚠᡠáąááŹáášáá áŻáášá¸ááźááš áá áŻáášážááŹá¸áá˝áłááşáŹá¸ ááťááłáąááŹáˇáąááşá "áá áŻáášááášáąááşáŹáášáá ᯠá ááźáŹá¸áá áŻáášáᏠááŹáá˝ááá°á¸áá˛áˇ ᥠá§áżáᎠááá áááá áťáááš áá áŻáášááśá፠ááášááŻáášááźáŹá¸ááášá áĄá˛áąážááŹáᚠᡠááŻáąááŹáášáá áŻáášá¸ ááášáá°áá˝ ááźáŹá¸ááá áŻáášáąááŹáˇáá°á¸á áąááşáŹáášáżááŽá¸áááš áżááŽá¸áąáᏠáťáá
ášááŻááš ááźáášáťááášáááš áąáá¸áťááłá áˇááášááźááš áááá áąááąááŹášááŤááŽá á
á
áš ááášá áťááášáá°áąááźá áá
ášááŹááŹáąááŤáˇ" áᯠáąáá¸áżáááłáááášáąáťááŹáášáá áŻáášá¸ áĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áąážáááŹáżááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášá¸ áá áŻáášááášáᯠáá¸áá°áá˝áłááşáŹá¸ áá áŻáá áŻáťá áá˝ áąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá á
ášááźáŹá¸ááŹáżááŽá¸ áááŻáĄááşááášáĄáá áá áŻáášááášáĄá
áŽá¸áąá ááŹáááášá¸ááŽá¸ááŤá¸ áąááşáŹáášáᯠáśá¸áá˛áˇáżááŽáťáá
ášáąážááŹáášá¸ áąááááśááşáŹá¸ááśáá˝ áááááášá áŻáášá¸áá˝ ááášáá˝ ááĄááşáááš áĄáá ááźáášáťááášáááš áąáá¸áżáááłáááášáąááŹáášáá áŻáášá¸ áąááŹáášáá áŻáášá¸ áá°á¸ááŹá¸á ááááźáášááĄááááš ááąážáááŹááŹá¸ááᚠᡠááąá (á) ááŹáᎠááá áŻáášáááášá áá˝ áŽá¸áá˝á´á ááŹáááśáá˝áᚠᡠááśááśáąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸ááźááš áá áŻáášááášáĄ áá˝ ááááš (á) ááŹááŽáĄááşááášáĄááźáášá¸ áá áŻáášááášááşáŹá¸ áá áŻá¸áá°ááśáąááá á
áŽá¸áąá (á
á) ááášáááášá¸ áá áŻá¸áá°ááŻááášááśáá˛áˇáááá˛áˇáá á áąáá¸áżáááłá ᯠáá˛áˇáá ᯠá áąááááášá¸ááášááźáášááášá¸ ááŹá¸á áąáááášáá ᯠááťááᚠᡠáżáááášá¸áąáťááŹááš ááášáąáťááŹáášáá áŻáášá¸ááźáášááášá¸ áá áŻáášááášáá áŻá¸áá°ááŻááášáá˝áłááşáŹá¸ áážáᏠáᏠáá áŻáášááášááŻáá°áá˝áłááşáŹá¸ áťáá
ášááźáŹá¸áąáááášá áááťáá
ášááźáŹá¸áąáááášá "áá áŻáášááášáąááşáŹáášááŹá áááášáąááźáá˝áŹ áĄáťáá
ášááşáŹá¸ ááášá áĄááášáá˛áá˝áŹ ááśááŤá¸áááášáżááŽá¸ áąááŹáˇááášááŹá¸ááŹáąááŹááš áąááşáŹáášááášá áá áŻááš áˇáżáááłáááášáá˝áŹ ááášáąááŹáášáááᯠáśáťááłáśáá˝áł ááá˝ ááá°á¸ áá áŻáᏠáá áŻáášáá áŻáášáąááźááąáááżááŽá áĄááŻáá áŻáááš ááźáŹááŹá¸áąááźá áá áŻááš "áá áŻáášááášáąááşáŹáášáá ᯠá ááźáŹá¸áá áŻáášáᏠááŹáá˝ááá°á¸áá˛áˇ ᥠáá áŻáášááášááášáąááŹáˇáąááşáŹáášááá˛áá áŻáá˛áˇ á
á áŻá¸áááášá
ááášáá˛á áąá,áąáá áťáááš áá áŻáášááśá፠ááášááŻáášááźáŹá¸ááášá áĄá˛áąážááŹáᚠᡠááŻáąááŹáášáá áŻáášá¸ ááášá áąáá¸áżáááłáááášáá
ášááŻáᯠáśá¸áá áŻáááš áĄá
áŽá¸áąááá
ášááŹáąááŹáášáą ááášáá°áá˝ ááźáŹá¸ááá áŻáášáąááŹáˇáá°á¸á áąááşáŹáášáżááŽá¸áááš áżááŽá¸áąáᏠáťáá
áš ááŹáˇ áá˝ ááżááŽ" áᯠáąáá¸áżáááłáááášáá˝ áąááááśáá
ášáŚá¸á áąáťááŹááášá ááŻáášááášá áťááášáá°áąááźá áá
ášááŹááŹáąááŤáˇ" áá áŻáášááášáá áŻá¸áá°ááŻááášáá°ááşáŹá¸áááš ááášááášááşáŹá¸ áá áŻáášáąááŹáášááŹá¸ááťááᚠᡠááá ᯠááááš áąááááśá
á
ášááášáá˝áᚠᡠáááš áááášáąáááášáᯠááźáŹááŹá¸ááşáŹá¸á ááášáťááášáá°ááąáááášá 17
ááŻáášáąáááášá |
áĄáŹááŽááś - áááşáááşááŻááşáá˝ááşáá˝á áş ááŹáşá¸ááźá
áşáźážáŻ (Arms Embargo) áá ᯠá áŹááşááśáĄáŹáşá¸áááşá¸áááşáá áŻáĄááş "áĄáážá
áşá áťáŻááşáĄá
áŽáááşááśá
áŹ" áĄáá
áşáááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááś ááááşááŽááááşáááşááž á
á
áşááŹááááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸á áĄáááşááŹáťáŹá¸á áťáŹá¸áĄáááąáŤáş áááşáááş á ááŻááşá ááŻááşáááźážáŻáź áŹá áᯠáĄáááťáŹá¸á
ááşá áŹáşááááŹáťáŹá¸ááŤáááşá (áá
á á áŹáşááŤáᎠáááá áááşáááŹááş) - ááźááşáźáŹá
á
áşáááşáááş ááááşááŽááááşáááşááž á
á
áşááŹááááşáźážáŻáááźáŹááşá áş ááŻááşáá áááŻááşáááşáź áŹáťáŹá¸á áťáŹá¸áá˝ááşá ááş áĄáááşááŹáťáŹá¸ááááşáá°áź áŹáťáŹá¸á áᯠáĄá
ááŻá ááŻááşáĄáááśáťáŻá ááŻááşáááşááááşáťáŹá¸á áá°ááŹáťáŹá¸á ááŻááşáťáŹá¸ááŹáĄá á
áş áĄááś ááŻáťáŹá¸áááťáŻááááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áážá áş áĄáááŹáťáŹá¸áááşá
ááşáááŻááşáźáŹáźážáŻáź áŹáťáŹá¸ áááŻááşáááŹááşá ááşááž á ááŹááşáťáŹá¸ Fortify Rights á ááá áááŻááş áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá
áşáá˝ááşá ááŻááŹáťáŹá¸áááşá Fortify Rights áĄáááž ážáąáˇáááŹááşáĄáŹáážá ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸áĄáááşáťáŹá¸á ᥠὠážáąáˇáááşá ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸áĄááá á áş ááźááşáźáŹ áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻáĄáŹáťáŹá¸ áááşáááşáážá áş áážá
áşááźáşáťáŹá¸áá˝áŹáťáŹá¸áááşáťáŹá¸ááᏠ(Dual Use Technology) áááŹááşáťáŹá¸á ááááşáťáŹá¸á áᯠááŹáťáŹá¸ááźá
áşáááş UN ááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áááŹááşá
áŽáźáž á áźážááşáá áş ááźášáŹ áááşáááşáááŻááşáá˝ááşáá˝á áş ááŹáťáŹá¸ááźá
áşáź á áş (Global Arms Embargo) á áᯠáĄáŹáťáŹá¸áááťáŹá¸áááŹááşááśáá áşá ááŹááşáťáŹá¸ ᥠááśáááťáŹá¸ááŹáťáŹá¸ááŤáááşá áĄáŹááŽááśá ááŻááşááśáááŹáťáŹá¸áááťáŹá¸áááşáááŽáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áááş ááááŻá áááş áˇáş áááŻáááá°áťáŹá¸áá áážá
áşáááşáááşáĄá
ááşáĄáááťáŹá¸áá˝ááş ááá˝ááś ááŻá áˇáşáááş ááž ááŤáááşá "ááźááşáźáŹáĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áĄááŻááşá
ááŻáᏠááźášáŹá áťáŹá¸áá˝ááşá áááşáá°ááŹáťáŹá¸á áááşáááşááá˝á ááááşáá°ááá˝á áᯠáááşá ááşááááŹááŤá ááŤááá˝á áᯠáááşáá áş áᯠá ááŻá áź áşáźááş"ááᯠFortify Rights áźáž Regional Director áá
áşáŚáťáŹá¸á á
áşáá° Ismail Wolff á á ááŻáááşá "ááááşáá° áĄáááąáŤáşá ááŻááşá ááŻááşá áááŻááşáááşááá˝á áááşáááşá áᯠááźááşáźáŹ áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻá áᯠááááşáááşáááşááááşá ááŻááşááĄáŹááşáááŻááş áᯠá ááááşááŹáťáŹá¸á ááŻááşáźáŹá áĄáááťáŹá¸áá°áááŹááşáá˝ááşáźážáŻááá˝ á ááŻáĄááşáááşá UN ááśááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áááŹááşá
áŽáĄááá ááźááşáźáŹá
á
áşáááşáĄáááąáŤáş ááźášáŹ áááşáááşáááŻááşáá˝ááşáá˝á áşááŹáťáŹá¸ááźá
áşáź á áşá áᯠáĄáááťáŹá¸áááąáŤáşá áźážááşáááŽáťáŹá¸ááᏠáĄáŹááŽááśáĄááá áááşáťáŹá¸ ááŤá ááŻáĄáŹáťáŹá¸áááťáŹá¸áááŹááşááśáźáž á
áá
áşá áááŽáťáŹá¸ áĄá áá ááŹáťáŹá¸áááŹááşáá˝ááşáᏠáááŹááşá áź áşáźááş" ááᯠáááşáťáŹá¸á á ááŻáááşá "ááźááşáźáŹáá áŻááşááśá ááááşááŽ(áááŹáşá¸)ááááşáááşá á ááźá
áşáááąáŤáşáᲠá
á
áşááŹááááşáźážáŻáź áŹáşá¸ - ááźá áááá áź áááşáááŤáᎠáááá" á áĄáźááşááž áá áź ááşáážáŹá፠áĄáážá
áşá áťáŻááşáĄá
áŽáááşááśá
áŹáááş á ááŻááşááśáĄááž áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻááž á áťáŹá¸áá˝ááşá áś áˇáşáááş áˇáş ááŹááááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸á áá
áşá
ááşáá
áşááąáá á á ááşá
áťáŹá¸á áźáŻáááş áˇáş ááźááşáźáŹ á
á
áşáááşáźáž ááááşááŽááááşáááşááž áĄáááşááŹáťáŹá¸ áá áááŹááşá áᯠáááşá ááşá áźážáŻáážá áş áááşá
ááşááᏠáĄá ááşáĄáááşáź áŹáťáŹá¸á ááŻáááşáťáŹá¸ áźážááşááźáşáťáŹá¸áááşááŹáťáŹá¸ááŤáááşá áĄá
áŽáááşááśá
áŹá áááá ááŽáááşáᏠáá áá˝ááş ááźááşáźáŹá
á
áşáááşáźáž ááááťáŹá¸áá
áşáááŹááşáážááş Save the Children áá˝ááş áááŻááşá ááŻááşááááᏠáá°ááŹáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸á
áŹááŹáááŹááşááŹáťáŹá¸áááťáŹá¸ áááŻááşááŹáťáŹá¸ á áŚáťáŹá¸áĄááŤáĄáááş áĄáááşáťáŹá¸ááś ááŻáťáŹá¸áĄáááşááŹáťáŹá¸ááááşáá° áá á áᯠáááşá ááşá áá áş ááááşááŽááááşáááş áá°á ááŻááź áťáŻážáąáˇáááşááž áź ááŻá ááŻáá˝áŹááŹáťáŹá¸ "ááá
áşá
áźááşáĄáá áťáŻ
áĄá
ááŻá ááŻááşáĄáááśáťáŻá ááŻááşáá°áááşáźážáŻ" áážá áş áááşáááşáá áş áááşáááŹááşáťáŹá¸áĄáááťáŹá¸á
ááşáĄá ááşáĄáááşáź áŹáťáŹá¸áááşáťáŹá¸ ááŤáááşááŤáááşá ááááşááŽá ááşáááşá ááá°áťáŹá¸á áˇáşáá áźáŻáźááŻáˇáááşá á á áá˝ á áťáŹá¸ KNDF á
á
áşá áşá áťáŹá¸á á ááşáá°áťáŹá¸á áˇáşáááˇáş áş ááá
áşá
áááşáĄáá áźáŻ áĄá
á ááşáĄá áśáźáŻá ááş áá°áááşáážáŻááž ááŽáťáŹá¸áá ááşááá
áşáá°áťáŹá¸áááá á ááşááášá áĄááááşáťáŹá¸áĄá ááşáášážááˇáş áş ááŽáá ááşááśá áťáŹá¸ááá á ááşá áťáŹá¸ áŤááž áááˇáş áş áááşá ááşá ááşáťáŹá¸ááŽáąáŽá screenshots á áťáŹá¸ ŠKarenni National Defense Force, December 2021 áĄá ááŻá፠áĄá
ááŻá ááŻááşáĄáááśáťáŻá ááŻááşáá°áááşáźážáŻáźáž áááşáá°ááŹáá áş áááŻááşáĄáááŹááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á áᯠáá˝ á
ááşá
á
áşáááťáŹá¸á ááᏠáááťáŹá¸áááŹáááşáá
áşáŚáťáŹá¸ (ááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áĄá áĄáźááşá áᯠá áźáşá ááşááŹáťáŹá¸ááŤáááş)á áĄáááŹááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áźážáŹ ááś ááŹá áş áá˝ á
ááşá
á
áşáááťáŹá¸áááş áźá á
áşá áᯠááŻááşááᏠá ááŹááşáťáŹá¸ Fortify Rights á áááᏠááŹáťáŹá¸á ááŤáááşá á áᯠáááŹáş áá°áážá áş áĄáááŹáťáŹá¸áááŹáááşáá
áşáŚáťáŹá¸áááş áĄáź áťáŻáťáŹá¸áááŽáťáŹá¸ áĄáááŹááşáťáŹá¸ á
áááŹááşáťáŹá¸á áá
áážá
áşááĄáŹááş áź ááşáťáŹá¸á áááťáŹá¸ áá
áşáááŹááşáĄááŤáĄáááş áĄáááşááś ááŻáťáŹá¸ áá áááŹááşáťáŹá¸á áᯠáá˝ áááŻááşá
á
áşáááťáŹá¸á ááŤáááşá "áá áťáŻážáąáˇá áá°á áᯠááŤáťáŹá¸á
ááşááá˝á áᯠáĄáááşá
ááá˝á á ááşá áᯠááááşáťáŹá¸ááśááŹáťáŹá¸ááááşá ááŽáá°ááá˝ ááŤáťáŹá¸á
ááşá ááşá áᯠááśááŹáťáŹá¸áááŹááᏠááá áŹáááşá " ááᯠFortify Rights á áᯠááááŹáááşá "áŚáťáŹá¸áááŤááşáá˝ áśá ááŻááşáťáŹá¸ááŽáťáŹá¸ááŤáťáŹá¸ á áťáŻáťáŹá¸á áááŽáťáŹá¸ á ááŻáťáŹá¸á ááŻáťáŹá¸ááŤáťáŹá¸ááŤáťáŹá¸ áĄááşáá˝ áááááşá... (áá áťáŻážáąáˇáĄáááŹááşáťáŹá¸ááá˝á) áá°á á áᯠáᯠáĄáážááşáááşáááşáźáŽáťáŹá¸áážáŻ ážáąáˇ á áááşá áᯠááááŹá áˇáşáá ááŻááşá áááşáá áĄááś ááŻáĄáááŹááşá áᯠáá ááŤáááş"áááŻá ááŻáááşá
á¤áĄáážá
áşá ááş áĄá
áŽáááşááśá
áŹáááş áá áááá áážá áş áááşáááŤáᎠáááá ááŹáťáŹá¸áá˝ááş áá áááŹááşááᏠ០ááşááźááşáááşááá áĄáááşáááťáŹá¸áźáž áá˝ááşáááźáŹááş ááŹáá°áź áŹáťáŹá¸áážá áş áááááşá
á˝á áşáááŻáááááşáź áŹáťáŹá¸á ááŹááŹáááťáŹá¸áááŤááşáťáŹá¸áááŹááşáź áŹáťáŹá¸á áá°ááŹáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸ á
áŹááŹáááŹááşááŹáťáŹá¸áááťáŹá¸áážá áş áĄáááş ááşáĄ á˝ ážáąáˇáĄá
ááşáťáŹá¸áááŻááşááŹáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á áááşáááşá ááŻááşáááŹáşáážááşáááťáŹá¸ ᥠὠážáąáˇáááşáź áŹáťáŹá¸áážá áş áĄáááŹáťáŹá¸áá°áź áŹáťáŹá¸á áááŚáťáŹá¸áá˝ááşá ááŻá ááşá áᯠáĄáááááśááŹáťáŹá¸ááŤáááşá Fortify Rights áááş áááşá
ááşáááŻááşáźáŹáźážáŻáź áŹáťáŹá¸á ááŹááşááś ááŻá ááŽááŽá áş ááŻáĄáááŹááşáĄááŹáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áážá ááááşááŽááááşáááşáá˝ááş áážáŻááşáážáŹáťáŹá¸áááá áş áá°ááŹáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸á
áŹááŹáááŹááşááŹáťáŹá¸áááťáŹá¸ ááĄá ááşá
áŽáź áŹáťáŹá¸áážá áş áááşáááşá ááŻááşáĄ á˝ ážáąáˇáĄá
ááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á ááś ááŻáťáŹá¸áá˝ááşáťáŹá¸ áş ááŻááşáź áŹáťáŹá¸áážá áááşááááś á
áŹáá˝ááşá
áŹááźáşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á ááŻáááşáťáŹá¸ ááá°ááś ááŻáťáŹá¸áááşá ááŻááşá ááŤáááşá ááŽáááşáᏠáááá áážá áş áááşáááŤáᎠáááá áź áŹáťáŹá¸áá˝ááş áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻáááş ááááşááŽááááşáááşááž áĄáááşááŹáťáŹá¸ááááşáá°áź áŹáťáŹá¸á áᯠá ááŻááşá ááŻááşááááşáťáŹá¸á áááŹááş áŹáťáŹá¸á áź ááşáťáŹá¸áźáážá áş ááááťáŹá¸áá°áááşáź áŹáťáŹá¸á áᯠáááşá ááşááááşáťáŹá¸á áĄáááşááŹáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸ááá ááŻááşáᏠááááŹáź áŹáťáŹá¸áááąáŤáş ááś áážáŻ áş ážáąáˇáźáŽáťáŹá¸áážá ááá ááŹááşáťáŹá¸á ááŻááşá ááŻááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸á ááŻáťáŹá¸áá ááááşáťáŹá¸áážá áş áĄáááşááŹáťáŹá¸ááááşáá°áź áŹáťáŹá¸á ááşááźáźážá áᯠáá
áşáźážááşááŹáťáŹá¸á áááşáááşáááŽáťáŹá¸á áᯠáĄááž áşáááŻááşáááŹááşá ááŤáááşá ᤠá áťáŻáťáŹá¸á áŹááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸á áᯠááźááşáźáŹáĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻáážá áş áĄáááŹáťáŹá¸ááᏠá ááŻááşáťáŹá¸áááşáťáŹá¸áááşáááşá áş ááŻááşáááşáź áŹáťáŹá¸áážá ááááşáá° ááŹáá˝ááşáááťáŹá¸ áááşáźáááŹáş(PDF) (áááá á áášážá
áş áááá áşááŤáᎠá áááşáá áˇáş áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áźážáŻá á
áşáááŽáťáŹá¸áááŹááş áź áź á ááŻááşá áş ááŻááŹáá˝ááşáááşáážá á
á
áşáĄááŻááşá ááşáááťáŹá¸á áᯠáĄáŹááśáááş á˝ ážáąáˇá
ááşáťáŹá¸ááŹáťáŹá¸ááᏠáááşáá˝áŹáĄá ááŻááşáťáŹá¸áĄá ááŻááşáťáŹá¸áźáž áŚáťáŹá¸á
áŽáťáŹá¸áá áşáááş) á ááŹáťáŹá¸ áááşáááşá áᯠááŻááş áá ááááážá áş áááşá
ááşááᏠáĄááááĄáááź áŹáťáŹá¸áá˝ááş á áťáŹá¸áá˝ááşá ááááşáťáŹá¸á á
áşáááşá áĄá
áŽáĄáááşááśá
áŹáááş ááááşááŽááááşáááşááž ááááşáá°áź áŹáťáŹá¸á áᯠááźááşáźáŹ á
á
áşáááşáźáž áá°ááŹáťáŹá¸á ááŻááşáťáŹá¸ááŹáĄá á
áş áĄááś ááŻáťáŹá¸áááťáŻááááşáťáŹá¸áážá áş áĄááźááááąáŤáşááŹáá˝ ááááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á ááŻáááşáťáŹá¸ áźážááşááźáşáťáŹá¸áááşááŹáťáŹá¸ááŤáááşá áĽááźáŹ - ááźááşáźáŹá
á
áşáááşáááş áź ááŻáťáŹá¸áá áźáž áá áážá
áşáĄáá˝ááşáá áŹááşáťáŹá¸ááŹáťáŹá¸áá
áşáŚáťáŹá¸á áááşáťáŹá¸á áŚáťáŹá¸áááťáŹá¸áážá áş áĄáááŹáťáŹá¸áá° áážá
áşáááŹááşá áᯠáááá áá˝ááşá áĄáá
áŹá ááŻááşáťáŹá¸áá˝ááş á ááşáťáŹá¸á áźáşáťáŹá¸á áááşá á
á
áşááŹáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á áááşáťáŹá¸á áĄáŹáťáŹá¸ PDF á áᯠááŻááşá ááŻááşáááťáŹá¸ááźáŹáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áážá áş á á
áşáá˝áŹáťáŹá¸á áá áş áááşáááşá ááŻááş áá ááááĄáá˝ááşáťáŹá¸ áá°ááŹáťáŹá¸á ááŻááşáťáŹá¸ááŹáĄá á
áş áĄááś ááŻáťáŹá¸áááťáŻá áááşá "áá°á áááááşááá˝á áᯠáᯠááťá˝ááşáááŹáşá áááś áᯠááŻáťáŹá¸áááąáŤáşáááşáááşá áááŽáťáŹá¸áááş ááťá˝ááşáááŹáşá áᯠáááŹááşááááááŽáťáŹá¸ PDF ááá˝á áᯠáážáźáşáťáŹá¸áá
áşáááş" ááᯠááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áĄá áĄáźááşá áᯠá áźáşá ááşááŹáťáŹá¸áá°á Fortify Rights á ááŻááááŹáááşá "ááťá˝ááşáááŹáşá áᯠá áᯠáááŻááşá ááşááŹáťáŹá¸áááŽáťáŹá¸ááᏠ០ááşá
ááá˝á ááŻáááşáťáŹá¸ á
ááşáťáŹá¸ááŹáťáŹá¸áááşá ááťá˝ááşáááŹáşá á áᯠáᯠáááşáťáŹá¸áááŤááşáťáŹá¸á
áś áş ááŻáážá ááž ááşá
ááşá ááááşá áá°á áᯠá á ááŻááşááá˝á áᯠáááşáááşá áááŤááşáťáŹá¸á áᯠáááááşáááşá áááŻáááşá á
áá á áşáá፠" ááᯠáááşáťáŹá¸á á ááŻáááşá ááááşááŽáĄáááş ááşáĄ á˝ ážáąáˇáĄá
ááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áá˝ááşáááşá áĄá ááŻáĄá áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻáááş áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áááŽáťáŹá¸á ááşáźážá
á ááááşááŽááááşáááşá áĄáááşááŹáťáŹá¸ ááá, ááá (á áᯠ) ááááşáááşáá áᯠáşáźážááşáá°áŚáťáŹá¸áá ááá,ááá á ááááşáá áŹáşá
áĄááźááááááş á
á˝á áşáá˝áŹáá
á áááŽáťáŹá¸á á
áşáááşá ááá á ááááášááą áááááşá áťáŹá¸á ááşá áá áááşáááŽáťáŹá¸ (UNHCR) á áĄá áĄá áááá áááşáááŤáᎠáá áá˝ááş á ááŻááşááśáá˝ááşáťáŹá¸áááááşá
á˝á áş á ááşáťáŹá¸ááááşáťáŹá¸ áá˝ážááşáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸áźážáŹ áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á ááşáźážá
á ááááşááŽááááşáááşááž áá áşáźážááşáťáŹá¸ áááááşá
á˝á áşáá˝áŹáá° ááááá áážá ẠᥠáźáşááŽáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸áážáźáşáťáŹá¸ááááşáááşááž á
áááá á áᯠáĄááŤáĄáááş áááááşá
á˝á áşááááşáá°áááŤááşáťáŹá¸ áááá
áá áĄá á
áş ááźá áşáźáŹáťáŹá¸áá áş ááźáŹááĄáá
áşáá
áşáááŻá áááŹááşááž áᯠá áááŽáťáŹá¸á á
áşáááşá UNHCR ááááşáťáŹá¸ "áááŹáťáŹá¸ (ááááşááŽ) ááááşáááş áá°áŚáťáŹá¸áá ááá,ááá á áááźáŹááşáź áŹáťáŹá¸á
á˝áŹáááŹáĄá áťáŻáťáŹá¸áĄá
áŹáťáŹá¸ ááźáŹááá
áşáááŻáźážáŹ ááááŻáĄá፠áááááşá
á˝á áşáá˝áŹá ááşááž "á ááŹááşáťáŹá¸ áźážááşááźáşáťáŹá¸áááşá á°áťáŹá¸áááşá
ááááşááŽááź áťáŻážáąáˇ áá˝áŹáź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ áááşáááşá ááŻááşá ááŻááşááááááşáťáŹá¸áážá áş ááááşáᰠᥠááŻáťáŹá¸áĄ áźáşá á
ááşáťáŹá¸á
áźáşáź áŹáťáŹá¸ ááşá
áŽáťáŹá¸ááśáááááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á áá áşááááşáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸á ááş ááźááşáźáŹá
á
áşáááşá ááááşáá°áź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ áĄááźááááááşá
á˝á áşáá
áááş á á
á
áźážáŹ áĄáŽáááťáŹá¸áá˝ áážááş ááŹá ááŻááşáźá áş áĄááŹáťáŹá¸áĄááŹááž á ááŹááşáťáŹá¸ Fortify Rights á á ááŻáááşá á ááŻáááşáᏠáááá áá˝ááş Fortify Rights áááş ááááşááŽááááşáááşááž áá°ááŹáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸á
áŹááŹáááŹááşááŹáťáŹá¸áá áş áĄáá°áĄááŽáź áŹáťáŹá¸ á ááşá áᯠáźážáŻáĄáááąáŤáş á
áś ááŻá
áźáşáťáŹá¸á áŹáşáááŻááşáá áş áĄá
áŽáĄáááşááśá
Ꮰáᯠáá
áşáááŻá áááŻááşááááşá ááŤáááşá áá˝ áťáŹá¸á áááşáá˝ááşáá˝ááˇáş áş ááşá áˇáşáážáŻ-ááááşá ᥠá á ááşáťáŹá¸á
á
áşá áşá-ááááşááŽ(áá áťáŹá¸)á ááşáááşáĄáá˝ááşáťáŹá¸ áááşáááşáááťáŹá¸áĄáá°áĄááŽá áťáŹá¸áĄ áťáŹá¸ áá áˇáş áşáááş ááş ááşááááşáťáŹá¸ áĄáźááşááž áá áź ááşáážáŹá፠áĄáážá
áşá ááşáĄá
áŽáĄáááşááśá
áŹáááş ááźááşáźáŹá
á
áşáááşáźáž áááşáááşáááťáŹá¸áááŻááşááŹáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ áááşáá˝ááşá
áááş áźáşáťáŹá¸á
áŽáťáŹá¸ááś ááŻá á ááŻááážáŹááşááŹáťáŹá¸ááž áá áş á
áťáŹá¸á áşá áá áź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ ááşá
áŽáťáŹá¸ááś ááŻá áĄáá°áĄááŽáá
á
ááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ á áźáşáťáŹá¸áá
áşááś ááŻáážá áş ááááŹáťáŹá¸á
á
áşááŹááááşáźážáŻáááźáŹááşá ááŻááşáá áááŻááşáááşáź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ áááşáááşáááŻááşáááŹááşááááś ááŻáź áŹáťáŹá¸á áᯠáźážááşááźáşáťáŹá¸áááşá ááŤáááşá Fortify Rights á "áĄáážá
áşá áťáŻááşáĄá
áŽáááşááśá
áŹáź áŹáťáŹá¸"áááş á á
áşáááąáŤáşá áá° áĄáá˝á áş áşáĄáááťáŹá¸á áťáŻáťáŹá¸á áŹááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸áážá áááşáááşá áĽáżáś ááŻá
áś áş áááŚáťáŹá¸áźážááşááźáşáťáŹá¸áááşááááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á á
áşáááşá á ááŽááŹáá˝ááşáá áşáážááşáťáŹá¸áááş áááşáááşá ááŻááşáá áááá áᯠá ááşáťáŹá¸ááźáž áááş áĄáááááśá
ááşáťáŹá¸áź ááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á áᯠá áŹáşááááŹáťáŹá¸ááᏠá
á
áşáĽá ááá áᯠáĄá á ááááŹááşáťáŹá¸áááşá ááááşááŽááááşáááşááž ááźááşáźáŹ á
á
áşáááşá áá°áááşáźážáŻá áĄááźááááááşá
á˝á áş áşáá
áźážáŻáážá áĄáááşááŹáťáŹá¸áĄáááąáŤáş áĄáááŹáťáŹá¸á ááŻááşá ááŻááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸áááş á ááŻááşááśáááŹáá°ááŹáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸á
áŹááŹáááŹááşááŹáťáŹá¸áááťáŹá¸áážá áş áá° áĄáá˝á áşáĄáááťáŹá¸ áĽáááá áᯠá ááŻáťáŹá¸áá˝áŹáťáŹá¸á
á˝áŹá áťáŻáťáŹá¸á áŹááşááááşáťáŹá¸á á
áşáááŽáťáŹá¸ á
á
áşááŹááááşáźážáŻáĄá áááźáŹááşá ááŻááşáááşááᯠFortify Rights á á ááŻáááşá á áŹáşááŤááŽá á áááş áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áźážáŻ á áážá
áşááá áşáá˝á áş áááŻááşááááşááᏠá á°á¸á á˝á˛ááŻááşááááşááťááş áá
áşáááŻáá˝ááş áĽáááŹáááźáááážá áş áááááŤá áááŹáşáááťáŹá¸á UK áážá áş áĄááźá áááşááááşáááŹááşá
ááŻá áᯠááŤáááşááᏠUN ᥠὠážáąáˇáááşá ááŻááşááś á áááŻáźáž áááşáááŽáťáŹá¸á áááş ááźááşáźáŹá áᯠááŻááşááśááž áá° áĄáá˝á áşáĄáááťáŹá¸á áťáŹá¸á áŹááşáźážáŻ á áťáŹá¸áá˝ááşáá°áź áŹáťáŹá¸á áᯠáááşáťáŹá¸á á ááŹááááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááŹáááşááśáá
áááşáážá áş á ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸áĄááá á áş áşáááşáťáŹá¸ "áááşáááşá áá
á
ááşáťáŹá¸á á ááŹá áážá
áşááźáşáťáŹá¸áá˝áŹáťáŹá¸ á á ááŹáááşááŹáááŹáážá áááşáťáŹá¸áááŹáĄáá°áĄááŽ" áź áŹáťáŹá¸á áᯠáĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻáĄáŹáťáŹá¸ áááŹááşáťáŹá¸á áźážáŻ áááşáá áşáááş á ááŻááşááśááᏠáĄá ááŻááşáťáŹá¸áĄá ááŻááşáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ á ááŻááşáá˝ááşáťáŹá¸á ááŤáááşá áááá á á áŹáşááŤááŽááźážá
á UN áá° áĄáá˝á áşáĄáááťáŹá¸áááŹááşá
áŽáááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáហᥠááźáşáťáŹá¸ ááşáźážáŻáź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ ááś ááŻá
áśáĄáź áťáŻáťáŹá¸áź áťáŻáťáŹá¸á á áş áážáŻ ážáąáˇá ááŹáťáŹá¸áá áş ááááşáťáŹá¸áááŻááşááááşáźážáŻ á áááŻáážá áş (áááŻáááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áááŹááşá
áŽ) áĽáá áá á ááşá ááşá ááş Presidential Statement áá
áşáááŻá áᯠáááŻááşááááşá áááŹáşáááşáťáŹá¸ áźá áşáááş áˇáş áááşááŹááźááşááŹááž áá áĄá áťáŻáťáŹá¸áááşáááŹááşáźážáŻáź áťáŻáťáŹá¸áźáž áźááž á ááŤá ááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áááŹááşá
áŽáźáž áááşáááşáááŻááşáá˝ááşáá˝á áş ááŹáťáŹá¸ááźá
áşáź á áşá á á áᯠááŻááźá áşáá áĄáááťáŹá¸áá°áźážáŻá ááŻááşáᏠáĄááááĄáááá
áşáááşá ááŻáĄááşá ááŹááşáťáŹá¸á áᯠáźáŽáťáŹá¸ááźáŹááşáťáŹá¸á ááŻáťáŹá¸á áŹáşááá ááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśááž áᯠẠẠáş
áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻáááş áááŹááşá
áŽá áá˝ážááş ááŹáťáŹá¸á ááşá áᯠáĄáá áźáşáá áźáş áá áşá ááşá á ááŹááşáťáŹá¸ Fortify Rights á ááááŹáááşá "ᥠááźáş ááşáźážáŻá áᯠá ááşá ááşáťáŹá¸áááş" áááŽáťáŹá¸ ááŤáááşáááşáááşáá°áĄáŹáťáŹá¸ááś ááŻáťáŹá¸ áĄáááşá ááŻááşááś ááŻáťáŹá¸ á ááşáťáŹá¸á áźáşáťáŹá¸áááŹááşáá˝ááşááźá áş áĄááś ááŻáťáŹá¸áĄá ááşá፠ááááŹááşáťáŹá¸á ááşáź áŹáťáŹá¸á áᯠáá áşáá˝ááşáťáŹá¸á áŹáşááááŹáťáŹá¸áááŽáťáŹá¸ ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáĄááááĄáááážá áşáááşáááşá ááś ááŻááááŹáá°ááŽáźážáŻá á áş áááá á§áááŽááá˝ááş á áźážááşáá áş áĄáŹááŽááśá "ááś ááŻááááŹáá°ááŽá ááş á
áááş" Five Points Consensus á áᯠáááşáťáŹá¸ áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áĄááŻááşá
ááŻáźáž áĄá áĄáźážááşáááťáŻá ááŻááşááŹáááş á ááşáá˝ááşá ááááşáááşá ááááşáťáŹá¸áááşáťáŹá¸ááźá
áşáź áŹáťáŹá¸áĄá áĄáŹááŽááśáááş á¤áĄáááşáĄá
ááşáťáŹá¸áĄáááťáŹá¸á áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áĄááŻááşá
ááŻá á ááşáááąáŤáşáźážáŻá áᯠááááşáťáŹá¸áááşá ááŻááşááŤáááşá áááşáťáŹá¸áĄá
áŹáťáŹá¸ ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáĄáŹáťáŹá¸ "á ááŻááşááśáááťáŹá¸áážá áş áźáááşáááşáá áş á ááŻááşá
áŹáťáŹá¸áážááş" áá
áşáŚáťáŹá¸á áᯠá áᯠáááťáŹá¸áááş ááş ááŹáťáŹá¸á ááŻááşááŤáááşá áááşáťáŹá¸áźá ááŻááşáźáŽá á¤áĄ á˝ ážáąáˇáááş áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áĄááŻááşá
ááŻá á ááŻááşá
áŹáťáŹá¸áážááşá áᯠááşá áź ááşáĄáááąáŤáş áĄááááşáťáŹá¸áá˝áŹáťáŹá¸áźážáŻá ááŹá áş áááşáááŤááŽááá˝ááş á
áŽá
ááşááŹáťáŹá¸áá áş áĄá
ááşáťáŹá¸áĄáááťáŹá¸á áᯠááá˝áž ážáąáˇá ááŻááşáťáŹá¸á ááááşááᯠá ááŻáááşá "áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸áĄááŻááşá
ááŻá áĄá
ááŻáťáŹá¸ááźáááŻááşáá°áťáŹá¸á ááŹááááş áĄááŻááşá
ááŻááŤá áĄáŹááŽááśá
áŹáťáŹá¸áá˝ á ááŻááşáťáŹá¸áážá áş áźá ááŻááşáá°áťáŹá¸" ááᯠIsmail Wolff áááááŹáááşá "áźááşáťáŹá¸ááĄáŹááşáážáŻ ááşá áá° áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻá áᯠáźááşáá áş á ááŻááşááśáááťáŹá¸áĄá áááŹáťáŹá¸áááşáźážáŻáź áťáŻáťáŹá¸áźá áᯠáááťáŹá¸á á áááş áĄáŹááŽááśáĄáá˝ááş áááŹáşáááŹáşáĄááááŹááşáááŽáťáŹá¸á áź áşáźááş" ááᯠáááşáťáŹá¸á á ááŻáááşá ááá áĄáážá
áşá ááşáĄá
áŽáááşááśá
áŹá UN ááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áááŹááşá
áŽá áĄáŹááŽááśáážá áş UN ᥠὠážáąáˇáááşá ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸á ááźááşáźáŹá ááŻááşááś áĄáź áťáŻáťáŹá¸ááŹáťáŹá¸ ááŽáá˝ážááşáááťáŹá¸áĄá
ááŻáťáŹá¸á NUGá áááşáááşá áş ááŻááşáááŹáşáážááşáááťáŹá¸áĄááşáĄáŹáťáŹá¸á
ááŻáź áŹáťáŹá¸áážá ááźááşáźáŹ áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸ á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻá áᯠáĄáŹáťáŹá¸ ᥠááśáááťáŻá ááşáááŤááşáťáŹá¸ áá á ááşáĄáŹáťáŹá¸ áááşááááŹáťáŹá¸ááŤáááşá á¤áĄá
áŽáĄáááşááśá
áŹá ááźááşáźáŹ á
á
áşáááşáĄáŹáťáŹá¸ áááşáááşáážá áş áážá
áşááźáşáťáŹá¸áá˝áŹáťáŹá¸áááşááᏠ(Dual Technology) áááŹááşáťáŹá¸á áźážáŻá áᯠááŹáťáŹá¸ááźá
áşáááş ááźášáŹ áááşáááşáááŻááşáá˝ááşáá˝á áş ááŹáťáŹá¸ááźá
áşáź á áş áá
áşáááşáĄáŹáťáŹá¸ áş á áźážááşáá áá áážááşáťáŹá¸á ááşáá
áşáááşá áᯠáĄáááşáááťáŻááááŹááşáťáŹá¸ áᯠUN ááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸áááŹááşá
áŽá áᯠᥠááśáťáŻáááťáŻááŹáťáŹá¸ááŤáááşá á áᯠáĄááááş áááşáťáŹá¸á ááźááşáźáŹá ááŻááşááśá áĄááááĄááá áᯠá ááŻááşááśááᏠááŹááááşááś ááŻááś ááŻáťáŹá¸á áá˝ áᯠẠááááŹááşáťáŹá¸áááťáŹá¸áááşáážá ááźááşáźáŹá
á
áşáááşá ááá˝á ááťáŹá¸áááž áááźážáŻááźáşáťáŹá¸á ááŹááşáťáŹá¸ áĄáá°áťáŹá¸áá á áş áá
áşáááŻáááşáťáŹá¸áážá áş áĄáááŽáťáŹá¸áźáŹáťáŹá¸ááś ááŻáťáŹá¸ááᏠáááşááá˝áĄáááşáťáŹá¸áĄááźá
áşá á
áşáá áş áááŹáááŹááşááá˝ ážáąáˇáááŹááşáťáŹá¸á ááááşáťáŹá¸áźáž áááşááá˝áááž áááźážáŻá áᯠá ááşáááşááŹáťáŹá¸ááźá
áşáááş áááŹááşáťáŹá¸á ááŻááŹáťáŹá¸ááŤáááşá áĄáá áážáŹáá áážááşáťáŹá¸áźážáŻáź áŹáťáŹá¸áĄáááąáŤáş NUG áş áážá á ááşáááş áááŹááşáá˝ááşááááşáťáŹá¸á á ááŻáĄááşáá áş áş áá
á
ááşáťáŹá¸áĄáá°áĄááŽáź áŹáťáŹá¸áááťáŹá¸áĄááşááááşáťáŹá¸áážá áĄáŹááŹá áźáşáťáŹá¸á
á
áşáĄááŻááşá
ááŻáĄáááąáŤáş áş áááşáááşáááŻááşáá˝ááşáá˝á ááŹáťáŹá¸ááźá
áşáź á áşá áźážááşáźážáŻá áᯠá¤áá áťáŻáťáŹá¸ááźáşáťáŹá¸áźážáŻá á ááŻáź áᯠáĄáááťáŹá¸ááŤáá áşáĄáááşáťáŹá¸ááášááźáž ááŤáááşáááŹááşáá˝ááşáááş áĄáŹááŽááśáĄ á˝ ážáąáˇáááşá ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸áĄáŹáťáŹá¸ á¤áĄá
áŽáĄáááşááśá
áŹáźáž áĄáá°áťáŹá¸áá á áş áááŹááşáťáŹá¸á ááŻááŹáťáŹá¸ááŤáááşá
áĄáŹááŽááśá ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸áźážáŹ ááźááşáźáŹá ááŻááşááśá áĄá á áááşáááşáááşá áááťáŹá¸áá˝ááşáťáŹá¸áá áᯠẠá ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸áźáááŻááşáááŹáşáááşáťáŹá¸ áĄáááşááŹáťáŹá¸áĄáááąáŤáş á
á
áşáááşá á ááŻááşá áş ááŻááşáźážáŻá ááŹá á á
áşááŹááᏠá ááŻááşááśáááťáŹá¸á á
áŽáá˝áŹáťáŹá¸áááťáŹá¸á áá°ááŹáťáŹá¸á ááşáťáŹá¸á
áŹááŹáááŹááşááŹáťáŹá¸áááťáŹá¸á ááŻááşáᏠáĄááááĄááá ááŻáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸áážá áş áĄááź á ááŻá ááŻáááşáááşááááá áş á ááŻááşááśáź áŹáťáŹá¸ á á
áşáááşááᯠFortify Rights á á ááŻáááşá "ááźááşáźáŹá
á
áşáááşáᏠá ááŻáááşá áŹáźá°ááááşáź áŹáťáŹá¸áĄáááąáŤáş áá°áź áťáŻáťáŹá¸ááś ááŻáťáŹá¸áááşá ááşáźážáŻá áᯠáĄáááťáŹá¸áá°ááááşáťáŹá¸áźááśáá á áťáŹá¸áá˝ááşá áá áᯠáĄáááŹáťáŹá¸á ááŻááşáťáŹá¸áááşáťáŹá¸ááŹáťáŹá¸áá°áź áťáŻáťáŹá¸ááá˝áĄáááąáŤáşáźážáŹáááşáťáŹá¸ áá°ááŹáťáŹá¸áź áťáŻáťáŹá¸áá˝ááşáĄá
ááŻáĄáááąáŤáşá áťáŹá¸áá˝ááşá ááŹááááşáźážáŻá á
á
áşááŹááááşáźážáŻááá˝á áᯠá áťáŹá¸áá˝ááşá áᏠáĄááŤáĄáááş á ááŻááşááśáááŹáá áźáşáťáŹá¸á áźáşáťáŹá¸áááťáŹá¸áážá áş ááś ááŻáááśáťáŻáááťáŹá¸á áᯠáááşá
ááŻáážá
áşáááŤááşáťáŹá¸áź áŹáťáŹá¸á
á˝áŹ áá áźáşáťáŹá¸ááááŹááşááááŹááŤ" Ismail Wolff á á áᯠááŻáááşá "ááŽáááşá
ááşáááŻááşá áážáŻááá˝á áĄááś ááŻáťáŹá¸áááşá ááŻááş áááşáááşáááŻááşáá˝ááşáá˝á áᯠáşááŹáťáŹá¸ááźá
áşáź á áşá áĄááźáşáťáŹá¸áĄáááťáŹá¸ááŤáááşá áááŽáťáŹá¸ááᏠáąáŤá ᥠááŽááśáĄáá˝ááş áĄáááş áˇáşá áťáŹá¸á
á˝ ááž á á ááá ááşá áˇáşá áşáá ááşá ááş ááá
áş áŤá ááş áˇáşáááşá á ááşá ááşáťáŹá¸ áĄáááťáŹá¸áá°áááŹááşáá˝ááş áĄáááťáŹá¸ááááŽáťáŹá¸ á ááŻáĄááşáááááŽ"ááᯠáááşáťáŹá¸á á ááŻáááşá áááşáá˝ááşáááş- Ismail Wolff, Regional Director, Fortify Rights +66 81 643 0009 (Thailand) Email: [email protected] Twitter: @ismailwolff, @FortifyRights Matthew Smith, Chief Executive Officer, Fortify Rights +1.202.503.8032 (U.S.; Signal) +66 85 028 0044 (Thailand, WhatsApp) Email: Twitter: @matthewfsmith, @FortifyRights |
áąááááá˝ááš- á
áś áŻááášáąááŹáááš ááášááášá¸á
Ꮰáá áąááąááááŤááŽá ááá áááá
áĄá ááźáąáŹá áşá¸áá°ááźáąáŹáşá¸á á
á áá á áźáąáŹ á°á ááŻáˇ á áá ááźá áşá¸á ážáŤá ááźáąáŹááá
ááźážáŤáá áşá¸ áá°á áźáąáŹ ááźá áşá¸áĄáźáąáŹáşá¸ááźá ááŻáˇ áááźáŻáááźáąáŹ áá°áá (áąááżáᲠááá¸áá)
áááá
áŹáášáááš á°áąáąááŹášáťááášá¸áá˝áŹ áąáááážááźááŹá ááášáĄáá ááášááášáťááášá¸á áá ááášá¸áťáá
ášááášá áĄááášáąážááŹááš áĄáť á
ášááźáášáťááášá¸ááá˝ áˇáá áŻáąááŹáš "áĄáąááźá¸áááźáášá¸áąááŹáášá¸áᲠá" (áąááżáᲠáá¸áá)á áŻáá ááŻááŹá¸áááášáááš ááášááášáťááášá¸ááá˝ ááášá¸ááášá¸áá áąážááŹáᚠᯠááąááŹáąááźá¸á
áźáášá¸áąáᏠááááš á¤áá˛áˇáá ᯠáĄááášáąážááŹááš áąááźá¸á áášáá˛áˇáááášá¸? áá áŻááášáá áĄáááš áŻáááš á°áąáąááŹášáá˛áˇááááášá¸? ᡠáąááááá áá
ášááášááźááš áĄááŹá ášáááášá¸áááš ááášááŤá¸á ášáá áąááŹ? áĄááášáąážááŹááš áĄáááąááŹáášáąááąážááŹáášá¸ áą áŤááŻáąááŹášáť áááášá¸? áŻá¸áá˛áˇáż ᎠáááŻáᚠᡠáąááááááš áąááŹáášá¸ááášáá˛áąááŹášááźááš ááášáááš áŻáášááźááš áż áŽá¸ááś
"á áĄá áááźáąáŹ á á áážáŤá ááŻáˇáĄáᎠáááážáŻáźáá
á á ááŻáˇ á á
á áá ááźá áşá¸ á áááźáąáŹ á ááŻáˇ áááźáąáŹá ááá" (áąááżáᲠááá¸áá) ááŻáˇá ááźážáŤáá áşá¸ áá°á áźáąáŹ á áźáąáŹáĄáźáąáŹáşá¸ááźá áááá
áŹáášáťáááš áąá á¸áá°áąá¸áááťááášá¸....ááá áááᏠášááĄá
ááášáĄ á áˇáááš á°áąáąááŹášáťááášá¸áá˝áŹ áĄáá á¸áŤáášáĄá á á¸á á á¸áá˝ ááááš-ááźáᚠᯠááá˝áŹ áá˝á
áš áŽá¸áá˝á
ášááášážááŹá¸ ááąááŹáá°áąááŽáá áŻáášá¸ááášáťáá
ášááášá áˇááźáášáťááášá¸á áááš á°áąáąááŹášááŹá¸áąááŹáááá
áŹáášá áŹá¸áá áŻá¸ááášá¸áťáá
ášááášá áá ááąááˇááś ááá ᯠááášááášááźá˛áťááášá¸áá˝áŹ áááᏠášáąááŹáášá¸á áŻáášá¸áá áŻáá˝á
áš á áŻáąáťááą áááźááš á ááŹá¸áż áŽá¸ áŤááášáá˛áˇáá°áąá áŹá¸á ᯠáážááŹá¸ááźááš áąáá˝ áŹáášááźáŹá¸áá˛áˇáá (á áá
á¸á-áááááá áąáááá ááá¸áá)á "á¤áĄáááż áŽá¸ááášáá˝ááš á áŹá¸ážááŹá¸áá˝ ááźáášáąáťááŹáášáż áŽá¸ ááŹááááŹááśáááá áá
áĽáŹááááť áá˛áˇáááš" (áĄáŽá¸á áŽáá áŻá¸áąáá¸áá˝ááš ááŻááŹá¸áááášáááš áĄááŹá¸áá°áąáť á áááᏠášáá ᡠáá°áą [áĄáŹáżáááś] áááš áááš á°áąáąááŹášááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄ á áŻáášá¸ áŻáášáᏠááŻááŹá¸áááášáĄáŹá¸ ᡠáąááŹááášá áŹá¸ cp. 12, p. 137)á áá ááąááŹáᚠᯠááášá áąáá˝á¸áá ᯠáĄááášáť áá˛áˇáá áááᏠášáá
ášáá áá áá áááš (ááąáᏠá
á¸áá)á áąááá
ášáąááááá˝ááš áááᏠášáá áŻáĄááášáť ááášáĄááźáášááášá¸ áĄáąááźá¸ááźáášá¸áąááŹáášá¸ááášáá áŻáąáááŹááźááš ááŻááŹá¸áááášáá˝ áŻáĄ ášáá˛áˇ ááąááá˛áˇ ᡠááášáááš ááąážááŹááš áˇáąáááááĄáąááźá¸áąááŹášááźáášá¸áá áá ᯠáˇáĄáá°áą áąáá˝ áŹáášáá˝áášá¸áťááášá¸áťááᚠᯠáĄááášáť ááášáąááŹ?
áŻááťáž ááá ᥠáźá
áá á¸ááąáŹ áá áŻá ááŹááááááŹá ááąáŹ áĄáŹá¸ááźá áˇá ááŻááŹá¸ááá áˇááž áąáˇá áá ááž áŻá ááąáŹ áá "áá ááá
ááąáŹ á áĄáá˝áąá¸áá á ááąááźá á¸ááž á áˇá
áá ááŻááŹá¸ááá áá ááŹááá áá á°áą á°áąááąáŹ ááąáŹ ᯠá ááž á á¸áá áá áá áˇáá áĄáá ááž á ááąáŹ áá°áąááąáŹ áŻá ááąáŹáĄááťá áˇáá ᯠᯠá
á ááźá á
áąááźá á¸ááž áŤá áŻá áá áŻá ááąáŹ áá°áąáá áááŻá ááąáŹá" (áąááżáᲠáá¸áá) ᯠáá áźáŻáá áĄááźáąáŹá á¸á áá áá ᯠáˇá áá áŻá ááááąáŹ á
áá áá áŻáá ááášááźáášá áášáą ááá°áąááášáż áŽá¸ áá˛áąááŹášá áááš á°áąáąááŹášáťááášá¸ áĄá á á¸á á á¸áá˝ ááááš- ááŽá¸áá ááááŹáááš- ááá˝áŹáĄáť á
ášáá áŻááś áś áŻá¸ááś áŻáąááŹáášáż áŽá¸ áąáááááŹá¸áá áŻá¸á áŹá¸á áŹá¸áąááŹáášážááźáášá¸áąáᏠá°áąáąááŹášáá áŹáťáá
ášááášá ááá˝áŹáĄáť á
ášáąáťááťááášá¸áá áˇá
áś áŻáášáą áááźáášáť áŽá¸áť ááš áŻáąá
áá˛áˇáż ᎠáąááŹá áš á°áąáąááŹášáá áŹ- ááŻááŹá¸áááášá áąááŹááš áś áś áˇáááĄááźááš áąá á¸áá°áąá¸ááášáťááášá¸á ááá˝áŹáąááááĄáŹá¸ áĄááášááŻááš áŻáąááŹáášááŹá¸ááášá ááá˛áˇáá ááááááŹááááš- ááááŹá¸á
áŻáá˝ááš áŻáąááŹáášááŹá¸ááášááąááááááášá¸áá˝áźáᯠᜠáˇáĄáá°áąáą áŹášáą áŹášáááášáááášá
áŹá¸ááś áŻá¸áťááášá¸áťáá
ášááášáááá˝áŹáąááááĄáŹá¸ áá˝áźáᯠáááżáááášááášáťááášá¸áá˛áˇáá áŻáąááŹáášááášáááášáąáááá˛áˇá(áąáᏠáá¸á
á) áš ášáá ᯠᯠᚠášáá áˇáĄáąááźá¸áá áŻá
áŹá¸ááášáá˝ááš ááĄáŹá¸ áá°áąááĄááŹá¸áá áĄáť á
ášáąáťáááŹáááš- ááá˝áŹáĄáť á
ášá áŹá¸áĄááźááš áąáťáááźáášáą á¸áťááášá¸áťáá
ášááášá áąááááĄáŹá¸áá˝áźáᯠᚠášáá ᯠáááąááźá¸áááášáá˝áášáá˛áˇáá áś áŻáąááŹáášááŹá¸á (áááᲠááá¸áá) ááŻá
áá áŻáášáąáťáááŹáááš- áť áášááąááŹáášá¸ááźáášáąáĄáŹáášáť áááš(áá ᯠá)áĄá
áŹá¸áá ᯠáŻá¸áą á¸áááš áá áŻáĄ ášáąááŹáĄááŤá ááźááš áˇáááášáááá áŻáą á¸ááášá
áąáááááááš á°áąáąááŹášáťááášá¸á áááźáąááŹáášá¸ááááš á°áąáąááŹášáťááášá¸áá áť ááš áááĄááŹá áŹá¸áá˝ áˇá
áś áŻáąá
áá˛áˇáááš (áąáᏠáá¸áá)á áááźáášáá°áąá¸áťááŹá¸áąáᏠáá-
áąáťááááŽá¸áą ááá˝ áá ááááš áŻáąááŹáááášá áŹá¸á áĄáᯠášáá˝áŹ áááá
áŹáášáá ᯠáááášá¸áá°áą áąááááááŹáááŹáá˝áŹááášá¸ ááášááŤá¸á ášáá áŻáááš á°áąáąááŹášáťááášá¸áťáááš áŻáášáą áááźááš áĄáąáááśáťááášá¸áťááᚠᡠááż áŽá¸ááś áŻá¸áá˛áˇáą á ᡠááż áŽá¸ááś áá°áąááĄáť á
ášáĄá á á¸áĄá
áŹá¸áą ááá°áąááášáż áŽá¸ áááš áŻáąááŹáááášáá˝ áĄááᚠᯠáášá áášá¸áťááášá¸ áá˝áášá¸ááś áŻá¸áĄááášá¸ááááš ááááŻááš (áááš áŻáąááŹááááš áá áĄáť á
ášáąáťáááŹááášááĄááŹá¸áá áťáá
ášá ášáá˝á
ášááŻááś áŻáąááŹáášááášá áś ááááš ááááŻááš áááááš-áááš áá¸á-áá) áá áááŹáą áááźááš áĄáąááźá¸áá ᯠᯠáŻá
áŹá¸áťááášá¸áťáá
ášá (áááš áá¸áá
-áá)á áŻáá°áąáąááŹáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ á áĄáť á
ášáá áŻá¸ááźááš áá˛áąááŹášáá ᯠáá
ášáá˝á
ášáááŤáť áᯠášáąáᏠáĄáť á
ášáąáťáááŹáąááá áá
ášáá˝á
ášááŹáĄáąáᏠáĄááźáášá¸ ááášááśáá˛áˇáąááŹáĄáť á
ášá áŹá¸áá˝á
áášážááášáąá
áááš áá˛áąááŹášáąáḠáąážááŹáťááášá¸áá áŻáť áá˛áˇá (áááš áá)á áąááááť áášááášááášážááźáż áŽá¸áááášá¸á áąááŹáášá¸ááášáá˛áąááŹášááźááš áá°áąáážááŹá¸ááášáąááŹááš ááźáášáą á¸áťááášá¸áá áąááŹáá°áą ááášáá°áą ᯠááášááášáᯠášáąááŹáášáąáááášá ááźááš ááá áˇáááášáťááášá¸áĄááźááš áąááŹáášá¸áá áŻááá ᯠáá°áąááĄáąááźá¸áąááŹášáĄáŹá¸áťááᚠᡠááášááášá (áąááżáᲠáá¸áá
)á áŻá¸áá˛áˇáą á
"áá° á ááźážáŤáá áşá¸á á á á áźáąáŹá á áááźáąáŹáşá¸á
áŽáá áááźáąáŹ áá°ááźá áşá¸á ááŻáˇ áźá á áź á á ááŻáˇáá á áşá¸áá°á áźáá
áááźáąáŹ á ááŻáˇá áá°á áźáąáŹáşá¸áĄááá
á ááŻáˇá á á á áźáąáŹ á°á áá°á áźáąáŹ áááŽáşá¸á á á áźáąáŹá ááź á á á á ážáŤá áĄááá
á á áź ááźá áşá¸á ážáŤ ááźážáŤáá áşá¸á áá áá ááźá áşá¸áĄá ááááźáąáŹ áá ááŻáˇá" (áąááżáᲠáá¸áá-áá) ááŻáˇáá á á áááąáŤáşáá˝ áşá¸áááźáąáŹ áá°áá ááŹá¸áá áá˝áášá¸áť áá˛áˇááášá áąááááť áášážááźááŹáąááŹáĄá፠áĄáť á
ášáá˝ááš áááŻáášáą á áĄáť á
ášááŹá¸áĄáŹá¸ááś áˇáááášáż áŽá¸ááŹá¸ áášáťáá
ášáá ááźááš áŻáášáá˝ááš áˇááŻááááĄááááášážááźááŹáťááášá¸áĄážááŹá¸ áááŹá¸á
áŽááášáťááášá¸áĄáᯠášáá ᯠṠáŤáᯠáŻá¸áááášá
ášáąááŹáˇáááš áˇáᜠᯠáááŹá¸á
áŽááášáż áŽá¸ááŹá¸áťáá
ášáż áŽá¸ áĄáť á
ášáĄáŹá¸ááś áŻá¸áá áŻá¸áá ᯠá¤áááŹá¸á
áŽááášáťááášá¸áááš áąááŹáášá¸ááášáá˛áąááŹášááźááš áąáááá ááŻááá á áááš "áááš áťáá
ášáááš (áááš ááá¸ááá ááś áá¸áá)á áŻáášá¸ááŹáááŹáť áťááášá¸áťáá
ášáá áá áŻáąáá¸áąážááŹáťááášá¸" ááá˝áášá¸ááŹááŹááąááŹášáá áŻáĄáᏠá¤áááŹá¸á
áŽááášáťááášá¸áááášááźáášá áášáá˝áŹ ááŻááŹá¸áááášáááźááš áťááášá¸áááš áá˝ ááąážááŹáášá¸áá áąáá˝ááąáá˝áŹááš áá˝áášááášá¸á áŹá¸áá áá˝ááś áŻá¸ááŹá¸á áŹá¸áá˛ááźááš ááášáá áá˝áášáá˛áˇáá áť áááźáŹá¸ááááš áˇáááᚠᯠááášáąááť ááášáťáá
ášááášá á
ážááŹáá Ꮰᯠááźááš ááá˝ áˇáąááŹáĄá፠ááś áŻážááášáá°áąá áŹá¸á ááż áŽá¸ áąáááááá
ášáąááŹášáá ᯠᯠááášááᚠᯠá ááášáá˛áˇáá áˇááášá áááášááźáášááŹá¸áąážááŹáášá¸áá ᯠᯠááŻááŹá¸áááášáá˝ ááŻáˇá
"ááášááášáťááášá¸ááśááá°áąá áŹá¸áąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸á áĄáť á
ášáá ááášá¸áąááŹáášá¸á ááá
ášáąááŹášáá˝áášáá ášáá áˇááášá áąááááá˝áášáá áášáá˝áŹáąááŹášáą áá áťááŹááźááš áááá˝ ááŹáąááŹáĄááášá¸áąááŹášáááš áĄááąááá˝ áŻá¸áąááŹášáťáá
áš áąáááášá áááŹááááŻáášá¸ááášáá˝ áĄááášá¸áąááŹáášáťááášáááš áąááŹáášá¸ááášáąáťááááŽá¸áą á áĄááášáá˝áášáá°áąá áŹá¸áĄááźááš áąáááąáŹáąááŹášáá áááš áááááá áĄáąáťáááśááźáášááŹáąááŹáąáááąáŹáťáá
ášááášá áá˝ áŻáášáąááŹášáá
áŹááááąáąááŹášáá áá áĄááášáá°áąááŹá¸áá˝ á ášá¸á ášáá ᯠááá ááášá¸áá˛áˇáá°áąá áŹá¸áąááŹáš áŻáášáąááŹášáĄáąážááŹáášá¸áá ᯠáá Ḡáśááášá¸á áˇááŻáášáť ážáááááš ááᏠááŽá áášá¸áťáááš ááąááŹáąáááąáŹáąááŹášá ááŻáášá¸ááášáá áŻáťááášáąá
áá áŻáąáááąáŹáąááŹáš áŻááš áŤááášá áá ᡠááŹááááŻááŹá¸áááášááá˝ááś áˇá áťááášá¸áá áŻá¸ááŹá¸áąááŹášáá˝ áŻáášá á á¸áĄááźáášáážáááš áááš áŻáť ááá˛áˇáąááŹáá°áąáá
áš áŽá¸áááš áŻáť áá ááš áĄááášá¸ááźáášáááášá¸á ášá
áś áášáąááŹášáá°áąá áŻáášá
áźáášá¸ááá˝ á áŤá" E. G. W. (ááŹáááá áŻáĄáášááášáąááŹášá
áš pp.19-20) |
ááťá˝ááşááááŻáˇááᯠááááŻáˇáááşááááşááźáąááŽáááşáá˝á˛áˇáážá°á¸á áááťááşááąá¸áĄáášáááŹááş áááŻááşááŹááááŻáááşáźáááşáááşááá¸áĄáá˝ááş áźáááźáąááşá¸ááᯠááŽá¸áááşáááşáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸á ááŹááááŻááşááŹááťáŹá¸áážááˇáş áá°áážáŻááá¸áĄáááşá¸ ááá˝ááŤáááş áźááŻááŻááşáááşáááŻáˇ ááźááŹáááŹá¸áąá˛áˇááŤáááşá áááˇááťááˇáşáąááşá¸ááá˝áážáŹ ááááşááźáąááŽááá˝á áááąááŻááşáąáśá
áŹá¸ááá°ááá˝ááᯠááážá¸áŚá¸áźááŻá
áŻááá¸áźáąááşá¸áážááˇáşáá°áᏠáááşááŹááşááá˝áá˛áˇ ááŽá¸á
ááşááŹááá¸ááŻáśááá˝ááᯠáááŻáˇáááŹááşáźáąááşá¸ááá˝ áźááŻááŻááşáąá˛áˇá፠áááşá ááąáŻááᯠáááŻáá
áş-ááááŹááážáŹ ááąá¸áĄáášáááŹááşááá˝ááᯠáĄáąáťáááşáá˛áˇ áááźáá¸áᎠá
áá
áşáááť áááşáááŻááşááŻáśáˇáźáááşáááşáážáŹ áĄáá˝ááşáĄááá¸áááŽá¸ááŤáááşá ááŤáˇáĄáźáááş ááááşááźáąááŽááá˝á ááááŻáˇáááşáážáŹáážááá˛áˇ áááááşá
á˝ááˇáşáąá˝áŹá
áąááşá¸ááá˝áá˛áˇ áááşáá˝áŹááá˝áážáŹ áážáŹááąáŤááşá¸á
ááşá¸ááá˝áźáááˇáşáááźáąááşá¸á áááŻáá
áş-áá áááŹááŤááŹáá˝ááş ááá¸áĄáááááŹááá¸áźáąááşá¸á áááşá¸ááťááşáááşá¸áááťáŹ áĄááááᏠááá¸áźáąááşá¸á áááŻááşá¸ áĄáášáááŹááş áĄáááááŹááá¸ááŹááá˝ ááááşááźáąááŽáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸áážááşá ááąááŻááşáźáááşáááşá ááááŻááşááźááşáááş á áş áź á ) á á ( á á á á á á Ꭰ፠Ạá áş áą á áą á á á á ááááşáááááŽááááşá¸áá˝ážáŹ ហᯠá á á / á á á - á ០ᥠᏠá Ḡá á á áş áž á˝áž ááźááşáźáŹáááŻááşááśáĄáážáśáˇáážá ááźáźáşáááąááŽáĄáááşá¸áąá˝á˛áźáťáŹá¸áážááˇáş ááśáˇáááŻá¸áźá°ááŽáźážáŻááźááˇáş ááąáŹááşáá˝áźáşááᏠẠááźááşáźáŹáááŻááşááśááźáźáşáááąááŽáĄáááşá¸á áážáŻááşáážáŹá¸ááąáŹááşáá˝áźáşáąáťáźáşáźáťáŹá¸ ááááşášááŹááŽáááŻááşá¸ááąááşášááźáŽá¸ áá˛áá°á¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áááťááşááźááşáááş ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ #áźááŻááąáş-áá áąááŻááşáᏠááąááá˝ááşá¸ áážáŻááşáážáŹá¸ááąáŹááşáá˝áźáşáźážáŻáźáťáŹá¸ááźááˇáş ááźááşáźáŹáááŻááşááśáážááˇáş áźáźášááŹáˇáĄáážáśáˇáá˝ááş áááąááŻáźáşáĄáá˝ááşáąáŻáśá¸áá°áźáťáŹá¸áźáᯠáźá°ááŽááśáˇáááŻá¸ááąááşá¸ áááá ááŻáážá
áşá áááşáááŤááŽá (áá) áááşá áááŻáá
áş-áá ááŹááĄáá˝ááşá¸ ááąá¸áĄáášáááŹááşááááŻáááşááźááşáááşááááşá¸ á á ááŹááŽáĄáá " ááťááşááŹááá¸áážááˇáş áĄáŹá¸áá
áŹá¸áááşáááŽá¸ ááŹá (MOHS)ááž áááŹááşááŻáśá¸á á
áŹáááşá¸ááťáŹá¸ ááąáŹááˇáşááźááˇáşáá°ááŹ/ááśáá áá°áᏠ(PUI) áąáŻáąáŻáááŤááşá¸ (áá
,á
áá) áŚá¸ áĄáááşáááŻáá°ááŹ(ááá,áá
á) áŚá¸ áááąáŻáśá¸áá°áᏠ(á,ááá) áŚá¸ ááááşáááşááźáşááŹááŹáá° (ááá,á
á
á) áŚá¸ " ááááşá¸áááşá¸ááźáąáş Surveilance Dash- board áźáźášááŹáˇááŻáśá¸ áąááŻááşáᏠáźáááşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸ áźáᯠáááˇááŹáááş ááąáŻáááˇáşáąáşáźááŻáážáááşááŤá áá˝ááşááźááşáááş ááááşááźááşáááş áááşááŻááşáááŻááşá¸ááąááááŽá¸áááŻáˇ ááźáşááá¸ááž ááááşáááááŽááťáŹá¸á áĄáŹá¸ááźááˇáşáá°ááŽááááşá¸ áĄáááááśáźááŹáááťáŹááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááşááḠááąá
ááşááťáŹá¸ ááźáşáááşááááşá¸ áááşááŻááşáááŻááşá¸ááąááááŽá¸áá˝ááş áááŻáá
áş-áááááŹá፠áá°á¸á
ááşáážáŻ ááááˇáşááŹá¸ááťáááşáá˝ááş áážááŻááşáááŻáá
áşááŻá ááá¸á
ááşááŹáážááˇáş áááŻáá
áş-áá ááŻáááá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááş ááťááşá¸ááŹááá¸áááşá˝ááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáá°ááŽááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşáĄáá˝ááş áááá ááááˇáşáážá
áşá á
ááşáááş ááŹáááž á
áááşáᏠá§ááŹáááŽáááŻááşá¸ááąááááŽá¸ááž ááááşáááááŽáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸áážááş (áá) áŚá¸á ááááááşáááŹáşáááŻááşá¸ááž ááááş áááááŽáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸áážááş (áá
) áŚá¸á áá˝ááşááááşáááşááž ááááşááááᎠáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸áážááş(áá)áŚá¸á áááá˝á¸áááŻááşá¸ááąááááŽá¸ááž ááááşáááááŽáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸áážááş (áá)áŚá¸á áážááşá¸ááááşáááş (áááŹááşáááŻááşá¸)ááž ááááşáááááŽáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸áážááş (áá
) áŚá¸á áážááşá¸ááááş áááş (ááááŹááşáááŻááşá¸)ááž áá˛áá°á¸áááŻááşá¸ááąááááŽá¸ááž ááááşááááᎠáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸áážááş (áá
)áŚá¸áážááˇáş áááááŹááŽáááŻááşá¸ááąááááŽá¸ááž ááááşáááááŽáá
áááŹááŻááşáĄáŹá¸ áážááş (áá)áŚá¸ áááŻáˇá áĄáážááˇáşááť ááŹáááŹááş áĄáŹá¸ááźááˇáşáá°áᎠááąáŹááşáá˝ááşááá¸ááťááş áážáááŤáááşá ááąááźááşááąáŹáş á§ááŹáááŽáááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áĄáááşá¸áááş ááááŹááá¸ááŽááŹáááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ áááŻááşááśáá
áşáááşá¸áážá áĄáááááśáźááŹáááşáááťáŹááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááş áááŻáˇáĄááźááş áááá ááźááˇáşáážá
áşáážá
áááşáᏠáááťáŹááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áá°á
ááşááŹá¸ááŹááááŹááťáŹá¸áá˝ááş áĄáááźááŹááźá¸áźááŻá
ááŹááťáŹá¸ááźáşááááşá¸á áážáŹáááŤááşá¸ á
ááşá¸ááťáŹá¸ ááźááˇáşááááááşá¸á áźááŻá¸áááşááá¸ááźááşá¸ááááşá¸ááťáŹá¸ááᯠá
ááşáááşáááźááş ááźáŻááŻáźáşááťááş áážááźáŤáááşá
áá˝ááşááźááşáááş ááááşááźááşáááş áážááşá¸ááźááşáááş (áĄááážáˇáźááŻááşá¸) áážááşá¸ááźááşáááş (ááááŹááşáźááŻááşá¸) áá˝ááşááźááşáááş áážááşá¸ááźááşáááş (áĄááážáˇáźááŻááşá¸) áážááşá¸ááźááşáááş (ááááŹááşáźááŻááşá¸) ááŹáááťáŻááş #áźááŻááąáş-áá áźáŹááĄáá˝ááşá¸ áááşáá˝áŹáá°ááŻáĄáŹá¸ ááźááŻáááşááááşáąááşááąááşá¸áážááˇáş ááźááşáźáŹáááŻááşááśáážá ááááŹááşá¸áᲠááááᏠáĄáááąáĄáááźáťáŹá¸áźáᯠáááşáąááŻááşáááş áĄáááˇáşááááşáąááşááąááşá¸ áááááŻááşááŻáśá¸áážáŻáśá¸áááŻááşááá áĄáááźááŹááźá¸ááááşá¸áážááˇáş áĄá
ááŻá¸áááᯠáźáśáˇáźááŻá¸áá°ááŽáááˇáş áážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááťáŹá¸ á
áááşáźááŻááşá¸áá°áážáŻáźááŻááşá¸ áĄáŹá¸ááźá¸áá°ááŽááááşá¸ áĄáááááśáááŻáĄáźáşááťááşááťáŹá¸ááᯠáááŻá¸ááážááˇáşááźá¸áĄáźáşááááşá¸ ááźáşáá˝áŹáážááˇáş ááááá˝áˇáááşááśáážáŻ áááşá
áźáşááąááážááˇáş ááźáşáá˝áŹáĄáá˝ááşá¸ áĄáááźááŹááźá¸ááááşá¸áážááˇáş áááŹááŤááŹáá˝ááşááḠáááŻááşáĄáźá°ááť áááşáááŻááşá¸ááŹááááşá¸á áźááŻá¸áááşááá¸ááźááşá¸ááááşá¸á ááḠá
áááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş ááźáşáá˝áŹááťáŹá¸áážá áááŻáá
áş-áá áĄá
ááŻá¸áááᯠáźáśáˇáźááŻá¸áá°ááŽáááˇáşáĄááááźááˇáş ááá˝áááḠáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ááźááˇáşááááááşá¸áááŻáˇááᯠááááŻáááşááźáŤááşá¸ áá°ááŹáááşááŹááşá
áŽá
ááşááźá¸ááááşá¸áážááˇáş áĄáá˝áŹá¸ ááááŹááˇáş á
áááşáááááŻááşááśá
áŹá¸áááááá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŹááˇáşáźáśáˇááźá¸ááááşá¸á ááááşáááááŽáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááş ááá
ááááŻáˇáááşáá˝ááş áážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááźáŤááşá¸ áá,ááá áááťáŹáş á
áááşáźááŻááşá¸áá°áážáŻáźááŻááşá¸áááŻááşáᏠáĄáŹá¸ááźá¸ áá°ááŽááááşá¸áááŻáˇááᯠááťáŹá¸á ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá áááŹááşáá˝ááşááźá¸ááááşá¸áááŻáˇááᯠááááŻáˇáááşááźáŤááşá¸ ááá ááááŻáˇáááş ááźáŤááşá¸ áá ááááŻáˇáááşáááˇáşáá˝ááş áĄá
áŹá¸áĄá
áŹááťáŹá¸ááᯠááźááˇáşááááźá¸ááááşá¸á (á.á.áááá - á.áá.áááá) ááááŻáˇáááşáááˇáşáá˝ááş áážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááźáŤááşá¸ áá
,ááá áááťáŹáş áážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááźáŤááşá¸ á,á
áá áááťáŹáş ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá (á.á.áááá - á.áá.áááá) áĄááá˝áˇáĄáááŻáśááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸ááźáşááźáŽá¸ ááážáˇáááŻáˇáááşáááşááť áŽáááşááááşá¸ - ááááşááŹáááŻááşááśááááşáááááŽáĄáááşá¸ááž ááááşáááááŽáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááşááťáŹá¸á ááááŹááąááĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ááş áá˝á˛ááźáŹá¸á
á˝áŹ áááŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸á áźááŻá áźááşáážáŻáááŻááşáááş ááŻáźáşáźáŻáśááĄáŹááşá á
áŹáááşá¸áááŻáážááźáşáźáŤá ááááşááźááşáááş ááťááşá¸ááźááşáááş áážááşá¸ááźááşáááş (ááąáŹááşáźááŻááşá¸) á
á
áşáááŻááşá¸ááąááááŽá¸ áááşáááŤááŽá (á) áááşáááˇá ááááŻááşááźááşáááş áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá áĄáááŻá¸ááť ááŻá¸áá°áᏠáááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá ááŹááť áŽááááşááááŻáˇ áááşáááŤááŽá(á)áááşáááˇá áááˇáşáááşá¸ááááŻáˇáááşááááş áĄáá˝ááşá¸áážá ááááŻáˇáááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŻááşááśáááŹáşáĄ ááᯠááá¸ááááŻáˇáááşáážá ááá¸ááŻáśááž áááĄáááşáááŻáˇ áĄáááşá¸ áááşá áááŻááşá¸áááŻá¸ áĄáááááśáźááŹáááşáááťáŹááşá¸áážá áá˝ááş áááŽá¸áá˝áŹá¸ááźááşáá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻááşáĄáźá°ááť áááş áááŻááşáźááşááśááŻáśá¸áááşáááŽá¸ááŹáá ááááşááŹáááŻááşááś ááááş áá˝á˛áźááŻááş áá°ááŹáááşááŹááşááźááˇáş áźááŻáˇáááŹááş ááźá¸áá˛áˇáźáŤ áá˝áŹáááşáááşá¸á
ááşááŹáááŻáˇ áááŹááşáážáááŹáááˇáş áááŻááşá¸ááŹááááşá¸á áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŹááááşáááŹááşáá° áááááŽáĄáááşá¸áážááˇáş CDNH áááŻáˇáźá°á¸ááźáŤááşá¸á
áŽá
ááş áááşá ááááşá¸á ááťááşá¸ááŹááḠáĄáááźááŹááźá¸ááááşá¸áááŻáˇááᯠáááˇáş áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáá˝ááş ááážá¸áŚá¸ááźáŻá
áŻááááşá¸ áááş áźáśáˇáážáŻááťáŹá¸ ááźá¸áĄáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá ááááşáááááŽáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááş (á) áŚá¸áááŻáˇ áááşá¸ áźá˝ááˇáşáážá
áşááźá¸áá˛áˇáźáŤáááşá á ááŻáźáşáááŹááşáá˛áˇáźáŤáááşá áááşáááŤááŽá (á) áááşáááˇá ááááşáááááŽáá
á áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá ááŹá¸ááŤá¸ááááŻáˇáááşá áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá áááŹááşáááŽá¸ááááŻáˇ áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá ááááŹááşááááŻáˇáááş ááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááşááťáŹá¸áááş áááŹáˇáááááşááááŻáˇ ááááŻáˇáá
áşááźáşáá˝ááşááž ááŽá¸ááąá¸áááˇáş áĄáááşáááŹááşá
ᯠáááşá ááŹá¸ááąáŹááşáááťá¸áá˝áŹáá˝ááş ááááşááááᎠáĄáá˝ááşá¸ áááŻáá
áş-áá áááŹááŤááŹáá˝ááşááḠáááş áĄáá˝ááşá¸ áááá¸áááşááťáŹá¸ áźáŻáśáážááşááŹáá˝ááş (á) á
áŻáĄáá˝ááş ááááŹá¸á
áŻááŻáśá¸áźá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸á áá
áş áá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááşááťáŹá¸á áážáŹáááŤááşá¸á
ááşá¸ áĄáááźááŹááźá¸ááááşá¸á á
áá
áşáááťáááşááḠááá¸áááŻá¸ááŹáá˝ááş ááťááşá¸ááŹááá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá ááťáŹá¸ ááźááˇáşááááááşá¸áážááˇáş ááťááşá¸ááŹááḠáĄáááźáᏠáážáŹáááŤááşá¸ áážááˇáş áĄáá° áźá°á¸ááźáŤááşá¸ááŻáźáşáááŹááşáá˛áˇáźáŤáááşá áźáŻáśá¸ááťáŹá¸ááᯠááźá¸áĄáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá ááźá¸ááááşá¸áááŻáˇááᯠááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá á
ááşá¸ááťáŹá¸ ááźááˇáşááááááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤ áááşá áĄáááşá¸ááž áááŹááşáá˝ááşááťááşáážááááˇáş áá°áážáŻáááŻáᏠááźáťá¸áá°á¸áááşááąááşá¸ - ááźááşáźáŹáááŻááşááśááźáźáşáááąááŽáĄáááşá¸á áážáŻááşáážáŹá¸ááąáŹááşáá˝áźáşáźážáŻáźáťáŹá¸áźáᯠááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áážá°áąáŤááşá¸áááşáááŻáźáŤá - ááźááŻáˇáááşááźáźáşáááąááŽáĄáááşá¸áąá˝á˛áźáťáŹá¸á áĄááááşááááşáąááŻááşááŹááźáźáşáááąáᎠááźáŹáşáźááŽá áĄááááş ááááşáąááŻááşáᏠááźáźáşáááąááŽáážááˇáş áááąáźáşá¸ááŽáĄáááşá¸áźáťáŹá¸ áźáźáşáąááá¸áážááşá¸á ááźáźáşáááąááŽáážááˇáşáááąáźáşá¸ ááąáŤáşááá
áášááŹááť ááŻá¸ ááŹááźážá°á¸á áĄáááşá¸áĄááźáąáşáąáŻáąááşá¸áĄááŻáśá¸áąáťááá¸ááŹáá ááąááá˝ááşá¸á áááŻááşááśáĄáąááˇáşáážááˇáş áĄááááşááááşáąááŻááşááŹáźáž áźáŻááşá¸ - áá ááá áááá
áá áĄáážá°áážááşáźáťáŹá¸ ááŹáźáźá áá°ááŹá¸áąáťááşá¸áąáŹááŹáźážáŻáąááŻááşáᏠáĄáźá˝á˛áˇáĄáąááşá¸áźáťáŹá¸á ááŻáášááá áźáášááážá áźáááşáźáźáşáźáťáŹá¸á ááąáşááŽá¸ááŻáášáááźáťáŹá¸ áĄáá˝áźáş áĄáá°á¸ááźáťá¸áá°á¸áááşáážáááŤáááşá á
áŹááťááşáážáŹ - á
ááášáááąá¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááąááźááşááąáŹáş áááşááŻááşáááŻááşá¸ ááááşášááŹááŽáááŻááşá¸ááąááşášááźáŽá¸ á§ááŹáááŽáááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ áá˛áá°á¸áááŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááááŻááşááźááşáááş áááťááşááźááşáááş áĄááá˝áˇáĄáááŻáśááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸ááźáşááźáŽá¸ ááážáˇáááŻáˇáááşáááşááť áŽáááşááááşá¸ - ááááşááŹáááŻááşááśááááşáááááŽáĄáááşá¸ááž ááááşáááááŽáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááşááťáŹá¸á ááááŹááąááĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ááş áá˝á˛ááźáŹá¸á
á˝áŹ áááŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸á áźááŻá áźááşáážáŻáááŻááşáááş ááŻáźáşáźáŻáśááĄáŹááşá á
áŹáááşá¸áááŻáážááźáşáźáŤá áááşáááŤááŽá (áá
áááşáááˇá ááááźááşáááŹáşááž áááşáááŤááŽá (áá áááşáááˇá áááşááŻááşáááḠáááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá áááááşááááŻáˇáážá áááşáááŤááŽá (á) áááşáááˇá ááášáááá¸áááŻááşá¸ ááááşáááááŽáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááşááťáŹá¸ áááş ááá¸ááŻáśáááŽá¸áá˝ááş áĄááá¸ááźáŤáşááá˝á¸áááŻáĄáźáşáá áźáťáŹá¸ááŹáĄááá˛áˇááŻáááá¸áááşá¸áá˝ááş ááááşááááᎠááąááááŽá¸ áĄáááźá°áááááŻáˇáááşááž ááááşááááᎠááá¸ááŻááááş áááŻáĄáźáşáááˇáş áá°ááŹááťáŹá¸ááᯠáááˇáş áĄáá˝ááş ááááşáááááŽáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸ áá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááşááťáŹá¸á ááťááşá¸ááŹááḠáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááş (áá) áŚá¸áááŻáˇáááş ááá
áş ááá¸ááŻáśááťáŹá¸áážááˇáş áá˝áŹáááşáááşá¸ á
ááşááŹááťáŹá¸áááŻáˇ áážááş (á) áŚá¸ááž ááá˝á¸áážá°áąáŤááşá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áááşáááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáşáĄáá° áźá°á¸ááźáŤááşá¸ áá°ááŽáááŹááş áááşááááŻáˇáźááşáááşá¸áá˝ááş á
á˝ááˇáşáźá
áşáážáŹáááŤááşá¸á
ááşá¸ áźááŻáˇáááŹááşááźá¸áá˛áˇáááźáŤáááşá áá˝ááşáá˛áˇáźáŤáááşá ááťáŹá¸áážááˇáş áĄáážááŻááşááťáŹá¸ááᯠá
áŻááźáŤááşá¸ ááááşá¸áááşá¸áá˛áˇ áááźáŤáááşá áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá áźáŻááááşááááŻáˇáááşááž áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá áááşááŻááşáĄááá˝ áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá ááááŹááşáŚá¸ááááŻáˇ áááşáááŤááŽá (áá) áááşáááˇá áááŻá¸áááŹááşá¸áááᯠááá˝ááźááşáá°áˇááá¸ááŻáśáááŽá¸áá˝ááş áá˝áŹá¸áááŹááş áááşáážá áźáŽáźááş áááşáĄáá˝ááşá¸áážá áá˝áŹáááşáááşá¸á
ááşááŹááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáá
áş-áá ááŹáá˝ááşááḠáááŻá¸áážáśáᏠáá˝ááş ááŹáááş áááşá¸áááŹááşáá˛áˇáááˇáş ááááşááááᎠáááşá¸ áááŻááşáźá˝á˛ááážáŹááşá
áááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáá
áş-áá áááŻáĄáźáşáááˇáşáĄáá°áĄááŽááťáŹá¸áážááˇáş á
áááşáźááŻááşá¸áá°áážáŻ ááťááşá¸ááŹááá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áźá°á¸ááźáŤááşá¸ááźáŽá¸ ááᯠáá
áááŹááŻáźáşáĄáŹá¸áážááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻááşááźáŻáźá˝á˛ áážááˇáş áźááŻááşá¸áĄáŹá¸ááźá¸áá°ááŽáážáŻááťáŹá¸ ááźáŻááŻáźáşáá˛áźáŤáááşá áĄáźáşáááˇáşáĄáá°áĄááŽááťáŹá¸ááźá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áĄáááşá¸ áĄááŹá¸ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá áááˇááŹá
áᏠáĄáááşá¸ááášá áááŻá
áŹáĄáŻáźáşáááş áááá-áááá
áĄáá áĄáááşá¸áááş áááŻááşááśáá
áşáááşá¸áážá áááááŻááşáá˝áẠᥠá ááşá¸ ááž áĄáá ᏠáẠᥠá ááşááź áŹáş ááᏠááźáşáá˝áŹáá°ááŻááᯠáááááŹááşá
á˝áŹ áĄáá° áááŹááşáá˝ááşáááˇáşáááŹááťá°áᏠáááá
áĄááŽááźá¸áááŻááşáááşáĄáá˝ááş áááŹááťá°áᏠá
áŽááś á
áŽááśááááşá¸ áĄááááŹááşá¸ááᯠáĄááťááşá¸ ááááşá¸ááᯠ(á
) áážá
áşáá
áşáááááşááá¸áá˝á˛ááźáŽá¸ ááŻáźáşáááşá¸ ááťáŻáźáşááá¸ááŹá¸ááŹá¸áźáŤáááşá á
ááşááťáŹá¸ ááťáážááşáĄáááŹááşáĄáááş ááźáŹáşáááŹááş áá˝ááşááťááşáážááźáŤáááşá áááşáážá áááá ááŻáážá
áşááž á ááş ááᏠááş ááᡠáᏠá ááş ááᯠáźáŤ á áááá
áĄáá ááźáŹáşáááŹááşáááˇáş áĄáááşá¸á ááᯠáááˇáşááşáááŻáážááźáşáźáŤá áááŹááťá°áᏠá
áŽááśááááşá¸ááᯠá¤á
áŹáĄáŻáźáşáá˝ááş ááá¸ááŹá¸ááŹá¸áźáŤáááşá áááşáááŹááşáááˇááŹáááşáááŻáźáŤá ááᯠáááˇáşááşááᯠáážááźáşáźáŤá ááášááŹáˇááťááşá¸ááŹááá¸áĄáźá˝á˛áˇááž ááŻááşááźááşááŹá¸áááˇáş áááşáᏠáááŹááŤááťáŹá¸áážááˇáş áźááşáááşáááˇáş á áááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááĄáŹááşááźáŹáşááźáźáŤ áááşáĄáááŻááşá¸ áááşáááŹááşáźááşáážáŻáˇáááˇáᏠáááŻááşáźáŤ áááşá áááşáááŹááşáááˇááŹáááşáááŻáźáŤá ááᯠáááˇáşááş áááŻáážááźáşáźáŤá ááááşá¸áááşá¸ááá
áşááťáŹá¸áážááˇáş áááşáá˝ááşáááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ Daily MOHS update on COVID-19 WHO global webpage on COVID-19 ááąáŤáşááážáąá
ááşáááťáŹáşá
ááŻá¸á áá˝ážááşááźáŹá¸ááá¸áźážá°á¸á Daily MIMU update on COVID-19 INGO Forum COVID-19 resource collection áźáŻááşá¸ - áá ááá ááá
á áá IFRC Asia Pacific COVID-19 Dashboard MRCS Social Media (Facebook/Twitter) MRCS á áááŻáááˇáşááş áááŻáážááźáşáźáŤá á
áŹááťááşáážáŹ - á |
áááˇáš ááąáá¸á á¸áşáŹá¸áᡠááˇáš ááášááˇáą áˇášááą á¸á ááŻááşáŹá¸áᡠááˇáš áĄáá° áĄáá¤á áášá
ááˇá á ᡠáááˇášá¸ - áĄáá¤á áášá
ááˇá áą ááˇáš áááš áĄááśáˇááŻáˇá¸áá ááŻáááˇáš á
á Ḡ(Junk Mail) áą ááŻáĄááśáˇááŻáˇá¸áˇ áášáłáˇ áááˇášá¸ Nicole DeSalle á á
áŹáĄáąáá¸áąááŹá¸ á á˝ááá á áášáá¸áĄááá ḠṠááŻááš ááŻá፠á
áŹááášá ááášáḠáááŻáĄáááá ááłá á
ááᏠ(Iowa Reading Research Center) á ááááášá ááš áąáášááŽááŹá áąá áŹá
áášáŹá¸ - áąáá°áᥠáášááˇááŹáááá°á ááášáá¸áááš ááášááˇáĄáášáá¸á áŹá¸á˝ááá áášáᡠááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á ááŻáá áŹá¸ááš ááŻááŹááášáᲠááášááˇááš ááŻáášá ááŻáášáŹá¸ááášáḠáąáá¤á áááŹáᏠááš áźáášáá¸ááš á á áŹá¸ááš áᯠá ááŻá¸ááášášáĄáá
á˝ááá áááŻáááŤááášá á¤á
áŹáááš áąáá¤á áá
ᏠáĄáááˇááŹááášáᡠáĄáá
áŹáášááˇáĄáá áŹááš áĄááá¸áá°á áŹá¸áąáŹá¸ á á á ááŻáá áĄáááá
áĽášáááᲠáááš á ááŹá¸á
ááŻáą ááášáš áąáá¤á áá
áŹáĄáááˇááŹá ááášáá¸áąáááášááˇáąááášáá¸á áŹá¸áąáŹá¸áá áĄáá
áááš áĄáąááŹáášášáášá°á ááłáĄáá
áááš ááášáš ááŽá ááŻáášáá¸á ááłááŹá¸áĄááᏠá
áŽá¸ááŽá¸áąá ááŻáášáá¸áá
áááŻá áá
ááŤááášá ááš áźá˝áááášáááŻáá ááŻááááš ááŽá á
ááášáš á ááťááŹáᲠáááš áĄááá ááŻáášá ááŻáážáášááášá á áąáášáááŽáĄááášá¸á áášáá¸á áŹá¸á ááášá áˇá
áŹá áśáááŻáá¸áᲠáááš áášá°áááá
áŹááźááš ááŻáĄáááŹáášááášáḠáášáááŻáĄááááš á
áŹááŹá¸ááášášáĄáááˇá áášá áŹá¸á˝ááá áášá ᡠá
áááááŻáášáḠáŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹá ááŹá áŹá¸áášá˛ áˇá ááŻáĄááᏠá
áŹá ááŻááš á˝ááŹáĄááᏠáá ááŻááášá ᡠáĄáážáášáŹáášá ááŹá áŹá¸á ááášá ᡠááśáááŻá ááš á ááášá áˇáá
áášášáĄááá˝ááá áááŻáááášá á
áŹááźááš áŹá¸ááš áᯠá ááááášááśáááŻáá¸á ááłááášá áˇáąá á áášá áśáááŻáá¸áá˛á ááŻá áá
ááášá áˇááášá ᡠá
áź ááŻáášášá áá
ááŤáĄáááŹáášááášáḠáąá ááŻá፠áąááśáááŻáá¸áá ááŻááášá áˇá
áŹá áŹá¸ (junk mail) ááš áᯠááášáá¸á áŹá¸áá
áŹá ááášá ᡠá ááŻáááááŻááš ááášá áˇáą ááášá áŹááášáᲠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸á˝ááá áášá ᡠááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸áą ááášá፠áąáá¤á áá
ᏠááášáĄáá ááŹááš á ááŻá¸áááš áąáŹá¸ áĄáąááŹáášáš áášá°á ááłáĄáá
áááš áą ááŹá¸áĄááᏠáąááŹááá´ ááłá áŹá¸ (ááášášáĄá ááááá ááážáášáŹá¸áĄáááŹáášá á° áá
áĽáášáá¸áą áá
áš á
ááŻáĄáááŤáášáá¸á áášáš áááááášáá¸áááš) á ááášá ᡠáąááśáááŻáá¸á ááłá˝ááá áááŻáááŤááášá ááŹááŹá
áášáŹá¸áááš ááš áźá˝áááášáááŻáá ááŻááąáŹá¸ á áá´ ááŹá áášáá¸á ááášáá¸áá˝ááá áášá ᡠṠááŹá¸áĄááᏠáá°á áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáá°á áĄááá¸áąá áą ááášá áááášáášá áášášá ááášáḠáááš áąáášá°áąááŽá áá
ášáĄáá
ááŤáááš (Vygotsky, 1978)á á ááŻáĄáážáášáŹáášá ᡠáášá°ááá áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹá ááŹá
áŹááźááš áŹá¸
áášá˛ áˇá ááŻáĄááᏠááášášáĄá ááááá ááážáášáŹá¸ áĄáááŹáášá á°áá
áĽáášáá¸á áŹá¸á ááášá ᡠáĄáááˇááš áášá áˇá ááášáá¸áąáŹá¸á ááášá ᡠááášáá˝ááá áášá ᡠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš á áŹá¸áąáŹá¸ áĄáááá
áĽášáá áᲠáááš á áá
ášáĄáááááášá ᡠááŹáá áá áŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠṠááášá áá áᯠáśáááŻá áá á áŹá¸ááš áĄáááˇááš áášá áˇáááášá áˇá áŹá¸ááš áᯠáá áĄáá
á˝ááá áááŻáááŤááášá á
á ááŻá¸á áŹá¸á áĄá ááá ááŻá áááášá ᡠáášááŻááá
áĽáášáá¸á áŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹáášá ááŹá áŹá¸ áá˛á áąá áášáš áááš áŹá¸ áášá˛ áˇá ááŻáĄááᏠááášášáĄá ááááá ááážáášáŹá¸áĄáááŹáášá á°áá
áĽáášáḠá áŹá¸áááš ááášáá˝ááá áášá ᡠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸áąáŹá¸ áĄáąáá áášáášáá˝ááá áááŻáá áśá áášáĽášášáĄáááš á¸á á ááŻááᏠááááŻáááŻáá áŹá¸ááš áᯠá ááŻá ááŻá á ááŹáĄáá
ááŤáááš (Xu, 1999)á ááˇá áąá áśááááŻáááŻááą áᯠáĄáá°áááąááášááˇá áąáˇáš áááˇášá¸ áąáá¤á áá
ᏠáĄáááˇááŹáá°á áŹá¸áą ááášáš áášáááŻá
áŹáá˛á á áá á˝áŹá¸á á áŹá¸ááš áᯠá ááááŻá Ꭰá¤áá á˝ á˝áá ááš áŹá¸ááš áᯠá á ááŹá¸áááš áĄáąááŹáášáš áášá° á áá
ášáĄáá
ááŤááášá
á
áŹáášá˛ áˇá ááŻáĄááᏠáááš ááášá áśáá á ááŻááášá ᡠá
áŹá ááŻááš á˝á
áŹá áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááš ááášá áˇáĄááĄááááŹáášáá¸ááśáááᏠáášá˛ ááŻáĄááᏠáááš áˇá ááášá áśáá áááášá ᡠá
áŹáá
áááŻááᯠá ááŤááášá áááš ááá á ááŻááášá ᡠá
áŹá ááŻááš á˝á
áŹá áŹá¸ááš áᯠáąááśáááŻáá¸áá ááŻááášááˇá
áŹá áŹá¸ (junk mail) ááᯠáĄáááááášá áášá°ááá áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹáášá ááŹá áŹá¸áááš á
áŹá ááŻááš á˝ááŹáĄááᏠáá ááŻááášá áˇáĄáážáášáŹáášá áᏠáąá á¸áąá
áŹá¸á áŹá¸ áł á áá
ááŤááášá áášá°ááá áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹáášá ááŹá áŹá¸áááš áąááš á¸á áá
ášáĄáá
á˝ááá áááŻáášáĄáááŹáášá ááŹá¸ááášáḠáá°áąá áŹá¸ááš áá áł ááŻááąáŹá¸ junk mail áą áá
áš áááááášáá¸ážáášááášá áąááášášáĄáážáášáŹáášá áˇá ááŻáĄáááŹááš áá ááŻááąáŹá¸ á á á ááŻá áĄáááŹáášáá¸á ááŻáá˛á áášáš á á á ááŻáá áŹá¸áá
Ꮰááášá áśáá ážáĄáášááŹáĄáážáášáŹáášá ᡠá áá
ááŤááášá á
ááášáḠ(spam) á ááŻááášá ᡠá
áášáŹá¸ááśáááŻáá¸áááš ááášá ᡠáąáŽá¸áĄááá¸áá ááŻá á˛á áĄááá¸á ááŻáááŹááášá ᡠáá ááŻááŹá¸áąáášáĄááᏠáĄáąážáášáŹáášáá¸áąáᏠáąá á¸áąá
áŹá¸áą áá
áš áąááśáááŻáá¸á ááł áĄáááŹáášá áĄáááˇá áł ááášá á¤áĄáááŤáášáá¸á
áĽášášáá˝ááá áášá áˇááá áášáżááŽá¸ áĄáááŹáášá áášáĄááᏠáąá áášáš áááš áŹá¸ááš áᯠBreaking News English áąáá¤á áá
ᏠáĄáááˇááŹáá°á áŹá¸áą ááášáš ááá ááŻáášá article about spam áááš ááá áłááŤá á˝ áášá°ááááš (coupon) á ááŻáá á˝áŹ áášááŻááá
áĽáášáḠá ááŻáááááŻááš ááášáĄáááŹá áá
áááŻáĄáąáá áĄáá áŹáˇáĄááá¸áĄááá¸ááášá ᡠáááš á˝ááš á ááŻáááááŻááš á
áŹááźáášáš á ááŻáášáá¸áąá
áá
ááᯠá áá
ááŤááášá áášá°ááá áŹá¸ááš áᯠáááášáá¸á
Ꮰá ááŻáááááŻááš áąáá ááŻáášáḠá áááášá ᡠáĄá ááá á˝ááá áááŻáááŤááášá áášá°ááá áᯠáŹá¸ááš áąá áŹá¸áąáŹá¸á ááášá ᡠá
áŹá ááŻááš á˝áááášá áˇááášáḠáĄááá¸á ááŻáááŤááášá áášá°ááá áŹá¸á ááášá ᡠáášááŻááá
áĽáášáá¸á áŹá¸á áĽášááᏠáąá
áŹá¸áąá
áŹá áąááášáĄáá áŹáášááášá áᏠááŻáááááŻááš á
áášá´ á áááŻááááŻá፠á áŹá¸áą ááášáš á áĄáá áŹáˇáĄááá¸á ááášá ᡠáááš ááášá á°áá á˝ááá áááŻáááášá áášá°áááášááśáááŻáá¸á ááłáááš á
áŹááźáášá ááš á˝ááš (á ááŻáááááŻááš áąáá ááŻáášáá¸á á áá
ááŤááš ááśáááŻáá˝ááá á ááá°á¸áááŻáááŤ) ááš áᯠá
á ááŻá¸á ááŻáá ááŻá ááášáá˝ááá áášá áˇáąáá° áášá°áĄáááŹá áááŹá¸ááŤá áĄáááá áášáá¸áĄááášáŹáááŹá áááš áĄááá¸áĄáá á
á áĽášáááš áášá°áááášáŹá¸ áĄáááááš ááŻááá°áąáŹá¸ áĄááá¸ááŤá
áĄáážáášáŹáášá áᏠ(advertisement) á ááŻáá á˝áŹ áášááŻááá
áĽáášáá¸á ááášáĄáááŹá á ááŻáááááŻááš áĄáááŹááááášá áá áᯠá˝áŹá¸á ááĄáąážáášáŹáášáá¸ááš áąá áĄááá¸á ááášáá¸á áá
ááŤááášá áĄáážáášáŹáášá ááŹá áŹá¸áááš áąá áŹá¸áąáŹá¸á ááášá ᡠáĄáá áŹáˇáĄááḠá ááŻáááááŻááš áĄááá¸á˝áá áášáá¸áĄáá áŹáˇá ááášáḠá áŹá¸ááš áᯠáąá áĄááá¸áááš ááášáááášá áášá áąá áłáĄááᏠáĄáážáášáŹáášá ááŹá áŹá¸ áááš áášá°ááá áŹá¸ ááášá ᡠááášáá¸ááŹá¸ááŤááášá áĄááąáŹáášááŤáĄááá¸áááášáá¸á áŹá¸ááš áᯠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á˝ááá áášá áˇáąáá° áąáá¤á áááŹáᏠá ááŻáááááŻááš ááášá áˇá ááááŹááŹá
áášáŹá¸á ááášá ᡠáĄáá ááŹá ááŻáĄá áá¸áĄááá˝áááááá¸áá˝ááá áááŻááááš - ááŤá ááŻá ááŹá áĄáá áá Ꮰjunk mail á ááŤáááŹá¸á áąá˛ááŤáᏠáĄáąáá áášáášáá˝ááá áááŻáááśáá˛ááš junk mail áĄá ááá˛á ááášá áᯠáááá°ááᲠá ááŻáááááŻááš áášáŹá ááŹá¸ááá˛á ááŤá ááŻá áášá°áááášáĄá á ááśáááŻáá¸ááŤáááŹá¸á áášá°áááášáĄá ááá˛á ááŤá ááŻá ááŹáĄá á ááášá ááŻáááá˛á áážáášáŹáĄááá¸ááŽááš á
áŹá ááŻáášááśáááŻáá¸áá˛á ᏠááŤá ááŻá áĄáážáášáŹáášá ááŹáá
áááŻááᯠáá áĄááá¸ááŹá¸á áąá˛ááŽá Ꮰááášá áᯠáąá áášášááĄáášášážáášáŹáášáá¸áĄá á ááŤáá˛á á áášáĄááá¸á áŹá¸ááš áᯠááá ááŻá ááŻáá ááŹáá áᯠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸áąáŹá¸ áąá ááŻááŤáĄááá¸áááášáá¸á áŹá¸áąá áłá á ááŻáááááŻááš áąáŹá¸ááśáááŻáá¸ááš áᯠáá áśáąááśáááŻáá¸á ááłá˝ááá áááŻáááášá áąááźááˇášá¸áą á áᥠḠáĄáá°áááąááášááˇá áąáˇáš áááˇášá¸ - á áášáááá¸ááš áą áᯠᚠá¸áá áĄááśáˇááŻáˇá¸áˇ áášáłáˇ áááˇášá¸áˇ áááˇáš áĄáá¤á áášá
ááˇá áą ááˇáš ᡠáááˇášá¸ ááááš áĄááąáŹáášá፠á áá á˝áŹá¸á áąá áłáá Ꮰááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸á˝ááá áášá ᡠááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸ á ááŻáá˝ááá áášá áˇáąáá° áąáá¤á áá
ᏠáĄáááˇááš áášá áˇáááš áášá°ááá áŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹá ááŹá áŹá¸ áášá˛ ááŻáĄááᏠá áášáĄááá¸á áˇá áŹá¸ááš áᯠáąááśáááŻáá¸á ááłááášá ᡠááášáá¸ááášáá¸á áŹá¸á áá
ááŤááášá áááŻáášá áśáˇáᯠáĄá ááŤáášáá
áᯠᡠáášáłáááŻááˇášáš áááˇášá¸ áášá°ááá áŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹá ááŹá áŹá¸ááš áᯠáĄáá ááŹááš áŹá¸áá
Ꮰáááš á
ááŻáĄáááŹáášáá¸áá˝ááá áááŻáááášá áźááŻáá áśááᯠáąá ááŤááá
ááᯠá ááłáááŻááááš áá ááŻááąáŹá¸ á ááá á˝ ááááááš áááŹá
áŹáąááŻáá Რáááš áąáášáĄááŹá
áĽášášá ááŻáášáḠá
ááŻá
áášáá¸á
áŽá
áĽášááŤá áááš á
ááŻá
áášáá¸á
áŽá
áĽášášáĄááá
áĽášáš ááášá áˇáĄáášáḠá ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášááášáš áŹá¸ áášá°ááá áŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠáĄáážáášáŹá ááŹá áŹá¸á ááŻá ááášá áłá¸á ááŻá¸á áá áášáš áášááŻááá
áĽáášáá¸ááąáŹá¸ áá áąáá¤á ááš ááŹááášá ááášá ᡠáĄáááŹáášáááŻáášáĄáá
ááŤá á ááŻáĄáááŹáášáš ááášá áˇáĄáášáḠá ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášááášá ááášá áˇáąáŹá¸ áášá°ááááá
áááŻá ááŻá ááášá áłá¸á ááŻá¸á ááżááŽá¸ áĄáááŹáášáááŻáášáĄáá
ááášáá¸á ááášá ᡠááášá áĄáááŤááŹáá áŹá¸ ááš ááŻááášáḠáĄáááˇááš áášá áˇáá˝ááá áááŻáááášá ááášá áźááŻáá áśááᯠáąá ááŤááá
áááŻááš áᯠá ááłáááŻááżááŽá¸ ááŹá¸ááášá áˇáĄáááŹáášáš áá ááŻáááš áᯠáąááśáááŻáá¸á ááłáżááŽá¸ áááľá፠áá˝ááá áášá ᡠáąááś ááášáš áášá˛ áˇá ááŻáĄááᏠṠááŹá¸ áąáá¤á áááŹáᏠááš áźáášáá¸ááš á á áŹá¸ááš áᯠáááš áĄáááˇááš áášá áˇáá˝ááá áááŻáááášá
áááľáˇáŤááˇá áą ááˇáš ᡠáááˇášá¸ - ááˇááááąáˇášáşáŹá¸áᡠáˇááŻáášááˇá á á ḠáˇáşáŹá¸áᡠááˇáš ááááááąáˇášáşáŹá¸áᡠáˇááŻáášááˇá á á Ḡááášá áˇáĄáášáḠá ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášááášáš á ááŻáá˝ááá áášá áˇáąáá° áášá°áááášáĄáááá áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸ áá˝ááá áášá ᡠáĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸á áášááŻááá
áĽáášáá¸á áŹá¸ááš áᯠáĄáááŹáášáááŻáááŤá áĽášáááŹá áĽášá áŹá¸ áááš áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸á áá
áááš áąááášášáĄáážáášáŹáášá áˇá ááŻáĄáááŹááš áá ááŻááá
á áśáááŻáá¸á
áŽáąáŹá¸ áááš ááśááŤáá ááżááŽá¸ áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄáááŹáĄáážáášáŹáášá ᡠá áá
ááŤááášá á ááŻááą áááš áá ááŻááąáŹá¸ áąá áąááš 12 á ááášá ᡠááśááŤáá ááᏠ(áá
áš ááŤáááš áááŻááášáḠáĄááááááš) áąáááŻáášáŹá¸á ááášá áˇááášáḠáĄáááŹáášáá¸á ááášá áá
ááášáá¸áąáŹá¸á ááášá ᡠá
áŽááŽááášá áŽá¸á˝ááá ááśá áŹá¸ áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸á áá
ááášá áąááášášáĄáážáášáŹáášá áˇá ááŻáĄáááŹááš áá ááŻááąáŹá¸ áĄáá ááášáááš ááášá á˛áááš á ááŻáááááŻááš á
áŽááŽááášá áŽá¸á˝ááá ááśáąááášááąá ááááᏠá ááŻáááááŻááš áá
á
á
áŽáąáŹá¸ ááśááŤáá áášáĄáá ááášáááš á áá
ášáá˝ááá áááŻáááŤá á ááŻááą áááš ááášášá ááášá áˇáĄáá ááášáš áĄáááŹáášáá¸á ááášá áˇáąá
áŹá¸ 12-áĄááąáŹáá
á
áŽááŽááášáš áąáááŻááš á
ááášá ᡠáááŹáá ááŻáášáḠááŹá áąáŹá¸á ááášá ᡠáĄáááŹáášáá¸á ááášá ááášá áˇáą áááš áášááŻáá
áśáááŻá ááŻááš á
áŹááášáḠá ááłáááŻááááš áášá°ááá áŹá¸ááš áᯠáąááśáááŻáá¸á ááłááŤá ááášá áˇáĄáášáá¸á˝ááá áášá áˇáąáá° áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áᯠáŹá¸ááš á
áášášá ááŻáášáḠá ááŻáášáá¸á፠- ááášáá¸ááŽá¸á á áášášáĄáá áŹááŽá¸á á
áášá´ á áááŻááááŻá፠á
ááášá ááášá áˇá áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áᯠáŹá¸ááš áĄáááá´ ááŹáą áášáášášá ááášá ᡠááá˛á፠- áá˝ááá áááŻáá áĄáááŤá ááŻáášáá ááášá ááŹá áášáá ááš ááŻá áᯠááˇá áą ááˇáš ᡠáááˇášá¸ - ááášá áˇáĄáášáḠá ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á˝ááá áášá áˇáąáá° ááášá áˇá
áŹááášáá¸áá˛á áášááŻáá
áśáááŻá ááŻáášá áą ááŻááá áᯠáŹá¸ááš áąááŻáá
ááŻááá˛áżááŽá¸ "áááŻáá áᯠááááš" "áą áá áśáááŻáá¸ááášáá áášáá¸áĄááá¸" áá˝ááá áášá ᡠ"áá˝ááá áááŻá ááášáš" á
ááášá ááášá ᡠáąá á¸áąá
áŹá¸ áá ᳠Რá˝áááŤá áĽášáááŹá áá˝ááá áááŻáá˝ááá áášá ᡠá áá á áŹá¸áááš áá˝ááá áááŻá ááášáš áá
áĽáášáḠáąá á¸áąá
áŹá¸á áŹá¸á áá
ááášá ááášá ᡠá
áŹááášáá¸áᲠáááš "áá˝ááá áááŻá ááášáš" ááᯠáĄááá¸áżááŽá¸ ááąáŹá¸ á áĽášášáá¸ááŹá¸ááŹá¸ááŤá áł á ááŻáĄáááŹáášáš áá áĄááąáŹáášáášá ááš "áá˝ááá áááŻá' áá˝ááá áášá ᡠ"á áá á˛" ááᯠáĄááá¸ááŤá ááášá áˇáĄáášáḠá ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášááášáš áŹá¸ áĄááá¸á፠- áą ááŹá¸ áá˝ááá áááŻá ááášáá
áĽáášáá¸áá
á áłáááš ááŹáĄá ááá˛á áĄááśááźáąáš ááˇá áą ááˇáš ᡠáááˇášá¸ - (s) ᡠáááˇáš áĄááśáˇááŻáˇá¸ááá ááˇášá¸á Ḡááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á˝ááá áášá áˇáąáá° áášá°áááášáĄááá áááš "eggs" "cupcakes" "paper towels" áá˝ááá áášá ᡠ"bananas" á
ááášá ᡠ"s" á ááášá ᡠááśáááŻáá¸áĄááᏠáášááŻááá
áĽáášáá¸á áŹá¸ááš áᯠáĄáááŹáášáááŻáááŤá "s" áááš áą ááŻááá áŹá¸ááš áᯠáąá áŹá¸áą ááŹá¸á áĄáážáášáŹáášáḠáááš áąááśáááŻáá¸á ááłááášá á
áŹááśáááŻáá¸áá
á áśáááŻáá¸áááš áá á ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá áˇáąá፠á ááŻáááááŻááš áą ááŹá¸áĄááᏠá áášáá¸áąáášáĄááŹá áŹá¸á áá
ááášá ᡠ"m "n" "ng" "l" "b" "d" "g" "v" r"" á ááŻáááááŻááš "th" áąááśá áŹá¸á ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá áˇáąá፠á
áŹááśáááŻáá¸áąáŹá¸ áąá áŹá¸áą ááŹá¸á áĄáážáášáŹáášáḠáĄáááŹáášá ááááš "s" ááš áᯠááááášá áˇáżááŽá¸ /z/ á ááášá ᡠáąááś ááášášáĄáážáášáŹáášáḠá áášáá¸á áááŤá áĽášáááŹáąáŹá¸á ááášá ᡠ"eggs" áááš á
áŹááśáááŻáá¸ááąááśáááŻáá¸á /z/ áąááś ááášášá ááášá ᡠáąááŹá¸áĄááá¸ááášá á ááŻáĄáááŹáášáš á
áŹááśáááŻáá¸áąááśáááŻáá¸á "p," "t," "k," "f," á ááŻáááááŻááš "th" áášá˛ áˇá ááŻáĄááᏠáąááśáᲠáˇá ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá áˇáąá፠"s" áááš /s/ áąááś ááášášáĄáážáášáŹáášáḠá áášáá¸á áááŤá áĽášáááŹáąáŹá¸á ááášá ᡠ"cupcakes" áááš /s/ áąááś ááášášá ááášá ᡠáąááŹá¸áĄááá¸ááášá áášá°ááááá
áááŻá
áŽáá áĄááᏠ"s" á ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá ᡠá áášáá¸áąáášáĄááŹáááš /z/ á ááŻáááááŻááš /s/ á ááášá ᡠáąááś ááášá áášá áˇáá ááášá áášá áˇááš áᯠáąáá°á ááš ááśáááŻáá¸á ááááŤá
áᯠá
áą á¸ááˇáˇ ááš áąááźááˇášá¸áą á á ááˇá áą ááˇáš ᡠáááˇášá¸ - ááˇáá¸ááááˇášá¸á á¸áą ááˇáá¸áˇ áááˇášá¸áˇ áááˇášá¸ áˇáşáŹá¸áᡠááˇáš ááˇáˇ áá ááŻáˇ áááˇášá¸ (ááášááˇá áąá á˛á) ááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á˝ááá áášá áˇáąáá° ááášá á°áá° áá˝ááá áášá ᡠáĄáááááš ááŻááá° áą áá
áš áááŻáášáĄáááŹááš áášá
áŹá¸ááŤá áĄááąáŹáášáášá ááš áĄáááŹáášá áááŹá¸ááášá ᡠááŤáĄááš ááŹá áŹá¸ááš áᯠáąááśáááŻáá¸á ááłáżááŽá¸ ááášá ᡠáźááŻáá áśáááŻáąá ááŤá á˝ áášá°áááĄáášážáášáŹáášáá¸á áŹá¸ááš áᯠáĄááá¸áááášáá¸á áŹá¸ áĄááá¸á ááášáá¸á ááášáá¸áá˝ááá áášá ᡠáĄáá áá ááŻá ááášáá¸á ááášá ᡠáĄáááˇááš áášá áˇááŤá á ááŻáĄáááŹáášáš áąá áášá áˇááš ááźááŻáášáĄáááŹááš áášá
áŹá¸ááŤá áĄáá¤á áášá
áą á¸ááˇáˇ ááš ááˇá áą ááˇáš áááš ááŤááą á á Ḡááˇáá¸ááááˇášá¸ - ááŽáášá°áááášá ááášá ᡠ____________ááášá ááš ááš áźá˝áááášáááŻááš áĽáášá á Ḡ- ááŽáá°ááźáášáá˛á á áąášááˇááš á Ḡááášáááš ááášáąá´ááŹááš ááášášáĄáááŹáášáš áĄááá¸ááášá áŹá áááá˛á áąá´áá¸ááááŹááá˛á ááŽáá°ááźáášáá˛á á
á áááš ááášáááš ááášáąá´ááŹááš áąá´áá¸ááááŹááá˛á ááĄáˇ á - _______ áááš áĄááá¸ááášá áŹá áááŤááášá áĽáášá á Ḡ- 39 ᡠáᚠḠṠáá¸ááášááŹáá áááŤááášá 12 ááˇááá áą áá¸ááášááŹáá áááŤááášá áąá ááŻá፠ááŤáĄááš ááŹá áŹá¸áááš ááášáá˝ááá áášá ᡠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸áąáŹá¸ áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸ (áąáááš á˝ áááľá፠áĄáááˇááš áášá áˇá ááášáḠáááš ážáášáášá áˇá፠- áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸) ááš áᯠáĄáááˇááš áášá áˇáááš áąáááášá áˇáąááášáḠáá áĄáá
ááŤááášá áááš áĄáááˇááš áášá áˇáĄááááášáá˝ááá áášá áˇáąá áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸áááš "s" á
áŹááśáááŻáá¸á ááášá ᡠáąááśáááŻáá¸ááášáá˝ááá áááŻáášáĄáážáášáŹáášáḠáá˝ááá áášá ᡠáĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸ áááš á ááŻá ááŻá á ááłá˝ááá áááŻáášáĄáážáášáŹáášáḠáá áááŤá áĽášáááŹá"bananas" áááš áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹáášá áá
áżááŽá¸ "cereal" áááš áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹááš á áá
ááášá á¤ááŤáĄááš ááŹá áŹá¸áááš ááášáá˝ááá áášá ᡠááášá áˇáĄáášáḠá á˝ ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášááášáš áŹá¸ "s" (áąáááš áąááś ááášáš áĄáááˇááš áášá áˇá ááášáḠáááš ážáášáášá áˇá፠- (s) á ááášá ᡠáąááś ááášá áᯠáášáá¸á áŹá¸) á ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá ᡠá áášáá¸áąáášáĄááŹáąááśááš áĄáá áˇáááš áášá áˇáááš áąáááášá áˇáąááášáá¸áĄááá¸ááášá áá
ááášá á¤ááŤáĄááš ááŹá áŹá¸áááš ááášáá˝ááá áášá ᡠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸áąáŹá¸ "s" á ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá ᡠá áášáá¸á áŹá¸ááš áᯠáĄáááˇááš áášá áˇá áááášáḠáąáááášá áˇáąááášáá¸áá áĄáá
ááŤááášá "-s" á ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá ᡠá áášáá¸á áŹá¸áááš /s/ á ááŻáááááŻááš /z/ á áŹá¸á ááášá ᡠááśáááŻáá¸áá˝ááá áááŻáášáĄáážáášáŹáášáḠáá áááŤá áĽášáááŹá "cents" á ááŻááášá ᡠá
áášáŹá¸ááśáááŻáḠáááš an /s/ áąááśá ááášá ᡠááśáááŻáá¸áżááŽá¸ "dollars" á ááŻááášá áˇá
áášáŹá¸ááśáááŻáḠáááš /z/ áąááśá ááášá ᡠááśáááŻáá¸ááášá áĄáá¤á áášáš á
áą á¸á
ááášááˇáˇ ááš á ááŻáá ááˇá áą ááˇáš ᡠáááˇášá¸ áááááš áąáŹá¸ááááášáš áááŽá¸á
á áĽášááŹá¸ááášá áá
ášáĄáážáášáŹáášáḠááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸áąáŹá¸ áĄáá ááŹááŤá áááš ááášá áᯠááŹá¸ááá áᯠáąáá°á ááš ááśáááŻáá¸á ááááŤá áášáášáá¸á ááŻááąáŹá¸ áĄáá ááŹá፠-
ááŤá ááŻáá˝ááá áášááˇáąáá° áąááŹááśáááŻáá¸áááŻááš ááŻááŹá ááš áášá°áĄáááŹááááŹá¸á˝ááá áááŻáááášášá ááŤá ááŻá ááŹáĄá áááš áᯠáášá° ááŹá¸ááášááˇááá˛á ááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á˝ááá áášá áˇáąáá° ááášá ᡠáąáŹá¸ááááášáš áááŽá¸á
áĽášá áᯠáąááš á¸áąá áł ááśáááŻáá¸á áá
ášáĄáá
ááášá ᡠá ááŻáąááŹááśáááŻáá¸áááŻáááš ááááá ááŻá áá
ááá áᯠááášá ᡠáźááŻáá áśáááŻáąá ááŤáá á˛á ááśáááŻáá¸á ááááŤá ááášá áˇááśáááŻáá¸á ááá áášá ὠᲠáááš áášá°ááá áĄáá áŹáˇáĄááá¸ááášá áŹá áááŹáááš áᯠááášá ᡠááášáš á
áĽášášáá¸á
áŹá¸á˝ááá áááŻáááášá ááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáááš áĄáá ááŹá ááŻáĄá áá¸áĄááá˝áááááá¸áĄááá
áĽášáš áĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáĄáá ááášášáá˝ááá áááŻáášáĄááᏠááŹá áŹá¸ááš áᯠáąááśáááŻáá¸á ááłáááš áá˝ááá áášá ᡠá ááááá
Ꮰáąááś ááášáááš áááš áłá¸á
áŹá¸ááŤá á áá áąáš - áąáá¤á ááš á
áášáŹá¸á
áááš áĄáá ááŹá ááŻá áąáŹá¸ ááášá áˇáĄáášáá¸á áŹá¸ á ááŻáááááŻááš ááášášáĄáááš áŹáášáááš áŹá¸á˝ááá áášá ᡠáĄáááˇááš áášá áˇááášá áˇáąá፠áá
á
áśáááŻáá
ááŹáąáŹá¸ áąáá¤á áááŹááŹá ááášá ᡠáĄáá ááŹáááš áááš áá áᲠáˇááŤááš á ááŻáááááŻááš á
áŹááśáááŻáḠá ááŻáááááŻááš ááášá ááá ááš áŹá¸ááš áᯠáĄáááŹáášá ááš á áášáá¸ááášáá¸áááš á ááŻáąáááášá áˇáąá፠á
áášáŹá¸ááśáááŻáá¸á áąááśáááŻáá¸áąá˝áá áášáḠá ááŻáááááŻááš ááŤááš á áŹá¸ááš áᯠááášá ᡠá ááááŹááŹá
áášáŹá¸á ááášá ᡠáąááśáááŻáá¸á ááłáááš áąááášáĄáá á áĄáážáášáŹáášáḠáá áááŤá á ááááŹááŹá
áášáŹá¸ááášá ᡠááášáá¸á ááášáá¸áááš áąáááŻááżááŽá¸áĄáá ááŹáášášáĄáá
áááš á áĄáááŹáášášáá˝ááá áááŻááżááŽá¸ áĄáąážáášáŹáášáá¸áąáᏠáąáá
ášá á ááŻá ááŻááášáḠá ááŻáááááŻááš ááŹááŹá
áášáŹá¸áąáá
áš áĄáááˇááŹá áááš áĄáááŹáášá á°áĄáá
á˝ááá áááŻáášáĄááᏠááášáá¸ááášáá¸áá
áááŻá áá
ášáá˝ááá áááŻááááš(Genesee & Lindholm-Leary, 2012)á áąáá¤á ááš á
áášáŹá¸á
áááš áĄáá ááŹá ááŻá áĄáááˇááš áášá áˇá ááášáá¸á áá á˝áášáá¸á áášááášáá¸á á˝áŹ áąáá¤á áá
áŹááš ááŻá áᯠááááášáá˝ááá áááŻááá á ááŻá ááŻáąááśáááŻáá¸á ááł áá˝ááá áááŻááááš áąáááášá áˇáąááášáá¸á áŹá¸á áŹáĄáááá ááášáá¸á áá
ááášá áááš á
áášáŹá¸áĄáá ááŹááášá áˇáąááŤá ááŻáášáḠáąáá¤á áá
áŹááš áᯠááá ááŻá áᯠáąááśáááŻáá¸á ááłááŹááá áᯠááášá áˇááš ááŻáášá ááš áá á ááłááŹááŤá áášá áˇááášá ááŹááŹá
áášáŹá¸áąáá
áá
ááᯠáá˝ááá áášá ᡠáášáĽášášáĄáááš á¸á áąáá
áá
áááŻááš áᯠáĄáááˇááŹááášá áˇáąá፠ááášá áĄáááá
áĽášášááášá áŹáᲠáááš ááášáśááłáĄá áááááášá ᡠáąááŹá áŹá¸ááš áąáá
ášáĄááᏠáĄáááˇááŹá áąáááášá áˇáąááášáá¸á áŹá¸ááš áᯠáĄááá¸ááŤááášá á áášáĄááá¸ááš áááš áąáá¤á áá
áŹááš áᯠáąááᲠáˇá ááášá ᡠáĄáááŹáášá á°áááš áĄáááˇááš áášá áˇáá˝ááá áááŻáááášá ᡠááášáá¸ááášáá¸áá
áááŻá áá
áżááŽá¸ ááášáááš ááŻáášá ááŻááš á
áŹá ááŻáášá Რáááš áá á˝ááá áááŻáááášá áᯠáĄáááŹáášá áášáĄááᏠáĄáááˇááš áášá áˇá áą ááášáš The Internet TESL Journal á Activities for Using Junk Email in the ESL/EFL Classroom áá
áááŻááš ááśáááŻáá¸ážáášáášá áˇááŤá áą ááŻá¸áą á¸á áąáš Genesee, F., & Lindholm-Leary, K. (2012). áąáá¤á ááš ááŹááŹá
áášáŹá¸ áĄáááˇááŹáá°á áŹá¸á áááŹáĄááḠ(The education of English language learners)á In K. R. Harris, S. Graham, T. Urdan, A. G. Bus, S. Major, & H. L. Swanson (Eds.), APA á
ááááŹáą ááášáš áááášá
á˛á
áŹáąááŻááš (handbooks in psychology)ÂŽ. APA áááŹáĄááá¸á ááŻááᏠá
ááááŹáą ááášáš áááášá
á˛á
áŹáąááŻááš (educational psychology handbook)á Vol. 3. áĄáááˇááŹá áá˝ááá áášáᡠááážáášáŹá¸á ááš áᯠáąááśáááŻáá¸á ááášáḠ(Application to learning and teaching) (pp. 499-526). áĄáąáá áášááš á
ááááŹá áąááášáḠ(American Psychological Association)á ááŻáááŹ
Vygotsky, L.S. (1978). áá°ááąááá˛ááąá
áášáá¸áą ááášáḠá
ááš (Mind in society) - á ááŻá ááŻá ááášááˇááŹá¸áĄááᏠá
áá ááŻáášáá¸á ááŻááᏠáááŻáááášáá¸áááŻáá
áĽáš áŹá¸á áááśááżá áłá¸á ááŻá¸áááš (The development of higher psychological processes)á (M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman, Eds.). ááŹá¸ááá áášá´ á ááŻááš á
áŹááášááášáḠ(Harvard University Press)á Xu, Hong. (1999) ááááŻááš áá°ááášáš ESL áĄáášáá¸á áŹá¸á áĄáááą ááš á
áŹáĄááááášáĄáá ááŹááš áĄáą áááąááášáśááłá áŹá¸ (Young Chinese ESL children's home literacy experiences)á Reading Horizons - á
áŹáĄááááášáĄáá ááŹáášášáĄááḠáá˝ááá áášáᡠááŹááŹá
áášáŹá¸ áąá˝áááááŻááᏠá áŹááášáš (A Journal of Literacy and Language Arts)á 40, 47-64. |
COVID-19 á ááŻá ááŻááŹá ááŻááşáşá¸áááşá
áşáážááş áˇáşá
ááşááťááşá¸á ᏠáĄáááŻááşáááşá áˇáş áĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáş áşááťáŹáşá¸ áážááşá
ááŻ- ᤠáááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş ááş 2020 áááŻáážá
áşá á§áááźáŽá 17 áááşáá áˇáşáĄá ááŻááşáşá¸ áĄá áĄááťááźá
áşá áŹáşáááşáşá¸ áĄááť áťááŻáˇá Ꮰáááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áážáŹ áááşáşá¸áááşáááŹááşá ááŻááşáşá¸áá˝ááş ááááŹááşáşá¸á á˝áŹáşá¸á ááŻááşá፠ááşá áááşááááŹáĄááşá ááşáĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş vtlawhelp.org á áᯠáááˇáş áşááŤá áááşáááş COVID-19 áážá ááŻáážá ááŻááŹáážá ááŻááşáşá¸áááşá
áşá ááŹááąáŹáˇ áş áĄáááŻááşáá ážááááŹáąáŹáˇááŤá áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áĄáááŻááşá ážáááşá áŹáşá¸áážá áᯠááźááşáááŹááşááśáážá ááŻááşáááŤáá áĄáá°áĄááŽáĄá ážá áťááŻáˇáážá áᯠááá°áážá ááŻááşáááá ážáááŤáááşá áááşááĄáááŻááşá ááşá áážá ááŻáážá áᯠáąáŹáˇááááŻááşáááşáááᏠááŹáşá¸ááťážááşáááŹááşá áááşáááş áĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áážá áᯠáááťážáŹááşááŹáşá¸áážá ááŻááşááŤáááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸á ááąáŹáˇ áşáááşáááşá áĄáááŻááşá ááşá áŹáşá¸á ááś ááŻáşá¸ááźááşá ááşá á ááşááááşáşá¸ááááŻááşá፠- ááááşáááşá ááś ááŻáşá¸ááźááşá ááşá á ááşááááşáşá¸ááźá
áşááŤáááşá COVID-19 áĄááááŹááşááźá
áşááá
ááĄáá˝ááşáşá¸ ááťá˝ááş ááŻááş ááş áĄáááŻááşáááşá áˇáşáĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáş áşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááááˇáş áşááźáŽá፠ááŹáşá¸á áááşáááş ááźáŹáşááááŤáĄáážá ááŻááşáşá¸ááźá
áşááŤá áááťážáŹááşááŹáşá¸áážá ááŻááşááŤáááş- áĄáááŻááşá áááşáážá ááŻááşáşá¸ááśáážá ááŻááşááááş áážá áąáŹáˇááááŻááş áááşáá˝ážááşáážá áᯠááŻááşááááş áĄáááŻááşá áá˝ááąáŹáˇ áşáááşá¸ááśáážá ááŻááşááááş áááşááĄáááŻááşá ážáááşá áŹáşá¸áážá áᯠááźááşáááŹááşááśáážá ááŻááşááááş áĄáááŻááşáá áąáŹáˇáááŹáşáááşáşá¸ COVID-19 á ááŹááş áąáŹáˇ áĄáááŻááşá
ááááşáážá ááŻááşá áąáŹáˇá፠COVID-19 á ááŹááş áąáŹáˇ áážáááşááŹáşá¸ááᏠáá áŹááşáşá¸ áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş ááááşá¸áá á
ááŻáá
áŹááąáŹáˇ áşáá áŹááşáááşá¸á
ááşááŹá ážáááááşá¸áážá áá á
ááŻáá
áŹááąáŹáˇ áşáá áŹááşáááş áĄáááŻááşáá˝ááşáážá ááŻááşááááş COVID-19 áá°áşá¸á
ááşááśááŹáşá¸áááᏠáĄážáááşáááŹááşá
ááŻáááşáá
áşáŚáşá¸áážá áᯠáá á
ááŻáá
áŹááąáŹáˇ áşáá áŹááşáááş áĄáááŻááşáá˝ááşáážá ááŻááşááááş áááŹáááşááá˝ážááş ááŹáşá¸á ááşáĄá áááŹááŤáááá ááşááźááąáŹáˇ áşááááááááş COVID-19 áá°áşá¸á
ááşááśáážá ááŻááşááááş áážá áąáŹáˇááááŻááş áááŹááŤáááááŹá áŹáşá¸á áᯠážáááŹáááŽáşá¸ áááŹááŤá
á
áşáááşá¸áááşáážá ááŻáĄááşáááááş áĄážáááşáá˝ááşáááááşáĄáážáááş áąáŹáˇáááŻááşááŹáşá¸ááááşáşá¸á áŹáşá¸á ááŹááąáŹáˇ áş áĄáááŻááşááááŻááşáážá ááŻááşá፠á ááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá ááŻááşááŹáĄá ááŹááşáşá¸ááá ááşá áŹáşá¸á ááŹááąáŹáˇ áş áĄáááşá¸á áĄáááŻááşáááŻááşáááş áááşááĄáááŻááşá ááşáážá áááŹááşáşá¸áážá ááŻá áąáŹáˇáááŹáşáááşáşá¸ áááşááĄáááŻááşá ááşá "ááááŤ" ááᯠáááᏠááŹáşá¸á áąáŹáˇáááş Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 1 of 8
áááşááĄáááŻááşá ááşáááş áááşá¸áááşáşá¸áááşá¸áááşáşá¸áá˝ážááşá ááşá áŹáşá¸áážá áᯠáážá ááŻááşááŹááááşáşá¸áá ážáá COVID-19 áá°áşá¸á
ááşááśááŹááážá ááŻááşáááá ážáááᏠáĄá ážá áşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áááŽáá áŹáşáááąáŹáˇ áşáĄááááŹááşá ááąáŹáˇ áşáážáááá˝ áťááŻáˇáážááá
áááş áá áááŻááşááááááşáşá¸á ááŹááąáŹáˇ áş áĄáááŻááşá áá˝ááşáážá ááŻááşáááş áááşáááş áááŹááŤáááá ááşááźááąáŹáˇ áşáááááááááşáşá¸á ááŹááąáŹáˇ áşá áź áŹáşá¸ááááááşáşá¸á ááŹááş áąáŹáˇá ááááááŹááşáşá¸ááᏠáážáááŹáşá¸á
ááŻáááşáá
áşáŚáşá¸áážá áᯠáá á
ááŻáá
áŹááąáŹáˇ áşáá áŹááşáááááááşáşá¸á ááŹááş áąáŹáˇá áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş ááááşá¸áážá áᯠáá á
ááŻáá
áŹááąáŹáˇ áşáá áŹááşáááááááşáşá¸á ááŹááąáŹáˇ áş áĄáááŻááşááááŻááşáážá ááŻááşááŤáá ááş ááş Vermont ááŹáá ááşáşá¸á ážáááşáááşááá˝ááážá áážáŻ áážááˇáş áş áźááşááááş COVID-19 áá
áŹááááş áąáŹáˇáá˝ááąáŹáˇ áşá áᯠáˇáşáĄáá˝ááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááááˇáş áşááźáŽáážáŻ á áá áž áž á
á
áş áááˇáş áş ááˇáş áşá፠ááşá áĄáááŻááşáááşá áˇáşáĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáş áşááťáŹáşá¸á áá áŹááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ááá ááźáŽ áááşáşá¸á ááŻáááŻáá áŹááşááŤá áźááşááááş áá
áŹááááş áąáŹáˇáá˝ááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşááŹáĽááááĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹáĄáá
áşá áŹáşá¸á ááąáŹáˇ áşáááşáááşá ááťá˝ááş ááŻááşáážá áᯠáąáŹáˇáá
áŹá ááşá áŹáážá áᯠáááş áąáŹáˇááŤá áááşááĄáááŻááşá ááşá "áááąáŹáˇ áşáážá áᯠáááşáážá ááŻááşáşá¸áážá ááŻááşááááşáşá¸ááááŻááşááŤ" áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş "áá˝ááąáŹáˇ áşáááşá¸áážá ááŻááşááááşáşá¸ááááŻááşááŤ" ááᯠááááŹáááşááźá
áşáá
áááááŹáááşááźá
áşáá
áĄáááşá¸ááŤááááşáşá¸ááážá á ááŹááşáşá¸ á ááşááŹáşá¸áááşá¸ááŤá áááşáĄáááŻááşá áá˝ááşááááŹáĄá ááŹááşáşá¸áááşáşá¸áááş áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááş áąáŹáˇááŽááááşáşá¸áážá ááážá áážá áᯠáááşááĄáááŻááşá ááşá ááááŻááşá ááááşáááşá ááś ááŻáşá¸ááźááşááŤáááşá ááťá˝ááş ááŻááş ááş ááŻááˇáş áááŻááş á°" "áĄáá áááşáşá¸áááşáááşáşá¸ááááŻááşá ᏠáĄáááŻááşáááŻááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááááˇáş áá˝ááşáááşá áŹáááşáááᯠááşááŹááźá
áşááá ááşáááŹááş áşááźáŽá፠ááŹáşá¸á ááááş áąáŹáˇááŽááŤáááşá áááşáááş áážá ááŻááşáážá ááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáá°á áá˝ááşáááşáááŹáááşáááᯠážáááşáᏠáážá áᯠáąáŹáˇááááŻá áááşáááş áĄáááşáá˝ááşááźáŹáşááááŹáşá¸áááş áąáŹáˇ áĄáááŹáşá¸áááŹá
áśáážáŻááşáşá¸á áŹáşá¸á ááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşááŽááťážááş áĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááş áąáŹáˇááŽáážá ááŻááşááŤáááşá Vermont áááş áážá ááŻáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşáĄáá˝ááş á
ááşáşá¸á ááşá¸á
ááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸á ááąáŹáˇ áş áááťážáŹááşááŹáşá¸áážáŻáážá ááŻááşááŹáááŻááşáááşáşá¸á
áá áŹáşá¸áážá áᯠ០ὠáťááŻáˇá
ááşáşá¸áááŻááşáááŹááşááá ááźá
áşááŤáááşá á¤áááťážáŹááşááŹáşá¸áážáŻáĄáááąáŹáˇ áşááźá
áşáááş áąáŹáˇáĄá፠áááşááśáááşáážá áᯠáąáŹáˇáááşáá˝ááşáážá ááŻááşá ááŹááşáşá¸áážá áᯠáááşáşá¸áážá áᯠáąáŹáˇáĄáŹáşá¸áĄáážááááşá¸áááş áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááááşáážá ááŻááş ááś áá˝áŹáşá¸áááŹááşááŤá á ááşá ááş- áááşááĄáááşá¸á
áŹáşá¸áááŻááşáááşáşá¸áááş "áá
áŹááá˝áážá ááŻááşááŹááŹáá˝ááşáážáŻ" SBA áá áşá¸ááá˝ áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş ááŻááá˝áááşá¸áá ááááşáşá¸áááş á
áŽáşá¸áá˝áŹáşá¸áááşá¸áážá ááŻááşáážáŻáĄááááŹááşáá áşá¸ááá˝áĄáá˝ááş áááťážáŹááşááŹáşá¸ááŹáşá¸ááŤáááŹáşá¸á áážá ááŻááşááŹáážááážá ááś ááŻá ááşááŹááŽá áŹáşá¸áážá ááŻáážáááşáşá¸áážáááşáşá¸ááŹáşá¸áážá ááŻááşáá˝ááąáŹáˇ áş áááşá¸á
á˝ááşáşá¸ááŤáááŹáşá¸á áááşá¸á
á˝ááşáşá¸ááŤáá áááşáááş áááᯠážáááááşáĄáá
áşáá
áşá
áś ááŻáá
áşááŹáĄá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇ áĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸á ááážá áááşáááááážá ááŤá Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 2 of 8
ááťá˝ááş ááŻááş ááş ááááŻáážá
áşá áĄáááşáşá¸ áᯠáśáşá¸ áĄáááŻááşáážááşáááşáşá¸á ááŻáĄááşááťááşááťáŹáşá¸á áᯠááááˇáş áşááźáŽááááşáşá¸áá ážááŤá áááşá ááŻááźá
áşáážáŹááŤá á ááááş áąáŹáˇááŽááŤáááşá áááąáŹáˇ áşáá˝ááş áážáááŹáááşá áŹáşá¸ááᏠáĄáááŻááşá ááşáááşáşá¸ááážá ááťážááşáááŹááşá á áááşáááş ááááŻáĄá ážáááşáĄáá˝ááşáşá¸áá˝á áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áážá áᯠááážá áážá ááŻááşááŤáááşá ááťá˝ááş ááŻááş ááş áĄááá áááşááááşáááŹááşá
ááŻáá ááŻááşááś áŹáşá¸ááááŻááşááŤá áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááááˇáş áşááźáŽá፠ááŹáşá¸á áááááŻá áĄáŹáşá¸ááźááąáŹáˇ áş áááşáááş áĄáááážááááşááááşáááŹááşá
ááŻááážá ááŻááşááśááŹáşá¸ááááŻááşááŤáá áááşáááş ááááŻáá˝ááş áááŹáşá¸áááşáá˝ááąáŹáˇ áşáá á ááşáážá ááťážááşá ááááşáĄáááŻááşáááŻááşá
áá áá˝ááąáŹáˇ áşáá á ááşáá
áşááᯠáážá ááŹáşá¸ááťážááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááş áąáŹáˇááŽááŤáááşá áĄá ážá áşá¸ááŹáşá¸áážá ááŻááşáᏠáĄáááŻááşáááş áąáŹáˇáĄááşáážáŻáĽáááááááŹá ááşáá˝ááş ááĄá ážáááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşáááşáááşáááş áááşááĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááş áşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áąáŹáˇ ááťá˝ááş áąáŹáˇááŽáážáŻá ááąáŹáˇ ááŻááşáážá áᯠáąáŹáˇáážááážá ááŹáşá¸áááŹáĄááŹá ááážáááŹáşá¸áááŹáĄááŹá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááś ááś ááŻááś ááŻáşá¸áááşá ááş áážá ááŤáááşá á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááážá ááᏠááá˝áž áťááŻáˇááááŹááşáşá¸áááážá ááŻááşáá°á áŹáşá¸áááş áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áážá áᯠáááážá áážá ááŻááşááŤá áááşáááş Vermont áá˝ááşáááážá ááŻááşááŤáááŹáşá¸á áááşáááş áááşá ááá˝áž áťááŻáˇááááŹááşáşá¸áááážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áĄáá˝ááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşáážáŻááźáŹáşááá ááş áážá áşáážá áážáŻá ááąáŹáˇ áşáááşáááşá áááşá¸ááááşáşá¸áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş South Royalton áĽáááá ááąáŹáˇ áážá ááŻááşáááŹáááşá¸áááşáşá¸ ááś áááşáá˝ááşááŤá ááŻáááşá áŹáşá¸áážá ááŤáááŹáşá¸á AALV ááś áĄáááşá
áááá˝á ááşá¸áááşá áá ážá ááŻááşá፠á á ááś ááŻáşá¸á
áśáĄáážá ááŻááşáşá¸ ááááşáááşáááş áááşááĄáááşá
ááĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşáááŹááážá áᯠá¤ááźáŹáşá áťá°ááŹáážá ááŻáĄááś ááŻáşá¸áá ááááşá ááşáá˝ááşá ááşááŤáááşá áĄá áŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áááŹáá Ꮰáá
áşáááşááťážááş $513 ááźá
áşááŤáááşá áááşáááş áááᯠCOVID-19 á ááŹááąáŹáˇ áş áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááş áąáŹáˇááŽááŤá (áĽáááŹá áááąáŹáˇ áşáá˝ááş áĄáááŻááşá ááşáááşáşá¸á áŹáşá¸á áŹáşá¸á
áŹáşá¸á
áŹáşá¸ááážá ááááşáşá¸á ááŹááąáŹáˇ áş áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áááşáááş áş)á Vermont áááş áááşááĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ ážáááşááŹááźá
áşáááááŹá ááŹááąáŹáˇ áá˝ááşáááşáááŹáááşáááᯠáşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áá˝ááşá ááşááś ááŻá ááąáŹáˇ áşáááşáááşáááş áąáŹáˇ á
ááşáşá¸á ááşá¸á
ááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áážá áᯠáááşá¸áá˝ ááá ááźá
áşááŤáááşá áááŹááááş áá
áşáááşááťážááş $191 (áááŹááşááś ááŻáşá¸ááś ááŻáşá¸ááážá ááááşáááşá ááşáşá¸ááťáž áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸ááá
áşáááş) á ááąáŹáˇ áş áá
áşáááşááťážááş $513 ááŹáşá¸ ááźá
áşááŤáážáááş áąáŹáˇáááşá áááşáááş áĄáááşá
ááááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşáážá áᯠáááşááááŤáá áááşáááş áĄáááşá
ááážá ááŻááşáşá¸áá˝ááş "áááşáááŹááŤáážá ááŻááşáᏠáĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇ áá áŹáşá ááşá¸" $600 á áĄáááážá áážáááş áąáŹáˇ áááşááźá
áşááŤáááşá áááá˝á ááşá¸á 2020 áááŻá á
áşá áá°áááşá 31 Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 3 of 8
áááşáá áąáŹáˇááážá ááŻááşááŽáĄáážá áá ážááážá ááŻááşááŤáááşá áááşáááş áá
áşá
ážáááşáá
áşáážá ááŻááşáşá¸áĄáááŻááşáááşá áᯠáąáŹáˇááźá
áşááááááşáşá¸ááźá
áşááťážááşáááŹááşá áááşáşá¸áážá áá ážááážá ááŻááşááŤáááşá áááżááŹááźá
áşáá˝áŹáşá¸ááá
ááĄáá˝ááşáşá¸ áĄáááŻááşáááşá áˇáşáĄáŹáááśáĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáş áşááťáŹáşá¸á áᯠáááşáááŹááş áᏠáᏠáááž á ááŻááşá፠á á áááşáááş áĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááąáŹáˇ áşááŽááŤá 39 áááş ááŹáááşáĄáážá áážá áąáŹáˇááááŻááş 2020 áááŻá á
áşá ááŽáááşááŹá 31 ááážá áᯠááŻááşááŽáĄáážá -- áááşáááąáŹáˇ áşáĄááŹá áĄáááşááźá
áşáá˝áŹáşá¸áááşááźá
áşáá
á áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áážá áᯠáá ážááážá ááŻááşááŤáááşá ááťá˝ááş ááŻááş ááş ááááŻáážá
áşáĄáá˝ááş ááťá˝ááş ááŻááşá áĄáááŻááşáááşá áˇáşáĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáş áşá áᯠ26 áááşáĄá ᥠᜠááŻáşá¸áá áááźáŽáşá¸ááźá
áşááŤá áááşá ááŻááźá
áşáážáŹááŤá á áááşáááş áááŹááşáááşáááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşáážá áᯠáááşááá áąáŹáˇáᏠáĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááąáŹáˇ áşááŽááŤáá áááŹááşáááş 13 áááşáááşáážá ááŻáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áážá áᯠáá ážááážá ááŻááşááŤáááşá áááşáşá¸áážá ááŻáááťážáŹááşááŹáşá¸áááşáĄáá˝ááş ááááşáááşáááşáááááş ááá áŹááŤáá
á áá áŹááşááŹáşá¸áááşáĄáá˝ááş áááş ááˇáş áşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áᯠá ááŻáĄááşá፠á á áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááááşáážá ááŻááşá ážá á¤á
áŹá ááşá áŹááĄáŹááşáááá ážáá
áŹáááşáşá¸ áážá áᯠáááąáŹáˇ áşááŤá áááşáážá ááŻááşáááťáž áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸á áŹáşá¸ááá°áᏠáĄáááąáŹáˇ áşááááşááŹáşá¸ááŤá ááźáŹáşááááŤáĄáážá ááŻááşáşá¸áážá ááŻááŤá áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹáá áĄá ááźááşáá°áááŽáşá¸áááş áááş á ááąáŹáˇ áş/áážá áąáŹáˇááááŻááş áááşááĄáááŻááşá ááşááś áᯠáááşáá˝ááşááŤáááş- ááááşáşá¸áĄá ááşáĄáááşáá áŹááşááś ááŻáşá¸áááááşá áážá áąáŹáˇááááŻááş áᯠáážá ááŻáážáá
á
áááşáá
áşá
áś ááŻáá
áşááŹá ááąáŹáˇ áşáááşáááşá áááşá ááąáŹáˇ áş áááşááĄáááŻááşá ááşá ááááŹááá°ááŤá áĄá ááźááşáá°áááŽáşá¸áážá ááŻáĄááşááᏠááááşáşá¸áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸áážá ááŻá áŹááźá˝ááŹáá˝ááş áá°ááŽáááşá¸áááş áĄáááŹááşáşá¸ááś ááŻáşá¸áááŻááşáááŹááşáááşá¸ááŤá áááąáŹáˇ áşáá˝ááş á¤ááááşáşá¸áĄá ááşáĄáááşáá
áşá
áś ááŻáá
áşááŹáážá áᯠáááąáŹáˇ áşáá˝ááąáŹáˇ áşáá ážáááŤá áááşáşá¸áážá áᯠáąáŹáˇáážá ááŻááááŹááááŤá áááşá ááŻáá áŹááşááŹáşá¸ááážáŹááŤá á Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 4 of 8
Vermont áá˝ááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáá áŹáşá ááşá¸áĄáá˝ááş áááŚáşá¸áááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşá áŹáşá¸áážá áᯠáźááŻááşáşá¸ áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áĄá˝ááşáážá áş ááŻááşáşá¸ááźááąáŹáˇ áá áááŻááşáááŤáááşá 1-877-214-3330 áážá áąáŹáˇááááŻááş 1-888-807-7072 ááś áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá áᯠááŻááŤá Vermont áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááá˝ááş áĄá˝ááşáážá ááŻááşáşá¸ááźáŹááşá ážáááŤáááşá ááźáŹááşáážá áᯠá¤ááááŹáá˝ááş áááŽáşá¸á
áŽáşá¸ááĄáŹááşááźááąáŹáˇ áşá
á˝ááşáááşá¸ááŤá áááşáááş áá˝ááşáááşáááŹáááşááážá ááŻááşááŹá áážá ááŻááşáážá ááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáá° áážá áąáŹáˇááááŻááş "áĄáá áááşáşá¸áááşáááşáşá¸ááááŻááşáááŹ" áᯠáĄáááŻááşáááŻááşáá°ááźá
áşááŤáá áááşááááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşáážá ááŻáźá˝ áťááŻáˇá
ááşáşá¸áááşáááážá ááŻááşááááşáşá¸ááá áᎠáááşááá áááşáĄáááşáşá¸áááş ááŹááááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşááŤáááşá Vermont áááş áážá ááŻáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áş áşáĄáá˝ááş á
ááşáşá¸á ááşá¸á
ááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸á ááąáŹáˇ áááťážáŹááşááŹáşá¸áážáŻáážá ááŻááşááŹáááŻááşáááşáşá¸á
áá áŹáşá¸áážá áᯠáźá˝ áťááŻáˇá
ááşáşá¸áááŻááşáááŹááşááá ááźá
áşááŤáááşá á¤áááťážáŹááşááŹáşá¸áážáŻáĄáááąáŹáˇ áşááźá
áşáááąáŹáˇ áşáĄá፠áááşááśáááşáážá áąáŹáˇáááşáá˝ááşáážá áᯠááŻááşá ááŹááşáşá¸áážá áᯠáááşáşá¸áážá áąáŹáˇáĄáŹáşá¸áĄáážááááşá¸áááş áᯠáĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááááşáážá ááŻááş ááś áá˝áŹáşá¸áááŹááşááŤá áááŹááşáşá¸áážá ááŻáážáŻáá áááŻááşáááşáĄáá˝ááş áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹáááś áááşáá˝ááşááááşáşá¸ááá ááŽáá˝ááşá áááşáşá¸áážá áąáŹáˇá áᯠáážá ááŻáĄááşáááŹáĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸á
áŹáááşáşá¸á ááááşáşá¸áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸áážá áᯠááá°á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŤá áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááááş áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááŻáážáŻá áŹáşá¸á
á˝áŹáážá áᯠáážá áş ááŻááşáá˝ááşáááź ááŹáşá¸áááááááşáşá¸á ááŹááąáŹáˇ áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááŻáááşáá˝ááşáážá ááŻááşáááş áĄá ážáááşáĄáááşáşá¸áááş ááŹááááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşááŤáááşá áááşáááŹááş áᏠááŹáá
áŹááˇáş áşááážáŹááŤá á ááááŻáĄá ážáááşáá˝ááşá áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááá˝ááş áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áá
áŹááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşáşá¸ááŹááááşá ááşá ááş áá ážááááşá¸ááŤá ááś ááŻá ááşáĄá ážáááşá áŹáşá¸áá˝ááşá áááşá áááááś ááŻáşá¸ááá˝áááşá¸áá áážáŻáážá ááŻáá ážááááş á á
áşáááşáááş áąáŹáˇ ááŹááááąáŹáˇ áşáááşááŤáááşá áááşáááŹááŤááźá
áşáá˝áŹáşá¸áážáŻá ááŹááąáŹáˇ áşá áážá ááŻáážá ááŻáá
áŹááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşáşá¸áááş áážá ááŻáĄááşáážá ááŻááşááŤáááşá áááşááááááś áᯠááŻáşá¸ááá˝áááşá¸áá áážáŻáážá áá ážááááąáŹáˇ áşáĄá ážáááşáĄáŹáşá¸ áĄáážááĄá ááážááážá ááŻááşááŤá ááťá˝ááş ááŻááş ááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááááˇáş áşááźáŽáááźáŽáşá¸áááŹááş áá
áşáááŻáááŻáááŻááşáááş á ááŻáĄááşá፠ááŹáşá¸á áááşáĄáááŻááşááááŻááşáážá ááŻááşáááŹá ááŹááąáŹáˇ áş áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áááşááĄáááŻááşá ážáááşá áŹáşá¸áážá ááŻááźááşá áážá áş ááŻááşáááŹá ááŹááąáŹáˇ áááşááááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşáážá áᯠáĄáááşáážá ááŻááşáşá¸ áááşáááşáááşááááŹáşá¸ááŤá áááşá áĄáááşáááŹááşááś ááŻáşá¸á
áŹááś ááŻáşá¸á ᏠA-E á ááąáŹáˇ áşá
áááşááŤáá áááşááĄáááşá
ááááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşáážá áᯠáááááŹáá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áááşááááŤá F-L á ááąáŹáˇ áşá
áááşááŤá áĄáá áŤáá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áááşááááŤá M-R á ááąáŹáˇ áşá
áááşááŤá áááŻáááá°áşá¸áá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áááşááááŤá S-Z á ááąáŹáˇ áşá
áááşááŤá ááᏠááŹáá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áááşááááŤá Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 5 of 8
áááşáááş áĄáááŻááşá áŹááááááşáşá¸ááźá
áşá ááŹááşáşá¸ áááşáááááááşáážá ááŻáĄááşááááşáşá¸ááážá ááᯠáĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹáá áááᏠááŹáşá¸ááŹáááşáĄáážáá áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááááş áážá ááŻááᯠážáááŹáážá áážá ááŻáá°á áŹáşá¸áá ááşáşá¸ááŹáááşá¸ áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áá°á áŹáşá¸áá ááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áᯠáĄááááŹááşáááźá
áşáá
áážá ááŻááŤá áááşáááş áĄáááŻááşáĄááşááŹá áťá°áşá¸á áŹáşá¸áá˝áŹáşá¸á áąáŹáˇá ááŹááşáşá¸á áĄáááŻááşáážá ááŻááşááŹáĄáá˝ááąáŹáˇ áşáĄáááşáşá¸á á˝á áŹáşá¸ áááşáááŹááşá áąáŹáˇá ááŹááşáşá¸á á
áááşáážá áᯠáąáŹáˇáážá áᯠááááááşááážá ááŻáĄááşááŤá áááşáşá¸ ááş ááťá˝ááş ááŻááşááĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááş áˇáşááťáŹáşá¸á ááááŹá ááŻááşáááşáşá¸á áážááˇáş ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áá
áŹááˇáş áş áşááážáŹááşáážáŻá áˇáşá áᯠáááş áᯠáˇáşáĄááť áşá¸ ááşáááŹááşáá
ááŤáááşáááşáşá¸á áááşáááş 3SquaresVT (áĄá
áŹáşá¸áĄá
áŹááśáážáááşáážá ááşááááşáşá¸á áŹáşá¸)á áááŹááşá
áŹááŽáĄáá°áĄááŽá áĄááá˝ááá˝áĄáá°áĄááŽá áááşáşá¸áááąáŹáˇ áşáááŹááşáá°áážáŻá áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş SSI áážá áᯠáąáŹáˇá áąáŹáˇáážá ááŻááąáŹáˇ áᏠáĄá áŹáşá¸ááááşáá°áážá ááŻááşááŹáĄáá°áĄááŽáážá áᯠááá°ááŹáşá¸ááŤáá áĄáážá ááŻááŤáááᯠážáááááşáá
áşáááŻá
áŽáĄáá˝ááş áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşááśá áááşááážá ááŹáşá¸áááŹááá˝á ááşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áážá áᯠááááşáşá¸áááşá¸áážá áᯠáąáŹáˇáááŤáááşá áááááŻá áĄáŹáşá¸ááźááąáŹáˇ áş áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşáážá áᯠá
áááşááážá áááş áąáŹáˇáĄá፠10 áááşáĄáá˝ááşáşá¸ áᯠáąáŹáˇáááąáŹáˇ áááşááážá ááᏠáĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áážá ááŻááá˝á ááşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áážá áᯠááááşáşá¸áááşá¸áážá áşááŤáááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇááźá
áşáážáŻá ááŹááąáŹáˇ áş áĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşáááŹááááąáŤáşáá°áááşá áááşá áĄáááŹáşá¸áááŹáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸ááážá ááá
ááá˝á áş áşá áŹáşá¸áážá áᯠáááťážáŹáąáŹáˇá áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áááşáááş áąáŹáˇáááş ááźá
áşááŤáááşá áááąáŹáˇ áşáĄááááźááąáŹáˇ áş áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáĄá ááşáşá¸ááááş áąáŹáˇááŽáážáŻááážá áááŹáąáŹáˇáááş áąáŹáˇáĄá፠áááşá 3SquaresVTá áááŹááşá
áŹááŽáĄáá°áĄááŽá áĄááá˝ááá˝áĄáá°áĄááŽá áááşáşá¸áááąáŹáˇ áşáááŹááşáá°áážáŻá áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş SSI áážá ááŻá áąáŹáˇ ááážá áážá ááŻááşáááşáĄáá˝ááş áážá ááŻáááᯠážáááááşáá
áşáááŻá
áŽááśáážá áᯠáąáŹáˇáááşáşá¸ ááááşáşá¸áážá áᯠáąáŹáˇáááąáŹáˇ áşááŤáááşá áááąáŹáˇ áşáá˝ááş áááşáźážá ááŻáşá¸áááşáşá¸áĄážáááşááŹáážá ááŤáá (áááşáááş áááşáźážá ááŻáşá¸áááşáşá¸áĄáááŹááşáĄáŚáá˝ááş áááážá ááŻááşááááŤá) áááşááááá ááşááś áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş (áááşáááş áááŻááşá 8 áááŹááşá áŹá áąáŹáˇáážá ááŻááąáŹáˇ áᏠá áŹáşá¸áááşáşá¸áážáŻáážá ááŻááşááŹáĄáá°áĄááŽáážá áᯠááá°ááŹáşá¸ááŤá) áááşá áĄážáááşááŹáĄáŹááŹáážá ááŻááşááś áááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áážá áᯠááááşáşá¸áážá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸áážá áᯠááážá ááá
ááá˝ááş áááşáá áŹáşá¸áááşáşá¸áážáŻá ááşááŹá ᏠááááąáŹáˇ áᯠáąáŹáˇáááąáŹáˇ áşáááşáá˝áŹáşá¸áážá áşááŤáááşá ááŻááşááŤáááşá áááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşá áŹáşá¸ áááşáá˝áŹáşá¸áááş áąáŹáˇáĄááŤáá˝ááşáááşáşá¸ áááşáá áŹáşá¸áááşáşá¸áážáŻá ááşáᏠááááşá áá˝áŹáşá¸áá
áááşáĄáá˝á ááááşáşá¸áážá áᯠáąáŹáˇáááąáŹáˇ áşááŤáááşá Medicaid áááş "áááşáááŹááŤáĄáá˝ááşáşá¸ áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇááźá
áşáážáŻáážá ááŻááşáᏠáá áŹáşá ááşá¸" á ááąáŹáˇ áşá
ááşá ááşá¸ááᏠáá
áşáááşááťážááş $600 áĄáá˝ááşá áá˝ á ᤠáĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşááá˝á ááşá¸áážá ááŻáááşáşá¸ áááş áąáŹáˇáá˝ááşáşá¸áááá˝ááşááŤáááşá áááşáááş Vermont Medicaid ááśáážá áᯠáąáŹáˇáááşáşá¸ áááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşááŤáááşá áá°áĄá áŹáşá
ááŻáááş áĄá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇ áĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşááá˝á ááşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áážá áᯠááááşáşá¸á áŹáááąáŹáˇ Medicaid á áşá áŹáşá¸áááá°áᏠáááşáşá¸á áŹá Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 6 of 8
áážáááşáşá¸áážáááşáşá¸ááŹáşá¸áááąáŹáˇ áşáááşááᯠááťá˝ááş ááŻááşáážá áᯠáąáŹáˇáá°áááŤáááşá áááşá Medicaid ááááŹááşáşá¸á áá˝áŹáşá¸á ááŹááşáşá¸ áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áááŽáşá¸ááś ááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸á ááŹááşáşá¸ áááᏠááŹáşá¸áááş áąáŹáˇá
áŹáážá áᯠáááşááśááážá ááŤáá áᯠáąáŹáˇááś á ááşáşá¸ááŹáááşá¸áá
áŹááąáŹáˇ áááşáá˝ááşáááşá¸ááŤá á ááşáşá¸ááŹáááşá¸áá
áŹááąáŹáˇ ááťá˝ááş ááŻááşáážá áşáá áŹááşáážáŻáážá ááŻááşááŹáááŹááşááśáĄáŹáşá¸áááşá¸áá°ááᯠáśáşá¸ (HCA)áážá áᯠáąáŹáˇ áşáá áŹááşáážáŻáážá ááŻááşáᏠáááŹááşááśáĄáŹáşá¸áááşá¸áá°á ááąáŹáˇ áş á
ááŹáşá¸ááááŹáážá ááŻáááş 1-800-917-7787 áážá áᯠáąáŹáˇáźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááŻááŤá áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş ááťá˝ááş ááŻááşáážá áᯠáąáŹáˇá áĄáá°áĄááŽáááŹááşáşá¸ááśáážáŻááźáŹááşáážá áᯠááźááş áąáŹáˇá
á˝ááşáááşá¸ááŤá Vermont áááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áĄáá˝ááş HCA áááş áĄáá áąáŹáˇáááşáááŹááşáážáŻááźá
áşááŤáááşá ááťá˝ááş ááŻááşá ááŻááááşáşá¸ á áᯠááŻááşááŤá áááş ááŻááˇáşáźá
áşáážáŹááŤá á áááşáááş áĄáá°ááśáááşá¸ááŹáşá¸áááşáááááş áážá ááŻáá áąáŹáˇá á
á áááşáááŤááşáşá¸ 30 áĄá ážáááşáááŤáááşá áážá ááŻááąáŹáˇ ááŹáş ááŻááşááŤáááşá áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááááş ááááŻáĄááŤáá˝á áĄá ážá áťááŻáˇáááŹááááşáşá¸áážá áᯠáĄáá°ááśáááşá
ááŹááážá ááŻáážáŻá áŹáşá¸áážá ááŻá áááźá ááşáşá¸áážá áááťážáŹááşááŹáşá¸áážáŻá áŹáşá¸á
á˝áŹá ááąáŹáˇ áşáááşáááşá áááŹááşáá˝ááşááááťážááşáážá áááŽáşá¸á áááşáşá¸áážá ááś ááŻáááŹááşáááş áąáŹáˇáĄá ááşáĄáááşááážá áááŹá ááŹááąáŹáˇ áş áááŚáşá¸ááááşáşá¸áážá ááŻáážáŻá áŹáşá¸áážá áᯠáąáŹáˇá áážá áá
áşáááşáááş áąáŹáˇá Ꮰá
áá
áşáá˝ááş áᯠáááşááśááážá áá áááŤáááşá áĄáá°ááśááááşááŽáá˝ááş áááşáááş áááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşá ááąáŹáˇ áşáááşáááşá áááźá ááşáşá¸áááážá ááŻááşáááá ážááá°áá
áşáŚáşá¸ áááŻááş ááááŻááşáážááááş áááşá ááşááŹáşá¸áááŹáá áąáŹáˇáá˝ááş áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááážá ááŻáşá¸á ᏠA-E á ááąáŹáˇ áĄáááşáááŹááşááś áᯠáąáŹáˇáááşáá˝ááşáááş ááážá áşá¸á
áŹáşá¸áááąáŹáˇ áşááŤáááşá áááşá ááŻáşá¸á
áŹááś áşá
áááşááŤáá áááááŹáá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááŻááŤá F-L á ááąáŹáˇ áşá
áááşááŤá áĄáá áŤáá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááᏠááŹáá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááŻááŤá M-R á ááąáŹáˇ ááŻááŤá áşá
áááşááŤá áááŻáááá°áşá¸áá áąáŹáˇá áŹáşá¸áá˝ááş áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááŻááŤá S-Z á ááąáŹáˇ áşá
áááşááŤá áááşá áĄáááŻááşáááşá áąáŹáˇáĄá ážá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááąáŹáˇ áşáážá ááŻááşáᏠááááşáşá¸áážá ááŻáážáŻáĄáá˝ááş áĄáá°ááśáááşáááş áážá ááŻáĄááşááááşáşá¸ áážá ááážá ááś ááŻáşá¸ááźááşáážá ááŻááşáááş ááťá˝ááş ááŻááşáážá áᯠáąáŹáˇáá°ááŽáááşá¸áážá ááŻááşááŤáááşá ááźáŹááşáážá ááŻááźááş áąáŹáˇá
á˝ááşáááşá¸á፠ááťá˝ááş ááŻááşáážá áᯠáąáŹáˇáááąáŹáˇ áşááś áźááŻááşáşá¸ááááşáááąáŤáşáááşá¸ááŤáááşá áááşááĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸áááş Vermont áĽááááááşá¸ááŹáĄáá°áĄááŽá ááąáŹáˇ áş Vermont áĽááááááşá¸ááŹáááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸á ááąáŹáˇ áşáááşáááşá áĄáá°áĄááŽáááşá¸áááş áááŹááşáşá¸áážá ááŻáážáŻá áŹáşá¸áážá áᯠá
á
áşáááşá¸áááşá¸ááᏠVermont áĽááááááşá¸ááŹáááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ááś áááŹááşáá˝áŹáşá¸ááŤáážáááş áąáŹáˇáááşá áááşáááş ááťá˝ááş ááŻááşáážá áᯠáąáŹáˇááś 1-800-889-2047 áážá áᯠáąáŹáˇáááşáşá¸ áźááŻááşáşá¸áááąáŤáşáážá ááŻáážá ááŻááşááŤáááşá áááşáááş áĄáá°ááśáááşáááşááážá ááŻááŤáá áááşáááááşáşá¸áážá ááŻáážáŻ áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş "ááś ááŻáşá¸ááźááşá ááşá
áŹáá˝ážáŹ" áááąáŤáş áážá áá áąáŹáˇá
á˝ á á
áááşáᏠááŻá ááŹááşáşá¸ áᯠáąáŹáˇáááşá¸áááş ááá áŹááŤáá
á áááş áĄáá°ááśáááşáážá áşá áźááşá
áşááźááąáŹáˇ áááşáááŤááşáşá¸ 30 áĄáá˝ááşáşá¸ áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹáááś áááşá¸ááşáážá áᯠáąáŹáˇáážá áᯠáááşá¸ááşááźááąáŹáˇ áᯠááááŹááááŤá áááşáááş áááşááĄáá°ááśáážá áááşáşá¸áážá áş áážá áᯠáąáŹáˇááááŻááş áĄáááŹááşáááşá¸áážá ááŻááąáŹáˇáááşáşá¸ááźááąáŹáˇ áşááźá
áşáá
áááşá¸áááąáŹáˇ ááşáááŹáşáááşáşá¸á áááşáááşá¸á áŹáááŹáĄá ážáááşáááş ááááşáşá¸ááážáŻá
áŹáá˝ áážá áá áŹá
á˝ á á
áááşáᏠáááşáááŤááşáşá¸ 30 áĄáá˝ááşáşá¸ Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 7 of 8
ááźá
áşáááŤáááşá áááşááĄáá°ááśá
áŹáá˝ážáŹáá˝ááş ááŤáááşááááąáŹáˇ áşáĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹáĄáááşá¸á
ážáááşáĄáá˝ááş áĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹááááşáážá ááŻááşáážá áᯠáááąáŹáˇ áşáááşá¸ááŤá áááąáŹáˇ áşá
áŹáážá ááŻáážááá áťá°áá°áşá¸á áážááá áťá°áážá áᯠáážáááşáşá¸ááŹáşá¸ááŤá áááşáááş áĄáá°ááśááźáŹááşáážá ááŻáĄááś ááŻáşá¸áá áážá ááŻááŤáá UI áááŹááşáşá¸áážá ááŻáážáŻáážá ááŻááşááŹáĄáá°ááśááźáŹááşáážá áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá áážá ááŻááşááŤáááşá áááşáşá¸áážá ááŻááźááąáŹáˇ áşá
á˝ááşáᏠáážááá áťá°áá°áşá¸á áážááá áťá°áážá ááŻáážáááşáşá¸ááŹáşá¸ááŤá á
áŽááśáááş áąáŹáˇáá˝ áážáŻáážá ááŻááşááŹáĽááá áááŹáşá¸áá°áááŽáşá¸ (ALJ) áááş áááşááááŹááşáşá¸áážá ááŻá ááşá ááąáŹáˇ áş ááááşáşá¸áážá áᯠááŻáážáŻáážá ááááşáááşáááşáşá¸á
á
áşáááşááźá
áşáᏠáááşáááş áźááŻááşáşá¸ááźááąáŹáˇ áş ááŹáşá¸ááŹááááşáşá¸áážá áᯠáá áááŻááşáááŤáážáááş áąáŹáˇáááşá áĄáá°ááśáááŻááşáááşáşá¸á
ááážá áĄáááşá¸á
ážáááşáĄá ááşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşá ááŹáşá¸ááŹáážáŻáážá ááŻááşááŹáĄáážááááşá¸á
áŹááá áŹáááşáážá áᯠáááąáŹáˇ áşá፠áážá áąáŹáˇááááŻááş áᯠáĄáááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹááŹáááááşáážá ááŻááşáážá áᯠáááąáŹáˇ áşááŤá Vermont Legal Aid / Legal Services Vermont / vtlawhelp.org - Page 8 of 8 BURMESE - Unemployment - Translation supported by the University of Vermont Medical Center ááŻááşáᏠ|
A/HRC/52/21 áááˇáşáąá¸ áąááˇáşáááąáŹáąá¸áááąáŹ áĄá
Ꭰááˇáşááśá
áąáŹ ááąáááŻáˇáşá Ꭰ- áĄá áŹáşá¸áąááşáážáŻá áŻááşáááş áá áááşá ááąáąááŤááŽáá áááá ááŻáážá
áş áá°áááşáşá¸ ááŹááŹá
ááŹáşá¸ - áĄááşášáá ááş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ á áąáŹááˇáşá
Ꭰá áŤá¸áá áˇáşáážá
áˇáşá áźáááˇáşá ááąáŹ áˇáş áĄá
ááˇáşáąá¸áĄá áąá¸ áá áááşá ááąáąááŤááŽá - áá áááşá áááşáá áááá ááŻáážá
áş áĄá
áŽáĄá
ááş áĄáážááş á áážá áş á áŻááááášá á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááźááŻááˇáş áąáŹ áááąáŹáááˇáşáąá¸á áŽáąá¸ááśáŻáąá¸á áážá
áˇáşáĄááźáᯠáˇáş áĄá
Ꭰááˇáşááśá
áąáŹ áŻááááášá á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ á áąáŹááˇáşá
áŽá áĄáąáŹááś áŻá
áźáᯠáˇáşáážáŻ ááźááŻáĄááˇáşááąáááąáŹ á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ áĄá ááĄááą áááá ááŻáážá
áˇáşá ááąáą ፠áŽáá á áˇáşááąáąáˇááž á áˇáş ážáźááĄá áźááąáˇáşáĄááźá ááąáˇáşááąáŹááźááŻááˇáşááśá á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ áĄá ááĄááą áŻááááášá á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááźááŻááˇáş áąáŹ áááąáŹáááˇáşáąá¸á áŽáąá¸á áĄá
Ꭰááˇáşááśá
áąáŹ* áĄáážá
áşá áťáŻááş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸á áąáŹááˇáşá
áŽá á áąá¸ááźááˇáşááť áˇáş áĄáážááş áá/á ᥠááźááˇáşáááˇáşááąáŹáąá¸áá áˇáş á¤áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹáááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áá˝ááˇáş áááá á áážá
áˇáşá ááźááźáąáŹáˇáşá፠áŽáá á áˇáşáźáž áááá á áážá
áˇáşá áááˇáşáá፠áŽáá áá áˇáşáááąáˇáĄáá˝ááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸á áááąáŹ á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸á áŚáąá¸áááˇáş áąáŹáážá áˇáş áź á
á áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźááąáŹáąá¸áźáŤáááˇáşá áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ áážá
áˇáşáážá
áˇáşáĄá áąáŹáá˝ááˇáş ááááşááŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸áźážáŻ áźáŽáááˇáşáááąáŹ áĄá áŻááşáĄááśáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááˇáşááźááˇáşááááˇáşáąá¸á á áąáŹáąá¸á áˇáşáá˝ážááˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸á áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşááááˇáşáąá¸á áĄááźá áĄá
ááą áŹááşááááşáşá¸á á áąáŹáąá¸á
á˝ ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á
Ꭰááˇáşááť áˇáşááťááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á áąáˇ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáŹáşá¸ áĄá áˇáşáźááźááˇáş áĄá áąá¸ááťááááˇáşáąá¸ááźá áˇáş á ááˇáşáąá¸ááźááˇáş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ᥠáťáźáˇáşáĄáááˇáşáąá¸á áąáˇ áĄá
ááşáá
áŻááş áá˝ááşáşá¸á áŻááŻáˇááááŤáááşá ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áž ááźááˇáşá áĄáąáŹáąá¸á áąá¸á áĄáááá áź ááˇáşáá˝á áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áá˝ááˇáşááźáˇáşáá˝á áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áž á á
áąáŹáąá¸á ááˇáşáá
ááˇáş áĄáá˝ááş á áťááááťáąáŹáááąáŹ á áźáˇáşáááąáŹááˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄá áąá¸áá áŽáąá¸ á áĄáźáˇáşáááźáŤáááˇáşá áĄá
áŽáááşááśá
áŹáááş ááááşááŹá
á
áşáááş áĄáąáŹááąáŹáź ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸á 'áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ ááŽáá˝ááˇáşá áąá¸ áĄá
áąá¸ ' áážá áˇáş á ááˇáşá á áąáŹ áĄá ááˇáşáąá¸áĄá ááˇáşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş á áˇáşá ááˇáş áąáŹ á áź ááš ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄáąáŹáąá¸á áąá¸á áąáˇ áĄá ááź á áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ááąáŹáąáŹáąá¸áźáŤáááˇáşá áááąáŹááşááśáŻáşá¸á áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áá áşáá˝ááşáşá¸ááąáŹáşááá áŻááşáááş áĄá áŻááŻáˇáážáŹ áááşááž áĄá
áŽáááşááśá
áŹáĄáŹáşá¸ áááąáŹááşááśáŻáşá¸ áááşáá˝ááşáşá¸ááá áş ááááŻáˇáĄáŹáşá¸ áá áŹáşáá˝ááşá áááşáá˝ááşáşá¸á ááŤáááşá
A/HRC/52/21 áá áĄáąá˝á áˇáşááźáááˇáşá áˇáşáážá áˇáş áąááˇáşáąá¸á
áąá
áˇáş áá ááŻáááááşášá áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ áááŹááşá
áŽá ááśáŻáşá¸ááąááşá ááş áĄáážááş áá/á áĄá ááááşááŹá áŻááşááś á áŻááşáᏠáá˝ááşáááşááᏠá
áśáŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻ áááááŹáşá¸á áááŹááşáá˝ááşá ááşá áŹáşá¸áážá áş ááááşááŹá áŻááşááś á áŻááşáᏠááŻáááááşášá áĄáá°áşá¸ á áŻááşá
áŹáşá¸áážááşá áĄá
áŽáááşááśá
áŹá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááąá áşá
á˝ááşááś á áŻáşá¸áááşá¸ááŹáá˝ááş áá˝ááşáááşááᏠá áŻááşááśááᏠáĄá ááşáĄáááş áážáŹááąá˝áááşá¸ áá
áşáážááşá áĄáááśáááťáŻ á áŻááşáá˝ááşáşá¸á ááşá áŹáşá¸ ááŹáá ááŹáááşááśáážáŻ ááž áááşá¸á áŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ áĄáááŹááşáĄáááş ááąáŹáşáááŹááşáážáŻ áĄáááąáŤáş áá
áŹá áşááá áşáá ááŹáááşá áááşáááş áĄá
áŽáááşááśáááşáážá áş á áŻáááşááşáš Ꮰáá˝ááşá
áááşá áŹáşá¸áážá áş áĄáááŹáşá¸ áá°áááşáşá¸á
áŻá áŻááŻáˇá áĄááááĄáá áĄááŤáĄáááş ááááşááŹá áŻááşááśá áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ á áŻááşáᏠááąá
áşá
ááşáĄáŹáşá¸ áááşáááş áááááŹááś áá ááŹáááş áááşáá˝ááşá ááŻáááááşášá áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ áááŹááşá
áŽá á
á áá ááşááááŹááş áĄá
ááşáşá¸áĄáááşá¸áá˝ááş áĄá
áŽáááşááśá
Ꮰáá
áşáá
áŹááşáĄáŹáşá¸ ááťá˝ááşáşá¸á ááşáááŹáážááşá áŹáşá¸á ááś á áŻáşá¸áážáŻááąá áş áááşá¸ááŹáşá¸áááşáá˝ááşáşá¸áááş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ áááŹááşá
áŽá ááŻáááááşášá áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ á áŻááşáᏠáááŹáááşáşá¸áááŽáşá¸ááśáŻáşá¸áĄáŹáşá¸ áááŹááşáşá¸á áŻá ááŤáááşá áá ááŻáááááşášá áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ á ááˇáş áąáŹ áááŹáááşáşá¸áááŽáşá¸ááśáŻáşá¸áááş áááá ááŻáážá
áşá ááąáąááŤááŽáá á áááşááááŻáˇááž áááá ááŻáážá
áşá áááşáááŤááŽáá áá áááşááááŻáˇ áĄá áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ áĄááááĄááá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááş áá áşáá˝ááşáşá¸ááąáŹáşááááŹáşá¸áᏠáááşáşá¸áá˝ááş ááááşááŹá
á
áşáááşáážá áş áĄáááŹáşá¸ áĄáŻááşá
áŻá áŻááŻáˇá á áşá¸áá˝ááşááᏠáá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áĄááááşááááşá áŻááşáᏠááŹááááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áááşá
ááşáá áş áĄáááşáááťáŻááŹáşá¸ááᏠááśáŻá
áśáá° áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áá˝ ááááşáşá¸á
ááşááąáŹááŹáşá¸ááŤáááşá áĄááááşááááşá áŻááşáᏠá á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ áĽáááąá áĄááááşááááşá áŻááşáᏠá ááąáŹáąá¸ááťááˇáşáąá¸ á
áąáŹááŹáááąáŹ áˇáşááąáŹáąá¸áźážáŻ áĽáááąáážá áş áĄááááşááááşá áŻááşáᏠááŹááááşáážáŻ áĽáááą á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáážáŻáážá áş á
ááşá ááşáşá¸á áá áşáá áŹáşááᏠáŚáşá¸áááşááŹáážá áş ááśáŻá
áśáá° áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸á áŹáşá¸á áŻáááşáşá¸ á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááş ááŽáşá¸áááŹááşáşá¸á áŻáşá¸ááąáŹáşááááŹáşá¸ááŤáááşá áá OHCHR áááş á á áŻááşááááśáŻáşá¸áá°á áŹáşá¸á áážááşáááşá ááşáá
áşáá°á áŹáşá¸á á ááşááááşáááşááá áŹáşá¸á áááşáš áťáŻááşáᯠááŹááşááśáŻá áŹáşá¸ á á áŻááŻáˇ áááşá áááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸áážá áş áĄáááşáááťáŻá áŻááşááᏠáá áşáá˝áŹáşá¸ áááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸1áááž áááşááááśá ááşá áŹáşá¸áážá áş áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸á ᯠá
áŻáááŹááşáşá¸á áááŽáşá¸ áááşáşá¸á áŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ááśáŻáşá¸á ᯠOHCHR á á
áśáážáŻááşáşá¸ áááşáşá¸á
áá
áşáážá áş áĄáᎠááśáŻááááşá
ááşá áááᏠáááşáşá¸á
á
áşáá ááŹáážáŻ áááťáŻá ááŤáááşá OHCHR áááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá á áąáˇ áááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááşáá˝á áşáááž áááąá áş áááˇáşáąá¸á áážááşáááşáşá¸áááťáŻá
áŻááááşáşá¸ ááŻááşáááşáşá¸á
ááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄáááąá¸áźáž áááŹááşáá˝ááşá ááŤáááşá ááąáá áŻááşá ááŹááááŹáážááş áĄááşááŹáááşá áŻááşáşá¸ ááąááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ á á áŻááŻáˇ áĄáááşáá áĄáááşáĄá á áŹáşá¸ááž áááŹáşáááşáşá¸ áááááááşááž ááááşáşá¸áááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸áážá áş ááá˝á˝áąáˇááśáŻáááşá¸ááááşáşá¸áážáŻ á
áŻá
áŻáááŤááşáşá¸ áá áá ááş áááŹááşáá˝ááşá áŻááşá ááŤáááşá OHCHR áááˇáş ᥠáźáˇáşá áˇáş á áźážáŻáĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áĄá
áąá¸ áźá ááˇáşáááąáŹ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸áĄ áąáŹ áĄá áˇáş áťá˝áźáˇáşáąá¸ áťááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ á áˇáşá ááˇáş áąáŹ ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áá°á áŹáşá¸áážá áˇáşáĄá áááŹáşá¸á áŻáşá¸á áážá áˇáş áĄáá˝ááˇáşááááąáŹáááşááᏠááá˝áąá¸ááá˝áąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááź á áźáˇáşá áááˇáşá á¤áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹáá˝ááş áááźááš á
áá
áˇáşáĄáá˝ááˇáşáąá¸ ááśáŻáážááş áá°áşá¸áááŤááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşáážáŻá ááąááŹáážá áş ááááşáşá¸ áĄá ááşáĄáááş á
áŽáşá¸áááşáşá¸áąáážááşáážáŻ áĄááááŹááşáşá¸á áŻáááşáşá¸ áááşáááşááááŤáááşá OHCHR áááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşáááş áĄáŹááąáŹáź ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş 'áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ ááŽáá˝ááˇáşá áąá¸ áĄá
áąá¸ 'á áąáˇ ááźáąá¸áá˝ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááźáąá¸áź áąáˇá áááŽáşá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇá á áąáˇááźááˇáşáááąáááŹáşá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á¤áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹáá˝ááˇáş áĄá áĄáááˇáşáąá¸ áąá¸ áąáŹáąá¸ ááąáŹáşááááŹáşá¸ááŤáááşá 1 áááˇáşáąá¸áá˝ááˇáş á ááˇáşá á áąá¸ ᥠáťááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááŽáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşá áąá¸ áĄáźá˝ á˝á˛áˇ (AAPP)áźáž ááąááąáŹáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş Armed Conflict Location and Event Data Project á
áŽáź ááˇáşáąá¸áźáž ááá áˇáş ááźáąá¸áá áˇáş ááááˇáşáąá¸áĄááť áˇáşáĄá áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸ áá áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ááźáąáŹáˇáşááźááąáŹáąá¸áźáŤáááˇáşá 2
áá ááááşááŹá áŻááşááśáá˝ááşáşá¸ááž ááááşáá°á áŹáşá¸áááş ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşááážáŹááşáááşá¸áážá áş ááŻááşášá áťáŻááşáááşá¸ áááşá¸áááşáşá¸ ááśáŻáááśáťáŻáážáŻ á áŻááşáᏠáááşá¸áĄááááŹááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄá
ááşáá
áŻááş áááśáťáŻááá˝á˝áąáˇáááşá áŻááşááááş ááąá
áşáᏠOHCHR áááş áĄáááŹáşá¸ áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸á ááşá áŹáşá¸ áĄáŹáşá¸ááśáŻáşá¸áááş ááá˝á˝áąáˇááśáŻááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áá°á áŹáşá¸á áááşá¸áááşáşá¸ááśáŻáááśáťáŻáážáŻá ᯠáŚáąá¸á
áąáŹáąá¸ááźáąá¸ááŤáááˇáşá á áˇáşá ááˇáş áąáŹ áĄááźá
áˇáşáĄáźáť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáážááşááááş áááşáşá¸áážá áş ááąá
áşáá˝áŹáşá¸á áááşáᯠá á ááˇáş ááˇáş áť áąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ááŽáááťáąáŹáˇáşáááąáŹ áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸ááźááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áž áá áˇáş ááźá
áˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áź á
áá° áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸áźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşááá˝á˝á˛áˇ áť áť áááşáşá¸á
á
áşáá ááŹá ááŤáááşá á á áŻááşááááááážáŻ á áŻááşáᏠááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸ á
áŹáááşáşá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áááźááźááˇáş áž ááąá
áşáááşáážááş áĄááááĄáááĄáŹáşá¸ áá áąáŹ áá፠á ááąáŹáşááááááşáşá¸á áťáŻáşá¸ ááąá
áşá áŻááşááŤáááşá áá ááąáąáŹ áˇáşááś áĄáááˇáşáąá¸áĄ ááˇáşáąá¸ á
á ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ áážá
áˇáşáážá
áˇáşáĄá áąáŹáá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áĄáážáźáˇáşáąá¸ áž ááźááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áááąáˇá
ááˇáş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áááşá áŻááşá ááá˝á˝á˛áˇáá á ááźá
áˇáşáááˇáşá ááááşááŹá
á
áşáááşáážá áˇáş á ááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáşáĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸ (EAO) áĄá áąáŹáąá¸ ááááˇáş ááąá
áşáá˝áŹáşá¸á áááşáááşá áŻááş áá ááá áĄááť á˝á˛áˇ ááźááˇáşáááˇáş á
áááşááŹá
ááşáá˝ááş áĄááááşáşá¸áąááşáážáŻá áŹáşá¸áááş áá
áşá áŻááşááśááśáŻáşá¸á áŻááŻáˇ á áśá˝áąáˇáážáśááŻáˇááŹá ááááşááŹá áŻááşááśá áá ááá áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸á ᯠá á ááŹáᏠááááŹááşáşá¸á áá˝áŹáşá¸áá
áᏠáĄáááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄááŹáĄáá˝ááşáááşá¸áááş á
áŻáşá¸á ááşáážáŻá áŹáşá¸ ááá áşáááşááŹá ááŤáááşá áá ááşáşá¸á ááşáşá¸áááşá¸ áááž áááşáážá áş áĄááááĄáááĄáŹáşá¸ á ááşáşá¸á ááşáşá¸á ááşáşá¸á ááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáááş ááááŹáĄáážááşáşá¸ááž áĄáááşá¸á áŻá áŻááşáá˝ááşáşá¸áážáŻá áŹáşá¸ ááž áááŹáşáááşáşá¸ áĄáááşá¸áááŹáşá¸áá áş áĄááááĄáááá˝ááş áááşáááşááž áááááŽáşá¸ áĄá áąá¸á á áźážáŻáźáž áĄá
ááˇáşáá
áˇáş á áąá¸á ááˇáşáąá¸áá˝ážááˇáşáááááąáŹáá áąáŹá áˇáş ááááşááŹá
á
áşáááşáááş áĄááááşááááşá áŻááşáᏠáá ááááşá áŹáşá¸áážá áş áĄáááááśáá°á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşááŹáááşáᏠáá
áşá áážáŻááááŹááşáşá¸ áááááááŤáááşá áá áááá á áážá
áˇáş ááážáŹááˇáşáąá¸áź ááˇáşáąá¸áážá áˇáş áááá á áážá
áˇáşá áá
áşáážá
áşááśáŻáşá¸áá˝ááş ááááşááŹá
á
áşáááşá áĄáááşáááş á
á
áşáááş áá
áşáážááşááá˝ áááŹáşá¸á ááááááŹááşáşá¸á áŻááşá áŻááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áĄáááşá¸áá
áş áááşáááşáááŽáşá¸á áŹáşá¸ááąááş áá
áşáááşááááşáşá¸á áĄáááşááŹáşá¸á á á áąáˇ áááááşá
á˝áááŻáˇáşáá˝áŹ á ááşáşá¸ááážáŹááşáá
áááş áááşáá˝ááşá áá áşá¸áá˝áŹ áĄááááŹááşáĄá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸ááááşáşá¸áážá áş áá°ááŹáşá¸á ááşáşá¸ á
áŹááąáŹáážáŻ á áŻááşáᏠáĄáá°áĄááŽáááşá¸áá˝á áşáĄáŹáşá¸ ááááşáşá¸áááşááŹáşá¸ááŽáşá¸áá áˇáş "ááąááşáááşá¸ááąááş"á á áᏠ2áá ᯠá á áşááśáŻáşá¸ááááşáşá¸áážá áş áĄáá° ááááşááŹá áŻááşááśáĄáážááşáşá¸ áĄáá°áşá¸áááąá áş á áŻááşááśá áĄáááąáŹááşááááŹááşá áŻááşáşá¸áážá áş áĄááážá˝áąáˇáááŹááşá áŻááşáşá¸ ááąáá áŹáşá¸áá˝ááş áĄááááşáşá¸áąááş áááşááąááşáážáŻá áŹáşá¸ á áŻá ᯠááááşáşá¸áááşááŹááŤáááşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇáĄáąáŹáąá¸ áááąáˇáˇáş áťááˇáşáááˇáşá á ááá áˇáş á áź ááš ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áźáˇáş áąáŹá á áĄá áˇáşáĄáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áąá¸á áąááˇáşáááˇáş áąáŹáá˝ááˇáş áááşáşá¸áááş áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸áźážáŻ áááąáˇáˇáş áťááˇáşáá áş áĄá áˇáşáĄá áźáťáąáŹáąá¸á ᯠáźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸ ááˇáşáážá áş ááááşáᏠáąáŽá áŻáááá
ᎠáĄáá˝ááşáá°áşá¸ááááŹááşáşá¸áááşá¸áá˝ááş áá
áşáááşáá
áşáĄáŹáşá¸ áĄáááŹááşáĄáá°áááťáŻáá Ạᥠáźáˇáşá áˇáşáá°áážáŻ áĄáááˇáşáąá¸ áášá áááˇáşáąá¸ áťáźáˇáşá
á˝áąáŹ ááąáˇáˇáşáááˇáş ááˇáş ááˇáş ááˇáşáá áş á
ááşáşá¸á ááşáşá¸á
ááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸á áááşáşá¸áĽáááąá áŹáşá¸3áĄáŹáşá¸ áááşáážááşááźáášááąáŹááşáşá¸á áááşá áá ááááşááŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááş áááá á áážá
áˇáşáá˝ááş á ááşáşá¸ááá áş á áąá¸á áąáŹ áˇáşáźá˝ áźáťáąáŹáąá¸ áźážáá
áˇáşáá áˇáş áźáŤááŽá
áąáŽáź á á
Ꭰá
áá
áˇáş ááźááˇáşáááˇáşá áááąáŹááˇáş ááˇáş á áááˇáş ááź ááąáŹáąá¸áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ áááˇáşáąá¸á 2 ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá "ááźááˇáşáááąá¸ááźááˇáş" ááťáťá°ááąáŹ áĄá
áąá¸ áźá ááˇáşáááąáŹ á áˇáşá áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á
áąáŹáąá¸ááźáˇáş ááąáŹá ááá˝áá áąá¸á áááąáŹ áˇáşáážáźáˇáşáąá¸á áąá¸ ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áá
áˇáş á
áááąáŹááˇáşááááˇáşáąá¸ áź á ááˇáş ááˇáş ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄááźá
áˇáşááźáąá¸ááááˇáşáąá¸á áááˇáşááźááˇáşááááˇáşáąá¸á á áťáąá¸ áąáŹáá
áˇáşá á áąá¸ áźáŽáąá¸á ážáŻá˝á˛áˇáźáť áˇáşááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş ááąáá á á áĄáąáŹáąá¸ áá áźáˇáşá
á˝ááąáˇáˇáşáá˝áąáŹáá˝ áˇáşáááźáąá¸áá
ááááˇáşáąá¸ á
áá áˇáş áááźáážááˇáşáźáť áˇáşááŽáąá¸áááąáŹ áááˇáşáąá¸ áĄá áąá¸ááź ááááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáááˇáşá 3 A/HRC/52/21 3
A/HRC/52/21 4 áĄá áˇáşáĄá áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşááźáąáŹáąá¸ áĄááźá
áˇáş á á ážááˇáşá áąáŹáąá¸ áááˇáşáźážááˇáş áąáŹ áááŹáşá¸áááşáá˝ááş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸áááŽáşá¸ á ááˇáşá áááąáŹáˇáş áá
á
áąáŹááźáąáŹ áˇáşáźážáŻá ááŻááşáááşáážáŻá ááá˝áşá¸á áŻáşá¸á ážáŻá˝á˛áˇáááąáŹáˇáşáźážáŻ á áąáˇáźá ááˇáş áĄáááąáŹáąá¸ááá
áşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ááąá áş áááŹáşá¸ááťážááážáŻ ááŻááşáááşáşá¸á
ááş áĄááşášááŤáááş áááşáşá¸á ááᏠááťáž áťáŻá˝áąáˇáážááşáááŹáşá¸ááśáŻáşá¸á áŹáşá¸áá˝ááş áá
áşáąááşáááş áááŹáşá¸á
á˝ á áŻá ááŤáááşá ááąáŹáşááá፠ááąá
áşáááşá áŹáşá¸áážáŹ áĄááááşáşá¸áąááş áááşááąááşááááşáşá¸á áĽáááąá áá˝ááşá ááşááááşáşá¸á áááąááşá
áŽáááşáážáŻ á á áşááśáŻáşá¸ááááşáşá¸á áĄááźá áĄá
ááą áŹááşááááşáşá¸á áááŹáşá¸áááşáá˝ááş áąááşáşá¸ááŽáşá¸ááááşáşá¸á áážááşáşá¸áááşáşá¸ááž ááşá
ááşááááşáşá¸á á ááşáĄááááşáşá¸áąááşááááşáşá¸áážá áş áááŹáşá¸ááśáŻáşá¸á ááťážáá
á˝áŹ áĄáážáŻáááşá áŻááşáá˝á áşáĄáŹáşá¸ ááááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á áŻááŻáˇáĄááááş áĄáááŹáşá¸ á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáážáŻá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááąáŹááşááśááŹáşá¸á ááąá
áşáá˝áŹáşá¸ááááŤáááşá áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ ááᏠáˇáşáź ááˇáşáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáážá áˇáş áááˇáşáąá¸á á áˇáşáá˝ážááˇáşá á áŹáşá¸ááááŹá áş ááá áąá¸á á,ááá áŚáąá¸áážá áˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸áźážáŻáááŤááşáşá¸ áá,á
áá á áźáˇáş áž á áá áąáŹááˇáşáąá¸ á ááˇáşá áááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá áááˇáşá4 áá áááźááš ááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ᥠáááá á áážá
áˇáşá ááźááźáąáŹáˇáşá፠áŽá áááąáŹááşá áŻááşáşá¸áá˝ááş áá°áŚáşá¸áá áá
áˇáşáááˇáşáąá¸á áťáąáŹáˇáşáážáŹ áááááşá
á˝áááŻáˇáşáá˝áŹ áá˝ááşááááşá¸á ááááŽáşá¸ áááşááž áĄá ááşáá˝ááş á áŚáşá¸áá áá.á áááˇáşáąá¸áááş á ááąáŹáąá¸ááťááˇáşáąá¸ á
áąáŹááŹáááąáŹ áˇáşááąáŹáąá¸áźážáŻ ᥠáĄááŽáźáťáąáŹáąá¸ á áĄáźáˇáşáááá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá5 á áˇáş áž áá˝ááˇáş á áŻááşááś á áŚáąá¸á á á áˇáşá áˇáşááŽáşá¸ááŤáşá¸ááąá
áşááᏠáá°áŚáşá¸áá áá
áááˇáşáąá¸ááŽáąá¸áźáŤáąá¸áážáŹ áááˇáşáąá¸ áźá˝ áááážáŻáąááş ááśá
áŹáşá¸ááá ááźáŽáąá¸6 áĄááááşáşá¸áąááşáážáŻáážá áş áááşáááşá áŻááş áá ááááąááşáá áşáᏠááááŹá áŹáşá¸á áŻááŻáˇ ááŻááşáá
á
ááşáşá¸ áááşá¸á áŻááŻáˇáážáŻ á áŻááşáᏠáĄááááŻáˇáşáĄáááşáážá áş áĄáŻááşá áťáŻááşáááşá¸ á áŻááşáᏠááááŻáˇáşáááşá ááş áĄá
áŽáĄáź á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááááşááŹá
á
áşáááşá áááşááś á áážááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ááááŹá áş á áťáąá¸á áˇáşáá ááźááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áááˇáşáźá˝ááˇáşáááŤááˇáşáąá¸áźáŤáąá¸áźážáŻ áĄáá áąáŹááˇáşáážá áˇáş ááˇáşá ááˇáş á ááá˝á˝á˛áˇáá áááˇáşá á ááˇáşá áĄáážáźáˇáşáąá¸á ááŻááşáá
á
ááşáşá¸ á áŻááŻáˇáááŹááşáááşá¸ áááşá ááŻááşáşá¸áááşáşá¸ááááŹááşáşá¸á áŹáşá¸áážá áş áááááşáşá¸á áŹáşá¸á ᯠá ááşá áŻááŻáˇááŹáşá¸áááŽáşá¸ áá°ááŹáşá¸á ááşáşá¸á
áŹááąáŹáážáŻ áĄáąá˝ á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸á áĄáá°áĄáᎠá áŻáĄááşááááᏠá á á á áąáˇ ááááŹááşááž áá
áááş ááŹáşá¸ááŽáşá¸á ááşáááşááŹáşá¸áááşá 7 áááˇáşá
áážá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸á
á˝áąáŹ áá˝ áááąáŹáąá¸á áˇáşá ááááşáşá¸ á á áááąáŹ á áááˇáşááťáąáŹ áá°á áťáŻáşá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş á áááˇáşáąá¸á
áĄá ááˇáşáąá¸áĄá ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áá˝ áááąáŹáąá¸á áˇáşá ááááˇáşáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáşá ááˇáşáá á ááąá
áşáááˇáşá áá ááááşááŹá
á
áşáááşáááˇáş áĄááááşááááşá áŻááşáᏠáá ááááşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄáááá áź áźáťáąáŹáąá¸ áĄáááşá¸áááŹáşá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄá
ááşáá
áŻááş áááááá
ááşáá˝ááş ááźááˇáşáźáąáŹááźááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á
á
áˇáşáĄ áźáˇáşááť áźáˇáşá áąá¸ ááááŻáˇáşá ááşáá áş áááˇáşáąá¸á áąáˇá ááśáá°á ááşá ᯠá áˇáşá áˇáş áááááá ááąá
áşáááşá ááááşááŹá
á
áşáááş ááĄáŹááşá ááŹáááşáááşáşá¸áááŹááşáááş áĄá
áŻáşá¸á áááşáááşáşá¸á áŹáşá¸á ááááşáşá¸áááşááźáŽáąá¸ ááŻááşáááşáşá¸áá˝ááşááž áĄáááĄáá˝ááş áĄááááŹááşáĄá áŹáşá¸ááąá áş áá˝ááşáá˝áŹááŹáááᏠá
á
áşáááş á ááşáşá¸á áťáŻááşááᏠá ááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áş áááŹáááşá¸ á
áá
áşáážáŹ áá áťáŻá ááŻááŽáşá¸ááŤáşá¸ ááąá
áşá áááşá8 áá
áşá ááşáááşáşá¸á á áŻááşááśáĄáážááşáşá¸áá˝ááş ááááşááŹá
á
áşáááş áááˇáşáąáˇ áťááˇáşáááąáŹ áááşáááşá áŻááş áĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áááş ááźáąáŹáąá¸á áąá¸ áť áááşááŻááşáááááˇáşá áŹáşá¸ááąá áş áááşáşá¸á áŻááŻáˇá áŻááşá ᯠáááşáááş áááşáááşááŹáááŽáşá¸ 'áĄá áťáŻáşá¸ááŹáşá¸ ááŽáá˝ááşáááşá¸ áĄá
áŻáşá¸á' áááˇáşáąá¸ áááşáşá¸á áŻááŻáˇ á ááşáşá¸á áťáŻááşáááşáááá áŹáşá¸áá˝áẠᥠááˇáşáĄááá˝áąá¸ ááźá áˇáşáźážáŽáááąáŹ áááşáááşá áŻááş áĄáąá˝ á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸ á áááąáŹááˇáşááąáŹáááˇáşá 9 ááááşáᏠá
á
áˇáşáááş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ áĄáŻááşá
áŻáĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸á ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸á á áĄááźáąáŤáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşáá áˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáş áááşááąááşáážáŻ á áŻááşáᏠá áŻááşáááŹáşá¸á
áąáŹáźáťáąáŹáąá¸ OHCHR ááž á áˇáşá áááž áááŽáşá¸ á
á
áźáˇáşáąá¸ á
á
áˇáşáááąá¸ááť áˇáş áž ááŤáááˇáşá 4 5 6 finds 7 8 A/HRC/50/CRP.1 9 á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇá áááˇáşáźážáąáŹ ááźááˇáşá á°áˇ áąáŹ á˝ááˇáşá áąá¸ ááźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸áźážáŻáĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşáá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ ááąáá áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááˇáşáá˝ážááˇáşáąá¸áááˇáşá
á áŻá áŻááŻáˇ á áşá¸áá˝ááşáážáŻáźáťáąáŹáąá¸áááş á
áŻáşá¸á ááşá
áᏠáááŹááşáşá¸ááŹáááŹáşáááşáşá¸ ááááşáᏠá
á
áˇáşááźáˇáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áá áˇáş ááá
áşáážáŻ áá ááşáážáŻááşáşá¸ á áąáˇáźá ááˇáş áĄááť áąá¸áĄá
áąáŹáąá¸ á á áŻááŻáˇ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸áźáť áąá¸ áźá ááˇáşáźáŤá ááá á áŻááşááśááᏠáĄáá áşáá˝áẠᥠáąáŹá áąáŹ áˇáşáááąáŹ ááŻááşáááşáşá¸á
ááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáááááŹáşáááşáşá¸ áááşáşá¸á áŻáźážáąáŹ áááááááşá áĄáááťáŻááááŹáááŹááşááᏠáááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ áĄááá áşáĄá áááŹááşááááşáşá¸á áŻááşááááşáşá¸ áááž áááşá¸ááá á áŻáááşááŹááá˝ááş á ááşáşá¸áá ááᏠáĄááážá˝áąáˇáááŹááş áĄáŹáážá áŻááşááśá áŹáşá¸ áĄáááşáşá¸ (áĄáŹááŽááś)á áážá
áşáááşáááş áĄá
ááşáşá¸áĄáááşá¸á ááááşááŹá
á
áşáááşá áĄáááŽáşá¸áĄá ááş áá
áşá áážáŻááŹáşá¸áá áş áááá á áážá
áˇáşá "ááśáŻááááŹáá°á ááş ááŤáşá¸á ááş"áĄáŹáşá¸ áĄáááŹááşáĄáááş ááąáŹáşáááŹááşáááş áĄáŹááŽááś áĄáąá˝ á˝áąáˇáááş á áŻááşááśá áŹáşá¸á áááşáááŹááşáşá¸ áĄáááşáááťáŻá áááşá áąáŽáááˇáşááąáŹááá˝ááş ááŻáááááşášá á áá á áąá¸ á áąáŹááˇáşá
áŽáááˇáş áááˇáşáąá¸á áźááźá áąá¸áááąáŹ ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá á áŻááşáᏠá áąá¸ááźááˇáşááť áˇáş ááťáźážááˇáşá ááźáŽáąá¸ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáŹáşá¸ ááť áˇáşááťááˇáşáąá¸ áźáˇáşáááąáˇáˇáş ááˇáş áááąáŹááˇáşáąá¸á á áááˇáşá 10 áá ááşáááşáşá¸áážáŹáááş áá°á áťáŻáşá¸ááśáŻáşá¸ ááŻááşáááŹááşáážáŻ á
áŹá áťáŻááşáĄáŹáşá¸ á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáááşáᯠááşášááşááŽááŹá áŻááşááśá ááááşááŹá áŻááşááśáĄáŹáşá¸ á
á˝ááşá
á˝ ááŹáşá¸ááᏠáĄáážáŻáá˝ á ááááşááŹá áŻááşááśááž áááşáá˝ááşáşá¸áá áş áááŹá ááááŻáˇáşáá˝ááşáážáŻá áŹáşá¸á ᯠáĄááááşááááşá áŻááşáᏠáááŹáşá¸ááśáŻáşá¸á áááşá á áááŽáşá¸áááąáŹááş áááşáşá¸áĄáážáŻáá˝ áĄáŹáşá¸ áááşáááş áááŹáşá¸ááąáŹáááş ááśáŻáşá¸ááąááşá áᏠáááşáááş áĄáážáŻá
á
áşáááş áĄáá˝ááş ááááşááŹáááşááž áááŹáşá¸ááśáŻáşá¸áá˝ááş ááśáŻááŻáˇááááşáááťážáŹááşá á ááş áááşá¸áá áş ááááŻáˇá
á˝ áĄáŹáşá¸ áááá ááŻáážá
áşá á§áááŽá áá áááşááááŻáˇáá˝ááş áááşáážááşá áááşá11 áá á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ áĄá ááĄááą á áĄá ááˇáşáąá¸áą áˇáşáážáŻá á áˇáşáą áˇáş áźááŻááˇáş áááźáá áá áąáŹáąá¸áážá áˇáş ᥠááˇáşááąáŹáąá¸á áąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ᥠáąáŹáĄ á˝ááˇáş áááąá¸ áááˇáşáąá¸ ááá ááááş áĄá
áŽáááşááśá
áŹá áŹáşá¸áá˝ááş ááąáŹáşááááŹáşá¸áá áş áĄá áŻááşáşá¸ á áŻáşá¸áá˝áŹáşá¸áá˝ááşáşá¸áážááᏠáá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáážáŻá áŹáşá¸áážáŹ áááşáááş ááąá
áşáá˝áŹáşá¸á ááąá
áşááŤáááşá ááááşááŹá
á
áşáááşá áá°áááá°áááşááᏠááááŹá áŹáşá¸á áŻááŻáˇ áĄáááşáááş á
á
áşáááş áá˝ áááŹáşá¸ááááşáşá¸áááž á ááááááŹááşáşá¸ á áŻááşá áŻááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áááşáááşáááŽáşá¸á áŹáşá¸ááąá áş áá
áşáááşáážáŻá áŹáşá¸á áá áşá¸áá˝áŹá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşáááŹááşáą ááşááŽáşá¸ááááşáşá¸áážá áş ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇááááşáşá¸á áááŹáşá¸áááşáá˝ááş áąááşáşá¸ááŽáşá¸ááááşáşá¸á áážááşáşá¸áááşáşá¸ááž ááşá
ááşáá áş áááşáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄááśáŻáşá¸áááťáŻááááşáşá¸á áĽáááąá áááşááąááşááááşáşá¸áážá áş á ááşá áŻááşáşá¸á áŻááşáᏠáĄááááşáşá¸áąááşáážáŻá áŹáşá¸ á
áá áş ááŻááşáááşá áŹáşá¸áááş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸áážá áş áĄááááşááááşá áŻááşáᏠáá°ááŹáşá¸á ááşáşá¸ á
áŹááąáŹáááŹááşááŹáşá¸áážáŻ áĽáááąáĄáŹáşá¸ á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáážáŻ ááž áááááşáᯠááśáŻááááşá áŻááşáááŹááşááᏠá áťáŻáşá¸ááááŹááşáşá¸ááŽáá áŹáşáá áş áĄááááŹááşáşá¸ááá ááşá áŹáşá¸ ááž ááááŤáááşá á áŻááşááśáĄáážááşáşá¸á ááááşááŹá
á
áşáááşááž áá
áŻááşáááşáááş á á áşááśáŻáşá¸ááááᏠáááşáşá¸á ááŹá áŹáşá¸áážá áş áĄáá˝ ááśáŻáşá¸á
áŹáşá¸áááťáŻáážáŻ á áŻááşáᏠááśáŻá
áśáá°á áŹáşá¸á ᯠOHCHR á áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áááŽáşá¸ á ááˇáşáźáąáŹááźáŽáąá¸ á ááşáááşáážáŻá áĄáŹáşá¸áááŹááşáşá¸ááᏠááááşááŹá
á
áşáááşáá áźá˝ á˝á˛áˇá
ááˇáşáąá¸áź ᥠáźáˇáşááť áźáˇáşáź áá
áˇáşá ááĄáąáŹ áˇáşá áááˇáşáąá¸á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áźáˇáşáááąáŹááˇáşáááá áąáŹááˇáşáąá¸áá ááááşááŹá
á
áşáááşá áááŤááşáşá¸áááŹááşá áŻááşáşá¸áá áááşá
ááşááááşáşá¸áááťáŻááşá
á˝áŹá á áşá¸áá˝ááşáážáŻá áŹáşá¸á áŻá á ááž ááááŹááşáşá¸áážá áş/á áŻááŻáˇáááŻááşá áĄá á áşááśáŻáşá¸áĄááąá
áşá á áŻáááşá
ááşáážáŻá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááŹáşá¸ááá
áşááŹáá˝ááşáááşáá ááşáá˝ááşááááŹááşáşá¸áááá˝á˝áąáˇááž á ááşá áŹáşá¸áááĄáááşáááťáŻááááşááááááááŤáááşá ááá áĄá á ááąá
áşá ááşáážáŻá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áá ááŹááá áşááťážááşá á
á
áşá áŻááşáşá¸á áŻááşáşá¸áážá áşá áááá˝áşá¸á áŻááşáşá¸á á á áŻááŻáˇá áááŹáá°á áťáŻáşá¸á áĄá áŹáşá¸á
áŻá ááá áŻááşááŹá áĄáááşá áŻááşáşá¸á ááąáá áŹáşá¸áááşá áĄáááşááŹáşá¸á áá°ááŻáĄáá˝ááşá áĄááááŹááşá áĄááž ááśáŻáşá¸á ááąáá ááąá
áşááŹááááşáşá¸á ááá ááˇáşááá˝ááˇáşá ááááşááŹá
á
áşáááşáážá áşá ááá áťáŻá áşáááşáááŹáşá áŻááŻáˇá áĄáááŹáşá¸á áźá
áˇáşáááˇáşá áˇáşá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáşá
áááˇáşá ááźáŽáąá¸ áĄáá˝ááˇáşááááąáŹ áĄáźá
áˇáşáĄáááˇáş áźáˇáşá
á áąá¸ 10 S/RES/2669(2022) 11 A/HRC/52/21 5
A/HRC/52/21 ááááąáŹá ááŽá ááşá áááž áá áˇáş á áááˇáşááąáŹ áá áˇáşáĄá á áŻááşáá˝ á áŹáşá¸á á áˇáşá áˇáşááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ááááşáşá¸áá ááááşá ááž áááŽáşá¸ááŹáşá¸á á áŻááşááśáááŹá áááŻááşáá áşá áááşáááşá áŻááşá áá áááá áŹáşá¸áááşá áá ááşáážá áşá áážááşáşá¸ááááşáááşá áŻááŻáˇáá˝ááşá ááááşááŹá
á
áşáááşá ááááŻáˇáşá ááşá áąá¸á áááşáááşá áŻááşá áĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááś á áŻáşá¸áááşá¸áááá áşá á áŻááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸á áááşáááşá áŻááşá áĄáąá˝ á˝áąáˇáĄá
ááˇáşáąá¸á áŹáşá¸áážá áşá ááááşááŹá
á
áşáááşá áĄáááŹáşá¸á ááááşáááşá ááąá
áşáá˝áŹáşá¸ááááşáşá¸áá ááááşááŹá áŻááşááśáá áĄááážá˝áąáˇáááŹááşá ááąááá áĄáááŹáşá¸ááąááážá áşá á ážáŻááşáşá¸áážááşááŤáá áááá á áážá
áˇáşáĄá áááşáá ááş ááĄáşá¸á ááşáşá¸á áááŹá áááááŹááŽá á á áŻááŻáˇá á áŻááşáşá¸ááąááááŽáşá¸á áŹáşá¸áážá áşá á áŻááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸á ááááşáááşá áŹáşá¸áá˝ááşáá ááááşáá ááşáážáŻáážá áşááĄááááşáşá¸áąááşááááşááąááşáážáŻá áŹáşá¸áá áŻáşá¸ááŹáááˇáş áááá˝á˝áąáˇáááŤáááşáá ááá á¤áĄáááşáşá¸áá áĄá
áŽáááşááśá áááşáá˝ááşáşá¸áá áşá ááŹááĄáá˝ááşáşá¸á áĄáá°áşá¸á á
áŻáşá¸á ááşáąá˝ááşááŹá áĄááááĄááá áŹáşá¸áážá áşá áááşá
ááşáá á á áşááśáŻáşá¸áá áşá áááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áážá áşá á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáážáŻá ááśáŻá
áśá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áĄáááşá¸á
ááşáááąáŹáşááááŹáşá¸ááŤáááşá (á) ááąáˇáşááąáŹá
á
áˇáşáááˇáşá áááá áąáŹááˇáşáąá¸ááźáᯠáˇáşááźáᯠáˇáşáážáŻ ááá á
á
áşáááşáĄáŹáşá¸á ááááŻáˇáşá ááşáááŹá áááşáááşá áŻááşá áĄá
áŻáĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áá áááŻááşááá
áşá áááŹááşáá˝ááşá ááşáá áąáŹá áˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá áááááááşá á
á
áşáááşáááşá¸á á
á
áşááááŹááşáşá¸á áŹáşá¸á áĄáááąáŤáşá áááŽáşá¸ááŹáşá¸áááŹá á
ááşáááąáŤáşáážáŻá áŹáşá¸á ááąá
áşáá
áááşáážá áşá áĄáᎠáĄá áŻááşáĄááśá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áá áážáŻááşáşá¸áááşá áááááşá áĄááşáĄáŹáşá¸á áŻá áĄá áá áĄáááşáşá¸ááášáá áĄááąá
áşá á
á
áşáááşá¸á ááŹá áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸áá áĄááśáŻáşá¸áááťáŻááŹááŤáááşá áá
áşá áŻááşááśááśáŻáşá¸áá˝ááşá ááąá
áşáá˝áŹáşá¸áááááŹá áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸á áŹáşá¸á áĄáá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá ááááá ááŻáážá
áşáá áážá
áşáááşá áŻááşáşá¸áážá
á ááááááŹááşáşá¸á áŻááşá áŻááşáážáŻááĄáááąáŤáşáá áŻá ᥠááşááŽáşá¸á ááşáşá¸á á áŻááşááśá áŹáşá¸áá ááááááŹááşáşá¸á áŻááşáááşá áĄáá˝ááşáşá¸á áŻááŻáˇá ááśáŻáşá¸áá ááşáááşá ááááşáşá¸á áááşáááŹááşááááşáşá¸á á áŻááŻáˇáááŻááşááá
áşáááşááááşáşá¸á áŹáşá¸áááž á ááááŹááşáşá¸áá ááááşáá áşá áá
á á áŻááşááááŹááşá áŹáşá¸áážá ááááşááŹááşá áŹáşá¸áá áá
áşáááşá áŻááşá áŻááşáážáŻááááŹá áşá áá áťáŻá˝áąáˇáááážá áşá áá áşá¸áááşááąáááž á áĄáááşááŹáşá¸áážá áşá áĄáááşáááşá áĄáááŹááşáĄáĄáśáŻá áŹáşá¸á áĄááźáąáŤáş á á áŻááşááśáŻáşá¸ááśážáŻáşá¸áážáŻá áŹáşá¸á ááž á áááşáá á
ááşáááşááŹáá ááá áááşááááŻáˇáá á
á
áşá áŻááşáşá¸á áŻááşáşá¸á ááąááááŽáşá¸áá áąáŽá áááşáşá¸áá áťáŻá˝áąáˇáááşáá áááşáááşááŻááşáşá¸á áá áşá¸áá˝áŹááž á á
áŹáááşáá áŹááşáşá¸á áá
áşáá áŹááşáşá¸áĄáŹáşá¸á ááááşááŹááşá áááşá¸á
ááşáşá¸ááąá áşá áá
áşáááşá áŻááşá áŻááşá áŻáşá¸áŚáşá¸ááąááşááŹááááž á ááááŹááşáşá¸á á ááááşáá áááşáşá¸áááąáŹááşá á
á
áˇáşááąáŹáąá¸ áá áááąáˇáˇáşáááˇáş áááˇáşááąáŹááˇáşááźáąáŤáşáźáž áááźááźááˇáşááźáąáŤáşá áąáˇ ááźááąáˇáˇáş áť áˇáşá ááááŹáá°ááźáŽáąá¸ á áťáąá¸ áąáŹ áááˇáşá áąáŹ áˇáşá
áŽáąá¸áááˇáşáąá¸ áąáŹ áąááˇáş áąáŹ áž áá˝áąáŹáąá¸áááąáŹ áááąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áĄáŹáşá¸ áąááşáşá¸ááŽáşá¸áááąáŤáşáááŹááşááá˝áŹáşá¸áᎠáááşáşá¸á
áŹáááşá áťáąáŹááˇáşáąá¸áźáž áááˇáşáąá¸áźááąáŹ ážááˇáş áá
áˇáşáŚáąá¸áážá áˇáş áąáŹááąáŹáąá¸ ááŤáąá¸áŚáąá¸ á˝áźáˇáşáźáť áˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşáá á áŻá áŻááŻáˇá á
á
áşáááşáááşá¸á ááąáŹáşáááŹááşáááááşáşá¸áážáŹá "áĄá áŻááŤá áá áşá¸áá˝áŹáá áĄááááşáşá¸áąááşáááŹáşá¸á áŹáşá¸áááááşáááşá áááşáşá¸áážá áşááááŤááşáá˝ áááşá¸ááá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸áááážáŹááşá áŻáá˝ááşáşá¸áááá áşá ááááşáşá¸áááşá¸ááááşáááážáŻá áŹáşá¸"ááĄáááąáŤáşááĄáááááśáááááŹááşáá˝ááşá áŻááŻáˇá áĄá
áŽáááşááśá ááąáŹáşááá áááŹáşáááşáşá¸á á ááşááááşáááşááá áŹáşá¸áá áĄá áŻááŤááááŹáá˝ááşá ááááşááŹá
á
áşáááşá ááááŻáˇáşá ááşáááŹááááşáááşá áŻááşááĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸ááááž ááááŹááşáşá¸ááĄáááşáááťáŻá áááşá ááá áááąáŹááşáááşá áĄáááşááá áĄááąá
áşáĄá ááşá áá
áşááŻáá˝ááşá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá á
á
áşá áŻááşáşá¸á á áŻááşáşá¸ááąááááŽáşá¸áá áááşáşá¸áááŹááşáá áťáŻá˝áąáˇáááşáá áááşááŻáááŽáşá¸á áá áşá¸áá˝áŹááž á áĄáá
áşáąá˝á áşáážá
áşááŹáşá¸áááŹá áááşá¸ááśáŻá áá
áşááśáŻáĄáŹáşá¸á ááĄáŹááşá áŻááŹáá ááá áááşááááŻáˇáá ááááááŹááşáşá¸á á áŻááşá áŻááşáážáŻáááťáŻá ááŹá áĄá áťáŻáşá¸áááŽáşá¸á áá
áşáŚáşá¸á ááááśáŻáşá¸ááźáŽáąá¸áááŤáşá¸áŚáşá¸ááąááşááŹááááž á áááşáááááşáşá¸áááşá¸ááśáŻáážáŹáá áŻááşá áŻááşáááśáááŽááá
áşáááşáááąá˝á áşáá˝ áá ááşáşá¸áá áááŽáşá¸á á á áŻááşááááśáŻáşá¸áá°á ááąáŹáşááááŹáşá¸áááşáá 6
(á) ááá á¤áĄá
áŽáááşááśá
Ꮰá áąá¸ááąáŹáąá¸áááşáá˝ááşáşá¸áá áşá ááŹááá ááťááˇáşááźááˇáşáááˇáşá áźáąáŹáąá¸ ááąáˇáˇáşááź á˝á˛áˇáááˇáşáá˝ááş áĄá ááááááŹááşáşá¸á áˇáşá áˇáşáźážáŻ áážá
áˇáşá áźáˇáş ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááááˇáşáąá¸ áž áźáŤáááˇáşá ááá ááˇáşá á áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá áááşáááşáşá¸á áá áşá¸áá˝áŹáĄáŹáşá¸á ááśáŻáşá¸áá áááŽáşá¸áááąáŹááşá áááşáááŹááşá á
áŽáşá¸áááşáşá¸á ááŹá áááşáááááşáš áťáŻááşááŻáááŹááşááśáŻá áŹáşá¸ááĄááᥠááşáááááááááááşááááşáşá¸á ááŽáşá¸áááŹááşá ááááŹááşáşá¸ááĄáááşáááťáŻá áŻááşá áááŽáşá¸ááááąáŹááşáááşáááŹáážá áşá áŽáááŹáᥠááşá áŹáşá¸áááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇááśá ááááşááá°áááŹá áĄá
áŽáááşááśá ááşá áŹáşá¸á áŻá OHCHRá áá áááşááśáááž á áááşá ááĄáąáŹ áˇáşá ááąáŹá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş áŹáşá¸áážá áşáááááşáá°á áŹáşá¸ááááşáááŹááşáááŹá ááťááˇáş áá˝ááˇáşáááźáąáŹ áˇáşá áąá¸ áĄáźá˝ á˝á˛áˇ (KIO) áá áĄááźáˇáşáąá¸áĄááŹáąá¸á áŻá áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸áá ááśáŻáşá¸áá á áŻááşá áŻááşá áááşáá á áŻá áŻááŻáˇá áááá áąáŹááˇáşáąá¸á áˇáşá áˇáşáźážáŻáĄáááŽáşá¸á áĄáááşáážááşá á ááşáá
áşáá°á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áážáŹááąá˝á ááşáá˝ááşá ááááşááŹá
á
áˇáşááźáˇáş áááşáşá¸áááşááááĄáŹáşá¸á áź ááˇáşá áŻááŻáˇá áŻááş áąáŹ áá˝áŹáşá¸ááŹáážáŻá ááááŻáˇáşáááşá ááááşáşá¸ááááŹá áş áąááşááŹááá°á áŹáşá¸áźážáąáŹ áĄáááşáááşáááşá áŻááşáá áşááááşá¸ááŻááá˝á áşáááááž ááᏠááááá á áŻááşááááááá°á áŹáşá¸á á
áąáŹ ááˇáşáąá¸ ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááź á áź áźáŤá á áąáˇáááąáŹáˇáş ááąáá ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ááĄá á áááŤááşáşá¸ áá
áŚáąá¸ááž áá áŚáąá¸á áąáŹáąá¸ ááá áąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄá
Ꭰááˇáşá á ááąáŹáşááá ááźáŽáąá¸ áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ á áźáˇáşáĄáááąáŹááˇáşáąá¸ áá áĄáááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ áąáŹ áá áąáŹáźáž áž ááąáŹáąá¸áá áˇáş áážááşáááşáşá¸ááąáŹááˇáşáź áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ážááˇáşáąá¸áááˇáşáąá¸á
á˝áąáŹ ááźááˇáşááá˝á˝á˛áˇá áááˇáşá ááá áąáŽáááşááŹáááĄáá
áŹá áŻááşáşá¸áážá áŻááşáşá¸ááážááşáşá¸ááááşáááşááááŹááşá áŻááşáşá¸áá áá áşáááşá áá áťáŻá˝áąáˇáááşááž áááĄáŹááşáşá¸á áá˝ááşááááŹááşáááşá¸áááşáážá áşá ááááşááŹá áĄá áťáŻáşá¸ááŹáşá¸á áąáŽá áŻááááşáá
áşá áááŹá ááşáááşá áŻááŻáˇáááşá ááááşááŹá
á
áşáááşá ááááŻáˇáşá ááşáááşá¸á áááşáááşá áŻááşá áĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááś á áŻáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááŹá áşá ááŻá áŻááŹá ááááşááŹá á
á
áşáááşá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáĄáááąáŤáşá áááááś áŻáşá¸á áĄáá ááş ááááááŹááşáşá¸á á áŻááşá áŻááşáážáŻ áá ááşáąááşá áŹáşá¸á
á˝áŹá áááťáŻá áááşáá á áŻá áŻááŻáˇá ááááááŹááşáşá¸á á áŻááşá áŻááşáážáŻááááŹá áşá ááąáááśá á,áááá áá áŹáşá áááááşá
á˝áááŻáˇáşáá˝áŹá á ááşáşá¸ááážáŹááşáááŹá áááşáşá¸ááąááĄáá˝ááşáşá¸á ááááşááŹá
á
áşáááşáá á
á
áşá ááşáážáąáŹáá
áşáąá˝á áşáá á
á
áşáááşáááşá¸á áŹáşá¸áááąáŹáşáááŹááşááááááşáşá¸ááááŹá áşááááśáŻáááśáťáŻáážáŻá áŹáşá¸áá áŻá áŻáá áŻááŹáşá¸ááááŹááşáşá¸áá ááááşáá ááąáˇáşááąáŹá
á
áˇáşáááˇáşá á áˇáşáą áˇáşá áŽáąá¸ áá
áˇáşáááˇáşáážáŻ ááá áá°áááá°áááşáááŹá ááááŹá áŹáşá¸á áŹáşá¸ááĄááśáŻáşá¸áááťáŻ áąáŹá á áŻááşá áŻááşáá áşá ááááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á OHCHRááááááşááśáááž ááŹáşá¸ááŹá áĄáááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áŚáşá¸áááşáááŽáşá¸á áĄáááşáááşá á
á
áşáááşá áá˝ áááŹáşá¸ááááşáşá¸á áááž áá áşá áá
áşáááşá áŻááşá áŻááşáážáŻá áŹáşá¸ááááŹá áşá á
áŻáşá¸á ááşáá°áááşáážáŻá áŹáşá¸á ááá áşáááşááŹáá
ááŤáááşáá áááşáááşáááŽáşá¸á áŹáşá¸ááąá áşá áá
áşáááşáážáŻááááŹá áşá áĄáááşáşá¸ááśáŻáşá¸á áá°á áááá áŚáşá¸á ááááśáŻáşá¸áááŽáşá¸á áá°áááŤááşáşá¸á áááŹááşáşá¸áážá áşá áŽáá ᥠáŻáşá¸áĄ ááşá
á˝áááŻáˇáşáá˝áŹá áá˝ááşááááşá¸á ááááşááŻá ááśáŻááááşááááŹá ááááşáşá¸áááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸áá ááąáŹáşááááŤáááşáá ááááá ááŻáážá
áşáĄáá˝ááşáşá¸ ááááşááááşáááşááž á ááᏠáá ááşáá áááŹáĄááşáşá¸á ááşáááŽáşá¸áážá áşá áááááŽá áá áťáŻá˝áąáˇáááşá áŹáşá¸áážá áşá áááŹáşá¸ááááşáááşááž á á áŻáşá¸áá áá áá˝ áťáŻááşáááŹáşáážá áşá áąáŽááᏠá áŻá áá áťáŻá˝áąáˇáááşá áŹáşá¸á á
áá áşá ááááşááŹá áŻááşááśá áĄááážá˝áąáˇáááŹááşá ááąááá ááááŹááá á áŻááşáá˝ á áŹáşá¸á ááááşáşá¸áááşá
á˝áŹá ááąá
áşáá˝áŹáşá¸á ááŤáááşáá á áŻááŻáˇáááŹáşá ááááşááŹá
á
áˇáşááźáˇáşáźáž áĄááˇáşááąáŹá áˇáş ááąááşáááŹááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ááááŹá áş áĄáá°áşá¸á ááąá
áşá
ááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááź áááşá¸ááááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áĄáááąáˇáˇáşáĄááąáŹáąá¸ ááźá
áˇáşáá
áááˇáşááOHCHRá áááşá ááááşáşá¸áááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áááž á ááşáá˝ááşá áá˝ áťáŻááşáááŹáşá áá áťáŻá˝áąáˇáááşáá ááŻááşáşá¸ááŹá áá áşá¸áá˝áŹáá˝ááşá ááĄáŹááşá áŻááŹáá áá
á áááşááááŻáˇáá ááąá
áşáá˝áŹáşá¸á áá áşá áĄáááşáşá¸áá
áşááŻáĄáŹáşá¸á áážááşáááşáşá¸áááşá ááŤáááşáá á
á
áşáááşá¸ááážáŹááşá áŹáşá¸ á áŻááśážáŻáááá áşá áááşááááĄááźáąáŤáşá áááşáááşáááŽáşá¸á á áááŹááşááźáŤ áˇáş á˝ á ááááŹááşáşá¸á áááŚáşá¸á áááźáąáŹá áąáŹáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸ áĄáá á ááźáŤáááşáá áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸áá
áˇáşáŚáąá¸áážáŹ áĄáááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşááŹá áá áąáŹáá˝ááˇáş ááá áąá¸áá˝áąáŹáąá¸ááŹá áááŽáąá¸ááźá
áˇáşá áźážáąáŹ áąááˇáş áąáŹáĄááźááˇáşáąá¸áĄáááˇáş ááž áááŽáşá¸á á áŹáşá¸ááááŹáᎠááá áąá¸áá˝áąáŹáąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá ááá á ááˇáşááźááˇáşáááˇáşáá˝ááˇáş áźá
áˇáşáááˇáşá áˇáşá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáş ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ááąáŹáźážáŻáá áąáŹá áˇáş áááşáá˝áŹáá°ááŻá áá
áˇáş áźáˇáşá áąá¸ áĄáááąáŤáşá áŻááŻáˇá á á ááąáŹááąáŹ á á áŻááşáá
áşááąáŹáážáŻá áŹáşá¸á ááž á áááşáá áĄáźá
áˇáşáĄáááˇáş áźáˇáşá
á áąá¸á ááŹáá A/HRC/52/21 7
A/HRC/52/21 (á) 8 áá áŻááşááŽá á áŻáááşááŹáá ááá áááşááááŻáˇáá˝ááşá áááŹááşáşá¸áááŹáá áťáŻá˝áąáˇáááşáá áááşášá
áşáá áŹááşáşá¸á áá áşá¸áá˝áŹá áĄáá˝ááşáşá¸á áŻááŻáˇ áááşáşá¸áá˝áŹá áĄáááąáŹááşáááşááž á ááááşááŹá
á
áşáááşá áááááááşáááşáááşáşá¸á áĄáážááşá ááá á
áááşáşá¸áážá áá˝áŹáĄáá˝ááˇáşáąá¸á áŻááŻáˇá áááşáááşáááŽáşá¸ááąá áşá áá
áşáááşá ááááŹááşáşá¸áá áá˝áŹáĄáá˝ááşáşá¸áá áĄááááŹááşá ááşá áá ááśáŻáşá¸á á áááŹááşá ááááŹááşáşá¸á á ááşááááşáááşááá áá
áşáŚáşá¸ááá áŻááŤáááşáá áááşáşá¸áĄááááŹááşááśáá
áşááśáŻáşá¸áááşá áá áťáŻáá°á áťáŻáşá¸ ááááşá¸áááşáá áĄáááşáááşá¸á áááşáá˝ááşáşá¸áááşáá˝ á á ááşáşá¸ááá áşá ááᥠááşáááąáŤáşá áŻááŻáˇá á áááŹááşáááŤááşáá˝ á áááşáá á á áˇáşá áˇáşá áŽáąá¸ áťá áąáŹ áˇáşááźáŤ áˇáş á˝ áźážáŻáá áąáŹá áˇáş áááąá¸ááááąáŹ áˇáşáŚáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş á áááŤááşáşá¸ áá áŚáąá¸ ááá áąá¸ááźáŽáąá¸ áááąá¸ áá áŚáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş áá°áááŤááşáşá¸á áá áŚáąá¸ áąááˇáş áąáŹ áž á áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááá áąá¸á áźáťáąáŹáąá¸á ááá˝áźáť áąá¸áá
áˇáşáŚáąá¸ á áááˇáşáááááşáááşáááŽáşá¸á áŹáşá¸ááąá áşááá
áşáááşá ááşáá˝ááş á áˇáşáźá˝ áź áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá áááá ááşáááşáá ááá áááşá áááşáşá¸áá
áşáááşá áŻááşá áŻááşáážáŻá áá áŻááşááŽá ááŤáşá¸áááşáá á áŻáá áşá¸áá˝áŹáĄáŹáşá¸á á ááşáşá¸á áŻááşá ááááŹááşáşá¸áá ááááşááŹá
á
áşáááşáááş áááşášá
áşáááťáąáŹááˇáşáąá¸ áááąá¸á ááž áąááˇáş áąáŹ áž á áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áá˝áąáŹáąá¸á áąáŹ áˇáşá á áˇáşáážáŻááźáŽáąá¸ ááá áąá¸á áźáťáąáŹáąá¸á ááá˝áźáť áąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááąáŹáźá áĄááźáˇáşáąá¸áĄááŹáąá¸ áťááˇáşáąá¸áź ááˇáş áĄáá˝ áˇáş ááźááˇáşáźáąáŹ áťáźáˇáşááá˝ á
áá,ááá ááźáąá¸áĄáźáˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á ááąáˇáşááąáŹá
á
áˇáşáááˇáş á áąá¸ áąáŹá áąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááŽáąá¸ááźáážáŻážááŻáˇ áááˇáşáąá¸ ááá ááááşááŹá
á
áşáááşá áĄááśáŻáşá¸á áŹáşá¸ááśáŻáşá¸ áááşáşá¸á ááŹá áŹáşá¸ááž áá
áşááŻáážáŹ áş áá áşá¸áá˝áŹá áŹáşá¸áážá áá°ááᥠááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ á
áá
áşáá áážá áş á ááşá ááşáááááŻáˇáşáááááŻáˇáş ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáźáť áˇáşááŽáąá¸ááááşáşá¸ ááąá
áşáááşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áá ááşááááşáááşáážá áş áááá ááŻáážá
áşáĄáá˝ááşáşá¸ áá áŻááşááááşáááşá á áşá¸áá˝ááşáážáŻá áŹáşá¸ áĄááŤáĄáááş áááşá
áŻáážá
áşá áŹáşá¸á
á˝áŹ áááŹááĄáŹááş áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸ááᏠáááşáşá¸á áŻááŻáˇá á áşá¸áá˝ááşáá áş ááŻááşááśáŻááŻááşáááşáşá¸á áŹáşá¸áážá áş áááşáá°ááŽáááá áş á
á
áşáááşáááşá¸á áŹáşá¸ááááŹá áş áááá ááŻáážá
áşá ááąáąááŤááŽá áááąáŹááşá áŻááşáşá¸áá˝ááş ááááşááŹáá
áşá áŻááşááśááśáŻáşá¸á ᥠááşááá áá,ááá ááŽáşá¸ááŤáşá¸ ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸ááśá ááááŹááşáşá¸áážá áş áááá ááŻáážá
áşáážá áş á ážáŻááşáşá¸áážááşááŤá ááᥠááşááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸áážáŻáááş áĄá á,ááá áá áŹáş á áŻáşá¸ááá áşááŹááááŹááşáşá¸ ááŻáááááşášá áĄá
áŽáááşááśá
áŹá áŹáşá¸á ááąáŹáşááá áááşá á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸á ááˇáşáąá¸áá˝áẠᥠáźáˇáşááá áá
,á
áá á áťáąáŹáˇáş ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸ááśááááş ááąá
áşáᏠáááşáşá¸áááş ááááşááŹá áŻááşááśá á á áŻááşáážáŻ áĄááž ááśáŻáşá¸ ááąá ááźá
áˇáşááŹááŤáááˇáşá á
á
áşá áŻááşáşá¸á áŻááşáşá¸ááąááááŽáşá¸á ááááşá¸áá áťáŻá˝áąáˇáááşá áĄááážá˝áąáˇá
áŽáşá¸ áá áşá¸áá˝áŹáá˝ááş áááá á áááşááááŻáˇá ááąá
áşáá˝áŹáşá¸á ááᏠáĄááąá
áşáĄá ááş áá
áşááŻáá˝ááş áá
áşáá˝áŹááśáŻáşá¸ ááŽáşá¸ááŤáşá¸ áĄáááĄáá˝ááş ááąá
áşááᏠááᥠááş áĄáááŹááşáĄáĄáśáŻáááŤááşáşá¸ ááá ááśáŻáşá¸ ááŽáşá¸áááŹááşá ááşá
áŽáşá¸á ááááŹááşáşá¸ áááşáš áťáŻááşááŻááŹááşááśáŻá áŹáşá¸ áĄá á ááááşá á
á
áşá áŻááşáşá¸á áŻááşáşá¸ááąááááŽáşá¸á áá áşáááşáá áťáŻá˝áąáˇáááşáá˝ááş á
ááşáááşááŹáá áá áááşááááŻáˇááž áá áááşááááŻáˇ áĄáá˝ááşáşá¸ ááááşááŹá
á
áşáááşá á
áŽáşá¸áááşáşá¸á áŻááşá áŻááşáážáŻá áŹáşá¸ áááşá áŻááş ááąá
áşáá˝áŹáşá¸á áᏠáááşáşá¸á áá áşá¸áá˝áŹ áážá
áşáá˝áŹááž ááᥠááş áá
á ááśáŻáşá¸ áą ááşááŽáşá¸á áááŽáşá¸ á ááşááž áá áş ááᥠááş ááá ááśáŻáşá¸áááşáşá¸ áĄá ááşáĄá
áŽáşá¸ ááž á ááááŹááşáşá¸ áááşáš áťáŻááşááŻááŹááşááśáŻá áŹáşá¸áážá áş áááşá¸ááááşáşá¸áá˝ááşá áŻá ááşá áŹáşá¸ áĄá á ááááşá ááá áá áŻá áŻááŻáˇá ááŽáşá¸á ážáŻá˝á˛áˇáážáŻá áŹáşá¸áážáŹá ááááşááŹá
á
áşáááşá áŻá ááááŻáˇáşá ááşáááŹá áááşáááşá áŻááşá áĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áá áąáŹá áˇáş ááźá
áˇáşáááˇáşá á áŻááŹááááááááŻáážá
áşáá˝ááş "áĄááááşáşá¸áąááşáááŹáşá¸á áŹáşá¸ááá
á
áşá áŻááşáşá¸á áŻááşáşá¸áá˝ááşáááᥠááşáááááá áááá˝áşá¸á áŻááşáşá¸áá˝ááşáááᥠááşáááááá ááşáşá¸ááááşáááşáá˝ááşáááᥠááşáááááááá ááşááááşáááşáá˝ááşáááᥠááşáááá á áŻááŻáˇá áŻáááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸á ááááŹááşáşá¸" ááááşááŹá
á
áşáááşáá ááááşáşá¸áááşá ááąáŹáşááá áááŹáşáááşáşá¸á áááşááááśá ááááŹáááŹáşá¸á ááşá áŹáşá¸áĄáá ááááşááŹá
á
áşáááşáážá áşá áááşáşá¸áá áĄáááŤááşáşá¸áĄááŤá ááááşáá°á°áˇá
á
áşá áŹáşá¸áá ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸áážáŻá áĄá áŹáşá¸á
áŻá áĄáá˝ááşá ááŹáááşááž ááááŹááşáşá¸á áá˝ááşá áŻááŤáááşáá ááááşáşá¸áááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸á
á˝áŹáá ááąáŹáşááá ááşá áĄáá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá á áˇáşáźá˝ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸ áááž áá áşá áĄá ááşáááşááťážááşá áá
áşáá˝áŹáááşá áá
áşáá˝áŹáá˝ááşá áááşáá á˝áąáˇá áŹáşá¸ááŹá ááąáááśá áŹáşá¸áá á áŻááşá áŻááşáážáŻáĽá
á
áŹá áá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááŻáááşá ááşáşá¸áá°ááááşáşá¸áá ááᥠááşá áŹáşá¸áá˝ááşááᥠááşááá áŻááşááááşáşá¸áážá áşááá˝áŹáážáááá˝ááşáá˝áŹááŽááááşáşá¸ááᥠááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸áááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸ááááşáşá¸á áŻááŻáˇá á áşá¸áá˝ááşááááŹááşáşá¸á áĄáááşáááťáŻá ááááŹáááŹáşá¸á ááŤáááşáá áĄááąá
áşáĄá ááşá á áŹáşá¸á
á˝áŹáá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá
(á) áááşáá˝áŹá áŹáşá¸áĄáá˝ááşáşá¸á áááşáááŹááşá
áŽáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸á ááááťáŻááŽá áááşáá˝áŹáá°ááŻáá áááşáşá¸áá áĄáą áŻáşá¸áááşáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸á ááŹáşá¸á áᏠáááşáá˝ááşáááááşáááşáááŽáşá¸á áŹáşá¸ááąá áşááá
áşáááşááááşáşá¸á á áŻááŻáˇáááŻááşáááááááŹááşáşá¸á áŻááşá áŻááşááááşáşá¸á áŹáşá¸á áááťáŻáá ááž áááşáá ááťááˇáşáąá¸ááźááˇáşáááˇáşáááááˇáşááááˇáşááź á˝á˛áˇáááˇáşáá˝ááˇáş á áźáˇáşáźááˇáşáźáťáąáŹáąá¸á
á˝áąáŹ áźáŽáąá¸á ážáŻá˝á˛áˇá á áá áˇáş áąáŹáĄááť á˝á˛áˇá ááž áááşá ááąá
áşááŹá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáááş áĄáááˇáş ážáąáŹáąá¸á áąá¸ áááşáá ááŹá á ááąá
áşááŤáááşáá áá ááˇáşá ááąáŹááˇáşáź áźáťáąáŹáąá¸áĄ áááá á áážá
áˇáşáá á áááˇáşááąáŹá ááááşáşá¸áá áááşáşá¸áá˝áŹáážáŹ áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ áá á áźáˇáş áźáŽáąá¸á ážáŻá˝á˛áˇá á ááźáŽáąá¸ ááąáŹááąáŹá áąá¸á áĄáááŹááşáĄáĄáśáŻá áŹáşá¸á áĄááŤáĄáááşá áá°ááááşááž á áĄáááŹááşáĄáĄáśáŻ áááá áźáž áĄáááąáŹ áˇáşáĄáĄáśáŻá áá
áá á áąá¸áážáŹá áźáť áˇáşá
áŽáąá¸á áąá¸á ážáŻáąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á
ááşáááşááŹáá áá áááşááááŻáˇáá˝ááşá áááşááááşáá áťáŻá˝áąáˇá áĄáá˝ááşáşá¸á áĄáááŽáşá¸ááŹáşá¸ááśáŻáşá¸á ááąá
áşáááşááŻá áá°áááá áşá ááᥠááşááĄáááŹááşáĄáĄáśáŻááá
ááááśáŻáşá¸áá ááşá
áŽáşá¸á ááááŹááşáşá¸ááááşáš áťáŻááşááŻáááŹááşááśáŻá áŹáşá¸ááĄááá ááááşáá ááá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá áá°á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáááşááąááşááááşáşá¸áá á
áŹáşá¸áááşá áááŹá á áŻááážáŹááşááśáŻá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇáą ááşááŽáşá¸ááááşáşá¸áážá áşáááťá˝ áá˝áąáŹáşá¸á áá
ááŹááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸áááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇááááşáşá¸áááťáŻáá áşáá á
á
áááşá áŹáşá¸á áŻáááşáşá¸áOHCHRááá áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸ááŤáááşáá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá áá áşá¸áá˝áŹá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áááşáááŹááşá
áŽáşá¸áááşáşá¸áááŽáşá¸áááąáŹááşá ááŽáşá¸á ážáŻá˝áąáˇááŹáşá¸áááŹá ááŻááşáĄáááŹááşáşá¸á áŹáşá¸á áŻá ááá˝á˝áąáˇááž ááááŹááşáşá¸á áááşá¸ááááşáşá¸áááąáááŹáşá¸áá°á áŹáşá¸áá ááąáŹáşáááááááşá á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸á ááˇáşáąá¸á áááˇáşáŚáąá¸ááź á˝á˛áˇáááˇáşááž ááá áşá¸áá˝áŹá áŹáşá¸áá˝ááˇáş á áááˇáşááąáŹ áá áˇáşáźáž áá áˇáşáĄáá˝ááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸á áááąáŹ ááźá
áˇáşá
ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áźáť áˇáşááźááˇáşá áˇáşáááá
áˇáşáŚáąá¸ ááźááˇáşáááˇáşáááźáąáŹááźáááˇáşá áĄá áąá¸áááźá áˇáş áááŤááşáşá¸á ááŻááşáşá¸ áá áşá¸áá˝áŹáá ááááşááŹá
á
áşáááşá ᥠááˇáşáĄ áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáŹáşá¸ áźáŽáąá¸á ážáŻá˝á˛áˇá ááźáŽáąá¸ ááᥠááşá áááá ááśáŻáşá¸á á á áŻááşá ááşá
áŽáşá¸á ááŹá áá°áááŤááşáşá¸ááááááá áŹáşááááááşá
á˝áááŻáˇáşáá˝áŹááá˝ááşááááşá¸á ááááşááá áąáˇáĄááźááˇáş áźáŽáąá¸áááąáŹááˇáşáááááąáŹ ᥠáźáˇáşáááąá¸áá˝ááşá á áˇáşá áŽáąá¸ ááˇáşáĄ áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áá
áˇáşáŚáąá¸á áĄáááąáŹááˇáşáąá¸ ááá˝á˝á˛áˇ áž á áá áąáŹááˇáşáąá¸ áźáť áˇáşááźááˇáşá áˇáşáááźáťáąáŹáąá¸ á áááşáááŹááşáşá¸ ááááŹáááŹáşá¸á áááşáá ááąáˇáşááąáŹá
á
áˇáşáááˇáşááž ááááśáŻáąá¸ áááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áąáŹáąá¸áĽáááąá áááˇáş áąááˇáş áááˇáşáąá¸ ááá áááŹáşá¸áááşá á ááşáşá¸á ááşáşá¸ááŹáşá¸áá áşá á
á
áşááááŹáááşá¸ á
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááŹááá áĄáá˝ááşááááŹá á ááşáşá¸á ááşáşá¸áá áşá á
á
áşááááŹáááşá¸á ááááŹá áŹáşá¸áá˝ááşá ááááśáŻáşá¸áááá°á áŹáşá¸áá ááśáŻá
áśáá°á áĄááááĄááá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á á
ááşáááşáááááş áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸á áááąá
áşáááşááá ááˇáşá áááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄ áĄá áťáŻáşá¸áááŽáşá¸á ááá áŚáşá¸áá á ááşáşá¸ááááşá¸á áá áŚáşá¸áážá áşá áááŹá áŹáşáşá¸áááşá¸á ááá áŚáşá¸á áĄááŤáĄáááşá áĄáááşáşá¸ááśáŻáşá¸á áááá áŚáşá¸áááşá ááááá ááŻáážá
áşáá ááąáąááŤááŽáá áááąáŹááşá áŻááşáşá¸áá˝ááşá ááááşááŹá
á
áşáááşáá áąááşáşá¸ááŽáşá¸á ááşáşá¸á ááşáşá¸á
ááşá ááááśáŻáşá¸á áááŽáşá¸á á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹááááťáŻá
áŻáááşáá˝ááşáşá¸áá ááŤáááşáááááşáşá¸áááşá ááááşááŹá
á
áşáááş á áááşááąááˇáşá áááˇáşá á áĄáááşáááťáŻáá áşá á
áŻá
áŻáááŤááşáşá¸á áĄáááĄáá˝ááşáá ááá ááŹá áŻááşáážáŻááşáşá¸áá áŹáşá áŻá á áŻááşá
áŹáşá¸áááťáŻááŤáááşáá á áŻááááśáŻáşá¸áážáŻáááŤááşáşá¸á áááá áážá áĄá áťáŻáşá¸áááŽáşá¸á ááááŹááşáŚáşá¸áážá áşá ááááşá¸áááşá áááşá¸áŚáşá¸á áĄááŤáĄáááşá ááááśáŻáşá¸áážáŻá áááá áááşá á
á
áşááááŹáááşá¸á á
áááşáşá¸áá áĄá ááşáşá¸áááŹááşá áŹáşá¸áá á á
áááşáşá¸á áŹáşá¸á á áŻááŻáˇáááŻááşá áĄáááŹáşá¸á áááŹáşá¸áááşá á ááşáşá¸á ááşáşá¸áááşá¸á á
áááşáşá¸á áŹáşá¸áá˝ááşá ááááśáŻáşá¸ááááşáşá¸á ááąá
áşáááşáá ááááśáŻáşá¸áážáŻá áĄá áŹáşá¸á
áŻáážáŹá áá áşá¸áá˝áŹá áŹáşá¸áážá áşá áá áťáŻá˝áąáˇááá áŹáşá¸áá˝ááşá áąááşáşá¸ááŽáşá¸áážáŻáá áááşáááŹááşá
áŽáşá¸áááşáşá¸áážáŻá ááąá
áşá
ááşá áŹáşá¸á áááąáŹááşá áŻááşáşá¸áá˝ááşáááąá
áşáá˝áŹáşá¸áá ááž áááşáááááá á áážá
áˇáş ááąáąááŤááŽááážá
á á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸ á ááˇáşáąá¸ááąáá áŽáąá¸ááĄáá˝ááşáşá¸á áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á ááąáŹáąá¸ááŹáážá ááááśáŻáşá¸á á
áá
áŚáąá¸ááž áááŽááąá
áşáᏠᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ áˇáş áĄáá áąáŹááˇáş ᥠហá áąá¸ ááąááĄááźá
áˇáş á áˇáşá áˇáş áźáˇáşáááˇáşááá ááŤáááˇáşá áá
á ááááşááŹá
á
áşáááşáážá áşá áááşáşá¸áá áĄáááŤááşáşá¸áĄááŤá áĄáŻááşá
áŻá áŹáşá¸áááşá áá áşá¸áá˝áŹá áŹáşá¸á áŻááŻáˇá áááşáááŹááşáááŽáşá¸ áá˝ááşáááááşá¸á á á ááşáá
áşáááá°á áŹáşá¸áá áĄáá°áşá¸áááąá áşá ááááşá
á˝ááşáşá¸áážáŻááááŹá áşá áá˝ááşáááááşá¸á áŻááşáá°á áŹáşá¸á á áŻááŻáˇáááŻááşá ááťá˝ áá˝áąáŹáşá¸á áá
ááŹááşá áŹáşá¸áážá áşá á áŻááşá áŻááşáážáŻá áá
á
ááşáşá¸áĽá
á
áŹá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşááážáŹááşáááşá áááá
áşá áá°á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááąááşáşá¸ááŽáşá¸á áťáŻááşááážáąáŹááşáá ááž áááşááá°áááŹááĄááąá
áşáĄá ááşá áťáŻáşá¸áááşáá áŻááşááśáĄáážááşáşá¸áá˝ááşá ááąá
áşáá˝áŹáşá¸áá ááž ááááŹááşáşá¸á áĄááşááŹá áşá¸á áááąá áŻáá°á áĄá áŹáşá¸áĄáááŹáşá¸áá áá˝ááşá áŻááááŹáááŹáşá¸á áááşáá A/HRC/52/21 9
A/HRC/52/21 (á
) 10 áááˇáşáąá¸á áąáˇáĄáŹáşá¸á áź áźážááˇáşáĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş áŚáşá¸áááŤááşáşá¸áá˝ááşá áááááşááąá áşá áá
áşáááşáá˝ááşá ááşáá áşá áááşáşá¸á áŻá á ááşá ááşáááááŻáˇáşáááááŻáˇáşá ááśáŻáşá¸áá ááž áááŽáşá¸ á áŻá áŻááŻáˇá áá
áşáááşááááşáşá¸á ááááťáŻááŽá áááşáşá¸á áŻááŻáˇá áŻá áąááşáşá¸ááŽáşá¸á ááşáşá¸á ááşáşá¸áᏠá
á
áˇáşáááąá¸ááźáąá¸ááźááˇáşáąá¸á áááşáşá¸á áŻááŻáˇáá á áˇáş áá áťáŻáşá¸ááŻááşááŹá á ááşá
á áŻá áĄáááşá
áŽáşá¸ááŹáşá¸áááşááŤáááşáá ááááŹááşá áŹáşá¸á
á˝áŹáááŹá áĄááşááŹá áşá¸á áááąá áŻáážáŻá áŹáşá¸á áĄáá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáááşá áá áşá¸áá˝áŹá áŻááŻáˇá ááááşááŹáááŹá áĄááŤá ááŻááşáĄáááŹááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááá˝á˝áąáˇááž áážáŻá áĄáááąáŤáşá áá áŹá ááşáşá¸á
áąá˝ááşá áážááşáááşáşá¸á áŹáşá¸ááąá áşá ááąáŹáşááá áááŽáşá¸á áĄá áťáŻá˝áąáˇá ááŻááşáĄáááŹááşáşá¸á áŹáşá¸áážáŹá á ááşá áŻááşáşá¸á áŻááşááŹá áĄááááşáşá¸áąááşáážáŻá áŹáşá¸á á áşá¸áá˝ááşááśááŹáşá¸ááá á áŻááŻáˇá ááž ááááŹááşáşá¸ á
á˝ááşá
á˝ ááááŹáááŹáşá¸á ááŤáááşáá áĄáááşáá áĄáááşáááśáááŤáá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáĄáŹáşá¸á áá°ááŹáşá¸áą áŻááşáşá¸áá áááąáŤáşááŹáážá áşá áááşáşá¸ááá áŹáşá¸á áĄááąá
áşá áĄááśáŻáşá¸á áááşá áááąáŤáşáááŹááşáá˝áŹáşá¸ááááŹááşáşá¸á á ááááşáá á áŻá áŻááŻáˇá áĄááśáŻáşá¸á ááśááá°á áŹáşá¸áá ááśáááááŹá áŻá áĄá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááąá áşá áá ááááááá áááşáşá¸áĄááąá
áşáĄá ááşá áŹáşá¸áážá áĄááŹáşá¸áá°á áĄááąá
áşáĄá ááşá áá
áşááŻáĄáŹáşá¸á á áŻáááťážááşá ááŻá áá áťáŻá˝áąáˇáááşáážá áĄááşááŹá áşá¸á áááąáááŹáşá¸áá°á áá
áşáŚáşá¸áá ááááŹáááŹáşá¸á ááşá áĄáá áá°á áŻááşáá ááá áááşááááŻáˇáá˝ááşá ááááşááŹá
á
áşáááşáá áá˝áŹá á áŻááŻáˇá áááşáááŹááşááŹáááŽáşá¸á áá˝áŹááŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻá áąááşáşá¸ááŽáşá¸á ááááŹááşáşá¸á ááąáŹáşááá áááşáá áĄááşááŹá áşá¸á áááąáááŹáşá¸áá°áá áĄá áŻáĄáá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáááşá áĄá áťáŻáşá¸ááŹáşá¸á áá
áşáŚáşá¸áá áĄá áťáŻáşá¸áááŽáşá¸á áá
áşáŚáşá¸áážá áşá á ááşááááşá¸áááşá áá
áşáŚáşá¸á áŻááŻáˇáá ááŻááşáĄáááŹááşáşá¸á áŹáşá¸á áŻá ááá˝á˝áąáˇáááááŹááşáşá¸áá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáá áŚáşá¸áááŤááşáşá¸á áĄááážá˝áąáˇáááşáá˝ááşá áááááşáąááşááŹá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á ááá˝á˝áąáˇáááááŹááşáşá¸á á ááááşáá á áŹáşá¸ááááŹááŽá áááşá¸áááŹááşááááŹááşá ááŻááşáĄáááŹááşáşá¸á áŻá á áŻááşáážááşá áŻáşá¸áá ááşááśááŹáşá¸ááá áşá áááááá áąááşááŹá áŹáşá¸áážá áşáááá˝á˝áąáˇá áááŤáááşá ááá á áąáŹáąá¸áĽáááąá á áááşááąááş á˝áźáˇáşáźáť áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáŹáşá¸á áĄáá°áşá¸áááąá áşá áááźááźááˇáşá
á
áˇáşáááˇáşá áąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áťááˇáş áťááˇáşááźááąáˇáˇáşááźááąáˇáˇáş áĄá áąá¸ááź áá áąáŹááˇáşáąá¸á áŻáááşáşá¸á OHCHR á áźážááˇáşááźáˇáşáąá¸áááˇáşá ááŤáááˇáşá ááááşáᏠá
á
áşáááşáááşááá˝ááşááááşá¸áááşááá áťáŻáşá¸áááşáşá¸áá°á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸áááááşáááşáážá áşááá
áşáááşáááşááąááşááááŹááşáşá¸áá áŻááŻáˇáááŻááşá áááąáŹááşáážá á áŻááşá áąááşáşá¸ááŽáąá¸ááááŹááşáşá¸á ááááşáşá¸áááşáşá¸ááá
áşá áĄá áŹáşá¸áĄáááŹáşá¸áá ááááşáááşáááşáşá¸á ááąáŹáşááááááŤáááşáá á
á
áşá áŻááşáşá¸á áŻááşáşá¸áá ááŻááááşá áá áťáŻá˝áąáˇáááşáážá áĄááşááŹá áşá¸á áááąáááŹáşá¸áá°á áá
áşáŚáşá¸áá ááááŹá áŻá ááşá áĄáá ááááĄáá˝ááşáşá¸á á
á
áşáááşá ááááŻáˇáşá ááşáááşá¸á áĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áážá áşá ááááşááŹá
á
áşáááşá áĄáááŹáşá¸á á áŻááşáá˝ ááąá
áşáá˝áŹáşá¸áááŽáşá¸áááąáŹááşá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá áááşáááŽáşá¸áá˝ááşáĄ áŻá áážá
áşáŚáşá¸áážá áşá áĄá áťáŻáşá¸áááŽáşá¸á áá
áşáŚáşá¸á áĄááŤáĄáááşá áá˝ááşááááşá¸áááááŹá áá˝áŹááŹáşá¸á á áŻáşá¸áŚáşá¸á áŻá áá
áşáááşá ááááŹááşáşá¸áá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáá áŚáşá¸áááŤááşáşá¸áá˝ááşá áááááşáąááşááŹá áŹáşá¸ááąá áşá ááááśáŻáşá¸á ááááŹááşáşá¸á á ááááşáá á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹá áááťáŻá
áŻáááşáááá áşá ááŹááĄáá˝ááşáşá¸áááááşáááşáážá áşá áŻááşáşá¸áááşá¸ááŻáá˝ááşáá áŻá áŻááŻáˇááąááşáşá¸ááŽáşá¸áážáŻá áťáŻáşá¸ááááááŻáááşáááááşáşá¸áááž á ááŹááááşáşá¸áážá áĄáááşáşá¸ááśáŻáşá¸á áááşá¸áŚáşá¸á á áŻááŻáˇáááŻááşá ááŤáşá¸áŚáşá¸ááááŻáˇáşá áĄáááşááśááááşááŻá á ááˇáşáźáąáŹáááąáŹ ááááşáşá¸ áááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸áá ááąáŹáşááááááŤáááşááá ááá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşá áá°ááŻáĄáááŹáşá¸á áĄááááŹááşáááŹáşá¸á á
áŻáşá¸á áŻáşá¸áá
áááşáážá áşá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáĄáŹáşá¸á ááááŻáˇáşá ááşáááŹá áĄáŻááşá
áŻá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áááŹááşááś áážáŻá áááşááááŻáˇáşáá
áááşá ááśáŻááąáŹáşááŹáşá¸áá áşá áĄáá˝ááşááášááŹááşááąá áş áĄá áŻááşáĄááśáážá áşá áááşá
ááşáááşááŻá áá°ááááŹá ááŻááşášá áťáŻááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áá
áşáážááşááŹáşá¸á áááşááąááşáážáŻá áŻá á áşá¸áá˝ááşáááá áşá áĄáááąáŤáşá OHCHR áá áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áááşá áĽáááŹáĄáŹáşá¸ááąá áşá á áŻáááťážááşá áááá˝áşá¸á áŻááşáşá¸áá áááŤááşáá áťáŻá˝áąáˇáááşáá˝ááşá ááĄáŹááşá áŻááŹáá áĄáá˝ááşáşá¸á ááááşááŹá
á
áşáááşáá áá áŹááşáşá¸áááŹá áá
áşáŚáşá¸á áŻááááŤááşáşá¸ááąááşáááŽáşá¸ááá ááşáá˝ ááŹáşá¸á ááŤáááşá á áŻáá°áááşá 'áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ ááŽáá˝ááˇáşá áąá¸ áĄá
áąá¸ ' áážá áˇáş á áˇáşáá˝ážááˇáşáááááˇáşá á á
á˝ááşá
á˝ ááśááá á áŻá áŻááŻáˇá áááşááąááşááááşáşá¸á ááśááááşáᯠáźáť áˇáşááźááˇáşá áˇáşáááźáťáąáŹáąá¸ á á ááˇáşá áááˇáşá ááąáˇáşááąáŹá
á
áˇáşáááˇáş áĄááá áĄá
ááą áąáŹ áˇáş áááˇáşáąá¸ ááá ááááşááŹá
á
áşáááşáážá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸áá áşá¸áá˝ááşáá°á áŹáşá¸ááĄááąá
áşáááąáŹáşááá áĄá
áŽáááşááś á ááˇáşá áąáŹáąá¸áážáŻá áŹáşá¸áážá áşá áĄáá° áĄáááá áĄá
ááą áŹááşááááşáşá¸á á áŻááşááŹá áĄáážáŻáá˝ á áŹáşá¸áážá áşá áááşá
ááşáááŹá
ááááşáşá¸á áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸áážá áşá áĄááąá
áşáĄá ááşá áážááşáááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á OHCHRá áá áááşááśáááž ááá á ááąá
áşáááşáá á áťáŻáşá¸ááąáŹááşáážáŻáá ááááŹá áááŹáá áĄáá ááąá
áşá ááşáážáŻá áĄá áŻááşáşá¸áĄááŹá áĄááá áşáĄá
áśáŻáĄáŹáşá¸á áĄáááşáááťáŻá áŻááşáááşá á
ááşáááąáŤáşáážáŻá áŹáşá¸á ááž áááŹáşáááşáşá¸á áááŹáááŹá áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸á áĄáá á
á
áşáááşá áĄáŹááŹá ááşáşá¸áážáŻáĄáŹáşá¸á ááááŻáˇáşá ááşáááŹá áááşáážáŹáşá¸áá áşá á áŻááşááśáááşá¸áááŹáşá¸á áŹáşá¸áá ááŹááŹáááşá¸áážá áşá áá°ááŻá áááŤááşáşá¸áááŹááşá áŹáşá¸á ááá áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ áąáŽáź á á
ᎠáĄáźá˝ á˝á˛áˇááť áźáˇáşááŤááŽáááşá áŹáşá¸á á ááˇáşá á áąá¸ á áˇáşá á˝áážáŻáźáˇáş ážáąáŹáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸á ááááşááŹá
á
áşáááşá áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄááááşáşá¸ááąááşá áĄáąáŹááąáŹáźáŽáááˇáşá áąá¸ áážáŻáźáˇáş ážáąáŹáąá¸áźážáŻáážá áˇáş á áˇáşáá˝ážááşáá°á áŹáşá¸á á
áá áşá áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸áááąáŹ áź ááš ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááááşááŹá
á
áşáááşáá ááąááşáşá¸ááŽáşá¸á áŻááşáá áşá áĄááááĄááá áťáŻáşá¸áá˝ááşá áááşáşá¸á áŻááŻáˇá ááŻááşáşá¸áá˝ááşááŹáážá áá˝ááşááŹáá
áááşá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáá á ááŹáşá¸á
áŻáááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áĄáááşáşá¸áĄáááá áąááşáşá¸ááŽáşá¸áááąáŤáşáááŹááşáá˝áŹáşá¸áá áşá á
á
áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áźááˇáşá áˇáşá á ááˇáşá áááąáŹ ááááˇáşáąá¸ áž á áźáŤáááˇáşá ááááşááŹá
á
áşáááşáááşáá§ááźáŽááá˝ááˇáş ááˇáş ááˇáşááź á˝á˛áˇá á ááŹáşá¸á
áŻááá
áşá
áŻá áŻá á
á
áşáááşá ááááŻáˇáşá ááşáááşá¸á áááşáááşá áŻááşá áĄáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áááŹááşááś áááşááŻá á
á˝ááşá
á˝ ááŹá áá
áşáážááşááŹáşá¸á áááşáá á áááşááąá
áşáá°áĄáŹáşá¸á áąááşáşá¸ááŽáşá¸áááŽáşá¸áááąáŹááşá áĄáááşáááşáážá áşá ááŻááşášá áťáŻááşá áŹáşá¸áááşá ááśáŻáşá¸áážá
áşáĄáá˝ááşááááŹá áşáŹáşá¸áááşá¸áĄáŹáşá¸ááá°áááşáááşáşá¸ áááşáááąáŽáááşááŹáá ááá áááşááááŻáˇáá˝ááşá á áááşááąá
áşáá°áĄáŹáşá¸á áááŹááşáąááşá áĄáážá
áşá ááá á á ááááŹááşáşá¸á á ááááşáá á áŻáĄá ááşáážá
áá áá°áááááŹáşá¸áááşáážá áşááááşáááşáá áşááááąáŹááşáááşáááááşáşá¸áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸á áŻáááááž ááᏠáááá ááá ááááşááŹá
á
áşáááşáá áá áşá¸áá˝áŹá áŹáşá¸á áŻá áááşáááŹááşá
áŽáşá¸áááşáşá¸áá áşá áĄáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸áá áĄáááá áĄá
ááą áŹááşáá áşá áĄááąá
áşáĄá ááşá áŹáşá¸á ááž ááááŹááşáşá¸á á ááááşáá ááááşááŹá
á
áşáááşáá áááşáąá˝ á˝áąáˇá áŹáşá¸áááşá áá˝ááşáááááşá¸á áá ááşáá
áşááá áááŹááá˝áŹááŹáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸áá
ááşáá áĄá áťáŻá˝áąáˇá áĄááááĄááá áťáŻáşá¸áá˝ááşá áááşáşá¸á áŻááŻáˇáĄáŹáşá¸á áááşáşá¸ááá áŹáşá¸á áĄááąá
áşá á áŻááŻáˇáááŻááşá áá°ááŹáşá¸á ááśá áŻááşáşá¸á áŹáşá¸á áĄááąá
áşá áĄááśáŻáşá¸á ááááŤáááşáá áááŤáááśá áá˝áŹááŹáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á áááąáŹááşáź ááˇáşáąá¸ ááááşáá˝ážááşáááşá¸á áááŹáşáááşáşá¸á áĄáááŹáşá¸á áąááşáşá¸ááŽáşá¸ááśááŹáşá¸ááá°á áŹáşá¸áá ááśáááááŹáážá áşá áááşáşá¸á áŻááŻáˇá áááşáá áşááááŹáá˝ááşá ááž áááááşá áŻá áá áááá á ááˇáşá áááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠáááá á áážá
áˇáşá ááźááźáąáŹáˇáşá፠áŽááźáž á§ááźáŽááĄáá˝ááˇáşáąá¸ ážáźáˇáşáąá¸ááźááˇáşáááˇáşáá˝ááˇáş á áˇáşá áˇáş ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸á áááąáŹ ááźá
áˇáşá
ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áąáŹá áážá áˇáş áźááˇáşáąá¸ááááź á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áž á áťáąá¸ áąáŹ áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸ á
á
áˇáşááźáˇáş áááˇáşá áąáŹ áˇáşá
áŽáąá¸áááˇáşáąá¸ áąáŹ ááᥠáźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźáŽáąá¸á ážáŻá˝á˛áˇáźáť áˇáşááŽáąá¸á ááźáŽáąá¸ áąáŹááąáŹáąá¸ ááá á áˇáşáźáááˇáşáąá¸ áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á áááˇáşá áááˇáşáąá¸á áąáˇáĄá áźáž áąáŹááąáŹáąá¸ áá áááąáˇáˇáş ááźááˇáşáá˝ážááˇáşááąáŹáá áąáŹááˇáşáąá¸ á áąáŹáąá¸á áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ áťááˇáşáá áˇáş áąáŹááąáŹáąá¸ áá áážá áˇáş áźááˇáşá áˇáşá áźááˇáşáá áˇáş ááááˇáşáąá¸áĄááť áˇáşáĄá áˇáşáźáž áź áž áááąáŹ ááźá (á) á
á
áˇáşáááˇáşáá áˇáşááťááˇáşá áŤá¸ áááˇáşáááˇáşá ááŻááˇáş áĄá
ááŻáĄá á˝á˛áˇááť áŤá¸á áĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻ ááá ááźááˇáşáźáąáŹ á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ á áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸ áĄá áąá¸áááźá áˇáş ááź á˝á˛áˇááźááąááážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ áá áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ááááˇáşáąá¸ááźáąá¸á áąá áźáťáąáŹáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáŹ áˇáşá áá áˇáş ááźááˇáşá á°áˇá
á
áˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸á áááˇáşááźááˇáşá áá áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸ áááˇáşááźááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááź á áźáˇáşáááá áˇáş áĄá
Ꭰááˇáşá áááˇáşááźááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áž áźáŤáááˇáşá ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááź áááˇáşáąá¸á
á
áˇáş ááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄáźááˇáşáąá¸ á áˇáşá áážáááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ áźáŽáąáŽááąáŹ ááááˇáşáąá¸áááˇáşááźáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ᥠáźáážá
áˇáş ááąáááᏠᥠáźáˇáşááť áźáˇáşá áąá¸áźážáťá°áąá¸ á
á
ááźáŤááˇáşáąá¸ ááá áŚáąá¸áááąáˇáˇáş áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ áĄáááˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸áážá áˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇáźáž áááˇáşááźááˇáşáźážáŻááźáŤááˇáşáąá¸ áá áźážáŻáźážáąáŹ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá 12 á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ áźáááááąá¸áážá áˇáş ááˇáş ááˇáşáá˝ááˇáş áĄá á áˇáşá áˇáş ááˇáş ᥠáźáˇáşá
áá á á á áąáˇáááąáŹ áááˇáşááźááˇáşáźážáŻááźáŤááˇáşáąá¸ áá á áĄáá˝ áˇáş ááąáŹáááˇáş áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ á ááˇáşááźááˇáşáá ááąáŹá áááˇáşá áááˇáşááźááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áźá ááˇáşáźáŽ áááąáŹ áˇáşáážáźáˇáşáąá¸ áž áááąáŹ áĄááť áˇáşáĄá áˇáş 12 áĽáźáźáąáŹá A/HRC/52/21 11
A/HRC/52/21 áĄáá áˇáşáĄáááˇáşáąá¸áážá áˇáş áĄáźáť áąá¸áĄá
áąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá áž áąáŹ áźá
áˇáşáźážááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş ááˇáş ááˇáşááąáŹáąá¸áá áˇáş áĄá ááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáźááąáŹáá áˇáş áĄááááĄáááźáť áąá¸ áž á ááˇáşáźáŤáááˇáşá á áźáˇáşá áááˇáşááźááˇáşá á áážá áˇáş á
áźáˇáşá áˇáşá áá
áˇáşáŚáąá¸ OHCHR á áąá¸á áąáˇ ááźáąá¸ááźááˇáşáąá¸áááźá áąáŹáąá¸ááť áˇáş ᥠá áźáˇáşá áááˇáşááźááˇáşá á áááˇáş ááźááˇáşá á°áˇá
á
áˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáş áá
áˇáşáŚáąá¸ áĄááźá
áˇáş áźážáąáŹáąá¸áá˝ááˇáşáąá¸á
á˝áźáˇáşá
á˝ á ááźáŽáąá¸ááᏠáˇáş áĄáááˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á áąáˇáĄááźááˇáş áááˇáşáąá¸á áź ááąáŹáąá¸á
áźážáąáŹáááˇáşáąá¸ áá áźáˇáşáąá¸ááááąáŹ áˇáşá ááźáŽáąá¸ááᏠáˇáş áź ááˇáşáąá¸ááĄáąáŹááˇáşáąá¸ááá áááˇáşá ááá á áąáˇáĄááźááˇáş áá˝ááˇáşááĄáá˝ááˇáşáąá¸ á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸á ááˇáşáąá¸á ááź áąá¸ááź á˝á˛áˇáááˇáşáá˝ááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáşáááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ ááąáá á áˇáşá áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áźáť áˇáşá
áĄáąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááźá áˇáşá
ááˇáşáąá¸á ááąáŹáąá¸ áá áˇáş áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸ á áˇáşááž áˇáş áááˇáşááźááˇáşáááá áˇáş ááŽáąáŽá áź ááˇáşáááˇáş áĄááˇáşááąáŹá áˇáş á áźážáŻ á˝ááˇáş áˇáşá áźáť á˝á˛áˇááž áąáˇá áąáŹ OHCHR á
áąá¸ áźáˇáşáź áźááˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá áááˇáşá 'áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ ááŽáá˝ááˇáşá áąá¸ áĄá
áąá¸ ' áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áááˇáşáąá¸ááźá
áˇáş áźáˇáş á
áąá¸á
áźáˇáşáąá¸ááźáąáŹáˇáşá ááˇáşáźááˇáş ááźá
áˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄá ááźáąá¸ áá ááąáŹá áááˇáşá ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸ á á áˇáşááá áąá¸á ááˇáşáááť ááźá áˇáşáźáąáŹáąá¸áá áˇáş á ááá ááźáˇáşáááąáŹ áá áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáşáááˇáşáąá¸ á áąá¸áá˝ á áˇáşá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž á áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá á áááˇáşá ááźáŤ áˇáş á˝ áźážáŻáá áąáŹá áˇáş ᥠáťááˇáşáąá¸áááąáŹááˇáşá áąáˇ áááˇáşáá˝ áˇáşáá˝áąáŹáąá¸ááąáŹá ááŤáąá¸áŚáąá¸áážá áˇáş áááąáŹááˇáşáá
áąáŹá áˇáş á áąá¸áŚáąá¸á á
á
ááźáŤááˇáşáąá¸ á ážá
áˇáşáŚáąá¸ ááá áąá¸á ááźáŽáąá¸ áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ áá áŚáąá¸ áąááˇáş áąáŹ áž á áááˇáşá OHCHR áááˇáş á áąá¸áá˝ áááˇáşááźááˇáşáźážáŻáĄáąáŹáąá¸ áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸ ᥠááźáąáŤáş ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááź á ááˇáşááááˇáşáąá¸ áź áž ááźá áá á ááˇáşá ááŻááˇáşáŤá¸á ááŻááˇáş áážá áˇáş ááť áŤá¸á áĄááááááźáŻ áĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻ ááá áźá áź á áĄááááĄáááážá áˇáş áźá áź á áźá ááˇáşáááąáŹ áĄáááˇáşáąá¸áĄ áťááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹáážá áˇáş áťáąáŹáąá¸áź áĄáááááź áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş áĄá áąá¸ááťáááźážáŻáážá áˇáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ ááźá
áˇáşáąááˇáşáááˇáş áźá á áá˝ááˇáşáá áźáˇáşáąá¸ááťáźáˇáşáąá¸ááąáŹáá˝á áˇáş áž áááźážáŻáĄááźáąáŤáş áĄáááąá¸áĄá áˇáş á
áąá¸ áźáˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž ááááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸ á
á
áĄáąáŹáąá¸ ááˇáşáá˝ááˇáşáááź ážááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸ áź áž áááąá¸ááźá á áąáˇáĄááźááˇáş ᥠáźáˇáşá áˇáş á áźážáŻ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áťáąáŹáąá¸áź áĄáááááź áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ áź á
á áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸ ááźá áˇáşá áˇáşááąáŹáá áąáŹááˇáşáąá¸ áááˇáşááźá áá áá
áˇáş áá áźáˇáşá áąáŹááŤáážá áˇáş áá
áˇáşá
ááˇáşáąá¸ áźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áĄáážáŻááˇáşá áááąáŹ áááąáŹááˇáşáááąáŹ á áˇáşá áąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááąáŹáź á
á
áˇáşááźáˇáşá á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá áąáŹá áˇáş áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸á áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸á áááąáŹ áťáąáŹáˇáşáąá¸áááąá¸áážá áˇáş áź ááˇáşáąá¸ áááąá¸áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ á
ááˇáşá áˇáşáźááźááˇáş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşá á ááˇáşáźá˝ááˇáş áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ áááąáŹ áˇáşááźáááźáąáŹá áááźáŤáááˇáşá LGBTQI+ áź ááš ááˇáşáá
áˇáşáŚáąá¸á
ᎠáĄáźáŤáĄáááˇáş áá˝ áááąáŹáąá¸á áˇáşá áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááˇáşá ááˇáşáá áááąáŹ á áááˇáşáąá¸á
ᥠáźáˇáşá
áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áźáˇáş áąáŹá á áĄá áˇáşáĄáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áž ááˇáşáąá¸á
á˝ á ážáá˝ááˇáşáźážáŻ áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áź áź á áąá¸ áąáŹáąá¸ááąáŹáźáŤáááˇáşá ááá˝á˝á˛áˇá ááźáąá¸ááźááˇáşáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸ áááŽááá˝ážááˇáşáááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźáááˇáşáźážáąáŹ áá
áˇáşááŹáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ áˇáş á áąáŹáąá¸áź ááźážáŻ á ááˇáşá áąá¸ áá
áˇáşá áááˇáşáąá¸áááąáŹ áááˇáşáąá¸ááźáˇáşáąá¸áźážáąáŹ áźáˇáş áąáŹáĄáááááź áĄááááˇáşáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸áźážáŻ áááź ážááˇáşáąá¸á áąá¸ ááá áąáŹáąá¸ááąáŹ áž ááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸áááˇáşáąá¸ááźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áĄá áˇáş ážááˇáş áťááˇáş á
áˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áąáŹ á˝ááˇáşáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáş ááˇáş áźá áááąáŹ áˇáşááźá ááá OHCHR áááˇáş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻ á ááˇáş áąáŹ áź á
á áĄáááˇáşáąá¸áĄ áťááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸á
á
áˇáşáá ááąáŹ ááˇáş áĄá áąáˇáážáąáŹ ážááˇáşáááˇáş áťááˇáş á
áˇáşá áźáťáąáŹáąá¸ áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸á ááźáŽáąá¸ á á ááˇáşá
ááˇáşááť áááąáŹ ááá˝áąá¸ááá˝áąá¸áááźáąáŹá áąáŹáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸ ááźáąá¸áá áˇáş ááááˇáşáąá¸ áĄááť áˇáşáĄá áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş áĄáźážáŽááź á áźáŤáááˇáşá áá
á áá˝ááˇáşáááźáąáŹ áˇáş ážááˇáşáááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸á áź ááš ááˇáşá áąá¸á áá áźážáŻá ááˇáş áąáŹ á
áąá¸ áźáˇáşáá áąáŹá áˇáşá áźážáŻá áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá á áźáťáąáŹáąá¸á áááąá¸áĄáá áąáŹááˇáş ááˇáşáąá¸ ážááˇáşáąá¸á áąá¸ áĄááźáąáŤáş ᥠááźááˇáş ááˇáş áźááźá
áˇáşá ááˇáşáźážáŻá á áˇáşá
áąáŹáąá¸áááť á áˇáşá áˇáşá á ááˇáşáźážáŻ ááźá
áˇáşá ááˇáşááá áž áźážáŻáážá áˇáş ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸áá˝ááˇáşááźáˇáşáááąáŹ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠáťááˇáşáąá¸áááąáŹááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áąáˇ áá˝áąáŹáąá¸á áąáŹ áˇáşáá ááąáŹáá˝á áˇáş á áąá¸á áź áž ááááˇáşáąá¸á áááˇáşá áťáąá¸áźážáŻ á ááˇáş áąáŹ á
áážáŻááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄááˇáşááąáŹá áˇáş ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş áááąá¸ ááˇáşáąá¸á
á˝áąáŹ á áˇáşáá˝ááˇáş ááˇáş á áˇáşá áźážáŻ áźáťáąáŹáąá¸á
á˝áąáŹ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄááźá áˇáşáĄá ááŹáąá¸áááˇáş ááááąáŹááźáŤ áˇáşáźáŤáááˇáşá 12
ááá á
á
áˇáşáá áąáŹá áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ á áąáŹáąá¸áááˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áąá¸ áá áąáŹáźáťáąáŹáąá¸ ááąáŹáź áąáŹáĄáá˝ááˇáşáąá¸á áąáˇ á
á
áˇáşááźáˇáş áááˇáşá áąáŹ áˇáşá áˇáşá áˇáş á
áŽáąá¸áááˇáşáąá¸ áąáŹá áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸áážá áˇáş LGBTIQ+ á á ááť áˇáş áž á áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş áĄááźá áťá áˇáşáźážáŻ áĄáźáŤáĄáááˇáş á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹáážá áˇáş áťáąáŹáąá¸áź áĄáááááź áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áźáˇáşá áźáˇáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ áźááˇáşáź ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áá áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááź áááźáąáŹá áąáŹáąá¸á áźáŤáááˇáşá 13 á
á
áˇáşááźáˇáş áááˇáşá áąáŹ áˇáşá
áŽáąá¸áááˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ááᏠáˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áá áˇáş áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áź áą ááˇáşáąá¸ áťá áˇáşáá áˇáş ááźá
áˇáşá
ááˇáş á á áááˇáş á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸á ááˇáşáąá¸ áž áááźáąáŹááˇáşáážá áˇáş áᎠááź á˝á˛áˇáááˇáşá áá˝ááˇáşááážá áˇáş á
áˇáşáááˇáşááąáŹááĄáá˝ááˇáşáąá¸áážá áˇáş áźá á˝áąá¸á ááˇáşáąá¸á á á
á ááź á˝á˛áˇáááˇáşá á
áˇáşáááˇáşááąáŹá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸á áááˇáşá áááąáŹ á ááˇáşá áąáŹáąá¸ááźáąáŹáˇáşááźááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ OHCHR á áˇáşá áž á áźáŤáááˇáşá á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸á ááˇáşáąá¸á áĄáááąáŹáąá¸ááąá áĄááŽáąá¸ááŽáąá¸áá˝ááˇáşáááˇáşáąá¸ á áťáąá¸ áąáŹáźáž áźáá˝ áˇáşáááźáąá¸á ááˇáşáááąáŹ áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áá
áąáŹáˇáş áąáŹáąá¸ áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááź áąáŹ áááˇáşáąá¸á áąáˇáááˇáş áĄááźá áťá áˇáşáá áˇáş á ááˇáşá áąáŹáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áááąáŹáąá¸áááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáááźáŤáááˇáşá áááˇáşáąá¸áźáąáŹáźááˇáşá áąáŽáź áááˇáşáąá¸áážá áˇáş áᎠááź á˝á˛áˇáááˇáşáźáž áąáŹááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş á˝ áˇáşáźáť áˇáşááąáŹáąá¸áź áá áˇáş áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á á áźáˇáşáĄáááąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááá˝á˝á˛áˇá ááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸á áźáˇáşáĄáááąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áá
ááˇáşááź ááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş á áąá¸á áĄáááˇáşáź áááááˇáş ááá˝á˝á˛áˇ áá áąáŹááˇáşáąá¸á á áąáˇáźá ááˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇáĄáąáŹáąá¸ á ááˇáşáĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áá áˇáş áąááˇáş áąáŹáźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş ááá˝á˝á˛áˇ áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá LGBTIQ+ á á ááť áˇáş áž á áźáťáąáŹáąá¸á áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá áąáŹáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠá
á
áˇáşáááąá¸á áąá¸á ááˇáşáážá áˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áááˇáşáąá¸á áąáˇá á ááˇáşá
ááˇáşá á ááť áˇáşáážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşá áá˝ áááąáŹáąá¸á áˇáşá ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áźáááˇáşáááąáŹ á áˇáşá áźážáŻá áąáˇáĄáąáŹáąá¸ á ááá˝á˝á˛áˇá áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźáźáŤáááˇáşá áááźáášáážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ ááá˝áąá¸ááá˝áąá¸á áźáťáąáŹáąá¸ áááźáąáŹá ááť áˇáş ᥠáááˇáşáąá¸áĄááźá
áˇáşáĄáźáť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áĄáźážááˇáşá ááˇáş ááźá
áˇáşáźáť áˇáşáááá áˇáş áĄá
ááˇáşáĄáź ááˇáşáąá¸á áĄáááˇáşáąá¸áááˇáşáź ááąáŹ ááźá
áˇáşá ááˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸áážá áˇáş á
á
áˇáşáááˇáşá áąá¸ ááźáąáŹáˇáşáááąáŹááˇáş áąáŹ áá áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş á áĄáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹáážá áˇáş áťáąáŹáąá¸áź áĄáááááź áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á ááá˝á˝á˛áˇ á ááˇáşááá ááźá áˇáşáźáąáŹáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áźáŤáááˇáşá áĄá
Ꭰááˇáşá áá áˇáş áąáŹá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ áááˇáşáąá¸ á
á
áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşá á
á
áźáˇáşáąá¸á
á
áˇáşáááąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş áĽáźáṠᥠá áąáŹáąá¸á
á˝ áĄá áąá¸á ááááˇáşáąá¸ áź áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ á
á
áˇáşááźáˇáş áĄáááˇáşááź á áááˇáşá á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸ á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáĄáąáŹáąá¸ áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşáááˇáş á áááąáŹ áźááˇáşáá áˇáş ááááˇáşáąá¸ áĄááť áˇáşáĄá áˇáş áź OHCHR áźáž á áˇáşá áž ááááˇáşáąá¸ áź áž áźáŤá ááá áťáąáŹáąá¸áź áĄáááááź áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ áážáŻáááąáŹá áˇáşáźáž á á áˇáşá ááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸á ááᏠáˇáşá áˇáşáὠᥠᝠáąá¸á áˇáşáá áąáŹá áˇáş áá
áˇáş-áá ááąáˇáˇáşáááˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş áááˇáşá áááąá¸ááźá
áˇáşá ááˇáşááá áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸áĄááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ á á ááąáŹááąáŹ á áąá¸ áąáŹáąá¸ááąáŹáźáŤáááˇáşá áĄáá˝ááˇáşá áąá¸ áąáŹáąá¸áááąáŹ á áá á áąá¸ áĄááááĄááá áźáˇáş áąáŹáĄáááááź áąáŹ á˝ááˇáşáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşá áąá¸ á
áá
áˇáşááá áąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááˇáşáąá¸áź ááááˇáşáąá¸á áá áźáˇáşá
á˝ááąáˇáˇáşáá˝áąáŹ áá˝ áˇáşáááźáąá¸ ááááˇáşáąá¸á áź ááąáŹáąá¸á
áážá áˇáş á ááťááˇáşáąá¸ á˝ ááááˇáşáąá¸á áĄá ááˇáşáźá
á
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş ᥠááˇáşáąá¸áĄááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ážáąáŹáąá¸áźáŤáąá¸ááąáŹááááˇáşáąá¸á ááˇáşáá
áťáąá¸áážáŻááˇáşáąá¸á áˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áźáˇáş áąáŹáĄáááááź áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áá˝ááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸áááˇáşáąá¸ááąáŹááááˇáşáąá¸á áąáˇáá áąáŹá áˇáş á ááˇáş áąá¸áźážáŻá ᥠááˇáşáźá ááˇáşáźáŽ ᥠáźáˇáşáááąáŹááˇáşááź ááááˇáşáąá¸á áĄááźá á áˇáşááźáˇáşá áźáˇáşáąá¸ááźáąáŹáąá¸áźážáŻá á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áĄá ááˇáş áťá áˇáşáźážáŻáážá áˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻá áááŤááˇáşáąá¸áź ááźááˇáşáźážáŻáážá áˇáş áĄááźá ááźá áˇáşáááˇáşááąáŹááąáŹááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸áźážáŻ áĄáźáŤáĄáááˇáş áťáąáŹáąá¸áź áĄáááááź áąáŹááááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áź áź áźáťáąáŹáąá¸ááźáąáŹáąá¸ááąáŹáá áąáŹááˇáşáąá¸ ááąáá áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşááźááąáŹáźáŤáááˇáşá á á áąáˇáááąáŹ á ááˇáşáĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáş á á ááˇáşááá áĄáźáťáąáŹáąá¸á áąá¸ áž á áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸á áź ááˇáşáąá¸ áááąá¸á áźáááˇáşá
á˝áźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş non-binary á ááˇáşá
ááˇáşá á á áźáťáąáŹáąá¸ ááźá
áˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ á ááźáŤáááˇáşá ááá á
á
áˇáşááźáˇáşá á áźáˇáş áźáˇáşáĄáąáŹáąá¸ áááąáˇáˇáş áťááˇáş ááąáˇáˇáş á˝ áˇáş áááááź áąáŹá áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ áááˇáşááźáˇáşáąá¸ áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸ áĄá áźáˇáşáźáž áážáŻááˇáşáá˝ áˇáşááźáŽáąá¸ááᏠáˇáş ááźááˇáşá á°áˇ áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ áášáá á
á˝áźáˇáşáąá¸áááąáŹááˇáşá ááˇáşá
á˝áźáˇáşáąá¸ 13 áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸ááąáŹáąá¸á
ááˇáş á ááˇáşáážá áˇáş áťáąáŹáąá¸áź áĄáááááź áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸ áź áź á áž á áźáŤ áĄáź áąáˇáş á
á áĄáąáŹáąá¸ á á áˇáşáźáŤá A/HRC/52/21 13
A/HRC/52/21 ᥠááąáˇáˇáşáĄáááˇáş áž ááąáŹ áąáŹ ááźáżáᏠ០០á áąá¸ áąáŹáąá¸ááąáŹáááˇáşá áááąá¸á áˇáşá ááˇáş áąáŹ áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áźá áááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áá
áˇáş-áá á áąáŹááŤááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áŚáąá¸á
áąáŹáąá¸ááźáąá¸ áááąáŹááˇáş áˇáş ááááˇáşáąá¸á áąáˇáá áąáŹá áˇáş ážááˇáşáááˇáş áťááˇáş á
áˇáşá áźáťáąáŹáąá¸ áźá ááąáŹáąá¸áááąáŹ ááˇáşáááˇáşáážá áˇáş á ááˇáşáźáž áąá¸á
áˇáşáááąáŹ á áąáŹááŤáźáťáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ áá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşáźážáŻ áž á áˇáşáážáźáˇáşáąá¸áźážáŽá ááˇáşá áąá¸ áĄááźáąáŤáş á áąá¸ áąáŹáąá¸á
á˝áąáŹ á áˇáşá áąáŹ áˇáşáźážáŻ áž ááąáŹáááˇáşá áĄá
áąá¸ áááąá¸á áźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş áááˇáşáźááˇáşáááá áˇáş áá áąáŹáźáťáąáŹáąá¸ áž áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ á
á
áˇáşááźáˇáş áĄááźáąáŤáş á á ááˇáşáźážáŻ ááˇáşáąá¸áź ááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş ážááˇáşáááˇáş áťááˇáş á
áˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻ áž á ááˇáş ááˇáş áĄá áˇáşááá˝á˝á˛áˇáá áąáŹ ᥠááˇáşáąá¸áĄááźá
áˇáş ááť á˝á˛áˇá áááąáŹ ᥠáźáˇáşá áˇáş á áźážáŻ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á á ááˇáşá
ááˇáşááť áá áˇáş áĄá áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ áá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşáźážáŻ ááźáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźá
áˇáş áĄáąáŹáąá¸ áąá¸áá áźáŤáááˇáşá áá á ááŻáááˇáşááť á áĄáá áŤá¸áá°ááť áźáŻáŤá¸á
ááŻáážá áˇáş á á á áŤá¸ áá°áááˇáşáŤá¸á
ááŻááť áŤá¸ áĄáááąáŤáş á
áá
áˇáşáááť á áá áŤá¸áááˇáşááśááááˇáşáŤá¸á ááá áááá á áážá
áˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ááźáŽáąá¸ áá áážá
áˇáş áĄá áąáŹáážá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹ áááąáŹááˇáşááźáŤááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á
á˝áąáŹ áááˇáşááźááˇáşá ááźáŽáąá¸ ááá,ááá á áťáąáŹáˇáş áá áźáˇáşá
á˝ááąáˇáˇáşáá˝áąáŹ áá˝ áˇáşáááźáąá¸á áááąáŹ á ááˇáşááźááˇáşáááˇáş áĄáá˝ááˇáşáąá¸ á
á
áˇáşáááˇáşá áąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáŽáąá¸ ááŤáąá¸áážá
áˇáş áĄá áąáŹáá˝ááˇáş á ááˇáşááźááˇáşáááˇáş áĄáááˇáşáź ááˇáşáąá¸áážá áˇáş áááźáąáŹ áˇáşáź ááˇáşáąá¸áá˝ááˇáş ááá ááˇáşá á á áááˇáşááťáąáŹá áźáť áąá¸ ááá,ááá áááąáˇáˇáşáááˇáş áˇáş á áąá¸ áąáŹáąá¸áážáááąáŹ áĄáá áąáŹááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááˇáşá ááˇáşáá á ááźá
áˇáşáááˇáşá á áá á
ááˇáşááť áááąáŹ áá áźáˇáşááźááˇáşá áąá¸ á
á
áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áĄáááˇáşáźáááźáááąá¸á ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáážá áˇáş á á áˇáşááźáˇáşáááąáŹáˇáş áĄá áąáŹáąá¸ á áˇáşáźá˝ áźáťáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáş ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸ááąáŹáá áˇáş ááá ááˇáşááážá áˇáş á áááˇáşááąáŹá áĄá áąáŹáąá¸ á áá á áąá¸ áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸ áź áź á áąá¸ áąáŹáąá¸ááąáŹá áźáŤáááˇáşá ááá˝á˝á˛áˇá ááźáąá¸ááźááˇáşáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠá áˇáşáźá˝ áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ á áááˇáşááťáąáŹ á áťáąá¸ áąáŹ áĄáá˝ááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áťáąá¸ áąáŹáĄááŽáąá¸áá áˇáşáá˝ááˇáş ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸á áááąáŹáá áąáŹá áˇáş á á áˇáşáááá áźážáŻáážá áˇáş ᥠáąá¸áĄ áźáˇáş á
á˝ááąáˇáˇáşáá˝áąáŹáá˝ áˇáşáááźáąá¸ áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž á áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄáááˇáşááź á áźáŤáááˇáşá á
áˇáşáááˇáşááąáŹá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş á áąá¸ááŽáąá¸áááąáŹááˇáş ááź á˝á˛áˇáááˇáşá á ááąáŹááźááˇáş á áťáąá¸ áąáŹ áĄááŽáąá¸ á á áˇáşááźáˇáşáááąáŹáˇáş áá áąáŹá á ááźáŽáąá¸ á áźáˇáşá áˇáşáźá
áˇáşáááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áážá
áˇáşáźááˇáşá áťáąáŹáˇáş á áąáŹááźá áˇáşá áźáŤáááˇáşá á áąáˇáá áąáŹá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹ á,ááá áááąáˇáˇáş ᥠáąá¸áĄ áźáˇáşá
á˝ááąáˇáˇáşáá˝áąáŹ áá˝ áˇáşáááźáąá¸á áąáŹ ᥠáźáˇáşáĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸áááˇáşáąá¸ áźáť áˇáşá
áŽáąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáážá áˇáş á á áˇáşááźáˇáşáááąáŹáˇáş áážá
áˇáşáź áˇáşá
á áąá¸áźáž á áááˇáşááťáąáŹ áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áážá áˇáş áź ááˇáşáąá¸ áááąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áá áˇáş áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹáźáťáąáŹáąá¸ OHCHR á áˇáşá áž á áźáŤáááˇáşá á áąáˇáááąáŹáˇáş ááá ááˇáşááááˇáşáź ááˇáşáąá¸áźáž á
á ááź á˝á˛áˇáááˇáş ážá
áˇáşá á áąáˇ á ááąáŹáąá¸ááťááˇáşáąá¸ á
áąáŹááŹáźážáŻ áĄáááąáŹ áˇáşáĄáź áźáťáąáŹáąá¸ ááźáąá¸áź áąáˇ ááˇáş áź ááˇáşáźááˇáşááąáŹáąá¸ááŽáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááťáźážááˇáşááąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áááˇáşáąá¸ááąááĄáá˝ááˇáşáąá¸ áĄááˇáşááąáŹá áˇáş áź ááˇáşá áąáˇááąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸á áąáˇáá áąáŹá áˇáş áááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸áá˝ááˇáşááźáˇáşá
á˝áąáŹ áĄáááˇáşááź á
á
áˇáşáááąá¸ ááˇáş á
ááˇáşáááąáŤáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž ááá ááźá
áˇáşáźáŤáááˇáşá á áąá¸áááąáŹáąá¸áááˇáşáźážáąáŹ ááĄáąáŹ áˇáşá ááąáŹá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş á á áˇáşááźáˇáşáááąáŹáˇáş áááźáąáŹá áąá¸á áá˝á áˇáş áž á áá
áˇáşáŚáąá¸ á áąá¸ááŽáąá¸áááąáŹááˇáş ááąáá á áááˇáşááťáąáŹ áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸ áá
áˇáşáŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄááźá áťá áˇáşá áááąáŹ ááźáˇáşááąáŹáąá¸ áá
áˇáşáŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáŹááˇáşáąááˇáş áĄáážá
áˇáş áá ááťáźážááˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á ááˇáşááźáąáŹáˇáşáááźáąáŹá áąáŹáąá¸á áááˇáşá ááá áźá
áˇáşáááˇáşá áˇáşá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áźá ááˇáşáźáŽáážá áˇáş á áˇáşá áˇáşáĄááźáŽáąá¸áá˝ááˇáş á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸á á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ áĄááááĄáááźážáąáŹ á áąá¸ áąáŹáąá¸ááá ááźá
áˇáşáźáŤáááˇáşá á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ áĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááźááˇáşáááˇáş áž á áąá¸áá˝ááˇáş á
áá
áˇáş áťáááąáŹ áá˝ áááąáŹáąá¸á áˇáşá áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş áž áááźáŤáááˇáşá ááźá˝áąá¸ ááˇáşáąá¸á
á áááˇáşááťáąáŹ áááąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş ááźá˝áąá¸á
áąáŹ ááˇáşáąá¸ áá áź áž áąáŹ áá˝ áááąáŹáąá¸áźááˇáşá ááˇáşáźážáŻ áĄááááĄáááĄáąáŹáąá¸ áź áź á áˇáşá ážáŻááˇáşáąá¸áá
áźáŤáááˇáşá áá áážá
áˇáşáĄá áąáŹáá˝ááˇáş á áááˇáşááťáąáŹ á áťáąáŹááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á
á
áˇáşááá˝ á áá ááˇáşáá˝ááˇáş ááźááˇáşáááˇáş á áˇáşá áąáŹ áˇáşáá˝á áˇáş ááźáąá¸á áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ áĄááť á˝á˛áˇááąáŹááąáŹ áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááąáŹ áá ááąáŹáááˇáşá áá˝á áˇáş ááźáąá¸á áźáŤáááˇáşá á áąáˇáááąáŹáˇáş á á áąáˇ áźááąáŹáááˇáşá á áááąáŹ á áťáąáŹááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á áááˇáşááťáąáŹ 14
áĄá áˇáşáĄáááˇáşáąá¸ áťááˇáş áťááˇáşááźááąáˇáˇáşááźááąáˇáˇáş ááąáˇáˇáş á˝ áˇáşáá áˇáş á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ á
á
á
áˇáşá áąá¸ ááˇáşááźáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áźááˇáş ááźá
áˇáşáááąáŹáá áąáŹá áˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇáááˇáş áźááąáŹáááˇáşá áá˝á áˇáşáážá áˇáş á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ ááźá
áˇáşáá˝á áˇáş áĄá áąáŹáąá¸ á áąá¸ááťááˇáşá ááˇáş áá˝ááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźáąá¸á á áąáˇ ááźá
áˇáşáááˇáşá ááá á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸ áĄááááźá áˇáş áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á áˇáşááźá˝áąá¸ááźáˇáşáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄáá˝á áˇáşáĄááźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áž á ááˇáşáźá áˇáş áá˝ááˇáşááźáˇáşá
á˝áąáŹ áá˝áąáŹáąá¸ááąáŹáá˝á áˇáşáźážáąáŹ á áˇáşá áˇáş ááąáˇáˇáşáááˇáşá áá áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄáááˇáşááź áááźáąáŹá áąáŹáąá¸á áááˇáşá áźááˇáşááá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş ááźááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸á áŽáąá¸áá˝áąáŹáąá¸ááąáŹáźážáŻáĄáá˝ áˇáş á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ á
á
á
áˇáşá áąá¸ ááˇáşááźáąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşáááˇáşááąáŹáąá¸ áž ááˇáş á áĄáźáˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ áá ááąáŹá áááˇáşá á á ááˇáşááá˝ááˇáş ááąáá ááˇáş áąáŹ áĄáąáŹááąáŹáź ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ á á áąáˇáááąáŹ á
áąáŹ áˇáşá
áąáŹááźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áź áž á áźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ áˇáş ááąáŹáᎠá áŽáąá¸áá˝áąáŹáąá¸ á
áąáŹááźáˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáááąáŹ "áź á
á"áĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáş áááˇáşáźážááˇáşá áááˇáşá ᥠᝠáąá¸ ááąáˇáşáĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á áŽáąá¸áá˝áąáŹáąá¸áá˝á áˇáşááź ááť áˇáş áž ááˇáşáážá áˇáş á
á
áˇáşáááąá¸á áąá¸ á ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşá áťáąáŹáˇáşáá˝á áˇáş áž ááˇáş áĄáá˝ áˇáş áá áźáˇáşáąá¸ááááąáŹ áˇáşááá˝áážá
áˇáşá ááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á áąáŹ á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ á
á
á
áˇáşá áąá¸ ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áá áąáŹ áˇáşááąáŹáąá¸ ááˇáş áź áź áź áĄáąáŹáąá¸ááźáąá¸ááááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á ááˇáşááźááˇáşáááˇáş áááźáąáŹ áˇáşáź ááˇáşáąá¸áážá áˇáş áĄáááˇáşáź ááˇáşáąá¸ áž á áťáąá¸ áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş á áˇáşá
áąáŹáąá¸áááť á áˇáşá áąáˇááźááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áźáž á ážáąáŹááˇáş ážáąáŹáąá¸á ááˇáş ááˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á á áˇáşááźáˇáşáááąáŹáˇáşá áąáˇ áąáŹ á˝ááˇáşáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşá ááźáąá¸áááąáŹááˇáş áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇ á á
áąáŹáąá¸ áá áˇáş áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸ á ááˇáşááźáąáŹáˇáşáááźáąáŹá ááąáŹáąá¸áááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá ááźáˇáşá á˝á˛áˇááťáąáŹáąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áá
áąáŹá áˇáşá á áˇáşááźáŽáąá¸ ááááˇáşáąá¸áź áąáˇ ááˇáş á á áˇáşááźáˇáşáááąáŹáˇáş á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸ áĄáź ááąáˇáˇáşááźáąá¸ááąáŹáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áąáˇáĄáá˝ áˇáşáá áąáŹá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá áąáˇááźááˇáşá á ááˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á áąáˇáĄááźááˇáş á á áˇáşááźáˇáşáááąáŹáˇáşá á
áŽáź áá áˇáş á áąáŹáąá¸á
Ꭰááˇáşá áąá¸áážá áˇáş ᥠáźáˇáşááť áźáˇáşá áąá¸á
áá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áĄá áąá¸áááźá áˇáş á ááˇáşá ááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄááááˇáşáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸áźážáŻ ááźá
áˇáşáá áˇáş áĄáźážáŻ á
á
áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş á áááˇáşáąá¸á
áĄá
áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áá˝ááˇáşá
á˝áąáŹ á áˇáşá áˇáşáźážáŻ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ á áááˇáşáąá¸á
áĄá
áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸ áá
áˇáşáźááˇáşáźááˇáş áĄá ááˇáşáĄáźáąáŹ áááźáąáŹá á áááˇáşá ááá áĄá áźáŤ áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸áá áąáŹá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹ áĄáááźáąáŹ áˇáşáĄáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á ážááˇáş áááŤááˇáşáąá¸áź ááźááˇáşáźážáŻ áŚáąá¸áááˇáşáá áˇáş áĄáá á˝áąá¸á áźážáŻá áź áąá¸áá
áˇáşáááąá¸ááŤáąá¸ á áąá¸á
á˝ áźážáŻáážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ááąáá áąáˇ á ááˇáşá ááąáŹ áž áááąáŹ á áˇáşááąáŹáĄáąáŹáąá¸ ážáąáŹááźá˝áźážáŻ á
áá áˇáş áĄáá áąáŹááˇáş áž áááąáŹ áááź ážááˇáşáąá¸á áąá¸ á
áá
áˇáşááá áąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş áááź ážááˇáşáąá¸áá áźáŤáááˇáşá á áąáˇáá áąáŹá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áźááˇáşáááˇáşááźááˇáşááźáˇáşáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ááźá áˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áźáž áá˝ áˇáşáá˝áąáŹ ááˇáş á áąá¸áźáźáˇáşáąá¸ááąáŹáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áąá¸ááąáŹáźáŤáááˇáşá áąáŽáááˇáşááąáŹááá˝ááˇáş áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áážá áˇáş áááąá¸áááˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸á
áźáŤáááˇáşáá áˇáş ááážáĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸ á á
áŽáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄá ááˇáşáąá¸ ááźáťáąáŹáźáŤáá˝áąáŹáąá¸á áąáŹ ááˇáşáááˇáşá áááˇáşá á áąáˇáááąáŹáˇáş áá
áˇáşááź áźáˇáşá áá áˇáş ááážáźáťáąáŹáąá¸ áĄá ááˇáşáąá¸áĄááąáŹáážá áˇáş á áŽáąá¸á áąáŹ áˇáşáá˝áąáŹáąá¸áááąáŹ áĄááááĄáááĄáąáŹáąá¸ áźá áááąá¸ááźá á á áąáˇáááąáŹ ááˇáşáááˇáşá á áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá á áąáˇ ááźááˇáşáááˇáş áź áąáˇáááąáŹááˇáşá ááźáŽáąá¸ ᥠáťááˇáşáąá¸ááťá á áááˇáşá áááá á áážá
áˇáşá á áąáŹáąá¸áźáááˇáş á áŽáąá¸áá˝áąáŹáąá¸ááąáŹááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á áá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹ áĄá áĄáá˝ áˇáşáááˇáş á á á áąá¸ááąáŹ áąáŹ áĄáźážáŻáá˝ á,ááá áááąáˇáˇáşáĄá áž ááąáŹáá áąáŹááˇáşáąá¸ á á ááˇáşá
ááˇáşááť áááąáŹ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá áźáŤáááˇáşá áááźááš áĄáźá˝ á˝á˛áˇá ááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ᥠá¤áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹ áááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸áá áˇáş áąáŹááĄáá˝ááˇáşáąá¸ áááąá¸áĄáá áąáŹááˇáş áźáťáąáŹáąá¸ááźáąáŹáąá¸áá˝ááˇáşáąá¸áá áˇáş áźááˇáşáááˇáşááźááˇáşáĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşá áťáąáŹáˇáş ááˇáş á áąá¸áźáźáˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ á áááˇáşááťáąáŹ ááá áŚáąá¸á áˇáş áźáááˇáşáąá¸ ááá áąá¸ááááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş ááźáťáąáŹ áˇáşá áąá¸ááááˇáşáąá¸ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áž áźáŤáááˇáşá ááźáąáŹáˇáşááźáźáŤ á
á
ááźáŤááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸áááˇáş á áˇáş áž áĄááááĄáááá˝ááˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸á áŽáąá¸ áź á ááˇáşáźáŤáááˇáşá áĄáźáźáˇáşáąá¸á áááˇáşáážá áˇáş áááź ááˇáşá áˇáş á áááˇáşááťáąáŹáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áááá á áážá
áˇáşá áźážááˇáşáź áááˇáş ᥠáˇáşáĽáźááą á áąáˇáźá ááˇáş áááá á áážá
áˇáşá á áááˇáşáźážáŻ á áŽáąá¸á áźáˇáşá áąá¸ ᥠáˇáşáĽáźááąá áąáˇááźá áˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸á
á
á˝ ááť áˇáşáááˇáş áĄá áąá¸á á áááˇáşá á á ááˇáşá
ááˇáşááť áááąáŹ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááź á áááˇáşá áĄá
Ꭰááˇáşá áááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸áá áˇáş áąáŹááĄáá˝ááˇáşáąá¸ á ááˇáşá á áąáŹ á áąáŹáąá¸áź ááááąáŹ á áąáŹáąá¸á
Ꭰááˇáşá áąá¸ á
ááť ááˇáşá
áážáŻááˇáşáąá¸áážá áˇáş áź áˇáşááŽá áźá˝á áˇáşáááˇáşáąá¸ááźááˇáşááąáŹáźážáŻ áź áž áá áˇáş á áąáŹáąá¸á
Ꭰááˇáşá áąá¸ ááźáˇáşáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ á áááˇáşááťáąáŹ áá
á áŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄáááˇáşáąá¸áĄ áťáźáˇáş A/HRC/52/21 15
A/HRC/52/21 áááˇáşá áá
ááááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş ááźá
áˇáşáąááˇáşááťáźážááˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á áąáŹáąá¸á áąá¸áá˝ááˇáş á áááˇáşááťáąáŹ ááąáŹááąáŹá
áąáŹáąá¸ááźá áˇáş á
áąáŹáąá¸ááźááˇáşá ááźáąá¸ááááˇáşáąá¸áźáť áąá¸ áź áž áá áąáŹááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áąáŹáąá¸á
á˝ áĄáź ááąáˇáˇáşááťáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá ááˇáşáĄááźááˇáş áááąáŹááˇáş áˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸á áááŤá áá
áˇáş áˇáş áĄáá˝ááˇáşáąá¸ á áąáŹáąá¸á
á˝ áĄáź ááąáˇáˇáşááťáá áąáŹááˇáşáąá¸ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáááˇáşááź á áźáŤáááˇáşá á áąáŹáąá¸á á áŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á ážá˝á˛áˇáááźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş áááąáŹááˇáşáąááˇáş áážá
áˇáşáážá
áˇáş áĄá á áááąáŹááˇáşáąá¸áááąáŹ ááźá
áˇáşáąááˇáş ááťáźážááˇáşá
Ꭰááˇáşááźáąá¸áźááˇáşá á ááźáąá¸ááááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á á áá áąáŹ áˇáşá á áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄááźá
áˇáş áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ áááˇáşá ááˇáş áážá áˇáşá
áąáŹáąá¸áááˇáşá áźáŤáááˇáşá ááá á áááˇáşááťáąáŹ á áźáť áąá¸áĄááźáąáŤáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá áááźáąáŹá á ááˇáşááźááˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áá˝ áááąáŹáąá¸á áˇáşá áźážáŻ áž ááźáŽáąá¸ á áźáááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşááá
ááˇáşáá˝ááˇáş 'áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ ááŽáá˝ááˇáşá áąá¸ áĄá
áąá¸ 'áááˇáş á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ á
á
á
áˇáşá áąá¸ á
áá
áˇáşáĄáąáŹáąá¸ áźáť áˇáşá áźáˇáşáąá¸ ááˇáşáážá áˇáş áááá á áážá
áˇáşáá˝ááˇáş á ááˇáşááźááˇáşá áá áˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá ' á ááˇáşááźááˇáşáááˇáş áž á áááˇáşááťáąáŹ ááźááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸ á ááˇáş áąáŹ áź ááŤáą ááááąáŹááąáŹáąá¸'áážá áˇáş áĄáᎠáĄá áąá¸á
áźáŤáááˇáşáááąáŹ á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ áĽáźááąáá
áˇáş áá
áˇáş áźáˇáş ááźáąáŤáşááźáŤ áˇáşááąáŹ ááˇáş á áááˇáşááź á áąá¸áźáźáˇáşáąá¸áááąáŹááˇáş áˇáşáááźáŤáááˇáşá áá á áŤá¸áĽáááą á
ááŻáŤá¸á ááŻáŤá¸á áŤá¸áážá áˇáş ᥠááˇáşáááˇáş áĄáááˇáşáŤá¸ááášá (á) á áŤá¸áĽáááą áá°áá ááˇáşáĄ áŤá¸ áááˇáşáááˇáşáá ááˇáş áĄááśááŻáŤá¸ááťááááˇáşáŤá¸áážá áˇáş á áŤá¸á
Ꭰááˇáşá áŤá¸ á
áá
áˇáşáĄ áŤá¸ ááááˇáşáážááˇáşááááˇáşáŤá¸ ááá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áá
áˇáşáź áˇáşáááˇáş á áąá¸áá˝ ááąáŹáąá¸áááąáŹ áĽáźááąáźáťáąáŹáąá¸ ááźáášááąáŹááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸á áááˇáşá áĽáźááąáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áˇáş áááˇáşáąá¸áĽáźááąáźáťáąáŹáąá¸á áĽáźááą áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áąá¸ááťá áĄá áˇáşáĄá áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş ááááąáŹááąáŹáąá¸ á˝ áá˝ áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áź ááž áźáˇáşááááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á ááˇáşá á áĽáź ááą á
áá
áˇáşáážá áˇáş áĽáźááą áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸á áźáŤáááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá á á áąáŹáąá¸á
Ꭰááˇáşá áąá¸ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ á áąáŹáˇáşáź ážááˇáşáááˇáş ááźáˇáşáźáááąáŹáˇáşá á ááˇáşáąá¸ááť áźáˇáşáźážáŻ ááĄáąáŹ áˇáşáá˝ááˇáş áĄááźá áˇáşáĄá á áąáŹ áˇáş áž ááááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸áá˝ááˇáşááźáˇáşáźážáŻáážá áˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸á á ááˇáşá áˇáşá á ááˇáşáźážáŻáźážáąáŹ á áąá¸á ážáŻáąá¸áá˝áąáŹáąá¸ááźáŽ ááźá
áˇáşáááˇáşá áá
á áááá á áážá
áˇáşáá˝ááˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ á áˇáşáźáť áˇáşá áąá¸ áĽáźááą 14 áĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáşá ááźáŽáąá¸ áź áź ááźááˇáşáąá¸áááˇáşáááąáŹ ááźá
áˇáşáąááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĽáźááąáĄáąáŹáąá¸ á áá áĄá áąá¸ááť ááˇáş áźá áąáŹáááąáŹ ááźáášááąáŹááˇáşáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áá áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸áź ááˇáşá áˇáşá áááˇáşá á¤áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹ áááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸áá áˇáş áąáŹááĄáá˝ááˇáşáąá¸ á ááźáŤááˇáşáąá¸ ááá áŚáąá¸ á
á˝ ááť áˇáşáááˇáşá ááąáŹáąá¸ áąáŹ ááá áŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáŹááˇáşáąááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááťáźážááˇáşá áááˇáşá 15 ááźá áá
áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş ááźáˇáşáźá˝ á˝á˛áˇ ááźáˇáşá á áˇáşá áˇáş á˝áźáˇáş áźážáŻ ááĄáąáŹ áˇáşá áąáˇ áá˝áźáˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ ááˇáş ááˇáş ááˇáşáá áˇáş áááąáŹááˇáş áˇáşááť áˇáş áĄááźá
áˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá ááźáˇáşáźá˝ á˝á˛áˇ áĽáźááąáĄáąáŹáąá¸ ááźáášááąáŹááˇáşáąá¸á áááˇáşá 16 áááˇáşáąá¸áĽáźáṠᥠááźáˇáşáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áźááˇáşáá áˇáş áĄááť ááˇáşáźá á áźáˇáşáąá¸áź áž á áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸áá˝á áˇáş áž ááąáŹá áá áˇáş áĄááť ááˇáşáá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá ááźáˇáşáźá˝ á˝á˛áˇá áĄá áŽáąá¸áááˇáşáąá¸ ᥠáąáŹ áž áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáˇáˇáşáĄáźáˇáşáá˝á áˇáşáážá áˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸ á ááˇáş áąáŹ á
áŽáź áááąáˇáˇáşáá˝ áá˝á áˇáş á
áá áˇáş áĄáááąáˇáˇáşáĄááąáŹáąá¸áź áĄáá˝á áˇáşáĄáąáŹááąáŹáĄáąáŹáąá¸ ááźáˇáşáźáááąáŹáˇáş áąáŹ á˝ááˇáşá áąá¸ áŚáąá¸á
áŽáąá¸ááť áźáˇáşáĄáąáŹáąá¸ áĄáźáˇáşáážááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áá á ááˇáşá áááąáŹáˇáş á áá á áąá¸áážá áˇáş áąáŹ á˝ááˇáşá áąá¸ á
á
áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşáźáŤ ááźáˇáşáźá˝ á˝á˛áˇáĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá ᥠááźáˇáşáźá˝ á˝á˛áˇ áĄááźá
áˇáş á
á
áˇáşááźáˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşá áąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áĄá áąá¸ááťáá˝á áˇáş áźáŤ áá˝á áˇáşááź ááąáŹáąá¸áááˇáşá 14 15 16 16
ááá á
á
áˇáşááźáˇáş á ááˇáşáąá¸ááť áźáˇáşááąáŹáąá¸áá áˇáş á áąáŹáąá¸á áąá¸ áž á áąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áĄáźážáŻáá˝ áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áĄáááá á áąáŹáąá¸áź ááááąáŹ á áąáŹáąá¸áá˝ááˇáş á áźáˇáşá áąá¸á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄáᎠáĄáź ááąáˇáˇáşááť áááąáŹááˇáş áˇáşááááˇáşáąá¸ áź áž áá á áĄááť áˇáşáĄáąáŹáąá¸ áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áá áá áˇáş á ááˇáşá áááąáŹáˇáş ááźáá áŚáąá¸áááˇáşáąá¸ááźá áˇáşáážá áˇáş á ááˇáşá áááąáŹáˇáşá áĄá ááˇáşáźááˇáşá áź ááš ááˇáş ááąáąáŤáşááĄáąáŹááˇáşáááˇáşáąá¸á
á ááˇáşá áąáˇ á áąáŹáąá¸á
á˝ á ááąáŹáąá¸áá áˇáş áĄáźážáŻáá˝ áźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşááááźáááźáŤáááˇáşá 17 ᥠáťááˇáşáąá¸áááąáŹááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ áž áĄá áąá¸á áąáŹáąá¸á áąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áááŤáąá¸áź ááˇáş áĄáźážáŻ á
á
áˇáşáááąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááź á áźáˇáşáá áž ááźáŽáąá¸ áźáťáąáŹáąá¸áááąáŹáĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á
á˝áźáˇáşá
á˝ á á áááˇáş áĽáźááąáĄ ááˇáşá
áąáŹáąá¸ááź áá˝á áˇáşá á ážá˝á˛áˇáááááąáŤáşáá˝á áˇáş áź á áá áĄá á áááˇáşáá˝á áˇáşáážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ á ááˇáşá áąáŹáąá¸áźážáŻ á ááˇáş áąáŹ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸á
ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹáááˇáşáąá¸ ᥠᝠáąá¸ ááąáˇáş áźááźá
áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸áá áˇáş ááźáąáŹáąá¸á áąá¸ áť á áźáˇáşá áąá¸á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ááąáŹ ááźá
áˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá á áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸ á á áááˇáşá á á ááˇáşááá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ áážá
áˇáşááźáŤááˇáşáąá¸ á áąá¸áááˇáşá áťáąáŹáˇáş á ááˇáşáąá¸á ááąáŹáąá¸ááźáŽ ááźá
áˇáşáááąáŹ áááąááˇáşááźáąá¸áźážáŻáĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáş á
Ꭰááˇáş áĄá áąáŹááˇáşáĄáááˇáş ááźáąáŹáˇáşááąáŹ áąáŹ á áááąá¸áŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á˝áźáˇáşáźáť áˇáşá
Ꭰááˇáşá áááˇáşá áááˇáşáá፠áŽá áá áˇáşáááąáˇ áĄá ááá áŚáąá¸áźážáąáŹ áááąááˇáş ááťáźážááˇáşá á ááźáŽáąá¸ á áąáŹáąá¸á
Ꭰááˇáşááť ááˇáşáá˝ááˇáş á áąáŹáąá¸á áąá¸áá˝ááˇáş áź áž á áá áŚáąá¸áááˇáşáąá¸ áźáŤáááˇáşáááˇáşá18 ááá á ážá˝á˛áˇáááźáťáąáŹáąá¸á áĽáźááąá áąá¸ áąáŹ áź ááš ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á áąáŹáąá¸á áąá¸á
áá
áˇáşáážá áˇáş ᥠáťááˇáşáąá¸áááąáŹááˇáş á
áá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážááˇáş ᥠáťá˝áźáˇáşáąá¸ááááˇáş áž áááąáŹ áĄááť áˇáşáĄá áˇáş ááźáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸á áĄá ᥠááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş á ááˇáşáąá¸ááť áźáˇáşáááąáŹ á áąáŹáąá¸á áąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸áá˝ááˇáşááźáˇáşáźážáŻáážá áˇáş á áˇáşáźá áˇáşá áąá¸ á ááˇáş áąáŹ áźááˇáşáź áĄáááá áź áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á
áá
áˇáşá áť ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáááá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄáááˇáşááź á áźáŤáááˇáşá á áąáŹáąá¸á
á˝ á ááąáŹáąá¸áá áˇáşáĄá ááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáąááˇáşááťáźážááˇáşáźááˇáş ááźá
áˇáşáááąáŹáá áąáŹá áˇáş áĄááť á˝á˛áˇ ᥠáťááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áąáŹáąá¸á á áŽáąá¸ á áąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áźááąáŹáź áąáˇ áááąáŹááˇáşáąá¸á á áááˇáşá áĄááť á˝á˛áˇ á á áááˇáşá á áąáˇáááąáŹáˇáş á ážá˝á˛áˇáááźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áź ááš ááˇáşá áąá¸ áááąá¸ááźá
áˇáşá ááˇáşááá áá˝ááˇáşá
á˝áąáŹ á áŽáąá¸áááąá¸áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇá á áźáˇáşáááˇáşáąá¸ááąáŹáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááźáˇáşáąá¸áááąáŹááˇáşá á áááˇáşá áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ááᏠáˇáş á ážá˝á˛áˇáá áá áŚáąá¸áááąáˇáˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇáźáž áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ á ážá˝á˛áˇááá áá
áˇáşáŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá ááˇáşáźážááˇáşáááąáŹ ááź áˇáşáááˇáş á
á˝áźáˇáşá
á˝ ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á áąáŹáąá¸á
Ꭰááˇáşá áááˇáşá ááá ááĄáąáŹ áˇáşá ááąáŹá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş áááá á áážá
áˇáşá áĄáááˇáşáąá¸áĄáźá˝ á˝á˛áˇ áźážááˇáşáź áááˇáşááááˇáşáąá¸ áĽáźááąáĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáşá áąá¸áá˝ á ááźáŽáąá¸ááᏠáˇáş ᥠáźáˇáşá áˇáş á áźážáŻ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á ááŽáź áź áąá¸ááźáąá¸á ááˇáşá
á˝áźáˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áź áź ááąáˇáˇáşáááˇáşááąáŹáááˇáşá19 ááźááˇáşáááˇáşáźážáŻ ááźáášááąáŹááˇáşáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸ áźážááˇáşáź áááˇáşááááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźááźá
áˇáşáźáá áááąáŹááˇáş áˇáşá ááˇáşáážá áˇáş áĽáźááąáźáŤ áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸áĄ áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşáᏠááˇáş áźáť áˇáş á˝ áˇáşáźáŤ áąáŹááááˇáşáźážáŻ ááźá
áˇáşáąááˇáşáĄ áááąáŹááˇáşáąááˇáş ááŤáąá¸áážá
áˇáş áĄá ááťá ááˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ áá áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźááąáŹáááˇáşá áĄááá áąá¸ááá˝ ááźáąá¸áááąáŹááˇáş ááááˇáşáąá¸á áĄá
Ꭰááˇáşá áááˇáşááź áźá áˇáş ááąáŹáááˇáşááá áąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş ááąáááᏠáĄáąáŹááąáŹáź ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸ áĄáźáť áąá¸áźáť áąá¸áźáž áźááźá
áˇáşáźáá áá˝á áˇáşááź ááť áˇáş á ááááˇáşáąá¸ á
áá áˇáş áĄááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş áĄáááąáŹáąá¸ á
ááˇáşáąá¸ áźáˇáşáąá¸á áĄáźáˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş ᥠáźáˇáşá áˇáş á áźážáŻ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąáŹáąá¸ ááąáŹáąá¸ááŽáąá¸ááážáŹá áˇáşááž áˇáş ááˇáş áąáŽá ááˇáşáąá¸áááˇáş á áąá¸áá˝ ááąáŹáąá¸áá áˇáşáź ááźáŤ áˇáşáźáŤáááˇáşá á á áąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á á ááˇáş áź ááááˇáşáąá¸ áźááąáŹá áąá¸ áĄáá˝ááˇáşá á
áąáŹáááˇáşá áťáąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş á áááˇáşáąá¸á
á ááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸ ááąáŹááąáŹá
áąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş áźááąáŹáááˇáşá áąáŹáąá¸áá˝á áˇáşááź áá áˇáş áĽáźááą ááźáášááąáŹááˇáşáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş ááĄáąáŹ áˇáşá ááąáŹá áá áˇáşáááąáˇá áźáť áˇáşá áźáˇáşáąá¸á áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ áźááąáŹá áąá¸ áĽáźááąáĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáş ááˇáş áááąáŹááˇáş áˇáşá áááˇáşá á¤á áąáˇáááąáŹ áĽáźááąááźááˇáşáááˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠá áááˇáşáąá¸á
á ááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á áĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ áá áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸á
ááˇáşáąá¸á
áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸ áźááź á ááźáąáŹ á áźáť áąá¸á áŽáąá¸ ááąáŹ áź áá˝ááˇáşáąá¸áźá˝á áˇáşá ááąáŹáąá¸áá áˇáş á ááˇáşá áá
áˇáş áźáˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş ááź áąáŹáˇáşáźážááˇáşáąá¸áźááˇáşááŽáąá¸ ááˇáş á áąá¸áźáźáˇáşáąá¸á áź ááźáąáŤáşáźáŤáááˇáşá 17 18 19 áážá áˇáş áĄáź áąáˇáş áá áĄáąáŹáąá¸ á á áˇáşáźáŤá A/HRC/52/21 17
A/HRC/52/21 (á) á ááˇáşáááˇáşá á áˇáşáážá áˇáş áááŻááš áźáŻááˇáşá áŤá¸ ááśááŻáááśáźáŻáážáŻ ááá áááá á áážá
áˇáşá ááźáźá፠áŽá á áˇáşáááąáˇááᏠáˇáşáź ááˇáşáąá¸áá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸ á,ááá áŚáąá¸áážá áˇáş áááąá¸ ááá áŚáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş á ááźáŤááˇáşáąá¸ áá,á
áá áŚáąá¸ á ááˇáşá á áąá¸ á á ááť áˇáş áĄááźáąáŤáş áĄáááá á áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á áááˇáşá 20 áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ááᏠáˇáş á ááˇáşá á áĄáąáŹáąá¸ááźáˇáş áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş ᥠáťááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸ áĄáááźáąáŹ áˇáşáĄáźáťáąáŹáąá¸ áá˝ážááˇáşááźáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ áá ááąáŹá ááźáŽáąá¸ á á ááˇáşá
ááˇáşááť áá áˇáş ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠáá˝ááˇáşáááźáąáŹ áˇáşááąáŹá áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş á ááˇáşá á áąá¸ ᥠáťááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸ áĄá áĄáá˝ áˇáşáźážáąáŹ áĄáááˇáşáąá¸á
ááąáŹ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄáááˇáşááź áááźáąáŹá áąáŹáąá¸á áááˇáşá á á áąáˇ ááźááˇáşáá˝ážááˇáşááźáąá¸á áá áˇáş á ááˇáşá á áąá¸ ᥠáťááˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸ ááť áˇáşááťááˇáşáąá¸ ááźááˇáşáááˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸áźážáŻ áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á ááˇáşá áááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠáááá á áážá
áˇáşá áááˇáşáá፠áŽá áá áˇáşáááąáˇ áĄá áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ á áŚáąá¸á áá,ááá áŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸á ááźá
áˇáşáááˇáşá á
áá áźááˇáşá áźá áĄááť ááˇáşáźá áąá¸ áĄáźáźáˇáşáąá¸á á ááˇáşáááˇáşá áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá á áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸ á á áááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ ᥠáźáˇáşá
áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá áź ááąáŹáąá¸á
áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄá áˇáşáĄá
áźáˇáş áž áááˇáşá á
á˝áźáˇáşá
á˝ á ááąáŹáąá¸ áááąáŹ á áź ááš ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áź áź áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸ááąáŹáá áąáŹááˇáşáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇ áźážááˇáşááť áˇáşááź á áááˇáşá á áąá¸áááąáŹáąá¸áááˇáşáźážáąáŹ áźáźáˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸ á ááˇáşá ááąáŹáąá¸ áááąáŹ áĄáááˇáş áź ááš ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸á áź ááąáŹáąá¸á
áááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ á áąáŹáąá¸á áˇáşáá˝ážááˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á áźážáŻáážá áˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸ááť áźáˇáşááážáŹááˇáşá áźážáŻ áź áź á ááá˝á˝á˛áˇááąáŹááááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáá áááˇáşáąá¸áá˝ááˇáş á áąá¸áážá
áˇáş ᥠááˇáş áááąá¸áźáž áĄá
áááąá¸á áááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá áąáŹáźá áąáŹ ááźááˇáşááźáąá¸áá˝ ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş ááąáŹáąá¸á
áąáŹá áĄááźá
áˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş áĄááť á˝á˛áˇ áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áĄááźá áĄá
ááźáťáąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸ á áąáˇ áź á
áźáťáąáŹáąá¸ áž áźáŤáááˇáşá á
áá áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á
á
áˇáşáá áąáŹá áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸ááąáŹáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áźáááˇáşá
á˝áąáŹ á áˇáşá ááááˇáşáąá¸á á áá ááˇáşáááąáŹ áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á
ááˇáşá áˇáşáźááźááˇáş áĄá áąá¸ááťáááá áąáŹááˇáşáąá¸ á ááˇáşáźáąáŹáááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄá
ááˇáşáá
áˇáş á áźáŤáááˇáşá áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá á áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźááˇáşáąá¸áĄáááˇáş á áˇáşááž áˇáşáźážáŻá á
ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ á á áˇáş ááˇáş á˝áźáˇáşáźáť áˇáşáźá áˇáş áź á
ááźá áˇáşááąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸á áĄá
áąáŹá á
áąáŹ áźááźáąá¸á áźáť áˇáşáážáŹ áť áˇáşáźáž áá˝ áááąáŹááˇáşáąá¸ááťááąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸á á áźáˇáşá
á
áˇáşá ážáąáŹ ááˇáşá áˇáşááááˇáşáąá¸á áĄáááąáŹáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸á ážá˝á˛áˇáá˝ááˇáş áĄáááˇáşáźáźáŤá áááá
ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸áážá áˇáş LGBTIQ+ á á ááť áˇáş áž á áźáťáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş á ááˇáşáĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşááááˇáşáąá¸ á
áá áˇáş ááźá
áˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á ááá˝á˝á˛áˇ áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá áźáŤáááˇáşá ááááˇáş áááááźáźá˝ áźáťáąáŹáąá¸á áááŤááˇáşáąá¸áááąáŹááˇáşáź ááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşá ááˇáşá ááˇáş ááˇáş ááˇáş ááˇáş áąáŹ á
á
á
áˇáşá
á
áˇáşáá áąáŹá áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ ááᏠáˇáşáź ááˇáşáąá¸áá˝ááˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á á áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á
á
áˇáşááźáˇáşáááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ ᥠáźáˇáşá
áźáťáąáŹáąá¸áážááˇáş áĄá áˇáşáĄáá˝ááˇáş áž áź áž áĄá áąá¸ááź á á
á
áźáˇáşáąá¸á
á
áˇáşáááąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áź áź ááź ááąáŹáááˇáşá áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸ááť áźáˇáşááážáŹááˇáş áąáŹ áá áąáŹá á áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááźá˝ááˇáşá áźáˇáşá
á˝áąáŹ ááąáŹáąá¸ áž ááááˇáşáąá¸á áźááˇáşáááˇáşáąá¸ áťááˇáş áááąáˇáˇáş ážááˇáşáąá¸á áąá¸áážá áˇáş á ááˇáşá áááąáˇáˇáş ážááˇáşáąá¸áźážáŻ áź áž ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻ áź á ááˇáşááááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş áááąá¸ ááá˝á áˇáşá áĄá
áąáŹá á
áąáŹ á áąá¸áááąáŹááˇáşáá˝á áˇáş áźááźáąá¸ááááˇáşáąá¸ á
áá áˇáş áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşáá áˇáş áĄááááĄááá áąáˇ áŚáąá¸áááˇáşáá áˇáş á áąá¸ áąáŹáąá¸áááąáŹ áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸ ááˇáşá ááˇáşá ááá˝á˝á˛áˇ áá áąáŹááˇáşáąá¸ áááźááˇáşáááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ OHCHR á áˇáşá áž áááˇáşá áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşááááˇáşáąá¸á á áźáááˇáşá
á˝áąáŹ á áˇáşá ááááˇáşáąá¸ á áź á ááˇáş áááąá¸ ááá˝á áˇáş á áááąáŹ áˇáşá
á˝áąáŹ áźááźáąá¸ááááˇáşáąá¸á áąáˇáá áąáŹá áˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á ááąáŹáąá¸ áá áˇáş áá áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ááá áąá¸áźážáŻ áĄá áĄáá˝ áˇáşáźážáąáŹ á
áąá¸ áźáˇáşáźá˝ááˇáş áąáŹ áĄáá áˇáşáĄá á áąá¸áááźáŤáááˇáşá áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşááááˇáşáąá¸á áááááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş áááąá¸ ááá˝á áˇáş áźá áááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸á áąáˇáá áąáŹá áˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á ááąáŹáąá¸ áááąáŹ ááá áąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á
áąá¸ áźáˇáşáźá˝ááˇáş áąáŹáĄáá áˇáşáĄá á áˇáşá áˇáş áž áááźáŤáááˇáşá 20 18
á
áá áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áž áááąá¸á áááˇáşáźáťáąáŹáąá¸á áĄááááĄáááźážáąáŹ áĄáá˝ááˇáşáĄáźááˇáşáąá¸ á
áąá¸ áźáˇáşáźá˝ááˇáş áąáŹ á áąáŹááˇáşáąá¸ááááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇá áź ááźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş ááť áźáˇáş ááˇáşáááąáŹ á áąáŹáąá¸á áąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ áąáŹááááˇáşáźážáŻ áź áąáˇáşáźáźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş áĄáźážáŻ ááˇáşá ááˇáşááá áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ á áááąá¸áááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áááąá¸á áááˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á ᥠáťááˇáşáąá¸áááąáŹááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áážá áˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş á
á
áˇáşáá áąáŹá áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá áź ááąáŹáąá¸á
áááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áźáźáŤáááˇáşá á áąáŹáąá¸á áˇáşáá˝ážááˇáş á áˇáşá áˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áá áźáŤáááˇáşá áááźáášá áĄááť áˇáşáĄá áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠáááá á áážá
áˇáşá áááˇáşáá፠áŽááážá áˇáş áąáŽáááˇáşááąáŹá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ áááąá¸á áááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáş ᥠáźáˇáşá
áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á ááá˝á˝á˛áˇá áˇáşá áźážáŻ áž áááˇáş á áááąáŹ á
á˝áźáˇáşá
á˝ ááť áˇáşááźá áˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá á áźáˇáş áźáˇáş áĄáá˝ áˇáş áĽáźááą ááźáˇáşáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸áĄ ááąáŹáááˇáşá á ááˇáşáźážáŻ áź áž áááąá¸áá áˇáş áĄá áˇáşáźááźá áˇáşáááąá¸áááąáŹ áááąá¸áááˇáş ááá áŚáąá¸á áˇáş áźáááˇáşáąá¸ áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áźáŤáááˇáşá á ááˇáşá áááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸á áááźáąáŹá áąáŹáąá¸ááť áˇáş ᥠá
á
áˇáşáá áąáŹá áąá¸ á
áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşá áá áááąáŹ áááąá¸á áááˇáşááźáŤááˇáşáąá¸ ááá áŚáąá¸á áąáˇáźážáąáŹ ááźáˇáşáąá¸á áˇáşáĄáąáŹáąá¸ ááťá˝ááˇáşá áˇáşáá áˇáş ᥠáąáŹááźá áˇáş á áąá¸ááááˇáşáąá¸á á áźáˇáşá
á
áˇáşá ážáąáŹ ááˇáşá áˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áˇáşáááˇáşáąá¸áá˝ áá˝ áá˝áąáŹááááˇáşáąá¸ á
áá áˇáş áááˇáşáąá¸áĄáźáť áąá¸áźáť áąá¸ááźá áˇáş áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşá á áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á
áá áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹáááˇáşáąá¸ áź ááž áźáˇáşáźážáŻá áĄá áźá
áˇáşáźážááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄááźá
áˇáş á áˇáşá áˇáş áááˇáş áž ááááźáŽáąá¸ áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á ááąáŹáąá¸ áá áˇáş áĄááááĄááá á áááąáŹ áˇáşáá áˇáş áąáŹ á˝ááˇáşáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áˇáş áź áž áá áˇáş áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş ááˇáşá ááˇáşáá áźáŤáááˇáşá áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá á áźáťáąáŹáąá¸áážá ážááˇáşáááˇáş áťááˇáş á
áˇáşá áźáťáąáŹáąá¸á áááąá¸ ááˇáşáąá¸á áá á
á˝áąáŹ ááťááˇáşáąá¸ áźáˇáş á áˇáşáá˝ááˇáş ááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄáźááˇáşáąá¸ á áˇáşá áážáááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ áĄááźá áťá áˇáşááááˇáşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ ááąáŹáź ᥠáźáˇáşááąáŹáážá áˇáş áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸ áá
ááˇáşá áąá¸ áźá
á
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá áááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸á ᥠáťáźáˇáş ááˇáşááááˇáşáąá¸á áá áźáˇáşáąá¸ááááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸á ááˇáşá á áˇáşá áąáŹ áˇáş áá
áąáŹáˇáş áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áážáŻááˇáşááźá áˇáş á áźáˇáşáąá¸ááźáˇáşáąá¸á
á˝áąáŹ áááźáąáŹá ááááˇáşáąá¸ á áąáˇ á áźáááˇáşáááąáŹ á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á ááá˝á˝á˛áˇá á
áąáŹáąá¸ áá áąáŹááˇáşáąá¸ áźáťáąáŹáąá¸á
á˝áąáŹáááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá áźáŤáááˇáşá áĄááąáŹáąá¸á LGBTIQ+ á á ááť áˇáş áž á áźáťáąáŹáąá¸áááˇáşáąá¸ ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸ áááąá¸áĄáá áąáŹááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááˇáşá ááˇáşá ááá˝á˝á˛áˇá áźáŤáááˇáşá LGBTIQ+ á á ááť áˇáş áž á áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á á
ááˇáşáá˝ááˇáş áĄááźá áťá áˇáşáźážáŻá áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşáźážáŻá á áˇáşááž áˇáşáźážáŻá ááážáŹá áˇáşááž áˇáşáźážáŻáážá áˇáş á ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áá
áąáŹáˇáş áąáŹáąá¸áźážáŻ áź á
áĄáźáť áąá¸áźáť áąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááˇáşá ááˇáşá ááá˝á˝á˛áˇ áá áąáŹááˇáşáąá¸ áťááˇáş áťááˇáşááźááąáˇáˇáşááźááąáˇáˇáş ááźáąáŹáˇáşááźá á áááˇáşá áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá áąáŹáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸á áĄá ᥠáááˇáşáąá¸á áąáˇ áĄááźáąáŤáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áááąáŹ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá á ááˇáşá
ááˇáşá á áźážáŻ á áąáˇáźá ááˇáş áťáąáŹáąá¸áźá ááˇáş áąáŹ áĄáźážááˇáşáá áąá áĄááźáąáŤáş áĄá áąá¸ááź á áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸á áź ááźáąáŤáşáá áąáŹááˇáşáąá¸á áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşá á
ááˇáş á ááˇáşá ááťá
áˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ á
ᥠáźáž áĄááźá áťá áˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸á á ááˇáşáááźáąáŹááˇáşáąá¸ áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áááˇáşáąá¸á áąáˇá ááˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸á ááážáąáŹááˇáşáááźáąáŹááˇáşá ážáŻááťá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áźáŤáááˇáşá (á) áĄáááááś á ááˇáşáááˇáşá á áˇáş á
áá áááá á áážá
áˇáşáááźáźá፠áŽá á áˇáşáááąáˇáźáž á
á ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áá˝ááˇáşááźáˇáşá
á˝áąáŹ á ááˇáşááźáąáŹáˇáşáááźáąáŹá áá˝á áˇáşá á
áááąá¸áá˝á áˇáşá áá áźáˇáşáąá¸ááťáźáˇáşáąá¸á
á˝áąáŹ á
áŽáááˇáşáąá¸áážá áˇáşáááˇáşáá˝á áˇáşáážá áˇáş áá˝áąáŹáąá¸ááąáŹáá˝á áˇáşá á á áźáŤáááˇáşáááąáŹááˇáş áˇáşáá˝á áˇáşá áąáˇ áĄááźáąáŤáş ááąáˇáˇáşáááˇáşááááˇáşáąá¸ á áąáˇ ᥠáźáˇáşá áˇáş áášááĄááźáąáŤáş áĄáá˝ááˇáşáĄáźááˇáşáąá¸ ááąáˇáˇáşáááˇáşáá áˇáş á
ááˇáşáąá¸ áźáˇáşáąá¸ááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ á ááˇáşááźááˇáş áááąáŹááˇáş áˇáşááąáŹáźáŤáááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáĄáąáŹáąá¸ áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá áĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄááˇáşááąáŹá áˇáşáážá áˇáş á áˇáşááá˝á˝á˛áˇáá˝ááˇáş áá áźáˇáşáąá¸ááťáźáˇáşáąá¸á
á˝áąáŹ áĄá áąá¸ááťáááá áˇáş áĄáá˝ áˇáş ááážáŹá áˇáşááž áˇáşááááˇáşáąá¸á áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áąáŹáąá¸á
á˝ á ááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş á ááá˝á˝á˛áˇáá áźáŤáááˇáşá á
áˇáşáááˇáşááąáŹá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáŹ áˇáşá áááˇáşá á ááá áˇáş á áźážáŻ á˝ááˇáş áˇáş áĄááźáąáŤáş A/HRC/52/21 19
A/HRC/52/21 á áąá¸ááąáŹáąá¸áááˇáşááźáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ "Like ááźáąá¸áá áˇáş" á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş áĄá áˇáşáĄá áźáťáąáŹáąá¸á á áźáˇáş áźáˇáşá á ááááˇáşáźážááˇáşáá áˇáş á áźážáŻ á˝ááˇáş áˇáş áážáŻáźáˇáş ážáąáŹáąá¸áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áąáŹááááˇáşáźážáŻ áĄááźá
áˇáş áááˇáşáźážááˇáşá áźáŤáááˇáşá áááˇáşáąá¸ á áąáˇ á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşáźáŤ áááąáŹááˇáşáąááˇáş áá áážá
áˇáşáĄá ááťáźážááˇáşá ááˇáşáźáŤáááˇáşá á áąáˇáĄááźááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸áá˝ááˇáşááźáˇáşáá áˇáş ááááˇáşáąá¸ááąáŹá áá á áážá áˇáş áź ááž áźáˇáşá áˇáş á á áááˇáşáąá¸ á ááˇáşá
ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ á ááˇáşá áźáˇáşáąá¸á áááˇáşá ááĄáąáŹ áˇáşá ááąáŹá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş áźá
áˇáşáááˇáşá áˇáşá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ááˇáşáąá¸ ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸ á á áˇáşáááá áźážáŻ áž áá áˇáş á
á
áźáˇáşáá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá ááąáŹáááˇáş áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ ᧠áąáŹááᎠááááˇáşáąá¸ááąáŹá ááźáąáŹáˇáşááźá áá áˇáş áĄáá˝ áˇáş 21 áááˇáşáąá¸á á ááˇáşá
ááˇáş á áźáˇáşá áźáˇáşáąá¸á ááźáŽáąá¸ á¤á áąáˇ á ááˇáşá
ááˇáş á áźáˇáşá áźáˇáşáąá¸áá áˇáş á áąá¸ááźááˇáşááť áˇáşáááˇáş á áˇáşá áąáˇááźááˇáşáááˇáşáá áˇáş ááááąáŹáááąáŹá áźáŽáąá¸ááźáąáŹááˇáşáąá¸á áąá¸ ááźááááźáŤáááˇáşá á ááˇáşá áááąáŹ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ᥠáááá á áážá
áˇáşá ááźáźá፠áŽááźáž á
á áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸ áá áŚáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş ááááˇáşáąá¸áááąáŹ áˇáş ááá áŚáąá¸ áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸á á á áąáˇ áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á á ááá áŚáąá¸áźáž áĄáźáť áąá¸ááźáŽáąá¸ á áŚáąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş á
á
ááźáŤááˇáşáąá¸ á
á áŚáąá¸áźážáąáŹ á áˇáşá áˇáş ᥠáťááˇáşáąá¸ áťáááá áąáŹááˇáşáąá¸á á
á
áźáˇáşáąá¸á
á
áˇáşáááąá¸áźážáŻááá
ááˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇáĄááźáąáŤáş á áźáˇáşáź ááˇáşáąá¸áážá áˇáş á
ááˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áá
áąáŹáˇáş áąáŹáąá¸áĄá ááˇáş áťá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áťááˇáş áťááˇáşááźááąáˇáˇáşááźááąáˇáˇáş áž á áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áźáŤáááˇáşá á
á
áˇáşááźáˇáş á áąáŹáąá¸á áąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áźáŽáąáŽááąáŹááźáąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş á áŽáąá¸áááąá¸áá áˇáş ááźá
áˇáşáąááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áźáŤáááˇáşáááąáŹ áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ áĽáźááąáźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á
á˝ ááť áˇáşáááˇáş áĄá áąá¸á áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áź áź á áąá¸ááąáŹáááˇáşáźážáąáŹ á
áąá¸ áźáˇáşáźá˝ááˇáş áąáŹ á áąáŹááˇáşáąá¸ááąáŹáźáŤáááˇáşá á áááˇáşááąáŹá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş áĄáá˝ááˇáşáááˇáşáąá¸ ááááˇáşáąá¸áááąáŹ áˇáş áá
áˇáşáŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáş áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸á áá áˇáş áĄáá˝ áˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ á áˇáşáźáť áˇáşá áąá¸ áĽáźááąááźá áˇáş áááąáŹááˇáşáąááˇáş áá
áážá
áˇáş ááťáźážááˇáşá áźáŤáááˇáşá á á áąáˇáááąáŹ áá áźáˇáşáąá¸ááááąáŹ áˇáşáźážáŻáážá áˇáş ááážáŹá áˇáşááž áˇáşáźážáŻ áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸áá áąáŹá áˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áĄáááá
áˇáş ááŽáąá¸áááąáŹáąá¸áá˝ááˇáşááźáˇáşáááąáŹ ááááˇáşáąá¸áááˇáşá áˇáşáźážáŻáážá áˇáş áźážááˇáşááźáˇáşáąá¸ááź á
ááááˇáşáąá¸ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸á
ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááąáˇáˇáşáááˇáşá áˇáş áąáŹ áźáŽáąáŽááąáŹááźáąáŹáąá¸ áĄáááźáąáŹ áˇáşáĄáźáťáąáŹáąá¸ á á˝á˛áˇááž áˇáşááááˇáşáąá¸á á áźáťáąáŹáąá¸ ááźá
áˇáşáá
ááˇáş á áąáˇáźá ááˇáş ááźááˇáşáźá áąáˇ áá˝ áˇáşáá˝áąáŹáá
ááˇáş áá˝ááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźáąá¸áááźáŤáááˇáşá á
á
á áĄááˇáşááąáŹá áˇáş ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻ áąááˇáşá áá áááąáŹ ááąááźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ááˇáşáąá¸ áááąá¸ ááˇáşáąá¸á áá áááąáŹ á áˇáşáá˝ááˇáşá áąá¸áážá áˇáş áĄá áˇáş ááˇáşáźá áˇáş ááááˇáşáąá¸ áĄááť áˇáşáĄá áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áž á ááˇáşáźážáŻá áąáˇáĄááźáąáŤáş áĄááąáŹáąá¸áĄááŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááźá
áˇáşáá
áźáŤáááˇáşá áááá á áážá
áˇáşáá˝ááˇáş áĄááˇáşááąáŹá áˇáş ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşááąáŹáąá¸áááąáŹ ááź á˝á˛áˇáááˇáş áá
á áá˝ááˇáş á áˇáş áž áĄááť ááˇáşáĄá áĄááˇáşááąáŹá áˇáş ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş áž áááá áąáŹááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áˇáşá áˇáş ááˇáş á áˇáşáźá˝ ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸áźážáŻáážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşá áĄáááąáŹáąá¸ááąááźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áĄááˇáşááąáŹá áˇáş ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž áááá áąáŹááˇáşáąá¸ OHCHR áĄáááˇáşááź áááźáąáŹá áąáŹáąá¸á áźáŤáááˇáşá á áąáˇáááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹ á
á
áˇáşááźáˇáş "á áˇáşáá˝ááˇáşá áąá¸ ááąáŹááŤá ááˇáş á,ááá á " áźáť áˇáşááŽáąá¸á áááąáŹ á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáşáĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸ áĄááźá
áˇáşáááˇáşá áááˇáşá áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá á áźáťáąáŹáąá¸ ááˇáşá áąá¸ ááˇáşááąáŹ áĄááť áˇáşáĄá áˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸áá˝á áˇáş áĄáźáŤáĄáááˇáşá ááááˇáşáąá¸áĄááť áˇáşáĄá áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ á áˇáşá á áá˝á áˇáşáážá áˇáş ááźáąá¸áź áąáˇáá˝á áˇáş ááąáŹáź áź ááš ááˇáşá áąá¸ áĄááť áˇáşáĄá áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźááźáąáŹáá áˇáş ááˇáş ááˇáşááť áˇáşááźá áˇáş áĄá áąá¸ááťá ááááˇáşáąá¸ á
áá áˇáş áź á ááˇáşáąá¸ á áˇáşáá˝ááˇáşá áąá¸áážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşá á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşá ááˇáşáźážáŻ áĄááźáąáŤáş á
áąá¸ áźáˇáşáźážáŻ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá á áááˇáşá áááˇáşááŽáź ááˇáşáąá¸ á áˇáşáá˝ááˇáşá áąá¸ áźáááŽáźáťáąáŹáąá¸á á ááˇáşá
ááˇáş áź ááˇáşáá˝á áˇáş á
á
áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá áĄáá˝á áˇáşáĄáąáŹááąáŹ áĄááźáąáŤáşáá˝ááˇáşááąáŹ áź áááˇáşáááááąáŹáá áąáŹá áˇáş á
á
áˇáşááźáˇáşá áá˝ážáźáˇáşáąá¸áź áąá¸áźážáŻáážá áˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄáźááˇáşáąá¸ áá
áąáŹá áˇáşá á áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á á ááąáŹááąáŹ á áąá¸ááąáŹáźáŤáááˇáşá áááá á áážá
áˇáşá áááˇáşáá፠áŽá ááᏠáˇáşá áąá¸áĄáźááˇáşáá˝ááˇáş áź ááˇáşáąá¸áááˇáşáąá¸áźáˇáş áąáˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááˇáşá áąá¸áĄááť áˇáşáĄá áˇáş áĄáááąá¸á
ááˇáş áá áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ááźáąáŹáˇáşááźááááˇáşáąá¸ááźá áˇáş áźááźá
áˇáşáźáá áźážááˇáşáź áááˇáş ááˇáş 21 irrawaddy.html#google_vignette 20
ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş á
áˇáşáááˇáşááąáŹá áá áˇáşáááąáˇá á ááˇáşááźááˇáşáá ááąáŹá áźáŤáááˇáşá á á áąáˇ áááˇáşáąá¸áźáˇáş áąáˇáş áźážááˇáşáź áááˇáşáź áąáˇ á áˇáşáᏠááˇáş áźáť áˇáş á˝ áˇáşáźáŤ áááˇáşáąá¸áááˇáşáąá¸áźáˇáşáááˇáş áĄááźáŽáąá¸áĄáź ááˇáş áź ááˇáşá áźáˇáşáąá¸á áźááˇáş ááźá
áˇáşáááˇáşá á
áá ᥠáźáˇáşá áˇáş áášááĄááźáąáŤáş ááąáˇáˇáşáááˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá áąáŹá áˇáş ᥠáĄáᎠá áĄáźáˇáşáááááąáŹ á á á á áąáˇ áĄáááąáŹ áˇáşáĄáź áźá
á
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻ ᥠáĄááŽáźáťáąáŹáąá¸ ááźáąá¸áź áąáˇáááąáŹááˇáş áˇáşááźáąá¸áááááąáŹ ááąáá áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áĄá áąáŹááˇáşáĄáááˇáş ááźáąáŹáˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻ áĄááźáąáŤáş á á ááąáŹááąáŹ á áˇáşá áąáŹ áˇáşáźážáŻ áž á ááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ á áŽáąá¸áááąá¸áááąáŹ áź ááš ááˇáşá áąá¸ áááąá¸áĄáá áąáŹááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄá áąáŹáąá¸á áźáááąáŹ áˇáşáážáááąáŹ áĄáááąáŹ áˇáşáĄáź áĄáááˇáşáąá¸áááˇáşááźá áˇáş áááąáŹááˇáş áˇáşááá ááááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáźáŤáááˇáşá áĄá áąá¸áááźá áˇáş á ááąáŹáąá¸ááťááˇáşáąá¸ á
áąáŹááŹáźážáŻ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áááąáŹááˇáş áˇáşáá áˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş áááˇáşáąá¸ áťáźáˇáşáááąáŹ ááąáˇáˇáşáááˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááťáźážááˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áá á áąá¸ áĄááááĄáá á áąá¸ áąáŹááąáŹáá áˇáş á áźáˇáşáááˇáşáąá¸ áźáˇáşáááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş ᥠáĄáᎠá ááá áźáťáąáŹáąá¸á á áąáˇ áąáŹ á˝ááˇáşáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşáźážáŻ ááźáąá¸áá áˇáş áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á
áąáŹááźáˇáş ááąáŹá áááąá¸ááŤáąá¸ áĄáááąáŹ áˇáşáĄáź á áĄáź áąá¸áĄ áąáŹ á áąáˇ ááˇáşáááˇáşá áąá¸ áááˇáşáááąáŹááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áĄááźááˇáş áááąá¸ ááˇáşáąá¸áááąáˇáˇáş ážááˇáşáąá¸áááąáŹ áááąáŹ áˇáşá áąá¸á áážá áˇáş á ááť áąá¸áááˇáşáąá¸áĄ áźáˇáşááąáŹ áĄáááąáŹ áˇáşáĄáź áźáťáąáŹáąá¸ á
áá áˇáş á ááąáŹáąá¸ááťááˇáşáąá¸ á
áąáŹááŹáźážáŻ á ááˇáş áąáŹ ᥠáĄááŽáźáťáąáŹáąá¸ ááźáąá¸á ááˇáşá áąá¸áá˝ááˇáş áĄáážáŻááˇáşá áááąáŹ áááąáŹááˇáşáááąáŹ á áˇáşá áąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž áá
áźáŤáááˇáşá ᥠᝠáąá¸áĄááźááˇáş áźá áá áˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááááźá áˇáş áźááźá
áˇáşáźáá áźážááˇáşáź áááˇáş ááˇáş ááźáąáŹáˇáşááźááąáŹáąá¸áááąáŹ ááźáášááąáŹááˇáşáąá¸ááť áˇáş áĄáá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áááˇáş ᥠáźáˇáşá áˇáş áášááĄáąáŹáąá¸ áź áź áá áźáˇáşáąá¸ááááąáŹ áˇáşááąáŹáá á ááąáŹáąá¸ááťááˇáşáąá¸ á
áąáŹááŹáźážáŻ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸á á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áĄá áąáŹááˇáşáĄáááˇáş ááźáąáŹáˇáşáááąáŹááˇáşá ááˇáşá
á˝áźáˇáşáąá¸ áááˇáşáąá¸ ᥠáťáźáˇáşá áˇáşáá
áźááˇáş ááźá
áˇáşáźáŤáááˇáşá (áĄáź áąáˇáş áá á á áˇáşáźáŤ)á á
áá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş á á áĄáąáŹáąá¸ á ááˇáşáąá¸ááť áźáˇáş ááˇáş áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áąá¸ááťááááˇáşáąá¸áááˇáş á á áąáŹ áˇáşáźážáŻ áź áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ ááźááááá áá áźáˇáşáąá¸ááťáźáˇáşáąá¸á
á˝áąáŹ áááá ááˇáşááźáąáŹáˇáşá áźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸ ááąáŹáąá¸ááŽáąá¸ ááˇáş á áˇáşá áááźáŤáááˇáşá ááź á˝á˛áˇááźáážá áˇáş á áťáąá¸á áˇáş áž á á áááˇáş á ááˇáşá áĄáážáźáˇáşáąá¸ áž áĄá á ááˇáş ááź ááˇáşáĄáąáŹáąá¸ áťááˇáş áťááˇáşááźááąáˇáˇáşááźááąáˇáˇáş áźáŤáááˇáşááááˇáşáąá¸áźáť áąá¸ áĄáźáŤáĄáááˇáş áĄáááąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ááźá áˇáşáááˇáşáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇá áźá áťááźáˇáşááť áˇáşáĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááźáááá ááźá
áˇáşáźáŤáááˇáşá á
ááˇáşáąá¸á áąá¸á áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áááááźá áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á
ááˇáşá áˇáşáźááźááˇáş áá áźáˇáşáąá¸ááááąáŹ áˇáşá áá áąáŹ áááˇáşáąá¸á áąáˇá á áźáˇáşáááąáŹááˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ áˇáşáááˇáşáąá¸ áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸á áá áźáŤáááˇáşá áĄááąáŹáąá¸á áźááˇáş ááźááš áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáşáźáťáąáŹáąá¸á áĄá áźáˇáşááźáąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á áźáˇáşááąáŹáąá¸ á áˇáşá á˝áážáŻáźáˇáş ážáąáŹáąá¸á áźáťáąáŹáąá¸áááˇáşáááˇáşáąá¸ áĄááąáŹáąá¸á áááááźáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ áˇáş áąááˇáşáááˇáş áĄááźá
áˇáşááźáąá¸á ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş ááážáŹááˇáşááž áˇáşá ááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á ááá˝á˝á˛áˇáá ááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş áĄááźááˇáşááźááˇáşá ááˇáş áąáŹ áĄá áźáˇáşááźáąáŹáąá¸á áąá¸ áąáŹ áĄáźá˝ á˝á˛áˇ (ILO) áĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ááˇáşááźáˇáşá
á˝áąáŹ áĄáááˇáşáąá¸áĄáźá˝ á˝á˛áˇ áźá˝ á˝á˛áˇá
ááˇáşáąá¸á ááˇáşááááˇáşáąá¸ á ááˇáş áąáŹ áĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáááźážáŻ áĄááźáąáŤáş á
á
áźáˇáşáąá¸á
á
áˇáşáááąá¸ ááˇáş áááá á áážá
áˇáşá áźááˇáşá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ á áąáŹáˇáşáź ážááˇáş áá
áˇáş áźáˇáş áźá˝ á˝á˛áˇá
ááˇáşáąá¸ ááˇáş áŚáąá¸áááˇáşáá
áźáŤáááˇáşá á¤áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹ á áąá¸ááąáŹáąá¸ááť ááˇáşáá˝ááˇáş ILO á áąáŹáˇáşáź ážááˇáşáááˇáş á
á
áźáˇáşáąá¸á
á
áˇáşáááąá¸áźážáŻáĄáąáŹáąá¸ á
áááˇáş áááąáŹááˇáş áˇáşááááźáŽ ááźá
áˇáşááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸á ááŚáąá¸ ááá˝á˝á˛áˇ áž ááť áˇáşáĄáąáŹáąá¸ áááá á áážá
áˇáşá áĄáá
áąáŹáź ááˇáşáąá¸áá˝ááˇáş á ááˇáşááźááˇáşá ááˇáşá áź áˇáşáźááˇáşá ááź áąáŹáˇáşáá áˇáş áźáŤáááˇáşá áá á
áŽáŤá¸á áŤá¸á áŤá¸áážá áˇáş áá°áážáŻá áŤá¸ á ááŻááˇáş áĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ááť áŤá¸ á
áá ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áááˇáş áź áź á áˇáşá ážáŻááˇáşáąá¸ááąáŹáááąáŹ á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ ᥠáťáźáˇáşáĄáááˇáşáąá¸áážá áˇáş áź áź á áąá¸ áąáŹáąá¸ááąáŹáááąáŹ á ááąáŹáąá¸ááťááˇáşáąá¸ á
áąáŹááŹáźážáŻ á ááˇáş áąáŹ áĄá áąá¸ááźáąáŤáş áĄááááĄááá áááťáąáŹ áˇáşá áˇáşáĄáá˝ááˇáşáąá¸ áťá áąáŹ áˇáşáááźáŤáááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ á
áŽáź áááąáˇáˇáşáá˝ áźážáŻ áá˝ áááťáąáŹáˇáşáźážáŻá áąáˇáá áąáŹá áˇáş áááźáąáŹ áˇáşáźáťáąáŹáąá¸á
á˝áąáŹáááąáŹ ááźááˇáşáźáąáŹááźááˇáşá á á áááˇáş á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ ᥠáťáźáˇáşáĄáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááˇáşá ááˇáşááąáŹ ááźáŽáąá¸ áááá á áážá
áˇáşá áźááˇáşá á
á
áˇáşááźáˇáşáąá¸áážá áˇáş á ážáŻááˇáşáąá¸áážááˇáşáźáŤ áááˇáşáąá¸ áźá˝ áááźážáŻ áážáŻááˇáşáąá¸áźážáąáŹ áážá
áˇáşáá áąá¸ááąáŹ áąáŹ á ááˇáşá á áŚáąá¸á á á áˇáşá áˇáşááŽáąá¸áźáŤáąá¸áááˇáş A/HRC/52/21 21
A/HRC/52/21 áááˇáşáąá¸ áźá˝ áááźážáŻáźáťááˇáşáąá¸ááĄáąáŹ áˇáşá áąáˇ á áˇáşáááˇáşáąá¸á áááˇáşá 22 ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá áąáŹá áˇáş á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸ áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸áźážáąáŹ ááˇáşáąá¸áážáŽáąá¸ááź áźáˇáşááž áźážáŻáźáž á ááˇáşá áźáˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á
á
áˇáşááźáˇáşáážá áˇáş á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ áĄá áˇáşáĄáá˝ááˇáş ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áž ááąáŹ áąáŹ á
á
áˇáşááźáˇáşá áĄá áŽáąá¸áááˇáşáąá¸ ᥠáąáŹ áž á áŽáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á
á
áˇáşááźáˇáşáź ááˇáş á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸ áź ááˇáşá áąáˇ áĄá áąá¸á áźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áąá¸ááąáŹááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇ áŚáąá¸áááąáŹááˇáşáá áˇáş á ááˇáşá áĄáąáŹáąá¸ áĄááŽáąá¸ áťááˇáşáźážáŻá áąáˇ áŚáąá¸áááˇáşáá
áá áąáŹááˇáşáąá¸ áźáŽáąá¸ááźáąáŹááˇáşáąá¸á áąá¸ááźáźáŤáááˇáşá á
á
áˇáşááźáˇáş áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸áźážáŻá á áˇáşá áąáŹ áˇáşáźážáŻáá áąáŹá áˇáş ááźááˇáşáźáąáŹ á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ áĄááźáąáŤáş á áąá¸ áť áąá¸ á áˇáşá áąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáŹ áˇáşáážáŻááť áˇáş áĄá
áąá¸ áĄááťááˇáşáąá¸ááťááˇáşáąá¸ ááźáŤááˇáşáąá¸á
áźáˇáşá áźáˇáşáááąáŹááˇáşáá áˇáş Financial Action Task Force áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áĄáąáŹáąá¸ ááá˝áá áąá¸áááŤááťáźážáŻ á ááˇáş áąáŹ áĄáá áąáŹááˇáş áž áá áˇáş á ááˇáşá á
áąáŹ ááˇáşáąá¸áá˝ááˇáş áá áˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ á ááˇáş áąáŹ á áˇáşá á áąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ áˇáş áĄá áąá¸áá ááź áááˇáşáąá¸á
á
áˇáş ááˇáş á áĄáźáˇáşáá áąáŹááˇáşáąá¸ áááˇáşáźážááˇáşá áźáŤáááˇáşá23 á
áá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş á
á
áˇáşáááˇáşá áąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşáá˝áž áááááˇáş ááąáŹáź ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸ áááˇáşáąá¸á áąáˇá ááᥠáźáˇáşáźáž áĄááźá áážááˇáşá ááˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áááˇáşáąá¸á áąáˇá áź ááˇáşá ááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áźáˇáşáąá¸á ááááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş áźáť áˇáşááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáşáąá¸ ááź á áźáˇáşá áźáŤáááˇáşá áĽáźáźáąáŹáĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş á áááˇáşááąáŹááá˝ááˇáş ááˇáş ááˇáşá ááˇáşáąá¸ááąáá áŽáąá¸á áźááąááąáŹáą ááź á˝á˛áˇáááˇáş áž á ááźáŤááˇáşáąá¸ á
á,ááá áááˇáşáąá¸á áąáˇá áĄáá˝ááˇáşááááąáŹ áĄáááááťááá ááˇáşáá áˇáş áá áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áźáž áĄáááˇáşáąá¸áĄááźá áááźáąáŹááˇáşáąá¸á á˝á˛áˇá ááˇáşáąá¸á áááˇáşá24 ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá áááźá áźáˇáşáąá¸áźážáŻ á áąá¸ááźá áˇáşááąáŹááááˇáşáąá¸ áážá áˇáş á ááˇáşá á áąá¸ áĄá áˇáşáĄá áźáťáąáŹáąá¸á áááˇáşáąá¸á áąáˇá áź ááąáŹáąá¸á
áááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş áź ááž áźáˇáşáážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ ááˇáş áĄá áąáˇáážáąáŹ áááˇáşáąá¸á áąáˇá áź ááˇáşá ááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á áźáˇáşáąá¸á áá áˇáş áááˇáşáąá¸ááźáˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áź áź áĄá áąá¸ááťááąáŹáááąáŹáá áąáŹááˇáş ᥠáźáˇáşá áˇáş á áźážáŻ áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áź áź á
áąá¸ áźáˇáşáź áźááˇáşááąáŹ áźáŤáááˇáşá ááá á áąáˇáĄááźááˇáş ááá áá˝ááˇáşáąá¸ á áąá¸ááźáąáŹáˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ áááąáŹá áá ááąáŹá á ááˇáşá ááááˇáşáąá¸ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş áá áˇáşáááťáąáŹáˇáşáááąáŹ á
ááˇáşáąá¸áźáťááˇáşáąá¸á
ááˇáşáąá¸ áźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áź áž á áĄáąáŹáąá¸á áąáŹááˇáşáąá¸ááąáŹááá
ááˇáş á ááˇáşá áá˝ááˇáşáąá¸ á áąáŹáąá¸áĽáźááą á
áąá¸áź áąá¸á áąá¸ ááź á ááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş áááąáŹá áźááˇáşáááˇáşáąá¸ áťááˇáş á ááˇáşáąá¸á áźáˇáşáąá¸á áąá¸ áĄáá˝ áˇáş á áąá¸ áąáŹáąá¸áááąáŹ ᥠᝠáąá¸á áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ ááźá
áˇáşááźáąáŤáşáá
áźáŤáááˇáşá áá áĄá፠ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áááąáŹá áźááˇáşáááˇáşáąá¸ áťááˇáşáĄáąáŹáąá¸ áąáŹ á˝ááˇáşáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşá áąá¸ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áŚáąá¸á
áąáŹáąá¸ááźáąá¸ááááˇáşáąá¸á áˇáş áááˇáşááąáŹ á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸áážá áˇáş áźá˝ á˝á˛áˇááź áąá¸á áąá¸á áˇáşá áąá¸ á ááˇáş áąáŹ á áźáˇáşáááˇáşáąá¸á
ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáŹááˇáş áˇáş ááˇáş áĄá ááˇáşáąá¸áĄ á˝áźáˇáş áź áž á áĄááźá áˇáşáĄá ááŽáąá¸áźáŤáąá¸ á áźáˇáşáź ááˇáşáá˝á áˇáş áž ááááźáŽ ááźá
áˇáş áąáŹ áĄáąáŹááąáŹá áźáˇáşáąá¸ááźáŽáąá¸ááᏠáˇáşáź ááˇáşáąá¸ áááąá¸áá˝ áˇáşá áąá¸ áť áąá¸ áž áááąáŹ ááźá
áˇáşááźáąáŤáşáá
áźáŤáááˇáşá25 áááźááąáŹá áźáˇáşáź ááˇáşáá˝á áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ á áąá¸ááźá áˇáşááťááąáŹáąá¸ááąáŹááźáŽáąá¸ á áąá¸ áť áąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á á ááąáŹááąáŹ ááá áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ á áźáˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áááąá¸á áˇáşá ááˇáş áąáŹ áĄáááąáŹ áˇáşáĄáź áááˇáşá ááąáŹá áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áąáŹáąá¸á áˇáşáá˝ážááˇáş áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸á ááźáˇáşáąá¸ááá áąáŹ áˇáşáá˝ááˇáş ᥠáĄááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áˇáş ááťáźážááˇáşááááˇáşáąá¸áážá áá˝áąáŹáąá¸ááąáŹáá˝á áˇáşáážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşá áá˝ áááąáŹáąá¸á áˇáşá áźážáŻ áž áááąáŹ ááťáťá°á á á
Ꭰá
ááˇáşáąá¸ áźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄáąáŹááąáŹ ážááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáąá¸ ááťáźážááˇáşááąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş áťááˇáşáąá¸áźáąáŹá áąá¸ áá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáşáźážáŻ áž á ááˇáşá áąá¸ áĄáá˝ áˇáş 22 reforms-reversed 23 2022.html 24 housing-destruction-say-un 25 A/HRC/51/41 áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹá áĄáź áąáˇáş á
á-áá áĄáąáŹáąá¸ á á áˇáşáźáŤá 22
áá˝áąáŹáąá¸ááąáŹáźážáŻáĄáąáŹáąá¸ ᥠááąáˇáˇáşáĄáááˇáş ááźá
áˇáşáá
ááááˇáşáąá¸ ááąáŹáź áááąá¸ááŤáąá¸áźá
á
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áźáˇáşáąá¸áááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áźáť áˇáşááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸á áąáˇ áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ áĄááˇáşááąáŹááťáťá°áąá¸ áááźá á áźáťáąáŹáąá¸ áĄá
Ꭰááˇáşá áááˇáşááźá áááˇáşá ááá áááá á áážá
áˇáşá ááźáźá፠áŽááźážá
á áááąáŹ áˇáşáź á áąá¸ á˝ááˇáşáąá¸á áˇáş ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşáźážáŻáá áąáŹá áˇáş á
áąáŹáąá¸áááąáŹ áˇáş ááˇáşáážá áˇáş áááąáŹááˇáşá
áąáŹáᎠáá
áťáąá¸áážáŻááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ááźá áˇáşá áˇáşááąáŹ áąáŹ ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ á
áąáŹáąá¸ááźáˇáş ááąáŹ áź á áźážáŻ áĄááááĄáááááˇáş á á ááąáŹááąáŹ á áąá¸ áąáŹáąá¸ááąáŹáźáŤáááˇáşá á
áˇáşáááˇáşááąáŹááĄá á
áąáŹ ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ᥠá ááźáŤááˇáşáąá¸ áá
.á áááˇáşáąá¸áááąáˇáˇáşáááˇáş á
áąáŹáąá¸ááźáˇáş ááąáŹ áźáź á áźážáŻáĄáąáŹáąá¸ á ááá˝á˝á˛áˇáá áźáŤáááˇáşá áĄá áźáˇáşáąá¸áź áˇáşáźážáŻáážá áˇáş áźá áź ááąááˇáşáá áˇáşáááąáŹ ááąááźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áźá
á
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áááąáŹ áˇáşáź áź áąáˇáááąáŹááˇáşáá áˇáş ááźáˇáşáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş áź ááˇáşá áąáˇááąáŹáąá¸ááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş ááˇáşáá
áťáąá¸áážáŻááˇáşáąá¸ ááźá áˇáşáááˇáşá ááˇáşáźá
á
ááˇáşáąá¸ áááˇáşá áźážáŻáĄáąáŹáąá¸ áĄáąáŹáąá¸áááˇáşáąá¸áá
ááááˇáşáąá¸ááźá áˇáş á á á á
áąáŹáąá¸ááźáˇáş ááąáŹ á áĄáąáŹáąá¸ áĄááážáŹá áˇáşáĄááž áˇáşááźáąá¸áááá áąáŹááˇáşáąá¸ ááááˇáşáąá¸ ááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄáááąá¸ááźáąá¸ ááźáąáŹáˇáşááźá áźáŤáááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áááˇáş á
áąáŹáąá¸ááźáˇáş ááąáŹáźáťáąáŹáąá¸ á áźáˇáşáąá¸á ááááˇáşáąá¸á á
áąáŹáąá¸ááźáˇáş ááąáŹ á ááážáąáŹááˇáşá áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźáť áˇáşááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş ááźá˝áąá¸ááźáťá°á áąá¸ á á
ááąáŹááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááˇáşááźááˇáşáá˝áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸á áąáˇ ááź á áźáˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áááˇáşá á á áąáˇ ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸á á ážááˇáşáááˇáş áźáˇáşáááˇáşá áąá¸ áĄáá˝ áˇáş áź áž áźááźá
áˇáş á áĄáźáˇáşáááąáŹ ᥠáąáŹááá á áĄáááąáŹ áˇáşáĄáĄ áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáşáá áˇáş á
á
áˇáşá áąá¸ áááˇáşáąá¸ááźáˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş áááˇáşáźá˝ááˇáşáááŤááˇáşáąá¸áźáŤáąá¸áźážáŻáĄáąáŹáąá¸ áŚáąá¸áááˇáşáá˝áąáŹáąá¸á ááˇáşáźáŤáááˇáşá ááá áźááąáŹáááˇáşá áąáŹáąá¸áá˝á áˇáş áž á áąá¸áźážáąáŹáááˇáşáąá¸ á
ááˇáşáááąáŤáşáźážáŻ áĄá áˇáşáĄá áĄááźá
áˇáş á áˇáşá áˇáş áž áááźáŤáááˇáşá áĄá áźáˇáşáąá¸áźáź áˇáş áĄáąáŹááąáŹáźáŽáááˇáşá áąá¸ áážáŻáźáˇáş ážáąáŹáąá¸áźážáŻáá˝ááˇáş áźááąáŹá áąá¸ áááˇáşááźáˇáşáąá¸ áĄááť áąá¸áĄá
áąáŹáąá¸á áźáźáąáŹá á á ááąáŹááąáŹ áźáŤáááˇáşáá˝áąáŹáąá¸á áąáŹ áááąáˇáˇáşáźážááˇáşáąá¸ááá áááąá¸á áááˇáş á.á áááˇáşáąá¸áááˇáş á
á
áˇáşáĄáąáŹááąáŹ ážááˇáşá áźááąáŹá áąá¸ á
áá
áˇáşá áźááąáŹáźáááˇáşá á áááąáŹ ááźá á áááˇáşááąáŹáá ááˇáş áááźááš á
áąáŹ ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ᥠáááá á áážá
áˇáş áĄáá˝ááˇáşáąá¸ á
áąáŹáááˇáşá áťáąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áźááąáŹá áąá¸ áááˇáşááźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş á áˇáşá áˇáşáźážáŻáááˇáş áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ ááá
á áźáˇáş áž á áąáŹ ááźááˇáşáážá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á ážáŻááˇáşáąá¸áážááˇáşáźáŤ áážá
áˇáşáá áąá¸á áá áąáŹááˇáşáąá¸á áĽáźáźáąáŹ áĄáąáŹáąá¸ááźá áˇáş ááá ááˇáşááá˝ááˇáş áźá á˝áąá¸á ááˇáşáąá¸á á áťáąáŹááˇáşáąá¸á áąáŹ áá
áˇáşáŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááŤááˇáşáąá¸ááźááˇáşáááˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á
áˇáşáááˇáşááąáŹá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸á ááˇáşáąá¸ áž á
áąáŹáááˇáşá áťáąáŹááˇáşáąá¸ áá
áˇáşá áĄááźáąáŤáş áááá áąáŹááˇáşáąá¸ á áˇáşá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áž á áá áąáŹááˇáşáąá¸á á á áąáˇáááąáŹ áĄáááˇáşáąá¸áĄ áťááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áá áąáŹá áˇáş á
áąáŹáááˇáşá áťáąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á
á
áˇáşá áąá¸ ááˇáşáźážááˇáşáąá¸ááť áˇáş áĄááźá
áˇáş áĄá áąá¸ááťááąáŹáźážáŻ áź á áąá¸ááąáŹááááˇáşáąá¸ áĄááźáąáŤáş áĄá áąá¸ á
áąá¸ áźáˇáşáź áźáŤáááˇáşá á á áąáˇ á
áąáŹáááˇáşá áťáąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáş á áˇáşá áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸á áĄáááˇáşáąá¸á áąá¸ á áˇáşá áˇáşáááąáˇáˇáşáááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáážá áˇáş áááˇáşáąá¸á áĄááźáŤááˇáşáąá¸áĄáźáŤ ááźááˇáşá á°áˇá
á
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ááąáŹáááˇáş áž áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áá ááˇáşááźáŽáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş á
áąáŹáááˇáşá áťáąáŹááˇáşáąá¸ áĄáááąáŹ áˇáşáĄáĄ áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áąá¸ááź ááááˇáşáąá¸áá áąáŹá áˇáş á
á
áˇáşááźáˇáş áááąáˇáˇáş áťááˇáşá áąá¸ á áˇáşá áˇáş ááˇáş áĄáźá˝ á˝á˛áˇáźáťáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸á
áąáŹáááˇáşá áťáąáŹááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźá
áˇáşáźážááˇáşááąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáşáá
áźá áˇáş áĄááááĄááá áąáˇ áŚáąá¸áááˇáşáá
áźáŤáááˇáşá A/HRC/52/21 23
A/HRC/52/21 áá á áááˇáşááśáážáŻ áž á áŤá¸ ááá ááąáŹáááˇáşá áźážáŻ áž á áąá¸áážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşáá áˇáş á áąá¸á áˇáşáźážáŻáááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá ááźááˇáşáź áž á áąáŹáąá¸á áąá¸ á
áá
áˇáşá áźáźáąáŹá áááąáŹááˇáş áˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áĄááźáąáŤáşáá˝ááˇáş áĄá áź áááˇáşáááźáŤáááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş áá
áˇáşá ááˇáşá á áąá¸ áĄá ááˇáşáąá¸áĄááąáŹááźááˇáş ááź á˝á˛áˇáááˇáşáĄááť á˝á˛áˇáá˝ááˇáş á
á
áˇáşáĄ áźáˇáşááť áźáˇáşá áąá¸ áťá áˇáşá áąá¸ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á ááŤáąá¸áź ááˇáş áĄáźážáŻá
á
áˇáşáá áˇáş áĄá áąá¸á á áąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áźááˇáşááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸á áąáˇ áĄáźáŤáĄáááˇáş áź áźážááˇáş á áąáŹáąá¸á áąá¸ á
áá
áˇáşáĄáąáŹáąá¸ áááˇáşáąá¸á ááˇáşáź ááˇáş áˇáş áźá˝ á˝á˛áˇá
ááˇáşáąá¸áĄ áźáˇáşááť áźáˇáşáź áźáťáąáŹáąá¸áážá áź áźážááˇáşáááąáŹááˇáş áˇáşáááá áˇáş áź áááąáŹááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáá˝ááˇáşáąá¸ áá˝áźáˇáşáá˝ááˇáşáąá¸ áąáŹ á áąáŹáąá¸á áąá¸á
áá
áˇáş á áźáˇáşáááˇáşáąá¸á
ááˇáşáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááť áźáˇáş ááˇáşááźáŽáąá¸ á ááˇáşá á áąá¸áĄ áĄá áąá¸ááťáááźáŤáááˇáşá áĄáááąáŹáąá¸ áá
áˇáşáź áˇáşáá˝ááˇáş 'áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ ááŽáá˝ááˇáşá áąá¸ áĄá
áąá¸ 'á á áąáŹáąá¸á áąá¸ áááˇáşá áŽáąá¸ááąáŹááááˇáş ááź á˝á˛áˇáááˇáş á áąáŹáąá¸á áąá¸ áá á áąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááˇáşáááąáŹááˇáşá ááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸ááź á˝á˛áˇáááˇáş á áąáŹáąá¸á áąá¸ áá
áˇáşá á
áŽáá˝ááˇáş á áąáŹáąá¸á á áŽáąá¸ á áąá¸áŚáąá¸áźáž ááŤáąá¸áŚáąá¸ áĄá áááąáˇáˇáşáĄáźáˇáşááááˇáşáąá¸ááźá áˇáş á áááˇáşááąáŹá áĄá á
áąáŹ ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ ᥠá
á
ááźáŤááˇáşáąá¸ á áąáŹáąá¸á á áŽáąá¸ ááá áŚáąá¸á áĽáźáṠᥠáąáŹ áž áá áŚáąá¸áážá áˇáş ᥠáťááˇáşáąá¸áŚáąá¸á
áŽáąá¸ ááąáŹá áááˇáşááźáˇáşáąá¸ áá áŚáąá¸á áąáˇáĄáąáŹáąá¸ áááąáˇáˇáşáĄáźáˇáşááąáŹáąá¸áźáŤáááˇáşá OHCHR áááˇáş áĄá áźáŤ á áąáŹáąá¸á áąá¸áźáťáąáŹáąá¸á á áąáŹáąá¸á áąá¸ á áźáˇáşá áąá¸á áźáˇáşáááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáş áá
áąáŹá áˇáşá á áˇáşáá ááąáŹáźážáŻ áźááź áááąá¸ááźá áá
á á ááˇáşá á áąáŹáĄáá áˇáşáá˝ááˇáş áááá á áážá
áˇáşá á á ááˇáşááá˝ááˇáş áĄááźááˇáşááźááˇáşá ááˇáş áąáŹ á áąáŹáąá¸á áąá¸áááˇáş ááźáˇáşááŽááąáŹ á ááˇáşá áźáž á áąáŹáąá¸á
á˝ á áá áˇáş áĄáźážáŻáážá áˇáş á áˇáşá
áźáˇáşá á áąáŹáąá¸á áąá¸á á
Ꭰááˇáşáź ááˇáşáá˝á áˇáşáážá áˇáş áĄáźážáŻá áˇáşá á ááˇáşáźážáŻáĄáąáŹáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá á áˇáşáźáž áźáźáąáŹá ááąáˇáˇáş á˝ áˇáşááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áźááˇáşááťá ááźáŽáąá¸ áĄáźážáŻáá˝ áĄáąáŹáąá¸ á áąáŹáąá¸á áąá¸ á áˇáşá á áááˇáşá áááá á áážá
áˇáşá á á ááˇáşá á áˇáş áááˇáşáąá¸ ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áĄáá˝ááˇáşáąá¸ áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áááąáŹ áąáŹááááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áĄáá˝ áˇáş áĄááźááˇáşááźááˇáşá ááˇáş áąáŹ áąáŹááááˇáş á á áąá¸á á
Ꭰááˇáşáź ááˇáşáá˝á áˇáşáĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áá áąáŹááˇáşáąá¸ á áąá¸ááąáŹáąá¸ááźáąáŹáˇáşááźááąáŹáąá¸áá áˇáş 'áĄáźáť áąá¸ááąáŹáąá¸ ááŽáá˝ááˇáşá áąá¸ áĄá
áąá¸ 'á áááá á áážá
áˇáşá á á ááˇáşá á ááˇáşááźááˇáşááť áˇáşáĄáąáŹáąá¸ áĄááźááˇáşááźááˇáşá ááˇáş áąáŹ áąáŹááááˇáşá á áąá¸ á á ážááˇáşá áąáŹáąá¸ ááźááˇáşáááˇáş áááźá áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸ áź áž áááąá¸ááźá áááť ááˇáşáááˇáşáąá¸áźážáąáŹáźááˇáş ááᏠáˇáşááźáˇáş áá ááááźáąáŹ áˇáş á ááˇáşá áá
áˇáşá áááˇáş á ááˇáşá áááąáŹáˇáş áĄáá áˇáş ááááážáźáˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááťáźážááˇáşáááąáŹááˇáş áˇáşááááźáŽ ááźá
áˇáşáááˇáşá áááá á áážá
áˇáşá áźááˇáşáá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş áĄáźážáŻáá˝ áá
áˇáşá áĄáąáŹáąá¸ áĄááźááˇáşááźááˇáşá ááˇáş áąáŹ á
Ꭰááˇáşáź ááˇáşáá˝á áˇáş áĄáááá áź áĄááźáąáŤáş áĄáááá á á ᎠáąáŹááááˇáşá á áąá¸á áąáˇ áááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸á áááˇáşá á¤áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹáĄáąáŹáąá¸ á áąá¸ááąáŹáąá¸áááˇáşáá˝ááˇáşáąá¸áá áˇáş áĄááť ááˇáşáá˝ááˇáş á Ꭰá áąáŹáąá¸á áąá¸ áááˇáşáąá¸áĄáźážáŻáá˝ áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá ááááˇáşáąá¸ áž áź áž á ááˇáşááźááˇáş áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸á áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸ áź áž áááąá¸ááźá áĄááąáŹáąá¸á áááˇáşáá፠áŽá áá áˇáşáááąáˇáá˝ááˇáş ááźááˇáşáźáąáŹá ááˇáşá áźáž áá áąáŹ áˇáşááąáŹáąá¸á áá áŚáąá¸áááˇáş ááťáąáŹáźáᎠá ááˇáşá á áź áˇáşáą ááˇáşááźááˇáşáááąáŹááˇáşá
áĄá
áąá¸ á ážá˝á˛áˇááááť áźáˇáşá áąáˇ ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşá áĄá áŽáąá¸áááˇáşáąá¸ á
á
áˇáşá áˇáş ᥠáąáŹ áž áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áąáŹáąá¸á
á˝ á á ááˇáşá áąáŹáąá¸á áááˇáşá ááá áĄá áąá¸á áźážáŻáźáž ááˇáşáąá¸áá˝ááˇáşááááˇáşáąá¸áááˇáş á ááˇáşáąá¸ááźááˇáşá á áˇáş ហᥠáťáźáˇáşáĄáááˇáşáąá¸á áĄá áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸áĄ ááˇáşáąá¸ ááźá
áˇáşáááˇáşá áá˝ááˇáşá áá áˇáş áááˇáşá
áážá
áˇáşáźáťáąáŹáąá¸á ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáşáááˇáş á áŽáąá¸áááąá¸áááąáŹ á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ áĄá áźáˇáşá áźáˇáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áááąáŹáˇáşáááˇáşáąá¸ áĄá áŽáąá¸áááąá¸á áąá¸áááąáŹ á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á ááˇáşá á áąáŹ áąáŹááááˇáşáĽáź ááąáĄáąáŹáąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻá áąáˇ áĄáá˝ áˇáş áĽáźááą ááźáˇáşáąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸áĄ ááąáŹáááˇáşá áźážáŻ áž áźá áˇáş á áąá¸áźáźáˇáşáąá¸áźážáŻáźážááˇáşááź áĄáąáŹáąá¸ á ážáąáŹááˇáş ážáąáŹáąá¸ááá ááźá
áˇáşáźáŤáááˇáşá ááąáŹáááˇáşá áźážáŻ áž á áąá¸áááˇáş áá áąáŹáĄááž áąáˇ áťááˇáş áťááˇáşááźááąáˇáˇáşááźááąáˇáˇáşá á áˇáşá áˇáşááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸áááááąáŹ á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ ááť áąá¸ ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááąáŹáąá¸ááŽáąá¸ ááˇáşáážá áˇáş áĄá áźáŤ áąáŹááááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ ááźáˇáşáź áźááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸áá
ááˇáş ááąáŹáąá¸ááŽáąá¸áźá áˇáş á ážááˇáş áááź ážááˇáşáąá¸ááť áˇáş áĄáá˝ áˇáş áĄá áąá¸á áŽáąá¸áážáźáŤáááˇáşá ááá ááááˇáş áĄá
Ꭰááˇáşá á
áąáŹáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ááźáąáŹáˇáşááźá á áąáˇáźááˇáş á áˇáş áž áĄááááĄáááá˝ááˇáşáááˇáşáąá¸ ᥠáźáˇáşá áˇáş á áąá¸ áąáŹá á ááˇáşá á áąá¸á á
áŽáąá¸áźá˝áąáŹáąá¸á áąá¸á á áźážáŻá áąá¸áážá áˇáş áááˇáşá áťáąá¸áźážáŻá áąá¸ áąáŹ áĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸áźáťáąáŹáąá¸ á
áá áˇáş áááˇáşáźááˇáşáźáťáąáŹáąá¸ 24
áá˝ážáźáˇáşáąá¸áá áźáŤáááˇáşáá áˇáş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄ á áąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻ ááźá
áˇáşá
ááˇáş áĄáźáťáąáŹáąá¸áĄááźáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áź áźážááˇáşáĄá ááˇáşáąá¸ á áˇáşá áˇáş ááźá
áˇáşáźá˝áąáŹáąá¸áááźáŤáááˇáşá ááźááˇáşáźáąáŹá
á
áˇáşááźáˇáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşá áááąáŹ á¤ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áźáž áĄááť á˝á˛áˇáźážáąáŹ á ááąáŹáąá¸áźáť áąá¸áá˝ááˇáş áĄááźáąáŤáş áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşáá áˇáş áąáŹááááˇáşáźážáŻ 26 áĄááźá
áˇáş áááˇáşáźážááˇáşá ááˇáşáááˇáşá á á ááˇáş ááˇáş áť áąá¸áá áąáŹááˇáşáąá¸ááŽáááťáąáŹáˇáşáááąáŹ áĄáá áąáŹááˇáşáąá¸ááźááť áˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áž ááááźáŽáąá¸ áááˇáşáąá¸ááźá
áˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áźážáąáŹ áĄá áąá¸áááźá áˇáş á áááˇáşáźážáŻá áĄááźá áá˝áž áááźáąáŹááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸á ᥠáťááˇáşáąá¸ááťááááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş á ááˇáşá á áąáŹ áĽáźááąáźáŤ áĄáááá á
ááˇáşáąá¸áźáťááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááť áąá¸ááźáąáŹ áˇáş áąáŹ á áąáŹ áˇáşáá áˇáş á áźáˇáşáź ááˇáşáąá¸á ááˇáş áąáŹ áá˝ááˇáşááźáˇáşáá˝á áˇáş á áąá¸á ážáŻáąá¸áá
ááááˇáşáąá¸á áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşááááˇáşáąá¸á áĄááźá áťá áˇáşááááˇáşáąá¸á á ááˇáşá á áąá¸ ᥠáá˝ áááąáŹáąá¸áááˇáşáźážááˇáşá ááˇáşáááąáŹ ᥠáźáˇáşá
á áąáˇáźá ááˇáş áĄá
áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄáąáŹáąá¸ áź ááž áźáˇáşáážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááááˇáşáąá¸á áĄááźá áĄá
ááźáťáąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸áážá áˇáş á áŽáąá¸á
á˝áąáŹáááąáŹ áą ááááąááŹáážá áˇáş ááźááˇáşáąá¸áááˇáşá
á˝áąáŹ á á áˇáşáąááˇáş áąáŹ áá
á ááˇáşáá áˇáş áĄáááąáŹáąá¸ á áźáááˇáşáááąáŹ á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸ áźáŤáááˇáşáźáŤáááˇáşá ááá áááˇáşáąá¸á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áźáž áĄááť á˝á˛áˇáááˇáş á áˇáşá áˇáş ááˇáş áźá áź á áĄááááĄáááźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş á
áźáˇáşááťááˇáşáąá¸á áťáťá°áąá¸áá˝ááˇáşáá áˇáş áĄááŤáźáť áąá¸áá˝ááˇáş áááˇáşáąá¸ áąáŹááááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á
á
áˇáş áąáŹááááˇáşáĄááźá
áˇáş áááˇáşáźážááˇáşá ááˇáşáźáŤáááˇáşá á á áźáˇáş áźáˇáşáźáťáąáŹáąá¸áá˝ááˇáş ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áážá áˇáş áąáŹ á˝ááˇáşáá
áąáŹá áˇáşá ážáąáŹ áˇáş áźá áˇáş áĄáááąáŹ áˇáşáĄáĄ á áźáˇáşááá áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á áˇáşá áˇáşáźážáŻá áááˇáşááźááˇáşááááˇáşáąá¸á ááˇáşáááᏠáĄá
ááˇáşáĄáź ááˇáşáąá¸ ááźááˇáşáááąáŹ áˇáşááááˇáşáąá¸á áážááˇáşáąá¸áźááˇáşáąá¸ááž áźáˇáşá
áˇáşááááˇáşáąá¸á áˇáşá
áˇáşá
á˝áąáŹ á áˇáşá ááááˇáşáąá¸á á á°áˇá ááˇáşá ááąáŹáĄáąáŹáąá¸ áá
áąáŹáˇáş áąáŹáąá¸ááááˇáşáąá¸á ááąáŹáąá¸á
áąáŹá áźáźáˇáşáąá¸ááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸á á áąáŹáąá¸áź ááááąáŹ á áźáˇáşá áąá¸á áźáˇáşáááˇáşáąá¸ áĄá ááˇáşáąá¸ áźáááąáŹááˇáş áˇáşá á˝áźáˇáşáźáť áˇáşááááˇáşáąá¸á ᥠáźáˇáşááąáŹáąá¸áźáťáąáŹáąá¸ áá áźáˇáşá
á˝ááąáˇáˇáşáá˝áąáŹááĄáąáŹááˇáş á áźáˇáşááááˇáşáąá¸á áĄáááˇáşáááąá¸ á áˇáşáá
ááááˇáşáąá¸áážá áˇáş áĽá
á
áąáŹáźá
á
ááˇáşáąá¸áźáťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźáť áˇáşááŽáąá¸ááááˇáşáąá¸ á áąáˇáźá ááˇáş á áźáˇáşáąá¸á ááááˇáşáąá¸ á
áááˇáşá áąáˇ áźáŤáááˇáşáźáŤáááˇáşá27 á
á á ááśááŻáŤá¸ááťáźáŻááˇáşáážá áˇáş áĄáááśáááźáŻá ááŻááˇáşá ááˇáşáŤá¸ááťááˇáşááť áŤá¸ ááá ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáş ᥠá á ááˇáşáŤá¸áá áˇáş áąááŻá ááážá
áˇáşá ááˇáş ááááˇáşá á ááŻááˇáşááś áá
áˇáşáážááˇáşáŤá¸ááśááŻáŤá¸ áž áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ áĄááááĄááááž á ááŻá áᯠá ááŻáŤá¸ áŤá¸á á á ááŻááˇáşááśáĄáážáś áá á
ááˇáşáážá áˇáşáĄááťáž áááŽáŤá¸áááŤá¸áá áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáážáŻ áĄááť áŤá¸áĄáá áŤá¸ ááá
áˇáşá áŤá¸ááťááˇáş áž á áááˇáşá ááááˇáşá á ááŻááˇáşááś áž ááááˇáşáá°áá°ááᯠáá
áˇáş ááˇáşááśááŻáŤá¸áááˇáş áááˇáşááááˇáşáážáŻá áĄááá áĄá
áááť ááˇáşáážáŻá áá ááˇáşá
á áˇáşá á ááˇáşáŤá¸á áž ááˇáş áážáŻá áážááˇáşáŤá¸áááˇáşáŤá¸ááž ááˇáşá
ááˇáşáážáŻá á áŤá¸áááˇáşáá˝ážááˇáş áááˇáşáŤá¸ááŽáŤá¸áážáŻáážá áˇáş á ááˇáşáĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻ áĄá áĄáááˇáş áĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻáážá áˇáş ááááˇáşáážáŻááť áŤá¸á áĄáá ááˇáşá áᯠá
ááˇáşáááˇáşáááááˇáş áááśáźáŻáá á˝á˛áˇáá á áááˇáşá ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşáážá áˇáş áááˇáşáŤá¸á áĄáá ááˇáşáŤá¸áĄá ááááˇáşáá°á°áˇá
á
áˇáşááť áŤá¸áááˇáş áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáážáŻ áĄááť áŤá¸á
áᯠáĄá ááˇáş á áááˇáş áž áááˇáşááᯠááśááŻááááˇáş ááˇáş ááť áźáŻáŤá¸ááá ááˇáşáŤá¸ááŽáááť áˇáşáá áĄááá ááˇáşáŤá¸ááááťááˇáşááť áŤá¸ áž áááŽáŤá¸ áĄááť áźáŻá˝á˛áˇááž áá°á áŤá¸ááť áźáŻáŤá¸á ááˇáş áĄáááąáŤáş ááť áŤá¸á ááˇáşáá áˇáş ááááˇáşáážáŻáážá áˇáş á
á
áˇáş ááááˇáşáážáŻááť áŤá¸ ááá
áˇáşá ááŻááˇáşá áááˇáşá ááá ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşá áᯠáá áˇáşááťááˇáşáá áĄááˇáşáĄ áŤá¸á
ááŻááť áŤá¸áááˇáşáááˇáşáŤá¸ áĄáá°áŤá¸áááá áˇáş á ááŻááˇáşá ááŻááˇáşá áŤá¸áážá áˇáş áˇáş ááááˇáşá
ááˇáşáá ᥠហááť áŤá¸á áááˇáşáŤá¸á áᯠá á á áŤá¸á
ááŻáááˇáşááť áŤá¸ á áᯠááááŻááˇáş á
á
áˇáşáááˇáşáĄ áŤá¸ áá
áˇáşáááˇáşáŤá¸áááˇáşáŤá¸ááá "áá°ááŽáá ááˇáşááś áááˇáş"ááᯠáááˇáşáážááˇáşáá áˇáş áá°ááť áŤá¸áĄáááąáŤáş áá
áˇáşáážááˇáşáááˇáşááááˇáşááááˇáşáŤá¸ááá áˇáş áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáážáŻááť áŤá¸ ááť áŤá¸á ááˇáşááá áááˇáşá ᥠááˇáşá áŤá¸ááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áŚáŤá¸áááˇáşáá
áˇáşáážááˇáşá áŤá¸áá áˇáş áĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻáááˇáş áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ áĄáááááśáá°ááť áŤá¸áĄ áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşááááˇáşáŤá¸ ááá
áˇáşáááŽáŤá¸ áĄááť áźáŻá˝á˛áˇáá ááť áŤá¸á ááˇáş á ááŻááˇáşááśáá áá°á áŤá¸ááťááˇáşáŤá¸ á
ááŹáá ááˇáşá áŤá¸áážáŻ áĽáááąáĄ áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸ áá ááˇáşáážáŻ áĄááá
áˇáş áážááˇáşáá°á ááŻááˇáşá áááˇáşá ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáş áá áˇáşááťááˇáşá áŤá¸ áĄá á˝á˛áˇááť áŤá¸á áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸ áá ááˇáşáážáŻ á ááŻááˇáş áĄá
Ꭰááˇáşááś á ááŻááˇáşáá áŤá¸ááťááˇáşááť áŤá¸ á ááŻáŤá¸á áŤá¸á áááá áˇáşáááˇáşáŤá¸ áááˇáşáŤá¸á áᯠáááˇáş "áĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻ áá áˇáşááťááˇáşá áŤá¸" 26 27 á
á
áˇáş ááˇáşáąá¸á ááˇáşáąá¸ áž áąáŹááááˇáşáźážáŻáźáťáąáŹáąá¸ á á áˇáşá ááˇáş áĄááᏠáˇáşáááźáąáŹ áˇáşáź ááˇáşáąá¸ á
á
áˇáşá ááˇáşáąá¸áźážáťá°áąá¸á á ááˇáşáźážáťá°áąá¸á áŽáąá¸ áááˇáşáąá¸á áˇáşáĄáąáŹáąá¸ áááˇáşáá፠áŽá á áˇáşáááąáˇ áááąáˇáˇáşáĄáźáˇáşááźáŽáąá¸ááᏠáˇáşáá˝ááˇáş á á°áˇáĄáá˝á áˇáşáĄá áąá¸ áĄááááĄáááźážáąáŹ á á ááąáŹááąáŹ á áąá¸ áąáŹáąá¸ááąáŹáá áąáŹááˇáşáąá¸ áááˇáş ážáąáŹáąá¸áźáŤáááˇáşá A/HRC/52/21 25
A/HRC/52/21 26 áĄáááˇáşááá áˇáş ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşááž ááť áŤá¸á ááˇáşáááá áˇáş áĽáááąá áááŻááˇáş ááˇáşááť áŤá¸áĄá ááˇáş áááˇáşááááááŤá¸á ááŻááˇáşáá áˇáş áĄááá ááˇáşáŤá¸ááááťááˇáş á áž áá áᯠáááˇáşáŤá¸á áᯠá ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáážáŻááť áŤá¸áááˇáş ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşááž ááť áŤá¸á ááˇáşáá áˇáş áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáážáŻááť áŤá¸ á á áᯠááááˇáşáŤá¸áááˇáşááááˇáşáŤá¸ á áᯠááááŻááˇáş ááťááˇáşááá áˇáşááááˇáşáŤá¸ á áž ááá ááá ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşáááˇáş áĄááťááˇáşáĄáááˇáşáŤá¸áĄ áŤá¸ á
á
áˇáşá áŤá¸áĄ áĄááá áž ááááˇáşáŤá¸áážá áˇáş á ááŻááˇáşááśá áŤá¸ áá
á
ááˇáşááž á ážáŻááˇáşáŤá¸áážáŻ áĄá ááˇáş ááŹáŤá¸áá ááˇáşáá áŤá¸áá áŤá¸áá áˇáş áá áááŤá¸ ááˇáş ááááˇáşáŤá¸áááˇáşááááˇáşáŤá¸á áᯠááž á
ááŻáŤá¸ ááˇáşá ááˇáş áá ááˇáşáŤá¸áááááŽáŤá¸ á ááŻáĄááááĄááááť áŤá¸ááá á áˇáş á ááŻááˇáşááśáĄáážááˇáşáŤá¸ áž ááˇáş áá°ááᯠáĄá ááŻááˇáşáĄáááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸ áĄáá áŤá¸ á
á
áˇáşáááˇáşáá áˇáşááťááˇáşáá áˇáş ááá á áŤá¸ ááśáᯠááááˇáşáážáŻááť áŤá¸ ááá
áˇáşáá
á áááˇáşá áážá
áˇáşáážá
áˇáşáááť áˇáşáá áĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻááť áŤá¸ááá á áˇáş ááááˇáşáá°áá°áááŻáááˇáş á á ááŻááˇáşááśááŻáŤá¸ááśážáŻáŤá¸ ááť áŤá¸á
áááśáźáŻáá á˝á˛áˇá áááŽáŤá¸ áĄá
ááŻáŤá¸ áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸ááž áááˇáşáŤá¸ ᥠáŤá¸áááˇáşáŤá¸áá
á á
áŽáŤá¸á áŤá¸á áŤá¸ áááŻááˇáşáááŻááˇáşááááˇáşáŤá¸áážá áˇáş á ááŻááˇáşááś áá°áŚáŤá¸á áááˇáşáááˇáşááŽáŤá¸á áŤá¸á áᯠáááˇáşáŤá¸ á ááˇáşáŤá¸á á áᯠá ááťááááˇáşáŤá¸á áᯠááá
áˇáşáá
á á áááˇáşá ááŽáŤá¸áá áŤá¸á ááˇáşáááˇáşáá á ááŻááˇáşááśáá áĄááťááˇáşáĄáááˇáş áž áá á áŤá¸ áĄá á˝á˛áˇ (IIMM) á áááˇáşá áĄáááśáááźáŻááťááˇáşááť áŤá¸ááž áá
áˇáşáááŻáĄ áŤá¸ á áᯠááťážááˇáş ááááˇáşá á ááŻááˇáşááśá áĄááŹáááˇáşáááˇáş ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşáĄáááąáŤáş á áááˇáşááśáážáŻ áž áá
ááááˇáşáŤá¸áážá áˇáş áááˇáşáŤá¸áĄ áŤá¸ á á ááˇáşáá ᥠááˇáşá áŤá¸ á ááˇáşáŤá¸ááťáźáŻááˇáşáážáŻ áᥠááˇáşá ááˇáş á áŤá¸ áž ááááˇáşáŤá¸ áĄáááąáŤáş áĄá á áá°áááˇáşá áááˇáşá ááááˇáşá á ááŻááˇáşááśá áĄááŹáááˇáşá áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáážáŻááť áŤá¸áážá áˇáş áááˇáşá
ááˇáşá áááˇáşá ááŻááˇáşáážáŻá áž á ááŽáŤá¸áá áŤá¸á ááˇáşáááˇáşáá áˇáş á áŤá¸á áŤá¸ áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşááť áŤá¸ááž á áž áááá
áˇáş á ááŻáĄááˇáşá áááˇáşá ááá ááááˇáşá á ááŻááˇáşááśáĄá ááˇáşáŤá¸ áááŽáŤá¸á
áá áááśááŻáááśáźáŻáážáŻááť áŤá¸áážá áˇáş á ááŻááˇáşááśáĄáážááˇáşáŤá¸ áĄá áĄáá áááˇáşá ážáŻááˇáşáŤá¸áááá áˇáş áĄááááˇáş áĄá ááŻááˇáşáĄááś á ááŻááˇáşááśá áŤá¸ á ááŽááť áŤá¸áĄ áŤá¸ ááťááˇáşáážááˇáşá áŤá¸áá áˇáşáááˇáşáŤá¸ ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşáááˇáş áááá áááŻáážá
áˇáşá á áŤá¸áá ááˇáşá áá
áˇáş ááˇáş ááťááˇáşáŤá¸á ááˇáş ááˇáş ááˇáşá áŤá¸ááá ááˇáşáŤá¸ áááŻááˇáşáá áˇáşáááá á á áááˇáşá áááˇáş áž áĄááááĄáá ᥠáá áˇáşááá áĄáááˇáşáŤá¸áĄááťááˇáşáŤá¸ááť áźáŻáŤá¸á ááˇáş á áŤá¸áá ááˇáşá áá
áˇáş ááˇáş ááťááˇáşáŤá¸á ááˇáş áá áźáŻáŤá¸áááˇáşáŤá¸ááááˇáşáŤá¸áááˇáş áá°áááŻáĄáá áŤá¸ ááááťáááˇáşáážáŻááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áááˇáşá ážáŻááˇáşáŤá¸áá
áááŽáŤá¸ ááááˇáşáá°áá°áááŻáááˇáş ááśááŻáááśáźáŻá áŤá¸ áĄáá ááˇáşá áᯠá ááŻá áᯠáááśáźáŻáá á˝á˛áˇá á ááŻááˇáşá áááˇáşá á ááŻá áŤá¸áá ááˇáşá áŤá¸ á ááŻááˇáş áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşáááˇáş ááŽáŤá¸áá áŤá¸á ááˇáşáááˇáşá á áŤá¸ááťážááááŽáŤá¸ ááááˇáşáá°áá°áááŻá áąáŽá ááŻáá á
áŽáááˇáşáŤá¸ááť áááá áááŤá¸ á áŤá¸ááťááˇáşáážáŻáĄáááąáŤáş áááˇáşá áᯠáááˇáşáááˇáşá ááŻááˇáşáááˇáşá áᯠáááˇáş áž áĄááť ááˇáşá ááˇáş áážááˇáşáŤá¸á ááˇáş áááˇáşá áážá áááˇáşá ááá áĄáááˇáşáá áˇáşááá áá á˝á˛áˇ áž ááťááˇáşááť áŤá¸áĄ ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáş ᥠá á ááŻááˇáşááť áŤá¸ááś áááŻáááááš áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ á ááŻááˇáş áá áááˇáşáŤá¸áááŽáŤá¸á áá áˇáşááá áĄááťááˇáşááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áĄáááśáááźáŻá áŤá¸á áááˇáşá ( ) áááŻáááááš ááśááŻáááśáźáŻá áŤá¸ áá ááˇáşá
áŽá ááśááŻáŤá¸ááááˇáşááťááˇáş áĄáážááˇáş S/RES/2669(2022) áážááˇáş ᥠááŽááśá ááśááŻááá áá°ááŽááťááˇáş á áŤá¸ ááˇáşáážá áˇáş áĄáᎠááááˇáşá áá
áˇáşá ááŻááˇáşááśááśááŻáŤá¸ áž ááááˇáşáá°ááť áŤá¸ áĄáááąáŤáş áŚáŤá¸áááˇáşáá
áˇáşáážááˇáşá áŤá¸áá áĄááááˇáşáŤá¸áááˇáşáážáŻáážá áˇáş á ááŻááˇáşá ááŻááˇáşáážáŻ ᥠáŤá¸ááśááŻáŤá¸á áᯠááťááˇáşááťááˇáşáŤá¸ ááˇáşáá áˇáşá á áááˇáş áž áĄááťááˇáşáĄáááˇáşáŤá¸áĄ áŤá¸ áĄááśááŻáŤá¸áááˇáşá ááŻááˇáşáá áá á˝á˛áˇááśááŻáá áŤá¸áá áŤá¸á áŤá¸ ááá
áˇáşááá ááˇáşáá
ááˇáş ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáşá áŤá¸ááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áááá
áˇáşááá ááˇáşáá áˇáşá á (á) á ááˇáşáááˇáşá
áááŻááˇáşáá áˇáşááá á ááŻá á áˇáşá áĄáááˇáşáŤá¸áĄá á˝á˛áˇ á á˝á˛áˇá
ááˇáşáŤá¸á á áˇáşáážá áˇáş áá ááˇáşáŤá¸ááťááˇáşáŤá¸á
á
ááŻáááŤá¸á á áˇáş á ááŻááˇáş áĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ááť áŤá¸á áᯠááťá áˇáşááśááŻáŤá¸ááááˇáşáŤá¸ááá á áˇáş á áŤá¸áááˇáşáá˝ážááˇáş áááˇáşáŤá¸ááŽáŤá¸ááś áá°ááť áŤá¸á á áŤá¸á
ááś áá°ááť áŤá¸ áážá áˇáş/á áᯠááááŻááˇáş ááá
áˇáşáąááˇáşááťááś áá°ááť áŤá¸ ᥠáŤá¸ááśááŻáŤá¸á áᯠááťááˇáşááťááˇáşáŤá¸ áá˝ážááˇáşáááŤá¸á á áąáŽá ááŻáá á
ᎠáááˇáşáŤá¸ááť á áŤá¸áá ááˇáşáááˇáşááááž ááˇáşá áŤá¸áá áĄá
ááŻáŤá¸ áĄá á˝á˛áˇáááˇáşááť áŤá¸á á ááŻááˇáşááśá áŤá¸ á ááŽáááˇáşááť áŤá¸á ᥠááˇáşáááˇáş áá°áážáŻ áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ á ááŻááˇáşá
áŤá¸áážááˇáşááť áŤá¸á áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ á á ááˇáşáá°ááť áŤá¸áážá áˇáş á
á
áˇáşáááˇáşá ááá ᥠá ᥠáŤá¸ áá áˇáşááťááˇáşááááá áˇáşáááŻááˇáşáááá°ááť áŤá¸ ᥠáŤá¸ááśááŻáŤá¸á áᯠáá
áˇáşáážááˇáşá áŤá¸ááááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸ áĄá áĄáááˇáş á ááŻááˇáşááśá áŤá¸ ᥠá ááž ááˇáşáážááˇáşáŤá¸áááˇáşáŤá¸áážáŻááť áŤá¸áĄ áŤá¸ ááˇáşá ááŻááˇáşáŤá¸á á
(á) áĄáááˇáşáááˇáşáááˇáşáá áˇáş áá°á áŤá¸ááťááˇáşáŤá¸ á
ááŹáá ááˇáşá áŤá¸áážáŻ áĄáá°áĄááŽáážá áˇáş áááˇáşáá ááˇáşáážáŻááť áŤá¸ áááŤá¸á áᯠáááá ᥠááˇáşáááˇáş áá°áážáŻ áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸á áᯠáá áˇáşáááˇáşá ááˇáşáááˇáşáá áˇáş áááˇáşáŤá¸áĽáááąááť áŤá¸áážá áˇáş áááŻááˇáşááśááŻáŤá¸áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸ ááťáážááˇáşááááˇáşáŤá¸ááž á áž ááˇáşááááˇáşá á (á) á ááŻáááˇáşááť áá°áážáŻáĄá ááŻááˇáşáĄáááˇáşáŤá¸áĄ áŤá¸ áá
áˇáşáážááˇáşá áŤá¸áá áˇáş áá°áááˇáşáážáŻá áá ááˇáşá
á áˇáşá á á˝á˛áˇááá ááˇáşáŤá¸áá
áážáŻáážá áˇáş áááˇáşáŤá¸ááŽáŤá¸ááááˇáşáŤá¸á ááážáŹá áˇáşáážááˇáşááááˇáşáŤá¸ áĄá áĄáááˇáş áĄáá áŤá¸ áááˇáşáá áˇáş áááŻááˇáş ááˇáşá ááŻáá áᯠááťááˇáşááťááˇáşáŤá¸ á áž ááˇáşááááˇáşá á áĄááááˇáşááááˇáşá ááŻááˇáş á áŤá¸ááśááŻáŤá¸ááž áá˝ážááˇáşáá áŤá¸á áŤá¸áá áˇáş áĄá áŤá¸áááąáŤáş áĄá
áŽáĄááśááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áĄááá áˇáşáĄá áááˇáşáááˇáş á ááŻááˇáşááŹáá ááˇáş ááˇáşá á áá
á ááááˇáşá á ááŻááˇáşááś áž áááˇáşá ááŻááˇáş áĄá
ááŻáĄá á˝á˛áˇ ᥠáŤá¸ááśááŻáŤá¸ááś áááŻáááááš áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ á ááŻááˇáş áá áááˇáşáŤá¸áááŽáŤá¸á áá áˇáşááá áĄááťááˇáşááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áááˇáşáááˇáş áĄáááśáááźáŻ á ááŻááˇáşá ááˇáşáŤá¸á áŤá¸á áááˇáşá ( ) áááˇáşá ááŻááˇáşáá á ááŻááˇáşááśáá áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ áĽáááąáĄ áŤá¸ áĄááá áˇáşáĄá á ááŻááˇáşááŹá á ᥠááˇáşá áŤá¸ááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áĄá áĄá ááˇáşáááŤá¸á áŤá¸ áĄá
áŽáĄááśááť áŤá¸ á áááˇáşáá áĄááááˇáşááááˇáşá ááŻááˇáş áá°á áŤá¸ááťááˇáşáŤá¸ á
ááŹáá ááˇáşá áŤá¸áážáŻ áĽáááąáĄ áŤá¸ á ááŻááˇáşááŹááťá áˇáşááśááŻáŤá¸á á (á) áá°áááŻáĄá ááˇáş áááˇáşáááˇáşá áŤá¸ áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşááť áŤá¸ áá ááˇáş ááˇáşá ááŻááˇáş ááˇáş áĄáá°áĄáᎠá ááŻáĄááˇáşáááᰠᥠáŤá¸ááśááŻáŤá¸ááśá áᯠá ááŻááˇáşááśáá áážá áˇáş á ááŻááˇáşááśáĄáá áˇáş áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸á áá°á áŤá¸ááťááˇáşáŤá¸ á
ááŹáážáŻ áĄáá°áĄááŽááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áĄááá áˇáşáĄáá áĄáá áˇáşáĄáááˇáşá áž á áá áźáŻáááˇáşáážááˇáşáŤá¸áá ááŻááˇáşáá áĄááááĄááááá áˇáş á áŤá¸á ááˇáşáááŤá¸ááá ááŻááˇáşá áŤá¸ áĄá ááˇáş á á áˇáşáááźáŻá á (á) áĄááŹáááˇáşá ááˇáş á áŤá¸ááťážáá áŤá¸ áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşááť áŤá¸áĄ áŤá¸ ááś á ááŻáŤá¸áááŤá¸á ááŻááˇáş ááˇáş áĄá áᯠááž ááááˇáşá á ááŻááˇáşááśá ᥠááˇáşá áŤá¸ áá°ááᯠáĄáááąáŤáş ááť áŤá¸á ááˇáşá áá ááááˇáşáážáŻááť áŤá¸áážá áˇáş áááˇáşá
ááˇáşáá áˇáş áááˇáşáááĄáá ááˇáşáĄá áŤá¸ááť áŤá¸ á
ááŻáá ááˇáşááááˇáşáŤá¸ áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşááť áŤá¸á áᯠáá°ááŽáááŤá¸á ááŻááˇáş ááˇáş áĄá ááˇáş áááˇáşá ááŻááˇáş á ááŻááˇáşááśáá áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ áĄá á˝á˛áˇáážá áˇáş á áááˇáşááśáážáŻ á
áá
áˇáşááá áŤá¸ááť áŤá¸áážá áˇáş áá°áŤá¸áá ááˇáşáŤá¸áá ááˇáş ááˇáşá á ááá áááŻáááááš ááśááŻáááśáźáŻá áŤá¸ áá ááˇáşá
áŽáááˇáş ááááˇáşá á ááŻááˇáşááś áĄá ááˇáşáŤá¸ áž áááˇáş áž áĄááááĄáá áĄááá áˇáşáĄá
áśááŻáĄ áŤá¸ áĄááááˇáşááááˇáşá ááŻááˇáş ááááˇáşááśááŻááśááŻáŤá¸á áᯠáá˝áž ááá ááˇáşáŤá¸áááŤá¸áá áˇáş ááááážááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸ ááťáážááˇáş áá ááˇáş ááˇáş ááˇáşá á ááŻá áᯠáá˝áž ááá ááˇáşáŤá¸áááŤá¸ááááˇáşáŤá¸ááá áˇáş á áŤá¸ááśááŻáŤá¸á ááˇáş áááˇáş áž áĄáá áˇáşáĄáááˇáş áž áá á áááˇáşá
ááˇáşááááˇáşáááť áˇáş áá ááˇáş ááˇáş áá áˇáş á
áśááŻá
ááˇáşáŤá¸á
á
áˇáşáááŤá¸á áŤá¸ áĄáááąáŤáş ááś á ááŻáŤá¸áááŤá¸ á ááˇáşáááŽáŤá¸ ááśááŻáááśáźáŻá áŤá¸ áá ááˇáşá
áŽá ᥠááŽááśáážá áˇáş áĄáá áŤá¸ áĄá á˝á˛áˇáááˇáşááť áŤá¸á áĄáá°áŤá¸áááá áˇáş ááá áž áá°ááť áŤá¸ áĄááááá áˇáş áᥠááˇáşáá áˇáşááá áĄááťááˇáşááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áá ááˇáş ááˇáş ááˇáş áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ á ááŻááˇáş áá áááˇáşáŤá¸áááŽáŤá¸á áĄáááśáááźáŻ á ááŻááˇáşá ááˇáşáŤá¸á áŤá¸á áááˇáşá ( ) áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ áĄááááĄáá áááˇáşáááˇáş á ááŻáŤá¸ áŤá¸á áááááˇáşáážá áˇáş áĄáᎠáááááááˇáş áž ááá
áˇáşá
ááˇáşááť áŤá¸áĄ áŤá¸ á ááťá
ᥠááśááŻá
ááŻááˇáş áá á á á ááááˇáşá á ááŻááˇáşááśá ááááˇáşá ááˇáşáŤá¸ááááˇáşáá áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ á ááŻááˇáş áážááˇáşáááˇáşáŤá¸ áááźáŻá
ááŻááááˇáşáŤá¸áážá áˇáş á áááˇáşááśáážáŻ á ááŻááˇáş áá áźáŻáŤá¸áááˇáşáŤá¸áá ááˇáş ááˇáşááťááˇáşááť áŤá¸ áĄá ááˇáş á ážááˇáşáááˇáşááś áá áá°ááŽááś á ááŻáŤá¸áážáŻááť áŤá¸ áááŤá¸á á (á) ááááˇáşá áá°ááᯠáá
áˇáş ááˇáşááśááŻáŤá¸ áĄá ááˇáş á áŤá¸áĽáááą á
ááŻáŤá¸á ááŻáŤá¸á áŤá¸á áᯠáĄáááŤá¸á áŤá¸áá áˇáşá áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸á áᯠá á ááˇáşá ááŻááˇáşáá áˇáş áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸ááá áˇáş áąáŽá ááŻáá á
ᎠáĄááŹáááˇáş áá
áˇáş ááˇáşáĄ áŤá¸ ááááˇáşáááˇáş áá áˇáşáá ááˇáşá ááŻááˇáş ááˇáş áĄá áᯠááž ááááˇáşá áá°áááŻá áááá áᯠáĄá áĄáážááˇáşáááźáŻá áááŤá¸á
áŤá¸áá á ááŻááˇáşááśá áŤá¸ ááá ážááˇáşáŤá¸áááˇáşáŤá¸áĄ áŤá¸ ᥠáŤá¸áááŤá¸ááážá áˇáşáááˇáşá á (á) á áŤá¸áá ááˇáşá á ááˇáş á ááŻááˇáşááśá áŤá¸ á ááŽáĄ áŤá¸ááśááŻáŤá¸ á áááˇáşá ááŻááˇáşá á áˇáşáážá áˇáş ááááˇáşá ááááˇáşáá°ááť áŤá¸ áááŤá¸áááˇáşáŤá¸ááśááŻáááśáźáŻá
á á á ááˇáşá ááˇáş á áááˇáşá ááŻááˇáşá áŤá¸ áĄá ááˇáş á
áŽá
ááˇáşá áŤá¸áá á
áá
áˇáşááť áŤá¸ áĄá áĄáááˇáş A/HRC/52/21 27
A/HRC/52/21 28 á ááˇáşáááˇáşáááŽáŤá¸ á áŤá¸ááťážááá á áŤá¸áá ááˇáşá ááąáˇáşáĄ áŤá¸ áá ááˇáşááááˇáşáŤá¸áááŤá¸áá áˇáş á ááŻáĄááˇáşáá áĄááááĄááááť áŤá¸ áááˇáşáŤá¸á áááá áááˇáşáá áˇáş á áŤá¸áá ááˇáşá áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşá áᯠáá áᯠᥠáŤá¸áááŤá¸ááś á ááŻáŤá¸ááááˇáşáŤá¸ááž á áž ááˇáşááááˇáşá á (á) á ááŻáááˇáşááť ááť áŤá¸ áĄá ááˇáş áááá áŤá¸ ááą ážáˇáş á ááŻááˇáşááśá ááˇáş áá°á áŤá¸ááťááˇáşáŤá¸ á
ááŹáážáŻ áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áááˇáşáááˇáş áśááśááŻáá áá ááˇáşááś áááŤá¸ááááˇáşáŤá¸á áá á á ááŻááˇáşááśááť áŤá¸á áᯠá á ááááĄáááť ááˇáş ááááˇáşáááˇáşáá ááťá áŤá¸á áŤá¸ áá°á áąááť áŤá¸ á áŤá¸á ááááˇáşáŤá¸á áĄáá ááˇáş áž áá áááˇáşáááˇáşááááˇáş á áŽáŤá¸áááˇáşáŤá¸ááá áˇáş á áŤá¸á áááá°ááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áááˇáşáááˇáşááááˇáşáŤá¸áážá áˇáş á ááŻááśážáŻá á áˇáş áááŤá¸ááááˇáşáŤá¸á áᯠáĄááááˇáş áĄá ááˇáşáážá áˇáş áááˇáş áž á áá ááˇáş á ááŻáŤá¸ áŤá¸áá áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáážáŻááť áŤá¸ áááśáźáŻá áá°ááť áŤá¸ áĄá ááˇáş á áááˇáşááśáááŤá¸ ááˇáş áá ááˇáşáŤá¸á ááŻááááˇáşáŤá¸áĄ áŤá¸ááá áˇáş á ááŻáááˇáşááť ááť áŤá¸á áĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ áĄá ááˇáş áááˇáşáá á˝á˛áˇáá ááˇáş ááˇáşá á áááˇáşáááˇáş áĄá áŤá¸á áᯠá ááŻááˇáşá ááˇáşáŤá¸á á (á) áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸áážá áˇáş áĄáá áŤá¸ áĄááááˇáşááááˇáşá ááŻááˇáş áĽáááąá áááášá ááˇáşáŤá¸ááťááˇáşááť áŤá¸áĄ áŤá¸ ááť áźáŻáŤá¸áá ááˇáşáá áˇáş ááááˇáşá á
á
áˇáşáááˇáş á áᯠááááŻááˇáş áááˇáşáŤá¸á áᯠá á
á
áˇáşáááˇáşá áŤá¸ááť áŤá¸á áᯠá ááŻááˇáşá ááŻááˇáş ááá
áˇáşáá
á á ááˇáşá ááŻááˇáşá ááá
áˇáşáá
ááś á ááŻáŤá¸áĄ áŤá¸áááŤá¸ááááˇáşáŤá¸ááž á áž ááˇáşááááˇáş ááˇáş áĄá áᯠááž áááŻáášá ááááŻááááŽááť áŤá¸ áĄá áĄáááˇáş áááˇáşáá áˇáş áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ áá áᯠáá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ á ááŻááˇáş á
á
á
áˇáşáá á á áŤá¸ áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşáĄ áŤá¸ áááŻááˇáşáá ááˇáşáááŽáŤá¸ááá ááˇáşáŤá¸ ááááť áá
á á (á
) áááˇáşáááˇáşá áŤá¸ áĄáá ááˇáşáĄááś áážá áˇáş áááˇáşáá ááˇáşáážáŻááť áŤá¸ á ááŻáĄááˇáşáááá áá°áááŻá áᯠáá°ááŽááś á ááŻáŤá¸áááŤá¸á ááŻááˇáş ááˇáşáážá áˇáş á ááŻá áᯠáá°ááŽáááŤá¸á ááŻááˇáşáá áˇáş áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ á
ááˇáşáŤá¸áá ááˇáş ááˇáşáĄ áŤá¸ ᥠáŤá¸áááŤá¸ááážá áˇáşáááˇáş ááˇáş áĄá áᯠááž ááąáááś áá°á áŤá¸ááťááˇáşáŤá¸á
ááŹáážáŻ áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸ááśá áᯠá ááŻááˇáşáááť ááŽáá áž áá áśááśááŻáá á áᯠá ááŻááˇáşá ááŻááˇáş ááś á ááŻáŤá¸áááŤá¸á á (á) ᥠááˇáşá áŤá¸ááť áŤá¸áĄ áŤá¸ áĄá áĄá ááˇáşáááŤá¸á áŤá¸á ᥠááˇáşá áŤá¸ ááááááąááˇáş áážáŻáĄ áŤá¸ á á ááˇáşá áŤá¸áážá áˇáş áááˇáşáŤá¸ááŽáŤá¸á ááˇáşáŤá¸á ááˇáşáŤá¸á áŤá¸ á
áááˇáşáŤá¸ááť áŤá¸á áĄááááĄááááť áŤá¸ áĄá áĄáááˇáş ááááˇáşá á ááŻááˇáşááś áĄá ááˇáşáŤá¸ áž áá°á°áˇáĄá á áˇáşáĄá áŤá¸ áĄááááĄááᥠáŤá¸ ááŽáŤá¸áá áŤá¸á ááˇáşáááˇáşáááŽáŤá¸ áááˇáşá ááŻááˇáşáážáŻ á áž áá áá
á áˇáşááá áˇáşáá á ááááˇáşáŤá¸áážá áˇáş áĄá
ᎠááˇáşááśááááˇáşáŤá¸ áááŻááˇáşáááˇáşáŤá¸á
ááˇáşááť áŤá¸ áá ááˇáş ááˇáş á ááˇáş ááś á ááŻáŤá¸áááŤá¸á ááŻááˇáş ááˇáş áĄá áᯠááž OHCHR ᥠáŤá¸ ááááˇáşá á ááŻááˇáşááś áĄá ááˇáşáŤá¸á áᯠáááˇáşá á áˇáşáááŤá¸á á |
COVID-19 ááŹáá˝ááşá áąá¸áá
áşááŻá áŻáąá¸á áąá¸á áŹááşááŹá áŻáá áŹáşáá áşáááá˛á COVID-19 á áá˝ááşá áşá¸á ááŻáşá¸á ááşáşá¸áááş ááááŻáˇ áşáĄ áşá¸ COVID-19 ááźáááŻáˇ áşáź áşá¸á á ááşáşá¸áážá áá˝ááşáááş áá°ááŽááŤá áááŻáˇ áşáááşá ááááŻáˇ áşá ááŻááş áášá ᥠáşá¸á áá˝ááşáážáŻá ááŻáááşá ááşááá ááşáşá¸ááźá
áşááááŻáˇ áş á áááşáááá á áşá¸ááźá
áşáá á áşá¸áá˝ááş ááŻáşá¸á áşá¸ ᥠáťááŻáˇá ááŻáááš ááŻááşááŤáááşá á¤á áşá¸áá˝ááş ááŻáşá¸á áşá¸á áşá¸áááş áá ááŻáˇá
áĽáşáááŻááşá ááşáážáŻá áşá¸áááŻááşá ááşáááş á ááŻááşáážáŻááž áá áşáááşáşá¸ áááşáĄáááşáşá¸áááşáá˝ááş áá ááş ááŻáşá¸áá˝ áşá¸á áááŻáˇ áşáááşá áááá°ááťáááąá¸áá˝ááş áŻáąá¸ááť áąá¸ááťáŹáąá¸ á áá˝ááşá áşá¸á áş ááŻáşá¸á áşá¸ááááŻáˇ á ááşáá ááááŻáˇ áşá ááŻááş áášá áá
áş ááŻá ááŻáşá¸áá˝ááş áááşáá ááşáşá¸áááąáŤáşáá˝ááş áĄáź áşá¸ááž á ááşáşá¸ á á ááşá ááşáşá¸
ááşáşá¸áááŻááşá ááşáşá¸
áá ááşáááşáşá¸á ááşáşá¸
áááşáááşáşá¸áášá˝ááşáşá¸áááşá ááşáşá¸
á áŤááşáşá¸á ááŻááşá ááşáşá¸ áĄáá°áĄá ááźá
áşáá
á áŹáĄáááźáśá ááťááşááťáŹáąá¸ áĄáááşá áááşáá á ááşá ááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş áááşáá áááŻáˇ áᯠáşáááşá áááźá
áşá ááşáşá¸ááž ááŤá ibuprofen á ááŻáˇááááŻááş acetaminophen áᯠá ááŻáˇá áᯠááŻáˇ áá ááşá áá˝ááşáááşáá°ááš ááŻááşáá á áşá¸á áşá¸áá ááşá ááşáşá¸áĄ áşá¸ ááááŻáˇ áş á áááşá ááŻááá ááŤá áááşá áşá¸á ááŻáşá¸á áşá¸ááááŻáˇ áşááá áá˝ááş áĄáź áşá¸á áźáąáŹá áˇáş áááşáá áááŻáˇ áşáááş á á ááşá ááşáşá¸áášážáááŻáˇ Ạᥠááşááááááźá
áş á áááž á ááşáşá¸áážáá ááŻáˇ áááşá á ááşáşá¸áĄ áşá¸áá ááŻáˇáááşáşá¸áá
áááşá áĄáááşá áşá¸ á áşá¸á áşá¸áá ááşááŤá á ááŻááá áááąáŤáşáá˝ááş áá ááŻáˇ áᯠáşáážááşáşá¸áááŽáşá¸ ááĄáşá¸áá
áá፠ááŻáˇááŤáşá¸áá áĄáááşáĄá
áşá¸á áşá¸áááş ááşááŤá áááá á áşá¸á á ááááŻáˇ áşá ááşá
ᥠáşá¸ áááşááŤá ááááŻáˇ áşáááşáá ááşáşá¸áĄ áşá¸áĄá ááŻáşá¸áá (áážáŻááşááž áşá¸) á ááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş ááááŻáˇá áááŻáˇ áᯠẠááşáşá¸áááŻááşááŤá áááş á áşáĄááť áşáá˝ááş ááŹá áşáĄáŹáąá¸áźáŻ áşáąá¸áááąáŤáşááááş ááşáąá¸á ááźá
áşá
áĽáşáĄáá áşá áşá¸á áşá¸áá˝ááş áááşáá áááŻáˇ áşáááşá áááźá
áşáá áĄáź áşá¸ááž á ááşáşá¸ á áᯠááŻáˇááááŻááş á á ááşá ááşáşá¸áááş á ááŻáážááş ááźá
áşáááşá ááááŻáˇ áş á áááş á áᯠááŻáˇááááŻááş á ááşáşá¸á áááşá¸áááşá ááşáážáŻáááşá¸áá°áášážáááŻáˇ áş ááşáá˝ááşááŤá áĄáááşá áááşá áá˝ááşá áşá¸á ááŻáşá¸á áşá¸áá ááá áá˝ááş á áşá¸á ááŻáşá¸áááŽáşá¸ áá á áᎠá áááŽáşá¸áá ááş ááŽááááşáşá¸ááá ááşáşá¸ á áᯠááŻáˇááááŻááş áĄá á ááš ááŻááşáᥠááşááźá
áşááááťážááş áĄáááşá á áşá¸áá˝ááş ááŻáşá¸á áşá¸áááş ááááŻáˇ áşáĄ áşá¸á
ááşáá°áááşáá
á ááşáşá¸ á áᯠááŻáˇááááŻááş á áşá¸á ááŻáşá¸áááŽáşá¸áááşáĄáááşáşá¸áááş á ááááŻáˇ áşá ááŻááş áá ááşáá˝ áşá¸áááşáááž á ááşáşá¸ áááşáááşáşá¸á Centers for Disease Control & Prevention áĄáá°áĄááŽá ááŻáĄááşááŤáá áşá¸á 315-738-1083 á áᯠááŻáˇá áąáŤáşááŤá
áĄáááşááááş COVID-19 á áá˝ááşá áşá¸áá
áş ááŻáĄ áşá¸á ááŻáşá¸áááŽáşá¸ á áá˝ááşá áşá¸á ááŻáşá¸ááááŻáˇ áşááá áážáá˝ááş á˝ áááŽáşá¸áá ááş ááááşáşá¸áááşáá ááŤááşáááááŻáˇ áşá ááşáşá¸ááźá
áşááš ááŻááşá áááŻáˇ áşáááşáááŻáááşáááşááŤá 911 á ááŻáˇá áąáŤáş á ááşáşá¸ááźáááŻáˇ áᯠẠá áşá¸áááŻáá ááşáşá¸áĄ áşá¸ ááş ááşáşá¸ áá°ááŤá á á áŤá á áşá¸áá˝ááş ááŻáşá¸á áşá¸á áşá¸áááş áááŻááşááá˝áşá¸áá ááŤá ááŻáˇá ááŻáˇ á
áşá¸áááš áᯠááŻááşáááŽáşá¸ áá ááŻáˇá
áĽáşáááŻááşá ááşáážáŻá áşá¸ááŻááˇáşá ááşá ááşáşá¸á ááŻáááş á áᯠááŻááşáá
ááš ááŻááşáááşá á áᯠááŻáˇáá áş á ááŻáĄá á áşá¸áááş áááşáĄáááşáşá¸áááşáá˝ááş áá ááşáá˝ áşá¸ááááŻáˇ áşáááşá COVID-19á áá˝ááşá áşá¸áĄá áşá¸á
ááŻááž áá°á ááŻáˇáĄ á áááşáĄááááş áᯠááŻáˇáĄáááŻááşáááŻááşáááşáĄá ááŻáˇááž áááşá áşá¸ á áá ááşá áᯠááŻáşá¸áááş á ááŻáĄááşáááşá áááşááááĄáá ááşá áá˝ááşá áşá¸á ááŻáşá¸á ááşáşá¸áĄáááŽáşá¸áá˝ááş á áşá¸áá˝ááş ááŻáşá¸á áşá¸ááž áá áşáá áşá¸áááşáşá¸ á áá˝ááş á áşá¸á ááŻáşá¸áááşá¸áá° á áᯠááŻáˇááááŻááş ááááŻáˇ áş á áááşááž áááŻá ááĄáá ááşá áá˝ááşá áşá¸áĄ áşá¸ áá ááŻáşá¸áááşáááá áá áş áááŻá ááĄáá áẠᥠáşá¸á ááŻáşá¸ááŤá áááşááááŻáˇ áşá áá˝ááşá áşá¸á ááŻá ááŻáşá¸áááŽáşá¸áá ááşáá˝ááş ááááŻáˇ áşá ááŻááş áášá áĄáá˝ááşá áá˝ááşá ááşáşá¸áááşá ááşááẠᥠááşáá°áážáŻ ááž áááşá á áşá¸á á ááşáşá¸á ááŻáşá¸áááşá ááŻáĄááşáşâáá COVID-19 á áá˝ááşá áşá¸á áşá¸áááş áááşáááŻá ááĄáá ááşá ááŻáşá¸áááŽáşá¸áá ááş áá
áşáááş á áᯠááŻáˇááááŻááş áášážá
áşáááş á ááááŻáˇ áşá ááŻááş ááááŻáˇ áşáĄ áşá¸á áá˝ááşáááşá¸ááš ááŻááşá áááŻáˇ áşáááşááááŻááşááá áááşáááşáşá¸á Centers for Disease Control & Prevention áĄáá°áĄááŽá ááŻáĄááşááŤáá áşá¸á 315-738-1083 á áᯠááŻáˇá áąáŤáşááŤá |
áážááşáşá¸ááźááşáááşááááźáąáŹááşáź ááŻááşáşá¸ á ááşáź ááŻááşáşá¸á ááŻááşááźáąáŹ áĄááááşáááŻááşáážáŻ áážá áş áĄááááşáşá¸áááşáážáŻááž áĄááźáąáŹáá˝ááşááźáşá¸áá áşáá˝ááşáááş áĄáááŻáźáşá ááŻááşááźáąáŹ áááşáážááşááťááşááťáźáąáŹáşá¸ áááąáŹááşááśáá ááŻááşáşá¸ PSEA áá˝ááşáááşáážááᯠááááşááźáąáŹáážáááŻááşááś PSEA áá˝ááşáááşá áźáąáŹááş áá˝ááş áážá
áşá
áĽáş ááśááŻáşá¸ááźáşááźááşáááşáá áş áááźáąáŹá áťá°ááźáąáŹáážá áşáááŻáźáşáááşáşá¸ á
Ꭰá
áĽáşááž áááşáşá¸áá˝ážááşááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ áááşáşá¸áá˝ážááşá ááşá áźáąáŹáşá¸ááźá áş PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ áážáááŻááşááśáááźáąáŹááážáááááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáááźáąáŹááş áááşááźáźáąáŹáşáááş áááá áááŻáážá
áşáá áźáąáŹááşáážáááŻááźáąáŹá áá˝ááş áźá˝ á˝á˛áˇá
ááşáşá¸áááş á áá˝ á˝á˛áˇá
ááşáşá¸áźáśááŻáážá áşáĄá
áŽáááşááśááááşáşá¸ á¤áá˝ááşáááşáááş áážáááŻááşááś áá áş áá˝ááşáááşáááŽáşá¸áááźáşáážáŻ á áźáąáŹááşáá˝ááş áááŻáźáşáááźáąáŹááşáááşááźá
áşááźáŽáşá¸ áá°(áážáááŻááŻáˇááááŻááş)áá°áááśáá˝ááş PSEA áááźáąáŹá áťá°ááźáąáŹáážááᯠá
áŽáááşááśááááş ááźá
áşáááşá áážáááŻááşááś áá áşáá˝ááşáááş á áá ááşá§áážáááźáąáŹáážážá áá°ááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸á
áźáąáŹááŹáááźáąáŹááşááźáąáŹáşá¸áážáŻ áźá˝ á˝á˛áˇá á
áᯠáźá˝ á˝á˛áˇ / ááášááážáááŻááşááźáąáŹ áááŻáźáş áźá˝ á˝á˛áˇáážáááŻááŻáˇááž ááá áş áá°ááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸á
áźáąáŹááŹáážáŻáážáááŻááşááźáąáŹ áážáááŻááşááśáá˝ááşáşá¸ áźá˝ á˝á˛áˇáážáááŻááŻáˇ áş áááŻáźáşáááźáąáŹááşá ááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáááşááźáááşááźá
áşáááş á áá˝ááşáááşáážááᯠáááşáážážááá˝ááş UNOCHA á UNFPA áážá áş Sopyay Myanmar áźá˝ á˝á˛áˇáážáááŻááŻáˇá áźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźáážá ááźá
áş áááźáąáŹááşáá˝ááşá ááşáážážááááş á áźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸á áááşáşá¸ááášááááş áá
áşáážá
áş áááźáąáŹááá áşáááşááźá
áşááźáŽáşá¸ PSEA áźá˝ á˝á˛áˇáááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹáşá¸ áážá áşá áááŻáźáşáááźáąáŹááşáá˝áźáąáŹáşá¸áááş ááźá
áşáááş á áá˝ááşáááşá áááŻáźáşáááşáşá¸ááźáąáŹáááşááťáźáąáŹáşá¸ áá˝ááşáááşáááş áááŻááááášáá á
ážáááŻáşá¸á ááááŻááşáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážá áş ááźáşáźááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážá áş ááźáąáŤááşáşá¸áźáąáŤáááşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ááž á áťá°áşá¸áá˝ááşáááźáąáŹ áážáááşáźážáááŻááşáşá¸áážáááŻááşááźáąáŹ ááááşáááŻááşááááşáşá¸áážá áş ááááşáşá¸áźááşáážáŻáážáááŻááşááźáąáŹ ááźáąáŹ áá˝ááşááźáşá¸ááááşáşá¸ áážá áş áááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ áááşáážáááŻááşááźáąáŹ áááŻáźáşáááşáşá¸á
áĽáşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ á ážááážáážáŻááşáşá¸áááźáąáŹááşáá˝ááşááźáşá¸áá áşá áááŽáşá¸áááźáşááźáşá¸áá áş áážáá áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸áá
áşááᯠááźá
áş áááźáąáŹááşáá˝ááşáá˝áźáąáŹáşá¸áźáąáŤáááş á áážáááŻááşáááźáąáŹáşá¸áážáŻá áźáąáŹáşá¸áážááᯠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻá áźáąáŹáşá¸áážá áş ááśááŻáşá¸ááźááşá ááşá áážááşáááşá¸ (áážáááŻááŻáˇááááŻááş) áážáááŻááşáááźáąáŹáşá¸ááźáąáŹáá°á áźáąáŹáşá¸áážá áş áážáááŻááşáážáááŻááşá ážááážáážáŻááşáşá¸áááźáąáŹááşáá˝ááşáážáŻ á
áááşáážáááŻááŻáˇ áá˝ááş ááááŻáá˝ááşáááşáááş ááźáąáŹáááşáá°áá˝áźáąáŹáşá¸áááş ááááŻááşáźáąáŤá PSEA áá˝ááşáááş áź áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźá áááŻááááášáá ááš ááşá
áŽá áźáąáŹáşá¸ááž áá˝ááşáááşáźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸áážáźáąáŹ UNOCHA áážá áş UNFPA áážáááŻááŻáˇááźá
áşááźáŽáşá¸ áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇáááş áážááşáşá¸ááźááş áááşááááźáąáŹááşáźážáááŻááşáşá¸áá˝ááş á áş ááźáąáŤááşáşá¸á
áźáşá ážááážáážáŻááşáşá¸áááşá¸ áá á áşáááşááááşáşá¸áážáááŻááŻáˇ áá˝ááş áá°áážáááŻááŻáˇá áŚáşá¸áááźáąáŹááşáážáŻ ááááźáąáŹá áş áá˝ááşáááşáá˝ááş áźáąáŤáááşáŚáşá¸áááźáąáŹááşááááááşáşá¸ ááźá
áşáááş á á
ážáááŻáááźááááşááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇáááş áá˝ááşáááşáá˝ááş ááááşááźáąáŹáážáááŻááşááś áá áş á
ážáááŻáşá¸áááááŻááşáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇá áźáąáŹáşá¸á áŚáşá¸áááźáąáŹááşáážáŻ áááşáşá¸ááášááážááᯠáážáááŻááşá
áźáąáŹáşá¸ááźáźáŻáá áş áźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáážá ááźá
áş áááźáąáŹááşáá˝ááşá ááş áážážááááş á áźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸áááş PSEA ááážááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áážáŻá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáážááážáááźáąáŹááźáąáŹáźáś áźážáááŻáşá¸áááş á
á˝ááşáşá¸áááşá áááşáşá¸áźááźáąáŹááťá˝ááşáşá¸á ááşáážáŻ áážá áş á ážáááş áážážáááááş á áá˝ áźááşáááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸á áááşáááşáşá¸áááş áá
áşáážá
áşáááźáąáŹááá áşáááşá PSEA Networks á áźáąáŹáşá¸ áá˝ááş áážáááŻááźáźáŻááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ IASC áźá˝ á˝á˛áˇá
ááşáşá¸áźáśááŻáážá áş ááŽá áźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸áááş PSEA á
Ꭰá
áĽáşá áááźáąáŹá áťá°ááźáąáŹááááźáąáŹááş áŚáşá¸áááźáąáŹááşáážáŻ áážá áş áŚáşá¸áááşá ááş áá˝ááş ááźáąáŹáááşáážážááááşá áá˝ áźááşáááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸áááş áááźáąáŹáşá¸áźážáááŻáááşá áźáąáŹáşá¸áážá áş áá°áşá¸áááźá áş Gender Theme Group áážá áş Humanitarian Action in Gender áážá áş áááźáąáŹáşá¸áážáááŻááşááśáá˝ááşáşá¸ áźáááşááźáźáąáŹááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áá˝ááş PSEA áážááᯠá áĽáşáşá¸áá áşááážááᯠáá á áşáááşáážáá áşáááş á PSEA á ážááážáážáŻááşáşá¸áááşá¸áážáťá°áşá¸á áźáąáŹáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸áááźáąáŹááşááźáąáŹá áźáąáŹáşá¸
áážááᯠáááşáážáááŻááşááśááŻáşá¸áážá áş ááážážááážáááŻááşáá áş áááşáşá¸ ááá
áşá áźáąáŹáşá¸áážáááŻáááźáąáŹááşáážáŻá áážááᯠáźáşááážááᯠááźááşáááşáźáś áźážáááŻáşá¸ááźáşá¸áážáá áşáááş á áźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸áááş áááşáşá¸áážáááŻá áááŻáźáşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áážááᯠááááşáşá¸áááźáąáŹááşáážáááŻááşáźáąáŤá áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇ ááááźá áş ááźáąáŹáá°áşá¸áážááááşáşá¸áᎠáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áá
áşáááážááźáŻáááş áážáááźáşá¸ááááş ááźá
áşáááş á áááşáşá¸áźááźáąáŹá ááŻááşááźáąáŹ áááŻáźáşáááşáşá¸áĄáá˝ á˝á˛áˇ áá˝ááşáááşá áźá°áşá¸áá˝ áááźáąáŹáźáážáá áźáąáŹáşá¸ á á áźáąáŹáşá¸á áááááźáźáŻ ááááşáşá¸ááźááşáážáŻ ááášááá˝ ááž á ážááážáážáŻááşáşá¸áááşá¸áážáťá°áşá¸á ááááşá¸áá°áááş ááźáąáŹáá˝ááşáá
áźáąáŹá áşááážáźáąáŹááşáááşá¸ ááášááá˝ ááž á ážááážáážáŻááşáşá¸áááşá¸áážáťá°áşá¸ áážá áş ááźáąáŹáá˝ááşáá
áźáąáŹá áşááážáźáąáŹááşááž ááášáááž á ážááážáážáŻááşáşá¸áááşá¸áážáťá°áşá¸ áážá áş áááŻááááášáá á
ážáááŻáşá¸áááááŻááşáááźáąáŹ áážáááŻááşááśáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážá áş á
ážáááŻáşá¸áááááŻááşáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸(á)áááŻááž áážáá áááşáá˝ááşááá áş áá°á áźáąáŹáşá¸ áážá áş áźá˝ á˝á˛áˇá
ááşáşá¸ááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ áááşáşá¸áźááźáąáŹáážáááŻááşááźáąáŹ áááŻáźáşáááşáşá¸ áźá˝ á˝á˛áˇááž áážááşáşá¸ááźááşáááşááááźáąáŹááşáźážáááŻááşáşá¸ PSEA áá˝ááşáááş áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹááş áźáś á áźáąáŹáşá¸ ááźáşá¸áá˝áźáąáŹáşá¸áááşááźá
áşáááş á áááşáşá¸áźááźáąáŹáážáááŻááşááźáąáŹ áááŻáźáşáááşáşá¸ áźá˝ á˝á˛áˇá áááŻáźáşáááşáşá¸ááźáąáŹáááşáážáźáąáŹ áážáá á
áźáąáŹáá˝ááşá
áźáąáŹ áááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ ááźááşáááşááśááŻáşá¸ááźáşáááş áážá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ á
Ꭰá
áĽáşá áźáąáŹáşá¸áá˝ááş á áťá°ááźáąáŹá áááźáąáŹ áááąáŤááşáşá¸áááźáąáŹááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸ ááźáşá¸áážáááŻááşáááş ááźá
áşáááş á áĄáá˝ á˝á˛áˇáááşáážáŻ ááááşááźáąáŹáážáááŻááşááśá áá°ááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸á
áźáąáŹááŹáážáŻ áážáááŻááşááźáąáŹ áááşá¸ááźáąáŤáş ááá ááá áźáąáŹáşá¸á áźá˝áśááźážááźáŻáşá¸áááşá¸ áážá áş áážáááŻááŻáˇááááŻááş ááážáááşáşá¸á ááşáşá¸áááşá¸ áááşáşá¸ á ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áá˝ááş áááŻáźáşáážáááŻááşáááá áş áááŻááááášá á á
ážáááŻáşá¸áááááŻááşáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážá áş ááźáşáźááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸ á áźáąáŹáşá¸ááž á áźáąáŹááşáźáąáŤ áážáá áşááśááŻáşá¸áááşáážááşá ááşá áźáąáŹáşá¸ ááźá áşááŽáá°á áźáąáŹáşá¸áááş PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ áážáá áááşáá˝ááşááá áşáá°á áźáąáŹáşá¸ ááźá
áş áźá˝ á˝á˛áˇáááş ááźá
áşáážáááŻááşáááş á áááşáááşáşá¸ áááźáźáąáŹááşáşá¸ á ááźá
áşáźáąáŤá á
áĽáşáááşáááźááşáá˝áźáąáŹáşá¸áá
áááş áážáá áááşáá˝ááşááá áşáá° á áŚáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áá˝ááşáááşááźáąáŹáááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ ááťážááááźáąáŹáşá¸áážáááŻááşáááş á áážáá áááşáá˝ááşááá áşáá°á áźáąáŹáşá¸ááž áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇá á ááš ááşá
áŽá áźáąáŹáşá¸/ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áá˝ááş PSEA áááŻáźáşáááşáşá¸á
áĽáşá áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹááş áááşááźáźáąáŹáşáááş á áá˝ááşáááşá áááŻáźáşáááşáşá¸á
áĽáşá áźáąáŹáşá¸áá˝ááşáźáąáŤ áźáąáŤáááşáááźáąáŹááşáá˝ááşáá˝áźáąáŹáşá¸áááş á PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ áážáá áááşáá˝ááşááá áşáá° áźáąáŹáşá¸ááśááŻáşá¸áááş á ááš ááşá
Ꭰá áźáąáŹáşá¸áááźáąáŹáşá¸ááźáźáŻáááŻáźáşáá áş á
ááşáşá¸ áááşá¸ / áźážáááŻáááşá áźáąáŹáşá¸áá˝ááş áááşáşá¸áážáááŻáá ááš ááşá
áŽá áźáąáŹáşá¸/ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážáááŻááşá
áźáąáŹáşá¸ ááśááŻáşá¸ááźááşá ááşá áźáąáŹáşá¸ á áážááşáážáááŻááşááááş á áźá˝ á˝á˛áˇáááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ááśááŻáşá¸áá˝ááş á áźáąáŹááşáźáąáŤ áážáá áşááśááŻáşá¸áážááᯠáźáşá ááşá áźáąáŹáşá¸ áá áşáážážááááá áşáááş á (á) PSEA/ safeguarding áážáááŻááşááźáąáŹ áážáá áááşáá˝ááşááá áşáá° ááááŻáˇáş áźáşááźáąáŹáşá¸ááááşáşá¸á (á) áááŻáźáşááśááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ á á áşáááşá áźáąáŹáşá¸ ( Code of Conduct) áážáááŻááŻáˇááááŻááş PSEA/safeguarding áá°ááąáŤá áá áşáážážáááááááşáşá¸á (ááš) PSEA/safeguarding áážáááááşáá˝ááşááá áşáá°á áááŻáźáşáážáááŻááşááźáąáŹ áááşáážááşá ááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáááŻáźáşááźáźáąáŹáşááźá ááşá áá˝ááş áá áşáá˝ááşáşá¸ááźáąáŹáşá¸ááááşáşá¸á (á) PSEA/safeguarding áážáááŻááşááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸áá˝ááşáşá¸ á áááźáąáŹááşáážáááŻááşáá áş ááááźáąáŹááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáááşáşá¸á
á
áşááźáąáŹáşá¸ááááşáşá¸ áážá áş/ áážáááŻááŻáˇááááŻááş PSEA/safeguarding áážáááŻááşááźáąáŹ áááŻáźáşáááşáşá¸ á
Ꭰá
áĽáş áá áşáážážáááááááşáşá¸ á (á) PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ áááááśááááźáąáŹáááźáąáŹáşá¸á áźáąáŹáşá¸áážááᯠáá
ááᏠáááşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ááśááŻáşá¸áážá áş áááşáźáśááŻááá˝áá
áşáá áş áááşááśáááźáąáŹááşáá˝ááş áááááźáąáŹ áážáááşáźááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŤ áááş áááşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ áááşáááşáşá¸áááşááźáąáŹáşá¸ááááş á (á
) áážááşáááşá ááşáá
áşáá°á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááşáááźáąáŹááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸ ááážážááááş áááşá áážáááŻááŻáˇ áá˝áž áááźáźáąáŹááşáşá¸ááááş áźáąáŤ áááş ááá ááźáşáážáááŻááşáááşáşá¸á ááş á áźáąáŹáşá¸áážáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸ áááŻáááŻáˇáşááźááşáá áş á
áá
áş áá áşáážážáááááááşáşá¸ á áá˝ááşáááş áźá˝ á˝á˛áˇáááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ ááááźá áş áźá˝ á˝á˛áˇáááş á
áááşáááşáááźáąáŹááşá ážáááş áážáááŻááŻáˇááááŻááş áźá˝ á˝á˛áˇáááşááźá
áşááźáŽáşá¸ ááááźáąáŹáᎠá ážáááş áá˝ááşáşá¸ á áźáąáŹááşáźáąáŤ áážááᯠáźáşá ááşá áźáąáŹáşá¸ ááźá áşáááşáşá¸ááźáşá¸áážáááŻááşááááş á
(á) áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸ áá˝ááşáşá¸ PSEA/ safeguarding áá°ááąáŤá áźáąáŹáşá¸áááźáąáŹááşáşá¸áá
ááááşáşá¸/ áááźáąáŹááş áááşááźáźáąáŹáşááááşáşá¸ áá˝ááş áááşáşá¸ ááá
áşá áźáąáŹáşá¸ áá˝ áá ááźáşá¸ááááşáşá¸ ( áĽáźááźáąáŹ - áááşáááşáşá¸á áźáśááŻáážážááźáşáááŻááşáá áş áźá
á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ (printing materials)á ááźáşáá˝áźáąáŹáá°ááᯠáźá°áşá¸ááźáąáŤááşáşá¸áźáąáŤáááşáá
áááş ááźáźáŻáááŻáźáşááááşáşá¸ á
áááş) (á) áááŻáźáşáááşáşá¸ áááźáąáŹááş áááşááźáźáąáŹáşáá áş ááá áá˝ááşáşá¸ ááážážááážáááŻááşáá áş á áźáąáŹáşá¸á áááááźáźáŻ ááááşáşá¸áźááşááááşáşá¸ (GBV) áážáááŻááşááźáąáŹ áááşáááźáąáŹááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸á ááááşáşá¸ á ááş áááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áźáśááŻáážááşááźáźáŻááźááşáá˝ááşáşá¸ááśááźáŽáşá¸ PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ áážáááááşáá˝ááşááá áşáá°á áźáąáŹáşá¸ áážá áş áááşáááşáşá¸áááşáážááşáşá¸ááŽáá
áááş áážáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáźáŻááźááşáá˝ááşáşá¸ááśááźáąáŹáşá¸áá áş áá˝áž áş ááááşáşá¸ á ááş áááşá áźáąáŹáşá¸ áááşáážááşáşá¸ááŽáá
ááááşáşá¸á (ááš) áážáááşáşá¸áážáááşáşá¸áážáááşá ááşááá áş ááááşáşá¸ á ááş áááşá áźáąáŹáşá¸ ááááŻááşáźáąáŤá áźáśááŻáážááş á
áŽáááşááśááááşáşá¸ áźáąáŤ áááş PSEA áá˝ááşáááş á
áŽáááşááśáá áş áá°áááźáąáŹááşáá˝ááş áźáąáŤáááşáážáááŻááşáááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áááŽáşá¸áááşáşá¸á
áŽááśááááŻáˇáşáá˝ áážáŻááž áááşááźáźáŻáááźáąáŹááşááśáážáŻ áážáááŻááŻáˇááááŻááş áá˝á áşááźáźáŻá ááşá (á) PSEA/safeguarding áážáááŻááşááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸áá˝ááşáşá¸ á áááźáąáŹááşáážáááŻááşáá áş ááááźáąáŹááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáááşáşá¸á
á
áşá ááş (áážáááŻáážáááŻáááşáážáźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸áážáááŻááşááźáąáŹ áááşáşá¸á
á
áşá ááş) áźáśááŻáážááşááźáźáŻáááŻáźáşááźáąáŹáşá¸ááźáŽáşá¸ MIMU áááşáşá¸á
á
áşá ááş áźáááşááźáźáąáŹááşáşá¸áá˝ááş ááźáźáąáŹáşááźááźáşá¸ááááşáşá¸ á áĄáá˝ á˝á˛áˇáááşááťáźáąáŹáşá¸ááž áááŻáźáşáááźáąáŹááşááá áş ááźáąáŹáááş áááááźáąáŹáşá¸ááťáźáąáŹáşá¸ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸áá
áşáááŻá
áŽá áááŽáşá¸áááşáşá¸ á
áŽááśááááŻáˇáşáá˝ áážáŻáá˝ááş PSEA áá˝ááş áážá áş áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇá áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸áá˝ááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
áĽáşá áźáąáŹáşá¸áážá áş áááŻáźáşááśááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áááş PSEA áźáąáŹáşá¸áááźáąáŹááşááś áźáąáŹáşá¸ááźáşá¸ááááááźáąáŹááşáşá¸ ááá áźáąáŹáá
áááş áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇáá˝ááş ááźáąáŹáááşáážážááźáąáŤáááş á áážáááŻáááŻáźáşáááşáşá¸á
áĽáşá áźáąáŹáşá¸áááşáááşáşá¸ áážááááźáąáŹááşá
á˝áźáąáŹ áááşáááşááááźáŽáşá¸ áźáśááŻáážááşáá
áźáąáŹá áşááá áşááźáŽáşá¸ ááźááşáááş ááśááŻáşá¸ááźáşáááşáááşáşá¸ áážááᯠáźáş áźáąáŤáááş á PSEA áá˝ááşáááş áźá˝ á˝á˛áˇáááşá áźáąáŹáşá¸áááş á áźáąáŹááşáźáąáŤáážáááŻááŻáˇáážááᯠááážáááááş ááźáźáŻáźáąáŤáááş á (á) áážááážá áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áážáááşáźááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ á áááşáźáśááŻááá˝áá
áşáá áşááś ááá°ááźáąáŹáşá¸áá°á áźáąáŹáşá¸á áážáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáąáŤááşáşá¸ ááźáźáąáŹáş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸á á
á˝ááşáşá¸áááźáąáŹááşáááşáá á áşáááşááááşáşá¸ áźáąáŤ áááş áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸á PSEA/safeguarding áá°ááąáŤáá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ ááá áşááśááŻáşá¸ á
áśáááşáážááşá ááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸áážá áş áážáááŻááşááŽáážáŻáážážááá
áááş áááźáąáŹááş áááşááźáźáąáŹáşáááşá (á) á
áŽáááşááśááááşáşá¸áá°áááźáąáŹááş á
áźáąáŹáááşáşá¸ á ááźá
áşááźáąáŤáşááźáąáŹáážáááŻááşáá áş SEA áážáááŻááşááźáąáŹ á
á˝áźáşá
á˝ áážá ááŻááşáááşáşá¸áážáŻá áźáąáŹáşá¸ áá˝ááş á
ááŻááźáąáŤááşáşá¸ááźáąáŹáááş áá°áááááşá (ááš) áá°áşá¸áááźá áş áááźáąáŹááşáşá¸áá˝ááşáááźáąáŹ áá á á áşá áźáąáŹáşá¸áážá áş áá˝ááşáááş á
ááşáşá¸ á áâá áźáąáŹáşá¸ááž ááźáąáŤáşáá˝ááşááźáąáŹáá áş áážáá
á
ááźáş á áźáąáŹáşá¸ áá˝ááş áážáá áááşáá˝ááşááá áşáá°á áźáąáŹáşá¸áážá áş áááŽáşá¸áááşáşá¸ á
áŽááśááááŻáˇáşáá˝ áá°á áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹáşá¸ ááźááş áážááş áźáśááŻáážááşáááşáá˝ááşáážáŻ áážážá ááááş á (á) áá˝ááşáááş á
ááşáşá¸ áááşá¸á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áźáśááŻáážááşáááşáááźáąáŹááşáááş áážá áş áááşáážáááŻááşááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸/ á ááš ááşá
áŽá áźáąáŹáşá¸á áážáááŻáşá¸áááş áááźáźáąáŹááşáşá¸á áážáŻá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáááźáźáąáŹáážáááŻáááşááźáááşá áá°ááááşáşá¸áááşá¸áá˝ ááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ á
áźáąáŹáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ ááźáąáŤáş ááźááşáááşááśááŻáşá¸ááźáşááźáŽáşá¸ ááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸ ááźáşá¸áááşá ááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻááźáşá¸ááźáąáŹáá˝ááş áášáşáážááźáşááźáąáŹááźáąáŹ áážáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşááźáąáŹááźáąáŹááźáąáŹáážáááŻááŻáˇááźá áş ááźáşá¸áážáááŻááşááźáŽáşá¸ áážáŻááşááźá áşáááźáąáŹáşáááşáşá¸ á á
áźáąáŹááźá áşáááźáąáŹáááşáşá¸ ááźáşá¸áážáááŻááşáááş á áĄá á áááŻáźáşáááşáşá¸ááźáąáŹáááşááťáźáąáŹáşá¸ áá˝ááşáááş ááááźá áş á ááš ááşá
áŽá áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹáşá¸ áááşáážážááááźáąáŹáşáááŽá áážáá áşááśááŻáşá¸á
áśáááşáážááşá ááşá áźáąáŹáşá¸á áážáááşáźážáááŻááşáşá¸áážáááŻááşááźáąáŹ ááááşáááŻááşááááşáşá¸ áážá áş ááááşáşá¸áźááşáážáŻáážáááŻááşááźáąáŹ áážáá ááášáážááźáŻááşáááŽáşá¸ (á) ááźáşáá˝ááş ááźáźáąáŹáşááźááźáąáŹáşá¸áá áş áážáááŻááşáşá¸ á ááš ááşá
áŽá áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹáşá¸ áážááźááźáąáŹááźáşá¸ááááşáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áážáááŻáşá¸áá á áşáá˝áźáąáŹáşá¸áááş á áźáąáŹááşáźáąáŤááášáá áźáąáŹáşá¸áá˝ááş áááźáąáŹááş áááş ááźáźáąáŹáşáá˝áźáąáŹáşá¸áźáąáŤáááş á áá ááąáááśá áááŻááťáźáąáŹáşá¸á áź áşá¸ááźáąáŤááşáşá¸áźáąáŤáááşáážáŻ áážá áş áááźáąáŹááşááśáážáŻ
(á) ááźáşáá˝áźáąáŹ áá°áááŻá áźáąáŹáşá¸ áážá áş áááşáá˝ááşáááşá¸ áážážááá
áááş áážá áş ááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻ á áážáááŻááşáááşáşá¸áážáŻ áááááźáąáŹáşá¸á áźáąáŹáşá¸áááş áááşáážááşáşá¸ááŽáááźáąáŹá áá áşáááźáąáŹáşáááźáąáŹá áážá áş PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ ááááşáşá¸ á ááş áááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŤ áááş á
áŽáááşááśáážáááŻááşáááźáąáŹ ááá ááá áźáąáŹáşá¸ ááźá
áşáá
áááş ááá áźáąáŹáá
ááááşáşá¸ á (á) áááááś ááźáşáá˝áźáąáŹáá°áááŻá áźáąáŹáşá¸á ááźážáááŻááşáá˝á áşá áźáąáŹáşá¸ á áááŻááááášáá á
ážáááŻáşá¸áááááŻááşáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážá áş ááźáşáźááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸á áááşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ááž áááťážáźáąáŹáşáá áşááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ áááŻáźáşááśááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ á
áśáážáŻááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážá áş áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇ áážáááŻááşáááşáşá¸ áážáŻá áźáąáŹáşá¸ ááźáźáŻáááŻáźáşáážáááŻááş / ááźá
áşááźáşá áźáąáŹáşá¸ ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áážáááŻááşáááźáąáŹ áááş áá˝ááşá áźáąáŹáşá¸áážáááŻááşááźáąáŹ áážááźááźáąáŹááźáşá¸ááááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áážááᯠá á áá ááźáąáŹáá˝ááşááááşáşá¸ (á) áááşáááşáşá¸ áźáąáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ áá˝ááş SEA áážáááŻááşááźáąáŹ áážááźááźáąáŹááźáşá¸ááááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ ááźáźáąáŹáşáááźáąáŹááşáááş áážá áş áááźáąáŹááşáźáś áážáááŻááşáááş á á (á) áážááážáááŻááşáááşáááźáąáŹááşáážáŻ áážážááááźáąáŹ ááźááşáá°áá°áááŻá áźáąáŹáşá¸ááśáážáááŻááŻáˇ ááĽáşáá áşá¸áážáŻ á áážáááŻááşááŽáážáŻáážážááááźáąáŹ á áááşáážááşáşá¸ááŽáááźáąáŹ á áážá áş áááşá¸áááşáşá¸ááśááŻáááśáźáŻáááźáąáŹ ááááşáşá¸ á ááş áááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáá˝ááşáááş áźá˝ á˝á˛áˇáááşá áźáąáŹáşá¸ááž ááźáááŻáˇáşá áááźáşá¸áážáŻ ááá áźáąáŹáá
ááááşáşá¸ á (ááš) á áááźáąáŹááşáážáááŻááşáá áş ááááźáąáŹááşááźá
áşáá
áááźáąáŹ á ááşá áźáąáŹáşá¸ áááşáážááşááźáźáąáŹáşáááŻááşáážáŻáážááᯠáŚáşá¸áááźáąáŹááşáááş áážá áş áááşáşá¸ ááááźáąáŹááş á áźáąáŹáşá¸áááťážáźáąáŹ á áá
áááş á áťá°ááźáąáŹá áźáąáŹáşá¸ ááźáźáąáŹáşáááŻááşááááşáşá¸ á (á) áá°ááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸á
áźáąáŹááŹáážáŻáážáááŻááşááźáąáŹ áááşá¸ááźáąáŤáş áážá áş áźá˝áśá˝á˛áˇááźážááźáŻáşá¸áááşá¸ áááŻáźáşáááźáąáŹááşáááźáąáŹ á ááš ááşá
áŽá áźáąáŹáşá¸ááž áá°á°áˇá
á˝ááşáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááşáşá¸ ááá
áş safeguarding áážáááŻááşááźáąáŹ áá°ááááŻáˇáşááááşáşá¸ áážá áş áážáááşáźážáááŻááşáşá¸áážáááŻááşááźáąáŹ ááááşáááŻááşááááşáşá¸ áážá áş ááááşáşá¸áźááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸ áááşáşá¸áážááşáşá¸ááááźáąáŹááşáşá¸ áááşáááşáşá¸ áááááŻáˇáşáááş áááŹááşááśááážáááŻááşáşá¸ áááźáąáŹááşáşá¸áá˝ááşááááźáąáŹááşáşá¸ á
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸ á
áá áş áááźáąáŹááşáşá¸áá˝ááşáááźáąáŹ áá á á áşáááźáąáŹááşáşá¸ á áźáąáŹáşá¸áážááᯠááááááşáááşáşá¸ ááźá
áşáá
áááş áááźáąáŹááşááśáážáááŻáşá¸áá á áşááźáşá¸ááááşáşá¸ á (á) SEA ááźáąáŹáá˝ááşááźáşá¸áá áş á
áá
áşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸áááźáąáŹááşáşá¸áá
áááş áĽáźááźáąáŹ - áá°á°áˇá
á˝ááşáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááşáşá¸ ááá
áşáážáááŻááşááźáąáŹ áá á á áş áááźáąáŹááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ á PSEA áážáááŻááşááźáąáŹá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áá áşáá˝ááşáşá¸áááş áážá áş áá˝ááşáşá¸áááşáşá¸ áá áşá áźáąáŹáşá¸áá˝ááşáźáąáŤ PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ ááááźáąáŹáá°ááŽá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŤáááşáááźáąáŹ áááŻáźáşáááşáşá¸ááźáąáŹáááşá áźáąáŹáşá¸ á
áááşáážáááŻááŻáˇáážááᯠáá˝ááşáááş áźá˝ á˝á˛áˇáááş á áźáąáŹáşá¸áážá áş áážáááşáźááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹááşááśáááźáźáąáŹáážáááŻááááşáşá¸ á áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇááźáźáŻáááŻáźáşááźáąáŹáá˝ááş áááşáááşáşá¸ áá
áşá áźáąáŹáşá¸ áá˝ááş áááŹááşááśáááşáá˝ážááşáşá¸áážáááŻááşáá áşáá°á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹááşááśáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááźá
áşááá áááźáąáŹááşáá˝ááşááááşáşá¸áážáááŻááŻáˇ áźáąáŤáááşáážáááŻááşáááş á (á
) SEA áážáááŻááşááźáąáŹ ááźáąáŹáá˝ááşááááşáşá¸áá˝ááş áá
áşááźáąáŹáážáŻá áźáąáŹáşá¸ áážážáááážážá áááşáşá¸á
á
áşááááşáşá¸ áážá áş áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇáážááᯠááźá áşáááşáşá¸áážáááŻááşáááş áááźáąáŹááş áááş ááźáźáąáŹáşááááşáşá¸ á áá ááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻ á
áá
áşá áźáąáŹáşá¸ (á) áźá˝ á˝á˛áˇáááş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áá˝ááş áážááááźáąáŹááşáááźáąáŹ ááśááŻáşá¸áá˝ááşáşá¸ áážáááŻááşáááşáşá¸á ááşá áźáąáŹáşá¸ áážá áş áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇáážááᯠááťážážááźáŻá˝á˛áˇáážááşá
á˝áźáąáŹ áážáááŻááşáá˝ááşá áá áş áááááśáážáŻá áźáąáŹáşá¸ áážá áş áážáááŻááşááŽáááźáąáŹ á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
áĽáşá áźáąáŹáşá¸ áá áşáážážááááá
áááş ááá áźáąáŹáá
ááááşáşá¸á (á) PSEA áá˝ááş á
áŽáááşááśááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
áĽáşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áá áşáááźáąáŹáşááážááᯠáážá áş ááźá
áşáážáááŻááşáźáąáŤá ááŽáá áźáąáŹáşá áźáąáŹááş áááźáąáŹááşáá˝ááşááźáŽáşá¸ áážááᯠá
Ꭰáááşááśá
áźáąáŹá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ á ážáááşáážá áşááááźáşá¸áᎠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸ááźáŽáşá¸ áá° áᎠááážážááá
áááş áá˝áž áááźáźáąáŹááşáşá¸ááźáşá¸áá
áážáááŻááşááááşáşá¸ á (ááš) áááŻááááášá á á
ážáááŻáşá¸áááááŻááşáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áážá áş áááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ áááşáážáááŻááşááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹáşá¸ PSEA áážáááŻááşááźáąáŹ áážáááŻááşáááşáşá¸áážáŻ áá˝áž áááźáźáąáŹááşáşá¸ááźáşá¸áá áş áááááźáąáŹáşá¸áá
áşáááŻáážááᯠáááşáááźáąáŹááşááźáŽáşá¸ áážáááşáşá¸áážáááşáşá¸ááźáąáŹáşá¸ááááşáşá¸ á (á) áážááşáááşá ááşáá
áşáá°áážááᯠáááşáážážáá áá˝áž áş áááşáşá¸ááááźáąáŹááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ á áážááᯠáźáşáá áş áá° áᎠáážá áş áááźáąáŹááş áźáś á áźáąáŹáşá¸ ááážážááá
áááş ááŽáá áźáąáŹáşáá
ááááşáşá¸ á (á) SEA áážáááŻááşáááşáşá¸á ááş áá
áşáááŻááážážáááźáŽáşá¸áááŹááş áźá˝ á˝á˛áˇáááşááźá
áşáá áş áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áážááᯠáááźáąáŹááş áźáś ááźáşá¸áážáááŻááşáááş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááźáźáŻáááŻáźáşáá áşáá°á áźáąáŹáşá¸ á
ááŻá
ááşáşá¸ááźáźáŻá
ááŻááźáŽáşá¸ áážáááşáşá¸áážáááşáşá¸ááźáąáŹáşá¸ááááşáşá¸ á áá á
áŽááśáá áşáá˝ áážáŻ áážá áş á á ážáŻááşáşá¸áááźáąáŹááşáá˝ááşáážáŻ
(á) á á ááťážááş áá
áşááážáááş áźáśááŻáážááş á
ááşáşá¸ á áá áźáąáŹáşá¸ á ááşáşá¸áź ááááşáşá¸ áážá áş á
ááşáşá¸ áážááşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áźá˝ á˝á˛áˇáááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ ááźááşáááşááťážááááşáşá¸ áážá áş MIMU PSEA website áá˝ááş áážááşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸áááşááźááááşáşá¸ á ááŽáşá¸áááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸áźáá áş á
ááşáşá¸ á áźáąáŹáşá¸áááşáşá¸ áážááᯠáźáşááážááᯠáźážáááşáááąáŤáş á ááşáşá¸áźáá˝áźáąáŹáşá¸áážáááŻááşáááş á (á) áá˝ááşáááş áźá˝ á˝á˛áˇáááşá áźáąáŹáşá¸ áážááᯠáźáşá ááşá áźáąáŹáşá¸ áážá áş á
ážáááşáááşá
áźáąáŹáşá¸áá áş ááááźáąáŹááşáşá¸ ááźáąáŹá áźáąáŹáşá¸ááźáąáŤáşáá°áááşá áźážáááŻáážáááŻáááşá¸áááşáááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇáááşáááşá¸á áźáąáŹáşá¸ááźá áş ááŽáşá¸áááźáąáŹáşá¸ááá˝á˝á˛áˇááśááŻáá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ áźá˝ á˝á˛áˇá áźáąáŹáşá¸áááşáşá¸ áźá˝ á˝á˛áˇá
ááşáşá¸ááááşáşá¸á (ááš) áážáá áááşáá˝ááşááá áşáá°á áźáąáŹáşá¸ áážá áş áááşááááš áźáąáŹá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ áá˝ááş PSEA áááşáşá¸ááášáá áźáąáŹáşá¸ áážá áş ááźáąáŹáááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áážáááźáşá¸áá áş áááşáááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ á á (á) áááşáááźáąáŹááşááśá
áźáąáŹáşá¸ááá°á áźáąáŹáşá¸ áá˝ááş ááźáąáŹáááşáá°áážáŻ á ááźáąáŹáááşááśáážáŻ áážáááŻáşá¸áá á áşááźáşá¸áááş ááźáąáŹáá˝ááşáážáŻ áážá áş áááźáąáŹáşá¸áááşáážáááŻááşááźáąáŹ á ážááážáážáŻááşáşá¸áááźáąáŹááşáá˝ááşáá áş áááááźáąáŹáşá¸á áźáąáŹáşá¸áážá áş áş áźáąáŹáşá¸áááŻááşáááźáąáŹááşáá˝ááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áážáááŻáşá¸áááşáá
áááş ááŽáá áźáąáŹáşá áźáąáŹááşááźáźáŻááźááşááááşáşá¸ á (á) SEA áážáááŻááşááźáąáŹ á áźáąáŹááşááááşáážáŻá áźáąáŹáşá¸ á áááźáąáŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áá á á áşá áźáąáŹáşá¸ áážá áş áážáááŻááŻáˇááááŻááş áážááááźáąáŹááşáá áş áááááźáąáŹáşá¸á áźáąáŹáşá¸áážáááŻááşááźáąáŹ ááááşáşá¸ á ááş áááşá áźáąáŹáşá¸ ááťážá ááááşáşá¸ áážá áş áááşáážáááŻááşááźáąáŹ áźá˝ á˝á˛áˇ á
ááşáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áá˝ááş áááśááźáźáŻá ááşá áźáąáŹáşá¸ ááźáşá¸ááááşáşá¸ á áááśááźáźáŻááźáąáŹáşá¸áá áş áááŻáźáşáááşáşá¸áááźáąáŹááşáá˝ááşá ááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹááş áááşááźáźáąáŹáşáážáŻ áá˝ááş áá
áźáąáŹá áşááá áşáá ááźáąáŹáážáŻ á
Ꭰá
áĽáş ááźáźáąáŹáşáááŻááşáźáąáŤ á áá
áźáąáŹá áşááá áşáá ááźáąáŹááááşáşá¸ áážá áş áááááźáąáŹáşá¸á áźáąáŹáşá¸ áážáááŻááşááŹáážáŻáážážááá
áááş áźá˝ á˝á˛áˇáááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹááşáźáś ááźáşá¸áźáąáŤ á ááááşááźáąáŹáážáááŻááşááśáá˝ááş ááá áááááźáźáŻ PSEA áá˝ááşáááşá áźáąáŹáşá¸ áźáąáŹáşá¸ áááźáąáŹááşáźáś ááźáşá¸áźáąáŤ á RC/HCá HCT á UNCT áážáááŻááŻáˇ áźáąáŹáşá¸ áźáśááŻáážááş á
áŽáááşááśááááşáşá¸ áážá áş ááá˝ááá˝ áá˝ááşáşá¸áááşá¸áážáťá°áşá¸ááśááž PSEA ááźáąáŤáş áá°áşá¸áááŻááşááźááşáá áş áážá
áşáźááşáááş á
áŽáááşááśá
áźáąáŹá áźáąáŹáşá¸ áá˝ááş áážá áş áááźáąáŹáşá¸áááşáážáááŻááşááźáąáŹá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáá áşáááźáąáŹáşááážááᯠááźá áşá
á˝ááşáááŻáźáşáááźáąáŹááşááźáşá¸ááááşáşá¸á áŚáşá¸á
áźáąáŹáşá¸ááźáşá¸áááŻáźáşáááźáąáŹááşá ááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠááźáźáąáŹáşáááŻááşáááş áážá áş áá áşáá áźáąáŹáşáááźáąáŹ áááŻáźáşáááźáąáŹááşá ááş á
Ꭰá
áĽáşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠááźáźáąáŹáşáááŻááşáááş áážá áş ááááşááźáąáŹáážáááŻááşááśáážážá ááá áááááźáźáŻ PSEA áá˝ááşáááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠáźáś áźážáááŻáşá¸áźáąáŤ á ááá áážá áş áááááś áá˝ááşáááşá áźáąáŹáşá¸áážááᯠááááźáąáŹááśááŻáşá¸áážáááŻááşááźáąáŹ áážá áş áážáááŻááşááś áá˝ááşáşá¸ áááźáąáŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áá á á áşá áźáąáŹáşá¸á áážááážáááźáąáŹá áźáąáŹáşá¸áážá áş áááşáşá¸ ááá
áşá áźáąáŹáşá¸áážá áş áá° áááşáşá¸áážáááŻááŻáˇáážááᯠá ážáááşáážá áş ááááźáşá¸áᎠáá°ááŽááźáźáŻáźáąáŤ á |
( / )
á á á á á
á á á.á á.á áąáąáşá
áá¸ááááˇáşá
áąá á.á áąáąáşá
áá¸ááááˇáşáĄááźáááş á.á áąáąáşá
áá¸ááááˇáş ááŽá¸áážáśááťáŹá¸áážáẠᡠááťááŻá¸ááťáŹá¸áąáŹáááşá¸ á.á
á.á á.á áĄáášáááŹááşááźáąáşáá áĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸á
áá˝á¸ááááşá¸ á.á ( ) á.á á.á ( ) á á.á á.á á.á ᯠá.á áąááŻáźáşááťááŻá¸áąáąáşá
áá¸áááş(áá áˇ) ááťááŻá¸á
áąáˇááŤááşáá˝á˛áááşá¸ááᯠáˇáááş ááťááŻá¸á
áąáˇááá°áᏠá
áá¸ááᯠáˇááááş áˇááŻáśáąáśá á.á áááŻááşááťáŹá¸áĄáá˝áźáş á
áá˝áá
áááąáŹ á.á á.á
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ á á á á á á á á á á á á á á á á á áá áá
áá áá áá
á á¤áááşá¸áá˝ážááşááťáźáşáááş ááááşááŹáááŻááşááśá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááŹáá˝ááş áĄáááˇáşááẠᡠááŻááşá
ááŹááşááááˇáşááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áźáᯠáĄá
áá¸áąáááşá
áźáŹáşáááááş áŚá¸áááşááŤáááşá áąáąáşá
áá¸ááááˇáş áááşáá˝ááşááťáźáş ááťáŹá¸áážáŹ á
áĄáŹáźáşááŤáĄáááŻááşá¸ááźáąáşááŤáááşá áá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáá˝ážááşá¸áážááˇáş áąáŹáá˝áźáşáąáŹáááşá¸ááťáŹá¸áááş ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áą (áááá
) áážááˇáş ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ ááťáŹá¸ (áááá) áážááˇáşáźá áŻáźáşááŽáážáŻáážá/ááážá áááážááááş áá ááťááŻá¸á
áąáˇááťáŹá¸ááĄáááşáĄá
áá˝á¸áááş áĄáá˝ážááşá¸áá˝ááşá
áźáŹáşááááŹá¸áááşáážááˇáş áźááŻáźáşááŽáážáŻ áážá/ááážá (ááᯠáˇ) áĄááááˇáşááŻáśá¸áááşáážááşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáĄá
áá˝á¸áážááˇáş áźááŻáźáşááŽáážáŻ ááž á/ááážá ááááž ááááş áá á
ááŹááşá¸ááťá
áá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇááťáŹá¸áááş ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáĄá
áá˝á¸ áááááˇáşááŽááááşá¸ (ááᯠáˇ) á
áźáŹáşááááŹá¸á
áᏠááááşá¸áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸ áážáŹá¸áá˝ááşá¸áááşáᯠáąáąáşá
áá¸á
áá˝ áˇáážáááŤáź áá°áááşá¸ááťááŻá¸á
áąáˇ ááŻááşááŻááş á
ááŹááşá¸ááťáá°áĄáŹá¸ áąáŻáśáąááşá¸áááážááááŻááşáááşááᯠáˇááźáąáşááŤáááşá á¤áááşá¸áá˝ážááşááťáźáşáá˝ááş ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ áĄáąáŽáááşááśáąáŹ á
áá¸ááŹá¸ááááˇáş ááŻáśáąáśá ááŻáśá¸ááźááşááťáźáşááťááááşá¸áážáẠᡠááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áá áŻááşááťáŹá¸ááž áááŻáĄááşááťáźáşááťáŹá¸áĄá áááŻááŻááşá
áá¸ááááˇáş áĄááťáźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááźáśáááŻááťáźáşá
áá¸áááş á
áźáŹáşááááŹá¸ááŤáááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸áá°áááş á¤áááşá¸áá˝ážááşá¸ááťáźáş áźáᯠáĄá
ááááśá ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ áĄáąáŽáááşááśáąáŹáźáᯠááźááˇáşáąá˝áźáşáááŤáááşá áĄááźáśáááŻááťáźáşááťáŹá¸ áĄá
ááŤáş áĄá
ááááśá áąááŻáźáşááťááŻá¸á
áá¸á á
áá˝á¸ááá°á
áá¸áážááş áˇáááşá
áááŹááşá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá ááťááŻá¸á
áąáˇááŹááá˝á˛ááž ááŻáśá¸ááźááşááťáźáş ááťáŹá¸ ááťáážááşááááş ááźáąáşááŤáááşá á á¤áááşá¸áá˝ážááşááťáźáşáááş ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸ áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áááŻááşáá˝ááˇáş áĄáŹááŹáá˝ážá˛áĄááşááśááŹá¸áá
ááŹáá°ááťáŹá¸ ááźáąáşááŤáááşá á áááᯠáˇáááşáŚá¸áąáŽá¸áážá°á¸ááťáŹá¸ááž áááŹá¸áááş ááŻááşáźááŻááşáá˝ááˇáş á
áá¸ááŹá¸á
áᏠáááşááŹáá˝áźáş ááŽá¸áážáśááťááŻá¸á
áąáˇá ááťááŻá¸áááşá
ááŹááşá¸ááťááẠᡠááźáşááŽ/ ááźáşáźáŹá¸áááŻááşááťáŹá¸ ááŤáááşááŤáááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸áááŻááŹáá˝ááş ááááşááážáááşáá˝ááşá¸áá˝ááˇáş áážááşááŻáśáááşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááş ááťáŹá¸áááşá¸ ááŤáááşááŤáááşá á á.á ááťááŻá¸á
áąáˇááŹááá˝á˛ááž áááş áˇáĄááşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áááŻááşáá˝áẠᡠáážááá°ááťáŹá¸ááźáąáşááŤáááşá
á.á áááŻááşá¸/ááááşáááşáĄáá˝ááşá¸áážá áááᯠáˇáááşááťáŹá¸ááž ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
áá˝á¸ááťááşáąáąáşá
áḠááááşá á.á ááąáşáážáąáşááąáşááźáááşáąáąáşá
áá¸ááááşá áąáąáşá
áá¸ááááˇáşáĄááťáááşáááş áĄáááź áąááŻáźáşááťááŻá¸áááˇáş ááŽá¸áážáś áąááŻáźáşááťááŻá¸ááťáááşáážááˇáş ááááşááááşá¸ááťáááşáĄá
ááŤáşáá°áááşáááşá áĄáááźáąá áŻáźáşááťááŻá¸ááŽá¸áážáś ááááşááááşá¸áááŽá¸ ááąáşá áĄááźáŹáá˝ááş áąáááşáąáąáşá
áá¸áááŻááşáááŽá¸ á
ááŹáźáşááąáşááźáááş ááťááŻá¸á
áąáˇáááťáááş áĄáááŽá¸áááş áąáąáşá
áá¸ááááşá áĄáźááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşáááş áĄáááşáĄá
áá˝á¸áááááˇáşááŽá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇááťáŹá¸á
ááŹááşá¸ááťááááşá¸áážááˇáş áááŹá¸ááááşááťááŻá¸ááťáŹá¸ á
ááŹááşá¸ááťáááşáᯠááááşá¸ááážáááŤáź áĄááťáááşáá
áá˝á¸ áąáąáşá
áá¸áááŻááşáááşá á.á ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸áá°áááş ááááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş á
ááŹááşá¸ááťáá˝ááş áˇáááŻááŹá¸á
áᏠááŽá¸áážáśááťáŹá¸áážáẠᡠááťááŻá¸ááťáŹá¸ áąáŹáááşá¸áĄáŹá¸ áąáŻá
ááŹááşá¸ááŹá¸ááááşá áąááŻáźáşááťááŻá¸áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸á
áᏠááŽá¸áážáśááťáŹá¸áážááˇáş ááťááŻá¸ááťáŹá¸áąáŹáááşá¸áĄáŹá¸ áá˝ááşá
áźáŹáşááááŹá¸áááş ááźáąáşáááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸áá°áááş áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸á
ááŹááŽá¸áážáśáážááˇáş ááťááŻá¸ááťáŹá¸áąáŹáááşá¸áĄáŹá¸ print ááŻááşá áááşá¸á
áźáŹááşá¸á áááşá¸áąáŹáááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşáážáŻáááŻááşá
áᏠáźáŻááşá¸ááźááˇáşáááşá¸á
áźáŹááşá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááŹáá˝ááş áá°á
ááŹááşáá˝áŹá¸ááááşá áááŻááᯠáˇáááŻááŻááşááááşá¸ááźááˇáş ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸ááž ááťááŻá¸á
áąáˇááá°áᏠááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááťáźáşááááşá¸áąáąáşá
áá¸áááŻááş áááşááźáąáşáááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáážááşááŻáśáááşááŹá¸á
áᏠáąáŹáááşá¸áá˝ááş áááŤáááş á
áᏠááŽá¸áážáśááťáŹá¸á ááťááŻá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŹá¸ááááşááŽá¸áážáśáážááˇáş ááťááŻá¸ááťáŹá¸áĄááźáąáş áááşáážááşáááşá á.á
ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸áá°áááş ááąáşáážáąáşááťážááşááąáşááźáááş ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸áážááˇáş áááşááźáşá
áᏠáĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááᯠáˇáááşááťáŹá¸áážá
ááŹááşá¸áá°á áážááşáááşá¸áááşááŹá¸ááááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááş ááťáŹá¸á áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸áá˝ááş á
áĄáŹáźáşá
áźáŹáşááá፠áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸ ááŤáááşááááşá áááŹá¸ áĄááźáşááťáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáĄáááş ááźáşááŽ/ááźáşáźáŹá¸áĄá
ááŹááşá¸áááŻááş ááááşáąáŹ áźáŻááşá¸ááśááŤááş ááťááŻá¸á
áąáˇ/ááťááŻá¸áááşá
ááŹááşá¸ááťáá˝ááˇáş áááŻááşáąááşááśááŤááş ááťááŻá¸á
áąáˇááŽá¸áááş (á)á áĄááťáźáş áˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááş (ááᯠáˇ) ááŤááŻááąášá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áá˝á˛á
ááŹááşá¸ááááşá¸
á.á ááááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş áźá˝ááˇáşáážáąáşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áá áŻááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áááş áááźáąáş áááŻááşááŤá ááᯠáˇá
ááźáŹáẠᡠáĄáášáááŹááşáážááá áŻááşá
áᏠáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áŚá¸áąáŹá¸á
áḠáąáąáşá
áá¸ááááşá áĄááťáźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ Box (á) áá˝ááşá
áźáŹáşáá ááŹá¸áááşá á.á áĄááťáźáşááťáŹá¸ áááŹá¸(á)áá˝ááş á
áźáŹáşááááŹá¸á
áᏠáĄááťáźáşááťáŹá¸ááž ááąáşááťáźáş(ááᯠáˇ)ááąáşááťáźáşááźáşáááŻá áĄáźáťáŻáśá¸ áááşá
áᏠáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
áá˝á¸ááťááşááąáąáşá
áá¸ááááşá áááŹá¸ (á)á áąáśááŹá¸á
áá˝á¸ááťááşááááˇáş áĄááťáźáşááťáŹá¸ áąáśááŹá¸ááááˇáş áĄááťáźáşáĄááźáş ááááşá¸áĄááťáźáşáĄááźáşááážááááŻááş áááˇáşá
ááᏠáĄááťáźáş(á)á ááááşáź áĄáááşáĄá
áá˝á¸ááážáŽá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááťáá°á¸ááááşá¸á áááŹá¸ááááşááŽá¸áážáś(áá áˇ)ááťááŻá¸á
áąáˇ áĽáá
áąááž ááťáážáẠᯠááŹá¸á
áᏠáááşá¸áĽáá
áąááťáŹá¸áážááş áˇ)ááťááŻá¸á
ááŹááşá¸ááťáá°á¸ááááşá¸(ááᯠáŻáźáşááŽááááşá¸ ᡠááźá ááťááŻá¸á
áąáˇáážááˇáşáááşááźáşá
áᏠHotline ááááşá¸áĄááťáźáşááťáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇááŹááá˝á˛áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ áĄááťáźáş(á)á áááŽá¸áᲠáˇá
áᏠáąááŻáźáşááťááŻá¸ááŹááŽáá˝ááş á
ááŹááşá¸ááťá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáááş áĄáááşáĄá
áá˝á¸áááááˇáşááŽáᯠá
ááŹááşáá°ááťáŹá¸ááž áážááşááťáźáşáááŻááŹá¸á
ááŹáááŻááşááťáŹá¸ ááááŻááş/áááᯠáˇáááşááťáŹá¸ááž ááááşá¸áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸ áĄááťáźáş(á)á áááŽá¸áᲠá
áᏠáááŻááşááťáŹá¸ áˇá
áᏠáąááŻáźáşááťááŻá¸ááŹááŽáá˝ááş ááťááŻá¸á
áąáˇáĄááŻááťáŹá¸ á
ááŹááşá¸ááť ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááž áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşáá˛áˇá
ááŹááŹááŽáážáąáąáşá
áḠáĄááťáźáş(á)á áááşáąááşááž á áááᯠáˇáááşááťáŹá¸áážáĄá
ááŹááşá¸áá áŻááşááťáŹá¸ áá˛áˇá
ááŹáážááşáááşá¸ááťáŹá¸ á.á ááźáşááŽáážááˇáş ááźášá áŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááş áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ááŻááşáááşá¸áąááş áĄáááˇáşáááˇáşáážááˇáş áąáąáşá
áá¸ááááˇáşáĄááťáźáşááťáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áá°áááş áąáąáşá
áá¸áááẠᡠááŻááşáááşá¸áąááşáĄáááˇáşáááˇáşáážááˇáş á
áá¸áá˝ááşá¸á
áá¸áááşá ááťáźáşááááş áąáąáşá
áá¸áááşááᯠáˇáĄáá˝áźáş Box (1) áá˝ááşá
áźáŹáşááááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááŻááşá
ááŹááşáááŤáááşá
BOX 1. áąáąáşá
áá¸ááááˇáş á
áá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ áá ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸áááˇáşáá áŻááşááᯠᡠáąáąáşá
áá¸áá°á ID áźáąáşá፠áá°á
ááŹááşáá˝áŹá¸ááááşá áá áąáąáşá
áá¸ááááˇáş áááşáá˝ááşááťáźáşááťáŹá¸áźáᯠáááŻááşáážááşáĄáŹá¸áĄááá
áá¸ááŤá áá áááŻáĄááşááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇááťáŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááá°ááŹáá° áąáąáşá
áá¸áááş ááźáąáşá
ááźáŹááşá¸ áĄááá
áá¸ááŤá áá áááᯠáˇáááşááŻáśá¸ááťáŹá¸ááž ááŻááşá
áá¸ááŹá¸á
áᏠáąáąáşá
áá¸ááŤá ááźáşáááşá¸ áźáŻááş/ááźáŻááş áąáąáşá
áá¸ááŤá (ááᯠáˇ) ááťááŻá¸á
áąáˇááŹááá˝ááş áááŻááşáąááşá
ááťážáŹáźáşááŹá¸áᲠááŻááş/áááŻááş áąáąáşá
áá¸ááŤá á
á ááťááŻá¸á
áąáˇáážááşááŻáśáááşááŹá¸ááááşá¸ áážá/ááážá áąáąáşá
áá¸ááŤá áá á
áąáááťááŻá¸ááťáŹá¸ á
ááŹááşá¸ááťááááşá¸áĄáŹá¸ áážááşááŻáśáááşááŹá¸ááááşá¸ áážá/ááážá áąáąáşá
áá¸ááŤá áá ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻá
áážáŹááşáááˇáşá
áááŹáĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááŤá áá ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻá
áážáŹááşááŻáśáá˝ááş áąáąáşá
áá¸ááááˇáşáĄááťáźáşááťáŹá¸ (áź) ááťááŻá¸á
áąáˇááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
áá
ááŹááşááááşáááŻáźáşáááŻáźáş áźáťá
ááŹáźáşááŤáááŹá¸á (á ) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
ááááźáŽá¸áážááˇáş áááŻáźáşáááŻáźáşáááá
áá˝ áˇá
áąáááş áąááşááááˇáşá
ááŤáş áááşááŹá¸áááŹá¸á áá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸áąáąáşá
áá¸áááş (áź) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşá
ááŤáşáá˝ááş áááŻáĄááşá
áᏠááááşá¸áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşááŹááŹááŹááźááˇáş áááŻáźáşáážáááşááŹá¸ áááŹá¸á (á ) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸á
ááŤáşáá˝ááş á
áźáŹáşááááŹá¸á
áᏠáĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸áááş ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áąáá˝ááş ááááŹááşá¸ááťáźáşááťáŹá¸áážááˇáş áźááŻáźáşááŽáážáŻ áážáááŤáááŹá¸á áááşá¸áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸áááş ááááşááŹááŹááŹááźááˇáş á
áźáŹáşááááŹá¸ááááşá ááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇ áĄáááşáá˝áśá á
ááž áˇááťáźáşáážáŹáąáŹáá˝ááş áĄáá˝ážááşá¸áąáŹááŹá¸ááŤá
áᏠsticker ááŤáážáááááşá (áź) áźáŻááşáá˝ááşáá˝ááşáĄáážááşááśááááş (á ) ááťááŻá¸áĄáááş (á ) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
áá¸ááťáááş (á) ááťááŻá¸á
áąáˇááźáşáááşá¸áźáŻááşááŻáśá¸ááźáş ááá áźáŻááşááąášá
ááşá¸áĄáąáŻáĄááŻáśáĄáážááş/ Batch No. áážááˇáş áźáŻááşááąášá
ááşá¸áááşáá°ááŹá¸áážáŻáĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ (áź) ááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááťáááˇáşá
áááŹááž áááşáá°ááŹá¸á
áᏠá
áááąáŹáážáááŤáááŹá¸á (á ) áááşáááˇáşááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááž áááşáá°ááŹá¸á
ááźáŹááşá¸ áąáąáşá
áá¸ááŤá áááşáá°áá˛áˇáááˇáşá
áááŹá áĄá
áá¸áąáááş ááááşáąáŹá
áá¸ááŤá (á ) áááŹá¸áááşáááşáá°ááŹá¸áááŹá¸á (á) ááťááŻá¸á
áąáˇáááşáá˝ááşá¸áá˝ááˇáş áąáŹáá˝áźáşáąáŹáááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááŤá áááŹá¸áááş áááşáá˝ááşá¸áá˝ááˇáşáážáááŤáááŹá¸á áˇáááŻááş
ááá ááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááťáá°áááş áĄáźááşá ááááşáááşááŻááşáááŻá¸á á
ááŹááşá¸ááť ááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááŤá (áź) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áááş ááťááŻá¸á
ááŹáááŻááşáážáŻáźáᯠá
áážáŹááşáážáŹá¸áááŻááşááŤáááŹá¸á (á ) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáá˝áśá
ááŤáşáá˝ááş áźáŻááşáá˝ááşáá˝ááşáĄáážááşááśááááşá ááťááŻá¸áźá˝á˛áĄáááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
áá¸ááťáááş áážááˇáş ááťááŻá¸á
áąáˇ ááźáşáááşá¸ áźáŻááşááŻáśá¸ááźáşááťáŹá¸ ááŤááŤáááŹá¸á (á ) ááááşáááşááŻááşáááŻá¸ááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸á
ááŹááşá¸ááťááŹáá˝ááş ááŽá¸áážáśáĄáááşá ááťááŻá¸áźá˝á˛áĄáááşáážááˇáş áźáŻááşááąášá
ááşá¸ áĄáąáŻáĄááŻáś ááśááŤááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄá
ááŹááşá¸á
áááąáŹ á
ááŤáşáá˝ááşá
áźáŹáşááááŹá¸ááŤáááŹá¸ (á
ááŹáźáşááźáşáá˝á˛ á.á áĄáŹá¸ ááźááˇáşáááşá) ááá áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ááźááˇáşááťááŻá¸á
áąáˇ áĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áááş ááŻáśá
ááŹáźáşááŤáááşá ááᯠáˇááŹáá˝ááş ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áąááşáĄáá˝ááşá¸ á
áĄáŹáźáşááŤáĄááťáźáşááťáŹá¸áĄáááŻááşá¸ áááźááŹáąáᏠáĄááťáźáşááťáŹá¸á
áá˝ áˇáážáááŤáź áąáąáşá
áá¸áááşáĄáá˝áźáş ááťááŻá¸á
áąáˇááá°ááŹáá°áááş áááŻáĄááşááŤáááşá (áź) ááá˝á˛áááŹá¸áááŻááşá
ááŹááťááŻá¸á
áąáˇ (ááťááŻá¸á
áąáˇááá°ááŹáĄáŹá¸ áááşáážááşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇááŤááşáá˝á˛áááşá¸ááᯠáˇáááş) (á ) ááťááŻá¸á
ááŹáážáŻ (ááťááŻá¸á
áąáˇááá°ááŹáĄáŹá¸ áąááŻáźáşááťááŻá¸áąáąáşá
áá¸áááş áááşáážááşááŹá¸áááˇáşááŹáááᯠáˇááᯠáˇáááş) (á) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáá˝ááş ááťááŻá¸ááážááşááááşá¸ (ááᯠáˇ) áááŹá¸áááşáážááşáᯠáśááááşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇááťáŹá¸(ááťááŻá¸á
áąáˇ ááá°ááŹáĄáŹá¸ áąááŻáźáşááťááŻá¸ áąáąáşá
áá¸áááş áááşáážááşááŹá¸áááˇáş ááŹáááᯠáˇááᯠáˇáááş) (á) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşá
ááŤáşáá˝ááş áĄá
ááááśáááŻáĄááşá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáᏠááááşá¸áĄááťáźáş áĄááźáş ááťáŹá¸áááŤááááşá¸ (ááźáşá
ááĄááźáąáş ááŤááşááŻáśáááŻáźáşáá°áááş) ááá áĄááźáşááŤáĄááťáźáşááťáŹá¸ á
áá˝ áˇáážáááŤáź á
ááŹáźáşááźáşáá˝á˛ á.á áá˝ááş á
áźáŹáşááááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇááá°ááŹááťáŹá¸ áá°áááŤáááşá ááá ááťááŻá¸á
áąáˇááá°ááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáážááşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáąá áŻáźáşááťááŻá¸áąáąáşá
áá¸áááˇáş ááŹá (ááᯠáˇ) ááťááŻá¸á
áąáˇ ááŤááşáá˝á˛áááşá¸ (ááᯠáˇ) áááşá¸ ááŹá (á)ááŻááŻáśá¸ááᯠᡠá
ááŹáźáşááźáşáá˝á˛ ááŻáśáąáś á.á áážááˇáşáĄáá° ááᯠáˇá ááťááŻá¸á
áąáˇáááş áˇáąááş áážáŻáĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áááşá áĄáźááşá ááťááŻá¸á
áąáˇ áĄá
ááŹááşá¸áááŻááşáááş ááťááŻá¸á
áąáˇááŻááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááŤáááşáᲠááááş áˇááś ááťááŻá¸á
áąáˇ ááááşáááşá
ááŹááşá¸ááťáá°ááŹááźáąáşááŤáź áá°áááşá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇááŻááşááŻááşáá°áááş ááťááŻá¸á
áąáˇáááş áˇáąááşáážáŻáĄáá˝áźáş ááŹáááşáážá ááŤáááşá ááťááŻá¸á
áąáˇááá°áᏠáááŹáąáşáĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáąá áŻáźáşááťááŻá¸ áąáąáşá
áá¸áááˇáş á
áááŹáážááˇáş ááťááŻá¸á
áąáˇááŤááşáá˝á˛áááşá¸ááᯠáˇááž ááŽá¸áááŹá¸áąáŽ á
ááŹááşá¸áá°ááŤá ᡠáá
á áąáąáşá
áá¸ááááşá¸áááŽá¸ááŻáśá¸ááŤáź áąáŹáá˝áźáşáąáŹáááşá¸áĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáážááşááᯠáážááşáááşá¸ ááŹá¸áááşá
áá¸áá˛áˇááááşá
á
( ) áĄáźááşá ááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááťáá°áááş ááťááŻá¸á
áąáˇááŻááşááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááŤáááşáᲠááááˇáşááś ááááşáááş á
ááŹááşá¸ááťáá°ááŹááźáąáşááŤáź áá°áááşá¸ááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááťáá°áááş ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸ááťáźáş áááŹáąáşáĄáá˝áźáş ááŹáááşáážá ááŤáááşá áá á.á á¤áĄáąáŽáááşááśáąáŹáĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşáźáᯠáąáąáşá
áá¸á
áááťáááşáá˝ááşááźááˇáşááááşá áĄáááŽá¸áááş áĄáąáŽáááşááśáąáŹáĄáŹá¸ áąáąáşá
áá¸áááŽá¸áááşááž ááźáşá
ááŤááşá¸(áá)áĄáá˝ááşá¸ áˇááááşá áĄáááŽá¸áááş áĄáąáŽáááşááśáąáŹáĄáŹá¸ áááášá á°áźáᯠááŻáśá¸ááźáşááśáĄáá˝áźáş ááááşá¸áááşá¸ ááŹá¸ááááşá áĄáąáŽáááşááśáąáŹááŻáśáąáśáĄáŹá¸ á
ááŹáźáşááźáşáá˝á˛(á.á) áá˝ááş á
áźáŹáşááááŹá¸ááŤáááşá ááźááş á.á ááŻáśá¸ááźááşááťáźáş ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáśá¸ááźááşááťáźáşááťáááş áááŹá¸(á)áĄáŹá¸ áĄááŻáśá¸ááᯠáąáąáşá
áá¸ááááşá áááşá¸áźáᯠáĄáąáŽáááşááśáąáŹ áĄáááŻááşá¸(á) áá˝ááş á
áźáŹáşááááŹá¸ááŤáááş (á
ááŹáźáşááźáşáá˝á˛ (á.á)) áááŹá¸ (á) áááŻáĄááşááťáźáşáážááˇáş ááŻááşá
ááŹááşáááş áĄááźáśáááŻááťáźáş áážááˇáşá
ááŹáźáşááśááťáźáş ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáĄá
áááĄá
á áááŻáĄááşááťáźáş áĄááźáśáááŻááťáźáşááťáŹá¸ ááážáááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáážááşááŻáśáááşááááşá¸ áĄáá˝áźáş ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşá ááťááŻá¸á
áąáˇ(ááᯠááťááŻá¸áááşáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşáąááş áážáááŤáááŹá¸á áˇ) áážááşááŻáśáááşááááşá¸ (ááᯠáˇ) áááŻááşáąááş áááŻáĄááşáááşá (á)áá
áąáŹááˇáşááŤáá
ááŹáźáşááąáşááźáááş áá˝ááşáááşááś áąáąáşá
áá¸ááŤá áąáŻááááĄááźáááşáá˝ááş áážááşááŻáśáááş áááŽá¸/ááááŽá¸ áááşááśáąáąáşá
áá¸ááŤá áĄáźááşá áážááşááŻáśáááş ááááşá¸ ááážáá
áá¸ááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áąáá˝ááş ááŤáážáá
áᏠááŻááşááŻáśá¸ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáááŻááşá¸ ááŻááşá
ááŹááşááŤá ááťááŻá¸áĄá
ááŹááşá¸áááŻááşáąááşáážáá፠áááŹá¸á áážááşááŻáśááááşááŹá¸á
áᏠááťááŻá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸á
ááŹááşá¸ááť áá˝ááˇáş ááááŻá áááá
ááŻáážáąáş ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áąáážááˇáş áááá ááŻáážáąáş ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áąáááŻááşáᏠááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áĄáááŻááşá¸ áĄá
áá¸áá°áááş ááťááŻá¸á
áąáˇááŹááĄáŹá¸ áĄá
ááźáŹááşá¸ááźáŹá¸ááŤá ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááťáŹá¸áááş ááťááŻá¸á
áąáˇ ááťááŻá¸á
áąáˇáááˇáşááŹá¸á
áᏠááąášá
ááşá¸ áĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
ááááááşáážááˇáş áááŹá¸ááŤáź á
ááááááşáážááˇáşáá˝áŹá áĄááááˇáşáá˝ááş ááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
ááááááşááž áá˝áŹá áĄááááˇáş áá˝áŹá áĄááááˇáşáá˝ááş áááşááŹá¸ á
ááŤáşáá˝ááşáááş ááŹá¸ááŤáááŹá¸á ááááşá áĄáŹá¸á
ááŹáźáşááąáşááźáááş áááşááś áąáąáşá
áá¸ááŤá
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáźáşáááŻáźáş á
áá
ááŹááşááááş áźáťá
ááŹáźáşá፠áááŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸á
ááŤáşáá˝ááş áĄáá˝ážááşá¸ áąáŹááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşááŹááŹáᏠáážááˇáş á
áá¸ááŹá¸ááŤáááŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşá
ááŤáşáá˝ááş á
áĄáŹáźáş á
áźáŹáşááá፠áĄááťáźáşááťáŹá¸ááŤáážáá፠áááŹá¸á áźáŻááşáá˝ááşáĄáážááşááśááááş ááťááŻá¸áĄáááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáááŹááážááˇáş áĄá
áá¸ááťáááş ááźáşáááşá¸áźáŻááşááźáş áááŹá¸áááş ááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááť áááˇáş áááŻááşááťáŹá¸ááž áááşáá°á ááááˇáşááś ááááşáááşá
ááŹááşá¸ááť ááŤáááŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááž áááşáá°ááŹá¸á
áᏠáĄá
ááŹáźáş áĄááŹá¸ áážáááŤáááŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáááş ááááşáááşááŻááşáááŻá¸ á á
ááŹááşá¸ááťááŤáááŹá¸á ááŻááşáááŻá¸ áąááş ááťááŻá¸á
ááŹáážáŻáźáᯠá
áážáŹááşáážáŹá¸áááŻááşá፠áááŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇ áĄáááşáá˝áśááťáŹá¸ á
ááŤáşáá˝ááş áááŹá¸(á)áá˝ááş ááááŹááşá¸ááŹá¸ áááˇáş áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
áźáŹáşáá ááŹá¸ááŤáááŹá¸ (ááᯠáˇ) ááťááŻá¸á
áąáˇ áĄá
ááŹááşá¸á
áááąáŹáá˝ááş ááŽá¸áážáśáĄáááşáááťááŻá¸áźá˝á˛ áĄáááşáážááˇáş áĄáąáŻáĄááŻáś ááśááŤááşááťáŹá¸ á
áá¸ááŹá¸ ááŤáááŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á
á á
ááŹááşááááş áááŻáźáşáá áŻáźáş ááźáť á
ááŹáźáşá
áąáá áźáŻáśá¸áĄáŻááşááŹá¸ ááááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸á
ááŤáş áá˝ááş ááááşááŹáąáŹááźááˇáş á
áá¸ááŹá¸á áááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşá
ááŤáşáá˝ááş ááŤáážá ááááşá áááşáá°á
áᏠáąáŹáá˝áźáş áąáŹáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááşá¸ ááŤ/áááŤáąáąáşá
áḠááááşá áážááźááŻáážáááááşá áĄáźááşá ááážá ááŤáź á
áá¸ááááşá¸ áąáąáşá
áḠááááşá ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáŹá¸ ááááşáááş ááŻááşáááŻá¸ áąááşáĄáá˝ááşá¸ ááťááŻá¸á
ááŹáážáŻááážá á
áąá
áḠá
ááŹááş áá˝áźáşááááşá áá°áááşá¸ááťááŻá¸á
áąáˇ ááźááş áˇá
ááá°áĄáŹá¸ áááážááááşáĄá
áá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááááş áááŻáźáşáááŻáźáşááźáťá
ááŹáźáşá
áąá
áḠáąáŽááśáááşáĄáá˝áźáş (á)á áĄááťáááşá
áá¸ááŤá ááážáááŤáź á
ááŹáźáşááźáşáá˝á˛ (á.á) áá˝ááş á
áźáŹáşááááŹá¸ áááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááááşááŹáąáŹááźááˇáş áĄáá˝ážááşá¸á
áá¸ááŹá¸ áááşáĄáá˝áźáş ááťááŻá¸á
áąáˇ áĄáááşáá˝áśáĄááąáş áááŻááŻááşáááş (ááᯠáˇ) sticker áźááşáááş (á)á áĄááťáááşá
áá¸ááŤá á
ááŹáźáş ááąáşááźáááş áááşááśáąáąáşá
áá¸ááŤá áĄáźááşá áąáŻááá áĄááźáááş áááşááśááááŻáźáşááŹááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áąá ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áážááş áˇáĄáᎠáĄá
áá¸áá°ááŤá áááŤáážáááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáá˝áśáĄááąáşáá˝ááş ááŤáážááááş (á) á á
áąáŹááˇáşááŤá á
ááŹáźáşáááźáááş áááşááś áąáąáşá
áá¸ááŤá áąáŻááááĄááźáááş áąáąáşá
áá¸ááŹáá˝ááş áááşá¸ áááŻáźáşááŹáážáŻááážáááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áą ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áĄáááŻááşá¸ á
ááŹááşáá˝áźáşááŤá ááážáááŤáź áááŹá¸áááşááťááŻá¸á
áąáˇááŻááşááŻááşáá° ááťáŹá¸ááśááž áááşá
ááŹááşá¸áááşáážááˇáş áááşáá°ááŹá¸áááˇáş ááźáşá
á áĄáŹá¸ááááşá¸ááŹá¸ááááşá á
ááŹáźáşáááźáááş áááşááś áąáąáşá
áá¸ááŤá áá˝ážááşááźáŹá¸ááťáźáşáĄáŹá¸ ááááŻáźáşáᏠááŤáź ááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áą ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸áĄáááŻááşá¸ á
ááŹááşáá˝áźáşáááşáĄááźáśáááŻááŤá ááááşáááş ááŻááşáááŻá¸áąááşáĄáá˝ááşá¸ ááťááŻá¸á
ááŹáážáŻááážá á
áąá
áḠáĄááźáśá
áá¸ááŤá á
áááąáŹáá˝ááş á
áźáŹáşáááááş (ááᯠáˇ) áááşááśáá˝á˛ááŻááş áááˇáş ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸ áĄááąáşáááŻááŻááşáááş (á) á á
áąáŹááˇáşááŤá
á.á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáąáááşá¸á
ááŹááşáážááşáááşá¸ áąáŹáááşá¸áá˝ááşá¸ááááşá¸ áąáąáşá
áá¸áá°áááş ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááş áąáąáşá
áá¸ááťáźáşááťáŹá¸áĄáąáŽáááşááśáąáŹáĄáŹá¸ áĄáážáąáşááťáŻááşá ááťááŻá¸á
áąáˇ áááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááˇáş (á) áááˇáşááźááˇáşáá˝á˛áááŹá¸áááŻááşáááş áĄáážáąáşááťáŻááş (á) (á.á) (á) ( / ) (*) (*) (*) ááťááŻá¸á
áąáˇáážááşááŻáśáááşááááşá¸áážááˇáş áááŻááşáąááşáážááážáŻ / / ááťááŻá¸á
áąáˇáááşáá°áááˇáş áĄá
ááŹáźáşáĄááŹá¸ áážááˇáş / áááŹá¸áááş áááŻááşááťáŹá¸ááž áááşáá°áážáŻ ááááşáááşááŻááşáááŻá¸áážáŻáĄáááşáĄá
áá˝á¸ áĄáąáááşá¸á
ááŹááş áĄáááźáááŻáĄááşááťáźáşááťáŹá¸ ááááˇáşáąáŻáśá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááźáąáşáááşá áááŻáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááşáĄááťááşá¸ ááŻáĄááźáąáş áĄáąáááşá¸á
ááŹááşáźáąáş á
áá¸áĄááşáááşá áĄáąáááşá¸á
ááŹááşáźáąáşááážáá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşáááş áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ ááž (á) áážáąáş áźááşá¸áá˝ááşáá˝ááˇáş áážááááşá
áĄááŤá
ááŹááş ááážáá
áᏠááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸ áááŻááşááťáŹá¸ (áĄááŤá
ááŹááşáá˝ááş áąáŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááş) áááŻáĄááşááťáźáşáĄááťáᯠáˇáᏠááááˇáşáąáŻáśá
ááŹáááŻááşááźáąáşáááşá áááŻáĄááşááťáźáşááťáŹá¸ ááááˇáşááŽá
áąáááş áááşááś ááźááŻá¸áąáŹá¸ ááááşá á
ááŹáźáşáááşáąáąáşá
áá¸áááşáááŻáĄááşáááşá áĄááŽá
ááŹááş áĄáááźáááŻáĄááşááťáźáşáĄáŹá¸ááŻáśá¸ áááááˇáşáąáŻáśá
áᏠáááŻááşááźáąáşáááşá áááŻáĄááşááťáźáşááťáŹá¸ ááˇáşááŽá
áąáááş á
ááŹááşáá˝áźáş ááááşá áááŻáááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááźááşááźááşáááşáááşááźááˇáş áĄááźáááşááźáááşáąáąáşá
áá¸á áááŻááşáĄá
áááĄá
á áááŻá¸ááźáşááŹáááşáĄáá á
ááŹááşáá˝áźáşááááşá á.á áááąáşáąááşááťáŹá¸ áąááŻáźáşááťááŻá¸á
áá¸áŚá¸áąáŽá¸ááŹáá ááťááŻá¸á
áąáˇááŹááá˝á˛áááş ááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááťááááşá¸áážááˇáş ááźááş áˇááźá°á¸ááááşá¸ááᯠááťááŻá¸á
áąáˇáĽáá
áą (áááá
) (áááá) áĄáááŻááşá¸ ááááŻáźáş ááŹáᲠááťáźáşáźá˝áźáşááááşá¸ááťáŹá¸áážáááŤáź áááąáşáąááşááťáŹá¸ áááşáážááş áááŻááşáááşá áˇáá˝ááş
á á
ááŹáźáşááźáşáá˝á˛ á.á á á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááş áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ áĄáąáŽáááşááśáąáŹ áĄáááŻááşá¸ (áź)á ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáąáąáşá
áá¸ááááşá¸ áĄá
ááááśáĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşáĄáááş áááŻááşáážááşáĄáááş áááŻááşááááşáąáŹ áźáŻááşá¸ááśááŤááş ááťááŻá¸á
áąáˇáážááˇáş ááťááŻá¸áááşáááŻááşáąááşááśááŤááş áąáąáşá
áá¸ááźáş áąáąáşá
áá¸áá°áĄáááş áĄá
áááĄá
á/áĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸ ááážááş ááážááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸ááťáźáş ááťááŻá¸á
áąáˇáážááˇáş ááťááŻá¸áááşáááŻááşáąááşáážáááŤáááŹá¸á á
á- á- / á
- ááťááŻá¸á
áąáˇááŻááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąááşá
ááŤáşáááşá á
ááááźáŽá¸ááž áá˝áŹááŹá¸ááŤáááŹá¸á á á- á- á- ááááşáááş ááŻááş á
ááŹááş áááş áĄááźáś ááᯠááťáźáşááťáŹá¸
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáźáşáááŻáźáşá
áá
ááŹááşááááş áźáťáááŹá¸á áááŻáĄááşá
áᏠáĄááťáźáşáĄááźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇ áĄáááşááťáŹá¸á
ááŤáşáá˝ááş áźáŻááşáá˝ááş áĄáážááşááśááááşá ááťááŻá¸áĄáááşáááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
áḠááťáááşáážááˇáş ááźáşáááşá¸ áźáŻááşááŻáśá¸ááźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşááŹááŹááŹááźááş á
áá¸ááŹá¸ááŤáááŹá¸á ᡠ(áź) ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşá
ááŤáşáá˝ááşáźáŻááşáá˝ááş áĄáážááşááśááááşááŤáááŹá¸á (á) ááťááŻá¸ááŹáááşááŤáááŹá¸á (á) ááťááŻá¸á
áąáˇáááŹááážááˇáşáĄá
áá¸ááťáááşá፠áááŹá¸á á (á) ááźáşáááşá¸áźáŻááşááŻáśá¸ááźáşááŤáááŹá¸á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşá
ááŤáşáá˝ááş ááŻáśá¸áąá˝á˛áááş áĄáá˝ážááşá¸ááŤáááŹá¸á á ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáĄá
áá˝á¸áĄáá˝áźáş áĄáŹáááśááŤáááŹá¸á á á á á á á á á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á- á-
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááž ááťááŻá¸á
áąáˇáááşáá°ááŹá¸ á
ááźáŹááşá¸ ááźáşá
áááśáážáááŤáááŹá¸á
áážááááŹá¸á
áááŹá¸áááş ááťááŻá¸á
áąáˇáźáŻáášáááŽááťáŹá¸ááž áááşáá˝ááşá¸ á
ááŹááşá¸ááťáááŹá¸á
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáŹá¸ááááşáááşááŻááşáá ááŹá¸á
áŻá¸ááááşá¸áááŻááŻááşááŤá á
( á )
á-
áźáᯠá
áážáŹááşáážáŹá¸áááŻááşááŤáááŹá¸á
( ) (
) ( )
áážááşááŻáśáááşááááşá¸áážááş
ᡠáááŻááşáąááşáážááážáŻ
á
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáážááˇáş áĄáá˝ážááşá¸ááťáŹá¸ááŤáážááážáŻ
ᡠáááŹá¸áááş
áźáŻáášáááŽááťáŹá¸ááž ááťááŻá¸á
áąáˇ áááşáá°áážáŻ
>áá
áážááşááŻáśáááşááááşá¸áážááş
ᡠáááŻááşáąááşáážááážáŻ
á
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄáááşáážááˇáş áĄáá˝ážááşá¸ááťáŹá¸ááŤáážááážáŻ
áźáŻáášáááŽááťáŹá¸ááž ááťááŻá¸á
áąáˇ áááşáá°áážáŻ
ᡠáááŹá¸áááş
á áá
>á
á
() áĄáąáááşá¸á
ááŹááşáĄáááˇáş áĄáąáááşá¸á
ááŹááşáźáąáşáá
ááŹáááŻááşááťáŹá¸áááş á
ááŹáźáş (áĄáááŻááşá¸ á ááž ááážááşááťáŹá¸áĄá (á)áážáąáşáá áááŻááşáĄáŹá¸áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ááž áźááşá¸áá˝ááş áĄáááˇáşáááşáážááşááŹá¸áááş) áááşá áĄááŤá
ááŹááşáĄáááˇáş áááŻáĄááşáááşááťáŹá¸ ááśáˇáááŻá¸á
áá¸áááŽá¸ á
ááŹáźáşááąáşááźáááş (áĄáááŻááşá¸ á ááž ááážááşááťáŹá¸áĄá áááşááśáąáąáşá
áá¸ááááşá áĄáááˇáşáááşáážááşááŹá¸áááş) áĄááŽá
ááŹááşáĄáááˇáş áááŻááşáĄá
áááĄá
ááááŻá¸ááźáşáááşáá áĄááźáááşááźáááş (áĄáááŻááşá¸ á ááž ááážááşááťáŹá¸áĄá áąáąáşá
áá¸ááááşá áĄáááˇáşáááşáážááşááŹá¸áááş) ( ) áąáąáşá
áá¸áá°ááźáşáážááş áĄáąáŽáááşááśááźáş ááťááŻá¸á
áąáˇáąáąáşá
áá¸áááˇáşááŹá ááśááááşá
ááŤááşá¸áźááşáááş
á.á
áąáŹáĄáážááş--------------------------------------------------------
áĄá
ááŹááşá¸áááŻááşáĄáááş---------------------------------------------
áááŻááşáážááşáĄáááş---------------------------------------------------
áááŻááşááááşáąáŹ------------------------------------------------------
áźáŻááşá¸ááśááŤááş-------------------------------------------------------
ááá°ááŹáá°áááş
áˇá
á áˇ-------------------------------------------------
/ Batch
áąáąáşá
áá¸áá°áĄáááş ----------------------
áąáąáşá
áá¸áá°ááźáşáážááş---------------------
á.á áááŻááşááťáŹá¸áĄáá˝áźáş á
áá˝áá
áááąáŹ á
áááąáŹáĄáŹá¸ áźáŹáá˝ááşáąáźášá á° áĄááŻáśá¸áááŻá áá°áá˝áŹá¸ááááşáááşááááşá áááášá á°áąáŹáá°áĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááž ááááşá¸ááŹá¸áááŽá¸ áĄáááŹá¸áąáŹáá°áĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇ áááşáá° (ááᯠáˇ) áááşáááŹá¸áĄáŹá¸á
áá¸ááááşá áááŻááşáĄáááş á.á áááŻááşááťáŹá¸áĄáá˝áźáş á
áá˝áá
áááąáŹ á
áááąáŹáĄáŹá¸ áźáŹáá˝ááşáąáźášá á° áááŻááşááááşáąáŹ/ááźáşáá˝ááşáááşááááşáąáŹ áĄááŻáśá¸áááŻá áá°áá˝áŹá¸ááááşáááşááááşá áááášá á°ááá°áĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇáááŻááşááž ááááşá¸ááŹá¸áááŽá¸ áĄáááŹá¸ááá°áĄáŹá¸ ááťááŻá¸á
áąáˇá
ááŹááşá¸ááťááźáş -------------------------- ááťááŻá¸á
áąáˇáááşáá° (áá áˇ) áááşáááŹá¸áĄáŹá¸á
áá¸ááááşá ᯠáááᯠáˇáááşá á
áźáťá¸áá˝áŹ----------------- á
áááąáŹáĄáážááş------------------ áááşáá°á
ááŹáááŹá------------------ á
áąáťá¸áážáŻááşá¸----------------------------------- áąáŻáąáŻá
ááŤááşá¸áźáťáááˇáşá
áá˝
á
ááŹááşá¸áá°ááźáşáážááş
á.á áź áážáśáąáŹá¸ááŽá¸áážáśááťáŹá¸ áąááŤá¸ á á
áááŹááşá¸ á ááťáŻáś á á áá°á¸/áááş áážáśáąáŹá¸á
áááŹááşá¸ á
áá˛ááťááŻá¸áąáŻáśáážááˇáş ááŽáá˝áźáşááŽá¸áážáś á á
áááᲠá á áá˛ááŻááş á áźáŻááŹá¸áᲠá áážááşá¸ áá á
áááźáŹ áąáźáşáážáŻááŽá¸áážáśááťáŹá¸ á áá á፠(áááŻá¸áááŻá¸áážááˇáş áąááşááťááŻá¸) áá ááŻáśá
ááťážáŹáş á áĽáąáŹá¸ááŽá¸áážáś áá áĄáŹáá°á¸á áźááşáąá˝ááşá¸áĽáážááˇáş áĄáááŹá¸áĄáááşáááŻááşá¸ááźááş á áááşá¸ááŽá¸áááşá¸áá˝áźáş ááźáźáşáááşá¸ááŤá¸ááŽá¸ áá áá
áá°á¸/áźááŻáś áá áá°á¸ááŽá¸ áá á
áá˝ážáźááŻáś áá ááᲠáá áźáᲠáá ááŻáśá¸ááᎠáá ááá˝áŹá¸á
áá˝ážá¸ áá ááá˝áŹá¸ áá ááŻááşááŹáĽááźá° áá áááŻááşááťáᯠáá
áááŻááşáąááş áá áááşá¸á
ááŤáşáźáŽ áá ááááşá¸ áá á
ááŤáşáźáŽ ááźáźáşáá˝ááşáᎠáá áá ááááşá¸ááťááş (áááşááááş áá ááááşá¸ááťááş (áááşá
ááŹááş) áá ááááşá¸ááťááş (ááťááşááŽ) áá ááŻááşááŹáĽááźá° áˇ) ( ) á
áá áááá á
áá ááá á
áá áááá áááá áááá ááá áááá áááá ááá ᡠááťááŻá¸áá˝áŹá¸áááşááťáŹá¸ áá
á áĽ/ áĄáááşáááŻááşá¸ááťáŹá¸ /áĄáááąáş/ἠáááá áááá áááá áááá áááá áááá áááá á
áá á
áá á
áá ááá ááá ááá ááá ááá ááá ááá ááá ááá ááá
á.á
ááťááŻá¸á
áąáˇáĄá
ááŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ áąáąáşá
áá¸ááááşá¸ ááŻááşáááşá¸áąááşááťáŹá¸á áĄáááˇáşáááˇáşáááŹá¸ |
áááá
ááŻáážá
áşáá˝ááş áźáááşááŹáźáááşáá°áá°ááŻáááş áááşá
ááşááᡠááááááŻáážá
áş ááťááşá¸áá
ášá
ᏠáááşááąááŹáş áá áŻááşááśáąáḠáźáááşááŹáá âá¸áźááŻááŻááşáᏠáĄááś áˇáááşá áŻá¸áááşáąá
áᲠááśáĄáŻááşááťáŻááşáąáá¸áąááŹááşá
Ꭰááááşá áĄáŻááşááťáŻááşááťááşááž áá
áşá
áááşáá
áşáá ááŽáá áŻááşá¸ á
á
áşáááşá ááśá
áŹá¸áᲠááááşáąá ᡠááážáŹáźáá
áşááŤáááşá ) á áŻááąáá
Ꭰáááşá¸ááŻááş ááááŽá áĄáŻááşááťáŻááşáážáŻáá ᯠáˇáááááşá áĄá
á áážáŹ áş áąááąááŹáşááŤááŽá ááť áááşáá ( áźáááşááŹá
á
áşáááş áąááŤááşá¸áąááŹááşááťáŹá¸áá áŻá¸ááá
áşá ᯠáŻáĄá
áŹá¸ áá áĄáŹááŹááááşá¸áá áááşá¸ááŽá¸áźáááşá¸ááťáŹ áˇááŽá¸ áŻááşáᲠᯠáĄáááşááŹá¸áĄáŻááşááťáŻááşáąáá¸áĄáŹá¸ áá áŻááşááśá áá áŻááşááśáĄáŹá¸ ) áĄáąááźááᡠáááşá¸á ( áá
á áŻááşááśáąááŹáşá
ᎠẠá
á
áşáááşáááş ááááşá¸ááŹá¸áá áááşáá
áşááś áąááŹááşáá˝ áąááąá
áá ááááşá¸ááťááşá¸á
á˝áŹ áá áŻááşááśáąáḠáąá
áŹáᡠáááşá¸ááŽá¸ááśáᲠá
ááááąááťáŹáşáááş ááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸ááśáááŽá¸áźáá
áşáᏠá
á
áşáááş áááşáźáááşáźáááşá¸ááśáᲠáĄáááşáźááŻááŹá¸ááŤáááşá ááŤááŽáááşáĄáááşááťáŹá¸á ááášááźááąááŤááşá¸áąááŹááşááťáŹá¸ á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áĄá áŻá¸á ááŽáá˝ááşáąáḠáĄá
á á˛á
ááşá¸áᲠá ááááááŻáážá
áşáá˝ááş áááŹá¸ááááş áĄáŻááşááťáŻááşáážá°áá áąáĄáŹáşáá ᯠáąááááşááťáŹá¸á áážáᡠá˛áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ áŻááşáąááŹáááşáááşááťáŹá¸áá áá°ááťáŹá¸áĄáąááŤáş áá°áᎠ(AAPP) áŻááşáááş áŻá¸ááťáŹá¸ áŻáááşáááşááťáŹá¸á áş áźáááşá¸áááşááᡠáĄááŤáĄááẠẠᯠáĄááś ááž áŻá¸áźááŻááŽá¸ áˇááŤáááşá áááşáážááşá¸áᲠááášááźá áĄááťááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ áá°áŚá¸áąá áşáąáážáŹááşáąáá¸áĄáááşá¸ á áá áŻáˇ áááŻááş áˇááŽá¸ áá
ááąááŹááşáááş áˇááááşáᯠáąáá˝á¸áąááŹááşááś áşááťááş áá ᡠáŻááşá¸áááşá¸ááŹá¸ áŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸áźááᡠá áĄáŹááŹááááşá¸ áážáᡠẠáá áá (NUG) áş áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ áĄáŹá¸ áˇááŤáááşá á§ááŽá áááááş FACTSHEET áźáááşááŹá
á
áşáááşá ááť ááŻá¸áąááŹááşáąáááᡠáĄááŻááşáááŹá¸áĄáá˝áᡠáĄáąáḠáááşáá áĄáááşááťáŹá¸ áş áş ááťáŹá¸ážáᡠáŻááşáąáᏠẠáĄááťááş áąáá¸ááś áŻá¸ áĄáááşá¸ááś ááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸áááş áááááşáąáážáŹááş áŻá¸ááĄáŹá¸ áĄá
á ááŤáááşá áá áĄá á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ ááášááĄááŽá¸ááŽá¸ááž áá
áşáá áźáááşá¸áááşááŽá¸ áĄááá ᡠáşáĄáŹááŹááŽáááşáźáááşá¸ áźááŻááŻááşáᲠáážáŻááşáážáŹá¸áážáŻ ááťáŹá¸á
á˝áŹáąáᏠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşáá áźáááᲠáŻáąááŤááşá¸ááááž ááťááşá¸ááŹáąáḠá
á
áşáĄáŹááŹááááşá¸áźáááşá¸áĄáŹá¸ á
áááş áąáá˝á¸áąááŹááşáááşáąáźáážáŹááşááś áąááŹááşá¸áá áˇáááŽá¸ áᲠáŻáᲠáĄááŻááşáááŹá¸áááášá áĄááŤáĄáááş áĄááŻááşááŻááşáááş áˇá áĄáŹááŹáźáááşáąáá¸áááş áŻáĄááť áááşá áážáᡠáĄááŻááşáááŹá¸ áĄáá áŻá¸ áŻááşááśááś á
áááş áᏠáźáááşáá°áˇáĄáŻááşááťáŻááşáąáḠẠááťáŹá¸á áŻááşá¸áĄááŹáźááᡠẠ(CDM) ᯠáá áážáŻááşááž áŹá¸áážáŻ áşáĄáŹááŹááŽáááşáźáááşá¸ áĄááá ᡠáˇáááŤáááşá (CDM) áąááŹááşáąááŤááşá¸ áĄááśáąáĄáŹááşáá˝ááş áźáááşáá°ááťáŹá¸á áá ᡠáááşá¸áąááŤáşáá˝ááşáᏠᯠáşááťááşáąááŹááşá¸ áˇááŽá¸áźáá
áşáááşá
áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ ážáᡠáĄááŻááşáááŹá¸áááášáááťáŹá¸áĄáąááŤáş áááž áááşáźáááşá¸ ááááŹá¸ áááşááŹá¸ááśááźáááşá¸ ááŤáááşááᡠáĄá
á áĄá
á á
á
áşáĄá
á á
ááşááś ááŹáąááŤááşá¸ááťáŹá¸á
á˝áŹáąáᏠáĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áááş áąááŹááşá¸ááŹá¸áźáááşá¸ áááž CDM áąááááááşá ááŤáááşááᡠááááąááŹááşá áááááąááŹááş áááşáááşáááşá¸ááťáŹá¸áááş áˇááśááźáááşá¸ áĄááŻááşáážáá áá ᡠáááŽá¸áźáá
áşáááşá áááŹááąááŤááşá¸ ááᏠáˇáááŽá¸ áĄááŻááşáźááŻááşááśáᲠááŤáááşáźáááşá¸áąááŹáᡠáááááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşáźááŻááşááśááá áá áŻááşáźáááşá¸ áááşá¸ááŽá¸ááśááźáááşá¸ááťáŹá¸ááśáŻááá áĄááŻááşááŻááşááśááźáááşá¸ : CDM ážáᡠẠáážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáá˝ááş áážáᡠáşáĄáá˝ááş áááşááŽá¸ááŹáááťáŹá¸ áş áąááŹááşáąááŤááşá¸ááťáŹá¸á
á˝áŹáąáᏠáŻá¸áááŹáááťáŹá¸ááž áŻá¸ááááşáááşá¸ááťáŹá¸áááş áĄááŻááşááťáŹá¸ááž áˇááááşá ááśáᲠáááşá¸áá áĄááŻááşááŻááşáźáááşá¸áá áŻáˇ áŻá¸áá ᯠáĄááŤáĄáááş áŻááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ ááŻáášááááááášáááťáŹá¸ááž áĄáááąáá¸áĄ ááᲠáážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáá˝ááş ááŽá¸áááŹá¸áááşáááşá¸ áážáᡠáŻááşáááşáááşá¸ ááťáŹá¸á
á˝áŹáąáᏠáĄááŻááşáźááŻááşááś áşáĄáá˝ááş ááášá áá áážáᡠẠáááá ááŹáąááŤááşá¸ áş áŻáˇ áŻááşá¸ááś ááŻááşáźáááşá¸ááś áá áşáážááşá¸áąáźááĄá ááááááá ᡠáááşáááşá¸ ááááá
á
áąááŹááşáááş / áş áş áŻááşáááşá ááá
ášá
áááş : áąáážáŹáşááŽáááŻáˇáááşááž áááşá¸ááŽá¸ááśááźáááşá¸ áááášááąááŤááşá¸áąááŹááş áąááŹááşááťááśááźáááşá¸ ážáᡠẠáąááąááŹáşááŤááŽá á
ááşáážáŻáááşáážáŻáážáᡠáĄááŻááşáááŹá¸ (MICS-TUsF) áááááşáá˝ááş áŻááşááś ááŻááşáááşá¸áąááŤááşá¸á
áś á˛ááťáŻááşááž áźáááşááŹáá áááşáąááŹááşáážáŻ áááášáááťáŹá¸ áĄá áááášááąááŤááşá¸áąááŹááşáźáá
áşáá° ááááş áááşá áˇáááŤáááşá áĄááŽá¸áá˝ááş áŻá¸ ááŹáááşáá áĄááşá¸á
áááşáąááŹááşáá áş áááşá¸ááŽá¸ááśáᲠá
á
áşáąáá¸áźáááşá¸ áşáąááťáŹáşááŹá¸ááᡠáˇááááşá áŻááŽááŽá
ᯠáá ááŹá¸áᏠáźááᡠáŻáˇ ááśáᲠáá áş áŻáˇ
ááŹááááşááŽá¸ ááŻááşá ááááŹá¸áááşá¸ááŽá¸áźáááşá¸ áá
áááşáąá áˇáĄáá áąáá áááąááŹááş áááşá¸ááŽá¸ááśáᲠááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸ááśááá˛áźáá
áşáááşá áąááŹááşááŻááşáąáá¸áážáᡠáĄááŻááşáááŹá¸áááášáááťáŹá¸áĄá (BWFM-CTUM) á
áá
ážáᡠááááşá¸áąááŹááş áˇáááŽá¸ á áĄá ááááşá¸ááááşá¸áźáááşá¸ áş áááąááŹááşáážáŹ áźáááşááŹáá áá
áşááŻááşáááşá¸ á˛ááťáŻááş áąááŤááşá¸áąááŹááşááťáŹá¸ áş á : áŻááşááś áźáá
áşáąáᏠáĄááŤáĄáááş á
ááşááś áŻá¸ááťáŹá¸ áááášáááś áąááŤááşá¸áąááŹááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşááŤá¸áąá
ááťáŹá¸áá áźáááşááŹáˇ ááŽá¸áźáá
áşáááşá áĄá á˛áááş á á˛ááťáŻááş áááşá¸ááŽá¸á
áŹá¸áááşá¸áá˝ááş áááŽááŽáąáĄáŹááş áááášááĄá áş áážáᡠá˛áááş áŚá¸ááťá°ááŽáąáĄáŹááş áážáᡠáááąááŹááş áş áážáᡠẠáŻááťáŹá¸ááž áááşá¸ááŽá¸áááş áşááťááşááŹá¸ á
á
áşáąááŹááşá
Ꭰᯠáźáá ᡠáŻáˇ áąááŹááşáąáḠáá áááşáá° ááŻáážá
áşáąááŹááşáááş ááŤááŹá¸ááŽá¸áźáá
áşáááşá áĄá STUM á : ááá
ášá
áááş ááŤáá ááááşá¸ááááşá¸ááśááźáááşá¸ ᯠááşáᏠáááşá¸ááŽá¸ááśááźáááşá¸ ážáᡠáąáá˝á¸á
ááşá¸ááŽáá˝ááşáąááŹáááášáááťáŹá¸áĄá ááŤáá áąááŤáşááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áąáĄá¸áĄáŹá¸ áá
áááşáąá áˇá áĄááşáĄáŹá¸ áá°ááĄáŹá¸ áá˝ááşááŤáááşáážáŻá áážáᡠáźáááşáá° áá˝ááşááŤáááşáááş á˛áá áááŹá¸á
á˝ áŻááşáááşá ááťááśááá ááᲠáĄáŹáááśááááž áááŹá¸ááś áąáá áŻá¸áá áááááşáąá áˇááťáŹá¸áá˝ááş áąááŤáşáąááŹááşááśáᲠáˇáááŽá¸áźáá
áşáááşá ááĄááť áááşáá˝ááş áááşááž áąááŤáşááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áąáĄá¸áááş á
á áŻá¸ááááşáá˝ááş ááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸ááśááá˛áźáá
áşáᏠááťááşá¸ááŹáąáḠááąáááŽá¸ áźááżááŹááťáŹá¸ááž ááťááşá¸ááŹáąáá¸áááşáąááŹááşáážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáážááşá¸ááŽáá áĄáá ᡠá˛ááťáŻááşá á§ááŽá áŻááşááŹáźáá
áşáá° áąááá˝ážáąáźáááşááŹáá˝ááş á
á
áşáááşááž áááşáąááŹááşáááşá¸ááŽá¸áᲠẠᡠáááá ᡠáşáźááᡠááŹááááşááŽá¸ ááŤáááşá CDM á á
áá
ááŻááşá áş áźááᡠáŚá¸áąááŹááşáźáááşá¸ CDM áááááşáąááŹááşá¸ááťáŹá¸ áážáᡠá áş ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áş áĄá
á áśáąááŹáşáážáŻáźááᡠáŻá¸ááááşáááşá¸ áş áŻááśááŹá¸áááŽá¸ ááážá
áş áááş áĄááşá¸á
áááşáąááŹááşáĄáá˝ááşá¸ááž áá áąááŹááşáááş áąááŤáşááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áąáĄá¸ á áŻáˇ áá ááá áĄáážáŻá
á
áş áážáᡠẠááŹá¸ááŹáááş áşáĄáááşáźááᡠáşáᏠáŻááşáááşá
ááťááşá¸ááŹáąáá¸ááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ áá áŻááşááśááźáááşá¸ ááťááşá¸ááŹáąáá¸ááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá
áşáážááşááŹá¸ááťážááşááž áąáá¸ááś áááŹáááşááťáŹá¸áá áŻááşáááş ááŻááážáŻááąáá¸áá áĄááś áŻá¸áźááŻáąááááşá ááááąááŹááşáĄáŹá¸ ááťááşá¸ááŹáąáá¸ááŻááşááŹá¸ áŻá¸ ááŻááşááŹá¸ááŽá¸ áááŹáááş áĄáááşá¸ááś ááŹááááşááŽá¸ ááá
áąááŹááşáĄáŹá¸áááşá¸ ááŹá¸áááşá á˛áá áĄááť ááŻáˇáážáŹ áááŹá¸á
á˝ ááźááᡠááś áˇáááŽá¸áźáá
áşáááşá ááśáᲠááťááşá¸ááŹáąáá¸ááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸áááş áąááá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻááážáŻáąáá¸áąáá
ááş áá°ááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşá¸ááŽá¸ááśááąááááááşá áąáááž ááŻááážáŻáąáá¸áááşáᯠáááŤá áá áááşáąáá˝áá áááşá¸ááŽá¸áźáááşá¸ááťáŹá¸ áŻááşáźáááşá¸ á
á
áşáááşáááş áźááŻááŻááşáąááááşá áąáá¸ááŤá¸áĄáąááŹááşáĄáá°ááťáŹá¸ ááŻáá°áźáááşá¸á ááááşá¸áááşá¸áźáááşá¸ ááááž ááťááşááŽá¸áąááááşá ááťááşá¸ááŹáąáá¸á
áá
áş áş ážáᡠ: á
á
áşáááşáááş áŻááşáá áááŽá¸ á áŻááťáŹá¸áហᯠáĄáąáá¸áąááŤáşáá°ááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááşá¸áááş áááşááąááŹáşáááş áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ áááşá¸ááááşá¸
á
áá
ááŻááşá áąááŹááşááẠẠᯠáŻá¸áážá
áşááťáážááş áááşááŹá áĄááᲠáááŹáááşááťáŹá¸áá ᡠᯠáŻáˇ áş áážáᡠáĄáážá°áąáá˝ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá°ááŹáááşááŹááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áŻáá°ááťáŹá¸á áá ááŹáąáá¸áá°ááŽáážáŻáĄáááşá¸áĄá áážáᡠẠᯠááŻááśáźáááşá¸áá á˛ááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşá¸ áááşáááş ááŽá¸áááŹá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ážáᡠááŽá¸áááŹá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸á áŻá¸ááĄáááşááŹááťáŹá¸á áĄá
á áˇáźáá
áşáąá
áᲠáĄáááşááŹáᲠáˇáááşá áˇáąáá¸ááŹá¸ááᡠáąááŹááşááś áśááŹáá áŻáážáŻ áá
á
ᯠááááŹá¸á
ᯠá
áŽá¸áááşá¸áááşáąááŹááşáźáááşá¸ : ážááşááŻááşáźáááşá¸ áááşááąááŹáşáááş áş áááááĄáááşáąááŹááşá
áŻáĄáŹá¸ áŻáˇ áĄáŹá¸ áá á
á
áşáááşáááş á ááŽá¸áááŹá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸á áŻáááşá¸ áážááşááŻááşáᲠáˇááŽá¸ áŻáá°áá CDM áş áá á
áŽá¸áááşá¸áᲠáˇáááşá : áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ áááááş áááşá ááŻááşááŽá¸ááť áááşáá
áááşááŽá¸ ááááşá¸ááťááşá¸á
á˝áŹááášááźááá°ááťáŹá¸áá áĄáááş áááĄáá˝ááş ááááşááŹááááşá¸áááş áááşááŹá áá
áşáááşááśáᲠáá°ááŹáźááŻáá
áşáŚá¸á áááášááąááŤááşá¸áąááŹááşáá
áşáŚá¸ áąáá¸áŚá¸áá á
á
áşáááşá áŻáˇ áááş áĄáá˝ááşá¸áá˝ááş áˇáááşáźáááşááśááźáááşá¸ áĽááąááᲠááŹáážááşáąáᏠá
á
áşáááşáááş áá
áşáááşáᲠáá°ááŹáźááŻáąááťáŹááşá¸áá° áᜠᯠáˇáááşá áááááşá áá°ááŽáááşáááŻá¸á
áŹá¸á
ááş áĄáźááŹá¸ áááşá áŻáá˝áŹáá˝ááş ááášááźááá°ááťáŹá¸áá ᯠáŻá¸ áĄáááşá¸ááś áááŹáááşáážá
áşáŚá¸á áˇááááşá áş áážáᡠáááşáááşáááşá¸ áĄáááşá¸áááşáááŻáá˝ á˛áážáŻááťáŹá¸ áĄáááşááśáᲠáˇáááŽá¸áźáá
áşáááşá ááá
ášá
áááş : áąááŹááşáááś áŻááž áááášááąááŤááşá¸áąááŹááş áĄáááşááśááźáááşá¸ áááşá á
á
áşáááşá áĄáá˝ááş áá
áşááᡠáážáᡠáá˝áŹááŹá¸áá
áşáŚá¸ Labour Rights (ALR) áááááşáąá ᡠááŻááşáźáááşááŽá¸ áąááááşáźááᡠááŹáážááşáąáᏠá
ááşááś áŻáá˝ááş áĄáááşá¸ááś áŻá¸ áĄáááşááś áááş áá˝ááş áˇááᡠáąááŹááş Xing Jia áş áĄááŻááşáááŹá¸áá
áşáŚá¸ Action áˇááááşá áŻá¸áážáŻ áśá¸áᲠáááşáážááşáĄáááşááŹáá˝ááş ááŽá¸áážáŻ áş áş Xing Jia áĄáąáźáá
á áŻááşááŽá¸ áááášááá°áąááŹááşáąáá¸áᲠáĄá á˛áĄá
ááşá¸áźáá
áşáááşá áááşá¸áąááŤááşááśáá˝ááş áŻá¸á
áŽá¸áźááᡠá
á
áşááŹá¸ááś áąááŹááşááž áˇááŽá¸ ááŹáąááŹááşáážáŹáąáá˝áᲠáąááŹááşáááś áąá áˇááťáŹá¸áá˝ááş áąááťáŹááşá¸áąáźááŹááşá¸ á
á
áşáááşá ( áá
áşáĄáąááťáŹáá áááááŹá áážáᡠáŻááşááś áĄááŻááşáááŹá¸ áááşáąááŹááşáážáŻááŻááşáááşá¸áąááŤááşá¸á
áś áĄá á áĄá áááášáááťáŹá¸ áˇááááşá áŻáąááááşá¸áąááŹáş áá áźáá
áşáá° MICS áááşáááşá¸ááťááşááž áĄááŽá¸ááŹá¸ ááś áááş áŻá¸áááşá¸ ' ' áá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáá áŻá¸ áĄááŻááşáááŹá¸ááś áážáŻááşáážáŹá¸ áźáááşá¸ááťáŹá¸áźááŻááŻááşáᏠá
á
áşááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áş áĄááŻááşáááŹá¸ áááááş áááşá á
á
áşááŹá¸ááťáŹá¸áááş áááşáážááş ááŽá¸áážáŻ áááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááášá áááşá áˇááááşá áĄáááşááŹáá áş áŻáˇ áááŹáᲠáááááş áá áŻá
ááşáážáŻááŻááşááž áŻááşáá áá ) á áŻááş á
ááşáážáŻáááşáážáŻáážáᡠá ááášááźááá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áŻááşáᏠAD áááášááąááŤááşá¸áąááŹááş áş áźáááşááŹáá Ạᯠ(MICS-TusF) á˛ááťáŻááş á˛áááş áĄáááşááśáᲠá
á
áşáááş áş áŻááşááᡠẠáážáᡠáážáŻááťáŹá¸á á
á
áşáąáḠáąáážáážáąáˇáá˝ááşáááşá¸ áá°ááťáŹá¸áĄáąááŹááşá¸áá ᯠMICS ááś ááťááŹá¸áááşá áŻá¸áááşá¸ áş áĄáąá
áŹáᡠáąááá˝ážáą áźáááşááŹááž : ááá
ášá
áááş áĄáááşááťáŻááşááŻááşááŹá¸ áĄáááşááśááźáááşá¸ Suntime JCK áĄáááş áááĄáá˝ááş ááŻáášáááŽáááááááşááž áąáá˝á¸á
ááşá¸ááŽáá˝ááşáąáᏠ(STUM) áá áŻáąááŹáşáąááŹáşáąáá˝á¸á áĄáááşááťáŻááşááŻááşááŹá¸ áźáá
áşááŽá¸ áááášáááťáŹá¸áĄá áááşá á˛ááťáŻááş áááááşáá˝ááş á˛áááşáá˛áźáá
áşáᏠá˛áĄáá˝ááşá¸ á áąááá˝ážáąáźáááşáᏠá
á
áşáááşáááşááŤá¸áąá
ááťáŹá¸ áŚá¸áąááŤááşá¸ááťááşáááᏠáĄá ááášááźááá˝ áááşááťááşáźááᡠáˇááááşá áş áąáááś áŻá¸áᲠ: ááá
ášá
áááş ááś áŻáá˝ áŹááž áá áŻááşá¸ááŻááşááŹá¸ áĄáááşááśááźáááşá¸ SinoHydro áąáá¸ááŽáá áŻááşá¸áá˝ááş áĄáážáŻ ááŻááşáá á áá˝ áźáááşááŹáá áášáááťáŹá¸áĄá áááááşáá˝ááş áĄááťááşáąááŤááşá¸ááťáŹá¸á
á˝áŹ áąáááś áááşáááşááááşááŹá¸áąááŹááşá¸ áá Რáźáá
áşááᡠáŻá¸áá (MWFM) áĄáźáá
áş áŻááťááşá¸áąáźááˇáąááťáŹáşáááş IndustriALL áş áŻááşááᡠá˛áááşáĄá áŻááşááśááś á˛ááťáŻááş ááś áş áŻááşááŹááášá áŻáá˝ááşá¸áĄááŻááşáááŹá¸áá áááşá á˛áááşáźáá
áşááŽá¸ á
á
áşááŹá¸ááťáŹá¸á áĄá á á˛áĄáá˝ááşá¸ áá
áşáąááŹáąááŹáᡠáŻáá˝áŹááášááźááá˝ áş áŻá¸áᲠáˇááááşá
: áá˝ááşáááşá
á˝áŹáááşá¸áááşá¸á áĄááŻááşáááŹá¸áĄá á˛áĄá
ááşá¸ áááášááąááŤááşá¸áąááŹááşááťáŹá¸á ááŻáášáááááá áŻááşáá áááşáźáááşááśááźáááşá¸ áźáááşá¸ááťáŹá¸áááş áááşááŻááşááž á
áŻáąááŤááşá¸áážáŻááşáážáŹá¸áááş áááşááąááŹáşá á˛áááşááťáŹá¸á áĄá áá áŻááşááśáááşáźááŹá¸ áąáááŹáᲠẠáĄáá˝áᡠááś áśá¸áąááźáááşá¸ ááááŹá¸áĄáááşá¸áĄáźáá
áş áá áááşá¸ááŽá¸áźáááşá¸á áŻá¸áážáŻ ááááşáá˝ááş á˛á
ááşá¸áá˝áᡠááá á˛áĄáŹá¸ áąááĄáááşááťáŹá¸áá áááşááąááŹáşáááş áşáĄáąáá¸ááťáŹá¸ áááşá áˇáááşá áąáááŹáᲠáŻáˇ á
áŽá¸áááşá¸áááşáąááŹááşáźáááşá¸á ááááşá áŻááşááśááťáŹá¸ áĄáźááŹá¸ áĄáźáááş ááááşá¸ááááşá¸áźáááşá¸á áĽááąááᲠááť ááŻá¸áąááŹááşáąááááşá áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áĄáąááźááᡠááááş (CTUM) áĽááąááᲠáĄááŻááşáááşá
Რáááşááž ááááşá¸áá°áźáááşá¸ááťáŹá¸ááž áŻáááşá¸ ááášááźááá˝ ááŤáááşáąáᏠá˛ááťáŹá¸áá˝ááş áá˝ááşáááşá
á˝áŹáááşá¸áááşá¸á áŻááşáážáŻááťáŹá¸áá áážáᡠᡠᡠáĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áş áĄáá˝áᡠáşáĄáąáá¸ááťáŹá¸áá á˛á
ááşá¸áá˝áᡠááŹáážááşáąááŹáąáĄáŹááşáá˝ááşááž áĄáąáźááĄáąááá˝ááşááž áĄááŻááşáááŹá¸áááášáááťáŹá¸ ááŹááááşááŽá¸ áá ᯠááá˝ááş áş ááąáááŽá¸ ááąááááşá áĄá - á ááá áŻááşááśáá°á¸áááşáážááşááťáŹá¸ áş á á
ááşáážáŻááŻááşááťáŹá¸áááş áş áĄáá˝ááşáááşáá˛ááᡠáŻááşáᏠáááŚá¸áĄáŹá¸ áá ᡠáá˝ááşá á˛ááťáŻááş ) ááááááŻáážá
áşáá˝ááş ááá á áźáááşááŹáá áąááŤááşá¸áąááŹááş áááŽá¸áá˝áŹá¸áźáááşá¸áá áŻá¸áá áŻááşááśááś áŻáąááŹáşááᎠ( ááŻááşá áá áááşá¸ááááşá¸ááŻááşááŹá¸ááŽá¸ ááťááşáźáááşáąááŹááşá¸ áźááᡠẠáŻáˇ á áŻáá°áá ᯠáşááŹá¸áááş áˇáááşá
áááŹá¸ááááş á
áśážáŻááşá¸áĄááťáŹá¸ áá˝ááşáááşá
á˝áŹ áá ááŻááááášáá ááşáážáŻááťáŹá¸áááş ) ( áááá áĄáŹááŹááááşá¸ááť áááşáá
áááşáᏠáĄáźááŹá¸áá áááşá¸áááşá¸ á áŻááşááśáááŹá ILO áŻáĄáá˛áá˝ááş áşáá áşáĄáąáḠáĄáá˝áᡠáŻááşáᏠááŻááááášááá°áˇáĄáá˝áᡠá
á
áşáááşáááş ááąááŹáá°ááŹá¸ááᡠááąááŹáá°ááŽááťááşáźáá
áşááᡠẠááť ááŻá¸áąááŹááşáąááááşá áşáážáᡠá˛á
ááşá¸áá˝áᡠá á ( áĄáážááş áááá áŻááşááŹááąááŹáá°ááŽááťááş áĄáááááąááŹáá°ááŽááťááş ááť áŽááŽááŹááąááŹáá°ááŽááťááş áá á˛á
ááşá¸áá˝áᡠ) á áá ááťáŹá¸ááŤáááş áážáᡠẠᯠẠááŹáá˝ááşáąá
áŹáᡠááťáŹá¸ áşáĄáąáá¸áąááźááŹá
áŹáááşá¸áážáᡠáşáąáážáŹááşáźáááşá¸ áş ááťááşá¸ááŹáąáá¸ááŻááşááŹá¸ááťáŹá¸ áŻáźááśáŻáąáḠáááşá ááś áŻááşáá áĄáąááŤáş áá áááá áźáá
áşáááşá áŻá¸áźáááşááťááş áąááŹááşá
ᎠáşááŻááááášá ááś ááť ááŻá¸áąááŹááşáźáááşá¸ áá˝ááşáĄáááşáźááŻááŹá¸áąáᏠáĄáźááŹá¸ááąááŹáá°ááŽááťááş ááťáŹá¸áá áŻ
á§áᎠáááşáá˝ááş ááąááŹáá°ááŽáážáŻáá ááášááźááá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá áĄáááşá¸áááşáážáŻáĄááś á
á
áşáááşá áááşá
ááş ááž áŻá¸áźááŻáážáŻáááşáá ᡠáŻááᡠáĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áážáᡠáşáááşáąááŹááşá¸áá áŻááş áá áˇáááşá áááşáááşáźááŻááŻááşáąááááşá áş á
ááťááşááŤáĄáŹááŽáᜠᯠáŻáˇ áá ááąááŹáá°áᲠáážááşá¸áááşá¸áážáŻááťáŹá¸ áşááááşá¸ááťááşá¸á
á˝áŹ Global Union Federations UN ááž áŻááşááśááž áĄáąááŹááşáĄááś ážáᡠẠáŻááşááśáááŹáĄáá áááášá áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááŽáá˝ááşáąáá¸áĄá
á SAC áŻááşá¸áĄáá áĄá á áŻááşá¸áĄáŹá¸ á˛áááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áźáááşááŹá á áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ ážáᡠáˇáąáá¸áááşá áááŹá¸ááááş ážáᡠáŻá¸ááĄáŹá¸ áĄáááĄáážááşáźááŻáááşá áş áźáááşáąááŹááşáźáááşá¸ ááťá°á¸áá˝ááşáąáááᡠáşáąážá¸áźáááşá¸áááž ážáᡠáŻá¸ááĄáááĄáážááşááźááŻáźáááşá¸á áááşáááşááŽá¸ ááśááááşáąáá¸ááŹááťáŹá¸ áŻá¸áá ááś áááž áş á
á
áşáĄá
á áááşáźáááşá¸ážáᡠáĄááś áąážáŹáᡠáá ᯠá áş áĄáááşá¸áááşáźáááşá¸ááťáŹá¸áá áĄáá°áĄááŽááťáŹá¸áąáá¸áááş áŻááşáá˝ááşá¸áááşá áŻáˇ áŻá¸áááşáá 1 CDM 2 AAPP 3 NUG 4 5 6 Ibid. 7 Frontier Myanmar ( 8 Global New Light of Myanmar ( 9 10 ááᡠáŻááşáá áşá፠ᯠáááşááşáá á áĄááťááşá¸ááťáŻááş áĄáąáźááĄáąáááťáŹá¸áážáᡠááąáᏠáááşááąááŹáźáá
áşáąááŤáşááťááşááž áşáááşáááşá áąá áˇá
ááşááŻááşáźáááşááťááş á
á
áşáĄáŹááŹááááşá¸ááŽá¸áąááŹááş áŻááşáá áááşááşáá áşá፠á§ááŽá ᯠááᡠ( ) áźáááşáᏠáĄá
á áŻá¸ááĄáŹá¸ á áá˝ááşáááşáąááŹáĄáŹáážáĄááś á˛á
ááşá¸áźáááşá¸ áááááş ááááááŻáážá
áş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşáá á
ááşáááŻáẠᯠá
áááşáąááŤáşáááş áá˝ááşáááşáĄáá áźáááşááŹáááŹáááşááťáŹá¸ áşáĄáąáá¸áĄáá˝ááş áąáá ááááş áá°áˇáĄáá˝áᡠááááááŻáážá
áş áĄáá ). Police, soldiers forcibly evict more than 1,000 rail workers and their families. áááşá ááááááŻáážá
áş áááááş , ). Announcement of illegal organizations. áááşá ááááş ááááááŻáážá
áş ( ) / áá˝ááşáĄáááşáźááŻáᲠá áááá áąáá ááááşáąáźááŹááşáĄá
ááşá¸áĄáąáḠáááá áŻá¸áźáááşááťááş ááś áŻáźááśáŻáąáá¸áąááŹááşá
áŽááž áááşá¸á ááŻáážá
áş áááş áááá áááá
ááś áá˝ááşá áˇáááşá ááááş áááá ášá áááŻááşáźáááşááťááş á§ááŽá áááááşáááá ááŻáážá
áş |
ELL áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áĄáááš á˝ááŹá¸áá áś á˝áąáḠáąááŤáááš áś áŻá
áś ááąáá áąáá
á áźá˛ ____________________ áááášážááŹá¸ááşáášááşáŹá¸ áĄáá˝ áá-á
áĄáŹá¸áąááŹáá¸ááŹáááá áš áş áš áš áš á˝áááťááá
áááá áĄááá áĄáŹá¸ áá ááŻááááĄáááá¸áááťááá
áááá á° á˝ áˇáš áź áš áš á˝ áš á áá ᯠᚠᯠᚠá áš á° á˝ áˇáš áź áš á¸áḠá á¤áąá áĄáŹá¸ __________áąá áá áąááş áťááášáá á° áťááł áŻáąáá¸ááŤá áŤááš á á áąááŹááš á ᯠáżáᎠḠáŻá¸ááŹá¸á áááááąáá¸áá ᜠᚠὠᚠḠ______________________ááᯠá áąáá á
Რ០áᯠááłá˘ á ááš /áá á
Ꮰááš ááá˝ ááááłáášáá ELL ááášáąááŹáášáá˝áłááşáŹá¸ ᚠᡠáá áąááşáŹáášá¸á __________ áĄááášá¸ ááźááš ááášáąááŹáášáąááąáᏠáááš áááš á (áá áááš áá á˝áąážááŹáášá¸ ááášáá˝áášááŹá¸áá˝áżá ááŽá¸ áťáá
ášááášá áź ááááŹáᏠáááŹáąáḠ(ážááŹá¸áťáááš áá ᯠá áá áĄááź áá áááš áá á¸ááŹá¸/á áąááşáŹá áááš áŽá¸ááłááá áááĄáááᡠáąááşáŹáá¸ááŹá¸/áá° áĽá¸áąáá á¤áąááşáŹáá¸ááŹá¸ áááš áá˝ááášáąááşáŹááš áĄá
ἠáááá áš áĄá
ᎠáˇááąáḠᰠ០á áááᡠ០áĄááá ááŹááŹá
ááŹá¸ áąáááŹáąááá áŹá¸ (ELL) áĄáá ᤠá ᚠᡠẠᚠáąááŹáááł á˝ á áŹá¸áᯠẠᰠá áš áť áš á áš á ᚠᯠᚠᡠᝠᤠᚠᜠáźááŹáᏠáááŹáąáḠááŻááá áĄáááá
ááŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄáá
ᥠáá
áąááᏠááá¸) áááááááł áš áš áš á ᚠᎠᚠáá° áĄá
áĄá
ἠáá¸áąáááąááŹáá᳠ᡠáĄá
ἠᚠὠᯠᚠááŹá¸á ᯠáŻáá áš áš áźá˛ ááŹááŹá
ááŹá¸) áĄá
áĄá
ἠááááááŹá áĄááá ááᯠáᏠáąááşáŹáášá¸ ááŹáááąáᏠáĄá
áĄá
ἠáĄáŹá¸ áĄá
Ḡáá áĄá
ἠáŤá¸ááłáąážááŹáᡠáááźááŹáᏠáááŹáąáḠá áš áááˇááź áźááŹáᏠáááŹáąáḠáááá á¸á áš á Ꭰᚠáá á˝áąáá¸áááš áĄá
Ꭰá ááš ááź áš á¸ááź ááŹáᏠáááŹáąáḠá áš áááááŹááŹá
ááŹá¸ áąáť á á ááź á ááš áşáŹá¸ áá ᯠᎠá ááá ááŻáąááŹáááᡠᚠᚠáťáá
ááᚠᡠᚠᚠᜠá ᯠᚠᯠᜠá áŤáá á¤áąááşáŹáá¸ááŹá¸áĄáŹá¸ áĄáᚠᚠᎠᚠáá˝ áš á áĄáááš ááŹáᏠáááŹáąáḠᚠááá˝áá˛ááŤáá° áááááš ááš á˝ áš á° á ᯠᎠáááš áąááşáŹáá¸ááź á¸á á áš áąááŹáᚠᎠᚠᡠá ᚠᚠᯠᯠááź áš áš áš á ᚠᎠᚠáąáḠá
Ꭰ᳠áąááá áš áš áš áá á ááááš áááá° ášááąáá¸áĄáŹá¸ áĄáᤠááš áá á
ááŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄáá
áš áťáá
áááš á
áĽáąáá¸áá ááš á áĄáá á áĽá¸áąáááá¸á á˝ áťáá ᚠᡠá á¸áᯠá˝áá á áš áąááŹáááł áŻáąááŹááš áš á áááš áłáá á¸áąáá¸ááᚠᎠášá¸ áĄá
áĄá
áĽáá ᥠᚠáá° áš áź áš áŤáá ááᡠᚠááš áá á¤áąááş áŹáá¸áá áąáĄáŹáá ELL áĄá
áĄá
áĽá áŹá¸áĄáŹá¸ áááá ᚠ០ᚠᚠ፠ᎠᚠẠá˝ááŹáá ááá áš áł áá˝ á áá áá - ᚠ፠ááźááŹáᏠáááŹáąáḠá áĄáᤠááá
ááŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄáá
ᥠá áš áťáá
áš áááš á° ááá¸* ááť áš _____ ážááŹá¸áťáááš ááźááŹáᏠáááŹáąáḠ_____ áá° á á¸áᲠ០ááŹááŹá
ááŹá¸ áá áąáĄáŹááš á ELL áĄá
áĄá
áĽá áŹá¸áĄáŹá¸ ááᯠ፠ᎠᚠẠááááá¸áá ០ᚠᚠὠᥠááŹá¸áąá áŹáá¸(á áť áş áš áşáŹá¸)á áš áźá áááá áš á˝ááŹáá ááá á áá áá - áš áł áὠᚠ፠ážááŹá¸áťáááš ááźááŹáᏠáááŹáąáá¸áĄáŹá¸ áąááş á áŹáá¸(á áš áź áşáŹá¸)áááš ááá˝áá áłáá áš áŤááááš áá° á¸á ᲠááŹááŹá
ááŹá¸áĄáŹá¸ áąááşáŹáá¸(ááş áź áŹá¸)ááź ááš ááá ááł á˝ á áááš áŤááášá áĄáá áááš ášááŻá¸ áĄááᡠáᡠáąááŹááąáááᡠᜠáĄáŹá¸ áťááᡠᚠááá° áš á° áááš ášá áĄáááá
ááŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄáá
ᥠᚠááť á áłá á¸áąááŹááš áŤááá ᤠᚠá áťáá
áááš áš ááá˝áá áš áš áĄá
áš áťáááááš áá¸á áąááşáŹáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸áᜠᯠᯠᚠá¸á á áź á ᚠḠáĄá
ᎠáĄá
áĽááşáŹá¸áᯠELL áąááşáŹáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áš á áš áĄáááš á˝ááŹá¸áá˝áťá ááášá¸ áś áá áąá á¸áá áĄá
áĽáá áĄáááś áź á
á ááášááąáá¸áĄáŹá¸ áááŹááĄáŹá¸áť áĄá
Ꭰᡠᚠᡠᚠᚠᚠá˝ááŹá¸áá áḠáťáá
ááá á˝áż ᎠᚠᚠáşáŹááš áá á/áĄáááá¸áá ᯠᚠá áš á° á˝áťááᡠ០ášá
ááá- áš áš Burmese Maintain this form in student's cumulative record 10/30/2015
áá ááášááąáá¸áĄáŹá¸ ážááŹá¸áá áá ááŹáᏠáááŹáąáḠááá á ០ᯠá Რ(ááᯠᡠᝠ០ᚠá á ᯠáᯠᡠᚠᝠá) á áá
ááąá áťááášá
ááááš áááĄááš áąááá ᯠᚠᚠ- áš áźááááŹááŹá
ááŹá¸ áĄá
áĄá
ἠá០ᚠᎠᚠá áš áĄááš áá˝ ááŹá¸á ᎠᜠḠá˝áżá áťáá
á áá áąáĄáŹáá áš áłá á˝ ELL áĄá
ᎠáąááŹááąáááᡠáá˝áź áááš ááš ááš áš áá˝ áĄá
áĽáš ááš áŹááš áš áąáẠᡠáááš á á¸áá˝ áąáĄáŹááš ááááᡠá ፠áĄá
Ꭰᚠᚠááááš áĄá
áĽáá áź áš á¸áĄá áĄáá áš áĄááš áşááš ááś áś áš áĄáŹá¸ááŻá¸ ááááś áŤáááš á á˝ááŹá¸áá˝áťááá¸áá ááᚠᚠᯠáá áś áš áááżá˝ - á áᎠáťáá
áá áá˝áź Ḡᚠááš ááąáá¸áĄáŹá¸ áłá áš ááá¸áááš áš ážááŹá¸áťáááš ááźááŹáᏠáááŹáąáḠá ááŻááá á áŻááš áá˛áźáááš ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄá
áŽáĄá
áĽáš áá˝áź ááš ášá á áąá áš áááŻááš áłá á˝ ELL áĄá
ᎠáşáŹáá¸áá˝ áşááš ážááŹá¸áťáááš ááźááŹáᏠáááŹáąáḠááŻááááš ááźáááš áĄá
áĽáš áᚠᡠáááš áá˝ áš ááááᡠᚠááááš á¸áĄá áĄáá áš áš áááżá˝ áá á áŻááź á áᎠáťáá
áá áá˝áź áłáááąáá¸áĄáŹá¸ áĄááá፠ááš ááŹá¸á ááś áá˝ á˝áťáá áś áš áĄáŹá¸ááŻá¸ ááášáᜠḠᚠáĄáᚠᯠᲠá á á á Ꭰá áĄá
áĽáš ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄá
áś á áš á¸á ᯠá áááš á፠áá á áš ážááŹá¸áťáááš ááźááŹáᏠáááŹáąáḠá ááŻááá á áŻááš áá áááš á˝áááš áąááŹááš áąáááášáąáẠᡠᲠááŹááŹá
ááŹá¸ áĄá
áĄá
áĽ. áŹáá¸áá áš á˝ ááźááᚠᎠáá˝áź ááš á áłááš á˝ ELL áĄá
ᎠáĄá
áĽááᡠáááš áš á˝ áš ááᚠᡠáááš ááááš á¸áĄá áşááĄááááşáŹá¸ áááš áš áš áááá áś á˝áżáᎠáťáá
áá áá˝áᚠḠᚠáłáá ááąáá¸áĄáŹá¸ áš áĄáᤠáá á áš á
áŹáĄáŹá¸ ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄáá
ᥠᚠáᝠḠáĄá
Ꭰᚠáťáá
áááš á°áááš áĄá
áĽááź áš á áá áš á፠ᚠáá áąá
áá áá áĄááź áš ááš áĄáąáá¸áĄáŹá¸ áĄá ááąáá¸áá ᡠᜠáŻá¸áťááł á០ᡠᚠ____________áąá áąááŹáááś ááŹá¸áť áĄáŹá¸ á¤áąááŤá áš áź áąááş áŹáá¸áá ááź áá¸áąáááąááŹáááł áááš áĄááš ááś ááŹá¸áááš áĄá
Ꭰá áááŹáᏠáááŹáąáḠ(áž áá áá áš ááŹáᏠ០áŻáąááŹáááᡠᚠáááááŹááŹá
ááŹá¸ áá ááá¸áá áź áš á áźáá ááŹááŹá
ááŹá¸) ፠áá á˝ááŹá¸áá ᚠᝠᚠ፠ὠáá áĄáá á ááḠááá á áá áᯠá áᲠᯠᚠáá áąá áŹáá¸ááŹá¸/áá áŹá¸ áş áťááŹááąáᏠ០Ạá˝ááᡠá áá áš áş áš áąá áŹáá¸áá áĄááᜠᚠᯠáąáá¸ááť á¸ááŹá¸á áá ᯠáťáá áááŹáąáḠṠᚠá áááąááŹááąáááᡠáĄá
ἠáĄá
áš ááĄá
áĄá
áĽáá áš áťáá
áááᯠá áĄáááá
áŹáĄáŹá¸ ááŹááŹá
ááŹá¸ áĄáá
áĄáá
ááááťááḠ(ENL) á° áš áš á áš áš áš á˝ áš á˝á á áᯠáąáá¸áá ᚠᎠᎠᚠá á ᚠᯠᰠᚠᚠá ááá áᜠᚠᚠᚠᚠᚠᎠᚠáźááŹáᏠáĄá
áĄá
áĽáá áš á á áš áš á˝ ášáá˝ááŹá¸áá ᚠᯠá˝áąáá¸ááá ááŻááá ááᯠὠᥠááŹá¸ áá áť ášá á ááš áłá áš áťáá
ááá ᚠὠ፠ᚠá˝áź ὠᤠá áš á á áááŻá áááááşá á˝áąáá¸áá áš ášá ááąáá¸áᯠᯠᚠᚠᚠá ááá áᯠáĄá
áĽá áĄá áś áźááš áš áš ááá/áĄáŻáášáááášá¸á áĄáá  ᰠáąáááášáááášá
Ꮰ áąáááĄááşáá ááŻáášá¸ááśááŤá  ᚠááźáášá¸ááźá˛áá áŻáášá¸ ááŻáášá¸ááśááŤá  áĄáŽá¸áąááášá¸ áááášá
Ꮰ ááášáá˝á  ᚠáąááá
áźá˛ CERTIFICATION To be completed by school officials: I certify that I have reviewed the above information and that the parent or guardian is fully informed regarding ELL programs and the student has been placed in the appropriate program. Print Name: Print Title: Signature: Date: Burmese Maintain this form in student's cumulative record 10/30/2015 á á á˝ áš á |
ááŹááźá
áşá ááŻáˇ ááááŹáşáááá ááşáážáŻ áĄáŹáááśáĄááŹáĄáá˝ááş ááŹáŹá¸á áź ááŻáˇ á áĄááşááŹáá˛? áá°áážáŻáá áááąáˇá
ááşáážáŻááşááž ážáŹá¸áážáŻá ážáŹá¸áážá áşááŻááşáááşážáŹá¸áá˝ááş á ááşáá˝ááşá áťáááşá ážáŹá¸áá˝ááş áá áşáá áşáá ážáŹá¸á ááá áşá ááťáááťááŻááşáážáŻááá˝á áąáˇ áááş áťááŻááşáá áźáŻáśááá˝á˝áąáˇ áá áĄá፠áááťááŻá ážáŹá¸áĄááşá á áááťááźáŻáśáááşááááş ááşá ážáŹá¸ááááşážáŹá¸ááážáťáá áĄááťááŻááŻááşá á
ááťáááşá ážáŹá¸ ááźá
áşáááąáŤáşá áááşááŤáááşá ááŹááźá
áşá ááŻáˇ AMI Life áá˛á˛áˇ á
áááąáŤááşáŹá¸áĄáááşáĄáŹáááśá áááşáá°áá áşááŹáá˛? AMI Life á á˝áąáˇ á
áŻáááŤááşážáŹá¸áĄ ááşáĄ áá á ááŻááşáááşážáŹá¸áá˝ááşáá˝ááş ááźá
áşáá
á ááťáááťáááťááŻáąáˇ áááşáááşážáŹá¸á ááşáá˝ááş ááźá
áşáá
áááá áşáá áşá ážáŹá¸á ááźá
áşáááąáŤáşá á ááá áşá áážáŻá ážáŹá¸á ááťáááťááŻááşáááşá ááážáťááážáŻá ážáŹá¸á ááááşážáŹá¸áááşáááşá ááážáťááážáŻá ážáŹá¸áážá Ạᥠááşá áŻážáŹá¸áážáŻá ážáŹá¸ááž ááźá
áşáááąáŤáşá á ááŻááşá á
ááťáááşá ážáŹá¸áĄ ážáŹá¸ áĄá áĄáá˝ááş ááážáŹá¸ááťááŻááşááŤáááşá áĄá áŹá¸ááśá
áŹáŹá¸áá˝á áşá áŹáŹá¸ (á) ááá áşá ááťáááťááŻááşáááşá ááážáťááážáŻá ážáŹá¸ (á) ááá áşá áážáŻá á á áşá áŻážáŹá¸áážáŻ áĄá áťááźáŻáśážáŹá¸á á
ážáŹá¸áá˝á áş (á) ááá áşá áážáŻá á á áş á áá
ááş á ááşá
á˝ááşážáŹá¸ áĄá áťááźáŻáśážáŹá¸á á
ážáŹá¸áá˝á áş áĄááŹáĄáá˝ááşá áŹáŹá¸ ááá áşá ááźá
áşáááşá ážáŹá¸á á á áş ááźá
áşáááąáŤáşá á áş ááťáááťááŻááşáááşá á ážáŹá¸á ááááşážáŹá¸áááşáááşá á ážáŹá¸á á áŻážáŹá¸áážáŻá ážáŹá¸áĄá
áážáťá ááźá áş ááźá
áşáááąáŤáşá á ááŻááşá á
ááťáááşá ážáŹá¸áĄ ážáŹá¸ áĄáá˝ áĄáá˝ááş ááážáŹá¸ááťááŻááşá፠ááşá
á
áááąáŤááşáŹá¸áĄáááşáĄáŹáááśá áĄá áŹá¸áá áŹá¸áá°áŹá¸á áŹáŹá¸ (á) ááťá ážáŹá¸á
áŻááá ááŻááşáááşážáŹá¸áá˝ááşáá˝ááş á
áťáááşááĄážáŹá¸á ááşážáŹá¸ áážáŻ ááážáťáááťááŻááşááááşážáŹá¸ ááťáááťáááťááŻáąáˇá ááťá ážáŹá¸á
áŻáááşá ážáŹá¸áĄáá˝ááşá áşáááşážáŹá¸áá ááşážáŹá¸á ááŻááşáááşážáŹá¸áá˝ááşáá˝ááş áááşážáŹá¸áá ááşážáŹá¸á ááá áşá áážáŻ á ážáŹá¸á á á áş ááźá
áşáááąáŤáşá á áş ááá˝á áážáŹá¸ááŻááşá áážáŻ á ážáŹá¸áĄ ážáŹá¸ áĄá áĄáá˝ááşááážáŹá¸ááťááŻááşááááşážáŹá¸ (á) áᯠáážáŻ ááŻááşá á
ááťáááşá ážáŹá¸áĄ ážáŹá¸áĄ áá ááŻááááŽááž áĄááťááŻááşážáŹá¸áĄá áá
áşááŻáĄááťá á á ááážáŹá¸ááááşážáŹá¸ áᯠáážáŻááŻááşá á
ááťáááşá ážáŹá¸áážá áş áá áşá áážáŹá¸ááážáťááážáŻ ááťáá
á
á ážáŹá¸áĄ ážáŹá¸ ᥠáá ááŻááááŽááž á áááşáá° á ááşáá˝ááşááážáŹá¸ááááşážáŹá¸ áĄáŹáááś áá áŹáşá ááŹá¸áááŹááşáŹá¸ááśááááşáŹá¸ áĄáá ááşáĄá ážáŹá¸á
áá˝ááşá
áááşážáŹá¸á ážáŹá¸áážá áşáĄáá° AMI Life áá˝ááş á áá ááş áááşáá áá ááşá ážáŹá¸ááťááŻááşá፠ááşá Mobile Phone - +959 940 077 773 (Ext: No. 3) Email - á áş
á
áŻá áąáŤááşáşá¸áĄáááşáĄáŹáááś ááśá
áŹáşá¸áá˝á áşáážá áş á
ááşáşá¸áááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ áş áĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝á ááááś áŻáşá¸ááááşáşá¸ áĄáŹáááśááŹáŹá¸áá°á áŹáŹá¸á
áŹáááşáŹá¸áá˝ááş ááŤáááşáá áş áĄááŻááşáááŹáŹá¸áá
áşáŚáŹá¸áŚáŹá¸áááş áĄáŹáááśáááşáááşáŹá¸áĄáá˝ááşáŹá¸ ááááś áŻáŹá¸ ááŤá áĄáŹáááśááŹáŹá¸ááá˝á ᯠáĄááŻááşáážááşáážáá
áşáá áş áĄá áŹá¸ááśá
áŹáŹá¸áá˝á áşá á˝ážá˛ááááŹááşáŹá¸ááááşáŹá¸ááśááá°á áá
áşáá ááşáááşáŹá¸ ᯠááŻááşáááŹá¸ááŤáááşá áááşááŹáááž ááááşáşá¸ áĄáŹáááśááŹáŹá¸áá°á áŹáŹá¸á
áŹáááşáŹá¸áá˝ááş ááŤáááşáá áş áĄááŻááşáááŹáŹá¸áá
áşáŚáŹá¸áŚáŹá¸áááş á á áŻááşáááşááŹáááž ááťážááş ááĄáŹááşá፠áá áŹáşá ááŹá¸áážáŻááşáŹá¸ááŹáŹá¸á áŹáŹá¸áĄá áŻááşáŹá¸ áá áŻááşáá˝á áşááž ááŤáááşá áááşáᏠáĄáŹáááśááŹáşá¸ááá˝ (á) ááŹáá
ááşááááşá
á˝ááşáŹá¸ááźá
áşá áĄááŻááşáááŻááşá áŻááşááááşáŹá¸ ááá% (á) á ááşáá
áá
áşáźááşááś áŻáŹá¸ááá˝ááşááááşáŹá¸ á
á% (á) áááşáá
áşáźááşááś áŻáŹá¸áááááşááááşáŹá¸ á
á% (á) ááááá
áşáźááşááś áŻáŹá¸áááááşááááşáŹá¸ á
á% (á
) ááŹáŹá¸áá
áşáźááşááś áŻáŹá¸ááááşáŹá¸ááááşáŹá¸ áá
% (á) áááşáá
áşáźááşá áŹá¸ááááşáŹá¸ áá
% (á) ááááá
áşáźááşá áŹá¸ááááşáŹá¸ áá
% áĄááť áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝á áş áĄááťáś áşá¸ááááşáá áş áĄááťááşááťáŹáşá¸ (á) á á á áŻááşá áŻáááşááááááşáŹá¸á (á) áá°áŹá¸áá
áşáááŹá¸ááŤáŹá¸ááś áŻáŹá¸á
á˝ á˝ážá˛ááááşáŹá¸á (á) áĄáŹáááśááŹáŹá¸áá°á áŹáŹá¸á
áŹáááşáŹá¸áá˝ááşááŤááᏠáĄááŻááşáááŹáŹá¸áá
áşáŚáŹá¸áááş ááŻááşáááşáŹá¸áá˝ááşááž áĄáá áŹá¸ áá˝ááşáá˝áŹáŹá¸ ááťážááşáááŹáşáááşáŹá¸áááŹááşáŹá¸á áááşáŹá¸áá áááşáááŹááşá áŻááşáŹá¸ ááźá
áşáááąáŤáş ááŹááᏠááááś áŻáŹá¸ááááşáŹá¸áážá áş áááşááŹáááááşáŹá¸áĄáá˝ááş áá
áşááŹá ááŹá¸ááá˝á áşáááž ááŤá (á) áĄááŻááşáááŹáŹá¸á áŻááşá áŻááş ááá
áşáážáŻá áŹá¸áá˝ááşááŹááž á á áŻááşáááşáᏠáááž ááááşáŹá¸áĄáá˝ááş áá
áşááŹá ááŹá¸ááá˝á áşáááž ááŤá (á
) áĄááŻááşáááŹáŹá¸á áŻááşá áŻááş áááşááŹáááž ááĄáŹááş áááŹááşáá˝ááşááááşáŹá¸áážáááž ááᏠáááşááŹáĄáá˝ááş áá
áşáᏠá ááŹá¸ ááá˝á áşáááž ááŤá Page 1 of 2
á
ááşáşá¸áááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ (á) á
áŻáááŤááşáŹá¸áĄáááşáĄáŹáááśá ᯠáĄááŻááşáááŹáŹá¸áĄáááşáŹá¸ááś áŻáŹá¸ (á
) áŚáŹá¸ááž áážáᏠáááşááśááŤáááşá (á) áĄáááş (áá) áážá
áş ááž (áá
) áážá
áş áĄá á ááşááááşáĄáŹáŹá¸ááźá áş áş á ááşáŹá¸ááŹáááŹá¸áąá¸âáááŹááşáŹá¸áá˝ááşáá áĄááŻááşáááŹáŹá¸á áŻááşáŹá¸ áĄáŹáááśááŹáŹá¸áá˝á áşááž áş ááŤáááşá áĄáááş (áá) áážá
áş ááž (áá
) áážá
áş áĄá á ááşááááşáĄáŹáŹá¸ááźá á ááşáŹá¸ááŹáááŹá¸áááŹááşáŹá¸áá˝ááşáá áş áĄááŻááşáááŹáŹá¸á áŹáŹá¸áĄáŹáŹá¸ áĄáŹáááśááŹááá˝ á ááş (á) áááşáŹá¸ áĄá áááŹá¸á
á
áşááááşáŹá¸áááşáŹá¸áá˝ááşáá˝á áşááźá áş áááşááśááŤáááşá áĄáááş (áá
) áážá
áş áá áŹáşááťážááşáááŹáşáááşáŹá¸áááŹááşáŹá¸á áş áĄáŹáááśááŹáŹá¸ááá˝ á ááş (á) áááşáŹá¸ áá áŹáşááťážááşáááŹáşáááşáŹá¸áááŹááşáŹá¸ áĄáá°áŹá¸ááŻáááŹáááşá áááŹá¸á
á
áşá ááşááźá áááşááśááŤáááşá áĄáŹáááśááŹáŹá¸áá°ááž áş á á áááŻááşá á
á ááşááźá á§ááŹááááşááŹáĄáááşáĄáŹáááś ááŻááá á á áááş á áááşáážááşá ááşáážá áşáĄá áááŹá¸á
á
áşáááŹá¸áááŤáááşá (á) áĄááŻááşáááŹáŹá¸áá
áşáŚáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáŹáááśááŹáŹá¸ááá˝á ᯠáĄáááşáŹá¸ááś áŻáŹá¸ á ááş (á) áááŹááşáŹá¸ ááž áĄá áŹáŹá¸ááś áŻáŹá¸ á ááş áááşáŹá¸ (á
á) áĄá áááşááśááŤáááşá (á) áĄáŹáááśáááşáááşáŹá¸áážáŹ (á) áážá
áş ááźá
áşáá áŹá¸ á áá áşáá á ááśá ᯠáá
áşáá ááşáááşáŹá¸ áááŹá¸áá˝ááşáŹá¸áááŤáááşá (á
) áá á ááśáááŹá¸áá˝ááşáŹá¸áá áşáá áá˝ááş áĄáŹáááśá
áááşááŤáááşá (á) áááşáááşáŹá¸áááŻááşááś áŻáŹá¸á áááşáááşáŹá¸ áááşáááşáááşááá˝ážá˛áá
áááş áááŹááşáá˝ááşáááŤáááşá (á) áĄáŹáááśááŹáŹá¸áá°á áŹáŹá¸á
áŹáááşáŹá¸áá˝ááşááŤááᏠáĄááŻááşáááŹáŹá¸áá
áşáŚáŹá¸áááş ááŻááşáááşáŹá¸áá˝ááşááž áĄáá áŹá¸áá˝ááş áá˝áŹáŹá¸ááťážááş áááŹáşáááşáŹá¸áááŹááşáŹá¸á áááşáŹá¸áá áááş áááŹááşá áŻááşáŹá¸ááźá
áş áááąáŤáşááŹááᏠááááś áŻáŹá¸ááááşáŹá¸áážá áş áááşááŹáááááşáŹá¸áĄáá˝ááş áĄá áŹá¸ááśá
áŹáŹá¸áá˝á áşáááž ááᏠááŤá (á) á
áŻáááŤááşáŹá¸áĄáááşáĄáŹáááśááŹáŹá¸áá áş áĄááŻááşáááŹáŹá¸áááş áááşáááşáŹá¸áĄáá˝ááşáŹá¸ ááááś áŻáŹá¸ááááşáŹá¸á áááşááŹáááááşáŹá¸ááźá
áşááŤá áá
áşááĄáá˝ááşáŹá¸ á§ááŹááááşááŹáĄáááşáĄáŹáááśááŻááá á á áááşá ááááşáŹá¸ ᯠáááŹá¸á ááááşá ᯠPage 2 of 2
á
áŻá áąáŤááşáşá¸áĄáááşáĄáŹáááś á áŹáşá ááşá¸á áąáŤáşá áąáŤááş áąáŤá áŻáĄ áşáááˇáşáşá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ á á áŻááşáááşááŹáá áąáŤá (á) áááŚá¸áĄááááźáąáŹá á¸áááźáąáŹá¸á
áźáąáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) (á) áá áźáąáŹ áááá¸á áźáąáŹá á¸ááśá áźáąáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) (á) á á¸ááŻááźážáŻááśáá°ááŤá (á á¸á
áźáąáŹáĄáŻá áá á¸á
á
á á áá á¸ááśáŻ á á¸áá áźáž áážá áˇáş ááá˝áąáážá á¸áááá
áźáąáŹ) (á) á á¸ááŻááá áˇáşá á¸ááśáŻá ááźáąáŹáá á áźáąáŹá ááśá á (á
) Operation áááźáŻááŻá áááŤá Operation Report ááá¸ááŤáá á (á) áá˛á
áá á¸á áźáąáŹá ááśá á (áá˛áźážáŻážáŻáˇáá˛áá á¸ááźá
ááŤá) (á) áĄáźáąáŹáźááś áźáąáŹá¸áá° á áŻá áŻá (á áŻááŻáˇ) á áŻá á
áźáąáŹá¸ ᯠááŤá á áŻá á
áźáąáŹá¸áážá á á˛á
áźáąáŹ (Company Letter Head) ááźá áˇáş ááŻáźáááŽá áźáąáŹáá ááž áá°áźáž áá áźáž áŻá¸ááá¸áááŤáźá á (á) á áŻá á
áźáąáŹá¸ááźáąáŹ ᯠáá°áźáž áźáž ááśáŻ á áźá°áá Ḡáážá áˇáş á áŻá á
áźáąáŹá¸áážá á á˛á
áźáąáŹáźá°áá á¸áá°ááźáąáŹááá¸ááŤáá á (á) áĄáźáąáŹáźááś áźáąáŹá¸áá°á áźáž ááśáŻ á áź áá° (á áŻááŻáˇ) ᥠ០á áźáąáŹá á
áŻáááźáąáŹá¸ (áźáž ááśáŻ á áźááž áá°áź áźáąáŹá¸) (áá) á áŻá áá ááźáąáŹáááž áá áˇáşááźáąáŹ ááśáŻ (áź á áážážáŹááŤááĄáźáąáŹá á áŻá ááá¸ááŤáá ) (áá) áá á˝ážáŹáťáąáŹáşá áźáąá¸ááź áźáąá¸ááźááťáąáŹáşá á˝ážáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) ááááśáŻáşá¸ áąáŤá (á) áááŚá¸áĄááááźáąáŹá á¸áááźáąáŹá¸á
áźáąáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) (á) áá áźáąáŹ áááá¸á áźáąáŹá á¸ááśá áźáąáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) (á) áĄáźáąáŹáźááś áźáąáŹá¸áá°á áźáž ááśáŻ á áź áá° áážá áˇáş ᥠ០á áźáąáŹá á
áŻáááźáąáŹá¸áź áá° (á) á á¸ááŻááźážáŻááśáá°ááŤá (á á¸á
áźáąáŹáĄáŻá áá á¸á
á
á á áá á¸ááśáŻ á á¸áá áźáž áážá áˇáş ááá˝áąáážá á¸áááá
áźáąáŹ) (á
) á á¸ááŻááá áˇáşá á¸ááśáŻá ááźáąáŹáá á áźáąáŹá ááśá á (á) Operation áááźáŻááŻá áááŤá Operation Report ááá¸ááŤáá á (á) áá˛á
áá á¸á áźáąáŹá ááśá á (áá˛áźážáŻážáŻáˇáá˛áá á¸ááźá
ááŤá) (á) á áŻá á
áźáąáŹá¸ ᯠáá°áá°áĄáźáąáŹá¸ á áŻá á
áźáąáŹá¸áážá á á˛á
áźáąáŹ (Company Letter Head) ááźá áˇáş ááŻáźáááŽá áźáąáŹáá ááž áá°áźáž áá áźáž áŻá¸ááá¸áááŤáźá á (á) á áŻá á
áźáąáŹá¸ááźáąáŹ ᯠáá°áźáž áźáž ááśáŻ á áźá°áá Ḡáážá áˇáş á áŻá á
áźáąáŹá¸áážá á á˛á
áźáąáŹáźá°áá á¸áá°ááźáąáŹááá¸ááŤáá á (áá) ááá
áźáąáŹáá Ḡ(áá) áá áśáŻá¸áźážáŻáá áźáž (áá) áá ááźáŻá á¸áá áźáž (áá) áážáŹááá¸áź á
áźáąáŹ (áá) ááŻáźáááŽááĄáź á ááŻáˇááá áź á¸(áá áź á¸ááźá
ááŤá) (áá
) áá áá˝áąá á áźáąáŹá ááśá á
(áá) áá á˝ážáŹáťáąáŹáşá áźáąá¸ááź áźáąá¸ááźááťáąáŹáşá á˝ážáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) ááŹáá
ááşááááşá
á˝ááşáşá¸ááźá
áş áąáŤá (á) áááŚá¸áĄááááźáąáŹá á¸áááźáąáŹá¸á
áźáąáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) (á) áá áźáąáŹ áááá¸á áźáąáŹá á¸ááśá áźáąáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) (á) á á¸ááŻááźážáŻááśáá°ááŤá (á á¸á
áźáąáŹáĄáŻá áá á¸á
á
á á áá á¸ááśáŻ á á¸áá áźáž áážá áˇáş ááá˝áąáážá á¸áááá
áźáąáŹ) (á) á á¸ááŻááá áˇáşá á¸ááśáŻá ááźáąáŹáá á áźáąáŹá ááśá á (á
) áá˛á
áá á¸á áźáąáŹá ááśá á (áá˛áźážáŻážáŻáˇáá˛áá á¸ááźá
ááŤá) (á) áĄáźáąáŹáźááś áźáąáŹá¸áá° á áŻá áŻá (á áŻááŻáˇ) á áŻá á
áźáąáŹá¸ ᯠááŤá á áŻá á
áźáąáŹá¸áážá á á˛á
áźáąáŹ (Company Letter Head) ááźá áˇáş ááŻáźáááŽá áźáąáŹáá ááž áá°áźáž áá áźáž áŻá¸ááá¸áááŤáźá á (á) á áŻá á
áźáąáŹá¸ááźáąáŹ ᯠáá°áźáž áźáž ááśáŻ á áźá°áá Ḡáážá áˇáş á áŻá á
áźáąáŹá¸áážá á á˛á
áźáąáŹáźá°áá á¸áá°ááźáąáŹááá¸ááŤáá á (á) áĄáźáąáŹáźááś áźáąáŹá¸áá°á áźáž ááśáŻ á áź áá° (á áŻááŻáˇ) ᥠ០á áźáąáŹá á
áŻáááźáąáŹá¸áź áá° (áźáž ááśáŻ á áźááž áá°áź áźáąáŹá¸) (á) á áŻá áá ááźáąáŹáááž áá áˇáşááźáąáŹ ááśáŻ (áź á áážážáŹááŤááĄáźáąáŹá á áŻá ááá¸ááŤáá ) (áá) áá á˝ážáŹáťáąáŹáşá áźáąá¸ááź áźáąá¸ááźááťáąáŹáşá á˝ážáŹ (á§ááźáąáŹááźá áźáźáąáŹáźážááá¸ááŤáźá ) á ááşá ááşá ááĄá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáşáşáááŹááşáşá¸ááśáááˇáşáş áĄááźá
áşáĄ ááşáá
áşá
áśáŻáá
áşááŹááźá
áşá áąáŤáş áąáŤá áá
áş áĄáá˝ááşáşá¸ á§ááŹááááş áᏠᥠáááşáĄáŹáááśááŻáááᎠáŽá áááş á áŻááŻáˇ áĄá ááŹááşáşá¸ ááŹáşá¸ááááşá áááşá ááşááŹáşá¸ááᏠáááŹááşáşá¸áᜠᏠááźááˇáşáş áŻáĄ áş ááᏠáĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á áŹáşá¸ áşá¸áá˝á˝á˛ááááŹááşáşá¸ááśááááşá áĄá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáşáş áááşá áááŹááşáşá¸ááś ááááşáşá¸áĄáá˝ááşáĄáŹáááś ááşááśá á á áşááś áááŹááşáşá¸ááśááᏠᯠᥠẠá ááşá áŹáşá¸á ᯠáĄáŹáááś ááŹáşá¸á á (á) áĄáá˝ááşáşá¸á áşá¸ áŻááŻáˇá áŻááşááááşáşá¸áá áąáŤá áĄá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáşáş ááśáŻáşá¸ ááś áşá¸ áááşá áĄá áşá¸ááśá
áŹáşá¸áá˝ááˇáşáş áĄáŹáşá¸ áŹáááŹááş ááŻááşá á áááş claimááźá
áş á˝áŹáşá¸ááŹáá˝ááş áŻáĄ áşáááŹá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸á§áᏠááááşááŹá áŻááŻáˇá áááşáşá¸ áá áşá¸ áŻááŻáˇááááşá¸ áąáŤáá áááşáşá¸ á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ á áááŹááş áŹá áşá¸áááş áŻáĄ áş áąáŤáááşá Hotline ááśá፠09-940077773 (Sales Enquiries: Ext 2 áážááˇáş Claims Enquiries: Ext 4) á áŻááŻáˇ áĄá á áźáá Ḡá áá˝áąá á áŻá ááŤáá á
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Group Life Insurance Injury Rating Cause Death ááąá áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Total Permanent Disability ááŹáá
á ááąá áá
á˝á áŻáśá¸ááźá
ááźá áŻáśá¸ Broken Skull áŚáŻáśá¸ááźáąáŤá áŻáśá¸áźá˝ á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ TotaL loss of vision in both eyes á á á
áážá
áźá á áŻáśá¸ááá˝á ááźá áŻáśá¸ TotaL loss of vision in one eye á á á
áá
áźá áąáŹáá˝á ááźá áŻáśá¸ Injury to one eye or both á á á
áážá
áźá á áŻáśá¸ááźá
áá
áá á á
áá
áźá áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Broken eye socket á á áá˝á áŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Disfiguration of face and scalp á á áážážáŹáážá áŚáŻáśá¸ááźáąáŤá áŻáśá¸á á áŻáśá¸áá˝á á á á á áááŹá á áŹá áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Broken temple áážáŹáŻáśá¸áá á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken jaw áááŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken cheek bone ááąáŤáŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken nose áážážáŹááźáąáŤá áŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken fore head ááź áŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Total hearing loss in both ears áážáŹáŻáśá¸áážá
áźá á áŻáśá¸ááá áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Total hearing loss in one ears áážáŹáŻáśá¸áá
áźá áąáŹá áŻáśá¸ááá áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Physical loss of both ears áážáŹáŻáśá¸áá˝á áážá
áźá á áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ Physical loss of one ears áážáŹáŻáśá¸áá˝á áá
áźá áąáŹá áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ % of Sum Insured 100 100 20 100 50 12 12 40 12 12 12 8 12 50 25 24 12
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Injury to one ear or both áážáŹáŻáśá¸áá˝á áážá
áźá á áŻáśá¸ááźá
áá
ááážáŹáŻáśá¸áá˝á áá
áźá áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Temporary partial loss of hearing due to injury of one ear áážáŹáŻáśá¸áá˝á áá
áźá áá ááŹáá áá
á
á áá
áááąáážáŹáŻáśá¸áá áŻáśá¸áąá˝áŹáŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken inner ear bone áážáŹáŻáśá¸áá˝á á áŻáśá¸á á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Loss of one tooth áąá˝áŹáŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ááąá˝áŹáŻáśá¸áá
ááź áŹá áŻáśá¸ááťážá Split gum áąá˝áŹáŻáśá¸áź áŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken neek bone áá áá áŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Loss of both arms áá áááŹá áá áŻáśá¸áážáá áááŹá áá á áá
ááááŹááŹáážáá áážá
áźá á áŻáśá¸ááá Loss of one arms áá áááŹá áá áŻáśá¸áážáá áááŹá áá á áá
ááááŹááŹáážáá áá
áźá á áŻáśá¸áá Loss of thumb áá ááá
ááź áŹá áŻáśá¸áá áąá ááááŹáážáŹáá á áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ Loss of index finger áá á áŻáśá¸áá
ááź áŹá áŻáśá¸áá áąá ááááŹáážáŹáá á áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ Loss of any middle/little fingers áá áźáá ááá áą ááá˝á áážá áá áąá áŻáśá¸á ááŻáˇáá áąá ááááŹáážáŹáá á áŻáśá¸áááá Broken shoulder blade áá ááá á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken arms áá áááŹá áŻáśá¸áá áŻáśá¸áážáá áááŹá áá á áá
ááááŹááŹáážáá áážá
áźá á áŻáśá¸ááź Broken arm áá áááŹá áŻáśá¸áá áŻáśá¸áážáá áááŹá áá á áá
ááááŹááŹáážáá áá
áźá á áŻáśá¸ Broken thumb áá ááá
ááź áŹá áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Breakage of any remaining toes á á áá áá
ááź áŹá áŻáśá¸ááź áŹá áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken hand bone áá áź á áŻáśá¸áá
á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Loss of hand from wrist and loss of foot from ankle áááźáá ááşášááąáŤáá
áź áź áąáŹ áá áááŹá áá áá ááž áź áŹáŻáśá¸áá á
á˝á áŻáśá¸ááąáŹ áá áŻáśá¸áááŹá áŻáśá¸á áááźá á áŻáśá¸áá ááž áź áŹáŻáśá¸áá á
á˝á áŻáśá¸ááąáŹ áá áŻáśá¸áááŹá áŻáśá¸á á áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ Broken foot or ankle áá áááŹá áá (áą ááŻáˇ)áááźá á áŻáśá¸áá áź áŹáŻáśá¸áá á
á˝á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ 8 10 12 2 8 40 100 50 8 7.2 6 8 50 25 3.2 2 4 30 12
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Loss of both legs áááąáŤá áŻáśá¸áá áŻáśá¸áážáááźá á áŻáśá¸áá á áá
ááááŹááŹáážáááźáážá
áźá á áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ Loss of one legs áááąáŤá áŻáśá¸áá áŻáśá¸áážáááźá á áŻáśá¸áá á áá
ááááŹááŹáážáááźáá
áźá á áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ Broken Legs áááąáŤá áŻáśá¸áá áŻáśá¸áážáááźá á áŻáśá¸áá á áá
ááááŹááŹáážáááźáážá
áźá á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken Leg áááąáŤá áŻáśá¸áá áŻáśá¸áážáááźá á áŻáśá¸áá á áá
ááááŹááŹáážáááźáá
áźá á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Loss of big toe áááźááá
ááź áŹá áŻáśá¸á áŻáśá¸áááá ááźá áŻáśá¸ Loss ofany remaining toes áááźááážáá
ááąáŤáŻáśá¸ ááźáŹáŻáśá¸áá
ááź áŹá áŻáśá¸á áŻáśá¸áááźá áŻáśá¸ Broken big toe áááźááá
ááź áŹá á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken ofany remaining toes ááźáŹáŻáśá¸áááźáá
ááź áŹá ááź áŹá áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken foot bone áááźáź á áŻáśá¸áá
á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Leg alignment disability áááźáááŹá á ááźá áŻáśá¸ Broken ankle áááźá á áá
á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken heel bone áááźáźááážážáŹá á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken back bone áźáąáŤáŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken rib á á áŻáśá¸áá
ááź áŹá áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken shoulder bone or collar bone á áź áŻáśá¸á áŻáśá¸(áą ááŻáˇ)á á á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Serious bodily injury not otherwise liste á á áźááážáŹá ááźáŹáŻáśá¸ á
á á á áŻáśá¸áá˝á ááá áŻáśá¸áá á
á˝áŹáá ááŹáááźá áŻáśá¸ Non serious bodily injury not otherwise listed á á áźááážáŹá ááźáŹáŻáśá¸ á
á á á áŻáśá¸áá˝á ááá áŻáśá¸áá á
á˝áŹáąáŹáá áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Broken hip bone áá áá á áŻáśá¸áá
á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken hips bones áá áá á áŻáśá¸áážá
á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Ischial fracture áá ááźá˝á á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ 100 50 50 25 7.2 6 2.4 2 4 8 12 12 40 8 16 40 12 12 24 20
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Coccygeal fracture áá áŻáśá¸áá áŹá á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken pelvic bone á áŻáśá¸áź á áŻáśá¸áá
á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Broken knee cap ááşáš á á áŻáśá¸á áŻáśá¸á áŻáśá¸ááźá áŻáśá¸ Publis dislocation á áŻáśá¸áź á áŻáśá¸ááááŹááá˝ááźá áŻáśá¸ Post operated bladder injury á áŻáśá¸ á áá˝á˝á˛ááź á áááźá áŻáśá¸ Injury to liver áąá˝á˛á áź á áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Splenic rupture áąáá áá˝á á áź á áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Abdominal operation á á áźá˝á˝á˛á áąááźá áŻáśá¸ Injury to kidney áá áŹá áá á áź á áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Injury to uterus áąáŹáŻáśá¸ á á áź á áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Injury to female organ á á áŻáśá¸á ááşášááąáŤá áź á áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Injury to male organ áááŹá áŹáŻáśá¸ ááşášááąáŤá áź á áá ááŹáááźá áŻáśá¸ Remove to spleen ááá áŻáśá¸á á ááźá áŻáśá¸ Stiffness of joint áá
áź á ááźá áŻáśá¸á áá
á á˝á˛ááźá áŻáśá¸ Fracture of bone was treated with extral fixation by steel plate or steel pipe Pneumo haemothorax á á áá˝á áŻáśá¸ááąá˝áŻáśá¸áááááááá ááźá áŻáśá¸ Skin graft áąáŹáŻáśá¸ á
áŹáŻáśá¸á áŻáśá¸á áąáááźá áŻáśá¸ Miscarriage á á áá á á á ááźá áŻáśá¸ 12 12 12 8 20 40 20 20 20 20 12 20 20 8 8 8 12 12 |
áĄáááşááŤáĄá ááźáąáŹááşáşá¸ááźáąáŹáááş ááźáąáŹáşá¸áááşááá˝ááşááĄáźáąáŹááş á áááźáąáŹáşá¸áááşá ááşááááşááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹá
áźáąáŹáááşáşá¸á áźáąáŹ ááťááşáşá¸ááźáąáŹáááşá¸ááźáąáŹáá á ááşááááşááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ ááťáááşááźáąáŹááźáąáŹá
áźáąáŹáááşáşá¸ ááźá
áşááŤáááşá --------------á
ááş -------------áĄá ááş á á
áş á áááş â áŚáşá¸/á áąáŤáş ------------------------- ----------------------------------ááťááşáşá¸ááźáąáŹáááşá¸ááźáąáŹá áá˝ážááş ááźáąáŹáşá¸áááşá¸á áşá¸ áĄááŻááşááŻááşáá˝á áş áá áşáááşááááşáşá¸á áŻááşáᏠáĄá áááşá¸á
Ꮰáááşáááş á áşá¸á
ááşáááźáąáŹá፠ááźáąáŹáá˝ááşááźáąáŹáşá¸á áşá¸áááşá¸á á áş áááşá¸ááŤáşá¸á ááááşá¸á ááşááźáąáŹáĽáá (ááĄáźáąáŹááşááŤ[áĽáá ] á á áąáŤáşá )ᥠááşáşá¸áá áşá áá˝ááşáááşá ááşááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ á áşá¸á
ááşáááźáąáŹá፠(á á ááźáąáŹá áşá¸á
ááşáááźáąáŹá፠á áşá¸áá
áş) á á áşá¸á
ááş áśáááá ááźáąáŹááşáşá¸ á ááźáąáŹáááşá áźáąáŹáşá¸ ááááŤáááşá áááşá
ááşáá áşá¸áááźáąáŹ á ááşááśáááźáąáŹáşáĄá á Ạᥠááşáşá¸áá áşá áá˝ááş ááŤáááşáááźáąáŹ ááááźáąáŹááşáşá¸ áťááşááťáźáąáŹáşá¸áĄá á á ááźáąáŹá áşá¸á
ááşáááźáąáŹááŤá áşá¸áá
áşá á áşá¸á
ááş áśá
áźáąáŹáşá¸áááááŤá áááşá ááş ááźáąáŹáşá¸áá áş áĽáá ᥠááşáşá¸ááá áşá áĄá áş á˝ á˝á˛ á áá˝ááşááźáąáŤáş ááááźáąáŹáşá¸áá áşáĄá ááşáşá¸ áĄá ááşá ááş á˝á áşá áá áşáááş ááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸ áśá áááşááźá
áşá ááźáąáŹááşáşá¸ áá áááźáŻááŤá á áá áşáááş áťááşáĽáá á áşáá ááźáźáąáŹááşáźáťááşááŤá áĽáá ᥠááşáşá¸ááá áşá áĄá áş á˝ á˝á˛áá፠ááááźáąáŹááşáşá¸ áťááşááťáźáąáŹáşá¸áĄá ááşááá˝ áááşáşá¸á
á ááşáşá¸ (ÂĽ500000)ááĄáźáąáŹááş ááşá ááş áśááááşá áĽáá ᥠááşáşá¸ááá áşá áĄá áş á˝ á˝á˛á á፠ááááźáąáŹááşáşá¸ áťááşááťáźáąáŹáşá¸áĄá áĄá ááşá ááş á˝á áş áá áşáááşá ááşáşá¸ááźáąáŹá áááźáá áźáąáŹ áááşá¸áá
á ááŤá áááşáááşáááźáąáŹááŤá áşá¸áááş áááźáąáŹááş ááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸ áá á ááźáąáŹááşáşá¸ ááťááşáşá¸ááźáąáŹáááşá¸ááźáąáŹá áá˝ážááş ááźáąáŹáşá¸áááşá¸á áşá¸ ááś áĄá á ááşáááźáŻá
áźáąáŹ áááźáąáŹááşáşá¸ áś á ááşááŤáááşá 1á áááźáąáŹááŤáááááźáąáŹ (1) áááááźáąáŹáááşááťáźáąáŹáşá¸---------------------------------------------------------------------------------------------------- á áťáźáąáŹááşáşá¸á áşá¸á áá ááşáá˝ááşá á ááşá á áááşáááşááĄáźáąáŹá áş á áĄáááşáážáŻ áááşá áĄá áźáąáŹáşá¸( - - - )ááá (2) áááźáąáŹááŤá áźáąáŹááźá˝á
á
áşáááşá¸áź áááşáşá¸áááşáşá¸ (3) áááááś áşá¸áááźáąáŹááŤá áźáąáŹááźá˝á
á
áşáááşá¸áá áş á á
áşááá áááş (4) áááźáąáŹááŤá áźáąáŹááźá˝á
á
áşáááşá¸áá áş á á
áşááááááş 2á áĄá ááşá ááş á˝á áşáá áşáááşá ááşáşá¸áĄá ááźáąáŹááşáşá¸áĄááźáąáŹ (1) áá áşáááşá ááşáşá¸ áśááááźáąáŹ áĄá ááşááźáąáŹáááş
áááşáááźáąáŹááşáážáŻáááşá¸ááááźáąáŹáĄá ááş á áĄá áźáąáŹáşá¸áááźáąáŹá áĄááťáźáąáŹáşá¸á á áş á ááá˝ á˝áąáˇáááşá
ááşáážáŻá áááźáąáŹ áĄá ááş (2) áá áşáááşá ááşáşá¸ áśááááźáąáŹááźáąáŹá á áááźáąáŹááŤá áşá¸á áááşáááźáąáŹááşááźáąáŹáşá¸á ááşáşá¸ áá áááźáąáŹ áááşáĄá (á ) áááźáąáŹááŤáááááźáąáŹááťáźáąáŹáşá¸ áááťáźáąáŹááşáááşáşá¸ áá˝áźáąáŹáşá¸áááşáĄá 3á áĄá áźáąáŹáşá¸ (1) áĄáááşá፠á áşá¸á
ááşáááźáąáŹááŤáááááźáąáŹááťáźáąáŹáşá¸ áááťáźáąáŹááşáááşáşá¸áá˝áźáąáŹáşá¸ááŤá ááťááşáşá¸ááźáąáŹáááşá¸ááźáąáŹáá áááşáá˝ááşááŤá (2) áĄáááşá፠áá áşáááş áťááşáá˝á˛ ááŤááşáááşáá áşá¸ ááááťáááşááŤá áá áşáááş áśááá áşá¸áááźáąáŹááşáááĄáá˝ááşáşá¸ áááşá ááşááźáąáŹá á ᥠááş áťáźáŻááşáááşá¸á ááşááźáąáŹááźáąáŹáá á
á
áşáááşá¸áááşá¸áááş áááźáąáŹááşáşá¸á á ááşááŤáááşá (3) áĄáááşá፠áá áşáááş áťááşáá˝á˛ áş ááŤááşáááşáá áşá¸ ááááťáááşááŤá ááśááŤááş(2)áá˝ááş ááźáąáŤáş ááááźáąáŹáşá¸áá áĄá ááşáşá¸áááźáąáŹááşáşá¸á á ááşáá áş áĄááááş á áá áşáááş áťááş áááşá ááş áśááá áş áááźáąáŹááşáá á á
á áá áĄáá˝ááşáşá¸ á áá ááşááźáąáŹáĄ ááş áťáźáŻááşáááşá¸ á ááşááźáąáŹááźáąáŹáá áááźáąáŹáşá¸ áśáĄáááá˝á˛ (áááźáąáŹáşá¸ á
á˝ á˝á˛á áśááá áşá á áźáąáŹ á á áᥠááş áťáźáŻááşáááşá¸á ááşááźáąáŹááźáąáŹáá áá áźáŻá˝áąáˇáááźáąáŹáşáááş ááźá
áşá፠áááş) á¤áááşá ááş áťááşá áááşáźáťááş áááşá¸ááŤáááş áááźáąáŹáşá¸á
á˝ á˝á˛á á ááşááŤáááşá (4) áĄáááşááźáźáąáŹáşááá፠(á) áá˝ááş á
á
áşáááşá¸áááş áááźáąáŹááşáşá¸á áá áźáąáŹááşááźáąáŹáşá¸ááźáąáŹááŤá á á
á
áşáááşá¸ áá áźáąáŹááşááźáąáŹáşá¸ áážáŻáá˝á˛ áááşáááş áá áşá¸ ááś áşá¸ááźááşá á á áá áşáááźáąáŹááşáá á á
áá áşá¸ (á)á áĄáá˝ááşáşá¸ ( á ááş) á áááźáąáŹáşá¸ áśáĄáááá˝á˛ á¤áááşá ááş áťááşá áááşáźáťááşáááşá¸ááŤáááş áááźáąáŹáşá¸á
á˝ á˝á˛á á ááşáááşá áĄáááşááŤáĄá ááźáąáŹááşáşá¸ááźáąáŹáááş ááźáąáŹáşá¸áááşááá˝ááşááĄáźáąáŹááş á áááźáąáŹáşá¸áááşá ááşááááşááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ á
áźáąáŹáááşáşá¸á áźáąáŹ ááťááşáşá¸ááźáąáŹáááşá¸ááźáąáŹáá á ááşááááşááźáąáŹáşá¸áááźáąáŹ ááťáááşááźáąáŹááźáąáŹá
áźáąáŹáááşáşá¸ ááźá
áşááŤáááşá ááźáąáŹáááş áś --------------------------- |
Da y 1 2 E-Learning Grade- PreK - WEEK 5 á§áťááŽá áááááš áĄáááš áąášááá ááŻášášá¸ áááášá¸áŹááá á áŹááĄááášááášáášášáá ááášáášášášášá¸áášááášáááš- ááąáášá¸áťááŻáš ááŹááĄááášááášááš áá á áąáĄááášáášááŽááŽáá ááá á áŻáááš ááá áš ááášáášáš áŤáąáĄááášáášáášáášá፠á áá ááááŹášáááášáťááŽášá¸ ášááŻáš ᡠáąááášáťááááš ááĄáá ááŻášášá¸áŻáááš ááá áš áá ááášáá ášáŹááĄááášááášáášášáášááášááŤá) In English In Espanol In English In English ááŹáášá¸ášáášášá¸ ášáášášá¸ áá á ááŹáášá¸ášáášášá¸ ášáášášá¸ áá á á áášáášášá¸áá á áąášááá ááŻášášá¸áááášáŻáááš * Activity 2: ááŹášáąáá ááááŻáš ááąáášáźá áášá¸ áááášáŹááŹášááááŻášášá¸áĄáĄášáŤ áá á á áááášáŹááŹášáĄášááš áá ááá ášááŹáášá¸ášáášášá¸áĄáášáášááŹášááŻášá áá ášáááš áááš Activity 1: áŻááášáĽ áŹá á á´á ášá¸ áášášášá¸ áąáášá¸áášáš áąáááᏠáááĄááŻášáŹá ááášááá áąáĄáááš ááááášá¸áá áš áĄááŻášááášáá ááŹá á ááááášáąáááŻáš áŹá ááášáťá áášáááááŻášášá¸áťááąáášá¸áášáš ááááŻášášá¸ áĄášáášáá ááášáááŹáá áááááŻášáąáášá¸áášáš ááąáášá¸áá áááááŻášášá¸ áąáĄáááš ááááášá¸áĄá ááŻášášá¸áášáš áĄááŻášááŹášááŻášášááŻáš áˇáááŻáš áĄášáášášá¸á፠áášá¸ ášáąá áá á á ááąáášá¸áá ááĄááŻášáŹá ááášááášá¸áąáááąášáááá á áąááááŹáášáŻášá ášášá¸áąáá ááášáááŹáˇáá á á áąášááá ááŻášášá¸ á ášášá¸áąáá ááášáĄá ááŻášášá¸áášáš áĄááášáá ášá áá áááĄááŻášáá á á ášáŻášášá¸ ááá áŻášáťáášášáŹá á ááŻášášá¸ááš áťááŽášá¸ áá áŻášáťáášášá ášášá¸ áąáá ááášáĄá ááŻášášá¸áášáš áąááááŹáášáŻášáá ááąášáŹáĽášá ášášá¸áąáá ááášáááŹáˇáá áᥠá˛áášá¸ á˛áášá¸ á á ášášá¸áąáá ááášáĄá ááŻášášá¸áášáŤ áĄáášášáąá áášáášáášá¸áááŹáˇáá á ááášááášááášáĄáá á ááŻášášá¸áĄáášášáťáĄáŻášášá¸ áąáťáááŻášášá¸áťáášášá ášášá¸áąáá ááášáťáĄáŻášášá¸ áĄáášášáťáĄáŻášášá¸ ᥠáŽááášáťáĄáŻášášá¸áášááášááŤá) áťááŽášá¸áášáášá¸áá áŻáš áĄááŻášáá ááąáááá፠áášá¸ áťááŻáš áˇáťááŹášáá áš áťááášáĄá ááŻášášá¸ááš áá á á áĄááášáąáášá¸áąáášá¸áťááŻáš á ááááŻášášá¸áá ááťááŹášáá áš áťááá˛áĄ áĄá ááŻášášá¸áášáš Activity 1: áášášášá¸áťáĄáŤáąáááášáŻááášáááš- áŤáĄá፠áášá¸ Activity 2: áááá ᥠáááá ᥠáááš áášá¸áá áááš áášá¸áá á áá ááášáąáááášááąáĄááŻáš á áá ááášáąáááášááąáĄááŻáš áááąáášáá ááášáąáááášáŻá ááŹáš ááášáá wipes á áŹá á á´á፠áášá¸ á áášá ášá¸ á ášá¸áĄáĄášáŤ áášá¸áŹááášáá ááťááŻáš á áˇáášááášááŤá) áŹáááš á ášá¸ááŻášáášášášá¸áťáĄáŤáááášáŻááášáš áášášášá¸áťáĄáŤ áąáááášáťááŽášá¸áá áŻáš á áá ááá á ááášášášá¸áťáĄáŤ áąáť á፠ááá á á፠ááášáŹáĄá ááŻášášá¸áášáááš-áášášášá¸ áášá¸áąáášá¸ áĄáąáŻáááŻášášá¸áąáťáááá á áą ááášášááŻáš á ᡠášááŻáš ᡠá áá á áááŹá á ááášáá ááá á áááášáá ááá áŹááášá¸áąáťáááąáášáąáášášá¸áŻááášáášááášááŤá) á
3 4 Activity 1: áášášášá¸áťáĄáŤ áᥠáŻášášá¸áąáááŻášášá¸áááš- áááášáŹááŹáš á ášá¸áá ááĄá፠áášá¸áťáá˛áá áš áášáášáŤáá ááášááášááŤá) áᏠá áááš ááášáŤáĄáá ááášááášááŤá) ááąáááŻášáŤáá ᥠáŹáąáááŻáš áťááášááášá¸áąáááŹá á á´áá áá፠ášá¸áá áŻášáᏠáááášáášááášááŤá)áš áášášášá¸áťáĄáŤááŹááášášá¸áŹáąáá áĄáŹáŹáš áĄáááášášášá¸ áášá¸ á ášá¸áąáášá¸áąáášá¸ áąáášá¸ áášá¸ áąááąáťááášá¸ áááášáąáĄ ááŻášášá¸ áᏠáášá¸áášááášááŤá) Activity 1: ááąáášá¸áá á áášáá á á á ááŹáášá¸á á áááš ááĄáąáŻáááŻášášá¸áŤsharing)ášááŻáš ᡠááášááášáá ášáŹááášá¸áąáťáááŻáá ášášáááš á ášááŻáš ᡠá á ááŹáášá¸áá áááąááš á á ááŹáášá¸áá á ááááŹáš ááášáá ááąášáá áąááš áá á á ááŹáášá¸á ááŹáš áŤáąá ááŻášášá¸ áĄá áš áŹááŻáááš ááá áááš) ! Activity 2: á áááášááŻáš áĄáťááŻáš ááá ášášá¸áášáášáąáá ááášáŻááášášááŻáš áááš áˇá áĄášáŹáá áˇáááąáášááááá á ááąáášáááŹáá á áá á ááášáŻáááš ááŻááášášáŤáĄáášááš áášá¸ ááŻášá ášá¸áĄááŽášá¸ áášá¸ áááášáąáĄ ááŻášášá¸ áášá¸ áášášášá¸ áášá¸ áť ááš áášá¸ áᏠáášá¸ áŹááášáá á ááášááášááŤá) á፠áášá¸ áŤáá á ááášááášááŤá) áĄááášá áášáášá¸áťááŽášá¸ áá ááášáááš ááášáš ááŹááášášá¸ áášá¸áá á á áᥠá˛áášá¸áĄáŹáášá¸áĄáá ááášáĄášáŹáťáĄáášá¸áá á áá ááášá¸áš áĄáąáááŻáš á፠ááášášááášášáš áá á á ááŹááášášá¸ ᥠá˛áášá¸áĄáŹáášá¸áĄáąááąáĄášáŹáťáĄáášá¸áŻááášáš ááášáĄáášáŹáááášáĄ áášá¸á፠áášá¸áá ááášáášášá¸áš ááášáĄáášááŹááášáĄášáášášá¸ á፠áášá¸áá ááášáášášá¸áš áĄáášáŹáááĄá ááĄááŹáŽ áá ááášášááŹášáĄááŹáŽáá ááááŹáš áááášáá áŻášááŹáááášáááš- áŹá á á´ááĄááąááąáášáŻáš ááááášáąáááášáááŹáá á ááášááášá¸áá ááŻášášá¸áášáášááášááŤá) ááŹáŤáťááŻáš áŤáááášáąáĄ ááŻášášá¸á፠ááášáŹáá áš áá á á ášáŤáášááš áášá¸áąááá áŻáš ᡠá፠ááĄášášášá¸ááąáĄááŻášáąáášá¸áĄá ááááášáš á Activity 2: ááąáášá¸áťááŻáš ᡠá ááąááášáášášá¸á ášášá¸áťááŻáš áˇááŹáášá¸áášáš áťáášášáąáááááŻááášáášáááš- á á ááŹáášá¸áášáš ááąáášá¸ááášáĄááááš áášá¸áťááŻáš áĄáąáťáááŻášášá¸áĄááŹáááš- ááąáášá¸áá ááąáááášáááŹááŹáášá¸áááš- ááąáášá¸ááąáááášáá á áĄááááš áášá¸áťááŻáš áá áŻáš áąášááášááąáášá¸ááąáááášáá ááᏠáĄáĄášáŻáš á á ááŹáášá¸áášáš ááąáášá¸ááášáĄááááš áášá¸áťááŻáš áĄáąáťáááŻášášá¸áĄááŹáááš- ááąáášá¸áá ááąáááášáááŹááŹáášá¸áááš- ááąáášá¸ááąáááášáá á áĄááááš áášá¸áťááŻáš áá áŻáš áąášááášááąáášá¸ááąáááášáá ááᏠáĄáĄášáŻáš ᡠáĄá á ááŹáášá¸ááášáš áˇáĄáąáťáááŻášášá¸áĄáᏠááŹáášá¸áĄá ááŻášášá¸áášáš ááĄáááášááĄááťááŻáš ᡠááŹáášá¸áĄášáŻáš ááĄáąáášá¸áąáášá¸áášáš ááąáášá¸áťááŽášá¸ áťááŽášá¸áá áŻášááąáášá¸áťááŻáš ᡠá ááąááášáášášá¸áťááŻáš áˇááŹáášá¸áąáášá¸áášáš áŽášá¸áá ááąáĄ ááŻášááŹááášášá¸ ááĄááááš- áááášáŹááŹášá ášá¸ áááŻáš ᡠáĄá áášá¸áá ááááášááášá¸áášáš á ááąááášáášášá¸á ášášá¸áťááŻáš á ááŹáášá¸áĄá á ááŻášášá¸áąáášá¸áášáš áąáťáááášáááš-áŻášáá á ááᎠáŽášá¸áá ááąáĄ ááŻášááŹááášášá¸áťááŻáš ᡠá ááŹášáááŹáášá¸áŻá áášáá ááąáášá¸áá ááąáťáááťááąáášá¸áášáš áá áááášáŹááŹášá ášá¸áťááŻáš ᡠáĄááŻášáĄá á ááŹáášá¸áŻá áášáš á ášá¸áá ááą áááášá áš á፠áááŽášá¸áá áááááŹááá á ááááášáášáš á áĄá á á፠áááŽášá¸áŻááášáš áĄáĄáááąáááášáááááš ááŹáŽ á፠áááŽášá¸áŻá áášáš áŻášáĄááŻáš ááŽášá¸ áášáš ášáŻáš ááááŹ
5 ááášáá áášáášášá¸á ášá¸ášáťááŻáš ᡠá áąáááŹáášá¸ áá á ááááŹáá áááąáášá¸áá ááą ášá¸áąáášá¸áášáš (ááąáášá¸áá áá áá áášáášášá¸á ášášá¸áĄá á áášáá á á áąááá áš ááąáŻáááŻášášá¸áá á ááą ášá¸ áŻáááš ááášáš á áá ááááášááášá¸áąáá á ááŹááášášá¸ áášá¸áá á ááąáášá¸ áášá¸áááš á á áąáááášáááš áĽá á- áášáášá፠áášá¸ áášáŤáťááŹášáááášááášá¸áąáááĄáá áááášáąáášá¸ áá á á áĄáŹáášá¸áĄáŹáášá¸áš á áá á áá áŹáš ášášá¸áááš áááášášá ááŻášáŹáš ášášá¸áá ááá á áááášášá¸ á áąáášá ááŻášááášáš- áĽá á á áá á áááŽ/ áᎠáąáášá¸áĄáášá¸áŹáášá¸áąáášá¸ááášá፠á (áá á á) ááŽášá¸áĄ áŻášášá¸áá ááťááťáĄáŻášášá¸ (áá á á) ááŽášá¸áĄ áŻášášá¸ ááŻášáąáášá¸áťáĄáŻášášá¸áá á á áąáášá á ááŻášááášáš Activity 1: á áááášá¸áŹá ááŻáš á áŻášášá¸áŹáášá¸áá áŻášáááš áá áŹáášá¸ááŹáš áá á áŻášášá¸áŹáášá¸áĄášášášá¸áá áá፠áášáŹáĄá ááŻášášá¸áášáš ááá፠ááášášááášášášááŹáááš- áĄáá ááŻášášá¸ áŹáááášášášá¸ áŹááááŤááášá¸áš áąášááášáááŻáš á á áŻášášá¸áŹáášá¸áášáŹáááš ááášááášáášáŻáš áááášá¸áŹáááŻášááášááš á፠ááá ááášáŹáĄá ááŻášášá¸áášáš áĄáť áŹáá ááŻášáąáš áŻááąášáá áĄáá áááš áŻááá˛ášá¸áŹáášá¸áá áš á፠ááášáŹáĄá ááŻášášá¸áášáš áááášá¸áŹááĄáá ááášáááĄáŹáášá¸áĄáŹá áŹáášá¸ááááĄáŻááá˛áášá፠áášá¸ááŹáš áᯠášáŻááá˛ááš áąáááĄáŹáášá¸áá á áŹáášá¸áášáŹáąááąáášáŻášá ášáŹáťááĄá ááŻášášá¸ áášáš á፠ááášáŹáá ááťááŽášá¸áá áŻáš á ááŻáš ááá áŻášášá¸áŹáášá¸ áášáŹáąáť á፠ááášáášáááá áš á áášáš á áąáŹááŻáš ááąáááĄáĄ áášáš áá áĄá áášá¸ášáŻáš ááąáŹááášáŻáš ááášáš ááąáááášáááááš ááŹáŽ á፠áááŽášá¸áášášášá¸ááŹáášá¸áŻááášáš áĄáĄá áĄáťáášášáĄááášáš ááŹáťááŽášá¸ááŹáášá¸ááąáĄááŻášáš áŽášá¸áá ááąáĄ ááŻášááŹááášášá¸áá á ááąáášá¸áťááŻáš ᡠááąáááášáááááš ááŹáŽ ááŹáášá¸áąáášá¸áŻááášáš Activity 2: áĄáášáá áášá¸áá á áááš ááąáĄááŻáš ášááŻáš ᡠáĄááĄáá áášá¸ááĄááŤáášááš áášá¸áá ááąááá áŻáš ááąáášá¸áášáš áŹááášááš áąáááŻášá፠ááĄáŹá፠ášááŻáš ᡠááááá ááá áš á áášáš áá áŚášá¸á፠áášá¸ áá ášááŹááá ááąáááš áášášášá¸áá á ááášáŹáĄá ááŻášášá¸áášáš áťááŽášá¸áá áŻáš áĄááĄááááĄááŹáŽáá á áášášášá¸ááĄáášáášááášáášáŹáŽ áááąáášá¸áĄá ááŻášášá¸áášáš áťááŽášá¸áá áŻáš áá ááĄááĄáá áášá¸ááĄááŤáášáášáá ááą ášá¸áąáášá¸áášáš áťááŽášá¸áá áŻáš áá ááĄááĄáááááš áááĄááŤáášáášáášáášášá¸áááą ášá¸áąáášá¸áášáš áĄáášá¸á፠áášá¸áąáá áĄáášááš áášá¸áá á áĄááĄáá áášá¸ááĄá፠áášá¸áá ááášáášáťááŽášá¸áąášáááš áášášášá¸áá á áĄáąáááŻášáĄ ááš áĄá ááŻášášá¸áášáš áĄááášá áš ááąáášá¸áááš áĄááĄáá áášá¸ááĄááŤáášááš áášá¸áá á áááá áŻáš áąášááášáááŻáš ááá á áĄááĄáá á áááŹááášá¸á፠áášá¸áťááŹášášá ááŻášáááŹáá ááą ášá¸áąáášá¸áášáš |
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á
áˇááášááŹá
áŽááśáááş
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸
ááźááşáááşááťáŹá¸á
ááááşáááş
áŻá¸ááá°ááŤááááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸
áĄáááźáąáŹááşá
áąááąá¸
áĄáááş
áˇáĄáááşááźááş
ááášááŹáááşá¸ááźá
áşááťáŹá¸ âŞ
á˛ááąááŻ
ááášááŹáááşá¸ááźá
áşááťáŹá¸
áážáŹáá˝áąááźááşá¸á
ááźááşáááşááŻ
á˛ááźááşá¸
ááášááŹááąá¸áá°ááŤá
áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áááş
áˇááášááŹááąá¸á
áŽááśáááş
áŻá áĄá
á
áŻá¸áááááşáážááşá¸ááťááşááťáŹá¸
ááťáážááşááźááşá¸á âŞ
ááášááŹáá˝áą
ááááąáŹááşááťážáá
á˝áŹ
áˇááášá áĄááŻ
áśá¸á
ááááşááťáŹá¸á
á˛ááźááşá¸áá
áĄááąá¸ááŤ
áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááąáŹááşá¸áá˝ááşááŹá
áąááźááşá¸á
áŻá¸áááşááąá¸á
ááŹáá°ááŽááťážááźá
áşááąá¸áážááş
áááşá¸áá˛áá˝ááşá¸ááŤá¸ááž
áŻááťážáąáŹáˇááťááąá¸
áŚá¸á
áŹá¸ááąá¸
á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áĄááźáąáĄááą
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áážáŹ
ááąáŹááşáááşááťáááş
áĄáááşáá
áááşááž
áááźáŽá¸á
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á
ááźááşáááş
á ááŻáážááş
ááąááźááşááąáŹáş
ááźááşááąáŹááşá
áŻ
áááşááźáąáá
áˇáážááş
áááşááááááşááťááşá¸
ááá
ááşááťááşááž
áááşááŻááşáážááş
áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸ááźá
áˇááąáŹáşááźá
áşáááş
ááąááźááşááąáŹáşáá
áˇáĄááźáŹá¸áá˝ááş
áááşááž
ááťáŽááŽááŽáĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸áĄáŹá¸ááźááş %
ááťáŽááŽááŽá
áá
áşáŚá¸ááťááŻááşááŻááşááž
áŻáážááş
á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áĄááźáąáĄááą
á
á áááŽááŽááś
áááźáŽá¸á
áˇááŽááťáž
áˇáááşááąáŹááşááž
áá áááşá¸
á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áĄááźáąáĄááą
ááťáŽááŽááŽáĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸áĄáŹá¸ááźááş %
ááťáŽááŽááŽá
á áážááş
áˇááŽááťáž
á
á áááŽááŽááś
áááźáŽá¸á
áá
áşáŚá¸ááťááŻááşááŻááşááž
áŻáážááş
áˇáááşááąáŹááşááž
áá áááşá¸
áĄáážááşááťáŽááŽááŽáá
áŻá¸áááşááž
áŻááşá¸áážáŹ
áá ááášááŹááąá¸áážá
áşáá˝ááş
áŻá¸áááşáááşááťážáąáŹáşáážááşá¸
áá˛áá°á¸áá áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áĄááźáąáĄááą ááášá GDP áá˝ááş % ááŤáááşááž áá áŻááşá¸ áŻá¸áááşááž (nominal) áááşááŹááášáááźáŽá¸ á
ááşááž áŻááášáááźáŽá¸ áááşááąáŹááşááž áŻááášáááźáŽá¸ ááŻááşáá˝ááşááąá¸ . % á
áá . % áá á
. % áá . áá á % á . á % á . áá . á . % á % á % á á ááźááşááąáŹááşá
ᯠáážááş áá˛áá°á¸áá - áááá áááá ᡠáŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááášááŹáážá
áş ááťáŽááŽááŽ
⪠⪠⪠⪠⪠⪠áá˛áá°á¸áá áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á ááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááą á
áŻá
áŻááąáŤááşá¸áᯠáśá¸áá˝áąáážáᡠááá˝áąááťáŹá¸áááş áá˛áá°á¸áá áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á áááşááźáááşááťááş áážá
áşáĄáá ) ááť áŻááş áĄáᯠáśá¸á
ááááş á % áááşáᏠ( áĄáážááşáá áŻá¸ááž áŻááşá¸ áá áŻáá˝áąááźááş áˇáá˝ á˛ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşááś . áž áˇáá˝áą á ááąááá˝ááşá¸ááťáŽááŽááŽá á
ááŹáá áŻááşááž áŻááşá¸ ááźááş áˇáááşáᏠáá áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á ááźááşáááşáĄá
á áŻá¸áááťáŹá¸áážáŹ ááźááşááąáŹááşá
áŻááž áá˝ á˛ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşááś áž áˇáá˝áąáĄááąáŤáş ááž áŽáá áŻáááťááşááž áĄááťá áŻá¸áááşáĄááąááźááş áááşá¸ááąáŹááşááś áˇáá˝áąáááŹáá áĄáᯠáśá¸á
ááááşáĄáá˝ááş áááşááťážáᯠáśá¸á
á˝ á˛áá áŻááşáááşáá áĄááá áá˝ ážááşá¸áá áŻá¸áᯠáśá¸ááźááş áá˛áá°á¸áá áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸ ááŹáááşááá˝áą 2015-16 (A) 45,392 áá˝áąáᯠáśá¸áá˝áąáááşá¸ááá˝áą 727 ááźá˝áąá¸ááźáŽááá˝áą 63 á
áŻá
áŻááąáŤááşá¸ ááá˝áą 46,182 ááŹáááşáĄáᯠáśá¸á
ááááş 67,019 áá˝áąáᯠááş ááźá˝áąá¸ááźáŽáĄáᯠáśá¸áá˝áąáááşá¸áĄáᯠáśá¸á
áá áśá¸á
ááááş 87,732 63 á
áŻá
áŻááąáŤááşá¸ áĄáᯠáśá¸á
ááááş 154,815 áá áŻáá˝áą 108,633 ááťáŽááŽáᎠ( áážá
áşáĄáá áŻáá˝áą áá áŻááşá
áťáąá¸ááž áĄááťá
ááťáŽááŽáᎠ) áŻááşá¸ áŻá¸ 5,930,000 1.8% ááąáŹááşááś áˇáá˝áą 117,778 ááášááŹáááşáᯠáśáá˝áą ( ááťááşáááşá¸ááąáŤááşá¸ ) 2016-17 (PA) 27,463 2017-18 (PA) 36,561 2018-19 (BE) 33,897 128 38 27,591 36,599 33,897 60,716 66,767 70,213 86,474 95,511 95,613 147,190 162,278 165,826 119,599 125,679 131,928 6,719,000 7,663,00 0 1.6% 1.8% 8,572,00 0 1.5% 115,324 112,708 131928
ááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááą
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąáážáŹ
ááťáááşá¸
áá ááŻá
ááášááŹááąá¸áážá
áşáá˝ááş
áá ááášááŹááąá¸áážá
áş
áˇááž
áŻááşá¸áážááşááťážááş
áá ááŹáá
áŻááşááž
áŻááşá¸
ááťáááşá¸
áá ááášááŹááąá¸áážá
áşáá˝ááş
á˛ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşááś
áˇáá˝áą
á
áŻá
áŻááąáŤááşá¸áážáŹ
áśá¸á
ááááşá
áŻááşááž
áŻááşá¸
áá áááá
áˇááąáŹáşáááşá¸
ááášááŹááąá¸áážá
áşáá˝ááş
ááŻá
áá ááŹáá
áŻááşááž
áŻááşá¸áá
ááąáŹááşááž
á˛ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşááś
áˇáá˝áąáážááá˝áąáážáŹ
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸
áážáŹáá˝áąááá˝áąá
á ááááş
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸
ááášááŹáááşááŻ
áśáá˝áą
ááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááą
ááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááą
ááŹáááşáážááş
áá˝áąááŻ
áśá¸áá˝áąáááşá¸áĄááŻ
áśá¸á
ááááş
ááźááş
áˇáááş
áá˝áąááŻ
áśá¸áá˝áąáááşá¸áĄááŻ
áśá¸á
ááááşáážáŹ
áá ááŻá
ááášááŹááąá¸áážá
áş
áá ááŽááŽááśáá
ááźááş
áˇáááş
áá
áşááťáááşáááşá¸áážáŹáááş
áááşáááşá¸áá
áŹá
ááááş
áŻá¸ááźážááş
ááźáąáŹááş
ááŹáááşáĄááŻ
áśá¸á
ááááşáážáŹ
áá áá˝ááş
áá ááŽááŽááśááž
áá ááŽááŽááś
ááźááş
áˇáááşáá˛
ááŹáááşáĄááŻ
áśá¸á
ááááşáĄáąáŹááşááž
áááşáááşá¸áá
áŹá
ááááşááťáŹá¸áážáŹ
áá ááŽááŽááśááž
áá ááŽááŽááśáá
ááźááş
áˇáááşáá˛
ááŹáááşáĄááŻ
áśá¸á
ááááş
ááŹáááşáĄááŻ
áśá¸á
ááááş
áŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáá
ááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááą
ááášááŹááąá¸áĄááž
áŻáááşá¸ááž
áŻá¸áá
áá
áşáá
áşáááşáááşáááşááąá¸áĄáá˝ááş
áááźá
áşáááąááŻ
á˛ááááş
á
áŽááśáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸ááŹ
áśá¸á
ááááşááťáŹá¸
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áą
áŻááşáá ááášááŹááąá¸áĄááž
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áą
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąááťáŹá¸
ááá˝áąáážáŹáá˝áąáá
áŻááşá
á˝ááşá¸
áŻá¸áááşááŹáá
áˇáĄáá˝ááş
áˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸áá
á˛ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşááś
áˇáá˝áąááťáŹá¸á
áááąáŹáááŹá¸ááťáŹá¸áá
áĄááťááşá¸ááťáŻ
áśá¸ááŹááąáŹáşááź
áĄááááááşááźáááşááźá
áş
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąááťáŹá¸
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąááťáŹá¸
áĄáá˝ááşáĄááąáŹááşááá˝áą
áĄáá˝ááşáááŻááşáááş
áĄááźáŹá¸ááŹáááşááá˝áą
áá
áá áá˝ááş
áá˝áąááŻ
áśá¸áá˝áąáááşá¸ááá˝áąáážááş
ááźá˝áąá¸ááźáŽááá˝áąááťáŹá¸áá
ááťáŹááŹá¸ááźááşá¸áááž
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąááťáŹá¸
á
ááşáááşááŹááŹááąá¸áĄáá˝
áĄááźáŹá¸ááŹáááşááá˝áąááťáŹá¸
áŻá¸ááĄáá˝
áá ááŹáá
áŻááşááž
áŻááşá¸
áˇáááá˝áąáážáŹ
áĄááźáŹá¸ááŹáááşááá˝áąááťáŹá¸
áĄáá˝ááş
áˇáĄááąá¸áá
áŻááşá
ááşááťáŹá¸
ááąáŹááşá¸ááťááźááşá¸áážááá˝áąááťáŹá¸á áĄáá˝ááşáááŻááşáááş
áĄááźáŹá¸
ááŹáááşááá˝áąá
á
á ááŹáá
áŻááşááž
áŻááşá¸áážááş
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąááťáŹá¸á
áá ááŹáá
áŻááşááž
áŻááşá¸
áĄááąá¸ááŤáááş
ááášááŹáá˝áąááááşá¸ááźá
áşááąáŹáşáááşá¸
á
áťáąá¸áá˝ááşáĄáá˝ááşá¸
áážááşááźá
ááťáąáŹáˇááťá
áą
áááŹá¸ááťážáááž
ááąáážááşáááşááś
ááá˝ááş
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄáá˝ááşá¸
áá
ášá
ááşá¸áá˝ááşááąáŹááşááśáááž
ááá˝áąáážáŹ
ááąáŹáşááźááŤ
áĄáá˝ááş
áˇáĄááąá¸áá
áŻááşá
ááşááťáŹá¸ááąáŹááşá¸ááťáááž
áŻáážááá˝áąáááş
áá á
ááťáąáŹáˇáááşá¸
áĄáá˝ááş
vs áĄá
áŻá¸áĄá
áŹá¸
ááąáŹááźá˝ááşá¸ááąáááşááąáŹáááŹá
áĄááźáŹá¸ááŹáááşááá˝áąááťáŹá¸
ááŹáááşááá˝áąá
áŹáááşá¸ áááşáá˝ááşá¸áááşááŻ
áá
áşááťá
áŻá¸áá˝ááşáážááş
ááťáąáŹáş
ááŤá¸ááŻááşáááşá¸áá˝ááş
áĄáá˝ááşááá˝áąá
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąááťáŹá¸
á
ááşáááşááŹááŹááąá¸áĄáá˝
áŻá¸ááĄáá˝
áĄááźáŹá¸ááŹáááşááá˝áąááťáŹá¸
áá ááŹáá
áŻááşááž
áŻááşá¸
áŻá¸áĄá
áŹá¸
ááąáŹááźá˝ááşá¸ááąáááşááąáŹáááŹá
áˇáááá˝áąáážáŹ
áá˛áá°á¸áá áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á áážá
áşáĄáá áŻááş áĄáá˝ááşááá˝áąááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááá˝áąááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááá˝áą ááźááşáááşáááş áˇáážááşá¸ááťááşááťáŹá¸ 2016-17 BE RE PA 2017-18 BE RE PA
áĄáá˝ááşááá˝áąááťáŹá¸
ááźááşáááşáážááˇ
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄáá
áá
áşáŚá¸ááť
ááťáŽááŽááŽ
áá
áşáŚá¸ááťáĄáá˝ááşáááşáá˝áą
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á
ááźááşáááşáĄáá
áá°áá
áşáŚá¸ááť
áááá áááá
áĄáá˝ááşááá˝áą
áĄáá˝ááşááá˝áąááťáŹá¸
áĄáá˝ááşááąáŹááşááśáááźááşá¸áĄáá˝ááş
ááŻááşááťá
ááááşáážááş
áŻááşááťáąááž
áŻá¸áááşááŹáá
áĄáá˝ááşáĄááźáąáá
áŻáááş
áˇáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸ááťážááş
áĄáá˝ááşáĄááąáŹááşá
á˝ááşá¸ááąáŹááşáá
áŻááşáááşáĄáŹá¸áááşá¸ááž
áŻáááźááşááŹáá
ááąááášáááĄáá˝ááşáĄááąáŹááş
á ááťá
ááŹá á
ááŻá ááąáŹááşááś
áĄáá˝ááşááąáŹááşááśáááž
áá°áá
áşáŚá¸ááťááťážááş
áááá áááşá¸ááťááşáĄáá˝ááş
ááá°ááŽáááş
áˇááŹá á
ááŻá ááąáŹááşááś
ááťááş
áˇáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸ááťááş
áĄáá˝ááşá
áá
áş
á
áŽááśáááş
ááŻááşááťáááž
áĄáá˝ááşááá˝áąáááşá¸ááŤá¸ááž
áŻáááşááŹááźááşááŹ
áá
áą
áĄáá˝ááşááá˝áąááťáŹá¸
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á
ááźááşáááşááťáŹá¸á
áĄáá˝ááşááá˝áą
áŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáá
áá°áá
áşáŚá¸ááťááťážááş
áĄáá˝ááşááá˝áąááťáŹá¸
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸áĄáá˝ááşá¸
ááźá
áˇááźáá°áá
áşáŚá¸ááť
áá
ášá
ááşá¸áá˝ááşááąáŹááşááśáááž
áŻáážáŹ
ááá ááťááşáááş
ááźá°ááŽá
áŽáááşáĄáá˝
áˇááťáŹá¸áážáŹ
áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áąáĄááąáŤáş
áŻááąááŹ
áĄáá˝ááşááá˝áąááťáąáŹáˇááťááźááşá¸á áá˝
áŻá¸ááąá¸áĄáá˝ááş
áˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸áá
á˛ááąáŹááş
áŻá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş
áááşá¸ááž
áŽá¸ááźáž
áŻááşááž
áśáá
áŻááşá
á˝ááşá¸áá
áĄáááş
áˇáĄáááşááž
áá
áą
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á
ááźááşáááşáĄá
á
áŻá¸áááťáŹá¸áá
áŻáá
áąáá
áŻááşááźáŽá¸á
áŻááťáŻááşáá
áŻááťážáąáŹáˇááťááąá¸ááŹá¸áááş
ááźá°ááŽá
áŽáááşáĄáá˝
áˇááťáŹá¸á
ááźá
áşáá˝ááşá¸áĄáąáŹááşááźááşááž
áŻááşá
áąáá
áĄááźáŹá¸
ááá˝áąááááşá¸ááťáŹá¸
áĽáááŹáĄáŹá¸ááźááş
áá
áşááťá
áŻá¸áá˝ááşá
other surcharges
áá áĄáá˝ááş
áŻááşá¸ááąáááźáŽá¸á
ááźááşáááşáĄá
á
áˇáĄáŹááŹááťáŹá¸
áŻá¸áááťáŹá¸á
ááá˝áąáĄá
áŽáĄá
ááşáĄááąáŤáş
áá˝áąá¸áá˝áąá¸á
áąáá áŻáááş áˇáĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸ ⪠áĄáᯠáśá¸á
ááááşááŹáááşááášáááŹá¸ááťáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áហ⪠áá˝ áž á˛ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşááś áˇáá˝áąááťáŹá¸á áĄáááşá¸ááášá ⪠áááşá
ááşá ááášááŹááąá¸áĄááž áŽáĄáá áŻáááşá¸áហ⪠áá ⪠áŻááşáá áŻááşáážáŹáá˝áąááá˝áą áá áŻá¸ááźážááş áĄááźáŹá¸ááŹáááşááá˝áąááťáŹá¸ áˇáá áŻááşáááş áĄáá˝ááş áˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸ ⪠áĄáá˝ááşááá˝áąááťáŹá¸ ( áĄáá˝ááşá
áŽááśáááş áˇáá˝ á˛áá˝ááş áˇá áĄáá˝ááş áˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸ ⪠áá˝ á˛ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşááś áž áˇáá˝áąááťáŹá¸áĄááąáŤáş áááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ ⪠áĄáá˝ááşááąá
áŻáážááş transfers pool ᡠáĄááźáąáŹááşá¸áĄáᲠ⪠Subjective changes in transfer ⪠á
áááş ... ) |
áĄáá˝áŹ á
áŹ
áááŹáááˇášáá°áá˛á áááááąáťááŹááš ááášááŹááźááš
áááŻááˇášááááášá¸
áááá ááŻáá˝á
áš áá˝áŹ ááášááᯠáááá˝áášáąá
áá˛áˇ á
áŹáąáḠáááŹáá
ášáŚá¸ áąááááźáášááŹááŤááŹáááŻ
áąááź ááá˝ááááŤááášá áááŹáťáá
áŹáąá ááášááŹááźáášáá
ášááŻááᯠáťááášááŹá
áŹáąáááşá
ášáá°áááŻá áĄáááˇášáá°á¸áááš
ááśáŻá¸áąááŹáášáááŻáášáąáĄáŹááš áĄáŹá¸ááŻáášáąáá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá˘ááł ááš áá
ášáąááŹááš ááŤá ááŻáášááŤáááš ááášááşáŹá áá°
ááąááŹáˇ áá°áááŽá¸ááášá¸áááŻá ááášááá˝áášá¸ááŹá¸áá˛áˇáĄááŻááášá¸ áááŹáááˇášáá°ááŤáá˛á
áťááášááŹáťááášá á
áŹááşá
ášáá°áąááź ážááŹá¸ áá°áááŻáášá¸ááŽá¸ááŤá¸áááżááŽá¸ á
áŹáąáááášááŹáĄáŹá¸áťáááˇáš
ááşáŹá¸ááşáŹá¸ á
áŹá¸á
áŹá¸ áťáááš á¸á
áášá¸ááźááˇášáááąáá¸áá˛áˇ Magical Reaslism áááŻá¸áąáĄáááŽá¸
ááŹá¸ááźáášááš(ááŹáąáá¸áᯠáááŹáááˇášáá°á áĄááśááá˝ááš)áá˛á One Hundred Years of Slotude ááᯠ"áąáá¸ááźááˇášááášá¸ááźáŹ áá˝á
áš áá
ášááŹ"áááŻá áťááášááŹáťááášáżááŽá¸
áá˛á á
ááášáĄáŹáá˝áşááᯠáááášáťááąáĄáŹááš ááᏠáááˇášáá°á
áťááášááŹá
áŹáąá áááŹááŻááášáááŽá¸áᲠáááˇášááášáá˛áˇáżááŽá¸ááŤáżááŽá áá˝á
áš áá
ášáᏠáżááŽá¸áá˛áˇáąááŹááš
ááŻáąááŹáášáá
ášáĄáŻáášááᯠááᏠáááˇášáá° ááášááśááášááášááŤáżááŽá ááášá¸ááŹáá˛ááš(Yann Martel) áá˛á Life of Pi áááŻáá˛áˇ áááŹáťáąááşáŹáš áááłáł áá
ášáĄáŻáášááŤá Life of Pi ááᯠáĄááşáŹá¸ á
áŻá ááŻáášáá˝áášáĄ áťáá
ášááŹ
ááááŹá¸ážáááŤááášá ááŤáááŻáášáᏠáĄáášááŽá¸ áĄááášááźáášá¸áá˛áˇáá˛áˇ Life of Pi "áąáĄáŹášá
ááŹáᯠáĄááşááł á ááá˝ááá˛áˇáááᯠááášááŻáášáżáááł á á ááŻáášáá˝áášááśáŻáąááź áá˝áŹ ááášá¸ áá˝áźáášáąááŹáš áááŻá ááśá
áŹá¸ážáááˇášááááźááˇáš ááá˛áˇáżááŽá¸ááŤáżááŽá
3D ááşáášáá˝áášáąáá¸ááášáżááŽá¸ áááášááŹá¸áťááášáąáááá˝áŹ ááśá
áŹá¸ááá˛áˇ áĄáááŹáá˛á á
áŹáĄáŻáášáá
ášáĄáŻáášáááŻ
ááášáá˝áŹ áááŻáášáżááŽá¸ ááášááááśá
áŹá¸áąááź á¸áąááŹááá˛áˇ áĄááŹááŹá ááášáááŻáá˝ ááá°áááŻáášáá°á¸áááŻááŹáááŻ
áá°áááŽá¸ááášá¸áááŻá ááážááżááŽá¸ááŹá¸ááŤá "áááŻááˇášááááášá¸ " ááášáááŻá áááŹáááˇášáá° áťááášááŹáťááášááŹá¸áá˛áˇ
áááŹáťáąááşáŹáš á
áŹáąáááášááŹááźáášááᯠááŻáášáá˝áášážáááˇášáżááŽá¸ááŹá¸áááŻá á
áŹáĄáŻáášáááášáąááŹáˇáá°á¸ááášáááŻááąááŹáˇ
ááąááź á¸ážáááŤáá˛ááááŻá ááŽáąáááŹáá˝áŹ áąážááŹášáťááŹáąáḠááášááŤááąá
ááášááşáŹá
"áááŻááˇáš ááááášá¸" ááᯠá
áŹáĄáŻáášáĄ áťáá
áš ááŻáášáąááąááŹáˇááášáááŻá áááŹáááˇášáá°á
áąáťááŹáąááŹáˇ áá˝áźáášáąááŹáš ááášá¸ááŹááááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áá˝áźáášáąááŹáˇášááᯠáĄáá˝áŹ á
áŹáąáḠáąáá¸ááŤáááŻá
áąáťááŹááŹáąááŹáˇ áĄáˇáśáĄáŹá¸áááˇášááťááášááášá áááŹáááˇášáá°á áá˝áźáášáąááŹáˇášáááš áĄááášáĄáŹá¸áťáááˇáš á
áááŹáĄáŹá¸áťáááˇáš áĄááşáŹá¸ áááŽá¸áááŻáá˛áˇ ááŻáá˘ááł áášááŤá áżááŽá¸áąááŹáˇ áááŹáááˇášáá°áááŻááŹá áááąáąáá¸áąáá¸ááá áááŻáášá ááŤáááˇáš ááᏠáá
ášáąááŹááš ááŤá áá°ááá˛á á
áŹáĄáŻáášáĄáąáá ááşá
ášáťááášáááŻá¸áá˛áˇ
á
ááášáááášá¸ áĄáąááŹáš áąáá¸áááŽá¸ááŹá¸ááŤááášá áá°ááá˛á á
áŹáĄáŻáášáá˝áŹ ááŤááşáŽááŤááşááš áá˝áźáášáąááŹáš á áĄáá˝áŹ
á
áŹáąáḠááźááˇášááá˛áˇáĄááźááš ááŻáášáá°ááááŤáá˛á á áááŹáááˇášáá°áá˛á áá˝áźáášáąááŹáš ážááŹá¸áá˝áŹ
áá°áťááŹá¸ááşáášáá
ášááŻá áá˝ááąáá¸ááášá ááŹááášá¸áááŻáąááŹáˇ áá°áá˛ááá˝áźáášáąááŹáš áᏠáá
ášáąáááá
ášáąáá á
áŹáĄáąážááŹáášá¸áąááĄáąážááŹáášá¸ ááżááŽá¸áááŻááš áá
áŽá¸áááŻááš áąáťááŹážááąááááˇáš ááąááááášáááŻááš
áĄááŻáĄáá˝áŹ
á
ᏠáąáḠáąááá˛áˇáĄááşááášáĄáá áá°ááşáášá¸ááąááź ááá°á¸áąáá¸ááŹááŤáá˛á ááźááŻáášáááŻá áá˝áźáášáąááŹáš áááŻá áąááážááá˛áˇ
Facebook áá˛á áąááşá¸áá°á¸áąážááŹááˇáš áᏠáá˝áźáášáąááŹáš áááŻá ááášá¸áá˝áŽá¸áá˝áźáášá¸ááášá ááášááášááşáášá¸
ááşáášááášááŻááŻá¸ááźááˇášááá˛áˇááŹááŤá áĄá˛áᎠáĄááźááš Facebook ááŽááźáášáá°áááŽá¸ ááášáá°áᏠááášáááŻááášá¸
áąááşá¸áá°á¸ááášááŤáá˛á á
áááŹáááˇášáá°áá˛á áá˝áźáášáąááŹáš á
ááášááášá
áŹá¸áá áá°áá˛áˇááášááášá áąááášáżáááł ááš
áááŹáťáá
áŹáąáááášááŹáąááź ááᯠááášááášá
áášá
ááš ááášáááťááášá¸ááŤáá˛á áááŹáááˇášáá°á ááášááášá¸ááášááášá ááášáżááŽá¸áááš ááááł áášáá˛áˇá
áŹáĄáŻáášáąááź ááŹááŹáťááášááŻáááááŻááášá¸
ááźáášááźáášááášááášááŻáášááášáá˛áˇ áĄááşááˇášáąááŹáášá¸ááášá¸ áá˝áááášá áá°áťááášáżááŽá¸ááá˝áşá
áŹáąááź áááŻ
áá˝áźáášáąááŹáˇášááᯠáąáá¸ááášáá˛áˇáĄááźáášááášá¸ áĄáąááŹáš áąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášá áá˝áźáášáąááŹáš ááááł áášáá˛áˇ
á
áŹáąáḠáááŹáąááź áťáá
ášáá˛áˇ áá°ááŹááŹáá(Muralami)áá˛á ááźáášááŽá¸ (Coetzee) áááŻááá˛á á
áŹáĄáŻáášáąááź
áá°á° áťááášááŹá¸áᏠáá˝áááŤááášá áážááŹááášááŹááŤáąááŹáˇááášá
áááŹáááˇášáá°áá˛á áąááşá¸áá°á¸áá˛á áá˝áźáášáąááŹáš áááŻááᏠáááŻáá
ášáąááŹášááášááźáášáááš
á
áŹáąáááášááŹáąááź ááᯠáťááášááŹááŹááŹáá˛á ááášááááźááˇášááąááŹáˇáááˇáš ááá
áĽáᏠáĄáąááŹáš
áąááşáŹášá
ááŹáąááŹáášá¸ááŤááášá áá˝áźáášáąááŹáš áááŻáááŽáá˝áŹ áááŻáá
ášáąááŹášááášá
áŹáąááááŻááŹááᯠáá°ááŹááášáááŻá ááášáááťááášá¸áá˝áŹ áá
áźáášá¸ááŹáąááŹ
áĄáášááááĄáášááááš ááášáá˛áťáááˇášááŹá¸ááźáášá¸ááášáááŻáá˛áˇ áĄáąááŤáášááşááł
ḠáąáḠáá˛áˇááŹá¸áá˛áˇážáááŹáąááź áá˝ááá˛áˇááŤááášá áááááŽáąááź
ááąááŹáááŹá¸áąáḠááŹááᯠáĄááśáŻá¸áááŻááš
áĄáá
ášáááŻááš áááŻáášáááŻáᏠááśáŻáąááŹášáżááŽá¸ ááŤááŹáá˝áşááš áááŻáá
ášáąááŹášáááš áťáá
ášáąááąááŹáˇááááŻá¸áááŻáá˛áˇ ááśáŻá
áśááşááł á¸
áąááź ááášáá˛áˇáá˝áášáá˛áˇáááŤááášá áááŹáťáá
áŹáąáááášááŹááźáášáąááź ááᯠáááášááášáąáá¸áá ááąááŹáˇ
áĄáąááŹáš áąáḠáĄáŹá¸ááášá¸áá˛áˇáᏠá
ááášááąááŹáášá¸á
ááŹááŤá
"áááŻááˇášááááášá¸" áᏠááąááŹá¤ááşáášáżááŽá¸ ááášá¸ááťáááš ááášá¸ááťáááš ááá
ááááášáááŻááľááŹáá˛
áĄááášááášáąáá˝áá
ášá
áášá¸áąáááá˝áŹ ááá¤ááŹá¸ááşáŹá¸áá
ášáąááŹáášáá˛á ááášáąááŤáášá¸ ááá ááášážááŹ
áĄááášáá˝áášáąáĄáŹááš ááá᳠Ḡá
áŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ áĄáááš áá áá˝á
áš áĄááźááš áĄááááľá áá°ááášáąáḠáá
ášáąááŹááš
áĄáąážááŹáášá¸ áťáá
ášááŤááášá áá°ááášá¸ á
áŹáąáḠáááŹáá˛á áĄáąáḠáĄááŹá¸ áąááŹáášá¸ááźáášáá á ááášáťáááśáŻ
ááášá¸áá
ášáá áąááź áĄáťáááš ááŹááŹáťááášáá°áá˛á ááááşáá˝ááá˛áˇ á
ááŹá¸ááá˝áášáá áąááź áąážááŹááˇáš
ááŽá
áŹáĄáŻáášááᯠááášááááá˛áˇáĄááŤáá˝áŹ áá°áááŽá¸ááášá¸ááŻáá áááŻáášáááŻááš áąáá˝áá
ášá
áášá¸áąáá áąááŹáášáá˝ááąáááááŻ
ááśá
áŹá¸áááááˇášááášáááŻá áááŻááşáášááŤááášá áĄáááš áá áá˝á
áš ááŹá¸áąáḠáááŻáášáᏠáááááşá᳠ḠáááŻá¸
ááášá¸ááášáá áĄá ááááľá´ áťáá
ášáąááááˇáš ááá
ášááŹáášáá˛á áĄá
áĽááŹáášááŹááŹáĄáąáá ááášááášááśáŻážááášáá
áᏠáá˝á
áš áááŻááźáášáąááŹáášá¸áá˝ááŤááášá ááŽáááłáł áá˛áá˝áŹ ááŹááŹáąáḠáąááŤáášá¸áąááŹáášááśáŻá¸áŚá¸áá˛á áááŻáášáááŻá ááááŹá¸á
ᯠááášá¸áąáťááá
ášáąáááŹáá˝áŹ ááśáŻ áťáá
ášážááá˛áˇáĄá፠áąááŤáášá¸áąááŹáášááśáŻá¸áŚá¸á áááŻááˇášááᯠáááŻáášá¸ááŻáá˛áˇ
áĄááášá¸ ááąááŹáˇ áĄáąááŹáš áąáḠááášáááášááźááš áťáá
ášáááášá áááŹáááˇášáá°
ááŹááŹáťááášáá˛áˇáąááááášá¸ áááášááŤáˇá ááŽá
áŹáĄáŻáášáá˝áŹ áá°áťááášááŹá¸áá˛áˇáąááᏠ"áąáá¸ááźááˇášááášá¸ááźáŹ
áá˝á
áš áá
ášááŹ" ááŻáášá¸ááá˛ááąááŹáˇ ááŹá¸ááŹá¸áá˝ ááá°ááŤá áá°ááášá¸á
áŹáąáḠáááŹáá˛á áąááá˛ááááŻáášáąáĄáŹááš
áťááášáááŻááŻááášáá˛áˇ áááŹáááˇášáá°áá˛á áĄáŹá¸ááŻáášáá á áąáá¸á
áŹá¸á
ááŹááŤáá˛á
ááŽá
áŹáĄáŻáášáá˛á ááááááŻáášá¸ á
áŹááşáášáá˝áŹ áá
ášááŹááášáá áááŻááˇášáá˛á áĄáááľáááąá ááášáááĄáąážááŹáášá¸ááᯠáá˝áá˝áá ááşáášáá áášá¸ááŹá¸ááŤááášá áááŻááˇášáá˛á áááášáᏠááááá
áŹáŚáášááśáŻáá
ášááśáŻáááŻ
áááŻáášáááŻáášáżááŽá¸ áááŻáášááśáąáḠáĄá ááąááşááášááşáášáá
ášááşáášáąážááŹááˇáš ááąáááŤááᯠáąáťááŹáášá¸áąááááááŻá ááááł á¸
á
áŹá¸áá˛áˇááášá ááááá
áŹáŚáášáąááź áááŻá፠ááášáąááŹáášáżááŽá¸ ááąááŹá¤áá
ášá
áášá¸áá˛á áááŽá¸ááźáášáá˛áˇáᏠááášá¸áá˝áŹ
ááąááŹá¤áá
ášáżááŽá¸ áĄááášááśáŻá¸áááśá¸áá˛áˇážááááášá áááŻááš ááąááŹáˇ áĄááášááášáąáá˝áąáááá˝áŹ
áťááášááşáŹá¸áá
ášáąááŹááš
áĄá°ááášáĄá°áááš áąááşáŹáášááááŽá¸áá
ášáąááŹááš
áąááźá¸áĄáá
ášáąááŹááš -
ááá¤ááŹá¸ááşáŹá¸áá
ášáąááŹáášáááŻááá˛á áĄááášáá˝áášááşáášáá
ášáá˛áˇááášá áťááášá¸ááşáŹá¸áá˛á áĄá°áááš áąááşáŹáášááááŽá¸áááŻ
áąááźá¸áĄáá
áŹá¸á áąááźá¸áĄááᯠááşáŹá¸áá
áŹá¸áżááŽá¸áąááŹááš áąáá˝áąáááá˝áŹ ááşáŹá¸áá˛á áááŻáášáá˛
áĄááášáá˝áášááşáášáá˛áˇááášá
áááŻáášáᏠááášááášáá˛áá˝áŹ áĄááášáá˝ááášáąáĄáŹáášááá᳠Ḡá
áŹá¸áááááŻ
ááşáŹá¸áĄááąáŹááŹáášáááşáąáĄáŹáášááášá¸ ááášáááŻáášáá˛áˇáááášá áá°ááá˛á ááśáŻážááášáá á
ááášááŹáášáááŻáášážááášáá
áááŻááąážááŹááˇáš áĄááášáá˝áášááźááˇášááá˛áˇááášá ááşáŹá¸áá
ášáąááŹááš
áá° áá
ášáąááŹááš
áąáá˝á˝áá
ášá
áŽá¸ááŹ
áááŻáąááááˇáš ááŽáááłáł áᏠá
áŹááášáá°áááŻá ááşáášá¸áááááźáŹá¸áąá
áᲠááášá áááşáááŻáášáąááŹáášáąáĄáŹááš
ááźá˛áąááŹáášááŹá¸áááŻáášááŹááᯠáąááź áááá˝áŹ ááŤá áąááŹáášááśáŻá¸ááŹáášáááášá¸áá˝áŹ áąááŹáˇ ááášá¸ááŹáá˛áášááŹ
áá°á¸áá°á¸áťááŹá¸áťááŹá¸ ááŻáášáťáááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá ááááˇášááŤáááŽáá˝ááš áá
ášáąááŹááš áá˛á áĄáąáḠáĄááŹá¸ááŤáá˛á
á
áŹááášáá° áá°áááŽá¸ááášá¸áááŻá ááśá
áŹá¸ážáááˇášážáááŤáąáá
áááŹáááˇášáá° á
áŹááşáŹá¸ááşáŹá¸ áąááááŻáášááŤáąá
á áąááášáżáááł áášáááŹáťáá
áŹáąáááášááŹáąááź
ááŽááášáá áááášááášáąáá¸áááŻáášááŤáąá
á
á
áŹááášáá° áá°áááŽá¸ááášá¸áááŻáááášá¸ áąááşáŹášáááášážáááŤáąá
á
áąáá¸á
áŹá¸ááşááš
áááŻá¸ááášáááš
á
áŹáąáḠáá°á áá˝áášá
áŻááşáŹá¸
Yann Martel á
áŹáąáḠáá°á áá˝áášá
áŻááşáŹá¸
ááŽá
áŹáĄáŻáášáᏠááźáşáášáąááŹáš áĄáťááášá¸áĄáááš ááŹáąááŹáášáąáááşááášáá˛á áĄáá°áąááźá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŹ
áťáá
ášááŤááášá ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠááášá¸ááášá¸ áąáḠáá˝áášá¸áťáááźááˇášáťááł áąááŹáš áá°ážáááŤááášááşáŹá¸á áááá ááŻáá˝á
áš
áąááźáŚá¸áá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš ᡠááŻááá áááąáł ááᯠááąáááŤáá˝áŹ á
ááášáťááášáááşáŽáá˛áˇ ááŤááášá áá˝áášá¸áá˝áášá¸áąáťááŹááááš
ááąáĄáŹáášáťááášááŤáá°á¸ ááášááşáŹá áąáááášáá°áąááź ááŽá ááşáŽá¸ááźáášá¸áąáťááąááşáŹáášá
ááŹá¸áąááź áᲠážááŹá¸áá˛áˇá áááᯠá
áŹááášáá°áąááź áááášá¸ ááźáşáášáąááŹáš áˇá
áŹáĄáŻáášááᯠááşáášáąááá¸áąááŹášáááŻááąááŹááš
áąááŹášáážáááˇášáá˛áˇážáááŤáá°á¸á á
áŹáĄáŻáášá
áášáááŽá¸ áąááź áąáááá˝áŹ á
áŹáĄáŻáášáąááź áᏠáąááˇá
ášáąáᏠááŤáá˝áááŻááš
áąááŹááśáŻá¸ áá
áŹá¸áá˛áˇ ááąáá¸áąááź ááášá¸á
áŽáááᯠááąáá˝áşáŹášááąáááááŽá¸ áąááź ááąáááá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹ
ááźáşáášáąááŹáš áˇá
áŹáĄáŻáášááąáá¸áᏠááášáĄááźá˛ááá˛áá˝ áąáá¸áááŤáááŻá ááášá¸áąáá¸ááźáášáááŻáášáąáááá˛áˇ
ááşáášáá˝áŹááźá˛ áąáḠáá
ášáąááŹááš ááᯠááášáá°áá˝ áąáá¸áąááŹášáąážááŹáááš áĄááŻáášáááśááá˛
áááášáááášáááášáááášááąáá¸áá˛á áááášáąáĄáŹááš áá˝ááášáąááşáŹáášáááŻá ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá
ááŤáąááá˛áˇááášá¸ ááŽááá
áĽá ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáááášáąááŹáˇ ááááááŻáášáąá
áá˛áˇááŤáá°á¸á áááá ááŻáá˝á
áš áąáááá°áᎠáąááŹáášááś áááąáł áá
ášááŻáášááᯠáááááĄáŻáášáĄáąááá˛á ááźáşáášáąááŹáš áąáḠáááŻá á
ááášáá°á¸ááŹá¸áá˛áˇáżááŽá¸áżááŽá ááŤáąááá˛áˇ áťáá
ááŹá ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˝áŹ áąááźáąáḠáąážáá¸áąáḠáĄáąáťá áĄáąá á
áĄáąááŹáš ááşá´ ááşáŹáąááá˛áˇááášá
ááŽáááŻáá˛á áąááŹáášááášááŹáá áťáá
ášáżááŽá¸ ááźáşáášáąááŹáš ááśáŻáąáááᯠáąááŹáášááŹáá˛áˇááášá
ááŹáá˝ááášá¸ ááááŻáášááŤáˇáááŹá¸
ááášá¸ááŹá ááááŻáášáá˛áˇ áĄáąááŤáášááᯠááááŻáášáá˛á áąááŤáášáąáááŹáá˛áááŻá
áąáťááŹááşáášážááá˝áŹ áá˛
ááŤáąááá˛áˇ áá
áš
áĄáááľáááááŻ
áĄáśáˇážáá
ááŹáąááź áťáááˇášáąááá˛áˇ áááŻáášá¸áťááášááşá᳠ḠáᏠááášáááŻáĄáąážááŹáášá¸áá˛á áťáá
ášáá˛áˇ
áąááŹáášááášááŹáá áťáá
ášáá ááᯠáááᯠáá˝ááášááźáášáááŻáášááášá áá˝á
áš
áĄáááľáááá˝áŹ áąááźáąáḠáá˝á
áš
áá˛áąáťááŹáášáťááŹá¸áá˛á áááśááá˝áşáŹá¸ ááášááźáŹá¸ááźáŹá¸ ááźáŹá¸áááŻááááášá ááśááŤáášáá˝áŹ ááśáŻá¸ ááąááŹáˇ áááá
áąáááá°ááŽáĄáąáťááťááł áááąáł áááŻáááŻáášá¸ áąáááá°ááŽáá˝áŹ ááźáŹá¸áąáḠá
áᏠááááŻáá°á¸ áááŻáášááŹá¸á
ááźáşáášáąááŹáš áĄáááľáá áąáťááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ ááŤá¸ááąááŹáášáąááá˛áˇáá°á¸ááášá áĄá˛áᎠááŻáášá¸á ááŹááášáááŻáášáá°á¸ ááŽáááŻáᲠáąááŹáášááŹáąááŤááš ááŹáąáá˝áşáŹáášááźáŹá¸ááášá¸ áąááŹáášááźáŹá¸áá˛áˇááášá
áĄáá˝áášáĄáááŻáášá¸áąáťááŹááááš á
ááŹá¸ááśáŻá¸ áá
ášááśáŻá¸áąážááŹááˇáš áááŻá áááŻááášááášá¸ áááášá ááźáşáášáąááŹáš
áĄáááľááááźáŹá¸ááášáááŻáᏠááááźáŹá¸áá˛áˇ áá°ááášááşáášá¸ áá
ášáąááŹááš á ááŻáááŻáąáťááŹáá˛áˇáá°á¸ááášá
"áĄáááľáááá˝áŹ áąáťááŹážááá˛áˇ áĄáá¤áááášá
ááŹá¸á áááášááášááᏠááşá áá°áááŻáá ááášááŹá¸áąááşáŹáášááśááŹá¸ áá˝áášáá˝áášáá˝áşáŹá¸áá˝áşáŹá¸ áááášááááł áášááŹá áá˝áášááşááášá
áá˝ááˇášááşáŹá¸ááášáááŻááŹááᯠáá˝ááˇášááşáŹá¸áááš ááąáťááŹáá°á¸
ááášáá°á¸áááŽá¸ áááŻááŹááşá᳠ḠáąáťááŹááşááš
ážááá˛áˇáá°áąááź "
ááźáşáášáąááŹáš ááášá¸ áá°ááá˛áˇ ááášáá°á¸áááŽá¸ááᯠááášááášáááŻáášááášá¸ áąáááŽááźáŹá¸áá˛áˇ
áąáááŹáĽášáąááááášáá˛áˇááášá áĄá˛áᎠááášáá°á¸áááŽá¸ áᏠáąáĄáŹášááś
áá°ááś
ááźáášááźáášááśáá˛áˇ
áĄáááľáááťáááš áááŽá¸á
áĽášáĄááźááš ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˛áˇ áá
ášááŻáá˛áąáᏠáťááášááášáá áąááŤáˇááşáŹá áĄáááš
áĄááášáąááŹáˇááąáá¸ážááá˛áááşá ááŽá
ááŹá¸ááśáŻá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáĄáąááŹáš áĄááşá᳠Ḡáąáá¸áá˛áˇááášá
áá°ááŹááśáŻáá˝áŹ áááŹá¸ ááášáá˝áášáąááŹááš á¸áá˛áˇ á
áŹáąáḠááᯠááźáşáášáąááŹáš á
"ááášáá˝áášáá áąá
áşá¸áááŽá¸áá˝ááşáášááŹá¸ááşáŹá ááášááşáŹá¸ ááşáł áášááᯠáááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸áááŻáżááŽá¸
ááášáá°á¸áááŽá¸ ááŻáášáąáááŹááŹá¸ááş" áááŻá áąáťááŹáááŻáášáąááŹáˇ áá°á áĄáŹá¸áááŤá¸ááááŽá¸ áżááśáł Ḡááášá¸
"áááŻáášááŤáá°á¸ áááŹááášá ááźáşáášáąááŹáš áááŻáá áąááşáŹááŹá¸ááášááŹá¸ ááźá˛áżááŽá¸
ááášáá°á¸áááŽá¸ááŻáášááášáá˛áˇ áĄááşááˇášááá˝áááŤáá°á¸á á፠áąá
áşá¸áááášá¸áá˝áášá፠áááŹáááš" áááŻá áťááášáąáťááŹáááşá
áᯠááŻááááá
ášáąááŤááš áĄáááľáá áááŽá¸á
áĽáš áá˝áŹ áąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš áᏠááŹáááŻ
áąáá˝áşáŹášáááˇášáááá˛á ááŹááᯠáááŻááşáášááá˛áááŻáᏠáĄááşáŹá¸ áááŽá¸ áááŻááááŹáá˛áˇááŤáżááŽá
áąááŹáášáąááá
ááášá¸áąáá¸áá
ášááŻáá˝áŹ áĄáąáťáááşáżááŽá¸ áááąáł ááᯠáąáḠááášá ááşáášááşáášááášá¸ááášá¸ áááŹ
áąááŹáášáá˝áŹ á
áŹá¸ááźá˛áąáá¸áá
ášááśáŻá¸áá˛á áááŻáášááášá¸á áááášááášáá
ášááśáŻáąááŹáášáááŻáášá á
áŹáąáḠáááŻáášáá˛á á
áŹááźáášáąááź ááźáşáášáąááŹáš áˇáąáá˝ á áá˝áŹ áąááŹáášáááŻááśáŻááŹááŹááᯠáťááášáąááŹáášáąáááááášá áťáá´ áááŻá¸áąááź
áąááąááá˛áˇ áąááŹáášááášá¸á
ááášá¸á
ááášá¸áąááź á ááźáşáášáąááŹáˇáš áąáťá áááŤá¸ áąáĄáŹáášáá˝áŹ á áąááşáŹáášáąáĄáŹášááśáąááź
á ááŹá¸áᲠáá
ášááşáášáá
ášááşááš áááŻá¸ááášáááŻáá ááŹááŽáĽááŻáááášá¸ áąááááŻááąááŹáášá¸ááśáŻ ááááš áąá
áŹáąá
áŹáá˛á ááááŻáášá¸áąááŹáášáᲠáĄáąááźá¸ááášááŤá¸áąáḠááášááąááŹáášáąáĄáŹáášáąáĄá¸áżááŽá¸ áąááááášááášáá˝áŹ
áąááŹáášá¸ááŽááŻá áąááŹáášáá˛á áąááááŻá á á ááášáąááŤáˇá ááŽááᯠáąáťáááášá¸ááášááášá¸ááŹáá˛áˇ
áĄááášá¸áĄááşáášá¸áá˝áŹ ááąááŹáášááᯠáááşááášá¸áááŻáášá
áźá˛ááášá¸ áĄáá˝áášáááŹá¸áĄááźááš áąáááá°ááŽ
ááŹáášáąážááŹáášá¸ááᯠáááąáł ᥠáťáá
áš ááźáşáášáąááŹáš ááášá¸áąááŹáˇááášá áááášáąááŹáˇááášá¸ áááąáł áááŻááŹ
áĄáá˝áášáááŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ááᯠáá
ášááášá¸áá
ášááášá¸ áá°áááášá¸áá°áááášáá˛á áąáťááŹáťáááŹáá˛
áááŻáášááŹá¸ááşáŹá ááááˇáš áĄá
á
áš áĄáá˝ááš áááŹá¸áĄáááŻáášá¸ á áááš áááźá˛ áťáá
ášá
ááŹááááŻáá˛áˇáĄááźááš
áąáááá°áᎠááźáŹá¸áąáḠá
áᏠááŹáĄáąážááŹáášá¸áá˝ ááá˝ááąááá°á¸áąááŤáˇá
áĄáąážááŹáášá¸ááŽááźáášáááš áąááŹáášáąááá
ááášá¸á ááŹááášááśáĄááşá᳠ḠáááŽá¸áááŽá¸á ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáżáááááá˝áşááášááşá˛ áááᯠáĄáťáá
ášáááşááš ááźáášá¸áá˝áášááášá¸ áĄáááľáá áąáĄáŹáášááźá˛ááśááśáŻáąááź áááŻ
áąáťááŹááşááš áąáťááŹáťááŚá¸áá˝áŹ á áąááááášá
áŹá áá
Ꮰá
ááášáááŻáášá¸ááş ááşáášáąáá¸áŚá¸áá˝áŹ á á
ᏠáąáḠáááŻá áżááŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇáááš ááášááášááášá¸áąááź ážááŹá¸ áąáĄá¸áąáĄá¸áá°áá° ááášá¸áąáá˝áşáŹáášááşáááš ááŚá¸áá˝áŹ á
áĄá˛áááᯠááźáášáąáḠáá˛á á
áášáá°áąáḠáááŻáášááášá¸ááŹáąááá˛áˇ ááśáĄáąážááŹáášá¸ááá˝ááşáášáąááŹáˇ
ááźáşáášáąááŹáš ᡠáąááŤáášá¸áá˛á áááąáł áąáá¸áᏠáĄáąááŹáąááŹáášá áąááşáŹáášá¸áááŻá¸ áąááźá¸ááŤáżááŽá¸
áąááá˝áŹááŤáąááąááŹááŹá¸á ááśáŻáąáááŹá¸á áąááŹáášáąááá
ááášá¸áąáḠááŹááŹáááš áá˝áŹ áąááŤáˇá
áááášááášá¸áąááź áąááŹáˇ ááá˝ááá°á¸á áąááşáŹáášáąááź áąááŹáˇ áąááŤáá˝áąááŤá ááŽáąáááŹáá˝áŹ á
áŹáąáḠáááŹ
áąááŹáášá¸áá˝áşáŹááşáŹá¸ áĄááźááš áĄááşá᳠Ḡáá˝ááá˛áˇ á
ááŹá¸áąáá¸áá
ášááźáášá¸áąááŹááš áąáťááŹáá˛áˇááşáášáąáá¸ááášá
ááášááşáŹá¸áąáḠáá˛áˇ ááŹáášáąááşáŹáááŻá¸áᏠá
ááášááášá
áŹá¸ááźáášáĄáá áťáá
ášááşááš áťáá
ášááášá ááášááşáŹá¸
ááąááŹáášááşáŹá¸á ááźáášááŹáá˛áˇ ááŤááşáąááź ááŹááášá¸ ááŽá¸ááźááˇášááááš áąááŹáášá¸ááşáášáąááŹáášá¸ááááˇášááášá
ááŤáąá áá˛áˇ ááášááşáŹá¸áąááźá¸áááŻáášáá˛áˇ ááŹáášáąááŹáášáąááź áᏠáĄá
á
ášáĄáá˝áášáąááŹááá˛áˇ áĄáťááášááášá áá°ááźáášáááŹá¸áąááź áťáá
ášáąáááášáááŻáááš áá°áááŻáááᯠáąááźá¸áááŻá áąááźá¸á
áŹááášá¸áąáá¸áąááŹáˇ áááŻáąáááąááŤáˇá ááŽáááŻ
ááŹáášáąááŹáášááşá᳠Ḡáąááź áĄááźááš ááŹáášááášá¸áááášá¸ áááŽá¸ááşááš ááášá¸ááŹá¸ áťáááˇášáťáááš ááśáŻááŹáá áááŻá¸áááŻá¸áąáá¸áá˛á áááŹá ááşáąááááááˇášááášá ááŽáĄááźááš ááášááşáŹá¸ ááŻáąááá ááŻáášá áŚá¸ááášá
áąááŹáášááśááááŻáášá¸á áá°áá á
áŽá¸ááźáŹá¸á áĽááŻááŹááŽá áąáááá ááąáᡠááŤáąááź áááŹá ááşááş áĄááźáášááşááş
áááˇášáááŻáášáá˝ ááášááşáŹá¸ ááŹáášááášá¸áᏠáááźáąá ááźáąáááááˇášááášá ááŹáášáąááŹáášáąááź áá˛áˇ áĄááşáŽáĄááş
á
ááŹá¸áąáťááŹááášá¸áąááź áᏠááášááŻááš áááš ááŤá¸ áĄáąáá¸áĄáá°áááˇášáąááááášá
ááŹáášááźáášáááŻáášáąááŹášá áááášáąá ááźáášáąááááášá ááŹáášáąááşáŹáááŻá¸ ááąááŹáˇ áąááŹáášá¸ááŤáá˛áˇá áᯠá á
áąáťááŹáááᯠááŹáášááášá¸á ááŹáášáąááŹáášá ááŹáášááźáášá ááŹáášááášá¸ ááŤáąááź áżáááł áášáżáááł áášáááŻáášáááŻááš
ááááˇášáááŻáášáá°á¸áááŻáááŻá ááąááŹáˇ á
ááášááąááŹáášá¸á
áźáŹ áá˛ááᲠáąáťááŹááá˝áŹ ááąááŹáˇ ááášááşáŹá¸ áááąáł áĄááŻááš
áťáá
ášáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸ áááŻááŹááŤáá˛á ááášááŹáąááź ááášáąááŹááš áżáááł áášáżáááł ááš áĄáąáḠáĄáááŽá¸ááśáŻá¸áá
ášááŻ
ááąááŹáˇ ááŹáášááᯠáĄááášááźáášá¸áąáá¸áá˛áˇ á
ááášááśá
áŹá¸ááşáášááŤáá˛á ááŤáááŤáááŻá ááąááŹáˇ áąá áąááŹááš
áąáĄáŹáášáąáḠááášá¸ ááŹáá˝ áťáá
ášáááŹáá°á¸á á
ááášáá˛áá˝áŹ ááŹááŹáᏠáąááááŹáááŽá¸ááᯠáááşááááášá ááśá
áŹá¸ááášá¸ áááąáł áąá áááŽá¸ ááášááášáááŻáášáááŻá ááźáášá¸áąááááŻááᏠáá˝áááŹáááŻá¸ááşá
ááŹááŹááášáá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áťáá
ášáá˛áˇáᏠáĄá˛áᎠáĄáááŻáášá¸ ááźáášáááá˛á ááášáááŻáá˝
ááášáááŻááááąááŹáˇáá˛áˇ áąáááá°ááŽáąááŹáášááś áááąáł áąááááŽá¸ááᯠážáááˇášáżááŽá¸ ááŹááŻáášááá˝áášá¸áááááŹáá˛á
áąáḠáżááŽá¸ááŹá¸á
áŹááźáášáąááź ááᯠá
áŹáááŻáášááąá ááááˇášáááŻááá
ášáááŻáášááášá ááášáááŻáááŻááá˛áááŻáąááŹáˇ
áááŻáášáąáá¸ááŽá¸ááŹá¸á áááášááá˝ááá˛áˇ áááášá
áŹáá
ášááŻáááŻá á
áŹáťááášááá˛áˇáááášá
áŹáááŻááášá¸
áááŻááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ áááŻá áąáḠáááášáááŻáášááášá á
áŹáááŻáášáá
áŹáąáḠá ááźáşáášáąááŹáš áˇá
áŹáĄááášáááŽá¸áááŻ
ááśáŻá¸ááᲠááśáááášááŻáśá¸ááŻáżááŽá¸ ááŻáášá¸ááᲠááśáŻá¸áᲠáá
ášáááˇášáááŻáášáżááŽá¸áá˛áˇáąááŹáášáá˝áŹ áąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš ááŹ
ááŹáąááźáááŻáášááźáŹá¸áá˛áˇááášá áááŻááˇášáááŻáášáááŻááš áťááášáąáá¸ááááášá
"áááŻáášá¸
áąááŹáš á
áááźáł áášá¸á ááášááŹááŻáášááá˛á áááˇášáááá˝áŹ ááŹááşáášáąáá¸ááá˛"
áąááźááášá¸ááášá¸ ááşáášáąáá¸ááášá áąááŹáášááášááŹáá áťáá
ášáá ááşáŹá¸ááşáŹá¸
ááşáášáąáá¸ááášá ááŽáááŻáá˛á áĄáááľáá áąááŹáášáááŻáášá¸ááᯠáąááŹáášáᏠáąááŤáášáᏠááźáşáášáąááŹáš
ááźáášááŹáá˛áˇááášá
ááŹáĄááŻáášááŻáášááá˛áááŻá ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáááŻáášá¸áąáá¸ážááá˛áˇáá°áááŻáášá¸ááᯠáąááŤáášááŹáááŻá áżááŽá¸ááşááŹáá˛áˇáᏠáĄááášáááŻáąáťááááŻáá ááᏠááášáááŻáᏠáá°áąááź ááášá¸áąáťáááááł ááš
áááąááŤáááŻáášááŹá¸á ááŤáąááá˛áˇ ááášá¸ááŻááášáá˝áŹ ááášá
ášááŹá¸áąáá˝áŹ áášáąááŹáˇ áąááźá¸ááś
ááá˛áá˛áá°ááŹáąááź á ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáááŻáášá¸ážáááˇášážáááŤáąááąááŹ
ááŽáąááŹáˇ áąááŤáášááŹáááŻááŹ
áĽááąáááŤááá°á፠áááŻá áąáťááŹáášá¸áąáťáᏠááᏠáąááŤáˇá áĄá˛ááááŻáąáťááŹáááŻáášáąááŹáˇ ááŽááá
áĽáĄá
ááŻá¸ááá˝áŹ
ááŹááášáá˝áááášá áĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ ááŹááášáá˛áˇáá ááᯠáááŹá¸á
áźá˛ááášá áĽááąá ááŤááá° á áĄáááśáąáá¸ááŤáááŻá
áááźáášáááźáášááśáąáĄáŹááš ááŻááášá¸áąáťááŹáťááášáąááŹá ááŤáá˛á ááźáşáášáąááŹáš áᏠááŹááŹáášáąááŹáášá áá ááá ááźá˛áá áá
ášáąááŹááš ááŤáááŻá áąáťááŹáŚá¸ááááŻááá˛á áĄáááľáááťááášáááŽá¸áĄáąážááŹáášá¸áąááź á¸áąáááááŻáášá¸áąáážááá˝áŹ
á
ááŻá¸áááŻá áąááŹáášááśáŻá¸áž ááąááŹáˇ ááášá¸ ááŻáášááŤáá°á¸ááşáŹá á
áŹáąáḠáááŹá፠áááŻá áĄáá˝áášáĄáááŻáášá¸
ááášááśááąááŹáˇááášá
ááŻááĄá ááżááŽá¸áąáá¸áá°á¸ááşá ááášááşáŹá¸á á
áŹáąáḠáááŹááŹá¸
ááŤááᯠááášááşáŹá¸áĄááźááš ááşáł
ááš ááŹáášááášá¸áá
ášááŻáášáąáá¸áááš áááŻáżááŽá¸ áá°á¸ááťááŹá¸ááŹá¸
áááŽáąáá˝á¸
áááŻááˇášáĽáá˝ áąááἠááŹáášááášá¸áąááź
ááŹááŹáąáťááŹáá˛áˇáá°áááášá¸ áĄááşáŹá¸ ááŹá¸á
ááŽáááŻáá˛ááᲠááźáášááŽááşáášáᎠáááŻáá˛áˇ áżáááł ááąáá¸áá
ášáżáááł áááᯠáąááŹáášááŹáá˛áˇááášá
ááááášá
ášáąááŹáášáááŻáášá¸á áááŽá¸ááš ááŹáá° ááášá¸áááŻá¸ááášá¸áąáá á áááŻáášáááŻáášáĄáŻáášááşáł
áášááźááˇášáááášáąáťááĄáąáá¸á
áŹá¸áąáá¸áąááŤáˇá áĄááźáášáĄá
áŹá¸áá˛á ááášáá˝ááá°áŚá¸áąááĄááąááŹáˇ
ááźáášá¸áąááŹáášá
áᏠááá˝ááá˝áá°á¸á ááŤáąááá˛áˇ ááŽáąááá ááŹáááášáá˛áááášááşá ááášá¸ááŹá¸ áĄáášáášááášááźáşáášá¸áááŻ
ááąáááŤáá˛áá˝áŹ áá˝ááá˛áˇ á§ááŹá ááźáşáášá¸áááŽá¸ááᏠáá˛á áááŻá áąáᏠᚠááźáášá¸áąááŹáášá
áᏠááŹááŹáááášáá˝ááá˝áá
ááźáášááŽááşáášáᎠááąááŹáˇ áá
ášáąááášáá
ášááŤá áááŻáááŻááŽáĄáášááŤááŹáąááź áᲠáá˝áŹ áąáťááŹá
áá˝áášááźááš
áąááŹáášáąáĄáŹááš ááŻááŹá¸á
á°á¸áááŻá¸ááá᳠Ḡáá
áš áąáááŹááá˛áˇáá˛áˇ áťááášáá
ášáááŻááš áĄáááľááááášáá˛áˇ áżáááł ááąááŹáš
áťáá
ášáá˛áˇááŹáááŻá¸á ááášáąáááŹáááᯠáżáááááá˝áşáá˛á áżáááł áášááşáášáá˝áá˛áˇ áááášá
á
ášáąááź ááŹ
ááźáŹá¸ááášáąááŹáášáąááŹáášááşááźááš áááŹááŹááŹáááŻááá˛áˇ áąáá áĄáááľááááášááᯠáá°áááŻáášáááŻáášáááŻááš áĄáżáááł
áášááŻááŹááąááŹáˇ áĄááśáá¸áááŽá¸ááśáá¸áżááŽá¸ ááąááŹáášáąáá¸ááąááŹáášá
áŹá¸ áááášááášá¸áżáááł ááąáá¸
ááášáá
ášááŻáášá
áŹáąááŹáášáᲠááşáášáá˝áášááźááˇáš ááá˛áˇážáááášá áááá˝áşáąáá¸ááᯠááŻáášááášáťáá
ášáťááł ááš
áĄáťááášááŻáášáááŻáášážá áᏠáá˝á
áš ááśáŻá¸ááŹáąááŹáášážááŹááźáŹá¸ááášá ááźáášááŽááşáášááŽááąá ááá
á ááŻáá˝á
áš
áá˝áŹ ááźáášáąááŹáš áá°ááášá¸áááźáŹááźáŹá¸ážááá˛áˇáĄá፠ááąááŹáˇ á
áźá˛ááášááźááš áĄáťáá´ áąááŹááš
áĄáąááŹáášáĄáŚá¸áąááź ááášá áąááŹááˇášáá˝áášááşá᳠Ḡááášá¸ááşáášáááŽá¸áąááź ááášá áá°á¸ááŽááŹááŹááŽá áá°á¸á
ááášá áá°á¸ááŽ
ááŹáááš áá˛á ááášá¸áąááź ááášá áťááášáá
ášá
áááŻáášáášáŚá¸ááŻáášáąááź áá˛á áá˛ááŹá¸áąááź ááášáááŻ
áĄáąááźááşáášááźáŹá¸áá˛áˇážáááášá
áąááá°á¸ááášá¸áąááá áĄáááľáá áąááŹášááŽáááŻáášáá
ášáááŻáášáá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áááŻáášáąááááá˛áˇááášá
áĄá
ááášá¸áąááŹááš ááśááśáááŽá¸áąááź á ááşáášáá˝áŹ ááşáášáĄáťáááˇášáááŽá¸áąááź áá˛á áĄááášá¸ááşáášáááŽá¸ááŤáá˛á
ááášááŹáááŽá¸áąááź ááá˝áŽáá˝áŽááášááášá¸ áá°áąááźá¸á
ááŻáááŻáášá¸áá˛áˇáąááąááź ááᯠáĄááášá¸áá˛áá˝áŹ áá˝ááˇášáąááąá
ááášá
áááŻáášá¸áá
ášááŻááášá¸áá˝áŹ áąáá¸áąááŹááˇášá
áášá
ááš á
áŹá¸ááźá˛áá
ášááśáŻá¸áá˛á ááŻááŹá¸áááŻáášáąáá¸ááśáŻá¸á
áŽ
ááášá¸ááşáášá¸ááŹá¸ááášá áąááź ááá˛áˇáąááᏠááášáááŻáášá ááášááşáááá˛áˇáąááᏠáááŻááˇášáąáááŹáá˛á áąááŹášáᎠááąááŹáˇ
áąááŹáášá¸ááŤááášá áťááášáá
ášá
áááŻáášááš áąááŤáášááŻáášá áááš áąáá¸áááášá¸ áĄáááŹáá˝áááŤááášá
á
ááŹá¸á
áťáááš áąáťááŹáááŻáááᲠááźáášááŤáˇá áááŻáášáąáááŹááŹáá˝áąááŹáášáážááŹáąáá¸áá°á¸á áá
ášáąááŤáášá¸ááśáŻá¸
áąááźá¸áąááá˛áˇ ááşáášááśáŻá¸áąááŹáášáąááŹááš áĄáááŻá¸áááŽá¸ áá
ášáąááŹááš áá˛á ááźáşáášáąááŹáš
á
ááŹá¸ááášááśáŻážááąááżááŽá ááąáá፠áᏠáĄááŻáášááááš áąááŹáášááşá᳠Ḡááášá¸áąááŹáášáąáĄáŹááš
áąáĄá¸áąážááŹáášá¸á ááąáááŤáá˛áˇ áĄááşááł ááąáᏠáĄá
ááášáĄáááŻáášá¸ ááşáŹá¸ áá˝áŹ ááŹ
áťááášáá
ášá
ááŹá¸áááŻáąáťááŹáąážááŹáášá¸á áĄáááľááááᯠááááł áášáąážááŹáášá¸ ááŹááŹááŹááᏠáąááŤáˇááşáŹá
ááśáŻá¸á
áśáĄáááŻáášá¸ áąáťááááśáŻá¸ áĄááášáááŻááš áááŻá¸áá
ášááşáŹá¸ áá˛á áááŻá
áášá
ᯠáááĽáşááááŹá¸ááşáŹá¸ áąááź
áááášáąáťááŹážááá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸áąááź áąááŤáˇá áá˛
ááźáŹá¸ááşááášááášáżááŽá áąááźáá˝áášá¸áááŻá á
áŹá¸ááźá˛áááŻá¸ááᯠááášáąáťáá˝áŹ
áášáąáááąáááŻáášá¸áá˝áŹ áᲠáĄáááŻá¸áááŽá¸á áááŻáášá¸ááááˇášááśáŻáááŤáá˛á
"ááášááşáŹá¸ ááŻááŹá¸áááášááᯠááşááášá¸áąááąááŤááš ááśáŻááźáŹá¸áąá
áá˛áˇ ááŹáášááášá¸áá
ášááŻááš ááşáł
áášáá˝áŹ áá˝áááášááşáŹ" áááŻáżááŽá¸ ááŻáášááŤáąááąááŹá
á
áŹá¸ááźá˛áááŻá¸áááŻáąáááááŻá áąáťáá˝áŹ áášááŹá¸áá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áˇááášáᏠáąááá˛áá˝áŹ áá˛
ááášááźáŹá¸ááášá áąáá
áášá¸ááŤáŚá¸á áá° ááášááŻááŹá¸ááááš ááᯠáąáťááŹáąáááŹáá˛á á§ááᲠááášá¸ááŹ
áąááąááŹá፠ááŹááááŻááŹá¸áááášáá˛áˇ ááŹááááşáŹá¸ ááŹá¸á ááŤáá˛á ááźáşáášáąááŹáš áąáá¸ááááášá
"ááášááşáŹá¸ ááŹáášááášá¸á ááźáášáá˛áˇáá˛áˇ áá˝á
áš áąááŤáášá¸áá˝á
áš áąááŹáášáąááŹáášááŻáášá¸á
áąááŹááĄáášááŤááŹáá˛áˇ áĄá
áźáášáĄááşáŹá¸ áá˛ááá˛áŹááá˛á á
ááŹááŹá¸"
"ááśáŻá¸ááááŻáášáá°á¸"
áááŻáášáá°á¸áááŻáá˛á ááŤááᯠáĄááŹáášáĄáá˝áášáťááášáá˛áˇ ááášáąááŹáš ááŹá¸ááşáŹá¸ ááŹá¸á
"ááŤááᯠááŻáá˝á
áš ááŹá
áŻáá˝á
áš áĄáŹáąáááşáá˝áŹ á
áá˛áˇáá˛áˇ ááŹáášááášá¸ááŹá¸"
ááŽááŹáášááášá¸áᏠááźáášáá˛áˇáá˛áˇáá˝á
áš
áĄááášá¸ááášá ááŽáżáááł á ááźáášááŽááşáášááŽáá˝áŹ áá˛á
áá˛áˇáżááŽá¸ ááášááşáŹá¸ ááŹáá˛áˇáá˛áˇ áááŻáášá¸áťáááš
ááąáá፠áá˝áŹ
ááśáŻá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ ááŹáášááášá¸ ááášááş"
"ááŤáá˛á ááášááşáŹá¸áąáťááŹáąááŹáˇ ááŻááŹá¸áááášááᯠááśáŻááźáŹá¸áąá
áááášáááŻ"
"ááŻáášááášáąáá áąáááşáŹááŹáąááŤáˇ"
"ááŹáášááášá¸á ááášááŹá¸áąááşáŹáášááśááŹá¸áááŽá¸ááŹá¸"
"áááášááá˝áášáá˝ááŤáá°á¸"
á
áŹá¸ááźá˛áááŻá¸áąááŹáášááŹáąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš ááŹááŻáášááá˝áášá¸ááááᲠáá áąááź áąááżááŽá¸áá˝
áąááŹáášáááš áąááŹášááŽáá˝á
áš ááźáášááášáá˝áŹ áááŻááš ááášá áĄáááŻá¸áááŽá¸áá˛á áááŹá¸áááš
áááášááášá
ááŹá¸áąáťááŹážáááášá áá°áááŹáááš á áááášá
á
áš áĄááŽáá°ááŹá
áŹááŽáá˛áˇá áá°áááŹáášááášá¸ áááŻ
áąáťááŹáťááááŻá ááźáşáášáąááŹáš áąááŹáášá¸áááŻááááášá
"ááášááşáŹá¸ áĄáąááĄááşáŹ áĄáŹááśáŻá
ááŻáášáżááŽá¸ááŹá¸áąááŹáášáá˝ áťáá
ášáá˝áŹ áąááŹáš" áá˛áˇá
"á
ááášááşááŤ" áááŻá áťááášáąáťááŹááášá¸ áąááŹáášáááášáá˛á á
áŹáĄáŻáášáĄáááˇášáťááášááŹá¸áááŻáášááášá
áĄáááŻá¸áááŽá¸ á
áąáťááŹáżááŽá
"ááášááşáŹá¸ ááŽáżáááł áá ááŻáᥠáĽááşáŹáĽášááᯠáąááŹáášáżááŽá¸áżááŽááŹá¸"
"ááŻáášáá˛áˇá ááąááá ááźáşáášáąááŹáš áąááŹáášáá˛áˇááŤáááš"
"áĄá˛áᎠáá˝áŹ ááąáá¸áąááź á
áŽá¸áá˛áˇ ááŽá¸áááŹá¸ááášá¸áąáḠáąááź ááá˛áˇááŹá¸"
"ááŻáášáá˛áˇá áąááź ááá˛áˇááŤáááš"
"áááá¤áąááźáąááááᯠááąáá¸áąááź áĄááźááš áĄá˛áᎠáá˝áŹ ááŽá¸áááŹá¸ ááŻáášáąáá¸ááášá áĄáááš
ááąááŹáˇ áąáááááŻáášá¸ áá
ášááŹááŽááᯠáá˝á
áš áááááš áąááŹáášáąááŹáášá¸áąáá¸ááᏠáąááŤáˇá áá°ááŹááśáŻááŹáááš áąááź
áááŻáąáᏠáááááŹá¸áá˛áˇááááŹá¸"
"áĄáášá¸
áá˝áášá¸ááŽááášá¸ áááŻááŹá¸"
"ááŻáášááášááşáŹá áąááŹáášááášáá°ááŹááśáŻáá
ášáᯠááŹáááš áąááŹ"
"ááźáşáášáąááŹáš ááá˝áášáááąááŹáˇáá°á¸ ááášááş"
"áĄáášá¸áąá
áááášáąááŹáˇ áąááŹáášáá°ááŹááśáŻá áááŻáášá¸ááŻáášááášá¸ ááá˝ááąááŹáˇááŤáá°á¸á
ááááá
á§áŹáášáżáááł ááąááŹáš áá˛áˇááşá ááąáḠáááŹá¸ááźáášá¸áá˝áŹ áá˝áášá¸ááŽááášá¸áá˛á ááááá
á§áŹáášáżáááł ááąááŹáš áááŻáżááŽá¸
áá°ááŹáá˝á
áš ááśáŻáá˝ááá˛áˇáá°á¸ááášá áĄááášááŻáášá¸á ááŻááĄáĽááşáŹáĽášáá˛áá˝áŹ ááááá
á§áŹáášááśáŻáá
ášááśáŻ áá˝ááá˛áˇáá°á¸ááŹáááŻá¸"
áá° ááášáąáťááŹááźáŹá¸ááášá ááźáşáášáąááŹáš ááášá¸ áá˝áášá
ááŹáá˝áááŹáááŻ
áááášá¸áááášá¸áááŻáášáá˝áášáááášá
"ááášááşáŹá¸ áá°áá˛á ááźáŹá¸áąááź ááááˇášáááš" áá˛áˇá áĄáááŻá¸áááŽá¸á áá°áááŹáášááášá¸áá˛á áĄááá ááŹáášáąááŹáášááᯠááášáááášá¸áżááŽá¸ ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáąáťááŹáąááá˛áˇááášá
"ááźáşáášáąááŹáš áá°áááᯠáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŽá¸ áááá˛áˇááášá ááŻááᯠáá°ááášá¸ áá°áááŽá¸
áá
ášáąááŹááš áťáá
ášáąáááŤáżááŽá ááášááşáŹá¸ ááááşáášáᏠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá°áááᯠááášáąáá¸ážáááˇášááŤ"
áąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áąááŹáˇ áááŻááźáášááŻááżáááł ááá˛áˇ ááŻáášá¸á
áŹáĄáŻáášáá˛á áááŻá¸áąááŹášááśá
áŹáąááŹáášáá˝ááá˛áˇ ááá˛áášáąááź ážááŹá¸áá˛áá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˛áˇ áĄáááááŹáášáąááŹááš
ááŹáááš ááᯠáá˝áŹáąááź ááá˛áˇááŤááášá áá°áááŻáášá¸ááᯠáąáááąááá˛áˇáĄááşáááš ááźáşáášáąááŹáš ááášáąááź ááááášááááš
ááŻáášáąá áá˛áˇááášá ááŻáášá¸áťááášáąáťááá˛áˇáá°áá˛áˇáąáááśá ááášáááŻáá˝ ááá˝áŹ á¸áááŻáášáá˛áˇ áĄáááľáá áá˝áşáŹáááášááśáá˛áá
"ááŤáąááź áᏠážááŹáá˛áˇááŤáżááŽááşáŹ" áááŻá áá°áąáťááŹáá˛áˇááášá ááŤáąááá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáá°
ááášááśáżááŽá¸ áąááź áááśáŻáá˛áˇááášá áá
ášááááášá áá˝á
áš ááááášááąá áĄááááášáąááŤáášá¸ áĄáá¤áąááş áĄááá˛áááąááŤáˇá ááŽ
áťáá
ášááášáąááź áťáá
ášáąáááşááášáá˝áŹ áá°áąáḠáá˝áášááŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ áá°ááááŻáášááŹááŽááᯠááášá¸ ááźáşáášáąááŹáš
ážáááˇášááźááˇášááá˛áˇááášá áá°ááĄáąážááŹáášá¸áąáḠááŹá¸áá˛áˇ ááŤážáááˇášážáááˇášáĄáąááŹááš ááášá¸áąááżáᎠáťáá
ášáá˛áˇ
áááášá¸á
áŹáťáááš áááŻáášá¸áąááź áąááŹáąááŤáˇá áá°á á
ááášáá˝áášááášáá˝áášáąáťááŹá ááźáşáášáąááŹáš á áąáḠáá˝áášá
áąááŹáášáá
ášáá˝á
áš áąááŹáášážááŹáąááŹáˇ áĄáááš áĄáᲠáąááź ážááŹá¸ááᲠááşáááš áááŻááąááŹáášáąáá¸
ááášáááŽá¸ááŹááá˛áˇ áĄá
áŽááášááśá
áŹáá˛á áááášáąááźááᯠááááŻáášááášá ááŽáááášáąááźááᯠááŹá¸áąááŹááš áżááŽá¸áá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹ
áąááŹáˇ áá
áĽáᏠáĄááŽáá°ááŹá
áŹááŽáá˛áˇ ááŻááŹá¸áááášááᯠááášááşáŹá¸ ááśáŻááźáŹá¸áąá
áááášáááŻáá˛áˇ á
ááŹá¸áááŻ
áááźáášá¸ááşáášááá˝á ááźáşáášáąááŹáš ááášááśáááŻáášááŤáąááŹáˇááášá
ááŻááźáşáášáąááŹáš áąáḠáťááąááŹáˇáááˇášááŹáášááášá¸áᏠáá
áĽáᏠááá˛áášáá˛áˇ ááŹáášááášá¸áá˛á
ááŤáąážááŹááˇáš ááášá¸ áá°áááášá áá°ááĄááśáá˛ááᲠááŹáášááášá¸ááᯠááźáşáášáąááŹáš áąáḠááźá˛ááááŤááááˇášááášá áĄáá˝áŹ
á¸áĄááźáášá¸áá
ášá
áśáŻáá
ášáᏠáá˝ááá˛áˇááášáąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš ᡠááŹááášáąááŤáˇá
ááŽááŹáášááášá¸áĄááźááš áąááşá¸áá°á¸á
ááŹá¸ áááŻá
ááŹáá˝ááᏠáááŻááŤááąá
áŚá¸á
áĄáá°á¸áąááşá¸áá°á¸ááášááá° ááąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš ᡠááŹááš áááŻáášáąááşáŹášáááŽá¸ áá
áĽáᏠááá˛áášááŤáá˛á
áá°ááąááşá¸áá°á¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áˇáĄáąáá áĄááŹá¸ááášáá˛áˇáá˛áˇ ááá
ááááášáááŻááľááŹáąááŹáášáááŻ
ááşáášááášá¸ááŤááášá ááźáşáášáąááŹáš ááá᳠Ḡá
áŹá¸áąáḠááŹá¸áá˛áˇ áá°áááŹáášáąážááŹáášá¸ááᯠááášáżááŽá¸
áá°á
ááášáááşáášáąááŹáášáá°á¸áááŻááąááŹáˇ áąáá˝áşáŹáš áááˇášááᏠáá˛á ááŽááŹáášááášá¸ááᯠáĄá
ááşá᳠Ḡáąáá¸áá˛áˇáá˛áˇ áá
áĽááŹ
áĄááŽáá°ááŹá
áŹáᎠáá˛áˇ áąááşá¸áá°á¸áááášá¸ áááŽá¸ááŹá¸áá˝ááŤááášá áąáĄáŹáˇáá፠ááşááášááśááśáŻá¸á áá
áĽááŹ
ááá°ááŽááᯠáĄááŻááŤá áĄááŻáĄáŽáᏠááąáá¤áŹááŻáá¸ááŽá áá
áĽáᏠááŽáááŻáá˝áŽ ááŤááŹááŹáᎠáá˛á ááşáááš
áááŻááąááŹáášáąáḠááášáááŽá¸ááŹáá áá
áĽáᏠáááŻáááŻááŽááᯠáĄááŻááŹáááŻááᯠáááŻááááŻááášá¸
áąááşá¸áá°á¸ááášáá˝ááŤááášá ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠá
ááášááŤááš ááźáášáĄáŹá¸áąááź áąáá¸áá˛áˇáá˛áˇ áá
áĽáᏠáááŻáĄáŹá
áŹ
á
áŽá
áŽááŽááŹáá˛á ááźáşáášáąááŹáš ᡠááŹáášááášá¸ááᯠáżááŽá¸ááśáŻá¸ááášáá áąááźáąážáḠáąááŹáášááśáˇáá°ááŽáá˛áˇáá˛áˇ ááąáááŤ
áĄááŻáááŹáąááŹáášá
áŽáááŻááášá¸ áąááşá¸áá°á¸áąááŹáš áĄááᲠááášáá˝áááŤáąážááŹáášá¸ áááŻá¸áááŻá¸ááŹá¸ááŹá¸áᲠáąáťááŹááá˝áŹ
ááŤá áá°áááŻáááąááŹáášááśáˇáá˛áˇáá°á¸áááŻáááš ááŽááŹáášááášá¸áᏠáááá áąáááá°ááŽ
ááŹáášááášá¸áąááááŽá¸áąááŹáášáááŻáášááá˝áŹ áĄáá˝ááš ááŤáá˛á ááźáşáášáąááŹáš áááŻáááᯠáĄááŻáááŹááášáąááź ááŹ
áťááášáá°áá˛áˇ áĄáąááŹáášáĄááśáˇááᯠáááŻáĄáášááŤááášá áááášáááŻááᏠááśáŻáąááŹáášáá˛áˇ
áąááŹáášááśáĄáŹá¸áąáá¸áá áááá˛áˇáá°á¸áááŻáááš ááźáşáášáąááŹáš áááŻááᏠá
ááášáá°á¸ááśáŻáááášáąááź áá˛á ááášáááŻá¸ááá˝ááá˛áˇ
áĄááášááášáąááź ááᯠááášááášá¸áá˛ááᏠááááᯠáĄááśáŻá¸ááášááá˝áŹ áĄáąááĄááşáŹá
á á á áááŻáášá¸
áááŻááźáášááᯠáá˝ááˇáš ááźáášááŽááşáášááŽ
áááśáł áąááź áááśá
áŹá¸áá˛áˇááá˛áˇ áááá˛áˇ ááášáᏠááášááşáášáąááź áᏠááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻ
áá
ášááášááśáŻá¸ áąážááŹáášááźáś áá áááášááášáá áĄáŹá¸áááš áąá
áá˛áˇááášá
áááŹááášááášá¸áá˛á ááŹááŹáááŹá¸áąážááŹááˇáš áááŻááᏠááŻááᯠáá°ááşáášá¸áá°áá°á áá°ááşáášá¸áá˝áşáá˝áş áá
áťááášáąááŹáášáá˛áˇááŹáááŻá áąáťááŹáááášá ááášáá°áąááź ááášááᯠáąáťááŹáąáťááŹá ááźáşáášáąááŹáš ááąááŹáˇ
ááŹááŹáááŹá¸ááᯠááźáşáášáąááŹáš ááśáŻážááášááááŻáᲠáááŻá¸ááźáášáá˛áˇááášá ááşááˇášááśáŻá¸áá˛áˇááášááşá
áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸áá
ášáá˝á
áš ááášáżááŽá¸áąááŹáˇ áááŻááźáášááᯠááá áááŻáášááᯠááźáşáášáąááŹáš
ááášááźááˇášááá˛áˇááášá áĄá˛áᎠáá˝áŹ áąáááşáŹáá˝á
áš ááŻáĄáá°á¸áťááł ááźá˛áááᯠááźáşáášáąááŹáš áá°áá˛áˇááášá áá°áá˛áˇáá˛áˇ
áąáááşáŹáąááź á ááŹááŹáąáḠáá˛á áááąáąáá ááášááşá á
ááŻááąáá˝á
áš ááşáášá¸áťááł á
áŻáá˛áˇáĄááŤááşáąááŹáˇ
ááŹááŹáąáḠáĄááźááš ááşá´ ḠááŹááŹáááŹá¸áá˛áˇ áĄáťááł áąá áááşááŹááŹááŹáąáḠáąááŤáášá¸ áąááŹááš
áĄááŻáášá¸áááš áąááŹášááŽáᏠáááˇášáąáťááŹáášááŹá
áŻááŻáášá¸á áąáḠáá˛áˇáá˛áˇ ááŻááŹá¸áááášááášááášá¸áąááŹáš áá°áąááŹ
á
ááá¤áŹáá Ꮰáá°á ááášá¸áťáá
ášááşáášá¸ááᯠáąááˇááŹááášá¸á
á
ášáťááášá¸ áąááŤáášá¸á
áĽášááᯠáá°áá˛áˇááášá
áááąáąáááĄááźááš ááąááŹáˇ áĄáąáááááááŻáášáá˝áŹ ááşáášá
áŹá¸áá˛áˇ ááášááášá¸ááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸
áąááşáŹáášááşáášá¸áá˛áˇ áááŻáášá¸áááźáł áášáĄááşááášááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áĄáąážááŹáášá¸ ááᯠáąááˇááŹááşáášá¸áťááł áá˛áˇ ááášá
áąááˇááŹá
áᏠááááá
á§áŹááš áĄáá¤áąááş áĄááá˛áá˛á áąááşáŹáášááşáášá¸ááᯠááŹáááŻá áąááźá¸áááá˛áááŻáąááŹáˇ áá°ááá˛áˇ
áááášáááášá áżáááášááášáá˝áá˛áˇ áĽáááĄáŹ áĄááśáŻáĄááşááˇášá
áááŻáášáᏠáá
ášá
á
Ꭰááźá˛áąážááááᯠáťáá
ášáąááá˛áˇ
ááźáşáášáąááŹáš ᡠáááśáŹáááŻáášáá˛á á
ááášáááĽáŹáĽášááᯠá
áŻá
áášá¸áááŻáášáá˛áˇ ááźáášáĄáŹá¸ áá
ášááşá᳠Ḡáąáá¸áąáááášáááŻá ááśá
áŹá¸ááá˛áˇáĄááźáášááŤáá˛á
áááášá áąááşáŹáášááşáášá¸áá˝áŹ ááášááášá¸áá˝á
áš áąááşáŹáášá¸áá˛ááŤáá˛áˇáĄááşá᳠Ḡáá˛á ááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸ááŤáá˛áˇ áĄááşá᳠ḠáááŻáżááŽá¸ áá˝á
áš ááşá᳠Ḡáá˝áááášá áááŹááŽá¸ á áĄáąáááśáŻáąááŹáĄáŻáášáá˛áá˝áŹ
ááášááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸áąááşáŹáášááşáášá¸ááᯠááźáşáášáąááŹáš áĄáá˝áášááášááášáąááź áááźááˇášááá˛áˇáá°á¸ááášá ááá˛áˇ
áĄáąááŹáášááŤáá˛ááşáŹá áĄááşáášá¸áááŹáˇáááášáąááŤááš áąááşáŹáášááşáášá¸áąááŹáášáááŻá áąáťááŹá
áá˝áášááźááš áá˛áˇ
á
ááŹá¸áᏠáááźáášáá°á¸ááşá áá° áĄááŹá¸ áá°áąááá˛áˇ áĄááşááášá áá
ášáááš ááᯠáĄááášá¸ááśáŻá¸ ááŹááŽáá˝á
áš
ááášáá˝áááášá ááášáąááťááááŻá ááźáşáášáąááŹáš áááŻá áĄááźá˛ááᏠáá
ášáááŻáášá¸ááášáĄááášáąááá˛áˇ áąááşáŹáášááşáášá¸ááŤá¸áąááŹáášáá˛áˇ áąááŤáášá¸áąááááᯠáąááťáááˇášááŹá¸áá˛áˇ
áááášá
áá
ášááźáášáĄááŽáąáá¸áąááź ááášáąáá¸áá˛áˇážáááášá áąááŹáášáá
ášáąáááááášááźáŹá¸ážáááˇášáąááŹáˇ
ááźáášáá˛ááąááᏠáá
ášá
ááš áąááŹáášááááášáá°á¸á áááŻá¸áąááŹáášááášá¸áąáá¸áąááź áąááŹááš
áąááŤáášáąááąáá¸ááášá áĄááŻááš áĄáááášááśáŻá¸áĄááşááášááŹ
áąáááášááşááášáá˛á áĄá˛áᎠáĄááşááášáąááŹáášáááš áąááşáŹáášááşáášá¸áąááŹáášáᏠáá
ášáááŻáášá¸ááᯠáąáťáááŻáášáá°á áŚá¸á
ááŻááš
ááźáşáášá¸ áááŻá¸ááášá¸ áá
ášááŹáᎠááŽááŹáąáá¸ááŹáááášá¸áąááŹáášáá˛á áááśáŹáááŻáášááᯠááá˛áąáááášááášá
áá
ášááášáá
ášááášááąá áąááŹáášáá
ášáááš ááᯠáąáťááťááášáąááááąá áá°á¸áááášáááŻááášáąááŹáˇ
áá°áááášá¸áąáá˝áşáŹáášáááášá¸á áá
ášááŹáᎠáá
á ááŽááŹáááášá¸á ááŤáąááŹááš áĄáášááááš
ááşáášááášááźáášááášáąáááşááášáá˝áŹ áąááŹášá ááşáŹá¸áá
ášáąáťáá¸áááášá¸áááš áĄááąááŤáášá¸ ááá áąáá˝á¸áááşá
ááşáášá¸áá áááŻáášáťáááš á¸ááşááášáááŻáááš áąááŹáˇ áá
ášááŹáᎠá
á
ááŽááŹááášááááŻáá°á¸á
áąááşáŹáášááşáášá¸áąááŹáášáᏠáąááŹááááŽá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááŹáá˝ááášá¸ááááá°á¸á á
ááášáá˛
áááášá
áŹá¸áá°á¸á ááŤáášááášá¸ááşáášááᯠáááŻáášáąááşáŹ ááŽáąááź ááśáŻááťááášáááŻáášá
áźáášá¸ á
áąáá¸ááᯠá ááąá áá áá
ááášáá˝áášááŹá¸ááášá á áááŻáᏠáááśáŻáááŻáášáąááŹáášáąáĄáŹááš ááśáŻáááŻáášá¸ááśáááááášá¸áá˛áˇ áĄáąáťááĄáąáá áá áááŻáᏠáĄáášááááš ááşáášááášááźáášáááš áĄáŹááśáŻá
ááŻáášáááŻáášáá˛áˇáĄáąáťááĄáąá áááŻááŤáąááŹáˇá
áąááşáŹáášááşáášá¸áááŹáá˝ááš ááŽá¸ááŽáá˛áˇ áááá ááŻáá˝á
áš ááŻáąááá áąááź ááá˝áááşáášáĄá áááŻááááš áááŹááśáŻá
áąááŹáááŹááśáŻá á
ááĄáł áá˛á áąáᏠá áĄáŹááśáŻáąááź áá˝áŹ áąááşáŹáášááşáášá¸ááá˛áˇ áĄáá˝áášá (á)á áĄááśááĄáŹááśáŻáá˝áŹ
áąááŹáˇ (á) áá˛áˇá áĄááášáąááŹááşáąááá˛áˇáąááşáŹáášááşáášá¸ááᯠáá˝á
áš ááşááš ááśáŻá¸ááşáášáąááŹááš áąááŹááˇášááźáášá¸ážáááˇášá
áá°áááŻá¸ááŹááááˇášááášá ááşáášááśáŻá¸áąáá˝á¸áááŽá¸áá˛á áąááŹážáááˇášáąááŹáášážáááˇáš áąáá˝áşáŹáášážáááˇáš ááááˇášááášá
áááášáąááŹáˇ áá°ááŹáá˝ áąááąáááşáŹááşáŹáťááášááᏠáááŻáášáá°á¸á áąááşáŹáášááşáášá¸áá˛áˇ ááşáášááśáŻá¸áá˛áá˝áŹ
áĄááŹááŹáᏠááŤá¸ ááŹá¸ááŹá¸ áĄáááášáąááŹáášáᲠáťááášááᏠáááŻá¸á áĄážááŹá¸áĄáŹááśáŻáá˝áŹ áąááŹáˇ áá
ášááşááł á¸
áá˛áˇá áąááşáŹáášááşáášá¸áᏠááŹá¸áážááŹá¸ááŹáááŻáášáá°á¸á ááŤáášááášá¸ááşáášá áĄááśáąááź ááᯠááśáŻá¸á á
ááášáááášá
áŹá¸ááŹá ááŽá¸ááŽáá˛áˇ á
áŹááášá¸áĄá áĄááášáąááşáŹášáąááá˛áˇ ááŤáá˝áááŻááš áĄá
áŹá
áŹá¸áąá áá˛áˇ
áąááşáŹáášááşáášá¸áá
ášáąááŹáášááŹá¸áá˝áŹ áąáááášáąááź áááŻá¸ááśáŻá¸áááášá¸áąáĄáŹáášáá
ášážáááˇášá
ááşáášáąááá¸áąááŹášáááŻááąááŹááš áąááŹášážáááˇášááááˇáš áááš áááášáąááá˛ááá˛áˇá áááŻá áąáᏠášááášá¸ áąááşáŹáášááşáášá¸áá˛áˇ
áĄááśáááśáĄáŹááśáŻáááŻáąááŹáˇ áĄááášáąáá¸áááš áá˝áŹ á¸ááááˇášááá˛áˇááşá áĄááśáááśážáááˇáš ááśáŻáá˛á ááášáá
ášáááŻáášá¸á
áąááŹáášá¸áąáá¸ááášá ááášáá
ášáááŻáášá¸áᏠáąááźá¸áąááżáᎠáááŻááŹááᯠáá°áááŻá ááážáááá˛áˇá ááŤáąááá˛áˇ
áąááŹáášááášáááŹáá˝ááš áá
ášáąááŹááš áťáá
ášáá˛áˇ áá°á¸áąááŹáˇááš ááąááŹáˇ áááá ááŻáá˝á
áš áá˝áŹ ááŻáášáąááá˛áˇáá˛áˇ
áá°áá
áŹááášá¸áá˛áá˝áŹ áĄá˛áᎠáĄááşáášááᯠááášáááźáášááŹá¸ááášá áąááşáŹáášááşáášá¸áąááź ááŹ
áá
ášáááŻáášá¸áąááźá¸áąááź áá˝áŹ ááźáášáĄááášáááááŻá áąáĄáŹáášááᯠáťááł áášážááᏠáá áá áá˛áá˛áˇá
ááŤáťáááˇáš ááŽáąááŹááš ááşáášá¸áá˛áˇá ááşáášá¸áá˛áˇá ááśáŻáá ááŽáááááášá¸áá˛áˇ áĄáąááŹáášááşá᳠ḠááŹ
áąááŹááá˝áŹ ááášáááŻááşáŹá¸ áĄááášáá˝áášáąáá፠ááááˇáš áááŻá ááášááşáŹá¸ áąáá¸ááşáášáąáááááˇášáááš ááášááášá
áąááşáŹáášááşáášá¸áá˛áˇ áĄááášáá˝áášáąááááŻáášá
áźáášá¸áᏠáá°ááá˛áˇ ááşáášá¸áá ááşáášá¸áá áąáá ááśáŻá¸á áá˝áŽáááŻáąáááá˛áˇááşáŹá áá
ášáááŻáášá¸áááŽá¸ááášáżááŽá¸ áááááš ááá˝ááš áĄááśáá
ášá
áášáá˝ áááźáášáá˛áˇ
áąááşáŹáášááşáášá¸ááᯠááášááᯠááášáá°ááşá᳠Ḡááá˝ ááááááŹá¸ááážááá°á¸áá˛áˇá áá°ááĄáąááá¸áąááź áᏠááášá¸
áąááźáááŻáááš áá
ášááźáášáąáťááŹáášáąááŹááš á áááŻá¸ááźááš á¸ááᯠáąááá˝ááąááź ááášáżááŽá¸ á
ááášá¸á
ááášá¸á
ááŻá
ááŻáááŻáąááŹáˇ
áá
ášááášáá˛á áá
ášááŹá¸ááášá¸ ááşáąááá˛áˇáĄááźááš áá°áᏠááŹáááś
áąáá¸ááá˝á áá°á¸áá˛áˇá
ááŹáá áżááśáł ḠáĄáá˝áááŻáášáá˝ááš ááášááášá¸ááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸ áąááşáŹáášááşáášá¸
áąááşáŹáášááşáášá¸áąááź áᏠáá°áááŤáášááášá¸ááşáášáá˛á áĄááá
áťáá
ášáąáĄáŹáášáąáááášáá˛áˇáąáááŹáá˝áŹ áááŹáá
ášáá°áá˛á áżáááášá¸áżáááášá¸ááşáášá¸ááşáášá¸á áááášáááášáááášáááášáá˛á ááŹááášáááš ááášááášááźáášáááŹá¸ áąááşáŹáášááşáášá¸áᏠáĄáąáááśáŻáąááŹáá˛áˇ áááášáąááźáá˛á ááąááŹ
ááąááŹáąááŹáášá¸áá˝áááˇášááášáťáááˇáš áĄáżááśáł Ḡáá
ášá
ááᯠáá°áááşáášáá˝áŹáá˝áŹ áĄáżáá˛áąááź ááááášáááš áááŻáá˛áˇ
áááŹáá˝ááš ááŽááŹáᏠáá˛áˇ áááá ááŻáá˝á
áš ááŻááš á
áŹááášá¸á፠á
ááŹá¸áᏠáĄáááŻáąáťááŹááŹáááŻáášáá°á¸ááşá
ááźáşáášáąááŹáš áĄá˛áᎠáĄáżááśáł Ḡááᯠááşáášá
ááá˛á ááášáĄáášáťááášáá˛áˇ ááá°á¸ááášá áá°áááąáᏠáá°áááŹáááááŻ
áĄáááášáááá
á§áŹáášáá˛á ááááášá¸áá˝áĽášáżááŽá¸ ááąáťááŹááşáášááŤáá°á¸á ááŤáąááá˛áˇ áááŹááŽá¸ áá˝áŹ áąááá˛áˇáá˛áˇ áĄá˛ááŽ
ááŹááĄááźááš á¸áá˝áŹ áąááŹáˇ áąááşáŹáášááşáášá¸áąááź ááᯠážáááˇášááášá¸ážáááˇášááášá¸ ááźáşáášáąááŹáš áˇá
ááášáá˛áá˝áŹ
ááŽáĄáąááŹáášáąááź ááᯠááááášá áá˝ááš áąáťáááŹá¸áĄááášá áąááŤáášá¸ááŹá¸áąáĄáŹááš áĄáŻáášá¸ááášá
ááŻááš
áááááášáąááá˛áˇ áąááŹááŽáąááź áááŻáááŻá áááźááŹáášá¸á
áŽá¸áťááášá¸ááášá¸ á
áşáŹáášááášáąááá˛áˇ ááąááˇáąááź
áááŻáááŻáąááŹááš ááášááŹááááášá áááá¸áśáááŹáá˛áˇ áąááŹáášáá˛á ááźáášáąááá˛áˇ áááá¨áŹáĽáŹáášáĄááášá¸á ááŻáá˘ááł
áášááşáŹá¸ áąááŤáˇá
ááŹáá˝áááŻááášáá˛áˇ áąáááşáŹáá˝á
áš ááŻáá°á¸áá°ááŹá¸áááá˛áˇáĄááźááš ááŻáááŻááşááł á¸
áĄáááĽáŹáášáááŹáąááź áąááźá¸áąááŹáá˝áášáááš áťáá
ášáá˛áˇáááášá ááŹááŹáąáá¸
áĄááášá¸áąááŹášáá°ááášááşáášá¸áąááź áá˛á ááśáŻáá˝áŹ á¸ááśáááĄáŹá¸áááŽá¸ááźáášá¸áá˛áˇ ááá
áááá
á§áŹáááŹá¸áąááź áááŻ
áťááášáááš ááśáŻá¸ ááźáášá¸ ááşáášá¸ááźáášá¸áá˛áˇ ááášááášá¸ááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸ áąááşáŹáášááşáášá¸ááᯠááááááááááŻá
áąááşáŹáášááşáášá¸áá˛áˇ áááąáááášá¸ááᯠáąááź ááťáááš áąááŹáˇááášá¸ ááŽááᯠáááąááŤááşá᳠Ḡááᯠáááśáááśááášáááš
ááášááášá¸áąáá¸áąááŹáš áá°áá˛áˇáá˛áˇ ááŻááŹá¸áááášááᯠáááááááťááášááášá
áááąáąáááĄááášá¸á áááá¸áśáááŹáá˝ááš áąááŹáášá¸áá˝áşáŹááşáŹá¸ áá˛ááąááŹáˇ áĄááášáąáťáááŤááášá
áá°áááŻáá áĄááŻáášáąáááá˝áŹ á
ááášáá˝á
áš ááŹá¸ áżááŽá¸ ááášá
ááŹáąááŹáášá¸áá˛áˇ áááášáąááşáŹášáąááşáŹáš ááŽááŹáááŹá¸ááşáŹá¸
áá˛á ááŻáąáááááŻáášááášááŻáášá áááŻáášáááš á
á
ášááŻááášá áąááˇá
ášáąáᏠáá˛á ááá˝áŹáąážááŹáąááşáŹááášáąááşáŹá
áťááášáťááášáá˛á
áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áᏠáááášáááášááá˛áááŻáá˛áˇ áĄá
áŹá¸áá˛áá˝áŹ ááŤáá˛áˇáááşá
á
ááášááááŻáášááášáąááŹáááášáá˝áŹ áąáá¸áá˝á
áš ááśáŻá¸ááśáŻá¸ áááášááśáŻá¸ááááášá¸áá˛áˇáá°á¸áá°á¸á áááąáąááááŹáá ááşáŽá¸áťáá˝ááˇášááá˝áş ááŻáĄááŻáášááá°á¸ááášá ááŹááŹáááŹá¸áąááˇááŹáąáḠááŹá ááąááŹáˇ ááŹááŻáá˝
áááá°á¸áá°á¸á ááŻááŹá¸áááášáá˛áááŤáášááášáá˛áˇáᯠááᯠáąáááşá᳠Ḡáťáá
ášáá˛áˇ áá°á ááŽááźáášáąáá¸áááŻá ááááŻá¸ááŹá¸
áąááŹášá áááŻááźáášááᯠááá áááŻááš ááźá˛áááááł áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŹááá˝áŹ áĄáťáááˇášááśáŻá¸áᯠáťáá
ášáá˛áˇ
áááŹááášá¸áááŽá¸ááşáŽá¸áťáá˝ááˇášáąáᏠáááŹáááš áá°á¸ááźáşáášáᯠáááŻááŹáááŽá¸ááášá¸ ááá˛áˇáá°á¸ááŹáá˛á ááŽááŻáááŻ
ááąáááŤááŹá¸áĄáąááŹáš ááşáŹá¸ááşáŹá¸ ááá°á¸áąááá˛áˇ
áĄáá˛ááŹá¸á
áŹá¸áá˛áˇ ááášá¸áąááŹááš áĄááŹá¸áĄáááš áááŻáášáá˝ááš
ááášááášá¸ááŻáášááŻááš áá˛á ááąááŹááąááŹáąááŹáášá¸áá˝áá˛áˇ ááąáááŤááŹá¸ ááŹáąáááźáŹá¸ááąáá¸
áá
ášáąááŹááš ááąááŹáˇ áááá˝áŹáá°á¸á
ááášáááŻáᲠáťáá
áš áťáá
áš ááźáşáášáąááŹáš ááąááŹáˇ áááŻááˇášáááááŻááš áĄááášáąáťááąáĄáŹááš
áąááá˛áˇááŤááášá áááá˝áŹ áąááˇáááąááŹáášáąáĄáŹááš ááŻáášáááášáąááşáŹáášáťááŹá¸ááźááš áĄ
áťáá
ášáĄááşáášáááŽá¸áá
ášáᯠáááśáł áá˛áˇáżááŽá¸áá˛áˇáá° áá
ášáąááŹááš áĄáááŻá áąááŹáášááášáąááź ááááśáł ááá˛áˇ ááášááŹ
ááášááşááš áá
ášááŻá
áŽáᏠáá°áááᯠááášá¸áááśáááŻáášáąááŹáášáá˛áˇ ááŹážááášáá ááşá᳠Ḡáąáá¸á
áźáášá¸áááŻáášáááᯠááŹáá˝
áĄáąáḠáááŤááŤáá°á¸áááŻáá˛áˇ ááśá
áŹá¸ ááşáášááşá᳠ḠáááŻááášá¸ áá
ášáżáááł áášáááš áąáá¸á
áźáášá¸áááŻáášáąáá¸ááášá
ááźáşáášáąááŹáš áˇááá áĽáąááŹááĄááŻáááŹááášááášá¸áá˝áŹ áąááášá
áŹá¸áá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ áąááťááášá¸áááŹá¸ ááááášááśáŻáťá
áąááŤáášá¸ááźáś ááášá¸ááşáŽááŹá¸áá
ášááşáášáá˛á áá°áąáááášááşá ááźáŹá¸áĄáżáá˛ááŹá¸áá˛á áąááŤáášá¸ááźáśáááŽá¸áá
ášááŻá ááźáşáášáąááŹáš áˇ
áąááŹáášá áĄáááášááᏠááášááşáášáááźáŹáááŻáášáąááá˛áˇááášá áĄááşááášáá˝ááá ááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻ
áá°ááášáĄáŹá¸áá áżáᲠáąááşáŹáášáá˝áŹááášá ážááŹáąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš áá°ááááŻ
áááŹá¸áąááŹáášáááŹá¸ááŹááášá ááźáşáášáąááŹáš áá°áááᯠážáááˇášáżááŽá¸ áąáťááŹáá ááášá
"áá˛áˇá áĄáąááŹáášáá˛áˇá áááš áá°áąááźá¸áá˝áŹ á¸ááá ááášá áá˝áášááášááášááášáá ááᯠáááśáŻááááŻ
ááŤáááášá¸ áąááťááášá¸áááŹá¸áááŻááŹááᯠááśáŻáá˛áˇ áĄáąááŹáášááşá᳠ḠáááŻáášáá°á¸á
ááźáŹá¸ááŤáąááŹáˇááŹ
áĄááşááášááŻáášááśáżááŽá¸ ááŤáˇáąááŹáášáááŻáášááąáááŤáá˛á"
ááźáşáášáąááŹáš áˇá
ááŹá¸ááášá¸ ážááŹá¸áąáᏠáąááŤáášá¸ááźáśá ááźáŹá¸áááŽá¸áąááź áááŻ
áĄá
áźáášá¸ááŻáášáżáá˛áťáááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáááŻáááŻáááŻá¸ááŹáá˛áˇááášá áĄáśáˇ áąááŹáˇ ááĄáśáˇážáááááŤáá°á¸á
áá˝áášááášáąááááŻáášáťááášá¸áá˛áˇ áĄááŹá¸áá˝áŹ áąááťááášá¸áááŹá¸áᏠáĄáááášáááŹ
ááášááşáášáááźáŹáááŻáášáąáááášááᯠáᏠááŽá áťáá
ášá
áĽášáá˛áˇ áąáá˝áŹáášááá˛áááá˛áˇ ááąááŹáááŹá¸
ááŹááŹááŹááᏠáąáá˝áşáŹáášáąáťááŹáąáážááᏠáááŻáášáá°á¸ááşá ááááš áąááŹáˇ áąááťááášá¸áᏠáá˝áášáťááášá¸
áĄáąáá áááŹáááŻááŹááášá áá˝áášááášáťááášá¸áááááŻáᏠáťáá
ášááşá᳠Ḡáá˝á˛áááááš áááášáááŻáá˝ááźáášá¸áąááŹáˇ
áąááťááášá¸áááŹá¸ áááŻáá˛áˇ áĄáŻáášážááŹá¸áťááášáąááŤááš áĄáąááŹáášáᏠáťááášáťááášáťááášá¸ ááşá
áš ááźáŹá¸ááŤáąááąááŹá
ááşá
ášáąááŹáˇ áááášáááŻá ááᏠááᯠáááŻáá˝ááš áťáá
ášá áá˝áášááášáťááášá¸áĄáá˝ááᯠáá° áá
ášáąááŹááš áá˛
áááášá¸áááŻáášááşáášá áááŻáášáááŻáášááşáášá ááášááŤá¸áááŽá¸áĄáŻáášááşáášáá˛áˇ á
ááášááŻááš áá˛á áąááťááášá¸ááŹ
áá˝áášáťááášá¸áąááŹáášááᯠááąááŹáášáąááŹááš áááŻáášáąááąááŹáˇááŹááŤáá˛á áá˝áášááášáťááášá¸áááŻáá˛áˇ
ááááŻááááŽá¸áąááŹáášá¸ áá˝áşáŹáąáḠááąááŹáˇ áąááˇáąááˇáąáá˝áşáŹáˇáąáá˝áşáŹáˇ áąááşáŹášáąááşáŹášááŤá¸ááŤá¸áá˛á áá°á áĄáá
ášáĄáááŻáášáá˝áŹ áá°áááᯠááŹááášáááš áááášá¸áááŻáášáá˛áˇ áąááťááášá¸ áááŻáá˛áˇ ááááŻáááŹá¸ áááášáááš á¸áááŽá¸
áĄáááášááᏠááśáŻá¸áąáááášáááŻáᏠááááá˝áŹáá°á¸á áĄáąáḠáááŤááŹáąáá¸áąááź áá˛á áá°áąááşáŹášáąááá˝áŹáá˛áˇ ááášá
áááŹááášá¸áááŽá¸áááŹááášááźáşáášááŻáá˛á ááźá˛áá˝áŹáá˛áˇ ááášá¸áąááŹááš ááąáááŤááŹá¸áąáá¸ááŹááášá¸
áąáĄáŹáášá
ášáááŻáááš ááá áááŻááš áááŹááášááŻáá
ášáᯠáááźáŹá¸áááŻá áąááşáŹášáá˝áŹááášá ááźáşáášáąááŹáš áá°ááááŻ
ááşá
ášááŤááášá áąáĄáŹáášá
ášáááŻáááš áá˝áŹ áá°áąááşáŹášááŤáąá
áąážááŹáášá¸ ááŻááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áááŻááš ááŤááášá
ááášáąááŹáš ááášáá˝ášááŽá¸ ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáąá
áŹáášááá˛áˇ áá
ášáąáá ááźáşáášáąááŹáš ááášá¸ áąáĄáŹáášá
ášáááŻááášáááŻ
áąááŹáášááşáášááŤáąáá¸ááášá áááášáąááŹáˇ áááťáŹáąáááá˝áŹ ááá áŹá ááŹááŹáááŽá áąááşááŻá
ááášáá˛á ááŤááŽáżááŽá¸áááš ááĽáĽááąáťááŹááš áĄáąááŹáášááşáášááśáŻá¸áąáááŹáᏠáąáĄáŹáášá
ášáááŻáááš ááášá
áźáášááášá¸áąááŹáš
áááŹááášááášá¸ááŤáá˛á
ááźáşáášáąááŹáš ᡠáĄááŻáášáá˛á ááŤáášááášáááŻááąááŹáˇ ááŹáá˝ áąááźáąááźáá°á¸áá°á¸áąáťááŹá
ááŹ
ááá˝ááąááŤáášááşáŹá ááśáŻá¸ááźáŹá¸ááśáŻá¸áťáááš ááá
áĽáá°á ááášááášá¸ á
áźáášááŹá¸ááá˛áˇ ááášáášáááŻáášáᏠáĄááášáááááˇášáááš
áááŻááˇášááášááášá¸ áááŻáášá
áźáášáá˛áˇ ááá᳠Ḡááźáášá¸ áťáá
ášááźáŹá¸áááŻáášáááš áááŻááŹáąááŹáášáᲠáąáťááŹááşáášááŤááášá
ááźáşáášáąááŹáš ááŽáááŻáášááś ááąáá፠ááᯠááşá
ášááŤááášá ááááášáááŻáášááś áĄáááľáááá˛áˇ
ááśáŻá¸ááśáŻá¸áąááŹáášáąááá˛áˇ áĄáá°áąááźááąááź á áááŻá¸ááŹáĄá
áŹá¸ áĄáąááŹáášáąááź á ááśááśáąááá áĄááášáąáťáá˝áŹ áášáąááź
á ááťááášááášá¸ááŽá¸áá˛áˇ ááśáŻááśáąáá¸áąááź á ááášá¸ááąááá ááźáŹá¸áąááź á ááĄáŹáĄáŹ áąáĄáŹášáąááá˛áˇ
ááşáŽá¸ááášá¸áąááź á ááá
ášááášááźá˛áĄáżááŽá¸ áąáĄáŹášáżááŽá¸ááśáąááź ááᯠááźáášá¸áá˝áąááá˛áˇáááŻá ááąáááŤáááŻááášá¸
áĄááášá¸ááşá
ášááŤááášá áĄááášá¸áąáĄá¸áąááá˛áˇ áĄáŹááśáŻááŤá¸ááŤá¸ ááśá
áŹá¸áá áĄáŹá¸áąááŹáášá¸ááášá áąááá˛áˇáá°áąááź
áááášá¸ ááśááášááśáŻá
áśáááŻá¸áąááá˛áˇ áĽáŹáášááášááášáťáááš ážáááášá áááŹá¸ááášážáááášá
ážááášááŹááášážáááášá ááŻááşááášáá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš ᡠáąááźá¸ááŹáąá ááźáášááŽááşáášááŽááᯠáťááášá
áᏠááŹ
áĄáąážááŹáášá¸áá˝ááᯠááá˝ááąááŹáˇááŹá
áĄáášá¸
áá
ášááşááš ááŤááŹá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áá˛ááĄáá° áĄážááŹáááŽá¸áąáááźáŹá¸áá˛áˇááášá áá°ááááŻ
ááášáąááŹáˇáá˝ áąááˇáááŻáááá˝áŹ áááŻáášáá°á¸ááşáŹá ááźáášá¸áąáááŹááŹá¸áááŻá áąáá¸ááášááášá¸ ááŻáášáá˛áˇ
áá°ááááŻ
áááášááźáášá¸ááŤááášáááŻááᲠáááŻá¸áááŻá¸ááŹá¸ááŹá¸ áąáťáááá˝áŹ áá˛á áá°áááᯠáĄááášáááš áąááź áá˛áá˝áŹ
áĄááááášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸ á
áźáŹ áťááášáąááź ááá˛áˇááášá ááŹááŹááŹáᏠáĄááášááášáąááź áąááŹáˇ áááŻáášáá˛áˇááŤáá°á¸á
ááşáŹá¸ áąáᏠáĄáŹá¸ áťáááˇáš áąááşáŹáášáĄááášááášáąááź ááŤá áááŻá áąáᏠášááášá¸ ááśáąááŹááĽáš ááşá
ášáťááášá¸áááśááąááź
á
áźáášáąááá˛áˇ áąááşáŹáášáĄááášááášáąááź áąááŤáˇá áá°á áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸áᏠáááášááášá¸ážááášáá˛áˇáĄááŹááŤáá˛á áá°
áá
ášááşáášááąáá¸áąááŹááš áťááášáąá
áŹáášá¸áá˛áˇáážáááˇášáᲠááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠááźá˛ ááźáŹ ááźáŹá¸áá˛áˇááŹááᯠááŻáá
á
á°á¸á
á°á¸áá
ášáá
áš ááśá
áŹá¸áąááááŻáášá¸áá˛á áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸áá˝áŹ ááŻáááášá
ááŻáášááášáąááááᯠááá
ášáá
ášáąááááŹááŹ
ááśá ááášáááŻáášááŹááşáŹá
ááá ááŽáááŻáąáá¸ááśáŻá áááŹááášáąááź á áá°ááŹáťááł áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻ
áĄááášá¸áááŻá
ááŻáášážáááášá ááŹá¸áąáá˝áŹ áášá ááášáᏠáąááźáąááźááŹáá˛á áąáá¸ááśáŻáąáááąááŹáášáąáážááá˛áˇ
áá°ááŹáąááź ááášá¸ ááźáşáášáąááŹáš áˇáááášá¸ážááŹá¸áąááŹáˇ áąááŹáˇááşá᳠Ḡáá
ášááşá᳠Ḡá áá˝áŽá¸ááşá˛ááš áá
ášááśáŻáá˛á áĄááŹá¸áąááŹáášááŹážáááášá áťáá
ášáąážááŹáášá¸ááášááŻáášá
áášááᯠáąáá¸ážá áťááášá¸ážáááášá
áá°áááŻááááášá¸ áĄáá¤áááášááᯠáá
ášááśáŻá¸áá˝ áááášá ááźáşáášáąááŹáš áááášá¸ á
áááášáááŻ
áááášá¸á
áŹá¸áąááąááŹáášáąááŹááš ááąáťááŹááášáááŻáąááŹáˇ ááášáá˝ááˇášááŻááš á
ááŹá¸áááŻáášá¸ááźá˛ááááŻááááá˛á
ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáá°áááŻá áááŻáášá¸ážáááˇášážáá áąááşáŹááášá ááášááášá áąááŤáášá¸ááŻáášá á
áŹá¸á
ááŹáąáá¸áąááź á
ááášá
áᏠáąáá¸áąááź á ááášáąááŹáášáąáá¸áąááź ááşáášááŹá¸áá
ášážáá áááŻáááš ááŽáááš á¤áá˝á
áš ááŽ
áĄáąáťááĄáąáááąááŹáášáąááŹáášáąáĄáŹááš áá°áááŻá ááźáşáášáąááŹáš ᡠááᯠááźáášá¸áááŻáážáá
áąáá¸ááśáŻáąááŹáášáżááŽá¸ áá˝á
áš ááášáąááŹáášážááŹáąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš ááášá¸ááášá¸ááášá¸
áąáá˝áşáŹáášáááŻáášááŹáá˛áˇááášá áá˝á
áš áá˝áášá¸
ááśáŻá¸áá˝áášá¸ áąáá˝áşáŹáášáááŻáášá áąááŹááŹáááŻáášá ááşááł áááşááš áĄáášááşááš
áťáá
ášáááŻáášáąááŤáˇá áąááźá¸á
á
ášáąááŹáˇ áąááźá¸áĄáŹá¸áĄááźáášááášá¸á áááŻááŽááášáĄááźááš ááşáŹá¸ áżááŽá¸ áááŻááášááŽáááš
áĄááźáášááášá¸áąáááá˛áˇá áá˝áááá˝áş áĄááášááᯠááŻáášááášá
áŻáąááŹáášá¸áá˛áˇáĄááşááˇášááᯠáĄáááŻáąáá˝áşáŹááš áááśáŹ
áááŻáášá ááąááá˛áˇáĄááźááš áąáťááąááŹáášáąááź áᏠáĄááášáąááź á
áŻáżááŽá¸ áąááŹáąááŹáášááŹá¸áąááá˛áˇááášá
ááášáąáťááąááŹáášáááŽá¸áąááź áĄáááŻáášá¸áá˛á ááŽá¸áááášá¸ áĄáąááŹááš áááˇášááźáášá¸áááŻá ááąááŹášáááŽáąááŹááš
ááášá¸áąáááášá áá
ášááŤáášáąááşáŹášážááŹáá˝ ááśáŻáá˝áášáĄáąáťááĄáąá áťáá
ášá
áťááł ááášá ááááášáááŻ
á
áźáášáááŻááááŹáá˛áˇááášá áĄáąááťááŹá¸áąááááĄááŹáąááź ááşáášá
áťááł ááŹááášá ááŻááśáŻá¸áá˛á áąááşáŹáťááášáá˝áŹ
áąááŹáˇ áĄááŹááźáášáąááź ááááź á ááŹáá˛áˇááášá
áąáááśáŻáááŻáášáąááŤáášá¸ááᯠáąááŹáˇ
áá°ááśáá˛áˇáĄááśáá˛á áąááŤááá˛ááşááŹáá˛áˇ áąáááśáŻá¸áááŽá¸ááᯠážáááˇášááášá¸ áá°ááŹáťááł áá
ášáąááŹááš áá˛áˇ ááášááźáášáá˛
áááŻáášááᲠáąááźááşááźáŹá¸áááŻáášáᏠááŹáá˝ááᯠááááááąááŹáˇáá°á¸á
ááąáááŤá áĄáááľááá
áŹá¸áąááŹáášáááŻáášáá
ášááŻááᯠááźáŹá¸á áááŻá¸ááŹááášá¸ááźá˛áąááź áá˝áŹ áżááŽá¸
ááášáá˛á áĄáŹá¸áááŤá¸á á
áŹá¸áąááŹáˇááášáĄááŻáášáá˝áŹ á
áŹá¸ááźá˛áááŻá¸áąáá¸á ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠá
ááŻáášážáááˇášááášá¸-
"ááášááşáŹá¸á ááᯠáááášá¸áá˛á áąááąááşáŹááášá¸áááš áąáá˝áá˛ááá° áááŻáášááŹá¸" áá˛áˇá
ááźáşáášáąááŹáš áˇáá
ášáááŻáášááśáŻá¸ áąáĄá¸á
ááš áťáá´ áąááşáŹáˇááźáŹá¸áááᯠááśá
áŹá¸áááŻáášáááášá áá˝áşáŹáá˛áˇ áááŹááś
áĄáŹááśáŻááŻáąááź áá˛á áááąááź ááąá
áááŻááĄááźááš ááŤá¸á
áášáᲠááźáášá¸ááŻáá˛áᲠáĄá
ᏠááᯠáááŻáášááŹá¸áá˛áˇ
ááášáąááşáŹáášá¸áąááź áᏠáá°áá
á°á¸á
á°á¸ á
ááášá¸á
ááášá¸áĄážáááˇášáąáĄáŹáášáá˝áŹ ááŻáášááááš
áá
ášáąáá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááááŻáá˛á áá°áááš ááŤá¸áťá áááŻáášáááŻá áááśáąáááŻáášá¸ áĄááášá¸ááśáááŻáášááá˛áˇ
ááŹáááášáąááŹáášáąááź áááŻáá˛á ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˝áŹ ááŽááášáąááşáŹáášá¸áąááź ááᯠáá˝áşáŹáá˛áááášááŻáááąááŹááš áááźáś áááá˛
áťáá
ášáąááááá˛áˇáĄááźááš ááášááŻáášááŻááŤáá˛á áąáťááŹáášáąáĄáŹáášááŻáášááŻááášáááášá áá°áąáťááŹáááŻáášáá˛áˇ
á
ááŹá¸áá
ášááźáášá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠááášáąááŹáášááŹážááášáąá
áááš áááŻáᏠáá°ááááśáŻáááá˝áŹáá°á¸á
ááášááášá¸ááźáşáášáąááź áá˛á áĄááŹá¸áᲠá
ááŻáášáááŻáášáááᯠáĄááášá¸áááŻáášáąáĄáŹááš ááŹážááášáąá
áá˛áˇááášá
áĄá
áŹááášá
áŹá¸áááŻá ááŤá¸áá˛á ááášááášá¸ááᯠáąááŹáášáááŻááš áááŻáášáááášá áááášá ááŤáąááź áá˛á ááźáşáášáąááŹáš áá
áŹá¸ááášáá°á¸á ááášáąááź áᏠáááášááášááŻáášáąááá˛áˇááášá á
áŹá¸ááášá
áĄá
áŹ
ááášáá
áŹá¸ááşáášáąááŹáášáąáĄáŹááš ááśááźáᚠḠááąááŹáˇ ááśáŻá¸áááşáášááźáŹá¸áá˛áˇáżááŽá
áá°á á
ááŹáááŻááŹáá˝áŹ áąáááŹá áąáá¸áąáá¸áá˝áášáá˝áášááŤáá˛á ááŤá¸áąá áąáá¸ááášááááš
ááááŻáá°á¸á ááśááášááášááášá ááşáášááśáŻá¸ ááášááášá ááŹá¸ááášá
áášáąááź áá˝áŹ áąááŹáˇ ááśáťáá´ á
áąááź
áááŻá¸ááŻáá¸áąááŹáášáąááŹáášá áąááŹášááŽáąááŹááš áĄááášá¸áá˛áá áĄáááš ááąááŹáˇ
áąáá¸ááášááąááşáŹášáąááŹáášáąáá¸áá°á¸á áąááŹáášá¸áŚá¸áąááá˛áˇ ááŹá¸áąááá¸ááŻáášáááŽá¸ááášááášá¸
áá
áŹáťááášáąáááášá ááśá
áŹá¸ááşáášáĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áá˝á
ášááŻáášá
ááŹááááŻá áá°áááşáášáá˝áŹáá˝áŹ
áĄááášá¸ááŹá¸áąáááąáááášá ááášááąáá¸áááŤááŤáá˛á á
ááŹá¸áąážááŹáá˝áášááášá áąáťááŹááŹáááášá¸
á
áášáąáááášáá
ášáááᯠáťááášáá˝áťááášá áąááŹ
áᯠáá° ááášáąáťááŹáżááŽá
áĄááášá¸ (á)
áááášáąááŹáˇ áąááá°á¸ááášáá
ášááŻáá˛áˇ ááŹáááš ááᯠááźáşáášáąááŹáš ᡠááŹáááš
ááŻáášááŹá¸ááŹááşá ááźáşáášáąááŹáš áˇááááąááź ááąááŹáˇ áąá áá˛á ááŹá¸ááŹá¸áá˝ áááŤáášááášááŤáá°á¸á
ááášááşáŹá¸áąááź ááá˛áˇáá˛áˇ áááášá
á
áš áĄááŽáá°ááŹá
áŹááŽá áĄáąáᡠááŻáášáąááŹášáááŻáášááášáąááŤáˇá áá
ášáĄááášááśáŻá¸ áá˛á áĄáášááááš ááášá¸áá˝áŽá¸ááášá áá°áááᯠááźáşáášáąááŹáš áááŻáá ááŹááŹááşáŽá¸ áááŻá áąáááąááˇáá˝áááášá
áááŽá¸áášáááŻáąááááŹ
áŚá¸áąáá¸áááŽá¸áąááŤáˇá ááŹááŹááşáŽá¸áᏠáá°ááášáá°ááźáášááá áĄáááľáááąááŹáášáááŻáášá¸áá
ášááźááš áá˝áĽášááśáˇáá°ááá˝ááá˛áˇ áąááá°á¸ááşáášááŽááśáá˛áˇááşá áąááá˛áááášáżááŽá¸ áąááźá¸ ááŹáá˛áˇ áá°ááşááł
ḠáąááŤáˇá ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄááᯠááŹáᎠááąááŹáˇ áąáťááŹáá°á¸ááášá ááŹááŹááşáŽá¸áᏠááąááźá¸ááášáááášá¸á áá°ááĄáąá ááŹá¸áĄáááš áá˛á áąáááááŹááášááášáᲠáąááŤáášá¸ááąááŹášá
ááášá¸áá°á¸áąááááŻá áá°ááĄááŻáášáá˛ááášáąááá˛áˇ áąáááááŹáąááąááź ááŻáášáááŻááĄáąáḠáá°áááᯠáąááźá¸áąáá¸áá˛áˇ áááŹááášááŹ
áá°ááąáťááąááŹáášááᯠáááŻáášááášá¸ áąááźá¸ááŹá፠ááŹááŹááşáŽá¸ááąáá¸ááᯠáąáá˝áááášá¸ ááŤááşáá˛áˇáááá˛áˇá ááŹááŽá áá°áááášáąááź áąááᲠáąáťáá˝áŹ áášááášá¸ ááášáąáťááŹáąáá¸ááášá
"ááášá¸ááááŹá¸á áá°áąááźá¸áąááźá¸ááşáášá¸ ááŤá¸á
áášáᲠááášáąááá˛áˇ áąááąááź áááŻ
áąááşáŹáášá¸áááŻá¸ááŻáášáżááŽá¸áá˝ áĄááášá
ááááŹááźá ááŤáąááá˛áˇ áĄá˛áᎠáąááááźáŹáąááąááź ááŹ
áááśáŹáááŻáášáĄáąáááááŻáášá¸á áá°ááĄáąááźá¸á áá°ááĄááŹá¸áá˛
á
áááˇášááášááŻááš ážáááášá ááŤáąážááŹááˇáš áááŻá ááŹááŹááşáŽá¸áᏠááášáĄáśáŻááźáŹá¸ááźáŹá¸áá˛á á
áŹááąáá¸áąáťááąááŹáášáááŻáášáá˝ááš áťáá
ášáąáááŹáąááŤáˇ ááź"
ááŻáášááşáášááášá¸ááŻáášáá˝áŹ ááŤáá˛á ááŤáąááá˛áˇ ááŹááŽá áááášááśáŻááᏠáąááŹáˇáááŻáášáá°á¸á
áá°ááşáŹá¸ ááᯠá
á áąááŹááš á ááášáááŻáááš áááášá¸áąáᡠááášá¸áąáᡠáĄážááášááŹáááŹá¸ááá˝á á
ááášáá˛áˇ áá°ááşááł
Ḡá ááŹááŹááşáŽá¸áᏠááŤá¸áááŽá¸ááź
áá
áĽááŹááŤá¸áąááŤáˇáááŻá áá° ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠááŹáąáťááŹááŻáášá¸á
á
ááášáááŻá¸ááźáášá¸áááŻá áá°ááĄááášááŹáᲠáá˝áášáąááşáŹááźáśáá
ášáᯠááźáşáášáąááŹáš áá
ášáááˇášáá˛áˇáá°á¸ááášá ááźáşáášáąááŹáš áááŻá áá°áá˝áášá¸ááááášáąááŹáˇ ááŹááŹááşáŽá¸áᏠáąáťááŹáášááášáąááşáŹášáżááŽá áĄáąááźá¸áĄááŹá¸áąáťááŹáášááášá¸á
áťááł áżááŽá
áĄáąááťááŹá¸áąááź ááźá˛ á
áťááł áżááŽá ááŤáąááá˛áˇ áááášáááŻáášá¸ áąáĄáŹášáááŻááášááᯠáĄáášáá˝ášáááš áąááá°á¸ááášáá˝áŹ
áá°á¸ááŻáášá¸á
ááźáşáášáąááŹáš ᡠááááąááź ááᯠáąááá°á¸ááášáąáá¸áááŻá áá°áĄááááášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸ á
áźáŹ ááááł á¸
á
áŹá¸áá˛áˇááášá ááŤáąááá˛áˇ ááášáąááŹáášááášáááš áááášážáááŤáá°á¸á áá
ášááźáŹáąááŹáášááášáá˛áˇ
ááášá¸á
áášáá˝áŹ áááŻáášááášá¸ áá°á¸áąáá¸áááášáááŻáášá ááášáąáá¸áááášáááŻáášáááš ááááŻáá°á¸á
ááášáá
ášáá°á¸ááášááŻáášá¸áááᯠáąáťáááŹá¸ááŹá¸ ááášááŹá¸ááŹá¸áá˛á
áąááŹááášáá˛
áąááŹáášááášááŹáá áąáá˝áşáŹáášáąáťáá¸áąááá˛áˇ áá° áąááź áĄáááŻáášá¸áá˛á ááŹááŽááášá¸ áąááááŻ
áá°á¸ááášááášáááŻááśáŻáąááŹáášáá˛á áá
ášááŤáá˝áŹ á
ááášáĄáŹá¸ááášááášá
áźáŹ áąááá°á¸áąááˇááşááˇáš
ááášáááŻááŹááşá᳠Ḡááťááášáá°á¸áá°á¸á
ááźáşáášáąááŹáš áááŻáááááŹá¸á
áŻáá˛áá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áá˝ áĄá áá°ááá˛áˇ áąááá°á¸áĄáąááźááᯠááášááśáá˛áˇáá°
ááá˝ááá°á¸ááŻááᏠáąááąáááşáŹááşáŹ ááááźáŹá¸ áá˝áŹáá˛áˇ ááŹááŹááşáŽá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš
áá°ááŹá¸áąáťááŹáášáá˛áˇáĄááźáášáá áá°á áĄáąáá˛ááŤááá ááááˇášáááŽá¸áĄáááŻáášáĄááŹááᯠáąáá¸ááşáášááźáášá¸ áááŻá á
ááášáá˝áášááášáá˝áášáąá
áŹááˇášááá˝áŹááášá ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄáááš ááŻáá˝á
áš áá˝á
áš áá˝áŹ áąááŹáˇ ááŹááŹááşáŽá¸ááŹ
ááášáááŻáá˝ ááąáĄáŹááˇášáááŻááš áąááŹáˇáá°á¸á áĄáąá ááŹá¸áąááá˛áˇážááŹá¸á ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠááášá¸áąáťá ááźáášáąááááŹáá˛áˇááášá ááášááášááášááᯠááşáášáá˝áŹáá°á áááš áá˝á
áš ááášááᯠáĄá
áźáášá¸ááŻáášááášáááášá¸ááášá¸
"ááŤááášá¸áĄááźááš ááŤáąáá¸áá˛áˇ áĄáąááźáá˛ááź" áááŻá áĄáŹá¸ááŤá¸áá áááśáł ḠááŤá¸áá˛áˇááášá
"áżááŽá¸áąááŹáˇ ááşáł áášááŹá¸ááᯠáá° áąááá˝á
áš ááášááááŻá ááŻáášáąááŹáˇááŹáá˛"
áĄáąá ááąááŹáˇ áááášááášá¸ááááš ááášá¸áááášá ááŹááŹááşáŽá¸ ááᯠáĄáá˛ááąážááá˛áˇáąáááśáá˛á
áąáťááŹáá°á¸ááášá
ááášáááŻáᲠáťáá
áš áťáá
áš ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˛áˇ ááášáŚá¸áááŹ
áąááá°á¸ááŻáᯠááŹááŹááşáŽá¸áááŻ
ááźáşáášáąááŹáš ááşá
ášááášá ááášá¸áąáťáááᯠáąáááąááááźáŹá¸áżááŽá¸ áá° ááášáąáá¸áá˛áˇ áąááá°á¸ááášááášá¸á
áŹáąááź áááŻ
ááźáşáášáąááŹáš áááŻáá
ááŻáášáąááˇááşááˇášááášá áąááá˛áááášá¸áááš ááŻáášá¸áąáááá˝áŹ áĄáááš ááşááˇášááŹáąááŤáˇá
áááášáąááá˛ááášá¸áąááŹáˇ ááśáŻá¸á
áśáĄáááŻáášá¸ áá°á¸áá°á¸ááŤá¸ááŤá¸áąááŤáˇá ááŤáąááá˛áˇ ááŹááŹááşáŽá¸ááŹ
á
ááášáá˝áášááášáá˝ááš áĄáŹá¸áąáá¸áá˝áŹááášá
ááášá¸áąáťáááášááášá¸á
áŹáąááź ááᯠáąááşááášáżááŽáááŻá áá°áá°áááşááášáá˝áŹ áąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš áááŻá áááŹááááˇášáá˝á
áš áąááŹááš áąáĄáŹášáá
áš áá°ááś áąáĄáŹáášááźá˛ááśááášá¸ ááááášá¸áąá áżáááášááášáá˛áˇ
áĄááąáá¸áąááá°á¸áááš áąáĄáŹášáááŻááášááᯠáĄáášáá˝ášááášááᯠááşáŽááášáá˛áˇážáááášá
ááąáá¸áááá
ášáąáá˝áşáŹáášááśáŻá¸ áááá¤áŹá ááŻááśáá°á¸á áąáᏠážáᏠáááášáąá
áŹáąá
áŹáá˝áŹ
ááźáşáášáąááŹáš áĄáżáá˛ááášá¸áąááá°á¸áá˛áˇáááášá ááášáá
ášáá°á¸á áááášáťááŹáá°á¸á áąááźá¸áá°á¸á ááŹá¸áá°á¸ á
áśáŻáááŻáááŤáá˛á
áąáá¸ááąá ááşáášáąááŹáášáááášááášá¸ážáááˇášáżááŽá¸ ááááá
áŽá¸á
áŽá¸ ážááášážáááš ááášáááš ááášáąááá˝áŹáá˛áˇ
ááŹááŹááşáŽá¸ááᯠááźáşáášáąááŹáš ááŻáá áááááááąáááŻáášá¸áá˛á ááášáá
ášáá°á¸áťááášá¸ áĄááŻáááŹ
ááášáá
ášáš
áá
ášááşáášáá°á¸áááŻáášá¸ ááášáąááŹááˇášááášáᏠáĄáŹá¸ááŤá፠áá°á¸ááşáášáąááź ááźáášááŹáąáĄáŹááš
ááášáááŻáášážááŹá¸áááŻáášáᏠáąááŹáášááśáŻá¸ áąáťáááŻáášááášááášá¸ááşááášááááŤáá˛á
áá
ášááśáŻá¸áąáááá
ášááśáŻá¸áááˇášáá˛áˇ á§ááŹá ááááášá¸áááŽá¸áááŹáąááź ážááŹá¸áá˝áŹ áá°á¸áąááááşááášáá˝áŹ
áąááŹáˇ ááŹááŹááşáŽá¸áá˛áˇ áąááźáşá¸ááźáášááşáŹá¸ áá˝ áąááźá¸ ááźáášááášá¸áááš áá°ááŤáááŹ
áąááźá¸ááźáášáąáĄáŹáášáá˝áášáąážááŹáášá¸ ááźáşáášáąááŹáš
áááˇášááśáŻá¸áá˝á
áš áąáťááŹáášáąááźá¸áąáááá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš ááŹááŹááşáŽá¸ááᯠááášáąááŹáášáĄ áťáá
áš
áąááá°á¸áááš áááŻáááš ááŽáááš áááášáťááŹáá°á¸ áá°á¸ áťá áááŻáášáá˛áˇááášá áá°á¸áĄáżááŽá¸áá˝áŹ áąááŹáˇ áąááŹááźáášá¸áááŻá áá°áááᯠááášáąáá˝áááášá¸ áááášááášáááŻááąááŹááš áĄáŹá¸ááá˝ááąááŹáˇáá°á¸á
ááŹááŹááşáŽá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáąááá°á¸ááášáąáá¸áżááŽá¸ áĄáąááá˛ááąááŹáˇ
áąááá°á¸áťááášá¸áĄáąážááŹáášá¸ áĄáŹá¸áááŤá¸á á
ááŹá¸áááŻáášá¸ááźá˛ááąááˇáá˝á ááášá áĄáąááᏠááášáąááź ááąááá°á¸áááŻááááŻ
áĄáąážááŹáášáĄáááš ááášá¸ááášá¸ááááš áťááášá¸ááąááŹááš áąááá°á¸áá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸ á
ááŹá¸áĄ
áťáá
ášáąáťááŹáááášáááŻáááŻá ááąááŹáˇ áĄááşááášááąááźá¸ ááŹááŹá¸áááŻáá˛áˇ áĄá
áŹá¸ááşá᳠Ḡá
á
ááŹá¸áąááá°á¸áááá¨áŹááźá˛áááŹáąáá¸áááŻá ááąááŹáˇ áá°ááá˝áŹ áąáááşáŹááášá áááá
á§áŹáášááśáŻáĄááŻáášááŻáášááášá¸
áĄáŹá¸áá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹ áĄáąááᏠááŹááŹááşáŽá¸áá˛á áąááá°á¸ áá
á áĄááşá᳠Ḡááşá᳠ḠááᯠááááŻá¸ááąáĄáŹááš
á áá˝ááˇášááŤáášáąáťááŹáąááá˛áˇážáááášá ááŹáá˛áˇ
áąááťááášá¸ááá˝ááá˛áˇ áąááᏠáąááťááášá¸áá˝ááá˛áˇáąááááš áááŻáżááŽá¸
áááášá¸ááááášá¸á ááźáášááášáááŻááŹá¸
ááŹáąááź áąáťááŹážááá˝áášá¸áᲠáááááŤáá°á¸ááşáŹá
áááŻáááŻááŽáĄáŻáášááşáł áášáąáḠá
áá
ášáá˛áˇ áąááşá¸áá°á¸áąážááŹááˇáš ááŹááŹááşáŽá¸áᏠááŤááŽááᯠáá˝á
áš áá˝á
áš
áąááŹááš áááŹáąááŹáš ááášááźáŹá¸áá˛áˇááá°á¸ááášá áááá áąááşáŹášáąááŹáášááąááŤáˇá áá°ááááá˛áˇ áá°
áťáá
ášáááşá᳠ḠáĄááášááśáŻá¸áĄááşááášáąá០ᥠáťáá
áš áážááŹáá ááŻáášááášáąáťááŹááášááášá áĄá˛áᎠáĄááşááášáąááź
ááŻáášá¸á ááşáášáá˛áˇ áĄáááľáááá
ášáťááášááśáŻá¸ááᯠáĄáá¤áááášáᏠáżáááááá˝áşááŹáášááźáášá¸áąáááááŻáá˛
áťááášáá
ášááŹááášá¸ ááźáášááŽááşáášááŽááᯠááŹááąááŤáˇá áá°
ááŹáááŹááášáá˛áˇááá˛áąááŹáˇ ááá˝áášáááąááŹáˇáá°á¸á ááŻáášááźáášáąáḠááŹá¸
á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááŹá¸ áá
ášááŻááŻáá˛á
ááŤááŽáĄáąážááŹáášá¸ áá° áĄáťáá˝áł áášááźáášáąáĄáŹááš áąáťááŹááášáąááá˛áˇ áá°ááźáŹá¸ááášáá˛áˇ áá˛áˇ áááŹáĄáąážááŹáášá¸á
áĄáŽááášáąáá˝áşáŹášá
áášáĄáąážááŹáášá¸á áąáá˝áŹáášáąáááŽáąáá¸ááášá¸ááĄáąážááŹáášá¸á áąááŹášááŽáááŻáášáąááź áĄáąážááŹáášá¸
áąáťááŹáᏠáá
ášááŤáá˝ áážááŹá¸áá°á¸áá°á¸á áá°áąáťááŹááá˝áşáĄááŻáášááśáŻá¸áᏠááŤááŽá áąááá°á¸ááášáąááź áá˛á
áąááá°á¸áżáááł áášááźá˛áąááź áĄáąážááŹáášá¸ ááşáášá¸áá˛á áá°áąáťááŹááŹááşá᳠ḠáᯠááźáşáášáąááŹáš áąáťááŹáťáááášá
áááá ááŻáá˝á
áš áá˛á áá˝ááá˛áˇáá˛áˇ ááŤááŽáá˛áˇ áĄáąá
áŹááśáŻá¸áąááá°á¸ááášáᏠáá
ášááášá¸
ááŽáá
ášáášááŽáá˛ááźá áááá áťáááˇášáá˝á
áš ááŻáášá¸á áĄááŻááśáá
ášááźá˛ áąááź ááᯠááŽááášáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áˇááŹáąááŤáˇá
ááŤáąááá˛áˇ áĄáťááášáťááášáááŻáášáᏠáąááá°á¸ááášááąáḠáá˝áášá¸ ááąááŹáˇ ááášáá˝áášááşáášáááš
áąáťááŹáášááŽááŹáąááŹáášáááŻáá˝áášáąááá˛áˇ ááŽááášááᯠáżáááł áášááźá˛áĄááźááš áĄáááĄáá˝áášááťááł áá˛áˇáá°á¸á áżááŽá¸áąááŹáˇ
ááŽááášáá˛ááąááᏠáááášá¸ áťáá
ášá áááŻáášáááŻáášááŹááŹááźá á
á
ášááášá¸áá
á
áš
ááşááł ááášá¸áááşááł áá˛
ááŽáĄáááŻáášá¸áááˇášááŹá¸ááŹá áąáĄá¸á
ááš áá
ášááŤáášáąáááŹáá˛á ááŤááŽáá
ášáżáááł áááśáŻá¸ áá˝ááˇášááŤáášááŹáá˛áˇ
áąááᏠááášáąááŹáášáá
ášááŤáášááá˛áááŻáᏠááášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ážáááˇášá ááŤáˇáĄááášáąááŹáˇ áťáááš áá
ášáąááź
áᏠááááŹáˇáĄáá
ášááŤáášááśáŻá¸ áá°ááşá᳠Ḡáąááź ááášááŹáá˛ááźáŹá áááášá¸áťáá
ášááášá¸ááŤá¸á áĄááášááŹáąááź
áááŻááášá¸ áťááášááśáŻáá˛á áá°á¸ áąááˇááźáŹá¸áááášáá˛á áá
ášááŤáá
ášáąá áá
ášááášá¸ ááŽáá
ášáášááŽáá˝áŹ ááŤá¸áąááąááź
áąááŹááš ááášááŻáášáá
ášáááášááášá ááŹáᲠáťáá
áš áťáá
áš áĄáŻáááśáá
ášáżáááł áášááźá˛ ááşáášá¸áááźááˇášááá˛áˇ ááášáá˛áąá
ááŻáášááááĄáŹáąááŹáˇ áááŽá¸ááąááŤáˇááźáŹ
ááŤá áá
ášááášá¸ ááŽáá
ášáášááŽáąááá°á¸áááš áĄáąážááŹáášá¸
ááŹááŹááşáŽá¸áąáťááŹááášáá˛áˇ áąáááśá áá°ááášáąáťááŹáąáá¸ááášá
áá
ášááášá¸ ááşáŹáá°á¸
ááášááášáááŻáá áá°á¸ááášáááŻá áá°á¸áááŻááŽá¸áááš áááŻá ááąááŹáˇ
áĄáááŻá¸áá˛ááĄááŹáá˛á áąááá°á¸ááášáąááź ááźá áąááááášá¸ áĄááŽá¸ááŹá¸á áąááąááźá¸áąááźáá
áášáááŽá¸áąááź áá˛á
áąááŤáášá¸ááśáąáááᯠááźáášá¸ááŹá¸áááŻá ážááášááášá¸ážááášá áąááźá¸ááášá¸áąááźá¸ááŤáá˛áˇá ááŤáąááá˛áˇ áá
ášáąááŹáˇ
áá
ášááŤáášááŹáá˛á áá° áááášá¸ áááˇášáá˝á
áš ááŹáᎠáťáááˇášáąáááášááášá áąáá¸áááášáááŻáąááź á
ááŽá¸áťáá
ášááśáąááź á ááśáąá០Ḡáąááź áąááᲠáąááŤáąááŹáąááşáŹáááŻá
áá
ášááŤáá
ášáąáááşáŹá¸ áááŻááˇášáááŻáášáááŻ
áąááá°áąááź ážááŹá¸áá˝áŹ áá°á¸áąááááášáááŻááąááŹááš ááášáá ááŤáá˛áˇ
áá
ášááášá¸ ááŽá¸ááášáášáááŻá
ááŽááá°á¸áááŻá
áá°áá˛áášáááŻá ááąááŹáˇ ááźááš á¸áąáááşááł
áťáááˇášááŹá¸áá˛áˇ áąááášáá˝áŽ ááášáąááź ááźá ááŤáᎠá
áášáááš ááŹááŹáá˛áˇ áąááá°á¸áááš ááášá
áźá˛á
áášá¸ááşáĽášá¸áąááź
ááᯠáĄáťáááˇášáĄá áááŻáášááŹáá˛áˇ ááášáąááź áąááŤáˇá áá
ášááášá¸ áᎠáááŻááŽá¸ áááŻááŹáá˝ááąáḠááášá áááá ááŻáá˝á
áš ááŻááááĄáááááš ááŤáᎠáĄááŻááśáá
ášáá˝áŹ ááśáŻá¸áá˛áˇáá˛áˇááášáááŽá¸áąááŤáˇá ááťááŹá¸áąááá°á¸ááášáąááź ááášá¸
áĄááşáŹá¸ áááŽá¸ á፠ááźáŹ
áĄááşáŹá¸ áááŽá¸áá˝ ááááˇáš áĄááşáŹá¸ áááŽá¸
ááŤáąááá˛áˇ áá
ášááášá¸ áááŹáˇ áá
ášááášá¸áąááź áá˛áá˝áŹ ááášáá
ášááášá¸áá˝ áá
ášááášá¸
áááŻááŽááŹáąááŹááš ááŹááŹááşáŽá¸ááᯠááźá˛áąááŹáášáááŻáášáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸áááŻá ááźáşáášáąááŹáš áąáááşáŹáąáťááŹáá˛ááášá
ááŤááŽáá˝áŹ ááŹáá
áąááŹáᎠáąááŹá áąáťáááááŹáá
ášááźáášááśáŻá¸áá˝áŹ áá˝áĽášáááŻáášáá° ááá˝á ááˇá˛
áĄáąááŹáášá¸áááŹáˇ áááášáąááŤááš áąááá°á¸ááášáááŽá¸áᏠáá
ášááášá¸ áááŻááŽáᏠáááŻáá˛á áá°ááąáááąáá¸áááŻ
ááášááşáŹá¸ ááŹá¸áąááŹááš ážáááˇášá
"áááášáááŻááᏠááŻááŹá¸áááášáᏠáąááá˛áá˝áŹ áąááşáŹášáąááźáááşáášááášáááŻáááš áá
ášááášá¸
áááŻááŽááŹáááŻáᲠáá°áąááźá¸áá˝áŹ ááźá ááááˇášááᯠááŻááŹá¸áá˛ááᏠáááŻáášááášáá˛áˇ áąááá°á¸ááášááşá᳠ḠááŤááźáŹ
ááŻááŹá¸á
á°á¸ááąá
áˇá áááŻááŽááŹááᯠáá˝áĽášáááŻáášáááŻáááąáťááŹáá˛á áĄááŹá¸ááŽáááŻáááá˛áˇ ááťááŹá¸ ááášááşá᳠ḠáąááŹááš
ááŤááŽáá
ášááźááš áżáá˛áżáá˛á
áášááŹáá˛áˇ ááŤáˇáĄáąááá˛á ááťááášáá°á¸áá˛áˇáááŻá¸áĄáá˝áášá áááŻááŽááŹáá˝áŹ ááášáá˝á
áš ááášáá˝áááášááźáŹá
áĄáááŻá¸ áĄááŹááŤáá˛áˇ áĄááźááš á¸áááš áá˛á ááźáášááášáá˛áˇ áĄáťááášááášá áá˝á
áš ááášááśáŻá¸áᏠáááŽá¸áááŻáášááá˝
ááášááášáĄááášá
áŹá¸áąáá¸áąááź áĄáááŻáášá¸áá˛á áĄááźááš á¸ááášáá˝áŹ ááᯠá
áśááşááášáá°ááşáášáá˛áˇ áąááá°á¸áááŹá¸áąááź
áĄááźááš áááŻáášá¸áá˝á
áš áááŻáášá¸ ááŽá¸áťááŹá¸ááŹá¸áąáá¸ááášá áąáá ááášá¸ ážááášááşáášá ááášáááşáášá ááşááł ááşááš
ááźáŹ
áĄááŹáąáá¸ááášáżááŽá¸ áááášááášá¸ áąááŹášáᎠáá°áąááşáŹášááśáŻáá˛
áĄáťááášáĄááášáááášá¸
áááášááášá¸áááŻáá˛áˇáĄáá˛á
áĄáżáá˛ááášá¸ áĄáąá
áŹááˇášáąááź áááášá¸ áá˝áááášá áĄáťááášááášáááŻ
áąááŹáášá¸ááźáᚠḠá
áááášá
áŽá¸áááŻá áąááᏠáąáḠáąááŹáášááŻáášááŹá¸áąáá¸á áĄáąááşáŹášááááŹ
ááŹá¸áá˛áá˝áááášááźáŹá áąááŹášááŽáááŻááášá¸áá˝áááášááźáŹá áąáááŹáááśáááŻá áááš áááš
ááŻááŹá¸áááŻáášáąáá¸áąááź áá˛áá ááášááášááášá¸áąáťá ááśá
áŹá¸ááşáášááşá᳠ḠááąáĄáŹááš áá˛áąááź áąááŹááš
ááŻáášáąáá¸ááŹá¸ááášá ááŹ
ááášá¸ ááźáŹá áąááŹááš"
ááŹááŹááşáŽá¸áᏠáá
ášááášá¸ áááŻááŽáᏠááŽááŹááşáŹá¸ ááşá˛ ááááášáááŻáááš áá
ášáąááŹááˇášáá
ášá ááśáŻáťááášááášáąááŹááš áá˝áášáąáĄáŹááš áąáťááŹáááŻááš ááááˇášááášááášááŹáá˛á áĄá˛áááᯠááŹááŹááşáŽá¸á áĄááźáášá¸ááášáąá áĄáąá á áĄááášááášááášáąá áťáá
ášáąááŹáˇááŹáá˛á ááŽáááŻáá˛ááᲠáᏠáᎠáąááźá¸áżááŽá¸
áąááŹáášááśáŻá¸áá˝á
áš áĄážááŹáá˝áŹ áá°ááąááŹááá˛áąááŹáášááŹáá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄáááŻá áá
ášááášá¸ áááŻááŽááŹ
ááá˛áášáááŻáá˛áˇ ááŹáááš ááášááśáááŻá áĄáąážááŹáášá¸ááášááŹáąááŹáˇááŹááŤáá˛ááşáŹá
áĄááášá¸ (á)
ááźáşáášáąááŹáš áááŻááá˛áˇ ááááášáááŻáášá¸áťááášáááŽá¸áᏠááášáááŻá¸ááášáąáťááĄáąáá¸áąáá¸áá
ášááŻ
áąááŹáášááášááááŻáášáá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹ ááźáášáááš áá˛áˇ áááźááááŻáášááśáĄ áťáá
áš ááŻáá˝á
áš áá˝á
áš
ááŹá¸ááášááášá¸áá˝ááąááá˛áˇáżááŽá ááá
á áááŻááášáᏠ(á) ááášáąáááá˝áŹ ááźáášááŽááşáášááŽáᏠáĄáááľáá áá˛áˇ
ááŻáášá¸áąááŹáš áááášááᯠáááŻááśááá˛áˇááášá áá°áá°áąááźá¸áąááźá¸ááźáášááášáąáḠáąážááŹááˇáš ááášááášá¸ááááŻáášáá˛áˇ áĄááşááł á¸
áĄáťáááš ááąááŹáˇ ááźáášááŽááşáášáᎠááŻááĄáĽááşáŹáĽášááᯠááŹá¸ááĄáááŹá¸á áá
ášáťááŹá¸áá˝ ááąáá¸ááá˛
ááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášááźááˇášáááŻá áááŹáĄááźááˇášáĄáąáḠáááŽá¸áá
ášáᯠááááŻáášááŹáá˛á áááŹá ááŤáášááášá¸ááşáášáá˛á ááŽáááŻáášáĄáá˝áááŹá¸áąááź ááᯠáĄááá ááźáŹá¸áąá
áááŻá á
ááášáąááŹáášá¸á
ááášáťáááš á
áááš áąá
áááŹ
áąááŹáĄááŻááš áááŽá¸áá˝áá˛áˇ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáááŹá¸ááşáŹá¸ áĄááźááš áá
ášááášáá˝áŹ áá
ášááŤááá˛áˇ áĄááźááˇášáĄáąáá¸
áááŽá¸áąááŤáˇá
áąáťááąááᏠá§ááąááŤáášá¸ ááŹáąááŹáášááşáŽáá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášáááŽá¸ááŹ
áááŹá¸áąááŹáášáąáťáá¸áááŻááááášááşá ááźáşáášáąááŹáš ááášá¸ááášá¸ áááŽá¸ááŹáąááŹáˇ áĽááşáŹáĽášáá˛áá˝áŹ
áááŹá¸ááášá¸áąáá¸ááášá áááŹá¸áąáá¸áąáá¸áąáḠáąáťáá¸áąááżááŽá áąáá¸ááźáášá¸áááŻá ááźáşáášáąááŹáš ᡠáąááŤáášá¸
áá˛áąááŹááš ááŻáá áááˇášááŹá¸áááŻá ááąááąáá¸ááášá ážáááˇášáąááᏠááşáášá
áááşááášá¸áąááŹáášáá˛áˇ
áąááąááŹááš áťáááš áąáĄáŹáášáá˝áŹ áĄáąááŹááš áĄáąááźá¸ á
áśáŻáá˝áá˛áˇ ááášá¸áąááź áá˛á áá°áąááźá¸ á
ááŻáááŻáášá¸áá˛áˇ
áąáááŹáąáá¸áá
ášááŻááᯠá
ááášáá°á¸áá˛á áĄááášááźáŹá¸ážáááˇáš á
áášá¸ááŤá á
ááášá¸áááł ááá˛áˇ áá
ášáąááŹáąááź á
ááášá¸áąááŹááš á
áśáŻáąááź á ááŽááşáŹáá˛áá˛áˇ áááŻá¸ááŹá¸ ááŹááŽáąááź á áááźáášáąááąáĄáŹáášááŽá¸áá˛áˇ áááášá ááááˇá˛ááášáąááź áá˛á ááťááŹá¸áĄááşá᳠ḠáĄáááš ááá áĄááášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸ á
áźáŹ áá˛áˇ áĄáááášáąážááŹááˇáš ááá¸áŤááá˝áşááá˝áá˛áˇ
ááŽáąáááŹáąáá¸áá˝áŹ áá°áąááź áĄááŹá¸áá°áááŻá ááśáŻááášá¸áąáá¸áąááź áááŻáášáąáá¸ááŹá¸ááášá áĄá˛áᎠááśáŻááášá¸áąááź
áąáááá˝áŹ áĄááášáąáážáá áĄáąááŹáášá¸ááášááąáážááá˛áˇ áá°áąááź á áá
ášáąááŹááš ááşáášáá˝áŹ áá
ášáąááŹááš
ážáááˇášááášá¸ ááşá
ášááźáášá¸ááśáŻááááš
áááŻááááš
áááááśáˇááśáˇ
ááááśáˇááśáˇ
ááá°á¤áááŻá
áťáá˝á´ á¤áááŻá
ááŻáášáąáážááá˛áˇ ááşá
ášáá°á
áśáŻááźá˛ áąááź á áááŻá¸ ááášáá˝áášá¸áá˝áášá¸á áá
ášááášáąááź ážááŹá¸áá˝áŹ áąááŹáˇ áá°áááŻááááŻ
áááášáááášáąáá¸áąáá¸áąááá˛áˇ áá
ášááŻááŹá¸áĄáŻááš áá˝á
áš áąááŹáášá áĄáąáḠáąááŹáášá¸ áááášá¸áąááŤáášá¸ááşááš
áá
ášááášáąááá áąááŤááᲠááášá¸ááŹáżááŽá¸ áá°ááśááźáášáąááŹáááŻááš áąááá˛áˇ áąááşáŹáášáĄáŻáášáááŽá¸á ááášááżááŽá¸
áąáĄáŹášáááŻáášážááá˛áˇ áá°á¸áá°á¸ááášá¸ááášá¸ áá˝áášááąáá¸áąááź á áá˝á
áš áá˛áąáťááŹáášáťááŹá¸áąááŹáášáá˛á ááŤáąááŹááš áá áťáááš ááśá
áŹá¸ááᏠáááášáąáá¸áá°á¸ááášáááš áąáá˝ áááášááźáŹá¸áááŻáášáŚá¸á
áĄáŻáášááášáĄáááŽá¸áááŽá¸áąááź áááááˇášááášá áąáĄáŹááš ááśáŻáážáááˇášáááŻáášá
áášá¸
áąááŹ
á§ááŹá áĄáááľáá áááśáˇáááŽá¸
áá˝á
áš áąááŹáášá áááŻáááš áá˝ááˇášážáááˇášáááŻáášá
áášá¸
áąááŹáááŻáá˝áŹ áááš áááŽá¸áąááź á áąáááášáá˛
ážáááˇášáááŻáášá
áášá¸
áąááťááášá¸áááŽá¸áąááź áąááá˝áŹ áąááŤáąááŹáąááşáŹá ážáááˇášáąá
áťááášáąáááŤ
ááŤááášááşáŹá¸áąááŹáášáąááá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáżáááł ááąááŹáš áááŹá
ááźáášááŽááşáášááŽáá˝áŹ áĄáąáťááááşááášááŻáášá¸á áĄáąááᏠááááášá
ášáá˝áŹ
áááŻááášááŻáášááášá¸ááŻáášáąááá˛áˇááášá ááááá
á§áŹáášáąááź ááᯠá
ááášáááš á
áŹá¸ááŹáá˛á áááŻááášááŻáášááášá¸áá˝ááš
ááááąá ááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášááŻáášááášá¸áá˝ááš áťáá
ášááŹááŤáąááąááŹá áááŻááášáá°áąáḠáá
ášáąááŹááš
ááááąá ááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽáš ááşá᳠ḠáąááŹáášáá° ááááᯠáąáťááŹáášá¸ááášáááŻáᏠáááášáąááŹáˇ
áĄááášááášáááŻá¸áááŽá¸ áá˛á ááášááááŻá¸ááŹááááŻáá˛á ááášááşáŹá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ážáááˇášá áááŻááášáá˝áŹ ááŹááášá¸áá˛áˇ
á§ááˇášááášáááŻáᏠáá
ášáąáááŻáášáá
ášáąáááášá¸ áĄááášá¸áᲠá áĄááášá¸áťááášáááźáášáá˛áˇ áá°ááşá᳠Ḡáá˛ááŤááášá
áá°ááśááźáášáąááŹáááŻáášáżááŽá¸ á
áášá¸ááá˝á ááášá¸ááá˝á áąáᏠáášá¸ááşáášá¸ ááášáá˛áˇáá°ááşá᳠Ḡááášá¸
ááŤáąááŹáášá¸ááŤááášá áĄááášá¸áá˝áášá¸áąáááŹááᯠáááŹáąááŹáášá áááŻáášáąá
áŹááˇášááŤááášáááŻáá˛áˇ áá°ááşááł á¸
ááášá¸ ááŤááášá áá
ášááŽá¸áá
ášááŤáášáááŹá¸áąááź á áąááŹáášáąááŹáášá
áŹá¸á
áŹá¸ áá°áááášá¸ááŹá¸áąááź
ááášá¸ááŤááášá áĄá
áŹá¸áĄáąááŹááš ááŽááŹáąážááŹáášáá°áąááź ááášá¸ ááŤááášá ááášáąááŹáášáá
ááśáˇáááŻáášááŹáááŻá áááźáášááźáášáżááŽá¸ááášá¸ ááášááášá¸áąááź áááŻááŻáášááááŻá¸áá
ášáťááŹá¸áá˝ ááąáá¸áá˛áˇáá°ááşá᳠Ḡááášá¸
ááŤááášá ááŹáášáá°ááŹá¸ á
áŹá¸ááᏠáżááŽá¸áąááźááááŻá ááŹáášááááˇášááąáá¸áąááź ááᯠáááŻáᏠáĄáťáááˇášáá˛á áżááŽá¸á
áášá¸
ááşáášáááŻáášááŹáááŻáá˛áˇ áá˝áŹáááŹá¸áąááź ááášá¸ áĄááşáŹá¸ áááŽá¸áąááŤáˇá áĄá˛áááᯠááá
áĽáąááź ááᯠááá
áĽáá°á
áąáťááá˝áášá¸áąáááá˛áˇ áá
áĽáᏠááášá¸áááŻááá˝áš ááá˛ááš áĄáááŻá áąááŹáˇ ááźáášááŽááşáášáᎠááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášáá˛áˇ
ááášáąááŹáášáá°á áááŻáášáá˝áášá ááŤáááŻáášááŹá ááášááášá¸áąááŤáášá¸ ááŤá¸áááˇášááśáŻá¸áąááŹááš áá˛áˇ áĄáááŽá¸áĄáá˛
áááᏠáąááşáŹášá
ááŹáááŽá¸ áťáá
ášáąááąááŹáˇááŹáąááŤáˇááşáŹá áĄá˛
ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˛áˇ áąááźá¸áááááš
áąááşá¸áá°á¸áá˝áášáááŽá¸áąááŤáˇá
ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄáááŻááąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš áááŻááá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášáᏠááááşáŹáášááśáŻáá˛á
ááášá¸ááŹá¸áąáá¸áá
ášááŤá¸ááᯠáąáááźááˇášááá˛áˇááášáááŻá ááášááááášá áááŹáąááźá¸ áááŹááźááš áááŹááŹááŹáá˛áˇ
ááŹá¸áąááŹááš ááźáşáášáąááŹáš áˇáąááŹááš á
áášá¸á
ááášáááŽá¸ááášáááŻá áááášááŤáá°á¸ ááşáŹá áááášáąá
áŹáąá
áŹ
áĄááášááŹááááŻá ááźá
ášááŹááášááŻááš áááá¸á
áášááŹááŽáąááź ááá˝áááŤáá°á¸á ááŤáąááá˛áˇ ááááš ááŤá¸ááŹááŽááźá˛áá˛á
áąáťááŹáášááŹáᎠážááŹá¸áá˝áŹ ááśáŻáá˝áášáááášá¸ááášáá˛áˇ áťááąáá¤áˇáááášá¸ááśáᏠáááá¸á
áášááŹááŽááášáąááŹááš
ááááşáąáá¸ááášá áąááŹášááŹáąááşáŹáášáąááź áááźáášáááźáášá
áŽáąáĄáŹááš áąáĄáŹášáżááŽáááŻáááš á፠áááášá
áŹ
á
áŹá¸ááşááášáá˛á áąááşáŹáášá¸ááᯠáĄáąáááášáááá°á¸
ááášá¸áąááąááá˛áˇ áĄá°áááš áĄá°áááš áąááşáŹáášááśáąááź áá፠áąá
áŹááˇášážáááˇášáąáážáááášá
áá
ášááášááášá¸áąáĄáŹááš á áťááášáąáá˝áşáŹáášáżááŽáááŻááášáąááŹáˇ áá
ášáááŻáášá¸áąááź áąááá
áśáťááášá¸áąááá˛áˇ
áĽáąááŤáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ áááľáŤáááŽá¸á
áźáŹ á
áźáášááąááŹáš áá°áááŻáášáá˛áˇ áá
ááš áąááŹáš ááşáŹá¸ áąáááŻáášáá˝áŹ á
ááŻá¸áááŻá
ááášááŻáášááŻáášáąáťáá¸ááááşá ááášá¸áááŻááąááź áĄáááŻáášááźá˛ááąáááášáá˛áˇ áá
ášááášááášá¸áąááź áąáĄáŹáášá áááŻááášáąááŹáˇ á
ááášáąáĄá¸ááášáąáĄá¸ áąáá˝áşáŹáášáááŻááááášá áááášáąá
áŹáąá
áŹááᯠááźáá
á ááźá
áĄááśáąáá¸áąááź ááźáášáąáááŹá ááźá˛áááŻá ááášá¸áááŻááĄáŻáášá áá°ááᯠááášáá˝áŹáąáᡠááá˝ááá°á¸áąáá áááşááł áá
áťááŹá áááşááł áááŤá áááł á á
ááášá¸á ááŽá¸á
áŻáášá¸ áąááŹááš á
áśáŻ áťááŹáąááá˛áˇ ááŹá¸áťááł áášáąááź áąááá˛áˇ
áąáááášáąááŹáášááášááášá¸ ááááášáżááŽá¸ áá°áááŻáááᯠáąáá¸ááąáá¸ááášá
áá
ášáááŻáášááśáŻá¸ ááášá¸ááŽáąááŹááš áĄááášá¸áá˛á áá˛áąáá¸áąááź á ááášá¸ááášáąááź á
áąááŤáášá¸á
ááášá¸áťááŹáąááŹááš áá˝áŹ á
ááŻáášááŽááŽáááŽá¸ ááźá˛ ááşáąááá˛áˇ ááášáááŻááŤáᎠáá˝áášááášáááŽá¸áąááź á
áá
ášáááŻáášááśáŻá¸áąááźá¸áąááŹáášáąááá˛áˇ áąááŹášáąááźáąááŹááš áĄááášá¸áá˛á áżáááášá¸ááşáášá¸áťááášá¸áááŹáášáąááŹáš ááşááł á¸
áá˝áášááąáá¸áąááź á ááşáášááśáŻá¸áááŤá፠áĄáąááá¸á á
ááášá¸áťááŹáá˛á á
ááŹááášá¸áá˝áášáąáá¸áąááź á
ážááášáá°áąááźá¸ áąááŤáášá¸ááŽáąááź á áąááŤáášá¸ááášáąááź á áąááŤáášá¸á
ááášá¸áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸áᏠážáááˇášááá áááá áĄáá˝áááŻáášá
áŽáá˛áá
ááášáááŻáá ááşáśáááŻáá ááşáŹá¸áááŻáá ááášááśáááŻá áá˝áášáááŻá áąááŹáášá¸áąáááŻáášá¸ áááášáąá
áŹáąá
áŹáá˝áŹ
ááŹááźáášá¸áąááşáŹáášáąááź á áąááşáŹáášááśááŤáąááź á áąááşáŹáášááá
ááąááź á áá
ášááźáášá¸áąááşáŹáášááśáąááź á áááášáąááź
á áá
ášááŻááŹá¸áĄáŻáášáąááź á áąááźá¸áá°ááášáá°áąááź á áĄááášááŹááá˝ááˇáš ážááżááŽá
áĽááşáŹáĽášáĄááášáááášáąááŤáášá áááźáášáááš áááášáááŻáášá¸áááŻáááŻáá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áᏠá§ááŹá ááášááášáááášáąááşáŹááŻáášá¸áááŽá¸áááŻá ááźá˛ ááşáąááá˛áˇ ááášááąáḠáąááşáŹáášáá˛áˇ áá˝áŹáąááŤáášá¸áááŽá¸áááŻá
áá
ášááŻááŹá¸áĄáŻáášáá˛áˇ áááášáááášáťááášá¸áááŻá áąááťááášá¸áá˛áˇ áĄáżáá˛ááášá¸áżáá˛ááŹá¸áá˛áˇ áĄáŹáąááŤáášááŤááŤáááŽá¸áááŻá
áżááśá
áášá¸áááŻá¸ ááŤááŹáąáá ááŻáášááźáášááášáąááá˛áˇ ážááášáąááŹáááŻá áááźáášááźáášááášááŻáášááŽá¸áąááá˛áˇ
áąááşáŹáášá
áŻáášáááŻá ááśáŻááśáŻááśáááśáážáááˇášáąááá˛áˇ ááŻááŹá¸áĄáŻáášááᯠáąáá¸ááᏠáĄááŻáášáá
ášááŻáášááşáŹá
áżááŽá¸ááášáąááŹáˇ áááášá¸áááášá¸ áąááşáŹáášá¸ááᯠáąáťáá¸ááąááŹáˇááŹáá˛á áĄá˛
ááąááąá
áŹáášá¸ áąááşáŹáášá¸á
áťááášááŹáťááášáąááŹáˇááášá¸ áá°ááĄááźááš áááśáąááşáŹáášá¸áąááź ááşáŹá¸ áá˝áášáá°ááŹáąááááŹá¸ áááŻáżááŽá¸
ááźáşáášáąááŹáš ᡠáĄááášáĄá
áŹá¸áąááź ážááŹá¸ áá˝áŹáąááŹáášá¸áá˛á áááŻá¸ááąááŹášá
áášá¸ááášáá˛áˇ ááášáááŽá¸áąááź á
áá°ááááł áášááášáá˛áˇ áááŹá¸áąááź áąáá˝á¸áąááź ááşáŹá¸ ááášááŤááŹáąááááŹá¸ áááŻáá˛áˇ áąáá˝áşáŹášáááˇášááşáášáá˛á ááźáşáášáąááŹáš áˇááśááášáąááź ááᯠááŻáášááźá˛ ááźáá˝áŹááášá¸á ááŹáá˝ááąááź ááááŻá á
ááášáááŻá¸ááŹáášáááŻá¸áá˛á áąááŤáášá¸áááŻ
ááśáŻá¸ááᲠáááŻáášááášáá˛áˇ áĄá°áááš áĄá°áááš áąááşáŹáášááś áąááź á áąááá˛ááᯠáááśáŻá
áźáášáĄááśáąáá¸ááášá¸
ááŻáášááášááźáŹá¸áá˛áˇ ááşáśáááŽá¸áąááź á áĄááś ážááŹá¸áááŻáášá¸ áá˝ááˇášáá˝ááˇášážáááˇášááášáá˛áˇ áťááąáá¤áˇ áąááź áąážááŹááˇáš
ážááášáá°á¸ááťááášááášá ááśá
áŹá¸ááášááášáááŻáááš ááášáąááŹáˇáá˝ áąáᡠáááŻááááá˛áˇ ááśáŻáááášáááŹáąááź áąááŤáˇááşáŹá
áááášáąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášááᯠááŹááášáááŻá áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸áĄááşááášááŹ
áąáááźáášááşááášáá˛á áąáááášááşááášáá˛á áĄá˛áᎠáĄááşáááš áá˝áŹ áᲠááááá
á§áŹááš áąááź áá˛áˇ áááŻáášáááŻáášááá
áááŻáášáááŻáášáĄáá˝ááᯠáťááášáąááź áááśá
áŹá¸áááŻáášááŹá áĄááşáášá¸áąážááŹááášáááášá¸ áĄááášááŹáá áąááąááŹááš áááŻá
áąáá
áášááᯠáąáťáááşáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááŹážáá áááŻáášáááŻáášááśá
áĽášáąááź áááášááşáŹá¸áá˝áŹ áááźááźá áąááááźáášáá˝áá˛áˇ
áá
ášáááŻáášáąá áĄáąáᡠáĄáá ááŤáąááź ááᯠáąááŤáášáąááŹáášážáááˇášááášáá˛áˇ ááşáášááśáŻá¸áá
ášá
áśáŻá
áąááŹáášááŹá¸á
áźááˇášááášáá˛áˇ ááŹá¸ááźáášáá
ášá
áśáŻááŹáá˝ááááŻá áááŻááášá ááźáşáášáąááŹáš áąááŹáˇ áĄááááášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸
á
áźáŹ á ááŹááŽáąááŤáášá¸ááşáŹá¸ á
áźáŹ ááŽááášáá˝á ááŽááŽáááŻáášáąááź áá˛áˇ áĄáá˝áááŹá¸ááᯠáąáá¸áąááŹáá˛áˇáá°á¸ááášá
áĄáŹááśáŻááśá
áŹá¸áá áąááź áᏠááášááášáááąáᏠáĄáśáˇážáááźáášáᏠááŤáá˛á
ááŻááŹá¸áááášáá˛á ááŹááŹáááŹá¸áąááź áĄáąážááŹáášá¸áááŻáá˛á ááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášáąááź
áĄáąážááŹáášá¸ áĄáááá¸áŤáášááá˝á áąáááášá¸ááŤáášá¸á
áŽá¸ áąáá˝áşáŹáášáąáťááŹáá˛áˇ á
ááŹá¸áąááź ááášá¸ ážááŹá¸áá°á¸ááŤáˇááşáŹá
áááŹá áĄáááŻáášá¸ ááźáášááźáášááášááášáąáááá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠááźáášááášáťááášá¸áá˛áˇ áąááşáŹášáááášáá
áĄáááŹááᯠáá°áąááź ááášáąáážáááášá áĄá˛ááááŻáąáťááŹ
áááŻáášááŹáá˛á áá
ášáąááŹáᲠáťááášáááŻáášá¸ááźáášáťááášáá˛áá˝áŹ ááŹá¸áąááŹáášáąááŹááš ááźáášáĄááášá¸ááŻááášáąááá˛áˇ
áťááąáá¤áˇáąááź á ááşáŹá¸áá
áš áąááź ááᯠááşáášá
ááᲠáťááášááŹááášážáááášá ááźáášááášáąááşáŹášáááášá
áźáŹ
á áťáááˇášáťááášáá˝áá˛áˇ áĄáááŻáášá¸áááááŻáášáá˝ááš ááááá
á§áŹáášáąááź áááŻ
áĄááŻáášáááŹáá°ááŹá¸áąááź áᏠááášá¸ááŽá¸á áąáá˝áŹáášáááášá áĄááşáĽášá¸ááşáááŻáášáá˛áˇáĄá፠áá°áááŻááá˛áˇ
áąááşáŹášáááášáá áąááź ááŹáááąááşáŹáášááśáŻá¸ááźáŹá¸áá˛áˇáááášáááŻá ááášáąáááášážáááášá á
ááášáááĽáŹáĽáš
ááášááźáŹááźáŹá¸áťááášá¸ááśá áąáᏠáĄááźáśááşáášá¸ááášáááš áĄáááášááᏠááááá
á§áŹáášááşáŹá¸ áąááŤáˇáąáá
áááášáąááŹáˇ áĄá˛áááᯠáááŻáášáá°á¸ ááášááşá
ááźáášááášáťááášá¸áááŻáá˛áˇ á
ááŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáąáááşáŹá
áĽášá¸á
áŹá¸ážáááˇášááŤááşáŹá
ážáááŹááąááŹááááŽá¸áá˛áá˝áŹ ááášááááŻá
ááášááááł áášáąá áááŻáášáá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź ááŹ
ááźáášááášááá˛áˇááŹá¸á áąááźá¸ááąááˇáááŻáááášá¸á ááá
áĽáá°á áááááŻáĄáášáąááź áá˛á ááášáááŻááš
áááĄáŹá¸áąáá¸ááśááŹá¸ááá˛áˇ áááŹá ááŤáášááášá¸ááşáášáá˝áŹ ááşáŽá¸ ááášáá
áŹá
áŹá¸áąáááá˛áˇ
áĄáááášááááá
á§áŹáášáááá˝áŹ áá
ášáąáááá
ášáťááŹá¸ áá˝áŹá¸ááŤá¸ááŹáá˛áˇ áĄá
áŹááᯠáá˝áŹááá˛áˇ ááŻááĄá
ááşáášááášááşááš á
áŹá¸áá˛áˇ áááŻááˇášááášáąáťá ááášáá°áááášááąááŹáášáąáḠáĄáżáá˛ááášá¸ ááśáŻáŻá¸ááášá¸
ááŹááźáášáąáááá˛áˇ ááŻááĄá áááśáŹáááŻáášáąáááá˝áŹ ááŹá¸áąá áąáááĄáááš ááŹá¸áąáááŹá¸á
áŹá¸ ááŹááŻáášááášáá˛áˇ
ááášááŤá¸áąááŹáášáąááź áá˝ááášá
áášáá˛áˇááášááᯠááááŻáášáááŻá ááášá¸ááśáąáááá˛áˇ ááŻááĄá áᎠááŻáᥠááŤáášááášáááŻáášá¸áąááá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠááźáášááášáąááşáŹášáááášááá˛áˇááŹá¸á áĄááşááášá áąáááŹá ááŻáá˘ááł
áášáąáḠááášáááąááŹááˇášá ážáááˇášážáááˇáš ááźáášáááš áąááşáŹášáááášá
ááŹáĄáąážááŹáášá¸ ááťááášáááąááŤáášááşáŹá
ááŽáĄááŻááŽáĄááąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášáá˝áŹ ááášá¸ááśá
ááŹá áá˛áˇáá˝áŹ á
ááŹá á
áŹááŹá
ááŹá áąááŹáášááŹá¸á
ááŹ
áĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸ ááŤáášááášá¸ááşááš ááá˝ááá˛áˇáĄááźááš áá°áá
ááášááááł ááš ááášáąáááŹáááŻáááᯠááŻáášááášá፠á ááźáŹá¸áááŻá ááááš áááŻááááŻááášá áááşááł áááááŻáąáá¸ááášá áá°áᏠáĄáááˇášáĄáťáááˇášááśáŻá¸á áĽáŹáášáĄáá˝áááśáŻá¸
áááąá፠áá˛áˇá áĄá˛áᎠáĽáŹáášáĄáá˝áááśáŻá¸ áááąááŤááŹ
ááźáášááášáąááşáŹášáááášá
áźáŹ áąááááš áááŹá¸á áąáá¸áąáá¸ááášá áĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸á áĄáááŻáášáĄáżááśáł á áĄááźá˛á áĄá
áášá¸áá˛á áááŻááˇášáááťáŹá áááŻááˇášáąáááŹááᯠáĄáááŻáášáĄáᏠá
áášá¸ááşááŹá¸ááášáá˛áˇ áááąááŤááşááł á¸
áááŻáášááŹá¸á ááášááşáŹá¸ ááášá¸áąááááąááź ááá˛áˇ áĄááášáá
ášáĄááášáąáá˝ ááá˝áŹ ááášá áááášááŹá¸áá˛áˇ áĄáááš áąáá˝
áááśááŤá¸ááᯠáąááŹááˇášááášááźááˇášáżááŽá¸ áĄáá˛ááá°áąááź ááᯠáĄááśáżáá˛áááŽá¸áá˛á áąááşáŹáášá ááášá¸áąáááąááááŻáášáżááŽá¸
áąáťááŹážáááˇášá
áášá¸
"áá˛
ááźáŹá¸ážááá
ááŤáˇáá°áąááź á
áąááŹáášááášáááŻá ááźáášááášáżááŽá
áá˝áášááźáášááşáśáááźáááášá ááźáŹá¸ááşáášááŹááᯠááźáŹá¸áááŻáášá
áášá¸á ááşáś áááŻáášá
áášá¸á ááŹá¸ááŹá¸"
ááášááşáŹá¸ ááŽáááŻáąáťááŹáááš ááźáášááášááźáŹá¸áááŻá áá°áąááź ááášá¸ááŹááśáŻá¸áááŻááżááŽá¸
ááášááášá¸áąááŤáášá¸áąááášá ááášááąáá¸ááášá¸áżááŽá¸ áááŻááš ááąáá¸áááášáááášáżááŽá¸ á ážáááášáááŻáááşáŹá¸
ááášáááŹá¸á áąáá¸áąáá¸á áąááŤáá áąááşáŹáááášáżááŽá¸ ááášááşáŹá¸ááᯠááśáąááź á¸áá˛á áááŻáášá¸
áąááźá¸ážáááááˇášááášá áąá áąáĄáŹáášááŻáášááááášáááŻáášáááš ááśáąááŹáášá¸áąááŤáˇá
"áááš
áąáááşáášá¸áááŻá¸ááşá᳠Ḡá ááášá ááŹáąááŹáášáááŻááááŻá ááŤáááŻáááᯠáąááŹáášá¸ááŻáášááᏠáá˛á
á፠ááŤáááŻááĄááášáá˛áˇá ááŤáááŻááááŻáášááŹáá˛áˇá áąááᏠáᏠáąááźá
áĽášááşá᳠Ḡáááš áĄáááŻá¸áąááŹáášáąááźá¸áąááŹáˇááá˛áˇá
ááŻááşáášáťááášá¸áá˛áąááá ááŽáąááŤáášááźáášáá˛á
áŹá¸áąááŹáášááᯠáĄááşáł áášáá˛áááˇáš" áááŻá áááŻáášá¸áąáťááŹážááá˝áŹ áá˛á ááŤááŹ
ááŹáąá áĄáááŻáášáĄáżááśáł ááᯠááášááźáášááášááźáášá¸áá˛áˇ áá°ááŹá¸áá˛áˇ áąáá˝á¸áááŻá¸á
áźá˛ ááŹááá
ááášááşá ááááá
á§áŹááš áąááź
áá˝áŹ áĄá˛áᎠáąáá˝á¸áááŻá¸á
áźá˛ ááŹááá
ááášá áááŻáááŽá¸ááášá áá°áááŻááááŻáášááášáąáťááá˝áŹ ááŹá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááš
á፠á
áášá¸á áá°áąááź ááášááᯠáťááášá¸ ááášááášá ááááŻá
áąááŹááš áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛áąáá¸áááŻáąááŹááš
ááášá¸áááśááášážááá°á¸á áá°áááŻááĄááźááš áĄáąáá˝áŹáášáĄáá˝ááš áťáá
ášááášá áĄá˛áᎠáááŻ
áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛ááá˝ááá˛áˇ áá°ááŻáááááŻáášáááŻáášááášáąáťáááᯠááááá
á§áŹáášááśáŻáá˝áŹ ááášááŽá¸áąáá¸áááŻáášááášá
ááźáášááášáá˛áˇ ážáááŹááąááŹááááŽá¸áá˝áŹ áááŻáááš áážááŹáá ááášáąáťá áĄááŻááśážáááá˝áŹááááŻá¸ááşá
ááášáąááşáŹášážááá˝áŹááááˇášááá˛á ááŽááąáá á
áá
ášááᯠáąáááşáŹáááášá¸áááášá¸áááŻáášáá˛áˇ ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˝áŹ áąááŹáˇ
áá°áááŻááááŹá áąáááááŻáášáżááŽá¸ áá°á ááşáášá¸á ááźáşáášá¸á áąááşáŹáášááášá¸á áĄáááŻáášá áąááąáá˝áŹ áš
áąáááŹá
áśáŻááášááŽá¸áąáá¸áááŻáášááášá ááááá
á§áŹáášáąááź áĄááźááš áá°áááŻá ááášáąáťáááᯠáá°áąááź áá˛áˇ áĄááášáááŻáá˛
ááášááŽá¸ áąáá¸ááŹá¸áááŻáášááášá áĄáťááášáąááŹááąááŹáášáąááŹáˇ ááşáášááşáášááášá¸ááášá¸ááá˝ááá°á¸áąááŤáˇá
ááŤáąááá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áááŻááᏠáá°áááŻáááᯠáááŻááˇášáĄááášááŹá¸áąááź ááᯠááąááŹááŹá¸áżááŽá¸ ááášáĄáŻáášáááźáŹ
áąá
áŹááˇášáąáá˝áŹáášáá˛áˇááŹááŤááşáŹá áĄááŹá¸áá°áááŻáá á
áŹá¸áááŻáá áąááŹáášáááŻáá áąáá
ááášáááŻáá ááášááá˝áášá¸áąáḠááŻáášáááŻá
áąáááŹáá
ášááŻááᯠáá°áááŻá áááŻáášáááŻáášáááŻáášáááŻáášááąá
áá˛áˇááášá áĄá
áŹá¸áá
ášááŻááš áĄááźááš
áĄáá˛áááŻáášáąáá
ááŹááááŻá áąááá
áĽášááášáááš ááśáŻáá˝áášá
áŹá¸áááášá áá°áááŻááááŻááš ááášááááášáá˛áˇ áááš
ááŤááşáĽášá¸ááᯠáąáá¸ááášá¸áżááŽá¸ ááŹá¸ááşáášááŹá¸
ááąááŹáá˝á ááąááŹááá ážááŹáąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛á áááąááŤáąááź áᏠáąážááŹáášáťááášá¸á ááášááťááášá¸á áĄááşáĽášá¸á
áś ááᯠááśá
áŹá¸ááťááášá¸áąááź ááá˝ááąááŹáˇáá˛
áááŻááˇášáááŻáášáááŻááš áąáťááááŻáášáá˝áášáááŽá¸ áá
ášáąááŹááš áááŻáąááŹááš áĄááášáąááŹáášááŹážááąáá¸ááášá
áá°áąááź áá°áááŻá ááášáááááášááᯠááşá´ ḠáąááşáŹášááášáááŻá áá°ááááš ááźáŹá¸áżáá˛áťáá
ááášááášá¸ááŻáášáťááá˛ááąááŹááš ááášáąá
áŹáášážááąáá¸ááášá ááŽáąááŹáˇ ááááá
á§áŹááš áá˝áŹ ááŹ
ááášáťááášááśáŻáááŹá¸áá˝ááááš áĄá
áŹáąáá
áŹáá˝áŹá¸ááŤá¸áżááŽá¸ ááášáá°áá˛á ááášááŤá¸áąááŤáá˛áˇ áĄáťááášáąááŹááááŻ
áąááźá¸áááŹá¸á áąáĄá¸áąáĄá¸áá°áá°áá˛á áááášááşááşáąáááá˛áˇ ááááá
á§áŹáášááśáŻááᯠáąááźá¸áááŹá¸á
ááášááşáŹá¸ááŹááŹááášááşáŹá¸ á
áĽášá¸á
áŹá¸ážáááˇášáąááąááŹáˇá
ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻáááŻáááš ááááá
á§áŹáášáąááź ááŹ
áąáá¸ááášá¸áżááŽá¸á
áášá¸ááŹá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá°áááŻáááášáááááášáĄááźáᚠḠáá°áááŻá ááŹááŹ
ááźáášááźáášááášááášáąáážáá ááźáşáášáąááŹáš áááŻááááášá¸ áĄáŻáášááśáááŻáášá¸áąááź
ááśááŤá¸áąááź áá˛á ááŹááśááŹá¸áá˛áˇ áááŻááˇášáááš ááááááš áᲠáá˝áŹ áááŻááˇášááŹááŹáąáážáá ááášáá°áááášáá°áá˝
ááąáá˝áŹáášáá˝áášáąážáá¸á áĄá˛áááᯠáżáááášá¸ááşáášá¸á
áźáŹ áĄáá°áá˝áĽášááźá˛ áąá áááŻáášáá˛áˇážáááášá
ááááá
á§áŹáášááśáŻá áąáá˝áŹáášáĄááášáá˛áááˇášááŹá¸áá˛áˇ áĄáąááŹáášáąááź
áąáá˝áŹáášáĄááášááśááŤá¸áááŻ
áááŻáášááşá᳠ḠááşáášááŽá¸áżááŽá¸ ááźáášáąáťáá¸ážááááš
ááŹááŹáááŻáżááŽá¸ á
áŹáĄáŻáášáąááź áᲠááášáá°á¸áá˝áŹ áąááŤáˇá áĄá˛ááŤ
áĄáááŹá¸áąáťááŹááŹá ááşáášááášááŽáąááź áąááá˛áˇ áąáá˝áŹáášáĄááášááśááŤá¸ááᯠáąáᏠáˇááášáááŻá áąááˇááźáŹá¸áááš
áááŻááŤá
ááŻáá áĄá˛áᎠááşáášááášááŽáᏠááśááŤá¸áťááášáááášááąáá¸áááşáášá¸ ááášáťááŹááášááášáąááşáŹáášááááŻ
ááşáŹááŹááášáżááŽá¸ áĄááśáąááŤáášá¸á
áśáŻáá˛á áąáĄáŹáš áá
ášáąááąááŹáˇááŹ
áąááŹáášááśáŻá¸ ááśááŤá¸áťááášáąááŹ
áˇááášáááŻáášáá˝ áżáááášááşááźáŹá¸ááŹááşá
ááźáşáášáąááŹáš ááŽáááŻáąáťááŹáąááąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášááśáŻáááŻáášáá˝áášááŹá¸áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻááášá ááášáááŻáášáżááŽá¸ áąáťááŹáąáááŹáááŻá ááášááşáŹá¸ áááš ááááˇášááášá áááťáŹáąááá áá˝ááá˝áááá˝áş ááááá
á§áŹáášááśáŻáąááź
ááᯠááşáášáááášá¸áżááŽá¸ ááááá
á§áŹáášáąááź ááᯠááźáášááášááźááˇášáąáá¸áááŻá áĄáŹáąááŤáášáťáá
áš áąáĄáŹášáąáážááá˛áˇ
áá°á
áŻáááŻááášá¸ áťááášáá°á¸ááááˇášááášá áá°áąááź áá˛áˇ á
ááášáá˛áá˝áŹ ááááá
á§áŹáášááśáŻáááŻááŹ
ááŹááŹáąááşáŹášáááášááźáášáąááŹáášá¸áá˛áˇ áąáááŹáááŻá ááťááášáž ááąááŹáˇáá°á¸á áááŻá¸ááźáášááśáŻážááášáá áá˛á ááŹááŹáááŹá¸áá˝áŹ ááášá¸ áĄááŹá¸áá° áťáá
ááŹááşá᳠Ḡáááśáł áąááź ááąáááááš ááşá
á ááášááášá¸áá˝áášáááŻááŹááá˝áá ááŹááááŻááŹá¸ááááš áááłáá áááŻááá áááŻááááŻáášá áááŻáá˛áˇ
ááźáášááášáťááášá¸áááŻáášáᏠáĄáá°áĄááąááź áᏠááŹááŹáááŹá¸áĄáąáááá˝áŹ áąáᏠááááá
á§áŹáášááśáŻáąááź
áĄáąáááá˝áŹ á፠áĄáááŽá¸áĄááşááš áżáááášá¸áąáťááŹáášáąááá˛áˇááášá
ááŻáąááŹáˇááášá¸ ááźáášááŽááşáášáᎠááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášáááŻáᏠááá˝ááąááŹáˇááŤáá°á¸ááşáŹá ááááá
á§áŹááš
áąáá˝áŹáášáĄááášáąááź á ááşáášá¸áąááź á áá°áąááź ááášá¸ áá
ášá
á
Ꭰáťáá
ášááŻáášááŤáżááŽá ááŽáťááášááźáášá¸áąááź áááŻ
ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˛áˇ áá˝áášáĽáŹáášáááŻáá˛áˇ áąáááŹááźáášááźáášááąáá¸áá˛áá˝áŹ áᲠááŻáá áááááš ááá˝ááš
áááášá¸ááášá¸ááŹá¸áá˛áˇááᏠááŤá
áĄááášá¸ (á
)
ááŻáá ááášááşáŹá¸ááᯠááźáşáášáąááŹáš áˇááŹáááš ááášáááŻááá˛áˇááá˛
áááŻáá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťáááŹá¸áᏠáżááŽá¸ááááˇášáááš áááášáá˛ááŚá¸ááşá ááŹáášááášá¸á ááŻáá˝ á
ááŹá ááášááşáŹá¸
ááŹáááš áąááŹáˇááš áááŻááŤá
ááŻá
á
áŹááśáŻá¸ááášáááŻáąááŤáášá¸ááá˛áááŻá ááášáá°áá˝ ááŹááąáá¸áá°á¸
áąá ááşáŹáááš
ááŤáąááá˛áˇ áá
ášááášá¸ áááŻááŽáᏠááá˛ááš áááŻáá˛áˇ ááŹáááš ááąááŹáˇ ááŽáááŻáááŻáášáá°á¸ááşá
áá
ášááşááł áá ááźáşáášáąááŹáš ᡠááŹáááš ážááŹá¸áááš ááŽ
ááášá¸ áááŻá ááášážáááášá áá
ášáášáá°ááşááł á¸
ááŹá¸
ááŹáááŻá áąááŹáášá¸ááŻáášáááŻááš áᏠáá˛
ááŹááŹáááŻáżááŽá¸ á
ááŹá¸áąážááŹáá˝áášážááťááášááŤáąááŹá
ááá áááŻáášááášáąáááŻáášá¸ ááźáášáááŽááášáášááᯠáá°ááášááşáášá¸áąááź áá˛á ááźáŹá¸ááášáá˛áˇáá°á¸ááášá áá
ášááąááŹáˇ ááŽááŹáá˝áŹ áááŻá ááŹáááš áᏠááźáşáášáąááŹáš
áˇáąááŤáášá¸áąáááąááŹáášááŹááŤáąááąááŹá ááźáşáášáąááŹáš áˇááŹáááš ážááŹá¸áżááŽá¸ áá˛áˇ áá°áááŹáááš á áąááá°á¸áááš
áááŻááŽááŹáááŻáᲠáááŻáááášááźá˛ááźá˛ááŚá¸áá˛áˇ áťááášáá
ášá
ááŹá¸áąáťááŹáá°áąááź ááᯠááášááááŻáášáá˛áááŻá ááŽááŹáááŻáášá ááŹáááš áąáá¸áąááŹáˇ ááşá´ áášááŹááşá´ áášáᲠáááŻá áąáťááá áąáťááᏠá
áźáášáąáťááá
ášáá˛áˇááášá
ááŹááŽááášáąááŹáášážááŹáąááŹáˇ ááŽááŹáá˝á
áš áá°á¸áąááŹáášááŹááášá áá°á¸áąáááá˝áŹ áááášá
áŹáá˝ááš ááŹáááš
ááźáášá
áŽáᏠážááł áášááŹá¸ážááł áášáá˛áˇ áááŻá áąáḠááŹá¸ááŤáąááąááŹááŹá¸á
ááŹáááš áááášá¸
ááášá¸ážááášáťááášá¸á
ááášááźá˛ááźá˛áááś
áá˝áášááťááášá áááŻáááŹ
áááŻáááŻáášááşáášááŹááŤáá˛ááşáŹá áááášááŹá¸ áąááşáŹáášá¸ááźáŹá¸ áąááŹáˇ áĄááášá¸áá˛á áá°ááášááşáášá¸
áá
ášáąááŹááš áá˛ááąááź áááášá áĄá˛áᎠááŻáášá¸á ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄáááš áááˇášáá˝á
áš áá˝á
áš á ááźáşáášáąááŹáš áˇ
áááŻááášá¸ áąááź ááąááŹ
ááášáááŻááşáŹá¸ ááŹáááĄáááášááŤáášáąááź áá°ááá˝ááśáŻá¸ááášááźáŹá¸ááá˛áááááŤáá°á¸
ááášááá˝áł ḠáąááŤáášáąááŤáášáááŻá¸ ááášá¸-
"ážáááˇášážááąáᡠáááŻáá˝áŹ ááááááášá¸áąááá˛áˇ ááá˛ááš ááŹáááź" áááŻáżááŽá¸ áĄááśáżáá˛áááŽá¸áá˛á á
áąáĄáŹášáąááŹáˇááŹáá˛á áťááášáá
ášáĄááśááźááš áá
ášááášá¸
áąááá°á¸ááášáᏠáĄáá¤ááááš áĄááśááźááš
áá
ášá
áášá¸
ááááááášá¸áťááášá¸áá˛á ááźá˛áááąáĄáŹáášáá°áąááąááŹáˇ áá°ááŻáášááŻááášáá˝áᲠáťááášáá
ášáá˛áˇ áĄááášáááśáŻá¸
áĄáá˝ááśáŻá¸ áąááá°á¸ááášáąáá¸áᏠááśááśááᯠááááááášá¸áá˛áˇááááᯠááŻáášááşáášááášá¸ááşááš áąáťááŹáášá¸ááźáŹá¸ ááá˝áŹ
ááášá
ááŤááşá᳠ḠááᯠáĄáŻáášá¸ááá˛
ááášáááŻáášááśáááŽá¸áᏠáá
ášáąááşáŹáášá¸ááśáŻá¸ ááźááˇášááźááš ááááš ááááˇášááááˇášááŤááźáŹá¸ááášá
áĄááášá¸áá˛ááášáá˛áˇáĄáá ááá
ášáá
ášááášážáááŻáášá¸á ááźáşáášáąááŹáš ááąááŹáˇ áá°á¸ááášáááá° áąááŹáášá¸ááášá¸
áĄááášá¸áᲠáąááŹáášááśáŻá¸áá˝ áąááŤáášá¸áááŻáášá
ááŻáášááşáżááŽá¸ ááášáá˛áˇááᏠáąááŤáˇá
ááŹáááš áá˛á ááŤáášááášáżááŽá¸ áĄá˛áᎠáĄááşááášáá
áááŻá ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˝áŹ
áąááŤáášá¸ááąááŹášáááŻáášáąáĄáŹááš áĄáá°á¸áĄáá˛ááśááąááŹáˇááŹáá˛á áąáᡠáááá ááášááźáŹá¸ááááŻááá˛á
áąááˇáĄáąááŹááš ááśááśááášáá˝ááˇášáżááŽá¸ ááŹááŻáášáąáááŹáá˛
ááááááášá¸ááááŻáááŹá¸
ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ááŹá¸
áĄááśáąááź ážááŹá¸áá˝áŹ ááŹááśááᯠááá°áááŻáášááŹá áážááŹá¸ááşáášáąááŹáášáąááŹáášáááŻáááášá¸ ááá
áááááşáášáąááŹáášáąááŹáášáąáááášá¸ á áťáá
ášá ááźááš áĄááášá¸áĄáááź ááášá¸ááź á
ážáááŹá ááśááśáááŻ
ááášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áąáá¸áᏠáąáťááŹáášááźáŹá¸áąááá˛áˇ áĄááśáááşáášáá
ášáá˛áˇáááᯠáá°áááŻááąáá¸áá˛áˇ áááš ááŹááŹááášá¸
ááźáşáášáąááŹáš ᡠáá˝ááśáŻá¸ááŹá¸áá˝áŹ áĄááŹááźáášáąááź áťáá
ášááşáášáá˛áˇááášááşáŹá
áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááź ááşáášá¸ááŹá¸áááŻáąááŹáˇ ááášááŻáášááááˇášááá˛ááşá áááŹáąááź ááášá¸
ááŤááŹáá˛á áá°áááŻá ááąááŹáˇ áĄáá°áááš áąážááŹááˇáš áá˝áŹ á¸ážááá˝áŹááŹááŤááşáŹá áąááááŹáá˝áášááŹááŹáá˛ááĄáá˝áş
áĄáá°ááášá áąááşáŹáąááŹáˇáąáĄáŹáášááśááŹááá˛áˇ áąááááşá᳠ḠáááŻáąááŹáˇ áááášáąá
áŹáąá
ᏠááááŽ
ááášááášá¸á
áŹáąááź áᏠáĄááŻáąáĄá
á
ášááá˝áş ááŹááŹáá˝ááąááąááá˛áˇ áąááááášá¸ááášááşáŹá¸ ááášáááŻá ááąááŹáˇ
ááŹá¸ááš ááá˛áŹá ááᯠá
áášááşáášá¸ááşáášá¸áááŽá¸á ááááŻáášá¸áááŻááášá¸ áááášáááŻáášá¸ááášáááš ááŻááşááł áá˝áá
áąááááášáááŻáášá¸ááᯠááŻáášááášáá
ášáąáá¸áááŻáá áááşá¤áŹááášá¸ áááŻááášá¸ááášá¸áąááŹáášá¸
áááášáąá
áŹáąá
áŹáĄááášá¸áąááź áᏠááááşáąáááášááąááŹááš áąááááášáááŻáášá¸ááᯠááźááš
áąááŤáášáááášáá˛á áá°ááŹáááŻá¸ááşá ááášááášá¸ááŹáááŻá¸ááşá áááŹáąááź áááşáŹááášá¸ ááŻááŤáąáá¸áąááź áááŻáášá
áŽ
ááŻááśáŻá¸áąááááášááášá¸ ááá°á¸ááŻááš áááŻáášá ááášááŻáášááŻáášáááŻáášáá˛á
áĄá˛áááᯠáĄááşááášááşááł á¸
áááŻá¸áąááŹáášáąáááááŻá ááąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš áˇááŹáááš áᏠáá
ášááášá¸ááąá áá
ášá
áášá¸ áťáá
ášáááŻá
áąáááşáŹááąááŹáášáá˛á áá
ášááŤáá
ášáąááąááŹáˇ áąááŹáášáťááášááášááźáášá¸áááŻá ááŹáááš
áąáááżááŽá¸á
áŹáąáá¸áá˛áˇáĄá፠áá˝ááš áá˝ááš ááášáááš áá
ášááášá¸áááŻá áąáááááš á áąáťáááášá áá
ášá
áášá¸áááŻá áąááááášá¸
áááášá¸áááá°á¸á áąáťáááášá¸ááąáťááá°á¸áááŻáżááŽá¸ áąá áááŻáášáąááááŻáášááášá
á
ááášáááşá᳠Ḡáááš áá°áááášá¸áąááşáŹáášá¸ áąááŹáášááśáŻá¸áá˝á
áš ááŹáááşáŹá¸ áᏠááźáşáášáąááŹáš
áˇáĄááźááš ááá˛ááá˝áşááŤáá˛á áąááŹáášááśáŻá¸áąááŹáˇááášá¸ ááźáşáášáąááŹáš ááśáŻá¸áťááášááşáášááşáááŻáášááášá
ááşáŽáááŹáĄááášáá˛áˇ ááşáŹáááášáááşááášáá
áżááŽá¸ áááášáąááŹáš á
áášá
á
áš á§áááš áťáá
ášáá˛áˇáá˛áˇ ááŹáá ááŻááŹá¸áááášáá˛áˇ
áááášáąááŹáš áááŻááŹááášáᏠáá°ááá˛áˇ ááŹáááąááź áá˛ááĄáá° ááá áŹááąá ááášááŽáᏠááźáŹá¸áá˛áˇ ááŽááşáááš
áááŽá¸á
áĽášáá
áááŻá áá°á
ááášáąááášáá
ášááᯠááźááˇášáá˝á
ášáá˛áˇáááᯠááźáşáášáąááŹáš ááášá¸ ááźáşáášáąááŹáš áˇááŹáááš áááŻ
áĄáŹá¸ááśáŻá¸áááąá
áá˛áˇ áááŻááˇášááášá¸áááŻáášááźáášáąááŹáˇáááš áááŻááąááŤáˇá
áĄááášááášá¸áąááŹáášáąááŹáˇ á
ááášáááşá᳠Ḡááášááąá ááźáášááŽááşáášááŽáá˝áŹ áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸
ááŻáá˘ááááąááşáŹáášá¸ ááŽáá
áš ááŽááášááᎠááᯠáąáťááŹáášá¸áááášá ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄááᯠááŹááŽá áĄá˛ááŽ
áąááşáŹáášá¸ááᯠáąááŹáášáá˝ááˇáš áżááŽá¸ááŹá¸á ááŹááŽá ááá
ášááášáąááŹáˇ áĄáąááŹáš áá°á¸ááźáşááš ááášá
áá°á¸ááźáşáášááášáá˝áŹá¸ áĄáŹá¸áá
áŹá¸áááŹá¸áąááŤáˇá
ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáąááá°á¸ ááźáşáášá¸ááşáášáá°áĄááźáášáąááŹáˇ áąáááŹááá˝áá ááźáášááŽááşáášááŽáááŻ
ááášááášááášá¸á
áášáżáááł áááąáá¸áá˝áŹ áąááá˛áˇáá°áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸áᏠáąááá°á¸áá˛áˇááá
áĽááᯠááŹááşá˛ á á
áŹááźá˛ááżááŽá¸
ááá°á¸áá áąáťááŹáááŻááąáááŹá áąááŹáášáąáťááá˝áŹ áąááá˛áˇáá°áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áąááŹáášááášá ááŹá¸ááşáášá¸áá˛áááŻá áąáááŻááş áá°áááááŻáąááŤáˇá áĄáááśáááŽá¸áááśááŹáá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áᏠááŽáá
áš ááŽááášáááŽ
áąááŹáášáżááŽá¸ áááášáážáᏠáááš á
ááŻá¸áááášá
ááášááášááŹááášá á
ááášáááşá᳠ḠááášááŻáášá¸ááá˝ ááááááášá¸áá˛áˇ ááá˛ááš
áá
ášááśáŻá¸ááášá¸á ááŻáąááşáŹáášá¸áá˝áŹ áąááŹáˇ ááŹááŽáˇááŽ
áááá ááášá¸áá˛áˇ ááá˛ááš áááŻáżááŽá¸ ááŹááááąááááąááŹááš
ááášáááŻá¸ááŹáááš ááŻááĄáá˛á áąááá˝ááˇáš áŚá¸
áąááá˝ááˇáš áŚá¸
áąááź áážááąáá¸ááŹáąááŤáˇá
áááááśáŻá¸ááášá áááááśáŻá¸ áĄááášá¸ááşááášá ááźáşáášáąááŹáš áˇááŹáááš áááŻ
áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááá˛áˇ á
ááášáááşá᳠Ḡááášá áĄááášá¸áąááŹášáąááź ááášá¸ááŤááášá á
áżááŽá áááŻááˇášááŹáááš
áááŻáášáąáťáᏠáááášááášááąááŹáˇááášá áááŻáášáąááá˛áˇ áĄáááŻáášá¸ áĄá
áĽášáááŻáášá
"ááŤááŹááᎠáá°á¸ááŹá¸" áááášááśáŻá¸á ááᲠá
áąáťááŹáżááŽá
"ááŽáááš ááášááš"
"áá˝áášá¸áášááḠáááľáŤ"
"ááŽáᏠááŤáááŹááš"
áá
ášáąááŹááš áąáťááŹáááŻáášáááŻáášá¸ áááŹá ááŹáááš áá˛á ááşáášáá˝áŹ ááášáááąáĄáŹááš
á
ááŻáášážáááˇášáąáááášá ááźáşáášáąááŹáš ááášáąááź ááŻáášá áá°á¸ áąááź ááŻáášááŹáżááŽá
"áĄááşá
áš ááŽááŹáášáááš" áąáá¸áąááŹááš áĄáááŻá
"ááášááášááš ááŹáááŻááşáŹ" ááśáŻá¸áąááŹááš áĄáááŻá
"á
ááášáąá áá°á¸ááŹá¸" áá˝á
áš áąááŹááš áĄáááŻá
"ááŽááášá
ážáᏠááŹááášá¸" áąáá˝ ááááˇášáááˇášáąááŹáášááŤááąááŹá
ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄáá˝ááˇášáąááŹáášáżááŽá ááášááŽááŹááźáŹá¸áá˛áˇ ááŽááşáááš áááŹáááŽá¸á
áĽášá
áżááŽá
áąá
áááš ááŹáášááášáááŻá¸ááᯠáá˝ááášááášá¸ áąáťá ááźáşáášááąááŹáˇááášá ááźáşáášáąááŹáš áááŻáášááŹáááááŻáášááášá
áĄááášá¸áąáá˝ áá áąááşáŹáášááášááŻáášá¸áᎠááźáŹá¸ááášá áááŹááŹáá˝ ááąáťááŹáááŻáášáááš áąáťááťáá´ áááŻ
áąááŹáášáááŻáášáżááŽá¸ áąáḠááşáááŻáášááášá
ááźáşáášáąááŹáš á áĄáááš áá˝áŹ
áá
ášááášá¸ áááŻááŽáᏠááá˛ááš áťáá
ášááŤááášá
áĄáŹá¸ááśáŻá¸á ááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻ
ááŻááĄáąáá¸áá˝áá˛áˇ áá
ášááášá¸ áááŻáá˛áˇ áĄáááš áąáá˝ ááá˝á
áš ááśáŻá¸ááᯠáááŻáášá¸ááŹá¸áááŻáášáżááŽá¸
áááŻááš ááá˛ááš áᯠáąáááááŻáááŻáášááŤáááš
áááŻáżááŽá¸ áąáḠááşáááŻáášááášá ááżááŽá¸áąáá¸áá°á¸
ááźáşáášáąááŹáš ááášáąáḠááášá
áááŻááš áááŻááášáá˝áŹ áááááŹááŹá áááˇášáąáťááŹáášááŻáąáťááŹááš áĄááĄáᏠáťáá
ášáżááŽá¸
áááášá¸áááášá¸áĄáŹá¸áťáááˇáš
áááŻááš= á.áá áᯠáááşá¤áŹáááŹááźááš áá°áááášáá˝áášážáááŤááášá
áĄá˛ááááŻáĄá
ááşáŽáżááŽá¸áąááŹáˇ áááŻáášáá˛á ááŤáášááášáá˛áˇ áĄáąáťáááś áá˛ážááąááááŽáąááź ááŤ
ááášáá
ášááŻááášááášá áá˝áášááąááŹáá
áĄááášá¸áá˛áá˝áŹ áĄáášááşááśáąááŹááš áážááŹá¸áá áááŹáááášá¸ áąááşáŹáášááášááŻáášá¸ááᯠáťáá´
ḠáťáᴠḠáááŽá¸ážáááˇášáąáááášá ááźáşáášáąááŹáš ááášá¸ áĄááášáąáĄáŹááˇášááŹá¸ááᏠáąááŤáˇá áááąááá˝
"áááášáąááŹáášá¸áááš áááŻáášá áąááŹáášáááŤáááŻáááš
ááźááˇášáąááŹáášá¸áżááŽá¸áá˝ áĄááášá¸áąáá˝ ááááŻááźááš ážááŹá¸ááŹá¸"
"ááŻáášáá˛áˇááŤáááŹ"
áá° ááźáşáášáąááŹáš ᡠááŹáááš áąáá¸áá˝áŹ áĄáá˝áášáťáá
ášáááŻáášáżááŽá¸ áąááŹáášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸
áá
ášáąááŹááš ááᯠážáááˇášááášá
"ááášáᏠáĄáŹááŹáááš ááŤ"
áąáĄáŹáášáťááášááźáŹá¸áżááŽá
"áá°áááš ááášáášááŹáááşášááŤ"
áĄááášáááááŻáášáżááŽá
"áĄáŹááźááš áĄáŹááŹá¸ááşáŽá¸ ááŤ"
áąááášáá
ášáá
ášáᯠá
áááŻáášáżááŽá
áąááŹáášáááŻáášá¸ áĄááášá¸áá
ášá áááŹáá
ášáá˛á áááśáł áááŻáášá¸ ááźáşáášáąááŹáš áᎠá
ááášáááᯠááášááŤ
ááášá፠ááŻáášáťááá˛áˇááášá áá˝á
áš ááášáá˝ááá˝ áá˝áášáááááš ááŻáááááŻá¸ááşá ááťááášá¸áťááášá¸áá˛á ááŽááá
áĽááŹ
áá°ááááşáŹá¸ áá˛áˇ áá°ááááł áášááşáŹá¸ áá˛áˇ áťáááźáášáá
ášáᯠáťáá
ášááŹáá˛áˇááášá áááŻááš áááŻáá˛áˇ ááŹáááš ááᯠááźáşáášáąááŹáš
áááŻáášá¸ááŹá¸ááťáááášáááášá¸á áááŻáášá¸áąáĄáŹášáąáážááááᯠáááášá¸ááŽáá˝áşáťááášá¸áąáḠáąááŹáˇáááˇáš
áĄááŤáááŻááášá¸ áąááŹáášááąá ááśáŻá¸ áá
á áá
ášáąáḠáááŻá áááŻáášá¸áąáĄáŹášáĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸
á ááááááš áĄáááŻáášáĄááŹáá˝ááᏠáá˛áˇááášá áąááŹáášáąááŹáˇ á
áášááŻááášá¸áąáḠááźá˛áťáá áĄááášá ááášáááášáááşáášááşáĽášá¸ááźá˛áťáá áááŻáášááŹááŽáᏠáĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťááá˛á áżáááł ááš ááááš áżáááł áášáąáĄáŹááš
ááźáášáá˛áˇáąáá¸ááŹáąááŤáˇá
ááźáşáášáąááŹáš á
áźáášááŚá¸ááŽááźáášááŻáášááŻááášáá˛áˇ ááŹáááš áĄáááŻáąáá¸ááášá¸áᏠáąáááťáá´ ááŹ
áťáá
ášááŹáááŻáášáᏠááťááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááź á፠áá°áááŻáááŹáááš áąááź áááŻ
áĄá˛ááááŻáááŻáášááŻáášááŻáášážáááášá áĄáźáášáááŹááášáá˝áš áááŻáá˛áˇ ááá˛á áá°ááááŻáá° áĄááŻááŽááŤáá˛áˇá ááşáášáá˛áˇ
áąááŹáášáąááź áááášá¸ áĄáášáášáááźáášá ááášááŹá ááášááŤá ááášáášáᏠá
ááťáááˇáš áĄááŽá¸ááŽá¸ áĄáá á áąáá¸ážáááŤáąááąááŹá áąááşáŹáášá¸áá˛áˇ áá°áá˛áąááŹáášá¸ ááźáşáášáąááŹáš ᡠáĄááᯠááŹááŽááąááŹááš ááŤáááŻ
áĄáááĄáá˝áášáťááł ááŹáááášá ááŤáąááá˛áˇ áá° áĄáááĄáá˝ááš áťááł ááśáŻá áá
ášááşá᳠Ḡááášáąáá
áá
ášááŤáášáąááŹáášážááŹáąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš áˇááŹá¸ áá°ááŹáááŻáášáżááŽá¸
"ááášá¸ ááŹáááš áąáťááŹáášáá
ášáᯠáááŹá¸áááš ážááŹá¸áááš
ááŻáášááŹá¸ááź" áá˛áˇá
áĄááŹáąáḠááśáŻááááŹáąá áąá áąááááŻáášááášá ááášáááŻáąááąá ááŹáᎠááąááŹáˇ
áá°áąáťááŹááşáášáᏠáąáťááŹáááŻáąáťááŹáá˝áŹ áá˛áąáá áąááŹ
áá°ááášáąáťááŹáżááŽá
"áĄáášá¸
ááášá¸ áĄááŤáąááŹááš ááᯠááŽáąááŹááš ááááł áášááášáá˝áášá¸ áĄá
á ááááá˛áˇááŤáá°á¸ááźáŹ"
áĄááŤáąááŹááš á ááŹáĄááŤááŻáášá¸á áĄááŹá¸áá˝áŹ áá°áá° áá˝áááá˝á áá˝ááˇášááŤáášážáááˇášááášá¸ áá°ááááŻ
ááşááášáąáá¸áááášá
"ááŹáąáťááŹááŹáá˛
ááŹááŽ"
"áąáĄá¸áąá
ááŹáᲠáťáá
áš áťáá
áš ááááá¸ááášá
áŹáááš áááąááźáŹášááŽá¸ áááŻááŹá áááŻáąááŹáášá¸ááŹáąááŤáˇá ááášá¸ áĄááášá¸áá˛áá˝áŹ áááá áááąááźáŹášááŽá¸ááśáŻáąááź ááźá˛áťáááášáááŻ
ááŹá¸ááŹá¸ááŹá¸"
ááŹááŽáᏠáá˝á
ášááᲠááźáşáášáąááŹáš áˇááŹá¸á áąáťáá¸ááźáášááźáŹá¸ááášá¸
ááşáášáá˝áŹáąááź áá˛áżááŽá¸
áá˝áášáąáááŹá áąááŹáášááášáąáḠáá
ášáąááŹááš áááŹá¸á
ááŹá ááąááŹášá ááąááŹáš áááŻáżááŽá¸
áąáťááŹáášáťáááźáŹá¸áąáá¸ááášá
ááášáááŻáᲠáťáá
áš áťáá
áš á
ááá¤áŹáá ᏠáąááŹáááŤáášá
ááášá¸ááᯠááŹá¸ááášááŻáá ááááł á¸
á
áŹá¸áá˛áˇáąáááŹáá˝áŹ áááá¸áśáááŹáá˝áášáąááź áááŚá¸ ááśáŻá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááá áĄááĄáᏠáááŻááš áááŻáá˛áˇ á
áŹááśáŻá¸áąáá¸ááŹ
ááźáşáášáąááŹáš áˇáá˛áˇ áááŻá¸ááźáŹá¸áá˝áá˛áˇ ááŹáááš áąáťááŹááš ááááá¸áááŻááŹááᯠáąááşááşáášáááŻááĄááźááš áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸
ááášáááš áťáá
ášáá˛áˇááŹáąááŹáˇ áĄáá˝áášááŤáá˛á
áĄááášá¸ (á)
áá°á ááášá¸ááşááš áĄáąááŹáš áąááŹáášá¸ááášá áĄáá°áąááźááąááź ááášá¸áááš áááášááŹá¸áááŻá áĄááŻáášá
áášá
áášáááŽá¸ áťáá
ášáąááá˛áˇ áá°ááĄááášáá˛áá˝áŹ áĄáááŹáá˝ááá˛áˇ áĄá
áŹá¸áĄáąááŹááš áĄááśááąááź ááááášáąá ááááł
áášáąá áá˛áˇááášá áąááá˛áąáááąáŹáá˛áá˝áŹ á ááŽá¸áááŻáąááşáŹáášá á
áášáąááź áąáááá˝áŹ áĄááşá᳠ḠáĄáááš
áááźá˛áťááŹá¸ááášáá˛áˇ ááášá¸áááš áĄáąááá¸áĄááááł áášáąááź áááśáŻááąááŤáášá¸ áąááź ááááášá ááŤáąááź ááŹáááš
ááášáááŻáąáá áá˝áášá¸áąááŹáášáááááŤáá°á¸á áĄáąááŹáášáááŻáášá¸áĄá
áŹá¸áĄá
áŹááášá¸ áá°
áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááşáášááášááášá áá° ááşáášáąáá¸áá˛áˇ ááŹááááŻááŽáá˛á ááşáá
ášááŹ
ááášáááŻáĄáááŹáá˝ááá˝áášá¸ááááá°á¸á ááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźáášáĄáá˝á
áš áá˛áááşáášá¸ááŻáášááŹá¸áá˛áˇ ááŹáááŻáá
áš
áĄááşáĽášáᏠááášá¸ ááášááŽááášáąááź áááśá ááźáŹá¸áąááŹáášááášá
áááááŹá¸áááᏠáá
ášáᯠááąááŹáˇ áá°ááĄáááš ááŽá¸áááŻáąááşáŹáášáá˝áŹ áĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášáąááź
áĄáťáááˇášáĄáááášá áááŻááŹááášáááŻáżááŽá¸ ááşáŹá¸ ááźáášá¸áąáááŹááŤáá˛á ááśááŤá¸ážááŹá¸áá˛áá˝áŹ áąááŹááš
áĄááŻáášáąááź á áá°á¸áąááź áĄáťáááˇášáá˛á ááŽááášááááš áżáááł ááááášá¸áááŻáášááźá˛áĄááźááš áťááášááášááŹá¸áááŹá¸
áąáĄáŹáášáąááˇáááášá
áĄááášá¸ (á)
ááźáşáášáąááŹáš ᡠááášáááá˝áŹ áááŹáąááŹáášá¸ áĄáąááŹáš ááşáŹá¸ááşáŹá¸ áá˛á ááśáŻáá˛áˇáááŹ
ááśáąááŹáášá¸áá˛áˇáĄááşáášááŤáá˛á ááźáşáášáąááŹáš ᡠáąááŤáášá¸ááᚠḠáááš á¸áąáá¸áá˛áá˝áŹ áááá¨áŹáĽáŹáášáĄááášá¸
ááŽá¸áááŻááš á
áááš ááźáášá¸áá˝ááąáá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá˘ááł áášáąááź áąááŤáˇá ááŽáá
áš ááŽááášáááŽáąááşáŹáášá¸á ááŽá áąáá áááŹ
áá
áĽáᏠááŹáá
ášáá˝ášáá°á¸ááŹá¸ ááąááŹáˇ áá˝áášáá˝áášááááŤáá˛á áá°á ááźáášáťáá´ áá
ášáááŽá¸ááşá áááŽá¸áášááŹáá°
áąáááá˝áŹ áá
ášá፠áᏠááŻáášáá˝áášááášá¸ááŹá¸áąááź ááᯠáááášáąááŹáš áááŻáášá
áŹá¸áá˝ááš
áąááźá¸áąááŹáášááášáąáťáá˝áŹ áášáąáážáááŹááᯠááášááášá¸áááášáżááŽá¸ áááŹááŹáťááášáááš ááŻáášááááŻ
áááášáááŻá¸ááášáąáĄáŹáášááŻáášážááááŻá áĄáżáá˛áąáá˝áşáŹášáááˇášáąááá˛áˇ áá° áá
ášáąááŹááš áąááŤáˇá áááŹá ááŻáášááášá¸áĄáá¤áŤ áĄááąááŹáˇ áĄáąááŹáš áá°á¸áťááŹá¸ááášá áááášááąáťááŹáášá áąááŤáášá¸á ááźáşáášá áąáá¸áááŻá¸á ááášáááášááťááŹá¸áťááŹá¸á áá°áááŻááśáŻá¸ ááşáĽášá¸ ááşáĽášá¸ááąáá¸áąááź áᏠá
á°ááźáášáąááá˛áˇ áááŻáášáááŽá¸áá˛á ááá˛ááŹááááˇášááśáŻá áąááŹáášáááŽá¸áá
ášáąááŹáášáᎠáĄáąááŹáášááźáŹá¸áááŻá áąááŹááš ááášááášá¸ááąáá¸
ááášá¸áąáá¸ááŹá¸ááááŻá áąááŹáášááášá¸ááášá¸ áťáá
ášáá˛áˇ áá°ááąáťááąááŹáášáąááź ááąááŹáˇ
ááŻáášáąááşáŹáášá¸ááŹááŹá ááŽááŻáąááźáááŻá¸áąáťááąááŹáášááąáá¸áąááź áᏠáá°ááááśáŹáááŻáášáááŽá¸áá˛áˇ
áĄáąáá¸ááşááášááᯠááášá¸ááŹá¸áááŻáášááŤáˇáááŹá¸áááŻá ááśááááášáááąááá˛áˇ áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŽá¸
ááášá¸áááŻáášááŤáááşáŹá¸á áá°ááá°á¸áąááź á áááŻáááᯠáąááźá¸áááŻá áááášáááŻá ááááşá áá°ááááśáŹáááŻáášááŹ
áá˛ážááąáááᎠáááááśáĄáááŽá¸áá
ášááŻáá˛á áĄáąáá¸áá
ášáᯠááᯠááşáĽášá¸áąáťááŹááˇášáá
ášáąážááŹáášá¸áąáá ááášááşáášááŽáąáĄáŹááš ááášááŹá¸ááááŻáá˛á ááŹá¸ááźáášáąááḠáá˛áá˛áąááź áááášá¸ áĄáťááášáááŻ
áááŻá¸áááŻá¸áąááŹáášáąááŹáášááźáášáááŻáá ááąááŹááąááŹáąááŹáášá¸áá˝áá˛áˇ áĄáżááśáł Ḡáá
ášá
ááᲠáĄáżáá˛ááášá¸
áááášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááźá˛ áááźá˛áááŻáááŻáá
áá
áĽááŹáá°á¸ááŹá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áąááź ááá°á¸ááá˝áşáá˛áá˝áŹ áĄáášááá áĄáášááááš
áááŹáá˝áášááášáá˛áˇ ááŻáá˘ááł áášááşá᳠Ḡá áááá¸áśáááŹááᯠáĄáá°á¸ áĄáá°á¸ áááášá¸áááášáá˛áˇ ááŻáá˘ááł áášááşá᳠Ḡá
ááŻááŹá¸áááášááᯠáťááášá¸áťááášá¸ááášáááš áĄááśáŻáĄážááášááášá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá˘ááł áášááşá᳠ḠááŤá áá°ááá˛áˇ áááŹá
áźáášá¸ áááŻ
áĄááášá¸áá˛áá˝áŹ ááŹáá ááźáşáášáąááŹáš áááŻáááááá
á§áŹáášááśáŻ áá˝áŹ á፠áážááŹáá áťááášáá°á¸áá˛áˇááášá áá°á ááááá
á§áŹáášááśáŻááᯠááśáŻáá˝áášááŹáąááˇáá˝áááášá áąááź áááá˝áş ááááá
á§áŹáášáąááź áááŻ
áąá
áˇáąá
áˇá
áášá
áášáąááˇááŹááášááášá áá°ááĄááźáášáąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášáá
ášáąááŹáášááşáášá¸á
áŽáᏠááŻááąáá
áááášáá˝áŹá¸áááŻáášá
áźáášá¸áá˛á áááŹá áááŹá¸ áąááŤáášá¸á
áášááŹá¸áá˛áˇ áááá¸áś ááśáŻáťá á
áŹáĄáŻááš áá
ášáĄáŻáášá
áŽáá˛á
ááááá
á§áŹáášáąááź áá˛á ááŻáášá
ááášáąážááŹááˇáš ááźáášááŹáá˛áˇáĄááśáąááź áᏠáá°áááŹá¸áá˛áá˝áŹ (ááşá᳠ḠáááŻá¸ááŽááááŹáá˛áˇ
áááášáááŽá¸) áááŽá፠ááášááášáášáááŻá ážááŹá¸áąááááášá áá
ášáąááŹáášáá˛ááá
ášáąááŹááš áááŻáášážááááŻáášážááááŻá ááŹáášááŽáąáááśáąááź áááŻááášá¸ áá° á (ááášá
áźáášá¸áá°áᏠáá˝áášááášááŹáááŻáá˛áˇ áááŹá
áááźáááŹáá˝áášáááŽá¸) ááşáŹá¸áášá
áš ááŤáááš áááŻá ážááŹá¸áąááťááášááášá áááŹáá°á¸ááŹá¸ ááááá
á§áŹáášááśáŻá
áťááášááźáŹá¸áááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸áᏠáááá¸áśáááŹáĄáááŻááş á
áá
ášáááş áťáá
ášááźáŹá¸áá˛áˇááááŻááŤáá˛á
áá
áĽááŹáá°á¸ááŹá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛áá˝áŹ áá°ááá˛áˇ áááááśáá˝á
áš áááš
áááśáŹáááŻáášááᯠááŤááášá¸ááášá¸ áĄáŹá¸ááŤá¸áá áąááˇáᏠáąáááşááášáá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áá°áááŹá¸ááźáŹá¸áááŻá áááźáśááááá˛
áťáá
ášáá˛áˇááááášá ááᏠáá
ášáąááŹááš áĄáąááá˛á áá°ááááŻááąááŹááşáááąááá˛áˇ áá°ááŻáá˘ááł ááš áĄáąááá˛á ááşáĽášá¸ááášáááŻá ááášá¸ááášá¸ áąážááŹáášááááášá áááŹáá°á¸ááŹá¸ ááąááŹáˇ ááśáŻá¸á
áśáĄáááŻáášá¸
áááśáˇááášááŹá¸áąááŹáášáąááąááá˛áˇá ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˝áŹ áĄáááľáááááśáˇáá˝á
áš áąááŹááš
áááˇášááŹá¸áá˛áˇ ááášáᏠáááášáąááź áąážááŹááˇáš áá°ááááł áášáĄááášá¸ááşáŹá¸ áá˛áˇ áąááᏠáá
ášááŻáąááŤáˇá áąážááŹáš
áá˝áášá¸áťáááŤáˇááášá áááśáˇáááŻáá˛áˇáĄáąááŹáášá áĄáŻáášá
áŻáááŻáášáąáááášáá˛áˇáĄááşá᳠Ḡááşá ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááá
á§áŹááš
ááśáŻááᯠáĄááźáášáááŻá ááŹáááš áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááśáˇááŽá¸áąáḠá
áąááŹáášááŹáąááŹáˇ áá
ášáąááŹáášááášá¸ááášá
ážááŹáąááŹáˇ áá°áąáááá áááŻáášááᏠáťáá
ášááŹáżááŽá¸ áĄá
áŹááášá¸áá
áŹá¸áááŻááš ááŹáąááźáááŻáášááŹááŤáąááąááŹá
áá°ááĄááźááš áááášáááš áááśáˇááá
ášáąááŹááš áá˝áŹáąá áąááá˛áˇ ááşáášáťááášá¸áááá˛áˇáĄááŤááşáąááŹáˇ
áĄááźáášáĄááźááš áááášáá
ášáĄáŻáášáąááŹááš áĄáąááŹášáááˇášáąáá¸ááąááŹáášá¸áááŹá¸áááŻá áĄáąá á áĄáááśáááášá áááśáˇáá˛ááááášááŹáááŻáášáá˛
áąááŹáš ážáᏠá
ááášáááŻá¸áżááŽá¸áąááźááááŻáášáááŻá áááášáąááź
áąáááŻáášáá˝áŹ áąááŤáˇáááŻá áááŻáášá¸áąáťáᏠáąááŹáˇ áĄáąáá ááŹáąáťááŹááášáá˝áášáá˛á áĄááŻáášá áťáá
ášáááŻá áááᏠáąááááš áááášáąáá¸
ááŤá¸áąááŹáášáąááŤáˇá áááášáááŻá áĄááŻááš áťáá
ášáááš ááášáááŻá¸áá˝ááá˛áˇ
áááśáˇáá
ášáąááŹáášááᯠááášáááŻáášáá˝áŹ áąáá ááášá¸ááᏠááášááŤááášáá˛áˇá áá°áąáťááŹááŹááŻáášáááşáŹá¸á
áááśáˇáá˛ááááášáĄáŻááš ááá˛ááŹá áááˇášáááŻáášááśáŻááşáŹá¸ ááá°á¸áá°á¸áááźá˛ ááźá˛ áá˛á ááźá˛áááŻááąááŹáášáááąááŹáˇáá°á¸á
áąááŹáášáąááŹáˇ áĄááááš áááŻáá˛áˇ áááśáˇ ááąáá¸áąááŹáášááŹááášá áĄááźáášáá˛á áĄááááš áááśáˇá
áśáŻááźá˛
áááźáŹá¸áąááá˛áˇ áááášáĄáŻáášááᯠááášááááášáááŻáášáž ááąááŹáˇáá°á¸á ááŽáááŻáá˛á áááśáˇáááąááŤáá˛á áááášáááąááŤ
áá
ášáąáááŹáá˛áá˝áŹ áżáááášá¸ááşáášá¸á
áźáŹ áĄáá°áá˝áĽášááźá˛ áąáážááá˛áˇ ááśáŻáááášáᏠáá°áąááź áááášááááł áášáá˛áˇ
áťááášááźáášá¸ áťáá
ášááŹáá˛áˇááášá
áá
áĽááŹáá°á¸ááŹá¸áᏠááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻááášá¸áťááášáąáᏠáżááśáł ḠáťááżááŽá¸ áĄááŹáąáá¸
ááášááášáąááááášá
"ááášáááŻ
áááŻááš"
"ááášáááŻ
áááŹá ááᏠááááá
á§áŹáášááśáŻááᯠááŹááášáąááŹáš"
"áĄáááš
á፠áĄáżáá˛ááášá¸ááŽááᯠááŹáąáážáááźá áá
ášááşááł áá ááááá
á§áŹáášááśáŻáᏠáá°á¸ááŹá¸áá˛áˇ
ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸áááŻááąááŹááš áąáťááŹážááąáḠáááźáŹ" áá
áĽáᏠáá°á¸ááŹá¸áᏠáááąá፠áá˝á
áš ááşááł á¸
ááşá
ášážááášá
áźáŹ áąááąáážááá˛áˇ ááášáá˛ááᯠááášááá˝áł ḠáááŻá¸áťáááášá¸
"ááášá¸
áááŻáá˝áŹ ážáááˇášá
áášá¸á ááŽáťááášááźáášá¸áᏠáááášá
ááášááášá
áŹá¸áááŻááąááŹáášá¸áááźá
áááŻáááŽá áááŻáášááśáąáḠáááŹá¸áááŻáá˛áˇáááąááŤáąááź ááŽáááśáˇáá˛á ááŽáááášáąááź áááŻáᏠáąááááŻáášáááŻá ááąááŹáˇ
áááŻááááŻáášá¸áťáááš áĄáąááŹáš áťáá
ááŹááášá¸ááźáŹá¸áá˝áŹ ááźá áąáťááŹáááˇášááŹáąáťááŹááŹá፠ááźáŹá ááášáááŽá¸ááşáł
á áášáááŻáá˛áˇ ááá˛ááááŽá¸á áááśáˇáĄáąáááźáśááᯠáĄáąááŹáš áá°ááŹááź
ááŹáąáťááŹáąáťáᏠááŹá¸ááášáá˛áˇ
ááŹááááŽá¸áááŻáášáá°á¸" áá˛áˇá
áááŻáášááśáąáḠáĄáąážááŹáášá¸áąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš áááášááááá°á¸ááşáŹá áĄáąááá˛ááĄáąá ááąááŹáášá¸áąáťááŹáąáťááŹáąááá˛áˇ ááášáááŽá¸ááşáł ááš áĄáášááŽáᏠáááľáŽ áááŻááŹáąááŹáˇ ážááŹá¸áá°á¸ááŤáá˛áˇá ááŤáąááá˛áˇ áá°á ááźáášááŽááşáášááŽáááášá¸ áááŻáášá ááááá
á§áŹáášááśáŻáááŻááášá¸ ááŹáááášáąááŹáˇ áá°á ááᯠááźáşáášáąááŹáš
á
ááášáááášá
áŹá¸áá˝áá°á¸á ááŤáąááá˛áˇ áááŹáˇááᯠáá
ášááŻááŻáťááášáąáťááŹáá˝ áťáá
ášááášáááŻá ááśá
áŹá¸ááᏠáąážááŹááˇáš
áťááášáąáťááŹáááŻáášáá ááášá
"ááŹááŹáááŹá¸á ááźáşáášáąááŹáš áááŻáááᯠááášááášáá˝áŹ á፠áááŹ" ááŤ
á
ááášáá˛áá˝ááá˛áˇáĄáááŻáášá¸ áááŻá¸áááŻá¸ááŹá¸ááŹá¸ áąáťááŹáááŻáášááŹááŤá
ááźáşáášáąááŹáš áˇá
ááŹá¸ááášá¸ ážááŹá¸áąáᏠáá
áĽáᏠáá°á¸ááŹá¸ áááášááášá¸áąááź
ááźáášáááźáŹá¸ááášá ááąááŹášáąááŹáš áąááŹáš áĄáá°áĄáᏠáᏠáá°áááşáášáá˝áŹáá˝áŹ
áĄááášá¸ááŹá¸áąááááŹáá˛áˇááášá
"ááášááŻáááźá ááŹááŹáááŹá¸ ááŻáášááŹá¸á áĄá˛áᎠááŹááŹáááŹá¸ áááŻáááŹáááŽá¸áááŻ
ááŤáťáááˇáš ááášá¸ááášá¸ áá˝ áĄááśáŻáĄážááášááá˝á áąááŤáášááźáŹá ááŹááŹáááŹá¸áááŻáᏠáĄáąáá˝áŹ
áášáááŻáášáááŽá¸ááź
ááŤáˇáąááŹáášá"
ááášáááŻ
ááášáááŻá áĄáąáá˝áŹ áášáááŻáášáááŽá¸á ááŻáášá
á áąáťááŹááášáááŻáášáᏠááᏠááášá
ááŹááŹáááŹá¸áááŻáᏠáĄááášá¸áąááŹááš ááŤááşáŹá á§áááą áááŹáᏠááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻ
á
á
ášáąáá¸áąáááŹááşáŹá¸ ááŹá¸á áĄáąáťááá˝áášáąáťááŹáąá
ááşáášáááŻá áááášááášáááš áąáá¸ááŹá¸ ááşáášáĄáá˝áŹ
á¸áááŽá¸ááᯠáąáťááŹáąáááŹááŹá¸á áĄááášá¸áá˛áá˝áŹ áááŹá
áášá¸ááááŻ
áááŻááááŻáášáááąá፠áá˝áášááá˝áş áĽ
ἠážááááš áááŻá áąáťáᏠáżááŽá¸ áááŻáášááŤáá°á¸á áááŹáąáťááŹááŹáá˝áŹ á¸áąáááŤááášá ážáá
áąážáá¸áá˝áş áĄáąáá˝
ááááš ááášá¸áááŻá¸ááášá¸áá˝áŹ ááşáášá
áŹá¸áá˛áˇ ááŻáášá¸áąá áąá áąá áááąá፠áááášááŽááášá
áš áááźá˛áááš
áááŻááááŻáášáááąááŤáąááź áᏠáĽ
áĽáąááˇááá˝áááŤáá°á¸ áááŻáááşáŹá¸ áĄáá˝áŹ á¸áťááášáąá
áˇááşáášáąááᏠááŹá¸á áááŹá ááášáąáťááŹááášá
"áááá¸áśááášá¸ááş áąážááŹáášá¸ááşá᳠Ḡááášá
áášááášáá˛áˇáá°áááŻáášá¸ ááášááášá¸áá˝ááš
ááŹááááŻááŹá¸áááášáááŻáᏠááá˝ááá°á¸áááŻáᏠááážá ááŤáááš ááŤáˇááááˇášááŹ" áá˛áˇáąáá
ááŻááŹá¸á ááŻááŹá¸á ááᏠááášáááŻááşáŹá¸ áąáťááŹáááŻáášááŤááááˇášáąááŹášá ááźáşáášáąááŹáš áˇ
áá
ášááášááśáŻá¸ áĄá˛ááąááŹáášáťááášá¸ááášáá˛áˇ á
ááŹá¸ááśáŻá¸ááşá᳠ḠáážááŹá¸áá°á¸áá˛áˇáááŻá¸ áĄáá˝áášá፠ááášááşáŹá
"ááášá¸áááŻá ááŤáááŻá áąááąáááşáŹááşáŹ áąá
áˇáąá
áˇá
áášá
ááš ážáááˇášááášáááš
áááášáááášááášá¸áąáĄáŹááš áá˝áášá¸áąáááŤááášáá˛á áᏠáťáá
ášáááŻáááşáŹá¸ ááŹááŹáááŹá¸ áĄáąáá˝áŹ áášááŻáááŽá¸áááŻ
áá°áąááź ááášá¸ááś áááŻá¸ááźáášáąáážáááá˛áááŻáᏠááŤáťáááˇáš á
áĽášá¸á
áŹá¸áááąááŤáášáąááŹáášááŹ"
áááŹáá°á¸ááŹá¸áᏠáĄááźáášááᯠááášááá˝áł ḠáááŻá¸ááášá¸ áąáťááŹáąáááŹááşá áĄááźáášáááŻ
ážáááˇášáááš áááášáááášááášá¸ááášáááŻáá˛á ááášá
ááášáąááŹáˇ áĄááźáášáᏠááŽá¸ááŽá¸áááŽá¸áááŻá¸á
áááśáˇáá
ášáąááŹáášáᏠááŽá¸ááŽá¸áĄ áťáá
ášááášá¸ áĄááśáŻá¸áąááŹáš ááśáááŻáášááášáááŻáᏠááźáşáášáąááŹáš áťáááˇáš
ááááá˛áˇáááŻá¸áĄáá˝áášááŤááşáŹá
áá°ááášáąáťááŹáťááášááášá
"áá
ášááşááł áá áąáťááŹááášááźá ááŻááŹá¸áááášáᏠáĄáááľáááá˛á ááŤáá
áĽáááš ááźá˛áá˛áˇ áááá áá˝áŹ ááşáśááźáášáąááŹáš áá°áá˝áŹááášáá˛áˇá áá
ášááşááł á á áąá
áŹáá ááášáťááášááášá ááŻáášáá°á¸ááşáá˛áˇ
áááááááşáŹáášá
áśáᏠáááá áĄáááľáááá˛á ááŤáá
áĽáááš á
á
áš áťáá
ášááşááášááŻáášá¸á áá˛áˇá ááŤáá˝áááŻááš
ááąáááá
ášáąááááᲠáᎠááźáášááŽááşáášááŽáá˝áŹ áááá˛áˇááá˛áˇ áááá˛á áá° áąááá˝áŹááŹááášá¸ áťáá
ášáááŻáášááŹáá˛ááźá ááŽáá˝áŹ
áááŻáášá ááášá¸ ááááŹá¸á á፠ááášá¸áĄááźáášááŻáášá¸á áĄááášááŹáᲠáá
ášááşááášááśáŻá¸ áąááźáąáááᏠááźá áááŻááŽáááŻ
áąááşáŹáˇáąááź áĄáąážááŹáąá áąááŹá፠áááš áááá˛ááąááŤáˇá áąááááŻááášá¸áąááááŻááášá¸ á፠áááŻááˇášáááŻáášáááŻ
áąáá¸ážáááˇášáá˛áˇáá°á¸ááášá ááŻááŹá¸ááááš ááášááá˛á ááášááá˛á ááášááᲠááᯠáżááŽá¸áąááŹáˇáąááŤáˇá á፠áá°ááááŻ
áĄááşááášáá˝ááá á áąáááášá ááŤáˇáąááŹááš á áááŻáášáá˛áˇáá° áąááŹááá˝áŹ áąááŹááš ááá˝ááąááŹáášáá°á¸
ááášááŤáá˛áˇá ááŤáąááá˛áˇ áá° áá
ášááŤáá˝ áąáááąááŹáš áá°áááŹáá˛áˇáá°á¸á áąááŹáášááśáŻá¸ááşáąááŹáˇááášá¸ áááá¸áśááášá¸ááş
áąááášááŽá˝áąáá¸ááŤá¸áąááź á ááŤáˇááᯠááášááźáŹá¸ááŹááŤáá˛ááźáŹá áááˇáš
ááŻááŹá¸áááášá ááášáąááŹáš
ááá°áá°á¸ááźá áĄá˛áᎠáĄááşááášáááášá¸á á፠ááśáŻá¸áťááášááşáášááşáá˛áˇááášá ááŤáˇ ááááᯠáá°áááášáá˛
ááášáąááŹáˇáá˝ ááĄáášáá°á¸áááŻááąááŤáˇá áĄá˛áᎠáĄá
áŹá¸ ááŤáˇáá˛áˇááşá᳠ḠáąážááŹáášá¸ááášáťááášááśáŻáááŹá¸áááŻááŹ
áááášáąááŹáš ᥠáťáá
áš á፠ááášááĄáášáá˛áˇááášá ááŻááŹá¸ááááš áááŹá¸á
áŽááášáá˛áˇáąáááááŻáᏠáááášáąááŹáˇ
áá°áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááşá᳠ḠáąážááŹáášá¸ááášáťáááš áááŻááš áá˛áˇ áąáá áá˛ááź"
áááŹáˇá
ááŹá¸áąááź áᏠáĄáá˝áášáááŹá¸ááᯠáťááášáááŻá¸á
ááášáá˛á áá˛áá˛áąááŹáášáąááąááá˛áˇ
ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄááźáášáąááŹáˇ ááźáášáĄáŹá¸á áťáá
ášáá˛áˇáá°á¸á áááŹáᏠááźáşáášáąááŹáš áťááášáááŻá¸áá˛áˇ
ááźáášááŹáá˛áˇáĄááŹáąááź ááᯠá
ááŹá¸áá˛á ááşáášááŽá¸áááŻáášááŹáá˛á áááŻááŽááᯠáąááŹá፠áááŻááŹááşá᳠Ḡá áááášáááŻá ááŻááŹá¸ááááš
áá°áąááŹáášááášááášá¸ááášá¸ ááśáĄáąážááŹáášá¸áá˝ áąááŹáš ááá°áááŻá áᎠáąááŹá፠áťáá
ášáá˛áˇááášáááŻááášáąááŹááš
ááśááŻáášáááŻáášáąááŹáášáąáĄáŹááš áťááášá¸ááášáá˛áˇ áąááŹá፠ááşá᳠ḠáąáááŹá¸á
áááŹáá°á¸ááŹá¸áᏠáá°áąáťááŹááşáášááŹáąáťááŹáżááŽá¸áąááŹáášáá˝áŹ áąááŹáˇ
"áąááˇ
áĄáá¤áŤáąáá á
áŹáąáá¸ááźá˛áąááŹášá ááá᳠Ḡá
áŹá¸ááŹá¸ á.áá áąá" áááŻáżááŽá¸ ááźááš
ááźáŹá¸ááŤáąááąááŹá
"ááŻáášáá˛áˇááŤáááŹ" áááŻááᲠáťááášáąáťááŹáááŻáášáááŻáášááášá
ááźáşáášáąááŹáš áˇáĄáąáá áá
áĽáᏠáá°á¸ááŹá¸áá˛áˇ áááášá¸áááŻá¸áá áᏠáĄáąááŹáš áááŽá¸ááŤááášá
áááŻááźáášááᯠááá áááŻáášáąááŹáášáżááŽá¸ áááąáąáá áĄááá áá° áťáá
ášáᏠáá°áá
ááášáááášá¸áá°á¸á áá°á
á
áááŻá ááźáşáášáąááŹáš áááááŻáášááá˛áˇ áĄááşáášáá
ášáᯠááąááŹáˇ ááŹááŹáááŹá¸ááᯠáááśáŻážááášáá°ááşáŹá¸
áááŻáᏠááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááśáŻážááášááşáášáá
ášááşá᳠Ḡáá˝ááá˛áˇ ááŻááŹá¸áááášáá˛áˇ ááŹá¸áąááŹáš áááŽá¸áąááŹáš
áąááź ááᯠááŹááŤáá˛á ááşá᳠ḠáąážááŹáášá¸ááášáťááášááśáŻáááŹá¸áááŻáá˛áˇ áąáťááá˝áášá¸ááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸áąáážááá°ááşáŹá¸
áąááŤáˇá
ááŹááŹáááŹá¸ááᯠáááżááŽá¸ áááśáŻáᏠááźáşáášáąááŹáš áˇáĄááźááš áťáá
ááŹáááŻáášáá°á¸ááşá
á áááášá¸áááśáŻá¸áá˝ ááááᲠááźááš ááŻááŹá¸ááá˝ááá°á¸ áááŻá ááášáááášáťááášá¸áá˛áˇáá°ááşá᳠ḠááᏠáťáá
ááŹá
ááśáááááŻáᏠáĄáá˝áášááááᯠááźáášá¸áááŻááá˛áˇ áĄá
áźáášá¸áááš ááášááášáá
ášááşá᳠Ḡáá˛á ááśááááᯠáá áá
á áĄáąááá˛á áąááźá¸ááşáášááźááˇášáá˝áááášá áááŻá áąáᏠᚠáąáá˝ áááášáąáá˝áşáŹáášáá˝áášá¸áąááááŻááąááŹáˇ áááŻááŹáąááŤáˇá
á ááśáááá˛á áąááşáŹáášááşáááŻáášáąáááášáąááŹáˇ ááášááşáŹá¸ááźáŹá¸ááşáášáá˛áˇáááŽá¸ááᯠááášáąáᏠáĄááŤáá˝ áąááŹáášáá˝áŹ
áááŻáášáá°á¸áąáá
áĄááášá¸ (á)
ááźáşáášáąááŹáš áááŻááąáťááŹáąááˇáá˝ááá˛áˇ á
ááŹá¸áá
ášááźáášá¸áá˝áááášá áąááŹááŽ
ááááá
á§áŹáášááśáŻáááŽá¸áá˛áá˝áŹ áąážááŹáášá
áᏠáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ áááąá፠ááąááŹáˇ áąáťááá˝á
áš áąááşáŹáášá¸áá˛á ááŹá¸ááźáášáááŻáąááŹáášáá˛áąááˇ
áááŻááąááŤáˇá áąážááŹáš
ááŻáášááŤááášááşá áá°ááᯠáąáťááŹááŹáąááŤáˇááşá á
áĽášá¸á
áŹá¸
ážáááˇášáąá
áá°áááŻáá˛áˇ áááąááŤáᏠááá ááášážáááš ááąááśááášáááášá¸á áá
ášáááťáŹááśáŻá¸
áąááŹáášá¸ááąááŹáášá¸áąážá áąáĄáŹááš áąááŹáášááťááášá¸áąážááŹááá˛áˇážááᏠááŻáášáá°á¸ááŹá¸á
ááťááŹá¸áááąááŤáąááź áąáááşáášáąá áąážáááşáášáąážáá ááŤáááŻáá áááŹáá áᏠáťáá
áš áťáá
áš ááşááŹááşá áááŻááŹ
áá°áąááź áá˛áąáá áááŻáášááŻáášáááŻáášáá˛áˇááá
ἠááŹáąááŹááˇášááᯠááášááᯠáááááŻáášáááááŻáášá ááášá¸ááášá¸ áá˝
áĄáąáḠáá
ááŻáášá ááŽáááŻáá˛ááᲠááášááášááşáśáąááź ááᯠááŤá¸áá˝áşáŹá¸ááşááášáąááźáşá¸áááŻáąááźáşá¸á ááášááśáąááź áááŻ
ááŻáášáááášáááášááŤá¸ ááźá˛ áąááŹáš áąáá¸áááŻáąáá¸á ááášááášá¸áĄá
áĄááąáá¸áąááź á
ááŻáášááášáąááá˛áˇ
ááášá¸ááŽá¸áąááź ááᯠáááľáŤááášáĄáŹá¸ááášá¸ááşáŹá¸ áááᯠááášáąááź ááᯠáá
ášáąáá¸á áąááŹááášáĄá
áŻáášáąááź á
á
áŹááźáášáá˝áášáá˛áˇ ááşááášáąááź á ááášáĄáášáąááź á ááŹá¸áąáááźáášá¸áąááź á ááŽá¸áąááź á áááášáááš
áąááşáŹášáá˛áˇááźáášá¸áąááź á áťááášá¸ááźáŹáąááź á áá˝áášááźá˛á
áąááź á ááŹááŹááźáášá¸áąááź á ááášá
Ꭰááźá˛ááá᳠Ḡáąááź á
ááášááášááášá
áźáášáąááź á áĄááşááł ááášáá°á¸ ááźáśáąááź á ááášáąááŤáášáá˛á ááášá¸áá
áš áąááŹááśáŻá¸áąááź áááŻááášá¸
ááťááŹá¸áááąááŤáąááź á
áŹá¸ááŤáąá
áááŻáá˛áˇ áąá
áááŹáá˛á ááášááášáąááŹáąáᏠá
áźáášáááá˛ážááąáá¸ááááŻá¸ááşáŹá
áá°áąááź á
áźáášáááá˛áá˛áˇ áĄá˛áᎠáá
áĽáášá¸áąááź ááᯠáĄáąááŹáášá¸áá˝áášáżááŽá¸ á
áŹá¸áááááŻá áąááá˝áŹáá˛áˇ áąááááŽááŹáąááź á
ááášááśáąááź á ááŻááŹá¸áĄáŻáášáąááź á ááášáąááź á áąááşáŹáášáąááź á áááášáąááź á áááášáąááź á áá˝áášáąááź
ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˝áŹ ááášááášááᯠážááášá¸áááŻáá áĽáąááŹáá ááááá
á§áŹáášááśáŻáá
ášááŻáá˝áŹ áąááŤááááášáááŻá ááŹáááš
áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá˝á
áš ááášáąááŹáášáąáá¸áá˛áˇ á§ááŹá
á§ááˇášááášáąááź áá˛áˇ áĄááşá
ášáąááŹáš áááŽá¸áąááŤáˇá áá° ááášáááŻáąáááźáŹá¸ááášáá˝áášáá˛á ááášááťááášá¸áá˛áˇ
áá°ááźáášáááŹá¸ áá
ášáąááŹááš áá
ášáąááźáşá¸áá˛áˇ ááŽááŹááŻááášá¸ ááášáááŻáášá¸áťááášáááŽá¸ááᯠááşááł áááááŻá áááŻáášááźááš
á¸áąááźá¸ áááŻá
áááˇášáżááŽá¸ áąáááźáŹá¸áá˝áŹááŹááşáŹá
ááŤáąááź á áĄáá˝áášááá˛áˇ ááŻáášáááŻáášááááŹáááŻá ááášáąáťááąáá¸ááášáááŻ
áąáá¸áááŻáááąáá¸ááášá áá
ášááŤáá
ášáąááąááŹáˇ áááášááᯠááášááášá
áášá
ááš
ááŻáášáááášáááŻáášááŹáąááź áĄááşáŹá¸ áááŽá¸á ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛á ááááá
á§áŹáášááşáŹá¸ áááŻ
áá˝ááášá
áášáá˝áášá¸ááášá¸áťááášá¸áááŻáášáᏠáĄá
áŽááášááśá
áŹááşáŹá¸ áááŻáᏠáááŻáášááášáááŻááááŻáášáąáĄáŹááš áá˝áááášá
áá˝áášáááŽá¸ááśááᯠáááášááŽá¸ááᯠáá°áá˛áááźáŹá¸ááŻáááŻá ááášááąáááŹá ááŻáášáááášááŤáá˛áˇ ááşááł áťááŹá¸áááášáááŽá¸áááŻ
ááŻáášáááášáąááá¸ááźá˛áááášááŹá áąááŹáášáá
ášáąááŹáášááᯠáĄáááášááášááźáŹá¸ááŹá áá
ášááŽá¸ ááąáá¸áá˛á áťáá˝á´
áááŻá áąáá˝áŹáášáĄááášáá˛ááąá ááášááąáá¸ááášááżááŽá¸ áá°áá˝áŹáá˛áˇ áąááşáŹáášáááŽá¸ááᯠááášáąááŹáášá¸áááŻáášááşááł á¸
ááźáŹá¸ááŹá áááášááşááł ááᯠáááá˛ááťááášááźáŹá¸ááŹá áťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááŤá¸áá˛ááááŻá¸ááźáŹá¸ááŹá ááŻáášáąááŹáášáá˛áá
ááŽá¸ááźáşáášáá˛áá ááśáá˝áášáá˛áá ááźáášááşááášáá˛áá ááášáąážáá¸áá˛á áá
ášáááš áá
ášáááᯠááŻáášáááášááźáŹá¸ážáááŹáąááź
á áąáťááŹáááśáŻá¸áąááŤááš áąááŹááśáŻá¸áąááŹáášá áááášááŤá¸á
áášáᲠáąáḠááášá¸áááˇášááźáŹá¸áá˛áˇ áá°áąááź
áąááŹáášáá˝ááąáá¸á
ááźáášááŽááşáášááŽá ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻ ááąááŹáˇ
áĄá˛ááąááŹáášááášá
áášáá˛áˇáá°áąááź ááá˝ááááŻá ááśáąááŹáášá¸ááášáááŻá áąááᯠááşáĄáŹá¸áťáááˇáš
áąáťááŹáááŻáášááŤááášá ááŤáąááŹááš ááźáŹá¸áááŻá¸áá˝ááš ááşááł ááşáášáááášá¸áá°á¸ áááŻááááŻáá˛
áĄáááĄáááŻááš
áĄáá˝áĄááŹáąáá¸áąááź ááąááŹáˇ áá˝áááŹáá˛á áá˝áŹá¸áá˝áŹá¸ááŤá¸ááŤá¸ áááŹá¸áá˛áˇ áąáááąááŹááš áąáááźááŤááąáá¸áááŻ
áááŻá¸áżááŽá¸ ááşáášá
áŹá¸áá
ášáááŻáášážááá°á¸ááášá áĽáąááŤáášá¸á á áąááŤáášá¸á ážááášáąáᏠááᯠáá˝áášáąááŹááš á
áśáŻáąááź áááŻ
áĄáąááá¸áąááź ááźá˛áááášááśáááášá áá
ášááŤá áááášáąáá¸áá˝ááá˛áˇ áąáá˝áŹáášáĄááášáá˛
ááŤá¸áá
ášáąááşáŹáášá¸ááŻááášáżááŽá¸ áááŻá¸ááášáá˛áˇ áá° áá
ášáąááŹááš áááá°á¸ááášá ááŹááŻáášááááŻááá˛áááŻáąááŹáˇ
áááášáąááŹáášáąááŹáášáąááá˛áˇ ááŹáá ááᯠááášááááŻááá˛áˇá áąáťáááśáŻáá ááŹáááááŹáášáąááŹáš áá˛áá˝áŹ
ááŹáášáááŻáášááášá¸áááŽá¸ ááŽááŹáąáááŽááᯠáá°áááŻá¸ ááŹáá á áááášáąááŹáášáąááŹáášáťáá˝á´ áżááŽá¸
ááášá¸ááźáŹá¸ááŹáááŻá¸ááşá áąááŹááš áá
ášáąááŹááš áááášá¸ áąáááźáąááŹáášááᯠáááŻá¸ááááŻá áťááášáąáááŻáášá¸
ááášáá°á¸ááášážááášáááąááááŻááąááŤáˇá áá°á áąáááźáĄááá¸áŤáášáááŹáąáá áá°ááąáááźáąáááźáŹá¸áááŻá áááśááŹáá
áťáá
ášáżááŽá¸ ááááá
á§áŹáášááśáŻá áąáááź áąááŹáášááᯠáááŻá¸ááááŻááá˛áˇá áĄááşááášááŽáááááŻáášáááŻá áá˝á
áš áąááŹáášááśáŻá¸
ááášááŹááŹáááźáŹá¸ááášá áááŻááááŻáááᯠáąáááźáąááŹáášáááşáŹ áááŻá¸áá˝ áá˛áˇ ááąááźááśáá˛ááĄáá°
á
ááášááşáášááášááşááš á ááášáá ááŤáá˝ áááŻááš áĄááá¸áŤáášáááŹáááşáŹ áąáááźáąááŹáášáĄáááášáąážááŹááˇáš
ááźáášáááźáášááá°á¸ááşáášáá°á¸áąááá˝áŹ á áá
ášááŤáá
ášáąáááşáąááŹáˇááášá¸ ááááá
á§áŹáášáąááź áá°áááŻáááŹáᏠáá°áááŻá ááśáŻáá˝áááŹáąá áąááᏠááᯠááąááááŻáášááááŻáášáááŻááš áá˛áá˛á áąááŤáášááşáášáá˛áˇáá°áąááź á áá˝ááąáá¸áááşáŹá
áá
ášááŤááŻáášá¸á ᥠáťáá
ášáĄááşááš ááąááŹáˇ ááááášáᏠáááášáááŹááşáŹá áááášá¸á áá
ášáąááŹááš áąááŤáˇá
áťááąáá¤áˇáąáá˝áŹáášáĄááášáá˛ááᯠááášáááˇášá ááášáá˛áá˝áŹ áá°áááŹááŽá
áąáá¸áááŻáášáżááŽá¸ áťááąáá¤áˇ ááşáášáá˝áŹááŹá¸áá˝áŹ
áááŻ
ááᯠáá˛á ááźáŹá¸áąáĄáŹášáąáááášá áťááąáá¤áˇá ááŻáášá¸ááᲠááŻáášááášáááŻáášáᏠááŹááŽá
áťááąáá¤áˇááŤá¸á
áášáá˛ááŤ
ááźáŹá¸á፠áąááąááŹá áá° ááąááŹáˇ ááśáááŽá¸ááźáášá¸áááŻá ááŹáá˝ á áťáá
ášáá˛áˇáá°á¸á áĄáąááááŻá áĄáąáťáá¸áĄáááŹá¸áąááŹáášááźáŹá¸áąááŹáˇ áĄá˛áᎠáááášá¸áá ááşááš áá˝áŹáąáḠááśá áááášá¸áá˛á
"áťááąáá¤áˇáááŻáᏠáĄááŹá¸á
áŹá¸ áááąááŤáááŻáášááŹá¸áááŻáá ááşáášááŹá¸ ááŹááŽáááŻ
á
áŹá¸ááášáááŻá ááášáá°á ááášáá˝áŹ áá˛áááŻá" áááŻá áąáťáᏠááášá¸ áá°ááᲠá
ááášáááŻá¸áąááŹáš áá°ááąáá¸ááášá
áąáááĽáŹáášáąááŹáš á
á°á¸áąááŹáášááśáŻááşáŹá¸ á
áĽášá¸á
áŹá¸ááŹážáááˇášáąááąááŹáˇááşáŹá ááŽáááŻáááŻáášáᲠáąá
áááŹáá˛á áĄá
áŹáąááźáşá¸ááášá¸ áąáááᏠáťáá
ášááźáŹá¸ááᏠáąááź ááášá¸ áĄááşáŹá¸ áááŽá¸á áá°áąááź á ááááá
á§áŹáášáááŻááŹ
ááŹá
áŹá¸á
áŹá¸ ááşáášá¸ááŹááášáááŻá ááášáąáážáááááŻá¸á áąááźá¸áá˛ááááŻááš
ááŹá¸áá˛ááááŻááš áá˛ááşáŹá áąááąááŹááš
áááŹá¸áááŹá¸áąááŹáášáááš áąááąáá¸áá˛áˇ áĽá
áĽáŹá ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááá
á§áŹáášáááŹáááš áąááŤáášááŹ
áĄáá˛ááš ááąááŹáˇ áĄá˛áááᯠáĄá
áŹáąááź áĄááźáášáĄááźáşáśá
áŹá¸áááżááŽá¸ ááĄáŽ ááᏠáťáá
ášááá˝áş
ááá
áĽáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáąá
ááᏠáᏠáááŻá ááŹáááš áąáá¸ááŹá¸áááşá ááášááśáááŽá¸áá
ášáąááŹáášáááŻ
ááŻáášáąááá˛áˇááŤá¸áąááź áĄááźáášáĄááźáşáśá
áŹá¸áááááŻá áĄá°ááášá¸áąážááŹáášá¸áąááźá¸áááŻáᏠáĄááášá¸áĄááášáá˛á
áĄáąááŹáš ááŻáá°áááŻáášáááášá
áĄá˛áááᯠᥠáťáá
ášááşá᳠Ḡáąááź áąážááŹááˇáš ááááá
á§áŹáášááśáŻáĄáááš ááášáá˝áášááśáŻááŹá¸áá˝áŹ áĄáąáá á
áŹááśáŻá¸ááŽáááŽá¸áąááź áá˛á áááŻáášá¸ááŻáášáĄáááŽá¸áááŽá¸ áąááŹáášááŹá¸áá˛áˇááášá
á¤ááááá
á§áŹáášááśáŻááźááš áąážááŹáášá
áᏠáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ áĄáąááŹáášáááŻ
ááášááááŤáááŹá¸
áá˛áˇá áżááŽá¸áąááŹáˇ áá˝áşáŹá¸áááŻá¸áťáááŹá¸ááášá áá˝áşáŹá¸áĄááśáŻá¸áá˝áŹ áááŻáášááŹáąáá¸áá˛á ááśáŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá
áĽáášá¸áá
ášáᯠááşááŹá¸ááášá ááášáąáááááˇáš ááá˛á áá°áąááź áĄááŻáášááśáŻá¸ áááŻáášááŹáááŻ
áá˝áášážáááˇášážáááŹáąááŤáˇá áááŻáášááŹáá˛áá˝áášáááŻáášáąáᏠáá˝áášáááŽá¸áá
ášááşáášááᯠááźáŹá¸ááᲠáąááź ááž ááąááŹáˇááŹáá˛á áá˝áášážáááˇášáá˛áˇáá° ááşáášááźáášáááŽá¸á áá˝áášáááŽá¸áąáááá˝áŹ ááášá¸ááášá¸áááŽá¸á
ááŤáąááá˛áˇáąá
ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛áá˝áŹ ááźáşáášáąááŹáš áááŻá áá°ááŹá¸ááşá᳠Ḡááźáášáááš áááŻ
áąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸áá˛áˇáĄáąááŹáášáąááź áá˝ááąáḠáááš áááŻá áĄáąáááśáŻážááášáąááá˝áášá¸ áĄáąááŹáš
áąáḠáąáá¸ááášáżááŽá¸áá˝áᏠáááá˛áˇážáááᏠá áááš
ááŻá ááąááŹáˇ áąáťááá˝á
áš áąááşáŹáášá¸áá˛á ááŹá¸ ááźáášáááŻáááš
áąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸áá˛áˇáĄáąááŹááš ááá˝ááááŻ
ááŻáąááŹáˇ áá°áááášáąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸ááŹ
áá˝ááąáá¸ááášááŹá¸ áááŻá áąáá¸ááşáášáá˝áŹ áąááŤáˇá áĄáąááˇááąááŹáĄááąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášáąááź ááᯠáá°ááŹá¸áá˛áˇ
á
ááĄáł áĄáŹááśáŻááąáááááˇáš áŚá¸áąáá˝áŹáášáá˝áŹ ááźáŹá¸áááš áá˛áˇ áĄáááá¸áŤáášááźááˇášáááŻááşáášáᏠáá°áááš
áąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸ááá˛áˇá áá˛áˇ
ááşá
ášá
ááŹáąáá¸á áĄáŻá
ááááźáŹáááŻáášááŹá ááŹ
áá˝áááŻáášááŹá ááźáŽ
ááźáśá
ááŹáááŽá¸á áĄáŹá¸
áąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸áááŻáášááŹá á
ááťáááˇáš á
ááťáááˇáš ááŽááᯠááśáŻáąááŹášáá áąááź
áąážááŹááˇáš áᲠááŻááš áááŹáá˝áá ááŽá¸ááźáášáááŹáá˝áá áąááŹáášááşá
ášáąáᏠáąáťááąááźá¸á ááşáŹá¸áá
áĽášá¸áᲠáąááź
áťáá
ášááŻáášááŤáąááąááŹá áááŻáášáá˛áááááášá¸áąááŹáˇ áááŻáášá¸ ááŹáąááŤáˇááşáŹá ááŤáąááá˛áˇááášá¸ áá°áááŻáᏠáĄá˛ááááŻ
áááŻáášáá˛áááşáášá¸ááááášá¸ááášáá˛áˇ áááąááŤáááŻáášááŹá¸ááşá
ááááá
á§áŹáášáᏠááááá
á§áŹáášáá˛á áááŻáášáá˛áááááášá¸ááášáá˝áŹ á¸ááááˇášááášáááŻááŹááᯠáááá˝áŹ
ááąááˇáááŻáášáąááŹáášáąáĄáŹááš áá˝á
áš ááááášáá˝á
áš á፠ááášáá° áá˛áˇááá°á¸ááášá áá
ášááááášá áĄáąááá˛áá
áąááŹáášáá
ášááááášá áá
ášááşáášááŤááŹá¸áá˛áá
áĄá˛áᎠáąááá áááá¤áąááź áááášááášá¸áááŽá¸á ááźáşáášáąááŹáš áˇááŹááŹááźáşáášáąááŹáš
áááášáááášáááášáááášáąáḠáá
áŹá¸áąáááŻáášá¸ áĄáąáᡠáĄááśááášáááŽá¸áááŻ
ááŻáášáááášážááŹá¸áááŻáášáááášá
"áąááŹáášáąáá¸áąááź
áąááˇáąááŹáášáąáá¸áąááź á ááŹážáá
áášá¸"
áá°ááĄááśáááŽá¸ážááŹá¸áááášá¸á ááşáášááśáŻá¸áąááŹáˇ ááášáááášáááášááášá á
ááášáá˛áá˝áŹ
ááááąáá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áąááź áááŻá¸áąááá˛áˇ áááš áááŻááŤáąááŹáˇá ááŤáá˛á áĄáąáťáá¸áĄáááŹá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áááŻáášááášá ááŻáášáżááŽá á፠ááŹááŽáˇ ááášááşáášáąááá˝áŹ áá˛á áá°ááŹáąááź ááşáŹá¸
ááŻáášááŹá¸áťááášáżááŽáá˛á á§ááˇášááášá¸áá˛ááášááźáŹá¸áąááŹáˇ áĄáąá áąááŹáášáá˝ááˇáš áąááąááá˛áˇá ááŤáąááŹáˇ ááášá¸ááášá¸
áá°á¸ááášá¸ááášá ááŹá¸áááŽá¸ ááśáŻá¸ááááŻá ááŹááášá áĄáąááˇááŹááášáąáá ááŹááŽá áąááŹáášááśáŻá¸áá˝
ááášááŹááášá áąáááşáŹááŤááášá áá°áááşáášáá˝áŹáááŻá áááŻááš
"ááŹááŽá áá
ášááášá¸á áĄáąá ááášá¸áááŻáááᯠááŽáąáá áĄáąáḠáááŽá¸áá˛áˇ ááášááášá¸á
áŹáá
ášááŻ
áąáá¸áááááˇášáááš"
"ááąáá¸áąááź ááᯠáĄá˛ááąááŹááš ááŻáášá
áᏠáááŻáááŻáááŹá¸ áá˝áášáááš"
áĄáąá ááąááŹáˇ ááášáąáťááŹáá˝áŹááášá áá°áááşáášáá˝áŹá áᲠáąáááááŻáá˛á
ááśáąááź á¸ááşááł ááşáááŻáášááááášá ááśáŻáá˝áášááᯠááášáżáááášááźáášá¸áá˛áˇáĄáąááᏠááŻ
á
ááášáááášáá˝áŹá¸áąáááŤáˇááŹá¸á ážáááˇášááᏠááŽáąáá ááŤáááŻááąááŹáˇ ááŹáżáᎠáááŻá áąááź á¸áááŻáášááááášá ááŹááŽáá˛á áĄááşáášá¸ááşáášá¸ ááşáášá
áá
ášááááášá
"áááŻááŹáąááŤáˇá ááşááášá¸áąááąááŤáášáááŻááášá á፠áá°áááŻá áĄááášááᯠááášáá˛áˇááá
áĽáá˛"
áĄááášáááŻááášááášá ááŤáťáááˇáš ááŽááá
ἠáąáá¸áąáá¸áááŹá¸áááŹá¸áááŻáášááŹáąáááşáŹáżááŽá
áąááŤáášá¸áá˛áá˝áŹ áááŻá¸áąááá˛áˇ ááááąáḠáąááŤáášá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áąááź áᏠáᯠááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛ááááŽá¸ááąáá¸á ááá
ášááŹáášááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ áááŻá¸áá˛áˇ áąááŤáášá¸áąááŹáášá¸áąááŹáášáááŽá¸ áťáá
ášááŹáá˛áˇáżááŽá
"ááŤáąááá˛áˇ áĄááášáąáḠáá
ášááášá¸ á áá˝á
ášáá˝á
áš áᲠáá˝ááąáá¸ááášáąá" áĄáąá ááášáąáťááŹáťááášááášá
"áĄáášá¸
áá°áááᯠá፠á
ááášáĄáá°ááśáŻá¸áąááŤáˇ"
á áťáá
ášáąááşáá°á¸á á
ááŹá¸áąáťááŹáááŻá áĄááşááášááášáżááŽá
"ááŹá¸ ááŹáá˝ áááŻáášáá°á¸áąááŹášá ááŹáᲠáťáá
áš áťáá
áš áĄáťáá
ášááŻáášááŹá¸áᏠááŹááŽá áĄááŻáášááśáŻá¸
áá°ááŻáášááŹááşáášá¸áá˛"
"ááŹááźá á፠ááŹáá˝ áááŻáášáᏠáááŻáášáá°á¸" ááŹááŽá ááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻ
áááŤá¸ááşáášáąá
áŹáášá¸áááŻá¸áááš áĄáśááááášáżááŽá¸ áąáťááŹááášá
"á
ááŹá¸ááşáŹá¸ ááąáážáá
áášá¸áá˛áá ááŽáá˝áŹ ááŽááŹá ááášá¸ááŹá¸áááŻááášá¸áąáááşáŹážáááˇášá
ááŽá¸ááźááˇášáąáĄáŹááš ááťááášá¸áąážááŹááá˛áˇ áĄááźááš ááŻáášááŹá¸ áááŻáášáá°á¸ááŹá¸"
áĄááąáá¸ááşáŹá ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠá
áźáášá
áźá˛áąááżááŽá áĄáąááááášá¸ ááášáťááášá¸áááŽá¸ááşáżááŽá¸
áąááŤáášá¸áááášáťááááşá ážáááˇášááᏠáĄáąá áĄááşáŹááᯠáᏠáąááŹáˇáááš áá˝áášááášá ááášáá˛áˇáá°ááášá¸
ááá˝ááąááŹáˇáá°á¸á
"ááášá¸áááŻááĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááŤáá˛á áááŻáášáá˛áˇážá"
ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááŹá¸áĄááááśáŻá¸áąááŹááš áĄáąááˇáąááŹáášááᯠáĄááášá¸ááśááá˛áˇ
áĄááşáĽášá¸ááŹá¸áąááź ááᯠááŻáášááŻáášáąáḠáááŻáášááźáŹá¸áá˛áˇá ááášá
áĄááášáá˛áááźáášá áżááśááášá¸áá˛áááźáášáżááŽá¸ ááááá
á§áŹáášááśáŻáááš áąááŹáášááŹážáááášá
áąá
áŹááźáášá¸áĄáŹá¸áááŽá¸áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻ áááźááˇáš áąáá¸áá°á¸á ááášááášá¸áąááź áąááŹáˇ áĄááŻáášááŻáášáąáážááżááŽá
áĄá°áááš
áĄá°áááš áąááşáŹáášááśáááŽá¸áąááź ááᯠáááášá¸áá˛áˇ ááŽáááášááᯠáá˝áášá¸áťáááš áááŻáášááášá áá°á ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááŹá¸á
áŻááᯠááášážáááˇášáąáááášá áá˝áášáąááź á ááášááśáąááź á áąááşáŹáášááśáąááź á
áąááşáŹáášáąááź á áááśáˇáąááź á ááášáąááź á áá
ášááŻááŹá¸áĄáŻáášáąááź ááᯠáąááşáŹášáťááášáá˛áˇážáááášá¸
áąážááŹáášáááŽá¸ááşá᳠Ḡááźáášáąááź áťáá
ášáá˛áˇ ááşáŹá¸á áťááąáá¤áˇá ááşáŹá¸áá
ášáąááź áąáááŹááᯠáąááŹáášááŹážááąááŹá
ááŹááášááś ááŹáá°á ááźáşáášáąááŹáš áááŻáááᯠáąá
áŹááˇášáąáááášá áąááŹáášááášááᯠááŹáá˛á ááşáŹá¸áąáá˝áŹáášáĄááášááśááŤá¸ááźááˇášáżááŽá¸ áĄáá˛áąáá ááźáŹá¸ááŤáąááąááŹááŹá¸á áĄáá˛áá˝áŹ ááşáŹá¸áąáá¸áááśá
áąááŹáášáąáááŹáá˛á áąáá˝áŹááš áĄááášáąááź á áĄáá¤áąááá˛á ááśáąááşáŹáášá¸áĄááŻáášáááŽá¸áąááź áá˛á áĄáááŻáášáĄááášááąááŹáášááŹá¸ááŹá ááşáŹá¸ ááąááŹáˇ áááŽá¸áá˝áŹá¸áááŻáá˛áˇ ááá¤áŤ ááŹá¸ááşáŹá¸áááŽá¸
áá
ášáąááŹáášáá˛ááášá áąááŤáášááşáááš á
á
á áąááşáŹášáá˝ááá˛áˇ á§ááŹááĄáąááŹáášáááŽá¸áąááŤáˇá ááźáşáášáąááŹáš
áááŻáááášááŹáąááŹáˇ ááŽá¸áťááŹá¸áąáá˝áŹáášáĄááášáá˛áá˝áŹ áá˝á˛áąáááŹá áąááŤáášá¸áąááŹáášáááŹááášá
ááŹá¸ááźáášáąááź ááťááŹá¸áááŻáá ááşáášááśáŻá¸áááŻáášá¸áááŽá¸áąááź á ááŹáá°áááᯠá
ááŻáášážáááˇášáááŻáá áááąááąááŹáˇ
ááášáąááşáŹáášá¸ áá˛á ááźáášááŹáá˛áˇ áááášá¸ááśáááŽá¸ ážááŹá¸áááŻáášáááášá áąáá˝áŹááš áĄááášáąááŹááš
ááááˇášááááˇášááŻáášááźáŹá¸ááááŻááŤáá˛á ááŽáĄáąááŹáášáááŽá¸áááŻážáááˇášááášá¸ ááźáşáášáąááŹáš ᡠáá°á¸áąááź ááŻáášááŹááášá
áĄáąááˇááŹá¸ áąáťáá¸ááášáááŻáášáąááŹáˇ áĄáąáááášá¸ áááááˇášááááˇášááŻáášáąááááşá áĄáąááąááŹááš
ááášá¸ááášá¸ ááźáášáááźáŹá¸ááááŻáá˛á ááŹáá° áá
ášáąááŹááš áᲠááśáŻáá˝áááŹáąá áááááááŻáąááááŻáášááášá
áááŽá¸áá˝áŹá¸áᏠáąáá˝áŹáášáĄááášáá˛áá˝áŹ áááŹááżááááš áťáá
ášáąáááášá áąááŤááš ááŻáášááąááŤáášáťáááš
ááášá¸áąáá˝áşáŹáášáąáááášá
áĄáąáá ááźáşáášáąááŹáš áááŻáááášááᯠáá˝ááˇášááášá¸
"á፠ááŹáĄáąááŹáášáá˛ááź" áááŻá áá˝áášá¸áąáá¸áááŻáášááášá
"ááşáŹá¸áááŽá¸ááŤ"
ááŹááŽáá˛á ááźáşáášáąááŹáš áááášá¸ááááᯠáááŽáááźáášáᲠáąáťáááážáááášá
áĄáąááááášáąáá¸ááášá
"ááşáŹá¸áᏠáąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸áááŹá¸"
"ááŻáášáá˛áˇ áĄáąáá áĄááášá¸áąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸ááŤáááš"
"ááášá¸áááŻáááášááŹáááš áááŻáąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸ááášááź"
ááşáŹá¸áááášá¸ááśáá˛ááĄáżáááł ááš áááŻá¸ááá᳠Ḡáá
ášááśáąááŹáášááşáášáá˛áˇ
áĄáąááˇáĄááśáááŽá¸ááźáášááŹááášá
"ááŽáąáá áĄáąáááášá¸áááŻáááᯠáąáá¸ááşáášáá˛áˇááášááášá¸á
ᏠááąááŹáˇ ááášáąáᏠáĄááŤáá˝
ááşáŹá¸ááᯠááźáŹá¸áá
áááááŻáá áĄááášáąááźá¸ááááá
á§áŹáášááᯠááąááŹáááŹá¸áááááŻáá ááşáŹá¸áąáá˝áŹáášáĄááášááśáááŻáášáąááź áááŻ
ááášáá˛áááźáŹá¸ááááŻáášáááááŻáá áąáá˝áŹáášáĄááášááŹá¸ááᯠáááášáááááŻááá˛
ááŤáąáťááŹáᏠáá˝áášá¸ááŹá¸
ááŹááŽ"
ááŹááŽáᏠáąááŤáášá¸ááᯠááĄáŹá¸áááášáąáááášá
"áá
ášááášá¸"
ááźáşáášáąááŹáš á áá°áááášáąááŹááš áááŻáąááŤáášá¸áááášáąááąáá¸ááášá áĄáąáá ááźáşáášáąááŹáš
áˇááᯠá
ááŻáášážáááˇášáąáááášá áĄáąááąááşáááš áąáĄáŹááš áąááŤáášá¸áááŻáááášáťááááŻáášááᏠááášááášá¸ááşá᳠ḠáżááŽá¸
áąááŤáášá¸áťááł áášááźáášáááźáŹá¸ááŹáąááŹááš áĄáąááŹáš áĄáśáˇážáááááášá
ááźáşáášáąááŹáš áˇááąááŹáąáťááŹáááášáááŻááášáąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠááźáşáášáąááŹáš áˇáááŻ
á
ááŹá¸ááŹááąáťááŹáááşáášá¸ áá°ááášááşáášá¸áááŻá áááášáá˝áášáąááŤáášááşáŹá áĽáąááŤáášá¸áąááź á á
áááŻáášáášááşááş
áĄááášááášá¸ áĄáá¤áááášá
ááŹá¸áá˛á áąááŹáášááášá¸
ááźáşáášáŻááš áááášáááš áąááź áąáĄá¸ááŻáášáżááŽáááŻá ááŹáąáťááŹááášá ááŹááźáášá¸áąááşáŹáášáąááź á áĄáąááááááš áááŻáášá¸á
ááŹá¸á
áááŻáášáášáá˛á ááášááŤá¸áťááááŻáášáááŻá áááŻááš ááášáąáážáááášá ááŤááşá᳠ḠáááŻááášáąááŹáˇ áááşá᳠ḠáąááŤáˇáááşáŹá ááááá
á§áŹáášáąááź ááᯠáĄááášá
áśáŻ áĄáąááźá¸á
áśáŻ
áąááŹááš á
áśáŻ áĄááášáąááź ááášáąáḠáżááŽá¸ á
ááŹá¸áąáťááŹáááŻáášá¸ááááš áąááşáŹášá
ááŹáąááŹáášá¸áá˝áŹ áąááŹášá ááŤáąááá˛áˇ
ááášá¸áááŻáááᯠáĄáąááŤáášá¸áĄáąááŹášáááŻá ááášááŻáášá¸ááá˝ áááášáá˝áášáá˛áˇáááŻá¸ áĄáá˝áášááŤááşáŹá áĄáąáá ááášáááŻááşáŹá¸ áąáááĽáŹáášáąááŹáš á
á°á¸áąááŹáášáżááŽá¸ ááźáşáášáąááŹáš áááŻáááᯠááşáŹá¸áá˛á áĄáąááŤáášá¸áĄááášá¸
áťáá
ášááááˇášáááš áááŻá ááášáąááááš áááááŤáá°á¸á ážáááˇášááᏠáĄáąáá áĄáá°ááá˝ááĄáá°áá˝áŹ
áĄáá°ááášáááŽá¸áá˛á áá°ááŤááášááşáŹá áᯠáĄáá°ááášáááŽá¸ áá
ááášá¸ááąááťááášáżááŽá
"ááşáŹá¸áąááź ááášáąááŹááš áĄáá˛ááŹáášáááŽá¸ááášáááŻáᏠáᯠáťáááášá ááášá¸áááŻá áá
ášááášááśáŻá¸ ááŽáťááášááźáášá¸ááᯠáĄáá˝áášááąááąá
ááşáášáááš"
áĄáąááᏠááŹáá°áááᯠáąááŤáášá¸áááášáťááááŻáášááášá ááŹáá°á ááŻáášááá˛
ááźáášááźáŹá¸ááášá áááŽá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇ ááşáášááśáŻá¸áąááź áᏠááŹáá°áááᯠááášááşáášáááźáŹ áááŻáášážáááˇášáąáááášá
áááąáá¸áąááąááŹáˇ áąáťááąááŹáášáąááź ááᯠááá᳠ḠááŻáášááŹá¸áá˛áˇ ááááš áá
ášáąááŹáášáááŻáášááášá¸
ááŹáá°áťááášáąááŹáášááŹááášá áĄáąáá ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáąááŹáášááąá áááŻáášá¸ááášáááŻáášááášá
áááŽá¸ áá˝áŹá¸ááŽá á
áŹá¸ááŹáášááŻáášáá˛áˇ áááášá¸ááśáááŽá¸ ááźáášááŹááášá
ááŹáá°áᏠáááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááá˛áˇ áąáá˝áŹáášáĄááášáá˛á ááášáá˝áşááš áąáá˝áŹáášáĄááášááźáášááᯠáąááŹ
áˇááźááˇášáżááŽá¸ áááášáá˛ááĄáá° ááášáááŻáášááášá ááŻáąááŹáˇ ááşáŹá¸áá˛á áá°á ážááŹá¸áá˝áŹ ááśáááŻáášáąááź áá˛
áťááŹá¸áąááŹáˇááášá áááŽá¸áá˝áŹá¸áᏠááśáááŻáášáąááź ááŹá¸ááąá ááááŤá¸áá˝ áááźáŹáąááŹáˇ áá°á¸á
áááášá¸ááášá¸áąááŹáášááášá¸ ááśáááŻáášááᯠááášááášá¸áąááź áá˛á ááŻáášáťáá
ášáąáááášá ááŹáá°áᏠááááł á¸
ááŻáášááŹá¸áá˛áˇ áááášááᯠážááášá¸áťááášáąááááşáááŻáášááášá áááášáááşáŹ áá˝áşáŹááąáá¸áťáá´ áá
ášáťáá´ áá
ášá
ááşáášááśáŻá¸áąáá¸áąááź áááŻáášá¸áááŻáášá¸ááášáááŻááąááŤáˇá áááášááᯠááá᳠Ḡáąáťááąáá¸ááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áąáá˝áŹáášáĄááášáá˝á
áš
ááŻážááŹá¸á ááśááŤá¸áąáᏠáˇááᯠááşáášááᲠááźááˇášáááŻáášáżááŽá¸ ááşáášáťááášá¸ áťááášááźáášááŹáá˛áˇ ááášá ááŻáąááŹáˇ
áąáᏠáˇááźááˇášáąááá˛áˇ áąáá˝áŹáášáĄááášáąááź áá˛áá˝áŹ ááşáŹá¸áá˛á áááášáᲠááşáášáąááŹáˇááášá áááášááᯠáąááź
ááżááŽá¸áááášá¸á áááŽá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇ áĄáŹááśáŻáᏠááŹáá°áááŽáá˝áŹ ááá˝ááąááŹáˇáá°á¸á áááášáááŻáᲠá
á°á¸á
á°á¸á
ááŻáášá
ááŻááš
áá°ážáááˇášáąááá˛áˇááášá áąááŹ
áá°áżáááášááźáŹá¸áżááŽá áá°
ááášááşáááŻáášáżááŽá ááşáŹá¸áąááşáŹáášá¸áąááşáŹáášá¸ááášáááŻááŹ
ááŤááşá᳠ḠáááŻá¸á áĄáąáá ááŽáťááášááźáášá¸ááᯠááşáášáąááŹáášáááášááášá¸ážáááˇášááášá¸ ááášá¸áááŻá ááášáąááŹáˇáá˝
ááąááˇážááá˛á áááŻá áąáťááŹáąáááşááášáá˝áŹ áĄáąááˇááášáąááşáŹáášá¸áąááź á ááááášá¸áááášá¸ááŻáášáąááá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áˇ
ááášáááš ááᯠáĄááŹáĄáᏠáááąáá¸ááŹážáááášá
áááŽá¸áá˝áŹá¸áᏠáąáá˝áŹáášáĄááášáá˝á
áš ááŻážááŹá¸á ááśááŤá¸ááᯠááŻáášá¸ááᲠááŻáášáááŻá¸ááźááˇášáżááŽá¸ áááášáááŻ
áĄáŻáášáááŻáášááşááášáá˝áŹ áááášáᏠááášááťááášááżááŽá¸ ááŻáášáááŻáášááŹáá˝ááşáŹá áááášáá
ášáąááŹááš ááŽáąááŹááš
á
áśááşááášáááš ááŻáášáááŻáášááááˇášááášáááŻá ááášááŻáášá¸ááá˝ áááášáá˛áˇáááá°á¸á ááŤáąááá˛áˇ ááášáąááŹááš ááŻáášááŻááš
ááźáášáááŻá¸ááŹá¸á ááşáášá
áááá˝áááš áá˝áşáášááťááášáĄááźááš á¸áá˝áŹ áááŽá¸áá˝áŹá¸ ááŤá¸á
áášáá˛áá˝áŹ ááźá˛ áąááŹáášá¸ááŻáááášá¸
áá° áááŻáášááźáŹá¸áá˛áˇááá˝áŹáżááŽá áá°áááŹá¸áąááŹáášááᯠáááźáášáááŻááš áááŻáášááźá˛ááášá¸ áĄááŤáá˛á áĄáááš
áĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áááąááŤáááŽá¸áᏠáá°á áąáá˝áŹáášáĄááášááášá¸ááᯠáťááášáááźááşáŽááźáŹá¸áá˛áˇáżááŽá
ááśáŻáá˝áášáĄáŹá¸áťáááˇáš ááááá
á§áŹáášááśáŻáąááź áá˝áŹ áᎠáąážááŹáášáááŽá¸ááşá᳠Ḡáąááź ááᯠáĄáááŻáášá¸áááŹá
áąááşáŹáášáááźáŹá¸ááąáĄáŹááš áá
ášááŤáášááᯠáá
áš ááášáąááŹááš áĄá
áŹáťááášááŹá¸áąááˇáá˝áááášá
áąááŹáášáá˝ááááᏠá áĄáąááᏠááŽáťáááźáášááᯠááášááŽá¸áááŻá áááŽá¸áá˝áŹá¸ááᯠááśáŻá¸áááš áááá
áĄá
áŹáťááášááŹá¸áá˛áˇááá˛áˇáąáá
áĄá˛áᎠáąáá ááąááŹáˇ ááŽáťááášááźáášá¸áááŻážáááˇášáżááŽá¸ áá
ášááášááśáŻá¸
ááášááášááźáášá
áŹá¸áá˛áˇážááá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááŹá¸áĄááááśáŻá¸áąááŹááš áĄáá°á¸áá
ášáááŻáášá¸ áťáá
ášáá˛áˇážááááŹ
áąááŤáˇá áĄáąáááᯠáąááŤáááźáášáááŻáášááŹáá˝ ááĄáŹá¸áá˛á
"áá˝ááš áá°áá˝ ááŻáášáąáá¸áá˛áˇááŹá¸ ááášá¸áąááŹáˇáá˝ášááášá áá˝ááˇášááŹá¸áąááź áᏠááŻáá˝
áá°áááášáąáá¸áąááź áá˝áááŤáąáá¸ááášá ááŽáťááášááźáášá¸áᏠáá°áááŻá áá
ášááááśáŻá¸ áąááşáŹáášáĄááášáááš
áťáá
ášááźáŹá¸áá˝áŹ áá˝áášáá
ááŻá¸áááášáá°á¸ááŹá¸"
áĄáąááˇáĄááśáąááź áᏠááŻáášáżááŽá¸ ááşáášááášá¸áá˝áŹ ááášá¸ ááşáášááášá
áąááź ááźá˛ áááźá˛áááŻáááŻáá
ááźáşáášáąááŹáš ááąááŹáˇ ááášá¸ááášá¸ áąááᏠáááŻáášáᏠáá˝áááŹáá˛áˇááŤáżááŽá
"áááŻááˇáš áá˝áášááąáḠááŽáᏠááášá á፠áá°áááŻááĄááźáášáąáá ááášá¸ ááŹá¸ áá
ášááášá¸á áá
ášáąáááá˝áŹ ááŽáąááŹáášáááŽá¸áá˝áááš áááŻáżááŽá¸ ááášáááŻá¸áááˇášáááŻáášáááŻá ááášáťááášááźáŹá¸áá˝áŹ
ááášá¸ážáááˇášááşáášáááŹá¸á áá°áááášááášá
áŹáááš áááášá áąááŹáš áąáá¸áááš áááŻáášááŹá¸ááźáŹ"
áĄáąááˇáĄááśáᏠááŻáąááŹáˇááášá¸ áá˝á
áš áááŻáášážááŹá¸áąáá¸á áĄáąááŹáš áᲠá
ááášááąááŹáášá¸
áťáá
ášááźáŹá¸ááśáŻááŤáá˛á áĄáąááˇááᯠááźáşáášáąááŹáš áááŻá áąáá˝ ááá˝áŹ áá° áá
ášááŤáá˝ áááŻááˇášáá˝áášááąáḠáááŻá ááąáááá°á¸áá°á¸á
ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááŹá¸á
ᯠáá
ášáąááŹááš áá˛á áá
ášáąááŹááš ááášá¸áąááąáĄáŹááš
ááášááŹá¸ááážáááášá ááŤáąááá˛áˇ ááášááášá¸á
ᏠááąááŹáˇ ááżááŽá¸áąáá¸áá°á¸ ááášááşá
áĄáąáá áťááąáá¤áˇáá˛á ááşáŹá¸áá
ášáąááź á ááťááŹá¸áĄáąááŹáášáąááź ááŽ
áąááááźáŹá¸áá˛áˇáťááášááášá ááŤá¸á
áášáááášá¸ áááźáášááźáášáąáťáᏠááášá¸áąááŤáˇá
"áááŤááŻáášá¸á ážáá
áąážáá¸áá˝áşáá˝áŹ áááŻáášá¸áá°á¸ áá
ášáąááŹááš áá˝ááá˛áˇááášá ááŽáááŻáášá¸áá°á¸ááŹ
áááŹáąáḠááŤá¸ááŤáášáááš áááŹá¸áąááŹáˇ áá°á áááŻáášáá° áąááźá¸ááŹá¸ááášáąááŹáášáżááŽá¸ ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛áááŻá¸ááášá
áťááąáá¤áˇáá˛á ááş áááŻá ááá᳠Ḡá
áŹá¸ááá˛áˇá áááášááşáąááŹáˇ áá°ááááśáŹáááŻáášáᏠáĄáąáááá
ášáááŻáášá¸áᲠáąááź
áááąááŹáˇááášáá˛áˇ"
áááááá˛áŹááášááśáąááź áĄáąážááŹáášá¸ áąááŹáášááźáŹá¸áťááášáżááŽá
"ááŽáąááŹáášáąááź ááŻáášáᏠáá
ášááşáášáááááŻá ááąááŹáˇ ááášá¸áááŻá áááŻáášááźááˇášááźáášááźáŹá¸áżááŽá¸
áááŽá
áŹáąááź áąáťááááŽá¸áąáá ááźá
áŹááá˛ááźáŹá¸ áááš áááŻáᏠáżáá˛áżáá˛áá˝áášááŹá¸"
áąááťááášá¸
"áĄá˛áᎠáąááŹáášáąááź áá˛áˇ áĄáżáá˛áżáá˛ááŹá¸áá˛áˇ ááŤá¸á
áášáááŽá¸áąááź áááŹá¸á áĄá˛áᎠááŤá¸á
áášáá˛
ááášááźáŹá¸áááŻá ááąááŹáˇ áááśááášááááášá
áášáá˛áąááŹááš ááŹááášáááŻá¸ááášáá˝ááš"
áąááźá¸áĄá
"áąááźá¸áĄááŹáąááŹááá˝áŹ áĄáąážááŹáĄááŹááśáŻá¸ááźá áĄááášá
áźáášá¸ááśáŻá¸áĄáśááźáŹá¸áąááź áá°ááá˝áŹ
áá˝áááášá áąááżááŽá¸ááŹá¸ áĄááŻáášáąááŹáášáąááź áᲠá
áŹá¸ááášáá˛áˇ áąááŹáášáąážááŹáášáąááŹáášáąááź ááášáááŻá áĄááášááąáá¸áąááá˛áá ááášá¸ááᯠáĄáá˝áášááášááášááášá¸ áá° á
áŹá¸ ááášáááš"
áĄá°áááš
áĄá°ááášá
"áá°ááášáąááŹááš á
áŹáąááŹáášááᯠááášáááźá ááášáťááášáááŻáášááşáášáá
ášááşáášáááááš
áĄáááŻá¸ááźáášááźáášááşá᳠Ḡáááźá ááŽáąááŹáášáąááź áᏠááášááášááŻáášá¸á ááşá
ášá
ááŹáąááŹáášá¸áąááá˛áˇ
áááŽá¸ááŹáááš áĄáá˛ááŹáášáąááŹáášáąááź ááź"
áá˝áášááŻááŹá¸áĄáŻááš
"áąážááŹáášááášáááš áąá
áŹáášááśáŻááŻáášááşá᳠Ḡáá˛ááááŻá áĄááášáąááŹáˇááąáá¸áąááá˛áá
áá°áááášááşáášáá
ášááşáášáᏠáááááá ááśáááŻáášááááŻáá áąááŹáˇ áááŻáášá¸ááᲠáá
ášáá˛ááźáŹá¸ááášá
ááśááąááŹáášá¸áááš áąááááš"
áááášáąáťááŹáášá
"áá˝ááášáááŻáášááŹá¸á áąáťáá¸áżááŽá¸ ááşááł áá˛á
áąááźááááŻáášáááš ááŤá¸áąáťáá˝áŹ áášáá˛á áĄáááŻá¸ááśááááᯠáĄáŽááźáášáááźááš ááźáŹá¸ááášáá˝ááš"
áĄáŹáąáááş ááŻááŹá¸áĄáŻáášá
"ááŤá¸á
áášáá˛á áá
ášááşáášááášáááŻáášáááš áĄááŹá¸áąááŤáášáąááŹááš áá˛áˇááŤááźáŹá¸áááš"
ážáá
áąážáá¸áá˝áş ááášá¸ááášá
"áááášááŽá¸áá˛á áąááŤáášááśááááš áąááŤáášá¸áąááŹáášááźá˛áááŻáášáááš"
áá˝áášáĄáąáá¸áąáá¸áąááź
"áááŻáášá¸áááášáááš áá
ááŹááá˝ááąáĄáŹááš ááźá
áŹááá˛ááźáŹá¸áááš"
ááášáąááź á
"ááŽáąááŹáášáąááź áᏠáĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˛áá˝áŹ áąážááŹáášá
ááŹáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸áąááŹášá
ááŽáąááŹáášáąááź ááášááşáášáá˛á áąááá˛áˇáá°áąááź áąáááš áĄááášáááš áááášá¸ááąááŹá ááşá
ášáááŻá á
ááŹ
ááášáá˛á ááášáááŻáášáááŻáášááŹáá˛ááááš ááşáŹááŤááŽááᯠáťááŹá¸ááşáášááźáŹá¸áááš ááŹáąáĄáŹááš áąááˇáá˛"
"ááťááŹá¸áĄáąááŹáášáąááź áĄáąážááŹáášá¸ ááŤááąáťááŹáááŻá ááŽáąááŹáášáąááź ááŹ
áĄáá˛ááŹáášááá˝ááá°á¸áááŻááąááŹáˇ ááąáĄáŹáášáąááˇáąááá˛áá ááááá
á§áŹáášáááŻáášá¸áᏠáááášáááš áááášááááŻ
áĄáá˛ááŹáášáąáá¸ááášááášá áĄááášááąáááášáąááŹááš ááşá᳠Ḡáá˛áˇ ááášá¸ áááŻáášááášá ááşáŹá¸áááŻááš
ááŹáááŻáášááášá áąáá¸ááśáŻáá˝áŹ ááášááášáąááŹááš áĄááášááŹáá˛á áááášááźá˛ááááášáááš
ááŹá¸ááášážáááŹá¸"
ááŽáááŻáá˛á áá°á¸ááąáá¸áąááź ááŹá¸áá˛áˇ áąáá˝áŹáášáĄááášááášáąááŹáášááŹáá˛áˇááášá áĄáąáá áá°ááĄááášáąááŹáášáá˛á áĄá
áŹáĄááášááᯠááŻááš áá°á¸áąááź ááᯠááşáąááźáşá¸ááášá¸
"ááŽáĄáąááŹáášáąáá¸áąááź ááąááŹáˇ áĄáá˛ááŹáášááąáá¸áá˝áŹááŤáá°á¸ááźáŹ" áááŻá ááášááášáąááŹáąááŹáąáťááŹáá˝áŹááášá ááŽáááŻáá˛á áĄáąááˇáá˛áˇ ááᏠááášááášá¸á
áŹáąáá¸ááźá˛áááŽá¸ áżááŽá¸ááźáŹá¸ááášá
ááźáşáášáąááŹáš áá˛á ááŹááŽááášá¸ áá
ášááŤáášáąááŹááš áá°áááŹá¸áááášáá˛áá°á¸á áĄáąáá ááášá¸ áá°ááááŻ
á
ááŹá¸ááąáťááŹáá°á¸á áááśáˇááášááášáąááŹáášáąááŹáˇ áá°ááááŻá áááášáąááź áááášááąáḠá
áşáŹáááĄááźááš
ááášá¸ááášá¸áąáááśáŻ ááá˛áˇ
áąááŤáášá¸áááŻáášá
ááŻáášááşááŹá¸áá˛áˇ ážááśáˇáąááź ááᯠáąááź áááááášá
ááŹáᲠáťáá
áš áťáá
áš áĄáąáᡠááᯠáááŻáášá¸áááŻáášááŤáá°á¸á áĄá˛áᎠáąááá
áąážááŹáášáąážááŹáášááášáááášááá˛á ááŹááŽáˇááᯠá
áźáášá
áźá˛ááááŹááᯠááŹááŽá áá˝ááš ááŹá¸áááşá áąááŹáášáááŻáášá¸
ááźáşáášáąááŹáš áˇááᯠáąáťááŹáášááşáášáá˛áˇ áĄááŤáááŻáášá¸ áá° ááźáşáášáąááŹáš áˇááŹá¸ ááášááŹáżááŽá¸ áááŻá¸áááŻá¸áąáá¸áąáťááŹáááš
ááášá
"áąááá˝ááˇáš áŚá¸áąááŤáˇááźáŹá á፠áá˛á ááášá¸ áá˝á
áš áąááŹááš áᲠáá˝áááŻáá ááąááŹáˇ ááášá¸ ááááš
áťáá
ášáżááŽáᏠáąáĄáŹáášáąááˇáąááąááŹáˇááźáŹ"
áĄááášá¸ (á)
ááááá
á§áŹáášáąááź ááᯠáá°áá˛á ááĽášááŤá¸áżááŽá¸ áĄáá°áąááááŻáášáąáĄáŹááš áąááˇááşááˇášáąáá¸áťááášá¸ááŹ
ááááá
á§áŹáášááśáŻáá
ášááŻáá˛áˇ áĄáá˝á
áš ááŹááá˛á ááŤááźááš áá˛áˇ ááá
áĽáááŻááąááŹáˇ áááášáąááá˛áááşá
ááááá
á§áŹáášáá
ášáąááŹáášááşáášá¸á
áŽáá˝áŹ áááš
á፠ááşáĽášá¸áááŻáášá
áŽáá˝áážáááášá áááš
á፠ááşáĽášá¸áááŻáᏠááášáá°áááŻá áá°áááŻááá°áááŹá¸áá˛áˇ áĄáąááŹáášáá˛á áá°áááŻááá˛áˇ ážááŹá¸áá˝áŹ ááŹá¸áá˝ááá˛áˇáĄááźáŹáĄáąáá¸áąááŤáˇá ááŽááášááŽá¸ááŹáááš
ááášáá°ááşáášáá° ááášá ááźáášáąáťáá¸ááşáášáąáťáá¸ááášá ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛áˇ áĄááá ááášááźáášááşáášá áĄá˛áᎠáááš
ááŤááşáĽášá¸ááᯠááźáášáąááşáŹáášááźáŹá¸áąáĄáŹááš ááŻááš ááᏠá áĄáťááášáąááŹááá˝áŹ áĄáááŻáášá¸ááášáááš áááŹá áĄáááŻáášá¸áąááá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áááŻáášáááŻááš áááš
ááŤááşáĽášá¸áąááź áá˝áážá ááášá áĽáááŹáĄáŹá¸áťáááˇáš ááááł á¸
ážááŹáᎠáá
ášáąááŹáášáᏠáá°áááŻá áááŻááš ááťááŹá¸ááááá
á§áŹááš áá
ášáąááŹáášáąááŹááš áá°áá˛á áááŻáášááśáŻá¸ááŹ
áĄááźáᚠḠáąááŹáášáááŹáááşáášá¸ ááŹáá˝ ááá°á¸áťááŹá¸áá°á¸á áááŻáášááśáŻá¸áᏠáááš
ááŤááşáĽášá¸áĄááźááš á¸
ááášááŹááŹáá˛á áĄáááŻáĄáąáá˝áşáŹááš áááŹááżááááš áťáá
ášááŹááášááášá ááŽáááš ááášááŹááŹáá˛á ááźáášáąáťáá¸áąááŹáˇááŹáá˛á áááš
ááŤááşáĽášá¸á
áášá¸áąááşáŹášááąááşáŹášáááŻáᏠáááŻáąááŹáˇ áĄááşá᳠Ḡááşá᳠Ḡááášá¸áá˛á ááśáŻá¸áťááášážáááášá áąážááŹáášáĄááźáášááášáąááź á á
ááĄáł áĄáŹááśáŻáá˛áá áááášááşá᳠Ḡáąááź á áąáᏠááŹááśáŻ áá˛á ááášááśáąááź á áááśáŹááśáŻáá˛á áĄááşá᳠Ḡááşá᳠ḠááŤáá˛á áá
ášááŻááŹá¸áĄáŻáášáĄáááŻáášá¸áąááź áááŻáááš áá°áááŻááĄááŹá¸áááŻ
áąááŹášáąááŹáš ááŹá¸áá˛á ááášááŹáááš áááš
ááŤááşáĽášá¸á áááŻááš ááśáŻá¸ááášá ááášá¸áąáá˝áşáŹáášááŹáááš áááŻááš
áá
ášááŹáˇááŤá¸áááš áááŻáżááŽá¸áąááŹááš ááźá˛ááŹá¸áąáá¸ááŹá áąááşáŹááš áááášá¸áąááź áááŻáááš áááš
ááŤááşáĽášá¸á ááášáááŻáášá áąááŹáášááŹáąááşáŹáášáąááź ááᯠáááŻááš áá˝á
áš ááášá áĄáŹááááááš ááźáşá˛áąááź á ááŻáá˝á
áš áááˇáš
ááŤá¸áááŻáášá
ááŤáąááź ááᯠááááŹá¸áá˝ áá°áááŻá áá
ášááşá᳠Ḡááşáášá¸á
áŽáá˛áˇ áááš
ááŤááşáĽášá¸ááášáá˝ááá áááŻ
áąááşáŹáášááşáášáááŻá ááá᳠Ḡá
áŹá¸áááŻá ááá˝áŹ áąááŤáˇá áąááşáŹáášááşááš ááášá¸ ááąááŹáˇ áĄá
áŹáąááźáşá¸áťááášá¸á
áĄááŹáĄááźáášáąáá¸áťááášá¸áá˛á áĄáááŻá¸áĄááŹáá˛á ááśáŻáżááśáł á
ááášááşááąáĄáŹááš ááŹá¸áąáá¸áťááášá¸ áááŻááŹáąááź ááŤáá˛á
áąáĄáŹáášáťááášááźáŹá¸áżááŽáááŻááášáąááŹáˇ ááşáášá¸ááşáášá¸ááŹáᏠáĄááášáá˝áášáá˝áášáá˛á áááŻááˇášáááááŻááš
áąááşááášáąááá˛áˇ ááááá
á§áŹááš áąááź ááᯠááášááşáŹá¸ ááááŻáášááááˇášááášá ááŽáááŻáąáťááŹáááŻá ááźáášááŽááşáášááŽá ááźáşáášáąááŹáš
áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻáąáá¸ááᯠáááťáŹáąááşáŹáš ááášááŽáąááááŻá ááᯠááźáášáááŻá ááŹááášá á
áášááŹáá° ááááá
á§áŹááš
áĽááşáŹáĽášáááŽá¸áąááź áąááŹááš áąááŹáášá¸ááášáááŻá áááŻáááŻááŹáááŻáášááŤáá°á¸á ááááá
á§áŹáášááśáŻ áŚá¸á
áŽá¸áá°
áá
ášáąááŹááš áááᏠáááźáášáá°á¸áááŻá áąáťááŹááşáášááŹááŤá áĄáąááᏠáĄá˛áᎠáááźáášáá˛áˇáĄááŻáášááᯠááááł
Ḡá
áŹá¸ááášá¸á
áŹá¸ ááŻáášáá˛áˇááášá á
áá
ášáááşááášááŹá¸ááŹáááŻáášáąááá˛áˇ ááá᳠Ḡá
áŹá¸áąááˇááŹááášá¸
ááášááŹáá˛áˇáááš áááŻááŤáąááŹáˇá
áĄááášá¸ (áá)
ááášáááŻáá˛áąáťááŹáá˛áˇáąáťááŹáá˛áˇ ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛á ááźáášáąáťááŹáášáááŻá ááá᳠Ḡá
áŹá¸áá˛áˇ
ááááá
á§áŹáášáąááź ááąááŹáˇ áá˝áááŹáá˛ááşá áĄáá°á¸ááťáááˇáš ááąááŹášáááášá¸ áááŹá¸áááŹá¸ áááášáąáá˝áŹáášááśááá˛áˇ
ááááá
á§áŹáášááşá᳠ḠááᯠáááŻáááŻá¸ááŹáąááŤáˇá ááááá
á§áŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áááŻáášáááŻáášáĄááşááˇášá
áááŻááš ááąáá¸áąááź
áá˝áá
áżáá˛áááŻá¸á áá°áááŻááĄááźááš áááášáá°ááźáášá¸á á
ááŻááźáášá¸á áąáááŹááşáášááźáášá¸á áąáťáááźááźáášá¸á áżááśá
áášá¸áááŻá¸
áťáááˇášááźáášá¸á ááááˇáš ááźáášá¸á áĄáááŻáášááŻáášáááŻá áá
ášáááŻáášá¸áąááź ááášá¸ááźáášá¸á áĄá
áŹááźáášá ááááˇášááźáášá¸á
áá°á¸áááŻáááá˝ááˇášáááŻá ááźáś ááąá
á¸á ááášá¸ááźáášá¸ áąááááš ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠáĄáá°ááśáŻá¸áááźáąááŹáˇááŹáá˛á
ážáááŹááąááŹááááŽá¸áá˛áá˝áŹ áá°áááŻá ááźáášááźáášááášááášáąááá˛áˇážáá
áĽášá áĄáąáťááĄáąááĄáááŻáášá¸
ááąáááŹáᲠáá°áąáĄáŹááš ááŻáášáąáá¸áááášáááŻá áááŻáááŻáᏠáááŻáášááŤáá°á¸á
áá°áááŻáááášá¸ááśáááŻáášáá˛áˇáąááŹááš áĄááźááš á¸áá˝áŹ áá˝ááąááááš áżááŽá¸ááŹááŤáá˛á áĄá˛ááááŻáááŻáášáᲠáááŻááˇášá
ááášááááł
ááš ááášáááᯠáááášáąáá˝áŹáášááŹá¸áá˛áˇáááŻá ááąááŹáˇ áĄá˛áᎠááááá
á§áŹáášááśáŻáᏠáĄáąáá˝á¸áá˛ááĄáťáááš áááŻáášááşááł á¸
ááášá¸áá˝áŹ áąáááşáŹááášá
áąááŹáášáá
ášááşá᳠ḠááąááŹáˇ áĄááźáášáąááŹáášáżááŽá¸ááŹá¸á áąááŹááááŽá¸áá˝áŹ
áĄááŹá¸ááşáżááŽá¸ááŹá¸á ááŤáášááášá¸ááşáášáá
ášáá˛á ááášá¸áá˝áŽá¸áááŻá áááš ááźáŹá¸áżáᎠáťáá
ášáá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áááŻ
ááášá¸ááŹáá˛áˇááášááášá¸ ááźáášáąáťáá¸áááŻá ááášá¸ááşáŹá¸ áááşáŹá
áĄá˛ááááŻáąáťááŹáááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛áá˝áŹ áá˛áąááźá¸áżááŽá¸ ááŽááŤáášááášá¸ááşáášáá˛á áĄááźáášáĄáášááááš
ááá˛ááŹááááˇášáąááá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠááášáąááŹáˇáá˝ ááźáášáąáťáá¸áááŻá áááá᳠Ḡá
áŹá¸áá°á¸áááŻá áááŻáááŻááŹáąááŹáˇ áááŻáášáá°á¸ááşá áĄáááŻáášá¸á
ááášá ááŻáášá
ááášáá˛á áĄáťááŹá¸á
ááášáááŻáášá¸ áááşá᳠Ḡááşá᳠Ḡááášáá˛áˇáĄááŤááşááł á¸
áá˝áŹ ááźááš áąáťáá¸ááşáášá
ááášááášááášážááąáá¸ááášá áąááŹááááŽá¸áá˝áŹ áá˝áááá˝áş ááášáá˝á
áááąááŤáĄáŹá¸ááśáŻá¸áᏠáá
áš ááşááášáááŻááš áá
ášááşááášáąááŹáˇ á
ááášáá°á¸áąááŤáášááášážáá
áżáá˛á
ááášááŹá
ááŻáášá¸ááášážáá
áżáá˛á áááášáá˛áˇááášá¸ááᯠáąáá˝áşáŹáášááášážáá
áżáᲠáááŻáášááŹá¸á áááášáąááŹáˇ
ááŽááᯠá
ááášáá°á¸áąááŤáášáťááášá¸ááá˛á ááášááŹá
ááŻáášá¸áťááášá¸ááᲠáá˝áášááášáááŻááĄááźááš ááźáášáĄáŹá¸áá
ášááşá᳠Ḡáá˛ááşá
áąááŹááĄáąáťááĄáąááá˛á áááŻáášáąáá˝áşáŹááŽáąááź áťáá
ášáąáĄáŹááš ááášááşáášáá˝ááąáá¸áťááášá¸áá
ášááşá᳠Ḡáá˛ááşá áĄá˛ááŽ
á
ááášáá°á¸ááŹááá˝ááááš ááášáá˝á ááşá᳠Ḡá
ááášáąááź áá˝áášááášáááŻá áĄáąááŹáš ááášáá˛ááááˇášááášá
á
ááášáá°á¸áąááŤáášáááŻá áťáá
áš áťáá
ášá ááąááŤáášáá˛áá˛á áťáá
áš áťáá
áš ááááá
á§áŹáášáąááź ááźáášáąáťáá¸áááŻáááááł á¸
á
áŹá¸ážááá˛áˇáĄááŤáááŻáášá¸ ááááá
á§áŹáášááśáŻ ááŹááášáá˝ááá° áąááź áĄáąááá˛á ááááá˝áŹ á áᎠááááá
á§áŹáášáąááź ááŹ
áá
ášáąáááŹááŹááᯠááźáŹá¸ááşáášáááŻááááŻáášáᲠáá
ášá
áśáŻáá
ášááŻáąáᏠáĄáąáťááĄáąáá áąá ááźáášáąáťááŹáášáááŻá ááá᳠Ḡá
áŹá¸ážááᏠáááŻáá˛áˇ áĄáá˝áášáááŹá¸áááŻáá˛á áá°áááŻáááᯠáżáááášá¸áąáťááŹáášáąááá˛áˇ áá
ášá
áśáŻáá
ášááŻáąáᏠáĄá˛ááŽ
áĄáąážááŹáášá¸áĄááášá¸ááᯠáąááź ááąáĄáŹááš áá˝áŹáááááˇášááášá ááášáá°ááŹá¸á áĄáášáĄáŹá¸áááŽá¸áá˛áˇ
áááąááŤáá
ášáąááŹáášáąááŹáášááŹá¸á áĄááś áááśáąááź áąážááŹááˇáš ááŹá¸á ááŹáᲠáááŻááŹáááŻáąááŤáˇá
ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠááźáášáąáťááŹáášáááŻá ááá᳠Ḡá
áŹá¸áżááŽáááŻáááš áááášáá˝áášááŹá¸áá˛áˇ ááźááš áĄáŹá¸
ááášáąá
áŹááˇášáĄáŹá¸áąááź áá˝áááášážáááášáááŻááŹáááŻááášá¸ ááááŹá¸áááááˇášááášá
áááťáŹáˇáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸áá˛á áá
ášáᯠáĄá፠áĄáááš áťáá
ášáá˛áˇ áááŻááźáášááᯠááááá
á§áŹáášáĽááşáŹáĽášáá˛á ááźáášáąáťáá¸áááŻá ááá᳠Ḡá
áŹá¸áá˛áˇ ááşáŹá¸áá
ášáá
ášáąááŹáášáᏠ(áá) áąááťáááˇášáá˛áˇ áżááś á
áášá¸áááŻá¸ááᯠááźáášáąáĄáŹááš
ááŻáášáąááşáŹášááźáŹá¸áá˛áˇáá°á¸ááášá ááźáášááŽááşáášááŽá ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛á ááşáŹá¸áá
ášáąááź áááŻ
(áá)áąá áżááśá
áášá¸áááŻá¸ááášá¸áá˛áá˝áŹ ááŹá¸áá˛áˇááŹá áĄá˛áᎠááŻáášá¸ ááąááŹáˇ ááŽáąááŹáášáťáááˇášáá˛áˇ áĄááŹáĄááśáááŻ
ááŽáĄáąááŹáášáąááź áááš áąááŹáˇáá˝ áąááşáŹášáááŻáášáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸áááŻá ááášááŹá¸áá˛áˇááŹá ááŤáąááá˛áˇ áá°áááŻááááŻ
áĄá˛ááąááŹáášááášáá˛áá˛áˇ áĄááŹáĄááś áĄááŹá¸áĄááŽá¸ ááᯠááźáášáąáĄáŹááš áąááşáŹášáááŹá¸áżááŽá¸
ááášá
áźáášáááśááşáŹá¸ ááźáášáąáťáá¸ááá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸áĄááášá¸á ááŹáá˛áááŻáááš ááááá°á¸ááşá ááźááš
áąáťáá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠááśáŻáżááśáł áá˛áˇáąáááŹáá˝áŹ áá˝áŹáżááŽá¸ ááŻáášá¸áąáááášážáááášá áá°áááŻá ááśáŻáżááśáł
ááášáááŻá ááášáąááá˛áˇ áĄá˛áᎠáąáááŹááąá áąááŹáášá¸ááŻáášáááŻá ááá᳠Ḡá
áŹá¸áá˛áˇáĄááŤááąááŹáˇ áá°áááŻáááąááź
áᏠáąážááŹáášá
ááŹáąááŹáášá¸áąááŹáášáąáĄáŹááš ááášáá°áááš áá˛áˇ áĄáąááŹáášáąááź
áťáá
ášááŹáąááŹáˇááŹááŤáá˛á
áĄááášá¸ (áá)
áááá ááŻáá˝á
áš áąááŹáášá¸ááŹááŽáá˝áŹ áá°á¸áá
áš ááááá
á§áŹáášááśáŻááąá ááşáŹá¸áá
ášááášáĄááá
ášáąááŹááš ááźáášáąáťáḠááźáŹá¸áá˛áˇáá°á¸ááášá ááááŻááš áá˝ááżááŽá¸ááŹá¸
ááşáŹá¸áá
ášááášáĄááŽá¸áąááŹááš áĄáąááŹášááąáĄáŹááš áᎠááşáŹá¸áá
ášááášáááᯠáááŻááááŻáášážáááŹá ááŤáąááá˛áˇ
áąááŹáášáąááŹááš áťááášá¸áᲠááşáŹá¸áá
ášááášááᏠáąáá˝áŹáášáĄááášáąááŤáášáááŻá¸ááąá ááąáĄáŹáášáááŻá¸ááźáášáżááŽá¸
áááášáááŽá¸ ááźáášáąáťáḠááźáŹá¸ááŤáąááąááŹá áᏠáąáťááŹáąááŹáášá¸ááá˛
áá°á¸áá
ášáá
ášáżáááł áááśáŻá¸
áááźáášáááźáášááśááźáŹá¸áá˛áˇááŹáąááŤáˇá ááášáĄááşáááš áá
ášááášáąááááąá ááášá¸ááşááŹáżááŽá¸ áá° áááŻááááŻ
áááŻáášá
áŹá¸ááᲠáąááź á¸áąážááŹáášááášá¸ áżáááł ááá°áżáááł áááŹá¸áąááź ááşáŽá¸ááášáá
áŹá
áŹá¸ áťáá
ášááŻáášááŹáąááŤáˇá
áąááŹáášáąááşáŹáášáąááź áĄááşá᳠Ḡááşá᳠Ḡááášá áĄáá˛áááŻáášáąááźá¸áąááź áááášááášá¸ áťááášááášá¸áááááŻá ááááł á¸
á
áŹá¸áá˛áˇážááąááá˛áˇ ááášááŤáášááśáŻá¸ááśáŻá¸ ááşáŹá¸áá
ášááášáááᯠáĄáżááŽá¸ áąááŹááš áá˝áŹáááŻá ááąááź ááá˛áˇážááá°á¸á
áąááŹáášááśáŻá¸áąááŹáˇ ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛á áááŻáášáĄá
ááášáąááŹáášáąáá¸áá˛áˇ á
ááŤá¸ááşáŽáá
ášááŻáá˛áá˝áŹ áĄááŻááš áááŹá¸
áá
ášáąááŹááš á ááźáŹá¸áąááź ááááŻá áá
ášááášáááŻáášážáááášá áááášáá
ášáąááŹáášáá˛áˇ áááśáŹáááŻááš
áĄáááźáášá¸áĄááşáášáąááź ááášá¸áĄá˛áᎠáá˝áŹ áá˝áŹáąááź ááá˛áˇážáááášá áĄáá°áááŻáášá¸áąááá
ááşáŹá¸áá
ášááášáá
ášáąááŹáášáᏠáá°á¸áá
ášáąááŹáášá¸áá˛áˇ áĄáąáĄá¸ááášááᯠáĄáášááŻááášá¸ ááášáá°áá˝
áá˝áŹááąááź ááąáĄáŹááš áá˝á
áš áááźá˛ááśáŻá¸ááśáŻá¸ ááŻáášá¸áąááááŻáášááŹáąááŹášá ááášáá°ááááŻáá˝
áá°áĄáá˛ááŹáášááąáá¸áá˛áˇáá˝áŹáá°á¸á ááŤáááŻážáááˇášáááš ááááá
á§áŹáášááśáŻá ááźáášáąáťáá¸áá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź ááŹ
áĄááşáĽášá¸áąááŹáášá ááźáášáąáťáá¸áá˛áˇ ááŹáááášááŹá¸áąááź ááᯠáĄáá˛ááŹáášááááŽá¸áá°á¸á áá°áááŻá áĄááźááš
ááśáŻáżááśáł áá˛áˇáąáááŹáąáá¸áá
ášáᯠáá˝áŹáááŻááᏠááá᳠Ḡá
áŹá¸ážááá˝áŹááášáááŻáᏠáááášáá˝áášá¸ááášá
áá°á¸áá
ášáá˝ áááŻáášááŤáá°á¸ááşáŹá ááťááŹá¸áżáááł ááááŽá¸áąááź áá˝áŹ ááášá¸ áĄá˛áááᯠááŻáášá¸áá˝áşááł á¸
ááźáášáá˝áşá᳠Ḡáąááąáááá˝áŹáá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áĄááşáŹá¸ áááŽá¸ááŤá ááášááşáŹá¸á ááášááŻááŹá¸ááá˝áşáĄáŹá¸áááŽá¸áááŻá áááŻááşááł ááᯠáżáááł ááááŽá¸ááᯠááášáá˛ááááŻáášáááášáżááŽá¸ áŚá¸á
ááŻáášááźáşáášá¸áťáááš ááŤááş áááŻááš ááášáááŻááŤá
ááŻáá ááŻáášá¸áąááá˛áˇ
ááááá
á§áŹáášáąááź ááźáášážáááŹááŹááᯠážáááˇášááášá¸áá˛á ááášááşáŹá¸ ááášááášáááąáᏠáťáá
ášááá˝áŹ
áĄáąááĄááşáŹááŤá áąááźá¸áąááŹááš áąážááŹáášáąááŹááš ááášáááŤáˇááá˛á á§ááŹá á
ááŤá¸áĄáśáŻá¸ áąáááźáááŽá¸áąááź á
ááŽá¸áá áášááášáá˛áˇ áááŻáááŻááᯠáááŤá¸áąááź á áááąááşáŹáášá¸ áąááź á áá˝áášáááŽá¸ááśáááŻáąááź á áąáťááąááźá¸áąááź á ááśááŻáąááź
áąááź á áĄá°ááášáĄá°ááášáąááź á ááášááśáááŻáášá¸áąááź áááŻá¸ááźáŹáááᯠááşááŹáá˝áŹ á á
áĽášá¸á
áŹá¸ážáááˇášá
áášá¸ááŤááşáŹá ááŽá¸
ááŽá¸á ááášááşáŹá¸ ááá ááŽááᯠáąááŹááášáá˛áá˝áŹ áᲠáá˝áááášáááŻá áá
ášááášááśáŻá¸ ááášááŹá¸
áá˛áˇáá˛áˇáĄáąááŹáášáąááź ááźáášážáááŹáá˝áŹ ááᯠá
áĽášá¸á
áŹá¸ážáááˇášá
áášá¸ááŤá ááŹá¸
ááŹá¸á áĄáąááŹáš
ááášáááášáąááŹášá áĄá˛áááᯠáťááł áášážá ááŹáąáááŻáášá¸ áá°áááŻá ááŹáąááź á
áĽášá¸á
áŹá¸áąáážááááš
ááášááá˛ááşáŹá
áĄááášá¸ (áá)
áááŤááąááąááŹáˇ áąáťááŹááášá¸áąáťááŹááášá¸áá˛á áá° áąááŤáąááź ááźááŹááášááášá á
ááášáąááź
áááášáá˝áŹá¸ááŹááášááášá ááźáşáášáąááŹáš á áąááŹáˇ ááŹáá˝ áťááášááąáťááŹááááŤáá°á¸á (ááŹáá˝ááášá¸
áąáťááŹá
áᏠááá˝ááá˛áááŻá¸) á፠áá°áááŹáášáąážááŹáášá¸á áá°á áĄááąáąááŹáááá áá° ááźáášá¸ ááşáášááźáášá¸á
ážááášá¸ááşáášážááášá¸á áá˝áášáĽáŹáášááááášá¸ááśáááŻá¸áąáĄáŹáášáá˝áŹ áťááł áášááşáášááášá¸ áťááł áášááźáŹá¸á
áášá¸ááŤáąá
á
áąáťááŹáąááááŻááá˛áĄáąáḠáááŽá¸ ááášá ááźáşáášáąááŹáš áĄáąážááŹáášááśáŻá¸á áá°ááášááąáťááŹáąááŹáˇáá˝áŹ áááŻáá˛á
ááŤáąááá˛áˇ áá°á ááášáąáťááŹááşáášá
ááášáá˝áááśáŻáááŤááášá ááášááášá¸áąáťááŹááŤááášá áá
ášááşáášááŤááŹá¸á áá°áá
ááášááᯠáĄáá˛áááŻáášáąááá áá°ááášáąáťááŹáąááŚá¸áá˝áŹ ááŤáá˛á
áá°áᏠáĄáášááááš áąááŹášáąááźáá˛áˇáá°ááşá᳠Ḡá ááźáşáášáąááŹáš á áĄá
áášááşáŹá¸ áá˛áˇ ááášá¸ááᯠááááł
áášááášáááŻá áąáťááŹááŹá¸áááááŻá ááźáşáášáąááŹáš ááŹáááŻáášá¸ áĄáááľáááąááŹáášáááŻáášá¸áĄá
áŹá¸áĄá
áŹáąááź áá˛á á§ááˇášááśááášááášá áᏠáťáá
ášáááŻáááşáŹá¸ ááŽááᯠáá°á¸áá°á¸áááŻáášáááŻáášáąáťááŹáááá˝áášá¸ ááá áąááŹáˇááŤáá°á¸ááşáŹá
áááášáąááŹáˇ áĄá
áášááááł áášááášáááŻáᏠááŹáááášá¸áťáááˇáš ááŻááŹá¸ááşáášá¸áá˛á ááášááááł áášááááˇášááá˛á
áá°ááᎠááźáŹá¸áááŻáášá¸ áżáá˛ááášáąááąáĄáŹáášá
áášáá˛áˇ áĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášáąááź ááşáášá¸ááááášááąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹáš
áˇáááşáŹ áááášááşáĽášáá˛áááşáášá¸ áąááşáŹááş á áąááŹáˇááŹáąááŤáˇá áá˝áşáŹáąááá áááŹááśáᯠááąáá¸áąááź ááášá¸
á
áášáá˝áŹááźáášá¸áááŻá áąáááŻáášážááżááŽááášááŤáá˛áˇá áá°áááášá¸áąááź á
áŹá¸áżááŽá¸ áááŻáášá¸ áá
ášáááŻáášááśáŻá¸ ááŽáá˛á áąááźáşá¸áąááź
áąááŹá ááşáášááášáąááź áąáᏠááźáášá ááŽá¸áąááŹáášáąááá˛áˇ áĄááášáá˛áąááŹáášáąááááᯠáąááŤáášá¸áąááź
ááášá¸ááŽá¸áąááŹáášá áĄá
áŹáĄááášáá˛á á
ááŤá¸áĄáśáŻá¸áąáááź ááşá
ášáá˝á
ášáżááŽá¸
áĄááşááł ááśááŹá¸ááááᯠáá° áᏠáᏠáááŽá¸ááşáŹá
áĄááášá¸ (áá)
ááááá
á§áŹáášááśáŻá áťááąáá¤áˇááźááš á¸áᲠáťááł áášážáááźáŹá¸áá˛áˇáááš áťááąáá¤áˇááŹááášááşáŹá¸áááŻ
áĄá
ááášá
áááš áĄááááŹáááźáŹááŻáášáá
ášááááˇášááášá ááŤáąááá˛áˇ áĄá˛áááᯠááŻáášááŹáᏠáá°ááŹáááŻáááášá¸áááŻáášá
áąááźá¸ááŹáááŻáááášá¸áááŻáášáᲠááášááşáŹá¸ áᏠáá°ááááŻáášááášááᯠááşá´ ḠáąááşáŹášáá˛áˇ ááášáá°áááŻá ááášáá˝áášáááŻááá˛
áááŻáᏠááŻáąááŹáášáááŻááášááşáŹá¸áááąááŹáášááŤáżááŽá
ááŤáąážááŹááˇáš áááŻáááášá¸ ááášááášáąááź áá˛áá˝áŹ áťááąáá¤áˇááᯠáąááˇááşááˇášáąáá¸áá˛áˇáááŹááŹ
áťááąáá¤áˇáąáá˝ ááá˝áŹ áááš áąáá˝áŹáášáĄááášáá˛ááᯠáá° áĄááášááášááŹá¸áááášá áĄá˛áááᯠááŻáášááŹááŹ
áťááąáá¤áˇááᯠááŽáąáá˝áŹáášáĄááášáᏠáá°ááááŻáášááášáááŻááŹááᯠáá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸ áĄáá
áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇááąááŹáá˛á áááŻáżááŽá¸ááááŹáąáĄáŹááš ááŤá¸á
áášáááášá¸ áĄááśáżáá˛áá˛á ááááášá¸áąááŹáášá¸á
ááášáááášá¸ ááşáŹááźáášááᯠáááźáášá¸ááźáášá¸ áááŻáášáťááąááááášá ááŤáąááź áᏠáĄáááŻááŻáášááŹáááŻáášáá°á¸á
áťááąáá¤áˇáᏠáá°ááááŹáĄáąáá áĄááášáĄáťááášáááŽá¸ áᏠáąáĄáŹááš ááŻáášáťáááá˛áˇ áĄááŹáąááź áá˛á
áááá˛áˇáĄáááŻáášá¸ áąááááŹáᏠáťááąáá¤áˇááášá¸áááŻáᏠáąááŹáĄáá˝áášá áąááŹááŻááášáąáá áá°áááᯠááᯠááşááł á¸
áááŻáášá¸ááźáášááŹáąáĄáŹááš ááŻáášáááŻááááŻáᏠáá°ááááš áĄáááááš ááźáášáĄáŹá¸áááŽá¸áá˛áˇááśáŻá áá°áááᯠááśáŻá¸á ááąážááŹáášáá˛áˇááśáŻá áááŹá¸ áááŻá ááášá¸ááᯠáááášáᲠááŹá¸áᏠáááŻáá˛áˇ ááśáŻááşá᳠Ḡááášá¸ááŹá¸áááŻáášáá˝ áąááŹáš
ááŹááşááášá áĄá˛áááᯠáá°ááááŹáá° áĄááášáááŽá¸áąááá˝ ááŤá¸á
áášáżáá˛á
áášá¸á áááŻáášá
áášá¸á ááŻáášáááŻáášá
áášá¸á
áááááˇášááśáŻá¸áąáááááš ááášá¸áąáá˝áşáŹáášáťááááŻáášá
áášá¸áááŻáá˛áˇ áĄáááášááąááź ááᯠáááŻáášááŹáᏠááşá
áá°áááŻáá
ááášáá˛áá˝áŹ ááŽááᯠáąááź á¸ááşáášááášá¸ áąááź á¸áá˝áŹ áąááŤáˇáąá
"ážáááˇášá
áášá¸á ááŽáąáťááá˝á
áš áąááşáŹáášá¸áá˛á ááŹá¸ááźáášááᯠáááąááŤááŹ
áááŻáášáááŹáˇáááŻáášááŤáááŹá¸á áá°áááᯠááášááášááášáąááá˛áˇ áťááąáá¤áˇááşá᳠Ḡááąááź ááá°á¸ááŹáąááŹáˇ áĄáá˝áášáá˛á
ááŤáąááá˛áˇ áá°áᏠáá˛áááˇášááášá ááŻáášáťááášáááŽá¸ááŹá¸ááášá ááŤááŻááááᯠáááášá¸áááŻááš áąááŹáášáááŻáášáá˛á áĄááşááł á¸
ááşá᳠ḠáąááŹáˇáááŻáášá¸ áá
áŹá¸áááŻáášá¸ááášá¸ áĄááŻáášáááášáąáĄáŹáášááŻáášáąáááášá áąáĄá¸áąá
áĄááşááášáááŻáášá¸
áĄááášááşáášá¸áąááąááŹáˇááášá¸ ááşáášá¸á
áᏠáááŻáášááŹá¸á áá°áááŻáášá¸ááŹáąáḠááŻááášááŻáášááąááŹáˇááášá¸
áąááşáŹášá
ááŹáá
ášááşá᳠ḠáąááŹáášá¸ááŹáąááŤáˇá ááŹáᲠáťáá
áš áťáá
áš ááᯠááášááśá
áŻáášáąááź ááᯠá
áášááŽá¸áá
áŽá¸ááááš
áááŻ
áąááşáŹáášá
áŻáášáąááź ááᯠáá°áá
ášáąáá¸áá˛áˇ ááášá¸ááášáťááŹá¸ááşáśáąááź ááŻáášáááášá¸áááášáżááŽá¸ááŹáᲠáąá"
ááŤáąážááŹááˇáš áąááˇááşááˇášáąáḠáááŹáᏠáĄáżáá˛ááášá¸ áááŻáášáááŹáˇáááŻáášáĄáááˇášá áá
ášáťááŹá¸áá˝ áąáá˝áşáŹáˇáááŻáá áťáá
ášáá°á¸ááşá ááášá¸ááášá¸ áąáḠáąáá˝áşáŹáˇáááŻáášáá˛áˇáąáááᏠáá°ááąááąáááá˛á
ááááá
á§áŹáášáąááź áá˛áˇ ááášáááŻáá á áąááŤááááŽá¸áá áááŻáᏠáááśáŻáżááśáł áá˛áˇ á
ááášáááşááá˛áˇ ááŤáášááášá¸ááşááš
áĄáąáťááĄáąááąážááŹááˇáš áťáá
ášáąááááŹáá˛áˇ áĄáá°áĄááşááˇášááşá ááŽáąááŹáˇ ááášááşáŹá¸áąáá˝ ááąááŹáášááŹáá˛áˇ
ááááá
á§áŹáášáá
ášáąááŹáášáᏠááášááşáŹá¸ áĄááášá áá°áąáááááŹá¸á ááášááşáŹá¸ áĄáááášááĄáááŻáášá¸
áá°áááŻáášááŻáášááá˝áŹ ááŹá¸áááŻááŹááᯠáąááąáááşáŹááşáŹááááźáŹá¸áááŻááááŻááášá áĄáááˇášáĄááášá¸ááźá˛áťááŹá¸áá
áááŻáᏠáá°áá˛á ááááá
á§áŹáášážááŹá¸áá˝áŹ ááá˝áá áťáá
ášáááŻáĄáášáá˛áˇáĄááŹáá
ášááŻáá˛á ááááá
á§áŹáášááśáŻáᲠááŤáá˝ áááŻááš
ááášááášáᲠáąááŹáášááŹáá˛áˇ ááááá
á§áŹáášáąááź áᏠáá°ááĄáááˇášáĄááášá¸ááᯠáá°
áąáááşáŹááááźáŹá¸áżááŽáááŻáááš áąáá˝ ááąáá˝áşáŹááš ááŹáá˝ áťáá
ááŹáááášááá˝ááąááŹáˇáá°á¸á á áĄá˛ááááŻááááá°á¸áááŻááášáąááŹáˇ áá°ááááᏠáąááŹááš ááášááášáżááŽá áĄáżáá˛ááášá¸ áąážááŹáášááášá áážááŹá¸á ááá°á¸ááá¸áááŻá¸áá˛á áĄáá˛ááŹááš áąáá¸ááášáá˛áˇáĄáąááŹááš áťáá
ášááŹáá˝áŹ áąáááşáŹááąááŹáášáá˛á
ááášááášááᏠáąááź ááśáąááŹáášá¸ááŹá áĄá˛áááᯠáąááˇááşááˇášáąáá¸ááŻáááĄááźááš áĄáżáá˛ááášá¸ ááźáášáĄáŹá¸áááŻ
ááśáŻá¸á
ááŹááááŻáá°á¸áááŻáá˛áˇ áĄááşáášáá˛á áááŹáá˝ááš ááŽááŽááşáŹá
ááşá᳠Ḡááá°áááˇáš áááąááŤáá˝á
áš ááşááł á¸
áááášáááŻáášáąááź áááşááášááźááš áááąááŤáá
ášááşá᳠Ḡá áĄáťááŹá¸áááąááŤáá
ášááşá᳠Ḡááᯠáá°ááááš áĄáááááš
áĄáááˇášáťáááˇášáááˇáš áááąá፠(áá°ááááŹ) áᯠááášáá˝áášááśáá°ááášáĄááźááš áĄáżáá˛ááášá¸ ááźáášáĄáŹá¸áá˝áĽášáżáááł
áášááášážá ááášáááŻáášá ááśááášááśááŤááźááš áąááşáŹáˇáąáťááŹáášá¸áááášáąááźááááˇáš áĄáąáťááĄáąááá
ášááášááᯠáááśáł
áąááź áááśáŻáá˝áşáťáááˇáš ááśáŻá¸áťááášááşáášááşááášážá á
áááŻá ááá
á ááŻáá˝á
áš áá˝áŹ ááśáŻáá˝ááášááŻáášáąááá˛áˇ áá°áá
áŹááášá¸áá˝áŹ
áąáḠáá˛áˇáá°á¸ááášá ááŤáᏠááá˛áˇ áááŹáá˝ááš áá
ášáąááŹááš áá˛áˇáĄáťáááš áąááŹášá áá
áĽáᏠááŽááŽááşáŹááŹ
ááá áąáááášáášááááá
á§áŹáášááśáŻ ááŤáááŻáášááŹá áąááŹáášáąááŹáˇ áá°á¸áá
áš ááááá
á§áŹáášááśáŻáá˛áˇ ááŤáááŻáášáᏠáĄ
áťáá
áš áá˝á
áš áąááŤáášá¸ááşáŹá¸ á
áźáŹ ááŹááášááášá¸áąááŹáášáá˛áˇáá˛áˇ ááŻáá˘ááł áášá ááááá
á§áŹáášáá˛áááŤáášááášáááŻááąááŹáˇ
áá˝áášáááŽá¸ááášá¸ áá˝áášááášááášá¸ áĄááŻááš ááášáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ ááŻáá˘ááł áášá
ááŤáᏠáŚá¸áąáá˝áŹáášá ááźáášáĄáŹá¸ááᯠáĄáááŻáášáá°áááŻáášááášááŻááá˛áˇ ááŹáááá
ášááŻáá˛á
ááášááášáááŹááᯠááááá
á§áŹáášáąááź áááŻááşá᳠ḠááášááźáŹá¸áááš áááŻáᏠáááášáąááŹáˇ á
ááášáá˛á áááš á¸áááš
á¸áááášáąááá˛áˇ áááááášáááŽá¸á ááášááášáááŹáá˛áˇ ááŹá¸ááŹá¸ááášáááš áááŻáášááášáĄáąááĄááŹá¸á
ááášáżáááášáá˛áˇ áĄáá°áĄááŹá á
á°á¸áá˝áá˛áˇáĄážáááˇášá áąážááŹáášááášááťááášá¸ááášá¸áá˛áˇ áąáťááá˝áášá¸áąááź á áá°á¸ááášá¸
áá˛áˇ áĄááśáąááź (ááşáŹááźáášááśá ááŽá
áŽááś)
ááŤáąááź áąážááŹááˇáš ááááá
á§áŹáášáąááź áá˛áˇ á
ááášáá˛áá˝áŹ ááśáááá˛á
áąážááŹáášááášááťááášá¸áąááź áááš ááŹááášááášá áááŹááášááşáášá
ááášáąááź áááźáŹá¸ááźáŹá¸áąááááŹááášá
ážááášáááł ááŹáááŹá¸áąááŹáášáááááŤáá°á¸á ááŽáááŻáá˛á áá° áááŻáášá¸ááá˝áş áĄá°ááŹá¸ááŹá¸ááŹá¸ááŻáášáááš
áąáĄáŹáášáťááášáááš áąááşááášá
ááášááąáá¸áąááź áááŻáášá
áŽáááŻáášáá˝ áťáá
ášááŹážááá˝áŹáááš ááášá፠áá˛áˇá
ááŻááášá¸á
áášá¸ááŤ
ááŻáášáťááááŻáášááášá
"ááŽááąááŹáˇ áá
ášááášáá˝áŹ áá
ášá፠ážáááˇášááźááˇášááá˛áˇ ááźáşáášáąááŹáš áááŻá ááášááášááśáŻáąááŹáš
áááŹáááŽá¸áá˝áŹ áąááááźá˛ááŹá§ááˇášáááááášááşáŹá¸ ááášááááŻááᯠáĄááášá¸áááŹá¸ááŹá¸ ááá
áŹá¸áąááŹáš áá°ážáááá˝áŹ
ááąááŹáˇ ááŽá¸ááźáášá¸ááᯠááŻáášáťááá˛áˇ áťááąáá¤áˇáááŽá¸ááşáŹá¸ áᲠáťáá
ášááŤááášááášááşáŹá¸á áááŻáášá¸áąááŹ
áąááˇááŹá¸áááŽá¸áąááź
ááŻáášáááŻáášá
áášá¸
áĄá
áźáášá¸áťááááŻáášá
áášá¸
áá
ášáąááŹáášáżááŽá¸áá
ášáąááŹááš
áááŻáášá¸áąááŹ"
áĄááášá¸ (áá)
áá
ášááŻáąááŹáˇáá˝áááášááşáŹá áĄá˛áááᯠáááŹáááŻáášá¸ááá˝áş áááŻáááŻáąááąá ááşá᳠Ḡááşá᳠Ḡááźáśááźáś
áááŻáášááŻáášááášáá˛áˇ áťááąáá¤áˇááᯠáĄááŻááŽá፠áááŻá áąáá áááşá áá°áááŻáááŤáášááášá¸ááşáášáá˝áŹ
áąáĄáŹáášááášá¸áĄááşááśáŻá¸ áąááŹáášááŹá¸áąááŤáˇá áĄáášáášááŹáááŻá áá°áááŻáááášáá˝áášááŹá¸áá˛áˇ ááᏠáá˛áˇ
áĄáąáá˛ááŤááá ááááˇášáááŽá¸áąááŤáˇá áąáĄáŹáˇáąááşáŹááášáąááŹáášáąáĄáŹááš áĄááŹá¸ááášáá˛áˇáĄáąááŹáášááşááł á¸
áąááŤáˇá áżáá᳠Ḡáżáá᳠Ḡáťááášáťáááš ááąáḠá
áŹá¸ááá˛áˇ áááąááŤáąááŤáˇá ááŤáąááá˛áˇ áąááˇááşááˇášáąáá¸áá˛áˇ
áťááąáá¤áˇáĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááášáąááŹáˇáá˝ áĄááŻááŽá፠á áťáá
ášáá°á¸á áĄááźáášááśáŻá¸ áá
áš áąááŹáášáąááŹáášáá˛á
áááášááťááášážáááˇášááášááášá¸ áá° áĄááŻááŽá፠ᥠáťáá
ášááśáááŻáášáťááášá¸áĄáŹá¸áťáááˇáš ááşáášáá˛áˇáĄáąááŹáášáąááź áá˛áˇ
ááşá᳠Ḡááźáášá
ᯠááŻáášááááĄáŹááᯠáááášá¸áááášá¸áąáá¸ááŹáąááŹáášáá˛áˇáĄááźááš áąá
áŹááˇášáąáááşá᳠ḠááźáášáááŻáááášá¸
ááşáŽá¸ážáᴠḠáááŻáášáąáá¸ááášááşá áááááášáąááź ááąááŹáˇ áááŻáášá¸áááŻáášá¸ááŻáášáá˛áˇ áĄááŻááŽááŤáááŻ
ááąááŹááşážáááŹáąááŤáˇá ááźá˛áá˝áŹ ááᯠáá°á á
ááŹá¸áąááŤáˇá áąááŹááš á
áśáŻá
áášáááŻáášá¸ áąáá¸áąááź
áąááááášááŻááášáááŻáášá¸áááš áĄááŻááŽááŤáĄááźáášá áá˝áášá
áášáááŻáášá¸
ááşáášáá˛áˇ ááŽááŹá ááášáᏠáąááŹáášáąááź
áĄááźáášá áááŻá¸áááŻá¸ á
áášáááŻáášá¸áąááŤáˇá
ááŽááąááŹááᯠááááá
á§áŹáášááśáŻáąááź áá˝áŹ ááášá¸ áąááź áááááşá ááááá
á§áŹáášááşá᳠Ḡááźáášáá
ášááŻáá˝áŹ
áĄáŻáášáááášá¸áá° áĄááŻáááş áąááťáááşáášáá˛áˇá áĄááŻááŽá፠áá
ášáąááŹáášáąááŹáˇ ááŤá
áżáá˛áá˛á áąážááŹáášáááŽá¸áąááź á
áĄáąááááááš ááźáşá˛ááşá᳠Ḡáąááź á áááášáąááź á áááŻá¸áááŻáášá¸áąááź á áąááşáŹáášáąááź áĄáŻáášá
áŻáá˛áá˝áŹ áĄá˛ááááŻ
áĄááŻááŽááŤáąááŹáášáąááź áĄáżáá˛ááŤááášááášá
áĄááášá¸ (áá
)
áááášáąááŹáˇ áá°ááĄááášáᏠáĄááşá᳠ḠáĄáááš á
áśáŻáá˝áá˛áˇ ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá
ášáąááŹáášáá˛á
áĄááášáá˛ááášááášáťááášá¸ áá˝áášáąááŹááš ááźáášá¸ááŹá¸ áá˛áˇ ááášááášáá˝áš ááášááŻááŹá¸ áá˛áˇ ááśáŻáąááŹáš áááŽá¸áááŻ
ááášá¸áá°á¸ááᏠáá˛á ááášáá˝áŹáąááŹáášá¸áá˛á áá
ášáááŻáášááśáŻá¸ áá˝áášá¸ááŽáąááŹááš ááášá¸áżááŽá¸ áááŻáášááᲠáááŽá¸áááŻáášáá˝ááš
ááášááášáá˝áš áááŻáášáąááŹáš áááášáᏠáááá°áąááŹáášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáżááśáł Ḡááşáášáá˝áŹáááŻáášáá˝áášáá
ášááŤá¸áá˛á
ááášááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸á áá
áĽáášá¸ááşá᳠Ḡá
áśáŻ áááŻáášá
áźá˛á á
ááŻááąáąáťááŹáášáááš ááąááŹáˇ áąááŹáášá¸ááşáŽá¸áąáá¸áąáááášá
áááášááášáąááááš áťááášááąááŹáš áá°ááŹá¸ááášá ááášááášáá˝ášáᏠáąááŹáááááášá¸ááśáááŻá¸ áĄááášáĄáá˛áĄááşááł á¸
ááşá᳠ḠááᯠáąááşáŹášáááŹá¸áááŻáášáá˛áˇáááášá ááśáąááŹáášá¸áťááášá¸
áĽáŹáášáááŹáááŽá¸ááŹá¸ áťááášá¸áááŻááá˛áˇ áťáááŻáášá
áá°áá
áŽá¸áąááŹáš ááŹáĽášá áááźáášáá˛áˇááşá ááášááášáá˝ášááśáŻáąááŹáš áá˛á ááşáášáá˝áŹááşáášá¸áááŻáášáá˝áŹ áąááŹáˇ áąááá ááááš áá˛áˇ
áĄáááášá¸ áĄáá˝ááš áá
ášááŹá¸ááášááŤá¸ááášáááŻáášáá
ášáᯠáá˛áˇ ááášá¸ááşáŽááŹá¸á
á§ááˇášááášá¸áá˛á á
áŹá¸ááźá˛áąáááá˝áŹ áąááŹáˇ áĄááşááł á
ááš ááášáąááŹáš ááŹááŽáˇ ááśáŻáąááŹáš ááá
ášááśáŻá
áá°áąááŤáášá¸áááášá¸áąáᏠáášá¸ááşáŽááášáťááł áąáážááá˛áˇ ááá áŹáá˛áˇ áĄá
áĽááŹáášáĄáááášá¸áĄáá˝ááš áááťáŹ ááśáŻáąááŹáš
á áá
ášááśáŻá á
ááá¤áŹáá áŹáááášáá˝áŹá¸áá áá˛á áĄááşááášááᯠáááášá¸ááşáł ááš áąááŹáš áá°áá˛áˇ ááŽáááŻááŹá¸
áąážáá¸ááźáášá¸ááŻáášááŻáąáá¸áá
ášááŻá ááŽááźáŽáąáááá˝áŹ á áĄáżáᲠááŽá¸ááŽá¸áąáá¸áá
ášááśáŻá¸ááźáášá¸áżááŽá¸
ááŽá¸áá°áąááŹášááŹá¸áá˛áˇ ááŻááŹá¸ááášá¸ áĄáąáá¸áąáá¸áá
ášáąááŹáášá ááŽá¸áááŻááášá¸áá˛áá˝áŹ á áĄááŹá¸áąá ááášáťááŹáťááŹáá˛á áżááśáł ḠáąááŹáš áá°áąááá˛áˇ ááášááášáá˝ášáá˛áˇ ááśáŻáąááŹáš ááášá ááŻáąááź áá áášáąááá˛áˇ ááá
ášáá˝áşááŹá¸áá˛áˇ
ááśáŻáąááŹáš ááášá áá˝á
áš ááŤá¸ááśáŻá¸ ááąááŹáˇ ááá°á¸áá˝áŹ áĄááŽáá˛ááĄá፠áĄá
áášááąáá¸áąááź áááŻáááŹá¸ááášá
á
áášáąáá á áąážáá¸ááŽááźáášááąáá¸áá˛áá˝áŹ áąááŹáˇ ááášáá˝ášááŽá¸ááášáąááŹáš á ááááŽááášáąááŹáš áá˛á áá°ááášáąááŹáš ááá
ášáá˝áşááŹá¸ áĄáááášá¸áĄáá˝ááš áąááźááśáŻá¸áąáá¸áąááź áĄá
áŽáĄááŽá áĄá˛áᎠáąáá¸áá˝áŹ áąááŹáˇ
á
ááá¤áŹáá áŹáá˛áˇ áááŻ
á á
áźáášá¸áĄáášááᯠáąááŹášáááášá¸áá˛áˇ ááááľá´ ááąáá¤á ááŽá áąááŹáá ááᤠá ááŽá¸áąááŹáášáá
ášááśáŻá¸ááᯠááźáŹá¸ááźáŹá¸á
áźááˇášá
áźááˇášá ááášááášá¸áąááŤáášáąááŤáášáąááź
ááášáťááł áĄáżááŽá¸ áĄáŹááśáŻáťááł
ááŻáąááŹáášá¸ááášá¸ ááŽá¸ááá˛áˇ áąááŤáášá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áąááź á
áááášá¸á
áŹá¸ááášá¸áá˛áá˝áŹ áąááŹáˇ ááášáąááŹáš ááŹááŽáˇ ááśáŻáąááŹáášáá
ášááśáŻááášáąááź áááášá
áĄáąááááášá áá°áááśáŻá¸ááášá¸áá˛áá˝áŹ ááášá¸ ááźáášáťáá´ ááŹáąáá¸áá˝áŹ áąážáá¸ááźáášá¸
ááášááášáá˝ášá ááášááá
áášáąááźá
áśááŤáášáąáááášá ááśááś áąáááá˝áŹ áąááŹáˇ áááŹááŽá¸áášááąá ááá°á¸áá áá˝áŹ ááŹá¸áá˛áˇ ááášááŤá¸ááášáááŻáášáąááá áąááááááášá áááŻáášáąááŹáˇášáá˛áˇ ááśá
áŹá¸ ááşáášáąááź á áąááááźááš
ááŽáťááášáááŻáášááŹá áĄááášá¸áąááŹááˇášáá˝áŹ áąááŹáˇ ááášáťááł ááşáŹá
ááášá¸ááąáá¸á á
áášááąáá¸áá
ášááŻáąáááá˝áŹ
áąááŹáˇ á
áŹáĄáŻááš áá˝á
áš áĄáŻáášá áá
ášáĄáŻáášá áĄááášá
áá˛á áĄáŻáášááŹá¸áżááŽá¸ áĄáá
áŹááš áááŻá áąáḠáááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ
áááŻáášáĄáášááşáášá¸áťááášá áąááŹáášáá
áš áĄáŻááš á áááźáŹááşáášá¸á
áŹáąáá |
[á á°á¸á á˝á˛ááŻááşááááşá áźáąááŹááťáźáąáş] ááźááşáźáŹá áŻááşááśá á á°áˇáĄá ááˇáşáşáĄá á°á¸áĄáźáąáťááşáĄáááşá°á¸áážááˇáşáşáááşááźáąáşá ááŽááźáŹááźáąáşá
ááá áŻááşááśá ááş áźáąáťááşá°á¸áááᏠá áᯠáźáąáŹá°á¸ááŹá á˝á˛ ááŽááŽá áźááŻáˇ ááŽá áąáŹáááşá
ááá ááŻááşááś - áááá áááŻáážá
áş á á áá áááşá áąáˇáá˝ááş ááŽá áąáŹáááşá
áá á ááŻááşááśáĄáááˇáşáşá á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ááąáŹ áááŽáąá¸ (the Provedor for Human Rights and Justice - PDHJ) á á áş áąáŹááźááşá áąáŹáąá¸áážááˇáşáşáĄá ááá˝áąá¸á
ááşáąá¸ááŽáá˝ááşá
á˝áąáŹ ááźáşáááşá ááąáŹááşáąá¸ ááźááááąáŹáĄá ááźááˇáşáş "á áş áąáŹá ááŻááşááśá á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸áĄá áźáşáĄáááşáąá¸áážááˇáşáşáźááşáááşáááąáŹ á ááᯠááąáŹáąá¸ áŹáźá˝á˝á˛" á áᯠᥠáşáážááşáĄááźá
áş áááşááśá ááşáąá¸áź áá˝á˛áˇáşáááşá á ááŻá ááᯠááąáŹáąá¸ áŹáźá˝á˝á˛á á áş áąáŹá ááŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ááž á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸áážááˇáşáş á ááąáŹáąá¸á ááşáąá¸á
áąáŹ áŹáááąáŹááşááąáŹáąá¸ ážáŻ á ááŻááşááąáŹ áĄá áźáşáĄáááşáąá¸áĄá ááąáŹááşáąá¸á áᯠᥠáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áź áᯠááŻá ááž áá
áá˝á˛áˇáşáááşá á ááŻáąáˇáĄááźááş á áş áąáŹá ááŻááşááś áž á áŹááşááśá
áśááŻáááş áá˝á˝á˛ááźáąáŹáąá¸áááˇáşáş á áąáŹáąá¸áĄáá˝ááş á
á
áşáĄááŻáźáşá
ááŻá áááşá
ááş á áşáąá¸ á ááş ážáŻ áąáŹáąá¸á áᯠáááşáąá¸á ááŻáąáˇá ááŻááşáź ááŻááşá
ááąáŹáąá¸ááśááŻáąá¸ áąáŹáąá¸ááźááˇáşáş ááźáąáŹáşáááŻááşáááźáąáŹ ááąáŹáąá¸á áş á áąá¸áááşáąá¸ááśááŻáááś áááąáŹ ááźáşá áşáąá¸áá
áşáááŻá ááŻáááşáąá¸ áź áşááŽáąá¸ááźáąá¸á ááŻááşáá˝á˛áˇáşáááşá áááşáąá¸á ááŻáąáˇá áááşáááá˝ááşá ááŻá ááş áąáŹáąá¸á á áş áąáŹá ááŻááşááśáĄ áŹáááşáĄáá˝ááşááąáŹáąá¸ááž áááąáŹ áááşáąá¸á ááŻáąáˇá á áąáŹáşáááˇáşáşá ááş áąáŹáąá¸á ááŻááąáŹ á ááŽá áąáŹáááşá
áááĄá
ááŻáąá¸ááážááˇáşáş á ááŻááşááśáááąáŹáĄá ááŻááşáąá¸áĄá ááŻááşáąá¸á ááŻáąáˇááś áááşáąá¸á ááŻáąáˇá áááąáŹááşáąá¸á ááŻá ááş áąáŹáąá¸á ááŻáááşáąá¸ áááŻááşááźáąáŹáşááźááá˝á˛áˇáşáááşá PDHJ áááş ááŽá áąáŹáááşá
ááá ááŻááşááśá á ááŻááşááśáĄáááˇáşáşá á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ááąáŹ (NHRI) áá
áşáááŻááźá
áşáááşá NHRI áąáŹáąá¸á áᯠá ááŻááşááśáá
áşá ááŻááşááśá áĽáźáá á ááŻáąáˇ áááŻááş áźá˝á˝á˛áźááŻáˇá
ááşáąá¸áźáśááŻáĄáááááśáĽáźáááĄá áźá˝á˝á˛áźááŻáˇá
ááşáąá¸ááąáŹáąá¸ áááźáŽáąá¸ áźáŤááŽáĄáááááś áąáŹáąá¸áážááˇáşáşáĄáᎠá á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸á áᯠá áźážááˇáşáşáááşá ááąáŹáá˝ááşááźáąá¸á áş áááŻáźáşáź ááŻááşáá˝ááˇáşáşáĄáąáŹááąáŹááž áááąáŹ áá˝ááşááźáşáĄ áž áŽáĄá áᯠáááşáąá¸áááˇáşáş áĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇáĄá
ááşáąá¸ áąáŹáąá¸ ááźá
áş ááááşá á ááᯠááąáŹáąá¸ áŹáźá˝á˝á˛á áᯠPDHJ áááąáŹáş áážááşáĽááá Virgilio da Silva Guterres áážááˇáşáş áááŻ-áĽááá Maria Marilia X. C. de O. da Costa á ááŻáąáˇá á áąáŹáźá áĄááźá
áş áááąáŹááşáá˝ááşáá˝á˛áˇáşáááşá á ááŻáąáˇáĄááźááş Centro Nacional Chega (CNC) á ᥠážáŻáááąáŹááşáĄááąáŹááž á áźáş Hugo Fernandes ááááşáąá¸ áź áąá¸áá˝á˝á˛á áąáŹáźá áĄááźá
áş áááąáŹááşáá˝ááşáá˝á˛áˇáşáááşá
áááźááááşáźáž ááá ááááŹááşáááźáŹáźáąáşááᏠáĄááśáźáťáŹá°á¸ áááá áááŻáážá
áş ááźááźáąáŹáşááŤááŽá áĄáąáŹááąáŹá áşáąá¸á áş áá áąá¸áź áşáąá¸á áş ážá
á á áş áąáŹá ááŻááşááśáááş á
á
áşáĄááŻáźáşá
ááŻáĄáąáŹáąá¸ á áşáąáˇá ááşáááąáŹáşááž áşáááˇáşáş á ááŻááşááśáˇáşá ááŻááşáąá¸áá˝ááş áĄáááŽáąá¸ áąáŹáąá¸ááśááŻáąá¸áááąáŹ ááźááşá á áááŻá áááŻááśáááąáŹáşááž áş ážáŻáá
áşááᯠááźá
áşááąáŹáá˝á˛áˇáşáááş ážáąáŹ ááśááŻáąá¸áážá
áşáá áąáŹáşááąáŹáá˝á˛áˇáşááźáŽáąá¸ ááźá
áşáááşá á
á
áşáĄááŻáźáşá
áᯠáĄááşáĄáąáŹáąá¸á áááşáąá¸ááąáŹá á áşáá˝ááş ááźááşá á°áˇáááąáŹáşááž áşáááąá¸áážáŻáźáşáážáąáŹáąá¸ ážáŻá áá ááźááşá
ááŻáąá¸ ááŻáąá¸ ážáŻ áąáŹáąá¸á áᯠ០áᯠááŻáááž ááąáŹá áááşá á¤áá˝á˛áˇáşá ááŻáąáˇ áĄáááąá¸áááŽáąá¸áááąáŹ áĄáááşáąá¸áĄá ááşáąá¸áá˝ááş á ááŻááşááśáááąáŹáĄá ááŻááşáąá¸áĄá ááŻááşáąá¸áĄá ááźááˇáşáş á áş áąáŹááźááşá á áááŻá áĄááś áąáŹáąá¸á áᯠáááşááźáşáááˇáşáş ááá˝áąá¸á
ááşáąá¸ááŽáá˝ááş ážáŻáážááˇáşáş á ááŻááş áąáŹáááąáŹ áááŻáźáşá ááŻááşáááąáŹááşáá˝ááş ážáŻ áąáŹáąá¸ááźááˇáşáş áź áᯠááŻáźáśáˇáşáź ááŻáąá¸á ááŽááźáąá¸á ááş ááźá
áşáááşá á áş áąáŹááźááşá á áááŻá áĄááś áąáŹáąá¸áááŻá ááŻááąáŹáá˝ááş á
á
áşáĄááŻáźáşá
ááŻá áááşá
ááş á áşáąá¸ á ááş ážáŻ áąáŹáąá¸ á áąá¸áá˝ áşááśáá˝á˛áˇáşáá áąáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááąáŹáąá¸ á ážáŻáážááˇáşáş ááąáŹá áşááśá ážáŻá ááąáŹá áşááś ážáŻ ááž ááąáŹáá
áááąá¸ áááąáŹááşáá˝ááşááźáąá¸á áşá áážááˇáşáş á áş áąáŹá ááŻááşááśá áźááşááááşáᎠááŻáááá
áŽá áᯠááĄáąáŹááşááĄáąáŹááşá ááşá ááş áĄáá˝ááşá áąá¸áááźáąáŹááşáąá¸á ááŻááşáááąá¸ áážááˇáşáş ááź áşáááşáááşáááąáŹááşáááąá¸á ááŻáąáˇáĄáá˝ááş ááá áááźáąáŹááşáá áąáŹááşáááąáŹ áááąáŹááşáąá¸á áᯠááąáŹáąá¸áááˇáşáş áĄá ááş áąáŹáąá¸áźááş ááźá
áşáááşá á ááŻá ááᯠááąáŹáąá¸ áŹáźá˝á˝á˛áá˝ááş (á) á áş áąáŹá ááŻááşááśáĄááážáźááŻáˇáź ááŻááşáąá¸ ááááşááźááş ááş áž á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ ááąáŹáá˝ááşáá
áąáŹááˇáşáşááážáąáŹááşá ᥠáąá¸á áŽáąá¸áá
áşáŚáąá¸á (á) á ááŻááşááśáááąá¸áĄá áĽáşáąá¸ááąáŹáąá¸áááąáŹááşáąá¸áá
áşáŚáąá¸á (á) á áş áąáŹá ááŻááşááś áĄá áŹááşáź ááŻááşáąá¸ ᥠáá á ááşá
áźáşááž á ááşáąá¸ááźááş ááş áž á ᥠáąá¸á áŽáąá¸áá
áşáŚáąá¸á (á) á áş áąáŹá ááŻááşááśáá áąáŹááşáź ááŻááşáąá¸ áá ááşááźááş ááş áž áá áşáąá¸á áşáąá¸áááąá¸áááşááá˝áážáŻáźáşáážáąáŹáąá¸á á áááşáá
áşáŚáąá¸á (á
) á áş áąáŹá ááŻááşááśáĄááážáźááŻáˇáź ááŻááşáąá¸ ááááş áŽááźááş áẠហᥠáąá¸á áŽáąá¸áĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ áááşááá˝áážáŻáźáşáážáąáŹáąá¸á áá
áşáŚáąá¸á (á) á á ááŻáááşá áąáŹá áááşáá
áşáŚáąá¸á áážááˇáşáş (á) ááąáŹá áşá ážáŻá ááąáŹá áşááś ážáŻáážááˇáşáş áááąáŹáąá¸ á ážáŻ áááž áááąá¸ á ááŻáááşá áąáŹ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ á
ááşáąá¸ááśááŻáąá¸ááśážáŻáźááŻáˇáááąáŹáşá áá
áşáŚáąá¸á ááŻáąáˇ áźáŤáááşáááˇáşáş á áş áąáŹ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ ááąáŹáá˝ááş áá
áąáŹááˇáşáşááážáąáŹááşá ááᯠá
áşáŚáąá¸á ááŻáąáˇá áááşáááá˝ááşá ááŻá ááş áąáŹáąá¸á áᯠááźáąáŹáşááźáá˝á˛áˇáşáááşá áĄáąáŹááąáŹá áşáąá¸á áşáá áąá¸áź áşáąá¸ ážáŻá áŹááşáź ááŻááşáąá¸ áááááśá ážáŻáĄá ááŻááşáąá¸áĄá ááŻááşáąá¸ áąáŹáąá¸á ᥠáąá¸á áŽáąá¸ áąáŹáąá¸á á áááş áąáŹáąá¸á ááááşáąá¸á áąáŹáąá¸ áąáŹáąá¸á á ááŻááşááśáááąá¸áĄá áĽáşáąá¸ááąáŹáąá¸ áąáŹáąá¸áážááˇáşáş á ááŻáááşá áąáŹáá˝á˛áˇáşá ááŻáąáˇáááąáŹ á ááşáąá¸á
ááŻá ááŻááşáąá¸áááşáąá¸ááąáŹáąá¸ áąáŹáąá¸á áĄááááĄá áąáŹáąá¸á áᯠá á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ ááąáŹáá˝ááşáá
áąáŹááˇáşáşááážáąáŹááşá áąáŹáąá¸á áááşáąá¸á ááŻáąáˇá á ááŻááşáź ááŻááşá
ááąáŹáąá¸ááśááŻáąá¸ (áážááˇáşáş áąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸) ááźááˇáşáş áááşááźáá˝á˛áˇáş ááááşá á á
,ááá áá áąáŹáşá áᯠáááşááźááşááźáŽáąá¸ ᥠáąá¸á áŽáąá¸áážááˇáşáşááááąá¸ áąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á ááŻááşááśáááąá¸áĄá áĽáşáąá¸ááąáŹáąá¸ áá,ááá áá áąáŹáşá áᯠáááąáŹáąá¸áź áşáąá¸ááŽáąá¸á áźáşááážáŹááşááąáŹáąá¸áááˇáşáş á
á
áşáĄááŻáźáşá
ááŻá á áąá¸áá˝ áşáąá¸áá˝á˛áˇáşáááąáŹ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ á áąá¸ááźáąáŹááş ážáŻ áąáŹáąá¸á ááŻáááşáąá¸ áááşáąá¸á ááŻáąáˇá áĄáááąá¸á
ááşáááşááźáá˝á˛áˇáş ááááşá áááşáąá¸á áąá¸ááźáąáŹááş ážáŻ áąáŹáąá¸áá˝á˛áá˝ááş áááááşá ážááşááááşáąá¸á áááąáŹáąá¸áááşáá˝ááşáááşááźááşááááşáąá¸á áááąáŹáąá¸áź áşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸á áĄá ááź áşáąá¸ááŽáąá¸áááąáŤáşáááąáŹááş áá˝áąáŹáąá¸ááááşáąá¸á ááž áźáşá
ááşááááşáąá¸á áá
áąáŹáşááąáŹáąá¸ááážáŹááˇáşáşáážááşááááşáąá¸á á ááşáź ááŻááşáąá¸á ááŻááşááąáŹáĄ á áşáąá¸áźááşááááşáąá¸á ááá ááąáŹááşáąá¸ áž
á ááŻááşá ááŻááşááááşáąá¸áážááˇáşáş ááźááşáá˝ááşáąá¸á ááźáşá
á˝ áşáąáˇáá˝áąáŹ áá˝ááşáááźáąá¸á áşáąá¸ááážáąáŹááşáá á.á á áşáąá¸áá áąáŹáşá áᯠá ááąáŹáąá¸á ááşáąá¸á
áąáŹ ᏠáááąáŹááşááąáŹáąá¸ ážáŻáĄá áĄáᎠáąáŹáąá¸ áááž áá
á áş á
á
áşáĄááŻáźáşá
áᯠហ០ááşá ááŻáąáˇááąáŹáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸á ááŻáąáˇ áźáŤáááşáááşá á
á
áşáĄááŻáźáşá
ááŻá áááşá
ááş á áşáąá¸ á ááş ážáŻ áąáŹáąá¸áááş ááźááşá áąáŹáąá¸á áĄáááşáážááşáá˝ááˇáşáşá á áşáąá¸ áąáŹáááąá¸á ááŻááşááąáŹ ááź ááŻááşáá˝ááˇáşáşá áźááąáŹáááşáá˝ááˇáşáşáážááˇáşáş áááážááşáááşááśáˇáşáááąáŹ áźá˝áśáźááŻáˇááź áąá¸á ááŻáąá¸áááş ážáŻ áąáŹáąá¸áĄááźááş áĄáááááśá áááąáŹ áá˝ááşááźáşáá˝ááˇáşáş áąáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş ááşáá˝á˛áˇáşá ááŻáąáˇ á áąá¸ááźáąáŹááşá á ááąáŹááşáąá¸á áᯠá áĄáąáŹáąá¸ááśááŻáąá¸á áĄáááąá¸ááąáŹáąá¸ áááşááźáá˝á˛áˇáş ááááşá á ááŻáąáˇáĄááźááş áááşáąá¸á ááŻáąáˇá á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸áááŻáźáşá áşáąá¸ áąáŹáąá¸áážááˇáşáş áá áşáąá¸á áşáąá¸á
á˝áąáŹáááááźáźá˝á˝á˛ áąáŹáąá¸áá˝ááş áźáŤáááş ážáŻá ááŻáąáˇá ááąáŹááˇáşáş áááşáąá¸á ááŻáąáˇáááŻáźáşááźáąáŹáşá ááŻááşáźááş áąáŹáąá¸áážááˇáşáşáĄá á
á
áşáĄááŻáźáşá
ááŻá áźá
áş ážááşááąáŹáąá¸ááááşáąá¸ááśáá áááˇáşáşáĄá ááąáŹááşáąá¸á ááŻáááşáąá¸ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ ááąáŹáá˝ááşáá
áąáŹááˇáşáşááážáąáŹááşá áąáŹáąá¸á áá˝ááşá ááŻáááźáąáŹ ááąáŹáąá¸áá˝á˛áˇáşáááşá á¤á áąá¸ááźáąáŹááş ážáŻ áąáŹáąá¸á áᯠ០áᯠááŻá á ááŻáąá¸áá˝áąáŹáąá¸ááźááşáąá¸á áşááąáŹáá
áááş ážáąáŹ á
á
áşáĄááŻáźáşá
áᯠហáĄáááşáąá¸áĄá ááááŻáźáşáááąáŹááşá áááąáŹ á
á
áş ážáŻá áşáąá¸áĽáźááá áááąáŹááşáąá¸áážááˇáşáşá áŽáááąáŹ á áááş áąáŹáąá¸á áᯠá ááŻááşááś áž áá˝ááşáááźáąá¸á áşáąá¸ááážáąáŹááşááá
á áş á ááŻáąáˇ áááŻááş áááşáąá¸á ááŻáąáˇááá áźáŤ á˝á˛ áĄáááşáąá¸áĄá á á
á
áş ážáŻá áşáąá¸á áş áá˝ áşáąá¸áź ááŻáąáˇá áááşá áááşáąá¸áá˝ááşá ááŻáááźáąáŹ ááąáŹáąá¸á ááş áąáŹáąá¸áĄ ááş áá˝ áşáĄáąáŹáąá¸ áąáŹáąá¸á ááźááşáąá¸ááźáááąáŹá áąáŹáş áž áşáąá¸á ááş áąáŹáąá¸á áááŻááśáááąáŹáşááž áş ážáŻ áąáŹáąá¸áážááˇáşáş áźááşáááşáááˇáşáş áĄá ááąáŹááşáąá¸áĄááąáŹ áąáŹáąá¸áźáŤáááşáááˇáşáş áá
áşá áşáááşáąá¸áá˝ááş á áş áąáŹá ááŻááşááśá áá˝ááşááźáş ážáŻá á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸áážááˇáşáş áááąáŹáąá¸ á ážáŻá ááŻáąáˇ ááź áşáááşááĄáąáŹááşáź áşáąá¸áááşá ááŻááş ááş á áááąáŹ á áąáŹáşáááˇáşáşá ááşá ááŻáąáˇáááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá á áąáŹáąá¸áááş á áş áąáŹááźááşá áąáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄáááąá¸ááááŽáąá¸ á ááŻáĄáźáşá áááˇáşáş á ááąáŹáąá¸á ááşáąá¸á
áąáŹ áŹáááąáŹááşááąáŹáąá¸ ážáŻáĄá áĄáᎠáąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄá áĄáᎠáąáŹáąá¸ áź áᯠááŻáźáśáˇáşáź ááŻáąá¸ááźáąá¸á áşáážááˇáşáş á
á
áşáĄááŻáźáşá
ááŻáĄááźáąáŤáş á ááŻááş áąáŹáááąáŹáĄáááąá¸á áááąáŹááşáá˝ááş ážáŻ áąáŹáąá¸ áááŻáźáşáááąáŹááşá áş á ááŻááşááśáááąáŹáĄá ááŻááşáąá¸áĄá ááŻááşáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áááąáŹááşáąá¸á ááŻáá˝á˛áˇáşáááşá á ááŻáąáˇáĄááźááş á áş áąáŹááźááşá áąáŹáąá¸á áᎠááŻáááá
áŽáážááˇáşáş á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸á ááŻááşáźá˝á˝á˛áá˝ááş ááŽá áąáŹáááşá
áááĄá
ááŻáąá¸ááážááˇáşáş áááşáąá¸ááźááşá áąáŹáąá¸á áááŻááş á
áşáááąáŹ áĄáąáŹáąá¸ááźáąá¸áááąáŹááşááś ážáŻáážááˇáşáş ááá˝áąá¸á
ááşáąá¸ ááŽáá˝ááş ážáŻá ááŻáąáˇáĄáá˝ááş áĄá áąá¸áá áąá¸á áąá¸áááşá ááąáŹááşáąá¸á ááŻáááşáąá¸ áááźáąáŹ ááąáŹáąá¸áá˝á˛áˇáşáááşá PDHJ ááśáźáž ááśáŻáŻáśáˇááááşáźážáŻáźáťáŹá°á¸ PDHJ áááąáŹáş áážááşáĽááá Mr. Da Silva Guterres á ážááşá ááşáá˝ááş á áş áąáŹááźááşá áąáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄáź ááž áźáşááśááźááşá áąáŹáąá¸á á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸á áᯠááąáŹáá˝ááşááźáąá¸á áşáážááˇáşáş áá áąá¸á
áąáŹáąá¸ááᯠáşáąá¸á áş ážáŻ áąáŹáąá¸á áᯠáĄáąáŹáąá¸ááźáąá¸ áááąáŹááşááśá áş ážáąáŹ ááŽá áąáŹááźááşá áąáŹáąá¸á 'áĄá áźáąáźáąáśááťá áąáŹ á ááŻááşáąá¸ááźáąá¸ááąáŹá áşáááááąáŹáąá¸' ááźá
áşá ááąáŹááşáąá¸ áĄá áááąáŹáąá¸ áááˇáşáşáá˝ááşáąá¸áááźáąáŹ ááąáŹáąá¸áá˝á˛áˇáşáááşá
á ááŻáąáˇáĄááźááş PDHJ áááş áĄááážáźááŻáˇáááąáŹááşáĄáąáŹááž á ááŻááşááśáĄáááˇáşáş á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ááąáŹ áąáŹáąá¸áź ááŻá áş (Southeast Asia National Human Rights Institution Forum - SEANF) á áááşááž áĽááááĄá ááźááˇáşáş á áş áąáŹá ááŻááşááśá á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸áĄá áźáşáĄáááşáąá¸á áᯠá ááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáąá¸áááąá¸áĄáá˝ááş áĄáááąáŹáąá¸áááąáŹ NHRI áąáŹáąá¸áážááˇáşáş á ááá˝áźááŻáˇáááşááś ážáŻ áąáŹáąá¸ áááŻáźáşáááąáŹááşáá˝áąáŹáąá¸ ááˇáşáş ááąáŹá ááąáŹá áááąáŹ áááşáąá¸ááĄá áşáąá¸ááášáá ááŻáááşáąá¸ ááźáşáááąáŹááşáąá¸ áááźáąáŹ ááąáŹáąá¸áá˝á˛áˇáşáááşá á ááŻáźá˝ááˇáşáşáááşáąá¸áááˇáşáş ááá˝áąá¸ááá˝áąá¸áźá˝á˝á˛á ááŻáąáˇ áááşáááąáŹááşááąáŹá áąáŹáąá¸áááş á áş áąáŹá ááŻááşááśá áĄá áźáşáĄáááşáąá¸ á ááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáąá¸áááąá¸áá˝ááş PDHJ á á á áááąáŹáĄá áşáąá¸ááášá ážáááş áĄáąáŹááŽááśááááá˝ááşáąá¸ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ áááááąáŹáąá¸ áąáŹáąá¸á áĄá áąá¸áááźááˇáşáş á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸á ááŻááşááąáŹ áĄáąáŹááŽááśáĄá
ááŻáąá¸á áąáŹáąá¸áĄ ááąáŹáąá¸ áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸áááąáŹááşáá˝ááşáááąá¸ áááąáŹáş áážááş (ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights - AICHR) á á áááąáŹááş ážáŻá ááŻáąáˇáĄá áááşá ááŻááşáááˇáşáş á áąá¸áá˝ áşáąá¸ áąáŹáąá¸á áᯠá áąá¸á áşáąá¸áá˝á˛áˇáş ááááşá AICHR áááş á áş áąáŹá ááŻááşááśá áááşá
ááŻáážá
áş áąáŹáąá¸á
á˝áąáŹ ááąáŹá ááˇáşáşáááˇáşáş áĄá áąá¸áááźááˇáşáş áĄáąáŹááąáŹá áşáąá¸á áşáá áąá¸áź áşáąá¸ ážáŻ á áŹááşáź ááŻááşáąá¸ ááśááŻáąá¸áážá
áşááąáŹááąáŹááĄáá˝ááşáąá¸ ááźá
áşáźá˝áąáŹáąá¸á áááˇáşáş á ááŻáąá¸áá˝áąáŹáąá¸áážáááąáŹ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸á áąá¸ááźáąáŹááş ážáŻ áąáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş á á áážááş ááąáŹáąá¸ áážáŻááşá ááşá áá˝á˛áˇáşáááşá PDHJ áááąáŹáş áážááşáĽááá Mr. Da Silva Guterres á "ááŽá áąáŹáááşá
áá á ááŻááşááśáĄáááˇáşáş á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ááąáŹ á˝á˛áąáˇ SEANF áĽááááĄá á˝á˛áąáˇ á á áŹáşá ááŻáąáˇááąáŹ á áş áąáŹá ááŻááşááśáá˝á˛áźááŻáˇ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸áĄá áźáşáĄáááşáąá¸á áᯠá ááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáąá¸áź ááŻáąáˇ á ááŻááˇáşáşá ááŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ ážáąáŹáááąáŹ áĄáąáŹááŽááśááááĄáá˝ááşáąá¸ ážáąáŹáźáŤ áá˝ážááşáááąáŹáşá áĄá
ááŻáąá¸áááąáŹá áşááž á ááá˝ á˝á˛áąáˇ á ááá˝áźááŻáˇáááşááś ážáŻááá˝ áááŻáźáşáááąáŹááşá ááŻááşáźáŤáááşá á ááá˝áźááŻáˇáááşááś ážáŻááá˝ ážáąáŹ áŚáąá¸á
áąáŹáąá¸ááźáąá¸ áááąáŹááşáá˝ááşá ááˇáşáş áĄá ááşáá
áşáááŻááźá
áşáá˝á˛áˇáş á áş áąáŹá ááŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ á á°áˇáĄáá˝ááˇáşáşáĄáááąá¸ ááąáŹáá˝ááşáá
áąáŹááˇáşáşááážáąáŹááşá ááá˝ áááşá ááŻááşá ááá˝á˛áˇáş á
áşáááąáŤáş ážáŻááá˝áĄá ááąáŹááşáąá¸ áŽáąá¸á áąáŹááşáąá¸á ááŻáąá¸áááşááźáá˝áąáŹáąá¸ ážáąáŹ ááźá
áşáźáŤáááşá ááŽá áąáŹáááşá
ááá ááŻááşááśááąáŹ áĄáąáŹááŽááś áĄáźá˝ á˝á˛áźááŻáˇáááşá ááŻááşááśááźá
áşááąáŹáź ááŻáąáˇáĄáá˝ááş á
ááşáĄáąáŹáąá¸áááşá áşá áá˝á˛áˇáş áá
áşá áşáááşáąá¸ ážáąáŹáźá˝á˛ ááŤááąáŹ á áş áąáŹá ááŻááşááśáá˝á˛áźááŻáˇ áĄááááĄá á áᯠá á
áşá áážáŻ ááˇáşáş áĄá ááąáŹááşáąá¸áááşáąá¸ ááźá
áşáááˇáşáş áąá¸á" ááᯠáááŻááşááźáąáŹáşáááźáąáŹ ááąáŹáąá¸áá˝á˛áˇáşáááşá PDHJ á á ááᯠááąáŹáąá¸ áŹáźá˝á˝á˛á áᯠCNCá ááážáźááŻáˇáááźáąá¸áĄááśáĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇá the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)á Alternative ASEAN Network on Burma (ALTSEAN-Burma) áážááˇáşáş Initiatives for International Dialogue (IID) á ááŻáąáˇá áźáśáˇáşáź ááŻáąá¸á ááŽááąáŹáąá¸áááşá ááááşá°á¸áźáŽááŽááŹáźáťáŹá°á¸ á
áśáŻá
áźáşá°á¸ááźá°á¸ááźááşá°á¸á áŻááŤáźáą ááźáąáşá ááş ááş áááşáĽ ááąáŹá ááážáźááŻáˇáááźáąá¸áĄááśáĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇá [email protected] Communication and Media Programmeá FORUM-ASIAá [email protected] Debbie Stothardá ALTSEAN-Burmaá [email protected] Gus Miclatá Initiatives for International Dialogueá [email protected] |
CEPR EDUCATION NEWSLETTER Special Issue JULY 2020 Dr. Myo Kywe Chairman National Education Policy Commission áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá°ááŤááąááŹáşááž ááşáĽá á áąááŤááşááŹááť áá¸áááşážáᡠáĄááşááŹááťá¸ BY THIRI NYO & TINT SABEI SOE WIN áááŹáąáá¸áá°ááŤáááŻáąáááá
ááşáᏠ( ) áĄáá°á¸ááŻááş áá ᯠááááĄááááş (CEPR) ááŻááşáąááá ááž áĄááᡠáŻááşááŤáááşá áşáźááᡠáşáááŹáąáá¸ážáᡠá¤áĄáá°á¸ááŻááş áááşáááşáąáᏠááááşá¸ááŹáá˝ááş ááááşá¸áᏠáźáááşááŹá áŻááşááśá áĄááᡠáşáźááᡠáşáááŹáąáá¸á áźááźáááşáąáźááŹááşá¸áá˛áá áĄáąáá¸ááŤáąáᏠáĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá°ááŤááąááŹáşáážááşá áĄáááşá¸áá áŚá¸á
áŹá¸áąáá¸áĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáş áąááŹááşáá˝ááşáąááááťáŹá¸á áá°ááŤááá áŻááşáᏠá
áááşáąááááťáŹá¸á áá áá áŻááşááťáŹá¸ áá áŻááşáá áŻááşáĄáŻááşááťááşáá˝áᡠáşážáᡠáááşáá áŻááşááᡠáĄáąááŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸ á áá áá áŻááşááťáŹá¸á ááťáᡠáşááś áŻá¸áąá áąáᏠáĄáááşáĄáąáá˝á¸áĄáŹáááśááá°áąááŹááşáááş áááşáž ááąáá¸áá˝ááşážáᡠáá áŻááşááŽáąáá áá áž ááž áĄá
áž ááááşáá áá áááž ááąááˇááŹá áŻááşáąá
áááş áááşáá˝ááşá áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá°ááŤááąááŹáşáážááşáĽá á áąááŤááşááŹááť áá¸áááşáĄáŹá¸ áąáááś áŻáąáá¸áźáááşá¸áᲠáˇááŤáááşá áĄááşááŹááťá¸áĄáźááᡠáşáĄá
áś áŻáá áąáĄáŹááşáá˝ááş áąááŹáşáźáááŹá¸ááŤáááşá
Community Partners International (CPI)
áąáá
áŻáąáá˝áąááŹááşááś
áˇááźáááˇ
á¤ááááşá¸ááŹ
áĄáá°á¸ááŻááş
áąáá¸ááŹá¸ááŻááş
C E P R E D U C A T I O N N E W S L E T T E R S P E C I A L áá áá ááŹá፠áááŹááŽá¸á áźáááşááŹá ᯠááş ááś áᲠáĄááᡠẠáźááᡠẠáááŹáąáá¸áźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠáąáá¸áážáŹ áĄááť áḠááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáşááž ááş (NEPC) áᲠáĄáááşá¸ááá áąáźááŹáźááąáá¸ááŤáŚá¸áž áᡠẠá áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááş (NEPC) áᲠáĄáááşá¸ááá ᯠáááş áááşáąááŹáş áá áááş áźáááş áąááŹááş á
ᯠáááş áąááŹáş áᲠá áŻááş ááś áąááŹáş áĄá
á áŻá¸ááĄá Რá Რá
ááşá¸áąáá¸áá á áŻááş áᲠáźáááş áąááŹááş á
ᯠáĄááᡠáşáĄá áĄá
ááşá¸áźáá
áş áááş á ááŹá¸áááŹáąáá¸áĽááąá áááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹááąáĄáŹááş ( áááŻááş áá°á¸á ) áááá
áĄá áááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹáá áá áąááŹáş áááş ááťááş ááąááŹáˇ áĄááť áḠááťááś áąáá¸áááş á áááşáąááŹáş áá á áááş áąááŹáş áá áąáźááŹááş ááá
áş áá ááş áĄá
Ꭰáááş ááś ááááş á áźáááşááŹá áŻááş ááś áááŹáąáá¸áᲠáááş áááş áᲠáá° ááŤá áąáá˝áá ááťááž ááş áááş á áááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹááᲠáá°á¸áὠᲠááŻááş áąááŹááşáááş á áĄááś áźááááş á áąááŹááş áá
áş á፠á áŻááş ááśáááŹáᲠáˇáááşá¸ áááşáąááŹáş áá á áááş á
ááş áąááąááŹáˇ á áŻááş ááśáááŹáᲠááŻááş áąááᲠá áś ááá¸á áá ááş áááş áĄá ᲠáĄá
ááşá¸áąáá˝á áᯠá áááááąáá˝áᲠáˇáááşá¸ áááşáąááŹáş áá áąáá áŻááşáááş á áĄáąáźáááś áᯠá ááááá ᯠáąááŹáˇ áááşáąááŹáş áá ááá ᯠááşáá°á¸á áá áŻááşá¸áááŹáąáá¸áá¸á áĄáąáźáááś áᯠá ááááąááťáŹááşá¸áá á
áá ááŽá¸áááş ááŽá¸áá ᯠááşáááş á áĄááᡠẠáźááᡠẠááᏠáąáá¸áá áááşáąááŹáş áá á áá áŻááş á ᯠááş ááŽá¸áááş áąáá¸áĄá ᥠáąááᲠááŻááş áááş á (NCC) áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááş áąáĄáŹááş áážáŹ áŻá¸ááşá¸áááşá¸áąááŹáş ááᎠáĄááť áá¸ááŹá¸áááş á á (NAQ- áĄáááşáĄáąáá˝á¸áĄáŹáááś á áş áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áĄááᡠAC) áşáĄáááşá¸áž áᡠáĄáᲠáźáááş áąáá¸áąááŹáş ááᎠ(RC) áŻááş ááŹá á Რáá áŻá¸á áąááŹááş ááś áá ááŤáąááŹá ááťááş ááťáŹá¸áąááŹáş ááᎠᯠááŽá¸ áž áąááŹááş á áááş á áĄááť áḠááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááş áážáŹ Focal Group ( áááŹáąáá¸ááĄáá áŻááş áááŹáąáá¸áááş áááş ) ᲠááŹá¸ááŤáááş á á Centralization ( áá áᯠáá˝ áŻááş á
áŹá¸áźááĄáŻááş á
ᯠᯠáąááŹáˇ áá˛áá ááá áŻááťááş áá áĄááᡠẠáźááᡠ) ᯠááş á á
áá
áş áş áááŹáąáá¸áážáŹ áźáá
áş áąáááŹá áááşáąááŹáş áá áááşáąááŹáş áá áᲠáá áźááżááŹá áŻááťááşááŹá áᏠá áŻááş ááś áááŹáá áá áŻá¸áááş ááťááşááŹá áá áŻá¸áááş áá áĄáá˝ááş áá áŻááş áá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠẠá áá áá ᯠááş áąáá˝áĄáźáá
áş áąáźááŹááşá¸ááťááşáááş á ááŹáąááŹáᡠáşáá˛áá ᯠáąááŹáˇ áĄááť áááşáᲠáˇáá
áş áąáźáá¸áᎠá áŻááş ááś áąááŹáş áᲠáá áŻáĄááş áąááᲠááᏠáááş áąáá˝áá áĄááť áááşáᲠáˇáá
áş áąáźáá¸áᎠáźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠááŽá¸áąááŹáˇ á áááş ááŹá¸áá áᯠáąáááááŻááş áá áźáá
áş áááş á áá áááş áž á áĄáąááᲠáˇáąáᏠáĄááᡠẠáźááᡠẠáááŹáąáá¸á áźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠá áąáá˝ áážáŹ áááş áĄááŹáąáá˝áá áŚá¸á
áŹá¸áąáá¸áĄáąááŹááş áĄáááşáąááŹáşáąááŹááş áá˝ ááş áąáááŤááᲠហáᡠẠá áá áá ᯠááşáá áŻááş áá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠáşáá ᯠáááş áááşáąááŹáş áá áááᲠᡠááŹáááŻááş áá°á¸á ááž á áᲠᡠáᏠáááŻááş áá°á¸á áááá ááŻááşá¸á áž á áᲠᡠááŹá áąááťáŹááş áá˝áŹá¸ááŹá áááşáᯠááşáá áá ᯠááş ááŽá¸áááş áááá áážáŹ áĄáąážáąááŹááş áĄáŹáž áážáŹ ááŹáááş ááŽá¸áá áá ᯠááş áźáá
áş áᲠᡠááŹá áĄáᯠáááşáąááŹáş áá á áźáááşáááş áźááźáááşááŹá áźáááşáááş á Რá
ááşá¸ááŹáąáá˝ ááŻááş áááş á áĄáááş áĄáᲠáąáá¸áąáá˝áąááŹáˇ áž á áąááááş á áĄá˛ áˇááŤáĄáá˝ááş áĄááť áá¸ááŹá¸ááᏠáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááş á ááŤáąááŹá ááťááş ááťáŹá¸áąááŹáş ááᎠáá áááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹááᲠáá°á¸áąááŤááşá¸ááŻááş áąááŹááş áááş á áźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠá ááŻááş áááşá¸á
áş á áá
áş ááŤááž áááŻááş áá°á¸áᲠáˇáĄááŤáážáŹ áá áŻááş áá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠáąáá¸áá áŻááş áááş ááŹáááşáá° á á ááŹáááşááś á áᲠáźáááşáá ááşá¸ááááş á áááş ááŹá
á ᯠááşá¸áááŹáąáá˝ááźáá
áş áąáĄáŹááş ááŹáááşáá° á á ááŹáááşááś á áá áŻáááş á áᎠá áŻááş ááś áážáŹá áááŻááş ááŹááŹáᎠáąáá ááŹáááşáá° á á ááŹáááşááś á áᲠP A G E 1
C E P R E D U C A T I O N N E W S L E T T E R S P E C I A L áá˝ áᡠáşáááşá¸áźáááşááŹá áá ááž á áąááŹáˇ áá°ááŽá¸áąáá˝á á
á áŻá¸áá ááş áąááááŹá áĄááť áá¸ááŹá¸ á á áá ᯠááş áááŹáąáá¸áĽááąááá áźáááşáááşááᡠẠáĽááąá ( áááá
) áážáŹ áĄááť áá¸ááŹá¸ááᏠáá ᯠááş áá ᯠááş áąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááşá áąááťáŹááşá¸áąáá˝áá áá˝ áᡠẠá áŻááşáááş á áá ááş á áŻááşáááş á áᯠá áĄáŻ ááş ááť ááş áá˝ áᡠááááąááťáŹááşá¸áąááŹá áĄá
á áŻá¸ááąááťáŹááşá¸áąáᏠááŤáááş á áá ᯠá ááş á ááş áąááŹáş áá áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áááŹááťááŹá
Ꭰááś áá ááşá¸ ( áááá
áááá ) áá áĄáąááŹááş á á áᲠᡠáᏠá áᯠááş áá°á¸ á áĄáááş áąááŹáş ááŽá¸ááŤááŽá¸áᲠáááŹááťááŹá
Ꭰááś áá ááşá¸ áĄáá˝ááş áąááŹáᡠáąáá¸áὠᲠáąááááş á áąááŹááş áááş áž á
áş á
Ꮰ- áááá áááá áĄáá˝ááş áááşá¸ á
Ꭰááś áá ááşá¸áĄá á áž á áᲠᡠáᏠáá áá ᯠááş ááá ááŹáş á
áŹáááşá¸áá áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááşá ᥠá áᯠááş áá°á¸ á áááş áźáááááş á áĽááąááᲠáąááŹáˇ áááŤáąáá¸áá°á¸á áĄá˛ áˇááŤáĄáá˝ááş áááşá¸ áááş á á á á áąááŹáş áá áąáá˝á¸áąá˝á¸áąááááş á áá áá ᯠááş áá áąááťáŹááşá¸áᲠáááŹáááŻááş áááş á áᯠááşá¸ á á áᲠហáááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹáááááşá¸ áĄáááş áźááᏠáá° áá áááŻááş áá°á¸á áĄááť áá¸ááŹá¸ áᏠá áąááťáŹ ááş áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááşááááşá¸ áááş áĽááąááᲠáážáŹááž áááŤáá°á¸á ááŤáąááŹá áá˝áŹá¸ áᏠá ááťááş ááťáŹá¸áąááŹáş ááᎠááááşá¸ áĄá˛ á áˇááŤáĄáá˝ááş á ᯠáááşá¸áąááŹááş áá˝ ááş áąáááŻááşá¸á Central European ហᯠááş áąáá˝ááááşá¸ áá
ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠáŻááş áá roadmap ( áş ááá áá áá University (CEU) ) áᲠáááşá¸áźááąáźááᜠᯠáĄáá áŻááşá¸ ááŻááş áąááááş áá áąáźááŹáá ááááş á áá áá ᯠááş áąáá˝ áá áŻááş áá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠẠááá áĄááť áá¸ááŹá¸ áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááş áᲠááŻááş áá ᯠááş áá˝ áᡠáşáá
áş áᯠáĄáąááᲠáááşáąááŹáş áá ááŻááş áąá áááş á áąááŹááş áá
áş áᯠá áááşáąááŹáş áá áᲠá Რááąáá˝áá áá° áá á ᲠáᲠáĄááŻááş áĄáá ᯠááşá áá áŻááş áᎠá ááž á áá°á¸áá áááŹáž ááşáá
áş áąááŹááş á áąáźááŹáá˝áŹá¸áááş á ááŤáᲠáˇáááş áááş ááŽá¸áááşá¸ áááşáąááŹáş áá áᯠáąáááááŻááş áąááááş á áĄáá á áááş áá˝ ááş ááťááş ááąááŹáˇ áąááŹááş áááş áž á
áş áážáŹ ááŻááş ááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸áá áŻáĄááş ááťááş áá áąááŹáş ááž ááşá¸ááŽá¸ áááşááŹáá áąááŹáˇááŽá¸ áááşááŹáá áá áŻá¸ááᲠá áááşáąááŹáş áá áᎠáážáŹáá ᯠáááş áá ááŹá áááşá¸áááŹáá áá áá á áś ááŹááŹáááş áąáá˝áážáŹ Nanyang Technological University áá˝áŹá¸á
ᯠáąááááş á á
ááŹáá° á ᯠááş áŻááş ááśá áá ᯠáááş áááŹáąáá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáḠááŹááŹáááş áąáá˝áááşá¸ áąáá¸áááş á áᎠáážáŹá áááşá¸ááᏠáá áá ᯠááşáá áááşá¸áááŹááŹááŹáááş áᲠáááş ááááşáá áĄá áŻá¸á
ὠᲠáąáááŹá áááşáąááŹáş áźáááşáąáźááŹááááş áźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠá áąáá˝áá áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááşá ááŻááş áąááááş á áá áĄááᡠẠáźááᡠẠáááŹáąáá¸ááźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠá áážáŹ ááśáąááąáááᲠáá° ááŤááá ᯠááş ááŹá
á ááşáąáá áąáá˝ áá ᯠáááşá¸ áááŹááŽá¸ áąáźááŹáźááąáá¸ááŤáŚá¸áž áᡠẠá áááşáąááŹáş áá áĄááş ááťááş ááŽáᏠá ) áŻááş ááśá á
á ᯠááş ááť áá¸áąáá¸á áŻááş ááś áźáá
áş áááş á Agricultural Engineering ( áááşá¸áááŹáá áááş áąáá¸áᲠáąááťáŹááşá¸áąááŹáˇ áĄááťáŹá¸ááŽá¸ááž á áá°á¸á áááá á
á ᯠááş ááť áá¸áąáḠááŻááşá¸á áááş áᯠááşá
ááş á áá áá ᯠááşá áááş áąáá¸áááş á áá áąááŹáş áąááŹááş áá ᯠááşá¸ áááş áá ᯠááşá¸áá áŻááş áááş á áá áá ᯠááş áąáá˝á áá° ááťáŹá¸á áŻááş ááś áąáá˝áážáŹáá á
á ᯠááş ááť áá¸áąáá¸áááşá¸ááᏠááŹááŹáááş áąáá˝áá áááş áąáá¸áá áᲠáˇáááş áááş áᲠP A G E 2
C E P R E D U C A T I O N N E W S L E T T E R S P E C I A L áá° ááŤááąáá˝áá ááťááťááşááŹá á
á ááşáąáá áąáá˝áᲠá áá° ááŤááá ᯠááş ááŹáźááżááŹá áááşáąááŹáş áá á áááş áąááŹáş áá ᯠáąááŹáˇ áááşáááş á áááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹááᲠáąáá˝á¸áąá˝á¸áąáááááş á áááᡠáĄáąááŹááşáĄáááş áąááŹáş áąááŹááş áá˝ ááş áᲠáˇáĄáá ᯠááşá¸á áááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹá áźáá
áş áááş á áąááŹááş áá
áş áᯠá áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŹáąáá¸á áąá፠áˇá áąáá˝ áááşáąááŹáş á áá ááş ááž á áá°á¸á ááŽááŹááŹáááş áąáá˝áá áĄááť áá¸ááŹá¸á
Ꭰááś áá ᡠáşáὠᯠáááş ááť á˛ááťááşáááş á áĄá˛ (NMDC) áˇááŽááŹááŹáááş áąáá˝áá áááş áąáá¸áᲠᯠᲠá áᎠááᎠáąááŹáá ááş ááąááŹáˇ á ááŹáąá፠áˇáąááŹáş á áž áá áˇáᰠᯠááşá¸ á áŻááş ááś á ááťááşá¸áá ᯠááşáá ᯠáááş áá° áá áᎠáááşáᲠáááŽá¸áá˝áŹá¸á áááşáąááŹáş áá áá
áş á áŻááş ááśááś áŻá¸áááşáᲠáááŽá¸áá˝áŹá¸ áááş á á áž á áááş á áá° áá áá áá ᯠááş áąáá˝áážáŹ áááŽá¸áá˝áŹá¸ááŹáąáá¸á
Ꭰááś áá ᡠáşáὠᲠá áááşáááşá¸áąáá˝ áąáá¸áᲠááŹáááŽá¸áąáá˝áž á áááş á áá
áş áá˝ áá ᯠáááşáááşá¸ áᎠáážáŹ áá
áş áá˝ áĄáá°á¸áźááááşáá áá ááş ááž á áá°á¸á áá áŻáážáŹá áá
áş áá˝ áąááŹááş áĄáá°á¸áźááž á áááş á áááşáąááŹáş áá áᎠáážáŹá áá áá ᯠááş áážáŹ áá
áş áá˝ á
á ᯠááş áááşá¸á
áŹáááşáᲠáˇáá° áááşá¸ ááŽáá°áᲠá áááşá¸áᯠááşááŹá
á ᯠááş áááşá¸á
áŹáááşáááşá¸ ááŽáá°áᲠá ááááşáá áŻáᲠáąáááŹáážáŹ áá°ááž á áá°á¸á Indian Agricultural Research Institute - IARI ( áĄá ááá
á ᯠááş ááť áḠᥠááť áḠááŹá¸ áąáá¸áá ᯠááş áᏠáᯠáąááááĄááş á
áᎠááť ) á á§á áááá
áá
áá áąááŹááş áž á áᏠáąáḠáá° á፠á áááş á áááşáąááŹáş áá áážáŹ áᯠáąááááĄáá˝ááş á§á áá áąááŹááş áᲠហá áááş á áąááŹáş á áž áẠᥠáąá áᯠá ááá ááááşá¸ á áąáźááá˝ááş áᲠáˇáá° á áĄá
á áŻá¸áááááşá¸ áá° áąáźááá˝ááş áᲠáˇáá° áᲠᥠááś áᲠáąáḠáźáá
áş áąááááş á áᯠá ááááᲠáĄá
á áŻá¸áááá áá° áąááŤááşá¸áąááŹááş áá˝ ááş á áážáŹáááşá¸ ááŽá¸ áᲠáᲠá ááş áĄáŹá¸áááşá¸áąááááş á á ááş áᯠááş áá á áźá á
áş á ᯠááş áá°á¸ á áááşáąááŹáş áá á áá áá ᯠááşáá áŻááş áá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠẠáááťááşááŹá áĄááť áá¸ááŹá¸ á፠áąá áᲠáááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááşáĄáąááᲠáĄááś áᲠáąáá¸ááŽá¸ áᲠáᲠáááş áááşááŻááş áá ááźáá
Ạᥠááť áḠááŹá¸ á áŻááşáá°á¸á áᎠáážáŹá áąáá˝áąáá¸áĄááś áŻá¸á
áá ááş á áĄá
á áŻá¸áá
áŹáááşá¸á
á
áş áᲠáˇáá˝áŹá¸ááŹá á áᏠáąáḠáá° á፠á áąááŹáş ááž ááş áᲠáááşáááşá¸áá ᡠáşááŹá¸áąáá¸áážáŹáááşá¸ áźááżááŹáž á áááş á ááŤáąááᲠáąááŹáş á áž ááş áᲠáĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááş áᲠááŹáááşáá
áş áᯠá áááş áąááŹáş áá áᏠá ááşá á
áş áᯠá áĄá
Ꭰáááş ááś áá ááááş á á ááş áąááŹáş áá ᥠá
Ꭰá ááş ááś áááşáąááŹáˇ áááş áá˝ ááş ááťááş á áá áá ᯠááşáááŹá áááŹááá ᯠáááş á áŻááş ááś áźááŹá¸ áá á á ááş á áĄáąááĄááśáá áŻááťááşáááş á ááŹááŹáááş áá ᯠááş ááŹáááş áááŻááş áᲠáᲠáĄááá ááş á
Ꮰáááşá¸ááťááş á áąááŹá áąááŤááşá¸áááşá¸áááş ááś áąáá¸á
áᲠáĄáąáá˝á¸áĄáźáááş áąáá˝áá ááŽá ááąáá¸áąáá˝áá ᯠáąáá¸áá áááşáąááŹáş áá á áááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹááá áąáźááŹááťááş ááŹá áᎠáážáŹá áááşáááşá¸áąáá˝áá ᯠáááş áž á
áş áááş áá˝ ááşá¸ ᯠáááşá¸ - Რáá ááŤááá°á áá°áá á áá° ááŤááąáὠᯠáááşáąááŹáş áá áˇááŽáá áĄá˛ ááá°á¸á Civil Law áᎠáážáŹ áá° á áĽáááŹ
áźáááş ááááş á Constitutional Law áá áŻáá°ááŹá¸áááş á áąáááŹá áŻá áá áá áá˝áŹá¸áááş áááşáááş áážáŹáąá፠áˇá ááŤááá°á Რááá ᯠáąááŹáˇ áá
áş áá áž á
áş ááá˝áŹá¸áááŹáᲠហá áááş á áźáá
áş áąá
ááťááşááŹá ááś áŻá¸á áąáá¸áž á
áş áąááŹááş PhD áááş áááşá¸áᲠáˇááž áĄáąáá˝á¸áĄáąááąáá˝ áąáźááŹááşá¸áá˛áá áŻá¸áááş ááŹáąá
ááťááşááŹá áąááŹááş ááŽá¸ áááş áąááŹáş áá ááŹáᲠᡠáᲠáá áá ᯠááş áᲠáˇááá°áᲠáááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹá áąáĄáŹááş á P A G E 3
C E P R E D U C A T I O N N E W S L E T T E R S P E C I A L áá áá ᯠááş áąáá˝áážáŹ áĄáąáźááŹááşá¸áĄáąá áá˝áŹá¸áá áŻáá˝áŹá¸ááᲠáˇáĄááŤáážáŹ áᯠáąááááá áááş áááş áá áŻááş á áááş á áááşá¸áááşá¸ááŽá¸áźáá
áş áąááááş á áᎠáážáŹáᲠáᯠáąáááá áááş ááŻááş áá áááŹáąáá áá áŻáąááŹááş áąááŹáˇ ááŻááş áá áááŻááş áźáá
áş áąááŹáˇáá°á¸á ááŤáąáá˝ááᲠáĄáŹá¸áááşá¸ááťááş áá
áş áᯠáᲠá áá áá áá ᯠááşáá ᯠááş áá ᯠááş áĄáŻ ááş ááťááş áá˝ áᡠẠáĄáá˝ááş ááŽá¸áźááŹá¸áá áá ᯠááş áá áᯠáá áąááŹáşáąááŹááşááŹá¸ááŽá¸ ááá ááŹáş á
áŹáááşá¸áąáá¸áὠᲠááŹá¸áááşáá ááŹá¸áá áááŤáááş á áĄá˛ ᡠááŤáᲠáááş áááş ááŽá¸ áąááŹááş áá˝ ááş ááŽá¸á
áŽá¸ á áĄáąáźááĄáąááąáá¸áá áá ááŤááąá
áž áᡠẠá áááşáąááŹáş áá áááşáᯠááşá á áąááťáŹááşá¸á ááąáá¸á á áąááťáŹááşá¸áᲠáąááąááááş á ááŽá¸áááş áááşáąááŹáş áá áá áąááťáŹááşá¸áᲠáąááŹááşá¸ááť áá¸áá áŻá¸ááť áá¸áąáá˝á áá áá ᯠááş ááá ááŹáş áąáá˝ áĄáááş áźááąáá¸á áá áá ᯠááş áąááŹááş á
Ꭰáąáá˝á Რá
ááşá¸áąáḠáááş ááŻááş ááááş á áááşáąááŹáş áá áᲠáźááżááŹá áąááŹááş á
ᎠáĽá áá ááŤáąááŹá ááťááş áźáá
áş áąááááş á áąáá˝á¸áąá˝á¸áąáááŻááşá¸ áźáá
áş áááş á áąááŹááş á
ᎠáĽá áá áá áąááťáŹááşá¸áá áźáá
áş ááᡠPilot Universities ( áźáááş áááᲠáşáááş á ááŤáá áááŚá¸áá áá áááşáąááŹáş áá á ᯠááş áąáá˝ ) áĄáąá áᲠáᎠហá
áş áᲠáá áááş ááž ááşá¸ááŹá¸ááŽá¸áąááŹáˇ ááŽá¸áąáĄáŹááşááŻááş áááş á áąááŹááş áĄá
á áŻá¸áááąááŹááş áááş áąá፠áˇá áááşáᯠááşáá áá ᯠááşáá Flagship University ( áŚá¸áąááŹááş áŚá¸áá˝ ááş áźááááᡠáá áá ᯠááş ááŽá¸ ) áąáá áááŹáˇááŹáááş ááŽá¸ áá áá ᯠááş ááŽá¸áĄáźáá
áş áźáááşáĄáááş áá˝ ááşá¸ááťááşáá áĄá˛ áˇááŤááŻááş áąááąááŹáˇ áĄá˛ áˇáᎠááŻááş áááşá¸á
áş áážáŹ áąááŹááş á
ᎠáĽá ááááş á áąááŹááş á
ᎠáĄá Რáááş áąáá˝áááş áážáŹ áĄáá˝ááşá¸áá°áááşá¸ááŽá¸ áĄáźáááşáá°ááťáŹá¸ááž áááŹáááťáááş á áááşáąááŹáş áá áĄá˛ áˇááŤáá áĄááś áźááá° ááŤáá
áŹáááşá¸áááş áážáŹááŤá áááşáąááŹáş áá á
áá
áş ááŽá¸ á áĄá˛ áˇáá áŻáźáá
áş áᲠᡠáᏠáĄáž á
áş áá áąááŹááş áž á áá˝áŹá¸áᎠá áĄá˛ áˇááŤáąááŹáᡠẠáá áá ááŤááŽá¸áá áźáááşááŽá¸áąááŹáˇ áźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠá ááŻááş áá áĄáááşá¸áááş áááş á ááŹáááşáá° á á ááŹáááşááś á ááž á áᲠáᲠáá áŻááşáááş ááŹá
á ᯠááşá¸áá˝áŹá¸áážáŹ áááşá¸ á
á áŻá¸áááş á áąáá˝áąáá¸áąáá¸áąáḠáĄááťáᡠẠááťááş áźáá
áŹá¸á áąáá˝áááşá¸ ááŤáááş á áá˝ áᡠáşáááşá¸áźáááşááŹá áž áąáĄáŹááş ááŻááş áááş á áźáááş ááᯠá áááşááááşá¸ ááŤáąááŹá ááťááş áᲠáĄáááş áąáźáááᡠáşáá° áá˝áŹá¸áá ᡠáşáá áážáŹáááşá¸ á
á áŻá¸áá ááş áąááááş á áĄá˛ áˇááŤááť áá¸ááźáá
áş áᲠááááş áááŹááááş ááťáᲠáˇáá° áá áąááŹááş á
Ꭰááąáá˝á¸ááž áᏠáąááŹááş á
Ꭰáá˛áĄáŹááŹáá ) ᯠáááŹáąáá¸áááşááŽá¸ááŹáááąáááŽá¸áąááŹáˇ ááťáᏠááŻááş áąáá¸ááŹáźáá
áş áážáŹá áĄáá áá ááŻááş áá ááś áŻá¸á Decentralize ( ááá ᯠááş áá˝ áᡠẠáąáá¸áąá፠áˇá ááŤáááşáąááŹáş áá áŻááťááş áá ᯠááş á áąááŹáˇ áĄááť áá¸ááŹá¸ááᏠáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááşáá
áş á Რááś áŻá¸á áąááŹááş áá˝ ááş áąáááŹáąá፠áˇáąááŹáş á á
á áá áá ᯠááş áąáá˝áááş ááááşá¸ áá ᯠááş áá ᯠááş áĄáŻ ááş ááťááş áá˝ áᡠẠááž á áá áĄáá˝ááş áᯠááş áąááŹááş ááᲠáᯠááş áááşá¸ á
áş ááťáŹá¸áᲠáááş áááş ááŽá¸áááşá¸ áááŹááŽá¸ áąáźááŹáźááąáá¸ááŤáŚá¸áž áᡠẠá áá° áá áááş á ááŹáááşáąááťáᎠá áá áá ᯠááş ááá ááŹáş áὠᲠááŽá¸áᎠá áá
áş áąááŹááş áá
áş ááť áá¸áąááŹáˇ áźáá
áş áᏠáąá፠áˇáąáá áźááżááŹá ááŹáąáá¸áá ᯠááş áᏠáá˝ááş áááş áá˝ áᡠẠáąá፠áˇáąááŹáş á ááŹáá áá˛áá ᯠáąááŹáˇ áĄá
á áŻá¸áá ááŤáąááŹá ááťááş áá áá ᡠáşáá áŻááş ááŹá ááŤáąááŹá ááťááş áá áźáááş áá
áş áá áááá°á¸á áąáźááŹááşá¸áááş áąáźááŹááşá¸á áŻááş áááş á ááá ááŹáş áĄá - ááŤáąááŹá ááťááş áá áąáá˝á¸áąááŹááş áááş áąáźááŹááş áá áĄáᯠá áşáĄááş ááŹáąá፠áˇá áá ᡠᯠááŻááş
áąáá˝á¸áąááŹááş ááŹáąá፠áˇá áž á
áş áá
áş áá ááş áąááááş á áááş áááşá¸áźááᡠá á
áşáá áźáááşááąáá˝á¸áźáá
áş áąááŹáˇáá°á¸áá áááş áĄáááş ááŤáąááŹá ááŹáá°á¸áá áźáááşáá˝áŹá¸áś ᯠáᲠá ááŤáąááŹáᡠẠáá áá áᜠᯠááž ááşáĄá
á áŻá¸ááąáá¸áᲠáˇáááááş ááŤáąááŹá P A G E 4
C E P R E D U C A T I O N N E W S L E T T E R S P E C I A L ááťááş áźáá
áş áᲠáˇáĄáá˝ááş áĽáááŹ
áĄáá ᯠáááş áąáá˝ á
áá ááşá¸áá ᯠáąáá¸áááş á ááŤáąááŹá ááťááş ááŻááş áąáááŻááşá¸áąá፠áˇá áĄáᲠáááşá¸áá ᡠáşááŹá¸áážáŹ áááŻááş áᲠáˇáĄáá˝ááş áąááŹáᡠáĄáááş áąáźááááş á áĄá˛ áˇáᎠáᜠᯠá
áś ááť áá¸ááá áĄáá˝ááş áááş áąááŹáş áá á ááŽááŻááş áááşá¸á
áş áá ááŻááş áąááŹáˇ áááş ááťááş áá ᯠááá áá áąááťáŹááşá¸áąá፠áˇááťáŹá áąááťáŹááşá¸áá áźáááşááŹááťááş áąáá˝ á
áá áᲠáąááŹááş áąááá áąááŹáˇ ááŽáá áąááťáŹááşá¸áááᲠáźáááşááŹáźáááş áážáŹ áááşáá áŻáĄáááş áž ááş ááᲠá áĄá
á áŻá¸áááááşá¸ ááťááşá¸ááŹáᲠáĄá
á áŻá¸ááááŻááş áá°á¸áąáá ááťáŹááᎠááąááŹáˇ áąááťáŹááşá¸áááá ááąááŹááş áá°á¸á ááťáŹááᎠá ááťááşá¸ááŹáąááŹáˇ áąáá¸áááş á áá° áá áĄá
á áŻá¸áá áá áá ᯠááşáá
áş áᯠáá áá° á áááşá¸ á ááŹááťáąáá¸ááŹá áááşáąááŹáş áá á ááąáá¸á áŻááşáá°á¸á áĄá˛ áˇááŤáᲠáááşáąááŹáş ááŹááŻááş ááťááşáá˛áá ᯠáąááŹáˇ áááŹáąáá˝áá ááŹááş áá° áąááŹáş á áźáááşáąáá¸ááťááşáááş á áĄá˛ áˇááŽáĄá
ᎠáĄá
áş áá áááşáąááŹáş áĄááśáźáá
áŹáááşá¸áᲠááᡠáşááŹá¸áááş á áá áá ᯠááşáĄáá˝ááşá¸áážáŹáá ᯠáááşáááşá¸ áᯠáąááááᲠááŻááş ááťááşáᲠáˇáá° áááş áááş ááž áá°á¸á áᯠáąáááá
ááşááŹáąááŹáˇ áž á áááş á áááş ááŹá¸áąáá¸áááşáááşá¸ááąááŹáˇ á áᲠáá ááŹáá ᯠááş ážááşá¸ áąááŹááş áąáᏠáĄááŻááş á á
áŹáááş ááŹá¸ááŹáąá፠áˇááťáŹá áá ááŹáá ᯠááş ážááşá¸áá ᯠáąááŹáˇ áᯠáąááááąá፠áˇá áá áąááŹáş áá° á áᯠáąááááááşáááşá¸áźáá
áş áᲠáˇáĄáá˝ááş áá ááŹáá ᯠááş ážááşá¸áąááŹááş áá áᯠáąáááááŻááş áááş á áá áąááŹáş áá ááŹáá ᯠááş ážááşá¸áąááŹááş á áĄá˛ áˇáĄáąááĄááśáá áá
áş áá ááş áąááŹááş á áž á
áş áá ááş áąááŹááş áááş áááşáááşá¸ áááş áááş á áĄááť áááşáá ᯠááşá¸ áááş áááşáááşá¸ áááş áááş á ááŽáá áŻáźáá
áş ááážáŹáąáá áááşáąááŹáˇ áş áá áᎠáážáŹ áĄá˛ áˇáᎠáąááŹááş áá á
Ꭰááś áá ᡠáşáὠᲠáá ᯠááş áá˝ áᡠááž á áąáá¸áá°á¸á ááŤááááşá¸ áááşáąááŹáş áá áźááźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠáąáḠááŻááş áááşá¸á
áş áážáŹ ááŻááş áąááŹááş áááᡠáĄááŹáá
áş áᯠáźáá
áş áááş á áá áá áá ᯠááşáá ᯠááş áá ᯠááş áĄáŻ ááş ááťááş áá˝ áᡠẠáážáŹáááşá¸ áĄá ᲠáĄá
ááşá¸áá áş á ᯠááş ááŹáá˝ááş áááş áá˝ áᡠáááŹáááş áá ᯠááş áᏠẠá áá˝ááş áááş áá˝ áᡠááŹáąáá¸áá ᯠááş ááŹáá˝ááş áááş áá˝ áᡠá
ááźááᡠហá áᲠᡠáĄáá˝ááş áááŹááŽá¸áá áĄáąááᲠáááş ááŹáá áŚá¸á
áŹá¸áąáá¸ááŽá¸ áąááŹááş áá˝ ááş áąááᲠáá ááŤááąá
áž áᡠẠá áĄáᯠáąááŹáąááŹáááş áąááŹáˇ áááşáąááŹáş áá Organizational Autonomy ( áĄá ᲠáĄá
ááşá¸áá ᯠááş áᏠáá˝ááş áááş áá˝ áᡠ) ááąáĄáŹááşááŻááş áąááááş á áĄá
á áŻá¸áá Academic Autonomy ( áááŹáááş áá ᯠááş áᏠáá˝ááş áááş áá˝ áᡠ) áá ᯠáąááŹáˇ áąáá¸ááŹá¸áááş á ááŹá¸áááş á á
áŹáááşáᏠáá áŻá¸ááťááşááŹá á áŻááş ááś áźááŹá¸áááᏠá
Ꮰá ááŹáááşááŹáá áááŹáąááŹáş áááşáᯠááááş áá˝áŹá¸ááŹáá ááááş á ááŤáąááŹááş áááşá¸áááşá¸áąáá¸áąááŹáˇ áĄáá ᡠáşáĄáááş áąáá˝ áž á áąááááş á áááᡠẠáźááżááŹá áĄá ᲠáĄá
ááşá¸áá ᯠááş ááŹáá˝ááş áááş áá˝ áᡠẠáᲠá áĄáá°á¸ ááźááᡠẠáąááŹáˇ áźáá
áş áąááááş á ááá CEU áŻááťááş áá ᯠááş á áąááŹáˇááťá áážáŹ ááᎠáźáááşáá°á¸áźáá
áş áąááááş á áąážáŹáᡠẠáąážá¸áá ᡠáşááŹááŹáąáá˝ ááąááŹáˇ áĄááť áá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá° ááŤááąááŹáş ááž ááşáĄáąááᲠáĄáŹá¸áąáá¸áąááááş á áááşá¸ áá áá ᯠááş áąáá˝ áá áŻááş áá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠẠááąáĄáŹááş ááŻááş áąááááş á áá áĄáá°áᲠáá áŻááş áá áááş á áááşá¸áááŹá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠááąáĄáŹááşáĄáźáááş áááş áąáá˝á¸áááŹáž áᡠáąááˇááťáᡠáąááŹáş ááž ááşá (TVET) áş áąáḠááŻááş áąáááŹáąáá˝ áĄááťáŹá¸ááŽá¸áž á áąáḠááá áąáźááŹáááş áá°áąáá˝ áĄááŻááş ááááá°á¸á áááşáááşá¸áąáĄáŹááş áá á áááş áááş á áááşáááşá¸áąáźááᏠáá
áş áž á
áş áá áá áŻá¸áá ááşá¸áᲠáááş áá ááşá¸ááŹá¸áážáŹ áž á áááş á áž á
áş áá ááşá¸áὠᲠáąááŹááş áᲠáąáĄáŹááşáááş á áĄá˛ áˇáá áááş áąáá˝á¸áĄáááş áááŹáááş áá áá° ááťáŹá¸á áŻááş ááś áąááŹááş áááşáąááŹáş áá áŻáá° áąáá˝áĄáá˝ááş áááŻááş áąáá¸á áá˝ ááş áąááŤááş TVET áŻááşáá°á¸á ááá áĄá
á áááŹáá áá áŻá¸áááááşá¸ áĄá
á BE ᯠááşáááş áá
áŻá¸áá
ááş á áááş á áá á ááŻááş áá áᲠá ááááş áąááŹáˇ áá˝ áᡠáşáááş á áá° áá áá áá° áá ááá
áş á፠áá
áş ááť áá áąááˇááťáᡠáşáááş ááŹá¸áąáá¸ááᲠáááşá¸ áááş P A G E 5 P A G E 2
C E P R E D U C A T I O N N E W S L E T T E R S P E C I A L t echni ci an ( ) á ááşá¸ááť ááşááŻááş ááŹá¸ áá˝ ááş ááťááş á ᯠᯠááşá¸áá áĄáá áá˝áŹá¸ áąá
ááť ááş Pr o- áąá፠ááşá¸áá°á¸áĄá
ᎠáĄá
áş áᲠá ááŤáááş á áá°á¸ á ááşáá° áąáá˝áĄáá˝ááş áž ááŹá f essi onal ( ) áááŻááş áá°á¸ áąááŹáş á á ááşá¸ááť ááş áĄáááş áááŹáž ááş áᯠáá áž á
áş áá ááşá¸ áὠᲠáážáŹáááşá¸ ááááşáááşá¸ áá áá ᯠááşáá áᲠáᲠáááş áááş áááşááŹá áá
áş áá ááşá¸ áąááťáŹáş áąááťáŹáş áąááŹááş áᲠហá áááş á ááť ááşáᲠáá
áş áá ááşá¸ áὠᲠáąááŹááş á áĄáąáá¸áááş áᲠáá˝áŹá¸ááŹá ááŻááş áááşá¸ TI DE - Tr ansf or mat i on by I nnovat i on i n Di st ance áş áĄá˛ á፠áąááŹáᡠáźá áźáááş áąáźááŹááşá¸áᲠá áĄáąáá¸áááş áĄáá˝áẠᡠá
áş áĄáąááᲠEducat i on ( áĄáąáá¸áááş áááŹáąáá¸áĄáá˝ááş áᎠáá˝ ááşáááşá¸áá
áş áąááŹáş áąááŹááş áźáááşá¸ ) áá ᯠáᲠááąááŹááťááş áᲠááŻááş áąáááŹá áá áĄáááşáĄáąáá˝á¸áźááᡠáşáᎠáᲠá Რááąáá˝ áąáá˝á¸áᯠááş á ᯠááş áá áĄáá˝ááş áá áá ᯠááş áąáá˝á ááť áᡠáşááś áŻá¸áąááᲠáĄáááşáĄáąáá˝á¸áĄáŹáááś á áá° áąááŹááşá áááş áž áąáá¸áá˝ ááş áá ᯠáĄááş ááťááş áᲠáá ᯠááş ááŽá á á áž ááž áááŹááŽá¸áᲠáĄáźáááş áąáḠáá á፠ááąá
áž áᡠẠá á ááşáąááŹáş áá á ) áá áŻáĄááş ááťááş áá áá
áş áááş áááş áᲠáźáá
áş áąááááş á Demand si de ( áááᡠáşáᲠáᲠSuppl y ( ᡠááŻááş ááŹá¸áᯠááş áᲠáˇáááş ) ááŻááş ááŹá¸ ááᲠáźáá
áş á ááş áąááŹáş áá á áąááááş á áąááŹááş ááś áŻá¸ áąááŹáˇ áááş áážáŹ áá˝áŹá¸ á
ᯠáá˛áá ᯠáąááŹáˇ áá ááŹá áá á áś áážáŹ áá˝áŹá¸ á
ᯠá á
áş á ááş á ááş áᲠáááş á áĄáááşá¸á áá
áş ááŹáąááŹááş áᲠáááş ááś ááážáŹáá áá
áş áąááŹááş áááş ááś áźá á
áş áąá á ááş á D e m a n d s i d e áá áŻááş áááş á áĄá˛ áˇáąááŹáˇ áĄáááş áĄáąáá˝á¸á áááşáá áŻááž áá áŻá¸áááş áąáĄáŹááşááŻááş áá áááá°á¸ á áąááŹáᡠáąááŹááş áá
áş áᯠá áĄááŻááş áᲠáá áŻááş á áĄáąáá¸áááşááááşá¸ ᯠááş áááş á
ááş áááş á áĄááŻááş ááŻááş áąáááᲠáĄáá˝ááş áĽáááŹáá ᯠáá፠á
á áĄá˝ááşáá áŻááşá¸á á á áᡠáá S u p p l y ᯠẠáᲠáᲠá áᲠááŻááş ááááş á áá ᯠáá
áş ááŹááážáŹ ááááşá¸áĄááťááş áĄáááş áž áᡠáááş áá˝ ááş áąáḠáźá á
áş áąá á ááş á áááşá¸ áááŹá ááşá¸ááť ááş á áᲠáĄááşááŹáááş ááś áŻá¸áá áá ááŹááťáŹá¸ áž áᡠáááş áááş áąáᏠáąáᏠááş ááś áŻá¸ áąááŹáˇ á ááşá¸ááť ááş á ( I CT, I oT ski l l s) á ááž á ááźáá
áş áᲠá áááş ááťáŹá¸ áĄááşááŹáááş áá á ááş áážáŹ áá˝áŹá¸ á
ᯠááᡠáşáá ááᡠẠááážáŹáźáá
áş áᲠáˇáĄáá˝ááş áááşá¸ áĄááá ááş á
áŹá ááşá¸ááť ááş á áąáá˝ áá áᲠáá ᯠáąááŹáˇ ááŹáąá፠áˇá áĄá˛ áˇáá áŻááť áḠáᜠᯠá
áś ááť áąááŹáˇ ááŹááŹáááş áá
áş áᯠáá I CT ááá° ááąáá áᏠáá áᏠá áá á áś áážáŹ ááŹáąá፠áˇá áąááŹááş áááş áąááŹáˇ áĄááá ááş á
áŹá áááş ááŤáááş á ááááşáá°á¸ áąááŹáˇ TOEFL áá ᯠááş ááś áž á áᲠᡠáźáá
áş áąáááŹá áááŻááş áá°á¸ á I ELTS áá ááá˛ááŹá¸áááŽá¸ áąáá˝á áá áá
ᯠáĄáźáááş áąááťáŹááşá¸ áąáá˝áážáŹ áá áá˝áŹá¸áááş áąááááŹá áᎠáážáŹá áá˝áŹá¸ á
ᯠá ááş á áááşáᲠáˇáááŹáąáá˝áąáᏠáąááťáŹááşá¸ááŹá¸ áąáá˝áá ᯠá፠áĄáááş áĄáąáá˝á¸ áá ᯠááşá¸ áážáŹ áŻá¸ áá áááş áąáĄáŹááşááŻááş áąáḠáá áá áŻáąááááş á P A G E 6
C E P R E D U C A T I O N N E W S L E T T E R S P E C I A L áá áá áá ᯠááş áąáá˝áá áá ᯠááş áá ᯠááş áĄáŻ ááş ááťááş áá˝ áᡠẠáąáá¸áĄááş ááŽá¸áᲠᡠáąááŹááş á ᯠááş ááś áąááŹáşáĄá
á áŻá¸ááĄáąááᲠáááş áááş ááŽá¸áąááŹáˇ ááŽá¸áááş ááŹá¸áážáŹááŹá¸á ááŤááž ááᯠááş áá áá ᯠááş áąáá˝á áąáá¸áá˝ ááş áž áŹáąáá˝ á áąáá˝áá áá˝ááş áááş á
á˝áŹ áᯠááş áąááŹááş á ᯠááş áážáŹ ááŹá¸á áááşáá ᯠáááşá¸áąááŹááşá¸áá áŚá¸áááşáá á
Ꭰá
áş ááŹá¸áᲠáᲠáááş áááş ááŽá¸ áááŹááŽá¸ áąáźááŹáźááąáá¸ááŤáž áᡠẠá áĄá˛ áˇáĄááᡠáşáá ááąááŹááş áąáá¸áá°á¸á áá áŻááş áá ᯠááşáĄáŻááş ááťááş áá˝ áᡠẠááąáĄáŹááş áĄáááşááŻááş áááş á áááş ááťááş ááąááŹáˇ áąááŹáąááŹáááş áá ááşá¸ááťááş áá ááąáĄáŹááşáá á áŻááş ááś áá˝ áᡠẠá ááşá¸ áźá ááş áᏠá áąááŹáş á áᜠᡠáá áŻá¸áąáá¸áąáááŚá¸áááş áąá፠áˇáąááŹáş á áᯠá ááá áąááťáŹááşá¸áąáá˝áá áááş áž á áž áĄáŹ áᏠហááş áąáá¸áá áá˝ áᡠẠááᎠá ment ( áááąáá¸áá°á¸áąá፠áˇá áąááŹááş áá
áş á፠áá áąááŹáş áᯠáááá ᯠᲠáĄá
ááşá¸áá áĄá ᯠááş ááŹáá˝ááş áááş Endow- ááŹáąáá¸áá ᯠááş ááŹáá˝ááş áááş áá˝ áᡠẠáážáŹáᲠáááşáᜠᯠáąáá˝á ááááş áąáá˝ ) áá ááŹáá áąá፠áˇá á
á áŻá¸áá ááş ááŹá áááş ááťáŹá¸á áąáá˝ áᜠᯠá
áś ááť áḠá áᯠááş áᲠáᲠᲠᥠá
ááşá¸ á á
áş áᯠB o a r d o f ᥠá á áąá T r u s t e e áá
áş áááşá¸áá˝ ááŹááá áŻááş áá ááŤáąááŹá ááťááş á áĄá ááş áᲠááᡠáşáá áŻááş áááş áźááżááŹá ááŤáąááᲠáá˝ áᡠáşáááşá¸áźáááşááŹá áž á áž áĄáŹááŹáž ááş áᜠᯠá
áś ááť áḠáááŻááş áᲠáᲠáá áᏠááť áḠá áĄá áĄá Board of Trustee ( ᲠáĄá
ááşá¸áá
áş áᯠááąá ) áá ᲠáŻááŹááť áá¸á áá ááşá¸áąáá¸ááᡠẠáĄáąááˇáĄááťáᡠááŹáááşááś ááŽá¸áááş áąáá¸ááŻááş áááşáąááŹáş áá áážáŹ ááž á áąáḠáá ááşá¸ áąáḠá áᡠᥠáąáᡠᥠááť áᡠáá°á¸ áźáá
áş áąááááş á áá áŻááş áá ᯠááşáá˝ááş áááş áá˝ áᡠáá
áş á
á ááş áá
áş áá ᯠááşá¸áᲠáąáźááŹáá á ááş áąááŹáş áá áážáŹ ááŹá¸á ááŹáąáá¸áá ᯠááş áᏠáá˝ááş áááş áá˝ áᡠáşáá áááąááˇááŹá¸áŚá¸á áááŹáááş áá ᯠááş á áž á áąáḠáá°á¸ áᏠáá˝ááş áááş áá˝ áᡠáşááąááŹáˇ ááᎠá áĄá ᲠáĄá
ááşá¸áá ᯠááş ááŹáá˝ááş áááş áá˝ áᡠáşááąááŹáˇ áźá á
áş áąá á ááş á áááşá¸áááşá¸ áá áŻáąááááş á ááŽá¸áąááŹáˇ á áŻááş ááśáááŹáá áá ᯠááş áąáá˝áá áĄááᡠáąááŹááş áąáĄáŹááş áááşáąááŹáş áá á ááŻááş áąááŹááş áąáááŹáąá፠áˇá á
ááşá¸áááş ááŻááş áąááŹááş ááŹáááşá¸ áá áž á
áş áąááŹááş áá á
ááşá¸áááş áąááááşáááşá¸ áá ááş áááŻááş áąáá¸áá°á¸á áĄá˛ áˇááŤáąáá˝áážáŹáááşá¸ áźááżááŹáž á áááş á P A G E 7 P A G E 2
ááŤáááŽáĄááşá
ááŽááťáááş áśá áááŹáááá áśá áá°áááá áá°ááąáá¸ááŹážáᡠáĄáŻááᏠá
ááᡠááŹááŹáááşááťáŹá¸á
á˝áŹ áąááŤááşá¸á
ááşááŹá¸ ááᡠááťááşáźáá ᡠáşáąáᏠáááŹáąáá¸áá áąáá¸á
á˝ááşá¸ááŤáááşá áąáá˝á¸áąá˝á¸ááážááşáźáááşá¸ážáᡠáąáá¸ááŹá¸áááşáźááźáááşá¸áá áĄáąáźáááśáąáᏠáááşááŹá¸áááşáá°áááś áŻá
áśáźááᡠáąááťáŹááşá¸ááŹá¸á áąááťáŹááşá¸áá°ááťáŹá¸áĄááŹá¸ áĄááááŹááşáž ááąáᏠá
áŹáááşáááşá¸áá˝ááşá¸ áá°á¸áąááŤááşá¸ áąááŹááşáá˝ááşáá áźáááşáááşáąááˇááŹááś áŻá¸áááşáážáᡠáąááááşáá áŻááşá¸áźááŹá¸á
áá
á
áşáąáá˝á¸áąááááťáŹá¸áá áąááŹááşááś áˇáĄáŹá¸áąáá¸ááŤáááşá áááŹáąáá¸áá°ááŤáááŻáąáááá
ááşááŹáááş ááŤáááŽáĄááşá
ááŽááť áĄáŻááááŹážáᡠááá áśáááŹáąáá¸á ááŻáąááááś áŻá¸áá˝ á˛áźáá
áşááŽá¸ áźáááşááŹá áŻááşááśá áááŹáąáá¸áážáᡠáááşáááşáąáᏠááŻáąáááááŻááşáááşá¸áá áĄááááŚá¸á
áŹá¸áąáá¸áąááŹááşáá˝ááşááŤáááşá áá áĄáźáááş áźáááşááŹá áŻááşááśáž á áŻááşááśááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáĄáąáá˝á¸áźááᡠáşááŹá¸áąááŹáááŹáąáḠáźáá
áşáá˝ááşá¸ááŹáąá
áááş áááşáá˝ááşá áĄá
á áŻá¸ááĄáŹá¸ áá°ááŤáááťáŹá¸ áąááŹááşááśáĄááśáźááźáááşá¸ááŻááşáááşá¸áá áŻáááşá¸ áĄáąáá¸ááŹá¸áąááŹááşáá˝ááşááťááşáž áááŤáááşá 3rd Floor, Shwe Gone Plaza, Intersection of Kabar Aye Pagoda and Shwe Gone Daing Roads Bahan, Yangon, Myanmar (+95) 9 699 977 272; (+95) 9 791 905 793 [email protected]; |
á ááŻááşááŹááááşáşá¸á áŹááş á ááŻáá ááŻáşá¸áážáá˛áˇáş á ááŻáááťáŹáşá
ááŻáşá¸áŚáşá¸á ááŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ ááźá
áşáááşááťáážááşá á˛áˇááááşáşá¸áážáá˛áˇáş á
áźáşááťááşáşá¸ááá˛áˇáş ááááşáşá¸ ááŻááşááźááşááťááşáĄáážááşá
ááş ( á /áááá) áá áááşááŻááşáĄá áźáąá
áŻááş á áŻááşááŹááááşáşá¸ááŹáááž ááááşáşá¸á áŹááş á áŻáááşáŚáşá¸áááŹááş (áźáą) á áŻáá áŻáşá¸ áážá áş á áŻáá áŹáşá
áŻáşá¸áŚáşá¸ (áźáą) á áŻá áŻáşá¸ááĄáŹááşá áŻááŻáˇáážá
áşáŚáşá¸áĄáŹáşá¸ á
áááş áááşáşá¸á áşá¸áá áş áá-áá-áááá áááşááááŻáˇáážá
á á ááŹáşá¸á
áŻáááşá áŹáşá¸áážá áş ááá˝á˝áąáˇá áŻáźáąá˝á áşááááž áźáąááşáşá¸á áááşáá áşááááŹáá˝ááş áźáą áťáŻááşááážážáąáŹááş áŹáşá¸áááşá ᯠáá ááž á áźáąááşáşá¸á á
á˝ááşá
á˝á˝á˛áźáą ááşá áŹáşá¸á ᯠáźáąáŻáźáą á ááážááşáşá¸á áŻááşáááşá¸áĄáá˝ááş ááážá˝áąáˇáááážá áş ááá˝á˝áąáˇá áŻáźáąá˝á áşááááž áźáąááşáşá¸á
áá áş á áŻááşáááşáşá¸áźáą ááş á áŹáşá¸á ááŹá áş áááşáşá¸á áŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ áááşáşá¸á áşá¸ ááşáşá¸á ááşáşá¸áźáą áŹáşá¸áá
ááş áážááşáşá¸áááşáşá¸ááž ááşá
ááşáážáŻ ááźáą ááá
áááşá¸á á ááşáşá¸ááŹáááşá¸ áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ áááž áá
áááşá¸á á ááŹáşá¸á
áŻáááşá áŹáşá¸áážá áşááá˝á˝áąáˇá áŻáźáąá˝á áşá ááážá˝áąáˇáááážá áşááá˝á˝áąáˇá áŻáźáąá˝á áşáááž áááşá¸á áŻááŻáˇ áĄá፠áĄáááş áááşáşá¸á áŻááŻáˇáá áŻááşáźáąá˝á áşááž ááᏠáĄá áźáąáźáą á á°áˇáĄáźáąá˝á áşáĄáááşá¸á áŹáşá¸ áááž áźáą á
áŹáşá¸á áŻááşáááşá¸áĄáá˝ááş áááŹááşáá˝ááş áááşá¸áá áşá ááŹááşáşá¸á ᯠáááşááŹá áŻááşá áĄá áťáŻáşá¸ááŹáşá¸ á á°áˇáĄáźáąá˝á áş áĄáááşá¸ áááŹáşááážááşá áá-áá-áááá áááşá
á˝á˝á˛á፠ááááşáşá¸ áŻááş áááşáźáą ááşáĄáážááşá
ááş (áá/áááá) áá áş á áŻááşáá˝ááşáşá¸áźáąá˝á˛ ááŤáááşá áá áááşáşá¸á áŻááŻáˇ áĄáážáŻá á
á
áážá áşá
ááşá ááşáşá¸á áááşááŻááşá ááŹááşá áŻááşáşá¸áźáąá áŻááşáááŹáşá¸á áŻáşá¸áá˝ááş áĄá áŹáşá¸ áááşá ááážá˝áąáˇááážáŹááşá áĄáážáŻá
á
áşáááşá¸ááá
ááşáĄáá˝ááşáşá¸ áááşááŹá áŻááşá áĄá áťáŻáşá¸ááŹáşá¸ á á°áˇáĄáźáąá˝á áşáĄáááşá¸ áááŹáşááážááşá áĄá áźáąáĄááá ᯠá ááş áźáąááşá áááş áá
áŹá áş áá áşáźáąá˝á˛ áá áşáĄ áááş áááŹáşááážááşá áŻáşá¸ áĄááŹááž á áŹáşá¸á áŻáááşáşá¸ áááŹáşá¸á áŻáşá¸á áŻááŻáˇáá
áá˝ážááşá áá˝áŹáşá¸áááŹááş áá ááŹáá
áźáąá˝á˛ áᏠá áŻáááşáŚáşá¸áááŹááş (áźáą) á áŻáá áŻáşá¸áážá áş á áŻáá áŹáşá
áŻáşá¸ áŚáşá¸ (áźáą) á áŻá áŻáşá¸ááĄáŹááşá áŻááŻáˇ áážá
áşáŚáşá¸áááş á ááŹáşá¸á
áŻáážá áş ááá˝á˝áąáˇá áŻáźáąá˝á áşá ááážá˝áąáˇáááážá áş ááá˝á˝áąáˇá áŻáźáąá˝á áşá áŻááŻáˇ áááž áźáąá˝á˛ áá áşá¸ áźáąáŻáźáą á ááážááşáşá¸áźáąá˝á áşáááşáşá¸ áááž áźáąá˝á˛ áááşá ᯠááá˝á˝áąáˇááž áááŤáááşá áá ááźáąáŻáĄáźáąáŤ áááşáşá¸á áŻááŻáˇáážá
áşáŚáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşááŻááşá ááŹááşá áŻááşáşá¸áźáąá áŻááşáááŹáşá¸á áŻáşá¸ááž á áŹááşáááş á áážá
áş áźáą áážááşáźáąá˝á˛ áááşáᯠá ááž áááŤáááşá áŻáá˝á˛ á áŻááŻáˇ áá
áşáááşáźáą áážááşáźáąá˝á˛ áźáąááşáşá¸áážá áş á
ááşá ááşáşá¸á áááŹáşááážááşáĄáá áá áş á á á áŻááŻáˇ áááşááŹá áŻááşá áĄá áťáŻáşá¸ááŹáşá¸ á á°áˇáĄáźáąá˝á áşáĄáááşá¸ áááŹáşááážááşáĽááááĄá áá
áşá
áŻáá
áşáᏠáážááşáźáą ááş ááťáŻáááş áááž ááŤá á áŻááŻáˇááŹáá˝ááş áĄá áŻááŤá á
á
áážá áş á
ááşá ááşáşá¸á áááşáá˝ááşáşá¸ áááşáááž áááşáşá¸ ááşá
á˝áŹ áááááşááááŻáˇáşáá˝ááşáážáŻá áŹáşá¸ áá
áşáááąáŤáşá ááşááž á ááŹááşáşá¸á áŻáááşáşá¸ á ááž áááŤáááşá áá á áŻááŻáˇ áá
áşááŤá áĄá áŻááŤá á
á
á ᯠá áŻááşá áááŹáşáĄáá˝ááş áážáŻá áŹá áşáááŤááşáşá¸á
áŻááž áĄáááşá¸ áŹáşá¸ á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áááşá¸ ááŤáááşáážá áş áĄá áźáą áááşáźáąá˝á áşá ááážá˝áąáˇáááážá áşááá˝á˝áąáˇá áŻáźáąá˝á áş áĄááŤáĄáááş áááşáşá¸á áŻááŻáˇá á á°áˇáĄáźáąá˝á áşáĄáááşá¸á áŹáşá¸á ᯠáááž áźáą á
áŹáşá¸á áŻááşáááşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşá¸ áŹáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáááşá¸ááŤáááş á áŻááşáá˝ááşáşá¸áĄááşááŤáááşá áááşááŹá áŻááşá áĄá áťáŻáşá¸ááŹáşá¸á á°áˇáĄáźáąá˝á áşáĄáááşá¸áááŹáşááážááş áááşá
á˝á˝á˛á áááá áźáąáŻáážá
áşá á
ááşáááşááŹá á áááş |
COVID-19 áá á áá°áźáŽá¸á
ááşá áśá˝áąáˇáá˝ áźáŽá¸áážáŻá áĄáá˝ááşáźáŽá¸ á
ááşá áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸áážááˇáşáş á
ááşá ááŻááşáźáŽá¸á á°áážáŻáááźáŽá¸á ááŻááşáźáŽá¸á ááŻááşá á ááŻáˇáşáážááˇáşáşá
ááş ááşáźáŽá¸á áĄáááş (áá) áážá
áşáážááˇáşáş áĄáááşá áááşá ááŻááş áá á ááž ááąáá° á áźáŽá¸áážááˇáşáş á ááŻáá°á áźáŽá¸á áᯠáá
ááˇáşáşáááž ááşáá°á áźáŽá¸áĄáá˝ááş ááááşáźáŽá¸á
á áźáŽá¸á áźáŽá¸ (Version 1.0) (Updated as of 11.5.2020) á. áĄáááşáá áźáŽá¸áá°á áźáŽá¸ áĄáá°áźáŽá¸áááźááˇáşáşá áźáŽá¸á áźáŽá¸ááąá ááŻááşááá áááşáá áźáŽá¸áá˝ááşáĄ ááŻá áźáŽá¸á áážááşáĽ ááş á áˇáşá áźáŽá¸áá á áśá
áźáŽá¸ááąááá°á áźáŽá¸áááş á
ááŻáźáŽá¸á ááşá
ááşá ááŻá ááŻá áźáŽá¸á ááşáźáŽá¸á á
ááşá áᯠáááşá ááşáźáŽá¸á á
ááşáź á
áźáŽá¸á ááşáźáŽá¸áážááˇáşáş á
ááşáááž ááá ááşá ááşáźáŽá¸á áźáŽá¸ ááşáźáŽá¸ ááźá
áşáááşá áááşá áĄáááźáŽá¸áááąáŤáşá áá˝ááşáźáŽá¸ á áźáŽá¸á áźáŽá¸ááąáˇáşáşáááşá áźáŽá¸ áąáşáá˝ááş áĄá áźáŽá¸áá°á áźáŽá¸áážááˇáşáş áááá á ááŻááááşááśáᲠáááž ááşáźááş áá áźáŽá¸ áá
áşáŚáźáŽá¸áááşáźáŽá¸ááąáááşá áááşá á
ááşá ááŻááşáźáŽá¸á ááŻááşá áśá
áźáŽá¸áážáŻá áᯠáááşá áá
ááąáşáĄáá˝ááş ááśáˇáşá ááŻáźáŽá¸áážáŻá áźáŽá¸á áᯠááşááá˝á˝áąáˇá áá áąááşáźáŽá¸ ááşáźáŽá¸á áźáŽá¸ááźááˇáşáş á á áźáŽá¸á
ááŻá áźáŽá¸á á áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸ááąáşáááşáźáŽá¸ á áźáŽá¸áážááˇáşáş ááşáááşáá áźáŽá¸ ááááˇáşáşáááźáŽá¸á ááŻááşá áááşá á. áĄáááşá áá á á áᯠááŻááž ááąáááşá ááŻá á á ááŻáá ááşááąáá áááźáŽá¸ áááž áááźáŽá¸áĄáá˝ááş áá áźááŻáááşá
áĽáşáźáŽá¸á
áźáŽá¸ á
á
áĽáşá áźáŽá¸á á ááŻáĄááşáááˇáşáşáĄ á°áážáŻáááźáŽá¸áĄáá ááşáĄáá°áá ááŻááşáááˇáşáşáá° á áźáŽá¸áážááˇáşáş áĄáááşáá˝ááş áááááşáᥠááş á
á
áĽáşáá ááşáá˝ááşá áźáŽá¸á á á. áááş ááŻáĄááş áąáşááž ááşááá˝á˝áąáˇá á áĄáá°á áá ááŻááşáá á á
á
áááşá áźáŽá¸ (áĽáá - áááşá
á áąáŤáş á ááşáźáŽá¸á áĄá
áźáŽá¸áĄá
á ááŻáˇáşáááźáŽá¸á ááşáźáŽá¸á áááźáŽá¸áááŻááážáŻ áśáá°á ááşáźáŽá¸á
áááşá ááŻáˇáşá áᯠáá áźááŻáááş ááááşáááşá áźáŽá¸ á (á ááŻáˇáşááááŻááş) áá ááŻááşáá ááąá á áᯠááááşáááşáááşáá˝ááşá áźáŽá¸á á áááˇáşáşááśáá˝ááş áááşáá ááş ááąáááááźáŽá¸ áĄáąááşáźáŽá¸ááśááŻáźáŽá¸áážá
áşáááşá
áĄá ááŻááž áᥠááş áá ááşá áźáŽá¸á á á. áĄáááşá áĄáá˝ áźáŽá¸áĄ ááąáˇáşáşáááşáážáŻáážááˇáşáş ááąááááşá ááŻá á ááśááŻáážáąáşá ááŻááş ááş ážáŻááşááž áźáŽá¸áážáŻ ááž ááąáş áážááˇáşáş á ááşáźáŽá¸á áá áźáŽá¸ááá˝á˝áąáˇá ááşáźáŽá¸ áááž ááąáşáĄáá˝ááş ááąáˇáşá
áĽáşáĄ ááşáá˝ááş ááŻááşá ááŻááşáá á˝ááşáá°áááˇáşáş á áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸ á áˇáşá ááˇáşáş áąáşáźáŽá¸á áźáŽá¸á áᯠáááşáá°á áˇáş á áźáŽá¸á á á
. ááąáˇáşá
áĽáş ááśááŻáážáąáş ááŻááşááąáá ááŻááşááąáşáźáŽá¸á
áĽáşá áźáŽá¸á áᯠáááşá ááŻááşáááťážáááş ááŻááşá á áááşááąáşáźáŽá¸á ááş áĄáá
áşáá˝ááşá ááŻá á ááşáźáŽá¸ á ááŻááąá áážááˇáşáş á ááŻááşá áá ááŻááşáá ááşáážáŻáĄáá
áş á áˇáşá ááˇáşáş áąáşáźáŽá¸ áĄáá
áşá áźáŽá¸á áᯠááŻááşá ááŻááşá á (áĽáá - á áˇáşá ááˇáşáş áąáşáźáŽá¸ ááŻááşá ááşáźáŽá¸á ááąáˇáşáşáážááşáźáŽá¸áááźáŽá¸ ááŻááşá ááşáźáŽá¸á á ááşáźáŽá¸ á ááŻá ááşáźáŽá¸á ááąáşáźáŽá¸ áá˝á˛á ááşáźáŽá¸á á
áááş... )á áźááŻáąáşáźáŽá¸ááźááˇáşáşááźá
áşáá
áĄááşá áąááşáážááˇáşáşááźá
áşáá
á á á
áş ááşáá° á áźáŽá¸áážááˇáşáş ááśááŻáážáąáşáááşáá˝ááşááąá á
á. áá
ááˇáşáşáááž ááşáážáŻáááźáŽá¸ááąáá°á áźáŽá¸áĄááąááźááˇáşáş ááşááž ááźá
áşáááąáŤáşááąáá ᥠááşá áźáŽá¸á áᯠá ááŻáźáŽá¸á ááŻáźáŽá¸ áážááşáźáŽá¸áážááşáźáŽá¸ á˝ááş á˝ááşáá°áá°áą áźáŽá¸ ááşáᥠááş ááťážááá á áážááşáĽ ááş áźááŻá˝áąáˇáá˝ááşáźáŽá¸áááˇáşáş áááşáá áźáŽá¸ áá˝ááşáĄ ááŻá áźáŽá¸á áą áźáŽá¸ ááşáᥠááş áá°áźáŽá¸á
ááşáážáŻ á áťáž áˇáş áááˇáşáş áąááşáźáŽá¸ ááşáźáŽá¸á áźáŽá¸á áᯠáážááşáźáŽá¸ ááşáźáŽá¸á
á˝ áĄá áááźáŽá¸á á ááŻáĄááşáááˇáşáşáĄ á ááŻááşáźáŽá¸ áááşááśáĄá áááźáŽá¸á á áá˝ážáąáşáá áźáŽá¸ ááşá áźáŽá¸á áᯠááŻáááşáźáŽá¸ á ááŻáážááşáźáŽá¸ááá á á á
ááşáážááşáážááşáážááˇáşáş áĄá áźáŽá¸á áźáŽá¸ ááá á ááŻá á á
ááźááˇáşáşáááźáŽá¸á ááşáźáŽá¸ (á ááŻáˇáşááááŻááş) áááŻááşááśááŻá ááŻáˇáşááźááˇáşáş áážááşáźáŽá¸ ááşáźáŽá¸áááá ááşáźáŽá¸áááş áĄáá ááşáĄáá°ááźá
áşáá
á áááşá áá°á ááŻáˇáşá á áźáŽá¸á
ááŻá áźáŽá¸ áážááˇáşáş áĄá áźáŽá¸áĄáá°á áááźááŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇá áźáŽá¸áá á áááşáá áźáŽá¸ áĄááá˛ááááşáźáŽá¸áááźáŽá¸ááąá ááşáźáŽá¸á ááşááá˝á˝áąáˇá áá á áá˝ááşá ááşáźáŽá¸ áąááşáźáŽá¸ ááşáźáŽá¸á áźáŽá¸á áᯠááŻááşáá ááşááąáş áĄáá°á áááźáŽá¸á ááşáźáŽá¸á ááŻáˇáşá áᯠááŻááşáá ááş áááźáŽá¸á á (áĽáá - ááşáááźáŽá¸á ááşáźáŽá¸) á
ááşá áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸á
ááś ááşáážááˇáşáş á áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸áĄá áá áááźážááˇáşáşáááşáááźáŽá¸á áą á˝á˛ á áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸áážááˇáşáşáĄ áźáŽá¸áá
áźáŽá¸ááąáşáá áźáŽá¸á áą áá-á
-áááá Myanmar version of messages from "Mental health and psychosocial consideration during the COVID -19 outbreak" was jointly translated and published by Mental Health Program and technical team from WHO Country Office Myanmar under the Creative Commons 3.0 IGO license (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; |
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 1.0 áá°ááŤáááŻááşááźááşááťááş Kaiser Foundation Health Plans (KFHP)áážááş áˇKaiser Foundation Hospitals (KFH) áá áˇáááşáĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáហᯠáááąáŹáá°ááťáŹá¸áĄáá˝ááşá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻáááž áá
áąáááşá
áŽá
ááşááąá¸ááąáŹáĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸áá áŻááś áˇáá áŻááťáŹá¸áĄáá˝ááşáá˝áąááąá¸ááťáąáá áŻááşááž áŻááᡠáşáĄááąá¸ááąáŤáşáážáᡠáşááąá¸áᯠáááž áŻááá áŻáĄááşááąáŹá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áťááşá¸ááźáᡠáşááŽááąáŹáááşáá˝áąáááşá¸ááŤá¸ááᡠáşáĄáŹáááśáááž áááąáŹááĄáŹáááśáá˝ áśááž ážááşá¸ááźáŻ áŻáᯠáśáᯠáśááąáŹááşááąáŹááşáááž áááąáŹáá°ááŹááť áŹá¸áá áŻáá˝áąááźáąá¸áĄáá°áĄááŽááś áˇáá áŻá¸ááąá¸áááşáá áˇááŤáááşáááşá ᯠ2.0 áááşáá˝ááşááťááş áşááŹááąá˝ ááąáź á¸áĄááąáŹááĄáş ááˇáĄáś á
áŽáĄá
ááş (Medical Financial Assistance, á¤ááąáŤááş á
áŽáááşááąá¸áááşááŻáá MFA) áážáá
áşáááĄááąá¸ááąáŤááááąá¸áááşááááŹáá ᡠẠẠហẠᡠᯠá áş áŻáĄáááąáŹáááşááąáŹááááťáŹá¸ áş áş á° áĄáá˝ááşáá˝áąááźáąá¸áĄááąáŹááş áĄááś áˇáááşáááááᡠᜠẠហáááąáŹááşá
áŻááá០ẠẠᡠẠá ẠẠᯠáŻááąáŤáááź ááşáááĄááşááťáááťáŹá¸áááĄááąááááááź áş á ẠẠᯠẠẠᡠẠហẠẠហᯠáŻáááşáá˝ááş á ᯠááşááťááşáMFAáááťáŹá¸ááá˝ áş á ᯠẠáşáĄááźáŻ áž áş áş áž áśá¸ááááźáŽá¸áááşáááşá¸ááហᲠᜠᯠẠᯠá ᯠẠáŻáááž ááááşááĄá
áŽáĄá
ááşáááá áŻááá˝áááá ẠᡠẠẠáşááááźááááąáŹáá ὠᡠẠᯠá ᯠẠáŻáááŹáááťáŹá¸ááᡠẠហᯠáşáááşá á ᯠááááąá¸ááŻáááž áş áŻááááŹááąááąáŹááşá¸ááὠᯠá ẠὠᜠẠᡠáŻáĄááąá¸ááŹá¸á ááşá 3.0 áĄáá˝áᡠáşáĄáááşá¸ á¤áá°ááŤááááşáĄáąáŹááşááŤáĄáá˝ áŻááąáŤááşá¸KFHP/HááŻáááşáá˝ (á
á
ᯠáˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážáᡠáşáááşá¸áá ážááşá¸áá)áş áážáĄááŻááşááᡠᲠᯠáˇááááşáĄáąáŹááşááśááťáŹá¸ 3.1 Kaiser Foundation Health Plan, Inc. 3.2 Kaiser Foundation Hospitals áážáᡠ3.3 KFHP/HááşáĄáąáŹááşááśááŻáášáááŽááťáŹá¸á Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit ᡠáááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 áĄááťá ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 3.4 á¤áá°ááŤááááşKaiser Foundation Hospitals áážáᡠá˛ááźáᡠáKaiser Foundation Hospitals áážááá°á¸ááąáŤááşá¸ááŹá¸áááá áşáá°á¸áá˝ áž á ᡠẠáşá
á˝áááťá áş áĄáááŻááşá¸ I áş áŻá¤ááąááŹáá˝ááááşáááşá¸ááźááşá¸áĄáŹá¸ááźá áş á˝ áž á
áŹáááşá¸áá˝áááŤááž áş áááąáŹááąá¸áááťáŹá¸áážáᡠᯠᜠáşáá˝ á˛áááşááŹá¸ááᡠáşááąá¸áááşá¸ááťáŹá¸áážáᡠáşáááá áş áŻááşáááşá 4.0 áĄáááášááŹááşáá˝áᡠáşáá áŻááťááşááťáŹá¸ ááąáŹááşáááşáAὠᲠáá áŻááźáᡠáşá፠ááąáŤááŹááááşáážááşááťááşááťáŹá¸á 5.0 ááąáŹááşááś áˇááźááşá¸ KFHP/HáááşáááŹááĄáááşááááá
á˝ááşá¸ááž á° áş áŻáááťáŹá¸ááááá°ááťá áŻá¸áááŹááŹááąá¸áááşáá˝ááşááá ᯠáˇáááŻááşáááááž á° áŻáĄá áᡠáşáĄáááşá¸ááááşáááşá¸áááşááŹáááşá¸áá˝ááşááž á ᯠá ᯠá á áŻááĄááťá áşááž áááááž ááá áˇáá ᯠáŻáááŻáá
á áŻááşá áş áŻááşááŹáá áąá¸áź ᡠហáşááąá¸áááşáá á° áá¸áĄáş ááá˝ ááş áąáá˝ áááź áŻáĄááşááąáŹá
áąáŹááážáąáŹááşáហᡠẠáśá¸ááźááşááťááşáĄá
áĄá
ááşáá ᎠáŻá áŻá ááşá¸ááááşá¸áááşá 5.1 áááşááąáŹááşááž áşááž áş áş áş áŽááźáá¸áážáᡠẠáşáááźáᡠáşáááźááşá¸ááźá
áááşááá°á¸á ហᎠẠááźáᡠáşá
ááşááťááşááĄáá ὠẠហᯠáŻááşáá˝ááážáááááá ᡠẠẠᡠáŻáááž áş áŻááťáŹá¸ áážáá˝ á˛ááážááşááŹá¸ááŹá¸ááźááşá¸áááž áááŤáá 5.1.1 áĄáááşáĄááťááşá¸ááźááş áŻááťáŹá¸áMFAáááşáĄááąá¸ááąáŤáşáážááşáᡠáąá¸ááŻáááᯠáˇááŽááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻáĄááş áşáááşááŻáááťáŹá¸áKFHP/H áŻá¸áá°ááťáŹá¸áKP áž á áž áş á ᰠᯠẠᯠáşááąáŹááşááááşááąáŹááááťáŹá¸áááąá¸ááááᡠហááąáŹááťáá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠẠᯠហẠáˇáá ááŻááşKaiser Permanente (KP) ááá áşááťáŹá¸áᯠááźááşááá°ááŹááąá¸ááŻáá ᡠហᜠá áĄááąáŹááşáĄáĄáŻ áśááťáŹá¸(áĽáááŹ-ááąá¸ááś áŻááťáŹá¸áááąá¸ááś ááşáááşááŹá
ááşááŹááťáŹá¸ááááąá¸ááĄááąáŹááĄáĄáŻ ᯠá ហẠᡠᯠᜠẠᜠᡠẠá ᯠáŻáážáᡠáśááťáŹá¸)áá˝ááşááąáŹááşááś áşáááşáá áŻááşááᡠáşááąá¸áááşá¸ááťáŹá¸áááąá¸á áˇááąá¸ááąáŹááąá¸ááŤá¸áĄ áŻáĄáąáŹááşááąáŹáşááźááŤáĄáá áŻááşá¸áááşááąáŹááşáᯠážááťáŹ á¸áážááşáᡠáᯠáşááŻááşááťáŹá¸áá˝ááşáĄáá¸áŻ áś ááŻááź á áŻááşáááş- Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.1.1.1 ááąá¸áááşáá áŻááşááŹáá áŻáĄááşááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ááĄááááĄáŹá¸ááźáᡠáşáá°ááŹáá ᯠáˇááᯠááşááąá¸áááşáá áŻááşááŹá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻááąá¸áá°ááť áŹá¸áĄáááşááźáąá
áąáááşáĄáá˝ááá ẠᯠáˇáááŻááşááąá¸áááşáá ááşááŹáĄááźáąáĄááąáááŻáááž áŻáá ᯠáˇáĄáá˝ááşáá áŻáĄááşááᡠáşá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻáááŻáááž áá áˇáááŻááşKPááś áˇáá ᯠáŻá¸áá°ááĄáááᡠáşááąá¸ááąáŹáá ᯠáˇáááŻááşááąá¸áĄááşááąáŹáááşááąáŹááşááž ááťáŹá¸ááźá
áşáááşá 5.1.1.2 ááąá¸áĄáá˝ áˇááťáŹá¸áKFHP/HááźááşááááŹááąá¸ áşááąá¸ááŤá¸áĄááąáŹááşáĄááś ážááşá¸ááťáŹá¸áážáᡠáŻááşáá˝ááşáááşááźááźáŽá¸KPááąáŹááşááś ááťáŹá¸áKPáááŻááşááᡠᰠáˇáá°ááťáŹá¸áKPáááŻááşááᡠáá áŻá¸ áˇáá áşáĄááąá¸ááąáŤáşááŹáááś áşKPáááşááá áá° áşáĄááąá¸ááąáŤáşá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹá áşááž áŻááąá¸áá°ááťáŹá¸áážáᡠááş ááąá¸áá áŹá¸áááąá¸ááŹá¸á á° áť áťáááťáŹá¸áá˝ áş áááąáŹ áş áşááźááŹá¸ááŤáááşá 5.1.1.2.1 ááąááŻááťáĄáááşááž áááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áááźá
áşáá áŻááşáááşáááąááŻááťááąá¸ ááŤá¸ááťáŹá¸áá˝áąá¸ááťááşááźáŽá¸áĄáᯠáśá¸ááźáŻááᡠáşáááşá 5.1.1.2.2 áĄáážááşááśááááşáááşááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸á KPááąáŹááşááś áˇáá°áážáááşáážááşááŹá¸ááᡠááŻááşáĄáážááşááśááááşáĄáááşááťáŹá¸áá "ááąá¸ááŹá¸ááᡠᯠáĄáá áŻááşá¸ááŻááşááąá¸áá" (Dispense as Written,DAW) áş á áá áˇáááŻáẠᯠááąááŻááťáá°ááŽááž áŻááááž áááźááşá¸ááŻááąá¸ááŹá¸áááşá 5.1.1.2.3 áá°á¸áá
áşááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áá ᯠáˇáááŻááşááąá¸ááŤá¸áĄááąáŹááşáĄááś áˇááťáŹá¸á KPááąáŹááşááś áˇááážááąá¸ááŹá¸ááąá¸ááᡠáˇKPááźááşááá°ááŹááąá¸áááşá¸áááž áąá¸ááŻááşááąá¸áᲠᰠáşááąá¸áááşá¸á
áŹááááŻá ᯠὠá ᡠáĄáážáŹá
áŹááźááş áˇááááş 5.1.1.2.4 MedicareáĄááťá áŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝áᡠáŻááşá¸DáĄáąáŹááşáá˝ááşááąáŹáşááźááŹá¸ááᡠááá°ááťáŹá¸áááąá¸ááŤá¸áĄááąáŹááĄáş áşááž áˇáĄáá ááś áşááąá¸ááŤá¸áááşááŹáá˝áᡠáĄáá˝ááşááąá¸ááŤá¸áĄááťá áŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝áᡠáşááž ááá°ááťáŹá¸ááśááťážáąáŹááşááŹá¸ááŤá 5.1.1.3 ááŹáážááşááśááąá¸áááşáá áŻááşááŹáá
ášá
ááşá¸ááááááŹ(Durable Medical Equipment, DME)áDMEáááşá¸áá˝ ážááşááťááşááťáŹá¸áážáᡠáşáĄááŽKP ááś áˇáá áŻá¸áá°ááĄáááᡠáŚá¸áĄáŹá¸KFHP/HáááąáŹáááś áşááąá¸ááźáŽá¸ááąá¸áááşáá áá
áş áş áŻááşááŹáá áŻáĄááşááťááşáážáᡠáˇááąá¸áááşá áşáá áŻááşááŽááąáŹáá°áᏠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.1.1.4 ááťááşá¸ááŹááąá¸ááááş áźáŹá¸ááąáᡠáťááş áˇááąáŹáĄáááşá¸ááťáŹá¸ááá°ááŹá
áąáŹáᡠáşááąáŹááşááž áž áŻáĄ á
áŽáĄá
áááá
á
áááşáá
áá áş áş áŻááşá¸áĄááąááźáKPááá ᡠẠááᡠáşáĄáááşá¸á
áŹá¸ááťáŹá¸áážááááşá
ááşááąááᡠẠᡠáŻá¸áá°ááĄááźáśááźááŹá¸ááąáŹáááž ááá áşáĄáááźáąá¸áá˝áąááťáŹá¸áKPáážá
áŽá
ááşááąá¸ ᜠᡠᯠá ᯠáááşá 5.1.1.5 ááźá˝ááşá¸ááťááşáĄááąáź ááśááąáŤáşáážáŹáááž ááá áŻáááąáŹáááşááąáŹááşááž áş áŻááťáŹá¸áááźá˝ááşá¸ááťááá
áşááŻáá
áź áşá áş áᡠáşáĄááźáąáĄááąáĄááťá áˇááMFAáááş(1)KPáááŻááşááᡠᯠὠẠáşá
ááşááážááąá¸ááąáŹáá ᯠᜠáş(2)DMEáKPááá ááąáŹááşáហᯠáŻááťáŹá¸áážáᡠá áŻá¸ááąá¸áá°ááááážááşááŹá¸ááźáŽá¸ááááŻááşáĄ áŻá/ááąáŹááşá¸áᝠᡠᜠẠᡠá ᯠẠὠáááᡠáşááąá¸ááŹá¸ááŽáźá¸áĄáąáŹááşáááşááąáŹááźááŹá¸ááᡠẠáŻááşá¸áááşááá áşáĄáá ᰠហẠᜠᡠáŽáááşáááŹáá ὠᰠᡠẠá ᯠẠὠᡠáá áŻááşááŹáááşááťá
ááááşááᡠᯠáşáá áŻááşááááşáá ᎠáŻáĄááşáááşá 5.1.1.5.1 ááťá˝ááşá¸ááťááşááąáŹáá°ááŹááźáŻáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áážáᡠáşáĄáááşáĄá ááşáááşá¸á
áŹá¸á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áááąá¸áááś áş áąáŹááąá¸ááŻáááž áŻáá áŻáĄááşááťááşááž áááᡠáşáá°ááŹáĄáŹá¸KPááąá¸áᯠáśáááş ááá áŻááşá
áŹááťáŻáááťáŹá¸áááąáŹááşáááąá¸áᲠẠᡠᜠáˇáááşá 5.1.1.5.2 ááŹáážááşáááąá¸áááşáá áś áŻááşááŹáá
á
ááşá¸ááááááŹ(DME) á áš áş ááá° ááş DME áááşá¸áá˝ ááąáŹáá¸ááť áŻá¸áá°áá
áŚá¸á KPááś áˇáá áşáĄá ážááşááťáááťáŹá¸ááᡠហẠᎠáážáŹáá°ááąáŹ DMEá KFHP/H DME áŚá¸á
áŽá¸ááŹááážááá áş áž á ᯠᡠáˇááźáŽá¸ ááąáŹááşáááąá¸áᲠᜠá
áŹááťááşááťááşáá ᯠᯠáŻááźááşá¸áĄáŹá¸ááźá ááąáŹááşá¸ááťááá° ááąáŹááşáááąá¸áááşá ᡠᜠ5.1.1.6 ᯠá ẠẠẠᡠᎠᯠហááááşááŤáááşáMFAá ᯠá ẠẠᡠᯠá Ạហᯠᯠá áş á
á˝ááşááťááşááĄáá á˝ áş ážááťáŹá¸ááá ááşáá˝áᡠáşááᡠហáşááááááşááźááşá¸áá áž á á ᯠᯠáˇáá áŻááąáŤáşááźáááşá 5.1.2 áĄáááşáĄááťááşá¸áááźáᡠáşááž áŽááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áMFAáážáᡠáşáááşáá áŻááşáááᡠáşáááşáááŻááşááŤ- Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.1.2.1 áĄááąá¸ááąáŤáşáááŻááşááźááşá¸áá áˇáááŻááşKPááąáŹááşáᜠᯠáˇáá°ááᯠáśá¸ááźááşááᡠáşááąá¸á ááşáá áŹá¸ááŤ- áŻááşááŹááá áŻáĄááşááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áááŤáááşááąáŹáşáááşá¸áááᡠáşáááşáá 5.1.2.1.1 áá°ááŹááĄáá˝ááşáĄááźááşáá áŻáá áŻá¸áááşá
áąáááşáááşáá˝ááşááťááşááźáᡠáşáĄ ááąááźáŹá¸ááąááááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áĄááŤáĄáááşáĄáážáĄááá˝ á˛á
áááşáᯠáááźááşá¸áá ᯠáˇáááŻááşáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸á 5.1.2.1.2 ááťá áŻá¸ááá˝áŹá¸áá áŻááşááąáŹááŻáááźááşá¸á 5.1.2.1.3 áááşááŽááąá¸áááşáá áŻááşááŹááś áˇáá áŻá¸áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸á 5.1.2.1.4 áĄááşá
á áŻááşááŻáᯠáśá¸áááťáąáŹáá áŻá¸áážááş áˇáĄáá
áşáĄááźá
áşáá áŻáááşááźááş áˇááźáŻááźááşá áąá¸áá°áážáᡠáşáĄááž áááşááśááźááşá¸áááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áĄááŤáĄáááşáĄááźáŹá¸ááŻáᯠáśá¸ ááťáŹá¸á 5.1.2.1.5 ááááşáá áŻááşá¸áá áŻááşááŹááťá áˇáá˝ááşá¸ááźááşá¸áá ᯠáŻááŻááááşáá áŻá¸ááąá¸áážáᡠáşáááááᏠááťáŹá¸á 5.1.2.1.6 áá áŻááşá
áŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ááážáᡠ5.1.2.1.7 ááźááşááĄáá˝ á˛áĄá
ááşá¸áááŹáááşááášáááŹá¸áááŻáášáᯠᡠáááşááąá¸áĄáŹáááś ááŹáá˝ááşááž áŻáá ᯠᯠá
ááťáŹá¸áážáᡠáşáááşá
ááşááąáŹáááşááąáŹááşáᯠážááťáŹá¸á 5.1.2.1.8 KPááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáŹáááśáááž áááᡠáşáá°ááŹááťáŹá¸áĄáá˝ááşáááşááą áŹááşááž áŻááťáŹá¸ááĄááąá¸ááąáŤáşáááŻááşááąáŹáá áˇáááŻááşáĄááąáŹáááťáž ᯠááşáááŻááşááąáŹáááşááąáŹááşááž KPáááŻááşááᡠáŻááťáŹá¸áážáᡠáşáá°ááŹá áşááťááşá¸ááŹááąá¸ááśá
áŹá¸áá˝áᡠáşáĄáąáŹááşáá˝ááşáĄááťáŻ áśá¸á ááşááąáŹááźááşááá°ááŹááąá¸ááŤá¸áĄááąáŹááşáĄááś áˇááťáŹá¸áááşáá°ááŹááť áŹá¸áĄáŹá¸áááşáážááşááŹá¸ááąáŹáá˝ááşáááşáá ááşááąáŹKPáááŻááşááᡠáşááś áˇáá áŻá¸áá°ááťáŹá¸áážáᡠáŻáĄáᯠáśá¸ááźáŻááá áŻááážá
áşá áşááąá¸áá áŻááşááťáŹá¸áá áŻáĄ áᯠáśá¸ááźáŻáááşáá áŻáĄááşáááşá Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.1.2.2 ááąá¸áĄáááşá¸ááťáŹá¸áážáᡠὠហáşááąá¸ááŤá¸áĄááąáŹááĄáᜠᡠá áˇááťáŹá¸ááĄááąá¸ááąáŤáşááááŻááşááą áŻá¸áááťáŹá¸áá˝á(1) ážááşá¸ááťáŹá¸ááᡠážááąá¸ááąáŹááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸(2)K ẠᯠẠáşááá áž áŻáá á° áŻáĄááşáááşááŻáááážáááąáŹááąá¸áá˝ á¸ááŻááហᯠហᡠᜠẠááąá¸ááŤá¸áážááş Pááś áˇáá áŻá¸ááś áąáŹáşáááᎠáˇááᯠáŻáź áá¸ááş áá ážáĄáááşáááź áŻá¸áááťáŹá¸áááááşáážáááŹá¸ááąáŹáá ẠᰠᯠáˇáááŻááşááážáŹááŹá¸ááąáŹááźááşáááąá¸ áá áŻááşááąá¸ááťáŹá¸áážáááá (áĽáááŹ- áá˝áąá¸áá˝áŹá¸áហẠᡠᜠᡠáŹá¸ áŻá¸áááťáŹá¸(3) áĄáá°á¸áááşááŻááşááŹá¸ááᡠᯠហᯠᯠá ᯠá áşáá°á¸áá
áşááąá¸ááŤá¸ááť áŻááźá
áşááźááşá¸) áá áˇááŤáááşáááşá ᯠ5.1.2.3 ááąá¸ááŤá¸áĄáá°áĄááŽááąá¸ááž áŻááşá¸Dá
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áá°ááťáŹá¸áĄáá˝áá á áŻá
áŽááśáááşá¸áĄáá - áááşáá˝áąáááşá¸ááąáŹááąáŹááşááś áş (Low áş ááşáážáááťááşááťáŹá¸ Income Subsidy,LIS) áááşááá áˇáá˝áąáĄá
áŽáĄá
áẠẠẠᯠᯠáˇááááşá
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááşá áŻáĄáááşá¸Dá
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áá°ááťáŹá¸ áŻá
ááşááŹááťáŹá¸(Centers for á˝ áŻááááá ááąá¸ááŤá¸áĄáá°áĄááŽááąá¸ááž áŻá
ááśáááá¸áĄááąá¸ááŹááž Medicare & Medicaid Services, CMS)áááşá¸áὠẠᯠᎠá ᡠẠហážááşááťááşááťáŹá¸áĄáLISáĄá
ᎠáĄá
ááşáá˝ááĄáááĄááťááşá¸ááźáᡠẠẠáşááá°áá ហᎠᯠáˇáááŻááşá
áŹáááşá¸áááşá¸ááŹá¸áááťáŹá¸áĄá á˝ á° ááşááąá¸áá˝ áž á áŻááťážááąáááşá 5.1.2.4 KPááźááşáááŹáááž ááááşááąáŹááşááž áŻá¸ áˇáá áş áś á KPááąáŹááşááś MFAáĄáá˝ááşáá˝áá ᯠហáŻááŹáĄááťáŻ áśá¸áááşáááşá áśá¸á áŻáĄááĄááźáŹá¸áááşááąáŹááşáááťáŹá¸áĄáŹá¸áᯠáˇááážáὠᯠហᯠá áž á˛ááźáąáŹááşá¸ááž á° ááźáŻáááşááŤááĄáááşááŤáĄáááşá¸5.1.1.5 áşáĄááŽáá˝ááź á ᡠᯠá Ạᯠáážáᡠហá ហẠᡠááŻáá áşááŹááśá¸áŻ ááťáŹá¸ááĄááąá¸ááąáŤáşá
áąáŹááş áˇáážáąáŹáááş áᯠហáąá¸áááş áˇááŹáááťáŹá¸áážááˇáĄáş ááąá¸ááąáŤáẠᏠáááťáŹá¸áááąá¸ááąáŹáááşááąáŹááşáᯠážááťáŹá¸áĄááźááşKPáááŻááşáááş áˇááąáĄáááşááťááşá¸ááŹááąá¸ áááŹááŹáážáááąá¸áᯠẠáśáááźááşáááşáááąáŹááşááąá¸á
áąáŹáᡠᰠáşáážáąáŹáááž áş áŻááᡠហáşáááşá¸ááááşá¸ááŹá¸ á ááąáŹá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹáááž áş áŻáááşááąáŹááááťáŹá¸áááŤáááşááŤá Ạᯠហ5.1.2.5 ááŹáážááşáááąá¸áááşáá 5.1.1.5ááᡠᜠᚠáááŤááááşá¸áKPááś áˇáá áşáĄááŽááźá˝ááşá¸ááťááşáĄááźá
áááşáážááşáááź áşá¸áááž ááźá
áşá
áąáááşááá áş áž á ᯠáŻááşááŹááąáŹááşá¸ááťáá°áážááąá¸ááąáŹDME ááąá¸áááş áŻá¸áá á° áá áŻáááşááŻááşááŹá¸ááŤáááşá Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.1.2.6 ááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠááşááťáŹá¸(áá áşáážáąáŹááşááž áŻáážáᡠáŻáĄááŹáĄáá˝ááşááŹá¸ááž áşáááşá
ááşááąáŹááŻááşááťá
áá áˇáááŻááşáááŽááŽá)áś ááťáŹá¸áᯠáŻáááşáážáŹáĄáá˝ááşáĄáááťáŹá¸áá áŻáá ᯠáááąá¸ááťáąáááşá áá°ááŽáá áŻááşááŤá 5.1.2.7 áĄáááşáĄááťááşá¸áááźáááž áŽááąáŹáĄáááąáŹááşá¸áááşááąáŹááហᯠá áŻááťáŹá¸áMFAáá°ááŤááĄá áĄáááşáĄááťááşá¸áááźáᡠáŻááťáŹá¸áááąáŹááşáááşá áşááž áŽááąáŹáĄáááąáŹááşá¸áááşááąáŹáááž á ᯠẠᯠá ááźáᡠ5.2 IIIá ᡠááá MFAááąáŤáşáá
áŽááááááşáá Ꭰáşáá°á¸áááŤááźáá
á˝ááşááťááşááĄáá ᡠᜠáŻááşááᡠáŻááşá¸ ᲠὠẠẠáşáááá áž áŻáááąáŹáᜠᡠáŻááşá¸ááąá¸ááŤá¸ááŻáá
áąáŹáᡠáŻááŹááźáŻááŹááşá¸áááşá á° áş áŻá¸áááťáŹá¸áá˝ááşááąáŹáşááźááŹá¸ááᡠáˇáá áş áşáĄáá áŻááąá¸áááťáŹá¸áááąá¸ááąáŹáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠᰠáŹááşááž áşááž áŽááąáŹáááşááąáŹááşáááťáŹá¸áá ហᯠáşááą áž MFAáĄáá˝ááşáááşáá 5.3 ẠᡠᯠáşáááşáᲠáˇáá ᯠáˇááťážáąáŹááşááŹá¸ááááşáá áŻááᡠáşáááşááąáŹááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áá MFAááťážáąáŹááşááŹá¸ááźáá¸ááŻáᡠá˛ááŤááąáŹááşáááşáá˝ á˛ááĄáá áş áŻáá°á¸áá˝ áş á á˝ááşáĄááťááşá¸ááťáŻááşááąáŹáşááźááŹá¸áááşá 5.3.1 - áá°ááŤááĄááťááşá¸ááťááşáá áş áş á° á áş (áĽááᏠá¸áᯠážááşááŹáź á¸ááťááşááťáŹá¸áážááá á ᡠẠáťáŹá¸ááá˝ á¸áហᯠááşá¸áážáá¸áĄáş ááťááşá¸ááťáᯠẠẠᎠẠá áş áş áş áŻááşáážááĄáŽá¸ááąá¸ááşáá០ᡠážáŹáá
áśá ᯠᜠáˇáá ᯠáşááźá
áşá
áąá áá°áá áŻááşáá Ạᯠá ááá áŻáááŤáááşá áş 5.3.2 á˝ áž áťáŹá¸á ááąáŹáşááźááŹá¸áááşáĄáˇ ááŻáá á¸áş áĄáááşáĄááťáá¸áş áááź áŹáᡠáşáᡠáᎠáąáŹáááşááąáŹááşááŻáហẠហᯠẠᜠហᯠáşáá
áź ááąáŤáşááŹááą áş áŹááťááşááťááşá¸áᯠááĄááşááťááşáKPááá
á
ááşááŹá¸ááᡠហᡠẠᎠáşááťááá¸ááហẠᯠá áŻáá
áşááŻááááŻáKPááá ᡠᯠá áş áŻá¸ááąá¸áá°á áĄááááąá¸ááᡠá Ạᡠá ᯠὠẠហẠᯠáŻáĄááşáááşáá á ᎠὠáŻááşáááşááźá
áşá
áąááááşááŽáááşá¸ Ạᯠá ᯠᯠááźáᡠáşááźá
á
áąáááááŻáá
áŹáááşáá
áśááźáᡠẠᯠá ᡠẠὠᯠᜠáşááźá
áşá
áąáááşá¸áĄááťá áŻá¸ááťá áŻá¸ááźáááťážáąáŹááşááŹá¸áááşááŤáááşá ᡠẠá ᯠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.3.2.1 áĄááťáŹá¸ááźááşáá°ááᡠáşááŻáášááááĄá
áĄá
ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠá ᎠáşááŽááĄáá˝á ᯠហáá°ááŹááťáŹá¸áá áŻá
á
áşááąá¸ááźááşá¸áKFHP/Hááááş á
áŚáş á¸ááťáá¸áş á
áŽáĄáŹá¸ááťááşá¸ááŹááąá¸á
áą áŹáᡠáşáážáąáŹáááž áş áŻáááşááąáŹáááž áş áŻááťáŹá¸ááąááťáŹá
áŹáááž á˝ áá
áąáááşááĄáᯠáśá¸á
ᯠáśááąáŹááášáá ᯠáŻááşááąá¸ ááťááşá¸ááŹááąá¸ááᡠáşáá°ááŹáááşáááşáááťáŹá¸áá á ᯠᯠá ᯠហáŻááŹáá˝ááşáááşááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáŹáááśáá áááşáá áşáážáąáŹáááááşáážááşá¸ ẠហᯠááŽááž áŻáá áŻáĄááşááťáááťáŹá¸áá ẠᎠáŻáá°ááá áş áŻáááᡠáşáĄááťáŹá¸ááźááşááážáááŻááááááťááşá¸ááŹá ᡠᚠᰠẠá áąá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááş áˇáĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸áᯠហááąáŹáá°ááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸áá˝áąááźáąá¸áá áŻáááŹáĄááźáśááŹááşááąá¸áááşááĄááťáŹá¸áá áş áŻááşááá ᡠᯠá ááşááŻáááááááťááşá¸ááŹááąá¸áá
áŹá¸áá˝áᡠᚠᜠáşáĄá
áĄá
áááťáŹá¸áĄáá˝ááşáĄáááşáĄááťááşá¸á០ᎠẠáᡠáşááŽáááşááŻáááááᡠᰠáşáááŹáááşáá á° áŻáĄá
áŽáĄá
áááťáŹá¸áá áş áŻááťážáąáŹáááŹá¸áá áş áá áŻáĄááşáááşáááşá á ᯠ5.4 MFAáĄáá˝ááşááťáąáŹááşááŹá¸áááá áž áş áážáááŻáááááááťááşá¸ááŹááąá¸ááśá
áŹá¸áá˝áᡠᡠẠᚠáşáĄá
áĄá
áááťáŹá¸áĄáá˝ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠᎠẠáşááហᎠáŻáá áŻáᯠáśá¸áááź áşááá áş ááŹááá˝áąááźáąá¸áĄááźáąáĄááąáá áŻáĄáááşááźáŻáááşáá áŻááşááąá¸áá áŻááşááŹáááášááŹááąá¸áážáᡠáşáĄááźáŹá¸áĄááťááĄá áş áśááąáŹáĄááťááşáĄááááťáŹá¸ááąáź áŹáMFAáááźááşá¸áááá áşá
ᯠááşáĄáááź áĄá
ᯠᡠẠáŻáĄááşáááşááááźáᡠᡠẠáśáá áş áş áş áŻáááŤáá ááąá¸áááşááŤááá ᯠáşááźá
áşá
áąááá°áá ááĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áá áŻá
áŹááźáᡠẠáŻááşáááşááźá
á
áąááááşááŽááŻááşá¸ááźáᡠá áşááźá
áşá
áą á ᯠ5.4.1 ááášááŹááąá¸áĄááąáź áĄááąáĄáááşááŻááź áťááşááá°ááŹááĄáá°áĄááĄáá˝ááşááťážáąáŹááşááŹá¸á ᎠáᡠáşáĄááŤáá áŻááşá¸áááŹááá˝áąááźáąá¸áĄááźáąáĄááąáá á° áŻá
á
áşááąá¸áááŤáááááá° áŹáááąáá˝ áş áź áąá¸ááąá¸ááą á ᯠẠẠẠáŻáᯠáśá¸áá
á
áşááąá¸áá áŻááşááťááşáá°ááŹá ហᯠá áş á ᯠ5.4.2 ᎠᡠẠáˇááźááşá¸ááĄáááşááá°ááŹáá ᯠáášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááąáᯠááááź áşááážáĄááťááşáĄáááşáĄááá¸áĄáş áŻá¸áá
á
áşááąá¸áĄá áŻá
á
áşááąá¸ááMFAᥠáá
áź áşááťáŹá¸ááŻáá áś áŻááşááźááşá¸ááហᯠááşááźáá áˇáááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááąáá á° áááťážááşáááŹáĄáŹá¸áááşá¸áá ᯠẠá
áŽáĄá
ááşááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹáááşááąáŹááźááŹá¸ááᡠὠẠáşáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áá áŻáááşááźáááşááąáŹááşá¸áá áŻá ááşáááşá 5.4.2.1 áĄááťááşáĄáááşáĄááźáᡠáşáĄá
ᯠáśáááąáŹáá¸ááś áş ááŹá¸ááąáŹááá ᯠááş áąá¸áĄááťááşááťáŹá¸áá áášááŹááąá¸áážáᡠáşáĄááźáŹá¸áĄááťááĄáááşáĄáŹá¸áᯠááşMFAáĄá
áĄá
ááşááĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááž áŽááž áş áŻáᯠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved. ᎠᡠẠáśá¸áá áŻáá áŻáááşááśáááž ááááşááᡠហáśá¸ááźáááŤáááşá áş áşáááźááşá ᯠá
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.4.2.2 ááááź áşá
ᯠáśááąáŹáĄááťááşáĄáááşááá áŻáĄááşááąáŹáĄááťááşáĄáááááźáᡠẠáşá
ᯠáśááťááşá áž ááŹáĄáŹá¸áá°áá áŻááşáááşááźá
á
áąáá
áŹáá ᯠá áş áŻááşáážááźá
á
áąááááşááŽááŻááşá¸ááźáᡠẠáşááźá
áşá
áąáĄááąáź ᡠᡠẠᰠẠá ᯠáşááááśáááž áş áááᡠáşá áąáˇááá°áá˝áąáˇá
ááŹá¸ááźáąáŹáá ááşáážáááşááąáŤááşá¸30 áĄááá˝ á¸ááş áŻááťááşááŤááááŻááşáááşááŽááŻááşá¸ááźáᡠá áž áťáąáŹáááş áś áŻá¸ááąááąáŹ áşá
ááŹá¸ááąáź áŹáá áŻááᡠáşá áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áá áŻáááşááźáá áŻááááşá áş 5.4.2.3 ááąáŹááşá¸áá áŻááŹá¸ááąáŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááááž ááá áŻááşááŤáááá áŻááááşááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹ áŻááŹá¸ááźááşá¸áááž áááŤááá°áᏠáááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáŻáá áŻááźáá áşáááşáááşáKFHP/Háá áşááž áŽááž á¸ááťáŹá¸áážáᡠáŻááşááąáŹáĄááźáŹá¸ááá áŻááşááąáŹáĄááąáŹááşáĄáᏠᯠáˇáááşáá˝ááşáá áŻááşáááşá 5.4.2.4 ááášááŹááąá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áááž áááŤááá°ááŹáá
áşáŚá¸áááş(1) ááźááşááĄááťááş áĄáááşáĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸áá áŻáᯠáśá¸ááá°áá ᯠáˇáááŻááşáááááááŹááąá¸áĄááąáź ᥠᰠᚠááąáá áŻáĄááááźáŻáááşáááź áşá¸ááááŤá(2) ááąáŹááşá¸áᯠẠᯠá áž á áááŹá¸ááąáŹááááš áŹááąá¸áĄááť ááşáĄáááşáá áŻááááž ááááşááźááşá¸áá(3)ááá á ᯠហᡠẠáŻááşáá˝áᡠáşáá áŻááąáŹááźáááşááąáŹáĄááźáŹá¸áá áş á ᯠááąáĄááąáŹááĄáş ááŹá¸ááťáŹá¸áááž ááşáĄáááş (áĽáááŹ- áááá˝áąáááž áş áááąáŹáĄááŤáĄááźáąááśááášááŹááąá¸ááááşá¸áĄááť ááááťážááážááĄáááşá¸áĄááźá
)áážáᡠᲠᡠẠᡠẠẠáşáááşá¸ááááŹá¸áá ááž áŻáááşááąááźááž áŻááąá¸áĄááşáááşááááşááá°ááŹáᲠáŻáĄááşááŤáá- áŻáá á ᯠẠáĄáááşáážáááąáŹááşááśááťáááťáŹá¸áá ẠᡠáˇáĄááźáąááśááášááŹááąá¸áĄááťá 5.4.2.4.1 áĄá áŻá¸áᲠáˇáĄáááşáᲠáˇááŹá¸áááŤáážáááŻááş 5.4.2.4.2 áááá˝áąáááž áş áááá°áá ᯠáˇáááŻááşááááĄááŻááşáááşááśáážáááŹá¸áááşá á° áž áááŤá(áá á
áŹáĄáááąá¸áź ááąáá˝ áááž áááŤáááş)áááąááąá¸ááź áááąáŹáááťáŹá¸áááşááśáááž áş áŻááá áŻááşáĄáááşáááşáá áŻááşáááťáŹá¸ ᯠᯠᰠẠὠẠáááźááşá¸ááááŻá ᡠᯠá Ạὠᡠᯠá áş áş áᯠáááźááşáááşááźáááşááá áŻáĄááş ááŤáá áˇáááŻá ᯠ5.4.2.4.3 ááá° áááťáŹá¸ááąáŹááąáááťáŹá¸áážááᡠáťáŹá¸ááąáŹááą áş(áĄáąáŹááşáá˝ááşááąáŹáşáááź áŹá¸ááąáŹáĄáááşá¸5.11 áş áąá¸áĄáááš ááŹáááş áŹááŤááťáŹá¸ááąáź áŹáᡠá ᯠáá áŻááźáᡠáşááŤ)á Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.4.3 áŻáĄááşááąáŹáĄááťááşáĄáááşáĄáŹá¸áᯠáśá¸áá áŻááźáᡠáşá ááşá¸ááąá¸áááşááťá áŻáĄááşáááşááĄáááş áááąáŹááşá¸áá áŻááŹá¸ááąáŹáĄááťááşáĄáááşáĄáŹá¸áᯠáśá¸áá áŻááąá¸áĄááşááźááşá¸áááž áááŤááĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áá ááᡠáşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸ááźáŽá¸ááá áŻááşáá˝áᡠáşáá áŻáᯠáśá¸ááźááşááŹáá˝ááşááᡠáşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸áá áŻááşááŤáááşá 5.5 áááąáŹáááŹá ááśáMFAáĄá
áŽáĄá
ááşáĄ ẠᯠᡠẠẠᡠẠáśá¸ááźááşááťááşáááťážáąáŹáááŹá¸ááźááşá¸ááហẠᯠហẠẠá ẠẠᡠᰠហẠá ᯠᡠẠáśá¸ááźááşááťááşá áž ááŹáááşááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááąáá áŻáĄááááźáŻáááşáááşááąá¸áá áş á ᯠáŻááşááŹáááášááŹááąá¸áážááş áˇáĄááźáŹá¸áĄááťááş áĄáááşááťáŹá¸áá áŻááąá¸áááşááᯠááĄááşááŤáMFAááŻááĄáŻ á ááŻáĄá ááťáąáŹááşááąá¸áĄááşáá áŻááşáááşááĄáąáŹááşááąáŹáşáááź áŤáĄ áá áŻáá¸áááŹáááá áş á° áş áş áş áŻááź ááĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááž áŽáááźá
áşááźááşá¸áá ᡠហὠẠᯠᰠᲠẠẠᡠẠហẠẠᯠហẠᰠá 5.5.1 ááźá áŻáááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááž áşááŽáááşááŻáá° áááááş áˇáĄááťáŹá¸ááźááşáá°áážáᡠáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááž áá°ááŹáááşááźá áŽáááşááášááŹááąá¸á
á
áşááąá¸ááž áŻáááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááž áŻáážáᯠáśá¸ááźááşááťááşááťáá°ááá°ááŹáá áŻáᯠáśá¸ááźááşáááşá áˇááťážááş- áŽáááşááŻáááşáážááşááŹá¸ááąáŹáá°ááŹááźá
áşáᲠ5.5.1.1 (1)áááşááááşáááźááşáááşáá ááşá¸áĄááźáąááŻáĄáź ááĄá
ááşá¸áá ὠᡠᲠáŻá¸áá(2) ááááşáááşáĄáá˝ áˇááááşááąááášáááĄá
á áˇááá(3)KFHP/HáááááááźááᡠᯠᯠᲠáˇáĄá
ᯠᯠᯠẠáşáá°ááŻááť ááşá¸ááŹááąá¸áá˝ áşááŽááąáŹ áˇáĄá
ááşá¸MFA (Community Medical Financial Assistance, áşáááşáááşá¸ááŹá¸ááąáŹáá á˛áážáááᡠហáŻááź ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠὠᲠáĄáá˝ CMFA) áˇááá ὠᎠẠᯠᯠẠ5.5.1.2 áş áşáážáąáŹááşáááşááKFHP/Háááşáááşá¸ááťáŹ ហẠᡠá¸áážáááşáážááşááŹá¸ááąáŹááźá áŻáááĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááž áş áŽááąáŹáááťáŹá¸áá á° áŻá
áąáŹáᡠáşáážáą áŹááşáááşáá˝ áˇá
ááşá¸ááŹá¸ááKPáĄááĄá
ááşá¸áĄááťá ᲠᡠẠὠᲠᡠáŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááĄá
áŽáĄá
ááşáá˝ááşá
áŹá ᡠẠááşá¸áá˝ááşá¸ááźááşá¸ááśááááşáááááŻá á ᡠᯠ5.5.1.3 áĄáááşáĄááťáá¸áş áááź áş áŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşááŽááąáŹáá¸áᯠáźááşááťáááť áŻáĄá
áŽáĄá
á (áĽáááŹ- Medicare Low Income Subsidy ᜠᡠẠááŹá¸ááąáŹááťáá¸ááş áážáąáŹááşááž áĄá
áŽáĄá
ááş) áá˝áá
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸ááŹá¸áááź áşá¸ááśááááşáááááŻá ẠẠᯠá ᡠẠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.5.1.4 ááźáŽá¸áᲠáˇááᡠáşááááąáŤááşá¸30áĄáá˝ááşá¸MFAáááşááźá áş áŻáááşááŻááťáŽá¸ááźáᡠហáşááźááşá¸ááᲠᜠáˇááá 5.5.2 áááź ááááąá¸áááşáááĄááźáąá¸áὠẠẠẠὠហᡠá ᯠẠហẠáśá¸ááźáŽá¸ááąáŹáĄááŤKPááŹááá˝ááşá
áąáŹááẠᡠ(áĽááᏠáááááá˝áąááąá¸ááťáąáហᎠហហᯠᡠហáŻááśáá°ááŽáźá¸áá˝ - áĄááááşááźáąáŹáááťááşáááąááąá¸ááąáŹá áş áş áŻáĄáááşá¸ááźá
ááťáŹá¸ááŻááᯠẠᡠážáąáŹááşááž áąááąá¸áź áĄáááşáĄáá˛ááąáŤáşááźááźááşá¸ááťáŹá¸ááž ááşááťááşáá˝áąááťáŹá¸)áá°ááŹáá á áááẠᡠẠហááśá¸áŻ ááŻááź áĄá
áŽáĄá
ááşá ẠᡠẠហហᯠᎠᯠá ẠẠẠᡠᎠហá ááĄááťááşá¸áá០Ạᡠá ហᜠᯠáŻá
ááąáŹááşá¸ááźááşá¸ááááş á)áá˝áááş ááşáᡠẠᡠẠហᯠὠហẠᯠᡠᯠá ẠហẠᯠᯠẠá˝ááşá¸áááşáááŻááşááŤá 5.6 áĄá
áŽáĄá
ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááž áŻáááşáážááşááťááşááťáŹá¸ááá°á¸áá˝ á˛ááŤááźáᡠáşá
á˝ááşááťáááĄááş áŻááşá¸Vá á áĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááž áŻáá áŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áĄáMFAáá áŻááťážáąáŹááşááŹá¸ááąáŹáá°ááŹáááşáᯠáśá¸ ááźááşááťááşáá ᯠáˇáááŻááşááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáá áŻááşááŹááŻááşááťá
ááááşááźáᡠáşááŹá¸ááźááşá¸áĄááąáŤáşáĄááźáąááśááá˝áąááźáąá¸áĄ áá°áĄááŽáĄáá˝ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááž áŽáá áŻááşáááşá 5.6.1 áááşá¸áááşá¸- á
ááşá¸áááşááźááşá¸áá áŻáĄááşááťááşááťáŹá¸á áá°ááŹáááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááž áŻáᯠáśá¸ááźááşááťááşáá áŻááşááŹáááşáážááşááťááşáážáᡠáşáá áŻááşááŽááž áŻááž áá፠ááᯠáśá¸ááźááşáááşáá°ááŹáĄáŹá¸áĄáá˛ááźááşáááşá 5.6.1.1 áááşáá˝áąáĄááᡠáşáĄááąáŤáĄááźáąáááŽá¸áźáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠẠᜠáşááŽááźááşá¸ááźá
áşáááşáKFHP/H ááĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááŽááᯠáŹááşá
áááşáá˝áąáááşáááşá¸ááąáŹ ហᯠẠáśá¸ááźááşááťááşá
áśáááážááşáហᯠᯠẠáŻáááşá
á
ááąáŤááşá¸áĄááşááą á áˇáááŻá ááŽááťážááąáŹáá°ááŹáááş ážááşááťáááťáŹá¸(Federal Poverty ᯠᯠáá áááşá¸áá˝ áş áááşááááşáááşá¸áá˛áááşá¸ááŤá¸á Guidelines, FP G)á ẠὠហᯠááŹáááហᯠá áŻááşá¸áĄááąááźá ẠᡠẠáá˝áąááźáąá¸ááąáŹáááś áˇááž áŻáĄááĄááĄáá˝á ᰠᎠáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááŽáááááşá ẠᡠẠá ᯠẠ5.6.1.2 áĄáááşááąáŹááşá
áŻáááşááąááááşáá˝áąááŻáĄá ááşááťááşááťáŹá¸áááĄáş á˝ áááşááąáŹááşá
áŻáááşááťáŹá¸áážáᡠáááşáá áŻááşááŤáááşááĄááşááąáŹááşá
áá á ᯠហá áá ᯠáˇáááŻááşáá˝áąá¸á
áŹá¸ááźááşá¸áá ᯠáˇááᡠហáşáááşáá áŻááşááąáŹááážá
áşáŚá¸ááááŻááşáá
áşáŚá¸áááşá ᰠᡠᯠá áž ááąáŹáá°ááŻááá áš áŻááşáá
áşáŚá¸ááťááşá¸áá ᯠáˇáááŻááşáĄáŻááşá
áŻáá
áşá
áŻááá áŻáá áŻááááĄáááşááąáŹ áş Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄáᜠᯠẠẠẠᡠẠááááąá¸ááťáŹá¸ááĄááá
áş áąáŹááş áˇáá˝áąááťá¸á ᯠááťáŹá¸ááĄáááşá
áąáŹááş áˇáá˝áąááťá¸áá ᯠáťáŹá¸áážááᡠẠááąá¸ááťáŹá¸á á áş á ᡠᯠá áş áá˝áąááąá¸ááąáź á¸ááąá¸áĄáááŹáááşááááž áááąáŹáĄáááşáááşááąáá á˝ áŻááşáááťáŹá¸ááŤáááá á° áŻááşá ááşá 5.6.2 ááźáᡠáşááŹá¸ááąáŹááąá¸áááá áş áŻááşááŹáĄáᯠẠហáşááŹá¸ááąáŹ ááąá¸ááŻáááž áŻááŻááşááťá
ááááşáááážááşááťááşááᡠẠáşáá áŻááşááហᎠáŻááž áááááž áááᯠᯠá áśá¸ááźááááşáá°ááŹáĄáŹá¸áĄ áş áá˛ááźááşáááŤáááşá 5.6.2.1 áá០ᡠáşááŹá¸ááąáŹááąá¸áááşáááşááŹáĄáᯠᯠá á áś áᡠáşá
á
ááąáŤááşá¸áĄááááąáŹáá
áááá˝áąáĄááᡠáŻáá
á
ááşáĄáááşááąáŹááşá
áŻáááşáá˝áąá12 áááťáąáŹáşááŹááĄáá˝ááşá¸10%ááááźáŽá¸ááąáŹá áşááŽáááşááááşááᡠᯠᯠẠẠᯠẠáşááž ááááŹáá á° áŻááá áş áş áž áş áş áş áž á áş áşáááąáŹááąá¸ááŤá¸á Ꭰáᡠáşááąá¸áááşááŻáááťá
áááááťáŹá¸ááŤáááşááᡠá ᯠẠẠáşáááşááąáŹáááž áş áŻáĄáá˝á áá˝áąááąáź á¸áĄááąáŹááşáĄááś áˇááááž á ᯠááááááşá ᯠá áş 5.6.2.1.1 KFHP/HáĄááşá
á á áŻááşáááąáŹáĄáᯠáśá¸á
ááááşááťáŹá¸áKPááąá¸ááŻááś áťáŹ á¸áĄááá˝ ááş áąá¸ááŤá¸áážááş áˇááąá¸áááşáááᯠááş áŹááŻááşááťá
ááá ááş áťáŹá¸áá˝ ááşáĄáááĄááťááşá¸ááźáᡠẠáşááž áŽááąáŹááááąáŹáááž áş áŻááťáŹá¸ááᡠហáşáááşáááşá ᯠá áᡠáşáááášáá°ááťáŹá¸ááĄááá˝áąááťáŹá¸ááŤááž áş áááŤáááşá 5.6.2.1.2 KFHP/H áááŻááşááąáŹ áŻááşáááąáŹ áĄáááşáĄááťááşá¸ááźááş áśá¸á
áááşááťáŹá¸á áˇááŽááąáŹ áĄáááşá
á áĄáᯠá KPáááŻááşááąáŹááąá¸áᯠáśááťáŹá¸áá˝ááşá áş áááşáááşááąáŹá áááşáážááşááŹá¸ááąáŹ ááááŻá ᯠáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áážáᡠá áŻááśááá°áááŹ(áĄáá°á¸ááťážáąáŹáˇááąá¸ááťáŹá¸ ᰠᰠᯠᡠẠá ááŻáááž áĄáá˝áąáź á¸ááťáŹá¸áááŤáááş)áĄááŤáĄáá áş ááąá¸áááşáá áŻááşááŹá ᯠááá áááąáŹ áŻá¸ááąá¸áááşá áŻááşáážáᡠẠááś ááąá¸áá áś áŻáážááşáá˝áŹá¸ááŻááşááťá
ááááşááťáŹá¸áá ᡠẠKPáááŻáááᡠáá°ááŹáá áááşááąáŹááááťáŹá¸áĄáá˝á ááŻááşááťá
áááááťáŹá¸á áş áśááťáŹá¸áážáááž ááąá¸ááŻáááááşáᏠáşááąá¸áᯠẠᯠẠᯠហᯠá áž áážááşáááşá¸áááşáááşáááĄáŻ ááşáááşá áş á ᯠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.6.2.1.3 áááşáááąáŹááŻááşááť á
áááşáááşááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹááážáąáŹááşááá˝ áşáááşááťá
áááááťáŹá¸(ááá á ὠᡠẠážáá¸ááźáááᡠáşáĄáá°áá ហᯠហᜠᯠẠហᯠᯠáááşááᡠáááşáááŽáááśááťáŹá¸) áááŤááááŤá á áž áŻááááŹáĄáááşáĄáááťáŹá¸áá ᯠẠá ᯠὠẠᯠᎠẠ5.7 ááźááşá¸áá áŻááźááşá¸áážáᡠáşáĄáá°ááśáááşááźááşá¸ 5.7.1 ááźááşá¸áá áşááŽááž áŻá
áśááž áŻááşá¸ááť áŹá¸áážáᡠáşááá áŻááşááŽááąáŹáá°áMFA á ᯠáĄáá˝ááşááąáŹááşá¸áá áŻááž áŻáá áŻááźááşá¸áááşááźáąáŹááşá¸á
áŹááźáᡠáşááźá
áş á
áąáááž áŻááşááźáᡠáşááźá
áşá
áąáĄááááąá¸áááşá 5.7.2 MFAááźááşá¸áá áŻááž áŻáá áŻáĄáá°ááśáááşáᯠáśááá°áá ᯠáˇáááŻááşáá°ááááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹáá áˇáááŻááşáĄááťááşáĄá ᯠááşááťáŹá¸áá áśááźááşááąáŹáá°ááŹáááşáᯠáŻáĄáá°ááśáááşáá áśá¸áááşáĄáá˝ áşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸ááźááşá¸áááž áŻá
áá
áşáááťááᡠáááŻáᯠáśá¸ááźááşááť ááşáá ááşáá˝ á¸ááťáŹá¸áážááźááşáááşáᯠáśá¸áááşáááşá 5.8 ááŻáὠᲠáˇá
ááşá¸áᯠáĄááááşáá áśáMFAááŻááťáŹá¸áá áž áş áŻáĄááźá˝áąá¸áááááŽááᡠáşáááşá¸áááŹá¸ááᡠᡠᯠá áşáá˝áąááťáŹá¸ááááşááŽááąáŹááŻááşáᲠáˇááąáŹ áŻáĄáá¸ááźáŻááŤáááşáMFAááŻááťáŹá¸áá˝ááşKP áś á ᯠẠáˇáááŻááşááťááşááž áááąááąá¸ááąáŹáááşááťááá˝áąááťáŹá¸áá ᯠᯠᜠẠááś áˇáá áŻá¸áá°ááᯠáśá¸ááźááşááᡠáşáĄáááşá¸áá ᯠá áŻáĄááşááąáŹááąáŹááşáááşáááááąáŹááហὠᲠẠáŻááťáŹá¸áĄáá˝á áĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááŽáហẠᡠáŻááŹááááşá¸ááŤáááá áŻááşáááşá 5.8.1 áĄááźáąááśááŻááááŹáááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠᰠáşáážáąáŹááşáááᡠហᯠហáşáá°ááŹááĄááááąáŹáá
áŻáááá˝áąááž áş áş áş ááááᥠá áž áş áž áŻáᯠáśá¸ááźááşáááşá 5.8.1.1 MFA - áĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááąáŹáá°ááŹáááşááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áá˝ ážááşá¸ááźáŻ áśááźááşá¸ááááž ááá˛(áĄáŹáááśááŹá¸ááž áŻáááž á)áá áŻááşááŤááĄáŹáááśááážááąáŹáá á°ááŹáááşáĄ áááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááž áŽááźáŽá¸ááá áŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ áᯠáśá¸áá áŻááťážáąáŹáˇá
áťáąá¸ááąá¸ááŤáááşá 5.8.1.2 ááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻáĄááŹáĄáá˝ááşáážááĄáMFA - áĄáááşáĄááťááşá¸ ᡠẠᰠáşáááąáŹáá°ááŹ(áĄáŹáááśááŹá¸ááąáŹ)ááťáŹá¸áá
áź áşáááşááĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááž ááźáᡠáąáŹáĄáŹáááśááŹá¸ááąáŹáá°ááŹáááş(1) áá°ááŹáá ᎠáŻááşáááşáá ᯠá áŻááşááťááŹáááşáááž áŽá áŻá Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś ááąáŹ(2)áá°áá ᯠᰠᚠẠáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááž áŽááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻáĄáŹá¸áᯠáśá¸áĄáá˝ááşáá°ááŹááŻááşááťá
ááááşáĄ ááąáŤáşáĄáá°á¸ááťážáąáŹáˇá
áťáąá¸áááž áşááťáŹá¸áááşá¸áááşá¸ááťá(Explanatio ᜠᡠẠὠá ážáŹááĄáááşá¸áá áśá¸ááźááşáááşááĄááťá áŻá¸ááśá
áŹá¸ááᡠὠẠហᯠáŻáᯠáá˝ n of Benefits, EOB) ááá ẠᲠáˇááąáŹá
áŹáá˝áá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸áá ᯠᡠáŻááąá¸áááá áş áŻáĄááşá ááşá 5.8.1.2.1 áŽááąáŹ áˇááž áş áĄáŹáááśááŹá¸ááąáŹáá°ááŹáá áĄáááşáĄááťááşá¸ááźááş áŻáááŹá áááşááśáááž áŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáŹáááśáááşááŽááŹááž áááşááąáŹááşááž á° áá KFHP/Háážááąá¸ááąáŹ ááá Ạᡠáááşáááá˝áąááąá¸ááťáąáហᡠẠáŻááá ᯠá KFHP/H á ᯠá áááşáážáááŻá¸áá ᡠᯠá áş á áá áŻáĄááşáááşá 5.8.1.3 ááąá¸ááťážáąáŹáˇááąá¸áááş áˇáĄá
áĄá
ááşáááąáŤáşáá
áĄáąáŹááşáហᎠᎠááááž ááááşáááĄáá°á¸ááťážáąáŹ ᯠá ẠᡠẠᡠẠᡠẠẠᯠá ááşáá˝ á˛ááźáᡠáşá
á˝ááşááťááşááĄáááşá¸VIáááťáąáŹáž áᡠáąá¸áĄá
áĄáŽ á
ááşáá˝ááĄáş ááťááşá¸ááťáŻááşááąáŹáşááź á ᯠááŹá¸áááşá 5.8.1.4 áá˝áąááźáąá¸áááź á˝áááŹáááş/ ᡠááŻáá ááąá¸áẠᯠááş áá áŹáĄáŹáááśáĄááŹáĄááá˝ áĄáş ááźáąááťáá°ááťáŹá¸áááąá¸ááąáŹáááş á°ááťáŹá¸ áá ᯠáˇáááŻááşáĄááźáŹá¸áááŹá¸áááşááŹáááşááž áááąáŹáĄáááťáŹá¸áááźááşáááááťáąáŹáşááźáąá¸ ὠᡠᲠហẠáá áŻááá°áááşá 5.8.2 áĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááťááşáĄááťáŻ áśá¸áááşááąáŹááŹááááąáŹááşáááşáá˝ á˛áááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áĄáá˝ ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááž áŽááž áŻááŹááááşáĄáááşááźáŻááᡠáşááąáˇáážá
ááá áˇáááŻááşáááşááąáŹááşáហᯠáŻááą á¸ááᡠáşááąáˇáá áˇáááŻááşááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸ááŻááşááąá¸ááᡠᯠáşááąáˇáážá
áááşáááşááĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááž ááŹááááźáŹááťáááşáááşáĄááᡠáşáĄáááşááž áááąáŹáĄááťáááşááŹááźá
áşááźáŽá¸KPááᯠáśá¸ááźááşááťááşááž ááááşá¸ áááşá¸ááťáŹá¸á
á˝áŹááźáᡠáşáᯠáśá¸ááźááşáááşááĄáąáŹááşááŤáá áˇáĄááŤáĄáááş- ᯠ5.8.2.1 áşááŽááąáŹááąáŹááşáááşáᲠá˝áááşááą áŹááşááž áŻááťáŹá¸áážáááźááşáááşááąá¸áááşáĄááźá˝áąá¸áὠẠᡠá˛ááźáąáŹááşá¸ááźááşá¸ááá áž áŻáááŽááąáŹáááź áąáŹáá áş áş Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áĄááťáŹá¸áᯠáśá¸ááźá
áşáááşá 5.8.2.2 ááťá˝ááşá¸ááťááşááąáŹáá°ááŹááźáŻáážáᡠááś áˇáá áŻá¸ááąá¸ááąáŹ áááşááąáŹááşááž áşáĄáááşáĄáááşááźáŻá
áŻá
áąáŹáᡠáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááťáŹá¸áᯠáśá¸ KP ááźááşáááž áşáážáąáŹááşááž áŻá 30 ááźá
áşáááşá áááş 5.8.2.3 ááŹáážááşááśááąá¸áááşáá áŻááşááŹáá
ášá
ááşá¸ááááááŹáááąá¸áááşáá áŻááşááŹáá
ášá
ááşá¸á áťáŹá¸áá 180áĄááá áŻááąáŹááşááś áˇááąá¸ááᡠáşááąáŹááşá¸ááťáá°áĄáá˝ááşáĄááťáŹá¸áᯠáśá¸áááşááąáŤááşá¸ 5.8.2.4 ááŻáááž áŻáááşá¸á
ááşáá áˇáááŻááşá
áąáŹáᡠáş/áá ᯠáşá
áąáŹáᡠáᡠááşááąáŤááşá¸180áĄááá áŻáĄáá áşáážáąáŹááşááž áŻááşá¸áážáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻáĄáá áˇáááŻááşááŻááហᯠáŻááşá¸áKPááś áˇáá áŻá¸áá°ááᯠáśá¸ááźááşá áŻáááşá¸á
ááşáĄáá˝ááşáĄááťáŹá¸áᯠáśá¸á 5.8.2.5 áĄááťáŹá¸ááźááşáá°ááᡠáşááŻáášáááááťááşá¸ááŹááąá¸ááśá
áŹá¸áá˝áᡠá áşáĄá
áĄá
ááşááťáŹá¸áĄáá˝áᥠᎠáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽáá áŻáááąáŹáá°ááŹááťáŹá¸ááĄááťáŹá¸ááźááşáá°áážáᡠẠáşááŻáášááááááťááşá¸áᏠᡠẠᎠẠὠáŻáĄááťáŹá¸ áᯠáśá¸áááşááąáŤááşá¸90áááŽáááşáááşá ᰠᯠá 5.8.2.6 ááąá¸ááŤá¸áá áŻááşááŹááŻáá
ááźáááşááąá¸áááź áşá¸áMFAáĄá
áŽáĄá
ááşáá áş áŻááťážáąáŹáááŹá¸ááźááşá¸á áŻááşáá˝áK áşáááşááá(3)ááąá¸ áş áááŤá(2)KFHP/Hááąá¸áá ááŻáźááŽáĄáááşááá°ááŹáááş(1)MFAááŻáá Pááś áˇáá áŻááááž áş á˝ áŻá¸áá°áááąá¸ááŹá¸ááŹá¸ááąáŹááźáᡠáşá
ááşááąá¸áá˝ áŻáá០ᡠហážááşá¸áá Ạᡠáá˝ ážááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝áááąá¸ááťáąáá áş áŻáá
ááşá¸áááž áş á˝ áááąáź áŹááşá¸áá áŻááąáŹáşááźááťážááşáááŹáááşááąá¸ á° ááŤá¸áááşááŹááŻáá ááşááąáŤááşá¸30áĄááᡠá ᯠáŻáá
áşááźáááşááá áŻááááşáááąá¸ááŤá¸áááşááŹáá
áşááźááááŻáááşá ᯠá áş áş áşáĄáááşáááźáŽá¸KPááąáŹááşááśáᡠáąáŹááąá¸ááááş á áž á áŻáááŹáş áĄááᯠááşááŽáááşááŻáááşáážáááŹá¸ááᡠẠáşáĄáá áŻááşá¸ááᡠáşááťáąáŹááąáŹááąá¸ááťáŹá¸ááąá¸á፠Ạáááşá 5.8.2.7 ááťáŽá¸ááźážáᡠáşáá áŻá¸ááťá˛ áˇááž ááŽáááşááąáŤááşá¸áᯠáŻááťáŹá¸áĄáááşááąáŹááşá¸áá áááźáŽá¸ááŹá¸ááŻáááşááá¸áááŻááşáᯠáśá¸ á˝ áŻááźááşá¸ááហẠហẠᯠẠá ẠẠᯠá Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.8.3 áş áˇááąáŹáĄááźáą ᯠáĄááąááťáŹá¸áá˝ááşMFAááŻáá áááź áŻááşááźááşá¸áááťááşáááşá¸ááźááşá¸áá á áŻááŻááşáááşá¸áá á ᯠᯠá áş áˇáááŻá ᯠ5.8.3.1 ááááşáááşááž áŻááá áŻá¸ááž áŻááááŻááá˝áąááąáź á¸áá á ᡠᯠẠáŻááşááŹááźáąáŹááşá¸áá˛áááťáŹá¸áá
áź áşáááşááá ᯠហáááşááž áŻááážáŹá¸áá˝ááşá¸á
á˝áŹááąáŹááźááž áááŻááşMFAáĄá
áŽáĄá
ááşáááááś áş áŻááá ហᯠὠẠáˇáá áŻááşááźáហᲠáŻáá áŻááťááşááźáŹá¸á
áąááᡠáşáĄááźáŹá¸ áŻá áş á áĄááźáąáĄááąááźá
áááş ááş á
áᯠ5.8.3.2 áĄááťáŹá¸ááźááşáá°áá áŻááşááŹáážáᡠáşááŻááááááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠᚠá áşáážáąáŹááşááž áŻáĄá
áŽáĄá
á ááťáŹá¸áĄáá˝ááşááá á ᯠẠᡠᚠá
áąáŹáᡠᯠហẠá¸á ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽáááşááá°ááááąáŹáşáááşá¸áá ᯠáŻáĄá
áŽáĄá
áááťáŹá¸áĄá áş ááşááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹáááşááźááşá¸áááşáááşá¸á
ááşááᡠᯠáşáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááźááşá¸áááž áááŤá 5.8.3.3 áĄááźáŹá¸áá˝áąááąá¸ááťáąáá០ẠᡠᲠáᡠáşáá áˇáááŻááşáááŹáá
áŚá¸ááMFAááŻááហᯠᰠẠẠáááźáŽá¸ááąáŹááşááąáŹááŻááşááᡠẠáşáĄááźáŹá¸á áąááąá¸ááťáąááž áş áŽááąáŹáááşááąáŹáááž áŻááťáŹá¸ ᯠá ᡠẠᯠáˇááźá
áşááť áŻáá(1)áá áŻááşááąá¸áĄáááŹáááşáááž ááşáá°ááŹáááşáááá ᚠᯠᡠẠហᰠẠᰠááşá¸ááśáá˝ ážáŹáá áŻáĄáááşá¸áĄáááşáá˝áąááąáŹ á ᯠὠáşááááŻááşáĄááźáŹá¸áá˝áąááąá¸ ᯠᡠá ááťáąááž áŻáááşá¸ááźá
áşáááąá¸ááąáŹááşááźááşá¸áááž áž áááąáŹáá˝áąááąáŹááşá¸ááśáá˝ ážáŹááŤááž ááááşá 5.8.3.4 ááťááşá¸ááŹááąá¸ááśá
áŹá¸áá˝áᡠáşááźáąáŹááşá¸áááž áŻáááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹááážáąáŹááşááĄááŹáĄá áśááśá
áŹá¸áááąáŹáááŹáĄáŹá¸MFAáĄá
áŽáĄá
áẠᲠហᯠᡠẠᰠὠááşááŹá¸ááźááşá¸áĄááąáź áŹááşá¸áĄáá˛áá áŻááąáˇááźáŻ áá á ᯠ5.9 á˛ááťááşáĄááąáŤáşááááááŹá¸áááź áşá¸áKaiserááąáŹááşááąá¸áááşá¸áážááąá¸áᯠá
á˝ááşá
ὠᡠẠẠáŻááśáá°áááşáĄá áśáá˝ááşááąá¸ááŻááហហẠᡠẠẠᡠᯠẠááź ááşá¸áá áŻááŹá¸ááźá
áşááŹá¸áááşáKaiserááąáŹáááş áąá¸áážáá¸ááş ááž áąá¸ááŻááś á˝ááşáĄáááĄáş ááťáá¸ááş áźááşáᡠáŽááž áąáŹááąá¸ááᜠᯠááş ááąáŹáááž áŻáá MFAááŻááááž áŻáááž áş áşáááŤáááşááá ᎠáˇááąáŹ ᯠẠáˇáááŻáMFAááŻáá áş á° áŻááááąáŹááááťáŹá¸áĄáá˝ááşááąá ᯠáŻááźááşá¸áááşááąáŹáááŹáááá ááá°áá ẠẠẠᯠហProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś ááťáĄáŹá¸áá០ᡠẠááąáŹáááŹá(amounts generally billed, AGB)áááşáᯠááᯠáşáá˝áąááąáŹáá¸ááś áááááąáŹááş ááśááŤá 5.9.1 ááąááŻááťáĄáŹá¸ááźááş áˇáá˝áąááąáŹááşá¸ááśááąáŹáááŹá áŻááşá¸VIIááĄááźáąááśáĄáŹá¸ áá áş áşááźáᡠáşá
á˝ááşááťááşááĄáá áá០ᡠáşááąáŹáşááźááŹá¸áááĄáá ᡠẠáŻááşá¸KPáĄááąáŹááşáĄáŚá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááşáá áŻááá ᲠᡠᯠáˇááąáŹá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹáá áş á áž áŻáĄááąá¸ááąáŤáşáᡠááááŻááşáĄááźáŹá¸ááąá¸áᯠᯠáááž áŻáĄáá˝ááá áááŹá(AGB)á áş áŻáĄááşááąáŹá
áąáŹáᡠáşááąáŹááşááž áž áŻááťáŹá¸áĄáá˝áááąááŻááťáĄáŹá¸ááźáᡠẠáşáá˝áąááąáŹááşá¸ááśááąáŹ 5.10 á
áŻááąáŹááşá¸ááž áŻááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸á 5.10.1 ááťá áŻá¸ááźáąáŹááşá¸ááŽááťáąáŹáşááąáŹáĄááźáąáŹááşá¸ááŹáź á¸áĄáŹá¸ááŻááşááž áŻáKFHP/Háá ᯠáˇáááŻááşáááşá¸ááá áŻá á
áŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşááąááąáŹáá˝áąá¸ááź áŽáźá
áŻááąáŹááşá¸ááąá¸áĄáąááťááşá
áᎠáMFAáĄá
áŽáĄá
ááşááᡠẠáşáááşá ᯠᡠá á˝ á˝ áááąáŹáááŹááťáŹá¸áá á° áŻáĄááźáąáŹááşá¸ááźáŹá¸áááşá áᡠẠហᯠᯠáŻá¸ááźáąáŹááşá¸ááŽááťáąáŹááąáŹáĄááááąá¸ááťááşáĄáŹ áş á¸ááŻááşááž áŻááťáŹá¸ááŤáááşáá- 5.10.1.1 áĄááąáŹááá áŻááşáááşáĄáŹá¸MFAáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠᡠẠហᰠáşááŽáááťáŹá¸áĄáá˝ááááž ááá áşááąáŹááşááááąáŤááşá¸120 áĄáá˝áá¸á
áş áş áş á áá¸áĄáááąá¸áĄááąáŹáź ááşá¸ááźáŹá¸ááźáŽá¸ááᡠẠáŻááşááźáąáŹ áŹááąá¸ ááŹá¸áĄááąáŹáź áá¸ááş áźáŹá¸á
áŹáá
áᯠẠááąá¸ááŤááááş 5.10.1.2 KFHP/H áá ᯠáˇáááŻááş ááźá˝áąá¸ááźáŽá
áŻááąáŹááşá¸ááąá¸ áĄáąááťááşá
áŽáááş áá°ááŹááŻááşááťá
ááááş áááşááťááşáá˝áąááąá¸ááťáąááž áŻáĄáá˝ááşá
áááşáááş áááşáá˝ááşááŹá¸ááᡠáá°á¸ááźáŹá¸ááąáŹ á
áŻááąáŹááşá¸ááž áŻáá áŻááşáᏠáĄááąá¸áá°ááž áŻá
áŹáááşá¸(extraordinary collection actionsá ECA)áážáᡠá
áŹááźáᡠáşáĄááźáąáŹááşá¸ááźáŹá¸á
áŹááťáŹá¸ ááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸áᡠá áᡠᯠáśáá áŻá¸ááąá¸áááşááźá
áşááźáŽá¸ áá áŻáᲠáˇáá ᯠáˇááąáŹ áĄááąá¸áá°ááąáŹááşáá˝ááşáá°áĄáá˝ááş ááąáŹááşáᯠáśá¸ááąáˇáááş á
áŹááźááş áˇáĄááźáąáŹááşá¸ááźáŹá¸á
áŹáááźáŽá¸ áááşááąáŤááşá¸30áááş áá
áąáŹá
áąáááŤá 5.10.1.3 ááááŚá¸ááś áŻá¸ááąá¸áᯠáśááá° áŹááźáąááŹáź ááťááşáážáᡠáşáĄáá°MFAáá°ááŤáááážáá¸áş áááşá¸ááąáŹ ááŹááŹá
ááŹá¸áĄááťááşá¸ááťáᯠáşááąá¸ááźáá¸ááş á
áź ááş áááş Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.10.1.4 MFAááá°ááŤááážáᡠáşMFAááťážáąáŹááá˝ áş ážáŹáááşááźááşá¸ááŻááááşá¸á
ááşáážáá
ááᡠẠẠáşáááşáá áˇáĄ ᯠáá°áĄááŽááááşáááşáá á
áŹá¸ááźááşá¸ááźá
áşááŤáááşá á ᯠáŻáĄááąáŹááááşáážááĄáŹá¸áហẠᡠᯠá áş áŻááşááźáᡠáŻá¸ áşáĄááźáąáŹááşá¸ááźáŹá¸áááşááźá 5.10.1.5 ááąáŹááşá¸áá áŻááťááşáĄááááááááşááĄáááşáĄááťááşá¸áááź ááž á ᯠáŽááž áŻáá áŻáᯠáśá¸ááźááşááźááşá¸ááĄá ááşááźáąáŹáᡠáşááźá
áşááąáŹáá ᯠẠᰠὠá ᯠὠáŹááşá¸ááąá¸áĄáąááťááşá
áŽáá ᯠáˇáááźáąáŹááşá¸ááąá¸ááŤáááşá Რហὠ5.10.2 áá°á¸ááźáŹá¸ááąáŹá
áŻááąáŹááşá¸ááž áˇááŹá¸ááŤáááşááĄáááşá áŻáá áŻááşááŹááŻááşááąáŹáááźááşá¸ááťáŹá¸áá áŻáá áş áŻááşá¸ááś á° á
áŻááąáŹááşá¸ááźááşá¸áá áŻááşááŹáááşááąáŹááហᯠáŻááťáŹá¸(ECA)áá áŻáááşá¸ááá áŻáá
áŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáá áş áˇáá ᯠááşáá˝áᡠáşááźáŻááźááşá¸áááźáŻáááşááźááşá¸ááźá
áşáááşá á ᯠ5.10.2.1 áááşááźáá˝ áąáŹMFAááŻááž ááááşáááááŻá ᡠᯠá 5.10.3 ECA ááťáŹá¸ á
áááşááźáŽá¸ááąáŹááş MFA ááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹáá á
áááşáᲠáˇáááşáááąáŹááşáᯠáśá¸ááá áŻááşáá˝áᡠáᯠáśá¸ááźááşááťááş áááťáááťááşá¸ ECAááťáŹá¸áá áá áŻááşá¸ááś áˇááŹá¸ááŤáááşá 5.10.4 áááŹá¸áááşáááşááśáá áŻááşááąáŹáá°á¸ááźáŹá¸ááᡠáşá
áŻááąáŹááşá¸ááž áŻááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸ááźá
áşáááşá 5.10.4.1 ááťá áŻá¸ááźáąáŹááşá¸ááŽááťáąáŹáşáĄáŹá¸ááŻááşááž áŻáááąáŹááşáᯠáśá¸á
áááşáá áŻááşá¸ááźááşááťááşááźá
áşáááşá ECAááťáŹá¸áá
áááşááŽááąááá ášááŹááąá¸áááş ááąáŹááşááž áŻáĄáὠᲠáˇááąáŤááşá¸ááąáŹááşáááşáĄáąáŹááşááŤáá ᯠáˇáá áŻááąááťáŹá
áąááŤáá-áş 5.10.4.1.1 áŻá¸ááźáąáŹááşá¸áᎠááťáąáŹáşááąáŹááźá áŻá¸áááşá¸ááž áŻááťáŹá¸ááźáŽá¸áᯠáśá¸ááźááşá¸ááážáᡠ5.10.4.1.2 MFAáĄáá˝ááşááťážáąáŹááşááŹá¸áááşááááᯠáśá¸áá˝áąááąáŹááşá¸ááśáá˝ ážáŹ ááŻááşááźááşááťááşáážáĄáááşá¸áᯠáśá¸áááşááąáŤááşá¸240áá áŻáá°ááŹáĄáŹá¸ááąá¸ áᲠáˇááŤáááşá 5.10.4.2 ááźááşáá° áˇááťáąá¸áá˝áąáĄáąááťááşá
áŽááťáŹá¸áá ᯠáˇáááŻááşááťáąá¸áá˝áąááŹáááťáŹá¸áá ᯠáˇáĄá
áŽáááşááśááźááşá¸ááź á
áşáááşáKFHP/Háá áˇáááŻááşáááşá¸ááá ᯠáąáŹááşá¸ááąá¸áĄáąááťááşá
áŽáááşáĄáᯠáśá¸ááźáŻáá°áĄááźá˝áąá¸áááşáá áˇááᡠᯠáşáĄáąááťááşá
áŽááťáŹá¸áá ᯠáˇá ááŻááşááťáąá¸áá˝áąááŹááá áˇáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áá ᯠáŻááááşá¸áá áˇáá ᯠáŻááşááŤáááşá Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.10.4.3 áááŹá¸ááąá¸áá áŻááşááŹáá ᯠáˇáááŻááşáĄáááşáááşáĄááąá¸áá°ááž áŻááťáŹá¸ááááşáááˇáááŹá¸á
áŻáááźáŻááŻááşááŽKFHP/Háááşáá°áᏠẠᯠáááşááąá¸áá áˇáááŻááşáá°ááŻáĄááźáąááźáŻááŻááşáááşááťáŹá¸áá áMFAáĄá
áŽáĄá
ááşáĄáá˝ááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááž áŻááž ááá áááááž áŻáᯠáśá¸ááźááşáááşáĄáá˝ áŻáĄáᯠáśá¸ááźáŻááá°ááŹáááášááŹááąá¸ áĄááźáąáĄááąáá áşá áŻá
á
ááąá¸áááŤáá áş 5.10.4.3.1 MFAáĄáá˝ááĄáááĄááťááşá¸ááźáᡠẠẠáşááŽáááşáMFAáĄá
áŽáĄá
ááşáĄ áŻáááşááĄááąá¸ ááŽá ᡠẠẠᡠᜠáŻáááž áá°ááž á˝ áąáŹáá˝áąá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸áá ááźááşáááąá¸áááá Ḡᯠá ᡠ5.10.4.3.2 MFAáĄáá˝ááĄáááĄááťááşá¸áááźáᡠẠẠáşááŽááźááşá¸ááĄáááşáĄááᡠὠáşáĄ áááşááž áş á˝ áş áá áŻááąááá áŻááşááŹááášááŹááąá¸áĄááŹááž áááťáŻááşááááŻááşáááşá¸ááťá á ᯠᡠá áá°ááśáážááźá áŻáááşááááźáŻááťááşááźáᡠὠẠᡠáşááąáŹááşáá˝ááşáááşáááşá ᯠá 5.10.4.3.2.1 ááŻááşááá
áŹááźááşáááşááźááşá¸ 5.10.4.3.2.2 áááŹá¸á
á˝ á˛á / ហᯠáĄáááşáááşááž áŻááážáŹá¸áááťáŹá¸ááĄáááşáááşá ẠហᯠᯠáááąáŹáá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸áĽáááąááąá¸áᏠẠᡠáááž áĄááąá¸áá°ááž áŻáááźáŻáááŤá 5.10.4.3.2.3 ááąáá áŻááşáá˝áᡠáşáĄááąáŤáşáĄáŹáááśáĄááźá
áşáááşáááş ááŹá¸ááźááşá¸á 5.10.5 ááŹá¸ááźá
áşááŹá¸ááąáŹáá°á¸áá˛ááąáŹá
áŻááąáŹáá¸áş ááźáá¸áş ááᯠáşááąáŹááşááťáááş áťáŹá¸áKFHP/Háááşáááş ááᡠáşáĄááźáąáĄááąááťá áŻá¸áá˝áááá áş áŻáĄáąáŹááşááŤááŻáááąáŹááşáááťáŹá¸áá ẠᯠហáŻááŻááşááąáŹááşáááĄááźá˝áąá¸ááą áş áŹááşááśááᡠáááŻáźááŤ- áşáĄáąááťááşá
ááťáŹá¸áĄáŹá¸áááşááąáŹááşáááź áşá¸áááᡠᎠᯠᯠᯠá ᡠẠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś 5.10.5.1 áĄááąá¸ááąáŤáş(áá áˇáááŻááş)ááąá¸ááŻááហᯠáŻáá áŻááşááŹáá áŻáĄááşááąáŹá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻáááą á¸ááŽááĄááąáŹáᡠáşáá áŻááşáážááşáááááşáá˝áąáááşááťááşáááž áááąáŹááźáąáŹáᡠáşáá˝áąááąá¸ááťáąááž áŻáá áá áŻááşá¸ááś áˇááŹá¸ááááşá 5.10.5.2 áĄááąáŹáᡠáşáá áŻááşáážááşááĄááźá˝áąá¸áá áŻááźááşááĄáὠᲠáˇáĄá
ááşá¸áá ᯠáˇááąáŹááşá¸ááťáááşá 5.10.5.3 áááşáááááááŻááĄááąáŹáᡠᯠá á ᯠẠហᯠá ᡠᯠẠáşááá á ᰠហᯠὠᡠẠá áş 5.10.5.4 ááá¸ááş á¸ááᎠáşáááá¸ááş áąáŹáá¸ááś áş ááźáá¸ááş 5.10.5.5 áááŹá¸áᯠáśá¸áĄáááá
áş áŹá
áŹááťáá˝ ááş áąáŹááş áąáŹáá¸ááś áş ááźáá¸ááş 5.11 áááŹáááąá¸áĄáášáááŹááşáᯠáˇááźááşááźááşá¸áKFHP/Háááşááźááşáááşáá áś áˇáááŻááşáááşááááşáĄá
á ᯠáŻá¸ááážááąá¸ áşáááá áŻááşááś áşáááşáááşáĄáá˝ááşM áşáĄááźá
áşáĄááťááşááźáąáŹáᡠáşááŽááąáŹáá°ááááťáŹá¸ááᡠáşáá°ááŹááťáŹá¸áĄáá˝ááşáááž á
áŹá¸áᲠFAáĄá
áŽáĄá
ááşááĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáˇáááᡠáşáááşáá˝áŹáá°ááŻáážáᡠáŻááźážáᡠáŻááşááąáŹáĄáá°áĄááŽááťáŹá¸áá ááá áşááŽááž áŻááşá¸ááťáŹá¸áážáᡠáŻá
áśááž áşááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹááŻááşáááşá¸á
ááşááťáŹá¸áá áŻááŹááŽááźáŻááźááşáá ááşáááşá 5.11.1 áĄááŹá¸áĄááŹááž áááąáŹáĄáááĄááťááşá¸ááźáᡠẠᜠẠᡠហᯠហᯠហᯠẠáŻááşáá- áş 5.11.1.1 áĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááŽááž áŻááᡠáşáááşááťááşááťáŹá¸áá áŻáááşáá áŻááşá¸ááŹá¸áááş 5.11.1.2 á
ááşá¸áááşááťááşá
áśáááşáážááşáĄááᡠáşáá áŻáá áŻá¸ááźážáᡠáşááááşá 5.11.1.3 ááźáᡠáşááŹá¸ááąáŹááąá¸áááşáá áŻááşááŹááŻááşááťá
ááááşá
áśáááşáážááşáĄááᡠáşáá áŻááťážáąáŹáˇááť ááááşá 5.11.2 áĄááŹá¸áĄááŹááž áááąáŹááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹ ááŻááşáááşá¸á
ááşáá˝ááşááŹááŽááźáąáŹááşá¸áá˛ááž áŻááťáŹá¸ááŤáááşáá áŻááşáááş- 5.11.2.1 áá°ááŹááťáŹá¸áááş(1)áá°áᡠáąááŹáĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸áá áŻáá ááᯠáşááá° áááášááŹááąá¸áĄááźáąáĄááąáĄáŹá¸ááźáááş á áááŤá(2)ááąáŹáá¸á áŻáĄáᯠáśá¸ááźáŻááĄáááşááźáá ᯠáŻááşááźááşá¸ááហᯠáá°á¸áĄááźáąáĄááąááąáŹáź ááş ááááž ááááşááŤá(3)ááááşááᡠá ᯠᯠá áşáá áŻááźááá áŻááşááᡠáşáĄááźáŹá¸áĄááąáŹááşáĄááŹá¸áááž áááŤá áĄááźáąááśááášááŹááąá¸áááá¸áĄáş ááťááĄáş áááş (áĽáááŹ- Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áááşáá˝áąáááž ááᲠáˇááťážááşáážáᡠáşáĄáááşá¸ááźá
)áş áá áŻááś áˇáá áŻá¸ááąá¸áááşáážáᡠáşáááşá¸ááááŹá¸áááşááž áŻáá áŻáááşááąááźáááşáá°ááŹááťáŹá¸áá áŻáá˝ááᡠẠáźáŻá áŹá¸áááşá 5.11.2.2 áĄáááşááąáŹááşá
áŻáááşáá˝áąáá áŻáᯠáśá¸ááźááşááᡠáşááźá
áşááťááşááž áŻááźáąáŹáᡠáşáĄááŹáááşáá˝ááşááŻááşáááž ááş áˇáĄááŻááşáĄáá áŻááşáᯠáśá¸áហᯠáśá¸ááž áŻááĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááž áŻáá áŻááᡠáşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸ááááş ááźá
áşáááşá 5.11.3 áĄááťáŹá¸áááź áşáá°ááហᯠá ᯠáŻááąáŹáşááźááᡠáşááąáááťáŹá¸áKPáĄááąáŹááĄáĄáŻ áťáŹá¸áá áş á áşáááá áž áž á ááᡠហẠáśááťáŹá¸áá˝ááĄááťáŹá¸ááźááşáá°ááááá áş á áş áŻáááŤáááşá áž áŻááşááśá 6.0 ááž áŽááźááşá¸ááźááşá¸/ááąáŹááşáááşáá˝ á˛ááťáŹá¸ 6.1 ááąáŹááşáááşáA - ááąáŤááŹááááşáážááşááťááşááťáŹá¸ ὠᲠ6.2 áşáĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸ 6.2.1 áá°ááŹááŹáá˝ááşá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááąá¸áážáᡠáşáááşáá áŻááşááąáŹá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻáĄááşáĽáááąá(Patient Protection and Affordable Care Act)ááźááşáá° [2010]) áˇáĽáááą111-148 (124ááŻá119 6.2.2 áááşááááşáážááşáᯠáśáááşááźááşá¸áážáᡠáşáážá
áşá
ááşáááşááááşáááşá¸áá˛áá˝ á˛ááąááž áŻáááşá¸áá˝ ážááşááťááşááťáŹá¸ (Federal Register and the Annual Federal Poverty Guidelines) 6.2.3 Revenue Service ážááşááťááşááťáŹá¸ (ááś áŻá
áś990) 6.2.4 ááźááşáá˝ááşá¸áĄáá˝ááşáá Notice)2010-39 áŻááşááŹáááşááąáŹááşááž áŻáááááąá¸ááťááş(Internal Revenue Service 6.2.5 ááźááşáá˝ááşá¸áĄáá˝ááşááťáŹá¸áááşááąáŹááşáááŻá (Internal Revenue Service Code)á26 ᯠហẠá
áŽáĄááşáĄáŹ (CFR)áĄáááşá¸ 1545-BL58 -ááŻáá ááąáŹááşáááşáá (Additional Requirements for Charitable Hospitals) 1á53áá602áRIN 1545-BK57áRIN 1545-BL30áRIN ᯠá ẠហᡠáśááťáŹá¸áĄáá˝á áŻááşááźá
áşááąá¸áᯠẠáŻáĄááşááťááşááťáŹá¸ 6.2.6 áááşááŽáá áŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ááąá¸áᯠáśáĄááá¸áĄá - ẠᲠὠᡠááąá¸ááᯠᜠáášááŹááąá¸áĄááąáŹááşáĄáááś á°ááŤáááťáŹá¸áážááᡠẠááşáá˝áŹáĄááťá¸áᜠᯠá á
áŹá¸áá˝áᡠáşáĽáááąááťáŹá¸ Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit ᡠáááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś (California Hospital Association - Hospital Financial Assistance Policies & Community Benefit Laws)á2015ááŻááşááąááźááşá¸ áĄá
áŽáááşááśáááź áşá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ááááťáŹá¸(Catholic Health ẠᡠẠὠហẠáĄá
áŽáááşááśáááź áşá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ááááťáŹá¸(Catholic Health ẠᡠẠὠហẠáĄá
áŽáááşááśáááź áşá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ááááťáŹá¸(Catholic Health ẠᡠẠὠហẠ6.2.7 áŻá¸ááąáŹááşááźááşá¸áá á á
áŽááśáááşá¸áĄááťá Association of the United S tates - A Guide for Planning & R eporting Community Benefit)á2012ááŻá áş ááąááźááşá¸ 6.3 ááś áˇáá áŻá¸ááąá¸áá°á
áŹáááşá¸ 6.3.1 KFHP/Háááşááşáá áŻááşááťáŹá¸áá˝ááşááąáŹááşááś áˇáá°á
áŹáááşá¸ááťáŹá¸áááž áŻááşááŤáááş- ááá 6.3.1.1 Kaiser Permanente of Hawaii 6.3.1.2 Kaiser Permanente of Northwest 6.3.1.3 Kaiser Permanente of Northern California 6.3.1.4 Kaiser Permanente of Southern California 6.3.1.5 Kaiser Permanente of Washington Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit ᡠáááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś ááąáŹááşáááşáᲠá˝A ááąáŤááŹááááşáážáááťááşááťáŹá¸ áş MFAáá° áˇáĄáá˝ áˇáĄá
ááşá¸(CMFA)áá ᲠáŻáááşáážáŹKPááąá¸áᯠáśááťáŹá¸ááž ááááşáá˝áąáááşá¸ááŤá¸ááąáŹáĄáŹáááśáááž áááąáŹáá áˇáááŻááşáĄáŹáááśááŹá¸áហᯠáááž áŻá áᯠáśááąáŹááşááąáŹáá°ááŹááťáŹá¸áĄáá˝ááşááąá¸áááşáá áŻááşááŹáá áŻáĄááşááąáŹá
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áá áŻáááşáážááşá¸ááŽá
áąáááşáááşáá˝áŹáĄááźáąááźáŻ áĄáὠᲠáˇááťáŹá¸áážáᡠáşááąá¸áááşá¸áᯠáśááźáŻ áśááąá¸áá˝ááşáááşáĄáὠᲠáˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážáᡠáŻááşááŹáá˝áąááźáąá¸áĄááąáŹ ááşáĄááś áˇáĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸áá áŻáááşáá˝ ážááşá¸áááşá áŻáá áŻááşáá áŻááşáá áˇáááŻááşáá˝ááşáá ᯠáŻááşááąáŹáááşá¸ááźáᡠáşáĄááźá˝áąá¸áá ᯠáˇáááŻááşááźá˝áąá¸ááźáŽá ááşáá°áĄáŹá¸áĄááźá˝áąá¸áá áˇáááŻááşá
áŻááąáŹááşá¸ááŹá¸ááᡠᯠáşááźá˝áąá¸ááźáŽá
áŻááąáŹááşá¸áááşáá ᯠáˇáááŻááşááźá áŻá¸áááşá¸ááźááşá¸ááźáᡠáşááźáŻááŻááşáááşáá ᯠáˇáááŻááş ááąáˇááťáᡠáşáá áŻááşááŤáááşá ááŹáážááşáááąá¸áááşáá áś áš á˝ áş áŻáá¸ááş áąáŹááşááťáŹá¸ááĄáááşááąáˇ á˝ ááąá¸ááąá¸á
ááşááĄááťá áá
áąáááşáĄáá˝ááşáááşáá˝ááşááąáŹááś á¸ááž áˇáá áŻá¸áá
á
ááşá¸ááťáŹá¸ááĄáááşáááşáᯠáˇDMEá
áśáááşáážááşááťááşáĄááĄááá˝ááşáĄáᯠáŻá¸áĄáá°á¸ááᯠᡠáşáĄááąáŹááĄáááťáŹá¸)ááᡠᚠὠáśá¸áááşáŚá¸ááąáŤááşá¸áá˝ á° á˛ááá
áşáááŽá¸áááşáááŹá¸áá ᯠáŻáááťáŹá¸ááááşá¸ááťážáąáŹá ẠẠហᯠẠáá
áááťáŹá¸áááąá¸ááŻáááááťáŹá¸áááş áááŤáDMEáá˝ááşáĄáá ᯠá áş á ᡠẠáşá áś áş á° ááşááŹá¸ááźááşá¸áááž á¸/áĄááááşá¸áĄááťáŻááşááĄááĄá (áĽááᏠáŻá¸ááąáŹááá áş áşááá¸ááąáŹáĄáá áş áˇááťáŹ ᯠáşááąáŹáᡠáŻá¸ááž áŻááťáŹá¸áážáᡠᜠហáşáĄááťáąáŹá
áŹá¸ááŻááşáá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ ẠᡠᯠᜠáŻá¸áĄááŻááᡠហáşááźááşááĄááąáŹááşá¸ááááś á áˇáá áş ááŽá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááŤáááşááŹááá á ᯠᜠᡠᚠááŽá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááąáŹááŤáááşááŹááá á ᯠᜠᡠᚠáŻááşááŹáá
á
ááşá¸ááťáŹá¸) áááŤáááşááŤá áşáĄááŹáááá áŻá¸áá
á
ááşá¸áážáᡠᚠáĄáááşáĄááťááşá¸áááź á
áááşááááŹáááş(1)áĄáŹáááááž MedicareáMedicaidá
áŽááśááááşá¸ááá (4) KFHPááźáᡠᎠᡠáşáááąáŹáá°ááŹááá¤áá°ááŤááááşááąáŹáááź áŹá¸ááąáŹáĄáááşáĄááťááşá¸ááźááááž ááá០ẠὠẠẠᜠᰠᯠáˇáááŻááşááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáŹáááá˛áážááşááž áś áŻáážáááᡠᜠẠᡠá˛áááťááşá¸ááŹááąá¸áĄá
áŽáĄá
ááşááźáᡠáşááŹáá˝ááşááŹá¸áááşá áŻá
ááž áŻááşá¸ááťáŹá¸áážáᡠáŻááťáŹá¸áĄáá˝á áś áşááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşáĄáŹáááśááŹá¸áááşáá áşáá áŻáááŽáá°áá
áşáŚá¸ááź áş áşáážáąáŹááşááĄááŹáĄ ᯠហᯠáˇáááŻá áş á˝ áş áŻáá˝ááşááťááşáááşáááŹáá
áşáŚá¸ááťááşá¸áá á° áŻáá°ááŽááąáŹá
áśá ááşá¸ááťáŹá¸áĄááąáŤáşáĄááąáź ááśááĄááťáŹá¸ááźááşáá°áá áŻááşááŹá
áśááťááá
áśáááşá¸ááťáŹá¸áĄááąáź ááźáŻáá
áśáá ẠហὠᜠᯠáŻáĄáᯠáśá¸ááźáŻááźááşá¸áĄáŹá¸ááźáááąááźáąá¸áá ᡠẠὠáŻáĄááşááťááşáá áŻáĄ áá˛ááźááşáááşáá°ááŹááá ᯠá áş á ᯠáśá¸áááááşáĄáᯠẠáśá¸ááŻááź áąáŹááźááááŤáááąáŹááşá¸ááťáá°ááťáŹá¸á០ẠᎠá
áşáááşá áááşááá ážá (FPG) áá áŻááşá¸ ááźááşááąáŹááşá
ᯠááťáá¸ááŹááąá¸áá ᡠẠáĄááąáááááş áááşá¸ááá˝ááşá¸ááŤá¸ááĄáá˝á áş áááşá¸áá˛áá˝ááşá¸ááŤá¸ááž áŻááŹáá áŻááá¸áá˝ áş áş áş áž áş áááşáá˝áąáĄáááş áž áŻáááşááąáŹááşááž áááşááááş áşáĄáá ហᲠᯠáážá
áşá
ááş áş áᯠáśá¸áááź ááᡠáśáááşáá áş áˇááťáŹá¸áá áá°ááž á
áŹáááşá¸áááşá¸áááşá áş áážá
áşá
ááş áážááᯠὠẠὠáááşáážááşááźáŽá¸ ᯠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit ᡠáááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 áĄááťá ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś ááąáŹááşáááşáá˝ á˛A ááąáŤááŹááááşáážáááťááşááťáŹá¸ áş (áĄáá) áş ááášááŹááąá¸áá áŻááşááááźááşá¸áá áş áŻááááá°ááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸KPááąá¸ááŻááś áş áž áťáŹá¸áá ážááááş áąáŹááşááŻááž áťáŹá¸áĄááá˝ áşááąá¸ááťáąáááşáĄáá˝ááşáá˝áąááźáąá¸áážáᡠááťááşá¸ááŹááąá¸ááśá
áŹá¸áá˝áᡠáşáĄááťá áŻá¸ááťá áŻá¸áááąáˇááŹáááşáá°ááŽááᡠᯠá áşááŻááááşá¸á
ááşááźá
áşáááşáááášááŹááąá¸áá áş áŻááşááŹáĄááśááź áŹááşááąáŹááşá¸ááá áŻá áááşáá°ááŹááťáŹá¸áá˝ááááááá áş áŻááá áş áŻááşáá
áŹááĄáŹáááśááŹá¸áááហហᯠáááźááşá¸ááĄáŹáááááźáᡠᜠáşá
ᯠáśáááťáŹá¸ááᡠᰠហáşáá°ááŹáááŹáááşáá°ááá ᯠហáŻáĄááźáᡠáşáĄá ááąá¸ááąáŹááşáááşáá
á˝ááşá¸áá áŻááşáá°ááťáŹá¸ááŤáááşáááşá áĄá áá
áşáŚá¸ááĄááźáąáĄááąááŻáá áąáŹáşááźáááş- áŻá¸áᲠáˇáĄáááşáááááąááŹáá
áşááąááŹáá˝ááşááąáá ᡠᲠẠá ᯠᡠáŻá¸áá˝áááąáááşá áş á áŻ
ááŹá¸ááťáŹá¸ááááşá¸ááźáśááťáŹá¸ááááşá¸ááąá¸á
ááš
áşáááąáá
áŻááááşáááşáá˝ááşáááˇ
áŹá¸ááąáŹáĄááąáŹááşáĄáŚá¸ááťáŹá¸ (áááşá¸ááąáŤáş)
áşááśáźááťáŹá¸áá
á˝ááşáᡠá
ááş áşááąááŹááťáŹá¸áá˝á
áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻ
áá¸áĄááŹáá˝ááş
ááŤáážááááş
áŻá¸áĄáááá˛
áˇáá°ááťáŹá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ááťáŹá¸áá
áˇáááŻááşáĄááąá¸ááąáŤáşáĄáá
ááźáŻáĄáááşááŹááťáŹá¸áááşááŤááž
áĄááááş áąáŹáşááźááŤááąááŹááťáŹá¸ááž (áááşááąáŤááşá¸30áááşáááşáá
áááąáŹááş ááşá¸ááąá¸áᯠáŻá) áĄááťáááşááźááşá¸ááąáá
ááááŻááĄáş ááźáŹá¸ááŹááá
áşááŻáááşáĄááťáááşáá
áŻáááŤáááşá
áŻáĄáááşá¸
áááşááááąááŹáááşááąáá
áŻááşáááşáá
áŻááąáŤáşáááź áźááşá¸áááž
áááąáŹááźáąáŹááá°ááąáĄáááşááŹáááž
ááááşáá
áŻáĄááşááąáŹáĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸áá áĄááąáŹááşáĄááś
áˇáá˝ááşááááťáŹá¸ááááźááşá¸áááˇ
áˇáááŻááşáĄáááşáááşá¸
áĄáááź
Ạᯠá ẠẠẠᯠá ᡠẠááŻáááźááşá¸ááąá¸áᯠáśááŻááááąá¸áᯠᯠហáśá
ááᡠᯠᜠá˛ááą áá áŻááşááŹááąááŹáá áŻááąáŹááźáááşááźááşá¸ááááąá¸áá˛áá Ạᯠá áž á áŻáá°ááĄááşááŹáááž á áş á ᯠẠáşáá°ááž áŻááąá¸ áĄááąáŹááşáĄááś áˇáá˝ááşááááťáŹá¸ááááŤá áş á áž KPáááşKaiser Permanente Insurance Company (KPIC)áážáĄáKaiser Foundation Hospitals áážáᡠáşáá˝ á˛áááşááŹá¸ááᡠáşááąá¸áááşá¸ááťáŹá¸áFoundation Health Plansá Permanente Medical Groups áážáᡠáşáááşá¸áá ᯠᯠᚠᎠProprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś ááąáŹááşáááşáá˝ á˛A (áĄáá) ááąáŤááŹááááşáážáááťááşááťáŹá¸ áˇááá áş áş áşáĄááąáŹááĄáş áŚá¸á áá°ááŹá
áąáŹáᡠKPáááŻááşáá ááŻááşáááşá¸ááąáŹááşááŹááťáŹá¸áá˝á KPá áá áá KPá áĄááźááşáááşáĄááŤáĄáááş áááşááᡠáśááťáŹá¸áá áş áá KPááźáá¸ááźáá (áĽáááŹ- áĄááąáŹááĄáş áŚá¸áá
áᯠáˇáááŻá áĄááźááşáááşá§ááááŹ) áĄááŤáĄáááşááźá
áşáááşá áŻááşá¸áá ᯠẠẠáŻááá áş áž áž áĄáá˝ááşá¸áá áážáŹá¸áááşá¸ááŹá¸ááᡠáĄááŤáĄááááş áŻááşááźááşá¸ ᯠᯠáşáážáąáŹááហẠᯠá áŻááşá¸áááşááŹáĄááąáŹááşáĄáĄáŻ á áŻááąá¸áĄááşááźááşá¸ áş áşááŻááá ááá
áşáá
á áĄááąáŹááşáĄáŚá¸á ᡠẠẠᯠᯠᰠẠáá ᯠẠẠáˇáááŻá áˇáááŻá áş áá áĄááźáŹá¸áĄáá˝ááşá¸áááşá¸ ᯠá ẠᯠáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáᡠáşááហᎠáŻáᯠáááşáážááşááŹá¸ááąáŹááŹáá áśá¸ááźáááťááşáá áş á˝ áŻáááž áş áŻááşá¸áááşááťáąáŹáşáá˝áááž áŻáĄááąáŤáşáĄááźáąáááĄááťáŹá¸áááź áś áşáá°áááşá¸áᯠὠហáśááź áž áŻáĄá
áŽáĄá
ááşáá áŻáááşá¸áááşááťáááťáŹá¸ áˇáááŻáMFAáĄáá˝áẠὠẠហẠᯠáĄáááşáĄááťááşá¸ááźáááŽáហᡠẠáŻáá áŻáᯠááťáŹá¸áá áş áˇáááŻááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸á ᯠáĄáᯠáśá¸ááźáŻááąáŹáááşá¸áááşá¸ááźá
áşááá ááąá¸áááá áş áŻááşááŹáá˝áąááąáź á¸áĄááąáŹááşáĄá(MFA)áááşááąá¸áááşáá ᡠᜠáŻááşááŹáá ẠហᯠẠááŻááşááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸áᯠáśá¸áá ᯠᯠá áş á ᯠᰠáşáĄááťáŹá¸ááźááşááážáááášáááááá˝áą ᰠᡠẠᯠááąá¸ááťáąáááťáŹá¸ááĄáááşá¸áĄááźá
áşááťáŹá¸áá á° áŻááąá¸áááşááźááşá¸áááž á ᯠáááᡠẠᡠẠᰠáŻáááᏠá ᯠẠááŻááşááťá
ááááşááťáŹá¸áá áŻááąá¸áááşáá˝áąááźáąá¸ááŻáá áŻááąá¸áááşááá°ááŹáááťáá á ᡠᯠáˇáááŻááşáá°ááŹáĄáŹá¸áᯠᯠáśá¸áá
áąáŹááážáąáŹááşáហᡠẠáŻááŻááşááťá
ááááşá ᎠẠហᯠáşáááşááŽáááşáá ᯠá áŻáĄááşáááşá ááąá¸áááá áş áŻááşááŹáĄááąáŹááĄááś áş áş á ᯠᯠá ẠហᯠáŻááşá
áááş ááťááşá¸ááŹááąá¸á
áą áŹáᡠáşáážáąáŹáááž áş áŻááąá¸áá°ááĄáᯠáśá¸ááŻááź áąáŹáĄáá áŻá¸áááşááŹááąáŹááá ᯠáˇááťáŹá¸ááá áŻááşá¸ááźá ᡠẠáá áˇááąáŹáááź áşáááşáĄáᯠᯠáśá¸áááźáá ᯠáŻááşááąáŹááąá¸áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸áá áŻáááὠẠẠẠᯠáˇáááŻááşá ááž áááąáŹáá áŻáá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸áááŤááááŤá áş ááááŻá áĄáŹáááś á
áąáŹáᡠ(ááąá¸ááŻááś áśááťáŹá¸áá áşááąáŹááşááĄá
áŽáĄá
ááşá áťáŹá¸á áˇááąáŹ áş áąá¸ááá¸áş ááťáŹá¸á áááąáŹ áŻáááážáŹ áááŹááŻááşááťá
ááááşáá áş ááźááşáá° áááąáŹ KPááąá¸áᯠáˇááťááşá¸ááŹááąá¸ ហẠᯠᡠá á° áž áž áş ááąáŹááᜠᯠáˇáááŻá Ạᯠááąá¸áᯠáśáážááşáᡠáááş áá áá˝áąááźáąá¸ááźááşáááşááąá¸áĄááşááźááşá¸áááž áśááťáŹá¸ á˝áááş ááᡠáŻáá ááŹáş á
ááşááŹááťáŹá¸á áťáŹá¸) áá˝ááááž áááź áşáááá° áŹááąá¸áᯠẠᡠហẠᯠááŹáş áśá¸áĄááąáŹááĄáĄáŻ áᯠááąá¸ááááş ááąá¸ááááş áá ááááş áş á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááĄáá˝á ហᯠáá°ááŹáĄáŹá¸áá˝áąááąáŹááşá¸ááśáá˝ ážáŹááťáŹá¸á áááŹáá áá á ᯠáŻáá áŻáááşá Senior Advantage Medicare ááąá¸ááŤá¸ááąáŹááşá¸áá áŻááž áŻááááááŽá¸áźáá˝ááşáĄá ẠẠហᯠᯠá á ẠᯠᰠááᡠáşááźááşááááŹááąá¸áá˝ áŻááşá¸DáĄáááşá¸áááşááťáŹá¸áá ᯠὠá á áźáąá¸áĄáá°áĄááᎠáąá¸ááááş áĄáá áŻááąáá˝ Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś á˛A ááąáŹááşáááşáá˝ ááąáŤááŹááááşáážáááťááşááťáŹá¸(áĄáá) áş ááąá¸áááşá¸áᯠáśááž áśááźáŻ áŻáá˝ááşáááşáá áŻáááşááĄááž áťáŹá¸áá áŻááşááąá¸áᯠáśááááşáá˝ááşááąá¸áááşá¸áááŻááŹá¸ááž ááá áŻá¸ááťáąáŹááşá¸ááĄá áŻá¸áᲠáˇáĄáááşáᲠáˇáĄáá áŻá¸áĄááŹááá áŻáá áŻááşá¸ ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááááťáąáŹááşá¸á
ááᡠáşáᲠáˇáá ᯠáˇááąáŹáá°ááž áŻáĄáá áŻááşá¸áĄáá áŻááşá¸áá˝ááşáááźáᡠáşáááąáŹáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áá áŻáááž áááž áŻáá ᯠáˇáááŻááşáĄáŹá ááśáááŹá¸ááž / áá á¸áážáᡠẠáááźááşá¸ááťáŹá¸áá áˇáááŻááşáĄá
á ᯠáŻáá áŻááşáá áŻááşááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááźááşá¸áááşááąáŹááşááž áŻá¸ááĄáąááťááşá
áŽááťáŹá¸áá áŻáááşáá˝ ážááşá¸áááşá áŻááąá¸ááᡠáşáĄááťá áŻá¸áĄááźááşááá°ááąáŹáĄáὠᲠáˇáĄá
ááşá¸ááťáŹ ááᯠáśááąáŹááşááąáŹáĄáŹáááśáĄááŹáĄáá˝ááşáá áşáážáąáŹááşááž áŻááśá
áŹá¸áá˝áᡠáşáááž áááŹá¸ááąáŹáşá ááşá¸áĄáŹáááśáááŽááŽááśáááąá¸ááťáąááž áŻááá˝ á˛áááşáĄáŹáááśáážáᡠáşááž áşáá°ááŹáááşáá áŻáĄááşááą áŹááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşááž áŻáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áá áŻáážáąáŹáᡠáşáážáąá¸á
áąááźááşá¸áá áˇáááŻááşáááហᯠáááźááşá¸áᲠáˇáá áˇááąáŹáĄáá˝ááşáĄááąá¸ááźáŽá¸ ᯠááąáŹááášááŹááąá¸áááşááŻááşáááşáá áŻá¸ááąá¸ááąáŹááşáá áˇááŹáááşáá ᯠáŻáá˝áąáˇááž ááᲠáˇááŤáááşá ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáŹáááśáááž áááťážáááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠẠáşááąáŹáž ááşááŻáĄáž áŹáááś(á)áááşááááşáá ᡠᯠá ᯠáˇáááŻááşááźááááşáážááąáŹáááś áş áˇááŹá¸ááąáŹá áąááźáąá¸áĄááąáŹááşáĄááś áˇáááž áááąáŹáá°áááşááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşáហᯠហáááá áŻááá˝ááşáá°ááŚá¸ááąáááá°áá
áž áş á° á˝ áş á¸áŽ ááŹá˝ á¸ááąá¸áĄááźáąáĄááąáááťáŹá¸ááŹáᯠáá¸ááąá¸ááĄáááĄáş áá˝áááş áťáŻ ážáááᰠᡠááááŻááşáĄááźáŹá¸ááááşá
á˝áá¸áẠᯠṠáŹáĄááťááşááťáŹá¸ááąáź áŹáᡠáşááťááşá¸ááŹááťáá¸ááŹáááş áş áˇáá°áŚá¸ááąáááşááąáááťáá°áŚá¸ááąáááşááá ᯠáŻáĄáášáááŹááşááž ááááşá á ᯠᯠᯠáááŹá¸áᯠáśá¸áĄááááşá
áŹ(ááťáŹá¸)áá°á¸áá˝ á˛áá°áááááŹá¸áᯠẠáśá¸áážáą áˇáážáąáŹááşáá˝ááşáĄáááşááŹá¸áááŽáᲠáˇááźááşááźáŻááśááá°áá áŻáááşá¸ááŽá¸áááşáĄáááᡠáşáážáᡠáşáááşáá°á ááşáĄáŹááŹáá áŻááşááťáŹá¸áá áááŹá¸áᯠáśá¸áážáá˝ ážááşááźáŹá¸ááᡠáŻá¸ áĄá
ááťá ááŻááşáááşá¸á
ááşááźá
áşáááşá Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áĄáá áŻááąáŹááşá¸- Kaiser Permanente Northern California áĄáá áŻááąáŹááşá¸ áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááááą- 2022 ááŻáážá
áşá ᡠẠᡠáááşáááŤáá Ꭰ1 áááşááąáˇ I. á¤ááąáŤáşáá
áŽáá áśá¸ááąáŹ KFHP/H ááąááŹááťáŹá¸ á
áááŹááťáŹá¸ááᡠ(áĽááᏠKaiser Foundation Hospitals á áĄáŹá¸áᯠááąá¸áááşáá áş áş áśáážáᡠáśá¸ááá¸áĄáş ááąáŹááşáĄáŚááťáŹá¸) áá áᯠááźáąáŹááşáááşááŽáá á˝ááşááŹá¸ááąáŹ áŻááşáᏠááąá¸áááşááťáŹá¸ áĄáá˝ááş ááąá¸áᯠáááşáᏠẠហááąá¸áááşá¸ááťáŹá¸á ááááş áťáŹá¸á áş ááąá¸ááśáᯠááźááşááááŹááŹá ᰠᡠááąá¸áááẠហᯠẠKaiser Foundation Hospitals áá˝á áž áśá¸áááşááŤáááşá áŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ááąáá áĄáąáŹááşááŤá á áş áĄááťáŻ ááŤáááşááŤáá- áş KFH Antioch KFH Fremont KFH Fresno KFH San Leandro KFH Manteca KFH M odesto KFH Oakland KFH Richmond KFH Roseville KFH Redwood City KFH Sacramento KFH Santa Clara KFH San Francisco KFH San Jose KFH San Rafael KFH Santa Rosa KFH South Sacramento KFH South San Francisco KFH Vacaville KFH Vallejo KFH Walnut Creek áážááşááťá - KaiserááąáŹáááş áąá¸áážááşá¸ááž ááááŽáá áş Fair Pricing P olicies)á Code) § 127400á Ạᯠá áá áŻááşááŹááťáᡠááąá¸áᯠááąá¸áᯠáśááťáŹá¸áááşá áŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ááŻáá
áááźááážá ẠẠᲠὠáşáᯠáśá¸ááŤáááşá áśá
áááşááᡠá áşááᡠáşááąáŹ ááąáŤáşáá
áŽááťáŹá¸(Hospital áśááąá¸áĄáážá(California Health & S afety áááźáŻ ᜠᯠẠII. MFA ááąáŤáşáá
áŽáĄáąáŹááşáá áĄááťáŻ áş áśá¸áááşááąáŹá áĄááťáŻ áśá¸ááááşááąáŹ áááşááąáŤááşá¸áááşááąáŹááşáᯠážááťáŹá¸ a. áĄáááşááŹá ᡠᲠáá°ááŹááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáá°áá áˇááąáŹááşááąá¸á ᯠáĄáááşááŹááá°ááŹáá
áşáŚá¸áĄáá˝á ᲠᡠKP áş áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸ááá˝ áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááźáąáĄááąáážáᡠẠáĄááąá¸ááąáŤáşáááŻááşááąáŹ KP áĄááąá¸ááąáŤááş áŹáááťáŹá¸áážááźá
á
áş áą ááąá¸ááᯠáźá
áşá
áąá áś á
áşááŻáááž ááá¸ááş á˝áŹá¸ááŹáá˝ááş áá˝ááşáá°ááťáąáŹáá˝áąá
áąáááĄáá˝á ᡠẠáááž ááá áŻáááŤáááşá áş b.áĄááťáŻ áśá¸ááááşááąáŹ áááşááąáŤááşá¸áááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ i. ááŹá¸ááźáŹá¸áĄáá°ááááááŹááťáŹá¸ ii. áĄááźááĄáŹáᯠẠáśáááşáᏠá ᯠááááááŹááťáŹá¸ Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś II. iii. Medi-Cal á
áááááťážáááž (Share of Cost, SoC) á áş áś áž áŻááşáá áŻááᡠáşáááşáá Medi-Cal áĄááťá áş áááşááťá
ááááşááťáŹá¸ ᡠᯠáşááŹá¸ááąáŹ á˝ áááşáá˝áąááźáᡠáááş áş áş ááááťáŹá¸á áşáហᰠᯠá áˇáááĄáá˝á ááŹá¸ááᡠMedi-Cal Medicaid áĄáá˝ááş SoC áĄááąááźáẠᡠSoC ᡠááąáŹáşáááźáź ááşá¸áĄáŹá¸áááź áş áŻá¸ááśá
áŹá¸ááᡠááąáŹááşááś áŻá¸ááśá
áŹá¸ááᡠᯠហááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹáᡠáşáážáąáŹááşá áĄááťá áş á˝ áşááťáŹá¸á áááşááŽá¸ ᯠá ááąá¸áĄááşáááş áĄá
áŽáĄá
ááşá áş áá°ááŹáááş á ᯠáĄááąá¸ááŤááąáŹ áĄá
áááşáĄáááşá¸áá
áşááŻááźá
ááŤáááşá ááááź ááž MFA ááẠẠᡠáááşáážááşááťá áááŹááᯠᰠáááŹááąá¸ááá áş áş áŽáá áş á ᡠáááŹáááťáŹá¸áá˝ááş áĄááťáŻ áśá¸áááşáá áááŻááşááŤá áş Soc III. MFA ááąáŤáşáá
áŽáĄáąáŹááşáá áážáá áąááąáŹá Kaiser Foundation Hospitals á á˝ áş áááž áááąááąáŹ áááąááąáŹ ááá áž áąááąáŹá áá˝á áááž áş áĄááᲠᡠᰠáááá áŻáááŤáááşá áş ááąáŹááşááá°ááťáŹá¸ ᡠᜠá MFA ááąáŤáşáá
áĄáąáŹááá˝á ᎠẠááąáŹááşááś áˇáá
áŹáááşá¸á á° KFHP/H MFA áááşáá á ᯠáŻá áş a. III. áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááĄáááşáá áş MFA á ááťáąáŹáž ááşááŹá¸ááźáá¸ááş á MFA áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááĄáááşá áş MFA ááąáŤáşáá
ᎠááąáŹááŽááťáŹá¸áĄááŤáĄáááşá áş ááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹááťáŹá¸á áááşá¸áá˝ ážááşááťááşááťáŹá¸áážá ᡠáážááşá¸áááşá¸ááťááşáĄááťááşá¸ááťáŻááş áş (áĄá
áŽáĄá
áááááá¸á
áŹá
áąáŹá áş áş áş ááťáŹá¸) ááťáŹá¸áᯠẠá áá áŻááşáá០ᡠáşááźá
áşá
áąá á
áŹáá˝ááşááźáᡠáşááźá
á
áą áş áĄááᲠáˇáááž áááááŤáááşá á ᯠẠMFA áĄá
áŽáĄá
ááşá ááťážáąáŹááşááᡠáşáá°ááŹáá áş KFHP/H áá áž áááşááśáááž áááąáŹ ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻááśáááąá
ááşáááşááźá
á
áąá á° á˝ áş ááśáá°ááźáŽá¸ááąáŹááá áŻááşá¸áá á˝ áş áá°áá áŻááá áş áŻááşáá
áź á
áąá áş áááşááŽááŻááşá¸ááźá ááźá
áşá
áąá ᡠẠááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹááźáᡠáşááźá
á
áą áş áááşá¸áááşá¸áĄááťá ẠᡠáŻá¸ááźá áşááŤá) ááťážáąáŹááşáá˝ áŻá¸ááťá ᯠẠááťážáąáŹáááŹá¸áááşááŤáááşá á (áĄáááşáááşááąáŹáşááźááŹá¸ááąáŹ 5.3 áá ហᯠá áĄáááşá¸ á˝ áˇáá˝ááşááźáᡠ5.4 áá ᯠáá ááźáᡠᯠá áááşáá˝ááşá¸áá KFHP/H áááşááşáá b. áĄá˝ááşáá áşáááşá¸ááźáŽá¸ MFA áŻááşáážáá°áᏠáŻááşá¸ ᯠá á˝ áŻáĄááşáááşááťáŹá¸ ážáŹá áááŹáá
áŚá¸áĄááąááźá ááá°ááźáŽá¸ áş ááťážáąáŹááşááŹá áśá¸áᏠᰠẠáááşáá˝ááşá¸ááŤá á á ᡠហὠហáĄáŽáááááąáŹáá
áşáᯠហáŻááşá áş áááşááşáá ááźáá
á˝á ᡠáŻáááŤáááşá áş áş áş c. KFHP/H áááşáᯠáááşááž áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááşáĄáááşáá ááąáŤááşá¸ááŻááşááŻááşááźááşá¸á áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááşáĄáááşá áá˝ááş áĄáŽáááşááá˝ááşáá
áşááąáŹáşááŽááťáŹá¸áá áááž ááá áŻááşááŤáááşá MFA áááşáá ᯠáŻááşááźá
áşááᡠd. ááąáŹááşá¸ááśááźááşá¸á áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááşáĄáááşá áĄáŽáááş áááąáŹáá
áşááąáŹáşááŽááťáŹá¸áᯠá áĄáŽá¸ááąá¸ááşáážáá
áşááᡠááąáŹááşá¸ááśáᯠáááşááŤáááşá e. áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááşáĄáááşááá°ááźááşá¸ áá ᯠáˇáááŻááş áá°áá áŻááşáá áŻááşááťážáąáŹááşááŹá¸ááźááşá¸á áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áᯠá áĄáá áŻááşá¸ I áá˝ááşááąáŹáşááźááŹá¸ááᡠKaiser Foundation Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś Hospitals á
áŹáááşá¸áááşááŤáááşááąáŹ á˝ Kaiser Foundation Hospitals á áá°ááŹáááşááśááŹááá áž á áĄááąá¸ááąáŤáşááŹááá áˇáá˝á ᯠáááá áş áž á áŻáááŤáááşá áş f. áááşááŽááŻááşá¸ááźá ẠᡠáĄá
áŽáĄá
ááĄááťááşáĄáááşááąáŹááşá¸ááśááźááşá¸ áş áá áˇáááŻá ᯠẠááťážáąáŹááşááŹá¸ááźááşá¸á áááşááŽááŻááşá¸ááźá áááá¸áş áĄááťááşáĄáááşááąá¸áááşá ẠᡠMFA áĄááťáŻ áśá¸áááşááž áŻá ᯠááśá¸ááź á ᯠááşááąá¸áááşáážáẠᡠMFA ááťážáąáŹááşááŹá¸áááşá áá°ááŹáĄáŹá¸ áĄáá°áĄááŽááąá¸áááş áĄáá áŻááááşááśááťáŹá¸ áş ááž áááŤáááşá áá áŻáĄáá áŻááááşáááťáŹá¸á Ạᜠᯠá áááşáááşáá á˝ áŻááşáá ááśááŤááşáážáŹ ẠᡠááŻááşá¸ááśááŤá(ááťáŹá¸) 1-800-390-3507 áş f. á
áŹáá áŻááşáážáá
áşáá áĄá
áŽáĄá
ááşáĄááťááĄááẠẠᡠẠááąáŹááşá¸ááśááźáá¸áş áá áˇáááŻá ᯠááťáąáŹáž áááş áş áŹá¸ááźáá¸ááş áááŹáááş á° MFA áĄá
áŽáĄá
ááşááťáąáŹááşáá˝ áž ážáŹá á
áŹáá áŻááážááąá¸áá áş áˇááźáŽá¸ ᯠẠááźáŽá¸ááźáᡠáşá
ᯠMFA áĄáá˝ááş áśááąáŹ ááťážáąáŹááşááŹá¸ááźááşá¸ ááŻáźááŻááşáá áŻáááŤáááşá áş ááááşá¸áĄááťááşáĄáá ááąáŹááşá¸ááśá
áŹáá áž ááťáąáŹááşáá˝ áž ážáŹááťáŹá¸á áĄáąáŹááşááŤáááşá
áŹá á ááąá¸áá áˇáááşááŤáááşáKaiser Permanente ᯠá ᯠAttention: Medical Financial Assistance P.O. Box 30006 Walnut Creek, California 94598 ááźáᡠg. ááźáᡠáşááŹá¸ááąáŹááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹááťáŹá¸áá áˇááźááşá¸á Kaiser Foundation Hospitals áá ᯠáŻááşááąá¸áá áŻááşáá áá°áá ᯠᯠáşááŹá¸ááźáŽá¸ááąáŹááťážáąáŹááşáá˝ ážáŹááťáŹá¸áá áŻááşá¸ááž á
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸ááŹááá˝ááş áá°áá áŻááşáá áŻááşáá˝áŹá¸ááąáŹááşááąá¸áá ᯠáˇáá áŻááşááŤáááşá III. áĄááťáŻ áśá¸áááşááž áŻáá áŻááşááŹáááşáážááşááťááşááťáŹá¸á MFA áĄááťáŻ áśá¸áááşááž áŻáá áŻáᯠáśá¸ááźááşááŹáá˝ááş áá°ááŹá ááááŹá¸á
áŻáááşáá˝áąáá ááᡠáşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸áááşááźá
áşáááşá (áĄáááşááąáŹáşááźá፠áĄáá áŻááşá¸ 5.6.1. áá˝ááş ááźáᡠáşááŤá) IV. a. áááşáá˝áąá
á
áşááąá¸ááž áŻáááşáážááşááťááşááťáŹá¸á áááşá¸áá˛áá˝ á˛ááąááž áŻáá áŻááşáᏠáááşááááşáááşá¸áá˝ ážááşááťááşááťáŹá¸á V. 400% áĄáááş VI. b. áĄáááąá¸ááź á˝áą áááź áşááąáŹááşáá°ááźááşá¸ááśáááşáááž á áąááąáŹ KFHP áĄáá˝ áˇááááťáŹá¸áá áá ᲠẠẠáŻáĄá
áŽáĄá
ááşáá˝á áĄááťáŻ áśá¸áááşá
áąáááşáĄáá˝á ááźáᡠáşááŹá¸ááąáŹááąá¸ááŤá¸ááᯠá ᯠááŻááşááťá
ááááşáááşáážááşááťááşáá áá áŻááşááááŤáááşá Ꭰa. áĄáááąá¸ááź áąá˝ ááźááşááąáŹáááş á°ááźááşá¸ááśááááş ááž á áąááąáŹ KFHP áĄáᲠáˇáááşááťáŹá¸áááş á˝ áá áŻáĄá
áŽáĄá
ááşáá˝á áĄááťáŻ áśá¸áááşá
áąáááşáĄáá˝á áá០ᡠáşááŹá¸ááąáŹááąá¸ááŤá¸ááᯠá áž ááŻááşááťá
ááááşáááşáážááşááťááşáá áá áŻááşááŽáááŤáááşá ááťážáąáŹáˇááąá¸ááąá¸áá ááŹáá ááąá¸ááᯠáᯠážáĄáá˝á áş áá˝áąááźáąá¸ áĄááąáŹááşáĄá Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved.
National Community Benefit áá°ááŤáááąáŤááşá¸á
ááşá á ááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áá°ááŤááĄáážááşá áNATL.CB.307 ááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áNational Community Benefit áááşáááşá¸ááŹáá áĄáŻááşááťáŻááşá
áŽááśáá°á á ááŤáá áŻááşááŹáááąá¸ááŤá¸ááŻáááž áŻáĄáá˝ááş áĄááťá áŻá¸áááşááąáŹááşááąáŹ 1 áááşááąáˇ á1 / 30 ááąááąáŤáşááŤááŽá á
áŹááťááşáážáŹá ááąáˇá
á˝ 2021 ááŻáážá
áşá Რ2021 ááŻáážá
áşá ᲠááášááŹááąá¸áá áŻááşááŹáĄááąáŹááşáĄááś áááž ááá áş áááşáážááşááťááşááźáááŽááąáŹ ᡠẠáááŹáá á° áś áž KP á ááąáŹááşááśáá áááŹááááş áĄá
áŽáĄá
ááşáá˝á áá°ááŹáĄáŹá¸ áá
áŹá¸áá˝áᡠᜠáşááźáŻááŹá¸ááąáŹ áááşáážááşááťá áĄááťáŻ áá¸áĄá
áŹá¸áĄááąáŤáş áĄááźáąááśááŤáááşá b. áááŹáááş á° ááááą áş á˝ á
á
ááąá¸ááž áş áááşáážááşááťááşáá áž áá áŻááşááŽááźááşá¸á áááşáá˝áą á
á
áşááąá¸ááž áááşáážááşááťááşáá áž áá áŻááşááŽááąáŹ áááŹáááş á° áá°ááŹááá áş ááťááśáá áş ááŹáááşááž áááąáŹ áááşááąáŹááşáááťáŹá¸áĄáá˝ááş áá°ááŹááŻááşááťá
ááá áá ᯠáˇáááŻá ááťááᡠáşáá˝áąáá
áşá
áááşáá
áşáááşá¸á ᯠá 100% ááťážáąáŹáˇááąá¸á áááž ááá áş ááźá
áşááŤáááşá c. áá°ááŹáááş ááźáᡠáşááŹá¸ááąáŹ ááąá¸ááŻáááž ááŻááşááťá
ááááş áááşáážááşááťááşáážáᡠáá áŻááşááŽááźááşá¸á ááźááş áˇááŹá¸ááąáŹ ááąá¸ááŻááᯠហááŻááşááťá
ááááş áááşáážááşááťááşáážáᡠáá áŻááşááŽááąáŹ áááŹáááş á° áá°ááŹáááşá ááťááśáááş ááŹáááşááž áááąáŹ áááşááąáŹááşáááťáŹá¸áĄááá˝ áá°ááŹááŻááşááťá
ááááş áá ᯠáˇáááŻááş ááťáááş áˇáá˝áąá 100% ááťážáąáŹáˇááąá¸áá áááž ááááş ááźá
áşááŤáááşá VII. áᯠáśáááşááąáŹááşá¸ááśááąáˇááž áž ááááá˝áąáááŹá ᡠẠ(AGB) áá˝ááşááťááşááźááşá¸áĄáá˝ááĄáş ááźáąááśáĄááťááşááťáŹá¸á AGB ááž áŻááşá¸ááŹá¸ááźá áş ááťáá¸ááŹááąá¸ ᡠẠá
áąáŹááážáąáŹááşáហẠᡠáŻáĄáá˝á áş áĄááźááşá¸ááťááşá¸ááŻááşá
áááááťáŹá¸á Ạᯠá ááźážáąáŹááşááźááşá¸ááźá áááź áşáááᯠẠáśá¸áááşááźáᡠáşááąáŹá
áá
á Ạᯠáᯠá áśá¸ááąáŹ ááźáąáŹá áĄááąá¸ááąáŤáşáá
áź á
áş áąá ẠᡠáĄááźáŹá¸ááąá¸ááŤá¸ááŻááᯠážáá áŻáá¸ááş áá ᯠáşáᏠáá áŻáĄááşáá áş á
áąáŹáᡠᡠáşáážáąáŹáááž áş áŻáá
áşá
ᯠáśáá
áşááŹáĄáá˝á KFHP/H á áş AGB á áᯠáśá¸ááźááşááŤáááşá AGB ááž áŻááşá¸ááŹá¸ááᡠហáşáá˝ááşááťááşáááᡠᯠហáşáááá áş áŻááşáá ẠᡠáĄááťááşáĄáááşá ᯠKFHP/H áááşáá á áŻá ááźá
áşáá áş áá˝ááşáááž ááá áŻááşááŤáááşá VIII. áá˝áąáááź áĄááşá¸áááź áşá¸á áş áá°ááŹáá
áşáŚá¸á ááťážáąáŹááşááŹá¸áá áŻááşááźáŽá¸ MFA á áĄáááşááŻáźááŽáźá¸ááŤá ááąá¸á ᯠᜠáážá/áá ẠᡠᯠáˇáááŻá áááąáŹáşáááşáááşáá áž áááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ áĄáá˝ááş KFHP/H á Medicare á Medi-Cal áá áˇáááŻá ᯠáĄááźáŹá¸áĄá
á áş áŻá¸ááááşá¸ á ᯠááąá¸ááąáŹááşááá° ááąá¸ááąáŹáááş áááş áˇáá áş ááťáąáŹáşáá˝ááşááąáŹ áááşááᡠáşáá˝áą áááŹááᯠáááᯠá ááźááşáĄááşá¸áá˝áŹá¸áááşááźá
áşáááşá ááťáᡠááŻááşá ááž áááşááśáááž 685.010 áá áááź áŹáá¸ááŹá¸ááᡠa. áááŹá¸ááááááŹáş áşáᯠáŻááşá¸ áş áş áŻááşá¸ááŹá¸áĄáá ὠẠᯠáśá¸áĽáááąá፠áááŹá ááąá¸ááŻááś ááąá¸áááş áĄáá áá á° áŻá¸ áĄáá áˇáá˝áąáᯠ10% ááźá
áşáááşá áŻá¸áá˝áŹá¸áááşááźá
áşáááşá áşáááşá
áážá
ááźáŽá¸ áááᡠᲠá á˝ áŻááşá¸áᏠáááşáážááşáá˝áŹá¸áááşááźá
áşáááşá áŻá¸ááž áž Proprietary Information. Kaiser Permanente. All rights reserved. |
áááŹááᯠááááşá¸á
áŹááááş áâ áĄáŹá¸áá ááᯠ"áááąááá¸áááááááťáŹá¸"áááŻáś áááŽáááąáŹááá¸ááŤá¸áĄáááťááááŻá¸áááŻáś áááąááá¸á
áŹáááąáá˝áąá áááąáŹááá¸ááŤá¸ááąá
ááááŻáś áááááá˝áąá¸áááááááŽá¸áááąáŹá áááŹáááŻáś áááŻáááĄáá
ááĄááááŹááá¸áááąá¸ááŹá¸ááąá ááŹááąáááŻá ááŻáś á¸ááááşášá ááŹááŤá áááťá˝áááááąáŹá áááąá¸áĄááážáŻáĄááąáŹááąááŻáś áááŻá¸ááąááááĄáŹáá áááąáŹááá¸ááŤá¸áĄáááťááááŻá¸áĄáá
ááááŻáś ááᯠáááąá¸á
ááŤáááá áááŻááŹááąáááŻá áááŻáááąáŹá áááťá˝áááááąáŹáááąááŻáś á á áááŻáááąáŤáşááŤáááá ááŹáááŻáś áááááž áŹááááąááŻáś áááááŻááąá á áááŻáááááááąá¸áááá ááááááąáŹááá¸ááŤá¸áĄááąáá˝áąáá áááťá˝áááááąáŹáááąááŻáś ááᯠáááŻáááá˝áąá¸ááŤááąááá á áááąáŹááá¸ááŤá¸ááąá
ááááŻáś áááááŻáś áááááŻááážáŹ áááŹá
áŹá¸áááŹááááąááŻáś New restaurant adds to growing number of Burmese businesses á
áŹá¸áááŹááşáááŻááşáĄáá
áşáááş áááŻáááŽá¸áááŽá¸ááááᏠáááŹá
áŽá¸áá˝áŹá¸áááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááˇáşáááşá Aung Htaw, 35 and his mother Don Ma Ngay, 54, are the latest Burmese to open a business in Fort Wayne. áááŻáś á
ááŽá¸ááá˝áąáŹá¸áááąá¸áááŻáś áááááá¸ááá˝áąáá áááŻááĄáŹáááááŹáá áĄááá áá
áááž á
á ááááŽá¸áááąáŹá áá á áĄáááąááąááĄáááŤáşááąá á ááá ááĄáá ááááááá áĄááá á
ááááž á
áááąááŻáś ááŻáś á¸ááᏠáááŹáá áááťááááŻá¸áááťáŹá¸ááá
áááááŤáááá á áááŻá áááŻáś áááŻááááŻááá¸á á áááááŻá The new business is the Pad Thai Restaurant, 3307 E State Blvd. They specialize in Thai and Burmese cuisine. Aung Htaw said they have more Thai on their menu then Burmese because Thai food can be prepared faster than traditional Burmese dishes. ááž State Blvd.áááá¸áááŤáşááááᯠáááŻááḠáááž áá áááŻáááž áááááž áá áĄááá áá ááąááŻáś áááŻááą á áááąááááŻáś ááĄáŹáááááŹáááá áááŻáś á
áŹá¸áááŹááááá˝áąááá
áŹááąááá¸á áááŹáĄá
áŹá¸áĄá
áŹááá áááŻáś á á
ááŽá¸ááá˝áąáŹá¸áááąá¸áááŻáś áááááá¸áĄáá
áááá áááá áĄáá á áááŻááááá
áááŤáááá áááŽá
áŹá¸áááŹááááąááŻáś áááŻááá¸á
áŹá¸áááŹááááąááŻáś áááŻááá¸áĄá
áŹá¸á
ᏠáááŹáĄá
áŹá¸áĄá
áŹááá áááŻáś á ááž ááᏠá ááᏠáĄááąááťáááĄááááąááááťáŹá¸áááŻáś áááŻááá áááŻáś á ááááááąáá áááŻáś ááž ááŤááá áááŻáś ááááŹááąá áááŻáááᯠáááŻááááááŹáá á áááŻááá¸áĄá
áŹá¸áĄá
ᏠáááŻáś áááŤáááá ááᯠáĄáá á¸áááááá Fourteen years ago, Aung Htaw and his mother came to America from the Rajburi Camp on the Thai-Burma border. They lived in Harrisburg, Penn., for eight months before moving to Fort Wayne, where they had friends and family. ááááąááŻáś áááž á
áááąááŻáś ááá¸á ááĄáŹáááááŹá áááž áá á áá áĄááááąááŽááááááŻáś ááᯠááŹááááŤáááá áááŻáś áááŻáááá áááŻáś Pennsylvania áááááááá Harrisburg á á áááŻááá áááŻáś ááĄááááąááŻáś áááŻááááŻááá á áááá˝ážáąááááŹááá¸áááąááŻáś áááááŻáááᯠáááááŻá áĄááąááťáááŻáá áááááŹáááááááŻáś á ááž ááá áááŻááá¸áááááááŻáááąáááááᯠá ááąáŹáááá ááąáᎠáááŻáś ááášááááá
ááąááá¸áááž ááž áááŹááááąáŹ á ááŻáś áááŻááááᎠááááŻááąááááąáá˝áą áááž áá áááŻááááááąá á ááááŻááŹá¸á
ááŻáś áááᯠááááá His mother has worked for Vera Bradley over the years, but always cooked for people on the side. ááĄáŹáááááŹáááą á áááá
áŹá¸ááąááťááááááŽá á áĄááááá áááž á
ááááŤááá¸áááťáŹá¸á
áá˝áąáŹááąáá˝áąáá Vera BradleyááĄáááŻáś áááááŻáś ááááááŽááááá á ááąáááąáŹá¸áá áááťáŹá¸áĄááąáá˝áąáááááḠ"She worked in Burma as a food contractor at a college food court," Aung Htaw said. ááĄáŹáááááŹáááá "áááŹááááááហᏠáá áᏠáĄá
áŹá¸áĄá
áŹáááááŻááááááŻáś áááá áááŻáś ááᯠáĄáááŻáś áááááŻáś ááááąáá"áááŻáś ááááŹááąá ááááá
Aung Htaw has spent his time in Fort Wayne working and learning to speak English. He took some classes for a while but eventually found a factory job at Kautex Inc. in Avilla. ááĄáŹáááááŹáááá áááŻáś áĄááąááá¸ááąá
áááąááťáááᯠáááŻááááŻááá¸á ááá ááááá á áááááŻá áĄáááŻáś áááááŻáś ááááááŽá¸ áĄáááşášá ááááŻáááááŻáś á áááŹááááąá áááŻááááŹááąááąáááąáá áĄááąááťáááŻáááááŹááááŽá ááąááááŹáá ááŻáś á¸áááąáŹá Avila á áááááŻá Kautex Inc.á á
áááá ááŻáś áĄáááŻáś áááááŻáś áááŻáááąáá˝áą áááąá áááááŽá "Every day, I think about going back to school," Aung Htaw said. ááĄáŹáááááŹáááá "áááááąááŻáś áááŻááá¸áááááąááŻáś áááŻááḠááááŹááąá ááááá Aung Htaw would need a GED and then go onto college. So far that hasn't worked out, but even at 35, he remains positive he will go back. ááŻáś ḠGED áá á áĄááá áá
áááž á
ááááᯠááĄáŹáááááŹáááá áááááąá áĄááąááááááááá¸ááááá áá˝áą ááááŻáś áááŻáááááááŽá¸áááąáŹá ááąááášááááŻáś á áááŻáááááŻáś áááŻááąááááá˝áąáŹá¸áááá áĄááąááŻáś áááŹáá ááž ááááąáŹáá ááĄáŹáááááŹáááá áá ááááťáŹááá¸áááááááž áŹááááąááťáŹáááá The new restaurant opened Jan. 19, and for the eight months prior to that he and his mother were involved in setting up the business. It hasn't been easy; it involves a lot of paperwork and procedures to follow, not to mention to setting up the kitchen to meet the standards of the Fort Wayne-Allen County Department of Health food safety measures. áááŽá
áŹá¸áááŹááááąááŻáś á
ááŽá¸ááá˝áąáŹá¸áááąá¸áááŻáś áááááá¸áááŻáś ááŻáś á¸á
áŹáááŻáś áááááá¸áááťáŹá¸á
áá˝áąáŹ áááž áá áá â ááąááťááá¸ááŹáááąá¸ááŹá áááŻáś áĄááá áááŻáááĄáá
áááá ááááááŤááąááŽá ááááąááááá˝áąáá á ááááááąááááąáŹáááŻáś áááŻááááąáŹáááŻáś á ááááŽá¸áááąáŹá ááá˝áąáá á áĄáááᯠáááááŤááḠáá áááž áá ááĄááááá á áá ááᯠáĄáááŻáś ááááážáŻááąáááááąá ááᯠáĄááá á áááŻáś áááŻááááŻááḠáĄááááá ááááá áááŽáĄááááąáĄááááá áááá˝áąáááá á¸á áááŻááááŤáááá á
ááŹá¸áá
áá áááŻáĄááááᏠáááááŻáś áááá á áĄá
áŹá¸áĄá
áŹáá ááŻáś áááŻáś áááááá¸áááťáŹá¸á
áá˝áąáŹ áááž áá á ááąááŻáś áááááŻáááááą á á ááááááąááááąáŹáááḠáááá˝áąááááŤáá á¸á á ááŻáś áááąá áááąááá¸áĄááąááá¸áááťáŹá¸áĄááą ááááá¸ááąááťááááąááá¸áááŻáś ááᯠAung Htaw said his name is on the business but it is really his mother and his aunt who put up most of start-up money. ááĄáŹáááááŹáááá áá áá áááŹáááááá á
ááŽá¸ááá˝áąáŹá¸áááąá¸áááŻáś áááááá¸ááą á ááᯠáááŻáś á á
áŹááąááťáááááááąá¸ááŹá¸ááááá áááŻááá á
áŹá¸áááŹááááąááŻáś á áááŻáááááŻáś áááŻááááąááŻáś ááĄáááŤáşááąááŻáś áááŻááááąáá áááŻáś áááŻááááąá áĄáááťáŹá¸á
ááŻáś á
ááŻáś ááááąá ááááá á ááąááááááŻáś ááᯠáá ááĄáá áááž áá á "We still aren't making any money, but we can cover our costs and pay the help," Aung Htaw said. ááĄáŹáááááŹáááá "áááťáááŹáááąááŻáś áĄáááŻáś áááá áááąáá˝áąáááŻáś ááᯠáááŻáś áááŻááááąáá"áááŻáś ááááŹááąá á áááŻááááąá áĄáááťáŹá¸ááááŽá¸áááąááá¸áá á¸á ááŤááááá ááááá áááŻááá¸áááŻáś á áááťáááŹáááąááŻáś á ááᯠáĄáááá¸áááąáá˝áąáááŻáś áááŻááá¸áááŻáś áááŻááááááŽá¸ Running the business had been a new experience for Aung Htaw and his mother. áááŽá
ááŽá¸ááá˝áąáŹá¸áááąá¸áááŻáś áááááá¸áááŻáś ááᯠáááŻáś áááŻááááąááŻáś áááŻááááá ááĄáŹáááááŹá áááž áá á áá ááĄááááąááŻáś áááŻáĄááąáá˝áąáá áĄáááąáá˝áą á ááĄááá áĄáá
áááá
áááááŽá "We don't have an accountant," Aung Htaw said. ááĄáŹáááááŹáááá "áááťáááŹáááąááŻáś áááŻááហᏠá
áŹááąááá¸ááąáá˝áąáááááŹáá ááááᯠá ááž áá á¸"áááŻáś ááááŹááąá áááŤáááá There are a growing number of Burmese businesses in Fort Wayne, Minn Myint Nan Tin, executive director of the Burmese Advocacy Center said, including restaurants, grocery stores, a beauty salon and a tech store. Burmese Advocacy Center ááą á áááŹá
ááŽá¸ááá˝áąáŹá¸áááąá¸áááŻáś áááááá¸áááťáŹá¸ áĄááŤáĄááá á
áŹá¸áááŹááááąááŻáś áááŻááááąááŻáś áĄáááá¸áááŹááąááŻáś á áĄááŻáś ááá
ááŻáś áááŻá¸á
ááŽááąáááááŹáá áááŤáşáááá¸áááá á áááá¸ááąááááá áááŻáś áááŻááááŻááá¸á á áááááŻá áááŻáááááťáŹá¸á áááŻáś ááááąááŻáś áááŻáá ááąá
áááąááŻáś áááŻáááááťáŹá¸á áĄáááž ááááááąááŻáś á ááááááááŻáś ááááŹááąá áááŻááá áááŻáś áááŻáá ááąá
áááąááŻáś áááŻááááŽá¸ááá˝áąáá á áááŤáááá áááŻááá ááááŽá¸áááąáŹá
Minn Myint Nan Tin said they are doing an educational session the first weekend in April to help small business owners learn more about managing their finances. Aung Htaw said he plans on attending. áááŤáşáááá¸áááá áĄáááŹáááĄááąáá˝áąáááááťáŹá¸áááŻáś á áááá¸ááąááááá á§ááááŽá ááá áááąáááąá ááŻáś á¸á ááá¸áááŹá
ááŽá¸ááá˝áąáŹá¸áááąá¸áááŻáś áááááá¸áááŻáś áááŻááááąááŻáś áááŻáááá áááťáŹá¸áááŻáś ááᯠáĄááŻáś ááááąááťáááááááŹááḠáá áááŽááĄáŹáá áááŹááá¸áĄá
ááŽáĄá
ááááąá
áááąááŻáś ááá¸ááááááŻáś ááááŹááąá ááᯠáá ááąááŻáś áááŻááą á á áááŤáááá á For now, the new restaurant is relatively simple: two rows of tables on a clean tile floor, with a counter and cash register at the back. In the future Aung Htaw said he envisions making the dĂŠcor a blend of Asian and western to appeal to both cultures. He would like to add a lounge so people could gather and sit and talk. áĄááąááŻáś áááąáŹá áááŽá
áŹá¸áááŹááááąááŻáś áá
áááááᯠáĄááŹáááąáá áááŽáááááááťá¸ááážáŻ áááážáŻáááŻáś áĄáááŹáááá
ááąááŻáś áá ááá áá áááťáŹá¸ááá á
ááŻáś ááááŤááá¸ááá áááŻáś áááŻáááĄáá
áááá áááŻáś ááž ááááŽá¸ ááĄáŹááááááťáááąáŹá áááá˝áąáááąááąáá˝áąááááąáŹááááąáŹ ááąá
áááąááŻáś áááž áá áááŻá¸ááŹá¸áááá áááááááž ááá¸ááᏠáĄááŻáś ááááááááŤááá á ááááá¸áááááĄáááŤáşá á
áŹá¸áá áá˝áą ááž áááá ááĄáŹáááááŹáááá áááŻáá áááž áá á áááŤáááá ááááŽá¸áááąáŹá áááḠá ááąááťááááŤáááá á áááá˝áąááááŻááá¸á
ááááąá
áá
áááááᯠááᯠáĄáá ááąá áááááąáá ááᯠáááááąááŽá¸ááąáŹáááŻáś áááááááąáá˝áą ááᯠááĄáááž áŹá
ááąááŻáś áááŻáááááąáŹááá áááááááŻáś ááááŹááąá á áĄáááąáŹáĄááááž áŹáááŻáś áááŻááááá áááąáá˝áąáááá˝áąááááąáá lounge ááąá
áááąááŻáś áááŻáś áááŻáááá¸ááá Aung Htaw said he visited numerous restaurants in Indiana before setting up theirs; he wanted to appeal to both cultures with the dĂŠcor. He said he also visited all the other Thai restaurants in the town, and no one has the same Pad Kee Mai on their menu that they do; it is their specialty. The taste, Aung Htaw said, comes from the special sauce they make. It is made from fresh ground red chilies and they use a lot of fresh basil in the dish as well. á á
áŹá¸áááŹááááąááŻáś ááĄáŹáááááŹáááá áá ááąááŻáś áááŻááą á áááŻáááááťáŹá¸á
áá˝áąáŹáááŻáś á
áŹá¸áááŹááááąááŻáś ááᯠáĄáááááá˝áąáŹá¸ááąá áĄáá ááąá áááááąááťááááąá ááááá áá ááááŹááááááḠáááŽá áĄáááááá˝áąáŹá¸ááááŽá¸áááąáŹá ááááá áááž áá ááąááŻáś áááąáááąááŽá¸áááŻáś áááŻááą á áá á¸áááąáŹá¸ááᏠáĄááąááťááááąáááááŹááŤááááááŻáś ááááŹááąá ááááŻáś áááááŽá¸áááťáŹá¸áááŹááááŽá¸áááąáŹá áá
áááá˝áąááááᏠáááá
áááŻááá¸áááťááááŻá¸áááŻáś ááᯠáĄááŻáś ááááąááťááááááąááŻáś áááŻáááááŻáś ááááá áááááááťá¸ááážáŻ áááážáŻáááŻáś ááž ááá á áĄáááąáŹá¸áááŻáś áááŻáááááŽá áĄáááááŽááŹá¸ááŹáááááááááááᯠááž ááá á á ááᯠááŹááááááťá¸áááááťáŹáááááąááááąááá¸áááž áá áááŻááá¸á
áŹá¸áááŹááááąááŻáś áááŻááá¸ááááᯠááᯠáááąáááąááŽá¸áááŻáś ááž ááááŻáś áááŻáááᯠá áĄááąááŹááá áá ááąááŻáś á áá á¸áááąááá¸ááąááťááááá
áááŤáááá ááĄáŹáááááŹáááá áĄáá á áááŻáááááťáŹá¸áááŻáś áááááŻááááᯠáááŻáááḠá á ááž áááá á¸á áááŻááą á áááŻááą á á á
áŹá¸áááŹááááá˝áąááá
áŹááąááá¸á áá ááąááŻáś á á á ááąááťááááá á áááŻááá¸ááá áá ááąááŻáś áááŤáááá áĄááąááťááááąááááá áá
áááá˝áąááááááŽá¸ ááááŻáááąááťááᏠááááá ááŻáś á¸ááŤááááááŻáś ááááŹááąá áááŻáááá¸áĄáááťáŹá¸ááááŽá¸áá Hours for the restaurant are Tuesday through Sunday, 10 a.m. - 8 p.m. á
áŹá¸áááŹááááąááŻáś â â á ááŹááąááŽáááťáŹá¸ááá áĄáááşášá áŤááááááž ááąááááşášá áááá˝áąááááĄáááᯠáááá ááááŹááąááŽáááž áááŹááąááŽáĄááááŻááá
áááááŤáááá áááŻááááą á |
áááşá áźáŽá¸ááŹáá COVID-19 Ꮰá˝ááşá ááááşáźáŽá¸á áťáŻááşá áŻááááźáŽá¸ááŻááşáááşáźáŽá¸á áŹáźáŽá¸ á áŹááşáá˝ áşááŹáźáŽá¸á ááážáŻ áĄááááĄááá áŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ á áşá
áŻáŻáśáááťáŻáŻáśááŻáŻáś ááşáźáŽá¸á
á
áşááŻáŻáśáźáŽá¸áááşááááşáźáŽá¸ áĄá
ááşáźáŽá¸áĄáááźáŽá¸á ááááşáááŹááşá
áŻáááşá áźáŽá¸ á áąáŤ áşááŹááá áşááá˝áźáŽá¸ ááááŹá áŹáźáŽá¸á áá áş ááá áşáá˝ááşáźáŽá¸ á ᏠáşááŻááşá áş ááąááźááşá áşá (áááá) ááźá áşáážá
áşá áá˝áąáşá (áá
) áááş
ááŽááąáąáˇ ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąáĄá
ááşáźáŽá¸áĄáááźáŽá¸ááąáşáźáŽá¸áááž áĄááŻá ᯠá
áşáŚáźáŽá¸áą áąáˇ á
áşáŚáźáŽá¸áĄáá áźáŽá¸ áźá áşá
á
áş áĄá á á˝ áźáşáááşá áźáŽá¸ááááşáźáŽá¸áĄ áźáŽá¸ááźá áş COVID-19 áá ááŤáĄááźááş áĄáá áźáŽá¸ááźááşáźááž áááşáá ááş áá ááŤá á˝ á áá˝ááşá áááşáźáŽá¸ áá ááşáźáŤ ááşá áŻááşáźáŽá¸ááááááŽáźáŽá¸/ ááźááşáąááş á á˝ááž áááşáźáŽá¸ áźáşáááşáá áşáźáŤ ááşá COVID-19 á áááşáĄá áąáşá ááźá
áşáźá˝ áźáŽá¸á áŻááşááž áá ᥠá˝ááş áá ááŤá áá˝ááşááąáşáĄ á˝ááş áźá áşá
á
áşáĄá á á˝ áźáşáááşáá áşáźáŤ ááşá á
áşááźááş áᯠáźáŽá¸áĄ áŻááşáźáŽá¸áĄ áą áąáˇ áźáşáááşáź áŻááŻáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááž áźáŤ ááşá áĄá áźáŽá¸áááźá áş ááźááşá á á˝áą áąáˇ áááşá á ááąá á á˝ááźá
áş á§á áşáá áźááŻáá ááş á á˝áážá áş áĄáááźáŽá¸ááźáąáŤáş á áąá á˝ááž áŚáźáŽá¸á
áźáŽá¸ááźáźáŽá¸ áźáşáááşááž ááźá
áşáźáŤ ááşá
ááŽáážá
áş ááąáşáąááŤááŽáá ááşáźáŽá¸á á
ááşáá ááşáá˝ááşá COVID-19 áá á፠á áá˝ááşá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá ááŻááááźáŽá¸ááž ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á á˝á ᯠá á áŻááŻáˇá á˛áˇ á áŻááşáź áŻááşáĄáááźáŽá¸ á á
á
ááźá˝áẠᥠáźáŽá¸áá˝áąáş áá˝áąáşá
áŻááş áá ááşáá˝ááşááąáá ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąá áĄáá áşáá áşáá ááąáşáááşáźáŽá¸á á˝áĄ áźáŽá¸áᯠáźáŽá¸á ᯠáá áźáŽá¸á áźáŽá¸ ááşááž áźáŤ ááşá áĄááŻáĄá áąáşááž ááťá˝áąáşá áş áŻááŻáˇá ᥠáŻááşáźáŽá¸áĄ á
áşááŻáĄá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá áźáŽá¸á áŻááş ááşá ᯠááŻáˇ áááşáźáŤ ááşá
áá áŻáĄáá áşááž áá ááşááąáşá áááž ááşááąáş ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸áá˝ážáąáşáážá áş ááŻáźáşáᯠáźáŽá¸ááŻáźáşáąááşáźáŽá¸á á˝ ááźáźááŻá
ᯠááźáąáąáˇáşááááźáźáŽá¸ááąáźáŤ ááşá áĄáá áźáŽá¸áážáŽáźáŽá¸áá˝ážááşááąáşáááŽáźáŽá¸á áąá áźáŽá¸á áĄáźá˝ á˛áˇáĄá
ááşáźáŽá¸á áźáŽá¸áážá áş á áşáááş áá ááşáá˝ááşááąá áŻááşáźáŽá¸ááááááŽáźáŽá¸/ ááźááşáąááşá áá áŻááşá áá áźááŻá˛áˇáąááşáĄáá áşá á˝ááž áá á፠áá
á áşáááźáşááá áşáážáŻ á á áą áą áąáˇá á á˝á˛áˇá á á á˝á ᯠááž ááźá˝áá ááşáážááşáźáŽá¸ á á áşááž áş ááąá áĄáá ááşáĄáŚá á˝ááž áĄáá˝ áźáŽá¸áĄá ááąáąáˇáşá áşáá
á áşáááźáşááá áşáážáŻ á áá˝ááşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸ áá ááşáá˝ááş á á áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸áĄá áźá ááźáźáŽá¸ á áźáŽá¸áá áş á áááźáŽá¸áážá áşáááźáŽá¸ áźá
á
ááşáźáŽá¸á á˝ áááşá ááźáąáąáˇáşááź áźáŽá¸ á á áşáá˝ á
á
áşáááźáŽá¸ á ááŽáźáŽá¸áá áźáŽá¸á áźáŽá¸ááž ááŻááážáŻááźáźáŽá¸ á áááá áŻááşá ᥠá áź áŻááşá á˝á á áážáŻáááźáŽá¸áĄáźá˝ á˛áˇáĄá
ááşáźáŽá¸á á˝áážá áş áź áźáŽá¸ááźáŤááşáźáŽá¸áá ááşáá˝ááşáážáŻ á
á á˝á ᯠáá ááşáá˝ááşááąáźáŤ ááşá
áĄááŻáĄá áąáşá ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á áźáŽá¸áĄ áźáŽá¸áᯠáźáŽá¸á ᯠáááźáᯠáᯠáᯠáźáŽá¸ááźáşááá˝áźáŽá¸ááá˝áźáŽá¸ááźáŽáźáŽá¸ ááážá˛áˇááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á
ááşá áźáŽá¸ á ááž áşááž ááźá
áşá áŻááŻáˇ áĄááŻáĄá
ááşáźáŽá¸áĄáááźáŽá¸á ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąáĄ á˝ááş áĄáá˝áąáşáĄáááźáŽá¸áááŽáźáŽá¸áźáŤ ááşá áĄááŻá ᯠáááźáᯠáᯠáᯠáźáŽá¸ááźáşááá˝áźáŽá¸ááá˝áźáŽá¸ á áĄááŻááž á
ááşáá ááşáá˝ááş ááᯠáşáźáŤá áźáŽá¸á CEU á COVID-19 áá ááŤááźá
áşáźá˝ áźáŽá¸áážáŻ áááźáᯠáᯠáᯠáźáŽá¸ááźáşáážáŻáĄááááĄááąá ᯠááąáąáˇá
ááşá áĄáź áşá
ááş mini- review á á˝á ᯠáá ááşáá˝ááşááźáŽáźáŽá¸ á á˝á˛áˇááž á ááşá á˝á ᯠááąáşáááŽáźáŽá¸á áą website ááž ááşá áźáŽá¸ áźáŤ ááşá
COVID-19 á áĄáááşááž áááşáźáŽá¸ááá ááşáźáŽá¸ááž á
áşáá áş á áźáŽá¸á
ááşáá áá ááŤááźá
Ạᥠá˝ááş áá ááŤá áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşáážáŻááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á á˝ áá ááşáá˝ááşá áĄá፠áĄáá áźáŽá¸áááşáźáŽá¸ááá ááşáźáŽá¸á á˝á á
áşáá áş á áźáŽá¸á
ááşáá áá ááŤá áźáŽá¸áááş áź áŻá áŻáááşá áźáŤ ááşá COVID-19 á áá á፠áĄáá
áşáááşáźáŽá¸ ááźá
Ạᥠá˝ááş ááŽáá ááŤá á˛áˇ áááź ááşáźáŽá¸á á ááá áá ááźáŻ á
á ᯠá ááž á áŻááşáź áŻááŻáˇ á ááşáźáŽá¸áĄá ááşáĄáááş ááž ááźá˝á
áŻáá ááşáźáŽá¸áááźáŽá¸áĄáźá˝ á˛áˇá ᯠáźá˝ á˛áˇá
ááşáźáŽá¸áá ááşáá˝ááş á ááşáហᥠá˝ááş áĄáá˝áąáşáá ááşáźáŽá¸áźáŤ ááşá
COVID-19 áá á፠á áá˝ááşá áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşáááźáŽá¸ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á á˝ áá ááşáá˝ááş áĄá፠á á˝á˛áˇááž á ááş áĄááááĄááą (epidemiological situation) áĄá áźááŻáźáŽá¸á áźááŻáźáŽá¸ááźáąáŤáş á ááşááźáŽáźáŽá¸ ááááşááž áşá áĄáá
áşááźá
áşááźáąáŤáşá ááźáşáá ááŤáááá áŻááşá áĄááááĄááąá á˝ááźáąáŤáşááž á ááşááźáŽáźáŽá¸ áááž ááášá ááá˝á á áąáˇá
á˝ááşáźáŽá¸áĄ áźáŽá¸áĄáááşáźáŽá¸áĄááá
áşá á áŻááşá á ááž áá ááŤááźá
áşáźá˝ áźáŽá¸áź á˛áˇááž ááŻáˇáážáŻáźáŻ á
áážá ẠᥠáŻááşáźáŽá¸ ᥠá á áŻááşá á˝ááşáźáŽá¸á áŻááŻáˇ ááŻáąáşáźáŽá¸á ááá áá áááşáźáŽá¸ááá ááşáźáŽá¸á á˝á á á á áŻááşá á áźáŽá¸á á˝áážá áş áááŽáźáŽá¸áááşá á˝ áááşáá ááşáážáŻá á áŻááşá á˝ááşáźáŽá¸ COVID-19 á áźáŽá¸á
ááşááźá
áşáźá˝ áźáŽá¸áážáŻ áĄááááĄááą áĄááźáşááźáş áŻááŻáˇá ᯠáá á áᯠáźáŽá¸ááźáşááźáŽáźáŽá¸ á á áŻááŻáˇá á˛áˇ epidemic control strategy á á˝á áŻáááşáźáŽá¸ áá˝ááşáźáŽá¸á áá ááşáá˝ááşá ááşááž áźáŤ ááşá áᯠáşááźáąáşá áźáŽá¸ SOP, Guidelines á á˝áážá áş Strategy á á˝á ᯠáá áş ááşáźáŽá¸ ááŻáźáşá áŻááŻáˇ áááźáŤá áźáŽá¸á á ááá á áşá á áŻá changing epidemiological situations áą áąáˇ áĄáᎠupdate ááŻáźáşáááž ááźá
áşáźáŤ ááşá á ááşáźáŽá¸áĄá ááşáĄáááşá á˝á áááşáźáŽá¸ áĄá áąáşáą áąáˇ áááźáźáŽá¸áᎠááźá
áşááźáŤáááşá
áĄááŻáĄá
ááşáźáŽá¸áĄáááźáŽá¸ááž COVID-19 á áá˝ááşá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá ááŻááááźáŽá¸ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á á˝áą áąáˇ áź áşáááşááźáŽáźáŽá¸ áááşá á˝á˛áˇáĄáá ááşáĄáááşááź áş áá ááşáá˝ááşááąáá áŻááşáźáŽá¸ááááááŽáźáŽá¸/ ááźááşáąááşáŚáźáŽá¸á
áŽáźáŽá¸ááž áźáŽá¸á á˝á ááźá
áşááźáąáŤáşá ááşááž áźá áĄááááĄááąá áźáŽá¸áĄ áźáŽá¸ ááą ááşá á áźáŽá¸ ááźáŽáźáŽá¸ ᥠáźáŽá¸á á ááşá áźáŽá¸á ᥠáźáŽá¸áąááşáźáŽá¸á ááşá á˝áą áąáˇ á áŻáĄáźáşá ááşá á˝á ᯠáźá˝á áşáááşáźáŽá¸á
á˝ ááá˝áźáŽá¸ááá˝áźáŽá¸ áááá
á áŻáźáŤ ááşá ááźáşáá á፠á áá˝ááşá áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşáááźáŽá¸ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á áźáŽá¸ ᯠááŻáˇááźáąáşáá ááşáá˝ááşá áźáŻ ááźá
áşá
ááş á
áşáá ááşáᯠáźáŽá¸á ᯠáĄáá áşáá áş á
áąá
áş á ááźá áşááźá áşá
ᯠá
ᯠááž áş ááşáźáŽá¸ (record) á áźáŽá¸áź áŻááŻáˇ 2
á áŻáźáŤ ááşá áĄááŻáá ááşáá˝ááşá ááşááž strategy á áźáŽá¸ áááşáážáąáşáźáŽá¸á áźáŽá¸ááá ááş á áá ááşáážáŻáááž áááş ááž áş ááşáźáŽá¸á á˝á ᯠááźáąáşáááşáᯠáźáŽá¸ááźáşááźáŽáźáŽá¸ á áŻáĄáźáşáá ᯠááźáźááŻááźááşáĄ áźáŽá¸ááźá áş áá ááşáá˝ááşáááž ááźá
áşáźáŤ ááşá áᎠCOVID-19 áá ááŤá á áźáŽá¸á
ááşáá á፠áĄáá
áşááźá
Ạᥠá˝ááş ááŽáá ááŤá ᯠáááá á á á áŻááş á˝ááşáááž ááźá
áşáźáŤ ááşá ááŽáá ááŤá áĄáá˝áąáşááąáąáˇáşáážáąáşáźáŽá¸á ááẠᥠá˝ááş information seeking unit á áŻáááşáźáŽá¸ ááźáąáşáááşáźá˝ á˛áˇáá áşáááşáźá˝ á˛áˇáááž ááźá
áşáźáŤ ááşá ᥠááŽááá˝áźáŽá¸ááá˝áźáŽá¸á ááşáážá áş áĄáá ááźáźááŻá ááşá áźáŽá¸ áĄááźáąáŤáşá ááşááźáŽáźáŽá¸ ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąá á˛áˇ COVID-19 áážá áşáź áşáááş ááážá˛áˇááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á
ááşá ᯠá ááž áşáá˝ áźáŽá¸ááž ááźá
áşáźáŤ ááşá áááşááž ááž ááťá˝áąáşá áş áŻááŻáˇ áááąáşá á áŻááşá ááž COVID-19 á ᯠᥠáŻááşáźáŽá¸áĄ á
áşááŻáĄá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá áźáŽá¸á áŻááşááźáŽ ááźá
áşááź áá áşáááşáźáŽá¸ ááźáŤ ááááá ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á á˝á ᯠáĄááž áąáşáĄááŻáąáşááź ááş áááşáááşáá ááşáá˝ááş áá˝ áźáŽá¸áááž ááźá
áşáźáŤ ááşá áᎠCOVID-19 áá á፠á áá˝ááşá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá ááŻááááźáŽá¸ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á á˝á ᯠáá ááşáá˝ááş áĄá፠health literacy áááźážá áş ááşáááźáŽá¸á áĄáá˝áąáşáĄáááźáŽá¸áááŽáźáŽá¸áźáŤ ááşá ááźááşá á á˝áĄ á˝ááş á áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸ áĄá áźá ááá áşá áźáŽá¸á ááąáş áĄááŻá áŻáááş ááŽááąáąáˇáĄ á˝ááş á áá ááşáźáŽá¸á
á á áŻááźáŽáźáŽá¸ áĄá ááşáĄáááşá á˝á ᯠááąáşáááŽáźáŽá¸á áą áĄááş áąááşá
á ááşááž áážá áş á áážáŻáá˝áąáşáááşááž ááąáąáˇá
ááş ááź áşááźá áźáŽá¸áźáŤ ááşá ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąááž áᯠáşááźáąáşá áźáŽá¸ ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸áá˝ážáąáşá áźáŽá¸á ááŻáźáşáᯠáźáŽá¸ááŻáźáşáąááşáźáŽá¸á áźáŽá¸áážá áş áąááşáźáŽá¸á á á áźáŽá¸á áĄááááĄááą áĄá áąáşáĄááŤááźáąáŤáşá ááşááźáŽáźáŽá¸ update ááŻáźáşáá áşá ááş ááŻáźáşááźáŤáááşá COVID-19 á áá˝ááşá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá ááŻááááźáŽá¸ áĄá áźááŻáźáŽá¸á áźáŽá¸áĄáá áş áá áŻáá áşá áŽááž á áŻááşá á áşá ᥠáŻááşáźááşá áźáŻááš áźááŻááşá áĽáááášááĄááźá
áş áá ááşáá˝ááşáźáŤ ááşá á áŻááşá á áşá ᥠáŻááşáźááşá áźáŻááš áźááŻááşá ááťá˝áąáşá áşá ᯠáŻááşá áŻááşáá˝ážáąáşáá áźáŽá¸áźáŤ ááşá ááťá˝áąáşá áş áŻááŻáˇáĄááąáą áąáˇ COVID-19 áá ááŤáą áąáˇáź áşáááşá áŻááŻáˇ ááťá˝ááşáźáŽá¸á ááşáážáŻáź áŻááşáźáŽá¸á áŻááşá ááźááşá áąáˇá áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸á ááźáş áá ááŤááááážáŻáá á áş áĄááááşáą áąáˇá ááááşáźáŤ ááşá ᥠáŻááşáźááşá áĄááąáą áąáˇ á áážáŻáááźáŽá¸á á
áŽáźáŽá¸áźá˝ áźáŽá¸áááźáŽá¸á ááŻáąáşáá˝ááşáááźáŽá¸á á áŻááşá á áááşá áááźáŽá¸áážááş áááŽáźáŽá¸áá˝ áźáŽá¸á áááźáŽá¸ á
áá áş áážáŻáá á áşáĄááááş á áźáŽá¸á á˛áˇ áááź áá áźáŽá¸á ááşá ááťá˝áąáşá áş áŻááŻáˇáĄ á˝ááş áĄáá˝áąáşáĄáᯠáźáŽá¸áááşáźáŤ ááşá áŻááşáźáŽá¸ááá áááŽáźáŽá¸/ááźááşáąááş ááźááşá áąáˇá áąáşáźáŽá¸á áááźáŽá¸áážá áş ááŻááááźáŽá¸áŚáźáŽá¸á
áŽáźáŽá¸á áąááž áźáŽá¸á á˝áĄ á˝ááşáááşáźáŽá¸ áź áŻá ᯠáĄáᯠáźáŽá¸áááşáźáŤ ááşá COVID-19 á áá˝ááşá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá ááŻááááźáŽá¸ ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á áźáŽá¸áá ááşáá˝ááşá ááž á áąáşá áźáŽá¸á áŻááş á áşáááşá ááźáŤááşáźáŽá¸á
áźáşá ááźáž á ááşáźáŽá¸áá ááşáá˝ááşá áŻáẠᥠá˝ááş áááşá áŻááşá áĄáźá˝ á˛áˇáĄá
ááşáźáŽá¸ 3
á áźáŽá¸áážá áş ááąáşááž á á áźáŽá¸áĄáá áźáŽá¸ á ááşáźáŽá¸áĄá ááşáĄáááşá áźáŽá¸á ᯠáĄá áąáşáą áąáˇ á
áşáááźáźáŽá¸áᎠáźáážááşá áŻááşááąáş á ááşáźáŽá¸áĄá ááşáĄáááşá
áąá
áş áá ááşáźáŽá¸áá˝áąáşá áźáŤ ááşá
COVID-19 á á፠á áá˝ááşá á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşáááźáŽá¸á á˛áˇ ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸áᥠááşááááşáážáŻá á፠áşáá˝ á
ááşáźáŽá¸ááźáşáážáŻ á
á˝ááşáźáŽá¸áá ááşáááşáź ááźá
áşáźáŤ ááşá á፠áşáá˝ á
ááşáźáŽá¸ááźáşáážáŻá á˛áˇáĄáááźá áĄáá˝áąáşáĄáááźáŽá¸áááŽáźáŽá¸áźáŤ ááşá á፠áşáá˝ á
ááşáźáŽá¸ááźáşáážáŻá á˛áˇ áĄáááźááźáąáŤáşááž á ááşááźáŽáźáŽá¸ ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸áá ááşáá˝ááşá ááşá á˝áááşáźáŽá¸ áĄá áźáŽá¸áááŽáźáŽá¸ áááź ááşáźáŽá¸á áźáŤ ááşá
ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąáĄááąáą áąáˇ á áŻááşá áá áźáŽá¸áááźáŽá¸ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąá áź áŻááŻáˇáá ááşáááźáŽá¸áážá áş áááşáá˝ááşáááźáŽá¸ ááąáşáááŽáźáŽá¸á áąá áŻááşáźáŽá¸ááááááŽáźáŽá¸/ááźááşáąááş áĄá
áŻáźáŽá¸ááĄáźá˝ á˛áˇá á áážáŻáááźáŽá¸áĄáźá˝ á˛áˇáĄá
ááşáźáŽá¸á á˝á áźáá áĄáźá˝ á˛áˇáĄá
ááşáźáŽá¸á á˝áą áąáˇ áź áźáŽá¸ááźáŤááşáźáŽá¸áá ááşáá˝áẠᥠá˝ááşáááşáźáŽá¸ áᥠááşááááşáážáŻá á˝ áĄá áźáŽá¸áááŽáźáŽá¸ ááźáŤ ááşá áááŻáĄá áąáşááž ááźááşáźááž ááźáąáşá á á á˝ááž áá ááŤá áźáŽá¸á
ááşááźá
áşáźá˝ áźáŽá¸áážáŻá á˝ á á˝á˛áˇááž ááąáááźáŽáźáŽá¸ ááźááş á˝ááşáźáŽá¸ á áźáŽá¸á
ááşáážáŻá á˝á áá áźáŽá¸ááá ááşáąááşáźáŽá¸áźáŤ ááşá ááźááşáźááž ááźáąáşá á á á˝ááž áá á፠á áźáŽá¸á
ááşááźá
áşáźá˝ áźáŽá¸áážáŻ áááž áá
áź áŻááŻáˇ ááźáąáşá á á á˝á ᯠáĄáá˝ áźáŽá¸áĄá ááąáąáˇáşá áşá áźáŽá¸ááž áážáŻ ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á á˝á ᯠá
áąá
áş á á
ááşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸á á˝á ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸áá˝ážáąáşá á˝áą áąáˇáĄáᎠá á áĄá áźáŽá¸áĄáááźáŽá¸á áźáŽá¸ áá ááşáá˝ááşáááşá áŻáááş áĄá áąáş áŻáĄ á˝ááşáźáŽá¸ááž á áážáŻáąáşáźáŽá¸ááźá áşáąáŽáźáŽá¸áźáŤáźáŽá¸ á áąáşáźáŽá¸á áźááŻáźáşá áŻááşááž ááźá
áşáźáŤ ááşá áááşáááşááźáŽáźáŽá¸á áááşáźáŽá¸ synchronized coordinate and collaboration ááᥠááş ááźáşááźáŽáźáŽá¸ ááŻáźáşáá ááşáźáŤ áááşá sharing or real time information á áŻáááşáźáŽá¸ ááźáşá ááŻáźáşáźáŤáááşá Quick response á ááşá ááşáźáŽá¸ ᯠááŻáˇááźáąáşáá ááşáá˝ááş á ᯠááŻáźáşáá ááşááž ááźá
áşáźáŤ ááşá á á˝á˛áˇááž á ááşááźáąáŤáşá ááşááźáŽáźáŽá¸ áááşá áŻáźáŻ á
áą áąáˇá áááşá áŻáĄ áŻááşáźáŽá¸áĄ áą áąáˇ ááážá˛áˇáááşáááş áá ááşáá˝ááşáá áş ááŻáźáşááąáşáźáŽá¸á
ááşá á˝á ᯠá ááž áşáááşá ᯠáááź áá áźáŽá¸áááşáźáŽá¸ áą áᯠáźáŽá¸á áźááŻáźáşáĄáźáş áźáŤ ááşá
ᥠáźáŽá¸áᯠáźáŽá¸á ᯠáá áźáŽá¸á áźáŽá¸ ááşáźáŤ ááşá áĄáááşáşá¸áĄááąáŹáşá¸áááşáááąáŹááşáá°á áąáŹáşá¸á
áąáŹáááşáşá¸ - ááŻááááááşá áźáŽá¸ áĄáááźá˛áááşáźáŽá¸áĄáá˝ááşáźáŽá¸áááş
ááźááşá á°áˇ áťááşáźáŽá¸ááŹáááźáŽá¸áážá áş áŻááááźáŽá¸áŚáźáŽá¸á
áźáŽá¸ááŹá áá˝ážááşá áŹáźáŽá¸áááźáŽá¸ááž áźáŽá¸ááťáťáŻáźáşáážá áş ááŹáááşáážáá ááťáŹáźáŽá¸ (á¤áááá°áˇáşáá˝ááşáźáŽá¸áááş ááźááşá áŹááşá
áŻáááşá áźáŽá¸á á áşáááźáŽá¸á ááž ááźááşáááşááᯠáşáážááźáş áŹáźáŽá¸ááááşáźáŽá¸ááźá
áşáźáŤáááşá) 4 |
ááąáŹááşáááşáá˝á˛ áá ááŻáąáşá¸ááźáᡠááťááşá¸ááźááşáąááşáĄáá˝ááş áŻááşáźáť ááŻá¸áąááşá¸ ááźáşá¸áá˝áž áąáş á
á áşááąáááźá
áşááᏠᤠá
á áááşááá˝áąááŽá¸ááž ááŻáąáşá¸ááźáᡠááᡠáŻááşáźáť ááŻá¸áąááşá¸ááźáşá¸áá˝áž áąáşáááş á
á áśáźáťáŹá¸áźáž áĄááť áᯠáŻááşáźáť ááŻá¸ááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá ááťááşá¸ááźááşáąááşá áŚá¸á
áŹá¸ááźá¸ áááŹááşáá˝ááşááᏠáśáźáťáŹá¸áááş áşáááşá¸ áˇááŽá¸ááž áşááąá ááźá
áşááᏠááťááşá¸ááźááşáąááşáážáᡠᯠáááŹááşááŻááşáááşááźááŹá¸ááááşá¸ ááźá
áşáźáŤáááşá áááşá¸ááŽá¸ááž áŻááşááŽá áĄáááŹá¸ááᏠááŻáąáşá¸ááźáᡠáśáźáťáŹá¸áá áşááąááźáťáŹá¸áážáᡠẠáá áŻááşáźáŤáááşá áşáááťáŹáşáąá
á
áźáťá
áşá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ "DSCN8135" by skrubtudse is licensed under CC BY-NC-SA 2.0 á
áźáťá
áşáááş ( Vitis vinifera L. spp) áźáť ááŻá¸á
áááşááźá
áşá ááź áá
á áṠᡠááááşá áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áááş áĄáąááşá¸áááşáᯠáĄáááŤááşáźáťáŹá¸áąáž áąá á
áźáťá
áşáźáťáŹá¸áááş á áááşáźáṠᡠáąáž ááąá á
áŹá¸áᯠáá á
áźáťá
áşááŽá¸ááááŹááşáĄááźá
áşáááşá¸áááŹááşá¸ áĄáᯠáááááşá áá áĄáąááŹáąáž áááᏠáşáá áąážááşá ááťááşááąáşá¸ áŻááşáźáť ááŻá¸ááŹá¸ááᏠẠáĄáąááşááąáŹááşáĄáá áŻááşá¸á
áźáťá
áşáážáᡠẠᯠáşáá áŻááşáážáŻáąáşá¸áṠᡠáŻááşáážáŻáąáşá¸áá áśá¸áąáááŹáĄááŽá¸áĄááźá
áşáááşá¸áááŹááşá¸ á áąáŹáá ᯠáŻááşáźáť ááŻá¸ áŻá
á áŻáźá ᯠáźá áş ááááŹá¸áąááşá¸á áĄááťááşááŹááşáźáťáŹá¸ááᏠáŻááşááźáŽá¸ áĄáá˝ážáŹáá áşáááźááşáąážááşáąá áŻááşáąáž áśá¸ááąáşá¸á (á-á) áááşáźáṠᡠáŻááşááŽá¸á áááşá¸áá áŻááşáááşá áĄááŽá¸áááş áĄá
áŻáá ᯠá
áźáťá
áşááŽá¸áᯠáááŤáşáááááşá á
á áşáááąážááşá áĄá
ááźáşá¸ááąáŹááşá áĄáąáŽááąáŹááşá ááąáźáşá¸ááąáŹááşáážáᡠááááŹáşáááşá¸ áźáť ááŻá¸áĄáąááşá¸áááşáá ááá˝ááşáąáž áŻááşáááşá á
áźáťá
áşáźáť áá°á¸áá˝á˛ááźáŤááşá¸ á
ááá áááşáźá áąáž áśá¸ááźáŻáááááşá ááźášááŹááźáŤáşáąáž áŻáᏠáá áááᏠá
áźáťá
áşáźáťáŹá¸áá˝ááş áá áąáŹáá áśá¸áąááᏠá
áźáťá
áşáĄááźá
áşáĄáᯠáŻááşáĄááźá
áşááŻááşááŻáźáşááááźáŽá¸ áá áąáŹáá ᯠá
áŹá¸áᯠáŻááşáážáŻáąáşá¸áá áŻááşá
áźáťá
áşáá áśá¸ááźáŻáááááşá ááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááşáááşá¸ áá áŻáá°ááááşá¸áážáᡠáŻááşá
áźáťá
áşáááş áĄáąááşáźáŤáááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááááşá¸á áĄááŽá¸áá˝ áśáźá áŻáźá ááááşá ááááŻááşáážá
áşáááşáááŹááąáááźáąáŹááŽáĽáᯠáá áááşá á
áźáťá
áşáááş ááĄá¸áááŹáąáŹááŽáĽááŻáá˝ááş áźá Alcohol ááŹááşáźáŤáááşáźážáŻáąááşá¸ááááşá¸á á
á°á¸áąážáááŹáĄááťááşááŹááşáąáž áŻááşá
áźáťá
áşáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸áááş áźá áźáťáŹá¸áąáąáž áᯠáŻááşá
áźáťá
áşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áááş ááĄá¸áááŹáąáŹááŽáĽááŻáźáž áźá°ááá˝á¸áááŹáąáŹááŽáĽááŻáĄáááźááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáá˝áąáşá¸áąá áŻááş áŻááşááŻááşááŻáźáşááťážáẠᯠáááŹááşá¸áźá˝áąáşááááşá¸ ᯠááááŹáşáááşá¸ ááąááźáşááᏠááąáąáŹáá áşáááŹáşáááşá áááᏠáááźáááŽá¸áá˝ááş ááᡠáŻáźá áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáá˝áąáşá¸á áá áˇáĄáąááŹáźá áş áĄáąáś áŻáááŹááşá¸áźá˝áąáşá
á˝áŹ á
á áááááşá¸áážáᡠáŻáźá áŻááşáąááşáąáž áááźá á
áźáťá
áşáááş áźáťážáźáşá¸áźáťáž áááźááťááşááśáááąáşá¸ ( á
-á) áąáž áŻá¸áźáťáŹá¸áááŹáąááşáá áŻááşáááşá áá áśá¸áááááŻááşáážá
áşáááşáźážáŻáźáąáž ááąá ᯠááśáąá á
á áŻááşáááşá¸áááźááąáąáŹááá˝á¸ááťááşááááşá¸ á
áźáťá
áşáááş áźááşááᡠáá˝ááşáááŹááşá¸á ááąáźááźááşáąáąáž áááŹááşáá
áŹááşá¸áąáŹáá áşáááźáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áá˝ááşáźáá ᯠáááŹááşá¸áźá˝áąáşá
á˝áŹá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáá˝áąáşá¸áááŹáşáááşá¸ áááááşáá áşáááŹááąáąáŹáźážá
á ᯠááźáą ᡠáŻááşáááşá¸ááąáąáŹáá áŻááşááᏠá
á ᯠááá˝á¸ááťááşáąáźááşá á
áźáťá
áşáá ááąá áŻááşáážáŻáąáşá¸áĄáá áááŹááşá¸áźá˝áąáşá
á˝áŹ á
á áŻááşáážáŻáąáşá¸ áá áąáŹáá áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáá˝áąáşá¸áąá áŻááşáááşá 1
ááťááşá¸áá°á¸ááááşá¸ á
á (áá áˇ) (á' x á') ááźááźáᡠáźááşáááşááťááşá¸áźáťáŹá¸áá áş Furadan áá˛áˇáá áážáᡠááááŹááşááá˝ áŻááşáźáť ááŻá¸áźáᡠáşááąáąáŹáááş áááŹááşáá
áŹááşá¸ááąáááźá
áşáźáŤá áá˝áąáşáá áŻáá áŻááşá¸(Contour line) áźáťáŹá¸áá˝á˛á (á' x á') áŻááşááŹá¸ááᏠááąáąáŹáźáťáŹá¸áá˝ááş ( áááźáá˝á˛) áş Carbofuran ᯠáşááźá¸ááááşá¸áá ááźáᡠáŻááşáᏠááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áźáášáááşáá áş áźáášáááşáźáťáŹá¸áá áŻáá°á¸á áááşá¸ááťááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áááŹáááźááá˝á¸á áááŹááááźáŠááŹáážáᡠáˇááᏠáááźááĄáŹááşá¸áźá ᯠᯠáşá ááťááşá¸áźáťáŹá¸áá ᯠáŻá¸áááşááḠááá˝áąáşá¸áṠᡠáşááᡠáˇáąáŹáᎠááá˝áąáŹááŽáá˝ááş áĄááźáŽá¸ááŻáźáşáááŹááşááźá¸áąáźááşá á
áźáťá
áşáźáť ááŻá¸ááá˝á¸ááťááşááááşá¸ á
áźáťá
áşáá áááŹáşáááşá¸ áźáť ááŻá¸áá áĄáá ááąáşáąááŤáąáŽááážáᡠᯠáźáť ááŻá¸áá
áˇáźážáááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ áá
áşáážá
áşááŹá¸áĄáá áŻááş áş áĄáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááźáᡠẠᯠáŻááşá¸ááźááşá áźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸áá áŻááşá¸áźážáááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ áźá˝áŹá¸áźáťáŹá¸á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áŻáźá áŻááşá
áźáťá
áşáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸ áá áśá¸ááźá
áşáááşá áş áźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸ááááşá¸áááş áá˝ááşáá°á áĄááŽá¸áááşáźáž áźá áŻááşá¸ááźáᡠáŻááźáąáşááąáşáááŹááááŹáᡠáŻááşá¸áźáťáŹá¸áźáž áźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áááááşá ááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááş áá áş ááźááźáŹáşááŤáąáŽááá˝ááş ááźáŻááŻáźáşááááşá¸áááş áĄáááŹááşá¸áᯠá
áźáťá
áşáźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸ áŻááşá áááŹááşááźáŤáşááąááá˝ááş ááąáşáąááŤáąáŽááážáᡠᡠẠáźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸áá áá áş ááźááşáźáááąáá
ášááŹáąáşáźáťááşááŽá¸ááááşá¸áźážáŹ ááŹáá˝ááşáąáąáş ᯠáĄáąááźáş áá áąáŹáá ááźáŻááŻáźáşáąá áş áźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸áááş áş á ááźáṠᡠá
á áźáť ááŻá¸áĄáááşááźáŻááŻáźáşáąáŹáá˝ááş áĄáźááşáááŽá¸áá˝áŹá¸áźážáŻá áĄááźá
áşáĄáŹá¸áááŹááşá¸áźážáŻ áźá áááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠáĄááźáŤáşááśáááźááá˝á¸ ááá áᲠááá áááŹááşá¸áźá˝áąáşá
á˝áŹááá˝á¸áááźáˇááᏠáá˝áŹá¸áááťá¸ á áááźáᡠẠáŻáźáŤá ááźáŻááŻáźáşá (á x á)áááşáźáźáť ááŻá¸áĄáááşááźáᡠẠáźáť ááŻá¸áĄáááş áááŹááşááźáᡠẠáĄááźáŤáşááśáááźá ááźáŻááŻáźáşááá˛áˇáá áŻááşá¸áąáá° áá˛áážáᡠáˇááźáᡠẠáá˝áŹá¸áááťá¸áá ᯠááźááşááá°áźáŤá áąáąáş á
áźáťá
áşáźááşá áĄáá áŻááşáźáť ááŻá¸áźáŤá áŻá¸áá
á áˇááąáŹááş áĄááᡠáá áŻááşáźáŤáááşá áźáť ááŻá¸áááŹááş áźáť ááŻá¸áááŹááşáá áŻá¸á áááŹááşáá˝ááşáąá áźáť ááŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ áĄá
á áşáźáťáŹá¸ áá˝ááşáąáž áş ááźááźáŹáşááŤáąáŽááá˝ááş áá áş áá°áá áŻááşá¸ááźááşá áźáť ááŻá¸áááŹááşá áá˝áąáşááážáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸áááááşá áááŹááşá
áąá
áşááźáᡠáşáźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸á áźáť ááŻá¸áĄáááşááźáᡠáˇáá˝ááş áááźáŹááşá¸ááὠᯠáˇá
á ááá
áąáąáşáážáᡠáŻááşáážáŻáąáşá¸áąáąáž áŻááşá áźáť ááŻá¸áááşá¸ááąáąáŹáá áş áĄááźáᡠáŻá¸ááŹááźáᡠáşááźáŻááŻáźáşá ááŹáąáśááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áĄáááşááźáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸ááąá¸áźá áś á áážáᡠẠá
)á áŻáźá áŻáááŹááşá¸áźá˝áąáşáááş(áźáŻ áş áĄáááşáá˝ááşááááşá¸áźáťáŹá¸ ááźáŻááŻáźáşáźáŤá áźáť ááŻá¸áááŹááşááźáᡠᯠáĄááźáŤáşááśáááźááá˝á¸á ááąáŹááşáááťá¸ááá˝á¸áážáᡠẠáźáť ááŻá¸áááŹááşáźááşáá áˇááźáᡠẠáá˛áá áşáĄáąááşá¸áᯠáşáá ᯠáśá¸ á áááşáźáṠᡠẠá áááşáźáṠᡠẠááźáᡠᡠááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áááŹááşááźáᡠẠáźáť ááŻá¸áĄáááşááźáŻááŻáźáşááá˛áá áŻááşá¸áá ᯠáŻáźáŤá áááŹááşáĄááźáᡠẠááźáŻááŻáźáşáá áˇáĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ááźáᡠẠáááŹááşááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áá ᯠᯠáŻááşá¸áźáťáŹá¸áá áşáááşááĄáŹááş áĄáąááşá¸áźááşáźáž áá ᯠáĄáá
áş (á-á) áá
áşáṠᡠáşáźáŤááĄáŹááş (á-á) áááşáź áĄáá áşááźááşááŹá¸ááᏠáźáť ááŻá¸áĄáááşáá˝ááş (á-á) áááşáźáṠᡠᯠáŻááşá¸áá áŻáźáŤá ááąáşá¸áááŹá¸áźááşáááŹá¸ á áááşáźáźááşáááşááźáᡠẠáá áşáá˝ááş áĄáá˝áą ᡠáŻááŹááşáźááźááşáá
áąáąáş ááą áˇá
ááşááąáááŹááşá¸ááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áááş á áźááşááŹá¸áṠᡠáááŹáááşáá ᯠááá˝ áˇáąáž ááąáźááşá áźáŻ áááşáźáṠᡠᜠá. áĄáá
áş(á-á)áá
áşáźáŤááĄáŹááş (á-á) áşááźááşááźá¸áąáąáş áźáŻ áááşáźáṠᡠᜠá. áźáť ááŻá¸áááŹááşáá˝ááş (á) áşáááŹá¸á áźáť ááŻá¸áááŹááşááźá¸áąáąáş áźáŻ áś á. áźáť ááŻá¸áĄáááşáá˝ááş ááᡠẠá
á áŻááşááźá¸áąáąáş 2
áźáŻ áááŹá¸áĄáá˝ááş áś á. á
á áŻááşáááşá¸áááŹááşáá˝ááş á áźáŻ (áááŹááşá
áąá
áşáááş áźá áś á
. áźáť ááŻá¸áĄáááşáá˝ááş á áááŹá¸áĄáá˝ááş áŻáźá áŻáááŹááşá¸áźá˝áąáş) áźáŻ áąááşááŹá¸áĄáá˝ááş áś á. á
á áŻááşáááşá¸áááŹááşáá˝ááş ááá
áźáŻ áąááşááŹá¸áĄáá˝ááş (áááźáŹááşá¸ááá˝áž áś á. áźáť ááŻá¸áĄáááşáá˝ááş ááá
áˇáąáąáşáĄááᡠáş) á
á áŻááşáááşá¸áĄáá˝ááşá¸ áááźáŹááşá¸ááá˝ áˇá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ á
áźáťá
áşáźáť ááŻá¸áááş (á-áá) ááĄáá˝ááşá¸ á
á á
á ááᡠáááşá¸ááźáŤáşáá˝ááş ááááŻá¸ááąáşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áá áá˝áąáşááąá
áşáá áśá¸ááźáŻáąá áŻááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáŻááşá¸áźáťáŹá¸ááźá˝á¸ááźá°áąáąáş áźáť ááŻá¸áźááşáźáťáŹá¸áá áá áŻááşáááşá¸áá˛áá˝ááş áá˝áąáşá áá°áá áŻááşáááşá áşáá°á¸ááŹá¸ááᏠááťááşá¸áźáťáŹá¸á áĄááẠᯠá ááźáááŹá¸ áááŹááşá áˇ) áŻááşáąáąáş áá
áşáźáŹáźáťáŹá¸ (áá áˇááąáŹááş áŻááşááá áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áˇá
á áˇáá˝ááş áááźáŹááşá¸ááὠᯠᯠáˇ) (á'xá') ááźáᡠáˇááąáŹááş á ááźáĄááźáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸áąáąáş áźááşáááŹá¸ááąáşá¸áááŹá¸ (á'xá') (áá áşáĄááᡠáşáąáž áŻááşáźáťáŹá¸áá áşááᡠᯠáŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá áá áşáá˝ááş á
á áŻááşáźáťáŹá¸áá áŻááşááśáąá áş ááąáşá¸ááźá¸áąáźááşá áá áááᏠáá ᯠááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áá áŻááşáááşá ááááŻá¸ááąáşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áá ᯠáááźáşáá˝áą ᡠáşááźááşááźá¸áąáźááşá ᯠááąáąážááşáá ᯠááśááááŻá¸ááźáᡠẠáĄáᯠᯠááźáŻá
áŻáá
áŹáᡠáşááąážáŹááşááááşá¸ á
áźáťá
áşáźááşáá ááźá¸áąáźááşá áá
áşáážá
áşááŹá¸ áĄáá ááťáąáşá¸áźáŹááąáşá
á˝áźáşá¸ááᏠááá¸áááşáááŻááŹáá°á ááťáąáşáĄáá ááá˝á¸ááťááşááŹá¸ááᏠááá¸áááş (á) ááŻáá áźááşá áážá
áşáážá
áşááŹá¸áĄáźááş áĄáá ááźáṠᡠáᯠ(á-á) áááşáźáááŹá¸áá
áşááŻááťáąáşá ááźááşááźá¸áąáźááşá áá ᯠáážá
áşá
ááş áĄáá áŻááşá¸ááźááşááááşá¸áźáťáŹá¸áá áśáźážáąáşááźáŻááŻáźáş áŻááşá¸áźáťáŹá¸áĄáąááş áˇááąáŹáẠᯠáá˝áźáşáąáąáşá¸ááááŻá¸ááźáŤáşáááşáá
áąáąáş áá
áşáááşáá
áşááťááşá
áŽáá˝ááş ááťááşááźá¸áą ᯠáĄáąážááş (á-á) áááŹááᏠáĄáááşáźáťáŹá¸ áĄááŻáąáşááźááşááźá¸áąáźááşá ᯠáŻááşá¸áźáž ááá¸áááşáźáťáŹá¸áá ááźááşááŹá¸ááᏠáĄáá ᯠáážá
áşá
ááş áŻááşá¸áźáťáŹá¸áá ᯠáˇ) ááźááźáŹáşááŤáąáŽááá˝ááş áźáŻ áááŹááᏠáĄáá ᯠááąáşáąááŤáąáŽá (áá áŻááşá¸ááźáŻááźááşááááşá¸ - áźááźáá
áşáážá
áşááŹá¸áá˝ááş áá˝ááşáąáž ᯠáŻááşá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻáąáşááźááşáááŹááşááźá¸áąáźááşá áá áŻááşá¸ááźááşááááşá¸ - áąáŻááááážá
áşáá˝ááş ááá˝á¸ááťááşááŹá¸ááᏠáĄáá áŻááşá¸ (á)ááŻáá áşááŹááťáąáşá ááźááşááźá¸áąáźááşá áĄáźááşááááąááşá¸áá˝ááş áá˝ááşáąáž áŻááşá¸ááźááşááááşá¸ - áááááážá
áşáá˝ááş áśá¸áážá
áşááŹá¸áĄáá˝ááş áĄáá áŻáĄáá áŻááşá¸áźáťáŹá¸áźáž áááşááŹááᏠááŽá¸áá 3
áĄáá
áş (á) ááŻááŹááťáąáşá ááźááşáááŹááşááźá¸áąáźááşá á
áźáťá
áşáźááşáááá á ááźáṠᡠáąážááşá¸ááĄáŹááşááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áĄááŽá¸ááŽá¸ááťááąáşáá˝ááş áĄááŽá¸áźáťáŹá¸ááąááąáŹááşááááş áĄááźáᡠáŻááşáąáŹá¸áąáž áááááşáááá˝ááşáááŹááşá¸áá
áąáąáş ááŽá¸áá áşáźážáŻáá áş áĄááŽá¸áźá ááźáŻááŻáźáşááááşá¸ááźáᡠáşáźááşáááşáá˝ááş ááźáŤááşá¸ááźááşáźáťáŹá¸ áş ááá
áąáąáşáážáᡠáşáĄá áąáąáž ᡠáŻáá˛áˇáá á áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áĄááŻáąáşááźáá˝ááźá¸á ᯠáá
áŹááťááşá
á˝áŹáąáąáž ááźááşááźá¸áąáźááşá áá áşáźážáᡠáŻáááŽá¸ááááşá¸á áąáᡠáŻáźá ááźááşá áááźáŠááŹááᡠáşáá˝ááşá¸ááááşá¸ áážáᡠẠáááźááá˝ áˇáźáŻ áśá¸ááááşá¸ áááźááá˝ áąáźááşá áááźáŠááŹááᡠááźáŻááŻáźáşá ááᡠááᡠáˇáźáŻ ᯠáĄáźááşááááážáᡠáśá¸ááááşá¸áá áş (á-á)áááşáźáṠᡠáśá¸áĄáŻáźáşááźá¸ áŻá¸á ááźááşááááŹááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáşáĄáá˝áŹáá˝ááş ááťááşá¸áá°á¸ááááşá¸á áááźáŹááşá¸áá°á¸ááááşá¸áźáťáŹá¸ áş áĄááźáŤáşááśáááźáźáťáŹá¸ áşáá˝áŹá áááŹááşáá áş áźáŻ áş (á)ááźáṠᡠáşáá˝ááşá¸ááááşá¸áá ᯠáĄáźááşáážáᡠáşáá˝ááşá¸ááźá¸áąáźááşá áááşá¸ááťááşá¸áá˝ááş áá˝áŹá¸áááťá¸á áááŹááşáá áŻá¸á ááźááşááááŹááşáźáťáŹá¸áážáᡠáŻáá˛áˇáá ᯠᡠáááźáŠááŹáźáťáŹá¸ááᡠáşáá˝ááşá¸á ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáąáşá áááşá¸ááťááşá¸áá˝ááş áážá
áşá
ááşáá áşáá˝ááşá¸ááźá¸áąáźááşá áźá áŻá¸áźá˝ážáŹá¸ááąáŹááŤááŹáá˝ááşááááşá¸ áááŹááşááźáŤáşááąááá˝ááş ááąáŹááŤááťááąáŹááşáźážáŻ áąááşá¸áááŹáşáááşá¸ áąáśáźáąáşáąáśá፠ááĄáŹááşáźáŤááąáŹááŤáźáťáŹá¸ ááťááąáŹááşáááş áááşá Powdery Mildew ááąáŹááŤááźá
áşá áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸á áĄáá˝áą ᡠá¤ááąáŹááŤáááş ááąáŹááŤááťááąáŹááşáááşá áááşá¸ááąáŹááŤááťááąáŹááşááťážááş áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááźá°ááąáŹááşáąáž áźáž áŻáźáťáŹá¸áĄáá˝ááşááźáŤáşáá˝ááş ááá˝ ááźá
áşááźáŤáşáźááşá áĄáá°á¸áááźáᡠááźá
áşááźáŤáşáá˝ááşáááşá ááᡠááŹáá˝ááşáąá áŻááááŹáᡠáźáž áşááźá
áşááᏠá áşáźáťáŹá¸áážáᡠẠáĄááŽá¸áźáťáŹá¸áá˝áẠᡠáşáá˛áˇáá áşáźáž ᎠááááŹááşá ááźáá˝áá˝áŹá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸ ááźá
áşááźáŤáşá ááąáŹááŤááťááąáŹááşáźážáŻ áş áśá¸ááźáŻááááşá¸ááźáᡠááááŹáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸ áĄáᯠáááᏠáźáž áŻáźáťáŹá¸á ááźáŤááşáąáŤáźážáŻáą ᡠá áˇáąááźáŽá¸ áĄáá˝áą ᡠẠáźá áşáźáťáŹá¸ áźáťááşá
áŽá¸ááááşá¸áážáᡠẠáĄááŽá¸áźáťáŹá¸áźáąáᡠáŻááşá¸ááźáťáŹá¸ááᏠáąáŹááŽáĽáᯠá áŻá¸áąááşá¸á á
á áŻáá áŻáááşááá¸áĄáᯠáśá¸ááźáŻááááşá¸áážáᡠáşáááŹáşááᏠáźáž á áş ááśáąá áŻááşáąááşáąáž áŻááşáááşá Downy Mildew á¤ááąáŹááŤáááş Powdery Mildew ááąáŹááŤáážáᡠáĄáá˝ááşáźáťáŹá¸á áĄáá áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸ áĄááŤááąáŹááşááźáťáŹáˇá áźáŽá¸áá ááąáŹááŤááťááąáŹááşáááşáááşá áá ááᡠẠáĄáąááşá¸áááş áááşáá°áááşá Downy Mildew áźáž áŻááąáŹááŤáááş áŻááşáááşá ááąáŹááŤááťááąáŹááşáźáŤá Ꭰáşáźáž áŻááşá¸ááźáťáŹá¸ááááşá¸ ááźá
áşááźáŤáşááťážááş áş áśá¸ááźáŻááááşá¸áážáᡠá áŻááşáźáťáŹá¸áá ááťááąáŹááşáąá áŻááşá¸áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áážáᡠẠá
áźáťá
áşááŽá¸áá ááźááşá¸ááźááşá¸ááááşá¸ ááž ááŻá¸áááźáá˝ááťáá˝áŹá¸ááááşá¸á áĄááŽá¸áźáťáŹá¸ áźáąáᡠáŻáá áşáźážáᡠáŻá¸áźáťáŹá¸ááááşá¸áážáᡠáŻááşáąááşáąáž áŻááąáŹááŤáźáťáŹá¸áááş áźá áŻá¸ááąáŹááşááąáşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸ ááźá
áşááźáŤáşáźááşá áá áş á
á ááááŹáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸ áĄáᯠáŻááąáŹááŤáźáťáŹá¸ááŹáá˝ááşáąáąáş ááśáąá áşáááŹáşááᏠáźáž áŻááşáááşá áş ááŹáá˝ááşáąá áśá¸ááźáŻááááşá¸ááźáᡠáŻáááşááá¸áźáťáŹá¸ áĄáᯠá Black Rot á¤ááąáŹááŤááťááąáŹááşááťážááş áĄáá˝ááşáá˝ááş áĄáááŻááąáŹááşáĄáá˝ááşáźáťáŹá¸ áĄá
ááşáĄáááźáŹááşáá˛áˇáá áĄáąáŹá¸áá˝ááş áźá áááŻáźá˛á áźáŻáźáşááááşá¸á ááŽá¸áááşá¸á
áá˝ááş áá
áşáá áŻáźá ááąááá˝ááş ááąáŹá፠áźá ᯠááťááąáŹááşáááşáááşá ááąáŹááŤááŹáá˝ááşáąáąáş ááśáąá áááĄáŹááş áááŹááşáá˝ááşááááşá¸á áźáž áĄáąááźáşááťááąáŹááşáźážáŻ áźáąáž áˇááźá
áşááźáŽá¸ áąááşáąáŹá áŻááş áŻááᏠáśá¸ááźáŻááááşá¸á ᯠáŻáźá áŻáááŻáźá˛áźááşá áá áśá¸ááźáá˝ááťá áźáťááşá
áŽá¸ááááşá¸á áĄááŽá¸áźáťáŹá¸ áĄáá˝ááşáá áŻá¸áá˝áŹá¸áźáŤá áĄáá˝ááşáááŻáᯠáŻááşáᯠáśá¸ááááŹááşáá˝áŹá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸ ááźá
áşáźááşá áąáŹááŽáĽááŻáźá°á á
á˝ááşá
á áŻááşáąááşáąáž áśá¸ááźáŻááááşá¸ááźáᡠááááŹáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸ áĄáᯠá áŻáááşááá¸áźáťáŹá¸ áĄáᯠẠááŹáá˝ááşáąá áŻááşáááşá á
áźáťá
áşáźááşá
ááşáá áŻá¸áźá áŻá¸ (Grape cane borer) áźááşá
ááşáá ááąáŹááşáááŹááşáááş áĄáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááźáᡠáĄá
áŹááźáşá¸ááááŹááşá¸áá (áá áŻá¸áĄáá˝ááş áş áááşááąáŹááşááźáŽá¸ áˇáá˝áŹá¸ááááşá¸ áˇ)áááŽá¸ááŹááááşá¸áźáťáŹá¸ááźá
áşááźáŤáşáᏠáááŹááťážááş ááť ááŻá¸áźá˛áˇáá˝áŹá¸áááşá áźááşá
ááşááááąááşá¸áá˝ááş ááťááąáŹááşááťážááş áĄáźááş áŻá¸áźá áŻá¸áááş ááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááş ááťááąáŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᏠáźáťááşáźá áŻá¸ááźá
áşáááşá áááşá¸áźááşá
ááşáá áŻá¸áźá áş á
áźáťá
áşáźááşá
ááşáážáᡠáŻááşá¸áźáťáŹá¸á áĄáá
áşáźáťáŹá¸áźážááśááᡠẠáĄáá áŻáźáťááşááŽá¸á á
áŹá¸áááŹááşááąáá áŻááşáááşá áááşááąáŹááşááᏠáĄáá
áşááąáąáŹáááş ááťáŻáś ᯠ4
áá
áşááŻáᯠáĄáźááşáááá˝áŹá¸áąá áá ááźáŤááşá¸ááźááşáźáťáŹá¸ áąážááşá¸áááşá¸ááááşá¸áá áˇááźááş á
á áĄáááŹááşá¸áᯠáśá¸ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ááž ááŻá¸ááááşá¸á áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áĄááťááąáşáźáá áŻá¸áźá Ꭰááźáá˝ááťááááşá¸áážáᡠáŻá¸áá˝áŹáźáŤá ááá˝áąáŹááŽáá˝ááş ááťááąáŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸áááşá áŻááşáááşá¸áĄáŹá¸ áşááąážáŹááşááááşá¸á á
á áˇááááşá¸áááş áŻááşáźáž áŻá¸ááẠᯠááááťáŹá
á˝áŹ áŻá¸ááťááąáŹááşáźážáŻáá áş áźá áş áźááşá
ááşáá áŻááşáááşá áĄáá°á¸áááźáᡠáŻá¸ááťááąáŹááşááááşá¸áźáž ááŹáá˝ááşáąáąáş áĄáźááşáźáťáŹá¸áá áááᡠááźáŻááŻáźáşáźáŤá ááťááąáŹááşááᏠáĄáá áŻááşááźá¸ááááşá¸ááźáᡠáŻááşá¸áá áŻáźá áşáážáŻáá
áŹáᡠáŻááşá¸áźáťáŹá¸áá áşáááşá¸ áááşááŹáąá ᯠááŻááşááźááşáźáŽá¸áហᡠáŻááşáááşá¸áĄáŹá¸ áźáŽá¸áá ᯠá ᯠᯠáśá¸ááźá
áşáááşá áá á áŻá¸áźáž áŻááşáááşá áąáááşáááźáşá¸ááááşá¸ á
áźáťá
áşáá áźááşá áááŹááşááźáŤáşááąááá˝ááş áźááş/á§ááźáŽááá˝ááş áźáąáşá¸á
áááşáźá˝áᡠá
áźáťá
áşáááş áĄáąááşáźáŤáááşáźážáŻáźáťáŹá¸á áá áŻááşááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áá°á¸áá˝ááşááźáŽá¸ ááťááşááááşá¸ áá áá
áŹáᡠᯠáĄááŽá¸áá áŻááşáźáťáŹá¸áá
áşááŻáᯠáśá¸ áááŹááşá¸á
á˝áŹ áąáᡠáşááťááąáşáá˝ááş ááŽá¸áá áśá¸ áááşáááá¸ááźáᡠáŻááşááá˝ááş áá°á¸áá˝ááşááąáŹááşá¸ááťáąá áş áá°á¸áá°ááźáŽá¸ááťážááş áźáźáŻáźáşáźáž áźáŻáźáşáá áśá¸ááźá
áşáááşá á
áźáťá
áşáááş áźáť ááŻá¸áážáᡠẠáąáąáž áşáźážáᡠáŻááşáá
áşáá áŻááşáᯠáşááźááşáá°á áá°á¸áą áŻááşáááşá áŽáĄááťááąáşáźážáąáş áŻá¸áá˝ááşáááŹááááŹááş áŻááşá¸ááźááşá ááźáŻá
ᯠẠáá áşá áá˝áąáş/áá°áá áááŹáąážááşáá áşáźážáᡠáŻááážáŹááşá áźáąáááŹááááŹáᡠáźá á
áźáťá
áşáąáᡠáşáááŹáĄááťááąáşáááş áŻááşááźáŻááŻáźáşááááşá¸áááş áĄáááŹááşá¸áᯠáşááąážáŹááşáźážáŻááźáŤáşáźá°áááşá áá
áşáźááşááťážááş (á-á) áźááżáŹáṠᡠáŻá¸áąáŹááŽááźá
áşá ááąá áŻááşáááşá áźáŻ áś áááááşáááá¸ááźáᡠáşááźááşáᏠáá°á¸áá°áąáąáş áá áŻá¸ááŹá¸ááťááşáźáťáŹá¸ - Erin Doman.2015., Most Common Grapevine Diseases ⢠Phil Mulder, Oklahoma State University. 2014., Adult cane borer ( Amphicerus bicaudatus) 5
áááŹáźááşá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ áááŹáźááşáááş Persea. Americana spp áźáť ááŻá¸á
áááşáááşááźá
áşááźáŽá¸ áźáá ááźáźá á áážá
áşáṠᡠáĄá
ááźáşá¸áąáᡠáźáž áĄáᯠáśááášááŹáąáşáá áąáž áźáťážáźáşá¸áźáťážáĄááááĄááąáĄáŹá¸ááźáᡠáşáźááşáąáž á áźáť ááŻá¸áṠᡠáááŹáźááşááŽá¸áźáťáŹá¸áááş ááźááşáá˝ááşá¸á
áŹá¸áᯠáááşáźá áŻááşááśáá˝ááş áá˝áąáşáá˛áˇááᏠáážá
áş áá áśááźá
áşááᡠáşáĄááźááş áŻááşáąáąáş á áážá
áşáźáž áśáááş áśááášááŹáąáş áŻááşáááŹáĄáźááşáźáťáŹá¸ááźá
áşá áŻááşáááşá ááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááş áááŹáźááşáźáť ááŻá¸ áŻááşáźáť ááŻá¸áááááşá ᯠáźá ᡠẠáááŻááşáá ááźáąáşáźáŹáąá áŽááźááş á
áááşá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áá˛áˇáááááşá áááŹáźááşáááş á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááźá
áşáááşááá˝áąáąáž áŻááşáźáž áááᏠááŽá¸ááž ááąá áŻááşá¸ááąááąáž áşáá áşááąáŹááşáąáž áśá¸áźáŻ áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáá˝áąáşá¸áááşá áááŹáźááşááŽá¸áąáąáž áááᏠááźášááŹáá
áşááąáşá¸áᯠáŻááşááźáŽá¸ áźááźáᯠáááŹááźáᡠáá áááźáŹááşáááşááᏠááŽá¸áᯠáśá¸áá˝ááş á
á áśá¸ááŽá¸ááťááąáşáá˝ááş áá˝ááşáážáŻáąáşá¸áąááşá¸áááşáááşá áááŹáźááşáĄááŽá¸áá˝ áşáąá áśááášááŹáąáşá ááááşáĽáźáŻ áśá¸áźáťáŹá¸ááźá
áşááźáŽá¸ áá
áşáááŹáşááŽá¸áźáŻ ááááşá áááŹáźááşáźááşáźáťáŹá¸áááş áźááşáááşá¸áááşáźážáŻáąáşáá°á¸áąá áş áĄááŽá¸ áá
á áźáž ááá áá áĄááŽá¸áąáąáž ááąá áŻáźá ááááŹáşáááşá¸ Reed, Hass áážáᡠáşáźáŹá¸áᯠẠPinkerton á
áááŹáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸áá áśááŹáźá áááşáźá áŻá
á áśá¸áźážáŻááźáᡠᯠáˇááŻáąáşáĄááźá
áşáááşá¸ áĄáá°á¸áááźáᡠáˇááąáŹááşá¸ááťáááşá ᯠááááŻááşáážá
áşáááşáááŹáąáŹááŽáĽáᯠáááŹáźááşáááş ááźáźá áş áźáąáşá¸áźá˝áᡠáĄáá°á¸áááźáᡠáźáťááşáážáŹááźááşáĄááźáᡠáźáąáž áŻááşá¸ááŽá¸ááž áşá áĄááŽá¸ááŽá¸ááťááąáşáá˝ááş áĄáźá°ááťááąáş áá°á
ááşááŽááąáááşáĄáááş áąáž áśááźá
áşá áĄáźá°ááťááąáş (á° - áá°) á
ááşááŽááąáááşáĄáá áááŹááşá¸á
á˝áŹ á
á áŻááşáááşá áşáááşá áźááşáááşááą áŻááşáąááş áŻáźážáŻ ááśáąá áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áááᡠáŻááşáźáť ááŻá¸áąá áş ááź(áá
áá - áááá) áĄáááááŹááşá¸áźá˝áąáşá
á˝áŹ á
á áŻááşáááŹáşáááşá¸ áážááşá¸ááŤá¸áąááşáá áááźá áźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸ áááŹáźááşáá áźá˝áŹá¸áá°áąá áááᏠááąáŹááŤ/áźá áźááźáááąááá˝ááşáąáž áá°áąáźááşá áźáťážáźáşá¸áźáťáž ( áá - áá) ááąáźáşáĄááá¸ááťááąáşáąáž (á-á)áąááş áĄááááŹááşááśá áá
áşá (áá)áąáŹáąáŽáṠᡠáĄáá
áˇáá˝ áṠᡠẠáźááşáźá áŻááşáááşá áźáť ááŻá¸áááŹááşáąáŹáá˝ááş áźáť ááŻá¸áá
áˇááá˝á¸ááťááşááááşá¸áááş áĄááąá¸áááŽá¸áᯠᯠáźáť ááŻá¸áá
áˇááźáᡠáşáźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸ááááşá¸áážáᡠáŻááşá¸áá áŻááşáąáŹááźáᡠáŻááşá¸áááşááááşá¸á áĄáźá°á¸ááźáŻáźáşááááşá¸) áá áş áźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸ááááşá¸(áá áş áˇááźáᡠáŻááşá¸ááźá
áşáááşá áźáť ááŻá¸áá
áˇáá ᯠáŻáᏠáśáá˝áŹáá˝ááşáá°áá
áąáąáş áˇááąáŹáẠᯠ(0.5cm) ᯠáśá¸ááᏠáĄáźá áşáźážáᡠᯠááá˝á¸ááťááşáźáŤá áźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸ áĄáá˝ áŻá¸áźá˝ážáŹá¸áááşá¸ááᏠáĄáźááşáźáž áááŹááşá¸á
á˝áŹáąáᡠáşááᏠáĄááŽá¸á áĄáá
áˇáá áááᏠáźáť ááŻá¸áá
áˇáá áşááąá
ááźáşááźáŽá¸ ááąáźá°áá˝ááş áąáŹáąáŽ(á) ááťááşáṠᡠẠáážáąáşá¸ááźá¸áźáŤá áá ᯠẠáźáť ááŻá¸áá
áˇáĄáąááşá¸áźá áŻááşá¸áá áśáá áŻáá˝áŹá áźáť ááŻá¸áá
áˇáááźáşáźá áşááźááşááźá¸áąáąáşáážáᡠáŻáááşááá¸áĄááąáŹáá˝ááş áąáŹáąáŽáááşáṠᡠáŻááşá¸áá˝ááş áááşáźáááş(1cm) áṠᡠᯠẠáźáž áşááźááşááźá¸áąáźááşá áá áˇááąáŹááş áááŹáşáźážáŻáąáşá¸ááá¸áážáᡠá áşá
ááźáş ááźá¸áźáŤá 6
áźáŻ áś áá ááąáźá°áážáąáşá¸áĄááźáŽá¸áĄáá˝ áśáá˝áŹááááşá¸ áźáŻ áś áá áźáť ááŻá¸áá
áˇáááźáşáźá áŻááşá¸áá ᯠáááşáźáááşáṠᡠẠááźááşááźá¸áąáąáş áźáŻ áąáŹáąáŽáááşáṠᡠᜠáá áźáž á áŻáááşááá¸áážáᡠẠáááŹáşáźážáŻáąáşá¸ááḠáĄááąáŹáá˝ááş áşá
ááźáşááźá¸áąáąáş áźáŻ áś áá áááźáááŽá¸áá˛áá˝ááş ááźáŻ áś ááźáŻ áśáááşááĄáŹááşá
á áŻááşáźáŤ áźáŻ áś á
á áźáť ááŻá¸áźááş á áááŹá¸áĄáá˝ááş áźáŻ áś áá áźáť ááŻá¸áźááş ááá
áąááşááŹá¸áĄáá˝ááş áźáť ááŻá¸áááşá¸ááźáŻááźááşáááąáşá¸áááźáşá¸ááááşá¸ áźáť ááŻá¸áááşá¸áááźááąáąáŹáá áźáť ááŻá¸áááşá¸áá áş á ááź ááźáᡠᯠáĄááźáᡠáááźáááŽá¸ ááá áᲠá á áážáᡠáĄáááşáá˝ááşááááşá¸ áááźáááŽá¸ááźáᡠááą áˇá
ááş ááąáĄáąááşá¸áááşáááŹááşá¸áźáŤá áźáť ááŻá¸áĄáááşáá˝ááşááááşá¸áá áźáť ááŻá¸áĄáááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ ááźáŤááşá¸ááźááşáąážááşá¸ááááşá¸áá áźáťáŹá¸áá˝ááşááŹáźááşá ᯠááąáźááźáşáááŹááąáąáŹáá˝ááş ááźáŻááŻáźáşáąáąáşáážáᡠẠáááąáá
ášááŹáąáşáźáťááşááŽá¸ááááşá¸áźáž ááŹáá˝ááşáąáąáş ᯠáááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠᯠáááᏠáźáť ááŻá¸áĄáááşáá ᯠáźáť ááŻá¸áĄáááşáá˛áá˝ááş áá áąáŹáá áş áŻááşáážáŻáąáşá¸áṠᡠẠáźáť ááŻá¸áá
áˇáźáŻáźáşáá˝áŹá¸ááááşá¸ áźááźá
áşááźáŤáşáá
áąáąáş ᯠááźááźáŹáşááŤáąáŽáá áźááşááá˝ááş ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áş áşáá˝ááş á
áááşáĄááážáŹáᡠáˇááąáŹááş áźáť ááŻá¸áĄáááşáá áş áźáť ááŻá¸áĄáááş( á x á) áááşáźáąáž áŻá¸áĄáᏠáááşáááŹááşááźá¸áąáźááşá áá áş áĄáźá áş ááá˝á¸áááźáˇááᏠáá˝áŹá¸áááťá¸ ááááźáᡠᯠáˇááąáŹááş á
ááźáşááŹá¸áááŹáźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸áá áŻááŹááşáźááźááşáá
áąáąáşáážáᡠᯠááźáŻááŻáźáşáźáŤá áá áşáźáŻ áŻááşáźáť ááŻá¸áźáŤá áźáť ááŻá¸áááşá¸áá ᯠáĄá
á áśá¸á á
á ᯠá áźááş á ááááźáşáṠᡠáşááźáŻááŻáźáşáźáŤá (á)ááá˝á˛áṠᡠ7
áá áŻááşá¸áááşááááşá¸ áźáť ááŻá¸áááŹááşáąáŹáá˝ááş áźáť ááŻá¸áááŻáááşá¸áᏠááá˝á¸ááťááşá áźáť ááŻá¸áááŹááşááŹá¸áźáŤá (á-á) ááṠᡠáşáááąáž áá ááąá áźááźááźáť ááŻá¸áááŹááşáááŹáááŹáźááşáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸ ááááťáŹáźážáŻáźáąáž áŻááşá¸áźáťáŹá¸ááźáᡠááźáŻááŻáźáşááᡠáŻááşáá áŻááşá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áşáá˝ááş áááŹáźááşáá˝ááş( á
-á) áá˝ááşáṠᡠááźáŤá áááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠáźáť ááŻá¸áá áŻááşáááşá áźáť ááŻá¸áááş (á-á) ááṠᡠáşáááşá áşáá˝ááş á
á áŻááşáááşá¸áá˛áá˝ááş áŻááşáááşá áĄáááşá áŻááşá¸áááşá áş áá áŻá¸áźá˝ážáŹá¸áááşá¸ááᏠáĄáźááşá áĄááŽá¸áážáŻáąáşá¸áááŹááşá¸ááᏠáĄáźááşáźáž áááźáşáá˝áą ᡠáá (á-á
)áááşáź áṠᡠáźááşáąáŹáá˝ááş áĄáᯠááĄáŹááşááśáźááşáá ááŹá¸ááźáᡠáááşáźáṠᡠáááźáşááĄáŹááşááᡠáźááşááźá¸áąáźááşá áá áá áááŹá¸áá˝ááş á
á áŻááşá¸áááşáźááşáąáá°áąáąáş ááąáŹááŤáźá áşáźáťáŹá¸áá ᯠᯠᯠáĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áĄááŻáąáşááźáá˝á áá
áşááŽá¸áźáťáŹá¸áá áśá¸áĄáŻáźáşááźá¸áźáŤá áá áˇááąáŹááş áşááźááşáᏠáĄáááşáá˝ááş áş (á) ᯠáŻááşá¸áááşáźááşáá ᡠááá ááą áźáááşáá
áąáąáş áááşá¸áááźáşááĄáŹááş áşáźáťáŹá¸ áĄáąááşá¸áááşáá˝ááşááŹááťážááş áŻááşá¸áááşáźááşáźáťáŹá¸ áááŽá¸áá˝áŹá¸á (á-áá) áŻááşá¸áźáťáŹá¸áá áśá¸ááźáŻááᏠáźááźáşá
áá
áşáĄáźáŤá¸(plastic wrap) áşááźááşáá°áźáŤá ááźááşáá°ááŹá¸ááᏠáźáť ááŻá¸áá ᯠẠáá
áşááźáşáźáŻ áŻááşá¸ááźááşáááşáááá¸ááźáᡠááźáᡠᯠáźáť ááŻá¸áĄáááşáĄáááş (á-á
) áááşáźáźáž áá áŻááşá¸áá áśááášááŹáąáş ááŹá¸áááşáááşááźáᡠᯠáĄáąááşá¸áźááşáá˝ááş áááşáźáŻ áş áá˝á˛ááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áá áş (á) áááşáźáṠᡠáŽá¸ááźááşááźá¸áąáźááşá áá áş ááž áˇááąáŹááş áááşá¸áá˝á˛ááŹá¸ááᏠááąáąáŹáá˝ááş ááźááşááŹá¸ááᏠáá ᯠẠááĄáŹááşáźáž áĄááźáŤáşáá ᯠáşá Plastic wrap ááźáᡠáşáá˝ááş áááźáşáá˝áą ᡠáŻááşá¸áááşáźááşáááş áá áąááşááŹá¸áṠᡠáŻááşá¸áááşáźááşáá˝ááşáźááşááŹá¸ááᏠáźááźáşá
áá
áşáá áŻááşáááşá¸áá˛á áááźáŹááşá¸ááá˝ áŻáá ᯠáá˝áŹáá°ááźá¸áąáźááşá áá áˇá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áŻááşáźááş ááźá
áşáááşá áźáŻ áś áá áźáť ááŻá¸áźááşá¸áá ᯠá áááşáźáṠᡠẠáąáąáž áááĄáŹááşáĄáááşáźážáá˝á˛áźáŤ áźáŻ áś áá áźáť ááŻá¸áá áŻááşá¸áĄáŹá¸ áááşáźáŻ áśááášááŹáąáş ááźááşááźá¸áźáŤ áźáŻ áś áá áá˝á˛ááŹá¸ááᏠáźáť ááŻá¸áźááşáá˝ááş áážáźáşá ááᡠáşááźá¸áąáąáş áźáŻ ááĄáŹááşáźáž áĄáááşáá áś ááá áá áŻááşá¸áááşááŹá¸ááᏠááąáąáŹáĄáŹá¸ áááááą áźáááşáá
áąáąáş ᯠáˇááťááşááźá¸áąáąáş 8
á
á áŻááşáááşá¸áááźááźáŻááźááşááááşá¸ áááŹááşááźáŤáşááąááá˝ááş áá˝áąáşáá áá)ááź ááźáᡠá
á áŻáá áŻááşá¸áźáťáŹá¸áá˝á˛á áźááşáááŹá¸ááąáşá¸áááŹá¸ ( áá x áá) ááźá (áá
x áá
) ááź á (áá x áş áŻááťážááş (áá x áá)ááźááźáᡠẠáźáášáááşáá áŻáźá áŻááşáźáť ááŻá¸áá áŻááşááááşá¸áźáťáŹá¸ááŻáźáşáááŹááşáąáźááşá áĄáąááźáşáźááşáĄááźá
áş á
á áŻáááŹááşá¸áźá˝áąáşáááşá áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸áááş áźá ááťááşá¸áźáťáŹá¸áá áážáᡠᯠá ááź áźááşáááşááźáᡠáşááźáᡠẠáá°á¸á áĄááźáŤáşááśáááźáááŽá¸ áážáᡠẠáᯠáśá¸ áá
á ááąáźáşáṠᡠẠááťááşá¸ááźáąáşáááşááźáᡠáşááźá¸áąáźááşá áş áá
áşááťááşá¸ááťážááş áá˝áŹá¸áááťá¸ (á-á) ááŽáá áş áŻááąáźáşáṠᡠá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ áŻááŹááşáᯠá
á ᯠááĄáŹááşááááźá áááŹáźááşáźáť ááŻá¸áĄáááşáźáťáŹá¸áá áźááźáşá
áá
áşáá˝áŹáá°á ááťááşá¸áĄáááşááᡠáĄáźá áŻááşá¸áá áĄáááŹááşá¸áᯠáŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸áá ᯠáááźáááŽá¸áĄá
á áśáááŹááşááťááąáş áĄáá°á¸áááźáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸áąáźááşá áśá¸áźáźáťááşáá
áąáąáş áŻááşáźáť ááŻá¸áąáźááşá áĄááźá
áşáźáťáŹá¸ áááŤááşááąáźáŤá áááŤááşááąááᏠẠááąáááŹááşá¸ááźá¸ááťážááş áŻááşáá˝ááş á
á ᯠáĄáąááşááźááşá ááá¸áááşááźáşááźááşáᏠáááźáᯠáşáá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááťááąáşáá˝ááş áźá áŻá¸áŚá¸ááźá
áşááᏠáá˝áąáşá áá°áá áş áźá áŻááşá¸áá áşááᡠáŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá á
á ᯠááźááşáá°áᏠá
á áśá¸ááźá
áşáááşá áŻá¸áźáá˝áŹáźáŤá á áźááşáṠᡠááźáŻá
áŻáá
áŹáᡠáşááąážáŹááşááááşá¸ ááąáááŹááşááááşá¸á áááŹáźááşáááş áş ááá˝áąáŹááŽáá˝ááş áááşá¸áąááşáźáž áážááşá¸ááŤá¸áá áśá¸ááźá
áşáááşá ááŹáá˝ááşáąáąáş áááŹááşáá áş áĄá
ááşááťá
áąá
áş áˇááźááşááá˝áąáŹááŽáá˝ááş áá áŻááşáááźáᡠẠáĄáᯠáśá¸ááźáŻááááşá¸ááźáᡠááá
áąáąáş ᯠááąááąáž áá áŻááşáá˝ááş ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá ááźáŤááşá¸ááźááşáąážááşá¸áááşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áá ááźááşááááŹááşáźáťáŹá¸ááźáᡠẠáĄá
á áŻááŹááşáááąáşá¸ááźá¸áąáąáşá ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áááźáŹááşá¸ááá˝áž áş ááźááşááźá¸áąáźááşá áááŹáźááşá áĄááźá
áşáźáťáŹá¸áááş ááąáááŹááşááźá
áşáźážáá˝á˛á ááťáąáşááá¸ááźá
áşáźáťáŹá¸áááş áááźáááŽá¸áĄáá˝ááşá¸ áĄááźáŤáşááśáááź áş ááźáŤááşá¸áąážááşá¸ááááşá¸á á áááşáźááąáşá¸ááťááşáá˝ááşáᏠááźáŹáá˝ááşáááŹááááŹáᡠáááááŹá¸áąáąáş áá áŻááşá¸ááźááşááááşá¸ áźáťáŹá¸ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áş ááąáĄáá˝áąáşáźá°ááááşá¸áážáᡠáˇááááŹáᡠáŻááşááááşá¸áźáťáŹá¸ ááźá
áşáááşáááşá áá áážááşá¸ááŤá¸áąááşáá áş ááááŹááááŹáᡠáŻááşáąááşáźáąáž ááśáąá ᯠẠáĄáźááşáááşá
ááşáá˝ááş áááŹááşá¸áąáŹááŽáážáᡠᯠáŻááşááťážááş áĄáááŹááşá¸áᯠẠááŹááźá¸áąá áŻá¸ááŹá áĄáááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸ááąá¸áźá áŻá¸á á
á ᯠáˇááąááťážááş áááşááźáᡠáşááąáááŹááşá¸ááááşá¸á áźá áŻááşááááşá¸ááááŹáᡠáŻááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáŻááşáážáᡠẠáĄáźááşááť ááŻá¸áźá˛áˇáąá áááźáááŽá¸ááááŹááşááá˝ áş ááąáááŹááşá¸ááźá¸áąáźááşá áĄáźááşáááşá
ááş ááááźááşá¸áá áŻááşáąáž á ááŤá¸áźáťáŹá¸á áá
áşáá ᯠáźááźááşáááŹááşáá˝ááşáąáźááşááźá
áşááźáŽá¸ áĄáźááşáááááá áááŹááşáá áŻááşáźáťáŹá¸áá áŻááşáááŹááşá ááťááşááźá¸áąáźááşá áá áş ááśáąá áş (á-á) áážá
áşáṠᡠáŻá¸á ááźáŤááşá¸ááźáŤááşááąáŹááşáźážáŻ áááşááŹáá
áąáąáş áŻááşá¸áźáťáŹá¸áźáťáŹá¸áá˝ááşáá
áąáąáş áááźáşáá˝áą ᡠáˇáźáŽá¸ á áážá
áşááŹá¸ áĄáá˝ááşáá˝ááş áĄáá áŻáĄáźáşáááşá áááşááźáşá¸áĄá áŻááᏠáááŹáźááşáźááşáźáťáŹá¸áá ᯠááźáąáşáááşááŻáźáť ááŻáá
áąáąáş áĄáá ááąáŹááŤááŹáá˝ááşááááşá¸ áĄááŽá¸áźáŻáźáşááąáŹá፠á¤ááąáŹááŤáááş áźáž áĄáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááźáᡠáźáŻáźáşááąááᏠáĄááŽá¸áźáťáŹá¸áá áááŹááşáá˝ááşááááşá¸ááźáᡠáŻááááŹáᡠá áşááźá
áşáááŹááąáŹááŤááźá
áşá áĄááŽá¸á áĄáá˝ááşáážáᡠáŻááşáááşá áá áˇáááŹáş áş áźááşá
ááşáĄáá ááťááąáŹááşáąá áŻááşá¸áźáťáŹá¸á áŻááąáŹááŤááťááąáŹááşááťážááş ááááŹááşááąááᏠáĄáá áş áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸ áĄááŽá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áááááşáááá˝ááşáááŹááşá¸ááĄáŹááş áş áĄááŽá¸áá˝ááş ááťááąáŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸áááşá áá ᯠáźááşáąážáŹá¸ááááşá¸ááźáᡠẠáážáᡠáŻááşáááşá áş ááŹáá˝ááşáąá ááźá
áşáźáŻáźáşááąáŹá፠( Phytophthora root rot) á¤ááąáŹááŤáááş áááŹááşááźáŤáşááąááá˝ááş áĄááźá
áşáźáťáŹá¸ááᏠááąáŹááŤááźá
áşáááŹááááŹáᡠẠáĄáá°á¸áááŻá
á áş áŻááşááᡠẠááźááşá¸ááźááşá¸ááááşá¸ áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸ áşáážááşááąááááşá¸ ááźá
áşááźáŤáşá áş ááźáᡠáśá¸áźážáŹ áŻááşáááşá ááŻá¸ááŹááááşá¸á áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸ááá¸ááááşá¸áážáᡠááᲠáźáąáşá¸áźáťáŹá¸ááźáᡠáááşá ááąáŹááŤááťááąáŹááşááťážááş áĄáźááşáźáťáŹá¸ááž áĄááŻáąáşááźáá˝ááťááááşá¸áźáťáŹá¸ ááźá
áşááźáŤáşáźááşá áá ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áĄáźááşáááŻáᯠááśáąá áˇáĄááźááş áĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áźáąáž ᯠáśá¸ ááááŹááşá áááá˝áŹá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸ááźá
áşááźáŤáşáźááşá ááąáŹááŤááŹáá˝ááşáąáąáş áĄáááŹááşá¸áᯠáŻááşáąááşáąáž áśá¸ááźáŻááááşá¸á áźááşáᯠááááŹáźáť ááŻá¸áĄáᯠẠáźáž áśá¸ááźáą ᡠá áŻáááşááá¸áĄáᯠáśá¸ááźáŻááááşá¸ááźáᡠáşáᏠááŹáá˝ááşáąá 9
áĄááąá¸áááŽá¸áááŹáĄááťááşáźážáŹ á
á ááąáŹááŤáááşá¸ááᏠáźáť ááŻá¸áźááşáĄáᯠáŻááşáááşá¸ ááźáŻááźááşááťááąáşáá˝ááş ááąáźááźáşáá
áąáąáş áááźááąáąáŹááá˝á¸ááťááşááááşá¸áá áááźááźáŻááźááşááááşá¸áážáᡠáśá¸ááźáŻááááşá¸ ááźáŻááŻáźáşááááşá¸ááźáᡠẠááŹáá˝ááşáźáŤá áááŹáźááş áĄáááŤááşáźáŻáźáşááąáŹá፠( Bark Canker rot) áŻááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş ááťááąáŹááşáźážáŻ áá
áşáźáŻáźáşáąáŹááąáŹááŤáááş áĄáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááźáᡠáźáťáŹá¸áááşá á¤ááąáŹááŤááťááąáŹááşááťážááş ááąáŹááŤááťááąáŹááşáááŹááąáąáŹáááş áĄáąáŽááąáŹááşáźáž áĄáááŻááąáŹááşáá ᡠáˇáąáźááşá áááşá¸áĄáźááşáąááşáźáťáŹá¸ ááááŹááşáá˝áŹá¸ááťážááş áááźáŹááşá¸ááŹá áĄáźááşáąááşáźáťáŹá¸ á
ááźáˇ áááąáźááşá ááąáŹááŤááŹáá˝ááşáąáąáş ááąáŹááŤáááşá¸ááᏠáᯠáĄáźááşáźážáźáť ááŻá¸áá°á á
á áˇ) áźáž áş áááŹáźááşáźááşá áĄáááá ááĄáŹááşáźá áŻááşá¸áĄáá áşáá˝ááşááŹáááşáá ᯠááὠᡠáĄááźá°ááąáŹááşáĄáźážáŻáą ᡠᯠáśá¸(áá áşáźáťáŹá¸ ááťáąáşáąáž ᯠáˇ) ááŹá¸áá˛áˇáá áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸á ááąáŹááŤááťááąáŹááşáááŹááąáąáŹáá áşáá
áşá ááźáŹáˇá
ááźáŹáąáźáşáźáťáąáşá¸ááźá¸ááááşá¸(áá ᯠááŹá¸ááźáᡠá áŻáááşááá¸áźáťáąáşá¸ááźá¸ááááşá¸ááźáᡠáŻááşáááşá áş ááŹáá˝ááşáąá áźáťááşáźá áŻá¸áźáťáŹá¸ááŹáá˝ááşááááşá¸ áĄáá˝áą ᡠáşáá áŻá¸áźá áŻá¸ ( Shot hole borer and Ambrisia beetle) á¤áĄáá˝áą ᡠáşáá ááŻáźáşáááŹááşáááşá áá áŻá¸ááťááąáŹááşáááŹáĄáźá áźá áŻá¸áááşááḠáá áźá áŻá¸áźá áŻá¸áááş áźááşá
ááş(áá áˇ) áĄáá ááźááşáźáźáž ááąáŹááŤáźáťáŹá¸áá áŻá¸ááźáŤááşáááşááąáŹááşá áĄá
áŹá
áŹá¸ááááşá¸ áĽáĽááááşá¸áźáťáŹá¸ ᯠáááşáááŹááşá ááŹáá˝ááşáąáąáş áááşáá˛áááşá áş áśá¸ááźáą ᡠẠáźááşá
ááşáĄááźáŤááşááźáŹááşáᏠáźááşáᯠáŻááşá¸áĄáááşáᲠáá ᯠᯠáˇáĄááźááş áˇááźá¸ááááşá¸áážáᡠáŻááşá¸áá ᯠááŻááşááźááşáᏠáźáŽá¸ááž áŻááşáááşá ᯠá áŻá¸áá˝ááşá¸ááááşá¸ááźáᡠẠááŹáá˝ááşáąá áážáŹááśáąážááşááť ááŻááşá¸áááŹááş ( Asian long horned beetle) áážáŹááśáąážááşááť ááŻááşá¸áááŹááşáááş áŻá¸áááş áĄáá°á¸áááźáᡠáŻáźá áá áááşá¸áźá áąááşáąáŹááá áĄáźááşáźáťáŹá¸ááž áĄááźáŤááşááźáŹááşáᏠáźááşáᯠáźáŽá¸ááž ááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááş ááťááąáŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᏠáźáťááşáźá áŻá¸ááźáŹááşá áĄáźááşááĄá
áŹááááŹá ááąááááŹáźáťáŹá¸áá ᡠáĄá
áŹáźáťáŹá¸áážáᡠáŻá¸áá
áşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáááşá ᯠáźáťááşá
áŽá¸áá
áááşá áş áźááşáąááşáźáťáŹá¸áá ᯠẠááŻá¸ááááşá¸áážáᡠáŻá¸ ááťááąáŹááşááťážááş áźááşá
ááş ááźááşá ᯠáá áş áźááşá
ááşáá áŻá¸ááťááąáŹááşááťážááş áá áŻááşáá˝ááş ááá˝ ááŻá¸ááťááŹáᏠááąáŹááşáźá áşáźá áśá¸ááźáą ᡠáŻááşáááşá áşáá˛áˇáá áŻá¸ááťááąáŹááşááťážááş áĄáźááşáźáťáŹá¸ áŻááşáááşá áá áśá¸áááąá ᯠáŻá¸á áááşááąáŹááşáááŹááąáąáŹá áá˝ážá
áŹáźážáŻáą ᡠáˇáąáźááşá áá áŻáźá ááźááşá¸ááźááşá¸ááááşá¸ááž áŻáźáťááşáźá áŻááşá¸áá˝ááş áĄáźááşáá
áşááŻáᯠáŻá¸áááşááḠáá áŻá¸áá˝ááşá¸ááááşá¸áážáᡠẠááťááąáŹááşáááŹáĄáźá áŻááşá¸áźáťáŹá¸áá ᯠáˇááááşá¸ááźáᡠẠááŹáá˝ááşáąá ᯠá áá°á¸áá˝ááşáąáááşáááźáşá¸ááááşá¸ áááŹáźááşáááş áĄáźááşááźáŤáşáá˝ááş áźážáᡠáááŹáąážááşááŹá¸á á
áŹá¸áá áĄáźááşááźáŤáşáá˝ááş áá°á¸áá˝ááşááááşá¸áźááźáŻáᲠáĄááŽá¸ááąáŹááşáááźáŹááşá¸á áááá áąááşáąáŹáąáąáž ááąááąáŹááşááááş áá ááĄá¸áááŹááąáąáŹáá˝ááş áá áźááźáááąááąáž áááŹáźááşááŽá¸áá áşáá˝áŹá¸ááááşá¸áźáąáž áŻáźáŤá áĄáźááşááźáŤáşáá˝ááşááŹá¸áąáž áááźá áá áá áá ᯠáşáá°á¸áá˝ááşááźáŽá¸áźážááŹááťážááş áźážáᡠáşáááŹááááŹáᡠẠáŻááşáááşá ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áŻááźááş áááŹáźááşááŽá¸áá°á¸áá°áąáŹáá˝ááş áĄááŽá¸áá˝ááş áŻááážáŹááşáąáŹáá˝ááş ááááşá¸áááŹááşá¸áźáťáŹá¸á ááąáşá¸áźáťáŹá¸ááźáᡠẠáśááźá
áşá áŻááşáááşá ááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááş áˇááááŹáᡠáşááŹá¸á á
áŹá¸áᯠᡠáááŹáąážááşááŹá¸ááťážááş áĄá
ááźáşá¸ááąáŹááşáźáž áĄáááŻááąáŹááşáá áŻáĄáźáşáźáž áá°á¸áá˝ááşáᏠáĄáźážáᡠáśá¸áąá ᯠáŻááşááťážááşááźáá˝ááťáá˝ááşáźááşá áá ááźáŻááŻáźáşáąáźááşá áááŹáźááşááŽá¸ áá áş ááźážáŻáąááşá¸áá
áąáąáş áá
áşáᯠáśá¸ááťááşá¸áá°á¸áá˝ááşááááşá¸ áŻááážáŹááşááááşá¸ áźááźáŻáąáąáşáážáᡠáŻááşááťáááŹááąáąáŹáá˝ááş áá áŻááşáá áŻáĄáŹá¸áááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠááŽá¸ááž áŻááážáŹááşáąáźááşá áááŹáźááşááŽá¸áááş áááşáá áˇáááşá¸áááŹááşá¸ ááąáŹááşá¸ááťáąá ᯠá ááąá¸áźáťáŹá¸áá˝ááşáááşá¸áááŹááşá¸á áźá˝á˛á
áŹá¸áźáťáŹá¸áá ᯠáĄááŽá¸áĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸ááźáŤáş áźá°áááşá áá
áşáᯠáśá¸ááťážááş ááťáźáş ááá áźážááá áṠᡠáşáááąáąáž ááąá áŻááşáááşá 10 áş
áá áŻá¸ááŹá¸ááťááşáźáťáŹá¸ California Avocado Society 1988 Yearbook 72:215 - 221 "The Effect of Pretreatments on Avocado Seed Germination. Dr. Alvaro Vidiella, NZ Avocado., 2013. NZ Avocado best practice Guidelines. Site Preparation and Planting. Edition. Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, South Africa,2012., Avocado production Guideline. 11
áááŹááşááźáŤáşááąáááźá
áşááᏠááťááşá¸ááźááşáąááşáĄáá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááąá¸áąááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸ "Arabica" by Hopkinsii is licensed under CC BY-NC 2.0 ááĄáŹááşááźáŹáşááźáźáŤ ááŽá¸ááž áááŹááşáá˝ááşááťážááşáąáž áá áśá
á ááááŹááŽá¸ááž áŻááşáźáť ááŻá¸áąááşá¸áźáťáŹá¸áááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá ááťááşá¸ááźááşáąááşáźáž áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáş áş áśáźáťáŹá¸áááş ááťááşá¸ááźááşáąááşá ááąáááźáąáŹááŽáĽááŻáážáᡠáśáźáťáŹá¸ááźá
áşáááşá áááşá¸ááŽá¸ááž áŻááşááŽááźáŽá¸ áĄáááŹá¸áááŹááşááźáŤáşááąááźáťáŹá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ áá áŻááşááŽáźááşáᯠáááşáźáŤáááşá áááŹáşáźáŽá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąááşá¸ áááŹáşáźáŽáááş coffea spp áźáť ááŻá¸á
áááşáááşááźá
áşá ááźášááŹáá
áşááąáşá¸áá˝ááş áááŹááşáᯠáá áśá¸ááźáŻáááááşá áá˝ááşá¸ááŻáąáşá ááŻááşááŻáąáş áĄáá˝áᡠáśáá
áşáźáť ááŻá¸ááźá
áşááŹáááşá áá ááŽá¸ááž ááááşá áááşá¸ áá áśá¸áąáąáşáĄáá˝ááş áááŹáşáźáŽáá
áˇáźáťáŹá¸ ááąá¸áá˝ááşáá˝ááşáźááş áŻááşááśáá˝ááş áá°ááááŻááşáźáťáŹá¸ááᏠẠáˇááᏠáááŹááşááźáŤáşááąá áąáŹááŽáĽááŻáážáᡠáááŹáşáźáŽáááş áŻáĄáᯠááźááşáá˝ááşá¸á
áŹá¸áᯠáŻááşááśáááŹá¸ áąá áśá¸áźážáŻááŹáźá áşáĄááźáşá¸áźáťáŹá¸ áźáťáŹá¸ááźáŹá¸ááŹáááŹááááŹáᡠáˇáĄááźááş ááťááşá¸ááźááşáąááşá áąážáźáşá¸ááźááşáąááşáá˛áˇáá áş ááźáąáşáźáŹáąá ᯠᯠáŻááşááŽááťážááşáąáž áááŹáşáźáŽáá˝ááş áźáť ááŻá¸áá˝á˛áźáťáŹá¸á
á˝áŹ áąáž áá°á ááźášááŹáá
áşááąáşá¸áá˝ááş á
á áááźáąááźáˇ áąááşá¸áááşá áąážáźáşá¸ááźááşáąááşáááŹááşáźá áááť áᯠááááŹáşáááşá¸ áááá°ááťáĄáŹá¸ááźáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸ááťážááşáąáž áş áááŹáşáźáŽáĄáŹááąá¸ááŽááŹáážáᡠáŻáááşá
ááŹá¸ áŻá¸áźá˝ážáŹá¸ááťááąáŹááşáźážáŻáąááşá¸á ᯠáŻáźá ᯠáááᏠáĄáŹááąá¸ááŽááŹá¸áááŹáşáźáŽá
áźáşáźáť ááŻá¸áá áş áááŹáşáźáŽáá ááááşá áááŹáşáźáŽáá áŻáááşá
ááŹáááş ááąáŹááŤáźá áşáźá áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáá˝áąáşá¸áááŹáşáááşá¸ áááŹáşáźáŽáĄáŹááąá¸ááŽááŹáááş áĄáá˝ááşáážáŻáąáşá¸ áŻáźá áŻá
á áŻááşá¸áá˝ááş áźá áźá áŻááşá¸áá˝ááş ááśáááťá¸ááąáŹááŤááśáąá áŻááşáąááşáąáž ááááşá áˇáááŹááşáá°áźáťáŹá¸á á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááťážááşáąáž áááŹáşáźáŽáźááşáááş áĄááŽá¸á
áááşáá°á¸áá˝ááşáąá áąáᡠáĄáá˝ ááážáŹáşá áĄáᯠáŻááşáąáąáş á áážá
áşáźáž á
áážá
áşáṠᡠáşáááşá áááŹáşáźáŽááŽá¸áááŹááşá¸á
á˝áŹ áˇááąáŹááş áááşá¸áááŹáşáźáŽááŽá¸áźáťáŹá¸ áá°á¸áá˝ááşá áŻááá áşáá áááŹááźáᡠáŻááşáąáąáş áźáąáşá¸áźá˝áᡠáşááźáŽá¸ ááąáŹááş á ááṠᡠáşá áá°á¸áá˝ááşáąá áşáźážáᡠáśáá˝ááşá áĄááááŹááşááśáᏠáĄáᯠáśá¸ááźáŻáááááşá áşáááşá áá áşáááŹááźáᡠᯠáśá¸ááźáŻáááááşá áááşá¸áááŹáşáźáŽááŽá¸áᯠáśá¸ááááŹááşáźáťáŹá¸áá ᯠBeans ááŻáááŤáşáá áźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸ áááŹáşáźáŽáá ᯠáźáť ááŻá¸áá
áˇáźážáźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸ááááşá¸áážáᡠẠáźááşáźá áŻááşá¸áá áŻááşáąáŹáźáž áźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸ááááşá¸ (áá áŻááşá¸áááşááááşá¸á áá áŻááşá¸áá°á¸ááááşá¸áážáᡠ12 áş
áĄáźá°á¸ááźážáŻáźáşááááşá¸) áá áĄáᯠááźááźáŹáşááŤáąáŽááá˝ááş ááźáŻááŻáźáşáááááşá áááŹáşáźáŽáá áááŹáşáźáŽáźáť ááŻá¸áźááş áááá áźááşáá áá
áşá§ááĄáá˝ááş áźáť ááŻá¸áá
ᡠáááá áźáť ááŻá¸áááŹááşáźáŤá áᯠááź áĄááťáŹá¸ áá
ááźáąáž ᯠáˇáźáž áźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸áá°áąá áˇáąáŹáá˝ááş áźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸áá áŻááşáááşá áá ᯠáźáť ááŻá¸áááŹááşá áźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸ááááşá¸áá ᯠáĄáźáťáŹá¸á
ᯠáŻáááŹááşá¸áźá˝áąáşáá
áąáąáş áŻáźáŤá áŻááşáźáť ááŻá¸áźááşáá ááźáŤá áŻááşáážáŻáąáşá¸áąáž áśáááŹááşáźáŤáááşá áźáť ááŻá¸áááşá¸ááąáąáŹáĄáá˝ááş áźáť ááŻá¸áááŹááş áĄáąáś á ᯠáśá¸ááźáŻáááááşá áááŹááşááźáŤáşááąáááźá
áşááᏠááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááş áźáť ááŻá¸áááŹááşáąáŹáá˝ááş áźá áŻáźá áş á
á ᯠáźááşáááŹá¸ááąáşá¸ááŹá¸ ( á' x á') ááźáᡠáŻáĄáźáşáźááşááźá
áşáááşá áááŹáşáźáŽáźáť ááŻá¸áźááşááźáŤááş áąáŹáá áŻááşáážáŻáąáşá¸ áá áąáŹáá áááᏠáźáť ááŻá¸áááŹááşáá
áşááŻááťážááş áá
áşá§á áźáť ááŻá¸áááŹááşáąáąáş áᯠáśáááŹááşáźáŤáááşá áźáť ááŻá¸áá
áˇááá˝á¸ááťááşááááşá¸ áźáť ááŻá¸áá
áˇááá˝á¸ááťááşáąáŹáá˝ááş áźáť ááŻá¸áááŹááşá¸áźáť ááŻá¸áṠᡠááąáşá
á˝áźáşá¸ááᏠáĄáźááşáážáᡠáźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸áá áĄáá˝ áźáť ááŻá¸áá
áˇáá ááąá áşáąáąáž áááᏠáĄáźááşá ááťáąáşá¸áźáŹ áşáźážáᡠáşááᏠáşááá¸ááááŹáᏠáŻáźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸áźáž áááŹááşá¸áźá˝áąáşáááŹáźáť ááŻá¸ áĄááŽá¸áá
áşááŻáá˝ááş áĄáá
áˇáážá
áşááŻáźáŤááᏠáŻá¸áźá˝ážáŹá¸ááťááąáŹááşáźážáŻáźáąáž áááᏠáĄáźááşáźáž áááŹááşá¸áźá˝áąáşá
á˝áŹáąáᡠᯠá
áąá
áşáááť ááąááźáᡠáŻááşáąáąáş ááąáŹááŤáźá áşáąáž áş áĄáźááşáááşááźáşá¸ (á-áá
) áážá
áşáṠᡠᯠááá˝á¸ááťááşá
áŻáááŹááşá¸ááźá¸áąáźááşá áąáąáž ááááŹáźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸áá áśáá˝áŹááááşá¸áźáťáŹá¸ ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áá áŻáᏠá
áŻáááŹááşá¸á áĄááááŹááşááśáᏠáźáť ááŻá¸áĄáááşááźáᡠáşáźáť ááŻá¸áááŹááşáąáŹáá˝ááş áĄáᯠáśá¸ááźáŻáąáźááşá áźáť ááŻá¸áááşá¸áááźááąáąáŹááá˝á¸ááťááşááááşá¸ áźáť ááŻá¸áááşá¸áááşáááŹááşáąáŹáá˝ááş ááá˝á¸ááťááşááźá¸áąáąáş áá áááᡠááźáŻááŻáźáşáźááşááąáąáŹáá áźáťáŹá¸ááźáᡠáááŹááşá¸áźá˝áąáşáááŹáźáť ááŻá¸áźááşáźáťáŹá¸áąáąáž áŻáĄáźáşáááşá áźáť ááŻá¸áááşá¸ááąáąáŹáááş ááąáĄáá˝ááşááá°áąáąáž áááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠááá
áąáąáş ᯠáááźááąáąáŹáá áŻááşáááŹááąáąáŹá áĄáá˝ááşááá° áˇááąáŹááş áźáť ááŻá¸áááşá¸ áŻá¸áᏠáŻááşáźáť ááŻá¸ááąá¸áźá ááąá áŻááşáááŹááąáąáŹá ááąáźááźáşáááŹááąáąáŹááźá
áşá áşáážáŻ áˇáąá ááźáą ᡠẠáĄáąááźáş áá áąáŹáá áşááźá°á¸áááŹááąáąáŹááźá
áşáąáźááşá áá áááĄáŹááş á
á ᯠᯠáĄááźáᡠáŻááşáážáŻáąáşá¸áṠᡠáşááźáᡠáşáąáąáž áş á ááźáṠᡠáşáááşáááŹááşááźá¸áąáźááşá áááŹáşáźáŽáźáť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸ áźáť ááŻá¸áĄáááşááźáᡠááźáᡠááᡠáĄááźáŤáşááśáááźááśá áááşá¸áĄááźáŤáşáá˝ááş áᲠá áááşáźáṠᡠááąáşá¸áááŹá¸ á áááşáźááŹá¸á áááŹáşáźáŽáźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸áá áźáť ááŻá¸áááŹááşááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áááŹááşáá˝ááş áźáť ááŻá¸áá
áˇááťááźáŽá¸ áááŹááşáá áźáŻ áááąáşá¸áááźáşá¸ ááźá¸áááşá áźáť ááŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ áĄá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áááŹááşáźáŤá áźáť ááŻá¸áĄáááşáá
áşááŻááťážááş áźáť ááŻá¸áá
ᡠá áá
ᡠáá áŻááşáá áş áá áŻááźážáŹááşááťážááşáĄááąáĄááŹá¸ áş áá˝áŹá¸áááťá¸ áá áş áźáť ááŻá¸áááŹááşáźááşáá ᯠáşáá áŻáźáť ááŻá¸áááŹááşáĄááźáŤáşáá˝ááş áşáĄáá°ááźáᡠẠᯠá áááşáźáááŹá¸á ááźážáŹááşáááşáźáĄááąáĄááŹá¸ááźáᡠáŻáá ᡠᯠáŻááŹááşáá áş áźáť ááŻá¸áááŹááşááźá¸áąáąáşá áźáť ááŻá¸áĄáááşááźáŻááŻáźáşáąáŹáá˝ááş áĄááźáŤáşááśáááźááá˝á¸ á áá áᲠá á áážáᡠáŻáźáŤá áźáť ááŻá¸áááŹááşááĄáŹááşáá˝ážáŹ á áááşáźáṠᡠẠááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áá áşáᏠááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áááŹááşááźáᡠᡠááźááşááááŹááşáźáťáŹá¸ááźáᡠẠáźáŻ áŻá¸ áá ᯠáśá¸áĄáŻáźáşááźá¸áąáąáşá áá áśá¸áĄáŻáźáşááźá¸ááááşá¸áááş áźáť ááŻá¸áźááşááźáŤááşááźáąáşáá
áᯠáśááŹáźá ááźáŤááşá¸ááźáŤááşááąáŹááşáźážáŻáááşááŹááááşá¸á áźáť ááŻá¸áááşá¸áĄá
á áŻááŹááşáźááźááşáąáąáž ááá
áąáąáş ááą áˇá
ááşááąáááŹááşá¸ááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áááş á áááŹá¸áṠᡠ(áźáť ááŻá¸áźááş áááźáşááźáŹáĄááᡠáá˝ááş ááťáąáşá¸áźáŹááąáşá
á˝áźáşá¸ááᏠáźáť ááŻá¸áźááşáźáťáŹá¸áá áĄáźááşááá˝á¸ááąááᏠáĄáźááşáźáťáŹá¸áážáᡠáźáť ááŻá¸áĄáááşáĄáááşááᡠááááşá¸áĄáŹá¸ááą áˇá
ááş ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áşáá˝ááş áźáť ááŻá¸áźááşáźáťáŹá¸á
áááşáĄááážáŹáᡠáş) áá˝ááş áźáť ááŻá¸áĄáááşáá˛áá˝ááş áááźáŹááşá¸ááá˝áž áşááźáŤááşáźááşááźá
áşá áźáť ááŻá¸áááş á-á áááŹá¸áĄáá˝ááş áŻááşáźáť ááŻá¸ááťááąáş áŻáᏠááá˝á¸ááťááşááźá¸áąáźááşá áĄááźá
áşááá˝á¸ááąááᏠáĄáźááşáźáťáŹá¸á áˇáąáŹáá˝ááş áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá ááąáááŹááşá¸ áˇá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá áááźáŹááşá¸ááá˝áž áˇá
á ᯠáĄáᯠẠáĄáá˝ááşááŤááąááᏠáĄáźááşáźáťáŹá¸áá áśá¸áźááźáŻáąá áááźáŹááşá¸ááá˝áž áşáá˝ááş áĄááźá
áşáźáťáŹá¸áźááá˝á¸ááĄáŹááşá
áąá
áşáááť á
á áşááᡠ13
áźáŻ áś áá áźáť ááŻá¸áá
ᡠáá áĄááąáĄááŹá¸ááźáᡠáŻááźážáŹááşááťážááş áş áźáť ááŻá¸áááŹááşáąáąáş áźáŻ áś áá áá áąááşááŹá¸ áĄááážáŹáᡠáşá
áá˝ááşááťááąáş áźáŻ áś áá ááá
áąááşááŹá¸ áĄáźááşááźáŤááşá
ᯠáśááťááąáş áźáŻ áś áá áááźáşááźáŹáźáŻ áśáĄááᡠáźáŻ áááźáŹááşá¸ááá˝ áś á
á áá
á áąááşááŹá¸ ( áźáť ááŻá¸áĄáááşáᲠáˇáąáąáş) áźáŻ áś áá áźáť ááŻá¸áĄáááşáá˛áááźáŹááşá¸ááá˝ áˇááááşá¸ áááźáŹááşá¸ááá˝áž áˇá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ áááťááąáş áźáť ááŻá¸áááş á á (áá áşáąáž áááŹáşáźáŽáá˝ááş áźáťážáźáşá¸áźáťážáá˝ááşáźážáąáş á áá˝ááşáṠᡠáááźáŹááşá¸ááá˝áž ᡠáŻáá áˇá
á áĄááźááşáąáŹááŽáĽááŻáąááş ááśáąá áŻááşáá
áąáąáş áźáť ááŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ áĄáźá áźááşáąážáŹá¸ááźá¸áąáźááşá áˇ) ááážá
áşááŹá¸ áá˝ááş áźáť ááŻá¸áááşá¸áźáž á
á ᡠáŻááşáááşá¸áá˛áá áźáť ááŻá¸áźááşááá¸áźáťáŹá¸ ááąáşáźáŹáá
áąáąáşá Ꭰá áááááŻáááşá ᯠáááźáŹááşá¸ááá˝áž ᎠáŻá¸áážáźáşááźá¸ááááşá¸áá ᯠáŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá áá áŻááşáźáť ááŻá¸áźáž áˇáźá
á ᯠáááźáŹááşá¸ááá˝áž áˇáźá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áźáž á
á áŻááşáááşá¸áááźááąáąáŹááá˝á¸ááťááşááááşá¸ áááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠá
á ááá˝á¸ááťááşááźá¸áąáźááşá áááşá¸áááŹááşá¸ á
á áá
áááşáźáźá áá
áá áĄáááşáá˝ááş áááŹááşá¸áźá˝áąáşáááŹáşáááşá¸ ááŽá¸áážááşá¸ááťááąáŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááŹááąáąáŹáá áĄáźááşáĄáá˝ááşáááá áŻááşáááşá¸áąáąáž ááźáą ᡠááąá áşááźá°á¸áááŹá
á áŻááşáąáąáş áááááşáááá˝ááşáááŹááşá¸á áááźáŠááŹáááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠáááźáá ᯠáŻááşáááşá¸áááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ áźááşáá
áŹááşááᏠáááŹááşáá
áŹááşá¸áá˝ááş áŻááşáážáŻáąáşá¸ áşááź áŻááşáźáť ááŻá¸áźáŤá áŻááşáááşá áźááşáá
áŹááşááᏠáááŹááşáá
áŹááşá¸áá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áŻááşáźáť ááŻá¸áźáŤá áĄáá
áŹááşá¸ áąáŹáá áŻááᏠááŻáąáşá¸áááźáá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áźáŤá áááŹáşáźáŽáĄáŹááąá¸ááŽááŹáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸áááş áźááşáááşááą áĄááźáᡠᯠááá˝á¸ááťááşá
á áŻááşááźáááşá áŻááşáąá 14
á
á áŻááşáááşá¸áááźááźáŻááźááşááááşá¸ á
á ᯠááá˝áąáŹááŽáĄááźáŽá¸ áááŹááŻááşáá˝ááşáąážááşá¸áááşá¸ááááşá¸áážáᡠááźá¸áąáźááşá áááŹááŻááşáá˝ááş áąážááşá¸áááşá¸áąáŹáá˝ááş áĄáąááźáş áá áąáŹáá áááŹááşááźáŤáşááąááźáťáŹá¸áá˝ááş áá˝áąáşáá áźáášáááşáá ááźáᡠáŻááşáááşá¸áá áş ááźáŤááşá¸áąážááşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áá áŻááşáážáŻáąáşá¸áṠᡠᯠáĄááźáŽá¸áááŹááşáá˝ááş áşáááşá Ạᡠ( á' x á') áźáťáŹá¸ááźáᡠáŻááşáááşá¸áááź áĄáá˝áąáşáźááşáá
áŹááşáźáŤá áźááşáááŹá¸ááąáşá¸áááŹá¸ ( á' x á') áşááťáąáşá ááŻááşáá˝ááşáąážááşá¸áááşá¸ááᡠᯠáŻáá áŻááşá¸áźáťáŹá¸áá˝á˛á áźááşáááŹá¸ááąáşá¸áááŹá¸ ( á' x á') áá áŻááşááááşá¸áźáťáŹá¸áá ᯠááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá á
á áŻááşáááşá áşááźáŻááŻáźáşááźá¸áąá áá á ááŽáá áˇááąáŹááş áźáášáááşáá ᯠáŻááşáááŹááąáąáŹáźáťáŹá¸áá˝ááş á ááźáźááşáááşááťááşá¸áźáťáŹá¸áá°á¸á áááşá¸ááťááşá¸áá áŻááąáźáşáṠᡠáşá ááŽáá°áźáŤ á áá˝áąáşá¸áṠᡠẠáážáᡠẠáᯠáśá¸ áá
á ááąáźáşáṠᡠáşááᡠáşá ááťááşá¸áźáťáŹá¸áá ᯠááźáᡠᯠáĄááźáŤáşááś áááźá áá˝áŹá¸áááťá¸ áşááźá¸áąáźááşá á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ áááŹáşáźáŽáźáť ááŻá¸áźááş á
á (ááźáááŻáąáşáážáᡠáąáž á
á á
á áĄáąááźáşáᯠá
á áŻááşáááşá¸áá˛áá ᯠáˇá
á ᡠáááźáŹááşá¸ááá˝áž áśáááŹááşááťááąáş áźá áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸áá áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá áźáť ááŻá¸áźááşáĄáááşáááŽá¸áá˝áąáşá¸ááᏠá áážá
áşáṠᡠáˇá
á áˇáá˝ááş áááźáŹááşá¸ááá˝áž áŻááŹááş áᯠáŻá¸áŚá¸ áşáá áśá¸áźáźáťááşáá
áąáąáş áá˝áŹá áááĄáŹááş áŻááşáááşá¸áááźáá˝ááş áŻááşáąáąáş ᯠáááźáááŽá¸áĄá
á áş áá˝áąáşá) áá ᯠáśá¸áźááźáŻáąáąáşá áźáť ááŻá¸áźááşáźáťáŹá¸áąáž ᯠáĄáᯠáşááᡠá áźáť ááŻá¸áĄáááşáźáťáŹá¸áá ᯠáááźáááŽá¸áᯠáááᏠáźáť ááŻá¸áźááşáźáťáŹá¸áá áşáá˝ááş á
á áŻááşááťááşá¸áĄáááşááᡠáŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá áĄááźá
áşáźáťáŹá¸ááá˝á¸ááąáźáŤá áááşá¸áĄááźá
áşáźáťáŹá¸áá áŻááşáźáť ááŻá¸ááťááąáşáá˝ááş áĄááźá
áşáźáťáŹá¸áá áŻááźááşá á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąáźááşá á
á ᯠááá˝á¸áá˝áŹá¸ááááşá¸áźáąáž áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá á
á áş ááąáááŹááşááááşá¸áąááşáźáž ááŹáá˝ááşáąá áśá¸ááźáąáž áŻááşáźáť ááŻá¸ááąá¸áźá ááźáŤá áááŹááşá¸áąáŹááŽáážáᡠáŻá¸ááŹáźáťáŹá¸ (áá áş ááá˝áąáŹááŽáá˝ááş ááŽá¸áážááşá¸ááŤá¸áąááşáážáᡠᯠáˇ) áááŹááşáá áŻá¸á ááźááşááááŹááşáźáťáŹá¸ááźáᡠẠááŹáá˝ááşááźá¸áąáźááşá áĄáąááźáşáźááşá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ áá
áşáźááşáźáťáŹá¸ááĄáŹááşáá˝ááş á
á áąá áźááşáźáąáşá¸á áá áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ááźáᡠááąá áş áááŹáşáźáŽáźáť ááŻá¸áźááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáąááźáşáźáťáŹá¸áąáąáž áŻááşáááŹáşáááşá¸ áááşááá˝áąáąáž á ᯠáááŹáźááşá áŻáááşá¸ á
á áśáźáťáŹá¸áá áŻááşááťáŽá¸á ááźáťáŹááşáá áŻááşááᏠááŽá¸ááž áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áş ááŤáááŹááşáźáž áŻááşáááşá áááŹááşááźáŤáşááąááźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáąááźáşáźááşáźáťáŹá¸áá áŻáážáᡠáŽáźááşáźáťáŹá¸ á
á áŻááşáááşá áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áááźáźáŻ áááźáŠááŹáááŹááşá¸áźá˝áąáşááááşá¸á áĄá
á áąáąáž ááźá¸áááŹááááŹáᡠáśá¸áźááşáźáťáŹá¸áá ᯠáááŹáşáźáŽááąáşá¸áááŹá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ááźáᡠẠááźáŤááşá¸ááźáŤááşááąáŹááşáźážáŻ áááşááŹááááşá¸á ᡠáşáá áşáááşá¸ ᯠáźáźáşá¸áá°á áááźáááŽá¸áá˛áá˝ááş ááźáᡠẠáŻááşááá áŻááŹááşáááąáşá¸áááźáşá¸ááááşá¸áážáᡠáááźáá áŻááťááşáá ááąá á áąá áŻááşáááşá áźá˛áźáť ááŻá¸áąááşá¸áááşáĄáźááşáźáťáŹá¸áááş áááá˛áąáž áş áźá áŻáĄáᯠáŻáźá áśá¸ááźáŻááᡠáşáááşá áááźáźáŻ áşáĄá áźáááŽá¸áá˝áŹá¸áźáž áĄáźááşáźáťáŹá¸ááŻááşááźááşá áááźáŠááŹááźáŻááŻáźáşááááşá¸ááźáᡠáąáᡠáśá¸áźááşáźáťáŹá¸áá ᯠáĄááźáᡠáşáźážáᡠáşáááşáĄááááŹá¸á áąáááşáááźáşá¸ááźáá˝ááហᎠáá
áşá
ááźáşá¸áááźáŠááŹáĄááźá
áş áááźáááŽá¸áá˛áá˝ááş áááşáá áş áááźááŽáŠáᏠáźá áˇáźáŤá áźáááŹá¸á
ᯠáĄáźá áˇ) áŻ(áá ᯠáśá¸áźááşáźáťáŹá¸áá ᯠáŻáźá áŻáááşááá˝áźááş áąáąáž ᯠáááşááąáşáźááşááźá
áşáááşá áááźáźáŻ ááąá áŻááşáźáŤ áááşá ááźáŻá
áŻáá
áŹáᡠáşááąážáŹááşááááşá¸ (á) ááźáŤááşá¸ááźááşáąážááşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áá áąážááşá¸áááşá¸ááźá¸áąáźááşá áąážááşá¸áááşá¸ááźáŽá¸ááᏠááźáŤááşá¸ááźááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáááŹááşáá˝ááşááźá¸áąáźááşá ᯠáá
áşáážá
áşááťážááşáĄáąááşá¸áᯠáśá¸ áááááźáşáṠᡠáŻá¸áąáŹááŽáá˝ááş áş áźá áşáąážááşá¸ááźá¸áąáźááşá áĄáá°á¸áááźáᡠᯠáśá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áá áˇáźáŻ áş áááŹáşáźáŽáźááşááááąáŹá¸áá˝ááş áááźááá˝ (á) áááźáźáŻ áŻáᏠá
á áá áśá¸áźááşáźáťáŹá¸á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá áŻááşáźáť ááŻá¸áąáŹáá˝ááş áááŹáşáźáŽáźááşáĄáá˝ááş áĄáááŹááşáĄáá°ááźá¸áĄáźááşáážáᡠẠáááşááá˝áąáąáž áááᏠáĄáźááşáźáťáŹá¸ (á) áááŹáşáźáŽáźááşáááş ááá˝áąáŹááŽáá˝ááşáĄáá˝áąáşááááŹááşááá˝ ááąáąážáŹá¸áźáŤá¸ááᏠááąááźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááᡠáşáááŹáşááᏠááąáąáž áˇáźáŤá ááąáááŹááşá¸ááźá¸áąáąáşáá ááąáąáş ááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áŻáĄáźáşáááşá áá ᯠáˇáááŹáş (á) ááťáąáşá¸áźáŹááąáşá
á˝áźáşá¸ááᏠáááŹáşáźáŽáźááşáąáąáž ááąáąáş áážá
áşá
ááş ááááŹááşááąáááŹáĄáá áŻááşá¸áźáťáŹá¸á ááąáŹááŤááťááąáŹááşááᏠ15
áĄáá ᯠáĄáźááşáĄááááĄááąááźáŤáşáźá°áááşá áĄáźááşáĄá áŻááşá¸áźáťáŹá¸áá ááźááşááźá¸áąáźááşá áá áŻááşá¸ááźááşááááşá¸áá ᯠáŻááşá¸áĄááąáĄáá˝ááş áşáźáž ᯠáŻááşá¸ááźááşáźážáŻáźáťáŹá¸á
á˝áŹááźáŻááŻáźáşáąááşá¸( heavy pruning) áá ᎠáĄáá áááŹáşáźáŽáźáąáşá¸áźáźá˝áᡠááźááşááźá¸áąáźááşá áá áŻáźáťáŹá¸ ááŽá¸áážáŻáąáşá¸ááťááťááąáşáá˝ááş áĄáźááşááźáąáşáááşááŻáźáť ááŻáá
áąáąáş áĄáᯠáśá¸ááźáŻááźá¸áąáźááşá (á) áá˝áąáşááźáŤááşá¸áááźáŠáᏠááᡠᯠáźá áá ááąáŹááşáᯠáĄáąááşá¸áááşááŹáááąá¸ááźá¸áąáźááşá ᯠáá
áşáážá
áşááťážááş á ááááźáşáṠᡠáˇ) áá˝áąáşááá˝ááş áá
áşááááźáşá áŠááŻááşááá˝ááş áąáŻááááĄááááźáşáážáᡠáşáá˝ááşá¸ááááşá¸áá áş ááᡠáşáá˝ááşá¸ááźá¸áąáźááşá áźááźáĄááááźáş áŻáááşááŹááá˝áẠᯠáşáá˝ááşá¸ááťááąáşáá˝ááş áááźáŠááŹáá (áá ᯠáŻá¸áŚá¸ ááźá áş áąá áśá¸áĄááááźáş áá˝á˛ááᡠáşááźá¸áąáąáşá áźááźáĄááááźáşáážáᡠẠáąáŻááááĄááááźáşááᡠ(á
) áááŹá áááźáŠááŹááᡠááᡠáźáąáşá¸áźáźá˝áᡠáşáá˝ááşá¸ááááşá¸áá áşáá˝ááşá¸ááźá¸áąáźááşá áĄáąááşá¸áááşááŹáá áŽáĄááťááąáşáá˝ááş áźáťáąáşá¸ááźá¸áąáźááşá áşáźáž ᯠáá
áşáážá
áşááťážááşáĄáąááşá¸áᯠáśá¸ áá
áşááááźáşá áá
áşáźááşááťážááş á ááŽáá áş áŻááąáźáşáṠᡠáŻáááşá¸ áá
áşáážá
áşááťážááş áá
áşááááźáş áŻáĄáźáşááᏠáĄáŹááŹáąááŹááşáźáťáŹá¸áá (á) áááŹáşáźáŽáá˝ááşáźáťááşáźá áŻá¸ááťááąáŹááşáźážáŻáąááşá¸áááŹáşáááşá¸ ááĄáŹááşáźáŤ áźáťááşáźá áŻá¸áźáťáŹá¸ááťááąáŹááşáááşáááşá áá áĄá
ááźáşá¸ááąáŹááşáĄáááá¸áźá áá áźáťáźá áá áá˝áŹáááŹááş ( semi loopers) áá áĄááźá˝ážá¸áá° áá˝ááşá
áŹá¸ áá°áááŹááş ( Hairy caterpillar) á
á áĄááźáž áá áźááşááźáşáááŹááş ( stinging caterpillar) áŻá¸ ( leaf miner) áá áá˝ááşáá˝ááşá¸áźá áá áĄáźá°á¸áĄáá˝ááşáá áŻá¸áźá áá áźááşá
ááşááźáŹááşáźá ááá áźááşá
ááşááźáŹááşáźá ááá áááŹáşáźáŽááŽá¸áᯠááá áźá ááąáŹááŤáĄááąááźáᡠáááŹáźáť ááŻá¸áĄáᯠáŻá¸ ( green scale) áŻá¸ ( Aphid) áŽá¸áźáŤ áá˝ááşá
áŹá¸áá°áááŹááş ( Tailed caterpillar) áŻá¸ ( antestia bug) áŻá¸áĄááźá° ( white stem borer) áŻá¸áĄáąáŽ (Red stem borer) áśá¸ááźáŹááşáźá áŻá¸ ( Coffee berry borer) áŻá¸ááźááşá¸ááť ááŻááşá¸ ( White grub) áş áááŹááşááźáŤáşááąááá˝ááş ááśáááťá¸ááąáŹá፠ááťááąáŹááşáźážáŻáĄáźáťáŹá¸áᯠáşááŹáá˝ááşáąá áśá¸ááźáŻááááşá¸á ááá¸áźáťáąáşá¸ááááşá¸áá ᯠáˇááźáᡠáŻááşáźáŤáááşá áśá¸ááźá
áşáááşá ááśáąá áŻááşáąááşáąáž (á) ááźáŤááşá¸áźááşáźáťáŹá¸á áááŹááşáá áĄááááźáťáŹá¸áá˝ááş áááźááá˝ áŻá¸áźáťáŹá¸áážáᡠẠáá
áşáá˝ááşááááŹááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáˇáźáŻ áśá¸ááááşá¸áá ᯠááźáŻááŻáźáşááźá¸áąáźááşá áş áážá
áşá
ááşáźá áŻá¸áąáŹááŽááŻáąáşááťážááş áááŹáşáźáŽáźááşáá áŻááşá¸á áąáááşáááźáşá¸ááááşá¸ áááŹáşáźáŽáĄáŹááąá¸ááŽááŹáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸áááş áźáť ááŻá¸áĄááźáŤáşáźá°áááşá á
á áşáźážáᡠáá˝ááş á
áááşáá°á¸áá°áąá á§ááźáŽáážáᡠáŻááşááźáŽá¸ á áážá
áşáá˝á˛áṠᡠáşáąáąáş (á-áá) ááṠᡠáşáá˝ááş áźáąáşá¸á
áááşáźá˝áᡠáşáᏠ(á-á) áážá
áş áş áśáźážáąáşáĄáŹá¸ááźáᡠáşáááááŹááźáᡠáşáááşá áźáŻ áŻááşáźááş ááźá
áşáááşá áŻááşáźááşááźá
áşáááşá áááŹáşáźáŽááŽá¸ áąáᡠáşáᏠáąáŽáááşááŹáźáž áźááşááĄáááá°á¸áá˝ááşáąáááşáááźáşá¸áąá áş ááźááá˝ááş áźáąáşá¸á
áááşáźá˝áᡠáááŹáşáźáŽááŽá¸áá°á¸áá˝ááşáąáŹáá˝ááş áĄááąá¸áááŽá¸áááŹáĄááťááşáźážáŹ áᯠááźá
áşáááşá áááŹáşáźáŽááŽá¸áá ááąáŹááşááźáşáźáąáşá¸áźá˝áᡠáąáž áźáť ááŻá¸áĄááźáŤáşáźá°áááşá á áźááżáŹáźáž ááźááżáŹáṠᡠᡠááąáŹááşá¸ááťáąá áážáᡠáşáááŹáĄááŽá¸áá ᯠáá°á¸áá˝ááşáąáąáş áˇááąáŹááş áźááşáááŻáąáşáá˝ááş áŻááşá¸ááźááşáąáŹáá˝ááş áááŹááşá¸áźá˝áąáşáá
áąáąáş áş áááŹáşáźáŽáá
áşáźááşááťážááş áśáźáťáŹá¸ á áááŹáşáźáŽáźá˝á˛áᯠáśá¸ááąáŽáąá˛á áąáᡠáşáźážáᡠᯠááááźáşáṠᡠ(á-á
) áş áá°á¸áá˝ááşáąáźááşááźá
áşáááşá áá ᯠẠáá áşá áĄááŽá¸ááŽá¸áąáŹáá˝ááş áááŹááşá¸áźá˝áąáşáá
áąáąáşáážáᡠᯠáĄááŻáąáşáá°á¸áá˝ááşááźá¸áąáźááşááźá
áşáááşá áźáťáźáşá¸áźáťážáĄáŹá¸ááźáᡠáááźáťážááᏠáĄááŽá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸áᯠáśá¸áá áşáá áąáąáž ᯠááąááąáž ááąá áśá¸áźážáᡠáşáźáťáŹá¸áá áŻááşáááşá áááşá¸ááŽá¸áᯠẠá
ááşáᯠᯠáŻááşáááşá áśáźáťáŹá¸áá 16 á
áĄááááŹááşááśááááşá¸áážáᡠáşááąáŹááşá¸ááťááááşá¸ áááŹáşáźáŽáĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş áąááşá¸ á áźáť ááŻá¸ááźáᡠáĄáᯠáŻááşáĄááááŹááşááśááááşá¸áážáᡠááźá
áşáááşá áááŹáşáźáŽááŽá¸áᯠááąáŹááşáąáž áááźáşá¸áááşá¸ááŹá¸áąáž ááąáąáş áá áĄááááŹááşááśááááşá¸á áĄááᡠáááŹáşáźáŽááŽá¸áᯠẠáĄááááŹááşááśáąá áŻááşáááşá áźááźáąááşá¸áááş áááŹáşáźáŽááťááşáąáŽááŽá¸ áźáťáŹá¸áá ᯠáśáá˝áŹáᏠáĄááááŹááşááśááááşá¸ áŻááşáážáŻáąáşá¸áá áŻááşáážáŻáąáşá¸ áá áąáŹáá áśááĄáŹáẠᯠáááşáá°á áˇááąáŹááşá¸ááťáááááşá áźáťážáźáşá¸áźáťážáĄáŹá¸ááźáᡠẠáŻááşáááşá áśá¸áá áş áąáŻááááąááşá¸áźážáŹ ááąááźáᡠáşáĄááťááşááźáŹááşá áĄáá˝ áŻááŹááş áąáŹáá ᯠáĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş áĄá
á áśá¸ááááŹááşáźáťáŹá¸áá ᯠáááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠáĄáááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáśá¸ááááŹááşáźáťáŹá¸áá áááĄáŹááş áĄááááŹááşááśááźá¸á áááşá¸ááŽá¸áᯠẠáááᯠáŻá¸ááąáŹááşá¸ááťáá°áźáťáŹá¸áźáž áĄááŽá¸áĄá
á áŻáĄáźáşáááşá áááŹáşáźáŽááŻááşáźá áşáĄááąáşá¸áá˝á˛áááŹá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸ áŻáźáťáŹá¸áá ááźáŻááŻáźáşáᏠáááşáźá ᯠáŻáźáťáŹá¸áááş áĄáąááşáĄááá˝á¸ááźáŤáşáźá°áááşá áá
áşáźááżáŹááťážááş ááťáźáş ááá áźáž áááá áṠᡠáśá¸á
á áşáááąáąáž ááąá áá áŻá¸ááŹá¸ááťááşáźáťáŹá¸ áąáąáşá¸á
ááąáşááźááŻááş, áááŹáşáźáŽááŻááááąáážáᡠáááşá¸áááşáááŹááşáááąáşá¸áááźáşá¸ááááşá¸ áş áąááşá¸áźááŹááźáą ᡠáşáźá˝áŹá¸ááąá¸ááá áŻááŹáą, ááźááşáŚáá¸áá˝ááş. áááá., áááŹáşáźáŽáźáť ááŻá¸ ááźáááşááž áááąáşá¸áááźáşá¸ááááşá¸ááŻáźáşááąáşá¸áźáťáŹá¸ á áŻááş, áááŹáşáźáŽááŻááááąáážáᡠẠáąááşá¸áźááŹááźáą ᡠáşáźá˝áŹá¸ááąá¸ááá áŻááŹáą, ááźááşáŚáá¸áá˝ááş. áááá., áááŹáşáźáŽáźááş ááźáŻááźááş áŚá¸áá
áŹáááşá¸ááąáŹááş, áááŹáşáźáŽááŻááááąáážáᡠá
á áş áąááşá¸áźááŹááźáą ᡠẠááŹááşáááźáŠááŹáźáťáŹá¸áá áŻááşáááşá¸áá˝ááş áááŹááááźáŠááŹáážáᡠáşáźá˝áŹá¸ááąá¸ááá áśá¸ááźáŻááááşá¸ áŻáĄáᯠáŻááŹáą, ááźááşáŚáá¸áá˝ááş. áááá., áááŹáşáźáŽ áŚá¸á
á ááŽá¸áá°á¸áá˝ááşááááşá¸á áááááşáá˝á˛ááááşá¸á áá áŻá¸áááşááĄáŹááş, áááŹáşáźáŽááŻááááąáážáᡠẠáąááşá¸áźááŹááźáą ᡠáşáźá˝áŹá¸ááąá¸ááá áŻááážáŹááşááááşá¸áážáᡠẠáááŹáşáźáŽááąá¸áá˝ááş áŻááŹáą, ááźááşáŚáá¸áá˝ááş. áááá., áááŹáşáźáŽ 17
áἠá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ ááĽ(á) áźáťáśáĽ áááş ( Ammorphophallus spp) áźáť ááŻá¸á
áááşáááşááźá
áşá ááťááşá¸ááźááşáąááşáá˝ááş áááŹááşáá°áźáťáŹá¸ ááááŻááş áŻááşááśáá˝ááş ááťááşá¸ááźááşáąááşá áááŹá¸ááźááşáąááşá ááźáąáşáźáŹáąá ᯠáážá
áşáááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᏠááŽá¸ááž ááááşá áἠáááş áááźáááŽá¸áĄáá˝ááşá¸áĽ(corm) áźáťáŹá¸áá áąáá ᯠáśááŹáźá ááŻáąáşáááş/áźá˝á˛á
áŹá¸áźáťáŹá¸áźáž áĄáᯠáá
áşááᡠáŻááşáááşá áἠáááş ááźááşáá˝ááşá¸ááąá¸áá˝ááş áşá áááŹááşáá°áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŹááşá¸áźá˝áąáşááᏠáźáąáž ááááŹáᡠáśáá
áşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáááşá ááĽáá áş áąážáźáşá¸ááźááşáąááşáá áŻááşááźááşáąááşáážáᡠᯠáˇáá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááťážááşáąáž áśááźá
áşáááşá ááĽáá ᯠááźáşá¸á
áŹáźá°áᯠáŻááşáźáť ááŻá¸áąá áśáá
áąáąáş á
á áśá¸ááźáŻáąááᏠááŽá¸ááž áş áááŻááşáąá áŻááşáᯠẠááťáźáąáşáąá áŻááşááśáźáťáŹá¸áá áŻááşááśáážáᡠᯠáˇáááşá¸ áááşáźá áˇááąáŹááşá¸ááťáąá ᯠááááŹáşáááşá¸ áąáááşááśáááŹá¸ááąá¸áá˝ááş áááŹááşá¸áźá˝áąáşáááŹááááŹáᡠáŻá¸ááźáŹááşáąá áŻááşááśáááŹááąá¸áá˝ááş áá áş áąá áŻááşáąáąáş áźááŹááźá¸ááŻáźáşááąáşá¸áźáťáŹá¸áááŹááşáá˝ááşááᡠáşáááşá áἠáááş áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
ᯠáĄáąááşá¸áááşááᡠáśááźáᡠáąááşá¸áááŹáĄáźááşááźá
áşáááşá áἠáąáááşáááźáşá¸ááťááąáşáážáᡠáźážáŻááźáŤáşáźá°áááşá ááąá¸áážáŻáąáşá¸áĄáááźáŹááşá¸áĄáᲠáááŹááşáá°áźáťáŹá¸áááş áááşááá˝áąáąáž áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
ᯠáĄáąááşá¸áááşáĄáᯠáááá-á
ááá áṠᡠáĄá
á ááźáŻá
áŻáá
áŹááşááąážáŹááşáźážáŻáąááşá¸á áááźáŠááŹáąááşá¸áááŹááąááá˝ááşáźááşááťážááş á
áááşá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááťááąáşáá˝ááş áŻá¸áźá˝ážáŹá¸áźáťáŹá¸ ááťááąáŹááşáźážáŻ áŻááş á áἠáśáá
áşááŻááźá
áşááŹááááşá¸ááźá
áşáááşá áŻááşáááşá¸áźááşááťážááş áá
áşá§áááťážááş áźáťážáźáşá¸áźáťážáĄáá˝ááşáážáŻáąáşá¸ áźááżáŹááťááąáş áş áźáť ááŻá¸ááźáŤáşáźá°áááşá áἠáşáá˝ááşá¸ á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áᯠẠáĄáźááşáááŽá¸áá˝áŹá¸áąá áş ááąáŹááşá¸ááťááááşá¸áááş á
áąá
áşáááť ááąáşáźá áŻááşáááşá ááąáŹááŤáźá áŻá¸ááźáᡠẠááťááşá¸ááźááşáąááşáąáž áşááŻááşááŻáźáşáąá áˇáĄááťááşááááŹáᡠááźá
áşááźáŤáşáąá ᯠáŻááşáááşá áá ááźážáŻáąááşá¸áááŹáşáááşá¸ áá°ááááŻááşáźáťáŹá¸ááᏠááŽá¸ááž áśá¸ááźáŻááᏠá
á ááąá ᯠáá
áşáźááżáŹááťážááş áĄáąááźáˇ áŻááşáááşá áá áşáᯠáşáá áąáąáž áş ááąá¸áá˝ááşáĄááááĄááąáážáᡠᯠáˇááááŹáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸ááᡠẠá
á áśá¸ááąá¸áźážáŹ áá
áşáźááżáŹááťážááş áááá áźáž áá
áá ááťáźáşáá áąáąáž ááąá áŻááşáááşá á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąáąáş áááźááąáąáŹááá˝á¸ááťááşááááşá¸ áἠáááş ááąá
áŽá¸ááąááŹáááŹááşá¸áźá˝áąáşáááŹáááźáá á
á áááźááŽáŠááŹáąááşá¸áááŹáááźáá˝ááş á
á áş ááąááźáşááᏠáááźáá˝ááş áŻááşáźáť ááŻá¸ááťážááş áśáá
á¸áźáťáŹá¸áááŹáááźáážáᡠᯠááááŻááşáážá
áşáááşá áá˝ áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸áááş áĄáá˝ááşáážáŻáąáşá¸áąáąáž ááźá°áá ᯠáąááşá¸áá
áááşá áááźááŽáŠááŹáááŹááşá¸áźá˝áąáşáááŹáááźáá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸áááş áĄáá˝ááşáážáŻáąáşá¸ááááááŹáᏠáá˝áŹááźááşááźá
áşáááşá áἠáá áąá áážá
áşáąážááşáźááşáźáťáŹá¸áá ᯠáááŹáá˛áąáž ááĄáąááźáşááĄáŹááşáá˝ááş áááŹá áĄáá áááᏠáááźáá˝ááş á
á áŻááşáááşá áĄáąááźáşáźáąáž ááąá áˇáąáž áŻááşá¸ááá˝ áŻááşáźáť ááŻá¸ ᯠááŽá¸áážáźáşáĄááźá
áş áŻááş áŻááşáááŹáşáááşá¸ áĄáąááźáşááĄáŹááşáá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áŻáááŹááşá¸áźá˝áąáşáááşá áá áŻááşáźáť ááŻá¸áᏠáááşá¸áĄáźááşáźáťáŹá¸ááĄáŹááşáá˝ááş á
á ᯠáŻáźá áˇááźááş áἠáá áŻááşáźáŤá áźá ᯠáźááşáááŹá¸ááąáşá¸áááŹá¸ ááťá˛ááťá˛ á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá
áşáá˝áąáşá¸áąá 18
áááşá áźá˛áźáť ááŻá¸áąááşá¸áááş áážá
áşáąážááşáźááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáŻááşáááşá áἠáá áááŹááşá¸áźá˝áąáşáąá á
á ááźáŻááŻáźáşá á
á ᯠáŻáźá áˇáááźáŹááşá¸áááŹááşááŹáĄáá˝ááşá¸ áźááźáážá
áşáá˝ááşáááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á áá
áşááᏠáŻááşáááşá¸ áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ááźáᡠẠááŽá¸áážáźáşá á
á áş ááĽáźááşáĄáá˝ááş áááźááŽáá˝ážáŹáźááş áźá ᯠááá˝áž áŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááşáááşá¸áááŹááşá¸ á
á áŻááşáááŹáşáááşá¸ áĄáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááźáᡠẠáĄááźáşáááśááąáşá¸á
á áş áἠá
á áŻááşáááşá¸áážáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸áááááşá áźáť ááŻá¸áá
áˇááá˝á¸ááťááşááááşá¸ ááĽáá áá á
á áşááŽá¸á áá˝ááşááŽá¸á áĽáźá˝ážáŹá¸áźáťáŹá¸áážáᡠáˇáááŹáş áááŹááşáá°áźáťáŹá¸áĄáźáťáŹá¸á
áŻáźážáŹ- áá˝ááşááŽá¸áźáž á
á áş áá˝ááşááŽá¸áźáž á
á áŻááşááťážááş (á
) áážá
áşáṠᡠᯠáźá˝áᡠẠἠáááŽá¸áá ᯠáá˝á˛áááźáşá¸á áááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ áźáť ááŻá¸áźá˝áŹá¸á
á ᯠáŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸áźážáŹ áąáááşáááźáşá¸áąáąáş ( á-á) áážá
áşáṠᡠáŻááááŻááşáážá
áşáááşáááááşá áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸áá áşáááááŹáááźáᡠᯠáźá áŻáźá áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áşááŹáááŹá áźá˝áᡠáŻááşáááşá áşááŽá¸áźáž ááĽáá˝ááş áĽáĄááąáŹááşááźáŤáşáá˝ááş áźá°áááşá áĄááźá°áźáť ááŻá¸á áĄááŤáźáť ááŻá¸áážáᡠáĄááť áᯠáźá áŻáźá áĄáááŹá¸áááŹááşáá°áźáťáŹá¸áážáᡠẠáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸á
á˝áŹáąáž ááááŹáşáááşá¸ ᯠáˇááᏠááŻáąáşáááş/áźá˝á˛á
áŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááŤáźáť ááŻá¸áá áŻááşááŻááşááááşá¸áááŹááşá¸á áş áĄáąáŽáźáť ááŻá¸á
áááşááźáᡠáŻááşáááşá áĄááť áᯠáˇááᏠáźáť ááŻá¸áźáťáŹá¸áááşááŹááťážááş áá˝ááşááŽá¸áá ááąá ᯠáąáąáž ᯠáááŹááşáá°áźáťáŹá¸áźáž áźááźááá áşáááşáá°ááááşá¸áááŹááşá¸ á
á áş áĽáźáťáŹá¸áá áş ááŻáąáşáááş/áźá˝á˛á
áŹá¸áźáťáŹá¸áźážáááᡠᯠááááŻááşáážá
áşáááşáááááşá áá˝ááşááŽá¸áážáᡠáŻááşáá áŻááşáźáť ááŻá¸áááááşá áá˝ááşááŽá¸áźáž áźáť ááŻá¸áá
áˇáźáťáŹá¸áá áááşá¸áááŹááşá¸ á
áŻáááŹááşá¸á áąáąáž ááťážááş áąááşáąáŹáááşá¸ááᏠáĽáźáťáŹá¸áá áá ᯠááĽáźááşáźáťáŹá¸ áźááž ááąá Ꭰáááşááźáᡠáşáá ááŻá¸áźáž áşáá°á¸áá°ááááşá¸áááŹááşá¸á áĄáźááşáááŻá¸ááźáŽá¸áźáž áááŹááşáá°á ᯠáŻááážáŹááşáźááşáá áşáááşá áá˝ááşááŽá¸áźáťáŹá¸áááş áŻááážáŹááşáááźáşá¸áááşá¸ááááşá¸áááş áááşáá˛á áá áŻááşáááşá áĽááźáᡠᯠáĄááźážáŹááşáá˛áá˝ááş áá áŻááážáŹááşáááźáşá¸áááşá¸ááᡠáŻááážáŹááşáááźáşá¸áááşá¸á áá˝ááşáá°á áá
áşáážá
áşáááşáźááş áá áŻááážáŹááşáááźáşá¸ áááşá¸áąá áŻááşáááşá á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸ áἠáá ááźááźáᡠáá˝ááş áááşá¸ááŽá¸áááşá¸áá˝ááş (áá áźáť ááŻá¸áááŹááşááźáᡠáźáž áŻáááşááḠááźáť ááŻá¸áźáť ááŻá¸ááźáᡠááąááá˝ááş áĄáá˝ááşááá°áąáąáž ᯠáźá áşáááşá¸áááŹááşá¸ ( á x á) ááźááźáᡠáŻá¸áŚá¸ ááźááá˝ááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąáźááşá áἠáá ᯠáĽáĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸ááźáŤáşáźá°áááşá áźááşáááŹá¸ááąáşá¸áááŹá¸ ( á x á) áŻááşáááşá áἠááąáşá¸áááŹá¸ áŻáźá° áá
áşáážá
áş áŻáźáŤá ááźáŤá áşáááşá¸áááŹááşá¸ ááťááşá¸áá°á¸ááźáŽá¸ááťážááş á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąá ᯠẠááŽá¸áážáźáşááááşá¸ á
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áˇ) áážá
áşáá áŻááşáááşá áźá˝ááşá¸ááŽá¸áźáťáŹá¸áá áŻáźááşáźáťáŹá¸ááźáᡠáŻááşáźáť ááŻá¸áąáźááşá áĄáááşá áἠáĄáááŽá¸áá áş áźáť ááŻá¸áááŹááşá áááźáŹááşá¸ááá˝áž áˇá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áźááşáá áŻáááşááá¸áźáąáž ᯠáá˝á˛áááźáşá¸á á
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááźá¸áąáźááşá áźáž á áş áĽáźáŻáźáşáźážáŻáááťáŹáˇáąááşá¸áá
áąáąáş ááŻááşáááźáşá¸áᏠá
á á áŻááźáŹááźáᡠááąá áŻááşááᏠáźáŽá¸áźá áŻááşáźáť ááŻá¸áąá áş ááŻááşáááźáşá¸ááááşá¸ á
á áŻááşáááşá ááźáŻá
áŻáá
áŹáᡠáşááąážáŹááşááááşá¸ ááĽáá áááŹááááźáŠááŹáźáťáŹá¸ááźá
áşááᏠáááźááá˝á¸áźáťáŹá¸á áááąáá
ášááŹáąáş á
á˝áą ᡠá
á áá ᯠá
á áŻááşáźáť ááŻá¸áąáŹáá˝ááş áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻáźáťáŹá¸áĄáᯠáśá¸áźááźáŻáᲠá
á áŻááşáźáť ááŻá¸ááťážááşáźááş áĄááźááşáźáťáŹá¸áąáąáž ááąá áŻááşáááŹáşáááşá¸ ᯠá
áááş áśá¸ááźáŻáźááş áş áááźáŠááŹáźáťáŹá¸áá ᯠáááŹááşá¸áźá˝áąáşáźááşááźá
áşáááşá áááźáŠáᏠáĄáᯠáşáźá
áşáźá
ášá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážáᡠáşáá˝ááşá¸á
á áŻáźá áŻááşáźáť ááŻá¸ááťááąáşáá˝ááş ááᡠáŻáźáŤá ( áá : áá :á) (áá áŻááşáźáť ááŻá¸ááťážááş áĄáá˝ááşáážáŻáąáşá¸áźá ᯠáĄáᯠáˇ) (áá
: áá
: áá
) áźááşáááşáááźáŠááŹáá ᯠáşáááşá áśá¸ááźáŻááᡠááźáŤááşá¸ááźááşáąážááşá¸ááááşá¸áá áźááşá ᯠáá
áşáážá
áşááťážááş áĄáąááşá¸áᯠáśá¸ ( á-á) ááááźáş ááźáŤááşá¸áźááşáźáťáŹá¸ áĄáá˝ááşáźááąáŹááşáźáž ᎠáźáŻ áśáźážáąáşáąážááşá¸ááźá¸áą ááĽáźááşáá˝ááş áźá áááşá¸ áááąáá
ášááŹáąáşáźáťáŹá¸ áááşááąáŹááşáźáťááşááŽá¸ááááşá¸áźáž ááŹáá˝ááşááźá¸ááᡠááťááąáŹááşáááşáááŹááááŹáᡠáŻáááşááá¸áĄáᯠáşáááşá áąáśáźáąáşáąáśá፠áŻá¸áááşááá¸á áźáž áş áźá á ᯠẠáááşá¸áá áˇáąáąáşáźáž ááŹáá˝ááşááźá¸ááᡠáşáááşá áśá¸ááźáŻáźážáŻ áąááşá¸áááŹáş áźáá˝ááş/ááźá˝á¸áźáťáŹá¸ áąáááşáááźáşá¸ááááşá¸ ááááŹááşááá˝ áĄáááŹááşá¸áᯠáąááşáąáŹáąáąáž áˇáąáŹááŽáá˝ááş áἠáĄáá˝ááşáźáťáŹá¸ ááž áş áááşá¸áĄááťááąáşáááş áąáááşáááźáşá¸áąáąáş áş áá°á¸áá° áąáŹáá˝ááş áŻá¸áá˝ááşáááŹááááŹáᡠẠáἠááźážáŻáážáᡠááŻá¸áááááŹááşáá˝áŹá¸áááŹááááŹáᡠáááťážááş áźáŻáźáşáá ᯠáá°á¸áá°áąáŹáá˝ááş áąááşáąáŹ áąáąáž ááᲠáá°á¸áá°áąáąáş áá˝áąáşá
á˝áŹáĄááąá¸áááŽá¸áááşá áááŹááşáá°áźáťáŹá¸áááş áἠáá áśá¸áĄááťááąáşááźá
áşáááşá áἠáá ááźážáŻáźáąáž ᯠááŻáźáşááŹá¸ áąáąáž 19
áĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş áá˝ááşáá°áá
áąáąáş áĄáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááźáᡠẠááźááźáŹáşááŤáąáŽááážáᡠẠáźááşááá˝ááş áá°á¸ááźáŹáşáąáááşáááźáşá¸áááááşá ááąáŹááşá¸ááťááááşá¸ áἠáá áźáťááşá
áŽá¸ááááşá¸áá ᯠáἠáĄá
á áŻááźáᡠᡠáááŻáś ááá˝ áş ááąáŹááşá¸ááťáąá áŻááşáááŹáşáááşá¸ áááşáá°áźá ᯠáˇáąáąá áŻááşáááşá áˇáááŹááşáááąá¸áááŽá¸ááááşá¸áážáᡠᯠẠáá áŻááážáŹááşáąáŹá áááá áŻááş áá ááąáŹááşá¸ááťááááşá¸áááş áááşáá°áźá áἠáĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş áźáťážáźáşá¸áźáťáž áἠáĄá
á áˇááááŹáᡠᯠáşáááŹááşáá°áźáťáŹá¸áááş ááĽáá ᯠááž áŽá¸á áĄááááŹááşááśáᏠááąáŹááşá¸ááťáááááşá áá áŻáá˛áˇáá áŻáźá ᯠẠáááşááá˝áźá áˇáááŹááşááááşááŹááááşá¸á áá áŻááážáŹááşáąáá˝ááşáá°ááááşá¸áážáᡠᯠá áźááżáŹááťážááş áĄááááŹááş á áźááżáŹ áąáąáž ááááşá ᡠáĄááááŹááşááśá áŻááşáááşá áŻáąáąáž ᯠááá
áąá áááŹááşáá°áźáťáŹá¸áá ááááŹááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áźáž áŻáá˛áˇáá áźáťáŹá¸áááş áá áŻááşáá áŻááş áĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş áĄááąá¸áááŽá¸ááᏠáĄááťááşáźážáŹ áĄááááŹááşááźáąáşáá
áąáąáşáážáᡠẠáἠáŻáĄáźáşáááşá ááŻáąáşáááş/áźá˝á˛á
áŹá¸ ᯠáááŻá
á á áŻááşáąáąáş áá áŻáźáťáŹá¸ááźáşá áĄáąááşááąáŹááşáááźáŹááşá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áá ᡠáἠáĄáąááşáĄááá˝á¸ááźáŤáşáźá°áááşá ááąá¸áážáŻáąáşá¸ááźá¸á áááşáá°áááşá ᯠáἠáĄááááŹááşááśáąáąáş áἠáá áźáŤá¸áźáŤá¸ááž áĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş ááĽáĄááááŹááşááŽáá
áąáąáş áĄáá°áĄáźáŤá¸áá áἠáហᯠáááŹááşá¸áźá˝áąáşá
á˝áŹááá¸ááááŹá áĄáá° áááşáźáááşáźáž (á) áááşáźáṠᡠáşáąáąáž áááĄáŹááş áŻáá˝ááşáá°áááşá áἠáŻáĄáźáşáááşá áŽá¸á áĄááááŹááşááśáźáŤá áá°áááŹááĽáźáťáŹá¸áááş áĄáąááşááąáŹááşáááźáŹááşá¸áąáąáş áźá áş ááŽááŽááž áśá¸ááźáŻááźá¸ áąáąáşáá áŻáźá áŽá¸ááźá¸áąáąáş áá ᯠá
ááş(áá áˇ) ááŹá¸ááźáᡠẠáźááźáşá
áá
áşáááşáĄáááşáźáťáŹá¸ áĄáᯠᯠáŽá¸áąáŹáá˝ááş ááŹá¸ááśáááşáááŹááááŹáᡠáŻáĄáźáşáááşá áááŹááşáá°áźáťáŹá¸áááş ááĽáĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş ááąááąáŹááşááááşáá áŻá¸ááźáŤáşáá˝ááş áĄááááŹááşááśáááááşá áááŹááşáá°áźáťáŹá¸áźáž áá áĄáźá áŻáá˝ááş áĄááááŹááşááśááááşá¸áážáᡠááąáşá¸áźáťáŹá¸áááşá¸ áĄáᯠẠáĄáᯠáááş ááąáŹááşá¸ááťá áźáąááááşá¸áážáᡠáśá¸ááźáŻáąá áŻááşáááşá áźáŽá¸áźá áş áṠᡠáşá
ááşáźážáŻáźáąáž áááááşá¸áá ᯠáˇááááŹáᡠáˇ) (áá áŻááŹáĄááááŹááşááśáááášá áŹáźáťáŹá¸á áááŹáźáťáŹá¸áážáᡠẠẠáĄááááŹááşááśáąáŹáá˝ááş áṠᡠáśá¸ ááźáŻááááşá¸áźáťáŹá¸ áśá¸áźááźáŻááᡠáŻááşáá áŻááşááááá˝ áˇááᏠáááźáááŽá¸ááźáŤáş áşáĄáᯠáşááźá 20 |
áĄáááš
áˇáťááášááŹá¸áżááŽá¸ áťáá
ášááŤáááŹá¸?
Cass áá˝ááš
ᡠClay ááášááşáŹá¸ááźááš ááášáá
áĄáąáá¸áąááááşáŹá¸áĄááźááš ááááłááášáťááášááášáááš
ááášááááŹá¸ááááš
áˇáĄááşáášááşáŹá¸
áááášá¸ áĄááášá¸áťáá
ášááşáŹá¸
áá°ááááášááźáášáąáá¸ááŽááŽááŹ
CodeRED áĄáá°á¸áá
áŻáĄáášááşáášáá˝
ááąááŹáá˝áášááś
áŻááášáá°ááşáŹá¸
áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáá˝áášááŤ
áĄáąáá¸áąááááś
áŻá¸áá
áĽáášá¸ááŻáášáá
áŻáťááłááŻáášááŤ
áĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áá˝ááš
ᡠááášáąáá¸
áąáááŹááźáášáá
ááťááášá¸
áááźáŹáťááášá¸áá˝ááš
ᡠáĄááşáŹá¸áťááášáá°áá
áááŹááşáŹá¸
áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸
áá˝áşáášá
áŽá¸áá˝ááš
ᡠáá
áŻá¸ááááłá¸ááŻáášáá
áąáááášáá˝áŹáąááŹáášá¸áá˝ááš
ᡠáťááášááşáąááąáᏠááŹáášáĄáŹá¸áá
áĄáá°áá
ááášá¸ááşáŹá¸
áąááŹáášá¸ááźáášá¸ááŻáášáá
áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš
ᡠáĄáąáĄá¸ááźáášáťááášá¸
ááŽá¸áąáá¸ááášá¸áąáá¸
áá˝áşáášá
á
ášááŽá¸áťááášáťááášá¸
áááŹáááŹáášáąááźááá˝ááš
áˇááŻáášáááášáąáááášáťááášá¸
ááŹááŻáá
áĽáášá¸
áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáá¸
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
áááášá¸ áĄááášá¸áťáá
ášááşáŹá¸ áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááźááš áĄáá°áĄááŽáá áŻááŤá 911 áá ᯠáąááááŤá áąáĄáŹáášááŤáĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸ááášáááš áˇáĄáŹá¸ áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąá áĄá
áŽáĄá
áĽášááşááŹááźááš áĄáá°áĄááŽááąá
ááášáťáá
ášááŤááášá Cass Fargo áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáá
áŽááśáááš áááźá˛áá- Fargo Cass áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáá¸- 701-241-1360 701-476-4068 Moorhead: Cass áááš áá˛áĄááŹáá˝ Casscountynd.gov á- ááŽá¸- 218-299-5434 ááŻááááš- 218-299-5120 701-241-5800 Moorhead Clay áááš áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáá
áŽááśáááš Claycountymn.gov 218-299-7357 áááźá˛áá- áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáá
áŽááśáááš 701-299-5433 áĄáąááŹáášáá Westfargo.org áŻáášá¸ Fargo- áááźá˛áá- Clay áááš áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáá¸- Claycountymn.gov ááŽá¸- 701-433-5380 ááŻááááš- 701-433-5500 218-299-5220 American Red Cross: Clay áááš áá˛áĄááŹáá˝ Claycountynd.gov á- Redcross.org/local/nd 701-364-1800 218-299-5151 áťááášááášáá
ášáá˝áášá¸ áááášá¸áá˝ááš áˇáá áŻá¸ááŹá¸- Dilworth: ááŽá¸- 218-287-2313 (Minnesota áá˝ááš áá áŻáąááá፠ᡠNorth Dakota): 211 ááŻááááš- 218-287-2666 "áąáťááááŽá¸ááá°á¸áᎠááŻáášá¸áąááááŤ"- Fargo: Minnesota áá˝áᚠᡠNorth Dakota-811 áá ááŽá¸- 701-241-1540 ááŻááááš- 701-241-1437 áĄáááášáĄáąááŹáášáááášá¸ááşáłáášáąáá¸á
áášááŹ- 1-800-222-1222 áŻáąááá፠3
áá°ááááášááźáášáąáḠááŽááŽáᏠáá°ááááášááźáášáąáḠááŽááŽááŹáĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸á áĄáąáá¸áąáááááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá°ááşáŹá¸ááşáŹá¸ááŽáá ááťááášáťááášáąááŹáášáąá
áááš áá°ááŽáąáá¸ááŤááášá ááášáąáḠááşáąááŹáášááŤá áąááááźáášá¸ áżáááłá/ááášáá°ááááášááźáášáąáḠááŽááŽááŹá
áášááŹááşáŹá¸áááš áááášá¸áĄááźááš áĄáąááŹáášá¸ááś áŻá¸ááášá¸áťáá
ášááşáŹá¸ áťáá
ášážáááŤááášá Cass-Fargo West Fargo áżáááłá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáá
áŽááśáááš áááźá˛áá Facebook: West Fargo áżáááłá áĄá
á áŻá¸á Facebook: Cass áááš Twitter: @CityofWestFargo áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáá
áŽááśáááš áááźá˛áá Clay áááš Dilworth áżáááłá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáá
áŽááśáááš áááźá˛áá Facebook: Dilworth áżáááłáá Facebook: Clay áááš áá˛áĄááŹáá˝ áááś áŻá¸ááášá¸ Twitter: @cityofdilworth Clay áááš áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáḠFargo áżáááłá Facebook: Clay-Wilkin Partner- Facebook: Fargo áżáááłá ship4Health Twitter: @cityoffargo Fargo Cass áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáḠMoorhead áżáááłá Facebook: Fargo Cass Facebook: Moorhead áżáááłá áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáḠMinnesota-áżáááłá áĄá
á áŻá¸áá
áŹááşáášáá˝áŹ Twitter: @FCPH Twitter: @cityofmoorhead 4
CodeRED CodeRED áááš áąááá áŻáášáá°ááşáŹá¸ááśáá ᯠá áĄáŽá¸áąáá¸áášá ááŻáášá¸á
áŹááŹá¸á ááŻáášá¸áá˝áá
ášááᚠᡠáĄážááŹáášá¸ážááŹá¸áá áŻáášáąáᏠáĄáá áŻáĄáąááşáŹáášááááąáá¸á
áá
áš áťáá
ášááŤááášá ᯠáĄáąáťááĄáąáááşááłá¸á
áś áŻáášáá CodeRED ááááąáá¸ááşáášááşáŹá¸áá áááŹáááášáąáá¸ááşáŹá¸á áĄážááášá¸áááš áá áĄáááášáá˝ááš áŻááźááš ááŻáášáťááášááŤááášá áááźááš áŻá
áááš áŻáášááááşáŹá¸á ááŹáášáąááź áŻáááášááááşáŹá¸á ááąáá¸áąááşáŹááš ááááąáá¸á áĄáąááźáąááź áˇááááşáŹá¸á áąáááźááš ááá áś áŻá¸áááŹá¸ááşáśááá˝ áááááşáŹá¸á ááŹááŻáá
áĽáášá¸áá áˇáá áá°ááááááąáá¸ááşáášááşáŹá¸ ááŤááášááŤááášá CodeRED ááźááš áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŹááŽáĽááŻááŹááá˝ ááŻáášáťááášáąááŹááŹááŽáĽáᯠáá CodeRED á
áá
ášáá ᯠá ááášáąááŹáášááᚠᯠáááźáŹá¸ááŤá áá ᯠááááŻááš CassááášáĄááźááš 701 476-4068 áá˝áᚠᡠClayááášáĄááźááš 701-299-5151 áá ᯠáąááááŤá áááš áˇáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá áŻCodeRED ááááąáá¸ááşáášááŻáášáťááášááášáᏠáĄááś áŻá¸áťááłááŤááášá ááááąáá¸ááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáąá
áŹááš áˇážáááš áˇááááşáŹá¸ áŻááášáá˝áŹ áááš áˇážáááš ááŻáášáá áˇáąáááŹááźááš ááŻáášáá áˇáťááášá¸áá áˇážáááš áŻáášá¸ áąá
áŹááš áŻáášá¸áťáá
ášáąáááá áŻáá áá˝ áááášááŻáá áŻááŤááášá áąá
áŹááš áˇáááš áąážááťááŹááŤá áąááááźáášá¸áąáááŽáá áŻáášáąáťá ᡠáŻáá˝ááš ááŽááŽááŹáááşáŹá¸áá˝ áąááŹáášááášáááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááŹá¸ááášá፠áá á ááááŻááš áá ᯠááášáąááŹáášáąááˇááŹááŤ. ááŹááŽáĽááŻáąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸áá ᯠááááťááłáżááŽá¸ ááá áŻáĄáášáá˛áááŽá¸ááźáŹá¸áťááášá¸áá ᯠáąáá˝áŹáášážááĽášááŤá ááŻáášáá áŻáášá¸ ááááąáá¸áťááášá¸ áá áŻááášáá˝áŹ áááš á áˇáąáááŹáá ááŻáášáá áŻáášá¸áŚá¸ááášááŹáąááżááŽáá ᯠááááŻááš áąááŹáášáąááżááŽááŻáá áŻáá áŻááŤááášá ááŻáášáá áŻáášá¸ááááąáá¸ááşáášááŻáášáťááášááŤá áąáá¸ááášá¸áąáḠáá˝áźáášá¸ááşáášáá°ááşáŹá¸áá˝ááᚠᯠáˇáá áĄááášáá˛ááźáášáąáááášáĄáááśáťááłááŤáááš- ááááš áááš áˇáá ᯠááŹááźáášáááš áĄáąááŹáášá¸ááś áŻá¸áąáááŹáťáá
ášááŤááášá áĄáťááášáááš ááááąáḠáĽážáááśááşáŹá¸ááá˝áźááš áŻáášáá ᯠááĄáŹá¸ ááŹááŻáá áŻáááášááááşáŹá¸ááá áŻá¸ááźáŹá¸áąáᏠááŹááŽáĽááŻáá˝ááš áˇáĄáťááášááášáĄáąáá¸áąáá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠááááąáá¸ááŤááášá áĽážáááśáťááášááŤá áĄáá˛áá áááášáąááżááŽá¸ áąááááźáášá¸ áąáááŽáá ᯠáŻáá˝ááš áˇááŽááźáŽáá ᯠááŹá¸áąááŹáášáᏠááášááᚠᡠáˇáąáá¸áťáá
ášáąáááąáááášáá˝ááš ááášáá ᯠáááŹááźáášáááášáá ᯠáąááˇááŹááŤá áąááŹáášá¸ááášáááš ážááášááášáąááąááŹáąážááŹááš áˇááášááᚠᡠáĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááá˝áşááá˝ ááᯠááá°áááŤáá˝ááš áˇá Fargo, Dilworth áá˝ááš áˇMoorhead áá áááźáášáĽážáá
áášá¸ááášááááşáŹá¸áĄáŹá¸ááá
ášáá ᯠáááááś áŻá¸ááŻááśáá°á¸áąáá áąáááááš 1 ááŹááŽááźááš áťááłááŻáášáąááˇáá˝ áááŤááášá áĄáąááŹáášáá áŻáášá¸ Fargo ááźáášáĽážáá
áášá¸ááášáááĄáŹá¸ áąááá
áĽáš áąááááášáá áŻáášá¸ááźáášáťááłááŻáášááŤááášá 5
áĄáá°á¸ áá áŻáĄáášááşáášááşáŹá¸ áá˝áášááś áŻááášáťááášá¸- Cass áááš áąáťááŹáášáá áŻáášá¸ Dakota áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááášáąááŹáášááááŹááááš First-Link áá˝ááš áˇáĄáá°ááś áŻáąááŹáášá
áźáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáá˝áášáá áŻáášááášáá˝áᚠᡠááášáąáá¸ááşáŹá¸áá ᯠááś ááťááášáá áŻáášáááš áá ᯠáŻáĄáášáąááŹáááášá¸áĄááşáášáĄááášáá áááŚá¸ááášááźáášááś ááťááášáá°ááşáŹá¸ ááŹá¸áὠᯠááťááášá¸áťááᚠᡠááášáąáá¸ááşáŹá¸áĄááźáášá¸ áá°ááŻáĄáŹá¸ áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹááášáąááŹáášáąáá¸áá áŻáášáááš áá˝áášááś áŻááášáťááášá¸áá ᯠáťááłááŻáášáąáá¸áąáááŤááášá áááášá
áźáášá¸ááşáŹá¸á ááášáááŽá¸ááşáŹá¸á ááś ááşáášá¸ááŹáąáá¸áťááááŹáá˝ ááá°ááşáŹá¸á á
ááášáá ᯠááááš ááášáąáá¸ááşáŹá¸áĄááźáášá¸ ááŻááĄáąááŹáášážááá áŻáášááŤááášá áĄáá áŻááŤá
ááášáąáááááááš áĄáá°á¸áá áŻáĄáášááşáášáá˝ áááᚠᡠáĄáťááŹá¸áąáᏠáá°ááşáŹá¸áĄááźáášááášá¸ áĄááşáśáłá¸ááášááŤááášá áĄááşáášáĄáááš áá áŻáá˝ áŽá¸ááŹááźááš áááášá¸ááášá¸ááŹá¸áąááŹááŻáᢠááłáášáąáḠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áááš ááś áŻá¸ááá˝áşááłááá˝ááš áťáá
ášááŤááášá áááŻááášáąááŹáášáááĄááźááš áá˝áášááś áŻááášááášáá áŻáá áŻáááá˝ ááá áŻááŤá FirstLink áá ᯠ211 áá˝ áąááá፠áá ááááŻááš nd.gov/ndsnr/ááźááš áąááˇááŹá፠ᯠClay áááš ááᯠáá˝áášááś áŻááášáťááášá¸áá˝ á
áŻáąááŹáášá¸ááŹá¸áąáᏠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áááš ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄáŹáááśáá˝ááš áˇááŹááášáá°áááĽááąá (HIPAA) áąáĄáŹáášááźááš áĄááŹáĄááźáášáąáá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááĄááźáášá¸ááźáášáᏠClay ááášáá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝áᚠᡠáááŚá¸ ááś ááťááášáąááŹáášááźáášáá°ááşáŹá¸áá˝ áĄáᜠᯠáŻá¸áťááłááášáťáá
ášááŤááášá áĄáá˛ááŹááš ááşáąááŹáášáá áŻáášáąááŹáá°ááşáŹá¸ááźááš áąáĄáŹáášááŤáá ᯠá ááŤááášáąááŹášááášá¸ áá áŻáá˝áşáá˝ááš áˇáááš áááášáááŹá¸ááŤ- áĄáá°áĄááŹáá áŻáášá¸á á
ááášáá áŻáášá¸ááá ááááŻááš ááŻáášáá ᯠáŻáášá¸ áááášá
áźáášá¸áá°ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ááášá¸áá° áá ᯠááááŻáášáĄááášáááŽá¸áá° áĄááášááŹáá˛áˇ áĄáá¤áááášá
ááŹá¸ ááąáťááŹááášáá° áá ááááŻáášáĄááášá¸ááášááŹááášáá° áąáá¸ááŤá¸ áá ᯠááááŻáášááŹááŻáá
áĽáášá¸áá áŻáá˝ áŽáá áŻáąáááá° ááąáá¸ááášááşáŹá¸ ᯠááášáąááŹááš áŻáášáąááŹáá°ááşáŹá¸ ááŤááášááŤááášá ááášáąáá¸áĄááźáášá¸ ááś áŻáá˝áášáĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸áá áˇááášáᏠᯠááááŻááš áąáá¸ááášá¸á
áźáŹáĄááś áá áŻá¸ááťááłáá áá˝áášááś áŻááášáááš Clay ááášáťááášáá° áááşáášá¸ááŹáąáá¸áá áŻ218-299-5220 áá á áąáááá ᯠáŻááŤá 6
áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáżááŽá¸áąááˇááşááš áˇá፠áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄááźááš áťááášááášáťááášá¸áťáááš áˇáá
ášáŚá¸ááşáášá¸á
áŽá ááááŹá¸á
áŻááşáŹá¸áááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áááš áŻáášáżááŽá¸ áťááášááášáá°áąááŹáášáąáá¸áá áŻááźáášáá°á
áźáŹ ᯠáá áŻáá ᯠááąáᏠáąáá¸áĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸áá áááá ᯠášáášáá áŻáášááášááŹáá˝ááš áˇáá ᯠáąáá˝áşáŹáˇááşáá áá¸áťááášá¸áá áŻáášáá ááś áŻá¸ááś áŻáášááŤááášá Cass áá˝ááš Clay ááášááşáŹá¸ááźáášáťáá
ášáąááˇáá˝ ááŻáášáąááŹáášáá áá áŻáá áŻáááá˝ ááááš áááŻá
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášáá˝ áááŤá áá ááąááŹááš áąáĄáŹáášááŤáá ᯠáááŤááášáąáᏠáá
ášáá ᯠáŻáášáááš áĄá
áŽáĄá
áĽáš áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááŤ- ááźáášááášá¸ááşáŹá¸-áááš áˇáĄáááš áá ᯠáá˝áášááŹá¸ááŤá ᯠááááŻááš ááŻáášááášá¸á ážááášá¸áťááášááźá˛ ááźáášááášá¸ááşáŹá¸áá áá
áášá¸ááś áŻáá ᯠááźá˛ááşáżááŽá¸ áĄááášá¸áá
ášááŻá
áŽáá˝ ááś áŻáá˝ááš-áááš áˇáĄáááš áá ááááŻáášááŻáášááášá¸á áĄáąáá¸ááźáášáὠᯠááąáᏠááááłááášááášáá˝áášááŹá¸áááš áˇááś áŻáá˝áášáá ᯠᯠáąááźá¸ááşáášááŤ- ááᯠáĄá
áŽáĄá
áĽášááźááš áĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áá áááš áˇááźáášá¸ááŤá áĄáąáá¸áąáá ááášááźáášáťááášá¸-áááš ááááŻááš ááášááášá¸ááşáŹá¸áááš ááášáąáá¸ááşáąááŹáášááşááášááźááš ááĄáŹá¸ ááášáá áŻáášáąáᏠáżáááłááĄáťááášááášáá˝áá
ášá
ᜠᡠáĄááášááşáŹá¸á ááŻáášá¸ááśááŤáášááşáŹá¸á áĄáŽá¸áąáá¸áášááşáŹá¸ ᡠáĄáąáá¸áááŽá¸áá˝áášááášá¸ááşáŹá¸-áá áˇááááŹá¸á
ᯠáá ᯠááąááááš áááŻáášááŤá áá ᯠáĄá
áŽáĄá
áĽášááşááŤá ᯠááąážááŹááš áááášááźáášááášáá ᯠᡠááá ᯠáĄáá°áὠᯠáąááźá¸ááşáášááŤá áŻáá
ášáŚá¸áá áŻá¸áá áááášá¸áĄááşáášáĄááášáĄááźááš áĄáŹá¸áá áá°áá ááąááąážááŹáášá¸ áąáááşáŹááŤáąá
á áĄáŹáááśáá˝ááš áá˝ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝ááš áŻáášá¸ááźáášááášááźáášááááš áŻáášáá áŻáášááá ᯠááá°ááŹá¸á፠áá áŻáášáąáᏠáᜠᯠáˇáĄááášáĄáŹáááśáá ᯠáťáááš áˇááášá¸áá ᯠáťááášááášááášá¸á
á
ášááŤá ááááŻááš ááášááášá¸áá áŻá¸ááŤá ááá ᯠáŻáąááŹáášáááš áááš áˇáá áŻáĄáášááşáášááşáŹá¸áá ᡠáĄááşáśáłá¸ááášáááá˝ ááąážááŹáášá¸áąáááşáŹáąá
áááš ááášáá˝ ááąáááá
áŽááşáŹá¸áá áŻáĄáášááşáášáťáá
ášáąá
ᡠáŻáášááášááşáŹá¸áá˝ááš áŻáá°áá áĄáá°á¸áá ᯠáŻáĄáášááşáášááşáŹá¸- áááš áá áˇááŽá¸á
áášáá°áá
ášáŚá¸áŚá¸ááźááš áĄáá°á¸áá ááááŻááš ááášáá˝ááš áááŤááĄááášááŽá¸ááşáášá¸ááşáŹá¸á áąááźááşááłá¸ááşáŹá¸ááááášáąááźááşáŹá¸á ááŻáášáá áááášá
áźáášá¸áááťáá
ášáąá
áá˝ ááźáášááášááášáąááŹáášáżááŽá¸ áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááźááš áĄáá°áĄááŽááá°ááášáĄááźááš áá áĄáá°á¸áá ááĄáŹá¸ ᯠáŻááášá፠(á
áŹááşáášáá˝áŹ 6 áá áŻáĄáášááşáášáĄááźááš áá˝áášááś áˇááŤ)á áŻážáááš áá˝á
ášá
áĽáš á
á
ášáąáá¸áżááŽá¸áĄáá
ášááźáášá¸ááśá፠áááš áˇáĄáąááźá¸áąáá¸á
áášá áąááá°áąáá¸á
áášá áąáááŻáášá
áášáá˝ááš áˇáąááąáĄá¸áąáá¸á
áášáá ᯠááá áá˝á
ášá
áĽáš áťááłáťááášáááášá¸áááášá¸ááŤá ááášá ááášááźáášáááš á
áŹááášá¸áá˝áᚠᡠááźáášááášá¸áá ᯠᡠááĄáąáťááĄáąááá
ášáá˝ááš áá áŻáášááŽáąááąážááŹáášá¸áąáááşáŹáąá
áááš ááášá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááĄá
áŽáĄá
áĽášáá ᯠáťááášááášááášá¸á
á
ášááŤá ááášá áĄáąáá¸áąáá áĄááś áŻá¸áťááłáááš áˇáĄááŻáášááźáášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ áąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹáá˝ ááąááąáá¸áąážááŹáášá¸ áąáááşáŹáąá
áááš á
á
ášááŤá 7
áĄáąáá¸áąáá áĄááś áŻá¸áťááłáááš áˇáĄááŻáášáá ᯠáťááášááášá፠ááášáąáá¸ááşáŹá¸áááš ááááłááášáĄáááąáá¸áťááášá¸ááá˝ ááá˛áá˝áşáášáťááášá
áźáŹ áťáá
ášáá áŻáášááŤááášá ááᚠᯠáˇáá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááĄááşááłá¸á
áś áŻááźááš áĄááś áŻá¸áťááłááášáá°ááŽáá áŻáášáąááŹáĄááŻáášáá ᯠáťááášááášááŤá áááš áˇáĄááŻáášááźáášááŤááášáąááŹáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸- _ áąáá˝á¸áŚá¸áá°ááŹáťááłáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á ááá˝ áááťáá
ášáąáá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąáĄáŹáášá
áŽááşáášáá°á¸áá˛áˇáá ᯠá áąáá¸áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááśáá˝áşáášá
á
ášááŹáášáĄáŹá¸ ááášáááŽááś áŻá¸ áąáááŽáá áŻá ááŹáášááŽá¸á ááášáááŽáĄáá áŻááşáŹá¸ á
áášááźáášáá°á¸á áá°á¸ááźááš áˇáááš áˇáááááᏠáąááá°á¸ (áá°áá
ášáŚá¸áá˝áşááš 1 ááŤááśáááášá¸áťááᚠᡠ3 ááášá
áŹ) áá˝á´á¸á¸ááááášá áĄáąááźá¸áąáá¸ááášáĄááášá áŚá¸ááŻááš áĄááŤáĄááášáĄáąááźá¸ááŹáášáąáá¸áąáᏠáĄááášáĄááášááşáŹá¸ áĄáᎠáá ᯠááááŻáášáĄáąááŹáášáąááŹáášáąáᏠáĄááᚠᯠ- NOAA ááŹááŽáĽáᯠáąáááŽáá áˇáťáá
ášáąáᏠáŻáááášááááşáŹá¸áĄáá áĄáááąáá¸ááŤááášá NOAA áŻáášááşáŹá¸ááźáášááášáá ᡠááášááŹááś NOAA ááŹááŽáĽáᯠáąáááŽáá áŻáá˝áá°ááŻáĄáŹá¸ áá áŻá¸ááźáŹá¸áąááŹááŹááŽáĽááŻá áááŹááá˝ááš áˇáá°áąážááŹááš áĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸áá áˇááŹááŻáá ᯠáĄááŹááášá áá°á¸áááŽá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášááŤááášá ᯠáąááááŽá¸ááááşáŹá¸áá˝ áąááŹááŽá¸áá˝ááš áŻá¸áĄáąááŹáášá¸áá áŻááşáŹá¸áá ááŹááŽáĽáᯠáąáááŽáá áĄáźáášáá áŻáášá¸áá˝ááášá¸ ááášáá áŻáášáżááŽá¸ ááᚠᡠááŹá¸á áąáá˝á áĄááášááášá¸ááŹá¸ áá á
áĽášá¸á
áŹá¸ááŤá ᯠáĄááášáąááŹášáťáááŤáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áĄáťáááš áąááŹášáąááŹášááŹáĽášáĄááŻáášááźááš ááŤááášáááš áˇááášáá ááá˝áŹ- ááŽá¸ááášáá°á¸á - ááášáááŽááááłá¸áá˝áᚠᡠááŹá¸ááźá˛ááááłá¸á ááśáá áŻáášáĄááášáąáťáá˝áŹáášáá˝áᚠᡠááášá¸áťááąáťáááś áŻááşáŹá¸á - áąáááťááŹá¸á ááŹááŹáťáááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áˇáąááá áŻá¸áá áŻáášá - áąáťááŹáášáąááźááąá
ááᚠᡠáĄáá áŻáĄááášáĄááášááşáŹá¸á ááášá¸áťá ááŽá¸ááşáášá - áĄáąáá¸á
áŹá¸ ááááááŹááşáŹá¸á ááŹááŹááźáášááźá˛áťááášá¸áĄááźááš áąážááŹáášáĄááášá¸ áá ᯠááŹááŹááźáášááźá˛áťááášá¸áĄááźááš áąážááŹáášáĄááášá¸ áá ᯠááááŻááš áᲠáĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠáĄááŻáášááşáŹá¸áťááłááŻáášáááš áá áŻáá áŻáááá˝ ááá áŻááŤáAmerican Red Cross á Minn-kota áĄáá áŻáášá¸áá ᯠ701-364-1800 áá áááášááźáášááŤá ᯠ8
áĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášáąáḠáááš á
áźááš áááźáŹááŤá áááš áˇáĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áá áŻááŹááźáášáááš áĄáąááŹáášá¸ááś áŻá¸ááášá¸áá˝áŹ áá°áá ᯠááá áŻá፠áąááááźáŹá¸ááášáťáá
ášááášá áá°áá ᯠááĄááźááš áá áŻáá áŻáąáá¸ááášá¸áąá
áááš ááášááźáášááşáášáťáááš áˇáťáá
ášáąá
áĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášááźáášááŹá¸áťááášá¸á ááá ááá ᯠᯠááášááŹáá áŻáá áŻááá˝ ááąá
ááŤááášá ááášá áĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áá áŻáá°ááźáŹá¸áááš áąáá¸ááášá¸áąááŹáąáááŹáá ᯠáá˝ áááŹá¸ááŤáąá
"áĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚááš áá°ááŹáá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááźááš áąááŹášááášááşáŹá¸á áá áá ááášááşáášáąáá¸ááášááŹá¸áᯠáąáá¸áťááášá¸ááŤá áŻáášáąááŹ" áąáááŹááşáŹá¸á
áŹááášá¸áá ᯠááŻáášá¸ááśááŤáášáá˝ááš áˇáááź áá˝áášááŹá¸ááŤá ááááŻáášáááášáąááźá ᯠáŻááášááşáŹá¸ áá ᯠáŻáááš áŻáášááášá¸ááşáŹá¸áĄááźáášá¸áá á "áĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚááš ááá°ááŹá" áá ᡠá
áášá¸ááášá¸áĄáŹá¸ áąááźá¸ááşááłá¸á áááášáąááź áá ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸ áá°áá ááááŻááš áĄáťááŹá¸áąááŹááášáąáá¸ááşááŹáąáááŹá áťááášááá˝ áˇáąáá¸ááášááŹá¸ áąáá¸áťááášá¸ááŤá ᯠááĄááášááźáášáᜠᯠáŻááś áááźááš ááá°ááşáŹá¸áá ᯠááášá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááąááááŹááŤá ááášááĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášáĄáŹá¸áᜠᯠáŻá¸áá ᡠááášáĄáťáááš ááźáášááźáŹááášáá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááąááááŹááŤá ááášááĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášáĄáŹá¸áᜠᯠáŻá¸áá ᡠááášáĄáťáááš ááźáášááźáŹááášáá áŻáąááŹáĄááşááášááźááš áá°áá ááĄáŹá¸ áá áŻáášáá˝áŹááášááá áŻáąááŹáˇáąáá áąááźá¸áá˝ááš áˇáąážááŹááš áĄáŹá¸ááś áŻá¸áá ᯠᯠááá ááášááášááášááŹá¸áżááŽá¸ áąáááşáŹá
áźáŹááşáášááŹá¸áąážááŹáášá¸ áąáááşáŹááŤáąá
á áá°áá á ááášáá°ááášááŤáťáá
ášáąážááŹáášá¸ áĄááşáášáĄááášáá ᯠáĄáá
ášááźáášá¸ááśááŤá ᡠáŻáżááśáłáąáᏠááášáąááŹáášáąáá¸ááŹáĽášáťááᚠᯠááś áá˝áášááşáŹá¸áá˝ááš ááąááŹáášáááŤááášá áąáááŹáášááŤááášááááşáŹá¸áąáᏠááášááášáááš áá ááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźáášááşáŹá¸ á
áŽá
áĽášáąáá¸ááŹá¸ááŤá áĄáá˝áášáĄááŹá¸ááŹáášááś ááąáááŤáąá
á áąáá˝áŹáášáĄááášáąáĄáŹáášáąáťáááźááš áĄáá
ášáĄáąážáá¸ááśááášá
áá á´á
áá áὠᡠáĄááášáąáťáá˝áŹáášááşáŹá¸áá ᡠáá
ášááŽá¸áĄááášá¸ááášáá˝áᚠᡠᡠáąáťááąááŹáášááźáášá¸ áŻáá˝áᚠᯠááááŻááš áááášá¸á
áŹá
ááşáŹá¸ ᯠááśááŹá¸ááŤá ᯠáąááŤáášá¸áĄáś ᡠáąáááŹáąááŹáášááŤá áá°áá áˇááźáášá¸áżááŽá¸ ááášáá°áá ááĄáŹá¸ áá áŻáá áŻáášáąááŹášááášá¸ áąáťááźááşáŹá¸ áá áŻá¸á
áźáášááźáášááᚠᡠáˇáąáá˝áŹáášáĄááášáťááᚠᡠáąáááźáášáá áááźáŹáááš á
áźááš áŻáżááśáłáááš áŻáᜠᯠáááš áŻáąááŹáášáąááŹáááŹááá˝ áˇááŹá¸áááŤááášá áąáá
ááášááášááś ááááš áŻáá°ááŹá¸áżááŽá¸ áĄáąááźá¸áąáá¸áĄáťááŹá¸áá áŻááášá¸ áá°ááŹá¸ááŤá áá ááá ᯠáŻáášáááąááŤáĄááášá
áŹá¸ááşáŹá¸ (áá°á¸ááşáŹá¸á ážááźáášááşáŹá¸á á
ááášáťáááš áˇ) áĄáŹá¸ ááś áŻáżááśáłáąáᏠáááš áˇá
ááŹááşáŹá¸áťáááš áˇááášáá°áááŤááášá áĄááášááŹááášá¸á
ááşáŹá¸á áĄá
áŹááźáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáąááá°á¸ááşáŹá¸ áá°ááŹááŤá 9
áąáááŹááźááš áá áŻááś ááťááášá¸ áąáá¸áťáá
ášáąá
áąááŹáĄááŹááşáŹá¸ áąáááŻáᲠááŻáášáááášáťááášá¸áťáá
ášáąááááŹááŤá áááš áá áˇáá ᡠáŻáĄáááąáá¸áááš áŻááś ááťááášá¸" áťáá
ášááášá ááᯠááááłááášáťááášááášáťááášá¸áááš áááš áˇáĄáŹá¸ áĄáąááŹáášáĄáŚá¸áĄááźáášá¸áąááá áŻáášáťááášá¸áťááᚠᡠáąáá¸ááášá¸áąááąá
áááš ááášááźáášááŤááášá (ááááš áąááşáŹáášá¸ áá ᯠááááŻááš áĄáťááŹá¸áąáááŹáá˝ ááĄááşáŹá¸áťááášáá°áá áŻááś áááŹáá ᯠáááźáŹá¸áąááŹáášáťááášá¸áá˝ááš áˇááá°ááŽááŤ) áąáááŹááźáášáá áŻááś ááťááášá¸ áá áŻááášáá˝áŹ áťáááášá¸áąááŤáášáááŤáąáᏠáá ááááŻááš áĄááášá¸ááášááŹááŤáąáᏠᯠáĄááźáášá¸ááášá¸ááášáá˛ááźáášáá áŻááś ááąááá áŻáášáťááášá¸áá ᯠáá áŻáá áŻááŤááášá ááááš ááášá áĄááášáá ááááŻáᚠᯠááś áŻá¸áĄáąááŹáášáĄáŚá¸áá
ášááŻááś áŻá¸áá ᯠáĄááś áŻáááášááŹá¸áťááášá¸ááŻááá áŻáá áŻááŤá áĄááášá ááŹááŻá ááŽá áá ááááŻááš áąáááŽáá ᯠáŻáááą áážááźáĄááŹááşáŹá¸ ááášááášá¸ááşáášááźááš ááŻáášááááš áˇáááťáá
ášááŤá ááášáááš áąáááŹááźáášáá áŻááś ááťááášá¸áťááłááŻáášáááš áá áŻááŤááášá áá áŻáá á áťáá
ášááŹááŤáááášáá˝áᚠᯠᡠááᚠᯠáˇááááŹá¸á
áŻáá áŻáášááşáŹá¸áá˝ áĄááŹááźáášáąáá¸áááš ááŽááźáŽáá˝ááš áŻááşáŹá¸áá˝áá
ášáááš áááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ ááŻáášáťááášááŤááášá áąáá¸áťáá
ášáąá
áąááŹáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄááźáᚠᯠááźááš ááááąáá¸ááşáášááşáŹá¸áááá˝ áŻáášááŹáĄáŹááŹáá ᡠáąáááŽáá ᡠáąáááá ᡠáĄááášááźáášáá˝ ááąáá
áĽáš áąáááŽáá ááááš ááŻáášááášá¸ááźáášáá˝áᚠᯠáá ᯠááááŻáášááŽááźáŽáá áˇááŹá¸ááŤá ááášáá áąááŤáášááźá˛áá á áąáááŹááźáášáá ᯠáŻááś áŻáááá˝ ááťááášá¸ áááááš áá áťáááášá¸áąááŤáášáá˝áᚠᯠáááášáżááŽá¸ áąááŹáˇááşááŹá¸ááŤá áŻá¸áá ᡠáĄáťááášááśááŤá¸ áĄáŹá¸ááś áŻáášááᚠᡠáĄáá˛ááŹáášáá˝ áááášáᯠáąáťááŹááŤá áťáááášá¸áąááŤáášáĄááŹááşáŹá¸á áĄááášá¸áááášááşáŹá¸á ááášá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áá ᯠáááášááŤá ááŽá¸áá áĄáąáá¸áąáá áĄááś áąáťááťááášááášáťáááš ááášááŹááşáŹá¸á áĄáá°áąáá¸á
áášáá˝ááš áˇáąááąáĄá¸áąáá¸á
áášááşáŹá¸ áĄáŹá¸áᜠᯠáááášááŤá áŻá¸áá áŻá¸ááźáášáąááŤáášáĄáŹá¸ áááášááŹá¸ááŤá ᡠáąáááŽáᯠáŻá¸áťááłáąááŹáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŻááá°ááŹá¸ááŤá ááá áˇáąáᏠáťáááášá¸áąááŤáášááşáŹá¸ áááŤááᚠᡠáĄááźáášá¸ááášá¸áá á ááźáŹá¸áąáááŤá ᯠáĄááášáąááźá¸áááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áá áŻááášáá˝ááš áˇáĄáá° ááášááźáŹá¸ááŤá áááášáá˝áᚠᡠáááášá
áá
ášá
(áĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášááŻáášáá áŻá¸áááášá
áá
ášáááš áá áŻáá°) áá ᡠᯠááśááŤá¸áá˝ááš áĄááášá¸áá˛áá ááąáááášáąááŤáášáĄáŹá¸áᜠᯠáŻá¸áá ᯠáĄááś áŻáááášáá ᯠááááš áĄááś áŻá¸áťááłááŤá
áŻá¸áąáá¸ááášá¸áżááŽáᯠáąáťááŹážááŹá¸ááášáĄáá áąáááŽáá áŻááŹá¸áąááŹáášáąáááŤá áĄáŹá¸ááś ááŽááźáŽáá ᯠáá ááááŻááš ááśááŤá¸á áťáááášá¸áąááŤáášáá˝áᚠᡠáąáááášáąááŤáášáĄáŹá¸ááś áŻá¸áá áŻ2-4 ááŽááŽááŽáᏠáĄáá°áá˝ ááąááŹáááášá
áá
ášá
áťáááš ááášáááşáŹá¸á
áźáŹ áá áŻáťááášáżááŽá¸áá
ášáá ᡠááś áŻáášá¸á
áŽáĄáŹá¸ áĄááźáášá¸á
áŹáąáá¸ááŹá¸ááŤá áŻá¸ááŹááŹá¸ááŤá áááášá
áá
ášá
áĄáŹá¸ áĄáąááŤáášáĄááşáášáááš áááášá
áá
ášá
á áąááŹááš áˇááşáŹá¸áá ᯠáááášáťáááš áˇáŚá¸á
áźáŹááášááŤá áá ááąááŹááš áĄááŹá¸ááášáĄáŹá¸áᜠᯠáŻá¸áá áááášáťáááš ááśááŤá¸ ááášáᏠáťáááášá¸áąááŤááš áąáááášáąááŤáášá áˇááášááŤá 10
á
áźááš áááźáŹáťááášá¸áá˝áᚠᡠáĄááşáŹá¸áťááášáá°áá áŻááś áááŹááşáŹá¸ ááášáąáá¸áá áŻáášááŹááŤá áąááááźáášá¸ áĄá
á áŻá¸ááĄááŹáá˝ áááşáŹá¸áá˝ á
áźááš áááźáŹááášáĄááááš ááąážááťááŹááşáášááşáŹá¸ ááŻáášáťááášááŤááášá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááááśáłááŹááŤá áąááááźáášá¸áąáááŽáá ᡠáŻáá˝ááš ááŽááźáŽáá ᯠááá áŻááŹá¸áąááŹáášááŤá áąááááźáášá¸ áĄááŹáá˝ áááşáŹá¸áá˝ ááźáášááźáŹáá áŻáášá¸ááŤá ááşáášááşáášá¸áá áŻáášááŹááŤ! áááš áąáá¸áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ - áĄáááášá¸áąáá¸ááşáŹá¸á ááŽá¸ááşááłá
áášá¸ááááááŹááşáŹá¸ á
ááášáťáááš ááşáášáá˝ááš áá áĄáąáá¸áąáááťááášááášáááš áĄááášáĄááášáá˝ááš ááŹá¸áąááŹáˇááşáŹá¸ áˇááźááš á
áźááš áááźáŹáááš áĄááşááášáĄááášá¸ááášáᏠááá˝ áááŤáá áąáĄáŹáášááŤáá ᯠááá ᯠááááŻááš ááşáášááášáá˝áášáá˝ááš áˇáĄááᚠᡠáá˝áášáąáá¸ááᚠᡠáĄááś áŻá¸áĄáąááŹáášááŻááš áˇáĄááášááŹááášá¸ áŻáá°áąááŹáášááźáŹá¸ááŤ- áˇá áááşáŹá¸áá˝ ááşáášááşáášá¸á
áźááš áąááááźáášá¸áĄááŹáá˝ áááźáŹáááš ááááášážááŹá¸ááŤá ááášáá
áźáᚠᯠáá áááš áˇáĄááášáĄáŹá¸ ááŹááźáášááášáąáĄáŹáášááŤáĄáááš áˇáá ááá ᯠáŻáášááŹááŤ- áááźáŹááŽááźááš ááášáááşá´á¸á
áš áá ááááŻááš ááááášááŹáá˝ áá˝áşáášá
á
ášáá ᯠáŻáááášááŤá ááášááąááá ᯠáŻáášáąááŤáášá¸áá˝áąááá áááášááŤá
áąááááźáášá¸áĄááŹáá˝ áááşáŹá¸áá˝ áááášážááŹá¸ááşáášááąáá¸ááŤá ááášá
ášáá ᯠááźááš áˇááŹá¸áá˛áˇááŤá áąááá áŻáášáááášá¸áťááášá¸ááášááŻááášááŤá áťáááášá¸áąááŤáášááşáŹá¸á áĄáťááášááášáá˝ ááś áąááááŽá¸ááášáᯠááášááŤá áąáááášáąááŹáášááááŹá¸ááŽá¸áááš áá˛áĄááášááşáŹá¸ áĄááś ááášáá˝ááš áˇáĄáá° áĄáąáá¸áááŽá¸á
áŹááźáášá
áŹááášá¸ááşáŹá¸ áá°ááźáŹá¸ááŤ- ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá áŻá¸áťááłááŤá áŻáášá
áášá áŻá¸ááŹááŤá áá°áááá°ááś áŻáąáá¸ááášá áĄáŹáááśááášá áąááźá¸á
áŹááášá¸áá˝ááš á
áąááŹáˇáášáá˝áášááŹááşáŹá¸á áąáááášá¸á
áŹá á
ááášáťáááš áˇá ᡠááášááášá
áŹááşáłáášááşáŹá¸á áĄááşááłááąáᏠáĄáąáá¸áąáááá ááááŻááš ááášáąáḠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄááźááš áĄááşáŹá¸áťááášáá°áá áŻááś ááášáąáááŹááşáŹá¸áá áááŹááşáŹá¸áá áá ᯠáąááááźáášá¸ááŽááŽááŹááşáŹá¸áá˝ áąážááťááŹááŤáááᚠᯠááźááš áˇáąáá¸ááŹá¸ááŤááášá ááá ᡠáˇááášá ááşáŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áťáááš áá áŻááś áĄáąáá¸áąáááá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áᏠáąááŹáášááś áááŹáááš áĄá
áŹá¸áĄá
áŹá áĄááášááŹáá˝áᚠᡠáąá
áŹáášáá˛áˇáá á áˇááŤááášá ááááťááłááášáá˝áŹ áĄááşáŹá¸áťááášáá°áá áŻááś áááŹááşáŹá¸ááźááš ááşáášá¸ááŹáąáḠáĄáąážááŹáášá¸áťáááşáášáťááᚠᡠáĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸ (ááášáąááŹáášáááąáá¸áąáᏠááááá
áŹáŚáášáááŻáášááášááşáŹá¸)áá ᯠááźááš áˇááťááłááŤá 11
áá˝áşáášá
áŽá¸áá˝áᚠᡠáá áŻá¸ááááłá¸ááŻáášáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ ááášáááš áá áŻá¸áżáááášá¸ááśáá áŻážááŹá¸áá áŻáášááŤá áá áŻá¸ááááłá¸áá
ášáťááášá¸ááśááá áŻáášáąáᏠááŻáášáá áŻáášá¸áá˝ááš áˇááŽá¸ááášáąáááŤááášá áąáá¸ááášá¸ááŹáá ᯠáááşáášááşáášá¸ááźáŹá¸ááŤá áá ᯠááąááŹáášáááášá¸áá˝ááš áˇáááášážááŹá¸ááşáášááşáŹá¸áá áŻáąááááźáášá¸ áąáááŽáá áŻáá˝áᚠᡠáˇááŽááŽáá˝áá
ášáááš ááŹá¸áąááŹáášáąáááŤá ááášá NOAA ááŹááŽáĽááŻáąáááŽáá áŻáá ᯠááźááš áˇááŹá¸áąážááŹáášá¸áąáááşáŹááŤáąá
á ááŻáášáá áŻáášá¸ ᯠáŻáááášáťááłáášááŹá¸áżááŽá¸ áąááąáĄá¸áąáá¸á
áášáá áááášááŹá¸ááŤá ááŻáášá¸ áá ááááŻááš ááášááᚠᯠáˇáá˝áşáášá
á
ášáá
áĽáášá¸ááá áŻáĄáŹá¸ ááś áŻá¸áťááášá¸áá˝ áąáá˝áŹáášážááĽášááŤááąáá
ááášáťááášá¸á áąáááşááłá¸áťááášá¸ ááťááłááŤáá˝ááš áˇá ááášáááš áá
ášáąááŹáᲠáąááŹáášáąááá˝áşááš ááášááášááŻááşáŹá¸áąáĄáŹááš ááźáŹá¸áąááŹáášáá áŻááś áááŤá ááášáááš áąáá˝áąáááąááŹáášáąááá˝áşááš áá ᯠááááŻáášáąááá°á¸áąááá˝áşááš ááşáášáťááášá¸ ááŻáášá¸áąááááášáżááŽá¸ áá áŻááś áááášáąááᏠáá˝áŹááŤ! áá áŻááś áááášáąááᏠááá˝áŹáá áŻáášááŤá áá
ášááášááşáŹá¸ááá áŻáášááşáŹá¸á áááąáłáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝ áąáá¸ááźáŹáąáᏠáĄááááš áˇáá áŻáášá¸áá ᯠáááźáŹá¸áąááŹáášáąáááŤá áąáťááťááášáá˝ááš áˇááášáżááŽá¸ áąááŹááš áˇáąážááŹááš áˇáá áŻáášááŤá áá°á¸áá˝á
ášááášáąáá ááášááášááŹá¸áżááŽá¸ ááá ᯠáážááŹá¸ááźáášáŚá¸áąááŤáášá¸ááŹá¸ááŤá áąáťááťááášáąááááźááš áá˛áąááşáŹáášá¸áťááášá¸ááťááłááŤáá˝ááš áˇ! ááŻáášáá áŻáášá¸á
á˛ááźáŹá¸ááŤá ááŻáášáá áŻáášá¸ááášáąááŹáášáá˛áˇáąááŹáąáááŹááşáŹá¸áá˝ áąáá¸ááŹááźáášáąáááŤá áááášá¸áá˝ááš áˇáááášážááŹá¸ááşáášááşáŹá¸áĄááźááš áąááááźáášá¸ áąáááŽáá áŻááşáŹá¸áá˝ááš áˇááŽááŽáźáá ᯠááŹá¸áąááŹáášáąáááŤá áá
ášá
áś áŻáá
ášáŚá¸áĄáŹá¸áá áŻá¸ááááłá¸áá
ášááŤá áá°áá ááááŻááš áá°áááźááš áá˝áşáášá
á
ášááŹáᚠᯠá
áŽá¸ááášááąááᲠáąáá¸ááášá¸á
áźáŹáá áŻáášááźáášáá áŻáášááŤááášá 911 áá áŻáąáááżááŽá¸ áąáá˝á¸áŚá¸áá°ááŹáťááłá
áŻááŤá áĄáąáťáááśáąáá˝á¸áŚá¸áá°ááŹáťááłá
áŻááášá¸ááşáŹá¸á áĄááś ááášáá°ááŤá áąáá˝á¸áŚá¸áá°ááŹáťááłá
áŻááášá¸ ááášááášá¸ááşáŹá¸áá Redcross.org/local/nd or call 800-252-6746 áŻá¸ááášááŤááášá áá ááąážááŹáᚠᯠᯠááášážááŹá¸ááŹ- ᡠáááŻáᲠáá ᯠááááŻááš ááŻáášá¸áąáááááš 701-364-1750 ááášáááš áá áŻá¸áżáááášá¸ááśáá áŻážááŹá¸áá áŻáášááŤá áá áŻá¸ááááłá¸áá
ášáťááášá¸ááśááá áŻáášáąáᏠááŻáášáá áŻáášá¸áá˝ááš áˇááŽá¸ááášáąáááŤááášá ááşáášááşáášá¸áá áŻááś áááášáąáááŹáá˝áŹááŤá 12
áąáááášáá˝áŹáąááŹáášá¸ áááš á áąáááášáá˝áŹáąááŹáášá¸áŚá¸ááášááŹáąáááŤá áˇáąáááŹáá ᯠááááŹá¸á
áŻááášááşáŹá¸á
áŻáąáá¸áąááá áŻáášáąáᏠáąáááŹáá
ášááŻáá ᯠáąááźá¸ááşáášááŤá áąáťááąáĄáŹáášááášá¸ááşáŹá¸áááš áĄáąááŹáášá¸ááś áŻá¸áťáá
ášáááš- áááš áˇááźááš ááá˝ áááŤá áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄááášáá˝ á á§ááš áˇááášá¸á áąáááşááłá¸ááášá¸ áá ááááŻáᚠᯠáááš áá
áášááášá¸áá ᯠáąááźá¸ááşáášááŤá ááášááášáĄáťááášáąááŹáášáąáááŤá áąáťááąáĄáŹáášááášá¸ áá áĄáťááášááášáąááŹáášááŤáá ᯠááááŻááš áąáťááŹáášá¸áťáá
ášáąá
áĄááááš ááááŻááš ááŽá¸á
áášááŹáĄáąááŹáášáĄáŚá¸áá á áŻáášá¸áąáááŹááźáášáťáá
ášáąá
áá˛áąááşáŹáášá¸áąáááŤá áˇáá ᯠááášáááš ááŹá¸áá˛ááźááš áá ᯠááááŻáášáąááźáááşáŹá¸áĄááášáá˛ááźááš áá˝ ááąáááŤá ááşáášááşáášá¸áĄáťááášááźáášáżááŽá¸ áąáá¸ááášá¸ááŹáá ᯠá áŚá¸ááášááźáŹá¸ááŤá áąáááášáá˝áŹáąááŹáášá¸ á
á˛ááźáŹá¸ááŤá áá˛ááşáąááąáᏠááŹáášáá áĄááşáášáĄá
áŽá¸áąáááŹááşáŹá¸áá˝ áĄáąáá¸ááźáášáąáááŤá áŻáášááşáŹá¸áá ᯠáááááŹá¸áżááŽá¸ áˇáááášážááŹá¸ááşáášááşáŹá¸áĄááźááš áąááááźáášá¸ áąáááŽáá áŻáášááášá
áĽášáĄááźáášá¸ áááš áááášá¸áá˝ááš áˇááŽááŽáźáá áŻááşáŹá¸áá˝áᚠᯠááŹá¸áąááŹáášáąáááŤá áąáááášáá˝áŹáąááŹáášá¸áá áˇááźááš áąáťááąáĄáŹáášááášá¸ááá˝ áááŤá áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄááášáá˝ á áąáááşááłá¸ááášá¸áááš áá áŻááś áááášáááš áˇáąááŹášááŤááášá ááášá ááŹááŽáá áŻááś áááŹáá ᯠááąáááŽáá áŻáá ᯠáá°ááźáŹá¸áąážááŹáášá¸áąáááşáŹááŤáąá
á áá˛ááşáąááąáᏠááŹáášáĄáŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸ ááášáááš áá˛ááşáąááąááŹááŹáášáĄáŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáąááźááááŤá áá áŻáąáááŹáá˝ááşáášááşáášá¸ááźáášááźáŤáżááŽá¸911 áá ᯠá áąáááá áŻáĄáá°áĄááŽáąááŹáášá¸ááŤá ááášáááš ááŹáášáĄáŹá¸áá áŻáášá¸ áťááášááşááŹáąáᏠááĽášáá˛ááźááš áá˝ ááąáááŤá áĄáá°áĄáᎠáąááŹáášááŹááášáĄááááĽášáá˛ááźááš áąá
áŹááš áˇáá áŻáášá¸ááŤá ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸ áá ᯠááááŻáášáĄááášá
á áŻá¸áááášááááš áˇááášááŹáąážááŹááš áˇááŹáĽášáá˝ áĄáťááášááźáášáááášáá áŻááŤá- _ ááŹáĽášáá˛áá˝ ááŻáášááźáášááŤááąáťááąááŹááš áá˝á
ášááášááś áŻá¸áąááŹáášááŤá _ ááŻáášááźáášá
áĽášááźááš ááśááŤá¸áá áŻááá áŻáášááŤáá˝ááš áˇá _ áąáťááťááášáąáá áąááŹáášááŤáá áĄáąáá¸áá á ááŻáášááŤ- ááąáťáá¸ááŤáá˝áᚠᯠáˇá 13
áĄáá°áá ááášá¸ááşáŹá¸ áĄááźáášáťáááš áˇááŹá¸áąáᏠáĄáá°ááşááášááźááš áá˝áźááš áŻáášáá ááąááźááááśáłááąáᏠáĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸áá˝áŹ- ᯠáĄáá°áąážááŹáᚠᡠážááźáášááášáťááášá¸ááşáŹá¸- ááá ᯠááááš áťááášá¸ááášáąáᏠááášáąááŹáášáááąážááŹááš áˇáťáá
ášáąááááᚠᡠážááźáášááŹá¸ááŹááşáášáááá˝áᚠᡠáááášáá˝áŹá¸ááááşáŹá¸áťáá
ášážáááášá ááá ááááš áá ᯠáŻáášáááśáŹáá˝ áĄáá°áąážááŹáᚠᡠááŻááĄáááŽá¸á
áźáŹáááśáłáąáááąážááŹáášá¸ áááá áŻáášááᚠᡠáĄáąá
áŹáá áŻáášá¸áááĄááŹááşáŹá¸ áťáá
ášááŤááášá áĄáá°áąážááŹááš áˇáĄáŹá¸áťááášáťááášá¸- áťááášá¸ááášá
áźáŹ áąááˇááşáᚠᡠáĄáá°áá˛ááźáášáĄááŻáášááŻáášáťááášá¸áťáááš áˇááášá¸ááŻáášáťááášá¸ áá ᯠááááŻááš á¤áᯠá ᯠááťáá
ášáá áŻáášáżááŽá¸ áąáá˝áźá¸áĄááźáášáĄáá˝áźáśááźáášáᏠáá áŻáášáá˛áá˝ áąáááŹáášááś áŻá¸ááś áá¸ááŤááášá áĄáąááťááŹá¸ááŽáá ᯠá áąááźá¸á
áŽá¸ááášá¸áááá áŻáá áŻááŹáżááŽá¸ áĄáąáá¸ááŤáąááŹáá áŻáášáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááąááźá¸á
áŽá¸ááášá¸áááá ᯠáąááşáŹáˇááşáąá
ááŤááášá ááááš áĄáąááşáŹáˇá
áŹá¸áąááźá¸áááš ááťááášá¸áá ᯠáťáá
ášáąá
ááŤááášá áááŻáááŤá áĄáá°áá˝áášáťááášá¸áá ᯠááśá
áŹá¸ááá áŻáášááŤááášá áĄáá°áá˝áášáťááášá¸ (áąááá°áá˝áášáťááášá¸)- áĄáá°áá˝áášáťááášá¸áááš áĄááášáĄáá˛ááŹááš á
á áŻá¸áááášáááŤááášá áąáá˝áźá¸ááźáášáťááášá¸áťááᚠᡠáá áŻáášáĄáá°ááşáááš áąááşáŹáˇááşáááťááłááŻáášáąáá¸áąááŹáá°ááŹá áá áŻáášáá°ááşáááš áááášá¸áá˝ ááąááŹá
áá
ášáááš ááášáá áŻáášá¸ááźáŹá¸ááŤááášá áá áŻáášáĄáá°ááşáááš áĄááźáášáťáááš áˇááášááŹáá áŻáášáżááŽá¸ áá áŻáášáááśáŹáĄáŹá¸ áĄááşáášáĄáťáááš áąáĄá¸áąá
áááš ááťááłááŻáášáá áŻáášááŤá áŚá¸áąáá˝áŹáášááşáášá
áŽá¸áżááŽá¸ áąááá áŻáášááŤááášá áĄáá°áá ááášá¸ ááşáąááŹáášááášááŻáááš ááá˝áášá¸ááŹá¸ááŤá áá ááááŻáášááşáąááŹáášáąáááŤá... ᯠ_ áąáĄá¸áąáá¸áąáááŤá áĄáŹá¸á
á áŻáášááąáᏠáááášáá˝áŹá¸ááááşááłá¸áá ᯠáąáá˝áŹáášááŤá _ áĄááášáá áŻá¸áĄááášáá˛ááźáášáąáááŤá _ áĄáąááŤáˇá
áŹá¸á áĄáąááŹáášáąááşáŹáˇáąáᏠáĄááášáĄá
áŹá¸ááşáŹá¸áá _ áąáááşáŹá¸ááşáŹá¸áá áŻáášááś áŻááś áŻáá˝ááš áážááŹáá áąááŹáášááŤá ᯠááášááášááŤá _ áĄá
áŹáá ᯠááášá¸ááášá¸áá˝áᚠᡠáážááŹááá
áŹá¸ááŤá _ áááŹááášáá˝ááááášážááŹá¸ááŤá ááŹá¸ááŹáášááŤáąáᏠáąáá¸áťááŹá¸ááşáŹá¸ ááś áŻá¸áťááášá¸áá áŻáąáá˝áŹáášážááĽášááŤá áááš áˇááźááš áąááąáĄá¸áąáá¸á
áášááá˝ áááŤá áááášáąááźááşáŹá¸ááááŹá¸á
áŻááášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáá°áąáááŤá áá ááááŻááš áĄááşáŹá¸áťááášáá°á
áášááŹááşáŹá¸á ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á áąá
áşá¸ááášá
áášááŹááşáŹá¸ áá˛áˇáá ááĄááşáŹá¸áťááášáá°áá ᯠáŻáášááŹáąáááŹááşáŹá¸áá á ááźáŹá¸áąáááŤá ᯠáĄááášáąááźá¸ááááá
áŹáŚáášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáťááášááášááźááš áĄáááášáá˝áᚠᡠáąáááá˝ ááá˛áááášáááŹá¸ááŤáá˝ááš áˇ! 14
áąááŹáášá¸ááźáášá¸ááŻáášáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáąáĄá¸ááźáášáťááášá¸ ááŻáášáá áŻáášá¸áááşááŽááźááš áąá
áŹáášáĄáá áŻáá°ááŹá¸áżááŽá¸ áááš áˇááááŹá¸á
áŻááášáĄáŹá¸ááś áŻá¸ ááŻáášáĄááşá¤áŽá ááášáĄááášá áŚá¸ááŻáášáá˝áᚠᡠáąáá
á áŻááś áá˝á´á¸ááááášááşáŹá¸ ááášááášááŹá¸áąážááŹáášá¸ áąáááşáŹááŤáąá
á áŻáášá¸ááŹáááźááš áĄáťááášááźáášáťááášá¸áá˝áąáá˝áŹáášážááĽášááŤá ááźáášáááášáá ᯠáĄááášááášááášááŤ- áá ááŻáášáĄááşá¤áŽáá°áá áˇáĄááŻáášáĄáŹá¸ áąááąáĄá¸áá˝ááš áŻáá˝áşááš áĄáąáá¸ááşááášááášá¸áąáᏠááŻáášáá ᯠáá
ášááášááášá¸ááášáťááášá¸áááš áĄááášááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáá ᯠáĄáŻáášááŹááŹá¸ááŤá ááŤá¸á
áášáá áˇáá áŻáąááźá¸áąá
ááŤááášá áááš ááᚠᡠáĄááś ááĄáááŹá¸ááşáŹá¸áááášáąááŹáášáááš ááášáááš ááŹá¸áťáááš áˇáááŽá¸ááźáŹá¸áťááášá¸áá ᯠááŻáášáá áŻáášá¸ááŹáááźáášáąáá˝áŹáášáááš áˇáżááŽá¸ ááťáá
ášááąáááźáŹá¸áááášáá áŻááŤá- áááš áááš áááš áˇááŹá¸áá˛ááźááš áĄáąáá¸áąáááťááášááášáąáá¸ááááááŹááşáŹá¸ áá°ááźáŹá¸ááŤá ᯠáĄáťáááš áˇáŚá¸ááášááŹá ááášá¸áąážááŹáášá¸áá˝ááš áˇááŹá¸á áąááŹáášá
áŹáá áˇáťááᚠᡠáááš áˇááŹá¸ááŤá ááá˝áášá¸áąáťá áá áŻáášáąááŹáášááşááášáá ááĄáŹá¸ áá
ášá
ᜠᯠᯠáŻáá
ášáŚá¸áá áĄáááąáá¸ááŹá¸ááŤá ááášáááš ááŹá¸áá˛ááźáášááášááźáŹá¸áááš áááąááŹáˇááŤá... _ áááš áˇááŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáá°áąáááŤá áąáá¸ááášá¸ááŹáá á ááášá¸áąáá˝áşáŹáášááźáŹá¸áááš áááááłá¸á
áŹá¸ááŤáá˝áᚠᯠáˇá _ ááášááášáąáá¸ááşáŹá¸ áťááášáá áŻáášáąá
áááš áĄáąááŹáášáąááŹáášáąáᏠáĄáááš (áĄááŽáąááŹáášáťáá
ášááŤááá áŻáášááźááš ááşáášááŹá¸ááŤá ᯠ10 áááá
ášááᚠᯠáĄááášá¸ááášááźáᚠᯠáĄááśááášá¸áá áŻáąááŹáášá¸áááš) áá _ ááŹá¸á
áášáá áá¸áżááŽá¸ áá
ášááŹááŽážááŹáá áŻáášá¸ áĄáá°áąáá¸á
áášáá á ááźááš áˇáąáá¸ááŤá _ áťáááášá¸áá
ášáąááŤááš (áąááąážááŹáášá¸áá˝áĄáąáá¸)áá áˇáżááŽá¸ áĄáá˛áá ᯠá áąáááášááŤáąá
á _ áááš áˇáá _ ááášáá ᯠáťááášáá áŻáášáąáá
áĽášááźááš áąááźá¸áąááźá¸áąá
ááášáá˝ááš áŻáášáąá
áááš á
áášáá áá¸ááŹá¸á
áĽášááźááš áĄáąááááŽá¸áááŽá¸áá ᯠááźááš áˇááŹá¸ááŤá ᡠáąááźá¸áá˝ááš áˇááášáąááąá
áááš ááᚠᯠáˇáąáťáááášááşáŹá¸áá áááášáá˝áŹá¸áąáááŤá ááŻáášáá áŻáášá¸á
á˛áżááŽá¸áąááŹááš áá˝áášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáąáááťááŹá¸áťáááš áˇáá˝áášá¸ááášá¸ááŤá áĄááźáášáĄááášá¸ áĄáŹá¸áá
á áŻáášááŤáá˝ááš áˇá áąáĄá¸áąááŹááŹááŽáĽááŻááźááš áĄááźáášáĄáŹá¸á
á áŻáášáťááášá¸á áááš áˇáá˝áᜠᯠáŻá¸áá ááášááąá
ááŤááášá 15
ááŽá¸áąáá¸ááášá¸áąáḠáąááŹááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áááš áážááŹáááá áŻááá ᯠáááááťááłáááááš á
ááášáżááŽá¸ áĄááşáášáĄáťááášáťáááš áááŹá áĄááášááşáŹá¸ áá
ášááášááşáŹá¸áá ᯠááŽá¸á
áźá˛áąá
ááŤááášá áąááŹááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áĄááşáŹá¸á
áŻááźááš áĄááááĄááášá¸ááśáá˝áŹ áá°ááşáŹá¸áťáá
ášážáááášá áááš áˇáąáááŹááźááš áąááŹááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áĄáŹá¸ áąááşáŹáˇááášá¸áąá
áááš- ááášáąááŹáášáááá˝ ááąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŽá¸áąáá¸ááášá¸áąáá¸áá áťááášááášá¸ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áá˝ááš áááášá¸ááŹá¸ááŤá ááášáąááŹáášáááá˝ ááąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŽá¸áąáá¸ááášá¸áąáá¸áá áťááášááášá¸ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áá˝ááš áááášá¸ááŹá¸ááŤá ᯠáᯠááĄááźááš 911 áá ᯠáá°áá ááąááŹáąáááŹáá˝ ááášááŹááŤá á ááŽá¸áąááŹáášáá ááŹá¸áťáá
ášááşáášááşáŹá¸áá ᡠáĄáťááŹá¸áąááŹááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áá ᯠá ááášááźáášááŤá ᯠᯠááá˝áąáá¸ááŹááźááš áąááŹááŽá¸áĄáá˛ááŹáášáá ᯠáááš áˇááźáášáżááŽá¸áááš áˇáĄááášáá ᯠááś áŻá
áśááŻáášáąááŹáášááŻáášááŤá ááŽá¸áá ᯠáąááŹáášá
áŹáťáá
ášáąá
áąáᏠáĄááŹááşáŹá¸áĄá
áŹá¸ ááŹá¸ááŽá¸áąáá¸áąáᏠáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááášááşáŹá¸áá áŻáąááźá¸ááşáášááŤá áĄáąááŹáášáĄáŚá¸áĄáťááášáá áŻáášá¸áá˝áᚠᡠáąááŤáášáá áŻá¸áá áŻáášá¸ááźáášááŽá¸ááášááśáąáᏠáá ᯠááááŻáášááąááŤáášááźá˛áá áŻáášáąáᏠáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááášááášááŤá ᡠáá
ášááášááşáŹá¸ á
á áˇáĄááášááášá¸ááşáášááźáášáąá 30 áá˝ 50 áááš áŻáášáąáᏠáĄááášááášááşáŹá¸áá˝ááš ááŽá¸ááášááśáá áŻáášááşááłá¸ááŤá áá
ášááźáášááşáŹá¸áá˝ááš áááşáášáąáᏠáąáá¸ááášá¸áąááᏠáťááłááŻáášááŤá áŻá¸áąáá áąááŹáášáąááąááŹáá
ášáá ᡠáá
ášáá ᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áá áŻá¸áťááłáżááŽá¸ áááš áĄáᜠᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áá áśááşáŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸áąáááąááŹáášáąááąáᏠáá
ášáá ááŽá¸áąááŹáášááźáášáąááŹááŽá¸áὠᯠáá˝áášá¸ááášá¸ááŤá áĄááášáąááŤáášáá ááášáá˝áŹá¸ááŤá ááŹáášáĄáŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá áŻááášáá˝áŹá¸áááš áá˝áşáášá
á
ášááŻáá¸ááŽáá áŻááášááźáášááŤá áááš áˇáĄááášááśááśáąáááá˝ ááźáášááşáŹá¸áá ᯠááášáá˝áŹá¸áżááŽá¸ááś áŻáá˝ááš áťááášáááášáąáá¸ááŤá ááá áŻáááášá¸áąáá˝áŹáášááášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŽá¸áá áŻááşáŹá¸áá
ášáá áŻááš 10 áąááááš ááá ᯠáŻáá˝áášá¸ááášá¸ááŹá¸ááŤá ááášá¸ááşáŹá¸áá áááš ááááŻááš ááŻáášááášá¸áá˝áĄááášá¸áᜠᯠáˇáĄááášáá áˇááášá
áŻááś áŻááŹá¸ááŤá áˇáżááśáĄááźáášá¸ áŻá¸ áąá 100 áĄáąáá¸ááźááš ááŻáášá¸áťáááš áŻáĄáᯠᯠáąááŹáášáá áá˝á
ášááášááźááš áĄáťááášááášááźááš ááášááášááŹá¸ááŤá áŻáášáá á áąááá áĄáťááášááášááźááš áąááá áśáĄáąááŹááš áąáá˝áŹáášááŹá¸ááŤá áżááśáá˛áá˝ áŻáášááášáĄáá áá˝áášáá˝áášááŹá¸ááŤá áąááá ᯠááᚠᯠáĄááášá¸ááś áˇáąáááŹááá ááášáááš áŻáášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸áá áŻá¸ áĄááášá áąááĄáááš ááŽá¸áąáá¸ááášá¸áąáá¸áááš ááŽá¸áá áŻá¸ááááąáá¸á
ááš ááášááášáťááášá¸áťáááš áˇá
ááášáżááŽá¸ááᚠᡠáĄáááš áĄááášáá á áŻáášá¸áá˝ áŻáášá¸á áĄáťááášááášááźááš ááášááášááŤá áááš áĄááášá
áášááŹáąáááŹáá ááśááŤá¸áááášáżááŽá¸áĄááášá
áášááášááŤá ááŽá¸áá ááášááášááŤá áŻá¸ááááąáá¸á
áášááşáŹá¸áá áˇáĄááášáá˝ ááá°ááşáŹá¸ááᚠᯠáĄááášá
áášááŹáąáááŹá áĄááźáášá¸ááášááźáᚠᯠáá
ášááá
ášáááááš á
á
ášáąáá¸áżááŽá¸ ááášáááŽááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś ááŽá¸áá áŻá¸ááááąáá¸á
áášáá áŻá¸áá ᯠáĄááášá¸ááś áŻáášá¸ áĄáá
ášáá˛áá˝áášááŤá ᯠáá
ášáá˝á
ášáá
ášááááášáá˛áá˝áášááŤá ááááąáá¸á
áášááşáŹá¸áá áŻ10 áá˝á
ášážááŹáá áŻá¸ áááš áˇáĄááášááźááš ááŽá¸ááášáá°á¸ááşáŹá¸áá ᯠáá
ášáᯠáá ááááŻááš áá ᯠᯠáááášáá áŻááŹá¸ááŤá ááášáááš áˇáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áĄáŹá¸ áąááŹáášááŹá¸áááášáá ᯠáĄáááśáĽáŹáášááá°ááášáąááááźáášá¸ ááŽá¸ááášááŹááĄáŹá¸ ááášááźáášááŤá ááŽá¸ááášááŹáá ááŻáášá¸ááśááŤáášáá ᯠá
áŹááşáášáá˝áŹ3 ááźááš ážáááš áˇááááŤá 16
áá˝áşáášá
á
ášááŽá¸áťááášáťááášá¸ áá˝áşáášá
á
ášááŽá¸ ááťááášááŽááźááš... áááš áˇááŹá¸áá áá˝áŹáąááźáżááŽá¸ ááášáá áˇááŹá¸á ááŽáá áąááŹáášá
áŹááŽáá áŻáąááŤáášááźááš áá˝áşáášá
á
ášááśááŤá¸ ááášááŹá¸ááŤá ááášáťáááš áˇááᚠᡠáááŻáášáá áˇááźáᚠᯠáąááˇááŹááŹá¸ááŤá áááźááš áŻáášááŽáĄáŹá¸ áĄááášá¸ááś áŻáášááşáŹá¸áááš áąááŹáášá
áŹááᚠᯠáˇáááášáá áŻá¸ áá
ášááášáťáááš ááᚠᯠáˇááŹá¸ááŤ- áááşáŹá¸ áĄááŻáášááŻáášáąá
áááš áá˝áşáášá
á
ášáá ᯠᯠáŻá¸áťááłááŤááášá ááášááᎠáĄááś ááášáááŽáĄáá áĄááś áŻá¸áťááłáąáᏠááŽá¸ááášááŻááŹá¸áá áŻáąááŹáášááŹá¸ááŤá áŻáášááşáŹá¸áĄááźááš áá˝áşáášá
á
ášááŽá¸ áťááášáąáá
áĽášááźááš... áĄáąáá¸áąááááŽá¸ááźáášá¸ááášáĄááźááš ááŹáášááŽá¸áĄáŹá¸ááŹáĄááś áŻá¸áťááłááŤ- ááąááŹáášá¸áá áŻáášááşáŹá¸áááš áááš áˇáĄááášáĄáŹá¸ááŽá¸á
áźá˛áąááŹáášáąá
áá áŻáášááťááᚠᡠááášáááš áˇáĄááŤáá˝áş áááś áŻá¸ááŤáá˝ááš áˇá
ááááłá¸áá˛áˇááŻáášá¸ áĄááşáŹá¸á
áŻáááš áá˝áşáášá
á
ášááŽá¸áťááášááŤá áĄááŻáášáááŻáášáąááŹáˇááŤá áá ᯠᡠááąážááŹááš áááš ááášáá°ááŹááŻáášá¸ááşáŹá¸áááš áąááŹáášá¸á
áźáŹáĄááŻáášáááŻáášáá áááš áˇáĄááášááźááš ááś áŻáá˝áášááŻáášá¸áá
ášááś ááąážááŹáášá¸ áąáááşáŹááŤáąá
á áá˝áşáášá
á
ášááŽá¸ áťááášáąáá
áĽášááźááš áŻáąááŹáš áŻáášááŤá áĄááášáąážááŹááš áŻáášááşáŹá¸ááźááš ááášáá°ááŹááźáášááášááşáŹá¸ áŻá¸áá˝ áˇáá áˇáąáá¸áąáᏠááŻáášá¸áá áŻáášááŤááášá ᡠáťáá
ášáá ᯠááŻáášááááš áŻáááá áˇáąáááá áĄáŹá¸ááŻáášááźáŹá¸áťááášá¸áąážááŹááš ááŽá¸áťááášááźáŹá¸ááŤá ááášááś ááŽá¸áťááášááŹááŤá áááá˝ áŻáááŻáášáááášááŹá¸ááŤá áŻá¸á
áźá˛áąááąáᏠáá˝áşáášá
á
ášáá
áĽáášá¸áá ááąá
ááášááŽá¸áá
ášáᜠᯠááźááš áŻá¸áá áˇááŹá¸ááŤá áąááá˛áąáááąáŹáá áááášá¸ááŹá¸ááášáá ááŹááŽááşáŹá¸á
áźáŹážáᏠáááášá¸ááŹá¸áá ááŽá¸á
áášáĄáŹá¸ áĄááášáá˛áá ᯠááźááš áŻáąáᏠáąáá¸áĄááşáŹá¸á
áŻáá áŻáášááŤááášá áˇááŹá¸áťááášá¸áĄáŹá¸ áąáá˝áŹáášážááĽášááŤá áąááá˛áąáááąáŹááźáᚠᯠáááášááŹá¸áąáᏠáąááá˛áąáááąáŹáá˛ááźááš
ᯠááááŻááš ááŹá¸áá áŻáąááŤáášáá˛ááąááŹáášá¸áá˝áášááŤáá˝ááš áˇá áĄááášá áá˝áşáášá
á
ášá
áá
ášáá˝áᚠᡠáááášááźáášááŤáá˝áᚠᡠáá áŻá¸á áááášá¸ááşáŹá¸áááá˝ áˇá ááŽá¸á
áášááś áŻá¸ááŤá ááášáĄááś áŻá¸áťááłáá áŻáąááŹáá
áĽáášá¸áá áŻáášáá áŻáášááášááŤá áááášáąááŤáášáá˝ááš áąááŹáášááś ááŹááŽáĽáᯠáá˝áᚠᯠááŹá¸áąááŹáášááŤá ááááš áąáááŽáá ᯠᡠᯠááŽá¸á
áášá ááŹá¸áąááŹáášááášááášáááŽáĄááś áŻá¸áťááłáąááŹáąáááŽáá áŻáá ᯠáąááŹáášááŹá¸ááŤá 17
áááŹáááŹáášáąááźááĄáąáá¸áąááááşáŹá¸ áááš áˇáąáťááąááááźááš áá°á¸ááźáťááášá¸ááťááłááŻáášááŽááźááš ááášáąáááŹáąááźá¸ááşáášáąááŹááášáąááŹáášáá (North Dakota áá˝áᚠᡠMinnesota ááźááš 811) áá ᯠᯠááŻáášá¸áąáááżááŽá¸ ááŹá¸ááŽá¸áá áŻáášááŤááášá áá áááš áˇáĄáŹá¸ááášá
ášáá áŻáášáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáááá áŻáášáááťááášá¸áá˝áąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸áááš áá°ááŽááŤááášá á áááŤá ááášá
ášááś áááášáááąááŹáˇááášáĄáá áá á ááąááááżááŽá¸ 911 áá á áťááášááźáŹá¸áááš áąáá¸ááášá¸áżááŽáᯠááąáťááŹáááşáášá¸ áťááášáááźáŹá¸ááŤáá˝ááš áˇá áĄáťááášááźááš ááášá
ášááś áŻáąáááŹáá˝ áĄáąáá¸áá ᯠᯠááŻáášá¸áąááááŤá áĄáŹááŹáá ᯠáŻáášááşáŹá¸áá˝ áąáááŹáá áĄáąááŹáášáĄáŚá¸ áĄáá˛ááźááš ááášá
ášááś áąáááášáąáááźáášáąááŹáášá¸áąá
áááš ááśááŤá¸ááşáŹá¸ ááźááš ááááŤá ááááŻááš áĄáąááŹáášáĄáŚá¸ááźáášááŽá¸áááŻáášááşáŹá¸á áˇááŹá¸ááŤá áťáá
ášááźáŹá¸áąááąáᏠáĄááášáá ᯠáá˝áşáášá
á
ášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ááŽá¸áżáááášá¸ááášáżááŽá¸ ááŽá¸áťáá
ášááťáá
ášááŤáá˝ááš áá ᯠáŻá¸ááŤáá˝ááš áˇá áĄááášáá˝ áąáá¸ááášá¸áąááŹáĄááźáŹáĄáąáá¸ááźááš áąááá ááááŻááš ááŻáášá¸ (ááášáá°ááŹááŻáášá¸ áá ᯠáááś áŻáášá¸ááŻáášá¸) ááşáŹá¸áá ᯠáááŻáášá¸áąááááŤá ááášáá áŻáášááşáŹá¸áá˝ áŻáášááŹáĄáŹááŹáá ᯠáˇá á
áŽá¸áááášááşáŹá¸áá áŻáášáżááŽá¸ 911 áąáááŹáá ááťááášááźáŹá¸áááš áąáá¸ááášá¸áżááŽááŻááąáťááŹáááşáášá¸ áťááášáááźáŹá¸ááŤáá˝áᚠᯠáˇá áąááááŽá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠááŻáášáááášáąáááášáťááášá¸ áááš áˇáąááá áąááááŽá¸áááĄáá˛ááŹáášáá ᯠááś áŻá¸áťááášáá ᯠá áĄááşááášáąááŹáášááŤáżááŽá ááášáááš áąááááášá¸ááśááá áŻáášáąáᏠáąááááźááš áąááá áŻáášáąááťááášá¸áá˝ áááá˝ ááᯠá ááąáááşáŹááŤá ááášá áąááááźáášá¸áĄá
á áŻá¸ááá ᯠááášááźáášáżááŽá¸áĄáąáťááá˝áŹááŤá ááášááášáąááááášá¸ááśááá áŻáášáąáᏠáąááááźááš áąááŹáášáąáááŤá áąááąáá¸áĄáŹáááśáá áŻááášáá°ááŹá¸áááš á
áĽášá¸á
áŹá¸ááŤá áąááąáá¸áąá
áŹááš áááš áˇáĄááášáá˛áὠᯠáŻá¸ááášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá áˇážáááš á áĄáťáááš áˇáá ᯠááŻáášáťááášááŹá¸ááŤáááášá ááááąááŹááá˝ááš áˇáá áá áˇáĄáá áááźáŹáááš áťááášááášááŹá¸ááŤá ᯠáŻáášá¸áąáááŹááşáŹá¸áá á áąáááááŹá¸ááŤá áąáááŹáá˝á
áźááš áąááąáá¸ááááąáá¸ááşáášáá ᯠááŻáášáťááášáá áŻáášááŤá áááášá¸áá˝áᚠᡠáááášážááŹá¸ááşáášááşáŹá¸áá ᯠáááὠᯠááááš áąáááŽáá áá ᯠááááŻáášááŽááŽáá ᯠááŹá¸áąááŹáášááŤá ááŻáášáááášáąááááŽá¸áááš áˇáąáá¸áá ᡠáąáá
áŽá¸áąáťááŹáášá¸ááşáŹá¸áá˝ áąáá¸ááŹááŻáášá¸áťáááš áˇáá ᯠááŻáášáťááášááŹá¸ááŤááťáá
ášá áąááşáŹáášá¸áá˝ááš áŻáášá¸áá á áąáťááŹáášá¸áąááááąáááŤá ᯠáĄááŹá¸ááŽá¸ááşáŹá¸áá
ášáá ᯠáŻááš ááŹá¸ááąááŹáášá¸ááŤáá˝ááš áˇá áĄááşáášáĄáťááášáťáááš áˇááášááŹáąááŹáąááá˛ááźááš ááášáááášáááąáááŤáááşáášááşáášá¸ á
áźááš áąááááŽá¸áťááášá¸ááááąáá¸ááşáášáĄááźáášá¸ áĄááŹá¸áĄááŽá¸ááşáŹá¸áá
ášáá áąááááášá¸áąááąááŹááášá¸ááşáŹá¸áá
ášáąááşáŹááš ááŹá¸ááąááŹáášá¸ááŤáá˝ááš áááźáŹáżááŽá¸ááŻáášá¸áťááášáąááááźááš ááášáąáááŤá ááŻáášááááš áŻááš áá ááááŻáᚠᯠáˇá áąááĄááášáá ᯠáąááşáŹáˇááźáášáťááášá¸áááš áĄááášáąáá¸áťáá
ášáąá
ááᚠᡠáĄáá˝áŹá¸áťáá
ášááŤááášá 18
ááŹááŻáąáḠáĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áĄááşááłááąááŹáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááźááš ááś áŻáá˝áášáĄáŹá¸áťááᚠᡠáąáá¸ááášá¸áąááŹááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áááš áˇááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźááš áĄáááášáĄáąááŹááš áá ááááŻááš áąáá¸áťáá
ášáá áááš áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąááá˝áŹ ááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ááąááŹášááááŻáášáááášáťááášá¸ áťáá
ášááášá ááąááŹášááááááşáŹá¸áááš áąáťááąáĄáŹáášá áááŹá¸á ááŹá¸ááášá¸áá˝áᚠᡠá
áášáᜠᯠáŻáášááŤááášá áĄááá ááŹááŻáąáḠá ááąáᏠáááŹááťááᚠᯠáĄáá˛ááŹáášáὠᡠááášááášá¸ááşáášáá ᯠáŻááşáŹá¸ááźáášáťáá
ášááźáŹá¸áá áŻáášááŤááášá ááá ᯠáááźááš ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áá ᯠááááŻááš áąááŤáášááźá˛áťááášá¸áá ᯠáááŤááášáá áŻáášááŤááášá áá ᯠááááŻáášááášáááš ááá ááá ᯠáŻááťááášáá áŻáášá áĄááś ááááá áŻáášááŤá ááášáááš ááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áˇáááąááźááá áŻáášáááš áˇááášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ- _ ááŹááŻáá
áĽáášá¸áá ᯠáá˝á´áááťááášá¸á _ ááŹááŻáá
áĽáášá¸ ááŤááášáąááąáᏠáĄá
áŹá áąááá ᯠááááŻááš áąáá¸áá áŻáąááŹáášááś áŻá¸áááťááášá¸á _ ááŹááŻáá
áĽáášá¸áá áĄáťááŹá¸áĄááŹááşáŹá¸áá áŻáááááťááášá¸á áá áŻáťáá
ášáąá
áááááťááášá¸á ᯠááááŻááš ááŹááŻáá
áĽáášá¸áá˝áᚠᡠááááŹá¸áąááŹáĄááášáťáá
ášáąá
áĄáá˛ááŹáášáá˝ ááąááŹáĄááŹááşáŹá¸ ááŻáášáááášáąáááşááášááźáášááášáááš áĄáťááášááźáášáąááŹáášáąáááŤá ááŻáášáááášáááš áˇáąáááŹá áąáááášá¸áąážááŹáášá¸áĄáááš áá ááááŻááš áąáá
áŽá¸áąážááŹáášá¸áĄááášááźáášáąááá ᯠáŻáášáżááŽá¸ áá áŻááś áá
áᏠááşáášááşáášá¸áá˝áŹááŤá áŻááášáá˝áŹ ááŻáášááŻáášááŻáášáááĄááźáášá¸ áĄááś ááąááŹáš ááŹááŻáá
áĽáášá¸áá áá°áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸á ááŹááŻáá
áĽáášá¸áá ᡠáĄááŹááşáŹá¸áá áŻá¸áťááłáááš áŻáᏠᯠáąáááŹáá ᯠáá áŻáá áŻáąááşáŹáášá áąáá¸ááŽáá áŻáášá¸ááźáášáąááźááááŤáááš- áŻááášááŻááášážáááŤááášá áá áŻá áąáťááąáĄáŹáášááášá¸á ááŹá¸áá áŻá¸áĄááášááźáášá¸ áˇá áĄáťáá
ášáĄááşáŹá¸ááś ááŽá¸áá ááąáá¸ááášááşáŹá¸áá˝ áąáá¸ááşáŹá¸áá ᯠᡠáĄáťááŹá¸ á
áŹá¸áááťááášá¸áťáá
ášááŤááášá áąáá¸ááŤá¸á áĄáá˝ááŻáášá áááš áĄááášááś áŻáąááŤááš á
ááášáťáááš ááá˝áášá¸áąáá¸áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŽáąááŹáąáááŹááźááš ááŹá¸ááŤá áááš áŻá¸ááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááąáá¸ááşáŹá¸ááášáá˝áášá¸ááá˝ áˇááąáá¸áááš áĄá
áŹá¸áĄá
áŹáááŻáášáąááŹáĄááŹáá ᯠá
áŹá¸áąááŹáášááááŤááááš ááŻáášá¸ááášááŹááźáášáá°ááŹá¸ááŤá áĄáááášáĄáąááŹááš áááášá¸ááşáłáášááŹá áá áˇáááš áˇáá°á¸áá ᯠááşáášááşáášá¸áá˝áŹáżááŽá¸ááá ᯠᯠááá á ááŻáášá¸áąáááżááŽá¸ ᯠááááŻááš 911 áá ᯠáááášážááŹá¸ááşáášáĄáá áŻáášá¸áááŻáá
á áŻááš áá áŻáášááŹááŤá áĄááášááś áĄááášááś áá
áĽáášá¸áĄáá
ášáá áĄááášááś áŻá¸ááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ááś ááŹááŻáá
áĽáášá¸ áááášá
áášááŤáááşáášááşáášá¸ áááš ááášááášá¸ááşáášáá˝ááš áŻá¸áá
áĽáášá¸áĄááźáášááááťááłááášááşáŹá¸ áŻá¸ááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ áąááŹá
áášáťááášá¸áá ᯠáąáá˝áŹáášááŤá ᯠáĄáżáá˛ááášááŤá ᯠáááś áŻá¸ááŽáááášážááŹá¸ááşáášááşáŹá¸áá áŻá¸áąáá
áĽášááźááš ááášáááš áˇáĄááŤáá˝áş áąáá¸áááášááąááŹáášááŤáá˝ááš áˇá áŻá¸áá˝ááš áˇááşáášááś áˇáĄáąááťááŹá¸áá ááá˝áášá¸ááŤá ááᚠᯠááŹááźáášááŤá ᡠáąááŹáá áŻááŹááźáášáááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá áŻáášá¸áááŹááá áŻá
áá
ášáááş á
áźááš ááá
ášááŤá 19
áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáḠáĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááźááš áąááŹááŤáťáááš ááŹááŻáĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á áááŹáááášáąáá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááŤááášá áąááŹááŤááŹááźáášáąáá¸áá˝ááš áááźáŹá¸áťááášá¸á ááŽááá ᯠááááŻááš áˇáááášá¸ááşáłáášáąáá¸á
áášááŹáááš ááášááᚠᡠᡠáąáá¸áĄáŹá¸ááś ááášáąáá¸ááá áŻá¸áťááłáá áŻáĄááś áŻáášááᚠᯠáťááášááášááŹá¸áááš áááš áŻááášáá˝áŹ áá áŻáášáááá áŻá¸áĄááźááš áˇáĄáŹá¸áá áĄáąáá¸áąáááá
áĽáášá¸ááŻáášáá áŻáášááźáášá¸áá áŻááŤááášá áŻáášáá ááŽááĄážááášá¸ááášáá áŻáášá¸ááášá
ášá ááášááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áá ᯠááááŻááš áĄáťááŹá¸áá áŻá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ ("áąáĄá¸ááşááš áˇ" ááŻáąáááááš)áá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłáżááŽá¸ áá°á ááááá
áŹáŚááš áá ááááŻááš áĄááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááşáŹá¸ááŹáťááášá¸áá ááááŻááš áąáááś áŻá¸áťááášá¸áťáá
ášáąá
áá áŻáášááᚠᡠááŻáášáąááŹáášááááşááłá¸ áťáá
ášááášá ááŽááąáĄá¸ááşáᡠášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáá áąá áá ááááŻááš áĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášáá˝áá
ášááᚠᯠᡠáťáááš ááá áŻáášááŤááášá áĄážááášá¸ááášáááŹá¸ááşáŹá¸áááš ááŽááąáĄá¸ááşááš áŻá¸áá ᯠááś áŻáášááŤááášá áĄááášáąážááŹááš áˇáá áŻáášá¸ ááŹááŽááşáŹá¸á
áźáŹáá˝ ááášááşáŹá¸á
áźáŹáá ᯠá
áášá¸ááášáá˝áŹáąááźááášáá˝áŹ áĄááźáášááášáá˛áżááŽá¸áĄá
áá áˇááŹááşáŹá¸áááá áˇááşáŹá¸áá ᯠááá ááá áˇáĄááźááš áťáá
ášááŤááášá áąááşáŹáášáąááŹá፠áá áˇááşáŹá¸áááš áá°áá
ášáŚá¸áá˝ áŻáá˝ ááťáá
ášáąá
áááš áĄááşááłááąáᏠááŽááĄážááášá¸áááš áąáĄá¸ááşááš ááášáááš áŻáąááŹáš áŻááš áŻáášá¸ááášá
ášáá˛áˇáá á ᯠáá
ášáŚá¸ áťáááš ááá áŻáášáżááŽá¸á áąááŹááš áˇááášá¸áá˛áˇáá ᯠááá áŻá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááťáááš ááá áŻáášááŤá Fargo Cass Public Health áá˝áᚠᡠClay County Public Health áá áááᚠᯠáąáá¸ááŤá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áˇááŹááźáášáąáá¸ááşáŹá¸áá áŻáťáááš ááťáá´á¸á ááš áĄá
áŽáĄá
áĽášáá˝ áááŤááášá áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąáááźááš áĄá
áŻáĄáżááśáłáá áŻááš áťáááš ááąááąáᏠáąáááŹááşáŹá¸áá ᯠáąážááťááŹááŤááášá áąááááźáášá¸ Cass-Clay Community Health Collaborative áááš áá°á¸á
áášáťááášááŻáášáąááźá¸áá˝áᚠᡠááąáᏠáąááŹááŤáá°á¸á
áášááááşáŹá¸áĄááźááš ááś ááťááášááášáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ áŻááŹáá˛áˇáá áĄáŽáá ᯠá áťáá
ášáá áŻáášáąáťááὠᯠááşáá˝áášááŹá¸ááŤááášá áĄááźá˛ááĄáŹá¸ Cass áá˝ááš Clay ááášááşáŹá¸áá˝ áá áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáḠáąáĄááşáášá
áŽááşáŹá¸á áąáá¸ááś áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸áťáááš áŻááşáŹá¸á áá°ááŹáťááłááŹáááşáŹá¸ áˇááźá˛ áá
áášá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áááá áá áŻááš/áąááŹáááášááşáášá¸ááŹáąáḠáąáĄááşáášá
áŽááşáŹá¸á ᡠáąáá¸ááášá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááŤááášá áá°ááŻááşáášá¸ááŹáąáḠᯠáá°ááŻáĄáŹá¸ ᡠáąáá¸ááŻáááááşáŹá¸ áąááŹáášááźáášáąáá¸áááš á
áŽá
áĽášááŹá¸ááŤááášá áĄáááŽá¸á
áŹá¸ áąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášáááąáĄááşáášá
áŽááşáŹá¸áá˝ááš ááŹááźáášáąáá¸ááşáŹá¸áá˝ááš 20 |
áááˇáşáşáááş ááášáá áąá¸á ááŻá áąá¸ááąáá áąá¸ á áťáąáŹ áá áá ááŻá á áźááŻáˇáááşáĄá á˝áąá á˝áąáĄáŻááşá ááşá áąá¸áŚáąá¸á
áąá¸ááŹá á á
áşááŹáąá¸á áźááŻáˇáááş ááąáá áŻááş áŹáĄá ááşáĄáááş áŹáąá¸ áááşá
á˝á˛á ááááááŻáážá
áşá áááş á( )áááş áááˇáşáşáááş
áŹá áᏠá
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰáá á ᯠáĄáááşáąá¸(á) á áąáŤááşáąá¸ á ááˇáşáş ááąáá áŻááşáąá¸ áá ááááŤááşáşá¸ áá áááááááŻááşáşá¸áĄááťááşáşá¸ áĄáááşáąá¸(á) á á áááşáĄááᥠáŹáąá¸ áá áááşááááŹáážááˇáşáş áĄááťááşáĄáááşáşá¸ áá áááşááááááş á
á á áááťááşáážážáŹá ááş áźááş áá áááááşáşá¸ áá áźááşáááşááááťááşáážážáŹ áźááşáĄáááşáĄ áááˇáşáş áĄáááşáąá¸(á) áŹá áĽááŻá ááˇáşáşáááŹááááşáááşáąá¸á ááş áá ááŹááŽáĽáᯠáá áááŹáááźáŤááşáźááş á
Ꮰááş á ážáŹ á á á á á á á á á
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰááá áááŹáááŻááşáşá¸áááá
ááŹááşááťáŹáşá¸ ááá áááŹááźááşáááşáşá¸ááťááşáááşáážááĄá ááĄáá ááá ááá áááŹááááşá¸áĄááááŹááş ááťáááŹááşáážáŻ áĄáááşáąá¸(á) áá°áŚáąá¸á á áŻááş áŹáĄá ááşáĄáááş áŹáąá¸ ááá áşá¸á
áŻááťáŹáşá¸ áá
á áĄáááş á á á áĄáááşáááŹááşá
áŻáážááˇáşáşáá°áŚáşá¸áá (á)áĄáááşá áźáą/áĄáááşá áąáŹááşá
ᯠ(áźáą)áá°áŚá¸ááą áá°áŚáşá¸áááááŻáşá¸áážáŻááşáşá¸áážááˇáşáş ááťáŹáşá¸/á áĄááťá áşá¸ ááá áĄááťá áşá¸ (á)áá áşá¸á áŹáşá¸áááá áŻáşá¸áá áźáŹááşáşá¸áááşáá áźáŹááşáşá¸á ááşáá°áŚáşá¸áá ááá áááŻáşá¸á ááşáááˇáşáşááŹáᏠááá áááŻááşá ááŹáşá¸ááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áááááŻááşáážáŻ áĄáááşáąá¸(á
) áĄáŻááşá ááşá áąá¸á áŻááş áŹáĄá ááşáĄáááş áŹáąá¸ ááá áĄáŻáźáşááť áźáşáááşá¸áááşá á á á˝á˛á˝á˛áˇá
ááşáşá¸áážáŻ á
Ꮰááş á ážáŹ á á
á
á
á á á á á áá
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰááá á áąá¸áááŹááşáá˝áą á˝á˛á áŻáẠᏠá á
á
ááş áŹáąá¸ (á)ááá á˝á˛áˇáááşáá áşá¸áááŹááşáź á˝á˛áááŹáşááážááşáĄá á˝á˛á˝á˛áˇá á˝á˛ áĄá á˝á˛á˝á˛áˇáááşá
áŹáááşáşá¸ (á) ááášááá˝á˛ááźáşá¸áźááŻááşá ááˇáşáşáážááá°áŚáşá¸áá (á) áááŻááşá áááşá¸áźáŤááŽááťáŹáşá¸ (á)áá áşá¸ááťááşá áĄáááşáąá¸(á) á
áąá¸áá˝áąáŹáąá¸á áąá¸á áŻáẠᏠáĄá ááşáĄáááş áŹáąá¸ ááá á
áąá¸áá˝áąáŹáąá¸á áąá¸á áŻááş áŹáá á áŻá áŻáąá¸áááşá ááş ááá áá áĄá áŻáąá¸á ážáŻ ááá áááşáá áŹááşáąá¸ááŹá áŹáąá¸á ááˇáşáşáááşá áááŹááşá§ áᏠ(á) áĄá
ááŻáşá¸ááááşááťáŹáşá¸ (á) áááŻááˇáşáşáĄáŹáşá¸áááŻááşáááŻáşá¸áááşááťáŹáşá¸ (á) áá
áşáááááşá
áŽá ááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (á) ááŹáá ááťáŹáşá¸/ááááááşáşá¸á ááŤáşá¸ááťáŹáşá¸ ááá á
áŻááşá áąá¸á áąá¸ááŻááşáááşáąá¸ (á) áĄáááááŽáşá¸ááž (áá)ááťá áşá¸ á
ááŻááşáźáťá áşá¸ááŻááşááŻáźáşáážáŻ ( á ) áážá
áşáážááşááŽáşá¸ááž á
ááŻááşáźáťá áşá¸áážáŻáĄá ááĄáá ( á ) ᥠááŹáşá¸áá
áťáşá¸á ááşáááşááŽáşá¸ááž ááťáŹáşá¸á
ááŻááşáźáťá áşá¸ááŻááşááŻáźáşáážáŻ á
Ꮰááş á ážáŹ áá áá áá áá áá áá
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰ(á) áááşááŹá áŻáşá¸á
ááşáááááᏠá áŻáşá¸á
á˝á˛áážáŻáĄ á ááĄáá ( á ) áááşááŹá áŻáşá¸áááşáá ááşáážááˇáşáşá á˝á˛áá ážáŹáşá¸áááŹááşáá ( á
) áááá ááşáşá¸áááşáá°á áŻáážáŻááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸ (á) áááá ááşáşá¸ááŽáá°á áŻáážáŻááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸ áá
á á á˝áąáąá¸á áźá°á áąá¸ááŻááşáááşáąá¸ (á) áá áşá¸ ááźá°áááşá¸ááŻááşááťáŹáşá¸ ( á ) ááá á˝á˛áˇáááşáá áşá¸ ááźá°áááşá¸(áááŹááşáá) ( á ) ááá á˝á˛áˇáááşáĄááŹáşá¸ááŻááşááŻáźáşááž(áźááżáŹ) (á) ááá áźááŻáˇáááşááááş/áá˝á˛/á áŻáşá¸áĽááŻááşááŻáźáşáážáŻ(á áŻáşá¸) ( á ) áááŻááŻáˇá ááşáźá
á
ááşáşá¸ááŻááşááŻáźáşáážáŻ ( á
) ááá á˝á˛áˇáááşááŤáşá¸áźáŻá
ááşáá áşá¸ ááźá°áážáŻáĄá ááĄáá (á) ááááťá á áááááşááŤáşá¸áááşáşá¸ááŻáźáşáááşáşá¸ááž áĄááŹáşá¸ááŻááşááŻáźáşáážáŻ ááá á
ááş ážáŻáááş ážáŻááŻááşáááşáąá¸ (á) á
ááşáážáŻááŻááşááťáŹáşá¸ (á) ááá á˝á˛áˇáááşáážáá
ááşá áŻááťáŹáşá¸ (á) ááá á˝á˛áˇáááşáážááĄááŻáźáşá áŻááťáŹáşá¸ (á) áĄáááşá ááşáşá¸á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááá áá
áşáááŹááŻááşáááşáąá¸áááŹááş ááş ážáŻáĄááááĄáá á
Ꮰááş á ážáŹ áá áá áá áá áá áá
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰ(á) áá
áşáááŹááťáŹáşá¸ (á) á
áŽáşá¸áź áŹáşá¸ áá
áşáá
áşáááŹá
ááŻááşáááşáşá¸ (á) áá
áşááŻááşááŻáźáşáážáŻ (á) áá
áşáááŹá ááşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááá áá˝áąááşáąá¸ á˝áąááşáá
á
ááşáąá¸ áŻááşááŻááş ážáŻááŻááşáááşáąá¸ (á) ááŹááşááá áá°áşá¸áááŹáşááŻááşááŻáźáşáážáŻ (á) áááťáŹááşááťááşáá°áşá¸áááŹáşááŻááşááŻáźáşáážáŻ ááá á
á˝áą áşáąá¸áĄááşáášážá áˇáşááťážááşá
á
áşááášá (á) ááá ááŻááşááŻáźáşáážáŻ (á) ááá ááťááşá
ááşá ᯠ(á) ááŹááşááŽ/ááŽáááş áĄáááŹááşáşá¸áááŻááşááťáŹáşá¸ (á) áááŹáááŤááşáá á˝á˛áˇáźááŻááşáááŻááşáşá¸ (á) áááŹáááŤááşáá á˝á˛áˇááŻááşááŻáźáşáážáŻ (á
) áááŹáááŤááşáá á˝á˛áˇáĄáááŹááşáşá¸áááŻááşááťáŹáşá¸ (á) ááťážáźáşá
á
áşááŤááşáĄáŹáşá¸ááŻááşááŻáźáşáážáŻ (á) ááŤááşáĄáŹáşá¸á á˝á˛á ᯠ( á
áť) ááááşá
áááŹáşááŹáĄáááĄá ááş (á) ááťážáźáşá
á
áşááŤááşáĄáŹáşá¸á áŻáşá¸á
á˝á˛áážáŻ ááá á áŻáˇáşáááŹááşá áąá¸á ááˇáşáşá áşáąá¸áááşáąá¸áááşáá˝áąááşá áąá¸ááŻááşáááşáąá¸ á
Ꮰááş á ážáŹ áá áá áá áá
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰ(á) ááááááŹááşáşá¸áááşáşá¸ (á) ááááááŹááşáşá¸áááşáşá¸ (á) áááŹáşá¸áááşáşá¸áážááˇáşáşáá°ááŹá áŻááťáŹáşá¸ (á) ááŹáşá¸ááááşááťáŹáşá¸ ááá á áąá¸áŚáąá¸á
áąá¸ááťáąáŹááášážá áˇáşááśááťáąáŹáąá¸áŚáąá¸á
áąá¸ááťáąáŹáááž áááťáąáŹá áá˝ áá áˇáş ááŻá áá áąá¸ (á)ááąáŹá¸áááşá¸á áąáŹá¸ (áźáą) ááá á˝á˛áˇáááşááťááşáşá¸áááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (á) ááśááąáŹá¸á áąáŹá¸ (á) áááşá¸áááśááąáŹá¸ááśáŻá¸á
ááşáááąáááąáŹá áąáŹá¸ (á) áááşá¸áááśááąáŹá¸áĄááśáŻá¸ áźáąáááąáŹááşáźáąáśáááˇáşáşáᯠáşáááşá¸ ááá á áŻáááşá ááˇáşáşá áąá¸áá˝áąáŹáąá¸ááŻááşáááşáąá¸ (á) áááŻáááş ( á ) áááŻáááşá áĄááşáşá¸á áááşáşá¸áááŻáááşáşá¸ ( á ) áááşáşá¸á ááášážááˇáşáşáĄáźááşáşá¸á áááááŹááťáŹáşá¸ ááá á ááŤá áĄáááşáąá¸ áŹáąá¸ ááá á
áąá¸áá˝áąáŹáąá¸á áąá¸á áŻáẠᏠáĄáááá áĄáááŹááşáĄáŚ áŹáąá¸ (á) ááŻááááŽá ááŻááşá
ááşáááŻááşá á˝á˛ááśáŻáá á¸áášážááˇáşáşááŻááşáááŻááşá áąáŹá¸ á
Ꮰááş á ážáŹ áá áá áá áá áá áá
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰ( á ) áááşááťáŹáşá¸ ( á ) áá
á á
á áá ááťáąáŹááťáąáŹáááąá¸ ááŻá áá áąá¸á áťáąáŹáąá¸ (á)á á¸áᯠáşáááşá¸ ( áźáą )áááąáŹááşááśáŻá¸ááąáąáąážáááąá¸áᯠáşáááşá¸ ( á )áááˇáşáşáąážááşá¸ááąá¸áᯠáşáááşá¸ (á )áááşá¸áááśááąáŹá¸áᯠáşáááşá¸ ááá á áŻá ááşááŻááşáááşáąá¸á ááˇáşáş áą ááŹááŻááşáááşáąá¸ áŹáąá¸ (á) áź áŻáážááźáşááŻáźáşáááşáşá¸áážááˇáşáş áááşá¸á á ááşáşá¸á á áŽááŽááᯠ(á) ááŽááŽááŹááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááá ááááşáá˝áąááşáąá¸áĄááŹáąá¸áááş áŻááşááŻááş ážáŻá ááˇáşáşáááşáááŹááş ážáŻáááşá áŻáąá¸ á
á ááá áá°áá
áşáŚáąá¸á ááşáąá¸áááşááá˝áą ááá áĄáááşá á˝áąáąá¸á áşáąá¸áá áŹááşáąá¸ááŻááşáááşáąá¸áĄá áŻááş áĄááŻááşááŻááşáá° áŚáąá¸á ááá áĄááŻááşááŻááşá áŻááşáá°áŚáąá¸á á ááˇáşáş áĄááŻááşáááş á˝á˛ áˇáşáŚáąá¸á áĄáááşáąá¸(á) áá° ážáŻá áąá¸á áŻáẠᏠáĄá ááşáĄáááş áŹáąá¸ á
Ꮰááş á ážáŹ áá áá áá á
á á
á á
á
á
ááş ááá áĄá ááŹááşáąá¸áĄ ᏠáááŹá áąá¸ááášá (á) áĄáááˇáşáş áááˇáşáşáźáᏠ( á) áĄá áá áźáᏠ(á) áá°ááááşáşá¸ááá áááťáŹááşáşá¸ (á) (á) áááťáŹááşáşá¸áááĄá ááşááááşá¸ááťáŹáşá¸ áááťáŹááşáşá¸áĄáźáşááž áážáŻ (á
) ááááááŻááşáááşáááşáşá¸ááĄáŹááş áááşáážáŻ (á) á
áŹáááşá ááŹááşáážáŻ ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸ (á)áááşáááŹáşá¸áážáŻáááşáá°áážáŻáĄáááŹááşáĄáá° áź á
áŹáááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ á ááˇáşáşáážá
áşáááŻááşáážáŻ (á
áť) á
áŹááááˇáşáşáááŻááşááťáŹáşá¸á ááˇáşáşáážá
áşáááŻááşáážáŻ (á) áźááŹáááşá¸áĄá ááş áĄá
ááŻáşá¸ááĄá áŻáşá¸á
ááááş á
Ꮰááş á ážáŹ á
á
áá
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰá ááşáąá¸ áŹá áąá¸ááášá ááá ( á) áááşá¸á áŻááťáŹáşá¸ ( á) áááşá¸ááźáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (á) áááťáşá¸áááşááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ááŹá/ááŹáá á˝á˛ (á) ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áá
áŹááˇáşáşááážáŹááşáážáŻ ( á) áááá ááşáşá¸ áĄááťáŹáşá¸á áŻáşá¸ áá
áşáááşáááŹáááŹááŤááťáŹáşá¸ ( á
) HIV/ AIDS-ááąáąáŹá፠áá
áşáź áŹáşá¸/ ááá áŻáşá¸áŚáşá¸áá (á)ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ážááşáşá¸ááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ( á ) ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áĄá ááş áĄá
ááŻáşá¸ááĄá áŻáşá¸á
ááááş ááá áá° ážáŻá áąá¸áĄáááşáąá¸áĄáá˝áąá˝á˛áźááŻáˇ áŹáąá¸ (á) INGO (á) NGO (áŚáşá¸áá) (á) áĄáááşáşá¸áĄá á˝á˛á˝á˛áˇááťáŹáşá¸ ááá áĄáŹáąá¸áá
áŹáąá¸á ááˇáşáşáá áŹáşáááá áąá¸ááŻááşáááşáąá¸ áŹáąá¸ áĄáááşáąá¸(á) ááŹááŹá áąá¸á áŻááş áŹáĄá ááşáĄáááş áŹáąá¸ áá
á ááŻáąáááŹááŹá áŻááş áŹáĄáááŹááşáĄáŚ áŹáąá¸á ááˇáşáşááŹááážáŹáááş ááŻááš ááş áŹáąá¸ (á) ááŹáááááĄáááŹááşáĄáŚááťáŹáşá¸ (á) ááááşáşá¸á ááŹáážááˇáşáşááŽááážááşááťáŹáşá¸ á
Ꮰááş á ážáŹ áá áá áá áá áá áá áá
á
ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ Ꮰ(á) (á) ááá áĄáááŹáąá¸ááŹááŹá áąá¸áĄáááŹááşáĄáŚáąá¸ áŹáąá¸ ááá á áŻááşáąá¸áááş ááş áŹáąá¸áááŹáĄáááŹááşáĄáŚá ááˇáşáşáá ᏠáŹáąá¸ áĄáááşáąá¸(á) ááąááá˝áą áźááŻáˇáá áąá¸á áąá¸á áŻááş áŹáĄá ááşáĄáááş áŹáąá¸ ááá áááá á˝á˛áˇááá áşá¸áááşá¸ááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááŹááşá ááşáááŻááşáážáŻáĄá ááĄáá (á) áááťáşá¸áááşáááá á˝á˛áˇááá áşá¸áááŻáşá¸áááşáááşá¸áŚáşá¸á
áŽáşá¸ááŹááážááˇáşáş ááşáááˇáşáş ááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (á) áĄá
ááŻáşá¸ááážááˇáşáş áźááşáá°áááŹááşá ááşáááˇáşáş áááá á˝á˛áˇááá áşá¸áááşá¸ ááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááá á áźááŻáˇ á
á ááşáąá¸(TownPlan)á á
áş(áá)áĄáá˝áąááşáá áĄá áŻáąá¸á ážáŻ á áŻááş áŹá ᏠáŹáąá¸ ážáŻ áĄáá áąá¸(áá) áĄá á˝áąá á˝áą á
áá áĄáááťáąáŹáąá¸áá áá ááŻáááťáąáŹáĄá á áťáąáŹáąá¸ á
Ꮰááş á ážáŹ áá áá áá
áá áá áá
á
áá á á áŻáąá¸
áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹ
á
Ꮰááş
á ážáŹ
áá
áá áˇáşáááˇáş 1 ááźá
áşááŹáŹá¸ááź áźááŻáˇáááşááąáá ááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşáźáťáŹáŹá¸ áĄáááşáŹá¸(á) á áąáŤááşáŹá¸áážááˇáşáş ááąáááź ááŻááşáŹá¸ á áąáŤááşáŹá¸ áá áĄá á˝áąá á˝áąáĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸áŚáąá¸á
áąá¸ááŹááááş ááááş á˛á áąá¸áááşá áąá¸ááŹá ááĄáŹ áş ážá ááŹáááźá
áşáá áąá¸ á áŹáąá¸áĽáááąá
ážááŻáąá¸áážááŻáąá¸á áąá¸á ááş áŹááĄáąá¸á ááşáąá¸ ááŹááŹá áąá¸á áážááŻááşááśáááŹáş áĄá
ážááŻáąá¸ á áá°ááŤáąá áŹáąá¸ áĄá áŹááşáĄ ááşááźáŹáşá áąá¸á á áŹááşáąá¸áá˝áąááşááᏠáĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸á
áá
áş ááźáŹáşá áŹááşá áąá¸á ááˇáşáş áąá¸ááŻááşáááşáąá¸á áŹáąá¸ á áŹááş áşá áąá¸áá°ááᏠááşá ááşáąá¸á áşááŹáááşá áŹáąá¸ ážáᯠááĄáŹááşááááşááĄáŹááş á áŹááş áşá áş ážáááŤáááşá áĄá á˝áąá á˝áą áĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸áŚáąá¸á
áąá¸ááŹááá˝áąááş ááŹáááş ááşáąá¸á áŹááşá áááˇáşáş ᥠááˇáşáş ááˇáşáşááᏠᥠᏠááşáąá¸á áĄáážáŻ ááşáąá¸á áŹáąá¸áááş ááśáŻáąá¸á áťáŻááşáĄ ááˇáşáşá ááĄáŹ áşááá ááş á˝áą áş/ á áąá¸ áŹáĄáŻááşá
ᯠᥠááˇáşáşáĄ ážá áĄá á˝áąá á˝áąáĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸áŚáąá¸á
áąá¸ááŹáááśáŻáąá¸ áĄá áąá¸á áąá¸áá˝áąááş ááŹáááş ááşáąá¸á áŹááşá áá áąá¸ áážááŻááşááśáááŹáşáĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸ááá áŹáąá¸ áá áŹááá˝áąá˝áśáˇá
á˝áąáŹáááşáááşá áąá¸áá˝áąááş ááŤáááşá áŹááş áşááááşáąá¸á áááşá áąá¸ááŹáá ááşá ááşáąá¸á áşááŹáááşá áŹáąá¸á áĄáááŹáąá¸áááşá áąá¸ááŹáá áááąá¸áĄááşááᏠááŹáááşá áŹáąá¸á ááˇáşáş ááąááá áĄá
ážááŻáąá¸ áĄáźá˝áąá˛á˝áśáˇá áŹáąá¸á áááąá¸áĄááşááᏠááŻááşáááşáąá¸ááŹáááşá áŹáąá¸ ážáᯠá áá˝áąááşá
á˝áąáŹ ááşáąá¸á áŹááşááá áááşááźá
ẠᏠááąá ážááŻááş áŹáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸ áááťáŻá
ᯠáŹáąá¸ ážáááááşáąá¸áááş á áŹáąá¸á
á˝áąáŹáĄá áąá¸á፠ááŹááŤáááşá ááąá ážááŻáẠᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸ áááťáŻá
áŻááááşáąá¸ááźááˇáşáş áážááážááážááŻááŻáˇáááŻááşáááşáąá¸á áŹááş áş áŹáá˝áąááş áĄá ᏠáşáĄ á°áááťáŻ á á˛áˇáşáážááŻááŻáˇ áĄá áąá¸áĄ á˛á áŹáąá¸áááşááááážááŻááŻáˇ á˝áąááşáąá¸ ááşáąá¸ áŹáá˝áąááş áááşáááá áá áˇáşáááˇáş
áĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸ ážáᯠáá áˇáşáááˇáş 2 áá˝áąááş á°á
á˝áąáŹ áážá ážááážááŻááşáááşááźá
áşááŤáááşá á¤á
áŹáĄáŻááşáááş ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá ááąá ážááŻááş áŹáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸ (áááá-ááŻá á
áşá á§á áźáŽá ááž ááááááŻáážá
áˇáşá áááˇáşá ááŻááˇáşáĄáá áĄááááĄáá) ážáᯠá áş ážááŻáẠᏠááŹááĄá áąá¸á áąá¸á áááąá¸áážááŻááŻáˇááᏠážáááşáąá¸ááááşáąá¸á áŹáąá¸ á ááˇáşáşáĄá áááťáŻá
áŻáááşáá áŹáąá¸ááááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááşá ááąáááź ááŻááşáŹá¸áĄááťááşáŹá¸ áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşá áĄáááˇáşááᯠáŻááśááááˇáşáĄáá áˇáşáá áááˇáşáŹá¸á áááŻááˇáşá á˛áˇá á ááˇáşáŹá¸ ááá áŤáááˇáşá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáááˇáşááá ááąáááᯠáĄáá áˇáşáá áááˇáşáŹá¸ ááááŻááˇáşááźáŽááážáźááŻáˇá ááˇáş áá°áááááŻááˇáşáážáŻáážáá á˛áˇá áźáŽáŹá¸ áááˇáşáá˝ááˇáşáŹá¸(áá)ááááŻááˇáşááŻáááąáŤáşá áąáŤáşá á˛áˇá á ááˇáşáŹá¸ ááá áŤáááˇáşá áŻááśááááˇáş ááážáŹá¸áááˇáşáŹá¸á áŹá¸áááˇáşáááˇáşáááá áźááŻáˇáááˇáşáĄáááˇáşááᯠááá
áˇáşá ááŻáááąáŤáşá áąáŤáşá á˛áˇ áŤáááˇáşá ááááááˇáşá˛áˇáááááˇáşá˛áˇ á
áźáŽáŹá¸áááˇáşáŹá¸á ááˇáşáážááá ááˇáşáŹá¸áá ááˇáşááá
áˇáşáááˇáşáŹá¸ááᯠáĄáážáźáŽá á áááˇáşá áŹá¸ááááˇáşáŹá¸á á ááˇáşá˛áˇ "ááŹááŹáááˇáˇáşáş ááá áźááŻáˇááááˇáşáááˇáşáşá¸" áĄááááźááˇáşá˛áˇ áááˇáşáá˝ážááˇáşáŹá¸á á˛áˇ áŤá á ááˇáşáŹá¸ ááá˝áźááŻáˇáážáá áŤáááˇáşá áĄáá áˇáşáá áááˇáşáŹá¸áááˇáş ááˇáşáŹá¸áá ááˇáşááá
áˇáşáážááˇáşá˛áˇá áˇáşá áźáŽááá
áˇáşáááŻáĄáááááśá áá˝ áŹá¸áááˇáşáááˇáşá áá˝ááˇáşáŹá¸áááŹá¸áááˇáşá ááá ááˇáşáááˇáşá áááˇáşáŹá¸á áŹá¸áááˇáşá ááááŻááˇáşáááˇáşá áá ááˇáşáŹá¸á áááˇáşá á áźáŽáŹá¸áááˇáşáŹá¸áááˇáşá áŹá¸ááᯠáááˇáşáá ááˇáşá áźáŽáŹá¸ áááˇáşá (á)ááááˇáşáŹá¸á á
áŻá á˛áˇá ááˇáşáŹá¸áá ááˇáş ááá
áˇáşáá˝ááˇáş áá ááˇáşááśáŻáŹá¸áááˇáş áá ááˇáşá á˛áˇáá á áźáŽáŹá¸áááˇáşáŹá¸áááˇáş áááˇáşáá ááˇáşáááˇáşá˛áˇ ááá ááᯠáááˇáşáááˇáş áááˇáşáŹá¸áá˝ážááˇáşá á ááá
áˇáşáááŻá áŹá¸á áááˇáş áááŻáĄá
á˝ á á " ááá
áˇáşá áŹá¸"áᯠáĄáááˇáşáá˝ááˇáşá á˛áˇá á ááˇáşáŹá¸ áááážáá áŤáááˇáşá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáááˇáş á ááˇáşá áááŹá¸áážááˇáşá˛áˇ á áá áááŹá¸ ááˇáşáááźáŽáŹá¸á áá (áá-á- áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş 3 áá) áááˇáşá
ὠ፠á
áĄáážááˇáşáááá/áá/á
áááˇáş(á) ááźááˇáşá˛áˇ ááŻááˇáşá ááˇáşáááˇáşá˛áˇ áĄááááˇáş á á áˇáşáá á
áážááˇáşá˛áˇ áá áŹá¸á áĄáŻ áˇáşá
áŻá áŹá¸áááˇáş á ááˇáşá áááŹá¸áážááˇáşá˛áˇ á áá áááŹá¸ ááˇáşáááźáŽáŹá¸á áá (áá- á- áááá) áááˇáşá
ὠ፠á
áĄáážááˇáşá á/ á
á
/ áĄá(á)ááźááˇáşá˛áˇ ááŻááˇáşá ááˇáşáááˇáşá˛áˇ áĄááááˇáş á á áˇáşáá á
ááźááˇáşá˛áˇ áźá˝ áźááŻáˇá
ááˇáşáŹá¸á áŹá¸áážá áŤáááˇáşá áĄáááşáŹá¸(á) ááááŽáááş áĄáááĄááŹáŹá¸ áááşááááŹáážááˇáşáş áĄááťááşáĄáááşáŹá¸ áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áá ááˇáşáááˇáşááá áŻááˇáş áĄáá˝ááˇáşáŹá¸ ፠ááˇáşáá ááá áźááŻáˇáááˇáşááźá
áˇáşá áźáŽáŹá¸á áá ááˇáşáááˇáşááá áźááŻáˇáááˇáşá áá ááˇáşáááˇáş (áá)áááŻááˇáşáĄáá˝ á ááááááŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşá áá ááˇáşáááˇáş(áá)áááŻááˇáş áĄáá˝ áá˝ááˇáş áááˇáşáážá áŤáááˇáşá ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááşáááş áááᏠáşááá áá˝áąáąáş (áá.áá)áą á áážááˇáşá˛áˇ (áá.áá)áą á áĄá áŹáąá¸ áĄá á˝áśáˇáááŹááşá áá˝áąáąáş (áá
.á
á)áą á á ááˇáşáş(áá.áá)áą á áĄá áŹáąá¸áá˝áąááş áááş ážáááŤáááşá áĄááážáźááŻáˇáážáĄáá ááˇáşááᯠ(áá) áááŻááˇáşáážááˇáşá˛áˇáá ááˇáşááž ááá ááˇáşááᯠ(áá.á
)áážááŻááş ááşá áŹáąá¸ááŤáááşá ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá ááˇáşáş á°áá˛ááážááťáŻá˝áśáˇáážááŻááŻáˇá ᧠ážáááŹá
áᯠááşáąá¸áážááŻááşá ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşá፠áááş- ááá áźááŻáˇáááş/ááź áźááŻáˇ ááá áźááŻáˇá§ááá áá áŹá¸á áĄáŻ áˇáşá
ᯠááá áźááŻáˇáááˇáşá§ááá á
ááˇáş áĄáááˇáş á
ááŻáááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş á§ááá á
ááŻáááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş á
ááŻáááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ á.áá
ááá.áá ááá.áá á áá°á á.áá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş á.áá ááá.áá ááá.áá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş 4 áááşááź ááş áá ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áááᏠáşá áşáá˝áąááş á ᏠẠááşááážááťáŻá˝áśáˇáááş áĄáááąáŹ áşá áşáá˝áąááş áá˝áąáąáŹáąá¸ ážááŻáąá¸á áąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áĄáááąáŹ áşáááᏠáşá áşáá˝áąááş ááśááŹáąá¸áŚáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşááĄáááąáŹ áşáááŹááşá á˝áśáˇá áş áá˝áąááş ááşáąá¸ááááşáááşá áŹááśááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áŹáąá¸ááźááˇáşáş áşá
ááşááťáž áş ážáááᏠááážááťáŻá˝áśáˇáááş áá
áşááážááťáŻá˝áśáˇáááş ááźá
áşááŤáááşá áááźáźáťááşáážážáŹáá˝ááşááááş á
á ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáááş á ááŹááááşááŻáˇáá áąá¸ááᏠáááá áşá áąáŹááááş áĄááᥠáŹáąá¸ ážáááŤáááşá ááş áŹáąá¸ááᏠáááŹááş áŻááşáąá¸ áááŹááşáááşáąá¸á áŹáąá¸ áĄááááźááˇáşáş áá áááá˝áąáááŹááşá áááááşáá°áááŹááşáá á˝ážáąáááşáąá¸ááśáááŹááşá ááˇáşáşááŻááşáááŹááşáážááŻááŻáˇáááş ážáá፠áááşá áááááşáŹá¸ áá áŹááşáąá¸á áŹáąá¸áááş áĄá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááźááˇáşáş áááŹááşá áááᏠáşáážááŻááŻáˇ á
áąá¸ ááşáąá¸ááťáž áş ážáááŤáááşá ááş áŹáąá¸áááŹááá
áşá Ꮰáááşáąá¸áááŹááşááá
áş ááźá
áşá ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇ áĄá áąá¸á ááźááşá áĄá á˝áśáˇá áĄáááąáŹ áşáážááŻááŻáˇ á
áąá¸ ááşáąá¸áá áąá¸á ááśááŹáąá¸áŚáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş áąáŻáášááá ááá
áş áĄáá˝áąááşáąá¸áážááŻááŻáˇá
áąá¸áááşááŤáááşá á
ááśáŻááá
áşáááş áááᏠáşáážááŻááŻáˇ áááşáąá¸á áŹááşáąá¸á áśáŻáąá¸á áąá¸áá áŹááşáąá¸áááş ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáĄáá˝áąááşáąá¸ ážá á áąá¸ áŹá áŹáąá¸áážááŻááŻáˇ ááźááşáááşáąá¸áá áąá¸ áĄá á˝áśáˇá áĄáááąáŹ áş áážááŻááŻáˇáááşáąá¸á áŹááşáąá¸ á
áąá¸ ááşáąá¸ááťáž áş ážáááŤáááşá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş 5 áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááşáááş áááşáááşá á áşá áąáŹáááẠᥠẠáĄááááˇáşáşáá (ááá) áá ᥠáşáá˝áąááş áááş ážáááŤáááşá áĄáááşáŹá¸(á) ááŹááŽáĽáááŻáážááˇáşáş áááŹááááşáááşáŹá¸ááťááş ááŹááŽáĽááᯠáá áşááá˝áąá˝áśáˇááᏠáŹá áĽáᯠážááá áąá¸á áĄááááˇáşáş áśáŻáąá¸ áĄáá°á ážáááş(áá.á) áą á áźáŹ ááşáážáᯠáşá ááˇáşáş áĄáážáááˇáşáş áśáŻáąá¸ áĄáá°á ážáááş (áá.á) áą á áźáŹ ááşáážáᯠẠááźá
áşááŤáááşá á á
áşáĄáážáᯠẠááźá
áşáááąáŤáşáá˛áˇáşááᏠáážááŻáąá¸á á ážáááşá ááˇáşáş áĄáá°á ážáááşá ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş - áź ááŻáŹá¸ááááť ááş áĄáá°ááť ááş á
ááˇáş áááŻáážá
áş áź ááŻáŹá¸á áŹáááş á
ááŻá
ááŻáááŤááşáŹá¸ áź ááŻáŹá¸ááááť ááş ááá˝ááŹáᎠ(.C) áááŹááşáŹá¸ááŹáᎠ(.C) (áááşáź) áĄááźááˇáşáşá ááŻáŹá¸ áĄá áźáˇáşáşá ááŻáŹá¸ á áááá áá áá.áá áá áá á áááá áá áá.áá áá áá á áááá áá áá.áá
áá áá á áááá áá áá.áá áá áá á
áááá
áááŹááááŤááşáááşáźáťáŹáŹá¸ áá ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáĄáá˝áąááşáąá¸ áá፠áşá Ꮰáşáááˇáşáş áááŹááá፠Ạáááşá áŹáąá¸á ᏠáážáááᏠáşá áááŹá áááşáááşá áááşááŻááşáąá¸á áááŹááşá ááşáąá¸á áááşáąáŤá áááşá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş 6 á áşá ááŹáᏠáŹá á áąá¸á ááááşááŤáąá¸á áážáááá˛á á°áąá¸áááśáťáŻáááşá áááąáŹ á áááąáŹááşáąá¸á á áąá¸á ááşáąá¸á áŹáąá¸áá
áŹááşáąá¸á
áááşáážááŻááŻáˇ ááźá
áşááŤáááşá áááŹá ááŻááşáŹá¸á á á
ááŹááşáźáťáŹáŹá¸ ááá ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş ááááŹááşá á
ážááŻááşá ááᏠážáááşá á á ááŻááşá áááŹá áş á
áááˇáşáş áážá ážáá
ááŹááşáĄá áŹááşá áŹáąá¸ ážáááŤáááşá áááŹááááˇáşáááˇáşáşá¸á ááˇáşáááˇáşá ááĄá ááĄáá ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşááááˇáşáážááá ááˇáş ááˇáşáŹá¸á ááˇáş áĄááááĄááááž áá
áˇáşáá áźáśáŻáŹá¸áá˝ááˇáşáŹá¸áážáŻ (áá.ááá
%) áážá áŤáááˇáşá áááˇáşáŹá¸áĄáááˇáşááž ááá áŹá¸ ááŻááˇáşáŹá¸ áá
áˇáşáá áźáśáŻáŹá¸ áá˝ážááˇáşáŹá¸áážáŻááž (áá.ááá
%)ááźá
áˇáşá áźáŽáŹá¸ ááá áŹá¸á ááˇáşá áá˝ááˇáşáá áźáśáŻáŹá¸ áá˝ážááˇáşáŹá¸áážáŻááž (-%) áážá áŤáááˇáşá áááŹááááˇáşáááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáááˇáşáá ááˇáş ááˇáşáŹá¸á ááˇáşááááˇáşáŹá¸ááááˇáşáŹá¸áááŹá¸áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á áŹá¸áĄáá˝ááˇáş ááá áŹá¸ ááŻááˇáşáŹá¸áá (ááááá.á
á)á§áá ááá áŹá¸á ááˇáşáá (-)á§á ááááˇáşáŹá¸ááááˇáşáŹá¸ á ááˇáş áážá áŤáááˇáşá áá
áˇáşáá á
ááŻááˇáşáááˇáşáŹá¸ áááˇáşáá ááˇáşáááŻááˇáşáážáŻááž áŻáááá áááťá˝ááˇáşáŹá¸á
ááŻááˇáşáááˇáşáŹá¸ (á
á) á§áá áá
áˇáşá (áá
) á§áá áá áŹá¸á áááˇáşáŹá¸á
ááŻááˇáş áááˇáşáŹá¸ (á
á)á§á ááźá
áˇáş áŤáááˇáşá áááŹááááşá¸áĄáášáááŹááˇáşá áááŹááˇáşáážáŻ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáááˇáş á
ááśáŻááá
áˇáşáážááˇáşá˛áˇ ááˇáşáŹá¸áá ááˇáşááá
áˇáşáĄáá˝ááˇáşáŹá¸áá˝ááˇáş áááˇáş áážááááźááˇáşá˛áˇ áááááŹá¸áĄááá ááˇáş á áá ááˇáşááá˛áˇáážá áŤáááˇáşá ááá
áˇáşá áŹá¸á á
ááŻáŹá¸ááááˇáşáá áážááˇáşá áŹá¸ááážá áŤá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáĄáá˝ááˇáşáŹá¸ áá áááŹá¸áĄááá ááˇáş áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş 7 á áá ááˇáşáážáŻ áážááˇáşá˛áˇ ááˇáşá
áźáŽáŹá¸ááśáŻáŹá¸áážáśáŹá¸áážáŻáĄááááĄááááž áᥠááˇáş áŤáĄáááŻááˇáşáŹá¸ááźá
áˇáş áŤáááˇáş- áźá
áˇáşá áşá¸ áá/áá áŹááˇáş áĄáááŹááˇáşáĄáŚáşá¸ á áŻáşá¸á áşá¸áážáŻáááˇáşáźááŻáşá¸ á
ááˇáş áĄá á áşá¸áĄá
áŹáşá¸ áááááˇáş áŚáşá¸áá á ááˇáşá
áşá¸áážáŻ (á ááˇáşáááˇáşáşá¸) á ááŻááˇáşáááŻááˇáşáŹá¸áááŹá¸
á áá°á ááźáŽáááŹá¸
á áá ááˇáşáááŹá¸
á áááááŹá¸
á
ááźáŽáŹá¸áááŹá¸
áá áá.áá
á á áááááŹá¸
á á.ááá áá ááˇáşáşá¸
áá áá.ááá áĄáááşáŹá¸(á) áá°áŚáŹá¸ááá ááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşáźáťáŹáŹá¸ ááá ááŻááşáááˇáşáşá ááŻááşáŹá¸áááşáŹá¸ááŹáŹá¸áá°áźáť áŹá¸á
ááŻáźáťáŹáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş áá ážááŻááşá ááᏠáážááŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ áá°á ážááťáŻáąá¸á
áŻá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşá፠áĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- áá ážááŻááşáááˇáşáş ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá°áŚáąá¸á á á
ááˇáş áá°á ážááťáŻáąá¸ ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá°áŚáąá¸á áá°áŚáąá¸á áŹáážááŻááşáážáŻááşáąá¸ á áá ááˇáş
á áá áŹá¸
á ááááˇáş
á á ááˇáşáŹá¸
áá áááááá
á.ááá
áá áˇáşáááˇáş
á
ááˇáş áá°á ážááťáŻáąá¸ á
áá˝ááˇáş á áá á ááááŻááˇáş á áážááˇáşáŹá¸ á áĄáᯠáˇáşáŹá¸ áá ááᯠáá áá ááˇáşáááŻáŹá¸ áá áá ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áá áˇáşáááˇáş 8 áá ážááŻááşáááˇáşáş ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá°áŚáąá¸á áá°áŚáąá¸á
áááááá áááááá
áá áááááá
áááááá áááááá
ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá°áŚáąá¸á á
áŹáážááŻááşáážáŻááşáąá¸
áá.ááá
á.ááá
áá.ááá
áá áˇáşáááˇáş áĄáááˇáşá áá áĄáááˇáşáááŹááˇáşá
áŻá áá°áŚáşá¸áá áá
á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşá áááá-ááŻáážá
áˇáş áááˇáşáááŻááˇáşáĄáá áá°áŚáŹá¸ááááž áᥠááˇáş áŤáĄáááŻááˇáşáŹá¸ááźá
áˇáş áŤáááˇáş- (á) áĄáááˇáşááá/áĄáááˇáşáá ááˇáşá
ᯠá
ááˇáş áĄá á ááˇáşáŹá¸áĄá áĄáááˇáşááá áĄáááˇáşáá ááˇáşá
ᯠá áˇáşáá˝ááˇáş áá áŹá¸á áĄáŻ áˇáşá
ᯠáá áŹá¸á á ááá áźááŻáˇáá áááá
áááá áá
á áá áŹá¸áááˇáşáá ááááá
ááááá
áá ááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááááá á
áááá áá áá ááá (á) áá°áŚáŹá¸áá áĄá á ááˇáşáŹá¸ áĄáááˇáş(áá)áážá
áˇáşáĄáááˇáş áĄáááˇáş(áá)áážá
áˇáşáᥠááˇáş á
áŻá
áŻá áŤááˇáşáŹá¸ á
ááˇáş áĄá á áŹá¸ á á áŤááˇáşáŹá¸ á áŹá¸ á á áŤááˇáşáŹá¸ á áŹá¸ á á áŤááˇáşáŹá¸ á ááá áźááŻáˇáá ááááá ááááá
ááááá áááá ááá
á áááá ááááá
ááá
áá ááááá á áá áŹá¸áááˇáşáá á
áááá áááá
á áááááá áá
á
áá
áá
ááá á
áááá ááá
áá áááá
á áááááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááááá áá
ááá áááááá áááá
á áááá
á á
áááá ááááá ááá
ááá áááááá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áá°áŚáŹá¸ááá ááŻáŹá¸áážáŻááşáŹá¸áážááˇáşáş ááťáŹáŹá¸áźáĄááť áŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áááá-ááŻáážá
áˇáş áá°áŚáąá¸á áážááŻáąá¸áážáŻááşáąá¸ áŹáąá¸á á áĄá ážááťáŻáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- ( ) áá°áŚáąá¸á áážááŻáąá¸áážáŻááşáąá¸á ááˇáşáş áŹáąá¸ááĄá ážááťáŻáąá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ ááááˇáşáážá
áˇáş áá°áŚáŹá¸áá áááŻáážá
áˇáş áá°áŚáŹá¸áá áááŻáŹá¸á áŚáŹá¸áá áááŻáŹá¸ áážáŻááˇáşáŹá¸ á áŹá¸ á áŹá¸/ááĄá á áŹá¸ á áĄá á áŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş ááááá
á áááááá áááá á.áá ááááá ááááá á:á.áá á áá°á ááá áźááŻáˇ ááá
áá ááááá ááá á.áá á
ááá áááá á:á.áá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááááá áááááá áááá á.áá ááááá ááá
ááá á:á.áá ( á ) áá áşá¸áź áŹáşá¸á ááá áŻáşá¸á á ááŹááˇáşáşá¸áááˇáşá á ááŹááˇáşáşá¸á ááˇáşáá°áŚáşá¸áá á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áá°á áá°áŚáŹá¸áá ááá˝áŹá¸áźá˝ áŹá¸ áŚáŹá¸áá ááááśáŻáŹá¸ áŚáŹá¸áá áá ááˇáşáŹá¸ ááˇáş áŚáŹá¸áá áá ááˇáşáŹá¸ áá˝ááˇáş áŚáŹá¸áá á áááˇáşááž áá°áŚáŹá¸áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş ááááá
á áááá ááá ááá ááá áááááá á áá°á ááá áźááŻáˇ ááá
áá ááá ááá á
á áá ááááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááááá áááá ááá ááá
ááá áááááá á ááŻáŹá¸áá˝ááşáááˇáşáşááŹáᏠááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş áá ážááŻááşá áá°á áŹáąá¸á ážááŻáąá¸ á˝áąááşáááˇáşáş ááŹáᏠáĄáážáᯠẠáá°áŚáąá¸á á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- á
ááş ááź áźááŻáˇáááş/ ááź áźááŻáˇ áááŻáąá ááŹáᏠááá
áş ááŹááş á ááá° ááŹáᏠáĄá
á
ááŹáźáş ááŹáᏠááẠᥠáááŹáŹá¸ áááŤááşáŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş áááááá áá á áááá
áááááá áá áˇáşáááˇáş
ááź áźááŻáˇáááşááť ááş
ááááá áááááá
áá á
ááá
á áááá
ááááá áááááá
áá áˇáşáááˇáş á ááŻááşá áááŹáŹá¸ááŹáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ááá ááŻááşáźážáŻ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááşáĄáá˝áąááşáąá¸ áážááŻááşááśáááŹáąá¸ááŹáąá¸á áŹáąá¸ áá ážááŻááşáá° áŚáąá¸á á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- á
ááş ááź áźááŻáˇáááş/ ááź áźááŻáˇ á ááŻááşá áááŹáŹá¸ááŹáŹá¸ áá°áźáť áŹá¸ ááá ááŻááşáŚáŹá¸áá ááź áźááŻáˇáááş áá°áŚáŹá¸áá ááź áźááŻáˇáááşáá°áŚáŹá¸áá á ááŹá ááŻááşáážáŻááşáŹá¸ ( ) ááá
áˇáşá áŹá¸ áááŻááş á
áááááá á.ááá ( á) áĄááááá á áááááá á.ááá (á) áŤáá
á
áááˇáş
(á) áááá áŹá¸ááąá˛áˇáážáˇáş á áááááá á.ááá ááź áźááŻáˇáááşááť ááş áá áááááá á.ááá áĄáááşáŹá¸(á
) áĄááŻááşááť ááşáááŹá¸á ááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşáźáťáŹáŹá¸ áĄááŻááşááť ááşáááŹá¸áááşáááźáá˝ áźááŻáˇá
ááşáŹá¸áźážáŻ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşááĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸áááşááááźá˝áąá˛á˝áśáˇá
ááşáąá¸áážáŻá áŹááĄáŹ áşá፠áĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áˇáş áŤáááˇáş- á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá áźááŻáˇ áááˇáşá ááˇáş áá áşá¸á áŹáĄáŻááˇáşá
ᯠáá áşá¸á Ꮰá á á áá áá ááá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áá áŹá¸áááŹááşáá˝ á ááŻááşááŹá á
á
áááşáźáťáŹáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá áąá¸á Ꮰáşáá˝áą ᲠážááŻáẠᏠážáá
á
ááşá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááĄáŹ áşá፠áĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşááŤáááş- ( ) ááź áźááŻáˇáááşáá áŹá¸áááŹááşáá˝ áááŹáşáźáážááşáĄáá˝ áźááŻáˇáá˝ áĄáá˝ áááşá
áŹáááşáŹá¸ á
ááˇáş áĄáááˇáş ááá áźááŻáˇááááá áźááŻáˇáźáá á á ááˇáş á
(á) ááášááź áááŹá¸á ááŻááşáá˝ááˇáşáşááž áá°áŚáŹá¸áá ááź áźááŻáˇáááş/ á
ááş ááź áźááŻáˇáááş/ ááź áźááŻáˇ ááťáŹáŹá¸ á áááŤááşáŹá¸ ááź áźááŻáˇáá°áŚáŹá¸áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇ áááááá ááááá ááááá áááááá á áá°á ááá áźááŻáˇ ááááá áááá á
ááá áááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááááá ááááá áá
ááá áááááá ( á ) á ááŻááşá áááŹá¸ááŤááŽáźáťáŹáŹá¸ áĄáážáŻ áĄáá˝ááşáŹá¸ ááŤáᎠá
ááş ááŤáᎠáĽááá áááŹááˇáş áááŹá¸áźážá°áŹá¸ áááşáŚáŹá¸áá áŚáşá¸áá á ááˇáşáá ááˇáşá
ᯠá áááśá˛áˇáááŻááˇáşáááŹá¸áážááˇáşá˛áˇ áŚáŹá¸áᥠááˇáş áááˇáş áŚáŹá¸áááˇáşáŹá¸áŚáŹá¸
ááááá
áźá˝áśáźááŻáˇááźá áŹá¸áááŹá¸ áŤááźáŽ
áááŻááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸á áŹá¸
á á
ááˇáşáŹá¸ááśáŻáŹá¸ááźáŽáá˝ááˇáşáááŹá¸
áŚáŹá¸ááá˝ážáąáá ááˇáş áŚáŹá¸á
ááŻáŹá¸áááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş
ááá
áŤááźáŽ
(á) ááŻ
áá áˇáşáááˇáş (á) áá áŹá¸ááťááşá áááᏠáá˝ážááşáááŹáşá ááŻááşá
áŹáŹá¸áážááşáźáťáŹáŹá¸ áá˝ážááˇáşáá áˇáşáááŻááˇáş áŤááźáŽ/áá
áˇáşááźáŽáŹá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş áá˝ážááˇáşáá áˇáşáĄáááˇáş á
áŹá¸áážááˇáşáĄáááˇáş áŻááááĄáááˇáş á
áĄáááşáŹá¸(á) á
áŽáá˝áŹáŹá¸áááŹá¸á ááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááş á
áŽáŹá¸áá˝áŹáŹá¸áááŹá¸á ááŻááşáᏠáá á ááŻá ááŻáŹá¸áááşááťááş ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááşáááş áááş ážááá áąá¸ á
áąá¸áá˝áąáŹáąá¸á áąá¸áĄ áźá˝áśáźááŻáˇááźá áŹá¸áááŻáŹá¸áááˇáşáážáŻáážáááᏠááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá
áşáᯠááźá
áşááŤáááşáááážááťáŻá˝áśáˇáááşáĄáá˝áąááşáąá¸ ážá ááąáááśááááşáá°áá° áŻáááş á
ážáᯠáşá ážááťáŻáąá¸á áąá¸ ááŻááşáááşáąá¸ ážáᯠáĄáážá ááŻááş ážááŻááşá áŹááş áşá ááŤáááşá ážááŻááŻáˇáĄááááş áĄáá ááˇáşáŹá¸áĄ ááˇáşáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸á áŹá¸áááŻáááˇáşáŹá¸á
áźáŽáŹá¸ á˝ áŹá¸ááźá
áˇáşáᯠáˇáşáááŻááˇáş á áŤáááˇáşá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáááş ááş áŻááş-ááááááąá¸ áŹáąá¸áááşáąá¸áá áąá¸á ááˇáşáş ááááşáąá¸áááś- ááááááąá¸ áŹáąá¸áááşáąá¸áá áąá¸áááąá¸áá˝áąááşáááş ážááá áąá¸áááşáąá¸áááşáąá¸ áşáá˝áąááşá áąá¸ á ááážááťáŻá˝áśáˇáááşááĄáážá á˝áą áş áŻááşá áŹáąá¸ á Ꮰá
áŤáŹá¸á áááŻááˇáşá áááˇáşáá˝ááˇáşá ááŻá áŹá¸ ááᯠááźá
áşáá áąá¸ áááˇáşááŻááˇáşáážááˇáşá˛áˇ ááááááŹá¸ááá áźááŻáˇá áŹá¸ááᯠáĄá áŹáąá¸ áśáŻáąá¸ áááşáážá áŻááŻáˇá áŹááşáąá¸á ááᏠááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá
áşáᯠááźá
áşááŤáááşá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áááźáĄá ááŻáŹá¸ááťáźážáŻ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáááááĄá ážááťáŻáąá¸áĄá
áŹáąá¸áĄáážáᯠáşáĄááśáŻáąá¸á áŹáąá¸áááˇáşáş ᧠áĄáŹáąá¸ ááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşááŤáááş- á
ááş áááźáĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸ á§á ááŹ(á§á) á áĄááŹáŹá¸áááşá
ááŻááşááť áŹá¸áááźá§á ááŹáááŤááşáŹá¸ áááááá ( ) áááşááá᧠ážááᏠááááá ( á) ááŹááá á
á
ááá ( á) ážááŻááşáąá¸/ áťá˝ááşáąá¸ááá
( á) áĽá áŹááşááá á
áá ( á) áá ááˇáşá ááá/ááá
á á ááş áŹáąá¸ááá᧠ážááᏠááááá á á
ááŻááˇáş á áŹá¸ááááˇáşáŹá¸áá áááŻááˇáşáá ááá á
áááá (á) ááá áá˝ááˇáşáŹá¸ááá
(á) ááťá˝ ááá˝ áŹá¸ á
áŹá¸á ááˇáşááá
(á) ááźáŽáŹá¸áá áŹá¸áááˇáşáŹá¸ááá ááá (á) áááˇáşáŹá¸ááá áááá (á) áááˇáşááá ááˇáşáŹá¸ááááˇáşáá áááśááá áááá (á
) ááá
áˇáşááá ááˇáşáŹá¸áážááˇáşá˛áˇ áááᥠááˇáşááá áá
áá (á) áĄááˇáşáŹá¸ááĄááŻááˇáşááá ááá ( ) á
ááˇáşááśáŻááá ááá (á
) ááá áźááŻáˇááááĄáá˝ááˇáşáŹá¸ áá°áááááŻááˇáşáááˇáşá˛áˇááá á
áá (á) á ááá áááá (á) ááá ááˇáş áśáá˝ááˇáşáŹá¸ááá
(á)
ááááá
áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á áá áááŻáżááˇáşááĄáá ááˇáşáĄáĄáśáŻá
áááˇáşá˛áˇááá á áŹá¸ (á) á ááˇáşáĄáá áŹá¸áááá áŹá¸ ááááá á ááá áŹá¸ ááŻááˇáşáŹá¸/ááá áŹá¸á ááˇáş ááááá á áá˝ááˇáşáá áááá§ááá á
áá áááŻááˇáşáŹá¸ áááá á ááááááŻááˇáşáŹá¸ ááá á
áŻá
áŻáá ááˇáşáşá¸ áááááá áááşáááźáŹááşáŹá¸ááŹááź áźáťáŹáŹá¸áážááˇáşáş áááşáááááŹááşá§á áᏠááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş ážá ááşááááŹááşáąá¸ááŹáááśá áŹáąá¸á ááˇáşáş ááşá ááᏠẠ᧠ážáááŹá Ꮰáá
áşáź áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşááŤáááş- ( ) áĄá
ááŻáŹá¸ááááşáźáťáŹáŹá¸ áá ááˇáşááśá˛áˇáážáŻ áĄá á áŹá¸á á
ááˇáş áááˇáşáĄáááˇáş áááˇáşáĄá á áŹá¸ áĄá
áŹá¸ (ááŻáá ) á§á á áááˇáşáŹá¸á áŹá¸ áá ááˇáşááźááˇáşá˛áˇáááś ááááá áááááá áááááž ááˇáşáááś á á áźáŽáŹá¸áááˇáşáŹá¸áááˇáş áá ááˇáşá
áźáŽáá˝ááˇáşááá
áˇáş
ááááá
á
áááˇáşáá˝áž áááˇáş
áá ááˇáşá
áźáŽáá˝ááˇáşááá
áˇáş
ááááá á áá
áˇáşáááˇáşááŻááˇáşáŹá¸áááˇáş áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áááá á
á
á áááˇáş
áá ááˇáşá
áźáŽáá˝ááˇáşááá
áˇáş
ááááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş
ááááá áááá
áá
áá áˇáşáááˇáş (á) á ááŻááˇáşáşáĄáŹáŹá¸á ááŻááşá ááŻáŹá¸áááşáźáťáŹáŹá¸ áá ááˇáşááśáážáŻ áĄá á áŹá¸á á
ááˇáş áááˇáşáĄáááˇáş áááˇáşáĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸ (ááŻáá ) á§á á
(á) ááźá
áşáááááşá
áŽáź á ááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ á
ááş á
áŽáź á ááşáŹá¸áĄáźááş áááˇáşáááᏠáĄááť áŹá¸áá á§á áźážááşááťááş á áá ááˇáşá
áźáŽááśááááˇáşáŹá¸ á á
áá (á) ááŹáá á áŹáşá¸/ááááááˇáşáşá¸á á áşá¸ á
ááş ááŹááź /ááá ááşáŹá¸á ááŤáŹá¸ áĄáźááş áĄáźáť áŹá¸ áĄá
áŹáŹá¸ áĄáážááş (áá) áş á á á ὠᏠá á áˇáş áş áŹá¸ áẠᏠá á / á
áź áť áş á áĄááť áŹá¸áá á§á á
á
ááŻááşááť áŹá¸áááŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸ ááá ááá
áşááŹáąá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá á
ážáᯠáşá ážááťáŻáąá¸á áąá¸ááŻááşáááşáąá¸ á áŹááş áşáážááŻááşáážáŻ áĄááááĄááá Ꮰáá
áşáź áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- ( ) áĄá áááŽáŹá¸ááž (áá)áźáť áŹá¸ á
ááŻááşááť áŹá¸áááŻááşáááŻááşáźážáŻ áááá -áááá ááááˇáşáşáážá
áş ááŽáŹá¸ááž áááá-áááá á
ááş áĄáźááş ááťáŹááŹáŹá¸á§á á
ááŻááş á ááş áážáŻááşáŹá¸ áĄáá˝ááş (áááşáŹá¸) á á
áŤáŹá¸ ááá˝ áááŻáŹá¸ ááá ááá ááááá
ááááá
ááááá
áá.á
á á
áááááá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áááá -áááá ááááˇáşáşáážá
áş ááŽáŹá¸ááž áááá-áááá á
ááş áĄáá˝ááş áĄáźááş ááťáŹááŹáŹá¸á§á á
ááŻááş á ááş áážáŻááşáŹá¸ (áááşáŹá¸) á ááá áááŻáŹá¸ áá ááˇáşáŹá¸ ááá áá
á ááá ááá ááá ááá á
á.á
á á
á.áá ááááá ááááá áááŻáŹá¸ áááá áááá áááá á.á
á ááááá á áážááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşáŹá¸ á
ááá á
ááá á
ááá á.áá ááááá ááá˝ ááááá áááá
áááŻáŹá¸ ááá
ááá ááá áá.áá áááá á áá á áá ááˇáşáŹá¸ á
ááá á
ááá á
ááá áá.áá ááá
ááá ááá˝ ááá áá
á
áááˇáş
áááŻáŹá¸ ááááá ááááá ááááá áá.áá áááááá
á ááźáŽá
áááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşáŹá¸ áá
áá
áááá áááá áá.áá ááááá á á
ááˇáşáŹá¸ááśáŻ áááŻáŹá¸ áááá ááá ááá áá.áá ááááá á áŤ
áááá áááá áááá ááá.áá ááááááá á áááś
áá áĄáá
á˛áˇááŻááˇáş
áá ááˇáşáŹá¸
(á) áážá
áşáážááşááŽáŹá¸ááž á
ááŻááşááť áŹá¸áźážáŻáĄ ááááĄáá á
ááŻááş á ááş áĄáá˝ááşáážáŻááşáŹá¸ áĄáá˝ááşáááŤááşáŹá¸ á
ááş ááŽáŹá¸ááž áĄáźááş (á§á) (á§á) (á áżáŹ) (á áżáŹ) á áĄáŻááˇáşáŹá¸ áá áá áá
áá áááááá áá áˇáşáááˇáş
á áááˇáşáŹá¸
ááá ááá
áááá
ááááá
á
á áá
áˇáşááźáŽáŹá¸ ááˇáşá áŤááˇáşáŹá¸
áá
áá áááá
áááá.áá áááááááá
á ááááˇáş
áááá ááá
ááá
áá.á áááá
áááá
áźáŽáŹá¸
ááá ááá
áááá.áá áááááá
á ááś áŻá áá
áá
á
áááá
áááááá á
áááˇáşá ááˇáşáŹá¸
áá áá
á
ááá ááááá
á áááá
á á
á
áˇáş
áá ááˇáşáŹá¸áĄá á áŹá¸á á áŹá¸ áá áá á
ááá áááááá áá áá˝ááˇáşáŹá¸á ááˇáş áá
áá
áááá ááááá
á áá áá áˇáşááźáźá° ááá
(á) áĄáááŹáŹá¸áá
áťáŹá¸áá˝ááşáááşááŽáŹá¸ááž áźáťáŹáŹá¸á
ááŻááşááť áŹá¸áááŻááşáááŻááşáźážáŻ á
ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáśáĄáááˇáş á
ááŻááˇáşá§á ááááˇáşá§á áĄáá˝ááˇáşáážáŻááˇáşáŹá¸ áĄáá˝ááˇáşá áŤááˇáşáŹá¸ á áźá áá
áá
áááá áááááá á ááá˝ áŹá¸
á áááˇáşáá˝ááˇáş
ááááá ááááá ááááááá
áááááááá á
áááŤáŹá¸áá ááˇáş
áá
ááá áá
ááá
ááááááá áááááááá
á
ááş á áá áˇáşáááˇáş (á) áááşááŹá ááŻáŹá¸á
ááşá á áᏠá ááŻáŹá¸á
á˝ áźážáŻáĄááááĄáá áĄá
ááŻáŹá¸á áááş áźáť áŹá¸ áááş áááş áá˝ááş áá˝ááşáŹá¸ áá
áˇáş Combine á ááş á áźáşáŹá¸ áááťá˝áą ááážážáąáˇ áá á
ááŻááş áááş áá˝ááş áá˝ááşáŹá¸ á
ááş áá˝ááş ááť Havester á
ááş á
ááş á
ááş á
ááş áá˝ááş á
ááş á
ááş á
ááş áá
á
á ááá áááá (á) áááˇáşááŹá áŻáşá¸áááˇáşá á ááˇáşááš ááˇáş á áťá˝á˛á ááš áşá¸áááŹááˇáşáá á
ááˇáş áááˇáşáĄáááĄáá˝ááˇáş áá˝ááˇáşáĄáááĄáá˝ááˇáş á áá
á
áá ááá
áá áá áˇáşáááˇáş áááŻáášáá á áźáť áŹá¸ áá
áˇáş Combine á ááş á áźáşáŹá¸ ááť Havester á
ááş á
ááş
á ááťá˝ áá˝ áŹá¸áá ááˇáşáá áááá áááťá˝áąááážážáąáˇ áá á
ááş á
ááŻááşá
ááş ááá áááá áá˝ áŹá¸áá ááˇáşáá áááá
á
ááąááá˝ááşáŹá¸ áááşáá°á ááŻáźážáŻááŹá ááŻááşáážáŻááşáŹá¸
áĄá ááŹááşáŹá¸áĄááŹ
áááá˝ááşá ááŻ
áá áĄáźážááş
á áá°áŚáąá¸á áŚáąá¸
áááááá á áá°áá
áşáŚáąá¸áá
áşá á
áşá
áŹáąá¸ááśáŻáąá¸áážáŻ
á áąá¸á áşáá áááşáąá¸ áá
ááážááťáŻá˝áśáˇáá áááşáąá¸ áá á áááşáąá¸á
áŹáážááŻáĄááşá áş áááşáąá¸ ááááááá á á
ááŤáąá¸á
ážáᯠáşá§ áááŤááşáąá¸ ᧠ááááá ᥠá˝áą áşáážáŻááşáąá¸ áááşáąá¸ áá.á
á ᥠá˝áą áşáááşáąá¸ áááşáąá¸ áááá
ááá á
ááŹáááˇáşáşá á
áşá
ááŤáąá¸á
ážáᯠẠ᧠᧠ááááá á á ááşá ááş áááˇáşáşáááşáąá¸ áááşáąá¸ áááá
áá á áĄááśáŻáąá¸áááťáŻáááşáąá¸ áááşáąá¸ ááááááá
á áááşáąá¸á
Ꮰááş ážááážáŻ áááşáąá¸ ááááááá á áážááŻááťážáśáážáŻ áááşáąá¸ ááááááá
áá áźá°ááśáŻáážáŻ % ááá.áá% ( ) ááąáá ááˇáşáşá¸ááŽáá°á ááŻáźážáŻááŹá ááŻááşáážáŻááşáŹá¸ á
ááş áĄá ááŹááşáŹá¸áĄáᏠáááá˝ááşá áᯠáááá-áá áĄáźážááş á áá°áŚáąá¸á áŚáąá¸ áááááá á áá°áá
áşáŚáąá¸áá
áşá á
áşá
áŹáąá¸ááśáŻáąá¸áážáŻ áážááżáŹ á áááşáąá¸á
áŹáážááŻáĄááşá áş áááş áááá.áá á˝áą áş ážááážáŻ áážááżáŹ áááá
.áá á áĄáááĄáá˝áąááˇáşáşá ááˇáşáşáĄáááŹáąá¸ áááşáąá¸ ááááá á á ááşá ááş áááˇáşáşáááşáąá¸ ᧠ááááá áá áˇáşáááˇáş áááá-áá áĄá ááˇáş áááááá
áá
áá áááá
ááá ááááá áá.áá ááááááá ááááá ááááá ááá
áááá ááááááá ááááááá ááá.áá
% áááá-áááĄáźážááş áááááá á.áá áááá.áá áááá.áá ááááá áá
ááá
áĄááśáŻáąá¸áááťáŻáážáŻ
á áş/áááş
ááááá ááá
áá
áážááŻáĄááşáážáŻ
á áş/áááş
(+) ááááá
á
á á
áźá°ááśáŻáážáŻ áŹáážááŻááşáážáŻááşáąá¸ ááá
.áá% áá
á.áá% ááźá˝áŹá¸ááźá°áááŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáááá˝áąáąá¸áá á áąá¸ááŻááşáááşáąá¸á áŹááş áşáážááŻááşáážáŻáĄááááĄáá á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- ( ) ááźá˝áŹá¸ááźá°áááŹá¸áááŻááşáźáťáŹáŹá¸ á
ááˇáş áŻááˇáşáĄáááˇáş ááťá˝ áá˝ áŹá¸ áááˇáş áááŻáŹá¸/ ááááˇáş áááˇáş á ááśáŻáŹá¸ á
(á) ááź áźááŻáˇáááşááźá˝áŹá¸ááźá°áááŹá¸ (áááŹááşáá) á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ ááŻáážá
áˇáş ááťá˝ áá˝ áŹá¸ áááˇáş áááŻáŹá¸/ ááááˇáş áááˇáş á ááśáŻáŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş áááá-áá áááá
ááááá ááááá ááááá áááááá áááá
ááá áźááŻáˇ áááˇáşá ááˇáş áááá-áá áááá
ááááá ááááá ááááá áááááá áááá
ááź áźááŻáˇáááşáĄááŹáŹá¸áááŻááşáááŻááşáźážáŻ (á áżáŹ)
ááá áźááŻáˇáááˇáş/
ááá áźááŻáˇ
ááŻáážá
áˇáş
ááťá˝
áá˝ áŹá¸
áááˇáş
áááŻáŹá¸/
ááááˇáş
áááˇáş
á ááśáŻáŹá¸
á ááá
áˇáşá áŹá¸
ááá áźááŻáˇáááˇáş
ááááá ááá
á
áá ááááá ááááá ááááá
ááááá ááá
á
á
á ááááá ááááá ááááá
áá áˇáşáááˇáş (á) ááá áźááŻáˇáááˇáşááááˇáş/ááťá˝á˛/á áŻáşá¸áĽááŻááˇáşááŻááˇáşáážáŻ (á áŻáşá¸) á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ ááŻáážá
áˇáş áááˇáşáĽ á ἠááśáŻáŹá¸áĽ á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş áááá-áá ááááááá ááá
ááá
áá áááááá
ááá
ááá
(á) ááá áźááŻáˇáááˇáşáášáᯠá ááˇáşáá
á
ááˇáşáşá¸ááŻááˇáşááŻááˇáşáážáŻ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ ááŻáážá
áˇáş ááᯠá
áŹá¸áá˝ áŹá¸(áá ááˇáşáá) ááᯠáá˝ááˇáş( ááż ) á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş áááá-áá ááá
á
á
áááá á áá°á ááá áźááŻáˇ áááá-áá
ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááá-áá ááá
á
á
áááá ( á
) ááá áźááŻáˇáááˇáşááŤáŹá¸á áááŻá
á˝ááşááźá˝áŹá¸ááźá°áźážáŻ áĄááááĄáá ááŤáŹá¸ áááŻáá˝ááş áĄáá áĄáá áááŻááşáááŻááş á
ááş áááŻáážá
áş áááŻááşáááŻááşáźážáŻ áĄáá˝ááş á§á áĄáá˝ááş á§á áźážáŻ á áżáŹ (áááş) (áááş) á áżáŹ á áááá-áá áá ááá
.áá áááááá
áá áˇáşáááˇáş (á) ááá á áááááˇáşá áşá¸áźááˇáşáşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸á áĄááŹáşá¸ááŻááˇáşáážáŻ(áááˇáş) á áşá¸ ááŻá ááˇáş á
ááˇáş áááŻáážá
áş ááá áĄáá áĄá ááˇáş ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ áĄáá áĄá ááˇáş ááŻááˇáşááŻááˇáş áážáŻ (áááˇáş) ááá áĄáá áĄá ááˇáş ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ áĄáá áĄá ááˇáş ááŻááˇáş ááŻááˇáşáážáŻ (áááˇáş) á áááá-áá áá áááááá
á
ááşáźážáŻáááşáźážáŻáááŻááşáááşáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá á
áşáážáŻá áşáážáŻááŻááşáááşáąá¸ á áŹááş áşáážááŻááşáážáŻáĄááá áĄááá ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- ( ) á
ááşáźážáŻáááŻááşáźáťáŹáŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáĄáá˝ááˇáşáŹá¸ á
ááˇáşáážáŻ áŻááˇáşá áŹá¸ ááážá áŤá (á) ááá áźááŻáˇáááˇáşá áá
ááˇáşá áŻá áŹáşá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş á
ááˇáşááśáŻáĄáááˇáş áĄá á áŹá¸ áĄá
áŹá¸ áááŻááˇáşááś ááŻááˇáş áŻááááá ááŻááˇáş áᯠáˇáşá áŹá¸ áĄááˇáşáĄ áŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş á áˇáşááá áˇáş áŤáááááˇáşá
ááˇáşááśáŻ áĄáááźáŽáŹá¸á
áŹá¸ áááŻááˇáşááś ááŻááˇáş
áá áĄáážááˇáş(á)
á áĄáááˇáşá
ááˇáşááśáŻ
áĄáááźáŽáŹá¸á
áŹá¸
áááŻááˇáşááś ááŻááˇáş
ááá
(ááá
áˇáşá áŹá¸)
á áááŻááˇáşáŹá¸áááááˇáş
á
ááˇáşááśáŻ
áĄáááŹá¸á
áŹá¸
áŻááááá ááŻááˇáş
áá
áá áˇáşáááˇáş
áááˇáşáŹá¸á áŹá¸áá á
ᥠáŹá¸á áˇáşá
á
áˇáş
ááŤááˇáşáĄ áŹá¸á áŹá¸
áĄáááźáŽáŹá¸á
áŹá¸
áááŻááˇáşááś ááŻááˇáş
á
ááˇáşááśáŻ
á
áá°á ááá áźááŻáˇ
á (á) ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááĄááŻááˇáşá áŻá áŹáşá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş/ áĄáᯠáˇáşááśáŻ áĄá á áŹá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇ áĄáááˇáş áĄá
áŹá¸ áááŻááˇáşááś á áŻááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸
ááá áźááŻáˇáááˇáş
(á) ᥠá
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸áĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş á
ááˇáşá áˇáşáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á ááŻááˇáş áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á ááˇáşáŹá¸ááááˇáşáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ áá áˇáşáááˇáş
áŻáááá
á ááŻááˇáş
áĄáá áĄáá˝
á á
á áá
á
áá áᯠáˇáşá áŹá¸
áĄááˇáşáĄ áŹá¸
áᯠáˇáşá áŹá¸
áĄááˇáşáĄ áŹá¸
áá áˇáşáááˇáş áĄáá áᯠáˇáşá áŹá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸áĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸ áĄáá˝ áĄááˇáşáĄ áŹá¸ ááˇáş á ááˇáşáŹá¸á áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á á á
áá˝ááˇáş áźá°á áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á á á áá˝ááˇáşááśáŻá ááśáááá áˇáşáááž á˛áˇ áá áá á áááŻááˇáşáááˇáşá á ááˇáş áá áá á áááŹá¸áážáŻááˇáşáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á á á áąááŻááˇáşááááŻá áá áˇáşá á ááś ááˇáşáŹá¸ áá
á áá áá
áˇáşáá˝ á
ááˇáşáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ áá
áá áá áĄáážáŻááˇáş áááááˇáşáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á á áá ááźáŽá
ááˇáşáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ áá á áá ááá á ááá ááŻááˇáş áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áá
á ááá áá
áşáááŹáááŻááşáááşáŹá¸áááŹááşá ááşáźážáŻáĄááááĄáá ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áá
áşáááŹááŻááşáááşáąá¸á ááˇáşáş áááşá áşááᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- (á) áá
áşáááŹáźáťáŹáŹá¸ á
ááˇáş áĄááááŹááˇáşáşá¸áĄáᏠá§ááááŹ(á§á) áá ááˇáşáááˇáˇáşáşáĄáááˇáşá áŹáşá¸ á ááá áŹá¸ ááŻááˇáşáŹá¸ ááááá
áááˇáşáŹá¸á áąáááˇáş áááˇáş áśá ááž áŹá¸ á ááá áŹá¸á ááˇáş áááá
ááááá
áá áˇáşáááˇáş (á) á
áşá¸á áŹáşá¸ áźá
áˇáşáá
áˇáşáááŹá
ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ áášááŻááˇáşá / á
ááŻááˇáş áĄáááˇáş áĄáá á
ááˇáş á
ááŻááˇáşá á áşá¸áá° áááˇáşáááᏠááŻáášáááááááŻááˇáş á§á áĄá á áşá¸áĄá
áŹáşá¸ áĄá ááˇáş á
(á) áá
áˇáşááŻááˇáşááŻááˇáşáážáŻ
áĄá á áşá¸áĄá
áŹáşá¸
áášááŻááˇáşá ááŻáášáááááááŻááˇáş ááŻááˇáşááŻááˇáşáážáŻ(áááˇáş)
á ááťá˝ááˇáşáŹá¸
á ááˇáşáŹá¸ááááŻáŹá¸
ááá ááˇáş
á ááááˇáş
á
áĄááˇáş/áĄááˇáş áááˇáşáŹá¸
á áĄáá áŹá¸
(á) áá
áˇáşáááŹá ááˇáşáá
á
ááˇáşáşá¸á áŹáşá¸
áĄá á áşá¸áĄá
áŹáşá¸
ááá ááˇáşá áŻ
ááŻááˇáşááŻááˇáşáážáŻ
á áááˇáşáŹá¸
ááŻááááˇáş
á
áá.áá á
ááźáŽáŹá¸ááá˝áŹá¸
ááŻááááˇáş
áŤáŹá¸
ááśáŻáŹá¸(ááá)
ááá.áá á
áááááˇáş
ááśáŻáŹá¸(ááá)
á
ááž áŹá¸áá
áŹá¸
ááż
á áá
áˇáşáááŤááˇáş
ááż
á áá
áˇáşáá˝
ááż
á áá áˇáşááŤáŹá¸
ááż
áĄá á áşá¸áĄá
áŹáşá¸
ááá ááˇáşá áŻ
ááŻááˇáşááŻááˇáşáážáŻ
áź á áá
á˛áˇ
ááż
áŹá¸áááˇáş
ááż
áá ááá á á
áˇáş (ááá) áá.áá ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áá˝áąááşáąá¸ á˝áą áşáá
á
ááşáąá¸ áŻááşááŻááşáážáŻááŻááşáááşáąá¸á ááˇáşáş áááşá áşááᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- ( ) á ááˇáşááá áá°áŹá¸áááŹáşáááŻááşáááŻááşáźážáŻ ááŤááˇáşááá áá˝ááˇáşáážááááˇáşá˛áˇ ááŻááˇáşáᯠáˇáşáážáŻ ááŻááˇáşáᯠáˇáşáážáŻáááˇáşáááŻáŹá¸ á
ááˇáş áĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸ ááąá á á (á áˇáşáááˇáşáŹá¸á áŤááˇáşáŹá¸) á
(á) áᯠáˇáş áááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşá ááˇáşááá áĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸ á
ááˇáş áááˇáş áá ááźáŽ á
á áá ᯠá
á ááá ááá˝ážáą ááá˝ ááˇáş á
áááˇáşáŹá¸ á ááˇáş áá áŹá¸ á ááˇáşá˛áˇ á
áá áˇáşáááˇáş á
á˝áźáşáŹá¸áĄááşááš ááˇáˇáşáşááťážááşá
á
áşááášá áá
á ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá á
á˝áąááşáąá¸áĄááş/ááťážááşá
á
áş áášáá ááˇáşáş áááşá áşááᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- (á) ááá áááŻááşáááŻááşáźážáŻ á
ááˇáş ááááśáá˝ááˇáşáŹá¸ áĄáááˇáş áááŻááˇáşááś/ áŻááááá ááŻááˇáş áá˝ááˇáşáŹá¸áá áá
áˇáşáážá
áˇáşáᯠáˇáşáᯠáˇáşáážáŻ á
ááˇáşá áŤááˇáşáŹá¸ á
(á) ááá ááťááşá
ááşá áᯠáá
áˇáşáážá
áˇáşáᯠáˇáşáᯠáˇáşáážáŻ á
ááˇáşá áŤááˇáşáŹá¸ á
ááˇáş á
ááˇáşááś áŻáĄáááˇáş áá áŻááˇáşááś á áŻááˇáş áŻááááá á áŻááˇáş á
(ááš) ááŤááşááŽ/ áąáŽáááşáĄáááŹááşáŹá¸á ááŻááş
ááá áźááŻáˇáááˇáş
/ááá áźááŻáˇ
áááŻááˇáşáĄáááˇáş
áááŻááˇáşááś
ááŻááˇáş
áŻááááá
ááŻááˇáş
áá
áˇáşáážá
áˇáşáá ááˇáşáŹá¸ááážáŻ
á
ááˇáşá áŤááˇáşáŹá¸
áąáźáŽ ááˇáş ááŤááˇáşááźáŽ
á ááá
áˇáşá áŹá¸
áá áˇáş
áŻááááá áá
á
ááá á
ááá áźááŻáˇáááˇáş
ááá˝ážáąááááˇáş
áŻááááá áá
á
áá
á á
áá ááˇáşáŹá¸áááˇáş
áŻááááá ááá
ááá á
ááá˝á áá˝ááˇáş
áŻááááá ááá
ááá á
áᥠááˇáş(áĄáŻáá ááŻááˇáş)
áŻááááá ááá
ááá
á
áá áˇáşáááˇáşáŹá¸(áááˇáşáŹá¸áá˝)
áŻááááá ááá
ááá á
ááá˝áᥠááˇáşááźá áŹá¸
áŻááááá ááá
áá
á áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áá
áˇáşáážá
áˇáşáá ááˇáşáŹá¸ááážáŻ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş áááŻááˇáşáĄáááˇáş áááŻááˇáşááś áŻááááá á
ááˇáşá áŤááˇáşáŹá¸ /ááá áźááŻáˇ ááŻááˇáş ááŻááˇáş áąáźáŽ ááˇáş ááŤááˇáşááźáŽ á áᥠááˇáşáá áˇáş ááˇáşáŹá¸ áŻááááá ááá ááá á áááˇáşááźáźá°áá áˇáş áŻááááá ááá áá
á áá áá°á ááá áźááŻáˇ áá áˇáş áŻááááá áááá ááá áá ááááˇáşáŹá¸áá áˇáş áŻááááá áááá ááá áá á á áŹá¸áááźáŽáŹá¸ áŻááááá áááá ááá áá ááááááá áŻááááá áááá áá
á á
áŻá
áŻáá ááˇáşáşá¸ áá ááááá áá
áá (á) áááŹáá ááˇáşáá áźááŻáˇáááŻááˇáşáááŻááˇáşáşá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáĄáá˝ááˇáşáŹá¸ áá ááŤááˇáşááá˝áźááŻáˇ ááŻááˇáşáááŻááˇáşáŹá¸á áŹá¸ááážá ፠(á) áááŹáááŤááşááá˝áźááŻáˇáááŻááşáááŻááşáźážáŻ ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşáĄáá˝ááˇáşáŹá¸áá ááŤááˇáşááá˝áźááŻáˇááŻááˇáşáᯠáˇáşáážáŻááážá áŤá (á
) áááŹáá ááˇáşáá áźááŻáˇáĄáááŹááˇáşáşá¸áááŻááˇáşá áŹáşá¸ áá ááŤááˇáş áá
áˇáşáážá
áˇáşáá ááˇáşáŹá¸á á
ááˇáş ááá˝áźááŻáˇáááŻááˇáşáĄáááˇáş áááŻááˇáşááś á áŻááˇáş áŻááááá ááŻááˇáş ááŻáá á áŤááˇáşáŹá¸ á
áá áˇáşáááˇáş ( ) ááťážááşá
á
áşááŤááşáĄáŹáŹá¸ áááŻááşáááŻááşáźážáŻ/áááž áźážáŻ á
ááˇáş á
ááˇáşááśáŻáĄáááˇáş áĄá á áŹá¸ áĄá
áŹá¸ áááŻááˇáşááś ááŻááˇáş á áááˇáşáŹá¸á áŹá¸ ááᥠáŹá¸ áááŻááˇáşááś ááŻááˇáş (á) ááŤááşáĄáŹáŹá¸áá˝ á áᯠá
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş ááŤááˇáşáĄ áŹá¸áá˝ ááśáŻáĄáááˇáş áááŻááˇáşááś ááŻááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸(áá/ááKV) áááŻááˇáşááś á áŻááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş (ááMVA) á áąáŤáŹá¸áááˇáşáá ááˇáşáŹá¸(áá/á áááŻááˇáşááś á áŻááˇáş áKV)(á
MVA) á áá°á ááá áźááŻáˇ áá°á (áá/ááKV) (áá+á
áááŻááˇáşááś á áŻááˇáş MVA) ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áá áˇáşáááˇáş áŻááááá ááŻááˇáş
áŻáááá
á ááŻááˇáş
áá
áˇáşáážá
áˇáşáá˝ááˇáşáážááážáŻ
áááá ááážá/ááźááˇáş ááźáźá°áŹá¸áááˇáşá˛áˇ
ááŤááˇáşáĄ áŹá¸(KW)
ááá
á ááá
ááá
á ááááá
áá
áá
á
áá áˇáşáááˇáş (á
) ááááşá
áááŹáşáźáŹáĄáááĄáá˝ááş á
ááş ááź áźááŻáˇáááş/ááź áźááŻáˇ ááááşá
áááŹáşáźáŹ áĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş 20000 - KVA á 5000 - KVA á 2000- KVA á 1600 - KVA á
1250 - KVA á á á á áá áá 1000 - KVA 500 - KVA 315 - KVA 300 - KVA 250 - KVA 200 - KVA áá 160 - KVA áá áá 100- KVA 50 - KVA áá
áá°á ááá áźááŻáˇ 50-KVA áá 75 - KVA áá 100 - KVA áá 160 - KVA áá 180 - KVA áá 200 - KVA áá áá áá 250 - KVA 300 - KVA 315- KVA áá áˇáşáááˇáş áĄáá áĄáá˝ááş á á á á á á á áá á á áá
áá
áá
áá ááá áá á áá áá á áá á á áá ááááşážáąáˇááá°áŹá¸áááˇáşáş ááŤááşáĄáŹáŹá¸(ááŽá ááŻáááş) ááááá ááá áááá ááááá áááá ááá ááá á
ááá ááá ááá ááááá áááá áááá ááá á
áááá ááá ááá áááá áá
áá ááá ááááá ááá ááá á
á
áá
áá áˇáşáááˇáş á
ááş ááź áźááŻáˇáááş/ááź áźááŻáˇ ááááşá
áááŹáşáźáŹ áĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸ áĄáá áĄáá˝ááş ááááşážáąáˇááá°áŹá¸áááˇáşáş ááŤááşáĄáŹáŹá¸(ááŽá ááŻáááş) áá 800 - KVA á ááá áá
4000 - KVA á áááá áá 5000 - KVA á áááá áá 10000 - KVA á áááá ááá ááááá ááź áźááŻáˇáááşááť ááş ááá áá
ááá (á) ááťážááˇáşá
á
áˇáşá ááˇáşáĄáŹáşá¸á áŻáşá¸á
áťá˝á˛áážáŻ á
ááş á ááŻáĄááşáááˇáşáş ááźáŹá (KW) áááž áááˇáşáşááźáŹá (KW) á ááŻáŹá¸á
á˝ áááˇáşáş ááźáŹá (KW) áááŻ/ááᯠáááŹá (KW) á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá
á áá
áá ááá
á á áá°á ááá áźááŻáˇ áááá áááá ááá
á ááá áźááŻáˇ áááˇáşá ááˇáş ááá
á ááá
áá áááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş áá°áŚáąá¸á (áááááá) ážá ᏠMPT áźáŻááşáąá¸(áááşááŻáˇá ááşáąá¸) (ááááá)ááśáŻáąá¸ áĄááśáŻáąá¸áááťáŻá áş ážááááźááˇáşáş áźáŻááşáąá¸ááśáŻáąá¸á
á˝áąá˛áážáŻ áŹáážááŻááşáážáŻááşáąá¸á Ꮰ(áá.áá%) ááźá
áşááŤáááşá (á) áááŻááşá áá˝ážááˇáşáşá ááŻ/áááşáááˇáşáşáá˝ážááˇáşáşá áᯠááá
áˇáşá ááş ááˇáşáşáá˝ážááˇáşáşááśáŻá ážáááŤá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á ááŻážáąáˇáááŹááşáááŹá¸áážááˇáşáş ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áážááŻááŻáˇá áŹááşá áąá¸á ááˇáşáş áááşáąá¸áááşáąá¸ áşáá˝áąááşá áąá¸ ááŻááşáááşáąá¸á ááˇáşáş áááşá áşááᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- ( ) ááá ááŹááşáŹá¸ááźáşáŹá¸ á
ááˇáş áááá áˇáş/ááááˇáşá ááˇáşáá˝ááˇáşáŹá¸áĄáááˇáş áááˇáşááá áážááˇáşá ááˇáş á
( á ) ááá ááŹááşáŹá¸ááźáşáŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş áĄááž áá áˇáşáááˇáşáŹá¸ á
ááˇáş ááá á ááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸áĄá ááˇáş áĄáá˝ááˇáşáŹá¸ ááž áá ááˇáş áááááŻááˇáş áĄáááĄáá˝ááˇáş áááá áá ᥠáˇáş áá áŹá¸ á
(á) áááŹáŹá¸ááźáşáŹá¸áážááˇáşáş áá°ááŹá ááŻáźáťáŹáŹá¸ á
ááş áááŹáŹá¸ááźáşáŹá¸áĄáźááş ááź áźááŻáˇáááşáĄáá˝ááşáŹá¸ á ážá áĄá ááˇáş áááŻááˇáş áá°áᏠáĄáááĄá ááˇáş áááźáŽáŹá¸ áááŹá¸ á áááˇáşááŻááˇáş- ááááááŹá¸ ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá ááŻááˇáşáŹá¸ áá/á
(á) ááŹáŹá¸ááš ááşáźáťáŹáŹá¸
áá áŹá¸áá˝ áááˇáşá˛áˇ
ááá áźááŻáˇ áááˇáş/
á áŹá¸ááááˇáş
áá áŹá¸áá˝ áááˇáşá˛áˇ
á ááˇáşáĄá á áŹá¸
áá áŹá¸áá˝ áááˇáşá˛áˇ
ááá áźááŻáˇ
áĄáááˇáş
áááźáŽáŹá¸á
ááˇáş
áĄá
áŹá¸
á ááˇáşá
áźáŽáŹá¸áá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş ááá áźááŻáˇ áááˇáş/ á áŹá¸ááááˇáş áá áŹá¸áá˝ áááˇáşá˛áˇ áá áŹá¸áá˝ áááˇáşá˛áˇ áá áŹá¸áá˝ áááˇáşá˛áˇ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇ áĄáááˇáş áááźáŽáŹá¸á
ááˇáş á ááˇáşáĄá á áŹá¸ á ááˇáşá
áźáŽáŹá¸áá áĄá
áŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ áá ááˇáşáááˇáşáŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸-ááááááŹá¸ áááŻááˇáşáŹá¸á áˇáş/ áąááŻááˇáşá áá á á
á
áˇáşáá°ááááˇáş ááá
áˇáşá áŹá¸-ááááááŹá¸ áááŻááˇáşáŹá¸á áˇáş/ áąááŻááˇáşá áá á ááááˇáşá˛áˇááááˇáşáá° ááá
áˇáşá áŹá¸-ááááááŹá¸ áááŻááˇáşáŹá¸á áˇáş/ áąááŻááˇáşá áá
á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááŻááˇáşáááˇáş á ááˇáşáááźáŽáŹá¸ áááˇáşááŻááˇáş-ááááááŹá¸- áá°áááˇáş á/áá/áá/áá ááźáŽáŹá¸ ááá á
áááˇáşáŹá¸á áááˇáşáŹá¸ áá°á -ááááááŹá¸ áááŻááˇáşáŹá¸á áˇáş/áąááŻááˇáşá áá áá°á á áᯠááááˇáşáŹá¸ áá°á -ááááááŹá¸ áááŻááˇáşáŹá¸á áˇáş/áąááŻááˇáşá áá
ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á)áášáááˇáş ááá áááˇáşáşá¸áŚáşá¸á
áşá¸ááŹá áážááˇáşáş á ááŹáşá¸áŚáşá¸á
áşá¸ááŹáá áŹáşá¸á áááŹááˇáşá ááˇáşáááˇáˇáşáşááŻááˇáşáááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ ááá ááá áźááŻáˇáááˇáşáá˝ááˇáş ááśá áŹá¸áŚáŹá¸á
áźáŽáŹá¸á áááážáá á áááˇáşáŹá¸áŚáŹá¸á
áźáŽáŹá¸á áááž áá ááˇáşá ááˇáşáááˇáşá˛áˇ áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸á áŹá¸ááž áᥠááˇáş áŤáĄáááŻááˇáşáŹá¸ ááźá
áˇáş áŤáááˇáş- ( ) ááŹáŹá¸ááźáşáŹá¸ á
ááˇáş á áŹá¸áááˇáşáŹá¸áĄáááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáşáĄáá˝ááˇáşáŹá¸ áĄáážááˇáşáááŻááˇáş ááž áá á ááááŻááˇáşá ááˇáşáŹá¸áááˇáşáááˇáşáŹá¸áĄáážááˇáş(á) áá/á áá/á
áá/á
á ááááˇáşáŹá¸áááś-ááá
áˇáşá áŹá¸-áá ááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸ áá/á
á
á/á áá/á á áá ááˇáşáááˇáş-ááśá
ááŻáŹá¸-áááˇáşáŹá¸á
áŻ- á/á áá/á á/á ááśáŻáŹá¸áááźáŽáŹá¸-ááá
áˇáşá áŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸-á á -ááá áá ááˇáşáŹá¸ á/á á/á á/á á
ááá
áˇáşá áŹá¸-áĄááŻáŹá¸áá°áááźáŽáŹá¸-áĄááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ á/á áá/á áá/á á áááˇáşááŻááˇáş-áá ááˇáşáá°-ááááááŹá¸ áá
á/á ááá/á áá/á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áá/á áá áˇáşáááˇáş
ááź áźááŻáˇáááşááťááşáŹá¸áááşááźáşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸
áĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸
á
ááˇáş áááˇáşáŹá¸áĄáááˇáş
áĄáážááˇáş
áááá
(áááŻááˇáşáź ááśáŻ)
áááá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áá˝ááˇáşááá
áˇáş
ááá
áŻááˇáşá ááˇáşáŹá¸áááˇáş
á áááˇáşáŹá¸áĄáážááˇáş(á)
áá/á
á
ááááˇáşáŹá¸áááś
á áá ááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸
áá/á á
áá ááˇáşáááˇáş
á ááśá
ááŻáŹá¸
áááˇáşáŹá¸á
áŻ
á/á á
ááśáŻáŹá¸áááźáŽáŹá¸
á ááá
áˇáşá áŹá¸
á á
ááá áá ááˇáşáŹá¸
á/á á
á
ááá
áˇáşá áŹá¸
áĄááŻáŹá¸áá°áááźáŽáŹá¸
áĄááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸
áá/á á
á áááˇáşááŻááˇáş
áá ááˇáşáá°
ááááááŹá¸
áá/á á
áá/á á
áážááˇáş
á ááˇáş
BOT
áá áˇáşáááˇáş (á) á ááŹáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ (á) áá(ááá)áĄáááşá ááŹáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ á
ááş á ááŹáŹá¸ áĄáźááş áĄáážááş (áá) áĄáźáť áŹá¸ áĄá
áŹáŹá¸ áááş áááŹááş áááˇáşáşáááŻáážá
áş áá˝áŹáŹá¸áᏠá ááŻááşáááˇáşáşááŹááş (ááŹáŹá¸/áááŹáŹá¸) á á
ááśáŻá áŤááˇáşááśá áŹá¸ ááá ááśáá°áá˝ááˇáş ááá
áˇáş
á áŹá¸ á á áŤááˇáşáá ááˇáşáŹá¸ááśá áŹá¸ ááá á
á áŹá¸ á áᯠá ááśá áŹá¸(á) ááá á
á áŹá¸ á áᯠá ááśá áŹá¸(á) ááá á
á
áá ááˇáşáŹá¸ááśá áŹá¸
ááá
(á
)á
ááˇáşáşá¸
(á) áá(ááá)ááĄáŹááşá ááŹáŹá¸áźáťáŹáŹá¸
áá(á
á)áźáž
(ááá)ááž
á ááŹáŹá¸
áĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸
áááşáááŹááş
áááˇáşáşáááŻáážá
áş
áá˝áŹáŹá¸ááŹ
á ááŻááşáááˇáşáşááŹááş
(ááŹáŹá¸/áááŹáŹá¸)
áá(á
á)
ááĄáŹááˇáş
á ááŹáşá¸
áĄáááĄá ááˇáş
á á áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸
áá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á áŹá¸ á ááˇáşáŹá¸áá ááˇáş áá
á áĄáŻááˇáş
á áááˇáşáá˝áž
áá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á áŹá¸ á áᥠááˇáşá ááˇáşáŹá¸á á
á áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á áŹá¸ ááá á
áᥠááˇáşá ááˇáşáŹá¸á á
á áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á áŹá¸ á áážááˇáşáŹá¸áááŻáŹá¸á áá áá
áˇáşá áŹá¸
á áá
áˇáşáááˇáşáá áá áˇáş
ááá áá
áˇáşá áŹá¸
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áá(á
á)áźáž (ááá)ááž á ááŹáŹá¸ áĄáźááş áĄáážááş (áá) áĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸ áááşáááŹááş áááˇáşáşáááŻáážá
áş áá˝áŹáŹá¸áᏠá ááŻááşáááˇáşáşááŹááş (ááŹáŹá¸/áááŹáŹá¸) á á
ááśáŻáá ááˇáşáŹá¸ ááá ááśáá°áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á á
á (á)
ááá ááśáá°áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á áŹá¸ áá áá
áˇáşááá ááˇáşáŹá¸ á
á áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á áŹá¸ áá ááˇáşáŹá¸áá ááˇáş áá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áá á
á (á)
áá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áá á
á
áˇáşá áá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
á áŹá¸ áá ááááąáźáŽáááá áˇáş á
á áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áá
ááĄáŹá¸á áá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áá áá°á ááá
áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áá ááŻáááŻáŹá¸á(á) ááá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
áá ááŻáááŻáŹá¸á(á) ááá áá˝ááˇáşááá
áˇáş
(áá) á
ááˇáşáşá¸
(á) áááˇáşáşá¸á ááŹáşá¸á áŻáşá¸á
ááˇáşááááááŹá áŹáşá¸ ááź áźááŻáˇáááş/ áááˇáşáşá¸á ááŹáşá¸á áŻáşá¸á
ááˇáşááááááŹá áŹáşá¸ á
ááˇáş ááź áźááŻáˇ á ááááŻáşá¸ á ááááŹáˇáş á ááááááˇáş á ááááˇáş á
ááˇáş á
ááˇáş á
ááˇáş ááŹááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸
áá(á
á)
ááĄáŹááˇáş
á ááŹáşá¸
áĄáááĄá ááˇáş
ááŻááˇáşááŹáşá¸
áŚáşá¸áá á
áá áˇáşáááˇáş ( á ) áááˇáşáşá¸/ á ááŹáşá¸áĄá áŻáşá¸ á ááááŹááˇáşá áááˇáˇáşáşááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ á
ááˇáş áááŻáŹá¸ááááˇáş áááˇáş áááˇáşáŹá¸/ááśá áŹá¸áĄáážááˇáş ááŻááááźáŽ/áĄáźá˝ áźááŻáˇáĄá
ááˇáşáŹá¸/ áĄáááˇáş ááá ááž áá áá° áŻááá ááˇáş ááááˇáşáŹá¸áááś- á ááá
áˇáşá áŹá¸- áá/á-á áá/á á
á/á áááˇáşáŹá¸áŚáŹá¸á
áźáŽáŹá¸á áá áá ááˇáşáááˇáşááááŻááˇáş áá ááˇáşáŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á) ááŻ
á ááŻáááşáážááˇáşáş áááŽáŹá¸áá˝áŹáŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş ážááážááŻáááşá ááˇáşáşá áąá¸áá˝áąáŹáąá¸ááŻááşáááşáąá¸á ááˇáşáş áááşá áşááᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- (á) á ááŻáááş áááŻáááˇáş á
ááˇáş áááŻáááˇáşáĄáááˇáş áĄáááˇáşá˛áˇ áĄáááˇáşáŹá¸á áŤááˇáşáŹá¸ áááŻááˇáşááś á áŻááˇáş áŻááááá ááŻááˇáş á
(á) áź ááŻáááşá áĄááşáŹá¸á áááşáŹá¸á ááŻáááşáŹá¸ áĄááˇáşáŹá¸ áááˇáşáŹá¸áááŻáááˇáşáŹá¸ á
ááˇáş áááŻáááˇáş áĄáááĄáá˝ááˇáş áĄáááĄáá˝ááˇáş áĄáááĄáá˝ááˇáş á á áá áˇáşáááˇáş
(ááš) ááźáşáŹá¸ááááážááˇáşáş áĄáááşáŹá¸áááááááŹáźáťáŹáŹá¸
áááˇáşáŹá¸ááá/ᥠááˇáşáŹá¸áááźááá áĄáááˇáş
áááˇáşááá á
ááźááŤááźáĄáááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş ážáááᏠááááŤáááĄáááşáąá¸á áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşá፠áĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- á
ááş ááź áźááŻáˇáááş/ ááź áźááŻáˇ ááźááŤááź áĄáááşáŹá¸áááŤááşáŹá¸ ááźááŤááź áĄáááşáŹá¸á
ááŻáááŤááşáŹá¸ áážááˇáşá ááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá á á áá°á ááá áźááŻáˇ á
ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááá á á
áŽáŹá¸áá˝áŹáŹá¸áááŹá¸á ááŻááşáᏠáĄáááá áĄáááŹááşáĄáŚáźáťáŹáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş ážáááᏠá
áąá¸áá˝áąáŹáąá¸á áąá¸ ážááŻáẠᏠáĄáááááśáĄá ᏠáşáĄáŚ á áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- (á) ááŻááá á ááŻááˇáşá
ááˇáşáąááŻááˇáşá á áťá˝á˛á áŻá áŹáşá¸á á áşá¸ááš ááˇáˇáşáş ááŻááˇáşáááŻááˇáşá áŹáşá¸ (á) ááŻááá á áŹáşá¸ á
ááˇáş ááŻááááźáŽáĄáááˇáş áá ááˇáşá ááˇáşáááˇáşá˛áˇ áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ áááˇáşááá áá áˇáşáááˇáş
(á) ááŻááˇáşá
ááˇáşáąááŻááˇáşá áŹáşá¸
ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ
ááŻááˇáşá
ááˇáşáąááŻááˇáş
áĄáááˇáş
áá ááˇáşáŹá¸ ááˇáşáááˇáşá˛áˇ
á
á
ááˇáşáŹá¸á áŹá¸
áááˇáşááá á
ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇ
ááá áźááŻáˇáááˇáşá áˇáş
(á) á áťá˝á˛á áŻá áŹáşá¸ áááŹááˇáşáşá¸áááˇáş á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ á áťá˝á˛á áŻáĄáááˇáş áááˇáˇáşáşáá
á
ááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ áááˇáşáááᏠá A-1 áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś ááá˝ážáąáá°áááŹá¸ á á áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á á ááá
áˇáşá áŹá¸ á
áááˇáşááśáŻáŹá¸ááśáŻáŹá¸ áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á á ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá˝ážáąáá°áŹá¸ áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á á
á áááˇáşáá˝ááˇáş á á á ááᯠáˇáşáĄááá ááˇáşááś á áážááˇáş áá ááˇáşáşá¸ (á)áᯠá áá°á ááá áźááŻáˇ áááŹá¸áá
á
áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á ááĄáá ááˇáş á A-1 áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áááŹááˇáşáşá¸áááˇáş á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ á áťá˝á˛á áŻáĄáááˇáş áááˇáˇáşáşáá
á
ááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ áááˇáşáááᏠá áá˝ááˇáşáŹá¸ áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á á á áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á ááĄááážáźááŻáˇ á
á áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á ááĄáá ááˇáş á á áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś áááˇáşá á á áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á ááĄáá ááˇáş á ááááˇáşáŹá¸ áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á á á áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á áá áᥠááˇáşááá áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś á áá A-1 ááᯠáˇáşáĄááá ááˇáşááś á á - ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá A-1 á á áá á áá ááˇáş ááźáŽáŹá¸áážáś áá ááˇáşá áá á á áá˝ááˇáşáá
áˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (áá) áᯠ(á) á áşá¸á áŹáşá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ á áşá¸áĄáááˇáş áááˇáşáááᏠá ááˇáşá ááˇáş ááá
áˇáşá áŹá¸ (á.ááá)á§áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇááĄáá ááˇáşá áˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş (ááá)áááˇáşáŹá¸ (á.á)á§áá á áá°á ááá áźááŻáˇ áá°á á ááĄáá ááˇáş (ááá)áááˇáşáŹá¸ áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á) áá
áşá¸ (á
) ááŻááˇáşáááŻááˇáşá áŹáşá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ ááŻááˇáşáááŻááˇáşáĄáááˇáş áááˇáşáááᏠá ááˇáşá ááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş
á áá°á ááá áźááŻáˇ áááśáá
áˇáş áĄááˇáşáŹá¸á áŹá¸á áˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á) áᯠ(á) áááˇáşá áŹáşá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ áááˇáşáĄáááˇáş áĄá
ááŻáşá¸ááááŻááˇáş ááŻáášáááááááŻááˇáş á
áŻá
áŻáá ááˇáşáşá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ á
áźáŽáŹá¸ á˝ áŹá¸áááŹá¸áááˇáş á
ááá áźááŻáˇáááˇáş
áááá áááˇáş
á CB áááˇáş
á á á áá°á ááá áźááŻáˇ áááá áááˇáş
(ááš)
á
áááŻáşá¸áááŻááˇáşááš ááˇáˇáşáşáĄáááŹááˇáşáşá¸áááŻááˇáşá áŹáşá¸
áááŻááˇáşáĄá á áşá¸áĄá
áŹáşá¸
áá
áˇáşááŹáşá¸ áá°ááťá˝á˛ áĄáááĄá ááˇáş
á á
áááŻáŹá¸áááŻááˇáş
áá áá
áá á ááá˝ážáąáááŻááˇáş
á áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááˇáş áááŻááˇáşáĄá á áşá¸áĄá
áŹáşá¸ áá
áˇáşááŹáşá¸ áá°ááťá˝á˛ áĄáááĄá ááˇáş á á áˇáşá
á
áˇáş á
á
ááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş á á
á á áźáŻááˇáşáŹá¸/áźáŻááˇáşáŹá¸ á
á
ááˇáşáŹá¸áĄáá ááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş áá áá áá á
á
áĄáŻ áˇáşáááŻááˇáş á á á
á áááŹá¸áááŻááˇáş á á á á á
áŹá¸áá ááˇáşáááŻááˇáş á á áá á áááˇáşáźááˇáşáááˇáşáááŻááˇáş áá
áá
áá á ááŻááˇáşá áááŻááˇáş á
á áá áá á
ááŻááˇáş á áŹá¸áááŹá¸ á
á
ááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş á á áá áá áá ááˇáşáᯠáˇáşáááŹá¸ á
á
ááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş á á áá ááˇáşáá ááˇáşáážáŻáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸áááŻááˇáş
áá áááˇáşáááŻááˇáş
áá áá ᥠááˇáşáĄáááˇáşáááŻááˇáş
á áá
ááááááˇáşááŻááˇáşáááŻááˇáş
á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááá áá
ááá á
ááˇáşáááˇáşááŹááŹáááşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáşá á
ááˇáş ááˇáşá á áááŹá¸áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸á áŹá¸ááž áᥠááˇáş ፠áĄáááŻááˇáşáŹá¸ ááźá
áˇáş áŤáááˇáşâ (á) á áŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸ áá áˇáşáááˇáş
ááá áźááŻáˇáááˇáş
áá
áťáŹá¸
á ááŻááşáááşáŹá¸
á ááŻááşá ááŻáášááá
/ááá áźááŻáˇ
á ááŻááş
ááááŻááˇáş
á ááá áźááŻáˇáááˇáş
ááá á
ááá áźááŻáˇááĄáá ááˇáş á áá°á ááá áźááŻáˇ áá°á ááá á á ááĄáá ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááá á
áááŹááˇáşá áŻáşá¸áááá ááááşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸
ááá áźááŻáˇáááˇáş/
ááá áźááŻáˇ
á
ááˇáşá áŻ
áĄáááˇáş
áááˇáş
ááááŹ
áĄá á áşá¸
áĄá
áŹáşá¸
áá
áˇáşáááˇáş
ááŻááˇáşááŻááˇáşáážáŻ(ááš á )
áźááˇáş áź áşá¸áášááŻááˇáşáážáŻ
(áĄáááˇáşá á)
(á) áááˇáş á ááˇáşáşá¸áááşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ áááˇáş á ááˇáşáşá¸áááşá¸á áŻáşá¸á
ááˇáşááááááŹá áŹáşá¸(á
áşá¸) ááŻááˇáşááŹáşá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áááˇáş á ááˇáşáşá¸ ááááᏠ០áŻá
áŻááˇáş ááá
áŻááˇáş áŚáşá¸áá áááşá¸ááŹááˇáş ááŹááˇáş á
ááˇáş á
ááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ á á
á áá
ááá áźááŻáˇáááˇáş
á áá
(á) áááˇáşáşá¸/á ááŹáşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸
(á) áááˇáşáşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸
á
áŻá
áŻáá ááˇáşáşá¸
áá áŹááˇáş
ááá áźááŻáˇáááˇáş/
ááá áźááŻáˇ
áááˇáşáşá¸
áá ááˇáşáşá¸
áááˇáşáşá¸
áĄá ááˇáş
áááááŹ
áááˇáşáşá¸áá ááˇáşáşá¸
áááˇáşáşá¸ áááˇáşáşá¸
áá ááˇáşáşá¸
á áááŹáşá¸
áááˇáşáşá¸
á ááˇáş
ááá
áˇáş
(áááˇáşáşá¸)
(áááŻááˇáş)
á á
ááˇáş á
á á ááˇáş á
á á
ááˇáş á
á á ááˇáş á
á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇ
áá á/á áá
á/á
áá á/á áá
á/á
(á) á ááŹáşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ á ááŹáşá¸áá ááˇáşáşá¸(á
ááˇáşáşá¸) á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ á á ááˇáşááá
áˇáş áĄáŻááˇáş áá
áˇáşááŹáşá¸ áá ááˇáşáşá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş
áá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş (á) áááˇáşáşá¸á ááŹáşá¸á áŻáşá¸á
ááˇáşááááááŹá áŹáşá¸ áááˇáşáşá¸á ááŹáşá¸á áŻáşá¸á
ááˇáşááááááŹá áŹáşá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááŻááˇáşááŹáşá¸ á
ááˇáş á ááááŻáşá¸ á á áááŹáˇáş á ááááááˇáş á ááááˇáş ááá áźááŻáˇ áŚáşá¸áá á
ááˇáş á
ááˇáş á
ááˇáş ááŹááˇáş á áá
áˇáşááŹáşá¸
á á ááŻááž ááşáááŻááşáááşáŹá¸áážááˇáşáş áźáŽáąáŽááŹáááŻááşáááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş ážáááᏠááśáŻá ážáááşáážáᯠáşá ááˇáşáşá áą ááŹááŻááşáááşáąá¸á áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áş ááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- ( ) á ááŻááž ááşáááŻááşáááşáŹá¸áážááˇáşáş áááŹá¸á áá˝ááşáŹá¸á ááŽáąáŽá áᯠááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááśáŻá ážáááşá
áş á˝áąááşá áááąá¸ááś á
ááş ááá áźááŻáˇ áážááŻááşááśáážá áŻááş ááŻáááážá áážááŻááş áᏠáážááá áá˝áąááşáąá¸ á áą áážáᯠááá
áˇáşá áŹá¸ á ááá áźááŻáˇáááˇáş
á á áá°á ááá áźááŻáˇ
á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş
á áá
á áá áˇáşáááˇáş
áźáŽáąáŽááŹáááŻááşáááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸
ááá áźááŻáˇáááˇáş/ááá áźááŻáˇ
ááááˇáşáŹá¸á
áá
áˇáşáááźááˇáş
á áááˇáş
áá
áˇáşáááźááˇáş
áĄáááˇáş
áá
ááˇáşáá áĄáááˇáş
áá
ááˇáşáá á
ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş
ááá áźááŻáˇáááˇáşá áˇáş
ááŻáŹá¸ áá
á ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá ááááşáá˝áąááşáąá¸áĄááŹáąá¸áááş áŻááşááŻááşáážáŻá ááˇáşáş áááşá áŹááşáážáŻáááşáźážááŻáąá¸ ážáᯠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşááŤáááş- ( ááşáááşáąá¸áááŤááşáąá¸) áááá-áááááááŻáážá
áş áááá-áááá áááá- áááá áááŹááşá ááşá ááŻááşáźážáŻ á
ááş áĄá ááŹááşáŹá¸ áĄáᏠáĄááŹáŹá¸áááş áááŻááşáááŻááşáźážáŻ áááşáźážááşáŹá¸ááťááş áááşá ááŻáŹá¸ áááşá ááŻáŹá¸ áĄáááŹááˇáş áĄáááˇáş á ááŻáŹá¸ áááş áááşá ááŻáŹá¸ ááźáŹáˇáşáášááŻááˇáşáážáŻ áźážáŻ % á áŻááşááŻááşáážáŻáááşáźážááŻáąá¸ ááááá.á áááááá.á ááááá.á áá.á á.á á áááşá áŹááşáážáŻ ááááá.á ááááá.á ááááá.á áá.á
á.á
á áŻááşáá˝áąááşáážáŻáááşáźážááŻáąá¸ ááááá.á áá
ááá
.á ááááá.á áá
.á áá.á áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áĄááŹáąá¸áááş áŻááş á ááŻááşáážáŻá ááˇáşáş ááá
ááá.á áááááá.á
áá
ááá.á áá.á
á.á
áááşá áŹááˇáşáážáŻáááşáźážááŻáąá¸ áá°áá
áşáŚáŹá¸ááťááşáŹá¸áááşááá˝ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áá
áşáŚáąá¸á ááşáąá¸áááşááá˝áą ážáᯠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşá፠áááş- á
ááş áááá-áááá áááá-áááá áááá - áááá á ááá
áááá ááááááá áááá
ááá ááŻááş áĄáááŻááşáááŻááşáá°áŚáŹá¸áá ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááşá áĄá áşááá˝áąáąá¸áááşáąá¸á áŹááşáąá¸ ááŻááşáááşáąá¸áĄáážáᯠẠáĄááŻááşááŻááş ážááŻááş áá°áŚáąá¸á á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- á
ááş ááá áźááŻáˇ áááˇáş / ááá áźááŻáˇ áĄá
ááŻáŹá¸á áááşááźáşáŹá¸ áááş áááŹááş áźážáŻ á
ááŻááşááť áŹá¸ áááŹá¸ ááźá˝áŹá¸ááźá° áááŹá¸ ᥠáááŹááşáŹá¸ áĄáááş á
ááşáźážáŻ áááşáźážáŻ áá ááŻááˇáş áááˇáşáşá¸ ááťáááşáŹá¸ ᥠáááŹáŹá¸ á
áŻá
ᯠáá ááˇáşáşá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş áááá á
ááá á
ááá á áááá
ááááá áááá
ááááá ááá ááááá
á á áá°á ááá áźááŻáˇ áá
á áááá áááá ááá
áááá á
áá
áááá ááá áááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááá á ááá á ááááá áááá ááááá áááá
áááá á
áááá áááááá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş áĄáááŻááşáááŻááşá ááŻááşáá°áŚáŹá¸áááážááˇáşáş áĄáááŻááşáááşáź áˇáşáŚáŹá¸áá ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş ážáááᏠáĄááŻááşááŻááşáážááŻááşáá°áŚáąá¸á áážááˇáşáş áĄááŻááş á áşáᲠáˇáşáážáŻááşáąá¸ ážáᯠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşááŤáááş- áĄáááŻááş áááŻááşáááşáŹá¸áá˝ááş áĄáááŻááş á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ áááŻááşá ááŻááş ááž áááŻááşááŹáŹá¸ áááşáź áˇáş áĄáááŻááşáááş ááá áźááŻáˇ áá°áŚáŹá¸áá áŚáŹá¸áá áŚáŹá¸áá áź áˇáşááŹá ááŻááşáážáŻááşáŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş áááááá ááááá
á ááááá á.áá% á áá°á ááá áźááŻáˇ áááá áááá ááá á.á% ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááááá áááááá ááááá á.áá% áĄáááşáŹá¸(á) áá°áźážáŻáááŹá¸á ááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşáźáťáŹáŹá¸ áááŹáááŹá¸ááášá ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá˝áąááş ážáááᏠáááŹá áąá¸ ážááŻáẠᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸ á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşááŤáááş- ( ) áĄáááˇáşáşááźááˇáşáşááᏠááźá
áşááŹáŹá¸ááź áźááŻáˇáááşáĄáá˝ááşáŹá¸ áĄáááˇáşáşááźááˇáşáşááᏠáźááž ááŤá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş (á) áĄáááá ááᏠ(á) áĄáááááťáŹááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áá ááˇáşáŹá¸ áĄá ááˇáş á
ááˇáş áĄáááˇáş áááˇáşááá ᥠááˇáşáŹá¸ (á§á) á áĄááááá
áˇáşá áŹá¸ ááá˝ážáąáá°áááŹá¸ áá.á
áá á áĄáá áá°á áá°á áá.ááá áĄáá á áąáŤáŹá¸á áá ááˇáşáŹá¸ áąáŤáŹá¸á áá ááˇáşáŹá¸ áá.ááá á áĄáááá áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸ á áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸ á.ááá á
áĄááá áááŻááˇáşáŹá¸áá áááŻááˇáşáŹá¸áá áá.ááá á áĄááá ááá áá ááˇáşáŹá¸ á.áá
á ááá áá ááˇáşáŹá¸ á áĄááá ááá áźááŻáˇá áážááˇáşáŹá¸ á˝ á.ááá á áĄááááááˇáşáŹá¸áá˝ áááˇáşáŹá¸áá˝ á.ááá á áĄáááá áá˝ááˇáş á áá˝ááˇáş á.ááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á)áá áŹááˇáşáşá¸ áá áˇáşáááˇáş áá áá ááˇáşáŹá¸ / á á áŹá¸/ áŚáŹá¸áá áá°áŚáŹá¸áá á
á áááá áá
áááá áá ááá áá ááá
á áá
ááá áá áá
á áá ááá áá áá
á áá á
áá ááá áááá áá áážááˇáşá˛áˇ áá ááˇáşáŹá¸ á áŹá¸áĄá á áŹá¸ á:áá á:áá á:áá
á:áá á:áá á:áá á:áá á:áá á:áá
á:áá
áá áˇáşáááˇáş (á) áĄáááááťáŹááşáŹá¸áá˝ áźáťáŹáŹá¸ á
ááˇáş áá ááˇáşáŹá¸áĄáááˇáş áááˇáş ááá áĄá ááˇáş ᥠááˇáşáŹá¸ (á§á) áá / áá á áŚáŹá¸áá á áĄáááá˝ ááá
áˇáşááá ááˇáşáŹá¸ áá
áˇáşááá ááˇáşáŹá¸ á
.ááá á á áá
áˇáşáááˇáş(áĄáá-áá˝ ) áá
áˇáşáááˇáş á.ááá áá á áá˝ áŹá¸ááž áááŻáŹá¸(áĄáá-áá˝ ) áá˝ áŹá¸ááž áááŻáŹá¸ á.ááá áá á áá ááˇáşáá ááˇáş (áĄáá-áá˝ ) áá ááˇáşáá ááˇáş á.ááá áá á
á áˇáşá ááĄáá-áá˝ á áˇáşá á.ááá áá á áááˇáşáŹá¸ ááˇáşááĄáá-áá˝ áááˇáşáŹá¸ ááˇáş á.ááá áá á áááˇáşáŹá¸áááˇáşááĄáá-áá˝ áááˇáşáŹá¸áááˇáş á.ááá áá á áá˝ááˇáşáá áˇáşá (áĄáá-áá˝ ) áá˝ááˇáşáá áˇáş á
.ááá áá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á)áá áŹááˇáşáşá¸
ááá (á) áĄáááá áŹááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ á
ááş áááťáŹááşáŹá¸ áĄáźááş áááˇáşáááᏠáĄááťááˇáş áĄáááşáŹá¸ (á§á) áááŹ/ áááŹáź áŚáŹá¸áá á áĄááá ááááˇáşáááˇáşáááźáŽáŹá¸ ááááˇáşáááˇáşáááźáŽáŹá¸á á
.áá á
á áĄááá ááááąáźáŽ-á ááááąáźáŽá á.á
á á á áĄáááá áźáŽáááŻááˇáş á áźáŽáááŻááˇáş á.áá
á á áĄááááá ááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşáŹá¸ á.áá áá áá áˇáşáááˇáş áá ááˇáşáŹá¸ á áŹá¸/ áá°áŚáŹá¸ áá ááá á
áá ááá ááá ááá á
áá ááá ááá áááá áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸/ áá°áŚáŹá¸áá ááá ááá
ááá ááá áá áážááˇáşá˛áˇ áá ááˇáşáŹá¸á áŹá¸ áĄá á áŹá¸ á:áá á:áá á:áá
á:áá á:áá á:áá á:áá
á:áá áˇáş áááŹáážááş áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸ áĄááť áŹá¸ á:áá á:áá á:áá á:áá
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áááťáŹááşáŹá¸ áĄáźááş áááˇáşáááᏠáĄááťááˇáş áĄáááşáŹá¸ (á§á) á
áĄááá á ááˇáşááśáŻáŹá¸áĄáśá˛áˇ á ááˇáşááśáŻáŹá¸áĄáśá˛áˇ á.áá
ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á
)áá áŹááˇáşáşá¸ (á) áĄáááá áŹááˇáşáşá¸á áťá˝á˛á áŹáşá¸ á
ááş áááťáŹááşáŹá¸ áĄáźááş áááˇáşáááᏠáĄááťááˇáş áĄáááşáŹá¸ (á§á) á áĄáááá˝ á áááŻáááˇáş á áĄáááá˝ á áááŻáááˇáşá á.áá áá ááˇáşá á áĄáááá˝ á áá°á ááá áźááŻáˇ á.áá
áážááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸ áážááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸ á.á
á áĄáááá˝ á áá ááˇáşáá áᯠááˇáşáŹá¸ á
áĄáááá˝ á áá áźáŽáŹá¸áááˇáş á áĄáááá˝ á áá˝ áŹá¸áá°áŹá¸áááźáŽáŹá¸ áá ááˇáşáá ááŻááˇáşáŹá¸ áá áźáŽáŹá¸áááˇáş áá˝ áŹá¸áá°áŹá¸áááźáŽáŹá¸ á.áá á.áá á.áá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á
)áá áŹááˇáşáşá¸ áá áˇáşáááˇáş áááŹ/ áááŹáź áŚáŹá¸áá á áá áááŹ/ áááŹáź áŚáŹá¸áá á áá á á
á áá
áá áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸/ áá°áŚáŹá¸áá ááá áá
áá áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸/ áá°áŚáŹá¸áá ááá ááá áá
á ááá ááá ááá áááá áˇáş áááŹáážááş áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸ áĄááť áŹá¸ á:áá á:áá áˇáş áááŹáážááş áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸ áĄááť áŹá¸ á:áá á:áá á:áá á:áá á:á
á á:á
á:áá
áá áˇáşáááˇáş (á
) áá°ááááˇáşáşá¸á ááˇáşáá áŹááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ áááťáŹááşáŹá¸ áááŹ/ áááťáŹááşáŹá¸ á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áĄáá áááŹáź ááŹáŹá¸/ áĄáá˝ááş áŚáŹá¸áá áá°áŚáŹá¸áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş áá ááá áááá á áá°á ááá áźááŻáˇ á áá ááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áá ááá áá
áá (á) áĄáźááááťáŹááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áááťáŹááşáŹá¸ áááŹ/ áááťáŹááşáŹá¸ á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áĄáá áááŹáź ááŹáŹá¸/ áĄáá˝ááş áŚáŹá¸áá áá°áŚáŹá¸áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá á
áá ááááá á áá°á ááá áźááŻáˇ á áá ááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááá á
áá ááááá (ááš) áźá°ááááşáŹá¸áá áááťáŹááşáŹá¸ áááŹ/ áááťáŹááşáŹá¸ á
ááş áááťáŹááşáŹá¸áĄáźááş áááˇáşááá áááŹáź ááŹáŹá¸/ áŚáŹá¸áá áá°áŚáŹá¸áá á áĄáá-ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá˝ážáąáá°áááŹá¸á áˇáşáá˝ááˇáş
á áĄáá
áá°á áá°á ááá áźááŻáˇ
áĄáá(áá˝ )
áá
áˇáşááá ááˇáşáŹá¸
á áá
áˇáşááá ááˇáşáŹá¸
áá áŹá¸á
á áá°áá˝ááˇáş
áááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ áááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸á áˇáşáá˝ááˇáş
á
áĄáá-ááŻááá áááźáŽáŹá¸ ááŻááá áááźáŽáŹá¸áá áŹá¸á
áá áˇáşáááˇáş áááŹáážááˇáşáş áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸áĄááť áŹá¸ á:áá á:áá á:áá
áááŹáážááˇáşáş áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸áĄááť áŹá¸ á:áá á:áá á:áá áĄááť áŹá¸
áá áˇáşáááˇáş áááŹ/ á
ááş áááťáŹááşáŹá¸áĄáźááş áááˇáşááá áááŹáź áŚáŹá¸áá á áĄáá-á áŤáá á áŤáá áá áŹá¸á
á áĄáá-á
ááá ááˇáş á
ááá ááˇáşáá áŹá¸á
á áĄáá
áááˇáşáŹá¸
áááˇáşáŹá¸áá áŹá¸á
á áĄáá-áá ááˇáşáá˝ááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşáá˝ááˇáşáŹá¸áá áŹá¸á
áá ááˇáşáŹá¸ááááˇáşáŹá¸áá°ááá ááá˝ážáąáá°áááŹá¸
(áá)áá áŹááˇáşáşá¸
(á) áááŻááşáŹá¸áááŹáşáááŽáŹá¸áááş áááŹáááŹá¸áááťáŹááşáŹá¸ áááŹ/áááŹáź á
ááş áááťáŹááşáŹá¸áĄáźááş áááˇáşáááᏠáŚáŹá¸áá á áĄáááááážááˇáşáááˇáş áážááˇáşáŹá¸ á˝ áá á áĄááááá ááˇáşáŹá¸áá áŹá¸ ááá˝ážáąáááŹá¸áĄáŻ áˇáşá
ᯠá á áĄáááĄáááŹá¸áááᯠáááá áĄáŻ áˇáşá
áŻ
á áĄáááááá˝ááˇáşáŹá¸ááźáźá° áááˇáşáŹá¸áá˝ á á
áĄáááááŻááˇáşáŹá¸áá áááŻááˇáşáŹá¸áá á áĄáá(á/á) áá°á á ááŻá áŹá¸áááźáŽáŹá¸ á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á)áá ááˇáşáŹá¸ áá áá áˇáşáááˇáş áááťáŹááşáŹá¸ ááŹáŹá¸/ áá°áŚáŹá¸áá
áááťáŹááşáŹá¸ááŹáŹá¸/
áá°áŚáŹá¸áá ááá
ááá
ááá ááá
ááá
ááá
áĄááť áŹá¸
áĄááť áŹá¸
á:áá á:áá
á:áá á:áá á:áá á:áá
áá áˇáşáááˇáş (á) áááťáŹááşáŹá¸áááĄá ááşááááŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áááťáŹááşáŹá¸áĄááşááž áźážáŻ (á
)áážá
áşááááˇáşáşááááŹá¸ áááťáŹááşáŹá¸áĄááşááž áźážáŻ ááá áźááŻáˇáááˇáş/ á
ááş ááá áźááŻáˇ ááťáŹáŹá¸ áź áááŤááşáŹá¸ ááťáŹáŹá¸ áź áááŤááşáŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ áááá áááá áááá áááá áááá áááá ááá áźááŻáˇáááˇáş á áá°á ááá áźááŻáˇ ááá ááá ááá ááá ááá ááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááá ááá
á áá
áá áááá ááá
á áá
áá (á
) áááá ááŻááşáááşáááşáŹá¸ ááĄáŹááşááźááşáźážáŻ ááá áźááŻáˇáááˇáş áááá-áááááááŻáážá
áş áááá-áááá áááŻáážá
áş á
ááˇáş / ááá áźááŻáˇ á
áááˇáşáŹá¸áážá áááź ááᯠáᥠááˇáş ááááˇáş % á
áááˇáşáŹá¸ áážá áááź ááᯠáᥠááˇáş ááááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ á
áá á
áá ááá áá.áá
ááá ááá
á áá°á ááá ááá ááá
áá.áá ááá ááá
ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááá ááá ááá áá.áá ááá ááá
áááťáŹááşáŹá¸
áĄááşááž áźážáŻ
ááá ááá
áá áˇáşáááˇáş ( ) á
áŹáááşáááźáŹááşáźážáŻááŹáážáŻááşáŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááź áźááŻáˇáááş (áá
)áážá
áş á
áŹáááş á
áŹáááş á
ááş ááá áźááŻáˇ áá°áŚáŹá¸áá áĄáááş áá°áŚáŹá¸áá áááźáŹááş áŚáŹá¸áá áááźáŹááşáźážáŻ áážáŻááşáŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ áááááá áááá
áá
áááááá áá.áá% á áá°á ááááá ááááá ááá
áá áá.áá% ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááááá ááá
ááá áááááá áá.áá% (á) áááş ááŹáŹá¸áźážáŻá áááşáá°áźážáŻá áĄáááŹááşáĄáá°áá á
áŹáááşáááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áá˝ááˇáşáşáážá
áşá ááŻááşáźážáŻ áĄááááĄáá (á) áĄáá áááťáŹááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áĄáááşáááşáŹá¸áááťáŹááşáŹá¸ á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ á
áŹáááşáŹá¸ ááž Media áááşáááŽáŹá¸ 3PLT áááşáááŽáŹá¸ 2PLT áááşáááŽáŹá¸ 1PLT áááşáááŽáŹá¸ áááŤááşáŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸ á á á
á á áá°á ááá áźááŻáˇ á
á ááá áźááŻáˇáááˇáşá áˇáş
á áá áˇáşáááˇáş
(á) áĄáá áááťáŹááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸
ááá áźááŻáˇáááˇáş/
áĄáááşáááşáŹá¸áááťáŹááşáŹá¸
ááá áźááŻáˇ
á
áŹáááşáŹá¸
Media áááşáááŽáŹá¸
3PLT áááşáááŽáŹá¸
2PLT áááşáááŽáŹá¸
1PLT áááşáááŽáŹá¸
áááŤááşáŹá¸
á ááá
áˇáşá áŹá¸ áá
á
á áá á áá°á ááá áźááŻáˇ
á
á
(á) áĄáźá áááťáŹááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸
ááá áźááŻáˇáááˇáş
/ ááá áźááŻáˇ
á
áŹáááşáŹá¸
Media áááşáááŽáŹá¸
áźá°ááááşáŹá¸áááťáŹááşáŹá¸
3PLT 2PLT
áááşáááŽáŹá¸
áááşáááŽáŹá¸
1PLT áááşáááŽáŹá¸
áááŤááşáŹá¸
á ááá
áˇáşá áŹá¸
áá
á
áá
á
áá
á
ááá
ááá ááá (á
áť) á
Ꮰáááˇáşáşá ááŻááşáźáťáŹáŹá¸ áá˝ááˇáşáşáážá
áşá ááŻááşáźážáŻ ááá áźááŻáˇáááˇáş/ áĄááŻááşááť ááş ááᏠáááŻááşáááŽáŹá¸ á
ááş ááá áźááŻáˇ áááŹá¸ áááŹá¸ ááááşáááş áááťáŹááşáŹá¸ áĄáááŹáŹá¸ áá ááˇáşáşá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ á á ááá áá á
ááá ááá áźááŻáˇáááˇáş
á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş
á ááá
áá á
áá
á áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş (á) áááŹáááŹá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻáŹá¸ááĄá ááŻáŹá¸á
á ááş ( ááşáážáááşáąá¸áááŤááşáąá¸) á
ááş ááťáŹááŹáŹá¸ááá˝ áá˝ ááááťááŹáŹá¸ááá˝ á ááŻáŹá¸á
á˝ ááá˝ ááááşáĄááşááá˝ á áá
á
á
á.áá
ááá áá
á
á
á.áá
ááá áá
á
á
á.áá
ááá á.ááááá ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸ááášá á
áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá ááşáąá¸ááŹá áąá¸ áášá ážááŻáẠᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸ á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş - ( ) áááŹá¸á ááŻáźáťáŹáŹá¸ áĄá
ááŻáŹá¸á/ áááŻáááş á
ááş áááŹá¸á áᯠáĄáźááş áááˇáşáááᏠáááŻáášáá á áĄáááĄáá˝ááş á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇááĄáá ááˇáş áĄá
ááŻáŹá¸á á
á á áá°á áá°á áĄá
ááŻáŹá¸á áá
á áááŻááˇáşáŹá¸áá áááŻááˇáşáŹá¸áá áĄá
ááŻáŹá¸á áá á á áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸ á áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸ áĄá
ááŻáŹá¸á áá á
áááˇáşáŹá¸ ááˇáş áááˇáşáŹá¸ ááˇáş áĄá
ááŻáŹá¸á áá á ááá áážá ááááˇáşá˛áˇ áááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ áŻááááá áá
á áᥠááˇáşáá°áŹá¸ á áá˝ááˇáş áŻááááá áá (á) á ᯠááá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş (á) áááŹá¸áááŹá¸áááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ á
ááş áááŹá¸áááŹá¸áááşáŹá¸áĄáźááş áááˇáşáááᏠá Dr áá˝ááˇáşáá˝ááˇáşáááŻáŹá¸ áááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ á Dr áá˝ááˇáşáá˝ááˇáşáááŻáŹá¸ á áá˝ááˇáş á Dr áá áˇáşá
ááŻáŹá¸áá˝ááˇáşáŹá¸ áá°á á Dr áá°áá°ááĄáŹá¸ áá°á á
Dr áᥠááˇáşáááˇáş á áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸ á Dr ááááˇáşáŹá¸áᥠááˇáşá
ááŻáŹá¸ áááˇáşáŹá¸áá˝ á Dr áá áˇáşá á áá°á á Dr áááˇáşáááŻááˇáşááááˇáşá˛áˇ áá ááˇáşáŹá¸ á Dr áᥠááˇáşá
ááŻáŹá¸áááŻááˇáş ááá˝ážáąáá°áááŹá¸ áá Dr áááˇáşáá ááˇáşáááŹá¸ áá°á áá Dr áᥠááˇáşáááˇáş áá°á áá Dr áááˇáşá á
áˇáş ááˇáşáŹá¸ áážááˇáşáŹá¸ á˝ áá Dr ááˇáşáá áˇáşáᥠááˇáş ááá áźááŻáˇáááážáźááŻáˇ áá Dr áááˇáşáááŻááᯠáąáŤáŹá¸áááˇáşáá ááˇáşáŹá¸ áá
Dr áááážááˇáşáŹá¸áááˇáş ááá áźááŻáˇááĄáá ááˇáş áá DrááĄáŹá¸áá áˇáşá áá˝ááˇáşáŹá¸ áážááˇáşáŹá¸ á˝ Dr áá áááˇáşáááˇáşáá˝ááˇáşáŹá¸ áá°á áá Dr ááááˇáşáá° áááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ áá Dr á
ááŻáŹá¸áááŻáŹá¸áá áˇáş áá°á áá áˇáşáááˇáş áĄá
ááŻáŹá¸á/ áááŻáášáá á áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áŻááááá áááŻááááˇáşáş áááŹáášáŤáĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝(áá˝ áŹá¸ ) áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝(áá˝ áŹá¸ ) áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝ áĄááá˝ááá˝
á
ááş áááŹá¸áááŹá¸áááşáŹá¸áĄáźááş áááˇáşááááŹ
áĄá
ááŻáŹá¸á/
áááŻáášáá á Dr
áá ááŻááˇáşáŹá¸ááááˇáşáá áˇáş
áá°á
áŻááááá áá
Dr ááźáŽááźáŽáá áˇáş
áá°á
áŻááááá áá
Dr ááááˇáşá˛áˇáááˇáşáŹá¸
áá°á
áŻááááá áá
Dr á
ááŻáŹá¸áááŻáŹá¸áá áˇáş
áá°á
áŻááááá
(áá) ááŻ
(ááš)
áááťáŹá¸áááşááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸ááŹá/ááŹááá˝
áááťáŹá¸áááşááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸ ááŹááĄáźááş
á áá
áˇáşáááˇáş
á ááá áá ááˇáşáŹá¸
á áá ááˇáşáŹá¸
áąáŤáŹá¸áááˇáşáá ááˇáşáŹá¸
á
áááááˇáşáážááˇáşá˛áˇááááŹá¸á á á
áááŻááˇáşáŹá¸áá á
á áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸
á áá°á
(á) ááŻ
áááŻááááˇáşáş
áááŹáášáŤáĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸
áĄááá˝ááá˝
áĄááá˝ááá˝
áĄááá˝ááá˝
áĄááá˝ááá˝
áá áˇáşáááˇáş á
ááˇáş áááťáŹá¸áááşááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸ááŹááá˝ áĄáźááş á áá˝ááˇáşáá áˇáş á áá á áĄááŻáŹá¸áááźáŽáŹá¸ááá˝áźááŻáˇ á áá ááˇáş ááˇáşá á
ááá áźááŻáˇááŻááˇáşáŹá¸ á ááŻááá á
ᯠá á áá˝ááˇáş á ááŻááˇáşáŹá¸á á ááŤáŹá¸áá° áá á á ááˇáş ááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ áá ááá˝ááˇáş áá áá˝ áŹá¸áá°áŹá¸áááźáŽáŹá¸ áá á ááˇáşááśáŻáŹá¸áĄáśá˛áˇ áá áąááŻááˇáşáŹá¸ áá
ááśáááˇáş áá áááŻáŹá¸áááˇáş áá ááźáŽááśáŻáááˇáş áá áááˇáşáŹá¸ ááˇáş áá áá áźáŽáŹá¸áááˇáş áá áˇáşáááˇáş áááşáááᏠááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸
áá áá˝ áŹá¸ááž áááŻáŹá¸ áá áá ááˇáşá á
áˇáş áá áá
áˇáşáááˇáşááŻááˇáşáŹá¸ áá áááá áá áąááŻááˇáşáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸áááˇáş áá
ááá ááˇáşááŻááˇáşáŹá¸ áá ááááˇáşáááˇáşáááźáŽáŹá¸ áá áážááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸ áá ááźáŽáááˇáş áá áá°ááźáźá° áá á áá
áˇáş áá ááŻááá áááźáŽáŹá¸ áá áááˇáşáŹá¸áááˇáş áá ááťá˝ áá˝ áá á áŤááˇáşááá ááˇáş áá
áááˇáşáŹá¸á
áááˇáşáá
áŹá¸ áá áá ááŻááˇáşáŹá¸ áá áá ááˇáşáá ááˇáş áá ááááźáŽáŹá¸áááźáŽáŹá¸ áá áˇáşáááˇáş (áá) áᯠáá áˇáşáááˇáş ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸
áá áˇáşáááˇáş (á) ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸áá
áŹááˇáşáşááážáŹááşáźážáŻ áááşáááŹááş áááŹáááşáźáž áá°áážáŹáá áźáž ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸áźážá°áŹá¸áźáž ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸ ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸ ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸ áá
áŹááˇáşáşááážáŹááşáźážáŻáážáŻááşáŹá¸ áá
áŹááˇáşáşáááŹááşáźážáŻáážáŻááşáŹá¸ á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ áá°áŚáŹá¸ áá
áŹááˇáşáşááážáŹááşáźážáŻáážáŻááşáŹá¸ ááá áźááŻáˇ áá á/á áááŹáááş áážááˇáşáş áá°áážáŹáá áážááˇáşáş á/á ááťááşáŹá¸áᏠáááŹáááş áá°áŚáŹá¸áá áá°áážáŹáá áá°áŚáŹá¸áá ááťááşáŹá¸áźáŹ áááşá¸á áşá¸áážááˇáşáş áŚáŹá¸áá áŚáŹá¸áá áááŹá¸áźážá°áŹá¸ áĄááť áŹá¸ áĄááť áŹá¸ áá°áŚáŹá¸áá áĄááť áŹá¸ áŚáŹá¸áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş áááááá á á:áááááá áá á:ááááá á á:á
áááá
á áá°á ááá áźááŻáˇ ááááá
á á:áááá
ááá áźááŻáˇáááˇáş á ááˇáş áááááá á á:áááááá áá á:ááááá á á:á
áááá
(á) ááąááá˝ááşáŹá¸áĄáźáťáŹáŹá¸á ááŻáŹá¸ááá
áşáááşáááŹáááŹáášáŤáźáťáŹáŹá¸ áááŹáášáŤáĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸ ááźáşáŹá¸ áĄáááşáŹá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áážááşááťáŹáŹá¸ ááŽáᎠááźáşáŹá¸á ááŻááş áááťážáŹ áááŹááş ááá
áş áá ááá
áş áá ááá
áş áá ááá
áş áá ááá
áş áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş á
ááá áá
á áá
áá
ááá áźááŻáˇáááˇáş á ááˇáş
ááá áá á áá
áá áˇáşáááˇáş (á
) HIV/AIDS -áááŹáášáŤ ááá
áşáá˝áŹáŹá¸/ ááá ááŻáŹá¸áŚáŹá¸áá áááá áááŻáážá
áşá á§áááŽá áźáž áááá áááŻáážá
áşá á§áááŽá áźáž á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áááá áźááşáá áááá áźááşáá ááá
áş áá ááá
áş áá á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş áá á áá á á áá°á ááá áźááŻáˇ á
ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áá á áá á ( ) ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸á ááŻááşáᏠáĄáá˝ážááşáŹá¸á ááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áá°(áááá)ááťážááş áŹá¸ á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áááááˇáş áŚáşá¸áá ááááŹá¸ áŚáŹá¸áá áŹá¸ á á áźá˝ á ážáŻ áŹá¸ áŹá¸ áş á á á á á á áź ážáŻ áş á
á á áźá˝ á áŹá¸ áş áŹá¸ á á á á á á á áş ážáŻ áŹá¸ ážáŻá áşá á á á á á á áş áť áş áş áᯠá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş áááá áááá
á.áá ááá.á á.á á.áá
á áá°á ááá áźááŻáˇ ááá
ááá áá.á
ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááá áááá áá.áá ááá.á á.á á.áá
(á) ááťááşáŹá¸áźáŹáááŹá¸áĄáá˝ááş áĄá
ááŻáŹá¸ááĄá ááŻáŹá¸á
á ááş(ááťááşá ááşáŹá¸) á
ááˇáş á áŹááŹáşá¸áá á áťá˝á˛ááá ááŹáşá¸áá á áŻáşá¸á
áťá˝á˛áá áááˇáşáĄááˇáşáá á áááá.áááááá áááá.áááááá áááá.áááááá
áá áˇáşáááˇáş áá°áźážáŻáááŹá¸áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇáźáťáŹáŹá¸ á
áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş ážááá°áážáŻá áąá¸áĄáááşáąá¸áĄáźá˝áąá˛á˝áśáˇá áŹáąá¸ ážááŻááş áŹáĄá áşáĄá áş á áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- ( ) INGO á
ááˇáş INGO áĄáááˇáş ááśáŻáŹá¸/ááśáŻáŹá¸áá˝ áááˇáşááá áá ááˇáşá ááˇáşáááˇáşá˛áˇáᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ á
(á) NGO (áŚáąá¸á ) á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ áĄáźáť áŹá¸ááźáŽáŹá¸ áź áááş/ááááŹá¸ á
á
áşáźážáŻááźáşáŹá¸ áááş áĄáááş ááá áźááŻáˇ áááŹá¸áᏠáĄáááşáŹá¸ áááŹááşáŹá¸ ááááᎠáźáŽáŹá¸áááş á ááá
áˇáşá áŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş ááááá áááá
áá ááá ááá ááá á áá°á ááá áźááŻáˇ áá
áá ááááá áá
ááá
ááá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş ááááá áááááá ááá ááá áááá (á) áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇáźáťáŹáŹá¸ áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇ á ááŻáŹá¸/ áźážááşá ááŻáááş áááŹááşá ááşáááˇáşáş á
ááş áĄáźááş á ááŻáŹá¸áá˝ áááşáááᏠáĄáźážááş áááŻááşáááşáŹá¸ á ááááááá ááž áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ á á áááŹá¸ ááá áŹá¸á
ᯠááá
áˇáşá áŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá á áááŹá¸ááá áŹá¸á
ᯠááˇáş á
ááˇáş/ á áááŹá¸áá°ááźáŽááááˇáşáŹá¸ á ááá˝ážáąáá ááˇáşáááŻáŹá¸ áá ááˇáşáááŻáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ á áĄááźáźá°áá ááˇáş áźáŽáá áá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ/á áážáŻ áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇ á ááŻáŹá¸/ áźážááşá ááŻáááş áááŹááşá ááşáááˇáşáş áĄáźááş á ááŻáŹá¸áá˝ áááşáááᏠáĄáźážááş áááŻááşáááşáŹá¸ áá°ááźáŽáááŹá¸ á
ááááˇáşáá
áá ááááˇáşáŹá¸á áááźáŽáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ ááá
áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ á ááá˝ážáąááśáŻ áááá ááśáŻáá˝ááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ ááá áá°áážáŻ/á áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸áĄáááˇáşáŹá¸ á ááá áĽá ááˇáş áááˇáşáááś áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ ááá á ááˇáşáŹá¸á áááŹá¸áá
ááˇáşá˛áˇ áááž ááˇáşáážáŻáĄáááˇáşáŹá¸ á á§áááźáŽ áááá ááááŻááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ á ááŻááááá áá ááˇáşáŹá¸áá˝ áźááŻáˇ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá á á ááŻá ááśáá ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá áᥠááˇáşá
ááá á áá
áˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááá˝ážáąáĄáśá˛áˇááśáŻ á ááˇáşááśáŻáŹá¸áĄáśá˛áˇ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá á˝ ááŻáááˇáş áááˇáşáááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ/á áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá
áá áá°áážáŻ/á áážáŻ áá áĄáááˇáşáŹá¸áá ááˇáş á ááˇáşááśáŻáŹá¸áĄáśá˛áˇ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°ááźáŽáááŹá¸ áá
áááá áá ááˇáşááááˇáş áĄáŻááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸(á) áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá
áá°áážáŻ/á áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá áááŻá áá˝ áŹá¸áá°áŹá¸áááŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ/á áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá°áážáŻ/á áážáŻ áá áĄááźáźá°áá ááˇáşáá˝ááˇáşáááˇáş áąáŤáŹá¸ ááˇáşáĄááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°ááźáŽáááŹá¸ áá áážáááá á
á
áˇáşááŻááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ/á áážáŻ áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇ á ááŻáŹá¸/ áźážááşá ááŻáááş áááŹááşá ááşáááˇáşáş áĄáźááş á ááŻáŹá¸áá˝ áááşáááᏠáĄáźážááş áááŻááşáááşáŹá¸ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááá áźááŻáˇáááá áážááˇáş ááá˝ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááźáźá°á
ááˇáşáĄáááˇáşáŹá¸áá ááˇáş á áá
áˇáşááááŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá áážááśáŻáŹá¸áážáá°áááˇáş áá ááˇáşáá
ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááá˝ážáąáĄ áŹá¸á ááˇáş á áá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááźáźá°á
ááˇáşáá
áá á áá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá áááŻá áá˝ááˇáşáá áˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá
áááˇáşáŹá¸áááŻá áážááˇáş áážááˇáşáŹá¸ á˝ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá
áá°áážáŻ/á áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ ááááˇáşá˛áˇááááˇáş áá°áážáŻ/á áážáŻ áá áá
áá áźáŽáŹá¸ááźáźá°ááŻááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°ááźáŽáááŹá¸ áá áá á áááŻáŹá¸áááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááá áŤá áĄáážááˇáş(á
)áá°á áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá á
áśááŻá áááˇáşáŹá¸á
áááˇáşáá
áŹá¸(ááážáźááŻáˇ) áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá áááá áá ááˇáşááááˇáş áá°ááźáźá° áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá á áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááá˝ážáąáá ááˇáşáááá ááťá˝ áá˝ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá á ááˇáşáŹá¸á áááŹá¸áážááˇáşá˛áˇ áá°áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá áááŻááˇáşáŹá¸áá á áááŻááˇáşáŹá¸áá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááŻáá ááˇáşáŹá¸á áááˇáşáŹá¸á
áááˇáşáá
áŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá á ááá ááŻá ááśáŻáá˝ááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇ á ááŻáŹá¸/ áźážááşá ááŻáááş áááŹááşá ááşáááˇáşáş áĄáźááş á ááŻáŹá¸áá˝ áááşáááᏠáĄáźážááş áááŻááşáááşáŹá¸ áá
ááá˝ážáąá áąáŤáşáááááˇáş ááá˝ážáąá áąáŤáşááťá˝ážááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá
áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá áá˝ áááˇáşá áŹá¸ á áážááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ á áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ ááá áźááŻáˇááŻááˇáşáŹá¸á áá°áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá á
áááˇáşáááźá° ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áĄáááˇáşáŹá¸ áá áá°á áá°áááˇáş áá°á áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻá áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áážááśáŻáŹá¸á áŹá¸ áá áá
áá áážááˇáş ááśáá˝ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááá áá
á
ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áááááĄáááˇáşáŹá¸ ááááˇáşáŹá¸áááśááŻááˇáşáŹá¸á áá áááá á áŹá¸áááˇáşáŹá¸ ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áááááĄáááˇáşáŹá¸ áá áááá áĄáááˇáşáááˇáşáŹá¸ ááŻááá á
ᯠáá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻá áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá áááŻá áŤáááźáŽ ááŻááˇáşáŹá¸á á áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áááááĄáááˇáşáŹá¸ ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá áĄááźáźá°áá ááˇáşáážááśáŻáŹá¸ááž ááŻááá ááŻááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻá áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá
ááąááŤáážááˇáşáŹá¸áááˇáş ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá
áááááĄáááˇáşáŹá¸ á ááˇáşáŹá¸á áááŹá¸ áá ááá áźááŻáˇá ááá áźááŻáˇááĄáá ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá
ááˇáşá˛áˇáááž ááˇáşáážáŻ áá ááááˇáşá˛áˇááááˇáşáá° áááˇáş ááˇáş ááˇáşá á ááá˝ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááá˝áááŻáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸ ááśáááŻáŹá¸á ááá˝ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áá ááááˇáşááá áĄáŻáá ááŻááˇáşá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/ááá áá°áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇ á ááŻáŹá¸/ áźážááşá ááŻáááş áááŹááşá ááşáááˇáşáş áĄáźááş á ááŻáŹá¸áá˝ áááşáááᏠáĄáźážááş áááŻááşáááşáŹá¸ áááŻááˇáşáŹá¸áá á
á áááá áážááˇáş ááśááá˝áźááŻáˇá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ ááá áá ááˇáşáŹá¸ áĄáááˇáşáŹá¸ áááááá°áážáŻ á
á áááá ááźáźá° áááˇáşáᯠáˇáşááŻááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á áá°ááźáŽáááŹá¸ áĄáááˇáşáŹá¸ á ááˇáşáŹá¸á áááŹá¸ á
á ᥠáá á ááŻá ááážááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á áá
ááˇáşá˛áˇáááž ááˇáş áá°ááźáŽáááŹá¸áĄáááˇáşáŹá¸ á
á áá ááˇáşáááˇáşá áˇáşá áˇáş ááá áźááŻáˇááĄááážáźááŻáˇ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á á áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ á
á áᥠááˇáşááááˇáşáá° áᥠááˇáşá ááˇáşáŹá¸á á áááŻááˇáşáŹá¸áá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á áá°áážáŻ áá°ááźáŽáááŹá¸ á
á
áĄááźáźá°áá ááˇáşáážááśáŻá áŹá¸ á áŤááˇáşááá ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á
áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ á
á á áś áŹá¸áážááˇáşáŹá¸áááá ááźáŽááśáŻáááˇáşá áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ á
á áážááˇáşáááˇáşáááŹá¸ ááá áźááŻáˇááŻááˇáşáŹá¸á á ááá áá ááˇáşáŹá¸ áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á áá°áážáŻáá°ááźáŽáááŹá¸ áááážááˇáşáááˇáş áá°áááˇáş áźá˝áśáźááŻáˇááźá áŹá¸áááŹá¸ áááá á
á áźá˝áśáźááŻáˇááźá áŹá¸áááŹá¸ áážááˇáşáŹá¸ á˝ á áˇáşáá˝ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á ááá áááááá á á áá áá°á ááá áźááŻáˇááĄááážáźááŻáˇ áźá˝áśáźááŻáˇááźá áŹá¸áááŹá¸ áááá á
á ááˇáş áźá˝áśáźááŻáˇááźá áŹá¸áááŹá¸ á áˇáşáá˝ááˇáş áá/ááá
áˇáşá áŹá¸/áá
á ááá áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áĄáááşáŹá¸áĄáá˝ áźááŻáˇ á ááŻáŹá¸/ áźážááşá ááŻáááş áááŹááşá ááşáááˇáşáş áĄáźááş á ááŻáŹá¸áá˝ áááşáááᏠáĄáźážááş áááŻááşáááşáŹá¸ áááááá á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á
á)áᯠáĄáŹáŹá¸áá
áŹáŹá¸áážááˇáşáş áááťáŹáşááááááŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ á
áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş ážá áĄáŹáąá¸ á
áŹáąá¸á ááˇáşáş ááź áŹáşáááźá áąá¸ááŻááşáááşáąá¸á áŹáąá¸ ážááŻáẠᏠáĄá áş áĄá áşá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ááźá
áşááŤáááş- ááá áźááŻáˇá áĄáŹáŹá¸áá
áŹáŹá¸áá˝ááşáŹá¸ áááťáŹáşááááááŹá¸ á
ááş ááˇáş/ ááá áźááŻáˇ ááᏠáááŹáş á áááş áááşáąá¸ áááŤááˇáş áĄáááŹáąá¸ ááŻááş áááşáąá¸áááś áĄáááŹáąá¸ ááśáŻáąá¸ ááᏠá
áş áá
áş ááşááśáŻ á ááá
áˇáşá áŹá¸ á á
ááá áźááŻáˇáááˇáş
á áá°á á
ááá áźááŻáˇ
áá áˇáşáááˇáş áĄáááşáŹá¸(á) ááŹááŹáááŹá¸á ááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşáźáťáŹáŹá¸ áááŻáąáááŹááŹá ááŻááşáᏠáĄáááŹááşáĄáŚáźáťáŹáŹá¸áážááˇáşáş ááŹááážáŹáááşáááŻáášá ááşáźáťáŹáŹá¸ á
áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş ážá ááŻáąáááŹáᏠážááŻáẠᏠáĄá ᏠáşáĄáŚá áŹáąá¸á ááˇáşáş ááŹáááąáŹáááşááŻááážááťáŻááşá áŹáąá¸ ážááŻáẠᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźáŹáşáááĄááşááŤáááş- (á) ááŹáá ááĄáááŹááşáĄáŚáźáťáŹáŹá¸ ááá áźááŻáˇáááˇáş/ áááŻááşáŹá¸áááŽáŹá¸ ááŽá á
ááş áááŻááŹáŹá¸ áá
áᎠáááŻá ááŻáŹá¸ ááźááŹá áᯠááá áźááŻáˇ áááťáŹááşáŹá¸ áážááşáááťáŹááşáŹá¸ ááá
áˇáşá áŹá¸ á ááá áá
ááá
áá
ááá áźááŻáˇáááˇáş
ááá áá
ááá áá
(á) ááááˇáşáşá¸á ááŹááš ááˇáˇáşáşá áá ááˇáşá áŹáşá¸ á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ ááááˇáşáşá¸ ááŹááá á áá ááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş áááá ááá áá á áá°á ááá áźááŻáˇ áá á
á áá ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş áááá áá
á áá
á áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş (ááš) ááŻáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áááŻááŹáŹá¸á áá
ááŽá ááŻáááŻáşá¸áĄáźááş áááşáááᏠá ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá˝ážáąááŻáá ááŻá áŹá¸ áážááˇáşáŹá¸ á˝ á ááá˝ážáąáá
áá°áŹá¸ ááá áźááŻáˇááĄááážáźááŻáˇ á ááá˝ážáąáááˇáşáŹá¸ áśáá ááˇáş áááˇáşáŹá¸ ááˇáş á ááá˝ážáą á˝ááˇáşá˛áˇáááˇáşáŹá¸ á áááŻááˇáşáááźáŽáŹá¸ á
ááá ááˇáşá˛áˇá áąááŻááˇáşáŹá¸ á ááááˇáşáá° áá˝ááˇáşáá áˇáş á ááá˝ážáąáá
ááźáŽ áážááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸ á á ááááá˝ ááśáá˝ááˇáş á ááá˝ážáąá áŤááˇáşáĄáŻ áˇáş á ááŻááˇáşáŹá¸áááźáŽáŹá¸ áá áá°á ááá áźááŻáˇ áá ááˇáş áá
áˇáş áá°á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (áá) áá° (á) áááˇáşá á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ ááŻááˇáşáŹá¸áááźáŽáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸ áá áá áˇáşáá˝ áźááŻáˇ áááˇáşááá áĄáááˇáş áĄáááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ááá áźááŻáˇáááˇáş áááˇáşáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸á á ááá áážááˇáşáŹá¸ á˝ á ááá áźááŻáˇáŚáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸áá á ááá áźááŻáˇááĄááážáźááŻáˇ á áááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸ áŻá áááˇáşáŹá¸ááŻááˇáşáŹá¸ á áááˇáşáŹá¸áá áˇáşá áá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸ áŤá ááá áźááŻáˇááĄááážáźááŻáˇ á
áááážááˇáşáááˇáşáá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸ááááááááą áážááˇáşáŹá¸ á˝ á á áá áááááá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸á áá ááá áźááŻáˇááĄááážáźááŻáˇ á ááá
áˇáşááśáŻáááźáŽáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸ áŻá ááá
áˇáşááśáŻáááźáŽáŹá¸ áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááş ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááá áźááŻáˇ ááŻááˇáşáŹá¸áááźáŽáŹá¸áá ááˇáşáŹá¸ áá áá áˇáşáá˝ áźááŻáˇ áááˇáşááá áĄáááˇáş áĄáááˇáş á ááá áŤááĄáŻááˇáşáá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸áá áášáá áąáŤáŹá¸áááˇáşáá ááˇáşáŹá¸ á áá°á ááá áźááŻáˇ ááá áá ááˇáşáŹá¸ áŚáŹá¸áá á áá°á ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á)áá áŹááˇáşáşá¸ áĄáááŹáŹá¸ááŹááŹáááŹá¸áĄáááŹááşáĄáŚáźáťáŹáŹá¸ á
áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş ážá áĄáááŹáąá¸ááŹááŹá áąá¸ áĄá ᏠáşáĄáŚá áŹáąá¸á ááˇáşáş ážááŻááşááᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- ááááŻááş ááá áźááŻáˇ ááá
áşááŹááş áĄá
á
ááŹáźáş á ááá° áááŻááŹáŹá¸ áááŻááŹáŹá¸ á
ááş áááˇáş/ ááá áźááŻáˇ áááťáŹááşáŹá¸ áááťáŹááşáŹá¸ ááź áźááŻáˇ áááťáŹá¸ ááź áźááŻáˇ áááťáŹá¸ ááź áźááŻáˇ áááťáŹá¸ ááź áźááŻáˇ áááťáŹá¸ áááş áááş áááş áááş ááá
áˇáşá áŹá¸ á ááá áźááŻáˇáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş ááź ááŻááşáŹá¸áááşáááşáážáŹáŹá¸ááᏠáĄáááŹááşáĄáŚáážááˇáşáşááááŹáźáťáŹáŹá¸ á
á
á ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş ážáááᏠááážááŻááşáąá¸áááş ááş áŹáąá¸ááᏠáĄá ᏠáşáĄáŚá ááˇáşáş áá áŹá áŹáąá¸á ᏠááĄáŹ áşááŤáĄáážááŻááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááş- ááá áźááŻáˇáááˇáş/ ááź ááŻááşáŹá¸áááş áááşáááťáŹá¸áźážáŻ á
ááş áááşáááᏠáááşáááᏠááá áźááŻáˇ áĄáááŹááşáŚ áááŻááşáĄáźááş ááá
áˇáşá áŹá¸ ááˇáşáááˇáş ááá
áˇáşá áŹá¸ á áá˝ááˇáş áááŻááˇáşáŹá¸áá á (áááŻááˇáşáŹá¸áá ) ááááˇáşáŹá¸ááááˇáşáŹá¸ áá áŹá¸á ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş ááá áźááŻáˇáá ááˇáşáŹá¸ á áŹá¸áá áŻááˇáş áĄáŻ áˇáşá
ᯠá áá°á ááá áźááŻáˇ
(á)ááááŹ
áĄáááşáŹá¸(á) ááąááź áźááŻáˇááźá áşá¸áááşá¸áááŻááˇáşááŹáĄá ááˇáşáĄáááˇáşá áŹáşá¸ ááąááá˝ áźááŻáˇáá áŹá¸áááŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áááŹááşá ááşá ááŻááşáźážáŻáĄááááĄáá á
áá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻáááşá ááąááźá˝áśáźááŻáˇááźá áŹá¸áááŹá¸áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸á áŹá¸ áá ááˇáşá ááˇáşáážáŻ áĄááááĄááááž áᥠááˇáş áŤáĄáááŻááˇáşáŹá¸ááźá
áˇáş áŤáááˇáş- (á) áá áşá¸áááˇáşááąááź áźááŻáˇááźá áşá¸áááŻáşá¸áááˇáşáááşá¸áŚáşá¸á
áşá¸ááŹá ááš ááˇáˇáşáş áá áşá¸áááˇáşáááˇáşáşá¸áŚáşá¸á
áşá¸ááŹáá áŹáşá¸á áááŹááˇáşá ááˇáşáááˇáˇáşáşááŻááˇáşáááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ (á) ááź áźááŻáˇ- áááťáŹá¸áááşá áááťáŹá¸á áŹááťááşáŹá¸áááşááźáşáŹá¸áźáťáŹáŹá¸ áá áˇáşáááˇáş
áá áˇáşáááˇáş á
ááş áˇáş á á ᥠá á ᥠá á áşá¸ áˇáş ) á Ꮰá - á áź ( áᯠẠáᯠááş á ᥠហáĄáźáť áŹá¸áĄá
áŹáŹá¸ ááááᏠáááťáŹááşáááťáŹ áááźááŹáŹá¸ áˇáş áˇáş áˇáş á á ᥠá á ᥠᯠá Ꮰ០/ á á áˇáş ᯠá á á ᥠá á ᥠᯠá Ꮰ០/ á á áˇáş ᯠá á á ᥠá á ᥠᯠá Ꮰ០/ á á áˇáş ᯠá áˇáş á á ᥠá á ᥠá áá
á/á á á/á
á ááážááťáŻá˝áśáˇáááşá áťáŻááş áá
á/á á á/á
á (á) á ááŹáşá¸á áŹáşá¸ á
ááˇáş ááśá áŹá¸áĄáááˇáş áĄáážááˇáş áĄá á áŹá¸ (á ) áĄá
áŹá¸ á ááá
áˇáşá áŹá¸-á
áś áŤááˇáşáá áááˇáşáŹá¸á áąáŤáşáážá ááśáŻáŹá¸áááźáŽáŹá¸ ááśá áŹá¸ áá ááśáá°áá˝ááˇáş ááá
áˇáş áá˝ áŹá¸áá°áŹá¸áááźáŽáŹá¸-ááĄáŹá¸á -ááááááŻááˇáş-áááˇáşáááˇáş á áááˇáşáŹá¸á áąáŤáşáážá áááááˇáşáááŻááˇáş ááˇáşáá ááˇáşááá
áˇáşáá°áŹá¸ááśá áŹá¸ áĄáážááˇáş(á)á á ááˇáş áá áááááˇáşáááŻááˇáş áááˇáşáá ááˇáşááááˇáşáŹá¸ ááťá˝ áá˝ -ááážááˇáş áááˇáşáŹá¸(1.6 kmááž 1.8km) á áĄáá˝ááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşáááźáŽáŹá¸á
áźáŽ áááˇáşáŹá¸á áˇáşááśáŻáážááˇáşá˛áˇ ááśáá°áá˝ááˇáşááá
áˇáş Box Culvert (á)á
ááˇáşáŹá¸ á
Box Culvert áá ááˇáşá ááˇáşááááˇáşáŹá¸ áá˝ áŹá¸áá°áŹá¸áááźáŽáŹá¸-ááĄáŹá¸á -ááááááŻááˇáş-áááˇáşáááˇáş áááˇáşáŹá¸á áąáŤáşáážá ááˇáşáá ááˇáşááá
áˇáşáá°áŹá¸ááśá áŹá¸ á áááááˇáşáááŻááˇáş áĄáážááˇáş(á)á á ááˇáş áá áááááˇáşáááŻááˇáş áááˇáşáá ááˇáşááááˇáşáŹá¸ á
áá áźáŽáŹá¸áááˇáş- áááˇáşáŹá¸ áśáááˇáşáŹá¸(2km ááž2.2km) á
Box áá áˇáşáááˇáş áášá á ááˇáşááá
áˇáş áˇáş ᯠá Ꮰ០/ á á áˇáş ᯠá á á ᥠá á ᥠᯠá Ꮰ០/ á á áˇáş ᯠá á/á áá á/á á/á áá á/á áá ááˇáşáᯠáˇáşáážáŻ áśáŻá
áś áĄáá
áˇáş á ááˇáşááááˇáşáŹá¸ á
áá áˇáşáááˇáş áĄáážááˇáş áĄá á áŹá¸ á
ááˇáş ááśá áŹá¸áĄáááˇáş (á ) áĄá
áŹá¸ áĄáá˝ááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşáááźáŽáŹá¸á
áźáŽ áááˇáşáŹá¸á áˇáşááśáŻáážááˇáşá˛áˇ Culvert ááśáá°áá˝ááˇáşááá
áˇáş Box Culvert (á)á
ááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşá ááˇáşááááˇáşáŹá¸ áá áźáŽáŹá¸áááˇáş- áááˇáşáŹá¸ áśáááˇáşáŹá¸(3km á3.2km) á áĄáá˝ááˇáşáŹá¸ áá ááˇáşáááźáŽáŹá¸á
áźáŽ áááˇáşáŹá¸á áˇáşááśáŻáážááˇáşá˛áˇ ááśáá°áá˝ááˇáşááá
áˇáş Box Culvert (á)á
ááˇáşáŹá¸ á
Box Culvert áá ááˇáşá ááˇáşááááˇáşáŹá¸ áá˝ áŹá¸áá°áŹá¸áááźáŽáŹá¸-ááĄáŹá¸á -ááááááŻááˇáş-áááˇáşáááˇáş á áááˇáşáŹá¸á áąáŤáşáážá áááááˇáşáááŻááˇáş ááˇáşáá ááˇáşááá
áˇáşáá°áŹá¸ááśá áŹá¸ áĄáážááˇáş(á)á á ááˇáş áá áááááˇáşáááŻááˇáş áááˇáşáá ááˇáşááááˇáşáŹá¸ á á áá áá áŹá¸á ááŻááˇáşááŻááˇáşáááˇáşáŹá¸á áąáŤáş áá˝ááˇáş Pipe Culvert (á)á
ááˇáşáŹá¸ áááˇáşáá ááˇáşááááˇáşáŹá¸ (á'- á"Ă áá') Pipe Culvert ááá áźááŻáˇáááˇáşá ááˇáş (á) áááŹááˇáşá áŻáşá¸áááá ááááşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ áĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸áážááˇáşá˛áˇ áĄáááŻááˇáşáŹá¸áĄá á
ááˇáş áááˇáşááá áááááˇáş áá ᥠáźáŽá
á á á áá˝ááˇáşáŹá¸ áá˝ááˇáşáŹá¸ áááˇáş á ááˇáşááááˇáşáŹá¸
á áááˇáşáááˇáş
á áááˇáşáŹá¸
á á áźáŽáááŻááˇáş
áá ááˇáşáᯠáˇáşáážáŻ áśáŻá
áś
áĄáá
áˇáş á ááˇáşááááˇáşáŹá¸
á á
áĄá á áŹá¸
á áĄáá áŹá¸
áĄáááˇáşááá
ááá
á
ááá
ááá á
ááá
áá áˇáşáááˇáş áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸ áĄá á áŹá¸áĄá
áŹá¸áážááˇáşá˛áˇ áĄáááŻááˇáşáŹá¸áĄá áĄá á áŹá¸ á
ááˇáş áááˇáşááá áááááˇáş áá áá˝ááˇáşáŹá¸ ᥠáźáŽá
á áá˝ááˇáşáŹá¸ á á áááˇáş áĄáá áŹá¸ á áĄáááˇáşááá á
áááˇáşáŹá¸áá˝ááˇáş
ááá á áááˇáşáááś
ááá á ááźáŽááśáŻáááˇáş
á áá
á
á áá áźáŽáŹá¸áááˇáş
á ááá
á áááá
(á) ááťážááˇáşá
á
áˇáşá áşá¸áááˇáşáşá¸áááşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸
áá ááˇáşá ááˇáşáááˇáşá˛áˇáááˇáşáŹá¸áááˇáşáŹá¸
áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸
áĄá á áŹá¸
á
áá
ááźáŽáŹá¸
áááˇáşáá áááá
áá
áźáŽ
á áĄáááˇáş
ááˇáş
ááŤááˇáş
á
áá
á ááˇáş ááááˇáş
ᥠáŹá¸
ááá ᥠáŹá¸
(á) áá
áááˇáşáşá¸áááŹááˇáşáá áşá¸á áŹá
á ááááˇáşáşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ áĄáááˇáş áá˝ááˇáşá ááá˝ á
ááˇáş áá áŹá¸á áĄáááˇáş áĄáááˇáşááá áá ááˇáşá
ᯠ(á áˇáşááááˇáşáŹá¸) á
áá áşá¸áááˇáşáĄáááˇáşááŹáź áźááŻáˇááźá áşá¸áááşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸
áá˝ááˇáşá˛áˇá ááŻááˇáşá ááá˝
áá áŹá¸á áĄáááˇáş
á áźáŽáŹá¸á
áźáŽáŹá¸áĄáááˇáşááá áĄáááˇáşááá
(á áˇáşááááˇáşáŹá¸)
(á) áá áşá¸áááˇáşáĄáááˇáşááŹááŻááˇáşáááˇáşáşá¸ á
ááˇáş áá áŹá¸á áĄáááˇáş áá˝ááˇáşá˛áˇá ááśáŻáŹá¸áá á áźáŽáŹá¸á
áźáŽáŹá¸ááśáŻáŹá¸áá ááŻááˇáşá ááá˝ (á áˇáşááááˇáşáŹá¸) á
(á) áĄá
ááŻáşá¸áááš ááˇáˇáşáş áááˇáşáá°áááŹááˇáşá ááˇáşáááˇáˇáşáşááąááź áźááŻáˇááźá áşá¸áááşá¸ááŻááˇáşáááˇáşáşá¸á áŹáşá¸ (á ááˇáşááááˇáşáşá¸) á
ááˇáş áᯠáˇáşáááˇáşáŹá¸áĄáááˇáş áĄá ááˇáş áĄá
áŹá¸ / áĄáážááˇáş áĄá
ááŻáŹá¸á ááŻááˇáşá ááá˝ á ááˇáşáá° á áŤááˇáşáŹá¸ á áźáŽáŹá¸á
áźáŽáŹá¸ áááˇáş á áááˇáşáŹá¸áááˇáşáá áŹá¸á áá˝ááˇáşááá
áˇáşááśá áŹá¸ áá'Ăá'Ăá
" á
á.áá áá.áá áá.áá
áááˇáşáá ááˇáşááááˇáşáŹá¸
(á)á áŹ
á
á.áá áá.áá áá.áá
ááź áźááŻáˇááá
áŽáź á ááŻáŹá¸ááťáźážáŻá ááŻááşááŹááťáŹááŹáŹá¸ááťááş á
áá ááá áźááŻáˇá á
áźáŽááśááááˇáşáŹá¸(Town Plan)áážá
áˇáş(áá)áĄáá˝ááˇáş ááááĄááśáŻáŹá¸á áážáŻáááŻááˇáşá á á áŹá¸á ááˇáşááž áᥠááˇáş áŤáĄáááŻááˇáşáŹá¸ááźá
áˇáş áŤáááˇáş- á
ááˇáş ááá áźááŻáˇáááˇáş á á áŹá¸ áááá§áá áŤááˇáşáŹá¸ á á áŹá¸áááˇáşá˛áˇ ááááá˝ááˇáşá áŤááˇáşáŹá¸ áážááˇáş á ááˇáş á ááá
áˇáşá áŹá¸ áá.áá (áááˇáş)
áá.áá
áá áˇáşáááˇáş áĄáááşáŹá¸(áá) áĄááá˝ááὠᥠááŹáşá¸áááˇáş ááááŻáááŹáĄá ááˇáşá áŹáşá¸ á
áá áĄáá áŹá¸áááˇáşá áááŻáá áĄá ááˇáşá áŹá¸ ááážá áŤá á ááš ááŻáŹá¸ ááá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáááąá ážááŻááş áŹáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸ ážáᯠááŹá ážááŻáẠᏠá áŹáąá¸á áááąá¸áážááŻááŻáˇááᏠáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸á ááąá ážááŻáẠᏠáĄá áşáĄá áş á
áŹáá
áŹááşá áŹáąá¸á á ááşáááşáąá¸á áŹáąá¸áĄáááąáŤáşáá˝áąááş áĄáááááśááťáž Ạᥠááşáąá¸á áśáťáŻáąá¸áááťáŻá
ᯠáŹáąá¸ááááşáąá¸ ááźá
áşááŤáááşá ááąá ážááŻááş áŹáĄá áşáĄá áşá áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááşáááşáąá¸áááş á
áŻá
ááşáąá¸áááşááááááşáąá¸áĄáŹáąá¸ááźááˇáşáş ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáá
áşááŻááśáŻáąá¸á áĄá áşáĄá áşá ááˇáşáşáźá˝áąáśá˝áśáˇááźážááťáŻáąá¸áážááŻáąá¸á áşáážáŻáĄááááĄááá áŹáąá¸ ážáᯠáááˇáşááŹáážá ážááážááŻááşáá áąá¸ áážááážááážááŻááŻáˇáááŻááşáááşáąá¸á áŹáąá¸ ážáᯠáĄá ᏠáşáĄ á°áááťáŻáááşááźá
áşááŤáá áŹááşáąá¸ áááşáá áĄááşááŤáááşá ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸á áąá¸ ááážááťáŻá˝áśáˇáááşáĄá á˝áąá á˝áąáĄáŻááşá áťáŻááşá áąá¸áŚáąá¸á
áąá¸ááŹá ááá
áˇáşá áŹá¸ááážááťáŻá˝áśáˇáááş áşá
á˝áąá˛á áááá ááŻá á
áşááááş á (áá) áş áá áˇáşáááˇáş |
áąážáááŹáášáá¸áĄáá
á¸áášáŹáˇáá
ᯠáąááśááŹááá¸
files/Home
Learning
messages
migrant
refugee
families
English.pdf
áŻáá¸ááľááťáá¸áˇáá
á áá
áľááŹáá˛áśáá°áášáŹáˇááźááś
á¸á áąááááąáşááŹáá¸áˇááááŹáˇá
áŻáášáŹáˇáĄááťáḠáĄááá¸ááź
ááá¸áá°áąááśááŹáşááá¸áˇááźááś
Ḡááá¸ááá¸áąáᏠáĄááááááá¸áˇáĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇ
áąá
áŹá
áŽáˇá
áťáŹ áąááśááŹááá¸áá°áąááˇáá
áŻáá¸áᏠááá¸áąááŹáá¸áááášáŹáˇááźááś
ḠáąáášáŹáá¸áˇáášáŹáˇááá¸
ááá¸áááá¸ááťá˛áąááŹá¸áášáŹáˇ áşáá
á¸ážááżááŽáˇ ááá
áá áááś
á¸ááąáᡠáĄááá¸ááź áąááśááŹááá¸áá°áşááá¸áˇáá
áŻáˇáąááˇáá
áŻáá¸ááá¸á
áááś
á¸ááąááˇá áááŹá áĄááá¸ááťáá¸áąááśááŹááá¸áá°áşááá¸áˇáĄááťáḠáĄá
áŽáĄá
áĽá¸áá
á¸ááŻ
áąááˇááťá˛ááŹáˇááŤááḠ- áááŹáá
ᯠáĄá
áŹáˇáá
áŻáˇááá¸áᯠáąááźášáŹá¸áááś
á¸áááŹáˇááŤááźááś
á¸á áááŹáášáŹáˇáááá¸áˇ
áĄááá¸ááźáąáá áĄááŻáá¸ááŻáá¸áá
áŻáá¸áąáááá¸áşáá
á¸áááś
á¸áĄááťáḠáá°áá
áááťáá¸ááá¸áˇ á
áŽááľá
ááŹ
áŻáá¸áĄáášááá¸áááŹáˇááźááś
ḠááááŹáˇá
áŻáášáŹáˇááź
ááąážááŹáá¸áˇ ááááşááłáąááˇááŤá
ááá¸áá
ááĄáŹáˇááľ
áŻáˇáĄááťáḠáĄááŻáá¸áşáá
á¸áááś
Ḡááľ
áŻááźáá¸áĄá
áŽáĄá
áĽá¸ áá
ááááŻáḠáĄáášááá¸áááŹáˇáá
á¸ááŻ
ááź
ááşááá¸áˇá áĄáąááˇáááŽáˇáááś
á¸áĄááťáḠááŹáá
áŻáąááźášáŹá¸ááźáá¸áˇááŹáˇáááá¸áá
ᯠáá°áá
áŻáá¸áˇá áááąáááŤááá¸á
áąááśááŹááá¸áá°áááá°ááḠáĄáášááá¸áşáááś
Ḡáşáá
á¸áąáááąááááś
á¸áĄááťáḠáááś
á¸ááááŹáˇá
áŻ
áŻááźáá¸áĄá
áŽáĄá
áĽá¸ááťáá¸áˇáá
áááá¸áˇ áááś
á¸ááťáá¸áˇáá
áŻáá¸ááá¸á
áąááśááŹááá¸áá°áááá°ááḠááŹááŹá
ááŹáˇáá áŻáá¸áˇááťáḠááź
ááąáááŤááá¸á áááś
á¸áĄááá¸ááťáá¸
áĄáá¤áááá¸áááŻáá¸áááś
ḠááŹááŹá
ááŹáˇáąáşááŹááŤá áááś
á¸ááąááˇááźááś
Ḡááá¸ááťáá¸áááś
á¸áĄááŤ
áŻááŹááŹá
ááŹáˇáá
áŻáˇáşááłááŤá áąááˇááŹáˇáąáᏠáąáášáŹáá¸áˇááá¸ááá¸áˇá
áŹ
ááŻáá¸áąááŹáá¸áášáá¸áášáŹáˇáĄáąážááŹáá¸áˇ áąáşááŹááḠáááś
á¸áĄááá¸ááľ
áŻáˇ ááŹááŹá
ááŹáˇáá
áŻáˇáşááłáá
áŻáá¸áżááŽáˇ
áąáášáŹáá¸áˇááá¸ááá¸áˇá
ᏠááŻáá¸áąááŹáá¸áášáá¸áá
ᯠáĄáá¤áááá¸ááŹááŹáşáááś
Ḡ(áá
ááááŻáḠáááś
á¸áĄááá¸ááľ
ááŹááŹá
ááŹáˇáşáááś
á¸) áĄáżááŽáˇááá¸áá
áŻáá¸ááŤááá¸á
áĄááá¸ááťáḠáááś
á¸ááąááˇá áąááśááŹááá¸áá°ááááźááś
Ḡááá¸ááá¸áżááŽáˇ áşááááŹáá
á¸á
áľ
áŻáá
á¸áᏠááź
áááŤá áá
ááááŻáḠá
á
áŻáˇáááá¸áá°ááá¸ááŤá áááś
á¸ááąááˇááąáášáŹáá¸áˇáá
ᯠáášáá¸áášáá¸áˇ ááá¸ááťáá¸áááś
á¸ááŤááá¸á
áááś
á¸ááąááˇááąáášáŹáá¸áˇáá
ᯠááá¸ááťáá¸ááḠáĄááá¸áĄáá˛ááź
áááŤáá áááŹá áááś
á¸ááľ
áááá¸ááťáá¸ááŤá áĄááŽáˇááľ
áŻáˇ áááŹáąááˇááá¸áááŽáˇááŹáááľ
áŻáˇáá
á ááá¸ááťáá¸ááŤá
áąááŹáá¸ááľ
áŻáˇááŻáá¸áşááá¸ááá¸
áś áááŹáąááˇáá
áŻáá¸áᏠáąážáááŹáášáá¸áĄáá
á¸áášáŹáˇáĄááťáá¸
áááŹáąááˇááá¸áááŽáˇááŹá ááá¸áá
á¸ááŤ
áŻáá¸áášáŹáˇáá
ᯠážáááś
áąážáááŹáášáá¸áĄáá
á¸áášáŹáˇáá ᯠáąááśááŹááá¸- áĄááá¸ááťáḠáášáá¸áˇááŹáąáášáŹá¸áááá¸áąááˇáĄááťáḠááľ áśáá áŻáˇáşááá¸áˇ á¤áĄáášááá¸áĄááťáá¸áˇ áááś á¸ááąááˇá áąááśááŹááá¸áá°ááááźáᜠḠááá¸ááá¸áżááŽáˇ á
á áŻáˇáááá¸áá°ááá¸áąááá áŻáá¸áąááŹá¸ááá¸áˇ áááś á¸ááááŹáˇá
áŻá áášáá¸áˇááŹáąáášáŹá¸áááá¸áąááˇá áĄáąááˇáááŽáˇááľ áŻáˇáşáá
á¸ááŤááá¸á ááá¸áááŻááášáá¸áˇááŹáąáášáŹá¸áááá¸áąááˇááᯠááľáśáááŻáˇáąááˇáááśá¸ áĄááľáŻáˇááá¸áąáᏠáĄážááľáşááłáášáá¸áĄáášááłá á
ááá¸áąáĄáˇáąáĄáˇááŹáˇáżááŽáˇ ááľ áŻááźáá¸áááŻáá¸ááᜠḠá¤áĄáášááá¸áášáŹáˇáĄááťáá¸áˇ áá˝áťáḠáŻáá¸áá áááŻáá¸áá ᯠáŻáá¸ááá¸áášáŹáˇáá ᯠáŻáá¸áąááąážááŹáá¸áˇ ááá¸áá áąááśááŹááá¸áá°áááá°ááḠááŹááŹá
ááŹáˇáá áĄáąááŹáá¸áˇááľ áŻáˇ ááŻáá¸áá áŻáá¸áá áŻáá¸ááźáᜠḠáááś á¸ááąááˇáášáŹáˇáĄáŹáˇ áĄáŹáˇáąááˇááŤá áŻáá¸áˇááťáḠáąááá
áĽá¸ áşáá
á¸áąáááąáááŤááá¸á áááś á¸áĄááťáḠáĄááá¸áĄáąáşáááľ áŻáˇ ááŹááŹá
ááŹáˇáá ᯠáĄááľ áŻáˇáşááłáżááŽáˇ áááś á¸ááąááˇá áąááśááŹááá¸áá°áááá áŻáá¸áᏠááŻáá¸áąááŹáá¸áášáá¸áášáŹáˇáĄáąážááŹáá¸áˇ áąáşááŹáá áŻá áżááŽáˇáşááḠáśá
ᯠáľáąáĄáŹáá¸áąááśááŹááź ááá¸ááŤááá¸á ááá¸áá ááá ᯠáŻáá¸áá áŻáḠáášáá¸áˇááŹá áąáášáŹá¸áááá¸áżááŽáˇ ááá¸áááťáąááąá
ááḠáşááľáąááŹáá¸ááá¸ááťáḠáąáşááˇáááŹáˇáşááá¸áˇá ááŻáá¸áąááŤáá¸áşááá¸áˇá ááşááá¸áˇááźáᜠḠáĽáášáŹáĽá¸á
á áŻáá¸áşááá¸áˇáá ááá˛áśáá ᯠᯠá ááá¸ááŻáá¸áá áŻáá¸ááḠᜠáĄááŹáášáŹáˇáá ᯠáĄáŹááľ áŻááŹáˇ ááŻáá¸áąááŹáá¸ááŤá ááŻáá¸áąááŹáá¸á
ááŹáášáŹáˇáá ᯠáĄáá°áááť ááŻáá¸á፠- ááąáá ááĄáá°áąáşáááŤá áááś á¸ááąáᡠá
áŹááá¸áşáááá¸áá ᯠááŹáˇáąááŹáá¸ááŤá áĄáá°áááť áášáá¸áşááłáá¸ááŤá áá ᯠááşááḠáááá¸áąááťá ááááŹáˇá
áŻáášáŹáˇááźáᜠḠáŻáá¸áˇááźáąáá ááá¸ááťáá¸ááŤá áĄáá°á
ááŹáˇáąáşááŹáşááá¸áˇááḠááá¸áá áĄáťáá¸áá áŻáˇáĄááź áááľ áŻáˇ áąááśááŹááá¸áá°ááá¸áˇáá
á¸áᯠáşáá
á¸ááá¸á ááá¸ááŻáá¸áąáááᜠḠááŻáá¸áąááŹáá¸á
ááŹáášáŹáˇáĄáąážááŹáá¸áˇ áááś á¸ááąáᡠáĄáŹáˇáąáşááŹáşáááŤá ááá
áĽáášáŹáˇáá ᯠáá áŻáá ᯠáááŹáąážááŹáᜠḠááŻáá¸ááąážááŹáá¸áˇ ááźáá¸áˇáşáááŤá áąááˇááťáá¸áˇáášáŹáˇáąááˇááḠáĄáŹáˇáąááˇááŤá áĄáąáşááá áŻáááááŤá áĄáá°áááť ááźáŹááŤá áá
á¸áąááááźášáḠáĄáášááḠáá
á¸áášááá¸áąááˇá ááŻáá¸áąááŹáá¸á
áᏠáĄáášááłáˇáášááłáˇáĄááťáḠááᜠᯠá¸áĄáášááá¸áá áĄáášááá¸áááŹáˇáá
á¸áᯠáąááášáŹáąááˇááťá˛áżááŽáˇ ááľ áŻááźáá¸áĄá
áŽáĄá
áĽá¸áášáŹáˇ áĄáášáḠáśááŤáąáĄáŹáḠáĄá
áşááłááŤá áááś á¸ááąááˇáášáŹáˇáá áŻááá¸áˇ áĄážááľáąááˇážáááḠáááá¸áąááááŤá áĄáášááłáˇáášááłáˇáąáᏠáąááśááŹááá¸áá°áááá áŻáá¸áᏠááŻáá¸áąááŹáá¸á
ááŹáášáŹáˇ á
áá¸áˇááá¸ážáááś á¸ááḠáá°áá ᯠááĄááťáḠáĄááťááś á¸áĄááá¸áˇáášáŹáˇ ááá¸ááŽáˇáąááˇááŤá ááá áááḠáąáášáŹáá¸áˇááźáąááˇáá ᯠáááá¸áášáŹáˇ áşáá
á¸áá áŻáá¸ááá¸á áá°áá á ááźá
á¸ááá¸áááś á¸áĄááŹáášáŹáˇ áşáá
á¸áá áŻáá¸ááḠáá ááááŻáḠáĄááá¸ááťáḠááŻáá¸áá ᯠáŻáá¸ááá¸áąááŹáá¸áˇááťáá¸ááá¸áᯠááá¸áá ááĄáá°áááť áᾠᯠáŻáˇáşááá¸ááŹáˇááᜠḠááŻáá¸áąááŹáá¸á
ááŹáášáŹáˇ áşáá
á¸áá áŻáá¸ááá¸á áááś á¸ááąáᡠá
ááá¸áááá¸áąáááľ áŻáááŤá áĄááá¸áˇáĄáášáḠáááŻáá¸ááŤááźááś á¸á ááľááááź ááááś á¸áĄá፠áááś á¸áąáášáŹáá¸áˇ/áááŹá áĄáşááŹáˇááááŹáˇá
áŻááźáᜠḠáááá¸áąááťáášáŹáˇá áááś á¸ááááŹáˇá
áŻá ááľ áśáá áŻáˇáá°áá ᯠáááľááťáḠáąááˇáşááá¸áˇá
áľ áŻá
áá¸áˇááŤá
áąážáááŹáášáá¸áĄáá
á¸áášáŹáˇáá ᯠáąááśááŹááá¸- áĄááá¸ááťáá¸áąááśááŹááá¸áá°áąááˇáá ᯠááľ áśáá áŻáˇáşááá¸áˇ áááś á¸áąáášáŹáá¸áˇá á
áŽá
áĽá¸ááŹáˇááᜠḠáĄáąááˇááá¸áĄá
áŽáĄá
áĽá¸áĄáşááḠáĄááá¸ááźáąááśááŹááá¸áá°áşááá¸áˇ ááá¸áá áŻáá¸áá ᯠááá¸ááá¸áááź ááá áŻáá¸ááŤááá¸á áááťáá¸ááá¸áˇáŤááá¸áášáá¸áášáŹáˇááźáᜠḠáá°ááááłááąááˇááá¸áˇááź áĄáááŽáˇááá¸áˇ áĄááá¸ááá¸áˇáąáášáŹáá¸áˇ áĄáá áąááśááŹááá¸áá°áá áŻáá¸áąáᏠáĄáťáá¸áá áŻáá¸áˇááá¸áˇáşáá
á¸áĄáášááłáˇáášááłáˇ ááŤááá¸ááá¸á áááś á¸ááąááˇáĄááťáḠááá¸áááś á¸ááá¸ááá¸áˇá
Ꮰááá¸áˇáşáá
á¸áášáŹáˇá áááś á¸áąáášáŹá¸áąážááŹáá¸áˇ áááś á¸áááŹáá ᯠáąááˇáşááá¸áˇááŤá áá
á¸áášá
á¸ááḠáąááˇááá¸áˇáá áááś á¸ááąáᡠáá ááááŻáḠáá°ááá¸áášáŹáˇááťáá¸áášá´áᏠáá ᯠᯠááááŻáḠááá¸ááťáá¸áąáᡠá
áá¸áá
áĽáá¸áˇáá
á¸ááŻáá ᯠáĄááá¸ááźáąáá áĄááľ áŻáˇáşááłáąáááŤá áá°áá ááĄááťáḠáąááˇááá¸áˇáąážááŹáá¸áˇ áąááášáŹáąáĄáŹáá¸áşááłááŻáá¸ááḠᯠáĄáąááˇáááŽáˇááŤááá¸á áąááśááŹááá¸áá°áąááˇáĄááťáḠáᯠáľáżááłáľáąááˇá
áá
Ḡáááś á¸ááťáá¸áˇááŹáˇáá ḠáŻáá¸áąážááŹáá¸áˇááźááś ááá áŻáĄáᯠáľáˇáşááłáá áŻáá¸ááḠáĄážááľáşááłáášáá¸áĄáášááłááá ᯠáąááŹá¸áşáááŹáˇááŤááá¸á áąáášáŹáá¸áˇá
áŹáĄááťáḠáĄááľ áŻáˇáşááłáąáᏠááááááŹáášáŹáˇááťáḠáĄáťáá¸áá áŻáá¸áˇáąááśááŹááá¸áá°áąááˇáá ᯠááľ áśáá áŻáˇááá¸áĄááťáḠáąááˇááá¸áˇáąáᡠááá¸áąááŹáá¸áá á
áá
ḠáşááḠᜠáąááśááŹááá¸áá°áááĄááťáḠááťáá¸ááḠ(N4L) áááŻáá¸áá ᯠáĄááľ áŻáˇáşááłáá áŻáá¸ááŤááá¸á ááá¸á
á
á¸ááŻáá¸ááá ááąááˇáášáŹáˇáĄááťáḠáĄáá˛ááŹáá¸ááź ááąáᏠááá¸áá áŻáá¸áášáŹáˇáá ᯠáááá¸áá ᯠááąááˇááŤááá¸á áĄáťáá¸áá áŻáá¸áˇáá ᯠáąááˇááá¸áˇá
áťáŹáᯠáľáˇááḠáááś á¸ááąááˇááźáᜠḠáąáşááŹáá áŻááŤá áąááŹáá¸ááá¸áĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇ áá áŻáĄáá¸ááŤá- o Netsafe áá o Netsafe á ááá¸áá ᯠ0508 638 723 ááťáḠááá¸ááťáá¸á፠áá áŻáá¸áá ᯠááá¸ážáááś á¸á፠ᯠááááŻáḠáááś á¸ááąáᡠáá ááááŻáḠáá°ááá¸áášáŹáˇ áĄáťáá¸áá áŻáá¸áˇ áĄááľ áŻáˇáşááłáááś á¸áĄá፠ááá¸á
á
á¸áąááˇáá áŻáá¸áąáᏠáąáááŹááťáḠáĄááŻáá¸ááŻáá¸ááḠáąáşááŹááŤá ááá¸ááŹáˇáşááḠáąááŹáá¸áąááŹáḠáá ᯠááá¸ááŹáˇáşááḠáąááŹáá¸áąááŹáḠáá ᯠááááŻáḠáąááŹáá¸áşááá¸ááá¸áááášáŹáˇáĄáŹáˇ áá áŻáá¸áá áŻáá¸áážáááś á¸ááŤááźááś áąááśááŹááá¸áá°áááĄááťáḠá
áá
á¸áááś á¸ááťáá¸áˇáşááá¸áˇááźáᜠḠááá¸ááá¸áżááŽáˇ ááąááášáŹááŤá ááá¸ááąáášáŹáá¸áˇ áá ááááŻáḠááá¸áá ᯠáŻáá¸ááŹááŹááá ᯠáĄáááąááˇááŤá ááááŹáˇá
áŻááá¸á áĄááá¸ááŽáˇáášáá¸áˇ áá ááááŻáḠᯠáááá¸áąááťáá ᯠááá áŻááá¸áˇ áĄáá°áĄááŽáąááŹáá¸áˇááľáá áŻáá¸ááá¸á áĄáşááŹáˇááááá
á¸áąááŹáḠáá ááááŻáḠáąááťáášááłáˇáĄáá áŻáá¸áĄááá¸áˇáá˛ááź áá
á¸áąááŹáá¸áąááŹáá¸ááḠáĄááŹáˇáá° áĄáąáşááĄáąááášááłáˇ áááľáłáąááááťáá¸ááź ááąážááŹáá¸áˇ ááá¸ááááŤá ááá ᯠáá ááá¸áá áŻáá¸ááŹááŹá áá ᯠááááŻáḠáąáášáŹáá¸áˇááźáᜠḠá
ááŹáˇáąáşááŹáá áŻááḠáá áŻáá¸ááťáá¸áˇááŤá á¸á |
áĄáážááş(á)áááşááąááŹáşáąáá¸áś
áŻááŽá¸(ááŻáááş
áááá)ážááˇ
áş ááŻááááŹááŽáá°áááşáá˝
á áśááá¸áąáá¸ááááááąáááŹááž
áşáĄáŹá¸áá
áŻá¸áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ááťáŹá¸áá
ᯠáááşáąááŹááşáá°áá
ááşá¸ááťáŹá¸ áąááŹááşááś
áˇáąáá¸áĄááşáźáááşá¸
ááááááŻážá
áşá áááşá á
áááş
áąááźáááşáąááŹáş
áá°ááááşáááşá¸ááááşáááşáąáá¸ážááˇ
áş áźáááşáááşáąáááŹ
áŚá¸á
áŽá¸ááŹá áááşáąááŹááş áá˝ááˇ
áşáźáááááşá ááŻááááŹááŽáá°áááş
ááťááŹá¸áąáá¸áááşááŽá¸ááŹáá áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸á áąááŤááşááŹ
áśááá¸áąáá¸ááááá áąáááŹáá
áŻáá˝áŹá¸áąááŹááşá áąáááŹá
áŻá¸áááşá¸áááş ááŹáááşááž
ááá°ááťáŹá¸ áá
áŻááşááŤááťááş (á
áááá)
ááá áááŹáąááŹáşáĄáŹá¸ áá°á¸áąáźááŹáşáááşáąááŹáˇááŽá¸ áąáááŹáá˝
áśááá¸
áááşáąááá˝ááş áĄáážááş(á)áááşááąááŹáşáąáá¸áś
áŻááŽá¸(ááŻáááş
áááá)á
áŻá¸áááşáąáá¸áĄáá˝ááş áá
áŻáĄááşáááşááťáŹá¸ áąáá¸áźáááşá¸áąááŹááş
áąááźáááşáąááŹáş áá
áşáĄáŹá¸áá
áŻá¸ áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸
ááŹá¸áá˛
áˇááŤáááşá áá
áŻáąáááş
áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸áááş
ᯠáá˝áŹá¸áąááŹááşá ááąáá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáąááŹááşáá°
áąáááŹááž
á ááŹáááşááśááťáŹá¸á áąáááŹáĄáŻááşááťááşáąáá¸áážá¸áĄááŤáĄáááş
áş áá
ááşá¸ááťáŹá¸ áąáá¸áĄááşááŽá¸ááąáá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşááŹá¸áąááˇááťááˇ
áąááťáŹááşá¸ááŹá¸á áąááťáŹááşá¸áá°ááťáŹá¸ážááˇ
áş áááşá¸áááşá¸áž
áŽá¸áž
áŽá¸áąáá˝ááś
áąáá¸áááťáŹá¸áá
ᯠáááˇ
áşá
á
áşáąáá¸áá˛
ááąáá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąá
áŹááˇ
áşáąáážáŹááşááŹá¸ááž
áá áĄáąáźááĄáąáá
á
áŹá¸áąááŹááşáąáá¸á áąááá
áŻááşáąáá¸ážááˇ
áş ááááŹá¸á
áŻááťáŹá¸ážááˇ
ᯠẠáąáá˝ááś
áąáááťáŹááŽáááááááşá áąáááşáąáĄá¸áąááťá¸ááŹááž
á áá°ááááşáááşá¸
áŻááşáąáḠáąááŹááşáááşáąáá¸áąáá áĄáąáźááĄáąáááťáŹá¸áá
ᯠáąáá¸áźáááşá¸
áˇááŽá¸ áá
áŻáĄááşáááşááťáŹá¸ áąááŤááşá¸á
ááşáźáááˇ
áşáááşá¸ áąááŹááşáááş
áąáááŹááž
á áąááťáŹááşá¸ááŹá¸á áąááťáŹááşá¸áá°ááťáŹá¸á áá°ááááşá¸áá
áąáá¸áá˛
áˇááŤáááşá áąáááŹááž
á áá
áşáĄáŹá¸áá
áŻá¸áá°ááááşá¸áá
áąááťáŹááşá¸ááž áááşáąáá˝á¸áááşáąáá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáŻááşá ááŻááşážááˇ
áąááťáŹááşá¸ ááŹáááşááśážááˇ
áş áááŹáááťáŹá¸á ááąáá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸
á
áŹá¸áąááŹááşáá˝ááşááŹááťáŹá¸ áąáá¸áąáá˝á¸áąááŹááşááś
áąáá˝ááś
áŻá áááşáąááŹááşáá°áá
ááşá¸ááťáŹá¸
áąáá¸áĄááşáá˛
ááááááĄáá˝ááşá¸ááááşáá
áŻááşááŹáĄáááşá¸áááşá ááŹá¸ááŽá¸ááŹáá˝ááşáąáá¸ážááˇ
áşááś
áŻáźáááşáąááŹááşáááşáąáḠáááşáááşá¸ááťáŹá¸
á
á˝ááşá¸áąááŹááşáááşáźáááˇ
áşáááşáąáá¸áááşáááşá¸ áá˝ááˇ
áşáážá
áşáźáááşá¸
ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş
áąááźáááşáąááŹáş
ááááááĄáá˝ááşá¸ááááşáá
áŻááşáᏠáĄáááşá¸áááşá
áŻáźáááşáąáźááážááşá¸áąááŹááşáááşá áĄáááááŹá áááŻááŻáááťáŹá¸
ááŹá¸ááŽá¸ááŹáá˝ááşáąáá¸ážááˇ
áş ááś
áŻáźáááşáąááŹááşáááşáąáá¸áá
áááŽá¸ áĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáşááŹáá˝ááş áĄáąááŹááşáĄáá°
áĄááťáá¸ááŹá¸áĄáááˇ
áşááŻááşáááşá¸á
áŽááśááťááşáá
ᯠáĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáş
áźáá
áşáąá
áááş áááşáááşáá˝ááˇ
áşáážá
áşáááˇ
áşáááşáááşá¸áźáá
áşááŤáąááŹááşá¸á
áąááŹááşáááşááťááşááž
ááąáᏠááŹááá
áŻááşááŹáĄááŽá¸ááŽá¸ááž áááşáááşá¸
áĄááť áá¸ááŹá¸áĄáááˇ
áşááŻááşáááşá¸á
áŽááśááťááşáá
ᯠ(áááá
áááá)ááŻážá
áş
ááťáŹá¸áĄáá˝ááş á
á˝ááşá¸áąááŹááşáááşáźáááˇ
áşáááşáąáá¸áááşáááşá¸áá˝ááˇ
Რáşáá˝
áá˝ááş ááŻááááááşáááşá¸á (áááá
áááá)ááŻážá
áşáá˝ááş áááá áĄáááşá¸áĄáá¸áá
Ạᯠáá°ááááşáááşá¸á áááşáááşáąáá¸ážááˇ
áááşáááşá¸áĄáźáá
áş(á)ážá
áşá
Ꭰáááşáááşá¸áá
áŻá¸áąááŹááşáááşááťááş
áźáááşáááşáąáááŹááťááŹá¸áąáá¸áááşááŽá¸ááŹáá
á
áŻáąááŤááşá¸áááşá¸áá
áááŤáąááŹááşá¸ážááˇ
áş ááŻááşáááşá¸á
áŽááśááťááş áĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáş
(áá
áááá) áááşáąááá˝ááş áá˝ááˇ
áşáážá
áşáá˛
áˇáᏠáźáááşáąááŹááşá
áŻ
áąááŹááşáááşááŹáá˝ááşáááşá¸ ááťáŹá¸á
á˝áŹáĄáąááŹááşáĄáá°áźááááş
áááşááŽá¸á áĄáá˝ááˇ
áşáĄáážáŹá
ááŹá¸ áąáźááŹááŹá¸ááŹáá˝ááş ááááá
áźáá
áşááźáááˇ
áş áĄááťáá¸ááž
ááąáĄáŹááş áąááˇáᏠáąáá˝á¸áąá˝á¸áá˝áŹá¸ááááş
áĄáá˝ááşá¸ ááááşáá
áŻááşááŹáĄáááşá¸áááşá ááŹá¸ááŽá¸ááŹáá˝ááş
áŻááşáá˝ááşá¸áąáźááŹááŹá¸áá˛
áąáá¸ážááˇ
áş ááś
áŻáźáááşáąááŹááşáááşáąáá¸áá
áş áŻááşáᏠáĄááťáá¸ááŹá¸áĄáááˇ
ááŻááşáááşá¸á
áŽááśááťááşáá
ᯠáĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáş áąááŹááşáááş
áąááááˇ
áŻááşáᏠááŹá/áĄáá˝
á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááž áááşáááşá¸
ááťáŹá¸ áĄáąááźáááˇ
áş ááááááĄáá˝ááşá¸ ááááşáĄáááşá¸áááşááá
áźáááşááááşáááşá¸áááşáąááŹááşáᲠáˇááá áŻááşáᏠáĄáąáá˝áĄááśááťáŹá¸áážááşá¸áááşá¸áááşáźááźáááşá¸ áĄá
áŽáĄá
áşááťááşá¸ááźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş áąááźáááşáąááŹáş áźáááşááááşáááşá¸ áááşáąááŹááşáᲠáˇááá áŻááşáᏠáąáźááŹááŹá¸áᲠáˇááŤáááşá áĄáąáá˝áĄááśááťáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşáźááźáááşá¸ áĄá
áŽáĄá
áşáá ᯠáĄáá áŻá፠áĄá
áŽáĄá
áşáá˝ááş áá áŻááşá¸á áŻááşááśááááşáąááŹááşáá (áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áá°ááááşáááşá¸á áááşáááşáąáḠážáᡠáşááťááşá¸á áŻááşáááá áŻáá˝ááş (áá-á-áááá)áááşáąáááž (áá-á-áááá) ážáᡠẠáźáááşáááşáąáááŹááťááŹá¸áąáá¸áááşááŽá¸ááŹáá á
áŻáąááŤááşá¸áááşá¸á áááşáąááĄáá áá˝áᡠáşáážá
áşááᡠẠáĄáŹááŽááśáąáááá˝ááşá¸ áááŹá á ááťááşá¸ááźáááŻááşáᲠáˇáᏠáĄáąáá˝áĄááś áážááşá¸áááşá¸áźáááşá¸ áąáá¸áąááťáŹáˇááŤá¸áąáḠááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááááşá
á˝ááşá¸áá°ááťáŹá¸á áĄá
áŽáĄá
áşáá˝ááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸á áźáááşáá áŻááşááśááťáŹá¸ááž ááŤáááşáááĄáŹá¸ áąááŹááşá¸ááŹáąá
áąáá¸áá áŻááşááŹáááşáááşá¸ áááşáááşá¸ááťáŹá¸á áĄááŻááşáś áŻáąáá˝á¸áąá˝á¸áá˝ á˛ááťáŹá¸á áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸ááťáŹá¸ [Strengthening Disability-Inclusive Disaster Risk áááşáąááŹááşá áźáááşáááşáąááŹááşááž áááŹáąáᏠáĄááŹáááşá¸ ᯠReduction (DiDRR) in the ASEAN Region] áá ᯠááťáŹá¸á áĄáąáá˝áĄááś áážááşá¸áááşá¸áźáááşá¸ áĄá
áŽáĄá
áşáá áááşáąááŹááşáᲠáˇááᡠẠáąáá¸áĄááŹááşáá áŻááşááŹá
áŽááśáááşáá˝ á˛ááŚá¸á
áŽá¸ áąááŹááşáááşáźáááşá¸áááş áźáááşááááŽá¸á
áşááťáŹá¸ áá˝áŹá¸áąááŹááşáᲠáˇáá° ááŹáááž ááşááŹá¸áąáá¸áážá¸á áąááˇáᏠáááşá¸áá°á¸áᲠáˇááąáᏠááťáŹá¸ááž áááááá ᯠáąááˇááŹáᲠáˇáááşááťáŹá¸áá ᯠáá áŻáá áŻáá¸áááşááááž áá áŻááş ááŹááŹáááşááťáŹá¸ážáᡠẠáĄáąáá˝áĄááśááťáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşáźááᲠáˇá፠áąá
áááşážáᡠẠáááşáąááŹááşááŹáá°ááťáŹá¸áĄáąááźááᡠẠá áŻááşááśááᏠáááşá á áąááŹááşáááşááťááşááž ááąáᏠááŻááşáááşá¸áĄá
áŽáĄá
áşááťáŹá¸áá ᯠáá áŻáąáááş áááşáąááŹááşááŹááᡠẠáááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááááž ááá˝áᡠáşáááŽá¸ áĄááŻáá°ááᡠáşáááşááťáŹá¸á áąááˇááŹááᡠáşáááş á ááááž ááá áŻáááşááťáŹá¸ áąáá¸áźáááşá¸ áąáá˝á¸áąá˝á¸áᲠáˇáááŽá¸ ᯠááťáŹá¸áá áąááŹááşáááşá áŻááşáąá
áááşáźáá
áşáąááŹááşá¸á áááááá áŻá áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸á ááŹáááşááž áááŹáááťáŹá¸áĄáá áŻááş áááşáááş ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸áá áŻáááşáá˝á
á˝áŹááá¸á
áŹá¸áĄáąááŹááşáĄáááş áąááŹááşáááşááᡠáşáááşááťáŹá¸áá ᯠáąááŹáşááŻááş áąááŹááşáááşáááş áąááŹáşáźáááşá¸áźááᡠẠáąáĄáŹááşáźáááşáá°ááťáŹá¸ áźáá
áşááąá
áá áŻáąááŹááşá¸ áááşá¸ááşáážáŹááŹá¸áᲠáˇááŤáááşá á
áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸ áąááŤááşááŹá
á áŻá¸áááşá¸ááž Gender/ CEDAW/ AGMSF/ NSPAW/ UNSCR 1325 áĄáááááŹáąáá¸áááşáááşá¸áá˝áᡠáşáá˝ á˛áĄáááşá¸áĄáá¸áá ᯠáááşáąááŹááşáĄáážáŹá
ááŹá¸áąáźááŹááŹá¸áźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş áąááźáááşáąááŹáş áş áá°ááááşáááşá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáááž ááťááşá¸ááźáááŻááşááᡠ(áá) áááşáá˝ááş áĄááťáá¸áááŽá¸ážáᡠẠááŽááŽááŹááŻááşáááşá¸áááşáááş Gender/ CEDAW/ AGMSF/ NSPAW/ UNSCR 1325 áá
áşááŻááŤáááşááŽá¸ áźáááşááŹá¸áąáá¸ážáᡠáşáźáááşáá°áááşááśáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ áĄáááááŹáąáá¸áááşáááşá¸áĄáŹá¸ (áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş ááŹáá Focal áĄáźáá
áş ááŹáááşáá°ááŹá¸ááŤáąááŹááşá¸á áááşááŽá¸ááŹáá á
áŻáąááŤááşá¸áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸áááşá¸áá ááťááşá¸ááźáááŻááş áĄááťáá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áĄáąááźááᡠẠááŽááŽááŹážáᡠẠááááşá¸áĄááťááşáĄáááş áᲠáˇáᏠáĄáááşá¸áĄáá¸áá˝ááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸ áąááŤááşáᏠáĄááś áŻá¸áźáááŽá¸ á
á˝ááşá¸áąááŹááşáááş áá áŻá¸áááşáźááᡠáşááŹá¸áᏠá áŻááşááś á
á áŻá¸áááşá¸á ááąááá˝áᡠáşáážá
áşááᡠẠáááşáááşá¸áááş áĄááťáá¸áááŽá¸ áá˝ áśááá¸áá áŻá¸áááşáąáḠááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááŤáááşáąááŹááşáááş ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹáá˝ááşáąá
áŹáᡠáşáąáážáŹááşáąáá¸ážáᡠẠáá˝ áśááá¸áá áŻá¸áááş á áŻááşáááş áááşáááşááŤáąááŹááşá¸á áááŻáá˝áᡠáşáážá
áşáąáᏠáááşáááşá¸á áąáḠááŻááşáááşá¸á
áşáźáá
áşá áĄáąáá¸ááŽá¸ááŤáąááŹááşá¸á áĄááť áá¸áááŽá¸ áááž áááᡠẠáááŻááŻáá áĄáááááŹááťáŹá¸áá ᯠáááşáąáá˝ ááťáŹá¸ áá˝ áśááá¸áá áŻá¸áááşáąáá¸áá áş áŻááşáᏠáĄááťáá¸ááŹá¸áĄááᡠááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáĄááś áŻá¸ááťáá˝áŹá¸ááąá
áá áŻáąááŹááşá¸ áá áŻááşáá˝ááşá¸ áááŹááťááŹá
áŽááśááááşá¸ (áááá-áááá) ááŻááşáááşá¸áááşáááş áąáźááŹááŹá¸áᲠáˇááŤáááşá áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸ áąááŤááşááŹá
á áŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ áźáááşááŹá áŻááşááśáá áŻááşáᏠááŻáááááá°ááŹá¸ááťááşá¸á
áŹááąááŹááşááŹá¸ááá áŻááşáᏠá áá ááşá¸áąáá¸áś áŻá¸ (UNOCHA) á áĄááŽá¸áĄáá˛áźáá
áşáá° Mr. Sajjad Mohammad Sajid ááž ááŹáąááŹááşáąáá˝ááś áŻáźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş áąááźáááşáąááŹáş áá°ááááşáááşá¸á áááşáááşáąáá¸ážáᡠẠáźáááşáááşáąááᏠáĄááŽá¸áĄáá˛áźáá
áşáá° Mr. Sajjad Mohammad Sajid ááťááŹá¸áąáá¸áááşááŽá¸ááŹáá áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸ áąááŤááşáᏠáŚá¸áąááŹááşáąááŹáĄáá˝ á˛áááş (áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş á
á áŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ áźáááşááŹá áŻááşááśáá áŻááşáᏠááŻáááááá°ááŹá¸ááťááşá¸ áááşááŽá¸áś áŻá¸á áąááááŹáááşá¸áá ááŹáąááŹááş áąáá˝ááś áŻáᲠáˇááŤáááşá á
áŹááąááŹááşááŹá¸ááá áŻááşááŹá áá ááşá¸áąáá¸áś áŻá¸ (UNOCHA) á áąáá˝ááś áŻá
áş UNOCHA ážáᡠẠáááşááŽá¸ááŹááá áŻáĄááŹá¸ á
áá°á¸áąááŤááşá¸áąááŹááşáááşááťááşááž áş áááᡠáá°ááŹá¸ááťááşá¸á
áŹá á
áŹááŹ(LoA)áĄáá
áş áááşáážááşáąáá¸áá áŻá¸á áŻááşáąáḠáĄááŽá¸áááş áąááŹááşááŹá¸ááá áŻááşáᏠáĄáá°áĄááŽáąáá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á áąááŹááşáááşááťááşááž áááᡠáşááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşá¸áž áŽá¸áá˝áᡠáşáááşá¸á
á˝áŹ UNOCHA ážáᡠẠáááşááŽá¸ááŹá áá áŻáĄááŹá¸ ááąááŹáá°ááŽá áĄáźáááşááťááşá¸ááážááş áąáá˝á¸áąá˝á¸áᲠáˇááŤáááşá áá°á¸áá
áşáąáá¸ááŤá¸ážáᡠáşá
áááşáá ááá áŻáĄáá˝ á˛á áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áĄáὠᲠááŻááşáááşá¸á áá ááşá¸áĄá
ááşá¸áĄáąáḠ(á/áááá) ááťááşá¸ááźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá á áááş áąááźáááşáąááŹáş áş áá°á¸áá
áşáąáá¸ááŤá¸ážáᡠá
áááşáá áŻáąáźááŹááşá¸áá˛áąá
áąáᏠááŻáááááááşáąáĄáŹááşááś áĄáá˝ á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á á áŻááşááśááᏠáąáá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áĄááŹááş ááŹá¸ááŽá¸ááŹáá˝ááşáąáḠááá áŻáĄáá˝ á˛á ážáᡠẠáąáááá˝ááşá¸ áĄáá˝ á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áĄá
á áŻá¸ááááŻááşáąáᏠáźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áĄáá˝ á˛ááŻááşáááşá¸á áá ááşá¸áĄá
ááşá¸áĄáąáḠáĄáá˝ á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áĄáááşáááş áá°ááĄáá˝ á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ážáᡠẠáá Ạᯠáá°ááááşáááşá¸á áááşáááşáąáá¸ážáᡠáźáááşáááşáąááᏠáá°á¸áąááŤááşá¸áąááŹááşáááşááťááşááž áááŤáąááŹááşá¸á áá°á¸áá
áşáąáá¸ááŤá¸ážáᡠẠááťááŹá¸áąáá¸áááşááŽá¸ááŹáá áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá á
áááşáá áŻáąáźááŹááşá¸áá˛áąá
áąáᏠáąáá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áĄááŹááş ááŹá¸ááŽá¸ áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸áááşá¸áá (á-á-áááá) áááşáąááá˝ááş ááťááşá¸á ááŹáá˝ááşáąáá¸ááá áŻáĄáá˝ á˛áá˝ááş ááŻááşáááşá¸(áá)áá˝ á˛ááž áááᡠáşáĄáááş áźáááŻááşáᲠáˇááŤáááşá áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áĄáá˝ á˛áĄáąááźááᡠẠááŻááşáááşá¸á áá ááşá¸ áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸ááŻááşáááşá¸áĄáὠᲠáĽááźáá
áşáá° áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸áá ᯠážá
áşá
áşááťááşá¸áááťááşááž áááŤáąááŹááşá¸á (áááá) áá°ááááşáááşá¸ááááşáááşáąáá¸ážáᡠáşáźáááşáááşáąáááŹááťááŹá¸áąáḠááŻážá
áşááž (áááá) ááŻážá
áş áááşáááŤááŽááĄáá á
áááşá¸áĄáąáźááźá áááşááŽá¸ááŹáá ááŻááááááşááŽá¸ áŚá¸á
á áŻá¸áááşá áĄáá˝áᡠáşáĄáážáŹ áááşáááşá¸ (áá) ááááşá áááşáááşá¸ááŹá¸ (ááá) áŚá¸á áááşáᏠᯠá
ááŹá¸ áąáźááŹááŹá¸ááŹáá˝ááş áá°á¸áá
áşáąáá¸ááŤá¸áźááżááá áĄáąáźááźááááşáááşá¸ (áá) ááááşá áááşáááşá¸ááŹá¸ (ááá) áŚá¸á áĄááť áá¸ááŹá¸áąáá¸ááŹáááşáá
áşáááşáĄáąááźááᡠẠááá¸áááşá¸áąááŹááşáááş ááťááşááž áááŤáąááŹááşá¸á áá°á¸áá
áşáąáá¸ááŤá¸ ááááşá¸ááťááşáąáá¸áĄáá˝ááş áááşáááşá¸ááŹá¸ (ááá
) áŚá¸ážáᡠẠáá°á¸áá
áşáąáá¸áźáááşááŽá¸áá°ááťáŹá¸ á
áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áá áŻááşááŹá
á˝ááşá¸áááşáźááᡠáşáááşáááşá¸ (á) áááşáááşá áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹá ááááşá áááşáááşá¸ááŹá¸(ááá)áŚá¸áá ᯠáąááˇááťáᡠáşáááşááŹá¸ ááşááŹá¸áąáá¸áážá¸ááťááşá áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áĄáá˝ á˛á áąáá¸á áŻááşáᲠáˇááŤáąááŹááşá¸á áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áĄáὠẠᲠáĄáąááźááᡠááŻááşáááşá¸áąááŹááşáááşááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ Power Point áźááᡠẠááŻááşáááşá¸áąááŹááşáááşááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá°á¸áá
áşáąáá¸ááŤá¸ážáᡠẠá
áááş áážááşá¸áááşá¸áááşáźááᲠáˇááŽá¸ áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸áááşáąááŹááşáá°ááťáŹá¸ááž áá ᯠáąáźááŹááşá¸áá˛áąá
áąáᏠáąáá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áĄááŹááş ááŹá¸ááŽá¸ áááşáá áŻááşááŹááŻááşáááşá¸ ááĄáá áŻááş áááşáźááąáá˝á¸áąá˝á¸áᲠᡠááŹáá˝ááşáąáá¸ááá áŻáĄáá˝ á˛áá ᯠáááşáźáá áŻááşáąáḠ(á) ážá
áş(á) ááááş áááŤáááşá ááťááşá¸ááá˝áŹá¸áááşáźáá
áşááŤáąááŹááşá¸ áąáźááŹááŹá¸áᲠáˇááŤáááşá ááááááŻážá
áşá áĄáźáááşáźáááşáá áŻááşááŹááťáá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áąá áĄááááşá¸áĄáážááşáĄáááşá¸áĄáá¸ááťááşá¸ááźáááşá¸ ááᡠáşáĄáá˝ á˛áĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ážáᡠáşááááşááŹá¸ááŹá¸ááᡠáşá§áᡠáşáááşáąááŹáş ááťáŹá¸á áááşáąááŹááşáᲠáˇáááŤáááşá ááááááŻážá
áşá áááşá(á)áááşáąááá˝ááş ááťáąááŹááş ááᡠẠáĄáźáááşáźáááşáá áŻááşááŹáĄááťáá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áąá áĄááááşá¸áĄáážááş áĄáááşá¸áĄáá¸áĄáŹá¸ áąááźáááşáąááŹáşáąááŹááşá
ᎠáĄááŤáĄáááş áĄáááşá¸áĄáá¸áá˝ááş áąááźáááşáąááŹáşáąááŹááşá
ᎠáĄááŤáĄáááş áá áŻááşá¸áąááááŽá¸/ áźáááşáááşááťáŹá¸á ááťááşá¸ááᲠáˇáááŤáááşá áá áŻááşá¸áąááááŽá¸/ áźáááşáááş áááşááŽá¸ááťááşááťáŹá¸ááž áĄáá˝áᡠáşáĄáážáŹ áĄáááşá¸áĄáá¸áá˝ááş áá áŻááşá¸áąááááŽá¸/áźáááşáááşáĄá
á áŻá¸ááĄáá˝ á˛áááş á
ááŹá¸áąáźááŹááŹá¸ááŽá¸ áááŹáˇááŻáááá áĄáąáá˝áąáá˝ áááşááŽá¸ááťáŹá¸ážáᡠáşáááşá¸áá áŻááááŽá¸ááťáŹá¸á áá áŻááşá¸áąááááŽá¸/áźáááşáááş áş áĄáá˝ááşá¸áąáá¸áážá¸ááťááşá ááááşáᏠVideo Clip ážáᡠáĄá
á áŻá¸ááĄáá˝ á˛áááş áĄáá˝ááşá¸áąáá¸áážá¸ááťáŹá¸ážáᡠẠááŹáááşááž ááá°ááťáŹá¸á áźáááşááŹá áŻááşááśááś áŻá¸áá áŻááşáᏠáĄááťáá¸áááŽá¸áąááŹáşáááŽá áááşáážáŹá¸ áá áŻááşá¸áąááááŽá¸/ áźáááşáááş áĄááťáá¸áááŽá¸áąááŹáşáááŽáááşááťáŹá¸á áąááŹááşáááşá Video Clip ááťáŹá¸áá ᯠáźáááᲠáˇáááŤáááşá áĄááťáá¸áááŽá¸áąáá¸ááŹáĄáá˝ á˛ááťáŹá¸á áááááşážáᡠáşááąáá¸áąá
áŹáᡠáşáąáážáŹááşáąáḠáá áŻáąáááş áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄá
á áŻá¸ááĄáá˝ á˛áááş áááşááŽá¸ ááŽá¸áááşááĄáá˝ á˛ááťáŹá¸á áźáááşááŹá áŻááşááśáĄááťáá¸áááŽá¸ážáᡠẠááąáḠááťáŹá¸ážáᡠẠááŹááá áŻááşááŹááŹáááşááž ááá°ááťáŹá¸á áĄáźáááşáźáááşáá áŻááşáᏠáá°áááşááťáŹá¸áááźááᡠáşáááşáąáá¸áĄáááşá¸á áĄááťáá¸áááŽá¸áĄáŹá¸áá
áŹá¸ áĄááťáá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áąá áĄááááşá¸áĄáážááş áĄáááşá¸áĄáá¸ááŤááşááś áŻáźááááşá¸ áĄáá˝ á˛áĽáážáᡠẠáĄáá˝ á˛áááşááťáŹá¸á ááŹááá áŻááşááŹáĄááŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸á ážáᡠẠáá°ááááşáááşá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áĄááťáá¸áááŽá¸áąááťáŹááşá¸ááťáŹá¸ááž áá áŻááşá¸áąááááŽá¸/ áźáááşáááşááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ áĄááťáá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ áá˝ááşááŻááşáá
ááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áážááş áˇáááşááᡠᡠẠáĄáŹá¸áąáá¸áᲠáá˝ áśááá¸áá áŻá¸áááşáąáá¸áá ᯠáááşáá˝á
á˝áŹáááşáážáŹá¸ áąááŹááşáááşáąá áááŽá¸ áĄáááşá¸áĄáá¸áĄáŹá¸ áŻááşááááşá¸áᲠáˇáááŤáááşá á
Gender, CEDAW, NSPAW áá áŻááşáᏠáĄáááááŹáąáá¸áááşáááşá¸ááťááşá¸ááźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş áá˝ááşáźáááşáááş ááá áŻááşá¸áąááŹááşá¸ááťáŹá¸á áááşááž á áźáááşááŹá áŻááşááśááž áąááŹááşáááş ááťááşááž áááᡠẠáĄááť áá¸áááŽá¸áá˝ áśááá¸áá áŻá¸áááşáááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á CEDAW áąááŹáşáááŽáá ᯠáĄá
áŽáááşááśá
Ꮰáááşáá˝ááşá¸ááĄáąáźááĄáąá ááťáŹá¸á NSPAW Phase II (áááá-áááá) (áá°áááşá¸) ážáᡠẠáááşáááşá áááşáá áŻááşááŹááŹáááťáŹá¸áĄáá áŻááş áąááŹááşáááşá áá˝ááşáźáááşáááşáĄááťáá¸áááŽá¸áąááŹáşáááŽá áŚá¸áąááŹááşá ááᡠẠááŻááşáááşá¸á
áşááťáŹá¸áá ᯠPower Point áźááᡠẠáĄáąáá¸á
áááş áźááᡠẠGender, CEDAW, NSPAW áá áŻááşáᏠáĄáááááŹáąáḠáááşáźá áąáá˝á¸áąá˝á¸áá˝áŹá¸ááŤáááşá áá áŻáąáááş áááşáąááŹááş áááşáááşá¸áá ᯠ(áá.á.áááá) áááşáąáá áá˝ááşá¸áὠᲠ(áá
:áá) ááŹáąáᏠááŹááá áŻááşááŹááťáŹá¸ááá˝ááşáááááşáááĄá áŻááş áá áŻááşá¸áááşá¸ááŹá¸ áááŽáĄááťáááşáá˝ááş áá˝ááşáźáááşáááşáá°ááááşáááşá¸áś áŻá¸á áĄá
ááşá¸áĄáąáḠá
áŹáąáážáᡠáşááşáąááťá¸ááĄáá˝ á˛ááťáŹá¸áĄáąááźááᡠẠNSPAW Phase II áááşá¸áá ááťááşá¸ááźáááŻááşáᲠáˇáᏠáááşáááşá¸áá˝ááş áá˝ááşáźáááşáááş (áááá-áááá) (áá°áááşá¸) ážáᡠáşáááşáááşá áááşááśáźááᡠáşá
á˝ááş áĄááťáá¸áááŽá¸áąááŹáşááᎠáĽáá áá˝ááşáźáááşáááşáĄá
á áŻá¸ááĄáá˝ á˛á áĄááśáźááá áŻáááşááťáŹá¸ááž áááŤá áá˝ááşáźáááşáááş áá°ááááşáááşá¸áś áŻá¸ áá°ááąáá¸ááŹáááşááŽá¸ áŚá¸áąá
áŹáááşá áŻááşá áĄáá˝áᡠáşáĄáážáŹá
ááŹá¸ áá ᯠáááá ááŻážá
áşá áááşáááŻááşáááşáá˝ááş áąáá¸áá áŻá áŻááşááŤáąááŹááşá¸ áąáźááŹááŹá¸ááŽá¸ áá˝ááşáźáááşáááşáá°ááááşáááşá¸áś áŻá¸áááşááŹá¸ áąáá¸áážá¸ áąáźááŹááŹá¸ááŽá¸ áááşáááşá¸áá ᯠáá˝ááşá¸áὠᲠ(áá:áá) áááşáá˝ááş ááž Gender, CEDAW, NSPAW ážáᡠáşáááşáááşá áąáááşááś áŻááşááááşá¸áᲠáˇááŤáááşá ááąáá¸áĄááŻááşáááŹá¸ááąááťáŹááşáąáá¸áąááŹáşááᎠáĄáá áŻá¸ááŹá¸ááś áŻá¸ááś áŻá
áśáźááᡠáşáá áŻááşá¸áąá
áźáááşá¸ááśááąáᏠááąáá¸áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ áááşáážáŹá¸áąáá¸ážáᡠẠáźáááşáááşááŻá
áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áąááŹáşááᎠáĄááŻááşáś ᲠáŻáąáá˝á¸áąá˝á¸áá˝ áááşá¸á(á)á(áá.á.áááá)áááşáąááá˝ááş áááşáąááŹáşáááŽáááşááťáŹá¸ ážáᡠẠááťááşá¸ááąááŹááşáááşáᲠáˇááŤáááşá áá˛áá°á¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áĄáá áŻá¸ááŤá¸ááś áŻá¸ááś áŻá
áśáźááᡠáşáá áŻááşá¸áąá
áźáááşá¸ ááśááąááŹááąáá¸áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ áááşáážáŹá¸áąáá¸ážáᡠẠáźáááşáááş áááşáááşááŽá¸ áááá - áááá ááŹáąáá¸ážá
áşá á
ááŻáááś áŻá¸ááááşá á§ááŹáááŽáá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄáá˝ááşá¸ áá ᯠáá˛áá°á¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄá
á áŻá¸ááĄáá˝ á˛áś áŻá¸á áąááŹáşáááşááśáᏠáĄáá áŻá¸ááŹá¸ááś áŻá¸ááś áŻá
áśáźááᡠẠáá áŻááşá¸áąá
áźáááşá¸ááśááąáᏠááąáḠá
áş áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ áááşáážáŹá¸áąáá¸ážáᡠáźáááşáááşááŻá
áŹá¸áąáḠáááşá¸áá ááťááşá¸ááᲠáˇáᏠá§ááŹáááŽáá áŻááşá¸áąááááŽá¸ ááąáḠááŻááşáááşá¸áąááŹáşááᎠáąááŹááşáááşáąááááťáŹá¸á áĄáŹá¸ááŹááťááşá áĄááŻááşáááŹá¸ááąááťáŹááşáąáá¸áąááŹáşááᎠáĄáá áŻá¸ááŹá¸ááś áŻá¸ááś áŻá
áśáźááᡠẠáĄáŹá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸áá ᯠááś áŻá¸áááşáąáá˝á¸áąá˝á¸áááşážáᡠẠáąáážááŻááşáááşá¸ áá áŻááşá¸áąá
áźáááşá¸ááśááąáᏠááąáá¸áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ áááşáážáŹá¸áąáḠá
áşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááťáážááşáááş áĄááŻááşáś áŻáąáá˝á¸áąá˝á¸áὠᯠᲠáá
áşáááşáá ážáᡠẠáźáááşáááşááŻá
áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áąááŹáşááᎠáĽá (áá.á.áááá) áááşáąá ááśáááş(á:áá) áááŽáĄááť áááşáá˝ááş áá°ááąáá¸ááŹáááşááŽá¸ážáᡠáşáąááŹáşáááŽáĄáá˝ á˛áááşááťáŹá¸ áááşáąááŹááş á§ááŹáááŽáá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áá°ááááşáááşá¸áś áŻá¸áĄá
ááşá¸áĄáąáḠáᲠáˇáááŤáááşá áźáááşááŹá áŻááşááśáĄááť áá¸ááŹá¸áá°áĄáá˝áᡠáşáĄáąáá¸áąááŹáşááážááşáážáĄáá˝ á˛áááşááťáŹá¸ ááŹáąááŹááş ááᡠáşá
á
áşáąáá¸áźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá á
áááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áŚá¸áąááŹááşá áś áŻá¸áĄáá˝ á˛(á)áŚá¸áá áŻááž ááŹáąááŹááşááᡠẠá
á
áşáąáá¸áááťáŹá¸ áźáááŻááşáᲠáˇááŤáááşá áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áŚá¸á
áŽá¸áážá¸ áŚá¸áááşáá ááşáá˝ááşá¸ ážáᡠẠááąáá¸áá°áááşáááşáááşá¸áąááťáŹááşá¸ááž ááŻáááááşááŹá¸áąáá¸áážá¸áŚá¸áąáĄá¸áąááťáŹáşáá áŻáážáááşáááşá¸áąááťáŹááşá¸ á ááŻááşáááşá¸áąááŹááşáááşáááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄá
áŽáááşááśáááşáźááźáááşá¸á ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áá°ááááşáááşá¸áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ áááşáźááŹáá˛áááşáááşá¸á áááşáźááŹáᎠáááşáááşá¸á ááśááááşáááşá¸á "áĄ" ááś áŻá¸ááś áş áŻá¸áááşááŹá¸áážáᡠáąááťáŹááşá¸á
áŹááᡠáşáá áŻááşá ááŽá¸áááşááąáĄáŹááşáហᯠá ááąáá¸áá°áááş áááşáááşá¸áąááťáŹááşá¸áá (á
.á.áááá)áááşáąáá ááśáááş(á:áá)áááŽáĄááť áááşááž áąááááş áááşáąáážáááşáááşá¸á áąááťáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ áĄáááşáąááŹááşá ááááşá¸á
áŹá¸áąááŹááşá ááŽá¸áá áŻáąááŹááşá áąááááşá
ááşá CCTVáááşá¸ (á:áá)áááŽáĄááť áááşáá˝ááş áźáááşááŹá áŻááşááśáĄááťáá¸ááŹá¸áá°áĄáá˝áᡠáşáĄáąáḠáąááŹáşááážááşáážáĄáá˝ á˛áááş áŚá¸áąááťáŹáşá
á áŻá¸á áąááŤááşááŹáááşá¸áźááᡠáşá ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááᡠáşá
á
áşáąáá¸áźáááşá¸ááťáŹá¸áąááŹááşáááşáᲠáˇááŤáááşá áąááŤááşáᏠáááşáąááŹááşáąááŹááşáááşá¸á áŚá¸áááşáąáĄáŹááşáá ᯠáşáźáááşá¸ážáᡠẠáąááťáŹááşá¸áááşá¸ááąáááŹááὠᲠáĄáááşá¸áĄáá¸ááťáŹá¸ááťááşá¸ááźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşááĄáá˝ááşá¸ áá˝ááşáźáááşáááş áá˝ááşáźáááşáááş áá°ááááşáááşá¸áś áŻá¸ ááŽá¸áááşááąáĄáŹááş ááž á ááŹááá áŻááşáá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸(á) áąááťáŹááşá¸ááž ááááááŻážá
áşá áááşááĄáá˝ááşá¸ áááşáąáá˝á¸áááşáąáá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąááťáŹááşá¸áááşá¸ ááŻááşáźááááşáážááş áąáá¸áĄááşááťáŽá¸áźááᡠáşáźáááşá¸ážáᡠẠáąááťáŹááşá¸áááşá¸ ááąáááŹááá˝ á˛áĄáááşá¸áĄáá¸ááťáŹá¸ ááťááşá¸ááąááŹááşáááşáᲠáˇááŤáááşá áá áŻáá áŻáąááŹááşáááşááŹáá˝ááş áąááŹáşáááááşááá áĄáážááş(á) á
áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ááž (áá.á.áááá) áááşáąááá˝áẠᯠ(áá.á.áááá) áááşáąááá˝ááşáááşá¸áąááŹááşá¸á áąááťáŹááşá¸ááś áááşá¸áąááŹááşá¸á áĄáážááş (á) áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ááž áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ (áá.á.áááá) áááşáąááá˝ááş (áá
.á.áááá) áááşáąááá˝ááşáááşá¸áąááŹááşá¸á áĄáážááş(á) áááşá¸áąááŹááşá¸ áĄááŽá¸ááŽá¸ ááťááşá¸ááąááŹááşáááşáᲠáˇáááŽá¸á áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ááž (áá.á.áááá) áááşáąááá˝ááş áááś áŻáá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ááž (áá.á.áááá) áááş áąááá˝ááş áááşá¸áąááŹááşá¸á ááśáźáááááş áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ááž ááťááşá¸ááąááŹááşáááşáá˝áŹá¸ááŤáááşá áááááşáá áŻááşá¸ááťáŹá¸ááááááťáŹá¸ážáᡠáşááś áˇáá áŻá¸ááąááŹáşáááŽáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááĄáááááŹáąáá¸áááşáááşá¸ááťááşá¸ááźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áááááşá áĄáááá°ááááááşáá áŻáá˝ááş áá˝áᡠáşáážá
áşááŹá¸áąáᏠáááááşáá áŻááşá¸(áá)áá áŻááşá¸ááž áááááťáŹá¸ážáᡠẠááś áˇáá áŻá¸ááąááŹáşáááŽáááş(áá) áŚá¸áá áŻáĄáŹá¸ (á
.á.áááá) áááşáąáážáᡠẠ(á.á.áááá) áááşáąá ááśáááş(á:áá)áááŽáĄááťáááşá áĄáážááş(á)áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸á áĄáážááş(á)áá°ááááşá¸áááąááťáŹááşá¸ážáᡠẠáąáá¸áááşá¸áá°ááááşá¸áá ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áá°ááááşáááşá¸áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ áąááťáŹááşá¸áá áŻááž á áąááťáŹááşá¸áĄáŻááşáá áŻááž ááááĄáááááŹáąáḠááŽá¸áááşááąáĄáŹááşááž á ááąáá¸ááá áĄáážááş(á)áá°ááááşá¸áá áááşáááşá¸ááťáŹá¸ áąááŹááşáááşáᲠáˇááŤáááşá áąááťáŹááşá¸áá˝ááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄáá˝ááşá¸ááž á ááŻááááşááŽá¸ (á-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áá˝áᡠáşáážá
áşááᡠẠáááŹááąáḠáąááťáŹáˇááŤá¸áąáá¸áąá
áááˇáááşáááşá¸ áá°áááş(ááᡠáşáá˝áŹá¸) áááşáááşá¸ áĄáážááşá
áş(á/áááá)áá ᯠááťáşá¸ááá¸áá áŻááş áĄáąáá˝áąáá˝áĄáŻááşááťááşáąáḠáŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸áááşá¸áá áąááźáááşáąááŹáşáááŹááąáḠáĄááŹááşáá áŻááşáᏠá
áŽááśáááşáá˝ á˛ááĄáὠᲠáĽáá áąááźáááşáąááŹáş áąááŹááşá
áŽáĽáá áąááźáááşáąááŹáşáąááŹááşá
áŽáááşááťáŹá¸ážáᡠẠááŹá áąááźáááşáąááŹáşáá áŻááşá¸áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž ááŹáááşááž ááá°ááťáŹá¸ áá áŻááşááŹááž áááşáááşá¸ááťáŹá¸ážáᡠẠáááşáááşá¸ááŹá¸/áá° á
áŻá
áŻáąááŤááşá¸ áááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşáąáźáá áąááźáááşáąááŹáşá ááťáşááá¸ááá (áá) áŚá¸áá áŻáźááᡠẠáá˝áᡠáşáážá
áşáᲠáˇááŤáááşá (á-á-áááá)áááşáąááá˝ááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸á ááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş (áá) ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸ áááááşááťááşá¸áá áŻááşááááááşááťááşá¸áááááşá ááąááŹááşá¸ááá áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (á,ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá áĄáážááş (á) áááşáá˝ááşá ááŽá¸áąáḠáźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠááś áŻá¸á (áá)áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş(ááá,áááá/-) á
ᯠ(áá
áááá) áááşáąááá˝ááş áááááşááťááşá¸áááááş
áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś
áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááş áąááŹááşááś
áááá)áááşáąááá˝ááşá§ááŹáááŽáá
áŻááşá¸áąááááŽá¸á
áááŹááá
áŻááşá áąáá¸ááťááşážáááááşá áááşááŻááşá¸áĄáŻááşá
áŻá
áá˛ááś
áŻáąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąááŹááşáááşá¸ááąááŹááˇ
áş ááŽá¸áąááŹááşáááşááŹ
áş áąáááś
áŻá¸áá°(á)áŚá¸áĄáá˝ááş áąáááś
áŻá¸áąáá˝áąááŹááşááś
áˇááťááş
(ááá,áááá/
) áá
ᯠ(áá
áááá)áááşáąááá˝ááş áááŹá áá
áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś
áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś
áááá)áááşáąááá˝ááş ááąáá¸áá
áŻááşá¸áąááááŽá¸á
áááŹáąáĄáŹááşáąáźááá
áŻááşáááťááşá¸áźáááŹá
ááşáááááşá áááşááŹááŹ
áááşáá˝ááşá
ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áá˛
áˇááąááŹááˇ
áŻá¸áááťááşá
áŽá¸
áá°áąááĄáááş(á)ááś
áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá
ᡠáŻá¸áąááŹááşááś
áąáá˝ááťááş (á
áá,áááá/
)á áąáá¸áááˇ
áşáá°áŚá¸áąá (áá)áŚá¸áĄáá˝ááş
áááşááááŹáá
áˇáąáá˝ááťááş(áá,áááá/
)á áąáááś
áŻá¸(á)áŚá¸
áˇáąáá˝ááťááş(ááá,áááá/
)ážááˇ
áş áááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸
(áá)ááťáá¸áá
ᯠ(á
áááá)áááşáąááá˝ááş ááąáá¸áá
áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś
áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś
(á
áááá)áááşáąááá˝ááş á§ááŹáááŽáá
áŻááşá¸áąááááŽá¸á
ááťáśáąááťáŹáşáá
áŻááşá áąááááşáááááşá áąááŹááşá¸ááŽá¸áąááťá¸ááŹ
áĄáŻááşá
áŻá
ááŤáááąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áá˛
áˇááąááŹááˇ
áŻá¸áááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş(á)ááś
áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸
áˇáąáá˝ááťááş(ááá,áááá/
)á áąáá¸áááˇ
áşáá°áŚá¸áąá(á)áŚá¸
áĄáá˝ááşáááşááááŹáá
áŻá¸ áąááŹááşááś
áˇáąáá˝ááťááş(áá,áááá/
)ážááˇ
áááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸ (áá) ááťáá¸áá
ᯠ(á
áááá)áááşáąá
áá˝ááşáąááááşáááááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś
ᡠáŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś
(á
áááá)áááşáąááá˝ááşááąáá¸áá
áŻááşá¸áąááááŽá¸á
áąááŹááşáŚá¸áá
áŻááşá áąááťáŹááşáááşá¸áąááŹááşá¸ááá ááŽááááááŹ
áááşáá˝ááşá
ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áá˛
áˇááąááŹááˇ
áŻá¸áááťááşá
áŽá¸
áá°áąááĄáááş(á)ááś
áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá
ᡠáŻá¸áąááŹááşááś
áąáá˝ááťááş (ááá,áááá/
)á áąáá¸áááˇ
áşáá°áŚá¸áąá (á) áŚá¸áĄáá˝ááş
áááşááááŹáá
áˇáąáá˝ááťááş(á,áááá/
)ážááˇ
áş áááşáááşáąáá¸
áá
ááşá¸(áá)ááťáá¸áá
ᯠ(á
áááá) áááşáąááá˝ááş áąááŹááşáŚá¸
áŻááş áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś
áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś
(á
áááá)áááşáąááá˝ááş á§ááŹáááŽáá
áŻááşá¸áąááááŽá¸á
áąááááşáááááşá ááŤá¸áá
áŻááşá¸áąááťáŹááşá¸ááá áááżáááşáąááťá¸ááŹ
áĄáŻááşá
áŻá áááżáááşáąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áá˛
áˇááąááŹááˇ
ááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş (á) ááś
áŻá¸ áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá
áˇáąáá˝ááťááş(ááá,áááá/
)á áąáá¸áááˇ
áşáá°áŚá¸áąá (á
)áŚá¸
áĄáá˝ááş áááşááááŹáá
áˇáąáá˝ááťááş (áá,á
ááá/
)ážááˇ
áááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸(áá)ááťáá¸áá áŻáá ᯠ(á-á-áááá) áááşáąá áá˝ááş áąááááşáááááş áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś ᡠáŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááş áąááŹááşááś áᲠáˇááŤáááşá (á-á-áááá)áááşáąááá˝ááş á§ááŹáááŽáá áŻááşá¸áąááááŽá¸á ááŻááááşáá áŻááşá áááŻáąááŹááá áąááŹááşáá áŻááşá¸áááşáá˝ááşá ááŽá¸áąáḠáźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠááťááşá
áŽá¸ áá°áąááĄáááş (áá) ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (á,ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠẠáá°áŚá¸áąá(áá)áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá ᡠáŻá¸áąááŹááşááś áąáá˝ááťááş (á
á,áááá/-)ážáᡠẠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸ (áá)ááťáḠáá áŻáá ᯠ(á-á-áááá)áááşáąááá˝ááş á§ááŹáááŽáá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ážáᡠẠááŻááááşáá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸áá áŻááž áá˝áŹá¸áąááŹááş áąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá (á-á-áááá)áááşáąááá˝ááşááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸á áąááťáŹááşáááşáá áŻááşá áąááťáŹááşáááşáááááşá áá°áááşáąááŹáş áąááťá¸ááŹáĄáŻááşá
áŻá áá°áááşáąááŹáşáąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇá áąááŹáᡠẠááś áŻá¸á ááťááşá
áŽá¸ áá°áąááĄáááş (á) ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááş áá
ááşá¸áá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş(ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠẠáá°áŚá¸áąá (á) áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá ᡠáŻá¸áąááŹááşááś áąáá˝ááťááş (á,áááá/-)ážáᡠẠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸ (áá) ááťáḠáá áŻáá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áąááŹááşáŚá¸áá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸ áś áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá (áá-á-áááá)áááşáąááá˝ááşááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸á áźáááşá¸ááśáá áŻááşá áźáááşá¸ááśáááááşá áąáá˝á¸áááşá áŻá¸áąááťá¸ááŹáĄáŻááşá
áŻá áąááŹááşáąáážáąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠááś áŻá¸á ááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş(áá)ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (á,ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá (áá)áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş(áá,áááá/-) ážáᡠẠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸(áá)ááťáá¸áá áŻáá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áźáááşá¸ááśáá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś ᡠáŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś áᲠáˇááŤáááşá (áá-á-áááá)áááşáąááá˝ááş á§ááŹáááŽáá áŻááşá¸áąááááŽá¸á ááŻááááşáá áŻááşá áááşááŽá¸áąááŹáᡠáşááá áĄáážááş (á) áááşáá˝ááşá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş(á)ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá(áá)áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá ᡠáŻá¸áąááŹááşááś áąáá˝ááťááş(áá
,áááá/-)ážáᡠᯠẠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸ (áá) ááťáá¸áá áá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş ááŻááááşáá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááş áąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá (áá-á-áááá)áááşáąááá˝ááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸á ááááşá¸áááşá¸áá áŻááşá ááááşá¸áááşá¸áááááşá áĄá áŻááşáá áŻáąááťá¸áᏠáĄáŻááşá
áŻá áážáąááŹáąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠááś áŻá¸áááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş(á)ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸ áá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá (á) áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (á,áááá/-) ážáᡠẠáąáááś áŻá¸áá°(á)áŚá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş(ááá,áááá/-) áá áá ᯠ(áá
-á-áááá) áááşáąááá˝ááş ááááşá¸áááşá¸áá áŻááş áá
áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá (áá
-á-áááá)áááşáąááá˝ááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸á ááśááŹá¸áŚá¸áá áŻááşá ááŤá¸áá˝ááşáááááşá áááť áŽáąááťá¸ááŹáĄáŻááşá
áŻá áááťáŽ áąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠááś áŻá¸áááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş (á) ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (ááá
,áááá/-)ááąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá(áá)áŚá¸áĄáá˝ááş áááşáááᏠáá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (áá,áááá/-)ážáᡠẠáááşáááşáąáḠáá
ááşá¸ (áá) ááťáá¸áá áŻáá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş ááąáḠáá áŻááşá¸áąááááŽá¸áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá (á-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áĽáááá áŻááş áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž ááŹáááşááž ááá°ááťáŹá¸áááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşáąáźáááąááźáááşáąááŹáşá áĽááááŽáááááááşá áááşá¸ááŻááşá¸áąááťá¸ááŹáĄáŻááşá
áŻá áąáĄáŹááşááąáźá áąááťá¸ááŹážáᡠẠááś ážá
áşáąááťá¸ááŹáá áŻá áąááźáááşá¸áąáá¸áááááş (áá-á-áááá)áááşáąááá˝ááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşáąáźáá áąááźáááşáąááŹáşá áĽáááá áŻááşá áááşááŻááşá¸áááááşá áąááťá¸áąááťáŹááşá¸ áąááťá¸ááŹáĄáŻááşá
áŻá áąááŹáşááŹáąááťá¸ááŹá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇá áąááŹáᡠẠááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş (á)ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááş áá
ááşá¸áá áŻá¸ áąááŹááşááś áş áˇáąáá˝ááťááş (ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠáá°áŚá¸áąá (á) áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá áŻá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (áá,áááá/-)ážáᡠẠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸ (áá) ááťáá¸áá áŻáá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áĽáááá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá (áá-á-áááá)áááşáąááá˝ááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşáąáźáá áąááźáááşáąááŹáşá áąáááťáŹááŽáááá áŻááşá ááŻáááŽáááááááşá áąáĄáŹááşááŹááŹáááşáá˝ááşá ááŽá¸áąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠáá
áşá
áááşáá
áşáá áŻááşá¸ ááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş (á) ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (á
á,áááá/-)á áąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá (á) áŚá¸ áĄáá˝ááş áááşááááŹáá ᡠáŻá¸áąááŹááşááś áąáá˝ááťááş (á,áááá/-) áá áŻáá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áĽáááá áŻááş áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá ááŹáá˝ááşá áŻááşáááşážáᡠẠáĄááŹááşááťáąááŹááşááąááťáŹáˇáááşá¸áąá
áááş áááşáááşá áĄáááşáąááŹááşá
áŻááťáŹá¸ááž áąááĄáááş (áá) ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áźáááşáááşáźááźáááşáá˝ááşá¸ááśáááş áá áŻáĄááşáąáᏠááŤá¸á áááśá áąááťáŹá áá˝ááş áĄá
ááž ááááş áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá áá
(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áĽáááá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ áá
ááşá¸áá áŻá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá˝ážáᡠẠáąááťáŹááşá¸áąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸ ááž ááŹáááşááž ááá°ááťáŹá¸áááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşáąáźáá áąááźáááşáąááŹáşá áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (á,ááá,áááá/-)á áąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá (ááááşáąááŹá (áá)áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (ááá,áááá/-) áá áŻá¸á
áŹáąááŹá áááááşá ááŻááşá¸ááŽá¸ááá á
ááşáááşááŹ) áąááťá¸áᏠáá áŻáá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áĽáááá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž áá áŻá áąááźáááşá¸áąáḠáááááşááŹáá˝ááşá áŻááşáááşážáᡠẠáĄááŹááş áá˝áŹá¸áąááŹááş áąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá ááťáąááŹááşá áąááťáŹáˇáááşá¸áąá
áááş áááşáááşá áĄáááşáąááŹááşá
ᯠááťáŹá¸ááž áąááĄáááş(áá
)ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áźáááşáááşáźááźáááşáá˝ááşá¸ááśáááş áá áŻáĄááşáąáᏠááŤá¸á áááśá áąááťáŹá áá˝ááş áĄá
ááž ááááşááťáŹá¸ áá˝áŹá¸áąááŹááş áąááŹááşááś áˇáᲠáˇááŤáááşá (áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áĽáááá áŻááşáŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ ááž ááŹáááşááž ááá°ááťáŹá¸áááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşáąáźáá áąááźáááşáąááŹáşá áĽáááá áŻááşá áááşááŻááşá¸áááááşáĄáá˝ááşá¸ááž á áąááťá¸ááŹáá áŻá áąááąáá¸áźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇááąááŹáᡠẠááťááşá
áŽá¸áá°áąááĄáááş(áá)ááś áş áŻá¸ážáᡠááŻááşá¸ááŽá¸áąááťáŹááşá¸ (á) áąááťáŹááşá¸áá áŻáĄáá˝ááş áĄáááşáąááŹááş (á-á-áááá)áááşáąááá˝ááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸á áĄáááşáąááŹááşáá
ááşá¸áá áŻá¸áąááŹááşááś áˇáąáá˝ááťááş (á,ááá,áááá/-)á áááááşááťááşá¸áá áŻááşá áááááşááťááşá¸áááááşá ááąááŹááşá¸ááá áąáá¸ááᡠáşáá°áŚá¸áąá (áá)áŚá¸áĄáá˝ááş áááşááááŹáá ᡠáŻá¸ áąááŹááşááś áş áĄáážááş(á)áááşáá˝ááşá áĄáááşá¸áááşááťáŹá¸á áá
áşáááşááąááŹáᡠáąáá˝ááťááş(ááá,áááá/-)áá áŻáá ᯠ(áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş áá°áąááĄáááşááťáŹá¸áąááá ᯠáąááŤááşáá˝ á˛ááŹáážáá
áşááᡠẠááŽá¸áąáḠááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áŚá¸á
áŽá¸áážá¸áś áŻá¸ááž áá˝áŹá¸áąááŹááşáąááŹááşáᜠᡠáźáá
áşáá˝áŹá¸áᲠáˇáᏠááś áŻá¸áááťááşá
áŽá¸ áá°áąááĄáááş (áá)ááś áŻá¸áĄáá˝ááş áᲠáˇááŤáááşá áá°áĄáá˝áᡠáşáĄáąáá¸áá áŻááşáᏠáá˝ááşáááşá¸áážááşá¸ááťáŹá¸ áĄáááááŹáźááᡠáşááŹá¸áąáá¸áááşáááşá¸ážáᡠẠáĄáááááşá
áŹáĄáááş áĄáąáá˝á¸áááşá¸ááťááşááźááᡠááťááşá¸ááźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş áąááźáááşáąááŹáş áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááá˝ááş áááşáá áŻááşáᏠááĄáá áŻááş ááŹáááşáááşá¸áąááŹááşáąááąáᏠáááşáááşá¸ááťáŹá¸ áĄáąááźááᡠẠáá°áĄáá˝áᡠáşáĄáąáá¸áá áŻááşáᏠáĄáąáźáááśááąááŹáááŹá¸ áá áŻáá ᯠááááž ááá¸áááşáźáááşá¸áĄáŹá¸áźááᡠẠáźáááşáá°áá°ááŻáĄáŹá¸ áá ᯠáŻáá áá°ááŽáąááŹááşáááşá áŻááşáááşá áá°áĄáá˝áᡠáşáĄáąáá¸áá áŻááşááŹáá˝ááşáááşá¸áážááşá¸ áá
áá áŻážáᡠáşá
ááşááťáşá¸á á áŻááşááśáąááŹáşááž áąááŹááşáááşááťááşááž áş áááᡠáąá
áąáá¸ážáᡠẠáááááá áŻá áŻááşááśá áááşááž ááąááŹááşáááşáááťáŹá¸ážáᡠẠááŻááşáááşá¸á
áşáá áŻáá áŻáááźáááşáá¸áááşá áŻááşáąá
áááşá áá°áĄáá˝áᡠáşáĄáąáḠáá áŻááşáąááťáŹááŽáąáá˝á
á˝áŹ áĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáş áąááŹááşáááş ážáᡠẠáááşáááşá ááááŹá¸á
áŻážáᡠẠáááşááŹáááşáááşá¸ááťááşáá˝ááş á áŻááşááᡠáşáĄáąááˇáĄááąááŹááşá¸ááťáŹá¸áááž áááŹáąá
áááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áĄááś áŻá¸ááťáá áŻááşá áąááŹááşáááşá áá áŻá¸áááşáąááŹááşá¸áá˝ááşááŹáąá
ááś áŻá¸ áĄáááááşááŹááŹáá ᯠááŹááŹáźáááşáá áŻáźáááşá¸ážáᡠẠáĄáááááşá
Ꮰáááş áááşáááşá áá°áĄáá˝áᡠáşáĄáąáá¸áá áŻááşáᏠáá˝ááşáááşá¸áážááşá¸ááťáŹá¸ áąáá¸ááŹá¸ááŹáá˝ááş áááŤáĄááś áŻá¸áĄááşá¸ááťáŹá¸áá ᯠáážááşáááşá
á˝áŹ áĄáááááŹáźááᡠáşááŹá¸áąáá¸áááşáááşá¸áá ᯠááááááŻážá
áşá áááşá áĄááś áŻá¸ááťáááşáąá
áááş áááşáááşá áĄáááááşá
ᏠáĄáááşáĄáąáá˝á¸ (áá)áááşáąáááž (áá)áááşáąááĄáá áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ áááşá¸ááťááşááźááᡠáşáááşáąáá¸áá˝ááşá¸ááśáááşáááşá¸ (áĄáážááşá
áşá) ááŹáá áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸áááşá¸áá áá˝áᡠáşáážá
áşáąááŹááşáááşáᲠáˇááŤáááşá (Refresher Training For English Skills Proficiency áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááá˝ááş áááşáá áŻááşáᏠDevelpoment) áá ᯠáááá ááŻážá
áşá áááşá (áá)áááşáąáááž ááĄáá áŻááş ááŹáááşáááşá¸áąááŹááşáąááąáᏠáĄááŹáááşá¸ (áá)áááşáąááĄáá áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá ááťáŹá¸áĄáąááźááᡠẠá áŻááşááśáááŹá
áśááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááž ááážááşááŹá¸á áŻááş áĄá
ááşá¸áĄáąáá¸áááşá¸áá áá˝áᡠáşáážá
áş áąááŹááşáááşáᲠáˇááŤáááşá áŻ)ááž áááşááŹáĄáąáźááźááźáááşáááşáá°áąááŹááş áąáá¸áááşáááşá¸áĄáážááşá
áş(á/áááá) áááşá¸áá˝ á˛áĄáááşá¸áĄáá¸ááťááşá¸ááźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá
áááş ááťáááşá¸ááś áŻáá (áá
-á-áááá)áááşáąáá ááśáááş(áá:áá)áááŽáá˝ááş áá áŻááşáĄááᡠẠááŹááá áŻááşááŹáĄááŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸á ááááşááŹá¸ááŹá¸ áá°á¸áá
áşáąáá¸áźáááşááŽá¸áá°ááťáŹá¸ áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸á
áááşá¸ ááᡠẠá§áᡠáşáááşáąááŹáşááťáŹá¸á áá°á¸áá
áşáąáá¸áźáááşááŽá¸áá°ááťáŹá¸ (ááťáááşá¸ááś áŻ)ááž áááşááŹáĄáąáźááźá áźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáḠáźáááşáááşáá°áąááŹááşáąáá¸á
áááşá¸ (ááťáááşá¸ááś áŻ)ááž áĄááŹáááşá¸á áááşáááşá¸ áááşá¸áá˝ á˛áĄáááşá¸áĄáá¸áá ᯠááťáááşá¸ááś áŻááá áá˝ áááşáąáá˝ áĄááááşá¸ááťáŹá¸ážáᡠẠáááşáááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ á
áŻá
áŻáąááŤááşá¸(áá)áŚá¸áááş áĄáŻááşá
áŻá áááşáá˝ á˛áąááŹááşáąááťá¸ááŹá ááťááşá¸ááźáááŻááşáᲠáˇáᏠáá áŻááş áááşáąááŹááşáᲠáˇááŽá¸ áááşáááşá¸áááşá¸áá˝ á˛áĄáááşá¸áĄáá¸áá ᯠááśáááş áá°ááááşáááşá¸áś áŻá¸ ááŻáááááşááŹá¸áąáá¸áážá¸ áąááááşáááşáźááᡠáşá (áá:áá)áááŽáĄááť áááşáá˝ááş áŻááşááááşá¸áᲠáˇááŤáąááŹááşá¸ ááááşá¸áááž á áááşáááşá¸áááşá¸áĄáážáŹá
ááŹá¸ áąáźááŹááŹá¸áᲠáˇááŤáááşá ááŤáááşá áĄáá áŻá፠áááşáááşá¸áááşá¸áὠᲠáĄáááşá¸áĄáá¸áá˝ááş áá áŻááş áá°ááááşáááşá¸áś áŻá¸ááž ááŻáááááşááŹá¸áąáá¸áážá¸á áźáááşáááşá áá
ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄáá˝ááşá¸ááž á áá áŻááş/ áááááşááťáŹá¸áá˝ááş áąááŹááşááž ááąááąáᏠáá áŻááşáá˝ á˛áąáážáŹááşá áąááááşá
á˝ááşáá˝áŹáá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşááááŹážáᡠẠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸ááťáŹá¸ áąááŹááşááś áˇáąáá¸áĄááşáźáááşá¸ ááááááŻážá
áşá áááşá áá áááş ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áş áááşááąáᏠáĄáááşá¸áááşáźáá
áşá
áşááťáŹá¸áąááŹáᡠááťáŹá¸ážáᡠáşá
ááşááťáşá¸ááŽá¸ ááááźááá áŻááşááąááá áŻááşááááşáá ᯠáŻáá ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄáá˝ááşá¸ááž á áá áŻááş/ ᯠáááááşááťáŹá¸áá áá áŻááşáá˝ á˛áąáážáŹááşáźáááşáá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áážáŹááŹá¸áᲠáˇááŤáááşá ááááşá¸áąáážáŹááşáąááŹááşááž ááąááąááŹáá áŻááşáá˝ á˛áąáážáŹááşá áąááááşá
á˝ááşáá˝áŹáá° áááşáááşá ááąáá¸áá áŻááşá¸áąááááŽá¸ áááşááŽá¸ááťááş ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşááááŹáá áŻá¸ážáᡠẠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸ááťáŹá¸ ááž áá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄá
á áŻá¸ááĄáá˝ á˛á áąááŹááşááś áˇáąáá¸áąááááťáŹá¸á áąááŹááşááś áˇáąáá¸áĄááşáźáááşá¸áá ᯠááąáá¸ááá ááá°á¸áá áŻá¸áᜠᯠáŻáąáááś á
áŽá
áşáąááŹááşáááşááŹá¸ááž ááąáá¸áááťáŹá¸áá ᯠáážááşá¸áááşá¸áąáźááŹááŹá¸áᲠᡠáĄáŹá¸áá
áŹá¸áááşá¸áá (áá-á-áááá) áááşáąááá˝ááş ááťááşá¸á ááŽá¸áąáááş áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸ážáᡠẠááŹáááşááž ááá°ááťáŹá¸áááş áźáááŻááşáᲠáˇáᏠáá°ááááşáááşá¸á áááşáááşáąáá¸ážáᡠẠáźáááşáááş áá°ááááşáááşá¸á áááşáááşáąáá¸ážáᡠẠáźáááşáááşáąáááŹááťááŹá¸ áąáááŹááťááŹá¸áąáá¸áááşááŽá¸ááŹáá áźáááşáąááŹááşá
áŻáááşááŽá¸ áąáḠáááşááŽá¸ááŹáá áąááŹááşááś áˇááᡠẠáááşááááŹáá áŻá¸áąáá˝ááťááş áąááŤááşááŹá
á áŻá¸áááşá¸á á áŻááşááśáąááŹáşáá˝ááş áááşááąáᏠ(á
áá
.áá) ááááşá¸ážáᡠẠááťááş (ááá) ááááşá¸áąááťáŹáş áááşáá áŻá¸ááž á áźáá
áşáąááąááąáᏠáĄáąáźááĄáąáááťáŹá¸ážáᡠẠáąááŹááşááś áˇáá°áᎠáááşáááşáąáá¸áá
ááşá¸(áá)ááťáá¸á áá áŻááşáá˝ á˛áąáážáŹááşáźáááşáá°ááťáŹá¸ áąááŹááşáááşáąáá¸áąááááťáŹá¸áá ᯠáážááşá¸áááşá¸ áąáźááŹááŹá¸áᲠáˇááŽá¸ áĄáááşááž áááá áŻááşáá˝ááşáĄáŻááşá
áŻáááşááťáŹá¸áźáá
áşáááᡠẠáá áŻááşá¸áąááááŽá¸áĄáá˝ááşá¸ ááŹááŽáĄáá áş áŻááşáźáá
áşáá˝áŹá¸áááşááᡠáá áŻááşáááşáąááŹááşáááááşážáᡠẠáĄáááş(á
)ážá
áşáąáĄáŹááşááąáá¸áááş áááŹááąáá¸áĄááŹááşááťáŹá¸ážáᡠẠáááŻáĄá፠áá°áźáááşá¸áąáᏠááťáŹá¸á ááááşá
á˝ááşá¸áá°ááťáŹá¸á áĄáááş (áá) ážá
áşážáᡠẠáĄáááş áąá˝ááŹááŽááŹááá ᯠáąááŹááşááž ááąáááŽáźáá
áşá áá áş áŻá¸áąáááážáᡠáááşááŽá¸áá°ááťáŹá¸ á
áŻá
áŻáąááŤááşá¸ (ááá) áŚá¸áĄáá˝ááş áąáá˝ááťááş áááąáá áźáá
áşá
áşááťáŹá¸áąááŹáᡠẠááśáąáá˝áá áŻááşááᡠẠáąááźáááşá¸ (áá) ááááşá¸áąááťáŹáşáá áŻáá ᯠáąááŹááşááś áˇáąáá¸áĄááşáᲠáˇááŤáááşá áá áŻááşáááşáááĄáá°ááťáááşáá˝ááşáá˛áá
ááᡠáşáááŹááąáá¸áĄááŹááş áá
|
áá
áşááąáŹá
áŽááśáĄáŻááşááťáŻááşáážáŻáąá˝ááş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ááŤáááşáážáŻáááş áĄáááşááźáąáŹááˇáş áĄááąá¸ááąáŽá¸ááŤááááşá¸á áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áĄááááźááˇáş áááşá¸áąááŻáˇáááážááˇáş ááŻáśáááŻáśááąá¸áąááŻáˇáĄáááŤáş ááąáşááąáŹáąáşáážáŻáąážááááˇáş ááŻáśá¸ááźáąáşááťáąáşááťáŹá¸ááťáážáąáşáąáŹáąá˝ááş ááŤáááş áááŹááşáąá˝áąáşáá˝ááˇáşáááş áááşá¸áááŻáˇá áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸ááźá
áşááŤáááşá áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á áĄáááášááŤááşááááˇáşáááááąáŹáąáşá
á˝áŹ ááŤáááşáááŹááşáąá˝áąáşáááŻááşáážáŻáááş áááááşá¸ááťááşá¸ ááąá¸ááááŹáąá°ááŽááťáąáşááťáŹá¸ áááŻááááŹáąá°ááŽááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠááĄáŹááşááááşá
á˝áŹ áĄááąáŹááşáĄáááş ááźáŹáşáááŻááşáááˇáş áĄááŹá¸áĄáᏠáąááŻá¸áá˝áŹá¸áá
ááŤáááşá áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ááᯠááąá¸áźááşááŹá¸áááŽá¸ ááťáŻááşáááŻáááˇáş áááąáŹáá°ááŽáážáŻááťáŹá¸áááş áĄááááşá¸áźááşáážáŻááťáŹá¸ áááąáşáááşááźá
áşáá˝áŹá¸áááŻááşááá áááŻááťáŹá¸ááŤáááşá áááŻáááşá¸áąá°á
á˝áŹ áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á áĄááááşááťáŹá¸áážááˇáş áĄááąá˝áˇáĄááąáŻáśááťáŹá¸áąáᯠááťá
áşááťá°áážáŻááááşá¸áááş á
áŽááśááťáąáşáááááąáŹáąáşáážáŻáĄáááŤáş ááąáşááąáŹáąáşáá
áááşá áźá˝áśáˇááźááŻá¸ááąá¸áážááˇáş áááąáşá¸ááááşá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááşááąá¸ á
áŽááśááťááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááąáŹááşá
á˝áŹ áááˇáşáá˝ááşá¸áąáąáş áááŻáĄááşáááşá áááááąášáááŤááş ááśá
áŹá¸áááąááᏠáąáąááşáááşááááąá˝ááş áááŹááşáąá˝áąáşáááˇáş áááşáááˇáşá
áŽááśááťáąáşááááŻáááş áááááąášáááťáŹá¸ ááźá
áşáááŤáş ááááŹááşá¸áá˛áááážáŻáĄááááĄáááážááˇáş áąáťáŹá¸áááąá¸áąáŹ áĄááááĄááááťáŹá¸áĄáááŤáş áąáááşáąááşáąá˝ááşáááźá
áşáá
á ááąááşáąá˝ááşáá˛ááźá
áşáá
ááąáŹááşá¸áąáť ááŻá¸ áááŻáˇáááŻáąáş áááŻá¸áąáť ááŻá¸ááąáşááąáŹáąáşáážáŻááťáŹá¸ áąážááááŻááşááŤáááşá á
áŽááśáááąáşá¸ááťáŹá¸ááᯠááťáŹá¸áááąáşá¸áá°ááŽááťážáážáŻáąážáááᏠáááááşá¸ááťááşá¸ááąá¸ááť ááŻá¸ (positive peace) ááᯠáááťážáŹáşáážáąáşá¸ááŻááşáááŹááşáááˇáşááŤáááşá
ḠᏠá á á áą áť ážáŻ ᎠᰠḠᏠá á ḠᏠá ḠᏠá á ḠᏠá áą áť ážáŻ á Რὠáá
áşááąáŹá
áŽááśáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áąá˝ááş ááąáşáąážááąáťáŹá¸áááąá¸áąáŹ áĄáááşá¸áąáášáááťáŹá¸ áááşá¸ááąáŹáąáşááááşá¸áážááˇáş áąáąáŹá¸ááááşáá
áşááŻáąáşáážáŻáąáᯠááŽá¸áážáśáá
áşááąáŹááąáŹááážáŹ ááááĄá
áŻáĄáźá˝á˛áˇáááŻááş áááŹáąáşááŻááşááąá¸áĄáąá˝áąáş áá
áŹááˇáşáźáąááˇáşááááşá¸á á
ááŻáąáşááť ááŻá¸áąáŹá ááŻááşáąááŻááşááááşá¸ áá
áşááąáŹááŻááşáąááŻááşááááşá¸ áá
áşáááşááŻáąáşááááşá¸á (áĽááᏠ- áąá°á¸áąááşá¸á (áá
áşáááŹáááąáşáááş áááşá¸áá˝ááşáážááˇáş á
ááŻááşááť ááŻá¸ááááşá¸á áá
áşááᏠáźáŹááŹáááŻáˇá
ááŻááşááť ááŻá¸ááááşá¸á áááąáşáááşáá°áááŹááşááááşá¸ áážááˇáş ááťážá
áşááť ááŻá¸ááááşá¸) ááą ááąááąáᲠááąáááťáŹá¸ááŹáá˝ááş áá
áŹááˇáşááąážáŹááşááááşá¸) áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸á áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á áá
áşáááŹáážááˇáş ááąááá˝ááşá¸áááźá
áşáá
á ááŻááşáááşá¸áááŹááşáąáŹááťáŹá¸áąáᯠááŻááşáááşá¸áááŹááşáąáŹááťáŹá¸áąáᯠáááşá
ááşááᏠáĄá
ááŻá¸áąáá
áşááᏠ"ááąáşáá˛áźáąááşá¸áąááşá¸áááŹ" "áááŻáááŻáááŤáˇááŤá¸áááŹ" ááąááááŻááşáąáŹááááşá¸ ááŹáąáááźá
áşáá
á KNU ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ áááŻáˇáááŻáąáş áĄááŻááşááťáŹá¸áᯠáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸á áá
áşáááŹááŹáąáááźá
áşáá
áąááŻááşáąáŹá ááąáşáážáąáşáááşá (áĽááᏠáááşááąáşá¸ááťáŹá¸á áá
áşááąáŹá
áŽááś áĄáŻááşááťáŻááşáážáŻáážááˇáş áĄáŹá¸á
ááŻáąáşááŻáąáşáąááş áááşá¸áĄáá˝ááş áá
áşáááŹáááąáşá¸ááááşá¸ ááŻáśá¸ááźáąáşááťáąáşááťááááşá¸áááş áááŻáĄááşáááˇáş áĄááŻááşááťáŹá¸áᯠáá
áşáááŻááşá¸áááşááťáŹá¸ áá
áŹááˇáşááąážáŹááşááááşá¸ áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸á ááąáşáážáąáşáááşá (áĽááᏠáááŹááşááááşá¸á áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸áá˝ááş áááąáŹááźá
áşáááşáᯠáá
áşáááşáááşááááşá¸á áĄáááşáá˝ááşá¸ááá¸áĄáá˝ááş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ á
ááşá¸á
áŹá¸ááŹá¸áźáąáááŽá¸ áá
áşáááşáááŽá¸ááťáŹá¸ ááá¸áááşááťáŹá¸ á
áŻáááŹááşá¸ááááşá¸á áááŻáááŻááŤáááşáááŻááşáááááťáŹá¸áááşá áááŤááşá¸áááŹááşáážáŻ áĄáááŻááşá¸áá˝ááş ááŻááşáážá˛ááááşá¸á áĄáá˛áááŻááşááááşá¸ áĄáááşáááŻá¸áĄáá˝ááşáá
áşáąá˝ááşááťáŹá¸ áá
áşáááŹááŹáąááťáŹá¸ áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááŻáˇáááŻááş áááŹááşááááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áá˝ááşáááşá¸ áá°áááŻáˇááᯠáááˇáşáááŹáşáážáŻ áąážáááááşá¸áááŻááŹá¸ áááşááá˝áąáĄááŻááşááťáŹá¸) áá
áşááŽá¸áá°á¸ááááşá¸á áááąáŻááťáĄáŹá¸ááźááˇáş ááá¸áá˝áąáşá¸ááá¸ááááşá¸ áá
áşáááŹáá˝ááş áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ á
áŽááśááąá¸áááŻááşáąáŹ ááśááąáąáááşá á
áŹá¸ááŻáśá¸áąáąáşáĄáá˝ááş ááášáááťáŹá¸áá˝ááş áááŻáˇáááŻááş ááąáŹááşá¸áąáąáş ááŹááąáşááá¸ááááşá¸ ááśáąáááşá áĄáá˝ááş á
áŻáááŹááşá¸ááááşá¸á áĄáááşááťáŹá¸á
ááŻááşááááşá¸ áážááˇáş áá
áşáá
áˇááťáŹá¸ ááť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸)
áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á ááŤáááşáááŹááşáąá˝áąáşáážáŻáĄáąá˝áąáş áĄáááˇáşáĄáąáŹá¸ááťáŹá¸áąáᯠááąáťáŹáşáá˝ážáŹá¸áááŻááşááᏠááąáşááąá˝áˇáĄááąáśáááŻááťáąáşááťáŹá¸ áĄáááˇáşáĄáąáŹá¸ááťáŹá¸ áĄááąáśáááŻááťáąáşááťáŹá¸ áááááąášáá ááŻáśáááŻáśááąá¸áážááˇáş áąá
áşáááąáŹááž áąáťááşá¸ááááˇáşáááąáŹ - ááťááşá¸ááááˇáşááąáąáŹáááş áąá˝áŹááťáŹá¸áąážá áąá
áşáááąáŹáá˝áŹá¸ááŹáááŻááşáážáŻ áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ áąážááąáááşááźá
áşáááŽá¸ ááŻáśáááŻáśá
áááşááťáą áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áááş ááááŹáá áááŻáááᯠáááşá¸áááŻáˇááąáááŻááşáąáŹáąá˝áŹááťáŹá¸ááž áááˇáş áááşáá°áááŻáˇáááŹááşááąá¸áĄáá˝ááş á
áŽá
ááşááá¸ááááşá¸ áááŻáˇáááŻááş á
áąáááşáááąáşááŻááşááá¸ááááşá¸ááťáŹá¸ áááŻááŻááşááá¸áąááŤáááşá áá˝ááşáá˝áŹá áá˝áŹá¸ááŹáąáąáşáĄáá˝ááş ááĄáááşááá áá˝áŹá¸áąááááşá¸ - áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ááᯠááąáĄáááşááž ááááŹá¸á
áŻáážááˇáş áąááşáąá˝áŹá áá˝ááˇáşáááŻááťááş áááŻáĄááşáááˇáąážáááŤáááşá ááĄáááşáááąáá˝áŹá¸áąáąáş áááŻáĄááşááááşá¸ ááąážááąááĄáŹááş á
áŽá
ááşáąááŤáááşá áĄáá°á¸áááźááˇáş áááááášááááşááąáŹááşáážáŻáąážáááᏠáĄáąááşááąáááťáŹá¸áąážá áĄáááŹá¸áá
áşááąáąáŹáá˝ááş ááĄáááşáąáąáş áááŻáĄááşáááşáááŻááŤá áááŻáááŻáˇ áá°áąááşá¸á
áŻáĄáŻááşá
áŻááťáŹá¸ááž áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áááş ááááşáááŻááşá¸áááŻááşáąáŹ ááŻááşáááŹááşáąáááˇáş áĄááááŹááşá¸áąááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş ááąá¸áááşá¸ááŻáśáááŻáś áĄááááşá¸áźááşáážáŻ ááťá°á¸áá˝áąáşáąáąáş áŚá¸áááşááááşá¸ááśáąáááşá ááąá¸áĄáá˝ááş áĄá
áŽáĄá
ááşááťáŹá¸ááᯠááááŹá¸á
áŻáąááşááťáŹá¸ áąážááşá¸áááşá¸á
á˝áŹ áááąážáááĄáŹááş ááŻááşááá¸áąááŤáááşá (áĄáá°á¸áááźááˇáş áááąááťáŹá¸á áááşáá˝áąáşá¸ááťáŹá¸ áááŻáˇáááŻááş áááŹáášááááťáŹá¸) ááŻáśá¸ááááŻááááşáááá
ááááşá¸ áąáťááşá¸ááááˇáş áĄááť áááş - á
áŻááąá¸áąáąáş áĄááť ááąáşááᯠáááşáážááşáááŹáĄá፠áááąáşááŹáááŻááşááśáąážá áĄáááŹá¸ááąáááťáŹá¸áážáŹ áá˛áˇáááŻáˇ áááş ááąááşááąááá˝ááşáááşá¸ áááá¸áááŻá
ᯠáĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á ááąáˇá
ááşááŻááşááąáşá¸ áĄááť ááąáşáááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸áąáąáş áĄááąá¸áááŽá¸áááşá áá
áŹááˇáşááąážáŹááşááááşá¸á áĄáááşáážáŻááá
ášá
ááťáŹá¸ áąááá¸áááťáŹáşáááˇáşáááąáŹ áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťááşá¸ááááˇáş ááŹááąáşááťáŹá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸ ááąá¸ ááŹááąáşááťáŹá¸áááş ááąáąáŹááťáŹá¸áážááˇáş áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťáŹá¸áááş áááá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á ááŹáąáąáşáᯠááŻáśá¸áááşá¸á
ááşááŹáážáŻááááş á፠áĄáááşááááááˇáşááąáąáŹááťáŹá¸ ááźá
áşááĄáŹááş á
áŽá
ááşááá¸ááŹá¸ááááşá¸ áááşáážááşááŹá¸áážáŻááťáŹá¸ áąážáááŤáááşá ááąáážááˇáş ááťážááşá
á
áşááŽá¸ áááŻáˇáááŻááş áááá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻá
áŻáá
áŹááˇáşááąážáŹááşáąáąáş áá˝ááşáá° áááşáážááşá¸áᎠáąáąážááážáŻááąážáááᏠáĄáááşáááŹááşá
áŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáážáŻ ááĄáŹááş á
áŽá
ááşááá¸ááááşá¸áááŻáˇ áááŻááŻááşáááˇáşáááşá ááá
ášá
ááŹáąáąáşááťáŹá¸áááş á
ááşá¸á
áŹá¸á
áąáŹááźá
áşááŤáááşá ááąááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáž ááąááááşá¸ - ááááşá¸ áĄááťááşáĄáááş ááťáŹá¸ááᯠáááşáááˇáşáááşá¸ááá¸áááŻááşáááˇáş ááŻááşááąáşá¸á
ááşááťáŹá¸ááᯠ(áĽááᏠ- ááá˝á¸ááá˝á¸áá˝á˛ ááťáŹá¸áážááˇáş ááŻááşááąáşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááŻááşáááŻááşáááŤáááşáááŻááşááᏠáĄáááşáááŹááşá
áŻáááşááťáŹá¸ááś ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠáĄáááááťážááąááá¸áááŻááşáááˇáş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ááᯠááŤáááşáááş ááąáŹááşáá
ááááşá¸)
áĄáááˇáşáĄáąáŹá¸ááťáŹá¸ áá°áážáŻááąá¸á
áśááąáşáážáąáşááťáąáşááťáŹá¸ ááąááşááááşáąááşáąážá ááąážá¸áááŻá¸ááąáşááᏠáá°áážáŻ áááşáááťá¸áážáŻá
áśááťáŹá¸á áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸á áĄááąáşá¸ááášááááş áĄáááşáááŹááşáŚá¸á
áŽá¸áážááˇáş áąááşáąá˝áŹáááŤááşá¸áááŹááş ááąáąáŹááźá
áşáááŽá¸ áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áážáŹáá° ááąáŹááşáááŻááşááźá
áşáąáááşáá°ááᏠáážáŻááááşáážáŻ ááťáŹá¸áąážááááşá áááŻáážáŻááááşáážáŻááťáŹá¸á áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á áááŤááşá¸ áááŹááşáážáŻááᯠáĄáááĄáážááşáááŻááááşá¸áážááˇáş áá
áşáááŹá
áŽááśáĄáŻááşááťáŻááşáážáŻ áááŻáˇáá˝ááş áĄááąá¸ááŤáááŹááŤáááşáááŻááşáážáŻáááŻáˇááᯠááąáŹááşáááş ááąáˇáşáááşááááşá¸áááŻáˇááźá
áşáááŤáşáá
áááşá áááŻá¸áąáť ááŻá¸ááźá
áşáááŤáşááááşá¸ááąážááá
áąááş áááŻáááŻáááŹááşáąá˝áąáşááááşá¸ ááťáŹá¸áááąáşá¸áá°ááŽááťážáážáŻááᯠáĄáŹá¸ááḠááážááˇáşáááşááááşá¸áááş ááŻáśá¸áááşá¸á
ááşáᏠááąáşá¸áá°ááŽááťáž ááąážááážáŻááťáŹá¸ááᯠá
ááąáşáááŤáşááááşá¸ ááźá
áşáááźááˇáş (áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ áĄááťááşá¸ááťááşá¸áááŹá¸ áĄááŤáĄáąááş) áĄáááşáááŹááşá
áŻááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áąááşáąá˝áŹááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ áá˝ááşáááŻááşáážáŻááťáŹá¸ ááźá
áşáááŻááşááŤáááşá ááťáŹá¸áááąáşá¸áá°ááŽááťáž ááąážááážáŻ ááťáŹá¸ááᯠáĄáá˝ááşááááŹááşá¸áá˛áąáąáş ááťáŹá¸áááąáşá¸áá°ááŽááťážááąá¸ááᯠáĄáŹá¸ááá¸áąáąáş áááŻáĄááşáááşáážáąáş áááŹáşáááşá¸ áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áážááˇáş áááááşá¸ááťááşá¸ááąá¸áąáąážááąáąáş áŚá¸áááşááŻááşáááŹááş áá˝áŹá¸áąáááş ááźá
áşááŤáááşá ááťáŹá¸áááąáşá¸áá°ááŽááťážááąá¸ ááŻááşáááŹááş ááťááşááťáŹá¸ááááŹááˇáş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á ááŻáášáááŻááşááąá¸áąáąáá˝ááş ááąáˇáşááťááşáááŻááşáááŻááşáážáŻááťáŹá¸ ááśáąááááşá¸ááť ááŻá¸ áááźá
áşáááˇáşááŤá áĄááąáśáááŻááťáąáşááťáŹá¸ ááąááşá¸á
áąáŹá¸ááŤá¸ááááşá¸ - áááşáá˝ááşááąá¸áážááˇáş áááşááąáşá¸ áĄáááŹááşáĄáá°áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ (áááşá
á˝á˛á
áŹáá
áŹááşááťáŹá¸ áĄá፠áĄáąááş)áá˝ááş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á áĄááąáşá¸ááášáááťáŹá¸ááᯠáĄááááşá¸ áźááşáážáŻááśáąáááŻááşáá°ááťáŹá¸ (áááŻáˇ) áááááşááťáŹá¸áĄááźá
áş ááŹáá áááşáá áááŹáááŤááşá¸áááŹááşááťáŹá¸áĄááźá
áşá፠ááźáŹáşáááááˇáşáááşá á
áśááá°ááŹáááá°ááťáŹá¸ - áááşááąáşá¸ááá¸áááˇáş áááŻáˇáááŻááş áá°ááŽááśáˇáááŻá¸ áááˇáş áĄáźá˝á˛áˇáá˝ááş ááťáŹá¸áááťážáá
á˝áŹ ááŤáąááşááąá¸á
ááşá¸á
áŹá¸áááˇáşáááşá áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ áááşááąáşá¸ááąáŹááťáŹá¸áááş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸á áŚá¸áááŹááşáážáŻáážááˇáş áĄááť ááŻá¸áááŹááşááá¸áááŻááşáážáŻáĄáá˝ááş áĄáá˝áąáşá
á˝ááşá¸ áĄáŹá¸áááŽá¸ááŹá¸ááᏠá
áśáąáá°áąáŹááťáŹá¸ ááźá
áşáááşá áááŹáąáşááąáşáąá˝á˛ ááŻááşáááŹááşááťáąáşááťáŹá¸ - áááşááąáşá¸ááž áááŻáˇááť áááŻááşáááşááťáŹá¸ááᯠáááşááá˝áˇááťááˇáşááŻáśá¸áąáąáş ááąáŹááşáááş áá˝á˛ááŻááşáááŹááşáážáŻááťáŹá¸áá˝ááş áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸ááąáŹ áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ á፠ááŤáąááşááŹááĄáŹááş ááŻááşáááŹááşáááˇáşáááşá áźááąáşáźáąáŹá¸áážáŻááťáŹá¸ - ááŤáąááşáááşááąáŹááşáá°ááťáŹá¸ááᯠáźáááşáááŹá¸ áááŹáĄá፠áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááąáŹ áĄááť ááŻá¸áááŽá¸ááťáŹá¸áááŻá፠áá
áá˝ážááş ááá¸áąáąáş áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áážá°á¸ áááŻáˇáááŻááş áĄáááˇáşááááˇáş áĄáąáŹáááşá¸ ááťáŹá¸ááś áááŹááşá¸áááŻáááˇáşáááşá áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááşááąáşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşááąááťáá°ááťáŹá¸ááᯠáá˝ážááşááḠááááşá¸áááş áá°áážáŻáĄáááŻááşá¸áĄáąááŻááşá¸á áĄá
áááşáĄáááŻááşá¸áĄááť ááŻá¸ááť ááŻá¸ ááŤáąááşááŹáá
áąáąáşáĄáá˝ááş áĄáááşáĄáąá˝ááşá
áŻáśá áá°áážáŻáááşáááťá¸áážáŻ ááąáŹááşááśáĄááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áąážááá°ááťáŹá¸ááᯠááťážáá
á˝áŹááąá˝á¸ááťááşáá
áá˝ážááş ááá¸áźááŻáˇ á
ááşá¸áááşá¸áááášááŹáąáşá¸áááˇáşáááşá áááˇáşáąáťááşáąááŻáąáşáááŻáąáşáážáŻááťáŹá¸áąáᯠáąáŹá¸ááŽá¸áąáŹáąá˝ááşááá¸ááááşá¸ - áááşáá˝áąáşá¸áááŹááşáťáŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áźáááşááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áááşááąáşá¸ááťáŹá¸ áááŻáˇ áźáááşáááŹá¸ááááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşááąáşá¸ááťáŹá¸ ááŽá¸ááąáˇáşáááŻááŻááşááá¸áąáąáş á
ááşá¸á
áŹá¸áááŻááşááŤáááşá áá˝ááşá¸áááŻáˇá
áá
áş - áááşááąáşá¸áááŻáˇááťáá°ááťáŹá¸á ááááşáĄáááááᯠáĄááááşá¸ áźááşáážáŻ ááá
ášá
ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáááˇáşááąáąáŹáááŻáˇ áá˝ážáąáşá¸áááŻáˇááá¸áą áááşááᯠááááĄáŹááşááŻááşááŹá¸ááŤá ááąááá˝ááşá¸áá°áážáŻááąá¸ááášááąáŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáááąážááááŽá¸ ááťáŹá¸áááąáşá¸áá° ááŽááťážáážáŻáááŻááşáąáŹ ááá˝á¸ááá˝á¸áážáŻááťáŹá¸áá˝ááş áááşá
ááşáááşáááşáá° áĄááť ááŻá¸ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáąááşá¸ááťá°ááŹááťáŹá¸ááᯠáĄááť ááŻá¸áááŽá¸ áááşááąáşá¸áááşááąáŹááşáá° ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąááŻáąááşááááşáááşááá¸ááááşá¸áááŻáˇ áááŻááŻááşáááŻááşááŤáááşá ááťááşáážáŹáźáŻáśá¸ááŹááşááŻáś - Š BTWImages/Shutterstock |
áĄáááşáá˝ááşá¸ COVID-19 á
á
áşááąá¸ááź ááş á¸ááťáŹá¸á áááşá ááąá¸á
á
áşááťááş áĄááźáą ááťáŹá¸áá ᯠááŹá¸áááşáááąáŹááąáŤááşááź áẠḠApril 19, 2022 2:48 PM BURMESE ááťá˝áẠᯠááşáá˝ááş áá ᯠá¸áá˝ áˇááźáąáąáŹááşá¸ á
á
áşááąá¸áá˝ áˇááž áááŤá áááşáá áˇááź á
áş áááşáááşá¸á áááˇáş áá ááŤáááşá áááşáááş ááŹáá˝ááşááąá¸áá 1. ááąá¸áááşáá ᯠááşááášááŹáá˝ááş áá ᯠááşá¸áááşá
áşáá ᯠá¸ááž áááąááźáŽ Ḡáááˇáş áá˝ááş ááąáŹá፠ááášáááŹááťáŹá¸ áááź á
áąááŹáá° áĄááźáŹá¸áá° ááťáŹá¸ááś áá ᯠá¸ááźáŽ á¸áááşááź á
áş á
áą- ᯠáẠᡠáá° á¸á
ááşááź ááˇáş áá˝áŹá¸áá ᯠᯠá¸ááźáŽ á¸áááşááź á
áş á
áą ááá ᯠááşáᏠá
áąáŹááˇáş ááž áŹááşáážáŻááś áá° áááşááž áá˝ á˛á áĄáááşáá˝ááşááąááŤá áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáá˝ááşá¸ááž á áĄááźáŹá¸áá° ááťáŹá¸ááž ááˇáş áĄáááşá¸áᯠᜠḠ5 áááşáááˇáş ááŽá¸ááźáŹá¸áὠ⢠áĄááťáŹá¸ááťááąá¸ áááąáŹááşáᲠáĄáááşá¸áᯠ⢠ááąáŹááşáááş 5 áááşááźáŹáĄáąáŹááş áĄááźáŹá¸áá° ááťáŹá¸áĄááŽá¸áá˝ááş ááž áŹááąáŤááşá¸á
ááşá¸áá ᯠᯠááşááťážááşá ááž áŹááąáŤááşá¸á
ááşá¸ ááááşáá á˛ááąááŤá 5 áááşááźáŹááźáŽ á¸ááąáŹááşáá˝ááş á¤áá ᯠáˇááź á
áş ááŤá áááşáĄáááşááž áá˝ááşáá˝áŹáá áááąáŹáˇ ááťážááşá ᜠḠ24 ááŹááŽááźáŹ áĄááťáŹá¸áááž áááź ááş á¸áááşááąáŹ ááášáááŹááťáŹá¸áááşááŹááŹááťážááşááž ááˇáş ááᯠáá
á áááşááźáŹ ááŽá¸ááźáŹá¸áὠᯠááşááŤá ááąáŹááşáááş 5 ᯠááşáááşáááşáá á˛ááąááŤá á¤áááşá¸áá˝ážááşááťááşáááş áá° áĄááťáŹá¸á
ᯠáĄáá˝ááş áĄááťáŻáśá¸áááşááŤáááşá áĄáááşá áááşáááş ááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹááˇáş ááž áŹááşáážáŻáᲠáá ᯠááşááź ááź ááˇáş ááŹá¸ááąáŹ áĄááąáŹááşáĄáĄáŻ áááş áĄááťáááşááźáŹááźáŹ ááŽá¸ááźáŹá¸áá˝ ááąá¸ááź ááş á¸ááŤá ᡠáá áś áĄááťáᯠáˇáá˝ááş áĄáᯠááşáᯠááşááŤáá áááş áˇááąáŹ áá° á¸á
ááş á¤áááşá¸áá˝ážááşááťááşáááş áá° áĄááťáŹá¸á
ᯠáĄáá˝ááş áĄááťáŻáśá¸áááşááŤáááşá áĄáááşá áááşáááş ááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹááˇáş ááž áŹááşáážáŻáᲠáá ᯠááşááź ááź ááˇáş ááŹá¸ááąáŹ áĄááąáŹááşáĄáĄáŻ áááş áĄááťáááşááźáŹááźáŹ ááŽá¸ááźáŹá¸áá˝ ááąá¸ááź ááş á¸ááŤá ᡠáá áś áĄááťáᯠáˇáá˝ááş áĄáᯠááşáᯠááşááŤáá áááş áˇááąáŹ áá° á¸á
áẠᯠᯠᯠáĄááşááŤáááşá áááˇáş áĄáᯠááşááž ááşáá ᯠááşáááş- 2. áááˇáş ááťááşá¸ááŹááąá¸ á
áąáŹááˇáş ááž áŹááşáá° áá ᯠáááşáá áˇááᯠáẠᯠááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸á
á០ᯠááž áŹáááş 211 ᯠááşáááťáž á
áąáŹá
áąáŹ áᯠááşá¸áááşááŤá áááˇáş áĄáááşáĄáá˝ááşááž ááˇáş /áá ᯠᯠááşááźáŽ ḠáĄááťáᯠáˇááąáŹ COVID-19 áᯠááážáŻááťáŹá¸áá ááá ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄááźáą áĄááąááąáŤáşáá° áááşá áᯠááážáŻáááž ááźáŽ á¸ááąáŹááş 5 áááşáĄáá˝ááşá¸ á
áááşáááŤáááşá áááˇáş áá˝ááş ááťááşá¸ááŹááąá¸ á
áąáŹááˇáş ááž áŹááşáá° áááž áá áááťážááşá áá
áşááąáŹááşáá ᯠáᯠááşá¸áááşááŤá áˇáហᯠá¸áá˝ 3. áááˇáş áá˝ááş áá ᯠááźáŹááź á áŤá áĄááťáááşáá áś á¸áááşááź ááş á¸ááž ááˇáş ááąá¸á
á
Ạᯠááşááź á
áş áˇáááá° ááťáŹá¸ááž ááˇáş áááˇáş ááááŹá¸á
ᯠáááşááťáŹá¸áá ᯠááťážáąáŹáˇ ááťáááş áĄááźáŹá¸áá° ááťáŹá¸áĄááŽá¸áá˝ááş ááťááşááž áŹáᯠᯠááşáááşá áááşá¸áá ᯠáááşá¸ áᯠááşá¸áááşáá ááááźáŹááşá¸áá ᯠáááşááž ááˇáş áĄááŽá¸áááşáááá˝ áˇáážáŻáá áˇáហᯠáᯠááşááąáŹááşáá ᯠ211 áá ᯠᡠáĄááąá¸ááźáŽ á¸ááŤáááşá COVID-19 ááťáś áˇááąáŹ áĄáááˇáş ááťáŹá¸áá áś áá ááź ááş á¸áᲠᡠáá áĄááťááşáĄáááş áá ᯠááşááťáŹá¸áá˝áẠᯠᡠááťááşá¸ááŹááąá¸ áááşáá ᯠáˇáááąáŹááşáᎠááź ááş áᰠᯠááşááŤáááşá ᯠááşááá ᯠáá ᯠááá° áá 4. áááˇáş áá˝ááşááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸ááž áĄááŽá¸áááşáááá˝ áááˇáş áá˝ááşááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸ááž áĄááŽá¸áááşáááὠᯠáááŤá áá áˇááᯠááş áហᡠááŤá- áááˇáş ááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸ á
áááź áᎠ2 áááşáĄáá ááᲠáˇáá° á¸áá° ááťáŹá¸ááś áááşáá˝ááşááŤá áááŤá áá áááˇáş áá˝ááşááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸ áááž áá˝ááş áááşááž ááˇáş áĄááŽá¸áááşáááὠᡠááŤá- áááşá COVID-19 á
á
áşááąá¸áážáŻ áááźáŻáᯠááşáᎠ2 áááşáĄáá ááᲠáˇáá° á¸áá° ááťáŹá¸ááś áááşáá˝ááşááŤá ᯠáˇááᯠááş ááហᯠá¸áá˝ áá áˇááźáąáąáŹááşá¸ á
á
áşááąá¸áá˝ áˇááž áááž áĄááźáą áá ᯠáááşáá áˇáĄááááąá¸ááááşáááşá¸á áááˇáş áĄáᯠááşáááş áĄááťáŹá¸ááž ááˇáş áááşááś ááááˇáş áĄáᯠááşááź á
áş ááŤá áá áˇááᯠááşááŤá áĄáááşáá˝ááş áá ááźáą áááˇáş ááŤáááşá áá ᯠáá
áş-19 ááťáś áˇááźáąáŹááşá¸á
á
áşááąá¸áážáŻááááşáá ᯠᯠá¸áá˝ áˇááž áˇáážáŻáá ᯠáááşáᰠᜠᯠáá° áᎠááŹá¸ááź á
áş áááş áááˇáş áĄáᯠááşááž ááşáá áˇáá ᯠááťážááźáŹááź áááş ááá ᯠáĄááşááŤá ᯠááźáŹ áááˇáş áá˝ááşááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ááž áá˝á¸áá˝áąá¸áá ᯠááşááŤáááşá áááşá¸áá áˇáá multco.us áá áĄáááşáá˝ááşááąáááş áĄáááşá¸áĄááź á
áş ááťáŹá¸ ááž áŹáá˝ááź ááş á¸ááž ááˇáş áĄááźáŹá¸áááşáááá ᯠá¸áážáŻáá ᯠááŤáá Multnomah County Public Health áᯠááşá¸ 503-988-3406 áá ᯠáááťážááş áá áˇááᯠááş ááśáˇ áá áˇááž ááážáŻ á
á
áşááąá¸áážáŻááááşáĄááźáŹááşá¸ ááź ááş áᰠᯠáĄááşááźáŽ Ḡáááşááá ᯠá¸áá˝ áˇááťááşá¸ááŹááąá¸ááž ááˇáş ᯠá፠áá ᯠᯠáˇááᯠááş diseasereport@ ᡠááąáŤáşáá ᯠᯠááźáŹááź ááź ááş á¸ááťáŹá¸á ᯠáˇá áááˇáş áĄáᯠááşááž ááş áá ᯠᡠáĄáŽá¸ááąá¸ááşááąá¸áá ᯠáˇáááá° ááťáŹá¸áá áˇááᯠááş áĄááŽá¸áááşáááὠᯠáááşááťáŹá¸áá ᯠááźáŹááź ááąá¸áá ᯠááşááŤááááˇáş áááşá ááťááşá¸ááŹááąá¸áá áˇááᯠááş ááŽá¸ááźáŹá¸áá˝ ááá° áááş Oregon Health Authority's Positive COVID Test áááşáá 19-positive-test áá ᯠááŤá áᯠááşá¸ááąáŤáşáá ᯠááşáᏠáĄááťááşáĄáááşáá ᯠááá° áá ᯠáá ᯠá˛ááąááź ááş á¸ááž ááˇáş áá˝áŹáááşáááşá¸áááşááź ááş á¸áá ᯠááşáᏠáĄáá° áĄáᎠᯠáẠᯠᯠááşá¸ 866-917-8881 áá ᯠááŤá áá áˇáá˝áŹá¸ááąáŹááşá፠áá áˇááᯠááş áááşá¸áá ᯠᯠᯠáˇá áá° áᏠáĄááąáŹááşáĄáá° ááźáŻááąá¸ áĄááąá¸ááąáŤáşáá
ááťá˝áẠᯠááşáá˝ááş áá ᯠá¸ááá˝ áˇááąáŹááááş áá˝ááşááŤá áááşáá áˇááź á
áş áááşáááşá¸á áááşá áĄááź áហᏠáá ááźáŽ ḠáĄááźáŹá¸áá° ááťáŹá¸ááž ááˇáş áááşááąá¸ááąá¸ááąáááˇáş áááşá ᯠá¸ááá˝ áˇááąáŹááááş ááź á
áş á
áąááŹáá° áááşááťáŹá¸ááŹááťážááş áááˇáş ááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸ ááááşááŹáááťááşá¸ áĄáááşááž áŹááąáááˇáş áĄáááşá áááşáááş COVID-19 ááž á
áąáá ááąáŹ áá° á¸á
ááşáá ááá° ááž ááˇáş ááŽá¸áááşá
á˝áŹ áááá˝ áˇááááŤáá áááşáááş áá ᯠááşá¸áááşá
áşááž ááˇáş áááὠᯠááş ááąáá ᯠááťáŹá¸áᏠᡠᡠáá áˇááááźáŽ ḠáĄááźáŹá¸áá° ááťáŹá¸áá ᯠááşááąáŹ áĄááąáŹááşáĄáŚááťáŹá¸áᲠáˇááᯠááş áĄááťáᯠáˇááąáŹ áá° áĄáŻ ááşá
ᯠáá ᯠááşááŤááąá¸áááşá ááťááşá¸ááŹááąá¸á
áąáŹááˇáş ááž áŹááşáážáŻ áá ᯠᯠᯠááşááź ááź ááˇáş ááŹá¸ááąáŹááąááŹááťáŹá¸áá˝ááş áááşáĄáᯠááşááᯠááşááťážááş áááşáá˝áŹáááşáááşá¸áááşáááş ááá ᯠáĄááşááŤá áááşáááąáŹááşáᯠáááşááž áŹááž ááź á
áş á
áą áá ááąáŹ COVID-19 ááź á
áş áá áˇáážáŻááž á
áááşá 10 áááşááźáŹáĄáá ááąáŹááŤááášáááŹááťáŹá¸áá áś á¸áááὠᯠááşá
áąáŹááˇáş ááźáą ááˇáş ááŤá ááẠᯠáááˇáş áááşááź ááş á¸ááź ááˇáş áˇáážáŻáá áś á¸áááşááŹá¸ááź ááş á¸ááź ááˇáş ááź á
áş á
áą ááź ááş á¸ááẠᯠááşááŤáááşá ᯠáááşáá ᯠááşáá ᯠáááˇáş áá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸ááŤá áááşááá° ááťááşá¸áááá˝ áˇáĄááŽá¸áá
áşáá ᯠááşáá˝ááş ááťááşááž áŹáᯠᯠáááşáááşáááşááŹáá˝ááşáá ááááşá áááşáá° áá˝ááŹá¸áហᏠááž áˇááᯠááş áá áááąáááşáá ᯠ10 áááşáĄáá˝ááşá¸ áááşá¸áá ᯠááşááź ááź ááˇáş ááŹá¸áá° ááťáŹá¸áá ᯠᯠáááşá áĄáááşáá˝ááşá¸ á
á
áşááąá¸áážáŻ áá
áşáᯠááźáŻáᯠááşááŤáá áááşááᯠCOVID-19 á
á
áş ááąá¸áážáŻááś áá° áá ᯠááşáááşá áá ᯠááşáááş áá áááşá áĄáááşáá˝ááşá¸ á
á
áşááąá¸áážáŻ áá
áşáᯠááźáŻáᯠááşááŤáá áááşááᯠCOVID-19 á
á
áş ááąá¸áážáŻááś áá° áá ᯠááşáááşá áá ᯠááşáááş áá ᯠáˇááᯠááş 1-2 áááşáĄááźáŹáá˝ááş ááąáŹááşáááş áĄáááşáá˝ááşá¸ á
á
áşááąá¸áážáŻ ááźáŻáᯠááş COVID-19 ááášáááŹááťáŹá¸áá˝ááş ááŤáááşáááşááž áŹ- ááťáŹá¸ááŹááź áẠḠáá ⢠ááťáŹááşá¸áá ᯠá¸ááź áẠḠ⢠áĄáááş áážá°ááťááşááź áẠḠáá ⢠áááşáááşá¸áá˝ááşá¸áááşááź áẠḠ⢠ááźá˝ ááş ááŹá¸ áá ⢠ááąáŤááşá¸áá ᯠááşááź áẠḠ⢠áĄááᏠáá ⢠áááşááťáŹááşá¸ááŹááź áẠḠ⢠ááž áŹááááşááź áẠḠáá ⢠ááťáᯠáˇááź áẠḠáá ⢠áááşá¸ááťážáąáŹááź áẠḠáˇááᯠááş áĄáᜠᯠááŤ- ᯠᯠᯠᯠᯠᯠááťáŹá¸ááŹááź áẠḠáá ⢠ááťáŹááşá¸áá ᯠá¸ááź áẠḠ⢠áĄáááş áážá°ááťááşááź áẠḠáá ⢠áááşáááşá¸áá˝ááşá¸áááşááź áẠḠ⢠ááźá˝ ááş ááŹá¸ áá ⢠ááąáŤááşá¸áá ᯠááşááź áẠḠ⢠áĄááᏠáá ⢠áááşááťáŹááşá¸ááŹááź áẠḠ⢠ááž áŹááááşááź áẠḠáá ⢠ááťáᯠáˇááź áẠḠáá ⢠áááşá¸ááťážáąáŹááź áẠḠáˇááᯠááş áĄáᜠᯠááŤ- ᯠᯠᯠᯠᯠᯠááťáŹá¸ááŹááź áẠḠáá ⢠ááťáŹááşá¸áá ᯠá¸ááź áẠḠ⢠áĄáááş áážá°ááťááşááź áẠḠáá ⢠áááşáááşá¸áá˝ááşá¸áááşááź áẠḠ⢠ááźá˝ ááş ááŹá¸ áá ⢠ááąáŤááşá¸áá ᯠááşááź áẠḠ⢠áĄááᏠáá ⢠áááşááťáŹááşá¸ááŹááź áẠḠ⢠ááž áŹááááşááź áẠḠáá ⢠ááťáᯠáˇááź áẠḠáá ⢠áááşá¸ááťážáąáŹááź áẠḠáˇááᯠááş áĄáᜠᯠááŤ- ᯠᯠᯠᯠᯠᯠáˇááᯠááş áĄáĄáąá¸ááááź áẠḠáˇááᯠááş áĄáááş áážá° ááááşáᲠááź áẠḠáˇááᯠááş ááášááŹáá ᯠááşááŹááťááşááź áẠḠáˇáĄáááş ááááąáŹáˇ ááź áẠḠáˇááᯠááş ááž áŹáááşáá áˇááᯠááş áĄáąáŹáˇ áĄááşááź áẠḠᯠááź áẠḠáááŤá 911 áˇááąáŤáşáá ⢠áĄáááş áážá° áááşáá˛ááź áẠḠ⢠áááşáááşáĄáąáŹááˇáş ááź áẠḠáá ááŹááťááşááź áẠḠ⢠áĄáááşááťáŹá¸áá ᯠáááąáŹááşáá ᯠááşááź áẠḠ⢠á
áááş áážáŻ ááşáá˝á¸áážáŻááź á
áş ááź áẠḠáá ⢠áážáŻááşáááşá¸ áá ááź áẠḠáá áˇááᯠááş áááşá¸áĄáá˝ááşá¸ ᯠᯠááşááź áẠḠáá ᯠáˇááᯠááş á ááááşá¸áá ᯠᯠá¸ááá áˇááᯠááş áá ᯠááşá
á˝ááşá¸áááž ááź áẠḠáˇááᯠááş ááťááşáហᏠááźá°áááşááźá°ááąáŹáşááź á
Ạᯠᯠ|
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá ááááĄáááşáá áşá áááşááŻááşááá áźááŻáˇ ááá
á ááŻáážá
áşá ááášá áá áşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá [ááá
á ááŻáážá
áşá áááťááşáá˝ážááşáĽáááąáĄáážááş áá] áááá ááŻáážá
áşá áá áşááááşáşá¸áááááˇáşáşáááť áş á áááşá (ááá
á ááŻáážá
áşá áᥠááşáááŻá á á áááşá) Myanmar Law Information System (MLIS) áŹáážážáŤá ááťááşááááşáşá¸áĄáááşá¸áá°á áŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşá áŹááá
á
ááťáŹáşá¸ áááąáŤáşááážáŤááşáᏠááşáᯠáááŻááşááśáááŹáş ááááá° ááşááźá
áşá áŹá ááŹááˇáşáşá áááŻááşááśáááŹáş áá ááşá áź ááŻáąáşá áááá ááŻáąáşáá (á) áĄáá ááĄáŹááşáážáŤáááťááşáá˝ážááş áĽáááąááᯠááŻááşááááşáááťááŹáááŻááş ááşá áá á áĄáááşáážááˇáşáşá
áááşáĄáŹááŹáááş ááˇáşáşáááąáˇáááşá á (á) á¤áááťááşáá˝ážááşáĽáááąááᯠááá
á ááŻáážá
áşá ááášá áá áşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąáᯠáááąáŤáşá ááşáá
ááááşá (á) á¤áááťááşáá˝ážááşáĽáááą ááşá ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á áááşáááąáˇá ááşá
áááşáĄáŹááŹáááşá áááşá áá á ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááşáĄááşáĽáááąáááŻááááş ááşááááşáşá¸á á ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááşáĄááş áĽáááąááŻáąáşá áá
-á (á) á áąáŻááááá ááşáşá¸ááťááşááᯠáááşáźáťááşááááşá áá á áĄááááşáááŹáşá ááşáážááˇáşáş áááąáŹááşáááşáĄá ááşáááŹáş á
ááşáşá¸ áááş ááˇáşáşáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸á á (á) ááŻáąáşáá (á)á (á)áážááˇáşáş (á
) áážáŤáááášááŹááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áážááˇáşáş á ááşáąáˇááťááşá á ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á áááşáááąáˇáážáĄá
áááťáŻáááˇáşáş ááášáᏠáááŹáşáážá
áşáĄá ááş ááĄáŹááşáážáŤáĄáááŻááşáşá¸ áĄá ááşáááŹáşá
ááşáşá¸ áááşááááş- (á) á¤áááťááşáá˝ážááşáĽáááąá ááááááŹáşá¸á áĄáá áŻááşáşá¸ á á ááş áşá¸áááŹáşá¸ááźáąáŤáşááááŹáşá¸ ááˇáşáşáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáááŻááşáşá¸ áĄááááşáááŹáşá ááşáážááˇáşáş (á) ááááşááŹáááŻááşááś áĄááááşáááŹáşá ááş áĄááşáĽáááąááŻáąáşá á
á
áážáŤááá
á
ááťáŹáşá¸áĄáááŻáąáˇáážážáŤá á¤áááťááşáá˝ážááş áĽáááąá ááááááŹáşá¸á áŻááşáşá¸ áá ááş áşá¸áááŹáşá¸ááźáąáŤáşááááŹáşá¸ áĄá ááşáááŹáşá áĄáá (á) ááá
á ááŻáážá
áşá á
ááşááááŹá áá áááşáááąáˇá ááş ááŻááş áśáŻáşá¸ ááˇáşáş ááášááŹáááŹáşáážá
áşáĄá ááş áĄá ááşáááŹáş á
ááşáşá¸ áááşááááşáşá¸á ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş ááááşáááşá¸ááááşáşá¸áááťáŻááŻááşááŹá á
ááşáşá¸ áááşááśá á°á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá á ááşá áĄááŻááşááŻááşáá ááˇáşáşáááşáá áážáŤáááşááťážááşá áááŻáááşáá á áážáŤáşá¸ááśáŻáááśáŻáážááˇáşáş á ááťážá áŹáá áááŻá ááᯠá°áá
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááş áá áážááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááş áĄááşáĽáááą ááŻáąáşá áá
-á (á)áážáŤ áááášááŹááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áážááˇáşáşáĄá ááŻááşááááşá ááŻáąáˇááŹá ááş ááᯠááŻáąáˇááŻááşá áŹááťááşáá áážáŹá áááş ááˇáşáşáĄááťááşá ááşááťáž áááşá¸áááŹááşáááşááááŻáá
áá áááŻáąáˇááááşá
ááşáşá¸ áááşááśá á°áážáŹá ááŻááş ááşáĄá
áŻá
ááşááŻááşáááşáşá¸á ááş áážáŤáááş á°ááźá
áşááťážááşá áááŻááŻááş ááşáĄá
áŻá
ááşááŻááşáááşáşá¸áĄ áááąáŤáşá ááş áĄá ááşáááŹáşá
ááşáşá¸ áááşááŹá áĄááŻááşááŻááşáá ááˇáşáş Page 1 of 8
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áááşáá áĄá ááşá ááˇáşáşáááťáŻ ááťážáá áááŻá ᥠá áŻáážáŤááŻááş ááááˇáşáşáá á ááž áááťážáŹáˇáşááááşá áááŻá ááˇáşáşáááťáŻ ááˇáşáş áá áážáŹáááşáşá¸á ááŻááş ááşáĄá
áŻá
ááşááŻááşáááşáşá¸á áĄááááşáá ááťáŹáşá¸ á ááş ááᯠá°ááĄááááşááá
áŻáážááˇáşáş ááş ááŻááş ááťážá áŹáá áŹááźá
áşááááşá (á) ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á ááş ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááş áááŹáşá ááşáĄááşáĽáááąááŻáąáşá ááá ááŻáąáşáá (á) áĄáá "áá
áŹáá ááťáŹáşá¸" ááážáŤááşáşá¸á
ááşááĄáŹááşá ááş á
ááşáşá¸ áááş áááŻááş ááˇáşáş áĄááŻááşááŻááşá áá áŹáááşáá ááž áĄááááşáááŹáşá ááşááŻááşáááşáĄáááŻáąáˇáážážáŤá ááŻááşááááˇáşáş áĄááááşáááŹáşá ááşáááŻá á ááşá áŹáĄáážáŤá á¤ááážáŤááşáşá¸á
ááşááĄáŹááşáážá á
ááşáşá¸ áááşááśá á°á ááž áááŻáĄááŻááşááŻááş áá áŹáááşáá á Myanmar Law Information System (MLIS) áážáŤáşá¸ááśáŻáááśáŻáážááˇáşáşá ááťážá áŹáá ááᯠáááťážáŹáˇáşááááşá ááŻáąáˇááŹá ááş ááᯠááŻáąáˇáááťážáŹáˇáşá áŹáá áážáŹ áááş ááˇáşáş áĄáážáŤá ááşááťáž ááťááşáá áááşá¸áááŹááşáááşááááŻáá
áá (á) ááá
á ááŻáážá
áşá á
ááşááááŹá áá áááşáááąáˇá ááş ááŻááş áśáŻáşá¸á ᏠááášááŹáááŹáşáážá
áşáĄá ááş áĄá ááşáááŹáş á
ááşáşá¸ áááşááŹáá á
ááşáşá¸ áááşááśá á°á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá á ááş "áá
áŹáá ááťáŹáşá¸" áá°á áŹááážáŤááşáşá¸á
ááş ááĄáŹááşá á
ááşáşá¸ áááşáááŻááş ááˇáşáş áááşáá áážáŤáááş ááˇáşáşáĄáážáŤ áŹáşá¸ á áşá¸ááťáŹáşá¸áĄá ááş áĄáá áŻá ááˇáşáşáááťáŻááááˇáşáşáá ááşá áááşááááşááťáž ááźá
áşááááş ááŻá áŹáş ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááşáĄááşáĽáááą ááŻáąáşá áá
-á (á) (ii) áĄáá á ááˇáşáş áááťáŻáááŻááş ááˇáşáş áá áĄáŹáşá¸ááśáŻáşá¸ááážáŤááşáşá¸áážááˇáşáş ááťááşáá
áşáááŹááşáážáŤáşá¸ááŹáááŻáąáˇ áááŹáşá¸ááąáŹáşá¸ááááşáşá¸ááĄááťááťáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ ááşá áááŻááážáŤááşáşá¸á
ááşááĄáŹááş á ááş á
ááşáşá¸ áááşáááŻááş ááˇáşáşáááşáá áážáĄá áĄáááŹáşá¸áááşáá áážááˇáşáşááᯠá°á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áááŻáąáˇá áĄááťááťáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸áážááˇáşáş áá°á ááˇáşáşáá ááźá
áşááááşá (á
) ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á ááş ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááş áááŹáşá ááşáĄááşáĽáááąááŻáąáşá ááá ááŻáąáşáá (á) áĄáá "áá
áŹáá ááťáŹáşá¸"ááážáŤááşáşá¸á
ááşááĄáŹááşá ááş á
ááşáşá¸ áááşáááŻááş ááˇáşáşáááşáá ááž áĄááááşáááŹáşá ááşááŻááşáááşáĄáááŻáąáˇáážážáŤá ááŻááşááááˇáşáş áĄááááşáááŹáşá ááş (áááąáŹááşáááşáĄá ááşáááŹáşááážáŤ) ááᯠá ááşá áŹáĄáážáŤá á¤ááážáŤááşáşá¸á
ááşááĄáŹááşáážá á
ááşáşá¸ áááşááśá á°á áááşáąáˇáážááşáşá¸ááá á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá ááž ááááşááŹáááŻááşááś áĄááááşáááŹáşá ááşáĄááşáĽáááąááŻáąáşá áá
-á (á) áĄáá áááŹáşá¸áážááˇáşáş áŹáşá¸ á áşá¸ááťáŹáşá¸áĄá ááş á ááˇáşáşáááťáŻ ááˇáşáşáá ááᯠáááťážáŹáˇáşááááşá (á) á¤ááŻáąáşááážáŤ ááá
á
ááťáŹáşá¸áĄá ááşáááşáşá¸á á¤ááŻáąáşááĄáá
ááşáşá¸ áááş ááˇáşáşáĄá ááşáááŹáşáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄá ááşáááşáşá¸ "á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá " áᯠááˇáşáşá
ááŹáşá¸áááşáážáŹá ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááşáĄááşáĽáááąáážáŤ áááášááŹááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áážááˇáşáş áĄá á áĄááááşáááŹáşá ááşá ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áááąáŹááşáááşáĄá ááşáááŹáş ááŻááş ááˇáşáşááŹáᏠááá
á
ááťáŹáşá¸áĄá ááş ááşáážááş ááˇáşáşáĄáááŻááşáşá¸á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá ááᯠááŻááᯠááşá áááŻáąáˇááááş "áĄááŻááşááŻááşáá ááˇáşáşáááşáá " áᯠááˇáşáş á
ááŹáşá¸áááşáážáŹá áááŻáĄááşáĽáááąááŻáąáşá áá áĄáá áŻáąáş (á-á)á ááşá áááŻá
ááŹáşá¸áááşááᯠáĄááááážáŤááşááźáąáŤáşááááŹáşá¸ ááˇáşáş áĄáááŻááşáşá¸áááşááźá
áş ááşá áá á ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáĄááşáĽáááąááᯠááááş ááşááááşáşá¸á á ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáĄááşáĽáááąááŻáąáş á áá ááŻáąáşáá (á) áááąáŹááşá ááĄáŹááşáážáŤáááŻááŻáąáşáá (á-á) áĄááźá
áş áááˇáşáş ááşáşá¸ááááşá "(á-á) ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááş áĄááşáĽáááąááŻáąáşá ááá ááŻáąáşáá (á)á ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş ááŻáąáşáá (á-á) áĄáá á
ááşáşá¸ áááşáááŻááş ááˇáşáşáááşáá ááž áĄááááşáááŹáşá ááş ááŻááşáááşáĄáááŻáąáˇáážážáŤá ááá
áááŻáážá
áşá ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáş á ááş(áąáŻáááááááş ááşááťááş)áĄááşáĽáááąááŻáąáşá á ááźááˇáşáşá ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááş áĄááşáĽáááąá ááş áááťáŻááŻááşá áˇáş á áŹááááş ááşááťááşááťáŹáşá¸ ááşá ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á áááşáááąáˇá ááşá
áááşáĄááťááťáŻáşá¸ ááşáááŹááş Page 2 of 8
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áá
ááááşááŻáážááşáá°ááááˇáşáşááááşá áĄáááŹáşá¸ááá
á
ááťáŹáşá¸ áĄáááŻáąáˇáážážáŤá ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á áááşáááąáˇá ááş á
áááşáĄááťááťáŻáşá¸ ááşáááŹááşáá
ááááşá" á
á á áááŹááşáşá¸áááşááŻááşáááŻááşáážáŻ áĄááááşáĄá
ááşáşá¸á ááşá á (á) ááá
á ááŻáážá
áşá á
ááşááááŹá áá áááşáááąáˇá ááş ááŻááş áśáŻáşá¸ ááˇáşáşááášááŹáááŹáşáážá
áşáĄá ááş ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ááş áĄááşáĽáááąáĄáá áĄá ááşáááŹáşá
ááşáşá¸ áááş ááááşáşá¸áážááˇáşáş ááş ááŻááşá Ꮰáááş ááˇáşáşáĄáááşáážá
áşáĄá ááşá áᯠáááá ááŻáážá
áşá áááŹááşáşá¸áááşááŻááşáááŻááşáážáŻ áĄááááşáĄá
ááşáşá¸á ááşáĄááşáĽáááąááŻáąáşá áá áĄáá áŻáąáş (á)á áĄáá áŻáąáşá (á
) áĄá ááşáážááşáááş áĄá ááşáááŹáşáááşáşá¸á ááş á ááˇáşáşáááťáŻ ááˇáşáşáá ááş ááťááşáá á áááşáşá¸ááźá
áşááááşá Myanmar Law Information System (MLIS) (á) ááá
á ááŻáážá
áşá á
ááşááááŹá áá áááşáááąáˇá ááş ááŻááş áśáŻáşá¸ ááˇáşáşááášááŹáááŹáşáážá
áşáĄá ááşá ááááşááŹáááŻááşááś áĄááááşáááŹáşá ááşáĄááşáĽáááąáĄáá áĄá ááşá
ááşáşá¸ áááşááááşáşá¸áážááˇáşáş ááş ááŻááşá áŹáááş ááˇáşáş áĄáááşáážá
áş áĄá ááşá ááŻá áááá ááŻáážá
áşá áááŹááşáşá¸áááşááŻááşáááŻááşáážáŻ áĄááááşáĄá
ááşáşá¸á ááş áĄááşáĽáááąááŻáąáşá á áĄá á
ááşáşá¸ áááşá áŹáĄá ááşáááŹáş ááşá á
ááşáşá¸ áááşáááŻááş ááˇáşáş áĄááááşáĄá
ááşáşá¸á ááˇáşáşááááŹááş áážááˇáşáş áśáŻáşá¸áááŻááşáşá¸áážá
áş áááŻááşáşá¸ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸áážááˇáşáşá ááťážááááşá áá á á
áŹáááŻáąáˇáááŻááşáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááşáážááşááááşáşá¸á á ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á áááşáááąáˇáážá
á ᏠááášáᏠáááŹáşáážá
áşáĄá ááşá á¤áááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áąáŻááááááŹáşá¸áááŻá ááááşááŹáááŻááşááśá
áŹáááŻáąáˇ áááŻááşáĄááşáĽáááąá ááşá áááŻáĄááşáĽáááąáááááááŹáşá¸áĄááźá
áşáááˇáşáş ááşáşá¸ááááşá ááááá áşá¸á ááá
á-á
á ááŻá ááášá áá áşáážá
áşáĄáá˝ááşá áĄááááşáá áşáá˝ááşáážááˇáşáşáááąáŹááşáááşáĄáá˝ááşáá áşáážáŻááşáşá¸ááť áşá¸ áá áşá¸á (ááŻáąáşá á áááŻááááˇáşáşá) ___ áŻááşáşá¸ áá áĄáá áĄááááşáá áşáá˝ááşáážáŻááşáşá¸ááť áşá¸á áá á áşá¸áááŹáşá¸ááŻáášááťáŻááşá áá
á
ááşáşá¸áá áááá áşá¸ ááˇáşáş ááááá°áá°ááťááťáŻáşá¸áĄáááşáááŹááş áŹáşá¸á
áŻá áážááşááśáŻááááş ááˇáşáş ááŻááş áŻáąáş ááážááˇáşáşá ááş ááŻááşá ᏠáĄáááŹáşá¸ áŻááşáşá¸ áĄáá áźááşá
ááşááŻááşáááşáşá¸áĄ áşá¸ áşá¸áážááˇáşáşá¤áĄáá áŻáąáş áá ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áĄáá ᥠááşáşá¸áĄáź á˝á˛áˇááźá
áşááťážááş- áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááááťááşáá á,á
áá áááąáŤáşá ááş ... ááážáá áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá á,á
áá áááąáŤáşá ááş ... á ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á Page 3 of 8
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá á
,ááá áááąáŤáşá ááş ... áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá á
,ááá áááąáŤáşá ááş ... áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á Myanmar Law Information System (MLIS) á
á á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş ááťááşááťááşáá áááąáŤáşá ááş ... ... áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á ááŻáąáˇááŹá ááş- (á) áĄááŻááşááŻááşáá ááˇáşáş áááşáá áĄá ááşáážááˇáşáş áááŹáşá¸áážááˇáşáş áŹáşá¸ á áşá¸ááťáŹáşá¸áĄá ááş á ááˇáşáşáááťáŻ ááťážáá ááᯠáááŻááşá á ááťááşáá á,ááá áááşááááŻá Ꮰá
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áááąáŤáşá ááş áĄááááşáááŹáşá ááşááááşá¸á áŹááşáá (á) áááşá¸á áŹááşááááˇáşáş áĄááááşáááŹáşá ááşáážáŹ (áĄááŻááşááŻááşáá ááˇáşáşáááşáá áĄá ááşáážááˇáşáşáááŹáşá¸áážááˇáşáş áŹáşá¸ á áşá¸ ááťáŹáşá¸áĄá ááşáĄ ááŻáážáŤ á ááˇáşáşáááťáŻáá ááᯠáááŻááşá ) á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá á ááťááşáá á,ááá áááşááᯠááťážá áŹáá á áááşáááşáááşáááş ááˇáşáşáĄááťááşá ááşááťáž ááááŻáá
áá (á) áĄááŻááşááŻááşáá ááˇáşáş áááşáá áĄá ááşáážááˇáşáş áááŹáşá¸áážááˇáşáş áŹáşá¸ á áşá¸ááťáŹáşá¸áĄá ááş á ááˇáşáşáááťáŻ ááťážáá ááŻááşáá áşá¸ ááźá
áş ááˇáşáş á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áááąáŤáşá ááşáááşá¸á áŹááşááááˇáşáş áĄááááşáááŹáşá ááşáážáŹá ááĄáŹááşáážáŤ áá áážá
áşáááşáĄáááş áááşáşá¸ááŹáá áááşááááŻáá
á- (á) áááşáşá¸ ááŻáąáˇáááťážáŹáˇáşááážáŤ áˇáşááŹáşá¸ ááˇáşáş á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áážááˇáşáş ááááťážáŹáˇáşááážáŤ áˇáşáá áşá¸ ááˇáşáş á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááş áá áážá
áş áááş á áĄááťááťáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸áĄáááŻááşáşá¸ (áĄááŻááşááŻááşáá ááˇáşáşáááşáá áĄá ááşáážááˇáşáş áááŹáşá¸áážááˇáşáş áŹáşá¸ á áşá¸ááťáŹáşá¸áĄá ááş á ááˇáşáşáááťáŻ ááťážáá ááᯠáááŻááşá ) á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá ááťááş á,ááá áááşááᯠááťážá áŹáá ááááşáááşáážááˇáşáş áĄááťááťáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸áá° ááˇáşáşáá ááážáŤááşáşá¸á ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş (á) áááşáşá¸ ááŻáąáˇ áááťážáŹáˇáşááážáŤ áˇáşááŹáşá¸ ááˇáşáş áááşáá áááąáŤáşá ááşá á¤áááŹáşá¸á áşá¸áááŹáşá¸ááźáąáŤáşááááŹáşá¸ ááˇáşáşáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄ áááŻááşáşá¸áááşá¸á áŹááşááááˇáşáş áĄááááşáááŹáşá ááşáá á áá á ááŻááá ᥠáşá¸ áşá¸ááźá
áşááťážááşáááşáşá¸á ááááşááŹáááŻááşááśáĄááááşáááŹáşá ᥠááťáŹáşá¸ áśáŻáşá¸áážáŻááşáşá¸ááźááˇáşáş áĄááááşáááŹáşá ááşáááŹááşááśááááşááźá
áşááťážááşáááşáşá¸- á
áŻá
áŻáááąáŤááşáşá¸áááşááá˝áĄ áşá¸á áŻáşá¸áĄáááąáŤáşáá˝ááş ... áá á áááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á áážááşááśáŻáááşááŹáşá¸ ááˇáşáş ááŻááşáźááşá
ááşááŻááşáááşáşá¸áĄ áşá¸ áşá¸ááźá
áşááťážááş- áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááááťááşáá Page 4 of 8
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áá,ááá áááąáŤáşá ááş ... ááážáá áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá áá,ááá áááąáŤáşá ááş ... á
ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá Myanmar Law Information System (MLIS) áá,ááá áááąáŤáşá ááş á ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á ... á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş ááťááşááťááşáá áá á áááąáŤáşá ááş ... ... áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áŻááşáşá¸ áá áĄáá áááąáŹááşáááşáĄáá˝ááşáá áşáážáŻááşáşá¸ááť áşá¸á áá á áşá¸áááŹáşá¸ááŻáášááťáŻááşá áá
á
ááşáşá¸áá áááá áşá¸ ááˇáşáş ááááá°áá°ááťááťáŻáşá¸ áĄáááşáááŹááş áŹáşá¸á
áŻá áážááşááśáŻááááş ááˇáşáş ááŻááş áźááşá
ááşááŻááşáááşáşá¸áĄ áşá¸ áşá¸áážááˇáşáş á¤áĄáááŻááşáşá¸áážáŤ áĄáá áŻáąáş á áážááˇáşáşá ááş ááŻááşá ᏠáŻáąáş áá ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áĄáá áĄáááŹáşá¸áĄ ááşáşá¸áĄáź á˝á˛áˇááźá
áşááťážááş- á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááááťááşáá áá á ... áá
,ááá áááąáŤáşá ááş ááážáá áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá,ááá áááąáŤáşá ááş ... á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá áá á áá
,ááá áááąáŤáşá ááş ... áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá áá
,ááááááąáŤáşá ááş ... áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á á
á á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá Page 5 of 8
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áá,ááááááąáŤáşá ááş áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá áá
,ááááááąáŤáşá ááş á
á ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááąáŹááşááťááşáá Myanmar Law Information System (MLIS) á,áá,ááááááąáŤáşá ááş á
á ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á ... á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş ááťááşááťááşáá áá á áááąáŤáşá ááş ... ... áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á ááážáŤááᥠááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄááşáĽáááąáĄá áážááşááśáŻáááş ááşáşá¸ááŹáşá¸ááťááşáážáá ᏠááážáŤáá ᥠááşáşá¸ ááźá
áşááťážááş- áá á á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş áááááťááşáá áá
,ááááááąáŤáşá ááş ááážáá ... á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáááş ááťááşááťááşáá áá á ... ... áááąáŤáşá ááş áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á áá á ááŻááá ᥠáşá¸ áşá¸ááźá
áşááťážááş- á
áŻá
áŻááážáŤááşáşá¸áááşáá áĄáŹáşá¸ááśáŻáşá¸áááąáŤáşá ááş áá ááŹáááŻááşáážáŻááşáşá¸á ... áąáŻááááá áşá¸á ááááşá áááŻááşá á
áááŻááŻáˇáááŻááşáĄááşáĽáááąáá˝ááş áááˇáşáşáá˝ááşáşá¸ááááˇáşáşáá áşá¸á (ááŻáąáşá á áááŻááááˇáşáşá) áááť á
ááť áşá¸á áááŹáşá¸á áááŻááŹááťáááş á áááşááááŻááťážááş ... ... ... áá
Page 6 of 8
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áááąáŹááşáááşáááŻááŹááťáááş áá ... á á
áááŻááŻáˇááąáşááť áşá¸á áááŹáşá¸á ááá
áŹááşááťážááş ... ... ... á
Myanmar Law Information System (MLIS) ááááşá
áŹáĄá ááşáážáŤ ... ... ... á
áĄáŻááşá á áŻá
áážááˇáşáşááá°ááąáŹáĄááŻááşááť áşá¸á ... ááááááŻááŹááťáááş á
á ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áááşáşá¸ááĄá
áááşáĄáááŻááşáşá¸ áááŻááŹááťáááş á
áááşááᯠááˇáşáşáááąáŹááşáááşáááŻááŹááťáááş á(á/á)á ... ... ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áááşáşá¸ááĄá
áááşáĄáááŻááşáşá¸ ... áážááşá áŻáááşáá áşá¸ááááşáşá¸á
ááť áşá¸á áááŻááŹááťáááş áá áááşááááŻááťážááş ... ... áááŻááŹááťáááş áá áááşáááŻá áááŻááŹááťáááş áá áááşááááŻááťážááş ... áááŻááŹááťáááş áá áááşááᯠááˇáşáşáááŻááŹááťáááş áá áááŻááşáşá¸á ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş ... ... áááşáşá¸ááĄá
áááşáĄáááŻááşáşá¸ ... áĄááŻááşáááŻáááşáşá¸á ááşáážáŤáážá ááˇáşáş ááááąáˇáááşáşá¸ááŻááşáážááşááśáŻáááşáá áşá¸ áááşáşá¸á
áŹááá
áŹááşáááşáááŻááťážááş- áá á
á á á á áááŻááŹááťáááş áá áááşááááŻááťážááş ... ... á áááąáŹááşáááşáááŻááŹááťáááş á
á ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áááşáşá¸ááĄá
áááşáĄáááŻááşáşá¸ á ááŻáąáˇááŹá ááş áááŻáĄááŻááşááťáŹáşá¸ááᯠááááşá
áŹáážáŤ á°á áááĄáááş ááŻáąáˇááááŻáąáˇáá ᥠááĄáážááşáááťáŻááŹáşá¸ ááˇáşáş áááŻááşá
áŹáşá¸áážááş áĄáŹáşá¸á
áŹáááŻáąáˇáááŻááşá áááşá¸áĄááşááááşá ááąáŤáááşááŻááşááť áşá¸á Page 7 of 8
ááá
á ááŻáážá
áşá ááášááŹáááŹáşáááťááşáá˝ážááşáĽáááąá áááŻááŹááťáááş áá áááşááááŻááťážááş ... ... á
á áááŻááŹááťáááş ááá ááá áááąáŹááşáááşáááŻááŹááťáááş ááá ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áááşáşá¸ááĄá
áááşáĄáááŻááşáşá¸ ... ... ... á
á á˝ážá˛áááşáážááşááť áşá¸áĄáá˝ááş áááŻááşá áá˝ááşáşá¸á
áááŻááŻáˇááąáşááť áşá¸á áááť á
ááť áşá¸áážááˇáşáş ááá˝áá˝áž Myanmar Law Information System (MLIS) áááąáŹááşáááşááááá ááşáşá¸áááť áááŻááŻáˇáááť áşá¸á ... ... ... á
áŹáááŻáąáˇááąáş ... á
áááťáŹá
áŹáĄá ááş áááŻááŹááťáááş áá ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áááşáşá¸ááĄá
áááşáĄáááŻááşáşá¸ á
áááąáŹááşáááşáááŻááŹááťáááş áá ááŻáąáˇáááşáşá¸áááŻááş áááşáşá¸ááĄá
áááşáĄáááŻááşáşá¸ á
... ... áá áá˝áž áááşáážááşááá
áŹááşááťážááş ... á
... áŚáşá¸áááşáşá¸áááŹááşá áááŻááşááśáááŹáş ááá ááááşáááŹááşá
áŻááááşááŹáááŻááşááśáááŹáşá áááşááŻááşááááťáŻá˝á˛áˇá áááá ááŻáážá
áşá áááŹáş áááşáşá¸áááááˇáşáşáááťáŹáş á áááşá (ááá
á ááŻáážá
áşá ááĄáŹááşáááŻááŹá á áááşá) áĄááááşáąáˇáĄáá áážáŤá
áááşá áááŻááşááśáááŹáş ááááĄá ááşáşá¸áááşá [áĄáážááş áá] Page 8 of 8 |
ááááşá ááááŻááşááśáá˝ááş ááááŻááşáá˝á˝á˛ááť áťáŹá¸ áĄá áááşááá áşá ááááşáťáŹá¸ áĄáááťáŹá¸áááąáŤáşááááşáťáŹá¸áĄááťááşáĄáááş áĄá ááşá
ááş (á) áááá áááŻá á
áşá á ááŻáááşááŹá (áá)áááşááážáśáˇáĄááááĄáá áĄááááĄááťááşáĄáááşááť áťáŹá¸
ááźááşáźáŹá ááŻááşááś ááąááĄá áśážáśáˇáĄá áŹáźáŹá¸áá˝ááş á ááŻááşáźáŹá¸áááşáźáŹá¸ááŹáźáŹá¸ áááşáááşá ááŻááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸ (EAOs)á á ááşá á°áˇááŹáá˝ááşáááźáŹá¸ á áşáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸ (PDFs) ᥠáŤáĄáááş áááşáááşá ááŻááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸ á á áş ááźááşáźáŹ á áşáźáááŹáş (MAF) á ááŻážáśáˇáĄáááŹáźáŹá¸áá˝ááş á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áááşáááşááá
áş á˝áŹáźáŹá¸ááá ááá
áşáááşá áĄá áźáŹá¸áááá áş á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸á áá ááŻááşá ááşáááşá á
á
áşá ááŻááşáźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á á ááşáźáŹá¸á ááşáááşá á áş áźáááááźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ ááąááá áźáŹá¸á ááŻážáśáˇáá˝ááş á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ á ááşáźáŹá¸áááşáááááşá áá ááŻááşá ááşáááşá á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇáááşáá˝ááş á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ ááá Ꮰá ááş áĄá ááşááźá áşáááşááŹá áźáŹá¸á á ááŻáááşááŹá áááşááážáśáˇáşáź á
á á áŚáźáŹá¸áá ááááá áá áŹáşáááş ááŻáź áᯠáááźáŹá¸áááşáźáŹá¸áááŹááááŹáź áŹáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹ áá˝ááşáá áźáŹá¸ ááááááááşá á ááŻááąáá ááŻážáśáˇ áááşáááŹááşáá˝áŹáźáŹá¸ááŹáááźáŹá¸ á ááŻáááşáźáŹá¸ áááşáźáŹá¸á áşá
á˝áŹ ááážáśáˇáşáááşááŹáźáŹá¸áááşá á ááŻáááşááŹá áá áááşááážáśáˇáĄá áĄááááĄáááĄáá ááĄáŹááşá ááŻááŹá áá áááşááážáśáˇáź á
á áĄá ááşááźá áşáááşáᏠáá áş á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ááááŹá áş á ááşáááş/á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸ áź áŹáźáŹá¸á
á˝áŹá ááŻážáśáˇáź á ááşá ááá
ááá á áźáŹá¸ áŤáźáŹá¸áááş áááşáááᏠááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹá ááááááá áşá ááááŻáĄá፠ááźááşáźáŹáá
áşá ááŻááşááśááśááŻáźáŹá¸ áá˝ááş ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá á
ááŻá
ááŻá áŤááşáźáŹá¸ á áááşáźáŹá¸áá áŹáş á ááŹá ááá
áşáááşá á ááŻááş á˝ ááá
áş á˝áŹáźáŹá¸áááá áş ááź á˝á˛áˇáááşáź áŹáźáŹá¸áá˝ááş áĄá á áááşá áŹáźáŹá¸á áᯠMAF á á áş EAOs á á
áşáááşááśááŻáźáŹá¸á ááşá ááŻážáśáˇááŹáźáŹá¸áá áşáĄáá˝ááş á ááşá áź áŹáźáŹá¸á áááźáŹá¸áá˝ááşááŹááááŹáź áŹáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ áá á˝á˛áˇá áŹáźáŹá¸áá˝áŹáźáŹá¸ááŹáááźáŹá¸á áᯠáĄááážáśáˇáşáĄáááş ááá
áşáá
á áźáŹá¸á á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻáĄá áĄá áááşáááŹááşá áźáŹá¸áĄ áşáááźáŹá¸á áᯠáá áŹá áşáá áźáŹá¸áá
áŤáááşá ááŹáźáŹá¸á ážáŻáźáŹá¸á á áş áá˝ ááşáááŹáşááá áşáź áŹáźáŹá¸á áᯠááşááŹáźáŹá¸á áźáŹá¸áááŹááşá ááááŻáĄá፠ááááźáŹá¸ááź á˝á˛áˇááá áşá ááŻáááşáźáŹá¸ ááşááŹáźáŹá¸ááááşá ááśááŻáááś áááźáŹá¸á
ááşáźá áááááşáźáŹá¸á á áş áá˝áŹáźáŹá¸ááŹáááźáŹá¸á áááşáá˝ááşáááźáŹá¸áĄáááşáĄá áź áŹáźáŹá¸ á áááá áşáááŹáźáŹá¸áź ááşá áĄááááĄááá áźáŹá¸áá áşááááŹáź áŹáźáŹá¸áá˝ááş áááźáŹá¸áąááşáá áşá ááşá áź áŹáźáŹá¸áĄáá˝ááş áźá áźááá
áşá ááŻáĄ áşááᏠá ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻáĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸á áᯠáááşáźáŹá¸ááźáşáźáŹá¸áĄáź áźáŹá¸áź áźáŹá¸áá áŹááşáźáŹá¸á áĄááśááŻáźáŹá¸á á á ááŻááşáá ááŻááş áááşáááşá áźáŹá¸áĄ áşáá áŤáááşá The mission of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) is to Coordinate the global emergency response to save lives and protect people in humanitarian crises. We advocate for effective and principled humanitarian action by all, for all. Subscribe to OCHA Myanmar Products
á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸áá˝ááş á áąáŤáşáá˝ááşááŹááááᏠá ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸á áᯠááśááŻážáśáˇá ááşáááŹááşá ááşááá áź áŹáźáŹá¸áĄáŹáźáŹá¸ á á á áźáŹá¸áááşáĄáá˝ááş ááąááá˝ááşáźáŹá¸á áŤáááşáááŹááşá ááşá áź áŹáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ ááźááşáźáŹá ááŻááşááś á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻáááş áśááŻááá˝áź áĄááźá áááşááąáąáŤáşáᏠáá
áşáááşáźáŹá¸á áᯠáááŻááşá áźáŹá¸ áááá áşá ááŻááşá ááááŻáĄá፠ááźááşáźáŹá ááŻááşááś áĄáááŹááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸á áĄáá á˝á˛áˇáááŹááş ááŻááşáźáŹá¸á á áş áá ááŻááşá ááşáááşá ááŻážáśáˇáá˝ááş á ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸ ááážáśáˇá
ááş ááźá áşáááşááŹááá áźáŹá¸á á ááşá ááşáźáŹá¸ááśááŻážáśáˇá ááşáááŹááşá ááşáááş á ááŻáĄ áşáááááşá áááá áááŻá á
áş á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠááśááŻážáśáˇá ááşáááźáŹá¸áĄá
áĄá
ááş áĄáá˝ááş ááş áááş áśááŻááá˝á ááŻáĄ áşá ááşá áá ááŹá ááŻááşáážáŻááşáźáŹá¸ á ááŻáᏠáá ááŹáźáŹá¸á áźáŹá¸á áááş áśááŻááá˝áááŹááş áś áźážáŻ áĄáá˝ááşáááşáźáŹá¸ áŤáźáŹá¸áá áş á¤áĄááááĄáááá˝ááş áĄá ážá°á ááşáź áŹáźáŹá¸ááśáź á áşá ááŻáźáŹá¸á á áźážáŻáź áŹáźáŹá¸á áᯠáĄáááŹáá ááşá ááŻáĄ áşá ááşá áŤáááşá áĄááááĄááááśááŻáťáŹá¸áááşááťááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśá á ááşáááş/á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸áĄáź áŹáźáŹá¸áĄá áŹáźáŹá¸á ááŻážáśáˇáá˝ááş EAOs á á áş PDFs áź áŹáźáŹá¸áĄ áŤáĄáááş áááşáááşá ááŻááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸á
á˝áŹá á áş ááźááşáźáŹ á áşáźáááŹáş á ááŻážáśáˇáĄáááŹáźáŹá¸ á ááşáźáŹá¸áááşááᏠá ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áááşáááşááá
áş á˝áŹáźáŹá¸ááá ááá
áşáááşá á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸á á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááŹááş ááŻááşáźáŹá¸á áááŹáźáŹá¸á ááşáááşá áá ááŻááşá ááşáááşá á ááşáźáŹá¸á ááşáááşá á
á
áşá ááŻááşáźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á áźáááááźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á á áźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸áĄáá á˝á˛áˇ ááŻááşáźáŹá¸á ááááşá ááşáááşá áźá˝ááşá ááşáááşá á áş áááááŹá á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á ááŻážáśáˇáá˝ááş ááĄáŹááşá ááŻááŹááá áŹááşáźáŹá¸ ááŻááşáźáŹá¸áź á
á á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áĄá ááşááźá áşááŹááááşáźáŹá¸ááááŹá áş á ááşá ááá
ááá á áźáŹá¸ áŤáźáŹá¸á ááŻážáśáˇáááş áááşááááŹááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá˝ááşáá áźáŹá¸ááááááááşá áááşáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹááźážáŻáź áŹáźáŹá¸áááş áááşááááŹááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá áź áŹáźáŹá¸á á áş ááŹáá ááş áááŹá ááş ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹá ááá áş IDPs áź áŹáźáŹá¸á ááŻáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸á ᥠáźáşá ááşá áşá áŹá áááŻáź áŹáźáŹá¸á ááŻáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸ áááşááááŹá á áş á
ááşáááşáźá ááş áááŹááş áś á á á áźáŹá¸ááŹáá˝ááş áĄáááźáŹá¸ááá áźáŹá¸ááá áşáááşáźáŹá¸á áźáŹá¸ááźá áş á ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸á ááŻááá
áşá áąáŤáşáá
áŤáááşá á ááŻážáśáˇáĄá ááş áááşáźáŹá¸á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ á á áş áááşá
áşááá
áşá áşáź áŹáźáŹá¸ááááŹá áş áĄáź áźáŹá¸ááŹáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á áĄáź áźáŹá¸ááź áźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á á áş ááááźáŹá¸á áááşáź áŹáźáŹá¸áĄ áŤáĄáááş áĄá áşááŹáźáŹá¸á ááşá ááá á áźáŹá¸ áŤáźáŹá¸ ááááśááŻáźáŹá¸á á áźáŹá¸á ááá áŚáźáŹá¸ á á ááŻááşáąááşááŹáá á ááááŹááşáźáŹá¸ áĄá
áááşááśááŹáźáŹá¸ áŤáááşá á ááşáťáŹá¸ááááşáááşááá ááşáá ⢠á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸áá˝ááşá ááź á˝á˛áˇáááşáĄá á˝á˛áˇá á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áááşáááşááá
áş á˝áŹáźáŹá¸ááá áźáŹá¸á áĄá áşááŹáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á
á˝áŹ ááááśááŻáźáŹá¸á áááş (áĄá áşááŹáźáŹá¸ áá áŚáźáŹá¸ ááŻááşáťáŹá¸ ááááśááŻáźáŹá¸á áźáŹá¸ ááá áŚáźáŹá¸ áąááşááŹáá ááŹáźáŹá¸ááááŹááşáźáŹá¸ áĄá
áááşááśááŹáźáŹá¸áááş)á ááź á˝á˛áˇáááş á ááź á˝á˛áˇáááşáá˝ááş á ááᥠáźáş ááá áá áŹáşá á áş ááŻááşá ááŻááşáźážáŻ á
á
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ á á ááŻááş ááşá
áźáŹá¸á ááááŹááşáźáŹá¸ á á ááááşá á ááŻáááşááŹá áá áááşááážáśáˇáĄá áĄááááĄáááĄáá áááşá á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ááááŹá áş áááşáááᏠááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá áĄáááĄáá˝ááşáááş ááááá á áźáŹá¸ áŤáźáŹá¸áĄá ááźá áşáááşááŹá áźáŹá¸á áááşáźáŹá¸á ááŻážáśáˇáááş ááź á˝á˛áˇáááş áá
ááź á˝á˛áˇáááşá áááᏠááá ááááŹáá˝ááş á ááŻááśážáŻááááááááşá ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá áĄáź áŹáźáŹá¸á
ááŻá ááŻážáśáˇáááş áááŻááşáźáŹá¸áá áźáŹá¸áá áŹááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á áááŻááŹáźáŹá¸á á ááŻáźáŹá¸áá áŹááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áĄ áŤáĄáááş ááŹááŹáááźáŹá¸ááááŹáź áŹáźáŹá¸áá˝ááş ááŹá ááá ááŻááşááááá áźáŹá¸á á ááşá áź áŹáźáŹá¸áź Ꮰá áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸áá˝ááş ááááŻááş-ááźááşáźáŹáááşá
áşáá
áşáá áŹááşá ᥠáźáşá ááşá áşá áŹáź áŹáźáŹá¸á áááŹáááŹááşáź áŹáźáŹá¸á á áş áááşáá˝ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ááááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸á áźáááááźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸ á ááşáŚáźáŹá¸áá˝ááşááź á˝á˛áˇáááşá á áş áá ááşá ááşáááş áźááşá
ááź á˝á˛áˇáááşá ááŻážáśáˇáá˝ááş áááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸ á ááŻááśážáŻáááááááşá áź ááşáááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸áááş áááşáááŹááşáá˝áŹáźáŹá¸ááŹá ááŻááşáá áşááááŹáź áŹáźáŹá¸áá˝ááş áĄá áĄá á ááŻáĄ áşááá áź áŹáźáŹá¸áĄáá˝ááş ááá˝ááááźáŹá¸á á
áŹáźáŹá¸á áşá áááŹá á áş á ááşáźáŹá¸áźáŹáááźáŹá¸áá
áŹá áşáá áŹááşáźážáŻáź áŹáźáŹá¸áĄ áŤáĄáááş áźá áźááá
áşá ááŻáĄ áşááᏠáĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸á áᯠáááşááá˝á
á˝áŹááá áş áááŹááş áś á áźáŹá¸áĄ áşáááááááşá ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá áź áŹáźáŹá¸áĄáááş áááşáááşááážáśáˇáşá áᯠá ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻáĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸ áááážáśáˇáşááááşá áźáŹá¸áĄ áşá ááŻááşá áááŹáşáááşáźáŹá¸á ááź áşááźáşáźáŹá¸á áááŹááşá á áźááşá
á á áş á ááşáŚáźáŹá¸áá˝ááşááź á˝á˛áˇáááşá ááŻážáśáˇáá˝ááşáź ááśááŻáááś áááźáŹá¸áĄááááĄááá á áş áá˝áŹáźáŹá¸ááŹáááźáŹá¸ááážáśáˇáşáááşá ááşáź áŹáźáŹá¸ááááŹá áş áĄá á˝á˛áˇááááŹáź áŹáźáŹá¸áá˝ááş á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸ á
áŹááŹáźážáŻ áĄá áĄá á áźáŹá¸áááş áá
áşááŹáźážáŻáź áŹáźáŹá¸ á ááá ááá
áşáááşá áááŹááşá ááŻááşááź á˝á˛áˇáááşáá˝ááş ááááŻááşá ááşá á°áˇááźááá ááŻááşááśáááşá
áşá ááŻážáśáˇ ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá˝ááşáá áźáŹá¸áááá ááááá ááážáśáˇáş á ááá ááá
áşá áźáŹá¸á áĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸á áᯠáźá ááŻá
áááŹááşáᏠáá áá áŤáááşá áź ááşáááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸áĄááááá áş áááŹááş áś áááźáŹá¸ á
á
ááşáźáŹá¸áĄá á˝á˛áˇá áᯠááŹáźáŹá¸á ážáŻáźáŹá¸ááź á˝á˛áˇá ááŻážáśáˇ áááşá ááŻážáśáˇáááŹááşáááşá
á
ááşáááááááŹáşáááşáźáŹá¸á áááşááááŹááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹá ááá áş IDPs áź áŹáźáŹá¸ áĄáá˝ááş ááá˝ááááźáŹá¸á á
áŹáźáŹá¸á áşá áááŹá áááźáŹá¸ááŤáźáŹá¸ á
á
ááşáźáŹá¸á áĄáź ááŻáźáŹá¸áĄááŹá áĄááśááŻáźáŹá¸áĄáááŹááş á
á
ááşáźáŹá¸á áá ááŻááşááá ááşáźáŹá¸áźáŹáááźáŹá¸ááśááŻáźáŹá¸ á
á
ááşáźáŹá¸ á
áá áş á ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸á áᯠááá áşáááşáźáŹá¸á áźáŹá¸á ááŻááşáááş áź áŹáźáŹá¸á
á˝áŹá ááŻáĄ áşáá áŤáááźáŹá¸áááşá áááááŻááşááááşáááş United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Subscribe to OCHA Myanmar products 2
3 áá ááŻááşá ááşáááşáĄáááş ááŻááşáźáŹá¸á á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇáááşáá˝ááş ááá á áşá áşáááŹáş (AA) á á ááŻáááşááŹá áá áááşááážáśáˇáá˝ááş áááşáááŹááşá ááŻááşá ááŻááşá ááşáź á
á ááźááşáźáŹ á áşáźáááŹáş (MAF) á á áş ááá á áşá áşáááŹáş (AA) á ááŻážáśáˇáĄáááŹáźáŹá¸áá˝ááş á ááşáźáŹá¸áááşááᏠá ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áĄá ááşááźá áşáááşááŹá áááşá áááźá ááşá á áş ááá áşáź áááşáááşáá áźáŹá¸ á
áşáááşáźážáŻáź áŹáźáŹá¸á á áş ááááááŹááşáźáŹá¸áź á ááŻááşá ááŻááşáźážáŻáź áŹáźáŹá¸ áŤáááşáá áş á ááŻááş á˝ áá áźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ááá
áş á˝áŹáźáŹá¸ááááááşáźáŹá¸ááááŹá áş áźááşá á áááşáááźá ááşáźáŹá¸á áşááŹáźáŹá¸áááşá áᯠáźá á ááŻááşáááźáŹá¸ áŤá á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇáááşá á ááŻáááşá ᏠIDP á
áááşáźáŹá¸áá
áşáááŻáĄá áźáŹá¸áá˝ááş áááşáááşáá áźáŹá¸ á áááŹááşá áŤááşáá˝ á áááŹáşáááşáźáŹá¸ á ááááśááŻáźáŹá¸áźážáŻáźá á áŤá á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇá áąáŤáşá á áş áĄá áźáŹá¸áá ááŻááşá áá áźáŹá¸á áŹáź áŹáźáŹá¸áź á ááşá ááááá á áźáŹá¸ áŤáźáŹá¸áááş á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸á ááŻážáśáˇáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸á ááź á˝á˛áˇáááŹááşáááş ááťá˝ááşáźáŹá¸á áąáŤáşá ááŻážáśáˇáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸ ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá˝ááşáá áźáŹá¸á ááááşá ááź á˝á˛áˇáááŹááşáááşá ááťá˝ááşáźáŹá¸á áąáŤáşáá˝ááş áááá áááŻá á
áş áĄáááźáşáźáŹá¸áááşáĄáááźáŹá¸áĄáááşáźáŹá¸ááá
áşá áźáŹá¸á ááşáź á
á ááááŹá ááŹáźáŹá¸áá áş á ááŻáááşá ᏠIDPs ááááá á ááá áźáŹá¸á á ááŻáááşááŹá áá áááşááážáśáˇáź á
á áááşáźáŹá¸á ááŻážáśáˇáĄáá˝ááş áĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸ á áźáŹá¸ ááŻážáśáˇá ááŻááşááááşáźáŹá¸ áźá á áŤá á ááŻáááşááŹá áá áááşááážáśáˇáá˝ááş á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇá áąáŤáşáź áĄá áşááŹáźáŹá¸ ááá ááážáśáˇáşá áᯠAA á áááşáááşá ááŻááşá ááááŹááşáźáŹá¸ áĄá
áááşááśááŹáźáŹá¸á áźáŹá¸á ááź á˝á˛áˇáááşá á áŚáźáŹá¸áá á
áá ááážáśáˇáşáź áŹáź áááşáááş ááşáź ááá ááá
áşáááşá áááşá áĄá ááşáá˝ááş á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇá ááŻážáśáˇ áááşá áᯠááşá ááŻážáśáˇááŹáźáŹá¸á áźáŹá¸á áá˝áŹáźáŹá¸ááŹá áźááááźáŹá¸ áŤá á
áŹáźáŹá¸á áşá áááŹá ááá˝ááááźáŹá¸á ááááážáśáˇáşáááźáŹá¸á áŹáźáŹá¸á áááŹááşá
áŹá á áĄáááźáŹá¸á áąáŤáşáááźáŹá¸áááŻááźážáŻá á áş áááźáŹá¸ááŤáźáŹá¸ á
á
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áĄ áŤáĄáááş á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá á áş ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşáá áŹááşáááźáŹá¸á ááŻááşáᏠáĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸á áᯠáĄáááźáŹá¸ááá áźáŹá¸á ááŻáĄ áşáá áŤáááşá á áŤááşáááŹááź á˝á˛áˇáĄ áŤáĄáááş áááşááááŹááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá áź áŹáźáŹá¸á áááá áş ááááŹáź áŹáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠáááşáááŹááşá á áá˝á áşáá áááźáŹá¸áĄáá˝ááşáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸á á ááŻáááşá ᏠIDPs á
áááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ áĄá áĄá áááşáááŹááşáźážáŻáź áŹáźáŹá¸ á ááşáááşá áźáŹá¸áĄ áşá ááŻááşáááźáŹá¸áĄáá˝ááşáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸á á ááŻááşáá˝ááşáźáŹá¸áá áŹáááŹáźáŹá¸áźážáŻáź áŹáźáŹá¸ á
ááşáááşáźá ááş á ááᯠáşá ááşá áŤáááşá áĄáááąáŹááşááá ááşáá ⢠áĄáááŹááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸ááąááá˝ááşá á
á
áşá ááŻááşáźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á á ááşáźáŹá¸á ááşáááşá á ááŻááşáťáŹá¸ááąá áş áźáááááźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á ááŻážáśáˇá ááź á˝á˛áˇáááş áá
ááź á˝á˛áˇáááşá ááĄáŹááşá ááŻááŹá áá áŹááşáźáŹá¸ ááŻááşáźáŹá¸áź á
á MAF á á áş EAOs/PDFs áź áŹáźáŹá¸áĄáááŹáźáŹá¸ áááşáááşá ááŻááşá ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áĄá ááşááźá áşáááşááŹá áźáŹá¸á ááá áş á
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹááźážáŻáź áŹáźáŹá¸á á áş áĄá áşááŹáźáŹá¸ááááśááŻáźáŹá¸áźážáŻáź áŹáźáŹá¸ á áşáźáśááá
áşá áąáŤáşá áááşá áźáááááźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á áźááááŹááź á˝á˛áˇáááşá á ááşáźáŹá¸á ááşáááşá áźá ááź á˝á˛áˇáááşá á
á
áşá ááŻááşáźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á ááááźáŹá¸á á áş ááážáśáˇáşáááşááź á˝á˛áˇáááşáź áŹáźáŹá¸áź á áŚáźáŹá¸áá ááááá á áźáŹá¸ áŤáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ áááşáááᏠááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá˝ááşáá áźáŹá¸ááááááá áş á ááŻáááşááŹááĄáá
ᏠááŻááşáźáŹá¸áź á
á ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá á
ááŻá
ááŻá áŤááşáźáŹá¸ áá
áááá á áźáŹá¸ áŤáźáŹá¸á ááŹá ááá
áşáááşá áááşá á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ááááŹá áş á ááşáźáŹá¸á ááşáááşá áźáááááźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á á áş á
á
áşá ááŻááşáźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á ááŻážáśáˇáá˝ááş ááááźáŹá¸á áááşáź áŹáźáŹá¸áĄ áŤáĄáááş áĄá áşááŹáźáŹá¸ áá áŚáźáŹá¸ááááśááŻáźáŹá¸á áá áŚáźáŹá¸ á á ááŻááşáąááşááŹáá ááŹá á ááᥠáźáş áá ááśááŻáźáŹá¸ ááşá
áźáŹá¸á ááááşá áźááá˝áźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸ ááź ááşááź á˝á˛áˇáááşá á áş áźáááááźáŹá¸á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸ áźááááŹááź á˝á˛áˇáááşá ááŻážáśáˇ áá˝áẠἠááąáź ááźáşáźáŹá¸á áźáŹá¸ááśááźážáŻáź áŹáźáŹá¸á á á áźáŹá¸á áááşáźáŹá¸ááźáşáźáŹá¸á áźáŹá¸ááśáá áź áŹáźáŹá¸áĄáŹáźáŹá¸ á
á
áşáááşáááźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áĄáá˝ááşáźáŹá¸ á
á
ááşáźáŹá¸ááźáşáźáŹá¸á áź áŹáźáŹá¸áĄááá
áş á ááŻááşáźáŹá¸áá
ááśááźááşá áᯠá
ááŻáźáŹá¸á áźáşááááŹááşááážáśáˇáşááááááááŹááşáźáŹá¸ áĄá
áááşááśááŹáźáŹá¸áááşá ááź á˝á˛áˇáááşáĄáź áŹáźáŹá¸áĄá áŹáźáŹá¸áá˝ááş á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áááşáááşááá
áş á˝áŹáźáŹá¸ááááááşáźáŹá¸á ááźáşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ ááşá ááŻážáśáˇááŹáźáŹá¸ááááşáźáŹá¸á á áş áá á˝á˛áˇá áŹáźáŹá¸áá˝áŹáźáŹá¸ááŹáźážáŻ ááážáśáˇáşáááşááŹáźáŹá¸ááááşáźáŹá¸á ááŻážáśáˇááááŹá áş á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻ áĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸ áááşáááŹááşá áźáŹá¸áĄ áşáááźáŹá¸á áᯠáá áŹá áşáá áźáŹá¸áá
áŤáááşá á
á
áşá ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸á ááááźáŹá¸ááź á˝á˛áˇááá áşáá˝ááş á áŤááşáá˝ áźážáŻááá
áş á˝áŹáźáŹá¸á áźáŹá¸ áá
áşáááşáĄááᏠá ááŻáááşááŹá áá áááşááážáśáˇáź á
á ááá áşá áᯠááşááŹáźáŹá¸á á áźáŹá¸á áş á ááşáá˝á áşáźá áş áááşá áᯠáźááááááŹáááźáŹá¸ áŤá áĄáááŹááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸ááąáá áĄá áźáŹá¸áááá áş ááááźáŹá¸ááź á˝á˛áˇáááşá á ááź áźáŹá¸ááź á˝á˛áˇáááşáź áŹáźáŹá¸áá˝ááş áááŹááşá
áŹá áĄá áşáĄáááşáźáŹá¸áááşá ááŻááşáááá áźáŹá¸á áááşááᯠáşáááşáźáŹá¸á áżááŹáź áŹáźáŹá¸ááááşáźáŹá¸ á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻáĄá áĄá ááᯠáşáááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áĄáá˝ááş á áşá ááŻáźáŹá¸á
ááşáááąáŤáşáźážáŻáź áŹáźáŹá¸ ááá
áşáá áŤáááşá áá°á áťáŹá¸ááťááşáťáŹá¸á
ááąáŹáážáŻáá ááŻááşá ááááŻáĄááşááťááşááť áťáŹá¸á á áş ááśááŻáŻáśáˇááááşáááťáŹá¸áááŻááşáááşáťáŹá¸ááť áťáŹá¸ áááźáŹá¸áąááşáá áş á ááşáááş/á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠ០ááşáááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸áááş ááá
áşá áąáŤáşáááá áş áĄááááĄáááź áŹáźáŹá¸á áᯠá
ááşáááşáźá ááşáá
áŹá áşááá áşááá áźáŹá¸á ááąáááśáź ááşáááşáź áŹáźáŹá¸á á ááŻááşááśáĄáá áş áź ááşáááşáź áŹáźáŹá¸á á áş áĄá áźáŹá¸á áş áźáŹá¸á áŤááşáźáŹá¸á ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá áź áŹáźáŹá¸á á Ạᥠáźáşá ááşá áşá áŹá áááŻá ááŻážáśáˇ áááşá ááŻááşááááá áş áĄááááĄáááź áŹáźáŹá¸á áᯠáá ááŹáááşáźáŹá¸á
á
áşáááş áá áźáŹá¸á
áŹáźáŹá¸á ááşá áááşá áááážáśáˇáĄá ááşáĄá áĄáááźáŹá¸áĄáá áźáŹá¸ááśááŻáźáŹá¸ááᏠá ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸áź Ꮰá ááŻáĄ áşá ááşáź áźáŹá¸á
áśááŻá áᯠááá áşáááşáźáŹá¸á áźáŹá¸áááş ááá˝ááááźáŹá¸áĄá áĄá á á
áŹáźáŹá¸á áşá áááŹá áááźáŹá¸áááşáźáŹá¸ááśááŻáááś ááᏠá ááŻááśážáŻááŹááááŹáź áŹáźáŹá¸á áĄááśááŻáźáŹá¸áĄáááŹááş á
á
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á áá ááŻááşááá ááşáźáŹá¸áźáŹáááźáŹá¸ááśááŻáźáŹá¸ á
á
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á áĄáááááśá ááşáźáŹá¸áźáŹáááźáŹá¸ áááşáááŹááşáźážáŻáź áŹáźáŹá¸á á áş ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşáá áŹááşáááźáŹá¸á ááŻááşáᏠáĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸ááá
áşááááŹááşáźáŹá¸ áááşáź ááşáááŹáşáááŻááşááŹáźáŹá¸áááşá United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Subscribe to OCHA Myanmar products
4 áĄá áźáŹá¸áááá áş á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸áá˝ááş ááŹááŹáááźáŹá¸áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á á áşá áŹáĄáááá áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ (CBOs)á á áş áĄá áşáááşá áźážáŻ áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ (CSOs) á á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠ០ááşáááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸á á áş áźáŹá¸á áŤááşáźáŹá¸á áá˝áŹáźáŹá¸ááŹáááşáááŹááşá ááŻááşáá áş ááááŹáź áŹáźáŹá¸áá˝ááş ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹáá áź áŹáźáŹá¸á á áş áááźáŹá¸áąááşááśá ááşá áź áŹáźáŹá¸á ááŻážáśáˇ áĄáááźáŹá¸áá áźáŹá¸ááᏠáĄáááşáááşáááşáááźáŹá¸áĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸á áᯠáááşáááşáááŹááş áś á áźáŹá¸áá áááşá áá
áşá ááşáááşáźáŹá¸áá˝ááş ááᯠáşáááşáźáŹá¸áááŹááşá ááşáááá áş áź ááşáááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ááááşáźáŹá¸ á ááŻááş á˝ ááá
áş á˝áŹáźáŹá¸áááá áş á ááşáááş/ á ááŻááşáźáŹá¸ááąááá áźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áá˝ááş á áąáŤáşá áŤááşááŹááááᏠá ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸á áᯠáááá ááşáźáŹá¸ááá áşáááşáźáŹá¸á áźáŹá¸á ááŻááşáááş áááşá ááşá á ááşááźááşá
á˝áŹáááážáśáˇáşááá áźáŹá¸ááźá áş áĄáááşáááşáááşáááźáŹá¸ á
á
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á áᯠáááşá ááŻážáśáˇáááŹááşá áźáŹá¸á ááŻááşáááş á
á
ááşá ááşá áááşá ááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹááá áş á ááşá áź áŹáźáŹá¸áĄ áŤáĄáááş áĄá áşááŹáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áĄáŹáźáŹá¸ ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşáá áŹááşáááźáŹá¸áĄáá˝ááş á áááá˝ááş áŤáááşáá áş áĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸á á ááŻááşááŹáááŹááşá ááşááźá áş ááŹáááşáź áŹáźáŹá¸á á áşá
áşá ááşáźáŹá¸á á ááŻááşáá˝ááşáźáŹá¸áá áŹáááŹáźáŹá¸áźážáŻááᯠáşáááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á áᯠáááŹááşá ááşááŹáźáŹá¸á áźáŹá¸ááá
áşáááşá áĄáááá
áááşáááąáŤáşáážáŻááť áťáŹá¸á á áş áĄáá°áĄááŽáááťáŹá¸áááşáá
áşá áážáŻááť áťáŹá¸ ⢠á ááŻááş á˝ áź áŹáźáŹá¸ áááşáááşááá
áş á˝áŹáźáŹá¸ááááááşáźáŹá¸á á áş ááźáşáźáŹá¸ ááşá ááŻážáśáˇááŹáźáŹá¸áźážáŻáź áŹáźáŹá¸ááááŹá áş ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşáá áŹááşáááźáŹá¸á ááŻááşáᏠáĄááááŹááşááá
áşá ááŻááşááááź áŹáźáŹá¸ á ááşááźááşá
á˝áŹááźá áşáááşááŹá áźáŹá¸á áááźáŹá¸áá˝ááşááŹá áŹááá˝áááááá áş á ááşá áź áŹáźáŹá¸á áá á˝á˛áˇá áŹáźáŹá¸áá˝áŹáźáŹá¸ááŹáááźáŹá¸á á áş áźá áźááá
áşá ááŻáĄ áşááᏠáááŻááş á
á
ááşáźáŹá¸áááşá ááŻážáśáˇáááŹááşáááźáŹá¸á ááŻážáśáˇá áᯠáĄááážáśáˇáşáĄáááşááá
áşáá
áááşá á¤áĄááááĄáááááş áĄá áĄá á áźáŹá¸áĄ áşáááźáŹá¸á áᯠáá áźáŹá¸áźáŹáźáŹá¸á
á˝áŹá á ááŻááşáá
á áźáŹá¸á á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻááśááŻážáśáˇá ááşáááŹááşá ááşá áź áŹáźáŹá¸áĄáá˝ááş ááśááŻáááś áááźáŹá¸áĄááááŹááş ááŻáź áŹáźáŹá¸ááŹáá
áááşá áĄáááźáŹá¸áá áźáŹá¸áĄá áĄá áź áŹáźáŹá¸ á áźáŹá¸áĄ áşáźážáŻá áᯠáážáŻ áşááá˝áźáŹá¸áá
ááŹá áááźáŹá¸áąááşááśá ááşá áź áŹáźáŹá¸á á á ááŻááşáá˝ááşáźážáŻá ááŻáááşáźáŹá¸ ááŻá ááŻáźáŹá¸ááŹáá
áááşá áááşáá˝ááşáááźáŹá¸áááşáááŹááşáźážáŻáź áŹáźáŹá¸ áááşáááşá ááşáááŹááşááááááşáźáŹá¸ááááŹá áş áááźáŹá¸áąááşááśá ááşá áź áŹáźáŹá¸á á áş áááşáá˝ááşáá áŹáááŹáźáŹá¸áźážáŻáź áŹáźáŹá¸ á ááŻáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸á á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠááśááŻáśážáśáˇá ááşáááźáŹá¸ááᯠáşáááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáááźáŹá¸áá áźáŹá¸ááᏠá ááŻáĄ áşá ááşáááşáźáŹá¸á
á
áşáááźáŹá¸ ááᯠáşáááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸á áᯠáááşáźáŹá¸áááŹááşáźáŹá¸ áááážáśáˇáşáááŹáá
áŤáááşá á ááááááŹá áş á á ááŻááşááśááá áş ááąááź áŹáźáŹá¸áá˝ááş ááá˝ááááźáŹá¸á á áş á ááśááŻáźáŹá¸áááŻááş á
á
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ á áŹáźáŹá¸ áŤáźáŹá¸ááŹááááşáźáŹá¸á á áşáĄá áźá áźááá
áşá ááŻáĄ áşááᏠá
á
ááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸ áĄáá˝ááş áááŻááşá á
á ááşáź áŹáźáŹá¸ááźá áşáźáŹáźáŹá¸ááŹááááşáźáŹá¸ááááŹá áş áááşáááᏠááá áşá
á˝áážáśáˇáşáá˝áŹááŹáá áź áŹáźáŹá¸áĄáŹáźáŹá¸ á á á áźáŹá¸áááá Ạᥠáźáşá ááşá áşá áŹá áááŻáĄáá˝ááş ááŻáź ááŻá áşáááşáźáŹá¸áá
áŤáááşá á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸áá˝ááş á áąáŤáşáá˝ááşááŹááááᏠá ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸á áᯠááśááŻážáśáˇá ááşáááŹááşá ááşááá áź áŹáźáŹá¸áĄáŹáźáŹá¸ á á á áźáŹá¸áááşáĄáá˝ááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááś á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻáááş áśááŻááá˝áź áĄááźá áááşááąáąáŤáşáᏠáá
áşáááşáźáŹá¸á áᯠá ááŹáźáŹá¸á áźáŹá¸ááá ááá
áşáá áşá ááŻáẠᤠáźáŹááááş á áźáşáźáŹá¸á ááşáááşáááźáŹááş ááŻááşáźáŹá¸á á áş á áááąááşááśááá áş áĄáááŹáźáŹá¸ááąááź áŹáźáŹá¸á ááźá áşáááşááŹááááᏠá ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸á áᯠááá áşáááşáźáŹá¸á áźáŹá¸áááş áźááśááŻáááŹááş áŤá áááşá ááźááşáźáŹá ááŻááşááś á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠááśááŻáśá ááşáááźáŹá¸áĄá
áĄá
ááşáĄáá˝ááş ááş áááş áśááŻááá˝á ááŻáĄ áşá ááşá áá ááŹá ááŻááşáážáŻááşáźáŹá¸ á ááŻáᏠáááŹááş áś á áźáŹá¸á ááŻááşáááźáŹá¸ áŤáááşá ááźá áşáááşááŹááááᏠá ááŻáĄ áşá ááşáź áŹáźáŹá¸á áᯠá áááŹááşá
á˝áŹááá áş áĄá ááşááźáźážá áşáááşááśááŻážáśáˇá ááşá ááŻááşáááźáŹá¸áĄáá˝ááş áááş áśááŻááá˝áź áŹáźáŹá¸á áᯠáĄááźááşááśááŻáźáŹá¸ áááŹááş áś á áźáŹá¸áááşá á áş á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠáááŹááşá ááşá áź áŹáźáŹá¸áĄáŹáźáŹá¸ áááźáŹá¸áááşáźáŹá¸ááśááŻáááś á
á˝áŹáááşáááŹááşá á áá˝á áşá áźáŹá¸áááş áĄáááźáŹá¸ááá áźáŹá¸ á ááŻáĄ áşáá áŤáááşá ** á¤ááááşáźáŹá¸á Ꮰ፠áĄá ááşáĄáááşáź áŹáźáŹá¸áááş áááźá ááşá á ááŹáźáŹá¸á ááşáźáŹá¸á
áŹááŹáźážáŻá ááŻááşáᏠ០ááşáááşáĄáá˝ á˝á˛áˇáź áŹáźáŹá¸ááśáź áááŚáźáŹá¸á áźáŹá¸ ááŻážáśáˇáááŹáĄá ááşáĄáááşáź áŹáźáŹá¸á áᯠáĄáááááśááŹáźáŹá¸áááşá áĄááááĄáá០Ꮰáááşáá áźáşáźážáŻáźá á á á ááşáźáŹá¸ááááşáźáŹá¸áź áŹáźáŹá¸áááşáááşáźáŹá¸ áĄáá áŹááşáźáŹá¸áĄá á á ááŻááş áŤáááşá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş áááşááśááá áááááŻááŤá á áşááá፠áááŻáášáááŻááşááť áşá¸ááś áááşáá˝ááşááŤáááş Sajjad Mohammad Sajid, Head of Office, [email protected] For further information, please contact: Sajjad Mohammad Sajid, Head of Office, [email protected] Danielle Parry, Deputy Head of Office, [email protected], +95 9797002713 (Phone/Signal) Danielle Parry, Deputy Head of Office, [email protected], +95 9797002713 (Phone/Signal) Kyoko Ono, Deputy Head of Office, [email protected] Kyoko Ono, Deputy Head of Office, [email protected] For more information, please visit or Subscribe ááááŻááááŻááá áááááŻááŤááááşáááąáŹááşááááˇáşáşáážáŻáááş - United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Subscribe to OCHA Myanmar products |
á áąáˇá
á˝á˛ - áá°á ááŻááş (á) áááş áááá áááŻá áąáŹááşáşá¸áážá áşáááşáşá¸ ááşáşá¸á ááąáŹááşáşá¸ááááşá áąáŹ ááźá
áşá áźáŽá¸á áźáŽá¸ááźážá áźááŻáˇá ážá ááŻáášáááŹááŹá áĄá
á
ááŹáźáşááŹááŹá áážááášáá°ááŹááŹááš á áş ááá
áşááŹááşááŹááŹáááşáź áŹáźáŽá¸ááš á áş áĄá áźáŽá¸ áááźá áş á Ꮰáşá
ážááźáşáźáŽá¸áźážááŻááşáźáŽá¸á á˝á˝á˛áźá˝ááşáᏠáĄáážááášááŤá áŻáá˝ááş á
áááźáŽá¸á áá˝á˛ áá ááá á áŻáźáŽá¸ááŤáźáŽá¸á áášááşááŹáĄá ááá á
áŹáźáŽá¸áá˝á˛ á á áážááŻááŻáˇá áźážáááŹáźáŽá¸á
áŻáááşáź áŹáźáŽá¸áááşá áŹáźáŽá¸á á Ꮰáşá
ážááźáşáźáŽá¸áźážááŻááşáźáŽá¸áĄáážááášááŤá áŻáĄááźá
áşáážááŻáźáŽá¸áá˝ááş á áááşááš á
áşááŹá áŹáşááá á áŻáźáŽá¸ááŤáźáŽá¸áá˝á˛ á áŹááşáźáŽá¸ ááááşáźáŽá¸ áŹáźáŽá¸ áážááá˝á˛ ááááźá áş áťá˝áášáşáŻááşáážááŻááŻáˇáááš á áŻáźáŽá¸ááŹáźáŽá¸áážááŻááŻáˇáááş ááŻááşáážáŻááşá ááşáźáŽá¸áá˝á˛ áááŤáááşá á áŻáźáŽá¸ááŤáźáŽá¸áá˝áŹáźáŽá¸á áážááŻááŻáˇá áźážáááŹáźáŽá¸á
áŻáááş áź áŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ ááŹááŹáĄá áźáŽá¸á áźáŽá¸á áĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇáĄá
ááşáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸ ááš á áş á¤ááš á áŻáźáŽá¸á á˝á˝á˛áźá˝ááşááŹá ááá˝áźáŽá¸áźážáŻ ážáᯠá á
áŹáźáŽá¸áá˝á˛ áá áź ááşááźáťážáĄáŹáźáŽá¸ ááážááźáşáźáŽá¸á áźáşáźáŽá¸ááźáááŹáĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇ ááźááşáźáŹáášážááŻááşá (RfP-Myanmar) á ážááŻááşá
áŹáźáŽá¸ áááşááš á áşáĄáźáťážá á
áŹáźáŽá¸áááᏠááźáşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸á áŹááşáźáŽá¸ ááááşá ᏠážáᯠááŤáźáŽá¸áĄááşááŤáááşá áááŹááşááážá áá áźáŽá¸ áááźáááš á
áşááźáźážááşá ááááá áŻáźáŽá¸áá˝áŹáźáŽá¸á áážááŻááŻáˇáź ᏠáááŹáźáŽá¸áźáťážááźážáŻáźá ážáááᏠáááŹáźáŽá¸áźá˝á˛ ááŻááşáááşááááźááážá ááááşáźáŽá¸áášááş ážááŻááŤá áá˝á˛ áá áŹááŤáááşá ááááşáźáŽá¸áźááşáźáŽá¸á áźáŽá¸ ááŻááşáźáááşá
á
áşáááş áźááŹááš á áşáĄáááşáźáŽá¸á ážáá áááşáźáŽá¸áá˝á˛áážááŻááŻáˇá á
áŹáźáŽá¸áááááᏠá
áźáŽá¸áá˝áŹáźáŽá¸áááźáŽá¸ááš á áş áááşáááşáźáŽá¸ ááşáááźáŽá¸áážááŻááşáᏠáááŹáźáŽá¸áźáťážááźážáŻ ááşáźáŽá¸áźá˝á˛ ááááááşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸á ááᏠáźáá áźáŽá¸á áŻáźáŽá¸áášážááŻááşáá áş á á áź áĄá áŹááşáźáŽá¸ á áĄáź áŹáźáŽá¸áážáááŹáááşááŻááşááźáŹáşáźážááááŻáˇáş áŹáźáŽá¸áá˝á˛ ááŤáááşá ááá áŻáźáŽá¸áá˝á˛ áá áážááŻááŻáˇáááş áááŹááááşáźáŽá¸á ááᏠáááşá áááŹáşáźážáŻ ááŻááááşá áşá áĄá
áááźáŽá¸á áá˝á˛ áááŤáááşá á¤áĄáźážááááźááááşáźáŽá¸áá˝á˛ááŹáźáŽá¸ááááşá áážááŻááŻáˇáĄáŹáźáŽá¸ á á°áˇááŻááşáážá áᏠááşáźáŽá¸áźá˝á˛ áá áźáŽá¸ á ááźá
áşá ážáŻáźáŽá¸áááááĄáŹááş áá
ážáᯠáşáźááşáźááşáá ááŻááşáááá áş áŻáźáá á áźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸á á á
áşá á°áážáŻáźážáŻááš á áş áźáŹááşáźáŹá áááŹááşá áŹáźáŽá¸áźážáŻá ᥠážá áźáŽá¸á áşá áŹá áş á¤áážááŻááŻáˇáĄá
áááźáŽá¸á áá˝á˛ áááááşáźáŽá¸ááźá
áşáá áťá˝áášáşáŻááşáážááŻááŻáˇá ááŻáááŹááşáźáŽá¸ááźáááŹáááş ááá áášááşááŹáá ážááá˝áŹáźáŽá¸ áŻááşááᏠá áážááŻááŻáˇá ááá˝áź ážá áźáŽá¸ááŹáźáŽá¸á ááşáźáŽá¸ áź áŹáźáŽá¸áĄáá˝ áşáááşáźáŽá¸ááźá
áşáá Covid19 ááşáááźáŽá¸á áŹááş á áź áŹáźáŽá¸áá˝áŹáźáŽá¸ááŹáážáŻááşá áŹáźáŽá¸ááźáááĄáŹááş áááŻáˇáşáááşáážáááşáážááŻááŻáˇ ááŹáźáŽá¸ááááŹáĄá ážáááşáá˝ááş áĄáááşáááźáŽá¸á áááŹáážáááşáážááŻááŻáˇááááşáźáŽá¸ áźá ááážáᯠáşááá áááşáźá˝ááşááááşáźáŽá¸á áŹá áş áááşáźáŽá¸áá˝á˛ááŹáźáŽá¸ áážááŻááŻáˇáááş áŻáźáá á áźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸á á áášážááŻááŹáź áážááŻáźáŽá¸á á á áş áźážáááşá
ááşááŹááᏠáĄá á˝ááşáźáŽá¸áĄ ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ áĄáᯠáĄá áşáĄá áş ážááŻáźá á˝á˛ááŻáˇ á˝ áşáášážááŻááşáá˝á˛á áŹááźá˝áááááááşáźáŽá¸ááźá
áşáá áťá˝áášáşáŻááşáážááŻááŻáˇáážááŻááşáźáŽá¸á ááááşááŹáźáŽá¸áážááŻááŻáˇáź Ꮰá
á
áş ááşáááźáŽá¸á áŹá áş áĄá áşááźá˝áźáŽá¸ááźáşáźáŽá¸á áŹááşáźáŽá¸áźážáŻááá˝áá Ꮰáşá áŻáźáŽá¸áá˝á˛ á áááá á áááŻááźá
áşáááąáŤáşáá˝á˛ ááᏠá á˝á˝á˛áźá˝ááşááŹáźážááŻááşáźáŽá¸ááážá áźážáŻáááş ááŻááŹáźáŽá¸ááááşáááźáŽá¸áá áźáŽá¸ááŹáźáŽá¸áá áş áááŹáááá
áážááŻááŻáˇáĄáŹáźáŽá¸ á áĄáź áŹáźáŽá¸ ážááŻáźáťážáááááźáŽá¸áááş áážááŻáĄááşá áŹááşáźáŽá¸ ážáᯠááážááááźáŽá¸áááá ááźááşáźáŹáášážááŻááşá áááá áážááŻááŻáˇáĄáŹáźáŽá¸ ááźááşáźáŹ ááááşá áážááŻááŻáˇáĄáŹáźáŽá¸á áŻáźáŽá¸áážááŻááşáážááŻááşáá ᤠá˝á˛ áážááŻááŻáˇ ááŻááŹáááŹáźáŽá¸ ááşáźáŽá¸áźá˝á˛ á ááᏠá á˝á˝á˛áźá˝ááşááŹááźá
áşáááşáážááŻááŻáˇ ááźá
áşáá˝á˛ ááááşáź ᏠáááźáĄá ážááźáş áźááŻááşááá á áşáážááŻááşá áĄáŹáźáŽá¸á áŻáźáŽá¸áážááŻááŻáˇ á¤áĄááźá
áşáážááŻáźáŽá¸ ážáᯠáááŻááŹááš á áşáááŹáźáŽá¸áźáťážááźážáŻáážááŻááŻáˇááźá áş áĄáááźáŽá¸áá áźá áŻááŻáˇááááşá፠ááᯠá˝á˛ áážááŻááŻáˇá áźáááşáá áşá á˝á˝á˛áźá˝ááşááŹáážááŻááŻáˇáááş áá áşá áŻáźáŽá¸áĄááźá
áşáááşááááŻáˇáşáá˝áŹáźáŽá¸áážááź áşáźááşáźááŻááş ááá áááŻá ááá˝áźááŻáˇáá˝á˛ ááá áşá á˝á˝á˛áźá˝ááşááŹááźá
áşáááşáĄáááąáŤáş áĄáŹááŹáážááŻááşáážááŻááŻáˇá ááťážááşááźááşáážáááᏠáşá
á˝áŹá áŻááŻáˇááááşáźážáŻ áĄáŹáźáŽá¸ááŻááşáá á áźáŽá¸ á°áźáŽá¸áĄááşááŤáááşá áá
áşá ážáááşáááşáźáŽá¸áź ᏠáášážááŻááşá áááŹáşáĄá
ážááŻáźáŽá¸áááš á áşá áşáážááŻááşá áĄáŹáźáŽá¸á áŻáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ ᤠá˝á˛ áážááŻááŻáˇ áááŹááźáşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸áźá˝ááşááŹáź ážá áźáŽá¸áááşáź áźááźá
áşáá˝áŹáźáŽá¸áá
áááş ááŹáááşá áĄáŹáźá á áşáááźáŽá¸ááŤáááş áĄáááźáŽá¸áĄá áşáážáᯠáşáá˝ááşáźáŽá¸ áĄááşááŤáááşá á¤áášážááŻááşá áááŹáşáááş á áážááŻááşáźáŽá¸áĄáá˝ áş á áážááŻáźáŽá¸áááźáŽá¸áášážááŻááşáááşáááŹááá ááŹááź áŹáźáŽá¸ááźá áş á áŹááşáźáŽá¸á áźáŽá¸ áááźáŽá¸ááááşáźáŽá¸á ááŹáźáŽá¸áááŤáááşá á¤ááźá
áşáááşáážááŻáźáŽá¸áááş áá áşá áŻáźáŽá¸ááźá
áşááŤáá
á áťá˝áášáşáŻááşáážááŻááŻáˇááááşá ááááşááŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸á áŻáźáŽá¸áážááŻááŻáˇ ážáᯠá
áźáŽá¸áá˝áŹáźáŽá¸áááźáŽá¸ááš á áş áá ááŹá ááááááášáážááŻááşáᏠáááŹáźáŽá¸áźáťážááźážáŻ ážááŻáá ážáá á
áŹáźáŽá¸áášážááŻááşáá
áááşá ážá áźáŽá¸ááźáşáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ááŻááşáźááşáᯠááášáážááášááŹááş ážááŻá áá
áá˝á˛ ááŤáááşá á áşáááŻááŹáážááŻááŻáˇááźá áş ááážááźáşáźáŽá¸á (RfP-Myanmar) ážááŻááşá
áŹáźáŽá¸ áŹááš áááş á áŹáźáŽá¸ááşá
áşáážáᯠáááş áŻááş áşááá
áşáážááŻááşáźáŽá¸á ááşááŹáá áážááŻááşáááŹáááŹáş ἠááášáá áĄáŹá ááášáá áŻáźáŽá¸áážááŻááşáᏠáşááá
áşáááŹáááŹáşá áźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇá ááş áá á ááážááźáşáźáŽá¸á áźáşáźáŽá¸ááźáááŹáĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇ ááźááşáźáŹáášážááŻááşá (RfP-M) áá˝á˝á˛áź áşáĽ ááášáá áĄááááşááááşáážááŻááşáᏠááŹááŹáááŤááşáźáŽá¸á
áŻááážááźáşáźáŽá¸á áźáşáźáŽá¸áááźáŽá¸áĄáźá˝á˝á˛áźááŻáˇ (RfP-International) |
áááşáááşáĄá ááŻááşáşá¸áĄááŹáááşáážááşááźááşáşá¸ áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáĄáŹáşá¸á
á
á
áşááśááŻáşá¸áááşááŹáá˝ááş á ááŻááşá ááŻááşá
á
áşáááşá¸ááá áş áĄáźáťááşáĄáááş áĄá áąá¸á
áááşá
áŹáááşáąá¸ (Checklist) á
áŽááśááááşáşá¸áĄááááŻááźáźáŻáá°á áŹáşá¸ááž áááşááźááŹáá áş áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáĄáŹáşá¸ á
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşááŹáá˝ááş áááŹááşáşá¸á
á˝áŹáĄá áŹááşáĄáźáś ááźá
áşáá
áááşá¸ááááŻáŚáşá¸áááşá á¤ááááŻááşááááŻááşá
á
áşáááşá¸ááá áşáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áááᯠááźáźáŻá
ááŻáźáŤáááşá á¤ááááŻááşááááŻááşá
á
áşáááşá¸ááá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áážáŹ á
áŽááśááááşáşá¸áĄááááŻááźáźáŻá áŹá áźááşáááşáşá¸á ááşá
áŽááśáźá áşáźá˝á˝á˛áážáŻáĄá
áŽáĄá
ááşá áááŚáşá¸ áźááşáááşáşá¸á ááşáááşáşá¸á
á
áşááźááşáşá¸á áş áźááşáááşáşá¸á ááş áŹáşá¸ áĄáŹáşá¸ á
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşááŹáá˝ááş ááááŻááşááááŻááşá
á
áşáááşá¸ááá áşáĄáź ááşáĄáááşáĄáá˝á˝á˛á áŹáşá¸áĄáááş áĄáá˝á˝á˛áá
áşáźááŻááźá
áşáźáŤáááşá ááźááŻááááŻááşááááŻááşá
á
áşáááşá¸ááá áşáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸á áĄá
áŽáááşáźáśá
Ꮰá
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşáᏠáá˝ááş ááááŻááşááááŻááşá
á
áşáááşá¸ááá áşáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸ (Review Checklists)" áážá áş "áĄá áŹááşáĄáá°ááźáźáŻá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ (Supplementary Document)" áá°á áážá
áşáźáááŻááşáşá¸áźáŤáážááźáŤáááşá á
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşáá°ááž á
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşááŹáá˝ááş áź ááĄáźáááŻááşáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááşááźá
áşááźáŽáşá¸ áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáĄáŹáşá¸á
áá
á
áşá
ááş ááááŻáĄáźáşáá áşáááşáşá¸á ááşáź ááşáážá áş áážááşáşá¸áááşáşá¸áź ááşá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááŻááááĄáźáááŻááşáşá¸áĄáŹáşá¸ ááźá áşáź áááşáááş áŹáşá¸ááźáŽáşá¸ á
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşáá°ááž áź ááĄáźáááŻááşáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááşááźá
áşáźáŤáááşá áĄááááŻáźáŤáážá
áşáźáááŻááşáşá¸áĄáŹáşá¸ Hyperlink ááááŻááşááááŻááşá
á
áşáááşá¸ááá áşáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áážá "Hint" áĄáŹáşá¸áážááźáşáźáŤá áááŻááááĄáźáááŻááşáşá¸ áĄá áŹááşáĄáá°ááźáźáŻá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ á áŹáşá¸áážá áááşáşá¸áážá áşáááşááááŻááşáá áşáááşáşá¸á ááşáź ááşáážá áş áážááşáşá¸áááşáşá¸áź ááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áá˝ááşááźáźá°ááŹáážáĄááááŻáĄáá áŹááş áźá˝á áşááźáşá¸áááş ááźá
áşáźáŤáááşá á
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşááá áşáĄáź ááşá áĄáááşá¸áááŽáşá¸áážáŻáĄááźáąáŤáşáá°áááşá áĄááśááŻáşá¸áź ááááŻááşáážáŻ (Applicability) áá˝ááş "Essential"á "Dependent" áážá áş "Optional" ááᯠ(á) áá áş áźáşááśáá˝á˝á˛ááźáŹáşá¸áááşááźá
áşáźáŤáááşá "Essential" áĄáá áşá
áá
á
áşááśááŻáşá¸ááźáşááá áş áĄáź ááşá áŹáşá¸áážáŹ "Dependent" áĄáá áşáážáŹ áĄááááŻááźáźáŻá
áŽááśááááşáşá¸á ááááŹáááŹáá áĄáááźáĄáááážá áş á
áŽááśááááşáşá¸áážá áşáááşááááŻááşáážáŻ áážá ááážá á
áŽááśááááşáşá¸áážá áşáźááşáááşá áĄááá áá ááᏠáááᯠááááŻááş áĄáźááşáĄáźá˝á˛ áĄáá°áĄáá áŹáşá¸ááááŻáĄáźáşá ááá áşááŹáşá¸áá áşáááşáşá¸áźááŹá áĄááŹáşá¸áĄááŽáşá¸áážáááźááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáá˝ááş "Optional" áĄáá áşáá˝ááş á áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áááşááźá
áşáźáŤáááşá No. 0. 0.1. 0.2. 0.3. Items áĄááťááşáąá¸ááťáťáŻááşáĄá
áŽáááşááśá
ᏠáĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşáĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáá˝ááş áş EIA áĄáá˝ááşáááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸ááááŻááşáᏠááááŹáááşá áŹážáŹá¸ááᏠáĄááá á á˝áąáˇá áááťááşááťáŹážáŹá¸á á áş áĄáááźáśá áźáŻááťááşááťáŹážáŹá¸áááᯠáĄááťááşážáŹá¸ááťáźáŻ áşá áŹáşá ááŹážáŹá¸ ፠áááŹážáŹá¸á áĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşáĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáá˝ááş áážááşáşá¸áááşáşá¸á
á˝áŹááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á (áĽáźáᏠ- áĄááŽáşá¸áźááşáááşáşá¸á ááşáĄáááź áĄááá áĄááááááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áá Ꮰ០áá áşáĄá
áŽáĄááśá áŹáşá¸á EIA áĄáá˝ááş áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸áá˝ááş áĄááááááŹááşáá˝ááşááá áşáĄáź ááşá áŹáşá¸ á
áááşááźá áş) áĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşáĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáĄáŹáşá¸ ááááşááŹááŹááŹááźá áş ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş á
áŽááśááááşáşá¸ááááŻááşááŹáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áááᯠApplicability Essential Essential Essential Page Rating Hint
No. 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2 Items á
áŽááśááááşáąá¸áááąáŹááşáźáśáĄáźáťááşáĄáááş á
áŽááśááááşáşá¸áááŹááşáźáśáĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹáážá áş á
áŽááśááááşáşá¸ááááŻááşáᏠáááŹááşáźáśáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááśááááşáşá¸áĄááááŻááźáźáŻáá°áážá áş áĄáááśááźáşá¸áĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáážá áşáźááşáááşááᏠáĄáź ááşáĄáááş á áŹáşá¸áááᯠá áŹáşá ááŹážáŹá¸ áŤáááŹážáŹá¸á áááşáşá¸áźááŹá á
áŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áááşá¸á áźááşáááşáşá¸á ááşáážá áş áá°áážáŻáááşáşá¸á ááşááááŻááşáᏠááźááş áá ááŹáźá˝á˛ áážáŻá áŹáşá¸áážá áşáźááşáááşáá áş áĄáááááá˝á˝á˛áˇáážááź ááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááźáŹáşááź áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áźáŤáááşáá áş áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áááşá
áşá
áŽááźáśááááşážáŹá¸ááťáŹážáŹá¸á á áş áźáśá˝áąáˇá ááźáŻážáŹá¸áážáŻááᯠáşáááşážáŹá¸ááťáŹážáŹá¸ áĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş Applicability Page Rating Hint Essential Essential Dependent Hint Essential Hint
No. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 3 Items áá°ááŤáá áĽááááážá áş áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááááŻááşááŹáá°á áŹááş á
áŽááśááááşáşá¸áážá áşáááşááááŻááşáá áş áááşáşá¸á ááşááááŻááşááŹáá°ááŤáá áĽáźáááážá áş áááᯠáĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááśááááşáşá¸áážá áşáááşááááŻááşááźáŽáşá¸ ááźá
áşá ááŹááşáşá¸ ááááŹáá°áááşáážááşáááşá¸ áááŻáşá¸ áŹáşá¸áá áş ááááŻááşááźáś ááŹáážá áş áááááááŻááşááŹá ááşáááşážáŹá¸á ááşážáŹá¸áážá áş á
áŹááťáźáŻ áşááťáŹážáŹá¸áááᯠáĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşááźáŹáşááź áŹáşá¸ áźáŤáááŹáşá¸á áşáááşážáŹá¸ááťááşá á áş áá°áážáŻáááşáşá¸á ááşáĄáŹáşá¸ ááŹá ááşáá
áŹá áşáá áŹááşáážáŻá á áş áşáááşá á
áŽááźáśááááşážáŹá¸áĄááááŻá áźáŻáá°á á áŤááşážáŹá¸á
áşáá°ááŤáá áŹáşá¸áááᯠá áŹáşá ááŹážáŹá¸ áŤáááŹážáŹá¸á á
áŽááśááááşáşá¸áááᯠááášáŹ áááşáážá áş áĄáŹáážáźá˝áśá˝á˛áˇááźááźáŻáşá¸áááşá¸áááşáááᯠáá˝á˛ áááᯠáĄááźááşááźááş ááááŻááşááŹááá˝á ááşá¸áĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸ááž á áŹááşáźáś ááźáşá¸ááźááşáşá¸ááźá
áşáźáŤá áĄááááŻáźáŤ ááááşááŹááááŻááşááśá áźááşáááşáşá¸á ááşáážá áş áá°áážáŻ ááááşááŹááááŻááşááśááž ááááŻááşááŹáááŹááşáá˝ááşáááş áĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸á áźááşáááşáşá¸á ááşáážá áşáá°áážáŻáááşáşá¸á ááşááááŻááşáᏠááŹáá˝ááş áá
áŹá áşááážáŹááşáááşá¸ áá°ááŤáá áŹáşá¸á á
ááşáşá¸á ááşáşá¸á
ááşáşá¸áááşáşá¸á áááşáşá¸á ááşáź ááşá áŹáşá¸áážá áş á
áśáź áááşá
áśá ááşáşá¸á áŹáşá¸áááᯠáĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááśááááşáşá¸áĄááááŻááźáźáŻáá°áážá áş ááááŹáá° áŹáşá¸áá áş ááŹáşá¸áááşáážáŻá
áŹáźáťá˝ááşá áŹáážá áş áááŻáźáşááááŻááşáááŹááşáá˝ááş áźá˝á áşááááŹáá°ááŽáź ááşá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄá á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááááŻááşááŹáá°á áŹááş áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáá˝ááşááźáŹáşááź áŹáşá¸áá áş ááŹááşáşá¸ ááááşááŹááááŻááşááśáááŹáşáĄá
áááŻáşá¸áᥠááŹáşá¸ ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ EIA áĄáá áşáá˝ááşáá ááŹáážáŻá áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áááᯠáá Ꮰ០áá áşáĄá
áŽáĄááśá áŹáşá¸á áá
áŹá áş ááźáş áá áşáážáŻááźááşáşá¸ áážá áş áá˝ááşáşá¸áááşáşá¸á
á
áşáááşá¸ááźááşáşá¸á áá áŹáşá ááşá¸ááźáşá¸ááźááşáşá¸áááᯠáá˝á˛ áááᯠá
áŽááśááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşáź ááşá áŹáşá¸áĄááźáąáŤáş ááŹáááşáá°áááŹááşáá˝ááşáá áş á
áŽááśááááşáşá¸ áĄááááŻááźáźáŻáá°ááĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄááŹáşá¸áĄááŹáážááá áş áááşá
áźáşáźááşáááşáá°á áŹáşá¸áááᯠááźáŹáş ááŻááşáááşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áş áááşááááŻááşááŹáááşáááŽáşá¸ááŹá áááᯠááááŻááş áĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á ááŻááşááźáşá¸ áŹáşá¸áá áş áźá˝á áşááźáźáŻáź ááşáááşáážááşá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş Applicability Essential Essential Optional Dependent Dependent Essential Essential Essential Page Rating Hint Hint Hint Hint Hint
No. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. 3.5.4. 4 Items á
áŽááśá ááşáşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹá áŹáşáááźáťááşáážá áş áĄááźáŹáşá¸áááŹááşáá˝ááşá ááŻááşááᏠáááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ á
áŽááśááááşáşá¸áĄáá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáááşáşá¸áźááŹáážá áş áĄáááŹááşáĄ ááş ááźáŹáşáá áşáááşááááŹááá˝áşá¸áź ááşáážáŻáááᯠáá˝á˛ áááᯠáĄáááááśááŻáşá¸ááźááşáź ááşáĄáź ááźáŻá˝á˛áˇáážáŹ áşáá˝ááş áĄááźáŽáşá¸áááşáááśááŻáşá¸ ááźááşááááŻááşáááşá¸áá˝á˛ áĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáş áážááşáşá¸áááşáşá¸ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááźáśááááşážáŹá¸áá ááá áşáĄááááĄáááĄáźáŤáĄáááş áĄááźáŹáşá¸áááŹááşáá˝ááşááááŻááşááᏠáááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşáźááŻáź ááşáşá¸á áĄáááááźá
áşááźáąáŤáşááááŻááşáá áş áźááşáááşáşá¸á ááşáážá áş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áááŹááşáá˝ááşáá˝á˛ááźá
áşáźáŤá áááşáşá¸áááᯠáááᯠáá°áážáŻáááşáşá¸á ááşáĄááźáąáŤáşáááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áááşá¸áĄááááŹááşáážááážáŻá áŹáşá¸áááᯠááááźáŻáááşáážááşáşá¸áááźááşáşá¸áážá áş áĄáá˝á˛ááźááşááźááşáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄáááşá¸á
áááşáááŹááşáá˝ááş áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áŹáşá¸áá˝ááş á
áŽááśááááşáşá¸áĄááááŻááźáźáŻáá°ááž áĄáážááşááááş áááŹááşáá˝ááşááááŻááşáá áşá§ááááŹáááşáźááşáááŹááşáĄáá˝ááşáşá¸ á áááŹááşá ááşáážááá áş áááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áźáŤáááşáźáŤáááŹáşá¸á áşáá˝ááş ááá˝áşá¸áź ááşááźááşáşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áááşáşá¸ áĄáŹáşá¸ áážááşáşá¸áááşáşá¸ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááśááááşáşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹááźáŹáşááźáź ááşáá˝ááş áźáŤáááşáážáŻ áážá ááážá á
áá
á
áşááááş- á
áŽááśááááşáşá¸áĄáááş áĄááááŻááş á
áŽááśááááşáşá¸áá˝ááşáźáŤáááşáá áşáĄá
áááşáĄáźáááŻááşáşá¸á áŹáşá¸á ááááŻááŹáşá¸áá áş ááĄáŹááşáźáŤáĄáź ááşá áŹáşá¸ áĄááźáŹáşá¸ áááŹááşáá˝ááşááááŻááşáááŹáááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áááᯠá§ááááŹá áĄáá˝ááşáĄá
áŹáşá¸á áááŹááşáá˝ááşáá áşáááŻáźáşáááşáşá¸á áŹáşá¸á ááźáşáááşáážáŻá áŹáşá¸á áááşáşá¸áźááŹá ááŻááşáááŻáźáşáážáŻá áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáźá
á
ááşáşá¸áážá áş áĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸á á˝ááşáážááá áş á
á˝á áşáźá
áşáźá
á
ááşáşá¸ áážá áş á
á˝á áş ááŻááşáážáŻá áŹáşá¸á áááşáşá¸áááᯠáĄáŹáşá¸ áĄá ááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸áźá˝á˝á˛ááźáŹáşá¸áážáŻá áááŻáźáşáááşáşá¸áźá˝ááş ááááŹáź áŹáşá¸áážáŻááźááááźáśááŻá áĄáááŻáźáşáááŹáşá¸áĄááşáĄáŹáşá¸á áááŻááş áááşáşá¸áźá
á
ááşáşá¸áážá áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááááááŹá áŹáşá¸ (áĽáźááŹá áááşáá°áźááᯠáááŹááşáááşá¸á ááźááşáźáĄá áŹááşáĄáá°ááźáźáŻáźá
á
ááşáşá¸á á
áááşááźá áş)á áááşáşá¸áážáŽáşá¸áá áźáŻáźáşáážáśáá áşáźááŹááááᯠááźá áş ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áá ááŹáá áşá§á ááŹáážá áş áááşáááᏠ- á
áŽááśááááşáşá¸ áĄáá˝ááşáĄá
áŹáşá¸áážá áş áá ááŹáá áşá§ááááŹá áĄáá˝ááşáĄá
áŹáşá¸áážá áş ááááŻááşáá áŹááŽá á˝áážááá áş ááá
áŽááśáźá áşáźá˝á˝á˛áážáŻáááŻáźáşáááşáşá¸á áŹáşá¸ á
áááşá¸ááźá áşááźáŹáşááź áŹáşá¸ááᏠá ááşáşá¸ááźáśáźáŻááááźáśáᯠáĄáááźáźáśáĄáááŹááşáĄáĄáśáᯠ- áááŻáźáşáááşáşá¸áááşáźááşááźááşáşá¸ááááŻááşáᏠá
áŽááśááááşáşá¸á áĄááááĄáááźáźáśáĄáááŹááşáĄáĄáśááŻá áŹáşá¸áážá áş áĄá áŹááşáĄáá°ááźáźáŻáááŻáźáşáááşáşá¸ á áŹáşá¸áááᯠáááşáşá¸áááᯠááĄááźáŹáşá¸áááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşáź ááşá áŹáşá¸áážá áşááá˝ áážááşáşá¸áááşáşá¸ ááźáŹáşááźáź ááş áĄáźáť ááşáááŹáşá¸ áĄááááźáŻáááşáááŹááşááźááşáşá¸á áááşáááŹááşááźááşáşá¸á áĄáźáşá
áźáş áŤá áááŻáźáşáááşáşá¸ááźáşá
á˝á˛ááźááşáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸áźáááşááááşáşá¸ááźááşáşá¸á áźáááşááááşáşá¸ááźáŽáşá¸áááŹááşáĄáá áşááťáŹážáŹá¸áĄááááŻááş áá ááŹáážáŻáááŹááşáá˝ááşááźááşáşá¸á áźá˝á áşááźáźáŻáź ááş/ ááááŻááşá
ááşááá°ááźááşáşá¸á ááŽááááŻááşáşá¸áááşá¸
áá˝á˝á˛ááźááşáşá¸áážá áş áááş ááááŻááşá
áŹáź áźáŻáźáşáź áźáŻáźáşááááŻááźááşáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸á áŹáşá¸áźáŤáááşáá áş Applicability Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Page Rating Hint
No. 3.5.5. 3.5.6. No. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5 Items áĄáź áááşáááŹáşá¸áááᯠáźáśááŻ/ áááŹáşá¸ááźá áşáááşááźáź ááş áĄááááŻááźáźáŻá
áŽááśááááşáşá¸á áááşáážááşáşá¸áź ááşáážá áş á
áŽááśááááşáşá¸áĄáááŹááşáĄ ááşááźáŹáş á
áŽááśááááşáşá¸ááŽááááŻááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşááááŻáĄáźáşáážáŻá áĄááááĄá
áááşáĄáźáááŻááşáşá¸á áŹáşá¸á áĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşááźáŹáşááź áŹáşá¸ááźááşáşá¸ áážá ááážá áĄáááşá ááááźáşáááźáşá
áŹá á áş áááşáá˝ááşáááş ááŻááşážáŹá¸ááźáś ፠áşá ááşá
áşááźáś ፠áşá áááşááşááááŻááşáá áşá
áŹá á áş áŹáááşááźáś ááŻáášááźáŻááşá
áá áş áĄáŽážáŹá¸ááážáŹá¸ááşá á áş á
áŽááśááááşáşá¸áĄááááŻááźáźáŻáá°áážá áşáźááşáááşáá áş áĄáááşá¸á
áááşáĄáź ááşáĄáááş á áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áážáŻ áážá ááážá áĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş Items áĄááŽáşá¸áááşáááşáşá¸ááťááş áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸á áŹáşáááźáťááş á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áĄáá˝áŹáĄáááşá¸áĄááááŻááşáşá¸áĄááŹáážá áş áĄáź áááşáĄááááŻááşáşá¸áĄáᏠá áŹáşá¸áźáŤáááşáá áş áá ááŹáážáŻááááŻááşááŹáá áşáááşáź ááşááťáŹážáŹá¸áááᯠááźáŹáşááźááááşá áĽáźáᏠáá
áşáááŹá áááááş/ áááĄáááŻááşá
áá áş áááŹááááşáážááážáŻá áŹáşá¸á áááşáşá¸á ááśááŹáşá¸á
áá áş áĄáááźáźáśáĄáááŹááşáĄáĄáśááŻá áŹáşá¸á áá°ááá§ááááŹá áŹáşá¸áážá áş á
áŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áááşá¸á§ááááŹá áŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş á ááşáşá¸ááźáśáźáŻáá áşáááşááááááşáááᯠáá áşáááŹáşáá áşá
áááşá¸ááźá áş ááźáŹáşááź áŹáşá¸ áááŹááááźáśááŻáážá áş áááşáááŹááşáážáŻáááşáźááşáááᯠáĄáŹáşá¸ ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á ááááźáŻá˝á˛áˇááźáááá áŹáşá¸ááźá
áşáźáŤá á
áŹáááşáá áŹááşáşá¸á áááşáá áşá¸áážáŻáĄááá˝áĄáážá
áş ááá á
á˝áŹáááşáážááş áááşáážáááŹááááŹá
áá áş ááźáááŻááşáá˝ááşáááŹá§ááááŹá áŹáşá¸áááᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸á
á˝áŹ ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á EIA áá ááŹáá áşáĄáá áşáá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáĄáź ááşáĄáááşáááŹááş áá°ááźááşáşá¸ááááŻááşááŹáááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áá°áááşáşá¸áážá áş áá
áşáá áşáźáśáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ááž áááŹááşáá° áŹáşá¸ áá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áźáŤáááşááᏠ"áá°áźáźááşáááşáşá¸á ááşááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸"áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĽáźáᏠáá ááŹáá áşá§ááááŹá ááŹááŽáĽáááŻá áááá ááşáážáŹáá˝ááşááźááşá áá°ááááąáá ááá ááŽá áŹá áá ááşááááŻááşááŹáážá áş áááááźáąáŤáşááááááąáá
áá áş áĄá ááŹááşáşá¸ áĄáź ááşá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áá°áááşáşá¸áážá áş áá
áşáá áşáźáśáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ááž áááŹááşáá° áŹáşá¸ "ááŽááźááşáááşáşá¸á ááşááááŻááşáᏠáá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áźáŤáááşááᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸"áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĽáźáᏠáźááşáááşáşá¸á ááş ááźáááŻááşáá˝ááşáááŹááááŹá áŹáşá¸á ááááááşáşá¸á ááźáŻáşá¸á
áááşá áŹáşá¸áážá áş áááşá¸áĄááááŹááşá áááŹááşá ááşáážáááᏠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á ááźáŻáşá¸á
áááşá áŹáşá¸á
áááşáááᯠáááᯠApplicability Page Rating Hint Essential Essential Applicability Page Rating Hint Essential Essential Essential Essential
No. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 6 Items á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áá°áááşáşá¸áážá áş áá
áşáá áşáźáśáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ááž áááŹááşáá° áŹáşá¸ áá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áźáŤáááşááᏠ"áá°áážáŻáááşáşá¸á ááşááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸ áĄáź ááşá áŹáşá¸"áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĽáźáᏠáážáááźáŽáşá¸ááźá
áşááᏠááááşáşá¸ááááşáşá¸áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸á áááşááááŻááşáᏠáá áşá¸áá˝áŹá ááááźáŻá˝á˛áˇáááşáážá áş áźááááŻááşáĄáŹááŹáźáááŻááşá áŹáşá¸áážáá
áşáá áş ááážááááŹáĄáź ááşáĄáááş á áŹáşá¸áážá áş áá˝ááşáşá¸áááşáşá¸áááŹááşáá°áźá˝á˛ áá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸ - áá áşá¸áá˝áŹ/ ááááźáŻá˝á˛áˇáááş/ áźááááŻááşáĄááááŻááş áá°áŚáşá¸ááá áááŹááŤááźá
áşááźááşáşá¸áážá áş ááááźááşáşá¸á
áá áş á ááşáşá¸áᏠáááşá¸ááááŻááşáᏠáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸á á áŹáşá¸/ááážá áş áĄáááşáĄáźáááŻááşáşá¸ áĄááźáŹáşá¸áĄááááŻááş áź áśá˝á˛áˇáážáś áááşáážááážáŻá áááşááá˝ááážááážáŻá áĄááśááŻáşá¸á
ááááşáážá áş áĄáááŻáźáşáááş áá˝á˛ áážáŻááşáşá¸á
áá áş áĄáááá
áŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áááşá¸ááááŻááşáᏠáĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸á áźááŹáááşááááŹááşáážáŻá ááźáááŻááşáźáśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá áşáĄááŻáźáşá
ááŻá áŹáşá¸áážáááźááşáşá¸á
áá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áá°áááşáşá¸áážá áş áá
áşáá áşáźáśáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ááž áááŹááşáá° áŹáşá¸ áá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áźáŤáááşááᏠ"áááşáá áşá¸áážáŻááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸ áĄáź ááşá áŹáşá¸"áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĽáźáᏠááŹááŹáááşá¸áážá áş ááśáᯠáááşáážáŻá ááááźáśá áŹáşá¸á ááááŻáşá¸ááŹááá á áŹáşá¸áážá áş áááşááááŻáşá¸ áŹáşá¸áážáŻá áŹáşá¸á áááááŻááşáşá¸ááááŻááşááŹáážá áş ááááŻáşá¸ááŹáááşáá áşá¸áážáŻááááŻááşáᏠáĄáźáááŻáşá¸áááşáááᏠá áŹáşá¸á áĄáááşááá˝áşá¸áááşáşá¸á ááŹááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á áŹáşá¸áážá áş áĄááááĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸á
áá áş áááş áá áşá¸áážáŻááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áá°áááşáşá¸áážá áş áá
áşáá áşáźáśáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ááž áááŹááşáá° áŹáşá¸ áá áş áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áźáŤáááşááᏠ"ááááşáá˝ááşáşá¸ááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸ áĄáź ááşá áŹáşá¸"áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĽáźáᏠá
áŽááśááááşáşá¸á ááŹá áş ááááşáá˝ááşáşá¸ááááŻááşááŹáĄááážáŹá áşáĄáážááşááźá
áşááźáąáŤáşáá
ááááŻááşáá áş áźááŽáşá¸áá˝áŹáşá¸áááşáźááşáá áşááááŹá áŹáşá¸áážá áş áĄáááŹááşáĄáĄáśááŻá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááśááááşáşá¸á§ááááŹáĄáá˝ááşáşá¸áážá áááşáźáááŻáşá¸ áŹáşá¸ááá áş áźááşáááşáşá¸á ááşáážá áş áá°áážáŻ áááşáşá¸á ááşááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸ (VEC)á ááźáááŻááşáá˝ááşááᏠáźááşáááşáşá¸á ááşá áá°áážáŻáááşáşá¸á ááşá áááşáá áşá¸áážáŻááááŻááşááŹáážá áş ááááşáá˝ááşáşá¸ááááŻááşáᏠáááááŻááşáşá¸áááşááááŻáşá¸áážááá áş á°áşá¸ááźáŹáşá¸áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áááᯠáááŚáşá¸ ááźáŹáş ááŻááşáááşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áááşá
áźáşáááşáááŹááşáážáŻáĄáá˝ááş á áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááááŻááşáááşá¸ áĄááááŻááźáźáŻ á
áŽááśááááşáşá¸áĄááŽáşá¸ áŹáşá¸ áážá ááážááááᯠááźáŹáş ááŻááşáááşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş Applicability Page Essential Essential Essential Essential Essential Rating Hint
No. 5. 5.1. 5.1.1. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5. 5.2.6. 5.3. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.3.5. 5.3.6. 5.4. 5.4.1. 7 Items á á
áşáááąáŤáşááŹá ááŻááşáá áş áááşáááşáşá¸ááťááşáĄáááąáŤáş áĄá ááááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áááťáŹ á áşá¸áá
áááşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş á
áŽááśááááşáşá¸á ááŹá áş áĄáááááźá
áşááźáąáŤáşááááŻááşáá áş áááşáááŹááşáážáŻ á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááĄáŹááşáźáŤáĄááááŻááşáşá¸ áááŚáşá¸áááşáşá¸á
á
áşááźáŹáş ááŻááş áŹáşá¸ááááş- EIA áĄáá áşáá˝ááş ááźá
áşááźáąáŤáşááŹáá áşáááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááźáŹáş ááŻááşáááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáááşáşá¸áááşáşá¸áážá áş áź ááşáşá¸ááźáşáážáŻáĄáŹáşá¸ ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááśááááşáşá¸áĄáá áşááááŻááşáşá¸áá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤ áĄááá ááŻááşá ááşáážáŻáááşáşá¸ááá
áşá áŹáşá¸ áážá áş áááşáááŹááşááááŻááşáážáŻá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸ááááş- áĽáźáᏠáĄááááźáŻáááşáááŹááşááźááşáşá¸á áááşáááŹááşááźááşáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸áááşáźááş áááŹááşáá˝ááşááźááşáşá¸á áĄáźáşá
áźáş áŤá áááŻáźáşáááşáşá¸ááźáşá
á˝á˛ááźááşáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸áźáááşááááşáşá¸ ááźááşáşá¸á áźáááşááááşáşá¸ááźáŽáşá¸áááŹááşáĄáá áşááťáŹážáŹá¸áĄááááŻááş ááááŻááşááááŻááşááááŻáşá¸á ááźáŻáşá¸ áááşáááŹááşáá
áá áş á
áŽááśááááşáşá¸ááááŻáźáşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤ áááŹáşá¸á ááááŻáĄáźáşáá áşáá ááááŻáĄáźáşáá áşá
á˝ááşáşá¸áĄááş áĄá
áááŻááşáĄáźá˝á˛á
á˝á áşáźá
áşáźá
á
ááşáşá¸ á
á˝á áş ááŻááşáĄáááş áĄáźáááŻáşá¸áĄááá˝á˝á˛áˇ ááŻááşá ááşáážáŻáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ ᥠááşáá˝ááşááźáŹáşááźá áŹáşá¸áá áş áĄááźáŹáşá¸ ááŻááşá ááşáážáŻáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ áááşáááŹááşáážáŻáááşáşá¸á
á
áşááźáŹáş ááŻááşááźááşáşá¸ - á
áŽááśááááşáşá¸á ááŹá áş ááźá
áşááźáąáŤáşáᏠááááŻááşáá áş áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áááşá¸áĄááááŹááşáážááážáŻá áŹáşá¸áááᯠáááşáźááş áĄááááŻááşáşá¸áĄááŹáááşáážááşááźááşáşá¸áĄáá áşáá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤáĄááááŻááşáşá¸ áááŚáşá¸ áááşáşá¸á
á
áşááźáŹáş ááŻááş áŹáşá¸ááááş- áááŻáźáşáźáááŻááşáşá¸ááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ áááşáážáááŽáááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ áá°áážáŻá
áŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸ááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸áźá˝ááşáážá áş áá°áážáŻáĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ á ááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áş áááşá¸áááşáşá¸ááśááŻááźáśáźáŻáááşá¸ áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ áááşáááťážáŹá¸áážáŻááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ ááááşáá˝ááşáşá¸ááááŻááşáᏠáĄá ááŹááşáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸ á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áááşáááŹááşáážáŻáá ᏠáźáŤáşá¸ áá
áááşá¸áááŹááşáá˝ááşáá áş áĄá
áŽáĄááś á áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááźááááşá áĽáźáᏠáĄááááźáŻáááşáááŹááşááźááşáşá¸á áááşáááŹááşááźááşáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸áááşáźááş áááŹááşáá˝ááşááźááşáşá¸á áĄáźáşá
áźáş áŤá áááŻáźáşáááşáşá¸ááźáşá
á˝á˛ááźááşáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸áźáááşááááşáşá¸ ááźááşáşá¸á áźáááşááááşáşá¸ááźáŽáşá¸áááŹááşáĄáá áşááťáŹážáŹá¸áĄááźáąáŤáşáĄáááźáźáśá áĄááźáŹáşá¸áááŹááş ááŻááşáá áşáĄááááááş áá˝ááşááááŻááşáááŹáááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áĄááááŻááş ááźá
áşááźáąáŤáşáá áááŹááşáážáŻá áŹáşá¸á áĄááááŻáźáŤáááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áĄ ááźáąáŤáş áá Ꮰ០áá áşáĄá
áŽáĄááś á áŹáşá¸áážá áş ááá˝ááşáşá¸á ááşáááşáááŹááşáážáŻáźá áşáážááşáşá¸áź ááşá áŹáşá¸ áá
áşáááşáşá¸áážáŻááŹáá˝ááşááźááşáşá¸áážá áş áááşáşá¸áź áźáŻáźáşááźááşáşá¸ Applicability Page Essential Essential Essential Essential Essential Essential Dependent Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Rating Hint Hint
No. 5.4.2. 5.4.3. 5.4.4. 5.4.5. 5.4.6. 5.4.7. 5.4.8. 5.4.9. 5.4.10. 8 Items á
á˝á áşáźá
áşáźá
á
ááşáşá¸áážá áş áááŻáźáşáááşáşá¸áźá˝ááşá
áŽááśáźá áşáźá˝á˝á˛áážáŻ ááŽáá ááźáŻáşá¸á
áśááŻá ááźáŻáşá¸áá˝á˝á˛ áááşáşá¸ááááşáşá¸áááşá¸ áááážá áşá
á˝ááşáşá¸áĄááş áááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸áźá˝ááşá ááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áş áááşá¸áááşáşá¸ááśááŻááźáśáźáŻáááşá¸ áá°áážáŻáĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááááŻááşáᏠá ááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áş áááşá¸áááşáşá¸ááśááŻááźáśáźáŻáááşá¸ áá°áážáŻ-á
áŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸ ááźáááŻááşáážáŻáá ᏠáźáŤáşá¸áá
áááşá¸ áááŹááşáá˝ááşáá áşáĄá
áŽáĄááśá áŹáşá¸ ááşááááşážáŹá¸ ááááşáá˝ááşáşá¸ááááŻááşááŹáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááşáşá¸áážá áş ááŹáá˝ááş ááźááşáşá¸ áááááźáśá ááşáá°ááťáŹážáŹá¸á á áş áá
á
áşá áááážáŻááşážáŹá¸ááááşážáŹá¸á áá
áşááŹáážáŻáá á ááşážáŹá¸á ážáŹá¸áááşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áĄá ááŻááşáşá¸ (á
) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş Applicability Page Essential Essential Essential Essential Dependent Essential Dependent Dependent Optional Rating Hint Hint Hint Hint Hint
No. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9. 6.10. 6.11. 9 Items áĄá áŹáşá¸ááźááşáá°áážá áşááááŻááşáźááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááźááşáşá¸áážá áş ááŻááşááźáŹáşáááşááźááźááşáşá¸ á¤áĄáźáááŻááşáşá¸á áşáá˝ááş áááŹááşáá˝ááşáźá˝á˛ áá áş áĄá áŹáşá¸ááźááşáá°áážá áşááááŻááşáźááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááźááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸áĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşáááᯠááźáŹáşááźááááşá áşáá˝ááş áĄá áŹáşá¸ááźááşáá°áážá áş ááááŻááşáźááş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááá áşáááşáá˝ááşáź ááşáááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄááááŻááźáźáŻá
áŽááśááááşáşá¸á ááŹá áş ááźáááŻááşáźáśá
áŹáşá¸áááááŻááşáá áşááźááşáá°á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááźáŹáş ááŻááş áááşáážááşáá áşáááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á á
áŽááśááááşáşá¸á ááŹá áş ááźáááŻááşáźáśá
áŹáşá¸ááá°áážá áş áĄá
áááŻáşá¸áááááŻááşááᏠáĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄá áŹáşá¸ááźááşáá°á ááşááááşáá°ááź ááşáážá áş áááşáşá¸áááᯠáśááž ááááşáşá¸ ááááşáşá¸áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸ áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸ááá°áá áşáááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á ááş áĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşáááᯠáááŹááşáá˝ááşáźá˝á˛ áá áşáááşá
á˝á˝á˛á ááááŹá áááşáááŹááşáá°áážá áş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áááźáŹ ááŹáşá¸áźá˝á˛ áá áşááźáŤááşáşá¸á
ááş á áŹáşá¸ááźá áş ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźá˝á˝á˛áá
áşáźááŻáź ááşáşá¸á
áŽáá˝ááş á
áŽááśááááşáşá¸á ááŹá áş ááźáááŻááşáźáśá
áŹáşá¸ááá°á ááááŻááşááᏠáĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸á áĄá
áááŻáşá¸áááŹáá áŹáşá¸á
áá áş áááşá
áźáşáźááşáááşáá° áĄá
áááŻáşá¸á á áŹáşá¸ áśáážááážááá áş áĄááááááᏠáŹáşá¸áážááşáź ááşá áŹáşá¸áááᯠáĄá ááşáşá¸áź áźáŻáźáşááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄááááŻáźáŤáááᏠáŹáşá¸áážááşáź ááşá áŹáşá¸áááᯠá
áŽááśááááşáşá¸áĄáááŹááşáĄ ááşááźáŹáşááŹáá˝ááş ááźáŹáş ááŻááşáááşááź áŹáşá¸áźáŤ áááşáá˝á˛ áááᯠá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áááşááźá
áşá ááŹááşáşá¸ áááŹáşá¸á áş ááááŻááşáźááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźá˝á˝á˛áá
áşáźááŻáź ááşáşá¸á
Ꭰá áĄá
ááşáşá¸áĄáááşá¸áážááşáááşáşá¸á áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á ááááşáşá¸á
áŹáážááşáşá¸áááşáşá¸áźá˝á˝á˛á áááşááşááááŻááşá ááááşáşá¸á áŹá
áá áş á
áŽááśááááşáşá¸ááááŻááşáᏠááááşáşá¸áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáş ááŻááşáááşááźáá áşááŽááŽááŹá áŹáşá¸áááᯠááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á EIA áá ááŹáá áşáĄáá áşáá˝ááşáááŹááşáá˝ááşáá áş áĄá áŹáşá¸ááźááşáá°áážá áşááááŻááşáźááş áĄáááśááźáźáŻáź ááşá áŹáşá¸áááᯠá áşáá˝ááşáşá¸ááźáŹáşááź áŹáşá¸ áźáŤáááŹáşá¸á EIA áá ááŹáážáŻáĄáá˝ááş áĄá áŹáşá¸ááźááşáá°áážá áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáááşáşá¸áááşáşá¸á á
áŽá
ááşáááŹááşáá˝ááş áŹáşá¸áážáŻá ááŹáááşáźáśá áážááşáááşáşá¸á áŹáşá¸ áááşáşá¸ááááşáşá¸áá áşáááşáşá¸áááşáşá¸á ááźááşáá°áážá áşáááşáá˝ááşáááŹááşáá˝ááşáááşáážá áş áĄáááś ááŹááşá áŹáşá¸ááá°áááş á
áŽá
ááş áŹáşá¸áážáŻá áŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş ááźá áşá
áśááŻá
á˝áŹááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş Applicability Page Rating Hint Essential Dependent Hint Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential
No. 7. 7.1. 10 Items ááááśááŻáşá¸áź áźáŻáźáşáážá áş áĄáááśááźáźáŻáź ááşá áŹáşá¸ áĄáááááá˝á˝á˛áˇáážááź ááşá áŹáşá¸áážá áş áĄáááśááźáźáŻáááşááźáź ááşá áŹáşá¸áźáŤáááşáá áş ááááśááŻáşá¸áź áźáŻáźáşáážáŹ EIA áá ááŹáážáŻáážá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻáĄáá˝ááş áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸áááşá¸áá˝á˝á˛ááŹáá˝ááş áĄáááźáźáśáĄáź ááşáĄááááźá áş áááŹááşáá˝ááşááźáşá¸áźáŤááá áşáááşá á¤áĄáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áşáĄáá˝ááş ááááśááŻáşá¸áź áźáŻáźáş áážá áş áĄáááśááźáźáŻáź ááşáĄá ááşáşá¸áááᯠááĄáŹááşáźáŤáĄááááŻááşáşá¸ááźáŹáşááź áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸- (á) áĄáááşá¸á
áááşáá ááŹáááşááááŻáĄáźáşáá áş áĄáááá
áááşááźáąáŤáşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş ááźáżááŹá áŹáşá¸ (áź) EIA áá ááŹááŹáá˝ááş á áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááá áş áĄááááĄááźáŹáşá¸áááŹááşáá˝ááşááááŻááş áááŹáááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸ (á) ááźááŻáá ááŹáážáŻá áááşáááŹááşáážáŻáĄááááŻááşáşá¸áĄááŹáážá áş áźááŹá (á) áş áááşá
áźáşáźááşáááşáá°á áŹáşá¸ (á) áĄááááá
áşááŹáááá áş áĄáź ááşáĄáááşááááŻáĄáźáşáážáŻá áŹáşá¸ áĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş Applicability Page Rating Hint Essential Hint
11 No. 8. 8.1. 8.2. Items EIA áá ááŹáážáŻáážá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻáĄáá˝ááş áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸áááᯠáĄáááááááşá áŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áĄáááźáźáśááááşá¸áá˝á˝á˛ áŹáşá¸áźáŤáááŹáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸ááźáŤáááşááá áşáĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹá áŹáşá¸ - áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸áážáŹ áá ááŹáážáŻ EIA áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáážá áş áááŹááşáá˝ááşá
ááş áźáşááśááááŻáĄáźáşáá áş áĄáááşá¸á
áááşáá ááŹáážáŻá áŹáşá¸ (áĽáźááŹá ááŽáá ááźáŻáşá¸á
áśáᯠEMP áĄáá˝ááşááŹááááŹáážá áş EIA Applicability Page Rating Hint Essential Hint á ááźáŻáşá¸áá˝á˝á˛ááááŻááşááŹá áá°áážáŻá
áŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸á
á
áşáááşáşá¸á áŹáşá¸ááááŻááşááŹáážá áş á ááşáşá¸ááŹáááşá¸á
á
áşáááşáşá¸á áŹáşá¸ááááŻááş ááŹáá ááŹáážáŻá áŹáşá¸) áĄáŹáşá¸ ááźáŹáşááźáź ááşá áááşáááşáááŹááşáá˝ááşáá áşáááŻáźáşáááşáşá¸á áŹáşá¸á 8.2.1. 8.2.2. 8.2.3. 8.2.4. 8.2.5. 8.2.6. 8.2.7. 8.2.8. 8.2.9. 8.2.10. 8.2.11. 8.2.12. 8.2.13. 8.2.14. 8.2.15. áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáĄáźáááŻááşáşá¸áĄááááŻááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáááşáşá¸áááşáşá¸á áŹáşá¸áážá áş ááťá˝ááşáşá¸á ááşáźááŹáážááş á áŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáĄá
áŽáĄá
ááş áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸áá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤááźáŤááşáşá¸á
ááşáźá˝á˝á˛á áŹáşá¸áźáŤáááşááááş- ááááŤááşáşá¸ áá áşáááşáź ááşá áŹáşá¸ á
áŽááśááááşáşá¸áááŹááşáźáśáĄáź ááşáĄáááş - á
áŽááśááááşáşá¸ááááşáá˝ááşáź ááşáážá áş áĄááá áĄá
áááş áĄáźáááŻááşáşá¸á áŹáşá¸ á
áŽááśááááşáşá¸áĄááááŻááźáźáŻáá°á áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹáĄáááşá¸á
áááş áá°ááŤáá áĽáźáááážá áş áĄáźá˝á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááááŻááşááŹáá°áááŹááş á
áŽááśááááşáşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹááźáŹáşááźáź ááşáážá áş á áŹáşá¸ áĄááŽáşá¸áźááşáááşáşá¸á ááşáĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹá áŹáşá¸ááźáŹáşááźáź ááş áźááşáááşáşá¸á ááşáĄááźáąáŤáşáááşáááŹááşáážáŻáážá áş áá Ꮰáááşáşá¸áá
áááşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸á áŹáşá¸ áźááşáááşáşá¸á ááşá
áŽááśáźá áşáźá˝á˝á˛áážáŻáĄá
áŽáĄá
ááş áĄá áŹáşá¸ááźááşáá°áážá áşááááŻááşáźááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááźááşáşá¸áážá áş ááŻááşááźáŹáşáááşááźááźááşáşá¸ áĄáááśááźáźáŻáź ááşáážá áş ááááśááŻáşá¸ ááááźá˝áśá˝á˛áˇááźááźáŻáşá¸áááşá¸áĄá
áŽáĄá
ááşá áŹáşá¸ áááŻáźáşáźáśááŻá ááŹáşá¸áź áźáşá áŹáşá¸ááźá áşáááşááźáź ááş áĄáááŹááşáĄ ááşááźáŹáşáá áş áĄá
áŽáĄááś EIA áĄá
áŽáĄáááşáźáśá
áŹáážá áş EMP áĄáá˝ááş ááŹáááᏠáĄá ááŻááşáşá¸ (á) áĄáá˝ááş ááźáśáźáŻáśááśááŻááśááŻáşá¸áááşáźáťááş
áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşá áŹáşá¸á áááşáá˝ááşáź ááşá áá ááŹáá áşá§ááááŹáážá áş áş ááááşáşá¸áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸ Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Essential Dependent Essential Essential Essential Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint Hint á
áá
á
áş áśááŻáąá¸ ááşááťááşáĄááťááşáąá¸ááťáťáŻááş ááááŻááşááááŻááşá
áá
á
áşáźá˝á˛ áá áş áĄáź ááşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸áĄááźáąáŤáş á
áááşáá ááźáşáážáŻáážááźáŤáááŹáşá¸á (ááááŻááááŻáááşáážáŹ A áááᯠááááŻááş B áááᯠááááŻááş C ááźá
áşáźáŤáááŹáşá¸á)
12 Yes No áááşá
á˝á˛ á áş ááşážáŹá¸ ááşáá° á ááŻááşá ááŻááşá
á
á
áşáá áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸áĄáááąáŤáş áĄáá áşáźá˝á˝á˛ááźááşáşá¸ áĄáá áş áážááşáşá¸áááşáşá¸áź ááş A áááááŻá áĄáŹáşá¸ááźá áş áááŹááşáşá¸á
á˝áŹáááŹááşáá˝ááş áŹáşá¸ááźáŽáşá¸ áĄáááşá¸áááŽáşá¸áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸ á ááşáá
áşáźá˝á˛ ááźááşáşá¸ ááážááźáŤá (ááááŻáĄáźáşáź ááşá áá-ááá% ááááŻá ááşáşá¸ááźáśáźáŻáááááşá) B áĄáááşá¸ááźáŤáá áş áĄáź ááźáŻá˝á˛áˇáááŹáĄáź ááşá áŹáşá¸á ááşáá
áşááźááşáşá¸á ááźá áşá
áśááŻááśááŻáááŹááşáážáŻááážáááźááşáşá¸á áŹáşá¸áážáá˝á˝á˛á á
áááşáá ááźáşáážáŻáážááźáŤáááşá (ááááŻáĄáźáşáź ááşá áá-áá% ááááŻá ááşáşá¸ááźáśáźáŻáááááşá) C áĄáź ááźáŻá˝á˛áˇáááŹáĄáź ááşá áŹáşá¸á ááşáá
áşááźááşáşá¸á áááźá áşá
áśááŻááźááşáşá¸á áŹáşá¸áážááááŹáşáááşáşá¸ á
áááşáá ááźáşáážáŻáážáááśááŻááźá
áşáźáŤáááşá (ááááŻáĄáźáşáź ááşá áá-áá% ááááŻá ááşáşá¸ááźáśáźáŻáááááşá) D áĄáááşá¸áááŽáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸ á ááşáá
áşááźááşáşá¸á áááźá áşá
áśááŻááźááşáşá¸á áŹáşá¸á ááŹá áş á
áááşáá ááźáşáážáŻááážááźáŤá (ááááŻáĄáźáşáź ááşá áá- áá% ááááŻáᏠá ááşáşá¸ááźáśáźáŻáááááşá) E áĄáááşá¸áááŽáşá¸áĄáź ááşá áŹáşá¸ áááŹááşáşá¸á
á˝áŹáááŹááşáá˝ááş áŹáşá¸áážáŻááážáááźááşáşá¸á ááśááŻáşá¸ááááŹááşáá˝ááşá áŹáşá¸ááźááşáşá¸á áŹáşá¸á ááŹá áş á
áááşáá ááźáşáážáŻ ááśááŻáşá¸áááážááźáŤá (ááááŻáĄáźáşáź ááşá á-áá% ááááŻáᏠá ááşáşá¸ááźáśáźáŻáááááşá) N.A. áĄááááŻááźáźáŻá
áŽááśááááşáşá¸áážá áş ááááŻááşááááŻááşá
áá
á
áşáá áşáĄáź ááşáážáŹ ááŽáá áŹáşáážáŻááážááźáŤá |
(Burmese) á ááŻáá
áş-áá ááŹáá˝ááşá áąá¸á ááŻáąá¸áááş ááŹááŽá áąá¸áááşáąá¸ áááá ááąá áá áááşá á
áááá áąáˇ áááŻá ááĄáá áąáşá ááŻáąá¸ááááşáąá¸ - ááśáááş á ááŹáᎠáąáž áąá˝ááşáąá¸áááş áąáˇ áá ááŹáᎠáĄá Rogers Road Community Center (RENA) 101 Edgar St., Chapel Hill, NC áááąáĄáá áąáşá ááŻáąá¸ááááşáąá¸ - ááśáááş áá:áá áąáž áąá˝ááşáąá¸áááş áąáˇ áá ááŹáᎠáĄá á ááť ááşáąá¸ááťááşáąážáŻáąááž áᲠáááŹááşááŹááŹáąáť áźááŻáąá¸á ááŻáááşáąá¸ áá áźáᯠááŻááŤáááşá áĄááąá˛ áąáˇ ááźá
áşáááŽáąá¸á ᥠááŻááşáᎠá áᯠáąáˇáąáááŻááş áĄáŹáąááś áąá ááŻáĄááşááŤá áąá¸á áĄáááş áá áážá
áş áᲠáąáˇ áĄáááşááž áᲠáąáˇ áááááśááááşá ááá˝ áĄáŹáąá¸ááś ááŻáąá¸áĄáá˝ááş ááźá
áşááŤáááşá ááŽáááşááąáşáąá¸á
áŹáá
áŹááşá áᯠṠááŹáąá¸á
ááŻááá˝ áą ááşá á˝ááá˝áᲠáąáˇ ááąáąáťážááŤá ááá-ááá-áááá á áᯠáąáˇ ááşáá˝ááşááááşáąá¸áĄáŹáąá¸ááźááş áąáˇ áĄáąááşá
áŹáááşáąá¸áááąá¸á፠á áᯠáąáˇáąáááŻááş á áąáˇ áąááşáááŹááşááááş áᯠáąáˇáážáŻááŤá ááĄáŹá áąáşáąá¸ááťáşáşáááŹááşáᎠááťááşáąá¸áąáŹáááąá¸ááŹááąáž á áŹááşáá˝ááşáááąá¸áᏠááźá
áşááŤáááşá ááŹáá˝ááşá áąá¸áᲠáąáˇáááşáááşáᲠáᯠáąáˇ áĄááťááşáĄáááşááá˝á
(Karen) COVID-19 áááśáśáŁáşáşááŽááá˘áĄáááśáśáŁáşáşáá˘á˛áąá¸ áá˘áĄ áşá˛áşáąá¸ááŽáşáşáá˛áąá¸ (POP- UP) áąááŻáźááŻá˘áşáááŻááśáśáŁáśáśáŁáśá¤, ááŤáą áşáśáşáśáŁáśá¤ áá ááŽ, áááá áááśáśáŁáşáş á áź áşá˘áşáşááź áşá˘áşáş- áᎠáśáśáŁáśá¤áᎠá:áá ááś ááŻáśáŁáśá¤ ááŤáᎠáá:áá ááşááśáśáŁáşáş Rogers Road Community Center (RENA) 101 Edgar St., Chapel Hill, NC áááśáśáŁáşáşáĄááŽáşáşááśáśáŁá˛áąá¸ááź áşá˘áşáş- áᎠáśáśáŁáśá¤áᎠáá:áá ááś ááŻáśáŁáśá¤ ááŤáᎠáá:áá ááşááśáśáŁáşáş. áááŻá˘áşá áşááŻáşá˘áşáşá áş áşáŹáşáşáąááŻáş áşáŹáşáş áááŻá˘áşá áááŻáş áşáŹáşáşáᎠáśáśáŁáśá¤ áşá˛áşáąá¸áááśáśáŁáşáşááźáşáᎠáśáśáŁáśá¤. áᥠáşáşáᎠá˛áąá¸áĄá áşá˛áşáąá¸áĄá áᎠá˛áąá¸ áá áşáş ID áą ááą áşááŻáşá˘áşáş áááŻá˘áşáĄááŻáşáşáᎠáśáśáŁáśá¤ááş. áááŻá˘áşáĄ áşá˛áşáąá¸ááŽáşáşáĄáŽ áśáśáŁáśá¤áᢠá áşáśáşáśáŁáśá¤ááá˘áź áᢠáĄáá˛áąá¸áĄ áşáş áá ááśáśáŁáşáşáᎠá˛áąá¸ á áşááŻáşá˘áşáşáááŻá˘áşáĄááşááźáşáᎠáśáśáŁáśá¤. áᎠáśáśáŁáśá¤áᎠáśáśáŁáśá¤ááśáśáŁáş áşáŹáşáşááśáśáŁáśá¤áᎠáśáśáŁáśá¤áĄáśáśáŁáśáśáŁáśá¤áᎠá˛áąá¸áááśáśáŁáşáşáź ááŽáź áᎠá˛áąá¸ááśáśáŁáśáśáŁáśá¤áá áşá˛áşáąá¸ááźáşáá áşááŻáşá˘áşáş! á ᲠᲠáᎠáŽáśá¤á áŽáśá¤ááŽá áťá á ᲠᲠááŽá á
á 919-913-8088 á áá ᲠᲠᲠá Რá˛áŽáśá¤á ᲠᲠᲠá ááşáááŻá˘áşá áşáşá áşáśáşáśáŁáśá¤áĄáŽ áśáśáŁáśá¤áᢠáĄáŽá áᎠá˛áąá¸ááśáśáŁáşáşáááŻá˘áşáĄ áşáş áşáşáĄ áşáşááťáťáˇáą áşáśáşáśáŁáśá¤ááť áśáŁáśá¤ (Orange County Health Department) áᎠáśáśáŁáśá¤. á áşáśáşáśáŁáśá¤á áşááŻáşá˘áşáşáź áᢠáááąáśáśáŁáśá¤áááŻá˘áşáááŻá˘áşá áşááŻáşá˘áşáşáááŻá˘áşááť áśáŁáśá¤ááşáá˛áąá¸ áááśáśáŁáşáşááŽááá˘ááşáá áşááŻáşá˘áşáş. |
áá¸ďż˝áĄáááážáŻáşááąáŤďż˝áŤááşá¸áşďż˝ááźááŻááşáş áşáááşáş áážáŻážááşáşááąáŤááźááŤá¸ááşá¸áşďż˝áážážááşá¸áş áşá
áşá
áşáşááąáŤááŹďż˝ááźďż˝ááşá¸áşďż˝ ááŹá¸ááąáŤáá˝á˝áááá¸ďż˝ááážáŻáá°á˛ Taku hauora, taku tinana, taku tĹŤmanako áááŻáŻ ďż˝ááşďż˝ áşáááŻďż˝ááşáşďż˝áážáŹááąáŹáďż˝á áááŻáŻ ďż˝ááşďż˝ áşááŤáážáŹáŹá áááŻáŻ ďż˝ááşďż˝ áşáĄááşáŹáášáááŻááşáş
ááŻáŽáĄáá
áŻáá¸á ááźááŻááŻááŻááŹá
áŻááŤáŤáá˝áá°áş
áşďż˝ááşďż˝
áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝
áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝
ďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝ (áááŻáŻ
ďż˝ááąáŹááŻáśáŤ ďż˝á
áŹá¸áşáááŻááŻáśáŽ) ááşďż˝ááŻáśáşáážááşďż˝
áş ďż˝á¸áážďż˝áŹďż˝áĄááşá˝áááŻáş ��á
áŹá¸áşďż˝ááşáşá áĄáážďż˝áŹďż˝áĄáŹďż˝ďż˝ďż˝ááşďż˝
áş ááŽáŤááŻáŹ
ááŻáśáś
ďż˝áážážááşáşáážááŻďż˝ááşáşáážáŻááąáŹááźáááŻáŹááşďż˝
Ạ��á
áŹá¸áşááşááşáşááąáŹďż˝áŹáşááşááşáşďż˝ ďż˝ááşďż˝
áááŻďż˝ááşáşďż˝áážáŹááąáŹáďż˝ áááşáşááąáŹáá˛áŹááşáşáážáŻááąáŹááŻáśďż˝ďż˝á¸ááᯠ�ááşďż˝
áşďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻáŻ
ďż˝ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝áááşáş áĄááźáááŻáśďż˝ááŻáśáŻďż˝ááŤááşáşďż˝
ááąáŹááźáááŻáŹááşďż˝
áşááşááşáşďż˝ ��á
áŹá¸áşáážáŻ
ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá
ďż˝ ďż˝ááşďż˝
ááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ďż˝ďż˝á
áŹá¸áşďż˝ááşáşá ďż˝ááşáşáážážááşďż˝
áşáĄááşáŽďż˝áá˛áś
��ááşá˝ááşáşáážááž
áŻááąáŹďż˝áŹ ááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝ááᯠ�áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝
áşďż˝ááşďż˝
áážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝
áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝áĄááşá˝áááŻáş ááááŻáşááŤďż˝áŻááşáşďż˝ááşá¸áááşáş á
áŹá¸áŹááşá
áŹá¸áşááąáŹá
áŹá¸áŹááşáş ááŻáśáŻ
ďż˝ááŤá˛
ďż˝ááŻáśáŤďż˝ááşáşá
áá¸ďż˝áĄáááážáŻáşááąáŤďż˝áŤááşá¸áşďż˝ááźááŻááşáş
áşáááşáş
áşáážáŻážááşáşááąáŤááźááŤá¸ááşá¸áşďż˝áážážááşá¸áş
áşá
áşá
áşáşááąáŤááŹďż˝
ááźďż˝ááşá¸áşďż˝ááŹá
áŻáá˝á¸ ááŹá¸áá°á˛
ďż˝ááşáşďż˝ááşáş ááşááşá¸ďż˝ááŽáŽááşááşáş ďż˝ááŻáśááşáşďż˝á¸
ďż˝áááŻďż˝ááşáşďż˝áážáŹááąáŹáďż˝ááąáŹá
áŹá¸áŹááşďż˝
áşááąáŹáážáážáŹáááŻáşáážáŻ áááşá¸áááşáş áĄáááŻďż˝áśáŻďż˝áááşáşďż˝á¸ďż˝ďż˝á
áŹá¸áş
ááŻáśáŤááᯠáĄá
áŹá¸áŻ
��áááąáŹáá˛ďż˝ááŻáśáś
ďż˝ááşá˝ááşáş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝
áşďż˝ááşďż˝
áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝
áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝ááşáş
áĄááŤáážá˛
���á
áŹá¸áşďż˝ááşáşá
ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝
áşďż˝ááşďż˝
áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝
áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŹááşá˝ááşáş ďż˝ááşďż˝
ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áážááž
ᯠáá˛á˛ááşáşáážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ
ďż˝ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ááŻáśáŤáážááşáşá
ááąáŤááŹďż˝ááŻááşá¸áşďż˝ááźáŽá¸ááŤáŽďż˝ áá
ááąáŤáá¸ááŻáşáážáŻáŻáážáážáááŤáŤáááşáşá
ďż˝ááşďż˝
áşááşá˝ááşáş áážááşáşďż˝ááşďż˝
áşááąáŹááŹáášáááŻáŤááşáááŻáááŹáŹáážáˇ áážďż˝ááŻáśďż˝ááşďż˝
áşááşáŻ
ďż˝ááşáş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝
áşďż˝ááşďż˝
áážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝
áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝áĄááşá˝áááŻáş ááááŻáşááŤďż˝áŻááşáşďż˝áááŻáŻ
ďż˝ áážááŻáśďż˝áááŻáşáááŻá˝áááŻáşáááşáş áĄááąáŹáďż˝ááźááááŻáŽďż˝ááŻáśáŤďż˝ááşáşá
ááŤáś áŻáážáŻážááşáşáážáŻááŻáŻáá˝áşáá˝á˛ áşááŹá˛áá°áşááąáŤáá˝á˝ ááŹá¸ááąáŤááźááŻá¸ááşá¸áş áşááźďż˝á
áşáşáá°á¸ áááá°á˛ ááşá¸ááşá˝ááşáşááąáŹááşá˝ ďż˝áááąáŹďż˝áŹ ááŻáśáŤááŻáśáŽááşáŻ ďż˝áážáŹáááŻáŻ ďż˝ááşáşďż˝áááŻáśáşá
áŹá¸áş (HPV) ááŻáśáŻ �� ďż˝ááşáş ááŻáśáś ��á
áŹá¸áşďż˝ááşáşá HPV áĄááąáŹááźáááŻáŹááşáşďż˝ááŻáśáŻ ďż˝áážážááşáşáážááŻďż˝ááşáşááąáŹďż˝áŹáá˛á˛ááşáşáážďż˝áŹďż˝ ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝ááşá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝á áĄááŹáŻááᯠáĄááąáŹááźáááŻáŹááşáşďż˝áááşáşďż˝ááŤáś ďż˝áážáŻ ďż˝ááąáŹááşďż˝ááşáŹ áážáŻ ďż˝ááşáşďż˝áááŻá˛ ��ᯠ� ďż˝ ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻááşáşáá˛áŹ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝- áááŻďż˝ááŽáş HE4598 Cervical Screening: Understanding Cervical Screening Results áááŻáŻ ďż˝ ááşá˝ááşáş ááąáŹááşďż˝ááşáŹáážáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá ááąáŤá
áşá¸á
áşáŽďż˝á
áşá˝á¸ ááŻáŻááážáŻáŻďż˝áśáá°á°ááźďż˝ááşá¸áşďż˝áááşáş ááŤáśáŻáážáŻážááşáşáážáŻááŻáŻáá˝áşááąáŤáḠááąáŤááźááŤá¸ááşá¸áşďż˝áá°á˛ááźďż˝ááşá¸áşďż˝ááŻáᯠáááŤáşáá˝ááşáşáşáážááŻááşá¸áşáááşáş 95 áá¸ďż˝ááŻááşá¸áşáážáŻááşáşďż˝ áážáážá ááŤáŤáááşáşá áááşá¸áş áş áááŻáşďż˝áťáááşáşďż˝áážáŻáá˝á áŻááşá¸áşáážáŻáŽ ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ áşďż˝ááşďż˝ áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝ áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝ááşáş 15 áážáŻááşá
áŹá¸áşááŤááş ďż˝ áşďż˝áŹ ááźáááŻáŹ ááąáŹďż˝áŹáşááşááşáşďż˝ ááşďż˝ááŻáśáşááąáŹáá˛áŹááşáşáážáŻáĄáŹďż˝ááşáś ��áĄááşá˝áááŻáş á
áŹá¸ďż˝á
áŹá¸ďż˝ááąáŹááŻáśáŤááşáşďż˝ ááşá
áŹá¸áşááşáŹááŽááŤááş ďż˝ áş ááźáááŻáŹááŻáśáŤáážááşáşá áĄáááŻá¸áĄááşáŽááááşáş áĄáŻáážáşááąáŹáá°á¸áŹááşáşďż˝áááŻáşá áážáŻďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ďż˝áááşáş (ďż˝áŤáážáŻ ďż˝-whÄnau) ááşáŚá¸ďż˝ �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş ďż˝ ⢠ááááŻáşááŤďż˝áŻááşáşďż˝áážážááşďż˝ áş ááşá
áŹá¸áşáŚá¸ďż˝áŚá¸ďż˝áááŻáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá ďż˝ ááąáŹááŤáşááşáŹáážáŻ áŻááŻáśáŤááᯠááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝áááŻáŻ áşááŻáśááşáşďż˝ááşáşááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ááąáŹáážďż˝áááşáşáážááž ďż˝áá˛áááŻáşďż˝á˝ááşáşááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ďż˝á¸ááşáŹďż˝ááŻáśáŻááşá
áŹá¸áş áŚá¸ďż˝áá°á¸áś ááąáŹáážďż˝ďż˝áážááşáşďż˝ááŻáśáŤ �ᯠ⢠ááąáŹááş ďż˝ááşá˝ááşáş ááŹďż˝áŽááşáŹááşáŻáážďż˝ ďż˝áážááŻďż˝ááşáş ďż˝ááşďż˝ ďż˝ áážážááşďż˝ áş ááąáŹáá˛á˝ďż˝ááąáŹáážá˝ďż˝ááŻáśáŤá ďż˝ ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áááşáşááşáŻ ďż˝ááŻáśáŤáááŻá áĽáşá¸ááŻáśáážáŹá ááŤďż˝áŻááşáşďż˝áá˛áŻ áş ááááŻáşááŤďż˝áŻááşáşďż˝áááŻáŻ ��ááşďż˝ áşáážááşáşáá°á¸ááşáşááŻáśáŤááᯠááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝áŻ ďż˝ áĄďż˝áážááşáşáá˛áś ďż˝ ����ááşáşďż˝áá˛áááŻáşááŻáśáŤá á
áŹá¸áááŻáŹďż˝ďż˝ááŻáśááşáşááşáŻ ⢠áááŻáŻ ďż˝ááşáşáááşáşáážááž ááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ á
áŹá¸áááŻáŹďż˝ďż˝ááŻáśááşáşááşáŻ ⢠áááŻáŻ ďż˝ááşáşáááşáşáážááž ááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ ďż˝áĄááŻáśáşááŻáśáŤááᯠááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝áááŻáŻ ďż˝ááźááááŻáŻáŻááąáŹďż˝ááŻáśáŹááŻáśáŤá ďż˝ááźááááŻáŻáŻááąáŹďż˝ááŻáśáŹááŻáśáŤá áááŻáŻ áŻááąáŹááşááŻáśáŤááᯠááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝áááŻáŻ ďż˝ááşáşáááşáşáážááž áşďż˝ááşďż˝ áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝ááşáş ááąáŹáďż˝áááŻááşáşďż˝ááŻáśáŤďż˝ááşáşá �ᯠáşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝ ďż˝ááąáŹďż˝áŹáş ďż˝ áááŻáŻ áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ááşáážá¸ááşáŹááşá¸ďż˝ááŤááşáşďż˝ �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş áááŻďż˝ďż˝áážáŻááŤáśááşá¸ďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝ááŻáśáŻ ďż˝ áááşáş áĄááźáááŻáśáážďż˝ááŻáśáŻááŻáśáŤá Ma te mĹhio ka ora áĄáááááŤááşá¸áááşáş ááŻáťááşáşďż˝áážáŻá¸ááąáŤáďż˝áážážááşá¸áşáş ááŹááá¸áá°á¸ááąáŤáďż˝ááŻáᯠáá˝ááŻďż˝áá˝ááŻáşááąáŤá
áşááŤáŤáááşáş
áá¸ďż˝áĄáááážáŻáşááąáŤďż˝áŤááşá¸áşďż˝ááźááŻááşáş áşáááşáş áşáážáŻážááşáşááąáŤááźááŤá¸ááşá¸áşďż˝áážážááşá¸áş áşá
áşá
áşáşááąáŤááŹďż˝ áĄáá°á¸á¸ďż˝áááŻďż˝áá˛ááŹáááşáş �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş ďż˝á¸ááşáŹďż˝ááŻáśáŻááşá
áŹá¸áşáŚá¸ďż˝áážáž áážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ ďż˝ áşááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ďż˝á¸ááşáŹďż˝ááŻáśáŻááąáŹááşáŹáááŻáşááş á
áŹá¸áşáŚá¸ďż˝áážáž ďż˝ááşďż˝ áşáááŻáŻ ďż˝áááŻá¸áááşáş áážááž áŻááąáŹááşááŻáśáŤáážááşáşá ďż˝ááşáşááąáŹáážďż˝ááşáŻ ��ááşáşáážááž áŻááŻáśáŤááᯠáá°á¸áŻ ��á¸ááşáŹďż˝ááŻáśáŻ �ᯠ� ďż˝áážááŻďż˝ááşáş áĄáá°á¸á¸ďż˝ áááŻďż˝áááŻáŻ ďż˝ ááąáŹáážďż˝ááŻáśáŤá ďż˝ááşďż˝ áşáĄáŹďż˝ áĄáŻáážáşááşáŹááąáŹááŻáśáşááşáž á˛ááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ááąáŹďż˝ááŤááąáŹáá°á¸áŹáááŻáşáááŻáŻ ďż˝ ááąáŹďż˝ááŤááąáŹáá°á¸áŹáááŻáşááşááşáşďż˝ááşďż˝ áşááąáŹááşááŹááşá˝ááşáş ááşááşáşáá°á¸áŹďż˝ áááşáş áá˝ážážááşáşááźáááŻáŹďż˝ááŻáśáŤáážááşáşá áážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áááŻáŻ ďż˝ áážáĄáášáááŻáŤ áŤááşáŹďż˝ááşá˝ááşáş áá°á¸áŹďż˝ááŻáśáŤáážááşáşá áááşáşďż˝ááᯠ�ááşďż˝ áşáááŻáŻ áş ďż˝ááŤáážáŹáŹáážážááşďż˝ áážáá°á¸áŻááŻáśáŤá ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝á
áŹá¸áĽáşá¸áşáááŻá˛ ��ᯠ� ďż˝ááŻáśááşáş áĄáá°á¸á¸ďż˝áááŻďż˝ďż˝ááşáş áážáĄáášáááŻáŤ áŤáá°á¸á˛ďż˝áŻ ďż˝ ááźáááŻááşďż˝ ďż˝ áşáážáŻ ďż˝ááşáş áááşáş áá˛ááŻáśáŤďż˝á
áŹá¸ááŻáśáşááŻáśáś ďż˝ á
áŹá¸áážáşďż˝ďż˝ááŻáśáşáááŻááŻááşáŹ áá°á¸ááşďż˝ áşááŻáśáŤáážááşáşá áá°á¸áŻ ��ᯠ� ďż˝ááşďż˝ááŻáśáşďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝ďż˝ááşďż˝ ďż˝ áş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻáŻ áş ďż˝áážááşáşáážáŻ ďż˝ááşáşáážááşáşďż˝ďż˝á
áŹá¸áşďż˝ááşáşá ááŻáśáś ďż˝ ďż˝áážááşáşáážáŻ ďż˝ ďż˝ááşáşáááşáşáĄááşá˝áááŻáş áĄáá°á¸á¸ďż˝áááŻďż˝ďż˝ááşáş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻáŻ ááąáŹáá˛ďż˝áĄáááşáşááşá
áŹá¸áşáážďż˝áŻáŻďż˝ ��ááşáşááşáŻáážáşďż˝ááŻáśáŤáážááşáşá áĄááşááşáşďż˝ááşááşáş ááŤáśáááŤáááŻáşáážáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá ááŻáśáś ďż˝áážážááşáş áážááŻďż˝ááşáşááŻďż˝ ááşá¸áá˛áááąáŹďż˝áŹáá˛á˛ááşáşáážďż˝áŹďż˝ááŻáśáŤďż˝ááşďż˝ áş áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ááşáážá¸ááşáŹ ďż˝ áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ááşáážá¸ááşáŹááşá¸ďż˝ááŤááşáşďż˝ (biopsy) ááŻďż˝ ááąáŹááŤáş áĄááşááşáşďż˝ááşááşáşáááŻáŻ ááŻáśáŤďż˝ááşáşá áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ááşáážá¸ááşáŹ (biopsy) ááşá¸ááąáŹďż˝áŹáĄááŤáŤ ��ááşáşáááŻááşá˛áá˛á˝ ďż˝ ááşá¸áážáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá áááşáşďż˝áááŻáŻ á˛áá˛áŻááşáşďż˝áááŻá˛ ��ᯠ�ááąáŹďż˝áŹ ďż˝ ááŤáśá
áŹá¸áŹďż˝áážáŻáážďż˝áŻáŻďż˝ áááŻáśáŤáážááşáşá ááŹá¸áĄáááşáąááŤááşá¸ áĄááŹá¸á
ááďż˝ááŹáďż˝ááᡠáşáďż˝ááş áďż˝ááşáąáźááŹááşá¸ďż˝ááᡠáşáźáááşá¸ ďż˝ áá˛ááŤá¸á
ááşááś á
ááşá¸áááşááááᏠáááťáďż˝á¸áá˝áŹá¸áĄáááşáš ፠ááŹá¸áĄáááşáąááŤááşá¸ďż˝ááᡠáşááᡠáşáďż˝ááşáąáźááŹááşá¸ ááŹá¸áĄáááşáąááŤááşá¸ ááŹá¸áĄáááş áá¸ďż˝áĄáááážáŻáşááąáŤďż˝áŤááşá¸áşďż˝ááźááŻááşáş áşáááşáş áşáážáŻážááşáşááąáŤááźááŤá¸ááşá¸áşďż˝áážážááşá¸áş áşá
áşá
áşáşááąáŤááŹďż˝ ááźďż˝ááşá¸áşďż˝ááźáŽá¸ááŤáŽďż˝áá˝á¸ďż˝ááŤáŤáᯠááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝ááşá˝ááşáş áĄáá°á¸á¸ďż˝áááŻďż˝áážáž ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ áşďż˝ááşďż˝ áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝ áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááźáááŻááşďż˝ ááŹááşá˝ááşáş ááąáŹááşá˝ ďż˝áďż˝ááşáşááşáŻ ďż˝ ďż˝áááŻáŻ ďż˝ ďż˝ááşďż˝ áşáĄáŹďż˝ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááŻáśáŤáážááşáşá ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ áşďż˝ááşďż˝ áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝ áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ááááŻáşáĄááşááşáşďż˝ááşááşáşááźáááŻáŹáĄáá°á¸áŻ ááŹďż˝áŽ ááşáŹá
áŹá¸áĽáşá¸áş ááşáŹáááŻďż˝ááşáşďż˝áááŻá˛ ��ᯠ� áážďż˝áááŻáşďż˝áŹáážáŻáážďż˝áŻáŻďż˝ ááŤáśá
áŹá¸áŹďż˝ááážáŻ ďż˝ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá ááŹďż˝áŽááşáŹá
áŹá¸áĽáşá¸áşáááŻá˛ ďż˝ ��ᯠ� ááşáŹáááŻďż˝ááşáşáááŻáśáŤááᯠáĄááşáŹďż˝ááşá¸ááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ďż˝ááşáşááŻáśáś ďż˝áážážááşáşááşďż˝ááŻáśáşááąáŹááşáááŻďż˝áĄááşáŻ ďż˝ááşáşďż˝ ááşďż˝ááŻáśáşáááŻáŻ ďż˝ááşáşááąáŹááşáá°á¸áŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤá
áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ááşáážá¸ááşáŹááşá¸ááŻáśáŤááᯠáážáĄáášáááŻáŤ áŤáážáž �ᯠ� ďż˝áážááŻďż˝ááşáş áĄááşáŽááąáŹááŹááşáş áĄáááşáşáá°á¸á˝áááŻáşďż˝ááŤááşáşďż˝ááşáŻ ďż˝ ďż˝ áážááž áŻáážáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá áááşáşďż˝ďż˝ááşáş ááŻáśáś ďż˝áážážááşáşďż˝ďż˝á
áŹá¸áşááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ááşá
áŹá¸áşááŻáśááşáşáĄááşá˝ááşáşďż˝ áááŻáśáş ďż˝á˝áŹďż˝ááŻáśáŤáážááşáşá ááąáŹďż˝á˝ďż˝áá°á¸á˝áááŻáşďż˝ááŤááşáşďż˝ áááŻáśáşďż˝á˝áŹďż˝ááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ áĄááşáŹáááŻďż˝áááŻáşďż˝á˝áŹďż˝ďż˝ááşáşáĄáá°á¸áŻ ááşďż˝ááŻáśáşááąáŹáá˛áŹááşáş áááşáşáážážáŹ- ⢠áášáááŻá˝áážáşďż˝áá°á¸ďż˝ááŻáśáşáážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ ⢠áşááŤďż˝áŻáŻďż˝ááŻáśáŤ ⢠ááąáŹááááŻááşáşá ááąáŹááááŻá¸ďż˝áááŻááşáşáážďż˝áŹďż˝ááşá˝ááşáşďż˝ áážáá˛ááşáşďż˝ááŻáśáŤáážážááşďż˝ ⢠ááşáŻááşáşáá˛áááŻáşáá˛áśáážáŻ áážďż˝ááŻáśáŻááŻáśáŤáážážááşďż˝ áşá ��ááŻáśáŤá ááşáážáşááŻáśá˝ááşáş (tampons) áážďż˝áś ��ᜠáşá ááąáŹáááŻáśááşáşďż˝áážážááşďż˝ Ạ��ááŻáśáŤáážážááşďż˝ ááŹďż˝áŽááşáŹá
áŹá¸áĽáşá¸áşáá°á¸áááŻáş ááąáŹďż˝á˝ďż˝ááŻáśáŻ ďż˝áá°á¸á˝áááŻáşááŻáśáŤááᯠ�ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş ááşá
áŹá¸áşááŻáśááşáşááąáŹáááŻďż˝áŹáşďż˝ááşáşáĄáá°á¸áŻ ááąáŹďż˝á˝ďż˝ááž ďż˝ ááşáŻááşáşááŻáśáŤááᯠááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝áááŻáŻ ďż˝ ��ááşáşďż˝áá˛áááŻáşááŻáśáŤá ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áĄááşá˝ááşáşďż˝ áážááşáşáááŻá˛ ��ᯠ� ďż˝ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝ááşá˛áážáŻáážďż˝áŹďż˝ ��á
áŹá¸áşááąáŹááŻáśáşááąáŹááşďż˝ááşáşáááŻáŻ ďż˝ áĄááşáŻáĄáááŻďż˝ ďż˝áŻáážááž áŻáážáŻ ďż˝ááşáşáááşáş áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ááşáážá¸ááşáŹáááŻáŻ ďż˝ ááŹáŹááşáşááŤá˝ á˛ááŤááşáşďż˝ďż˝áŻ ďż˝ ááąáŹááŻáśďż˝ááŻáśáŻ ďż˝ ��ááşáşá áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ááşáážá¸ááşáŹ áĄááąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŻ ďż˝ áááşáş ááąáŹááşďż˝ááŻáśááşáşáĄáá°á¸áŻ ááźáááŻáŹáážáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá ááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝áážáž á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ááąáŹááşá˝ ďż˝ áážááž áŻááąáŹďż˝áŹáĄááąáŹďż˝ďż˝áááŻáŻ ďż˝ á
áŹá¸áŹ ��ááşďż˝ áşááŻáśáŻ ďż˝ ��ááŤááşáşďż˝á �ᯠ� ďż˝áážááŻďż˝ááşáş ��ááşáşďż˝áá˛áááŻáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹďż˝ááŤááşáşďż˝ ďż˝ááŻáśáŻááşďż˝ááŻáśáşááŻáśáŤáážááşáşá ááąáŹááşďż˝ááŻáśááşáşáĄááźáááŻáŹďż˝ááşáş áĄáá°á¸áŻ á
áŹá¸áŹ �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş ��ááşáşďż˝ááąáŹááŤáşáá˛áŻ ďż˝ ďż˝áážáŻ áážááážááž áŻááŻáśáŤááᯠááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝ďż˝áŻ ďż˝ ďż˝ ��ááşáşďż˝áá˛áááŻáşááŻáśáŤá ďż˝ááşďż˝ áşáááşááŽáşáážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ ďż˝ áážáŻ ďż˝ááşáşááşáśááąáŹááşáŹáşáĄáá˛ááşďż˝ áş ďż˝ááşďż˝ ďż˝ ďż˝ááşááşáşďż˝ ááąáŹááŻáśďż˝ááŻáśáŻ ďż˝ ďż˝áážááşáşďż˝ďż˝á
áŹá¸áşááŻáśáŤďż˝ááşáşá áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝á áááşááŽáşáážďż˝áŹďż˝ďż˝ááşáş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áážááž áŻáá˛á˛ááşáşáážďż˝áŹďż˝ááşá˝ááşáş ááŻáśáś ďż˝áážážááşáş áážááŻďż˝ááşáşďż˝ááşďż˝ áş ááşá
áŹá¸áşááŤďż˝ááŤďż˝áážááž áŻááąáŹááşááąáŹááźáááŻáŹááşáşďż˝ ďż˝ááŻáśďż˝áážáŻ ďż˝ááşáşďż˝ááşáşá ááşááŤáŤááşááśááşá˝ááşáş áĄďż˝áŹďż˝á
áŹá¸áĄááąáŹďż˝ďż˝ ďż˝ááşáş áážáážááşáşďż˝ááşááşáşďż˝áážáŻáážáážááž áŻááŻáśáŤááᯠááąáŹááşáŹáááŻáşááşá
áŹá¸áşááźááááŻáŻáážáş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ áşďż˝ááşďż˝ áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝ áážážááşďż˝ áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝ ááşďż˝ááŻáśáşáááşáşááşáŻ ďż˝ááŻáśáŤáážááşáşá ááŻáśáś áĄááŹáŻáááŻáĄáŹďż˝ďż˝ďż˝ááşďż˝ áş ááąáŹááşďż˝áážďż˝áŻáŻďż˝áážááž áŻááŻáśáŤďż˝ááşáş- 1 áááŻáŻ ďż˝ áĄááşáŻáážďż˝ ááąáŹááŤáşááŻáśáŤďż˝ááşáş 2 áĄááşááşáşáĄááşááşáşáážáž áĄďż˝ááŻáśááşáşďż˝á
áŹá¸áŹďż˝áĄáá°á¸áŻ ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝ááşá˛áážáŻáážďż˝áŹďż˝ áááŻáŻ ďż˝ áĄďż˝áážááşďż˝ áşá
áŹá¸áŹďż˝ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝ááşá˛ ďż˝ááŤááşáşďż˝ááŻďż˝ááşááşáşďż˝ ááąáŹááŤáşááŻáśáŤďż˝ááşáş 3 �ᯠ� ďż˝áážááŻďż˝ááşáş áááŻááşáşáá˛áŹďż˝ďż˝á
áŹá¸áşááşáŹáážáŻ ďż˝ááşáşááąáŹďż˝ááŤáážááž áŻááąáŹďż˝áŹ áĄááąáŹďż˝ááŤáĄááąáŹááş (adenocarcinoma-in-situ) 4 ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝ááşá˛áážáŻáážďż˝áŹďż˝ááᯠ�áŹďż˝áĄáŻáážáşáááŻááşáşáá˛áŹďż˝ďż˝á
áŹá¸áşáážáŻ ďż˝ááşáşááąáŹďż˝ááŤáááŻáŻ ďż˝ ďż˝ááŻáśďż˝ááąáŹááşááŻáśáŤďż˝ááşáşá ááŻááşá¸áşááŹá¸áážáŻááŻáŻáá˝áşááąáŤáá¸áşáá°ááşáşďż˝ ááŻááşá¸áşááŹá¸ááźďż˝á
áşáşáážáŻáá°á¸ááąáŤá
áş ďż˝ááŻáş ááąáŤá
áşá¸á
áşáŽďż˝á
áşá˝á¸ ááŻáŻááážáŻáŻďż˝áśáá°á°áááşáş áĄáááąáŤáďż˝ááźááŻááŻáŽďż˝ááŤáŤáááşáşá
ááŻáŻááážáŻáŻ ááŻáśáś ďż˝áážážááşáşáážááŻďż˝ááşáşááąáŹďż˝áŹ áá˛á˛ááşáşáážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ ďż˝ áááŻďż˝ďż˝áááşáşááşáŻ ďż˝ áážááşáŻ ďż˝áááŻáŻ ďż˝ áĄáá°á¸á¸ďż˝áááŻďż˝áážáž ááąáŹďż˝ááŻáśáŹááŻáśáŤáážááşáşá ááşááŤáŤááş ááśááşá˝ááşáş áááŻďż˝ďż˝áážáŻáĄá
áŹá¸áŹďż˝ ááąáŹááşáŹáááŻáşááşá
áŹá¸áşááźááááŻáŻáážáş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝á
áŹá¸á
áŹá¸áşďż˝ááŤááşáşďż˝ �ᯠ� ďż˝áážááŻďż˝ááşáş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáş ááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ áşďż˝ááşďż˝ áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝ áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááŤááşáşďż˝ ďż˝ááŻáśáŻááşďż˝ááŻáśáşďż˝ááşďż˝ áşááŻáśáŤďż˝ááşáşá áááŻďż˝ďż˝áážáŻáĄáážďż˝áŻáŻďż˝áĄá
áŹá¸áŹďż˝áááŻáŻ ďż˝ áá˛áś ⢠áá˛á˛ááşáşáĄáážďż˝áŻáŻďż˝áĄá
áŹá¸áŹďż˝áážďż˝áŹďż˝ ⢠ááŽáŽáá˛á˛ááşáşááąáŹááşá˝ ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ áááşáşááąáŹááşááŹáážážáŹ áážáហ⢠ááŻáśáś ����ááşáşááŹááşá˝ááşáş á
áŹá¸áĽáşá¸áşďż˝á
áŹá¸áŹďż˝ááážááşďż˝ áş áĄááŤďż˝áááŻáşáážďż˝áŹďż˝áážážáŹ- áŻááąáŹááşááşá˛ ďż˝ ááąáŹááşááŹááᯠáááşáşááąáŹááşáŹáááŻáşááźááááŻáŽďż˝ááşá˛ ďż˝áážážááşáşáážááŻďż˝ááşáşááşá˛ ááąáŹáá˝ďż˝ááŤďż˝ááşáşá
áŹá¸áᏠáááŻďż˝ďż˝ááşááşáşďż˝áážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ ďż˝ áĄáá°á¸á¸ďż˝áááŻďż˝ááᯠááąáŹďż˝ááŻáśáŹďż˝ááŻáśááŻáśáŤáážááşáşá áá¸ďż˝áĄáááážáŻáşááąáŤďż˝áŤááşá¸áşďż˝ááŻááşá¸áşááŹá¸ áážážááşá¸áş áş áá°á°áá˝á˝ááşá¸áşááąáŤáá˝á˝ ďż˝áááąáŤáḠáŻááşá¸áşďż˝áááŤáşá
áşáş (HPV) ááŤá áŻďż˝ ááŤáŤááŤáŽáá°á áŻáážáŻá¸áááŻá ⢠�áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻááşáşáá˛áŹ áĄáŹďż˝ááşáś áş ďż˝ááŻáśááş ďż˝ ďż˝ ��ááşáŽďż˝ááŻáśáŤďż˝ďż˝ááşáş HPV ááąáŹááźáááŻáŹááşďż˝ Ạ��á
áŹá¸áşááŻáśá˝áŹďż˝áďż˝ááşáşá HPV áááŻáŻ áşááŻáśá˝áŹďż˝ááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ááşá¸áĄáŹďż˝ááşáś ��ááşáŽďż˝ááŻáśáŤďż˝ďż˝ááşáş ďż˝á¸ááşáŻ ďż˝ááá ááşá
áŹá¸áş ďż˝ ááŤďż˝áŻááşáşááŤďż˝áŻááşáşááşá˝ááşáş áááŻá¸ďż˝á
áŹá¸áááŻáşďż˝á¸ďż˝ááźáááŻááŻáśáŤďż˝ááşáşá HPV áĄáážďż˝áŻáŻďż˝áĄá
áŹá¸áŹďż˝ áážďż˝áŹďż˝á
áŹá¸á˝áŹáážááž áŻááŻáśáŤďż˝ááşáşá HPV áááŻá¸ďż˝á
áŹá¸áááŻáşáážáŻ áĄáážďż˝áŹďż˝á
áŹá¸ďż˝ďż˝ááşáş ďż˝á¸ááşáŻ ááŹďż˝áŹ ⢠HPV áĄáážďż˝áŻáŻďż˝áĄá
áŹá¸áŹďż˝ áĄááşááşáşďż˝ááşááşáşáááŻďż˝áŹ ááŻáśáś áŻááŻáśáŤďż˝ááşáşá áş áááŻááşáşáá˛áŹďż˝ďż˝á
áŹá¸áşáážáŻ áážážááşá
áŹá¸áşáá˛ááşďż˝ ďż˝ááşáşááąáŹďż˝á፠áážááž ďż˝áážážááşáşáážááŻďż˝ááşáşááąáŹďż˝áŹáá˛á˛ááşáşáážďż˝áŹďż˝ ��á
áŹá¸áşááąáŹá
áŹá¸ááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ áá°á¸áŻ ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻááşáşáá˛áŹďż˝ááşáş áĄáážďż˝áŹďż˝áĄáŹďż˝ďż˝ďż˝ááşďż˝ áş áááŻááşáşáá˛áŹáĄáá˛ááşďż˝ ááąáŹááŹáááŻáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá ááŻáśáś ďż˝áážážááşáşáážááŻďż˝ááşáşááąáŹďż˝áŹ áá˛á˛ááşáşáážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ ďż˝ áážáážáŹááąáŹďż˝á˝áááŻáŹ áááŻááşáşáá˛áŹďż˝ďż˝á
áŹá¸áşáážááşáŹ ááąáŹáĄáŹááşáş áááŻďż˝ďż˝áážáŻ ďż˝ááşáşďż˝ááşáşá ⢠�áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ áşďż˝ááşďż˝ áĄááąáŹďż˝ááŤáĄááąáŹááşáážďż˝áŹďż˝ááşá˝ááşáş HPV á
áŹá¸á
áŹá¸áşáááşáşáá˝ážážááşáşááźáááŻáŹďż˝áážáŻ áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝ áážážááşďż˝ áş áĄááŤďż˝áŻáŻďż˝ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá áá°á¸áŻ ďż˝ ďż˝á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝áážáŻáĄááąáŹďż˝ďż˝áááŻáŻ ďż˝ááşďż˝ áşáá˛ááŹáááşáşáážážááşďż˝ áş ááąáŹáá˛á˝ďż˝ááąáŹáážá˝ďż˝áážáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá
áážá áŻááşá¸áşááşá¸áśááąáŤáá˝á¸áşáĄáááŹááşá¸áş áş áá¸ďż˝áĄáááážáŻáşááąáŤďż˝áŤááşá¸áşďż˝ááŻááşá¸áşááŹá¸ á
áşá
áşáşááąáŤááŹďż˝ááąáŤáďż˝ áĄáá
áşáŽáĄáá
áşáĽáşáş áážáŻ ďż˝ááşáşááşáśááąáŹááşáŹáşáĄáá˛ááşďż˝ áş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻááşáşáá˛áŹ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ááąáŹáďż˝ áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşá áááşáşáá˝ááşáşááŤďż˝áááŻáş áĄááąáŹááĄááşá˝áááŻáşáááŻáŻ ďż˝ ááąáŹááˇáşáŹďż˝ááŤďż˝áááşáşďż˝ďż˝á
áŹá¸áşďż˝ááşáşá ďż˝ááşďż˝ áşáááŻáŻ ďż˝ ďż˝ááŻáśáŻááşďż˝ááŻáśáşááąáŹďż˝áŹáĄááŤáŤ áá°á¸áŻ ďż˝áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşááşá˝ááşáş áĄááşáŻ ďż˝áĄááąáŹááşďż˝áŹáááŻáş á
áŹá¸áŹáááşáşďż˝ďż˝á˝ááşáşďż˝áá°á¸áŹďż˝ďż˝ááşáşá áá°á¸áŻ ďż˝áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşáážáž áĄááŤďż˝áŻááşáşáážááąáŹáá˝ďż˝ áážáŻááşáşáá°á¸á˝áááŻáş áážáŻ ďż˝ááşáşááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ áážáŻááşáşáá°á¸á˝áááŻáşáááşáş ááąáŹďż˝áŹááşáşďż˝ďż˝ááşďż˝ áşďż˝ááŤááşáşďż˝ �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşďż˝áŻ ďż˝ ďż˝ á
áŹá¸áŹááąáŹá��ááŤááşáşďż˝ ďż˝ááŻáśáŻáážáŻ ďż˝ ďż˝ááşáş ááŻáśáŤďż˝ááşáşá áá°á¸áŻ ďż˝áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşďż˝áŻ ďż˝ áĄááŤďż˝áŻááşáşáážááąáŹáá˝ďż˝ ďż˝ááŻáśááşáşáááşáşáážáŻ ďż˝ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá áážáŻááşáşáááşáş áş á
áşáŻááąáŤááŹá¸ááşá¸áşďż˝ááźáŽá¸ááŤáŽďż˝á ááźááŤááşáşáá°ááşáşáĄáááś áŻďż˝ááźááŤáŻááŤáŤáááşááşáşďż˝á áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşáážáž á
áŹá¸ďż˝ááąáŹáá˛áŹááşáşďż˝ááážááž ďż˝ áş NCSP á
áŹá¸áŹáááşáşďż˝ďż˝á˝ááşáşďż˝ ááŻďż˝ááąáŹááŤáşááąáŹďż˝áŹ áááŻá˝ááşáşááŻáśďż˝ďż˝ááşáŹá
áŹá¸ááşá
áŹá¸áşááşá˝ááşáş ďż˝áŻáážáşďż˝áá˛ááşáşďż˝ áŻááąáŹďż˝áŹ áĄááŤďż˝áááŻáşáĄááşáááŻáşáážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ áşááŤá˝ á
áŹá¸áŽáážáśááŤááş ďż˝ á˛ďż˝ááşďż˝ áá°á¸áŹďż˝ďż˝ááşáşá ááşá¸ááŻáśďż˝áášáááŻáŻ ááŹáŹááşáşááŤá˝ á˛ááŤááşáşďż˝ááşáážá¸ááşáŹáážďż˝áŹďż˝ �ᯠ� ďż˝áážááŻďż˝ááşáş áááşááŽáşáážďż˝áŹďż˝áááŻáŻ ďż˝ áĄáááşáşáĄááąáŹďż˝á˝ďż˝ááŻáśáŻ ďż˝ááşáşďż˝ �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş ďż˝ áĄďż˝áś ���ááŻáśáŻáážáŻ ďż˝ááşáşďż˝ááşáşá New Zealand 2020 ááşá˝ááşáş áááŻďż˝ďż˝áážáŻááşáážáşďż˝áá˝ážážááşáş ááŤďż˝áááŻáşáážďż˝áŹďż˝ďż˝ááşáş ááŻáśáś áşááŤá˝ ďż˝ ďż˝ááŤááşáşďż˝ áá˛áŻ ďż˝ááşáşáᏠáĄááŤďż˝áááŻáşáĄááşáááŻáşáážďż˝áŹďż˝ áááŻáŻ ďż˝ áá˝ážážááşáşááźáááŻáŹďż˝ ááąáŹááŻáśďż˝áá°á¸áŹďż˝ááŻáśáŤďż˝ááşáşá ááşáážáşďż˝áá˝ážážááşáşáááŻáŻ ďż˝ ááşá˝ááşáş ááážááž áŻáážáŻ ďż˝ááşáşááŻáśáŤďż˝ááşáşá áážáŻ ďż˝ááşáşááşáśááąáŹááşáŹáşáĄáá˛ááşďż˝ áş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻááşáşáá˛áŹ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ááąáŹáďż˝ áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşááşá˝ááşáş á
áŹá¸áŹáááşáşďż˝ďż˝á˝ááşáşďż˝ ďż˝ááŤááşáşďż˝áážážááşďż˝ áş ááŻáśááşáşďż˝ááşáşááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ áŻááŻáśáŤááᯠ0800 729 729 �ᯠ� áá˛áááŻáşďż˝á˝ááşáş ďż˝ ááŻáśáŤá
ááááŻáşááŤďż˝áŻááşáşďż˝ �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş áĄááŤďż˝áááŻáşáĄááşáááŻáşáážďż˝áŹďż˝áážážááşďż˝ ďż˝ áş ááŻáśááşáşďż˝áááŻáşááźáŽá¸ááŻáśáŽďż˝ ááąáŹáážďż˝ďż˝áážááşáşďż˝ááşáŻ áŻááŻáśáŤáááŻ- ⢠�áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝ááźáááŻááşďż˝ ��ááşáşáážááž áşďż˝ááşďż˝ áşáážážááşáşááąáŹďż˝ááŻáśáŹááşáşďż˝áážážááşďż˝ áşá
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ďż˝ááąáŹďż˝áŹ ááąáŹáá˛ďż˝ááŤááşáşďż˝ �ᯠ�áážááŻďż˝ááşáş ďż˝ááşďż˝ ďż˝ ďż˝ áá˛áááŻáşďż˝á˝ááşáşááŻáśáŤ áážáŻ ďż˝ááşáşááşáśááąáŹááşáŹáşáĄáá˛ááşďż˝ 0800 729 729 �ᯠ� áş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻááşáşáá˛áŹ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ááąáŹáďż˝ áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áşáááŻáŻ ďż˝áá˛áááŻáşďż˝á˝ááşáşááŻáśáŤ ďż˝ áááşáá˛áŻ ⢠�áááŻáş ďż˝áááŻáş ááŻáśáŻ ďż˝ááŻáśáŤááᯠáážáŻ ďż˝áážáŻ (04) 496 2000 �ᯠ��áŻááşáŻ ďż˝ááşáşááşáśááąáŹááşáŹáşáĄáá˛ááşďż˝ ďż˝ áş á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝áážáŻááŹáŹááşá ďż˝ áá˛áááŻáşďż˝á˝ááşáşááŻáśáŤá ďż˝ ďż˝ááşďż˝ áş áážážááşďż˝ áážáŻ ďż˝ááşáşááşáśááąáŹááşáŹáşáĄáá˛ááşďż˝ áş ďż˝áŹďż˝áĄáŻáážáşááąáŹááŤáŤááşáşďż˝áááŻááşáşáá˛áŹ á
áŹá¸á
áŹá¸áşááąáŹáá˛ďż˝ááąáŹáďż˝ áĄá
áŹá¸áŽáĄá
áŹá¸áĽáşá¸áş ááşáŻ ďż˝ááşáşááąáŹďż˝áŹ 0800 729 729 �ᯠáááŻáŻ [email protected] �ᯠ� áĄááŤáážá˛ ďż˝ááąáŹááŤáş áážáŻ ďż˝áážááŻďż˝ááşáş áĄáŽďż˝ááąáŹáážďż˝ááşáş ďż˝ ďż˝ áá˛áááŻáşďż˝á˝ááşáşááŻáśáŤá ďż˝ February 2023. Code HE1204 Burmese |
áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ áťááášáá° áá
á
ášáĄááź áááşáŹá¸ áá˝áźááš ááşá´ááášáááš áĄáá˝ááš(áá) áá°áá áŻáášáá áááá áááŻáá°ááŤááąáá¸áᏠáąááźá¸áąááźá¸ááşáášá
áŹááášá¸ááášáááš áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ áá˝áźááš ááşá´ááášáááš áá ᯠáá áá°ááášá¸ááŻáąááá á
áŹáąá
áŹáášáĄáŹá¸ áĄáá˝á
ášááşáłáášááŹá¸áťááášá¸ áťáá
ášááŤááášá áá°ááášá¸ááŻáąáááá
áŹáąá
áŹáášáá ᯠáąááŹášáťáá፠ááášáá áŻáášáášáááš áˇááźááš ááášáąááŹáášáąááˇááŹáᯠááášááŤááášá militias-myanmar-burmese/. ááášáááášá¸áá áŻá¸ááŹá¸- áá˝áźááš ááşá´ááášáááš (áá°áá áŻáášá áááá) áᯠáá áťááášááŹáááŻáášááśáá˝ áťááášáá°áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸á áĄáŹáá˝áąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸ á áááŻáá°ááŤááąáá¸áᏠáąááźá¸áąááźá¸ááşáášá
áŹááášá¸ááášáá˝áᚠᡠáá°ááášá¸ ááŻáąáááá
áŹááášá¸áá ᯠáżááááášáᯠááášááś áᯠááášááśáááŹááźáś ááżáááłá¸áąáá¸ááŹá (DFID) áá˝ ááášááś áŻáąááź áąááŹáášáᜠᡠáąáá¸ááŹá¸ááŤááášá
áá
ášá á ááááŤáášá¸ áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸áá˝ááš á ááááááĄáá˝ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áá á áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸áᏠᯠááźááš áá á˝áąááąáᏠááᯠáááĄááášá¸áááᯠá á ááá ᯠá
áá
ášáááşážáááš áˇáááááá˝áŹ á¤áĄááşáĽášá¸ááşáłáášáááš áťááášááŹáᯠááášááśáĄááźáášá¸áá˝ á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áĄá
áŽáĄá
áĽášáááş áá˝ ááááášáťáá
ášááášá ááášá¸áťáá
ášáąá
áááš á¤áĄááşáĽášá¸ááşáłááš áá˝áᚠᡠááášááášáżááŽá¸ ááᯠááášá¸áąážááŹáášá¸ááŹáášááášá¸áᯠá ááźááš áˇáᯠáááŹá¸á áᯠááášááś á
áŹááášá¸á ááááᯠááášá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸áĄáąáá áĄááşáĽášá¸áá˝áş áżááłáśáᯠᜠáĄááźáášá¸ ááášáá á˝ááááááĄáá ᯠáąáťááá˝áášá¸ááŹá ááá ᯠáááąáá¸áąááąáᏠá
ááášáąáá ážáááš áˇáááťááášá¸áá˝ááš áˇáĄáá° áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááášáąááŹáášáťááášá¸ áĄáŹá¸ááŻááš ááááşáŹá¸áá áŻááášá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááášáťáááŹá¸ááŤááášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ áááłáá¸ááášá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášáᯠáááźááš ááá á áááąáá¸áąááąáᏠᯠáťááášááŹáᯠááášááśá ááášááášáᯠááášááášáá˛áź ááťáá
ášááᚠᡠááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáááŹááááš á
ááášáąááááááşáŹá¸áᯠá áᯠááááşáášáťáááš áá
áźáŹ ááášáťáááŹá¸ááŤááášá ááŻááááĄááášá¸ áťáá
ášáżááŽá¸ áĄááşááłááá˝áŹáá° ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠááášá
áŻáá˝á
ášááşáŹá¸á
áźáŹážááŹáąáĄáŹááš ááźááš áťááášááŹáᯠááášááśá ááášááášáᯠááášááááááĄááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáᯠááášááśáąáá¸áĄááżáááłáášáá áŻááš ááááááĄáťáá
ášáąáááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠáááš áĄáá˛áź ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ ááááşáŹá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ ááŤááášááťááąááááᚠᡠáĄááášá¸ááááşáŹá¸áĄáąáá áĄáŹá¸ áá°ááŽáąáá¸ááşáášáá˝ áááŤááášá áááá ááŻáá˝á
áš áááźá áŚá¸áááášá¸á
áááš ááᯠááášá¸áąááŹáášááśáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáᯠá áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá áááá áŚá¸áąááŹáášááᚠᡠááŽáᯠááááášáá
ášáá
ášáá áŻáášá¸ áĄá
ᯠáá¸ááá
ášáááš áĄáŹááŹááᏠáĄááášá¸ááźááš áťááášááŹáᯠááášááśáĄááźáášá¸ áááášáá˝áŹá¸áąáážáááᚠᡠááášáá˝ ááťááášáá° áá
á
áš áá˛áˇáżááŽá¸ ááášá¸ááááááĄááşáŹá¸áᯠá áąáťááá˝áášá¸áąáá¸ááᚠᡠá áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášáᯠáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áááášáąááźá¸áááá ᯠááŹá¸ááášáᯠááášááášáĄááźááš áᯠááášá¸áťááŹá¸á
ááášáťááŹááᚠᡠá
ááášááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášáá˝ áá˝á
ášáŚá¸ááąááŹáá°áá˝áᚠᡠááášá¸á
áá
ášáá
ášááŻáĄáťáá
áš áťááášáá° áá
á
ášáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠááźá˛áťááŹá¸ááś áŻá
áá
ášáĄáŹá¸ áĄááşáŹá¸ááŤááášáąáᏠá ááá á˝áá˛áˇáżááŽá¸ áąáááťáááŹá¸ááášá á
ááŻááłáᯠááášá¸ ááźááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ áááášáá˝áŹá¸áąá áážááŹáąáá¸ááŽá áĄáááááŤááášáąááŹáášááźáášáá°ááşáŹá¸á
áźáŹ ááŤááášááᚠᡠáᯠááášááśáąáḠááᚠᡠááá°ááŽáąáᏠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááşáŹá¸á áᯠááášááśáąáá¸á ááááááĄááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááá ᯠá áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áĄáááš áˇáᯠá áąááŹáášááŹáá˛áˇáżááŽáťáá
ášááášá áá á ᯠááąááŹáš áťááášááŹáᯠááášááśá áááášáá˝áŹá¸áąááááš áˇáąáááá˝ áá° ááĄáá˛áź ááĄá
áášá¸áᯠá ááĄááźáášá¸áá˝ ááąáááᚠᡠááá áá ᯠááášáá á˝ááááááĄááşáŹá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áĄááášá¸áá ááŤááášáąááąááŹáš áĄááášá¸áááĄáŹá¸ ááášá¸á
á
ášááŹá¸ááášá áąááŹáášáᯠáśá¸áᯠááášá¸ááźáášáá° áťááášáᏠááášá¸ ááá ᯠááá˝ááš áˇá
áášááşáĽášá¸ááᚠᡠáĄáąážááŹáášá¸ááşáášá¸ááŹáá˝áŹáá° ááááááĄáá˝áᚠᡠáᯠááášááśá ááášáá˝ ááťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášááᚠᡠáżáá ášáášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášáᯠá ááźá˛áťááášá¸á
ááášáťááŹááś áŻá¸ááášááŹááźááš ááşáášáá˝áášááŹá¸áᲠááá
áĽááášááşáŹá¸áá ᯠáááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ááŹá¸ááášá áááš áá˝ ááąáááŤáąáá¸ááášá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áťááášááŹáᯠááášááśáĄááźáášá¸ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááášáąááŹáášáááš áá˝á
ášá á áťááášáá° áá
á
ášáĄááź áááşáŹá¸á áąááŹáášááśááᯠááášá¸áąážááŹáášá¸ áĄáŹá¸ááŻáášááááłá¸ááášá¸ááááşáŹá¸ááźááš ááşáŹá¸á
áźáŹáąáᏠá
ááášáąááááááşáŹá¸áá ᯠáťáá
ášáąáááąá
(áááá áá˝ áááŻáĄááşááášáá) ááášá ááááĄááşáášáá˝áŹ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝ááš áˇá
áášááşáĽášá¸ááᚠᡠáááášá¸ áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá˝áŹ áĄáááš ááĄááášáťááᡠášááŹáá˝ áááášá áᯠá ááąážááŹáᚠᡠááşáášáąáá˝áŹáášáąááášáťááášááŹáᯠááášááśááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áááášá¸áᯠáá¸áááááš ááᯠá áááášáᯠá ááášáᯠá áśáááášáá˝áŹá¸áąáážáááášá ááá ᯠáá áĄáąááĄááźáášáá˝áᚠᡠáżáááááášáᯠááášááśá áᯠááᯠáááŽáťáá
ášáá˛áˇááááš áˇááŹáááźááš áťáá
ášáąáááá˛áˇááᚠᡠáťáá
ášá
áĽáš ááááááĄááşáŹá¸ááźááš ááᯠá áááŤááášáąááąááŹáĄááášá¸áá á
ááášáá ᯠááá˛ááá á ᯠááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáťáá
ášáĄááşáášááşáŹá¸áᯠá ááášááášáąáááŤááášá ááźáášáá˛áˇáááš áˇáá˝á
ášáąááŤáášá¸ áąáᏠááźáášáťááášáááĄááŹááşáŹá¸áá ᯠáąáááşáŹáá˝áášá¸ááášá¸á
áźáŹ ááŹá¸ááášáąáážá (áá
) áá˝á
ášáąááşáŹášáááášá¸ááááš áťááášáá° áá
á
ášááášáá˛áź áááşáŹá¸áááš áťááášááŹáᯠááášááś ááášáááŻáášáᯠáĄáááá¸áŤáášááášáąááŹáášáąáááŤááášá ááŻááá áĄáąááťááᚠᡠá áťááášááźáášá¸á
á
ášáᯠá ááá˝áᚠᡠáᯠááášááśáąáá¸áĄá ááŻáášá¸ááášáá˛ááááááşáŹá¸ááźááš áááŽá¸áąááŹááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš ááşáŹá¸áťááŹá¸á
áźáŹáá˝ áá ááášááášáá áŻáášááááááĄááşáŹá¸ áąáĄáŹááš ááŤááášáá˛áˇáżááŽá¸ ááá°ááźá˛áťááŹá¸áąáᏠáĄááášá¸áááᯠá ááá˝ ááŤááášáá˛áˇážáááášá ááźááš ááášáááźááᚠᡠáĄááášá¸áááá˝ ááŤááášáąáážáááášá áᯠáááŹááźááš á áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášááźááš ááᯠááá˝ááš á áˇááşááášááášáąááŹáášááźáášáááá˝ááš ááá ᯠáááĄááášá¸áááĄáąáá áąááźá¸áąááźá¸ááááşáŹá¸áá˝áŹáá° áĄáááš ááĄááášáťááᚠᡠᡠá.áá ááźáášááášáąáá¸áĄááááłááŹá ááŹáá˝ áááŤááášá áááááĄááşáášáĄáąááťáááš á ááášááąááŹášá ááá áá ᯠáťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášáĄááźáášá¸áᯠá á áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸áĄáá˛áź áááşáŹá¸áá ᯠáá°á¸áąááŤáášá¸ ááŤááášááŹáąá
áťááášá¸áááš áťááášáá° áá
á
ášááášáá˛áź áááşáŹá¸áᯠá áᯠááášááśáąáá¸ááá
áĽááášáĄáťáá
áš áťááłááŻáášáᯠááášáťááášá¸ááášáťáá
ášááášá áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸á áťááášáá° áá
á
ášááášáá˛áź áááşáŹá¸áĄááźáášáá á áážááŹáąáá¸ááŽá áá°á¸áąáťááŹáášá¸áá ᯠáŻáášáťááášá¸ áááš áĄááşááłááąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸á á
á
ášáĄáášáĄáŹá¸ áᯠá áąááşáŹáˇááášá¸ááźáŹá¸áąá
ááášá áá áááŹááźááš áĄááşááłááĄááźá˛áááşáŹá¸á áťááášáᰠᯠáá
á
áš áĄááźá˛ ááĄáťáá
ášáᯠá á áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸áááš áĄáᯠááťááłááşáášáᯠá ááášáááśážááᲠááášá¸áĄá
áŹá¸ ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáᯠááášááśáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸áá˛áźáᯠá áťááłááŻáášááášáᏠááźáášá¸áĄáŹá¸áąáá¸ááşáášáá˝ áááášá áżáááááášáᯠááᯠáááŽáąáááš ááŻáášááźáášáááš áˇáĄáááşáášá áĄááşááłá¸ááşááłá¸áąáᏠááᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ áᯠááášááśáąáá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášáᯠááááš ááášááŻáąááááźáášáááš á ᡠá
á
ášááášááášáąáᏠááášááášáá áŻáášááášááźá˛ á (Paramilitary) ááşáŹá¸áᯠá áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇážáááášá ááášááĄáá˛áź áááášááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá áąááˇááşáᚠᡠááášážááŹá¸ááááźááš ááŤááášáá˛áˇááąááŹášááášá¸ áᯠááᯠáááŽáĄááŹáá˝ ááá áá ááášá¸ááášáá˛áź ᯠá áá ᯠááĄáŹá¸ ááášááášáá áŻáášáąááŹáášááźááš áˇáá ᯠááźááš áˇááťááłáá˛áˇáąáá áááá ááŻáá˝á
ášááşáŹá¸ááźááš áá áŻá¸ááŹáąááŤáášá¸áąááŹáášáá
ášáŚá¸áťáá
ášááᚠᡠáááᡠáŽáąá
áŹášááźáŹá¸á áąááááś áąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáášáᯠááášááśáá˝ááš áˇááá
áášáąáááᚠᡠáťááášááŹáᯠááášááśá ááášá
áášáąááááşáŹá¸ááźááš áĄááášáąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸ááŻááášá¸ ááášáááášá¸áá áŻáášááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸áᯠá ááášáąááŹáášááźááš áˇáťááłáᯠááášáąááŹáĄá፠áá˝áášá¸áťááášáááš áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ áááŹá¸ááášáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášá áĄáťááášááášááźááš áááášáá˝áŹá¸ áąáážáááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸á áąáá¸áąááąáᏠá
ááášáąááááááşáŹá¸áá á˝áąááᏠáá˝ áąááááśáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááš áťááášáá° ááášá áá
á
ášááášáá˛áź áááşáŹá¸áᯠá áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇážá | 1 |
ááŻááááááŹáťá
á
ášáżááŽá¸áąááŹááš ááášááşáŹá¸ááşá˛áááźáášáááááš áżáááááá˝áşáĄááŹáá˝ áááşáŹá¸ áᯠáśáżááłáśáąáá¸áᯠááášáᏠáĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸áááš ááá ááá ᯠᯠáááášá¸ááşáłáášáá áŻáášááᚠᡠáá˝áᚠᡠáťááášááźáášá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸á áᯠááášááśáąáá¸áá˝áᚠᡠáᯠáśáżááłáśáąáá¸áᯠááášáᏠá
á áŻá¸ááááš ááášááąááŹášá á
áźáášá¸áąááŹáášáá áŻáášááááášáááš áĄááşáášáĄáťááášáąááşáŹášááźáášááźáŹá¸ áá°ááášááááşáŹá¸áá ᯠááášááášáąááŹáąážááŹáᚠᡠááášááŻáąáááᯠáááᚠᡠáĄá
áĽášáĄáᏠáá˛áˇááŤááášá á
á
ášááášáᯠá áĄááááášááşá˛áááźáášááᚠᡠáĄááŹá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠáá ᯠááášááášáťáá
ášáąáááąá
áá˛áááášá áĄáá°á¸ááťááᚠᡠáá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááááš á
á
ášááś áá¸áᯠááášáąáťááᯠá ááᯠá ááášáᯠááášááŹáá˛áˇážáááżááŽá¸áąááŹááš áᯠáśáżááłáśáąáá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášáąáᏠáąááááşáŹá¸ááźááš áᯠáśáżááłáśáąáá¸áĄáąáťááĄáąá áá áŻááźáášá¸ááŹááşáášáá á˝áąááŹáąážááŹáᚠᡠáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ááᚠᡠáááŽá¸ááźáŹá¸ááŹáááš áżáááášá¸áąáťááŹáášáááá ááá ᯠᯠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ ááźá˛áá
áášá¸áááš ááźáášá¸áĄáŹá¸áťáá
ášááŹáááášá áááá
áá˝áᚠᡠáá áŻáášááźáášáá áŻáášáááš ááᯠááááŹááşá´ááŹá áĄá
ááášáĄáᯠá ᡠááášá¸áá
ášááŻáĄáąááťáááš áááá ááŹáážááŹá¸ááźááš áżáááááá˝áşáĄá
ᯠáá¸ááááš "áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áąááşáŹáášááşáŹá¸" áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸áᯠá áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇážáááášá ááášá¸áťááášáá° áá
á
ášáĄáá˛áź ááĄá
áášá¸ ááşáŹá¸ááŻááááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááášááşáŹá¸áá ᯠááášá¸áąáááᯠáááźááš áá˛áź á áá
áášá¸ ááşáŹá¸áááš áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸áťááŹá¸á áąáťááŹáášá¸áá˛áᯠááášáżááŽá¸ áážááŹáááᯠáááᯠá áááš ááźááš áˇáťááłáąáá¸áᲠáˇááášá áĄááşááłá¸ááŹá¸áąáá¸áąááŤáášá¸áąááŹááš áᯠááąáĄáŹáášááášá¸ áááš ááá áááĄááźá˛ááĄááźáášá¸ áá˛áź ᯠáá
áášá¸ááś áŻááşáŹá¸áᯠá áąáťááŹáášá¸áá˛áąááˇáá˝ áážáááášá áááš áťááášáá° ááąá
áááŹáˇááášááášá¸áĄááźá˛á (People's Volunteer Organi- zation) áᯠá áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇáżááŽá¸ ááášá¸áĄááźá˛ ááááš áťááášááŹáá áŻáášááśá ááźáášááášáąáḠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš ááášáááŽá¸ááşáłáášáŚá¸ááŻáááš áąááŹáášáᯠááášá¸ááźááš á
á
ášááášááášá¸ áĄááźááš áżáááááá˝áşáĄá
ᯠáá¸ááá˝áᚠᡠáąááźá¸áąááźá¸áá ááá ááášá¸áááťááłááŻáášááŹááźááš áá°á áᯠáąááááźáášááᚠᡠ(ááášááąááŹášá ááášáá ᯠááášá¸ááá°) áťááášáąááŹáášá
ᯠážáááŹáá á˝áá áŻáášáááš áᯠááášááśáąáá¸ááášááášáá
ášáᯠáťáá
ášááŹáá˛áˇááášá á¤ááŹá áá˛ááášááźá˛ ááĄáá°á¸áĄááášáááš (Union Police Special Reserve) áᯠá áĄááźáášá¸ ááášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áááš áᯠááá˝áášáá
ášááŤááŽáá˝ áᯠááášááśáąáá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ ááášááŽá¸ááášáąááŹáášáááš ááźááš áˇáťááłáąáá¸áá˛áˇááášá áĄááşááłááąáᏠáąááááśáᯠááášááśáąáḠáĄáťáááš ááášá¸áĄááşááášááźáášáááš ááášááśááźáášáąááááŹááᚠᡠááášááášáᯠáááš áááŹá¸ááşáŹá¸áááš ááᯠááĄáŹá¸ áąááŹáášááśáá°ááşáŹá¸áťáááš á ᡠá
á
ášááášááášá¸ááášááášá¸ ááŤá¸áťáááşáŹá¸áá˝ááš áˇááášá¸ ááášááźáášáąáááŤááášá ááşáŹá¸áᯠá áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇážááżááŽá¸ ááźáášáťáá´áá
ášáᯠá áá áᯠááášáᯠááášááááşáŹá¸áᯠá ááŹááźááš ááášááášááźáášááşáášáťááᚠᡠááźá˛áá
áášá¸áá˛áˇážááťááášá¸áťáá
ášááášá áŚá¸ááŻáĄá
á áŻá¸áá áᯠáśáżááłáśáąáḠá.áá ááźáášááášáąáá¸áĄáąá
áŹáᯠááášá¸ááŹá (áááá áá˝ áááá) áá˝ááš áˇáá áŻáášáąáᏠáĄááŹáá˝ áááşáŹá¸ááášááášá¸ áťááášááŹáᯠááášááśáá
ášáááŹá¸ ááŽáá áŻááš (Levies) ááşáŹá¸ááŻáąááááᚠᡠá
á
ášááášááášáááš ááášááášáá áŻáášááášáá˛áź áááşáŹá¸ áááá ááŻáá˝á
ášá ááášáááŤááŽáá á ááášáąááááźááš áťááášááŹáᯠááášááśááźáášááášáąáá¸ááżááŽá¸ ááźá˛áá
áášá¸áťááášá¸áá ᯠááźááš áˇáťááłáá˛áˇááášá áá˝áášá¸áťááášááášááźááš áąááááśáĄáŻáášá
ᯠáá¸áá°ááşáŹá¸ áąááŹáášáá áŻáášá¸ áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ááášá¸ áťáááš ááá˝ áááŹáá˛áˇááášá áá°áᯠᜠá á áááš áąááŹáášá¸ááşáášá¸áá°ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°ááášááášááášáá˛áź ááᯠá áá áżáááášá¸áąáťááŹáášáá ááźáášáąááááŹáááááš áťááášááźáášá¸áᯠááášááśáąáá¸áżáááłáášááášááşáŹá¸ áąááŤáášá¸á
áášá¸ááźáŹá¸ áᯠá áťááášááášááźáášá¸áá˝áášáááš áĄáááš ááĄááášáťáááš áˇáᏠáąááˇááşááš áˇááášááášá¸ áááá˝áᚠᡠáᯠáá¸ááźáŹá¸ááᚠᡠáᯠáśáżááłáśáąáá¸áĄáąáťááĄáąááá ááᯠᯠá ááášááášáá˛áˇááášá áąáá¸ááŹá¸ááᚠᡠááşáášá¸ááŹááášá
áźáášá¸áąáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ááŤááášááᚠᡠáĄááźá˛á áżáááłáášáá áŻáášáąáážáááᚠᡠáᯠááášááśáąáá¸áĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áĄážááŹá¸ áąááź ááááłáśáąáááąáᏠááşáŹá¸ áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇááášá ááá
á ááŻáá˝á
ášááźááš áąááááśáĄá
á áŻá¸á ááŹááášáá á˝áá°ááşáŹá¸ áĄáŹááŹááźáášáá˛áźáááᯠááááš áᯠá ááášááśáąáá¸áááŹá¸ááşáŹá¸á ááášááşáŹá¸ ááášáááš áááš áá˝áášá¸áťááášáąáťááŹáášáᯠááášá¸áá˝ á áá˝áášá¸áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááźáŹááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááşáášááźáŹ ááźá˛áá
áášá¸áááš áťáá
ášáąá
áá˛áˇááášá ááŤá¸áᯠááášáąááŹáášááášáá˛áź á (Pocket Armies) ááşáŹá¸ááźááš áąá
áááŹáˇááášááášá¸ ááŹááźáášáąáá¸ááášáá˛áź áááşáŹá¸áᯠáĄááşáŹá¸ááážá áᯠáá°ááááşáŹá¸ááášáá˝áŹá¸ááᚠᡠáĄáá˛áź áááşáŹá¸áááš áᯠááášááśáąáá¸áááŹá¸áᯠáá ááŻáᢠá ááłááš ááᚠᡠáąááááśáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá á
ááášáá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇááŤááášá áąáá¸áᯠááášáᏠáᯠáśáżááłáśáąáá¸ááášáá˛áź áááşáŹá¸áĄáťáá
áš áĄáᯠáśá¸áťááłáťááášá¸ááśáąáááżááŽá¸ ááᯠá á áááš áĄážááášá¸ááášáááá˝áᚠᡠáżáááášá¸áąáťááŹáášáááᯠáááźááš ááŤááášáá˛áˇáááášá áá
ášááşáááš á ááá
á ááŻáá˝á
ášááźááš ááášááąááŹášáááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá ááá ááášá¸ ááášá¸áá˝áŹáááš ááźáášáąááááŹááᚠᡠáᯠáśáżááłáśáąáá¸áá áŻáášáᏠá
ááášáąááááááşáŹá¸á áąááŹáášááźáášáááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áĄáąá
áŹááš áˇáááš áááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ááś áŻá¸áá ᯠáąááŹáášá¸ááşáášá¸áá°ááşáŹá¸áá˝áááš ááášááąááŹášááášááášá¸ááşáŹá¸á ááášááźáášá¸ áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇáżááŽá¸ ááášá¸áá˝áŹáąááŹáášáᯠááášá¸ááźááš áá ááá ááášá¸áąááŹáášááźáášáąáḠáááášážááŹá¸ ááŻáášááášááááşáŹá¸áĄááááŹáá áááŻáášááášáá˛áź áááşáŹá¸á ááşá´á¸áąááşáŹášááášáąááŹááš áąáá¸áá˝á´á¸ááś áŻá¸ááşáŹá¸á áąáá˝ ááąááŹášáąáťáá¸ááŹáááášáťáá
ášááášá áá ááŹááášááşáŹá¸á
áźáŹ ááŹáááá ᯠááąážááŹáᚠᡠáąáááĄáááš áˇáá˝áᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄáááš áˇáá˝ á ááŹááášáá á˝áá°ááşáŹá¸ áá˛áá˝ ááŹááášáá
ášááŻáá˝áŹ ááá áá áŻáášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áᯠá á
áŻáąááŹáášá¸á áááš ááášá¸áĄáá˛ááŹáášáᯠááá á ᯠáťááášááášáąááşáááášá¸áᯠááášáᯠááášáááš áťááášáá° áá
á
áš áĄáąááşáŹášááášá¸ááášááŹá¸áĄáťáá
áš áąááˇááşááš áˇááášážááŹá¸áąáá¸áááš áťáá
ášááášá áĄááźá˛ áááşáŹá¸áá ᯠáá°áąááŹáášááŹáá˛áˇážáááŤááášá ááá
á ááŻáá˝á
ášááźááš áĄá
ᯠáá¸ááááš ááşá´áąá
áŹááŽá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášáᯠá á
ááášááŻááš áąááŹáášáá˛áˇáżááŽá¸ ááášá¸áá˝áŹ áżáááłáááášáá˝áᚠᡠááźáŹáᯠá˝áá˝ ááŹááźáášáąáá¸á
áŽááśáááášá¸áá
ášáᯠá á áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áááŻáášáťááášááźáášá¸á
á
áš áĄáᯠáśá¸ááášáťááášá¸áááš áĄáá
áš áťáá
ášá áąááŹáášá¸ááşáášá¸áá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ á
áášá
ááš ááźáášááášáąáá¸ááá˛áˇááᚠᡠáťááášááŹáá áŻáášááśáĄááźááš áżáááášá¸áąáťááŹáášáá ááźááš ááášááąááŹášáá ᯠáá°ááŽáááš ááášááźáášáá˛áˇááášá áĄáá
ášáá
ášááášáᯠá áąááź á áááłáśááŹáąá
áᲠáˇááášá áá áśá¸ááááš áˇááŹáᲠáˇááᚠᡠááşáášáąááá áááš á áááŻáášááášáá˛áź áááşáŹá¸áťáá
ášááᚠᡠáá°ááášááášáᯠááááš áá°áááš á ááá
á ááŻáá˝á
ášáąáá˝áŹáášá¸áᯠááášá¸ááźááš áśáᯠá áá ááᯠááášáĄááźáášá¸áá˝ á áááŻáášááźáášáťáá´áá
ášááşáŹá¸á ááášáá˝ááźáášáąáťááŹáášáááš áżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸áááš áąááşáŹáˇááŤá¸á
áťááłááŹááášá ááá
á ááŻáá˝á
ášááźááš áŚá¸áᯠáĄáᯠá ááá˝áŹ áá˝áášá¸áťááášááášáĄááźáášá¸áᯠá á
ááášáťááášááášá¸ááŹáá˛áˇážáááášá á áĄá
ᯠáá¸áá ááŽáá áŻááąáá
áŽáĄááźáášááášáááš áĄá
áŽáĄá
áĽáš áĄá
áťááłáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááşáášáťááášá
áźáŹ áá
ášááŻáżááŽá¸áá
ášáᯠááźáášáąááááŹáąáᏠááášááášáá áŻááš áá°ááŻáášááşáŹá¸áá ᯠááźáášáżáááášá¸ááşáášá¸ááŹááźááš áˇáąáá¸áááš ááášá¸áá˝áášá¸áᲠáˇáᏠáąááŹáášá¸ááşáášá¸ áżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸áááš ááášáááŽá¸ááşáłáášáŚá¸ááŻáąááŤáášá¸áąááŹáášáąáᏠááźáášáááš áá°áĄáąááĄááźááš áĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áᯠá ááááŹá
áźáŹ áąááşáŹáˇááşáąá
áá˛áˇááášá áąáá¸áááŤá
áĄá
ᯠáá¸ááá
áš áżáááłááźá˛áááĄááźááš áąáá˝ ááąáťáá¸áááááášááşáŹá¸ááášáťáá
ášááášá ááá
á ááŻáá˝á
ášááźááš áá áŻáášááşáłáášáąáááášá¸áŚá¸áąááŹáášáąáᏠááášááąááŹášáááš ááźáášááášáżááŽá¸ááŹá
áťááášááŹáᯠááášááśáá
ášáĄáąááťááᚠᡠááášáᯠááášáąááááᚠᡠáĄá
ᯠáá¸ááĄáťáá
ášááşáłáášáá áŻáášááŹáᏠááá
á áá˝ áááá ááŻáá˝á
ášáĄáá áĄááášáąá
áŹáᚠᡠ| 2 |
áĄá
ᯠáá¸ááᯠáąááááźáášáááš á ᡠá
á
ášááášáĄáŻáášááşáłáášáąáᏠáĄááşááášááŹááá
ášááŻáᯠáĄá
áťááłáá˛áˇááášá ááášá¸ááŹáááźááš áá áŻáášááşáłáášáąáááášá¸áĄá
ᯠáá¸ááááš áťááášáá° á á
á
ášáĄááźá˛ á áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸áá ᯠááşáášáááášá¸áá˛áˇááášá á.áá áá áŻáášááşáłáášáááŽá¸áąáááášá¸áĄá
ᯠáá¸áááŹá (áááá áá˝ áááá) áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áá áŻáášááşáłáášáááŽá¸áąáááášá¸áááš áĄáąááźá¸áąááŹáášááśáĄá
ᯠá áá¸ááᯠáťááłáášááşá áĄáŹááŹáááášá¸áá°áá áťááłááŻáášáá˛áˇáᏠáá
ášááŤááŽáá˛ááᏠáĄáŻáášá
ᯠáḠááᚠᡠáᯠááášááśáąáá¸á
áá
ášáá
ášááŻáᯠá ááášáąááŹáášáá˛áˇááášá áĄá
áá áŻáášá¸ááźááš ááášááąááŹáš áá˝ áŚá¸áąááŹáášááᚠᡠáąááŹášáá˝áášáąáá¸áąááŹáášá
áŽá áĄáŻáášááşáłáášáá˛áˇáżááŽá¸ áąááŹáášáᯠááášá¸ááźááš ááášáá˝ áááŹááášááášá¸áąááŹáášáąááᲠ(áá á) áĄáżáááášá¸á
áŹá¸áᰠᯠá) áĄáżáááášá¸á
áŹá¸áᰠᯠááŹá¸áąáᏠááášááąááŹášáĄááŹáá˝ áááşáŹá¸ áááášá¸áᯠáá¸ááᚠᡠáťááášááŹáˇáᯠááá˝áášáá
áš ááášá¸á
áĽášááŤááŽáĄáá
ášá áĄáŻáášááşáłáášáá˛áˇááášá áááá ááŻáá˝á
ášááşáŹá¸ áĄáąá
áŹáᯠááášá¸ááźááš áąááŹáášá¸ááşáášá¸áá°áá ᯠá áá
ášáąááşáŹáˇáťáááš ááŻááááĄááááášáĄáťáá
áš ááźáášáąááááŹáá˛áˇááášá ááá
á ááŻáá˝á
ášááźááš áá˝áášá¸ áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄážááŹá¸áá˝áᚠᡠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš áááşáášáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áĄážááŹá¸ ááášááášáᯠááášáąááŹášáá˝áášáąáá¸ááşáŹá¸ áąáááąááŤáášááŹáťááášá¸áá˝áᚠᡠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš áááŻáášáᯠááášááśáá˝ áááŹáťááášááźáášáťáá´áá
ášááŤáᎠáá˝áášá¸áťááášáááš áĄáąáá˝ á áá áŻáášá¸áᯠá á ááášáąááŹáášááŹáťááášá¸áᯠááááš ááášááąááŹášáĄá
ᯠá áá¸ááĄááźááš áĄáąáá¸áĄááášááŹá¸áááᚠᡠá
ááášáąáááááĄáá
ášááşáŹá¸áᯠá áťáá
ášáąáááąá
áá˛áˇááášá ááášá¸ááŹááĄááźáášá¸ ááášááąááŹášá áťááášáá° áá
á
ášáᯠá ááá ᯠáĄáᯠáśá¸áťááłáááááš ááşáášáťáááš áááŹáá˛áˇáżááŽá¸ áťááášáá°áá°ááŻáá áŻáášááźá˛áá°áąáᏠááášááąááŹášá áĄáá° ááŤáá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸áĄáťáá
áš ááś áŻá
áśáááş ááźá˛ áá
áášá¸áá˛áˇááášá ááášááąááŹášáá˝ ááášáá˝á´á¸ááşáŹá¸áááš ááášááźáŹáĄáąáťááĄáąááá˝ááš á áᯠáśáżááłáśáąáá¸áᯠááĄáášááşáášááşáŹá¸áá ᯠáĄáąáťáááśá áĄááşááłá¸ááşááłá¸áąáᏠáťááášáá° áá
á
áš áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá ᯠáąáááŹááşá áĄáᯠáśá¸áťááłáá˛áˇážáááášá áááá ááŻáá˝á
áš áĄáąá
áŹáᯠááášá¸ááŹáááşáŹá¸ááźááš áá˝áášá¸áťááášááášá ááášááąááŹášáá˝ ááášáá˝á´á¸ááşáŹá¸áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşááłá¸á
ááášááŤááš áťááášá¸ááášáąááááš áˇáá° ááşáŹá¸áá˝ áŚá¸áąááŹáášáąáᏠáąááŹáášá¸ááşáášá¸ááŻáášááášááááşáŹá¸á áááŽá¸ááźáŹá¸ááŹááᚠᡠáżáááášá¸áąáťááŹáášáááá ᯠáťááášááášáᯠááášáᯠááášáąáťááá˝áášá¸áááš áťááášáá° áá
á
ášááášáá˛áź áááşáŹá¸ áᯠá á
ááášáá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇááášá áĄá
ᯠáá¸ááťááášáá° áá
á
áš áĄáá˛áź áááşáŹá¸áááš áááá ááŻáá˝á
ášááşáŹá¸ áąáá˝áŹáášá¸áᯠááášá¸ááźááš áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááś áŻá¸ááşááłá¸ ááźáášáąááááŹáá˛áˇááášá áťááášáá° áá
á
ášá áąááŹáášá¸ááşáášá¸áá°áááš áááşáášáąáá¸áĄáá˛áź áááşáŹá¸ (áááá) áá˝áᚠᡠááŹááźáášáąáá¸áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áá°ááťáá
ášááášá áťááášáá° áá
á
ášáá°áąááŹáąááŤááŹááá˝áŹ áá áŻáášááşáłáášáááŽá¸áąáááášá¸ áĄá
ᯠáá¸áááášáááš áááá ááŻáá˝á
ášááşáŹá¸ áĄáąá
áŹáᯠááášá¸ááŹáááźááš ááášááąááŹášáá˝áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áᯠá ááášáááášá¸áżááŽá¸ ááášááąááŹášá ááášááźáŹáĄáąáťááťááł áťááášáá° áá
á
ášáĄáá˛áź áááşáŹá¸á áąáá˝ ááąáťáá¸áťáá
ášááášá ááá ᯠááááš áĄá
á áŻá¸áá áĄááşááłá¸ ááŹá¸áąáá¸ááŹááźáášáąáḠáááŹááşá´ááŹá áá
ášá
ááášáá
ášáąáááĄáťáá
áš ááášááąááŹášáá˝áá ááá ááášá¸á ááźá˛ áá
áášá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááášá ááᯠá áá áĄáááááŹáááš ááşáŹá¸á
áźáŹáá˛áá˝ áá
ášááŻáá˝áŹ áąááşá¸ááźáŹááŹááźáášáąáá¸ááźááš áá°ááŽáąáá¸ááášáĄáťáááš á ááŹááźáášáąáá¸áĄááźá˛á (áá) ááźá˛ áááźááš á ááźá˛ ááááš áᯠááášááŹáááš áťááášá¸ááášáá˛áˇááášá ááášá¸áťááá˝áᚠᡠáááášá¸áąáá¸ááşáŹá¸áĄáťáá
áš áąááŹáášááźáášáááš áťáá
ášááášá áąááŹáášá¸ááşáášá¸áá°áááš áááşááš áź áˇáąáá¸áĄáᲠáááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ ááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áąáá˝ ááąáťáá¸áĄáá˛áź áááášáťáá
ášááášá ááĄáá˛áź áááşáŹá¸áááš ááášááášá¸áąááˇááşááš áˇáá áĄááášá¸ááášáᯠááᏠááá˝ ááá˛áˇáżááŽá¸ ááášááąááŹášáááš ááᯠá ááĄáąáá áááášá¸ááşáłáášáá áĄááášá¸ááášáᏠáá˝ ááá˛áˇááášá áĄááşááłá¸ááşááłá¸áąááŹááášá¸áťáá
ášááşáŹá¸á áąááŹáášáťááąáááášáá˝áŹ ááášá¸áĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸ áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝ ááášááŹá¸ááşáŹá¸áťááᚠᡠáá˛áź áá
áášá¸ ááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ áá˝áášá¸áťááášááášáąááŹáášáᯠááášá¸áá˝áᚠᡠáááášáťááášááášáᯠáááźááš á áááášáá˝áŹá¸ážáááŤááášá ááŹááźáášáąáá¸ááášááşáŹá¸ááźááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáááŹáááášáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áĄáťáá
áš ááášááąááŹášáá˝ áĄáááĄáá˝áášáťááłááŹá¸ááᚠᡠááášááášáᯠááášáĄáŻáášá
ᯠááşáŹá¸ ááŤááášáżááŽá¸ áĄáťááášáĄáá˝áášááŹá¸ááášáááá˝ áá
áźáŹáťááᚠᡠááᯠá áá áĽááąááá˝áᚠᡠáááš áááşáášáąáᏠá áĄááášáťááłáąáḠááᚠᡠááąááŹáá á˝ááášá á¤ááŹááĄááźáášá¸ áąááááśáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ áááš áááááᯠááášáᯠááášááŹááźáášáááš ááášááźáášááşáášáťááᚠᡠáá°áá ᯠáá áᯠááášáᯠáááš ááášááášáᯠááášááášáá˛áź áááášááşáŹá¸áᯠá áá°áąááŹáášážáááášá áĄáŻáášá
áŻáĄááşáŹá¸á
ᯠáĄááźááš ááŹááźáášáąáá¸ááášáá°ááᚠᡠáĄáááš áˇáĄááášá¸áááš áĄá
á áŻá¸ááá˝ áááŹá¸áááš áĄáááĄáá˝áášáťááłááśááťááášá¸áá˝áᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áĄááźááš áˇáĄááášá¸ááşáŹá¸ á
ááᚠᡠáĄááşááłá¸áĄáťááášááşáŹá¸áá ᯠáąáá¸ááŤááášá áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áĄá
ᯠáá¸ááááš áťááášááŹáᯠááášááśá ááŻááááąáťááŹááš áĄáąáťáááś áĽááąááᯠá áťáááŹáášá¸áá˛áˇáżááŽá¸ á¤áąáťááŹáášá¸áá˛ááááášááášá¸ áťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášáᯠá áťááášááášááášá¸á
á
ášáťááášá¸ááźááš áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áááášáĄáᏠáťáá
ášáá˛áˇááášá ááášááąááŹášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááš áťááášáá° áá
á
ášáá˝áᚠᡠáťááášáá° áááášááśáąáḠáááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ááś áŻá¸áá ᯠáááá ááŻáá˝á
ášá ááášáááŤáᎠá áá ááášáąááááźááš ááźá˛áá
áášá¸áá˛áˇááášá áá
ášááşááášááášá¸áá˝áŹáááš ááášááąááŹášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááš áá˝áášá¸áťááášááášáá˝ ááŹááźáášáąáá¸ááášááşáŹá¸áá ᯠáááášá¸ááşáłáášáᯠááášááášááášá¸ ááááłá¸ ááášá¸áá˛áˇááášá ááąááŤáášá¸ááşáŹá¸á
áźáŹ áąááźá¸áąááźá¸áá ááá ááášá¸ááááşáŹá¸ áťááłááŻáášáżááŽá¸áąááŹááš ááášááąááŹášáá áŻáášááşáłáášááşáŹá¸áááš ááŹááźáášáąáá¸áĄááźá˛á (áá) ááźá˛ááá ᯠáááá ááŻáá˝á
ášá á§áżááŽááąááŹáášáᯠáśá¸ááŹá¸áżááŽá¸ ááášááášááşá ááᯠá ááááášáá˛áź áááşáŹá¸áᯠá ááşáášáááášá¸áᏠááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáá°á¸áąááŤáášá¸áááš ááášááášáá˝áášáąáá¸áá˛áˇááášá ááŹááźáášáąáá¸áĄááźá˛ áááşáŹá¸á áťááášááášáᯠᜠááťááášááááşáŹá¸ááá° áĄááşááłá¸ááşááłá¸ááášáťáá
áš ááášá áĄáášáĄáŹá¸áĄáąááŹáášá¸áᯠáśá¸ áĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸ááá° áĄááááš ááᯠááᯠááášááŹáááš áťááášá¸ááášáá˛áˇáżááŽá¸ áĄáŻáášá
áŻááášááşáŹá¸á
áźáŹááá° áᯠááášááŹáá˛áˇááášáá áąááŹášá
á
ášááášáá˝áᚠᡠáááŹá
ááš áĄááŤáĄáááš áťááášáá° áá
á
ášáąááŤáášá¸áąááŹáášáĄááşááłááááš áá˝áášá¸áťááášáááš ááášááąááŹáš (SSA) áá˝áᚠᡠáááŹáááášáťááłááŻáášáá˛áˇážáááášá ááś áŻá¸ááášáá°ááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá áááťááášáá° áá
á
ášáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áᯠá áťááášááášááźá˛áá
áášá¸áááĄáťáááš ááŹááźáášáąáá¸ááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááşáášáááášá¸áťááášá¸ áĄááźááš áĄááşááłá¸ááşááłá¸áąáᏠáĄáąážááŹáášá¸áťáááşáášááşáŹá¸áá ᯠá
áĽášá¸á
áŹá¸ážáááš áˇáá˛áˇážá ááášá áá
ášááşáášáá˝áŹ ááášááąááŹášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áĄážááŹá¸ á
á áŻá¸áááášáá°ááášáá áťáá
ášáąááááŹáťááášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ áááášá¸áąááŹáášá¸ááášáťááášá¸áá˝áᚠᡠáťááášááŹáᯠááášááśááźááš ááźááš
áąááááŹááŹá
á
áŹá¸áᯠáśá¸ááŻáášáąáá˝áŹáášáᯠááąá
áşá¸ááźáášááźááš ááŤááášááášááášáąá áá˛áˇáá° áá áŻáášááşáłáášáááŽá¸áąá
áŹáąááŹáášáá ᯠáŚá¸áąááŹáášáąá
á ááášááąááŹášáá ᯠááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááąááŹášáá á ááášááášáąááťááášá¸ááᚠᯠáĄáŹááŹáááášá¸áááťáá
ášáąá
áá˛áˇááášá áᯠááťáááš áááá ááźááš áĄáá
ášááášáąááŹááš á áĄááşáŹá¸á ááąááşááášáááĄááźááš áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááśáá
ášááŻáťáá
ášááášá áᯠááášááᚠᡠáĄáŻáášááşáłáášáąáá¸ááá˛ááŹá¸áťáá
ášáąáᏠáᯠááášááśáąááŹášáżáááášááášáááťááŹá¸áá áĄáťááŹá¸áąáᏠááášáťááášááşáášáá
ášááŻáá˝áŹ á¤áᯠáśá¸áťááášááşáášáááš áĄáąááááááš ááášáąááŹáášáąáá¸áĄáá˛áź á (ááá) á áąááŤáášá¸áąááŹáášáĄáťáá
áš áá áŻáášááşáłáášáááŽá¸ áá˝áᚠᡠáťááášááŹáᯠááášááśá ááášááśáąáá¸ááźááš áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛ááşáŹá¸áᯠá ááášááášáá˛áˇ ááášá¸áąáá áťáá
ášááŹáá˛áˇááášá áá
ášááşááášááášá¸ááźááš ááášááąááŹášáááš á ááášáá°ááťáá
ášáżááŽá¸ áĄááášáąážááŹááš áˇáᯠááąááŹáš áĄáąáááááášáᯠááášááśáááš á á áťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášáᯠá áťááášááášá
áŽá
áĽášáá˛áź áá
áášá¸áááťááłááŻáášá áááĄáŹáᏠá áᯠááášááśáťááŹá¸áąáá¸áá°ááŤáá áá
ášá
ááášáá
ášáąáááĄáťáá
áš áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸ áᯠá áąááŹáášááś áˇáąáá¸ááᚠᡠááá
áĽááášááşáŹá¸áá áŻááášá¸ ááŻáášáąááŹáášáá˛áááášá áᯠááášááşáášáá áááŚá¸áąááŹáášááźáášááşáášááźááš á
ááášáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźááš ááášá¸áĄááşááášá áąáťááŹáášá¸áá˛áááĄáᯠááášá¸áĄááŹáá
ášááášáááš áá˝áášá¸ááášá¸áá ááŹáá˛áˇáąááŹáąážááŹááš áˇáťáá
ášááášáá áĄáťááŹá¸áąáᏠááášáťááášááşáášáá
ášááŻááá° ááá˝ ááąáá áá ᯠááąááŹáš áĄá
áŽááášááśá
áŹááşáŹá¸áá˝ áťáááąáááášáá˝áŹ áááşáášáťááášáááš ááŹááźáášáąáá¸ááášááşáŹá¸áᯠááĄáᯠáśá¸áťááłáááááš ááášááąááŹášá áąááŹáášá¸ááşáášá¸ áá˛áˇáᯠá ááąáᏠáááŹááášáąáťááááŻáášááᚠᡠáąáááĄááşááłáááźááš ááášááąááŹáš áááąááşáááášá¸áąáḠááášáá˝áášá¸ááşáášááşáŹá¸áᯠá áĄáá˛ááŹáášáá á˝áąááŹáąážááŹááš áˇáťáá
ášááášá áááš áťááášáá° áá
á
ášááášáá˛áźáááşáŹá¸áá ᯠááşáášáááášá¸áá˛áˇááášá áá ᯠáááŹááźááš ááźááš ááášá¸ááŹááĄááźáášá¸ áĄááşááłááąááŹááŹááźáášáąáá¸ááášááşáŹá¸áááš áąááŹáášá¸ááşáášá¸ áťááášááášáá˛áˇáᯠááąáᏠáááŹááášáąáťááááŻáášáááš á ᡠáąááááşáŹá¸ááźáášáá° áá°ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááśáąáá¸áá á˝áąááá˛áťáá
ášááášá ááášááąááŹášáááš áĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áťááášáá° áá
á
ášáᯠááášááŹááášááášá¸ ááşáŹá¸áá ᯠá
ááášááŻáášáąááŹáášáá˛áááášá áááá ááŻáá˝á
áš áąááŹáášáᯠááášá¸ááźááš ááášááąááŹášáááš áĄáąá
áŹáᯠááášá¸ááááš ááášááášááşáá˛áˇáááš á ᡠáĄááşááłááąáᏠáąááááśááŹááźáášáąáá¸áĄáášáĄáŹá¸á
áŻááşáŹá¸áᯠááášááąááŹášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄáąáá á
áŽááśáááš áááźá˛ááá áĄáťááŹá¸ááášáá˝áŹá¸ áá°ááŻá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸áĄáťáá
ášáᯠá á áťááášááášááźá˛ áá
áášá¸áá˛áˇááášá ááášá¸ áąáᏠááśáźááżáááłá¸áᯠáá¸ááášáááá
ášááŻááźááš áááášá áĄá
ᯠáá¸ááᯠááááš áááşáášá ááŹááĄááźáášá¸ ááášááąááŹášáááš áĄáąáá¸áąáááĄáąááťááᚠᡠáťááášáá° áá
á
áš ááášááášáᯠááášáááš áááşáášáá˛áááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ áĄááźá˛ ááá
ášááşáŹá¸áᯠá ááášááášááźá˛ áá
áášá¸áá˛áˇááášá áťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášá á áťááášáá° áá
á
ášáĄáááš áˇáĄááášá¸áĄááźááš áąááźá¸áąááźá¸áá ááá ááášá¸ááááášá¸ ááŤáááš áááĄááŹááźááš áĄááááĄá
áŽáĄá
áĽášáá˝á
ášááşááłá¸áá ᯠáąááź ááááášá ááášá¸áᯠááá˝áŹ á ááŹáá˛áˇááášá ááášá¸áá˝áŹ áááá ááźááš áťááášááŹáᯠááášááśá áĄáááŽá¸ááŹá¸áᯠáśá¸áąáᏠáá°ááŻá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąááŹáášá¸ááşáášá¸áá°áááš áááşáášáąáḠááášááášáᯠááášáąááŹáášá¸ááşáášá¸áááááŽá¸áᯠá ááşáášáťááášá
áźáŹ áżáááłáá˛ááźáŹá¸áąá
áá˛áááᚠᡠáĄáášáĄáŹá¸á
áŻááşáŹá¸áá°ááťáá
ášáżááŽá¸ áá˝á
ášáá˛áź áá
áᯠáśá¸áá ᯠááášááźáŹááś áŻáżááśáłáąáá¸áĄáąáťááĄáąá ááá áĄááźáášá¸ ááŻáášááášáááá˝ááš áˇáĄáá° á
ááášáá˛áˇááášá ááááááš áĄáŻáášá
ᯠááşáŹá¸á áááášá¸áąááşáŹáášá¸ááášá¸áááášááášá áąáá¸á
áŻááź á˛ááźáŹá¸áᲠáˇáżááŽá¸ ááášá¸áżáááłáᲠáźááá ááá áąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áᯠá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄáŹá¸ á
áŽááśáááš ááá˛áźáá áŻáášááᚠᡠááşáĽášá¸ááášáá á.áá áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸ááŹá (áááá áá˝ áááá ) ááášá¸ááášá¸áá
áš ááşáá˝áášááşááš áˇááś áŻá¸áááš áĄááźááš áˇáĄááášá¸ááąá
áá˛áˇááášá ááášááąááŹášáąááŹáášáá˝áášá¸áąáá¸áĄáááŽá¸áĄáᲠááŻááááá á áŻáášááşáłáášáááŽá¸ ááášááááš áŚá¸áąáááášá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááᚠᡠáťááášááŹáˇáᯠááá˝áášáá
ášááášá¸á
áĽášááŤáᎠ(BSPP) áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠáĄá
ᯠáá¸ááᯠá ááááááźááš áááš áááşáášááᚠᡠáᯠááášááśáᯠáśá¸áᯠááášáᏠáááľáťááááášáá˝áŹá¸áá ááąááŹáá°ááŽáááĄááźááš áąááźá¸áąááźá¸áá ááá ááášá¸ááŹá áŚá¸áąááŹáášáá˛áˇááášá ááááš áááŽá¸áá˝áᚠᡠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš ááá áżáááłáá˛ááźáŹá¸áťááášá¸áá ᯠááááš ááášááąááŹášá ááá áĄáŻáášá
áŻáąáá¸ááŻáá˝áᚠᡠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááąááŹáá°ááŽááşáášááşáŹá¸ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áᯠá áĄáᯠáśá¸áťááłáááĄááźááš áááŽá¸áąááŹáášááᚠᡠáĄááşááłá¸áááš áááš áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áĄáᯠáśá¸ááášáá˛áˇáżááŽá¸ ááášááąááŹášáá ᯠáááš áááşáášáááš ááşáŹá¸áᯠá ááá á˝áąá
ááŤááášá áá
ášááŻáá˝áŹ ááášááąááŹášáááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź ᡠáááşáŹá¸áĄááşáášá¸ááşáášá¸ áááŹáááášáťááłááŻáášáááš ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááąááŹáá°ááŽááşááš ááááłá¸ááášá¸áĄáŹá¸ááŻáášááááášááášá¸ ááťáá
ášáąáťááŹáášáá˛áˇáąáá ááşáŹá¸áá˝áááᚠᡠááşááášááášááŹáá˛áˇáżááŽá¸ áĄááşááłáááá
áĽááşáŹá¸ááźááš ááĄáá˛áź áááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄá
ᯠáá¸ááááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáťáá
ášáá á áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸ááźáŹá¸áąá
ᯠáááá ááŻáá˝á
áš áá˝ áááá ááŻáá˝á
ášáĄáá ááŹááĄááźáášá¸ ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź á ááášá áá
ášááşááášááášá¸áá˝áŹáááš ááášááąááŹášáááš áá áá áŻáááşáášáťáááš á áĄá
áášá¸ (áá) áááš ááášááąááŹášáĄá
ᯠáá¸ááá˝áᚠᡠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠáąáᏠá
á
ášáąáá¸áá áŻáášáᏠáťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛ááá áá
ášá
ááášáá
ášáąáááĄáťáá
áš ááąááŹáá°ááŽááşáášááşáŹá¸ááźááš ááŤááášááŹáá˛áˇážáááášá áĄáá
ášáĄááášááášá
Რáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ áĄáᯠáśá¸áťááłáááᯠáááášá¸ áťááášááášááášáąááŹáášáá˛áˇááášá áąáá¸á áąáĄáŹáášáťááášáááááš ááášááąááŹášáá˝ á
á
ášáąáá¸áá áŻáášáᏠáááĄáŹá¸áá˝áᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááášáᏠáá°ááŽáąááŹáášááś áˇáááá˝áᚠᡠáᯠááášááśáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸áá ááá áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áŚá¸áąáááášá¸á áťááášááŹáˇáᯠááá˝áášáá
ášááášá¸á
áĽášááŤáᎠáááášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° ááááááĄááşáŹá¸ááášáá áŻáášá¸áąáá¸áĄááźááš ááášááś áŻá¸ááşáŹá¸ áŚá¸áąááŹáášáĄá
ᯠáá¸ááá ᯠáááš áááşáášáááš áˇáá°ááşáŹá¸ áąááŹáášááśááᚠᡠáááľáťááá˛áź áąážááŹááš áˇáťáá
ášááášá ááąááŹáá°ááŽááşáášááşáŹá¸ááźááš áá áŻáášáá áŻáášááááşáŹá¸ááášáá áŻáášá¸ ááşáŹá¸ áťáá
ášáąááááŹáťááášá¸áááš ááś áŻážááášááąáᏠáŚá¸áąáááášá¸á áąááŹáášááśáąáḠáááš á
á
ášáąáá¸ááąááŹáá°ááŽááşáášáᏠááŤááášáżááŽá¸ áąááá˝áášáᯠááášááśáąáḠáĄáąáťá á áááá ááŻáá˝á
ášááşáŹá¸áĄáąá
áŹáᯠááášá¸ááźááš áĄáąáááááášáááźááá
ášááášáĄá
ᯠáá¸áá áąážáááŹááşáášáťáá
ášááᚠᡠ"áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áĄáąáá á
á
ášáá˛áź"áĄá áĄáąáááááášáťááášáąááŹáášá
áŻáĄá
ᯠáá¸ááááš áá áᯠááášááśáťááŹá¸áąáá¸áá°ááŤááá
ášááášá áá
ášá
ááášáá
ášáąáááĄáąááťááᚠᡠáá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áᯠááášááşáášáááĄáąáá áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáááá ᯠá
ááášááŻáášáąááŹáášáá˛áˇážáááášá áťááášááŹáᯠááášááśááá
ἠááźááš áĄáąáááááášáĄá
ᯠáá¸ááááš áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸ááŻáášááźáášáááá˝ááš áˇááášááášá áá áŻááĄáŹá¸áąááŹáášá¸áąáᏠááášááášááşáášáá ᯠáťáááááš ááášááąááŹášáĄáŹá¸ áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áá áŻáášááşáášáąáḠáĄáá°áĄáᎠááášáᯠáśá¸ááşáŹá¸ ááášááŽá¸áąáá¸áá˛áˇááášá | 4 |
áĄááźááš ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ááášá¸áá˝áášá¸áá áááŤááášáąáá ááášááąááŹášáĄá
á áŻá¸á áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛ááşáŹá¸ áááłáśáąááź áááŹáá˛áˇážáááášá áááá ááŻáá˝á
ášáá˝áᚠᡠáááá áááš áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸áąáá¸áĄá
ᯠáá¸ááĄáťáá
ášáᯠá áááášá¸ááŹá¸áá˛áˇáżááŽá¸ áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸áĄáá˛áź áááşáŹá¸áá ᯠáťááášáá° áá
á
ášáĄáťáá
ášáᯠá á ááźááš ááááᯠáśá¸áĄáááááš ááşáášá¸ááá˛áˇááᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽááŹááśáá˝áá
ášááᚠᡠáĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸ááášáá˝áᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááŹááášáĄááźááš áĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áᯠá áá˛áź áá
áášá¸áĄáŻáášááşáłáášáᜠᯠáĄáąáťáááśáĽááąááĄáá
ášáᯠá áá°ážááášá¸áąáá¸áá˛áźá ááášá¸ ááášááášá¸ááşáŹá¸áá áŻá¸áąáá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááášááąááŹášáá˝ áĄá
ááşááłá¸ááŻáášáąááŹáášáᏠáá°ážááášá¸áá˝áááš áááá áĄáąáťáááśáĽááąá áťáá
ášáąááááŹáá˛áˇááášá áĄááşááłááąáᏠáťááášá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááášá áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸áĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝ áᯠááášá
áŹá¸áťááłááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áááš áĄááşááłá¸ ááŹá¸ááŽááŹááśáá ᯠá ááášáąááŹáášáá˛áˇáąááŹášááášá¸ áĄáťááŹá¸áąááŹáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝áŹáá° áááá ááŻáá˝á
ášá á§áżáᎠ(áá) ááášáąááááźááš ááášááąááŹášáááš áĄáá
ášáĄáááš ááášá¸ááŽááŹááśááźááš ááşáášáťáááš ááąáᏠáᯠááášááśáąáḠáąááźá¸áąááźá¸áá ááá ááášá¸ááááşáŹá¸ ááášá
á˛áąáá¸áĄáá˛áź áááşáŹá¸áá ᯠáĄá
á áŻá¸ááááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáťáá
ášáᯠá á ááŤááášááášáááŻáášáááš áˇáĄáťáááš áááá áĄáąáťáááśáĽááąááááš ááá ᯠáá áĄááźáášáąáťááŹáášá¸áá áŻááᚠᡠááááášááźáášááşáášáᯠá áąážáááŹáá˛áˇááášá áᯠááášááśáąáá¸áĄá á
ᯠáá¸áááášáá°ááášááááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáášááźáášáąáá¸ááááš áˇááášáááŻááš áá° áťááášáá° áá
á
ášáĄáťáá
áš ááášá¸áá˝áášá¸ááááźááš ááá°áá˛áźáťááŹá¸ááᚠᡠáĄá
áŽáĄá
áĽášáá˝á
ášáᯠáąáᏠááąááşááášááááşáŹá¸áᯠá áąááŹášáťááá˛áˇážáááášá ááŤááášáá˛áˇááášá ááááá
ášááŻáá˝áŹ ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášá
áŽááśááşáášáťáá
ášáżááŽá¸ á ááźááš áąáĄáŹáášááŤáá áááŤááášááášá ááááĄáąááťááᚠᯠᡠááášááąááŹášááŹá¸ááşáŹá¸ ááášááąááŹášáá˝ ááááłá¸ááášá¸áąáᏠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááşáĽášá¸ááášáááááš áááš áĄááźá˛ ááĄááźáášá¸ááźááš ááŤááášáááášáťáá
ášáżááŽá¸ áĄáášáĄáŹá¸ááźá˛ áá
áášá¸ááś áŻááźááš áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠáĄáŻáášá
áŻáĄáááŹáá˝á
ášááŻáᯠá áťáá
ášáąáááąá
áá˛áˇááášá ááá ááášááąááŹášááŹá¸ ááś áŻá¸ááŹáᯠááášáááášá¸ ááŤááášáááášáťáá
ášááášá ááŻááááĄáąááťááᚠᡠáĄáááŹááźááš ááášááąááŹášáá˝ áĄáááááášááášáᯠááášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áĄáťáá
áš áááš áĄááźá˛ ááá
ášááŻááşáášá¸á
áŽá (ááá) áŚá¸ ááŤááášááᚠᡠááášááášá¸áĄááźáášáĄá
áŹá¸áĄáťáá
áš áááášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸ ááŤááášááášá áá˛áź áá
áášá¸áááášáťáá
ášááášá ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź á áááŽá¸ááŹá¸ááŤá ááášááášá¸ ááŻááááĄáááŹáá˝áŹ ááášááąááŹášáá˝ ááášááášáá áŻáášáĄáŻáášá
ᯠáĄáąáá¸á
áŹá¸áᯠáĄáąááĄááźááš ááźááš áˇáťááłáááááš áĄáá˛áź áááášááşáŹá¸áááš áᯠááááşáŹá¸ááŤááášá ááášáá˝áášááŹá¸ááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˛áá˝ ááźá˛ááźááš ááŹáááš áˇáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸ ááŤááášááášá áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸ááźáášááŤááášáąáᏠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸áĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áá ᯠááášá¸áá˝áášá¸ááᚠᡠááŻááááĄá
áŽáĄá
áĽáš ááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸áá˝áŹ ááŻááááĄáááŹááášá
áŹáá˝áşááš ááááĄáááŹáĄáŹá¸ áá˝áŹ ááᯠááĄáŹá¸ á áťááášáá° áá
á
ášáĄáťáá
ášáá ᯠá áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸ááášáťáá
ášáżááŽá¸ áá áŻá áĄáąáá¸áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇááŤááášá ááááĄáááŹáá˝ áĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášáá˝ áá°ááŻá áťááášáá° áá
á
ášáĄáášáĄáŹá¸á
ᯠ(PMF) ááşáŹá¸áᯠááášáááášá¸ ááášááąááŹášáĄá
á áŻá¸áááśáá˝ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááášááŹáĄáá°áĄááŽááşáŹá¸áᯠá ááá˝ ááá˛áˇáżááŽá¸ ááŹá¸ááášá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áťáá
ášááŹááášáĄááźááš ááŻáášááášá¸á
áĽášáĄáááš áˇááᚠᡠáĄááşááłááąááŹááá
áĽááşáŹá¸ááźááš ááᯠááááášáąáťááᯠá á áᯠááášá¸áťááŹá¸áąááŹáášááášáąáḠáá˝áŹ ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášáĄáťáá
ášáąáťááŹáášá¸áááš áá áŻáĄáášáąáᏠáĄáááš áˇááşáŹá¸áááš ááŹá¸áżááŽá¸ áĄáá°á¸áąáááĄáťáá
áš ááášáá˝áášáąáá¸áá˛áˇááášá ááá°ááŽááášáá˝áŹ ááášá¸ážááášáá áąááşáŹáˇááŤá¸ááŤááášá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áĄáťááŹá¸áąáᏠááŻááááĄáááŹáá˝ áĄááźá˛ ááĄááşááłááĄááźáášáá° ááᯠáá ááášááášááşáŹá¸áá˝ááš á ᡠááášááášáá áŻáášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ á
ᯠááášáááááášáᯠá ááĄáŹá¸ áąááşáŹáˇááşáá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááášá áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠáąááŹáášá¸áąáá¸áťááášá¸á ááášáá˛áááš áˇááášáąáťáááşáŹá¸ááźááš áá°ááŽááášá¸áťááąáá¸áťááášá¸ áĄáŻáášá
áŻáĄááşááłáááá° áĄá
ᯠáá¸ááááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áťáá
ášááŹáá˛áˇážáááášá áá˝áᚠᡠáᯠááášáá˛áźá
á
ášááášáąáá¸ááşáŹá¸ááźááš ááášááąááŹášááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá°ááŽáąáḠáťááášá¸áᯠá ááťááᚠᡠááášááąááŹášáĄáŹá¸ áá°ááŽáąáá¸ááášá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇáááš á¤áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸á
áá
ášáᯠá áááá áá˝ áááá ááŻáá˝á
ášáĄáá ááşááš áˇááś áŻá¸ ááášá¸áá˝áášá¸ááşáášáá˛ááá áááᚠᯠáťááášáá° áá
á
ášáĄáá áŻáťááłááşáášááźááš ááášáĄááźááš áá˛áˇááášá áááá ááŻáá˝á
áš áĄá
ááźááš ááášááąááŹášáááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ áĄá
áŹá¸ áąááşáŹáˇááşáťááášá¸ááášá¸ ááŤááášááášá áᯠáááŹááźááš ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš á áˇáááš ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áᯠá á
áŽááśáááš ááá˛áźááŹá ááááşáĽášá¸ááášáááĄáŹá¸ áąáťááŹáášá¸ áá˝áᚠᡠááá°ááŽááášáá˝áŹ á¤áťááášáá° áá
á
ášáĄá
áŽáĄá
áĽášááźááš ááášááąááŹášáá˝ áá˛áá˛áˇáᏠááášá¸á áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸á
áá
ášáᯠá áąáťááŹáášá¸áá˛áąá
áá˛áˇááášá á
á
ášááŹá¸ááşáŹá¸ áááš áˇááźáášá¸áááš ááᯠááĄáášáťááášá¸áťáá
ášááášá áĄáá áŻá፠áĄáá áŻáťááł áąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸ááźááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛áááşáŹá¸áᯠá áĄá
ᯠáá¸á ááşáášáááš áĄáąá
áŹáá áŻáášá¸á áťááášáá° áá
á
ášááźá˛ áá
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ááá á˝ááᚠᡠáĄááşááłá áááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ áťáá
ášááŹáąá
áááš ááášááąááŹášá ááášá¸ áąáᏠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸áĄáá˛áź áááşáŹá¸áá ᯠááášááąááŹášá áťááášáá° áá
á
áš áá˝áášá¸ááááŤááášáá˛áˇáżááŽá¸ áąááŹáášáá áŻáášá¸ááźááš áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áá áĄáááš áˇáá
áš áĄá
áŽáĄá
áĽášááźááš áá°á¸áąááŤáášá¸ááŤááášáááš áťáá
ášááŹáááášá áá
ášááášááŤááášááᚠᡠááŤááášááŤááášá áĄá
á áŻá¸ááĄááźáášá¸ áąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ááš ááá áŻáášáąáᏠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš áááźááŚá¸áááášá¸á
áááš áĄáŹááŹááá˝ áááŹáááš áˇáĄá፠áá°á áá áŻáášááśáąáá¸áĄááźááš áááá
ášáá
ášáááš á
ááášááŹáąážááŹáášá¸ áĄááşáášáąáḠáĄá
ᯠáá¸ááááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášááşáŹá¸ážááŹá¸áá˝ á áťááášá¸áťáá
ášááášá ááááááĄáá ᯠáąáťááá˝áášá¸áááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášáá ᯠá
ááášáá˛áˇááášá áĄá
ᯠáá¸ááá
ášáťááłááŻáášáá˛áˇááᚠᡠáąáťááá˝áášá¸áá
ášááŻáá˝áŹ áťááášáá° áá
á
ášáĄááźáášáá°á¸ á.á
á áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽáš áąáťááŹáášá¸áąáá¸ááá
áĽáá ᯠáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášáĄááźáášá¸ ááŤááášááŹáťááášá¸áá˝áᚠᡠ(áááá áá˝ ááąáááĄáá) áĄááşááášáĄáááš áťááášáąááŹáášááŹá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááášá ááášáá ááá ᯠáŻáąá
áᏠáá° ááášááąááŹášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ ááĄáá
ášááşáŹá¸ ááźá˛ áá
áášá¸áąáá¸áťááášá¸ááááš áááá ááŻáá˝á
ášáááášá¸ááááš áá áŻáášááśáąáá¸á
áá
ášáááš ááášááąááŹášáá˝ áĄáťáá
áš áĄááşááłááąáᏠáááŹááášáąáťááááŻáášáááš áˇáąááááşáŹá¸ááźááš ááášááşáŹá¸ áᯠááášáᯠááášáĄáŻáášááşáłáášáááš áˇá
áá
ášáá˝ áᯠááááźááš áˇááášá¸áżááŽá¸ ááŽáᯠáááąáá
áŽááá áŻáášá¸áĄá
ᯠáá¸á áá áŻáá áŻááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹáááá ᯠáťáá
ášáąá
ááŤááášá áĄáťáá
ášáᯠá áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáá˛áˇáąááŹáąážááŹááš á ᡠáťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášááźáášááášá¸ | 5 |
áŚá¸áááášá¸á
ááášáĄá
ᯠáá¸ááááš ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź á(áá) áá˛áź ááťááᚠᡠáá˝á
ášáŚá¸áá˝á
ášáááš áąáá¸ááźá˛áąáá¸á áĄáąá
áŹáá áŻáášá¸áĄáááš áˇááşáŹá¸ááźááš ááŤááášáá˛áˇáąááŹášááášá¸ NCA áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááąááŹáá°ááŽááşáášáá
ášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááźá¸áąááźá¸ ááášáá˝áášáąáá¸áá áŻá¸ááᚠᡠáĄáá˛áź ááá
ášáá˛áź ááąááŹáˇ áťáá
ášáááŹáá˛áˇáąáá áá ááá ááášá¸ááááźááš áąáĄáŹáášáťááášáá˛áˇááášá ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠááášáááźá
áźáŹ áááášáá˝áŹá¸ áááá áąááźá¸áąááŹáášáá˛áźáĄááááłááŹáááźááš ááĄá áĄá
ᯠáá¸ááá˝ áĄáá
ášáĄáááš áąáááᚠᡠááášááášáᯠááášáĄáŻáášá
ᯠáĄááášá¸áᯠáśá¸ (áá) áá˛áź ááᯠá áážááŹá¸ááźááš ááášá
á˛áąáá¸áĄáá˛áź áááşáŹá¸áá ᯠáťááášáá° áá
á
ášáĄáťáá
áš áĄááźáášáąáťááŹáášá¸áá˛áááš áťááłááŻáášáá˛áˇ áᯠáśá¸áá˝á
ášážááŹáąáĄáŹááš áąááźá¸áąááźá¸áá ááá ááášá¸áááťááłááŻáášáżááŽá¸áąááŹááš áááá
ááŻáá˝á
ášá áááš áˇáĄáááš áˇááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááášáá˛áź áááşáŹá¸áĄááźááš áĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áᯠá áąáĄáŹáášáᯠáááŹá (áá
) ááášáąááááźááš áá
ášáᯠááášááśáᯠáśá¸ áá
ášááášáá áŻáášáá áŻáášáá áá áŻáá áŻáąááˇááşááš áˇááášááášá¸áąáá¸áťááášá¸áᯠááááš áĄáąáá¸ááŤáąáᏠááášáąááŹáášáá á ááášá
á˛áąáḠááąááŹáá°ááŽááşáášá
áŹááşáłááš (NCA) áᯠáĄááşáŹá¸ááážáááᚠᡠááşáŹá¸á
áźáŹáá ᯠáťáá
ášáąá
ááášá ááášáąááŹáášáááá
ášááŻáá˝áŹ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áĄáá˛áź ááąááŤáášá¸á
ᯠᜠááąááŹáá°ááŽááşáášáá
ášááášáá ᯠááášáá˝áášáąáá¸áᯠáá¸áá˛áˇážá áá˛áźáá
áášá¸ááŹáťááášá¸áááš áĄááşááłááąááŹááášáąáťáááşáŹá¸ááźááš ááášááášáá áŻáášáááš ááášá áĄáąáá¸ááŤáááš áˇáĄááşáášáá˝áŹ NCA áááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ ááşáŹá¸ áá áŻáá áŻááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹáťááášá¸áá ᯠáťáá
ášáąá
ááášá áĄáťááŹá¸áąáᏠááášáąááŹáášáá ááŹá¸ááášááášáá áŻáášáĄáá˛áź áááşáŹá¸ážááŹá¸ááźááš áᯠááášááśáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áá ᯠáąááŹááš áá
ášááŻáá˝áŹ SSPP/SSA áá˝áᚠᡠMNDAA áᯠá ááá˝ ááášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄá
ᯠáá¸á ááşáĽášá¸áąáá¸áťááášá¸ááášáťáá
ášááášá áááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáťáá
ášáᯠá áĄááźáášáąáťááŹáášá¸áąá
áťááášá¸áááš á á áᯠááá á ᯠá
á
ášáąáá¸áĄá áĄáŹá¸ááášá¸ááźáŹá¸áąá
ááášá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášáĄááşááłááá˝áᚠᡠNCA áááš ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź ááĄá
áášá¸ (á) ááŻáá˝ ááášáá˝áášáąáá¸áᯠáá¸áá˛áˇ áĄáá
ášáá˛áźáá
áášá¸áᯠááášááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá áᯠáááš ááᚠᡠáĄáá˛áź ááąááŤáášá¸á
ᯠáśááŤááášáąáᏠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááąááŹáá°áᎠáá áŻáášááźáášáá˛áĄáŻáášááşáłáášááááá˝ áááᚠᡠááášáąáťáááşáŹá¸áá ᯠáááášá¸áᯠáá¸áᯠááášááášáá˝áᚠᡠááşáášáá
ášááŻáťáá
ášáżááŽá¸ áᯠááášááśáĄááźáášá¸ ááášááášá¸áĄáááš áˇáᯠáśá¸áąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáá áŻáášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áĄáąáá ááźáášáá áŻáášáááĄáŹá¸áąáá¸áᯠáááš ááŹá¸ ááášááášáá áŻáášáááš áááşáášáąááŹáĄáŻáášá
áŻáťáá
ášááᚠᡠáááášáĄááşááłá¸ááŹá¸ ááášáá°ááᚠᡠááášááźáášááşáášáťááᚠᡠááášááąááŹášá áá
ášáááš áˇááś áĄáášáĄáŹá¸ááşáŹá¸ áĄá
áášá¸áĄáᯠáśá¸ (KNU) ááŤááášááášá áᯠá ááąááŹáš áĄá
á áŻá¸ááá˝áᚠᡠáá˝á
ášáááš áĄáťáá
áš ááášá¸ááźáášáá˛áˇážáááášá áᯠááášááśáąáá¸áááąááŤááš áˇáá˝ážáááš áˇááŤá áᯠááášá¸ááášá¸ ááąááŹáá° áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááášáá˝áášáąáá¸áᯠáá¸ááŹá¸ááᚠᡠááŹá¸ááášááášáá áŻáášáĄáá˛áź áááşáŹá¸á áťááášáá° áá
á
ášáĄáááš áˇáĄááášá¸áá ᯠáá ááá ááášá¸ áĄáťááŹá¸áąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠáááš áĄááźá˛ á(á) áá˛áź ááá˝áŹáá° NCA ááźááš áąááźá¸áąááźá¸áťááášá¸áááš ááášááąááŹášáĄááźáášá¸áá á áᯠᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášáááš ááŤááášááášáá˝áášáąáá¸áᯠáá¸áá˛áˇáťááášá¸ááá˝ ááąáá áĄá
á áŻá¸ááá˝áᚠᡠáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá ᯠáąááŤáášá¸á
áášá¸áááš áťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášáᏠááąááŹáá°ááŽááşáášááá˝ ááááš áˇáĄáťáááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠááášáá˝ áááááááĄááşáŹá¸ ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá áŻá¸ááşá˛á áťááášá¸áá ᯠáᯠááášá
áŹá¸áťááłááášá áá ᯠáááŹááźááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááźááš ááŤááášáąáááᚠᡠáĄáťááŹá¸áąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź á ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź ááĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸á áá°á¸áąááŤáášá¸ááŤááášáááš á
ááášáááľááá˝ á (á) áá˛áź ááá˝áŹáá° áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášááźááš ááŤááášáťááášá¸ááá˝ ááąáá ááášá¸ ážááąáá áťááášáá° áá
á
ášááá
áĽááášáá˝áᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸ áĄáá˛áź áááşáŹá¸ááźááš áážááŹáąáá¸ááŽááá˝ áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇááᚠᡠááᯠááášáááš (AA) áá˝áᚠᡠáá ᯠáťááášáá° áá
á
ášáĄáťáá
áš áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸áťááášá¸ áĄááŹá¸áĄááŹáᯠá ááááš (TNLA) áĄáťáááš áťááášáᏠáᯠááášááśáąáá¸áĄá áĄáťááášá¸ááźáŹá¸ááźááš áťáá
ášáąááá˛áťáá
ášááášá áĄááášáąážááŹááš áˇáᯠá áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáᯠááááášáá
áš áááŹáááášááášááąááŹáš (MNDAA) áá˝áᚠᡠáąááŹáš áťááášááŹáᯠááášááśááĄááŹááášááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áĄááášá¸áááá˝áᚠᡠáááşáášááźáášáąáťááŹáášáąáá¸áááš (KIA) áá ᯠá ááŤááášááášá KIA áááš áááá á
áášááşáĽášá¸á ááąáááşáŹááąáááŹáááá˝áᚠᡠáĄáŹá¸ááś áŻá¸á ááąááŹáá°ááŽáá ááá á˝ážá ááŻáá˝á
ášááźááš áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáá¸ááąááŹáá°ááŽááşáášáᯠá ááášááśáá˛áˇáżááŽá¸ áťááášá¸áąážááŹááš áˇáťáá
ášááášá áááá ááŻáá˝á
ášááźáášáá˝ ááşáášááźáŹá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááášá ááááš NCA áá°ážááášá¸ | 6 |
ááś áŻá¸á á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá ᯠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááź á˛áťááŹá¸áťááášá¸á
áá
áš ááášáá˝ áááŤááášá ááášá
áášáąáá¸ááźáášáá á˝áąáááášáá° ááá áŻáĄáášáąáá ááášáťááŹá¸ áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸áááš áááşáášá áá˝áášá¸áá˝áᚠᡠáááášáťááášááášáᯠáááźááš áááášáá˝áŹá¸ á á¤á
áá
ášá áĄáá˛áťááášááᚠᡠáĄááááááĄááŹáá˝áŹ áťááášáá° áá
á
ášá áąáážáááŤááášá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸ áááášáá˝áŹá¸áąááŹáášááźáášáąáááᚠᡠáĄáááš áˇáĄááášá¸ááášáťáá
ášááášá "áĄáááš áˇáĄááášá¸" ááŻáąááááŹá áťááášáá° áá
á
áš ááášáąáťáááşáŹá¸áááš ááᯠáááášáťááŹá¸áąá
áŹááš á áˇááášááşáŹá¸ áťáá
ášáááŹááŽá áááášá¸áᯠáḠáĄáá˛áź ááᯠááááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáááŹáááášáťáá
ášáááŹá¸ (áá á) áᯠᯠá) áᯠᯠááášá¸ááášá¸ ááŹá¸áááš áˇááášáąáťáááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄážááášá¸áĄáŹá¸áťááᚠᡠááášáá°ááŽážááᯠáąáááŻááş ááŹá¸ááášááášáá áŻáášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááŹáááášáťáá
ášáááŹá¸ áá áŻáááš áˇáĄááşááš áá áŻáá áŻáášááášá ááᯠá áá ááźáášááášá
áźáŹáááášáá˝áŹá¸áá áŻáášáááá˝áᚠᡠá
áášááşáĽášá¸ááᚠᡠáá˝áᚠᡠááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á ááášááąááŹášááźááš áĄáąáá¸á
ááášáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá˝áŹáá° áá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸ááá˝ ááąáá áᯠá á áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááś áŻáá ᯠááá ᯠááášáááášá¸ááŤááášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ ᯠáááşáŹá¸áá áąááŹáš ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášááášááášá¸ááşáŹá¸ááášáᯠáá ááźá˛ááŻáášá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áąáá¸ááşááłá¸ ááźá˛áťááŹá¸ááášáá˝áášáá áŻáášááášá á¤áĄááşááłá¸ ááášá¸ážááášáááš áˇááś áŻáá á˝ááášá áĽáááŹáĄáŹá¸áťááᚠᡠááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸áááš áĄá
áŹá¸ááźá˛ááᚠᡠáá°áąááŹáášáááš áĄáᯠáśá¸ááášááŤááášá áĄááášáąážááŹáᚠᯠáˇáá áĄáťááŹá¸áąááŹáťááášááášááşáŹá¸áá á áąáááŹááşááŹá¸áťááášá¸ ááťááłááŻáášáᯠᯠááášááŤá áąááŹáš ááá áá áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáĄáąáá ááᚠᯠáˇáąááŹášááᚠᡠááášá
ááš á
áĽášá¸á
áŹá¸ááááá á˝ááŤá áťááášáá° áá
á
ášááášáá˛áź áááşáŹá¸á áĄáąááĄááźáášáĄááźááš á
áŻá
ᯠááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸á ááášáá˝áŹá¸áąááŹáááĄááŹáá
ášááŻáá˝áŹ áĄá
ᯠáá¸ááá˝ááš á áąááŤáášá¸áááš ááá˝áášá¸ááŹááźááš ááášááąááŹášáá˝ áąááˇááşááš áˇááášááášá¸áąáá¸áá áĄááášá¸ áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááąááŹáá°ááŽááşáášááşáŹá¸ááźááš ááŤááášáá˛áˇááᚠᡠááášááŹáťááłááŻáášá á
áŻáąááŹáášá¸ááŹá¸áąáᏠáĄááášááŹá¸ (á
) áŚá¸áᏠáá˝ áááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááášááťááášáá° áá
á
ášáĄáá˛áź áááşáŹá¸ áťááášáá° áá
á
ášáĄáá˛áź ááá˝áᚠᡠáááášá áĄá
á áŻá¸ááá˝áᚠᡠááááááĄááşáŹá¸ááźááš ááŤááášáá˛áˇáżááŽá¸ á ááźá˛ áá
áášá¸ááś áŻááźááš ááášááąááŹášááŹá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááŹáťááášá¸áťáá
ášááášá áąááŹááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášááźááš ááŤááášááŹááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááźá˛ áá
áášá¸áąáḠááášá¸áááášááşáášááźááš ááášááąááŹášáá˝ ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź ááá˝ ááášááŹá¸áąááŹáášá¸ááŹáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á
áźáŹáᯠá ááᯠá ááášáááš á
á
ášááŹá¸ (áá) áááš áˇááźáášá¸ááášáᯠááĄáášáżááŽá¸ (á) áŚá¸áá˝áŹ áĄááŹáá˝ ááĄááᚠᡠáťáá
ášá áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááášááášáąáá¸ááŹá¸ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá ᯠáĄááźááš áááš áťáá
ášááášá ááá° áąááŤáášá¸áá
ášáá áŻáášáá áŻáášáááá ᯠá
á áŻá¸áááášáááášá ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄááźááš á.áá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á - ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáááŹáąáá¸áĄáąááŹáášáĄááś áˇáá ᯠááášááąááŹášáá˝ááá˝ ááżááŽá¸ ááᯠá áááᯠááášáᯠáááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ ááášáąááźáá˝áŹáąááźááᚠᡠááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸ááášá¸ áá˝ áááášá áĄá
ᯠáá¸ááááš ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš ááĄááźá˛ áááášááşáŹá¸áá ᯠááášááąááŹášááŹá¸ááşáŹá¸ááá˝ ááąáááᚠᡠáá
áŹá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸áᯠáááŹá¸ááášááááŹá¸ážáááᚠᡠááášááąááŹášááźááš ááááĄáŹá ááášááąááŹášáá°ááŽáąááŹáášá¸áá˝áᚠᡠááşáášá¸ááŹáąáḠáąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášáááá˛áˇáá ᯠááááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá áĄááááš á áá°ááŽáąááŹáĄááşááłá¸ááśá
áŹá¸ááźááš áááşáŹá¸ áąáá¸ááŤááášá áᯠá ááťáááš ááášáťááŹá¸áąá
áŹáᚠᡠáąáá¸áááąáĄáŹáášááźááš áááášáá˝áŹá¸ážáá ááášááąááŹášá áááŹá¸ááášáĄááááš ááąáḠááášáá˛áź áááášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááᯠá ááááááŹá¸á
áŻááşáŹá¸áááš ááŹá¸á áááŹá¸áá˝áᚠᡠááźá˛ áá
áášá¸ááś áŻáĄááźáášá¸áᯠá áąááŤáášá¸á
áášá¸áááš á áˇááźáášá¸ááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááášá ááášá áąáááŹáĽášááşáśáᯠááťáááš á ᡠáááŽá¸ááźáŹá¸ááŹááźááš áąá
áşá¸áááášá¸áąááşáŹáˇáąáá¸ááťááášá¸áá˛áˇáᯠá á áąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš áᯠáśáżááłáśáąáḠáĄáťááŹá¸áąáᏠáĄááşááłá¸ááśá
áŹá¸ááźááš áááşáŹá¸ááášá¸ áááášáᯠáá áŻááŤááášá áá ᯠáááášá¸áááášá¸ááááźááš ááášááąááŹášáĄáŹá¸áá°ááŽáąáá¸áááášáťáá
ášáżááŽá¸ áᯠááášááśáąááŹáš ááŹááźáášáąáá¸á
áŽááśááşáášá áá
ášá
ááášáá
ášáąáááĄáťáá
ášááŤááášááášá ááᯠá á ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áŹ áĄááşááłá¸ááşááłá¸ á áááášáá˝áŹá¸áąááŹáášááźáášááááşáŹá¸áá˝áŹ ááᯠáááášáąáťááĄááźáášá¸áá˝ á á áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ áá˛áźáťááŹá¸ááŤááášá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸á áĄáá˛áź áááášááşáŹá¸áááš ááášááźáŹ ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸á áááášáá˝áŹá¸ááááşáŹá¸áá ᯠáááášá¸áąáá¸áťááášá¸áá˝áááš ááźáášá¸áąááᯠááášáąááá°ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá˝ áĄááźáášáĄáááşáŹá¸ áąáááąáťááťááášáĄáąááĄááŹá¸áᯠá ááášá¸áááášáąáá¸ááᚠᡠááášá¸áťááĄáťáá
ášááŹáá áąááŹáášááśážááżááŽá¸ á
áášááá
ᯠááášááşááłá¸áąáá¸á
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸á áĄááášáżááśáąáťáááŻáášááášá¸á áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸áᯠá áá áŻáášáá áŻáášááᚠᡠá
á
ášááášáąáḠáᯠááášá¸áá°á¸áąááŹášáťááášá¸ááŻáášááášá¸á áá
ášááŻáášáťááášá¸áá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áąááŹááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ ááşáŹá¸ááźááš ááŤááášáťááášá¸ááşááłá¸áĄáá áťáá
ášááášá áĄááŤáĄáááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááášá¸ ááŻáášáąááŹáášážáááášá áĄááşááłá áąááŹááá
áĽááášááşáŹá¸ááźááš ááášáťááŹá¸áąá
áŹáᡠášááášáá˝ áĄáá˛áź áááášááşáŹá¸áááš áá°á¸áá
áš ááášáá˝ áááźááš ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááášá¸ (áá) ááŻáá˝ áááášá ááášááąááŹášááźááš áąáá¸ááŤá¸áąááŹáášá¸ááášáťááášá¸ááŻáášááášá¸áᯠáááźááš ááŤááášážáááášáᯠáááášá¸ááşáŹá¸ á áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáᯠá áá áĄáááááźáášáťááášáááĄááŹááşáŹá¸ á áá áŻááŤááášá áá˝áŹ áąáĄáŹáášááŤáĄáᯠááášá¸ááášáťáá
ášáááš - ááášááášá¸ááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá áááŹá¸ááášáĄááááš ááąáá¸á
áá
áš ááźá˛ áá
áášá¸ááś áŻááźááš áááš áˇááźáášá¸áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááášá á.áá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á - ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ ááášááąááŹášáááš ááášáá˝áášááᚠᡠáá°ááŽáąááŹáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááŻáášáąáá¸áááš ááá˝ áááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áťáá
ášáżááŽá¸ áááŹáąáá¸áá˝áᚠᡠáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáášáá áŻáášáąááŹáášááś áˇáąáá¸ááášáťáá
áš ááášá ááášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááášááąááŹášááŹá¸ááşáŹá¸áááš ááᯠá ááááášááąááŹáš ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ááá á˝ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ áá˛áá˝áĄáááš áˇáĄáᯠááášá¸ ááŤááášáááášá ááášááášá¸áá
ášááŻááşáášá¸á
áŽáááš ááášááąááŹáš áááš áĄááźáášáĄá
áŹá¸á áĄáášáĄáŹá¸á áĄááááš ááąáá¸áᜠᯠáĄáááš áˇááᚠᡠááášáąááŹááš áá˝ ááášááášáá˝áᚠᡠáąááŹáášááś áˇááááşáŹá¸áᯠá ááá˝ áááášáťáá
ášááášá ááášáťááŹá¸áąá
áŹáᚠᡠááś áŻá ááᯠááášá¸áąážááŹáášá¸áá˝áᚠᡠááášáąááźááá˝ ááá ááášá¸áťáá
ášáá ᯠáááźááš áĄááşááłá¸ááşááłá¸áá˛áźáťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ ááášááşáŹá¸áááš áᯠááášááśáááŹááášá
áášáá˝áᚠᡠááŽá¸ááášáąáᏠáżáááłáááášááşáŹá¸ááźááš ážáááášá áá áŻáá ᯠááąáᏠáá˛áźáťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ááááşáŹá¸áá˝ ááąááŹášááášá¸ áĄáá áŻá፠| 7 |
áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ááĄáŹá¸ááś áŻá¸áááš ááášááąááŹášá áĄááááš ááąáá¸áááąáĄáŹáášááźááš ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áá˝ ááąááŹášááášá¸ ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠá ááášááąááŹášááźááš áĄáťááᚠᡠážáááŹáááášá¸áᯠáá¸áááááš ááááŹá
áźáŹáááš ááźá˛áťááŹá¸ááŤááášá áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ áĄá áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áááąááŹáˇááá á˝áąáá áĄááşááłááá˝áŹ áááŚá¸áᯠááášá¸á ááášááąááŹáš áĄáášáĄáŹá¸áá
ášááŹáááš áᯠááááášá¸ážááżááŽá¸ áĄááşááłááá˝áŹáá° ááášááŹá¸ááŹááşáŽá áá á˝ážá áᯠá áááš áááşáášáᯠááášáᯠááášáá˛áááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáá áŻáášáĄáá˛áź áááşáŹá¸ áᏠ(áá á) áá
ášááŤáá
ášááśááźááš ááášáŚá¸ááášáááš ááášá¸ááŤááášá ááášááášá¸ ᯠá) áá
ášááŤáá
ášááśááźááš ááášáŚá¸ááášáááš ááášá¸ááŤááášá ááášááášá¸ ᯠáťáá
ášáá˛áˇážáááášá áá áŻáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áááš áᯠááášááśáąááŹášáżáááášááášáááťááŹá¸áá áááš áá
ášááŻáá˝ á ááášááŹá¸áĄáąááĄááźáášáááš ááášááąááŹášáá˝ ááŻáášáąáá¸áᯠáááš áąááŹáášáąáá¸áĄáá˛áź á/ áᯠááášááśáąááŹášáąáĄá¸ááşáášá¸ááŹááŹáąáá¸áá˝áᚠᡠááźáś ááżáááłá¸áąáḠááᚠᡠááášááášáĄáąááĄááźáášáááš áᯠááᯠáááşáŹá¸áťááŹá¸áąááá áŻáášááášá áąááŹáášá
Ꭰ(ááá/ááĄá)ááášááášááźááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáĄáá
ášáĄáááš ááášá
á˛áąáá¸ááąááŹáá°ááŽááşáášááşáŹá¸áᯠá ááášáá˝áášáąáá¸áᯠáá¸áá˛áˇáżááŽá¸áá˝ áťááášáá° áá
á
áš ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áťáá
ášááŹáá°ááşáŹá¸áťáá
ášááášá áĄáťááŹá¸áąáᏠááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ áĄáá˛áź áááášááşáŹá¸ááźááš áĄááŽá¸áĄááŹá¸áá˝ áááŹáááŻáášááᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á
áźáŹ ááŹá¸áťááášá¸ááá á˝ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˝áŹ áááŚá¸áᯠááášá¸á áąááááś ááŤááášáżááŽá¸ ááᯠááááš ááŹááááášáąáťááĄááŽá¸ááźáášáááš áááášáá˝áŹá¸ážáááášá á áąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áá˝ áᯠáááš áˇááášááźáŹááŹááźáášáááĄááźááš áá˛áź áá
áášá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
áš áĄáá áŻááŤáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄááźááš áááášáá˝áŹá¸áááš ááášáá˝áášááŻáášááşáŹá¸áá˝áŹ áżááŽá¸ ááźáášáá˛áˇáąáᏠááášá
áŻáá˝á
ášáĄááášá¸ááášááşáá˝áᏠááášááąááŹášáá˝á
áŽá
áĽáš ááá ᯠáá áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠááąááŹáá°ááŽááşáášááźááš ááŤááášááᚠᡠááᚠᡠáĄááşááłá¸ááşááłá¸áąáᏠáťááášáá° áá
á
ášáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸á
áźáŹáá˛áá˝ áá
ášáᯠ(áá ᯠá) ááášáąáťáááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄážááášá¸ááşáĽášá¸áĄáŹá¸áťááᚠᡠáĄáá°áá°áťáá
ášáżááŽá¸ áĄááşááłááąáᏠáá
ášááŻááášáᯠáááᚠᡠáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ááźááš ááŤááášááŹáá˛áˇážááťááášá¸áťáá
ášááášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá ᯠááᯠá ááááášáá˝áŹá¸áąáááᚠᡠááášáąáťááťááášáááźááš áĄááášá¸ááášáąáᏠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš ááá
á ááŻáá˝á
ášááşáŹá¸ááááš ááášá¸áá˝ááš áˇááášáá˝áᚠᡠááášááášáááŽá¸ááşáŹá¸áᯠááĄáᯠáśá¸áťááłáááš ááźááš áˇáťááłááŹá¸áťááášá¸ á
ááášáá˛áˇááášáá ᯠáąáťáááŹáąááŹáášáᯠááášááášá áĄáá
ášáĄááášááášá
á˛ááŹá¸ááááá˝ á ááá˝ ááąáá áᯠáááŹááźááš ááášá¸áťááášáá° á áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áĄáá˛áź áááášááşáŹá¸áááš á ááᚠᡠááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸áááŹá¸áąáᏠáĄáťááŹá¸áťááášáá° áá
á
ášáĄááź áᯠá áááś áŻáá˝áášáááášáá˝áŹá¸áąáááᚠᡠááášáąáťááťááášááá˝ ááášááąááŹášá á
á
ášááášáąáḠáĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹáá° áąááŹáášáᯠááášá¸ááźáášáá˝ ááášáąááŹáášááŹáá˛áˇážááťááášá¸áťáá
ášááášá ááşáŹá¸áá ᯠááś áˇáᯠáá¸ážáááášá ááᯠá áá áá°ááŽááááźááš ááášááąááŹášáá˝ ááášáá˛áź áááşáŹá¸áĄááźááš ááášá¸áá˝áŹáááš ááášáá˛áżááŽá¸ áąááŹáášáá°ááášááᚠᡠááášáąáťá ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ááá á˝ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ááźááš ááşáŹá¸ááźááš ááášá¸áťááĄáťáá
ášáąááŹáášááźáášáąáá¸áťááášá¸ ááŤááášááášá ááášááąááŹášáá˝á
á
ášááŹá¸ááşáŹá¸ ááŤááášáťááášá¸ááá á˝áááš áˇáĄáťáááš ááŹáá°á¸áĄáá áŻááš áá°ááŽáąááŹáášá¸áĄáááš áˇááášáá˝áášááşááš ááá á˝áąáá áᯠááťáááš ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš á áˇáááš ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á ááşáŹá¸áá˛áˇáᯠá á
á
ášááŹá¸áĄáąááĄááźááš ááášáá˝áášááŹá¸áťááášá¸ááşááłá¸ááá˝ á á áááŤá ááᯠáĄáťááŹá¸áąáᏠááźáášáťááášáááĄááŹááşáŹá¸áá˛áˇáᯠááááš ááᯠá ááᯠá ááášááᯠá á áááš ááášááąááŹášáá˝áťááłááŻáášááᚠᡠáąááˇááşááš áˇáąáá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá ᯠáááš áąááŹáášááś áˇáąáá¸áᯠáśáá˝áŹááášá¸ áá˛áźáťááŹá¸ážáááášá áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ ááášáąááźááá˝ ááááš áąááŹáášááášááá áŻáááš áˇáĄáťáááš áĄááşááášáťááᚠᡠááŹááášááášá¸áąááŹáášáąááááš áĄááźááš áĄááźáášáąááŹáášááśáťááášá¸áᯠáśá
áśáĄááşááłááĄáąáá áá˝ áŽáᯠááąááááášá áĄááášá¸ ááášá¸ ááᯠááąáá áąááŹáášááś áŻá¸áá áŻááá˝áşááš ááᯠá ááááš ááášááąááŹášáá˝ ááášáá˝áŹáá° ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áąááŹáášááźáášážáá áĄá
ᯠáá¸áááŽáá˝ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááášáᏠááŻáášááá
áŹááášá¸ ááášááśááá˝ ááťááášá¸ááşááłá¸ ááá˝ áááŤá á¤áááĄááŹááşáŹá¸áá˝áŹ á ááźááš áˇáťááłááşáášááşáŹá¸ ááá˝ áážáááášá áťááášáá° áá
á
ášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áá˝áŹ ááášáąááźááá˝ á áá ááá˝áᚠᯠᡠááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸ ááášáĄááźááš ááᯠááᯠá ááášáᯠááášá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá ᯠááŻáášáᯠááášááźááš áˇáá˝ áážááżááŽá¸ áĄááşáŹá¸á
ᯠ(áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á) áá ᯠáá˛áźáťááŹá¸áąá
ááᚠᡠáááĄááŹááşáŹá¸áťáá
ášááášá áá˝áŹáá° á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááŻáášáá áŻáášáąááá°ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááášáĄááźáášáá˝ áážá ááášá ááᯠá áá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááášáá°áᯠá ááąááŹáášáąáá¸ááá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášááşáŹá¸áá˛áˇáᯠááááš ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ á áĄááášáżááśáąáťáááśáźááżáááłá¸áᯠáá¸ááášáąáá¸áá˝áᚠᡠá
ᯠááášááşááłá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á áá
ášá áááąáłááźáášá¸ ááá˝ áááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛áááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášááŹááášáá á˝áá°ááşáŹá¸áá˝ áá°á¸áąááŹášáťááášá¸á á
ᯠááášááşááłá¸áąáťááá˝áᚠᡠáąááşáŹáášá
ááášá¸áᯠá ááĄááźááš áááśááŹá ááᯠááĄáŹá¸ áĄá
ᯠá áá¸ááťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáťáá
áš áĄáááĄáá˝áášáťááłááᚠᡠáĄááźááš ááźááš áˇáťááłááşáášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áá˛áˇáá ᯠá áááŹá¸áááášáááš áˇááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áąáťááŹáášá¸áąáá¸áĄááášá¸áĄááŹá¸ááşáŹá¸ááźááš ááŤááášááŹážááżááŽáťáá
ášááášá ááášá¸ ááźááš ááŤááášáááᯠááťáá
ášááŤááášá á áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášáĄááźááš ááś áŻáżááśáłáąáá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášáąáᏠáĄááášá¸ááááźááš áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸áąáááášá áááźááš áᯠááášá¸ááášá¸ á.áá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á - ááášááąááŹášá áąááŹáášááś áˇáąáá¸ááŹá¸áąáᏠááŹá¸ááášááášáá áŻáášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠááąáᏠáťááášááźáášá¸áżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸áá˝ ááášááźáŹáĄáąáťááťááł áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ ááá ᯠáááášááźáŹáá°ááŻáá ᯠááŹááźáášááŹááźááš áá°ááŽáąáḠááŤááášááášá áᯠá ááťáááš ááá áá áá°ááŽáá áĄáᯠᯠááášá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠáá°ááŽáᜠᯠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá˝áŹááášá¸ ááášááąááŹášááąááŹáášááś áˇáąáá¸ááŹá¸áąáᏠááášááźáŹáĄáąáťááťááłáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áá˛áźáťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ážáá áąáťááťááášáá˝ á áᯠáśáżááłáśáąáá¸áĄáąáťááĄáąááᯠáááášá¸ ááášáááš áᯠá ááášááźáŹáĄááźáášá¸áá˝ áá°áá
ášá
áŻáąááŹáášá¸áᏠááášááąááŹášá ááášááášá¸áąáḠááŤááášá áĄááşááłááąáᏠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá á
á
ášáááš á ááášááášááášááášáąáá¸ááŤááášá áąááááś ááášááąááŹášááášááášá¸ááşáŹá¸á áąáá¸ááşáŹá¸ááźááš ááś ááᯠáá¸áá°ááŽáąáá¸ážáá ááĄáŹáášá¸áĄááşááłá¸ááŹá¸ááźáášáąáťááŹáášáąáḠááá áááááášáá˝áŹá¸ááááşáŹá¸áᯠᯠá áááŽá¸ážááášáá ááá ááášá¸áąáá¸ááŤááášá áąááááś áááš (TNLA)á áááşáášááźáášáąáťááŹáášáąáá¸áááš (KIA) áá˝áᚠᡠáá˝áşáášá¸áťáááš ááášááąááŹášááášááášá¸ááşáŹá¸á áᯠááášáᯠááášáááášážááŹá¸áááąáĄáŹáášáá˝ ááášááźáŹ áᯠáá¸ááášáąáá¸ááŤááŽ/ áá˝áášá¸áťááášááášááąááŹáš (SSPP/SSA) áá˛áˇáᯠááąáᏠáĄáąáťááťááł áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá áĄáᯠáśá¸áťááłáťááášá¸áááš áááá áťáááš áˇáá˝á
áš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááááááĄáĄááźááš áąááŹáášááşááš ááşáŹá¸ áąááŹáášáᯠááášá¸áááášá¸á á
ááášáá˛áˇáąáᏠáĄáąááˇáĄááťáá
ášááášá áá á˝ááášá áᯠááĄáášáááš áˇáĄááşááášááźááš ááášááąááŹášá áťááášááźáášá¸áťááášáááášááşáŹá¸áá ᯠ| 8 |
áá á˝áášááášá¸áááš áá áŻáťááášáá° áá
á
ášáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áĄáŹá¸ ááŤááášáąá
áá áŻáášááŤááášá ááášááášááşáŹá¸ááŻáášáąáá¸ááášá áᯠááąááŹášááášá¸ ááášááášáᯠá ááášááášááźá˛ ááááš ááşáŹá¸ááá á˝áąáᏠáąááááşáŹá¸ááźááš áťáááš áˇáá°á
á
ášááşáŹá¸áá ᯠááášááášááşáŹá¸ ááášáááš áĄáá áŻááŤáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá ᯠá
áášá¸ááś áŻá¸ááźá˛ áá
áášá¸ááŹááźááš ááášááąááŹášá áĄááášá¸ áąáá¸áááŹá¸áąáá áááááš ááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáá˝áᚠᡠááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ááá á˝ á˝ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
áš (áĄááşááłá¸ áťááášááŹáᯠááášááśááźáášáá á˝áąáᏠáĄáťááŹá¸áąááŹááášááášáᯠááášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áá˛áᯠá ááááš áĄá
áŹá¸ á áá˝áᚠᡠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á) áá ááá˝ ááźá˛áťááŹá¸áąá
ááᚠᯠᡠáááĄááŹááşáŹá¸áá˛áá˝ ááś áŻá
áśáááşáťáá
ášáąá
á áĄááźáášááąááŹáťáá
ášáąá
ááś áŻá
áśáĄááşááłá¸ááşááłá¸áťááᚠᡠáąááŹáášááś áá
ášááŻáťáá
ášááášá áĄááşááłáááá
áĽááášááşáŹá¸ááźááš áąááşá¸ááźáŹáá°áááŽá¸áááš ááášá áąáᏠáĄááźáášáĄáąááŹáášááşáŹá¸á áá áŻáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áᯠá áąááŹáášááś áˇáąáá¸áąá áąááŹášááąáá¸áąáᏠáťááášáá° áá
á
ášááášááášá¸áᯠá ááášáąááŹáášáááš ááášááźáŹ ááŤááášá ááźááš áąááá áŻáášáá°ááşáŹá¸áá˛áá˝ áąááźá¸ááşáášáááášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á áá˝áᚠᡠá áá áááźááš ááá ᯠᯠááá˝áᚠᡠááá°áąááŹáĄááşáášáá˝áŹ áá áŻáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá˝á
ášáᯠá.áá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á - áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááź áááşáŹá¸ áááš ááášááąááŹášá áĄááááš ááąáá¸á
áá
ášáąáĄáŹáášááźááš áąááŹáášáá á˝ááášáĄááşáááš á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ á áĄááźá˛ááá˝áŹ ááźá˛áá
áášá¸áżááŽá¸áťáá
ášááášá áąááŹáášááášááá°áąááŹáĄááşáášáá˝áŹ ᤠáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áááš áĄáťááŹá¸áąáᏠáťááášáá° áá
á
ášáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸áááš áąáḠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááź áááşáŹá¸á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš ááášáąááˇáá á˝áťááášá¸áťáá
ášááášá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá áĄáąááŹáášáĄáᡠáśáťááłááášá á áᯠá áá áĄááášá¸ááááşáŹá¸ááźááš áá°áᯠá áá ááášááźáŹáá°ááŻáá ᯠááášááąááŹášá ááášááąááŹášá áąááŹáášááś áˇáąáá¸ááŹá¸áąáᏠááášááźáŹáĄáąáťááťááłáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áĄá
ᯠáá¸ááťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ (áᯠááááŻááš) áĄáťááŹá¸áąáᏠáᯠá ááášá¸ááášá¸ááŹá¸ áááš áąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áżáááłáááşáŹá¸ááźáášááášá¸ áááášáá˝áŹá¸ážáááášá ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á ááášáá˝ ááŹááźáášááášáťáá
ášááášá áᯠááąááŹáš á á
áášááášááŹááŹááášáąáťáááşáŹá¸ááźáášáá° áᲠáá ááááŻááš ááášááąááŹášááὠᯠááťááášá¸ áĄáá áŻááŤáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ááźáášááášá¸ áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠáááš áá ᯠááááŻááš áĄáááš ááĄááášáá˝ááš áˇááŹáá á˝áąáᏠáąáááŹááşáŹá¸á ááá ᯠá ááŹáááš áĄááźá˛ áááşáŹá¸á á
á
ášááášáąáá¸ááşáŹá¸ááźááš áá°ááŽááŹá ááŤááášáááš áĄááášáĄáášáĄáŹá¸ááşáŹá¸ ááášá¸áąááŹáášáá áŻáášááášá áĄáťááŹá¸áťáá
ášá
áĽášááşáŹá¸ááźááš áá°áᯠá ááááš áá˛ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá á˝ááŤááášá ááá áá áĄááźá˛ ᯠáááášááşáŹá¸ááźááš áĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáżáááášá¸á
áŹá¸ áąáááᯠááášááŹáĄáŻáášááşá´áášáá˝á´á¸ááşáŹá¸áá˛áˇáᯠááąáᏠáąááááś áĄááášááŹá¸ááŹááášáá á á˝ á
á
ášááŹá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááášá áá°ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáá°áĄááŻáášááŻáášážáááášá ááᯠááááŹááášáááąááŹá¸ááşáŹá¸ á áááš áąáááᯠááášáᏠáᯠáśáťááśáłáąáá¸áĄáąáťááĄáąááĄáąáááá°ááášá áąáťááŹáášá¸áᲠááźáášáá˛áˇáąáᏠáąáťááŹáášáááš áˇááŤá¸áá˝á
ášáąááşáŹášáąááŹáášáááášá¸á áťááášáᏠáąááżááŽá¸ áá°á
ááášá¸ááşáŹá¸á ááśáááťáá
ášááźáášáááášáá˝áŹá¸ááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąá
áŹááš áˇážááᚠᡠáᯠááášááśááá á˝áąááąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ á áĄáąááĄááźááš áąáááášáĄááźááš ááášá¸áąá
áŹááš áˇáĄáťáá
áš ááášá¸áąááŹáášááášáá˝áᚠᡠáąáááᯠááášáᏠááşáŹá¸á
áźáŹ áááášáá˝áŹá¸áąááťááášá¸áááš á¤áťááášáá° áá
á
ášáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸á áááĄáᏠáᯠáśáťááśáłáąáá¸ááŹááášáá á˝áá°ááşáŹá¸ááś áᯠááášááźá˛ááşáŹá¸áťááᚠᡠáĄá
áŽááášááśá
áŹááşáŹá¸ááášáááš ááşáŹá¸áá ᯠááášáá˝áášááŹááźááš áááášáąááźá¸áąá
ááášá ááášááášáᯠááášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸ ááá
áĽááášááşáŹá¸ ááŤááášáᯠááášááášá áĄáááşáłááąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸ááźááš ááášááąááŹáš (áᯠáá á á
áźáŹ áá á˝áᯠáśááŹáá áąáááᯠááášááŹáᯠááĄáášááşáášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááᯠáá ááá° á ááŻááš) áťááášááŹáá˛ááášááź ááĄáášáĄáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áąáťááŹááąááŹáášááźáášááá á˝áťááášá¸ áťááŹá¸ááŹá¸áąáᏠá
áźáášá¸áąááŹáášááášáĄáąáá áĄáąáťáááśá ááá°ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
áš áá ááááŻááš áᜠᯠáŻá¸áááá á˝ááŤá áĄáá áŻááŤáťááášáá° áá
á
ášááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš áᯠáá áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ááášá¸ áąáááąááŤáášááŹáá˛áˇááášá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášáááš áááŽá¸ááŹá¸áąáᏠáᯠáśáťááśáłáąáá¸ááŹááášááşáŹá¸ áá á˝áᯠááášááášá áᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˛ááźááš áĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸á
áźáŹáá á˝áżááŽá¸ áá áŻáá áŻáááŽá¸ááŹá¸áąáᏠááášáąáťá áá ᯠáááášá¸ááşá´áášááŹá¸áá áŻáášáąáᏠáĄááźá˛ áááşáŹá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áá á˝ážáááášá ááášááąááŹášá áąááŹáášááś áˇáąáá¸ááŹá¸áąáᏠááášááźáŹáĄáąáťááťááłáťááášáá° áá
á
áš áĄááášá¸áĄáťáá
ášááá á˝áťááášá¸áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ ááááš áĄááźá˛ ááá
ášááźá˛ áá áĄáášáĄáŹá¸áááš áĄááášá¸áᯠáśá¸ áąáĄáŹáášááŤáĄááşáášáá˝á
ášááşáášáᯠá ááşáŹá¸á
áźáŹáᯠá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááášááşáŹá¸áá ᯠááášáąááź ááĄááś áŻá¸ááşáá áŻáášáąáá¸áĄááźááš ááášááášáąá
ááášá ááááá
ášááşáášáááš áá°áᯠá áááášááźáŹáá°ááŻá áĄááźááš áá áŻáĄáášáąááŹááášááášááşáŹá¸ ááášááášáąáá¸áá áŻáášáááš áĄáááš ááĄááášáááš áĄá
áŹá¸áťáá
ášááášá áᯠááá áŻááášáá˝áŹ áĄááşááłááąááááşáŹá¸ááźááš áá°áŚá¸áąááĄáąáá áťáá
ášááášá áá°ááášáżááŽá¸ ááŹááášáá á˝áąáᏠáĄááźá˛ áááášáťááášáá° áá
á
ášáŚá¸áąá ááŤá¸áąááŹáášáá˝áᚠᡠáá
ášááŤáá
ášááśááźááš ááŤá¸áąááŹáášááášáᯠáá áá á˝áᯠááášááášá ááŻááááĄááşááš áááášáĄááşááłá¸ááŹá¸ááŹááźáášáąáá¸ááášááźá˛ á (KNDO) áááš áááá ááŻáá˝á
áš áĄáąááťááᚠᡠááášáąáťáááźááš áᯠáśáżááśáłáąáá¸áá˝ááš áˇáá á˝ áŻáášáąáᏠáżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸ áá áááášá¸á á
ááášáá˛áˇáąáᏠáťááášááŹáᯠááášááśá ááášááášá¸áĄáá˝áášážááŹáᯠáśá¸ ááá á˝áá áŻááášá¸ ááášááášááášá áááŹá¸áťááášáááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášáááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áá áťááášáá° áá
á
ášáťáá
ášááŤááášá ááášáá˝ á áᯠááášáĄááźá˛ ááá
ášááŻá áĄáááŽá¸ááášá¸áĄááŹáá á á˝áá
ášáŚá¸á áá˝áášá¸áťáááŹááźááš "áťááášáá° áĄááşááášááźááš ááááš KNU á á
á
ášááášáᯠáśá¸áťáá
ášáąáᏠKNLA áá˝ááš áˇáĄáá° á
á
ášáąááźáᏠáĄááášááŹá¸áąááźáťáá
ášááášá áᯠááĄáášáá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹ áá°áᯠá ááᯠá áááášáá˝áŹá¸ááşáášáá á˝ááášá áá°áᯠὠá ááááš KNU áááášá¸ááşáłáášááášáąáťááá á˝ áťááášáá° á áá°ááŽáąááŹáášá¸ááášáąáá¸áżááŽá¸ á
á
ášááášá áąáááášáąááźáąáá¸áááš" áᯠáá áŻá፠á
á
ášáĄáŻáášá
áŻáá˝á
ášá
áŻáĄááášáá˝ áá
ášááźá˛ ááťáá
ášáżááŽá¸ KNU ááŹááźáášáąáá¸ááŹáá ááášá áąááááśááášááąááŹášááášááášá¸ááşáŹá¸áááš áĄáá áŻááŤáťááášáá° á áá
á
ášááşáŹá¸áᯠááźáášáá˛áááąáĄáŹáášááźááš áááášáá˝áŹá¸áąáááŤááášá áááášáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄáŻáášá
ᯠá Karen Human Rights Group, "Papun Interview: Saw T---, December 2011," July 16, 2012. á Shan Herald Agency for News, Shan Drug Watch (Chiang Mai: 2010), 15. á
Min Zaw Oo. Understanding Myanmar's Peace Process: Ceasefire Agreements (Yangon: Swisspeace, 2014), 33. | 9 |
á KNDO áĄáŹá¸ "áááášáĄááşááłá¸ááŹá¸ááźáášáąáťááŹáášáąáá¸áááš (KNLA) áá˝ áąáááťáááŹá¸áżááŽá¸ ááááááš ááá˝áášá¸ááŹá¸áąáᏠáĄáąááĄááźáášáᯠá áá˝áášáááš áąááˇááşááš áˇáąáá¸áżááŽá¸ ááášááášááášááášáąáá¸ááŹá¸ááᚠᡠáąááááś áąá
áááŹáˇ áąážááŹáášá¸ áťááᯠáááŹá¸ááŤááášá ááąááááźáášáá á˝áąáᏠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš ááášááášá¸ááşáŹá¸á áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ ááťáá
ášáżááŽá¸ KNLA á ááášááášá¸áá˝áᚠᡠáĄááááš ááąáḠááášááĄáášáĄáŹá¸ áááá
áŚá¸áá á˝áżááŽá¸á áĄááášáĄáášáĄáŹá¸ ááááá áŚá¸áĄáá áá á˝áááš ááááźá˛ áá
áášá¸ááś áŻááźááš áááš áˇááźáášá¸ááŹá¸ááášá áĄááźá˛ áááášááşáŹá¸áááš áá°ááŽáąááŹáášá¸ ááŻáąáááťáááŹá¸ááášáá áĄáťáááš áááś áŻá¸áááš ááá˝áášá¸ááşáášáĄáąááťáááš á áťááášáá° áá
á
ášáĄáŻáášá
ᯠááášááášááżááŽá¸ áá˝á
ášáá˝á
áš ááŹááášááášá¸áąááŹáášáááš ááááťááłáááášá" áᯠá
ááá áĄáŻáášá
áŻááźááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ááááš áááááá áąááşáŹášáąááşáŹášáááš áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášáá KNDO ááźááš ááŹáááşáłáášáá˝áᚠᡠááášááášá¸ (á) ááŻáá˝ áá ááŹááášááášá¸áąááŹáášáąááąážááŹáášá¸ áᯠáááŹá¸ááŤááášáá
áááá áąááŹáášáᯠááášá¸ ááášááášá¸áá
ášááŻá
áŽáááš KNLA á ááášáááŹááášáąáťá á ááŻááźááš ááŹááášáá° ááźááš ááášááąááŹášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááš áᯠááášááśá áąááşá¸ááźáŹáąááŤáášá¸ áááášá ááášááášá¸áá
ášááŻááşáášá¸á
áŽááźááš áąááˇááşááš áˇáąáá¸ááŹá¸ááᚠᡠááášááŹá¸ ááááá
ááźáŹ áá
ášááźáŹá
áŽááźááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá ááášáąááŹáášáááš áááš ááá˝áášá¸áąááş ááááá˝ áá
á ážááŹá¸ááźáášáá˝ áááášá á
áŽá
áĽášáąážááŹáášá¸áᯠá ááŽááŽááŹáá
ášááŻá áąáá áťáááŹá¸ááŤááášáá á.á
á áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ á ááášáá˝áşáá á˝áááášá¸á áĄáá áŻá፠áááŹá¸áááášáááš ááá˝áášá¸ááşáášááşáŹá¸áᯠá áąáááşáŹá
áźáŹ áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá
áŹá¸á፠á áąááźááá á˝ááááš áˇáĄááşáášáá˝áŹ ááá ᯠáá "áťááášáá° áá
á
áš" áá áŻááášáá ᯠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áĄáášáĄáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáąááĄááźáášáá ᯠááá áŻáášááá˝áş áááš ááá˝áášá¸áťááášá¸ ááááşá
áźáŹ áĄáááá¸áŤáášááźááš áˇáá áŻáááŹá¸áąážááŹáášá¸ áąááźááááášá ááášáąáťááĄáąááŹáš ááşáŹá¸áááš áááŹá¸áááášáá˝áᲠáááš ááá˝áášá¸ááşáášááşáŹá¸áá˝áŹááášá¸ ááááŹá
áźáŹáááš ááşáŹá¸ááşáŹá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áĄáášáĄáŹá¸ááášá¸áᯠáśááŹáá áááášáá˝áŹá¸áá ááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸áąáááŤááášá áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áá áŻá
áĽášá áťááášáá° áá
á
ášáá˝áᚠᡠááášá¸ááá á˝ááᚠᡠáĄááźá˛áááşáŹá¸áá á˝ááŤááášá áĄáá áŻááŤáááš ááá˝áášá¸ ááźáášááşáášááááşáŹá¸ááźááš ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áááášááşáŹá¸ áááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ááś áŻá¸á áááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸áťáá
ášáááš ááášááąááŹášá á
á
ášááášááášá¸áąáá¸áááᯠá ááá á˝ááŹá¸áżááŽá¸ áááášáá˝áŹá¸ááááášá¸ááá á˝ áᯠááášááşá´áášáąááŹáášáąááŹáášáĄáŻáášá¸á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áĄáášáĄáŹá¸á
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ ááᚠᡠáĄááášááŹá¸ááşáŹá¸áᯠá áááš áˇááźáášá¸ááźáášááşáášááŹá¸áááŹá¸áᯠááááš áá˝á
ášáąááŹáášá¸áąááşáŹášáá á˝áąáááášáᯠáááš ááá˝áášá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááášá¸ááşáŹá¸á áá áŻá፠áá˝áŹááášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááááá á˝ááŤá ááášáá áááášáá ᯠáŻáąá
áĄá
áŽááášááśá
áŹááşáŹá¸á ááášá áĄá
áŽááášááśá
áŹááźááš áᯠáśá¸áąááŹáášá¸áąááşáŹášáᯠááᏠááášááášááášáááš ááŹááźáášáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá ᯠááášáááš áąáá¸ááŹá¸ááŤááášáᯠáąáááťáááŹá¸ááášá áá˝áášá¸ááśáąááŹášááᚠᡠáááášá¸ áĄáᯠáśá¸áťááłáąááżááŽá¸ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ááášááášá¸ ááášááąááŹášá áĄááşááłá¸ááŹá¸ áąáĄááşáášá
áŽá ááŻáášáťááášáąáᏠáĄá
áŽááášááśá
áŹááźááš áá˝áášá¸áąáťááŹáášáᯠááášá¸áá
ášááŻáᲠááŹááźáášáąáá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ááźááš áááá
ášááŻáá˝ ááŤááášáąááąážááŹáášá¸ á áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ á ááá ááźá˛ ááá á˝áąááąážááŹáášá¸ áĄá
á áŻá¸ááá˝áášááášá¸áá ᯠáá áŻá¸ááŹá¸á áááášáťááąáááŤááášá á Shan Herald Agency for News, "Junta to Issue More Weapons for Militia Units," December 15, 2010. | 10 |
áąáá¸á á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá ᯠááŹá¸ááášááášáĄááźááš áŚá¸áááášá¸á
ááášáĄá
ᯠáá¸áááášááášááźááš áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹáš áąááŹáášááźááš áąááŹáˇááşáášááşááᚠᡠáááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ááźáášááşáŹá¸ áá˛áˇáąáᏠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá á˝ááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄááźááš áĄááŻáášáĄáᯠáááš áĄááźááš áˇáĄááášá¸áá
ášááşáŹá¸áᯠá á.áá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ ááášáá ᯠá áąááá˝áášááášááášáááášá¸á ááášááŽá¸áąáá¸ááášá ááášá
áášááŻáášááźáášáąáá¸áᯠáąááŹáášáąáḠáĄáąáťáááśáĄáąááŹáášáĄáĄáŻ áś ááźáś áá¸ááášáááá˝áᚠᡠááášáá°áᯠááżáááłá¸áᯠáá¸ááášááŹáťááášá¸áá˝ááš á á ᡠááášááąááŹášá áťááášáá° áá
á
ášáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááášáżááŽá¸ áááᏠááášáá˝áŹá¸áąáᏠááźáášáťááášáááĄááŹáá
ášááŻáá˝áŹ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áĄáťáááš áˇáĄááąááŹášááášáąááŹáášá¸á áá
ášá
ááášáá
ášáᯠááášá¸áąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸ ááá ᯠááá áŻáášáá áŻááš áąááźáąážáá¸áá˝áŹáąááźážáááťááášá¸áťáá
ášááášá áá ááąážááŹáᚠᯠáˇáááš ááášááąááŹášáĄáąááťááᚠᡠá
áŽááśáááš áááźá˛áá áá ááááŻááš áąááźáąážáá¸áąááŹáášáᜠᯠáˇáááš áááááááš áĄááášá¸ááś áŻá¸áťááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá ᯠááşáášááşáášáťáááš ááťáááš á ááźá˛ áá
áášá¸áąáááŹááşááŹá¸áá˛áˇááášá ááášáá á á˝áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áĄáááášá¸ áťááášáá° ááášá
áášááŻáášááźáášáąáḠáá áŻá¸ááášááŹáťááášá¸áááš ááŻáášááźáášáááš áˇááášá¸ áąážááŹáášá¸áá
ášáąáá˝áşáŹáášááźááš áááášáá˝áŹá¸áąáááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ áĄááźááš áĄááźáášáąááŹáášááśáťááášá¸áá˝ ááášáąááźáá áŻá¸áąá
ááášá áážááŹáąáá¸ááŽá áĄá
á áŻá¸ááŚá¸áąááŹáášáąáᏠáąáťááĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááźá˛áťááášá¸ áĽááąááá
ášááşáŹá¸ááŤááášááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŻáášááášá¸áá˝ááš ááşáŹá¸áᯠá á
ᯠááášááşááłá¸áąáá¸ááááşáŹá¸ááźááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áĄá áĄááŹá¸áĄááŹáąááŹáášá¸ ááşáŹá¸áᯠá ááášááŽá¸áąáá¸ááášá á
á
ášááşáŹá¸áá ᯠáĄááźáášáąááŹáášááśáťááášá¸áá˝áᚠᡠáááŹá¸ááášá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááᚠᡠááášáąááźááá á˝ááᚠᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááŹáá áááŹá¸áááášáąáᏠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áᯠáá፠ááášááášááŤááášáąááąá
ááŤááášá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇáááš ááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášáá˝ áᯠááášáᯠááášáąááŹáášááś áˇáá ááá á˝áąáááşááášááźááš ááᯠá á á áąááŤáášá¸áąááŹáášáá
ášááşááłááááš ááášáąááźááá á˝ááᚠᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááŤáááš ááŻáášáá áŻáášáąáááŤááášá áá áŻáášááśáąáá¸á áąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáá°ááźá˛ááşááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááŽá¸ááźáŹá¸ááŹáááááš áťááášáá° áá
á
ášá
áŽá¸ááźáŹá¸ áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸á áᯠáśá
áśáá
ášáá˝áᚠᡠáááášáĄáąááˇáĄáááşáŹá¸áᯠá ááášáááš áťáá
ášáąáááąá
áťááášá¸áᯠááᯠá á áŚá¸ááášáąá
ááŤááášá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááááźááš ááá ᯠá ááášááŹáááááš áťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášáá ᯠáᯠáśá
áśáá°áá°á¸áťááášá¸ááşáŹá¸ ááşáášááşááš áťáááš ááťáááš ááťáá
ášááŹáąá
áááš ááźááš áˇáťááłáąá
ááášá áąááŹáášáᯠáśá¸áĄáąááťááᚠᡠáťááášáá° áá
á
áš áĄááźáášáąááŹáášááśáťááášá¸áááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄááźááš ááášáąááźááá á˝áááš áĄááášáááš áˇáĄáťáá
ášáᯠáśá¸ ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá˛áá˝ áá
ášááŻáťáá
ášááášá áĄááşááłááááš á
á
ášáąáá¸áąáá¸áááášáᯠá áąááşáŹášáťááášááŹáąááŹáá°ááşáŹá¸ááŽáá˝ áťááášááášá¸áá áĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄáąáá áááŽá¸ážááášááźáášáá˛áá áĄáááš ááĄááášáá á˝áąááťááášá¸áąážááŹááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áááŽá¸áá áŻáášááášáááĽášá¸áá˝áᚠᡠáááŹá¸ááááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻááš ááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááźááš áˇáĄááášá¸ááşáŹá¸áᯠá ááášááŽá¸áąáá¸ááášá ᡠáĄááźááš ááášáąááŹáášááᯠá áąááŹáášááśááášá ááášá
áášáąááááşáŹá¸áá˝ áťááášáá° á á
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄááźááš ááášá
áášááŻáášááźáášáááá˝ áĄáťááášáąááźááşáŹá¸á
áźáŹ ááá á˝áąá
ááášá áĄáťááŹá¸áťáá
ášá
áĽášááşáŹá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áĄááášáąááŹáášá
áŻááşáŹá¸ á.áá ááášááźáŹáá°ááŻáááš áťááášáá° áĄáá˝ááš ááášááśážááááášá¸á áá
á
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠá áĄáťáááš á áá˝áᚠᡠááŻáášááášá¸áá˝áášááşáŹá¸ááśáá˝ áĄááźáášáąááŹáášááśážáááášá ááášááąááŹášá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášááşáŹá¸áᯠá áᯠáśáá˝ááš á
á
ášááášáąáá¸ááŻáášáąááąáᏠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áąááááśáĄááźá˛ áááşáŹá¸áťáá
ášáżááŽá¸ áąááá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ ááášáąáťáááşáŹá¸ááźááš áááášáá˝áŹá¸áąááąáᏠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá áááš ááᯠá ááĄáŹá¸ ááášááźáŹáá°ááŻáá˝áᚠᡠáĄáťááášáĄáá˝áášááášááśáąáá¸áá ᯠááś áŻáąáá áááášáá˝áŹá¸áá áĄáááš ááĄááášáá á˝áąáᏠááášáąáťáááşáŹá¸áá˝ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áąáá¸ááášá áąááááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááźáŹáá°ááŻá áĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸á áᯠááááŤááášáᯠááášááášá áᯠá ááąááŹáš áĄááşááłáááá
áĽááşáŹá¸ ááşáŹá¸ ááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ááášáá˝ááš áˇáĄáá˝áş áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááá áá ááášááźáŹ ᯠááźááš áĽáááŹáĄáŹá¸áťááᚠᡠááášááąááŹášááźááš áąááŤáášá¸á
áášá¸ááŹá¸áąáᏠáťááášáá° á áá°ááŻážááŹá¸ áĄáťááášáĄáá˝áášááášááśáąáá¸ááś áŻá
áśáá˝áŹ áťááášáá° áá
á
ášáá
ášááźá˛ ááá˝ááš áˇáá
ášááźá˛ á á
á
ášá ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇááášá ááášááąááŹášá áá
áŹáá˝ááš áˇáá
áĽáášá¸ áĄáąááŹááš ážááŹá¸ááźááš ááááŹá
áźáŹ ááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ááášáťáá
ášááášá áá áŻááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸áá áĄááś áˇááşáŹá¸áá˛áˇáᯠááąáᏠáᯠá ááášáᯠááášáĄáá°áĄááŽááşáŹá¸áąáá¸ááášá áᯠá ááĄáá° ááşáŹá¸áááš áąáĄáŹáášá፠áá°ááś áŻá¸ááášááźá˛áťááŹá¸áááĄá áťáá
ášáąááááááš - ááá ᯠááá˝áŹ KNDO áá˛áˇáᯠá ááąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áá áťááášáá° áá
á
áš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áá°áá
ášá
áŻáąááŹáášá¸áťááášá¸á áĄááźáášáąááŹáášáťááášá¸áá˝áᚠᡠáá
áĽáášá¸ áĄááźá˛ áááşáŹá¸ááášááášá¸ ááá áá ááááášáĄááźá˛ ᯠááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ááŽáá˝ áĄáąááŹááš áťáááš áˇááášá¸áťááášá¸áá ááťáá
ášááášá ᯠáĄááś áˇááşáŹá¸ áážáááášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ áá°áá
ášá
áŻáąááŹáášá¸áťááášá¸áááš áťááášáá° áá
á
ášáá˝áᚠᡠááášááźáŹ ᡠáĄááşááłááąááŹáťááášáá° áá
á
ášáąááŤáášá¸áąááŹááš áá°ááŻáĄážááŹá¸ áĄáťááášáĄáá˝áášááášááśáąáá¸ááźááš áĄááźáášáĄáąáá¸ááŤááᚠᡠááşáŹá¸ áᯠááášáᯠááášááášááášá¸ ááşáášá¸ááŹáááźáášááá˛áˇážáááášá áťááášááŹáᯠááášááśá ááś áŻáááŹáášáá
ášááŻáťáá
ášááášá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á á
áŻáąááŹáášá¸áťááášá¸ áááášá¸á
ᯠááášááşááłá¸áąááŹáąááááşáŹá¸áááš áĄááźáášáťááášá¸ááášáąáᏠááááááĄáĄááşááłá áĄáąááˇáĄááááš áááááááľáĄáąááşáŹááš á
áŹááášá¸áąáá¸ááŹáťááášá¸áá˝áááš áᯠá áąááź ááááśáłáá˛áˇááżááŽá¸ áťááášáá° áá
á
ášáááášáá˝áŹá¸ááá áĄáťáááš áˇáᯠáśá¸áĄáááš áˇááźááš áá á˝á፠áĄááááš ááťáááš áˇááŤááášáąá
áťááášá¸áĄáá áá á˝ááŤááášá ááášááźáŹáá°ááŻá áťááášáá° áá
á
áš ááášá áĄáá˝áášáááášáááš áĄá
á áŻá¸ááááŹááááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ áĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄáąáá ááąááŹááŹá¸áá˝ááš á áá°áá
ášá
áŻáąááŹáášáťááášá¸ áĄáąááˇáĄá áááášáá˝áŹá¸áąáááᚠᡠáá˝áášá¸áťááášááášáá˝áᚠᡠáááşáášáťááášááášáá˝ áááášá¸ááŻáášááŻáášáᏠááşáŹá¸ááášááášá¸ áĄááşááłá¸ááşááłá¸áá á˝ááŤááášá ááŹáááĄáŹá¸áťááᚠᡠáááşáášáťááášááášá ááášáąáťáááşáŹá¸ááźááš áĄááşááłá ááášááźáŹáĄáąáťááťááłáĄááźá˛ ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ áťáá
ášáááŽá¸ááŹá¸áżáááłáááźáášáá á˝áąáᏠááŹáąááŹáááŽá¸ááášááźáŹáá°ááŻáááš ááźáášáá˛áˇáąáᏠááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áááš áááşáášáąáá¸ááŻáášááášá¸ áá˝á
ášáĄááášá¸ááášá áťááášááášáťáá
ášááźáŹá¸áąáᏠááášááąááŹášáá˝áᚠᡠKIA ážááŹá¸ ááşáŹá¸áᯠá á
ááášááŻáášáąááŹáášáąáážáááášá áá áŻáášááźá˛ááşáŹá¸áťáá
ášááźáŹá¸ááᚠᡠááášáąáťáááźááš áąááᯠááášážáááášá ááᯠááááš á | 11 |
KIA áĄááŤáĄáááš ááášááášáá áŻáášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áĄááášá¸áĄážáááš áá°áá
ášá
ᯠáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áťááášáá°áĄááşáŹá¸á
áŻáĄááźááš áááŹá¸ááášáᯠááášááś áąááŹáášá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáĄááźáášáąááŹáášáťááášá¸áᯠáááśážááááášá áááá áąááąááŹášááŤáᎠáąáá¸ááźááš ááŤááášáᯠááášáááš ááśááŤá¸ááźááš áˇááŹá¸áąážááŹáášá¸ áĄááşáášáąáá¸áąáááŤááášá áááźááš ááášááąááŹášáááš ááŹáąááŹáááŽá¸ááźááš áᯠááášá¸áá áŻáášááźáŹááŹá¸ ááá áá
ášááşááášááášá¸áá˝áŹáááš áááŹá¸áááášááᚠᡠá
áášá¸ááşáĽášá¸á
áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸á áĄááźááš áťááášáá° áá
á
ášááášááášá¸áąáá¸áá˛áˇááášá ááášááźáŹáťááášáá° áá
á
áš ááźá˛ áá
áášá¸ áąáťááŹáášá¸áá˛áąáááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááąáááŹáááááš áťááášáá° áá
á
ášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ áťááášá¸áĄááźááš áᯠááášá¸áá áŻáášááášááźáŹáá°ááŻá áąááŹáášááśáťááášá¸áááš ááášááąááŹáš áĄááźááš áááŹá¸ááááš áá áŻáášááśáąáá¸ážáááŹáá ᯠááşááš áˇááś áŻá¸áááš áĄááźááš áˇáĄááášá¸ááşáŹá¸ á áąááŹáášááś áˇáąáᏠááášááźáŹáĄáąáťááťááł áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá ᯠáááŹáááŻááš ááášááŽá¸áąáá¸ááá áŻáťáá
ášáááášá áá ááĄáťáááš áťááášáᰠᯠáá
á
ášááşáŹá¸áᯠááášáᯠááášáááš áąáᏠááášááźáŹáá°ááŻááśáá˝ áąááşáŹáąááŹáášáąááŹáášááśáťááłáá ááá áŻáášááášáᯠáááš áᯠááášááśáąáá¸ááá
áĽáááš áťáá
ášáąááťááášá¸áťáá
ášááášá áŚá¸áááášá¸á
ááášáĄá
ᯠáá¸ááááš á áááášáťááąááťááášá¸áťáá
ášááášá áĄáťááŹá¸áťáá
ášááášááşáŹá¸ááźááš ááášááźáŹáá°ááŻá áťááášáá° áąá
áˇá
áášáá ááá ááášá¸áąááźá¸áąááźá¸ááŹááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášáąáᏠááá
áĽááášáá ᯠá
á
ášáĄáťáá
áš ááŹááášááášá¸áąááŹáášááťááášá¸áĄáąáá ááąááşááášááááşáŹá¸áá ᯠáąáá ááşáášááŹá¸áá˛áˇáąááŹášááášá¸ áááá áĄáąáťáááśáĽááąáááźááš ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ á ááŻáášážáááášá ááşáŹá¸áĄáŹá¸áᯠáśá¸áááš ááášááąááŹášá áááášá¸ááşáłáášáááąáĄáŹáášááźáášáᏠáá á˝ááááš áá°áąáᏠáťáááŹáášá¸ááşáášáá áŻáá° ááášááášáááš áˇááźáášá¸ááŹá¸ááŤááášá áťááášáá° áá
á
áš-ááášááźáŹáá°áᯠááášááśáąáá¸á áĄáťááŹá¸ááś áŻáááŹáášáá
ášááŻáá˝áŹ áĄááźáášáąááŹáášáťááášá¸áťáá
ášááášá áťááášááŹáᯠááášááśááźááš ááášááášáá áŻáášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ áᯠááášááśáąáá¸á
áá
ášááśááŤá¸ááźááš áˇááŹááášáá˝ááš ááĄáá˝áş áťááášáąááŹáášá
áŻáĄáááš áˇáá˝áᚠᡠááşáŹá¸áťááŹá¸áťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááşáášáťáááš áá
áźáŹ ááášáąááŹáášáááĄáá á˝ááś áŻá¸ áá
ášááŻáá˝áŹ áťááášáąááŹáášá
áŻáĄáááš áˇáąáĄáŹááš áááášáąááŹášáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááşáŹá¸áááš ááášááášáá áŻáášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸á áĄááášá¸áĄážáááš áá˝áşáááááá á˝á
áźáŹ ááşáášááşááš áťááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áááááá áá áᯠᯠááášááśáąáá¸áĄáá á˝áášáĄááŤáᯠá ááášáąááź á áťáááš ááťáááš á áĄááźáášáąááŹáášáťááášá¸áťáá
ášááášá áááŹáááŻáášáąááŹáá° áĄááşáŹá¸á
ᯠáĄáᯠáśá¸ááşáá áŻáášááᚠᡠáááŹá¸ááášááášá¸ááášá¸ áťáá
ášááŹááášá áĄááşááłááąáᏠáąááá áŻáášáááš áˇáąááááşáŹá¸ááźááš ááášááąááŹášá áťááášáá° áá
á
ášáá˝áᚠᡠáá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ áťááášáá° áá
á
ášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááš áááášáąááŹášáąááźá¸áąááŹáášáá˛áźááşáŹá¸áá ᯠá ááášááášáá áŻáášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠááąáᏠááášááášáá áŻáášáĄááźá˛ ááąááŤáášá¸á
áś áŻá ááášáąááŹáášáá˝áĽášáżáááłáášá áá á˝áᏠá áĄááźáášáąááŹáášááśáťááášá¸áááš áťááášáá°ááşáŹá¸á áĄááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸áᯠááášá áťááášá¸ááášá
áźáŹ áááá áŻáášáᯠááášááášá áťááášáá° áá
á
ášáá
ášááźá˛ áááşáášá¸ááášá
áŹáá˝áşááš áťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášáááŽá¸áá
ášááŻááś áŻá¸áááš áĄáťááášáĄáá˝áášááášááśáąáá¸á ááááááś áŻáááŹáášááźááš ááášááźáŹáá°áᯠáᯠááášááśáąáá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášáąáᏠááá
áĽááášáťáá
ášááŹáżááŽá¸ áᯠááášááśáąáá¸ááźááš ááźáášáᯠááášá áĄááźááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áťáááš áˇááášá¸áąáá¸áťááášá¸ ááŤáááš ááŤááášáąáááášá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá ᯠáťááášáá° áá
á
áš ááášá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á ááášááźáŹáá°ááŻáĄááźááš áĄááŹáĄááźáášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáĄááźáášáąáťááŹáášá¸áąáá¸áťááášá¸áááš áťááášáá° áá
á
ášááá
áĽááášáá ᯠáá áŻáášááśáąáá¸áĄááźááš áᯠáśáżááśáłáąáá¸áᯠááᯠá á áąáá¸ááŹá¸áąááŹášááášá¸ áťááášáá°áá ááĄáŹá¸ áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ ᯠáąáťááŹáášá¸áąáá¸áá áŻáášáťááášá¸áťáá
ášááášáᯠááášááąááŹášá ááááášááášá¸ áťáááš áˇááášá¸áąáá¸áá á áŻáášááášáĄááźááš áá
ášááŤáĄááźáášáąááŹáášáťááášá¸ (áááš áá˛áˇáá áąáťááŹáá áŻáąáááášá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ ááĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áᚠᡠáĄáá
áš áá
áĽáášá¸ áᯠááááŻááš áąááźááŹá¸) ááşáŹá¸ áá á áŻáĄáášááášá áᯠááąááŹáš áĄááźáášáąáḠá áĄááášááášá
á˛ááŹá¸áąáᏠáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš ááášááąááŹášá ááźá˛ áá
áášá¸ááś áŻááźááš áąááŹáášáąáááá°ááşáŹá¸áááš áĄááŹáĄááźáášáąáá¸áááš áá áŻáĄáášáááš á ᡠááá áąááŤáášá¸á
áášá¸áááš áĄá
áŽáĄá
áĽášáĄáŹá¸ áááľááá á˝áąážááŹáášá¸ áťáááá˛áˇážáááášá áĄáąáá ááşáąááŹáášááŹááᚠᡠáżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠááŹá¸ááášááąáᏠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš áŚá¸áááášá¸á
ááášáĄá
ᯠáá¸ááá
ášáááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášáááš áąááŤáášáťááášá¸ ááá á˝áąááŹáĄá፠áĄááźáášáąááŹáášáąáᏠááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ áᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźáášáąáťááŹáášá¸áááš áąááŹáášá¸áᯠááááᯠá áá
áĽášá¸á
áŹá¸ áĄáąááááźááš ááąááşáááşáášá¸ááááşáŹá¸ áąáááąááŤáášááŹááášá ááášááźáŹáá° ááĄááźá˛ á áąááŹáˇáᲠááášá¸áąážááŹáášá¸áąáťááŹáášá¸áá˛áá˛áˇááášá áᯠá ááąááŹášááášá¸ áťááášáá° áá
á
áš áĄá
áášá¸áá
ášááŻáááš ááşáŹá¸á
áźáŹáąáᏠááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá áĄááźáášáąáḠáĄááźáášáá á áąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸ááá
áĽáááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášááźááš áᯠᯠááášá¸ááášá¸ áąáááąááŹáĄá፠áĄáá áŻááŤááášááŻáášááášáá áŻá¸áááš áĄááźáášáąááŹáášááśááᚠᡠááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄááźááš á
á áŻá¸áááášá
ááŹááá
ἠáťáá
ášáąááá˛áťáá
áš áĄááźá˛ ááĄáŹá¸áᯠáśá¸áĄáąááááźááš ááąááşááášáááťáá
ášáąá
ááášá áĄáťááŹá¸áá
ášááášááźááš ááášá KNU áááš NCA ááźááš ááŤááášááášáá˝áášáąáá¸áá áŻá¸áąáᏠáĄáááŽá¸áᯠáśá¸ ááášá¸ á
áźáášá¸áąááŹáášááášáá á˝áąáᏠáĄááášá¸ááášáąáᏠáťááášáá° áá
á
ášáąááŤáášá¸áąááŹááš ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˛áá˝ áá
ášááŻáťáá
ášááášá ááąááŹáá°á
áŹááşáłááš ááşáŹá¸áááš áťááášáá° ááá°ááŻáĄááźááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ áťáááš áˇááášá¸áąáá¸ááŹááźááš ááášáá˝áášáąáá¸áᯠáá¸áťááášá¸áá˝ááš ááĄáá° KNU á á
á
ášááášáᯠáśá¸áťáá
áš áąáᏠKNLA áĄáąáťáááśáĄáąááŹáášáĄáŚááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááźáŹááźáś ááżáááłá¸áá áŻá¸ááášáąáḠááŻááš áááš "KNLA áá ᯠááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇáááš (áᯠá ááááŻááš) áá˛ááášááźá˛ ááĄáťáá
áš ááášá¸ááşáŹá¸á ááášááś áŻáąááźáąááŹáášááś áˇáťááášá¸ááşáŹá¸ áááš áˇááźáášá¸á áá áŻá¸ááşá˛áááŻáášáąááŹááš áĄááźáášáąáťááŹáášá¸áťááášá¸áᯠá ááášááśááášáááŻáášá ááŤáᯠá ááááš áááášáĄááşááłá¸ááŹá¸ ááŹááŤááášá ááźáášáąáťááŹáášáąáá¸ááášááźá˛ ááĄáťáá
áš ááášááášááášáá á˝áąááááš" áᯠáááá
ááŻáá˝á
ášá áąáĄáŹáášáá áŻááŹá áá
ááášááźááš áąááşááŹááşáášááŻáášáá˛áˇááášá á.áá áťááášáá° áá
á
ášáĄááź áááşáŹá¸áááš áᯠááášááśáąáá¸ááźááš ááášááᚠᡠáĄááášá¸áááá˝ ááŤááášáąááááášá¸á á.áá áťááášáá° áá
á
ášáĄááź áááşáŹá¸áááš ááááááĄááşáŹá¸ááźááš ááášááᚠᲠᡠáĄááášá¸áááá˝ ááŤááášáááášá¸á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áᯠááášááśáąáá¸ááźááš áᯠááášáᯠááášáąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸ ááźáášáᯠááášááąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸ ááŤááášáąáááŤááášá áťááášááŹáá áŻáášááśá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áťááášááŹáᯠááášááśá ááášáá á˝ááááááĄááşáŹá¸ááźááš áᯠááášáᯠáááš ááášáá á˝áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąááąáᏠáᯠááášááśáąáá¸á
áá
ášáááš áťááášáá° áá
á
áš áąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸á ááźáášáᯠááášááąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸ ááŤááášáąáááášá | 12 |
ááááŹááášáá˝áŹá¸áąáᏠáĄááášá¸áááá
ášááŻáá˝áŹ áĄá
ᯠáá¸ááááŹááááš áťááášáá° á ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ ááĄááşááłá ážááŹá¸ááźááš ááášá¸ááŹáááťáááš áˇááášááŹáᏠáááá á
á
ášááşáŹá¸áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááášá¸ ááŻáá˝á
áš ááźááš áá˝áášá¸ áťááášááášáąáťááŹáášáᯠááášá¸ áᯠáá¸áááš ááąááááźááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáąááŹáášá¸á áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš MNDAA áᯠá á ááááááĄáťáá
ášáá˛áááášá áááá ááŻáá˝á
ášááźááš MNDAA áááš ááášááąááŹášáĄáŹá¸ááášá¸áąááŹáášá¸ áá áŻáášáá áŻáášáąáážááťááášá¸áááš áťáá
ášááášá áĄáťááŹá¸áąáᏠááášááášáá áŻáášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° ááášááąááŹášáĄá
á áŻá¸áá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš ááášááąááŹáš (áᯠá ááááŻááš) áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášáááš ááášá¸áá˝áášá¸ááşáášáá ᯠááášááşáá˛áˇááŤááášá ážáááŻáášáááźááš áťááášááášááŹááášáá á˝ áᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá áĄáá°áĄááŽááşáŹá¸áąáá¸áťááášá¸áťááᚠᡠááááááĄááźááš ááźáášáᯠááášá áá°ááşáŹá¸áá˝ áᯠáá¸áááš ááąááááźááš áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áá˝áᚠᡠááášááášááşáŹá¸ ááŻááš ááŤááášááášááášáąááżááŽá¸ ááᯠááááš áĄááşááłááąáᏠáᯠá ááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášáááš ááŻáášáąáááášáá áŻááᚠᡠáááášá¸áĄáąáá á
ᯠáśá
áášá¸á
á
ášáąáá¸áąáḠá
ááášáťááłááŻáášáá˛áˇ áᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄáąáá ááášááąááŹášá á
á
ášááášáąáá¸ááşáŹá¸ááźááš áááášá¸ááşáŹá¸ áąááŹáĄááŤááźááš áťááášááášáᯠáśáżááśáłáąáá¸ááášááźá˛ ááá˝áᚠᡠMNDAA áᯠá ááĄážááŹá¸ áąáá¸áťááášá¸á ááášá¸áá˝ááš áˇáťááášá¸ááźááš áᯠááášááŤáťááášá¸ááşáŹá¸áťááᚠᡠáá°ááŽáąáá¸ážáááášá ááąááŹááŹá¸ááźá˛ááźá˛ááááşáŹá¸ áťáá
ášáá˛áˇááášá ááášááąááŹášá áá˛ááášááźá˛ ááá˝áᚠᡠMNDAA ááşáŹá¸ážááŹá¸ áąááźá¸ááźáášááśáᯠá ááááááĄáťáá
ášááźáŹá¸áá˛áˇáᏠMNDAA ááášááąááŹášá áááŚá¸ááášá¸áá˝áášá¸ááşáášáťáá
ášáąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášáááš ááášááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáąáááá˝ áąááŹáášá¸ááŻáášáá˛áˇááášá áąáťááŹáášáá˝á
ášážááŹáżááŽá¸áąáᏠáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáťááŹá¸áąá
áŹááš áˇáááš (áᯠá ááááŻááš) áĄá
ᯠáá¸ááááŹááááš áąááŹáášá áááá
ááŻáá˝á
ášá áąááąááŹášááŤááŽáááźááš MNDAA áááš áᯠáá¸áááš ááąáá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáťáá
áš áĄááźáášáąáťááŹáášá¸áá˛ááášáĄáá áŻáťááłáááááš ááááááĄáťáá
áš ááźááš ááášááąááŹášáᯠá ááąáá˝áşáŹášáááš áˇáᲠáᯠááášáá áŻáášáá˛áˇááŤááášá ááźáŹá¸áąá
áááš ááźáášáᯠááášáąááŹááášá¸áťááᚠᡠáĄáŹá¸áąáá¸ááášá áĄáá áŻááŤááášá¸áá˝áášá¸ ááşáášáąááŹáášááźááš ááášááąááŹášáá˝áᚠᡠáĄáášáĄáŹá¸áááŽá¸áąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ | 13 |
ááŤá¸á á áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸ááŹáááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ á፠áá°ááťáá
ášáżááŽá¸ áᯠááášááśáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááşáŹá¸ááźááš ááᯠá áááŤááášááŹážááťááášá¸ áá˝áᚠᡠááášááášá áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ááášááşáŹá¸ áááš áᯠááĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášááášáťááášááášáᯠááášáąááŹáášááŹáąá
áżááŽá¸ áĄážááášá¸ááášááááşáŹá¸ááźááš ááŤááášááŹáąá
áááš ááášáᯠáśá¸ááşáŹá¸áąáá¸áťááášá¸áťáá
ášáááš áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá
ášááźá˛ áááşáášá¸ááŤááášáąáᏠáĄá
áŻáĄáąááŤáášá¸áááš áĄááźááš áá°ááťáá
ášááášá áťááášááŹáᯠááášááśá áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášááźááš ááŤááášáá° áĄá
áŹá¸ áĄáąááŹášáĄááášáááŽá¸ááŹá¸áżááŽá¸ ááášááášáᯠááášááááááĄááşáŹá¸ááźááš á áá
ášáąááŹáášá " áťááášááŹáĄá
ᯠáá¸ááá˛á áĄááşáášáĄááášá¸áťááááŹá áĄáá áᯠáá ááŤááášáááąážááŹááš á ᡠážáááŹáá á˝áąááŹááááźááš ááŤááášáąáááášá áťááášá¸áááš áĄáá˝áášáťááłááŹá¸áá˛áˇáĄááźá˛ ááąááźáá˛á á
áŹááášá¸áá˝áŹáááŤááášáá˛áˇ áĄááźá˛ ááąááźáᯠá á
áŹá¸ááźá˛áá áŻáášá¸ áąáᏠááááááĄááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ ááŤááášáąááąááŹášááášá¸ ááá áááᚠᯠáá˝áŹ ááŤááášááźááš áˇáťááłááŹá¸ááŹáᏠááášááášáᯠááášáĄááźá˛ ááąááź áá
ášááŻáášáᯠáḠáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášááźááš ááŤááášáťááášá¸ááá á˝áááš áˇáĄáťáááš ááááááĄáá˝ áᯠáá¸ááźáŹá¸ááŹáťááášá¸áᯠá áĄáŹá¸áąáá¸ááᯠááťáá
ášáąáááášá áᯠáááášá¸áá°á
áźáŹáᲠáá°áá ᯠá áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áᯠá áĄááźáášáá°á¸áąáťááŹáášá¸áąáá¸áĄááźááš áĄááŹá¸áĄááŹááşáŹá¸áá á ᯠáá ᯠááášááŻáášááŹá¸áá˛áˇááášááášá¸ ááááááĄááşáŹá¸ ááášááášáťáá
ášááźáŹá¸áá á ᯠáąááźá¸áąááźá¸ážáááŹááźáášááášá¸ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝ááš áˇááášáá áŻáášáááš áˇááá
áĽááşáŹá¸ áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸áá
ášáᯠáťáá
ášááŹáá áŻáášáááš" áá°á áá˝áášá¸áťáááŤááášá áá˝áŹ ááşá
ášááşá´áááťááášá¸ ááśáąááááášá á¤áĄááášá¸ááźááš áťááášááŹáᯠááášááśá ááášáá á˝ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááášáąááŹáášáąáḠááááłá¸ááášá¸áĄáŹá¸ááŻáášááááşáŹá¸ááźááš áťááášáá° á áᯠááášáá áŻááš ááášááś áŻáąááźáá˝áŹá ááášááášážáááᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸
á
á
ášáá˝ááš
áŻáášáąáᏠááá
áĽááşáŹá¸ááŻ
áˇááźáášá¸á
áĽášá
áŹá¸ááŹá¸ááŤááášá
áá
á
ášááşáŹá¸ááŻ
ááášáá
áŻááš áąááźáąážáá¸áá˝áŹááášááášááááźááš ááášááąááŹášáá˝
áąááźáąážáá¸áĄááášá¸ááŻ
áśá¸áᏠááŻáášááşáąááŹáąážááŹááš
ᡠááášá¸ááś
áŻá
áśáĄáŹá¸ áá°á¸áá°á
áá¸ááááŹááááš
áá
á
ášááşáŹá¸á ááŻ
ááášááśáąáá¸áĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸ááŻ
áá
á
ášááşáŹá¸ááźá˛
ááťááášá¸áá˝áŹ ááşáášáťáááš
ááąáᏠáĄáąáťáááśáĄáąážááŹáášá¸áťáá
ášááášá
áŻáášááśáąáá¸áá˝ ááášááŻáášáťááášá¸
áá¸ááááŹááááš áťááášáá°
áá
á
ášááşáŹá¸á
ááąááŹášááášá¸ áĄááşááłáááá
áĽááşáŹá¸á ááá
áá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻ
ááášááŹááŻáášáąááŹááš
ááášááśáąáá¸áĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááášááŻáášáťááášá¸ááśááŹáááášá áááášá ááááşáŹá¸áá
ᯠáááŽá¸ážááášáá
áŻáášáťááášá¸ááá
á˝áąáá ááŻ
áśáąááŹáášáąáᏠáááŽá¸ážááášááźáášáá˛áá
áŻá¸ááááŹááááš áťááášáá°
áá
á
ášááźá˛
áá
áášá¸áąáá¸áĄááźááš ááŻ
ááášááśáąáá¸áĄáąáťááŹáášá¸
ááąááŹáąážááŹááš
ᡠáĄááşááłááąááŹáťááášáá°
áá
á
ášááşáŹá¸áááš ááá
áááąááááşáŹá¸
áĄáá˛áťááłááŻáášáááš áĄáąáá¸áá
áŻáá˛áˇáąáᏠááášááášááŻ
ááášáĄááźá˛
ááąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸
ááźááš áááŹá¸áááášáąáᏠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš
ᡠááąááŹášááááŹá¸ áąááźáá˝áŹáąááŹ
á ááŻ
áśá¸áťááášááşáášááŻ
á áĄáťááŹá¸áąááŹáá°ááşáŹá¸á áááťááášážáááášáá˝áŹ ááĄáá˛áź
á ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááŻ
á ááŻáášáąááŹáášážáááášá
áąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááš áááŻ
áá ááŻ
ááášááśáąáá¸áĄáŻáášá
áŻáĄáááš
á áˇáĄááášá¸ááŻ
ááášáąáá˝áşáŹáˇ áĄááś
áˇááśááŻ
ááášááŻ
áśááŹáá áĄááşááłááąááŹáťááášáá°
áá
á
ášááşáŹá¸áááš
ááá°ááź
á˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸áťááášá¸
áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ááášááášá¸ ááááŹá
áźáŹ áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áąááŹáášá¸ááášáťááášá¸á áááŹááĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸ááŻáášáá°áťááášá¸ ááá°ááźá˛áťááŹá¸áááá á˝áąážááŹáášá¸ áťáááąáááŤááášá áĄááášá¸ááášáąáᏠáťááášáá° á áá˝áᚠᡠáĄááášá¸áĄážááášáĄááźáášáąááŹáášáťááášá¸áᯠá áááźááš ááŤááášááášááášááŹážá á
á
ášáĄááźá˛ áááşáŹá¸ááášáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° áᏠááá ááá ᯠᯠáĄááźááš áˇáĄáąáá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ááŹáťáá
ášááášáᯠáááťááášááŹážá áááášáá˝áŹá¸ážááąááŹášááášá¸ áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ ááášááąááŹášáá˝ááš áˇáĄáá° ááášááášážá ááášá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáąáá áá áŻáá ᯠááąáᏠáááťááášááááşáŹá¸á áááášá¸áá áŻá¸áᏠááášá ááášááąááŹášáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ážááŹá¸ááźáášáááš ááᯠáá áĄáášáĄáŹá¸á á áᏠááá áá áᯠᯠááášááśáąáá¸áĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáááĄáá˝áášááťááłáąááŹáˇáááš ááᯠá áá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááᯠá áááźá˛ áá
áášá¸ááŹááąáᏠááŻáášáąááŹáášááŹáąá
ááášá ááášáá ᯠááá áŻáąá
ááŹáá° ááᯠááááš áááááᥠá ááášá¸ááşáášáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá áááźááš áĄáąáá¸ááŤáąáᏠááźá˛áťááŹá¸ááááşáŹá¸ áá ᯠὠá˝áąá ááźáášááŤááášáąááąáᏠááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áťáá
ášáááš áˇáĄáťáááš áżáááášá¸áąáťááŹááš ááášá áťááášáá° áá
á
ášááášááášá¸áá
ášááŻá áĄáášáĄáŹá¸áááš áá
ášááŤááášáááš áááąáá¸áá áŻáášáąáᏠáĄáášáĄáŹá¸áá
ášááŻáá áŻááášá¸ áᯠááášáᯠááášááŹá¸áťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááášá¸áąáᏠáĄáąááĄááźáášáá˝áááš ááŹáááášá¸áĄáá áĄááşááłá¸ááşááłá¸áá á˝áᯠááášááášá áťááášááŹáᯠááášááśá ááááááĄáĄááźáášááŹáááźááš ááá á áááĄááášá¸áááᯠᯠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸á áĄáᯠááášá¸áĄááŹááşáŹá¸áááášá¸ áĄááşááłá¸ááşááłá¸áá á˝ áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ááášáá˝áᚠᡠáᯠááášááášá áĄááşááłááááš áťááášááášáĄáŹááŹáᯠááášááşáŹá¸ááśáá˝ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áĄáąááŹááš áĄááś áˇááşáŹá¸áᯠá ááášááśááᯠááášáąááŹášááášá¸ áĄáťááŹá¸áąááŹáĄáá˛áź áááşáŹá¸áá˝áŹáá° áááŹá¸ áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝ááš á áťááášáá° áá
á
ášáá˝ááš ááá áŻáášáąááŹááá
áĽááášááşáŹá¸áá ᯠáąáá¸áááš ááááš áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áąááŹáášá¸ááášááááźááš ááŤááášáąááá áŻáášááášá áĄááşááłááąáᏠááŹá¸áťááášá¸ - áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášáąáᏠááá
áĽáááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áááš áááášá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸ ááşáŹá¸áááš áťááášááŹáᯠááášááśá ááášáá á˝ áᯠáťáá
ášážááżááŽá¸ áᯠááášáᯠááášááś áŻá¸áťááášááźááš áˇá ááášáááášá
áá
ášáá˝áᚠᡠáĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸áá ᯠáąáá¸ááášááŹá¸áťááášá¸ááśáąááááášá áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áᯠááášáᯠááášááášáááš áá˝áşáá
áźáŹáááášá¸ááşáłáášáá áŻáášáąáá¸áá áááŤááášáąáᏠáá ᯠáá˝áşááš ááááááĄáĄááźáášááŹáá ááᯠáááĄááášá¸áááá˝ááš á áˇáá áŻáášáąáᏠááᯠá áá ááášááźáŹáá°ááŻáĄááźáášáᯠáśáżááśáłáąáá¸áá˛áˇáá ááąáᏠááŽá¸ááᚠᯠáááášááźááš áĄáááááşááᚠᡠááá
áĽááášááşáŹá¸áá ᯠáąááźá¸áąááźá¸ááááşáŹá¸ááźááš áááŤááášááś áŻáá˝áşáá ááşáášááşáŹá¸áťááᚠᡠááášáąááŹáášáá˛áˇážááťááášá¸áťáá
ášááášá ááá ᯠáá áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááá ᯠáá áĄááŹááášááá
áĽááşáŹá¸áá áŻááášá¸ áááŽá¸áááŽá¸ááŹá¸ááŹá¸áĄáŹáᯠáśá
ᯠááášááśááá ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ ááĄáťáá
ášáá˝ ááášááąááŹášáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áĄáťáá
ášáá á ᯠááášá¸ ááá á˝áąáá áĄáťááŹá¸áąáᏠááááááĄááşáŹá¸ááźáášááášá¸ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áááš áĄááźáášáąáťááŹáášá¸áá áŻáášáťááášá¸áááš áᯠááášááśáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸áá˛áźááşáŹá¸ááźááš áᯠááášáᯠáááš áąááŹáášáťááášá¸ááááłá¸ááášá¸ááá ááŤááášáąáᏠáĄá
ᯠáá¸ááĄááźá˛ áááşáŹá¸á ááášááášáᯠáááš ááŤááášáá áŻáášáąáᏠáĄááášá¸áááá˝ ááᯠá ááĄáŹá¸ ááášááŻáášáᯠááášáťááášá¸áᯠááášááźá˛ áááşáŹá¸áá˝áᚠᡠážááŹá¸ááášáąá
áˇá
áášááşáášáąáťááąáá¸áĄááźá˛ áááşáŹá¸á áąáááŻááşáĄáťáááš áĄáááá¸áŤáášááźááš ááááᚠᡠááąááŹáá á˝ááŤááášá áá˝áŹ áĄáá
ášááźá˛ áá
áášá¸ááŹá¸áąáᏠááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á ááášááášáᯠáááš áĄááźá˛ ááĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠááąáᏠáťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááášáᯠááášá
áźááš áááŹá¸ ááášááášáᯠááášáĄááź áááşáŹá¸áᯠá áťááášááášááź áá
áášá¸áťááášá¸ - áťááášááŹáᯠááášááśáá˝ ááᚠᡠáĄááźá˛ áááşáŹá¸áá ᯠááŤááášáááš ááᯠááĄááš ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á ááźá˛ áá
áášá¸ááś áŻáá˝áᚠᡠáĄááźáášáĄá
áŹá¸áá ᯠááá ᯠáąáťááŹáášá¸áᲠ| 14 |
áááá˝ááš áˇááášááášáżááŽá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááááşáŹá¸áááš áĄáťááŹá¸ááááááĄááášááśááąáᏠááášáááš áˇáąáťááá˝áášá¸ááşááłá¸ááá áŻáááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ážááŹá¸ ááś áŻá
áśáĄááşááłá¸ááşááłá¸ áᯠááášááśááşáŹá¸áá˝ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áťáá
ášá
áĽášááşáŹá¸á áĄáąááź ááĄáááśáłááşáŹá¸áá ᯠáĄáąáťáááś ááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸áąááááá ᯠáááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áá˝ááášá¸áąááŹáášá¸á ááá á ᯠáąáá¸ááźá˛ááŹá¸áąáᏠááášááášááşáášáááášá¸áąáá¸á ááášááşáášáááášá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠáááášáá˝áŹá¸áąáááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáá áĄáá°á¸ááťááᚠᡠáᯠáśáżááłáśáąáá¸áá áŻáášááŹáá˝áᚠᡠáťááášááášáąááŤáášá¸á
áášá¸áąáḠ(DDR) áá˝áᚠᡠáᯠáśáżááśáłáąáá¸áá áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áᲠáᯠááášááśáąáá¸áá áŻáášáᏠá
á áŻá¸áááášáá°ááášáááá á ááŤááášáąáááᚠᯠᡠáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáá ááá ᯠᯠáąáḠ(SSR) áąááŹášááášááşáŹá¸áĄáąááááźááš áĄáąáťáááśááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááášá áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áá˝ááášá¸áąááŹáášá¸á áĄááşááłá¸áĄáťááášááá˝ ááá áŻáášáááᡠášááášáťáá
áš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áĄá
ᯠáá¸ááááŹáááášáťááášáá° áá
á
áš ááášá ááşáŹá¸áĄáťáá
áš áĄáąá
áŹáᯠááášá¸ááŹááąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáᯠááášáĄááźá˛ ááĄá
áášá¸áᯠááá á ᯠááášááąááŹášáá á áąááŤáášá¸á
áášá¸áťááášá¸ áżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸á áĄáᯠááášá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠáĄááášá¸áĄáťáá
áš - áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ áąááŹášááášáá
ášááŻáťáá
ášááášá áĄáťááŹá¸ááášá¸áá˝áášá¸ááşáášááşáŹá¸ááźááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ áááłáśáąááź ááąááááᚠᡠáżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸á áĄáᯠááášá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠáĄááášá¸ ááášááášáá áŻáášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áᯠá áąáááᯠááášááŹáá˛ááášááźá˛ ááĄáťáá
áš áąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸ áĄáťáá
ášáᯠá ááááš áąáááŹáá
ášáąáááŹáá˝áᚠᡠáá
ášáąáááŹááźáŹáťááŹá¸áááš áˇáĄáťáááš (áá á) ááᯠᯠá á) ááᯠᯠá áá ááášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááášáááášááášááąááŹášááźááš ááŤááášáᏠáťááášáá° áá
á
áš áá
ášáá˛áź ááá˝ááš áˇáá
ášáá˛áź áááášá¸ áá˛áźáťááŹá¸ážáááášá áááşáášáťááášááášá áąá
áąáá¸áᯠá á ááŤááášááášá áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áĄááşááłááąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááŹáąááŹáááŽá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášááźá˛ áá
áášá¸áťááášá¸áĄááźááš áážááŹáąáá¸ááŽá áťááł ááášááášáᯠááášáĄááźá˛áááşáŹá¸áááš áĄá
ᯠáá¸ááá˝áᚠᡠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠáááš ááŻáášáá˛áˇááᚠᡠáąááŹáášááśááá áááášáťááąáááášáá˝áŹ áᯠáśáżááśáłáąáá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášáąáᏠáĄááźá˛ áááşáŹá¸á áᯠááášá
áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸ááŤááášáąáᏠáĄá
áášá¸áĄáąáá¸áá
ášááŻá áżáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸áááš áĄááşááłááąááŹááášááźáŹáĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áá
ášááŤáá
ášááś "áťááášáąááŹáášá
áŻááášááąááŹáš" ááŻááášáááášá¸áąáᏠááášááááš á
á áŻá¸áááášáá°ááášá
áᏠáťáá
ášáąááá˛áťáá
ášááášáᯠáá áŻáá áŻáášááášá áááš áááşáášááášáĄáŹá¸ ááášááąááŹáš áĄáᯠááťááłááşáášáá ᯠááášáťááá˛áˇááášá áᯠááąááŹáš ááášááąááŹáš á áťááᚠᡠááźáášáťááášááášáá á˝ áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááášááşáŹá¸á ááá ááá ᯠáŻáášáąááŹáášážá áąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááš ááášá¸áĄáᯠááťááłááşáášáá˝áᚠᡠááášááášáá áŻáášáĄáŻáášá
áŻááşáŹá¸ ááᚠᡠááášááášááşáŹá¸áᯠá ááášááąááŹášáᯠá ááá˛áąáťááŹáášá¸áąáá¸áĄáášááášáá˝ááš á ᡠá á ááźá˛ áá
áášá¸ááŹá¸ááś áŻááşáŹá¸áá ᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áá
ášááášá ááá
ášááášáá ᯠáĄáŹá¸ááś áŻá¸ áᯠáá ááŹááášááşáŹá¸áᯠá á áĄáᯠáśá¸ááášáááš áĄááááášááááášááááłá¸ááášá¸ááááşáŹá¸á ááąááŹáá°ááŽááááá°ááášáá ᯠááá ᯠááášáááśáá˛áˇáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááášááᚠᡠáĄááşááłá áťááášáá° áá
á
ášáĄááźá˛ áááášááşáŹá¸áááš ááᯠááĄááášááášáąááááš ááᯠá ááąááŹáˇ áĄáá áŻáášá¸áĄáᏠáąáťááŹáášá¸áá˛ááášáá ᯠáąááźá¸áąááźá¸áá ááąáááąááŤáášááŹáąááŹáˇáąáá áᯠááśá
áŹá¸áąáážááááášáᯠáťáááąáááášá áá áŻáťáá
ášááášááşáŹá¸á áťááášáá° áá
á
áš ááášáááśááťááášá¸áĄáąážááŹáášá¸ áá
ášá
ááášáá
ášáᯠááášá¸áĄáąááťááᚠᡠáá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááşáŹá¸ áááášáá˝áŹá¸áąááááᚠᡠááá°ááŽáąááŹáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áᯠá áááŻáášáąááŹášáťá ááášááášáá áŻáášáĄááźá˛ áááşáŹá¸áááš ááᯠáá ááášááźá˛ á áá
áášá¸ááś áŻáᯠá ááąáťááŹáášá¸áá˛áᎠáąááżááŽá¸ áĄáá áŻááŤááá°ááŽááááşáŹá¸áááš ááááááĄáĄááźááš áĄáąáťááá˝áŹááááşáŹá¸ááźááš ááášááąááŹášááŤááášááᚠᡠáᯠááášááśáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááşáŹá¸ áᯠááĄáášáąážááŹáášá¸ áá áŻáášá
áźá˛ ááᯠá áááĄááášá¸áááᯠá ááŹá¸ááášáááš ááááłá¸á
áŹá¸ááŹá áĄáąáá¸áááŽá¸áá˝á፠ááŹá¸ááťáá
ášááášá DDR áá˝áᚠᡠSSR ááźáášáťááášáááĄááŹááşáŹá¸ááŤááášááᚠᡠááášá | 15 |
áąáťááŹáášá á áĄááááąáá¸ááźáášá¸ááŻá
á§áŹááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááášáąááˇááŹááášáááááš áąááźá¸áąááźá¸áááᚠᡠáĄáąáá¸ááŻá
á§áŹááşáŹá¸ ááášáá˝ á áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá ᯠááŤááášáąá
áťááášá¸ (áá á) ááşáášááŹá¸áá˛áˇááášáĄááźááš ááᚠᯠáˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áááš áˇááᚠᡠáĄááá áťáá
ášááŹáá áŻáášááᚠᡠáĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸á ááŹáá˛á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áᯠá ááášáá˛áˇáᯠá áᯠá ááąááŹáášá¸áąáĄáŹááš áĄáŻáášááşáłáášáᯠááášááášááášá¸á ááá ᯠááá ᯠááášáá°áᯠááťáááš á ᡠáĄáŻáášááşáłáášáááš áˇáááášá¸á áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáášááśáąáá¸áĄá ááášááŻáášáťááášá¸áááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášáá˝ áá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáᯠááášáĄáá˛áź áááşáŹá¸á áááŹá¸ááášáááĄáąáá ááášáááš áˇáĄáᯠááášá¸áĄááŹáá ááášááášáááá áŻáášáąááąá
ááášááášá¸á ááášááášááŻáášáááášá¸áąáá¸á ᡠáťááášááášáąááŤáášá¸á
áášá¸áťááášá¸ (DDR) áá˝áᚠᡠáᯠáśáżááśáłáąáá¸áá áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáḠ(SSR) ááŻáášááášá¸á
áĽášááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸ ááášáááš áˇáĄááášá¸áááá˝ ááŤááášááᡠášáááášá¸á ááášááźáŹáĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áá áŻáášáá áŻáášáĄáąááťááᚠᡠááᯠá ááááášáąáťáááşáŹá¸ááźááš áťááášáá° áá
á
ášááşáŹá¸á áĄááŹáááš áĄááášá¸áááá˝áᚠᡠááášááášáżááŽá¸ ááášáá˝áşáĄáᯠááášá¸áĄááŹáá áᯠáśá¸áťááášááźááš áˇáá á˝áá°áĄáťáá
áš áá á˝áąááá áŻáášááášááášá¸á áťááášááŹáᯠááášááśá ááášáá á˝áťááášáá° áá
á
ášá
áá
ášáá ᯠáąáááŻááşáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááźá˛áťááášá¸áá˝ ááášáᯠá ááąáᏠáĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸ ááźá˛á áťáá
ášááŹáá áŻáášáááášá¸á ááášááášáąááˇááŹááášáááááš Alden, Chris, Monika Thakur and Matthew Arnold. 2011. Militias and the Challenge of Post-Conflict Peace: Silencing the Guns. London: Zed Books. Callahan, Mary P. 2003. Making Enemies: War and State Building in Burma. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. Kramer, Tom. 2009. Neither War nor Peace: The Future of the Cease-Fire Agreements in Burma. Amsterdam: Transnational Institute. Lintner, Bertil. 1999. Burma in Revolt. Chiang Mai: Silkworm Press. Kyed, Helene Maria and Mikael Gravers. 2014. Non-state Armed Groups in the Myanmar Peace Process: What are the Future Options? DIIS Working Paper No. 2014:07. Maung Aung Myoe. 2009. Building the Tatmadaw: Myanmar Armed Forces since 1948. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. Min Zaw Oo. 2014. Understanding Myanmar's Peace Process: Ceasefire Agreements. Yangon: Swisspeace. Smith, Martin. 1999. Burma: Insurgency and the Politics of Ethnicity. Dhaka: University Press. South, Ashley. 2008. Ethnic Politics in Burma: States of Conflict. London: Routledge. Yan Nyein Aye. 2000. Endeavors of the Myanmar Armed Forces Government for National Reconciliation. Yangon: U Aung Zaw. Zaw Oo and Win Min, eds. 2007. Assessing Burma's Ceasefire Accords. Vol. 39. Institute of Southeast Asian Studies. | 16 |
| 17 | |
BURMESE DeKalb áąááŹáášáᎠáá ááŻáášáąá áŹáášá¸ (DCSD) á ááŹá¸á
ááŻá á ááá¤ááŹááŤá áᯠáąá áŹášáááášááźáášáąááŹáášá¸áąáᏠáąááźááŹááŽáąáá¸áťáá
ášááŤáąá
á áąá áŹáášá¸á
áŹááášáá˝á
ášá áᯠáąáĄáŹáášáťááášá
áźáŹáżááŽá¸ááś ááŻá¸ááźáŹá¸áąá
áááš áˇáĄááźááš áĄáŹá¸ááś ááŻá¸áĄáŹá¸ áá˝áźááš ááŻááš áááŻáášáá°ááŤááášá áá˝áźááš ááŻáášá áá áĄááášááášá¸ á
áŽááŽááŹáąá áŹáášá¸ááŹá¸á áŹá¸ á á á áᯠáᯠááááŽáá ááŻááŹááášááśááá˝ ááášá áᯠáąááźááťááášááťááášá¸áĄááźááš áá˝áźááš ááŻááš áĄááźáášáąá áŹášáááášáá áᯠáąááźááŹááŽáĄá
áŽáĄá
áĽášá áᯠá ááášáąááŹáášáťááášá¸ ááźááš ááŤááášážááąáᏠá áášáá˝ ááᚠᡠáąá áŹáášá¸ááŹá¸á áŹá¸áá˝áᚠᡠááášááášá¸á áŹá¸á áᯠáťááášáąááźáááąááŹáąážááŹááš áˇááášá¸ áĄááźáášáąá áŹášáááášááŤááášá áá˝áźááš ááŻáášá áᯠáá "Slide into the Summer" (áąááźááŹááŽáĄá
áŽáĄá
áĽášá áᯠá ááášáąááŹáášáťááášá¸) á
áášá¸ááś ááŻá¸áąáá¸ááźááš ááŤááášáááˇážááá°á áŹá¸áĄáŹá¸ áąá á¸áá°á¸ááášááŤááášá áá˝áźááš ááŻáášá áááąá áŹáášá¸á áŹá¸ á á á áᯠááááźáŽááŽá áᯠááŻá áŹá¸ááźááš ááášááŽá¸ááá áŹá¸áá˝ ááášá áᯠáąááźááťááášááᡠáááš áˇáĄááźááš á
áášáááášáá˝áŹá¸ááźáášááŹáťáá
ášáááˇááŤááášá áá ááŻáášá flash mob video (áááášáá˝ ášáąááŹáˇ ááźáŽááŽá ááŻ) á áᯠááááąá áŹášááźáŹá¸áááˇááŤá áąá á¸áá°á¸áťááłá á¤áąáááŹááźááš áá˝ áášááŤá á áᯠááĄáťáááš ááášááźáášá¸ááŹá¸ááᚠᡠááźáŽááŽá ááŻá áŹá¸áĄáŹá¸ááś ááŻá¸á áᯠáá ááŻáášá YouTube á
áŹá áášáá˝áŹá áᯠá ááášááášáťááášá¸áĄáŹá¸áťáááš áˇááášá¸ áááš ážáááš áˇáá˝áłá ááŻáášááŤááášá MOSAIC áąááźááŹáᎠáĄá
áŽáĄá
áĽáš áá ááŻáášáá˝ á MOSAIC áąááźááŹáᎠáĄá
áŽáĄá
áĽáš á áᯠáżááŽá¸áááˇáááš áˇáĄááášá á
ááášáááˇááŤááášá áá˝áźááš ááŻáášá áᯠáá áąá áŹáášá¸ááŹá¸á áŹá¸ áá˝áᚠᡠááášááášá¸á áŹá¸ á á á áá áĄá
áŽáĄá
áĽášááááźááš áąáá¸ááášá
áźáŹ ááŤááášážáááášá áᯠáᯠáąááźááťááášááąááŹáąážááŹááš áˇááášá¸ á
áášáááášáá˝áŹá¸á ááŤááášá MOSAIC áąááźááŹáᎠáĄá
áŽáĄá
áĽášáááá˝ á á á áá áĄáąááźááĄáááśáłá áŹá¸áá˝ááš áᯠáˇááášááášáżááŽá¸ áá˝áźááš ááŻáášá áᯠáá áąá áŹáášá¸ááŹá¸á áŹá¸á á ááŹá¸á
ááŻá áŹá¸ áá˝áᚠᡠáááŹá áŹá¸á áááśáá˝ ááášáťááášá áášá áŹá¸á áᯠáᯠááášááá˝ áááš áá˝áźááš ááŻáášá á áąáá˝ áŹášáááš áᯠáˇááŤááášá áżá áłááąááŹášááášá¸á CARES áĄáášáĽááąá ááášááś ááŻáąááź ááŹááᚠᡠááźáášá 24 ááášá ááąá 6:00 ááŹáᎠáá˝ 7:00 ááŹáᎠáĄá áá ááŻáášá áżá áłááąááŹášááášá¸á CARES áĄáášáĽááąá ááášááś ááŻáąááź áĄá
áášá¸áĄáąáá¸ááźááš áąá á¸áá°á¸áťááłá áá˝áźááš ááŻáášá áᯠááá˝ááš áˇáĄáá° ááŤááášááŤá ᤠáĄá
áášá¸áĄáąáá¸áááš áá˝áźááš ááŻáášá á áážááŹáá˝ áᯠᎠááášááśááὠᡠáááš ááášá¸áąááŤáášá¸á áŹá¸á
áźáŹáąáᏠCARES áĄáášáĽááąá ááášááś ááŻáąááźá áᯠDCSD áá˝ ááášáááˇá á ááś áᯠááŻá¸á
áźáááááš áˇáĄáąááááźááš ááášá áĄá áášáĄááášáťáááš áˇááźáášá¸ááá áŹá¸áá˝áᚠᡠááášáťááášá áášá áŹá¸á áᯠá ááŻá ááŻááá˝ áąá
áááš áĄááźááš áˇáĄááášá¸áá
ášáááŻáťáá
ášááŤááášá áżá áłááąááŹášááášá¸á áĄá
áášá¸áĄáąáá¸á áᯠážáááš áˇáá˝áłááášáĄááźááš áąá á¸áá°á¸áťááłá á¤áąáááŹááźááš áá˝ áášá፠á áááŹáąáḠáááŻáášáĄááź áá áżá áłááąááŹášááášá¸á áĄá
áášá¸áĄáąáḠDr. Joyce Morley áĄáŹá¸ áá°áá ááááś áˇáąáᏠá
ááŹá¸áąáťááŹá ááŻáááĄááźááš áá˝áᚠᡠMrs. Deirdre Pierce áĄáŹá¸ áá°áá áá˝áźááš ááŻáášá áᯠáá DCSD áĄá ááŻáášá¸áĄá ááŻáášá¸áá˝áᚠᡠD3 áĄáťááášáĄáá˝áášáąááźá¸áąááźá¸ááźá áĄááźááš áąá á¸áá°á¸ááášááŤááášá áĄá ááŻá፠á
ááŹá¸áąáťááŹá ááŻáąááźá¸áąááźá¸ááá áŹá¸áááš á áąááŹáášá¸á
ááŹáĄá áášáĄááášá áŹá¸áťáá
ášáżááŽá¸ áá˝áźááš ááŻáášá áá áĄá áᯠááŻáášá¸áĄá ááŻáášá¸áá˝áᚠᡠá áášááášááŤááášáá áá˝áᚠᡠáĄáŹá¸áąááŹáášá¸ááá áŹá¸á áᯠááášáááš ááŹá¸áá˝ áááš á ááŻáĄáášááŤááášá áá˝áášááś ááŻááášáťááášá¸ 2021-2022 áąá áŹáášá¸á
áŹááášáá˝á
ášáĄááźááš áá˝áášááś ááŻááášáťááášá¸ á áᯠááźááš áˇáá˝á
ášááŹá¸ááášá ááášá áąáá˝ áŹáášáááŹáĄáŹá¸ ááášáťáááš áˇá
áźáášáżááŽá¸ááášáá˝ááš áˇáá
ášáżá áłáášá ááš ááĄáŹá¸ ááś ááŻá¸ááášá
á
ášáąáá¸áżááŽá¸ áĄááášáťááłáąáá¸áżááŽá¸ááźáŹá¸áááš áˇáąááŹááš Infinite Campus ááśáá˝ áąááŹáášááś ááŻá¸ááźáášá¸ááśá ááš áĄáŽá¸áąáá¸áášáá
ášáąá
áŹáášá áᯠáááš ááášááśááá˝ ááášáťáá
ášááŤááášá áąá áŹáášá¸á
áŹááášá¸ááźáášá¸áťááášá¸áááš áá˝áášááś ááŻááášáťááášá¸ áá˝áᚠᡠááŽá¸áááš áá
áŽáťáá
ášááášá áᯠáąá á¸áá°á¸áťááłá áá˝áášááŹá¸áąáá¸á፠áá˝áášááś ááŻááášáťááášá¸ áĄááášáťááłá ááš áĄáŽá¸áąáá¸ááš áá
ášáąá
áŹáášá áᯠáááš ááášááśááá˝ áżááŽá¸ ááášáá˝ááš áˇáá
ášáżá áłáášá ááš á
áŹááášá¸ááźáášá¸áťááášá¸ áááŻáášááášá¸á
áĽášáĄáŹá¸ áżááŽá¸á
áŽá¸áááŻáášáąááŹáášááášáĄááźááš áááš áˇááąáá¸ááąá áŹáášá¸á á áąá á¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá áᯠInfinite Campus áá˝ ááášá áĄá áášáĄááášá áŹá¸ áá˝áášááášáąážááŹáášá¸ áąá á¸áá°á¸áťááłá áąáá áŹááŤáąá
á áąá áŹáášá¸ááŹá¸áĄáá
ášáá
ášáŚá¸áĄáŹá¸ áá˝áášááś ááŻááášáťááášá¸ áááŻáášááášá¸á
áĽáš áąááŹáášááźáášáááš áąá á¸áá°á¸áťááłá á¤áąáááŹááźááš áá˝ áášááŤá ááášáááš ááś ááŻáżááśáłáżááŽá¸ áĄááŹá¸áá°áᏠáąááźááŹááŽáťáá
ášááŤáąá
á áťááášááášááźááš áˇáá˝á
ášáťááášá¸ áąááŹáášááś ááŻá¸á áĄá áášáĄááášá áŹá¸áĄááźááš áá˝áźááš ááŻáášá áᯠá áá°áááąáḠááŽááŽáᏠá ááŻáášá¸á áŹá¸áá˝áᚠᡠááášá ááŻáášááźááš ááášáááš ááŹá¸áąááŹáášáąá
áŹááš áˇážáááš áˇááźáŹá¸ááŤá |
áááşáşá¸áááŹáĄááŻááşáááş áááşáááşáşá¸ááŹáşá¸á áŹáşá¸á á ááŻáá
áş-áá ááž áá á°á¸áááşá
á
áááş áá á á°á¸ááá áş áĄááťááşááť á°á¸ áĄáááŻááşáá á°á¸áᎠăťá áŻááşáá°á ááşá â á ⥠á áĄááŻááşáááşááᏠá áŻááşáşá¸ áá ááŹááźáááŻáˇ áŻááşáá°á ááş 37.5â áá áŹáşá áŻááşáááş áá˝ááşáşá¸áááşáááá áşá¸ ááŹááŹááşáĄááááĄáááážáááŻáˇ áŻááşáá°á ááşá áş á ᯠá áŻááşáşá¸ááŤá áşááá° áĄááĄáşá¸á áá ᯠááŻáˇáááŻááş áá˝ážááşáááŹáşá¸áááşá¸áááŹá ᯠááááşáşá¸á ᯠááŻáˇááŤá ááŻáˇá ááŻáˇááźá
áşááá፠áĄááááşá ááşáá áşáĄá፠㝠á áĄááááşáá˝ááşááááşáşá¸ááž ááážáŹááşáážáŹáşá¸ááááŤá
⢠á ááşáážáŹáĄáŻááşá áŻááşáááş áá˝ááşáşá¸áááşáááá áşá¸ ááŹááŹááşáĄááááĄáááážáááŻáˇ áşááá°ááááŻáˇ áşáĄá፠ááŻáˇá ᯠᯠMask á ᯠáĄá áĄáá°áĄáážááşáá
áááş áĄáááŹááşáĄáŚáşá¸ ááááşááá˝ááş áá
áşáááŹáşá¸áá°áážáááŻáˇ (áá ááŹáá áŹáş) áá˝áŹááááŤá á ááşáážáŹáĄáŻááşá ᯠááťá˝ááşááŹáşá¸ááááŤá
áŻáşá¸áááźáŻá áĄááááşáá˝ááşááááŤá
ᯠááŻáˇáááŹáş ááŻáˇá á ᯠẠᯠááŻáˇá 2m ááááşáááž ááááşá áá áşáĄá፠áááşáááŹááźáááŻáˇ á ááşáážáŹááŻááşááŤáŤá ⢠áĄá á áŻááşáá˝ááşá ááá˝ áááááž áááşáááŹááźáááŻáˇ á ááşáážáŹááŻááşááŤáŤá ⢠áĄá á áŻááşáá˝ááşá ááá˝ áááááž áş ááááá áŹá Ꮰáááşá ᯠáá˝ááşá áŻáşá¸ áŻááş áááşá¸ááááŹááŤá á á áá
áşáááŹááşáááşáşá¸á ᯠáĄá áŻáşá¸áááźáŻááŤá áŻáşá¸áááźáŻáá áşá¸áááŹá ááşáážáŹáĄáŻááş áá
áşááž áşá¸ áááşáĄ ááşá áŹáşá¸á áşáĄá፠áá
áşáááŹáşá¸áá°á áŹáşá¸ ᯠá
á˝á ááŻáˇ áşá áĄáŤá áşáá
áşááááŻáˇ áá
áááş áĄáá ááşáĄ ááşáĄáá˝ááşáşá¸á ᯠááŻáˇááááŻáˇ ᯠááá áŹá
á˝áŹá
áşá¸á ááşáá
á áá
áşáááŹáşá¸áá°á áŹáşá¸áážáááŻáˇ áş áĄáá°áá
áşáá˝ ááá áŻááşááŤá ăťáĄ ááşáĄáá˝ááşáşá¸ áá˝ááşáááş áá
áşáááŹáşá¸áá°á áŹáşá¸áážáááŻáˇ ăťá
ááŹáşá¸ááááŹááááŻáˇ ⢠áá áŹááşáşá¸á áş (áá ááŹáá áŹáş) áá˝áŹá ááá ááŻáˇá áŻááşááááŤá
ᯠáŻáşá¸áááźáŻá áĄá á ááşáááŹááşá
á˝áŹ áááááŹá ᯠáĄá áşáĄá፠á ááşáážáŹáĄáŻááşá áşá áŻááŤáážáááŻáˇ ᯠáá˝ááşá áŻáşá¸ áážáŹáá áá áşá¸ááááŻáˇ áşáĄá፠ááááá áŹá Ꮰáááşá áŻáşá¸ áŻááş áááşá¸ááááŹááŤá á á áá
áşáááŹááşáááşáşá¸á áááşá ăťá ááŹá á ááŹá ááťážááş áá
áşáá ááşáááş ăťáá
áşáááŹáşá¸áá°á áŹáşá¸áážáááŻáˇ á áááşáĄááááŹááşá á
ááşá áŹáşá¸á áŻááşááŤáŤá ᯠáĄá áŻáşá¸áááźáŻááŤá ááŻáˇáááźáŻáááşáşá¸áááŤááşá áŹáşá¸á áŻáşá¸áááźáŻááááᏠá á áş áĄáá°áá
áşáá˝ áĄá ᯠᯠáźá˝áááŻáˇ áŻáá˝ááşáşá¸ ááá áááá Ꮰá áşá¸áááŻááş áşáᏠáááŤááşáááá˝ááş áááŹááşáşá¸ááĄáŹááş áááźáŻááŻááşááááŤá
áĄá ăťáĄ ááşááŹáá˝áŹáşá¸áá áşá¸ááťážááş áĄáź áŻáşá¸áááźáŻáá ááťážááş á áŻáşá¸áááşáááşá¸áá
á áŻááŤáááşá áŻáşá¸áĄáŻááşáá áşá¸ áááá˝ á áááşá¸áá
á áŻááŤáááşá [áĄá
á°á¸áĄá
á ááş á
á°á¸á ⢠áĄá
áŹáşá¸áá
áŹáşá¸á áážáááŻáˇ ááŻá°á¸á
á áĄááŤ] áş á
áŹáşá¸áá áşá¸ááŤá áááşá ᯠááááá áŹá Ꮰáá˝ááşá áŻááş áááşá¸ááááŹááŤá á á áá
áşáááŹááşáááşáşá¸á áŻáşá¸ áááşááŻááşááŤáŤá ᯠáĄá áŻáşá¸áááźáŻááŤá ăťáĄá
áŹáşá¸ á
áŹáşá¸ááááŻáˇ ăť áĄá
áŹáşá¸áĄáááŹááşá áşáĄá፠áááşá áŻááşáááťáž á áşá¸á ááşáşá¸áááşá á ᯠáá
áşáŚáşá¸á ááşáşá¸ áááşáşá¸áááşá áşá¸áááŹáşá¸á
á˝áŹ áĄá áŻááşáááşá¸áá
á áŻááŤáááşá áŻáşá¸áááźáŻááááŤá
ᯠááŻáˇá ááŻáˇá áŻ
áá
áşáááŹáşá¸áá°á áŹáşá¸áážáááŻáˇ áş áĄáá°áá
áşáá˝ ááá áŻááşááŤá [á
áááť á°á¸áá ⢠á á áá
áşáááŹááşáááşáşá¸á ăť áá
áşáŚáşá¸á
áĄáážáááŻáˇ áşá ááá áźáŻáşá¸áááşáşá¸á [ᥠááşá áááşáá áş áĄááŤ] ăťáá
áşáááşáşá¸á áá˝ááş áá°á áŹáşá¸áážáááŻáˇ ăť áááşá áş áĄááŤ] áŻáşá¸ á ááşáážáŹááŻááşááŤáŤá ᯠáĄá áŻáşá¸áááźáŻááŤá ááŻáˇá ᯠáĄá áŻáşá¸áááźáŻááááŤá
ᯠáŻááşáááťáž áá˝áŹá ᥠááşáá
á áş áĄáá°áᰠᥠááşá
ááşááŤá áááşá áŻááşáááťáž áŚáşá¸áááŤááşáşá¸ááááŹá ᯠááá°ááĄáŹááş áááźáŻááŻááş áááááşá¸áá
á áŻááŤáááşá áŻááŤáááşá áĄáá°ááážááşáá
áááş áá ááŹáşá¸ááááŤá
ăť áĄáá°ááážááşáá
ááẠᥠááŹáşá¸áá˝ááşáşá¸á ăť áĄáá°á ááş á
áá˝áŹááááŤá á ááşáážáŹáĄáŻááşá ăť á ááşáážáŹáĄáŻááşá ááŤááşáááşáşá¸á ááşááž áá
áşáááŹáşá¸áá°áážáááŻáˇ áĄááŹáşá¸áá°ááááŤá
ááŻáˇá ăť áááááŹáááŹáşáááşáşá¸ ááááŹáá áááááŹááşáááşá¸ááŤá (ááááşááťážááş á.á á ááŹ) ăť áĄááşá ááşá
ááşááž áá˝ážááşáááŹáşá¸áááşá¸áááŹá áááźáŻáááşáşá¸áááŤááşá ᯠáĄáá°á ááşááááŹáá á áŻá ááşáşá¸áá áááááŻáˇ ᯠáźá˝áááŻáˇ á áĄáá°áááşááž ááážáŹááşáážáŹáşá¸ááááŤá
áşá áááááşáááá˝ááş áááŹááşáşá¸ááĄáŹááş áááźáŻááŻááşááááŤá
ááŻáˇá ᯠááŻáˇá ᯠẠ(áá ááŹáá áŹáş) áşááá ááşáá˝ááş áĄáááŹááşáĄáŚáşá¸ ááááşááá˝ááş áá
áşáááŹáşá¸áá°áážáááŻáˇ ááŻáˇá ᯠááťá˝ááşááŹáşá¸ááááŤá
ᯠᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸ááŤá áŻáşá¸áááźáŻááááŤá ááááşáşá¸ááááşáşá¸áááşáááş á ᯠáĄá áŻááşáááş ááááşááťážáŹáşá¸ááá ᯠáá
áşáá ááťá˝ááşá፠Ạá ááŤá á ááşáážáŹáĄáŻááşá áŻáááŹááşááᏠáĄáá˝áŹáហᯠááááŻáˇ áşáĄá፠áá°áşá¸á áşáĄá፠á ááşááááşáşá¸ áĄááŻááşáááşááᏠá áŻááşááááŻáˇ ááŻáˇáááŻááş ááá ᯠáŻááşáá ᯠáááşááááŤá ááááŹá áŻááşá ᯠááĄáşá¸ááĄáŹááşáááźáŻááŻááşá áááááŹááşáááşá¸ááŤá á áŻááşáááş áᥠááᏠááźá
áşááŤá ᥠááşáá˝ááş áĄááŹáşá¸áá°ááááŤá
ááŻáˇá ᯠ❠á ááŻá ááŻá áĄá
áá°á¸á
ááş á á ááŻááŤá á
ᥠááşá፠áĄááşá áĄááş á ááŻááşá áááşá
á ááşá
á á á ááŻááşááŤáááşá â á ááŻáá
áş-ááááž áá á°á¸áááşá
á
áááş â áĄá ááážááşá
á
áááşáĄá ááş áĄááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹáááşáá áşá¸ááŹá Homepage á áŻááşá áááŹáşá¸ááŹáşá¸ áĄááŻááşáááş áááşáááşáşá¸ááŹáşá¸ áá áşá¸ááááşáááşá¸ ááŹá Homepage á ááşáşá¸ááŹáááşá¸áážáááŻáˇ áş áĄááŻááşáááŹáşá¸áááşá¸ááŹáááşáá áşá¸ááŹá áááŹáşá¸áááşá¸áááşáá áşá¸ááŹá áá°áááşáá áá áşá¸ááááşáááşá¸ áŚáşá¸á
áşá¸ááŹá á áŻááşá áááŹáşá¸ááŹáşá¸ áĄááŻááşáááş áááşáááşáşá¸ááŹáşá¸ áá áşá¸ááááşáááşá¸ ááŹá LL020827é澡01 |
BU RMESE DeKalb áąá áŹáášááąá áŹááášá¸ áĄáŻáááš áşáłáááąááášá¸á¸áááąá á°ážá áşáłášá¸ááášá¸ áĄáźá¸ááš áŻáŹááášá¸ á˝ á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸ á ážá ášá áą áášá¸áąáš áá˝ áąá áą áášá¸ášáźá¸ááášá¸ áášá¸ 2020-2021 á°ážá áşáłášá¸ááášá¸ áĄáźá¸ááš áŻáŹááášá¸ ááśá
ááášá¸ ááĄášáźáŹááášá¸ ááŤááŹáážááá° áášá¸ á¤á
áááá˝áŹáááá áąá
áŹá á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸áĄášáźáŹááášá¸ áąá¸á ášá
áášáŻ ááá˝ á áášá¸áąážá áŹááášá¸ á áŻá ááŻášá áąá¸á áš á áášá¸áąááášá¸áąážá áŹááášá¸ áĄá áąááášá¸áĄáąážá áŹááášá¸ážá áášá¸ áá ᯠášááášáśááá˝ á áášá¸ááááášá¸á¸á 2020-2021 áĄáźá¸ááš áŻáŹááášá¸ ááśá
ááášá¸ á ášáŻáááŹá¸ááášá¸á
á
ááĄášáźáŹááášá¸ ááŤááŹáážá áá á áášá¸/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸ááśá áŻá áášáŹááášá¸áĄáš áááĄášáá áášá¸ áąá ááááś áąááášá¸áá¸á á á
ááááááášá ᥠáášá¸ášáśáŻáášá¸áĄášáźáá áĄáąááášá¸ážáááášá¸áąá áášáŹááášá¸áĄáš áááĄášáá áášá¸ (Important Information for All) áᯠáąášáŤáŹááášá¸á
á
áášááá áášá¸ááá áąá¸ ááááśáŻáášá¸áĄá áŻáŹááášá¸áĄ áášá¸ áąááš áąááŤáá ášááááąááášá¸ááŤááášá ááśá
ááášá¸ áĄášáźáŹááášá¸ ááź á áŻááášááąášáášá¸ááá áąá¸á áš á
áášáŻáĄ áášá¸ ááá˝ áš ášá˝ áŹá ááź á áŻáááĄáąá¸ á˝áŹá áąá¸ ááááá ááááá áĄááŹá áášá¸á ᯠáááášáááąá áŹáááźááá ááá¸áááášá¸ááášá áĄáááá ááŹáášááąášáášá¸ááá ááśá
ááášá¸ ááĄášáźáŹááášá¸ á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á ášá
áášáŻáĄ áášá¸ ááá˝ áš ášá˝ áŹá áášá¸ ážá ááĄáš á¸ááĄášáźáŹááášá¸ ááŹá ááśá á áąá áŹááášá¸ ὠᯠáááááźáááš áá á á
ááááááášá áĄáááá á
ááźááá
áš ááášá¸ááá ášáááá áá á
ááąá¸ášá˝ áŹá á á ááŻášá ááááš ááášá¸áąá áášáźá¸ááąá¸ášá˝ áŹá ᯠá
ááźááá
áš ááášá¸áĄ áášá¸ áąá¸ áááááááá¸áášááá ᯠááąááášá¸ ᯠá áąá áŹááášá¸ á˝ áąáš áŹááášá¸á áŻáąá áŹááášá¸ áąáš áŹááášá¸á áŻáąá ááááášá á ᯠááááŹá á á¸ááá˝ áąá¸áąá á
ááźááá
áš ááášá¸ áášá¸á áŻášáááášá¸ áĄááášá¸áą áášá¸ášá á˝ášá
áááŹá áĄáášááááąá á¸á
áá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá áąááášá¸áᯠááąááášá¸áá¸á áąá áŹááášá¸ á˝ áąáš áŹááášá¸á ᯠáá á á
ááááááášá á á¸ááá˝ áąá¸áąá á
ááźááá
áš ááášá¸ áášá¸áš á
ááŹááášá¸áĄ áášá¸ ááśá
ááášá¸ ááĄááááášá¸áąá¸ ááášáźáŹá á áášá¸/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸ ᥠáášá¸ášáś áŻáášá¸ááśá ᯠá áąááášá¸áᯠááš ááááášá¸á¸á ááźá¸ááš 30 áááá¸á 2020 ášáźáŹáášáááášá¸ áąá¸ áááááášá
áážá á áąááášá¸á ááš áááá¸á á ᯠááááŹá á°ážá áşáłášá¸ááášá¸áĄášáźáá ášá ᯠáŻáŹááááááá áŻááá á
áááá áą áááá፠ášáááášá¸ áĄášáźááášáá° ááŹááąá ááážááá áá áŻáŹáááŤááá - (á áŻáášá¸á áášá¸ážááá áááá¸ááĄášáźáá)ááášá ááśá
ááášá¸ áášáŻáááŹá¸ááášá¸á
á
ááĄášáźáŹááášá¸ ááź á áŻááášááąášáášá¸áĄ áášá¸ áąá
áŹá á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸áĄášáźáŹááášá¸ ááá ááźáŹááášá¸áš ášá˝ áŹá ááź á áŻáááĄáąá¸ á˝áŹá áąá¸ ááááá ááááá áĄááŹá áášá¸á ᯠáááášáááąá áŹáááźááá ááá¸áááášá¸ááášá á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á ááśá
ááášá¸ ááĄášáźáŹááášá¸ áąááźáášá¸áš áá ášáśááąá áąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸ á˝á¸áá á˝ ááá áĄáš áŻáĄáąáš áá áąá
áŹá á á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸áĄášáźáŹááášá¸á áąá áááá˝ ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá á
á
áá
áš áá
á¸á
áááá áąá
áŹá á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸áąááášáźáŹá áąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸áĄ áášá¸ á¸áśááŤášááĄá
á
ááĄáš áŻáá á
áá
á
ááąááášá¸ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá áąá
áŹá á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸áąáááá˝ áš áááąášáášá¸áš ᯠáąá¸á áš á áášá¸ áá¸áśááŤášáᥠáášá¸ á/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸ááśá ᯠá áĄááášá¸áą áášá¸ášááąááášá¸á áá ᯠáĄá áąááášá¸áĄáąážá áŹááášá¸ážá áášá¸ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á áášá¸ ááŹáŹááášá¸áá¸ááášá¸ášáśáááá áĄášáŤ á ᯠá ááŻášá ášááášáášááĄáá áśáášá¸ášáśáš áŻááááá áĄášáŤášáźáŹáášáááášá¸ áąá áŹááášá¸áĄáąá¸ á˝áŹá áąá
áŹá á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸áąáá á˝ áąá¸ ááááá á áášá¸á
áŻášá
áá
áŻááś áĄá áąááášá¸áĄáąážá áŹááášá¸ážá áášá¸ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá áĄá áŻááŤáĄáš á¸á ááŹá áĄáąá¸ á˝áŹá ááŹá ááąášáášá¸áš á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á ᥠáášá¸ áąááš áąá
áá¸ááĄášáźáááŹá˝ áąá¸ ááááááąá áĄááŹá áášá¸á ᯠáąá áŹáááźáááąááášá¸ ᯠá áš áŻáĄáá áá á á
ááááááášá áąá áŹááášá¸ááá á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸ áá áŻáŹáá áš áá¸áášáśášá
áá
ááášá¸á ᯠᚠáá¸áášá¸á ááĄááá áášá¸ ááá á
áááááášá¸á¸á á ᯠááąá¸ áá áĄááášá¸áą áášá¸ášá á˝ášá
áááŹá áĄáášááááąá á¸á
áá¸áááášá¸áš ááášá¸áĄááś áŻáášá¸áááşáłá á
ááźááá
áš ááášá¸ áášá¸áĄ áášá¸ áąááášá¸á ááá¸ááĄášáźáááŹá˝ á áášá¸/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸ááśá ᯠᯠá ááá¸áážá áášá¸áš áá áášá¸ áĄá áąááášá¸áĄáąážá áŹááášá¸ážá áášá¸ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá 2020-2021 á°ážá áşáłášá¸ááášá¸ áĄáźá¸ááš áŻáŹááášá¸ ááśá
ááášá¸ áášáźáŹá ááŤááŹááš ááá áąášá˝ ááá áášá¸áá°áĄáá
á áášá¸ á¤á
áááá˝áŹáááá 2020-2021 áĄáźá¸ááš áŻáŹááášá¸ ááśá
ááášá¸ á ášáŻáááŹá¸ááášá¸á
á
ááĄášáźáŹááášá¸ ááŤááŹá áŻáŹááš áášáŹááášá¸ áá˝ áá áá¸á á áŻááááŹá/á áŻá ááŻášá áąááášáśáąá áŹááášá¸á áŻá áąá
áŹá á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸ áąášá˝ ááášá ášá
ááąá
áŹáᥠáášá¸ áąááášá¸á áŻáá áášá¸áąá á áášá¸/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸ááśá áŻá áášáŹááášá¸áĄáš áááĄášáá áášá¸ áąá ááááś áąááášá¸áá¸á á á
ááááááášá ᥠáášá¸ášáśáŻáášá¸áĄášáźáá áĄáąááášá¸ážáááášá¸áąá áášáŹááášá¸áĄáš áááĄášáá áášá¸ (Important Information for All) áᯠáąášáŤáŹááášá¸á
á
áášááá áášá¸ááá áąá¸ ááááśáŻáášá¸áĄá áŻáŹááášá¸áĄ áášá¸ áąááš áąááŤáá ášááááąááášá¸ááŤááášá áĄáááá ááź á áŻáááš á á áášá¸á
áŻááá ááśá
ááášá¸ ááĄášáźáŹááášá¸ ááŤááŹáᚠᯠáášáŹááášá¸ áá˝ ááŤá ááź á áŻááášááąášáášá¸ á°ážá áşáłášá¸ááášá¸ á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á ášá
áášáŻáĄ áášá¸ ááá˝ áá¸ááĄášáźáá ááź á áŻáá ááá ᯠá áąášá˝ ááá áášá¸ áŻáŹá ááá¸áááášá¸ááášá á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á ááá˝ áŻáŹááąááášá¸áášáŹááášá¸ áá˝ á¸á áá˝ ážááá áááá¸ááĄášáźáá á
ááášá¸á
áź áá ááś áŻáášá¸ áąá áŹááášá¸á á áááááźáááášáŹááášá¸á áŹá ᯠá
ášáŹáááŤááášá áĄáááá áźáŹá áąááášá¸á áášá¸áąá áąá¸á ášá
áášáŻ á á¸ááá˝ áąá¸áąááášá¸ášá˝ áŹá áąá áášá¸áá°áášá¸áááşáłááááášá¸ áąá¸ áááą áášá¸ášáźá¸ááášá¸áĄ áášá¸ áááášáá ážááá ááááź áášá¸áąááášá¸ááŤááášá áĄáááá á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á áášá¸ ááá˝ áŻáŹááąáš ášá˝ áŹá á° ááŹá áĄáąá¸ á˝áŹá áąá
áŹá á áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸áąášá˝ ááášá ášá
ááąá
áŹáᥠáášá¸ á áá á
áźááá á¸á á ᯠááąá¸ áá áąá áŹááášá¸áš á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸ áá áŻáŹáá áš áá¸áášáśááśá á ᯠáĄááášá¸áą áášá¸ášá á˝ášá
áááŹá áĄáášááááąá á¸á
áá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá áąááášá¸á ááąááášá¸ ᯠáŻáŹáááŤáááááášá áąá áŹááášá¸áš á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸ áá áŻáŹáá áš áá¸áášáś á˝ áááá° ááááŤá á
ááąážá áŹááášá¸ ááŹá áąááš á áá˝ ášá˝ áŹá á° áąá áášá¸áá°áášá¸áááşáłááááášá¸ áąá áŹááášá¸á á áááááźááááŤááášá áąá
áŹá ᯠá áŻáŹááášá¸á
ááŹááášá¸ áąášá˝ ááášá ᥠáášá¸ ášá áŻáŹááš á°ážá áşáłášá¸ááášá¸áááááá áŻáááąáááá˝ "Apply Now (áášáŻáąášá˝ ááá áášá¸áá¸á)" ášáááááąáĄ ááá¸á á
áá á˝ áš áąáĄ áááąáášášáźáŹá áąášáźáźááš áąááźá áá˝ áŻáŹáááŤáááááášá áĄáááá áąá áŹááášá¸ášáźáŹá á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á ášá
áášáŻ á á¸ááá˝ áąá¸áąááášá¸ášá˝ áŹá á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸áá¸ááĄášáźáá áąá¸ ááááá ááááá áĄááŹá áášá¸á ᯠáąá áŹáááźááá ááá¸áááášá¸ááášá áą áááá áášá¸ááá ášáŹá ášá áášá
á á˝ áááášáŹááášá¸á áŹá 2020-2021 áąá áŹááášá¸á áášá¸áá
á á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸ á áąášá˝ ááášá áą áŹáᥠáášá¸ ááś áŻá áááąá áŹáá á ááááá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá á áá á
áźáá áŻáŹáááŤáááááášá
BU RMESE 2020-2021 áąá áŹááášá¸á áášá¸áá
á á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸ á áąášá˝ ááášá áą áŹáᥠáášá¸ ááź á áŻáá á áá á
áźááááááášá¸ááá áąá¸ áá ááááááš á á á
ááš ááá¸áááášá¸ááášá ᯠá
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸ á ášáŻáááŹá¸ááášá¸á
á
áᥠáášá¸ ááááášá¸áąá áááąá áŹáááźáááá¸ááĄášáźáá áš áŻáĄááááá á
ááźááá
áš ááášá¸ áášá¸ á˝áŹá áááá ᯠáŻáŹááąá áášáŹááášá¸áĄáš áááĄášáá áášá¸á á˝ áąááĄá áąááášá¸áá¸ááĄášáźáááŹá˝ ááŹááš áąááášáśáąá áŹááášá¸ááá ááŹá ááśá ᯠá áááááźáááš áá á á
ááááááášá á°ážá áşáłášá¸ááášá¸ášáźáŹá á
ááŹááášá¸ááźáŹááášá¸áá¸ááŹá˝ áąá áŹááášá¸á áášá¸ášá
áá
ááášá¸áĄášáźáá ááááá á
ááźááá
áš ááášá¸ áášá¸áĄ áášá¸ áš áŻáĄáááá¸áááášá¸ááášá áą áááááŤášáŹá ášá áášá
á á˝ áááášáŹááášá¸áĄ áášá¸á áŹá áš áŻáĄáááąá á
ááźááá
áš ááášá¸ áášá¸ ᥠáášá¸ášáś áŻáášá¸áš ááááášá¸áááá á
áś áŻáąá á
ááŹááášá¸ášá
áášáŻáĄ áášá¸ áąášáźáźááš áąááźá áá˝ á ááá á
ááááááášá ᥠáášá¸ášáś áŻáášá¸áĄášáźáá áĄáąááášá¸ážáááášá¸áąá áášáŹááášá¸áĄáš áááĄášáá áášá¸ á á¸ááášá¸ áąááášá¸á áŻáŹáá á ááźáááąááášá¸ áąášá˝ ááášá áą áŹá 3231 ᥠáášá¸ áąá áŹááášá¸á
ášáŹááš á¸áᥠá ááź á áŻáá áąá ááááś áąááášá¸ áŻáŹááš áášáŹááášá¸ áá˝ á ášá˝ áŹá ááá á á
ááš ááá¸áááášá¸ááášá DCSD á°ááŤá ááą áááááá á˝ ááąášáášá¸ášá
áá
ááášá¸ááá áąá áŹááášá¸á
ášáŹáášááááá ááá áá áĄášáźáŹááášá¸ á ᯠá ááŻášá ááááš ááášá¸ááŻá¸áááś áŻáášá¸ááá ááááĄášáźáŹááášá¸ ááŹááášá¸áš áášá á¸ááášá¸ áąááášá¸ á ááźáááąááášá¸áᯠᯠáášá¸ááś áŻá
áś 3231 á á˝á ááá á
ááááááášá Covid-19 ááááąááášá¸áąážá áŹá áŹá˝ á¤á
ááźááá
áš ááášá¸áĄ áášá¸ áĄáášááááąá á¸á
áá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá ááá°á¸á áąááášá¸á ᯠááá¸ááĄášáźáá ááŹá áĄášáááĄáš áá˝ ášá˝ áŹá áąá áášá¸áá°áášá¸áááşáłááááášá¸ ááŹáášáąá áŹááášá¸á ᯠá áĄááášá¸áą áášá¸ášááąááášá¸á áááŤááášá ášá ᯠáŻáŹááĄáąá¸ á˝áŹá COVID-19 ááááąááášá¸ áĄáąáášáĄáąá¸áĄ áášá¸ áááášáá áąáš áš áąá
áŹá ážááá ááź áášá¸ áá á á
áááááášá¸á¸á DeKalb áąá áŹáášá á á¸ááášá¸ áąááášá¸ááŻášáᥠ០áźááš áąááźáá¸á áąá áąáŤ á á¸ááášá¸áš áşáłáááąááášá¸ á˝áŹá á ááźáááąááášá¸ á
áŹááš áášá¸á¸á á˝áŹá ášá°ááŻá á¸ááášá¸ áąááášá¸á ḠáĄá
áá˝ ááááš áááś á˝ áš ááášá¸ááá¸ááš áá áášá¸áĄáąááášáźáŹá áĄáąáášášáśááááášá¸ ᯠáĄá¸ áąáŤášáááś áŻáášá¸á ášááš áá áášá¸á ᯠᚠá˝ášáááź áášá¸ áá á á
ááááááášá áąá áŹááášá¸ áášá¸ ááá¸áášáá áźáŹá ášá˝á
áááááášá¸ááá á˝á
á ááááąááŤáŹááášá¸ 30 áĄášáźáŹááášá¸ áąášá˝ ááášá áą áŹáᥠáášá¸ áąá ááááś áąááášá¸ áŻáŹááášáŹááášá¸ áá˝ ášá˝ áŹá á ᯠáááŤá áąášá˝ ááášá áą áŹá á ᯠá ááŻášá á ááźáááąááášá¸áĄášáźáá áš á¸ááášá¸á áŻá áášá¸ á áĄáąá áááĄá áášá¸ ááŤáá˝ á ááąášáášá¸ááá áĄášá¸ááášá¸á á ááá¸áášááášáááąá áá ᯠáŻáŹá áá ááŻášááąáááášá áš á¸ááášá¸á áŻá áášá¸ ááĄááááášá¸áąá¸ áá áąá¸ áááááá
á áśáááŹáááŹá á áąášá˝ ááášá áą áŹá ááŤáá˝ ááŤáášáááášá¸ ááąášáášá¸ááá áąá áŹááášá¸ ááá¸áášááášáááąá áá áŻáŹá áá ááŻášááąáááášá áĄá áŻá፠ááś áŻá
áś áąááášá¸á áášá¸ááá áĄášáźáá ááąášáášá¸ááá áá áááááááš áŻáá á ááááźááášá˝ áŹá á°áá áşáłáĄášá¸ááášá¸á á˝ ááąášáášá¸áš á áŻáŹáášáś áŻáąá¸á á ᯠášááášáášáášáśá áá á á
ááááááášá áĄáááá áĄážá áášá¸áĄ ááś áŻá¸á áĄá áŹáᥠááś áŻá¸á ááź áášá¸áááá áŻáŹáá á˝áŹá áĄá áá áŻáŹáá áąášá˝ ááášá áą áŹá 3300 ᥠáášá¸ áąá áŹááášá¸á
ášáŹááš á¸áᥠá ááź á áŻáá áąá ááááś áąááášá¸ áŻáŹááš áášáŹááášá¸ áá˝ ášá˝ áŹá ááá á á á
ááš ááá¸áááášá¸ááášá ᯠá¤ááś áŻá
áśá ᯠááąášáášá¸áąá áŹááášá¸á
ášááááá á˝ ááááąááŤáŹááášá¸ áá áĄášáźáŹááášá¸ á á ááŻášá ááááš ááášá¸ááŻá¸ááᜠᯠáŻáášá¸ áá áááášáźáŹá á áá ááźáŹááášá¸á áááᯠDCSD áąááášá
áá áą áááá áášá¸áááááášá Covid-19 ááááąááášá¸áąážá áŹá áŹá˝ á¤á
ááźááá
áš ááášá¸áĄ áášá¸ áĄáášááááąá á¸á
áá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá ááá°á¸á áąááášá¸á ᯠááá¸ááĄášáźáá ááŹá áĄášáááĄáš áá˝ ášá˝ áŹá áąá áášá¸áá°áášá¸áááşáłááááášá¸ ááŹáášáąá áŹááášá¸á á áĄááášá¸áą áášá¸ášááąááášá¸á ᯠáááŤááášá ášá ᯠáŻáŹááĄáąá¸ á˝áŹá COVID-19 ááááąááášá¸ áĄáąáášáĄáąá¸áĄ áášá¸ áááášáá áąáš áš áąá
áŹá ážááá ááź áášá¸ áá á á
áááááášá¸á¸á DeKalb áąá áŹáášá á á¸ááášá¸ áąááášá¸ááŻášáᥠ០áźááš áąááźáá¸á áąá áąáŤ á á¸ááášá¸áš áşáłáááąááášá¸ á˝áŹá á ááźáááąááášá¸ á
áŹááš áášá¸á¸á á˝áŹá ášá°ááŻá á¸ááášá¸ áąááášá¸á ḠáĄá
áá˝ áááᚠᯠáááś á˝ áš ááášá¸ááá¸ááš áá áášá¸áĄáąááášáźáŹá áĄáąáášášáśááááášá¸ áĄá¸ áąáŤášáááś áŻáášá¸á ášááš áá áášá¸á ᯠᚠá˝ášáááź áášá¸ áá á á
ááááááášá áąá áŹááášá¸ áášá¸ ááá¸áášáá áźáŹá ášá˝á
áááááášá¸ááá á˝á
á ááááąááŤáŹááášá¸ 30 áĄášáźáŹááášá¸ áąášá˝ ááášá áą áŹáᥠáášá¸ áąá ááááś áąááášá¸ áŻáŹááášáŹááášá¸ áá˝ ášá˝ áŹá á ᯠáááŤá ááąášáášá¸ááá áĄášá¸ááášá¸á ᯠá ááá¸áášááášáááąá áá áŻáŹá áá ááŻášáá áĄá
ááĄá
á
ááĄášáźáŹááášá¸ á˝ ááźááášáź áááá áášááá ᯠááá˝ áąá áŹááášá¸ ááá˝ áŻáŹáááŤáááááášá á°áá áşáłáąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸áĄášáźáá áąá áŹááášá¸áąášááš á¸á á°ááŤáášá
áášáŻ á á˝ááŤááš áášá¸ááášá áá˝ ááŤáááá¸á á°ážá áşáłáąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸áĄášáźáá áąá áŹááášá¸áąášááš á¸áá áŻáŹáá á°ááŤáášá
áášáŻ áá˝ ááŤáááááášá COVID-19 áąážá áŹá áŹá˝ áąá áŹááášá¸áąášááš á¸áá áŻáŹáá áź ááášá¸ áśáááŹáááŹááš áááĄáš áşáłáźááš áąááźáá ᯠááŻášáááá¸áá áášá¸ááááášá¸ á á
áááŤáááááášá áąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸áĄ áášá¸ á°ážá áşáłáĄášá¸ááášá¸áąá¸áášáźáŹá ááŤááŹááąá áŹáááźááážááá¸á áą á˝ á á˝á¸ááášá¸á áášá¸ááááášá¸á¸á á¤áąá¸áášáźáŹá 1 Ḡááážá á áŹá áąá ááś áŻá áááąá áŹáá á ááááá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá á ᯠááš ááŹáážá áášá¸ á ááŤááŹá áá á á
áááááášá¸á¸á ááąá¸ ááášáźáŹá á á¸ááá˝ áąá¸áąá áĄáš á¸áᥠáášá¸ á°ážá áşáłáá á á
ááá° á˝ ááá¸áážá áášá¸ááá áąá¸áĄ ááĄášáźáŹááášá¸ áąá¸áá
á
á ášááááá˝ áášá¸áąá áŹáááźáá á áášá¸á ᯠáąá áŹáááźááááź áášá¸á áá á á
áááŤáááááášá áš á¸ááášá¸á áŻá
áá
á
áá áášá¸ á áášá¸áąážá áŹá á ᯠá ááŻášá áĄááš áášá¸áąá ážá áşáłášáŹá á áá˝ áŻáŹáááá áĄá
ááĄá
á
á áášá¸áąážá áŹá ááŹáášá¸ááášá¸ áášá¸áĄ áášá¸ ášáźášáááź áášá¸ááá áąá¸á áášá¸ášáźáŹá á° á˝ášááš ááášá¸ášáŹáá áŻáááá°áášá¸á áášá¸áąá á á áááá ááŹáášá¸ááášá¸á
áášá¸áĄ áášá¸ áąá¸ áá á˝ ááá¸áášáá ážááá áá áŻáŹá áá á á
áááŤáááááášá áąá áŹááášá¸ áášá¸ ááá¸áášáá áźáŹá ášá˝á
áááááášá¸ááá á˝áŹá ášá
ááá áşáłáŹáá¸áá áąá áŹááášá¸áá ááŹá á˝á
áášá
ááąášá˝ ááášáś áŻáášá¸ áąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸áĄáąá¸ á˝áŹá áĄáš á¸ááááá ááŹáážá áášá¸á ááš á áášá¸ášáźáŹá ᯠášáááąá ááááŤááŹááá¸á áą á˝ á á˝á¸ááášá¸á áášá¸ááŤáááááášá áĄáááá áąááášá¸áááá áŻáŹáá ášáźáŹá áááşáłáš áá áá˝ á ááąášáášá¸ášá
áá
ááášá¸ááá ááááááááááš áŻáá á ááááźááášá˝ áŹá á á ááŻášá áąá¸ ááá ášá˝ áŹá Bright form the Start á˝ ááŻášáááá¸ááášá á˝ášáá áášá¸ááá ᯠᚠááášá¸ááá¸ááš áá áášá¸ á˝áŹá áĄáá ááąášáášá¸áĄ áášá¸ áĄášá¸ááášá¸ á˝ ááŻášá ááá á
áááŤáááááášá á ááááŹá áĄáááá ááąášáášá¸ááá áĄá áš ááášá¸áš ᯠáŻáš ᯠáąá¸ ááá áąáš áá˝ áąážá áŹááášá¸ á ᯠá ááŻášá áąá áŹááášá¸ á˝ áąá
á
áź ááźááášáź áąáš áá˝ áąážá áŹááášá¸ áąášáźáźááš áąááźá áá˝ áášá˝ áŹáášáááášá¸ áĄážááśáąááášá¸áĄáš áŻáŹáááŹáášáś á˝áŹá /á ᯠá ááŻášá ášá° ááąááášá¸ášáŻááá áášá¸ ášá
áá
ááášá¸ááá á áášá¸/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸ááśá ᯠá áááááźáááĄá áąááášá¸ ááá á
ááááááášá
BU RMESE á°ážá áşáłášá¸ááášá¸ á áášá¸/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸áš ááĄášáźáá áĄááš áášá¸áąá ááŤááŹááąá áŹáááźáá áá ᯠáŻáŹáá áá¸á ááášááš ááá
áááášá¸ á
ááášá¸ áášá¸ ášá
áá
áś áŻášá
áá áá˝ ááŤáąááášá¸ááš áášá¸ááášá áá˝ ááŤáááá¸á áĄá¸áááášá¸ááś áŻáášá¸ ášá
á á˝á
áášá˝ áŹá á˝á
áážá áá¸á á ᯠááááŹá áš áŻáĄááááŤá ááááážá ááááá ᯠáŻááááášá¸ á
áá
á
ááąááášá¸ááź á áášá¸ááá á/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áąášáźáźááš áąááźáááś áŻáąááźáášá¸áą áźáášá¸ á áášá¸ á˝áŹá ááźá¸á áá¸á ááĄá
áááášá¸áĄáąááášá¸ áášá¸ áĄá
áá˝ ááááš áᥠáášá¸ášáś ᯠáŻáášá¸ášáźáŹá á áášá¸/áĄáŻááá á¸ááášá¸áá° áášá¸ á˝ ááŤááŹááąá áŹáááźáááąááášá¸ážááá¸á áą á˝ á á˝á¸ááášá¸á áášá¸áááááášá COVID-19 ááááąááášá¸áąážá áŹá áŹá˝ áąášáźáźááš áąááźáááś áŻá
áááášá¸áąááášá¸ááź áášá¸áĄ áášá¸ ááś áŻá áááąá áŹáá á ááááá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá áąá áŹáááźáá ááá á
ááááááášá áąášáźáźááš áąááźáááś áŻáąááźáášá¸áą áźáášá¸ááź /ááźá¸á áá¸á áá
áááášá¸áąááášá¸ááź áášá¸ áąá áŹáááźáá áá áĄáš á¸áᥠáášá¸ áąá áŹááášá¸ á˝áŹá /á ᯠá ááŻášá á°ážá áşáłášá¸ááášá¸áá á á
ááá° á˝ ááŹá ááśá á ᯠáĄá áąááášá¸áĄáąážá áŹááášá¸ážá áášá¸ááź áášá¸ áá á á
áááááášá¸á¸á á á ááááá¸áááášá¸áš ááášá¸áĄááś áŻáášá¸áááşáłááá áąášáźáźááš áąááźáááś áŻáąááźáášá¸áą áźáášá¸ááź /ááźá¸á áá¸á áá
áááášá¸áąááášá¸ááź á ᯠášáááąá ááááŤááŹá áŻáŹá áá áááá áŻáŹáá ášáŹá ášá áášá¸á ᯠáąá ááááś áąááášá¸ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá (áąá áŹááášá¸ áášá¸ ááá¸áášáá áźáŹá ášá˝á
áááááášá¸ááá á˝áŹá ášá
ááá áşáłáŹáá¸áá á¤ášááááá˝ áášá¸áąá áŹáááźáá á áášá¸ááá ášá
áḠááášá¸á á ážá á áŹá ááá á
áááá)ááášá áąá áŹááášá¸á
ášáŹáááá áĄášáŤ á°ážá áşáłáąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸áĄášáźáá á á ááááá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá áĄáąááášá¸ á˝ ááŹááá°áąáš áš á áĄáąášáźáźááš áąááźááĄážááśáşáł áášá¸áĄ áášá¸ áá˝áŹááášá¸ášáŹááášá¸áąáá ááááŤááášá á¸áááášá¸áá áĄááś áŻáášá¸áááşáłáá¸á áš áŻá á°ážá áşáłáąá áŹááášá¸á áášá¸ áášá¸ ᥠáášá¸ášáś áŻáášá¸ áąá áŹáááźáá áŻáŹá áá ááááášáąáášá 4 áášáážá ᥠáášáźáŹááášá¸ ášááááá˝ áášá¸áąá áŹáááźáá á áášá¸ á
ááźááášá
áášáŻá ᯠášá áŻáŹá á˝ áąá ááááś áąááášá¸ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá á á ááááá¸áááášá¸áš ááášá¸á áŹá ááŹááá°áąáš áš á
á
ááĄáąáš áĄášáźáŹááášá¸ áąášáášá¸áášáášá˝ áŹáášá
áážá á á¤áĄ áášáźáŹááášá¸ ášááááá˝ áášá¸áąá áŹáááźáá á áášá¸á ᯠááŻášáááá¸ááąááášá¸ááź áášá¸ ááá á
áááááášá¸á¸á á
áąáá¸á ááš áşá¤ /á áḠáśá¸á ášá° ááąááášá¸ á
ášáášáśá
áášá¸ áá áŻáŹááášá¸á áŻáŹáá á˝áŹá áĄááááĄááźáááĄáš áŻáá áᜠᯠá˝á¸ááĄáš áŻáŹááášá¸ášááááá˝ áášá¸áąá áŹáááźáá áŻáŹá á/ášááááá˝ áášá¸ á áĄá
áá˝ áááᚠᯠá á˝áŹá áááá áŻáŹáááá ᯠáĄáá°áĄá áášá¸á á
á°áášá¸á
ááášá¸áąáš áš áŻáŹááá¸ááĄášáźáá á á
ááááááášá á°ážá áşáłáá ááá áĄáášááááąá á¸á
áá á á ášá
áášáŻášáŻáĄ áášá¸á áŹá ááŹááąá ááááá° áŻáŹá áá ááŹááá°áąáš áš á ášáŹá ášáášá
áášáŻáĄ áášá¸ áąá ááááś áąááášá¸ááź áášá¸ áá á á
ááááááášá FAQ ášáźáŹá áą ááá á áášá¸ááá áą áášá¸ášáźá¸ááášá¸ áą áášá¸áš áŹáášá˝ áŹá ááá á ᯠá ášáŻáááąá áŹáá ááá¸áááášá¸ááášá Office of Early Childhood (áĄáąá
á áŻáŹááášá¸ááąášáášá¸ááá áŻáŹáá ááś áŻáášá¸ášá¸ááášá¸) ááś á á ášáźášáášááá
០ᯠáááááźáá áŻáŹáááŤááá |
áá˛áąááŤááš ááąááŹááŹá¸ááŻáášáťááášááşááš áá áááá ááŻáá˝á
áš á
áášááášááŹá á-á áááš áąááááźááš áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝áąááááźáášá¸ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáąááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸ áá áŻá¸ááşá˛áááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áˇááášá
áášá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááá
áĽááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááźá¸áąááźá¸ ááś áŻá¸ááášáááš áá áŻáášááśáąááŤáášá¸ (áá) áá áŻáášááśáá˝ ááŤááášááášáąááŹáášáá° (ááá) áŚá¸ áá ááááš áá ᯠáŻáášá¸áá áŻáášááś ááşáášá¸áąááŤáášáťáááłáááźááš á
áŻá
áášá¸áᏠáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá áĄááşááłá¸ááŹá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸(NHRIs)á ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááá
áĽááášááşáŹá¸ áá áŻáášáᏠáááŹáť áááŻááááᢠáĄáťáá˛ááášá¸áá áŻáááš(UNPFII)á ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°áᯠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áĄááášááášáá°áá áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáąááááś áá°áá áĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸ áá ᯠá ááá˝ áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áá ááŤáááš ááášáąááŹáášáá˛áˇážáááášá áá áŻáąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áĄáŹá¸ áá
ášáąááŹáá˝ áŽááášá¸áąááá áŻáášáąáᏠáťááášáá°áá°áᯠáĄá
áŽáĄá
áĽáš (FPP) áá˝ááš áˇáĄáá° áá áŻáášá¸áá áŻáášááś áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąááŹášááá˝ááš áá˝ áŚá¸áąááŹáášáᏠáá°ááŻáĄááášá¸áĄáťáá
áš ááźá áśáťáááłá¸áąáḠá
áášáᏠ(CRC) á áĄáŹáá˝ ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áĄááášá¸áĄááźá˛á (AIPP)á áá áŻáášááśááᏠáťáá
ášáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸ áĄááźá˛áá EarthRights International (ERI) áá˝áᚠᡠáá áŻáášá¸áá áŻáášááśáá˝ áá áŻáášááśááášáťááŹá¸ ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááááşáŹá¸áĄáąáá áá áŻáášááś ááášáááááášáťááášá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áá áŻáášáᏠááŹááášááşáŹá¸ áąá
áŹááš áˇážáááš áˇáąáá¸áĄááźá˛á (Thai ETOs Watch) áá á áťááᚠᯠᡠáá°á¸áąááŤáášá¸ááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá áá á
áášááášááŹá á ááášáąááááźááš áá˛áąááŤááš áťáá
ášáąážááŹáášá¸áá
ášáąáá˝áşáŹááš áá˝ á áá áŻá¸áᯠ(Boonruang) áá˝áᚠᡠááźááš áˇáᯠᯠ(Huay Luek) áąááááşáŹá¸áá á áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ ááášáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áá˝ ááźáŹá¸áąááŹáášáá˛áˇážá ᯠááášá áąáááášáąáťááąááááşáŹá¸ (wetlands) áá˝áŹ áĄááá áĄáąáá¸ážááŽá¸áťááŽá¸ áąááááśááşáŹá¸áá˝ áááášá¸áááášá¸á
áŽááśáááš áááźá˛ááᚠᡠáąáááášáąáťáááşáŹá¸ áąááááášá¸áá áŻá¸áá ᡠáŻáášáááš áĄáá áŻáťááł áĄáá°á¸á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻááš áá˝áᚠᡠááášááášá áá áŻá¸ááŻáąááşá¸ááźáŹááźááš ááášáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áá˝ áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇááášá á¤áĄáá áŻáťááłááŹá¸áąáᏠááźá áśáťáááłá¸áąáá¸á
áŽááśáááášá¸áąážááŹáᚠᡠáááá áŻáášáááὠᡠááááš áąáááášáąáťáááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááźáášáááš áąáááášáąáťáááşáŹá¸áĄáŹá¸ á
áŻáąááŤáášá¸á
áŽááśáááš áááźá˛áťááášá¸áťááᚠᡠáąááááśááşáŹá¸ á
áášá¸ááś áŻá¸ááŽááźáášáááĄáŹá¸áąááŹáášá¸áťááášá¸áááš áĄáŹá¸áąááŹáášá¸áąáᏠáá°ááŻáááášáá˝áŹá¸áááá ᯠáŚá¸áááš áťáá
ášáąáááąá
ááášá áąááááśáá°ááŻááŻáášáá˝áŹá¸ááááźááš áąááááźáášá¸ ᡠááŹááźáášáááášá¸áťááášá¸áá˝ááš ááŽáááşááłá¸á
áś áŻááşááłá¸ááźá˛ááşáŹá¸á ááášáá áŻá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáąáá¸á
ááášáąááˇááŹááŹá¸áąáᏠááášááźáŹááŻáąáááááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áťáá
ášááášá áá ááŹáĄá áŻáášááśáá áš áąáááŹáᏠáąááŹáášááŻáášáťááášá¸áąážááŹáᡠᯠáá á á
áŽá¸ááášá¸áąáᏠáá˛áąááŤáášáťáá
áš ááś áŻáááš áá˝ á ááźááš áˇááŻáąáááááš áťáá
ášáąááááźáᚠᯠáťáá
áš áĄááášáá áŻáášá¸ áá˝áᚠᡠáąáĄáŹáášáá áŻáášá¸ áá˝á
ášááášá
ááś áŻá¸ ááášáąááŹáášááááşáŹá¸ áááá áŻáášááśá
áŹá¸áááşáášáá˝ áááášá áąá ááŻáášáááášááŹááźááš áááąááŹáášá
áźáŹ ážáááłáááš áĄáááąáá¸ááááá˝ áááąááŹááš áťáá
ášáąááąáᏠáťáá
áš áĄááášáá áŻáášá¸ ááášáá˝ ááąáááᚠᡠáąáááŹááŹááşáŹá¸ á á
áŽááśáááš áááźá˛áá áĄáąážááŹáášá¸ áá˝áᚠᡠáťáá
áš áąáĄáŹáášáá áŻáášá¸ááźááš áĄáá
áš áĄáá áŻáťááłááᚠᡠᡠáąáááŹááŹááşáŹá¸áąážááŹááš ááŹá¸ááŤá¸ááşáŹá¸ áá
ášáąáááŹáá˝ áá
ášáąááᏠááşáášá
áŹá¸áá ᡠáá˝ááš áťáá
ášáąááĄáťááᚠᯠáˇáąáááşáŹá¸áá ááášááášáááá áŻáášáááá˝ ááťááášá¸ á
ááᚠᡠáťáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸áá˝ ááąáááášá áá áŻááá
áĽáááš áá˝á
ášááŻá
áᜠᡠáŻá¸áá˝ááš
ááášááášá áá˝áášá¸ááášá¸áąáᏠáááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ ááá˝áášáąáá¸áá ááὠᡠááťááášá¸áąážááŹááš áąááááśááşáŹá¸áá˝ ááá áá á
á ᯠᡠáŻá¸áááášáá°ááášáááá˝ááš á
ááášáĄáąáá˝áŹááš áˇáĄáá˝ááš áťáá
ášááááşáŹá¸áá ᯠááá˝ááš áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇááášá áá ááášá
áášáťááášáąááşáŹáš á
áŽááśáááš áááźá˛áá áá°á¸áąááŤáášá¸ááŻáášáąááŹáášáťááášá¸áĄááźááš ááááŹááášáá˝áŹá¸áąáᏠá
ááášáąááááááşáŹá¸áá˝ ááąáááᚠᡠáĄáąáá˝ ááąááŹááš áĄáŹáá˝áąááááźáášá¸ áá áŻáášááśáťááášáąááşáŹáš áĄááášá¸áĄáťáá
ᚠᡠáá
ášááŻáťáá
ášáááš áá˛áąááŤáášáťáá
áš ááášá¸ááŤá¸áąááááźááš áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áĄáŹá¸ áťááłááŻáášááşáášá¸ááá˛áˇááášá áá˛áąááŤáášáťáá
ášáááš áĄááášáááá˝ ááťááŽá¸ ááşááłá¸ááŻáĽášá¸ááŻááŽá¸ááŤá¸áťáá
ášáąáááᚠᡠááşááłá¸á
ááášááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš ááŤá¸ ááşááłá¸á
áááš áąááŤáášá¸ áááá áąááşáŹáš áťááᚠᡠáááŹáťáąááááźááš ááŻááá ááŽáááşááłá¸á
áś áŻááşááłá¸ááźá˛ áĄááşáŹá¸ááś áŻá¸ áťáá
áš áťáá
ášááášá ááąááŹáťááŽá¸ááŹá¸ áá˝áᚠᡠááŽááášáááš áá áŻáášááś áá˝á
ášáá áŻáášááśááášá¸ááźááš áá˝á
ášá
áĽáš ááŤá¸ááášá¸áá ááášááşáááš áá
ášááášá¸áąááşáŹáš áťááᚠᡠáááŹáťáąááááźááš áąáááşááłááŤá¸ áĄááşáŹá¸ááś áŻá¸ááźáášáá˝ áááᚠᡠáťáá
ášáťáá
ášááášá áá˛áąááŤááš áťáá
ášáá˝áášá¸áąáĄáŹáášáá áŻáášá¸áá
ášáąáá˝áşáŹááš áąááá áŻáášáąáᏠáá°áŚá¸áąá ááášá¸ áá áąááşáŹáš áááš ááá ᯠáá áĄá
áŹá¸áĄá
Ꮰáá˝áᚠᡠáĄááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á áąáá ááĽášáąááşá¸ááááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáá áąááá áŻáášáá ááś á áŻá
áśááşáŹá¸á áĄááášá¸áĄáťáá
ášáá
ášááŻáá˛áˇáá áťáá
ášáąááááźááš áá˝ áŽáá áŻáąááá áŻáášááşáášáá˝ áááášá áá˛áąááŤááš áťáá
ášáá˝áášá¸áąáááĄááźáášá¸ áá˝áᚠᡠáĄááá áťáá
ášáąážááŹáášá¸áąááááźááš áąáááŹááŹáąááŹáášááŻáášáá áá áŻá¸ááşá˛ááááš áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáąááá
áá
ášááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáá˛áąááŤáášáąáááá˝ á áá°ááŻááşáŹá¸áá˝áŹ áááŹáááášááášá¸ááşááš áá˝áᚠᡠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áá áŻáášáᏠáťáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸ ážááśáłáąááźááááşáášáá˝ áááášá á
á áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áá˝ áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝áąááááźáášá¸ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááááşáŹá¸áĄááźááš áąáťááŹáášá¸áá˛áąááąáᏠáĄááášá¸áĄááşáášá¸ááşáŹá¸ áĄáąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áááá˛áˇááášá áĄáŹááŽááś á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáĄáá áŻáášáĄááášá¸ áťáá
ášáąááááŹáá áááš ááášááąáᏠáá˝á
ášááŹáááşáŹá¸á áąááááşáŹá¸áĄážááŹá¸ ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśáá áĄáá˝ ááášáĄááŻáášáťáá˝ááš áˇááášáá áŚá¸ááášááşáášáá˝ áááášá áá áŻáášá¸áá áŻáášááś áá
ášáá áŻáášááśááášá¸áá˝ áĄáťááŹá¸áťááášá áąááááşáŹá¸á ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśáááá˝áŹáááá ááŻáá˝á
áš ááźááš á
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ áĄáąáááááášáąáááᏠáá.á ááŽááŽááś áá˝ ááťááŽá¸ áĄážááŽá¸á
áŹá¸ áĄáąáťáááśááášá¸ááášá¸áĄáąááŹáášáĄáĄáś ᯠáá˝ááš áˇá
áźáášá¸áĄááš á
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ ááşáášááşáášáťáááš ááťáááš á áŚá¸ááášááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá ááąáá¸áá˝áŹá¸áá áŻáášááś áá˝ áĄáťááŹá¸áąááááşáŹá¸áĄááźáášá¸á áĄáášáá áŻááŽá¸áá˝áŹá¸áá áŻáášááś áĄááźáášá¸áá ᯠá áá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸ áá áŻáášááśááşáŹá¸áá ᯠáá ááŽááášáááš áá˝ ááąááŹáťááŽá¸ááŹá¸ áá áŻáášááśáá á ᯠááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸ááášááášá¸ áąááźáąážáḠᯠá
áŽá¸ááášá¸ááááşáŹá¸áá áá áŻáá áŻážááŽá¸ááŹá¸ááşáášáťáááš á ááŹáąá
ááášá ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśáťááášá¸ á
áŽá¸ááášá¸ááááşáŹá¸ áťáá˝ááš áˇááášááŹáťááášá¸áááš ááášá
áášáťááášáąááşáŹáš ááŻáášáąááŹáášáąáᏠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáá˝áᚠᡠááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝ áŻáłáášáá˝ áśáá°ááşáŹá¸á ááŹááášáá°áá ááŹááášááśááááşáŹá¸ áá˝ááš áˇááášááášá ááááŹááášáá˝áŹá¸áąáᏠá
ááášáąááááááşáŹá¸ áťáá
ášáąáááąá
ááášá áá áąááááźáášá¸ ááşááášááášááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝ áĄáťááłááąáᏠáąááŹáášáąáᏠáá áá¸ááášáááťáá
ášá
áĽášá ᯠáĄáŹááŽááś áĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áá áŻáášáᏠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąááŹášááá˝ááš (AICHR) á
ááášáťááášá¸ áá˝áᚠᡠáá áŻáášááśááᏠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠá
áśáááášá¸ááşáŹá¸ áąáĄáŹááš ááźááš áá˝ ááąááąááŹášááášá¸ áĄáŹááŽááś áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąážáááŹá
áŹááášá¸ (Declaration) ááášáá˝ áááŹáá ááŤááášááášá áąáťááᏠáĄááźáᚠᡠáˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áá˝ááš áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááşááłá¸áąááŹáášááááşáŹá¸ áĄáŹá¸ áááąááŹáášá
áźáŹ áąáťááá˝áášá¸áá áŻáášá
áźáášá¸ ááá˝ ááąááŹášááášá¸ áĄáŹááŽááś
áĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áá áŻáášáᏠáá° á ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąááŹášááá˝ááš áá˝ áááŹáááášááášá¸ááşááš áááá áŻáášáá áá˝áᚠᡠááŹááŽáĽáᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸áá áŻáášáᏠáááŹáááášááášá¸ááşááš ááášáąááŹáášáá ááášá¸á
á
ášááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇááášá
áášá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áááŹá ááášááášá¸ááşááš áá áŻáášáᏠáĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááá
áĽááášááşáŹá¸ áĄáŹá¸ áąááˇááŹááááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá áá áťááášááŹáá áŻáášááś áĄááźáášá¸ ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśáąááąáᏠááąáá¸áá˝áŹá¸ ááŻááşáᎠáá
ášáᯠáĄáŹá¸ ááášáá áŻáášáááš ááąáá¸áá˝áŹá¸áá áŻáášááś áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąááŹášááá˝ááš áá˝ áᯠááášážááŹá¸ááááşáŹá¸áĄáŹá¸ á
áś áŻá
áášá¸á
á
ášáąáá¸áááš áťááášááŹáá áŻáášááś áĄááşááłá¸ááŹá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąááŹášááá˝ááš áá˝áᚠᡠááąáá¸áá˝áŹá¸áá áŻáášááśá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąááŹášááá˝ááš áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸áá˝ áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáá˛áˇáááááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄážááŹá¸ áááąááŹáášáąáᏠáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáá áá
ášáᯠáá ᯠáąááŹášáťááá˛áˇááášá ááąáá¸áá˝áŹá¸áá áŻáášááśááźááš áĄááááźááš áˇáá˛áˇáąááŹášááášá¸ áá áŻáášážááŹá¸ááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áťááášááŹáá áŻáášááś áĄááşááłá¸ááŹá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠá áąááŹášááá˝ááš áá áąáá¸áá ᯠááá˛áˇáťááŽá¸ á
áś á¤áá˛áˇáá ááąáᏠáĽáááŹááşáŹá¸áá˝áŹ áá ᯠáŻáášááśáťááášáąááşáŹáš ááá˛áąáťááŹáášá¸áá áá˝áᚠᡠáĄáąáá¸á
ááášáĄááááá
áĽááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááŹáášááášááźá˛ ááášááášááŻáášáąááŹáášáááš áĄáŹá¸áąáá¸áąá
áá˛áˇááášá áá áá áŻáášááśááášáťááŹá¸ ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááááşáŹá¸áĄáąáá áá áŻáášááś ááášáááááášáťááášá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áá áŻáášáᏠááŹááášááşáŹá¸ (ETOs) ááşááš áˇáᜠᯠáŻá¸áá áĄáŹá¸ áĄáááĄáá˝áášáťááłáťááášá¸áá˝ááš áˇá
áášááşáĽášá¸á áąááááźáášá¸ áá áŻá¸ááášáá áťáá
ášá
áĽášáĄáŹá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ áá˝ áááá˝ ááá˛áˇááášá áá áŻáášá¸áá áŻáášááśááźááš áĄá
á áŻá¸ááĄááźá˛ááá˝ áá áŻáášá¸áá áŻáášááśááťááášá ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááááşáŹá¸ááźááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáá˝áᚠᡠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áá áŻáášáᏠáááŹáť áááŻááááᢠááášá¸ááźáášáᰠᯠááşáŹá¸(UNGPs) áąáĄáŹáášáá˝ ááŹááášáááąááŹá¸ááşáŹá¸áá áťáááš áˇááášá¸ááŻáášáąááŹáášáááš ááś áŻá¸áťáááš áĄááášáťááłáá˛áˇááášá áá áŻáášá¸ áá˝áᚠᡠááąáá¸áá˝áŹá¸áá áŻáášááśááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áĄááşááłá áá áŻáášááśááşáŹá¸ááźááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áĄáááš áˇááŻáášááášá¸á
áŽááśááşáášááşáŹá¸á áá áŻáášááśááášáťááŹá¸ ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááááşáŹá¸áĄáąáá áá áŻáášááś ááášáááááášáťááášá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áá áŻáášáᏠááŹááášááşáŹá¸ (ETOs) áĄáŹá¸ááášá¸ ááášááźáášá¸áá áŻá¸ááŹá¸ááááşáŹá¸ ááŻáášáá˛áˇááášá áá ááąááŹáš áááąááŹáášáťááŽá¸ áĄááááşáŹáᚠᯠáťáááš áˇááąáᏠáąááŹáášááášááźá˛ ááášááś ážáááłá¸ááášá¸ááááşáŹá¸ áá áŻáĄáášááşáášáá˝ áááášá áá áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááźááš áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝áąááááźáášá¸ áá áŻáášááśááşáŹá¸á áťááášááźáášá¸áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áĄáŹá¸ áąááźá¸áąááźá¸ ááś áŻá¸ááášááááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹááš áá˛áˇááášá áťááášááŹá áá áŻáášá¸á áááá
ášáá áŻááš áá˝áᚠᡠááąáá¸áá˝áŹá¸ áá áŻáášááśááşáŹá¸ á áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áĄáášáá áŻááŽá¸áá˝áŹá¸á áá ᡠáŻáášá¸á ááąááŹáťááŽá¸ááŹá¸á áťááášáᏠáá˝ááš áááá
ášáá áŻááš áá áŻáášááśááşáŹá¸áá˝ ááŹáąá áá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ áťááášáá°ááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáĄááášááášáá°áááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ ááśáá˝ ážááŹá¸áááá˛áˇáááášá áąááááźáášá¸ áá ášáášááśááşáŹá¸áĄááŽá¸ááŽá¸á ᯠᡠáťáá
ášááşáášáąááąáᏠááá
áĽááášááşáŹá¸áá˝ááš áĄáąážááŹáášá¸áĄááášá¸ááşáŹá¸ áá˝áŹ áá°ááŽáąááťááŽá¸ ááášááášáá
ášáᲠáąááŹášááŻáášáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá ááá áąááááźáášá¸ áĄáá á˝ áśáĄáťááŹá¸ áťáá
ášááźáŹá¸áąááąááŹášááášá¸ áĄáá°á¸ááťááᚠᡠáá áŻáášá¸á áťááášááŹá ááŹáĄá ᡠáŻá áá˝ááš áááá
ášáá áŻááš áá áŻáášááśááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠá
áášááşáĽášá¸á áťááášáááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááááşáŹá¸áá ᯠáĄáŹá¸áąáá¸áááš áĄáá°á¸á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááŻáášááşáŹá¸ áťáá˝ááš áˇááášáá áá˝áŹ áĄáá˝ ááášáĄááŻááš áá áŻáá ᯠáŻážááŽá¸ááźáŹá¸ááŹááášáá áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇááášá
á¤áąááááşáŹá¸ááźááš ááşááš áˇááś áŻá¸áąáááᚠᡠáĄááźááš áŚá¸á
áŹá¸áąáḠá
áá
ášááşáŹá¸á ááźáášá¸ááŻááš áĄááźáášááşáŹá¸ áąáá˝áşáŹáˇááş áąáá¸áťááášá¸ áá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áá°ááŤáááşáŹá¸ áá˝áŹ áá áŻáášááśáťááŹá¸ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśááşáŹá¸ááášáąááŹáášáá áŻáášáá áá ᯠáĄáŹá¸áąáḠáĄáŹá¸áąáťáá˝áŹáášáťááłááŹá¸áťááŽá¸ áąáááŻááşáĄáŹá¸áťááᚠᡠáááąááŹáášáąáᏠáááŹáááášááášá¸ááşááš áá˝áᚠᡠáá°áááąáḠááś áŻáťááśáłááááşáŹá¸ áá ááááŻááš áĄááŻáášáááŹá¸áĄááźáᚠᯠáˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá ᯠáťáááš áˇáťáááš áˇáá ááŹááźáášáťááášá¸ ááşáŹá¸ áááŤáá˝ ááąáá áąááááşáŹá¸áĄááźáášá¸ áąáťáááá˝ ááááš áťáááłáášáá áŻáášáá áťáá˝ááš áˇááášáąáááŹááášáá˝ááš áˇáĄáá˝áş á
áŻáąááŤáášá¸ áá áŻáášáá áŻáášááźááš áˇáĄáŹá¸áťááᚠᡠááąááˇááś áŻá¸ááášá¸ á
áŽááśáááš áááźá˛áá ááşááš áˇáᜠᡠáŻá¸áąááąáᏠáá°áŚá¸áąá ááášá¸ááŤá¸áááš áąááááşáŹá¸áá˝áŹ áĄáá°á¸á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááŻáášááşáŹá¸áĄááźááš ááášááźáášááŹááᚠᡠáąáťáááşáŹá¸ áťáá
ášááŹáťááŽá¸ ááášáąááŹáášáá áá˝ áááŹáá˛áˇááášá áĽáááŹáĄáŹá¸áťááᚠᡠááşáášá¸áąááŤáášáťáááłáá áá áŻá¸áᯠáąááááśááşáŹá¸á áąáááášáąáťá áĄááááá
áĽááźááš áąááźááťááášáá áŻáášááášá ááá áąááááźáášá¸ áĄááşááłááąáááŹááşáŹá¸ááźááš áąááááś áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááŹááźáášáá°ááşáŹá¸áá˝áŹ áąááşáŹáášááś áŻá¸áá áá˝áᚠᡠáĄááášáĄááąááŹááš áťáááášá¸áąáťááŹáášááááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáá áŻáášááťááášá¸ áá áŻáá áŻááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹáá˛áˇáťááŽá¸ áĄáášáá áŻááŽá¸áá˝áŹá¸á áťááášááŹá áááá
ášáá áŻáášáá˝áᚠᡠááąááŹáťááŽá¸ááŹá¸ áá áŻáášááśááşáŹá¸áá˝ áąááŹášáťááá˛áˇážáááášá áá ááťáááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠᯠáąááŹáášááźáášááááşáŹá¸ áąážááŹáᚠᡠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áĄáąáá áááá áŻáášááášáąááŹáášáááá˝ ááťááášá¸ áá˝ááš áˇá
áášááşáĽášá¸áąáᏠááá
áĽááášááşáŹá¸áá ᯠᯠááŻáášáąááŹáášáąááąáᏠáąááááś ááášážááźáááášáá˝áŹá¸áá°ááşáŹá¸áá ááášá¸ááşáłááš áááášá¸áááášá¸áááš áá˝áᚠᡠáąáá˝áŹááš áˇáá˝áášáá áŻáášáá áŻáášáááš áĽááąáá
áá
ášáĄáŹá¸áĄááś áŻá¸áťááłááášáá áŻááášá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááźááš áááá˝ ááá˛áˇááášá áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááŹáááášááášá¸ááşááš ááŹááźááš áááášáá˝áŹá¸áá°ááşáŹá¸áá ᯠáĄááşáášáá áŻáášáááš áá ᯠᡠááááŻááš áťáááášá¸áąáťááŹáášáááš ááášááźáášáᏠáĄáťááŹá¸áĽááąáááşáŹá¸áá˝ááš áĄážááášá¸ááášáááááš áááşáášáąáḠáĽááąááťáááŹáášá¸ááşáášááşáŹá¸áá ᯠáĄááźá˛ááś áŻá¸á
áŹá¸áťááłáťááášá¸ áĄáŹá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ ááźááš áťááášá¸ááášá
áźáŹ ááś áááşáá˛áˇááášá á ááá ááášáąááŹáášáá ááśá
áŹá¸ááąáᏠáťááášáá°ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°áá áĄáá áŻáášáĄááášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áááąááŹáášáąáᏠáááášá¸áĄááşáášáĄáááš ááá˝ ááá ᡠáŻáášáá áá˝ááš áťááášáá°áá°áᯠáá°á¸áąááŤáášá¸ááŤááášáá ááá˝ ááťááášá¸áá ᯠáąáá áĄááŽá¸ááŽá¸ááźááš áąááźááá˝ áááťááŽá¸á áá áŻáášá¸áá áŻáášááśáá˝ á áá áŻá¸áᯠáá˝áᚠᡠááźááš áˇáᯠáąááşá¸ááźáŹáá˝ ááá
áĽááášááşáŹá¸áá ᯠáĽááᏠáĄáťáá
ášáąááźááťááášáá áŻáášááášá áĄááášáá áŻáášá¸áąáááŹáᏠá
áŽááśáááš áááźá˛ááááşáŹá¸ áá˝ááš áˇááášááášá áááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ áááá˝ áááᚠᡠáˇáĄááźááš áąááŹáášááášááźá˛ááášáąááŹáášáá áĄáąááťáááš áťáá
ášááášá¸ááŹá¸ ááŽá¸áá˝ áśááşáŹá¸áá˝áᚠᡠá
á ᯠáŻáášááşááłá¸áąáá¸ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸áá áťáá
ášáąá
áá˛áˇááášá ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśáá ᡠáááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá˝áŹ ááąááŹáĄáŹá¸áťáááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááášáťááŽá¸ ᡠá
áŹááşáłáášááźáášááŤáááš ááŻáášáᜠᡠáŻá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš áááášá¸áĄááşáášáĄááášáááá˝ ááá áŻáášáᲠáá áŻáá áŻáá áŻá¸ááźáŹá¸áąá
áá˛áˇáťááŽá¸ áĄááşáŹá¸áťááášáá°áááá˝ ááááš ááşáťáááŹá¸ááááá˝ ááąáá áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝ áá áŻáášááśáĄááŽá¸ááŽá¸ááźááš ááś áŻážáááš á
ááášááşááąáᏠáááášá¸áĄááşáášáĄááášááá˝ ááá áŻáášáá áá˝áŹ ááŹáážááŹáá˝áášáááášá¸á ááá˝ ááᲠáťáá
ášáąáááášá áá ᯠááąááŹáš áĄáŻáášááşáłáášáá áááąááŹá¸ áĄáŹá¸ááášá¸áąáᏠáá áŻáášááśááşáŹá¸ááźááš ááááŹááášáá˝áŹá¸á
áźáŹ áá áŻáá áŻáá áŻá¸ááźáŹá¸ááşáášáá˝ áááášá ááá áá áŻáášáá áŻáášááś áŻá¸áťááášááşáášááş ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášáąááşáá˝ ááąáᏠáááá
ášáá áŻáášáá áŻáášááśáá˝ á áá áŻá¸ááá áŻááš á áťááźáášá¸ááşáášááŹá¸áá áŻáášááᚠᡠáĄááŹá¸áĄááŹ
áá˝ ááąáᏠááášáąáťáááşáŹá¸áá˝ááš áˇáá˝áĽášááşá˝áášá ááźá áśáťáááłá¸áąáḠáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸á ááŹáąááá ᡠáŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áťááášáá°ááşáŹá¸áá˝ááš áąááááś áá°áááĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áááąááŹáášá
áźáŹ áá°á¸áąááŤáášá¸ááŤááášáá áŻáášáááĄááźááš áĄáá˝áášááááš áá
ášááŹáąáááášáá ᯠáąáááĄááŽá¸ááŽá¸á áĄáąááźááĄážááśáłááşáŹá¸áá˝ áąááŹášáťááá˛áˇááášá áá áŻáášááśááźá áśáťáááłá¸áąáḠáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ááźááš áąáááĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááá˝áášááášááś áˇá
áźáŹ áĄáᜠᡠáŻá¸áťááłáťááášá¸ áá˝ááš ááŹáá°ááŽáá˝áşáá˝ ááťááášá¸ áá ááĄáąáá áąááşáŹášááźáášá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááźá ᯠáśáťáááłá¸áá áá ᯠáŚá¸á
áŹá¸áąáá¸ááşáášáὠᯠáááášáá áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝ áá áŻáášááśááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸ááźááš áąááźááá˝ ááááášá ááá áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝áąááááźááš áĄáŹááŽááś áá áŻáášááśááşáŹá¸ áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááĄáá˝áášáťááłáááá ᯠáťááášá¸ááášáąááąážááŹáášá¸ ááášááášáááášáťááťááášá¸ááśáááášá ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááşáŹá¸á áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŻáášááááĄáŹá áĄáťááŹá¸áá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ áá°ááášá¸á
áŻáĄááźá˛áááşáŹá¸á ááášáá˝áŹá¸ áąáᏠáĄáá˝áášáĄááŹá¸áá˝áᚠᡠáá áŻáášáá áŻáášáááĄááŹááşáŹá¸ áĄáŹá¸ áĄáááĄáá˝áášáťááłáááš ááşáášááźáášáťááášá¸áááš á ááá áąááá áŻáášáᏠáá áŻáášááśááşáŹá¸ áĄááźáášá¸ ážáááŹáĄáŹáᏠááźá˛áá
áášá¸ááś áŻááşáŹá¸áá˝ ááá ááá˝áŹ ᯠáąáá¸ááášážááĽášááŹá¸ááśááá ááášááášáá˝ ááąááťááŽá¸ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáąááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸ á áá áŻá¸ááşááłá¸ ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝ ááá ᯠáá ááŻááśááŹááźáášáá áŻáášáááá ᯠáá áŻáá áŻáĄáŹá¸ááášá¸áąá
ááášá áá
á áááŹáááášááášá¸ááşáášáááášá¸áááášá¸áťááášá¸ áá˝áᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáąááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸ áĄážááŹá¸ ááŽá¸ááášáąáᏠááášááášááášááźáášáááá˝ ááąááťááŽá¸ ááášáááŹááşáášá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸áĽááşáŹáĽáš áá˝ ááááš áá°ááşááłá¸ááşáŹá¸ áá˝áášááŻáášááśáá˛áˇááťááášá¸áá˝áᚠᡠááášá
áášá áá áŻáášá¸áááŹá¸ááś áŻá¸ááşáŹá¸á ááášááąáᏠáĄááášáá ááś áŻá¸áťááášáá áĄáąážááŹáášá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááźááš ážááŹá¸áááá˛áˇáááášá ááś áŻá¸áťááášááşáášáá˝áŹ áťááášááášáąááá áŻáášáááš ááá ᯠá áĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄáŹá¸ áᡠáśáá áŻá¸áá°ááŽááŹá¸áá ááá˝ ááąááŹášááášá¸ ááá ᯠá áá áŻá¸ááźáŹá¸á
áĽášááášááťáááš áąáťááąááá áąááá áŻáášáá°áá ᯠáá áĄááźááš áˇáĄáąáá¸áá ᯠáĄáááĄáá˝áášáťááłáá˛áˇáťááŽá¸ áá áŻáášá¸áá áŻáášááś áĽááąá áĄá áá áŻá¸ááášáá áá˝ ááąáᏠáááŹá¸á
áŽááášáá áá
ášáᯠáťáá
ášááášá áá
ášááŻáá˝áᚠᡠáˇáá
ášáᯠááášáąááááš áááášá¸áááášá¸áąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášáąáᏠááášáąáťáááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áąáťáááŹáĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áá áŻáášáᏠááááááĄááşáŹá¸ áťáá
ášááźáŹá¸áąááá áááš áąááááá
áĽááášáá
ášááŻáá˛áˇáá ᯠá áĄáááĄáá˝áášáťááł áąááźááá˝ áá ááášá ááá áťáá
ášááášáá
ášááŻáá áŻáášá¸ááźááš áĽááąáááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáááš á
ááášáąááááááşáŹá¸ ááááááŹáᏠáá˝ ááąááá˛áˇáąááŹášááášá¸ áĄáášáá áŻááŽá¸áá˝áŹá¸á ááąááŹáťááŽá¸ááŹá¸á ááąáá¸áá˝áŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸ áąáááŹááşáŹá¸ ááźááš ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá
ášáąáᏠáĄáá˝ áŽáťááł áąááá áŻáášáąááŹáťááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąáťáááŹáĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ ááś áˇáá áŻá¸áá áŻáášáąáᏠáĄáťááłááąááŹáąááŹáášááᚠᡠáĽááąá áąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸ áá˝ ááá˛áˇááášá áĄááşááłá¸ááŹá¸áĄááᚠᡠáĽááąá ááşá´ááŹááşáŹá¸áá˝áŹ áąáá˝á¸áąááźá¸á
áźáŹáąááźááąááąáᏠáᜠᡠáŻá
áś áá˝ááš áá
ášááŤáá
ášááś áĄááááá áŻáášá
áŹá¸ááááşáŹá¸ áá ááááŻááš áááŹá¸áᜠᯠáŻá¸ááşáŹá¸á ááášáá áŻáášááááşáŹá¸áááš áááŹá¸ááşá˝ááááá˝ ááááš áĄááŹá¸áĄááŽá¸ááşáŹá¸ ááášááášááášáá áŻáášáąááááášá áá ᯠááąááŹáš áá áŻáášá¸áá áŻáášááś áĄááŤáĄáááš áĄááşááłáááá
áĽááášááşáŹá¸ááźááš áá áŻá¸ááášáááťáá
ášá
áĽášáá˝ ááąáᏠáĽááąá ááś áŻá¸áťááášááşáášááşáŹá¸ áá˝áŹ áťááááŹáąáťááá˝áášá¸ááášáĄááźááš áąááşá˝áŹášáááš áˇááşáášááşáŹá¸áá ᯠáťáá˝ááš áˇááášáá˛áˇááášá
ááá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáá áá˝áᚠᡠááźáś ááťáááłá¸áá áá áŻáášáᏠáá áŻáášááśááᏠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ (OECD) á áá áŻáášááśáĄáá áŻááš ááášááźáášáááᚠᡠááŻáᢠááłáášááşáŹá¸á áá áŻáášááśáááŹáąááźáąážáá¸áąááŹášáá áŻá¸áąáá¸áá˝áášá¸ á á
áášá¸ááášá¸áá áŻáášááŹáá áá áŻáášážááŹá¸áááš áĄážááśáąáḠááŻáᢠááłáášááś áŻá¸ áá˛áˇáá ᯠááąáᏠáááŹá¸áąáá¸á
áŽááášáá áááŻáášááᚠᡠááŻá
áŹá¸ááááşáŹá¸ áĄááźááš áŚá¸áá áŻááš áᯠááášážááŹá¸ááááşáŹá¸á áá áŻáášá¸ áá˝áᚠᡠáťááášáá
áš áá áŻáášááś áááŹá¸ááś áŻá¸ááşáŹá¸ááźááš áŚá¸áá áŻááš áá áŻáášážááŹá¸áąááşá˝áŹáášááŹá¸ááááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš ááąááŹáťááŽá¸ááŹá¸ áá áŻáášááśáĄáąááťááᚠᡠáá áŻáášááśáťááášá áąááŹáášááášáąáá¸ááᚠᡠáĄáášáĄáŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáᜠᡠáŻá¸áťááłáťááášá¸áá˝áá
ášáááš áá
ášááşááłá ááá
áĽááášááşáŹá¸ááźááš áĄááášážááŽá¸áąááŹáášáąáᏠáąáĄáŹáášáťááášááááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá áĄážááśáťááłááşáášááşáŹá¸ á¤áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áá˝ áąáĄáŹáášááźáášáąááŹášáťáááŹá¸áąáᏠááŻáášáąááŹáášááşáášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄážááśáťááłáťááŽá¸ áááŹá¸áááşá˝áááááşáŹá¸áá ᯠáĄááś áŻá¸ááášáááš áąáá˝ ááááš ážáááłá¸ááášá¸ááááşáŹá¸ ááşáá˝ááš áąááŹáášááźáášáááš áťáá
ášááášá áá áá áŻá¸áᯠáá˝áᚠᡠááźááš áˇáᯠáąááááśááşáŹá¸ áá˝ áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááĄáŹá¸ áá ááášáá˝á˛á
áźáŹážáááłáá áŻáťááŽá¸ á§áᚠᯠáˇáááš áąááşááźáášáááá áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áĄáááĄáá˝áášáťááłááŤááášá áá áŻá¸áᯠáąáááá˝ ááá áá á
ááᚠᯠáˇáąáťá ááášáąáťáááşáŹá¸ááźááš ááŤá¸ááşááłá¸á
ááášááşáŹá¸ áááášá¸áááášá¸áąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášáťááášá¸ ᡠáá˝ááš áťááášáááš áááášá¸áááášá¸ááŹá¸áááš ážáááłá¸ááášá¸ááááşáŹá¸áĄááźááš ááś áˇáá áŻá¸áááš áąááŹáášá¸áá áŻáąáááááşáŹá¸áá ᯠáá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ ážááŹá¸áááá˛áˇááťááŽá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááĄáąááťáááš áˇááášá¸ ááá á áąááŹáášá¸áá ᯠáŻááááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášááśáąážááŹáášá¸ ááąááŹááŹá¸ ááŻáášáťááášááŤááášá ááźááš áˇááŻáąááşá¸ááźáŹááźááš áąáááášážááŹá¸áá áŻá¸ááşá˛á áąááŹáášááźáášáťááášá¸ ᡠáá˝áᚠᡠáąáááŹááŹáąááŹáášááŻáášáťááášá¸áąážááŹááš áá˛áąááŤáášáąááááşáŹá¸ááźááš ážááŽá¸ááŹá¸á
áźáŹááşáášá
áŽá¸ááś áŻá¸ááś áḠááášáąááŹáášááááşáŹá¸ áá˝ áááášáá ᡠᯠážááŹá¸áááá˛áˇááťááŽá¸ áá˛áąááŤáášáťáá
ášáá˝áášá¸ áá
ášáąááşá˝áŹááš áąáááĄáááš ááźáášáááš ááşááášááášááááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáááášá¸áĄááşáášáĄáááš ááá˝áášáąáá¸áá áá áŻáá áŻáąááŹáášá¸ááźáášáᏠáąá
áááš áĄááźááš ááá á áąááŹáášá¸áá ᯠáŻááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááŹáášááśááŤááášá áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áá˛áąááŤáášáťáá
ášáá˝áášá¸ ááźá áśáťáááłá¸áąáá¸ááźááš 'áááá áŻáášááááá˝ ááąá
áąáá¸áááš ááá' áá áŻááᚠᡠááşáĽášá¸ááášááááášá¸ááášá¸áá á ᯠááá áąááŹáášá¸áá áŻáááĄáŹá¸ áťááášáááš ááášáąááŹáášá¸ áąááŹáášááś ááŤááášá áá áá˝áźáᯠášáášáá ááá˝ áá˛áá
áš áĄáąáťáááśá
áášá¸ááşáĽášá¸ áĄááášáťááłáá (áá
) áá˝á
ášáąáťááŹááš áá˝á
ášááášáááš áá˝áᚠᯠᡠáááá ááŻáá˝á
ášááźááš ááášááášá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáá˝áᚠᡠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áá áŻáášáᏠááá
áĽááášááşáŹá¸ áąáťááá˝áášá¸áááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ á áĄááášá¸áááĄáąáá áĄáášááášáááš (Edinburgh) ᯠáąážáááŹá
áŹááášá¸áĄáŹá¸ áĄááášáťááłáá ážáááłáá áŻááŤááášá áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝áąáá áĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸áĄáąááťááᚠᡠáąááááźáášá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á ááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠááşáášááşáášáťáááš ááťáááš ááá˝ ááąá
áťááášá¸ áá˝áᚠᡠááášááášááś áˇáá áŻá¸áááš áá˝áźáᯠášáášáá ááὠᯠáĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááśááŤááášá áá ᯠááťáááš áĄááşááłá¸ááŹá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹáášáá ááá˝ ááąáá¸áááš áˇáąáááŹááşáŹá¸ááźááš áĄááŻáášááşáŹá¸áá ᯠá
áááš áąááŹáášááźáášááášá ááá ᯠá áąááŹáášááźáášáąááąáᏠáąáááŹááşáŹá¸ááźááš ááášáá˝ á ááŻáášáá áŻáášááźááš áˇáĄáŹááŹááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáá áŻáĄáŹá¸áąááŹáášá¸áąá
áááš áťáá˝ááš áˇááášáťááášá¸ á
ááášáá áááŤááᚠᯠášááášá áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áá˝ ááá ᯠááĄááŻáášááşáŹá¸áĄáŹá¸
áĄáá˝ áŽáĄáá ᯠááášá¸áá˛áˇááᚠᡠááś áŻá
áśááźááš ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášáááš áĄááźááš ááś áŻáąááŹáášáąááŹááśááś áŻáąááźááşáŹá¸ ááźá˛áąáááŹá¸áá˝ ááąáá¸áááš áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ ááášáááš áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá áá á¤áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááźááš ááášáąááŹáášáąáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛áááášááşáŹá¸á áąááŹáášááźáášááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ááὠᯠážáááłáá áŻááŤááášá áááąááŹáášáąáᏠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáá áŻáášážááŹá¸ááááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášáááš ááášá¸áąážááŹáášá¸ááşáŹá¸ ááś áˇáá áŻá¸áąáá¸ááášá ááá áá ᯠááŻáášáá áŻáášááźááš áˇáĄáŹááŹááşáŹá¸áá ᯠááşáášáťáááš áá
áźáŹ áĄááááşáŹááš ááźááš áˇáá áŻáááš áĄáąáá˝ á ááąááŹáášáĄáŹáá˝áąáááá˝ áĄáťááŹá¸áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá áá áŻáášážááŹá¸ááááşáŹá¸ ááášááśááŹááźááš ááá á áĄááášá¸áááá ᯠᯠáá áŻáá áŻáá áŻá¸ááşá˛ááťááášá¸áá˝ áá
ášááᚠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸ ááśá
áŹá¸ááá˛áˇáąáᏠáąáááŹááşáŹá¸áá áŻáᏠáááŹááááŹá¸áᲠáá áŻáášááśáá
ášáá˝áášá¸ ááŻáášáá áŻáášááźáᡠášááá˝ áááŹá¸áąáᏠááŻááşááŽááşáŹá¸áá ᯠááášáá áŻáášáááš ááŻáášáá áŻáášááźááš áˇáĄáŹááŹáá˝ ááťááášá¸ á
ááášáá ᯠáááŤááášááŤááášá áá áŻáášážááŹá¸á
áŹááşáŹá¸ ááášááśááá˝ ááá áąáááşáŹáąá
áááš áá˝áᚠᡠáááąááŹáášá
áźáŹ áá áŻáášááźááš áąáťááá˝áášá¸áá áŻáášáááš áĄááşááłá¸ááŹá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄážááŹá¸ áá áŻáášážááŹá¸ááááşáŹá¸ ááá˛áąáťááŹáášá¸ááŹááźááš áááŹá¸áááš áááąááŹá¸ á
áá
ášáá
ášááŻáá ᯠá
ááášááášáąááŹáášáááš áˇááŤááášá áĄááşááłá¸ááŹá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áĄáąááťááᚠᡠáťááááŹáááášáąááźá¸áąáᏠááá
áĽááášááşáŹá¸áĄááźááš áĄááá áááŹá¸á
áźá˛áá áŻáťááášá¸ ááášá¸áąážááŹáášá¸ ááşáŹá¸áá ᯠááášáá˝áášá¸áá˝ áŽááá˝ ááááš áˇáťááŽá¸ áá áŻáášááśáąáḠáĄáá˝ áŽáĄáá áŻááášá¸áá áá˝ ááááš áˇááŤááášá ááŻáąááá áá˝ááš á ᡠááá ááŻáášááᚠᡠáĄá
áŽááášááśá
áŹááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááşáŹá¸áťááášáá°áá á áťááᚠᯠááąááťááášá¸ááşáŹá¸á áĄááŹá¸áĄááŹáá˝ ááąáᏠáá°á¸áąááŤáášá¸ á
áś áŻá
áášá¸á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄážááŹá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášááááşáŹá¸ áťáá˝ááš áˇááášáááš áá˝áźáᯠášáášáá ááá˝ áá ᯠáŻáášááźáášá¸áĄáŹá¸áąáá¸ááášá áá áĄááşáŹá¸áá˝ááš áˇáá áŻáášáąááŹáĄááźááš áˇáĄáąáḠá ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá áŻáášáᏠáĄááźááš áˇáĄáąáḠááŹááźáášáá°ááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áąááááźáášá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáťáá˝ááš áˇááášááŹááźáášáá°ááşáŹá¸ áá˝ áááá áŻáášááśá
áŹá¸áąáááááá ᯠáá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áááá˝ ááááŤááášá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá áŻáášáᏠáááŹáť áááŻááááᢠááŻáášááášá¸ áĄááźá˛áá ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşááłá¸ááşáŹá¸á áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá áŻáášáᏠáááŹáť áááŻááááᢠáĄáá°á¸ áĄá
áŽááášááśá
Ꮰááášááźáášá¸áá° áá áá ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášááᚠᯠáąááŹáášááźáášáťááášá¸áá˝ááš áˇáĄáá°á áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááŹááźáášáá°ááşáŹá¸á ááś áŻáťááśáłáąáá¸áá ᯠáááąááŹáášá
áźáŹ ááŹááźáášááášáĄááźááš ááášá¸ááźáášááşáášááşáŹá¸ááŹá¸áá˝ á áá áŻáášááźáášáááš áĄááźááš áąáááĄááᚠᡠá áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáááá˝ ááááš áá˝áźááš áŻáášáá ᯠᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá ááŤááášá á
á áĄááźááš á áˇáĄáąáá¸ááşááłá¸áąááŹáášááśááąáᏠááá
áĽááášááşáŹá¸ ááźááš áááąááŹáášáąáᏠááŻá
áŹá¸áááᯠááášáąááŹáášáá ááśá
áŹá¸áááᚠᡠáá°áááĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ ááá˝ ááąá
áááš ááś áˇáá áŻá¸ áąááŹáášááźáášáťááášá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáá˝áᚠᡠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáá áŻáášáᏠáááŹáť áááŻááááᢠááášá¸ááźáášáá°ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ áᯠáá¸ááŹá¸áťááášá¸áĄááŤáĄáááš áá áŻáášááśááᏠá
áśáááášá¸ááşáŹá¸ áťááᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá áŻáášááŽáąá
áááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸ áá ᯠáá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá ᡠáŻááŤááášá á¤áĄááşáášááźááš áĄáá°á¸ááťáááš áąááááźáášá¸ á
áŽááśáááš áááźá˛áá áá˝áᚠᡠáááŹá¸á
áŽááášáąáḠááášá¸áąážááŹáášá¸ááşáŹá¸ ááášáąááźáááźááš áááš áááášááśááŹá¸
ááąááŹá áááŹá¸áĽááąáá
á áŻá¸áá áŻá¸áťááášá¸ áá˝áᚠᡠá
áŽááśáááš áááźá˛áá áĄáŹá¸ááášá¸áąáᏠáá ᯠáŻáášááśááşáŹá¸áĄááźááš áąááŹáášá¸áá ááŤááášá áá áá áŻá¸ááášáąáťááŹáášá¸áá˛áááá˝ ááá áŻáášáąáᏠááŻáá˘ááá áá ááŤááášááŻáášáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áťááᚠᡠáá°á¸áąááŤáášá¸ áąááŹáášááźáášáááš áĄááźááš áťáá
ášáá áŻáášáąááşáá˝ ááá áá ᯠááááťááłáááťááŽá¸ áá°áááĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááášáá°ááşáŹá¸ áĄááźááš áĄáťááłááąááŹáąááŹáášáąáᏠáááášááşáŹá¸ ááá˝ ááááš áąááááźáášá¸ áĄááşááłá¸ááŤáááš ááášáá áŻáášáá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸ áá˝áᚠᯠᡠáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸áĄáŹá¸ áąááŹáášá¸áá ááŤááášá á¤áĄááşáášááźááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠáąááŹášááá˝áášááşáŹá¸ áá ááááŻááš ááášáá ᯠáŻáášáąáᏠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áá˝ááš áˇ/áá ááááŻááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áá˝áášáá ᯠáŻáášááŹáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áá˝ ááś áˇáá áŻá¸áąááŹáášááźáášáąáá¸áťááášá¸áá˝ááš áˇáĄáá°á áąááááś áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŻááşááŽááášááášá¸ááşáŹá¸ áĄáťááášáĄáá˝ááš áąááźá¸áąááźá¸áĄáąáťááá˝áŹáá áŻáášáťááŽá¸ áąáá˝ áááášáá áŻáášááᚠᡠááś áŻá
áśááşáŹá¸áá áŻáá˝áŹáąááźáá áŻáášáąáᏠááś áŻáťááśáł áá˝áşáááᚠᡠááś áŻááášááşáŹá¸ áá ᯠá
áááš ááášáąááŹáášáťááášá¸áá áááŤááášááášá ᯠáá áąáááŻááşáĄáŹá¸áťááᚠᡠáá áŻáášážááŹá¸ááááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáąáťááá˝áášá¸áá áťáá
ášá
áĽáš ááŹáážááŹáá˝áášááşááášááźááš áąáááá˝ ááşááášááášáąááŹáášááźáášáá áŻáášáá áá ᯠááś áˇáá áŻá¸áąáá¸áááš á
áŽááśáááášá¸áąážááŹáᚠᡠᡠááášáąááŹáášáá ááśá
áŹá¸ááááš áąááááşáŹá¸áĄááźááš áá°áá áĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸áĄáŹá¸ ááś áˇáá áŻá¸áąáᏠááśááś áŻáąááź áá
ášáᯠáá ᯠááášáąááŹáášáááš áá˝áźáᯠášáášáá ááá˝ áĄážááśáťááłááŤááášá ááášáá ᯠáŻáášáąááŹá ááŻáášáá áŻáášá
áźáášá¸áá˝ ááąáᏠáĄááášááášáá°áá áĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝ áá°ááŽáąáá¸áá áá˝ ááąááŹáášá¸áá˝ ááá áŻáášáąááŹášááášá¸ áá áŻáá˛áˇáá ᯠááąáᏠááśááś áŻáąááźáá˝áŹ ááźáášááášá áĄáá˝ áŽáĄáá áŻááášá¸áá˛áˇá
áźáŹ á
áŽááśáááš áááźá˛áááš áˇááášá áá ᯠááťáááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸áá˝ ááşáášáąáá˝áŹáášááŹá¸ááááá˝ áááᚠᡠᡠááźá˛áąá áąááŹáášááś áąáá¸áąáᏠááśááś áŻáąááź áťáá
ášáááášá áá ááąáá¸áá˝áŹá¸á áťááášáᏠáá˝áᚠᡠáá áŻáášá¸ áá áŻáášááś áĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áá˝ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáá˝áᚠᡠáá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áá áŻáášáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄááᚠᡠááŻáášááášá¸á
áŽááśááşáášááşáŹá¸ ááášáááš ááŻáášáąááŹáášáąááá áá ᯠážáááłáá áŻááŤááášá áá ᯠááťáááš áĄááŹá¸áá° áąáťááá˝áᡠᚠáĄááášá¸áĄáťáá
áš áĄááźááš áˇáĄáąáḠááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄáŹá¸ áąáá¸á
áŹá¸ ááŹááźáášááᚠᡠááŹááášáááąááŹá¸ááşáŹá¸ááŤááášááᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄááᚠᯠáˇááŻáášááášá¸á
áŽááśááşáášááşáŹá¸áá áąááŹáášááźáášáááš áá˝áᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáąááŹáášááźáášááááşáŹá¸ááźááš ááşááłá¸áąááŹáášááááśááá°ááşáŹá¸áĄááźááš ááŻá
áŹá¸áťááášá¸ ááşáŹá¸ ááś áˇáá áŻá¸ááŻáášáąááŹáášáááš áĄáťááŹá¸áąáᏠáĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá áŻáášááś áĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááŹáášá¸áá áŻá፠ááášá ETOs áá˝áᚠᡠáááŹá ááášááášá¸ááşááš áááá áŻáášááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáťááá˝áášá¸áááš áťáááŹáášá¸ááşáášááşáŹá¸ ááŤááášáťááŽá¸ ááźá˛áťááŹá¸áąááŹá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáąááŹáášááźáášáááá áŻáášá¸á áĄááşááłá¸ááŹá¸ áĄááᚠᯠᡠááŻáášááášá¸á
áŽááśááşáášááşáŹá¸áá ááşááš áˇááś áŻá¸áťááášá¸á ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ áťááášáá°ááşáŹá¸á áąááááśáá°áá áĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áĄááášáááš áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áá˝ááš áˇáĄááşáŹá¸áťááášáá° áťáááš áˇáťáááš áˇáá ááŤááášáá áŻáášáąáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄááᚠᡠááŻáášááášá¸ á
áŽááśááşááš áá
ášááŻáá ᯠáá áŻáášááśááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸áá˝ áąáááşáŹá
áźáŹ áąááŹášááŻáášááŻáášáąááŹáášáááš áˇááášá áá áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝áąááááşáŹá¸ááźááš ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áťááášáá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááĄáá˝áášáťááłáá áĄááźááš áĄáąáá¸áážááŽá¸ááŻáášáąááŹáášáááš áĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá áá ááťááᚠᯠáĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸áĄáąáá ááąááˇááś áŻá¸ááášá¸áá áŻáášááŹáĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˝ ááťááŽá¸ áąáťá áąáááá˝ áŽáá áŻáá˝áášááášáąááąáᏠáá°áááĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áąáťáááŹáĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáááĄáá˝ááš
áťááłáąáᏠáąááŹáášá¸ááźáášááᚠᯠáˇáĽááąáááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááąááŹáášá
áźáŹ áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááááşáŹá¸áá áŚá¸á
áŹá¸áąáá¸áááš áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá ááźáášááášáťááŽá¸ ážáááłááášáĄáááąáá¸áááá˝ ááťááášá¸á ááąááŹáááľ ááá°áťááášá¸ (FPIC) áá áŻáášáᏠáĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáááź áá˝áášááŻáášááášáá˝áŹá¸áááá˝ ááŹááźáášáťááášá¸ áĄááŤáĄáááš ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáąááááśáá°áááĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááᚠᡠáá áŻáášááśáááŹá
áśáááášá¸ááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáá áŻáášááŽáąáᏠáąáťá áá˝áᚠᡠáá
ášáąáᏠáĽááąáááşáŹá¸ áťááášááášáťááášááášáááš áĄáąáá˝ ááąááŹáášáĄáŹáá˝ áĽááąááťááłáááášáąááŹášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ááá˝ ááášááášá ᯠáąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá ááá áᯠᯠááášááśááźáášá¸ áąáááĄááᚠᡠá
áŽááśáááš áááźá˛áá áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄááᚠᡠáááŹááşá´áᏠáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸ áąáá¸ááźá˛áááťáá
ášá
áĽášááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš ááźá áśáťáááłá¸áąáḠáĄá
áŽáĄá
áĽáš áĄáááš áˇáá áŻáášá¸ááźááš áąááááś áá°áá áĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ áááąááŹáášáťááŽá¸ áĄááááşáŹáášáťáááš áˇááąáᏠáá°á¸áąááŤáášá¸ááŤááášáąááŹáášááźáášáááá˝ ááąá
áááš áĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá ááá áĄáá°á¸ááťááᚠᡠáĄáťááŹá¸áťáá
ášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá˛áąááŤááš áťáá
ášáá˝áášá¸áá
ášáąááşá˝áŹááš áąááĄáŹá¸áá˝áşáášá
á
áš áąáááŹááŹááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš ážááŽá¸ááŹá¸áąáᏠáĄáąáťáááśáĄáąááŹáášáĄáĄáś áŻá
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸ áąááŹášáąááŹáášáᏠááźááš á
áŽááśáááášá¸á áááŚá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ááşáášá áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáťááášá¸á á
ááášáąáá¸ááźá˛áťááášá¸á áá˝áᚠᡠááášáąááźá ááŻáášáąááŹáášáá áĄáááš áˇáá áŻáášá¸ááźááš áťáááš áˇá
áś áŻáąáᏠáá°áááąáḠáá˝áᡠᚠáááŹáááášááášá¸ááşááš ááášáąááŹáášáá ááášá¸á
á
ášááşáášááşáŹá¸á áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáḠááŹááźáášááááşáŹá¸áá ᯠáąááŤáášá¸á
áášáááš áˇááźáášá¸áááš áąááááźáášá¸ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ááá˝ áąááŹáášá¸áá ᯠáŻááŤááášá áĄážááŽá¸á
áŹá¸ áĄáąáťáááśáĄáąááŹáášáĄáĄáś áŻá
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ááś áŻá¸á áąáá¸ááźá˛ááŻáášáąááŹáášáááťáá
ášá
áĽášááźááš áąáááŹááŹ/ ááášááşáŹá¸áá áŻáášáᏠáááŹáť ááąááŹášááá˝ááš á áĄážááśáťááłááşáášááşáŹá¸á áĄáťááŹá¸ áá° ááĄááźáᡠᚠášáĄáąáḠá
áśáááášá¸ááşáŹá¸ áá˝áᡠáĄáᎠáąááŹáášááźáášáááš áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áá áŻáášááźáášá¸ áąááŹáášá¸áá áŻááášá ááá áááąááŹáášáąáᏠáááŹááąáá¸áĄááąááŹáášáĄá
áŽáĄááśááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáąáá¸áąáá ááŻááš ááťáááš áąááŹáášááźáášáá áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá ᯠáĄážááŽá¸á
áŹá¸á
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ááś áŻá¸áĄááźááš áąáááşáŹá
áźáŹ ááŹá¸áá˝ ááááš áĄáąáá¸áážááŽá¸ áá áŻáĄáášááášáᯠááášáťááášááááášá á¤áĄááşáášááźááš áááŹááąáá¸áĄááąááŹáášááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáá áŻá¸ááźáŹá¸á
áźáŹ ááášáąááŹáášááśá
áŹá¸áááᚠᡠáąááááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááşáŹáˇááŤá¸ááášááŹáąá
áááš áąááźáąážáá¸ááś áˇáá áŻá¸ááááşáŹá¸ ááşáášáťááášá¸ ááá˝ ááá áŻáášáąá
ááášáĄááźááš ááŽá¸áááš áááŹá¸áá˝ ááąáᏠááśááś áŻáąááźááşáŹá¸ááášá¸ ááŤááášááááš áťáá
ášááášá áá áŻáá˛áˇáá ááąáᏠáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸áá ᯠᯠáĄáá˝ áŽáĄáá áŻááášá¸áá˛áˇá
áźáŹ ááś áŻá¸áťááášááŻáášáąááŹáášáá áŻáášáááš ážááŽá¸ááŹá¸áąáᏠá
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááŤááášááᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áĄáąáá áá áŻáĄáášááá ᯠáĄá
á áŻá¸áááşáŹá¸áá˝ áĽááąá áąáá¸ááźá˛áťáááŹáášá¸áááš áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá ááá áĄážááŽá¸á
áŹá¸á
áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸á áťáá
ášáá áŻáášáąááşáá˝ ááąáᏠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠᯠáááąááŹáášá
áźáŹ áá áŻáášá¸áᏠáąááŹášááŻáášááááşáŹá¸ ááŻáášáąááŹáášááŹááźááš áąááááśáá°áááĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸ááŻáášáąááŹáášááŹá áąááááźáášá¸ áááŹáá˝áášáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸ áá˝ááášá¸ áĄáąáá¸ážááŽá¸áąáᏠáĄááášá¸ááááźááš ááŤááášáááá˝ ááąáááášáá ᯠáá˝áźáᯠášáášáá ááá˝áááὠᯠááááŤááášá áĄááşáášáĄáááš áĄáąáťáááśáąáᏠá
áášá¸ááś áŻá¸áá ᯠáśáąááŹášááááşáŹá¸áá á áá áŻáá áŻáĄáŹá¸áąááŹáášá¸áąá
áááš áááášáá˝áŹá¸áááá ááŚá¸ááášáĄáąáá¸áąáá¸áąáᏠáŻ
ááŻáąááááá ᯠáĄááášááášáá° ááĄááźá˛ááĄá
áášá¸á ááŹáąááá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáĄááşááłá¸ááŹá¸ áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áá ááťááᚠᯠᡠáá˝ááš áąáááá˝ááš áˇááąááˇáá áŻá¸ááŹáááŻááŻáááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáááš áĄáááĄáá˝áášáťááłááŤááášáąá
áááš áááŹáá˝áášáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá ááá áĄáŹááŽááśáąááááźáášá¸ áąáťááᏠáááášá¸áá°ááááşáŹá¸ áĄáąáá áąáááĄáááš ááŻáášáąááŹáášáááš áá° áˇáąááˇááŹáá áá
ášáᯠáá°á¸áąááŤáášá¸ ááąáᏠáááŹáá˝áᚠᡠáá˝áᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááá
áĽááášááşáŹá¸áá áŻáášáᏠá
ááášááášá
áŹá¸áááá˝ áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˝ááš ááĄááźááš ášáášáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áąáťáááŹááŻáášáá áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸áá˝áźáᯠáŻááŤááášá ᯠáąááááźáášá¸ááŹáąááá áŻáťááśáłááá áąáťáááŹáá˝ááš áˇááś áŻáášááźáᚠᡠáąáťááááášá¸ááášá¸áá áąááŹáášááśááá ᯠáąááŹášáťááťááášá¸áá˝ááš ááá˝áąááŹáášá¸áá áŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áąááááśáá°áááĄáá áŻáášá¸áĄáá ááşáŹá¸ áĄáąáá áĄááá áťáááášá¸áąáťááŹáášáąáááááşáŹá¸ áá á áťáá
ášááášá áˇáĄáąáḠᯠáŻá
áśááşáŹá¸áá áˇáĄááášá¸áĄáťáá
áš áĄááźááš áŻáášá¸áᜠᯠáąááˇááŹáťááášá¸áá áá
á áá° ááĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááąááŹáášá
áźáŹ ááŹááźáášáááš áĄáá ááᏠáĽááąá áááŹáá˝áášááşáŹá¸ ᯠáĄáąááťááᚠᡠáĄáąáá¸ážááŽá¸áąáᏠáĄááášá¸ááááźááš ááŤááášáąááŹáášááźáášáąáááášáá ᯠáá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áĄáááĄáá˝áášáťááłááášá ᡠáĽááąáááźáášááášááşááášááášáťááášá¸áá˝ááš áĽááąááá áŻáášááŹááś áˇáá áŻá¸ááááşáŹá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáááš áąááááźáášá¸ áąáá˝ ááąááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áĄá
á áŻá¸ááááŻáášáąáᏠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áá˝áᚠᡠáĄááášááášáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ áááášáá˝áŹá¸áá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸ ááşááášááášááŤááášáááš áá˝áźáᯠášáášáá ᯠᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá ááŤááášá á¤áĄááşáášááźááš áá áŻáášááśáťááášáąááşáŹášááášáąááŹáášáá áá˝áᚠᡠáá áŻáášááśááźáášá¸ááášáąááŹáášááááşáŹá¸ áĄááźááš áá áŻáášááśá áááŹá¸ááś áŻá¸ááşáŹá¸ááźááš áťáá
ášáá áŻáášáąááşáá˝ ááąáᏠáĄááşáŹá¸áťááášáá° áĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸áĄáá ᯠááᏠáááŹá¸á
áźá˛áá áŻáťááášá¸ áá ᯠááášááášá
áášá¸áááš ááŻáášáąááŹáášáááš ááŤááášááášá ááá áąááááśááşáŹá¸á áááŻááŻáá ááŻáąááá áá˝áᚠᡠáĄáťááášáááąááŹááš áˇááşáŹá¸áá ᯠááá˝áášáá áŻáášáááš áĄááşáášáĄááášáĄáąáťááťááł á
áášá¸ááś áŻá¸áá áśáąááŹášááááşáŹá¸ áá á áŻáĄáášáťááŽá¸ ááŽááŽááŹááşáŹá¸áťááᚠᡠááşááášáááš áąááŹáášááźáášáá áŻáášáąááşáá˝ ááááá áŻááášá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááááá˝ ááááášá áá ᯠᡠááťáááš ááŻáášá
áášá
áŽá¸ááášá¸áá áá˝ááš ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áśáá ááźáášá¸ááášááşáŹá¸ á
áŹááášá¸áťááłá
áŻáťááášá¸ áá˛áˇáá ᯠááąáᏠááášá¸á
á
ášáąáááášááᚠᡠááŻáąááá ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááá˝ ááá áŻáášááááášááášá¸ áĄáąáá¸ážááŽá¸ááášáá ᯠáá˝áźááš áŻáášáá ᯠááá˝ áááὠᯠááááášá áá áŻáĄáášáááš áˇáĄáąááşá˝áŹááš áááááá áŻáášáá áŻááš ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášáąáᏠááŻáąáááááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášááźáášáááš ááŻáąáááááŻáášáá áŻáášá
áźáášá¸ááášáąááŹáášáąáá¸áťááášá¸á áá áŻáĄáášááᚠᡠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠááášáá˝áášá¸áὠᎠááá˝ ááá áŻáášááášááś áˇáá áŻá¸áťááášá¸ áá˝áᚠᡠá¤ááááźááš ááŻáášáąááŹáášáąááąáᏠáĄá
á áŻá¸ááááŻáášáááš áˇáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťááᚠᡠáąáááá°áááĄááźá˛ááĄá
áášá¸ ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááš áˇáąááşáŹášáąáᏠááś áˇáá áŻá¸ááááşáŹá¸ áá°ááŽáąáá¸áááš áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ áąááŹáášá¸áá áŻááŤááášá ááá á¤áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áá˝ ááášáá˝áášáąááŹášááŻáášáá˛áˇááᚠᡠáĄáááááşááᚠᡠáááášáá˝áŹá¸ áąááŹáášááźáášááááşáŹá¸ áá ᯠᯠáĄáá°áááź ááášááášááŻáášáąááŹáášááášá á¤áĄážááśáťááłááşáášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáááš ááś áˇáá áš áŻá¸áááš áá˝áᡠáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáááš áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááá˝ ááś áŻá¸áťááášááŹá¸ááŤááášá |
áá áťáąáŹááşáşá¸áá áťáąáŹááşá áťáąáŹáááşááťáąáŹáá˝ááş áááá áźáŻááá áş áĄá ááşá áťáąáŹáşá¸ (ááááşááťáąáŹá áťáąáŹáşá¸áĄáá˝ááş) ABK á ááşááťáąáŹááťáąáŹáááşáááşáşá¸áá áťáąáŹááşáşá¸ áááá ááŻáážá
áş áá°áá áŻááşáááŻááş á¤á
áŹáá˝ááşá፠áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹá áŹáşá¸áááş ááááşááťáąáŹáá áŻááşááśááž áá áŹááşáşá¸ááŹáşá¸á áŹáşá¸ áá áŹááşáşá¸áá áŹááşá Ꮰáááşáá áşáĄááŤáá˝ááş ááááááźáŻááá áş áĄá ááşá áŹáşá¸ ááźá
áşáááşá ááááşááŹáá ááŻááşááśááž áá áŹááşáşá¸ááŹáşá¸á áŹáşá¸ á áááşáá ááŻááşááś áá°áááşáážáŻáá áşá¸ áááşáááşá¸ááŹááá á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ áááşááŹáá˝ááş ááĄáŹááşá፠áĄá ááşá áŹáşá¸áá áᯠááá áŹá
á˝áŹ áźááşáážáŻáá áşá¸ááž áááşááŤáááşá 1. áá áťáąáŹááşá áťáąáŹáááşááťáąáŹáá˝ááş áá áŻáĄ áşáá áş áĄáááşáĄá ááşáşá¸ áááŹááşááś ááŻáşá¸ áááşáááŹááşá ááᏠáá áŹááşáşá¸ ááĄáŹááşááááşáá áşá¸ á
áážá
áş ááá áŹáşáá˝ááşáááşá¸áá° ááźá
áşááááşá á áááşáá ááŻááşááśáá áá˝áŹáşá¸áááŹááşáááŹáááş ááŹáşá¸áááş áááşáá˝ááşá ááş ááž ááá áşá¸á áááŹáááş ááŹáşá¸á
ááş ááŹááá˝ááş áá áŹááşáşá¸á
ááááşá áááá ááŻááşá
ááááşáá áᯠáá áᯠáááşá¸áááŹááşáááş á
áşá¸áá˝áŹáşá¸áááşá¸ áĄááááĄáá áááŹá áşáááşáşá¸áážáŻááž ááá° ááźá
áşááááşá áá áĄááááş á áááşáá áᯠáᯠááŻááşááśá áááŹáááş ááŹáşá¸áááşá¸áá áĄááážáŹá áşáĄáážááş áááźá
áşáá
áá áş áĄáá ááŻááşáşá¸áĄááŹááźá áş áĄá áááşáá ááŻááşáşá¸ áĄáááŻááşáááŻááşáᏠáá áŹááşáşá¸á
ááááşá áááá ááŻááşá
ááááşáá áᯠáá áᯠáážáŹááźá˝áá ááŻááşáá áşáá° ááźá
áşááááşá 2. áá áťáąáŹááşá áťáąáŹáááşááťáąáŹáá˝ááş áá áŻáĄ áşáááťáąáŹ á
áťáąáŹáá˝ ááşá
áťáąáŹáááşáşá¸á áťáąáŹáşá¸ âťáá áŹááşá áŹáááşááŹáá˝ááş áá ááŻáĄááşááᏠáĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸áážá áş áĄáá°áá˝ áá áşááŤáááşá áá áŹááşááŹáşá¸áá° áá ááŻááşáá ááŻááşáážá áş áááşáá ááŻááşáá áş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ á áá áŹááşáşá¸á
ááááş ááŹáááşáá° áááŹááşááś áááşá¸áá áş áşáá°áážá áááşáá ááŻááşáá áş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ áážá áş áá áŹááşááŹáşá¸áá°á áááá áŹáşá¸áážá áş áááşáá ááŻááşáá áş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ áá°á á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááś ááŻáşá¸á ááźáŻáşá¸ áá ááŻáĄááşááŤáááşá áá°áááşáážáŻáá áşá¸ áááşáááşá¸ ááŹááá áá áŹááşá áŹáááşááŹáá˝ááş (á áááşáá áᯠááŻááşááśáá˝ááşáşá¸ááž áááŻááşáááşá¸ááᏠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ áážá áş á áááşáá ááŻááşááśá ááááşááá ááŻááşááśá áŹáşá¸ááž áááŻááşáááşá¸ááᏠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸) áááş á ááĄáá˝ááşáşá¸ áááŻááşáááşá¸ááŹáşá¸ááᏠá
áŹáá˝ááş á
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ ááźá
áşááááşá áá áŹááşá áŹáááşááŹáá˝ááş á§áá á áááşáá˝á áşáááşáááşáşá¸ áááşáááŹááşáá áş áá°á áŹáşá¸áááş áá ááŻáááşááŹá ááááŻááşáá ááŻááşáşá¸á áá°áá ááŻááşá áááşáá˝á áşáááşáááşáşá¸ áááşáááŹááşáá áş áá°á áŹáşá¸áááş áááşá ááááşáşá¸áá ááŻááşáşá¸á ááĄáŹááşáá ááŻááŹá áááşáá˝á áşáááşáááşáşá¸ áááşáááŹááşáá áş áá°á áŹáşá¸áááş áá˝ááşá ááááşáşá¸áá áş ááŻááşáşá¸á áááşáááŤá á áááşáá˝á áááşáááşáşá¸ áááşáááŹááşáá áş áá°á áŹáşá¸áááş á
ááşáááşááŹá ááááşáá ááŻááşáşá¸áá˝ááş áá°áááşáážáŻáá áşá¸ áááşáááşá¸ááŹááá áá áŹááşá Ꮰáᯠáááşááááş ááźá
áşáááźá áş áá ááŻááŹáááá ááŻááşá á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáĄáááşáá áş ááááşáááşááŹáşá¸ááŤáááşá â
. áá áŹááşááŹáşá¸áá° áá ááŻááşáá ááŻááşáážá áş áááşáá ááŻááşáá áş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ (1) áá áŹááşáşá¸áááşáá˝á áş áá áŹááşá Ꮰâ áááşááž ááĄá áááşáá áááşáááŹááşá ááᏠáá áŹááşáşá¸ááŹááááş áážá áş áĄáááŻááşááŹááááşáá ááźá áᯠẠáşá
á˝ááşááŹáá˝ááş áá
áşáááşáá ááŹááĄáá ááŻááşáşá¸áĄáááŹáşá¸ áááž áááĄáŹááş ááźá áşáá˝ááşáşá¸áááşá¸ááŹáşá¸ááŤáááşá áź áŹáşá¸áᏠááŹáá ááşáşá¸ ááááşáşá¸ áĄá
ááž ááááşáá áş á ááŹá áᯠáá áŹááşáşá¸ áážá áş áĄáááŻááşáá áá˝ááş áá
áşááŹáá áᯠẠááŹááĄáá ááŻááşáşá¸áĄáááŹáşá¸ááž áááŤá áá ááŻááŹá áážá áş áááşáááşá á áşá¸áááŹáşá¸ á
áŹáá˝ááşáá˝ááş (áá á
á˝ á áĄáááşáá áá áᯠáᯠááźá áşá
á˝ááşááŹ) áážááşáşá¸áááşáşá¸ áááşá¸ááŹáşá¸á áá°áşá¸áá˝ áááşááááŤáááşá (áá áşáááŹáşááᏠááś ááŻá
áśááźá áş áááşá¸ááŹáşá¸áá ááŻááşáááşá ááźáŹááşááś ááŻá
áś áááşáážááş áááŹáşá¸ááŤá) ⥠áá áŹááşáşá¸áááŹáááşááŹááážá áş áááşáááşá ááźá áşá
á˝ááşááŹáá˝ááş áá áŹááşáşá¸á
áááş áááşáááŹááşá áá áş áş áááŻáážá
áşá á áážá áá áŹááşáşá¸ ááĄáŹááşááááşá áá áş áááŻáážá
áşá á áá áááş ááĄáŹááşáááşáážááşáážá áᯠẠáĄáážááşá
áŹáááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸áá áá˝ááş ááŻ
ááźáŹáşááááŤááž ááá áş áĄá ááşáĄáááşáá áážá áᯠẠáá ááŻááşá áážáŻ ááž áááááşá ⢠ááááŹáşá¸á
ááŻáážá áş áááşáááşá ááźá áşá
á˝ááşááá áş áĄáá˝ááşáá˝ááş áĄáá°áááá ááŻááşáááşááźá
áşáá
á áĄáá° ááááá ááŻááş áááşááźá
áşáá
áááá á áĄá
áşáá áᯠáááŹááşáážá áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áá áᯠáážá áş áááşáá ááŻááşáá áş áĄá ááşáĄáááşá áŹáşá¸áá áᯠáážááşáááşá
á˝áŹ ááźá áşá
á˝ááşááááşá (2) áĄáááşáááşáşá¸ áá ááááŻááş ááá áá áᯠááŻááşááĄáŹááşáááşáážááşáážá áş áááŹáááşáážá
áş áĄá áşá¸á áşá¸ááĄáážááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ â áĄáááşáááşáşá¸ ááĄáŹááşááááşáá áşá¸áááŹááş áĄáááşááá˝áşá¸áááşáşá¸ áááŹáááşáá áŹááşáşá¸áá áᯠáááşáááŹááşááĄáŹááşááááş áá áşá¸ááŤá áá ááŻáá áŹááşáşá¸ ááĄáŹááşáááşáážááş áážá áş áĄáážááşá
áŹáááşáşá¸ áĄááááş áĄáááşáááşáşá¸áá áŹááşáşá¸ (áááááşáşá¸) ááĄáŹááşáááşáážááş (áá°áááşáşá¸) áážá áş áĄáážááşá
áŹáááşáşá¸ (áá°áááşáşá¸) áá áá áᯠáᯠáááşáááááşá ⥠áĄáááşáááşáşá¸áá áŹááşáşá¸ áá ááááŻááş ááá áá áᯠááŻááşáá˝ááş áááŹáááşá ááźá
áşááŤá áááşááž á áááşáááŹááşáá ááᏠáááŹáááşáážá
áşááá ááŻááşáááşáĄáá áá áŹááşáşá¸ááž áááŻááşáááşá¸ááᏠáĄáážááşá
áŹáááşáşá¸áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ (áá°áááşáşá¸) áá áᯠáááşáá áááşá (3) á áááşááŹáᏠá
á˝ááşáşá¸áááş áážá áşáááşáá ááŻááşáá áş ááĄáŹááşáááşáážááş á áááşááŹááŹá
ááŹáşá¸á
á˝ááşáşá¸áááş á
áŹáááşá¸áá˝ N5 áĄáá áşáážá áĄáááşáĄá ááşáşá¸ááž áá ááŹááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á ááĄáŹááşá፠â áá áşáĄáááş ááĄáŹááşááááşááááşáşá¸áážá ááááŻáẠ⥠á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸áá áᯠẠáĄááŹáşá¸áá°ááᏠáᯠáááşáááááşá â á áááşááŹááŹáááşáá°ááŹáşá¸áá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸áááşáážááşá á áááááá ááŻááşááśáá˝ááşááž áááᏠá áááşááŹáᏠáááşáááşáşá¸áá áŹááşáşá¸áá˝ááş á áááşááŹááŹáá áᯠááŹá áá
á áážá áşáĄáááş áááşáá°ááŹáşá¸á ááŹááşáşá¸ áĄáááŹááş áĄááŹáşá¸á áááşáá°áá° áĄáááşá áááşáá°áá áş áĄá áááşááŹáá áááşáá ááŻáşá¸áá˝ááş á
ááŻá
ááŻáááŤááşáşá¸ á
áŹáááşá áááş ááŹá áááŤááşáşá¸á ááŹáááśáážááşááž áááşáá°á áá áş ááŹá áááŤááşáşá¸á áááşáážááş áááŻááşáááşá¸áá áş áážá
áşá áá áááşá áááşáááşáşá¸áá áŹááşáşá¸áĄáááşá áááşááž áááŹááááŹá áááşáá˝ááşáááş ááááşá
áŹáá áá áᯠáᯠááźáŹáşáááááş áá ááŻáĄááşáááşá ⥠á áááşááŹáᏠá
á˝ááşáşá¸áááş ááĄáŹááşáááşáážááşá á á áááşááŹáᏠá
á˝ááşáşá¸áááş á
áŹáááşá¸áá˝ N5 áĄáá áşáážá áş áĄáááş ááĄáŹááşáááşáážááş áážá áş áĄáážááşá
áŹáááşáşá¸á âť áĄáááşá፠ááĄáŹááşáááşáážááşáĄááááş (BJT á
áşá¸áá˝áŹáşá¸áááşá¸ áááŻááşáááşáşá¸áá ááŻááşáᏠá áááşááŹááŹá
ááŹáşá¸ á
á˝ááşáşá¸áááş á
áŹáááşá¸áá˝ )á (J.TEST)á (NAT-TEST) á
áá áş ááĄáŹááşáááşáážááşá áŹáşá¸ ááž áááŤá áááşáá ááŤáááşá (4) ááááşá á áááşáá ááŻááşááśáá˝ááş áááá ááŻááşá áźá°áşá¸áá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ ááááşá á áááşáá ááŻááşááśáá˝ááş áá
áşááážá áş áĄáááş áááá ááŻááşá áźá°áşá¸ááŤá á áááşáá ááŻááşááśáá áááşáááŹááşá áá˝ááşáá˝áŹ á áᯠáá áş ááŹáá áááá ááŻááşáá˝á áş áĄá ááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸á áááŹááşáá˝ááşá áá áş áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹá áááá ááŻááşá áá áş áááᏠẠ(ááááşá
Ꮰáážá áááşá áźááŻááşáşá¸ááśááŤááşá፠áááşá¸áááş)á áááá ááŻááşá
ááááşá áááá ááŻááşá
ááááş ááŹáááşáá°áá°á áĄáááşáážá áş áá áŹááşááŹáşá¸áá°áá áááŹáşá
ááşáážáŻáá áᯠá áşá¸áááŹáşá¸á
áŹáá˝ááşáá˝ááş (áá á
á˝ á áĄáááşáá áá áᯠáᯠáááşáááşá¸ ááźá áş ááźá áşá
á˝ááşááŹ) áááşá¸ááŹáşá¸áááşáááááşá (áá áşáááŹáşááᏠááś ááŻá
áśááźá áş áááşá¸ááŹáşá¸áá ááŻááşáááşá ááźáŹááşááś ááŻá
áś áááşáážááşáááŹáşá¸ááŤá) (5) áĄáááşáááŹááşá
ááŻá
áŹáááşáşá¸ (áážááşááś ááŻáááşááŹáşá¸áá áş ááááŹáşá¸á
ááŻáááşá
áŹáááşáşá¸) áááá á° ááááŹáşá¸á
ááŻáááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸á
áŹá áážááşááś ááŻáááşááŹáşá¸áá áş áááŹááşááś ááŻáşá¸ áááşááž á áĄááááĄáá áĄá ááŹááşáşá¸áĄáᏠááźá
áşáááş áá ááŻáĄááşáááşá áá ááŻááşááśááŹáşá¸á
áá
á
áşáááşá¸ áááşáááŹáşá¸áĄáážááş áážá áş áĄáááŻááşáĄáá ááŻááş áĄá
ááž ááááşáá ááźá áᯠáşá
á˝ááşááŹáşá¸ááŤá áá áᯠááŻáá áá áşáá áŹáşáááşá (6) áá ááŻááşááśááŹáşá¸ á
áá
á
áşáááşá¸áááşáááŹáşá¸ áááá á° (áááž ážáąáˇá ááşáážáŹ áážá áş áááŹááşá ááşáážáŹááŤ) áá áŹááşááŹáşá¸áá° áážá áş áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá°áá áážá
áşáááŹááşááś áᯠááŻáşá¸á
áŹá
â
Ą.áááŻááşá á
ááááşááŹáááşáá°áá° áážá áá áŹááşááŹáşá¸áá°á áááŹáááşá
ááááş (áá áŹááşáşá¸á
ááááşá áááá áş áááşáá ááŻááşáá áş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ ááŻááşá
ááááş) áá áᯠáááşáá°á ááŹáááşáá°áááş áá ááŻáá áᯠẠáĄá ááşáá áá ááŻááşá ááĄáŹááşááźáŹáşááá፠A áá ááááŻááş B á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ áá
áşáááŻáááŻáá áᯠáᯠáááşáááááşá áá áĄááááş áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá áᯠáşáá° áážá áş áá áŹááşááŹáşá¸áá°áá áááş ááá˝á ááźáŻáşá¸ááŹáşá¸á ááşáşá¸ áááŹáşá
ááşáá° ááźá
áşá áááşá áĄááááááşááá˝ ááźá
áşááŤá áá áŹááşááŹáşá¸á áᯠáááááşáá áᯠááááááźáŻááŤáááşá (áááŹáááşáááŹááşááś á ááşá¸ááźá áş áá
á ááşáá áş áĄáá°áşá¸áĄá
áĄá
ááşáážáá˝ á) A. áááááá ááŻááşáşá¸ááááşááž áááá áá áŹááşáşá¸á
ááááşá áááá ááŻááşá
ááááşáá áᯠááŹáááşáá°áá áşáĄá፠á¤áá áŹááşáşá¸áá˝ááş áá
áşáážá
áş áá ááááŻááş áá áŹááşáşá¸áááşáá áᯠẠááŹááĄáá˝ááş áá áŹááşáşá¸á
ááááşáážá áş áááá áᯠááŻááş á
áŹáşá¸ áááŹááşá
ááááşáá ááś ááŻáááŹááşá
á˝áŹ ááŹáááşáá° áááŹááşááś áááşá¸áá ááŻááşáááşáá ááŻáá áş áááşá
ááŻááá˝ áááşá ááş á
áŹáááşáşá¸áážá áş ááá˝á ááşá¸áá ááŻááşáá áᯠááŻááşáážáŻáá áááşáááĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ áááááş áá ááŻáĄááşáááşá (1) áááŻááşá á
ááááşáá áᯠááŹáááşáá°áá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá°áááş áááşáážááşáá ááŻáşá¸ááá áş áş áĄáá˝ááşáá˝ááş áááşáááşá¸ááźá ááá áŹá
á˝áŹ áááşáážááşáá ááŻáşá¸áááşá (2) áááşáááşá ááşá
ááŻááá˝á
áŹáááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ áááá á°áážá áş áá ááŻáá áááşáááśááŤá á
ááŻááá˝áááŹááážáŹ á áááşáá ááŻááşááśáá˝ááş áá
áşáážá
áş áá ááááŻááş á¤áá áŹááşáşá¸áá˝ááş áᯠáááŹáááş ááŹáşá¸áááş á
á
ááşááŹáşá¸áá áş ááŹááĄáá˝ááş áááŻááşá áá áş áááá ááŻááşá
ááááşáážá áş áááŹáááşá
ááááş á
ááŻá
ááŻáááŤááşáşá¸áááş (3) áááşááá˝á
ááŻá
áŹáĄááŻááşáááá á° ááśááŤááş (2) á áááşáááşá ááşá
ááŻááá˝á
áŹáááşáşá¸áá˝ááş ááá˝áĄáááşáĄáá˝ááşáá áᯠáážááşáşá¸áážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ááž ááá
áááş áá ááŻááşááśáááŹáşá¸ááá˝ ááá˝á
ááŻá
áŹáĄááŻááşáážá áş áááááá ááŻááşááśááž ááá˝á
áŹáááşáşá¸á
áŹáĄááŻááş áááá á°áá áᯠáá áᯠáá°áşá¸áá˝ áááşáááááşá ááá˝á
ááŻáá° áĄáááşá áááşáĄáááşá ááá˝á
áŹáááşáşá¸ááśááŤááşá ááá˝á
ááŻá
áŹáĄááŻááşáĄáážááşáá áᯠááŤááž ááá áş á
áŹá ááşáážáŹáá áᯠáááşáááááşá áá˝ááşá ááᏠá áážá
áşá
Ꮰáá ááááŻááş áᯠááá˝á
áŹáááşáşá¸ á
áááşáźá˝á áşáážá
áşáá áşáá ááž áááşááž ááĄá áááşáĄááá A áááşáá˝ááş áźá˝á áşááŹáşá¸áá áş ááá˝á
áŹáááşáşá¸áá áᯠááááşáá áşá¸ B áááşáá˝ááş ááááŹááşáşá¸á áĄááşááž áśáá áşáĄá፠B áááşááž ááá˝á
áŹáááşáşá¸á
áŹáĄááŻááşáĄáá
áşáážá áş A áááşááž ááá˝á
áŹáááşáşá¸á
áŹáĄááŻááşáĄáááŹááşáşá¸áá á áááá á° (á) ááᯠá
ááś áᯠááŻáşá¸áá áᯠáááşááááŤáááşá (4) áááşáááşáşá¸ááźá
áşá ááŹááşáşá¸ áááŹááşááśá
ᏠáááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá°áááş áĄáááŻááşáááŻááşáááá° áááşáááşáşá¸ááźá
áşááŤá áĄáááŻááşáĄáá ááŻááş ááŹáá°áşá¸á áááŻááşáááşá áĄáááŻááşááááşá
áŹá áááşá áźááŻááşáşá¸ááśááŤááşáážá áş áááŹááşááśá
ᏠáááŻááşáááşá¸áá° ááŹáááşááśáĄááŹááž áá áĄáááşá ááŹáá°áşá¸ áĄá
ááž ááááşáá ááŤáááşááááşá Letter Head ááźá áᯠẠááá áşáááŻááşááŹáşá¸ááᏠá
áŹáá˝ááşáá áᯠáĄááś ááŻáşá¸áááźáŻááŹáşá¸ááááşá (5) áá
áşáážá
áşá
Ꮰáááşááá˝áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ (áá˝ááşá áá áş á áážá
áşá
áŹ) áĄáááááśáá
áŹá áááŹáááşá
áşáááŻá ááşá¸ááá˝á áĄááá˝ááá˝á
ááááşá áĄáá˝ááşáááŹááşáá áşá¸ áĄááŹáşá¸áááş áááşááá˝ áĄá
ááž ááááşáá áᯠáá áᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸á
á˝áŹ ááźáŹáşááááŹáşá¸áá áşá¸á áĄáááŻááşááááşá
áŹá áááşá áźááŻááşáşá¸ááśááŤááşá áĄáááŹááş áĄááŹáşá¸ áááşáážááş áááŻááşáááşá¸áá° ááŹáááşááś áĄááŹááž áá áĄáááşá ááŹáá°áşá¸ áĄá
ááž ááááşáá ááŤáááşááááşá Letter Head ááźá áᯠẠááá áşáááŻááşááŹáşá¸ááᏠá
áŹáá˝ááşáá áᯠáĄááś ááŻáşá¸áááźáŻááŹáşá¸ááááşá (6) áĄáá˝ááşáááŹááşááŹáşá¸á ááŹááşáşá¸ áááşáááĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ (áá˝ááşá áá áş á áážá
áşá
áŹ) áĄáá˝ááşááś ááŻáşá¸ áá ááááŻááş áĄáááŻááşáááŻááşáá áᯠẠááŹáááž áááŻááşáááşá¸áá áş áááşáááĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á (7) áĄáááŹáşá¸ áĄá ááŹááşáşá¸áĄáᏠáĄáááŻááşáááŻááşáááá áş ááŹá áá ááááŻááş áá áᯠááŻááşáá ááŻááşááᏠáááŻááá á áĄá ááŹááşáşá¸ ᥠáááşáşá¸áź ááşáşá¸áá áş áᯠáááşá¸ááŹáşá¸ááŹáşá¸áá
áááşáááşáşá¸á
áŹáá
áŹááş áĄá
ááž ááááşáá ááž áᯠáááŤá áááşáááááşá B. á áááşáá ááŻááşááśáá˝ááşáşá¸ááž á ááá˝á ááźáŻáşá¸ááŹáşá¸á ááşáşá¸ááž áá áŹááşáşá¸á
ááááşá áááá ááŻááşá
ááááş ááŹáááşáá° áá áşáĄá፠(1) áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ ááá˝ ááá áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá°ááž áááşáááşá¸ááźá áş áááşá¸ááźá áşáááşá áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°ááá áş áĄá ááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸áážá áş ááŹáááşáá°áá áş ááś ááŻá
áś áááşá¸ááźá áşááá áş áĄáá˝ááşáá˝ááş "áá°áşá¸áá˝ á፠á
áŹáá˝ááşáá áᯠáá áşáááş"áá áᯠááá˝áşá¸á ááşáá áşá¸á ááĄáŹááşááźáŹáşááá፠áĄá ááşá áŹáşá¸áá áᯠ(ááźá áşá
á˝ááşáá áş áá á
á˝ á áĄáááşá áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ á
áŹáá˝ááşáá˝ááş áá ááŻááşááž áááşááŹáşá¸áá áş áá°á ááᏠááśááááşááś ááŻáşá¸ áá ááááŻááş áááşáážááş áᯠáááşá¸áá ááŻáşá¸ááŹ) áĄáááşá¸á
áááş ááá ááŻá
á˝áŹ áááşá¸ááŹáşá¸á áážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáááááşá (áá áşá
áś áşáááŹáşááᏠááś ááŻá
áśááźá áş áááşá¸ááŹáşá¸áá ááŻááşáááşá ááźáŹááşááś ááŻá
áś áááşáážááşáááŹáşá¸ááŤá) â áá áŹááşááŹáşá¸áá° áážá ⥠á
ááŻááá˝ áážá áᯠẠáááŹáşá
ááşááś áşáááşáááşá áááşááá˝ááááşáşá¸ áážááşáşá¸áááşáşá¸á ááş áĄáá°áşá¸áááźá áş áááŻááá áĄá
ááž ááááşáá áᯠáá áᯠáááŻááşáá ááŻááşáááá° ááźá
áşááŤá áĄáááŻááşáĄáá ááŻááş áĄá ááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸á áááŻááşáááşáşá¸ áĄáá˝ááşáĄá
áŹáşá¸á áááŻááşáááşáşá¸á
áááş áááşáááŹááşááźá
áşáá áş ááá ááŻááşáşá¸á ááŹááşáşá¸á áĄá ááźáŻáşá¸áĄááááş áážá áş áá ááŻááşáá ááŻááş áááşááá˝ áĄá
ááž ááááş áá áážá áᯠẠáááşáááşá áĄáááşá¸á
áááş áážááşáşá¸áááşáşá¸ áááşáááááşá ⢠áá áŹááşááŹáşá¸áá°á áááŹáááş áá˝áŹáşá¸áááŹááşáá ááŻáá áş áááşáá˝ááşá áẠ⣠áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá áş áĄá ááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸ áážá áş áş áĄááááĄáá áĄáááşá¸á
áááş (áĄáááş á ááŹá áá áŹááşááŹáşá¸áá°á áááá ááŹáááşááá°áá ááŻááşáá áş áĄá ááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸) ááŹáááşáá°áá áş áááŻááşá á
ááááş áááŹá áážá áş áááŹááşááś áá áş ááś ááŻá
áś ááźá áşá
á˝ááşááá áş áĄáá˝ááş ăťáááá ááŻááşá
ááááşá ááááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá°ááž áá
ááşááá˝á áá áş á ááşáşá¸á áááŹááá áᯠáááşá¸ááźá áşáááşá ăťáááŹááşááś áá ááŻá
áśá áşááś ááá áŹááşááŹáşá¸áá°áááş á áááşáá ááŻááşááśáá áááŹááşááž áᯠááá áşá¸áááŹááşáá˝ááş áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ á
áŹáá˝ááşáá˝ááş ááŤááž ááá áşáĄáá ááŻááşáşá¸ á áᯠááá˝áá áááşááśáááž ááá áş áĄá ááŹááşáşá¸áá áᯠá áááşáá ááŻááşááś áá°áááşáážáŻ áá áşá¸ áááşáááşá¸ááŹááá áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ áááááş áá ááŻáĄááşáá áşáĄáá˝ááş "áááş áĄáááŹá áşáá ááá˝á ááááşáşá¸" áá áᯠááá˝áşá¸á ááşáááşá (2) áááşáááşá ááşá
ááŻááá˝á
áŹáááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ á áááşáá ááŻááşááśááž á áááşááž áááŻááşáááşá¸áá áş áááşáááşá ááşá
ááŻááá˝á
áŹáááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ áá°áááşáşá¸á á
ááŻááá˝áááŹááážáŹ á áááşáá ááŻááşááśáá˝ááş áá
áşáážá
áş áá ááááŻááş á¤áá áŹááşáşá¸áá˝ááş áááŹáááş ááŹáşá¸áááş á
á
ááşááŹáşá¸ áá áᯠẠááŹááĄáá˝ááş áááŻááşá áá áş áááá ááŻááşá
ááááşáážá áş áááŹáááşá
ááááş á
ááŻá
ááŻáááŤááşáşá¸áááş áá ááŻá áŹáşá¸ááááşá (3) áááşááá˝á
ááŻá
áŹáĄááŻááşáááá á° ááśááŤááş (2) á áááşáááşá ááşá
ááŻááá˝á
áŹáááşáşá¸áá˝ááş ááá˝áĄáááşáĄáá˝ááşáá áᯠáážááşáşá¸áážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ áááᏠáá
áááş ááá˝á
ááŻá
áŹáĄááŻááş áááá á°áá áᯠáá°áşá¸áá˝ áááşáááááşá ááá˝á
ááŻáá°áĄáááşá áááşáĄáááşá ááá˝á
áŹáááşáşá¸ááśááŤááşáá ááŤááž áᯠẠááá á
áŹá ááşáážáŹáá áᯠáááşáááááşá áá˝ááşá ááᏠá áážá
áşá
Ꮰáá ááááŻááş ááá˝á
áŹáááşáşá¸ á
áááşáźá˝á áᯠáşáážá
áş áá áşáá ááž áááşááž ááĄá áááşáĄááá (4) áá
áşáážá
áşá
Ꮰáááşááá˝áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ áĄáá˝ááşáááŹááşááŹáşá¸áá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸áá áᯠáá˝ááşá áá áş á
áážá
áşá
Ꮰáááşáááááşá (5) áĄáááŹáşá¸áĄá ááŹááşáşá¸áĄáᏠâ áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá°á áĄáááşáááŹááşá
ááŻá
áŹáááşáşá¸ áááá á°á á áá áŹááşááŹáşá¸áá°áážá áş áááŻááşá á
ááááş ááŹáááşáá°áá°áá á áááŹáşá
ááşááś áᯠááŻáá áᯠáááşáááááááş áá ááŻáĄááşáá áşáĄááŤáááşáşá¸ ááž ááááşá C. áá áŹááşááŹáşá¸áá° áá ááŻááşáá ááŻááşááž áá áŹááşáşá¸á
ááááşáážá áş áááá ááŻááşá
ááááşáá áᯠááŹáááşáá° áááŻááşá ááśáá áşáĄá፠á¤áá áŹááşáşá¸áááş áááşááž ááĄá áááşáá˝ááş C ááś ááŻá
áśááźá áş áá áŹááşááŹáşá¸ááááşáşá¸áá áᯠáááşáááśááŤá 3. áá áťáąáŹááşá áťáąáŹáááşá áşá¸áá°áážá áş áááşáá áŻááşáá áş á
áťáąáŹáá˝ ááşá
áťáąáŹáááşáşá¸á áťáąáŹáşá¸ áá áŹááşáşá¸áá ááŹáááŹááşá áá áŹááşá áŹáááşáá áᯠẠáĄááŤá á áááşáážááşááŹáşá¸áá áş áááşááśááś ááŻá
áś á
áŹáá˝ááşáá˝ááş áááşáá˝ááşáááş ááááşá
áŹá áááşá áźááŻááşáşá¸ááśááŤááş áĄá
ááž ááááşáá áᯠáá áᯠááźá áşáá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşá á
áŹáá ááŻááşááž ááá áş áá áŹááşá áŹáááşáá áşáĄááŤá á ááĄáŹááşááźáŹáşááá፠áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹáá áᯠáážá áş áááşáááş á áááşá¸ááŹáşá¸áá áşá¸ áá áŹááşáşá¸áá áŹááşá áŹáážá áşáĄáá° áá áşáá áşá¸ áá áááşá¸ááŤáááşá áᯠâ áá áŹááşá áŹáááşáááşá¸áá°á áĄááẠ⥠áá áŹááşááŹáşá¸áá°áážá ⢠áááşáá˝ááşáááş (ááááşá
áŹá áááşá áźááŻááşáşá¸ áážá ⣠áĄáááşá¸áá áşá¸ á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ áááşá¸áá áᯠẠáááŹáşá
ááşááś áş áźááşááşá
áş ááśááŤááşá ᥠáşá¸áááşá¸ááşááááşá
áŹ) ááá áᯠẠáááᏠ(ááááşá
áŹá áĄáááşá áááşá áźááŻááşáşá¸ ááśááŤááş) 4. áĄáááťáąáŹáşá¸ áĄá ááťáąáŹááşáşá¸áĄááťáąáŹ (1) á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áá áᯠáĄáážáŹáşá¸ááááşáááşáá áş áážááşáĄááźá°áááş (Correction Pen) ááźá áş áĄáážáŹáşá¸ ááááşáááşááááşáşá¸ ááááźáŻáá (2) áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á áááŹááşááśá
Ꮰá
áŹáá˝ááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áážá áş áááşáááşá áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ á
áŹáá˝ááş áááŻááşáááşá¸áá° ááŹáááşááśá áĄáááşá ááŹáá°áşá¸á áááŻááşáááşá¸áá áş ááŹáá áĄáźá˝ ážáąáˇáĄá
ááşáşá¸á áááşááž ááᏠááááŹá áááşá áźááŻááşáşá¸ áážá áş áźááşááşá
áş ááśááŤááşá áŹáşá¸ áááşá¸ááŹáşá¸ááŹáşá¸áá áş áĄááŹáá áᯠáááşáááááşá ááźá
áşáá ááŻááşáááşáá ááŻá ááş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á
áŹáá˝ááş áááŻááşáááşá¸áá°á áááşáážááşááŤá ááş áá ááŻáá áşáááŹáşáááşá (3) á áááşááŹááŹá
ááŹáşá¸ áá ááááŻááş áĄááááááş ááŹááŹá
ááŹáşá¸ááźá áᯠẠáááşá¸ááŹáşá¸ááŹáşá¸ááááşáşá¸áááž áááᏠá
áŹáá˝ááş á
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áá áᯠá áááşááŹááŹá
ááŹáşá¸ áá ááááŻááş áĄááááááş ááŹááŹá
ááŹáşá¸áá áᯠááŹááŹááááş áá áᯠááŻáá áşá¸ áá°áşá¸áá˝ áááşááááŤáááşá á áááşááŹááŹáá ááááşáá áᯠááŻááŹáá˝ááş áá°ááŹáááşá áŹáşá¸á áá áŹááşáşá¸ áĄáááşá áŹáşá¸á áĄáźá˝ ážáąáˇáĄá
ááşáşá¸ áĄáááşá áŹáşá¸ áĄá
ááž áş ááá áá
áşáŚáşá¸áá ááŻááşááŹááşá áŹáşá¸áá áᯠáááá ááźá áş áááźáŹáşááá áĄááááááş áá áᯠááźáŹáşáááááşá¸áááşá (4) áááşááááŹáá áş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áážá áş áááşáááşá á¤áá áŹááşáşá¸ááž áááşá¸ááááşáşá¸á
áś ááŻá
ááşáşá¸áá áşáĄá፠ááž ááá ááŻááşáá áşáĄáá˝ááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáááá á°áá°áşá¸áá áşá¸ ááááşáşá¸ááŹáşá¸ááŤáááşá (5) áááşááááŹáá áş áĄá ááŹááşáşá¸áĄááŹáážá áᯠẠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áá˝ááş ááážááşááááş ááááşáááş ááźáŹáşááááŹáşá¸ áááşáá ááá˝ ážáąáˇ ááž áááŤá áá áŹááşáşá¸áááşáá˝á áş áááž áááŹáşá¸áá áşá¸ ááźá
áşá ááşáááŹááşááž áááşáá˝á áşáá áᯠáááşáź ááşáááşá (6) áá áŹááşá áŹáááşááŹáá˝ááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ áĄá ááşáĄáááşááá áşá
áś ááŻáááŹáşáááşáşá¸ áá áŹááşáşá¸áááşáá˝á áş ááá ᏠáááŤááş áááž ááááşááᯠááá ááŻááşááŤá áĄáááşá áá˝á ááŻáá áşáááźáŻá ááşááááž áááŤá áá ááŻáá áş áĄá ááşáá áᯠááááźáŻáááş áá˝ááşááá áşá¸ áĄá
áĄá
ááş áááşá¸áá˝ ááŹáşá¸ááŤáááşá áĄáááŹáşá¸ áááşáááşáşá¸áá áŹááşáşá¸á áŹáşá¸áá ááŻáááşáşá¸ áá
áşááááźáŻááşáááş áááşáşá¸ áá áŹááşááŹáşá¸áá ááŻááşáá áşáĄáá˝ááş áá áŹááşá áŹáááşá áááşáá˝ááş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áá ááŻááşáááşá (7) ááááşá áá°áááşáážáŻáá áşá¸ áááşáááşá¸ááŹááá˝ááş áá˝á áşáááźáŻá ááş ááááž ááźá°áşá¸áá°á ááśááś ááŻáşá¸áá˝ááş ááááşáááşáá˝á áᯠẠá áᏠááááşáşá¸áááşááśááźá°áşá¸áá°á áŹáşá¸áá
áá°áááşáážáŻáá áşá¸ áááşáááşá¸ááŹááá˝ááş ááááşá áá˝á áşáááźáŻá ááş ááá áá áş áážááşáááşáşá¸ áá áᯠáá ááŻááş áá áş á
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸ áááźáŻáááŻááşááŤáááşá ááááşá áá˝á áşáááźáŻá ááş áááá áş áĄá ááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸ áĄáááąáŤáşáá ááŻááşá áááŹááşáá
áşáááááş áááşááśáá áŹááşááŹáşá¸áááŹáşáááşáşá¸ áá˝á áşáááźáŻá ááşáááá ááŻááşáá áş áĄááááĄáá ááž ááá ááŻááşááŤáááźá áş áá áŹááşá áŹááááşááž áá°áááşáážáŻáá áşá¸ áááşáááşá¸ááŹá áážá áş á¤áá áŹááşáşá¸áá ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áá áᯠááŻááş ááŤáááşá (8) áá áŹááşááŹáşá¸áá°ááśááž áááşááśáááž áááᏠáá áŹááşáşá¸ááĄáŹááşáááşáážááş áá°áááşáşá¸áá áᯠáá°áááşáážáŻáá áşá¸ áááşáááşá¸ááŹáááž á
á
áşáááşá¸áá áşá¸áá˝áŹáşá¸áá áşáĄá፠ááááşáááşá¸áááş ááźá
áşááŤáááşá áá ááŻáá áŹááşáşá¸ááĄáŹááşáááşáážááş áá°áááşáşá¸ááž áá˝ á áĄáááŹáşá¸ á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠááááşáááşá¸áááş ááááŻááşááŤá áĄáááşá ááááşáááşá¸áááş áá ááŻáĄááşáá áş á
áŹáá˝ááş á
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸ ááž áááŤá áá áŹááşá áŹáááşá áááşáá˝ááş á
áŹáááşáşá¸áááşáááááşá |
ááŻáŻááşáş ááąďż˝áááˇáşáşáşáĄáá˝á˛áˇáˇďż˝ďż˝áĄá
ááˇáşáşďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ á¤ááŻáŻááşáşáááşá¸áşďż˝áááŻáŻáŻ Creative Commons Attribution Non Commercial-ShareAlike áááŻáŻáŻááşááśááşáááŻďż˝ááŻáŻáŻááşá
ááş áá.ááąáĄďż˝áááŻáşááˇáşááş ááŻáŻáŻááşá
ááşáá°á°áááˇáşáşá ááááŻáşá
áˇďż˝: ááťáŹá¸ááşáşáᯠáááá ááŻáŻáááŻážá
áş
ááťáŹá¸áŻááşáşááŻáśá¸áááŻáş áĄáŻááşáşááŻáŻááşá¸áşďż˝áá°ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝áááŻážááşáş ááŻáśá¸áďż˝/ááťáŹá¸ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝áĄááˇáşáááŻáş áááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝á ááźááŻáááŻáŻďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááşáŤááşáá°áş... ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá����ááşá¸á¸ďż˝áďż˝á¸á
áşáąáŹ ááŻďż˝áŻďż˝ďż˝áąáŹďż˝áá˛áŹáážáŻááşá¸áá˛ďż˝áŻďż˝ ��á¸ďż˝ áážáŻáďż˝á¸ďż˝ááŹďż˝ďż˝áŤááŻááşá¸á áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąáážáŻáᏠááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝ááŹá˛ďż˝ áĄááźáąáŹááŻáąďż˝áĄďż˝áážáŻááşá¸á¸ďż˝á˛ďż˝ á
áşďż˝ááŻá¸áá°ďż˝á
áşďż˝ááŻá¸ááŽďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááŻááŻá¸ááźáąáŹďż˝áŹá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ áĄďż˝áąááşá¸á¸ďż˝áĄááźáąáŹááŹďż˝ááŹá��áŤááŻááşá¸á áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝á ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛áážáŻáŻ áĄá
áŽáŽáĄá
áŽáĽáşáşáážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ áááŻďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹ áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻ á�ᯠááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻááŹáŹááŻáąááşá¸á¸ áá˛áŻďż˝ďż˝ááźáąáŹáááŻáŹá¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝áážáśáˇáááşá¸á¸ďż˝ áĄďż˝ďż˝ďż˝á¸ áĄáá˛áďż˝á¸áĄáᝠ���ááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸ááŽááşá¸á¸ďż˝ áá˛áŻďż˝á¸ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áťáá¸áážáŻáťáŹďż˝á�ᯠááźáąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŤááŻááşá¸á áááŻááşáşááźááşďż˝ďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ááᯠáááŻááąááŻďż˝ááąááˇáşáááŻáŻáŻ ááá°áşááŻáŻáŻááşáŤáááşááąá
ááşďż˝ááŻďż˝... áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąá ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝ ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá�� ďż˝ááŹáŽďż˝ááŽáąáŹďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝á áĄááŻďż˝ááŻá¸á ďż˝á
áşáŻďż˝ ďż˝áŹáŹďż˝á¸ďż˝á˛ďż˝ áĄďż˝áŹááŤáŤááŻá¸á�ᯠááŹááŹááźáąáŹďż˝áąáážáŻááşá¸á áááşá¸ďż˝ďż˝áŹďż˝ááŻá
áşá¸ďż˝áŻá
áşáŽá áďż˝áŻááşá¸ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŻá˛ďż˝ ááážáŻáŹáŹááźáŽá¸ááŽďż˝ďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹááşááŽáááŻďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹ ááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸áážáŻáŻááźáąáŹááŻáą áďż˝áŻááŹááŹááźáąáŹďż˝áąďż˝ďż˝áŻďż˝á ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻáááŻďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹ ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŹááşá°ďż˝ďż˝áŻďż˝á
áşááŻá˛ďż˝ ááźáąáŹďż˝áťáŹá¸á
áşááŹáŹ ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸ááŻá
áşá¸ďż˝áŻ ��á
áşá¸ďż˝áŤááŻááşá¸á áááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝á ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááŻďż˝áááŻáşá áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝áážáŻá áááşá¸á¸ďż˝ááŻďż˝áŻďż˝áďż˝áŻááşá¸ááŻďż˝áŻááşá¸á¸ ��á¸ááŻáŽďż˝áá˛áŻďż˝á¸ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻáážáśáˇáááşá¸á¸ďż˝ ááŽá°ááşá¸ááşá¸ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝áážáŻáťáŹďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ��á¸ďż˝ááŻďż˝áŻááşá¸á¸áááźáąáŹááŻáŹďż˝ áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝ááŹá˛ďż˝ áĄááŽďż˝á�ᯠááŻáŹáďż˝á¸ďż˝ďż˝áážáŻáŻááŹáďż˝ááźáąáŹá
áşááźáąáŹááŹďż˝ áááźáąáŹáá˛ďż˝áážáŻáťáŹďż˝ááŹá˛ďż˝ ááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻďż˝áťáá¸á�ᯠááźáąáŹďż˝áŹá¸ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ááŹďż˝á¸ ��á
áşá¸ďż˝áŤááŻááşá¸á áááşáşá�� ááąááşáááťáŹá¸ážďż˝ áá˝áąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹďż˝áŤááşá¸á¸ďż˝áĄďż˝áąá˛ďż˝ááŽááşá¸á¸ áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááááŻďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ áá˛á°ááŽáŹďż˝ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝á
áşáŹďż˝áŹ ďż˝ ááźáąáŹááŹáá¸ááŹďż˝ááźáąáŹááŹďż˝ áŚá¸ďż˝ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸áĄďż˝áąá˛ďż˝ (á
)ďż˝áąá˛ďż˝ďż˝ďż˝á
áşá¸ááźáąáŹááŽáŹ ChildFund Allianceá Plan Internationalá Save the Childrená UNICEF áážáśáˇáááşá¸á¸ World Vision International ááŻďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ ďż˝ ďż˝á°ďż˝ááźáąáŹďż˝áŤááşá¸á¸ďż˝ ďż˝áąá˛ďż˝á
áşááşá¸á¸ďż˝ááŹďż˝ďż˝áŤááŽááşá¸á¸á
áĄááŻáśďż˝ááźááşďż˝áá°ááŻááťáŹá¸áşďż˝áá˝ážážááşá¸áş áĄáŻááşáşááŻáŻááşá¸áşďż˝áá°ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝áááŻážááşáş ááŻáśá¸áďż˝/ááťáŹá¸ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝áĄááˇáşáááŻáş áááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝á ááá°áşáá°ďż˝áĄááˇáşáááŻáşááŻďż˝á áĄááŽáḠááážáśáˇáá
áşá¸áážáŻá áááážáśáˇáá
áşá¸áĄááŹá˝ááşá¸ááŹáďż˝ áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝ áááŻááşáşááźááşďż˝ďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝áááŻáŻáŻ ááá°áşááťáŹá¸ážďż˝ááŻáśďż˝ááťáŹá¸ááŻďż˝á áĄáŻááťáŹá¸áşááťáŹá¸ážďż˝ - áĄá
áşá¸á�ᯠáĄá
áşá¸áážáŻáážáŻáťáŹďż˝á áážáŻďż˝ááŹáážáŻáťáŹďż˝á áĄďż˝ďż˝áŻďż˝áĄďż˝áąáŹďż˝áážáŻáťáŹďż˝áážáśáˇáááşá¸ďż˝ ḠáĄáŻďż˝á¸á��á¸ďż˝ááŽá°áážáŻáťáŹďż˝á áĄáá°áĄááşá¸áŽďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸á
ááąáááŻďż˝ďż˝ááşďż˝ááťáŹá¸ážďż˝ - ďż˝áááŽáŽ ááŽďż˝ďż˝áŹďż˝á áĄáážáśáˇáŻďż˝ááşá¸áŹáážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ áĄááŤááá˛ďż˝ďż˝á¸á
áşáŹ ááŽááşá¸á¸ďż˝ďż˝á¸ďż˝á
áşáŹáážáŻáťáŹďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸ ááźáąáŹďż˝áŤááşá¸á¸ďż˝á
áşďż˝á¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝áážáŻáááŻáŻááŻá¸) áĄďż˝áážáŻá¸á
áşáŹáĄďż˝ďż˝á
áşá¸ ááŽááŻá¸áážáŻáááŻá¸ ��ááşá¸á¸ďż˝á
ááąááˇďż˝ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááąááşá¸ááŻáŻáŻááşáďż˝ ááąááşá¸áďż˝áááŻážááşáş á
ááŻááşá¸áşďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ááťáŹá¸ážďż˝ áĄááŻďż˝ áááşá¸ďż˝ďż˝áŹďż˝ááŻá
áşá¸ďż˝áŻá�ᯠáážáŻďż˝ďż˝á
áşá¸ áá áááźáąáŹďż˝ áá áĄáďż˝ ááźáŹááŹďż˝áŤááŻááşá¸á áĄááźáśá�����áťáá¸áááźáąáŹááŻáŹďż˝ ááŻá
áşá¸ááźáąáŹďż˝ďż˝á�ᯠáááşá¸ďż˝ďż˝áŹďż˝ááŻá
áşá¸ďż˝áŻďż˝á˛ďż˝ (á) ďż˝áŤááŻá¸áĄááźáŹááŹáážáŻáᏠááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ďż˝áŤáážáŻááşá¸á áááşá¸ďż˝ďż˝áŹďż˝áážáŻáťáŹďż˝á�ᯠ��áŻááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áĄďż˝áť ��ḠááźáŹááŹááźáŹáᏠááŽáŻďż˝ďż˝áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝áŤááŻááşá¸á áááşá¸ďż˝ďż˝áŹďż˝áážáŻáťáŹďż˝áážáŻá ááŽááşá¸á¸ááşá°ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á áážáŻážááźáąáŹááŽďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ááŽááşá¸á¸ááźáŹááŹďż˝ááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áŻďż˝á
áşďż˝á�ᯠáá˛ďż˝áŻáá¸ďż˝áŹááŹďż˝ďż˝áŤááŻááşá¸á �ᝠ�ááŻá¸áááŻáá¸ááŹďż˝ááŽááşá¸ďż˝á¸ ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹááŽááşá¸á¸ááźáŹááŹďż˝áážáŻáŻ ááŹááşá¸á¸ááŹá˝ááşá¸ďż˝áťáá¸áážáŻáťáŹďż˝á�ᯠááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááŻáąááşá¸á¸ ááźáŻáśďż˝ďż˝ďż˝ ááşá¸áŻďż˝ááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá áááşá¸ááŻá
áşá¸ďż˝áŻďż˝áťááşá¸á¸ďż˝ áĄááźáąáŹďż˝áşááŻáąááşá¸á¸áá˛ááşá¸á¸ďż˝ ááźáąáŹááŹďż˝ááŽáŹďż˝ááŹďż˝ďż˝áŤááŻááşá¸á áŻááş-áĄááşďż˝áşááşáş (Y-Adapt) áááąá¸ďż˝á¸áá°á°áááşáşááťáŹá¸ďż˝á¸á¸á ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻáááŻáŻ ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá�� ááŻáąááşá¸á¸ áĄááźáąáŹááŹďż˝ááŻááşá°ďż˝ďż˝ďż˝áá˛áŻďż˝á¸ááŹďż˝á¸ áĄááŻáąáḠáĄááŽáḠáááážáśáˇáá
áşá¸áážáŻá áá
áážáśáˇáá
áşá¸ááźáŹááŹďż˝ áá˛á°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝ áŻááşááŹá¸áááşáşááźáŹá¸ďż˝á¸á¸ááťáŹá¸ďż˝á¸á¸áážážááş áş áááŻáŻ áĄáŹďż˝áá˛áŻďż˝ďż˝ááźáąáŹáááŻáŹá¸ááźáąáŹďż˝ďż˝ááŽááşá¸ďż˝á¸ ááźáąáŹáĄáŹááşá¸á¸ďż˝áážáŻááşá¸á¸ááźáąáŹááŽáŹ ááŽďż˝áŻááşá¸á¸-áĄááşďż˝á¸áá¸áááŻáŻ áĄáážáŻááşá¸á¸áᏠáá˛á°ááşá¸ááşá¸ �ᝠ�ááŻá¸áááŻáḠááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ááŹá˝áá¸áážáŻáŻ ááŽááşá¸á¸áááŻá¸ďż˝áŻďż˝áá˝ážďż˝á¸ďż˝ááŻáážáŻá¸ďż˝á ááźáąáŹááŹáďż˝ááźáąáŹďż˝ďż˝ďż˝ áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝ ááşááşá¸á¸ďż˝áááşá¸ďż˝ďż˝áŹďż˝áážáŻáťáŹďż˝á�ᯠáĄááŽáŻďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝áŤááŻááşá¸á
ááŻáŻáŻáĄááşáşáááˇáşáşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ - ďż˝áŻďż˝áážáśáˇá��á¸ááŻááŻá¸ááŹďż˝ááźáąáŹááŽáŹ áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝á ááźáąáŹááŹáŹďż˝ááşá¸á¸áážáŻáťáŹďż˝áážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ á
áşáŹááŹá˝áá¸á
ááźáá˝á˛áˇá
áşáááŻáŻáŻááşááşáŤáááŻ: áĄďż˝áážáŻá¸áĄďż˝ďż˝ááşá¸á¸ááŹáá¸ááąáá¸ďż˝áŤá áááşá¸á¸áážáŻááŹáŹáážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ áĄááşá¸á¸ááŻáŹďż˝áá¸ááŽáŻďż˝ďż˝ďż˝áŤá áááŻá°ááąááşďż˝ááşďż˝áşáá°ááᯠáďż˝ááŻáŻááşáşáááťáŹá¸ááŻďż˝á áá˛áážáŻá¸ďż˝áá˝ážďż˝á¸ďż˝áťáá¸ááźáąáŹááŻáąá�ᯠáá°ááşá¸áŽďż˝ááŻá¸áááŻá¸áŻááźáąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŤá áááŻá¸ááźáąáŹááźáŹáďż˝ááŽáŻďż˝ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝áá˛ďż˝ááŽďż˝áŻďż˝ áá˛áá¸áážáŻáŻďż˝á
áşáŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝ďż˝á¸ááŻáŽďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ďż˝á˛ďż˝ ááźáŽá¸ááŽďż˝ááźáŹáďż˝á¸ááźáąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŤá áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąááŹá˛ďż˝ áá°ááşá¸áŽďż˝áŤá
áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝ ááźáąáŹááŹďż˝áááşá¸á¸ďż˝áá˛áŻďż˝ááźáŻáśďż˝ďż˝ďż˝ ��áŻďż˝ áááźáąáŹáá˛ďż˝áážáŻáťáŹďż˝ááŹá˛ďż˝ááŤáŤááŻá¸ďż˝áŻďż˝á ááŻááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ááŹáŹáĄááŻďż˝áĄááť ááŤáŤááŻá¸ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹááŻáą áážáŻďż˝ďż˝ďż˝ďż˝á¸ďż˝áŤáážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸á á
ááźáŹáááŻáááąáĄďż˝ááş... áááşá¸ďż˝ďż˝áŹďż˝áážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ áá˛áŹáážáŻááşďż˝á¸ áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąáĄááŻáąáḠáááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ ááŽá° áá˛áážáŻá¸ďż˝ďż˝ááŹáŽďż˝ ááźáąáŹááŹďż˝áááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŤááźáąáŹá
áşá
ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝ ááťáŹá¸á
áşáşáážážááşááąá¸ááźáŹá¸ááťáŹá¸ďż˝ďż˝
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áĄďż˝ďż˝ááŻáŻáśďż˝
áďż˝ááŽáĽááşáŻ ááşá¸áĽáşááşďż˝áśá
áŽďż˝ááťáŹá¸áá°áşá
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)
áĽááşáŻáĄááŻáŻáŻáááŻáş áááşáşá
�� ááŻáśá¸ááşáá°ááşááşáŤá
ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻáďż˝áŻááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝áŤá
ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) áááşáşá�� áďż˝ááŽáĽááşáŻ
ááşáŻáśááźááşááşáááŻáŻáŻ ááťáŹá¸ážááąďż˝ááşáŤá
ááťážážááąďż˝ááťážáŻáĄáááˇáşáş
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)
ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ááźáąáŹďż˝ááźáąáŹááŽáŹ ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ
á�ᯠááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝áŤá
ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) áďż˝ááŽáĽááşáŻááŻáśá¸áŻáŻááşáďż˝
ááŻáŻááşáşáážďż˝ďż˝ááťáŹá¸áŻ ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááŻďż˝áááŻáş
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á
) ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻáááááŻážááşáş
ááťážážááąďż˝ááťážáŻáĄáááˇáşáş
áĄáááŻááďż˝áá°áş ááŻáśá¸áááŻáşá
ááşáşááŻďż˝áááŻáş
áážáŻďż˝áŻďż˝
ááźáąáŹáá˛áááŽáĄááźáąáŹďż˝áş ááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸áážáŻáŻáážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸
ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) áďż˝ááŽáĽááşáŻ
áĄáážáśáˇáááŹáŹááşá¸áážáŻáťáŹďż˝á�ᯠááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝áŤá
áĄááˇáşáááŻáş áĄáááşáşááźááşááşááşáŤá
ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻáááŻďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹ áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻ
ááŻá
áşá¸ďż˝áŻá�ᯠááźáąáŹááŹá˝ďż˝ďż˝áťááşá¸ďż˝áŤá
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áááŻááťáŹá¸áŹďż˝ááŻáŻáśďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááşáďż˝
ááááŻáşááąáďż˝áááŻáşááťáŹá¸áŻ á
áŻááşáşáááŻá°ďż˝ááąááźááťáŹá¸ááşáŻáś
ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) áďż˝ááŽáĽááşáŻááŻáśá¸áŻáŻááşáďż˝
ááŻáŻááşáşáážďż˝ďż˝ááťáŹá¸áŻ ááşáŻáśááąááźááşďż˝ááŻďż˝ áŻááşá¸áş
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áş
ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝áŤá
á
áşá°ďż˝á
áşáážáŻá¸ďż˝ďż˝áŤá
áĄááŻáˇááşáşáĄááąáďż˝á áááşáşááşááˇáşáşááŻďż˝áááŻáş
ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ
ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á�ᯠááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝áŤá
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áááşáşáĄáŻááťáŹá¸áşáááŻáŻáŻ ááşááşáşáááŻá°áĄáŻááťáŹá¸áş
áááŻáˇááşá¸áşáá°áááŻáşááŻáśá¸áˇďż˝ááşáŤá
áááŻáá¸á
áşďż˝á¸áážáŻáŻáďż˝áŻááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝áŤá
ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) áááŻááťáŹá¸áŹďż˝ááŻáŻáśďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááşáďż˝
ááşááşá¸áşďż˝ááşáŻáŻááşá á
áŻááťáŹá¸áşďż˝ááŻááşá¸áşďż˝ááąáďż˝áááŻááťáŹá¸áŹďż˝
ááážáŻáŹáŹáá˛áŻďż˝ďż˝áááŻďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹ áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻáďż˝áŻ
ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝áŤá
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áá��á�� áĄáááŻá°áĄááˇáşáŽááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝á
ááďż˝ááááŻáŻáŻ á
á°ďż˝á
ááťáŹá¸áşďż˝ááąááŻáşááŻďż˝ááźááŻááşďż˝
ááŹááşá¸á¸áááŻďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝
ááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśáĄáá˝ážážááşá¸áşďż˝
ááŽááşá¸á¸ááşá°áážáŻáŻáĄáááŻááşá¸ďż˝á¸
áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻáĄáááŻááşá¸ďż˝á¸
ááťážážááąďż˝ááťážáŻáĄáááˇáşáş
ááťáŹá¸á
áşáážááşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝- áááşáá°á°ááťáŹá¸áŻáĄááŻáśá¸ááşáşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝> ááŻáŻááşáşáážďż˝ďż˝ááťáŹá¸áŻáĄááŻáśá¸ááşáşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝> ááťážáž ââ ááťážáŻáĄáááŻáẠᯠááźáąáŹďż˝ďż˝ááŹáŹďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝ áďż˝áŻáá˛ďż˝áŻáá¸ďż˝áŹďż˝áŤá áááşáşá��ááşďż˝áááşá¸áş- ááşáŻáŻááąááŻáşááŻďż˝áááşáá°á°áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝á áĄááąáďż˝ áĄááźáśáááŻáśááŹďż˝ááşáşááąááˇáşááťáŹá¸áž ááąďż˝áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ďż˝ááŹáŽďż˝ááŽáąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝áááŻáŻ ááźáąáŹďż˝áşááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ááŽáąáŹďż˝áážáŻááşá¸á áĄďż˝ďż˝áŹďż˝ááŽá°áážáŻáťáŹďż˝ ááŹá˛ďż˝áážáŻáťáá¸áá˛áŻďż˝ďż˝áážáŻáťáŹďż˝áážáŻá ᯠááŻááşá¸á¸ááźáąáŹáááŻáŹáá¸áážáŻááşá¸á ááŹáŹáĽáşáşďż˝áťďż˝á ááŽááşá¸ďż˝á¸á�ᯠáĄďż˝áŹááŤáŤááŻá¸á áĄááŻďż˝ááŻá¸ďż˝á˛ďż˝ ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá�� áďż˝á
áşáŻáážáŻáťáŹďż˝á�ᯠ�áážáŻááşá¸á¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ áááşáşá�� áďż˝ááŽáĽááşáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ ááşááˇáşáşááąááŻáśá¸ďż˝áááŻáşááşáŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝á�ᯠááŻááşá¸á¸ááźáąáŹáááŻáŹáá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŹáďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ááŽáŹďż˝ ďż˝á
áşáŻááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáą ���á¸ááŽáŻďż˝ďż˝ďż˝áŤá ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻ ááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝á ááźáąáŹďż˝á ááźáąáŹáá˛ďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹááŹá
áşáąáážáŻá¸ďż˝áĄááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áá˛ááşá¸á¸ďż˝áŤááŻá¸ááŻááşá¸á ááşáŤáďż˝áŻďż˝ďż˝áá˛ďż˝áŻďż˝ááŹáážáŻáá˛áŹďż˝á ááźáąáŹáážáŻááŹá¸ďż˝ááşá¸áŹ áĄďż˝ááşá¸á¸ďż˝ááşá¸ááşá¸ ááŽáŻďż˝ďż˝ááŹďż˝ááŻááşá¸á ááŽááŹáŹááááźáąáŹďż˝ ááŽááşá¸á¸ááźáŽá¸á��áá¸ááŻá˛ďż˝ ááźáąáŹáážáŻááŹá¸ ďż˝á
áşáŻááşá¸á¸ďż˝á�ᯠááźáąáŹááŹá˝ďż˝ďż˝áťááşá¸ďż˝áŤá áşá��ááŻááŽďż˝á
áşáĽáş áá°ááş ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ��ááŹáŽďż˝á
áşáĽáşáşáááŻáŻ áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ááŻá˛ďż˝áĄďż˝áŤ ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝á�ᯠáááŻáŽďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹďż˝á ááźáąáŹáá˛ďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹááŹďż˝áŻďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠáĄááźáąáŹááŹáŹááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááşá¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹďż˝áŹáá¸áážáŻá
áşá¸ ďż˝ ááźáąáŹďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝áďż˝áŻááŽáŻďż˝ďż˝ďż˝áŤá ᯠá
áŽáŽá
áŽáĽáşáşáááŻáˇáŻ ááŹáááşá¸á¸á�ᯠ�ááŹáŽďż˝áážáśáˇáááşá¸á¸ďż˝áŤá áááşáşá�� ᯠááąááźááŻáďż˝ááŻáśáá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśáááŻáŻáŻ ááŻáŻáŻáááŻáşááşá¸ďż˝ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ áááŻááşáşááźááşďż˝ďż˝ááşá
áşááŻáŻá
Ꭰá�� áĄááąááşáşááᯠáážááşďż˝ááŻááşďż˝ááŻďż˝áááŻáşááąááˇáşáááŻáŻáŻ á
á
áşááąááŻáśá¸ďż˝ááşáŤá áşááťáŹá¸ďż˝á¸á¸
ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áĄďż˝ďż˝ááŻáŻáśďż˝ áďż˝ááŽáĽááşáŻááşá¸áĽáşááşďż˝áśá
áŽďż˝ááťáŹá¸áá°áş ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá��á ááŽááşá¸á¸á ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ��á˛ďż˝ ďż˝ááŹáŽďż˝áážáśáˇáááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ áá˛ďż˝áážáŻďż˝á¸áážáŻááşá¸á áá áááşááąááşá¸ááŻáŻáŻááşááşďż˝áş ááąááşá¸áďż˝áĄááąááźáŹáááŻďż˝ááşďż˝ááąááˇáşďż˝áááşďż˝ áááŹáŽá¸á
áşáĽáşá
ááźáŹáááŻá
áŻáŻďż˝á ⢠áĄďż˝ďż˝áŹďż˝ááŻá
áşá¸ááźáąáŹááşáŹáá¸á�ᯠ�áŻďż˝ááźáąáŹďż˝áŹá¸ďż˝ďż˝áá˛ďż˝áŻďż˝ááŹáážáŻáá˛áŹďż˝á ááŻďż˝ďż˝áŹďż˝áĄďż˝áážáŻá¸ááźáąáŹááŻáą áĄááźáąáŹáááŻáŹáá¸áĄáĄáŻďż˝ááźáąáŹááŻáą áĄďż˝áŽďż˝áĄďż˝áŹďż˝áážáŻááŹááŹá��áŤááŽáá˛áŹďż˝á ááŽááşá¸ďż˝á¸áĄďż˝áážáŻá¸ďż˝áŹďż˝áážáŻáᏠááŽááŹáŹááŽááŻááŹáŹďż˝ďż˝á˛ďż˝ ��á
áşá¸á
áşááşá¸ááźáąáŹááŻáąááŹá��áŤááŽáá˛áŹďż˝á ááŹááşá¸ááŽá°ááźáąáŹááŻáąááźáąáŹďż˝ááźáŹááá˛á˛á áĄáá˛áŻďż˝á¸áá˛áŻďż˝á¸ááźáŹááá˛á˛á
ááŽááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŻá˛ďż˝ ďż˝áŤááŻá¸áďż˝á¸ďż˝ááťááşá¸á¸áážáŻáᏠááŹáŹááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸áá˛á˛ áĄááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áťáḠ(á)ďż˝áŻááźáąáŹáá˛áŹáá¸ááźáąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝áĄááźáąáŹďż˝ďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááŽá°ááşá¸ááşá¸ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąáĄďż˝ďż˝ááşá¸á¸ áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻďż˝á˛ďż˝ áážáŻážááźáąáŹááŽďż˝áŤá ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáᏠáĄááźáąáŹďż˝ďż˝ááźáąáŹááŻáąááŻá°ááźáŹááá˛áŹďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) áážáŻááŻá°ááŹá°ďż˝áá˛áŹďż˝á áá áĄááşá¸ďż˝ááŤáŤááşáşáááŻáŻáŻ ááŻážááťáŹá¸áşďż˝ááźáŹáááŻááˇáşáşáşááşáŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ ďż˝ááážáŻáážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸á áĄďż˝áŹááŤáŤááŻá¸ áážáśáˇáá
áşá¸(áá)áááŻáŽááŽďż˝áŻďż˝ ďż˝ááŹáŽďż˝ááŽáąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝á
áşá¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááŽá°ááşá¸ááşá¸ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠ���á¸ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹďż˝ďż˝ááŹáážáŻááşá¸á ááźáąáŹďż˝áŹááşá¸á¸áážáśáˇáá
áşá¸ (áá)á ááŹááşá¸áážáśáˇáá
áşá¸ďż˝áŻáážáśáˇáá
áşá¸ ááŽááşá¸á¸á ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝ááźáąáŹďż˝áşááŻáá¸ááŽáąáŹďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áá˛áŹáážáŻááşďż˝á¸ áážáśáˇáá
áşá¸(áá)á�ᯠ�ááŹáŽďż˝ áážáśáˇáááşá¸á¸ááŻááşá¸áá˛ďż˝áŻďż˝ á
áşďż˝ááŻá¸áá°ďż˝áá˛ďż˝áŻáá¸ďż˝áŤá ááŻáąáá¸ááŹďż˝ááŻá˛ďż˝ ďż˝áŻáážáśáˇáá
áşá¸á�ᯠáááŻá¸ďż˝áŻáá¸áááşá¸ďż˝á¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ďż˝ááŹáŽďż˝á
áşáážáśáˇáááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ďż˝áá˛áŻďż˝á¸áážáśáˇá��á¸áá˛ďż˝áŻáá¸ďż˝áŤá ááźáąáŹááŹáŹáá¸ďż˝áŤááźáŽá¸ďż˝áŽá ááŽááşá¸á¸áĄďż˝áŻááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŻá˛ďż˝ ááźáąáŹďż˝ááŹáŹá ááźáąáŹďż˝áŹááşá¸á¸áážáśáˇáá
áşá¸(áá)áážáŻáᏠááŹáŹááźáąáŹááŻáą ��á
áşá¸ááźáąáŹďż˝áážáŻáá˛á˛ á
áşďż˝ááŻá¸áá°ďż˝ááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá á
áşďż˝ááŻá¸áá°ďż˝áá˛á ďż˝áŻďż˝ďż˝áťáááŻáąá˛ďż˝áŤá áážáŻááşá¸á¸ďż˝áááŻáąá˛ááŹďż˝ááŻá˛ďż˝ďż˝áŻďż˝á�ᯠáĄďż˝ďż˝áŹďż˝ááŻá
áşá¸ááźáąáŹááşáŹáá¸ďż˝á˛ďż˝ ááťážážááąďż˝ďż˝áŤá ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹááŻáąááźáąáŹáᏠáážáŻááŻá°ááŻáŹáážáŻáťáŹďż˝ á
áşďż˝ááŻá¸áá°ďż˝ááźáŹáááŽáá˛áŹďż˝á ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá áááşáá°ááŻáŻááŻáśá¸áˇďż˝ááŻďż˝ďż˝ááąáďż˝ ááşáŻáśááąááŻďż˝áááŻáŻáŻááŻááťáŹá¸áşďż˝ááşáŤ - ááťáŹá¸á
áşáážááş ááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááşá¸á
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş áďż˝ááŽáĽááşáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻáĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áďż˝ááŽáĽááşáŻáááŻáŻáŻááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻáááááŻáŻáŻááąá
ďż˝ááş áşááźáŹáááŻááˇáşáşáşááşáŤá áá á
áşáŹááŹá˝áá¸á�ᯠááźáąáŹáá˛ďż˝ááźáąáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŻďż˝ (á)ďż˝áŻááŹááźáąáŹáĄáŹááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝áŤáá¸ďż˝áŤá áá˛á°ááźáŽá¸ááŽďż˝ááźáąáŹááŻáąáááŻáŽá áĄáá°áĄááşá¸áŽáá˛ďż˝áŻááŹááşá¸á¸ááşá°ďż˝áŤá á
áşáŹááŹá˝áá¸á��á¸áážáŻáᏠáááźáąáŹáá˛ďż˝ááŻďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹáá˛ďż˝ááźáąáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ááąáá¸áᲠ���áá¸ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á ááźáąáŹďż˝ďż˝áá˛ááşá¸á¸á ááşá¸ááźáąáŹďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ áá˛ďż˝áŻďż˝ďż˝áťááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áŤá áá áááşáşá�� ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ ááźááşááşááşďż˝ááąááşáŤáááŻáşááşá¸ďż˝ďż˝ ááŻááşáááşáşááźáŽá¸ááşáŽďż˝ ���áá¸ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á ááźáąáŹďż˝ďż˝áá˛ááşá¸á¸á ááşáŤáážáŻááážáŻáááŻáŻááŻá¸ ááşá¸ááźáąáŹďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝áá˛áŹďż˝á ďż˝ááážáŻááźáąáŹďż˝ďż˝áĄááŻáąáḠááźáąáŹáá˛ďż˝ááźáąáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ááąáá¸áᲠáážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽá ááźáąáŹďż˝ááŽáŹááŻááşá¸á ááŻďż˝áážáŻá¸ ááşáŽááźáąáŹďż˝ďż˝ďż˝á˛ďż˝áážáŻďż˝áá¸ďż˝ďż˝ďż˝á¸áážáŻáᏠáá°ááŻááşá¸á áážáŻďż˝áŻďż˝ááŹá˝áŹááŻááşá¸á ďż˝á°ááŻááşá¸á ááźáąáŹááŻáąá�ᯠ�áŻďż˝ááźáąáŹááŻáąáááŻáá¸ďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá ááźáąáŹáĄďż˝ááŻááşá¸á ááźáąáŹáá˛ááŻďż˝áŻáá¸ááŻááşá¸á áážáśáˇáááşá¸á¸ďż˝ ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááŻá°ááŽáá˛áŹďż˝á ááťááŻááşá¸ á
áşááŽďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸ ��á
áşá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŻááşá¸á ááąá˛ááŽáá˛áŹďż˝á áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽá áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽáááŻďż˝áŻááŻáŹ áĄďż˝ďż˝ááşá¸á¸ááŹáḠáááŻáá¸áá˛áŻďż˝á¸ďż˝áťááşá¸á¸ááŽáá˛áŹďż˝á ááźáąáŹďż˝áŹáá¸á�ḠáážáŻďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹáá˛ááŻáᲠááŻďż˝ááťááŻá˛ďż˝áĄďż˝áť ��á¸á ááźáąáŹďż˝ááŹáŹ áááŻáąá˛ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áááŻáá¸ááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá áážáŻáᏠáááŻďż˝áŻáá˛ďż˝áŻááŻááşá¸á áááşááŻááşáŤáááŻďż˝ďż˝... ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá�� ááŻďż˝áť áážáśáˇáá
áşá¸ááźáąáŹďż˝áŤááşá¸á¸ďż˝ááŹáŹďż˝áť áŽááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ááŹáďż˝ááźáŹáááŻááşá¸á áá˛á°ááźáąáŹááŻáąááŹáŹááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛ááᎠááŹááşá¸áá˛ďż˝áŻááŹáďż˝áá˛á˛ ááŽďż˝ááŻáŹáááźáąáŹááŹáŹ ááŹáŹááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ááŽáá˛á˛á áá ááŻááşáŤ áááŻďż˝ďż˝á ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááŻá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áďż˝ááŽáĽááşáŻáááŻáŻáŻááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áá áĄááźááşááşááŻáˇáááŻáşááźáŹáááŻá
áŻáŻďż˝á ááŽááşá¸á¸áááŻá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻááşďż˝á¸ áĄáááŻá¸áĄá
áşáŹďż˝á�ᯠáááŻá¸áááŻááşá¸á¸ďż˝áŤ ááŽďż˝áŻďż˝áážáŻáááŻáŻááŻá¸ ááŻááŻá¸áá˛áŹďż˝áŤá áážáśáˇáá
áşá¸ááŻá
áşá¸ áážáśáˇáá
áşá¸ááŹá˛ďż˝ááŹááşá¸áĄďż˝áť ��á¸áĄááŻáąáḠááŽááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ááŽáá˛á˛ ááŻá
áşá¸á
áşáŻďż˝ááŻá
áşá¸áŚá¸ďż˝á�ᯠ���á¸áážáŻáďż˝á¸ďż˝ďż˝ďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŤá ááŽááşá¸á¸áááŻá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻááşďż˝á¸ áĄáááŻá¸áĄá
áşáŹďż˝á�ᯠáááŻá¸áááŻááşá¸á¸ďż˝áŤ ááŽďż˝áŻďż˝áážáŻáááŻáŻááŻá¸ ááŻááŻá¸ áá˛áŹďż˝áŤá ��á¸áĄááŻáąáḠááŽááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ááŽáá˛á˛ ááŻá
áşá¸á
áşáŻďż˝ááŻá
áşá¸áŚá¸ďż˝á�ᯠ���á¸áážáŻáďż˝á¸ďż˝ďż˝ďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŤá ááŽááşá¸á¸áááŻá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻááşďż˝á¸ áĄáááŻá¸áĄá
áşáŹďż˝á�ᯠáááŻá¸áááŻááşá¸á¸ �፠ááŽďż˝áŻďż˝áážáŻáááŻáŻááŻá¸ ááŻááŻá¸áá˛áŹďż˝áŤá ��á¸áĄááŻáąáḠááŽááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ ááźáąáŹďż˝ááŽáá˛á˛ ááŻá
áşá¸á
áşáŻďż˝ááŻá
áşá¸áŚá¸ďż˝á�ᯠ���á¸áážáŻáďż˝á¸ďż˝ďż˝ďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŤá ááŽááşá¸á¸áááŻá¸ááŻá˛ďż˝áĄáááŻá¸áĄá
áşáŹďż˝á ááŽááşá¸á¸ďż˝áŻďż˝áážáŻá�Ḡááźáśá�� ááźáąáŹďż˝ááŹááŻá˛ďż˝ ááŹáŹááźáąáŹááŻáąááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááźáąáŹďż˝ááŽáá˛á˛á ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻáááŻďż˝áŻááŻáŹ ááŻďż˝ááťááŻá˛ďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹáŹá áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááşá¸ďż˝á ááźáąáŹááşááŽáážáŻáᏠáážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽá ďż˝áŻďż˝áážáŻáďż˝á¸ááŹááşá¸áá˛ďż˝áŻááŹáďż˝ ááŻááşá¸ (ááŽďż˝áŻďż˝áážáŻáááŻáŻááŻá¸) áážáśáˇáá
áşá¸(áá)áážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸áĄááá¸ááŹáᲠáĄááŻáąááşá¸á¸ďż˝ ďż˝áťáážáŻá¸ďż˝áážáŻážá�ᯠáááŻďż˝áŻáá˛ďż˝áŻááŻááşá¸á áážáśáˇáá
áşá¸ááŻá
áşá¸áážáśáˇáá
áşá¸ááŹá˛ďż˝ áážáŻááŻá°ááşá¸áŽááŻá˛ďż˝áĄďż˝áť ��á¸áážáŻááŹááŹáďż˝ááŻá˛ďż˝ áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽáĄáá˛ďż˝áŻáḠááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻá áá˛ážáážáŻá¸ďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝ááŻááşá¸á áá ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝ ááąááşáş áĄááŻáŻááźááşááşá¸áşááşáááŻáşááşáŤá áááŻďż˝ááąáááŽáá°áśááąááşáááťáŹá¸ážďż˝ áĄáááşáŚá¸ďż˝ááŻáśá¸áŻáśďż˝áááşáşááťáŹá¸áá°áşá áďż˝áĄáááşáşáĄá
��ááąááˇáş áĄáááşáŚá¸ďż˝ááŻáśá¸áŻáśďż˝áááşáşááťáŹá¸áá°áşá áďż˝áĄáááşáşáĄá
��ááąááˇáş áá°á°ááˇďż˝ďż˝áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ááŻáŻáŻááŻďż˝á áááŻďż˝ááąáááŽáá°áśááąááşáááťáŹá¸ážďż˝ (ááşáŻáśááťáŹá¸ážááşá¸áşááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻáá) áďż˝ááŽáĽááşáŻááá°áşááŻáŻáŻáážáŻ ááşáá°áşááŻááşááŻďż˝á ááźáŽá¸ááşáŽďż˝áááş áďż˝áĄáááşáşáĄá
��ááąááˇáş áá°á°ááˇďż˝ďż˝áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ááŻáŻáŻááŻďż˝á áĄďż˝ááşáŻááşáşááąááşáááťáŹá¸ážďż˝ (ááşáŻáśááťáŹá¸ážááşá¸áşááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻáá) ááąááşá¸ďż˝áááŻáşááá°áşááˇďż˝ďż˝ááťáŹá¸ááŻďż˝ áááşááąáá¸ďż˝ááşáŤá áĄďż˝ááşáŽááťáŹá¸ážďż˝ (ááşáŻáśááťáŹá¸ážááşá¸áşááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻáá) ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąáá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻáĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáş áááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááąááşá¸ááąáďż˝ áďż˝ááŽáĽááşáŻáááŻáŻáŻ ááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áá ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝ááąááşáş áĄááŻďż˝ ááŽááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ááŻá˛ďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹáŹáážáŻáᏠáážáśáˇáá
áşá¸ááźáąáŹďż˝áŤááşá¸á¸ďż˝(áá) ááźáąáŹáá˛áŹáá¸ááźáŹááŹááźáąáŹáĄáŹááşá¸á¸ ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ááŻá˛ďż˝ ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá�� ďż˝áŻďż˝áážáŻáďż˝á¸áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛ááᎠ(ááŽďż˝áŻďż˝) áĄďż˝ďż˝áŻďż˝áĄďż˝áąáŹďż˝ááźáąáŹááŻáąá áážáŻďż˝ááŹááźáąáŹááŻáąá áĄáŻďż˝á¸á��á¸ďż˝ááŽá°ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áĄďż˝áážáŻá¸ďż˝áŽďż˝ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝ ááźáąáŹááŻáąďż˝ďż˝á
áşá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŻááşá¸á áá˛ďż˝áŻďż˝ áá˛áá¸ďż˝ďż˝ááŹďż˝ďż˝áŤááŻááşá¸á ááážáŻáŹáŹááźáąáŹďż˝áşááŹáďż˝áá˛á° ááŽááşá¸á¸ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹááŹďż˝ááŻá˛ďż˝ ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ (ďż˝áŻďż˝áážáŻáďż˝á¸áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽ) ááźáąáŹááŻáąááá˛ááşá¸á¸ďż˝ ďż˝áŻďż˝áážáŻáďż˝á¸áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽá áĄááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááŹáááşá¸á¸ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝á�ᯠ�áŻďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹďż˝áşá á
áşáŹďż˝ďż˝áŻďż˝ ááşáŤáážáŻá áĄďż˝áť ��á¸ďż˝á˛ďż˝áĄáážáŻážááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛áŹááŻáŹá�ᯠáážáŻáááŻáŻááŻá¸ ááźáąáŹáážáŻďż˝ááźáŹáááşá¸ďż˝ á¸ďż˝áŤ... ááŽááŻďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áážáŻďż˝áá˛áŹááźáŹáááŻááşá¸á áá˛áąďż˝á¸ďż˝á˛ďż˝ááŻá˛ďż˝ áážáśáˇáá
áşá¸(áá)á ááŽááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ááŻá˛ďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹáŹáážáŻáᏠááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ áĄááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áĄáá˛á˛ááŹáďż˝ááŽáá˛áŹďż˝á ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ďż˝á
áşá¸ááŽáá˛áŹďż˝á áá ááážáŻáŹáŹá ááźáąáŹďż˝ááŹá˛ďż˝ á
áşáąáážáŻá¸ďż˝áĄááşá¸á¸á�ᯠá
áşáąáážáŻá¸ďż˝áĄááşá¸á¸áĄďż˝áť ���áááźáąáŹááŻáŹďż˝ ááźáąáŹáá˛áᯠáá˛áąďż˝á¸ďż˝á˛ďż˝ááŻá˛ďż˝ áážáśáˇáá
áşá¸(ááá)ááźáąáŹááťáŹá¸á ááŹááşá°ááŻááşá¸á á
áşáąáážáŻá¸ďż˝áĄááşá¸á¸ááŻá
áşá¸ááḠáá˛á áá˛á°ááźáąáŹááŻáąááŹá˛ďż˝ áá˛áŻďż˝á¸ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áťáá¸ááźáąáŹááŻáą ááŻááşá¸áááŻďż˝áŻááŻáŹ á
áşáąáážáŻá¸ďż˝áĄááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáą á ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ááŹá˛ďż˝ áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽááźáááŻáˇá
áŽáş áá˛ááşá¸á¸ďż˝ ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá�� ��áŻááźáŽá¸ááŽďż˝áážáŻáŹďż˝ááŻá˛ďż˝ ááźáąáŹáá˛áŹáá¸á ááážáŻáŹáŹááźáąáŹďż˝áážáŻááźáąáŹďż˝áş áᲠ��ááŻá¸áážáŻďż˝ááźáąáŹďż˝ááŻááşá¸á ááážáŻáŹáŹ ááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ ááźáąáŹáá˛ááŻáá˛áážáŻáᏠ��á¸áá˛áŻďż˝ ááźáąáŹáá˛ááŻáᲠ��áŻááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ďż˝ďż˝ááŻá¸áážáŻďż˝ááźáąáŹďż˝ááŻáŹ á
áŽáĽáşáşáĄááźáąáŹďż˝áş áĄďż˝áť ��á¸ďż˝á˛ďż˝áĄáážáŻáž (ááŽďż˝áŻďż˝) áážáŻááźáŹááŹďż˝á áĄá
áşáąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŹáŹáḠáďż˝áŻáááŻá¸ďż˝áŻáá¸ďż˝ááŻá¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áĄďż˝áť ���á ááźáŽá¸ááŽďż˝áážáŻááŹáá˛á°ááźáąáŹááŻáąá áĄďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áĄďż˝áážáŻá¸ááŤáŤááŻá¸ááźáąáŹááşá¸áąďż˝ďż˝áážáŻáŹá ááŻďż˝áŻďż˝áá˛áŹ ��á
áşá¸áá˛ďż˝áŻďż˝ ááážáŻáŹáŹááźáŽá¸ááŽďż˝á�ᯠ��áŻááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ďż˝á°ááźáąáŹáážáśáˇáąďż˝ ááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸áážáŻáŻááŹáďż˝áá˛áŹááŻááşá¸á áĄáŹááŹááŽáá˛ďż˝ďż˝ďż˝á¸ááąáá¸ááŽáąáŹďż˝ ááŻďż˝ááŹá
áşáŹáŹďż˝á¸ááźáąáŹááŻáą ááŹáááşá¸á¸ááŽďż˝á¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻááşďż˝á¸ ďż˝á˛ďż˝ááŻááşá¸á áá˛áŹááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á áĄá˛ááşáŽááźáááŻáˇá
áŽáşá
áŽáĽáşáşá�ᯠááşáŤá ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá�� ďż˝áŻďż˝áážáŻáďż˝á¸áážáŻďż˝áŻďż˝ ��á
áşá¸áá˛áŹááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á ááźáŹáááŻááşá¸á áĄďż˝á°ďż˝áť ��á¸á�ᯠáĄá˛ááşáŽááŤáŤááŻá¸ááźáąáŹááşá¸áąďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááźáąáŹáá˛ááᎠ(ááŽďż˝áŻďż˝) ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻá�ᯠá��á¸ďż˝ááźáąáŹďż˝ďż˝ááŹďż˝ááŻááşá¸á ááźáąáŹďż˝áşááŻááşá¸á ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á áĄá˛ááşáŽááźáááŻáˇá
áŽáş á
áŽáĽáşáşáşá�ᯠááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ ��ááşá¸á¸ďż˝áá˛ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹďż˝áşááŻááşá¸á áďż˝ááŽáĽááşáŻááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ áĄááąááşáşáááŻááşáŻáśááąááˇáşáááŻáŻáŻ (ááŻáŻďż˝) áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááşáŤá ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹááŻáąááŽáŻďż˝ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áĄďż˝ďż˝áŹďż˝ááŻá
áşá¸ááźáąáŹááşáŹáá¸á�ᯠáĄááŻá°ááźáąáŹáááŻáąďż˝ááźáąáŹáážáśáˇáąďż˝ďż˝áŤá ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááşá¸á
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻáĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáş áááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á
)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áďż˝ááŽáĽááşáŻááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝á�� áĄáááŻááďż˝áá°áşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝áááŻáŻáŻ ááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á
) ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻáááááŻážááşáş áĄáááŻááďż˝áá°áşááŻáśá¸áááŻáşá
ááşáşááŻďż˝áááŻáş áá áďż˝ááŽáĽááşáŻá ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻááááşá¸ďż˝ďż˝ ááźáŹáááŻááˇáşáşáşááźáŹáááŻá
áŻáŻďż˝á áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽďż˝áŻďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá áŻááźáąáŹááŻáąáá˛á ááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá á
áŽáááŻáşďż˝áŻ áážáŻáťáŹďż˝áá˛áąďż˝á¸ďż˝á ďż˝ááşá¸á¸ďż˝áá˛áąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŽáŹ áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽďż˝áŻďż˝á
áşďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) áĄáážáśáˇáááŹáŹááşá¸ááźáąáŹááŻáąá�ᯠ��á
áşá¸ááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á áŻááˇáşáşďż˝ááťáśďż˝ ��á
áşá¸ááźáąáŹá
áşááŻá˛ďż˝áĄáážáśáˇáááŹáŹááşá¸á�ᯠ�ᝠ�ááŻá¸áááŻáá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻáá˛áŹďż˝á áážáŻďż˝áŻďż˝áážáŻáťáŹďż˝áá˛áąďż˝á¸ďż˝á ááźáąáŹáá˛ááŻďż˝áŻáá¸áá˛áąďż˝á¸ďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) áĄáážáśáˇáááŹáŹááşá¸ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááťážáśáĽáşáşďż˝áĄáá°á°áážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸áááŻáá¸ďż˝áŤá áážáŻďż˝áŻďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝áá˛áąďż˝á¸ďż˝á ááźáąáŹáá˛ááźáŽá¸ááşá¸ďż˝áážáŻá¸áá˛áąďż˝á¸ďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) áĄáážáśáˇáááŹáŹááşá¸ááźáąáŹááŻáąá�ᯠáĄáááŻááďż˝áá°áşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ áĄáááŻááďż˝áá°áşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ áş ááąáďż˝ááŤáŤááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ (ááşáŻáŻďż˝ááťáŹá¸ážďż˝ďż˝áááŻážááş )ááąáááťáŹá¸ážáááŻá°ďż˝á
áááŻáşááąáďż˝ ááťáŹá¸áŻááşá¸áşááşáŻáŻááşďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝áááŻážááşáş ááťáŹá¸áŻááşá¸áşááşáŻáŻááşďż˝ááşáŽááąáááŻáŻááşďż˝ ááąááşďż˝ááťáŹá¸áŽďż˝ááąááŻďż˝ááşááźááŻááşďż˝ ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻááááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻááááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ áĄááşá°ááŻážááşáşáááşáŻááŻá
áşááźááŻááşďż˝ áďż˝ááŽáĽááşáŻ áďż˝ááŽáĽááşáŻ ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ ááąááşá¸ ááąáᯠááťáŹá¸áŻáŻďż˝áá¸ďż˝ááˇááşá¸áşďż˝ááťáŹá¸áŻááşáŻáśá
áś ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻáŤááşááąááážďż˝ďż˝ááźááŻááşďż˝ ááąááźááťáŹá¸ááźáŽá¸ááşáŻďż˝ááźááŻááşďż˝ áááŻážááşáş áďż˝áááŻáááŻáďż˝áááźáá˝á˛áˇá
áşááąááşáş ááąáááźááşááşáşááŻááşáşááťáŹá¸áŻ ááąá
ááźááŻááşďż˝ ááşáááŻáşááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ááźááŻááşďż˝ ááąáááŻážááťáŹá¸áşďż˝ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááźááŻááşďż˝ áá ááá°áşáĄáááŻááďż˝áá°áşááᯠááážáŻáŹáŹ áĄáážáśáˇá�� ��áŻááźáŽá¸ááŽďż˝áážáŻáŹďż˝ááŻá˛ďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) áážáŻááźáŹááŹďż˝á ááşďż˝áááŻáşáááŻďż˝ áĄááźááŻďż˝ďż˝ááşá
áşááąáá°ďż˝áááŻáşáááŻážááşáş ááąááŻáśá¸áˇďż˝ááąáááŻáˇďż˝ááşáŤá áĄá
áşáąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŹáŹáḠáážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽááźáááŻáˇá
áŽáş á
áŽáĽáşáşááźáąáŹááŻáąá�ᯠ��á
áşá¸áá˛áŹááźáąáŹá
áşááŻááşá¸áá˛ďż˝áŻďż˝ áĄá
áşáąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŹáŹáḠáážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛ááᎠááźáááŻáˇá
áŽáşá
áŽáĽáşáşááźáąáŹááŻáąá�ᯠ��áŻááźáŽá¸ááŽďż˝áážáŻáŹďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áážáŻááźáŹááŹďż˝á��á
áşá¸ááźáąáŹá
áşááŻá˛ďż˝ áĄááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ ááźáąáŹáááŻáąďż˝ááźáąáŹáážáśáˇáąďż˝ďż˝áŤá áá˛áá¸ďż˝ďż˝ááŹďż˝ďż˝áŤááŻááşá¸á áĄá
áşáąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŹáŹáḠááŹááşá¸áá˛ďż˝áŻ áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽá áá˛á°ááźáąáŹááŻáąáĄááźáąáŹďż˝áş ááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŻá˛ďż˝ áĄáážáśáˇáááŹáŹááşá¸ááźáąáŹááŻáą ááŹáŹááźáąáŹááŻáąááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸áážáŻáá˛á˛á á�ᯠ��á
áşá¸ááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á
) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąáá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝áááŻáŻáŻáĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáş áááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áďż˝ááŽáĽááşáŻááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝á�� ááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áá áďż˝ááŽáĽááşáŻááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ ááźááŻááşďż˝ááᯠáá°ááşáŻáŻďż˝áĄááąááşáş ááá°áşááŻáŻáŻááááŻáşááąáďż˝áááŻáşááťáŹá¸áŻ áážáŻáááŻáŻáŻááşáááŻďż˝á áá¸ááşá¸ďż˝áşááŤáşá ááźááşááşáá
áşáááŻáŻáŻááşááś áážáŻááŤááá˛áŹďż˝áŤá áá˝ďż˝á¸ááźáąáŹááŻáŹďż˝á¸ďż˝áŹáážáŻááşá¸á¸á ááŹá˝ďż˝ďż˝á¸ááŤá¸ďż˝áŤá áá˝ďż˝á¸ áĄááťáŹá¸áşááťáŹá¸ďż˝á ááťáŹá¸ďż˝áážáá°áşáááŻá˝ááşá¸áşďż˝á
áŻáááŻáŻáŻááşááś ááźáąáŹááŻáŹďż˝á¸á áĄááŽáḠáá
áážáśáˇáá
áşá¸ááŹáďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáŽá¸áážáŻďż˝ďż˝ďż˝ááźáąáŹďż˝áşáážáŻáᏠáážáŻááŤááá˛áŹďż˝áŤá áá˝ďż˝á¸áážáŻďż˝áŹáážáŻááşá¸á¸á áĄáážáŻá¸áážáŻáŹáá˛ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹďż˝áşďż˝áŤ ááŻááşá¸á ááźáąáŹďż˝ááŻááşá¸á ááŹáá¸á
áşáááŻá¸ááźáąáŹááŹáŹ áá
áşáŹďż˝ááŹááŻáŹá�ᯠááŻá
áşá¸áďż˝áŻááşá¸ááŻááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹďż˝ááŻááşá¸á áĄďż˝áážáŻá¸áĄďż˝ďż˝ááşá¸á¸áážáŻááŹááźáąáŹďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áĽáşááŹáśáŹáĽáşáşááźáďż˝áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŻáŹ ááŽááźáąáŹááŹáŹááťááŻááşá¸á ááşáŤááźáąáŹďż˝ áážáŻááşďż˝á¸ ��á¸á�ᯠáĄáážáśáˇáá
áşá¸ááŽáḠááźáŽá¸á��áá¸ááŻááşá¸á áááŻáŻďż˝ďż˝ááŹá˛á áá˛áŹááŻáŹá�ᯠ�áŤáááşá¸á¸áá°ááşá¸áŽďż˝ďż˝áŻďż˝ áĄááşá°ááŻáŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáşááˇďż˝ďż˝ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ ááźááşááşáá
áşááťáŹá¸ážďż˝ áĄááşá°ááŻáśá¸áŻáśďż˝ ááźáąáŹááŹáá˛ďż˝ďż˝á¸áážáŻáᏠáĄááŻďż˝ áŻááşá¸áşááźáá˝á˛áˇá
áşááşáá°áşá áĄďż˝áşááşáŤááᯠáá¸ááşá¸ďż˝áşááŤáşáááŻáŻáŻ ááá°áşááŻáŻáŻ áĄááąááŻáśá¸ďż˝áááŻáşáĄáĄáŻáś ááááŻáşááąáďż˝áááŻáşáááŻáŻáŻááşááťáŹá¸ááŻďż˝á ááąááˇáşááşďż˝áááŻáşááŻáśá¸áŽďż˝áááŻďż˝ áĄďż˝áş ááşáŤááᯠáĄááťáŹá¸áşááťáŹá¸ďż˝áşáááŻáŻáŻ ááşááŽáá°ďż˝á áĄáŻáááŻááŻáá°áááŻáŻáŻááşááś áážáŻááŤááá˛áŹďż˝áŤá áá˝ďż˝á¸áážáŻďż˝áŹáážáŻááşá¸á¸á ďż˝ááŹáŽááşáŹďż˝áŤá áá˝ďż˝á¸áážáŻá áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻáĄááŻáąáḠááŻáąááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŹďż˝ďż˝á¸ ��áŻďż˝ ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ááŹááşá¸á¸ ááźáąáŹáážáŻáŹááşá¸á¸ááźáąáŹáá˛ďż˝ďż˝á˛ďż˝ ááŽáąáŹďż˝ááŻááşá¸á áá˝ďż˝á¸áážáŻ ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹááŽááşá¸á¸ááşá°ááŹááŻáŹ ááťáŹá¸ďż˝ááŽáá°ďż˝á áá˝áˇááşá¸áşááşá°ďż˝áááşáşá
áşáááŻáŻáŻááşááś ááŽááźáąáŹááŹáŹááťááŻááşá¸á ááŻá
áşá¸ááźáąáŹďż˝ďż˝áážáŻáᏠáááŻááŹáŹá�ḠáážáŻááŤááá˛áŹďż˝áŤá áá˝ďż˝á¸áážáŻďż˝áŹáážáŻááşá¸á¸á áážáŻáŹááŹáŽááşáŹďż˝áŤá ááŻá
áşá¸ááźáąáŹááşáŹáá¸ďż˝ďż˝á
áşá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹáážáŻážáŹá¸áá˛ááşá¸ďż˝á¸ááŻááşá¸á áá˝ďż˝á¸áážáŻá ááŻááŻďż˝ááşáááźáąáŹáá˛ďż˝áďż˝áŻááşá¸áďż˝á¸ďż˝á˛ďż˝ďż˝áŤá áá˝ďż˝á¸áážáŻááŻďż˝áŻďż˝á áĄááŹáážáŻá¸ďż˝ ďż˝á°ááŻááşá¸á áážáŻďż˝áŻďż˝áážáŻáťáŹďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹááŹááźáŽá¸ááŽďż˝áá˛áŹááŻááşá¸á á)ááŻááąááŻďż˝áááŻáş ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááťáŹá¸áá¸ďż˝áá°ďż˝á ááąáááźááşááşáşááŻááşáş( ááąááážďż˝áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ááťáśáŻ áŻááąďż˝ďż˝ááşďż˝áş ááąááşá¸áďż˝áááŻáŻáŻ ááŻááťáŹá¸áşďż˝ááąááŻážďż˝áááŻáşáááşáá°áşá áĄďż˝áşááşáŤááᯠááźááŻááşááąááˇáşááᯠááąáďż˝ááŤáŤááşáŻáŻďż˝ááąááˇáşáááŻáŻáŻ ááá°áşááąááŻáśá¸ďż˝ááş ááşááŽáá°ďż˝áááŻáŻáŻ ááşáá°áşá ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááąááşďż˝áş ááşá°ááşďż˝áş áďż˝ááŽáĽááşáŻááşá¸ďż˝ďż˝ ááąáááźááŻáááŻáŽďż˝ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááąááşá¸ďż˝áááŻáş ááşááşáááŻďż˝ááşá¸áşááąááşá¸ááşďż˝áşááąá áááŻáŻáŻ áááŻážá
áşááááŻáşááşáá°áşá áĄďż˝áşááşáŤááᯠááťáŹá¸ďż˝ááŽáá°ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ááťáŹá¸áááŻáşá ááşááşá¸áşáááşá¸áşďż˝ááşá¸áŽďż˝áá°ďż˝ďż˝áááŻáŻáŻááşááś ááťáŹá¸ááŤáááŻďż˝ááşáŤá áááŻá˝ááşá¸áşááąááşďż˝áşáşááşá¸ďż˝ááťáŹá¸ááˇáşáşááᯠáĄďż˝ááťáŹá¸áááŻáş ááşáŤá áááŻá˝ááşá¸áşááąááşďż˝áşááᯠááźáŽá¸ááşáŽďż˝ ááťáŹá¸áŻá��á
áŻááşá¸ďż˝ďż˝ ááąááşá¸ááŻáŻáŻááşááşáŤááşáá°áşá ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááşá¸ďż˝ďż˝ááşďż˝áááŻáŻáŻ á
��áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ááşá¸ďż˝ďż˝ ááŽáá˝áŻáŻááąá
áşáááŻáŻáŻááąáďż˝ááşďż˝áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ á
áŻáŻáááŻáşááşďż˝ áŻďż˝ďż˝ááşáá°áşá áŻááşá¸áşáááŻáŻáŻ ááťáŹá¸ážáŽááŻáŻáŻáááşáá°áşá ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááşáá°áşá ááąáááŻďż˝áááŻáşááşďż˝ááŽďż˝áááŻážáśá
áŻáŻáááŻáşááşďż˝ áŻďż˝ďż˝áďż˝ááŽáááŻáŻáŻ ááááŻáşááąáďż˝áááŻáş ááťáŹá¸áŻáážáŻááşáá°áşá áĄďż˝áşááşáŤááᯠáĄďż˝ááťáŹá¸áááŻáşáááŻáŻáŻ ááá°áşááŻáŻáŻ ááááŻáşááąáďż˝áááŻáşáááŻáŻáŻááşááťáŹá¸ááŻďż˝á áĄá
áˇááşá¸áşďż˝ááąáďż˝áááŻáş ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąááŻááááᯠáááŻááťáŹá¸áŹďż˝áĄáááŻážáśďż˝ááŻá°ááąááˇáşáĄááąááşáş ááťáŹá¸ááşá°ááşďż˝áşááşá¸ááˇáşáşďż˝ááąááˇáşááşá¸ďż˝ďż˝ ááááŻáşááąáďż˝áááŻáşááťáŹá¸áŻáážáŻááşáá°áşá áá ááťáŹá¸ááşá°ááˇáşáŽááşďż˝áşááŻá°ááąááˇáşáĄááąááşáş ááŻďż˝áááŻáŻáŻááşááşďż˝áş áááşá
áĽáşá¸á
��ááťáŹá¸áŻááşáŤáááŻďż˝ďż˝á ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááŻá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
ááŻá°á ááąááşá¸áďż˝ááąááˇáşááşá¸ďż˝ďż˝ áĄáďż˝áááşáŻďż˝ááąááˇáşá�� ááŻáśá¸áááŻáşá
ááşáşááťáŹá¸áŻáááŻáŻáŻ ááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áááşáşáĄáŻááťáŹá¸áşáááŻáŻáŻ áá ááşáŻáśááŻáśá¸áˇďż˝á ááąááŻáśá¸ďż˝ááźááŻáá°áşá ááşáŻáśá
áśááá°áşááąááˇáş ááŻáŻááşáşáááŻáŻáŻááşááşáŤááşáá°áşá ááŻáśá¸ááşá¸áşďż˝áá
áşááşáŤááąá
á ááŽááşá¸á¸á ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻááşáŹááşá¸ááťáśáś ďż˝áááŹáŽďż˝á
áŽáĽáşáşááťážáŹáŹ (ááŽďż˝áŻďż˝) ááŽááşá¸ďż˝á¸ááźáąáŹďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝áᲠááźáąáŹďż˝ááŹáŹááźáąáŹááŻáąáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá ááŽááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹáážáŻáᏠááąá˛ďż˝ďż˝áŹďż˝ áĄá˛ďż˝ááşáŤá ááŹáŹááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ááŽáá˛á˛á ááŽááşá¸ďż˝á¸ááźáąáŹďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝áᲠáá˛á°ááźáąáŹááŻáąáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá ááŽááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹáážáŻáᏠáá˛á°ááźáąáŹááŻáą ááŹá˛ďż˝ áĄá˛ďż˝ááşáŤá ááŹáŹááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ááŽáá˛á˛á ááŽááşá¸ďż˝á¸ááźáąáŹďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝áᲠáĄááŹáŹáááŻáŻďż˝ááźáąáŹááŻáąáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá ááŽááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹáážáŻáᏠáĄá˛ďż˝ááşáŤá ááŹáŹ ááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ááŽáá˛á˛á áá˛á°á ááźáąáŹďż˝ááŹáŹááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áĄááŹáŹáááŻáŻďż˝ááźáąáŹááŻáą á áááŻáá¸á
áşďż˝á¸ááźáąáŹďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áĄďż˝áťááşá¸á¸ďż˝ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝áážáŻááŽďż˝ďż˝áŻ ááźáŹáááŻááşá¸á ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ ��ááşá¸á¸ďż˝ďż˝á˛ďż˝ ááŹá˛ďż˝ áĄďż˝áŤ áááŻáá¸á
áşďż˝á¸ááźáąáŹďż˝áážáŻáŻá áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ ááŻááşá¸á ááŻá
áşá¸ááźáąáŹďż˝ááŹáŹá�ᯠá���áŻáá¸ááŹááşá¸á¸ ááŻďż˝ďż˝áŹďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹáŹá áá˛á°á áĄááŹáŹáááŻáŻďż˝á�ᯠáá˛á˛ ááźáąáŹďż˝áŹáá¸á�ḠááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸áážáŻáŻááźáąáŹááŻáą ááŽáŹ áááŻáá¸ďż˝ďż˝á
áşá¸ááŹááşá¸á¸ ááźáŽá¸ááŽďż˝áážáŻáŹďż˝ááŻá˛ďż˝ ��áżďż˝áŹááŻá
áşá¸ďż˝áŻ ��á
áşá¸áá˛áŹááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á áá áá˛á°á ááźáąáŹďż˝ááŹáŹááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áĄááŹáŹáááŻáŻďż˝ááźáąáŹááŻáąáĄááźáŹááŹďż˝ áááŻáá¸á
áşďż˝á¸áážáŻáŻá�ᯠááŽááşá¸á¸ďż˝áážáŻááşá¸á¸ďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝á áááşá¸á¸ďż˝ááŻďż˝áŻďż˝áďż˝áŻďż˝áť ďż˝ááŻá¸áááŻáá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ áá áĄá
áˇááşá¸áşďż˝ááąáďż˝áááŻáş ááŻáśá¸áŻáŻááşáŤá
áŻáŻďż˝á ááŻá°á ááąááşá¸áďż˝ááąááˇáşááşá¸ďż˝ďż˝ áĄáďż˝áááşáŻďż˝ááąááˇáş ááşá¸ďż˝ďż˝ ááźáŹáááŻáá°áşááşáŻáś ááŻáśá¸áˇďż˝ááşáŤá áĄááźááŻďż˝ďż˝ááąáďż˝ááŻá°á ááąááşá¸áďż˝ááąááˇáşááşá¸ďż˝ďż˝ áĄáďż˝áááşáŻďż˝ááąááˇáşááąááşáş ááááŻáşááąáďż˝áááŻáşáááŻďż˝ďż˝ ááŻáŻáŻáááŻáşááźáŹáááŻááˇáşáşáşááşáŤá ááźáąáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ ááźáŽá¸á��ááŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸áááŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąáá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻáĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáş áááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áááşááŻáśá¸áŻáŻááşáá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ááďż˝áááᯠááá°áşááŻáŻáŻáááŻá°ááˇáşáŽááŻďż˝ ááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤáááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áá��á�� áĄáááŻá°áĄááˇáşáŽááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝á ááďż˝ááááŻáŻáŻ á
á°ďż˝á
ááťáŹá¸áşďż˝ááąááŻáşááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ áá ááŽááŹáŹááá˛ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááŻá˛ďż˝áĄďż˝áŤ ááŽááŹáŹáá ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝áďż˝áŻďż˝ááşá¸á¸ďż˝áá˛áážáŻá¸ďż˝áážáŻáť ���á
áşáŻďż˝ďż˝á˛ďż˝áá°ááşá¸áŽááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áááşá¸á¸ďż˝á�ᯠááźáąáŹá
áşáŹááşá¸ďż˝á¸ááźáąáŹááŹááŹáá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝á áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ááŻááşá¸á áá áá ááŽááşá¸ďż˝á¸áĄďż˝áŹďż˝ááĄááŹáŹááźáąáŹááŻáąá ááŹááşá¸ááá˛áŹ áá˛á˛ á
áşáĽáşáşďż˝á
áşáŹďż˝ďż˝áŤá ááŹáŹďż˝á
áşáŻááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áá˛áŻďż˝á¸ ááŹďż˝ááŻáŹáá˛á˛á ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝á�ᯠáĄďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąá áĄááŽáŽďż˝á áá˛á°áĄáážáŻáťáŹďż˝áĄďż˝ďż˝áŹďż˝á ááŽááŹáŹáááźáąáŹďż˝ááŹáŹáážáŻáťáŹďż˝áážáŻáᏠááźáąáŹďż˝áťáŹá¸ááźáąáŹáážáŻáąďż˝ááźáŹáááŻááşá¸á ááŽááŹáŹáááźáąáŹďż˝ááŹáŹááźáąáŹááŻáąáážáŻáᏠááźáąáŹďż˝áťáŹá¸ ááŹážááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ááŽááşá¸á¸ ááŹáŹááźáąáŹááŻáąáá˛áŻďż˝á¸ááŽáá˛á˛á ááŽá°ááşá¸ááşá¸ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝áážáŻáťáŹďż˝ áááŻááşá¸á¸ďż˝ááŽáŽďż˝áááŻááşá¸á¸ďż˝ááŹá˝áá¸ďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹáááŻďż˝ááźáąáŹááŻáąááźáąáŹďż˝ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ áá
áşáŹďż˝ ááŻďż˝ááŹá
áşáŹáŹďż˝á¸ááźáąáŹááŻáąá áĄá
áşáŹďż˝áĄá
áşáŹďż˝á˛ďż˝ ááŽá
áşá¸ďż˝ááşá¸á¸ ��ááşá¸á¸ďż˝á áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻáážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ ááźáąáŹďż˝áťáŹá¸ďż˝áąá˛á
áşáŹďż˝ááąáá¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á ááźáąáŹááŻáąá ááŽá
áşá¸ááŽáŹďż˝áďż˝áŻááźáąáŹďż˝ďż˝ááŻááşá¸á áá˛áážáŻá¸ďż˝ááźáąáŹáá˛ážáŹáá¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á áá ááďż˝ááĄáďż˝ááąááˇáşááşá¸ďż˝ďż˝ ááąááşá¸áďż˝ááąááˇáşáááŻáŻáŻáážááş áá ááąá
ďż˝ááşáşááąáážďż˝áááŻáşááźááŻááşďż˝ áĄďż˝ďż˝áŹďż˝ááźáąáŹááŽáŹ ááŽááŹáŹááĄááŹáŹááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹďż˝ááŹáŹ ááŽááŹáŹáá áĄá˛ďż˝ ááźáąáŹááŻáąááŹáááşá¸á¸ááŽďż˝á¸ááźáąáŹá
áşďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŽááŹáŹááážáŻááŹďż˝ááşá¸á¸ďż˝áá˛áážáŻá¸ďż˝ ááşáŤá ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝á�ᯠááŽááşá¸á¸ ááźáąáŹááŻáąááŹáďż˝ááŻááşá¸á áĄá˛ďż˝ááşáŤá ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝á�ᯠááŹááşá¸áá˛ďż˝áŻ ááŽďż˝ďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝... áá°ááşá¸áŽááŻááşá¸áááşá¸á¸ááŽáá˛á˛á ááŽááşá¸á¸ááŽďż˝ďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝... ááŽá
áşá¸ďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąá áĄďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąá áĄá
áşáŹďż˝áťáá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹďż˝ááźáąáŹááŹáŹááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ ááźáąáŹááŹáá˛ážáážáŻá¸ďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ďż˝á˛ďż˝ áďż˝áŻááŽáŻďż˝ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáŽá¸ááŽďż˝ááąáŹďż˝áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŻááşá¸á ááźáąáŹáá˛ážáŹďż˝ďż˝áťďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŽá
áşá¸ďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąá ááźáąáŹááŹá�ᯠá��á¸ďż˝ááŹďż˝ááźáąáŹďż˝ďż˝ ááźáąáŹááŽááźáąáŹááźáŹáďż˝áťáá¸á
áşáŽďż˝ááŻá˛ďż˝ ááŽááŹáŹáďż˝á
áşáŻááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáą ááŻááşá¸á á�ᯠááŹáá¸ááŻáŽďż˝ááŹáŽďż˝ááşáŹďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááźáąáŹďż˝áťďż˝áťáá¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ďż˝áťáŹďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááážáŻáŹáŹďż˝áĄááźáąáŹááŹďż˝áĄááźáŽá¸ááŽďż˝áááŻáŻďż˝ďż˝ ��áŻďż˝áážáŻážáŹďż˝ áĄááŽá
áşá¸ááŻďż˝ďż˝á¸ááŹáááşá¸á¸ááŽďż˝á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹďż˝áážáŻáááŻáŽáá˛ážáŹáĄďż˝ďż˝á
áşá¸ ááŻďż˝ááŹá
áşáŹáŹďż˝á¸áá˛ďż˝áŤááŻááşá¸á ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝á ��á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá áĄááŽáŽďż˝ ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝ááŽáąáŹďż˝ááŻááşá¸á ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áááŻá¸áážáŻáŻďż˝á¸áá°ďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ áá°ááşá¸áŽááŻááşá¸á áááŻďż˝áŻáá˛ďż˝áŻááŻáŹá ďż˝áťáŹďż˝ááźáąáŹááŻáąá áĄďż˝ááşá¸á¸ ááźáąáŹááŻáąááźáŽá¸ááŽďż˝ááąáŹďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ áá°ááşá¸áŽááŻááşá¸á áĄďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąá áá ááŽááŹáŹáá�ᯠá
áşá°ďż˝á
áşáážáŻá¸ďż˝ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ⢠ááŽááŹáŹáá�ᯠá
áşá°ďż˝á
áşáážáŻá¸ďż˝ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝ďż˝áŻďż˝ áŚá¸ďż˝ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áŤá áĄďż˝áážáŻá¸áĄďż˝ďż˝ááşá¸á¸áďż˝á¸ďż˝ááťááşá¸á¸á�ᯠááŹááŹááźáąáŹďż˝áąďż˝áŤá á
áşáŹááŹá˝áá¸ááźáąáŹďż˝áşáážáŻáᏠáĄááŽáŻďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á ��ááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááŹááąááşá¸ááźáąáŹďż˝ďż˝ááŻááşá¸á ááźáąáŹďż˝áťáŹá¸ááźáąáŹáážáŻáąďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á ááźáąáŹá
áşáŹááşá¸ďż˝á¸ááźáąáŹááŹááŹáá¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á á��á¸ďż˝ááŽďż˝áážáŻá¸ďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ááŻďż˝áŻďż˝á�ᯠááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áťďż˝áŤá áĽďż˝áážáŻáŹ áĄďż˝áť ��Ḡ(áá)áážáŻďż˝ďż˝á
áşá¸ ááşá°ďż˝áŤá áááŻďż˝á¸ďż˝ááŽá
áşá¸ďż˝áŤááźáąáŹá
áşá ááŽá
áşá¸ááŹá˝áá¸ááŻá
áşá¸ááŹá˝áá¸á áĄďż˝ááşá¸á¸ (ááŽďż˝áŻďż˝) ááźáąáŹááŹááŻá
áşá¸ďż˝áąáá¸á ááźáąáŹááŹáďż˝á¸á ďż˝áážáŻá
áşá¸ (ááŽďż˝áŻďż˝) ďż˝ááşá¸á¸áá˛ááşá¸ ��á
áşá¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŻááşá¸á áĄááŽáŽďż˝ááźáąáŹááŻáąá áĄďż˝ďż˝ááşá¸á¸áážáŻáᏠ�áŻďż˝ááŻá
áşá¸ďż˝áŻďż˝áááŻá¸ďż˝áŻáá¸ďż˝á˛ďż˝ďż˝áŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝áĽďż˝áážáŻáŹááźáąáŹááŻáąá�ᯠáĄďż˝ďż˝áŹďż˝ááŻá
áşá¸ááźáąáŹááşáŹáá¸áďż˝áŻááŹáááşá¸á¸ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝áŤá ááŤáŤááşáşááşáŻáśáááŻáŻáŻáááŻáşááźáŽá¸ááşáŽďż˝ áá ááŽááŹáŹáá áĄá
áşáąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŹáŹáḠ�áŤááŽááşá¸á¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝áŤ ááŽáá˛áŹďż˝á ááŽááŹáŹáá�ᯠ��� ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááşá¸á
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(á)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áááŻááąááŻďż˝ááşá
áşááąáá°ďż˝áááŻáşáĄááąááşá¸ááşá¸ďż˝ďż˝ áááşáşáĄááŻáˇááşáşáĄááąáďż˝áááŻážááşáş áďż˝ááŽáĽááşáŻ ááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ááᯠááá°áşááŻáŻáŻááááŻáşááąáďż˝áááŻáşáááŻáŻáŻááşááŻďż˝ ááąááŻáşááŻďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) áááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áşáĄááŻáˇááşáşáĄááąáďż˝á áááşáşááşááˇáşáşááŻďż˝áááŻáş áá ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá��á ááŽááşá¸ďż˝á¸áážáŻááŹáĄáá°ďż˝ ááŹáŹááźáąáŹááŻáąáá˛á˛á ááŹáŹááźáąáŹááŻáąďż˝ďż˝á
áşá¸ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŽáá˛á˛á ááŽááşá¸ďż˝á¸ďż˝áážáśáˇáŹáŹáďż˝áŻááşá¸áďż˝áŻááŽáŻďż˝ďż˝áᏠááŻá
áşá¸á
áşáŻďż˝ááŻá
áşá¸ááźáąáŹááşáŹáá¸áĄáŹďż˝ - ááŽďż˝ďż˝á¸ááŹáááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŽáŹ ááźáąáŹááŹďż˝á˛ďż˝áĄá
áşáŹďż˝áĄá
áşáŹ - ďż˝ááşá¸áŹááŽááşá¸á¸ááźáŹááŹďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ - ááźáąáŹááŹďż˝áááşá¸á¸ďż˝áá˛áŻďż˝ááźáŻáśďż˝ďż˝ďż˝ ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááŽďż˝ďż˝á¸ááŹáááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŽáŹ ááźáąáŹďż˝ááŹáŹáážáŻáťáŹďż˝ááŻáąááşá¸á¸ áá
áşáŹďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ áĄá˛ďż˝ááşáŽáĄďż˝áťáá¸ááźáąáŹááŻáąá áá˛áá¸ďż˝ďż˝ ááŽááźáąáŹááŹáŹááŻá°ááŹďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááážáŻáŹáŹ áá˛áŻďż˝ďż˝áááŻďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹ áĽďż˝ááźáąáŹááşááŻá
áşá¸ďż˝áŻáážáŻáᏠ�áŤáááşá¸á¸ďż˝áŤááŻááşá¸á ááŽááşá¸ďż˝á¸áĄááźáąáŹááŻáąďż˝á�ᯠááťážážááąďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝áážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ áĄďż˝ďż˝áŹďż˝ááŽá°áážáŻáťáŹďż˝ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááŽááşá¸á¸á�ᯠ���á¸áá˛ááşá¸á¸ ďż˝áŹďż˝ááźáąáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ áá ááŽááşá¸ďż˝á¸ áážáŻááŻá°ááŻá˛ďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹáŹá ááźáŽá¸áážáŻďż˝ďż˝ďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) ááźáąáŹááťďż˝áá˛áá¸ááźáąáŹďż˝ áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąááŹá˛ďż˝ áĄďż˝áąááşá¸ďż˝á¸áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááąá˛ďż˝ďż˝áŹďż˝á
áşáąáŹ ááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸ďż˝ďż˝áᏠáážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŽáá˛áŹďż˝á áĄďż˝á°áá˛áŻááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá áĄďż˝á°áá˛ážďż˝á¸ áá˛á°ááźáąáŹááŻáąá�ᯠ�áťáŹďż˝ďż˝áŹááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻá ááźáąáŹááŹáŹááŤáŤďż˝ďż˝áŻďż˝ á�ᯠááźáąáŹďż˝áŤáá¸ďż˝áąáŹďż˝ááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝á�ᯠáážáŻááźáąáŹááŽďż˝áťáŹáážáŻáŻááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ á
áşďż˝áŻďż˝ááŹďż˝áážáŻá¸ďż˝á°ďż˝ďż˝á¸ ááŹááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á áĄáá˛áąďż˝á¸áĄáážáŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝á°ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ááŻá˛ďż˝ ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻá ááźáąáŹáᏠááźáąáŹááŹáá¸ďż˝á˛ááŽáŽďż˝áážáśáˇáďż˝á
áşďż˝áŻáá¸ďż˝áť ���ááźáąáŹááŹďż˝ ďż˝á˛ďż˝ ďż˝áá¸ďż˝á˛ááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛ááᎠááŽáŽďż˝áážáśáˇáďż˝á
áşďż˝áŻáá¸ďż˝áť ���ááźáąáŹááŹďż˝á�ᯠ�áá¸ďż˝á˛ ááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á ááźáąáŹááŹáá˛ážáážáŻá¸ďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á áážáŻáŻďż˝á¸ááŻďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ááŻďż˝áŻáá¸ďż˝ááŻá¸ ��ááşá¸á¸ďż˝ďż˝á˛ďż˝ áĄďż˝á°ááźáąáŹááŻáąá ááźáąáŹááťáŹááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ á
áşáŹáĄáŻďż˝á¸ááźáąáŹááŻáąá�ᯠ�áťáá¸á
áşáŽďż˝ ááźáąáŹá
áşáážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŽáá˛ďż˝áŻ áááŻááŹáŹ/áážáŻáážáŻáťáŹďż˝ďż˝á˛ďż˝ áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąáďż˝áŻáá˛á˛ ááźáąáŹááťáŹááşá¸á¸ďż˝ ďż˝áťáá¸ááąáá¸ááźáąáŹá
áşááŻááşá¸á ááŽááşá¸ďż˝á¸ááźáąáŹááťáŹááşá¸á¸ďż˝á áĄá
áşáąďż˝á¸ďż˝ááźáąáŹááŹáŹáḠáážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽááşáḠ���á˛ďż˝ ááŹďż˝á°ďż˝ááŽáá˛áŹďż˝á ááźáąáŹááťáŹááşá¸á¸ďż˝áážáŻáᏠááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ďż˝á˛ďż˝ ááŽááŹáŹááĄááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ ááŽááŻááşá¸á¸ďż˝áĄďż˝áťáá¸áĄáá˛áá¸ááźáąáŹááŻáą ááŽááşá¸á¸ áĄáá˛áŻďż˝áĄááźáąáŹáá˛áŹáḠááŹďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝á á
áŽáĽáşáşáážáŻáťáŹďż˝á áááźáąáŹáá˛ďż˝áážáŻáťáŹďż˝áá
áşáŹďż˝ áá˛ďż˝áŻááŻá˛ďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹáŹááźáąáŹááŻáąá�ᯠ�áťáá¸á
áşáŽďż˝ďż˝á
áşá¸ áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŻááşá¸á ááŽááşá¸ďż˝á¸áážáŻáᏠááŽďż˝ďż˝á¸ááŹáááşá¸á¸ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹááŹďż˝áááşá¸á¸ďż˝ áá˛áŻďż˝ááźáŻáśďż˝ďż˝ďż˝ ááŻá˛ďż˝ áá
áşáŹďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹáŹááŹá��፠ááŽáá˛áŹďż˝á ááŽááŹáŹáááźáąáŹďż˝ááŹáŹáážáŻáťáŹďż˝áááŻďż˝áŻ ááŹááşá¸á¸ááźáąáŹááŹá ááŽááşá¸á¸á áĄďż˝á°áá˛áŻááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááźáąáŹááŹáá˛ážáážáŻá¸ďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛ ��ááşá¸á¸ďż˝ áĄááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ ááźáąáŹááŻáąááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááŻá˛ďż˝ (ááŽďż˝áŻďż˝) ááźáąáŹáážáŻďż˝ďż˝áąďż˝á¸ďż˝ááŻááŻá¸ááŻá˛ďż˝ áĄďż˝áŤ áá˛á°ááźáŽá¸ááŽďż˝ááźáąáŹááŻáą á ďż˝áŹďż˝ááźáąáŹááŹááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ďż˝ ďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝á ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ ááźáąáŹááŻáąďż˝ááźáąáŹááŻáŹááźáśáďż˝áááŻáážáŻáŻ ááźáąáŹááŻáąá áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ ááŻááşá¸ áááşá¸á¸ďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝á áá áĄááźáąáŹááŹďż˝ááŻááşá°ďż˝ďż˝ďż˝ááŻá˛ďż˝áĄďż˝áŤ ááŽááşá¸ďż˝á¸ áĄďż˝áąááşá¸ďż˝á¸áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáąáŹááŻáąá áĄááźáąáŹááŹďż˝ááźáŽá¸ááŽďż˝ďż˝áŤááŻááşá¸á ááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá��á áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąáááŻáŹ ááŹďż˝á¸ááŻááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ááźáŹáďż˝áŤááŻááşá¸á á
áşďż˝áŻďż˝ááŹďż˝áážáŻá¸ďż˝áąááşá¸ááŹáďż˝ááŻá˛ďż˝ áĄďż˝áąááşá¸ďż˝á¸áĄááźáąáŹááŹďż˝ááŻá
áşá¸ďż˝áŻá�ᯠááźáąáŹááŹá˝ďż˝ďż˝áŤá áááŻďż˝áŻááŻá˛ďż˝ ááŤáŤááşáşááşáŻáśáááŻáŻáŻáááŻáşááźáŽá¸ááşáŽďż˝ ááŽááşá¸ďż˝á¸áááŻďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ááŹáŻááŻá¸á�ᯠ(ááŽďż˝áŻďż˝) áá˛á°ááźáŽá¸ááŽďż˝ďż˝á˛ďż˝áĄááŻá° ááŽáąáŹďż˝ááŹáážáŻááŹďż˝ďż˝á
áşá¸ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áá˛á°ááąá˛ááŽáąáŹďż˝ďż˝á˛ďż˝ááźáąáŹááŽáŹá¸ ááźáąáŹďż˝áťáŹá¸ááŹážááşá¸á¸ďż˝áŤááźáąáŹá
áşá ááŽááşá¸ďż˝á¸áĄááŽďż˝áďż˝áŻáá˛á°áĄ ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(á) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąáá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
ááŻáśá¸áŻáŻďż˝áá¸ďż˝ďż˝ááŻďż˝ááşďż˝áş áááşáşááşááşá¸ďż˝áşáá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) á
áŻááťáŹá¸áşďż˝ááŻááşá¸áşďż˝ááąáďż˝áááŻááťáŹá¸áŹďż˝ áá ááŤááşáŻáŻďż˝ááᯠáááŻááťáŹá¸áŹďż˝ááşá
áşááŻáŻááŻďż˝ááťáŹá¸ážďż˝ áĄááşá°áážáŻááźáŹáááŻááşáá°áşá áĄááŽáá¸áážá°áá°ááŻá˛ďż˝ááźáąáŹáá˛á ááźáąáŹááŽáŹáá¸ááŻá˛ďż˝ááźáąáŹááŹá ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝áĄáŹďż˝áá˛áŻďż˝ďż˝á áááŻáá¸á
áşďż˝á¸ááźáąáŹďż˝ááźáŹáááŻááşá¸á ááŹáŹá��á
áşá¸ ááźáąáŹá
áşááŻáŹáá˛á˛ ááŽááşá¸á¸áážáŻáááŻá¸áážáŻďż˝ďż˝áŤáá˛áŹďż˝á áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸(á)á�ᯠ���á¸ááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá áááŻďż˝áŻďż˝ááŹá˝áŹďż˝áá˛áŹááŻá˛ďż˝ ááŹďż˝á¸ááŻďż˝ďż˝á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááşá¸ďż˝ááŻďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝á ��áŻáážáŻďż˝áŻá
áşďż˝áážáŻá¸ďż˝áá˛ďż˝á¸ďż˝ ááŻá˛ďż˝ááážáŻáŹáŹááźáŽá¸ááŽďż˝áďż˝áŻďż˝ďż˝á¸ááŻáŽďż˝áᏠáĄááŻá° áá˛áŻďż˝á¸ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ááźáŹáááŹáážáŻááşá¸á á
áşďż˝ááŻá¸ááá¸ááŽďż˝á¸ááŻá˛ďż˝ ááşá¸áŤ á
áşáá¸ááŽáŻďż˝ďż˝áááŻáŽďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹááťáŹáá¸áážáŻáŽďż˝ááźáąáŹááŽáąďż˝ ááŻďż˝áŻďż˝ áá˛ďż˝áŻáĄďż˝á¸ááŻááşá¸á ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝áááŻáŻ ďż˝á˛ďż˝áá˛ááşá¸á¸ďż˝áŤááŻá¸ďż˝áŤááŽáá˛á˛á ááá°áşááŻáˇááşá¸áşďż˝áá°ááťáŹá¸áážáŻá ááŤáááşáşááşďż˝ ááˇááşá¸áşďż˝áááŤáş áá ááşáá°áşá ááŹááşá¸áá˛ďż˝áŻ áááşáŹďż˝áá˛á áĽďż˝áážáŻáŹááźáąáŹááŻáąá�ᯠááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá ᯠááŹáŹ á
áşáá¸áááŻá¸áŻďż˝ááźáąáŹááŻáąá ááŹáŹáĽáşáşááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ áĄďż˝áážáŻá¸ááźáąáŹááŻáą áĄááźáąáŹďż˝áážáŻáŹáá¸áĄáážáŻáťáŹďż˝á�ᯠáá˛ááşá¸á¸ďż˝áŤááŻá¸ ��áŻďż˝ ááźáąáŹďż˝áážáŻááşďż˝á¸ áďż˝áŻáá˛ááşá¸á¸ďż˝ ááŻááŻá¸áá˛ážááŻá¸ááŻááşá¸á ááźáąáŹďż˝á ááźáąáŹáá˛ďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹááŹáááŹááŻá˛ďż˝ á
áşáąáážáŻá¸ďż˝áĄááşá¸á¸áááźáąáŹááŻáŹďż˝ áá˛ážááŻá¸ááŹá°ďż˝á ááážáŻáŹáŹďż˝áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááşá¸ďż˝áĄáážáśáˇá��á áááşá¸á¸ďż˝ á
áşáąáážáŻá¸ďż˝áĄááşá¸á¸ áĄááŹááşá¸á¸ďż˝áĄďż˝áážáŻá
áşá¸ááźáąáŹááŻáąá�ᯠáĄá
áşáŹďż˝áďż˝áŻďż˝ááŽáŻďż˝ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááşá¸á¸ďż˝áá˛á˛áážáŻáŻááźáŽá¸ááŽďż˝ ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááąááŻďż˝ďż˝áşááŻáśďż˝ááşáŤá ááźááşááşá¸áş ááŻáśďż˝ááşáŤá ááźááşááşá¸áşááŻáˇááş ááŻáśďż˝ááşáŤá ááťáŹá¸ ááŻáŻáŻááą ááş ďż˝áşááşďż˝áşáĄ áᯠ፠ᥠááşá°ááą ááş ďż˝ á
áááŻáşáááŻáŻáŻ ááşáŻááşáşáẠ፠á á ááşáşáĄ ááźáś á�ἠḠááşáş ááťáŹá¸ ďż˝ ďż˝ ďż˝ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ááťáŹá¸ááŻáŻáŻááąááşďż˝áşááşďż˝áşáĄááŻáŤ ááąááŻááąáĄďż˝ááąááşďż˝á
áááŻáş áááŻáŻáŻ ááşáŻááşáşááşáŤá áááŻáŻáŻáá°áşááşáŻáŻááşááᯠ� ďż˝ ᥠááŻáśďż˝ ááź ááş ďż˝ ááťáŹá¸áŻ á ᥠááťáŹá¸ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ááŻáśďż˝ áááŻáŻáŻ ááą áᯠ� ďż˝áşáᯠ� áẠ፠á áá°áşáá°á°ááşáŻáŻďż˝ááą ááŻáśá¸ ďż˝ ááşááą á ďż˝ áááŻáŻáŻ á ááşáŻáŻááťáŹá¸áŻáŻáᯠááťáŹá¸áşďż˝ ááą áᯠហ� áááŻáşááźáŽá¸ ááşáŽďż˝ ááŻáśďż˝ áẠ፠á
áááŻáşááŽďż˝ á
áŽďż˝ áẠ፠á á
áˇááťáŹá¸áşďż˝ ᥠááşááą áᯠὠááş ďż˝ ááşďż˝áş ááŻáŻááşáşáááŻáŻááşá¸áşááą ááˇáşááŻáśďż˝ áẠ፠á ἠááş ááťáŹá¸ ďż˝ á á
áˇááťáŹá¸áşďż˝ ᥠááş ááą áᯠ� ďż˝áşáᯠ� áᯠហááşáşá
á
áşááťáŹá¸áŽďż˝ ááŽďż˝ ááťáŹá¸ ďż˝ ďż˝ ďż˝ á á ááşáşáĄ ááźáś á�ἠḠááşáş ááťáŹá¸ ďż˝ ďż˝ ďż˝ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ á
áˇááťáŹá¸áşďż˝ ᥠááşááą áᯠὠááş ďż˝ áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ᥠááź áᯠ� ďż˝ áá°ááą ááˇáşáááŻáŻáŻ ááşáŻáŻáááŻáşááˇáşááşá¸áşďż˝ áẠ፠á áĄááşááşááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ á
áŻáŻáááŻáşááşďż˝ áŻďż˝ďż˝ááşáŤá á ááşáşáĄ ááźáś á�ἠḠááşáş ááťáŹá¸ ďż˝ ďż˝ ďż˝ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ áá (ááŻáŻďż˝) ááŽááşá¸á¸áážáśáˇáááşá¸ďż˝á¸ ááŽááşá¸ďż˝á¸áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻ ááşáŽáĄďż˝áŤááŻá¸áᲠáá˛áŻďż˝á¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááŽáá˛á˛ ááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŤá ááźáąáŹáá˛ďż˝ááźáąáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ááąáá¸áᲠááŻáŹáá˛áŽáážáŻáááŻá¸ááŽďż˝áážáŻá¸ďż˝ďż˝áŤá áááŻáá¸áá˛áŻďż˝á¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻáá˛áŹďż˝á ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááŻá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áááŻááťáŹá¸áŹďż˝áĄáááŻážáśďż˝ááᯠáááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áşááąááˇáşá�� áďż˝ááŽáĽááşáŻááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ áĄááˇáşáááŻáş áĄáááşáşááźáá˝á˛áˇá
áşááąáďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) ááşáŻáśááąááźááşďż˝ááŻďż˝ áŻááşá¸áş áá áááŻááťáŹá¸áŹďż˝áĄáááŻážáśďż˝ááᯠáááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áş ááąááˇáşááᯠááŽááşá¸á¸á ááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś ďż˝áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝áşá áááźáąáŹáá˛ďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááŽááşá¸á¸á áááŻďż˝áŻďż˝áŤá
áşďż˝áŻďż˝á ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝á ááŹááşá¸ááá˛á˛á ááŹáŹáá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻááźáąáŹááŻáą ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝áá˛áŻďż˝á¸ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ ááźáŹáááŽáá˛á˛á ááťáŹá¸ááşá°ááˇáşáŽááşďż˝áşááŻáŻááşáşáážďż˝ďż˝ááťáŹá¸áŻ áááŻážá
áşááŻáŻáĄááąááźáŹáááŻďż˝ááşďż˝ áááşááşďż˝áĄá
áŽáááşááŻáśá
ďż˝ááşá
áşááŻáŻ ááąáďż˝áááŻáŻáŻááşááťáŹá¸ááŻďż˝ďż˝ (ááŻáŻďż˝) áááŻáŻáŻáááŻáşáááŻá°ďż˝áááŻáŻáŻááşááťáŹá¸ááŻďż˝ďż˝á ááŽááşá¸ďż˝á¸áĄá
áşáŽááŹááşá¸á¸ďż˝ďż˝á
áşáŹáážáŻáᏠááŻá
áşá¸ďż˝áŻá
áşáŽáďż˝áŻááťážážááąďż˝ááťáśáŤá áĄááşá°ááŻáŻááşďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ - ááŻáááŻáşááááŻáˇááşá¸áşáááŻáŻáŻááşááś ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ ááŽáá¸ááźáŽá¸ááŽďż˝ááŹá˝ááşá¸áĄďż˝áŻ áĄďż˝áážáŻá¸ďż˝áŽďż˝ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠáĄááźáąáŹďż˝áŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹďż˝ďż˝ááŹáá¸áážáŻáᏠáĄďż˝ďż˝ááşá¸á¸áážáŻááąáá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ďż˝á˛ďż˝ ááźáąáŹáᏠáážáŻáťáŹďż˝áážáŻáťáŹďż˝ááźáąáŹááŽáŹáá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŽááŻďż˝ááźáąáŹďż˝ďż˝ááŻááşá¸á ááąáááŻážááťáŹá¸áşďż˝ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááźááŻááşďż˝ - ááąáá˝ááşáŽáááŻáŻáŻááşááś ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ á
áşááŻááşá¸á¸ďż˝áąá˛ďż˝ďż˝á˛ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹáá˛áťáŹďż˝ďż˝áťďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹááťáŹááşá¸á¸ďż˝ďż˝á˛ďż˝ áá˛áážáŻá¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąá�ᯠááŻá
áşá¸áá˛ááŻá
áşá¸ááźáŽá¸áďż˝áážáŻá¸ ááąáááźááşááşáşááŻááşáşááťáŹá¸áŻ - áĄááşááşáŻáŻááşá¸áŽďż˝áážďż˝ďż˝áááŻáŻáŻááşááś ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ ���ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹáᏠáážáŻďż˝ďż˝ďż˝ďż˝á¸ďż˝ááŻáŽďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ďż˝á˛ďż˝ ááŹážďż˝ďż˝ááźáąáŹďż˝áážáŻáĄďż˝áŻďż˝á�ᯠáĄááŽáŻďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áĄá
áşáá¸ďż˝áť ááźáąáŹááŹááŽáąááşá¸á¸ďż˝ á
áşďż˝áŻáá¸ďż˝áť ���ááźáąáŹááŹďż˝á
áşďż˝á
áşá¸ďż˝á˛ďż˝ á
áşďż˝áŻáá¸ďż˝áť ����á˛ďż˝ááŻááşá¸á ááťáŹá¸áŻááşá¸áşááşáŻáŻááşďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ áážáŻáŻďż˝á¸ááŻďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ááŻďż˝áŻáá¸ááąáąá
áŽáĽáşáş áááŻáąá˛ááşá°ááźáąáŹďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ áĄááŽááşá¸ďż˝á¸áĄďż˝ááŻá¸ááŻá
áşá¸ �ᯠááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á˛ďż˝ááŻááşá¸á ááąáďż˝ááŤáŤááşáŻáŻďż˝ááťáŹá¸ďż˝ďż˝ďż˝ - áá˝áˇááşá¸áşááşá°ďż˝áááşáşá
áşáááŻáŻáŻááşáᜠ��ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąá ááźáąáŹááŹáá˛ážáážáŻá¸ďż˝áážáŻďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ďż˝á˛ďż˝ ďż˝á°ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŽáŹ ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ á ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝á˛ďż˝ááŹáá˛ďż˝áŻďż˝ áážáŻďż˝ááŹááźáąáŹááŻáąá�ᯠ��ááşá¸á¸ááźáąáŹááŹááşá¸á¸áááşá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻďż˝á˛ďż˝ ááŻááşá¸á ááďż˝áááşďż˝áááŻáşá
áŽďż˝ááťáŹá¸áŻ - áá˝á˛áˇáŻááŻá
áşááşáŻáŻááşáááŻáŻáŻááşááś ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ ááŽááŹáŹáááŻááŹáŹďż˝áďż˝áŻááŽďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááźáąáŹá
áşáŹááşá¸ďż˝ áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻá ááŽá°ááşá¸ááşá¸ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝áĄááŻá° áĄďż˝áážáŻá¸ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ ááźáąáŹďż˝áťáŹá¸á
áşááŹáŹááźáąáŹďż˝ďż˝ ááźáąáŹááŻáąá�ᯠ��ááŻá¸ááŽďż˝á¸ďż˝ááŻááşá¸á á¸ááźáąáŹááŹááŹáá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ďż˝á˛ďż˝ á
áŻáŻďż˝ááŻááťáŹá¸áşááşá°ááşááşá¸áşááťáŹá¸áŻ - áá°á°ááąáááŻáááŻáŻáŻááşááś ááźáąáŹáá˛ďż˝áá˛áŹďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹááťáŹááşá¸á¸ďż˝áážáŻáᏠááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝áĄá
áşďż˝áŻďż˝ááŹáááŻáŽ á
áşáŹááźáąáŹááŹďż˝ ááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻááŻááşá¸á ááťáŹá¸áŻáŻďż˝ááąáááŻďż˝ áŻááşá¸áşááąááźááşďż˝ááşďż˝ááŻďż˝ááźááŻááşďż˝ - ááşááşá¸áşáááşá¸áşďż˝ááşá¸áŽďż˝áá°ďż˝ďż˝áááŻáŻáŻááşááś ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽááŹáŹďż˝á�ᯠááŽáąáŹďż˝ďż˝á˛ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áážáŻďż˝áŻďż˝ááźáąáŹáá˛áááŽááŽááŻááşá¸á¸ďż˝áĄááŽá
áşá¸ ááźáąáŹááŻáąá�ᯠ�áŻďż˝á¸ďż˝áááźáąáŹďż˝á
áşáŹďż˝ďż˝áŻďż˝ááŻááşá¸áá˛ďż˝áŻďż˝ ááŽďż˝ďż˝á˛ďż˝ááŹááŻááşá¸á ááşá¸áŤááŻďż˝áŻďż˝ áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻ ááźáąáŹááŻáą ááŽááŻďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áážáŻďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹďż˝ďż˝ďż˝á˛ďż˝ááŻááşá¸á ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááşá¸á
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
áááşááąááşá¸ááşďż˝áşááąááşá¸áďż˝ááťáŹá¸ážďż˝ áďż˝ááŽáĽááşáŻ ááąáá¸ďż˝ááŻďż˝áá°áşááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) áá áĄááşá¸ďż˝ááŤáŤááşáşáááŻáŻáŻ ááşáŻáśááąáá˝á˛áˇďż˝áşááşáŤá áĄďż˝áŹááŤáŤááŻá¸á�ᯠ�ááŹáŽďż˝ááŽáąáŹďż˝ďż˝á˛ďż˝ááŻá˛ďż˝ ďż˝ áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸(á)á�ᯠáážáŻáááŻá¸áážáŻďż˝ďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝á ááźáąáŹďż˝áŹááşá¸á¸áážáśáˇáá
áşá¸ (áá)áážáŻáᏠ��áŻáážáŻďż˝áŻá
áşďż˝áážáŻá¸ďż˝áá˛ďż˝á¸ďż˝ááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻáĄááŻáąáḠáĄááŽááşá¸ďż˝á¸ďż˝ďż˝á
áşá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ áďż˝á¸ďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻáá˛áŹďż˝á áá áďż˝ááŽáĽááşáŻáĄááˇáşáááŻáşáĄáááşáşááźááşááşááşáŤ - áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸(á)á á
áŽáĽáşáşďż˝á
áŽáŹďż˝ááťáśáŤá ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻáĄááŻáąáḠááážáŻáŹáŹáĄáážáśáˇá��á áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąááŹá˛ďż˝ áĄááźáśáďż˝ááŹáŹáá¸áďż˝áŻááşá°ďż˝áŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹáážáŻáᏠ(ááŽďż˝áŻďż˝) áážáŻááŻá°ááŻá˛ďż˝ááŻá
áşá¸ďż˝áŻá�ᯠá
áŽáĽáşáşďż˝á
áŽáŹďż˝ááťáśáŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻá�ᯠ�ᝠááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áŤá áá ďż˝á
áşáŻááşá¸á¸ďż˝áďż˝ááŹďż˝ááşáŹááźáąáŹááŻáą ááŽááşá¸á¸áá˛ďż˝áŻáĄďż˝á¸ ďż˝áŤááŽáá˛áŹďż˝á ááŽáá˛áŹďż˝ ááşáŤáážáŻááážáŻáááŻáŻááŻá¸ ááŽá°ááşá¸ááşá¸ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝á áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻ (ááŽďż˝áŻďż˝) áááŻááŹáŹ/áážáŻ áĄáá°áĄááşá¸áŽ áá˛ďż˝áŻáĄďż˝á¸ááŽáá˛áŹďż˝á ááŻďż˝ďż˝áŹďż˝áá˛á°ááźáąáŹááŻáąďż˝áŤáááşá¸á¸áá˛áŹďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŽááşá¸á¸ ááŹááşá¸áá˛ďż˝áŻá
áşááşá¸á¸ďż˝áááŻá¸áŻďż˝ďż˝áážáŻáá˛á˛á áďż˝ááąááźáŹáááŻďż˝ááşáş ááŻáŻááşáşáážďż˝ďż˝ááťáŹá¸áŻ áááŻáĄááąáďż˝ááźááŻáááŻáŽďż˝ááşáá°áşááŻáśá¸áŻáŻ ááşďż˝ááźááşáá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ááąááşďż˝ďż˝áşá
áďż˝ááşá¸ááˇáşáşďż˝ ááŹáŹááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸ďż˝á¸ áááŻďż˝áŻááŻáŹďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻáá˛áŹďż˝á áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻá�ᯠ��ááŽďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŽáŽďż˝áťááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻ ��ááşá¸á¸ďż˝á á����ááşá¸á¸ďż˝á ááŹááŻáąďż˝á¸ďż˝áááŻáąá˛ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á áážáŻááŤááááşá¸á¸ďż˝ ��áŻá
áşááŻáŹááşáŽáďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝áááŻáąá˛ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á ďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝á ááŽááŻááşá¸á¸ďż˝áĄá
áşáŽááŹááşá¸á¸ďż˝ďż˝ááŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝ ��ááşá¸á¸ďż˝á áá
áşáŹďż˝ďż˝ááşá¸á¸ďż˝ááŻá
áşá¸ďż˝áŻ ��á¸ááŻáŽďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ (ááŻáŻďż˝) áááşáşááźááşáááťáŹá¸áŻáááŻáŻáŻ ááťáŹá¸ážááşáşááşááťáŹá¸áşďż˝ááşááşááşáŤá ááşďż˝ááąááˇáş áááşááŻáŻááşáşáááŻáŻáŻááşááşáŤááşáá°áşá áá áďż˝ááŽáĽááşáŻáĄááˇáşáááŻáş áĄáááşáşááźááşááşáá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ááŻáááŻáşááąááˇáşďż˝ááááťáŹá¸ážďż˝ ááŻáŻááşáşáážďż˝ďż˝ááťáŹá¸áŻáááŻáŻáŻ ááąááŻáśá¸ďż˝ááşáá¸áááŻáşááşáŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŻďż˝áŻďż˝ááŻáá¸áážáŻáŻá�ᯠáážáŻáááŻá¸ááŻáážáŻá¸ďż˝ááŻááşá¸á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ áážáŻááźáąáŹáážáŻďż˝ďż˝áŤďż˝á˛ďż˝á ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąáá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááŻďż˝áááŻáşáááŻážááşáş áááşáşá��áďż˝ááŽáĽááşáŻááşáŻáśááźááşááşáááŻáŻáŻ ááťáŹá¸ážááąá¸áááŻááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááŻďż˝áááŻáş ááşááźáąáŹďż˝ďż˝áážáŻáᏠáááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąá ��á
áşáŹďż˝ááźáąáŹďż˝ááŹááźáŽá¸ďż˝áŽďż˝ áĄďż˝áŹááŤáŤááŻá¸ááŻáąááşá¸á¸áá˛ááşá¸á¸ďż˝ ��á
áşáŹďż˝ááŹďż˝áŤáá˛ďż˝áážáŻďż˝á¸áážáŻááşá¸á ááŽááşá¸á¸ ááźáąáŹďż˝áďż˝áŻááşá¸á¸ááŹáŹáážáŻáᏠááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻáĄááŻáąáḠáĄááŽááşá¸ďż˝á¸ďż˝ďż˝á
áşá¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ áá˛áŻďż˝á¸ááŹááŹďż˝áážáŻáŻáĄááźáąáŹááźáŹááŹááşá¸á¸ďż˝ á
áŽáĽáşáşďż˝á
áŽáŹďż˝ááťáśáŤá áá áááŻááąááŻďż˝áá°ááá°áşááąááˇáşáááŻáŻáŻ ááşáśáşááşáŻáŻďż˝ ááąáďż˝ááşá¸ďż˝ďż˝ áááŻááťáŹá¸áŹďż˝ááźááŻáááŻáŽďż˝áĄďż˝ďż˝ áďż˝ááŽáĽááşáŻ áĄááˇáşáááŻáşáĄáááşáşááźáá˝á˛áˇá
áşááąá
ááąáďż˝ ááŻáááŻáşááąááˇáşďż˝ ááŻáŻááşáşááąááŻáśá¸ďż˝ááşáááşá¸áş áááŻáŻáŻ ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááźáŹáááŻá
áŻáŻďż˝á á
áşáŹááŹá˝áá¸ááŻá
áşá¸ááŹá˝áá¸ááşá°ďż˝áŤá ááŽááşá¸ďż˝á¸ďż˝áŹáážáŻááşá¸á¸á áĄááŽáá¸ďż˝á˛ďż˝ áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááşá¸ďż˝ á�ᯠ�áŻďż˝ááźáąáŹáĄáŹáá¸áážáŻááŹááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áŤá ďż˝áŤďż˝á
áşďż˝á¸ďż˝áŹďż˝áááźáąáŹďż˝ á
áşáŹááŹá˝áá¸áĄďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸ á
áşááŹďż˝ááźáąáŹďż˝ďż˝áŹááąáá¸áĄáá˛ááşá¸áážáŻáᏠááŽááşá¸ďż˝á¸á�ᯠááŽáá¸ááźáąáŹááŹáŹáá¸ááŻá˛ďż˝ ááŹáŹáááŻďż˝áŻááŻáŹ ááźáąáŹáĄáŹáá¸áážáŻááŹááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áŤá á
áşáŹááŹá˝áá¸áĄááźáąáŹďż˝áşáážáŻááŹááźáąáŹááŻáŹďż˝ ááážáŻáŹáŹďż˝ááźáąáŹďż˝áŤááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ ááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻďż˝ďż˝áŻďż˝ áĄďż˝áŻááŹá˛áĄááźáąáŹááŹďż˝ ááŻááşá°ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áŤ áá˛ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áŤá áááşááąáďż˝ááŻďż˝ďż˝ááşďż˝áşááşáŻáśáááŻáŻáŻ ááŤáŤááşáşááşáŻáśáááŻáŻáŻáááŻáşááźáŽá¸ááşáŽďż˝ áááşáşáĄááś á
áşáŹááŹá˝áá¸áĄááźáąáŹďż˝áşáážáŻááŹááźáąáŹááŻáŹďż˝ ááážáŻáŹáŹďż˝ááźáąáŹďż˝áŤááşá¸á¸ďż˝ááźáąáŹáááŻáŹááşá¸á¸ ááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻďż˝ďż˝áŻďż˝ áĄďż˝áŻááŹá˛áĄááźáąáŹááŹďż˝ ááŻááşá°ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝áŤ áá˛ďż˝áŻďż˝ááźáąáŹááŹďż˝ďż˝áŤá ááŻá°ááźááŻáááŻáŽďż˝ááşá
áşááąáá°ďż˝áááŻáşáááŻáŻáŻ áĄáááŻá°áĄááˇáşáŽááąááşďż˝ááşďż˝ááşáŤá áá áááşáşá��á
áŻááşá¸áşááąááŻáşááťáŹá¸áŻ áĄááźáąáŹááŹďż˝ááŻááşá°ďż˝ďż˝ďż˝áážáŻáŻ ááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻďż˝áťáá¸ááźáąáŹááŻáą áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸áážáŻáťáŹďż˝ áĄáŹďż˝ áááşá¸á¸ďż˝ááŻďż˝áŻďż˝ááŹá˛ďż˝áĄááŽďż˝ááźáąáŹááŻáą áďż˝á¸ďż˝ďż˝ááşá¸ďż˝á¸ďż˝ďż˝áŻďż˝ ááŻďż˝áŻáá¸ááŻáąďż˝á¸ďż˝ďż˝áŤá áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸ááşá¸ďż˝ááŻďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝á áááźáąáŹáá˛ďż˝ááŽá°ááşá¸ááşá¸ááźáąáŹááŻáąáááŻáŽá áĄďż˝áŻááŹá˛áĄááźáąáŹááŹďż˝ááŻááşá° �����áŻďż˝ ááźáąáŹááŻáŹááşá¸á¸ďż˝áááŻďż˝áŻďż˝áťáá¸ááźáąáŹááŻáą ááŹáážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻáá˛áŹďż˝ ááźáŹáááşá¸ďż˝á¸ááźáŹáá
áşďż˝áŻďż˝á ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááŻďż˝áááŻáşááąááˇáş ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá ááťáŹá¸á
áşáážááşááąááźááťáŹá¸ááşáŻáśááąááşáşááᯠááąááŻá
áˇááťáŹá¸áşďż˝áĄááşáááŻáŻáŻ áĄááąáďż˝ááşááźááŻáá°áşááźááŻááşďż˝ááźáá˝á˛áˇááşáş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝áááŻáŻáŻ áĄďż˝ďż˝ááźáá˝á˛áˇááˇáşáşáşáááŻďż˝ ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá)ááŻáśá¸áŽááŻáŻďż˝ ááŻááŽďż˝ááŻáśá¸áááŻáşááşáŤá
ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááŻďż˝áááŻáşáááŻážááşáş áááşáşá��áďż˝ááŽáĽááşáŻááşáŻáśááźááşááşáááŻáŻáŻ ááťáŹá¸ážááąá¸áááŻááşáŤá ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá) áááşáşá��áďż˝ááŽáĽááşáŻááşáŻáśááźááşááşáááŻáŻáŻ ááťážážááąďż˝ááşáŤá áááşáşá�� áááŻáŻáŻáá°áşááşáŻáŻááş ááŹá¸áá°áŽáĽááŻáŻááşá¸áĽáşďż˝ďż˝ ďż˝ áááŹáŽá¸á
áşáĽáş áĄááŻáśá¸áŻáśďż˝áááşáşááşáŤá áááşááąááźááşďż˝ááąááşá¸ááşďż˝áşááŽáŽááşáŽáá°áŻáŻ áááŻáŻáŻáááŻáşáá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ ááşá
áşá
áŻáśááşá
áşááąáá°ďż˝áááŻáşáááŻáŻáŻ ááąááşďż˝ááşďż˝ááŻáśá¸áŻáŻááşáŤá [áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸(á)ááŻáŻďż˝á¸ďż˝á áááŻďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝ááŹáŻááŻá¸á�ᯠáďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝áŤá] ...ááᯠáĄááˇáşáááŻáş [áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸(á)ááŻáŻďż˝á¸ďż˝á áďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝áŤá] ...ááᯠ[áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸(áá)ááŻáŻďż˝á¸ďż˝á (ááŽďż˝áŻďż˝) ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝áážáŻáááŻá¸ááŻáážáŻá¸ďż˝á�ᯠááťážážááąďż˝ááťáśáŤá] ...ááᯠáĄááŻáŻáďż˝ áĄááąáďż˝ááşáá°á°ááźááşďż˝áá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ áááŻááťáŹá¸áŹďż˝áş ááąááŻáŤááşďż˝ááąááŻáśá¸ďż˝ááşááąááˇáşáááŻáŻáŻ áááŻá˝ááşá¸áşááąááşďż˝áşáşá�� [áážáŻá
áşá¸ááŹáááşá¸á¸(áá)ááŻáŻďż˝á¸ďż˝á áďż˝áŻááşá¸á¸ďż˝áŤá] ááŽááşá¸ďż˝á¸ááŹá˛ďż˝ďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸á�ᯠááŽá°ááşá¸ááşá¸ďż˝áťááşá¸á¸ďż˝á áážáŻďż˝ááŽáŹďż˝á
áşáŻááźáąáŹááŻáąďż˝á˛ďż˝ ááťážážááąďż˝áážáśáˇďż˝áŻááşá¸á¸áážáŻáá˛áŹďż˝á ááŽá°ááŻďż˝áŻďż˝á�ᯠááŹáŹááŽáŽáĽáşááŻáŻááŹáŹáĽáşáşááťáśáś áďż˝áŻááşá¸ďż˝ďż˝áŻááşá¸á¸ ááŹáŹááŽáŽáĽááŻáŻ ďż˝áŻďż˝ďż˝ďż˝ááşá¸á¸ááźáąáŹááŻáąďż˝ďż˝á¸ááŻáŽďż˝ďż˝ďż˝áŻďż˝ áááşááąááşá¸ááŻáŻáŻááşááşďż˝áşááąááşá¸áďż˝ááşá¸ďż˝ďż˝ ááşá
áşáááŻááťáŹá¸áŹďż˝ááŻáŻáśďż˝áááŻááŻá°ááąááˇáş áďż˝ááŽáĽááşáŻáĄááˇáşáááŻáş áĄáááşáşááźáá˝á˛áˇá
áşáá˝á˛áˇáŻáŻďż˝ áááŻáŻ áááŻá°ááˇáşáŽááźáŹáááŻá
áŻáŻďż˝á áŻááşá¸áááŻááşá¸áşďż˝ ááąááşďż˝áşááŻáŻáŻáááŻáşááşďż˝á ááťáŹá¸á
áşáážááş(áá)ááŻáŻááŻáŻáśďż˝ ááźáŽá¸ááşáŽďż˝ááşáŤááźáŽá¸ááşáŽá |
ááŹáááşáááşá áźááŻáˇáááŹáşáá˝ááşáşá¸ áááŹáşá¸áááş áĄáááşáááťááá ááŻááşáá° áĄáŹáşá¸á ááŻáşá¸ á˛á áşá¸ááźááşáşá¸ á ááŻááşáᏠáĄáźáťááşáĄáááş ááŹáááşáááşá áźááŻáˇáááŹáş á áŹáᏠáĄááşáĽáááą 1949á No. 298 2023 ááŻáážá
áşá ááşááá˝ááş ááŹáááşáááşáá˝ááşáşá¸ ááá áŻááşáá° áŹáşá¸áááş áááŹáşá¸áááş áĄáááşáá ááá áŻááşáá° áĄáŹáşá¸á áŻáşá¸ á˛áááşá¸ááááşáşá¸ á ᯠáĄáááŹááşáĄáááşá áŹáşáááş á˛áááşá¸áᲠẠá˛áˇááŤáááşá áááşáşá¸á 68% áááŹááşá ážáŻá áá˛áˇ ááĄáŹááşá ááşáᲠá˛áˇááŤáááşá áááŹáşá¸áááşááá áŻááşáá°áĄáŹáşá¸á áŻáşá¸áĄáŹáşá¸ ááťá˝ááş áŻááşá á˛áˇá ááąááá˝ááşáşá¸ááá˝áşá¸áááŹááşáὠᯠᲠáŹáşá¸áá˝ááş á˛áááşá¸áááşáá˝áá˛áˇ áşáá ááááşáşá¸á ááŹáááşáááşáá˝ááşáşá¸ ááá áş áŻááşá áĄááŻááşááŻááşáá áşá¸ áĄáá˝ááş áŹáşá¸áááşá¸á áŹááşááááá˛áˇ áĄá áŻááşáşá¸áĄá áŻááşáşá¸áááş áŹáşá¸áĄáá˝ááş ááá áŹáşááŻááşáá˝áá˛áˇ áşáááşá¸ááŤáááşá áááŹáşá¸áááş áĄáááşáááťááá ááŻááşáá° áĄáŹáşá¸á ááŻáşá¸ á˛á áşá¸ááźááşáşá¸ á ááŻááẠᏠáᏠáŤáá˛á áááŹáşá¸áááş áĄáááşáá ááá áŻááşáá° áĄáŹáşá¸á áŻáşá¸ á˛áááşá¸ááááşáşá¸ á ááŹáááşáááşáá˝ááş áĄá ááşáááá˛áˇ áşááá áŻááşáááŹáşáááşáşá¸ áĄá á áááşá áŻááşá ááŹáşá¸ áĄáááá˛áˇ áşáĄá á á
áşáááşá¸ááá˛áˇ áş á¤ááááŹáá˝ááş ááá áŻááşáááá° áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááąááá˝ááşáşá¸ááá˝áşá¸áááŹááşáὠᲠáŹáşá¸áá˝ááşáşá¸ á˛áááşá¸áááş áá˝áá˛áˇ áş áşáá ááŤáááşá áĽá áŹáĄáŹáşá¸á áá˛áˇ ááááşáşá¸áááş á áŻááşá áŹááşááŹáşá¸áá° áŹáşá¸á áĄá áşá¸áááşáááá˛áˇ áş ááá˛áˇ áş áĄááŻááşááŻááşáá˝áá˛áˇ áşá፠á
áş áŹáşá¸ááž áş ááá˛áˇ ááá áŻááşáá° áŹáşá¸ á á˛áˇ ááŻááş ááááşá¸áááá˝ááş áááŹááşáហᯠáá° áŹáşá¸áĄáá˝ááş á áźááŻáˇ áŻááşáşá¸áĄáááşá¸áá°ááŻááşá áŹááş ážáŻ (DACA) áááž ááŹáşá¸áá°áĄáŹáşá¸á áŻáşá¸áááş ááąááá˝ááşáşá¸ ááá˝áşá¸áááŹááşáὠᲠáŹáşá¸áá˝ááş á˛áááşá¸áááşáĄáá˝ááş ážááşá áŻáááşáááş áááş ážááşá ááşáááá˛áˇ áş ááŤáááşá áááŹáşá¸áááşááá ááŻááşáá° áťáŹáşá¸áááş ááşáá áşááźáŤááşáşá¸á
ááşáĄ ááŻááşáşá¸ áťáŹáşá¸áĄáá˝ááş á˛á áşá¸áááş áááş ááşáźáťááşá á ẠᎠáŤááá˛á áĄá á áááşá áŻááşá ááŹáşá¸ ááŻááşááá˛áˇ áş áááŹáşá¸áááşááá áŻááşáá° áŹáşá¸áááş ááĄáŹááşááŤá á˛áˇáĄáá˝ááş á˛áááşá¸ááẠᯠáááş ážááşá ááşáááá˛áˇ áş ááŤáááş -
á áźááŻáˇáááŹáşáááşá á áźááŻáˇáááŹáş áĄá áŻááşáááşá á áá áŹááşáşá¸ áááŹáş áážááşááŹáážáá˛áˇ áş á áźááŻáˇáááŹáşááá˝áşá¸áááŹááşáὠᲠáŻááşáᏠáĄááŹááž áŹáşá¸ áĄááŤáĄáááş ááŹáááşáááşá áźááŻáˇáááŹáşáážáá˛áˇ áş ááŹáááşáááşáá áŹááşáşá¸á áŻááşáĄáá˝ááş ááá˝áşá¸áááŹááşá áĄááŹááž áŹáşá¸
ááŹáááşáááşá áźááŻáˇáááŹáş á ᯠááŹáááşáááşá áźááŻáˇáááŹáş á ᯠá˛áˇ ááŻááş ááŹáááşáááşáá áŹááşáşá¸á áŻááşáážáá˛áˇ áş áááş áŻááşááá˛áˇ áş á áşá¸áá˝ááşáşá¸ áŹáşá¸ áĄá á áááşá áŻááşá ááŹáşá¸ ááŻááşááá˛áˇ áş áááŹáşá¸áááşááá áŻááşáá° áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááááşáááş á á˛áˇ ááŻááş ááááşáááŹááşá
ᯠᯠááá˝áşá¸áááŹááşáὠᲠáŹáşá¸áá˝ááş á˛áááşá¸áááş áá˝áá˛áˇ áş áá ááŤá áááŹáşá¸áááşááá ááŻááşáá áş á˛á áşá¸áá° áťáŹáşá¸áááş á áźááŻáˇáááŹáşá ááŻáşá¸ áťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşáááŹááşá ááşá ááşá ááŻááş áŤáááŹáşá¸á áážááşáá ááşá áŻááşááŤáááşá ááá áŻááşáá°áá
áşáŚáşá¸áááş á˛áááşá¸áááş ážááşá áŻáááşá áŻááşáááşáážáá˛áˇ ẠᥠáŻááŤáá°áááş á áźááŻáˇáááŹáş áŻáşá¸ áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşáááŹááşáážááşáá ááşá áŻááşááŤáááşá áááŹáşá¸áááşááá ááŻááşáá°áá
áşáŚáşá¸áááş á˛á áşá¸áááş ááşá ááş áᯠááŻáááşá ááŻááş áŤááá˛á ááŹáááşáááşá áźááŻáˇáááŹáşá áááŹáşá¸áááşááá áŻááş á˛áááşá¸áá°áĄáŹáşá¸á áŻáşá¸ ážááşá áŻáááşáááşá¸ á áŹááşá áŻá
á ᯠ(áĄá˝ááşá áŻááşáşá¸áááąáŤáş ááž ááá˝ áźááŻáˇ á áŻááşááŤáááş) á áá˛áˇ áşá
á˝ááşáá áşá¸ 149 Church Street, Burlington, VT 05401 ááž áŻáşá¸á
áŹáááşá¸ ááášááŹáááşá¸ áşá¸ á˛áˇ áŻáşá¸á ᯠááááşáááşáááşá¸á á˛áˇááááşáşá¸á áá˛áˇ ᯠẠá˛áááşá¸áááş ážááşá áŻáááşááŤá áááŹáşá¸áááşááá áŻááşáá° áŹáşá¸áááş ááá˝áşá¸áááŹááşáá˝ á˛áá á˛áˇáá˝ááş áááşáşá¸á á˛áˇá Რáááááşááááşáşá¸ á˛áááşá¸áááş ážááşá ᯠáŻáááşá áŻááşááŤáááşá á áşá¸á
ááŹá áŤáááŹáşá¸á ááŹáááşáááş áŻáşá¸á
áŹáááşá¸ ááášááŹáááşá¸ áşá¸ áŻáşá¸áĄáŹáşá¸ áŻááşáşá¸á ááŤááş 802-865-7000 áá˝ááş áááąáŤáş áŻá፠á á˛áˇ ááŻáẠᯠá á˛áˇ ᥠáşá¸á áşá¸ááşá ᯠ|
áĄá
áŽáĄá
ááş (áá )
''á ááŻáá
áşá á˛áˇ áĄá
á˝ááşááŻá¸áážá
áşáááş''
áááşááźáá°
á ááŻááşá
ááŻááŻá¸áá˝ááşááŻá¸
á ááŻáá
áş-áá áááşá áąáŹááŤá ááŻááŻá¸ááťá áąáŹááşááąááť áąáşá áąáŹ áĄááááşáĄáááşááŻá¸áá á˝áąáˇááąáá°áá ááťáąáŹááŻá¸ááᯠáᯠááŽá áąáŹááŤá áᯠááŻááŻáˇ á
áŽááśááąááŻáˇáşá á˝á˛ááą áá°áá á áąáŹááŻááşááŻá¸ áĄáááşáĄáá˝á˛áá ááááŤáááşá áĄá áááááąáŹ áĄá
áąáşááŻá¸á á
áşáááşá áąáŹ á áąáşááŻá¸ááťáťáŻááşá ááşááąáá°áá ááááąáŹá áşááŤá ááŻáááą á ááŻááşááŻá¸ááááááŽááŻá¸/ááááşáąááşá áá ááŻááşá áá áťáŻá˝áąáˇáąááşáá áĄá áĄáá áşáá áşáááąáŹáşáááŽáá á á˝á˛á˝áąáˇá
ááşááŻá¸áááŽááŻá¸ á
áąá
áşáááťá ááŻááşá ááş áááąáŹááş á˝ááşááąááŤáááşá áĄá áąááŻáˇáşá ááť áąáşá ááŻááŻá¸ááśááŻááŻá¸áááşáááŽááŻá¸áááąáŹ áᯠááŻáĄááşááᯠááŻáááŻááşáááąáş áá˝ážáąáşáááąáŹááŻá¸ááťááşáá á ááŻááŻááşááŻá¸ áĄááááĄááą áĄááť áąáşáĄááŤá áᯠááááŻá¸ááąááŤáááşá áááŻááşáááąáşáᯠááŻááşáá˝á˛ áĄá áąááŻáˇáşá áá˝ážáąáşáááąáŹááŻá¸ááťááşáá
áşááᯠáĄáááşáááşá ááŻááŻáˇáĄá ááşááŻááşááŻá¸ áĄáá áşáá áşáááąáŹ ááąáŹááąáş áá°áá á á ááŻááşááś ááąáşáááşááŻá¸áá á áá
ááą ááąáşáááşááŻá¸áá áá°ááŻá¸áááŤááşááŻá¸áááŽááŻá¸ áĄáááąáŹááşáĄáááşáááąáŹáşáááąáŹááş á˝ááşááąáá ááŤáááşá á ááŻááşááśáááąáŹáşáĄá
ááŻááŻá¸ áĄááąáąá˝á˛ááŻáˇ áááşá áąáŹááŤá ááŻá áąáşááŻá¸ááťáťáŻááşá ááŻááşá ááŻááŻáˇ áá ACC Against COVID-19 2 Thike Soe Tun
áááşá áąáŹááŤá áąáşááŻá¸ááťáťáŻááşá ááŻá¸áĄá ááş áĄááąááŻáˇáşáĄááąáŹááŻá¸ááá
áşááąáá˝á˛ áĄá
áąáşááŻá¸á áąáŹááŻá¸á á
áşááŤááŻá¸ ááŤáááşá áá፠ááᯠáąáşááŻá¸ áááśáťáŻ ááááşááŻá¸á ááŻáá˝á˛ áĄá
áąáşááŻá¸á áąáŹááŻá¸áąá˝á˛ááŻáˇ á
ááŻááŻá¸ ááşáážáŻáᯠáąáşáá˝á˛ááááşááŻá¸á ááŻáá˝á˛ áá˝á˛ áĄá፠á
áŽááśááąááŻáˇáşá á˝á˛ áá°áá á áąáŹ áĄáááşáá á˝áąáˇá áąáŹááŻá¸ááŤáááşá áĄá
áąáşááŻá¸á áąáŹááŻá¸ááŤá ááŽáĄá
áąáşááŻá¸áá á áąáŹ ááşááąáá°áá áąá˝á˛ááŻáˇ áá፠áááąáá°áá ááááąáŹ ááąáŹááąáş áĄá á˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşááŻá¸áá á áááşáᯠááŻáĄá áąááŻáˇáşá áá˝ážáąáşáááąáŹááŻá¸ááťááşáá áááŻááş ááąáááá áş á ááŻááşáąá˝á˛ááŻáˇáá ááŻááşááŤáá°ááŻá¸á ááŻáá˝á˛ ááááąáŹáąá˝á˛ááŻáˇ áá፠áá፠ááááąááąááááŤáááşá áááşá ááŻááşáááťáž ᥠááşáá˝á˛á áąáŹáá˝á˛ ááąááŤá ááŻááąáŹááŻá¸áááá áş áĄááááąáŹááşááŻá¸á á
á
á áá˝á˛ áĄááááşá ááşááąáááááşá áááá
áşáááą áĄááááşá ááş ááş Mask áááşááááŤáᯠááŻááŻáˇ ááááąáŹáááá áş ááááşáá˝á˛á áąáŹááŻá¸ááŻáąáŹááąáááááşá ACC Against COVID-19 3 Thike Soe Tun
Mask ááááşáá˝á˛ áá°áá áááşááŻá¸áááŽááŻá¸ áááşáá á á
áş áąáŹáááąáŹááşááśááąááá˝á˛ á ááŻáááąáŹ "á á
áşáááąáŹááşáááŻáąáŹááş ááááŻá¸ááąáŹááŻá¸áááŽááŻá¸ ááááąáŹáá˝á˛ áá°áá á áááş ááşáááŻáąáŹááş ááŻáąáŹáááááąáşáááşá áááŻáťážáąáŹááşá áąáŹááŻá¸áááŻá¸áááşááťáąáŹ"áᯠááŻááŻáˇ áĄáááşáᯠááŻáᯠááŻá ááşá
áąáŹáᯠááŻáᯠáᯠáááşá áąáŹááŤá ááŻááŻá¸ááťá áąáŹááşááąáᯠááŻááŻáˇ áááąáŹááşáááąáŹááşááŻá¸ááťáąáŹááŻá¸á
áąáŹá áąáŹááŤá ááŻááŻá¸áá°ááŻá¸á
ááşááśááą áááŽááŻá¸ ááŻá° áąáŹáááąáŹááşááťáŽ ááááśááŻááŻá¸ ááąááť áąáşá áąáŹ ááŻá°á
ááŻááŻá°ááááŻá¸áááŻááŻááşááá ááŻááŻáˇ ááąáŹááąáş áá°áá á áĄá áąááŻáˇáşáá áááŻááşááąáŹááŻá¸ááŤááŻáťááşáąá˝á˛ááŻáˇ ááŻá°áĄááŻááşáááŽááŻá¸áá áąá˝á˛ááŻáˇááŻááşááŻá¸á áááťáŻ áąáŹááťáá˝á˛ áĄááááş ááŽá áąáŹá፠á áąáşááŻá¸ááťáťáŻááş áááąáŤáşáᯠá áşááááŻááşáá ááŻááŻááşááąááąáŹááť áťáŻááŻá¸ááááąáŹ áááşá áąáŹááŤá ááŻááááá˝á˛ ááááş á ááŻá¸áĄá ááş á ááŻááŻá¸áá˝á˛á áá˝á˛á áąáŹ áááŻáąáşááŻá¸ááąáş ááŻážáŻááş áąáŹááŻá¸ááąáá áá˝á˛ ááąáŹááąáş áá°áá áĄáááąáŤáşá áąáŹá áąáŹ ááááşáá°ááŻá°áááŻáĄáááąáŤáş á áąáŹá፠ááááŻááŻá¸áá
áąáŹááŻá¸áááťáŻ áąáŹ á áąáŹááşááŤáááşá ACC Against COVID-19 4 Thike Soe Tun
ááŻá°áĄáśááŻáᯠááŻááşááťááşááŻá¸áᯠááŻááş á áąáŹááŻá¸ááąáá°áá áĄááąáąá˝á˛ááŻáˇ á ááŻá áşáĄáááş á ááŻááşáá ááááąáŹáᯠááŻááŻáˇ á ááŻá áşááąáŹááąáŹ áᯠááŻááşáááşáá˝á˛ááąáŹááŻá¸áááŻá¸á ᥠááşáááąáşá áąáŹááş áá˝á˛ áĄá፠á ááŻá áşá ááąáŹááŻá¸á
ááŻá áᯠááá
áşááąá áąáŹ ááşá á ááŻá áş áááşááąáşááŻá¸ááťááşáááŻá°áá á ááŻá áşááááąáŹá áş áááŻááá áąáŹááşáááŻáąáşá áąáŹ ááşá ááŻáááąáŹ áĄáááŻááŻá¸áĄáąááş á
ááşááŻá¸á
áąáŹááŻá¸áá áşá፠áááşá áááąáşáááŽááŻá¸áááŻááááááŻá¸ááᯠáᯠá
áąáŹááŻá¸áááąáŹááşá ááŻááşáá á áąáŹ á ááŻááşá
áąáŹááŻá¸á
áąá
áşáĄá
áąáŹááŻá¸ ááŤáááşá
áąá
áşáąá˝á˛ááŻáˇááąáŹ á áąáŹááşááŻá¸ááá ááŻááŻáˇ áĄá áąááŻáˇáşáá áááŻááş ááąáŹááŻá¸ááŤáááşá áᯠááŻááşáą áá°áá ááᯠáᯠáá
áşááť áťáŻá˝áąáˇá ááŻááşáá á á ááŻááşááą ááş ááááŻá¸ááąáşááŻá¸á áąáŹ ááśááŤááŻá¸á ááşáááŽááŻá¸ á áąáŹááşááŻá¸ááąáŹááť áťáŻááŻá¸áá ááŤáááşá ááŤá áᯠááąáŹááąáş á áąáŹááşááŻá¸ááťá á áşá ááşá ááşááŻá¸ááąáŹáá á áá°áá á á áąáŹááşááááşá
á
áşááááŻá¸áááŽááŻá¸ áĽááááąá˝á˛ááŻáˇáĄááŽáĄá ááŻá¸áá°ááąáŹááť áťáŻááŻá¸áá áááąáŹááş á˝ááşááąááááŤáááşá áááşá áąáŹááŤá ááŻá áąáşááŻá¸á ááŻááşá ááŻááŻáˇáĄá ááş ACC Against COVID-19 5 Thike Soe Tun
á áąáŹááşáá
áᯠááŻááąáŹááŤá á ááŻááŻá¸ ááąáá°áá
áşáááąáŹááşá KTV á áąáŹ ááŽááťááşááŻá¸áááŻááŻá¸á áąáŹááŻá¸á ááŻáᯠááŻááşááąáŹáąá˝á˛ááŻáˇ ááą ááşáááş áááşá á
áşáááąáŹááşáááąáŹááş áá°ááŻá¸á áąáŹááŻá¸áááŻá˝á˛á ááŻááąáŹ áĄáąáŹááŻá¸ááŻáśááŻááŻá¸ áá á˝áąáˇáá˝á˛ áááááŽááŻá¸ááá
áşááŤáááşá á፠ááááąáŹá áş áĄáá፠áĄááᯠáąáşáá˝á˛ áĄá
áąáşááŻá¸áááşá áąáŹ ááşáááąááá ááŻááŻáˇ áĄáąáŹááŻá¸ááŻáśááŻááŻá¸á áᯠááąáşáááąáŹááŻá¸ áᯠááŻááŤáááşá áĄá áááááąáŹ áá
áşáááąáŹááşáąá˝á˛ááŻáˇáá
áşáááąáŹááş á áá á˝áąáˇáá°ááŻá¸á
ááşáážáŻááť áťáŻááŻá¸áááá
áşááĄáąáŹááş ACC Against COVID-19 6 Thike Soe Tun
áá፠ááᯠáąáşááŻá¸áá˝á˛ áĄá
áąáşááŻá¸á áąáŹ ááşááąááąáŹ áĄáá áąáŹááşááťáąáŹááŻá¸áᯠáąáşááŻá¸ááᯠáᯠá
ááŻááŻá¸ ááş áážáŻáᯠáąáşáá˝á˛áá˝á˛ áĄá
áąáşááŻá¸ áááşá áąáŹ ááşááąááąáŹááŻááşááŻá¸ ááááąáŹááşááŻá¸ááŤáá°ááŻá¸á áááşáá áťáŻá˝áąáˇáąááşá áąáŹáááąáŹ ááŻá°áą áá
áşáááąáŹááş áááŽáá˝á˛ áᯠááŻááŻáˇáááąáŹááŻá¸áᯠááŻááşááąáŹ áąá˝á˛ááŻáˇ ááŽáá áťáŻá˝áąáˇáąááşáááŻá°á áᯠááş á áąáŹááŤá ááŻááŻá¸áá á˝áąáˇáá˝á˛ áááá ááŻááşááŻá¸á áᯠá ááŻá áş ááşá ááŻá áş á˝áąáŹáá˝á˛á áᯠáĄáááşáááśáááąáŹ áá°ááŻá¸á ááŽáᯠááŻááąááŻáˇáşáááşá ááŻááŻáˇááᯠááŻááŤáá°ááŻá¸á áᯠááŻáĄááş ááşáᯠááŻáĄááşááᯠáᯠStay at Home áá áťáŻá˝áąáˇáąááşáá ááŻááşááŻá¸ áĄááŤáĄáąáŹááŻá¸áááŻáťáąáŹáşá
áąáŹ áááşá ááşááąáááŽááá
áşááŤáááşá ááᯠáááąáşááŻááşááááááŻáťážáąáŹ ááąáŹáá ááŻááŻááşááááŻá¸ááąááŤáááşá ááŽáĄá ááŻááşááŻá¸áᯠááŻááşáą ááá ááŻááŻáˇááąáŹáᯠááŻááŤáááşá ááŻááąáŹááť áťáŻááŻá¸áá ááááŤáááşá ááŻáĄááşáááąáŹ áá˝á˛ áĄááŤá áąáŹááŻááşááŻá¸ ACC Against COVID-19 7 Thike Soe Tun
áá
áşááť áťáŻá˝áąáˇáááťááŻá¸ á˝áąáŹáá á á ááŻáá
áşá áąáşááŻá¸ááťáťáŻááşá ááŻá¸áĄá ááş á ááŻá áşááąáŹááąáŹáááąáŹáşáááŽáá ááąáŹáá á á˝á˛á˝áąáˇáááŽááŻá¸ á˝áąáŹááśááŤááŻá¸á áᯠáĄááá ááşááąáŹááŻá¸áᯠááŻááşááąáŹáá á á˝áąáŹáĄáááş/áĄá ááşááŻááşááŻá¸ááááŽááŻá¸ááᯠá˝á˛áᯠááŻááŻáˇ ááŻáááş á˝áąáŹáááą ááťáąáşáá˝á˛ ááŻááşááŻá¸á ááşáááŻááŻá¸áá á áᯠá ááŻááşá
ááŻááşá áá°ááŻá¸ááąáŹááąáŹááŻá¸áᯠááŻááşááąáŹáá á á ááŽáááş á˝áąáŹá áᯠááŻáąáŹ ááş áááááąáŹááąáŹááť áťáŻááŻá¸áá á áááąáşááŻáąáŹáá˝á˛ áá° á˝á˛á˝áąáˇáĄ ááşá áᯠLockdown ááťáᯠááŻááş áĄáąáŽááŻá¸áĄáą ááŻá¸áá áťáŻá˝áąáˇáá
áşáá áťáŻá˝áąáˇá áᯠá ááŻá¸á áąáŹááŻá¸áááşáááŽááŻá¸ áá˝á˛ áĄááááş áá°áááşááŻáąáŹáá˝á˛ ááąáŹááŻá¸ááŤááŻá¸á áááŻáąáşá
ááşááŻá¸áá á áᯠááááá áťáŻááşááťááşááŽááŻá¸áá
áşáᯠááŻááşááąáŹáá á áá
áşáááąáŹááŻá¸ á˝áąáŹáááŻáąáŹáá˝á˛ á ááŻá¸áááşá áąáşáááťáž á ááŻá áş á˝áąáŹáá˝á˛áááşáá áąáŹááşááŻá¸á ááŻááŻáˇ áááşááŻá¸áááşááŻá¸ááááşááááş ááŻááşááąáŹáá ááąááááŤáááşá á áŽááŻá¸ááááŻá¸á ááşááąáá˝á˛ á˝áąáŹáááŻá°áá áááşááąááŻáˇ ááąáŹááŻá¸ááá
áşáᯠáááş ááşáĄá áąáŹááşáááąáşááŻáąáŹá áááşá ááş ááşáááş ááą ááşááťá áááąáşááŻáąáŹ ááşáááąáŹ áĄáąáŽááŻá¸ áĄáą ááŻá¸ á˝áąáŹááááąáşááŻáąáŹáá°áá˝á˛ááá
áşááá
áş Quarantine áááş áááşá ááŻááąáŹááť áťáŻááŻá¸ ááŻááŻááşáá˝á˛ áááťááŻá¸ á˝áąáŹáá ááąááááŤáááşá á˝áąáŹáĄáááş/áĄá ááşááŻááşááŻá¸á ááşáá á ááŻá ááşáᯠááŻááşáᯠááŻááŻáˇ áá
áşáá áťáŻá˝áąáˇáá
áş á˝áąáŹá áᯠá áąáŹááŻá¸á ááŻááŻáˇáááşáá˝á˛ áĄááááş áááąáŹá áąáŹááŻá¸áááąáŹááŻáąáŹáᯠááşááŻá¸áá á፠áááŻááá áąáŹááşáááŽááŻá¸ áá
áşáá á˝áąáˇáá
áşáááş áááŽááŻá¸ áᯠá áşáááąáŹááşááŻá¸ááąáá ááąáŹááť áťáŻááŻá¸áá ááŤáááşá Quarantine ááąáŹááŻá¸áᯠááŻááşáááşáᯠááŻááŻáˇ ACC Against COVID-19 8 ThikeSoeTun
ᥠááşáąáŽááŻá¸ááťááşááŻá¸áá áťáŻá˝áąáˇáąááşáá ááááąáşááŻáąáŹáá°áá á áᯠQuarantine áááżáą áąáŹááąáŹáá á ááąáŹááŻá¸á ááŻááŻáˇááᯠááŻáá°á áᯠáááąáŹááŻá¸áᯠááŻááŻáˇ ááąáŹááąáş áá°á áᯠá ááşáĄáááşááŻá¸ááąáŹááŻá¸áááŽááŻá¸ ááąáŹááąáş áá°á áááąáşááŻááşááá ááşááŻá¸áááąáŹááş á˝ááş ááááŻá¸áá˝á˛ áĄá፠ṠááŻá¸ááŻááşáážáŻáᯠá˝á˛á áąáŹááŻá¸áááŽááŻá¸ ááąáŹááąáş áá˝á˛ áá°á ááŻáĄá ááŻá¸áá°ááááŻá¸á ááŻááŻáˇ áá ááŻáááąáŹáşáááŽáĄá á ááŻááşáááąáŹááŻá¸ááąáŹáá ááąááŤáááşá áááąáŹááŻá¸áá°ááŻá¸ ááŽá áąáŹááŤá ááá
áşááŻáąáŹ ááşáĄáááąáŹáşá ááŻááŻá¸ááá˝á˛ á ááŻááąáŹáąá˝á˛ááŻáˇ áą ááŻá¸á áá˝á˛ áĄáááąáŤáşáá°áááşáááŽááŻá¸ ááᯠááŻáĄááşáá˝á˛ á
ááşááŻá¸áááşááŻá¸áááşááŻá¸ááááşáᯠáąáşááŻá¸ ááąáŹáá á áááşááąáşááŻá¸ááťááşáĄá ááş áĄáááşáá á˝áąáˇáá
ááŤáááşá ááŽáĄááą áĄááąáŹááŻá¸áá á áĄáá°ááŻá¸áááá áş áááťááŻá¸ á˝áąáŹáá á áąáŹááá
áşááᯠááŤáááşá áá˝ážáąáşáááąáŹááŻá¸ááťááşáá á áᯠáááťáąáŹáşáᯠáąáşáááŽááŻá¸ á ááŻá ááŻáááşááŻá¸ááááşáᯠááŻááşááąáŹáá ááŤá ááąáŹá ááşááááşááŻá¸á áááŻáááááşááŻá¸áááşá ááŻááááąáŹááşááŻá¸áááá°ááŻá¸ááŻáąáŹááŻá¸ á ááŻáááŽááŻá¸ ááŽá
ááąáŹááŻá¸á áąáşáááá áş áááşááŻá¸áᯠáąáşááŻá¸ááąáŹá ááááŻá¸á ááşá ááŻááŻá¸ááť áťáŻááŻá¸áá áááąáŹ ááąáááşááąáŹá áᯠáá áááťáŻ á áąáŹááŤá á
áąáŹááŻá¸áááşááąá ááŻá¸á፠áĄáááşáá á˝áąáˇá áąáŹááŻá¸áááşááŤáááşá ACC Against COVID-19 9 Thike Soe Tun
áááąáŹáşááááŻá¸áááşáᯠááŻááŻáˇ ááááąáŹ áá áşáá°áá ááŤá ááąáŹáá˝á˛ááá
áşááá
áş áᯠááŻáĄááşáᯠááŻááŻáˇáááŻááşáááąáşááąáŹááŻá¸áá˝á˛ áĄá áąááŻáˇáşá áá˝ážáąáşáááąáŹááŻá¸ááťááşáá á ááŻááąáŹ áááŻááŻá¸á
áąáŹááŻá¸ áᯠááŻááşáą ááááŻá¸ á áąáŹááŤá á ááŻá áşááááąáŹáąá˝á˛ááŻáˇá ááŻááş á
ááşááŻá¸ááťááşááŻá¸á
ááşááŻá¸áááşááŻá¸áá áááŻááşáááąáşáááŽááŻá¸ ááááşááŻá¸ááááşááá ááŻááŻáˇ áááááąáŹ ááş ááśáᯠááŻááŤáááşá á
ááŻááŻá¸ ááşáážáŻáᯠáąáşáá˝á˛áááŽááŻá¸ áááşááŻá¸ááááşáᯠáąáşááŻá¸áá°áá á áá፠ááᯠáąáşááŻá¸áá°áá áąá˝á˛ááŻáˇá
áąáŹ ááşáááąáŹ ááąáŹááąáş áá˝á˛ áá°áá áĄááąáąá˝á˛ááŻáˇ ááááŻáťáąáŹ ááááşááŻá¸áá
áąáŹááşááŻá¸áá áťáŻááŻá¸á ááşááŻá¸á ááŻááᯠáᯠáĄááááĄááą áĄááť áąáşáĄááŤá áᯠááť áąáşá áááŽááŻá¸ á ááŻááşá ááşááá ááşááŻá¸ááąááááąáŹááŤá áááşá áąáŹááŤá áąáşááŻá¸ááťáťáŻááşá ááŻá¸áĄááááş ááŻá°áážáŻá ááŻá¸á á
áŽááŻá¸á áąáŹááŻá¸á ááŻá¸á
áá˝á˛ áááşáááŤááşááŻá¸á
áśááŻá ááášááááŤááşááŻá¸á
áśááŻá ááŻááŻááşááŻá¸ ááť áąáşá ááŻááŻá¸ááśááŻááŻá¸áááşáááŽááŻá¸ áááąáŹááş á˝ááşááąááááąáŹ ááá
áşááŤáááşá áá
áşáááŻáááşááŻá¸ááá áşáááŽááŻá¸ áá
áşáááş áá
áąáŹááşááŻá¸áąááşááŻá¸ ááŻááŻááşáᯠááŻááŻáˇá ááąáŹá áᯠṠááŻá¸ááŻááşááááŻá¸ááá ááŻááŻáˇ áᯠááŻáĄááşááŤáááşá ACC Against COVID-19 10 Thike Soe Tun
á ááŻáá
áşáááşá ááŻááŻá¸á áᯠááşá ááŻááşáá˝á˛ áĄá፠áá
áşáááťáąáŹááşááŻá¸áá
áşááŤááąáŹá áá
áş á˝áąáŹáá
áşáááŻááşááąáşááŻá¸áąá˝á˛ááŻáˇ á ááŻááşá áąáşáááşáááşááąáŹ á ááŻááş ááşááŻá¸ááŻááŻááşááąáᯠááŻááŻáˇáááá
áşááŤáá°ááŻá¸á áááşááťá˝ááşááŻá¸áą ááŻá¸ááŻááşáá°áá á áĄááááĄááą áĄááť áąáşáĄááŤá áᯠááť áąáşá ááŻááŻá¸ ááśááŻááŻá¸áááşáááŽááŻá¸ áᯠááŻáĄááşááᯠááŻáááŻááşáááąáşááááŻá¸ááąáá˝á˛ áĄá áąááŻáˇáşá áá˝ážáąáşáááąáŹááŻá¸ááťááşáá á ááŻááąáŹ á á ááťááťáᯠááŻááşáą ááááŻá¸á ááŻááŻáˇ áᯠááŻá፠áááşá ááááşáá°áá
áşáááŻá¸ áá
áşáááąáŹááşááťááşááŻá¸ ááŽá áąáŹááŤá ááŻááŻá¸á ááŻá áąáşááŻá¸ááťáťáŻááşá ááŻááşá ááŻááŻáˇáĄá ááş áĄá ááŻá¸áááŽááŻá¸áá˝á˛ áĄááťááşáá ááááąáŹ ááŻááŻáˇá ááŻá°á
ááŻááŻá°ááááŻá¸á áąáŹááşááááşá ááŻááŻáˇá áĄááąáąá˝á˛ááŻáˇ áááşá ááŻááşáááťáž ᥠááşá áąáŹáá˝á˛ááąá ááŻááŻáˇá áááá
áşáááą áĄááááşá ááş ááş Mask áááşá áĄááááşááááąáşááŻáąáŹá ááŻááşááŻá¸á áá
áşá
áśááŻáá
áşáááŻá ááŻá ááŻááşá ááşáááŽááŻá¸á ááŻááşááŻá¸ á áąá˝á˛ááŻáˇáááşáááąáŹááśááŻááŻá¸áááŽááŻá¸ áĄáąááşááŻá¸ááśááŻááŻá¸á
áááąááŻáˇáşá á
áşáááşáááąáŹ ááĄáąáŹááş ááŻááşááááŻá¸ááááŻá¸á ááŻááŻáˇ ááá
áşááŤáááşá á ááŻáá
áşáááşá ááŻááŻá¸á áąáşááŻá¸ááťáťáŻááşá ááŻááŻáˇ áĄá
áąáşááŻá¸á á
áşáááşá áąáŹááşááá
ááŻááŻáˇá ACC Against COVID-19 11 Thike Soe Tun |
á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸áĽááąá (áááá ááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá á) áááá
ááŻáážá
áşá ááąááŤááşá¸ááááşá¸ áá áááş (áááá ááŻáážá
áşá áááşá áá áááş) ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáááş á¤áĽááąáááᯠááź áášááŹááşá¸áááŻááşáááşá áĄáááşá¸ ( á ) áĄáááşáážááˇáşáĄáááášááŹááşáąááŹáşááź ááťááş áá á¤áĽááąáááᯠáá á¤áĽááąááá˝ááşááŤáážááąáᏠáąáĄáŹááşááŤá
ááŹá¸áááşááťáŹá¸áááş áąááŹáşááź ááŤáĄáááŻááşá¸ áĄáááášááŹááş áááşáąááŹááş áąá
ááááş - (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá° áááŻáááşáážáŹ ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠááŻááşáá˝ááşáąááŹááşá¸áááşáážáŻ áĄáá˝ááş áááŻááşáᲠá
áŹá¸áąááŹááşááź ááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááŻáśá¸á
á˝á˛ááź ááşá¸ ááź áŻáá°áááŻáááŻáááşá ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáḠáááŻáááşáážáŹ ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻ áážááˇáş á
ááşááťááşá¸á á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄáŹá¸ áĽááąááááŻááşááŹáĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸á ááťááşá¸ááŹáąáḠáážááˇáş áĄáŹáááśááťááşáąáá¸áąáá¸ááᯠáááŻáááşá ( á ) ááŻááşá
ááş áá áŻáˇáĄáá˝ááş áááąáá˝áˇ áŻáá áááŻááşáąáᏠáááŻáˇáááŻááş áĄááź ááˇáşáĄáááááąáá˝áˇáááŻááşáąááŹá áąáá˝ážáˇáąááź áŹááşá¸áááŻááşáąáᏠáááŻáˇáááŻááş ááąáá˝ážáˇáąááź áŹááşá¸áááŻááşáąááŹá á
áŹá¸ááŻáśá¸áááŻááşáąáᏠáááŻáˇáááŻááş áá
áŹá¸ááŻáśá¸áááŻááşáąáᏠááŻááşáá˝ááşáááŻááşáááˇáş áĄááŹááᯠáááŻáááşá áŻáááşáážáŹ áá°áĄááťáŹá¸áĄáᯠáśá¸ ááź áŻááşáááşáážááş áˇá
áŹá¸áᯠáśá¸áááşáá (á) áááşáąááŹááşáážáŻ áá áŻáˇáááŻááş ááŻááşáąááŹááşáážáŻ áĄáá˝ááşááź ááˇáş á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááááŻáĄááşááťááşááᯠááź ááˇáşáááşá¸áąáá¸áááˇáş áąááŹááşáá˝ááşáážáŻááᯠáááŻáááşá áŻáááşáážáŹ áá°áˇáĄáá˝ á˛áˇáĄá
ááşá¸áá˝ááş ááŻááşáááşá¸ áá ( á ) ááŻááşáá˝ááşáážáŻ áá ᯠáááşáá áĄááťááŻá¸áĄááź ááşááážááąá
áááş áááşáá˝ááşáąááŹááşáá˝ááşáąáᏠáĄáąááŹááşá¸áĄáááşááź áááŻáááşá áŻáááşáážáŹ ááŻááşá
ááş áá áŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáá áŻá¸áááşáážááşá áŻááŻááşááź ááşá¸ááᯠ( á
) áą ááź á˛áˇáá
áşááŻáááź á
áşáąá
á áˇáąááŹááşáá˝ááşáąáá¸áąáᏠááŻááşáááşá¸áá
áşáááşá ááź á
áşáąá
ááŻááşááŻááşáąáᏠááŻááşá
ááşáážááş áááşáąááŹááşáážáŻáá ááááş áĄáááąáá¸ááŻááş ááź ááşáąáᏠáąááŹááşáá˝ááşáážáŻááᯠáááŻáááşá áááşá¸á
ááŹá¸áááşáá˝ááş áá°ááŻáááşáá˝ááşáąáá¸áááşá¸áááşá¸ááź ááˇáş áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸áááşá¸ ááŤáááşáááşá áŹáş á០Ꮰáá áŻáááşáážáŹ áá
áşáŚá¸áá
áşáąááŹááşá ááź á
áşáąá
á áĄáááşá¸áĄáὠᯠáĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°ááááž
áá 2 (á) á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááş áá áŻáááşáážáŹ ááŻááşá
ááşáá ááź ááˇáş ááź á°á¸ ááź ááşá¸á áŻááź ááşááŻááşááŻááşááź ááşá¸á ááź ááşááááŻáˇ ᯠááź á
áşáąá
á áááşáąááŹááşáážáŻ ᯠááź á
áşáąá
áá
áşáŚá¸ááťááşá¸áąááŹáş ᯠááŻááşááŻááş ááź ááşá¸á áááŻáąáážáŹááşááź ááşá¸á áááşáá°áááŻáˇáąááŹááşááź ááşá¸á áąááŹááşá¸ááťááź ááşá¸á ááź áááşáá áąáḠááź ááşá¸áá áááşá¸áąááŹááşá¸á áĄáá˝ áŻáˇááź ááşá¸á ááź ááşááážáááşáá˝ááşá¸ ááź ááşá¸á ááź ááşáááşáąááŹááşá¸ááť ááź ááşá¸áá ᯠááź á
áşáąá
á áą ááź áŹáş ááź áŹááŻááşáááşá¸ ááŻááşáá áŻááş ááź ááşá¸áá á˛áˇáĄá
ááşá¸áážááˇáşáąááŹáşáááşá¸áąááŹááşá¸ áąááŹááşáá˝ááşáá°ááᯠáááŻáááşá ( á ) ááááşáááşáážááˇáşááź áŹá¸áážáŻ áááŻáááşáážáŹ ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á á
áŹá¸ááŻáśá¸áá° áááşáąááŹááşáááşáážáŹá¸ááź á
áşáąá
áááş áááşáá˝ááşááťááşááź ááˇáş áážáŹá¸áá˝ááşá¸áąáᏠáąááŹáşááź áážáŻááᯠáŹáşááź áŹáááŻááź á
áşáąá
ááąááŹáááŻá¸ááź ááˇáş áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸áááŻááşáááˇáş ááź á
áşáąá
á ááážááşáááşáąááŹáąááź á០ᡠᡠá
ááşááťááşá¸áááş áŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáážáẠᯠááź á
áşáąá
á áąááŹááşáá˝ááşáážáŻ ᯠááź á
áşáąá
á ááŻááşááŻááşáážáŻ ááź á
áşá
ááşáá áááŹááĄáááşáĄáąáá˝á¸áá ááź á
áşá
ááşáááŻááź á
áşáąá
á áááąááááášáááŹáááŻááź á
áşáąá
á áááşáážááşááŹá¸áąáᏠá
áśááťáááşá
áśáá˝ážááşá¸ááᯠᯠááź á
áşáąá
áĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°á ááź á
áşáąá
á áááşáá˝ááşááťááşáá ᯠááź á
áşáąá
á áĄáąááĄáá˝ááşáá áŻááŻááşáážáŻáááŻáááşá¸áąááŹááşá¸ ááŻáśááź ááşáážáŻ áá˝á˛áážáŹá¸á
á˝áŹáááşááśáááş ááááŻá¸ááąááź áŹááˇáşáąááŹááąááŹááź ááˇáş ááź áááŻáááşá áŻááŻááşáážáŻáá áŻáááşá¸áąááŹááşá¸á ááŻááşá
ááş áá ( á ) ááťááşá
áŽá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻ áááŻáááşáážáŹ áąáááŻáśá¸áážáŻá áąáá˝ážáˇáąááź áŹááşá¸áááŻááşáąáᏠáááŻáˇáááŻááş ááąáá˝ážáˇáąááź áŹááşá¸áááŻááşáąáᏠáááŻáááşá (á) áĄáąááŹááşá¸ááź ážááˇáşáááşááź ááşá¸ áááŻáááşáážáŹ ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°á áŻáááş áááşáá˝ááşáąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸ááᯠáááŻáááşá áááŻáááŻááťááşááź ááˇáşá
á˝áŹ áááşáá°áááş áááŻáˇáááŻááş áĄááŻáśá¸ááź ( á ) á
áŹá¸áᯠᡠáŻáááşáážáŹ á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáážááş áŹá¸ ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á ááź á
áşáá˝áŹá¸áąáᏠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááŻáˇáĄááź áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááᯠáážáááážáŻááşá¸áąááź áážááşá¸áąáá¸áááş á¤áĽááąááĄá áá˝á˛áˇá
ááşá¸áąááŹáĄáá˝á˛áˇááᯠáááŻáááşá áśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáą ááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝ á˛áˇ áá ( á ) áááşá áááşá áŽá¸ááŹá áááŻáááşáážáŹ ááź ááşáąááŹááşá
áŻáĄá
ááŻá¸á áŽá¸ááŹááááŻáááŻáááşá ( á ) ááááŻáąááŹáşááᎠáááŻáááşáážáŹ á¤áĽááąááĄá áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŹá¸áąáᏠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááş áąáá¸áąáḠááááŻáąááŹáşáááŽááᯠáááŻáááşá ( á ) áŚá¸á
áŽá¸ááŹá áááŻáááşáážáŹ áá°á¸áááşá¸áąááŹááşá¸áááşáąáá¸áážááˇáş á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áąáá¸áᏠáŚá¸á
áŽá¸ááŹáááᯠáááŻáááşá áĄáááşá¸ ( á ) áááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸ á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸áĽááąáá áááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸áážáŹ áąáĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ ááź á
áşáááş - (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááŻáˇáááş áááááááŻáˇá áĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸ááťáŹá¸ááᯠáááážáááŹá¸áááşá áąááŹááşá¸áááŻááá° áááŻááşáááşáážááˇáş ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛ááŹáá˝ááş ááááşáááşáážááˇáşááź áŹá¸áážáŻáááŻáˇ áááśááąá
áááşá
áá á
á 3 ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááŻáˇá áĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸ááťáŹá¸ááᯠáááąááŹááşá
á˝áŹ ááŹáá˝ááşáááŻááşáąááŹá
áá
áş áá
áşáááş áąááŤáşáąááŤááşááŹáąá
áááşá ( á ) á
áŹá¸áᯠᡠááááşá¸ áśá¸áá°áĄáŹá¸ áĽááąááĄá áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸ááź ááşá¸á áážááşáááşáážááşá¸áááşá¸áááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááź ááˇáşáąá áĄáááąáá¸ááź ááşá¸áááŻáˇááŤáááşáąáᏠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáḠááŻááşáááşá¸ áĄá
áŽáĄááś áąááŤáşáąááŤááşááŹáąá
áááşá (á) á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáá áĄáąáá¸ááŹá¸ áá áĄááź áŻáˇá á
áŹá¸áᯠáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáḠááŻááşáááşá¸áĄáąááŤáş ááąáᏠáŻááşááŹááź ááşá¸ááź ááş áŻáĄáá°ááťáŹá¸ ááź á
áşáąááŤáşáąá
áááşá ᡠááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áąááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş ááŹáááşáá°áážáŻááž ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááŻáˇá áąáá¸áĽáááşáĄáášáááŹááşáááşá¸áážááşá¸áąáá¸á ááťááşá¸ááŹáąáá¸á á
áááşáąááťáááşáážáŻááážá áąá
áąáá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáŹáááśááťááşáąáá¸áááŻááşáááˇáş áĄáááşáĄáąáá˝á¸ááź ááˇáşááŹá¸áąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻ áąááŹáşáąááŹááşááź ááˇáşáááşá¸áąáá¸áááşá áĄáááşá¸ ( á ) ááááŻáąááŹáşáááŽáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááź ááşá¸ ááź ááşáąááŹááşá
áŻáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáááş- (á) á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸áážááş áŽá¸á áĽáášááášá áŽá¸ááťáŹá¸á áááşáááŻááşáᏠáĄááź á
áşáááşá¸áąááŹááşá¸á áááşáááŻááşááŹáááşá áŽá¸áĄáá˛ááťáŹá¸á áĄá
ááŻá¸ááááŻááşáąáᏠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ áĄá
ááŻá¸áááŹááĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááž áĄá á˛áˇáááşááťáŹá¸áĄ ááź á
áşáááşá¸áąááŹááşá¸á ááž áá áĽáášááášáá ááŹáááşáąáá¸áĄááş ááź ááşá¸ááśááá°ááťáŹá¸á áĄáá˝ááşá¸áąáá¸áážá°á¸áážááˇáş áá˝á˛áááşáĄáá˝ááşá¸áąáá¸áážá°á¸ áĄááź á
áşáááşá¸áąááŹááşá¸ ááŤáááşáááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááááşá ᡠáá°á¸áááşá¸áąááŹááşá¸áááşáąáá¸áááş á áŽá¸ááŹá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáááş á áŽá¸ááŹáááťáŹá¸ááž ááŻááááááşá áŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸áážáẠᡠááťá˝ááşá¸ááťááşáá°ááťáŹá¸á áĄáá˝ ( á ) ááŻááşááá˝á˛ (á) áĄá áá˝á˛áˇá
ááşá¸áąáᏠááááŻáąááŹáşáááŽááᯠáááŻáĄááşáááᯠááź ááşáááşáá˝á˛áˇá
ááşá¸ áááŻááşáááşá áĄáááşá¸(á) ááááŻáąááŹáşáááŽá ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸ ááááŻáąááŹáşáááŽá ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸áážáŹ áąáĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ááź á
áşáááş - (á) á¤áĽááąáá áááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸ áąáĄáŹááşááź ááşáąá
áááş áĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáşáąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á ( á ) á
áŹá¸áᯠáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸áá áŻáˇ ᥠá áŻá¸ááĄáá˝ áŻááşáᏠáá°ááŤáááťáŹá¸ ááťáážááşáąááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áśááŹááşááťáŹá¸á áąááŹááşááśááťááşááťáŹá¸áážááş ááź ááşáąááŹááşá
áŻáĄá
á áąááŹááşáá˝ááş áąáá¸ááź ááşá¸á á˛áˇáá áˇááś áˇáá áŻá¸áážáŻááťáŹá¸ ( á ) ááŻááşá
ááşá áááşáąááŹááşáážáŻáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áąáá¸áĽáááşáĄáášáááŹááş áááşá¸áážááşá¸áąáḠáĄáá˝ááş áá˝ááşá¸áááşá¸áąááˇááŹáąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á (á) áĄá
á áŻááşááŹáĄáá˝ áąááŹááşáá˝ááşáááŻááşáąáá¸áážááˇáş áááşá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸áąááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ áá˝áśáˇááź áĄáá˝ááş áĄáŹá¸áąáá¸áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á áŻá¸ááááŻááşáąáᏠá
áŹá¸áᯠáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸áá á˛áˇááťáŹá¸ áá˝ á˛áˇá
ááşá¸ ááŻá¸áááŻá¸áááşáąáá¸
áá 4 ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá° áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áĄáá˝ááş áá°ááŻáááşáá˝ááşáąáá¸áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááź ááˇáş ááááşá¸ ááź ááˇáşáąááąáá¸ááź ááşá¸áážáẠᡠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááŻáˇá ááąááŹááŹá¸ááᯠááá°ááź ááşá¸á ( á
) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááśáážááź á
áşáąá
á á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄááź áŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ááśáážááź á
áşáąá
áááŻááşááź áŹá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşááśáąááź áážááşá¸áąáá¸ááź ááşá¸á (á) á
ááşááťááşá¸ááź áŽá¸ á
á
áşáááşá¸ááťáŹá¸ áąááŹááşáá°á áŻáážáŻááťáŹá¸ááᯠááź ááşáááş ááŻáśá¸áááşá á
áŹá¸ááŻáśá¸áá° ááŻáąáááááź áŻááź ááşá¸áážááˇáş áááşá¸ááŻáąáááááź ááťáŹá¸á áĄááťááŻá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááşáááᯠáąááŹááşáá˝ááşáąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) áĄááź ááşááź ááşáááŻááşáᏠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áąáááááŻááşáᏠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááşáá˝ááş áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á ( á ) áąáá¸áĽáááşáĄáášáááŹááşáážááąáᏠá
áŹá¸ááŻáśá¸áááşááááˇáşáááˇáş ááŻááşá
ááşáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á ááŹá¸ááź á
áş áááŻááşáááş áááşáááŻááşááŹááŹáá áĄáá˝ á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áááŻáˇáĄáąááź áŹááşá¸ ááź áŹá¸ááź ááşá¸á (á) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻ ááŹááşáá˝á˛áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠᡠáááşá¸ááᏠáá áááşá áŻáĄááşááŤá áááşáážááşááťááşááťáŹá¸áážááş áˇáĄáᎠáá˝ áŻááşáááş áááášá á˛áˇá
ááşá¸áąáá¸áá áśáážááş áŽá¸ááŹááážááˇáş áážáááážáŻááşá¸áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á ( á ) á
áŹá¸áᯠᯠááŹáá˝ááşáąáá¸áááşáážááş áááąááŹááşá
á˝áŹ áąááŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşááťáŹá¸ááᯠáááŹáąáá¸ááź ááşá¸á áśá¸áá° áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áá ᡠáááşá¸áá áŻáˇá áĄáąáá¸ááá
ášá
ááťáŹá¸áá ᯠ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇá ááťáážááşáąáᏠá
áŽááśáááˇáşáá˝á˛áąáá¸ááź á
áşáááş áĄáąááŤáş áĄáá°ááśáážáŻááᯠáĄááŻáśá¸áĄááź ááşáąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) áááşáá˛áĽááąááážááş áˇáĄáᎠáá˝ á˛áˇá
ááşá¸ ááź áŽá¸ ááź á
áşááẠᡠáĄá
á áŻá¸ááááŻááşáąáᏠá
áŹá¸áᯠáśá¸áá° áá°á¸áąááŤááşá¸áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á áĄáááşá¸(á
) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°á áĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸áážááˇáşááŹáááşááťáŹá¸ (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸ááťáŹá¸áážáŹ áąáĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ááź á
áşáááş- ᯠ(á) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáąáá¸áĽáááşáĄáášáááŹááşáááşá¸áážááşá¸á
á˝áŹ áĄááŻáśá¸ááź áááŻááşááź ááşá¸á (á) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáąáá˝á¸ááťááşáááŻááşááź ááşá¸áážááˇáşáááşááśáááááź áááşáááŻá¸á á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸á áĄáŹáááśáážáŻáááŻáˇáážááˇáşáĄáᎠááá°áááŻááşááź ááşá¸á áŻááŹá¸áąáᏠ(á) ááŻááşá
ááş áá á
ááşááťááşá¸áááş áážáááź ááşá¸á áŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻá áĄáą ááź áĄáąáá áĄáŹáááśááťááşáá ᡠááááşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áá áŻáˇáážááş áśáážááşáááşá
á˝áŹ ááá°áá˝áẠᯠááź ááş áˇá
ᯠᡠáˇ
áá 5 (á) áŻáąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáážááˇáşá
ááşááťááşá¸áááˇáş á
áŹá¸ááŻáśá¸áá° áĄááŻáśá¸á០ᥠááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáĄáąááŤáş ááź áŻááş ááź ááşá¸á ááşá¸áážááˇáş áážááşáááşáąáᏠáąááź áážááşá¸áážáŻááážá áááŻááşááź ááşá¸á áŹá¸ááŹáą ááź áážááşá¸áąáá¸áááş áĄáąáá¸áá ᯠáá áŻááşáááşá¸áá (á
) áá˝á˛ááź áŹá¸áááşááśáážáŻááážááááˇáş ááťážááąáᏠáááşááśáážáŻáážááˇáş áááşáąááŹááşáážáŻááážá ááź ááşá¸á ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááŹáááşááťáŹá¸áážáŹ áąáĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ááź á
áşáááş- (á) áąáá¸áĽáááşáĄáášáááŹááşáááşá¸áážááşá¸áąá
áááş áááşáá˝ááşáąááŹáş ááź ááŹá¸áąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáááŻááşáᏠáááŻááşáᏠáąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á (á) á
áŹá¸áᯠáĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻ áąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇá ááŻáśá¸ááź ááşááťááşááťáŹá¸ááᯠáááŻááşááŹááź ááşá¸á áśá¸áá°áĄ ááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááťáŹá¸áá˝ááş áááş áˇáąááťáŹáşá
á˝áŹ áąááź áážááşá¸áąáá¸ááẠᡠá
áŹá¸áᯠáśá¸áá° (á) áááááŻááşáá
áşááŹáąá
áááş áááşáá˝ááşá áááŻááşááážááş á
á˝ááşá
á˝á˛áąááź áŹáááŻáážáŻááź áŻááŻááşááź ááşá¸áááŻáˇááᯠáąáážáŹááşááź ááşááź ááşá¸á (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááᯠáááşáááŻááşááŹáážáąááź áážááşá¸áąáá
ááş áá°ááŻáááşáá˝ááşáąáḠáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááź ááˇáşááź á
áşáąá
á áĄááź áŹá¸áááşá¸áááşá¸ááź ááˇáşááź á
áşáąá
áááşáááŻááşáᏠá
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáḠááŻááşáááşá¸áážááşáĄáąááŤáş áááááŻááşáá
áşááŹáąá
áááş áąááź áŹáááŻááź ááşá¸á áąáá¸ááŹá¸ááź ááşá¸áážááˇáşááź áŻáá°ááź ááşá¸ áááŻáˇááᯠáąáážáŹááş ááź ááşááź ááşá¸á áĄáááşá¸(á) á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşá áĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸áážááˇáşááŹáááşááťáŹá¸ (á) á
áşáááş- (á) ááŻááşá
ááş áá áŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻ áĄáąááŹááşá¸áĄáááş ááź áá°ááŽááťááşááťáŹá¸á áááşáááŻá¸ááťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáąáá˝áąáá¸áąááťáážáŻ áááşááśááá°ááź ááşá¸á áŻááŻááşááŹáá˝ááş ááąáᏠ(á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáá˝ááş áĽááąááĄá ááŹáá˝ááşááŻááśáąááťááá˝ááˇáşááážáááź ááşá¸á (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°á ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áá
áşááŹáážáŻáááş ááááá ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáąááź áŹááˇáş áááŻááşááŤá ááŹáááşáąááŹááşá¸ááź ááşáááşááážááąáḠáąááŹááşáá˝ááşáááŻááşááź ááşá¸á (á) áśá¸áážáŻ á
áŹá¸áᯠáśá¸áá°á áᯠáŹááş áááşáąááŹááşáážáŻáą ááź ááŹáááşáąááŹááşá¸ááᯠááź ááşáááşááážááááŻááşááź ááşá¸á áśá¸áá
áşááŹáážáŻáááş áááşá¸áááşáá°áąáᏠááŻááşá
ááş áá áˇáĄáᎠáááşáąáááź áá ᡠáááŻááşáą ááź áŹááşá¸ áĽááąááážááş áŻáˇáááŻááş áŻááşááŤá ( á ) áąáĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ááź á
áşáááş- (á) á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸ááᯠááŻááşáááŻááşááź ááşá¸á
áá áááź áŻá- 6 (á) ááŻááşá
ááş áá áŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáĄáąááŤáş áážááşá¸áááşá¸áážááşáááşáąáᏠááááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áąáá¸ááź ááşá¸á (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááťáŹá¸ááᯠáá˝á˛ááź áŹá¸áážáŻáááž ááᲠáąááź áŹááˇáşáááşáážááşáááşá
á˝áŹ áááşááśááź ááşá¸á (á) áąááŹááşá¸áááşáąáᏠáááŻáˇáááŻááş ááŻááşááŻááşáąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáááşáážááşááŹá¸áąáᏠá
áśááťáááşá
áśáá˝ážááşá¸á áĄáááşáĄáąáá˝á¸ááťáŹá¸áĄáąááŤáş áĄáą ááź ááśá áĄáŹáááśááťááşáąáá¸ááź ááşá¸á (á
) áĄáááşáĄáąáá˝á¸á
ááşá¸áááşáááş áááŻáĄááşáąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáááşáá°ááź ááşá¸áááź áŻáᎠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááşá¸á (á) áĄáŹáááśáąáá¸ááŹá¸áááş áŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáááŻááŻáśá¸á
á˝á˛ááź ááşá¸áááŻáˇáąááź áŹááˇáş áĄáŹáááśááťááş áąáá¸áĄááşááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááŹáááşáá°áąááŹááşáá˝ááşáąáá¸ááź ááşá¸á ᡠááŹááĄáá˝ááşá¸ ááŻááşá
ááşáá ᯠá
áŹá¸áᯠáśá¸ ááź ááşá¸ áá (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°á áááşááśááážáááŹá¸áąáᏠáááŻáˇáááŻááş áĄááŻáśá¸ááź áŻááŹá¸áąáᏠááŻááşá
ááşáááş ááąááŹáá°ááŽááťááşáážááˇáş áááŻááşááŽáážáŻááážáááŤá ááąááŹáá°ááŽááŹá¸áááˇáş á
ááşá¸áááşá¸ áĄáááŻááşá¸ ááŹáááşáá°áąááŹááşáá˝ááşáąáá¸ááź ááşá¸á (á) áááşáąááŹááşáážáŻááŻááşáááşá¸ ááŻááşáąááŹááşááŹáá˝ááş ááąááŹáá°ááŽááŹá¸áąáᏠááąáᏠáá°ááŽááťááş áááŻáˇáááŻááş á
áŹááťáŻááşááŤáááşááśááááĄáááŻááşá¸ ááááťá
á˝áŹáááŻááşááŹáąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááᯠáááşáááŻááşááŹááž áąááź áážááşá¸áąáá
ááş áá°ááŻáááşáá˝ááşáąáḠáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááź ááˇáşááź á
áşáąá
á áĄááź áŹá¸áááşá¸áááşá¸ááź ááˇáşááź á
áşáąá
áááşáááŻááşáᏠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá° áĄáąááŤáş áááá ᯠáŻáˇáá áąáážáŹááş ááź ááşááź ááşá¸á áŻááşáá
áşááŹáąá
áááş áąááź áŹáá ᯠááź ááşá¸á áąáá¸ááŹá¸ ááź ááşá¸áážáẠᡠááź áŻáá° ááź ááşá¸áá áĄáááşá¸ (á) á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáĄáá˝ááş ááŹá¸ááź á
áşááťááşááťáŹá¸ á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş áąáĄáŹááşááŤáááŻáˇááᯠááŻááşááŻááşááź ááşá¸á ááŻááşáá˝ááşááź ááşá¸á áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸ (á) áááşáááŻááşááŹááŻááşá
ááşá ááááşá¸áĄááťááşáĄáááş áááŻáˇáááŻááş ááśááááşáĄáážááşáĄááŹá¸ áąááŤáşáá˝ááş áąááŹáşááź ááŹá¸áąáᏠáĄáąááź áĄáąáá áĄáŹáááśááťááşá áá°á¸ááź áŹá¸ááťááşá áĄááťááŻá¸áááşáąááŹááşáážáŻá áĄááŹá¸áááşáĄáąáá¸ááťáááşá áĄááŹá¸áááşááŻáááşá á
áŻá
áŻáąááŤááşá¸ áááŹáá áĄáááşáĄáąáá˝á¸á áŻááŻááşááŻáśáááşá¸áááşá¸á ááŻááşá
ááşá áĄáááˇáşáĄáááşá¸á áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśá ááź ( á ) ááśááááşáĄáážááşáĄááŹá¸á፠áĄááťááşáĄáááş áááŻáˇáááŻááş áąááź áŹáşááź áŹáážááˇáşáĄáąááŹááşá¸ááź ážááˇáşáááşáąáḠáááŻáˇáá˝ááş ááŤáááşáąáᏠáąááŹáşááź ááťááşáááŻáˇáážááˇáş áááŻááşááŽáážáŻááážááąáᏠááŻááşá
ááşá
7 ( á ) áĄáááşá áĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸á áĄááŹá¸áááşáĄáąáá¸ááťáááşá ááŻáááşá áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśá áá˝ážááş ááź áŹá¸ááťááşá ááŻááşááŻááşáááˇáşáááşá
á˝á˛áážááˇáş ááŻááşááŻááşáááˇáşáĄáážááşá
ááşá áąááŹááşááŻáśá¸ááŻáśá¸á
á˝á˛ááááˇáş áááşá
á˝á˛á áŹááşá¸áąááŹáşááź ááťááşá ááŻááşááŻááşáááˇáş ááŻáášáááŽáĄáááş áąáá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸á ááŹááşááááˇáşáąááź áážááˇáş ááááşá
áŹá áąááŹááşá¸ááť ááź ááˇáşááź á°á¸áá°áĄáááşá áĄáážááşááśááááşá ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáážááˇáş á ááŻáááşááááąáá¸ááťááşáááŻáˇáááŤáážááąáᏠááŻááşá
ááşá (á) ááŻáśá¸á
á˝á˛ááŻáśáážááˇáş áááşáááşáąáᏠááááşá¸á áĄááťááşáĄáááş áááŻáˇáááŻááş áá˝ážááşááź ááá áŻáąááŹáşáááŽá áááşáážááşááŹá¸áąáᏠáąááˇáááşáážá
á ááź ááşááŹááŹáᏠááź ááş ááź ááşááŹáážááˇáşáĄááź áŹá¸ááŹááŹáá˝á˛ááťááşááź á
áşáąá
áąááŹáşááź ááŹá¸ ááź ááşá¸ááážááąáᏠááŻááşá
ááşá áŹá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠᡠááź á
áşáąá
á ( á ) áá°ááá˝ááşáážááááˇáş áąááᏠáááŻáˇáááŻááş ááŻááşááŻááşáááˇáşáąáááŹáážááˇáş á
ááşááťááşá¸á ááážááşááááş áąááŹáşááź ááŹá¸áááˇáş ááŻááşá
ááşá ( á
) ááź ááşáá˝ááşá¸ááź ááşá áĄáááĄáážááşááź áŻááŹá áááŻáˇáááŻááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşááŻááŻá áąááŹááşááśááťááş áĄáááź á
áşáąá
á áááşáážááşááŹá¸áąáᏠá
áśáááşáážááşááťááşááťáŹá¸áĄáááź á
áşáąá
áááŻááşááŽáážáŻááážááąáᏠááŻááşá
ááşá (á) áááşáááŻááşááŹáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áááášááśáááşá¸ááť ááŻáąáááááź áŻáąááŹááşáá˝ááşááťááşá áąáá˝áˇáážáááťááş áŻááşáᏠáĄáŹáááśááťááşááťáŹá¸ ááᲠááťááşá¸ááŹáąáá¸áážááş áĄáąááŹááşáĄááŹá¸ááťáŹá¸áááž áąááŹáşááź ááŹá¸áááˇáş ááŻááşá
ááşá ᡠáĄáŹááŹááá ( á ) áááşáážááşááŹá¸áąáᏠá
áśááťáááşá
áśáá˝ážááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááŻááşááŽáážáŻááážááąáᏠááŻááşá
ááşá ( á ) ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáá˝ááş áąááŹáşááź ááŹá¸áąáᏠáĄáąááź áĄáąáá áĄáŹáááśááťááşá áá°á¸ááź áŹá¸ááťááşá ááŹááááşáážááşááťááşá áĄááťááŻá¸áááşáąááŹááşáážáŻ áááŻáˇáážáẠᡠáááŻááşááŽáážáŻááážááąáᏠáááşáąááŹááşáážáŻá (á) áąááź áŹáşááź áŹáážááˇáş áĄáąááŹááşá¸ááź ážááˇáşáááşáąáá¸áááŻáˇáá˝ááş ááŤáááşáąáᏠáąááŹáşááź ááťááşáááŻáˇáážááˇáş áááŻááşááŽáážáŻ ááážááąáᏠáááşáąááŹááşáážáŻá áá áŻáá°áĄáŹá¸ á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş áąáĄáŹááşááŤáĄáąááź áĄáąáááťáŹá¸áá˝ááş áááşáá°áá° áááŻáˇáááŻááş áĄááŻáśá¸ááź áááşáąááŹááşáááşáážáŹá¸ ááź á
áşáąá
áááş áááşáá˝ááşá áąááŹááşá¸ááťáááş áááşá¸áážááşá¸ ááź ááşá¸ áąááŹáşáááşá¸áąááŹááşá¸á áĄáąááŹááşá¸ááź ážááˇáşáááşááź ááşá¸áąááŹáşáááşá¸áąááŹááşá¸á áąááź áŹáşááź áŹááź ááşá¸áąááŹáşáááşá¸áąááŹááşá¸ áááź áŻááŻááşá - (á) ááŻááşáąááŹáşáá˝ážááşá¸áááŻááŹá¸áąáᏠáĄáááşáĄáąáá˝á¸á
áśááťáááşá
áśáá˝ážááşá¸á ááŻáśá
áś áááŻáˇáááŻááş áááşá¸áááşá¸á áŻáážáŻáááŻáˇáážááˇáş áááŻááşááŽáážáŻááážááááˇáş áąá
áťá¸áážáŻááşá¸áąááťážáŹáˇáąáá¸ááŹá¸áąáᏠáá°á¸ááź áŹá¸áąááŹááášáááŹá áĄááŻáśá¸ááź ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áĄáá°á¸áąáá¸áážáŻááşá¸áááşáážááşááŹá¸áąáᏠááŻááşá
ááş ááź á
áşááź ááşá¸á ( á ) áá
áşáá˝ááşáąááŹááşá¸áá˝ááşáąáᏠáĄáąááź áĄáąááá˝ááş ááážááąáᏠááŻááşá
ááşááź á
áşááź ááşá¸á ( á ) áĄááź áŹá¸ááŻáášááᎠáá
áşááŻááŻá ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáááŻááşááŹáąáᏠáąááŹááşááśáˇáážáŻ áážááˇáş áĄáŹáááśáážáŻ á០ᯠááź ááşá¸á (á) áĄááŻáśá¸áááź áŻáááŻááşáąáᏠáááŻáˇáááŻááş áááážááááŻááşáąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááź á
áşááź ááşá¸á
8 ( á ) ᥠááź á
áşáĄááŹáĄááŹá ááťá˝ááşáá˝ááşá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸áá˝ááşááŹá¸áááˇáş ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááź á
áşááź ááşá¸á ( á
) áĄááź áŹá¸áąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáááŻááşáááŻááş áááŻáˇáááŻááş áá˝ááşáááŻááşá ááťááŻá¸áážáááşáąááŹáşááź ááź ááşá¸á (á) ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáĄ ááź ááş áŻááź ááşá¸á áĄááŻáśá¸ááź áˇáĄá
ᯠᜠáá áŻááşááŹáážáŻáááž ááąáᏠááťá˛áˇááŹá¸áąááŹáş ááź áážáŻááťáŹá¸áá ( á ) ááąáááťáŹááąáááŹáąáᏠáááááááş ááź áŻáážáŻááťáŹá¸ ááź áẠᡠáááşá¸áážááşá¸á áąááŹááşá¸ááťáąáᏠáááŻáˇáááŻááş áąáá¸áĄááşáąáᏠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááź á
áşááź ááşá¸á ááá á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş áąááŹááşá¸áááşáážáŻ ááź áĄáą ááź áĄáąááá
áşááŻáᯠááź áẠᡠááááşáááş áážáẠᡠááź áŹá¸áážáŻáááź áŻááŻááşááŹáá˝ááş á
áŹá¸áᯠáŻá - áśá¸áá°áĄáŹá¸ áąáĄáŹááşá፠(á) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáááş áááşáážááşá
áśááťáááşá
áśáá˝ážááşá¸á áĄáááşáĄáąáá˝á¸áááŻáˇáážááˇáş áááŻááşááŽáááşáᯠááážááşááááşáąááŹáşááź ááź ááşá¸á ( á ) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáááťá˝ááşáá˝ááşá¸ááťááşááᯠááŻáśá¸áá˝ááşáąááŹáşááź ááź ááşá¸á ( á ) áááşá¸áážááşá¸ááŹá¸áąáᏠááŻááşá
ááşáááŻááşáᲠáĄááź áŹá¸ááŻááşá
ááşááᯠáĄá
áŹá¸áááŻá¸áąááŹááşá¸ááťááź ááşá¸á (á) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáĄáŹá¸ áĄáąááŹááşá¸ááź ážááˇáşáááşáąááŹááşá¸ááťááź ááşá¸ áááź áŻááŻááşáᎠááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻá áąá
áťáážáŻááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááŻá¸ááź ážááˇáşááź ááşá¸á ( á ) áąááŹááşáᯠá˛ááááş áąááŹááşá¸ááťááź ááşá¸á áąááŹáąáážáŹáąááŹááşá¸ááťááź ááşá¸á áśá¸áᯠáśá¸á
ὠᡠáááşá
ὠᲠáąááťáŹáşáá˝ááşáąááąáᏠááŻááşá
ááşáá ᯠá០ᯠááź ááşáá˝ááşá¸ááśá ( á
) áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áá° áĄáááşáĄáąáá˝á¸ááááˇáşááŻááşá
ááşááᯠáąááŹáąáážáŹáąááŹááşá¸ááťááź ááşá¸áážááˇáş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááá° á
áŹá¸ááŻáśá¸áááşááááˇáşáąáᏠááŻááşá
ááşááᯠáąááŹáąáážáŹáąááŹááşá¸ááťááź ááşá¸á ááá á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş áá°áá ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáááşáážááşááŹá¸áąáᏠážááˇáşáááşááŹá¸áąááŹá áąááź áᏠááŹááĄáá˝ááşá¸ áąááŹááşá¸ááťáááş áááŻáˇáááŻááş áááşá¸áážááşá¸ááŹá¸áąááŹá áĄáąááŹááşá¸ááź ááŹá¸áąááŹáááŹáá áĄáąááĄáá˝ááşáĄáááŻááşá¸ áąááŹááşá¸ááťáááş áĄá
áŽáĄá
ááşááážááᲠáááşá¸áááŻáˇááᯠáĄááťáááşááŹá ážááˇáşáááşááź ááşá¸áážááˇáş áąááź ááŹááź ááşá¸ áá
áşááŻáĄáá˝ááşá¸ áĄáá°á¸áąá
áťá¸áážáŻááşá¸ááź ááˇáş áąááŹááşá¸ááťáááşáááşá¸áážááşá¸ááź ááşá¸á áĄáąááŹááşá¸ááź áááŻáˇ áááź áŻáá ááá á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş áĄááź áŹá¸ááŻááşá
ááşááᯠááŻáąááź áááşáąááŹááşáážáŻáąáá¸áááş áááááź áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáąááŹááşá¸ááťáááş áááşá¸áážááşá¸ááź ááşá¸á áĄáąááŹááşá¸ááź ááź ááşá¸áááź á¸áĄáąáááź ááˇáşáąáá¸áááş áááŻáˇáááŻááş áĄááá˛áˇ áŻááŹá¸áąááŹáşáááşá¸ áĄáážááşááááşáąáá¸áĄááşáááŻááş ááź ááşá¸ ááážáááŤá ááŻááşá
ááş ážááˇáşáááşááź ááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áąááź áᏠáŻáá ááá á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°á ááŻááşáááŻááşá¸áááŻááşááŹáááŻááź á
áşáąá
á á
áááşáááŻááşá¸áááŻááşááŹááᯠááź á
áşáąá
áĄáąáážáŹááˇáşáĄáážááşááź á
áşáąá
áááˇáş áááşá¸áááşá¸áá
áşááŻááŻááź ááˇáşááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáĄáŹá¸ áąááŹááşá¸ááťáááş áááşá¸áážááşá¸ááź ááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áąááź áᏠááź ááşá¸áááź áŻáá áŻ
9 ááá á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş áąáĄáŹááşááŤáąááź áŹáşááź áŹáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáąááź áŹáşááź áŹááź ááşá¸ áááź áŻááŻááşá - (á) ááŻááşá
ááşá áĄáááşáĄáąáá˝á¸á áĄáąááĄáá˝ááşá ááŻááşá
ááşáá˝ááşááŤáááşáąáᏠáá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸á áŻááŻáśá ááŻááşá
ááşá áąáá¸áážáŻááşá¸á áááşáąááŹááşáážáŻáážáŻááşá¸ááŹá¸áážááˇáş ááŻááşá
ááş ááŻááşá
ááşáĄáŹá¸ áĄááŻáśá¸ááź áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşáááşááŹá¸áąáᏠáąááź áŹáşááź áŹááťáŹá¸á ( á ) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻá áĄáŹáááśáąáá¸ááŹá¸áážáŻáĄáąááŤáş ááááşáááşááŹá¸áąáᏠáąááź áŹáşááź áŹááťáŹá¸á ( á ) ááŻááşá
ááş áá áŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáážáẠᡠá
ááşááťááşá¸á áááŻááşááážááşáąáᏠááááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ááŤáááşáááˇáşáąááź áŹáş ááź áŹááťáŹá¸á (á) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻááᯠáĄááŻáśá¸ááź áŻááź ááşá¸ááź ááˇáş áĄáášáááŹááşáážááážáŻáĄáŹá¸ áĄáááąáḠááź ááşá¸ááážááąáᏠáąááź áŹáşááź áŹááťáŹá¸á ( á ) áááşáááŻááşáá°á áá˝ááˇáşááź áŻááťááşáááážááᲠáá
áşá
áŻáśáá
áşáŚá¸ áááŻáˇáááŻááş áĄááź á
áşáĄááťááşáá
áşááŻáĄáąááŤáş áĄááŻáśá¸ááź áŻááŹá¸áąáᏠáąááź áŹáşááź áŹááťáŹá¸á ( á
) áĽááąáááź áášááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸á áąááź áŹáşááź áŹááťáŹá¸á áá
á á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááş áááŻáˇáááŻááş áąááź áĄááťááŻá¸áááşááťáŹá¸ááᯠááŹáááşáá°ááááşá áŹáşááź áŹááŻááşáááşá¸áąááŹááşáá˝ááşáá°áááŻáˇáááş áááááááŻáˇ áąááź áŹáşááź áŹá áĄáááşá¸ (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇ áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááź ááşá¸áážááˇáş ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸ ááá ááááŻáąááŹáşáááŽáááş á
áá
áşáááť áąááŹááşáá˝ááş áśá¸áá° áá áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸ááᯠáááˇáşáąááťáŹáşáąáᏠááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ááź ááˇáş áááŻááşá¸áąááá áŽá¸ áááŻáˇáááŻááş ááź ááşáááşá ááááŻááşá ááź áŻááşáááşáážáẠᡠá
áŹá¸áᯠáśá¸áá°ááťáŹá¸á ᥠááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáá áŻááşáąáá¸áĄáá˝ááş á
áŹá¸áᯠáŻááşááŹááá
ášá
ááťáŹá¸ áą ááź áážááşá¸áá ááŻáˇáááşááťáŹá¸áá˝ááş áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááááşá ááá á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇá ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸áážáŹ áąáĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ ááź á
áşáááş - (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠáąá
áˇá
ááşáážáááážáŻááşá¸áąáá¸ááź ááşá¸á áąááź áážááşá¸áąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸áážááˇáş á
ááşááťááşá¸áąáᏠáĄááááᏠáááŻááŻáááťáŹá¸ááᯠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄáŹá¸ ááź ááˇáşááź á°á¸áąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°á á
áŹááź ááˇáşáąááŹáşáááşá¸áąááŹááşá¸á áážáŻááşááź ááˇáşáąááŹáşáááşá¸áąááŹááşá¸áááŻááşááź áŹá¸áážáŻááᯠáááşááśá
á
áşáąáá¸ááź ááşá¸á (á) ááááŻáąááŹáşáááŽá áĄááŤáĄáŹá¸áąááťáŹáşá
á˝áŹáąáá¸áĄááşáąáᏠááŹáááşááťáŹá¸ááᯠáąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á
10 áĄáááşá¸ (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáĄáŹá¸ áąááź áážááşá¸ááź ááşá¸ ááá á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻ áąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇáááş á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠáąááź áážááşá¸ááŹáá˝ááş áąáĄáŹááşááŤáááŻáˇáá ᯠáąááŹááşáá˝ááşááááş- (á) áąááŹááşááťááşááťá°á¸áá˝ááşáááşáᯠá
á˝ááşá
á˝ á˛ááśááąáᏠá
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáá ᯠáąááŤáşáá° á
á
áşáąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááᯠáááážááąáᏠááŻáášáááŻááşá ááťááşááź ááşáááşáąáááťáŹá¸áážááˇáşááťá˝ááşá¸ááťááşáá° áááŻáˇááᯠáąááŤáşáá°á
á
áşáąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) á
ᯠáśá
ááşá¸á
á
áşáąáá¸ááŹá áá áŻáĄááşáąáᏠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸áážáẠᡠᥠááź áŹá¸áááşáąáááś áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ááᯠá
á
áşáąáá¸ááź ááşá¸áážááˇáş áĄáá˛ááź ááşááź ááşá¸á (á) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááşááž ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻáážá ááážá á
á
áşáąáá¸ááź ááşá¸áážááˇáş ááŻáśá¸ááź ááşááź ááşá¸á ( á ) á
áŹá¸áᯠá
áŹá¸áᯠáĄáąá០ᯠáśá¸áá°áĄ ááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáá˝ááş ááťá°á¸áá˝ááşáąááŹááşááťááşáąáᏠá
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáá áśá¸áá° áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáá¸áážáẠᯠáĄáááąáḠáŹááşá¸á០ᡠá
ááşááťááşá¸áąáᏠáᯠáśá¸ ááź ááşááťááşáá áŹá¸ááź ááşá¸á ( á
) ááŻááşá á á፠ááŹá¸ááź á
áşááťááşááťáŹá¸ááᯠáąááŹááşááťááşááťá°á¸áá˝ááşááŤá áĄáąáá¸áá°ááź ááşá¸á áĄáááşá¸ (áá) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻ áąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇá áĄáąáá¸áá°áááŻááşáá˝ááˇáş ááá á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇáááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşá ááŻááşá áá ááŻááşááá˝á˛ (á) áŹááşá¸ áááŻáˇáááŻááş ááŻááşá á áá˝ááş áá˝ááş áąááŹáşááź ááŹá¸áááˇáş ááŹáááşáá
áşáááşáááşááᯠáááŻááşááŹáááş ááťááşáá˝ááşáąááź áąááŹáşááź ááŹá¸áááˇáş ááŹá¸ááź á
áşááťááşáá
áşáááşáááşááᯠáąááŹááşááťááşáąááź áŹááşá¸ á
á
áşáąáá¸áąáá˝áˇáážáááŤá áąáĄáŹááşá፠áĄáąáá¸áá°áážáŻ áá
áşáááşáááşáááŻááź á
áşáąá
á áá
áşáááşáááşáááŻáąáᏠáĄáąáá¸áá°áážáŻááťáŹá¸ááᯠááź á
áşáąá
ááŻáśá¸ááź ááşáąááŹááşáá˝ááş áááŻááşáááş - (á) ááááąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) ááź ááşá¸áááşá
á˝áŹááááąáá¸ááź ááşá¸á ( á ) áąááťáŹáşáąááź á¸áąáá¸áąá
ááź ááşá¸á (á) áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸ááťááşáážááąáᏠááŻááşá
ááşááᯠáąááŹááşá¸ááťááź ááˇáşááź á°á¸ááź ááşá¸áĄáŹá¸ ááŹááĄáááˇáşáĄáááş ááź ááˇáş ááŹá¸ááź á
áşááź ááşá¸á ( á ) ááŻááşá
ááşáááŻáąá
áťá¸áá˝ááşáĄáá˝ááşá¸ááž ááź ááşáááşááááşá¸áááşá¸áąá
ááź ááşá¸á ( á
) á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áááŻáˇáĄáŹá¸ áąáá¸áĽáááşáĄáášáááŹááşááź á
áşáąá
áááŻááşáąáᏠááŻááşá
ááşááťáŹá¸ááᯠááťááşááŽá¸áąá
ááź ááşá¸á (á) ááŻááşáááşá¸áá áŻááşá
ááş ááŹááŽááááşááááşá¸ ááź ááşá¸ áá áąááŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşááŤá áááşáááŻááşááŹáááşá áŻáˇáááŻáẠᥠááź áŻáˇáá áŽá¸ááŹáááťáŹá¸áážááˇáş áážáááážáŻááşá¸ áąááŹááşáá˝ááşááź ááşá¸á á˛áááşá¸ááááşááááşá¸ ááź ááşá¸áá áŻ
11 ᯠáśá¸ ááź ááşááťááşáá ááá ááŻááşá áá á፠áĄáąáá¸áá°áąááŹááşáá˝ááş ááź ááşá¸áážááş ááąááťáááşáá°áááş áááşá¸ááŻáśá¸ááź ááşááťááşááťáážááşáááˇáşáąááˇááž áááşáąááŤááşá¸ áá áĄáá˝ááşá¸ ááááŻáąááŹáşáááŽáááŻáˇ áĄáá°ááśáááşáááŻááşáááşá áˇá
ááşááťááşá¸á ááťáážááşááẠᡠáᯠááá ááááŻáąááŹáşáááŽáááş á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇáááťáážááşáąáᏠááŻáśá¸ááź ááşááťááşááᯠáŻáááŻááşáááşá ááááŻáąááŹáşáááŽá ááŻáśá¸ ááź ááşááťááş áĄáááşááź áááş áĄááź áŻááź ááşá¸á ááź ááşáááşááź ááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áááşááťááşááź ááşá¸ááź áŽá¸áĄááź ááşááź á
áşáąá
ááááşá ááá áŚá¸á
áŽá¸ááŹááááş á¤áĄáááşá¸á፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠááťáážááşááŹá¸áąáᏠáĄááááˇáşáĄá áąááťáŹáşáąá០Ḡááťááşáąáá˝ááź áąáá¸áąááŹááşáááş ááťááşáá˝ááşáá°áĄáąááŤáş áááşáąáá˝áá˝ááşááąááź áááŻáááŻáˇ áąááŹááşááśááŹáá˝ááş áááˇáşáąááťáŹáşáąáᏠáĄááŹáážááá
áşáŚá¸áŚá¸ááᯠáąááŹáşááááşáąááŹáşáĄááŹáážááĄááź á
áş áááˇáşáĄááş ááŹáááşáąáá¸áááŻááşáááşá áĄáááşá¸ (áá) ááź á
áşáážáŻáážááˇáşááź á
áşáááşááťáŹá¸ ᯠááŻááşá áá ááŻááşá ááá ááŻááşá ááá ááŻááşá ááá ááŻááşá áá ááá áŹááşá¸ ááź á
áşáážáŻáááşáážáŹá¸ áááŻáˇáááŻááş ááŻááşá áá á፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşáá
áşáááşáááşááᯠáąááŹááşááťááşááťá°á¸áá˝ááşáąááź á
áŽáááşááź ááşá¸ááśáááťážááş ááŻáśá¸áážá
áşáááş ááááŻáąáᏠáąááŹááşáááşááź á
áşáąá
á ááťááşááááşá¸ááŤá¸áááşáááş ááááŻáąáᏠáąáá˝áááşááź á
áşáąá
á áááşáážá
áşáááşááŻáśá¸ ááź á
áşáąá
ááťáážááşááź ááşá¸ááśááááşá ááá ááŻááşá áá áĄá ááź á
áşáááşááťááśáąá
áááŹáá° á
áŹá¸áᯠáŹááşá¸áĄááááşá¸ áááŹá¸á
á˝á˛áááŻáááŻááşáááşá áááŹá¸ááąááź áśá¸áá°áááş ááááá áá
áşááŹáážáŻáĄáá˝ááş áĄáááşá¸(áá) áĄáąáá˝áąáá˝ áá
á ááŻááşá
ááşáąááŹááşá¸ááťáá°áááş áááşáá°ááẠᡠááŻááşá
ááşáĄáá˝ááş áááşáá°áá°áĄáŹá¸ áą ááź á
Ꮰáąáá¸áĄááşááááşá áą ááź á
áŹáá˝ááş áááşáá°áá°ááááşá
áŹá áĄáááşá áááşáá°áááş áˇáá
ášá
ááşá¸ áĄááťááŻá¸áĄáááşá áĄáąááĄáá˝ááşá áá
ášá
ááşá¸áá
áşááŻááťááşá¸áĄáá˝ááş ááťáááˇáşáąáá˝áááŹáá áĄáá˝ááşáá˛áˇáááŻáˇáąáᏠááŽá¸ááź áŹá¸áąááŹáşááź ááťááş áĄááŤáĄáááş á
áŻá
áŻáąááŤááşá¸ááťáááˇáşáąáá˝áááŹáá ááŻááşá
ááşáąááŹáşáááşááśááŤááşá ááŻááşááŻááşáááˇáş áąáááŹáąáááážááˇáş áááşáááŻááşááŹá áááşáážááşááŹá¸áąáᏠáĄááź áŹá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ááŤáááşááááşá áˇáąááˇá
á˝ á˛á áááşáá°áááş ááá á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áážááşáááş ááŻááşá á á፠áááşáąááŹááşáááşáážáŹá¸ ááź á
áşáąá
áááş áááşáá˝ááşááťááş ááážááąááź áŹááşá¸ áááşáąáááź áááş ááŹáááşáážááááşá ááá á¤áĽááąáá፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşáá
áşáááşáááşáážááş áĄááŽááŹááťážááş áąááŹááşáá˝ááşááááşá ᡠáááşáá áŻááşááẠᡠááá
ášá
áááşááťáŹá¸áá ᯠá¤áĽááąááážááş ááá ááááŻáąááŹáşáááŽáááş á¤áĽááąáá፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠáĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáş áąááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáĄáá˝ááş á
áśááťáááşá
áśáá˝ážááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááŽá¸ááź áŹá¸ áˇ
12 ááź á
áşáąá
á áááşáá áĄáá˝ áąááŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşá áŻááşáᏠáááşáá˛áĽááąáááťáŹá¸áĄá áááˇáşáĄááşááŹáááş áąáá¸ááŹá¸áąáᏠá
á
áşáąáá¸áąáḠá˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸á áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááşáąááŹááşááŹá¸áąáᏠááŹááşáá˝á˛áááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáá˝á¸ááťááşáááşáážááşáááź á
áşáąá
ááá (á) ááááŻáąááŹáşáááŽáááş ááŻááşá
ááş áááŻáˇáááŻááş áááşáąááŹááşáážáŻáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á á
áśááťáááşá
áśáá˝ážááşá¸ááťáŹá¸ áážáẠᡠáá áŻááşááŽáážáŻ ááž á áááž á ááŹááşáá˝ á˛á
ááşá¸áááşá
á
áşáąáá¸ááẠᡠááŹááážááş áˇáĄáá˝ á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áá áĄáááĄáážááşááź áŻáááŻááşáááşá ( á ) ááŻááşááὠᲠ(á) áĄá ááá áŻáąááŹáşáááŽá áĄáááĄáážááş ááź áŻáąáᏠááŹááážááş áˇáĄáá˝ á˛áˇáĄá
ááşá¸ áá
áşááŻááŻá ááŹááşáá˝á˛á
ááşá¸áááşá
á
áşáąáá¸ááťááşáááş áĄááź áŽá¸áááş áááşáąáááśááťááş ááź á
áşáąá
ááááşá ááá á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻ áąááź áážááşá¸áąáá¸áĄáá˝á˛áˇáááş á
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááź ááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸ááź ááş áąááź áážááşá¸ áąááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áá áŻáĄááşááŤá áááşáá˛áĽááąááážááş áˇáĄáᎠáá˝ á˛áˇá
ááşá¸ááŹá¸áąáᏠáĄá
á áŻá¸á áááŻááşáąáᏠá
áŹá¸ááŻáśá¸áá°áĄááŹáĄáá˝ááşáąáá¸áąáḠáĄáááşá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸áážááˇáşáá°á¸áąááŤááşá¸á áĄá áśááŹááşááťáŹá¸ááᯠááá°áąááŹááşáá˝ááş áááŻááşáááşá ááá á¤áĽááąáá፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áá ᯠáąááŹááşáá˝ááşáááŻááşáááş - (á) áááş á áŽá¸ááŹááááş áá áŻáĄááşáąáᏠáááşá¸áĽááąáááťáŹá¸á á
ááşá¸ááťááşá¸áážáẠᡠá
ááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸áá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇá ááąááŹáá°ááŽááťááşááź ááˇáş ááŻááşááź ááşáááŻááşáááşá ( á ) áááş á áŽá¸ááŹááážáẠᡠááá áŻáąááŹáşáááŽáá áŻáˇáááş áá áŻáĄááşáąáᏠáĄááááˇáşáą ááź áŹáş ááź áŹá
áŹá áĄááááˇáşá áá˝ážááşááź áŹá¸ááťááşáážááˇáş ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşá¸áąááŹááşá¸á áŚá¸á
áŽá¸ááŹááááş áĄááááˇáşáážááˇáş áá˝ážááşááź áŹá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠáááşá¸áąááŹááşá¸ ááŻááşááź ááşáááŻááşáááşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻááášááááź ááşááŹáááŻááşááśáąááŹáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśáĄáąááź ááśáĽááąááĄá ááťá˝ááŻáşááşáşáááşáážááşáąáá¸áááŻá¸áááşá áááŻááşááśáąááŹáşááášáá ááź ááşáąááŹááşá
áŻááášááááź ááşááŹáááŻááşááśáąááŹáş ᯠᯠ|
Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 á
áááşáĄ áąá¸áááş áş- ááąááąáąáŹáşá፠20, 2024 áá°ááŤáá áŤááşáąá¸á
ááş- áá°ááąáŹá áąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ á áŻáąá¸áážá
áşáá
áşá áźáááş ááááşáááşá áŻáąá¸áááş ááş- áĄáááşáąá¸ ááŤááźáᯠáşááąáŹááŻááşáĄáąá˝áą á˝á˛áˇáááşá áąáŹáąá¸ ááááşáááşá áŻáąá¸áááş áş- áááş 1, 2027 áá°ááŤá áááşáąá¸áááş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áąá¸áááąáŤáşáĄá áźáąáĄáááĄáá˝áą áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áážááśáˇ áş á áśáˇá áŻáąá¸ á°ááŽáážáŻá á áş áŻááş áąáŹ áááşáááş á áśáˇáááŻááş á áşá ááşáĽáááᥠáááąáŹ áşá ᯠáśáˇáááąá¸ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş á á˝áąáąá¸áźáąáťááşá
áąáŹáááž áááąáŹ á áąá¸á áş áŻááş áąáŹ áááşá áąáŹááşáážáŻ áśáˇá áśáˇáááąáŹ á ᯠáŻáĄááşáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸ ᯠá ááážááşáąá¸áááąá¸áááśáˇ áş áĄáááşáąá¸ (áážááśáˇ áş Trinity Health áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáá
áşáźáąáŻá
áŽ) á áá°ááŤá áá
áşáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá ááž ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáážááśáˇ Ạᥠá°áĄáᎠáá° ááş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáážáŻ ááž ááហᯠáá°ááąáŹá áážááśáˇ áş/á áśáˇáááŻááş á ááąáŹáąá¸á
áŻá áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áá
áąáŹááśáˇ ᯠáşááážáąáŹ áşáážáŻ á áŻáĄááşáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸á ááá˝áąá áąá¸áĄ ááşáąá¸áĄ áá
áşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áş ááąáŹáááşááá áąáŹáąá¸ááťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ᥠáááşáážáŻáážááśáˇ áźáąáťááśáˇ áşáźáąáť ááş áŻáąá¸ áááşáážáŻáážááśáˇ áşáĄáá° áĄáááąá¸á
ááş á
áážáŻááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ᯠáĄá áŻáąá¸ ááźáŻá áá
áşáŚáąá¸áźáąáťááşáąá¸áĄá ᯠáşá áş áŻá
áááśáˇ áŻáąá¸ áááşááŤáááşá Trinity Health áááş ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťá áŻááşáá°ááťáąáŹáąá¸á ááž áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻ ᯠáá áąáŹáşáááśáˇ áşááŤáááş (á¤áá°ááŤááá˝áąááş áá˝áąááśáˇ áş áŻáááşáážááşááąáŹáąá¸áááśáˇ áşáĄá áŻááşáąá¸)á Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 1
I. ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááş áşááááśáˇ áşááŽáážáŻ á
áážáŻááşáąá¸ á¤áĄá áŻááşáąá¸áá˝áąááş áááąáŹáş áááąáŹáąá¸áááśáˇ áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠáááşá áąáŹááşáážáŻá§ ááąáŹáá˝áąááş ááá áŻááşáááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸á á áśáˇ áááąáŹ áşá ᯠáśáˇáááąá¸áĄááşááŤáááşá (á¤áá°ááŤááá˝áąááş áá˝áąááśáˇ áş áŻáááşáážááşááąáŹáąá¸áááśáˇ áşáĄá áŻááşáąá¸) á áśáˇáĄ áááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą ᯠá˝á˛áˇááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáá°ááŤá (Ministry Financial Assistance Policy, FAP) ᥠᥠááşáĄáźáąáťááşáąá¸ áááśáˇ áşááŽáááąáŹ áááşáąá¸á áśáˇááááşá áąáŹááşáážáŻá§ ááąáŹ áááşáááž áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ ᯠẠáĄá áąá¸áááąáŤáşáĄá áźáąáĄáá á áśáˇáááŻááş áĄá áşáĄáá áąáŹááşáហᯠáááśáˇ áşáĄá áźáąáĄáááá˝áąááşááž áş áááá°ááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áĄá áąá¸áááąáŤáşá áąá¸ áŻááážáŻáźáą áá°áááá°á áśáˇ ᯠᯠáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇ ááž ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áááąá¸áĄááşáá˝áąáąáŹáąá¸áááş áá
áşáááşá Trinity Health áááş á áąá¸á áŻáĄá áąáŹ áşáĄáĄ áŻáĄáá˝áąááşáąá¸ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ (ᥠᝠáźáŻáąá¸ ááźáŻ áĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áá
áşáźáąáŻááž á áąá¸á áŻáĄá áąáŹ áşáĄáĄ áŻáĄáá˝áąááşáąá¸ áááąáŹ áşá áśáˇáááąá¸ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş) áĄáá˝áą áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áááąá¸áĄááşáááŽáąá¸ áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş ááĄáąáŹ áşááŤáááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áááąá¸áĄááşáááąá¸ááŤáááş- A. áááąáŹáş áááŤá áśáˇáĄáá˝áą áş á áąá¸á ẠᯠáŻááş áąáŹ á áŻáĄááşáááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáážááśáˇ áş áĄá áąá¸áááąáŤáş á áąá¸á áş áŻááş áąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸ 1. ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áá áąáŹ áşááąáŹáąá¸áááŽáąá¸ áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáááşáᯠáŻáąá¸ áááşáźáąáť áş ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş áŻááşá áş áŻááşááá˝áąáááąá¸á áąáŹááşáááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ 2. ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áážááş ááşá
á˝áąáąáŹ áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸á B. á¤áá°ááŤááá˝áąááş áááąáŹáş áááąáŹáąá¸áááśáˇ áşáĄá áŻááşáąá¸áá˝áąááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇ ááŤáááşáááááśáˇ áş/á
áąáŹáźáąáťáźáŻááşáźáąáťáźáŻááş áŻááąáŹáąá¸áááśáˇ áş áş ááá˝áąáááąá¸áá°/áĄáąáŹááźáą áŻááááŽá áហᥠᝠáźáŻáąá¸áááşáážáŻ áááśáˇ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸ áááąá¸ááźáąáť ááş áşáá˝áąááşáááááąáŹ ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻáĄáźáąáť áźáŻá˝á˛áˇá áá°ááąáŹá ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťá áŻááşá
á˝áąááşáąá¸ á áśáˇáááŻááş ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻ ááşáąá¸ áá
Ạᯠᯠáááśáˇ áşáá
ááąá¸á
áąáŹáąá¸á áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá á áąá¸á áŻáĄá áąá¸áááąáŤáşááąáŹáá áśáˇ áááş ááááśáˇ ᯠẠáá°ááąáŹáĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸áĄáá˝áą áş áĄá áąá¸áááąáŤáşá áąá¸ áŻááážáŻ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ ᯠáááąá¸áĄááşáá˝áąáąáŹáąá¸ááŤáááşá ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻ áĄá
áŽáĄá
áááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 2
áŻáąá¸ áááşáźáąáť áşáá
áşá
áŻáá
áş áąáŹ á ááźáŻááŻááşáźáąááş áá°ááąáŹá áĄá áźáąáĄáá áááşáá ááşáá˝áąáąáŹáąá¸áááşáĄá á áŻá áśáˇáááąáŹ ᯠá áąá¸ááŤáąá¸ áŻááážáŻ ᯠáşá áşááŻááşá áąáŹááşááŤáááşá ááĄáąáŹ áşááŤáááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áááş Trinity Health á ááž ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áá° ááş áááşáážááşáźáąáť áşá áááśáˇ áşááŽááŤ- A. áĄáážáĄáá áąá¸ áąáŹ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş á áąá¸á áş áŻááş áąáŹá áŻáĄááşáááąáŹáá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áááŻááşáááśáˇ ẠᥠáźáąáąáŹáąá¸á á˝áąáąá¸áźáąáťááşá áŻááşáááąáŹ ááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á B. áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇ ááž ááááąáŹ áşá áśáˇáááąáŹá ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸áźáą áźáąááşáąá¸áááž áááąáŹ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ (áĽáááąáŹ- ááŽáąá¸ áźáąáąáŹáąá¸ áááąáŹáąá¸áááąáŹáş áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á ááŽáąá¸áá áśáˇ áş áá°ááąáŹ ááźáŻ áááşá áąáŹááşáážáŻá áá°ááąáŹáááşááąáŹá áááşáá°á áśáˇá áąáŹááşá áąá¸ á
áááş áááśáˇ ᯠáş)á C. ᥠáźáąáąáŹáąá¸áááşá áąáŹááşáážáŻáááąá¸áááśáˇ áşáá áąáŹá á áśáˇá áŻáąá¸áááąá¸áááśáˇ áşáĄáźáąáŤ ᥠᝠáźáŻáąá¸áááşáááąáŹ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş áĄáąáŹááźáą ᥠᝠáźáŻáąá¸áááşáááąáŹ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ ᯠáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇ ááž áááşááŻááşá áŻááşáááąáŹáşáááşáąá¸ á áşá ááş áĄá áąá¸áááąáŤáşá áąá¸ áŻááážáŻáážááśáˇ áş áááąá¸ááá˝áąáąá¸áá˝áąáąáŹáąá¸ áźáąááşáąá¸áĽááá (Emergency Medical Treatment and Active Labor Act, EMTALA) á ááąáŹáááşááá áąáŹáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ᯠá áťá áťáááşáááş á áąáŹááş á˝áą áşáááąá¸áááąáŹ Trinity Health áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá áąá¸á áŻááťáąáŹáąá¸áá˝áąáẠᥠᝠáźáŻáąá¸ááááşááá ááĄáąáŹ áşááŤáá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş Trinity Health á ááž ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áá° ááş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽááŤáááş- A. á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąáážáąáŹ á áşá ááş ááşáąá¸ áá˝áąááşáąá¸ááŤáąá¸áážáŻáĄ ááśáˇ áş (Federal Poverty Level, FPL) á 200% áá˝áąááş á áśáˇáááŻááş á ᯠᯠáśáˇááĄáąáŹ áşáá˝áąááşááž áááááśáˇ áş áĄáąáŹááźáą áááž áááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ á áşáźáą áá°áźáą áśáˇáááśáˇ áş áĄá áŻáąá¸áĄáźáąááťáąáŹáąá¸áĄáááąáŤáş 100% áá áąáŹáśáˇá áąá¸ ááž áẠᥠᝠáźáŻáąá¸áááşááŤáááşá B. á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áą áá áąáŹáśáˇá áąá¸áĄ áąáŹáźáą áŻááşáážáŻááşáąá¸ á ᯠáááśáˇ áşáááśáˇ áş áááşáááşááťáąáŹáąá¸áá˝áąááş áĄáąáŹááźáą áááž áááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áĄáąáŹááźáą ááž áááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááşáááşáąá¸ á áşáźáą ááž áááśáˇ áş áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áĄá áŻáąá¸áĄáźáąááťáąáŹáąá¸áĄáááąáŤáş áá áąáŹáśáˇá áąá¸ ááž ááşáĄáá˝áą áşáááşáąá¸ áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽááŤáááşá Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 3
C. á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąáááş FPL á 200% áĄá áşáá˝áąááş ááž áş áááááŽáąá¸ FPL á 400% á áşáá áťáąáŹáşáááśáˇ (á áśáˇáááŻááş á ẠᯠáŻááşá፠áááşáááşáĽáááᥠá áŻáĄááşáááśáˇ áş á ᯠáááśáˇ áşááąáŹáąá¸áááąáŹ %) áĄáąáŹááźáą áááž áááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş á áşáźáą ááž áááśáˇ áş áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áĄá áŻáąá¸áĄáźáąááťáąáŹáąá¸áĄáááąáŤáş áá áąáŹáśáˇá áąá¸ ááž ááşáĄáá˝áą ẠᥠᝠáźáŻáąá¸áááşááŤáááşá ᤠáśáˇ áśáˇá ᯠááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ááž ááş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáááśáˇ áş áá°ááąáŹáá
áşáŚáąá¸áááş áá˝áą áşáźáąáť áşááąáŹáąá¸áááąáŹ ááááŻááť áááąáŹááşáąá¸áźáą áááśáˇ áş áááąáŹáááťáąáŹáąá¸ (Amounts Generally Billed, AGB) á áş á áŻá ááá˝áąá áąáŹ áşáźáą áááş áááŻááşááŤá D. á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąáááş FPL á 400% áá˝áąááş á áśáˇáááŻááş á ᯠᯠáśáˇááĄáąáŹ áşáá˝áąááşááž áááśáˇ áş áĄáąáŹááźáą ááž áááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş áá°ááąáŹá áĄáąáŹááźáą áŻááááŽáážááśáˇ áş á
áąáŹáźáąáťáźáŻááş áŻááş áąáŹ áĄá
áŽáĄá
áááťáąáŹáąá¸ááẠᥠáŻá፠ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áá° áźáąááşáąá¸ ᯠááąáŹáąá¸ áá
áşáááąáŹáąá¸áážááąáŹ áá°áąá¸áá˝áą áş áááąá¸ááźáąáťáážáŻá ááŻááş áááşááá˝áąáážááśáˇ áá°áąá¸áá˝áą áĄáąáŹááźáą áááąáŹáááťáąáŹáąá¸áĄáááąáŤáş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ááž áẠᥠᝠáźáŻáąá¸áááşááŤáááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠá áąá¸á áş áŻááş áąáŹáĄ ááşáąá¸ áááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áşáááşáąá¸ áááąáŹ áşá áśáˇáááąá¸áĄááşááŤáááşá á áąá¸á áş áŻááş áąáŹ áźáąáť áźáŻá˝á˛áˇá áśáˇáááąáŹ áá°ááąáŹáá
áşáŚáąá¸áááş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áş áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áá áąáŹ áşááąáŹáąá¸áá°áá
áşáŚáąá¸ áá
áşáááŽáąá¸ á áŽáąá¸ááąáŹáąá¸áážáááąáŹ áĄá áźáąáĄááááťáąáŹáąá¸á áąáŹááśáˇ áŻááá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáá
áşáźáąáŻáĄáá˝áą áş á áąá¸á áş áŻááş áąáŹ á
ááşá
ááťáąáŹáąá¸áááş á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąá 20% ᯠá áťáąáŹáşáá˝áąááşááŤáááşá á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąá 20% á áş á áťáąáŹáşáá˝áąááşáááśáˇ áş áááąáŹá (á áśáˇáááŻááş á ẠᯠáŻááşá፠áááşáááşáĽááá áááşáážááşááąáŹáąá¸áááśáˇ áş á áŻáááşáąá¸áááąáŹ %) áááş áĄáąáŹááźáą ááąáŹáąá¸áááąáŹ áá°ááąáŹá áá°áąá¸áá˝áą áááąá¸ááźáąáťáážáŻááťáąáŹáąá¸á áá°áąá¸áá˝áą áĄáąáŹááźáą ááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş ááŻááş áááşááá˝áąááťáąáŹáąá¸ ᯠááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ááž áẠᥠááşáĄáźáąáťááşáąá¸ááŽáá
ááŤáááşá áĄáąáŹááźáą áááž áá°ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş á áąá¸á áş áŻááş áąáŹ áźáąáť áźáŻá˝á˛áˇá áśáˇáááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áŻááş áąáŹ áá áąáŹáśáˇá áąá¸ááťáąáŹáąá¸áááş á áśáˇá áśáˇáááąá¸áźáą ᯠáśáˇáááąáŹ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá AGB ááĄáąáŹ áş áááşáąá¸áááşáááŻááşá፠á áśáˇáááŻááş á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąáĄáźáąáť áźáŻáąá¸áĄáááąáŤáş áá°ááąáŹá ááťáąáŹáąá¸ ááąáŹáąá¸áážáááąáŹ ᯠá áąá¸á áş áŻááş áąáŹ á
ááşááťáąáŹáąá¸ ᯠ20% á áśáˇ áááşáááşáá°á áąáŹááşááąáŹáááąá¸áááśáˇ ᯠẠáááąáŹáááĄáąáŹ áş áááťáąáŹáśáˇáááşáąá¸áááşáááŻááşááŤá Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 4
II. áá°ááąáŹá áąáŹáąá¸á ááźá áśáˇ á áąáŹ áş áááśáˇ ᯠẠáááąáŹáá áąáŹáąá¸ áźá ᯠáá˝áą áş áşá ááşáąá¸áĄáá˝áą áş áĄáá á
áá
áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş áĄá áąá¸áááąáŤáşáážááśáˇ ẠᥠáźáąáąáŹáąá¸ á áąá¸á áş áŻááş áąáŹáĄ á áŻáĄááşáááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáĄáá˝áą áş AGB á áşá áŻáááŽáąá¸ ááá˝áąá áąáŹ áş áźáąááşáąá¸ áźáą áááşáááŻááşááŤá Trinity Healtháááş áááşáá˝áąááşáąá¸áĄáźáąá˝áąááşááášááąáŹáĽááá áĄá áŻááşáąá¸ 501(r) áážááśáˇ áşáĄáᎠáááąá¸á áąáŹááşááąáŹáąá¸áááąáŹ Medicare áááąáŹááşáąá¸áźáą áážáŻááťáąáŹáąá¸á á
áŻá
áŻáááŤááşáąá¸ ᯠáááşáá˝áąááşáąá¸áźáą áş áśáˇáááśáˇ áĄááąáŹáąá¸áááşáĄá áŻáąá¸áĄáźáąá
áŻá
áŻáááŤááşáąá¸ áááśáˇ áş á
áąáŹáąá¸ áźáąááşáąá¸ áááśáˇ áş AGB ᯠáá˝áą áşáźáąáť áş ááş áááşáááş ááśáˇ áşáážáŻ áźáąááşáąá¸ áááşáąá¸áááşáąá¸ ᯠáĄá áŻáąá¸ ááźáŻááŤáááşá AGB áá˝áą áşáźáąáť áşáážáŻ áááąáŹáş ááźáąáť áşáážááśáˇ áş áąáŹáźáą áŻááşáážáŻááşáąá¸(ááťáąáŹáąá¸)á á áá á°áá
áşáá
áąáŹáẠᯠáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá ááẠᯠáşáá˝áąááş á áśáˇáááŻááş áá°ááąáŹááŻááşáááşáąá¸áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á
ááşááąáŹ ááŻááşáąá¸ 800-494-5797 á ᯠáśáˇ ááźáąáąáŤáş ᯠᯠáźáąááşáąá¸ áááśáˇ áśáˇ áş áĄáźáąá áá°á áŻááşááŤáááşá III. ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áá áąáŹ áşááąáŹáąá¸ ááşáááşáąá¸áááşáąá¸ áá°ááąáŹáá
áşáŚáąá¸áááş áááśáˇ áşá
á˝áą áşááąáŹáąá¸áááąáŹ FAP áá áąáŹ áşá áąáŹ ᯠáááşáá˝áąááşáąá¸ áźáąááşáąá¸ áááśáˇ áş áá
áşáá
á áśáˇáááŻáẠᯠááŻáá áááşáááąáŹ áĄáážááşáááąá¸ áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáážáŻ áážáá
áş ááśáˇ áş áá
áşáá
ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ááž áẠᥠááşáĄáźáąáťááşáąá¸ áááśáˇ áşááŽá áŻááşááŤáááşá áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáážáŻáááş áááşá áąáŹááşáážáŻáááąá¸áááśáˇ áş áşá
á˝áą áá˝áąááş áá°ááąáŹá áážááśáˇ áş/á áśáˇáááŻááş á ááąáŹáąá¸á
áŻá áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áá
áąáŹááśáˇ ᯠáşááážáąáŹ áşáážáŻ á áŻáĄááşáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸á ááá˝áąá áąá¸ ááşáąá¸ áá
áşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş ááąáŹáááşááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą ẠᥠáááşáážáŻáážááśáˇ áş áźáąáťááśáˇ áşáźáąáť ááş áŻáąá¸ áááşáážáŻáááąáŤáş áĄá áźáąáźáą ááŤáááşá áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáááşáᯠáŻáąá¸ áááşáźáą ááąáŹáąá¸ áááśáˇ áş áá°ááąáŹáá
áşáŚáąá¸áááş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áşááŽáááşáᯠáá°ááąáŹ áŻáąá¸ áááşáźáą áááśáˇ áş ááá áŻáąá¸áá áśáˇááž á áźáąáąáŹ áşááĄá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą ẠᥠᝠáźáŻáąá¸áááşááŤáááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáážáŻáááş á áş áŻááşá፠áá áąáŹ áşá áąáŹáááşáážáŻ ááŻááşáááşáąá¸á
ááĄáá˝áąááşáąá¸ áá°ááąáŹá áá°áąá¸áááŤááşáąá¸á áąáŹááş á˝áą áşáážáŻáĄ áááśáˇ áşáĄá
ᯠá áŻáĄááşááŤáááş- A. á áŻáĄááşáááąáŹ á
áąáŹ á˝áą áşá
áąáŹáááşáąá¸áĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸ áááşáá˝áąááşáąá¸ áźáąááşáąá¸áĄááŤáĄáááş FAP áá áąáŹ áşá áąáŹ áş áĄáááŽáąá¸áááş áźáąááşáąá¸áážááśáˇ Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 5
B. áĄá
áŻáąá¸ ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáážááśáˇ ẠᥠáźáąáąáŹáąá¸áá áŻá ááşááťáąáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş ááž áŻááşáááąáŹ á áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸áĄáá˝áą áş áá áąáŹ áşá áąáŹáááşáážáŻ ááŻááşáááşáąá¸á
ááá˝áąááş ááŤáááşá áąáŹááş á˝áą áş áźáąááşáąá¸á áĄá
áŻáąá¸ áážááśáˇ áş ááŻááá áá áŻá ááşááťáąáŹáąá¸ ᯠáá áąáŹ áşááąáŹáąá¸ áąáŹáá˝áąááş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á°ááŽáááąá¸ ááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş áĄáźáą áŻááşáĄááąáŹ á áźáŻáąá¸áááşáąá¸á áąáŹááş á˝áą áşáá˝áąáąáŹáąá¸ááŤáááşá áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽá áŻááşáááŽáąá¸ áááşáąá¸áá áŻá ááşááťáąáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á áśáˇáĄáąáŹáąá¸ áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áá
áąáŹááśáˇ ᯠẠáşááážáąáŹ áşáážáŻááťáąáŹáąá¸ áá° áźáąááşáąá¸áážááśáˇ ááá˝áąáááąá¸ááźáąáť áźáąááşáąá¸á áśáˇáá˝áąááş á°ááŽáááąá¸á ᯠáŻááşááŤáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą áş á˝á˛áˇáááş áá°ááąáŹáá
áşáŚáąá¸áĄáá áááśáˇ ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠá áşáźáą ááž ááş áá
áşáááşáąá¸áááşáąá¸ áááśáˇ áş áĄáááş ááźáŻáźáą áááş áŻá፠áĄáźáąáť ááşáĄ á áśáˇ áşáĄáááş áááśáˇ Ạᥠááśáˇ áş áááśáˇ áş áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠááşáąá¸áážááşáąá¸áááąá¸ ááş á
ááąá¸á
áąáŹáąá¸áááąá¸á áŻááşááŤáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş ááááŽáąá¸á
áŽáąá¸áááąá¸áááąáŹ FAP áá áąáŹ áşá áąáŹ ᯠáááşáá˝áąááşáąá¸áźáą áśáˇáááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áĄá áąáŹááşáąá¸ áąáŹáąá¸áááŽáąá¸ áá áąáŹ áşá áąáŹáááş áźáąááşáąá¸ ááŻááşáááşáąá¸á
á ᯠáĄáááŽáąá¸áááş ááş áş 30 áĄáá˝áąááşáąá¸ áááąá¸áĄááş áááśáˇ áş á áŻáĄááşáááąáŹ áááşá áąáŹááşáąá¸áĄáźáąáť áşáĄá áşááťáąáŹáąá¸ áážááśáˇ áş/á áśáˇáááŻááş á
áąáŹ á˝áą áşá
áąáŹáááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ᯠᯠá
áŽá
á
áşáááşáážááşááŤá ááśáˇ áşáááşá FAP áá áąáŹ áşá áąáŹ ᯠáá áąáŹ áşá áąáŹáááş áąáŹááĄáá˝áąááşáąá¸ á áşáźáą ááž áźáąááşáąá¸áááž á፠áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠáááşáąá¸áááşá áŻááşáźáąá˝áąááśáˇ áşááž áááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠáá áąáŹ áşááąáŹáąá¸á áŻáááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş ááĄáąáŹ áşááŤáĄá áŻááşáąá¸ FAP áá áąáŹ áşá áąáŹá áĄáźáąá áśáˇá áá á°áá
áşáá
áąáŹáẠᯠáá°á áŻááşááŤáááş- A. áááşáá áąáŹáááşá áąáŹááşáážáŻ áááąá¸áĄááşáááśáˇ áşáá áąáŹááž áááşáźáąá˝áąááśáˇ áşááťáąáŹáąá¸á áĄá áąá¸áááąáŤáşááąáŹá á áśáˇáááŻáẠᯠááá˝áąá áąá¸áĄá áŻááşáááşáźáą á áśáˇá ááž FAP áá áąáŹ áşá áąáŹá áá ᰠᯠᯠáááąáŹááşáąá¸áźáą ááŤá B. áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá ááẠᯠáşááž FAP áá áąáŹ áşá áąáŹ ᯠáááŤááşáąá¸ááŻááşááŻááşáááŽáąá¸ á ááş áśáˇááŻááşááŤá C. ááẠᯠáşáá˝áąááş á ááąáŹááąáŹáąá¸áááŽáąá¸ FAP áĄáá˝áą áş á ááąáŹáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áá áąáŹ áşá áąáŹááťáąáŹáąá¸áá˝áąááş ááŤáááşáááśáˇ áş á áşááž á ááşá
áąáŹááž áśáˇ áá°ááąáŹááŻááşáááşáąá¸ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á
ááşááąáŹá áááąáŹááşáąá¸ áŻá
áąáŹáá
áşáá
áąáŹáẠᯠáááşáá˝áąááşáąá¸á፠á áśáˇáááŻáẠᯠMount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 6
D. áá°ááąáŹááŻááşáááşáąá¸ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á
ááşááąáŹ ááŻááşáąá¸ 800-494-5797 á áśáˇáááŻááş ááẠᯠᯠáşáá˝áąááş á áąá¸áááşááąáŹáąá¸áááŽáąá¸ FAP áĄáá˝áą áş á ááąáŹáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áá áąáŹ áşá áąáŹááťáąáŹáąá¸áá˝áąááş áááśáˇ áşáá˝áąááşáąá¸ááąáŹáąá¸áááş á áşááž ááŻááşáąá¸á ááŤáẠᯠááźáąáąáŤáş áŻááŤá IV. áááşáážááş áşááááśáˇ áşááŽáážáŻ áŻáąá¸ááąááşá ááşáąá¸á áąáŹáąá¸ Trinity Health áááş áážááş ááşá
á˝áąáąáŹ ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáááąá¸á áŻááş ááşáĄáá˝áą áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸ áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşáᎠááᎠá
áŽá
á
áş ááş á áźáŻáááşáźáąá áśáˇ áşáážááşáąá¸áááąá¸áááąáŹ á áŻá
áááşáá
áşáźáąáŻ ᯠáĄá áŻáąá¸ ááźáŻááŤáááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşáᎠáźáąááşáąá¸ ᯠáááşááá˝áąááášá áąáŹááĄáá˝áąááşáąá¸ áá
áşáźáąáť ááşáźáąáť ááşáá˝áąááş áŻáąá¸ áááşáááąá¸á áŻááşááŤáááşá áá°ááąáŹáá
áşáŚáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áşá áááśáˇ áşááŽáᯠá áśáˇáááŻááş FAP ááĄáąáŹ áşáá˝áąáẠᯠá áŻááşáááśáˇ áş ááááŻááťáĄ áá
áş áŻáąá¸ áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻááĄáąáŹ áş áááťáąáŹáśáˇáááşáąá¸á áááşáážááşáźáąáť áşáááŽáᯠáŻáąá¸ áááşá፠á Trinity Health áááş- A. áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáážáŻ áŻáąá¸ áááşáźáąáť áşáźáąáť áźáąááşáąá¸áĄá áąáŹááşáąá¸áĄ áááş áá°ááąáŹ áĄáá°áźáą áááşá áŻááşáááśáˇ áşáááşáąá¸áááşáąá¸ á áśáˇáááŻááş FAP ááĄáąáŹ áşáá˝áąááş á ᯠáŻá áşá áąáŹáááąáŹ áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ á áŻááşáááśáˇ áşáááşáąá¸áááşáąá¸áĄáá˝áą áş áĄá áźáąáźáą á
áá
áşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş á
ááşááťááąá¸á áá°ááąáŹ ᯠáĄá áąáŹááşáąá¸ áąáŹáąá¸ááŤáááşá B. áĄáá°áźáą áááş ááş á áśáˇáááŻááş á ᯠáŻá áşá áąáŹáááąáŹ áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠáá áąáŹ áşááąáŹáąá¸ ááş áá°ááąáŹáĄáąáŹáąá¸ áĄáááşáąá¸ áŻáąá¸ áş 30 á áśáˇá áŻáąá¸áááąá¸ááŤáááşá á áśáˇ ááẠᯠC. áá áąáŹ áşá áąáŹáááş áąáŹá áĄáááŽáąá¸áá˝áąááş áá°ááąáŹáááşáá˝áąááşáąá¸ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş FAP áá áąáŹ áşá áąáŹáážááşáá ᯠáşá áşá áąáŹááş á˝áą áşáááąá¸ááŤáááşá V. ááźáá áąáŹ áşáááąáŹ áşáá˝áąááşááááąáŹ áźá áŻáážáŻá áąáŹáąá¸ áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá FAP áážááśáˇ áş áááşá áşáááąáŹ áĄá áźáąáźáą áĄáźáąáť áşáĄá áşááťáąáŹáąá¸ ááŤáááşáááśáˇ áş áş áŻááşáąá¸ááŻááşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ á áş ááşáąá¸á
áąáŹáá
áąáŹááşááťáąáŹáąá¸ ᯠáĄááťáąáŹáąá¸ áááşáá°á áŻááşáá áąáŹááťáąáŹáąá¸áá˝áąááş á ááąáŹá
áąáŹ ááşáááŽáąá¸ ááááŤáááşá FAPá áŻáąá¸áážááşáąá¸áááąáŹ ááąáŹááąáŹá
áąáŹáąá¸ ᥠáťááąá¸áźáąáťáźáŻááşáážááśáˇ á áş áá áąáŹ áşá áąáŹá áŻá
á ᯠáśáˇ ᯠáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá ááẠᯠáşáá˝áąááş á ááąáŹ áąáŹ á áśáˇá
áşáááşáááş áá
áşáááŽáąá¸ áááşáąá¸á ᯠᯠáśáˇ ᯠáá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸ áááąáŹááşáąá¸ áŻáááśáˇ áşáĄáźáąáŤá áŻááşáąá¸ ááž áŻááşááĄáąáŹááş á á
áŽá
ááááąá¸áá˝áąáąáŹáąá¸ááŤáááşá Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 7
VI. ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸ á ááşáąá¸áážááśáˇ áş á áąáŹ áş á ááşáąá¸ ááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸ áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą áş á˝á˛áˇáááş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸á ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áááşáááşáážááśáˇ á áşá ááşá
ááşáąá¸ááťááąá¸ááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áşáĄáᎠá ááááąáŹá ááááşáááşáááşáąá¸ áá
áşáááąáŹ ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸áźáą áźáąááşáąá¸áážááśáˇ ááá˝áąá áąáŹ áşáźáą áźáąááşáąá¸ ááŻááşáááşáąá¸á áąáŹááşááąáŹááťáąáŹáąá¸ ᯠáĄá áąáŹááşáĄáááşáááąáŹáşááŤáááşá ááá˝áąááááąá¸ááźáąáťáážáŻ áá
áş ááşáá˝áąááş Trinity Health ááŻááşá áąáŹááşá áŻááşáááśáˇ áş ááŻááş ááşááťáąáŹáąá¸ ẠᯠááŽáąá¸ áźáąáąáŹáąá¸ ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸áźáą áźáąááşáąá¸áážááśáˇ ááá˝áąá áąáŹ áşáźáą áźáąááşáąá¸ ááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸áá˝áąááş áááąáŹáş áááąáŹáąá¸áááşá ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸áźáą áźáąááşáąá¸áážááśáˇ áş ááá˝áąá áąáŹ áşáźáą áźáąááşáąá¸ ááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸á á áá á°áá
áşáá
áąáŹááş áśáˇ ᯠáá°ááąáŹááŻááşáááşáąá¸ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á
ááşááąáŹ ááŻááşáąá¸ 800-494-5797 á ááźáąáąáŤáş ᯠáźáąááşáąá¸ áááśáˇ áş á áśáˇáááŻááş áĄáŽáąá¸áááąá¸ááş áááśáˇ ᯠẠáááąáŹááşáąá¸ ᯠáźáąááşáąá¸ áááśáˇ áş áĄáźáąá áŻááşááŤáááşá Trinity Health áśáˇ ááž á áááş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áş áááş áśáˇááŽáááşáᯠẠáŻáąá¸ áááşáźáą ááąáŹáąá¸ áááśáˇ áá°ááťáąáŹáąá¸áĄáááąáŤáş ááá˝áąá áąáŹ áşáźáą áážáŻ áá°áąá¸ áźáąáąáŹáąá¸ááŻááş ááşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áş á
ááşááťááąá¸áááąáŹ ááąáŹáąá¸ áá
áşáźáąáť áşááťáąáŹáážááśáˇ áááşá áşáááŽáąá¸ 501(r) ᥠáááş á áş áŻááş áąáŹ áááşáááşáĽááá ᯠá ᯠáşááąáŹááŤáááşá á áśáˇ ááẠᯠáá°áá
áşáŚáąá¸áĄáá áááśáˇ áş ááá˝áąáááąá¸á áąáŹááşá áŻááş áźáąááşáąá¸áááž á፠Trinity Health áááş á
Ꭰááşáźáąáť áşáá
áşáźáąáŻ á
áŻá áąáŹááşáąá¸ áźáąááşáąá¸á áĽááá áŻááş áąáŹ áĄá áąá¸áá°áážáŻ ááźáŻááŻááş áźáąááşáąá¸á á áŻááŻáá áźáŻááşá á áŻááş áŻááşáážáŻ ᯠáĄáąáŹááźáą ᥠáá
áş á áşáááşááąáŹáąá¸ áźáąááşáąá¸ á áśáˇáááŻááş á ᯠáŻáá°áĄáąáŹáąá¸ áźáą áşáá
áşáĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸á á áśáˇ ááááşáąá¸á ᯠáśáˇ áźáąááşáąá¸á ᯠáśáˇ ᯠááźáŻááŻááşáááşáááŻááşááŤá áá áąáŹ áşá áąáŹáááş áąáŹááĄáá˝áąááşáąá¸ áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáážáŻ áŻáąá¸ áááşáźáąáť áşááźáąáťáźáąááş áá°ááąáŹáááş ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻááťáąáŹáąá¸ ááźáŻááŻááşá፠á Trinity Health áááş áá°ááąáŹáĄáąáŹáąá¸ áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáááşáᯠáŻáąá¸ áááşááąáŹáąá¸áááśáˇ áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáááąáŹáá áş á áŻáááááśáˇ áş áááąáŹáááťáąáŹáąá¸áááş $5.00 ááĄáąáŹ áş áááşáąá¸áá áźáąááşáąá¸áááž á፠ááá˝áą áááşáĄááşáąá¸áááąá¸ááŤáááşá VII. áááşá áąáŹááşáážáŻáááąá¸áá°á áąáŹáąá¸á
áąáŹ ááşáąá¸ FAP áá˝áąááş áááąáŹáş áááąáŹáąá¸áááśáˇ áşáĄá áŻááşáąá¸ áááşáááśáˇ áşáááşá áąáŹááşáážáŻáááąá¸áá°ááťáąáŹáąá¸ ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ááşáąá¸áážááşáąá¸áááş áŻááẠᯠáááşáážááşáááąá¸áááśáˇ áş á áąá¸á áŻáĄá áąáŹ áşáĄáĄ áŻáá˝áąááşáąá¸ áĄá áąá¸áááąáŤáşá áąá¸á áş áŻááş áąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ á áśáˇáááŻááş á áąá¸á ẠᯠáŻááş áąáŹá áŻáĄááşáááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áááąá¸áĄááşáááááśáˇ áş á áąáŹááş á˝áą áşáááąá¸áá°ááťáąáŹáąá¸á
áąáŹ ááşáąá¸áážááśáˇ áş á áąáŹááş á˝áą áşááááąá¸áá°ááťáąáŹáąá¸á
áąáŹ ááşáąá¸ ᯠᤠFAP ááž ááŽáąá¸ áźáąáąáŹáąá¸ á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááąáŹáąá¸áááşá á áąáŹááş á˝áą áşáááąá¸áá°á
áąáŹ ááşáąá¸á áá ᰠᯠáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá ááẠᯠáşáá˝áąááş Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 8
á áśáˇáááŻááş áá°ááąáŹááŻááşáááşáąá¸áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á
ááşááąáŹ ááŻááşáąá¸ 800-494-5797 á ᯠáśáˇ ááźáąáąáŤáş ᯠᯠáźáąááşáąá¸ áááśáˇ áśáˇ áş áĄáźáąá áá°á áŻááşááŤáááşá VIII. áĄá áąáŹáąá¸áá áąáŹáśáˇá áąá¸á áąáŹáąá¸ á¤áá°ááŤááá˝áąááş áááąáŹáş áááąáŹáąá¸áááśáˇ áşáĄá áŻááşáąá¸ ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áşá áááśáˇ áşááŽá áĄá áąá¸áááąáŤáş á áśáˇáááŻáẠᥠáźáąáąáŹáąá¸ á áąá¸á ẠᯠáŻááş áąáŹáĄ á áŻáĄááşáááąáŹ/á á˝áąáąá¸áźáąáťááşáááąáŹáąá¸áááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ ᯠá áşáźáą ááž áááááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą áş á˝á˛áˇ ááşáąá¸áážááşáąá¸áááśáˇ ᥠáźáąáąáŹáąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áĄááť áźáŻáąá¸áĄá
áąáŹáąá¸ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽá áŻááşááŤáááşá ᥠáźáąáąáŹáąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áĄááť áźáŻáąá¸áĄá
áąáŹáąá¸ááťáąáŹáąá¸áááş á áŻáĄááşáźáąáť áşáĄáááąáŤáşáĄá áźáąáźáą áźáąááşáąá¸áááŻááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áá°ááŤáá áá
áşá
ááşáá
áşá áŻááşáąá¸áááŻááşáááśáˇ áşáĄ áááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá áá
áşáŚáąá¸áááşáąá¸ áŻáąá¸ áááşá áŻááşáźáąá˝áąááśáˇ áş áş áááśáˇ áááąá¸áĄááşááąáŹáąá¸ áźáąááşáąá¸ áá
áşáááşá áááşáááş/á áş áźá áŻááşáážáŻ á¤áááşáážáąáŹ Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá áá
áşááŤáááşá á áśáˇ áá
áşááŤá ᯠá¤áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá ᯠá áąá¸á áŻáá°ááąáŹáá
áąáŹááśáˇ áş áşááážáąáŹ áşáážáŻáĄáá˝áą áş á áąáŹááş á˝áą áşáááąá¸áááśáˇ á áśáˇáááŻááş ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸áźáą áááśáˇ ᯠẠáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáá
áşáźáąáŻá
áŽáážááśáˇ áş á
áá
áşáĄáá˝áąááşáąá¸ááž á áşááĄáąáŹ áşáźáą áĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸á áśáˇ ᯠááááąáŹáá°á áşáźáą áááşá á¤áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤááááş ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤá 1á Trinity Health á
áá
áşáá
áşáźáąáŻá áŻáąá¸ááž ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áá°ááŤáá፠ááášááąáŹááşáąá¸áźáąáť áşááťáąáŹáąá¸ ᯠáááşáááş ááááŤáááşá ᥠáźáąáąáŹáąá¸áá°ááąáŹáá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áĄááť áźáŻáąá¸áĄá
áąáŹáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ᯠá áśáˇá áŻáąá¸áááąá¸áááśáˇ áş á áśáˇáááŻááş ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸áźáą áááśáˇ ᯠẠTrinity Health áĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ááẠᥠá°áĄááŽá áŻáĄááşáááááśáˇ áş áá°ááŻáá áźáŻááşááťáąáŹáąá¸á á áśáˇ ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá ᯠáśáˇáážáŻ áááąá¸áĄááşááť áş ááąáŹáááşáááşáąá¸á áąáŹááşáááááąáŹ áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸á á áŻáĄááşáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸ ᯠáááśáˇ áş ááşáąá¸áááąá¸ ááş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáá°ááŤá ᯠááááąáŹáá°á áşáźáą áááş áá
áşááŤáááşá áááşáááşáĽááááááş á
áá
áşá áťááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ᯠáĄá
áąáŹáąá¸á áŻáąá¸áááş áá
áşáááŽáąá¸ áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş á áş áŻááş áąáŹ áááşáááşáĽááááážááśáˇ áşáĄáᎠááźáŻáá°á áąáŹááş á˝áą áş áááşá áá°ááŤááááş ááĄáąáŹ áşáááąáŹáş áááŤá áśáˇ ᯠᯠááźáŻááŻááş ááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá á ááẠᯠáááśáˇ áş ááşáąá¸áááąá¸ ááş ááş á˝áąááşááŤáááş- Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 9
áťá˝ááş áŻááşá áśáˇ áĄááŻááşáĄá áťá˝áąá¸ ááźáŻáááááśáˇ ᯠáşáá°ááťáąáŹáąá¸á áĄáá°áąá¸á áááśáˇ áş áťá˝ááş áŻááşá áśáˇá áĄá ᯠáŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ááž ááşáąá¸ áá˝áąááşáąá¸ááŤáąá¸áá°ááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş á áşáážááşáąá¸áááŽáá°ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş á
áąáŹááąáŹá áş áŻááşáąá¸áááşáąá¸áááşáážáŻá ááŻááşá ááąáŹáážááśáˇ áááąá¸á
áąáŹáąá¸áážáŻá áśáˇ áááśáˇ ᯠẠᥠááşáĄááá˝áąáąá¸ááŽáááąáŹ áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áá
áąáŹááśáˇ áş áşááážáąáŹ áşáážáŻ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ áźáą á
áąáŹáąá¸áźáąá˝áąááśáˇ áááąá¸áĄááş áźáąááşáąá¸á
áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťá áŻááşá
á˝áąááşáąá¸ ᯠáááśáˇ áşááá˝áą áşá áá°áĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸áĄáá˝áą áş áááŻá
ᯠáşáááąá¸ áźáąááşáąá¸á ᥠáááş
á áşáźáą ááž áááśáˇ áş áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áá
áşá
ááşáá
áşá áŻááşáąá¸ á áśáˇáááŻááş áĄáąáŹáąá¸á ᯠáŻáąá¸áĄáá˝áą áş ááá˝áąááááąá¸á áąáŹááşá áŻááşáááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ á°áᎠáźáąááşáąá¸á áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş áťá˝ááş áŻááşá áśáˇá áĄá ᯠáŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áąááşáąá¸áá˝áąááş áááá áąáŹ ááŻááąáŹá áąáŹáąá¸ á áŽáąá¸ááąáŹáąá¸áááŽáąá¸ áĄáá˝áąááşá ááąáŹááşáąá¸áááąá¸áááąáŹ áŻá
áąáŹáąá¸áááąá¸áá°áĄ áá
áş ááž áááááŽáąá¸ áťááşáąá¸á
áąáŹá፠á ááąáŹááááąáŹáşáážááśáˇ áş áĄáá°á á˝áą áĄááŻááşáĄá áťá˝áąá¸ ááźáŻáááááśáˇ áşáá°ááťáąáŹáąá¸á áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸áá
áşáźáąáŻ áá
áşááŤáááşá áĄáá°áąá¸á áááśáˇ áş " ááşáąá¸ áá˝áąááşáąá¸ááŤáąá¸áážáŻ áźáŻááá˝áą á˝á˛áˇáá áááśáˇ áşáá°ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş á áááş" áá
áşáááśáˇ áş áťá˝ááş áŻááşá áśáˇá áĄá á
áážáŻááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ ᯠáşáĄááŽá áťá˝ááş áŻááşá áśáˇáááş á ᯠáŻáĄááşáááá°ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáááąá¸áááŽáąá¸ ááá˝áąááááąá¸á áŻááşáá°ááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş ááá˝áąá áąá¸ ᥠá áśáˇ áşáĄáááş áááśáˇ áşááąáŹááž á áťáááśáˇ áşáááśáˇ áş áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ á
ááşá
ááťáąáŹáąá¸ áááśáˇ áşáᎠááş áĄáá˝áąááşáźáą áşáźáą áááá°ááťáąáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş áĄáąáŹáąá¸áĄáááşáąá¸ áŻáąá¸áá°ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áĄáá°áąá¸ áááśáˇ áşáá˝áąááşáąá¸á
ááąá¸á
áąáŹáąá¸áážáŻááťáąáŹáąá¸ ááźáŻááŻááşáááąá¸ááŤáááşá áĄááźááááŤááşáąá˝áąááśáˇ áş áźá ᯠáşá áąáŹáąá¸ ááá˝áąáááąá¸á áąáŹááşááźá áŻááşáááş áŻáááşáážáąáŹ áááąáŹáş áááŤááŻáá áźáŻááşá ᯠáśáˇ ᯠáŻá áŻáááş a. Medicaid áá áąáŹ áşá áąáŹ á
á
áşá áąá¸ áźáąááşáąá¸ ááŻááşáááşáąá¸á
ááážáá
áş ááśáˇ áş Medicaid áĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áşá áááśáˇ áşááŽáᯠáŻáąá¸ áááşáźáą ááąáŹáąá¸ áááśáˇ áşáá°ááťáąáŹáąá¸ á áśáˇáááŻááş Medicaid ᯠᥠᝠáźáŻáąá¸áźáą á
áąáŹáąá¸áźáąá˝áąááş áśáˇááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áááşáááş Medicaid áá áŻá ááşááž áááşáąá¸ áŻáźáą ááąáŹáąá¸ áá°á áá°áá
áşáŚáąá¸áááş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş á áźáŻáááşáááşáážááşáźáąáť áşáĄ áá
áş Medicaid ᯠáá áąáŹ áşááąáŹáąá¸ áááşáᯠTrinity Health áááşáážááşáááąáŹáąá¸ááŤá Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 10
b. áá áąáŹ áşá áąáŹ ᯠá áŻáąá¸áááşáááŽáąá¸áááąáŹ áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áááşáážááşáźáąáť áşá áááśáˇ áşááŽáᯠáŻáąá¸ áááşááąáŹáąá¸áźáą áá°áá
áşáŚáąá¸á c. ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áá áąáŹ áşá áąáŹ áąáŹá á áşáááşáąá¸ áŻááşáááŽáąá¸áááąáŹ áş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáĄáá˝áą áş áá áąáŹ áşá áąáŹááááş áááąá¸áááąáŹ áá°áá
áşáŚáąá¸á d. áá áąáŹ áşá áąáŹ ᯠáááśáˇ áşá
á˝áą áş ááş á áśáˇáááŻááş ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá ᯠáśáˇáážáŻáá áąáŹ áşá áąáŹ ááŻááşáááşáąá¸á
ááá˝áąááş áá°áąá¸áááŤááşáąá¸ááŤáááş ááş áááşáąá¸ áŻáááśáˇ áş áá°áá
áşáŚáąá¸á ááááŻá áĄáąáŹáąá¸ááąááśáˇ áş áááąáŹááşáąá¸ áááśáˇ áşáááąáŹáá áąáŹáąá¸ (Amounts Generally Billed, "AGB") ááẠᥠáŻááŤáá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ ᥠᝠáźáŻáąá¸áááşáááąáŹ áĄáąáŹááźáą ááž áááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸á á áśáˇ áĄá áąá¸áááąáŤáş á ᯠáśáˇáááŻáẠᯠᥠáźáąáąáŹáąá¸á áąá¸á áş áŻááş áąáŹáĄ á áŻáĄááşáááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áş áşááážáąáŹ áşáážáŻáĄáá˝áą áş ááááŻááťáĄáąáŹáąá¸ áááśáˇ ááá˝áąáááąáŹááşáąá¸áźáą ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş áááąáŹáááťáąáŹáąá¸ ᯠáŻá áŻáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá áĄáá°áąá¸á
áŻáąá¸ ááşáá˝áąááş áąáŹáážááśáˇ áş áááąáŹáąá¸áááąáŹáş AGB á áśáˇáĄáąáŹáąá¸ áĄá
Ꭰááşáźáą áááśáˇ ᯠẠáşá
á˝áą ááž áááşááááąáŹáĄ áá
áş áŻáąá¸ á áąáŹááş á˝áą áşáááąá¸áááśáˇ áş áşá
á˝áą áĄá áş 30 á áśáˇ áş áąáŹáážáŻ áááśáˇ áş áá
áş ááśáˇ áşáážá
áşáááąáŹ áĄáźáąáááąá¸áááąáŹááşáąá¸ áŻáážáŻááťáąáŹáąá¸ ᯠáážá
áşá
ááĄá áŻáąá¸ ááźáŻ ááşáąá¸ á
áá
áşá áŻáąá¸áźáąááşáąá¸ á áśáˇáááŻááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą ᯠá˝á˛áˇá ᥠáŻááŤáááąáŹááşáąá¸ áŻáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş á
áŻá
áŻáááŤááşáąá¸ á áśáˇáááŻááş "áĄááąáŹáąá¸áááş" ᯠá áąáŹ áşáźáą áážáŻááťáąáŹáąá¸ áááśáˇ áş á
áąáŹáąá¸ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş áĄáźáąáááąá¸ Medicare áááąáŹááşáąá¸ áŻáážáŻááťáąáŹáąá¸á áááŤááşáąá¸ áźáąááşáąá¸ ᯠáá˝áą áşáźáąáť áşáááśáˇ áş áááąáŹ áş áááş ááśáˇ áşáááşáąá¸áááşáąá¸ ᯠáĄá áŻáąá¸áźáąáťááť áş áá˝áą áşáźáąáť áşáá˝áąáąáŹáąá¸ááŤáááşá áá áąáŹ áşá áąáŹáááş áąáŹá áááş áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáááąá¸áĄááşáááśáˇ áşáá áśáˇáá˝áąááş á
áááşáááŽáąá¸ ᥠáŻááŤáá áśáˇ á áśáˇáááŻáẠᯠá¤áá áśáˇáááąáŹ áşá áŻááşáąá¸ áşáááŤááşáąá¸ 240 ᥠáąáŹáá˝áąáẠᥠáŻáąá¸áááşááŤáááş -- a. áážááş ááşáááşáᯠáážááşáá° áááąáŹ á áśáˇá áŻáąá¸ á°ááŽáážáŻ áĄá áźáąáĄáá á áśáˇáááŻááş á ᯠáŻá áşá áąáŹáááąáŹ áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áŻáąá¸ ᯠáá áąáŹ áşááąáŹáąá¸ ááş á áźáŻáááş FAP áááşáážááşáźáąáť áşáááąáŤáş áĄá áźáąáźáą á ᥠáşá áąáŹ áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻááĄáąáŹ áş áááťáąáŹáśáˇáááşáąá¸á áááşáážááşáźáąáť áş áááśáˇ áşááŽáááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áş 30 áąáŹá ᥠáŻááşáá˝áąááş áá
áşáá
á b. ECA ááťáąáŹáąá¸ Ạᯠá
áááşáááŽáąá¸áááąáŹ áş áá áááąá¸á
áąáŹáá˝áąááş áááąáŹáş áááąáŹáąá¸áááśáˇ áááşáážááşáááąáŹ áş áŻáąá¸ áşáá˝áąááş áá
áşáá
á Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 11
áĄá áąá¸áááąáŤáşá áąá¸á áş áźá áŻááş áąáŹáá
áąáŹááśáˇ áşá ážáąáŹ áşáážáŻ- áá°áážáŻáá°á áŻá áąá¸áĄ áşáĽááá (Social Security Act) á ááŻááşá 1867 áá˝áąááş áá˝áąááśáˇ áş áŻááąáŹáąá¸áááş áśáˇáĄá áŻááşáąá¸ áá
áşáááşá Trinity Health á áąá¸á áŻáá˝áąááş áĄá áąá¸áááąáŤáşá áąá¸á áş áŻááş áąáŹáĄá áźáąáĄáááĄáá˝áą áş áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áźáą áá°áááááśáˇ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ áźáąá˝áą áźáąáąáŹáąá¸ áş áźáąááşáąá¸á ááźáŻá áá°ááąáŹá áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáĄáá˝áą áş ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťá áŻááşá
á˝áąááşáąá¸ ᯠáááśáˇ áşáá
ááąá¸á
áąáŹáąá¸á áŻááááąá¸ ááŤáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş á áşá ááş áĄá áąá¸áááąáŤáşá áąá¸ áŻááážáŻáážááśáˇ áş áááąá¸ááá˝áąáąá¸áá˝áąáąáŹáąá¸ áźáąááşáąá¸áĽááá (Emergency Medical Treatment and Active Labor Act, EMTALA) ᥠá áąáŹááŤáážáąáŹááá˝áą áźáąááşáąá¸á áŻá áźáąááşáąá¸áážááśáˇ áş á á ááąáŹááşáąá¸á áąá¸ áááşáážááşáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş áĄá áąá¸áááąáŤáşáá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáĄáá˝áą áş á áşá ááşáážááśáˇ áş áááşáááşáááşáážááşáźáąáť áşáĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸áážááśáˇ áşáĄáᎠááŻááş áŻááşá áąáŹááş á˝áą áşááŤáááşá ááźáááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąáááş áááşááááąáŹ áá
áąáŹ áááşá áŻááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ á áş áśáˇáááŻááş áááşááá˝áąáĄáźáąá˝áąááş áááşáááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ ᯠᥠáźáąáąáŹáąá¸áĄáźáąáť áşáĄá áşááťáąáŹáąá¸ áááśáˇ áş ááááąáŹáąá¸áááśáˇ áşáĄá áŻááşáąá¸ ááźáąááş 12 á áąáŹá á áśáˇáááŻáẠᯠááźáąááşáĄáźáąá˝áąááşáážá
áşááťáąáŹáąá¸áហᥠááşáááąáŹááşá
áŻáĄáá˝áąááşáąá¸áហᥠá˝áąááşá áąáŹ áşáááŽáąá¸áá° á ááąáŹáąá¸á
áŻáĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸á áážá
áşá
ááááşááá˝áą ááŤáááşáááśáˇ áş áá°áá
áşáŚáąá¸á á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áą áá
áşáááşá áĄá áş 18 áážá
áşááĄáąáŹ áş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áąáá˝áąááş áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸ áážááśáˇ áş/á áśáˇáááŻááş á ááá˝áąáąá¸á áááá˝áąáąá¸ááťáąáŹáąá¸ á ᯠáśáˇáááŻááş áá
áąáŹááśáˇ ᯠáşááážáąáŹ áşáááąá¸áá° á á˝áąááť áźáŻáąá¸ááťáąáŹáąá¸á áážá
áşá
ááááşááá˝áąááťáąáŹáąá¸ ááŤáááşáááşá áááşááá˝áą ááž áážáŻ á áşáááĄáááąáŹ áşáĄááąáŹáąá¸ ᯠá áşááž ááž ááá˝áąááťáąáŹáąá¸á áĄáźáąáť áźáŻáąá¸ ᯠáááśáˇ áşá
ááąá¸á
áąáŹáąá¸ ááşáąá¸ áážá
áşááž áş á ááąáŹáąá¸á
áŻáááşááá˝áą Ạᯠáá
áşáážá
áşááťááşáąá¸á áááşáážááş áźáąááşáąá¸ áááśáˇ áŻáąá¸ áááşá áŻááşáááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáááş Trinity Health áááąá¸áĄááşáááąáŹ á áąá¸á áş áŻááş áąáŹáĄ á áş áŻáĄááşáááśáˇ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸á á
ááşáĄ áááśáˇ áşáĄááĄáá˝áą Ạᥠá°áĄáᎠááş áááşáážááşáźáąáť áşááŽáážáŻ á
áážáŻááşáąá¸ áááśáˇ áş áşááŽáááśáˇ áĄáźáą áşáĄáźáą ááž áááááąáŹ áá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸á á áśáˇ á°ááŽá ᯠáśáˇá áŻáąá¸áááąá¸áážáŻ (á á áá áá áąáŹáśáˇá áąá¸ááťáąáŹáąá¸á á
áááş áááśáˇ áş) ᯠáŻá áŻáááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻáá°ááŤá (Financial Assistance Policy, "FAP") ááẠ§1.501(r)-4(b) áá˝áąááş áááąáŹáş áááąáŹáąá¸áááśáˇ áş áááşáážááşáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸ áááśáˇ áşááŽáááśáˇ áş á áąá¸ááąáŹáąá¸ááąáŹáąá¸áááąáŹ áá°ááŤááážááśáˇ áş ááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸ ᯠáŻá áŻáááşá ááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ áá°ááŤá áá áąáŹ áşá áąáŹ ("FAP áá áąáŹ áşá áąáŹ") áááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá FAP ᥠááá˝áąá áąá¸áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻ ᯠáá áąáŹ áşááąáŹáąá¸ ááş áá°ááąáŹ áááşáá˝áąááşáąá¸áááśáˇ áş áĄáźáąáť áşáĄá áşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áá°áąá¸áá˝áą á፠Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 12
áážááşáááşáąá¸áážááş áąáŹá ᯠáśáˇ ᯠáŻá áŻáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş áá°áá
áşáŚáąá¸á ááž áĄáźáąáť áşáĄá áşááťáąáŹáąá¸ ᯠá
áąáŹ áááśáˇ áş áá
áşáá
á áśáˇáááŻááş áážáŻááş áááśáˇ ᯠẠáá
áşáá
(á áśáˇáááŻááş áážá
áşááť áźáŻáąá¸á
á ᯠáŻáąá¸ áááśáˇ áş áááśáˇ áşáá
) á áşáźáą ááž áŻááşááŤáááşá á áááşááá˝áąáá˝áąááş áĄááąáŹáąá¸áááşááŻááşáĄáąáŹáąá¸áźáąááťáąáŹáąá¸á áá
áąáŹááťáąáŹáąá¸á áá
áąáŹáážááśáˇ áş áŻááşá áśáˇ áŻááşáĄááŻááş áááşááá˝áąá áĄááŻááşá áşá áá
áşááąáŹá áąá¸á áĄááŻááşáááąáŹáąá¸á áá
áşááąáŹá áąá¸á áá°áážáŻáá°á áŻá áąá¸ááž ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻááťáąáŹáąá¸á áĄá
áśáˇá áŻáąá¸ áĄáááąáŹ áşáĄá á
á
áşáážáŻáááşáąá¸áááąáŹááşáąá¸ ᥠᝠáźáŻáąá¸áźáą á
áąáŹáąá¸áźáąá˝áąááśáˇ áśáˇá áşááťáąáŹáąá¸á áááąá¸áĄ á°áĄááŽá áááąáŹáąá¸á
ááşá áááąáŹá áąá¸áĄáááąáŹ áşáĄá áážááş áťááşáá˝áąááşá ááąáŹ áşáá°á ᥠᝠáźáŻáąá¸áźáą á
áąáŹáąá¸áźáąá˝áąááśáˇ áşááťáąáŹáąá¸á áááşá
ááşááťáąáŹáąá¸á áĄáá ááşáąá¸á
áąáŹáąá¸áááşááá˝áąá á áş áŻáážááşáĄáąáŹááźáą áážááśáˇ áážá
áşá
áááŻááşáááąá¸ááá˝áąááťáąáŹáąá¸á ᥠááş áźáą á áááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş á ᯠááşáĄááşááž ááá˝áąááťáąáŹáąá¸ááž áááşááá˝áąá á áşáźáą ááž áş ááąáŹáąá¸áááśáˇ áážáąáŹáąá¸ ááşáąá¸áźáąááťáąáŹáąá¸á áĄá áŻáąá¸/áĄá
áŻáááąáŤáşáĄ áááşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ ẠᥠáźáąáąáŹáąá¸áĄááá˝áąááá˝áą ááşáąá¸ áá
áşááťáąáŹáąá¸ááž áááşááá˝áąá áśáˇ ááŤáááşáááşá ᯠá áąá¸á áş áźá áŻááş áąáŹáĄ ááźá áŻáĄááşáááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşá ážáąáŹ áşáážáŻáááş ááąáŹá áťááşáąá¸áážáŻá á áźáą ᯠáşáááş áąáŹá á áąáŹá፠á áśáˇáááŻáẠᯠá áąáŹááŤá áááąáŹááťáąáŹáąá¸ ᯠááąáŹáąá¸ áŽáąá¸ ááşá áážáąáŹááá˝áąáááąáŹáşááŻááş ááş á áśáˇáááŻááş áŻá ááş á ᯠáŻáĄááşáááşáᯠá áąáŹááş á˝áą áşáááąá¸áá° áť áźáŻáąá¸á áąáŹááşáąá¸ áŽáááťáąáŹáşá
á˝áąáąáŹ áŻáąá¸ áááşááąáŹáąá¸áááśáˇ áş Trinity áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇ ááž áááąá¸áĄááşáááąáŹ áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ á áśáˇáááŻááş áŻááşáá
á
ááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ᯠᯠáŻá áŻáááşá á áąá¸á áş áŻááş áąáŹ á áŻáĄááşáááąáŹ áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻáá˝áąááş á áŻáážááş áá
áşáááąáŹ á áśáˇáááŻááş á ᯠẠáŻáážááşáĄáąáŹáąá¸ áááśáˇ áážáŻááşáážáąáŹáąá¸ááŻááş áŻááşá áŻááşáááąáŹ áźáąáááąáŹ áŻááşáĄá
ááşáĄá áŻááşáąá¸áá
áşáźáąáŻá áĄáážáĄáá áąá¸ áąáŹ áĄáá˝áąááşáĄ ááẠᯠá áŻáąá¸á áşá áąáŹááşáąá¸áá˝áąááşáá
áááśáˇ áş áá°ááąáŹá á áş áŻááşáááąáŹ áĄáąáŹááźáą /áĄá
áŻáąá¸ ááá˝áąáááąá¸ááźáąáťáážáŻ/ áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áĄá
áŽáĄá
á á áśáˇáááŻááş áĄáážáĄáá áąá¸ áąáŹ ááŻááşá ᯠẠáŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ áááśáˇ ᥠᝠáźáŻáąá¸ááááşáááśáˇ áş á á˝áąáąá¸áźáąáťááşá áŻááşáááąáŹ áááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸ áááŤáááşááŤá áĄáááşáąá¸áĄáąá˝áą á˝á˛áˇ (áá
áşáźáąáŤáá
áş áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáᯠááşá ááşáąá¸áááşáááş) áááş Trinity Health System ááŻááşáááşáąá¸á áąáŹááş á˝áą áşáážáŻááťáąáŹáąá¸á áááşáážááşáĄá áŻááşáąá¸áĄáááąáŤáş áá áśáˇá
á á
áŽá áźáąá áśáˇ áşáźáąá˝áą á áąá¸ á áŽáąá¸ ááşáážáŻááž áş áááśáˇ Trinity Health á ááááááşáąá¸á
áąáŹáąá¸ (á ᯠáşá ᯠáş) á áşááĄáąáŹ áşáźáą á ááŻááşáááşáąá¸áźáąá˝áą á áśáˇáááŻááş ááŻáẠᯠáŻááşáááááąáŹ ááąáŹáá áŽáąá¸ ᯠáŻá áŻáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş áááşá áąáŹááşáážáŻá áŻááşáąá¸ á áśáˇáááŻááş ááŻááşáááşáąá¸á á ᯠáśáˇ ááááŽááẠᯠá áąá¸ á˝áą áş á áśáˇáááŻááş áĄááŻááşáááąáŤáş áĄá áźáąáźáą á ᯠáŻááşááŤáááşá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇááťáąáŹáąá¸áá˝áąááş ááąáŹáááąáŹ ááźáŻáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇááťáąáŹáąá¸á á áŻááşá áááąáŹáşáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş ááááá áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇááťáąáŹáąá¸ ááŤáááşáááşá áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤááááş Trinity Health áĄáááş ááźáŻááąáŹáąá¸áááśáˇ áş á
ááá°ááŤá ᯠáŻá áŻáááŽáąá¸ áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇáá
áşáźáąáŻá
áŽáááş áááşáąá¸á áśáˇá ááŻááşá áąáŹááşáážáŻááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ ᯠẠáááśáˇ áşáááťáąáŹáşáááŽáąá¸ ᯠáşááŽá፠Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 13
áá°ááŤááá
áşáźáąáŻáááşáąá¸ ᯠááááąáŹáá°á áşáźáą ááŤáááşá á áśáˇáááąáŹáş á ẠᯠáŻááş áąáŹ áááşáááş á áśáˇáááŻáẠᯠááááá˝áąááşáąá¸áĽáááááťáąáŹáąá¸áĄ áááş á
ááşáąá¸ááťááąá¸ááťáąáŹáąá¸ á áśáˇáááŻááş á ᯠáŻááşá
ááşááŻááşáááąá¸á áąá¸áážááśáˇ áş áĄá áĄáážááş ááźáŻá áąá¸ áááşáážááşáźáąáť áşááťáąáŹáąá¸ ᯠá ᯠáşááąáŹ áẠᥠáŻá፠áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤááĄáá˝áą áş ááąáŹáááşááž áááśáˇ áş ELT áĄáá˝áą á˝á˛áˇáááşá ááž áĄáááş ááźáŻáźáąáť áşáážááśáˇ áşáĄáᎠááááá˝áąááşáąá¸ áážá
áşá áşá áŻááąáŹáąá¸áážáŻááťáąáŹáąá¸ ᯠáááşáááşáá
ááş á áŻá
ᯠáááş ááş á áŻááşááŤáááşá áá°ááŤááááş Trinity Healthá áááşáąá¸á áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áş á áşááĄáąáŹ áşáźáą ááťáąáŹáąá¸áĄáá˝áą áş áĄá áąá¸ááŤáááśáˇ á áśáˇáááŻááş Trinity Health áá áááşáąá¸á áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą ᯠá˝á˛áˇáááşááťáąáŹáąá¸áĄ áááş á áşááĄáąáŹ áşáźáą ááťáąáŹáąá¸á áĄáŻááşáźáąáťáźáŻááşáááááąáŹ á
áąáŹ á˝áą áşá
áąáŹáááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ ᯠáááşáááąáŹááşáąá¸ áĄá áááŤááşáá˝áąááśáˇ áş áŻáááśáˇ áş á
á
ááşááťáąáŹáąá¸ áŻááş áąáŹ ᥠááśáˇ áş áááśáˇ áşáááşáąá¸á ááşáźáąáť áşáĄáá˝áą áş ááŻááş áááşáźáąáť ẠᯠáŻá áŻáááşá áá°ááŤáááťáąáŹáąá¸áááş ááŽáąá¸ áźáąáąáŹáąá¸ áá
áşá áŻááşáááşá áááşáááşáĄááž áśáˇ áá
áşá áŻááşáááş á áśáˇáááŻááş áĄáááş ááźáŻááąáŹáąá¸áááąáŹ áĄáá˝áą ᯠẠá˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ áźáąáťáážááşááąáŹáąá¸áááśáˇ áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤáááťáąáŹáąá¸ áá
áşá áŻááşáááşá ááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸áááş ááŽáąá¸ áźáąáąáŹáąá¸ á áŻáĄááşáááśáˇ áş ááŻááş ááşááťáąáŹáąá¸ á áśáˇáááŻááş ááŻááşáááşáąá¸á
áááťáąáŹáąá¸á áá°ááŤá ᯠá áśáˇáááŻááş áááąáŹáş ááźáąáť ẠᯠᯠáĄá áąáŹááşáĄáááşáááąáŹáş ááş á áąá¸ á˝áą ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş á
áąáŹ á˝áą áşá
áąáŹáááşáąá¸áá
áşáźáąáŻ ᯠáŻá áŻáááşá áááşá áąáŹááşáážáŻá§ áźáááąáŹáááş áĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇááťáąáŹáąá¸ áĄááŻááşáĄá áťá˝áąá¸ ááźáŻáááśáˇ áş áĄá á áąá¸ á˝áą áşááťáąáŹáąá¸ ᯠáŻá áŻáááşá áááşáąá¸ ᯠáá°ááąáŹááťáąáŹáąá¸ ááá áŻááşáááááśáˇ áş á
áąáŹá ᯠẠáŻááşááťáąáŹáąá¸á
áąáŹ ááşáąá¸ áááśáˇ áş áááąáŹáş áááŤáááşá á
áážáŻááşáąá¸á áąáŹáąá¸ ááźá áśáˇáááŻááş áááşáąá¸á ááş áşá áąáŹáąá¸áááş áĄá áĄáážááş ááźáŻáážáŻ á ᯠáśáˇáááŻáẠᯠáááąáŹáážááşáĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ áááśáˇ áş á áąá¸ á˝áą ááąáŹáąá¸áááśáˇ áşáááşáąá¸ááąáŹááťáąáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş ááŻááşá áŻáąá¸ááŻááşáááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ áźáąáťáážááş áąáŹáá˝áąááş á°ááŽáááąá¸áááśáˇ áş áááşá áąáŹááşáąá¸ á ááş áąáŹáąá¸áźáąáť áşááťáąáŹáąá¸áážááśáˇ áş áááşáąá¸á ááşáźáąáť ẠᯠáŻá áŻáááşá á áşááĄáąáŹ áş áááş Trinity áĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áážáąáŹ áá
áşáŚáąá¸áááşáąá¸áááąáŹ á áąáŹáşá ᯠááşáĄáá˝áą á˝á˛áˇáááş á áśáˇáááŻáẠᯠáá
áşáŚáąá¸áááşáąá¸áááąáŹ áážááşááąáŹáážááş áá
áşáááśáˇ áş áĽááááĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áá
áşáźáąáŻ áá
áşáááşá áĄáąáŹá á áž áźá áá°ááąáŹ áŻáááşáážáąáŹ- áŻáá
ááşá áĄáąáŹáąá¸á áŻáąá¸ á áśáˇáááŻááş áá
áşá
ááşáá
áşá ᯠáŻááşáąá¸ Ạᯠáťáźáą áááąá¸áááśáˇ áááşááĄáá˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ áĄáąáŹááźáą áŻááááŽá ERISA áĄá
áŽáĄá
áá á áşá ááş áťááşáąá¸ááąáŹá áąá¸áá
áąáŹááśáˇ áşááážáąáŹ áşáážáŻ áá áŻá ááş (Medicareá Medicaidá SCHIP áážááśáˇ áş CHAMPUS á áśáˇááŻááąáŹ á áśáˇ ᯠáşáááşáááąáŹáąá¸ áźáąááşáąá¸ááťáąáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş)á Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 14
áĄááŻááşáááąáŹáąá¸ áá
áşááąáŹá áąá¸ á áśáˇáááŻáẠᥠáźáąáąáŹáąá¸ áááşááĄáá˝áą ᯠá˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ áááąáŹ áşá áśáˇáážáŻá áśáˇá áហᥠᝠáźáŻáąá¸áááşáážáŻ ᯠá
áááşá áśáˇ ááហᯠáááąáŹ áĄáąáŹááźáą áááąáŹáąá¸ááž ááąáŹáąá¸áááśáˇ áş áá°ááŻáá áźáŻááşáá
áşáŚáąá¸ ᯠáŻá áŻáááşá ááąáŹáááş áž áźááááąáŹááąáŹá á¤áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤááážááśáˇ áş áşá
ááşáááśáˇ áş áááąáŹ áşáááş áááşáąá¸á ááşáźáąáť ẠᯠáĄáááşáąá¸áĄáá˝áą á˝á˛áˇá áĄáážáŻá áąáŹááşááźáąáŤááşáąá¸á áąáŹááşááťáąáŹáąá¸á ááž áá°á áŻááşááŤáááşá áĄáááşáá áşá áąáŹáąá¸ ááŚáąá¸ áĄáááşáá áş- áá˝áąááş 14, 2014á Trinity Health ááŤá ᯠáşááąáŹááťáąáŹáąá¸ ááŻááşáĄáá˝áą á˝á˛áˇáááşááťáąáŹáąá¸á á áŽáąá¸ ááşá áąá¸á áąáŹáşááᎠáááąáŹ áş áşáá˝áą ááááşáááşá áŻáąá¸áááşáážáŻ/ááááş ááş áş(á áąáŹáąá¸)- á
áşáááşááąáŹ 18, 2014; áá°á áŻááşá 1, 2017; ááŽáááşááąáŹ 8, 2021, ááŽáááşááąáŹ 6, 2023, áááááąáŹáşá፠20, 2024 Mount Carmel áá°ááŤááĄáážááş 1 Trinity Health áááşáá°ááŻááşá áąáŹááşá áąá¸áá°ááŤá - ááá˝áąá áąá¸áá°ááŤááĄáážááş 1 Financial Assistance Policy Mirror Policy_Rev Feb 2024_via Language Services Associates, April 2024 in Burmese á
áąáŹááť áşáážáąáŹ 15 |
KAISER PERMANENTE ááąá¸áá¸áááşááş ááşáŻ Kaiser Permanente á ááąá¸áá¸áááşáááşááŹáŹ ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸ááąá¸ááŹááşááśáˇáážáŻ (Medical Financial Assistance, MFA) áĄá
áŽáĄá
áŽááşáááş Kaiser Permanente ááąá¸áá¸ááŻáś ááážáŻááŻááş Kaiser Permanente ááśáˇááśáˇá¸ááážáŻ ááŹáážáááąá¸áᏠáĄááąá¸ááŹá¸ááąá¸ááśáˇáş ááážáŻááŻááş ááąá¸áá¸ááşááážáŻ áááŻáĄááśáˇááąá¸áᏠááąá¸á
áŽáŹááşááąá¸áážáážáŹááşáážáŻáĄááşááş ááąá¸ááśáˇá¸ááąá¸ááŹááşááŹááş áááŻáĄááśáˇáááş áĄááŹááşáĄááťáťááşá¸ááźááśáˇááşáážáŻááąá¸áᏠáááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸áĄááşááş ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇááąá¸ááśáˇá¸áááşá áááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸áááş MFA áĄá
áŽáĄá
áŽááşáĄááşááş áĄááşáááŻááşá¸áážáŻ ááźáá
áŽááąá¸á
áŽá áááŻááşááşááşááşááźáá
áŽááąá¸á
áŽá áááşá¸ááźáááşááźáá
áŽááąá¸á
áŽá ááážáŻááŻááş ááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹááş ááźáááşá
áŽááşá ááşááşá¸áááŻáážáŻá¸áážáŻáťáŹá¸á
áŽáŹááźáááş ááąá¸áááŻáŹáŹááşááŹá¸áááŻááşáááşá áááŻááşáŹ áş ááąá¸ááşááąá¸á˝ ááşá¸ááąá¸ááŹááşááśáˇáş ᯠááŹáŹ áˇáážáŻáŻ ááąá¸ááśáˇáşáá
ᎠáĄáŽ ááşáťááşá¸á¸ááťáŻáťáŻááśáˇáş ᡠᯠẠᎠẠᯠᯠẠẠᡠὠᡠᯠᡠẠᯠᯠᯠᰠហẠᯠᯠᯠᯠᯠᯠẠᯠẠᡠᯠហᯠᯠᡠᡠᡠᡠᎠὠẠẠᯠὠᯠẠὠហẠᡠᎠᰠẠẠᰠẠẠẠᡠẠᡠẠᡠὠᯠᏠᰠᯠẠẠẠẠᡠᯠẠᯠẠẠᯠᯠẠẠẠẠẠᯠᯠᯠẠẠẠὠẠẠẠẠẠᯠᡠᡠᡠᡠáážáŻáťáŹá¸áááş ááąá¸áĄáŹááşááąá¸ááŹáşááźááśáˇááśáˇáŤ áĄááŹááşáĄááťáťááşá¸ááźááśáˇááşáážáŻááąá¸áᏠáááŻáĄááśáˇááťáťááşáážáŻáťáŹá¸áááŻááş ááşááşááşááŹáážáŻááşá ẠẠẠẠᡠᎠហẠὠẠẠẠẠᡠẠᎠហᯠᯠẠẠហẠᡠáážáŻááŽáááᎠááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇáĄáá˝ááş ááĄááśáˇááťáŻáťáẠẠᰠẠὠẠᡠᡠὠẠẠẠᡠẠᎠᎠᯠᯠáážáŻáťáŹá¸áážáŻáŹ áĄáááşááşááŽá¸á á áş áş áĄá
áŽáĄá
áŽááşáááş ááŤááşááąá¸ááşááşááşá¸ááśáˇáŤá¸áá áĄáŹáážáŻááťáážáŻáážáááąá¸áᏠááážáŻááŻááş ááŤááşááąá¸ááŹááşáážáŻ áážáŻ ᎠẠẠὠẠᰠᡠហᯠᯠᯠᡠᯠẠẠáááŻááąá¸áááŻáŹááşááąá¸áᏠáááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşá ááąá¸áá¸ááşááážáŻ áĄáŹá¸áááŻá¸ ááážáŻááŻááş ááşá
áŽá
áŽáẠᯠᡠẠᰠᰠᯠᯠᡠᯠᯠᡠᯠᯠᯠᡠᯠẠááşá
áŽááśáˇááşá¸áĄááşááş ááąá¸ááśáˇá¸ááąá¸ááťáťááŹáŹááşááş áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇ áááŻáĄááśáˇááąá¸áᏠáááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸ááş ááşáẠẠᯠᯠẠὠẠὠẠẠᡠᡠᯠᯠẠᰠáááşá ááąá¸ááşáááşáťáĄáŹá¸ááźáááş áááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸á á
áŽá
áŽááąá¸ááśáˇáŤááşá¸ áĄáážáŻááąá¸ááŹááşá
áŽááŤááşááąá¸ááşáááş áááş áááŹááşáááşá¸ááŹáááŻáážáŻá¸ááśáˇáŤá¸áážáŻ áááŻáážáŻá¸áá˝áŹááşááťáťááşáážáŻáťáŹá¸ (Federal Poverty Guidelines, FPG) á 400% ááąá¸áĄáŹááşááşááşáážááááŻáŹááş ááážáŻááŻááş ááśáˇáážáŻááşáážáŻááŻááşááąá¸áᏠááąá¸áá¸ááŤáŤá¸ááşá áážáŻ ááşááşááşáťá
áŽááŹááş áááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸áááş ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇ ẠᯠẠᯠᰠᡠẠẠᯠὠẠᯠẠẠᯠẠẠẠẠᡠᯠὠẠẠហὠᯠẠẠហẠᯠẠẠᯠᡠᯠᯠᯠᡠẠᯠẠẠᯠᡠẠᯠហᯠᯠẠᰠὠááŹáážááááŻááşáááşá áĄááŹááşáĄááťáťááşá¸ááźááśáˇááşáážáŻáážáŻááş áá¸ááźáááşááŹááşáááŻááş ááąá¸áááŻáŹáŹááşááŹá¸áážáŻááş ááşááşááŹáẠហᯠᯠᯠẠẠẠẠẠᡠហᎠᯠᯠᯠᯠᡠẠẠហẠᡠẠᯠᯠᯠćŻĺŚćäžčŞč¨ĺĺŠ? ĺŻĺ
貝çşć¨ćäžĺŁčŻćĺ.éŤç貥ĺć´ĺŠçłčŤ,ćżçĺćŹ 4000 ćżçćčŚĺĺŻç¨ć¨çčŞč¨ćäž.芳ć
čŤćĽć - ćçčŚ˝çś˛çŤ . áááşá¸ Kaiser Permanente áá˝ááş ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸ááąá¸ááŹááşááśáˇáážáŻ áážáŻááŤáŤá áážáááśáˇáŤáááŹá¸á áááşáááş Kaiser Permanente á ááąá¸áá¸áááşáááşááŹáŹ ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸ááąá¸ááŹááşááśáˇ áážáŻ áážáŻááŤáŤáá áážáŻááşá°ááş 800-390-3507 ááş áááşá¸ááąá¸ááťáş ááźááťááşá¸á P.O. Box 7086, Pasadena, CA 91109-7086 á á
áŽáŹááśáˇááźááťááşá¸á ááážáŻááŻááş ááşá˝áááŻááśáˇááşá á፠ááşááş ááş ááşáŻ 800 464
kp.org/mfa/scal ὠᰠẠὠᡠᡠᯠẠᯠá ẠᯠẠὠᯠẠẠẠᰠẠᯠᯠᯠᯠẠᯠᯠᰠᯠᯠᯠᯠᯠᯠᡠᡠᯠẠᯠᯠẠẠᡠᡠᯠẠᯠẠkp.org/mfa/scal á ááŤááşááąá¸ááŹáŹááş ááşááşááŻáśááźááťááşá¸ááźáááş áĄááťáážáŻ ááąá¸ááşáŹááşá¸áᝠẠᡠẠẠẠᯠᡠᡠᯠẠᯠᡠᡠᯠáĄááşááş áááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸áááş ááášááŹáŹááąá¸ááŹá¸ áĄááşááşááśáˇááşááťáááŻááş ááąá¸áá¸ááąá¸áááŻá¸áááşáááşá ὠẠᰠẠᯠᯠẠẠᡠហẠᡠὠὠáááŻááşáááşá ᯠᯠẠẠááąá¸áá¸áááşááş ááşáŻáŻ ááŹáŹ áş ááąá¸ááşááąá¸á˝ ááşá¸áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇáş áážáŻáťáŹá¸áááş áĄáş ááąá¸ááŹá¸ááąá¸ááśáˇáş ááážáŻáŻáŻáˇááŻááşáŻ áĄáş áážáŻáĄáŻ ááşááşá˝ áşááąá¸ááşáááşáŻ áťáĄáŹá¸ááźáááş áˇáşááąá¸ááşááąá¸ááşá˝ Billed, AGB) áááşáážáŻááśáˇáş ááşááşá˝ ááş ááşááŻáśáş áŻááśáˇáŤá Kaiser Permanente ááᎠáááşáŹáážáŻáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáážáŻáťáŹá¸ááźááśáˇááŽááážááş ááśáˇáášááááş áĄá
áŽáĄá
áŽááşá¸áážáŻáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŹááŽáĄááťáŻáťááşá¸ááźááśáˇááŽáážáŻáážáŻ áážááážáŻáážá á
áŽá
áŽááąá¸áá¸ááąá¸ááśáˇá¸ááśáˇáŤáááŹá¸á Kaiser Permanente áááş áááŻááşáááŻáážáŻá¸áážáŻ áážáŻ áááŻáĄááśáˇááťáťááşáážáŻáťáŹá¸ááş ááşááşáááŻáážáŻáážáŻááş áĄáážáŻáťáŹá¸ááźááśáˇááşááááŻááş ááśáˇáášáááŻáááŻááş ááşáťááşá¸áážáŻáŹááąá¸ááŹá¸ áˇáĄáˇ ááşááşá˝ áĄáş ááŹááşáĄááťáť áş ááşá¸áşááźááśáˇááşáážáŻáˇáş áŽááąá¸áᏠáááŻááşá° ᏠááźááťáŹá¸ ááąá¸áá¸áááşááş ááşáŻáŻ ááŹáŹ áááŻáş áĄáŻáŻ ááśáˇáşááąá¸áᏠááąá¸á
áŽáŹááşááąá¸áážááˇáş ážáŹááşáş ᏠááśáˇáážáŻáŹá (Amounts Generally áŻááśáˇáŻ áŤá AGB áĄááťáťááşáĄáş áááŻááşáĄáş ááşááşá˝ áş kp.org/mfa/scal áŹááşá¸ááťáş ááąá¸áᡠẠᰠᰠá Ạᯠá ᯠᡠẠẠᯠᡠẠᎠᯠᯠá á ẠὠẠẠᎠẠẠẠᯠẠᡠẠហẠᎠááąá¸á
áŽáŹááşááąá¸áážáážáŹááşáážáŻ áĄá
áŽáĄá
áŽááşáážáŻáťáŹá¸ááş ááąá¸ááŹáşáááşááŹááş áááŻááşáŹáážáŻáťáŹá¸ááş ááşááşááąá¸ááŹááşááśáˇ ᡠẠẠᯠᎠᯠᯠᯠẠẠᰠᯠᯠᰠᎠáĄááşáĄáᎠááĄááśáˇááśáˇáŤáááŹá¸á ᰠᎠᯠᯠẠááąá¸áá¸áááşááş ááşáŻ ááąá¸ááşááąá¸á˝ ẠᯠááŹáŹ Ạᡠááśáˇááşáááşáş á áş ááąá¸ááşáťá¸áá°á¸á°á¸ááźááśáˇáŻá 800-390-3507 ᡠᡠááąá¸áááŻáŹáŹááşááŹá¸ ááşá¸áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇáş áşááşááşá¸á
áŽáş ááşáááŻááşáž áş áážáŻ ᯠáááŻááśáˇáŻ áş ááąá¸áážáŻá¸ááťááşá˝ á¸áážáŻáťáŹá¸ áş áĄááşááşá˝ ᡠKaiser Permanente ááąá¸áá¸ááŻáśáŻ ᡠááąá¸áá¸ááąá¸áááŻá˝ ᯠáááş áĄáş ᯠááąá¸ááťáˇ áĄááşááşá˝ á¸áş áážáᯠᡠááşáĄá° áẠᎠááážáŻáŻ ᡠááŻááşáŻ ᡠááŻááşáŻ ᡠááş áˇáážáᯠហááŤááşááťáş ááşá˝ ááŹáŹáş ᯠᯠẠáážáŻááşááş ááş áş áşáááśáˇáŻ á ᯠ፠ááážáŻáŻ áž ááąá¸ááşááąá¸á˝ ááşá¸ ᥠááşááąá¸ááśáˇáˇ áŤá á¸áááŻááşáž áş á¸ááśáˇá˝ ááşá˝ááşááąá¸áá˝áŹáş áážáŻááŽá ááąá¸ááŹáŹááşááŹá¸ááŹáážáŻááŽááşááŽá¸á ẠẠᯠᯠᡠẠẠáááşáááş áĄááşáááŻááşá¸ááşááş áĄá
áŽáĄá
áŽááş áĄááťáťááşáĄáááŻááş ááąá¸ááşáŹááşá¸ááťáááźáá
áŽááąá¸á
áŽá ááᯠẠẠὠẠᯠᯠẠὠẠᎠẠẠẠᡠááşááşááşááşááźáá
áŽááąá¸á
ᎠááážáŻááŻááş áááşá¸ááźáááşááźáá
áŽááąá¸á
áŽá ááąá¸áĄáŹááşááśáˇáŤ áĄááŹááşá¸áĄááźáážáŻá
áŽáážáŻáťáŹá¸ááážá ᯠᯠẠᯠᯠẠẠᯠᯠᡠᯠẠᯠẠẠᡠẠẠẠẠááşá
áŽááťááťáážáŻ ááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹááş ááąá¸áá¸ááşááážáŻáááşááŹáŹ ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸ áĄááşáĄááşáĄááşááş ááşááşá¸áááŻáážáŻá¸áážáŻáťáŹá¸á
áŽáŹááźáááş áááş ááąá¸áááŻáŹáŹááşááŹá¸áááŻááşáááş- ẠᯠᯠហᯠᏠẠẠᯠᯠᯠᡠẠẠᡠᯠẠẠᯠᎠᰠẠẠẠᡠὠẠᯠẠẠὠᯠẠẠááąá¸ááśáˇá¸áááşá áĄáážáŻáťáŹá¸ááźááśáˇááşááááŻááş ááśáˇáášáááŻáááŻáẠẠẠᰠហẠᡠᯠᯠᯠẠᎠáĄááŹááşáĄááťáťááşá¸ááźááśáˇááşáážáŻáááşáᯠááşáááŹááąá¸áᏠáááŻááşáŹáááş á áĄá
áŽáĄá
áŽááşáážáŻáťáŹá¸áẠẠẠẠᡠᎠẠᯠᰠᰠẠᯠᯠᎠáĄááşáááŻááşá¸áážá kp.org/mfa/scal â áážáŻááşáşááẠᡠὠẠᯠᯠẠហᯠẠKaiser Permanente ááąá¸áá¸ááŻáśááşááşáážá ááŤááşááťááşááŹáŹááş ááážáŻááŻáẠᯠᡠὠẠហᯠẠὠẠᡠᯠᯠᡠááąá¸áááŻáŹáŹááşááŹá¸ááŹááş áááŻáĄááśáˇáááşá ẠẠᯠᯠẠáĄá
áŽáĄá
áŽááşá¸ááş ááŹááąá¸áá˝ áĄááşáťáˇáŻá¸ááŤááşááá ᎠὠẠááąá¸áá¸áááşáááşááŹáŹ ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇ áĄá
áŽáĄá
áŽááşáááş Kaiser Permanente ááąá¸áá¸áááşáááşááŹáŹ ááŻáśá¸á ááąá¸áá¸ááŻáśá ááąá¸áá¸áááş ááážáŻááŻááş Kaiser Permanente ááśáˇááśáˇá¸ááąá¸ááśáˇá¸áááş ááąá¸ááśáˇá¸áááş ááąá¸áá¸áááşáááşááŹáŹ áááŻáĄááśáˇááąá¸áᏠáĄááşáťáˇáŻá¸ááŤááşáááşá áĄáááśáˇáŤ Kaiser Permanente ááśáˇáˇ ááážáŻ áĄááąá¸ááŹá¸ááąá¸ááśáˇáş ááážáŻááŻááş ááąá¸áá¸áááşáááşááŹáŹáĄáᏠáááŻáĄááśáˇááąá¸áᏠááŤááşááąá¸ááŹááşáážáŻáážáŻáťáŹá¸áᯠáážáŻ ááşáááąá¸ááŹá áážáŻáťáŻáŻá¸áážáŻááśáˇáŹá¸áááŻááşááźááťááşá¸ ááşááážáŻáážáŻáťáŹá¸áááŻááş áĄááşáŹá¸ááŤááşááąá¸ááŹááşáážáŻ áááŻááśáˇááşááşá¸áážáŻáťáŹá¸áĄááźááśáˇáẠẠὠẠᎠẠᡠᡠẠᯠᯠẠᯠᡠᯠᯠẠᯠẠᯠᯠᡠᯠᯠᯠᡠᡠᡠᯠẠᡠẠẠᯠᯠᯠᯠᯠᰠហẠẠᡠẠᡠẠᯠᯠᯠẠẠᯠហᯠᯠᯠᯠẠẠẠᯠᯠẠẠᯠᡠᰠហហᯠẠẠᯠẠẠᯠᯠᯠᯠẠẠᡠὠẠᰠááśáˇááŹáážáŻááşáážáŻáťáŹá¸ áážáŻááśáˇáŤááŤááşááąá¸áᏠááŤááşááąá¸ááŹááşáážáŻ áĄáážáŻáťáŻáŻá¸áĄá
áŽáŹá¸ áážáŻáťáŹá¸ áĄááśáˇáŤáĄááŤááşááşáááş áĄááşáťáˇáŻá¸áážáŻááŤááşááśáˇáŤá MFA áážáŻááŤáŤááážá ááśáˇáážáŻááźááśáˇááşá
áŽááąá¸áᏠá
áŽáŹááŹááşá¸ááş ááşááşááśáˇáŤá ẠẠᎠᯠᎠẠᡠᡠᯠẠẠẠẠᯠᯠᯠᯠᡠẠᯠហᰠẠᡠẠᯠᯠᡠᯠᡠẠááŹááŹá
áŽááşáŹá¸ áĄááşáĄáᎠáážáááśáˇáŤáááŹá¸á ᰠᎠᯠá áááşáĄááşááş á
áŽááşáŹá¸ááźááśáˇááşáážáŻáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááťáážáŻ ááąá¸ááśáˇá¸áááŻááşááśáˇáŤáááşá ááąá¸áá¸áááşáááşááŹáŹ ᡠẠὠẠẠᡠᡠᯠᯠẠẠẠááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸áĄááąá¸ááŹááşáĄááśáˇ ááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹá áážáŻááŤáŤááááŻááş á¤áážáŻááŤáŤá áĄááşáťááşá¸ááťáťáŻááśáˇáẠὠẠᡠᡠẠᏠᰠហᡠẠᰠáááşáááŹááŹá
áŽááşáŹá¸ááźáááş ááŹáážááááŻááşááśáˇáŤáááşá áĄááťáťááşáĄáááŻááş ááśáˇáážáŻááážááááŻááśáˇáŤááşá áááşá¸ ááşááśáˇáŤááş 800-464-4000 á ááąá¸ááťáşáááśáˇáŤ ááážáŻááŻááş ááşá˝áááŻááśáˇááşá ááŤááşááááş kp.org/mfa/scal á ááŤááşááąá¸ááŹáŹááşááśáˇáŤá ÂżSe ofrece asistencia con el idioma? Hay intĂŠrpretes disponibles sin costo para usted. Es posible que la solicitud para recibir asistencia financiera para los gastos mĂŠdicos, la pĂłliza y este resumen de la pĂłliza estĂŠn disponibles en su idioma. Para obtener mĂĄs informaciĂłn, llame al 800-464-4000 o consulte nuestro sitio web en kp.org/mfa/scal. ẠᡠẠᯠᯠហᯠẠẠẠẠᯠᯠᯠᯠហᯠᯠᯠᯠᯠᯠᯠẠᯠᯠᡠᯠᯠᡠẠᡠᡠᯠᯠẠẠᯠẠᯠẠᯠẠᯠᯠẠᡠáˇááśáˇáŻ áŻá¸ áĄááąá¸ááŹá¸ááąá¸ááśáˇáşááŹáŹááşáážá ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸ ᥠááşááąá¸ááśáˇá¸ááśáˇáášáááŻáŻááᯠᯠហὠᯠᯠᡠᯠẠ800-390-3507 á ááąá¸ááťáşáááśáˇáŤ â P.O. Box 7086, Pasadena, CA 91109-7086" ááşááşá˝ áş á
áŽáŹááźááẠẠᯠᯠᡠᯠáŻ
(áĄááşááşáŻ áĄáş ááşáť áážáŻáážááŻááž ááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹááş Kaiser Permanente áááŻáážáŻáĄáááşá¸áĄááŤááşá¸ ááŤááşá ᡠkp.org/mfa/scal ááşááş ááşá¸ááşááśáˇáŤá áááşáŻ )ᡠᏠẠᯠᯠᰠᯠẠᯠᯠẠὠᰠẠᯠáážáŻáş ááşáž áááş áş á° ááąá¸ááşáťá¸áá°á¸á¸ááźááśáˇáŻá ááźáŽá¸ááśáˇá¸ááźááśáˇááşá
áŽááąá¸áᏠááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹáážáŻáťáŹá¸ ááşááş ááąá¸ááş ááźááśáˇááŹá¸ááąá¸áᏠáááŻáĄááśáˇááąá¸áᏠá
áŽáŹááŹááşá
áŽáŹááşáážáŻá¸áážáŻáťáŹá¸áááŻááş áĄááťáťááşáĄáááŻááşáĄáŹá¸áááŻá¸ áĄááśáˇáŤáĄááŤááş) ááş áĄááşá¸áḠKaiser permanente ááąá¸áá¸ááŻáś ááŤááşááťááş ááážáŻááŻááş áĄááąá¸ááŹá¸ááąá¸ááśáˇáşááŹáŹááş ááážáŻááŻááş ááźááśáˇááşááśáˇááśáˇáŤ ááážáŻááŻááş ááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹááş MFA Program, P.O. Box 7086, Pasadena, CA 91109-7086 á á
áŽáŹááśáˇááśáˇáŤá Kaiser Permanente áááş ááşááşáááşá¸ááąá¸áᏠááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹáážáŻáťáŹá¸ááş ááźáŽá¸ááśáˇá¸ááźááśáˇááşá
Ꭰááąá¸ááŹáĄááťáťáŻááşááşááş Kaiser Permanente ááąá¸áḠáááşáááşááŹáŹ ááąá¸ááşááąá¸ ááşá¸ááąá¸ááŹááşááśáˇáážáŻ ááąá¸ááśáˇáşáááŻá
áŽáĄáᏠáááşáĄáŹá¸ áĄááŹááşáĄááťáťááşá¸ááźááśáˇááşáážáŻáážáŻ áážááážáŻáážáááş áá¸ááźáááşáááŻáážáŻáážáŻááşá áážáŻááźááśáˇááşá
áŽááąá¸áᏠááąá¸áááŻáŹáŹááşáááŻáŹáážáŻáťáŹá¸áááş áááşá MFA ááąá¸áááŻáŹáŹááşááŹá¸áážáŻ áááŻááśáˇááşááşá¸á
áŽááşááş ááşááş ááşáŹááźááťááşá¸ ááážáŻááŻááş ááźááşááşá¸ááśáˇááşááźááťááşá¸ áážáááąá¸á
áŽáááŻááşáááşá áááąá¸ááŹáş Kaiser Permanente áááş áááŻáĄááśáˇááąá¸áᏠááąá¸ááşáŹááşáá¸áááşáážáŻááşááŹááş áĄáᏠááąá¸ááśáˇáťáŹááşáá¸ááąá¸ááşááąá¸áᏠá
áŽáŹááŹááşá
áŽáŹááşáážáŻá¸áážáŻáťáŹá¸ ááážáŻááŻááş áĄááťáťááşáĄáááŻááşáážáŻáťáŹá¸ááş ááąá¸ááśáˇá¸ ᰠᏠᏠẠᯠᎠẠᡠᡠὠẠẠẠẠẠẠᯠᯠẠẠὠẠᡠẠហὠẠẠᯠᯠᯠᯠᡠὠᎠᯠᡠᯠẠᡠẠᯠᡠᯠᡠᯠᯠẠᡠᯠᯠᯠẠᏠẠᯠᯠᡠᯠᯠẠᯠᯠᡠᡠᯠᯠẠᯠᯠẠὠẠᏠẠᎠẠẠᡠᎠẠẠᯠẠᡠὠẠẠẠᯠᡠᎠẠᯠẠẠᯠẠᯠẠὠẠᡠẠᯠᯠហᯠẠẠᡠᯠᡠẠᡠᏠᯠᡠᯠẠẠẠᯠហហᯠẠᯠᯠẠẠᯠᯠᯠẠᡠẠẠᡠᯠẠᯠẠẠᯠᯠᡠẠẠᯠᯠẠហẠᡠᯠááśáˇáááŻááşááŹááş ááąá¸áááŻáŹáŹááşááŹá¸ááážáŻáťáŹá¸ááş áĄááąá¸ ááşáŹááşá¸ ááşáŹá¸áááŻáážáŻáážáŻááşá ᯠᯠᡠᯠᯠẠẠẠᰠᯠᯠẠᯠŠ2022 Kaiser Foundation Hospital; Kaiser Foundation Health Plan, Inc. |
ááťáá¸á áżá˝ážá ááŻááźá
á¸á áá
á¸ááĄááťáá¸áˇááľ áŻáˇááá¸áášáḠááá¸ááź ááĄáąáşááĄáąááĄáášáĽá¸áˇáášáłáḠáážáżá ááŻáá˝á
ášá ááťáá¸áááŻáášááźááš áťááášááŹáá áŻáášááś ááťáá¸áˇá áá áś áŻáášááśáąáá¸áááá¸ááźáŹáˇáááášáŹáˇáąážááŹáḠááá¸áˇááŽáˇáááá¸áˇ áááá¸áˇááľááŹáˇááá° áżážáż áŚáˇááź áááá¸á áá áŻáá˛ááź áá áŻáá¸ááľáąáᡠáĄááşáĽášá¸ááŹá¸ á
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ ááž áŚá¸ áĄááşáĽášá¸ááşááśáąáááżááŽáˇ ááášáááźáááášáá˝áŹá¸áá° áá áŚá¸áááš áąááŹáášááźáášá¸áá˝ áąáá áááŹá¸ááášáá áŻáášáąá ááᏠážáżáż áŚáˇááḠáąááŹáá¸áşááá¸áááźáąáá áááŹáˇ ááá¸áá áŻáá¸áąáá ááá¸á ááŹáá¸áᾠᯠááŽááťáŽáᎠááťáá¸á áżá˝ážá ááŻááźá
á¸á áąáĄáąáĄááŽááŽá áĄáá¸ááŹááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹáá ᯠááá¸ááááá¸áĄááťáḠá¤áąáááŹáá ᯠááź ááá¸á፠ᯠááá¸ááááá¸áĄááťáḠá¤áąáááŹáá ᯠááź ááá¸á፠áąáĄáąáĄááŽááŽá ááťá
á¸ááŹá
áŹáášáá¸ááźáŹáá ᯠááá¸ááááá¸áĄááťáḠá¤áąáááŹáá ᯠááź ááá¸á፠. ááťáá¸ááĄááťáḠáąááŹáá¸áˇááŤáˇáášáŹáˇáá ᯠAAPP á áĄáá¸ááŹááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹááťáḠááá¸áááá áŻáá¸ááŤááḠ1
áá
á¸ááĄááťáá¸áˇááľ áŻáˇááá¸áášáḠááťáá¸áááźáášá¸ááźááš áá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇáąáááášáŹáˇááź áá áś áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ ážá áŚáˇá ááášáááŹá¸ á
áŚá¸á áááá¸áˇáąááŹáá¸áąááˇáŚáˇá áĄáá¸ááŽááŹáá
á¸áŚáˇááźáḠáĄááá¸ááŹáˇááŤáˇáŚáˇáá áŻá áĄááŤáĄááḠá
áŻá
áŻáąááŤáá¸áˇ áá áŚáˇ ááá¸áˇááŽáˇááľáá˛áśáááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇ ááŹáááá¸áááŽáˇááŻáá¸á áááá ážážá áá áŻááşááḠᜠááášáááŹá¸ á
áŚá¸á áżáááá¸áˇáášáá¸áˇá
áťáŹ á
áŻáąááˇááťáḠáśááźáḠᜠá
áŽááá¸áˇááźáḠáśááá¸ááťáḠᜠáĽááąá (áżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽ) ááŻáá¸á ážá áşááḠᜠááá¸ááľáąááŹáá¸áˇáąááááľ ááá¸áááŹáˇ áąááˇáŚáˇá ááášáá¸áá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ ááźá
á¸áŚáˇá ááááŹáˇáĄááá¸áˇáĄáá¸áĽááąá ááŻáá¸á ážá(áž)áşááḠᜠáááá¸áˇáąááŹáḠááľ áŻáˇáŚáˇááźáḠᜠáĄááá¸ááŹáˇ ááľ áŻáˇáŚáˇá ááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąá ááŻáá¸á áá(á)áşááḠᜠáááá¸áˇáąááŹáḠáąááˇáŚáˇá áĄáá¸ááŽáᏠáá
á¸áŚáˇá áĄááá¸ááŹáˇ áá
á¸áŚáˇááźáḠᜠááŹáááá¸áááŽáˇááŻáá¸á áżááá áááá áżáżá
áá áŻááşááḠᜠááá¸áááŹáˇáĄáąááˇáááá¸ááźáŹáˇáá° áąááźááąááá
á¸áŚáˇáá áŻááĄááŤáĄááḠá
áŻá
áŻáąááŤáá¸áˇ áżá áŚáˇ áááŹáˇá
á˛áťáá áŻááľáá˛áśáááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇ á
áŻá
áŻáąááŤáá¸áˇ áá áŚáˇ áşáá
á¸ááá¸áášááźáá¸ááľáá˛áśáááá¸á áá ᯠáá áŚáˇáá˛ááťáḠááŹáááá¸áááŽáˇááŻáá¸á áżá˝áż áşááḠᜠááášáá¸áá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ áá
áŚáˇá ááá¸áąáşááˇáááşááḠᜠááášáá¸áá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ áá
á¸áŚáˇá áżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĽááąá ááŻáá¸á ážá áşááḠᜠááášáá¸áá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ ááľ áŻáˇáŚáˇá áżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĽááąá ááŻáá¸á ážá
á ááŹáááá¸áááŽáˇááŻáá¸á áżáżá
áşááḠᜠáąáášáŹáá¸áˇááŹáˇáá
á¸áŚáˇá ááŹáááá¸áááŽáˇááŻáá¸á ááżá˝ áşááḠᜠááá¸áááŹáˇáĄáąááˇáááá¸ááźáŹáˇáá° áąááźááąá áá
á¸áŚáˇáá áŻáááŤááá¸ááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇ á
áŻá
áŻáąááŤáá¸áˇ áá áŚáˇ ááťáá¸áąáşááŹáá¸áá˛áśááá¸á áá ᯠáá áŚáˇááḠááášáá¸áá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ ááž áŚáˇá ááźáá¸áˇáá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ ááŤáˇáŚáˇá áááá¸áˇ áąááŹáá¸áá
á¸áŚáˇá ááá¸ážááťáááá¸ááźáŹáˇáá°áá
á¸áŚáˇááźáḠᜠááŻáá¸áˇáąááŹá¸áááŽáˇáá
á¸ááŤáˇáá áŻááşáá
á¸ážáááá¸á áá áŻáá¸ááľáąááˇáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇááľ áŻáˇáŚáˇáşáá
á¸ááḠᜠáá áŻá
á áŻáá¸áˇááá¸ááá¸áˇááťáá¸áˇá áá áŻáąááŹá¸ááá¸áąáĄáŹáḠáąáá áá áŻáááľ áŻáˇ ááźáḠᜠáá áŻááá áŻáá¸ááá¸áá áŻáááźáŹáá áášáá¸áˇáᏠáąáᡠáá áŻáˇááťáŹáˇáášáá¸ááź ááąážááŹáá¸áˇááááź ááááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇááťáḠáĄááá¸ááŹáˇáášáŹáˇááźáḠᜠáááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇááḠááźáá¸áˇááá¸áˇáááášáááááź ááąááŹá áĄáşááá¸áˇááťáŹáˇááťáá¸áᏠááá¸ááťáḠáąááˇáĽááąá ááŻáá¸á áá(á)áşááḠᜠááá¸ááḠááá¸áˇááŽáˇá áááŹáˇá
á˛áťáá áŻááľáąááááá¸á ááąááťáˇáżáááłááĄáąáşáá
á áŻáḠMGY áášáŹááḠááŹááá¸ááľáĄáá¸ááŽáᏠáŚáˇááá¸áąááá áşááá¸ááŹáá áŻáá¸áˇáá¸ááźáḠᜠááŽáá ááá¸áˇáášáŹááḠ(áąáášáŹáá¸) áááá¸áˇáąááŹáḠááá°áˇááťáḠáśáąááşááá¸á ááŽáá áŻááąáá
áŽáá°áąááˇáášáŹááḠáááá¸áˇáąááŹáḠáááŹááŹá
áá¸áˇáá áŻá ááḠáá°ááááťáá¸ááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹááťáḠṠááˇášááťáŹáĄááá¸ááźáŹáˇááťáá¸áˇá
áťáŹ áąááŹá¸áşááá˛áśáşááá¸áˇá ááąááŹááŹáˇ ááźáá¸áášáá¸áą ááˇááŹáˇáşááá¸áˇ áá áŻááąážááŹáḠᜠááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąáááŻáá¸á áá(á)áşááḠᜠáĄááááťáḠáśáşááá¸áˇááľáá˛áśáááá¸á ááťáá¸á áż ááá¸áąááááťáḠThe Voice áąááá
áĽá¸áááá¸áˇá
Ꮰá áĄáá¸ááŽááŹáášáłáḠáá áŻáąáášáŹá¸ááá¸áˇáąááťááźáḠᜠáąááŹáá¸áˇááŤáˇááźáḠáá áŻáąáášáŹá¸á
áťáŹáá áŻáḠáąáá áżááááááźáš áá áŻáá áŻáąááŹáḠáá áŻáááḠáşááá¸áᏠáá áŻáá¸ááľá áżáááá¸áˇáášáá¸áˇáąáᡠááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸ áá ᯠáąááˇááťáá¸áˇááŻáá¸ááŹáˇáąáᏠááąááŹá¸á
áŹáąááŹáá¸áˇááŤáˇááźáḠᜠááá¸ááá¸áżááŽáˇ ááá¸áˇááŽáˇá áááŹáˇá
áťá˛áá áŻáşááá¸áˇááľ áá˛áśáááá¸á áááá¸áˇáżáááłáááá¸áááŹáˇááľ áŻáˇááź áá áŻáąáášáŹá¸á
áťáŹáá áŻáá¸á áĄáááĄáŹáˇ ááŻáá¸áááá¸áˇáąáᡠá áşááá¸áááá¸áąáᡠáá˛áśáąááŹá¸ááá¸áˇ áá áŻáąáášáŹá¸ááá¸áˇáąááťáá ᯠáá áĄáŹáááľ áąááˇááááá¸ááá¸áášáá˛áśááá¸á áá áŻááąážááŹáḠᜠáá áŻáąáášáŹá¸ááá¸áˇáąááťááḠáááá¸á ááŻááááá áŻáá¸ááźá´áˇ áááŽáˇááá¸áˇááťáá¸áˇááź áŚáˇáąáášáŹá¸ááá¸áˇáąááťááźáḠᜠáá áŻáąáášáŹá¸á
áťáŹáá áŻáḠáá áŻááĄáŹáˇ á
áťá˛áášáá¸áĄáá
á¸áşááḠᜠááá¸ááľáááŹáˇá
á˛áť áá áŻááḠáááá¸áˇáżáááłáááá¸áááŹáˇááľ áŻáˇááťáḠáŚáˇáá áŻáḠáąááźášáŹáá¸ááŹáˇáá˛áśááá¸á ááťáá¸á á ááá¸áąááááťáḠá§ááŹá˝ááŽáá áŻáá¸áˇá ááŻáááá¸áżáááłáááá¸á áá° ááĄááťáḠáśáĄáąááˇáááá¸ááźáŹáˇáá°áášáŹáˇáĄááťá˛á áĽááá áŚáˇááťáá¸áˇááťáá¸áˇáŚáˇááḠááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąá ááŻáá¸á áá(á) áşááḠᜠááá¸áˇááŽáˇáşááá¸áˇááľáá˛áśáááá¸á ááťáá¸á á ááá¸áąááááťáḠáá°ááĄáŹáˇ áááŹáˇááľ áŻáˇááá¸áá˛áśáżááŽáˇ ááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąá ááŻáá¸á áá(á) áşááḠᜠáááŹáˇá
áťá˛áá áŻáá˛áśááá¸á áşáááŹáá¸ááťáḠáĄááááááŻáá¸áąááŹáá¸áá˛áśááḠᜠáá áŻáąáĄáŹáá¸ááá¸ááąááŹá¸ááźáḠᜠáá áŻáşááá¸áá°ááá¸áá áŻáááźáŹáá ááá¸ááḠáĄááááá¸áá áŻáá¸áąááááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇ ááá¸ááťáá¸áąáᡠáĽááąá ááŻáá¸á áá(á)áá ᯠááá¸ááášáḠáááľáşáááťá˛áášáŹáˇáĄáŹáˇ áá áŻáá¸ááľááťáá¸áˇ áąáááŹáĄááź áľááĄáşááŹáˇááťáḠáášáá¸áˇá áşááłááŻáá¸áášáá¸ááź ááżááŽáˇ áĄááá¸ááá¸áĄáá˛áťááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇááźáḠᜠáá°ááĄááťáḠáśáĄáąááˇáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇááź áąážáááŹáášáá¸áášáŹáˇ ááŻáá¸áşááá¸áá˛áśáżááŽáˇ áĄá
á áŻáˇá áĄáŹáˇ ááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąááá ᯠááŻáá¸áááá¸áˇááḠáá áŻááááŻáḠáşááá¸ááḠáşááḠáśá
áťáá¸ááḠáąááŹáá¸áˇáá áŻáá˛áśážáááá¸á áááá¸áˇááŽááŽáᏠááťáá¸ááá¸ááťáḠáśáááź ááąáᡠáĄááťáḠáááá¸áˇááŹááĄááŽáˇááŽáˇááź áááá¸áˇááŽááŽááŹáááŹáˇáášáŹáˇááḠááťáá¸á á ááá¸áąááááťáḠOrchid Hotel á áĄá
áá¸áˇáĄáąáᡠáá
á¸ááḠáášáá¸áˇááşááłááŻáá¸áá˛áśáżááŽáˇ áá áŻáĄá
áá¸áˇáĄáąááˇá áááá¸áˇáááŹáˇáášáŹáˇ ááŹááťáá¸áąáᡠáąááŹá¸ááᎠ(CPJ) áá ᯠááťá˛áá
áá¸áˇáá˛áśááá¸á áąááŹá¸áááŽááź áąážá ááŹáášáá¸áá
á¸áąá
áŹáḠááŻáá¸áşááá¸áá˛áśáżááŽáˇ áááá¸áˇááŽááŽááŹááťáá¸ááá¸ááťáḠáśáá ᯠááááŤáˇáášáá¸ááź ááąáᏠááŻáá¸á áá (á)ááźáḠᜠáááŹáˇááźášááááááź ááąáᏠáĽááąááášáŹáˇáá ᯠáášáá¸áááá¸áˇááşááá¸ááá¸áąááˇááá¸á áĄá
ᯠᯠááˇáá ááá¸ááąááŹá¸ ááźáḠᜠáĄáŹááŹáᯠááḠáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇááź ááŻáá¸á áá (á) áşááḠᯠᜠá
áťá˛áᯠáááŹáˇáąáᏠáĄáááášáŹáˇáá ᯠáášáá¸áášáá¸áˇááá¸áᯠááá¸áˇááá¸ááźáḠᜠáąááŹáá¸áˇáá áŻáášáá¸áášáŹáˇ áááź áááḠáĄááá¸ááá¸áĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇá áşááá¸áá°áášáŹáˇ áá°áˇááťá˛ áĄáąááŹáḠáĄááá¸áąááŹá¸ááá¸á
ááşááḠᜠáąááŹáá¸áˇáá áŻáá˛áśááá¸á áá áŻááşááḠáááá¸áˇááŽááŽáᏠááťáá¸ááá¸ááťáḠᯠáśáĄááťáḠááá¸ááá¸áşáá´áááá¸ááźáŹáˇáá° áá ááá¸ááá¸ááŹáşááłááŻáá¸ááá¸áᯠáąážáááŹáá˛áśááá¸á ááťáá¸á á
ááá¸áąááááťáḠáá áŻáááá¸ááźáŹáˇáááá ᯠá
ááá¸áá˛áśáżááŽáˇ áááá¸áˇááŽááŽááŹáááŹáˇ ááźá
á¸áᏠ. ááťáá¸ááĄááťáḠáąááŹáá¸áˇááŤáˇáášáŹáˇáá ᯠAAPP á áĄáá¸ááŹááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹááťáḠááá¸áááá áŻáá¸ááŤááḠ2
áąáášáŹá¸ááḠáááá¸áˇáżáááłáááá¸áááŹáˇááľ áŻáˇááź áĄáŽáá˛ááá¸áˇááŽááŽááŹáááŻááźáḠᜠThe Voice áááá¸áˇááŹááášáŹáˇááź áááŹáá áŻá áášáŽááá¸ááá¸áˇáąááźášáŹáḠáá˛áśážáááá¸á áá áŻáááá¸ááźáŹáˇáááá ᯠáá áŻáá¸ááľááťáá¸áˇ áąáááŹáĄááź áľááĄáşááŹáˇááťáḠáá°ááŻáá ááłáá¸áášáŹáˇá áĄááá¸áˇáĄááťá˛ááášáŹáˇááź áşááłááŻáá¸áá˛áśážááᏠááášááłááąáááŹáášáŹáˇááťáḠáąáááá áŻáá¸áᏠáĄáŹááŹáá áŻáá¸áášáŹáˇá ááŹáˇáşáá
á¸áááášáŹáˇáá ᯠááá¸áá áŻáá¸áá˛áśážááááá¸á ááťáá¸á áżáż ááá¸áąááááťáḠáąáááá áŻáá¸áᏠáĄá
á áŻáˇááĄááťá˛á ááá¸áášáŹáˇááźáḠᜠáááá¸áˇááŻáá¸áˇáżáááłáááá¸áá˛ááá¸áá˛áťááá áŻáááź ááŻáá¸á áá (á) áášáá¸áááá¸áˇáąáᡠááḠáááťáá¸ááťá˛ááźáḠᜠááá¸ááźáá¸á
áŻáąááŹáá¸áˇááťá˛áá ᯠááŹáˇáşáá
á¸áá˛áśááá¸á áá áŻááťá˛áá ᯠẠááá¸ááŹáááá¸áˇáááŹáˇáášáŹáˇáąááŹá¸áááŽááź áŚáˇáąááŹáḠá
áŽá
áĽá¸áá˛áśáżááŽáˇ ááťáá¸á áżá ááá¸áąááááťáḠááá¸ááŻáá¸áᯠááá¸áˇ á
á
á¸ááŹááášáłáá¸áĄááŽáˇ ááťáḠáşááłááŻáá¸ááḠá
áŽá
áĽá¸ááŹáˇáá˛áśááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇááťáḠáĄááá¸ááá¸áĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇááź ááŻáá¸á áá(á)áĄáŹáˇ ááá¸ááḠáĄááľ áŻáˇáşááłáąááşááá¸áˇááźáḠᯠᜠááťáá¸ááá¸á
áťáŹ ááŻáá¸áąááŹá¸ áąáşááŹáá ááťáḠáśáá ᯠááá¸áááá¸ááŹáˇáşááá¸áˇáĄááťáḠáşááá¸áˇááá¸á
áťáŹ ááá¸ááášáá¸áá˛áśážáááá¸á ááťáá¸á ážá ááá¸áąááááź ááťáá¸áááŻáá¸áĄáá AAPP ááź áášáŹáˇáşááŹáˇááźáąáᏠáĽáááŹáášáŹáˇáá ᯠááźáá¸ááá¸áˇáşááłáá˛áśááá¸á ááťáá¸á ážá ááá¸áąááááťáḠáááąáąáᡠáááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇááḠááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąá ááŻáá¸á áá(á) áĄáŹáˇááá¸ááášáá¸áąážááŹáá¸áˇ áąážáááŹáášáá¸áá
á¸áąá
áŹáḠááŻáá¸áşááá¸áá˛áśááá¸á ááťáá¸á ážá
ááá¸áąááááťáḠá
á
á¸áá áŻáá¸áˇáá áŻáá¸áˇá ááľ áŻááťáŹáżáááłáááá¸ááťáḠáááľáşá áá° áá
á¸ááŹáąáášáŹá¸ááź ááŻáá¸á áá(á)áĄáŹáˇ ááá¸ááášáḠáááľáşááá˛áśážáááá¸á ááťáá¸á áżá ááá¸áąááááťáá¸ááá¸áˇ áĄááá¸ááḠáĄáá˛áťááĄá
áá¸áˇ áżáż áá˛áťá ááź áá°áˇááťá˛ áá áŻáĽááąááĄáŹáˇ áášáá¸áááá¸áˇáąááˇááḠáĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáá˛áśážáááá¸á áá áŻááşááḠááťáá¸á áżá ááá¸áąááááťáḠAAPP áĄááŤáĄááḠáşááá¸ááťáá¸áˇá áşááá¸á áĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇ ááž áá˛áťáááź ááŻáá¸á áá(á)áĄáŹáˇ ááľ áŻáˇá áášáá¸áááá¸áˇááḠáá áŻááááŻáḠáĄááá¸áˇááľ áŻáˇáĄáąááşááḠᜠáşááá¸ááá¸áşááḠᜠáśá
áťáá¸ááá¸ááźáḠáĄááąááášáá¸áááĄáŹáˇ ááŹáááá¸áááąáşááŹáá¸áąáᏠáşáá
á¸áááĄáşáá
Ḡá
áĽá¸áˇá
áŹáˇááľ áŻáˇááá¸áşááá¸áˇ ááşááł ááŻáá¸áá áŻáá¸ááá¸áĄááťáḠáĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áá áŻáá¸ááťáá¸áˇáá˛áśááá¸á áżá˝ážá ááŻááźá
á¸áááá¸áˇá ááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąá ááŻáá¸á áá(á)áşááḠᜠáááŹáˇá
áťá˛áá áŻááľáá˛áśááá° ááż áŚáˇáĄáŹáˇ AAPP ááź ááźáá¸ááá¸áˇáşááłáá áŻáá¸áá˛áśáżááŽáˇ áááá¸áĄá
á áŻáˇááąááŹáá¸áˇááḠáĄá
á áŻáˇááá
á¸ááá¸ááá¸ááťáḠáá°ááŻáá ááłáá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ áááŹáˇá
áťá˛áá áŻááḠáá áŻáĽááąááá ᯠáážááŹáááĄááľ áŻáˇáşááłáąá ááá¸áá ᯠááááşááłáááá˛áśááá¸á ááá¸ááťáá¸áąááˇáĽááąá ááŻáá¸á áá(á) ááášáá¸áááá¸áˇááąááťá áááá¸áˇááŽááŽááŹáášáŹáˇááźáḠᜠáá°ááŻáá ááłáá¸áášáŹáˇááḠááŽáá áŻááąáá
áŽá áááź áááşáá
á¸áĄáąááˇááŤáąáᏠáĄá
ááá¸áĄáá áŻáá¸áˇáá
á¸ááŻáşáá
á¸ááḠᜠááťáá¸ááá¸á
áťáŹ ááŻáá¸áąááŹá¸ áąáşááŹáá áŻááťáḠáśáá áŻáááź ááá áŻáá¸ááá¸áááŻáá¸ááŤá áážááŹáąááˇááŽá áááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ ááá¸áˇááŽáˇ áááŹáˇá
áťá˛áá áŻáşááá¸áˇáąážááŹáḠᜠáááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇá áĄáá¸ááŽááŹáášáŹáˇááḠááŽááŽááŹááḠááťáḠáąáááḠáąááˇááŹáˇáşááá¸áˇá áąááˇáá˛áťáşááá¸áˇáášáŹáˇáá ᯠá
áá
á
á¸áşááá¸áˇ áşááłááŻáá¸áąááááá¸áᯠáĄáşááá¸áˇááťáŹáˇááťáá¸áᏠáĄáąážááŹáá¸áˇáĄááŹáášáŹáˇááźáḠᜠááá¸ááá¸ááźášáḠáááááŹáˇ áąááˇááťá˛áąáááąáᏠááŹááťáá¸áˇááᏠáąááŹáá¸áąááŹáá¸áąááŹáá¸áááá¸á áąáşááŹážááŹáˇáášáá¸áĄáááááź ááááá¸á áĄá
á áŻáˇáááḠáşááá¸áá°áášáŹáˇá ááťáá¸ááá¸á
áťáŹ ááŻáá¸áąááŹá¸ áąáşááŹáá áŻááťáḠáśáá ᯠáşááḠáśááá¸áˇáąááˇááḠáĄááźáá¸áááḠ(á
á
á¸ááźáá¸á
áťáŹ) áááľááź ááżááŽáˇ ááŽáá áŻááąáá
áŽáĄá
á
á¸áĄááźáá¸áááź áááḠáşááłáşááá¸áąáşááŹáá¸áˇáá˛áááášáŹáˇ áşááłááŻáá¸áá áŻááźášáḠáá ᯠáŻáĽááąááá áşááá¸ááá¸áşááḠáśá
áťáá¸/ááá¸áášáá¸áááá¸áşáá
á¸ááá¸á ááá¸ááź ááĄáąáşááĄáąáááťáḠááŻáá¸á áá(á)ááťáḠááŤááá¸áąáᏠá
ááŹáˇááľ áŻáˇáĄááľ áŻáˇáĄáááá¸áˇ áášáŹáˇááḠááźáá¸áˇááá¸áˇáááášáááááź áś ááąááŹáąážááŹáḠááťá˛ááźáŹáˇá
áťáŹ áĄáááá¸áŤáḠáąááŹáá¸áá°áááášáŹáˇáşáá
á¸áąáááášáá¸ááź ááżááŽáˇ áá áŻááŻáá¸ááĄáŹáˇ áá áŻááá ᯠáĄááľ áŻáˇáşááłáášáá¸ááź áááá¸á áşááá¸áá°áášáŹáˇááḠááá áŻáá ᯠááąááŹááŹáˇáĄáşááá¸áášáŹáˇáá áżáááá¸áˇáášáá¸áˇá
áťáŹ ááŻáá¸áąááŹá¸áşááá¸áˇ áá áŻááááŻáḠáĄá
á áŻáˇá áĄáŹááŹáá áŻáá¸áášáŹáˇ áá ᯠáŻááááŻáḠáĽááąááášáŹáˇáá áąáááá¸áşááá¸áˇááşááłáá áŻáá¸áąááŹáąážááŹáḠᜠááŻáá¸á áá(á)ááḠáĄá
á áŻáˇáá áşááłáşááá¸áąáşááŹáá¸áˇáá˛áá ááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸áĄáŹáˇ áááá áŻáá¸áąá
ááŤááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇááťáḠáá áŻáá áŻááŽáąááá¸á áşáááŹáá¸áˇáá˛áśáąáᏠááááŹáˇáĄá áá¸áˇáĄáá¸áĽááąááĄáŹáˇ á áá¸ááá¸áááťáḠááá¸ááá¸áĄááľ áŻáˇáşááłáášáá¸ááź á ááá¸áá ᯠáąááťáááź áá ááá¸á ááťáá¸á áżá ááá¸áąááááťáḠá
á
á¸ááá¸ááź áááá¸áˇáąááŹáá¸ááľ áŻáˇáŚáˇá áááá¸áˇáá
á¸ááŤáˇáĄááŤáĄááḠáĄáášááłáˇááŹáˇ ááŻááźá
á¸áŚáˇáĄáŹáˇ ááḠáśááá¸-ááŽáąááŤááŹáˇ ááá¸áˇáąááááťáḠááá¸áˇááŽáˇáá˛áśááá¸á áá áŻáááá¸áˇáąááŹáá¸ááľ áŻáˇáŚáˇááźáŹ ááŽáá áŻáááá¸áá
á¸áşááá¸ááŹáśáĄááľ (DVB) áááá¸áˇááŹáááź áĄáááŽáˇááá¸áˇ áááá¸áˇáąááŹáḠáŚáˇáąáĄáˇáá áŻáá¸ááźáᜠḠáŚáˇáşáááś á¸ááŻáá¸áˇáá áŻáá¸á á§ááŹáááŽáááá¸áˇááŹáááź áááá¸áˇáąááŹáḠáŚáˇáááá¸áˇáąááŹá¸(á) áááŽááḠáá áŻááşáá
á¸ážáááá¸á ááá áŻáááḠááźáá¸áˇáşááá¸ááá¸áąáşááŹáá¸áá áŻáá¸áˇá ááĄáŹáá¸áˇ(ááąááŹáá¸) TNLA ááá¸áąáşááĄááťáá¸áˇ áĄáşááá¸áşááá¸áá áŻáá¸áᏠáá°áˇáá
á¸áąááˇááŤáˇ áĄááťá˛áᯠáľáˇá
áŹáˇááááźáᜠḠáááŹáˇáááá¸áąááŹáá¸áˇááá¸áá áá áŻáá¸áášáá¸áąááˇáąáá áĄáááá¸áˇáĄááźáá¸áĄáşáá
Ḡáá°áˇáá
á¸áąááˇááŤáˇáášáŹáˇ áášáá¸ááŽáˇáá áĄááá¸áˇáĄááŹáˇáá áŻá ááťáŹáˇáąááŹáá¸áżááŽáˇ áĄáşááá¸ááťáḠááá¸áˇááŽáˇááľáá˛áśááşááá¸áˇáşáá
á¸ááá¸á áááá¸áˇáá
á¸ááŤáˇáĄáŹáˇ áşááá¸áááá¸áąááˇáá˛áśáąááŹá¸ááá¸áˇ áĄáášááłáˇááŹáˇáąáşááŹáá¸áŚáˇáá ᯠááááŹáˇáĄááá¸áˇ áĄáá¸áĽááąá ááŻáá¸á ážá/áž áşááḠᜠáááŹáˇá
áťá˛áá áŻáá˛áśáżááŽáˇ ááŽáąááŤáĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸ááťáḠáááá¸áˇáááá¸áˇááŹáˇááá¸á áááá¸áˇáááŹáˇáášáŹáˇ ááŹááťáá¸áąááˇáąáᡠáąááŹá¸áááŽá ááá¸á
áá¸áˇááşááŹáˇ áááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇá áááá¸áˇááŹá áżá ááŻá áááá¸áˇá
áŹáááŹáášáŹáˇáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇ ááźáḠᜠáááá¸áˇá
áŹááᏠáášáŹáˇááťáá¸ááá¸áá áŻáááź áááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇáá ᯠáĄáşááá¸ááľ áŻáˇ áááá¸áąááˇááá¸ááźáḠᜠá
áťá˛áášáá¸áášáŹáˇáá ᯠááŻáá¸áááá¸áˇáąááˇááḠáąááŹáá¸áˇáá áŻáá˛áś ááá¸á ááťáá¸á áá˝ ááá¸áąááááťáḠ. ááťáá¸ááĄááťáḠáąááŹáá¸áˇááŤáˇáášáŹáˇáá ᯠAAPP á áĄáá¸ááŹááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹááťáḠááá¸áááá áŻáá¸ááŤááḠ3
áşááá¸ááŹá
áŹááá¸ááá¸áˇáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇá áĄááá¸ááá¸áĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇááźáḠᜠáá°ááĄááťáḠáśáĄáąáᡠáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇ ááź ááŹáąááŤáá¸áˇáášáŹáˇá
áťáŹ áąáᏠáĄáá˛áťáááá¸áášáŹáˇááḠááá¸ááŻáá¸áżáááłááąááŹá¸ááá¸áˇááąááźáááťáḠáááľáşááá˛áśážááżááŽáˇ ááááŹáˇáĄááá¸áˇ áĄáá¸áĽááąá ááŻáá¸á ážá(áž) áşááḠᜠáááá¸áˇáááá¸áˇááľááŹáˇá áąáᏠáááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇ ááťáá¸áąáşááŹáá¸ááá¸ááźáḠᜠááá¸ááťáá¸áąáᡠáĽááąá ááŻáá¸á áá(á)áĄáŹáˇ áášáá¸áááá¸áˇááḠáąááŹáá¸áˇáá áŻáá˛áśážáááá¸á áá áŻááşááḠááŻáá¸á áá(á)áášáá¸áááá¸áˇáąááˇáąááˇáąááŹáá¸áˇáá áŻááḠᜠááá¸ááźáá¸áášáŹáˇááá¸áˇ áąááŹáá¸áá°áá˛áśážáááá¸á áááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇáá ᯠááá¸áˇááŽáˇáşááá¸áˇáąážááŹáḠᜠáá áŻáá¸ááľááᏠáĄáá áŻáá¸áˇ áĄáá áŻáá¸áˇá áĄáŹááľ áŻá
á áŻáá¸áááá ᯠááľáąáá ááá¸á AAPP ááź ááťáá¸áááťáá¸áˇ ááá¸áˇááŽáˇááľáá˛áśááąáᏠáááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇ ááťáá¸áąáşááŹáá¸áąááˇáĄáąááˇáĄááťáḠááá¸ááľáąááŹáá¸áˇáá áŻáżááŽáˇ áżáááá¸áˇáášáá¸áˇáąááˇááźáḠᜠáĄáášááłáˇááŹáˇ áşááá¸ááḠááḠáśáşááá¸áąááˇááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸áá ᯠáášáá¸á
áŽáˇáąá
ááḠᜠáşááá¸ááťáá¸áˇá
á
á¸áá˛áśáá áŻááąáᏠáá áŻáá¸ááľá áĄáąááˇááŤáąáᏠẠáá
á¸á
áĽá¸áášáŹáˇááťáḠáşááá¸áá°áášáŹáˇááź áááá¸áˇáąááˇáá áŻááá áŻáá¸ááḠẠááá¸ááŹáá áŻáá¸ááľááťáḠááŽááŽááŹááťáá¸ááá¸ááťáḠáśáĄáąáá ááá¸áááḠááŹáˇáááášáŹáˇ áá áŻá áąáášáŹáśááá¸áˇááŹáąá
ááḠáąááŹáá¸áˇáá áŻááŤááá¸á ááááŹáˇáĄááá¸áˇááźáḠᜠááá¸ááťáá¸áşááá¸áˇáĄááťáḠáá áŻáááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ ááá¸áˇááŽáˇááŹáˇáşááá¸áˇááḠááťáá¸áá˛áśáąáᏠáá
á¸ááźá
á¸áąáášáŹá¸áááá¸áˇá áĄá
á áŻáˇá ááź áŚáˇáąááŹáá¸á
áŽá
áĽá¸áášáá¸ááź ááąáᏠáżáááá¸áˇáášáá¸áˇáąáᡠááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸áá ᯠáááá áŻáá¸ááááź áááá¸áᯠáá°áááŤááá¸á áá áŻáááá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇááḠááááŹáˇáĄááá¸áˇááźáḠᜠááá¸ááťáá¸áşááá¸áˇáĄááťáḠáĄáşáá
á¸ááź áááźášáḠáżá˝ážá ááŻááźá
á¸á ážáááŻáá¸ááźáḠᜠáżá˝ážá ááŻááźá
á¸á áąáá ááťáḠáášáá¸áˇááşááłááŻáá¸áá˛áśáąáᏠáżáááá¸áˇáášáá¸áˇáąáᡠááŽááŹááľ áąáá ááá¸ááľ áŻááŽááŹááľáá ᯠááá¸áąááŹáá¸áá˛áśáąáᏠáá°ááŻáá ááłáá¸áášáŹáˇááá¸ááá¸áˇ áá°ááŽáąáᏠáşáá
á¸áááĄááťáḠáĄáşáá
á¸ááź áááŤááá¸á ááááşááłááááťáá¸ááŹáĄáşáá
Ḡ(ááźáá¸ááŹáˇááťáḠááŹáĄáşáá
Ḡ) áá áŻáá¸áášáłáá¸áąáááá¸áˇ áĄáŻáá¸áášáłáá¸áąáᏠá
á
á¸áĄá
á áŻáˇáááá¸ááḠážááá ááŻááźá
á¸ááťáḠááá¸ááá¸áá áŻáá¸áĄáá˛áťááášáŹáˇááźáḠᜠáąááťááᾠᯠáąááťáˇáąááťáˇáá ᯠáŻáḠááḠááááŹáˇáĄááá¸áˇ áĄáá¸áĽááąááá ááá¸áá áŻáá¸áˇááŹáˇáá˛áśááá¸á AAPP ááź áĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áááḠááááź áá¸ááŹáˇáąáᏠá
á
á¸áĄá
á áŻáˇáááá¸ááá¸ááź ááḠááá¸áˇá
áŹáášáŹáˇáá ᯠáąááśááŹááḠáá áŻáá¸ááťáá¸áˇáżááŽáˇ áĽááąááá ᯠáá áŻáá¸áˇááľ áśááŹáˇáşááá¸áˇ ááḠáĄááŹááá¸ááťáḠáá áŻáĽ ááąááĄáŹáˇ áşááá¸ááḠáĄááľ áŻáˇáášááḠááťáḠááłááŹáˇáşááá¸áˇáşáá
á¸áąá
ááḠáśáĄááťáḠááááŹáˇáĄááá¸áˇáĄáá¸áĽááąááá ᯠáĄáşááá¸ááľ áŻáˇ áášáá¸áááá¸áˇááḠáá áŻá áááŻáḠáşááá¸ááá¸áşááḠáśá
áťáá¸ááḠáá áŻáḠááťáá¸áˇááŤááá¸á áááŻááá¸ááź áááťáḠáášáŹáˇá
áťáŹáąáᏠáá°ááŻáá ááłáá¸áášáŹáˇááḠáá áŻááŻáá¸ááşááḠᜠáşáá
á¸ááá¸áášááľáąáá ááá¸áá ᯠAAPP ááź áĄáąááˇáąááˇáąáşáᏠážááŹáˇáášáḠááŤááá¸á áá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ ááá¸ááá¸áá áŻáá¸áĄááťá˛ááášáŹáˇááźáḠᜠááá¸ááťáá¸áşááá¸áˇ ááḠáá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇáąáááášáŹáˇá áąááźáŹáá¸ááá˛ááááąáᏠáşáá
Ḡááá¸áşáá
ḠáżááŽáˇ áá áŻáá¸ááľáąááˇááźáḠᜠáá áŻáá¸ááľááŹáˇáĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇáá ᯠáąááźáˇáááąááŹáĄáŹáˇáşááḠáśááá¸áˇáąááŹáá¸áˇá áĄáášááłáˇááŹáˇ áşááá¸ááḠááḠᯠáśáşááá¸áąááˇááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸áá áąááźáˇáááąááŹáĄáŹáˇáşááḠáśááá¸áˇáąááŹáá¸áˇ áá áŻáá˛áśáá áŻá ááá¸áˇááŽáˇááááŹáˇá
áťá˛áá áŻááááá
áĽááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ áĄá
á áŻáˇáááź áĄáşááá¸ááľ áŻáˇ ááź ááá ááá¸áˇ áąááŹáá¸ááťáá¸ááḠááá¸áᯠáá áŻáá¸ááťáá¸áˇáá áŻááŤááá¸á áá áŻáá¸ááľáąááˇáá áŻáá¸áᏠááąááŹááŹáˇááťá˛ááťá˛áááášáŹáˇáá ᯠááááź ááá¸ááḠáżáááá¸áˇáášáá¸áˇá
áťáŹ á
áŻáąááˇááťáḠáśááźáḠᜠá
áŽááá¸áˇááźáḠáśááá¸ááťáḠ(áżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽ) áĽááąááá ᯠááḠááḠáĄááľ áŻáˇáşááłáášáá¸ááź áááá¸á ááťáá¸á ážá ááá¸áąááááťáḠááášáá¸áĄáášááłáˇ ááŹáˇ ááľ áŻáˇáŚáˇááḠááášáá¸á
á
á¸ááťá˛ áąáşááŹáá¸ááźá
á¸áşááḠᜠááŻáąááŹáá¸áˇááťá˛ áĄááá¸áˇáĄááŹáˇáá ᯠáŚáˇáąááŹáá¸á
áŽá
áĽá¸áá˛áśáşááá¸áˇáĄááťáḠáżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĽááąá ááŻáá¸á ážá áşááḠᜠáááŹáˇá
áťá˛áá áŻááľáá˛áśááżááŽáˇ áşáá
á¸ááá¸áášááźáá¸áşááá¸áˇááľáá˛áśáááá¸á ááá¸ááąááŹá¸ááźáḠᜠááášáá¸ááťáá¸áąáşááŹáá¸áąááˇááá¸ááąááŹá¸ (KIA)áᯠá ááĄážááŹáˇ ááąáášáŹáśáşááḠáᯠááá¸ááťá˛áşáá
á¸ááťáŹáˇáşááá¸áˇáąážááŹáḠᜠá
á
á¸áąááˇáąááźáŹáḠááŹááḠᜠáąáşááŹáá¸ááźá
á¸áşááḠᜠáĄááá¸áˇáĄááŹáˇáá ᯠááťáá¸á á ááá¸áąááááťáḠáŚáˇáąááŹáá¸áášáá¸áˇááá˛áśáşááá¸áˇáĄááťáḠááŹáˇááá¸ááżáááłáááá¸áááŹáˇááľ áŻáˇááź áŚáˇááąááŹáá¸ááąááŹáá¸ááźáḠᜠáŚáˇáááŻáá¸áąááŹáá¸áąááŹáḠáżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĽááąá ááŻáá¸á ážá áşááḠᜠááťáá¸á ážá ááá¸áąááááťáḠáááŹáˇá
áťá˛áá ááá¸áąááŤáá¸ááŻáá¸ááŽááź áżá˝ážá ááŻááźá
á¸ááťáḠááťáá¸áąáááá˛áśáąáᏠá
ᯠáľá
áá¸áˇá
á
á¸áąááˇáąáᡠáĄá
áŽááá¸ááľá
áŹá፠áĄáááľáşááłáášáá¸áášáŹáˇáá ᯠáá áŻáá¸ááŹáşááá¸áˇáááź áŻáá˛áśááá¸á áś áááḠáĄááťáḠáááľáşááá˛áśážááąáᏠááá¸ááľáąááŹáá¸áˇáąááŹáḠáąááááľááá¸áááŹáˇ áąááˇáŚáˇááḠáżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĽááąá ááŻáá¸á ážá áşááḠᜠáááŹáˇá
áťá˛áá áŻáşááá¸áˇááľ áá˛áśáááá¸á ááťáá¸á áżá ááá¸áąááááťáḠáááŹáá áŻáá¸ááľááľ áŻáˇáá áŻáá¸áᏠáąáášáŹáá¸áˇááŹáˇáááááášáŹáˇáĄááťá˛ááášáłáá¸ááź áá áŻááźáá¸áˇáąáĄáŹáá¸ááḠáĄááŻáá¸áááŹáˇáąááˇáᏠááá
áĽááźáḠᜠááá¸ááá¸á áááľáşááá˛áśáşááá¸áˇáĄááťáḠáżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĽááąá ááŻáá¸á ážá
áşááḠᜠᜠáąááŹáá¸ááḠáá
á¸áá ááŹáááá¸áááŽáˇááŻáá¸á áżáżá
áşááḠáąááŹáá¸ááá¸áá
á¸á áá áŻááááŻáḠááá¸áąááť ááźá
á¸ááŹáášáá¸áąááˇáąááŹáá¸áąá
ááḠáşáá
á¸ááá¸áášááźáá¸áşááá¸áˇááľáá˛áśáááá¸á áşááá¸áá°áášáŹáˇá áżáááá¸áˇáášáá¸áˇá
áťáŹ ááŻáá¸áąááŹá¸ááťáḠᜠááźáḠᜠá
áŻáąááˇááťáḠáśáá ᯠááŹáááá¸áááąáşááŹáá¸áąáᏠáşáá
á¸áááĄáşáá
Ḡááá¸ááźáá¸ááŹáˇáąáᏠáżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĄáá¸áĽááąááşááḠᜠáá°ááŻáá ááłáá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ áááŹáˇá
áťá˛áá áŻáášáá¸ááź ááşááá¸áˇááḠáĄá
á áŻáˇááĄáąááŹáá¸áĄááá¸áąááŹá¸áášáá¸ááź ááąáᏠáżáááá¸áˇáášáá¸áˇáąáᡠááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸áá ᯠááá¸ááḠáąááźáŹáḠáśáąááźáˇáąá
ááá¸á áżá˝ážá ááŻááźá
á¸ááťáḠáżáááá¸áˇáá
áŻáá
áŽáĽááąááá ᯠáşááá¸ááḠáşááḠáśá
áťáá¸áá˛áśáąááŹá¸ááá¸áˇ áĄááá¸áˇááḠáᏠáĄáášááłáˇááá¸áąááŹáá¸ááááź áá áżá˝ážá ááŻááźá
ḠáĄáąá
áŹáá áŻáá¸áˇááťáḠáĄá
á áŻáˇáááź áá ᯠáŻáĽááąááá áşááá¸ááá¸áşááá¸ááḠáşááḠáśá
áťáá¸ááḠááľ áŻáˇááá¸áá˛áśáąááŹá¸ááá¸áˇ áĄáááľáşááłáášáá¸áášáŹáˇáá ᯠáááá¸áąááŹá¸ááź ááá¸ááľáá˛áśáşááá¸áˇáááź áá áá áŻáĄáášááá¸áááá¸áˇá áŚáˇá
áŹáˇáąááˇáąááťáˇáąááťáˇáá á
áŹááá¸áˇááź . ááťáá¸ááĄááťáḠáąááŹáá¸áˇááŤáˇáášáŹáˇáá ᯠAAPP á áĄáá¸ááŹááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹááťáḠááá¸áááá áŻáá¸ááŤááḠ4
ááḠááźáŹáˇáşááá¸áˇááľáá˛áśáááá¸á áááá¸áĄáąááşááḠᜠáżáááá¸áˇáášáá¸áˇá
áťáŹ áááľáşááá°áášáŹáˇ ááá¸ážááťáááá¸ááźáŹáˇáá°áášáŹáˇááḠááá áŻáá áĄááťáḠᯠáśáĄáąááˇáášáŹáˇáá áášáḠáśááľ áŻáˇáşááá¸áˇáąážááŹáḠᜠááá¸áˇááŽáˇá áşáá
á¸ááá¸áášááźáá¸ááľáąááááá¸á áá áŻáĽááąááá ᯠáşááá¸ááá¸áşááá¸ááá¸ááźášáḠááá¸ážááťáááá¸ááźáŹáˇáá°áášáŹáˇááźáḠᜠáááľáşááá° áášáŹáˇ ááḠáżáááá¸áˇáášáá¸áˇá
áťáŹ áááľáşááááášáŹáˇáĄááťáḠááá¸áˇááŽáˇáşááá¸áˇáááľááąááŹáąážááŹáḠᜠáżáááá¸áˇáášáá¸áˇáąááˇááźáḠᜠáĄáášááłáˇááŹáˇáşááá¸ááḠááḠáśáşááá¸áąááˇáá áŻá ááťáḠááŤááḠáá°ááŽáá áŻáá¸ááá¸áşáá
á¸ááá¸á áá áŻááźášááŹáá áĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸ááťáá¸áˇ áá°áŚáˇáąááşááḠáśáášáá¸áąááşááá¸áˇááź áąáášáŹáśááá¸áˇáąá
áżááŽáˇ áášáá¸áˇááŹáąáᡠáąá
áŹáḠáśáąááźáŹáá¸ááá
ááḠᜠááá¸áąááŹáá¸áááᯠááááťáá¸ááá¸áˇ áá áŻá ááťáá¸áá°á
áťáŹ áááź áááá¸áşáá
á¸ááá¸á ááťáá¸á ážá ááá¸áąááááťáḠáĄá áŻáˇáá áŻá ááŹááŹáááŽááźáḠᜠááŹáˇáĄáľáĄáášáĽá¸áˇáąááŹáḠáášáŹáˇááź áĄáášáĽá¸áˇááŹáˇ ážá áŚáˇááḠáżá˝ážá ááŻááźá
á¸á ááááá áŻáḠááá¸ááá¸áˇ á
áŹáąááˇáá˛áťáąáĄáŹáá¸áşááá¸áá˛áśááá¸á áĄáášáĽá¸áˇáášáąáá
áĽá¸áĄááť áá¸áˇ áĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇáá ᯠáááŹááá¸ááťáḠáśááźáḠᜠááááá áŻáá¸ááá¸ááťáḠᜠá
áŹáąááˇááťá˛ áąáşááá áŻááťáḠáśáşááłáşááá¸áˇáĄááťáḠAAPP ááź áĄáášáĽá¸áˇáŚáˇááŹááášáŹáˇáĄáŹáˇ ááááłáá ᯠááŻáá¸áşááłááŤááá¸á áá áŻáĄáşááá¸áˇáĄááŹááḠáĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸ááťáá¸áˇ áááŹááá¸ááťáḠáśáááź ááşááá¸áˇááḠáĄáşááłááąááŹáąááŹáá¸áąáᏠáąáşáááźáá¸áˇáá
á¸ááá¸áşáá
á¸áżááŽáˇ áĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇ áşááá¸á áḠááťáá¸áąáşááŹáá¸áżááŽáˇáąááŹáḠááá áŻáá áá°áááááá¸ááá¸áˇáášáá¸ááťáḠáşááá¸ááḠáá°áąááŹáá¸áąááˇááźáḠᜠẠááá¸ááḠáąááŤáá¸áˇá
áá¸áá áŻáá¸áąáᡠáá áŻááĄáąááááťáá¸ááá¸áˇ ááḠáąááŹáá¸ááááź á ááá¸á áĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇáá ᯠáááŹááá¸ááťáḠáśááźáḠᜠá
áŹáąááˇááťá˛áášáŹáˇáąáşááá áŻááťáḠáśáşááłáąáᏠáĄá
á áŻáˇá áĄá
áŽáĄá
áĽá¸áá
á¸á áąáĄáŹáá¸áşááá¸áááĄáşáá
Ḡááááá áŻáá¸ááḠááá¸áˇá
áŹáą ááˇáá˛áťáá ᯠááŻáá¸áá°áˇááľ áŻáˇááŻáşááḠᜠáąáĄáŹáá¸áşááá¸áá˛áśáąáᏠáĄááḠážá ááźá
á¸áĄááťáá¸ááź á ááááá¸áˇáá˛áśáąááąáášáŹá¸á áąáĄáŹáá¸áşááá¸áááĄáŹáˇ áááááŹáá
á¸áᯠáĄáşáá
á¸áąááťááşááá¸áá áŻáá¸ááá¸á áá ᯠáŻááąááŹá¸ááá¸áˇ áá°áááĄááááź áĽááąáá áášááłáááťáá¸áˇ áĄáŹáˇááá¸áˇáááášáŹáˇáá áąááťááşááá¸áá áŻáá¸áżááŽáˇ áášáŹáˇá
áťáŹáąáᏠáááŹáˇááźášááşááá¸áˇáááź áááḠᜠáĄááá
á
á¸áąááˇá
áŽááḠáááášáŹáˇááź ááąáááá¸áá áŻááá¸áˇ áąááťááşááá¸áá áŻáá¸ááá¸á áĄáá°áˇááşááḠᜠáşááá¸áˇááḠáá áŻáˇááťáŹáˇá ááźášá áşááá¸áˇáááź áááḠᜠáşáá
á¸ááá¸áášáŹáˇááḠáá°áˇáá
á¸áąááˇááŤáˇááźáḠᜠááá¸ááťáá¸áášáá¸ááź ááąáᏠẠáá
á¸áááášáŹáˇáşáá
á¸áżááŽáˇ áşááá¸ááŹáá áŻáá¸ááľááťáá¸áˇ áş áá
á¸áááášá´áˇááťáá¸áá° áá
Ḡááá¸ááá¸áááḠáá áŻáĄáááášáŹáˇááź áşáá
á¸ááá¸á AAPP ááź áĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áá°áá áĄáááĄáŹáˇ ááťáḠáśááá¸áˇáşááá¸ááŹá
áťáŹááźáḠᜠáĄáşááá¸ááľ áŻáˇ ááľ áŻáˇááá¸ááḠáá áŻáá¸ááťáá¸áˇááŤááá¸á áá°áˇáá
á¸áąááˇááŤáˇáąááŹáá¸áˇ áášáşááá¸áˇáĄááťáḠááááá¸áˇáá˛áśáąááąáášáŹá¸ááťáḠááŹááá¸ááź áááá¸áᯠáá áŻáá¸ááŹáąáᏠááá¸áąá áĄáąááŹáá¸áĄááŹáˇáááź á ááá¸ááŹáá áąááŹáá¸ááḠááá¸ááźá
á¸áášááźáá¸áşááá¸áˇááḠáşáá
á¸ááááźáḠᜠááḠáśáąááŹá¸áşááá¸áˇáááź áááŤá AAPP ááź áĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áĄááŹáˇáá°áąáᏠáá°áˇáá
á¸áąááˇááŤáˇááźáḠᜠááá¸ááťáá¸áášáá¸á០ᯠááąáᏠáĄáááášáŹáˇáá áşááá¸ááá¸ááľ áŻáˇááá¸ááḠáąááŹáá¸áˇáá áŻá፠ááá¸á áá°áˇáá
á¸áąááˇááŤáˇ áĄáááşááḠᜠáşááá¸áˇááá¸áąáᏠááŹáááá¸áááá áŻáá¸áᏠáşáá
á¸ááá¸áášáŹáˇ ᯠáá áášááźáá¸ááľááá°áášáŹáˇ ááťáá¸áąáşááŹáá¸ááŹááŤá áş áá
á¸áááášá´áˇááťáá¸áá°áášáŹáˇáşáá
á¸áá˛áśááḠáśáĄááťáḠáĄááŻáá¸áĄáá áŻáá¸ááźáŹáąááťáşááá¸áˇá áááŹáąááˇááźáḠᜠáĄáąááťáąááťááá
áĽááá¸áášáŹáˇááťáḠáĄááá¸áĄáá˛áášáŹáˇ áááľáłáąááťááááá¸á áá áŻá áąážááŹáḠᜠáĄá
á áŻáˇáááź ááá áŻáááá¸ááľá áşáá
á¸áááášá´áˇááťáá¸áşááá¸áˇáááź ááąá
ááḠᯠáášááźáḠáĄáąááŹáá¸áĄááá¸áąááŹá¸ááḠáśááŤááá¸á áá°áˇáá
á¸áąááˇááŤáˇáşáá
á¸áááášáŹáˇáĄááťáḠáá°ááŻáá ááłáá¸áášáŹáˇáá ᯠáşááá¸áˇááá¸áąáᏠáşáá
á¸ááá¸áášáŹáˇ ááá¸ááḠáášááźáá¸áąááşááá¸áˇááźáḠᜠááźáḠᜠáá°áˇáá
á¸áąááˇááźáḠᜠááá¸ááťáá¸áąáᏠáĄáááášáŹáˇáĄááťáḠáşááá¸áˇááá¸áąáᏠá
áťá˛áášáá¸áášáŹáˇáşááḠᜠáááŹáˇá
áťá˛áá áŻáşááá¸áˇááḠááşááŹáˇáşáá
á¸áááášáŹáˇááźáḠáśáá ááá¸áˇááźáĽá¸ ááźášáḠááźášááşááá¸áˇ áááź áááŤá áá áŻáĄáşááá¸áˇáĄááŹáášáŹáˇááź áĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇáĄááťáá¸áˇ áá°áŚáˇáąááşááḠáśáášáá¸áşááá¸áˇá áĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸á
áá
á¸áá ᯠáášáá¸á
áŽáˇáąá
áşááá¸áˇááźáḠᜠáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇáĄááťáḠáĄáášáĽá¸áˇ áąááŹáá¸áĄáąáşááĄáąááášáŹáˇáá ᯠáá áŻá áá áŻáˇááťáŹáˇáąá
áşááá¸áˇá
ááḠᜠáĄáąáşááĄáąááášáŹáˇáá ᯠáşáá
á¸áąáááąá
ááŤááá¸á áąáá áżá ááá¸áąááááťáḠáááźáá ááťáá¸áżáááá¸áˇáášáá¸áˇááŹááťáḠáśáşááḠᜠáááąáąááˇá áĄá áŻáˇáá áŻáĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸ááź áşááá¸ááḠááťáá¸áąáşááŹáá¸ááŹáá˛áś áąáᏠáá áś áááťáḠáśáşáá´ááá¸ááźáḠᜠáá áŻáąááŹá¸áąááŹá¸ááá¸áá áŻáááḠááá áŻá áĄáášáĽá¸áˇáášááľáąáá
áĽá¸áĄááťáá¸áˇ áĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸ááťáá¸áˇá áá°áŚáˇáąááşááḠáśáášáá¸áąááąáᏠáĄáąáşááĄáąááášáŹáˇáá ᯠáášáá¸áşááḠáąááťáááź ááá˛áśážáááá¸á áá áŻáąááŹá¸áąááŹá¸ááá¸ááź áĄá ᯠáŻáˇáá áĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸ááťáá¸áˇ ááá¸áááźáá¸áˇáąáşá áááŹáˇááḠáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáŚáˇáąá áá˝á˝á˝ ááź ááááá¸áşáá
á¸áąááŹá¸ááá¸áˇ ááźá
á¸áááá¸á áá áŻáá áŻáášáŹáˇáşááŹáˇáąááąáᏠáąážááŹáḠᜠáĄááá¸ááá¸áĄááá¸áĄáá˛áááľáłáá˛áśáááá¸áᯠáąáşááŹážááŹáˇáá˛áśááá¸á áş ááá¸ááŹáá áŻáá¸ááľááťáá¸áˇ áĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸áášáŹáˇá áĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáŚáˇáąá áşááá¸ááášáá¸áąááąáᏠááá
áĽááá¸ááḠáááĄáŹáˇáá
á¸ááá¸áşáá
á¸áąááżááŽáˇ áĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇáá ᯠáá°ááĄááťáḠáśáĄáą ááˇáášááłáˇ áąááŹáá¸áááášáŹáˇááź ááŹááťáá¸ááḠáąááˇááťá˛ááŹáˇáąáᏠáá áŻáá¸ááľááᏠáĽááąááášáŹáˇááź ááąááŹá¸ááá¸áˇ áą ááŹáá¸ááťáá¸áá áŻáá¸áşááá¸áˇáááź ááąááˇááŤá AAPP ááź áááŹáťáááŻáááááá áĄááťá˛áááá¸áá áŻáá¸ááľáá
á¸áá áŻáá¸ááľáşáá
á¸áąáᏠáĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇáĄáŹáˇ áᏠááťáá¸áąááˇáá áŻáá¸ááḠáşááá¸ááťáá¸áˇáĽááąáááťáḠáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇáá ᯠáşááłááááá¸ááľáááḠᜠáĄáááḠáśááľ áŻáˇ á
áľáášááá¸á á
áľáááá¸áˇáášáŹáˇáá ᯠááḠáśááťáá¸áˇáąááˇááŤááḠáá áŻáá¸ááťáá¸áˇááŤááá¸á ááťáá¸áááťáá¸áˇ áááá¸áˇááá¸áˇ ááá¸ááŹáąáşááĄáşááá¸áˇááťáŹáˇáááášáŹáˇáąážááŹáḠᜠáááľáşááááášáŹáˇááźáḠᜠááá¸áˇááŽáˇááľááááášáŹáˇ ááá¸ááá¸áşáá
á¸ááťáŹáˇáášáá¸ááź áááá¸á ááá¸ááŻáá¸áá áŻáá¸áˇááťáá¸áˇ áááá¸áˇááá¸áˇááá¸ááŹáąáşááĄáá ážáá˝á áááá ᯠáá
á¸ááááźáš áąáşáááźáá¸áˇáá áŻáá¸áşááá¸áˇáááź ááąááˇáąážááŹáá¸áˇ ááŻáá¸áşááá¸áá˛áśáżááŽáˇáąááŹáḠ. ááťáá¸ááĄááťáḠáąááŹáá¸áˇááŤáˇáášáŹáˇáá ᯠAAPP á áĄáá¸ááŹááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹááťáḠááá¸áááá áŻáá¸ááŤááḠ5
áşááá¸ááŹáá áŻáá¸ááľáááźáá¸áˇááľ áŻáˇááź á áąáşáááťáá¸áąáşááá áŻáá¸áˇáášáŹáˇááź á
áŽááľáááá¸áˇáąáşááĄáşáá
Ḡáááá¸áˇáá°ááŹáˇááᜠḠáąáşááášáŹáˇáá ᯠáąááŹáá¸ááťáá¸áá áŻáá¸áşááá¸áˇáááź áááŤá áá°ááá áŻáá¸ááźáá¸áášáŹáˇá áąááŹáá¸áá°áášáŹáˇáá ᯠááźáá¸ááźáá¸ááá¸ááḠáşááá¸ááá¸áąááˇáĄáá¸ážáááḠáşááá¸áá°ááááá¸áąááŹá¸ áĽááá áŚáˇááá¸áˇáşáááś á¸ááź áá áŻáá¸ááťáá¸áˇ áá˛áśááá¸á ááá¸ááŹáąáşááášáŹáˇ áşááá¸ááá¸áááź áááá¸áĄááťáḠáĄááááá áŻáá¸á
áŹáˇáááášáŹáˇáá ᯠááá¸ááźáŹáˇááḠáááá¸áĄá
á áŻáˇááąááŹáá¸áˇ ááá¸ááá¸á áąáşáááŹáááá¸áˇááá¸áˇáááášáŹáˇááťáḠááŤááá¸áá˛áśáąáᏠáĄá
á áŻáˇááĄáŹ ááŹáá áŻáá¸áášáŹáˇááḠááá¸ááŹáąáşááááá¸áˇááá¸áˇáááášáŹáˇ á
áá
á
á¸áąááˇáąááŹá¸áááŽááťáḠááŤááá¸áąááŹáąážááŹáḠᜠáá áŻáąááŹá¸ááᎠáĄáá˛áťáááá¸áášáŹáˇáá ᯠáşááá¸ááá¸ááá¸ááĄáá¸ááá¸áĄááťáḠá
áĽá¸áˇá
áŹáˇ ááľ áŻáˇááá¸ááḠAAPP ááź áĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áá áŻáá¸ááťáá¸áˇááŤááá¸á áá áŻááşááḠáĄá
á áŻáˇáááź ááá¸ááŹáąáşááááá¸áˇááá¸áˇ ááľááá°áášáŹáˇááźáḠᜠáąá
áśá
áá¸ááź ááá ááá¸áˇ áąááŹáá¸ááťáá¸ááŤááḠáĄáááľáşááłáżááŽáˇ áĄá
á áŻáˇáááź ááľ áŻáąááŹáá¸ááá¸áᯠáá°ááąáᏠáąáášáŹá¸áąážááˇáąááťáĄá
áŹáˇ áááá¸áˇááá¸áˇááľááá°áášáŹáˇá áá áŻáĄáá¸áááá ᯠáĄáąáşáááľáąáᏠáąáášáŹá¸áąážááˇáşáá
á¸ááḠáĄááťáá¸ááá¸áˇ áĄáááľáşááłááŤááá¸á ááťáá¸á áżáž ááá¸áąááááťáḠáşááá¸áá˛áąááˇááá¸áááŽáˇááŹá ááŻáááááá¸áááŽáˇ áá áŻáá¸áášáłáá¸áąáĄáŹáá¸á
á áŻáˇááź "áá áŻáá¸ááľáąáᡠáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇ áĄááááŤá¸áá¸á áá áŻáá¸ááľáąááˇáşáá
ḠáááĄáááá¸áŤáá¸áášáŹáˇáá ᯠááá¸ááźáá¸ááḠáĄá
áŽáĄá
áĽá¸áááź ááąááˇááŤáᯠáąáşááŹážááŹáˇáá˛áśááá¸á áĄáášááłáˇááŹáˇ ááŽáá áŻááąáá
ᎠáĄááťá˛ááášáłáḠ(NLD) ááź áášáŹáˇá
áťáŹáąáᏠáá áŻáá¸ááľáąááˇáĄáášáĽá¸áˇáąááŹáá¸áˇáášáŹáˇááḠáááá¸áąááŹá¸ááťáá¸áˇááťáḠááŹááá¸ááá¸áˇ áąááŹáá¸áąááąááŹá¸ááá¸áˇ áĄá
á áŻáˇáááḠáá áŻáá¸ááľáąáᡠáĄáášáĽá¸áˇáąááŤááŹááá ᯠáĄáá áá¸áŤáá¸ááťáḠáśáá áŻááḠáááľáááź ááąááŹáąážááŹáḠᜠáá ááŹáááá¸áááá áŻáá¸áᏠá
áťá˛áášáá¸áášáŹáˇáşááḠᜠááá¸áˇááŽáˇááľáąáá ááá¸á AAPP ááźáḠᜠááşááŹáˇ áá°ááááĄáá˛áťááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇááź áĄáááľáłáşááłáááášáŹáˇá áąááŹáá¸áˇáá áŻáááášáŹáˇááź ááąááŹá¸ááá¸áˇ áá áŻáá¸ááľ áąááˇáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇ áĄáááá¸áŤáá¸ááťáḠáśáá áŻááḠáĄá
á áŻáˇáááź áááľáááź áááá¸áá ᯠṠááťáááź ááááŤááá¸á AAPP ááź áĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áĄáášááłáˇááŹáˇáşááá¸ááḠááḠáśáşááá¸áąáᡠááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸ááźáḠᜠá
á
á¸ááźáá¸áąáᏠááŽáá áŻááąáá
áŽáá°áˇáąáşááŹáá¸áˇáááá ᯠááľ áśáá áŻáˇáąááŹáĄáŹáˇáşááḠᜠáá áŻáá¸ááľáąááˇáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇ ṠᯠááŤááŹááá áĄáááá¸áŤáá¸ááťáḠáśáá áŻáąááˇááŤááḠáá áŻáá¸ááťáá¸áˇááŤááá¸á áá áŻáá¸ááľáąááˇáá áŻáá¸áᏠáĄáášáĽá¸áˇáášááŹáˇáááášáŹáˇáá áášáá¸áááá¸áˇáşááá¸áˇááḠáá áŻáá¸ááľá ááŽáá áŻááąáá
Ꭰáşááłáşááá¸áąáşááŹáá¸áˇáá˛áá ááá áĄááá áąááŹáśáášáá¸áşáá
ḠáżááŽáˇ áááź áááşáá
ḠáĄáąááˇááŤáąáᏠáá áŻáá¸ááľáąááˇáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇ áĄáááá¸áŤáá¸ááťáḠáśáá áŻáášáḠáááŹáˇááḠááťá˛ááá ᯠááḠáĄáąááˇááááŽáˇ áá áŻáĄáá¸áąáᏠááá
áĽááá¸áá
á¸ááŻáşáá
á¸ááá¸á áĄá
á áŻáˇáááḠáĄáášááłáˇááŹáˇ áşááá¸ááá¸ááḠáśáşááá¸áąáᡠáááź áááá¸ááź áḠᜠáááŹáˇáĽááąáá
á áŻáˇáá áŻáˇáąááˇáá ᯠáşááźáḠáśááá¸ááá¸áĄááťáḠáĄáášááłáˇáášááłáˇáąáᏠááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸ áášáŹáˇáá ᯠáąááŹáá¸ááťáá¸áášáá¸ááź ááąááŹá¸ááá¸áˇ áá áŻáá¸ááľá áá°ááĄááťáḠáśáĄáąááˇáĄáąáşááĄáąááášáŹáˇááḠááá¸ááá¸áá áŻáˇááťáŹáˇáášáá¸ááź ááąááá˛ááḠáşáá
Ḡááá¸á á
á
á¸ááá¸ááźáḠᜠáá áŻáá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ ááá¸ááá¸áá áŻáḠááá¸áá˛áťááášáŹáˇážááŹáˇ áááááááášáŹáˇ áá áŻáá ᯠáşááá¸áˇ ááá¸ááŹáşááá¸áˇá ááá¸ááŹáąáşá áĄááťáḠáśáĄáąáᡠáášááłáˇáąááŹáá¸ááľááááášáŹáˇ ááá¸ááá¸ááź ááąááşááá¸áˇá áá áŻáá¸ááŹáˇáášáŹáˇá ááťáá¸ááá¸á
áťáŹ ááŻáá¸áąááŹá¸ áąáşááŹáá áŻááťáḠáśááźáḠᜠáá áŻáá¸ááľáąááˇááźáḠᜠáá áŻáá¸ááľááŹáˇ áĄááťáḠᜠáĄáąááˇáášáŹáˇáá ᯠááá¸áááá¸ááŹáˇáááášáŹáˇ ááá¸ááá¸ááź ááąááşááá¸áˇáá áŻááá ᯠáĄááá¸ááŤáĄáşáá
á¸áĄáášáá¸áášáŹáˇááź áąááťááşááá¸áá áŻáá¸ááá¸á áá ááąážááŹáḠᜠAAPP ááź áĄá
á áŻáˇááĄáŹáˇ áá áŻáá¸ááľááŹáˇáášáŹáˇá áá áŻáá¸ááľáąááˇááźáḠᜠáá áŻáá¸ááľááŹáˇáĄááťáḠáśáĄáąááˇáá ᯠááŹááťáá¸áąááˇááá¸áĄááťáḠááááź ááá¸ááŹáˇáąáᏠáĽááąá áášáŹáˇáá ᯠáşááá¸ááá¸ááľ áŻáˇááá¸á áşááá¸ááá¸áşááḠáśá
áťáá¸áşááá¸áˇáá ᯠáŚáˇá
áŹáˇáąááˇáąááşááḠᜠáąááŹáá¸ááťáá¸ááŤááḠáá áŻáá¸ááťáá¸áˇááŤááá¸á áá áŻáá áŻá áş ááá¸ááá¸áşááḠᜠá
áťáá¸áşááá¸áˇáĄáŹáˇáşááḠᜠáĄáášááłáˇááŹáˇ áżáááá¸áˇáášáá¸áˇáąááˇááźáḠᜠáşááá¸ááḠááḠáśáşááá¸áąááˇáá ᯠáĄáąááŹáá¸áĄáá°áşáá
á¸áąá
ááŤááá¸á áá áŻááźášááŹáá ááá¸áášáḠáá áŻáá¸ááľáąáᡠáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇáá ᯠáşááťáá¸áˇáášáá¸áááź á áĄáşááá¸ááľ áŻáˇ áááá¸áąááˇááá¸ááá¸áˇ áá áŻáá¸ááťáá¸áˇ ááŤááá¸á ááá¸ááťáá¸áąááˇáşááá¸áˇááḠáᯠááá¸ááľáąááˇáĄáášáĽá¸áˇááŹáˇáášáŹáˇáá°ááŽáąá
áŹáḠáśáąááźáŹáá¸áąááˇáĄááá¸áˇ áááá¸áᯠááḠáĄááťáá¸áˇáąááˇááźá´áˇ +áá(á˝) á
ážáż á
áá
áááž áŚáˇáᯠáážááḠáá˛áťááá¸áĄááťáá¸áˇáąááˇááźá´áˇ +áá(á˝) áááżááá˝ á
á
áá˝ áŚáˇáąáĄáŹáá¸áášááłáˇáąáášáŹá¸ ááá¸ááŻáá¸áᯠáľáˇááŹááá¸ááľ +áá(á˝) áááż á
ážáž áááá
. ááťáá¸ááĄááťáḠáąááŹáá¸áˇááŤáˇáášáŹáˇáá ᯠAAPP á áĄáá¸ááŹááá¸á
áŹáášáá¸ááźáŹááťáḠááá¸áááá áŻáá¸ááŤááḠ6 |
á§áżááŽá (áá) ááášá áááá¤áŹáąáá áá
áĽáášá¸áĄáá˝áŹá¸ ááášááášá áąáᏠááḠá-á áá áŻáááášá ááŹááąááŹášáá˝áá
ášááŤá¸ ááŤáá ᯠááá ᯠááášááášáá áŻáášáąáᏠááŹá áá
ášá
ᯠáśáá
ášááŻáá˝áş áąááŹáášá¸ááášáąáĄáŹááš áá°áá ᯠáááźááš ááąááááá á˝á á áḠáá áááźáŹááşáášá¸á
Ꮰáá
ášáá˝á
ášááŹá ááᏠáá-ááá áᯠááḠáá-á
á ááášáá˛áąááŹááá
ἠáááŻáášáťááŹá¸ááášá¸ áá˝áźáášáąááŹáš áĄá áŻá¸ááášá¸ááźáášááášá¸ áťáá
ášáąáááášá ááášáááᚠᡠáá
áĽáášá¸á
áŹááášá¸á "áá˛ááá
ááš" áᯠááŤáá á˝áąááŹášááášá¸ á
áŹááášá¸áąáá¸áąáá¸áá áŻáášá
áĽášá áá˝áźáášáąááŹáˇ ášáááášá¸á ááášáááš áˇáá
áĽáášá¸áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ áá áŻááşáášááášáá ᯠáá˝áźáášáąááŹášáááá áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ áąáá˝áşáŹáášážáááš áˇáżááŽá¸ áá
áĽáášá¸áťáááš áˇáąáááᚠᡠáĄááŻáášáááŹá¸áąáá¸áá ᯠáąáá¸áťááášá¸ áĄáááśáąááŹáášá¸áżááŽá¸ áąááŹááš "áá˛ááá
áášáąááŹáˇ" áá
ášááŻááášá¸ ááášáá áŻáášááášá áĄááášáťááášáąááŹáášáá˝ áááášá¸áááášáᯠááášá¸ááášáá˝áŹ áá˛ááá
áášáąááŹáˇáááŻáášáᲠáąáťáá¸ááąáḠáąááŹáášáááš áá˛áá á áá˝áŹáá ᯠᯠáŻáášáťááášá¸áťáá
ášáąážááŹáášá¸ áááááášá áá˝áźáášáąááŹáš áąáááşáŹá
áźáŹ á
áĽášá¸á
áŹá¸áżááŽá¸áá˝ áĄááŻáášáááŹá¸áąáá¸ááśáá˝ áĄáá°áĄááŽááá°áżááŽá¸áá˝ áᯠáśá¸áťááášáᏠáąááźá¸ááášááˇá˛ááŤáąááŹášááášá¸ áá˝áźáášáąááŹáš áĄááźáášáąáᏠáááášá¸ááĄááźáášá፠áĄáᯠáśá¸áááášááˇá˛ááŤá áá
áĽáášá¸áá˝áŹá¸ ááášááˇá˛ááááášá áá áŻááášá¸áá°á
áźáŹáááš áá°áĄááşááłááá ááááš ááááášá¸áá°áąáᏠá
áá ᯠáŻá¸áá áŻáášá "áąááŹáášá¸áááš áᯠáś" áá°ááᚠᡠá
áŹááášá¸áá áŻáášáᏠááźáŹá¸áąáážáááášá¸ áá°áá ááá ᯠáŻáĄáášáąááŹáĄááŹáá ᯠáááąáḠáąážááŹáášá¸ ááášá¸ááášá¸ááźááš áąááźááááášá áá áŻá¸ááŹá¸áąáᏠá
ááášááášá¸áá˝áášáá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áąááŹáá°ááşáŹá¸ááśáá˝ áĄáá°áĄáᎠááá°áąáážá áťááŹá¸ááášá¸ áąááŹáášá¸ááášáᯠáśáá ᯠá áá°áá ááá ᯠᯠááá ᯠááąááŹáášáá áŻáášáąáᏠáĄááŹáá áŻáᏠááŻáášáá áŻáášááááášá "áĄáťááŹá¸áąáᏠá§ááśáąááááááŹá¸" áá áŻáᏠáá°áá ᯠááąááźááá á˝ážááááš (ááąáᏠááḠá)á áąáááá "ááŤááášááášá¸áááŽá¸á áááźáŹáááŹá¸á áĄááášááášá¸áťáá
ášáá ááŤáˇáá áŻáĄáὠᎠááťááłáá˝áşááš áĄááášáá°áá˝áş áááášá¸áąááŹášááśáá á ááąááŹáášáážá" (áąáᏠááḠá) áᯠáááᚠᯠá áážááŹá¸ ááášá áá˝áášáąááááŻáááášá¸ "áá áŻáááášá ááŹááąááŹášáá˝áá
ášááŤá¸ ááŤáá ááá ᯠáŻááášááášáá áŻáášáąáᏠááŹá áá
ášá
ᯠáśáá
ášááŻáá˝ áąááŹáášá¸ááášáąáĄáŹááš áá°áá áááźáášááąááááá ᯠá˝" (á áḠáá) áááźáášáá áŻááášá áąááááá ᯠáᯠáśážááášááŤá áá˝áŹá¸ááźáášá¸áąáᏠá§ááśáąááááááŹá¸á áąáááŹá¸áááşááŤáąá
áá˝ááš áˇá - Dave Branon áá°áááŻááąáťááŹáááˇá˛áááŻá ááášá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸á ááŻááŹá¸áááášááśáááŻá ááąááŹáášááŤá áąáááááá
ášáááŹááąááŹášááŹá¸ áá˝áášáąááŹááášá¸áá
ášááášá¸ááášá¸ááŤá - Sper áąááŹáášá¸ááášáᯠáśáá ᯠáááášáááš ááá
ášáąááŹášááŹáá˝áşááš áá
ášááŻááášá¸áąááŹááášáąááŤáášááŤá |
ááá
áááŻáážá
áşá áá˝ááş áˇáááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáááş áĄááşáĽááąá (ááá
áááŻáážá
áşá áĄááşáĽááąááĄáážááş á
áá)(ááá
áááŻá ááášáááŤááŽá á áááş) áąáĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸áĄááşáĽááąááĄááź á
áş ááź áášááŹááşá¸áááŻááşáááşá áĄáááşáážááˇáşá
áááşáĄáŹááŹáááşáááˇáşáąáᡠáá (á) á¤áĄááşáĽááąáááᯠááá
áááŻáážá
áşá (á) á¤áĽááąááááş ááź ááşááŹáááŻááşááśáąááŹáşáá
áşáááşá¸ááŻáśá¸áá˝ááş áĄáŹáᏠáááşáąá
ááááˇáşáĄááź ááş áĄááŻááşáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸á ááŻááşáááşá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸á áĄááŻááşááŹá áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áážááˇáş áááşáááŻááşáąá
ááááşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻááášáá áĄáááášááŹááşáąááŹáşááź ááťááşááťáŹá¸ áá á¤áĄááşáĽááąááá˝ááş áĄáąááź ááááˇáşááťááşááťážááş- áŹááşá¸áĄááŹáážááˇáşááź á
áşáąá
á áąáážáˇáąááŹááşá
ááŹá¸áááŻáˇá áĄáááášááŹááşáážááˇáş ááź á
áşáąá
(á) (á) áąááˇá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áááş áąááá˝ááşáááˇáş áážá
áşáááˇáşáąáá¸ááŹááŽááŹááĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸áááŻáááŻáááŻáááşá â áá˝ááˇáşáááş áááŻááŹáá˝ááş ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşá áąáážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáááşá áąáá¸áááşáážááş áá˝ááˇáşáááş áážááˇáş ááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşáááşáááŻáˇááŤáááşáááşá (á) ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşáááŻáááşáážáŹ áĄááŻááşááŻááşáá˛áˇáááˇáş ááŹááĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸ áĄáá˝ááş áąááŹáşáááşá¸á ááŹáááşááášá ááŹá¸áąááŹááşáá˝ááşáá˛áˇáááˇáş ááŹááĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸áĄáá˝ááşáąááŹáşáááşá¸á âĄáĄááŻááşáááŹá¸áááŻáááşáážáŹ áąááˇá
áŹá¸áĄááŻááşáááŹá¸á ááŹááŽáĄááŻááşáááŹá¸áážááş á˛áááşá¸ áĄááŻááşáááŹá¸ áĄááŤáĄáááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáá¸ááŻááşáááşá¸áá
áşááŻáá˝ááş ááź á
áşáąá
á áĄáááşáąáá˝á¸áááşá¸ áŻááŻááşáááŻááşáąááá° áąááťáŹááşá¸ áĄáá˝ááş ááź á
áşáąá
áááááááŻááşáĄáŹá¸áĄáąááŤáş áĄáŹá¸áááŻá¸áĄáŹá¸ááŹá¸ááź áááŻáááŻáááŻáááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áąáĄáŹááşááŤáááŻáˇ áááŤáááşáąááť- (á) áááŻááşáááŻááşáĄááŻááşá áááŻáˇáááŻááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáḠááŻááşáááşá¸á áááŻáˇáááŻááş áááŻááşáááŻááşáĄááŻááşááŹáááŻááşáąááááˇáş áĄááŻááşáážááşááź á
áşááťážááş áááŻáĄááŻááşáážááşááááá áááşáá˝ááşá¸á áááŽá¸á ááŹá¸áááŽá¸á ááŽáĄá
áşáááŻ(áĄáááşá¸)á ááŽáĄá
áşá (áĄáááşá¸)áážááˇáşáąááŹááşáážááĄáááşá¸ááťáŹá¸á (á) ᡠáĄááź (á) áĄááŻááşáááź á
áşáąá
á á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áááź á
áşáąá
á áááŻáˇáááŻááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸áąáḠááŻááşáááşá¸áááź á
áşáąá
á áĄááŻááşááŹááááź á
áşáąá
ááážááąáᏠáĄááź ááşáĄá
á˝ááşá¸áá˛ááž áĄááąááź á¸áąáá˝ááᯠááááááąáá
áŻáĄááź á
áşááź ááˇáş ááážááá°ááťáŹá¸á ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá â ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá âĄááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá
2 (á) ááááşá¸ááťááşá áĄáááşáááˇáşáážááşá¸áąáá¸á ááąáá¸ááááşá¸áážááˇáş áĄáąá
áŹááˇáşá (á) áááşáá˛áĽááąá áá
áşáááşáááş áĄá áĄáąááź á¸áąáá˝áážááˇáş áášááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áá˝ááˇáşáááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáááşááťáŹá¸ááážááąáᏠáááŻááşááśáˇáááşáááşá¸ááťáŹá¸á áŹááşá¸áĄáŹá¸áąááťáŹáşá
á˝áŹ áĄááąááź (á
) áĄááŻááşáážááşáááŻáááşáá˝ááş ááťáá
á˝áŹáá˝á˛áˇá
ááşá¸áááˇáşá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş ááá˝á˛áˇá
ááşá¸áááˇáş ááŤáááşáááˇáş ááź ááş ááŻáášáááŻááşáá
áşá
áŻáážááˇáş áĄááŻááşáážááşá áĄáŻááşááťáŻááşáážáŻáááŻááşá
áŹá¸áážááş áá˝ááşáá˝ááşáá°áĄááŻááşáážááşá áááŹá¸áááşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáááşá¸ ááŤáááşáááşá (á) áá
áŹáąáá˝áááŻáááşáážáŹ áĄáąááź ááśáá
áŹáąáá˝ááᯠáááŻáááŻáááşá áážáŹá¸ááŤá¸á
ááááşááž áááťážááş (á) áĄáąááź ááśáá
áŹáąáá˝áážááˇáş áážáŹá¸ááŤá¸á
ááááş áážá
áşáááşáąááŤááşá¸ááᯠáááŻáááŻáááşá §áážááşááŻáśáááşáááŹáááş áááŻáááşáážáŹ ** ááź áĄá ááź á
áşáąá
á áááŹáááşááťáŹá¸á áážááşááŻáśáááşá
áŹáááşá¸ááŹá¸áážááąáá¸áĄáá˝ááş ááź áášááŹááşá¸áááˇáş â â áááşáᲠáĽááąááá
áşáááşáááşáĄáááź á
áşáąá
áážááşááŻáśáááşááŹá¸áá°ááᯠáááŻáááŻáááˇáşááź ááş áááŻáá˛áˇáááŻáˇ áážááşááŻáśáááşáááŹáááşááážááááˇáş áĄáááşáąáááááŻááŻáĄáá˝ááş á¤áĄááşáĽááąááĄáááŻáˇáážáŹ áážááşááŻáśáááşáááŹáááşááź á
áşáááşáᯠâĄâĄááťááşá¸ááŹáąáá¸áááş á áŽá¸á áĄááááˇáşáąááź áŽá¸ááŹáá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáááşá áŹáşááź áŹá
áŹááź ááˇáşááź áášááŹááşá¸áá°áááşáááşá¸áááŻá
ááŹá¸áááşáá˝ááş ááŤáááşáááşá (á) §§áĄááŻááşááááşáááş áááŻáááşáážáŹ áááşááášá áááş áĄááŻááşááááşáááşáážááˇáş áĄááťáŹá¸ááź ááşáá° áĄááŻááşááááşáááşáááŻáˇááᯠáááŻáááşá (á) áĄááąááź á¸áąáá˝áááŻáááşáážáŹá áĄááąááź áĄáááášááŤááşáąááŤáşááź ááŹá¸áááˇáş áĄááąááź á¸áąáá˝áąáá¸áąáá¸áĄááşáĽááąáá ááŻááşá á á¸áąáá˝ááᯠáááŻáááŻáááşá (á)áá˝ááş áĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááş áá (á) áĄááŻááşáážááş á ááááá áĄááŻááşáááŹá¸áĄááŽá¸ááŽá¸áĄáŹá¸ áááşáááŻááşááŹáᏠáĄááąááź á¸áąáá˝á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áá
áŹáąáá˝áĄááź ááˇáşáážááˇáş áąáĄáŹááşááŤáąááˇááťáŹá¸ááᯠ***áĄááťáŹá¸ ááź ááşáá° áĄááŻááş ááááşáááş áĄááź á
áşááź ááˇáş áá˝ááˇáşááź â â â ááź ááşáąááŹááşá
áŻáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇá áĄááááˇáşáąááź áĄááťáŹá¸ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááşááťáŹá¸á âĄâĄâĄáĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááşááááşáááşá áááşááášá áááş áĄááŻááşááááşáááşáážááˇáş ááź á
áşáąá
ááĄááź áŹá¸áĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááşáážááˇáşááź á
áşáąá
áááŻááşáááŻááşáąáááťážááşá áĄááź áŹá¸áąáᡠáŻáááááŻáááŻáˇ ááąááˇáá áŻááááşá áŹáşááź áŹá
áŹááź ááˇáş áážá
áşá
áĽáşááŻááşááź ááşáąááź ááŹáááˇáş (á) ᯠáĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááşáĄááź á
áşááź ááˇáş áąááź áŹááşá¸áá˛ááá˝ááˇáşáá០§ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá **ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá â â ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá âĄâĄááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá §§ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá ***ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá â â â ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá âĄâĄâĄááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx
3 áááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááááşáááşááᯠáĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááş ááź á
áşáááşáᯠáá°áááááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áĄááŻááşáááŹá¸áááş áĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááşáá˝ááş á¸áąáá˝ áĄááŻááşááŻááşáááťážááşá áááŻáĄááŻááşáááŹá¸áĄáŹá¸ áááşáááŻááşááŹáᏠáĄáąááź ááśáĄááąááź á˛áážáŻááşá¸á áááŻáąááŹáşáááşá¸á áĄáąááź ááśáá
áŹáąáá˝áááŻáąááŹáşáááşá¸á áááŻáąááˇáĄáá˝ááş áážá
áşáááááŻááşáąá
ááááˇáşáĄááź ááşá áážáŹá¸ááŤá¸á
ááááşááąáááťážááş áááŻáąááˇáĄáá˝ááş áąáá¸ááź á˛áážáŻááşá¸ áĄáááŻááşá¸ áážáŹá¸ááŤá¸á
ááááşáááŻáááşá¸ ááááŻááşáąá
ááááşá áąáá¸ááź (á) ááŻáášáááŹááŹáááş áááŻááşáááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŻáĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáážááşááťáŹá¸ áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááąááŹáá°ááŽááťááşáĄáááŻááşá¸ áááşáááŻááşááŹáᏠáŽá¸ááťáŹá¸ááᯠáá
áŹááážá áĄááŻááşááááşáááş áĄááź á
áşááź ááˇáş ááŹááŹáąáá¸áĄááŤá áŻáááŻááşáááşá áá˝ááˇáşááź áŽá¸áááşá (á) §§§áĄááŻááşáážááşáááş áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşááášá áá
áşáááşááťážááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá
áşáááşááᯠáĄááąááź á¸áąáá˝ áááŻáˇáááŻááş áá
áŹáąáá˝áĄááź ááˇáşááź ááˇáş áĄááŻááşááááşáááşáĄááź á
áş áááşáážááşá áá˝ááˇáşááź áŻáąáá¸ááááşá ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááş áá (á) áĄááŻááşáážááşáááşá ááááá áĄááŻááşááᯠááááşáááşá¸ áááˇáşáážá
áşáááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááŻááşáá˛áˇáááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸ áĄááŽá¸ááŽá¸áĄáŹá¸ áąááŹááşááŹáááˇáş áááˇáşáážá
áşááĄáá˝ááşá¸áá˝ááş áááşáááŻááşáᏠááťááşá¸ááťážáĄááąááź áˇááź á
áşáąá
ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşááᯠááťááşá¸ááťážáá
áŹáąáá˝ááź ááş á¸áąáá˝ááź ááˇáşááź á
áşáąá
á áááşáááş áá
áşáááşáááşá¸áá˝ááˇáşááź áŻááááşá ****áááşáážá
áşáááş áĄááŻááşááŻááşáá˛áˇáá°áááşá¸ áŽá¸áááşáááşá¸ ááź á
áşááťážááşá áŻááááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áĄááŻááşáááŹá¸áááş áááşáážá
áşáááş áˇáąáĄáŹááşáááŻááşáá˛áˇáąáᏠááááŻááşá¸ áĄáá˝ááş ááááááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşááž ááááşááťá
Ꭰ(á) áĄááŻááşáááŹá¸áááş ááááťážááşáĄáááşá¸ááŻáśá¸ ááź á
áşáá áĄááŻááşááᯠááááşáááşá¸ áááˇáşáážá
áşáááź ááˇáşáąáĄáŹááşááŻááşááź ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşáááŻáá˝ááˇáşááź ááź ááş áĄááź ááşááśááááşá áážááşá¸áááşá¸ááťááşá áááťááşá¸ááŹáąáᏠááĄááŻááşáááŹá¸áááş áááˇáşáážá
áşááĄáá˝ááşá¸ ááź á
áşáąá
á áŹááˇáş áąááź á¤áĄááşáĽááąá áĄá áá˝ááˇáşááź áŹááˇáş ááź áąááťáŹáşáá˝ááşáąá
áá˛) áĄááŻááşááťááşáá˝ááşáąá
ááŹáá°á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áŹááˇáş ááź á
áşáąá
á áĽááąááážááˇáş áĄááŻááşáážááşá áĄááŻááşááááşááŹá¸ááź ááşá¸áąááź áŹááˇáş áááŽáááşáááşá¸ áááŻááşáąáᏠáááááşáąáážáŹááşááź ááşá¸áąááź ááź á
áşáąá
á áááááĄáááŻáĄáááŻááşá¸áááŻááşáá˛á ááśáááşááśá፠áĄááŻááşááážáááź ááşá¸ (áááŻááťááşáá˝ááşáážáŻ ááŻáśá¸ááťááŻá¸á
áŻá
áŻáąááŤááşá¸áááş áąááź áŹááˇáşááź á
áşáąá
á ááąááŹáşáááááááŻááşáážáŻáąááź áŻáąáᏠáĄááź áŹá¸ááťááşáá˝ááşáážáŻáąááź áŹááˇáş ááź á
áşáąá
á §§§ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá ****ááááááŻáážá
áşá ááááĽááąááĄáážááş á/áá áĄáááź ááşáááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx
4 áááşááŻáśá¸áááşáááşááąááťáŹáşáá˝ááşáąá
áá˛) ááťááşáá˝ááşáąá
ááŹáá° ááᯠáĄááŻááşáááŹá¸áááşáááááĄááŻááşááᯠááááşáááşá¸ áááˇáşáážá
áşá ááź ááş áˇáąáĄáŹááş ááŻááşáá˛áˇáá°ááŻáážááşáá°ááááşá (á) áĄááŻááşáážááşáááşá áááááĄááŻááşáááŹá¸áĄáŹá¸á ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşáá°áááŻááşáąá
áááş áááŻáá°á ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáážááˇáşáááşáááŻááşáááˇáş áá
áşáááˇáşáážá
áşáááź á
áşáąáᏠááŹááĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸á áąááŹááşááŻáśá¸áąááˇááž á
á ááŻáśá¸ááĄáá˝ááşá¸áĄááťáááşááᯠáááşáážááşáąáá¸ááááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áááşáááŻááşáᏠáĄááŻááşáááŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáážááşáĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááąááŹáá°ááŽááťážááşá ááŻáśá¸áážá
áşáááşááááŻáąááŹááŹá áĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸áĄáá˝ááş ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşááᯠá
áŻáąááŤááşá¸á áááşáááˇáşáĄááťáááşáá˝ááş ááááŻáąáá¸áááŻááşáááşá (á) ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşááááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸áĄáŹá¸á áŻáááˇáşááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááş á¸áąáá˝áááŻááź á
áşáąá
á áá
áŹáąáá˝ááᯠá¸áąáá˝ááᯠá˛áĄáááşá áĄááŻááşáááŹá¸áĄáŹá¸áąááŹáşáááşá¸á áá˝ááˇáşááź ááŹááĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸ áĄáá˝ááş áááşáááŻááşááŹáᏠáĄááąááź ááź á
áşáąá
á ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááş ááŹááá
áᎠááŻááşáąáá¸ááááşá áĄáááŻá፠áĄááąááź ááź á
áşáąá
áá
áŹáąáá˝áááŻááź á
áşáąá
á ááŻááşáąáá¸ááź áĄááŻááşáááŹá¸ ááá˝ážá˛áĄááşááŹá¸áááˇáş (á
) ááááááááŻááşáááˇáşá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş á
áŻááŹá¸áááˇáş áá˝ááˇáşáááşááťáŹá¸ááᯠááá°áąáá¸áᎠáĄááŻááşááž áážáŻááşáá˝ááşááťážááşá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşáážááşááĄááŻááşááž áśá¸ááťážááşá áááŻáĄááŻááşáááŹá¸áĄáŹá¸ááź á
áşáąá
á áááŻáĄááŻááşáááŹá¸á áááŹá¸áááşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáĄáŹá¸ááź á
áşáąá
á ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşáĄá
áŹá¸á áááŻáĄááŻááşáááŹá¸ áĄááŻááşáážááážáŻááşáá˝ááşááŽá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş ááŻááşáá
áşááź ááşá¸áááśáááŽá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş ááąáááŻáśá¸áᎠááááşáááşá¸ ááź á
áşáąááŹá ááŻááşáá˛áˇáááˇáşáááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáááŻááşáᏠáĄááąááź á¸áąáá˝á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áá
áŹáąáá˝á ááťážááşá¸ááťážáąááˇá
áĽáşáážáŻááşá¸ááŹá¸áážááˇáş ááŽááťážáááş áˇáážáŻááşá¸áĄáááŻááşá¸ áá˝ááşá
á
áşá áĄááŻááşáážááş á áąáá¸ááááşáâ â â â (áĄááŻááşááž áážáŻááşáá˝ááşáááˇáş áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşááž ááŻááşáá
áşááź ááşá¸ ááśááááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸ááź á
áşááťážááş áááŻáááŻáˇáąáá¸ááááˇáşáąáá˝ááᯠáážáŻááşáá˝ááşáááˇáş áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşááž ááŻááşáá
áşááź ááşá¸ ááśááááˇáşáąááˇááž áĄááŻááşáá˝ááˇáşáááˇáş ááŻááááąáᡠáśá¸áááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸ááź á
áşááťážááşáááŻáááŻáˇ) áąáá¸ááááˇáş áááŻááşááŻáśá¸ááŽááŻááşáąáá¸ááááşá áąááᯠáąáá˝ááᯠáąááŹááşá¸áááŻááź ááŻááşáá
áşááź ááşá¸ááśáááťážááşáááŻáˇáááşá¸áááŻááş áąááᯠá¸áąáá˝áááŻááź á
áşáąá
á áá
áŹáąáá˝áááŻááź á
áşáąá
áĄááąááź áŽá¸áąááŹááş áąááŹááťááşáááŻááşáááťáž áąááŹááťááşá
á˝áŹ ááŻááşáąáá¸ááááşá áąáážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáááş á
á (á) áĄááŻááşáááŹá¸áááş áááşáááŻááşááŹáᏠáĄááąááź á¸áąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
á áá
áŹáąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
á áąáážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáááşááᯠááážá
áşááťážááş á
áŻá
áŻáąááŤááşá¸áąááź áŹááşáááşááááŻááşáá˝ááˇáşáážááąá
ááááşá â â â â ááá
á ááŻáážá
áşá áĄááşáĽááąááĄáážááş áá
áĄá ááź ááşáááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx
5 âĄâĄâĄâĄ ááźá˝ ááşá¸ááťááşá ááááŻáˇááŹáá˝ááş ááŻááşá¸áááşá¸áááŽá¸ááź ááˇáşááź á
áşáąá
á áąááááşá¸áááŽá¸ááź ááˇáşááź á
áşáąá
á áŹááşá¸áážáááťážááşáážáááŤá¸á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áááŽá¸áąáá¸áá˝áŹá¸áááş áĄáąááź áááááááŻá¸áá˝ááşáááˇáş ááŹááŹááąááˇááŻáśá¸áááşá¸áĄá
áĽáşáĄááŹáĄá áááşááťážááş áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ áĄáąááź ááŻáśá¸áááşáááş áááŻá ááááŻááşáá˝ááˇáş ááážááąá
áá áŹááşá¸áá°á¸ááťáŹá¸áážáááťážááşáážáááŤá¸á áá (á) áąáážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáááşááᯠáĄááź áŹá¸Â§Â§Â§Â§áááşáááˇáş áá˝ááˇáşáááşáááťááŻá¸ááťááŻá¸áážááˇáşááťáž ááąááŤááşá¸á
ááşáá (á) áĄááŻááşáááŹá¸áááşá ááááááááŻááşáąáᏠáąáážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáááşááᯠáááşáááŻááşááŹáážá
áşáĄáá˝ááşá¸ ááá°ááťážááşá áááŻáá˝ááˇáşáááşáááşááťááşááź ááşáąá
ááááşá áąáá¸áááşáážááşáá˝ááˇáşáááş áá (á) áĄááŻááşáááŹá¸áááşá áááşáááŻááşááŹáᏠáĄááąááź á¸áąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
á áá
áŹáąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
á ááááŻáąáᏠááŹááĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸áĄáá˝ááş áááşáąááŤááşá¸ááŻáśá¸áááşáááş ááážá
áşááťážááş áąáá¸áááşáážááşáá˝ááˇáşáááşááᯠááááŻááşáá˝ááˇáşáážááąá
ááááşá ***** ááźá˝ ááşá¸ááťááşá ááááŻáˇááŹáá˝ááş áĄááŻááşáááŹá¸áááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áąááź áŹááşá ááź ááˇáş áąáĄáŹááş ááááŻááşáá˝ááˇáşááážááąá
áá áááŻáˇááŹáá˝ááş áĄááŻááşáááŹá¸áááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áąááź áŹááşáááź ááˇáşáąáĄáŹááş áááŻááşáá˛áˇááąáá¸ááťážááş áĄááŻááş áąáá¸áááşáážááş áá
áŹááážá áá˝ááˇáşáááşááᯠááááŻááşáá˝ááˇáş áážááąá
ááááşá (á) áĄááŻááşáááŻááşááŹáááŻáˇáááşá¸áááŻááş á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸áááŻááşáᏠáááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááş ááŹááááŻááşáᏠáááŹáááşááśáážáąááŹáşáááşá¸á áááŻáááŻáˇááážáááťážááşá áĄááŻááşááŹáá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááŹááá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşááŹáá ááąááŹáá°áááˇáş áááŹáááşááśáážáąááŹáşáááşá¸á áááŻáááŻáˇááážáááťážááş áĄááź áĄá
á áĄááź áŹá¸ áážááşááŻáśáááşáááŹáááşááśáážáąááŹáşáááşá¸á ááŽá¸áááŹá¸áĄááŻááşáááŹá¸ááź á
áşááťážááşá ááŽá¸áááŹá¸áááş áááŻááşááŹáááŹáááşááśáážáąááŹáşáááşá¸á áááŻáááŻáˇááážáááťážááş áĄááź áŹá¸áážááşááŻáśáááş áááŹáááşááśááž áąááŹáşáááşá¸á áąáá¸áááşáážááşáááşááź ááťážááşáááŻáąáá¸áááşáážááşááź ááˇáşáá˝ááˇáşáááşáááŻáąáá¸ááááşá áŻá¸ááĄáážáŻáááşá¸ááťáŹá¸ááź á
áşááťážááşá áĄá
á âĄâĄâĄâĄâĄ(á) x x x x x x x x x (á) áąáá¸áááşáážááşáá˝ááˇáşáááşááąáᏠáĄááŻááşáááŹá¸áááş áá˝ááˇáşáááşáážááˇáşáąááááˇáş ááŹá áĄáá á¸áąáá˝ááᯠáŻááşá¸áĄááź áŹá¸áĄáá˝ááşá¸áá˝ááş áááşáááŻááşááŹáᏠááááááááŻááşáá˝ááˇáşáážááąáᏠáĄááąááź ááź á
áşáąá
á áá
áŹáąáá˝áááŻááź á
áşáąá
á áááşááášá áááşá
áĽáşáąáá¸áááş áąááŹááşá¸áááŻááťážááş áąááŹááşá¸áááŻáááˇáş âĄâĄâĄâĄááá
á ááŻáážá
áşá áĄááşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá §§§§ááá
á ááŻáážá
áşá áĄááşáĽááąááĄáážááş áá
áĄá ááź ááşáááşáááşá *****áááá
ááŻáážá
áşá ááź ááşáá°áˇáá˝ážááşáąááŹáşáááşá¸áĽááąáááťáŹá¸ áĄáážááş (á)áĄá ááŻááşáááşáááşá â â â â â ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá âĄâĄâĄâĄâĄááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá áááşááťááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx
6 áĄáááŻááşá¸áąáá¸ááááşá áĄáááŻááŤáĄááąá០Რá¸áąáá˝ááᯠááź á
áşáąá
á áá
áŹáąáá˝áááŻááź á
áşáąá
á ááŻááşáąáá¸ááź áĄáááşá áĄááŻááşáááŹá¸áĄáŹá¸áąááŹáşáááşá¸á áĄááŻááşáááŹá¸á áá˝ážá˛áĄááşááŹá¸áááˇáş áááŻááşá
áŹá¸áážááşáĄáŹá¸ áąááŹáşáááşá¸ ááŻááşáąáá¸ááááşá (á
) áĄááŻááşáááŹá¸áááş ááááááááŻááşáąáᏠáąáá¸áááşáážááşáá˝ááş áˇáááşááᯠáááşáááŻááşáᏠáážá
áşáĄáá˝ááşá¸ ááá°ááťážááşáááŻáá˝ááˇáşáááşáááş ááťááşááź ááşáąá
ááááşá áá˝ááˇáşáááşááᯠáąááŤááşá¸áááź á
áşáąá
á áááşáááź á
áşáąá
áąáá¸ááź ááşá¸ §§§§§ááŻááşáá á ááŻááşááá˝á˛ (á
) á፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážááˇáş ááááˇáşááťááşáąá
áá˛á áąáá¸áááşáážááşáá˝ááˇáşáááş áá ááᯠááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşáážááˇáş ááááşáááşá¸áá˝ááˇáşááź áŻáááŻááşáááşá á-áá ******áááŻááşáááşáąááŹááş áĄááťááŻá¸áááŽá¸áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŽá¸ááá˝áŹá¸áᎠáááşááášá áááş á¸áąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
á áąááź áŹááşáááşáážááˇáşááŽá¸áá˝áŹá¸ááź áá
áŹáąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
ááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşáááş áĄááź á
áş áŻááááşá ááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşáááşááᯠáąáá¸áááşáážááşáá˝ááˇáşáááşáážááˇáş áááşá
ááşááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááź áŽá¸ áááşááášá áááşáážá
áşáááşááᯠáááşáááŻááşááŹáĄááąááź ááź ááˇáşáá˝ááˇáşááź áŻáááŻááşáááşá ááááşáááşá¸ áááˇáşáážá
áşááááŻááşááááˇáş áĄááŻááşáážááˇáşá
ááşááťááşá¸áááˇáş áá˝ááˇáşáááşá â â â â â â ááŻááşááá ááŻááşáá
áážááˇáş ááŻááşáá áá˝ááş áááşáááŻáˇáááşááŤáážááąá
ááŹáá° áááˇáşáážá
áşááááşááŻáśá¸ áá ááááşáááşá¸áááŻááşááááˇáş áĄááŻááşáááŻááŻáá˝ááşááź á
áşáąá
á á
áşáąá
á áĄááŻááşááŹááááŻááŻáá˝ááşááź á
áşáąá
ááŻááşáááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸áááş ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáááşáááŻá áááŻáˇáááşá¸ áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áąáá¸áááşáážááşáá˝ááş áˇáááşááᯠááááááŻááşáááşá áĄááťááŻá¸ááťáĄáááŻááşá¸ ááááŻááşáąá
ááááşá ááşááź ááşá¸ áá á¤áĄááşáĽááąááá˝ááş ááź á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸ ááź ááˇáş áá˝ááˇáşáááşáááŻááź á
áşáąá
á áĄááŻááşááááşáááşáááŻááź á
áşáąá
áá°áááşá áĄááŻááşáááŹá¸áááťáŻááşáááŻáááˇáş áĄááŻááş ááąááŹáá°á
áŹááťáŻááşáááşá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşáááááŹááşá
áŹááťáŻááşáááş áĄááŻááşáážááşá ááŹáááşááᯠááŻááşáąááťáŹáˇáąá
áááˇáş ááąááŹáááşáąááŹááşáááşáážááˇáşáĄááťáž ááťááşááź ááşááááşá áááşá¸áá˝ááşááťááşááťáŹá¸ ááá (á) áĄááŻááşáá˝ááşáąááŹáşáááşá¸á áĄááŻááşááŹááá˝ááşáąááŹáşáááşá¸á áŹááˇáş áááŻááşáážááşáĄáąááź áŹááşá¸áĄáᲠáááŻáĄáąááź áŹááşá¸áĄáá˛áąááź áááşáááŻáˇáááşáážááąá
ááŹáá°á á¤áĄááşáĽááąááĄá áĄááŻááşáááŹá¸ááááŻááşáąáᏠáĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸ááťáŹá¸ááᯠááááááŻááşáąá
á á §§§§§ááá
á ááŻáážá
áşá áĄááşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá ******ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá â â â â â â ááá
áááŻáážá
áşá ááá
á ááŻáážá
áşá áĄááşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá âĄâĄâĄâĄâĄâĄááá
áááŻáážá
áşá ááá
á ááŻáážá
áşá áĄááşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx
7 (á) áááşáááŻááşááŹáᏠáĄááąááź á¸áąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
á áá
áŹáąáá˝áážááˇáşááź á
áşáąá
á ááááˇáşáá˝ááˇáşáááşáážááˇáş ááź áášááŹááşá¸ááŹá¸ áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşááááşáááşáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á á¤áĄááşáĽááąááá˝ááş áááşáááş áááŻáááŻáąááŹááşá¸áá˝ááşáááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸ááťáŹá¸ááŹá¸áážááąáᏠáĄááź áŹá¸áĽááąááĄá áĄááŻááşááąááŹáá°á
áŹááťáŻááşá ááź á
áşáąá
áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşáááááŹááşá
áŹááťáŻááşá á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸áĄá ááź á
áşáąá
á ááŻáśá¸á
áś ááąááˇáĄáááź á
áşáąá
á áĄááŻááşáááŹá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáážááąáᏠáĄáá˝ááˇáşáĄáąáá¸ááťáŹá¸ááᯠá¤áĄááşáĽááąá á፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşáááŻááŻáąááź áĄááŻáśá¸áĄááź ááşá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áŹááˇáş ááá
áşááŹáąá
áá áážááşááŻáśá
áŹáĄáŻááşááťáŹá¸áážááˇáş áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ ááá áĄááŻááşáážááşáááŻááşá¸áááş áážááşááŻáśá
áŹáĄáŻááşááťáŹá¸áážááˇáş áážááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸áážáááááşá ááź áášááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážá ááá (á) áĄááŻááşááŻáśááťáŹá¸áĄááşáĽááąááĄá áááˇáşááŹá¸áááˇáşáĄááŻááşááŻáś §§§§§§á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážááááş áĄááŻááşááŻáśáĄáŹá¸ááŻáśá¸áážááˇáş á
ááşááťááşá¸á á¤áĄááşáĽááąáááŤááá
ášá
ááťáŹá¸áĄáááŻáˇáážáŹ á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážá ááź á
áşááááşá *******áĄááŻááşáááŹá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áá°áážáŻáá°ááŻáśáąáá¸áááşá áŽá¸ áŽá¸ááŹáá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáááşá áááşá áĄááááˇáşááŻááşááź ááşá áááááááˇáşáąááŹáşáááş áááşááź ááşáááˇáş áĄááź áŹá¸ááŻáášáááŻááşááᯠá¤áĄááşáĽááąáá፠ááá
ášá
ááťáŹá¸áĄáááŻáˇáážáŹ á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážááĄááź á
áş áááˇáşááŹá¸áááŻááşáááşá áááŻáˇááź ááşáĄáááŻááŤá
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážáá áĄááŻááşááášá ááŹá¸áááŻáááşá¸á áááŻáá°áąááŹááşáá˝ááşááááˇáş áĄááŻááşááášá ááŹá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáááŹá¸áĄáááşá¸áĄá
áŹá¸áááŻáááşá¸á áááŻáááŻáˇá
ááşááťááşá¸áááˇáş áĄááŻááşááťááŻá¸áááŻá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻááşáááşá¸ááťááŻá¸áááŻá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááŻááşááŹáááťááŻá¸áááŻáááşá¸á áááŻáá°áĄááŻááşááášá ááŹá¸ááťáŹá¸ áąááŹááşáá˝ááşááááˇáş áąááááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áááşáážááşáááŻááşáááşá (á) á
ááşááťááşá¸áááˇáş (á) á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážááááş áąááŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşáááşáᯠáááááááşááź ááşáááˇáşáĄáááŻááşá¸á ááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸áážááááˇáş áážááşááŻáśá
áŹáĄáŻááşáááŻá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áážááşáááşá¸ááᯠáááˇáşáąááťáŹáşáąáᏠáĄááťáááşáĄááŤáá˝ááş áááşáááˇáş áĽáá
áŹááᯠááááŻáááşáąááŹááş ááź ááˇáşáážáŻá á
á
áşáąáá¸áááŻááşáááşá áááŻáˇááź ááş áá°ááŚá¸áŚá¸á áááşáąáááśááťááşááᯠááťááşááťááşá¸ááź á
áşáąá
á áááŻááşá¸ááśáˇáááź á
áşáąá
áá°áááŻááşáááşá áááŻáˇááź ááş áĄááź áŹá¸ ááź ááˇáşáážáŻá
á
áşáąáá¸áááŻááşáááˇáş áĄáŹááŹááťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻááşáááşá á¤áĄááşáĽááąáááŤááá
ášá
ááťáŹá¸ááᯠ(á) á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážá áĄááŽá¸ááŽá¸áááş á ááŹááááşá ááź á
áşáááşáᯠáážááşáá°ááááşá áŽá¸ ááŻááşá áá áĄáá ááź ááşáá°áˇáááşáááşá¸ §§§§§§áááá ááŻáážá
áşá ááááĽááąá á/áá áĄáááź ááşáááşáááşá *******ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx
8 áááşá¸áá˝ááşáá˝ááˇáşááź áŻáááŻááşáááˇáş áĄáŹáᏠâ â â â â â â áĄááŻááşáááŹá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áá°áážáŻáá°ááŻáśáąáá¸áááş á áŽá¸áááş ááá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇá ááąááŹáá°ááŽááťááşááź ááˇáş áĄááááˇáşááŻááşááź ááşá áĄááŻááşáĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ áá
áşááŻááŻáááŻáąááŹáşáááşá¸á áĄááŻááşááŹááĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ áááŻááŻáááŻáąááŹáşáááşá¸á áĄáááŻááŤáĄááŻááşá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş ááź áášááŹááşá¸ááťááş áĄááŻááşááŹáá á¤áĄááşáĽááąáá፠áĄáŹá¸ááŻáśá¸áážááź á
áşáąá
á ááź áášááŹááşá¸ááťááşáááŻááŻáážááź á
áşáąá
áĄáááŻááŤááŻááşááź ááşááťááşáá˝ááş ááŽá¸ááź áŹá¸ áąááŹáş ááź ááŹá¸áááˇáş ááŹááĄáááŻááşá¸áĄááź áŹá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ááź á
áşá áááŻáááŻáˇááŽá¸ááź áŹá¸áąááŹáş ááź ááŹá¸áááˇáş á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáááşá¸ááź á
áşáąáᏠáááşá¸áá˝ááşáá˝ááˇáşááᯠááź áŽá¸ááŹáá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáááşá áŻáááŻááşáááşá ááź á
áşáááş ááá (á) áĄááŻááşáážááş ááŚá¸áŚá¸áááşá á¤áĄááşáĽááąáááŤááź áášááŹááşá¸ááťááşáááŻááŻáááŻáááşá¸á á¤áĄááşáĽááąá ááź áášááŹááşá¸ááťááşáááŻááŻáááŻáááşá¸á á¤áĄááşáĽááąááĄáá áĄá áŻáááˇáş áááşá¸áĽááąááĄá á
áŹááź ááˇáşááťáážááşáááˇáş áááŻáˇáááşá¸áááŻááş á¤áĄááşáĽááąááĄá ááź áŻáąáᏠâĄâĄâĄâĄâĄâĄâĄááťááşááŤá¸áąááŹááşá¸áááşááááŻáąáᏠáąáá˝áááşáááŻááź á
áşáąá
á áąááŹááşáááşáááŻááź á
áşáąá
á áááşáážá
áşáááşááŻáśá¸áááŻááź á
áşáąá
á
áŽáááşááź ááşá¸ááśááááşá áááŹá¸ááŻáśá¸áááş áĄáááŻá፠áááşáĄááź ááşá áá˝ááˇáşáááşáážááˇáş áŻááááşááź á
áşáąáᏠáĄááŻááşáááŹá¸áĄáŹá¸á á¤áĄááşáĽááąááĄáá áá˝ááˇáşá០§§§§§§§áĄááťáŹá¸ ááź ááşáá°áĄááŻááşááááşáááşááťáŹá¸ááᯠáá˝ááˇáşááź á¸áąáá˝ áŻáááşáážááˇáşáąáá¸ááááˇáş áĄááąááź áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáąááŹáşáááşá¸á áá
áŹáąáá˝áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáąááŹáşáááşá¸ áąáá¸áááşáĄááááˇáşááťáážááşáááŻááşáááşá ááź áŻáááˇáşáááşá¸áĽááąáá፠áááŻáĄááŻááşáážááşáááş ááŻáśá¸ááááşááá (á) áááşáá°áááᯠá¤áĄááşáĽááąááĄá áĄááşáážááşá¸ááŹá¸áááˇáş áĄáŹááŹááᯠááŻáśá¸á
á˝á˛áąááąáᏠá
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážáááᯠááááşáááˇáşááŹá¸ááťážááşáąááŹáşáááşá¸á á¤áĄááşáĽááąááážááˇáşáĄááŽá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş á¤áĄááşáĽááąááĄáááź áŻáááˇáşáááşá¸áĽááąáááťáŹá¸áážááˇáşáĄááŽá ááááááŹá¸áážááááˇáş ááŻááşááź áááş áážááşááŻáśá
áŹáĄáŻááşáááŻáááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄááź áŹá¸á
áŹááťáŻááşá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠá
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážá á áąááŹááşá¸áááŻáááˇáşáĄááŤá ááŻááşááź áááş ááťááşáá˝ááşááťážááşáąááŹáşáááşá¸á áááşáááŻááşáᏠáĄááŻááşáááŹá¸ááŚá¸áŚá¸ááᯠá
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážááąáážáˇáááŻáˇ ááŹáąááŹááşááź ááşá¸á áŻáááŻááşáąáĄáŹááş á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážáá áĄá
á
áşáąáá¸ááśááź ááşá¸ áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áážááşááŹá¸ááťážááşá áááŻáá°áááş áááŻáˇáááşá¸áááŻááş ********ááťááşááŤá¸áąááŹááşá¸áááşááááŻáąáᏠááŻáśá¸ááááşááááŻáąáᏠáąáá˝áááşááź á
áşáąá
á áááşáážá
áşáááşááŻáśá¸ááź á
áşáąá
á
áŽáááşááź ááşá¸ááśááááşá áááź ááŹá¸ááŽá¸ááťážááşáąááŹáşáááşá¸á áąááŹááşáááşááź á
áşáąá
á â â â â â â â ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá âĄâĄâĄâĄâĄâĄâĄáááá ááŻáážá
áşá ááá áĽááąá á/áá áĄáááź ááşáááşáááşá §§§§§§§ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá ********áááá ááŻáážá
áşá ááá áĽááąá á/áá áĄáááź ááşáááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx
9 áááşáá°áááşáĄááŻááşáážááşááź á
áşáąááź áŹááşá¸ááŻáśá¸ááź ááşááź ááşá¸ áá
á (á) áĄááŻááşáážááşáááş áááşá
ááşááŻááşáááşá¸á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş ááŽá¸ááź áŹá¸ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ ááŤáááşáááˇáş áĄáá˝ á˛áˇááź á
áşááťážááşá áááŻáááşá
ááşááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááşá
ááşááŤáááşáá°ááťáŹá¸á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áááŻáĄáá˝á˛áˇáá˝ááş ááŤáááşáá°ááťáŹá¸áĄáááş áááşáá°áááŻááááŻá áĄááŻááşáážááşáĄáŹá¸ ááź á
áşáááşáąáá¸áááŻááşáááˇáş ááź á
áşáážáŻ áááŻááŻáĄáá˝ááşá á¤áĄááşáĽááąááĄá áááŹá¸á
á˝á˛áááŻá ááź á
áşáááşá
áŽáááş áááŻááşáááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áááŻáááşá
ááşááŻááşáááşá¸áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄáá˝á˛áˇáá˝ááş ááŤáááşáá°áááŻáˇáĄáááş ááź ááşáąááŹááşá
áŻááź ááşááŹáááŻááşááśá áĄáááŻáˇáážáŹ áŹááşá¸ááź ááˇáşá áááŻáááşá
ááşááŻááşáááşá¸á áĄááŻááşáážááş áĄááź á
áş áĄáááşáááşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááź áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄáá˝á˛áˇá á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážááĄáŹá¸ áááŻáˇáá
áşá
Ꮰáąáá¸áááŻáˇáááŻááşáááşá áááŻáˇáĄááź ááş áááŻááŻáášáááŻááşáááş áááşá¸áááŻáˇ áąááááŻááşáááťáž ááŹááááşááŻáśá¸ áááááĄáŹá¸áĄáááş áááşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááź ááşá¸áááŻáááşááťááşáááˇáş áąááŹááşáááşáááŻáˇáá
áşá
áŹááᯠá
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážáá ááááŽáąááŹáşáááşá¸á áááááááş áááŻáááşá
ááşááŻááşáááşá¸á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄáá˝á˛áˇáá˝ááş áĄá
áŻááŤáááşáá°áĄááź á
áşááž áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄáá˝á˛áˇáááşáĄááź á
áşááž áááşá
á˛ááź ááşá¸áááź áŻááŽáąááŹáşáááşá¸á á¤áĄááşáĽááąáááŤááá
ášá
ááťáŹá¸áĄáááŻáˇáážáŹ áĄááŻááşáážááş ááź á
áşáááşáá°á áážááşáá°ááááşá áŽá¸ááź á
áşáąááź (á) á
áşááťážááş áááŻááŻáášáááŽá ááŤáááŻááşááŹáá°á áŽá¸ááťáŹá¸áĄáááş áŽá¸áááŻááááŻá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄáááşá¸áááŻááşááŻáášáááŽááź á
áşááťážááş áááşáááˇáşááŤáááŻááşáᏠáá°á áááŻááŻáášáááŽáá˝ááş áĄá
áŻááŤáááşáá°ááťáŹá¸áĄáááş áááşáááˇáşáĄá
áŻááŤáááşáá°áááŻáááᯠáĄááŻááşáážááşáĄáŹá¸ ááź á
áşáááşáąáá¸áááŻááşáááˇáş ááź á
áşáážáŻáá
áşááŻááŻáĄáá˝ááş á¤áĄááşáĽááąááĄá áááŹá¸á
á˝á˛áááŻá ááź á
áşáááşá
áŽáááşáááŻááşáááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áááŻááŻáášáááŽáááş áĄááťáŹá¸áááŻááş ááŻáášáááŽááź á
áşááťážááş ááź ááşáąááŹááşá
áŻááź ááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş áŽá¸ ááŚá¸áááŻáąááŹáşáááşá¸á áĄáááşá¸áááŻááşááŻáášáááŽááź á
áşááťážááşá áąááááŻááşáááˇáş ááŤáááŻááşááŹáá° á áąááááŻááşáááˇáş áĄá
áŻááŤáááşáá° ááŚá¸áááŻáąááŹáşáááşá¸á ááź ááşáąááŹááşá
ᯠááź ááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş áŽá¸ á¤áĄááşáĽááąáááŤááá
ášá
ááťáŹá¸áĄáááŻáˇáážáŹ ááŻááşáááşá¸áááŻááşáážááşáĄááź á
áş áĄáááşáááşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááź áŹááşá¸ááź ááˇáş á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážááĄáŹá¸ áááŻáˇáá
áşá
áŹáąáá¸áááŻááşáááşá áááŻáˇááź ááşáááŻááŤáááŻááşáᏠááź á
áşáąááź áá°á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄá
áŻááŤáááşáá°áááşá áááşá¸áááŻáˇ áąááááŻááşáááťáž ááŹááááşááŻáśá¸ áááááĄáŹá¸ áĄáááşáááşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááź ááşá¸ááᯠáááşááťááşáááˇáş áąááŹááşáááş áááŻáˇáá
áşá
áŹááᯠá
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážáá ááááŽáąááŹáşáááşá¸á áááááááş ááŤáááŻááşááŹáá°á áŽá¸ áĄááź á
áşáážá áŻááŽáąááŹáşáááşá¸á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄá
áŻááŤáááşáá° áĄááź á
áşááž áááşá
á˛ááź ááşá¸áááź á¤áĄááşáĽááąáá፠ááá
ášá
ááťáŹá¸ áĄáááŻáˇáážáŹ áĄááŻááşáážááşááź á
áşáááşáá°á áážááşáá°ááááşá áŽá¸áááş (á) áĄááŻááşáážááşáááş áĄá
ááŻá¸ááąááŹáşáááşá¸á áĄá
á áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááşáąááŹááşááŹá¸áááˇáş ááź á
áşááťážááş áááşáááŻááşáᏠáĄáá˝ áŽá¸ááź ááşáááş áĄááŻááşáážááşáĄáŹá¸á ááŹáááşááśááąáᏠáááŻáĄááŻááşááŹáá áĄááŻááşááŹááá ᯠáŽá¸áĄáá˛áĄááź á
áşááź ááˇáş áĄá
ááŻá¸ááá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄáááŻááŤáĄáá˝á˛áˇáá áááŻáˇáááşá¸áááŻááş áĄá áĄáááŻá፠áĄááź áŹá¸áąáááášáááĄáŹááŹáááŻááşá áááˇáşááŹá¸áąááŹáá°áĄáŹá¸á áĄááŻááşáážááşááᯠááź á
áşáááş áŻá¸áá á˛áˇáąááŹáşáááşá¸á áĄááź áŹá¸áąáááášáááĄáŹááŹáááŻááşáąááŹáşáááşá¸ á Labour Laws\Leave and Holiday.docx
10 áąáá¸áááŻááşáááˇáş ááź á
áşáážáŻ áááŻááŻáĄáá˝ááş á¤áĄááşáĽááąááĄá áááŹá¸á
á˝á˛áááŻá ááź á
áşáááş á
áŽáááşáááŻááşáááşá ááź á
áşáážáŻááťáŹá¸áááŻáĄáąáá¸áá° ááź ááşá¸ ááá (á) á¤áĄááşáĽááąáá፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşáĄáááź á
áşáąá
á á¤áĄááşáĽááąááĄá ááź áŻáááˇáş áááşá¸áĽááąá á፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşáĄáááź á
áşáąá
á ááź á
áşáááşáąáá¸áááŻááşáááˇáş ááź á
áşáážáŻáááŻááŻáĄáá˝ááş á
á
áşáąáá¸áąáḠááŻáááş áĄááŹáážá áážáááŤá¸á áááŻáˇáááşá¸áááŻááş á
á
áşáąáá¸áąáá¸áĄááŹáážáá á
áŹááź ááˇáşáąáá¸áąáᏠá áĄáá˝ááˇáşáĄááááˇáşááᯠááážááá°áážáááŤá¸ áĄááź áŹá¸áááşáá°áááťáž áááŹá¸á
á˝á˛áááŻááź ááşá¸ áááź áŻáá (á) á¤áĄááşáĽááąáá፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşáĄá ááź á
áşáąá
á á¤áĄááşáĽááąá áĄá ááź á፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşáĄá ááź á
áşáąá
á ááź á
áşáážáŻááᯠááááááşá¸ áĄáŹááŹá áááŹá¸áá° á ááááˇáşáąááŹáááşáááˇáşáááŹá¸ááŻáśá¸áááťáž áá
á
áşáąáá¸áá áŻáááˇáş áááşá¸áĽááąá áŽá¸ááŻáśá¸áąáĄáŹááş áááŹá¸áááŻááź ááşáááŻááşáááˇáşáĄáŹáᏠâ â â â â â â â ááá x x x x x x x áááşá¸áĽááąáááťáŹá¸ááź âĄâĄâĄâĄâĄâĄâĄâĄááá áĄááŻááşáááŹá¸á áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áá°áážáŻáá°ááŻáśáąáá¸áááşá áŻááŻááş áááŻááşáááˇáşáĄáŹáᏠá¤áĽááąáá፠ááź áášááŹááşá¸ááťááşááťáŹá¸áá ᯠáĄáąááŹááşáĄáááşáąááŹáşáąááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áŽá¸ááŹááááş - (á) áááŻáĄááşáąáᏠáááşá¸áĽáąááá á
ááşá¸ááťáĽáşá¸áážááˇáşá
ááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááź ááşáąááŹááşá
áŻáĄá
ááŻá¸á áĄáá˝ á˛áˇ á ááąááŹáá°ááŽááťááşááź ááˇáş ááŻááşááź ááşáááŻááşáááşá (á) áááŻáĄááşáąáᏠáĄááááˇáşáąááź áŹáşááź áŹá
áŹá áĄááááˇáşá áá˝ážááşááź áŹá¸ááťááşáážááˇáş ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ ááťáŹá¸ááᯠááŻááşááź ááşáááŻááşáááşá (áźáááşááŹáááŻááşááśáĽááąááĄáá˝á˛ (á
)áážáẠᡠáááŻááşáááŻááşá
áá
á
áşááź áŽá¸) â â â â â â â â ááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá áááşááťááşáááşá âĄâĄâĄâĄâĄâĄâĄâĄááááááŻáážá
áşá ááź ááşáąááŹááşá
áŻáá˝ážááşáąááŹáşáĽááąááĄáážááş áá áĄá ááź ááşáááşáááşá Labour Laws\Leave and Holiday.docx |
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá áŻáá¸áᏠááá¸ááľ áŻáąááťáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇ ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąáᡠáá°ááŤá áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá áŻáá¸áᏠááá¸ááľ áŻáąááťáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇ (DRAF DRAF ááŻáá¸ááá¸áˇááá¸ááḠáąááŹáá¸ááťáá¸áááášáŹáˇááťáḠááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ ááźáĽá¸áˇááá¸áˇá០Ḡááá¸á
áá¸áşááá¸áˇááźááś áąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááḠáĄáşááá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇáášáŹáˇááź ááŹááťáá¸áąááˇááḠáĄáŹáˇááŻáá¸ááááłáˇááá¸áˇááťáŹáˇááŤááá¸á ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąááˇáąáᡠáá°ááŤá (" " áᯠá ááááŻáḠ"áá°ááŤá") 2020 ááŻááźá
á¸á áá°áᯠááá¸á 22 ááḠááťáḠááŤáá áŻáá¸ááŹááŻáá¸áĄááťá˛áááź áĄááá¸áşááłáá˛áśááá¸á DRAF ááŻáá¸áĄááťá˛áááḠá¤áá°ááŤááĄáŹáˇ áᯠáľáˇááźá
á¸áá
á¸ááááḠáşááá¸ááá¸áᯠáľáˇááá¸áşááá¸áˇá (áá áŻáĄáá¸ááŤá) áşááá¸ááá¸áşááá¸áˇááźáᜠḠáşááá¸ááá¸áĄááá¸áşááłáşááá¸áˇáášáŹáˇ áşááłááŻáá¸ááá¸áşáá
á¸ááá¸á ááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇááźáᜠḠáá°ááá¸áášáŹáˇá áąááŹáá¸áˇáášáłááˇááḠDRAF áĄááťáḠáĄáąááˇááŤááá¸á áá˝áťáᯠá¸áá¸áá ᯠáááḠááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇááźáᜠḠáá°ááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ ááá ᯠáá áášáŹáˇ/áááá¸ááźáá¸áášáá¸á áááá¸á áᯠááá¸áˇááá¸áˇááŹáˇáĄáŻáá¸á
áŻá áᯠááˇááťáá¸áᯠáľážááá¸ááá ááĽá¸áąááˇášááá ááááŹáˇá
áŻááá¸áąááťá áááá¸á
áťáá¸áˇáá áá ááááŻáḠáĄáşááŹáˇááá¸ááźáá¸ááḠᯠᜠáĄáášáá¸áášáŹáˇ ááá¸áᯠá áááá¸ááź ááąá
ááŹáá° ááááłáˇá
áŹáˇááźáá¸ááá¸ááá¸áá ᯠáşááá¸áąááťááᯠáááŤááá¸á ááŻááááᢠááąááˇáá°ááá¸áĄááťááś á¸áĄáąááˇáᯠááá¸áᏠááŽááŹááľááąááŹáá°á
áŹáášáłáḠ(UNCRC á áĄáááĄááźáá¸áşááłááŤááá¸á ááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇááźáᜠḠáá°ááá¸áášáŹáˇááḠááá¸áᯠááąáᏠá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áááá áŻááź áááľá
áŹáˇááááś á¸áąážááŹáá¸áˇ áᯠáľážááá¸ááŹáˇáżááŽáˇ ááąááˇáášáŹáˇááźáᜠḠáá°ááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇáᯠáľáˇ áąááˇááá¸áˇáᯠáľáżááłáľááááź ááąáĄáŹáḠáşááźááś á¸ááá¸áąááŹáá¸ááťáá¸áąááˇáąááˇááźáŹ áá˝áťáᯠá¸áá¸áᯠáááŹááá¸áşáá
á¸áąážááŹáá¸áˇ áĄáááĄááźáá¸áşááł ááá¸ááľááŹáˇááá¸á ááąááˇáá°ááḠá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸ááľááá áşáá
á¸áąáááᯠááá¸ááḠᜠáĄááąááŹáá¸áĄááťáḠááá¸áááś á¸áĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇáá áŻááź áá˝áťáá¸áˇáášáá¸ááąááˇááŤáᯠáá˝áťáᯠá¸áá¸áá á ááá¸ááľááŹáˇááḠááá¸áˇááźáŹ áááŹáťáąááááź á áĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇáĄáŹáˇáᯠáľáˇááťáḠáşáá
á¸áąáááášáá¸ááź áááá¸á áá ááąážááŹáᜠᯠḠáá˝áťáᯠá¸áá¸áá ááĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáĄááťáá¸áˇ áá ᯠááááŻáḠáá˝áťáḠᯠáŻáá¸áá ᯠááĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇááźáá
á¸ááᜠḠá¤áᯠááşáá
á¸áąáááᯠá ááá¸ááḠᜠáĄááŹáˇáĄááŹáášáŹáˇáá ᯠáľáˇáąááźášáŹáśáášááá¸ááźáŹ áá˝áťáḠáĄááá¸áˇáᯠááŹááťáá¸áąááˇááá¸áĄááťáḠááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇ1 áá°ááá¸áášáŹáˇá áĄáąááˇááá
áĽáášáŹáˇ áᯠáŻáá¸áá ááĄááťáḠáĄááááşáá
á¸ááá¸á áá˝áťáḠᯠᯠáááḠááąááˇáášáŹáˇ áąááˇááá¸áˇáᯠá á¸áá¸áᯠḠáľáżááłáľáąá
ááá¸ááźááś ááááłáˇááá¸áˇáášáá¸ááź á áááá¸ááá¸áášáŹáˇááźáᜠḠááá¸ááťá˛ááŻáá¸áá ááżááŽáˇ ááąááˇáášáŹáˇááźááś áŻáá¸ááḠáá ááááášáŹáˇá ááˇááá¸áąáĄáŹáḠáąááŹáá¸ááťáá¸ááŹááťáḠááąááˇáášáŹáˇá áá°ááá¸áášáŹáˇá ááá ᯠḠáąá
áŹááś á¸áąááźáŹáá¸áá°áášáŹáˇááźáḠᜠáĄáşááŹáˇáąáĄáášáá¸á
áŽáášáŹáˇááźáᜠḠááá¸ááť á˛ááŻáá¸áá áŻáá¸ááḠáĄááťáá¸áĄáąááˇáááŽáˇááŤááá¸á ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąááˇáąáᡠáá°ááŤáááḠáá˝áťáᯠá¸áá¸áá áá ááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇááźáᜠᯠḠDRAF áĄáŻáá¸áášáłáá¸áá°áĄááťá˛áááź áĄááťá˛áááá¸áášáŹáˇ (DRAF áˇá áĄááŹááź ááášáŹáˇááźáᜠḠáąááŹá¸áááŽááźáᜠḠááŻáá¸ááá¸áˇáąááŹáá¸ááťáá¸áąáᡠáĄááťá˛ áááá¸áášáŹáˇ) áĄáŹáˇáᯠáľáˇááźáᜠḠááá¸áᯠááá¸ááŤááá¸á DRAF áąááŹáá¸ááľ áśáąážááˇáááź ááá°áášáŹáˇáĄáąáá á¤áá°ááŤááá ᯠáášáḠáśááľ áŻáˇáąá
ááá¸áĄááťáḠáąáĄáŹáá¸ááŤáááá ᯠážááḠáśááááŤá ááŹáˇáşáá
á¸áášáá¸áášáŹáˇáá ᯠáášáłááˇáąááŹáá¸ááá¸áá°áąáᏠá
áťáá¸á
áťá˛áášáá¸áášáŹáˇáá ᯠDRAF ááźáᜠḠḠá
áŹáášáłáá¸áášáłáá¸ááŹáˇáá°áşáá
á¸áşááá¸áˇá ááşáá
á¸áşááá¸áˇááźááś áááá¸áá áŻáá¸áᲠááá¸áá°ááá ᯠáşááłááŻáá¸áᯠááá¸ááá¸á áĄáááá¸áŤáá¸ááťáḠáśáá áŻáášáḠááąááˇáá°ááḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áááá áŻááá¸ááźáŹ ááąááˇáá
á¸áŚáˇáĄáŹáˇ áááá¸áá áŻáá¸áˇáᯠá á¸áá¸áᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áá áᯠá ááááŻáḠáĄáᯠááá¸áášááś á¸áşááá¸áˇáĄááŤáĄááḠááŻáá¸áá á¸áá¸áˇáá ᯠáŻáá¸áᏠáá ááááŻáḠá
ááá¸áá ᯠáŻáá¸áˇáᯠááá¸ááŹáĄá áĄážááá¸áˇááá¸áşááá¸áˇá áááá áŻáá¸ááá¸ááŹááąá
áşááá¸áˇ áá ᯠááááŻáḠááźáĽá¸áˇááḠá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áşááá¸áˇá áĄáŹááŹá áĄáşáááś á¸áĄáááááź ááąá
áşááá¸áˇ áá ááááŻáḠáąááŤáá¸áˇáᯠᯠáľáşááá¸áĄáşááá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇáá ᯠááşáá
á¸ááá¸áᯠáĄáááá¸áŤáá¸ááťááś á¸ááá¸á á¤áá°ááŤááááá¸ááťáá¸áášáá¸áášáŹáˇáĄááťáḠáᯠááá¸ááľáááŹáĽááąáááźáḠᜠáĄáᎠDRAF ááź ááąááˇáá áŻááá¸ááźáŹ áĄááḠ1 ááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇáᯠáááá¸ááźáŹ DRAF ááá¸ááá¸áˇáĄááťá˛áááá¸áášáŹáˇá áĄáá DRAF ááź ááḠááĄáá¸ááŹáˇáąáᏠáá ᯠááááŻáḠáá
á¸ááá¸áˇáĄáŹáˇáşááḠáŻáá¸ááá¸ááľáášáŹáˇá áĄáááľáąááˇáášáŹáˇá áĄááŻáá¸ááá¸áášáŹáˇááźáḠáŻáá¸áąááá°áášáŹáˇ áşáá
á¸ááá¸á áś DRAF ááźáḠᜠáĄáá°ááŻáá¸áá áś áś áąá
áááŹáśááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇáĄáşáá
Ḡááá¸áˇáąááŹáá¸áá°áášáŹáˇááźáḠáşááá¸ááá¸ááá¸áˇáşááá¸ááḠᜠááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 2023á
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá áŻáá¸áᏠááá¸ááľ áŻáąááťáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇ 18 ááźá
á¸áąáĄáŹáḠáá ááááŻáḠáĄááťáá¸áąááŹáá¸áá°áá
á¸áŚáˇá áĄááá¸áĄááťáá¸áá ᯠᯠ18 ááźá
Ḡá¸áĄááá¸áᯠááá¸ááźáá¸ááŹáˇááᜠḠáąáááŹááťáḠáąááᯠááá¸áááś á¸ááąááˇáşáá
á¸ááźášáḠááá¸áˇáĄááá¸áąáĄáŹáá¸ááá¸áá°áášáŹáˇáá ᯠááąááˇáᯠááá¸ááźáá¸ááá¸á ááąááˇáá°ááá¸áĄáŹáˇ áąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááá¸áĄáşááá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇááźáᜠḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áşááá¸áˇááḠáąáĄáŹáá¸ááŤáá ᯠáááź áá
á¸áᯠáá ááááŻáḠᯠáá
á¸ááŻááá¸áá áŻááá¸áášáŹáˇ áşáá
á¸áᯠááá¸ááḠááąááˇáá
á¸áŚáˇáĄáŹáˇ ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áşááá¸áˇ áá ᯠááááŻáḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸ááḠáĄáşááŹáˇáá
á¸áąááŹáá¸áĄáŹáˇ áąá
áᯠááá¸áˇáşááá¸áˇá ááąááˇáĄáŹáˇ áąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááá¸áĄáşááá¸ááŻáá¸ááᜠḠáĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇ áá áŻáá¸áᯠááá¸ááŹáˇáşááá¸áˇá áááá¸áˇáášáłáá¸áşááá¸áˇá ááŻáá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇá áşááḠááąááşááá¸áˇá ááá°áşááá¸áˇ áᯠááááŻáḠáąááˇáᯠá ááşááá¸áˇá áááá¸áá á áŻáá¸áˇáᯠááá¸áᏠáąááźáŹááś á¸ááźáá¸áááşááłááḠááąááˇááźáᜠḠáąááťááᯠáľáşááá¸áˇ áá ᯠááááŻáḠáĄáťáá¸áá áŻáá¸áˇááź áąááťááᯠáľáşááá¸áˇáąááŹá¸ááá¸áˇáąááŹáá¸áˇá áąááťááᯠáľááḠáąá
áᯠááá¸áˇáşááá¸áˇáąááŹá¸ááá¸áˇáąááŹáá¸áˇá áĄáááá¸áŤáá¸ááťááś á¸áᯠááášáá¸áášáŹáˇáĄááťáḠáąááˇášáá°áˇáşááłá ááąááˇáá°ááḠáá°ááŽáąááˇáąááˇááá¸áá¸áᯠááḠáá ᯠááá¸áąááŹáá¸ážáááś á¸ááááŤá áá˝áťáᯠá¸áá¸áá áá áĄáŹáˇááŻáá¸ááááłáˇááá¸áˇáá ᯠDRAF áĄáąááşááᜠḠáąáĄáŹáá¸ááŤááá¸áˇááá¸áˇáášáŹáˇ ááźáá
á¸ááᜠḠááąááˇááá¸áášáŹáˇáᯠáľáżááłáľáááááź ááąá
ááá¸áĄááťáḠááááᡠáááŹáá¸áášáḠáşáááś á¸ááŽáąáĄáŹáḠáĄáŹáˇááťáá¸ááťáá¸á
á áŻáḠááŻáá¸áąááŹáá¸ááťáŹáˇááḠ- ááąááˇáášáŹáˇááźááś áĄááŻáá¸ááḠá¸áĄáá° ááŻáá¸áá áááŹáˇáşááá¸áˇááşááłáᎠáŻáá¸ááᜠḠáá ááááŻáḠááąááˇáášáŹáˇááźáᜠᯠḠááá¸ááťáá¸áááᜠḠááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇáĄáŹáˇáᯠáľáˇáĄááťáḠáąááááľáĽááąááąááˇáᏠáᯠááĄáá¸áášáá¸áášáŹáˇáá ᯠáᯠḠááá¸ááŹáááś ááŹáááá¸áááᯠááá¸áᏠáąááŹáá¸áąážááŹáá¸áˇááŹáááḠá
á
á¸áąááˇáááášáŹáˇá ááá¸ááźáá¸ááŹáˇáąáᏠáĄáá¸ááŹáášá´áˇáąááˇááťáá¸áˇáášáŹáˇááźáᜠḠáąááŹáá¸ááľáąááˇáááášáŹáˇáĄáŹáˇ áááá¸áşáááś á¸á
á
á¸áąááˇáşááá¸áˇáĄááŤáĄááḠáááąááŹáá¸áąáᏠáá°áá
á¸á
áŻáąááŹáá¸áˇááááźáᜠḠá
á
á¸áąááˇáąááˇááŻáá¸ááá¸áˇá
áĽá¸áášáŹáˇ áĄáᯠáľáˇáşááłáşááá¸áˇ ááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇáĄáŹáˇáᯠáŻáĄáá¸áşááá¸áˇá ááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇáĄáŹáˇáᯠáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáĄáąááşááḠáá áľáˇáá ᯠáĄááŻáá¸ááḠááĄáá¸á
áĽá¸á ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąáᡠáá°ááŤááášáŹáˇáĄáąážááŹáá¸áˇ áĄáááąááˇááŹáˇááḠáľáˇ (áąáĄáŹáá¸ááŤ) ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąáᡠáášááś á¸ááá¸áĽááąááá ᯠááá¸ááźáá¸áąááˇáᯠááˇááḠáá áŻáĄáá¸áşááá¸áˇá áś ááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇááḠááąááˇáá° ááá¸áášáŹáˇá áᯠáľáżááłáľáąáᡠáá ááááŻáḠáášáá¸áˇááŹááŻááşááᜠᯠá¸á
ᯠáľáá ááźáᜠḠááá¸ááá¸á ááá¸áááľáᯠááá¸ááťáá¸áᏠáĄááąááŹáḠáá
á¸ááŻáᯠáşááłááŻáá¸ááá¸áᯠááááź áááŤá ááá ááᯠḠá ááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇááźááś áĄááŻáá¸áĄáá°áá°ááŻáá¸áşááá¸áˇááź ááŹáˇáşáá
á¸áşááá¸áˇá
ááąááˇááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ áĄááąááŹáá¸áşáá
á¸áąá
ááŻ
ááá¸áąáᏠáĄáşááłáĄáá°áášáŹáˇáá
ᯠáášá
á¸áášá´ááááá˛
ááąááśááŻ
Ḡáľáˇá
áľáĄáŹáˇáşáááś
áĄáąááˇáąááˇáąáᏠááąááˇáá°ááḠááŹááťáá¸áąááˇáąáᡠááá¸áˇááá¸áˇáášáŹáˇááŻ
áľáˇáşááłáşááá¸áˇá
áĄáášáłááááąááˇáášáŹáˇ
áááá¸á
áťáá¸áˇááąááˇááá¸áášáŹáˇááźáŹ áĄáá°áˇááşáááś
Ḡáááá
áŻáá¸ááťáá¸ááá¸ááŻ
ááşááá¸áˇáá
áĄáááĄááźáá¸áşááłáşááá¸áˇá
ááąááˇááá¸áášáŹáˇáĄáąáá ááá¸áááľááŻ
ááá¸áááś
ḠáĄááąááŹáá¸áášáŹáˇáá
ᯠááŻáá¸áąááŹáá¸ááá¸áá
ᯠááááᲠáá
á¸á
áŻ
áľáá
á¸áŚáˇáĄáŹáˇ
áĄááŻáá¸ááá¸
ááĄáá¸áááşááá¸áˇá
áĽááąáááźááś
á¸áááŽááťáá¸áąáᏠááąááˇááŻáá¸ááŹáˇ áĄáąááśáĄáášááś
á¸áášáŹáˇááźááś
Ḡáááąááť
ááášááá¸ááá¸áşááá¸áˇ áĄááŤáĄááá¸
ááąááˇááá¸áášáŹáˇáĄáąáá ááá¸áááľááŻ
ááá¸áąáᏠáĄááąááŹáá¸áášáŹáˇ áşáá
á¸áąá
áááś
Ḡáá
á¸á
áŻ
áľáá
á¸áŚáˇ áá
ááááŻáḠáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáĄáŹáˇ
ááááᲠááá¸ááŻ
áľáąááťááľ
áŻáˇáşááá¸áˇá
áááś
á¸áąáášáŹá¸ááá¸
áśáĄáášááá¸ááťáḠááąááˇáášáŹáˇáĄáŹáˇááŻ
áľáˇ ááŹááťáá¸áąááˇááźáá¸
áśááá¸ááá¸á áá°ááŽáąáᏠáĄááťááś
á¸áĄáąááˇáášáŹáˇ
ááá áááź áááś
áŻáá¸áąážááŹáá¸áˇ
á¸áąáášáŹá¸áááś
á¸áĄáášááá¸ááťáḠááąááˇáášáŹáˇáĄáŹáˇááŻ
áľáˇá áąáşááŹážááŹáˇáááášáŹáˇáá
ḠᯠááŹáˇáąááŹáá¸áżááŽáˇ áąááťáˇáąááťáˇáĄáááľáąááˇáşááá¸áˇááźááś
ááá áá˝áťááŻ
á¸áĄáąááˇáášáŹáˇ áşáááś
áá áááá¸ááá¸áášáŹáˇ
á¸ááąá
áşááá¸áˇá
(áĄááá¸áĄáŹáˇáşáááś
ḠáąááŹáá¸ááľ
áśáąážááˇááááś
ḠáĄááťá˛
ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇá ááá¸ááá
ḠáŻáá¸áášáŹáˇááźááś
áá
áĽáá¸áˇááťáá¸áˇáá°áášáŹáˇ) ááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇááźááś
á¸áĄáá° áĄááŻáá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇ áá
ḠááááŻáḠááá¸ááťáá¸áşááá¸áˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸ááťáá¸ááááś
áşáá
á¸ááá¸áášáŹáˇááťáḠáĄáá°áˇááşáááś
Ḡá¤ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąáᡠáá°ááŤááĄá ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąááˇáĄááťáá¸
ááŹááá¸áášáŹáˇáá
ᯠááźášáąááášááś
á¸ááŻ
áľáˇáąáĄáŹáḠáąááŹáá¸ááťáá¸áąááˇáşááá¸áˇá
ááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇá ááŹáá¸ááŻ
áľáášáŹáˇ
2020 2023á
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáá¸
áśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá
áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá
ááĄá
áá¸áˇ
áĄááŻáá¸ááźááś
Ḡá
áá¸áášáĽá¸áˇáááś
Ḡááá¸ááťáá¸áášáá¸áášáŹáˇáĄááťáḠááąááˇááá¸áĄáŹáˇ ááŹáá¸ááŻ
áľáá
áŻáá¸ááźášáá¸áşáá
á¸áąá
á ááŻáá¸ááźáá¸áá
áŻáá¸ááźášáá¸áşáá
á¸áąá
áá
ááááŻáḠááąááˇááá¸á ááŹáá¸ááŻ
áľáášáŹáˇááŻ
á¸áá¸ááḠáąáĄáŹáá¸ááŤáá
áľáˇáşááłááźášáá¸áşáá
á¸áąá
áá˝áťááŻ
ᯠááşáá
á¸ááąá ááŻáá¸áąááŹáá¸ááŤááá¸
ááááŻáḠááŻáá¸ááźáḠááá
áľ áá
ááąááˇáá
á¸áŚáˇáĄáŹáˇ ááŹáá¸ááŻ
áŻáá¸ááŽááťáḠáá
á¸áá
áŻáá¸áąáááŻ
áľáášáŹáˇ áşááá¸ááá¸ááŻáá¸áąááşááá¸áˇáĄááťáá¸
ááá¸áᏠááŻ
áľáˇááá¸áˇáášáŹáˇ áá
ááááŻáḠááá¸
áááá¸áášáá¸áášáŹáˇááźááś
Ḡáá
áŻáá¸ááŽááááź
ááąá
ááá¸
ááááłáˇá
áŹáˇáĄáŹáˇááŻáá¸á
ááá¸áˇá
á
á¸ááťáŹáˇááŤááá¸á
ááąááˇáĄáŹáˇ ááŹáá¸áᯠáľáááŻ
ááá¸áᎠáá
ááááŻáḠááŻáá¸ááźáá¸ááá
áŻáá¸ááŽááťáḠááąáᡠáá
ááááŻáḠááąááˇá ááá áá
ááááŻáá¸
áĄáŻáá¸áááá¸áˇáá°ááľááź áąááášáŹááááź
áááŹáˇáááś
ḠááąááŹáá°ááŽáášáá¸áá
á¸áąá
áŹáḠááá°áżááŽáˇ ááŹáá¸ááŻ
áľ ááŻ
ááááŻáḠááŻáá¸ááźáá¸áá
ááá¸áá
áľáˇáşááłááá¸áşáá
á¸áąážááŹáá¸áˇ
ááźáá¸áˇáşáááŤááá¸á
ááŹáá¸ááŻ
áľ/
ááŻáá¸ááźáá¸áá
Ḡᯠááąááˇááźááś
ááá/
ááŹáá¸áᯠáľá
áľáşáááś ááŻ
áľáášáŹáˇá ááŻáá¸ááźáá¸áášáŹáˇá ááŽááŽááŻ
ááášáŹáˇááźááś
ḠááŽááŽááŽáášáŹáˇááťáḠááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ ááŻáá¸ááááĄáŹááź
áááź
Ḡá áąááˇá
áŹáˇáąááŹáá¸áááś
Ḡááá¸áşááżááŽáˇ áĄáŹáˇááá¸áˇáąáᏠááŻ
ááááŻáḠááź
ááá¸
áśáášáąáᏠááŻ
áľá
áľáášáłááˇáşááá¸
áś ááá¸áşááşááá¸áˇááşááłáááŤá ááąááˇáášáŹáˇáá
ᯠáááś
á¸áąáášáŹá¸á
áťáŹ
ááá¸ááá¸áąááˇááŹáˇáááś
á¸áżááŽáˇ áááá¸áá
ááá¸ááŹáĄá ááá¸áşááášáá¸áĄáşáá
Ḡáşááá¸ááŻ
ááá¸áąáᏠááŻ
áľá
áľáášáŹáˇáşáááś
Ḡááşáá
á¸áááś
á¸ááŤá
ááŻáá¸áᯠááŻáá¸áᯠáľáášáŹáˇááźáŹ ááá¸á
áá¸áĄáąáşááĄáąáá áĄáąážááŹáá¸áˇáášáŹáˇáĄááťáḠáᯠᯠáľáášáŹáˇáá áĄáŽááá¸áááťáá¸áˇáá
á¸ááá¸áˇáĄá ááˇááŹáˇáąáᏠááá¸áşááááşáá
á¸áąá
áááŤááḠáąááˇáá ᯠááşááá¸áˇáąááŹá¸ááá¸áˇáąááŹáá¸áˇá áᯠḠáľá
áľáá
á¸ááá¸áˇááá¸áˇáşáááś ááŻáá¸áąááşááá¸áˇáąááŹá¸ááá¸áˇáąááŹáá¸áˇ áşááłááŻáá¸áááś á¸áĄá፠ááąááˇáĄáąážááŹáá¸áˇ ááá¸áá°ááá¸ááŤáᯠáąááŹá¸áşááᯠááá¸áąáᏠáá áŻáá¸ááľáááá¸áášáŹáˇá áĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇ áá ááááŻáḠá
áŹááŹáˇáąááŹá¸áşááášáá¸áášáŹáˇáᯠᯠá áşááááŹáˇáşááá¸áˇáááź ááąáĄáŹáḠáşááłááŻáá¸áááŤááá¸á á
ᯠááˇáááá¸áááášáŹáˇáĄáŹáˇ áááá¸áˇáąááˇáá ááşááá¸áˇáĄááťáḠááŻáá¸áᯠᯠáľáˇááŻáá¸ááá¸áˇáášáŹáˇ ááľááááź áááᜠḠáá ᯠááááŻáḠááźáŹáąááťáąááťáááź áááᜠḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áááĄáşááḠáąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááá¸áĄáşááá¸ááŻáá¸ááááźááś á¸/áá ááááŻáḠáá°ááŤááĄáŹáˇ ᯠááᯠááá¸ááŹáááášáŹáˇáá ᯠ24 ááŹááŽáĄááťáá¸áˇ áááá¸áˇáąááˇáá ááááś á¸ááá¸á áááá¸áˇáąááˇáá ᯠááááášáŹáˇáá ᯠáĄáááąááŹáá¸áááá¸ážááŹáˇáąááˇááźá´áˇá ááŻááá áááá¸ážááŹáˇáąááˇááźá´áˇááźáᜠḠáĄáááąááŹáá¸áąááŹá¸ááᎠááŻáá¸áĄááťá˛ááá áááź áąá
áŹáᜠᯠá¸ážáááś á¸á
á
á¸áąááˇááḠᜠáá ᯠá áąááˇáá ááᯠᯠááá¸ááá¸á áááá¸áˇáąááˇáá ááááášáŹáˇáá ᯠᯠáĄáááąááŹáá¸áąááŹá¸áááŽáá
á¸ááŻááá¸áˇááźáᏠáąá
áŹááś á¸ážááᜠḠá¸áááś áᯠáááá¸áˇ áąááˇáá á ááᯠááá¸ááŤááá¸á áááá¸áˇáąááˇáá ᯠááášáŹáˇááḠ- áşááááŹá ááąááŹáááŹáá ááá¸áá áŻáá¸áá áŻáḠáşááá¸áąááť á áá ᯠááááŻáḠáááľáłáąááťááá˛áśáááḠᜠáá ááááŻáḠᯠáááś á¸áĄáŹáˇ ááťááś á¸ááąáşááŹáşáááŹáˇáąáᏠáĄáşáá
á¸áĄáášáá¸á áĄáąááˇá
ááḠáĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇááźáḠᜠáĄáąááŹáá¸áĄááŹáˇáá ᯠááĄáąáá áĄáąááˇáąááˇáááá¸á áááá¸áˇáąááˇáá ááá°ááḠááťááś á¸áááŻáá¸áąááŹá¸áąáşááŹáá áŻáááś á¸áĄáášááḠáᯠááááŻáḠáşáá
á¸ááá¸áşáá
á¸ááťáŹáˇáááś á á¸áĄáášááá¸ááťáḠáĄáᯠáááŤááŻáᢠááłáá¸ááź áááá áŻáá¸áá áŻáá¸á
ááŹáˇáᯠáľáˇáášáŹáˇááźáᜠḠá
ááŹáˇá
áŻáášáŹáˇááľ áŻáˇáżááŽáˇ áşáá
á¸áášáá¸áááášáŹáˇáá ᯠááźáá¸á
áŻáąááˇáášáḠáᯠááááŻáḠááá¸áá áŻáá¸áá áŻáḠáşááá¸áąááťáá áááľáłáąááťááá˛áśáááá¸áá ᯠááźáá¸á
áŻáąááˇáášáḠáá ááááŻáḠááᜠᯠá¸áĄáŹáˇ ááťááś á¸ááąáşááŹáşáááŹáˇááḠáśáĄáá áŻáá¸áˇ áá ááááŻáḠáĄááá¸áˇáĄáŹáˇáşááᜠḠááá¸ááááź ááá˛áśááááś á¸áĄáá áŻáá¸áˇ ááźáá¸á
áŻáášáŹáˇ ááźáá¸ááŹáˇááŹáˇáááś á¸ááá¸á áĄáşáá
á¸áĄáášáá¸áá
á¸ááŻáá ᯠááťááś á¸áááŻáá¸áąááŹá¸áášáḠááąááˇáá
á¸áŚáˇáąááźáááťáḠááźáá¸á
áŻáááźáá¸ááŤááźááś á¸á áááá¸áˇáąááˇáá áá°ááŻáá áá°ááŻáá ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáąááˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸áᯠáşáá
á¸ááá¸áşáá
á¸ááťáŹáˇáááś ááá°á áąá
áŹááś ááá¸á
áá¸áá áĄáášáłááˇáĄá
áŹáˇá á¸ážáááś ááá¸á
áá¸áááĄáąážááŹáá¸áˇ ááááź áś ááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 ᯠᯠá ᯠᯠᯠáá°ááŻáá áá°ááŻáá ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáąááˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸áᯠáşáá
á¸ááá¸áşáá
á¸ááťáŹáˇáááś ááá°á áąá
áŹááś ááá¸á
áá¸áá áĄáášáłááˇáĄá
áŹáˇá á¸ážáááś ááá¸á
áá¸áááĄáąážááŹáá¸áˇ ááááź áś ááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 ᯠᯠá ᯠᯠᯠáá°ááŻáá áá°ááŻáá ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáąááˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸áᯠáşáá
á¸ááá¸áşáá
á¸ááťáŹáˇáááś ááá°á áąá
áŹááś ááá¸á
áá¸áá áĄáášáłááˇáĄá
áŹáˇá á¸ážáááś ááá¸á
áá¸áááĄáąážááŹáá¸áˇ ááááź áś ááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 ᯠᯠá ᯠᯠᯠáá°ááŻáá áá°ááŻáá ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáąááˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸áᯠáşáá
á¸ááá¸áşáá
á¸ááťáŹáˇáááś ááá°á áąá
áŹááś ááá¸á
áá¸áá áĄáášáłááˇáĄá
áŹáˇá á¸ážáááś ááá¸á
áá¸áááĄáąážááŹáá¸áˇ ááááź áś ááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 ᯠᯠá ᯠᯠᯠáá°ááŻáá áá°ááŻáá ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź áááá¸áˇáąááˇáá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸áᯠáşáá
á¸ááá¸áşáá
á¸ááťáŹáˇáááś ááá°á áąá
áŹááś ááá¸á
áá¸áá áĄáášáłááˇáĄá
áŹáˇá á¸ážáááś ááá¸á
áá¸áááĄáąážááŹáá¸áˇ ááááź áś ááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 ᯠᯠá ᯠᯠᯠáááááťáḠáąáĄáŹáá¸ááŤáá á áĄáąááˇá
ááá¸áĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇ áááś ááá˛áśáᯠá˘áłáḠáĄááá¸á á˘áłáá¸á áááá¸á
áŹááźááś á¸/áá ááááŻáḠááá¸ááź ááĄááá¸á ááá¸á
áá¸áá°áĄááá¸á ááá° áĄááá¸á á¸áąááśááŹáááášáŹáˇá áá
á¸ááŹáá°á ááťáá¸áᯠááąáᏠáĄáşááŹáˇááŻáᢠááłáá¸áášáŹáˇá ááá¸ááŤá áĄááá¸ááźáá¸áášáá¸áá
á¸áá°á áĄáášáłááˇáĄááťáḠááŹááá¸ááź á¸ááťáá¸áˇáᯠááá¸ááḠ- ááąáᏠááááŹáˇá
áŻááḠáá ááááŻáḠáĄáşááŹáˇááŻáᢠᯠááłáá¸á 2023á
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá áŻáá¸áᏠááá¸ááľ áŻáąááťáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇ áááá¸áˇáąááˇáá ᯠááááĄáŹáˇ áąááˇááŹáˇáá°áááá¸ááźáá¸ááźáᜠḠáááá¸áˇáąááˇáá ᯠáááḠáśáąááá
áťá˛á DRAF ááá¸áˇááá¸áˇáášáŹáˇááź ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠáá ᯠááááŻáḠá
áľ áŻá
áá¸áˇááááź áááᜠḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áááá áŻáá¸áᏠáşáá
á¸ááá¸áášáŹáˇ áşááłááŻáá¸ááŹááťáḠDRAF ááŻááááááá¸ážááŹáˇáąááˇááźá´áˇá áĄáááąááŹáá¸áááá¸ážááŹáˇáąááˇááźá´áˇ ááźááś á¸/áᯠá ááááŻáḠáĄáááąááŹáá¸áąááŹá¸áááŽáá ᯠáááź áá áŻááá
áĽáá ᯠá
áľ áŻá
áá¸áˇá
á
á¸áąáᡠááťáŹáˇááá¸áşáá
á¸áżááŽáˇ áĄáąááŹáá¸áˇááľ áŻáˇáąááˇáá°áąááŹáá¸ááťáá¸áášáá¸áĄá ááľ áŻáˇáşááá¸ááťáŹáˇááá¸áşáá
á¸ááá¸á á
áľ áŻá
áá¸áˇá
á
á¸áąááˇááááżááŽáˇááľ áŻáˇááŽááťáḠDRAF áĄáąááşááᜠḠáĄááŻáá¸áááŹáˇ ááá¸á
áťá˛á
áŹáĄáŻáá¸á áĄá
áŽáĄá
áĽá¸áĄáááľáąáᡠááá¸á
áťá˛á
áŹáĄáŻáḠáĄáąááˇáĄáąáşááášáŹáˇ (FAQs ááááŻáḠáąá
áááŹáśááá¸ááá¸áˇ/áĄááŻáá¸ááḠáĄáąááˇáĄáąáşááášáŹáˇ (FAQs áŻáˇ ááŻáá¸ááá¸áˇáášáŹáˇáá ᯠáá áŻáá¸ááŹááťáŹáˇááŤááá¸á á
áťáá¸á
áťá˛áááášáŹáˇááź áşááááŹáşáá
á¸ááťáŹáˇááŹáąááᏠáááŹáˇá
áŽááá¸áá áŻáá¸ááťáᜠḠááź áááḠáśááá¸áąáşááĄááťáá¸áˇ ááŹáááá¸áááá áŻáá¸ááŹáşáá
á¸áááá
á¸áᯠáşáá
á¸áąáááąá
ááŤá áá˛ááŹááᯠá ááá˛áąáşááŹáá¸áˇáąááˇááťáŹáˇááá¸áşáá
á¸ááá¸á DRAF áĄáşááá¸ááá¸ááťáḠááŻáá á˘áłáá¸áá
á¸áŚáˇáŚáˇááź ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠáá ᯠááááŻáḠááźáŹáąááťáąááťáááź áááŹáˇáąáᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áááĄááŤáĄááḠáąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááḠáĄáşááá¸ááŻáá¸ááááźááś á¸/áá ᯠááááŻáḠáášááźáá¸ááŹáˇááᜠḠáá°ááŤááášáŹáˇáĄáŹáˇ ááá áŻáá¸ááŹáşááá¸áˇ á
áááś á¸áşáá
á¸ááá¸áášáŹáˇááťáḠDRAF áĄáááąááŹáá¸áááá¸ážááŹáˇáąááˇááźá´áˇ á ááŻááááááá¸ážááŹáˇáąááˇááźá´áˇ ááźááś á¸/áá ááááŻáḠáĄáááąááŹáá¸áąááŹá¸áááŽáá ᯠáá áĄáąááŹáá¸áˇáᯠᯠáľáˇ ááŻáá¸áąááŹáá¸ááḠáᯠáľáˇáşááá¸áąááˇááťáŹáˇááá¸áşáá
á¸ááá¸á á
áťáá¸á
áťá˛áááášáŹáˇááź áşááááŹáşáá
á¸ááťáŹáˇááŹáąááᏠáááŹáˇá
áŽááá¸áá ḠáŻáá¸ááťááś ááź áááḠáśááá¸áąáşááĄááťáá¸áˇ ááŹáááá¸áááá áŻáá¸ááŹáşáá
á¸áááá
á¸áᯠáşáá
á¸áąáááąá
ááŤá áá˛ááŹááᯠá ááá˛áąáşááŹáá¸áˇáąááˇááťáŹáˇááá¸áşáá
á¸ááá¸á áąááŹáá¸ááś áľáąážááˇáááŹáˇáá°áášáŹáˇáĄááťáḠááŻáá¸áᯠ1. 2020 ááŻááźá
á¸ááźá
ááá¸á DRAF áąááŹáá¸ááľ áľáˇááŻáá¸ááá¸áˇáášáŹáˇ áśáąážááˇáááź ááá°áášáŹáˇáĄáŹáˇáᯠáľáˇááḠááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áá áᯠáľá
áľáášáłááˇá
ᯠáľááź ááŹááťáá¸áąááˇááḠáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇáĄáąááşááᜠḠᯠááááłáˇááá¸áˇáĄáŹáˇááŻáá¸áááášáŹáˇáá Ḡááźáá¸ááá¸áˇááá¸ááŹáˇáááś ááąááˇáá°ááḠááŹááťáá¸áąááˇáá°ááŤááá
á¸ááŻáá ᯠáąááŹá¸áąááŹáá¸ááŹáˇááḠáá áŻáĄáá¸ááŤááá¸á 2. ááá¸áᯠáľáąááťáąááŹáá¸áˇáᯠááááášáŹáˇáá ᯠáᯠáľáˇááá¸ááᜠḠáĄá
ááá¸áĄáá áŻáá¸áˇáá
á¸ááá¸áĄáąááşááᜠḠDRAF ááḠááá¸áᯠáľáąááťááľ áśáᯠᜠááˇáąááˇááḠáąááŹáá¸ááľ áśáąážááˇáááź ááá°áášáŹáˇááťáḠDRAF á
áľáááá¸áˇáášáŹáˇááźáᜠḠáá ᯠáŻáá¸ááŽáąáᏠááąááˇáá°ááḠááŹááťáá¸áąááˇáąáᡠáá°ááŤááášáŹáˇáá ááá¸ááľáášááś á¸áᯠáľáˇááŹáˇáąážááŹáá¸áˇááźáᜠḠááá ᯠááĄáᯠááşááłááŹáˇááᜠḠááąááŹáášáá¸áášáŹáˇáá ᯠááąááˇáá°ááḠáąááˇáĄááąááŹáḠááá¸áˇááźáá¸áˇáąááˇááźáᜠḠáᯠáľáżááłáľáąáᡠá
áľáááá¸áˇáášáŹáˇááźááś á¸áĄáᎠááŽáᯠááá¸áˇáąááˇááťá˛ááŹáˇáąážááŹáá¸áˇ áąááášáŹáąá
ááá¸áşáá
á¸ááá¸á 3. DRAF áĄáŹáˇ ááá¸áᯠááá¸áᏠáąááŹáá¸ááľ áśáąážááˇáááź áááŹáˇáá°ááź áĄááá¸áşááłáąááˇáááá¸ááźáŹ (a (i) DRAF áá
á¸áąážááŹáá¸áˇááźáᜠḠ(ii) DRAF áááąááˇááᜠḠáĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇááťáá¸áˇ ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąááˇáᯠááá¸áᏠáá°ááŤááá
á¸áᯠáąááŹá¸áąááŹáá¸áášááś á¸áᯠáľáˇáąááąážááŹáá¸áˇááźáᜠḠ(b DRAF áá°ááŤááᯠááá¸áᏠáá áŻáĄáá¸áášáá¸á
áľáááá¸áˇáášáŹáˇáá ᯠḠáášáłááˇáąááŹáá¸ááŹáąááŹáá¸áááś áąááŹáá¸ááľ áśáąážááˇáááź áááŹáˇáá°á ááŻáá¸ááá¸áˇááźááś á¸ááá¸á
áá¸áżááŽáˇ ááąááˇáá°ááḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸ááááźáᜠḠááąááˇáá°ááḠáąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááá¸áĄáşááá¸ááŻáá¸áááᯠá
áťáá¸á
áťá˛ááŹáˇáąáᏠáşáá
á¸ááá¸áášáŹáˇáᯠá á DRAF áá á
ᯠáľá
áá¸áˇá
á
á¸áąááˇáąáᡠááźáá¸ááá¸áˇááźáᜠḠáąáşáááźáá¸áˇáááᜠḠáĄáá ᯠáŻáá¸áˇáĄááŹáášáŹáˇáá áᯠḠáľááźáá¸ááźááś áášáá¸áášáá¸áˇ áááá¸áˇáąááˇáá ááá ᯠáŻáá¸ážááŹáˇááá¸áá á áşáá
á¸ááŤááá¸á 4. áá ᯠ4. áá ᯠááĄáşááḠáąá
áŹááś á¸ážáááś á¸á
á
á¸áąááˇááááźáᜠḠáĄáá˛áşááá¸ááá¸áˇá
á
á¸áááá ᯠáá áá
á¸á
ááá¸áá
á¸áąáááĄáşáá
Ḡááá¸áˇáąááŹáá¸áąááᏠDRAF ááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇááḠááąááˇáá°ááá¸áášáŹáˇá áąááˇááá¸áˇáᯠáľáżááłáľáąáᡠááźáḠᜠá
ááá¸ááľ áŻáżááľáłááááź ááąáĄáŹáḠáĄáąááŹáá¸áĄááḠáąááŹá¸áąááŹáá¸áášáḠááź ááąážááŹáá¸áˇ ááááź ááąá
ááḠá
áŽááľáášáá¸áášáŹáˇáá ᯠáᯠáľááźáḠááá¸áˇá
á
á¸áᯠáľáˇááá¸ááťáŹáˇááá¸áşáá
á¸ááá¸á 5. áąááŹáá¸ááľ áśáąážááˇáááź ááá°áášáŹáˇááḠDRAF á ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąááˇáąáᡠáá°ááŤá áᯠá ááááŻáḠáĄááá¸á፠áĄáááś á¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ áĄáşáááś á¸áĄá áá áŻáá¸ááŹáşááá¸áˇáááź ááᯠDRAF ááź áᯠáľáˇáşááá¸áá˛áśááźášáḠDRAF ááź ááťááś á¸áşááłááŹáˇáąáᏠááá¸áááś á¸áąááŹáá¸ááľ áśáąážááˇáá áŻááá ᯠááá¸ááŹáˇáşááá¸áˇ áá ᯠááááŻáḠááŻáá¸áááá¸áˇáşááá¸áˇáá á áşááłááŻáá¸ááľááᯠᯠááá¸ááťáá¸ááź áááá¸á áşááá¸ááá¸ááá¸áˇáşááá¸ááḠᜠááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 2023á
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá áŻáá¸áᏠááá¸ááľ áŻáąááťáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇ áĄááťáá¸áˇáąááˇááźášáłááááźáá¸ááŹáˇááź ááá á¤áá°ááŤáá áĄá
ááá¸áĄáá ᯠá¸áá¸áˇáá
á¸ááá¸áĄáąááşááᜠḠáá áŻáá¸ááťáá¸áąáşáááźáá¸áˇááᜠḠáşáá
á¸ááá¸áĄáŹáˇáᯠáľáˇááťáḠááźášáłááááźáá¸áááá¸áˇáááá¸áˇáá áᯠááĄáá¸áášáá¸áá ᯠáĄáąááˇááŹáˇááḠáááź áááşáá
á¸áá áŻáĄáá¸ááá¸á áĄáášáłáááĄáąáşááĄáąááášáŹáˇááťáḠááźášááłáááźáá¸áááá¸áˇáááá¸áˇáááááź ááşááá¸áˇááḠááŤááá¸ááá¸ááá¸áá°áášáŹáˇá áááĄáąáá áááá áŻáá¸áá
á¸ááŹáąá
áᯠá¸áá¸áąáᏠáĄáášáłááˇááá¸áąááŹáá¸áááášáŹáˇ ááź á ááąá
áᯠá á¸áá¸áżááŽáˇ áááá¸áˇáąááˇáá ááá°áášáŹáˇáĄááťáḠáᯠááˇááťáŹáˇáąáᏠáąááŹáá¸ááá¸ááťá˛ áşááááŹáášáŹáˇááá¸áˇ áşáá
á¸áąá
áᯠááá¸ááá¸á áĄááźá´ááźáá¸ááźáḠᜠá
áá¸áˇááá¸áˇáááá¸áˇáááá¸áˇáąááˇáĄááťá˛ááá ᯠá áááá¸áˇáąááˇáşááá¸áˇ DRAF ááḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áááᯠááá¸áᏠáĄáąááˇá
ááá¸áĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇáᯠá áĄáᝠᲠááĄá
áá¸áˇáᯠááá¸áᏠáĄááźá´ááźáá¸áášáŹáˇááźáᜠḠá
áá¸áˇááá¸áˇáááá¸áˇáááá¸áˇáąááˇáĄááť ááášáŹáˇáᲠáśáá á áĄáášáłáááąáᏠáşááá¸ááĄááťá˛ááĄá
áá¸áˇáášáŹáˇáĄáŹáˇ ááźášáąááąááˇááá¸áá ᯠáŻáĄáá¸ááá¸á áááá¸áˇáąááˇáá ááááášáŹáˇ ᯠááá¸áá ᯠáááá¸áşááááá¸ááźáḠáśááá¸ááá¸á áĄááŹáĄááťáá¸áąááˇáąááˇáášáḠáśááá¸áá ᯠáá áŻáˇááŹáˇááŤá ááá¸á
áá¸áąáááᜠḠá
áŹááťáá¸á
áŹááá¸áˇáášáŹáˇ áášááś á¸ááá¸áĽááąáááášáŹáˇ áĄááŻáá¸áááŹáˇ ááá¸á
áťá˛á
áŹáĄáŻáḠáášáŹáˇááąááˇáᏠááá¸áˇáááá¸áášáá¸áášáŹáˇ ááąáášááá¸áááá áŻáá¸áᏠáá°ááŤá áá°ááŻáᢠááłáá¸áášáŹáˇáĄáąáá ááľáááşáá
á¸ááťáá¸áᏠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸áá áááá¸áˇáąááˇáá ááşááá¸áˇáᯠááá¸áᏠáá°ááŤá áááá¸áá áŻáá¸áˇáᯠááá¸áᏠáĄáşááá¸ááŻáá¸ááá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸ááááźáᜠḠáĄáąááźáŹááś á¸áĄááźáá¸áąááˇáá (PSEAH áĄá
áŽáĄá
áĽá¸áĄáááľáąáᡠááá¸á
áťá˛á
áŹáĄáŻáḠáĄáąááˇáĄáąáşááášáŹáˇ (FAQs) áĄááŹáĄááťáá¸áąááˇáąááˇáášáḠáśááḠáááá¸áˇáąááˇáá ᯠááá° ááŹááťáá¸áąááˇáąáᡠáá°ááŤá áąá
áááŹáśááá¸ááá¸áˇ/áĄááŻáá¸ááḠáĄáąááˇáĄáąáşááášáŹáˇ (FAQs) áşááá¸ááá¸ááá¸áˇáşááá¸ááḠᜠááŹáˇááźáá¸áˇ - 2020 2023á
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá áŻáá¸áᏠááá¸ááľ áŻáąááťáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇ ááąááˇáá°ááḠááŹááťáá¸áąááˇáᯠááá¸áᏠáá áŻáá¸ááŹáááᜠḠáášááś á¸ááḠááá¸ááá¸áˇáášáŹáˇáĄáŹáˇáᯠáľáˇááḠ(áąáĄáŹáá¸ááŤ) " " áá ᯠáááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáḠáśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá áŻáá¸áᏠááá¸ááľ áŻáąááťáĄááťá˛ ááĄá
áá¸áˇ ááź á
ááá¸ááḠáááŹáˇáášááá¸ááźáᜠḠáąááŹáá¸áá áŻáá¸áˇááźá
á¸á
áĽá¸áĄáŹáˇáşááᜠḠááá¸ááźáá¸áąááˇáᯠááˇááḠáá áŻáĄáá¸ááŤááá¸á áá˝áťáᯠá¸áḠ___________________ [ áá¸áááś á¸ááťáá¸áˇááŤ] ááḠDRAF á ááąááˇáá°ááá¸ááŹááťáá¸áąááˇáąááˇáᯠááá¸áᏠáá°ááŤááá ᯠááá¸ááááŹáˇááá¸áżááŽáˇ ááąááŹáá°ááŽáᏠDRAF ááźáᜠḠáá°áˇááťá˛ááŻáá¸áá áŻáá¸áąáá
áĽá¸áá
á¸áąááźášáŹáḠáąáĄáŹáá¸ááŤáĄáá áŻáá¸áˇ ááŻáá¸áąááŹáá¸ááŤááá¸áᯠááá¸ááľááááşááłááŤááḠ- ááá áá áá°áášáłááˇá áĄááŹáˇáąááŹáá¸á áááá¸á áááá¸áááá¸áˇááťáá¸ááá áášáŹáˇáááá¸ááźáá¸áášáá¸á ááŹááŹá
ááŹáˇá áĄááá¸áĄááťáá¸á ᯠááŹááŹá áᯠá¸áá¸ááľáąáᡠáá á ᯠááááŻáḠáĄáşááŹáˇáĄáá°áĄáá áᯠááá¸ááľááŹáˇá áᯠááá¸áˇááá¸áˇááŹáˇ áá ᯠááááŻáḠáá°áááąááˇááŹá
á¸áşáá
á¸á áááá¸á
áťáá¸áˇáá áá ᯠááááŻáḠáĄáşááŹáˇáĄáąáşááĄáąááášáŹáˇáá ᯠáááś á¸ááťáá¸áˇáá
áĽá¸áˇá
áŹáˇáᲠááąááˇáá°ááá¸áá áŻáá¸áˇáá ᯠáąááˇá
áŹáˇáááşááᜠḠááá¸ááľááŤááá¸á
áĄáşááłáĄáá°áášáŹáˇáá ᯠáááááŹáˇáżááŽáˇ áĄáşááŹáˇáá°áášáŹáˇá ááąááˇáá°ááá¸áĄáŹáˇ áąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááá¸áĄáşááá¸ááŻáá¸áżááŽáˇ ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź ááá¸á
áá¸ááá¸áᯠááá¸áşááá¸áá°áááťáŹáˇáᯠááá¸ááᜠḠááŻáá¸ááá¸áášáŹáˇ áá ᯠááááŻáḠáĄáşááłáĄáá°áášáŹáˇáá ᯠáąááźáŹáá¸ážááĽá¸ááŤááá¸á á¤áĄáşááłáĄáá°áášáŹáˇááźáŹ áᯠáľááźáḠááááŹáˇá
ᯠáĄáşááá¸áĄááźáḠáᯠᾠááşááá¸áááášáŹáˇáá ᯠáĄáąááźáŹááś á¸áĄááźáá¸áşáá
á¸áąá
ááḠáááá¸ááťáá¸ááŤá ááá¸áá° ááá áŻááᯠá áĄáąááźáŹáḠáśáĄááźáá¸áşáá
á¸áąá
áąááŹá áᯠááḠáśááá¸á
áŽáˇááá¸áˇáşáá
á¸áąááŹá áááá¸áĄááŹáˇáąááˇáąáᏠáá ááááŻáḠᯠááááĄáŹáášáąá
áąáᏠáĄáᯠáľáˇáĄáááá¸áˇ áá ááááŻáḠáĄáşááłáĄáá°áášáŹáˇ áĄáᯠᯠáľáˇááşááłááŤá ááąááŹáá°ááŽáᯠááá¸ááᜠḠáĄááťáá¸áąáĄáŹáá¸ááťáḠááź ááąáᏠááąááˇááḠáá ááááŻáḠááá¸áᯠᯠááá¸áᏠáĽááąááĄá ááŻáá¸áąááŹáá¸áášáá¸(áášáŹáˇ)ááḠáşáá
á¸áááá
á¸ááŻáşáá
á¸ááá¸áá°ááᜠḠááąááˇáášáŹáˇááźáᜠḠá
áá¸áášáĽá¸áˇááᜠḠáĽááąá(áášáŹáˇ)áĄá áĄááḠ18 ááźá
á¸áąáĄáŹáḠááąááˇááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ áááá¸áá áŻáá¸áˇáᯠááá¸áᏠááá¸áąááŹáá¸áááąááˇáşááá¸áˇ áá ááááŻáḠááŻáá¸ááá¸áášáŹáˇ ááŻáá¸áąááŹáá¸áąá
áşááá¸áˇáĄááŤáĄááḠáááá¸áá áŻáá¸áˇáᯠááá¸áᏠáááá¸ááźáŹáˇáąááŹáá¸ááťáá¸áá áá ᯠááááŻáḠáĄáşááłáĄáá°áášáŹáˇáᯠá áşááłááŻáá¸áąá
ááḠáááŻáá¸ááŤá
áşáá
á¸áᯠáááá ááá¸ááŤá ááąááˇáĄááŽáˇáĄááŹáˇá áĄááŻáá¸ááŻáá¸áąááášááá¸ááťáḠáĄáşááŹáˇáá°áááŽáˇáá
á¸áŚáˇ ááź áŻáá¸ááá¸áᏠáá ááááŻáḠááŻáá¸áá ᯠáŻáá¸áˇáᯠááá¸áᏠáĄááąááŹáḠááá¸ááá¸áˇáášáąááŹáá¸áᯠááąááąá
ááŤááá¸á ááá¸áąáᏠáĄáąááĄááŹáˇáááŻáá¸ááźášáḠáĄáąááŹá¸áááŤáąáᏠááąááˇááá¸áášáŹáˇáĄáŹáˇ áá˝áťáᯠá¸áá¸áĄááá¸áᯠá á áááá¸áąááááḠáááŻáá¸ááŤá
áľáˇááĽááŻ
áľáá
áŻáĄáá¸áááś
ḠáĄáąáşááĄáąááášáłááˇááźááťá˛á
áááŽáˇážááá¸áąá
áŹááś
á¸áąááźáŹáá¸áááááź
ááąáᏠááąááˇáášáŹáˇáĄááŽáˇááťáá¸
áĄááá¸á
áá¸áşááá¸áˇááşááłááŤá áá
áŻáĄáá¸ááŤáááá¸áˇ áá˝áťááŻ
á¸áḠáááŽáˇážááá¸áá°ááľááź ááťááś
á¸áşááłáášáḠááşáá
á¸ááąá áááź
ááąáĄáŹáá¸áşááłááŻáá¸ááá¸áşáá
á¸áżááŽáˇ
áşáá
á¸ááŻ
ááá¸ááźášáḠáĄáşááŹáˇáá°áááŽáˇáá
á¸áŚáˇ ááź
ááąááąá
ááá¸áşáá
á¸ááá¸á
ááťáá¸áášá´ááŹáášáŹáˇá áá áŻáá áŻáá¸áˇááŻáá¸áˇáášáŹáˇá ááŽááŽáá ᯠááá¸áááŹáášáŹáˇá ááá¸áááŹáášáŹáˇ áá ᯠááááŻáḠáá°ááááŽááŽááŹáášáŹáˇáá ᯠáááś á¸áąáášáŹá¸á
áťáŹ áĄáᯠáľáˇáşááłááá¸áşáá
á¸áżááŽáˇ ážááŹáˇááľáá
á¸ááŻááŻááźáá
á¸ááᜠḠááąááˇáášáŹáˇáĄáŹáˇ áąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááḠáĄáşááá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇáąááŹá¸ááá¸áˇáąááŹáá¸áˇá áĄáąááźáŹááś á¸áĄááźáá¸áąááˇáşááá¸áˇáąááŹá¸ááá¸áˇáąááŹáá¸áˇ áá ᯠááááŻáḠááąááˇááá¸áĄáŹáˇ áąááŤáá¸áˇáᯠáľáşááḠáĄáşááá¸ááŻáá¸ááᜠḠáĄáášáá¸áĄááá¸áášáŹáˇáá ᯠážáááś á¸áááşááá¸áˇáášáŹáˇ ááá¸áááś á¸áĄááŤááźáš áşááłááŻáá¸ááḠáááŻáá¸ááŤá ááąááˇáášáŹáˇá ááŻáá¸áᯠááąááˇáášáŹáˇáĄáŹáˇ ááá¸áááś á
ááá¸áĄááá¸áˇáąáşááąá
áááś ááąááˇáášáŹáˇá ááŻáá¸áᯠááąááˇáášáŹáˇáĄáŹáˇ ááá¸áááś á
ááá¸áĄááá¸áˇáąáşááąá
áááś áľáášáŹáˇáĄááťáḠáá°ááŤáááŤááá¸áˇáááá¸áášáá¸áášáŹáˇáá ᯠáᯠááá¸ááŹááŤááá¸á áŻáá¸áˇáᯠááá¸ááŹáĄá áĄáşáá
á¸áąááˇáááś á¸áĄááŤááź ááŻáá¸áá á¸ááá¸áˇáᯠá áĄáᯠáľáˇááşááłááŤá ááąááˇáášáŹáˇá áĄááá¸áĄááťáá¸áĄááşáá
á¸áąá
á ááť á áľáżáááłáˇáá áĄáááś á¸áĄááşáá
á¸áąá
áááᜠḠáááá¸ááźáŹáˇáąááŹáá¸ááťáá¸áááášáŹáˇ áşááłááŻáá¸ááááś á áĄáąááźáŹáᜠḠáĄáášááá¸áᯠá¸áĄááźáá¸áşáá
á¸áąá
áᯠááá¸áąáᏠáá ááááŻáḠáááᯠááá¸ááá¸ááŹááᯠááá¸ááᜠḠáĄááąááŹáḠááááááŹáᏠáášáŹáˇáşááŹáˇáąáᏠáĄááá¸ááťáá¸áˇ áá ááááŻáḠáĄáşááŹáˇáĄááŻáá¸áášáŹáˇáĄááťáḠᯠáá áŻáá¸áˇáąá
áşááá¸áˇááź áąááźáŹáá¸ážááĽá¸ááŤááá¸á
ááąááˇááŻáá¸ááŹáˇáášáŹáˇááźááś
Ḡááá¸áá
áŻáá¸áąáᏠáĄááŻáá¸áááŹáˇ áĽááąááášáŹáˇáĄááŤáĄááḠááá¸ááŻ
ááá¸áᏠááŻ
ááá¸ááľáášáŹáˇááźááś
áşááá¸ááťáá¸áˇáĽááąááášáŹáˇ áĄáŹáˇááŻ
áľáˇáá
ááá¸ááŹááŤááá¸á
ááąááˇáá°ááḠáąááŤáá¸áˇááŻ
áľáşááḠáĄáşááá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇááźááś
ḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź
ááá¸á
áá¸áşááá¸áˇááźááś
Ḡáá°ááŤá áááŻ
Ḡááá¸ááŹáşááá¸áˇáášáŹáˇááźááś
ááá¸ááŻ
ááá¸áąáᏠáşááááŹáášáŹáˇ áá
ááááŻáḠá
áťáá¸á
áťá˛áááášáŹáˇáá
ᯠáááś
á¸áąáášáŹá¸áąáᏠááŻáá¸ááŻ
áľáˇááŻáá¸ááá¸áˇáášáŹáˇááźááś
á¸áĄáᎠáášáá¸áášáá¸áˇ
áááŤááá¸á
2020 2023á
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáá¸
áśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá
áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá
ááĄá
áá¸áˇ
á¸áá¸ááḠDRAF ááźááś
ḠáĄááŻáá¸áááŻáá¸áᎠáá
ááááŻáḠáĄááŻáá¸ááŻáá¸áąáá
áĽá¸áĄááťáá¸áˇ áşáá
á¸áąáááááś
Ḡááąááˇáá°ááá¸
áąááŤáá¸áˇááŻ
áľáşááḠáĄáşááá¸ááŻáá¸ááá ááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź
ááá¸á
áá¸ááááŻ
áááźááś
Ḡááá¸ááŻ
áś áááŹáˇá
áťá˛ááŻ
ááááášáŹáˇá áşáá
á¸ááá¸áášááźáá¸ááľááşááá¸áˇáášáŹáˇááźááś
áĄáşááŹáˇáşáá
á¸ááááŻ
ááá¸áᏠáááá¸áášáŹáˇáá
á¸áááŻáá¸áąááŹá¸áşáááŤááá¸á áŻáá¸áᏠááá¸ááľ
ᯠáášáá¸áášáá¸áˇááḠááťááś
áśáĄáąááˇáášáŹáˇ áąááŹáá¸áˇáá
áááá¸á
áťáá¸áˇáá°áášáŹáˇá áĄááťáá¸
áŻáąááŹáá¸ááľáąááˇáąááˇáá
ááĄá
áá¸áˇááźááś
Ḡáášááá¸ááá¸ááŻáá¸áá
áŻáá¸áąááá°
áá
á¸áŚáˇáĄáąááşáááś
Ḡáá˝áťááŻ
áá ááŻáá¸ááá¸áˇáášáŹáˇ ááŻáá¸áąááŹáá¸áááś
á¸áĄá፠ááąááˇáá°ááḠááźáĽá¸áˇááá¸áˇááź
ááá¸á
áá¸áşááá¸áˇááźááś
ḠáąááŤáá¸áˇááŻ
áľáşááá¸
áĄáşááá¸ááŻáá¸áşááá¸áˇáᯠáĄáááá¸áŤáá¸ááťááś
á¸ááŻ
ááá¸áąáᏠááŻáá¸ááá¸áášáŹáˇá áĄáşááłáĄáá°áášáŹáˇáĄáŹáˇ áĄáá
áŻááá
ááá¸ááŻ
Ḡáľáˇáşááłá áąááźáŹáá¸ážááĽá¸ááááś
ááŹááá¸ááź
áááá¸áá
ᯠáá˝áťááŻ
á¸áá¸ááŹáˇááá¸ááŤááá¸á á¤ááŻ
ááá¸ááŹááááś
Ḡáášááś
á¸ááá¸áá
á¸ááŻááŻáá
ᯠáášáłááˇáąááŹáá¸áşááá¸áˇáá
ᯠáĄááťá˛
ááĄá
áá¸áˇááź
áľáˇáááá¸áˇááľááá¸áááŻáá¸áᲠáá˝áťááŻ
á¸áá¸áĄáŹáˇ ááŹáá°áˇááź ááŻáá¸ááá¸áá
á¸áá
áŻáá¸ááá¸áá
ᯠááŹáˇááá¸ááŤááá¸á
áĄááá¸áá
ᯠááźáá¸áˇááá¸áˇá
áťáŹáąááˇááŤ
ááá¸ááźáá¸
áąááá
áťá˛
2020 2023á |
áĄá
áŽáĄá
ááş (áá)
"áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášá "
áááşáááá°
ááťááŻá¸áááşáá
áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá áĄáááşáĄááťááşá¸áááááˇáşááŽáááá˛áˇ á á˝ááťááŻá¸ááŹá¸ááťááşá¸ááᯠááŻááşáááşá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áá
áşááŻáážáŹ áááˇáşááŹá¸áá áŻááşáááş ááŻááŹááá˝á áĄááŹááž ááá
áşáŚá¸á áá°áááşáážáááŹáááşáááşá¸á áŹááşáááá˛áˇ ááŹááĄáá˝ááş áááŻáĄááşááᏠááŻááşááááşá¸ááá˝/ áááşá áŹááşáážáŻááá˝ááᯠáááŹááşááś áˇááá¸áááŻááşáá˛áˇ ááŻáášááᎠáááŹááşááŹá¸áááş ááŻáá˛áˇáĄááááŹááşá¸áĄááŹááá˝á áááşáážáááŹáááşáááşá¸ á áŹááşáááá˛áˇááŹááá˛áˇ ááşáá˝ááşá áŹááşáá˝ááşáááá˛áˇ ááŻáášáááŽáá
áşááŻáážáŹ áĄáááśááá¸áĄááá
áş áááşáááŹááşááŻááşáááŻááşááááááŹááá˝á áĄá
ááŻá¸áááŹááá˛áˇ ááááşá¸áĄááťááşáĄáááş (áĽááᏠáááŹáááşááťááááŹá¸ááááşá¸ááážááá˛áˇ á
áŽááśááááşá¸ááŻááşáááşá¸)ááá˝ááᯠááá˝áááá¸áááşááśáááŽá¸áááŹáˇ ááşá
ááşáááˇáş áááŹá¸áááá ááŻáášáááŽááá˝ááᯠááá¸ááááŹááá˝ááᯠáááááááŻáˇáĄááááááˇáş áááŤáááşá ACC Against COVID-19 á Myo Thet Paing
ááŤáˇáĄááááş áááşáá°ááá¸ááŻááşáááşá¸á
ááşááá˝áážáŹáááşá¸ ááŻááşáĄáážááşááś áááşááᯠáá˝ážááşá¸ááá¸áááááŻáˇ ááŻáášáááŽá á áŹááşáá˝ááşááá¸ááŹááá˝á áĄáááşáĄááŹáážá áááŻáˇáááŻááş áááşááĄáŹááşááŻááşáááŹáşáááŻááşáááşáá˛áˇ áááŽá¸áááşá¸á
áŹá¸ ááş áśááá¸ááááŹááˇáş ááťááşáážáŹáááŹ/ áĄáá˝ááˇáşáĄááḠááá¸ááśáááŹá áá°áááşááťááşá¸áá áŻáˇáááŻáˇ á
ááşá¸áááşá¸áááŹááşááťááşááŹááᯠáááŤáşáááŤááşááĄáŹááş á
áŻáśá
ááşá¸á á¸áážáŻááááŻááŹá áĄááťááŻá¸áĄááááşááážááááááŻáˇ ááááŹááˇáşáááşáááşááááşá
á˝áŹ áĄáážááşáĄáááŻááşá¸ áá áŹááşáá˝ááşáááŻááşááŹááá˝á
áá˛áˇ áĄááŹá¸áá° áĄáááŹá¸ááᏠáĄááááŹááşá¸áĄááŹááá˝áááŻáááşá¸ áááŻáśááá˝áˇ áááŹá¸áááá°á¸áááááş áááŻáˇáááşááŤáááşá ááŤááá˝áᏠáĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá ááááŹááˇáş áááŤáşáááŤááşááŹáá˛áˇ ááá áŻá¸ááááŹááˇáşáážáŻááá˝ááá
áşááŤáááşá ACC Against COVID-19 á Myo Thet Paing
áĄáááášááŹááşáá˝ááˇáş ááŻáážáŻ áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá áá˛áˇáĄáááášááŤááşáá˝ááˇáş á áááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá áŻááťááşáá˛áˇáááşáááşáááŽá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ áá˛áˇ áĄááááŹááşáĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áážáŹ áĄááááşááááş TI (Transparency International) áá˛áˇ "Conflict of Interests" áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáş ááŻááťááşáᏠáĄáááŻáĄáááŻááážááááˇáş áĄáá˝ááş áááşáááááŻááŤáááş- "áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá (Conflict of Interests)" ááŻáááşáážáŹ áá°ááŻáášáááŻááşáá
áşáŚá¸áá
áşáááŹááş áááŻáˇáááŻááş á˛áˇá á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸á ááŽááŽáᏠáááŻáˇáááŻááş áá°áážáŻááḠáááşá¸áááŻáˇááŹáááşáááşá¸á áŹááşáááˇáş áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá˛áˇáááŻáˇááᏠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áĄááááááˇáş áááŻááşááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááŻáˇáĄáááŹá¸ ááá˝á¸ááťááşááážáŻ áááŻáśááá˝áˇááááˇáşáĄááááĄáá" áᯠáĄáááášááŤááşáá˝ááˇáş ááŻááŹá¸ááŤáááşá ACC Against COVID-19 á Myo Thet Paing
áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášáááᯠááąááŻáąáťáĄáŹá¸ááźááˇáş (á) ááťááŻá¸áá˝á˛áááŹá¸áááŻááşááŤááąáşá áá ááá˝áááḠááŻááşáᏠáĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášá áá ááá˝áááá¸áážááˇáşáááş ááŻááşáážáŻááážááááˇáş áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá ACC Against COVID-19 á Myo Thet Paing
ááŻááşáááşá¸á
áá
á
áşááḠáĄáá˝á˛áˇáááş ---ááŹá áááşáá°ááḠááŹáááşááś ACC Against COVID-19 ááťá˝ááşáááŹáşá áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášá áááá
áş ááĄáŹááş áááşá¸áááşá¸áážááşá¸áážááşá¸áá ááŹááť-------- ááŻáášáááŽáážááşááŹáááş ááá˝á áá¸áááŻááşáᏠáĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášá á áŹááşáá˝ááşááááˇáş áŻáśá¸ááááşáážáŻááááŹááˇáş ááá˝áááá¸áĄááťááŻá¸áĄááááşááážáááááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áŻáśá¸áážáŻáśá¸ááááşá¸ááá
áşáá
áááˇáşáĄááááĄáááážáááŤáááşá áááááááŻáˇáĄááááááˇáş áááşáááŹááşáážáŻááťáŹá¸áááş áááŻááşáááŻááş áááŻáˇáááŻááş áá˝ááşáááŻááşá áááşá¸ ááá
áşáááŻááşááŤáááşá áááŻááˇáşáá˛áˇáĄáááşáááŹááşáááşá ááŻááşáááşá¸á
ááşáá° áá˝á˛áááşá áĄááťááŻá¸áá°áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝ áááážáááᏠááá˝áááḠááŻááşáᏠáĄááťááŻá¸áĄááááşáĄáŹá¸ áááŻááˇáşáĄááááááˇáş ááťážááááśá
áŹá¸ááááşá¸ááá
áşááŤáááşá áĽáááŹáĄáŹá¸ááááˇáş ááá˝áááḠááŻááşáᏠáĄááťááŻá¸áĄááááş ááŻáááŻááşá¸ ááá˝ááá¸ááá˝áá°ááááşá¸ áĽáááŹáĄáŹá¸ááááˇáş ááááᏠáááŻáˇáááŻááş áááŻáˇáááŻááş áááşáááŻá¸áááşáá
ááááşá¸ áŻáá°ááŤáááşá áŹááşáá˝ááşáááááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸áĄááááĄáá áááş áá°áá
áşáŚá¸ áá
áşáááŹááşáááŻááş ááŻááşááᏠáĄá
áŻáážááşááŹá áá áááŹááşá¸áá˝ááşááŹáá
ááááşá¸áááŻáˇááᯠáááşá¸ ááŻáááŻááşááŤáááşá á
Myo Thet Paing
ááá˝á áá¸áážááˇáşáááşáááŻááşáážáŻááážááááˇáş áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá áááááááŻáˇá áŻáśá¸ááááşááťááşáááş áááááááŻáˇáĄáááŤáş ááá˝áááá¸áĄá áááşáááŹááşáážáŻááážááááŹáşáááşá¸ áááááááŻáˇáĄáŹá¸ áááşáááŻááşáážáŻ ááᯠááá
áşáá
áááˇáş áááŻáˇáááŻááş áááşáááŻááşáážáŻááᯠááá
áşáá
áááŻááş áááˇáş áĄááááĄááááᯠááŻááŤáááşá ááááŹá¸á
áŻá ááááşá á˝ áááŻáˇáááŻááş áĄáááŹá¸áᏠáá°ááŻáášáááŻááş ááŻááşáᏠááş áśááá¸ááťáŹá¸ááž áááŤáşáááŤááşáááˇáážáááŤáááşá áŻáˇáĄááááş áá áá˝ááş áĄáá˝á˛áˇáááşáĄááá
áşáááşáááŹááşááŹá¸ááááşá¸ áá ááŤáááşáááşáááşááŹá¸ááááşá¸áááŻáˇááž ááá
áşáá˝áŹá¸áááˇáážáááŤáááşá áŻáˇáááŻááş ACC Against COVID-19 á Myo Thet Paing
ááťááˇáşáááşáááŹááşááťááşáážáŻ áá°áááŻááşá¸áᏠáĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášááĄááááĄááááᯠáááŻááşáááŻááşáááŻáśááá˝áˇáááŻááşááŤáááşá ááťááˇáşáááşáááŹááşááťááşáážáŻá ááááŹááˇáşáááşáááşááááşáážáŻááážááᯠá ááŻáááŻááş ááŤáá°á¸á ACC Against COVID-19 á Myo Thet Paing
áĽáááŹáĄáŹá¸ááááˇáş ááŻáášáááŽááŻááşáááşá¸áá
áşáᯠáááŻááşá
áŹá¸áážááşáĄááá
áş áááşááŤááŻááşáááşá¸ááᯠáááŻáá˛áˇáááŻáˇ áááşá¸áĄááŹáážááᏠáĄááááĄáááážááşááᯠááŻáśá¸áá˝ááşáááŹá¸áᲠáá˝ááˇáşáááşá¸á
á˝áŹ ááŻááşáááŹáşáááŽá¸ ááŹáá°á¸ááŹáááşááᯠáĄááŻáśá¸ááťáá°ááŽááá¸ááááşá¸á ááťááˇáşáááşáááŹááşááťááş ááááşá¸ (unethical)á ááááŹááˇáşáááşáááşááááşáážáŻááážáááááşá¸ (lack of Integrity) áᯠá ááŻááŤáááŻááşááŤáá°á¸á áááŻáˇáááŹáş áááşá¸áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá áĄááááĄááááᯠááŹáá°á¸ááŹáááşááᯠáĄááŻáśá¸ááť áá°ááŽááááşá¸á ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸áááťáŹáşáá˝ááş á áŹááşáá˝ááşááááşá¸áážáááŤá ááťááˇáşáááşáááŹááşááťááşááááşá¸á ááááŹááˇáşáááşáááşááááşáážáŻ ááážáááááşá¸áááş ááá
áşááŤáááşá ACC Against COVID-19 á Myo Thet Paing
áĄáááˇáĄá áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášááĄááá áĄááááá
áşááŹáááˇáşáĄááŤáááŻááşá¸ áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸áááŻáˇ ááážááşáá°áááŻáˇáááŻá፠ááŹá ááŻááşáᏠááŻááşáááşá¸ ááťáŹá¸áážááˇáş ááşáá˝ááşáááááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáá°áááŹááşááŹááááşá¸ááááˇáş áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášá áĄááááĄááááᯠáááşááŽá¸áá°ááĄááŻáśá¸ááťááŹáááŻáááşá¸ áĄáááˇáĄááá
áşááŻáĄáááá˛áˇ ááá˝áˇáážááááŤáááşá ACC Against COVID-19 á Culture of using the conflict of interests Myo Thet Paing
ááŻá¸ááť ááŻá¸áááşáááŹááşáážáŻááťáŹá¸ áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášáááᯠáááŹááşá¸áá˝ááşá
á˝áŹ á
áŽááśáááˇáşáá˝á˛áááŻááşááááşá¸ááážááááŻáˇ ááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸áááááŹááşá
á˝áŹ á áŹááşáá˝ááşáááŻááşáážáŻ ááážááá˛áˇ ááŹáááá˝á ááťáážáŻáśá¸áá˛áˇáá˛áˇ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááḠááŻááşáááşá¸ááá˝á ááŻááşááááşá¸ááťááşáááŹá¸áá˛áˇááá˛áˇ áĄááá
áşáĄááťááşááá˝áᏠáĄááťáŹá¸áĄáááŹá¸áááş ááá
áşáááşááᯠáááááŻááşááŤáááşá Butterfly Effect áááşáááŹááşáážáŻ ááá
áşáááŻááşááááᏠááťáŹá¸áááŹá¸áážááŤáááşá áá˝ááşáááşá
á˝áŹ áááşáááş áŻáśá¸ááááşáááŻááşáážáŻá áá˝ááˇáşáááşá¸ááááşááŹáážáŻá ááááŹááşáááşáááşááááşáážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáá˛áˇááᏠáĄáááˇáĄááááŹááşá¸ááťáŹá¸ áááťáŹááş áŻáśá¸áá
áááˇáşáĄááááş áĄááááááŻááşá
áŹá¸áážáŻá ááááŻááŽá
áá
áşáážáᡠẠá á˝ááťááŻá¸áááŹááşá¸á
áŹá¸ááḠááŤááá˛áˇáááŻáˇ ááŻá¸áá˝áŹá¸ááᏠá
áá
áşááťáŹá¸ááᯠáĄááá
áşáá˝ááşáá
áááş ACC Against COVID-19 áá Myo Thet Paing
ááááşá¸ááťáŻááşááááşá¸áážááˇáş á
ááşá¸áááşá¸áááşáážááşááááşá¸ áááş ááŻááşááŹáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áĄááááááˇáş áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášáááťáŹá¸ááᯠááááşá¸ááťáŻááş áááŻááşááḠáĄáá˝ááş ááŻááşáááşá¸ááááŹáááŹááĄáááŻááş áá°ááŤáá ááťááˇáşáááşá á
ááşá¸áááşá¸ áááşáážááşááťááşááťáŹá¸á áá˝ááˇáşáááŻááşáááŹáşááááşá¸áážááˇáş ááááşá¸ááá¸áááŻáˇáážáŻá
áá
áşááťáŹá¸ááᯠáá°áááŹááş ááḠá˝á˛ááŹá¸áááˇáşááŤáááşá áĄááááááˇáşáááşá¸ áĄááá áááŻááşá
áŹá¸áážáŻ ááŹá¸ áŽá¸ááŹáá˝ááşááááşá¸á á
áŻáśá
ááşá¸á
á
áşá á¸ááááşá¸áážááˇáş áĄááťáŹá¸ááááşáá°áĄááááᏠááá¸ááááşá¸ ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á áŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áážááşáááşáááˇáşáááşá
á˝áŹ á áŹááşáá˝ááşáááŻááşááḠáĄáá˝ááş áááŻááşááŹááááˇáşááťááˇáşáááş(Code of Conduct)ááḠá˝á˛á áĄáááááśáá° (á) áááş ááᯠáááŻááşááŹá áŹááşáá˝ááşááťááşáážáááŤáááşá COC á áĄáááááśáá°áá
áşáááşááá
áşáááˇáş ááááŹááˇáşáááşáááşááááşáážáŻáá˝ááş áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášááĄááááĄáá ááŻááşáᏠááá
ášá
áááşáážááˇáş áááşáááşááááşá¸ áážááşá¸áááşá¸ááŤáážáááŤáááşá áááŹáşááážááşááťááˇáşáááşááᯠáááˇááŹáááŻááŤá =60 áá˝ááş áááşáááŹááşááááˇáşáážáŻá download ááá°áááŻááşááŤáááşá ACC Against COVID-19 áá Myo Thet Paing
áááááááŻáˇáááŻááşááśáážá áĄááťááŻáˇááᏠáĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášááááá
áşáá
ááá¸áĄáá˝ááş á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááťáŹá¸ áááşáážááşá á áŹááşáá˝ááşááťááşáážááááşááᯠááá˝áˇáážááááŤáááşá áĽááᏠááá˝ážáąááážáŹáşááᯠáá
áşááŻáá˝ááş ááá˝ážáąááážáŹáşáĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ áĄááááááˇáş ááá˝ážáąááážáŹáşáááş áááşá áŹááşááá°ááááşá¸á á
ááşá¸áááşá¸áááşáážááşááŹá¸áááŽá¸ á
ááşá¸áááşá¸ áááŹááşááťááşááŤá ááŻááşáááşááááşá¸ á áŹááşáá˝ááşááŹááᯠááá˝áˇáááá˛áˇááŤáááşá ááá˝ážáąááážáŹáş áĄááŻááşáááŹá¸ááťáŹá¸ áážááˇáş ááŻááşáááşá¸áĄááşáážáśáá°áááŻáˇáĄáááŹá¸ áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááááášááĄáááááśáááˇáş ááááŹáážáŻááťáŹá¸ áááá
áşáááŤáş áá
áááş á áŹááşáá˝ááşááááşá¸ááááˇáş ááá˝ážáąááážáŹáşáááŻááŻááşáááşá¸ ááĄáŹááşááááşá
á˝áŹ áááşáááşááťááşáážááááşááᯠááá˝áˇáážááááŤáááşá ACC Against COVID-19 áá Myo Thet Paing
ááááŻáśá¸ áá
áşáá
áşáááşáááŹááşá¸áááŻáˇ áážááşáá
áşáááŹááşá¸ááŹá¸áááŻááşáááş ááŻáᏠá á˝ááťááŻá¸á ááááşá á˝áááŻáˇááᯠáá
áŹááˇáşááážáŹááş áááŹááşááśáˇáááŻááşááááşá¸ááᯠááŻáááŻááŹááá
áşááŤáááşá áá°ááĄáááášááŤááşááááŹáˇ áá˝ááşá
á˝áŹáááŹááşá¸áá˝ááşááŤáááşá áááŻáˇáááŹáş áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášááĄááááĄááááᯠááŻááşáá°áááşááŽá¸áááŽá¸ ááŹáá°á¸ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşáĄááŻáśá¸ááťáᏠáááá áĄááťááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ áááŹááşá¸á
áŹá¸ááá¸á á á˝ááťááŻá¸ ááááşá á˝áááŹááşá¸á
áŹá¸ááá¸áĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸áááťáááˇáşááŤááááŹááşá¸áážááˇáş á
áŽááśááááşá¸ááťáŻááşáážáŻ ááŻááşáᏠá
ááşá¸ááťááşá¸á
ááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ ACC Against COVID-19 áá Myo Thet Paing
References:
interests áá |
"á¤áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸" á áᯠá ááŻááşááśáááşá¸áĄááťááşáşá¸á áşá¸ááť áşá¸ áá°ááŽáá
á áşáááž ááşáááşá¸áĄáááşáşá¸ (ááĄááĄááŽááŽ) ááž á á ááááşá ááŻá áşá¸ááááşáşá¸ááá
áşáááşá
ááŹáááᏠáá áťáąá¸á áťáąá¸áááşá
á áťáąá¸ áĄá á
á áťáąá¸ áá ááááşáááş áááşá á áᯠááŻáˇáááş á¤áááşáťáąá¸áá˝ážááşá ááşá áťáąá¸á áᯠáĄá ááŻáťáąá¸á áźáŻáá áĄá ááŻááşáťáąá¸áĄá áááş ááşá á áş áááşáá˝ááşá ááş áĄá áşáááşá áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáťáąá¸á áťáąá¸á á áááşá áťáąá¸ áá ááąááŻáąáťáĄá áźáąáźáąáśáá° á
ááşáşá¸ááťááşáşá¸ááť áşá¸ á á ááŻááşáážáŻáá áş áá
áŤá á áĄá á áťáąá¸áá á ááŽá ááş áááá áášááŹááşá áážáŻá áá ááááşá áážáŻá á áş áĄá áŽáĄá ááŻáááşáťáąá¸áážáŻ á áááşá áážáŻ á áááşá áážáŻ á ἠááąá á áşááŽáá áşáážáŻ áá áşáááşá ááşáááşáááşáážáŻ á á áş áááťáąá¸á
áťáąá¸áážáŻ áá áĄá
áŽáĄá
ááş á áşá¸á á˝á˛áźáąáťáážááş áźáąááşáşá¸áážá áş ááááźááŻáááş áźááşáááş áźáąááşáşá¸
áá áźáŻáááşá ááşáááşáážáŻ áĄáááşáťáąá¸áĄááá
áşá áťáąá¸ á ááŻáá áźáŻáááťáąá¸ á áźáŻá˝á˛áˇá ááşá ááş ááá áşá á
ááşáąááşá Vicarious trauma áá áá ážá áąáş ᥠáşá¸áááşáşá¸áá°ááť áşá¸ áá ááŻá á
ááşáťáąá¸á
áťáąá¸á ááşá áťáąá¸ á
ááşáąááşá á á áá˝áẠᥠáťáąá¸áááşáťáąá¸á á áťáąá¸á á áş á ááá˝á˝á˛áˇáááşá ááááşáťáąá¸ áşááááşáťáąá¸á
á
á áá
áşá
áś áŻáá
áşááą ááşá á áź áá áŻáźáąáťááşááť áşá¸ áąá° áźáąááşáşá¸ áááşáťáąá¸áá˝ážááşá ááşá ááŤáťáąá¸ áŤáťáąá¸ á áá
áşáŚáťáąá¸ááá á ááŻá ááşá ááŻá áááşáĄáá˝ááş áá ááŻá á
ááşáťáąá¸á
áťáąá¸á ááşá áťáąá¸ áĄá
áŽáĄá
ááş áááťáąá¸áá˝ á á ááşááááşáťáąá¸á á áş áá áźáŻáááşá ááşáááşááááşáťáąá¸ á ááşáťáąá¸á áşá ááşáťáąá¸á áážáŻ áá á ááŻá ááş áĄá ááŻáťáąá¸áááş á á ááŻáťáąá¸á áźáŻ áşááááşáťáąá¸ áĄá ááááşá ááŻáťáąá¸á áşááááşáťáąá¸ áá á ááŻá ááşá áᯠá ááşáááşáťáąá¸áááşááááşáťáąá¸ á á áá˝áẠᥠáťáąá¸áááşáťáąá¸á á áťáąá¸á á áá á ááŻá ááşáá ááááşáťáąá¸ á ááşá á áş á áťáąá¸ááĄáááá áźáŻ á ááááşáážáŻá áťáąá¸ (SGBC) á á á áş áá
áşá á á
áťáąá¸áá á áťáąá¸ ááááťáąá¸á áááşá áťáąá¸ á ááááşáážáŻ á áťáąá¸áá˝ááşáá ááşáťáąá¸ á áťáąá¸áá˝ááşá ááŻááşá á á áťáąá¸ áá á ááşáźáś áŻáážá áşááŽááŽáąá áŻááť áşá¸ áąá° áźáąááşáşá¸ á ááááá ááşáťáąá¸á áťáąá¸ ááşáĄá á áᯠá ááş áᯠá áᯠááŻáˇááááŻááş ááŽáąáŽá ááŻá ááŻááşá áťáąá¸áá áşáááş á ááŻáťáąá¸áááẠ፠ááŽáąáŽá ááŻá á áş á ááş ááŻá áťáąá¸á áᯠááşá ááŻá ááŻááşáá ááŽáąáŽá ááŻá áťáąá¸á á áş á ááş ááŻá áťáąá¸á áᯠá ááşáťáąá¸á ááşáťáąá¸ ፠áá ááŻáźáşááá áźááŻáźá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸ áá á
ááşá
áááşáşá¸áážá áşáá
áşááťá
áşááąáşááááşáşá¸áĄáźáąáťááşáĄáááşááť áşá¸ áá
áşááťá
áşááąáş áĄáźáąáťááşáĄáááşááť áşá¸
ááŹáááᏠáá Online áážááá áş á
áś áŻá
ááşáşá¸ áźáąááşáşá¸ááť áşá¸ ááá ááŻáźáşáźá áŻááşáşá¸áá áŻááş áááźáąá áŻááşáááş ááť áşá¸ ááá ááááşáážáŻááť áşá¸á ááşáźáąá˝á˛ áá áşáá ááť áşá¸ áážáŻáááşáťáąá¸ááá
áş á˝ áťáąá¸á ááá á áᯠá
á
áşáááťáąá¸ááááşáťáąá¸á ááŻááşá áĄáááá á á áťáąá¸ áážáŻáááşáťáąá¸ááá
áş á˝ áťáąá¸á ááá á áá ᥠááááĄááá ááŻáá áźáŻá
ááşá áᥠááşááᯠáşá á ááşáťáąá¸á ááşáťáąá¸ ፠á ááŻááşá á á áşá
ááŻáážáŻá áᯠáážáŻáááşáťáąá¸áĄáááşáťáąá¸ááá
áş á˝ áťáąá¸á ááá á á
á
áşáááťáąá¸áážáŻá áᯠá ááşáááşáťáąá¸ááẠ፠áážáŻáááşáťáąá¸ááá
áş á˝ áťáąá¸á ááá á áᯠá
áá
áşáá á
áŽá ááááşáťáąá¸ áááş áźáŻááşáťáąá¸ááá á áťáąá¸á á á ááşáááşáťáąá¸áááşááááşáťáąá¸ áş áĄá
ááŻá ááŻááşáĄá áźáŻá ááŻááş áááşááááşá áťáąá¸áá áşáááş áźáŻááşáťáąá¸ááá á áťáąá¸á ááá ááááşáşá¸áĄáźáąáťááşáĄáááşááť áşá¸áá ᯠááááşáşá¸ááááşáşá¸ áźáąááşáşá¸áážá áş á á áąáşáá
á áşá áž ááş áźáąááşáşá¸ ááᯠẠááŻáťáąá¸áážáŻ á á áşá áşááááşáťáąá¸ áĄá áᯠááşááááşáťáąá¸ á
áááşáťáąá¸á áźáŻá
ááŻááááşáťáąá¸ á ááşáťáąá¸áááşáťáąá¸á ááŻáá ááşááááşáťáąá¸ ááá á
áŻáá ááşáşá¸áá ááşáąá°á áşá¸áá áş ááááşáşá¸ áĄáźáąáťááşáĄáááşááť áşá¸áá ᯠáźáą á˝á˛ áźáąááşáşá¸á
áááş áźáąááşáşá¸ áááá áşááŤááŽá áááá áááŻáážá
áşá á ááŻááşáşá¸á ááŻááşááś ááŻ
áá ááşáááşáá˝ á: áĄá á áťáąá¸áá á ááŽá ááş ááŻá
áá ááşáááşáá˝ á: á ááşáťáąá¸á ááşáťáąá¸áážáŻáá˝ááşáťáąá¸áááş ááŻá
áá ááşáááşáá˝ á: áĄá áşáááşá áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáťáąá¸á áťáąá¸áĄáá˝ááş ááᯠáşáá ááşááá áşáĄá ááşá áťáąá¸á
áááşáťáąá¸ 1. áá ááŻá á ááŤáąá áťáąá¸ 2. á ááşáááşáážáŻ 3. á á áá˝áẠᥠáťáąá¸áááşáťáąá¸á á áťáąá¸ 4. áá
áşá
ááŻáá
áşáá ááşá áá á ááŻá ááşá áťáąá¸ áá ááááşáťáąá¸ 5. á ááş ááŻá á áşááŽáąáŽá ááŻá áťáąá¸áá ááááşáťáąá¸ 6. ááᯠáşááá áźáŻ á
á
ááşáťáąá¸á áťáąá¸ 7. á
áá˝ááşá
áááşáťáąá¸á á áş áąá
áşá á
áşáááş ááááşáťáąá¸áĄá ááşáĄáááşá áťáąá¸ 8. Online á ááá áş á
ááŻá
ááşáťáąá¸ááááşáťáąá¸á áťáąá¸ 9. á ááŻááşá áááᯠẠááŻááşáťáąá¸ ááŻááşáťáąá¸á ááŻááşá á á ááŻááşáąááşá á áťáąá¸ 10. á ááááşáážáŻá áťáąá¸áá˝ááşá áá áşááá á áťáąá¸ 11. ááááşáťáąá¸áĄá ááşáĄáááşá áťáąá¸á áᯠá ááşáťáąá¸á ááşáťáąá¸ááááşáťáąá¸á á áş á áá˝ááşáá
á 12. á
ááŻáá ááşáťáąá¸áá ááşá á áťáąá¸áá áş ááááşáťáąá¸áĄá ááşáĄáááşá áťáąá¸á áᯠáá˝ áá ááşáááşá á˝á˛ á :áĄáááᥠááşáşá¸áĄ áá
áşááť áşá¸ February . 2024. Thailand áşáá ááşááááşáťáąá¸ ááááşáťáąá¸á
ááşáá ááááşáťáąá¸
áá áťáąá¸á áťáąá¸áááşá
á áťáąá¸ ᤠáááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸á áᯠEUROJUST (European Union Agency for Criminal Justice Co- operation), Genocide Network (The European Network for investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes), International Criminal Court á áᯠááŻáˇááž á áááşáá°áážáŻá á áááşááśáážáŻ áááŻááşáááşáşá¸á
ááşá áᯠáááşáá˝ááşá áá° ááŻáˇáĄáá˝áááŻáˇ áşáĄáááşá¸ááť áşá¸á ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşáá áá áĄáááşáááşáĄ á˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áá á
ááŻá áşá¸ááááŻáˇ áş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸á á
áşáááşá ááá ááŻáˇ ááá ááážááşáşá¸áá˝ááş áááşáááşá ááŻááşáá áááááť áşá¸á ᥠáşá¸áá áşá¸áá°ááť áşá¸á ᥠáşá¸áááşáşá¸áá°ááá˝á áᯠáĄá áş ááŻááşááťáááŻáˇ áá
áşá áşá¸áážáŻááť áşá¸á á áááŻáˇ áş ááť áşá¸áá˝ááşááśááá°ááť áşá¸ááž á ááŻáşá¸áá˝ áşá¸á
á˝ á á ááŻááşá á áážáŻááť áşá¸ ááž ááá á á
áşáááşá á áᯠááŻáˇáá áşáááşáşá¸ ááť áşá¸áá˝ááşáá°áĄááť áşá¸á
ááŻááž áá° áĄááá
áşáááşá¸áááşá¸áá°ááśá ááááşáşá¸ááž áááşáşá¸áá˝ááşááá áááşá á
áşáááşá ááá ááŻáˇááááşá á ááŻááşááśáá˝ááşáááşáşá¸ ᥠáááşáşá¸ ááşá
á
áşáĄááŻááşá
ááŻááž áááşáááşáĄ áşá¸á ááŻáşá¸á áááŻáˇ áş áá°ááť áşá¸áááŻááşáşá¸áááşá ááşáážáŻááť áşá¸á áá°á áşá¸ááť áşá¸áá˝ááşáĄáááąáŤáş ááť áşá¸áá˝ááşááááŻáˇ áş á ááááşáážáŻááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á
á
áşá ááááşáážáŻááť áşá¸á
ááááŻáˇ áş áá áşá¸á áşá¸ááááŻáˇ áş áá° ááŻáˇáĄáá˝áááŻáˇ áşáĄáááşá¸ááť áşá¸á ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáá ááŻáˇá
ááşáážáááŻáˇ áşáĄááťáž ááť áşá¸áá˝ááşááťážááşááž áááşá ááŻááá˝ á˝á˛áˇ ááááşááááááşá á áááźážáááŻáˇ ááŻáˇá á áááŻáˇ áᯠẠáá áşá¸ááťážááážáŻá áşáááşáááşá¸áá˝ááş áá° ááŻáˇáĄáá˝áááŻáˇ áᯠá ááŻá áşá¸áá°ááť áşá¸áááş áĄáážááşáá áşá¸á áşáááŻááşáááşá¸áážáááŻáˇ áş áá áşá¸ááťážááážáŻ á áşáá ááş áşáĄáááşá¸ááť áşá¸á ááşáá°ááť áşá¸á á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻ ááť áşá¸áá˝ááşáá°ááť áşá¸áĄ áşá¸ á áááş áá°áážáŻá á áááşááśáážáŻááž áá
áááşáĄáá˝ááş áá˝ááşáááşááť áşá¸ ááť ááşáááşá ááž á á˝á áşáááŻááşááťážááşááž ááááşá ááááş áá˝ááşáááşáşá¸ ááť áşá¸áá˝ááşááśááá°ááť áşá¸áĄ áşá¸ á áá˝ááşáá
áááŻáˇ áşáááž ááşáááşá áááŻááşá áá ááááşáááşáááźážááş áş ááŻáˇáááşááááŻáˇ áááŻááşáááşáşá¸á
ááşááť áşá¸á áᯠááž á á˝áá ááşáá˝ááşááťážááşááž áááşá á ááŻá ááŻáˇáá ááşáá˝ááşá áá˝ááş áážááşáááşáşá¸áá ááşáá°ááááşáşá¸á áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻááşáááşáşá¸á
ááşáááş áĄáá˝ááşáĄáááşá¸á፠áᯠáá áááŻááşáááşáşá¸á
ááşáááᯠá á
áşáááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸áááş áĄáááşáááşáĄ á˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸ á ááťá ááŻááşá áá áááşááááśáĄáá ááş áĄá áşá¸ááť áşá¸ áááž áááşáážáááŻáˇ áş á
áá
áşáááťáážááşáááşáşá¸áááş á áşáááŻááşá ááŻááşáááşáĄáá˝ááş áááşáá˝ážááşáşá¸á áşá¸áááşá áᯠááá˝ á˝á˛áˇááááşá
áážááşáááşáşá¸áááşá áá˝ááş áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄ á˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ ááťáááŻáˇ áşááś ááŻáşá¸ááááŻáˇ áşááááŻáˇ áş áááťáááŻááť áá°ááŤáááť áşá¸á áá áááş ááááşáááşáážáŻááť áşá¸á á áá˝ááşáážáá˝ááş ááž áá°ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááťáááŻááťá
ááşáşá¸á
áşá¸ááťááşááť áşá¸á áážááşáááşáşá¸ááť áşá¸ááá°ááááşáşá¸ áĄááááŻáˇ áşááááŻáˇ áşáážáááŻáˇ áş áá áá á ááŻááşá ááááŻáˇ áşáááşááť áşá¸á ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áş áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸ááááşáşá¸áážáááŻáˇ á áá˝ááşáá
áááŻáˇ áşáááž ááşááááşáşá¸á áá˝ ááááşáşá¸á
ááşá ááááşáşá¸ á
áá áááŻáˇ áş ááášáááť áşá¸áá˝ á áĄáááşá¸á
ááş áá á
ááŻáááşáşá¸áá˝ážááş á áşá¸ááŤáááşá áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸áááş áá° ááŻáˇáĄáá˝áááŻáˇ áşáĄáááşá¸ááť áşá¸á ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááŻááşáá ááşááááááŻáˇ áş áĄáááşááẠᥠὠá˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááž áá á
áş áááşá ááŻááşá áşá¸ááááŻáˇ áşááááŻáˇ áşáááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á á
áşááááŻáˇ áşáĄáá˝ááş á á á ááŻáˇ áᯠá ááŻááşááśáááşá¸áĄááťááşáşá¸á áşá¸ááť áşá¸áá°á áá
áááŻáˇ áşáááž ááşáááşá¸ áĄáááşáşá¸ááž á á ááááşá ááŻá áááşááááŻáˇ áşá á ááŻáˇ áşááá ááŻááşááááşáşá¸ á á
áşááŤáááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşáááşá
á˝ á
áĄááŻááşá áᯠáĄááť ááşá á ááŻáĄááşáá°ááť áşá¸áááşá áá ááşááž áá
áááş áá áşá¸á
áşá¸áá ááşáá˝ááşá ááŻáˇá áá˝ááş á á ááááşá ááŻáááş áá˝áááŻáˇ áşáá á ááŻáˇááááŻáˇ áş áá°áááşáşá¸áááşá¸á áşá¸áá°ááť áşá¸á á á ááááşá ááŻáá°á áááşáşá¸á ááşáá°áážáááŻáˇ áş á¤áááŻááşáááşáşá¸ á
ááşáá áşá¸ááááŻááś ááŻáşá¸áĄáá˝ááş áááŻááşááťá
á ááşáĄ áşá¸ áá ááşááś ááŻáˇáá°á áááşá¸á ááŻáˇááááŻáˇ áş International Republican Insti- tute (IRI) ᥠὠá˝á˛áˇá áᯠááŻáˇáĄ áşá¸ á á á ááŻáˇááĄááĄá á ááž áááťáşá¸áá°áşá¸áážááşáááşáşá¸ áááşáĄááşááŤáááşá áᯠáá°á°áˇáĄáá˝áá°áˇáˇáşáĄá áąá¸ááťá áąá¸á áąáŹááˇáşáážáŻááťáąáŹáąá¸áĄáąáŹáąá¸ ááááťááááŻááˇáşááąáŹááá°áˇáˇáş ááť áąá¸áá˝ááˇáşáá°ááťáąáŹáąá¸ ááźá
áˇáşáááˇáşáážáááˇáşáąá¸áá˝ááˇáşáá˝áá°áˇáˇáş ááááá°áˇáˇáşáĄááźáąáŤáş ááąáŹáááˇáşááśáážáŻá ááąáŹáááˇáşáá°áážáŻáĄááźáá°áˇáˇáşáĄááážááá
ááź áąá¸ ááť áąá¸áá˝ááˇáşááś áá°ááťáąáŹáąá¸ áĄáąáŹáąá¸ ááąáŹáá˝ááˇáşááźáąá¸ ááˇáşáážáá°áˇáˇáş áááˇáşáąá¸ááááŻá°áˇá áááŻááˇáşáááááąáŹááťáąáŹáąá¸ áááˇáşá á ááşá ááŻááş áĄáá˝ááşáşá¸áááşá¸á áşá¸ á ááŻááşááśáááşá¸áĄááťááşáşá¸á áşá¸ááť áşá¸áá°á áá
áááŻáˇ áşáááž ááşáááşá¸áĄáááşáşá¸
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áĄá á
á áťáąá¸ áş áááŹáşá¸ááťážááážáŻá
áá
áşááťáŹáşá¸áĄááááźá áş áş áĄááťáźáááşááŹá áá˝ááş á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áááş á
áŹáźááşáá°ááťáŹáşá¸ááááşáááş áááŹááşáážáźáááŹááźáźáŽááźá
áşáááşá ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇáááş ááááŹááááşáşá¸áá˝ááş ááźá
áşáźáťááşááááᏠẠáááşá
ááşááááşáşá¸áááźáŻááşáážáŻááťáŹáşá¸ ááť áşá¸áá˝ááşááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááźáŽáşá¸ááŹáşá¸áá áş áĄááťáźááźáŻáşá¸ áááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááááşááá˝á˝áąáˇááááá˛ááźá
áşáááşá áááşáážáźáááźá
áşáźá˝áŹáşá¸áááá áş áá°áááźáááşáşá¸ááźáááŻááşááśááž áĄááááĄááááťáŹáşá¸áááş áş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áᲠááá áşáá°ááťáŹáşá¸á ááááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááźáááŻááşááśáááŹááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠáááŹáşá¸ááťážááážáŻááťáŹáşá¸á áĄáááşá¸áźáŤáážáŻááźááᯠáááŻááşááźáŹáşááźáááźáááŻááşáááş áźáŤáááşáźááşáááşáá°ááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áĄáááážá áş áĄáá°áá°áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşááááşáşá¸áááş ááážáźááááźá
áşááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ááźááᯠááźáŽáşá¸áááŹááşáşá¸ááźá ááŻáşá¸ááźááťááşáážáźááááşá ááźáááŻááŻáˇáááŹáşáááşáşá¸ ááááŻáááşáážáźááĄááááĄáááááş ááźáááŻááşááśáááŹááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá
áşááźááşáááŹááşááśáĄáŹáşá¸ááźáşá¸áážáŻáážá áş ááááŹááśááŻáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŹááşááśáĄáŹáşá¸ááźáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸áááşáşá¸ ááźááşáááşááźáááŻáşá¸áźá˝áŹáşá¸ááŹáá
áᲠáááşá áááşáşá¸áááş ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇááźááᯠááźáááşáźááşááťáŹáşá¸áááşáááŹááşáááş áá˝ááşáşá¸áĄáŹáşá¸ááźáşá¸áááááşá ááźá ááŻááŻáˇáááşáşá¸áá° ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇáááş ááááŻááźáźáááŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááşáşá¸ áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸The Prosecutor áážá áş Eurojust ááźáááŻááŻáˇáĄáááŹáşá¸ áşáááŹááşáá˝ááşáᲠáááááşá áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşááźá ááŻááᏠááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇááááźáááááş ááááźáááŹááşááźááᯠááźáşáááŹááşáşá¸ááźááá áşáĄááááźá áş á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸ ááźááᯠááźáááŻááşáźáťááşááááşáşá¸áááş ááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹáááşáááşáááşááŹááááŻááşáźáŤá áááşáşá¸áááş áááŹáşá¸ááťážááážáŻáááźážá áşáááşááźáááŻáá°áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸á áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸áááŹááşáá˝ááş áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááťáŹáşá¸ááž ááá áş áĄááťáźááźáŻáşá¸ááźá
áşáá˝ááşáşá¸ááźáááŻááşáá áş ááśááŻááŹáááşáá
áşááźáşááźá
áşáááşá ááźá ááŻááśááŻááŹáááşáĄáá˝ááş áĄáááşá¸áźáŤáá áş áĄáááşáşá¸ááášááá˝ááşáážáźááááşá ááááŹááááşáşá¸ááźá
áşááźáąáŤáşáááá áş ááźáááŻááşááśáááŹááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ ááťáźááźáŻáşá¸ááźáŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááŹáá˝ááş áĄááźáşáźááşáá°á°áˇáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áźáźáááŻááźáááŻáááşááá˝á
á˝áŹ áźáŤáááşááŹááááźáźáŽáşá¸á ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááááŹááşá
á˝áŹ áźáś ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇááá˝á˝áąáˇááááşáᲠááźáźáŽáşá¸ááźá
áşáááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áááş áááąáŹááşááśááŻáşá¸áĄáá áş áááŹáşá¸ááśááŻáşá¸áá˝ááş áááşááááśáááşááźáááŻááşáá
ááźáááŻááşáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻáá
áááş áááşáá˝ááşáááşá áĄááťááşáĄáááşáážá áş áááşááááśáĄáááşáĄááá˝áşá¸ ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠáĄáŹáááśáá áşá ááźáááŻááşááśáááŹáşáážá áş ááźáááŻááşááśááᏠááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźážá áşáááşááźáşá¸áá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźá áş áĄáááŹááşáĄáá°ááźáşá¸áá áş áĄááźáááĄáááááśáá°ááťáŹáşá¸ áááŹááşááťááşáşá¸ááźáşá¸ááźáááŻááşáááşááᯠááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇ ááśááŻááááşáááşá ááááŻáááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áááş áźáśááŻááááŹáşá¸ááťáźáşááááŻááşáá áşáĄáá˝ááş ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇá áĄááąáŹáááş 8
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áĄáááááśá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáźáááŻááźáááŻáááŹááşáşá¸áá˝ááş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸ ááśá
áŹáşá¸áᲠáááᏠáááşáşá¸áá˛áááŻááááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźááĄáážááşááźáźáŻááŹáá˝ááş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠáááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸á áĄáááşá¸áźáŤáá áşáĄáááşáşá¸ááášááážá áş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸á áááŻááşááźááááŹááźááᯠááźááşáááşáááşáááŹááşááŹáá˝ááş ááśááŻááááşáážáŻááźáááŻááŻáˇá ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇ áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááťáŹáşá¸áĄáááážá áş ááťááşááááş ááźáááŻááşááá˝á˝áąáˇ áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáᲠáááźáźáŽáşá¸ááźá
áşáááşá ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸á áá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźááĄáážááşááźáźáŻáážáŻáážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááĄááśááźááᯠáááŹáşá¸ááźáááźáááŻááşáááşáážáŹ áá˝ááşá
á˝áŹ áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áźáŤáááşá ááźáááŻááŻáˇáĄááźááş ááźáááŻááşáźáťááşááźáááŻáá°ááźáááŻááşáşá¸á áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽá áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşáážáᏠáĄááźááźááŹááşááźá áşááá áş ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ ááážáźáááźáááŻááşáááşááźááᯠááťá˝ááşááŻáźáşááźá ááŻááŻáˇáĄáááážá áş ááá˝á˝áąáˇááááşáᲠááźáźáŽáşá¸ááźá
áşáááşá áááşááźá ááŻááŻáˇáĄááźáşáźááşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşáááá áş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ááᏠáááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááşááťáŹáşá¸ áĄáá˝ááş áááťáşá¸áá°áşá¸áááşáážáźááźáŤááááŹááşáşá¸á áááŹáşá¸ááťážááážáŻááźááᯠááźááşáááşáá°áááŹááşááźáááŻááşáááşá áá°á°áˇáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźááşáááşáááşáááŹááşááźáááŻááşáááşá áĄááźááźáᏠááźáşá¸ááźáááŻááşáááş ááááŹááśááŻáşá¸ááźáááŻááşáᏠááŹáááşááśáážáŻááźáááŻááşáᏠáááşáááťáşá¸áážáŻáá
áşááźáşááźááᯠáĄáá°ááá˝ áźááşááźáŽáşá¸áááşáááŹááşáááş ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇáááş áá°ááŹáşá¸ááźáááŻááşáşá¸ááááşáźáźáááŻáşá¸ ááźááᯠáĄááźááĄáážááşááźáźáŻáá áş ááźáááŻááşááśáááŹáááŹáşá¸ááťážááážáŻ áááźáááááşááźááᯠááźá áşáááşáşá¸áá˝áŹáşá¸áááş ááźá
áşáźáŤááááŹááşáşá¸á áá°ááŹáşá¸ááźáááŻááşáşá¸ áá°ááźáŽááᏠáááŹáşá¸ááťážááážáŻ ááážáźáááźá ááŻááşáźáŤáááşá ááŹááźáŽááş ááĄá ááĄá áááş ááť á
áźáŽ (Karim A. A. Khan QC) ááźáááŻááşááśááᏠááŹááááşáááŹáşá¸ááśááŻáşá¸ áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźá ááŹááźáŽááááş ááŹááşáááşáşá¸ (Ladislav Hamran) Eurojust áĽááá 9
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á. ááááşáááş ááźáááŻááşááśááᏠááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááŹáşá¸ááťážááážáŻááážáźááááş á
ááŻááźáŤááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş áş ááźáááŻááşááśááᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇá áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ááᏠááźáááşáźááşááťáŹáşá¸ááźá
áşáááşá ááááŻááźáŹáşááźááŹáşá¸áá áş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠEurojust áážá áş ááźáááŻááşááśáááŹááŹááááşáááŹáşá¸ááśááŻáşá¸ ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸ á
áźáŽá
ááşááźáźáŻá
ááŻááŹáşá¸áááşá Eurojust áááş áá°ááťáźááźáŻáşá¸ááśááŻáşá¸áááşááźááşáážáŻá áá°ááŹáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸áá˝ááşáĄááźáąáŤáş ááť áşá¸áá˝ááşáá áş ááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş á
á
áşááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠá
áśááŻá
ááşáşá¸áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáá áş EU áá˝ááşáááşáááᯠ('Genocide Network') ááźá
áşáááşá ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄáá˝ááş ááźáááŻááşááśááᏠááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠẠááźáŽáşá¸áááŹáşá¸áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻáááş áááşáá˝ááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸ááŹáşá¸ááŹáşá¸ááááşáşá¸ááźá
áşáááşá áĄáá°áşá¸áááźá áş á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááş ááťáŹáşá¸áááş ááźáááŻááşááśáááŹáşáááŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááážá˝áąáˇááážáŹááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸á
áá áş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°áážáŻá áááşáᲠááźáááŻááŻáˇ áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻááźáááŻááşáá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸áá˝ážááşááŹáşá¸áááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşáááş áááşá
á˝á˛á
áŹáĄááŻáźáşááááŻááşáźáŤá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ áááşáşá¸áááş ááźáááŻááşááśáááŹáşááźáááŻááşáᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áážá áş áááŹáşá¸á
á˝á˛áááşá¸áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áážáŻáááŹá áşáĄááááşáážá áş áĄáááśááźáźáŻááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááááśáá áş 'áááŹááşáááş ááážáŹááşáááş 'áĄááťááşááťáŹáşá¸ ááťáážááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ááźá
áşáááşá ' áááŹááşáááş ááážáŹááşáááş 'áĄááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻáá áşáĄááŹááťáŹáşá¸á ááźáááźáááŻááşáá
ááźáááŻááşáá áşáĄááŹááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááş ááťáŹáşá¸á áááşáá˝ááşááťááşáážáŹ ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááᏠááť áşá¸áá˝ááşáᲠáá áşááźá
áşáážáŻááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááźáááŻááşáźáťááşááááşáşá¸ ááźáááŻááşáᏠááśááŻáááşáážááşáşá¸ááťááşááźááşááááş áĄááźááááŹááşááśááŻáşá¸ áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áĄáŹáşá¸áááŻááşá á
á˝ááşáşá¸áááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ ááźáąáŤáşáá˝ááşáşá¸ááŹáááşá¸áĄáá˝ááş áááşáá˝ááşáááşá 10
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á¤áááąáŹááşááśáĄááááĄááááĄáŹááşáá˝ááş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ áááşáźááşáá˝ááşáşá¸áážáźá áááşááźáááŻááşáá°áĄááťáŹáşá¸áĄááźáŹáşá¸á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááŹááşáá° ááážáźáááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá áĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻáá
áááşáážá áş ááźáááŻáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áááş áááąáŹááşáááťáźáááşáá˝ááş ááźáááŻááşááśáááŹáşáĄáá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśáááŹáĄáá áş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸á áááşááááśáĄááźá
áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻ ááźáááŻááşáá áş áĄáá˝á áşáĄáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááá áşááŹáşá¸ááŹáá
áááşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻááşááźáŹáş áááźáŹááźáááŻáᲠáááááşá áááşáá°á ááŻááŻáˇáááş á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸á áᯠáĄááśááŻáşá¸áá áá áşááááşáşá¸á á¤á
áŹáááşáşá¸áááş áĄáá°áşá¸áŚáşá¸áááşáááşáá˝ááş áááşá¸ááŹáşá¸ááŹáşá¸ááááşáşá¸ááźá
áşáááşá áĄááźáááŻáźáŤ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áá˝ááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻáááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááś áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áááş áááşáá˝ááşááťááş ááźá áş ááźáááŻááşááśáááŹááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áážááşáááşáşá¸áááşáááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáááşá á¤áá˝ááş "áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸" áá°ááᏠáááŤááŹááááş ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄááźáááááŹááşáá˝ááşááťááşáĄááźá
áş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşáá áş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáááŹáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ áááŹááşááŹááťáŹáşá¸áážáźááááŹáşáááşáşá¸ ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááşáá˝ááşááťááşáĄáá˝ááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸á
ááŻáááŹááşáşá¸áá áş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááşáşá¸ áźáŤáááşáááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸áĄáŹááŹáźáźáááŻááş ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááźáááŻááźá ááŻáááşáážáŹ ááá°áá˝á˛ááźáŹáşá¸áá áş áá áş ááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠáááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ áááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áááŹáşá¸áĽáźáááááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áş ááĄáŹááşáá˝ááş áááŻáźáşáááŹááşáá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááźá ááŻááááşáşá¸ááźá
áşáááşá áááźáááźáźáŻááá áşáĄááťááşááááŻáážáŹ á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áááş áĄááśááŻáşá¸áááşáááŹáşáááşáşá¸á áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸á áĽáźáááááşá¸áᏠáááşáááŹááşáážáŻááźáşá¸áá áş áĄáááŹáşá¸áá°á áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (áĽáźáᏠáĄááŻáźáşááťáźáŻáźáşáááşá¸á áĄááźáşáźááşáážá áş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşááŹá á
áááşááźá áş ááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáá˝ááş áĄááťáśáźáŻáşá¸ááááşáźáŤá áĄá ááŻááşáşá¸áĄá áááşáááşáážá áş áááşáá˝ááşááťááş áážááşáááşáşá¸áááşáááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄáá˝ááş áĄáźáźáááŻáşá¸ááźááşá ááááźáááŻááşááááŹááşáşá¸ áááşááááźáᲠááźáźáŽáşá¸ááźá
áşáááşá áźáśááŻáážááşáĄáŹáşá¸ááźá áş ááźá áĄáá˝ááşá
áźáááşáááąáŤáşáážáŻááťáŹáşá¸ááᏠáĄááááĄááááťáŹáşá¸ááĄáŹááşáá˝ááş áááŻáźáşáááŹááşááá áážáźáááźáźáŽáşá¸á áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ 1 á¤áááŤá ááá˝ááş á ááááşáážáŻá ááŻááşá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááť áşá¸á áᯠáá ááşáá˝ááşááááááŻáˇ áş á ááŻááşááśá áááŤááşáşá¸á
ááş á ááŻáˇááááŻááş á áᯠááŻááşááśáá ᥠὠá˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸ (á ááŻá ááŻáááşááž áĄá
áĄá
ááŻáşá¸ááĄááťááşáşá¸ááťááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş á áᯠááŻááşááśáá ᥠὠá˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸) ááŤáááşáááşá ááŻáşá¸áá 11
12 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áşáĄááťáźáááşáá˝ááş ááźá ááŻáĄáááŻáźáşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááááźááşáážá áş á
áááşááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśááá° ááťáŹáşá¸áážáŹ áážááşáááşáşá¸áááşáá°ááťáŹáşá¸ááźá
áşáááşá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáážáŻá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáşáĄáá° ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸ááá áş áĄááťáźáááşáážá áşááááźáşá¸ááźáŽ áááşáážááşáşá¸ááźáŽááááşáşá¸áááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşáááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á áááŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻáááş ááźááşáşá¸ááŹáá áş áĄáááĄááŹáşá¸áá˝ááş áážáźááááşá áş áá
áşáááşáşá¸ááźáśááŻáĄáŹáşá¸ááźá áş ááźáťáŹááşááśááŻáşá¸ áá˝áŹáşá¸ááźáááŻááşáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áᏠáážááşáááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşá áĄáźáŽáááşááá˝ááşáá
áşáĄááťááşáĄáááşá áááşáážááşáşá¸ááźáŽááážáźá ááźáááŻááşáážáŻá á
á
áşáááşá¸áĄáááşááźáźáŻááźáźáŽáşá¸ áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹááááşáşá¸á
áá áş áĄáŹáşá¸ááŹááťááşááťáŹáşá¸áážáźááźáŤáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áá˝ááşááźáşááᏠáážáŻáźáşáážáŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áĄááźáşáźááşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş ááźáááŻááşááśáááŹááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááźáŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááşáá áş áĄááťááşáĄáááşáážá áş áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ ááźá áşáááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś áááşááźáááŻááşáááťáž áĄááááşááś ááŻáşá¸ááťážáááááş ááźáááŻááşáá˝ááşáşá¸áĄáźáşáźáŤáááşá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáááŹáĄááááĄááááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááá áş áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸áááş ááŹááááşáážáŻ ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻááźáááŻááşáᏠáĄáá˝á áşáĄáŹááŹááźááᯠááťá áşááśááŻáşá¸áááş áááááážáźáááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá
á˝ááşáşá¸áááŹááşááźáááŻááşááááşáşá¸ááźááᯠEurojustá Genocide Network áážá áş ICC áş áĄááźááĄáážááşááźáźáŻáźáŤáááşá ááźáááŻááźáááŻááŻáˇááᏠáĄááááĄááááťáźááźáŻáşá¸áá˝ááş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááş áááąáŹááşáááťáźáááş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°á áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşáááşáĄáá˝ááş áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸áážá áş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáááşáá°á áĄáááŹáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźááᯠáááşáááşáážáŹááźá˝ áááŻáźáşáááŹááşáááş ááśááŻáşá¸ááźááşááźáááŻááşáááşá ááźáááŻááŻáˇáááŹáşáááşáşá¸ áĄááśááŻáşá¸áááşáááşááᯠáá°áááᏠáĄááŹááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááááŻáˇáşáĄáááşááťáŹáşá¸áááşáşá¸ áážáźááźáŤáááşá áááááźááşáá˝ááş áááŹááşáá˝ááşááᏠáááŻáźáşáááşáşá¸áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáááş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááááŹááşááźá
áşáá
ááźáááŻááşááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááźáááŻááşáá
áşááąáŹ áĄáŹáá ááźá
áşáá
áá áş áĄááŹáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸áážáźááááşá áá°ááźáŽááᏠááŹáááşááśáážáŻááášááá˝ááş ááá°ááźáŽááᏠá
áśáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááşáşá¸ááźááżáááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá áááŻáźáşáááŹááşáááᏠẠáĄááťáźááźáŻáşá¸ááźáááŻááş stakeholders áĄááťáŹáşá¸áĄááźáŹáşá¸ áážáźáááááááşáşá¸áááş áĄáá˝ááşáĄááťá˝áś áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áĄááááŹááşáážá áşá ááá áşááŹáşá¸ááŹáá
ááźáźáŽáşá¸ ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻ ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄáá˝ááş áááşááááśáĄáááşáĄááá˝áşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáá áş áĄááŹáşá¸áĄááŹáážáźááááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááş ááťááşááťáŹáşá¸áááş áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáááşáážá áş ááááşáşá¸ááźáşá¸ áá áş áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á áááşá¸áááşáşá¸áááşá¸áážá áş ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ááźááᯠáĄáŹáááśááźáááŻááşáááş áááşáá˝ááşááŹáşá¸áźáŤáááşá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááŻááş ááááşá ááźáźáŻá
ááŻááŹáşá¸áᲠááᏠáĄááŹáşá¸áá° ááŻááŻáˇááááŹá áş á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááŻáááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠá¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áĄáááááśá ááźá áĄááźáşáźááşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşáážáźááááŻáźáşáááşáşá¸ á
ááŻá
ááşáşá¸á ááźá áşáĄááźáŽ ááźááááŹááşá
á˝áŹ áááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáááş áááşáá˝ááşáááşá ááźáááŻáááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áážá ááźáááŻááşááśáááŹá
áśáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áááŹááşáá˝ááşáážáŻááážáźááááşá¸áźáŤá ááźáááŻááşááśááᏠááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áážááşáááşáşá¸áááş áááá áş á¤áááşáşá¸áá˝ážááş ááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáááşáşá¸áĄáá áĄáááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźááşáááşáááşááźáş áĄááśááŻáşá¸ááťáááş ááźáááŻááşáá˝ááşáşá¸áĄáźáşáźáŤáááşá á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áááş áźáśááŻááááŹáşá¸ááťáźáşááááŻááşáᲠẠá
ááşáááşáááźááş ááźáááŻááşáźááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááźáşá áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸á á áááşááť áşá¸ á¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áááş Eurojustá Genocide Networká International Criminal Court ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ááᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááşá
áŹáşá¸ áá
áşá
áśááŻáááŹááźááᯠáĄáááşá¸áá°áááŹááşáá˝ááşáááşá áá˝ážááşáááŹáşá¸áááşá ááźááŹááşáşá¸áááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹááşáşá¸ááźáááŻáááş áááşáá˝ááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ááááŻááşááźá ááźáááŻááŻáˇááááŹá áş áĄáážáźáŽáĄááźáááŻáááşáşá¸áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠá¤áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááźá áş ááááŻáˇáşáááşáááşáážááşáááááźá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áş áááşáá˛áĽáźááááťáŹáşá¸ áĄáá°áşá¸áááźá áş áş ááźáááŻááşááśááťáŹáşá¸áážáźá áĽáźááááťáŹáşá¸ááĄáŹááşáá˝ááş ááźá
áşááŹááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠááŹáááşááśáážáŻ áĄáźáŤáĄáááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄááźáźáŻáĄáá°áááŻáźáşááźáşáĄáá˝ááş áĄááťáźáááşááźáááŻááşáşá¸áá˝ááş ááŹáááşáážáźááźáŤááááŹááşáşá¸ áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşáá˝ááş ááźáŹáşááźááŹáşá¸áááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ ááťáŹáşá¸áááş ááźáááźáááźáááŻááŻáˇá áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşááźáááŻááşááŹááźáááŻááşááśáážáźá áááşáá˛áĽáźááááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááťáźáááşááźáááŻááşáşá¸ ááźá ááŻááşááąáŹáá áşáááşá 2 áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á ááž áźá "áĄááźáááĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸" ááźáááŻááá áşáźáŤá 13
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á. ááąááŻáą áĄá áźáąáźáąáśá á
á áťáąá¸á ááşáťáąá¸á áťáąá¸ á á ááŻááşáážáŻáááž áá
ááŤáážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áááźáááŻááŹáşá¸áĄáźáşáá áş ááźáááŻáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáşá¸ááźáŽáşá¸áááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááťážáŹ ááťáááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áá áşáááşá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźáşá¸áá áş áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á áááááśáá°áááŻááťáŹáşá¸áážá áş áźáŤáááşáá áş áĄáááŹáşá¸áááşáá°áááźáááŻáĄáá˝ááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸ ááážáźááá
áááş ááźá ááŻáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááá˛áááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşáá áşáááşá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄáá˝ááşáşá¸ áááşáşá¸áźááŻáášáźááźáŻááşááźáááŻááŻáˇá ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸á áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáážá áş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááťááşáşá¸ááŹáááşá¸á ááźáááŻááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáá áşááźáźáŽáşá¸ áĄáááşááźáŹáşááźáźáŤ áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááááŹááş ááźá
áşáá
ááźáááŻááşááᏠáááŻáźáşááźáşááťáŹáşá¸ ááááŻáźáşáááŹááşáá áşáźáŤá áááşáşá¸áá˝ááş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áááźáźáŻááźáŽá áážááşáááşáşá¸áááşá
ááşááŹááĄáá˝ááşáşá¸áážá áş áážááşáááşáşá¸ááźáźáŻá
ááŻáĄááźáźáŽáşá¸áá˝ááş áĄááááŹááş áĄáá˛ááźááşááááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áźáááŹáşáźááşáážááşáááş á
áśáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááŻááşááźáŽáááş áááşáááşáşá¸ááá˝áşá¸ááťááşááááşáşá¸áážá áş áá ááťá áşáááşáááŹáşá¸ááááşáşá¸á áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááş ááá°ááááşáşá¸á ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáá˝ááş ááźáşá¸ááááşáşá¸á ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ááźááᯠáááşá¸á
áŹáşá¸ááźáááŻááşááąáŹ ááááşáşá¸á áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áá áş áźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻá
áá
áşááťáŹáşá¸ áááşáááŹááşááááşáşá¸á áş áááşááśááŹáá˝ááş áĄáá°áşá¸ááááŻá
áźáááŻááşá ááźáááťáááŹáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ ááťá áşááśááŻáşá¸ááááşáşá¸ á
áá áşááźáááŻááŻáˇ áááŻáźáşáááŹááşáááş áźáŤáááşáááşá ááźáááŻááşááśááᏠááŹááááşáážáŻááť áşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááŹáşá¸áááş ááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á áĄááśááŻáşá¸áááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááááşáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áĄááąáŹáááş áááşáááĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźáááŻááşáᏠáááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáá°ááźá
áşáá
áááşáážá áş ááźá ááŻáááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşááááşáşá¸ááážáźááá
ááĄáŹááş áážááşáááşáşá¸áááş áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáá áşáááşá ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááşáĄáá˝ááş áá
áááąáŹáááŹááşáşá¸ááźá áş áĄááťááşáĄáááşá
ááŻáááŹááşáşá¸áááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşáážáŻ ááťáŹáşá¸áźááşááťážááş áááşáşá¸ááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáááşááááśáĄááźá
áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáááťáážáźááááşá áĄáá°áşá¸áááźá áş á¤áĄááťááşáşá¸áĄááŹáááş áá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ áážá áş áááşááźáááŻááşáźáŤáááşá 14
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á áĄááąáŹáááş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáááş áĄááźáá áááŻáźáşáááŹááşáá áş ááááŹáá˝ááş áá°ááťáŹáşá¸ááśááž ááŹááááşáážáŻáážá áşáźááşáááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄááźá áĄáááşá¸á
áźáááş áááźáŹááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸ ááá°ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáá áşáááşá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ áááąáŹááşáááťáźáááş áĄááşááŹááť áşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş áá˝ááşáá°áááťáŹááá˝á˝áąáˇáá
áááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźáşá¸áá áş áźááŻáášáźááźáŻááşá áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸á ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááş áĄááźáááááźáŹááźáááŻááźáááŻááşáá áş áááŤááşáşá¸á
ááşáĄááááŹááşáşá¸áĄáᏠááťáŹáşá¸ ááźáŹáşáááŻááşááááşáşá¸ááźááᯠáŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸áááŻáźáşáááŹááşáá áşáááşá ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś áĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ ááźáşá¸ááźáááŻááşáááş á¤áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áá áşáááşá áĄá áááşá¸ááá áá°ááŽááťááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸á á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááá°ááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áá
áááşááźáŽáá˝ááş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş ááźáááŻáźááŻáášáźááźáŻááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááśááž áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááş ááá°áá áşáááşá áá°áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽááśááž á
ááŻáááŹááşáşá¸ááážáźáááŹáşá¸ááᏠááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááťááŹá áĄáŹáşá¸áááŹááşáşá¸áá
áááşáĄáá˝ááş ááááŹáá°ááźáŽááťááşááá°áááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áá áşáĄá፠áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á áźáŤ áźáśááŻá
áśááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááş áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááĄáŹááşáźáŤáááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáźáŤáá
á áááźááźáŻáááş áážááşáşá¸áááşáşá¸áĄááźáááźáşá¸ááŹáşá¸áá áş ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźá
áşááááş - ááŹáááśáážááşáĄáŹáşá¸ ááááŻáááŻáźáşáááŹááşááťááşá ááááŹáááŹá áážá áş áááşáá˝ááşááťááşá ááźá ááŻááşááąáŹááá áş áááŻáźáşááś ááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸á ááážáźáááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşáážáŻ áĄááŹáşá¸áĄáᏠ(áááŻááşááźááşááźáááŻááşááá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźá ááŻááşááąáŹááá áş áĽáźáá ááźá
áşááźáááŻááşááááážáźáááᏠááśááŻáááśáźáŻáááşá¸ áĄááááŹááşááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťážááááááşáşá¸á áĄááźá áşáĄá
áśáᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸ááťááş ááźáşá¸ááááşá áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşááźááᯠááś ááŻáááŹááşá
á˝áŹ ááźá áşáááşáşá¸ááźáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áážááşáşá¸ááźáááşáážá áş ááźáááŻááşááśááŻááᏠááááŹáá°ááťááşááźááᯠááźáşá¸ááźáááŻááşáááşáĄáá˝ááş áááźáŹááźááŹáşá¸áá áş áĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźá áşáĄá ááąáŹáşá¸áááşááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşáá áşáááşá ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáĄááťáźáááşáážá áşáĄááťáž ááźáşáááŹááşáşá¸áĄáááşááźáźáŻáźáŤ - ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáĄááťáźáááşáááá˝áşá¸ ááźááşáááşáááŻáźáşááźáááşáşá¸ááźáááŻááşáá˝á áş áážáźááááŹááááŹá áş áááŻáźáşáááşáşá¸áá˝ááş áááşáááşáźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸áźáŤáááş áááŹááşáá˝ááşáááş áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáĄááťáźáááşáážá áşáĄááťáž ááźáşáááŹááşáşá¸áĄáááşááźáźáŻáźáŤá ááźáááŻááşááśáááŹáşáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ááᏠẠááťážáááá áş ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááźááşáááşáááŻáźáşááźáááşáşá¸ááźáááŻááşáááşá 15
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşáááş ááááĄáááťáŹááşááźá
áşááááş
áá°áźááŻáášáźááźáŻááşáá
áşáŚáşá¸á ááźáááŻááşáźáźáááŻááşáá˝ááşááźáşáá˝á áşáááááźááᯠáááşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áĄáááŹáşá¸áá°ááźáááŻááŻáˇá áĄááááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áááŻááşááźáŹáşáááźáŹááźáááŻáááş áĄáá˝á áşáĄáŹááŹááźáşá¸áźáŤá áááşáááťáşá¸áážáŻá ááťáŹáşá¸á ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáĄáá˝ááşááźá ááŻááşáᏠáááşááśáááşá¸ááťáŹáşá¸á áá°áážáŻ áĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŹáşá¸á
ááŻáźáźááĄáŹáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááááŹáá°áá˝á áşááźáşá¸ááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ááźááᯠáĄááááŻáˇáşáĄááŹáşá¸ ááźá
áşáá
ááźáááŻááş áá áş áá°áážáŻáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáááźáááŹáşá¸áźáŤá áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽáááŹááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áş ááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáááá áşáĄááťáźáááşáĄááźá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáááážá áş á
áźáááşáááźáŹááşáşá¸ááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşááááşáşá¸áááźáźáŻáááş ááśááŻáşá¸ááźááşááźáááŻááşááááŹááşáşá¸ áĄááźááĄáááşáşá¸ áĄááźáááźáşá¸áźáŤá ááááŹáá°ááźáŽááťááşáááş áážááşáşá¸áááşáşá¸ááźááşááŹáşá¸áážáŻáážáźáááááş
ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áĄááźáááŻáźáŤáážááşáááşáşá¸áááş ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááźáşá¸áááŹáá°ááž áááşáážááşáááşá¸ááźáááŻáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáážááşáááşáşá¸áźáśááŻá
áśá áĄááś/ááźáŽááźáŽááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşáááŻáááŻááźá áş ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááźáşá¸áááŹáźáśááŻá
áśááźá
áşááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻáážááşáááşáşá¸áá˝ááş ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźáşá¸áááŹáá° áááşáá°áááşááŤááźá
áşáááşááźááᯠááźáŹáşááźááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸áá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇáźáŤáááşáááşá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááááŹáááŹááážá áş áááşáá˝ááşááťááş ááźáŹáşááźááťááşá áááşá
áźáşáá áş ááśááŻáááśáźáŻáááşá¸áĄááááŹááşááťáŹáşá¸áážá áş ááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááşáááşáá˝ááşááťááşáážá áş áźááşáááşáá áş áĄááťááşáĄáááşá ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşáážáŻááźáááŻááşáᏠá
ááşáşá¸ááťááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááááŹáá°ááźáŽááťááşáááş áĄááźááĄáááşáşá¸ááźáŹáşááźááťááşá ááźá ááŻááááĄáááťáŹááş ááááŹáá°ááźáŽááťááşáážá áş áááşááźáááŻááşáá áş áĄáááŹáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á á
áááşááźá áşá áá°áá
áşáŚáşá¸á ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááá°áá áşáĄááŤá ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠááťážáááááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááśááž áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááťááşááźááᯠáááŹááşáşá¸ááźáááŻáźáŤá ááźáááŻáĄááááĄáááá˝ááş áá áşáááťáŹáşáááşááᯠáá°ááźáŤá áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸áááş áááşááźáááŻááşáᏠá
ááşáşá¸ááťááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşá
á˝áŹ ááźá ááźáááŻááşááśáĄááźáááŻááş ááťá áşááśááŻáşá¸áá áş áĄáá˝á áşáĄáŹááŹáĄááźáąáŤáşáá°áááşá áá˝á˛ááźáŹáşá¸ááźáááŻááşááááŹááşáşá¸ ááźá ááŻáá°áźááŻáášáźááźáŻááşáĄáŹáşá¸ áážááşáşá¸áááşáşá¸áĄááźáááźáşá¸ááááşá áááŻááśááŹáá˝ááşáá˝á áşáĄáźáŤáĄáááş ááźá
áşááŹááźáááŻááşááááážáźááá áş áááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸áá˝ááş áźáŤáááşáźááşáááşáá°á áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáááá˝áŹáşá¸ááźáááŻááşááááŹááşáşá¸ áĄááźáááźáşá¸áźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸áááş áááąáŹááşáźáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááááşáá˝ááşáááŹááşáşá¸ ááááşáá˝ááşááźáááŻááşáááŹááááŹá áş ááźáááŻáá°áźááŻáášáźááźáŻááşá áááťážáŹáşáá áşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸áááşáááşáşá¸ áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ áźáŤáááşá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áááąáŹááşáááťáźáááşáĄááśááŻáşá¸áááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźá
áşááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠáĄááťáźááźáŻáşá¸áááťáşá¸áá°áşá¸ááťáŹáşá¸ áážá áş áźááşáááşá áááşááá˝á˝áąáˇáááťááᏠáĄáŹáááśááťááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááźáááťáŹáşá¸ áááźáşá¸áźáŤáážá áşá ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áááşáá áşáźáśááŻá
áśááźá áş áĄááťááşáĄáááşááťážáááááşááźááᯠááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤ (áĽáźáᏠ- áĄááááŹááşáşá¸áĄáᏠáĄááťááşáĄáááşáážá áş áĄáááşá¸á
áźáááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşááąáŹá ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááŹ)á 16
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáźá°áźááşáážáŻááťáŹáşá¸á áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşáážááşáááşáşá¸ áá˝ááş áááşááźáşááźáŹáşááźááźáááŻááşáźáŤáá
á 'áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşáźáśááŻá
áś' (áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á) ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá ááŹáááśáážááşáĄááááźá áş ááźáááŻáźáśááŻá
áśááźááᯠáĄááźá áşáĄ ááąáŹáşá¸áááşááááŹááźáŤááşááźáźáŽáşá¸ áĄááźáźáŽáşá¸áááş ááźá áşá
á˝ááş ááźáááŻááşáááş áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáźáŤá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťážáááááşáĄáá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸á áş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠááźáááŻááşááśáá˝ááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ ááźáşá¸ááźáááŻááşáááş ááážáźáááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááś ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŹáşá¸á
áźáŽáááşáźáźáááŻááşáá˝á áşáĄááťáŹáşá¸áĄááźáŹáşá¸ááźáááŻááŻáˇ ááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇááťážáá áźáŤá ááźážáźáááźáážáŻááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşáážáŻ áá˝ááşáá°áááťáŹááá˝á˝áąáˇáá
áááş áááŹáşá¸á
áźáŽáááşáźáźáááŻááşáá˝á áşáá
áşáááŻááťááşáşá¸á
áźáŽááźááᯠáĄááźáááźáşá¸áĄááááŹááşáşá¸áááŹáşá¸áźáŤá áááá áášá ááşááťáážáŻá áá ááááşááťáážáŻáážá áş áĄáážáŽáĄá ááŻáááşáşá¸áážáŻ áĄáážááşáááŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ááá˝á˝áąáˇáážáźáááźáááŻááᏠááśááŻáááşáá˝ááşááťááşáážá áşáĄááźáŽ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŹááşáá˝ááşááťááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááááźááášááŹááşááťááťá áááŹááááşááťááťááźá áş áĄáážáźáŽáĄááźáááŻáááşáşá¸áážáŻáážáźááá
áááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áá áşáááşá ááĄáŹááşáźáŤáá°ááŤáááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸ááźá áş áĄáŹáşá¸áááŹááşáşá¸áá
áááşááźá
áşáááşá áááááźááášááŹááşááťáážáŻ áĄáážááşáááŹáşá¸ááźááᯠáááşáááŹááşáááş áááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áá°áááťááşááťáŹáşá¸ ááźááşááźáŽáşá¸áźáŤáážá áşá áĄááźá
áşáážáźáááááŹááşáşá¸ áááŹááşááźáá áş áĄááťááşáĄáááşáážá áş áĄááźá
áşááážáźáááááŹááşáşá¸ áááŹááşááźáá áş áĄááťááşáĄáááşáážá
áşáááŻááśááŻáşá¸ááźááᯠááźáŽáá°ááźáŽááťáž áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşááá áĄááťáźááźáŻáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸áážá áş ááźáŽáĄáźáááŻááźáŽáĄáá°áĄáááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźááşáááşááś ááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áááŹááşáá° áááááşáážá áşáĄááťáž áááşááááŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááşáááşáááźááşá
áźáŽá
ááşáźáŤá áŠááŹáá˝ážááşáşá¸ááźáááŻáşá¸ááááşáşá¸ áááźáźáŻáźáŤáážá áş (áĽáźáᏠ- áááźáááşááźáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸)á ááźá
áşááźáşáážááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áá áşáĄá፠áĽáźááááźáááŻááşáᏠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşááťááşááťáŹáşá¸ áááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤáážá áş (áĽáźááŹ
ááźáááŻááşááźáááŻááşááŹááŹáşá¸' áᲠááźáááŻááŻáˇ áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸) ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşá ááážáźáááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá ááśááŻááááşá
áźáááşááťááážáŻááźááᯠááźááşáááşá
ááşáşá¸á
á
áşáźáŤá áááŹááááşááťáážáŻ áááşáááźáááŻááşáźáŤáážá áşá áááşáááźáááŻááşáá˛á ááźáááźáááááşáááťáşá¸áážáŻáážá áş áźááŻáášáźááźáŻááşáááşá¸ááźáááŻááşááŹáááşááźá ááŻááş ááźáááşáşá¸áá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááŹáşá¸áźáŤá ááźá
áşááźáşáážááşááťáŹáşá¸áážá áş áĄááťááşáĄáááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áĄáá˝ááş áĄááťáśáźáŻáşá¸áááşáá áş ááťáážááş áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşáźáŤ 'ááážá˝áąáˇáá áşáá áşááŹááááşááźáźáŽáşá¸ áááşá¸ááźáŽáááááşá áĄááááşááťááşáşá¸ááááşáşá¸ 'ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ' áĄáááşááźáźáŻááťááş áááşááźáááŻááźáááŻááşáážáŻ ááźááᯠááŹáşá¸ááźáŽáşá¸áá áş áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ áááźááźáŻáááşááťáážááşáźáŤá áá˝á˛áááŹáşá¸ááźáŹáşáááŻááşá ááážáŹááşáážáŹáşá¸áźáŤá áĄáážáźáŽáĄááźáááŻáááşáşá¸áážáŻ
ááźáááźáááááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áááş áááşáá áşáźááŻáášáźááźáŻááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáŹááŹáźáźáááŻááşáá
áşáŚáşá¸áŚáşá¸á áááşáááŹááşá
á˝ááşáźááşáážáŻá ááááŹáá˝ážááşáşá¸ááźáááŻáşá¸áážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşááááşáá°ááá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáąáŤáşáá˝ááşáá áş áááááťáŹáşá¸ááž áááşáşá¸áááşá¸áźáŤáá
á áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşáźáťááşááźáŹáşá¸áá
áá áş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá°áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş áááźááźáŻáşá¸ááźáááŻááşááťááşáážááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááźáááŹáşá¸áźáŤá 17
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á áááşáá° á áááşááśáážáŻá áĽáááąáážá áşááŽáááť áşáážáŻ áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸áááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááťážáááá áş áááŹáşá¸áááş ááŹáááşáá°á ááŹáááşááśáážáŻáááááŹáşá¸áá
áşáááŻáážá áş áááşá
áźáşáźááşáááş áááá áşáĄáá˝ááş áááşááźá ááŻááŻáˇááᏠáááşáşá¸áá˝ááşáá˝á áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáá˝á áşáá°áşá¸ááťáŹáşá¸ ááážáźááááşááááŻááşááááŹááşáşá¸ááźááᯠáááźáááźáźáŻáá áşáááşá ááźáááŻááŻáˇáĄáá° áĄááźáşáźááşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş ááźá ááŻáááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşáşá¸áá˝ážááşáážáŻááĄáŹááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźáááŻááşá
áŹáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸ ááááŻááşááźá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááážáźáááŹáşá¸ááᏠááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸á ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸áááşáážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáá˝á áşáĄáááşá¸áážá áş ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ááźááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááźáşá¸áááş áĄááźáşáźááş áá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşáá áşáááş - áĄáá°áşá¸áááźá áş áááşáá˛áĽáźááááťáŹáşá¸ááĄáŹááşáá˝ááş ááźá
áşááŹááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠááŹáááşáá° ááŹáááşááśáážáŻááźááᯠáááźáááťáźáşáźáŤá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ ááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻáá°ááťáŹáşá¸áááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áážá áş á
áźáşááťááşáşá¸á áááąáŹááşáááşáá˝á˛ áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áááşáááá˝ááşááźáááŻáááş áá áşáááąáŤáşááśáááźáááŻááşáááşááźááᯠáááźáááťáźáşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áááŻáźáşáááŹááşááťááş ááťáŹáşá¸á áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áážááşáşá¸áááşáşá¸áááźáŹááźááŹáşá¸áźáŤá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşá
ááŻáááŹááşáşá¸á ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááŻáźáşááś ááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşá¸á
áźáááşáážááşáááşáşá¸ áááşááźáźáŽáşá¸á áááŹááşáşá¸áá˝ááşááᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş á
áźáŽááśááááŻáˇáşáá˝á˛áážáŻ áĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťá áşááśááŻáşá¸áźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş áážááşáááşáşá¸áźáŤáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠ(áĽáźáᏠááźáááŻáĄáźáşáźáŤá á
ááŹáşá¸áážááşááśáźáŤááşááśááŻáşá¸ ááŹááŹá
ááŹáşá¸ ááźááᯠááśááŻáşá¸áźáŤá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşáážááşááŹáşá¸ááᏠencrypted (á
ááşáźá
á
ááşáşá¸áá˛áá˝ááş áážááşáááşáşá¸ááźáááŻááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤ) ááá áşáááşáážááşáááşáááşáážáŻáážá áş áááşá¸á
áşá¸áážáŻ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááážáźáááŹáşá¸ááᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşáážáŻáĄááŹáşá¸áĄáᏠáĄááźáşáźááş áá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş ááĄáŹááşáźáŤáĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşáá áşáááş - áĄááá˛áááşáşá¸ áźáááŹáşáźááşáážááşáááşáááşáážáŻá áááŹááźááážáźááážáŻá áááşá¸á
áŹáşá¸áážáŻáážá áş á
áŹááąáŹáážáŻááźá ááŻááŻáˇááźá áş ááźáźáŻáá°ááźáźáŽáşá¸ áááşáááťáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠáĄááźááááś ááźááážáá˝ááşáá áşáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸á ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá áşááźáá
á
ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááťáźáşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáá°áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááááŹá áş ááźáááźáááźáááŻááŻáˇáážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáááá°ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşááźáááŻááşáááťááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá áĄááťááşáĄáááşááźáźáááŻááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáááááşá¸ááá˝ááźáşá¸áááťááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸áážááşáşá¸ááááşáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ááźááᯠáááşáá áşáĄááŤááťáž áááźáźáŻáźáŤáážá áşá áážááşáááşáşá¸ ááźáźáŻá
ááŻááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áźáŤáááşáá°ááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáşá¸ááá áş áĄááááĄááááťáŹáşá¸áážá áş áááşáážááşááťááşááťáŹáşá¸ (áĽáźáᏠáááşáá°áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşá
ááźáááşá áĄá
áŹáşá¸áĄáááŹááşá ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸áážá áş ááŹáá˝ááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááśááŻáşá¸á
ááźáááşááťáŹáşá¸) ááźááᯠáááźááźáŻáááşáááşáážááşááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸á áááŻááşááťá
ááźáááşááťáŹáşá¸á áááŻááşááťááá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá 18
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá áĄá
áŽáĄá
ááşá áťáąá¸á á˝á˛áźáą á ááş áźáąááşáťáąá¸á á áş ááááźááŻáááş áźááşáááş áźáąááşáťáąá¸ ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááş áááşáá˝ááşáá áş áááşááźá ááŻááŻáˇáááŹáááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áá
áá
á
áźáşá
áźáş á
áźáŽá
ááş ááźááşáááşááááşáşá¸áážáŹ áĄááźááááźá
áşáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş ááĄáŹááşáźáŤáĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ áá áşáááş - áá áááşááááşáááşáážáŻ áááŻááááááźáźáŻáźáŤ
á
á˝áźáşá
á˝á˛ááśááŹáşá¸áááᏠááŹááááşáážáŻ (ááťáŹáşá¸) áźáŤáááşáźááşáááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźá
áşááźáááŻááşáá áşááť áşá¸áá˝ááşáá°á áá°á°áˇáĄááźáááŻááşáĄáááşáşá¸á ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻá áá°áážáŻáááşá¸ - áááşáááťáşá¸áážáŻ - ááźáááŻááşááśáááşá¸áážá áş ááŹááŹáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáááąáŹááşááśáĄááááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸á ááťáŹáşá¸á áá ááźáááşá áĄáááşáĄáá˝ááş á
áááşáážá áşáĄáá° áááşáááŹááşáá áş áĽáźááááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşááááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşá áááşáážááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áážá áş áááşáážááşáźáŤ áááşáážááşáááşáşá¸áááşáá áşáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáážá áş áááşáşá¸ááźááᯠáááşáá áşáááşáá˝ááşááťááşáĄáá˝ááş áážááşáááşáşá¸áááşáááşááźááᯠáááşáážááşáźáŤá áááşáážááşáááşáşá¸áááşááźáááŻááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áźáááźáŽáááşáážá áş áĄááťáźáááşááŹá áááşáźááşááźááᯠáááşáážááşáźáŤá á¤áááşáážáŹ áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşááá áş áá áşáááťáŹáşááᏠáááşáşá¸á
áá
áşááźááᯠáááşáážááşááŹáá˝ááş áĄáááŹááşáĄáá° ááźá
áşáá
áááşááźá
áşáááşá áŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸áááşáážááşá áĄá
áźáŽáĄá
ááşáá˝á˛áźáŤ áááşáŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşááá áş áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáážááşááźáźáŽáşá¸ áá áşáááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáááťáŹááźáŽááá˝ááźá
áşááĄáŹááş á
áźáŽááśáźáŤá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş áááşáážáźááᏠááááŹáážá áş áááşáşá¸ááźááᯠáááşááźá ááŻááŻáˇ áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ ááá°ááźáááŻááşáááşááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá 19
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááźážáźáááźáážáŻááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşááááşáşá¸ ááá°ááźáŽááᏠáá°áźááŻáášáźááźáŻááşáá
áşáŚáşá¸áááşáşá¸ááźááᯠááźáşááŤááá˛áᲠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşááááşáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáážááşáááşáşá¸áááşáźáśááŻá
áś ááťáŹáşá¸á
á˝áŹááźáşááááááşáşá¸áááş ááźá ááŻáá°áĄááźáąáŤáş ááźáááźáááŻááşáážáŻ áážáźááá
ááźáááŻááşáá áşáĄááźááş áááąáŹááşáááťáźáááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźááᯠáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááťááźáááŻááşáážáŻáĄááźáąáŤáşáá˝ááş áĄááťáźááźáŻáşá¸áááşáááŹááşáážáŻáážáźááááşá áá°ááźáŽááᏠáźááşáááşáşá¸ááťááş áá˝ááş áĄáááŻáźáşáááŻáźáşáááŹááşááááᏠáĄáááŹáşá¸áááŹáá°áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşáá°áá áş áááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşá¸á
áźáááşáááşá¸áá˝á˛áźáśááŻááźáŹáşáźáŤá ááźáááŻáźááŻáášáźááźáŻááşá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááśáááşá¸áááşáááŹááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáážá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźážáźáááźáážáŻááşáşá¸áźáŤá áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşááźáźáŽáşá¸ áá áşáááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşáááşáážááşáźáŤá áĄááşááŹááť áşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áá áşáááťáŹáşáá áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááźáşá¸áááş ááźááşáááşáźáŤá ááźá ááŻáážáᏠáĄááşááŹááť áşá¸ááśááá°ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸áážá áş á
ááŹáşá¸áááźáŹááźáááŻáᲠáááşááźááᯠáááąáŹááşáááťáźáááşáá˝ááş ááźááşáááşáĄáážááşááá
áźáŤáááşá áááŹááşáźáś áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşáááşá¸ ááś ááźá ááŻáĄáźáşáááŹááźáááźáááŹááťáŹáşá¸ áá áşáá˝ááş ááááťáŹáážáźá áááźáŤáá
á áááşáá˝áŹáşá¸áááŹááş áááŻáźáşááźáááŻááşááá áş áĄááááŹááşáźááşáááşáşá¸ááťááşáážá áş áááşáááşááśááá áşáá°ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻáĄáá áş ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááźáŽáşá¸áá˝áŹáşá¸ááááşáşá¸áážá áş ááááŹááźá ááŻááşáááşáşá¸ á
áźáŽá
ááşááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá áááşáááŹááş ááźáźáŽáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááá áşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááąáŹááşáźáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸áážá áş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşááážáŹááşááááşáşá¸ ááźáááŻááşáᏠáááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźááşáááşáźáŤá 4 áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááť áşá¸ áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáá˝ááş (áĽáźáᏠááťáŹáşá¸á áá ááźáááŻááşááśááŹáşá¸á áá°ááťáźááźáŻáşá¸á áááşáááťáşá¸áážáŻáážá áş ááŹááŹáááşá¸ á
áááźá áşáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸) áá áşáá áş áááťáŹááşáźááşáá áş áĄááťááşáĄáááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáá˝ááş áźáŤáááşáááá°ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş ááźáááŻáĄáźáşááᏠáá ááťá áşáážáŻááťáŹáşá¸áážáźááźáŤáá
á á¤áá˝ááş ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźá ááŻáĄáźáşáááźá áᯠá
áźáááşáźááŹáážááşá ááźáááşáážá áş ááťáŹáşá¸ááĄáááááźáźáŻ ááŹááááşáážáŻáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°áážá áş ááááşá¸áĄáá°áşá¸áááŻáááŹáááşááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşááźáááŻááşáááşá áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸áážá áş á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄáááĄááťáŹá
á
áşáááşá¸á
áźáŽá
á
áşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááááźááášááŹááşááťáážáŻáĄááźáąáŤáş áááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á áááşáááŹááşáážáŻáážáźáááźáááŻááşáá áşáĄááťááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáážá áş áááşááśáááá°ááťáŹáşá¸á ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸áááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á áş áźááşáááşá áĄááááŹááşááźá
áşáá
ááźáááŻááşáá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá°áşá¸ááááŻááźáźáŻáźáŤá áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáĄá፠áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáááşáşá¸ááášááážá áş ááŹáááşááťáŹáşá¸á ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ áááŻáźáşááśááŻáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áážáŻáážá áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áźáŤáááşáźááşáááşáážáŻááźááᯠáááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸áá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ áĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáş áááźáŹáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááźáááŻááşáźáŤáá
á 5 20
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áĄááááĄáááážá áşááźáááŻááşááźáŽáźáŤá ááźá ááŻáĄáźáşááᏠáááşá¸áźááşááźáááŻááşááŹá á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşááťááşááťáŹáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáááşáĄáá˝ááş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá áááşá¸áźááşááźáááŻááşáᏠáĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááŹááşáĄáá°áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááážáźáááźáááŻááşáááş ááááťáŹá
áźáŽá
ááşáááŹááşáá˝ááşááááşá áĽáźááŹáĄáŹáşá¸ááźá áş ááťááşááááşáááşáááááş ááááŹáááşá¸ááźáŽá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááşááŹááážáźááᲠáźáŤá áááşá¸áźááşááźáááŻááşáᏠáĄáá˛ááźááş ááśááŻáşá¸ááźáşááťááşáá
áşááᯠááźá ááŻáĄáźáşááźáááŻááşáááşá áááşáááááş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá áş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá áá°áážáŻáááşá¸ááźáááŻááşááŹá
á
áşáááşá¸áážáŻ ááźá ááŻáĄáźáşáááşááźá
áşáááşá ááááşáşá¸áááşáşá¸áá áş áźááşáááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźá ááŻáááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááááťááşáşá¸áĄáá˝ááşáşá¸ áááşáááşáşá¸áááážáźáááźáááŻááşáááŹááááŹá áş áĄááŹáşá¸áá°ááźáá
á
ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááźááźáŻáááşá
áźáŽá
ááşááááşáşá¸áááş ááážáźááááźá
áşááźáááŻáĄáźáşáźáŤáááşá ááśááŻáááś áááşá¸ á
áźáááşáááąáŤáşáážáŻááźááşáşá¸áááşááᏠáźááşáááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááááŹáá áááŻáźáşáááŹááşáááááźáźáŽáşá¸ ááźá
áşááźáááŻááşáááťáážáźááá áş áááşá
ááşáááŻááşááŹáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááťááşááááşá
á˝áŹááśááŻááŻáˇááźááşáááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áááŹáĄáááŻáźáşááźááᯠáááŻáźáşáááŹááş áááááááşá á¤áĄááťááşááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşá áĄááááĄáááĄááťáŹáşá¸á
ááŻáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş áááşáźááş áááŹááşáá˝ááşáááááááşááźááᯠáĄááźááĄáážááş ááźáźáŻááźáááŻááşáááŹáşáááşáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááááşáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş ááźáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áážá áş áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸ááá áş áá°áážáŻáĄááźáááŻááşáşá¸áĄáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áááşáá áşáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááźáááŻááŹáşá¸áĄáźáş áá áş ááŹáşá¸ááźáŽáşá¸ááŹáá˝ááşáááş áááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáááşá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áážáŻ áážá áş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáááşá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠá
áááşááááşáşá¸áááźáźáŻááźáŽáážá áş áááŻáźáşáááŹááşááá
ááşáá˝ááş áĄááááŹááşáĄáá˛ááźááşááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşáźáŤá ááźáááŻááźáááŻááŻáˇ áááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤ áĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠ-
áááźáááşáşá¸ááááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸
áááźáááşáşá¸ááááŹááşáá°ááťáŹáşá¸á áş ááźá ááŻáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áźáŤáááşáááŻáźáşáááŹááşáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸ááźáŹáşáááŻááşáźáŤá á¤áĄááááĄááááĄáŹááşáá˝ááş áááááśááźááşáá°á°áˇá
á
áşááťáŹáşá¸á ááźáááŻááşááśáááŹáşá¸ááźáşáźá˝á˛á˝áąáˇááťáŹáşá¸á ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááŻáźáşá
ááŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áĄááááŹááşááťáŹáşá¸
áááşá¸áĄááááŹááşááźáźáŻááźáááŻááşáá áşáĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşáá áşáĄá፠áĄáááŹáşá¸áĄááťááşááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áááşááśááŻááŻáˇ ááźááşááááşáşá¸á áááźáááźáşá¸áááźáááşáşá¸ááááŹááşááááşáşá¸á áĄááźá
áşááźáşá¸áĄáááşá¸áá°ááááşáşá¸á áźáźááĄáŹáşá¸ááźáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸á ááŹááşááźáşá¸ ááŹááşáá°áážáŻá ááźááşáááşá
áźáááşáááşááŹáááááşáşá¸á ááźáááŹáşá¸á
ááŻ/ááźáşáá˝áŹ áĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸ááž áźááşááťááşááśá ááááşáşá¸á áĄáááŻáźáşáĄááźáááŻááşáážá áş ááá˝ááááşá¸áĄáááşáĄáá˛á ááśááŻáşá¸ááśážáŻáşá¸áážáŻá á
áááşááźáááŻááŻáˇááźáááŻáźáŤ áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áĄááááŹááşáááťáŹ ááťáá áş áááźááźáŻáááşááŹáá˝ááşáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ áááşá¸áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
áźáŽááśááááŻáˇáşáá˝á˛áááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ áážáŹ áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá
áááşááźáŽá áááŻáźáşáááŹááşááá
ááşááŹááĄáá˝ááşáşá¸á áááŻáźáşáááŹááşáážáŻáĄááźáźáŽáşá¸áá˝ááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ 21
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻááşááąáŹááááşáşá¸ááźá áş áááşá¸áĄááááŹááşááźáááŻááŻáˇááźááᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸áááşááźá
áşáááşááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áážá áş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááááťáŹááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áźáŤáááşáźááşáááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áźááşáááşá áááŻááşááźáŹáşáááźáŹáááŹáşá¸áážáŻááźááᯠáááťážáŹ ááťáźáŤá ááś ááŻáááśáźáŻáááŹáááşáá˝ááşáááşá¸ ááźáááźáááŹáááşáşá¸áááşáşá¸ tools ááťáŹáşá¸áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸áážá áş á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşááźá áş áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşá¸áááşáşá¸ááśááŻáááśáźáŻááᏠááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áźáŤáááşáá°ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááśááŻááááşáááşááśááźáááŻááşáááŹááşáá áş áĄáááŹááşááźáááşááŹáşá¸áá áş ááŹááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşáááşááŹáşá¸áźáŤá ááááşáşá¸áááşáşá¸ááá
áşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş á
áźáŽá
ááşááŹáşá¸áźáŤá áĄááźááşáĄáážááşáááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ááááŹááşáşá¸ áźáŤáááşáźááşáááşáá°áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸ááźáźáŤá áĄááááŹááşáááťáŹ ááťáá áş ááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşááŹáźáŤááťážááş áááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ áááťáŹ áźáŤáşá¸áááşááŹáá
áá áş áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşáşá¸áá˝ááş ááś ááŻáááśáźáŻáááŹááááŹááźáááŻááŻáˇ áááźáŹááşáşá¸áá á˝áąáˇááááşáşá¸á áááşá¸áááşáşá¸áááŹáááşáşá¸ááááŹááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáŹáşáááŻááşááááşáşá¸á áĄááááŹááşáážáźááááŹááááŹááž áá á˝áąáˇáááźáŹááşáşá¸ááŹáá˝ááş ááŹáááśáážááşááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽ ááááşáşá¸á áááşáşá¸áĄááááĄááááťáŹ ááĄáŹááşáá˝ááş áááşáᲠááźáááŻááŻáˇ áááźáŹááźáááŻáááşááśááźáźáŻáá°ááááşááźááᯠáááşáážááşááááşáşá¸á ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áááᏠááááĄááźáááŻááş áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ ááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážáźáá ááážáźá áá ááŹáááşáážááşááááşáşá¸ á
áááşááźáááŻááŻáˇáźáŤáááşáááşá - áĄááááŹááşááážáŹááşááźáááşáşá¸áážáŻá áĄááááŹááşáááťáŹ ááťáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáááş ááźáŹáşááźáźáŽáşá¸áááąáŹááş ááźáááźááĄáá˝ááş ááťááşáážáźááááááşá¸áááŹáĄááááŹááşááźááᯠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá ááťááşáážáźááááááşá¸áááŹáĄááááŹááşáááş áá áşáĄáá˝ááşá áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸áĄáá˝ááşá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźáşá¸áá° ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáá áş áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áĄáá˝ááş áááşááśááźáááŻááşááᏠáĄááźáááŻááşáşá¸áĄááŹáážáźáááážáźáááźááᯠááśááŻáşá¸ááźááşáááşáážááşáźáŤá ááźá ááŻáĄááááŹááşáşá¸ááźááᯠááťááźáĄááźáááźáşá¸á ááźá
áşááźáááŻááşáááááťáŹáşá¸ááźááᯠááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤá áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽááźáááŻáĄááźáááźáşá¸á ááŻááááşáşá¸áážáźáááážáźáááźááᯠáşááźáşá¸áźáŤá ááážá˝áąáˇáááşááááŹááşáá˝ááşááźáŽ ááŹáááśáážááşá áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááá° áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áá
áşá
áśááŻáá
áşáŚáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áááŻáźáşáááŹááşááźáááŻááááşáşá¸ááážáźááá áş áĄááááŹááşááźá
áşáá
áá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄáááşáşá¸áĄááťáźáş áááźáááŻááşáşá¸áá
áźáŤáážá áşá ááźá ááŻááŻáˇáááşáşá¸áá° áážááşáááşáşá¸ áááşáááŻáźáşáááşáşá¸áá˝ááş áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸ áźáŤáááşáááááŹáá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááááŹááşáááťáŹ ááťáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ áĄáááşáşá¸áĄááťáźáş áááťáážááşáźáŤáážá áşá áĄááááŹááşááťáŹáşá¸áááş áááşááśááźáááŻááşáááŹáĄáá áşááźáááŻááŻáˇ ááááŹááşááźáááŻááşáᲠááá áşááŹáşá¸áá˝ááşáşá¸áááźáŤá áážááşáááşáşá¸áááşáááŻáźáşáááşáşá¸ááźááᯠááááŻáźáşáááŹááşáá áş áźáŤá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťáž á
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźáááŻáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ ááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇáááş ááźááşáááşááŹáşá¸áźáŤá 22
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á á˝á˛áˇáážááşááťááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşáážá áş áááşáşá¸á áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááźááᯠááŹáá˝ááşáá
áŹá áşááážáŹááşáááşáĄáá˝ááş ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşááťáŹáşá¸ááźá áş áĄáááşáážááşááŹáşá¸ááááşáşá¸á á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááş áááŻáźáşááŹáşá¸áááŹá
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááśááŻáááśáźáŻá
áźáááşááťáá áş áááşáá˝ááşáááşá¸áááşáşá¸ááááŹááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááşáážááşáĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşáźáŤá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááááşááźá ááŻáááŹ/ááźááá˝á áşáážáźáááᏠáĄáááááśáá°áĄááᏠááťážáááá áşáááşá ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşáážáŻ - ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşáážáŻáááŻáźáşááś ááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşáááş ááźáááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ááźááᯠááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áážááşáşá¸ááźáźáŤá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸á áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠẠáĄááťááşáĄáááşááŹáá˝ááşáážáŻ áááŻáźáşááśááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áá ááťá áşáááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş ááźá ááŻáááŻáźáşááś ááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ ááźá ááŻááşááąáŹááźáááŻááşáźáŤáá
á ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááťážáááááş ááźá ááŻáĄáźáşáá áşáĄá፠áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááş ááá°áźáŤá áááşáááşááźááᯠááśááŻáááśáźáŻá
áźáááşááťá
á˝áŹ áááŻááşááźááşááźáááŻááşáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááťážááááźáááŻááşáááşá áááşáááşááźááᯠááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áááşááźááᯠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá ááá áşááś á
ááşáąááşá 6 áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşááᏠáĄááááşáşá¸áźááşáážáŻá áááááąáŹá á
áźáááşáááşááŹááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáźá°áşá¸áá°ááźáááŻááşáşá¸ ááźáááŻááşááźáááŻááş á
áźáááşáááşáᏠááśá
áŹáşá¸áááźáááŻááşáááşááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá áááşááźáááŻááşááźáááŻááşáážá áş áá áşáááŻáźáşááźáŹáşááźáááŻááşáźááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźá
áşááźáąáŤáşááźáááŻááşáá áş ááá áşááś á
áźáááşáááşáᏠáááŹááŤáááááŹááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááźáááşááźáááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠá
á°áşá¸á
ááşáşá¸áá ááŹá áááźáááźáźáŻáźáŤá áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄáá˝ááşáşá¸ áááşááźáááŻááşáááźáážááşáşá¸áá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŹáşáááŻááşáááşáážááşáźáŤá ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş áááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸á ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşááťáŹáşá¸ááźááᯠ7 áááşáážááşááźáŹáşáááŻááşáźáŤá 23
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á áá á Ṡᥠáťáąá¸áá áťáąá¸á á áťáąá¸8 áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş ááźáááŻááşááśááᏠááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááşáážá áş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá°ááźáŽáááŹááşáá˝ááşááźáşá¸áááş áááşáá˝ááşááťááşááźá áş ááźááážáá˝ááşáĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇ áááşááśáážáŻááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáááŹááşááá áşááźáá
á
ááťáŹáşá¸ ááźáźáŽáşá¸ááááŹááşáááş ááźáááŻáĄáźáşááááŹááş áááşááźáááŻááşáááťáž áĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááŹáşá¸áážáźááá áşáááşá áá°áźááŻáášáźááźáŻááşáá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş á
áźáááşáááşááŹááážáźáááŹáşá¸ááᏠáĄááááĄáááá˝ááşáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á ááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáážá áş ááťáŹáşá¸ááĄáááááźáźáŻ ááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸(SGBC') ááááşá¸áá°áááşáá
áşáŚáşá¸ááźá
áşááᏠáĄááááĄááááĄáŹááş áá˝ááşáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸ á¤áĄááťááşáááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ááᲠááźáááŻááŻáˇ ááźááşáá˝ááşáşá¸áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á áááşáááşááá˝ááá˝ á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááá áş áĄááááĄááááťáźááźáŻáşá¸ áá˝ááşáááşáşá¸ áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áźáŤáááşá ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áźáŤáááşáá áş ááĄáŹááşáźáŤáĄáááááśáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźá áş áááşáşá¸áá˝ážááşááŹáşá¸áá áşáááşá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááśááž ááźá
áşá
ááşáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááá°ááááşáşá¸ áźáŤáááşááźáááŻááşáááźááᯠááźáááŻáááşáááşáşá¸ áźáźáááŻá áźáŤáááşááźáááŻááşáááşá ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááśááž áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸áááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáááźá
áşááá ááźáááŻáĄáźáşááᏠáĄááŤáážáᏠáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşáááş áĄááźáźáŻááááŹáááŹááşáá áş áááşáźáźáááŻáşá¸ááźáááŻáşá¸áźá˝áŹáşá¸áážáŻááźááᯠáážááşáşá¸áážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáĄáááŹáşá¸áááŹáĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááž ááá°á ááááźáááŻááşááťážááşáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşááááşááźá
áşáááşá ááźá áááŻáźáşáááşááźáááŻáĄáźáşáááşááᯠáá°ááźáŤá áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸ ááźá áşááźáŽáááş ááźá ááŻáĄáźáşááśááŻááťáž áááşááźáááŻááşáááťážáĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ ááŹáşá¸áážáźááááşáááşáážááşáşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźáááŻáĄáźáşáá áş áááźááźáŻáááşááŹáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸ááŹáşá¸áá áşáźáŤáááşá áááşáşá¸áá˝ááş ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááśááŹáá˝ááş ááťá˝ááşáşá¸ááťááşááᏠáááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áĽáźáᏠá
áźáááşáááŹááŤáááŻáááŹáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáᏠááźáááŻááşá
áźáááşááťááşáşá¸ááŹáá
áááşá¸ áážá áş ááźááşáááş á
áźáááşáááşááŹáááááşáşá¸ááž ááŹáá˝ááşáááş áá áşáá˝ááşáşá¸á
áźáŽá
ááşááááşá 9 24
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áááááŻááť á
ááşáşá¸á
áşá¸ááťááşááť áşá¸ ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşááááşáşá¸áááş áĄááťááşááťáŹáşá¸á
á˝áŹ áĄááźáąáŤáşáá˝ááşáá°áááşááᲠááźáááŻááŻáˇ áá°áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽáĄááźáááŻááş ááááťáŹáá ááŹá
áźáá
á
áşáááş ááźáááŻáĄáźáşáááşá ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşááźáááŻááşáááş - (áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş) ááááşá¸áá°áááşááťáŹáşá¸á áááşáááźáŽáşá¸áá˝ááşáĄáźáááŻááťáŹáşá¸á ááźáááşáážá áş ááťáŹáşá¸ááĄáááááśááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážáźááźáşá
ááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááááşáşá¸áźááşááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ááááŹá áş áá
áşááąáŹ ááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸á ááááşá
á˝ááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáááşááŹááážáźáááááŹááşáşá¸ áááááŹááťáŹáşá¸ ááźááá°ááťáŹáşá¸áážá áş á¤áááşáážáŹ ááźáźáŽáşá¸ááźá áşá
áśááŻáááŹá
áŹáááşáşá¸ááááŻááşáźáŤá áĄáááŹáşá¸áá°áźááŻáášáźááźáŻááş áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽáĄáááážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áá°áážáŻá
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áážá áş áááşáááťáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠáááąáŹááşááśáĄááááĄááááťáŹáşá¸áĄááźááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáááááśá ááźááážááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻ áźáśááŻá
áśááťáŹáşá¸á
á˝áŹ áážá áş áá˝ááşáážááşááźáááŻááşááźáááŻááşáááá áş áźáśááŻá
áśááťáŹáşá¸áááşáşá¸ ááá˝á˝áąáˇáááśáźáŻááźáááŻááşáźáŤáááşá ááźááážáá˝ááşáĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáážáŻááźáááŻááşáşá¸áá˝ááş 'ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
á' áážá áş 'áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááťááş' áźáŤ á
ááşáşá¸ááťááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄááźáááŻááşáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşááááşá áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°áááźáááŻááźáźáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáážááş ááťááşáá
áşáá° áááźáááŻááźáźáŻ ááťááşáşá¸ááźáşáááşáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áşáááşá ááźáááŻááźá ááŻáááşáážáŹ ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáá áş áážááşáááşáşá¸áááş áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááźá
áşááźáźáŽáşá¸á ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáážáŻááźááᯠááááŹáá°ááźáŽááááşáşá¸á áĄááťáźááźáŻáşá¸áááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáááážá áş áĄááźá áşáĄá ááąáŹáşá¸áááşááááŹááźáŤááşááźáááŻááşáá áşáĄááŤáážáᏠááźáźáŻáááŻáźáşáá áşáááşááᯠááźáááŻááááşáşá¸ááźá
áşáááşá ááźáááŻááŻáˇáĄááźááş áááąáŹááşáááťáźáááş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ ááźá ááŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáážáŻ ááťáŹáşá¸ááááŹá áş ááźá
áşááźáąáŤáşááŹááźáááŻááşáá áş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźáááŻáááşáşá¸ ááááŻáá
áźáááŻááşáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááťážáŹ ááťáá áşáááşá ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áááş áźáŤáááşáá áşáĄá፠áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáááážá áş (ááźááşáááşá
áźáááşáááşáᏠáááźáááŻááşááááᲠááźáááŻááŻáˇ) á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááźáááŻááşáá
áá áş ááá áşááŹáşá¸ááᏠáĄááááŹááş áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáááźáááŻááşáááźá ááŻá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áážááşááŹááşáĄááźáąáŤáş áĄááťáźááźáŻáşá¸áááşáááŹááşáá áş áĄáááşáĄáá˛ááťáŹáşá¸ áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻááŻáˇáááşáşá¸áá° áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áźáŤáááşáááŹáá°ááťáŹáşá¸á ááźáááŻááşááááźáźáááŻááťáŹáşá¸áááşá ááźá ááŻáĄááťááşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáážáŻáážááşáááťážááźááᯠáĄááááŹááşáşá¸áááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźá
áşááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŹáĄááááŹááşááťáŹáşá¸ áááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááĄáŹááş áááźáááŹáşá¸áá ááźá áááŻáźáşáááŹááşááźáŤáááşá 25
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááźáááŻáĄáźáşááťážááş ááźá ááŻáĄáźáşáááźá áᯠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻ áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşá ááźáááŻááşáźááşááźáźáŽáşá¸ ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻááźááᯠááźá
áşááźáşáá
áşáááŻááťááşáşá¸áĄááźáááŻááş áĄáá˛ááźááşáá áşáźáŤáááşá ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻ áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşááááşáşá¸á áááşáážááşáşá¸ááťááşáážáŹ áá°áá
áşáŚáşá¸ áĄáááážá áş áĄááźáááźáşá¸ááᏠááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááźáşá¸ááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸áážáźáááážáźá áĄáá˛ááźááşáááşáážá áş áźáŤáááşáźááşáááşáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
áᲠáááŻáźáşáááŹááşááźáááŻááşá ááźá ááŻáĄáźáşááᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻáážá áş áĄááŹáĄáá˝ááş áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŹáşáááŻááşáááş ááźá
áşáááşá á á ááŻááşá ááŻááşáážáŻ áĄá ááááşááťááşáááş - áá°áá
áşáŚáşá¸á áááááŻááť áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áş áĄáááŹáşá¸ááᏠááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻááťáŹáşá¸ (áĽáźáᏠáĄáááşáĄáá˝ááşá áá°áážáŻá
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áážá áş áááşáááťáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠáááąáŹááşááśáĄááááĄááá áá˝á˛áááŹáşá¸áááşááśáážáŻáážá áş áá°áážáŻáááşá¸áᏠááťááşáážáźáşááááşáşá¸ááśááážáŻ) áĄááááŹááşáşá¸ááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄáá˛ááźááşáźáŤá á
áźáááşáááşááŹáážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇááźáááŻááşááááážáźáááᏠáĄááťááşááźáááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá á
áźáŽá
ááşááŹáşá¸ááᏠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşááťááşá ááááŹáááŹáááźááᯠáĄáá˛ááźááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸áááş áá°áźááŻáášáźááźáŻááşáá
áşáŚáşá¸áĄááźáąáŤáş ááááááááŹááşáşá¸ááźáááŻááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
á˝ááşáźááşáááşáááŹááşááážáąáŹá áşáážááşááᏠáááᏠáážáźáá ááážáźáááźááᯠááťá áşááťáźáááşáźáŤá ááźáŤáşá¸áá°áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşá
á˝ááşáźááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşá¸áĽáźáŤááşáĄááááŹááş áááşáşá¸ááźáááŻááşáááťážáááşáşá¸áá
áá áş áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźá áş áá áşáááŹááşáá˝ááşáážáŻááźááᯠááźá ááŻááşáááťáŹááźáŽááá˝ ááźáááşáşá¸ááźážáźááźáŤá ááźá
áşááŹááźáááŻááşáźá˝ááş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááťážáŹ ááťááźáááŻááşáá áş áĄááźáááŻááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáážááşááźáŹáşáááŻááşáźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸áĄáá˝ááşáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşááźáááŻááşáá áş (áĽáźáᏠ- áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáá°áá
áşáŚáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáźááŹáážááşáá
áşáŚáşá¸ áážáźáááááááşáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááźááᯠáááşáážááşáźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸á á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹááźá ááŻáĄáźáşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáážááşáşá¸áááş ááźá ááŻáĄáźáşááᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ/ááŹáá˝ááşáážáŻ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáááş ááźáŹáşááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş áĄáááşááźáŹáşááźáźáŤáĄááťááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşááźáźáŽáşá¸ áá°áźááŻáášáźááźáŻááşáá
áşáŚáşá¸áááş áááąáŹááşááźáşáĄááááŹááşááážáźááᲠááźá ááŻáĄáźáşáá áşáĄáá°áĄááźáŽááťáŹáşá¸ áźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻááážáźáá áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááźáşá¸ááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááş ááááşáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸áá˝ááş áĄáá˛ááźááşáźáŤá áááşááźáááŻááşáᏠáá ááťá áşáááşáááŹáşá¸áážáŻáážá áş áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźáááᏠáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸á áááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáźáŤ áááşá á
áźáááşáááşááŹáááááŹááťáŹáşá¸ ááźááááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááááşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş á
áźáááşáźááŹáážááşá áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááźá áş ááźáźáŻáááŻáźáşáá áşáźáŤáááşá ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ áźááŹáážááşááťáŹáşá¸á áĄáááśááźáźáŻááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻááşááąáŹááááşá ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá°áážáŻá
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáá˛ááźááşáážáŻáááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠááźáşááśáĄááááŹááşááźá
áşáá
áááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻáĄáźáşáá áş áĄáá˛ááźááşáážáŻááźáááŻááşáᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ ááážáźáááźáááŻááşáááşááááŻááşááááŹááşáşá¸ áááŹááşááťááşááťáźáŤá áážááşáááşáşá¸áááşáážáŻááźááᯠááááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá á˝áąáˇááźáááŻááşáşá¸áá áşáááşá 26
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á
ááşáąááşá ááźáááŻááşááśááᏠááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ááááŹá áş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áááş áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş áááşá
ááşááááşáşá¸áááźáŻááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş á
áá
áşáááť áĄááááşáşá¸áźááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáᲠááááşá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááśá
áŹáşá¸ááážáŻááááŹá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáááážá áş á
áźáááşáááşááŹááťáŹáşá¸ ááážáźááááŹááşáşá¸ ááážáźáááźáááŻááşáááşá áźáśááŻáááááźáŹááááźáŤá á
áźáááşáááşááŹááźáááŻáááşáážáŹ ááźáááźáááŻááş áá
ááźáááŻááşá áááşáşá¸áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáᲠááá áş á
áźáááşááźáááźáááŻááşá
ááŹááźá
áşááźáşááźááᯠẠááźááşáááşáážááşááźáááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸áážá ááźááşáááşááááťážááźáááŻááşáážáŻáĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻáážáźááá áş áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááááŹá áş ááźá
áşááźáąáŤáşááŹááᏠá
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻ á
áźáááşáááşááŹá áĄááťáźááźáŻáşá¸áááşáááŹááşáážáŻáážá áş áĄááťáźááźáŻáşá¸áááşááťáŹáşá¸áááş áá°áá
áşáŚáşá¸áážá áşáá
áşáŚáşá¸ááźáááŻááşá áá˝á˛ááźáŹáşá¸áááŹáşáááşáşá¸ áááááŻááťáĄáŹáşá¸ ááźá áş áááážááşá
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá áááşá¸áááşááźáááŻááşááŹáážá áş áá°áážáŻáááşá¸ááźáááŻááşáᏠááááşááźáááŻááşáážáŻááťáŹáşá¸áážáźáááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻáá°áźááŻáášáźááźáŻááşá ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻáážá áş ááźáááŻáşá¸ááá áşáá
áááşá áĄáááşáĄáá˝ááşá ááááş áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻááťáŹáşá¸á ááźáááŻááşáááşááźáááŻááşááá˝áşá¸á áááşáááťáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠáááąáŹááşááś áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹá áźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻáážá áş áá°áážáŻáááşá¸áᏠááźáŤááşáşá¸á
ááşáşá¸áážáŻáĄááźááş á
áźáááşáááşááŹááážáźáááᏠááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸á áĄáááźáááşááá ááźááşáşá¸áááşáážáŻáážá áş áááŹááťáźáááşá á
áá áşáĄááťááşááťáŹáşá¸áááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽáĄáááážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá á
áźáááşáááşááŹááźááᯠáááşááźáááŻááŻáˇ áĄááśááŻáşá¸áĄááźááşááźáşá¸ ááźáááŻááşáźáŤáááşá á
áźáááşáááşááŹáááááşáşá¸á ááźá
áşááźáááŻááşáááááťáŹáşá¸á
á˝áŹááᏠááááşááťáŹáşá¸áá˛ááž áá
áşáááŻáážáŹ á
áźáááşáááşááŹáá˝ááşá
áźáááşáźáźáá
áźáŽáşá¸áážáŻ áááááąáŹ (Post-traumatic stress disorder - PTSD) ááźá
áşááźáźáŽáşá¸ á
áźáááşáááşááŹááážáźááá áşááźá
áşááźáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşááźáááŻááş áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸áážá áş áááşá
áźáşáááá áş á
áźáááşáááşááŹááážáźááá°ááťáŹáşá¸áááş ááśááŻááááşá
áźáááşááťááźáááŻááşááŹáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźááĄááťááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇ áááźáŹááźááźáááŻááşáźáŤ áááşá ááźáááŻááŻáˇáááŹáş á
áźáááşáááşááŹáááş áážááşááŹááşáĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻáážáźáááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áá
áşááŤáááśáá˝ááş áážááşááŹááşááźááᯠááźááşáşá¸áááşá
á˝áŹ ááźáááźáááŻááşáá
ááźáááŻááşáááşá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáĄáááážá áş á
áźáááşáĄááážáąáŹá áşáĄáážááşááźá
áşáá
ááᏠáĄááźáááşááźá
áşááźáşááźá ááŻáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄáážááşáááááşáşá¸ áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇááźáááŻááşáááźá ááŻááŻáˇ áááťáźááźáŻá˝áąáˇáááŹááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸ ááźááᯠááźááşáááşáážááşááźáááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄá
áźáŽáĄá
áĽáşáááť ááŹáşá¸áááááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇááźáááŻááşáźáŤáááşá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááşáĄáá˛ááťáŹáşá¸áááş áááźáááťáážáŻáĄáá˝á˛ááťáŹáşá¸á áááźá áşá
áśááŻááᏠááŹááşáááşáşá¸ááźá
áşá
ááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáá° áá°áá˝á˛ááŹááşáááşáşá¸ ááťáŹáşá¸ ááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááşá á
áźáááşáááşááŹááťáŹáşá¸áááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽá á
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻáážá áş ááśá
áŹáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşáá
ááźáááŻááşáááşá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáá°ááťáŹáşá¸áááş á
áźáááşáááşááŹáážááźá
áşááźáąáŤáşááŹááᏠááźáááŻáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźážáźááááş á
áźáŽááśááźáááŻááşáááŹáşáááşáşá¸ áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáážáŹ ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáá
áźáŽááśááźáááŻááşáźáŤá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááśá
áŹáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸á ááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áĄááźáźáŻáĄáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá°áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽáá˝ááş ááźáááźáá
áźáááşáááşááŹááźá
áşáá
áá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááááŻáááŻá ááźáážáŻáşá¸áá˝áážáŻááááŹá áş á
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻ ááááŹááşááááźá
áşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźáźáááŻááźáááŻááźáááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸ááááşáşá¸ ááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááşá á
áźáááşáááşááŹáááş áá°ááźáąáŤáşáá°áááşá áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸á
á˝áŹááźá áş ááźáąáŤáşááźáŤááşááŹááźáááŻááşáááşá ááĄáŹááşááźáŹáşááźáźáŤááťáŹáşá¸áááş á
áźáááşáááşáᏠááźá
áşááźáááŻááşáááťáážáźááá áş áááááŹáĄááťáźááźáŻá˝áąáˇá áĽáźááŹááťáŹáşá¸ááźá
áşáááşá 27
28 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á
áźáááşáźáźáá
áźáŽáşá¸áážáŻá á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáááŹáá
áźáááşá ááááŹááşáá˝áśá˝áąáˇáážáŻá á
áźáááşááŹááşááťáážáŻá áá°áážáŻáááşá¸áᏠáĄááźáŽáşá¸ááťááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááťááşáážáźáşááśáááááşáşá¸á ááťááşááááşááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźá ááŻááşáşá¸ááźáážáŻááşáşá¸ááᏠá
áźáááşáážáŻáźáşááá˝áşá¸ááááşáşá¸á áĄáŹááśááŻáá
áźáááŻááşááźáááŻááşááááşáşá¸á áááŻááşáážáŻáźáşááááşáşá¸ áĄáááşáážáŻááááşááŹááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠááźááşáşá¸áááşááᏠáááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻááťáŹáşá¸á ááźááşáşá¸áááşááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááááᏠá
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻááťáŹáşá¸á
áĄáźááźáşáááşááźáááŻáşá¸ááťáŹáşá¸á á
áźáááşáĄááážáąáŹá áşáĄáážááşááźá
áşáá
ááᏠááááŹááşáážáááŻáˇáşáźá˝ááşáĄááá˝áşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáážááşáá
ááŹááťáŹáşá¸á áş áááşá
áźáşáááááŹáĄááá˝áşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáážááşáá
ááŹááťáŹáşá¸á áááŻáźáşááźáşááťáŹáşá¸á ááááŹááťáŹáşá¸á áá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áĄááááĄááááťáŹáşá¸ááźááᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸ááááşáşá¸á áĄááá˛ááá
(áá°ááśááśááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááśááŻáˇááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá ááááťážáŹáşáá áşááŹáşá¸ááᏠááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻ áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠ(ááś ážáŻá˝áąáˇáááŹáşáážáŻáĄááźáąáŤáş ááźááşáşá¸áááşáá áş áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáŹááśááŻááśá
áŹáşá¸áážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáŹááśááŻááśááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ áĄáááşááźááşááááşáşá¸ ááźáááŻááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźááşáá° áááşá¸áá° ááááŹááş áĄááááş áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻ áĄááźá
áş ááźáŹáşááźááźáááŻááşáááşá á
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááááşáşá¸ááážáźáááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş (á
áźáááşááźáááźáááŻááşá
ááŹááźá
áşááźáşááźááᯠááźáŹáşááźááá
ááş áááşáááŹááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠ(á
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸áááş áĄááźá
áşáážááşááťáŹáşá¸áážá áş áá˝á˛áá˝ á˛ááááááşáşá¸á ááá°ááźáŽááᏠááźáááŻááşáááşááźáááŻááşááá˝áşá¸ á
ááźáááŻááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááááááşáşá¸á áááşá¸áźááŹáĄá ááážááşáşá¸ááźááźáááŻááşááᏠá
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááŻááşáááŹáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áážá áş áá°áşá¸áá
áş áááşá¸ááŤáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸á
á˝á˛áááşáşá¸áá
ááᏠáĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˝á˛ááśááŻáşá¸á
áŹáşá¸áĄááźáźáŻáĄáá°á ááśááŻáşá¸á
á˝á˛ááááşáşá¸á (áĄáá°áşá¸áááźá áş ááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáážá áş ááťáŹáşá¸á áĄáááááźáźáŻááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) á
áźáááşáááşááŹáááş ááźáááźáááźáááŻááşááźááᯠáááşáááŹááşáážáŻ áážáźáááźáááŻááşáááşá áĄáážááşáááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááźá
áşáážáźáááᲠááźáááŻááŻáˇááśá
áŹáşá¸áááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááž ááá áş á
áźáááşááŹááşááťááááşáşá¸á áĄááźáŽáşá¸ááťááşááááşáşá¸á áá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠááśááŻááááşáááşáááşáá˛ááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ ááźá
áşááŹáá
ááźáááŻááşáááşá á
áźáááşáááşááŹááá áş áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşáááş áĄáážááşááá
áá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáááş á
áźáááşáááşáᏠááážáźáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠá
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááźáááŻááşáážáŻááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş á
áźáááşáááşááŹááážáźáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáááş ááźá ááŻáĄáźáşááŹáááŹáĄááŤáá˝ááş á
áźáááşáááşááŹááźááᯠááąáŹáşá¸áááşááááşáşá¸á áĄááźááĄáážááşááźáźáŻááááşáşá¸áážá áş áááźááážáźáááááşáşá¸áááş áááşáşá¸áááş ááźááşáááşá
áźáááşáááşááŹáážáźá ááááşáşá¸á áĄááááŹááşááźááᯠáááťáŹ áááşáşá¸áá
ááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááźááááŹááşáážáŻáážáźááá
áááşá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááşáá°ááť áşá¸áážá áş á ááá˝á˝á˛áˇáááşááśááááşáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠá
áźáŽá
ááşááźááşáááşáá áşáĄááŤáážá áş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááááşááśááźáŽáá˝ááş ááźáááźááĄáááážá áş ááźáááŻáĄáźáşááᏠááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻáážá áş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáážáŻááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşáááşáážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ááᏠáĄáá°áşá¸ááźáááŻáĄáźáşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáşá¸áááş ááááťáŹáĄáá áşááźá
áşáááźáŤáá
á áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşá áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áá°ááźáŽáźáś áźáźáááŻáşá¸áááş áááşá¸áááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áá áşáááťáŹáşááᏠááá˝áşá¸ááťááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşáźáŤá ááźá ááŻáĄáźáşááᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ ááťáŹáşá¸áážáŹ áááşá¸áááşááźáááŻááşááŹáááşá¸ááśáᯠ(á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠ) áááşá¸áááşááźáááŻááşáᏠá
áźáááşáźááŹáážááş (áĽáźáááźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠ) áĄáááśááźáşá¸áážá áş ááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻáážáŻ (áĄááŹáĄáá˝ááş ) áĄááźáááŻáşá¸áĄááŹáážá áş ááááŹáááźáŹááşáşá¸áá á˝áąáˇááááşáşá¸ (áĄáá˝ááşáááᏠáááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ ) ááźáááŹáşá¸á
ááŻá ááźáşáá˝áŹáźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻ á
áááşááźá ááŻááŻáˇ ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤáááşá áááşáá˝ážááşáşá¸ááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş ááś ááŻáááŹááşááᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ áááááŹáşá¸á
áá
áş ááááŹááťáŹáşá¸ áážáźáááážáźá áážáŹááźá˝áźáŤá ááážáźááźáŤá á ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŹáá°ááťáŹáşá¸ááś ááťááşáşá¸ááźáşáá áş ááá áşááźááᯠá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşááźá ááŻááŻáˇááᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹááşáĄáźáś áááşáşá¸áážááşáşá¸áážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸áááş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áá°áźááŻáášáźááźáŻááşááźáŤáááşáážáŻáĄáá˝ááş áĄááźáşá¸áĄáá°áĄáááážá áş áááŻáźáşááźáşá¸ááááááşáşá¸ ááááŻááşáááźá áᯠáááŻáźáşááźáşá¸áááşááᯠááááşááááşááźááááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áźáŤáááşá ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°áĄáááážá áş á¤áĄááťááş ááźááᯠáĄááźá áşáĄáááąáŹáşá¸áááşááááŹááźáŤááş ááźáááŻááşáźáŤáá
á ááźáááááşááźáááŻááşááᏠẠá
áźáşááťááşáşá¸á áááşá (áĄááźáźáŻáááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáážáŻááşáááᏠáááŹááşáááŹ) áááźáá
áźáááşáážáááşááźáááŻááşáážáŻááźááᯠáááźáááŹáşá¸áźáŤá á
áŹááąáŹá
áźáááşáážáźáááźáźáŽáşá¸ áááşá¸á
áŹáşá¸áážáŻáážáźááźáŤá áááşáá˝ááşáááşáážá áş áĄáááşá
áźáŽáşá¸áážáááşááśááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááąáŹáşá¸ááźááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááááŻáźáşáźáŤáážá áşá ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşááᏠáá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸á áá°ááťáŹáşá¸áááş ááśááźáááŻááşáááşáážá áş ááśááŻááááşá
áźáááşááťááážáŻ áááşáşá¸áźáŤáşá¸ áááťáŹ áááşáşá¸áááşááᯠááá
áşááť ááá°ááźáŤáážá áşá ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáááş ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá á
áźáááşáááşááŹá ááááŹáááŹááážá áş ááźá
áşááźáááŻááşááá áážáźáááᏠáááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áĄááááŹááşáşá¸ áááŹááşáşá¸á
á˝áŹ áĄááźááźáᏠáážáźáááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸á áááşáááş áĄáśáááşáá˝ááşááťááźá
áşáá
áááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá áááşá ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáážáŻááźááᯠááźáşááááŻáˇáşááźáááŻááşáźáŤáá
á ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśá
ááşáá˝ááş á
áźáááşáááşáᏠáááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáśááŻáážááşáá
áŹá áşááá áşááźáźáŽáşá¸ áá áşáááťáŹáşááᏠáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá á
áźáááşááťáááşááťáááááş ááŹáááśáážááşááźááᯠááźáşáááŹááşáşá¸áĄáŹáşá¸ááźáşá¸áźáŤá áááşáááźáááşááᏠáĄáá°áĄááŹááźá áş ááźáááźáááźáááŻááşááźáááŻááş ááźáááşáşá¸áááťáŹááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááŹáááśáážááşá á
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻ ááźááᯠáźáśááŻáážááşááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻ áĄááźá
áş áĄááźááĄáážááşááźáźáŻáźáŤá áá áşáááťáŹáşáááźááᯠáĄááąáŹáşá¸áá°áááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŻáźáşáááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻááźááᯠáá á˝áąáˇááźáááŻááşáşá¸áááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááŹáááśáážááşááźááᯠáźáááŹáşáźááşáážááşáááşááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá° ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáá°áážá áş ááźáááŻááşáźááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áá˝á áş ááźáźáŻáááş áĄááşááŹááť áşá¸ááźááᯠááááááźáşááŹáşá¸áźáŤá ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş 29
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááŹááŹááşáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáá
áşáááŻááźá ááŻááŻáˇ áá°áşá¸áááźáŹááşáşá¸áááźáŹááźáááŻáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áĄáááşá (áááşáááááş á
áźáááşáá°áşá¸áááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááźáááźáááŻááşááźááᯠááźáááŻááŻáˇ áááŹ) áĄááááŹááş áĄááťááşááźáááááŹááťáŹáşá¸ ááźáááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸á
á˝áŹ ááźá
áşááźáąáŤáşáááźáŤá ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ ááťá˝ááşáşá¸ááťááş áźááŹáážááşáážá áş ááťááşááťááşáşá¸ááźáááŻááşáźááşáźáŤá ááá˝á˝áąáˇááśááŻáážáŻ áĄááźáźáŽáşá¸áááşáááşáážá áşáááźáźááźáŻááşáááş áááąáŹááşááźáşááá˝á˝áąáˇááśááŻáááş ááźá ááŻá áááźá ááŻáážá áşá ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá ááážáźáááźáááŻááşáá áş áááąáŹááşáááşáá˝á˛ áááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áááş áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá 30
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á
áá
áşá
áś áŻáá
áşááą ááşá á áź áá áŻáźáą ááşá áťáąá¸ áą áźáąááşáťáąá¸13 áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşáá°ááŤáşá¸ááŤáşá¸ áĄáá ááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááá
áşáá áşáááşááž áá áşá¸á
áŽáááşáááşá¸á ááŻááşá á
á
áşáááşá¸áážáŻááá˝áĄáá˝ááş á ááŻáĄááşáá áĄáááşá¸á
ááşáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ áááž áááş áá°áá
áşáŚáşá¸á áᯠáá
áşáá ááşá ááá˝á˝á˛áˇááś ááŻáááşá¸ááááşáşá¸áá áşáááşá á ááŻá ááŻááŻáˇáá áĄááşá ááť áşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááá áşááŽáá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸ á
á
áşáááşá¸áááşá¸ ᥠá á ááŻááşááť áşá¸á áááŻááşáá ááşáá áşáááşá áĄááşááŹááť áşá¸ááťáŹáşá¸ááźáźáŻáááŻáźáşááááşáşá¸áážá áşáźááşáááşá áááŹááşáşá¸á
á˝áŹáá ááťá áşáááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźááá áşááźáááŻááşááĄáŹááş áááąáŹááşáźáźáááŻááşáşá¸ áá˝ááş ááźá áşá
áśááŻááᏠáááŹáşá¸áááşáĄááşááŹááť áşá¸áá
áşáááŻáááŻáźáşáááş ááźá ááŻáĄáźáşááźáááŻááşáááşááᯠẠáááźááźáŻáááş áááťážáŹáşáá áşááŹáşá¸áá áşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄááşááŹááť áşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááážáŹááşáźáŤá á ááááşáážáŻá ááŻááşá á áááşáá°áážáŻá á áááşááśáážáŻ áááŻááşáááşáşá¸á
ááşááť áşá¸á ááŻááś á ááŻáşá¸áááş áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáááážá áş ááá
áşá á ááŻááşáááááž áá á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááť áşá¸á áá áşá¸á
á˝ á ááŻáážáŻááť áşá¸áážá áş áááşá ááŻááşáá áş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááž á ááŻááşáá áá°ááť áşá¸ááśááž áĄáááşá¸á
ááş ááá
áşá
ááş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááá°áááşáá ááŻáĄááşááŤá á¤áááşáážáŹ ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáá°áşá¸áááźá áşá
áźáşááťááşáşá¸ááᲠááźáááŻááŻáˇá ááźááşáá˝ááşáşá¸áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛ áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽáá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áááşáááşáážáŻáźáşáážáŹáşá¸áá ááᏠáĄááááĄááááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄáá°áşá¸áááźá áşáááşááźáááŻááşáááşá áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźá
áşááźáááŻááşááááážáźáááᏠááťááşááááşáááşááááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşááááşáşá¸áážá áş áážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşááááşáşá¸á á
á˝áźáşá
á˝á˛ááś ááŹáşá¸áááᏠááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáśááŻááźáŹáşááááşáşá¸áĄááźááşá áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźá
áşááźáááŻááşááááážáźáááᏠááťááşááááşáááşááááťáŹáşá¸áĄááááźá áş áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááážáźááá áşááááŹááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááźáŹááşáşá¸áá á˝áąáˇááźáşá¸áá áşááááŹááťáŹáşá¸á ááááŹááťááŹáşá¸ááźáşá¸ááśááá áş áá˝ááşááááŹááşáᏠáááşáşá¸ááááŹááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝áźáśááŻááźáŹáşááááşáşá¸ááźá áş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻááźáááŻááşáᏠáááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźáááĄáŹáşá¸ááźá áş ááźáááźááááŹááşáááŹááş áźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáşá¸ááźáááŻááşáźáŤáááşá ááźá ááŻááŻáˇáááąáŹááş áááąáŹááşáááťáźáááşáááŻáźáşáá áşáĄááşááŹááť áşá¸ áá˝ááşáá°áááťáŹááá˝á˝áąáˇáá
áááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áááş áááşáá˝ááşááťááşááźá áş á¤áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áá áşáááşá o I g o I g o I o m o g', 2021; o g o ' o om ook o o 'B I o m g o o o I o m g o o m ', 2019; o ', 2016, I o 3.4.2, o . 99. 31
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áááş áááşáşá¸á ááŻááŻáˇááááŻááşá ááŻááşáá˝á áşááť áşá¸á áᯠáĄáá ááşáĄáááşáá áşá áá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸á ááá á ááŻááťááşá áᯠáá°áááş á ááŻáĄááşáááşááᯠááśááŻáşá¸ááááşááŤá á ááááşáážáŻá ááŻááşá á áááşáá°áážáŻá á áááşááśáážáŻá ááŻááşá áááŻááşáááşáşá¸áá áşá¸áááşáşá¸áážáŻááť áşá¸á áᯠááś á ááŻáşá¸áá°ááŽáááşáĄáá˝ááş áááşá ááŻááşá á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ ᥠá á ááŻááşááť áşá¸áážá áş ááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşá áááááş á
ááşáşá¸á
áşá¸áááááşá¸ááŤáá áááşáşá¸á ááŻááŻáˇáĄáááážá áş áááŚáşá¸ áĄááááşáşá¸ááťááşáşá¸ááá
áşá
ááş áĄááťááşáĄáááşá ááŻááá°áááş áĄá á áááŻááşáá ááşáááş ááááŻáˇáşáááşá áşá¸áá áşáááşá 41 ááźáááŻááźáááŻáááşáážáŹ áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááááŻááşááááşá¸ááᏠáá°áźááŻáášáźááźáŻááşáá
áşáŚáşá¸ááśááž ááźá
áşá
ááşáĄááťááşáĄáááşáá
áşááᯠ(áááŚáşá¸ áááźáŹááźáááŻááťááş) ááźááᯠááá°ááááşáşá¸áážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áş áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸ ááźáźáŽáşá¸ááááŹááşááĄáŹááşááááşáááş ááźá ááŻáĄáźáşááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťážáĄááźáá áşááśááŻáşá¸ áĄááźáááŻááşáşá¸áĄááŹáĄááźááᏠááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸ááááşáşá¸ (áĄááááşáşá¸áźáťááşáşá¸ááźá
áşá
ááş áááźáŹááźáááŻááťááş)ááźááᯠááźáááŻááźáááŻááááşáşá¸ ááźá
áşáááşá áá°áá
áşáŚáşá¸á ááŻáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşááááşáşá¸áááş (áááŚáşá¸ áááááŻááťááá á ááŻááťááşá ááŻá ááá°áááş áş áááşáá˝ááşááťááşááá
áşáá
á áá°) ááá
áşá
ááşááá áá ááťááş á ááŻááşá áážááşáááşááá áşá
áśááŻáážáŻáĄáááąáŤáş áááşáááŻááşáááşá ááŻáşá¸ááá
áşáá
áááşá áĄáá°áşá¸áááá áş ááá áşáááť áşáá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşáááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄááśááŻáşá¸áá ááŤá á ááŻááááşáááŻááşáááşá ááŻáşá¸ááá
áşáá
áááşá áááąáŹááşáááşáὠᲠáĄáááşá¸á
áźáááş áá˝ááşááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááážá˝áąáˇáááąáŹááşáááźáŽáá˝á˛áá˝ á˛áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸áááşá áĄááźáşáźááşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááş ááĄáŹááşáá˝ááş ááźáŹáşááźááŹáşá¸áá áş áááŹááşáşá¸áá˝ááşááᏠáĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻááşááąáŹáááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áážááşáááşáşá¸ áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸ áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸ ááźáźáŽáşá¸ááááŹááşáááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźáá áşááśááŻáşá¸ááźáááŻáĄáźáşááᏠáĄááááŻáˇáşáĄáááşááźá áşáᏠáááşá¸áá áşáááşá áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áááş áĄáá°áşá¸áááá áş á
ááşáąááşá áááž áá°ááť áşá¸áážá áş ááááşá¸áá°áááşááť áşá¸ á á ááŻááŻáˇáá á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááş áá°ááť áşá¸ááśááž ááá
áşá
ááşáĄááťááşáĄáááşááá°ááááşáşá¸ááž áááž ááşááááşáá áşáááşá áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áážá áş áážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááş áááşáážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŹááźá˝áááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşáá áşáááşá ááźá ááŻááŻáˇáááąáŹááş áááąáŹááşáááťáźáááş áááŻáźáşáá áş áĄááşááŹááť áşá¸ áá˝ááşáá°áááťáŹááá˝á˝áąáˇáá
áááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ ááźá áşááźáŽááᏠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ ááááťááşáşá¸ áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸ááááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşáááş áááŚáşá¸ áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááá°áááş ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ ááśááŻáşá¸ááźááşáźáŤáá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ áááşáážááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ááźá áşáážáźáŽáááş ááźáááŻáĄáźáşááᏠáĄááźáá áşááśááŻáşá¸áĄáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźáááŻáᏠááá°áźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇ áááŻáźáşáááŹááşáá˝ááş ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
ááá°ááźááᯠáááşá¸á
áŹáşá¸áᏠáĄáááśááźáźáŻááŹáşá¸ááᏠáĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźááá°ááťá áşááśááŻáşá¸áźáŤá 32
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸áááá á ááŻááťááşá ááŻáá°áááşáĄáá˝ááş áááááŻááťá
ááşáşá¸á
áşá¸ááťááşááť áşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸á
áźáŽááźááᯠáĄáááşáşá¸áá˝ááşáşá¸áážáźááá°áĄáá áĄáá˝ááşááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťáž áĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááźá
áşááĄáŹááş ááŹáşá¸áźáŤá áááşá¸ááááşáşá¸áááá° (ááťáŹáşá¸)á áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°á á
ááŹáşá¸ááźááşááźáááŻááŻáˇáĄááźááş (áĽáźáᏠ- áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáá°á ááážá˝áąáˇáá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸áááşáĄááŻáźáşááźáááşáşá¸áá°áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤáá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°á áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠáááşáá áşáááşáşá¸áážá áşááťáž áş ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸ááááťáźáááşáá˝ááş á
ááŹáşá¸ááááźáŹáá áşááááŹááşáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáááźááźáŻáááşáááźáŹáááŹáşá¸ááŹáşá¸áźáŤá áááźáááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááźáŹááźáá áş áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźááşáááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ ááźáááŻááşáźááşááááşáşá¸ áááźáźáŻáááş áá˝ážááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááááşá áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áááŻááźáááŻááŹáá˝ááş áĄáá°áşá¸áááźá áş áĄááźá
áşáĄáźáťááşáá° áááśáźáŻáźá°áşá¸ááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááťááşááááşááá˝á˝áąáˇáźá°áşá¸ááᏠáá°ááťáŹáşá¸áźáŤáááşáááşá áááşá¸ááááş ááśááá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠ' áááźááźáŻáááşáĄá
ááşáşá¸áĄááşááŹááť áşá¸ááááşáşá¸ ' ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáá ááťá áşááźáşá¸ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáźáŤá áááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááŻááá°áááşáĄáá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠááá˝ááźáşá¸áááťááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áááťáşá¸áá°áşá¸ áá
áşáááŻáááŻááźááᯠáááşáá áşáĄááŤááťáž ááźáşá¸áááťááááşáşá¸áááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á áşá á¤áĄááťááşááźááᯠáá°áá
áşáŚáşá¸áážá áş ááá˝á˝áąáˇááśááŻáážáŻáá
áşááᯠááźáźáŻáááŻáźáşáááş (áĽáźáᏠ- áááşáá° áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşáááşá¸á áĄá
áŹáşá¸áĄáááŹááşá ááááŹááźá ááŻááşáááşáşá¸á áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻáážá áş ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş) ááťáźááźáŻáşá¸ááááŹááşáşá¸ááźáŽáááťáŹáşááᏠáááŻááşááťá
ááźáááşááťáŹáşá¸ ááźáşá¸áááťááááşáşá¸áážá áş ááááŹááá˝áşá¸áá
áźáŤáážá áşá ááźááşáááşáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ ááźá áşááźáŽááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ááŹáşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸ááśááž ááážáŹááşááááşáźáŤá áááźáŹááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸á
á˝áŹ ááá°ááááşáşá¸áááş ááźááşáááş á
áźáááşáááşááŹáááááşáşá¸á áááźáŹááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş áááźáááŻááşááźáŽáážáŻááťáŹáşá¸áážáźáááááşáşá¸á áźááşáźááşáşá¸áá˝ááşáşá¸áááşáážáŻáážá áş áş áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáááş áááááážáźáááááşáşá¸á áĄááááŹááşááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáážáŻ áźáźáááŻááťáŹáşá¸ááŹááááşáşá¸á
áááşááźáááŻááŻáˇ ááźá
áşááŹááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻáĄááŹááźáááŻááŻáˇáááş áĄáážááşááááşáááşáşá¸ ááááŹáá ááźá
áşáááşáááşá áĄáááşáĄáá˝ááşáááźááşááááşáşá¸
áááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááŻááźáşá¸ááŹáşá¸áá áşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááşáááťáž áźáśááŻáážááşáĄáááşáĄáá˝ááş ááŹáşá¸áážáźááááş áááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááźá áş áááşáááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááşááááŹáĄááźáşáážá áş ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ áĄááááĄááááźááᯠááźááážáźáááźáááŻááşáááş ááźá
áşááźáźáŽáşá¸ ááźá ááźáááŻááŻáˇááááŻááşáźáŤá ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşááážáŹááźá˝áá áşáĄá፠ááááşáážáźáááŹáşá¸áá áş ááźááźáşá
áŹáážá áş áĄáááŹáşá¸áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááááşááᏠááááşáşá¸á áááşáá˝ááşá ááááᏠááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáĄáá˝ááşááźááşáá˝áŹáşá¸áᲠáááźá áş ááážááşááźáááᏠááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáááş ááááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááááŹá áş á
áźáááşáźáťááşáá˝áŹáşá¸áááźáááŻááşáááşá ááźáááŻááŻáˇááááŹá áş ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşááźááᯠáá°ááźáŽáááŹáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áááşá¸ááááşáşá¸ ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ááááşáşá¸áážáźáááážáźáááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá áĄáááşá ááźá ááźá ááŻáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻááźáááĄáááźáááş ááźáşááś áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáźáŤá 33
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áĄááźáźáŻáĄáá° áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°áážá áş áááşááááşááśáááşá¸áááş áĄááá˛áááşáşá¸ áźáááŹáşáźááşáážááşáááşáááşáźáŤáá
á áááşáááşáááźáááşáááźáááşá - áááşáááťáşá¸á
á˝áŹá áááşá¸á
áŹáşá¸áážáŻáážá áş á
áźáááşáážááşáźáŤá ááśááŻááááşáážáŻáááşáááŹááşááźáźáŽáşá¸ áááşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááááŻááźáźáŻá áááşááá˝á
á˝áŹ ááąáŹáşá¸áááŹááşááźáźáŽáşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸á ááźá ááŻáĄáźáşááťááşáážá áş á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá ááśááŻááŻáˇááźááşáźáŤá áááźááşááźáááááźáźáŻáááşáá áş ááááŹááŹáşá¸áážáźááźáŤáá
á (ááźáááŻááşáĄáá°áĄááŹá ááśááááśááŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş) áááşááĄááźáźáŻáĄáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá (áááąáŹáşá¸ááááşáşá¸ááááŻááşáá áş) á
áŹááąáŹáážáŻááźáááŻááźáźáŤá ááťááşááś ááŻáşá¸ááťááşáşá¸ááśááŻááá áşááááşáşá¸ááźááᯠáááşáááťáşá¸áážáŻáĄá áá áşáááťáŹáşááááŹááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá áá°áá
áşáááŹááşá á
áźáááşáááşáᏠááśá
áŹáşá¸ááťááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááá˝áşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáááŹááşáážáŻááźááᯠáááşááᏠááž áááźááźáŻáááşáá°ááážáŻ áááźáźáŻáźáŤáážá áşá á
áźáááşáźáźáá
áźáŽáşá¸áážáŻá áźááşáźááşáşá¸áá˝ááşáşá¸áááşáážáŻáážá áş á
áźáááşáááşáᏠáááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáŹááśááŻááźáźáŻ ááááŻá
áźáááŻááşá ááźá ááŻáá°á ááááŹááşáşá¸ááźáááŻáá áşááźáááŻááş áźáśááŻáážááşáĄááąáŹáşá¸áá°ááťáźáááşááźáşá¸áźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸ááĄááźáźáŻáĄáá°á á
áźáááşáááşááŹáážá áş á
áźáááşáźá°áźááşáážáŻáááááŹááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşáááŹáá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áá áş áĄáá˝áŹáşá¸áĄááŹááźááᯠáááşáşá¸ áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáážá áş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áĄáá˛ááźááşáááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áźáśáᯠááťááşáşá¸ááźáşáážáŻááźááᯠáá áşáĄáááážá áşááťáźáááşááźážáźáááźáááŻááşáźáŤáááşá áááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááťážáŹááşááśááŻáşá¸á ááážá˝áąáˇáááşáá áşááá áşáážá áş áááşáᲠáĄáá˛ááźááşáźáŤá áĄá
áŽáĄá
ááşáááşá¸áá˝ ááťáážááşááááşáşá¸áážá áşáá áááşááááşáááşáážáŻ áááźáááŹáşá¸ááźáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áĄáááşáĄááá˝áşá¸ááźááᯠááááťáŹááźá áşááźáŽáá
áááşáážá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá áşáá°ááťáŹáşá¸á áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááŹáá˝ááşáááş áááŹááşáşá¸áá˝ááşááᏠáĄá
áźáŽáĄá
áĽáşáážá áş ááźááşáááşáážáŻááźáááŻááŻáˇáááş áĄááşááááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áźáŤáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş á¤áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤáĄááťááşááźáááŻááŻáˇááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°áážá áşáźááşáááşáá áş (ááźáááŻááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹá áááşáá˝ááşáážáŻáážá áş ááźáááŻáĄáźáşááťááşááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) áááąáŹááşááśáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťážááá°áźáŤá ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşá ááŹáááşáá°áááᏠááááşá¸áá°áááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážáźáŽááźáááŻáá°ááťáŹáşá¸ ááźááᯠááźáźáŻá
ááŻáá
áŹá áşááážáŹááşáááş áĄá
áźáŽáĄá
ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźá áᯠááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá ááźá ááŻáá°ááźááᯠáĽáźáááĄáááśááźáşá¸áá
áşáŚáşá¸áŚáşá¸á ááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸áážáźáááážáźá áááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá ááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻáá° áážáźááááşááźáááŻááťážááş ááźá ááŻááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻáážá áş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááşáá˝ááşáááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŹááşáşá¸ááźáááŻáᏠááźáááŻáá°ááśááž áá˝á áşááźáźáŻááťááşááážáźáááźáźáŽáşá¸áááąáŹááş ááźá ááŻáá°ááźááᯠáááşáááşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáááşááᯠááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻáá°ááźááᯠáĄááźáááźáşá¸áźáŤá áááşáá˝ááşáážáŻáá
áááşááźáŽ áááşáşá¸ááźááᯠááźááşáááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áááşáážááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáážááşááááşáşá¸áážá áş áááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áááźáŹáááŹáşá¸ááźá ááŻáá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşááááşáşá¸ááźá áş áááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźááźáŻáááşá
áźáŽá
ááşáźáŤá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáźá˝á˛á˝áąáˇááááşáşá¸ áá ááťá áşáááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźáááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠááááŻáˇáşáĄáźáş áźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş ááŹáááśáážááş áĄáááážá áş ááźáááźááĄáá˝ááş ááś ááŻáááśáźáŻáááşááᯠááśá
áŹáşá¸ááá áş áźááşáááşáşá¸ááťááşááźááᯠáźááşááźáŽáşá¸ááźáşá¸áźáŤá á¤áááźáŹááźáááŻááťááş 34
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááá°áá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áźáŤáááşáááŹáá°ááťáŹáşá¸á ááťáŹáşá¸ááá ááźáááŻááşááśááŹáşá¸á áá°ááťáźááźáŻáşá¸áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áá˝ááşááźááş áááááŹááťáŹáşá¸áážá áş á
áźáşááťááşáşá¸á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáá˝ááş ááźá ááŻááŹáşá¸áááŹá áşáááťááşáá
áşá
áśááŻááᏠáážáźáááážáźáááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá á
ááŹáşá¸ááźááşááááşáşá¸ áááŹááşáşá¸áá˝ááşááᏠááŹááŹááźááşááźáááŻáážáŻáááş áĄááźááááᏠááťááşááźá
áşáááşá ááźá ááŻáĄáźáşááᏠááŹááŹá
ááŹáşá¸ ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáážáŻ ááťáŹáşá¸áážá áşáĄáá° áááşá¸ááááşáşá¸ááśáá áş áá°áá
áşáŚáşá¸ááž ááźáŹáşááźááᏠááźá ááŻááŹáşá¸áááŹá áşáááťááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸á á
ááŹáşá¸ááźááşááźááᯠááááŻáá
áźáááŻááşááá˝áşá¸ááťááşáźáŤá á
ááŹáşá¸ááźááşá ááťáŹáşá¸á áá ááźáááşáážá áş áááąáŹááşááśáááźáááŻááşáşá¸ááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáááŹáá°ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş ááááŻáˇáşááťááşáááşááźáááşáážá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá°ááźáŽáááŹááŹááźááááźááźáŻá˝áąáˇáážááŹááᏠáá
áşá
áśááŻáá
áşáŚáşá¸áážá áş ááźááá˝ááşááźáááŻááşáá˝ááşáá áş ááźáá
á
ááźáşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáźáááŻááŻáˇáááş áĄáááşááááźááźáááŻááşááźá á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠ(áááşááźáááŻááşááŹáááşá
áźáş áźááşáááşáážáŻááťáŹáşá¸á áááşáááťáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá áş áĄááŹááťáŹáşá¸á ááźá
áşááŹááźáááŻááşáá áş áááşááźáááŻááşáážáŻááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááŹáşá¸áá°áĄááźá
áşáážááşááťáŹáşá¸áážá áş á
áźáááşáááşááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááá˝á˝áąáˇááźáááŻááşáážáŻáážá áşáźááşáááşá) ááááťáŹá
á
áşáááşá¸ááźáźáŽáşá¸á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáááşáşá¸ááášááážá áş ááŹáááşááťáŹáşá¸á ááźáááŹáşá¸ááá áş áááşááźáááŻááşáᏠáááŤááŹáááťáŹáşá¸á áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááźáşá¸áá áşáá°á ááźáááŻááşáááşá¸áĄááťááşáşá¸áážá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşá áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááťááşáşá¸ááťáśáźáŻáşá¸ááźáŹáşááźáźáŤá ááźáááŹáşá¸á
ááŻáááşáá
áşáŚáşá¸áŚáşá¸á ááŹááŹááźááşááźáááŻáážáŻáááş ááźáááťáááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŻááźááᯠáĄááážáąáŹá áşáĄáážááşááźá
áşáá
ááźáááŻááşááᏠááááŹá áş áááşááźáááŻááşáááťáž ááážáŹááşáážáŹáşá¸áá áşáááşá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáááŹááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻááşááźáŹáş ááźááááş áááááźáááŻáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸áá˝ááş áźáŤáááşáááşáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á áááąáŹááşáááťáźáááşáá˝ááş áĄáááŹáşá¸áááŹáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸áážá áş ááŹáááśáážááşá á
áźáááşáááşá
áŹáşá¸áážáŻááźáááŻáźááşáááşáşá¸ áĄááážáąáŹá áşáĄáážááşááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááşá ááŹááŹááźááşááŹáá˝ááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áĄáá áĄááťá áş ááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸áážá áş á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá ááťá áşááźáşá¸áźáŤá áĄáá°áşá¸áááźá áş ááŹááŹááźááşááźáááŻááťááşáááş ááśááŻáşá¸áá
áźááşáá
ááźá
áşá áá°áá
áşáŚáşá¸áááźáŹáᲠáá áşá
ááŹáşá¸ááźááᯠáááźáŹááşáşá¸áá˛áááźáŹááźáááŻááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźá ááŻáá° áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş á
ááŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áĄááźááĄááťááźááᯠáĄáááşááźáááŻááşááś ááŻáşá¸ áááşááźáşáá
ááááşá ááŹááŹááźááşáźáźáááŻááŻáˇáááşáĄáá˝ááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áá°áážá áş áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá° ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááźáźáááŻááşáşá¸ááźáźáááŻááşáşá¸á
áźáŽáááźáŹá áááťááşáááťááş ááááááźáşááźáşá¸áááş áá˝ážááşáááŹáşá¸ááááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áááş (á
ááŹáşá¸ááźááşááž ááááŻááşáá˛) áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°áážá áş ááźáááŻááşááźáááŻááşáááźáŹááźáááŻááááşá á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáá°áĄááŹáĄáŹáşá¸ááźá áş áźáááŹáşáźááşáážááşáááş áááşáá áşááźáźáŽáşá¸ ááťááşáážáąáŹááźáááŻááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááźááşááźááááźáźáŻááááşáşá¸ áážáźááá áşáźáśááŻá
áśááťáźááźáŻáşá¸ áááźá
áşáá áşááźá - áááşáááᏠáĄáááşáĄáá˝ááşááźááᯠááźáááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááťááşááźááᯠááááťáŹáá
ááźáááŻááşáá áş ááźáááşáááźáááşáááŹáááşááááŹááźááᯠááá˝áşá¸ááťááşáźáŤá ááś ááŻáááśáźáŻáááŹá ááááŻá
áźáááŻááşáááŹá ááźáŽáşá¸ááááŻáˇáşááźá
áşááᏠáźááşáááşáşá¸ááťááşááźááᯠáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá ááźáááŻáá°áá
áşáŚáşá¸ áĄáááážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáᲠááá áş áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáŹááźáááŻáááş áááşáááŹá áşáááşááŹáážáźááá
áá áş ááááŹááááŻáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá áááşáşá¸áĄáááážá áş áĄááąáŹáşá¸áá°ááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻáźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş ááááŹááźááᯠáážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşáźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş ááźá ááŻáá°ááááĄáźáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááźáááŻááşáᏠááááŹááźááᯠááážáŹááşááááşáźáŤá ááśááŻáááŹááşáááŹáĄááťáźáááşáááşáážááşáźáŤ
áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áá áşáĄááťáźáááşá áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áá áşááááŹááźáááŻááŻáˇ áááşáᲠááźáááŻááŻáˇ áĄáá˝áŹáşá¸áĄááźááş áááŻáźáşááźáááŻááşáá áşáááşáşá¸á ááśááŻáááśáźáŻáááşá¸ááźáżááąáŹááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ááᏠá
áźáŽá
ááşáááŹááşáá˝ááşááťáŹáşá¸ááźáááŻáźáŤ áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá 35
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áá˝áŹáşá¸ááŹáááşá¸áĄá
áźáŽáĄá
ááş áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáá˝ááş áá˝áŹáşá¸ááŹáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄá
ááşááźááᯠáááşá¸áá˝á˛áźáŤá áááşáşá¸ááááşá¸áááşáşá¸áážáŻáážá áş áĄáááşáááźáá
áááşá¸ááźááᯠáĄáááşá¸ááŹáşá¸áźáŤá ááźá ááŻáĄá
áźáŽáĄá
áĽáşáá˝ááş áá˝áŹáşá¸ááŹáá áşáááşáşá¸áááşáşá¸á áá˝áŹáşá¸ááŹáááş ááśáźáśááŻááá˝á ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áĄáááŹááşááźááŹááşáááşáşá¸áá
áşááᯠáááźááźáŻáááşáźááşááźáŽáşá¸ááááşáşá¸áážá áş áá°ááá˝á˝áąáˇáááşá¸ááááşáşá¸ááá
ááş ááááźá ááŻááşááááŹááťááŹáşá¸áááşá¸ á
áááşááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşáááşá áźá
á
ááşáşá¸ááźáááźááᏠ- áááźáŹááźáááŻááťááşááá°áááşáážá áş áážááşáááşáşá¸áááşáááşáĄáá˝ááş ááźá ááŻáĄáźáşáá áşáĄááŹáĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ áá áşá áážáźáááŹáşá¸ááááŹááşáşá¸ ááááťáŹáźáŤ áá
á áá áşáá˝ááş áĄáá°áşá¸áááźá áş áááᲠááźáááŻááŻáˇáĄáááťá˝áşá¸áĄááá˝áşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áĽáźáᏠááŹáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻáážáŹ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáááşáá˝ááş áĄá
áŹáşá¸áĄá
áŹáᲠááźáááŻááŻáˇ áááşáááťáşá¸áážáŻáĄá áá áşáááťáŹáşááᏠáĄá
áŹáşá¸áĄá
áŹááźáááŻááŻáˇ áá áşá áážáźáááŹáşá¸áźáŤáá
á áááşáááťáşá¸áážáŻáĄááźáááŻááş á
áźáŽá
ááşáááŹááşáá˝ááşáááş ááźá ááŻáĄáźáşááťááşááťáŹáşá¸
áááşáááťáşá¸áážáŻáĄááźáááŻááş áááŹááşáźáś áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşáá ááźáááŻááşáᏠááźá ááŻáĄáźáşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸áááş áĄá
áźáŽáĄá
ááşáá˝á˛áᏠááá áşááťááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá áááşáááťáşá¸áážáŻáĄá áá áşáááťáŹáşááᏠáĄá
áŹáşá¸áĄá
áŹáĄááźááş áĽáźááŹáĄáŹáşá¸ááźá áş áááŻáááŹááşáşá¸áááşáĄáá˝ááş áĄááťáźáááşááźáşá¸ááááşáşá¸áážá áş áááŻáááŹááşáşá¸áźáťáŹ áááşáşá¸ááźáşá¸ááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşááźáááŻááşáááşá Remote áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸áááş á
áźáááşáááąáŤáşáážáŻááźá
áşááźáźáŽáşá¸ áĄáá°áşá¸áááźá áş áááşáşá¸áźááŹáĄáá
áşááťáŹáşá¸áážá áş ááááşáşá¸áážáźáŽáşá¸áźáŤá áźáŤáááşááᏠáá°ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááááŹáá á
áźáááşáážáŻáźáşá
ááŹááźá
áşáá
ááᏠáĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáá
áşááᯠááźá
áşááŹááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áá°áĄááĄáŹáşá¸ááźá áş áá°ááźáááŻááşááźáááŻááşáá˝áŹáşá¸áááŹááş áĄááşááŹááť áşá¸áááş áááźá
áşááźáááŻááşáá áşáĄááŤáážááŹááťážááş ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŹáĄááşááŹááť áşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ááźááᯠááźáźáŻáááŻáźáşáá áşáźáŤáááşá (áźááŻááşáşá¸ááźá áşááźá
áşáá
ááźáŽááźáŽááźáááŻáá˝ááşáźáá áş áááşáşá¸áźááŹááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááźá
áşáá
) áĄáááşá¸áážáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáááźáźáŻáááŻáźáşááźáŽ áźáŤáááşáźááşáááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄáá˝ááş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá ááźá ááŻáá°á ááźáááŻááşáááşá¸áĄááťááşáşá¸ááźááᯠááá áşá áá°ááźáááŻááşááźáááŻááşáááá˝á˝áąáˇáᲠáááşá¸ááááşáşá¸áááş áá áşáááťáŹáşáážáŻáážáźáááážáźáááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤ á
ááşáşá¸áááşáşá¸áĄá ááźá ááŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáááşáşá¸áááşáşá¸ááźá áş áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸áááźáźáŻáá áşáźáŤá) áĄáááşá¸áážáááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá ááźá ááŻáá°á áĄááááŹááşáĄáá˛ááźááşáážáŻ ááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá áá áşáááťáŹáşáááŹáźááŻááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááşááŹáááş ááážáźáááźáááŻááşáážáŻáĄáźáŤáĄáááş ááś ááážáźáááááşá áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄáááşá¸ááž áááşá¸ááááşáşá¸áá áşááááŹá áá áşáááťáŹáşáážáŻááźááᯠáĄáá˛ááźááşááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźá ááŻáĄáźáşáááźá áᯠáááááźáááŻááşáᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ áážáźáááźáááŻááşáźáŤáá
(áááşáşá¸áááş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáážá áş áááşáşá¸áźááŹááźáááŻááşáᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ áážá
áşááťáźááźáŻáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠááźáááŻááźá ááŻááźáááŻááşáááş)15 ááťááşáşá¸áááşáážááşáşá¸áááážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşááźáááŻááŻáˇááźááᯠááźáááşáááşááźáźáŽáşá¸ áĄáááşááááŹá áş áááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááááşáşá¸ ááźá
áşááááŹááşáşá¸ ááźáááŻáá°ááźááᯠáážááşáşá¸ááźáźáŤá ááźáááŻáá°ááźááᯠáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááááşáá˝ááşááťááşáážá áş áááŹááşááźááᯠáĄáááşá¸á
áźáááşáážááşáşá¸ááźáááş ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááş áĄááťáźáááşáá°áźáŤá ááźáááŻáá°áážá áş áááşááśáááşá¸áá
áşáááŻáááşáááŹááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáá˝ááş ááźáąáŤáşááźáŤááşááŹááźáááŻááşáá áş á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááş áááźáážááşáşá¸áááşá ááźáááŻáĄáźáşáááźááᯠáá áşá
ááŹáşá¸áĄááśááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸ááźááᯠáá°áážá áş ááźáááŻááşáááťáŹááźáŽááá˝ááźá
áşááĄáŹááş ááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá 15Institute for International Criminal Investigations á ááŻáááşáşá¸ ááááŻáˇ áşá፠- 'IICI guidelines on remote interviewing', 2021. 36
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á
áźáááşáážááşáááşáşá¸ááśááźáźáŽáşá¸á ááźá ááŻáá°áĄáááážá áş áĄáááşáźáŤáĄááťááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠááąáŹáşá¸áááşááźáźáŽáşá¸ á¤áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áááşáşá¸ááá áĄáááťáŹááşáźáŤáááşááááşáşá¸ áážá áş áźááşáááşá áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááá°áźáŤá ááźáááŻááşáááşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áźáŤ
áááşáşá¸áá˝ááş áĄáááşá ááá˝áşá¸áááááŹááşá ááźáááŻááşááśááŹáşá¸á áá°ááťáźááźáŻáşá¸á áĄáźáááşáááŹááşáááşá¸ áĄááááĄááá ááŹááŹá
ááŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áźááŹáááşá¸áĄáá áşáĄáááşáşá¸á áĄáááŻáźáşáĄááźáááŻááşá ááááźáşááźááźáşá
áŹá ááźáááŹáşá¸á
ááŻáááşááťáŹáşá¸áážá áş (áĽáźáᏠáźááŻááşáşá¸ááśáźáŤááşááťáŹáşá¸á áĄáźáŽáşá¸áááşá¸ááşááźááźáşá
áŹááťáŹáşá¸áážá áş áá°áážáŻááźáŽááźáŽááŹáĄáááŹá áşááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸á
áááşááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşáááşá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźáşá¸áá°ááźááᯠáááąáŹááşáááťáźáááşáá˝ááş ááźááşáááşáááşáá˝ááşáááşá áááşááááŹáážá áş áĄááąáŹáááşáĄááááŹááş áĄáá˛ááźááşáážáŻááťáŹáşá¸ áááŻáźáşáááş á¤ááááŹá áĄáááşá¸áźáŤáážáŻááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áážáŻá áĄáááşá¸áźáŤáážáŻáážá áşáĄáá° áááşááźáááŻááşáᏠáĄááááŹááşááťáŹáşá¸áážá áş ááťáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤá áá áşáááŹáşáźáŤá ááźá ááŻáá°áźááŻáášáźááźáŻááşáážááźáŹáşááźááᏠá
áźáááŻáşá¸ááźáááşáźá°áźááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸ á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸á áĄááááŹááşáĄáá˛ááźááş áážáŻááźááᯠááźáźáŻááźááşáá˝ááşáşá¸ááśáźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠáážááşáşá¸ááźáźáŤ áááşáşá¸áá˝ááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸á ááŹááŹááźááşááźá ááŻáá áş áźáśááŻá
áśáááşáşá¸áááşáşá¸á áĄááąáŹáşá¸áá°ááťáźáááşááťáŹáşá¸á áĄá
áŹáşá¸áĄá
ᏠááťáŹáşá¸á áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áźáśáᯠá
áááşááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşáááşá ááźáááťáááŹáááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááŻáźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáşá¸ááááşáşá¸á áĄáááşá¸áźáŤáážáŻááźááᯠááźáŽáşá¸áááŹááşáşá¸ááźá ááŻáşá¸ááźáźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸áááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźááźáááŻáááşá ááááźáááş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááśááŻáşá¸ááźááşááźáááŻááşááááŹááşáşá¸ áážááşáşá¸ááźáźáŤá ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźá áᯠáĄááťááşáĄáááşááźááᯠááźáşááŤááá˛áᲠáááźáŹáááŹáşá¸áźáŤá áááşá¸áááŹáĄááŹááźááᯠááážááşááźáááťážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááźáááťážááş áááşáşá¸áĄáááážá áş ááźáááŻáĄááŹááźááᯠááźáááŻáşá¸áážááşáşá¸á
á˝áŹ áááşááśáá áşáááşá áááşáşá¸áááş áĄááşááŹááť áşá¸ááźááᯠáĄááťáźáááşáááá˝áşá¸ áĄááśááŻáşá¸áááşáźáźáááŻááşáá˝á áşáážáźááááşá áááźáááŹáşá¸áá áşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááťážááááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áááąáŹááşáááťáźáááş áĄááŹáşá¸áĄááŹáážáźáááᏠáááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠá
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áźáŤáááşááᏠáĄáźá˝á˛á˝áąáˇááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻááşááźáŹáşáááźáŹáááŹáşá¸áááş ááźá ááŻáĄáźáşááááşáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áááźáááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşááᏠááźá
áşááźáááŻááşáá áş áááşáşá¸áááşáşá¸áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠáážááşáşá¸ááźáźáŤá ááá á ááŻááťááş áááááŻááťáááşáážááşááťááşááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ááᏠáážáŻáááŹá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşááááşáşá¸áĄáŹáşá¸ááźá áş áááŚáşá¸ áááááŻááť áááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááŻáááş áááşáźááşáážá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááźáá
á
áĄáá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸ áá˝ááşáážáźááááá áş ááá°ááźáááŻááşáźáŤáááşá áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠááźá ááŻáĄáźáşááᏠáĄááźáá áşááśááŻáşá¸ áĄáá áşáĄááźá ááŹáşá¸áážáźááᏠááźáááŻáá°áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáᲠááá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşááá˝á˝áąáˇáᲠááá áşáĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááááŻááťááąáŹáşá¸áááş ááááŹááźáŤááşáá áşáĄá፠ááźáşááźáááŻááşááááşá ááźáááŻáá°á ááźáááŻááşáźáźáááŻááş ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸áĄááťááşáĄáááşá ááŹáá°áşá¸áážá áş áĄáááşáşá¸ááášá áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáááşááźáááŻááşáᏠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáŤáááşááĄáŹááş áááźáŹáááŹáşá¸áźáŤá áááşááźáááŻááşááŹááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸áážá áş (áááşááźáááŻááşááŹááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸á áźáááźáŽáááşáážá áş ááŹááźáŽáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş) ááť áşá¸áá˝ááşááśáááááşáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáŤáááşááĄáŹááş áááźáŹáááŹáşá¸áźáŤá ááť áşá¸áá˝ááşáá°ááᯠá
á˝áźáşá
á˝á˛ááśááá°ááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áĄááťáźááźáŻáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ááᏠáźáŤáááşáźááşáááşáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ ááźáŹáşáááŻááşáźáŤá 37
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áźá˝á áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááźá áş á
áááşáźáŤ
áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸á áááááŻááť áŚáşá¸áááşááťááşááźááᯠáááşáážááşááźáźáŽáşá¸ áááşááźáááŻááşááŹááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáááşáşá¸ááźááşáááş ááá˝áşá¸áááŹáááźáŹááźááźáşá¸áááş áááŹááşáşá¸ááźáááŻááááşáşá¸ááźá áş á
áááşáźáŤ (áĽáźáᏠ' ááťá˝ááşááŻáźáşááźáááŻááŻáˇáááş á¤áááşá
á˝á˛/ááááŹáá˝ááş ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸áᲠááᏠáĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááźáŤáááşá ááźáŽáĄááźá
áş áĄáźáťááşááá˝áĄááááŹááşáşá¸ ááŹááźááá˛ááźááᯠáááťáşá¸áá°áşá¸ááźáźáŻá áááźáŹááźáźáŤá') á
ááŹáşá¸áááşáşá¸ááááŹááşáşá¸ ááźááşáááşáá áşáááşááźáşá¸áááş áĄáážááşááááş ááźáááŻáĄáźáşáážáᏠáááşáááŹááşáááźáŹááźáááŻááááşáşá¸ááźááᯠááźáźáŻáááŻáźáşááźáźáŽáşá¸ áĄáááŹáşá¸áĄááťáźáááşáá˝ááş ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááźáźáŻáááŻáźáşááááşáşá¸ááźááᯠááážáŹááşááááşáźáŤá ááźáááŻáĄáźáşááᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááážáźááááş ááźá ááŻáĄáźáşáá áş áĄááźáááŻááşáşá¸áĄááŹááááŻáĄááźá áá áşáááťáŹáşáááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááᲠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá ááźá ááŻáĄáźáşáááźá áᯠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸ áááşááźáááşá ááážá˝áąáˇáááąáŹááşáááźáŽáážáŻááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááŻáˇáşááťááşáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸áááşá ááźáŹáşááźááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá ááááŻáááŻááĄááźáąáŤáş áĄáááááśá áá°áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá ááźáááŻááşááá˝á˝áąáˇáĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážááş ááá áş á
ááŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážá áş áááşáá áş áĄááŹáááş ááśááŻáĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááśááŻááśááŻááááşááťááş ááźá
áşáááşááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşááźáááŻááŻáˇáá˝ááş ááźá ááŻáá°ááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáááş áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸ á¤áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşá áááşáá˝ááşááťááşáážáŹ áá°áá
áşáŚáşá¸á áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá ááźáááŻááşáźáźáááŻááşá
ááŹáşá¸ááśááŻáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźá áş áááźáŹáááŹáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáźááşáşá¸áá° áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááážáźááááşááźá
áşáááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá ááĄáŹááşáźáŤáááşá¸áá˝ááşáşá¸ áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáááşááĄáŹááşáĄá
áźáŽáĄá
ááş áĄáááşá¸áźáŤáážáŻááźááᯠáĄááźááĄáážááşááźáźáŻáááşá¸á
áŹáşá¸áᏠáĄáźá˝á áşááááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (Open-ended questions)16 áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş ááááŻáˇáşáááşááťááşáááŹáşá¸áᲠááźá áşáááᏠáááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááŻááážáźááááş áĄáá˝á áşááźáşá¸á áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áááá°á ááźáááťááşáážá áşááźá
áşáá
á áááźááááźá
áşáá
áááşááźáááŻááşáážáŻááźáááŻááŻáˇááááŹá áş áŠáᏠẠáĄáááźááťáŹáşá¸ááážáźáááźáááŻááşáááŹááááŹá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş ááś ááŻáááśáźáŻá
áźáááşáĄááťáááśááŻáşá¸ áááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźá
áşáááşá (áĽáźáᏠ" ááťáááąáŹáş/ááťáááźááᯠáááźáŹáźáŤ ááŹááźá
áşáá˝áŹáşá¸áááşá¸áá˛"á "áááźáŹááźááźáááŻááşáááŹáşá¸) á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸ááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áŚáşá¸áááşááťááşááŹáşá¸ááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (Probing or focused questions)- '" á 'á ááśááŻáşá¸ " áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááŻáááş ááźáááááźáźáŽáşá¸á á¤áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áááźáŹááźáááŻááťááşááŚáşá¸áááşááťááşáĄááźáąáŤáş áźáźáááŻááááŹááşáşá¸áá˝ááşá
á˝áŹ ááźáááşáşá¸ááááŹááşáşá¸ááźáşá¸áᏠáĄáźá˝á áşááááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááśááŻááŻáˇááźááşáááźáááŹáşá¸ááŹáá˝ááş áááźááźáááŻáá°ááž áááźáşá¸ááááşá¸ááᏠáááąáŹááşááźáş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áááşáĄáá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşáááşá áááşáşá¸áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááźá ááŻáá°á áááźáŹáşááź ááŹáşá¸áááşá¸ááᏠáĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹááźááá
áááş áĄáźá˝á áşááááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááž áá
áşáá áş ááá°ááŹáşá¸ááᏠáááźáŹáááŹáşá¸ááťááşáá
áşáááŻááźááᯠá
á°áşá¸á
ááşáşá¸ áá ááŹáááşá áážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáážá áş ááźáááŻáşá¸ááťá˛á˝áąáˇáááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşáááşá ááźá áş áĄááŹáşá¸áĄááŹáážáźááááşá ááźáááŻááŻáˇááááŹá áş áááşáĄáááážá áş áĄáźá˝á áşááááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ ááźááşáááşáááşá¸ááááşáşá¸áá áşáááşá áĽáźááŹááťáŹáşá¸
'áĄááźááşáážáŹáážáźááááááşááźáááŻááŻáˇ áááźáŹáᲠáááşá áĄá˛ á፠áááşááááŹáážáŹáážáźáááááŹáá˛' 'ááąáŹáááşááźááᯠáá°áá
áşáááŹááşá áááąáŤáşáᲠáááşááźáááŻááŻáˇ áááźáŹáᲠáááşáááąáŹáşá áĄá˛ ááźáŽáá°á áááşáá°áá˛' 'áá°ááźáááŻááŻáˇáá˛á áá
áşáááŹááşá áááźáŹáᲠáááşáááąáŹáşá ááŤááźááᯠáááşáĄááťáźáááşáážáŹ áááźáááŹáşá¸ááźáááŹáá˛'á á
á
áşááŹáşá¸áá
áşáááŹááşá áážáŻááşáá˛ááŻáˇ áááźáááşáşá¸ááááŹááşáááşááźáááŻááŻáˇ áááźáŹáᲠáááşáááąáŹáşá áá°ááŹáááźáŹáᲠááŹáá˛'á ( , , ) ááŤáááşáááşá 38
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ 'áĄáźáááşááźáŽáşá¸ááąáŹáşá¸ááťááşáşá¸áá
áşáááŹááş áááŤááşáşá¸ááźááᯠáááááşáá˛ááŻáˇ áĄáźá
áşááśáᲠááááşááźáááŻááŻáˇ áááźáŹáᲠáááşá áĄá˛ á፠áááşááźáááŻááźááá˛'á ' áĄáźáááşáá˛á˝áąáˇáĄáźááźáşáááşáşá¸áá˛áážáŹ áźááŻááşáşá¸áá áᲠáááşááźá ááŻááŻáˇáááźáŹáááşá ááŹááááŹá áş áźááŻááşáşá¸áááŹáá˛'á áĄáźáźáááşáááᏠáĄáááşáşá¸áĄáááźáşááá˝áşá¸ááťááşáááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ' ááá˝áşá¸ááťááşá
ááŹááťáŹáşá¸ááźáşá¸ááᏠ'áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (Closed and forced- choice or option-posing questions) - áĄáźá˝á áşááááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áş áá°áá
áşáŚáşá¸ááśááž áááąáŹááşááźáşáážá áş áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááś ááŻááś ááŻáááŹááşáááŹááş ááá°á áááá áşáĄááŤáá˝ááş áááşáááş áááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸áááş ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤáááşá ááźáááŻááŻáˇáááŹáş áááźááźáááŻáá° áĄáááážá áş áĄáźáźáááşáááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááźááᯠ' áááŻááşáᲠ'ááᯠááźáááŻááŻáˇá ááá˝áşá¸ááťááşá
ááŹááťáŹáşá¸ááźáşá¸ááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááž ááá˝áşá¸ááťááşá
ááŹáá
áşáááŻááźááᯠááá˝áşá¸áá áş áĄááááŹááş áážáźááźáŤáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş ááźáááŻáĄáááźááźááᯠááźáşááśá
á°áşá¸á
ááşáşá¸ áááşá¸ááááşáşá¸áááş áĄááá˛áááşáşá¸ ááźáááŻáĄáźáşáááşááźá
áşáźáŤáááşá áĄáááşáşá¸áĄáááźáşááá˝áşá¸ááťááşáááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áá°ááž ááá˝áşá¸á
ááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáážááşááźáşá¸ááŹáşá¸áźáŤá ááźá ááŻáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áááźáááşááźáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźá
áşááźáááŻááşáááşá ááźááş áĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ áĄáźá˝á áşáááᏠááźááşáá˝áŹáşá¸áźáŤá áĽáźááŹááťáŹáşá¸ áááŻááŹáşá¸áááťáŹááşáşá¸áĄááááŹááşáşá¸ áááźáŹáᲠáááşá áááŻááŹáşá¸áááťáŹááşáşá¸áá˛áá˝áŹáşá¸áᲠááŹáşá¸á' 'áá°ááŹáşá¸áážááşááźááᯠáááşáááşáážáŹááźáááŻááşááŹáşá¸ááŹááŹáşá¸á ááŹáááşáážáŹááźáááŻááşááŹáşá¸ááŹááŹáşá¸á' áá áşáááťáŹáşáááşááᯠááá°áááźáááŻááşááᏠáážáźááźáŤáááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á
á˝áŹáááşá¸ááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (Multiple questions) - áážáŻáźáşááá˝áşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ ááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááŹááááŹá áş á¤áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸ áá áşáááşá áźáááŚáşá¸á
á˝áŹ áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°áĄáááážá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸á áááşáá áááźáááźáááŻááşáźáŤá áááŻááźáááĄááťááşáĄáŹáşá¸ááźá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áá°áĄáááážá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááźáááŻáááźáááŹáşá¸ááᏠáĄáááźáááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸á áááşáĄáźáźáááŻááşáşá¸ááźááᯠáááşáá˝ážááşáşá¸áážááşáşá¸ ááźáááźáááŻááşáááşááááŻááşáźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á
á˝áŹáááşá¸ááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áá
áşááᯠááťááşáşá¸á
áźáŽáĄááźá
áş ááźááşáááşáá˝á˛ááááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áááş áźáźáááŻááá áşáááťáŹáşáźáŤáááşá áĽáźááŹá ' áá°áááşáááŹááŹáá˛'á ' áá°ááááşááźá ááŻáźáśááŻá
áśáᲠ'áážá áş ' áá°áááşááźáááŻáá˝áŹáşá¸ááŹáá˛' áááźáááşááźáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (Leading questions) - áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş áááźáŹáşááźá ááááźáŹáááŹáşá¸ááááşá¸áá áş áĄááźá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáá°áşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠẠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áá°ááž áááťážáŹáşáá áşááŹáşá¸áááŹáĄáááźáážáźáááááŹááşáşá¸ áĄááźááźááŹááş áááşáááŹááşááźáááŻááşáááŹááááŹá áş áááşáşá¸áááşá¸áá˝ááşáşá¸ áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááśááŻáşá¸á ááááşá¸áá áşááźá áá°áá
áşáŚáşá¸ááž áážááşááźáááᏠáĄááźá
áşáĄáźáťááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠááá˝ á˛ááááşá áážááşááźááá
ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááĄáááźááźááᯠááźáááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸á
á˝áŹ áŠááŹáá˝ážááşáşá¸ááźáááŻáşá¸ááźáááŻááşáá
áááşá á¤áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážááážáźáááᏠáĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááş ááśááŻáşá¸ááźáşááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áĄááťáźááźáŻáşá¸áááşáĄááááźá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáááşáááĄáááŹááşáĄááŹáşá¸áĄááááźá áş áĄááśááŻáşá¸áááźáźáŻááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş áĄáá˝á áşáĄáááşá¸áááşáşá¸áźáŤáşá¸áá
ááááşáşá¸ ááźá
áşááźáá áşáááş ááźá
áşáááşá áĽáźááŹáĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáážáŹ 'áááŹááşáááşá¸á áááááşááźáááŻááşááŹáşá¸ááŹááŹáşá¸á ááŤáážááááŻááş ááŹáşá¸ááźáááŻááşááŹáşá¸áááŹáşá¸'á 'áĄááźáşááŹáşá¸ááá˝ááźááᯠááźáááŻááşááźáááŻááşáźáźáááŻááŻáˇ ááźáşáááşáşá¸ááž áşá¸á áĄááźááááŻáˇáşááźáşá¸áᲠááŹááŹáşá¸'á 'ááźáááŻááşááźáááŻááşáááşá¸áááŹáşá¸ááá˝á á
á
áşáá°ááźáŽááźáŹááşáşá¸ááá˝áááşááŹáşá¸áááŹáşá¸ 'á
áááş ááźá áşá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ 'áááŹááşáááşá¸á áá
áşáááŻááᯠááźáááŻááşáááŹááşááŹáşá¸áááŹáşá¸'á 'ááźáşáááşáşá¸ááž áşá¸á ááŹáááźáŹáᲠááŹáá˛'á ' ááźáááŻááşááźáááŻááşáááşá¸áááŹáşá¸ ááá˝á ááŹáááşááŹáşá¸áᲠ'áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠ39 -
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áĄáááşááźáááŻááşááśááŻáşá¸ áĄáźá˝á áşááááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá ááźá ááá°áááş áááŹáşáááşáşá¸ áááŹááşáşá¸á ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááááᏠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáá
áşáááŻááźááᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸ (á
á°áşá¸á
ááşáşá¸áá ááŹáááŹá áŚáşá¸áááşááťááşááŹáşá¸ áááŹá áĄáá°áşá¸áááźá áş áĄáźáźáááşááááŹáážáźááááŹ) áźáźáááŻááźáááŻá
áźáááşáááąáŤáşáážáŻáážáźááá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáážáŻááźááᯠááááŻáˇáşáááşáźáŤá áĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ (áĽáźáᏠ- áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáĄáá
áşáá
áşáááŻááźááᯠááźáááşáááşááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ') áááşá¸áĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ 'áááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸ áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááŻáˇ ááźááşáá˝áŹáşá¸áźáŤá áá
áşáááźáááşááťážááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áá
áşáááŻáááşá¸áźáŤá ááźáááŻáĄáźáşáááşáááşáźáźáááŻá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááááşá¸áźáŤáážá áşá áááźáááŻáĄáźáşáᲠáá°ááźáŽááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áá
áşáááŻááźááᯠááźáşááŤááá˛áᲠáááşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠááážáŹááşááááşáźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş áĄááťáźáááşááŹááĄáźáźáááŻááşáşá¸áĄáááŹáşá¸ (Chronological) áĄááźáááŻááş á
áźáŽá
ááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşáá áş áźáśááŻá
áśááźááᯠááťáážááşáźáŤá áĄáá°áşá¸áááźá áş áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş ááźá
áşá
ááşááťáŹáşá¸á áĄá
áźáŽáĄá
áĽáşááźááᯠáážááşááźááááşáááşáá˛ááŹáááŹáĄááŤáá˝ááş áźá˝á áşáááşáşá¸áá˝ááşááźáşáááŹááŹááşááááŹááşáşá¸ áááźáŹááźáááŻááźáááŻááşáá
áá áş áźáśááŻá
áśááźááᯠáĄááá˛áááşá¸á
áŹáşá¸ááźá ááŻááşááąáŹáźáŤá áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸áĄáááŹáşá¸á áĄááźáááşáážá áş áźá
á
áźáŻáźáááşáĄáááŹáşá¸áá˝ááş ááážá˝áąáˇáá˝áŹáşá¸ áááąáŹááşááźááş ááážáŹááşááááşáźáŤá áááááŻááťááťáá áşá áááşáááźá ááŻááşáá áş (Neutral) áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźá áş á
áááşáźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ áĄááááĄáá ááźáááŻáşá¸áááşááŹááźáźáŽáşá¸ áĄááźáŤááşáĄáááşáşá¸áá áşááŹááťáźáááşáážáᏠáźáźáááŻáááźááá˝ááşáážáá˝ááşááᏠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźáŽááźáááŻááŻáˇ á
ááŹáşá¸áááşáşá¸ááááŹááşáşá¸ áźáŤá áĄáááşá áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş á
áźáááşááťááşáşá¸ááŹáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźááźáŤáá áźáźáááŻááźáááŻáááááŻááťááťáá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáááźáááŻááşáá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźáááŻááŻáˇ ááźááşáá˝áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄáá˛áááşáá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ áźááşááźááᯠáááąáŹááşáážááźááşáááşááťááşáşá¸ááźáşáźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸á áááşáşá¸ááźáşá¸ááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááźááᯠááźááážáźááá áşáĄáááááśááźááᯠáááźáááźáźáŻá áááşáááźáááŻááşáá˛á áááááźááášááŹááşááťááť áĄááááŹááşáşá¸áĄááťááşááźáááŻááşáᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻáááşá¸áźáŤá áááŹáşá¸áĽáźáá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áá
áşáááťáááşáážááşááŹáşá¸áá áş áááŹáşá¸áááş áááŤááŹá áĄááśááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááśááŻáşá¸á
á˝á˛ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáźáŤ (áĽáźáᏠ' áĄááźáşááŹáşá¸ááá˝ááźááᯠááźáááŻááşááźáááŻááşááŹááŹáşá¸' 'áááşáá°áĄááźáşááŹáşá¸ áá˝á˛áááŹáşá¸áᏠááážáźááá°áşá¸ááŹáşá¸' áĄáááşá áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°áááş ááźá ááŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáááŤááŹáááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá ááźá
áşááźáşáážááşáĄááźááźááŤááşááźááᯠáážááşáşá¸ááźáááş áááŹááşáşá¸ááźáááŻáźáŤá áá áşáááťáŹáşááááŹááş ááťááşááś ááŻáşá¸ááťááşáşá¸ááśááŻááá áşááááşáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áááşáááťáşá¸áážáŻáĄá áá áşáááťáŹáşáááŹáĄááźáźáŻáĄáá°ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá ááŹáááśáážááşáááśá
áŹáşá¸ááťááşáážá áş á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáźá°áźááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááźááĄáážááşááźáźáŻáá áş ááśááŻááŻáˇááźááşáááźáŹááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸ ááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá áááşáá áşáĄááŤááťáž áááźááşááźááááźáźáŻááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşá
áźáŽáşá¸áááşáźááşááźá áş áááşááśááááşáşá¸áááźáźáŻáá áĄááśáá áĄááśááŹáşá¸á ááťááşááśááŻáşá¸ááťááşáşá¸ááśááŻááá áşááááşáşá¸á ááťááşáážáąáŹáĄáá°áĄááŹá ááźáááŻááşáááşáĄáá°áĄááŹáážá áş ááźáááŻááşáááááşááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáá°áá
áşáŚáşá¸á áážáŻááşáážááááŻááşááᏠáĄááťááşááźááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááááŻááźáźáŻáźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸ááśáá˝ááş áááşááźáááŻááşáᏠááŤááşáźáśááŻá ááźáŽááźáŽááźáááŻá á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠáĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ áážáźááźáŤá áááşááźáááŻááşáᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸ á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸ááźáááŻááşáááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááşáážá áş ááś ááŻáááśáźáŻáááŹááááŹáá˝ááş ááŹáşá¸áážáźááááş áááŹááşáşá¸ááźáááŻáźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸áááşáááşáážáźááá áş áááşááźáááŻááşááŹáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸ááźááşááŹáşá¸á
á˝áŹ áá˝á˛áááŹáşá¸ ááźáŹáşááźáźáŤá áźá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻá
áźáŽááźáááŻááşáşá¸ááźááᯠááźáŽáşá¸ááááŻáˇáşáááŤááşáşá¸á
ááşáá
áşáááŻá
áźáŽ ááźáşá¸áá áşáááşá 40
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááźáááŻááŻáˇáážáᏠáĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááźááᯠáááąáŹááşáááťáźáááşáźááşáá°áĄáááážá áş ááźááážáźáááźáááŻááşáźáŤáááşá áĄáááşá ááźá ááŻáá°áááş ááááşáşá¸áĄááťááş áĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááśááŻáááśáźáŻáááŹááááŹáá˝ááş áááźáááşáşá¸áááşáşá¸ ááźáááŻááşáźáŤá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áááş áááşáşá¸áĄáá˝ááş áĄááááŹááşáážáźáááťážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áĄááźáááŻáźáŤáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááś ááŻáááśáźáŻááĄáŹááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ ááźá
áşáźáŤá ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáá áşáááťáŹáşá
á˝áŹ áááşááś ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááźáááŻááşáááááźááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá (áááąáŹááşááźáş ááźááážáźáááźáááŻáźáŤá 'áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ 17 'áážá áş' ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸á ááŹáá˝ááşááááşáşá¸ 18 'ááźáááŻááşááŹáĄáááşáşá¸áá˝ááş ááá áşáźáŤá) áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸áážá áş ááááşááźáááŻááşáááŹáá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇááťáŹáşá¸á áĄááťááşáĄáááşá
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŻááźááᯠááááŻáˇáşáááşááŹáşá¸áźáŤá áĄáááşááááŹá áşááźáááŻáááŹáş ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸áááş ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááźáááŻááŹáşá¸áĄáźáşáááşááťáŹáşá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşáá
ááźáááŻááşááᏠááááŹá áşááźá
áşáááşá á ááśááŻáşá¸ááť ááşáĄááśááŻáşá¸áááşááááşáşá¸ áá áşáááťáŹáşá
á˝áŹááá°ááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠááźáááśááŻáşá¸ááťáźáŻáźáşáźáŤá áááşááźáááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááážáźáááźáźáŽáşá¸ áááşáážá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠááťááşááťááşáşá¸áĄááśááŻáşá¸ááááşáᲠááźáááśááŻáşá¸ááťáźáŻáźáşáááş ááźá ááŻáá°ááźááᯠááś ááŻáááŹááşááᏠáĄááťáźáááşááźáşá¸áźáŤá áááşáááźáááŻááşáá áş (Neutral) áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáá
áşáááŻáážá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸ áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸áááşááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻáá°á á
áźáááşáĄáááĄááŹáşá¸ áááş áĄááźáźáŻááááŹáááŹááşááᏠáĄááááĄáááá˝ááş áážáźááááźáŤáá
ááźá ááŻáá°ááźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸áźáŤáááşáážáŻááźááᯠáĄááźááĄáážááşááźáźáŻáźáŤá áááşáşá¸ááźááᯠáĄááźáááŻáşá¸ááááşá
áźáááşááťáŹáşá¸á á
áźáááşááśá
áŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááá ááąáŹáááşáá° áááŻááşáşá¸áá˝ááşáźáźáááŻááŻáˇ áĄááťáźáááşááźáşá¸áźáŤá ááźáááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźááᯠ' á
áźáááşáááşáááźáááşáá
áá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (Grounding techniques)' ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá (áĽáźáᏠáááşáážáźááááşááááŹá áááşá
á˝á˛áážá áş áĄááťáźáááşááźááᯠááźáŹáşááźááááşáşá¸á áážáźááááá áşáĄáááşáşá¸ááźáááŻááźáŹáşááźááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) áááşáážáźá áźá
á
áźáŻáźáááşáĄááźáááŻááşáĄááááŻáˇáşááźááᯠáŚáşá¸áááşáĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşáá
ááááşáşá¸á áĄáááşááźáááŻááźááşáşá¸ááźááşáşá¸áážá áş áááşáááş ááźáážáŻááşáşá¸ááźáážáŻááşáşá¸ááž ááźáážáŻááşáááşáşá¸ áááşá¸áááşáşá¸áááŹáááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáᲠááááşáááŹááşááźááá
áááş áĄáááśááźáźáŻááááşáşá¸á ááźáááśááŻáşá¸áááťáźáŻáźáşááźáŽáá˝ááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáźáŻááźááşááźáááŻááşáá
áááş áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááťáááşá¸ááŹáşá¸áá áş áá áşáážááşá
ááŻááťáŹáşá¸áźáŤ áĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááźááᯠááźá ááŻáá°ááś ááźááşáááşáźááşáážáŻááźáźáŤá ááźáşá ááźá áşá
á˝ááşáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážááşáşá¸áááşáşá¸áááş áĄááťááşáĄáááş áážáźáááážáźáááźááᯠááźá ááŻáá°ááźáááŻáááşáşá¸ áááşá¸áźáŤá áááąáŹááşááŹááá˝ áááşááźá
áşááá˛ááźáááŻáᏠáážááşáşá¸ááźááźáźáŽáşá¸ áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááŤáážááááŻááş á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáźá°áźááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸áźáŤá áá áşááśááž áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáááážá áş áááťážáŹáşáá áş ááźáááŻááşáááŹá ááááťážáŹáşáá áşááźáááŻááşááᏠáĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻáşá¸ááŹáşá¸áááźáŹá áşáááşá
á˝áŹáĄááźáááźáşá¸áźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áźáŤáááşáááş áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşáážá áş ááááĄáááťáŹááşáźáŤáááşáážáŻááźááᯠááźááşáááşáĄáááşááźáźáŻáźáŤá 41
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠááźá ááŻáá°áážá áşáĄáá° áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááźáşá¸áááŹááşááŹáá˝ááş áá˝ááşááźáşááśááŻáááśáźáŻááźáźáŽáşá¸ áááşáááŹá áşáááşááŹáážáźáááážáźáááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá ááśááŻááŻáˇááźááşááťááşááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá ááĄáŹááşáźáŤ áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻáĄáźáşáááźááᯠááźáááŻáşá¸áááşáááŹááşáşá¸áá˝ááşááĄáŹááş áááŻáźáşáźáŤá áŠááŹáá˝ážááşáşá¸ááźáááŻáşá¸áážáŻ áážáźáááᏠáááźáááşáşá¸ááááŹááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááźá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááá˝áşá¸áááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ áážáźá/ááážáźáá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄáá˝ááşáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄááźáąáŤáş áááşááśáźáśááŻáážá áşáźááşáááşá ááááťááźáşáážáŻááťáŹáşá¸ áážáźá/ááážáźá ááźáááŻáá°ááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸áĄáááşááźáźáŻáźáŤá ááźá ááŻáĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸ ááźáááŻááşáááşá ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áážáŻá áĄáááşá¸áźáŤáážáŻááźááᯠááźáşáááŹááşáşá¸áááźáŹáááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşáááźá áᯠáááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáá áş áĄááŹáĄáá˝ááşáážá áş áźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáşááŤááá˛áᲠáááŻáźáşáááŹááşáźáŤá áááąáŹááşáááťáźáááşáááşáá˝ááşáááşá¸áĄáá˝ááş áááşáá˝ááşááá áş áĄáááşá¸áĄá
áźáááş áĄááťááşáĄáááşáážá áş áĄáááşá¸ááźáąáŤáşááśáźáŤááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááá áş ááááŹááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá ááŹáááśáážááşáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄá ááááşááśááŻáşá¸áááşááááşáşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸á ááźáźáŽáşá¸ááááŹááşááźáźáŽáşá¸áááąáŹááşá áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáááş áĄááťáźáááşáá°áźáŤ - ááźáááŻáá°áááśááŻáááśáźáŻáááşá¸áážá áş ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ ááźá ááŻáá°á á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááááĄááááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşáááşááś ááŻáşá¸ááźáşááźáźáŽáşá¸ (áĽáźáᏠáááşá¸áááşááźáááŻááşááŹá á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáážá áş áĽáźáááááşá¸ááŹáᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) áááąáŹááşááźáşáĄáá°áĄááźáŽááťáŹáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşá áááźáááŻáĄáźáşááźááᯠááśááŻáşá¸ááźááşáźáŤá ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá ááážáźáááźáááŻááşááᏠááźá
áşááźáááŻááşáááááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻáźááŻáášáźááźáŻááşáážá áş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸áĄáááážá áş áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşáážá áş áĄáááşáĄáá˝ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááśááźáááŻááááşáşá¸áážáźáá ááážáźáááźááᯠáĄáááşááźáźáŻáźáŤá ááźáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áá áşáááťáŹáşáááŹááááŹáá˝ááş áĄááááŹááşáááťáŹ ááťáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáááťáŹááźáŽááá˝ááźá
áşááĄáŹááş áááŻáźáşá áááşáážáźá áááźáááşáşá¸ááááŹááşáážáŻáážá áş áĄááááŹááş áĄááŹáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşááźáźáŻáááş áĄááááŹááşáĄáá˛ááźááşáážáŻááźááᯠááźááşáááşááś ááŻáşá¸ááźáşáźáŤá ááźáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşá ááááşááťáŹáşá¸á áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáşá¸ááźáááŻááşáážáŻááźááᯠáá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáźáŤá áĄááťááşáĄáááşááźáşá¸áá°áá
áşááá
áş áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşááťááş (Source evaluation analysis) áááŻáźáşáźáŤ ááźáááŻáá°á ááśááŻááááşá
áźáááşááťááážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźá ááŻáá°á ááźáşá¸ááŹáşá¸áá áş áááźáŹááźáááŻááťááşáĄááźáąáŤáş ááśááŻááááşá
áźáááşááťááážáŻááźááᯠáĄáá˛ááźááşááŹáá˝ááş áĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻááźáááŻááşáá áş (ááźá ááŻáá°á áááźáŹááźáááŻááŹáşá¸ááááşáşá¸ááááŻááşáá áş) áĄáááŹáşá¸ááźá
áşááźáşá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá (áá˛áá˝ááşá
ááťáŹáşá¸á áááşá
áźáşáĄáááşááźáźáŻááá áşáĄááťááşááťáŹáşá¸áážáźááźáŤá) ááźá
áşááźáááŻááşáááť áááşáážááşááźáŹáşáááŻááşáźáŤá áááźáŹááźáááŻááťááş ááá°áá°ááťáŹáşá¸á á
á˝ááşáşá¸áááŹááşáááş áá ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠáá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáážá áş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤá áááşááśáááşá¸áááşáááŹááşáážáŻá áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄááźááźááŹááşáźá˝á áşááźáááŻááťááşáážá áş ááŹááŹááźááşááááşáşá¸ áááąáŹááşááśááŻáşá¸ááááşá á
áááşááźáááŻááŻáˇááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áááŻáźáşááźáŹáşááźáááŻááşáźááşááťáŹáşá¸áĄáááŹáşá¸ áĄááźáźáŻááááŹáááŹááşáá áş áážááşááťááşáĄáááśááźáźáŻááťááşááťáŹáşá¸ ááźáşá¸áźáŤá 42
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸á áááźáŹááźáááŻááťááşááźáááŻááá°áá áş áĄááźáşáźááş áá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áĄááźáááŻáźáŤáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸áážááşáááşáşá¸ááźááᯠáááşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŻá
ááŻááźáźáŽáşá¸ áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááá°áá° (ááťáŹáşá¸) á ááąáŹáşá¸áááşáá áşáĄááźáááŻááşáşá¸ ááážáźááá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááźáŹáşááź áá áşáááşá ááŹáááśáážááşá áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠ'áááşáážááşáááşá¸ááźá ááŻáşá¸ááŹáşá¸áá áş áááşááááś áá˝ááşááźáááŻááťááş 'ááᯠáááşáááŹáĄááŤááž ááááŻááşááźááşáá áşáźáŤá áááźáŹááźáááŻááťááşááá°ááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáážá áşáźááşáááşá áĄááś/ááźáŽááźáŽááźááᯠáážááşáááşáşá¸ááźáááŻáááşáşá¸ áááźáźáŻáááŻáźáşáá áşáźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸ááááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇááźááᯠáááŻáźáşáááŹááş áá áşáááşá áźááá
áŹááťááşáážáąáŹáá˝ááş áĄáááźáŻáźááááźááĄááťááşáĄáááşááźááᯠááŹáşá¸áážáźááźáŤá ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸áĄá ááźá ááŻáá°ááĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ á
ááŹáşá¸áážááş ááąáŹáááşááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááşáá áşááá áş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áĄááźá
áşáĄáźáťááşááźá
áşá
ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááááşááááşááťááşáĄááźáááŻááşáşá¸ áĄááťáźáááşááŹá (Chronology) áážá áşáĄááźáŽ áĄá
áźáŽáĄá
áĽáşááťá ááážáźáááŹáşá¸ááᏠáááźáŹááźáááŻááťááşá áĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááźááᯠáĄááááşáşá¸áźáťááşáşá¸áááşá¸áá˝á˛áźáŤá ááźá ááŻáĄááááşáşá¸áźáťááşáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá°áá
áşáŚáşá¸áĄááááşáážá áş áááşá¸áá˝á˛ááźáźáŽáşá¸ ááźáááŻáźááŻáášáźááźáŻááşá áááźáŹááŹáşá¸áááşááźááᯠáá áşááąáŹáşá¸áááşááᲠááźáááŻááŻáˇ ááŹááşááááŹááşáşá¸ááźááşáááźáŹááźáźáŤ (áĽáźáᏠ' XXX á ááźáŽááŹááźáááŻáááźáŹáááş ' ;'... XXX á ááźáŽáĄááźá
áşáĄáźáťááşááźááᯠááźáŽááźáááŻááźáŹáşááźáááş)á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááşáááşáážáźááááşááᯠááźáááŻááŹáşá¸áá áş áááşááźáááŻááşááŹáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áá˝ááş áá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşááźáŹáşááźáźáŤá ááźáááŻááŻáˇáĄááźááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ áźááşááźáŽáşá¸áážáŻá áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáážáŻá ááŹááŹáááşáşá¸ááááŹááşáşá¸á ááźáááşáşá¸áááşáşá¸áážáŻá ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻááźá ááŻááŻáˇáážá áş áźááşáááşáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áá˝ááş áá áşáá˝ááşáşá¸áźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸á ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áźáŤáááşáá°ááťáŹáşá¸á áááşááááşáá°áááťááşááťáŹáşá¸á áážááşááťááşááťáŹáşá¸á áĄááá˝áşá¸áĄááááşááťáŹáşá¸á áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááááŻáźáşáźá˛ áĄááźá
áşáážááşáážá áş ááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáşáᏠáĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşáźáŤá ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áááşáşá¸áĄáá˝ááş ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸áážááşáááşáşá¸áá
áşááᯠááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş (áááşáşá¸áááş áş) áááşá¸ááŹáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáážááşáááşáşá¸ááźááᯠááŹáááśáážááşáĄááááźá áş áááşáážááş áááźáááŻáşá¸ááźááźáŤáá
áážá áşá áááŻáźáş/ááś áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠáááŻáźáş/ááś áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááźáźáŻáá áşáźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇ áááŻáźáşáááŹááşáááş ááśááŻáşá¸ááźááşááťááşááťáźáŤá ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáźáŤáááşá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠáĄááś/ááźáŽááźáŽááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááş ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşááśááž áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááá°áźáŤ (ááźá ááŻááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáĄááś/ááźáŽááźáŽááźáááŻááźá áş 43
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áá áşáźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹááťáŹáşá¸áááş ááááťáŹáźáŤáá
á áá áşáá˝ááş ááźá ááŻáĄáźáşááᏠ(áĽáźáᏠ- áĄáźáźáááŻáááşáááźáŽ ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááźáŽáááşááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) áĄá
áŹáşá¸ááźá ááŻáşá¸ áĄáŹáşá¸ááźá áşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áážáźáááážáźáááááťáŹááĄáŹááş á
á
áşáááşá¸áźáŤá áááąáŹááşáááťáźáááş á
áŹááŹáşá¸ áážááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááŻááşáááş áááşáá˝ááşááťááşáĄáá˝ááş (áĽáźáᏠ- áááąáŹááşááśáá°ááśááśááźááᯠááŹáşá¸ááźáŽáşá¸áááşáážá áş áĄááťááşáşá¸ááťááşáşá¸ á
ááŹáşá¸ááááźáŹááźááá
áááş áááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸ááźá áş) áĄááśáĄáááşáĄááá˝áşá¸ááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá áĄááśáá˝ááşáşá¸ááťáźáááşáá
áşáááŻá
áźáŽá áĄá
áá˝ááş áááŻáźáşáááşáşá¸ áááşááááŹá áááááźáááŻááşááŹáááşá
á˝á˛áážá áşáĄááťáźáááşá áááşá¸ááááşáşá¸ ááśááá°ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááşáşá¸áá˛áá˝ááş áážáźááááá°ááťáŹáşá¸á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáááşáşá¸ááášáááťáŹáşá¸ááźáááŻááźáŹáşááźáźáŤá áááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááśáźááşááśááŤááźá
áşáá áş áĄááážáąáŹá áşáĄáážááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸ áááşááŹáşá¸áźáŤá áááŻáźáşááśááźááşáşá¸áááá áşáĄááťáźáááş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáážá áşáźááşáááşá áááźáŹááźáááŻááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áááźáŤáá áĄááźáááŻáźáŤáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸ áá˝ááş áážááşáááşáşá¸ááááşáá áşááááŹáá˝ááş áá áşáá˝ááşáşá¸ááááşááźááᯠáá˝ážááşááźááźáááŻááşáşá¸áźáŤá ááŹáááśáážááşá áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸áźáŤáááşááźáááŻááᏠáááááźááᯠáážááşáááşáşá¸áá˝ááş áĄááŤáĄáŹáşá¸áááťáŹáşá
á˝áŹ áĄáááşááźáźáŻáźáŤá á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááşáá°ááť áşá¸ááśááž ááá á ááŻááťááşááá°ááááşáşá¸ áááźáŹááźáááŻááťááşááá°ááááşáşá¸ááž áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş ááážáŹááşááááşáá áş áááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áĄááźáááŻáźáŤáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ááśááž áááŚáşá¸ áááááŻááť áááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááŻááá°áááş ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ ááśááŻáşá¸ááźááşáá áşáĄááŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááşáážááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ááźá áşááźáŽáááş áĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááźáááŻáĄáźáşááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻáᏠááá°áá áşáááşá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş "ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
á" áá°ááźááᯠááźá ááŻááşááąáŹáᏠáĄáááśááźáźáŻááŹáşá¸ááᏠáĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áĄáŹáşá¸áááŻááşááťá áşááśááŻáşá¸ááźáááŻááşáźáŤáá
á á
áźáááşáááşááŹááážáźááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááááşá¸áá°áááşááťáŹáşá¸ááśááž áááźáŹááźáááŻááťááşááá°áá áşáźáŤá á
áźáááşáááşáᏠááážáźááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááááşá¸ááťáŹáşá¸áááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááťá˝ááşáşá¸ááťááşááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸ á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄáŹááŹáźáźáááŻááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááŹááşáá˝ááşáááá áş áĄáá°áşá¸ááźáźáŻáá ááťá áşááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźáááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áá
áşáááźáááş áᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áá áşáźáŤáááşá á¤áááşáážáŹ áá°áá
áşáŚáşá¸áááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááźáŹááźáááŻááťááş ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠááŹáá˝ááşáááş ááźá
áşáááşá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşáá áş á
ááŻáááŹááşáşá¸ ááźáźáŽáşá¸ áĄáááşáĄááťááşáşá¸ ááźá áşááźáŽááᏠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ ááźáşá¸áá áşáááşá ááá˝ááşáşá¸ááťááşáĄááááĄááááťáŹáşá¸áá˝ááş á
áźáááşáááşááŹááážáźááá° ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşá¸áá
áşáŚáşá¸ááśááž áááŚáşá¸áááááŻááťáááźáŹááźáááŻááťááş áá
áşáááŻááá°áááş ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş "ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
á" áá°ááźááᯠááźáááŻááşááąáŹáá áşááźáźáŽáşá¸ áĄáááśááźáźáŻááŹáşá¸ááᏠáĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻááşááąáŹááźáááŻááşáá
áááş ááźááşáááşááŹáşá¸áá áşáźáŤáááşá 44
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸áááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşáážá áşáĄááźáŽ ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáááşááᯠáá°áááá° áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşáááş áááşáážááşáşá¸ááŹáşá¸áźáŤáá áĄááźáááŻáźáŤáźááŻáášáźááźáŻááşááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşáááş áá áşáááťáŹáşáážáŻáážáźáá ááážáźá áĄáá˛ááźááşáááş ááźáááŻáĄáźáşááźáźáŽáşá¸ ááźááşáááşá
áźáááşáááşááŹáááźáááŻááşááá áááťáŹ ááťááźáááŻááşáá áş19 ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻ áĄáá˛ááźááşááťááş áááŻáźáşáááŹááşááááşá ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻáááş áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááťááşááźááᯠáá°áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸áĄááááźá áş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹááźáşá¸áááŹááşááźáááŻááşáážáŻá ááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸áááş áááááŻááťáĄáá áşáá˝ááş áážáźááááá áşááźáááŻááş ááŹáááśáážááşáĄááźáąáŤáş (á
áźáááşáááşáᏠááźááşáááşáááźáááŻááşááá) áááşáááŹááşáážáŻááźááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá áĄáá°áşá¸áááźá áş ááááşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşáááş ááźááşáááşáá áşáĄááŤáá˝ááş ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźá áᯠááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá áááŻáźáşáááŹááşáááş á
áźáááşáźááŹáážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáááŹááŤáááŻáááŹáááşá áĄáá°áĄááźáŽááźáááŻááá°ááźáźáŽáşá¸ ááźáááŻáĄáźáş áááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽááźáşá¸áźáŤá áĄáááşá áááşáááş áááźáźáŻáááŻáźáşááźáááŻááşáźáŤá áĄááźáááŻáźáŤáá°ááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ áááźáźáŻáźáŤáážá áşá áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°áá˝á áşááźáźáŻááťááşááźáşá¸áááş áá
á˝ááşáşá¸áááŹááşááźáááŻááşááᯠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşáááş áá áşáááťáŹáşáážáŻááážáźáááᯠáĄáá˛ááźááş ááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤáá ááźá ááŻáá°ááááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááá°áááş áááşáááş ááááŻáźáşáááŹááşáźáŤáážá áşá ááźáááŻááşáááşá¸ááŹááááşá áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áážá áşáĄáá° áááşáşá¸ááĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážá áş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááźá
áşáááááşáşá¸ ááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźá ááŻááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźá áᯠááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá ááźáááŻáá°áááááŹáá°ááźáŽááťááşááźá áş áááşáşá¸ááźáááŻááźááážáźááá°ááťáŹáşá¸ááśááž áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááźááᯠááá°áźáŤá ááźáááŻááźáááŻááŻáˇááᏠááááşáşá¸áĄáááşáşá¸ áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áĄáááşááźáŹáşááźáźáŤ áááááŻááťáááŹááşáşá¸áá˝ááşááᏠáĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸áááş 02 áááşá¸ááááşáşá¸áá áşáĄá፠áĄáá°áşá¸áá áşáááťáŹáşáźáŤáááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸á áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸ ááźáááŻáĄáźáşááťááşááťáŹáşá¸á áĄááááĄááááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áĄáśáááş áá˝ááşááťááźá
áşááĄáŹááş áááŻáźáşáááŹááşáá áşáááşá áĄáá°áşá¸áááźááş - áááźáŹááźáááŻááťááş ááá°áá°ááťáŹáşá¸áááş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááśááŹáá˝ááş áááşááźáááŻááşááŹáĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážá áş áá ááťá áş áááşáááŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸áážáźááá áşáááşá ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźá áᯠá
áźáááşáźááŹáážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáááŹááŤáĄáá°áşá¸áááŻá áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸áĄááśááŻáşá¸ááťáźáŤá á
áźáááşáááşááŹááážáźááá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáźáŤá ááźáááŻááŻáˇáááŹáş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşááááşááźáááŻáźáŤá áá ááťá áşáááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááᏠá
áźáááşáźááŹáážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáááŹááŤáĄáá°áşá¸áááŻá áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸áĄááśááŻáşá¸ááťáźáŤá á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áážá áş áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáážá áş áźááşáááşá áá ááťá áş áááşáááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźáááŻááŻáˇáážáᏠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáááážá áş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°áĄááźáąáŤáş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşá áááşáááŹááşááźáááŻááşááá ááťáŹáşá¸ááźááᯠááąáŹáşá¸áááşááźáááŻááşáááşááźá
áşáááşá áĄáááşáşá¸ á áážáááŻáˇ áş I I I , 6. á áᯠááááŻáˇ áşááŤá 45
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáá°á ááśááŻááááşáááᏠ(áĽáźáᏠ- ááá˝ááťáźááźáŻáşá¸ááźáŽáşá¸á
áźáş áá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááŻáźáşááźáááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáá°ááťáŹáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áźáŤáážáźáááááááşáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áĄáá°áşá¸áááźá áş áááşá¸ááááşáşá¸áážáŻáĄáá˝ááşáşá¸ ááá˝ááťáźááźáŻáşá¸áá
áşáŚáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáá°áá
áşáŚáşá¸ áážáźáááááááşáşá¸áááş áĄáá˝ááşáááŹááşááźáźáŽáşá¸áá°áá
áşáŚáşá¸á áááźáŹááźáááŻááťááş ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻáĄááźáąáŤáş ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşááááşáşá¸ áážáźáá ááážáźáááźááᯠááááŻáá
áźáááŻááş áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸áááşáźáŤá áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáá°áááážá˝áąáˇáá˝ááş ááźáááźáááá˝á˝áąáˇáááśáźáŻáᲠááááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸á
áśááŻáźá˝á áşáááźáŹáááş áĄáááşáááź áááşáááŹá áşáááşááŹáážáŻáážáźáá ááážáźáááźááᯠááŹáááśáážááşáážá áşáážá
áşáŚáşá¸áᲠááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤá áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáááŻááşáá áşáááşáşá¸áááşáşá¸ áážáŹááźá˝áźáŤá (áĽáźáᏠ- ááźáááŻáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°áááş ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá ááŹáááŹááşáážá
áşááźáá áşáážáŻááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş áźáśááŻá
áśááťáźááźáŻáşá¸ááźá
áşáááşá) áĄáááşááźáááŻááşááśááŻáşá¸ ááá˝á˝áąáˇááśááŻáá áşááááŹá áĄááťáźáááşáážá áş áźáś ááśááŻáşá¸ááźááşááťááş ááťáá˝á áşááźáźáŻáźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááááŻááťáĄáá áşáážá áş áĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşááŹááŹáşá¸áźáŤá ááźááşáááş á
áźáááşáááşááŹáááááşáşá¸ááźááᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸áááş áážá áş ááážá˝áąáˇáááąáŹááşáááźáŽááᏠáĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááťážáŹ ááťáááşáĄááźá ááŻááŻáˇáážáŹ áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşáĄá áĄáážááşááááş áááźáááŻáĄáźáşáźáŤá á
áźáááşáááşááŹááá
áá áş ááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸áážá áş áźááşáááşá áĄáááşá¸á
áźáááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áááş ááááŻáźáşáźáŤáážá áşá ááśááŻáşá¸áźáŤá á
áźáááşáááşááŹááá
áá áş áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşáááşáááźáááááá°ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş á¤áĄááťááşáááş áĄáá°áşá¸áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áźáŤáááşá áážáŻáźáşááá˝áşá¸áááŹá
ááŹáşá¸ááśááŻáşá¸ áĄááśááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸áááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááąáŹáşá¸áááşááááşáşá¸ááźááᯠáĄááááŻáˇáşáĄááŹáşá¸ ááźá
áşáá
ááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá á
áźáááşááťááśááŻááááşáážáŻááźááᯠááťáááşáşá¸áá
ááźáááŻááşáááşá (áĄááąáŹáşá¸áá°áá˝á áşááźáźáŻááźáşá¸ááááşáşá¸á ááááşááąáŹáážáŻááźáşá¸ááááşáşá¸ááźá áş) áá°áá
áşáŚáşá¸á áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááťááşáşá¸áᏠáááşá¸ááźááᯠáá
áŹá áşááá áşááźáźáŽáşá¸ á
áźáááşáźá°áźááşáážáŻáážá áş áááźáááŹáşá¸áźáŤá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáááŹááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşá¸á
áźáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáźáźáááŻááşáĄááźáááŹááşááźá áş áá˝á˛áááŹáşá¸ááźááážáźáá ááážáŹááşáážáŹáşá¸áźáŤá áĄá
áá˝ááşááŹááźáááŻááşáá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááťážáŹáşáá áşááŹáşá¸ááᏠááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááážáźáááźáááŻááşáááş ááááŻáá
áźáááŻááşááąáŹáşá¸áááŹááşáźáŤá ááźáááŻáá°áĄáááážá áş áźá°ááá˝áşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸áážáŻ áááááŹááťáŹáşá¸ ááźááŹáźáŤá áááşá¸ááááşáşá¸áážáŻááźááᯠááźáááŻááşáşá¸ááś ááźáźáŽáşá¸ áááşáááźáááşááᏠáĄááźáźáŻáĄáá°ááźááᯠááźáźáŻáá°áźáŤá ááźáźáŻááťá áşáźáŤá áĄááąáŹáşá¸áá°áźáŤá ááźá ááŻáá°ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźáś áş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááźáááŻááşáźááşáá˝á áş ááźáźáŻáźáŤá á¤ááźáááŻááŻáˇ ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááźáźáŽáşá¸áááąáŹááş ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá áĄááśááŻáşá¸áááşáááş áĄáááşá¸áĄáááşá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááźáááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźááᯠááźá ááŻááşáááťáŹááźáŽááá˝ááźá
áşááĄáŹááş áááşáááťááşáşá¸ááźáşáźáśááŻá áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááźáááŻááşáááťáŹ ááźáŽááá˝ááźá
áşááĄáŹááş ááźááşáááşáááźáŹááşáşá¸áá˛áźáŤá áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşááźááá áşáĄá
áźáŽáĄá
ááşáážá áş áĄááźá
áşáĄáźáťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşáááşááźáŹáşááź áá áş ááźáá
á
áážá áşáźááşáááşá ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááşááźááᯠáá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááá˝áşá¸ááťááşáážáŻááźáşá¸áźáŤá áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáážáŻáá
áşááᯠááźáźáŻáááŻáźáşááźáźáŽáşá¸ áááşá¸áááŻááážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻ áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáá°áá
áşáŚáşá¸áĄáá˝ááş áźáś áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşáááş ááźá ááŻáĄáźáşáážáŻáážáźááááážáźá ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş á
áźáááşáźááŹáážááşáá
áşáŚáşá¸á áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááážáźáááťážááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááźá
áşáááşá 46
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á ááşáážá áş ááť áşá¸ááĄááááá á ááááşáážáŻááť áşá¸ (SGBC) ááá á áş áá
áşááŹááśá
áşá¸ááá°ááť áşá¸21 ááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáážá áş ááťáŹáşá¸ááĄáááááźáźáŻ ááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áááŻááźáááşáşá¸áážáŻá ááźáááşááťá˝ááşááźáźáŻáážáŻá áĄáááşáşá¸áĄááá ááźá áşáááşááŹáĄááźá
áş áá
ááźáááŻááşáşá¸áážáŻá áĄáááşáşá¸áĄááá ááźáááŻááşáááşáááŹááşáá
áážáŻá áĄáááşáşá¸áĄááá áááşááźáşááźáááşáşá¸áááŹáşá¸áážáŻá áĄáááşáşá¸áĄááá ááŹáşá¸ááááŹááźááşáážáŻá áĄáááşáşá¸áĄáááźáş áááşáá
áşá
áá
áşááááźáááŻááşáşá¸áážáŻá ááťáŹáşá¸áááźáááŻááşáᏠáážáźááźáşá
ááşááźážááşáşá¸áźááşáşá¸áážáŻá á
áááşááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşáááşá ááźá ááŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠááźá
áşáážáŻááťáŹáşá¸áááş áĄááťáźááźáŻáşá¸ááŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááťáźááźáŻáşá¸áááźáŽáşá¸ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş ááť áşá¸áá˝ááşááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááááşáşá¸áźááşáážáŻááťáŹáşá¸ ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸áá áş áĄááááĄááááťáŹáşá¸áá˝ááşáᏠááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááźáááŻááşáááşááááŻááşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸á ááťáŹáşá¸/á ááśáá°áážáŻáážá áş áźá
áşáážááş ááŹáşá¸áá áş ááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áááşáşá¸ áźáŤáááşáááşá áážáźááźáşá
ááşááźážááşáşá¸áźááşáşá¸áážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áá°ááááşá
á˝áŹááźáźáŻáá°áážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşá
ááşááááşáşá¸áááźáŻááşá
á˝áŹ áááşááśáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá°ááťáźááźáŻáşá¸ááśááŻáşá¸áááşááźááşáážáŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááŹáşá¸ááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áááş ááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááŹáşá¸ááá
áşáźáźáááşáźááşááŹáşá¸áá áş áááŻáźáşááźáşáĄááźáźáŻáĄáá°ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áĄáááááśá ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááźáááŻááşáááşá SGBC áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áááş áĄáážááşáááááşáşá¸á ááźáááŹáşá¸á
ááŻáážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸ááž áĄááťááşááśáááááşáşá¸á áááŹáşá¸ááťážááážáŻáážá áş áźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻáááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáážááşáşá¸ááźáŽáážáŻ ááážáźáááááşáşá¸á áááşá
áŹáşá¸áááťááśááááşááźááᯠááááŹááşáá˝áśá˝áąáˇááááşáşá¸á áĄááźáááşá áĄááááşáşá¸áźááşáážáŻááťáŹáşá¸ááááŹá áş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áážáźáááááşáşá¸á á
áááşááźáááŻááŻáˇááááŹá áş) ááááŹááááźáááŻáááźááᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááś áş áá°áşá¸áááŹáşá¸áá áş á
áźáááşáááąáŤáşáážáŻááťáŹáşá¸áážáźááźáŤáááşá SGBC ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáá áşáĄá፠áĄááźáşáźááş áá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş "ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
á" áá°ááźááᯠáĄáá°áşá¸áááźááážáźááááş ááźá ááŻáĄáźáşááźáźáŽáşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽááźááᯠáááşáá˝ážááşáşá¸ááźáááŻááşáá áş áĄáá°áĄááźáŽáážá áş áźáś áááşááá˝á
á˝áŹáážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşáááş ááźáááŻáĄáźáşáźáŤáááş22á ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş ááźáşáá˝áŹáĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸áážá áş (áĽáźáᏠáááááźáááŻááşááŹáááŤááşáşá¸áááŹááşááťáŹáşá¸á áááşá¸áááşááźáááŻááşááŹáážá áş ááŹááŹáááşá¸ááźáááŻááşáᏠ- áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááşáá˝á˛á áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻááťáŹáşá¸á ááś áááŹááşáá˝ááşááźáźáŽáşá¸ áĄáážááşáááááşáşá¸á áźááşááťááşáşá¸ááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáááťážáŹ ááťááááşáşá¸á ááźá
áşááźáááŻááşááááážáźáááᏠááť áşá¸áá˝ááşááśááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááťááşááááşáááşááááťáŹáşá¸ ááźáŹáşáááŻááşááááşáşá¸á áááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźáşá¸ááááşáşá¸á SGBC ááśááá°ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş ááááşááťáŹáşá¸ááźááᯠẠáĄáááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸ááááŻááźááᯠSGBC ááśááá°ááťáŹáşá¸áááş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşááᏠáĄááááĄáááá˝ááş áážáźáááááźáááŻááşáááźá áᯠá
áźáááşáááşááŹáááşáşá¸áážáźáááźáááŻááşáááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşáážá áşáĄááźáŽ SGBC ááśááá° áá
áşáŚáşá¸ááśááž áááŚáşá¸ áááááŻááťáááźáŹááźáááŻááťááş ááá°áááş ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá ááŹáááśáážááşáááş ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááźáŹááźáááş áá áşáááťáŹáşáážáŻ áážáźáááážáźáá áááşááźá ááŻááŻáˇáááŹáĄááááĄááááťáźááźáŻáşá¸áá˝ááş áááŻáźáşáááŹááşáááşááźááᯠáááşáážááşáááş áş á
áááşáźáŤáá o 2022; o o o o g g I o m o o ommo fi g om o g 'I J g o fl ', 2 o fl o o g o o o 2017; om ' I ' g o I o o omm m I g ááŻáááşáşá¸ ááááŻáˇ o 2007. á o áşááŤá m o ' o fl o o o o g g, o m g g o ( o o m o o o mo o g g o M I ', 2019; I m o ), 13 g o o o o ', 2016; m g , 47
48 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ SGBC ááśááá°ááśááž áááŚáşá¸ áááááŻááťáááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠááá°áá áşáĄááŤáá˝ááş áĄáááşááźáŹáşááźáźáŤ ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇááźáááŻáźáŤ áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áá áşáá°áážá áş á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áááş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş ááźááᯠááąáŹáşá¸áááşááźáźáŽáşá¸á SGBC ááśááá°ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áážá áşáźááşáááşá ááś ááŻáááŹááşáá áşáá ááťá áşáááşáááŹáşá¸áážáŻáážá áş áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźááźáŤáá
á ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá á
áźáááşáźááŹáážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááźáááŻáá°ááźáŽáááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáá˝ááşáźáŤáááşáá áşáááşá23 á
ááŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ áĄááśááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸áážá áş ááźáááşá ááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááşáá˝ážááşáşá¸áááźáŹááźáááŻááá˝ááş áááááá ááś ááŻáşá¸áááşáşá¸ áážá áş áááşáááťáşá¸áážáŻáĄá ááźá ááŻááşáááťáŹ ááźáŽááá˝ááźá
áşááĄáŹááş ááźááşáááşáźáŤá ááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááźáźáŻáĄáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáá˝ážááşáşá¸áá áşáĄá፠ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážáŻááşáážááááŻááşáᲠáĄááťááşááźáááŹáááááŹááťáŹáşá¸ áĄáźáŤáĄáááş áá°á°áˇááááąáŹááźáááŻááşá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇááᏠáĄá
áźáááşáĄáźáźáááŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáá˝ážááşáşá¸áá áşáĄá፠áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş áááŤááŹáááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá áááźáŹááźáááŻááťááşáážá áş áááşááźáááŻááşáá áş ááááąáŹááźáááŻááşáĄá
áźáááşáĄáźáźáááŻááşáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşááŹáá˝ááş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻáááşáĄáá˝ááş ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźááᯠááááąáŹááźáááŻááşáźáśááŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá ááá˛áá˝á˛áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸áááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáááŹáááŤááŹáááťáŹáşá¸á áĄááźááźááŹááşááźááᯠááááťáŹáážááşáşá¸áááşáşá¸á
á˝áŹ áážááşáşá¸ááźáźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄáá˝ááşáşá¸ ááť áşá¸áá˝ááşááśáááťáźáááşáá˝ááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááźáááŻááşáá áş (áĽáźáᏠáĄáááşáĄá
áŹáşá¸) áážá áş áááşá¸áááşááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážáŻáááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áážá áş áźááşáááşá áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá ááźá ááŻáĄááŹááťáŹáşá¸ áážáźááááźáŤá áá áşáááťáŹáşá
á˝áŹ ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááśááŹááşááźáşá¸áźáŤá áĄáááşáĄááťááşáşá¸áážáźáááᏠáááąáŹááşáá˝ááş áááşáşá¸áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áááş áá˝á áĄááźáááźáşá¸áźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤ (ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş áá ááąáŹááźáŽáĄáá˝ááşáşá¸) áááşá¸á
á
áşáážáŻááźáźáŻáááŻáźáşáááşáážá áş á
ááŻáááŹááşáşá¸áááş áĄáá˝ááş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááźááᯠáááŹáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážáŻáááşáşá¸áááşá¸á
á
áşáá°ááśááźáááŻááŻáˇ áááşáá˝ážááşáşá¸ááźáşá¸áźáŤá áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°áĄáááážá áş áááşá¸áááşááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážáŻáááşáşá¸áááşá¸á
á
áşáážáŻááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸áážá áş ááťážáááááş ááááŹáá°áážáŻáážáźáááážáźá áááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá áĄááťáźááźáŻáşá¸ááŹáşá¸ SGBC - ááźáá
á
ááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááťáźááźáŻáşá¸ááŹáşá¸áážá áş áááŹááşáťáŹáşá¸áááşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠSGBC ááśááá°ááťáŹáşá¸áĄááźá
áş ááááşáşá¸áźáźáááŻááŻáˇ ááźáááŻááşáááŹáşá¸ááááşáşá¸áááş áĄááťáźááźáŻáşá¸áááźáŽáşá¸ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş ááźá
áşáážáŻááť áşá¸áá˝ááşáá áş ááźáááŻááşáááŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸áááş áźáźáááŻááááşáşá¸áááşá áĄááááŹááşáşá¸áážáŹ áĄááťáźááźáŻáşá¸ááŹáşá¸ SGBC ááźá
áşááááşáşá¸áááş ááááźáŹáĄáźáşáááŹááźáá
á
ááźáş áá
áşáááŻááźá
áşáááşá ááśááá°áĄáááážá áş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸áážá áş 'áááŹááşáťáŹáşá¸ááźáźáŽáááááşáşá¸'á ááźáááŹáşá¸á
áᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááźááĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸ 23 áĄáááşáşá¸ á(á) áá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸áááźáŹááźáááŻááťááşáĄááźáąáŤáş á
áźáááşáááşááŹá áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááźááᯠááá áşáźáŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááźááᯠááŹáá˝ááşááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ááážáźáááááşáşá¸ áźáťááşáá˝ááşááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáážá áş áááşá
áźáşáááááŹááááŹá áşááźá
áşáááşá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááᏠááśááŻááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş ááááŹááşáá˝áśá˝áąáˇáážáŻááťáŹáşá¸áááş á¤áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸áážáŻ ááźá
áşáááŹáźáśááŻá
áśááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááş áźáźáááŻááźááşáááşáá˛áá
áááşá áĄááťáźááźáŻáşá¸ááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áşáážá áş/ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá ááźáááşáĄáááŤááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáá˝ááşá ááźáááŻááşáážááşááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááááŹá áş SGBC ááśááá°ááťáŹáşá¸ ááźá
áşááźáááŻááş áááşá ááźáááŹáááşáážáŹáşá¸ááᏠááźá ááŻááŻáˇááááŻááş ááźá
áşááźáááŻááşááááážáźáááᏠáá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááśááŻááááşáážáŻáááşáááŹááşáááş áĄááťáźáááşáźáźáááŻááźáşá¸áᏠááťááşááááşáşá¸áááááşááźáááŻááşááᏠá
áźáááşáááşááŹááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸áááş ááźááşáááşáźáŤá á
áźáááşáááşáᏠááźá
áşááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠááááᏠááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤ
ááááąáŹááźáááŻááşáĄáá°áĄáᏠááťáśáźáŻá˝áąáˇááááşáşá¸ (Closed-off body language)á ááťááşááśááŻáşá¸ááťááşáşá¸ááśááŻááá áşááááşáşá¸ááźááᯠáĄáááşáşá¸áááşáᏠáááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸á ááźáááŻááşááááááźáááŻááááşáşá¸á ááŤáşá¸ááąáŹáááşááᯠáááşáşá¸á ááááşáşá¸á ááźáááşáá°ááťá
áşáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻááşáşá¸ááááşáşá¸á áá°áşá¸áá
áşáááşá¸ááŤáşá¸/áĄáááşá
á˝á˛ááááşáşá¸á HIV áážáźáááááşáşá¸á áĄááźáŽáşá¸ááťááşááᏠáááááŹááťáŹáşá¸áážáźáááááşáşá¸á ááźáááşááźáá
á
ááźááᯠá
áźáááşááááşá
áŹáşá¸ááááŹááşáşá¸ ááźáŹáşááźááááşáşá¸á áĄáá°áĄááźáŽáážá áş áźáś áźáźáááŻáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸áááş áááşáážááşáşá¸áááźáŽááźáááŻááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááážáźáááźáááŻááşááááşáşá¸ ááźá
áşááźáááŻááşáááşá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááźá ááŻááşááźáŽáážá áş ááźááşáááşáážáŻ áĄáá áşá áá
áşá
áźáááşáá
áşáźáźáááŻááşáşá¸áĄááźá
áş ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáááŹáĄáźá˝á˛á˝áąáˇááťáŹáşá¸á áááşá¸áááşááźáááŻááşáᏠáááşáááŹááşáážáŻááźáşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áĄááťáźááźáŻáşá¸ááŹáşá¸ SGBC ááśááá°ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáá°áĄááźáŽááźáşá¸ááźáááŻááşáźá˝ááşáážáźááá áş áş ááźáşáá˝áŹ áĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşáááşáážááşáźáŤá ááźáááşáá°áááşááśááááşáşá¸ááźááᯠááŹááááşáážáŻááᯠáááşáážááşáá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáá°áááşááśááááşáşá¸ááźááᯠááźá
áşáááşááśážáŻá˝áąáˇááťáážáŻááťáŹáşá¸ ááá áşááŹáşá¸áᏠáá áş áĄááááĄááááťáŹáşá¸áá˝ááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááśááá áş ááźáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸áźáŤá ááááşá¸áá°áááşááť áşá¸ 41 (áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş) ááááşá¸áá°áááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸áážáźáááᏠáááŻáźáşáááŹááşáááá áş áĄáá°áşá¸ááźáźáŻáá ááťá áşááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźáááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áá
áşáááźáááşáᏠáááşá¸ááááşáşá¸áá áş áááşá áĄááááŹááşáşá¸áážáŹ ááááşá¸áááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áážá áş áááźáŹááźáááŻááťááşááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠááŹáá˝ááşáááşááźá
áşáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş ááááşá¸áá°áááşááťáŹáşá¸ááśááž áááźáŹááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áá áşáźáŤá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ ááááşá¸á ááźáááŻááşáááşá¸ááŹááááşáážá áş áááşáá˝ááşáááş áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááááşá¸áĄáááážá áş áááşáşá¸áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáᲠáááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááťááşááááşááá˝á˝áąáˇáᲠáááᏠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáĄáá˝ááş áááŚáşá¸ ááááşá¸ááĄááąáŹáşá¸áážáźá (ááźááááťáŹáşá¸á ááá áşáážáŻáá
áŹá áşááážáŹááşáá°ááťáŹáşá¸á áááŹáááşááťáŹáşá¸á
áá áş) áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáááş áĄáááśááźáźáŻáááşá áááąáŹááşáááťáźáááşáĄááşááŹááť áşá¸ áĄáááşáááźáááťáŹááá˝á˝áąáˇáá
áááşáĄáá˝ááş á¤áĄááťááş áĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ ááźá áşááźáŽááᏠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ ááááťááşáşá¸ ááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇáá áşáźáŤáááşá 24 ááááşá¸áá°áááşááť áşá¸áážáááŻáˇ á áᯠááááŻáˇ áşááŤá : áş á ááá˝ . á˝á˛áˇáááşááśáážáŻá . . . ááŻááşá áĄáááşá¸á
ááşáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸áĄáá˝ááş I I o o o á m I o m I áşááŤá ááŻáááşáşá¸ ááááŻáˇ g o , 4.5. 49
50 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááá˝ááşáşá¸ááťááş áĄááááĄááááťáŹáşá¸áá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşáážá áşáĄááźáŽ ááááşá¸ ááśááž ááźá ááŻááááşá¸á áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşáážáŻ ááźá
áşáááş (áĽáźáᏠ- áááąáŹááşáááťáźáááşáá˝ááş ááźááşáááşáááźáááŻááşáźá˝ááşááážáźááá áşá ááźáťáŹááşááśááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸ááźáááŻááşááᏠáá°áşá¸áááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻááááşá¸á áźáźáááŻááşááźá ááŻááşááŹáşá¸áááşáááŻ) áĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáááşá ááááşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áááşá ááááşá¸áááş áĄáá˛ááźááşáá áşáĄá፠áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáááşá áźá˝áśá˝áąáˇááźáźááźáŻáşá¸ááźáááŻáşá¸áááşáážáŻá áá áşááťááşáážáŻáĄáá áşá á
á˝ááşáşá¸áááŹááşáááşá ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááááŻáá
áźáááŻááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááśááŻáşá¸ááźááşááŹáá˝ááş ááááşá¸ááĄááááşááťáŹáşá¸á ááźááááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááá áşáážáŻáá
áŹá áşááážáŹááşááźáşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áĄááááşááťáŹáşá¸ááž ááážáźáááŹáşá¸ áá áş áĄááťááşááťáŹáşá¸ááźá áş ááááşá¸á áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸áááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ááśááŻáşá¸ááźá
áşáááşá ááááşá¸ááťáŹáşá¸áááş áĄáá°áşá¸áááźá áş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáááážá áş áĄááááşáşá¸áźááşáážáŻááźáááŻááŻáˇááźá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáážáŻááááŹá áş áĄáá°áşá¸áĄááááŹááş ááťáŹáşá¸ áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáááźáááŻááşáááşá á
áźáááşáááşáᏠááśá
áŹáşá¸áááᏠááááşá¸ááťáŹáşá¸áááş áźá˝áśá˝áąáˇááźáźááźáŻáşá¸áážáŻ áááŻááşáááŻááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáŹááśááŻá
á°áşá¸á
áźáááŻááşáážáŻ áááşáşá¸áźáŤáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážááşááŹááş ááśááŻáşá¸ááśážáŻáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááźáááźáááŻááşááźááᯠááźáááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ ááážáźáááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áááśáźáŻááá˝á˝áąáˇáááźáááŻááşáááşá ááááşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇááśááŻáááşááźáááŻáĄáźáşáááşá áááźáááŻáĄáźáşáááşááźááᯠááśááŻáşá¸ááźááşáá áşáĄááŤáážá áş ááááşá¸á áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áĄáá˝ááş ááśááŻáşá¸ááźááşáá áşáĄááŤáá˝ááş á¤áĄááťááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áááş ááźá ááŻáĄáźáşáááşá ááááşá¸ááśááž áááźáŹááźáááŻááťááş ááá°áááşáĄáá˝ááş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááááŻáá
áźáááŻááşáĄáá˛ááźááşááźáźáŽáşá¸ áááźááźáŻáááşááźááşáááşáźáŤá ááááşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşááŹáá˝ááş ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáááşááᯠáĄááźááĄáážááşááźáźáŻááŹáşá¸ááᏠáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ áááş ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ áááşááááşáźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá
ááźáŽ ááááşá¸áááş áĄáá˝ááşáĄáááşáşá¸ áĄáááŻááşáááááŹáááŹááşááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ áááşáá áşáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźáźáŻáááŻáźáşáááşááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ ááźááážáźááááşáĄáá˝ááş áážá áş ááááşá¸ááááŹááşáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ áááŻááĄáá˝ááş áĄááááŹááşááźá
áşáá
ááźáááŻááşáážáŻááźááᯠáĄáá˛ááźááşáááş á
áźáááşáźááŹáážááşáá
áşáŚáşá¸áĄáŹáşá¸ ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻ áĄáá˛ááźááşááťááşáá
áşááᯠááźáźáŻáááŻáźáşááźáááŻááşáşá¸ááááşá áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááťááş
ááááşá¸áááźáá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááŻáźáşááźáááşáşá¸áá°áážá áş áŚáşá¸á
á˝áŹááźáááá˝á˝áąáˇááźáźáŽáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáážá áş áĄááźá áşáĄá
áśááŻáážááşáşá¸áááşáşá¸ááťááşááźáşá¸áźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ áá
áááşááźáŽá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş ááááşá¸áźáŤáááşáááş ááá°áźáŤá ááááşá¸á áĄáááşáĄáá˝ááşáážá áş ááąáŹáşá¸áááşáážáŻ áĄáá áşáĄááźá ááŻááş ááźá ááŻáĄáźáşáááŹáážááşáşá¸ááźááťááşááźááᯠááźáşá¸áááŹááşáᏠááááşá¸áážá áşáááşáşá¸ ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśááźáźáŽáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áá˝ááş áźáŤáááşááźáááŻááááşáşá¸áážáźáááážáźáááźááᯠááááşá¸áĄáŹáşá¸ ááśááŻáşá¸ááźááşááźáááŻááşáźáŤáá
á ááźáá (ááťáŹáşá¸) ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááŻáźáşááźáááşáşá¸áá°ááážáźááá áşáĄá፠ááááşá¸ááááŹááşáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááŹáşá¸áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááźáá (ááťáŹáşá¸) ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸áááşáĄááŻáźáşááźáááşáşá¸áá°ááźáŤáᲠáĄáá˝ááşááááŹááşáááşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááś ááááşáşá¸ááźááᯠááážáŹááşááááşáźáŤá áĄáá°áşá¸áááźá áş áĄáá˝ááşáááşáá˝ááşááᏠááááşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáááŻáźáşáááŹááşáᏠáá˝ááş ááźááááťáŹáşá¸áĄáááážá áş áá°ááźáááŻááŻáˇááááşá¸áážá áşáĄáá° áážáźááááá˝á áşáážáźáááźáźáŽáşá¸á áĄáá°áááşáşá¸áážáźáááááźáááŻááşáááşá áááşááźá ááŻááŻáˇáźááş ááźá
áşáá
ááŹáá° áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş (áĽáźáᏠ- ááááşá¸áĄáŹáşá¸ áĄááąáŹáşá¸áá°áááş ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ áááŹááşááźááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) ááááşá¸á ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ááźááᯠáá
áŹá áşááá áşááááşáşá¸ááźá áş áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ ááááşáşá¸áá˝ááş áááşáááŹááşá
á˝ááşáźááşááááşáşá¸áááźáźáŻáááş áááŹááşáşá¸ááźáááŻááŹáşá¸áá áşáááşá ááááşá¸ááĄáááşáĄáá˝ááşáážá áş áá áĄááśááŻááźáźáŻááźáźáŽáşá¸ ááááşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáááźáááŹáźááşáááşáşá¸ááťááşááźááᯠáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáĄááźáąáŤáş ááááşá¸áĄáááážá áş á
áźáááşááť ááśááŻááááşááźáźáŽáşá¸ áĄáááźáážááşáááş áážáŹáşá¸áááşááážáźáááááŹááşáşá¸ áážááşáşá¸ááźááźáźáŽáşá¸ áĄáá áşáááťáŹáşááśááŻáşá¸ááźá
áşáźáŤá 'ááťá˝ááşáááŹáşáááźááá°áşá¸' ááᯠáááźááźáááŻáááş áĄáŹáşá¸ááźáşá¸áźáŤá áĄááźáááĄáŹáşá¸ááźá áş áĄáźá˝á áşááááŹáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáźáŽáşá¸ áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááźáááŻáĄáźáşááááŹááş áᏠááŹáşá¸áážáźáááźáźáŽáşá¸ (ááááşá¸áá˝ááş áş áĄáá˛ááźááşáźáŤ) ááááşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááśááźáźáŻáá áşááááŹáááŹááşááᏠáááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááźáááźáźáŻáźáŤá ááááşá¸áááťááşáşá¸ááŹáááşá¸ááźááᯠáźáśááŻáážááşáá
áŹá áşááá áşááźáźáŽáşá¸ ááááşá¸ááśá
áŹáşá¸áááźáááŻááşáá áş áááşáá áşáĄáááşáĄáá˛ááźáááŻáááźááᯠáááźáážááşáşá¸áźáŤá ááááşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááąáŹáşá¸áá°ááťáźáááşááźáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááááşá¸áááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄááźáááŻááşáĄááźáááŻááş ááźáźáŻááźááşáááźáŹááşáşá¸áá˛áźáŤ (áĽáźááŹ
ááźáŤ ááźáŤ áźáŤáşá¸áźáŤáşá¸ áĄáá˝ááşáááᏠááźáááŻááşáááşáĄáá°áĄááŹááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸) SGBC ááśááá°ááááşá¸áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşááááşáşá¸áááş áĄáá˝ááşáážáŻáźáşááá˝áşá¸áááşáá˛áá áşáĄáááŻáźáşááźá
áşáááşá ááá ááťáŹáşá¸ áááş áá°ááźáááŻááŻáˇá áş áá°ááźáááŻááŻáˇááśá
áŹáşá¸ áᲠááááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŹáşááźáááşáĄáá˝ááş ááŻáşá¸ ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸á
ááŹáşá¸ááś áĄááśááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşáááşá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇááᏠááááşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş ááźáááźáááźáááŻááŻáˇááśá
áŹáşá¸áᲠááááŹáááááąáŹáááŻááááźááᯠááąáŹáşá¸ááááş ááźáááŻááşááááşáşá¸áááşáşá¸áážáźááááşá áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáážáŹ áá°áááźáŽáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáᲠáá˛á˝áąáˇááśážáŻá˝áąáˇááťááźá
áşáááşáááş ááááŹááşáá˝áśá˝áąáˇááááźáá áşáááşá SGBC ááśááá° ááááşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá°áşá¸ááźáźáŻáá ááťá áşááŹáşá¸ááᏠáĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźááá áş áźááŹáážááşááťáŹáşá¸ááᏠáá
áşáááźáááşáááşáşá¸ áááşá¸áá˝ááşáşá¸ áááşá¸ááááşáşá¸áá áşáááşá SGBC ááśááá°ááááşá¸ áááşáá°áááşááŤááźá
áşááááŹááşáşá¸ ááźááážáźááźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áş áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááźáźáŽáşá¸ ááť áşá¸áá˝ááşááśááá°ááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś áá˝ážá˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áźáŤá 51
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á ááááşáážáŻ ááť áşá¸áá˝ááşáá ááşáşá¸ ááť áşá¸áá˝ááşá ááŻááşá áá°ááť áşá¸ ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááşáážá áş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸ áááşá¸áááşáşá¸ááśááŻáááśáźáŻáá
áááşá áĄááźáşáźááş áá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááş ááźá
áşáážáŻááť áşá¸áá˝ááşáááşááᯠááśáááážáźááá°áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşá ááááŻáźáşáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáĄááŤáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻáĄááááźá áş ááźáááťáááŹáĄááááŹááş áĄáá˛ááźááşáážáŻáááŻáźáşááźáááŻááşáźáŤáá
á ááá˝á˝áąáˇááśááŻááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠáááŹááşáá˝ááşááźáŤá ááŹááááşáážáŻááť áşá¸áá˝ááşáááşááᯠááśáááážáźáááᏠáĄááŻáźáşá
ááŻáá
áşá
ááŻáĄáá˝ááşáşá¸ ááŹááááşáážáŻáá˝ááş ááźá ááŻáá°á ááźáááŻááşááźáááŻááşáźáŤáááşáźááşáááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáşá¸ááášááážá áşáźááşáááşáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝ááşáşá¸áá˝ááşáşá¸ááźáááŻááşááźáááŻááş ááááŹááşáşá¸ááźáááŻáźáŤáážá áşá áĄáááşá áá°áá
áşáŚáşá¸áááş ááŹááááşáážáŻáá
áşáááŻáá˝ááş ááźáááŻááşááźáááŻááş áźáŤáááşáźááşáááşáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááááĄáááťáŹááş áááŻááşááźáŹáşáááźáŹááźáááŻááŹáźáŤáá ááážá˝áąáˇáááş ááśááŻáááśáźáŻáááşá¸áĄááááĄááááźááᯠááźááşáááşáĄáá˛ááźááşáźáŤá ááźáááŻááźáááŻááŻáˇááźáźáŻáááŻáźáşáááş áááşá¸áááşáşá¸ááś ááŻáááśáźáŻáážáŻáážáźááźáŤá (ááá˝á˝áąáˇááśááŻáááşá¸ááááşáşá¸áážáŻááźááᯠáĄááśááŻáşá¸áááşááźáźáŽáşá¸áááąáŹááş áĄáźáŤáĄáááş) ááŹááááşáážáŻáá
áşáááŻáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááşááźáááŻááş áźáŤáááşáźááşáááşáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáážááşáááşáşá¸ááŹáá˝ááş á¤áĄááťááşáĄáááşááźááᯠááźáááźáááááĄáááťáŹááş áááŻááşááźáŹáşáááźáŹáááŹáşá¸áá áş áĄááááĄáááĄáááşáşá¸áĄááťááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááźá ááŻáźááŻáášáźááźáŻááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáᲠááᏠá
ááŹáşá¸ááśááŻáşá¸ áĄááśááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸ááźááᯠáĄáááşááźáááŻááşááś ááŻáşá¸ áĄááźááĄááť áááşááźáşáźáŤá 52
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á. á ááşáźáś áŻá á áşááŽááŽáąá ᯠáá áŻááş áźáąááşáťáąá¸05 ááĄáŹááşááźáŹáşááźáźáŤáĄááťááşááťáŹáşá¸áááş ááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááşáážá áş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄááťááşáĄáááşá
ááŻáááŹááşáşá¸áááş áááşáá˝ááşáá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸á áá
áşá
áźáááşáá
áşáźáźáááŻááşáşá¸áĄááááźá áş ááŹááşáźáśáᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáŽááźáŽááźáááŻááťáŹáşá¸ááźáááŻááşáá áşáĄá፠ááźá ááŻááşááąáŹáááş áĄáááśááźáźáŻááŹáşá¸áá áş áĄáááááśá
áśáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźááᯠáá áááááážááşáşá¸ááť áşá¸ "ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
á" áá°ááźááᯠáážááśááŻáşá¸áá˝ááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ááźááᯠáŚáşá¸á
á˝áŹáĄáá˛ááźááşáźáŤá áážááşáááşáşá¸áááşáá°ááťáŹáşá¸á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááĄáźá˝á˛á˝áąáˇááťáŹáşá¸á ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźáŤáááşáá°ááźáááŻááşáşá¸áĄáá˝ááş áĄááááŹááşááááşáşá¸áźáŤáá ááźáŽááźáŽááźáááŻááźá ááŻááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹááşáźáśááŻááźáááŻááşááááşáşá¸ áááźáźáŻáźáŤáážá áşá áá°ááťáŹáşá¸á áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇáááŹááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸á áááşááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááŤááşáźáśááŻááźáááŻááşáá°áşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáşá¸áááťáŹááşáşá¸ááŹáşá¸áá áş áááşááźáááŻááşáᏠáĽáźáááá°áááŹááşááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá ááś ááŻáááśáźáŻá
áźáááşááťáááźáźáŽáşá¸ áá áşáááťáŹáşáá áşáĄááŤááźáááŻááşáşá¸ ááŹááşáźáśáᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáŽááźáŽááźáááŻááźáááŻááşáá°áşá¸ ááśáá áşáá°ááťáŹáşá¸á áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáŚáşá¸á
á˝áŹááá°áźáŤá áá áşáááťáŹáşááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹááźááᯠááá˝áşá¸ááťááşáźáŤ
resolution á
á˝ááşáşá¸áááşá áĄááťááşáĄáááşááźááᯠá
ááŹáşá¸áážááş (encrypt) áááŻáźáşááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸á áááşááźáááŻááşááŹáááşá
áźáş metadata ááźááᯠáĄááźá ááŻáĄáááťáŹááş áážááşáááşáşá¸áááşááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸áážá áş áááŻáźáşáźáśááŻááťáŹáşá¸á ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááşáážá áş áźáśááŻááťáŹáşá¸ááá°á áĄáááşáĄ ááá˝áşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááźáááŻááşáá áş áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ ááťáźááźáŻáşá¸ááźáŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áážááşáááşáşá¸áááşáááş áááşáá˝ááşááťááşáĄáá˝ááş ááźáŽáá˝ááşááŹáşá¸áá áş application ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááŹááşáźáśááŻ/ááźáŽááźáŽááźáááŻáážá áş áážááşáááşáşá¸áá
áşááᯠáźááşááźáŽáşá¸áźáŤ áááŻáźáşáááŹááşááťááşáážá áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş áááşáşá¸á
áá
áşááźááᯠááźáŹáşááźáźáŤá áááş (ááťáŹáşá¸) áááᏠ(ááťáŹáşá¸) ááŹááşáźáśáᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáŽááźáŽááźáááŻááźá ááŻááşáá°áşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááŹáşá¸áźáŤáááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáááşáşá¸ááášááĄáźáŤáĄáááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş áźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşáźáŤá ááŹááşáźáśááŻáážá áş ááźáŽááźáŽááźáááŻáá
áşáááŻá
áźáŽááźááᯠá
áŹáááşáşá¸ááźáźáŻá
ááŻá 25 , ' o ', 2016; I o o o ' ook o o o m o o o m g o o ', 2016, o 3.1.3, . 75. ááźáááŻáááşáşá¸ ááá áşáźáŤá 53
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áážááşáşá¸áážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ áá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşááźáźáŽáşá¸ áá áşáááťáŹáşááᏠááááťáŹáá
áááşáĄáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáŹáşá¸ áááşáᲠááźáááŻááŻáˇ áĄá
áźáŽáĄá
ááşáááť ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áážáźááááşááźááᯠááźáŹáşááźáźáŤ (áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á áá˝ááş ' 'ááźááᯠááá áşáźáŤ)á ááźáááŻáážááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáśááŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá°ááá
ááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşáá°ááźáźáŽáşá¸áááąáŹááş áááşááźáááŻááşáááťáž áĄááááşááś ááŻáşá¸ ááźáźáŻá
ááŻáááş áááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşáĄá á áᯠá ááşááśáᯠá ááŻááŻáˇááááŻááş ááŽáąáŽá ááŻá ááŻááşáá°áşá¸áá áşáááş ááśááŻáşá¸ááááşá፠"ááŹáá˛" áážá áşáźááşáááşá ááźáááŻááşáá°áşá¸áźáŤ
ááŹááááşáážáŻ (ááťáŹáşá¸) áá˝ááşááááşáşá¸á ááť áşá¸áá˝ááşááźáźáŽáşá¸áááąáŹááş áááąáŹááşáááşáá˝á˛áážá áş áĄááťáźá áşá¸áááş ááť áşá¸áá˝ááşááśááážáŻ (áĄáááşáşá¸ááźá
áşááźáşááźáąáŤáş áĄáááááśáá áşáĄááťááşáĄáááşááźáááŻááŻáˇ) áźáŤááźáźáŽáşá¸ áĽáźáᏠáááááźáźá˝á˛ááťáŹáşá¸á áźááşáşá¸ááźáŽáşá¸ááááşáşá¸á áźá
áşáááşááááşáşá¸á ááśááŻáşá¸áá˝á˛ááááşáşá¸á ááźáááźáááŻááş áá
áşááąáŹáá°ááťáŹáşá¸á áźá
á
ááşáşá¸áĽá
á
áŹááťáŹáşá¸ áźáťááşá
áźáŽáşá¸ááááşáşá¸áážá áş áááşáááş áá˛áááşáşá¸ááźáŽáşá¸áááťáŹááş áĄááá˝ááşáşá¸áĄááťááşá á
áááźá áş áźáŤáááşáááşáá "áááşáá°áá˛" áážá áşáźááşáááşá ááźáááŻááşáá°áşá¸áźáŤ ááŹááááşáážáŻ (ááťáŹáşá¸) ááźááᯠáááşáá° ááť áşá¸áá˝ááşááááááşáşá¸ /ááť áşá¸áá˝ááşáᲠááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááť áşá¸áá˝ááşáá° (ááťáŹáşá¸) áážá áşáźááşáááşáá áş áĄááťááşáĄáááş (ááťáźáááşáááş áĄááťááşáĄáááş) ááźáááŻááŻáˇáźáŤááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸á á
á
áşááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááşáááşááźáááŻááşááťáŹáşá¸á á
á
áşáááşáááşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áá°ááźáŽááźáŹááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááŹááşááťáŹáşá¸á ááźá ááŻááşá
ááşááśáźáŤááşááźáŹáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş á
á
áşááźáşáážáŻáźáşáážáŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáááşá áźáśááŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áááşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááááşááźáááŻááşááᏠáĄáááşááźáááŻááşááś ááŻáşá¸ ááážáŹááşááááşáźáŤá "áááşááźáááŻáá˛"áážááşáźááşáááşá ááźáááŻááşáá°áşá¸áźáŤ
ááźá
áşáážáŻ (ááťáŹáşá¸) áááşáᲠááźáááŻááŻáˇ ááť áşá¸áá˝ááşáááş/ááť áşá¸áá˝ááşáᲠáááşáážá áş áááşááźáááŻááşáá áş ááá°ááźááážááşáááŹáşá¸ áááŹáşá¸áááşááźááááŻáˇáşáá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşááźáááŻááşááŹáĄá
ááşáşá¸áĄáááşá¸ááťáŹáşá¸á ááť áşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸á áĄááźááááŻáˇáşááźáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáá˝ááşáááşá¸ áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşááźáááŻááşáááşá ááŽáąáŽá ááŻáážá áş á ááşááśááŻááť áşá¸á áᯠáááşá ááŻá ááŻááşáá áźáśááŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá°áşá¸áᲠáá áş ááááŻáˇá áĄááťáźáááşáážá áş (ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş GPS áĄáážááş ááźáááŻááááźáááźáááşááťáŹáşá¸ááźá áş) áááşáááᏠ("áááşáĄááťáźáááşáá˛" áážá áş "áááşáážáŹáá˛") áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áźáŤá áááąáŹááşáááťáźáááş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á
áźáá
á
áşááááşáşá¸áĄáá˝ááş ááźáááŻááşáá°áşá¸ááŹáşá¸áááŹáźáśááŻááťáŹáşá¸áážá áşá
áźáşááťááşáşá¸á áááşááááŹá áĄááťáźáááşá GPS ááźáááŻáŠááźáááźáááşá áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá áş á
ááşáźá
á
ááşáşá¸á á
áá áş (áááşááźáááŻááşáᏠmetadata ááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťáž áážááşáááşáşá¸áááşáááş) áá áşá
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠááźááşáááşááťáźáááşááźážáźáááŹáşá¸áźáŤá ááźááááźáááş/ááąáŹááźáŽááźááᯠáááá
áśáááŹáşááťáźáááşáĄááźáááŻááşáşá¸ áááşáážááşáźáŤá áźáááźáŽáááşáááşááááŹááźááᯠáĄááźá ááŻáĄáááťáŹááşáááźáŹááşáşá¸áá áş ááááŻááşá ááźáááŻááşáá°áşá¸áá°áážá áşááźáááŻááşáá áşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áĄááźá ááŻáĄáááťáŹááş áá áşááźáşá¸áá áş auto ááááŻááşáźá˝á áşáá áş ááá áş ááźáááŻá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááá°ááźáŽááᏠááááşáá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááž áá°áźáŤ - áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸áᏠááááŹáá
áşáááŻááś ááŻáşá¸áážá áş áááááŻááť áźááşáááşáşá¸ááťááşááźáááŻááźááá áş ááááşáá˝ááşáşá¸ááťááşáźáśááŻááťáŹáşá¸ (Panorama) ááźá áş á
áááşáźáŤá áááşáááᏠá áá°ááťáŹáşá¸ áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááŹáşá¸ áĄáá˝áŹáĄáááşá¸ áááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸á (áźá
á
ááşáşá¸áááşáážáźááá áşááááŹááźááᯠáĄááźááĄááť áážááşáááşáşá¸áááşáááş) áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áźááşáááşáşá¸ááťááşááźááᯠááźáŹáşááźáá áş áĄáááşáĄáááşáĄáá˝áŹáĄáááşá¸ mid-range ááž ááźáááŻááşáźáŤá (áĽáźáᏠ- áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹáážáźá áá°ááťáŹáşá¸á ááźá ááŻááşá
ááşááźáŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşááŹááťáŹáşá¸á áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáąáŤáşáážáźá á
áŹááśááŻáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáážááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠ54
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşáááşáᲠááźáááŻááŻáˇ) ááźááááş close-up áĄááźáŽáşá¸ááźáşááźáááŻááşááťááşááťáŹáşá¸ááźá áş áĄááśááŻáşá¸áááşáźáŤá ááá˝á˝áąáˇáážáźááá áşáááᏠáĄááźááĄááťáá˝ááş áźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠááá°ááźáŽááᏠáážáŻáááŹá áşááťáŹáşá¸ááž ááźáááŻááşáá°áşá¸áźáŤá ááŹááşáźáśááŻááźáááŻááş/áážááşáááşáşá¸ áááşááŹáşá¸áá áş áĄááźáááŻááşáşá¸áĄáᏠáĄááťááşáĄáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŹáşáá˝ážááşáşá¸ááźáááşáĄáá˝ááş ááźááś ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áááŹááźáááŻááşáşá¸ááŹáááşá¸ ááźáááźááᏠáá
áşá
áśááŻáá
áşáááŻááźááᯠáźá
á
ááşáşá¸ááááşá¸áá˝ááş ááťááŹáşá¸ááźáşá¸áźáŤá ááźáááŻááşáá°áşá¸ááá
ááş ááźáááŻááşáá°áşá¸áá áşááááŹá áááşá
á˝á˛áážá áş áĄááťáźáááş (áĄá
áá˛ááŻáˇáĄááśááŻáşá¸) áĄááźááş ááźáááŻááşáá°áşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áĄáááşáážá áş ááźáááŻááşáá°áşá¸ ááśááááá áş áááşáá áşáźááŻáášáźááźáŻááşá áĄáááşááźáááŻáááźááᯠááźáŹáşááźáźáŤá ááźáááŻááşáá°áşá¸ááá
ááşáĄáá˝ááşáşá¸ ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááźáźáŻáááŻáźáşáááş áááśááŻáááśáźáŻáźáŤáá ááźáááŻááşáá°áşá¸áážáŻáá
áşáááŻá
áźáŽáážá áş áááşááźáááŻááşáá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťáž áĄááááşááś ááŻáşá¸ ááááťáŹááá°ááźáááŻááşáźáŤáá
á áááąáŹááşááśáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááźááᯠááźáŹáşááźááźáźáŽáşá¸ áĄáááşáşá¸áĄááťááşáşá¸ áááąáŹááşáá˝ááşáá˝ááş ááźá
áşáźáťááşáááááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááááş ááá ááźáŽáááźáŽ áźááşáááş ááááşáá˝ááşáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá°áşá¸áźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşáááş ááá˝ááşáááşáşá¸ áááşááźáááŻááş ááźáááŻááşáá°áşá¸áźáŤá áááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá ááźáááŻááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáşááźáááŻááşáźáŤá ááŽáąáŽá ááŻááť áşá¸áážá áş á ááşááśááŻááť áşá¸á áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸á፠áĄáááşááźáŹáşááźáźáŤ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹááşáźáśáᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáŽááźáŽááźáááŻááźáááŻááŻáˇáá˝ááş áááşáşá¸áźáᏠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá áĄááźáááŻáĄáááťáŹááş ááá áşááźáááŻááşáźáŤá áááşááźáááŻááşáá°áşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźáśááŻááťáŹáşá¸á (á
áŹáááşáşá¸áááŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááŹáá á
áşáᲠááźáááŻááŻáˇ) áĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáşáá
áşááᯠáźááşááźáŽáşá¸áááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áźáśááŻááťáŹáşá¸ááážáźáááźáźáŽáşá¸áááşáážá áşáááźáźááźáŻááşáááş áááşááźáááŻááşáááťáž áĄááááşááśááŻáşá¸ áááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ áážááşáááşáşá¸áá
áşááᯠáááşááźáááŻááşááĄáŹááş áááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşáááşááŤááşáźáśááŻ/ááźáŽááźáŽááźáááŻá áááşáá áşáĄáážá
áşááťáźáŻáźáşááźáŹáşááźááťááşááźááᯠáááşáá˝ážááşáşá¸ááááŹááşáşá¸ áááşááááşáá°á ááťááşááťáŹáşá¸ ááźáŤáᲠ(ááŹáá˛á áááşáážáŹáá˛á áááşáĄááťáźáááşáá˛á áááşááźáááŻáá˛á áááşáá°áá˛á á
áá áş) ááźáááŻáᏠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áá°áááşáşá¸ááááŹááźááᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááááŹáááşáᏠáźáťááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻáá˝ááşáşá¸áźáťááşá
áźáŽáşá¸ááááşáşá¸ áážáźá/ááážáźá áááąáŹááş áááťáźáááşáá˝ááş áá°áááşáşá¸áźáśááŻááťáŹáşá¸áážáźá áááşáážáşáááşáźáźáááŻáşá¸ (hash value) ááźááᯠáá˝ááşááťááşááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áá°áááşáşá¸áźáśááŻááźááᯠáááźáŹááşáşá¸áá˛áá
ááźáááŻááşáá áş (áĽáźáᏠááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸á áĄáááŹáşá¸áá° ááťáŹáşá¸ááś áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááááşáşá¸á áážááşáááş áááŹááźáááźáááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸áááźáźáŻááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áááşááźáááŻááŻáˇááᏠáááşáşá¸ááźááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźááşáááşááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáźáŻáźáŤáážá áşá ááźáááŻááźáááŻááŻáˇ ááźááşáááşáźáŤá áá°áááşáşá¸áźáśááŻáźáŤáááᲠáááşáşá¸á áááşáážáşáááşáźáźááᯠ(hash value) áźáŤ áááźáŹááşáşá¸áá˛áá
ááźáááŻááşáááşá ááźáááŻááşáá°áşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźáśááŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźááşáááş ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áá°áááşáşá¸ááźááᯠáááźáááŻáĄááźáááŻááşáşá¸ ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áážáźáá áźáśááŻáá° copy áźá˝áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźááᯠcopy ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá áááşáşá¸ááźááşáźáŤá áźáśááŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťážáĄááááşááśááŻáşá¸ áá˝ážá˛áááźáŹááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááťááşáĄáááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠá
ááŹáşá¸áážááş encrypt áááŻáźáşáźáŤ (ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áážáŻáážá áşáźááşáááşá ááĄáŹááşáá˝ááş áĄááťááşááá áş ááá áşáážáŻáźáŤ) 55
56 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á. ááŻáź ááááźááŻáźá
á
á áťáąá¸á áťáąá¸07 áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ (ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááážáşá¸áááŹááşáşá¸áźá
á
ááşáşá¸) ááťáŹáşá¸áááş áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ ááźá
áşááźáááŻááşáááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáá˝ááş áĄáááşáĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşáááşááťáŹáşá¸á áá˛áááşáşá¸ááźáŽáşá¸áááťáŹááşááťáŹáşá¸á ááźááá á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáźáŽáááşááá˝ááşáá
áşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááźáŽááźáŽááŹááźáŹáşááźááťááşááťáŹáşá¸áᏠáááᲠáĄáááŹáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸áááşáşá¸ áźáŤáááşááźáááŻááşáááşá áááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸áá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááşáĄáá˝ááş áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ ááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áá°ááźáááźá áĄááááĄááááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻáážá áş áááşááááśáááşáźáźáááŻáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááşáĄáá˝ááş ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá áážáŻáááşáşá¸áááá áážáŻáááşáşá¸áááşá¸á
á
áş áááŻáźáşááś ááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áá áşáááťáŹáşáá áş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸á ááźáááŻááşáá˝ááşááááşáşá¸á áááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸ááááşáşá¸á áááşáá°áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşááááşáşá¸á ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸á áááááŻááť á
ááşáşá¸ááťááşáşá¸áĄá áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś áĄáá˝á áşáĄáááşá¸ ááááťááşáşá¸ ááźáááŻááşááźáááŻááş áá˝áž áááşááźáááŻááşááŹáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááşáááşáážáźááá°ááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááś ááŻáááśáźáŻá
á˝áŹááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áá
áŹá áş ááážáŹááşáááş áĄáááśááźáźáŻááááşá ááá˝ááşáşá¸ááťááşáĄááááĄááááťáŹáşá¸áá˝ááşáᏠááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŹáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áá áşáááşááᯠáĄáááśááźáźáŻááźáááŻáźáŤáááşáá ááźáááŻáĄááááĄááááťáŹáşá¸áážáŹ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áááŻáźáşáááŹááşáá áş áááŹáşá¸áááş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááážáźááá áşáĄááŤá ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻáá˝ááşáşá¸áźáťááşá
áźáŽáşá¸ááááşáşá¸á ááźáááźáááŻááşáźáťááşá
áźáŽáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáťáŹááşááśááŻáşá¸ ááźáááŻááşááá áážáźááá áşáĄá፠" ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
á" áá°ááźááᯠáááşá¸á
áŹáşá¸ááźáááŻááşáá áş áĄááŤá á
ááŻáááŹááşáşá¸áá°áááş ááźá ááŻááşááąáŹááá áş áááŻáźáşááśááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá áááŹááşáşá¸á
á˝áŹ ááźááážáźáááŹáşá¸áá áşáĄááŤááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşáááşá áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááá˝á˝áąáˇááźáááŻááşáá˝ááşááŹáá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤáĄááťááşááźáááŻááŻáˇááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá I o ', 2016, o o 3.3.4, o . 92; o ' ook o o o m o o o m g o
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áááşááźáááŻááşááźá ááŻááşá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹááś ááŻáááśáźáŻáážáŻá (áááşáááŻáźáşáááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşáááá áş ááźáááŻááşááśáĄáźáŤáĄáááş) áááşáᲠáĽáźááááťáŹáşá¸ááĄáŹááşáá˝ááş ááźá
áşááŹááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠááŹáááşááśáážáŻá áá áşáááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááááŹá áş á
ááŻáááŹááşáşá¸ ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áá áş áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áážáŻáááşáşá¸ááááááşáźáźáááŻáşá¸áĄááźáąáŤáş áááźáááźáźáŻáźáŤá áááş (ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇááž áá
áşá
áśááŻáá
áşáŚáşá¸) áááş áĄáá°áşá¸áá ááťá áşááŹáşá¸ááááşáşá¸ ááážáźááźáŤá áááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş (áĽáźáᏠ- áááááşá áá˛áááşáşá¸ ááźáŽáşá¸áááťáŹááşááťáŹáşá¸á ááźáŤááşáá˝á˛áá
áááşááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááŹáááŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áĄááááŹááşááźá
áşáá
ááźáááŻááşááᏠáááŻáźáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤáážá áşá ááźá ááŻááŻáˇáĄáá° áááşáážááşááŹáşá¸ááᏠáááŻáźáşááśááŻáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áááŻáźáşáááŹááşááťááşááźááᯠáááşáá°áá
áşáŚáşá¸áá
áşáááŹááşááž áĄááááŹááşáááźá
áşáá
ááĄáŹááş ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇ áá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤáážá áşá áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáá áşáá áşáááşáşá¸ááźá áşááž áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááşáşá¸ááźáşáááŻáźáşáááŹááşááááşáşá¸ áááźáźáŻáá á¤áááşááźááᯠáážáŻáááşáşá¸áááşá¸áźáᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°áá
áşáŚáşá¸ááᏠáááŻáźáşáááŹááşáá áşáááşá áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áá°ááźáááźááĄááááĄáá ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźáááŻááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáá áşáĄá፠áźáźáááŻáşá¸áááşááŹáşá¸ááᏠáááşáĄáźáááşááťáŹáşá¸ áááşáááşááááşáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠá
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸ áá
áşááź áźáťááşá
áźáŽáşá¸ááźáááŻáá˝ááşáşá¸áážáŻ áááşááźáááŻááşáááťáž ááťá áşááśááŻáşá¸áźáŤá áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠááŹááşáźáśááŻááźáááŻááşáźáŤá28 ááźáźáŽáşá¸ááťážááş áá áşáááťáŹáşáááŹáááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸áážáŻ áźáśááŻá
áśááźáááŻááá˝áşá¸ááťááşááźáźáŽáşá¸ ááźáááŻáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáĄáááŻáźáşáá˛ááá áşááźáŽ áááşáşá¸ááźáááŻááśááźááźáşááźáşáźáŤá 29 ááźá ááŻááŻáˇáááąáŹááş ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŻáážá áş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áážáŻááźááᯠ(ááŹááşáźáśáᯠ/ááźáŽááźáŽááźáááŻ) áźáśááŻááťáŹáşá¸ááźá áş áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá 30 áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ ááźáşá¸áĄáźáşáá°á áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áĄááźáááŻáźáŤáźá
á
ááşáşá¸ (ááťáŹáşá¸) ááźááᯠáááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśáááŹáşáááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ááᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááś áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ ááźáşá¸áĄáźáşáááş ááŹáááśáážááşá ááááŹáá°ááźáŽááťááş ááá°áźáŤá áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáşá¸áĄáźáşáá°áĄááááźá áş áĄááźáááŻáźáŤáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáážá áş áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áááşáᲠááźáááŻááŻáˇáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááşá áááşáşá¸ááźááᯠááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áá°áááŹá
áşááá
áşáĄááźá
áş áááşáážááş ááśáááááş'ááááŹá áş ááźá
áşááźáąáŤáşááŹááźáááŻááşáá áş ááźáżááąáŹáĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááááťáŹááźááážáźáááąáŹáşá¸áááş ááááŹááźáŤááş áźáŤáá
á áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝ážá˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áĄáźáşááááşáşá¸áááş áážááşáşá¸ááź áĄááźáááźáşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááá áĄáááťáŹááş ááśááŻáşá¸ááźááşááźá
áşáźáŤáá
á ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş ááźá ááŻááŹá
áşááá
áşáážááşáźááŻáášáźááźáŻááşááźááᯠáĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááťááşáážá áş á
áŹáá˝ááşááźáąáŤáşáá˝ááş áááşáážááşáááşá¸ááźá ááŻáşá¸áááş áááŹááşáşá¸ááźáááŻáźáŤá 28 áĄáááşáşá¸ áá(á) á áᯠááááŻáˇ áşááŤá 29 áĄáááşáşá¸ áá á áᯠááááŻáˇ áşááŤá 30 áĄáááşáşá¸ á á áᯠááááŻáˇ áşááŤá 57
58 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á
áźáá
á
áşááááşáşá¸
áźá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻáá
á
áşáážááşáážáŻááźááᯠáááşááááźáááş áĄáá˝ááş (á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááş áĄáźáŤáĄáááş) ááźáşááźáááŻáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°ááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áááŻáźáşáááŹááşáááş ááĄáŹááşáźáŤáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá áźá
á
ááşáşá¸áááŹá
áşááá
áşá áááşáá áşáĄááťáźáááşá áááşáá áşááááŹáá˝ááşá áááşáá áş áááşáá˝ááşááťááşáĄáá˝ááş áááşáşá¸ááźááᯠáá˝ááşááźáąáŤáşáááŻááşáááŻáźáşáᲠáááşá ááážáźááᲠáááş - áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á ááźáááŻááá áşáźáŤ) áĄáźáŤáĄáááş áźá
á
ááşáşá¸ááźáşá¸áĄáźáşáá°áĄáááážá áş ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáá áşááźáááŻááŻáˇ áááşáááşááážáźááᲠááźáźáŽáşá¸ áá áşáá áşáĄááááŹááşáşá¸ááááŹá áş áĄááźáááŻáźáŤáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ ááźáşá¸áĄáźáşááá áş áş áźááşáááşá áźá
á
ááşáşá¸ááźáşá¸áá°ááśááž áááźáŹááźáááŻááťááş ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸áááş áá áşáĄáááşáşá¸áĄááá
áşááśáážááááŻááşáᲠáĄáááŹáşá¸áá° áá
áşáŚáşá¸ááśááž ááŹáźáŤáá áźá
á
ááşáşá¸áá°áááşáşá¸áážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸áá°áááşáşá¸áážááşááźááᯠááźá
áşááźáááŻááşááťážááş áĄááźáááŻáźáŤ áźá
á
ááşáşá¸áážá áşáźááşáááşá ááźáááŻáźááŻáášáźááźáŻááşááśááž áááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸á á
á
áşáážááşáážáŻáážá áş ááŹá
áşááá
áşáážá áşáźááşáááşá ááźáşááźáááŻáşá¸áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş áĄáááŹáşá¸ áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ááśááž áááźáŹááźáááŻááťááş ááá°ááááşáşá¸áážá áş áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşáááş ááááŻáźáşáááŹááşááźáŽ áááşáážá áş áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇááźáááŻááŻáˇáĄááźáąáŤáş ááťáááŹááşááźáááŻááş áá áş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áá°ááĄá
ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşáááşáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸á
á
áş ááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áááşááśááźáááŻááşáźá˝ááş áĄáá áşáá˝ááş ááážáźááźáŤá ááážá˝áąáˇááźáááŻáşá¸ áááşáááşááááŻáźáşáááŹááşáźáŤáážá áşá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ áážááşáááşáážáŻ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ á
áźáŽá
á
áşááźáááŻááşáá áş áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźá ááŻáážááşáááşáşá¸ááźááᯠáááąáŹááşáááşáá˝á˛áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáááş áźáźáááŻááźáááŻáá áşáááťáŹáş áá áş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáááááŹáşá¸ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááŻáˇ ááťážááááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇáźáŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á. á
ááşá
áá áťáąá¸á á áşáá
áşá á
áşááą ááááşáťáąá¸áĄáźáą ááşáĄáááşá áťáąá¸31 á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáááŻáźáşáááşááźáááŻááşááźááźáááŻááşáá áş (á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźá
áşááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ (áĽáźááŹ
áş á
á
áşáááşááźáááŻááşáᏠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áááŹáşá¸áááşá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á (áááşá
áŹáááşáşá¸áážááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááá˝ááźáşá¸ááá˝áá°áážáŻááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) ááášááŹáááşá¸áážááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşá¸áážááşáááşáşá¸ ááťáŹáşá¸á ááááźáśááŻááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááŻááşááŹááźáŽááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄááťáśáźáŻáşá¸áááşáźáŤáááşá ááźáááŻááşááśáááŹáş ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááťááşáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááťáŹáşá¸ááźá áş ááŹáá˝ááşááŹáşá¸ááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áĄááťáźááźáŻá˝áąáˇááᏠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááśááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáááş áážáźáááááşáşá¸áá˝ááş ááźá
áşááŹááźáááŻááşáá áş áĄááááŹááş áĄááŹáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸á áááşááźáááŻááşáᏠáĽáźáááá°áááŹááşááááŻáˇáşáááş ááŹáşá¸ááá
áşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá áĄáá˝ááşáşá¸áááşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşáááşá¸ ááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áźáŤáážáźáááᏠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áá áşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáźáŤ áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááááťáŹáşáááşá
á˝áŹ ááźáááŻáˇáşááááááşáşá¸áááźáźáŻáááş ááŹáşá¸ááźáŽáşá¸áá áşáááşáşá¸áááşáşá¸ááźá áş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áá áşáááşá áĄáááşááźáŹáşááźáźáŤ áĄáááááśáá°ááťáŹáşá¸áááş áááşáááŻáźáş áááşááźáááŻááşááźááá áş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáźáŤáĄáááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááťáŹáşá¸áážá áş áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááááşáşá¸áĄáá˝ááşáááşáşá¸ áááşááźáááŻááşáĄááťáśáźáŻáşá¸áááşáááşá áá°áááşáşá¸ááŹáşá¸áážááşáşá¸ááźá
áşáá
á ááźááá ááťáŹáşá¸ááźá
áşáá
ááźáźáŻááźááş ááźááşáááş áááźáŹááşáşá¸áá˛ááááşáşá¸ áááźáźáŻáźáŤáážá áşá á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áááşááźáááŻááşáááťáž áźáźáááŻáşá¸áááşááŹáşá¸ááᏠáááşáĄáźáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá ááŹááşáźáśááŻááťáŹáşá¸ááźáááŻááşá ááźáááŻáĄáźáşááźáźáŽáşá¸ á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááźááᯠááźáşááśááźáááźáááŻááşáá
áááşááááŻááşááᯠáááşáá°ááźáŤá ááźááá áá°áşá¸áźáŤá áá°áááşáşá¸á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááźááᯠáá áşáááťáŹáşááᏠáĄáááŻáźáşáá
áşáááŻáĄáá˝ááşáşá¸ áá áşáźáŤá ááá áşááźáŽ ááśááŻáşá¸ááśážáŻáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźáťááşá
áźáŽáşá¸ááááşáşá¸ááž ááŹáá˝ááşáááş áážááşáááşá
á˝áŹ ááśááźááźáşááźáşáźáŤá o I o o g o o o ' ' ook o o o o m B o o o o m g o ', 2016, ', 2015 ááźáááŻáááşáşá¸ááá áşáźáŤá o o o 3.1, . 61; 59
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áąá
áşááťá
áşáááş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááşááźáááŻáááşáážáŹ (ááŹááşáźáśááŻááťáŹáşá¸á ááźáŽááźáŽááźáááŻááťáŹáşá¸á ááźáááŻáážááşááźáŽááźáŽááŹáážá áş áĄáźáŽáşá¸áááşá¸ááşáźáźáááŻááŻáˇá
áşááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áá
áşááťá
áşáááşáźáśááŻá
áś ááźá áş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźáźáááŻááŻáˇáá˝ážááşáá áşááááŹááťáŹáşá¸ ááźá
áşáááşá áá
áşááťá
áşáááşááááŹáááş áźáťááşá
áźáŽáşá¸áá˝ááşááźáźáŽáşá¸ ááááşáááźáááş áááŹááááŹá áş ááááşáááŹááźá
áşáá
á ááážááşááááşááźá
áşáá
ááźááşáááşááá°ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşáá˝ááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááážáŹááşáážáŻááźáááŻááŻáˇááźá áş áĄáá˝ááşáá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááźáŹááşáşá¸áá˛á áźáťááşááźáŽáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáźáŻááźááş ááźáááŻááşáááşá áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áĄáá áĄááťá áş áĄááááźá áş áá
áşááťá
áşáááş ááááŹáźáŤáážáźáááᏠáĄáźáŽáááşááá˝ááşáá
áş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ á
ááşáźá
á
ááşáşá¸áážá áş ááááŹááťáŹáşá¸á áźáááźá áĄáááşáĄááá˝áşá¸ ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááźáááŻááşáááşáĄáá˝ááş áážáŻáááşáşá¸áááşá¸áźáᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááťáŹáşá¸ááᏠááźáááŻááşáá˝ááşáá áşáááşá áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááşáááş áááşáşá¸áźáᏠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áááşáááŹááşáá áş áážááşáááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááźá
áşáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş áĄáááşááźáŹáşááźáźáŤ áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻáĄáźáşááťááşáážá áşáĄááźáŽ ááťáźáááşá
ááťá áşááťáźáááş ááťá áşááśááŻáşá¸áźáŤá ááźáááŻááŻáˇáĄááźááşá ááĄáŹááşáźáŤáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠááťá áşááśááŻáşá¸áźáŤ - áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááş áááťáŹ áááşáşá¸áá
áá áşáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ ááťáážááşáĄáááŹááşáĄáááş ááźáŹáşáźáŤá áááŚáşá¸ (ááźááşáááş) ááá°ááááşáşá¸áážáááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááááşáşá¸áĄááźá áĄáá áşááźáááŻááşáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸ áááşáźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá (áááşááᏠáźáşá áźááŻááşáşá¸áážá áş áááşááááşáᲠááźáááŻááŻáˇ) áá°áááźáááŻááážáŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áźáŤá áááşáááŻáźáşáááşááźáááŻááşááźááá áş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸ááťáźáşááᏠáá
áşáááşáşá¸áźáśááŻáźáťááşáážáŻ ááźáááşáşá¸ááťáźáŻáźáşáážáŻáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ (áĄáááşáá˝ááşááá áşáźáŤ) áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáᏠáážáŻáááşáşá¸áááşá¸áźááŹááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°á áááąáŹááşááźáşá
á
áşáááşá¸áážáŻáĄáá˝ááş á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáááşá¸áááşáşá¸á
á˝áŹ ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áážáźááźáŤá (á
ááşááźááᯠáźá˝á áşááŹáşá¸ááááşáşá¸á / áźáźáááşááŹáşá¸ááááşáşá¸á á
ááşááśááźááźáşááĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸á áááŹáşáááş á
áá áş) áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááźáááŻááşáşá¸ááźááᯠáážááşááŹáşá¸ááŹáşá¸áźáŤá á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ áźáźáááŻááşáážááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááťááşáĄáááş áźáźáááŻááşáážááşááśá áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááá° áážááşáááşáşá¸áááşááźáźáŽáşá¸áááąáŹááş ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş - ááážáźáááźáááŻááşááᏠá
ááŹáşá¸áážááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŹáşá¸áážááş áááŻááşááᏠááťáŹáşá¸ (encryption key) ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááąáŹááşáááťáźáááşáá˝ááş áá
áşááťá
áşáááş áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáááşáááŹááşááá áşáážáŻáá˝á áşááźáşá¸áá áş áĄáááŹáşá¸ááᏠáááşááážááşá
ááŻááťáŹáşá¸áá˝ááş ááá°ááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áźáŤá ááááŹááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşááťážááş áááąáŤáşáá°ááśááŻáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻááşááᏠcloud áááşáááŹááşáážáŻáá
áşáááŻáážá áş á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ ááťáźáááşáááşááŹáşá¸ááźáááŻááşáááááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá ááźáááážá áşáĄááźáŽ áááŹáşá¸áááşáźáŤá áááşáááŹááşáá˝á áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°ááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áááŹáşá¸áááşáá áşáááťáŹáşáźáŤá á
ááşáážá áşááťáźáááşáááşááŹáşá¸á áááşááźáááŻááşááŹááááŹááźááᯠááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸ááźáááŻááşáá áş áá áşááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááşá¸ááž áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááś áááşáááŹááşáá˝á áşááźááᯠáááŹááşáşá¸ááźáááŻááźáźáŽáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá 60
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáźáźáááşááŹáşá¸áźáŤá á
ááşááźáááŻááźá˝á áşáźáŤáážá áşá á
ááşáźá
á
ááşáşá¸áááş áźá˝á áşááťááşáážáźáááźáźáŽáşá¸ áá áşáá˝ááş ááźáááŻáĄáźáşááᏠáááşáááŹááşáá˝á áş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşááᏠ(encryption key) ááážáźááźáŤáá á
ááşááťááşáážáąáŹááźááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşááźáŽááŹááźáąáŤáşáá˝ááş ááźáááŹáşá¸áá áşáĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹááşáźáśááŻááźáááŻááşáá°áźáŤá áĄááťááşáĄáááş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááá°ááááşáşá¸áážá áş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááşáᏠáá áşáááťáŹáşááᏠáá˝ážááşáááŹáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ ááážáźááááşáĄáá˝ááş ááźá ááŻá
ááşááźááᯠáááşáá áşáĄááşááŹáááş áá˝ááşáááşáážá áşááž áááťáźáááşáááşáá
áᲠá
ááşááźááᯠáźá˝á áşááŹáşá¸á áááşááźáááŻááşáááťážáĄááááşááśááŻáşá¸ áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáážáŻáááşáşá¸áááşá¸áźáᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááśááźáááŻááŻáˇ áá˝ážá˛áááźáŹááşáşá¸ áá°áááŹááşááźáşá¸áźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ áźáŤááŤááźáźáááşááźáŽ RAM ááźááᯠáźáśááŻááźá ááŻááşáá°áşá¸ááááşáşá¸áážá áş á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşáááŻáźáşááááşáşá¸ (encryption) áážáźáááážáźá á
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸áĄáá˝ááş ááźáááťáááŹáĄáááśááźáźáŻááťááşááźááᯠááá°áźáŤá cable áááźááźáŻáşá¸ááťáŹáşá¸á adapter ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáŹáşá¸áá˝ááşáşá¸ááźáááźáááŹááťáŹáşá¸á áážááşáá°áşá¸áááŹá áşááťáŹáşá¸ áážá áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá°áááşá
á˝á˛ (á
áŹáĄááŻáźáş) ááťáŹáşá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄááśáźá
á
ááşáşá¸áážááşáááťážááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤá cable áááźááźáŻáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááťáźáááşáááşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáĄáá° á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠááŹááşáźáśááŻááźáááŻááşáźáŤá á
ááşáźá
á
ááşáşá¸áĄáá˝ááşáşá¸áážáźá ááááŹááźááᯠá
á°áşá¸á
ááşáşá¸áá ááŹááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ áááźáźáŻáźáŤáážá áş (ááááŹááźááᯠáááᏠááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻ áźáááźááĄáááşáĄááá˝áşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáááş)á á
ááşáźá
á
ááşáşá¸áážá áş áĄá
áźáááşáĄáźáźáááŻááşáşá¸áá
áşáááŻá
áźáŽááźááᯠááźáŽáşá¸áááŹáşá¸á
áźáŽ ááśááźááźáşááźáşá áźáźáááşááźáááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááś ááŻáźáźáááşáźáŤá áĄáźáááşáá
áşááśááŻáşá¸áĄáá˝ááş á
ááşáźá
á
ááşáşá¸á áááźáŽáşá¸áá˝ááşáşá¸áááş á
áá áá˛ááŻáˇáááŻáźáşáźáŤá áááąáŹááşááśááŻáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸áĄááááźá áş á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááş áááźá
áşááźáááŻááşáá áşáĄááá áĄááá áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáááąáŹááşáźáźáááŻááşáşá¸ááŹááá˝ááş áážáŻáááşáşá¸ á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááş áááźá
áşááźáááŻááşáá áşáĄááááĄááá á
ááşáá˝ááşáźáŤáážáźá ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááá°ááŹáşá¸áźáŤá ááźáťáŹááşááśááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸áá áşáĄááááĄáá ááźá
áşáźáŤá ááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŻáááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááá° á
ááŻáááŹááşáşá¸áááş (ááŹá
ááŹááźááá 'áĄááźá
áş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸áááş) áĄáá°áĄááźáŽááźááᯠááá°áźáŤá á¤ááźá
áşá
ááşááźááᯠáĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá
á
ááşáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááşáşá¸áá°á ááááťáŹ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá 'ááŹá
ááŹááźááá ' ááźááᯠáááźáááŻáĄááźáááŻááşáşá¸ ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźááşáááşáááŻááşáá° ááśááŻáşá¸ááźáşáááşáĄáá˝ááş 'ááŹá
ááŹááźááá ' ááž 'áĄáááŻáźáşáááŻáźáşáá áşááźááá ááźááᯠáźááşááźáŽáşá¸áááş áážáŻáááşáşá¸áááşá¸áźáᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááźááᯠáááŹááşáşá¸ááźáááŻáźáŤá 61
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á. Online á ááá áş á
áś áŻá
á áťáąá¸ áźáąááşáťáąá¸á áťáąá¸ áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸áážááá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸ááááşáşá¸ááźáááŻáááşáážáŹ áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááşááŹáááşáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá áážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşá
ááŻáááŹááşáşá¸ ááááşáşá¸ááźááᯠáááşáá˝ážááşáşá¸áááşá ááĄáŹááşááźáŹáşááźáźáŤáĄááťááşááťáŹáşá¸áááş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸ áĄáá˝ááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááşáážá áş á
ááŻáááŹááşáşá¸áááşáááşáá˝ááşáá áş áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸áážááá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸ááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáźáŻáááŻáźáşáá áş áĄá፠ááźá ááŻááşááąáŹáá áşáá áş áĄáááááśá
áśáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáááş áááşááźáááŻááşááŹáĽáźááááťáŹáşá¸ááźááᯠááťáźááźáŻáşá¸ááźáŹááşááááşáşá¸ áážáźáá ááážáźááážá áş áááşááźáááŻááşááźáááŻááşáážá áş áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşáááśááźáááŻááşááᏠáĄááááŹááşááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáá
ááááşáşá¸ áážáźáááážáźáááźááᯠáĄááťáźáááşááźáááŻááşáşá¸ ááśááŻáşá¸ááźáşáźáŤá áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸ááśááŻáááśáźáŻáááşá¸
áááşáá áş áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻáááᯠáá
áááşááźáŽ áá
áşááťá
áşáááşáĄáááşáşá¸áĄááťááşáşá¸áá˝ááş ááśááŻáááśáźáŻáááşá¸ áĄáá˛ááźááşááťááşááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşáźáŤá áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşá ááźááşáźááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááŹáşá¸ áááşááźáááŻááşáᏠááźááşáźáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááś ááŻáááŹááşá
á˝áŹ ááŹáá˝ááşááźáşá¸áá áş áá
áşááťá
áşáááşáĄáááááś áĄáááŹááşáĄáĄáśááŻááźááᯠáááşáážááşááźáźáŽáşá¸ áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşáźáŤá áĄáááşááźáááŻááşááśááŻáşá¸ áĄá˝ááşááźá ááŻááşáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźáááŻááşáźáźáááŻááş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ááźááᯠááážáŹááşááááşááźáźáŽáşá¸ virtual á
ááşááťáŹáşá¸ááźáááŻáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááźáááŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáááŹááşáááş ááŹáááşááźáşá¸áá áşáá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄá˝ááşááźá ááŻááşáşá¸ áááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáşá¸ááŹáşá¸ááźáááŻááşáźáŤáá
á áááşááĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşáźáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááž áá
áŹá áşááá áşáá ááŹááááźáááŻááşáźáŤáááşá ááźáááŻááŻáˇáĄáá˝ááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáĄáááŹáşá¸áá°á áááźáááźáźáŻ áážááşááźáááźáááŻááşááááşáşá¸ááážáźááá
áááş áĄáááşáážááşááźáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşááąáŹáááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáŹáşááźááááşáşá¸ á
áááźá áş áááşááźáááŻááşáááťáž ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áźáŤá áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸áážáĄááťááşáĄáááşáááş áĄáá˝ááşáĄáááşáşá¸ áááşáááźáááşáážáŻááážáźááźáŤ áááşáşá¸áááş áĄááşááŹáááşááž ááźáťáŹááşáá˝ááş áá˝áŹáşá¸ááźáááŻááşáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáá˝ááşááá° ááźáźáŻááźááşááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş website áá
áşááááŹááž áĄááťáźáááşáá
áşááťáźáááşá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáá
áşááťá
áşáááşáźá
á
ááşáşá¸á á
á
áşáážááşáážáŻáážá áş ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠááźáŹáşááźáá
ááźáááŻááşáá áşáááşáşá¸áááşáşá¸ááźá áş áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸ááž áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áźáŤá áááşáşá¸áĄáá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤ áĄááťááşááźááᯠáá áááşááźáááŻááşáááşááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá áá áşáááťáŹáşááźáááŻááşááźáááŻááşááᏠá
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŻáááşáşá¸áááşáşá¸ááźááᯠááśááŻáşá¸ááźááşáźáŤá 62
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸
áĄáááŻáźáşáááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááźáááŻáşá¸áážááşáşá¸ááᏠscreenshot ááŹááşáźáśááŻáá
áşáźáśáᯠááźáááŻááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş PDF áźáźáááŻááşáĄááźá
áş áá°áşá¸áááźáŹááşáşá¸áážáŻ áá
áşáááŻáááş ááś ááŻáááŹááşááźáááŻááşáááŹáşáááşáşá¸ áááşááááśáááşáźáźáááŻáşá¸ áážáźáááźáááŻááşáááşááᯠáĄáá˛ááźááşááŹáşá¸áá áş áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸áĄááááŹááşáşá¸áĄáᏠááááŻááźááᯠá
ááŻá
ááşáşá¸áááşááźáááŻáźáŤá ááźá ááŻáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹá (ááĄáŹááşáá˝ááş ááźáŹáşááźááŹáşá¸áá áş) áááşáşá¸áážá áşáááşá
áźáşáááŹáĄááťááşáĄáááş áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠáááŤááşáşá¸áááŻááşáááŻáźáşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áážá áşááá˝ hashtag áá
áşáááŻááźááᯠáááşáážááşáźáŤá . áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşááźáááŻááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸ááž áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸ ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áááş áĄáá°áşá¸ááźáŽáá˝ááşááŹáşá¸ááᏠááźáááźáááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ááźá áş áááŻáźáşáááŹááşááźáááŻááşáááşá32 áĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸ááž áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááźááᯠformat ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áá°áááşáşá¸ format áážá áşáĄááźáŽáşá¸ááśááŻáşá¸ááźá
áşááźáááŻááşááᏠformat áĄááźá
áşáážá áş á
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤá áááşááźáááŻááşááźáááŻááşááźá
áşáá
ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááźáááŻáĄáááťáŹááşáááşáşá¸ááźá áşááźá
áşáá
áĄá˝ááşááźá ááŻááşáşá¸áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áźáŤáááşáźáŤáá
á á áźá
áşáážááşááŹáşá¸ááᏠwebsite ááźááźáşá
Ꮰ(URL)á HTLM áĄáááşáşá¸áĄááá
áşáááŻááşáážá áş
'screenshot áźáśááŻáźááşáşá¸áá°ááááşáşá¸ 'ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ' á
áŹááťááşáážáąáŹáĄááźá áş áźáśááŻáźááşáşá¸áá°ááááşáşá¸
á
ááŻáááŹááşáşá¸áá°á á
ááşá áááşá
á˝á˛áážá áş ' áĄááťáźáááşááźáááŻáá˝ážááşááźááŹáşá¸áá áş áźá
áşáážááşááŹáşá¸ááᏠwebsite á
áŹááťááşáážáąáŹá screenshot áźáśáᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş (áĄááááŹááşáşá¸ áĄááŹááźáąáŤáş áá°áááşá) ááźáŽááźáŽááźáááŻá
ááźá áşá
á˝ááşááá°ááá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ -
áááźážáźáŻáźáşáá˝ááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠ(embedded) ááźáŽááźáŽááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸
website á
áŹááťááşáážáąáŹáá˝ááş ááá°ááźáŽááᏠááźáŽááźáŽááźááᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźáśááŻááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áááşááźáááŻááşáᏠáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹáá
áşáááŻá
áźáŽááźááᯠáá
áşáááŻááťááşáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáŤáááşá
áááźážáźáŻáźáşáá˝ááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠmetadata- ááážáźáááźáááŻááşáźáŤá áĄááťááşáĄáááşáááşáá°á ID áážááşáźáśááŻáááşá áááşáá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹá áááşáá áşáááşá
á˝á˛áážá áş áĄááťáźáááşá hashtag áážá áş áážááşááťááşááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠááśáᯠmeta ááááŹááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áá áşáááşá áááşá
áźáşáááᏠcontextual data - áá áşáááťáŹáşáá áşáážááşááťááşááťáŹáşá¸á áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáá°áĄááťááşáĄáááşáážá áş áĄááťááşáĄáááş upload áááşááááşáşá¸á áĄááťááşáĄáááş upload ááźáááŻááŻáˇááᏠáááşááźáááŻááşááŹááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áá áşáááşá 32á¤á á á tools áĄááť áşá¸áĄáá áşá¸áááş áĄá˝ááşá áĄááťááşáĄáááşá áᯠhashtag áááŻááşáá áşá¸ áááşá ááŻááşá meta ááá á ááŻááááşáá
áşááᯠááşá áşá¸áááşá¸áááşá. ááŻááşáşá¸áážáĄá á ááşáşá¸áĄá á ááŻáĄáááť ááşáááŤááşáşá¸áááŻááşáááŻááşá áááşá áᯠáĄá ááŻááşá áĄááťááşáĄáááşáĄ áşá¸ááś ááŻáşá¸áážáááŻáˇ áşáĄáá° áá
áşááťá
áşáááşáĄááś ááŻáşá¸ááťáá áᯠá
ááŻáá ááşáşá¸á 63
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŻááááŹ
á
ááŻáááŹááşáşá¸áá°ááĄáááşá IP ááźááźáşá
áŹáážá áş áş ááźáááźáááŹá áĄá
/áĄááśááŻáşá¸ áĄááťáźáááşáĄáážááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄá˝ááşááźáááŻááşáşá¸ááž áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŻáážá áşáźááşáááşáá áş áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤ 33 á ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸á
ááşáĄáá˝ááşáşá¸ (áĽáźáᏠTCP dump áᲠááźáááŻááŻáˇ) network traffic áá˝áŹáşá¸ááŹáááşáźááşáážáŻ ááá°áááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáá
áşááťá
áşáááşáźá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻá
áźáŽá hash ááśáźáŤááşáááşáźáźáááŻáşá¸34 ááźááᯠáá˝ááşááťááşáážááşáááşáşá¸áááşááźáźáŽáşá¸ áĄáá
áşááźá
áşáááŹ/ ááááŻáˇáşáážááşáşá¸ááᏠááźáŽááźáŽááŹááźáááźáááŹáá˛áá˝ááş ááźá ááŻá
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤá á ááŻá ááááŻáˇ áş áááť áş áááş . .go ááźáááŻááá áşáźáŤá 64
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááá áźáąáááŹáá áŻáą /ááŻáź áźá áŻááşáťáąá¸áá áŻááş áááźáąá áŻááşáááş á áťáąá¸35 áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáááşá¸áááş ááźáááŻááşáᏠáźááŹáážááşáá
áşáŚáşá¸ááž áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááźááᯠáááşá¸áááş ááźáááŻááşáᏠá
á
áşáááşá¸áážáŻ ááźáźáŻáááŻáźáşááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşááťáŹáşá¸ ááááźáááŻááşáźáŤá áĄááźáşáźááşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸á áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááááşááŹáááŹáááşááŹááťáŹáşá¸ááźáááŻáᏠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áááŹááşáᏠááźáźáŻáááŻáźáşáááş áĄáááśááźáźáŻááŹáşá¸áááşá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááťáŹáşá¸ááśá áááşá¸áááŻááážáŻááśáá°áááşáážá áş áážááşáááşáşá¸ áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áááş áĄáŹáşá¸ááźáşá¸áá°ááźáŽáá áşáááşá ááźáááŻááşááŹááźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááźáááŻááşáááşááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áááźáźáŻááźáŽ áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááśááž áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááá°ááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áááşáááş áá
áşááąáŹ ááśá
áŹáşá¸ááá°áĄáŹáşá¸ áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááážáźááźáŤá áĄááźááşáźááşáşá¸ áááşááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáźáśááŻáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áááşáᏠáááşááááŹááźááᯠáĄááśááŻáşá¸á
áśáᯠááťáśáźáŻááśááŻááźáŹáşááźááťááşáážá áş áĄáááşá¸á
áźáááşááźáááŻááşááťááşááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáźáŤáá
á áááşááŹááźááᯠáá˝á áşááźáźáŻááŹáşá¸áźáŤá áááşááŹáá
áşáááŻá
áźáŽááźááᯠáĄááźáŽáşá¸ááźáşá áĄáááşáĄáááşáĄáá˝áŹáĄáááşá¸áážá áş áááááŻááťááźáááŻááşááťááşááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáźáŤáá
á áĄááźáááŻáźáŤ áĄááźááşáźááşáşá¸áááşááŹááťáŹáşá¸ ááźá
áşááá áşáĄááááŹááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááźáááŻáááşááŹáááĄáŹááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáᲠáá áş áźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹááťáŹáşá¸áážá áş áááşááŹáááĄáŹááş ááźáźáŻáááŻáźáşáᲠáá áş áźáśááŻá
áśááźáááŻááŻáˇáážá áş á
áźáşááťááşáşá¸á áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááśááž áážááşáááşáşá¸áá°áźáŤá ááąáŹááťááşáááááąáŹ áááşáááşááśá
áŹáşá¸á ááááşáşá¸áážá áş áĄáááŹáşá¸áááşáá˝ááşááᏠáááááŹááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáááážááşáĄááťáźááźáŻáşá¸áááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááźáźáŻ áážááşááŹáşá¸áźáŤá áááşááŹááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşááá áş áááŹááşáá˝ááşááťááşá áááşá ááźáááŻááşáźáźáááŻááş áá ááŹááá˝á˝áąáˇáážáźáááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá fi o o ' o g omm o o m g ook o , I m o o o m g g o o 'I o o o : M o m o o m g m ', 2 o o ', 2016, I o , 2022. o 3.3.1, g o I . 85. á o m o ááŻáááşáşá¸ ááááŻáˇ ááŻáˇá áᯠo o o áşááŤá 65
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááŹááŁáášááááźáááŻááşáᏠáááááşáĄáźáşáá ááźáááźáááŻááşáááşáᏠá
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸áážá áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźááᯠáááşá¸áááŹáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáá°ááąáŹááźáźáŻáážááŹááťážááş áááŻáźáşáááŹááşááááşá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááááşááŹááťáŹáşá¸áážá áş á
áźáşááťááşáşá¸á áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş áááŹáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşá¸áááŻááá áşááááŹááźáááŻááŻáˇ áá˝áŹáşá¸áááŹááşáźá°áşá¸ááááşáşá¸ áážáźáááážáźáááźááᯠáááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá áá˝áŹáşá¸áᲠáźá°áşá¸ááťážááş áááşá¸áááŻáááźáşá¸áá°áᲠááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸ááźáááááşááźáááŻááşáááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤá ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááźááᯠáááąáŹááşááźáşáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá áşáááťáŹáşáá áş ááááŹááźáááŻááŻáˇ áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áş áážááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááş áĄáá˝ááş áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áááŹáĄáá áşáážáźááá áş ááźáááŻááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáá˝ááşáşá¸áááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááźá
áşááááŹááşáşá¸ááźááᯠáááźáááźáŤá ááźá ááŻááŻáˇááááŹá áş ááźá ááŻááááŹááťáźááźáŻáşá¸ááźááᯠááŹáááśáážááşá ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźá áşáᏠááá°áá áşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźááᯠáááźáááŻááşááś ááŻáááŹáááşáááŹááşááá° ááá áş áážáŻ ááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááž ááŹáá˝ááşááŹáşá¸áá áşáááşá 66
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááá ááááşáážáŻá áťáąá¸á ááşáźáąá˝á˛ áá áşáá á áťáąá¸/áĄáźáąááşáťáąá¸ áźá
áşáá á áťáąá¸36 áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş áş áááşááźáááŻááşááááŹáĄá፠áááşáá áş áááşáşá¸ááźá áşááťáž áááşáááŹááşááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááážáąáŹá áşáážááş á
á˝ááşáźááşááááşáşá¸ áááźáźáŻáá áşáźáŤá áááşáşá¸áĄá
áŹáşá¸ áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹááźááᯠáĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ ááŹáááŹááş á
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşááź áźáśááŻáźáťááşááááşáşá¸ááźááᯠááŹáşá¸ááźáŽáşá¸áááş áááźáááŻááşááᏠáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ ááťáážááşááźáźáŽáşá¸ áááşááźáááŻááşáᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś ááťááşááťááşáşá¸áááşáá˝ááşáá áşáááşá áááşáşá¸áááş áĄáá°áşá¸áááźá áş ááźááşáá˝ááşáşá¸áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźá ááśááŻáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áĄáááşáááşáááá áş áĄááááĄááááťáźááźáŻáşá¸áá˝ááş áźáźáááŻááááşááźáááŻááşáźáŤáááşá áááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááşáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáááşá 1) áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáááşááááŹááźááᯠáĄááťáźáááşáážá áşááááźáşá¸ááźáŽ ááśááŻáááśáźáŻá
áźáááşááťáážáŻ áážáźáááĄáŹááşáááŻáźáşáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááśááźáźáŻ ááźáááŻááşááᏠáĄááááĄááááťáźááźáŻáşá¸áážáźáááťážááş áĄááźáááŻáźáŤááźáá
á
ááźááᯠáááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááşáááş áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááááááŹááşáşá¸ áááşááźáááŻááşáᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś áĄááźáááźáşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááááŹááşáşá¸ááźááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸áźáŤá áááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááş ááźáááŻááşáááşá 0) áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸áááşáĄááťááş áááşááááŹááźááᯠáá
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸áááş áĄáááşáşá¸ ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸áᏠááááŹáá˝ááş ááźáááŹáááşáážáŹáşá¸ááᏠáźáťááşá
áźáŽáşá¸ááźáááŻáá˝ááşáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşáá
ááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááźáťáŹááşááśááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźááşáááşááźáźáŻááźááşáááááĄáŹááş áááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááşáĄáá˝ááş áááşáááŹááş áááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáááşá I o o fi o o g o ' m ' m ook o o o m o o o m g o o o o o o ', 2016, ', 2009. á o 3.2, . 79; áşááŤá áᯠááááŻáˇ 67
68 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ 3) ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
á áá°ááźááᯠáááşá¸á
áŹáşá¸ááźáááŻááşááąáŹááźáááŻááşáźáŤá áááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş 4) áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸áááş áážáŻáááşáşá¸ááźá
áşá
ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááŹááşáá˝ááşááᏠááźáááŻááşááśáááŹáşáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇ áááşáááşáşá¸ áááşáááŹááşááŹáşá¸ááᏠáááąáŹááşáááťáźáááşáá˝ááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáážáŻáĄááźáąáŤáş ááźáááźáááŻááş ááááťáŹ áźáŤáşá¸áá
áᲠáááźážá áşáááşááźáşá¸áá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ááźá áş áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹááźááᯠá
áźáŽááśááááŻáˇáşáá˝á˛ááźáááŻááşáźáŤá áááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáááşá áááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááşáááş ááśááŻáşá¸ááźááşáźáŤá ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤ
áá áşáážá áş áááźáááźáźáŻáźáŤá áááşáá˛áĽáźáá ááťáŹáşá¸ááĄáŹááşáá˝ááş ááźá
áşááŹááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠááŹáááş ááśáážáŻáážá áş áááşá
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸áá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áážáŻáááşáşá¸ááááááşáźáźáááŻáşá¸áĄááźáąáŤáş áá áşáááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááááŹá áş áááşáááŹááşááźáááŻááşáááťááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹáááş (áááşá áĄáźá˝á˛á˝áąáˇá áĄáááŹáşá¸áźáŤáááşáá° ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşááźáááŻááşáá°áážá áşáĄáá° ááśááŻáááśáźáŻááźáźáŽáşá¸ áĄááááŹááşáááşáşá¸áážááşáşá¸ áááážáᏠáááşáááŹááşáááŻáźáşááźáááŻááş áźáŤá (áĽáźáᏠ- ááźáŽáşá¸á ááźáááŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááśááŻáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááŹááᯠáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) ááźá
áşááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠáĄááááŹááşááťáŹáşá¸á ááť áşá¸áá˝ááşáá°ááťáŹáşá¸áážáźáááááááşáşá¸á áĄáá°áşá¸ááźáźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹááťáŹáşá¸ ááźáááŻáĄáźáşááááşáşá¸á áááşááźáááŻááşáᏠáĄááŹááááźáŻááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ ááááŹáşáá áźáťááşá
áźáŽáşá¸ááááşáşá¸ /ááźáááźáááŻááşááááşáşá¸ á
áááşááźáááŻááŻáˇááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşáážááşááźáŹáşáááŻááşááŹáşá¸ááᏠáĄááááŹááşááťáŹáşá¸áááş áááşááśááźáááŻááşáźá˝ááş ááážáźáááᏠáĄáá áş áá˝ááş áážáźááááááşááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá áááşáááşááááŻáźáşáááŹááşáźáŤáážá áşá áážáŻáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹááźááᯠá
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáááááśáá°ááťáŹáşá¸ áááááźááášááŹááşááťáážáŻáážá áş áááŹááááşááťáážáŻááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áźáŤ áĄááźá
áşáážáźááááŹááşáşá¸ááźááá áş áĄááťááşáĄáááşáážá áş áĄááźá
áşááž áááşáşá¸áá˝ááşáá
áá áş áĄááťááşáĄáááş áážá
áşáááŻááśááŻáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤá ááźáááźáááŻááşááśááá áşááźáşáá˝áŹáĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸áážá áş áĄáááşáážááşááťááşáá
áşááᏠáá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸á áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄáźáŤáĄáááş áźááŻáášááźáááĄáá˝ááşáşá¸áááşá¸áážá áş áá°á°áˇáááŻááşááźááááŹááźááᯠáááşá¸á
áŹáşá¸áźáŤ (ááźáááźáááŻááşáážáŻááážáźááá
ááá°)á ááĄáŹááşáá˝ááşááźáŹáşááźááŹáşá¸áá áşáĄááźáááŻááşáşá¸ á
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşááź áźáśááŻáźáťááşááááşáşá¸ ááźáááşáşá¸ááťáźáŻáźáşáááşá¸áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ ááťáážááşááááşáşá¸ááźá áş áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹá áźáááźááĄááááĄááááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áźáŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áážáŻáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹá áźáááźááĄááááĄááááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻ integrity ááźááᯠáá
áŹá áşááážáŹááşááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áźáŤ ááźáááŻáĄáźáşáááŹááźáááźáááŹááťáŹáşá¸áážá áş áźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹáĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşááźááşáááşáźáŤá ááźáááŻáĄáźáşááťážááş ááźá ááŻáĄáźáşáááźá áᯠáážáźááá áşáá áşááťá˝ááşáşá¸ááťááşáážáŻáážáźáááźáźáŽáşá¸ áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáĄáźá˝á˛á˝áąáˇ áźá˝á˛á˝áąáˇáźáŤá áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹááźááᯠáááşááźáááźáááşáźáźáááŻááşáşá¸áááŹáşá¸ áááşáážááşááźáźáŽáşá¸ áĄáááşáĄáá˝ááş ááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááááŻáˇáşáááşáźáŤá áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹá áážáźááááá°áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áážáźáááááźáááŻááşáᲠáá°áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠáááşáážááşááźáŹáşáááŻááşáźáŤá áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹááźáááŻááŻáˇ áááşáááŹááşáá˝á áşááźááᯠááááŻáˇáşáááşááźáźáŽáşá¸ ááźá ááŻááááŹááźáááŻááŻáˇ áááşáá°á áá˝ááşáá°áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áá°áźáŤá áááşááźáááŻááşáááťáž áááşáááŹááşáá° ááťáŹáşá¸áááş áááşáááş ááŹáşá¸áźáŤáá
á áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹáá˝ááş áĄá
áŹá
áŹáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááááŹááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşá¸ááźááźáşáááŹááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźá
á
ááşáşá¸áźá
á
á áĄáááŹááşáĄáĄáśááŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ áááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤáážá áşá áĄáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹáááᏠá
á
áşáááşá¸áážáŻááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤ áááşááááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áá áşáážáŹááźá˝ááá˝á˝áąáˇáážáźáááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşáĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸áźáŤáááşááᏠáážááşáááşáşá¸ áá
áşáááŻááźááᯠáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá áááşá
á˝á˛áážá áş áááŹááşáážáźááá áşáĄááťáźáááşá áááşáááᏠ(áźáśááŻááááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááŹááşáźáśááŻááťáŹáşá¸á ááźáŽááźáŽááźáááŻááťáŹáşá¸ááźá áş ááźá áşá
á˝ááş ááźáŹáşááźááŹáşá¸áááŹ) áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹá áááááŻááť ááááŻáźáşááźáŹáşááźááťááşá áážáŻáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ ááŹááááŹááźáááŻááŻáˇ áááşáááŹááşáá° áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸á (áááŹááşáážáźá/áá˝ááşáá˝áŹááťáźáááşá áááŹááťáźáááşá ááŹááááŹá áşá
áá áş) áážááşáááşáşá¸áĄáźáŤáĄáááş á
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşááź áźáśááŻáźáťááşááááşáşá¸ contamination ááŹáşá¸ááźáŽáşá¸áááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááś ááťáŹáşá¸á áá áşáááşáşá¸á
áá
áşá áĄáááşá¸á
áźáááşáážááşáááşáşá¸áážá áş áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹáá˝ááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááźáááŻááŻáˇáážá áş áĄáá° ááźá ááŻááááŹáážáźááá°ááťáŹáşá¸ááž ááá°ááŹáşá¸ááᏠáááźáŹááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸áźáŤáááşáááşá áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹááźááᯠáááşáááŹááşáááŹááşáá˝ááşááááşáşá¸ áááźáźáŻááźáŽ ááŹááşáźáśáᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáŽááźáŽááźáááŻááťáŹáşá¸ ááźáááŻááşáá°áşá¸áá áşáááşá áážááşá
ááŻááťáŹáşá¸ááŹáşá¸áźáŤáá á
á
áşáááşá¸ááá
ááş áááąáŹááşáźáźáááŻááşáşá¸áá˝ááş á¤áážááşáááşáşá¸ááźááᯠáşá áážááşáááşáşá¸áááş ááźá
áşááźáşáážááşáážá áş áĄáááşááźáááŻááşááś ááŻáşá¸ ááźáŽáşá¸á
áźáşáźáŤáá
á áá áşáááşááááşáá°áááťááşá áĄáá˛ááźááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹááşááťááşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áááşááźáááŻáĄáźáşáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááźáŽáşá¸áááŹáşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áĄááźáááŻáźáŤáážááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áážááşáááşáşá¸áźáŤáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáŹááźáááŻáááşááźáááŻááşááźáŹáş ááááŹááşáşá¸ááźáááŻááşáááşááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá 69
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áážáŻáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹááááŹááźá áᯠá
áá
áşáááťá
áźáŽááśááááşáşá¸ áááźáááŻááşáá˝ááşá áá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤáážá áşá áĄááŹááááźáŻáá
áşáááŻáááş áĄááááŹááşáĄááźááźáşáĄáááŹááşáážáźááźáŤá áźáśááŻááťáŹáşá¸ ááźáááŻááşáá°á ááá˝á˝áąáˇáážáźáááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźáááŻááŻáˇáááŹáş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸ááááŻáźáşáźáŤáážá áşá ááá˝á˝áąáˇáážáźááá áşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşááźáźáŽáşá¸ áááşáá áşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááááťáŹá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááźáááŻááźáááŻááŻáˇááᏠáĄáá˛ááźááşáážáŻáá˝ááş Recovery ááźááşáááşááá°ááŹáá˝ááş ááźáááŻáźá
á
ááşáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáá
áá áş ááźáááŻáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá Recovery ááźááşáááşááá°áá áşáááşáşá¸áááşáşá¸áááş á
ááŻáááŹááşáşá¸áá áşáźá
á
ááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáťááşááźáŽáşá¸ááᲠááźáááŻááŻáˇ ááźáááŻáá˝ááşáşá¸áźáťááşá
áźáŽáşá¸áážáŻ áááźá
áşáźáŤáá
áážá áşá áĄááááşá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤá áş ááťááşááťááşáşá¸ááźáááŻáááźááᯠáźáťááşá
áźáŽáşá¸áá˝ááşááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááś ááŻáááśáźáŻááĄáŹááşááŹáşá¸áźáŤá áááŻááşááŤáážáŻá á
áźáááŻááźáááŻááşáşá¸ááážá áş áĄáźá°ááťáźáááşáá˝ááşáá˛áážáŻááźá ááŻááŻáˇááž ááŹáá˝ááşááźáşá¸ááźáááŻááşá 37 áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáźááźáŻáá˝á˛ááźáťááşá
áźáŽáşá¸áá
áááş áá áşá
ááŹáá°áşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŻáźáşááťáŹáşá¸áá˝ááş áá áşáááťáŹáşáááźááᯠáááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸áźáŤá ááŹááźáŽááźá ááŻááážáŹááşáááş áááşá¸áááşáşá¸ááś ááŻáááśáźáŻáááŹááááŹáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá áĄááá˛áááşáşá¸ ááś ááŻáááśáźáŻáááŹááááŹáá˝ááş áááşááźáááŻááşáááťážáĄááááşááśááŻáşá¸ áá á˝áąáˇááźáźáŽáşá¸ ááĄáŹááşáá˝ááşááźáŹáşááźááŹáşá¸ááᏠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáááşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşááąáŹáźáŤá ááźá
áşá
ááşá áş ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áźááşáááşáá áş áááąáŹááşááźáááŻáşá¸ááźá áşá
á˝ááşááťááşááťáŹáşá¸ááá°áááş áááşá¸ááááşáşá¸áááşá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áá°áááĄáááŹááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááşáááťážááş
ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááážáąáŹá áşáĄáážááşáááźáźáŻáᲠáážááşáááşáşá¸ááźáźáŻá
ááŻáźáŤá
(áĽáźáᏠááťááşááśááťáŹáşá¸áážá áş ááŹáşá¸áááşááŹááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) ááááşááŹááᏠáááşááŹááťáŹáşá¸á ááťááşááážáąáŹááşááŹáşá¸ááᏠáááááŹááťáŹáşá¸á áĄáááşááťáŹáşá¸ áážá áş áĄáááŹáşá¸ááźáááŻááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááśááŻáşá¸áĄáááŹááşááťáŹáşá¸á (áĄááąáŹáááş ááźáŹáşáááŻááşááááşáşá¸ááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸áááş) áĄáááşá¸á
áźáááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áş áźáťáśá˝áąáˇáážáśááŻáˇáážáŻ (ááťáŹáşá¸) áĄáźáŤáĄáááş áĄáááŹááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŽááźáŽááźááᯠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹááşáźáśááŻááźáááŻááşáźáŤá
ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá ááť áşá¸áá˝ááşááśááá° (ááťáŹáşá¸) á ááźáááŻááşáááşá¸áĄááťááşáĄáááş (áĽáźáᏠááťáŹáşá¸á áá áĄáááşáážá áşááááźáşááźááźáşá
áŹ) áážá áş áááşáşá¸áážá áş á
áźáşááťááşáşá¸áá áşáĄáááŹáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŻáááŹááşáşá¸áźáŤá ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş áş ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş áááźážáźáŻáźáşáážáśááááşáşá¸áážá áşá
áźáşááťááşáşá¸á áááááźáááŻááşáᏠ70
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸áážá áş áááąáŹááşáááşáá˝á˛ ááźáááá˝á˝áąáˇáááşáá˝ááşááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ (follow up) áááŻáźáşááźáźáŽáşá¸ áĄááźáááŻáźáŤáĄáááŹááşáşá¸ááźááᯠáá°áááŹááş áá˝áŹáşá¸áá áşááááŹáážá áş áááąáŹááşááśááŻáşá¸áá˝ááşáááááźáŻááşáá áşááááŹááźááᯠáážááşáááşáşá¸ááŹáşá¸áážáźááźáŤá áááźážáźáŻáźáşáážáśááŹáşá¸áá áşáááťááźáŻááşáşá¸ááááŹááťáŹáşá¸áážá áş áĄá
ááŻááźáááŻááşáĄááźáśáźáŻááźáááŻááş áááşááźááşááŹáşá¸áá áşááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ 38 áĄáááŹááşáşá¸ááźáŹáşááááşáşá¸áážá áş (áĽáźáᏠáážáŻáááşáşá¸áááşá¸áźááŹáážááşááťáŹáşá¸áážá áş áᲠááźáááŻááŻáˇ) áááşáážááşá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááťáŹáşá¸ááŹááťážááş ááźáźáŻáááŻáźáşáá áşáááşá ááźá ááŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠáźááŹáážááşááťáŹáşá¸ááźáááŻáᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááťáŹáşá¸áĄááźá
áş áááşáážááşááááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááş áážáŻáááşáşá¸áááşá¸á
á
áşááá˝á˝áąáˇáážáźáááťááş ááźáááŻááá˝á˝áąáˇáážáźáááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááááś áááşáźáźáááŻáşá¸áážá áşáĄááźáŽ áááŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááşáá˝ááşáşá¸ áááşááááśáááşááźáááŻááşáá áĄá
ááŻááźáááŻááşáĄááźáśáźáŻááźáááŻááş áááşááźááş ááŹáşá¸áá áş áááťááźáŻááşáşá¸ááááŹááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááşááá áşáĄááťáźáááşáá˝ááş ááźá ááŻáᲠááźáááŻááŻáˇááᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşááťáŹáşá¸ áááážáźáááźáááŻááşáźáŤá ááĄáŹááşáźáŤ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸ á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááážáźááźáŤá áááźážáźáŻáźáşáážáśááŹáşá¸áá áşáááťááźáŻááşáşá¸ááááŹááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄá
ááŻááźáááŻááşáĄááźáśáźáŻááźáááŻááş áááşááźááşááŹáşá¸ áá áş ááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááźáááŻááşáᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś ááááşáşá¸áźáźáááŻááŻáˇáźáŤá áááťááźáŻááşáşá¸ááááŹáážáźá áĄáááşá¸áááźáŽáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ ááŹáşá¸áááş áááşááááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááááŻáˇáşáááşáźáŤá áŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸áĄááááźá áş áşááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťážáźáźáááşáźááşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááŻáˇáşáááşááááşáşá¸ááźá áş áážáŻáááşáşá¸ááźá
áşáźá˝áŹáşá¸áᏠááááŹááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áźáŤá áááŻáźáşáĄáááŹááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşááťáŹáşá¸ááž ááŹáááŹááş áááŻáźáşááźáááŻááş ááááŹááşáá˝ááşááźáááŻááşáááşáĄááźá áááťááźáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááźááá
áááşáážá áş áááťááźáŻááşáşá¸áááᏠ( ááťáŹáşá¸ )áźáááźááĄááááĄáá ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá GPS áĄáááşáşá¸ááźá
áşáááᏠ(ááťáŹáşá¸) á áááşááááŹáĄááźááĄááť áĄáźáŤáĄáááş áááşáááá˝á˝áąáˇáážáźáááťááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá ááźáŽááźáŽááźáááŻááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹááşáźáśááŻááťáŹáşá¸ááźá áş áĄáááşáşá¸áááᏠ(ááťáŹáşá¸) ááźááᯠááźáááŻááşáá°áşá¸á áážááşáááşáşá¸ááźáźáŻá
ááŻáźáŤá áş áááşááśáááşá¸á ááśááŻááááşáážáŻ áááşáááŹááşááźáźáŽáşá¸ áĄáááşáşá¸áááᏠ(ááťáŹáşá¸) ááś ááŻáááśáźáŻáááş ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáĄáŹáşá¸áĄááźáááźáşá¸áźáŤá á¤ááźáááŻááŻáˇááźá
áşáźá˝áŹáşá¸ááŹáşá¸áááşááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááážáźááááŹáşá¸áźáŤá áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹá áźáááźááĄááááĄáá ááźáááŻáá˝ááşáşá¸ áźáťááşá
áźáŽáşá¸áážáŻááážáźááá
áááş áá
áŹá áşááá áşááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážáŹááźá˝áźáŤá áĄáááşáşá¸ááźá
áşááááŹáááşáážáźááážáŻááźááᯠááźáşáá˝áŹáĄááźáááŻááşáşá¸áĄááźáááŻááşáşá¸áĄáŹáşá¸ áááŻááşááźáŹáşáááźáŹáá áş/ááá áşááźááᯠááťá áşááťáźáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá 38 Bo o ' mo ook o ' o Bo mo o m o o o o M o o o m g o o o I o ', 2016, g o ', 2020. o 3.3.3, . 88. á I ááŻáááşáşá¸ ááááŻáˇ ááŻáˇá o áᯠáşááŤá o 71
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááá ááááşáťáąá¸áĄáźáą ááşáĄáááşá áťáąá¸áá ᯠááááşáťáąá¸ááá áťáąá¸ áźáąááşáťáąá¸á á áş á á áą áá
á áşá ááş áźáąááşáťáąá¸39 ááĄáŹááşááźáŹáşááźáźáŤáááş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááşáá˝ááşááťááşáĄáá˝ááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáááşáá áş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸ááźáááŻááşááąáŹ ááá áş áĄáááááśá
áśáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááśáźáŻááśááŻááśááŻáşá¸ááźáşááŹáşá¸áááşá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááážáźááá áşáĄááťáźáááşáážá
ááźáźáŽáşá¸ á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄááŹáážáźáááťáŹáşá¸ááś áá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áĄáźáşáá áşáĄááťáźáááşáĄááźá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻáážá áş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááááŻááťááşáşá¸á
áźáŽá ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áźáŤá ááźáááŻááŹááĄáá˝ááşáşá¸áá˝ááş áááşáşá¸áźá
á
ááşáşá¸áážá áş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ áźáťááşá
áźáŽáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáťáŹááşááśááŻáşá¸ááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááážáźááá
áááşáĄáá˝ááş ááźá ááŻáĄáźáşááᏠáĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ááááŹá áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸áážá áşá
áźáşááťááşáşá¸á áĄááááŹááşáĄáá˛ááźááşáážáŻ áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá ááźáááŻáĄáźáşáźáŤá áĄáááŹáşá¸ááźáááŻááşááśááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźáźáŻáááŻáźáşáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşááážáŹááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáĽáźááááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááŹáşá¸áźáŤá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááážáźáááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááźáááŻááşáşá¸áĄáá˝ááş áá
á
áźáşááááťáŹááᏠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááş áážááşáááşáşá¸ááŹáşá¸áážáźááźáŤá áááşáşá¸áážááşáááşáşá¸áááş áááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşá áááşááááŹááźááᯠáĄáááşá¸á
áźáááşááźáŹáşááźáᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáá°ááááşááśááážáźááá áşáĄááťáźáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźááşááźáŽáşá¸ááźáźáŽáşá¸ááťáźáááşáážá
ááźáźáŽáşá¸ á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááś áá˝áž áááşáşá¸ááźááᯠááá°ááźáááŻááşáá˝ááşáá°ááźáááŻááşáşá¸áĄáŹáşá¸ áá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşááŹáşá¸áááşááźá
áşáááşá ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááş áážááşáááşáşá¸áá
áşáááŻááźááᯠáźááşááźáŽáşá¸áááŹáĄá፠áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á áážáźá ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş áááşáźááşááźáŽáşá¸áá áşáĄááťáźáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáááşááśááážáźááá áşáĄááťáźáááşáážá
á áá áşáááťáŹáşááᏠáĄááťááşáĄáááşá
áźáŽááśááááŻáˇáşáá˝á˛áážáŻáĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťá áşááśááŻáşá¸áźáŤá áĄááźáááŻáźáŤáĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸áááş áĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźá
á
ááşáşá¸á á
á
áşáážááşáážáŻáážá áş áá°áá
áşáŚáşá¸áá
áşáááŹááşá áážáźáá ááážáźáááźáááŻááŻáˇááźááᯠáĄáá˛ááźááşááśááŻáşá¸ááźááşáááş ááážáźááááźá
áşááźáááŻáĄáźáşáááŹááááŹá áşá áááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸áá˝ááşáşá¸ á
áśáááŻáźáşááś ááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áśáááşá
á˝á˛áĄááźá
áş áááşáážááşááŹáşá¸áá áşáááşá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸áááŹáźá
á
ááşáşá¸á áĄááťááşáĄáááşáá
áşáááŻá
áźáŽáĄáá˝ááş ááááŹáá á
áşáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáźááşááźáŽáşá¸ááŹáá˝ááş ááĄáŹááşáá˝ááş ááźáŹáşááźááŹáşá¸áá áş áĄááźáááĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áźáŤáááşááááşá (ááźá ááááŻáźáşááźáááŻááşááá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸áážá áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáᲠáá áş áĄáááŹáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá) I . 116. á o áşááŤá áᯠááááŻáˇ o o ' ook o o o m o o o m g o o ', 2016, o 4, 72
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áĄááťááşáĄáááşá
ááŻáááŹááşáşá¸áá áş áááşá
á˝á˛á áĄááťáźáááşáážá áş áááşááááŹá áźá
á
ááşáşá¸á áĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááźáŹáşááźááťááş (áĽáźáᏠ- áááşá¸áážááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸(á
áŹááťááşáážáąáŹ áĄáááĄáá˝ááş)á áááşááźáááŻááźáŽá
áá
áş(áĄáááĄáá˝ááş)á ááááŹáźáŤáážáźáááᏠáááşááᏠáźáşááťáŹáşá¸ (áĄáááĄáá˝ááş)á ááŹááşáźáśááŻ/ááźáŽááźáŽááźááᯠ(áĄáááĄáá˝ááş)á áźááşááźáŽáşá¸áá° ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŻáááŹááşáşá¸áá°á áĄáááşáĄááźááş (ááźá
áşááźáááŻááşááťážááş) áĄááťááşáĄáááşááźáşá¸áá°ááĄáááşá
(áĄááťááşáĄáááş) áá˝ááşááŹáá áş/áááŻááşáááŻáźáşááźá ááŻááşáá áşáĄááťáźáááşáážá
á áá áşáááşáááşááźáááŻááŻáˇáááŹááşáááşáĄááźá ááááşáşá¸áĄááťááş áĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá°áĄááźáŽáşá¸ááźáŽáşá¸áážá áş áźááşáááşáá áş ááźááážáźáááŹáşá¸áááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á ááźá ááŻááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááźááᯠááááşáşá¸áá
áşááá
áşáááťážááááá áş áá
áááŹáşáážáŻáĄááááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸á áş áááşáááŹááşááá áşáážáŻáá˝á áşááźááᯠááźáááşáşá¸ááťáźáŻáźáşááááşáşá¸áĄáá˝ááş ááŹáááşáážáźáááᏠáźááŻáášáźááźáŻááş (ááťáŹáşá¸) á áĄáááş (ááťáŹáşá¸) áĄáźáŤ áĄáááş áááşááśááážáźááá áşáĄááťáźáááşáážá
ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźááᯠáá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸áĄáźáşáá áşáĄááťáźáááşáĄááźá ááźá ááŻáźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áážáźááᲠáá áşááááŹáĄááźááĄááťá áááşáááŹááşááá áşáážáŻáá°ááźáááŻááşáşá¸á áĄáááşá¸á
áźáááşáážááşáááşáşá¸á áááşáááŹááşááá áşáážáŻáá áş áĄááŹáá
áşáááŻá
áźáŽáážá áşá
áźáşááťááşáşá¸á ááźáŹáşááźááŹáşá¸áá áş - áááşá
á˝á˛ (áááşáááŹááşááá áşáážáŻáá áş á
áááşááťáźáááşáážá áş ááźáźáŽáşá¸ááśááŻáşá¸ááťáźáááş) áĄááťáźáááşá áźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáááşáááŹááş ááá áşáážáŻáᲠáá áşáááᏠ(áááşáşá¸áá˝ááş áááşáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸áááşáşá¸ ááŹáşá¸áá áş ááááŹáá˝ááşááž áááá˝á˝áąáˇáᲠááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááááşáşá¸áááş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áĄáááĄááŹáşá¸ááźá
áşáááş (áážá áş ) áááşáááŹááşááá áşáážáŻááá áş áĄááááŹááşáşá¸áááşáşá¸) áááşáá˝ááşááťááşá á
áááşááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşáááşá á¤áá˝ááş áĄáááŻáźáşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááŻáźáşáźáźáááşááááşáşá¸áážá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áááşáşá¸ áźáŤáááşáááş á ááźá ááŻááŻáˇáĄááźááş áĄáá˝ááşáĄáá˛áááşááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸áážááşáááşáşá¸áá
áşááᯠáźááşááźáŽáşá¸áááşá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá áşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááážáźáááᏠááźááşáźáĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ á áĄáááşááťáŹáşá¸ááźáááŻááŹáá˝ááşáááş á
ááŹáşá¸áážááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá
áááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸áážáŻ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááźáááŻááşáşá¸ áááşá¸áááşáşá¸ááśááŻáááśáźáŻáá
áááşáážá áş ááźáááŻáá˝ááşáşá¸áźáťááşá
áźáŽáşá¸áážáŻááž ááŹáá˝ááşáá
ááźáááŻááşáááş á
áá
áşáááť ááźááşáááşááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áá áşáááşá áá áşáááťáŹáşáááŹáááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸áážáŻáááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááážáźáááᏠáĄááťááşáĄáááşá áĄáá˝ááşáĄá
áŹáşá¸áážá áş ááááŹáááŹá áĄááźáąáŤáşáá°áááşáźáŤáááşá ááĄáŹááşáźáŤááźáááŻááŻáˇááźááᯠááśááŻáşá¸ááźáşááá áşáźáŤ - áááźááźáŻáááşááźááşáááşáźáŤá
(áĽáźáᏠááá˝áşá¸áážá áş ááááąáŹááźáááŻááşáĄáááşááťáŹáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) ááźáŽááźá
á
ááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş (áźááźáşá
áá
áşááááŻááşáá áş) á
áá áźáśááŻáşá¸ááťáŹáşá¸áá˝ááş ááťááşáážáźááááᏠáĄá
áźáááŻááŹááşááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáá áşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźááşáááşááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤá ááááŹááşááĄáŹááşáááŻáźáşáźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇ ááááŻáźáşááźáááŻááşáźáŤá áááşáşá¸áźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠáááşá¸áááşáşá¸ááᏠááááŹáá˝ááş áĄááááŹááşááśááźáźáŽáşá¸ á
áá
áşáááťáááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸ááźáźáŽáşá¸áá áş áĄááááĄáá ááááŹááşáááşáĄááźá á
áá áĄáźáááşáá
áşáááŻááźá áş áááşáá°áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşáźáŤá 73
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááşáá áşáĄáááŻáźáşáĄáźáźáááŻáşá¸áááźááᯠááááŻáˇáşáážááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááźááźáŻáááşáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááŹáşá¸ááááşáşá¸ ááážáźááá
áá áááşáá°áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşáážáŻáážá áş ááźáááŻááážáŹááşáážáŻáĄáá˝ááşáşá¸ áĄááśááŻáˇáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáşá¸ááźáŽáşá¸áááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá˝ááşáá˛á
á˝áŹ áážáŻáźáşáážáŹáşá¸áážáŻá áĄáźá°á áááŹá áşáááşáážáŻ (shock)á á
áźáááŻááźá ááŻááşáşá¸áááťáŹáşá¸ááž ááŹáá˝ááşáááş ááźá ááŻáĄáźáşááťážááş ááźá ááŻáĄáźáşáááźá áᯠáĄáá˝ážáŹááťáŹáşá¸á
á˝áŹááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá áźá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻááźááᯠáááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸áááş áĄáá˝ááşáááźáŽáşá¸áááźáŤá áááşáşá¸ááźááᯠá
áá ááźá áşáááŻáźáşáźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇ áááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá áźá
á
ááşáşá¸ááźááᯠááśááźááźáşááźáşá áá áşáááťáŹáşá
á˝áŹ ááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤá ááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áş áááśáááşáźááşáááşáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻ áá áşáááşáá˝ááşáážáźááááŹáĄááŹááťáŹáşá¸áááş ááááŻáˇáşáážááşáşá¸áááá˝á˝áąáˇ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááśááŻáşá¸áááźáźáŻááááşá¸áááá˝á˝áąáˇ ááźáááŻáĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáááşáĄááźáááŹááşááś ááŻáşá¸á áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤ (áĽáźáᏠá
áŹáá˝ááşáá
áşáá˝ááşááźááᯠá
áŹáĄáźáááşáĄááźá
áş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áźááźáşá
áá
áşáĄáźáááşááźááᯠáĄááśááŻáźáźáááşáĄáźáááşáĄááźá
áş ááśááŻáşá¸ááźáááŻááşáááş)á ááśá ááşáááşááááşáşá¸ áĄáááŻáźáşááźáááŻáźá˝á áşá
ááŹáááźáááŻáᲠáĄáá˝ááşááá° áá˝á˛áááŹáşá¸ááźááážáźáááźáááŻááşáá
áááş ááśááźááźáş ááźáşáźáŤá áźá
á
ááşáşá¸ááźáąáŤáşáá˝ááş áááşáşá¸á áĄáááááśáááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áźáŤáážáźáááᏠááśááźááźáşáá
áşáááŻááźááᯠáááşá¸áźáŤá áááşáşá¸áá˝ááş áĄááá˝ááá˝ áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááźáŹáşááźááťááşá áááşá
á˝á˛á áĄááťáźáááşá á
ááŻáááŹááşáşá¸áᲠáá áşááááŹá á
ááŻáááŹááşáşá¸áá°ááĄáááşáážá áş ááźá ááŻáĄáźáşá áĄááááŹááşáááşáşá¸áźáŤá ááźááşáźááž áźá
á
ááşáşá¸ááźáşá¸áá°ááĄáááş á
áááşááźá ááŻááŻáˇáźáŤáááşáááşá ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸áĄáááźáááŻáĄáźáşáźáŤá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áážááşáááşáşá¸ /ááááŹáá á
áşáá˝ááş áážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸ááᏠáááşááźáááŻááşáᏠááááŹáážá áş áááşáşá¸ááźááᯠááťáźáááşáááşááźáşá¸áá áş ááźáŽáşá¸ááááŻáˇáş ááźáááŻááşáźáźáááŻááşááśáźáŤááşááźááᯠáĄáááŻáźáşáá˝ááş áááşáážááşááźáşá¸áááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşáşá¸áá˛áá˝ááş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááá áşááźáŽ áááŻáźáşáźáźáááŻáşá¸áážáŻááźááᯠááśááźááźáşááźáşáźáŤá ááá˝ááşáşá¸ááťááşáĄááááĄáá (áĽáźáᏠ- ááťáŹáşá¸áá˝ááşáᏠáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşááźáááŻááş ááśááźááźáşááźáşááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáážááşáĄááŹáşá¸ááźáşáźáŤá (ááźáááŻááźá ááŻáááşáážáŹ ááźáŽááááááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááťá˝ááşáááşáááŹáĄááŹááťáŹáşá¸) áźáŤáááşááᏠáĄáááŻáźáşááťáŹáşá¸ááźáąáŤáşáá˝ááş áááźáááźáşá¸ááśááźááźáş ááźáşááŹáşá¸áźáŤá áĄááśááŻá ááşááááşáşá¸ áĄáááŻáźáşáĄáźáźáááŻáşá¸áááş ááźááşáááşááźáźáŻááźááşáááźáŹááşáşá¸áᲠẠáĄááśááŻáźáźáááşáááşáşá¸ááźá áş áźáźáááşáźáŤ (ááźáááŻááźá ááŻáááşáážáŹ ááźáááŻááşááś ááᏠááźáşáá˝ááşááźááźáşááťáŹáşá¸) ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá áĄáááŻáźáşááźááᯠááááşáááşáşá¸áźááşá)á ááźáźáŽáşá¸ááťážááş áĄááśááŻáźáźáááşááŹáşá¸áá áş áĄáááŻáźáşááźááᯠááśááźááźáşáááşá¸á áááşá
á˝á˛ááźáşáźáŤá á
áááşáźááŹááťáŹáşá¸á ááśááŻáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááźáşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşááźáşá
áŹáĄáźáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˝ááşááá° áźá˝á áşááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá ááźáşáááźáááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ ááťááşááááşá
á˝áŹ ááśááŻáşá¸ááśážáŻáşá¸ááźáááŻááşáááŹááááŹá áş áĄááśááŻáşá¸áááźáźáŻáźáŤáážá áşá áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş áĄááśááŻáźáźáááşááŹáşá¸ááᏠáĄáááŻáźáşááźááᯠááźááşááźá˝á áşáźáŤáážá áşá ááá˝ááşáşá¸ááťááşááŹáşá¸ááá áş áĄááááĄáá ááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááśááŻáźáźáááşááŹáşá¸ááᏠáĄáááŻáźáşááźááᯠáźá˝á áşáááşááźáááŻáĄáźáşáźáŤáá áá°áááşáşá¸áźáźáááşááŹáşá¸ááᏠááááŹáááĄáŹááşáá˝ááş áĄáááŻáźáşááźááᯠááźá ááŻááşáşá¸áá
áşááááŹááşáşá¸ áááşáşá¸ááźá áş ááźááşáźá˝á áşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááźááşáááş áĄááśááŻáźáźáááşáźáŤá áĄááś ááŻáźáźáááşááŹáşá¸ááᏠáĄáááŻáźáşááźáááŻáźá˝á áşáá áş áááşá
á˝á˛á ááááŹá áźáŤáááşáźááşáááşáá° ááťáŹáşá¸áážá áş áźá˝á áşááá áş áĄááááŹááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááş áážááşáááşáşá¸áá˝ááş ááááťáŹ áážááşáááşáşá¸áááşááźáááŻááşáźáŤáá
á á
áááşáşá¸áá á
ááŻááááşáşá¸
á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááş áĄááťáŹáşá¸áĄááźáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááŻáźáşáááŹááşááŹáá˝ááş á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááážáźáááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşáĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠááźá ááŻáá áşáĄá፠áĄáá˝ááşááá° ááźááşáááşááá°ááźáááŻááşáźáŤáá
á áĄááťááşáĄáááşá 74
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻáááşááźá áážááşáşá¸áááşáşá¸áá áş áááśáźáŻááśááŻááźáŹáşááźááťááşááŹáşá¸áážáźááźáŤá áźá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻá
áźáŽááźááᯠááźáááŻáĄáźáşáá áş áĄá፠áá˝ááşáá°á
á˝áŹ áážáŹááźá˝ááźáááŻááşáááşáážá áş ááźááşáááş áááŻááşáá°ááźáááŻááşáźáŤáá
á á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸á áĄáááááśáĄááťááş áĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸ááᏠá
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááŹáá á
áşáá
áşááᯠáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá á ááşáşá¸áááşáşá¸á ááŻáááž ááşááááşáşá¸
áááşá áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ (ááźáááŻááźáááŻáááşáážáŹ áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹááááŹáážá áş áááźáááŻááşáááŹáźá
á
ááşáşá¸) áĄááźáąáŤáşáá°áááşá ááś ááŻáááŹááşááᏠáááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹáážá áş áá
áşááťá
áşáááşááźá áş ááá˝áşá¸ááťááşáźáŤá ááśááŻáááśáźáŻáááşá¸áĄá áźáźáááŻááźáááŻáááŹááşáşá¸áá˝ááşááᏠááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá áĄáá˝ááşáĄáá˛áááşááᏠáĄááťááş áĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŽáşá¸áááŹáşá¸ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áá áşáááşá ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááźáááŻááážáŹááşáážáŻáážá áşá
áźáşááťááşáşá¸á ááĄáŹááşáźáŤ áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá ááśáźáŤááşá
ááşá
áá
áşááźá áş áźá
á
ááşáşá¸áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠcatalogue á
áŹáááşáşá¸ ááźáźáŻá
ááŻáźáŤá ááźááá áá°áşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááś ááŻáááśáźáŻáááŹááááŹáá˝ááş ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸á
áźáŽááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤá áĄáá˝ááş áĄáá˛áááşáááŹáĄááťááşáĄáááşá áá°áááşá ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááş ááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠlock ááťááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŹáşá¸áážááş ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áááźááá
áááş áĄáááşááźáááŻááşááś ááŻáşá¸áááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá
(áĽáźáᏠ- ááźááşáźáĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáᏠááźá ááŻáááŻááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááźáŹááşááźáááŻááşáá áşááᏠááźááᯠáááşá¸áááşáşá¸á
á˝áŹ ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸á
áźáŽááŹáşá¸áážáźáááááşáşá¸áᲠááźáááŻááŻáˇ) áááşááźáááŻááşáááťáž á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáážááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻá áĄááťááşáĄáááş ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻááşááśáźáŤááşáźá˝ááşááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá
'ááźááá˝á áşáážáźááááŹ/ááźááááşááźáááŻáááŹáá° (Need-to-know principle)' ááźáááŻáĄáááááśá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş áááşáááŹááşááá áşáážáŻáá˝á áşááźááᯠááááŻáˇáşáááşáźáŤá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáááşáááŹááşááá áşáážáŻáá°áááşáşá¸áźáŤáşá¸áááá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşáááşáááŹááşááá áşáážáŻáá˝á áşááźááᯠááźáááşáşá¸ááťáźáŻáźáşáááş áááşáážááşáźáŤ (áĄáááşáá˝ááş ááá áşáźáŤ)á ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşáá
áşáááŻáááŻáĄááźáąáŤáş áĄááááŹááşááťáááŹááş ááŹáźáŤá ááśááŻááŻáˇááźááşááźáááŻááşáááş áááşá¸áá˝á˛áźáŤá ááááşááŹáááşááŹáážáźáááᏠáĄááááŹááşááážáźáááťážááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáťááşááźáŽáşá¸áźáŤáážá áşá áááŻááşá ááŻááşáşá¸á ááŻááşá á ááşáşá¸áááşáşá¸á ááŻáááž ááşááááşáşá¸ - ááźáŽáşá¸á ááá áĄáá˝ááşáĄáááşáşá¸ áĄáźá°ááťáźáááşáážá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááᏠáááşááŹáşá¸ááᏠááźáááŻááážáŹááşááśáᯠ(ááźáááŻááźá ááŻáááşáážáŹ ááźáŽáşá¸ááśááááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáśáá˝á˛ááźáŽááźáááŻ)áá˝ááş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤá áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá°ááá˝ ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄá
ááŻáá
áşáááŻá áá
áşá
áźáááşáá
áşáźáźáááŻááşáşá¸áĄáááážá áş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááŹáşá¸áźáŤ (ááźáááŻááźáááŻáááşáážáŹ á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄáá°ááá˝ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááááşáşá¸ááźá
áşáááş)á 75
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áąá
áşááťá
áşáááşááá áş á ááşáşá¸áááşáşá¸á ááŻáááž ááşááááşáşá¸ - áááşáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááᏠá
ááşáźá
á
ááşáşá¸ operating system áážá áş ááᏠáźáşáá˛áááş áááąáŹááşááśááŻáşá¸ááźáąáŤáşááźá
áşáźáŤáá
á áááşáá°ááá˝ááşáá°ááźáźáŽáşá¸ áĄáá˝ááşááá° áážááşááŹáşá¸ááźáááŻááşááᏠ(áĽáźáᏠ- USBá flash driveá SD áááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş external hard drive áᲠááźáááŻááŻáˇ) á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşáááŻáźáşááŹáşá¸áá áş (encrypt) ááźáááŻááážáŹááşáááşá¸ááźáááźáááŹááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááşááŹáááşááťáźáááşáááşáážáŻáážáźáááᏠá
ááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠááážáŹááşáážáŹáşá¸áá áş áááŹáşáááşáşá¸ ááźá ááźáááŻáźáŤá áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáá áşáááťáŹáşááᏠááźáááŻááşáşá¸ááźáşá
áşá Spyware ááźáááŻááşáźáťááşáááşá¸ áážá áş Firewall ááᏠáźáşáá˛ááşááťáŹáşá¸ááźá áş ááŹáá˝ááşááŹáşá¸áźáŤá áĄááşááŹáááşáážá áşááťáźáááşáááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ááážáźááᲠá
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşáááŻáźáşááŹáşá¸áá áş ( e n c r y p t ) ááźáááźáááŹááťáŹáşá¸ááźáąáŤáşáá˝ááş áĄáá˝ááşáĄáá˛áááş áááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááᲠááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤ40 áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠáĄááşááŹáááşááťáźáááşáááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ ááážáźááá áş á
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááž áááşáááŹááşááá áşáážáŻáźáŤá áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááşááźááᯠáĄáá˝ááşááá°ááźááşáááş áááŻááşáá°ááźáááŻááşáá
áááş áááŻáááźááááşáşá¸ááťááť áźá˝á˛á˝áąáˇá
ááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźáźáááŻááşáá˝á˛ááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźáááşáşá¸áááşáşá¸áźáŤá áĄááťááşáĄáááşááśááŻáşá¸ááśážáŻáşá¸áážáŻááźááᯠááŹáá˝ááşáááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşá áĄáááşáá°áşá¸áá° ááŹáşá¸ááááşáşá¸áááş áĄáááŻáźáşááźá
áşáźáŤáá
ááááŹááşáşá¸áážá áş ááááŹááťáŹáşá¸ ááśááŻáşá¸ááśážáŻáşá¸áá˝áŹáşá¸ááźáŤá áá áşááááŹáĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠááźááşáááşááá° ááźáááŻááşááááŹááşáşá¸ ááááťáŹáźáŤáá
á áá°áşá¸ááŹáşá¸áá áş Master ááźááá ááźááᯠáĄáááŹáşá¸á
ááşáźá
á
ááşáşá¸áážá áş áááťáźáááşáááşáźáŤáážá áşá áá cloud áááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá áá áşáĄáááŹá áş á
á
áşáážááşááááŹááşáşá¸ áááşááźáŤááşáşá¸á
áśááŻááž áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸á
á
áşáá áşá ááťáźááźáŻá˝áąáˇáážááşáááŻááşáĄááźá áşááźáşá¸ááá áş service providers ááťáşá¸ááźáááŻááá˝áşá¸ááťááşáźáŤá ááźáááŻááŻáˇáĄááźááş ááááŹááźááᯠááŹáá˝ááşáááş áĄáŹáşá¸áááŹááşáşá¸áá áş password ááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá ááźá
áşááźáááŻááşáźáŤá áááşáşá¸ááźááᯠáááşáááŹááş ááá áşáážáŻáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáááş áĄááťáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ Wi-Fi ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸áááźáźáŻáźáŤáážá áşá ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşá VPN ááźááᯠáźá˝á áşááŹáşá¸áááş ááááťáŹáźáŤáá
á , B o k , .á ááŻáˇá ááŻáˇáá áᯠáĄáá ááŻáˇ encryption tools ááá° 76
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá.á
áŻáá ááşáťáąá¸áá ááşáą á áťáąá¸áá áş ááááşáťáąá¸áĄáźáą ááşáĄáááşá áťáąá¸áá á˝á˛ áźáąá áťáąá¸á
áááş áź áźáąááşáťáąá¸ ᯠáźáą áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠẠáĄááááŹááşáşá¸ áĄááŹááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááážáźáááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş ááźáŽáşá¸áááŹáşá¸áá˝ááşááźáşááᏠáá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááá˛ááá
áááŻáźáşáááŹááşáááááşááźá
áşáááşá áááşáşá¸áááş áááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşá áááşáážááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áážá áş áĽáźáááá°áááŹááşáĄá ááźá ááŻáĄáźáşáá áş áĄááźáşáźááşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááźáááŻááşáźáźáááŻááş áĄááááŻáˇáşáĄááŹáşá¸áááźá
áşáá
ááźáááŻááşáźáŤá áĄáážááşáážáŹ ááźáááŻááźáááŻááŻáˇááᏠáá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáážáŻáááş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáá˝ááş áĄááśááŻáşá¸áááşáźáŤáááşá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş á
ááŻáááŹááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáźáŤáááşááᏠáĄááźáşáźááş áá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹ ááááşáşá¸áááş áĄáá°áşá¸áááźá áş áááźáŽáşá¸ááŹáşá¸ááᏠááááŹáĄá
ááŻáĄáááşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áźáŤáááş áźááşáááşááááťážááşáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸ áĄáááşáşá¸ááśáĄááťááş áĄáááşááťáŹáşá¸áááş áááşáşá¸áźááŹáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźááźááśáááşáşá¸ááť áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáážáŻ ááźá ááŻáĄáźáşááááťážááşáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸ áĄáááŹááşáĄáá°ááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááşá ááźá ááŻáááźáŽáşá¸ááŹáşá¸ááᏠááááŹáĄá
ááŻáĄáááşá¸áá˝ááş ááźáŽááźáŽááźáááŻááťáŹáşá¸á ááááźáŽááźáááŻáááşáá˝ááşáááşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáźáŽáááşááá˝ááşáá
áşááááŹá ááá˝ááááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ á
áááşááźáááŻááŻáˇáźáŤáááşáááşá áááŹááşáá˝ááşáá áşáĄááŤáá˝ááş ááĄáŹááşáźáŤáĄáááááśáá°ááťáŹáşá¸áážá áş áĄááźáŽ áááŻáźáşáááŹááşáááş áĄáááśááźáźáŻáĄáźáşáźáŤáááşá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áźáááźááĄááááĄáá ááźáááŻááşááŹááźá áşá
áśááŻáážáŻáážá áş áááźáááźáááŻááşáá
áá áş áááşáşá¸áááşáşá¸ááźá áş áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáźáŤá á
ááŻáááŹááşáşá¸ááážáźáááŹáşá¸ááᏠááźá
áşááźáşáážááşáźáááźááĄááťááşáĄáááş áážááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááťáŹááá˝áşá¸ááááşáşá¸ááážáźááá
áᲠáááşá áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹáážáŻááźááᯠááźáŽáşá¸áááŹáşá¸áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááŹáşá¸ááᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşáşá¸á
áá
áşáážá áş áźááşáááşá áážááşáşá¸áááşáşá¸á
á˝áŹ áááşáá˝ážááşáşá¸ááźáŹáşááźáźáŤá ááźáááŻááŻáˇáážáᏠááźááşáźáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş ááźááşáááşáááşáááŹááşááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ ááźááşáááşááś ááŻáşá¸ááźáşááźáááŻááşáááş ááźá
áşáááşá ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻááźáááŻááşáᏠáááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşááźáááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸áá áşáĄá፠ááĄáŹááşáźáŤ áá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹááťááşáááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸á áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáááşá¸á áááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ áĄáá˝ááş ááźáááŻáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áĄááśááŻáşá¸áááşáážáŻááźááᯠáźáźáááŻááááŹááşáşá¸áá˝ááşááĄáŹááş áááŻáźáşáááŹááşáááş áĄáááŹááşáĄáá° ááźá
áşáá
ááźáááŻááşáááş - 77
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áĄáááşáşá¸áĄááá
áşáĄá ááááşááááşáşá¸ ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşá ááśááŻááááşá
áźáááşááťááážáŻáážá áş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźáááŻááşááźáááŻááşá ááśááŻááááşáĄáŹáşá¸ááŹáşá¸ááážáŻááźááᯠáááşááźáááŻááşááźá ááŻááşáĄáá˛ááźááşáážáŻááźáźáŻáááŻáźáşáźáŤá áááşá áĄáážá
áşááťáźáŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹáşá¸á áááŹááşááťááşááťááá áşáááąáŹááşááś áĄááťááşáĄáááşá ááźá
áşááźáşáážá áşáĄááááŹááşáşá¸ááźááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á ááážá˝áąáˇáááąáŹááşáááźáŽáážáŻáážá áş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸ááťááş áážáźáááźáááŻááşáááááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŹáşáááŻááşáááźáážááşáşá¸áźáŤá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á ááážá˝á˛áˇáááŹááşáááşá
ááşáá áşááááááşáşá¸ - á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáá˝ááşá ááťáźáááşáááşá ááźáážáŻááşáşá¸áážááşáźáŤá áááşáá°ááźáááŻáşá¸áážáŹáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş/ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááážá˝áąáˇáááąáŹááşáááźáŽáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ááźáźáŽáşá¸ (áĽáźáᏠáá°ááźáŽááᏠáĄáááşáşá¸áĄááá
áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááŹááž áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áşáĄáá° áá°áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á ááááŹááťáŹáşá¸á ááá°ááźáŽáá áşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźáááŻáşá¸ááŹáşá¸ááźáŹáşááźááŹáşá¸áá áş ááźá
áşááźáşááťáŹáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) áá˝ááşáşá¸áááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşáźáŤá áĄáááŹáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźá áş ááźáážáŻááşáşá¸áážááşááźáŤááşáşá¸á
áźáşááźá áşá
á˝ááş áĄáááşááźáźáŻááŹáşá¸ áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşáźáŤá áĄááťááşáĄáááşá ááŻááşá áá
ááááşáşá¸ - ááźá áşá
á˝ááşáááşáážá áş/ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşááźáźáŻáááş áááąáŹááşááźáááŻáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááážáźáááźáááŻááşáá áş áĄááźáááá˛áá˝ááşá
ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸áááşáážááşáźáŤá 78
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áááŹááşáááşá á˝á˛ á. áĄááááźáťáąá¸ááá á ááŽáźáą ááş áźáś áŻá
áś áááşáááşá¸á
á˝ááşáşá¸á ááŻááşáá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠá
ááŻáá ááşáşá¸áĄááśááŻáşá¸áá áááş áá áşáĄá áááşá¸ááá áá°ááŽááťááş á ááŻáĄááşááŤáááşá áá áşáĄáá áážá áş áĄá áááşá¸ááá áá°ááŽááťááşá ááŻáááşá¸ááááşáşá¸ááá áş áá áşáĄ áşá¸ áážááşáşá¸ááááŹáşá¸áááşá áşá¸áááŽáşá¸ááá
áşááá ááşáşá¸á áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻááşáá ááşáážáŻ á ááá áá ááážá áş áááşáááşá áᯠááŹáşá¸áááşááá ááşáşá¸áážá áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áá˝ááşááŤáááşáááş áááşááśáááŽáşá¸á áááşáááşá¸áĄááşá áşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşá áᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááá áşááŽáá á ááŻááşááśáá áşáážá áş á ááŻááşááśáá á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄ á á ááŻááşááť áşá¸ááś á ááá ááŻááşáááşá áᯠáááşááśááá ááşáşá¸ áĄá áĄáážááşáá ááŤáááşá á¤á
áá˝ááşá
áááşáşá¸á áᯠáááşáážááşá ááŻáşá¸ááááşáşá¸ááá áş áááşá áĄá áááşá¸ááá áá°ááŽááťááşá áᯠáááşá¸áááşááᯠáááşáááşááśááŤáááşá á¤áĄááááŹááşáşá¸ááááŹá áş ááĄáŹááşáźáŤáĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťá˝ááşááŻáźáş áĄááźááĄáážááşááźáźáŻááźáźáŽáşá¸ áĄáááşááźáźáŻáźáŤáááş - á¤áááşáážáŹ ááźáááźáááááĄáááťáŹááşáááŻáźáşáááŹááşááᏠáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźá
áşááźáźáŽáşá¸ ááťá˝ááşááŻáźáşáááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áźáźááážáźááźáşáážáŻáááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸ ááážáźááᲠáá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááźáşá¸ááŹáşá¸áźáŤáááşá ááťá˝ááşááŻáźáşááźáşá¸áĄáźáşááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹááááşáážáŻ ááźáááŻááşáᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááźáááŻááşááźáźáŽáşá¸ ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááś ááŻáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ ááźá áşááźáŽááᏠááźáááŻááşááśáááŹáş áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠááťá˝ááşááŻáźáşááźááᯠáĄááźáááźáşá¸áážááşáşá¸ááźááŹáşá¸áźáŤáááşá áş ááťá˝ááşááŻáźáşááźáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşáážááşáááťážáááş áááąáŹááşáááťáźáááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻááşááźáŹáşááźáááźáááŻááşáááşááźááᯠááťá˝ááşááŻáźáşááźááźáŤáááşá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááŹááşááťááşá ááááŹáááŹááážá áş áááşáá˝ááşááťááşá ááťá˝ááşááŻáźáşááźáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáážáŻ áĄááŹáşá¸áĄááŹáĄááźááş á¤áááŻáźáşáááŹááşááťááşáá˝ááş ááťá˝ááşááŻáźáşááźáŤáááşáážáŻáážá áş áááşá
áźáşá ááźá
áşááŹááźáááŻááşááááážáźáááᏠáĄááááŹááş áĄáŹáşá¸ááś ááŻáşá¸ááźááᯠááťá˝ááşááŻáźáşááąáŹáşá¸áááşáźáŤáááşá 79
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ á¤áĄááááŹááşáşá¸ááááŹá áş ááĄáŹááşáźáŤáĄááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťá˝ááşááŻáźáş ááááŹáá°áźáŤáááş - ááááŹáá°ááŹáşá¸ááᏠáááŻáźáşáááŹááşááťááşááźááᯠáá˝ážááşááź/ááźáŹáşááźáźáŤ (áĽáźáᏠ- áááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşááᯠááźáşá¸ááááşáşá¸á á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸áźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝áž á˛áááźáŹááşáşá¸ááźáşá¸ááááşáşá¸á ááŹááşáźáśááŻááźáááŻááşááááşáşá¸á ááźáááŻááşááááąáŹ áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠáááşááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸)á ICC áááŹáşá¸á
á˝á˛áĄááŹáážáźáááśááŻáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇááťážááááááşáşá¸áážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áážá áş/ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸á ááźáááŻááşááśáááŹáş áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ááᏠááźáááŻááşááśááᏠáááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ áááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááŻáˇ áĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááťážááááááşáşá¸áážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááźááᯠááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áážá áş/ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸á ááááŻáˇáşáááşááťááşááťáŹáşá¸áážáźááźáŤá: áĄáááş: _____________________________ áááşáážááş: _____________________________ áááşá
á˝á˛: _____________________________ 80
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áááŹááşáááşá á˝á˛ á. ááááşáťáąá¸ááá áťáąá¸áážáŻá ááşáťáąá¸áááşáźáś áŻá
áś áĄááťááşáĄáááşááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáá°ááž ááźá áşáááş á
ááŻáááŹááşáşá¸áá áş áááşá
á˝á˛: á
ááŻáááŹááşáşá¸áá áşááááŹ: ááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇáá°á (áááşááźáááŻááşááťážááş) ááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇ / áźáś áźáźáááŻáşá¸áá áş áĄááťáźá áşá¸áĄá
áŹáşá¸á (áĄááťááşáĄáááşáĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááźááᯠááźáŹáşááźáźáŤ) áááşááśááážáźááá°: áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á (áááşááźáááŻááşááťážááş) á
ááŻáááŹááşáşá¸ááá°áážáŻ áĄááááĄáááĄáááşáşá¸áĄááťááşáşá¸ ááźáŹáşááźááťááş 81
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ (áĄááááĄááá áááşáźáźáááŻáşá¸á á
ááŻáááŹááşáşá¸ááá áş áĄááááŹááşáşá¸áááŹáşá¸)ááťáŹáşá¸ (áĄáźáŤáĄáááş) á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááş ááźáŹáşááźááťááş - áĄáááş/áááşáážááş (ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáá°) áĄáááş/áááşáážááş (ááśááŻááá áşá
áźáááşááťá áĄáźáşáážáśááááşáşá¸ááśááá°) áááŻááşáááşá¸áá°: áááşááśáááž áá°: áááŻááşáááşá¸áááááŻáˇ áş áááşá
á˝ áážáááŻáˇ áş áĄááť ááş: (áĄáááşá áááşáážááş) (áĄáááşá áááşáážááş) áĄá á ááşáşá¸áĄáááşáşá¸: 82
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áááŹááşáááşá á˝á˛ á. ᥠ០áźááşá áážáŻáĄáź á˝á˛á˝á˛áˇáĄá
á áťáąá¸á áťáąá¸áĄá ááş ááŻáź áá ááş áá áşáĄáźáą ááşá áťáąá¸á
ááşáťáąá¸ á¤áááŻáźáşáááŹááşááá áşáĄááťááşá
áŹáááşáşá¸áááş ááźáááŻááşááśáááŹááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááŻááşááśáááŹáá°á°áˇáĄáá˝á áş áĄáááşá¸ ááťáźááźáŻáşá¸ááźáŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááşáá˝ááşááťááşááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áážááşáááşáşá¸ áááşááááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşááᏠáááşáşá¸áá˝ážááşááťááş ááťáŹáşá¸á áááąáŹááşáááşáá˝á˛áĄááźá
áş áźá°áşá¸áá˝á˛áźáŤáážáźáááźáźáŽáşá¸á áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸áááŹááşáá˝ááşááŹáá˝ááş áĄáááşá¸áźáŤáá áş áĄáááááśáá° á
ááşáşá¸ááťááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄááźáááĄáá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáŹáşááźááŹáşá¸áááşá á¤áááŻáźáşáááŹááşááá áşáĄááťááşá
áŹáááşáşá¸áááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸áá˝ááş áĄáááşá¸á
áźáááşááźáŹáşááźááŹáşá¸ááᏠááźáááŻááşááśáááŹá
áśáážáŻááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸áĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááś ááŻáşá¸á
áśááŻáááśáźáŻááśááŻááśááŻáşá¸ááźáşáááş áááşáá˝ááş ááááşáşá¸ááááŻááşáá˛á áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸ áĄáááŹááşáĄáá°ááźáźáŻ áážááşááŹáşá¸ááá˝ááşáá
áááş áááşáá˝ááşáźáŤáááşá áá
áááşááźáŽ áĄááźáşáááş áá°áážáŻáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áĄáááážá áş áááşáşá¸áá˝ážááş ááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá áᏠááá áşáážáŻááźáááŻááşáźááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áááş ááźáááŻááşáá˝ááşáşá¸áĄáźáşáźáŤáááşá 83
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áá áááááŻááťáĄáááááśáá° á
ááşáşá¸ááťááşáşá¸ááť áşá¸ â ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźáşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸á ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááşááźáááŻááşáĄáźáŤáĄáááş áźáŤáááşáźááşáááşáááá°ááťáŹáşá¸á áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ áĄááťáźááźáŻáşá¸á
áźáŽáşá¸áźá˝áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááŹááşáá˝ááşáźáŤá â áááŹáşá¸áááş ááźáááŻááşááśáááŹáş/ááźáááŻááşááśááᏠáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á áááąáŹááşáááťáźáááş ááźáááźáááŻááşáážáŻ áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻááźáááŻááşáᏠááážáźááá
á ááźá
áşááźáąáŤáşááŹááźáááŻááşáá áş áĄáá˛ááźááşááźáźáŽáşá¸ áááťážáŹ ááťáźáŤá â áá°áá
áşáŚáşá¸á ááś áş ááŻáááśáźáŻáááşá¸á ááťááşáşá¸ááŹáážáŻáážá áźááŻáášááźáááĄáá˝ááşáşá¸áááşá¸ááźááᯠáŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸áźáŤá â áźáŤáááşáááŹáááşáá°áááźááᯠááźáááźáááŻááşáá
áşááąáŹáá
áá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááąáŹááşáááťáźáááş áĄáááŹááşáĄááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááźáááŻááşáá
ááźáááŻááşááᏠáááşáá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźáááŻááž ááááŹááşáá˝ááşáźáŤáážá áşá â áááŻáźáşáááŹááşáážáŻáá
áşáááŻáááŻáá
áááşááźáŽ áááşááźáááá˝á˝áąáˇ áááşááśáá áş áźááŻáášáźááźáŻááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠááá°áźáŤá â ááááŹáá°ááźáŽááťááşáááş - â¤áĄááźáááźáşá¸áĄááááŹááşáşá¸áááŹáşá¸ááááş :áááŻáźáşáááŹááşááťááşá ááááŹáááŹááážá áş áááşáá˝ááşááťááşá ááźá ááŻááşááąáŹááá áş áááŻáźáşááśááŻáşá¸áááŻáźáşáááşáşá¸á ááážáźáááŹáşá¸ááᏠááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáážáŻ áĄááŹáşá¸áĄááŹá ááś áĄáźáŤáĄáááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş ááťážááááááşáşá¸á ááááźáááŻáĄááťáźááźáŻáşá¸áááşááťáŹáşá¸ á
áááşááźáááŻááŻáˇááźááᯠáĄááźá áşáĄá
áśáᯠáážááşáşá¸ááźáźáŤá 84
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ⤠áĄááťáźáááşáážá áş áĄááťáž - áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş áááŻáźáşáááŹááşááťááşáá˝ááş áźá°áşá¸ááźáŤááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşáááş áĄááťáźáááşáááá˝áşá¸ áááŻáźáşááźáááşáşá¸ááźáááŻááşááááŹááşáşá¸áážá áş áĄááźáááŻáźáŤáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşááśáááŹáşáĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ (ááźáááŻááŻáˇááááŻááş) ICC (ááźáááŻááŻáˇááááŻááş) áĄáááŹáşá¸ááźáááŻááşááśááᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş ááťážááááááşáşá¸ áááźáźáŻáááťááşáşá¸ ááźáşá¸áĄáźáşááŹáşá¸áá áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáááááş ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáááŻáźáşááźáááşáşá¸ááźáááŻááşááááŹááşáşá¸ ááááťáŹ ááážá˝áąáˇáááşááźáááŻáşá¸áááş áááŻáźáşáááŹááş ááŹáááşáážá áşáĄááťáž áĄááźáááźáşá¸ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáááşáááşáşá¸ááźáááŻáşá¸ááááşá â¤ááźáááźáááááŹááááĄáááťáŹááşááźá
áşááááş - áá˝ááşááźáşá
á˝áŹááá˝áşá¸ááťááşáźáźáááŻááşáá˝á áşááźááᯠáááşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážá áş áááşáşá¸ááźáááŻá ááááŹááááĄáááťáŹááş ááááŹáá°ááźáŽááťááş ááźáşá¸ááźáááŻááşáźáŤáá
á ááááŻáˇáşááŹáşá¸ááźáááŻááşáá áş áá°áážáŻáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáááąáŹááşááśáĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźáááŹáşá¸áźáŤá ááźá ááŻááŻáˇáĄááźáẠ⤠áážááşáşá¸áááşáşá¸ááźááşááŹáşá¸áážáŻáážáźáááááş - áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°áá˝á áşááźáźáŻáááŹááşáşá¸ áááşáážááş áááşá¸ááźáááŻáşá¸ááŹáşá¸áá áş áážááşáááşáşá¸ááŹáşá¸áážáźááźáŤá áĄá áááşá¸ ááá áá°á ááťááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşá áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á áźáŤ áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşáźáśááŻá
áśááźááᯠááá áşáźáŤ á áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽáááŹááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻááşááśááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸ áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś ááážáźáááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáááááş áşááźáźáŻááťááş áááŹááşáşá¸ááśáźáŤá áşáĄááźáŽ áážááşáşá¸ááźáźáŤá â áááşááá˝á˝áąáˇáááťááᏠáĄáŹáááśáážáŻááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáááąáŹááşáááťáźáááşáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáážáŻáážá áş áźááşáááşá áááźáááťáŹáşá¸ áááźáşá¸áźáŤáážá áşá áĄááťááşáĄáááşááťážáááááş áş áĄáááş áĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽáááŹááźáááŻááşááśáááŹáş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸ááś ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáĄáá˝á ááś 85
áááááźááášááŹááşááťáážáŻá áááŹááááşááťáážáŻáážá áş áĄáážáźáŽáĄááźáááŻáááşáşá¸áážáŻ ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáážá áş áĽáźáááážá áşááźáŽáááťáŹáşáážáŻ áźáááŹáşáźááşáážááşáááşáááşáážáŻáážá áş áááşá¸á
áŹáşá¸áážáŻ 86 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŹáşá¸á
áźáŽáááşáźáźáááŻááşáá˝á áş áĄááťáŹáşá¸áĄááźáŹáşá¸áááŹáşá¸áá˝ááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááťážáááźáŤá á
áźáŽáááşáźáźáááŻááşáá˝á áş ááááŻááťááşáşá¸á
áźáŽááźááᯠáĄááááŹááşáşá¸áááŹáşá¸áźáŤá áĄáážááşáááŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝áááş ááśááŻáááşáá˝ááşááťááşááźá áş áááááźááášááŹááşááťááťá áááşáááźáááŻááşáᲠáĄáážáźáŽáĄááźáááŻáááşáşá¸á
á˝áŹááźá áş áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá â áááşááááşáá°áááťááşááťáŹáşá¸ ááźááşááźáŽáşá¸áźáŤáážá áşá áŠááŹááá˝ážááşáşá¸ááźáááŻáşá¸áźáŤáážá áşá áááşá áááşááźáááŻááşááááşáşá¸ááááŻáźáşáźáŤáážá áşá áĄááźá
áşáážáźááááŹááşáşá¸ááźááá áş áĄááťááşáĄáááş áážá áş áĄááźá
áşáážáááşáşá¸áá˝ááşáá
áá áş áĄááťááşáĄáááş áážá
áşáááŻááś ááŻáşá¸ááźááᯠáĄááźáŽáĄááťáž áážááşáááşáşá¸áááşáźáŤá áĄáŹááŹáźáźáááŻááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá°áźááŻáášáźááźáŻááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸á áááşáááŹááşá
á˝ááşáźááşáážáŻ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áŠááŹáá˝ážááşáşá¸ááźáááŻáşá¸áážáŻááž áá˝ááşáá˝ááşáááşáşá¸áááşáşá¸ áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá áĄáá°áşá¸áááźá áş áááşáĄáááŻáźáşáááŻáźáşáááááŹááźáááŻááşááśá áááşáá˛áĽáźááááťáŹáşá¸ááĄáŹááş áá˝ááş ááźá
áşááŹááźáááŻááşáááťáážáźáááᏠááŹáááşááśáážáŻááźááᯠáááźáááŹáşá¸áźáŤá áááşáááş áááŹáşá¸áááş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻ áááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşáşá¸áá˝ážááşáážáŻ ááĄáŹááşáá˝ááş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááŻáááááŹáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻá áááŻáźáşáááŹááşááááááşáşá¸ ááááŻááşááááŹááşáşá¸ áááźáááźáŤá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸á
ááŻáááŹááşáşá¸áááş áááşá áááşáşá¸áááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áĄáááşá¸á
áźáááşáážááşáááşáşá¸ áááşá¸ááŹáşá¸ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áźáŤá áźáááŹáşáźááşáážááşáááşáááşáážáŻá ááźáááŻáşá¸ááŹáşá¸áááźáŹá áşáááşáážáŻá áááşá¸á
áŹáşá¸áážáŻá á
áŹááąáŹáážáŻááźáááŻááŻáˇááźá áş áĄááá˛ááá
ááźáźáŻáá°ááźáźáŽáşá¸ áááşáááťáşá¸áážáŻááźáááŻááşáᏠáĄáá˛áááşáááŹáĄááááŹááşáşá¸áĄáᏠááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááťáźáááşááźáááŻááşáşá¸ áááźáááŹáşá¸áźáŤá â áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áááş áááşáá áş áĄáááááşá¸ááá˝ááźáááŻáááźááᯠááźáşá¸áááťááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸áážááşáşá¸ááááşáşá¸ááťáźááźáŻáşá¸ áááźáźáŻáźáŤáážá áşá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá ááźááşáááşáážáŻ áááŻááááááźáźáŻáźáŤá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇáááŻáźáşááŹáá˝ááş á
á˝áźáşá
á˝á˛ááśááŹáşá¸áááᏠááŹááááşáážáŻáĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ (ááťáŹáşá¸)á áźáŤáááşáźááşáááşáá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźá
áşááźáááŻááşáá áşááť áşá¸áá˝ááşáá°á áá°áĄááťáŹáşá¸á ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áá˝ááşáážáŻá áááááŻááť áá°áážáŻáááşá¸- áááşáááťáşá¸áážáŻá ááźáááŻááşááśáááşá¸áážá áş ááŹááŹáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáááąáŹááşááśáĄááááŹááşáşá¸áĄáááşáşá¸á ááťáŹáşá¸áá á
áááşáážá áşáĄáá° áááşááźáááŻááşááŹáĽáźááááťáŹáşá¸ ááźáááŻáá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áááşááááŻáźáşáźáźáááŻááşáá˝á áşá áááşáážááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸áážá áş áŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸áĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşáážáŻááźá ááŻááŻáˇááźááᯠáááşáážááşáźáŤ áááşáážááşáááşáşá¸áááşááźáááŻááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸á áźáááźáŽáááş/ áĄááťáźáááşááŹá áááşáźááşááźááᯠáááşáážááşáźáŤá áá áşáááŻáźáşáááşáşá¸áááŹááşááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻááşáááťáŹááźáŽááá˝ááźá
áşááĄáŹááş áŚáşá¸á
áŹáşá¸ááźáşá¸áááşáážááşá áĄá
áźáŽáĄá
ááşáá˝á˛áźáŤá ááźážáźáááźáážáŻááşáşá¸áááŹááşáá˝ááşááááşáşá¸ áá°ááźáŽáááŹáźááşáááşáşá¸ááťááşáá˝ááş áááŻáźáşáááŹááşááááᏠáĄáááŹáşá¸áááŹáá°áźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áááşáá°áá áş áááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááťáááşá¸áá˝á˛ááźáźáŽáşá¸ ááźážáźáááźáážáŻááşáşá¸áááŻáźáşáááŹááşáźáŤá áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşááźáźáŽáşá¸ áá áşáááŻáźáşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşáźáŤá áááŚáşá¸ ááźááşáááşáážáŻ áááŹááşáźáś áźáźáááŻááŻáˇáááŹááşáááşá¸ ááś ááŻáááŹááşááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹááťáŹáşá¸á áááźáŽáşá¸áá˝áŹáşá¸ááŹáážáŻáážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááááźá ááŻááşáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄá
ááşááťáŹáşá¸ áážá áşáĄáá° ááś ááŻáááśáźáŻááᏠáááşáá˝ááşáááşá¸á áĽáźááŹáĄáŹáşá¸ááźá áş ...ááťáŹáşá¸ááááťáŹáá
áźáŤá áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇááźááᯠááááŻáá
áźáááŻááşááá˝áşá¸ááťááşááźáźáŽáşá¸ ááźááşáááşáźáŤ (áĽáźáᏠááťáŹáşá¸á áá ááźáááŻááşááśááŹáşá¸á áá°ááťáźááźáŻáşá¸á áááşáááťáşá¸áážáŻáážá áş ááŹááŹáááşá¸á á
áááşááźá áş áá áş áá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤ) á ⤠áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáá˝ááş áááşááźáááŻááşáᏠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽáážáŻ ááťáŹáşá¸áážá áş áá ááťá áşáážáŻááťáŹáşá¸áážáźááááźáŤáá
á â¤ááźá ááŻáĄáźáşááťážááşááźá ááŻáĄáźáşááᲠááźáááŻááŻáˇ á
áźáááşáźááŹáážááşá ááźáááşáážá áş ááťáŹáşá¸ááĄáááááźáźáŻ áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ áş ááááşá¸áĄáá°áşá¸áááŻáááŹáááşááťáŹáşá¸ áźáŤáááşáźáŤáá
á 87
áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááťááş 88 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ⤠áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ááśááŻáşá¸ááźááᯠáĄáááĄááťáŹ á
á
áşáááşá¸ á
áźáá
á
áşáźáŤá ⤠áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸áážá áş á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áĄáááşáşá¸ááášááážá áş ááŹáááşááťáŹáşá¸á ááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸áážá áş ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áážáŻá áĄáááşá¸áźáŤáážáŻáážá áş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áźáŤáááşáźááşáááşáážáŻááźááᯠáááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááťáŹáşá¸áá˝ááş áááŻááşááźáŹáşáááźáŹááźáááŻááźáááŻááşáááť áĄááŹáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááťááşáşá¸ááťáźáŻáźáş áááźáŹáááŹáşá¸ááŹáşá¸áźáŤá áá áşáááŻáźáşáááşáşá¸áááŹááşááŹááťáŹáşá¸áááş áá áşááźáááŻááşáźáźáááŻááşáááşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááźáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş á
ááŹáşá¸ááźááşááťáŹáşá¸áážá áş áááŹáşá¸ááśáźááŻáášáźááźáŻááş ááťáŹáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááźáááźáááŻááşááśá
áŹáşá¸áááᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ áááşáá áşáźááŻáášáźááźáŻááşááťáŹáşá¸ááźáááŻáááźááᯠáĄááááŹááşáááźá
áşáźáŤáá
áážá áşá áááźáááşáşá¸ááááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸
áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşáá˝ááş áźáŤáááşáá°ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáááźáááźáááŻááşáá
áşááąáŹ áĄááááŹááşááźáşá¸ááźáááŻááşá
á˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááźááᯠáá˝á˛áááŹáşá¸ááźáŹáşáááŻááşáźáŤá áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ áĄáááŹáşá¸áĄááťááşááťáŹáşá¸áĄáźáŤáĄáááş áááşááśááŻááŻáˇááźááşááááşáşá¸á ááááŹááşáážáááŻáˇáş áááźáááşáşá¸ááááŹááşááááşáşá¸á áźáźááĄáŹáşá¸ááťáŹáşá¸á ááŹááşááźáşá¸ááŹááşáá°ááááşáşá¸á ááźááşáááşá
áźáááşáááşááŹáááááşáşá¸á ááááşáşá¸áźááşááśáááááşáşá¸á áĄáááŻáźáşáážá áşáźááşáááşáááś ááŻáááśáźáŻáááşá¸ /ááá˝ááááşá¸ áĄáááşáĄáᲠáĄááťáźáşáĄáááşáşá¸áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ á
áááşááźáááŻááŻáˇááźáááŻáźáŤ áá áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áĄááááŹááşáĄáá áşááťáŹáşá¸ááźáááŻáááťážáŹ ááťáááş áĄááááŹááşáááťáŹ ááťáá áş (áááźááźáŻáááşááŹáá˝ááşáážáŻáážá áş ááśááŻááŻáˇááźááşáážáŻ) áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá â áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááśááźáááŻááşáááŹáĄáá áşááźáááŻááŻáˇ ááááťáŹ ááťááźáááŻááşáźáŤá áážááşáááşáşá¸áááş áááŻáźáşáááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ááááŹááşáá˝ááşáźáŤáážá áşá â ááźááşáźáĄáááŹáşá¸áá° áĄáźá˝á˛á˝áąáˇáĄá
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş áááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤáážá áşá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á
ááŻáááŹááşáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸áážá áş ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááťááş áááşáşá¸áááźáşá
á˝áŹ ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áźáŤá ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááźááᯠá
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşááťáŹáşá¸ááźá áş áĄáááşáážááşááŹáşá¸ááááşáşá¸á á
ááŹáşá¸áážááşáááŻááşáááŻáźáşááŹáşá¸ááᏠá
ááşáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááś ááŻáááśáźáŻááĄáŹááşáááŻáźáşááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşáááşá¸áááááŹáşá¸ á
áá
áşááťáŹáşá¸ áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşáźáŤá áĄáááŹáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşááᏠáĄááááşáşá¸áźááşáážáŻá áááááąáŹáážá áş á
áźáááşáááşááŹááťáŹáşá¸ áááşááźáááŻááş ááźáááá˝á˝áąáˇáážáŻááááŹá áş áááşá
áźáááşáááşáᏠáááźáááŻááşáááşááźááᯠáááźáááźáźáŻáźáŤá ááá áşááś á
áźáááşáááşáᏠáááşááźáááŻááşááźáááŻááşáážá áş áá áşáááŻáźáşááźáŹáşááźáááŻááşáźááşááťáŹáşá¸áá˝ááş ááźá
áşááźáąáŤáşááźáááŻááşáá áş áááŹááşááźááşááźáş á
áźáááşáááşáᏠáááŹááŤáááááŹááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááźáááşááźáááááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠá
á°áşá¸á
ááşáşá¸áá ááŹáźáŤá áááşáážááşááźáźáŽáşá¸ áźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş áááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşááťáŹáşá¸ áááŻááşááźáŹáşáááşáážááşáźáŤá 89
áá ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ áááááŻááťáĄáááááśáá° á
ááşáşá¸ááťááşáşá¸ááťáŹáşá¸ á
áźáááşáááşáᏠ90 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááş áááşáşá¸áááŹááşááŹáá˝ááş ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááşáááťáž áĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşááááŹááşáĄáááşáşá¸ááśááŻáşá¸áᏠááźáááá˝á˝áąáˇ áááşááśáźáŤá â áĄááťááşáĄáááşááẠ⤠ááś ááŻáşá¸á ááźá ááŻáĄáźáşáá áş áĄááťááşáĄáááş ááááŻááşáźáŤáá ⤠áááááźááášááŹááşááťááᏠááźáşáááŹááşáşá¸áááşáźáźáááŻáşá¸áá
áşááᯠááážáźááźáŤáá ááźá ááŻááŻáˇáĄáᰠ⤠á¤áĄááááŹááşáşá¸ááŹáĄááťááşáĄáááş áá° ááźááᯠáĄáááŹáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááž ááá°ááźáááŻááşáźáŤá (ááááŹáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááťáŹáşá¸ááž ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇááśááž áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ ááá°á
ááŻáááŹááşáşá¸ááááşáşá¸áááźáźáŻáźáŤáážá áşá ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻááźááᯠáá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸á
áźáŽ áĄááźáááŻááş á
á
áşáááşá¸áááş ááźá ááŻáĄáźáşáááşá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°/ áá ááťá áş áááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááᏠáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáááŹááş ááźáááŻááşáşá¸ááźáźáŽáşá¸ ááźáááŻáĄáźáşááťážááşááźáááŻáĄáźáşáááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşááťáŹáşá¸áážá áş ááźáááŻááşáźááşáźáŤá á
áźáááşáááşááŹáážá áşááááşá¸ááťáŹáşá¸ááźá
áşááááŹááşáşá¸ áááááŹááťáŹáşá¸ ááźááááá°ááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşá¸áááşáşá¸á
áźáááşáźááŹáážááşá áĄáá°áĄááźáŽááźááᯠááá°áźáŤá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸áááş ááŹáááśáážááşáĄááźáąáŤáş áĄááááŹááş áźáźáááŻááźáááŻááťáááŹááşááźáááŻááşáźáŤá ááźá ááŻáááŻáźáşáááşáşá¸ááźááᯠááááŻáźáşáááŹááşáá áş ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áá á˝áąáˇááźáááŻááşáşá¸áá áşáááşá á
áźáááşáááşááŹá áĄááťáźááźáŻáşá¸áááşáááŹááşáážáŻáážá áş áĄááťáźááźáŻáşá¸áááşááťáŹáşá¸áááş áá°áá
áşáŚáşá¸ áá
áşáááŹááşáĄááźáąáŤáşáá˝ááş áá°áááşáááŹáşáááşáşá¸ áááááŻááťáĄáŹáşá¸ááźá áş áááážááşáá˝ááş á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ ááźáááŻááşááŹá áááşá¸áááşááźáááŻááşááŹáážá áş áá°áážáŻáááşá¸ááźáááŻááşáᏠááááşááźáááŻááşáááşáážáŻááťáŹáşá¸ áážáźááá
áááşá á
áźáááşáááşááŹááá°ááťáŹáşá¸áááş ááźáááťáááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááśááŻááááşá
áźáááşááťáááźáŹááźááᯠááźáşá¸áááŹááşááźáááŻááşáźáŤáááşá ááźáááŻááŻáˇáááŹáş á
áźáááşáááşááŹáááş áážááşááŹááşáĄááźáąáŤáş áááşáááŹááşáážáŻáážáźáááźáááŻááşáááşá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ á
áźáááşáááşáᏠá
áźáááşáááşááŹááźááᯠáááşáᲠááźáááŻááŻáˇ ááźáááŻááşáá˝ááşááááşááźááᯠááąáŹáşá¸áááşá áĄááźááĄáážááşááźáźáŻááźáźáŽáşá¸ áĄááźááážáźááźáŤá áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááťáŹ ááťáźáŤá á
áŹááąáŹá
áźáááşáážáźáááźáźáŽáşá¸ áááşá¸á
áŹáşá¸áážáŻáážáźááźáŤá áááşáááş áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇá áááŻáźáşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşááŹá á
áźáááşáźáźáááŻááşáşá¸ááźáááŻááşáᏠááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááŹáşá¸ááᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸ááźáşá¸áááş áĄáááşáá áşááźá
áşáááźáŤáá
á ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáá˝ážááşáşá¸ááźáşá¸ááźáááŻááşáá áş ááśááŻáááŹááşááᏠáźáś áźáźáááŻáşá¸áá°ááźáŽáážáŻáááááŹáşá¸á
áá
áş ááááŹááťáŹáşá¸ááťáŹáşá¸ áážáźáááážáźá á
áśááŻá
ááşáşá¸áźáŤá áş ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááťáŹáşá¸áážá ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśááááşáşá¸ â ááś ááŻáááŹááşááᏠáźáś ááážáźááźáŤá ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááś ááťááşáşá¸ááźáşááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáááş á
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá áá°áá
áşáááŹááşá ááźáááźáááŻááşááźáááŻááşáážáŻááźááᯠáĄáá˛ááźááşááźáźáŽáşá¸ á
áźáááşáááşááŹááááŹá áş ááźá
áşáᏠááźáááŻááşááᏠáááşáááŹááşáážáŻááťáŹáşá¸áĄááźá ááŻááş áááşá ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśáážáŻááźááᯠáĄáśáááşáá˝ááşááťááźá
áşáá
áááş ááźááşáááşáźáŤá áĄáááşá (áĽáźáᏠ- ááźáááźáááźáááŻááşááźááᯠááźáááźáááŻááşáá
ááźá ááŻáááŹááááᲠááźáááŻááŻáˇáááŹ) ááźááşáşá¸áááşááᏠáĄááááŹááşáážáźááá áş áĄááťááşááźáááááŹááťáŹáşá¸ ááźáááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸á
á˝áŹ ááźááááźáŤá ááťááşáşá¸ááŹáááşá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáźááŹáážááşáážá áş ááťááşááťááşáşá¸ááźáááŻááşáźááşáźáŤá 91
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áá áá
áşá
áśááŻáá
áşáááŹááşá áááźáŹááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸ ááá°ááááşáşá¸ áĄáááŹááşáşá¸ááśááŻáşá¸ ááźá
áşáá áşáááşáážáŹ áááŹáşá¸á
áźáŽáááşáááşá¸ááźáááŻááşáᏠá
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸áĄáá˝ááş ááźá ááŻáĄáźáşááᏠáĄáááşá¸á
áźáááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááážáźááááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠáá
áşáááźáááşáᏠááá˝á˝áąáˇááśááŻáááşá¸ááááşáşá¸áá áşáááşá ááźá ááŻááźáááŻááŻáˇááᏠáĄááşááŹááť áşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽ áá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á áááŻáźáşáááŹááşáá áşáźáŤáááşá ááŹááááşáážáŻááźáááŻááşáᏠááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáááŻáźáşáááşáşá¸á
ááş áááźááźáŻáşá¸áźááşáşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáźáś áźáźáááŻáşá¸áááş áş ááźá
áşááŹááźáááŻááşááááážáźáááᏠá
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸á áááŹáşá¸á
á˝á˛ááźáááŻáážáŻááťáŹáşá¸áážá áş áááşááźáááŻááşáá áş áĄáááşá¸á
áźáááş ááźá
áşá
ááş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áááş áááźá ááŻáĄáźáşáźáŤá áĄáá°áşá¸áááźá áş ááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸á áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽáá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄáŹááŹáźáźáááŻááşááťáŹáşá¸á á
á
áşáááşá¸áážáŻááťáŹáşá¸ áááşáááşáážáŻáźáşáážáŹáşá¸áááŹááşáá˝ááşáááá áş áĄááááĄááááťáŹáşá¸ á
áźáşááťááşáşá¸áááááşá ⤠áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸ááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááťááşááááşáááşááááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááşááááşáşá¸áážá áş áá
áşááąáŹááśá
áŹáşá¸áááááşáşá¸ááťáŹáşá¸áážá áş á
á˝áźáşá
á˝á˛ááśááŹáşá¸áááᏠááŹááááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠáĄáŹááśááŻá
áźáááŻááşáááŻáźáşáááŹááşáźáŤá á¤áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáááąáŹááşáááťáźáááşáĄááşááŹááť áşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠááźáşá¸áźáźáááŻááŻáˇáźáŤá áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşáá°ááŤáşá¸áźáŤáşá¸ áá áş áááŻáźáşáááşáşá¸ááŹáááş áĄáááŹááşáĄáááşááźáŹáşááŹáá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸á áááźáŹááźáááŻááťááş ááźáááŻáá°áááş ááźá ááŻáĄáźáşáááşááᯠááśááŻáşá¸ááźááşáźáŤá áááŚáşá¸ áĄááááşáşá¸áźáťááşáşá¸ ááźá
áşá
ááşáĄááťááşáĄáááş ááźááᯠááá°áááş áá áşááźáááŻááşáááşááááŻáˇáşáááşááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áááŹááşáşá¸áá˝ááşáááŹáĄáá áĄááťá áşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźá ááŻááşááąáŹáááşáááźááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áźáŤá â áá°áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áááş ááźá ááŻáá°á ááźá
áşá
ááşáĄááťááşáĄáááş ááźáááŻááşáᏠááźá áşá
áśááŻáážáŻáĄáá˝ááş áĄááááŹááşáĄáááşáĄáá˛ááťáŹáşá¸ áážáźááááźáŤááźáźáŽá á¤áá˝ááş áĄáá°áşá¸áááźá áş ááá áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá áźáźáááŻááĄááááŹááşááťáŹáşá¸ áážáźááźáŤáááşá áĄáá°áşá¸áááźá áş á
áźáááşáááşááŹááážáźááá°ááťáŹáşá¸áážá áş ááááşá¸áá°áááşááťáŹáşá¸ áᲠááźáááŻááŻáˇááᏠááźááážáá˝ááş áĄáŹáşá¸áááşáşá¸áá°ááťáŹáşá¸ááśááž ááźá
áşá
ááşáĄááťááşáĄáááşááá°ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáźáŤá 92
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá°áá
áşáŚáşá¸á
áźáŽááźááᯠááźáŽáşá¸áááŹáşá¸á
áźáŽáážá áş áá
áşáŚáşá¸ááťááşáşá¸ áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşáźáŤá â ááźáááŻááŻáˇááááŻááş áĄáááşáĄááťááşáşá¸ááźá áşááźáŽááᏠáá°ááźáŽáááŹáĄááťááşááťáŹáşá¸áážá áşáźááşáááşá ááźáşáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááž ááážáŹááşááááşáźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸ááááźáŹááźáááŻááťááşááźááᯠâ áááźáŹááźáááŻááťááşáá
áşáááŻááá°áááşáĄáá˝ááş áá°áá
áşáŚáşá¸ááźááᯠááá˝ááźáşá¸áááťááááşáşá¸ ááźáááŻááŻáˇááááŻááş ááá°áááşáĄáá˝ááş áĄáááŹáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áááťáşá¸áá°áşá¸ áá
áşáááŻáááŻááźááᯠáááşáá áşáĄááŤááťáž ááźáşá¸áááťááááşáşá¸ áááááŻááťá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ áááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸á áááşáşá¸áážááşáşá¸ááááşáşá¸ áááŹáşáááşáşá¸áááŹááşáşá¸áááźáźáŻáźáŤáážá áşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°áážá áş áááşá áááşááśáááşá¸áá˝ááş áźáááŹáşáźááşáážááşáááş áááşáźáŤáá
á ááśááŻááááşáážáŻáááşáááŹááşáźáŤá áááşááá˝á
á˝áŹááąáŹáşá¸áááŹááşááááşáşá¸áážá áş áááźááşáážáŻ áááźáźáŻáááşáá áş ááááŹááŹáşá¸áážáźááźáŤáá
á ) áááąáŹáşá¸ááááşáşá¸ááááŻááşáá áş (á
áŹááąáŹáážáŻááźáááŻááźáźáŤá ááźáááŻáááááşá¸á
áŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááᲠá
áźáááşáááşáááźáááşááĄáŹááşááŹáşá¸áźáŤá áá°áá
áşáŚáşá¸ááĄááźáźáŻáĄáá°á á
áźáááşáááşááŹáážá áş á
áźáááşáźá°áźááşáážáŻáááááŹááťáŹáşá¸áážá áş áźááşáááşáááŹáá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸áá áş áĄáá˝áŹáşá¸áĄááŹááźáááŻáááşáşá¸ áá áşáĄáźá˝á˛á˝áąáˇáážá áş ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áĄáá˛ááźááşáááş áĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáŤá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°áážá áşáźááşáááşáá áş áááąáŹááşááśáĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşááźáááŻááşáááťážááá°áźáŤá ááźá ááŻáá°ááźááᯠáĽáźáááĄáááśááźáşá¸áá
áşáŚáşá¸áŚáşá¸á ááźáááŻááşá
áŹáşá¸ááźáźáŻááźá ááŻááşáźáŤáááŹááşáá˝ááşááááşáşá¸áážáźáááážáźá áááşá¸ááááşáşá¸áźáŤá áĄá
áźáŽáĄá
ááş áááşá¸áá˝á˛ááťáážááşááááşáşá¸áážá áş ááźááşáááşáážáŻ áááşáá˝ááşáážáŻáá
áááşááźáŽ áááşáážááşáşá¸ááťááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáááşáážááşááááşáşá¸áážá áş áááşááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ áááźáŹáááŹáşá¸ááźá ááŻáá áş áĄááááŹááşáşá¸áĄááŹááťáŹáşá¸ááźááᯠáážáŹááźá˝ááźáŹáşáááŻááş ááááşáşá¸ááźá áş áááşááááşá¸áá˝ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ááźááᯠáááźááźáŻáááşá
áźáŽá
ááşáźáŤá 93
áĄá
áźáŽáĄá
ááş áááşá¸áá˝á˛ááťáážááşááááşáşá¸áážá áş ááźááşáááşáážáŻ ááźáááá˝á˝áąáˇáááşááśááááşáşá¸á áážááşáşá¸ááźáážáŻ 94 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááźá ááŻáĄáźáşáááŹáĄááááĄááááťáŹáşá¸ áĄáźáŤáĄáááş- ⤠áá ááťá áşáááşáááŹáşá¸ááŹáşá¸ááźáźáŽáşá¸ áĄááá˝á˝áąáˇáĄáááśáźáŻáážáźáááᏠáĄááşááŹááť áşá¸áá°ááťáŹáşá¸á ⤠á
ááŹáşá¸ááźááşá áážá Ạ⤠áááşááááŹá ááś ááŻáááŹááşáááŹáĄááťáźáááşá áááźáŽáşá¸áá˝áŹáşá¸áááş á
áźáŽá
ááşááááşáşá¸á áźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹáážá áş áááşááźáááŻááşáᏠáááşáááťáşá¸áážáŻáážá áşááźáááŻááşááźáŽááᏠáááŹááşáźáś ááś ááŻáááśáźáŻáááŹá ááááŻá
áźáááŻááşáááŹá ááźáŽáşá¸ááááŻáˇáşááźá
áşááᏠáźááşáááşáşá¸ááťááşááźááᯠáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá áá°ááźáááŻááşááźáááŻááşáá˝áŹáşá¸áááŹááş áĄááşááŹááť áşá¸áááş áááźá
áşááźáááŻááşáá áşáĄááŤáážááŹááťážááş áĄáááşá¸áážáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááźááᯠáááŻáźáşáááşá
ááşáşá¸á
áŹáşá¸áá áşáźáŤáááşá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááááşáá˝ááşááťááşáážá áş áááŹááşááźááᯠáĄáááşá¸á
áźáááşáážááşáşá¸ááźáźáŤá áş áá°áážá áş áááşááśáááşá¸áá
áşáááŻáááşáááŹááşááźáźáŽáşá¸ áááşáşá¸ááźáááŻááŻáˇáá˝ááş ááźáąáŤáşááźáŤááşááŹááźáááŻááşáá áş á
áźáááŻáşá¸ááźáááşáážáŻááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááŻááşáá˝ááşáááźáážááşáşá¸áźáŤá áşáá°á áĄáááźáŻáźááááźáááźáááŻááş áááşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááá°áźáŤá ááťážáźááźáŻá˝áąáˇáážááşááŹáşá¸áážáŻá áĄááááŹááşááťáŹáşá¸áážá áş áĄááááŹááşááťáŹáşá¸ááźá
áşááźáááŻááşáááťáááťáŹ ááťáááşá¸ áĄá
áźáŽáĄááśááťáŹáşá¸á áĄáááşá¸áźáŤáážáŻááźááᯠáá áşáá˝ááşáşá¸ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áźáŤá áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşááźááᯠáážááşáşá¸ááźáźáŤ áááşáşá¸áá˝ááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄááťáźááźáŻáşá¸áĄá
áŹáşá¸ááťáŹáşá¸á áĄááźááźááŹááşáźá˝á áşááźáááŻááťááşááťáŹáşá¸ á áĄááąáŹáşá¸áá°ááťáźáááşááťáŹáşá¸á áĄá
áŹáşá¸áĄá
áŹááťáŹáşá¸á áĄááťááşáĄáááşááźááᯠáĄááśááŻáşá¸ááźáźáŻáźáśáᯠá
áááşááźáááŻááŻáˇ áźáŤáááşáááşá â áááşá¸áá˝ááşáşá¸áĄáááşá¸á
ááşáááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸á áᯠá ááŻáĄááşáá áĄá áááŻáˇ áşááś ááŻáşá¸áĄááááŻáˇ áşáĄá á á áşá¸ááž ááŤá â á ááŻáá° ááś ááá˝ á˝á˛áˇ á ááŻáˇáááááŻáˇ áş á ááŻáˇááááŻááş ááááşááá˝ áᯠá˝á˛áˇ á ááŻáˇáááááŻáˇ áşáĄá ááť áşá¸á áᯠáááááŻááť áá ááşáşá¸áá ááşáşá¸ á áşá¸áááş ááá áááŤááşááááŻáˇ áşáĄá፠áááşá ááŻááşááŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ â áá˝ááşáá˝ááşáááşáááşáá á ááşá á ááşáşá¸ááá á ááŻá ááŻááşáá
ááááŻáˇ áş áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşááááşáşá¸áážáááŻáˇ á
áááşá፠â á á
áşá ááŻááşááťážááş áĄááť ááşá á áĄá ááŻááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşááááŻáˇ áşááś ááŻá
áśá áᯠááťáážááşááŤá â áĄá áᥠáşá¸á áááŻáˇ áş áĄáá˝áááŻáˇ áşááá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá áá áşá¸ á ááŻáĄááşáá áĄáááşá¸á
ááşáĄááťááşáĄáááşá áᯠááá°áááş á áş ááŻáˇááááŻááşá ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááááááŻáˇ áᯠáĄá á ááşáşá¸áĄá áá
áşáááŻá áᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸áááş á
á°áşá¸á
ááşáşá¸ááááŻáˇá áá /áŚáşá¸áááşááťááşá áşá¸áá /áĄá ááşááá ááž áá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸ áĄááś ááŻáşá¸áá ááááşáşá¸á áᯠáá ááŻáˇ áşáááşááŤá ááá á ááŻááťááş áĄáá˝áááŻáˇ áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ áĄáá˝áááŻáˇ áşááá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸á ááŻáˇ ááááşáá˝ áşá¸ááŤá áᯠâ ááá ááá ááşáşá¸áááşá¸ á ááŻáˇááááŻááş áĄáááşá¸ááť áşá¸á
á˝ ááŤáá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸ááááşá¸ááŤáážáááŻáˇ áᯠáşá áá ááŻáĄááşá áá°á áá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áá
áşáááŻá áᯠáááşááŤáá á áááşá¸ááááşáşá¸á áᯠáááž ááş áááşááŤá â áá°áá
áşáŚáşá¸á áááşáşá¸áááşá¸ááááŻáˇ áş áĄááťááşáĄáááşá áᯠá ááž ááááŻáˇ áşáĄáááááśá áᯠáá áá°á áááşáá ááŻááşááááŻáˇ áşá áááá áášá ááşááťááť áážáááŻáˇ áş áĄá á ááşáşá¸áĄááťááşá ááŻááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáááşá¸ááŤá â ááááŻáˇ áşáááť áşááá ááş ááťááşááś ááŻáşá¸ááťááşáşá¸ááś áᯠááááŻáˇ áşááááşáşá¸ áĄááŤáĄáááş áááşáááťáşá¸áážáŻáĄá ááááŻáˇ áşáááť áşáá áĄáá áĄáá°á áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸áááŻááşáá ááşááŤá á ááś ááŻáşá¸ááť ááşáĄááś ááŻáşá¸áááşááááşáşá¸ â áááşáá ááŻááşááááŻáˇ áşáĄá á ááşáşá¸áĄá áá
áşáááŻáážáááŻáˇ áş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áááşáá áşá¸ á ááŻáá°á ááŤáááşáážáŻá áᯠáĄá áĄáážááşáá ááŤá áĄááś ááŻáşá¸áááşá ááş ááŻáˇáĄáá˝ááş áᯠá áááśáážááşá ááŻáĄááť ááşáááşá¸ááŤá â áá áşá¸á áşá¸áá áĄááž áşá¸áĄáá˝ááşáşá¸ááť áşá¸ á ááŻáˇááááŻááş á áşá¸áááşáážáŻáá˝ áᯠááž áşá¸áážáŻááť áşá¸á áᯠááááşáááş ááááşáááşá ááŻááşáá
áááşáĄá ááŻáˇááž ááá á áᯠááŻááťááşá áᯠááťáááşá¸á áşá¸ááááŻáˇ áş ááááŻáˇ áşáážááşá
ááŻááť áşá¸á፠áĄááťááşáşá¸ááť ááşá áᯠá ááŻáá°ááś ááááşáááş ááşáážáŻááááŤá áááşá á áááŻáˇ áşá
á˝ááşáááş á ááŻáˇááááŻááş áᯠáážááşáşá¸áááşáşá¸áááş áĄááťááşáĄáááş ááž áááž á áᯠá ááŻáá°á ááŻáááşáşá¸ áááşá¸ááŤá â áĄá áááşá¸ááá áá°á ááťááşá áᯠááááşáááşáĄáááşáá ááŤá â áááŻááşáááşáşá¸á
ááşá áᯠá ááŻáá°áážáááŻáˇ áşáĄáá° áĄá á ááşááś ááŻáşá¸áááşááŤá 95
áĄá á ááşááś ááŻáşá¸áááşááááşáşá¸ ááá á ááŻááťááş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ 96 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ â ááťáž á˝á˛áˇ áážááşá áşá¸áážáŻá áĄáááşá¸ááŤáážáŻá áᯠáááşáá ááşáşá¸ááá á áşá¸áá áşá¸ ááá ááşáşá¸ áááşáážááşáááž á ááşááááŻáˇ áş áĄá áĄáá˝ááşáážáááŻáˇ áş ááś ááŻáˇá ááŻáşá¸áážáŻá ááŻááşá áĄá
áĄááśááť áşá¸á áᯠáááşááś ááá á áşá¸ááŤá â áá ááşá ááŻááşáşá¸ áááşáá˝ááş áá ááşáá˝ááşá áş ááŻááşáááş áĄáá˝ááş áááşá áááşáá˝ááşáááááŻáˇ áĄáááşá¸á
ááş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠá ááŻáááŻááš ááşá áᯠááááť áážááşáşá¸áááşáşá¸ááá á áşá¸ááŤá â áᥠááşááŤá áᯠááŻáˇá áᯠáĄá á ááşááś ááŻáşá¸áááşáááş áĄááť ááşáá°á፠⤠á áááśáážááşáááś ááŻáááś áááşá¸áážáááŻáˇ áş á ááŻááşá
ááş áážá
áşá ááťááşáşá¸á áááşá¸ ⤠áááşá¸á áşá¸áá áĄááťááşáĄáááşáážáááŻáˇ áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸á ááŻááşá áááŻááşáááşáşá¸áá˝ááş áááşáşá¸á ááś ááŻáˇá áş ááŻáşá¸áá°á áážáŻáážáááŻáˇ ⤠ááá á ááŻááťááş ááá°áá°ááť áşá¸á á
á˝ááşáşá¸áá ááşáááş â áááşáážááşáááşá¸á ááŻáşá¸á áşá¸ááááŻáˇ áş ' áááşááááś áá˝ááşá ááŻááťááş 'ááᯠááááŻááşááááşááŤáážáááŻáˇ áşá â áááşáşá¸áĄá
áşá¸ á áááž ááááŻáˇ áş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááá á ááŻááťááş ááá°áá°)ááť áşá¸(á á áşá¸áááşááááŻáˇ áşáĄá áş ááŻááşáşá¸ áĄááťááşáşá¸ááť ááşá áşááá áşá¸ááááŻáˇ áážááşáááşáşá¸áááşáááŻááşáááşáşá¸á
áĽáşáááşá¸á áşá¸ á áşááááťááş áážááşáááşáşá¸áĄá á
áş á áşá¸ ááž ááááŻáˇ áş áááşá áá°áá
áşáŚáşá¸á ááá á ááŻááťááşá áᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááşá¸á áşá¸ áá á
ááŻá áá˝ááş - ⤠áĄá á
áşáĄááťááşá á
áşá
ááşááť áşá¸á áᯠáááşááááşááááşááťááşáĄá ááŻááşáşá¸ áĄááť ááşáážáááŻáˇ áş áááááşá¸á áĄá
áĄá
áĽáşááťá áááşá¸áá°áá
áşáŚáşá¸áĄááááşáážáááŻáˇ áş áĄááťááşáşá¸ááť ááşá áᯠᥠáááşáşá¸ áťááşáşá¸áááşá¸áá˝ ááŤá á ááŻáˇáĄááááş áᯠ⤠áááşáşá¸á áᯠááŻáˇáááşáááşááž áááşááᯠá ááŻá áşá¸ááááŻáˇ áş áááşá áᯠááŻááşá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áážááşáááşáşá¸áá˝ááş áá˝ áá áşá¸á áşáááŻááşáážááşáşá¸ááááŤá â áááşá áááşááááşáá°áááťááşááť áşá¸á áážááşááťááşááť áşá¸á áĄááá˝áşá¸áĄááááşááť áşá¸á áá˝ ááááşáşá¸á
ááşá áážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááááŻááşááŤáážáááŻáˇ áşá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ â áááşáážááşáááşá¸á ááŻáşá¸á áşá¸ááááŻáˇ áş ' áááşááááś áá˝ááşá ááŻááťááş 'ááᯠááááŻááşááááşááŤáážáááŻáˇ áşá â áááşáşá¸áĄá
áşá¸ á áááž ááááŻáˇ áş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááá á ááŻááťááş ááá°áá°)ááť áşá¸(á á áşá¸áááşááááŻáˇ áşáĄá áş ááŻááşáşá¸ áĄááťááşáşá¸ááť ááşá áşááá áşá¸ááááŻáˇ áážááşáááşáşá¸áááşáááŻááşáááşáşá¸á
áĽáşáááşá¸á áşá¸ á áşááááťááş áážááşáááşáşá¸áĄá á
áş á áşá¸ ááž ááááŻáˇ áş áááşá áá°áá
áşáŚáşá¸á ááá á ááŻááťááşá áᯠáážááşáááşáşá¸áááşáááşá¸á áşá¸ áá á
ááŻá áá˝ááş - ⤠áĄá á
áşáĄááťááşá á
áşá
ááşááť áşá¸á áᯠáááşááááşááááşááťááşáĄá ááŻááşáşá¸ áĄááť ááşáážáááŻáˇ áş áááááşá¸á áĄá
áĄá
áĽáşááťá áááşá¸áá°áá
áşáŚáşá¸áĄááááşáážáááŻáˇ áş áĄááťááşáşá¸ááť ááşá áᯠᥠáááşáşá¸ áťááşáşá¸áááşá¸áá˝ ááŤá á ááŻáˇáĄááááş áᯠááá á ááŻááťááş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ⤠áááşáşá¸á ááŻáˇáááşáááşááž áᯠáááşááᯠá ááŻá áşá¸ááááŻáˇ áş áááşá áᯠááŻááşá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áážááşáááşáşá¸áá˝ááş áá˝ áá áşá¸á áşáááŻááşáážááşáşá¸ááááŤá â áááşá áááşááááşáá°áááťááşááť áşá¸á áážááşááťááşááť áşá¸á áĄááá˝áşá¸áĄááááşááť áşá¸á áá˝ ááááşáşá¸á
ááşá áážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááááŻááşááŤáážáááŻáˇ áşá âáááşá¸á áşá¸á áşá¸áá áážááşáááşáşá¸á áᯠá ááŻáá°áĄáááážáááŻáˇ áş áááşáážááşáá ááŻáşá¸á á፠áá
áážáááŻáˇ áşá áááŻááş/ááś áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ - â áááááŻáᝠᥠáşá¸á áááŻáˇ áş ááá˝ á˝á˛áˇááś áᯠáááŻááş/ááś áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ááá ááááŻáˇ áşááŤá â á ááŻá ááŻáˇ áááŻááşáá ááşáááş ááś áᯠááŻáşá¸á ááşááťááşááťááŤá - ⤠áĄá áááşá¸ááá áá°á ááťááşá áᯠááá°ááŤá ⤠ááááŻáˇ áşáá
á
ááşáşá¸á á á ááť áşá¸áááş áá ááşáşá¸áá˝ááşááááť á
á˝ áĄáááŻááşáááŻááşááááŤáá
á á ááŻáˇáĄááááş áᯠâ¤áááşááá á áááşá
á˝ áážáááŻáˇ áşáĄááť ááşá áááşá¸ááááşáşá¸ááśááá°ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áĄáááşáşá¸á áá˝ááş ááž áááá°ááť áşá¸á ááŻá áşááááŤá 97
á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááşáá°ááť áşá¸ááśááž ááá á ááŻááťááşááá°ááááşáşá¸ 98 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ â á
ááşáááşá áááž áá°ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş ááááşá¸ááť áşá¸áááş áĄáá°áşá¸ á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááşá ááŻááşáá áşá¸ áááşáşá¸á áᯠááŻáˇá áᯠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄ á á ááŻááşááť áşá¸áĄáá˝ááş áááŻááşáá ááşááááááŻáˇ áş áĄáá°áşá¸áá ááááŻáˇááťáááŻáˇ áşá áşá¸áá áşá¸ áĄááá˝ á˝á˛áˇáĄ ááś ááž áá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áá°ááť áşá¸á áá
áşáá ááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááááşáşá¸ ááááŻáˇ áşááŤáááşá â á
ááşáááşá áááž áá° ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş ááááşá¸áá°áááşááť áşá¸ááśááž ááá á ááŻááťááşááá°ááŤáážáááŻáˇ áşá â áááşáşá¸áĄá
áşá¸ áááşáşá¸áááŻááš ááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áşáááşáááşááááŻáˇ áş áááşá ááŻááşá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠá
ááŻáá ááşáşá¸áá áşá¸ áĄáááşáĄááťááşáşá¸ áááááŻáˇ áşá áá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄ á á ááŻááşááť áşá¸ááś áĄáá˝áááŻáˇ áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ áááşá¸ááŤá â ááááşáşá¸ááťááşá áşá¸áááááŻáˇ áş áĄááááĄááááť áşá¸áá˝ááş ááááŻáˇ áşáĄáááážáááŻáˇ áş á
ááşáááşá áááž áá° á ááŻáˇááááŻááş ááááşá¸áá
áşáŚáşá¸ááśááž áááŚáşá¸áááááŻááť ááá á áᯠááŻááťááşáá
áşáááŻááá°áááş á ááŻáĄááşá á ááşáşá¸ ááś ááŻáşá¸á ááşááŤá " á á ááŻááşáážáŻáááž áá
á" áá°á áᯠá ááŻááşá áá áşá¸ ᥠááśáá á áşá¸áá áĄáá ááşáşá¸ááś ááŻáşá¸áĄááááŻáˇáĄááťáááŻáˇ áşááť áşá¸á áᯠá ááŻááşá á ááŻááşáá
áááş ááááşáááşá áşá¸ááŤá â áĄáááşá áááşáááş á á ááŻááşá ááŻááşáážáŻáĄá á ááşáážáŻá áᯠááá áááŻááşá ááŻááşááŤá áĄá ááŻááŤáá°á áááşá¸ááááşáşá¸ááááşáşá¸ ááá ááŤáážáááŻáˇ áşá â áá°áá
áşáŚáşá¸áĄáááážáááŻáˇ áş áĄá áááşá¸ááá áá°áá˝áááŻáˇ áşáá ááťááşáááşá¸áááş áá
á˝ááşáşá¸áá ááşá ááŻááşááᯠáĄá á ááşááś ááŻáşá¸áááşááŤá á ááŻáˇááááŻááş áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸áááş ááááŻáˇ áᯠáşáááť áşáážáŻáááž ááᯠáĄá á ááş ááś ááŻáşá¸áááşááŤá áááşáááş ááááŻááşáá ááşááŤáážáááŻáˇ áşá áᥠááşá፠áĄááááŻáˇáĄááťáááŻáˇ áşáá ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠá ááŻááşá á፠- â ᥠὠá˝á˛áˇ á˝ á˝á˛áˇá
ááşáşá¸ááś ááŻáážáááŻáˇ áş ááááŻáˇááťáááŻáˇ áşáááşá¸á áᯠááŻáˇá áᯠááááŻáˇ áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áşá¸ááŤá â á
ááşáááşá áááž áá° á ááŻáˇááááŻááş ááááşá¸ááśááž ááá á áᯠááŻááťááşáá
áşáááŻáá°ááááŻáˇ áşáĄá፠á
ááşáá áážááş á ááŻáˇááááŻááş á
ááşáá ááŤáĄáá°áşá¸áááŻááĄáá°áĄá á áᯠáᯠááá°ááŤá â á
á áşá¸ááááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á áşá¸ááśáááŻááš ááşááť áşá¸áááş ááááŻáˇááťáááŻáˇ áş áááş á áşá¸áá áşá¸ áĄá á ááşáşá¸áĄá áážáááŻáˇ áş áááşáááşá áĄááťááşáşá¸ááťáś áşá¸ ááááť ááá á áşá¸á áşá¸ ááŤáá
á â á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááşáá°á ááś áᯠáááşááá ááś ááŻáˇá ááŻáşá¸áá°á áá°áá
áşáŚáşá¸ ááŤáááşáááşáááşááááşáşá¸á áᯠááááŻáˇ áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áşá¸ááŤá ááŻ
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ â á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááşáá°ááť áşá¸á áᯠááá˝ á˝á˛áˇááś ááŻááááŻáˇ áş áşááá á áĄááť ááşáážáááŻáˇ ááś ááŻáˇá ááŻáşá¸áá°á áá°ááááž á˝á˛áˇáááž ááşáá˝ááş ááś ááŻáşá¸á ááşááťááş ááťáá˝áááŻáˇ áşáá ááŤá â áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáááááŻááťáĄááááŻáˇ áşáážáááŻáˇ áş á ááŻáĄááş ááá ááş áĄáááşáşá¸ááś ááŻáşá¸ á áşá¸ááŤá á áşá¸áááşáááş áá˝ááşáá°áá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸á ááŻááś ááŻáşá¸ááŤá â áĄáážááşááááş á ááŻáĄááşáážá ááž á
ááşáááşá ááá
ááááŻáˇ áş á á
áşáááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áááşáááşá áĄáááşá¸á
ááş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááá°ááŤá â áá°áá
áşáŚáşá¸á áááŻááşá ááŻááşáşá¸á ááŻááşá á á
ááşá ááŻááşáşá¸á ááŻááşá ááťááşáşá¸á á áᯠáá
áááŻáˇ áş ááááŻáˇ áşááŤá â á ááŻáá°áĄáááážáááŻáˇ áş áá°ááá˝áşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸áážáŻ á
ááşáááşáşá¸á áááŻáááááá ááť áşá¸ ááá ááŤá áááşá¸ááááşáşá¸áážáŻá áᯠá ááŻááşáşá¸ááś ááŻáˇááŤá â áá áşá¸áá ááş áĄá á ááşááś ááŻáşá¸áááşáážáŻáá
áşáááŻáá áááŻááşááŤá á ááŻá ááŻáˇáááŻááşáá ááşááá˝ááş áᯠá
ááşáá áážááşáá
áşáŚáşá¸á ááś ááŻáˇá ááŻáşá¸áá°á áážáŻáááž ááťážááş áĄáá ááşáşá¸ááś ááŻáşá¸á á
áşáááşá â SGBC ááśááá°ááť áşá¸áááş á á ááŻááşááśá
áşá¸áá˝ááşáá áĄááááĄáááá˝ááş ááž ááá ááŻááşáá áᯠá
ááşáááşá áááž áážáŻáááş á á
áş á˝ááşááž áááşá á á ááŻááşá ááŻááşáážáŻáĄá á ááşáážáŻáá
áşáááŻá áᯠáá áááŻááşááŤá SGBC ááśááá°ááśááž áááŚáşá¸ áááááŻááťááá á ááŻááťááşá áᯠááá°áááş á ááŻáĄááşáááşááᯠáĄá á ááşááś ááŻáşá¸á ááşááááŻáˇ áş áĄááŤáá˝ááş - â áááşá¸áá˝ááşáşá¸áá°áážáááŻáˇ áş á
á áşá¸ááááşááť áşá¸áááş á ááŻáĄááşáá áááş á áşá¸ááááŻáˇááťáááŻáˇ áş áşá áşá¸áážáŻáážáááŻáˇ áĄááá˝ á˝á˛áˇáĄ ááś ááž ááááŤáá
á á ááşáážáááŻáˇ áş ááť áşá¸ááĄááááá â á
á áşá¸ááś ááŻáşá¸ áĄááś ááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸áážáááŻáˇ áş á ááşá á ááşá ááŻááşáşá¸á ááŻááşá á ááŻááşáĄáá áŤáĄá
ááşáĄá ááŻááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠẠá ááááşáážáŻááť áşá¸(SGBC) á á áááŻáˇ áááşáá˝ážááşáşá¸ááá á ááŻááá˝ááş ááááááááŻáˇááś ááŻáşá¸áááşáşá¸áážáááŻáˇ áş áááşáááťáşá¸áážáŻáĄá á ááŻááşáááť áá
áşá ááśá
áşá¸ááá°ááť áşá¸ á ááá˝á á
áşáᥠááş ááááşáááşá፠- â¤á ááşá ááŻááşáşá¸á ááŻááşá áĄáá áĄáá°ááť áşá¸á áᯠáááşáá˝ážááşáşá¸ááááŻáˇ áşáĄá፠á ááŻáˇááááŻááş áážáŻááşáážááááŻááşá áᯠáĄááťááşáááá áááá ááť áşá¸ áĄááŤáĄáááş áá° ááŻáˇááá á ááŻááşá áĄááť á˝á˛áˇáá áĄá
ááşáĄá ááŻááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáááşáá˝ážááşáşá¸ááááŻáˇ áşáĄá፠áá
áşá ááśá
áşá¸ááá°ááť áşá¸áĄáááážáááŻáˇ áş áĄááś áş ááŻáşá¸áá ááááŻáˇ áááŤá áá áᯠáá áá ááŤá 99
á ááşáážáááŻáˇ áş ááť áşá¸ááĄááááá áş á ááááşáážáŻááť áşá¸ ) SGBC) á á áááŻáˇ áá
áşá ááśá
áşá¸ááá°ááť áşá¸ ááááşá¸áá°áááşááť áşá¸ 100 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ â¤ááá á ááŻááşááś áᯠááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá ááŤá á ááŻáˇáĄááááş áᯠ⤠áááşáşá¸ááť áşá¸áá˝ááşá ááŻááşá ááŻááşááśáááť ááşáá˝ááş á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸ á áş ááŻááşááááŻáˇ áááŻááşá ááŻááşáşá¸á ááŻááşá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸ ) áĽáá áĄáááşáĄá
áşá¸ (áážáááŻáˇ áş áááşá¸áááşá ááŻááşá á ááŻáˇááááŻááş áᯠáážáŻáááşáşá¸á ááŻááşá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áááşáááşá áá
áşá ááśá
áşá¸ááá°á áᯠáááşá¸ááááşáşá¸ááŤá â áĄááť áşá¸á áşá¸ SGBC ááśááá°ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á
ááşááťááşáşá¸á ááś áᯠáááşáážáŻáááşáá ááşáááş áĄááť ááşá ááŻáááşá¸á ááťááşááťááşáşá¸áááááşá ááŻááşáá á
ááşáááşá á áᯠá ááŻááşáá˝ááşáá áážááşáşá¸áááş ááááşáááşááŤá â (áĄáááş áá áážá
áşáᥠááş) ááááşá¸áá°áááşááť áşá¸á áᯠáĄáááşáĄááťááşáşá¸ááž áá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄ á á ááŻááşááť áşá¸ áĄáá˝ááş áááŻááşáá ááşááááááŻáˇ áş áĄáá°áşá¸áá ááááŻáˇááťáááŻáˇ áşá áşá¸áá áşá¸ áĄááá˝ á˝á˛áˇáĄ ááś ááž áá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áá°ááť áşá¸á áá
áşáá ááşá áááşá¸ááááşáşá¸ááááŻáˇ áşáááşá â áááááŻááťáĄ áşá¸á áááŻáˇ áş ááááşá¸áá°áááşááť áşá¸ááśááž ááá á ááŻááťááşááť áşá¸á áᯠááá°ááááŻáˇ áşááŤá â ááááşá¸á á ááŻááşáááşá¸á ááááşáážáááŻáˇ áş áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠᥠááś ááŻá
ááŻááşáá áşá¸ ááááşá¸áĄáááážáááŻáˇ áş áááşáşá¸ ááś ááá˝ á˝á˛áˇ á ááŻáˇááá á ááŻáˇááááŻááş áᯠááťááşááááşááá˝ á˝á˛áˇ á ááŻáˇááá áĄá á ááşáşá¸áĄá áĄáá˝ááş áááŚáşá¸áááááŻááťááá á ááŻááťááşá ááŻááá°áááş ááááşá¸á á áááť áşá¸ / ááááŻáˇ áşáážáŻáá
áááŻáˇ áşáááž ááşáá°ááť áşá¸ /áá áááşááť áşá¸ áá°ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á ááá˝ á˝á˛áˇáááşááśááŤá ááááşáşá¸ááťááş áĄááááĄááááť áşá¸áá˝ááş ááááşá¸ááśááž áĄááá˝ááá˝áááááŻááťááá á ááŻááťááşáá
áşááᯠááá°ááááşáşá¸áááş á ááŻááááşá¸á áá ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááşá á
áşáá áşá¸ áĄáá ááşáşá¸ááś ááŻáşá¸ áááŻááşáá ááşáážáŻá á
áşáááşááᯠáĄá á ááşááś ááŻáşá¸áááşááŤá áᥠááşááŤá áᯠááŻáˇá áᯠááááŻáˇ áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áşá¸ááááŻáˇ áşáááşá ⤠ááááşá¸á áá ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááŻááşáá ááşááŤá ⤠ááááşá¸ááť áşá¸á áᯠáááşá¸áá˝ááşáşá¸áááŻááşá áá˝ááş ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáááşááᯠáĄá áĄáážááşáá á áşá¸áá áááŻááš ááşááť áşá¸á áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááŤá ⤠á
ááşáá áážááşáá
áşáŚáşá¸á á á ááŻááşá ááŻááşáážáŻáĄá á ááşáážáŻ áá
áşááᯠáá áááŻááşááŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ⤠ááááşá¸áá á á ááŻáˇááááŻááş áĄááŻááşá ááşáşá¸áá°á áᯠááŻáˇá áĄá áááşá¸ááá áá°á ááťááşá áᯠáᯠááá°ááŤá ⤠ááááşá¸áážáááŻáˇ áş á ááá˝ á˝á˛áˇáááşááśáá áşá¸ áááŻááşáááşáşá¸á
ááşáĄá á ááşáşá¸á áᯠáážááşáşá¸ááááŤá ⤠á á
áşá ááŻááşááťážááş áááşáşá¸á ááŻáˇáá á(ááť áşá¸) áá áşá¸áááşáĄááŻááşá ááşáşá¸áá°ááť áşá¸ ááž áᯠááŤáá
á ⤠ááááşá¸ááĄáááşáĄáá˝ááşáážáááŻáˇ áş á˝ á˝á˛áˇ á áşá¸á áś ááŻáşá¸áááşáážáŻáĄáá˝ááş ááááŻáˇ áşáááť áşáá á
á áşá¸áĄááś ááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá ááŤá á ááŻáˇáĄááááş áᯠááááşá¸áá°áááşááť áşá¸ ⤠áĄá áᥠáşá¸á áááŻáˇ áş áĄáá˝áááŻáˇ áşááá áááşá¸áá˝ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá áá áşá¸ ááááşáşá¸á áᯠáĄáááşáşá¸ááś ááŻáşá¸á ááŻáĄááşááá ááşá áááşá¸áá˝ááşáşá¸áááşá¸ááŤá â á ááťáá áĄááá ááşáĄá á ááşáážáŻáá
áşáááŻá áᯠáá áááŻááşááŤá á ááááşáážáŻááť áşá¸á áᯠááť áşá¸áá˝ááşáá ááşáşá¸ â áá°áá
áşáŚáşá¸á á ááááşáážáŻáá˝ááş ááŤáááşáááşáááşáážáŻáážáááŻáˇ áş áşáááşáááşááááŻáˇ ááť áşá¸áá˝ááşá ááŻááşá ááŻáˇáá°ááť áşá¸ áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠáááşááá
á˝ áá˝ááşáşá¸áá˝ááşáşá¸á ááŻááşá ááŻááş ááá ááşáşá¸á ááŻááŤáážáááŻáˇ áşá â áĄáááşá áá°áá
áşáŚáşá¸áááş áážáŻáááşáşá¸áá
áşáááŻáá˝ááş áááşáşá¸á ááŻáˇá áᯠááŻááşá ááŻááş ááŤáááşáááşáááşáááááşá áᯠáááááááŻáˇ áş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠá á áááᥠáááťáž ááş á ááŻá áşá¸á
á˝ ááťážááááá ááááŤá ááś ááŻáááś áááşá¸áĄááááĄááá áᯠááááşáááşáĄá á ááşááŤá â á ááŻá ááŻáˇáá áááŻááşáááş áááşá¸áááşáşá¸ááŤá ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸ááááŻáˇ áᯠáşáĄááťááşáĄáááşá ááá˝áşá¸ááá˝áşá¸áážáŻ áĄááááĄááááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşá áşá¸ááŤá á ááŻáááŻááš ááşá áĄááś ááŻáşá¸áá áá á
á áşá¸ááś ááŻáşá¸áĄááś ááŻáşá¸áĄáážáŻááşáşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşá áşá¸ááŤá 101
á
á ááŹááşáźáśááŻáážá áşááźáŽááźáŽááźáááŻááťáŹáşá¸ááá°ááááşáşá¸ áźááŹáááááážááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááşáĄá á áᯠá ááşááś áᯠá ááŻáˇááááŻááş áᯠá á á ááŻá ááŻááşáá°áşá¸ááááŻáˇ áşáááş ááś ááŻáşá¸á ááşá፠á á á ááŻáážáááŻáˇ áş á ááşááś ááŻááť áşá¸á áᯠáááşá ááŻááşáá ááŻá á á á ááŻááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á ááşááś ááŻááť áşá¸á áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸á፠102 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ â áááşááźáááŻááşáᏠáĽáźáááá°áááŹááşááźááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá â ááśááŻáááśáźáŻáááşá¸ááźááᯠáĄáá˛ááźááşáźáŤá â ááśááŻáááśáźáŻááźáźáŽáşá¸ áá áşáááťáŹáşáá áşáĄááŤááźáááŻááşáşá¸ ááśáá áşáá°ááťáŹáşá¸á áĄááźáááźáşá¸ ááááŹáá°ááźáŽááťááşááźááᯠáŚáşá¸á
á˝áŹááá°áźáŤá â áá áşáááťáŹáşááᏠáźá
á
ááşáşá¸ááźáááźáááŹááźááᯠááá˝áşá¸ááťááşáźáŤá â ááŹááşáźáśááŻ/ááźáŽááźáŽááźá ááŻáážá áş áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŻáźáşáááşáşá¸á
ááşá áážááşáááşáşá¸áá
áşááᯠáźááşááźáŽáşá¸áźáŤá ⤠áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááťáŹáşá¸á áááąáŹááşáááşáá˝á˛ á - ááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááş ááźááᯠááá áşáźáŤá â á á áááşáá°á áááşá ááŻá áážáááŻáˇ áşáááşáááşá á ááŻááşáá°áşá¸ááŤá â ááś ááŻááť áşá¸á áᯠá ááŻááşáá°áşá¸á ááŻáˇááááŻáˇ áş áá ááŻáˇá áĄááť ááşáážáááŻáˇ áş áááşááá á ("áááşáĄááť ááşá " /"áááşááž á ") á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşá áşá¸ááŤá . ááá°á áá ááááşáá˝ááşáşá¸ááť áşá¸ááž á ááşááś ááŻááť áşá¸/á á á ááŻááť áşá¸á áᯠá ááŻááşáá°ááŤ
ááááşáá˝ááşáşá¸ááťááş ááś (Panorama) á áááŻáˇ áşá
á áĄááťááş/áĄáááşáĄáááş áĄáá˝ áĄáááşá¸ wide/medium range ááž á ááŻááşáá°áşá¸á áşá¸áá ááś ááŻááť áşá¸ á close-up áĄá áşá¸áááşá ááŻááşááťááşááť áşá¸á áááŻáˇ áşáĄááś ááŻáşá¸áááşááŤá â áĄá ááŻááşáşá¸áĄá áĄááťááşáĄáááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠá áşáá˝ážááşáşá¸áááááşáĄáá˝ááş ááááś (á ááŻáˇááááŻááş áᯠáĄáá áşá¸áá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻ) á ááŻááś ááŻáşá¸ááŤá â á ááŻááşáá°áşá¸ááá
ááş á ááŻááşáá°áşá¸ááááŻáˇ áşááá á áááşá
á˝ áážáááŻáˇ áş áĄááť ááşá á áş ááŻááşáá°áşá¸áá° (ááť áşá¸) ááĄáááşáážáááŻáˇ á ááŻááşáá°áşá¸ááśáááááááŻáˇ áş áááşááááŻáˇ áşáááŻááš ááşá áĄáááşá ááŻáá áᯠá áşááááŤá â áááŻááşááś ááŻááť áşá¸á ááŻááşáá°áşá¸áááşáĄáá˝ááş áááşá ááŻááşá metadata á áᯠááşá áşá¸ááŤá â ááááŻáˇ áşáááť áşáá á ááŻáááž ááşáážáŻáážáááŻáˇ áş á
á áşá¸áážááşá
áá
áşá áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá ááŤá ááŻááť áşá¸
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá áááŻáźáşááááźáŻáźá
á
ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ â ááááşáşá¸ááťááş áĄááááĄááááť áşá¸áá˝ááşá áááŻááşááá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á
áá˝ááşá
áááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠá
ááŻáá ááşáşá¸ááááşá á ááŻáĄááááĄááááť áşá¸áá˝ááş - ⤠áááşáşá¸á ááŻáˇ áááŻááşáá ááşááááŻáˇ áᯠẠáá áşá¸áááş á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áá°ááť áşá¸ áááŻááşáá ááşáááş áááá áá áĄá፠á ááž ááŻáˇááááŻááş ááááŻááşáá ááşá áᯠááŻááşáá áĄááŤá ⤠á ááŻáá
á
ááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş á áᯠááŻáá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸ á ááŻáá˝ááşáşá¸ááťááşá
áşá¸ááááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş á á áᯠááŻááşááťááşá
áşá¸ááááşáşá¸ áĄáááááśáá°ááť áşá¸ á ááŻáˇááááŻááş áááť ááşááś áᯠááŻááşááá ááž ááŻáşá¸á ááááŻáˇ áşáĄááť ááşáĄááŤá ⤠"á á ááŻááşáážáŻáááž áá
á " áá°á áᯠáááşá¸á
áşá¸á ááŻááşááááŻáˇ áş áş áĄááŤá áážáááŻáˇ ⤠á ááŻááşá áááááŻáˇ áş áááŻááşááś ááŻáşá¸áááŻááşáááşáşá¸ááť áşá¸áážáááŻáˇ áşáááşáááşá áááşáá ááşáşá¸á
á˝ á ááž á áşá¸ááŤáá á
áááşá ááŻáˇ ááŤáááşáááşá áᯠâ áĄáááşáĄááťááşáşá¸áááááŻáˇ áşá áá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ ᥠá á ááŻááşááť áşá¸ááś áĄáá˝áááŻáˇ áşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ á ááŻááşá ááŻááşáá˝áž ááá ááşáşá¸áááşá¸á ááŻááş ááŻáˇáĄáá˝ááş áááşá áᯠááŻááşá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸ áááşáááşááž áá°ááť áşá¸áĄ áşá¸ á ááŻáá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠááś ááŻáááś á
á˝ á ááşáşá¸á ááşáşá¸áá
áááŻáˇ áşáááž ááşááẠᥠááśáá ááááşá â áĄááťááşáĄáááşáááşá¸áá°á áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşáá áşá¸ áĄá ááŻááŤáá
á
ááşáşá¸(ááť áşá¸) á áᯠáĄáá áşá¸áá á áááşáá°áážáŻá á áááşááśáážáŻáááá áşá¸ááť áşá¸ááś áá˝áž ááá ááşáşá¸ áááşá¸áĄááşáááş ááá áá°á ááťááşá áᯠááá°ááŤá â áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáá
ááŻáá ááşáşá¸á áá°áááá áá˝ááşááž ááááááŻáˇ áş áĄááááĄááá áᯠá ááşááś ááŻááşááŤá ááŻá â áááşáşá¸ áááşáá á
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşáááážáŻá ááşáşá¸ááť ááşáááşá¸ áĄá
áĄááśááť áşá¸á ááŻáĄááś ááŻáşá¸áá áá áşá¸ áááşááá˝ á˝á˛áˇááťáá ᥠááśáá ááťááşááť áşá¸ áážááşáááşáá áááŻááşá ááŻáşá¸áážáŻáážáááŻáˇ áş á ááŻáááž ááşáážáŻáááŻááşáááşáşá¸á
ááşááť áşá¸á ááŻááá˝áşá¸ááťááşááŤá â áááş á ááŻáˇááááŻááş áĄáá áşá¸áá°ááť áşá¸á áᯠáᯠáĄááá ááş á á
áşáá
á ááŻááşáá áááşáááŻááşáááşá áş ááŻááş áááááááŻáˇ áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáá
ááŻáá ááşáşá¸ááŤáážáááŻáˇ áşá â áááŻááşááá áá
á
ááşáşá¸á áᯠááááŻáˇ áşááááŻáˇ áş áááşáşá¸á áááŻáˇ áşááž áĄááś ááŻáşá¸áá ááááşáşá¸á á
ááşáşá¸áááş áá ááşáşá¸áážááş áááşáááşááááşáşá¸ ááá áá 103
áĄáá ááşáĄá áşá¸ á
á
á
áşááááşáşá¸ áá á
áá˝ ááşá
áááşáşá¸áážáááŻáˇ áş áĄá áááŤááşáážáááŻáˇ ááá áá áşá¸ááť áşá¸ 104 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ â áá
á
ááşáşá¸ááááŻáá
á
áşáážááşáážáŻá áᯠáááşáááááááşáĄáá˝ááş áááşáşá¸á áááşá ááŻáşá¸ áĄá áááŻáˇ áşáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááá°áá áşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşááŤá ⤠áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸á áá ááşáááşáá˝ á - á ááşáşá¸á ááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááş á áᯠááááŻáˇ áşááŤá áş áá
áşááťá
áşáááş ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ ⤠á
áá˝ááşá
áááşáşá¸ááť áşá¸áááş áááşáááŻááşáááşá ááŻááşááááááşáá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸ á ááŻáˇááááŻááş ) áᯠ(á ááşáşá¸áááşáşá¸á áşá¸áá ááá á ááŻáˇááááŻááş áá
áşááťá
áşáááşááś áᯠááŻá
áśá áááŻáˇ áş áááşá¸á ááŻáˇáá ááá áᯠá ááŻáˇá ááŻáˇ) áá
áşááťá
áşáááşáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ á á
áşá áᯠááŻááşáááşá â áááşááśáááž áá á
áá˝ááşá
áááşáşá¸ááť áşá¸áááş áá°áááşáşá¸á áşá¸áážááşáşá¸á á
áşáá
á á áá ááť áşá¸á á
áşáá
áá ááááş ááá ááşáşá¸á ááááşáşá¸ ááá áá â áá
áşááťá
áşáááşáĄáá ááşáĄá áşá¸ááť áşá¸á áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸á áşá¸á
ááşáá˝ááş áĄááá ááşáşá¸áĄá ááť áşá¸ á áᯠáááťáž ááŻáˇááťáááş ááááŻáˇ áşáááť áşáá áááşáşá¸áááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá á áĄáá ááşáĄá áşá¸á á ááşáşá¸á ááşáşá¸áááş áááŻááşáá ááşá ááŻáˇáá áĄááááŻáˇ áşáĄ áşá¸ááś ááŻáşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááŤá â á ááŻáşá¸áááşá áşá¸áá áááşáĄ ááşááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá áá áşá¸ á ááşááś ááŻááť áşá¸á ááŻááşááŤá â áááşá ááŻááşáá áĽááááá ááşáážáááŻáˇ áş áĄááť á˝á˛áˇáá á
áá˝ááşá
áááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáááşááśááááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş áááşáááşááž áᯠááááşáşá¸á á áááŻáˇ áş á á
áşá á ááŻááşááááŻáˇ áş áĄááá ááş áĄá áşá¸áĄá ááť áşá¸á áá áá ááŤá áᯠááŻ
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ⤠á á
áşá ááŻááşááŤá áá
áşááťá
áşáááşááá ááŤááž áá ᥠáááşááá˝ááşáşá¸áá
áş áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáážáŻáááşáşá¸áááşá¸áá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááť áşá¸áá á ááŻááşáá˝ááşááááŻáˇ áşáááşá áá
áşááťá
áşáááş â á¤á ááŻáˇ áá á
áşá áᯠááŻááşááŤá áá°áááşáşá¸ áĄáá˝ááşááá ááşá áᯠááá°ááŤá áááşáşá¸ááťááşáá á
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşáááážáŻá ááşáşá¸ááť ááşáááşá¸ áĄá
áĄááśááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá á áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸áĄáá˝ááş áážáŻáááşáşá¸áááşá¸áá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°á áá ááşáááş á
á
áşáááşá¸áážáŻáĄáá˝ááş á
ááşáá
á
ááşáşá¸á áᯠáĄáá°áşá¸ááááŻáá á ááááŻáˇ áş áĄááťááşááť áşá¸ áááşá¸áááşáşá¸á
á˝ á ááşáşá¸áááşáşá¸á áşá¸ááž ááŤá â á
ááşáá
á
ááşáşá¸áĄáá˝ááşáşá¸ááž ááá á áᯠá
á°áşá¸á
ááşáşá¸ááááŻáˇá ááááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş áĄááś áᯠááŻáşá¸áá ááááşáşá¸ ááá ááŤáážáááŻáˇ áşá â áá ááşááś ááŻáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸áĄááá áááŻáˇ áş - ⤠á
ááşáá
á
ááşáşá¸á áᯠá
ááŻáá ááşáşá¸ á ááşáşá¸á ááşáşá¸áááş áá á
áşá ááŻááşááááŻáˇ áşá á
á
ááť áşá¸áá˝ááşá ⤠áááşáşá¸áá˝ááşááŤááž áá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸áááş áĄáááşá¸áá áşá¸áá áşá¸ áááť ááşááś ááŻáşá¸áá˝ áşá¸áááşá á
áşááŤá â ááá ááť áşá¸á áᯠáážáŻáááşáşá¸áááşá¸á
á
áş ááá°áážáŻáááŻááşáá ááşáááş áá
áşááťá
áşáááşáážáŻáááşáşá¸áááşá¸áá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá° ááĄáá°áĄá á áᯠááá°ááŤá 105
á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áá Online áážááá áş á
áśááŻá
ááşáşá¸ááááşáşá¸ááťáŹáşá¸ áááşáááş áááşá ááŻááşá áĽáááááť áşá¸á áᯠááť áşá¸á ááşááááşáşá¸ ááž á áááž áážáááŻáˇ áş áááşá ááŻááşá áş ááŻááşáážáááŻáˇ áĄáá áşá¸áá°ááť áşá¸áĄ áşá¸ áááşáááśá ááŻááşáá áĄááá ááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á ááá˝ á˝á˛áˇáá
ááááşáşá¸ ááž áááž á áᯠáĄááť ááşá ááŻááşáşá¸ ááś ááŻáşá¸áááşááŤá áááşááááŻáˇ áş áĄá˝ááşá ááŻááşáşá¸áá ááşáá˝ ááşáážáŻ áááŻááşáááşáşá¸áá
áááşá áá
áşááťá
áşáááşáĄáááşáşá¸áĄááťááşáşá¸áá˝ááş ááś ááŻáááś áááşá¸áĄá á ááşááťááşá áᯠáááŻááşáá ááşá áĄááá ááşááť áşá¸á áᯠááś áş ááŻáá ááşá
á˝ á áá˝ááşáááşá¸ááááŻáˇ áá
áşááťá
áşáááşáĄáááááś áĄáá ááşáĄáĄáś ááŻá áᯠáááşáážááşáá áşá¸ áĄáá ááşáĄáááşá áşááŤá áĄááťááşáĄáááşá á
á
áşáážááşáážáŻáážáááŻáˇ áş á ááŻááşá áááááŻáˇ áşá
áś ááŻáážáŻá áᯠá áşáááá
á ááŻááşááááŻáˇ áşáááşáşá¸áááşáşá¸á áááŻáˇ áş áĄá˝ááşá ááŻááşáşá¸ááž áĄáááááśá
áśáážáŻááşáşá¸ááť áşá¸ áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááá°ááŤá â¤. áĄá˝ááşá ááŻááşáşá¸ááž áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáááşáşá¸á ááŻáˇá áá áᯠáᯠformat á ááŻáˇááááŻááş áááşáşá¸á áᯠááŻáˇá áá°áááşáşá¸ format áᯠáážáááŻáˇ áşáĄá áşá¸ááś ááŻáşá¸á á
áşá ááŻááşáá format áĄá á
áşáážáááŻáˇ áş á
ááŻáá ááşáşá¸ááŤá ⤠áĄáááşáşá¸ááś ááŻáşá¸áĄ áááááśáĄ áşá¸á áááŻáˇ áş áá
áşáážááşá áşá¸áá website áááźááźáşá
Ꮰ(URL)á HTLM áĄáááşáşá¸áĄááá
áşáááŻááşá áážáááŻáˇ áş ' screenshot ááś áᯠááşáşá¸áá°ááááşáşá¸ 'á ááŻáˇááááŻááş ' á
ááťááşááž áĄáááááŻáˇ áᯠẠááś áᯠááşáşá¸áá°ááááşáşá¸ '- á
ááŻáá ááşáşá¸áá° á
ááşá áááşá
á˝ áážáááŻáˇ áş áĄááť ááşá ááŻáá˝ážááşááá áşá¸ááááŻáˇ áş áá
áşáážááşá áşá¸áá website á
ááťááşááž á screenshot ááś áᯠá ááŻáˇááááŻááş (áĄá á ááşáşá¸ áĄá áááąáŤáş áá°áááşá) á á á áᯠá
áááşá ááŻáˇ ááŻáˇá áᯠáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááá°ááẠ⤠á á
áşá ááŻááşááŤá áááźáž ááşáá˝ááşáşá¸ á áşá¸áá á á á ááŻááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áááźážááşáá˝ááşáşá¸á áşá¸áá meta ááá á áááşá
ááşááá á
ááŻáá ááşáşá¸áážáŻááá ááť áşá¸á áᯠááá°ááŤá á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áá
áşááťá
áşáááşáá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻá
á hash ááśááŤááşáááş ááŻáşá¸á áᯠáá˝ááşááťááşáážááşáááşáşá¸áááşááŤá áĄáá
áşá á
áşáá /áá ááŻáˇ áşáážááşáşá¸áá á á á á á á á áá˝ááş á ááŻá
ááŻáá ááşáşá¸ á áşá¸áá áĄá ááť áşá¸á áᯠá ááşáşá¸áááşáşá¸ááŤá 106
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áá ááźáááźáááŻááşáááşááŹááťáŹáşá¸ ⤠áĄáááşáĄááťááşáşá¸áááááŻáˇ áşá áá áááşá¸áááşá ááŻááşá áá áážááşááť áşá¸áá ááťážááş áá
áşá ááśá
áşá¸ááá°á áᯠáááşá¸áááş á ááŻááşá á
á
áşáááşá¸áážáŻ áá áááŻááşá ááŻááşáááşá á á ááŻááşáá
áşá áá°ááť áşá¸á áᯠá ááŻá ááŻáˇáá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá áážááşááť áşá¸ ááá áᯠááŻááşááŤá áá
áşá ááśá
áşá¸ááá°ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş á ááá˝ á˝á˛áˇ áááşá¸áááşá ááŻááşá áááşááśáážáŻááť áşá¸ áááŻááşá áá˝ááş ááááşá áá áááşá ááť áşá¸á ááŻá áážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááť áşá¸ááś áá ááşá áá áááŻááşááŤá áá˝áž ááá ááşáşá¸ááŤá áá áááşáĄá áááşá¸ááá áá°á ááťááşááá°áá áşá¸ áááŻááşáá ááşáážáŻá ááŻááşáşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşá áşá¸ááŤá á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸ááááŻáˇ áş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠáááŻááš ááşáááşá¸áĄááťááşáĄáááşáĄáááşá¸áá áşá¸áĄááááŻáˇ áşá áşá¸á á áá˝ááş áá
áááŻáˇ áşáááž ááşááŤá á á ááŻááşáá
áşá áá°ááť áşá¸á áᯠááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááť áşá¸ááśá áááşá¸áááŻááážáŻááśáá°áááşáážáááŻáˇ áş áážááşáááşáşá¸ ᥠáşá¸ááś ááŻáşá¸á áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸á áşá¸ááẠᥠáşá¸áááşá¸áá°á ááááŻáˇ áşáááşá ááá ááŹááááşáážáŻááť áşá¸áá˝ááşáᲠáá â áĄáááşáşá¸á á
áşáá˝ áşá¸á ááá á áᯠáááşááááŻáˇ áşáááşáşá¸á áááŻáˇ áşááťáž áááşáá ááş áááž áááŻáˇ áşáážááş á
á˝ááş ááşááááşáşá¸ááá á áááşá ááŻááşá ᥠá á ááŻááşááť áşá¸ááś ááťááşááťááşáşá¸áááşáá˝ááşááŤá áĄáááşáşá¸á á
áşááá á áᯠáĄáá áşá¸áá°ááť áşá¸ á áá ááş á
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşááááś ááŻááťááşáážáŻ á áᯠá áşá¸á áşá¸áá ááŻáˇ áşá áşá¸áááşáĄáá˝ááş á á
áşá ááŻááşáá áĄá
áĄááśááť áşá¸ ááťáážááşá áşá¸ááŤá : ááááşáşá¸ááťááşáĄááááĄááááť áşá¸ áᥠááşáá˝ááşá áááşáá ááşáááŻááşáá ááşááŤá á ááŻá ááŻáááşááž áĄáááşá - â¤áĄáááşáĄááťááşáşá¸áááááŻáˇ áşá áá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄ á á ááŻááşááť áşá¸áááş áážáŻáááşáşá¸á á
áşáá˝ áşá¸á áĄáááşáşá¸á á
áşááá á áᯠáĄááť ááşáážáááŻáˇ áşáááááşá¸á ááś ááŻáááś á
ááşááťáážáŻááž áᥠááşáááŻááşáááş ááááááž ááááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş áá ááşáá˝ááşá áᯠááŻááşááááşáşá¸áááž ááŤá á ááŻáˇááááŻááş á¤á ááŻáˇ áᯠááá á áᯠáááşáá ááşáááŻááşáá ááşáááş á á
áşá ááŻááşáááťááž á á ááşáşá¸á áᯠá ááŻáĄ á á ááŻááşááť áşá¸áĄ áşá¸ á
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸á ááŻááşá áĄáááááśáá°ááť áşá¸ ᥠááśáá áĄá áááşá¸á áşá¸áá áşá¸ áááşáşá¸á áᯠáááşáşá¸á ááŻáˇá ááá áá°áááşááᯠáĄá á ááşáşá¸ áᯠááááşá áşá¸ááŤá áááşáá ááşáá ááşáá˝ááşá ááŻááşáááşá 107
áážáŻáááşáşá¸á á
áşáá˝ áşá¸á ááá á áᯠá
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸á ááŻááşá áĄáááááśáá°ááť áşá¸ áĄáááşáşá¸á á
áşááá áá ááŻááşá áááááŻáˇ áşá
áś ááŻáážáŻááá ááá ᥠááááĄááá áᯠáá ááŻáˇ áş áááş á ááşáşá¸á ááşáşá¸á፠108 ááŻááá˝ááşáşá¸ á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ ⤠áĄáááşáĄááťááşáşá¸áááááŻáˇ áşá áá á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄ á á ááŻááşááť áşá¸ áá ááŻááşá áĄáááşáşá¸á á
áşáááşááá á áᯠáá
á
áşáááşá¸ááááşáşá¸áááş áážáŻáááşáşá¸áĄáááşáşá¸á á
áşáá˝ áşá¸á ááá áá˝ááş áĄáááşá¸áá áşá¸áá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ áááť ááşááś ááŻáşá¸áá˝ áşá¸ááááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş ááááşáááş áá ááááşááááᥠááş ááťááşá
áşá¸ááś áᯠááŻáşá¸áážáŻ áśáşá¸ááááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠá á
áşáá
á ááŻááşááŤá áááşáá ááşáá ááşáá˝ááşá ááŻááşáááşá ⤠á á ááŻááşáážáŻáááž áá
ááá°á áᯠáááşá¸á
áşá¸á ááŻááşá á ááŻááşááŤá áááşáá ááşáá ááşáá˝ááşá ááŻááşáááşá ⤠ááááŻáˇ áşáá˝ááş ááś ááŻáá ááşáá áááŻááşááś ááŻáşá¸áááŻááşáááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠá ááŻááşá áááş á
á˝ááşáşá¸áááşáážáááŻáˇ áş áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááť áşá¸ááž ááŤá áááşáá ááşáá ááşáá˝ááşá ááŻááşáááşá â á áşáááŻááş áááşáážááşá áşá¸áá áĄááá ááşááť áşá¸áááş áááşááśá ááŻááş á˝ááş áááž áá áĄááááŻáˇ áşáá˝ááş ááž áááááşááᯠáĄá á ááşááŤá áááşáááşááááŻááşáá ááşááŤáážáááŻáˇ áşá áááá áášá ááşááťáážáŻáážáááŻáˇ áş áá ááááşááťáážáŻá áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸ááŤá áááŻáášá ááĄáá˝ááşáşá¸áááşá¸áážáááŻáˇ áş áá° ááŻáˇáááŻááşá áá á áᯠáááşá¸á
áşá¸ááŤá áĄáááşáşá¸á á
áşááá á á ááŻááşá áááááŻáˇ áşá
áś ááŻáážáŻ ááá ááŻááá˝ááşáşá¸ ááá ᥠááááĄááá áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸ááŤá (áĽáá - áĄáááşáşá¸á á
áşááá á áᯠáá ááşáááşáá ááşáá ááŻáˇ áş áááşááááşáşá¸á áá
áşá ááŻááşáááşá áá˝ááşáááşá¸áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸ áááşáááşááááşáşá¸á áááşáá ááşáá˝áááŻáˇ áşá áᯠáşáááşááááşáşá¸ á áá ááŻáˇ ááŻáˇá ááŻáˇ) áááşáşá¸ááťááşáá á
á˝ááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşááááś áᯠááŻááťááşáážáŻ á ááşáşá¸ááť ááşáááşá¸ áĄá
áĄááśááť áşá¸ ááťáážááşááŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ áĄáááşáşá¸á á
áşáá˝ áşá¸á ááá á á
á
áşáááşá¸áážáŻá áᯠáážááşáááşáşá¸áááşá áşá¸á፠áĄáááşáşá¸á á
áşááá á áᯠá
áá
áşáááťá
ááśááááşáşá¸ (áĽáá - áááşá
á˝ áážáááŻáˇ áş á ááŻááşáá ááşááááŻáˇ áşáĄááť ááşá áááşááá á áĄáááşáşá¸á á
áşááá á ááž áá°ááť áşá¸á áááááŻááť ááááŻááşá áşááááťááşá áĄááś ááŻáşá¸áá ááááŻáˇ áş áááşáşá¸á áżáá
áá
áş á ááŻáˇá ááŻáˇáá ) áááşá áᯠááŻááşá áĄááťááşáĄáááşáĄ áşá¸ááś ááŻáşá¸ááŤáááşáá áážááşáááşáşá¸ áá
áşáááŻá áᯠááşá áşá¸ááŤá áĄáááşáşá¸á á
áşááá á áᯠáá
áś ááŻáá á ááá˝ á˝á˛áˇáááşáá ááşáá ááşáá˝ááşááááşáşá¸ ááá á áááááŻááť áĄáááşáşá¸á á
áşááá áážáááŻáˇ áş á áşá¸áá áşá¸áá˝ááşááááş áááá ááť áşá¸á áᯠááá°á áá áážáŻáá áááŻáˇ áşáĄááááşááť áşá¸ááž á ááşááś ááŻáá á á áᯠá ááŻááşáá°áşá¸ááŤá â áĄááá ááşááž áá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáá ááŻááşáá˝ááşá áá
ááŻáá ááşáşá¸ááŤáážáááŻáˇ áşá áááşáşá¸áĄá
áşá¸ áááŻááşááś ááŻááť áşá¸ á ááŻááşáá°ááŤá áááşáşá¸á ááŻáˇáĄ áşá¸ ááž á á˝ááá˝ áᯠá˝á˛áˇ ááž áážáŻá áᯠáážááşáááşáşá¸áááşáá áşá¸áá ááş áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáááşá ááŻááşáááťáž áĄááááşá
ááŻáá ááşáşá¸ááŤá á á á ááŻáááž ááşáážáŻáĄáá˝ááş áááşá¸áááşáşá¸ááś ááŻáááś áá ááá ááşá áşá¸ááŤá á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄáá áááşáşá¸ ááś ááŻáˇ ááŻáááś áá ááá á áááşá ááŻááşáááťážáĄááááşááś ááŻáşá¸ ááá˝áž á˝á˛áˇááŤá áááşáá˝ááşáááşáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á ááŻááá°áá áşá¸ áĄáááşáşá¸á á
áşááá áá˝ááşááž áááá°áĄááť á˝á˛áˇá áᯠáááşá¸ááááşáşá¸áááşá
ááşáşá¸á
áşá¸ááŤá áá°áááĄáá ááşáşá¸ááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áááşá ááŻááşáááťážááş - ⤠áĄáá ááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠá ááŻááşáá˝ááşá ááá˝ á˝á˛áˇ ááááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş ááá ááá˝áž áᯠá˝á˛áˇ ááááşáşá¸ á
ááááŻáˇ áş áĄáááž áááŻáˇ áş áşáĄáážááş ááá ááŤáážáááŻáˇ ⤠á á á áᯠá ááŻáˇááááŻááş á ááşááś áᯠááŻááşááŤá ááŻá ⤠áááşáá° áááşá፠áááşáážááşá ááŻááşáááş áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ ááá°ááŤá á ááŻáˇáĄááááş áᯠ109
ááášáť ááşáşá¸áááźážááşá áşá¸ááááŻáˇ áş áşááá ááť áşá¸áážáááŻáˇ áĄá
ááŻá ááŻááşáĄáááś á ááŻááş áááşá ááşá áşá¸ááááŻáˇ áşááá ááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ 110 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ â áĄáá ááşáşá¸á áşááááşáşá¸áážáááŻáˇ áş áĄáá ááşáşá¸á áᯠáá˝ á
ááşá
á
áşáááşá¸ááááşááť áşá¸á áᯠáááşáážááşá ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááť áşá¸á ááťážááş áá áááŻááşááááŻáˇ áşáááşá áĄáááşáşá¸á á
áşááá ááť áşá¸á áᯠáááşá ááŻááşá ᥠá á ááŻááşááť áşá¸ááś ááááşáşá¸á ááŻáˇáááş áᯠááááŻáˇ áşáá˝ááşáşá¸á
ááşáşá¸á
áşá¸ááŤá ᥠá á ááŻááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áážáŻáááşáşá¸áááşá¸á
á
áş ááťá˝ááşáşá¸ááťááşáá°ááť áşá¸ ááá ááŻááşááŤá áááşááááŻááşáá ááşáážáŻ ááť áşá¸á áᯠáᥠááşááŤá ááŻáˇá áᯠááŻá áááŻááşáá ááşá፠- ááášáť ááşáşá¸áááźážááşá áşá¸ááááŻáˇ áşááá ááž áĄáááşá¸áá áşá¸ ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á á ááşáşá¸á ááşáşá¸áá
áááŻáˇ áşáááž ááşááŤá áĄáááşáşá¸ááá á áᯠáááşáá ááşáá˝áááŻáˇ áşá ááşáááş á ááŻáˇááááŻááş áá ááŻáˇ áᯠáşáááşáá áĄáááşáşá¸á á
áşááá (ááť áşá¸) ááś ááŻáááś áááş á ááŻáĄááşá á ááşáşá¸ áááá ááŻááşá áááşáá˝ áĄá ááŻááşáşá¸áĄá ááŻááşáşá¸á áᯠáá áááşá¸ááŤá . áĄáááşáşá¸á á
áşááá á áᯠá á á áᯠá ááşááś ááŻááť áşá¸á áááşáááá˝ á˝á˛áˇ ááž ááťááşááť áşá¸á áᯠáážááşá áşá¸áá áşá¸ áážááşáááşáşá¸áááşááŤá ááŻ
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠááźáááşáşá¸ááźáááşáşá¸ááááşáşá¸áážá áş ááŹáá˝ááşáá
áŹá áşááážáŹááşááááşáşá¸ â ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşá áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸á ááşáşá¸áááşáşá¸áážáááŻáˇ áş á
ááşááťááşáşá¸á áĄááá ááş áĄá á ááşáážáŻ áá
áşáááŻá áᯠáááŻááşáá ááşááŤá â á
ááŻáá ááşáşá¸áááž ááááŻáˇ áşáĄááť ááşáážá
áá áşá¸ á
áś ááŻá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄá ááž ááť áşá¸ááś áĄáááááśáá°ááť áşá¸ áá˝áž ááá ááşáşá¸áááşá¸áĄááşááááŻáˇ áşáĄááť ááşáĄá á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áá
á
ááşáşá¸áá
áşáááŻáážáááŻáˇ áş ááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááááŻááťááşáşá¸á
á á ááŻááşá áááááŻáˇ áşá
áś ááŻáážáŻá áᯠá ááşáşá¸á ááşáşá¸ááŤá â á
ááŻáá ááşáşá¸áááž á áşá¸áá áĄááťááşáĄáááşá ááŻááşáşá¸áĄáá˝ááş áá
ááŻáˇá
ááşáá á ááşáşá¸á ááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááş áážááşáááşáşá¸áá
áşááᯠá áşá¸ááž ááŤá ⤠áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸á áá ááşáááşáá˝ á - á ááşáşá¸á ááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááşá áᯠááááŻáˇ áşááŤá â á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸ááááŻáˇ áş áĄááťááşáĄáááşá áážááşáááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş ááá ááááŻáˇá
áşá áᯠáᯠááşá áşá¸áá áşá¸ ááááŻáˇ áşáá áşáá áĄááťááşáĄáááşá
ááś áá ááŻáˇ áşáá˝ áážáŻá ááŻááşá ᥠáááááśáá° á
ááşáşá¸ááťááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá ááŤá â á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áá
á
ááşáşá¸á ááŻááşáşá¸ áááşá¸áááşáşá¸ááś ááŻáááś áá
áááşáážáááŻáˇ áş á ááŻáá˝ááşáşá¸ááťááşá
áşá¸áážáŻááž á áá˝ááşáááş ááááť á
áá
áşáááť áááŻááşá ááŻáşá¸ááŤá áááŻááşá ááŻáşá¸áážáŻ â áĄááťááşáĄáááşá áĄáá˝ááşáĄá
áşá¸áážáááŻáˇ áş ááá áá á áĄáááąáŤáşáá°áááşá ááááŻáˇ áşáááť áşáá áááŻááşá ááŻáşá¸áážáŻá áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá ááŤá â áĄáá˝ááşááá° áá˝ áá áşá¸á ááž ááŻááşáá
áááş áĄáááŻááşáĄá á ááŻáşá¸ááť áşá¸á áᯠááśá ááşáááşááŤá â áá ááááş ááá ááşáşá¸á ááááşáááşááááşáááşá áşá¸ááááşáşá¸á áş áᯠá á áááşááž áşá¸ áá
ááááŻáˇ ááśá ááşáááşááááşáşá¸á áĄááś áş ááŻá ááşááááşáşá¸áážáááŻáˇ áĄááś ááŻá ááşáááşáşá¸ááť áşá¸á áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá á áĄáááŻááşá áᯠá ááşá áĄááś áş ááŻá ááşá áşá¸ááááŻáˇ á
áááşáşá¸áá á
ááŻááááşáşá¸ áĄáááŻááşá áᯠááśá ááşáááşá¸á áááşá
á˝ áááşááŤá â á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄ áşá¸ááś ááŻáşá¸á áĄáááááśáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşá áşá¸áá á
áá˝ ááşá
áááşáşá¸ á ááŻáˇááááŻááş ááá ááááŻáˇá
áşáá
áşááᯠááşá áşá¸ááŤá 111
á ááşáşá¸áááşáşá¸á 112 ááŻáááž ááşááááşáşá¸ á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ â áááşá áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááť áşá¸áĄáááąáŤáşáá°áááşá áááŻááşá ááŻááşáşá¸á ááŻááşá áážáááŻáˇ áş áş áá
áşááťá
áşáááşá áááŻáˇ á ááşáşá¸áááşáşá¸á ááŻáááž ááşáážáŻá
áá
áşááť áşá¸á áᯠááá˝áşá¸ááťááşá á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áá
á
ááşáşá¸áĄ áşá¸ááś ááŻáşá¸á áᯠááś ááŻááś ááŻáááś áááś á ááşáşá¸áááşáşá¸á ááŻáááž ááşá áşá¸ááŤá â Lock ááťááááşáşá¸á á
á áşá¸áážááşá áşá¸ááááşáşá¸á áĄáááşáážááşááááşáşá¸ááť áşá¸ áááŻááşáá ááşá áĄá áááşáá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸á áᯠááś ááŻáááś áᥠááşá áşá¸áá áşá¸ áĄáá áşá¸áá á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸ááž á áşá¸áá áşá¸á ááşáşá¸áááşáşá¸ááŤá â 'á áááşá ááŻáá /á áá˝áááŻáˇ áşááž áá áá° 'ááťáážááşá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşá áᯠáááşáá ááş ááááŻáˇ áşáážáŻáá˝áááŻáˇ áşá áᯠáĄáááşáşá¸ááś ááŻáşá¸á á
áşáᥠááş áááşá áş ááŻááşááá ááş á ááşáşá¸ááť ááşáá ááŻáˇ áááşááŤá â á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ ᥠáşá¸ááś ááŻáşá¸á áᯠáĄáááşá ááşáşá¸áááşáşá¸ááááşáşá¸á á áá áá°áşá¸ááááşáşá¸áážáááŻáˇ áş á áşá¸áá áşá¸á ááşáşá¸á áşá¸ááááşáşá¸á áᯠááś ááŻáážááşáááŻááşááŤá â ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááşáá
áşáááŻáááŻáĄáááąáŤáş áĄááá ááşááťáá ááşá ááŤá ááś áᯠááŻáˇááááşá ááŻááşáááş áĄáááşá¸áááąáŤáşááś ááŻáááś áááşá¸áĄá
áĄá
áĽáş áááşá¸áá˝ ááŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ ááá á
ááŻáááŹááşáşá¸áááŹááşáá°ááŹáşá¸áá áş ááááşáşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹáşá¸ááźááᯠáá˝á˛ááááşáşá¸á
áźáááşááźáŹááááşáşá¸ â á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸á á ááŻááşá áááááŻáˇ áşá
áś áş ááŻáážáŻáážáááŻáˇ á ááşáşá¸á ááşáşá¸áážáŻáá˝ááşáşá¸áááşá áᯠáá á ááŻááşáá
ááááŻáˇ áş áááşáşá¸áááşáşá¸á áááŻáˇ áş áá˝ ááááşáşá¸á
ááşá áážáŻá áᯠáááŻááşáá ááşááŤá â á
ááŻáá ááşáşá¸áááž á áşá¸áá á á
áşáááşáážááşáĄááťááşáĄáááş áážááşáááşáşá¸ááť áşá¸ááž áááşá áá˝ ááááşáşá¸á
ááşá áážáŻá áᯠá áşá¸áá áşá¸áážááşáááşáşá¸áááşááŤá â áĄááś ááŻáşá¸áá áá ááááşáşá¸áĄááťááşáĄáááş á ááŻáˇááááŻááş áá
á
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄááááş áᯠáĄááś ááŻáşá¸áá áá áááşáşá¸á
áá
áşáážáááŻáˇ áş áááşáááşá á ááŻáşá¸á áşá¸ááťááşááť áşá¸ áážááşáşá¸áážááşáşá¸áááşáşá¸áááşáşá¸ áááşááĄáááááśáá°ááť áşá¸ ááááŻáˇ áşáá˝ááşáşá¸ááŤá â áᥠááşá፠áá˝ áş ááááşáşá¸á
ááşá ááťááşáááş áá áşá¸á áşá¸áá ááá áĄá
ááŻááť áşá¸áážáááŻáˇ áááşáááşááťážááş áĄáá°áşá¸áá áááŻáˇ áş áĄáá ááşáĄáá° á á
áşáá
á ááŻááşáááş - ⤠áĄáááşáşá¸áĄááá
áşáĄá á ááşááááşáşá¸ (ááááşáşá¸áĄáááşáşá¸áĄááá
áşá ááś áş áᯠáááşá
ááşááťááážáŻáážáááŻáˇ ááś áᯠáááşáĄ áşá¸á áşá¸ááážáŻ)á ⤠áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸ áááž á˝á˛áˇáá ááşáááşá
ááşááś ááŻá áşááááşáşá¸ (á
ááŻáá ááşáşá¸á áşá¸áá áĄááťááşáĄáááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áááşáá˝ááşáá áşá¸ ááť ááşáááşá áážáŻ áş ááşáşá¸áážááşááŤ)áážáááŻáˇ ⤠áĄááťááşáĄáááşá ááŻááşá áá
ááááşáşá¸ (áĄá áá áá˝ááşá
ááť áşá¸á ááŻá áşáááŻááş áááşáážááşáá áşá¸ áááť ááşáááşáĄáááşáá ááŤ)á â áááşááá˝ ááááşáşá¸á
ááşá ááťááşá áᯠáĄáááşáşá¸ááśáĄááťááşáĄáááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áşáĄáá° áĄáááşáĄááťááşáşá¸áááááŻáˇ áşá áá á ááŻááşááśáá áş á ááŻáˇááááŻááş á áᯠááŻááşááśáá á áááşááśáážáŻáááá áşá¸ááť áşá¸á ááŻáˇ áĄáá˝áááŻáˇ áᯠáşáĄáááşá¸ááááťááşáşá¸ ááťážááááŤá 113
114 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ áááŹááşáááşá á˝á˛ á: áĄááá á Ꭰáá áťáąá¸áĄ ááşáťáąá¸áĄ áá
áşá áťáąá¸41 Office of the High Commissioner for Human Rights - 'Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investiga- tion and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment', 2nd edition, 2022. istanbul-protocol-manual- effective-0 Global Code of Conduct for Gathering and Using Information about Systematic and Conflict-Related Sexual Violence (the Murad Code), 13 April 2022. static/5eba1018487928493de323e7/ t/6255fdf29113fa3f4be3add5/1649802738451/220413_ Murad_Code_EN.pdf Institute for International Criminal Investigations - 'IICI guidelines on remote interviewing', 2021. Mendez Principles - 'New Principles on Effective Interviewing for Investigations and Information Gathering', 2021; information United Nations Investigative Team to Promote Accountability for Crimes Committed by Da'esh - Trauma- Informed Investigations Field Guide', 2021. investiga- tions_field_guide_web_0.pdf 41 á¤áĄáááşáşá¸áĄááá
áşááť áşá¸á áᯠáĄáááşáááşáĄ á˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáááážáááŻáˇ áş áááşá ááŻáşá¸áááŻáááááá á áá˝ááş ááś ááŻáˇá ááŻáşá¸áá°á áážáŻá á
áşááĄáŹááş ááś ááŻáˇá ááŻáşá¸ááááŻáˇ áşáá˝ááşáşá¸áááşá¸á áşá¸á፠áááşá Eurojustá Genocide Network áážáááŻáˇ áş International Criminal Court áá áşá¸á
á˝ áĄá ááž ááś ááŻáşá¸á ááŻáˇáááş á áᯠááŻáĄáááşáşá¸áĄááá
áşááť áşá¸áááŤááž áá áĄááááşááť áşá¸áážáááŻáˇ áş áááşáááşááťááşáĄ áşá¸ááś ááŻáşá¸áážáááŻáˇ áş ááá áá°áá ááşááśááááşáşá¸ ááááŻááşááŤá
áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸ United States Holocaust Memorial Museum - 'Pursuing Justice for mass atrocities - A Handbook for Victim's Groups', 2021. Bournemouth University - 'The Bournemouth Protocol on Mass Grave Protection and Investigation', 2020. protection_? fr=sMjc3OTI0MjAyNzM Office of the High Commissioner for Human Rights/Human Rights Center UC Berkeley School of Law - 'Berkeley Protocol on digital open source investigations', Advanced version, 2020. berkeley-protocol-digital- open-source Global Rights Compliance LLP - 'Basic Investigative Standards for International Crimes', 2019. global- Hardcopy.pdf Women's Initiatives for Gender Justice - 'The Hague Principles on Sexual Violence', 2019. United Kingdom Foreign and Commonwealth Office - 'International Protocol on the Documentation and Investigation of Sexual Violence in Conflict', 2nd edition 2017. International Nuremberg Principles Academy - 'Cooperation between Civil Society Actors and Judicial Mech- anisms in the Prosecution of Conflict-Related Sexual Violence: Guiding Principles and Recommendations', 2017. vio- 115
116 á ááŻááşááśáá á ááááşáážáŻááť áşá¸áážá áş áá°á°áˇáĄáá˝á áşáĄáááşá¸ááť áşá¸áá ááşáážáŻááť áşá¸á áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááááşáşá¸ Office of the High Commissioner for Human Rights - 'The Minnesota Protocol on the Investigation of Poten- tially Unlawful Death', 2016. Public International Law & Policy Group - 'Handbook on Civil Society Documentation ofSerious Human Rights Violations', 2016. t/59dfab4480bd5ef9add73271/1507830600233/ Human-Rights-Violations_c.pdf Witness, 'Video as Evidence Field Guide', 2016. Institute for International Criminal Investigations - 'Guidelines for investigating conflict-related sexual and gender-based violence against men and boys', 2016. ConflictRelat- edSGBVagainstMenBoys.pdf European Union Agency for Cybersecurity - 'Electronic evidence - Abasic guide for First Responders', 2015. Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda - 'Best Practices Manual for In- vestigation and Prosecution of Sexual Violence Crimes in Post-Conflict Regions', 2014. United Nations Office on Drugs and Crime - 'Crime Scene and Physical Evidence Awareness for Non-Forensic Personnel', 2009. World Health Organization - 'Ethical and safety recommendations for researching, documenting and moni- toring sexual violence in emergencies', 2007.
r c f r r J t c r t "á¤áĄáááşáááşáá°áážáŻáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááť áşá¸áĄáá˝ááş áááşáşá¸áá˝ážááşááťááşááť áşá¸" á áᯠá ááŻááşááśáááşá¸áĄááťááşáşá¸á áşá¸ááť áşá¸ áá°ááŽáá
á áşáááž ááşáááşá¸áĄáááşáşá¸ (ááĄááĄááŽááŽ) ááž á á ááááşá ááŻá áşá¸ááááşáşá¸ááá
áşáááşá Assistance Association for Political Prisoners |
ááŤáááŻá ááŤáááŻáááźááˇáşááąáˇ áĄááźáąáŹááşá¸ ááŤáááŻáááźááˇáşááąáˇ ááŹá¸ ááášááąá ááąáŹáá˝ááşá ááášáá
ááşá áááťááşááźáŹáááᏠáááŻáááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááąáŤááááźááşá
á˝áŹááŻááŹá¸áážááş áááááášááą ááąááąáŹáşáá°ááźááşá¸á ááąáŹáá˝ááşááąáŹáşáá°ááźááşá¸á áááŹá¸áŚá¸ááášáá
ááźáŹááᯠááąáŹááźáŹá¸ááąáŹáşáá°ááźááşá¸á ááąáĄá
áŻáś ááŽá¸áĄá
áŻáś áááşáááŻá¸ááźáŹááááŹááᯠááźáááąáŹáşáá°ááźááşá¸áá°ááąáŹ áá°á¸ááźáŹá¸áááˇáş ááŹááŹááąá¸áážááşáááŻááşááźáŽá¸ááťáŹá¸ááᯠá
ááŻááşáá°áá˛áˇááąáŹááąáˇ á áź á
áş á á áş á á á ᯠᡠá áź á áş á ፠á á ᯠá á áź á ᡠẠá Ṡᡠá á áş á ᯠá ᏠḠᥠá áź á
áş á á ᯠáááşááśááąáŹáşáá°ááąáŹááąáˇáááşá¸ ááźá
áşáááşá áááŹá¸áááᏠá
áááşááąáŤáşááąáŤááşááŹááąáˇáááşá¸ á áź á
áş á á áş á á áś á Ꮰá á á Ꮰá
á á áş á Ṡ፠Ạá á˝ á ẠḠá ṠᏠá Ṡᡠá á ẠḠá áź á
áş á á áş á ááŻááŻáááşáááŽá¸ááž áĄááááŹáááŽá¸áááŻáˇ á
áááşáá°á¸ááźáąáŹááşá¸áá˝ááˇáş ááźáŻáśááąáŹááąáˇáááşá¸ ááźá
áşáááşá á§áááááášáá° áá°ááąáŹ á
ááŹá¸ááᯠá
áááşááźáŹá¸áááąáŹ ááąáˇáááşá¸ ááźá
áşáááşá áááŻááťážááŹáá ááśááŹááąáŹáşááťáŹá¸áááş ááŤáááŻáááźááˇáşááťáąáŹáş á-áááşáážá
á ááŤáá˝ááşá¸ááŻáśá¸á ááŹááááşááŻáśá¸ ááŤáááŻááŤáááşááąáŹ áĄááŤáá°á¸ áĄááŤááźááşáááşá¸ á áź á
áş á á áş á á á ᯠᡠá ០ṠᏠá ᡠẠá ᯠá áš á á Ꮰá Ꮰá á áş á áź á áş á Ꮰá á ᯠᡠá á áş á
áŹá¸áááşáááášááŹáĄáá˝ááş áááşááŹááŻááşáááşá¸ááᯠááźááŻá¸á
áŹá¸ááŻááşáááŻááşáááşá¸ ááááşááááşá¸ ááŤáááŻáááźááˇáşááąáˇá ááťáąáŹááşá¸áááşááŻááŹá¸ááťáŹá¸áááŻáˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşá ááŤáááŻáááşá¸ááťáŹá¸ áááşáážá°ááźááşá¸á ááášáá
ááźáŹáááŹá¸ááąáŹáşááťáŹá¸ááᯠáá˝ááşáááşáááášááŹááşááźááşá¸ááťáŹá¸ ááźáŻááźáááşá ááŤáá˝ááşá¸ááŻáśá¸ááá˝ááş áĄááźáŹá¸ááŹáááťáŹá¸áááşáááŻá áĄáážá°ááŤáááťáŹá¸ ááźáŻááźááşá¸á ááŽáááąáŹááşáááşááźááşá¸á áááŹá¸ááŹáááŹááťáŹá¸ ááťááˇáşááźáśáĄáŹá¸ááŻááşááźááşá¸áááşá¸ ááźáŻááźáááşá ááŻáášááĄáá°ááŤáááᯠáááşáááşááŻáśááźááşááźáá°ááťáŹá¸áĄáááŻáˇ ááŤáááŻáááźááˇáşááąáˇáááş áĄáá°ááŤáááąá¸áááŻááşáᏠááąáˇáá°á¸ááąáˇááźááşááźá
áşááąáááşá áá°á¸ááźáŹá¸ááŻáśáážáŹ ááąáŤááááźááşá
á˝áŹááŻááŹá¸ áĄááąáŹááşá¸ááąáŹáşáááş áĄáááş ááŻááááŹáááşááźááşááž áááşáááşá¸á áá°áˇááźááşá áááááášááąáááşááąáŹááąáˇá áá°áĄááŻá áá°ááŹá áá°ááą ááááşá¸áá°ááąáŹ ááááááşááźáŽá¸ááąá¸ááŤá¸ááᯠáááşááťáŹá¸áááşáááşá¸ááźááŹáá˝ááş ááśááąááá ááąáŹáá˝ááşááąáŹáşáá°ááąáŹááąáˇá ááŻááŹá¸áĄááźá
áşáááŻáˇááąáŹááşááźáŽá¸ ááąáŹááş ááášáá
ááźáŹáááŹá¸áŚá¸ ááąáŹááąáŹáşáá°ááąáŹááąáˇá ááŹááášááááźááş ááááşááźá° áááşáááşá¸á áááášáááááşá¸áááŻáážáááşáááşá¸á áááşá¸áááŻá¸ááźáŹáááᏠááźááąáŹááąáˇáááŻáˇ ááźá
áşááąáŹ ááźáąáŹááˇáşáááşá¸á ááąáŤááááźááşá
á˝áŹááŻááŹá¸áááş ááŻááŹá¸áĄááźá
áşáááŻáˇ ááąáŹááşááąáŹáşáážáŻááźáŽá¸ ááąáŹááş
áážáąá¸áŚá¸á
á˝áŹááźá
áşááąáŹ ááášáá
ááźáŹááąáááŹááąáŹáşááᯠááášá
ááášááŽááŤá¸áŚá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ ááŤáááŻáááźááˇáşááąáˇáá˝ááş áááááŤááŻááşááąáŹá ááąáŹááźáŹá¸ááąáŹáşáá°áááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáş ááŤáááŻáááźááˇáşááᯠááášáá
ááźáŹáĄááŤááąáŹáşááąáˇ áá°á áááŻááşááśáĄá
ááŻá¸ááááŻáˇá áááşáážááşááŹá¸áááşá ááŻááŹá¸áážááşááŹáááŹááąáŹáşáážá ááááşá¸áááŻáˇáááş á¤ááŤáááŻáááźááˇáşááąáˇáá˝ááş ááŤáá˝ááşá¸ááŻáśá¸ááááşááŻáśá¸ áááááááŻáˇá ááťáąáŹááşá¸áĄáŹáááşáĄáá˝ááşá¸ááž áĄáááş áá
áşááŤá¸áááŻáˇ áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹááźááşá¸ áááźáŻááŤáá°ááąáŹ áááááŹááşááźááˇáş ááŤááᯠááŤáááşáážáŻááťáŹá¸áááŻááźáŻááźáááşá áááŻáá˛áˇáááŻáˇ ááááşá¸ááśááŹááąáŹáşáááŻáˇáááş ááŤáá˝ááşá¸ááŻáśá¸ááááşááŻáśá¸ á áź á á áş á á áş á
ὠᏠá á ᏠḠᥠᏠḠá ᯠá áş á áť á áş á áž á á
á áş á á° á á ᯠᡠá á áş á á ẠḠáááŻááŤáá˝ááşá¸ááŻáśá¸ááá˝ááş ááááşá¸áááŻáˇá áááášááŹááŻááşááąáŹáşááťáŹá¸ááᯠááźááşáááŻááźááşá¸ááźá
áşááťááş áážá
áşáááş áááźááˇáşááá˝ááşááąáˇááťáŹá¸áá˝ááş ááŽáááşá¸ááŽáááąáŹááşáááşá áá°ááąáŹáşááąáŹááşá¸ áááŹá¸ áá˝áŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻááşááźááźááşá¸á ááŻáááŻááşááŤááážáŻááťáŹá¸ááᯠááźáŻááźááźááşá¸ááźááˇáş ááŤáááşááąáŹ ááááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ ááťááşá¸ááźáąáˇá
áąáááş ááąáŹááşááśáˇááźáá á¤áááŻáˇ ááááşá¸áážááşáá°áááŻáˇ ááŻáśá¸ááááşááŻáśá¸ á ፠á á á Ꭰá á á Ꮰá á Ꮰᥠá
á áž á á ṠᏠá á° á ṠᏠẠá ṠᏠá ẠḠá á ᏠḠá ᝠᏠḠá á ᯠááźáááşáááşá
á˝áŹáĄáŹá¸ááŻááşáááş áĄá
ááźáŻááąáŹ ááŤáááŻáááźááˇáşááąáˇááťáŹá¸áá˝ááş áá°áááŻáˇáááş ááŤáááşááźááşá¸áĄáážáŻááᯠááźáŻááźááŻááşááąáŹ ááááşá¸ ááśááŹáááŻáˇáĄáŹá¸ áááşá¸á ááŽááŽá¸áááŻáˇááźááˇáş áá°ááąáŹáşááźááŻááşáááşá ááŤááᯠááŤáááşááᯠáĄá
á˝á˛ááźáŻá ááŤáááŻáááşá¸á ááŤáááŻáááąáŹááşá¸áááŻááş á
áááˇáşááąáŤááŹáááťáŹá¸ ááąáŤáşááąáŤááşááŹáááşá ááźááşááŹáááşá¸ááťáŹá¸ áááşáááşááąáŹáşáá˝ááş áá
áşáááťážááş áá˝á˛ááąáŹáşáá
áşááťááŻá¸ááť ááťááşá¸áááąáˇáážááᏠá¤ááŤáááŻááĄááŤáá˝ááş ááášá
ááşá¸ááąáŹáşááśáá˝á˛ááťáŹá¸ ááťááşá¸áááźá˛ááźá
áş áá ááášá
ááşá¸ááąáŹáşááśáá˝á˛áážáŹ ááááşá¸áĄááźá
áşáááŻáˇ á á áş á á˝ á ᡠẠá áž á á á á áş á á ᯠá á° á áž á áş á á° á á á ẠḠá ṠᏠá ẠḠá á ᯠᡠᥠᏠḠáá˝ááşáá˝ááşá¸ááťáŽá¸ááźážááˇáşááźááşá¸áááş ááááşá¸ááąáŹááşáááŻáˇáĄáááşá¸áĄááŹá¸áážááˇáş ááźá
áşááąáᏠááŻáááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻááşááąáŹáşáááŻááş áĄááąá¸áĄááźááşááźáŻááťááş ááťááşá¸áááąáŹáá˝á˛ááąáŹáşááźá
áşááąáááşá ááźááşááŹáˇá
á˝ááşá
áŻáśááťááşá¸á áĄáá˝á˛(áá) wikipedia.org ááž áááŻá¸ááŹá¸áááşááźááŤáááşá Read More ááźááşáᏠ| English
ááŤáááŻáááşášáááşá¸ áĄááźáąáŹááşá¸ ááŤáááŻáááşášáááşá¸ ááźá
áşááąáŤáşááŹááŻáśááááŻááşá¸ Story... coming soon ááŤáááŻáááşášáááşá¸ááᯠáĄááťáááşááŹáááá˝áąá¸ áážá°ááŤááşá¸áá˝ááˇáş áážááá°ááťáŹá¸ á
á
áşáá˝ááş áá˝áŹá¸áááˇáşáá°á áĄáááşáá
áşááŤá¸ áááŽá¸áá˝áŹá¸áááˇáşáá°á ááąáŹááŤááąááᏠááá
áŽá¸áážáááşá
ááş ááśááąááá°á ááŽá¸áá˝áŹá¸ááŤááŽá¸ áááááşááąáŹááşá¸á á á á áş á á á áš á ፠á á ᏠḠá á áž á á á á ᯠá áť á áş á áť á ẠḠá á áš á ፠á á ᏠḠááąáŤáşááąáŤááşááŹáá°á ááŹáááŹááąáŹáşááᯠáááŻááž ááźááşáááŻááŹáá°á á ῠᏠá á - " ᥠá á áş á ፠"ááŤáááŻáááşášáááşá¸ááŤááŻááŹá¸" áᯠáĄáááşáááşá áážá°ááŤááşá¸ááŹáá˛áˇááąáŹáş á ᯠá áš á á ᯠá áş á á ᯠᡠá " á ῠᏠá ፠á á á áś á ፠á á áť á˝ á áş á ṠḠá ṠᏠẠá á ẠḠá ፠á áť á˝ á áş á ០ᎠḠá ṠᏠẠá á ẠḠáĄáážá°ááśáááŻááşáá˝ááˇáşáážááááşá áááşá¸ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸áááş áĄááťáááşááá˝ážáąá¸ áážááááŻááşáááźááˇáş ááŤáááŻáááşášáááşá¸ááᯠáĄááťáááşááá˝áąá¸ áážá°ááŤááşá¸áááŻááşá áĄááťáááşááá˝áąá¸áĄáážá° ááśáááŻááşáá˝ááˇáşáážááááşá credit: áŚá¸ááášááá (ááášáááąá¸)
áááşáážáŹá¸ááąáŹ áááşášáááşá¸áĄáážá°áážááşááťáŹá¸ ááááŹááŤááťáąáŹááşá¸áĄáááźáŽá¸ áááŹá¸ááąáŹáşááźáŽá¸ ááŽáá â ááźááşá
á˝áŹááŻááŹá¸áážááşáĄáŹá¸ ááášáááŹáááşášáááşá¸ áážá°ááŤááşá¸áá˛áˇáááşá wikipedia.org ááž áááŻá¸ááŹá¸áááşááźááŤáááşá Read More ááźááşáᏠ|
FamilyLifeConnect áá áˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áá áᯠá
áŽááś áá áˇáşá á˝á˛ááááˇáşááŻá¸ á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá áá° ááś á
ááŻá¸áá
áá á
áááˇáşá
áá ááá á áááˇáş áĄá
áááˇáşáĄáá áᯠááˇáşááŻá¸ áá
áˇáşáááˇáşááźá
áˇáşáá áˇáşáááˇáşááŻá¸ áááˇáşáá áᯠááˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşááááááˇáşááŻá¸áááˇáş áá áˇáşáĄ ááŻá¸ á
áááˇáşáá áá á áˇáş á
áááˇáşáźáá
áŽááŻá¸áážáŻ áᯠááˇáşáááˇáşá áĽáá áá ááŻá¸á ááˇáşááááˇáşááŻá¸á áĄáááˇáşááááŻá¸á ááˇáşááááˇáşááŻá¸á áᯠááˇáşá áá ááŤáááá áĄá á áá áᯠááˇáşááŻá¸áá áᯠááˇáşááááˇáşááŻá¸á ááááˇáşá ááŻá¸áááˇáşááŻá¸á ááááˇáşááŻá¸á á ááś áᯠááˇáşáááˇáşá áááˇáşááŻá¸áááˇáş ááᯠááˇáşáá áᯠááŻá¸á
áá á áˇáşááźá
áˇáşááááˇáşááŻá¸á áááŤááˇáşááŻá¸áá áᯠáááˇáşááŻá¸ ááźá
áˇáşá ááŻá¸áá
áá áᯠááŻá¸ááᯠááˇáşááááˇáşááááˇáşááŻá¸á á áˇáş áĄáááˇáşáážá°áá áᯠááááˇáşááááˇáşááŻá¸ áá˝á˛ áá áᯠááźá
áˇáşáááˇáşá áááˇáşáá áᯠááˇáş áááˇáşááŻá¸á áááá áˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áááˇáş áá áˇáş áĄááᯠááˇáşá ááááˇáşáá á ááŻá¸á ááá ááŻá¸á
áᯠá á áˇáş ááŤáá ááś áᯠá á ááŻá¸áá áᯠá
ááˇáşáźááˇáşáá áᯠááˇáşáááˇáşá áááˇáş áááˇáşááťážá
á áááá ááˇáşááŻá¸áá˝á˛áá áĄááááŻá¸á ááŻá¸ááááŻá¸ááááˇáşááŻá¸áĄ ááŻá¸ááźá áˇáş áá áˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşááááś áᯠááˇáşáá áˇáş áĄá áĄá á á áᯠáá áᯠááá ááˇáşááŻá¸áá˝á˛ááááŻá¸áááˇáş áááˇáş ááᯠááˇáşáá áᯠááˇáşáá áˇáşáĄá á ááŻá¸ á ááá áˇáşáááˇáşááŻá¸ áá° áᯠáááˇáşááś áááˇáş áĄááááŻá¸áááŽááŻá¸ááŤáááˇáşá áááˇáş áááááˇáşááŻá¸á ááˇáşáá áᯠáááˇáşáá á áĄá áĄá á áá áᯠááˇáşáá áˇáşáĄááááˇáş áááá ááˇáşááŻá¸áá˝á˛áá áᯠáááˇáş áááˇáşáá ááˇáşáá ááá áááˇáş áááá áááá áááŽááŻá¸ áááˇáş áᯠááˇáşáá áˇáş áĄá á ááŻá¸áĄáááąáŤáş áᯠááááˇáşáá áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áĄáááąáŤáş áá áᯠáá á á á áĽáˇáşááŻá¸áááˇáşáážáŻáá áᯠááˇáşááŤáááˇáşá áĄááŹá áŹáťáŹá¸á áᯠá áááťáŹá¸ááŹáťáŹá¸ááá áťáŹá¸á ᏠáĄáááŹá áĄáá°ááźáŻá áᯠá áá ááá áĄáá áˇáşá áááˇáş á
á á ááááŻá¸á ááˇáşá ááŻá¸ááŤá ááĄá፠áĄáááˇáşá áá áˇáşá
á á
ááááŻá¸á
áĄáᯠááˇáşáááˇáşáá áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşááá á ááˇáşááŻá¸áá áᯠááááááááááˇáşááźá
áˇáşáááŽááŻá¸ áááˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáááá áˇáşáĄá á ááˇáşááŻá¸áá áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸á á á áˇáş áá áˇáşáĄ ááŻá¸ áĄáááˇáşááá áˇáşáá
ááŤá á
ááááŻá¸á á ááŻá¸áááˇáş áá áˇáş áĄáááˇáşá á ááááŻá¸á ááˇáş áᯠ- áá áˇáşáźáᯠááˇáşááŻá¸á ááˇáş (áá áᯠ) á
á ááˇáşáá
áˇáşá ááˇáşáááąáŤáş ááááˇáş ááá áá
ááŤá áᯠá ááŻá¸á áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá áážáŻ áĄá á - áá á
á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá áá˝á á áá 'á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáş' áááˇáş áá áˇáş áá áááˇáşá ááˇáş áĄá á áááˇáşáĄáá áᯠááˇáşááŻá¸áĄá áá
áˇáşááᯠáá áᯠá
áŽá
áĽáˇáşááŤá áááˇáşá áá áĄá
áŽáĄá
áĽáˇáş/áá á
áĽáˇáş á ááˇáşáááˇáşááŻá¸á ááˇáşáááˇáş áááˇáş ááááŻá¸á ááˇáşá ááŻá¸áá áᯠááˇáşáááˇáşá áááˇáşá á
á áá ááᯠááˇáşáááᯠááˇáş ááś áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸ á
áááˇáşááŻá¸áá áááᯠááˇáş áĄá áááˇáşá ááˇáş ááźá
áˇáşá ááŻá¸áá áᯠáᯠááŻá¸ááźááˇáşááŤá áᯠáá áˇáşáážáŻáááŽááŻá¸ áááˇáşááŻá¸áá áᯠááˇáşáá ááˇáşááŻá¸áá áˇáş áááˇáş á
á áᯠá áááˇáş áá
áˇáşá
áś áᯠáá
áˇáşááᯠááᯠááˇáşáá á á á
áᯠááˇáşáá áˇáş áá á á˝ áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá° áźáŻá áážáŻá áŹáťáŹá¸ ááᯠááˇáşáááᯠááˇáş ááś áᯠááŻá¸ááźááˇáşá፠áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá° áźáŻá áážáŻá áŹáťáŹá¸ áᯠááŻá¸ááááˇáşáááá áˇáş áĄá á ááŻá¸á á áˇáş áááˇáşá
ááˇáşáá 'áĄáá á ááŹáá˛ááťážá ' á áᯠáá á
áááˇáş áááá ááˇáşááŻá¸áá˝á˛áá ááá áá
ááŤá áᯠááˇáşáá áˇáş áĄááááĄááá ááŻá¸ áá áááᯠááˇáş áĄáá ááŻá¸áá° á ááŻá¸ áááᯠááˇáşáá˝á˛ áááˇáş ááá ááˇáşááŻá¸áá˝á˛áá áᯠááˇáşáá áˇáş áĄá á ááŻá¸áá áᯠáááˇáş áĄááááŻá¸á ááŻá¸ ᥠááś áᯠááˇáşáááˇáş áᯠá
á áááˇáşá áááˇáşáá á á á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áá áᯠáááˇáş á áĽáˇáşááŻá¸áááˇáşáá áᯠááˇáşáá áˇáş áááˇáşááŻá¸áááˇáşááŻá¸á ááŻá¸áá áᯠá
á ááˇáşá áá ááˇáşáááˇáş áá
áˇáşááᯠá ááˇáş ááź áˇáşááá ááŻá¸ááŤáááˇáşá 1800 326 543
ááťá˝á áᯠáźáŻ á
á
áᯠá
ááᯠááᯠáźáŻ á áᯠá áá áá á á˝ á á á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá° áźáŻá áážáŻá áŹáťáŹá¸ áááżá áááźá ááˇáşááŻá¸ááááˇáşááŻá¸áááˇáş áááˇáşá áááˇáşáá áĄáá ááˇáşáĄáá° áááá áĄáá ááˇáşáĄáá° áááá á á á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áĄáááąáŤáş áĄá ááˇáşáĄáááˇáşá á áˇáş áᥠááˇáşááááˇáşáá áᯠááˇáşáááˇáşá áááżá áá
áˇáşááᯠᥠááŻá¸ á áĽáˇáşááŻá¸áááˇáşáááˇáş ááźá
áˇáşáá áᯠááˇáşáááŽááŻá¸ áááˇáşáá áˇáş áááźá ááˇáşááŻá¸á ááˇáş áááˇáş áá ááˇáşá ááˇáşáááˇáşáá áᯠááˇáşáá áˇáşáááˇáşááŻá¸áááˇáşááŻá¸ áĄááá ááˇáşáĄáá ááŻá¸á áᯠááˇáşááŤáááˇáşá áᯠáĄááś áᯠááŻá¸áĄááźááˇáşááááŻá¸áá áᯠááˇáşáá áˇáş á áĽáˇáşááŻá¸áááˇáşáážáŻáá áᯠáá áá ááŻá¸ááááˇáşááŻá¸áááˇáş áá áˇáşáĄ ááŻá¸ ááááˇáş áá áˇáşáĄ ááŻá¸ á áᯠááá ááááˇáşáá áááˇáş á
á á¤áááˇáşáá áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşááááá áˇáş áááˇáşá á á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáážáŻáĄá á ááˇáşááŻá¸ á
áĽáˇáşááŻá¸á
ááŻá¸áááŽááŻá¸ áá áˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áá áᯠáááˇáş áááˇáşáá˝á˛ áá áᯠáááááŻá¸á
ááŻá¸á áĄááś á áá áˇáş áááżá áááźá ááˇáşááŻá¸áá áˇáş áá á á áˇáşáááˇáşááŻá¸áá áᯠááŻá¸áá áá áˇáşááŤá ááááˇáşááŻá¸á ááˇáşáááˇáşáá áᯠááś ááááˇáşáĄá ááˇáş ááźáŻáżááŹáááźáąá á áťáŹá¸áá áá á á áá áťáŹá¸ áĄáá áá áá áĄááááźáąá áááźáąá á áťáŹá¸áá áĄáá áá ááźáąá
áááá á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá áážáŻá áᯠá á˝áťáŹá¸áźáŻáŤ á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻ áá áááᯠááˇáş áááżá áá áᯠá ááááŻá¸á ááŻá¸ááŤá áááżá á áĄááááŻá¸á
áááˇáşáĄá ááˇáşá ááŻá¸áá áᯠá
áĽáˇáşááŻá¸á
ááŻá¸ááŤá ááááá á á ááá
áááŽááŻá¸ áá
áˇáşáááááˇáşááťážááˇáş áááżá áá
áˇáşááᯠáá áᯠáááźá ááˇáşááŻá¸áááˇáş áááˇáşá ááˇáşááŻá¸ááŤá áĄáá áá á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá áážáŻáĄá ááŹá áťáŹá¸ áá á
á áťáŹá¸á
áŹáťáŹá¸áá áá áťáŹá¸áá áťáŹá¸á áᯠáááźáŻáŹá áťáŹá¸áá˛áźáŻáŤá áááźáąá á áťáŹá¸ááá ááźáŻáżááŹá ᏠáĄáá áá áťáŹá¸á áĽáá á 'á¤áźáᯠááˇáşááŻá¸ áá áá ááˇáşááŻá¸ááś á áá áááżá ááźá
áˇáşá áá ááźá
áˇáşáááˇáşá áá˝á˛ áá áᯠá ááˇáş áᯠáá áˇáş áááˇáşá áᯠááˇáş áááááŻá¸áááááŻá¸ááŤ' áá á á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻáááˇáş áááźá ááˇáşááŻá¸áá áᯠááˇáşáááˇáşá áĽáá - 'á¤áĄáááˇáşáĄááᯠááˇáşá ááááŻá¸áááˇáşáááˇáşáá áˇáşáááááŽááźá
áˇáşáá áˇáş áźáᯠááˇáşááŻá¸ áá áá ááˇáşááŻá¸ááś á áá áᯠáᯠááˇáşáá áˇáş áááˇáşáá á á áᯠááˇáş áá áᯠááááŻá¸áááˇáş á ááˇáş áᯠáĄááˇáşáááˇáşá" áááᯠáá áˇáş áá áˇáşá ááˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáş ááźá
áˇáşááááá áˇáş áááżá á áááˇáşááááŻá¸ááááŻá¸á ááˇáş áááˇáşáá áᯠááˇáşáá áᯠááˇáş áááá áᯠááˇáşáááŽááŻá¸ááźá
áˇáşáááˇáş - á
áŽááś á áá áᯠáá áᯠá ááˇáşáá° á ááŻá¸áá
ááŤáááˇáşá áĄáá áá áá ááźáŻáżááŹáĄ á˝á ááźáąá
á áᯠá áá áááźáąá á áťáŹá¸á á áᯠá áťáŹá¸á áᯠá áááťáŹá¸ááŹáťáŹá¸áźáŻáŤá áĄáá á Ꮰá áᯠáťáŹá¸ á
ááᯠá áᯠá á˝áťáŹá¸áźáŻáŤá áá áˇáşáá áᯠááˇáşáá áᯠááˇáşáá áᯠááááŻá¸áááˇáş áĄáá ááˇáşáĄáá° áááá áᯠááˇáşáááˇáş-
áááźá ááˇáşááŻá¸á ááˇáşáá
áˇáşááᯠá
áŽáá áᯠáááˇáş áá áᯠááˇáşá áááˇáşááźá
áˇáşá á ááˇáşááŻá¸ áááˇáşááťáž ááźá
áˇáşáá áᯠááˇáşáááá áááááˇáşááŻá¸á
áĄáá áᯠááá ááŻá¸áá áˇáş áááźá ááˇáşááŻá¸á ááˇáşá ááŻá¸áá áᯠáá ááˇáşá ááˇáşáá áᯠááˇáşáááˇáş áá áᯠáĄááˇáşáá áˇáş áĄá áá áᯠááˇáşááŻá¸ áá áˇáşá ááˇáş á áááŤáá ááŻá¸á áááˇáş ááááŻá¸á á ááŻá¸áá áˇáş áááźá ááˇáşááŻá¸á ááˇáşá ááŻá¸áá áᯠáĄáá ááˇáşáĄáááˇáşááź áˇáş áá ááˇáşá ááˇáşáááˇáş áááˇáş áááˇáşáá ááś á
ááŻá¸áááŤááá˝á˛á áááᯠáĄá áááˇáşá áááˇáş á¤ááᯠááˇáşáááˇáşáá áᯠááᯠááˇáşáááˇáş áĄáááˇáşáá áˇáş ááźá
áˇáşáááááŽá ááŻá¸á ááś áááˇáşáá á
áĽáˇáşááŻá¸á
ááŻá¸áá
áááˇáş áá°ááŽááááŻá¸áá áᯠááŻá¸ááźááˇáşá ááˇáşá áááˇáş áááˇáş áĄáááˇáşáĄáá˝á˛áááś ááááťážááˇáş áá áˇáş áááˇáşááź áˇáşáźááˇáşá ááá ááŻá¸á
áᯠáááˇáş áá áᯠáááᯠááˇáş ááááˇáşáá áá áᯠáááˇáşáá áᯠááˇáşáá˝á˛ áá áˇáşáĄá á ááˇáşááŻá¸ááá áááááŽááŻá¸ áá° áá áᯠááˇáşáá ááˇáşááŻá¸áááˇáşá áᯠá ááááˇáş ᥠááś ááŹááˇáşáá ááˇáşááŻá¸ááŤá áá° áá áááˇáşááááˇáşá á ááˇáşááŻá¸ ááá ááś áá áˇáşáááżá áá áᯠáááˇáş áᯠáĄááááźá áˇáş áááˇáş áĄáá ááŻá¸ áááźá ááˇáşááŻá¸á ááˇáşá ááŻá¸á áᯠá áĄáá áá áĄá
áŽáĄá
á á
ááźáŻ á áᯠáááťáŹá¸áá˝ á˛áźáŻáŤ - áá áĄá
áŽáĄá
á á áᯠáĄáá áá˝ á˛áááťáŹá¸á áŹáťáŹá¸áĄááźáąá
áá˝ á˛ááźáŻáťáŹá¸áá á áᯠáĄáźáŻ á áᯠá áá á¤ááŽááŻá¸áá ááŻá¸ áĄáá áˇáşá ááŻá¸áá áᯠá
áĽáˇáşááŻá¸á
ááŻá¸ááááˇáşááŻá¸á á áˇáş ááááŻá¸á á ááŻá¸ááááˇáşááŻá¸áááˇáş áá áˇáşáĄá
áŽáĄá
áĽáˇáşáá áᯠáá áᯠááˇáşááᯠááˇáşáááˇáş áá áˇáşáĄ áĄáá ááˇáşáĄáá° áááá áᯠááˇáşáááˇáşá áĄáá á
á áá áĄá
áŽáĄá
á á áᯠáĄáááŹá áĄáá ááźáąáŹ á áᯠá ááᯠáźáŻ ááźáŻáŽáťáŹá¸ ááźáŻá áá á áᯠáťáŹá¸ááźáŻ áźáŻáŤ áá áˇáş áĄá
áŽáĄá
áĽáˇáşá áĄáááźáá áᯠá ááááŻá¸á ááŻá¸ááŤá áĄáááˇáşá áááˇáş áááťáž áˇáşáá áˇáşá ááŻá¸áá˝á˛ áĄá á ááŻá¸á á ááŻá¸ áĄáááˇáşááŻá¸áááˇáşááᯠááˇáşááááˇáşááźá
áˇáşá á ááˇáşááŻá¸ áááááááŤá ááá áᯠáá áˇáş áĄá
áŽáĄá
áĽáˇáş ááźá
áˇáşáá áá˝á˛ ááťážááˇáş áááˇáş áĄáá ááˇáşááŻá¸ááś áᯠááŻá¸ áááźá ááˇáşááŻá¸á ááˇáş ááá áᎠáá
áˇáşááŤáá
áˇáşááś áááˇáş ááᯠááˇáşáá áááááŻá¸á
ááŻá¸áááźá ááˇáşááŻá¸áá áˇáşáĄá፠áááˇáşááŻá¸áááˇáş áá áˇáşáĄ ááŻá¸ áĄáá°áĄááŽááááŻá¸áá áᯠááá áᯠááˇáşáá áˇáş ááá°áá áˇáşáĄá áĄá á ááˇáşááŻá¸áá áᯠá
áĽáˇáşá
ááŻá¸áááŽááŻá¸ áá áˇáş ᥠááś ááŹááˇáşáá áᯠááˇáşáááˇáşá áᯠá ááááŻá¸á ááŻá¸ááŤá áĄá áááˇáşá áááżá áá áᯠáááˇáş
áááżá áá áᥠááˇáşá ááˇáşá áᯠáááźá ááˇáşááŻá¸áááˇáş áááˇáş áĄááś ááááˇáşá áá áˇáşáĄ ááŻá¸ ááś áá áᯠááˇáşáá áˇáş á
ááááŻá¸á ááŻá¸ááś áᯠááŻá¸áááá áᯠááŻá¸ááááŻá¸áááˇáş áĄáááˇáşá
á ááˇáşá á áᯠá
áś áĄá ááˇáş áá
áˇáşááᯠá áá á á áˇáşáááˇáşááŻá¸áá áᯠááś áᯠááŻá¸ááŤá áĄáá áá áá áĄááááźáąá áááźáąá á áťáŹá¸áá áĄáá áá ááźáąá
áááá á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá áážáŻá áᯠá á˝áťáŹá¸áźáŻáŤ áĄáá áá á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá áážáŻáĄá ááŹá áťáŹá¸ áá á
á áťáŹá¸á
áŹáťáŹá¸áá áá áťáŹá¸áá áťáŹá¸á áᯠáááźáŻáŹá áťáŹá¸áá˛áźáŻáŤá áááźáąá á áťáŹá¸ááá ááźáŻáżááŹá ᏠáĄáá áá áťáŹá¸á áĄáá áá áá ááźáŻáżááŹáĄ á˝á ááźáąá
á áᯠá áá áááźáąá á áťáŹá¸á á áᯠá áťáŹá¸á áᯠá áááťáŹá¸ááŹáťáŹá¸áźáŻáŤá áĄáá á Ꮰá áᯠáťáŹá¸ á
ááᯠá áᯠá á˝áťáŹá¸áźáŻáŤ áĄáá áá áĄá
áŽáĄá
á á
ááźáŻ á áᯠáááťáŹá¸áá˝ á˛áźáŻáŤ - áá áĄá
áŽáĄá
á á áᯠáĄáá áá˝ á˛áááťáŹá¸á áŹáťáŹá¸áĄááźáąá
áá˝ á˛ááźáŻáťáŹá¸áá á áᯠáĄáźáŻ á áᯠá áá áĄáá á
á áá áĄá
áŽáĄá
á á áᯠáĄáááŹá áĄáá ááźáąáŹ á áᯠá ááᯠáźáŻ ááźáŻáŽáťáŹá¸ ááźáŻá áá á áᯠáťáŹá¸ááźáŻ áźáŻáŤ
'áĄáá á ááŹááźáąá
ááťážá ' á áᯠáá á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá áážáŻá áᯠáá á áᯠá áááźáąá á áťáŹá¸ááá áťáŹá¸ 'áĄáááˇáşá á ááźá
áˇáşááťážááˇáş' áá áá ááˇáşáááˇáş áĄá á ááˇáşááŻá¸áá á
á áˇáşá ááˇáşáá áᯠáá áˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻ áĄá á ááŻá¸áĄá
ááŻá¸á ááŻá¸á ááˇáş á ááˇáşá ááˇáşááŻá¸ áááźá ááˇáşááŻá¸á ááˇáş áá ááá á á á áˇáş áááˇáşááŻá¸á á áˇáşáááˇáşáááˇáşá áááˇáşáááˇáş á
áááˇáşáá á áᯠááˇáşáá áˇáş áá
áˇáşá
áś áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸á áááˇáş ááááˇáşááŻá¸á ááˇáşáá áᯠáá
áˇáşááᯠáááᯠááˇáşáá á
á áááŤá á¤á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸ááźá
áˇáşáááˇáşááᯠáááˇáşááś ááááˇáşááŻá¸áĄ ááŻá¸ááźá áˇáş áᯠááˇáşááŤá áĄáá áᯠá፠á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá áá áˇáşáĄá ááˇáş áĄááś áᯠááŻá¸áááˇáşáááˇáş ááᯠááˇáşáááᯠááˇáş áá áˇáşáá áᯠááˇáşáá áᯠáááˇáş áááˇáşááááˇáşáááˇáş áĄááś áᯠááŻá¸áááˇáşáá áᯠááˇáşááŤáááˇáşá áááˇáşáá áᯠááˇáşáá áᯠááˇáş áááˇáşááááˇáşáááˇáşá -
áááˇáşááŻá¸á á ááˇáş áᯠááˇáş ááźá
áˇáşá ááˇáşáá áˇáşáá° ááźá
áˇáşáááˇáş á ááˇáş áᯠááˇáşáĄ ááŻá¸ áĄáá ááˇáşáĄáá° ááááŤáá ááŻá¸á á ááˇáş ⢠áᯠááˇáş áá áᯠá ááˇáşáá áˇáş áááˇáşááś ááááŻá¸á ááŻá¸áá áᯠáááˇáşáá ááˇáşáááˇáş á ááˇáş áᯠááˇáşáĄ ááŻá¸ áĄáá ááˇáşáĄáá° ááááŤáá ááŻá¸á áááˇáşááŻá¸áááˇáş áĄááááĄáááá áᯠááŻá¸áááˇáşáᥠááˇáşááᯠááˇáşáááˇáşá á áˇáş á ááˇáş áᯠáá áᯠááˇáşá áááá áᯠááś áᯠá ááˇáş ááááˇáşáá ááˇáşáᥠááˇáş á ááˇáş áᯠááˇáşáĄ ááŻá¸ áĄáá ááˇáşáĄáá° ááááŤáá ááŻá¸á
áááˇáşááŻá¸áá áĄá ááˇáşááááˇáş áĄáááź áááąáŤáşáááŤááˇáşáá˝á˛ áᯠáááᯠá
áĽáˇáşááŻá¸á
ááŻá¸ááááááˇáşááŻá¸á áá
áˇáşá
áś áᯠáá
áˇáşá áĄá á ááŻá¸á áá ááŻá¸á ááááˇáşááᯠáááˇáş áááˇáşááááˇáşáá ááŻá¸á áááˇáş á¤ááá
á
áá áᯠáá ááˇáşááś áᯠááŻá¸áĄáááááˇáş á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáá˝á˛ áá áˇáşáĄá፠á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻáá áááˇáşááŻá¸áĄá
ááŻá¸ áá áˇáş áááˇáşá ááˇáşááŻá¸á ááˇáşáááˇáşááŻá¸áá áᯠáááᯠáĄááááŻá¸á ááŻá¸áááˇáş áááᯠááˇáşá á ááˇáşááŻá¸ áááˇáşááś áááˇáşáĄá ááˇáş á¤ááááŻá¸á ááˇáşááŻá¸á ááŻá¸áááˇáş áá áˇáşáĄ ááŻá¸ á ááŻá¸áá ᥠááŻá¸ááźá áˇáş áĄáá ááˇáşáĄáá° áááá áᯠááˇáşá ááŻá¸áá áᯠáᥠááˇáşááááˇáşáááˇáş áĄáá ááˇáşáĄáá° áááá áˇáşáĄá áá áᯠá
áĽáˇáşááŻá¸á
ááŻá¸ááŤá áᯠááˇáşáááˇáşá áá 'á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá á á ' ááᯠá á áᯠáťáŹá¸áá˝áŹáťáŹá¸ááźáŻáŽáťáŹá¸ááźáŻáŽáťáŹá¸á á áťáŹá¸ á
áᯠáťáŹá¸á á áźáŻá°áźáŻá ááá áťáŹá¸á áᯠááźáŻ á áᯠá áťáŹá¸ááźáŻáŽáťáŹá¸ á
á
áᯠá
ááᯠá áᯠáĄáŹ áᯠááźáŻáźáŻáŤá ááá áĄá ááˇáş áááˇáşá á
á ááá áᯠááŻá¸ááááˇáşáážáŻ á
áááˇáşááŻá¸áá áᯠáĄáážáŻ áááˇáşááś áᯠááááˇáşá ááŻá¸ááᯠááˇáşááŤá áá áˇáşáĄá áá áᯠááˇáşáᎠááᯠááˇáşáááá˝á˛ áᯠááŻá¸áá˝á˛ áá áˇáşáá áᯠááˇáşááŤá ááᯠááˇáşá
á áĄáá
áˇáşáá
áˇáşááᯠáá áᯠá
ááᯠááˇáşáááˇáşááźá
áˇáşáá
áá áááᯠááˇáş áá áˇáş 'á
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáážáŻ áĄá áááˇáş' áᯠáá
áˇáşááᯠáá áá
áˇáşá
áś áááˇáşááŻá¸áá áĽáˇáş ááᯠááˇáşáááá˝á˛ áá áᯠá
áááˇáşáĄ ááś áᯠáááááˇáş á
áááˇáşáááˇáşáááááˇáşáᥠááˇáşááᯠááˇáşááááˇáşááŻá¸á á áˇáş áĄáááˇáşáážá°áááˇáşááŻá¸áááˇáşááŻá¸ááś áᯠááŻá¸ááááˇáşááŻá¸áááˇáş áá áˇáşáĄ ááŻá¸ áĄáá ááˇáşáĄáá° áááá áᯠááˇáşáááˇáşá áĽáá á áááˇáş á ᥠááś áᯠááˇáşá ááŤá áá áˇáş áĄááŽááŻá¸áá
áˇáşáá ááá
áááˇáşáĄá ááˇáş - áááˇáşááŻá¸áĽá áĽáˇáşáĄá ááˇáşááŻá¸ áááˇáş ááááˇáşáá áˇáşá áĄááś áᯠáĄááá áˇáşáĄá áááˇáşáááˇáşáááŽááŻá¸ áá áˇáşáĄ ááś áᯠá ááŻá¸áĄáááąáŤáş áááˇáşáá á á áĄááááŻá¸á ááŻá¸á፠- á¤ááᯠááˇáşá
á áá ááś ááá áˇáşá á ááŻá¸áá áˇáş á á áˇáş ááś á
ááŻá¸ááá áˇáşáĄá áá áᯠáĄááááŻá¸á ááŻá¸ááŤá á áᯠáᯠá áá áˇáş á
á áá
áˇáşá
áś áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸á ááááˇáşáááˇáşáá ááˇáşá ááááťážááˇáş áá ááˇáşáĄá፠áááźá ááˇáşááŻá¸áááˇáşáĄá ááˇáş áá áˇáş á
á áᯠáá
áˇáşááᯠáĄáá
áˇáş á
ááᯠááˇáşááááˇáşááŻá¸áá áᯠáááˇáşááźá
áˇáşáá
ááááˇáşáĄ ááś áᯠááááŤá áᯠáᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻ á
áááˇáşááŻá¸á ááˇáş ááááŻá¸á ááˇáşá ááŻá¸ááŤá áááˇáşááŻá¸áá ááˇáş áááˇáşááŻá¸áá á¤áááˇáşááŻá¸áááˇáşááŻá¸á ááŻá¸áááˇáş á
á áááŤá áá á ááťáž áá áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áá áᯠá
áŽááś ááááˇáşááŻá¸á ááˇáşá á áááá ááˇáşá á ááˇáşááŻá¸ ááááá˝á˛ áś ááŻá¸ááŤáááˇáşá áá áˇáş áá áˇáşá
á áᯠááŻá¸ááááˇáşáá° áááˇáşáážáŻá ááŻá¸áá áᯠá ááś áᯠáᯠááŻá¸áážáŻ áá á á á áˇáş áááˇáşááŻá¸áá áá áᯠáááááŻá¸á
ááŻá¸ááᯠááˇáş áá áˇáşááŤá áá áˇáşáĄá ááˇáş ááś áᯠááŻá¸áážáŻ áś ááŻá¸á
á The FamilyLifeConnect service is funded by the South Eastern Melbourne Primary Health Network. á¤á
á ááˇáşá
áááˇáşááŻá¸á፠ááááˇáşááŻá¸áĄá ááˇáşáĄáááˇáşáááˇáş áĄáá áá ᥠááś ááŹááˇáşá ááźá
áˇáşáááˇáşá áá áááᯠááˇáşáá áᯠá á á áˇáş á¤áĄ ááś ááŹááˇáşá áá áˇáşáĄááááĄááá á áˇáş áááˇáşáá áᯠááˇáşáááŽááŻá¸ á ááˇáşááŻá¸á ááááŻá¸ áĄáááˇáşáá á ááˇáşáá
áˇáşáŚááŻá¸á ᥠááś ááŹááˇáşáá áᯠááŻá¸áááˇáş ááááˇáşá ááˇáşááŤá áᯠáĄá
ááŻá¸áá áᯠááˇáşáááˇáş FamilyLifeConnect FamilyLifeConnect áááˇáş áĄááá˝á˛ ááźááŻá¸ááá°á ááŻá¸á á áˇáş áááˇáşá ááˇáşáá
áááˇáşá áá°áá áááˇáşááŻá¸áá áááˇáşáá ááˇáşáážáŻáá
áˇáşááᯠááźá
áˇáşáááŽááŻá¸ áá áááˇáşááŽáá ááˇáş áĄáá áááˇáş áááˇáşá á ááˇáşááŻá¸á áá ááˇáşááŻá¸á ááˇáşááááŻá¸áá áᯠáᯠááˇáşáá áᯠáááˇáş áᥠááˇáşááááˇáşáá
áááˇáş áá°ááŽááááŻá¸áá áᯠááˇáşááŤáááˇáşá áᯠááˇáşááŻá¸áĄáá áᯠááś áá áᯠááˇáşááŻá¸á ááˇáş áááá áᯠááˇáşáá° á ááŻá¸áĄ ááŻá¸ áᯠááŻá¸ááááŻá¸áá áᯠááˇáşáááŽááŻá¸ áááˇáşá áááˇáşá ááˇáşááŻá¸á ááˇáş 1800 326 543 1800 326 543 ᥠááˇáşáá áᯠááˇáşááŻá¸ááźá áˇáş áááˇáşá áááˇáşááŻá¸ááᯠááˇáşáááˇáş- 1800 326 543 |
ááášáąááŤáášá¸áᯠááášážááŹá¸ááᏠááášá
áźá˛á ááąááąááŹášááŤáᎠáá ááášá ááááá áťááášááŹáˇážáááŹá
ᯠááášááşáłáá¸áąáá¸ááźáášá¸áĄáŹá¸á
áŻá
áášá ááá˝ áááá áąáĄáŹáášáᯠá áᏠáá ááášááźááš áᯠááášážááŹá¸áá˛áˇáąáᏠáᯠááášá¸ážááŹá¸á
áŹáááš áĄáá¤ááášáĄáąáťáá
ᯠáááš ERM ááŻáá¸ááŽá áááŹááááš ááášá¸ ááşáášáá˝áᚠᡠáťááášááŹáˇ ážáááŹááŻáá¸ááŽá áá˝áŹá¸ááźáášá¸ááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáťááášáťááášáᯠááášáᏠáááŹáąáḠáąááŹášáᯠááąáḠáá˝áášá¸(IFC)á ááşáášááźáášááááşáŹá¸ áᯠá áᯠááášážááŹá¸áá˛áˇáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá áááŻááášáąááŤáášá¸áᯠááášážááŹá¸áááŹáá˝áŹ áĄáťááášáťááášáᯠááášáᏠáááŹáąáá¸áąááŹášáᯠááąáá¸áá˝áášá¸(IFC)á áá°ááŤá (á) áá˝ (á) áᯠá áąááááśááşáŹá¸ áááá˝ ááżááŽá¸áąááŹááš áááááᯠááąááááśááşáŹá¸á áááᯠá ááášááśá
áŹá¸áá˛áˇáżááŽá¸á áááᯠááášááś á
áŹá¸áąáááá˛ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá áᯠáááš ááś á
áŹá¸ ááᯠááášáąáťááá˝ ááąáᏠáťáá
ášááášáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áᯠá ááášááśáťáááš áˇá
áźáášáᯠáááš ážááŹá¸ááťááášá¸áťáá
ášááŤááášá áĄáťááášáťááášáᯠááášáᏠáąááźáąážáá¸áąááŹášáᯠááąáá¸áá˝áášá¸á áąááşá¸áąááźáťááᚠᡠáťááášááŹáˇážáááŹáá˝ áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹáš áąááŹááš ááźáášáąááąáᏠáąáá˝áŹášááŽá
ᯠááášááşáłáá¸áąáá¸ááźáášá¸áĄáŹá¸á
áŻá
áášáᯠáś(HAIC)ááášáąááŹáášááşáášáá˝ áááᚠᡠáĄááŽá¸ááášá¸ ááşáášááźááš ááášáá˝ ááżááŽá¸ ááźáŹáĄáŹá¸áťááᡠᡠᚠá
áŻá
ᯠáąááŤáášá¸ ááźáŹááášáá˝ áááŤááášá áĄááášáąááŹáášá
áŻáŚá¸áąááĄáŹá¸áťááᚠᡠá
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ (ááá
á)á
áŻáá˝ ááżááŽá¸ áááášá¸ ááśááŹáĄá፠ᥠáááš áá°áŚá¸áąááĄáŹá¸áťááᚠᡠá
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ (ááááá)áŚá¸áá˝ áááŤááášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠášáášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á)á á á áĄáᯠáááŤá
áášáᯠáśááᚠᥠá
áŽáĄá
áĽášá
áá
ášáááşáá˛áˇáááš áˇáĄáťáááš áááášááźááš ááşáášáá˝ áááŤááášá áĄáá¤ááášáĄáąáťáá
ᯠáááš ERM ááŻáá¸ááŽá áááŹáááášááášá¸ááşáášáá˝áᚠᡠáá°ááááášááášá¸ááşááš ááášá¸á
á
ášáąáᡠáᏠááşááš (ESIA) áąááźááá˝ á ááşáášá
á
ášááášá¸áĄá (á)áᯠááášááášááášáá˝ á áąáťááąáĄáŹáášáąáááşáŹá¸ áąááşáŹáášá¸áąáááşáŹá¸ áĄááąááŹááš áá˝ á˝ á áąáᏠáĄááŽáąááŹáášáĄáááš áˇáᯠá á áąááŹáášáá˝ ááá˛áˇáżááŽá¸áťáá
ášááŤááášá á
áášáᯠáśáĄááźááš áąááĄááášá¸áĄáťáá
ášáĄáᯠáśá¸ááşáááąážááŹááš áˇááášá¸ áááš ááá˝áášá¸ááźáášááşáášááááşáŹá¸áĄá áąáťááąáĄáŹáášáąá ᥠááááš áááš áˇáĄááąááŹáášáááᯠááášáᯠá ááášáąáťááá˝ ááááš áˇáĄááŹá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠáąááá˝áŹá¸ááŤá¸áááᯠááášááᚠᡠáĄááŹá¸áĄááŹá¸ááşáŹá¸ áąááźá áťáááš áąááááŤááášá áááŹáááášááášá¸ááşáášáá˝ááš á
áášáᯠáśáá˝áᚠᡠááᚠᡠááşá¸ááźáŹáĄáŻáášá
ᯠáá
ášá
áŻáᯠáśá¸áᯠá áąááşáŹáášááŹá¸áťááášá¸ (áťááášááŹáˇážáááŹ
áá˝ á
áŹááášá¸ á
áášáᯠáśáĄáżááŽá¸áááš áĄáá˝ ááášáťáá˝ááš áˇááášáąááŹáášáťááášá¸á á
áášáᯠᜠá
ááášááášááášáťááášá¸á áááášá¸áĄáąáá˝áŹáášááşááŹá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ ááášá¸áá˝ ááá˛áˇááŤááášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠášáášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á)á á á á
áášáᯠáśááźáášááŻáášáᯠááášáąáážááąáᏠáĄááŻáášáááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááŻáášáááš ááĄáášááŹááźááš á
áŹááşáłáášá
áŹááášá¸ááá˝ ááťááášá¸á áĄááŻááš áááŹá¸áĽááąááĄáᯠááášá¸ ááŻáášáąááŹáášááášááşáášááźáášáťááášá¸á áąááááśáĄááŻááš áááşáŹá¸áᯠá ááŹááŽáąááá
áŹá¸ ᥠááŻááš áááŹá¸ááşáŹá¸áĄáťáá
ášáᏠáááš ááĄáášáťááášá¸á áĄááŻáášáááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš ááşáášá¸ááŹáąáḠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ááá˝ ááťááášá¸á ááŻááš ááášá¸ááźááš áąáá¸áĄááąááŹááš ááášá¸áá˝áášá¸áąáá¸áąááŹááš ááźáášááááá˝ ááťááášá¸á
ááᚠᡠáĄááŻáášáááŹá¸áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáłáḠáąááŹáášááááşáŹá¸ áá˝ ááąáááŤááášá ááášá¸áĄááşáášááşáŹá¸á áĄááŻáášáááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš ááááşáᯠááášááŹááᚠᡠáĄáŹáááśááşáášáᯠáśá¸áááá˝ ááąážááŹáášá¸ áąáááşáŹ áąá
áżááŽá¸ ááááááášá
áŹááşáłáášááá˝ ááᲠáᯠáśá¸áááášááášá¸ááŹáá˝ áááᚠᡠá
áŹááşáłáášááşáłáášáᯠááťááášá¸áá˝áŹ áĄááŻáášáááŹá¸áĽá áąá áá˝áᚠᡠáᯠááášááŽáťááášá¸ááá˝ áááŤá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠááášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á)á á ááášáá˝ á áĄáááášáááš áˇáąááąáᏠá
áźááš ááá
ášáąáááşáŹá¸áąááşáŹáášá¸áá˛áᯠá á
áźááš á áááŻáášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáąáťááąáĄáŹáášáąááá˝áŹ áĄáᎠáąááŹáᚠᥠáááš áˇáąááŹáášáá˝ áááŹáżááŽá¸ áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á áąáááźáášá¸ááşáŹá¸áá˝ áąááᯠá áĄáᯠáśá¸áťááłáá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááᯠááášáááá˝ á áąá ááŤááášá áᯠááĄáťáááš á
áášáᯠá áśáá˝áŹ áá°áąááá°ááášáąááŹáąáááŹááźááš ááášáá˝ ááťááášá¸á áááŹááĄááášá¸áĄáťáá
ášáĄáᯠáśá¸ ááşááááşáŹá¸ áťááŹá¸ áťááášá¸á áá
ášááášá¸ááááŹááźáášáąáá¸áᯠáśá¸ááá
ášááşá´ááááťááášá¸ááşáŹá¸á ááźáášá¸ááášáĄáąááťááᚠᡠáąáťááąáĄáŹáášáąáá áąááá áŻáĄ áąáťáááś áťáááš ááťáá´á¸áąáᏠáĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸áᯠá áááᯠááášááŹáᯠááášááŤááášá áĄáá°á¸ááťááᡠᚠááášááŻáášáżááłáááá ᯠá áąááťáááš á áťáá´á¸ áąá áąáᏠáá°á¸áááŽá¸áąááąáá˝áŹáášááášáᯠá áááᯠááášáááá˝ áááŹáᯠááášááŤááášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠááášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á) áąááááśááşáŹá¸á ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝áᚠᡠáᯠáśáżááłáśáąáá¸ááášá¸áąáá¸áᯠá áťááášááŹáˇážáááŹááŻáá¸ááŽáá˝ ááášááᚠᡠáĄá
áŽáĄááśááşáłáá¸áá˝ áťááłááŻááš áąáá¸áťááášá¸ááá˝ ááᲠáąáá¸ááášá¸áᯠáśáżááłáśáááá˝áᚠᡠáááŹáąáá¸áááşáášá¸ááŹáąáá¸áá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáąáá¸ááźáášáᯠáá¸ááşáłáá¸ááşáŹá¸ ááś á
áŹá¸áąááááŤááášá á
áźááš ááá
ášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ááŽá¸áá ááááŹááźááš áąááŹáášá¸á
áźáŹ á
áŽááśááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááťááᚠᡠáąáááŻáá
ášááášá¸áťááášá¸ ááşáŹá¸áá˝ áááá˛áˇáᯠá á á áááŽáĄáąááĄááŹá¸áĄá á
áášáᯠáśáááš ááŻáášá¸áťáááš áˇáąááááźáášááášáá˝ ááąááťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáąáĄáŹáášáąáťááá˝ á áąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸ áá˝áŹ á
áášáᯠáśáá˝ á
áźááš ááá
ášáąáááşáŹá¸á áᯠáá¸ááşáłáá¸ááášáąááŹáášáá áĄááąááŹáášáᯠá ááśá
áŹá¸áąááááŤááášá áąáááąáááąáťáááášá¸ áá° áąáᏠáááŹáááášááášá¸ááşáášáááᯠááášáąáááŤááášá
áąáá¸ááŤá¸ááášáá°á
áĽáš ááŹá¸áá˝ áąáá¸ááşáŹá¸ áááášá
áĽášáťááášá¸á á
áášááášááášááŹááźááš áĄááś á áᯠáá¸ááşáŹá¸ááźáášáťááášá¸á á
áźááš ááá
áš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ ááŽá¸áá áááťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáąáá˝áŹášááś áááşáŹá¸ááťááášá¸ááşáŹá¸áᯠá áá˝áźáᯠášáášáᯠá áąááááśáá°ááŻáĄáąááťááᡠá áš áĄááŹáĄááźáášáá˛áˇ ááśá
áŹá¸áąááááŤááášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠááášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á
) ááŹá¸ááşáŹá¸áá
áášááşáŹá¸á ááźáášááŻáášááşáŹá¸ ááášáá°ááŹááášá¸ááşáŹá¸áᯠá áááášááŹá¸áťááášá¸á áąááááśááşáŹá¸ áĄáᯠᡠáśá¸áťááłáąááááš ááźáŹ ááşáášá¸ááášááášá¸áĄáŹá¸ áááášáᯠáááŹááśááŹá¸ááŤááášá(áąáááŹáá˝ááš- áᯠá á áá¸áąááŤáááŻáášá¸-áąááŹáášááŻáášá¸)ááášá¸áᯠááŻáá¸ááŽáá˝ áááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááťááᡠᚠáá°áá˛ááźáŹá¸áᯠááášááŤááášá áᯠááąážááŹááš á ᡠáá˝áźáᯠášáášáᯠá á áĄáᯠáśá¸áťááłáąááąáᏠá
ᯠááášááşáłáḠáąáá¸áżááśááşáŹá¸á á
á áŻáášááşáłáá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠááŻáášááŻáášááŻáášááááşáŹá¸ á
áŽá¸ááášá¸áááᯠá áĄáąáá˝áŹááš áˇáĄáá˝áášáťáá
ášáąá
ááŤááášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠááášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á) ááŻáᥠááąáááášá áĄá
ᯠáá¸áá
áášáᯠáśááášááášá
áĽáš áᏠá áťáá
ášáąáᏠáááá ááŻáá˝á
ášáááš ášá¸ááşáášáááášá¸á ááŻáá
ášá áááášáťááŹá áá˝áášááşáłáá¸á
ᯠᜠááŻááĽášá¸á ááŤá¸ááşáłáá¸á
ᯠáśá áᯠáśááŻááŹáżááśááşáŹá¸ ááşáłáḠááŻááš ášá¸ áąááşáŹáášááźáášáá˛áˇááżááŽá¸ áááąááŹáášáááŽáᯠááášááááášáᯠáśá¸áá
ᯠááášá¸áąážááŹáᚠᡠáąáááąáááááášá¸áááášá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠáááŹá ááášááášá¸ááşááš áĄá
áĽášááášááś áˇáąá
ááášá
áŽááśáááᯠá á
áášáᯠáśáá˝ áťááłááŻáášá
áŽááśááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááášáᯠá áąááźáááááš áˇáĄáťáááš áážááŹáá á
áášáᯠáśáá˝ áąááᯠáá¸ááşáŹá¸á
áá
ášáááşá
áźááš ááá
ášáá ááá˝ ááťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááášááášá¸ááşáášáĄááŽá¸áá
ášáᯠááášáá˝ á áá˝áźáᯠášáášáᯠáá áąáťáááźáášááşáŹá¸áąáááᯠá á áąááá˝áşáśáááťáá
ášáťááášá¸áá˝ááš á ᡠá
áášáᯠáśáá˝ ááźáášáąáᏠáĄááś ááᯠáá¸ááşáŹá¸áᯠá ááśá
áŹá¸áąááááŤááášá á
áźááš ááá
áš áąááᯠáá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš áˇá
ááŤá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸áĄááźáášá¸áá˝ á ááŤá¸áĄáąáá¸áá˝ áĄáááŽá¸áĄáá áąááᯠáśá¸áá˛áˇááżááŽá¸ ááŤá¸áá˝áᚠᡠáąá á ááś ááŹáááşáłáá¸á
ááášááşáŹá¸ ááşáášáᯠáśá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáá˝áášááşáłáá¸á
ááášááşáŹá¸áąááşáŹáášáᯠáśá¸ áťááášá¸áťáá
ášáąáááąáááŤááášá áąááááśááŹáááşáŹá¸áá˝áŹ ááŹá¸áá˝áášáááá
áŚáŹáášááşáŹá¸áĄááźáášááášá¸ áąááŹáášáᯠáśá¸áá áĄáąáťááĄáąá ááźáášáá˝ ááąá á፠ááášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠááášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á) ááŹáąááᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áťáá
ášáąáᏠáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áĄááá áĄááášáąááźá¸áąážááŹáášá¸áťáá
ášáąáᏠáąáá˝áŹáášá ááś ááŻááŹááşáłáá¸áᯠáśá¸áąááşáŹáášááźáášáá˛áˇááżááŽá¸áťáá
ášááŤááášá áĄáťááŹá¸ áášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááąááˇáąááᯠááášáá ááźá˛áťááŹá¸ áąáᏠááşáŹá¸á ááźáášáá˛áˇáąáᏠáá˝á
áš ááá ááášá¸ááşááš áááášá¸á áĽááşáŹáĽášáżááśáąáťááťáá
ášáąáᏠááś áᯠááŹá áá˝áźá˛áąááŹá áąáá˝áŹáášá
ᯠááášááşáłáá¸áá ááąááˇáááš áááá ááŻáá˝á
áš á
ááášááášááášáąáᏠááŹáášáąááźáááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáááá
ááźááš áĄááášááşáŹá¸ááşáášááŽá¸áᯠáśá¸áá áśá¸ááźáŹá¸ááŤááášá
ááášá¸áᯠá á ááŹáąááᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áĄááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸áááᯠááášááááşáŹá¸áᯠá áąááŹášáťáááŹá¸áťááášá¸ ááá˝ áááᚠᡠáĄáťáááš ááŹáąáááşáłáá¸ááźáášá
áŻáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á ááášáá˝ ááąáááááşáŹá¸áᯠáááášá¸ áąááŹášáťáááŹá¸áťááášá¸ááá˝ áááŤá ááąáááᯠááášááśááŻááŹááášá áá˝áźá˛áąááŹááąáá˝áŹáášááášááşáŹá¸ áťááášááášá
ᯠááášááşáłáá¸áááąááŹáˇáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáá°áá˛á
áŻáťáá
ášáąáᏠáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááŻáášáĄáᯠááášáá˝áᚠᡠááááášááášáááĄááášáĄáá˛ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááłáśáąááźááąá áá፠ááášá ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášáááᯠááášáᏠá
áśááášáá˝áášááşááš(á) á
áášáᯠáśáąáá¸ááźááš ááášáá˝ áááášáąááŹáášáżááŽá¸/ááášáąááŹáášáᲠáąá
ááŽááşáŹá¸á ááŹáááŹáťááłáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á ááŻááśáᏠááŹáᯠáá¸ááźáášážááąáᏠááŻáášá¸áąááŹášáááŽá¸áąááşáŹáášá¸ áá áąááşáŹáášá¸áá˝ áááŤááášá áąááášáĄááášáááš ááźáŹá¸ááŹáĄáᯠáśá¸áťááłáąááąáᏠááŤá¸ááášáąááşáŹáášá¸áĄáŻáášá
ᯠáąááŹáášááŻáášá¸ááźáŹáá˝áᚠᡠáᯠáá¸áąááŤáááŻáášá¸ áąááşá¸ ááźáŹáĄáŻáášá
ᯠááźáŹááşáášá¸áááš ááášááźáášáąáá¸ááášá¸áĄáŹá¸ áżááśá
áášá¸áᯠáá¸ááášáżááŽá¸ áĄáᯠááášáá°ááŹá¸áťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááŻááľ ááŹááŹá áášáᯠá áá ááĽášáąááşá¸áááĄáąááźáĄáá˝á
ášáťáá
ášáąáᏠá
áášáᯠáśáąááŹáášáá˝ á ááŻááŹá¸áááŻáᯠáá¸ááşáŹá¸á ááŹáááŹáťááł áąááşáŹáášá¸ ááşáŹá¸á ááŹáááŹá áĄáąááŹáášáĄáŚá¸ááşáŹá¸áᯠá á ááášáąááŹáášáááš áá˝áźáᯠášáášáᯠá ááĄááźááš ááášá¸ááá˝ ááąááŹáˇááŤá ááś áᏠáąááŹáš ááşáŹá¸ ááźáášá¸ááśáᯠááášáťááášá¸ááá˝ ááąááŹáˇááŤá áąáááŻáá
ášááášá¸áá áĄááś ááᯠáá¸ááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáááŹá¸ááŹáááŹáááá˝áášááŹááźááš ááŹááŻáĄáááášááşáŹá¸ áááᯠááášáąááá፠ááášá áąááşáŹáášá¸ááášááŻááŹá¸ááşáŹá¸ ááźáŹá¸ááŹááášá¸ááşáŹá¸áᯠá áżááśá
áášá¸áᯠáá¸ááşáŹá¸ ááŹááśáááášáᯠáááŹá¸áťááášá¸áąážááŹááš á áˇááášá¸ ááĽášáąááşá¸áá áĄáąááźáĄáá˝á
ášááşáŹá¸ áᯠáśá¸áá áśá¸áááá˝áᚠᡠáąááááśááşáŹá¸áááłáśáąááźááąááááŤááášá áĄáá˝á
ášááşáłáášá ááášáťááááášáᯠááá˝áşááš ááááŽáĄáąááĄááŹá¸áĄá á
áášáᯠáśááášáąáááŹáááš ááŻáášá¸áťáááš áˇááźááš áá˝ ááżááŽá¸ áá° áąááá°ááášáąáᏠáĄááášááźáźáášáááš áąááŹáášááŹá¸áťááášá¸á áąáá˝áŹášááŽáżááłáá áááš áąáťááĄáąááĄááŹá¸áĄá á
áášáᯠáśáąáĄáŹáášááźáášááášáá˝ ááąáááťááᡠᚠáąáá
áŽá¸ááášá¸áááĄá ááźáášá
áźáŹ áĄááąááŹáášáááŽá¸ áąááťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááášáá˝ áá
áášáᯠáśáĄáŹá¸áááášáááášá¸áżááŽá¸ áżááłááááášááąááşá¸ááźáŹá ááášááźáŹáąááá°ááşáŹá¸á áąáá¸ááŹáᯠá á ááášáąá áᏠáąááááąáťááŹáášá¸áąáá¸ááŤáááš áąááŹáášá¸áᯠááĄáášááŤááášá áťááášááŹáˇážáááŹááŹááŻáąáá¸ááŤá¸á
áášáᯠáśáááš áááźáášáąáḠáąááááśáĄááźá˛á áá°á¸ááźá˛(áᯠááášážááŹá¸áá°ááşáŹá¸á ááášáá˝ááš) |
ááŻááááášááĄá
á˝á˛áˇáááşá
áŻááşááśá áťáŹá¸
ááááşá á áŻááşááśá áááááşá
á áşááŻáááááşá áťáŹá¸áĄá ááş áááşá
ááşááááşá áş áĄáá°áĄááŽá áťáŹá¸áááťáŹá¸áĄááşá ᯠáŻááşáᥠááşá ááşá áşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹááááşáşá¸áĄá
áááŻáşá¸áááž ááąáááşá
á˝áą áşááááşáá°á áŹáşá¸áááᯠáááşá¸áĄááşáá áş áĄáááşáááş áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áááᯠááááşáááᯠ(áááá áá ááŻáááşáᏠááá ááąáşáááŹááş) - áááąáşáᏠá
á
áşáĄáŹááŹááááşáşá¸áĄá
á ááŻáşá¸ááááş áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáááşáşá¸á
áŽáşá¸ááźááşáşá¸á áá ááŻááážáŹááşááŹáşá¸ááž ááá áş áĄá
áŹáşá¸áĄáááŹááşá áŹáşá¸áá ááŻá ááşá
áŽáşá¸ááźááşáşá¸á áĄáá°áĄááŽáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠááááşáşá¸áá°ááźááşáşá¸áážá áş áĄááźáŹáşá¸ á
á
áşááŹááááşáážáŻááááŹááşáá ááŻááşáá áş áááŻááşáááşá áŹáşá¸ááá áş ááááşáąáŽááááşáąááş (áááŹáşá¸ááááşáąááş)ááž á ááąáááşá
á˝áą áşá á˝áŹááááşáá°á áŹáşá¸áĄáá˝ááş áş áááşá¸áĄááşáá áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹááá˝áŹááşáá˝áŹáŹá¸áá áş áĄáááşáááşáĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áá áᯠááááşáááş ááŹáşá¸á
áŽáşá¸á ááşááž áá ááŹááşáşá¸ Fortify Rights á áááą áááŻááş áĄáážá
áşáź áťá°ááşáĄá
áŽáĄáááşáźáśá
áŹáá˝ááş áááŹáşááááŹáşá¸áááşá áááşáşá¸áĄá
áŽáĄáááşáźáśá
áŹáááş áá ááŻááşáşá¸á áĄááá ááá áş áááŻááşáážá áş áááşášáááŹáşá¸á ááž áĄá
á ááŻáşá¸áá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áĄáááĄáá˝ááşáá ááŻáşá¸ááŹá ááşááž áááᏠáááąáşááŹáá ááŻááşááśááž á áĄáá°áĄááŽáá ááŻáĄááşááąááá˝áŹááááşáá°á áŹáşá¸áĄáá˝ááş áąááşá
ááşááááşáá á˝áŹáş áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸ áááşá¸áĄááşáá ááŻááşááąáş áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáá áş áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáźá˝á áşáááźáŻáááşá¸áá ᥠááśáááşá¸áá ááŻááşáá˝áąáşáşá¸ ááŹáşá¸ááŤáááşá "áááşáąááşáá ááŻááşáááááááážáŹ áĄáá°áĄááŽááá˝áá áᯠááááşáá ááŹá áᯠáá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹááá˝áŹááşáá˝áŹáŹá¸á áá°ááŽáááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸ááá˝áá áᯠáá
áşáážááşááŹáşá¸ááŹááá˝áᏠá
á
áşááŹááááşáážáŻááááŹááşáááş" ááᯠFortify Rights á Regional Director áá
áşáŚáşá¸ááá
áşáá° Ismail Wolff á ááááŹáááşá "áááąáşáᏠáĄáŹááŹááááşáşá¸ á
á
áşáĄá
á ááŻáşá¸áá á ááá˝ááşáşá¸ áááááşáşá¸áź ááşáşá¸áááşá¸áą ááś ááŻááźáśáźáŻáááşá¸áá áᯠááźáááşáşá¸áááźáŹááşááąáááşá áááŻáááááşášááážá áş áĄáŹááŽááśáĄáá˝ á˝á˛áˇáááşáá ááŻááşááśááá˝áĄááąáą ááąáááşá
á˝áą áşá á˝áŹ ááŻáááááşááá˝áĄáá˝ááş áĄáááşá¸áááąáŤáş áąááşá
ááşááááşáá á˝áŹáş áĄáá°áĄááŽáááşá¸ááźááşáşá¸áá áᯠáĄáááąáşááś ááŻáşá¸ áĄáŹáşá¸áááşá¸áá°ááŽáááŽáşá¸ááᏠáĄáŹááŹááááşáşá¸áĄá
á ááŻáşá¸áá áááşá
ááşáááŻááşááŹá ááŹááááşáážáŻááá˝áĄáá˝ááş ááŹááąáşáá°áážáŻá ááŹááąáşáźáśáážáŻ ááž áááĄáŹááş áááŻááşáááŹááşáá áşáááş" ááᯠáá°ááá ááŻáááşá á áťáŹá¸á ááşá ááşá á áşá áẠᯠáážáŻ
ááááşá ᥠá á ááşáťáŹá¸á
á
áşáááşá ááááşááŽ(áá áťáŹá¸) ááááşáááşáĄá ááşáťáŹá¸ áááş ááşáááťáŹá¸ áĄáá°áĄááŽá áťáŹá¸áĄ áťáŹá¸ áá áşáááş á ááşáááşááááşáťáŹá¸ áĄáááşááž á áá á ááşáážáŹá፠áĄáážá
áşáź áťá°ááş áĄá
áŽáĄáááşáźáśá
áŹáááş Fortify Rights ááž áááá áá˝áąáşáážá áş ááĄáŹááşáá ááŻááŹá ááŹáşá¸ áááźáŻáááŻááşáź ááᏠááááşáąáŽááááşáąááşáĄáá˝ááşáşá¸ááž áĄááşááŹá áťá°áşá¸ áá áźááŻáážá áş áá ááŻááşáşá¸ááž á áĄáźááŻáĄááŤáĄáááş á
ááŻá
ááŻáááŤááşáşá¸ áá áźááŻááᏠáĄááşááŹá áťá°áşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáĄáááźáźáśááŹáşá¸áááşá Fortify Rights áááş áá°áĄáźá˝á áşáĄáááşá¸áź ááźáŻáşá¸áááŹááşáźáśááážáŻááž áá˝ááşááááŹááşáź áá°á áŹáşá¸á áĄá ááŻáşá¸áĄáááşá
á˝áą áşáźá˝áŹáź ááá áş ááŻáááááşá áŹáşá¸á ááŹááŹáááşá¸ááźáŤááşáşá¸áááŹááşá áŹáşá¸á áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áážáŻáá ááŻááşáᏠáááşáááşáááşá¸ áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áážá áş áááąáşáᏠá
á
áşáááşá áááá áááááŹáşááŤáᎠá
áááşááą á
ááşáááŻááşáá˝ááş áĄáŹááŹááááşáşá¸áážáŻáá áᯠáááŻáą áşáááąáşáá áş áş áĄááąááá ááááşáá°á áŹáşá¸ááž áá˝ á˝á˛áˇá
ááşáşá¸áź áá áş ááááşáá° ááŹáá˝ááşáááşá¸áááş PDF ááž áĄáá˝ á˝á˛áˇáááşá áŹáşá¸áá áᯠáĄááşááŹá áťá°áşá¸áááşá¸áź áááşáá Fortify Rights áááş ááááşáąáŽááááşáąááşáá˝ááş áááŻááşáážáŹáşá¸ááąáá áş áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áááşá¸ ááĄááşáš ááşá
áŽá áŹáşá¸á ááś ááŻáşá¸áá˝ááşáşá¸áĄáź ááşáĄáááşá áŹáşá¸áážá áş áááşáááźáś á
áŹáá˝ááşá
áŹáááşáşá¸á áŹáşá¸áĄááŤáĄáááş áĄáá ááŻááŤá áťá°áşá¸áá˝áąáşáážáŻá áŹáşá¸á ááŹááşááś áş ááŻáážá áᎠáŽáá áᯠáááşááá áŹáşá¸áá ááŻáááşáşá¸ áááąáşáááşááąáşáşá¸á
á
áşáź áááşá áĄáŹááŹááááşáşá¸áááŽáşá¸áź ááąáşáážá
á áĄáŹááŹááááşáşá¸á
á
áşáááşáááş áĄáááşá¸áá°ááźááşáşá¸ááźáśáá áĄáááşááŹáşá¸ááááşáá°á áŹáşá¸áá áᯠáááşááááşá ááž áááşá
ááşá ááááŹáşá¸áááşáşá¸á
áŽáşá¸áź ááś ááŻáážá áş áá°ááŹáşá¸ á ááŻááşáşá¸ááŹáĄááŤáĄáááş áĄááááźá ááŻááşáşá¸áá
áź ááś ááŻá áŹáşá¸áá ááŻáááşáşá¸ Fortify Rights ááž áážááşáááşáşá¸áááşáź áááşá á¤á áá áá áᯠááŻááşáźá ááŻááşááąáážáŻá ááŹá áş ááááşáąáŽááááşáąááşáá˝ááş ááááşáá° ááá,ááá áá áŹáşáážá áş áá
áşáá ááŻááşááśááś ááŻáşá¸áá˝ááş ááááşáá°áááŤááşáşá¸ ááá,ááá áá áŹáş ááąáááşá
á˝áą áşáźá˝áŹáá˝ááşááááşá¸ááź áááşá áĄáŹááŹááááşáşá¸á
á
áşáááşáááş áá ááŻáĄááşááᏠáá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáážáŻ áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áá áᯠááś áá ááŻáşá¸áááşá¸ááá áşáĄá
áŹáşá¸ áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠẠáááşáşá¸á
áŽáşá¸ááźááşáşá¸ááá ááąáááşá
á˝áą áşá á˝áŹááááşáá°á áŹáşá¸ áĄáá°áĄááŽáááá ááŻááşááĄáŹááş ááŹáşá¸ááŽáşá¸áź áááşá áĽáááŹáá ááŻááááŹáş áááąáşáᏠáĄáŹááŹááááşáşá¸á
á
áşáááşáááş ááá áá ááą áá˝ááş áá˝ ááźáŻááşáááŹáşááááźáŻá˝á˛áˇ ááąáşááąáşáşá¸áá˝áŹáĄáąáŽáşá¸á áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸ á áŚáşá¸ (áĄá ááźáŻáşá¸áááŽáşá¸ á áŚáşá¸á áĄá ááźáŻáşá¸ááŹáşá¸ á áŚáşá¸)áá áᯠáĄá ááŹááşáşá¸á áááşáşá¸á
áŽáşá¸áź áááşá áĄáá ááŻá፠áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸ á áŚáşá¸áááş áááąáşááŹáá ááŻááşááśááŹáşá¸áŚáşá¸á
áŽáşá¸áá áş áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸áá
áşáźááŻáá˝ááş ááŹááąáş áááşáşá¸áááŹááşááą áááźááşáşá¸ááá
áşáááşá "áĄáźááŻáá ááá˝ážááşáááşá¸áá°áşá¸" ááᯠáááşáşá¸áĄááá
áşáĄá ááşáá áᯠááááž áááŹáşá¸áá° á ááźáś áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸ áá
áşáŚáşá¸á áá ááŻáááşá " áŽáĄáááźáĄááąááĄáŹááşáážáŹ áĄáááŻááşáááŻááşááᏠááťá˝áąáşáááŹáşáá áᯠáĄáááŻáąáşááś ááŻáşá¸ á ááŹááşáááááşá áŤáááááş áĄáááşáá ááŻááşááś ááŻáşá¸ááᏠáááŻááşáááŹá " ááᯠáááşáşá¸á áá áᯠáááşá "á á˝áŹáŹá¸áá˝áŹáááşá ááşá á áşááááşáá ᯠáážáŻ" áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹáááş ááááşáąáŽááááşáąááşááž á áá°ááŽáááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸ áá áŚáşá¸ áĄá ááŹááşáşá¸á áĄáááşáşá¸áźáśáź áááś ááŻáá áᯠáážááşáááşáşá¸áááşááŹáşá¸áááşá á
á
áşáááşáážááąáá áŹá¸ á¤á áá ᯠáááşáşá¸á
áŽáşá¸áážáŻá áŹáşá¸áááş ááááşáąáŽááááşáąááşááž á ááááşáá˝ááşáşá¸á ááááşá áá°ááŽáááşáááşáááşá¸áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸áĄ ááŹáşá¸ á áŹáşá¸á
á˝áŹáááşáááŹááş áá ááŻááşáźááşáá˝áŹáşá¸áááŽáşá¸ áááşáşá¸áá á áááŹáşá¸áááş áááŻááşááąáşáşá¸ááá
á
á áŹáşá¸áá áᯠááŻáááŹááşáá˝ááşááźááşáşá¸áĄáá˝ááş áĄáŹááŹááááşáşá¸á
á
áşáááşááž áá
áşáážááşááŹáşá¸ááŹáá ááŻááşáááş áá°ááᏠá ááŹááşá
áááşáá ááŻáááşáşá¸ áźá ááŻááşáźá ááŻááşááŹáᏠááá
áşáááąáŤáşáá
áź áááşá ááááşáąáŽááááşáąááşá ááźáśá áŹáşá¸áááş áááąáşááŹáĄáŹááŹááááşáşá¸áááşáá˝ á˝á˛áˇá áŹáşá¸ááž ááááşáá°áá ááŻááşáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáźá ááŻáşá¸áá°ááś ááŻá ááŽáşá¸áážáŻ á á˝á˛áˇáá ááŻááşáźá ááŻááşáážáŻá áŹáşá¸ áááźáŻáááŻááşáź ááś ááŻáážá áş ááąáááşá
á˝áą áşá á˝áŹ ááááşáá°á áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşáá˝ááşáá áş áĄá
áŹáşá¸áĄáááŹááşá áááşá¸ááŤáşá¸á áááşáááşáááşá¸ áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áĄááŤáĄáááş ááááşáá°áá ááŻááşáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ á ááşá
áŽáşá¸áź ááś ááŻá áŹáşá¸áá ááŻáááşáşá¸ áĄá
áŽáĄáááşáźáśáááşáááź ááááşá
áĽáááŹá áááąáşáᏠá
á
áşááŹáşá¸á áŹáşá¸áááş áá˝áąáşá á áááşááą áá˝ááş ááááşáąáŽáážá áş áážááşáşá¸ááááşáąááşáĄá
ááş áááşá áŻááááźáŻá˝á˛áˇáąááşáĄáá˝ááşáşá¸ á ááşáááşáŹá¸áááŹááşáááźáá˝áŹááž á á
áŹáááşáá áŹááşáşá¸áá
áşáźááŻáá˝ááş áá ááŻááážáŹááşááŹáşá¸ááž ááá áş áᯠáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áá ááŽáşá¸áážáŻ á˝á˛áˇá ááşá
áŽáşá¸áź á ááááşá áá°ááŽáááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áááş áĄáá ááŻá፠áá ááŻáááŹááşááŹáşá¸ááž ááá áᯠẠááąáşá áŹáşá¸áá áĄá ááŻáşá¸áĄáááşá
á˝áą áşáźá˝áŹáá°áááŤááşáşá¸ áźáą áşáážáąáşáşá¸áááź áááá áá áŹáşáźáą áş áźá ááŻááś ááŻááąáá áş ááŻáááááşá
áźáąáşáşá¸ááž á ááááŹáşá¸á
ááŻá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááşá¸áááááŹááşááś ááąááźááşáşá¸ááá
áşáááşá á¤áĄááá
áşáĄá ááşáá˝ááş áááąáşááŹá
á
áşááŹáşá¸á áŹáşá¸á áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áá ááŻááşáá ááŻááşáá áş áş áá°áąáŹáááşááŹááşáá
áşá
áŽáşá¸áážá áĄáááşá
áŽáşá¸ááŹáşá¸áá
áşá
áŽáşá¸áá ááŻáááşáşá¸ ááŽáşá¸áážáŻ á˝á˛áˇ áź á ááááşá áŽáááŹáá ááŻá áá˝ ááźáŻááşáááŹáşá ááá°áşá¸áá ááŻáşá¸áážá áş ááŹáááŹááşáĄááŤáĄáááş ááááşáąáŽááááşáąááşááž á ááááźáŻá˝á˛áˇáąááşá áŹáşá¸á
á˝áŹááž ááááşáá˝ááşáşá¸áááááşá áá°ááŽáááşáááşáááşá¸ áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸á á
á
áşáááşáááş á
á
áşáááşá¸áááşá¸ááşášáááşá áŹáşá¸á ááŹááşá áŹáşá¸áá áᯠááś ááŻáážáąáşááŹáşá¸á
áŽáşá¸á ááŻáááááşá áŹáşá¸áĄáá˝ááşáááşáá˝ááşáá áş áááŻáąáşá áŹáşá¸áá áᯠááááşáşá¸áá
áşá ááşááž á ááŹááşáşá¸ Fortify Rights áá áᯠáááᏠááŹáşá¸áź áááşá ááááşáá° ááŽáá áᯠáááşá¸áá áá áᯠẠáĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áá áᯠááááşáááşáá˝ááşá ááááşáá áᯠááźááşáşá¸ááŹáşá¸ááᯠFortify Rights ááž áááşá¸áááąáşáşá¸áᏠáááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸áá
áşáŚáşá¸á " áŤááááşáşá¸ááá áĄáź ááşá áá ááťá˝áąáşáááŹáşááááşáááş" ááᯠáááąáşááá ááŹáşá¸áź áᯠáááşá áááąáşááŹáá ááŻááşááśá áááşááž á UN Resident Coordinator áá
áşáŚáşá¸ááá
áşáá áş Andrew Kirkwood á áááá ááĄáŹááşáá áᯠááŹá á áááşááą Public Briefing áá˝ááş áááşáşá¸ááááşáá áᯠáážáŻáĄááŤáĄáááş áá ááŻááşááśáĄááž áś áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹ ááá˝áŹááşáá˝áŹáŹá¸áá áş áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áááşá¸áĄááşááąáş ááááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áážáŻáážá áş áááşáááşá "áááşáážáŹáşá¸áá áş áááŻááşááąáşáşá¸áá ááŻááşáᏠá
ááąáşááźáąáŤáşáážáŻá áŹáşá¸"áá áᯠááááááşá¸áááᏠááŹáşá¸áź áááşá UN áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸ááááşáşá¸ ááááşáąáŽáĄááŤáĄáááş áá ááŻááşááśáááąáşáşá¸ áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸ á
áŹáąáŹáá áş áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áááşá¸áĄááşááąáş ááááźáŻáşá¸á
áŹáşá¸áážáŻáĄáááąáŤáş ááą áşáááşááŹáşá¸ááá
áşáź ááşá áŹáşá¸áá áᯠáážááşáááşáşá¸áááş áź ááááşá Fortify Rights ááž áá ááŻááşááśáááŹáá°ááŽáááşáááşáááşá¸áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸á ááś ááŻáşá¸áá˝ááşáşá¸áážááşáááşáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáá áşáážáŻáź áᏠáááşáşá¸áá áᯠá áááŻááşááąáşáşá¸ááŹááąáşá áŹáşá¸ áááŹááşáá˝ááşááąáş áĄáŹááŹááááşáşá¸áĄá
á ááŻáşá¸áááŽááž áźááŽáşá¸áá˝áŹáşá¸áźá˝á áşáááźáŻáź ááşáá°ááŹá ááĄáŹááşáá ááŻááŹááááşáĄáá áĄá ááŹááşáşá¸á áĄáź ááąáşáá˝ ááŹáşá¸ááś ááŻá á
á
áşáááşá áááşáşá¸ááááşáá ááś áᯠááŻáážá áş ááááşáąáŽááááşáąááşáážá áş áá
áşááźáŹáşá¸á áá áŹáşá¸á ááś ááŻááźáśáźáŻáááşá¸áĄáááźáĄááąáá ááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸ááąááś ááŻáá áᯠáá áᯠáááŹáşááááŹáşá¸áááşá á¤áá áᯠáááŻááşáááŹááşáážáŻá áŹáşá¸áááş áá ááŻáĄááşááąáá áş áááşáá˝áŹáá ááŻááşáşá¸áĄáá ááŻááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáá˝ááş áş áĄáááşá¸áááąáŤáşáá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áá áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áááşá¸áĄááşáážáŻáá áᯠááážáŹá áşááážáşá¸áá
ááźááşáşá¸ (áá ) ááááşáşá¸áááşááą áᯠáşáá˝ááşááźááşáşá¸áá áŚáşá¸áááşáá
áź áᯠáááşá ááąáááşá
á˝áą áşá á˝áŹááááşáá°á áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áá áᯠááŹáşá¸ááá
áşááźááşáşá¸á áĄá ááźáŻáşá¸áááşáááŹááşáážáŻáážáŹ áá ááŻáşá¸áá˝áŹáşá¸ ááááşáşá¸ááąáşáážáááşá ááŻáááááşá áŹáşá¸áážá áş áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸á ááááşáąáŽááááşáąááşááž á ááŻáááááşá
áźáąáşáşá¸á áŹáşá¸áážáŹ
áááŹááşááá á áąáşáşá¸ááŹáááşá¸áĄáá
áŹá áşáĄááážáŹááşáážá áş áĄáááşááŹáĄááś ááŻáşá¸áĄáááŹááşáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áĄááŤáĄáááş áĄáááźáźáśáĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸ áááşáşá¸á á ááşááž áá ááŹááşáşá¸áá ááŻáááşáşá¸ Fortify Rights áĄáŹáşá¸ áááᏠááŹáşá¸áź áááşá "áááŻáąáşáşá¸á
ááŹááąááŹááž ááááá áş áááŹááşá
ááŹáááááž ááá°áşá¸" áááąáşááŹá
á
áşáááşááá ááŻááşáźá áş ááŻááşáážáŻá ááŹá ááááá˝ááş ááááşáąáŽááááşáąááş áá˝ ááźáŻááşáááŹáşááááźáŻá˝á˛áˇ áááąáşáŹá¸ááŹááŹáá˝áŹááž áĄáááşáá áᯠá
á˝áą áşáźá˝áŹáź ááá áş áá áážá
áş áĄáá˝ááş ááááşáąáŽ áĄá ááźáŻáşá¸ááŹáşá¸áá
áşáŚáşá¸á ááááŹáááşá "á
áŹáşá¸á
ááŹá á áááş (áá ) á áááşá
áŹáááŹááşá ááž áᯠáááᏠáááşá áááś ááŻááźáśáźáŻááᏠáá°áşá¸á á ááŹááşáááşáşá¸ á ááŹááşáááşá áááŽáşá¸áááş áááşááᏠáááşáá ááŻááşááŹáŚáşá¸áá ááááá°áşá¸" áááŻáá ááŻáááşá "ááťá˝áąáşááá á áááŹá áááą áááá áᯠááŻáááşááááşá áĄáážá áşá áááşáááŽáşá¸ááᏠááźáťá˝ááźáťá˝ááŹáᏠááś ááŻáşá¸ ááááŹáá፠" ááᯠáá˝ ááźáŻááşáááŹáşááááźáŻá˝á˛áˇ ááž áá˝ááşááááşá¸áź ááááş ááááşá¸ áážá
áşáááŹááşáĄáá ááááşáąáŽáĄá ááźáŻáşá¸áááŽáşá¸ áá áŹááşáşá¸áááŹá áá
áşáŚáşá¸á ááááŹáááşá "ááťá˝áąáşáá áĄáááşááś ááŻáşá¸ áááŽáşá¸áááşá¸á áááąááşááś ááŹáşá¸áá ááŻááşáşá¸ áĄáá á ááŹááşáááşá áá° ááśáźáŻááá˝áź áá áĄááá
áşáĄá ááşááá˝á ááś ááŻááááşááá˝á áá° áá áᯠááźáááşáşá¸áááźáŹááşááąááŹ" ááᯠáááşáşá¸á áá ááŻáááşá ááášáŹ áááŻááááşášá ááŻáááááşá áŹáşá¸áá ááŻááşáᏠáĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áĄáá ááŻáĄá COVID-19 áá°áşá¸á
ááşáááŹááşášáŤáááş áááąáşááŹáá á ááŻááşááśááž áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáá áş áĄáá°áĄááŽáááşá¸áĄááşááźááşáşá¸ áĄáááźáĄááąáĄáŹáşá¸ áá ááŻáá ááŻáá ááŻáşá¸ááŤáşá¸áá
áź áááŽáşá¸ ááááşáąáŽááááşáąááş ááŻáááááş á
áźáąáşáşá¸ á áźááŻáá˝ááş áá°áşá¸á
ááşáźáśááŹáşá¸ááá° áŚáşá¸áá áá áĄááŤáĄáááş ááŻáááááşá
áźáąáşáşá¸á áŹáşá¸á áááşááśáá°áşá¸á
ááşáźáśááąááá°á áŹáşá¸ áá ááŻáşá¸á ááşááž áá ááŹááşáşá¸áá ááŻáááşá áĄáá°áĄááŽáááşá¸áĄááşááąáş á ááşáá˝ááşááźááşáşá¸á áááşáááşáááşá¸áááŻááşááŹáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠáááşáá˝ááşá
áááşáááşáşá¸á
áŽáşá¸ááźááşáşá¸á áá ááŻáĄááşááąáá áş ááááşáá°á áŹáşá¸áĄáá˝ááş áááşáá˝ááşááᏠáĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áá áᯠááááşáşá¸áá°ááźááşáşá¸áážá áş áá ááŻáĄááşááąáá áş ááŻáááááş ááááşáá°á áŹáşá¸áá áᯠáá°ááŽáá ááŻááᏠáá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áážáŻáá ááŻááşáᏠáá°ááŽáááşáááşáááşá¸ áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áŹáşá¸áĄáááąáŤáş ááą áş áşáááşááŹáşá¸ááá
áşáážáŻá áŹáşá¸ áź áážááşááźááşáşá¸áĄáŹáşá¸ááá áááąáşáᏠá
á
áşáĄáŹááŹááááşáşá¸áĄá
á ááŻáşá¸ááááş áááž ááááá
áşáá ááŻáĄááşáááŹáĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áá áᯠááááşáá°á áŹáşá¸ áááž ááá
ááąáş áááŹááşáá˝ááşááááşáá°ááᏠáá ááŻááşááśááᏠáá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸ á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áááşá¸ áĽáá ááĄáŹááşááž á áááşáşá¸á ááŹááąáşááá ááŹáşá¸á áŹáşá¸áá áᯠá ááşáá˝ááşáź ááźááşáşá¸ááá
áşáááşá ááááşáá°á áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáááşáĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áá áᯠáááşáá˝ááşáź ááşááž áááž á ááááşáááşááŹá ááŹááąáşááž ááá áş áááąáşááŹáá ááŻááşááśááž áá
áşáŚáşá¸áá
áşáááŹááşáź ááşáşá¸á
áŽáá ááŻááşáşá¸áááş á
á
áşááŹááááşáážáŻá áŹáşá¸áĄáá˝ááş áĽáá á ááŹááşáşá¸áĄá ááŹááąáşááž ááá ááŻááşáááşááᯠFortify Rights ááž áááᏠááŹáşá¸áź áááşá áĽáááŹá áĄáááşááŹáşá¸á áŹáşá¸ áááşáá˝ááşáá
ááąáş á
á
áşáááşá¸áąááşáşá¸áááşáşá¸áá
áşáźáᯠáĄááá
áş áᯠ"áááşáááşáááşá¸áá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áá ááááşááąáş ááŹáşá¸ ááą áş ááŹáá
ááźááşáşá¸"áĄáŹáşá¸ á
á
áşááŹááááşáážáŻáĄááá
áş áááşáážááşáááşá áĄáŹááŹáá ááŻááşá áŹáşá¸á áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸ á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áá áş áĄáá°áĄááŽáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áážááş áá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áááşá¸ááááźááşáşá¸áá áᯠáááąáşáşá¸áź áťá°ááşáá áş áĄáááşá¸áá°
áááŹááşáá˝ááşáážáŻá áŹáşá¸áá áᯠáĄáááŹááşáĄáááş áááŹáşáá ááŻááşáááŹáşáááşáşá¸ áá ááŻááşááśáááŹáĽáá ááá° áĄáá°áĄááŽáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸ áááşá¸ááááźááşáşá¸áĄáŹáşá¸ ááááşááážáŹá áşááážáşá¸áá
áá áş áááŻááşáááŹááşáź ááşá áŹáşá¸áá áᯠááŹáşá¸ááá
áşáááşá áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸ á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áá áş áááŻááşááąáşáşá¸á
ááşá áŹáşá¸áá áᯠáááąáşáşá¸áź áźáŻááşááąáş áĄáŹááŹáá ááŻááşá áŹáşá¸á áź áážááşááᏠáá áşáá áş áĄáááşá¸áá°áááŹááşáá˝ááşáź ááşá áŹáşá¸ááá áᯠáĄáá°áĄááŽáá
á
ááşáşá¸á áŹáşá¸áááşá¸áá ááŹáá˝ááş áá˝áąáşá áááş áᯠááą áş ááŹáážáŻá áŹáşá¸á áĄáááşáşá¸áĄááá
áşá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááááŹááşá
á˝áŹáĄááś ááŻáşá¸áź áážáŻáá áᯠááážáŹá áşááážáşá¸áá
ááźááşáşá¸á áŹáşá¸ (áá ) áᯠáááŻááşááąáşáşá¸ áĄáááŹááşáĄáááşáááąáŤáşáááŹááşáá˝ááşáážáŻáá áᯠá ááşáááŹáşá¸áá
ááźááşáşá¸á áŹáşá¸ áááá
áşáááąáŤáşáá
áá "They Block Everything" ááźáŤááşáşá¸á
ááşááá áş áááá áĄá
áŽáĄáááşáźáśá
áŹáá˝ááş Fortify Rights áááş áážá
áşáážááşáá áŹáşá¸á
á˝áŹ áááşáąááşáá ááŻááş ááááááááá
áşáááąáŤáşá ááşááž áááᏠááź ááşááááşáąááşááž á á
á
áşáááşá¸ááážáŹááşááááşáá°á áŹáşá¸áá áᯠáááşá¸áĄááşáá áş áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáá áş áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸áĄáŹáşá¸ áááąáşááŹá
á
áşáááşááž ááś ááŻá
áśáá°ááŹáşá¸ááá
áşáź ááś ááŻáá áᯠáážááşáááşáşá¸áááşáź áááşá áĄáŹááŹááááşáşá¸á
á
áşáááşá ááááşáąáŽááááşáąááşááž ááááşáá°á áŹáşá¸áá áᯠáá ááŻááşáźá ááŻááşáážáŻáááş áá ááŻááşááśáĄáá˝ááşáşá¸ áĄááźáŹáşá¸áá ááŻááşáşá¸áážá áş ááááşáąááşá áŹáşá¸ áĄáá°áşá¸áááá áş áź ááşáşá¸ááááşáąááşáážá áş á
á
áşáá ááŻááşáşá¸áá ááŻááşáşá¸á ááááŽáşá¸áá áᯠáá˝ááş áá ááŻááşáźá ááŻááşáážáŻá áŹáşá¸áážá áş áááááŹááşáşá¸áá ááś ááŻá
áśáá°á ááşááž ááááşááᯠFortify Rights á áá ááŻáááşá áááŽáşá¸áź áá áşááĄáááŻáąáşáá ááŻááşáşá¸áá˝ááş áĄáááž á˝á˛áˇáááŹááşáĄáŹáážáá ááŻááşááśá áŹáşá¸áĄáááşáşá¸ ASEAN áááş áá áážá áş áá áááááşááááŹááş ááááşááŽáşá¸áĄá
ááşáŹá¸áĄáááşá¸á áŹáşá¸áĄáá˝ááş ááá˝ á˝á˛áˇááś ááŻáź ááááşá áááąáşááŹáá ááŻááşááśáĄáááąáŤáş áááşáşá¸ááź ááşáşá¸áááşáá ááŻááşáá˝ááşááś ááŻáážá áş áááşáááşá áážááşááŹáşá¸áááŹááşáá áş áĄááá˝ á˝á˛áˇ áážáŹ áááşáşá¸áĄáá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸ááž (áááąáşááŹáá ááŻááşááśááž á áá°á ááťá°áşá¸áááŻáąáşáşá¸áááşááááşáážáŻ áááŹáşá¸áźáśáážá áş áááááŹáşááŤááŽá á áááş áĄáŹááŹááááşáşá¸á
á
áşááźáŤááşáşá¸áááŹááş) áááşáşá¸ááĄáŹááşáážáŻ áááşáá áᯠáááşáááŻááşáź áááŽáşá¸ áááąáşááŹáá ááŻááşááśá áá ááŻááşáźáś ááŻááąááŹáá áᯠáĄáá˝ááşááŹáşá¸áź ááááşáŹá¸áááşááá
áşáááşá ááĄáŹááşáá ááŻááŹá áá áááşááą áĄááááááąáşááááşáááŹááşá
áᯠState Department ááž áĄáá ááŻááşáĄáááşáźáś Derek Chollet á áá ááŻááşáşá¸áá ááŻááşááśáá áᯠá áááşáᏠáááşáááşáážáŻáĄáááŽáşá¸ áá ááŻááşáşá¸áá áş ááŻááşááśááźáŹáşá¸áááşá¸ ááąáşáááŽáşá¸ááŹáąááž áĄááááááąáşááááşáááŹááşá
ááŻáážá áá ááŻááşáşá¸áá ááŻááşááśáá áááş áá áᯠẠááŻááşáşá¸-áááąáşááŹáąááşá
ááşááž áá
áşáá áááąáşááŹáá ááŻááşááśáĄáá˝ááşáşá¸áá áąááşá
ááşááááşáá á˝áŹáş áá°ááŹáşá¸áź ááşáşá¸á
áŹáąáŹáááŹááşááŹáşá¸áá áş áĄáá°áĄááŽá áŹáşá¸ áááşá¸áĄááşááąáş á
ááşá
áŹáşá¸ááąá ááŹááşáşá¸ á áááŹáź áááşá "á á˝áŹáŹá¸áá˝áŹáááşá ááşá á áşááááşáá ᯠáážáŻ" áĄá
áŽáááşáźáśá
áŹá áĄá
á áş ááŻáşá¸áá áŹáşá¸áĄááąááá áááąáşááŹáá ááŻááşááśáá áááşáąááşáááŹááşáşá¸áź áážáŻá áŹáşá¸áá áᯠááŹáşá¸ááá
áşáĄáááşá¸áá°ááźááşáşá¸á áĄáŹááŹááááşáşá¸á
á
áşáááşá ááá˝á ááşá¸áááž áááąáážáŻáá áᯠááŹáşá¸ááá
áşááąáş á
áŽáşá¸áá˝áŹáşá¸ááááşáá áᯠáĄáááşá¸áá°ááźááşáşá¸áážá áş áĄáŹááŹááááşáşá¸ áĄá
á ááŻáşá¸ááĄáŹáşá¸ áááşáá áşáá ááŻááşááśáááşá¸áááŹáşá¸áááşáážáŻá ááźáŻáşá¸áá ááŻááž ááááşá¸áááá
ááąáş ááážáŹááş áááşááźááşáşá¸á áŹáşá¸ áááźáŻáááŻááşáá áşá ááŹááşáşá¸ ᥠááśáááşá¸ áá ááŻááşáá˝áąáşáşá¸ááŹáşá¸ááŤáááşá
"áá° ááááá˝á ááŹááž áááááŹááᏠáá°áşá¸á áááąáşááŹááááşáá° áá
áşáááşááś ááŻáşá¸á ááźáááşáşá¸áááźáŹááşáźáśááąááááŽ" ááᯠIsmail Wolff á ááááŹáááşá "áĄáŹááŽááśáą áááŻáááááşášááĄáá˝ á˝á˛áˇáááşáá ááŻááşááśááá˝áĄááąáą ááááşááááşááŹáşá¸ááŹáşá¸ áĄáááşá¸áá°áá áşáááŽá áĄáąááşáşá¸ááś ááŻáşá¸ááᏠáá ááŻáĄááşááąá áá°ááá˝áááşá áĄáá°áĄááŽááá˝áááŹááşáá áá áᯠááŻááşáşá¸áą áá
áşááźáŹáşá¸áĄá
á ááŻáşá¸áááá˝áᏠáĄáááźáŻááááŹáááŹááşáááŽáşá¸ áá°áĄáŹáşá¸ááá áşá፠áĄáááşá¸ááŤá áĄáźáąáşáşá¸ááášááážáŹ ááŤáááşáá áşá ááŤáááşáá ááŻááşáááş" ááᯠáááşáşá¸ááá ááŻáááşá ááşá ááşáááş- Ismail Wolff, Regional Director, Fortify Rights +66 81 643 0009 (Thailand) Email: [email protected] Twitter: @ismailwolff, @FortifyRights Matthew Smith, Chief Executive Officer, Fortify Rights +1.202.503.8032 (U.S.; Signal) +66 85 028 0044 (Thailand, WhatsApp) Email: Twitter: @matthewfsmith, @FortifyRights |
ááźáášáťáá´ááŽáᎠáąá áşáŹáášá¸ áĄááášá¸áĄáťáá
áš á
áášááşáŹ áąáá¸ááşáŹá¸á á´á¸áąá áşáŹáášá¸ áĄá áááŻáášáąááşáŹáášáááąáá¸á¸á ááášáááš ááŻáášá¸áĄááᯠáᯠááášá¸áá°ááŽá áąááşáŹ ááᯠááŻáášá¸á áŻáśá
áŻáśáťááᚠᡠá ááşáŹá¸á
ááŻá áşáŹá¸ ᡠáĄááášá¸áĄáťáá
ášá
áášááşáŹ áá á¸ááášá¸áááá
ášááášáĄáąááťáááš áᯠáĄááᯠááŻáášáááš áŻáśá¸áťá á¸á áˇáĄá áášááźáášáá áá
ášáááŻá ááŻáášáááš ááŻáášá áᯠáá˝áźá¸ááš áᯠá ááášááŽá¸á áˇááŤááášá áąá áşáŹáášá¸á áá áąáĄáşáŹáášáááŻáášášáşáŹá¸áąááşáŹ áĄááášá¸áĄáťáá
ášá áşáŹá¸áĄáąážááşáŹáášá¸ áĄá áášáĄááášá áşáŹá¸ á
áşáŹá áášá¸á áşáŹáá
ášáááŻá áášá¸á
áŽááźááš ááŤááŤááášá áŻáśá¸ áá
ášáá áášáá
ášáá ááš ááášá¸á
áşáŹá áášá¸á áşáŹá áşáŹá¸á áᯠáĄááášá¸ááᯠááźáášá¸ááŻáśááźáşáŹá¸ááŤááášá ááášá¸áĄááášá¸áĄáťáá
ášá áşáŹá¸á áᯠáĄá áášááąááźá¸ á
á
ášáąáá¸á¸á ááŻáášááášááŤááášá
Important Announcements áĄá áźáŽá¸áá áźáŽá¸ááᏠá ááááŹááťááˇáşááťáŹáźáŽá¸ P-EBT áážá áˇáşáááˇáşáááˇáşáá áźáŽá¸ áááżááŹááž ážáááááŤáááŹáźáŽá¸á áááşááşá ááŻááşáážá áşáááşáááşáá áźáŽá¸ áĄá á˝áąá á˝áąáĄááťááşáĄáááşááť áźáŽá¸áááž áááş áá°á áźáŽá¸áááźáŽá¸á áááşáá ááşááááť áźáŽá¸áŹ á áááşááşá á áá˝áą áźáŽá¸á፠áᯠáá áş áśáá˝áąááş áááżá áá
áşáááşáááşááž P-EBT Form á ááááŤá á
áś áᯠáá áźáŽá¸áᥠááşá á ááŻá
ááşáźáŽá¸á
á
áşáááźáŽá¸áá á ááşááś áşá
á˝áąááşá፠ááŻá
áś áá áşáĄááá á áş ááá áááşáźáŽá¸ááááşáááş áááşáá ááŤá ááŻááşá EBT (P-EBT) á ááşá ááŻááşáźáŽá¸áĄ áźáŽá¸ ááŻááşáźáŽá¸ááśááŤááş 1-833-330-PEBT áá˝áąááşáááşáźáŽá¸ áááşáá˝áąááşá ááŻááşááŤáááş ááŻááş
áá áĄáááźáŽá¸áá áźáŽá¸áá á ááá ááťááşááť COVID-19 á
á
áˇáşá áźáŽá¸ ááˇáş áá áŹááťáŹáźáŽá¸ á áŹáˇáşááˇáşá áźáŽá¸áážá áźáŽá¸áááŹááˇáşá áá˝ááˇáşáźáŽá¸ á
á
áˇáşá áźáŽá¸ ááˇáş ) CVS á
á
áˇáşá áźáŽá¸ ááˇáş áá áŹááťáŹáźáŽá¸ (áĄáá ááˇáşáźáŽá¸ á ááˇáşáźáŽá¸ááśááŤááˇáş 410-887-3816 ážáááŤá COVID-19 á Ꮰááˇáşáážá áˇáşááśáá˝ááˇáş áááˇáşá áŹááˇáşáźáŽá¸ áááźáŽá¸áá˝ááˇáşáźáŽá¸ááťáŹáźáŽá¸ááž ááŤá á Ꮰááˇáşáážá áážá áááąáŤáş ážá áááąáŤáş áážá ááˇáşáźáŽá¸áážá ááˇáşáááŹáĄááťážáááˇáşááťáŹáźáŽá¸áážáŹ áááááŹáá ááž á
áááá ááá áŹááˇáş ááśáááˇáş á:áá áᏠááž áá˝ááˇáşáźáŽá¸áá˝ á:áá áᏠáážáááá
áˇáşááŤáááˇáşá
áĄáááźáŽá¸áá áźáŽá¸áá á ááá ááťááşááť áźáŽá¸ áážá áá
áˇáş ááŹáá˝ááˇáşá áźáŽá¸áážá áźáŽá¸áá áˇáşáá áŹááťáŹáźáŽá¸áážá áážáŹááá˝ áŹáá˝ááˇáş áááˇáş áĄáá°áĄá áážá áĄááˇáşááŤáááŹáźáŽá¸á áá áááˇáşáźáŽá¸ááááˇáşáááˇáş Vax MarylandVax.org á áá°áĄááť áźáŽá¸áĄáá áźáŽá¸á áᯠá áá˝áąááşáááźáŽá¸ ááŻáźáŽá¸áááźáŽá¸áá áş ááá ááť áźáŽá¸á áááźáŽá¸á ááŻááşááť áźáŽá¸á ááąáááá ááťááşáźáŽá¸á áááźáŽá¸áŹ áááť áźáŽá¸ áážá áááźáŽá¸ááś ááŻááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş á ááŻáá
áş -áá á áá˝áąááşáááźáŽá¸ ááŻáźáŽá¸áááźáŽá¸áá áş áááźáŽá¸áááşáźáŽá¸áĄááťááşáĄáááşááť áźáŽá¸ áááźáŽá¸áĄááşááŤáááşá á¤áááşááşá ááŻááşá áááŻááşááá˝áąáźáŽá¸áá ááŤá áá˝áąááşáááźáŽá¸áĄááŤáĄáááş áĄáá áźáŽá¸áááźáŽá¸áááşáźáŽá¸ááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş á
á
ááşáááźáŽá¸ááááşáźáŽá¸á ááŻáááşáźáŽá¸ áááşáźáŽá¸áážááşáźáŽá¸ááŤáááş ááŹáá˝ááˇáşá áźáŽá¸áážá áááˇáş áážááážá áˇáşáááˇáşáááˇáşááᏠáááˇáşá áŹááˇáşáźáŽá¸áĄááťááˇáşáĄáááˇáşááťáŹáźáŽá¸áážá ááŤáááŹáźáŽá¸á áˇáş áá áááˇáşááž ážááá˝ááˇáş ááťá˝ááˇáş ááˇáşáážá áááˇáşáá áˇáşáĄ á áˇáşáá˝ááˇáşááž ážáááá ááŹááˇáşáźáŽá¸áážá áˇáşáááˇáşáááˇáşá áážá áá
áˇáş áá áˇáşááˇáş á¤áááşáááşá ááŻááşá á áá˝áąááşáááźáŽá¸ááť áźáŽá¸ áážá áş ááááşáááşáá ááşááž áááá áááşááž áĄáá áş áážá áş á áá˝áąááşáááźáŽá¸áááž áááş áá°áá
áşáŚáźáŽá¸ááťááşáźáŽá¸á
á áĄááťáś áźáŽá¸áááşáááĄáá˝áąááş áĄá ááşáĄáá°áá áá áş áĄááťááşáĄáááşááť áźáŽá¸ ááś á ááŻáźáŽá¸áááźáŽá¸ááŤáááşá ***á ááşáĄáááąáŤáş ááşááž á á ááááşááŤáĄ ááŻááşáá˝áąááşá ááŻááž ááŤá áááşááşá ááŻááşá áᯠá á á
á áźáŽá¸áĄááť áźáŽá¸ááť áźáŽá¸á á áş á á ááááşá ááŻááťááşá áᯠáááşáááž á ááŻááşááŤáááş ***
Important Announcements áĄá áźáŽá¸áá áźáŽá¸ááᏠá ááááŹááťááˇáşááťáŹáźáŽá¸ áĄá ááˇáşáĄáážá ááˇáş áážáŹááááŤáááŹáźáŽá¸á áĄá ááˇáşáááˇáş áážá áˇáş áĄá ááˇáşáááˇáşáĄááážááźáᯠáĄá ááˇáşááťáŹáźáŽá¸ áááˇáşá áááˇáşá áŹááˇáşáážáŻááťáŹáźáŽá¸ áááˇáşáźáŽá¸áááŹáážááˇáş áĄá ááˇáşáááˇáşáĄááážááźáᯠâ á áźáŽá¸áááˇáş ážá ááˇáşááś â á áźáŽá¸áááˇáş ážá â áá°ááŹáá
áŹá â á áźáŽá¸ ážá ááˇáş Ꮰáááž ááˇáş ᏠáááˇáşáááŹááˇáş áĄá ááˇáşáááˇáş áˇáşááážáŹááˇáşá áźáŽá¸ áááˇáşáźáŽá¸áááŹáážááˇáş áĄá ááˇáşáááˇáş ááˇáş áááˇáşáźáŽá¸áááŹáážááˇáş áĄá ááˇáşáááˇáş áźáŽá¸ áĄá ááˇáşáááˇáşáĄááážááźáᯠážáąáˇáážá
áĄá áźáŽá¸áá áźáŽá¸ááᏠá ááááŹááťááˇáş áĄá ááˇáşáážáŹááááŤáááŹáźáŽá¸á áá áááˇáşáźáŽá¸ááááˇáşáááˇáş áĄá ááˇáşáá áˇáşáĄááˇáşá áźáŽá¸ áážá áˇáş áĄá ááˇáşáĄáážá ááˇáş áááá˝ ááťáŹáźáŽá¸ Anne Arundel áááŹááˇáşá áĄá ááˇáşáĄáážá ááˇáşááťáŹáźáŽá¸ announcements/ á áŹááˇáşá áźáŽá¸áážá áźáŽá¸áááŹááˇáşá áĄá ááˇáşáĄáážá ááˇáşááťáŹáźáŽá¸ áźáŽá¸áááŹááˇáşá ááááˇáşáá° á áŹáˇáşááˇáşá áźáŽá¸áážá áááťáŹááˇáşáźáŽá¸ááťáŹáźáŽá¸
áĄá áźáŽá¸áá áźáŽá¸ááᏠá ááááŹááťááˇáş
áĄáááźáŽá¸áá áźáŽá¸áá á ááá ááťááşááť áźáŽá¸ áá áááˇáşáźáŽá¸ááááˇáşáááˇáşá áážá ááˇáş áś (CASH) á á˝ááˇáşáážáŻ á¤áĄ á˝áą á˝á˛áˇáĄá
ááşáźáŽá¸á ááá áááşáźáŽá¸ááááşáááşáá
áşáá˝áąááşáá˝áąááş áĄáá á á á ááŻááşá ááŻááşááá˝áąá ááźáŽá¸ áááşáááşáźáŽá¸ááť áźáŽá¸á ááá˝áąá ááźáŽá¸áĄá á ááşáźáŽá¸ áá
áşáŚáźáŽá¸ááťááşáźáŽá¸ áááşáźáŽá¸áá˝ážááşáááááááşáźáŽá¸á á áᯠáᯠááťááşááťááşááá áşááá áşáááŤááşáźáŽá¸á
ááşáĄááť áźáŽá¸ááť áźáŽá¸á á áş áááşáźáŽá¸áážááşáźáŽá¸áááźáŽá¸ááŤáááşá áĄáá áĄáá˝áąááşáĄáá˝áąááş ááááşáááşáááźáŽá¸ á á á ááŻááşá ááŻááşááá˝áąá ááźáŽá¸ áááşáááşáźáŽá¸áĄáá˝áąááş á
á
ááşáááş áá áşááş ááá˝áąá ááźáŽá¸ áááşá áááť ááşááť áááźáŽá¸ áááşáźáŽá¸áá˝ážááş (áĄááá ááşá á á á áşá ) áĄá á˝áąá á˝áą á á á ááŻááşá ááŻááşááá˝áąá ááźáŽá¸á ááŻááşá áááşáźáŽá¸ááá
áşááť áźáŽá¸ (áĄááá ááşá á á á áşá ) áş ááá˝áąá ááźáŽá¸á á ááŻáá
áş áá á áźáŽá¸áá ááŻááşá áááşáźáŽá¸ááá
áşááť áźáŽá¸
ááá˝áąá á á
áááşáźáŽá¸
ááąááĄá ááŻááş áĄá
áźáŽá¸áĄá
á á áşá áźáŽá¸áááźáŽá¸ áĄá
áĄá
ááş ****áááˇáş áˇáş ážá ááˇáşá
ᏠááˇáşáźáŽá¸áážá áááŹááˇáşáá°á
Ꮰὠááˇáşá
áŹáááˇáşáźáŽá¸ áážá áˇáş áá áˇáşááˇáş ááˇáşáážááˇáşáá˝ááˇáş áááŹáˇáşááááŹáźáŽá¸ááŤáááˇáşá***
ᥠááŻáźáŽá¸áĄ ááşáááżá á ááŻááşá áááşáźáŽá¸ááá
áşááť áźáŽá¸ ááá áááşáźáŽá¸ááááşáááşáĄáá˝áąáẠᥠááŻáźáŽá¸áĄ ááşááťážááᥠááş áááŻááşáá ááşáááźáŽá¸á
ááşá ᥠááşáážáážá áşááťááśáááááşáźáŽá¸á áᯠá áá˝áąááşá áźáŽá¸á áźáŽá¸áááźáŽá¸ áĄá
áĄá
ááş áĄážáááˇáşáážáŹáźáŽá¸ áĄáááŹááˇáşáĄáá° áá áŹááˇáşááŹáźáŽá¸ááááˇáşáźáŽá¸ ááá áááşáźáŽá¸ááááşáááş áá áááźáŽá¸á áĄáá°áĄá
á áá áşáŹá¸ áĄááźááš áĄááášá¸áĄáťáá
ášá áşáŹá¸ ááŽ-áĄáŽá¸ááŽáᎠá¸á áᚠᡠááášááášáżááŽá¸ áąáá¸áťááášá¸á ááŻááášá áşáŹá¸ á ááŤáááşáŹá¸á á á ááš áąáĄáşáŹáášá፠áááŻáášáášá ááŻááášá áᯠáááŻáášážááᡠášááŤá áąáá¸ááźáášá¸á áşáŹá¸ á áąáá¸ááŤá áąáĄáşáŹáášááŤáááš áˇáášá áᯠááá
ášáááŻáášáżááŽá¸ ááᯠáŻáśá
áŻáśááźááš áťáááš áˇá
áźáášááşáŹ áááš áˇáąáá¸ááźáášá¸á áşáŹá¸á áᯠááášáťááąáá¸áťááášá¸á¸á áááŻáášáášá ááŻáášááš ááᯠááŽ-áĄáŽá¸ááŽáᎠááᯠáŻáśá
áŻáś áŻáśá
áŻáś ááŽá
áŽááŽáĄáášá
áš áĄáźáášá ááŻáášá¸ áĄáżá áášááášá¸ á¤ááźááš ááá
ášáááŻáášá፠á áááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş PBS ááááźáŽá¸ááť ááŻáášááŤááášá
á áááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş áááşáźáŽá¸ááá
áşááť áźáŽá¸ GED á
áŹáááźáŽá¸áá˝ áĄáá˝ááˇáş ááááˇáş ááˇáşááááˇáşáźáŽá¸ áážá á ááˇáş áĄááşášááážáááˇáşá
Ꮰáá ááŹáááˇáşáá°ááááˇáşáźáŽá¸ á áŹáˇáşááˇáşá áźáŽá¸áážá áźáŽá¸áááŹááˇáşá áĄáážá ááˇáşáźáŽá¸áĄáážá ááˇáşáźáŽá¸áááŹáážáááˇáş ᥠὠááˇáşá áŹááˇáşáá áźáŽá¸áá° áá ááŹáááˇáşáá°á áźáŽá¸á
ááˇáşáᏠᥠὠááˇáşá áŹááˇáşáá áźáŽá¸áá° áĄáááááśáááŹá áźáŽá¸(ABE) á
ááşá á
áááźáŽá¸á áážá ááťá˝ááşáźáŽá¸ááťááşááááť áźáŽá¸á áá á áááşáá°áá°ááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş áĄáá˝áąááşáá ááşáá áźáŽá¸áá° áĄáááááśáá áááźáŽá¸á áşááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş áááşáźáŽá¸áážááşáźáŽá¸áááźáŽá¸ááŤáááş - áá˝ážááş á áźáŽá¸ááťááşá áş ááááť á á áş á ááŻáźáŽá¸áááşáááş ááž á á˝áąáááá áᯠá ááŻááş GED á
áááźáŽá¸áá˝áą áĄáá˝áąááş ááááşáááşáááş ááŻááşá áá˝ážááş á áźáŽá¸ááťááşá áᯠáᥠááşááŤáĄáá áĄáá áźáŽá¸á á á
á áźáŽá¸ááá á á áážááşááś ááŻáááşá
áááşáźáŽá¸áá˝áąááşáźáŽá¸ááááť áźáŽá¸á ááááşáááşáážá áááźáŽá¸áĄááá ááşáááşáźáŽá¸áážááşáźáŽá¸áááźáŽá¸ áááşáźáŽá¸áá˝ážááşááť áźáŽá¸áĄá áá°áááááźáŽá¸áĄá áááşáá˝áą áá˝áą áááá áźáŽá¸ ááž áááŤááşáźáŽá¸ áś ááŻáá°ááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş áĄááá ááşá
áááşáááşáźáŽá¸ááť áźáŽá¸á ááŻáá
áş - áá á á á áş ESOL ááá ááť áźáŽá¸áááźáŽá¸ á
áááźáŽá¸áá˝áą áážá áşáá ááşá ááž ááŻááşáźáŽá¸ á ááŻáźáŽá¸áá
áşááᯠáááşáááşááááşá áş ááŻááşá ááŤáááşá á
áááşááá ááşáááźáŽá¸ â GED áĄáá â GED â GED áááşáááşáźáŽá¸ááť áźáŽá¸á áᯠá
á ááşá á á á áşáááşáźáŽá¸ áááşáźáŽá¸áážááşáźáŽá¸áááźáŽá¸ááŤáááş áááşáá˝áąááşáááş - Caroline Ko ᥠáźáŽá¸ [email protected] áá˝áąááşá ááşáá ááşáźáŽá¸áĄááťááşáĄáááşááť áźáŽá¸ áááž ccbcmd.edu/esol á áááş áááşááşá áşááá፠áᯠáááşáá ááş áá ááŻááş - áĄááşášááážáááˇáş áŹááŹá
ááŹáźáŽá¸ áá°ááááˇáşáźáŽá¸ (ELA/ESOL/ESL) áĄáá áźáŽá¸á á á
á áźáŽá¸ ááá áá°ááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş áĄááá ááşá á á
á áźáŽá¸ áá˝ážááş á áźáŽá¸ááťááşá áá˝ážááş á áźáŽá¸ááťááşááť áźáŽá¸á áá፠á ááááşááááźáŽá¸á áĄááś á˝áąááşá ááąá፠áážá á ááŻááşá ááŻááşáá á áĄáááąáŤáş ᥠááś áᯠááŻá
ááŻááşááŤáááşá áážááşááśááŻáááşá
áááşáźáŽá¸áá˝áąááşáźáŽá¸áááşááť ááşáźáŽá¸á ááŻááááť áźáŽá¸áĄáá˝áąááş410-261-3524 á ááŻáááąáŤáşá ááŻááŤá áᯠá ááŻááş Jesse Schneiderman ᥠáźáŽá¸áááźáŽá¸ááşá áᯠááŤá á espaĂąol áá áşááşá áźáŽá¸á áááť ááşáźáŽá¸á áźáŽá¸ááť áźáŽá¸áĄááá á áá˝áąááşáá á á áĄáá áĄáááşáźáŽá¸ááť áźáŽá¸á ZOOM áážááá ááŻáźáŽá¸á áźáŽá¸á áźáŽá¸á á á
á áźáŽá¸ááá á ááŻáá°ááť áźáŽá¸ áááž á ááŻááşáźáŽá¸áĄá áş á ááŻááşáááş/Se habla ááŻááşáźáŽá¸áá á ááşááž áᯠááŻááşáźáŽá¸ááŤáá ááŻáźáŽá¸áá ááşá áĄá áş áááşáá áážá áş ááŻááşáá áᯠá ááŻááş áááşááááşáá
áşáááŻá áĄááşá áááş á ááŻááşáá á
á ááş ááŻááşáźáŽá¸áá
áşááᯠáááž áşáĄáááşáááž ááááşá ESOL áááž ááŻááşá á áş áᯠáááť ááşáźáŽá¸áááááŻááşáá˝áąááşáźáŽá¸ áá°á ááŻááşáááşáááş ááž ááŻááşáźáŽá¸áááşáááş áááşáźáŽá¸áážááşáźáŽá¸áááźáŽá¸ááŤáááşá áş áĄá˝áąááşá
áĄáąášáźáąášáź áĄá áášáĄáááš áĄá
áşáŹá¸áĄáąááşáŹáášá ᥠáášááşáŹ á¸á áᚠᡠáĄáá°áĄááŽá áşáŹá¸á áᯠáá/á ááááš 211 á ááááŻáášá¸ááášá፠á áᯠáááááŻááš 211md.org á áᯠáąáááŽááášá¸ áĄá
áşáŹá¸áĄáąááşáŹááš áááš áááááŻ-ááá-áááá áĄáá ᡠáá ááşáŹáᎠáĄáąášáşáŹáášáĄááŻáś ááŻáášá¸ áĄááášáĄá á
áşáŹá áá á "HOME" á
ááşáŹá¸ááᯠáˇáĄááźááš áááááá á áᯠáᯠáŻáśá¸á áᯠá
áşáŹáąáá¸á áᯠáá፠ááášáášááŽá ááŻá¸áąááşáŹáášáᎠáĄááášáĄá áąáťáá áášá¸áąáá¸áąáḠáááááŻ-ááá-áááá áąáááŽááášá¸ á á á ááŻáášá ááŻááášáąááá á¸á ááš á-ááááŻáááŻ-ááá-áááŻáááŻáááŻá ᡠáĄá áášáĄááášá¸ áąááşáŹáˇá ááŻáášá¸ ááášáášááŽá ááŻá¸áąááşáŹáášáᎠáá°áááááŻáášáąááşáŹáášáá ááşáŹá áááááŻ-ááá-ááŽáĄ ááŻáášáĄáášáĄáŽá¸ áá ááşáŹáᎠááąáá¸áťá á
ááŻáąá
áşáŹááš áˇáąá áşáŹáášáąáḠáĄáá°áĄááŽáááŻáášá¸ á-ááááŻáááŻ-ááá-áááá áᯠáááźáşáŹá¸ááŤ
áĄááşáŹááŤáášááźááš áĄáá°áĄááŽá áşáŹá¸ á ááŻáĄáášááşáŹááŤá ááášá [email protected] ááźáášáťáá´ááŽáᎠáąá áşáŹáášá¸ ááášááŻáśáąáḠááŤááášá¸áᎠá
áášáąáá¸ááš ášáŻáś ááášááášá
áźáášá¸ááąááşáŹááš áááš áˇáášá áşáŹá¸ á¸á áᚠᡠáĄááášá¸áĄáťáá
ášá áşáŹá¸á áᯠáĄááᯠáŻáśá¸á ááŤá |
áááá áááŻáážá
áş á§áááźáŽá á ááşá á áźáŹá¸áááąáŹááşá á˝á˛á áąáˇ á áŚáźáŹá¸áĄá
áźáŽ ááşááśá
áąáŹ áááąáŹáźáŹá¸ááźááşá áźáŹá¸áááąáŹááşá á˝á˛ á ááŻááşááśá áźáŹá¸áĄáááşáźáŹá¸áĄááťááşáźáŹá¸ áááşááŻááş á§á áźáŽ á áááá ááŻáážá
áş áá˝ááşááá˝ááş á ááşáááş áĄáááşá áźáŻá á˛áˇá áąáŹ áá˝ážááşáááąáŹáşááá˝á˝áąá¸áááąáŹáẠὠἠááąá áąáŹá˝áąá¸áĄá áá˝ážááşáááąáŹáşá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşááááąáŹ áá
áşá áş á ááąáŹááşá˝áąá¸ áá˝ážááşáááąáŹáşáĽáá áá á ááşá áąáŹááşá
áŻááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááąáŹáşááážáẠᯠáá
áşáážá
áşáĄáá˝ááşá˝áąá¸á ááşá˝áąá¸ á áźáŽá˝áąá¸ ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááşáááşááá áąáŹááşá áźáŽá˝áąá¸ááźá
áşáááş á á˛áˇ áá˝ážááşáááąáŹáşá á ááşáááşá˝áąá¸áĄáá˝ááşá˝áąá¸ áĄá ááąáŹááşá˝áąá¸ ááąáŹá˝áąá¸ áŤá ᯠá áąáŹá˝áąá¸á ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áŻáĄ Ạ፠ááşá áá˝ážááşáááąáŹáşáĄ áźáŽá˝áąá¸ áźáŽá˝áąá¸á áĄá ááąáŹááşá˝áąá¸ ááąáŹá˝áąá¸á ááşáĄá á ááşá áąáŹááşá
áŻááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááąáŹáşááážááş ááş áááşááž áá
áşá áşááťážááşááž á áąáŹ á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááş ááááąáŹ áá ááááąáŹ áĄáááş áá ááááąáŹáĄáá˝ááş ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á áąáŹá˝áąá¸ á ááşá˝áąá¸ á áźáŻáᯠáşáááşááźá
áşá ááąáŹááşá˝áąá¸á áááąáŹá á˛áˇ ááşá á ááşááž ááá á˝áąá¸á áąáŹ áá
áşá áş ááááąáŹá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝ááşá áŻáá° ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á ááşá˝áąá¸ á áŻááşááááşá˝áąá¸áááž á á˝áąá¸áá á ááᯠááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááş ááá áŚá˝áąá¸ ááşáá áąáŹáş áá á˛áˇ áşáĄ áşááąáŹáááşá á˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áş á ááşá áąáŹááşá
áŻááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áş áááąáŹáşááážááş áĄááááźáá˛áˇ áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áşáŚá˝áąá¸áááąáŹááş áá˛áˇ áş áĄá
áŻá˝áąá¸ááĄáźá˝ á˝á˛áˇ áĄáąáŹááąáŹáá˝ áá áąáŹááşá˝áąá¸ááá°áĄá áźáŽá˝áąá¸ áá
áşáážá
áşá á ᥠááąáŹáá˝ááş á áźáŻáᯠáşá áąáŹ á á áŻá˝áąá¸ ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááźá
áşá
ááşáá
áşááŻááźá
Ạ፠ááşá áááá
ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áĄá áźáŽá˝áąá¸ áááąáŹááş áŻááşá˝áąá¸áá˝ááş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááźá
áşá
ááşáĄáá˝ááşá˝áąá¸ á áŻá˝áąá¸áááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ ááž ááąáŹ ááşá ᯠPACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇ áážáá˛áˇ áş áĄáááąáŹá˝áąá¸ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááá˝áąá¸ áĄáźá˝ á˝á˛áˇá áąáŹá˝áąá¸á ááááşááá˝ á˝á˛áˇ á á˛áˇ á ፠ááşá áąáŹ ááşáážáąáŹá˝áąá¸á áźáŽá˝áąá¸ áĄááá˝áąá¸ áŤá áąáŹ áá áąáŹááşá˝áąá¸á áážáŻá áąáŹá˝áąá¸áážáąáŹ á á á áąáŹ ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áᯠáşáááşá˝áąá¸á
ááşáĄá ááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸ áážáá˛áˇ áş á á áŻá
áąáŹáááşá˝áąá¸áĄá á˝áąá¸ á
ááşá á˛áˇá ᯠᯠáĄá áąáŹá˝áąá¸á ááş á° ááž á áŻááşáá
ááş áŻááşá ááşá áááąáŹá á˛áˇ áá˛áˇ áşáĄá ááş áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸áĄáąáŹá˝áąá¸ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşáá˝áá˛áˇ áşá áźáŻá á˛áˇááááşá˝áąá¸ á á˛áˇ ááşááźá
Ạ፠ááşá áĄá áźáŻá˝á˛áˇá áąáŹáĽ ááąá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ ᯠáşáá˝ áş á
áźáŽá áá á˛áˇ áážáŻá áŻááşááąáŹáᯠẠáŻá˝áąá¸áᯠáşáááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş á áŻá˝áąá¸áááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ ááž ááąáŹá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ áááá áĄá á˝ á á˝ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá áŻááşááž áźáŽ ááá˝á˝áąá¸áááąáŹáẠὠἠááąáá°á áąáŹááşá áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş á ááşáááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á á ááşáááş áŻá˝áąá¸ áşááá˝á˝áąá¸ááá˝á˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸ á áźáŻáᯠáşáááşá áŻáĄ áş ááťážááşáហ፠ááşá áá
áşá áşááťážááşááž á áąáŹ á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşááááąáŹá áąáŹá˝áąá¸á áĄáááĄáá˝ááş ááş áá˝ážááşáááąáŹáşá áąáŹá˝áąá¸á áĄáąáŹááąáŹá ááşáá˝ááşááťážáąáŹá ᯠáá áąáŹááşá˝áąá¸á á áŻááşáááş áĄáá˝ááş áĄáááĄáá˝ááşáááşá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸á áąáŹáşáááşá˝áąá¸ ááᯠááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááş áĄáąáŹááąáŹá áŤááźáŽáĄáá˝ááş áĄááá˝áąá¸ áŤá áąáŹ á áŻááşá ááá˝áąá¸ááźá
áşá
ááş áá
áşá áş ááşááźá
áş ááşá áŤááźáŽáááşá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áááąáŹáááŻááş áá˛áˇ áş áĄáááąáŹá˝áąá¸á áŻááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝ááşáá° á ááş á°á áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş ááá˝ á˝á˛áˇáááşá áážáŻá áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠáşáááş áĄáá˝áá˛áˇ áşáĄáááşá˝áąá¸áá
áşááŻáááşá˝áąá¸ááźá
Ạ፠ááşá á˛áˇáĄá ááş ááᯠááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹáẠὠᯠááş áááá
áĄá á˝á á˝ ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá˝ááş á á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşááááž á á˛áˇ á áá˛áˇ áş áážááşá˝áąá¸á ááşáááşáĄáá˝ááşá˝áąá¸ááž á ááááááşá áąáŹá˝áąá¸ááž á ááş á°á áąáŹá˝áąá¸á ᯠá áŻááşá ááąáźáŽá áŻáááá
áźáŽááźá
áşá
ááşá áĄááá˝áąá¸ áŤá áąáŹ áĄá
ááşáĄ áŻááşá˝áąá¸ááźá
áş áá˛áˇ áş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááźá
áşá
ááşáá˝ááş áŤáááşáá˝áá˛áˇ áşáááž áá
áááşááźá
áş ááşá PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇ ááş áááŻáážá
áş áááşáááŤááźáŽá áá áááşáážá
á ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áĄáá áźáŻááąáŹáá áĄááá˝áąá¸áááźáŽá˝áąá¸ áá˛áˇ áş ááášáá áąáŹá˝áąá¸á ᯠááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á ááşá˝áąá¸ áá˛áˇ áş áááşáááá áąáŹá˝áąá¸áĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ á áźáŻáᯠáşá á˛áˇ ፠ááşá áĄá ááĄáąáŹá˝áąá¸ááźáá˛áˇ áş á áááá
áąáŹáááşá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á ááááážááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸ á áźáŻá
áŻááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşáážáá˛áˇ áş ááş ááş áá˛áˇ áş áᰠᯠá áąáŹ áąáŹá˝áąá¸á
á
áşáááşá˝áąá¸á á ááááážááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸ á áááąáŹá áážáŻáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸á á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸ á áŻá˝áąá¸áážáŻáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸ áážáá˛áˇ áş á ááááááşáá˝ááşá˝áąá¸ áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸áážáŻ á áŻáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á ᯠá áźáŻáᯠáşá á˛áˇ ፠ááşá áá áŻá áĄáąáŹá˝áąá¸ááźáá˛áˇ áş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áĄáá áźáŻááąáŹááážáąáŹ áááşáá ááşááĄá˝áąá¸ááá˝áąá¸á áźáŽá˝áąá¸ ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á ᯠá áŻááşáá
á áŻááş áá˛áˇ áş áááźáŽá˝áąá¸ááąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ á˛áˇ áş ááźá
áşá áşá áąáŹá˝áąá¸ ááźá
áş á˝áąáŹá˝áąá¸á ááşá ᯠáááá˝ á˝á˛áˇááá á ᯠá˛áˇá áąáŹáş áááá
áĄá á˝á á˝ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áážáá˛áˇ áş áážáŻ ááşá˝áąá¸áážááş áŤá á ááş á°áá° áŻá á
ááş áŤáááşá
áąáŹá˝áąá¸áážáŻáážáá˛áˇ áş áŤáááşáážáŻáážáąáŹ áááşá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸ áá˛áˇ áş á á˛áˇ á˛áˇ á ᯠáŻááşá ááá˝áąá¸ áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸á á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áážáŻ áşáážáąáŹá˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸áážáąáŹáááşá˝áąá¸ áááşá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ፠ááşá Page 1 of 7
á áźáŹá¸áááąáŹááşá á˝á˛áĄáá áźááŻááąáŹá áá á˝áąáˇ ááž ááťááşááťáąáŹáźáŹá¸ áá áŻá áĄáąáŹá˝áąá¸ááźáá˛áˇ áş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áĄáá áźáŻááąáŹááá˝ááş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááźá
áşá
ááşáá
áşááŻá áŻá˝áąá¸á ᯠá áŻááşáá
á áŻááş áá˛áˇ ᯠẠáááźáŽá˝áąá¸ááąáŹá˝áąá¸á áąáŹ ááźá
áşá áşá áąáŹá˝áąá¸á áááá˝ á˝á˛áˇáá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ áááá
áĄá á˝á á˝ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áážáá˛áˇ áş áážáŻ ááşá˝áąá¸áážááş áŤá á ááş á°á áąáŹá˝áąá¸á ááž áážáŻá á
ááş áŤáááşá
áąáŹá˝áąá¸áážáŻáážáá˛áˇ áş áŤáááşáážáŻá á˛áˇ áááşá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸ áẠᯠá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá áááá ááŻáážá
áş áááşáááŤááźáŽááá˝ááş áááąáŹááşáá°á á˛áˇá áąáŹ á
á
áşáááşá˝áąá¸áĄá ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹáş á˝ á ááşá˝áąá¸ áááşá ᯠááž á°áážáąáŹ áááźá ᯠᰠá áąáŹá˝áąá¸á áá% áąáŹááž ááşá á§á áźáŽá á áááş ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá˝ááşá á á˝áąá¸áááş áĄá
áźáŽáĄá
ááşááž ááąáŹá˝áąá¸áᯠááá˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ááąáŹ áááźá ᯠᰠá
á% á áąáŹ á á á˝áąá¸áááşá
áźáŽá
ááş áąáŹá˝áąá¸ ááşáᯠáááźá ᯠá ፠ááşá á ááááážááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸á áááąáŹá áážáŻá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááąáŹáá˝ááşáááşá˝áąá¸ á ááááážááş áĄáááĄáá˝ááşáááşá˝áąá¸áááşá áąáŹ áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ áá˝ááş áááşá˝áąá¸á á˛áˇá áĄáááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠᯠááąáŹáááąáŹááş ááá˛áˇ áşáážáŻá
á
áşááá˝áąá¸á á˛áˇ áá˛áˇ áşáĄá ááş áĄá ááşáĄáááşá áąáŹá˝áąá¸á áŻá ááşáááşáááş áááťážáąáŹááşáá˝ážáąáŹá áąáŹá˝áąá¸ áááş á˝ááşá˝áąá¸ á á˛áˇ ááş á˛áˇ á ááááážááşáĄáááĄáá˝ááşáážáąáŹ áŻá ááşáááşá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá á á
áąáŹáááşá˝áąá¸á áááąáŹá ááąáŹááááąáŹá áąáŹá˝áąá¸áážáąáŹ ááşáááźáŽá˝áąá¸áá˝ááşáĄ áş áŻá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ á ááşá
á˝ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ ፠áĄáá˝ááşááá° ááąáŹáááąáŹááş ááá˛áˇ áşáážáŻá áŻááş ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá ᯠá˛áˇáĄá ááş á á
áąáŹáááşá˝áąá¸á áááąáŹá ááąáŹáá˝ááş ááąáŹáááşááž á°á áąáŹá˝áąá¸á áááşá˝áąá¸ á ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáááşá˝áąá¸áá°ááźáŽááťáž áĄáá°áĄááźáŽá á˝áąá¸ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ፠ááşá á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ááąáŹáááźá
áşá áąáŹ ááźááźáąáŹáşááŤááźáŽá á áááşááž áá áááşáĄ ááąáŹááá
áşáááťážáąáŹááşá áŻá˝áąá¸áá˝ááş á ááşá áąáŹááşá
ᯠá á˛áˇá áş áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áźá˝ á˝á˛áˇ ááź áźáŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áŤááźáŽá áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áş áŤááźáŽá áĄáááąáŹá˝áąá¸ áŤááźáŽáááźáŽá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áŤááźáŽáááş/áá
áş áźáŽá˝áąá¸ áŻáášáá á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á áá˝ááş á
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸áážáŻ áşáážáąáŹá˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠPACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇá ááąáŹááážááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠáşá á˛áˇ ፠ááşá áá áŻá áĄáąáŹá˝áąá¸ááźáá˛áˇ áş á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ááąáŹááážáąáŹáááşáá ááşááĄá˝áąá¸ááá˝áąá¸áážáŻáហ፠ááşá áŤááźáŽáááş/áá
áş áźáŽá˝áąá¸ áŻáášáá á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á áá˝ááş á
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸áážáŻ áşáážáąáŹá˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáşáááá˝ á˝á˛áˇá áŤá ᥠá°á˝áąá¸ ááźáá˛áˇ áş á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ááąáŹáá á áááş áá ááş á
ááşáá˝ááş á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ ááá˝áąá¸áážáŻ áşáážáąáŹá˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáĄáááşá˝áąá¸áááş áąáŹááá˝ á˝á˛áˇá ááşá á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸áá˝áẠᥠáŻá˝áąá¸áĄá áąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸áááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸áážáąáŹ áááşáááşá˝áąá¸á
áąáŹáá˝ááşáááážááááşá˝áąá¸á á
áŻááá˝áąá¸áááąáŹáá áąáŹáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠáşááááşá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áŻá
ááąáŹá áąáŹá˝áąá¸ á ááşáá˝ ááááşá˝áąá¸á ᯠá˛áˇ ááşááźá
áş ááşá á áąáŹ áááşá˝áąá¸áĄá ááş áĄáááşáááşá˝áąá¸ ááąáŹá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áááşá˝áąá¸ááźáŽáąáźáŽááąáŹá áąáŹá˝áąá¸á ᯠᥠáŻá˝áąá¸á áźáŻá áźáŽá˝áąá¸ á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠẠá ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá á
áŻááá˝áąá¸áááąáŹáá áąáŹ ááąáŹáá˝ááş áĄáááąáŹá˝áąá¸ á°áá
áşáŚá˝áąá¸ ( á˛áˇ) áá°áá
áşá
áŻá ᯠᯠáááşá˝áąá¸á á˛áˇá á ᯠáŻá˝áąá¸áá˝ááşááąáŹ áąáŹ áąáŹá áá°á áźáŻá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á áąáŹá˝áąá¸-áááźá
áşáážáŻá ᯠáĄáááá á áŻááşáááşáá áąáŹá áŻááááşá˝áąá¸ á áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠẠááşá ᯠáááá˝ á˝á˛áˇááá á áá° áąáŹá áźáŹá¸áááŻááşáá
áąáŹááąáˇ áşááááąáˇ áşáááąáˇááąáŹáážáŻ (SBO) ááž áĄá ááá á˝áąáˇ ááž ááťááşááťáąáŹáźáŹá¸ ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á ááşá˝áąá¸ áá˛áˇ áş á ááááááşá áąáŹá˝áąá¸áĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááž áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻáĄá
áźáŽáááşá áážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáááž á áźáŽá˝áąá¸ááźá
áş ááşá áááşááźáŽáźáŻááşá˝áąá¸ áááş á˝ááşáážáŻá áŻááşááąáŹ áĄáááşáĄá á áąáŹá˝áąá¸á ááąáŹááş á˛áˇ á ááşá˝áąá¸á ááşáááşáážáá˛áˇ áş áážááşá˝áąá¸á ááşáááşá á˛áˇáហᯠááááąáŹáá
áşááŻá
áźáŽááž áĄá
áźáŽáááşá áážáŻ áĄá áźáŻá˝á˛áˇá áŻáááşá áááž ááááşá˝áąá¸ áááž á á˝áąá¸ áŤá áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸áĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááźáŽá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸ ááş á á á˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸áá
áááşááž áźáŽ á á áŻá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝ááşá˝áąá¸ ᯠá˛áˇ áááşáááąáŹááşáá˝áá˛áˇ áşáááž á á˛áˇ ፠ááşá áĄáá
áąáŹ ᯠáŻááşá˝áąá¸áá˝ááş á á áĄáá˝ááşá˝áąá¸ á˛áˇáááşáááąáŹááşááąáŹ á á ᯠáŻáááşá˝áąá¸á ááşá˝áąá¸á ááşáááşááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáá˝áá˛áˇ áşáá áá˛áˇ áş áĄá
áźáŽáááşá áĄá áźáŻá˝á˛áˇ ááž á á˛áˇá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ ááá˝á˝áąá¸ áááąáŹááş á˝ áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ ááž ááąáŹáááşááž á°á áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á áážáŻ ááşá˝áąá¸áááąáŹááşáá˝ááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ááąáŹáá˛áˇ áş áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáá˝áá˛áˇ áşá ááşáááş áááž á á˛áˇ ፠ááşá á
á
áşá áŻááşá˝áąá¸á áŻááşá˝áąá¸ááą áááźáŽá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áááşááŻááşá áŻááşá˝áąá¸ááą áááźáŽá˝áąá¸á ᯠá˛áˇááž á á áŻá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝ááşá˝áąá¸ áĄááá˝áąá¸áááźáŽá˝áąá¸ á
á
ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ááźá
áş áá˛áˇ áş á á
áąáŹáááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á áŻá
áá áážáá˛áˇ áş áá á áąáŹá˝áąá¸ áááž ááááşá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áĄáááąáŹá˝áąá¸ á°á áąáŹá˝áąá¸á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸ á á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ áĄáááşá˝áąá¸ááž ááşáᯠá°á˝áąá¸áááąáŹá˝áąá¸ááźá
áşá áşáĄá
áźáŽáááşá áážáŻáĄá áźáŻá˝á˛áˇá ᯠááហ፠ááşá Page 2 of 7
áá á˝áąáˇ ááž ááťááşáĄá áźáŹá¸á
ááş áá˝á˛ááś áᯠáąáˇá áąáŹááşááž áᯠááááşáźáŹá¸á áá˝á˛ááś áᯠáĄááááşáĄááẠ⪠áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á° áá% ááş á á á˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸ áá
áááşááž áźáŽ á á áŻá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝ááşá˝áąá¸ á˛áˇ áááşáááąáŹááşáá˝áá˛áˇ ᯠáşáááž á á˛áˇ ááşá áĄáá
áąáŹ ᯠáŻááşá˝áąá¸áá˝ááş á á áĄáá˝ááşá˝áąá¸ ᯠá˛áˇ áááşáááąáŹááşááąáŹ á á áŻáááşá˝áąá¸á ááşá˝áąá¸á ááşáááşááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠáşáá˝áá˛áˇ áşáá áá˛áˇ áş áĄá
áźáŽáááşá áážáŻ áĄá áźáŻá˝á˛áˇ áááž á áąáŹáşáááşá˝áąá¸ áááąáŹááş áŻááşá˝áąá¸áá˝ááşáá° áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ ááž ááąáŹáááşááž á°á áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á áážáŻ ááşá˝áąá¸áááąáŹááşáá˝ááşáážáŻá ááąáŹáá˛áˇ áş áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áş áşááá˛áˇááąáŹáá˝áá˛áˇ á ááşáááşáááž á á˛áˇ ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% á áĄáááşáĄá ááşáĄáááşá˝áąá¸áĄá ááşá˝áąá¸áážáąáŹ ááşáááźáŽá˝áąá¸áá˝ááşáĄ áŻá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á ááşá
á˝ááşá˝áąá¸ á°á áąáŹá˝áąá¸áĄ áŤáĄáááş á ááááážááşáĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáá áážáŻáហ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á áŻáĄáźá˝ á˝á˛áˇáááş áĄáááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ áá áŚá˝áąá¸ ááž ááşá áŻáááşá˝áąá¸ ááá˝ á˝á˛áˇ ááž á ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş áá áźáŻáááşá áŻá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ á á áŻááźá˝áá˛áˇ áşáážá
áşááž áźáŽá ááş áááąáŹááşááž áá ፠ááşá ⪠á á ᯠáá
% áá˝ááş áŻá
áá (á ááááááşáá˝ááşá˝áąá¸áá áźáŻáááşá á
áąáŹáááşá˝áąá¸) á ᯠá á áŻáĄá ááşáźááşáá˝ááş á áş áąáŹá˝áąá¸ ፠ááşá ⪠á á áŻá
áááşáźá˝áá˛áˇ áşáážá
áş áá˛áˇ áşáĄá ááşá á á ᯠáá% áá˝ááş á á á˝áąá¸ááąáŹáá˝ááş á áŻáĄ áş áá˛áˇ áş á
á
ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ áĄáááş áá˛áˇ áşááž ááá áźáŽááźá
áşá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ á á ᯠá% áá˝ááşáá° á áááąáŹáąáşá
áąáŹáááşá˝áąá¸ ( áŻá
áá) áážáá˛áˇ áş ááşá á
áąáŹáááşá˝áąá¸ ( áŻá
áá) á áąáŹá˝áąá¸áááž ááááşá˝áąá¸á á á ᯠá% áá˝ááş á ááááážááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸áááž ááááşá˝áąá¸á ᯠá˛áˇá ᯠááá˝ á˝á˛áˇá ፠ááşá á á ᯠá áąáŹá˝áąá¸á á% ááĄáąáŹááşáá˝ááş áááşáá áąáŹááşá˝áąá¸áá˝ááşá ᯠá˛áˇ áá˛áˇ áş áááşáĄ áŻá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ áááž ááşá ᯠááá˝ á˝á˛áˇá ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á áááş áá˝áąá¸áá ááąáŹááźáŽá á á á˝áąá¸áážáŻá áąáŹá˝áąá¸ á
áááşá á˛áˇ áá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ á á ᯠá% áá˝ááş áĄá ᯠáŤáĄá ááş ááş áááąáŹááşá á áźáŽá˝áąá¸ááž á á á˝áąá¸ áážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠá
áááşá áŻááşá á˛áˇ á ፠ááşá áá˝á˛áááźáŹá¸ááááşáźáŹá¸ááźá
áşá
áẠ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ á á á˝áąá¸ááá
ááş ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááşáááá áąáŹá˝áąá¸ááž á á áŻá áąáŹá˝áąá¸áá˝ááşáááąáŹááşááž áá á ááşá ᯠá˛áˇá áąáŹáş áááşááŻááşá áŻááşá˝áąá¸ááą áááźáŽá˝áąá¸ (áá%) á áĄáááąáŹá˝áąá¸ááą á áąáŹá˝áąá¸ (áá%) á áąáŹá˝áąá¸ ááş áŻá áąáŹá˝áąá¸ ááşá á á ᯠáá % áá˝ááş á ááşá áąáŹááşá
ᯠá á˛áˇá áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áźá˝ á˝á˛áˇ ááź áźáŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áŤááźáŽááž á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áá % áá˝ááş áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áş áŤááźáŽááž á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ ááş á á á˝áąá¸áááážáŻá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşáá áá áźáŽá˝áąá¸á á á ᯠá % áá˝ááşáĄáááąáŹá˝áąá¸áááąáŹ áŤááźáŽááž á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á á á ᯠáá % áá˝ááş á áŻááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áŤááźáŽ á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ áážáá˛áˇ áş á á ᯠá % áá˝ááş áá
áş áźáŽá˝áąá¸ áŻáášááá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşáá á ፠ááşá á ááşá áąáŹááşá
ᯠá á˛áˇá áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áźá˝ á˝á˛áˇ ááź áźáŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áŤááźáŽáážáá˛áˇ áş áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áş áŤááźáŽá á˛áˇ ááž á á ᯠáŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ ááş áĄáááąáŹá˝áąá¸ááą á áąáŹá˝áąá¸ ááşá
áąáŹááťážááş áááşááŻááşá áŻááşá˝áąá¸ ááą áááźáŽá˝áąá¸áá˝ááş á á áŻá áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş áááąáŹááşááž áááážáŻ áŻá áŻá áąáŹá˝áąá¸ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇáá áźáŽá˝áąá¸ áĄáááąáŹá˝áąá¸á áŻááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸á á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááş á áąáŹá˝áąá¸ ááş áááşááŻááşá áŻááşá˝áąá¸ááą áááźáŽá˝áąá¸á áĄá ááşáźááşá á áŻá áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş áááąáŹááşááž áážáŻ áŻá áŻá áąáŹá˝áąá¸ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á áŻááąáŹáááşáážáá˛áˇ áş á ááşá áŻááş á°á áąáŹá˝áąá¸á ᯠáááá˝ á˝á˛áˇá á á á ᯠá % áá˝ááş á á áŻááąáŹáááşáážáá˛áˇ áşá ááşá áŻááş á° á áąáŹá˝áąá¸ááž áá á ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á á˝áąá¸áááşáĄáá˝ááş áĄá áąáŹááşáĄ áąáŹá˝áąá¸á
áąáŹáá˝ááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸ááźá
áşá áąáŹ á áŻááşá áąáŹá˝áąá¸á
áźáŽá
á
áşááá˝áąá¸áááşá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á ááááážááş ááş á á áááşáážááşá áąáŹá˝áąá¸ á áááş á ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáááąáŹááşá˝áąá¸á ᯠááşá ᯠááá˝ á˝á˛áˇá áẠ⪠á á ᯠáá
% áá˝ááş á ááááážááş áá áŚá˝áąá¸ááĄáąáŹááş á á ᯠá˛áˇááąáŹáááąáŹááşá ᯠá˛áˇ áá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ á ááááážááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸áá˝ááş áááşá˝áąá¸á á˛áˇá áĄáááşá áąáŹá˝áąá¸ ᯠá áŤááž á áąáŹá ááąáŹáá˛áˇ áş á á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşáááž á ááş á˝áąáŹá˝áąá¸ áá ááşá áŻááźá
áşá áş ááş áááşááŻááş (áá
%) á áĄáááąáŹá˝áąá¸ááą á áąáŹá˝áąá¸ (áá%) ááş Page 3 of 7
áá˝á˛ááś áŻá áąáŹá˝áąá¸ ááşá á á ᯠá% áá˝ááş á ááááážááş áá-á
á áŚá˝áąá¸ ááş á ááááážááşá
áąáŹáááşá˝áąá¸á áááşá˝áąá¸á á˛áˇá áĄáááşá áąáŹá˝áąá¸ á áŤáហᯠá áąáŹá ááąáŹáá˛áˇ áş á á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşáá á ááş á˝áąáŹá˝áąá¸ áá ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á
áąáŹáááşá˝áąá¸á áĄááẠ፠ᰠá ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸ áĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ á á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşáááž á ááşá ᯠá˛áˇá áąáŹáş á á ᯠá
% áá˝ááşáá° á ááááážááş áĄáá áĄáá˝ááşáĄáááşá˝áąá¸áááş ááş á á
áąáŹáááşá˝áąá¸áá˝ááş áĄáááş áŤá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ á á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşááá áŻááşá á˛áˇ á áŤá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á
áąáŹáááşá˝áąá¸áá˝ááş áĄáááş áŤá áąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸á ᯠáąáŹ á á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşá áźáŻá á˛áˇá áąáŹáşáááşá˝áąá¸ á á ᯠá% áá˝ááş á á
áąáŹáááşá˝áąá¸áá˝ááş áĄáááşá áŤááž á°á áąáŹá˝áąá¸á ᯠá á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşá áźáŻá á˛áˇ ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸ á áźáŻá˝á˛áˇ áážááşá á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áş áááž á á˛áˇ á ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á áŻáážáá˛áˇ áş á á áŻáĄááźáŽá˝áąá¸áááşá˝áąá¸á ááşáá˝ááş á ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáá ááşá˝áąá¸ááááąáŹááşáážáŻ ( á˛áˇ) áĄááážáąáŹááşáĄáážááşá áźáŻáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ ááហᯠá ááąáŹááşá˝áąá¸ ááá˝ á˝á˛áˇá ááşá PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄááááźáá˛áˇ áş á á áŻáĄáá˝ááşá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áĄááźáŽá˝áąá¸áááž ááşáá˝ááş áąáŹ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá áŻááşá áş á˛áˇá áźáŽá˝áąá¸ áĄáááąáŹá˝áąá¸ááááąáŹá áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş áá
áąáŹáá˛áˇ ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ áá áźáŻáᯠáşá áŻááşá á˛áˇ áŤá ⪠á á áŻáĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááźáŽá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸áá˝ááş á á á˝áąá¸á áźáŽá˝áąá¸ á˝ááşáá˝áąáŹ á˝áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áş á ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸á áááşáá áąáŹááşá˝áąá¸á ᯠáááşá ᯠá˛áˇ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á áŻáĄá ááşáźááşá á á áşáźá˝ á˝á˛áˇáááşá áąáŹá˝áąá¸ááž ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáá˝áá˛áˇ áşáĄá áá˛áˇ áşáĄááááž á á˛áˇ ááşá á% ááĄáąáŹááşáá˝ááşáá° áĄáá á˛áˇ áşáĄ ááş áĄá áźáŻá˝á˛áˇ ááźáá˛áˇ áş áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáá˝áá˛áˇ áşáááž á á˛áˇ ááşá ááŻá ááşááááşáźáŹá¸áážááąáˇ áş áá˝á˛á á ááşááááşáźáŹá¸ááźá
áşá
áẠ⪠á á áŻáĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááźáŽá˝áąá¸ áŤá˝áąá¸áá˝ááş áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸á á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á á ááşááááş ááşá á áąáŹá˝áąá¸á ᯠá á ᯠááşá áźáŽá˝áąá¸á ááşáááąáŹááş áŻááşá˝áąá¸ á áááá˝ááşáážáŻá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá áŻááşáááş á á áŻáĄáá˝ááşá˝áąá¸ áááşáááşáááá˝áá˛áˇ áşá áźáŻ ፠ááşá ⪠á á ᯠáá % á á áŻáá˝ááşááąáŹáááąáŹááşá á˝áąá¸ áá˛áˇ áşá á áąáŹá˝áąá¸ ááááá˝ááşááž áźáŽ áá áźáŻáááşá á áąáŹá˝áąá¸á ᯠá ááşá áąáŹááşá
áŻááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááąáŹáşááážááşá áᯠáşáááşá˝áąá¸ áááşá˝áąá¸áá˝ážááşáážáá˛áˇ áş áĄááźáŽ áŚá˝áąá¸á
á˝áąáŹáááá˝áẠ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á áąáŹá˝áąá¸áááá˝ááşááąáŹáá˝ááş á áááşáážááşá áąáŤáşááž á á á˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áş áĄáážááşáĄ áąáŹá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á ᯠááşáážáąáŹá˝áąá¸á
á˝áąáŹááááşá ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á á áŻáĄáźá˝ á˝á˛áˇáááşá áąáŹá˝áąá¸á ááşá á áąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááźááşááąáŹáá˝ááş áááž á˝á˛áˇáááąáŹááşááźáŽáá˝ááşááťážááážáŻááž á ááşá ⪠á á ᯠáá%áá˝ááş á á áąáŹá˝áąá¸áááá˝ááşááá
ááş áŤááźáŽ ( á˛áˇ) á ᯠáŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ ááž áá á ááşá á á ᯠáá% áá˝ááş á ááşá áąáŹááşá
ᯠá á˛áˇá áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áşáźá˝ á˝á˛áˇ ááź áźáŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áŤááźáŽááž á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áş áŤááźáŽáá á ᯠá áŻááş á
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ááž áá áá áźáŽá˝áąá¸á á á ᯠá% áá˝ááş áĄáááąáŹá˝áąá¸áááąáŹ áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸á á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á áá% áá˝ááş á áŻááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸á á á áŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á% áá˝ááş áá
áş áźáŽá˝áąá¸ áŻáášááá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á á áŻá ᯠáŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á á áááá˝ááşáážáŻá áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá á˛áˇ á ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á áááá˝ááşá áźáŽá˝áąá¸áááąáŹááş á áááşáážááşá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áŻá
á áąáŹá˝áąá¸á ᯠááąáŹááąáŹáĄ ááşá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝ááşá˝áąá¸ ᯠá˛áˇ áá˛áˇ áşá áźáŽá˝áąá¸á ááş ááşá á˛áˇ ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á áááá˝ááşá áźáŽá˝áąá¸áááąáŹááş á áááąáŹáąáş áŻá
( áŻá
áá) á ᯠáĄá áąáŹá˝áąá¸á ááş á° ááá˛áˇ áşáážáŻá áŻááşáááş á áş áąáŹá˝áąá¸ ፠ááşá ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á áááá˝ááşááá
ááş áá ááşá˝áąá¸ááááąáŹááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ááážáąáŹááşáážááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ áážáá˛áˇ áş áááşáááąáŹááşá
á˝ááşáźááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáááá˝ á˝á˛áˇááá á ⪠á á ᯠáá% áá˝ááş á áŻááşá ááá˝áąá¸ áŤááźáŽ ( á˛áˇ) áááŻááş á á ᯠáŻá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á á áááá˝ááşáážáŻáážáá˛áˇ áş ááş ááşá áźáŽá˝áąá¸ á á áŻááąáŹáááşáហᯠá°á áąáŹá˝áąá¸á áá
áąáŹáąááááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ á áźáŻáᯠẠááşá ᯠááá˝ á˝á˛áˇá ፠ááşá á á ᯠá% áá˝ááş á ááşá áąáŹááşá
ᯠá á˛áˇá áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áźá˝ á˝á˛áˇ ááź áźáŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áŤááźáŽá á% áá˝ááş Page 4 of 7
áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áşá á % áá˝ááşá áŻááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áŤááźáŽáážáá˛áˇ áş á% ááĄáąáŹááşáá˝ááş áĄáááąáŹá˝áąá¸áááąáŹ áŤááźáŽáážáá˛áˇ áş áá
áş áźáŽá˝áąá¸ áŻáášááá ᯠᯠá˛áˇá á á á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á áá
áąáŹáąá áááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ááž á ááşá áá˝á˛ááá ááşá ááşáźáŹá¸áá áźááŻáááşáá˝á˛áááźáŹá¸ááááşáźáŹá¸ ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá á˛áˇáá áŻááşááž áźáŽ áááşá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝ááşá˝áąá¸ á ááááááşáá˝ááşá˝áąá¸áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸áážáŻááźá
áşá
ááşá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá áŻááşáááşáĄáá˝ááş á ááşá˝áąá¸ááá˝á˝áąá¸ á ááş áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áş á áşáá˝ááşáážáá˛áˇ áşáá á˝áąá¸áá˝áąáŹáĄáŻ áşá
ᯠáá ááŻáá˝ááş ááąáŹááážááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸á ᯠááąáŹáááşá á˝áąá¸á á˛áˇ ááşá áááąáŹáşááážááş áĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşáážáá˛áˇ áş áá áźáŻáááşá á áŻááşá áááąáŹááşáá° áá˛áˇ áşááźá
áşá
ááşáážá
áşááŻá
á áŻá˝áąá¸á áĄáááşáĄá á˝á˝áąá¸á ᯠáááşá˝áąá¸á
á
áş ááá˛áˇááąáŹ á á˛áˇ ááşá PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇá ááá˝ á˝á˛áˇ ááž á ááşá áąáŹá˝áąá¸áážáąáŹ ⪠áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻ áŻá
áážá
áşá áźáŻá˝áąá¸á
á áŻá˝áąá¸á ᯠáá á˛áˇ áş ááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸áááž áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáá˝áá˛áˇ áşáá á˛áˇ ááşá ⪠áá áźáŻáááşá á áŻááşá áááąáŹááşáá° áá˛áˇ áşááźá
áşá
ááşáĄá áąáŹá˝áąá¸á
ᯠááş ááᥠááşá áąáŹá˝áąá¸ (áá%)á áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸(áá%)á áĄá ááşá˝áąá¸á áąáŹááş/ áĄá áźáŻ áş áááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ (á
%) áážáá˛áˇ áş áĄá
áŻá˝áąá¸áááąáŹáá áąáŹá˝áąá¸ (á%) á ᯠá˛áˇáá˝ááşááźá
áş á ááşá ⪠áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş áĄá áş ááşáĄáážáŻ ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ (áá%)á ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááąáŹáááşááž á°á áąáŹá˝áąá¸ (áá%)á ááşáááźáŽá˝áąá¸áá˝ááşáĄ áŻ/ á ááş á
á˝ááşá˝áąá¸ á°á áąáŹá˝áąá¸ (áá%) áážáá˛áˇ áş ááąáŹáá ááşá˝áąá¸ á°á áąáŹá˝áąá¸ (áá%) ááá áźáŻáááşá á á˝áąá¸ á ááşá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá á˛áˇ ፠ááşá ⪠áá áźáŻáááşá á áŻááşá áááąáŹááşáá° áá˛áˇ áşááźá
áşá
ááşáá˝ááş ááşáááźáŽá˝áąá¸áá˝ááşáĄ áŻá áąáŹá˝áąá¸/á ááşá
á˝ááşá˝áąá¸ á° (áá%)á ááąáŹáá ááşá˝áąá¸ á°á áąáŹá˝áąá¸ (áá%)á ááá˝á˝áąá¸ áááąáŹááş á˝ ááąáŹáááşááž á°á áąáŹá˝áąá¸ (áá%)á áĄá áş ááşáááş ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ (á%) áážáá˛áˇ áş áĄá áźáŻ áşá áá á° (á
%)á á˛áˇ á á á˝áąá¸ ááşá ᯠᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş áş ááá˛áˇ ááá˛áˇááąáŹá á˛áˇ ááşá ⪠ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸áážáŻáážáá˛áˇ áş áá áźáŻáááşá á áŻááşá áááąáŹááşáá° áá˛áˇ áşááźá
áşá
ááşáážá
áşááŻá
á áŻá˝áąá¸á áá% áá˝ááş á ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸ ááş á áźáŻá˝á˛áˇ áážááşáááá á á˝áąá¸áá˝áá˛áˇ áşáááž ááşá ⪠áá áźáŻáááşá á áŻááşá áááąáŹááşáá°áážáŻáá˝ááş áááá á á˝áąá¸á á˛áˇ á°áĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸á áĄáááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáá áźáŻáááşá áááá
áąáŹáááşá˝áąá¸ áŻá
áá áá˝ááş ááá˝áąá¸ á˝ááşá˝áąá¸ á á˛áˇ ááşá á˛áˇá áąáŹáşáááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ ᯠá˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á%áá˝ááş áá áźáŻáááşáááá á á˝áąá¸á á˛áˇ á°á áąáŹá˝áąá¸ááĄáááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáŻá
áá áá˝ááşááá˝áąá¸ á˝ááşá˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ áá áźáŻá á˛áˇ áŤá ⪠áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻ áŻá
áážá
áşá áźáŻá˝áąá¸á
á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áááźáŽá˝áąá¸ááąáŹá˝áąá¸á áąáŹ á áżááąáŹá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáááá˝ á˝á˛áˇá áŤá ⪠á áŻááşá ááá˝áąá¸ áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸á á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸á áŻáẠ፠ááá˛áˇ áşáážáŻáážáŻ ááş áá áźáŻáááşá á áŻááşá áááąáŹááşáá° áá˛áˇ áş ááźá
áşá
ááşáá˝ááş (á
á%) ááž áá˛áˇ áşáĄáá˝ááş áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş ááá˛áˇ áşáážáŻáážáŻ (áá%) ááş áŻá áąáŹá˝áąá¸ ááşá áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááş áá
áşáá áąáŹááşá áŻá˝áąá¸áá˝ááş áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áş áŤááźáŽ á ááá˛áˇ áşáážáŻáážáŻ ááş (áá%) ááž áá˛áˇ áşáĄáá˝ááş á ááşá áąáŹááşá
ᯠá á áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áźá˝ á˝á˛áˇááá˝áąá¸ áŤááźáŽá ááá˛áˇ áşáážáŻáážáŻ (áá%) ááş áŻá áąáŹá˝áąá¸ ááşá ⪠áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá á˛áˇá áąáŹ á áşáá˝ááşáážáá˛áˇ áşáá á˝áąá¸áá˝áąáŹáĄáŻ áşá
áŻá áąáŹá˝áąá¸á á% áá˝ááş áĄááá˝áąá¸áááźáŽá˝áąá¸á áąáŹ á
á
ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á ᯠááźááşáá˝ááş á áŻáá áźáŻá
á˝áąáŹ ááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ááááşá˝áąá¸áááž ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá ⪠áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá á˛áˇá áąáŹ á áşáá˝ááşáážáá˛áˇ áşáá á˝áąá¸áá˝áąáŹáĄáŻ áşá
áŻá áąáŹá˝áąá¸á áá% áá˝ááş á ááááááşáá˝ááşá˝áąá¸áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸ áá˛áˇ áşááźá
áşá
ááşá ᯠááşáážááş áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áşáĄá áŻááşá˝áąá¸ áááşá áá áááşáá˝ááş á
áááşá á˛áˇ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá ááááąáŹ áá% áá˝ááşáá° ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá ááşá˝áąá¸ááž áźáŽ áááşáĄáááşá˝áąá¸áááşáĄá áŻááž áąáŹ áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸á ᯠáá˝áá˛áˇ áşá áźáŻá á˛áˇ ፠ááşá áááşááŻááşá áŻááşá˝áąá¸ááą áááźáŽá˝áąá¸áĄáá˝ááşá˝áąá¸ááž áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáááş ááá˝á˝áąá¸á ááş áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áş á áşáá˝ááş á ááááąáŹáá˝ááş áá áźáŻáááşá á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸á ᯠáᯠáşáááąáŹááşá á˛áˇááááşá˝áąá¸áááž áŤá áá˝á˛ ááąáŹááşá
áąáŹ ááşáźáŹá¸áááźááŻá
ááŻááááşáźáŹá¸ á§á áźáŽá á áááş á á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşá áźáŽá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸á áźáŽá˝áąá¸ á á áŻá áąáŹá˝áąá¸ ááşá áźáŽá˝áąá¸áááąáŹááş á áááąáŹáąáşá
áąáŹáááşá˝áąá¸á áźáŻá
áŻááááşá˝áąá¸á ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá áŻááşáááş áá
áąáŹáá˛áˇ áş áş ááá˛áˇ ááá˛áˇááąáŹ á° áá áŚá˝áąá¸á ᯠáá áźáŻá˝á˛áˇáááşáááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸ áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááşáá
áá˝ážááşá á˛áˇ ፠ááşá PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇá ááá˝ á˝á˛áˇ ááž á ááşá áąáŹá˝áąá¸áážáąáŹ Page 5 of 7
⪠áá áźáŻá˝á˛áˇáááşáĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸áá˝ááş á áááąáŹáąáşá áźáŻá
áŻááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşá ᯠáĄáá á˛áˇ áşáĄ ááşáááž áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá áŻááşá á˛áˇ ፠ááşá ⪠áá áźáŻá˝á˛áˇáááşáááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ áĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áŤááźáŽáážáá˛áˇ áş á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ ááž áá á ፠ááşá áá áźáŻá˝á˛áˇáááş áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸ áá á áŻá˝áąá¸áĄáááş áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áşááž á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ááž áá áźáŽá˝áąá¸á áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááş á ááş á áąáŹááşá
ᯠá á˛áˇá áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áźá˝ á˝á˛áˇ ááź áźáŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áŤááźáŽá áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áĄáááąáŹá˝áąá¸áááąáŹ áŤááźáŽá á á áŻá˝áąá¸áá˝ááş á áŻááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áŤááźáŽáážáá˛áˇ áş á
á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áá
áş áźáŽá˝áąá¸ áŻáášáá á ᯠá˛áˇá á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşá áąáŹá˝áąá¸ááž áá á ááşá ⪠áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ ááş ááá á ááąáŹááźáŽáááąáŹááş áŻááşá˝áąá¸ááž áááąáŹááşááž ááąáŹá áąáŹ áá áźáŻáááşá á áąáŹá˝áąá¸á ᯠáááşá á á˛áˇ áááááşá˝áąá¸áááž áŤá ⪠áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸ áá á áŻá˝áąá¸áĄáááş áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áá áźáŻáááşá á áąáŹá˝áąá¸áááá˝ááşááąáŹáá˝ááş á áááşáážááşá áąáŤáşááž á á á˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áş áĄáážááşáĄ áąáŹá˝áąá¸ á áąáŹá˝áąá¸á ᯠááááşááá˝ á˝á˛áˇá ፠ááşá ⪠áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸ áá á áŻá˝áąá¸áĄáááş áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áĄááá˝áąá¸áááźáŽá˝áąá¸á áąáŹ á
á
ááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ááźá
áş áá˛áˇ áş á áááşáážááşá áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áááąáŹáąáş áŻá
á áąáŹá˝áąá¸á ᯠá áŻáá áźáŻ á
á˝áąáŹ ááşá˝áąá¸áááşá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇ ááž á ፠ááşá ⪠á áááąáŹáąáşá
áąáŹáááşá˝áąá¸á áźáŻá
ᯠáá˛áˇ áşááźá
áşá
ááşáá˝ááş áááşáááąáŹááşá
á˝ááşáźááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á áá ááşá˝áąá¸ááááąáŹááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á ᥠáááşá˝áąá¸áźááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ áááá˝ á˝á˛áˇá áŤá ⪠áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸ áá á áŻá˝áąá¸áĄáááş áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áŤááźáŽá áąáŹá˝áąá¸ááž áá
áąáŹáąááááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸áááž á á˛áˇ áŤá á ááşá áąáŹááşá
ᯠá á˛áˇá áŻááşááá˝áąá¸áážáá˛áˇ áşáźá˝ á˝á˛áˇ ááź áźáŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ áŤááźáŽá áá
áąáŹáąááááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠẠááş á áŻá˝áąá¸ á á áŻá˝áąá¸áá˝ááşááá˝ á˝á˛áˇ ááž á áźáŽá˝áąá¸ áĄá áźáŻá˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸áąáźáŽá áŻáááá
áźáŽáĄáźá˝ á˝á˛áˇá áźáŻ áş áŤááźáŽá á áŻá˝áąá¸ á á áŻá˝áąá¸áá˝ááş áá
áąáŹáąá áááş ááşá áŻááá˝ á˝á˛áˇá ááşá ⪠áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áŻá˝áąá¸ áá á áŻá˝áąá¸áĄáááş áá á áŻá˝áąá¸áá˝ááş á áááąáŹáąáşá
áąáŹáááşá˝áąá¸á áźáŻá
áŻááááşá˝áąá¸á ᯠá§á áźáŽá á áááşáá˝ááşá áźáŽá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸á á˛áˇ ፠ááşá PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄááááźáá˛áˇ áş á ááááážááşá áźáŻá
áŻááááşá˝áąá¸ááźá
áşá
ááşá á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸áážáŻ áşáážáąáŹá˝áąá¸áážáŻá ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á áŻááşááąáŹá ááşáááşááááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá á˛áˇ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ááž ááá˝ á˝á˛áˇ ááž á ááşá áąáŹá˝áąá¸ á áĄá
áźáŽáááşá á
áąáŹá ᯠááąáŹááá˛áˇ áş áźáŽáááşá˝áąá¸ ááşá áąáŹá˝áąá¸áá˝ááş áŻááşá ááş á˝áąáŹá˝áąá¸áááşááźá
Ạ፠ááşá áá
áąáŹááąáˇ áşááááąáˇ áşáááąáˇááąáŹáážáŻ ááşáźáŹá¸á
á
áş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá á˛áˇáá˝ááş ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á ááşá˝áąá¸ááąáŹ áááşáááá áąáŹá˝áąá¸áĄáąáŹá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááž á á áŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ á˝á˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáááşáĄáá˝ááş PACE áĄáźá˝ áážáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á° ááá á áŻááááąáŹááźá á˛áˇ áşá áąáŹá˝áąá¸á áźáŽá˝áąá¸ááźá
áş ááşá PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇáĄááááźáá˛áˇ áşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá á˛áˇ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻ ááá
áşá
ááşáá
áş áŻááşá˝áąá¸áĄááááźáá˛áˇ áşááá°ááąáŹááá˝á˝áąá¸ áŻááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸( Sample-Based Observation (SBO)) á áŻá áźáŻáᯠẠá˝áąáŹá˝áąá¸áááş ááźá
áş ááşáááá°ááąáŹááá˝á˝áąá¸ áŻááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸ ááşááááşááž áźáŽáĄááá˛áˇ áşáááá˛áˇ áşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ áá˛áˇ áşáááşá˝áąá¸á
áá
áşáá
áşááŻááźá
áşá áźáŽá˝áąá¸áĄá ᯠáŤáááşá˝áąá¸ á
áá
áş ááşáááąáŹááşá˝áąá¸áá˝ááşá
á˝áąáŹáááşáááąáŹááş áąáŹá˝áąá¸ áá˛áˇ áşá
áąáŹáááşá˝áąá¸áĄááşá˝áąá¸ ááąáŹá áŻááşááąáŹ á
ááşá˝áąá¸á ááşá˝áąá¸áĽ ááą á áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş áááşá˝áąá¸áĄá ááşáĄáááş áááşá˝áąá¸ ááąáŹ á ᯠᥠáŻá˝áąá¸á áźáŻá áąáŹáááşá˝áąá¸á
áá
áşáá
áşááŻááźá
áş ááşá ááá°ááąáŹááá˝á˝áąá¸ áŻááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸áá˝ááşá á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á áááá˝ááşáážáŻá áąáŹá˝áąá¸ á áŻá
áá
áşáá áááşá˝áąá¸á
á
áşá áŻááşáááşáĄáá˝ááş ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááşááááá
áşááŻá áŻá˝áąá¸á ᯠá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸á áźáŻá áŻááşá áąáŹ á á áŻá áąáŹá˝áąá¸á ᯠááá°ááąáŹáĄááźá
áşááá˝á˝áąá¸ áŻááşáĄ áŻá˝áąá¸ á áźáŻááááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸ áŤáááş ááşá ááá°ááąáŹááá˝á˝áąá¸ áŻááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸ ááş á á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á áááá˝ááşááááşá˝áąá¸ áᯠáşáááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş ááş ááşá áźáŽá˝áąá¸ á á á áąáŹ áááşá˝áąá¸áĄá ááşáĄáááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáĄá ááşáážáá˛áˇ áşáá
áşáá á˝áąá¸ááźáŽ áĄá
áźáŽáááşá á áŻááşáááşááźá
áş ááşá áááá ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áĄáá˝ááş ááá°ááąáŹááá˝á˝áąá¸ áŻááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸áá˝ááş ááąáŹá˝áąá¸ááźááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááşááááá
áşááŻá áŻá˝áąá¸á ᯠá áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸á áźáŻá áŻááş áá˛áˇ áş á ááşá˝áąá¸ááá°ááąáŹá áąáŹá˝áąá¸ áĄááźá
áşááá˝á˝áąá¸á ááş áąáŹá˝áąá¸á áąáŹá á áŻá˝áąá¸á áŤááşá˝áąá¸ ááá á áŻá ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹá áŻááşáááşáĄáá˝ááşá áŻááşá áąáŹá˝áąá¸ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸á á˛áˇ ᯠáá
áá˝ážááşá ፠ááşá PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇ áážáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸ ááşáááşá˝áąá¸á ᯠá˛áˇáĄáá˝ááş ááşáážááşá á˝áąá¸ áąáŹá˝áąá¸ ááş ááşá áŻááşááąáŹ á á áŻá áąáŹá˝áąá¸ ᯠá˛áˇá áááş(á
)ááąáŹááźáŽ áĄáááąáŹááş á˝áąáŹá˝áąá¸áááąáŹááşááááşááźá
áş ááşá áĄá ᯠ፠áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸ ááş á á áŻááźá˝áá˛áˇ áşáážá
áşáááşáĄá ááşáá˝ááş á á áŻáĄáąáŹá˝áąá¸ á ááşáááşááááşá˝áąá¸á á á á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸áá áááá˝ááşááááşá˝áąá¸á á áááąáşá áąáŹá˝áąá¸ áŻááşá ááşá ááááąáŹááááşá˝áąá¸ áážáá˛áˇ áşáááąáşá áąáŹá˝áąá¸á áŻá á áŻáá˝ááş á áş áąáŹá˝áąá¸ááááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á˝áąáŹá˝áąá¸áááşááźá
áş ááşá ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá á˛áˇáá
áşáá á˛áˇá áŻá˝áąá¸áá˝ááş PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇ áážáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸ ááş áĄá ááşáĄáááş á
ááşááąáŹ(Data Center) ᯠá˛áˇ ááşáážááş áąáŹá˝áąá¸á áąáŹáĄá ááşá áąáŹá˝áąá¸áĄá áŻááşá˝áąá¸ á áá ááşáźáŻááşá˝áąá¸áááąáŤáşá áŻá áźáŽá˝áąá¸áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáážáŻ áážááá˝ á˝á˛áˇ ááž á ááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠáĄá
áźáŽáááşá á˝áąáŹá˝áąá¸ Page 6 of 7
áááşááźá
áş ááşá ááá°ááąáŹ ááá˝á˝áąá¸ áŻááş áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á°á áąáŹá˝áąá¸ ááşáĄá ááşáĄáááşá áŤááşá˝áąá¸ (áá,ááá) á áŻá
áŻáááąáŹááşá˝áąá¸á áźáŽá˝áąá¸áĄá
áźáŽáááşá áááşá˝áąá¸á á˝áąá¸ ᯠá˛áˇ á˝áąáŹá˝áąá¸ ááááşááźá
áş ááşá áááá ááąáŹá˝áąá¸ááźááş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááąáŹááĄáá˝ááşá˝áąá¸ á áá˝ááşá
ááşá˝áąá¸á áŻá˝áąá¸ááá˝áąá¸ááąáŹá áááş áá ááş á ááş (ááźááźáąáŹáşááŤááźáŽ á áááşááž áááşá áá ᥠ) áĄáá˝ááşá˝áąá¸ áá áźáŻá˝á˛áˇáááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áá˝ á áąáŹá˝áąá¸ááž áĄáźá˝ á˝á˛áˇáááşá áąáŹá˝áąá¸á á áŻááşá
áąáŹá˝áąá¸áážááşáááąáŹááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş á ááááážááşá áąáŹá˝áąá¸á ᯠááá˝ á˝á˛áˇá ᯠááá˝áąá¸ááááşá˝áąá¸ ááááşá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á áźáŻáᯠáşáááşáážáá˛áˇ áş á
áŻááá˝áąá¸áááąáŹáá áąáŹ á˝ á áąáŹá˝áąá¸á ᯠáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹáááş ááąáŹááážááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á° LTOs (Long-Term- Observer) áá áŚá˝áąá¸á ᯠáá á˛áˇ áşáĄ áşááąáŹáááşá á˝áąá¸á á˛áˇ ፠ááşá áááşááž áĄá ááşáá˝ááş PACE áĄáźá˝ á˝á˛áˇá ááąáŹááážááşáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ á° áá áŚá˝áąá¸ ááş ááşá áŻááşááąáŹ áá áźáŻá˝á˛áˇáááşááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áááąáŹáşááážááşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ áὠᥠáźáŽá˝áąá¸ áźáŽá˝áąá¸ áá˝ááş á áááąáŹáąáşá áźáŻá
áŻááááşá˝áąá¸ á áŻáá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááťážááşáហ፠ááşá áĄáź á˝á˛ á˝áąáˇá áąáŹááşááśáĄááťááşáźáŹá¸ á ᯠáááşáá áąáŹááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á áąáŹá˝áąá¸á áąáŤáşá áŤááşááá˝áąá¸ á ááş á°á áąáŹá˝áąá¸ á°á˝áąá¸á áŤááşá˝áąá¸áážáŻ áşáážáąáŹá˝áąá¸áážáŻáĄáźá˝ á˝á˛áˇ (People's Alliance for Credible Elections- PACE) ááş áá˝ááşá áşá áźáŽá˝áąá¸áĄááž áźáŽáĄá áŻáááşá˝áąá¸ áá˛áˇ áş áĄá
áŻá˝áąá¸ááááŻááşá áąáŹ á ááşáá˝ááşá˝áąá¸ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹ áá˛áˇ áşáĄáźá˝ á˝á˛áˇ ááźá
áş ááşá ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ ááźá
áşá
ááş á˝áá˛áˇ áşáááşá˝áąá¸ááááş áąáŹáážáŻá ááąáŹáááşá áážáŻáážáá˛áˇ áş á áŻááşá áąáŹá˝áąá¸á áąáŹá˝áąá¸á áŤáááşáá˝áá˛áˇ áş áŻá áŻá áŻá˝áąá¸áááşáá áá˛áˇ áşááąáŹáá
áááş á áŻááşá áąáŹá˝áąá¸áĄáá˝áá˛áˇ áşáĄááá˝áąá¸áĄ ááąáŹá á˝áąá¸ááááşá˝áąá¸á ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ áá
áąáŹáá˛áˇ áş ááá˛áˇ áşááá˛áˇááąáŹááááşá˝áąá¸áážáá˛áˇ áş ááá˝á˝áąá¸áááąáŹááş á˝ á áźáŻá ááş áá áąáŹááşá˝áąá¸á ááá˝áąá¸á á˛áˇá ᯠᯠáááąáŹááşáá˝ááşááťážááşáហ፠ááşá áááş ááş áşá áá ááááşá áá áááá áááá áá [email protected] ááá á-ááĄá á áşáááşáźáŹá¸á áşá ááŻá á áşáááşáźáŹá¸á áážáŻ ááşáá áźááŻá˝áąáˇ ááşá áşááᯠẠPage 7 of 7 |
ááźááŻáˇáááŤááşá¸ (ááá) ááźááŻáˇ(áá
áááá )
ááááááşááąáŹáş (á
)
ááááşááááşáááş (áá)
áááá˝áąáŹ
ááášááŽá¸
ááááááşááąáŹáş
ááŹá¸áĄáś
ááťá˝ááşááťáŻáśá¸
áááťáŹááşáááźáŹááşá¸
ááťááşá¸áźááŹá¸
áááŹáˇááááąáş
ááŽááŽááş
áąáŹáááşá¸
áááąááşá¸
ááźááąáŽ
ááŻáśáááşá¸
áĄááŻáś
áąááşááŻááşá¸
áááŹáĄááşá¸áąáááşáááŽá¸
ááŻáąáşáááŻááş
áźáŻáśáá˝áŹáąáášááááŻááş
áááşááá¸
ááśááąáŹááşáááŽá¸
áááşáąá˛ááş
áąáááşáá˝áąááş
áááťááşááááşáááş(áá)
áážááŻááşá¸áá˝áąá˛áˇ
á
á
áşáááŻááşá¸áąááŻááşá¸ááąááááŽá¸ (áá) áááşá¸ááźáŹááş
ááźá
áşáááŽá¸ááŹá¸
ááśááąáŹááş
áźáŻáśáá˝áŹ
áá˝áŹáá
áşáááŽá¸
áá°áąáŹáĄááŻ
ááŹáá˝áąááş
á
á
áşáááŻááşá¸
á
á
áşáááŻááşá¸ááąáŹááşáááŻá¸
ááŹá¸áááˇáş
ááťáŻáśáąááŻá¸
áááá¸
áá˝áŹáááŹááş
áááşá¸ááźáŹáş
áĄááášááŻ
áááŹ
ááźá
áźááŻá¸áážááşá¸
ááźááŻááşáááá¸
áąáźá°á¸
áááŽ
áááŻáááş
áášáááşá¸ááŽáááŹááş
ááá˝ážáąáááŻ
áááá¸á
ááşááąáŹááş
áźááŻá¸áááŹááşá¸
ááá˝ážáąáá˝áąááşá¸
áááˇáşááá°
áááŹááşá¸ááááş
áźááŻá¸ááźáŹááş
ááźááźáŹááşá¸
ááźááşá¸áźá°
áźááşá¸áááşá¸
ááá˝ážáąáá°
ááŻáśá¸áĄááŻááş
áĄááşá¸ááąáŹáş
áźááşá¸ááŹ
áąáááŻááşá¸
ááŹáááááş
áááŹáááşá¸
ááźáśááŽ
áźáśá
áŽ
áááŹáˇááááşá¸
áááŚá¸
áááážáŽá¸
áááşá¸áááŹ
ááźááŻááşáááŽá¸áá°
ááťá˝ááşá¸ááž
ááááş
ááźášááąáŽá¸
ááá°á¸
áĄááŹááąáŹáş
áááşáááşáá°á¸
áááŻááşá¸ááźáŹáş
ááŻááŹá¸ááŻáśá¸áąá°
ááŻáá˛
áąáŹá¸ááąáŹááş
áźáá áááŹááá
áąáŹá¸áááşá¸áááŽá¸
áááŹááşáááşáááşá¸
ááźáŹáşáááş
ááŹá¸áĄáśáąáášááááŻááş
áááťáŹááşá¸áŚá¸
ááá˝ážáąáááŻáąáášááááŻááş
áźááťáźáşá¸áááŹ
ááááşáááŻ
ááŻáąáááş
áážááąáŹ
áááşá¸áźáŹá¸
áááŻááşááťáŻáś
áąáŽáá˛áááşá¸
ááŹáááŻá¸
áąáŹá¸ááźážáŹáş
ááťááşá¸ááááşáááş (áá)
áááşáŚá¸
ááťááşáááşá¸
ááźá
áşáááŽá¸ááŹá¸áąáášááááŻááş
ááŹá¸ááŤá¸
áááşáááş
áááşá¸áąáááş
áááşá¸ááźáŹáşáąáášááááŻááş
áááźáşá¸
áąááˇáşáąááş
áá˝áąááşááťá°áąáŹáąáášááááŻááş
áááŹá¸ááááşáááş (á)
áźááşá¸áąááş
áááşá¸áááŻ
áźááŻá¸áąáŤá¸
áá˝áąááŻááşáááŹáş
áááá¸áąáášááááŻááş
ááŽá¸ááťááŻááˇáş
áĄááşá¸áá˝áŹ
áąáŽá¸ááźáŹáˇáąááŻ
áąáŽá¸áąáááş
ááŻáźášááááşá¸
áááŹá¸
áááŹááá˛
áąá˝áąááşá¸ááś
áááşá¸áźáŹáááş
ááźáşá¸ááźáşá¸
ááŹá¸ááąáŹááşá¸
áááşáąáááş
áááá¸á ááąáşáááťáŹááşá¸
ááá°áąááŻ
áźáąá°ááŽ
ááźáŹáşáááŻááş
áźá
áááş
áá˝áąááŻááşáááŹáşáąáášááááŻááş
áááąáş
áááźáŹááş
áááşá¸áąááş
áźááşá
á˛
áááşáááşáááş
ááźáŹáşáá°á¸
áźááşá¸ááŹá¸
áŚá¸ááĄáŹááşááááť
ááźááąáşáąáášááááŻááş
ááášááŻá áážááşááŻáś
ááźááŻáˇáá
áş
áá ááźáşá¸ááąáş
áááŹáˇáááŹááşá¸áąááşáááź
áááŹááşáááŻááĄáŹááş
áááá°áá
áááŹáááş
ááááşáááŽá¸áźáášáááŻááş
áźá˛ááŹ
áááźáŹááşáááŽá¸
áĄáŻááşá¸ááąáŹ
ááąáŹááşáąááŻáśáąáŽáĄáŻááşá¸
áááá¸áźáŻáś
áá˛áá°á¸áąááŻááşá¸(áĄááážáˇ)(áá)
áĄááźááˇáş
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş
ááąáŹááşáá°
áąááŹá
áś
áááŹááşááá¸áááş
ááąá°
ááá°á¸
áąááááŹááŽáąááŻááşá¸ááąááááŽá¸(áá) áááťáŹááşáąáśááŤá¸
ááźááąáş
áąááŻááşáŚá¸
ááŹá¸áááş
áááąáŹáážááş
áááŹáˇáááŹááşá¸
áá ááťá˝ááşá¸á
áŻ
áááąáŻáźáąáŽ
ááŻáááŹ
áąá˝áąáŹ
ááŻáąáşááááşá¸
áá˛áá˝áąááşááŻááşá¸
ááááşáááťáŹááşá¸
ááá˝ážáąááťááş
áááŹááşá¸ááŻáś
áááŤ
ááááá°
ááŻááŹá¸áááŽá¸
áąááááŹááŽ
áá˛áá°á¸áąáášááááŻááş
ááááŹááş
ááá˝áąáąáşáá˝áąááşá¸
ááŹá¸áááşáąáášááááŻááş
áááášáááş
ááśáááŤááş
áááťáŹááşáááŽá¸
ááźáŹááşá¸áźáááş
áĄáŻáąáşáąá˝áąááşá¸
áááŹááşáááş
ááááşáąááşáąáŹ
ááŹá¸áááşáąááşáááź
ááąáŹááşáá°áąáášááááŻááş
áááťáŹááşááŽááźáŹáş
áááşá¸áąáááş
ááá˛
ááááŽ
áááááşááĄáŹááş
ááááťááąáŽ
áááášááŹá¸
ááźááŻáˇááž
ááźáąášááŹ
ááťááşááŻáśáááŽá¸
ááźááąáşáąááşáááź
áĽáżááźááŻáˇáá
áş
ááášáá ááąáŹááşáááŻ
ááááşá¸áááŻááş
ááá¸áźáťááşáážáŹ
ááŻáśá¸áááŽá¸
áĄááŻá¸áááşááŻááşá¸
áźáŻáśá¸
ááĄá¸ááźááŹááŹ
áááŹááşááąáŹáşááŽ
á
á
áşáá˝áąááşá¸
ááŹáá ááŹááááŤ
áĄááşá¸áąáááŹáş
ááŽá¸ááá°ááŻááşá¸
áá˛áá°á¸áąááŻááşá¸(áĄáááŹááş)(áá) áááááşá¸
ááááş
ááááşááąáŹ
áááŤááşá¸áąááş
áźááá˝áąá¸áąááŻááşá¸ááąááááŽá¸(áá)
áááşááśáąááşá¸
áźááá˝áąá¸
ááŹááŹááąáŽ
áááŻáášáá°
ááááŻáˇáááşáááŹááş
áááťáŹááş
ááąáşáąáááşá¸
áááˇáşáááŤ
áĄáŻáąáşáááŻ
ááąáŹááşáąá˝áąááşá¸áááŽá¸
ááŽá¸ááŻááşá¸
áźááşá¸áá°á¸
áźááşá¸ááž
ááááśáááťáŹááşá¸
áááŤááşáááŤááşá¸
ááááş
áááşá¸ááąáŹááşá¸
á
ááŻ
áá˛ááŻááşá¸
á
áááşá¸
ááá˝ážáąááąáŹááş
áąááşáááŤááşáá˛
áźááŻá¸áááŻ
áááŤááş
ááááşáąáášááááŻááş
áąááşááá°ááťá˝ááşá¸
áááşááŽá¸áááş
áąáááşááá°
ááŻáąáŽá¸ááŻááşá¸
ááąáşááźáŹááş
áĽááťážá
áşáááş
áá˝áąááˇáşááá°
áĄááşá¸áź
áźááşá¸áąáŻááşá¸
áááŤááşá¸áąáááş
áźááşá¸ááž(ááááş)
ááŻáśá¸áąááş
ááźááŻááş
áááąášáááŹááźááŻáˇáá
áş
ááźášá(áááŻáášáá°)
ááťáŽá¸áá˛
ááá˛
áąááşáąá˛
ááá
ááááŻ
ááŻáśá¸áááŻ
ááĄáŹááşááś
áá˝áąááşá¸ááž
ááźá
áşáááť
áąááşááźáŽá¸áąá˝áąá˛
ááśáź(ááááş)
áąáŹáá˝áąááş
áááťáŹááşááŻ
ááŽá¸áááşá¸
ááááşá¸áááŽá¸
ááąáŹ
ááááşáąá°ááťááşá¸
áá
áąáŻáąášáááŹ
áááźááąáŹáş
ááźááŻáˇáá
áş
áááťáŹ
ááŤááŽ
áźááá˝áąá¸áąáášááááŻááş
áááŹááşá¸áážááş
áááşáááş
ááťááşá¸
áąáąáşáá˝áąáŹá¸
ááŻáášáááŻáá˝áą
áááŹááşááž
áááşá¸á
áźááááťáŹááşá¸áá˛
ááźááŻáˇááŻáááş
áá
áşááŹáááŹááş
ááá˝ážáąáááşá¸ááąáŹ
áźááá˝áąá¸ááąá¸áąáášááááŻááş ááá¸áĄááźáş
ááťááşá¸áźáŹááá¸
áĄááşá¸áááş
ááźááşáá˝áąááşá¸
ááááşá¸áááş
áááťáŹááşá
ááşáźážáŻ
ááááŻáˇáááş
á
áá ááááśáˇááŹ
ááá˝áąá¸ááťááŻ
áźá˛áááŽ
ááá˝áąá¸áááş
ááśáááŹá¸
áááşáźážáąáşááŻááşá¸
áááşá¸áááşá¸
áááťáŹááşá¸áááş
áááşá¸áááąáŹ
áźááşá¸áá°á¸ááąá¸
áááááŹ
áźááşá¸ááááś
áźááşá¸áá˝áŹ
ááŻááşá¸áááŹááşá¸
ááśááŹááąáŽ
ááážáŹááşááąáŹ
áźáĄá°áááş
áááşáááŻááşá¸
áźáášáááá¸áąááŻááşá¸ááąááááŽá¸ (áá)
áááťáŹááşá¸ááąáŹáşááŹ
áźáášáááá¸á
áŹáąááŻááşáááŽá¸
áąáááŹááş
ááááşáŚá¸áá˝áąááş
ááąáŤááşá¸
áźááąášááŽááŹ
ááááşááąá¸
áááťáŹááşáąááş
áááťáŹáşá
á˝áąáŹ
ááąáŹááşááŹ
áááááŻáˇ
áááŹááşáŚá¸
áźáá˝áąááş
ááááşáááŽá¸áąáśáá˝áąááş
áááşáąáŻáąáş
áźááŻá¸ááŻáąáş
áááŻá¸áááş
ááźááşá¸áááś
áááŻáášáá°áąáášááááŻááş
ááźááşá¸áááşá¸
ááťá˝ááşá¸áááťáŹááşá¸
ááŻááś
áááťáŹáşáá˝áąááş
áĄááźáşááąáŹáşááŹ
áźáážááŻááş
áźáášáááá¸áá°áąáŹ
ááźáşá¸áąá˝áąááşá¸
áá˝áąáźáşá¸áááś
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş (ááąááŹááŻáśáąááŻááşááŹá
áŽá¸áąáŽá¸) áááťáŹááşáááşá¸ááąáŹááşá¸
ááźááşáźáŹááąááşá¸áĄááťááşáĄáááş
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş(MIIT)
á
ááşáźážáŻááźááŻáˇáá
áş
ááŹá
ááş
ááąááŹááŻáśáąáášááááŻááş
áááą(áĄáááşááźááşáźáŹááááş) ááááąáşááťááşá¸
áĄáźááá°á ááŻáśá¸áááŻ
áźááşá¸áąáášááááŻááş
ááááşáŚá¸áá˝áąááşáąááşáááź
á
ááˇáşáá°á¸ (áźááşá¸)
áááşááś
ááťáźáşá¸ááĄá¸ááŹá
áś(ááŻáśá¸áááŽá¸)
áąáááŹááşá¸
áąáśáąáŹá¸áŚá¸
áá˛ááąáŹ
áá˝áąáŹá¸áááŻá¸áááŽá¸
áźááąášááŽáᏠáąááşáááź
ááŤááşá¸áá˝áąááş
áážáźáşá¸áźáááş
áááąááŹááźááŻáˇáá
áş
áááşááąáŹááş
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş
ááśááŹá¸
ááťááşááááş
áááŹááşááźáşá¸
ááąá¸ááťááŻá
áŹáąááŻááşáááŹááşáąáŹáá˝áąá˛
ááźááşá¸áááś ááźááŻáˇáź
ááťáźáşá¸ááźááŹá
ááş
ááááşá
ááş
ááŻáááźáşáááŽá¸
áá˛áááŹááş
ááźá
áşááŹá¸
ááŻáśá¸á
ááşáááŽá¸
á
ááˇáşáááŻááş
ááźááŻáˇááŹ
áĄááŽá¸á
áááşá¸
áąáŽáźáŽá¸ááŻáś
áźááŹááĄáŹááşáááź(áážáźáşá¸á
áŻ)
á
ááˇáşáá°(áááŹááşáŚá¸)
á
áŻáááŤááşá¸ááŻ
áśá¸(ááááşáŚá¸áá˝áąááş)
ááŤáˇááááŹááş
áźááąášááŽááŹááąá ááŻáášááŹá¸
áĄáááŹááşááááş
áááźáşááŻááşá¸
áááááş
ááťááşááąáŹááşáááş
áá°áźá˛
ááĄááŹ
áĄááážáˇááááş
ááŹááąášáá
áááşáááşááž
ááąáŹááşáááŻ
áážáźáşá¸áąá˛
áźá˝áąááşááááşáááş (áá)
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş(ááą) ááźáŹáşáááźááŻááş
áźáąášáááŹ
áźáŻáąáŻáś
ááźá
áşáááş
áááŻáś
áááźáŹááşááááş
áááťáŹááşá¸áąáŻáś
ááťááŻáášááźáŽ
ááá¸
ááťááŻááşáááŻ
ááśááá°ááááş
ááťááŻááşáźáááŹ
áááźáşáąáááş
áááźáşááááş
áááŤááş
ááźáŹáşáááźááŻááşáąáášááááŻááş
ááźááŻááşá¸
ááŽá¸áááşá¸
áąááŻááşá¸áááşáá˝áąááşá¸
áááşá¸ááťááŻááş
áźáŻáá˝áąááş
ááááŻááşááááşáááş(áá)
á
á
áşááąá˝áą
áááťáŹááşááá°
ááśáąá˝áąá˛
áĄáźáşá¸
ááźáŹááşá¸ááąáŹ
áá°á¸ááŽá¸ááąáŹááş
áááťáŹááşááąáŹáş
áźááşá¸áááŹá¸
áááźáŹááşáŚá¸
ááąáŹááşááŻáąáş
áá˝áą
ááźáşá¸ááá˛
ááááˇááąáŹááş
ááááşá
áźáŹááşááĄáŹááş
ááááŽ
á
á
áşááąá˝áąáąááşáááź
áááŤááşááąáŹ
ááŻáášááŹá¸ááťá˝ááşá¸
áááźááŻáś
áĄáááŤááşá á
áá°á ááááááŹááşá¸áąáášááááŻááş
áźááşá¸ááś
áááŻáááŻá¸ááťá˝ááşá¸
áááŻá¸áąááŻáąáş
áááşá¸áąáááş
áąáźáŽá¸
ááá˝ážáąááááşááŹ
áá
áąáŽááááş
áážááŻááşááŹááŹ
ááąáŹááşááááŻáááşáá˛
ááŹáááą
ááááźáşáááťáŹááşá¸
ááąáŤááŻáś
ááŤá¸áá°á áááźáşá¸
áźááááŹáá˝ážááˇáş
áááŹáˇáźážá°á¸
ááĄáŹááşáááá áá˝áąáźáşá¸áááśááŻááşá¸
ááŻáśáááŻááááş
áąá áááşáááťáŹááşá¸
áąááŻáśáąáááşááźáşá¸
áááťáŹááşááŽááźáŹáş
áąáááşáááŽá¸ááááŹááşáąááŻ
áąááşááąáŹááş
áĄááŻáś
áźáĄáŽ
ááźáşá¸áźááąáŹáş
áąááşáá˝áąáŹá¸
ááááˇáşááźááşáąááŻááş
áááşááŻááşáąááŻááşá¸ááąááááŽá¸ (áá)
á
áźáşá¸áááťáŹááşá¸
áááşááŻááşá
áŹáąááŻááşáááŽá¸
áážááŻááş
ááááşá¸
áááşááŻááşáąáášááááŻááş(ááźáŹáá˝áąáş) áážááşá¸áá°á¸
áĄááşá¸á
áááş
áááŻááşáąáááŹááş
áááťáŹááşáąááşá¸
áźááááŹááąáŹááşáá˝áąááˇáş
áąááŻááşáááŽá¸
áááşá¸áá˛áąááşá¸
áąá˝áąáśááąá¸
áááŹááşááááˇáş
ááąáŹááşáĽáášáááŹá ááá˝ážáąáááŤááşááś
áźááźáşá¸ááŻááşá¸
ááźáąášááŹáá˝áąááˇáş
áźááááŹáąáŻáś
áĽáášááś
áááźáŹááşáĽáášááŹááŹá ááĄáŹááşáąááşá¸
ááźážáŹáşááŽ
áĄááşá¸áąááŻááş
áááşáááşá¸
áá
áŹáşáá˝áąáŹá¸áááŽá¸ááŻááşá¸
áážááŻááşáąáášááááŻááş
ááŻáá˛ááźááŻáˇáá
áş
áášáááşááťá˝ááşá¸
áá˛áźá˝áąááşáąááş
áááşááťááş
áąáŹááźá˝áą
áááą(áááŹááşáááŽá¸)
áąááŻáśááźááŻáˇáá
áş(áááźáŹááş)
ááŻáąášááąáášááááŻááş(áááááŤáą)
á
áŽá¸áá˝áąáŹá¸ááá¸áąáášááááŻááş
ááŻáááˇáşáááŹááşááąá¸
áąááŻáśááźááŻáˇáá
áş(ááąáŹááş)
ááŻáśá¸áá˝áą
áááťáŹááşáąáśáąáŹá¸
ááááşááŹááŹ
ááŻáá˝áąááşááąáŹááş
ááŻááášá áážááŻááşááŹááŹ(áĄáááŹááş)
áážáźáşá¸ááááşáááş(ááąáŹááş) (á
á)
ááąáŹááşáááŽá¸
ááááŹ
ááá°á¸
áá˝áąááŻááşáááş
áá˝áąááşááááşá¸
áááŹááşááá˝ážáą
ááźáˇáşá
ááş
áááşáá
áŹááş
ááĄáŹááşáááşá¸
áś áááşááŻ
áááşááŻáś
áááŻááŻááşá¸
áááşá¸ááá¸
áźááŻááşá¸áááş
áá˛ááťáŹá¸
áááşá¸áąá
áąáŽáąááŻááş
áá˛áááŻá¸
áááŻáááş
áá˝áŹááś
áááşáááŹááşá¸
ááá˝ážáąáááŹááş
áźááŻá¸áá˛
ááąáŹááşáááŽá¸áąáášááááŻááş
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş
ááĄá¸ááŹááŹ
ááŹáá
ááąá¸áąáášááááŻááş(ááąáŹááşáááŽá¸)
áźááŻááşá¸áááŻááş
ááźáŹááşáźááş
áááášááŽ
áĄááŻáąáş
ááźáşáááş
ááá°ááŻáąáş
ááťááŻááşááąáş
áááŻáźáááşá¸
áá˝áąáąáşáááŻááş
áááśáááşá¸
áááťáŹáášáááťáŹá¸
ááźášááąá°
áááťáŹááşá¸ááŹ
ááťááŻááşá¸ááąáŹááşá¸
ááźáˇáşááźáşá¸
áááŻááá°
áźááŻá¸ááá˛
áááŻáááş
áááşá¸áąáááŹáş
áąáŽááťá
áş
ááźáˇáşááąáşááŹ
áááŻáááá¸
áááŹááşáąááŹá¸
ááźáˇáşáááş
ááźáŹáşááťá˝ááşá¸
áźááŻááşá¸áá˝áąááş
áąááˇáşáááşá¸
ááźááşááĄáŹááş
áááşá¸áááş
ááźáˇáşáąááş(áááźáŹááş)
ááá˝áąáąášááŹ
áźááŻááşá¸áážá°á¸
áźáááźáşá¸
ááá˝áąááş
áááťáŹááşáąááŻáśá¸
áźááŻááşá¸áááş
ááŹáááŤááşá¸
ááąáŹááşááŽ
áźááşáąáŻáś
ááąá¸áąáá˛
áááťáŹááşáąááşá¸
ááťááşá¸ááá˝ážáąáááŹáş
áááťáŹááşá¸ááŻááşá¸
ááŤá¸áááşáááťáŹááşá¸
áąáźáşáąááş
áĄáááá°
áááşá¸áááş
ááŹá¸áážááŻá¸áááŽá¸
áááşáááŽá¸áááŹááˇáş
áááŹááşáźá˝áąááş
áááŹááşá¸ááŤá¸
áááŻááąáŹ
áąááŻááşáááŤááş
ááŤá¸áĄááŻá¸
áááŹááşáąáŻááşá¸
áááŹááşáááŹáş
áážáźáşá¸ááááşáááş(áĄááážáˇ) (áá)
ááá¸áźáťááşáážáŹ
áááşááá
áş
ááťááŻááşá¸áąáŻáś
áĄááźášáá˛
áĄááşááąáŹ
áąáŹááťáŽáááąáş
ááŤá¸áááŻááşá¸áááťáŹááşá¸
ááá˝ážáąááááşááĄá¸
áźááŻááşá¸áąáąáş
ááááááş
áááťá¸ááŽá¸
áźááŻááşá¸áááąáş
ááá˝áąááąáŹááş
áźááŻááşá¸áááŹááş
áźááŻááşá¸ááąáş
ááźááşáąááŻ
áááşááŻ
áśáąáášááááŻááş
áźááŻááşá¸áąáŻáś
ááťáŻáśáźááá¸
ááźááşá¸ááťáąááŻá¸
áźááŻááşá¸ááááşá¸
áá°á¸áááŽá¸
áááŚá¸
áźááŻááşá¸áááşá¸
áźá˛áááŽááŻááşá¸
áážáźáşá¸ááááşáááş(áááźáŹááş) (áá) áźááŻááşá¸áááŹááşá¸
áááŹááá¸áááŹááááş
ááŹá¸áážááŻá¸
áąáŹáá ááŻáááźáşáąáášááááŻááş
áááťáŹááşáźá˛
á§ááŹááąáŽáąááŻááşá¸ááąááááŽá¸(áá) áĄáááŹááş
áá˝áąáźáşá¸ááŻáś
ááŻáááźáş
ááááŹáąáąáášááááŻááş
áźá°áąááş
áźáĄá°áááş
ááááŹááş
áźááŻá¸áźááąáş
áááźáŹááşá¸ááź
ááąáşáá˛
áááŹááşáááŻááş
ááááŹáą
áááŻááşá¸áááŽá¸
áąáŹáźááŻá¸áá˛
ááťáŹááŻáś
ááá˝ážáąáááŹááşá¸
áááŹááşááťááŻ
ááŤá¸áááşáź
ááźášááŽ
ááŽáááŤ
ááťáŻáśáááťáŹáş
áááááŹááťááşá¸
ááá˝ážáąáááŹááşááś
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş(ááŻáááźáş)
áá˝áąááşááťá°áąáŹáąáášááááŻááş(ááŻáááźáş)
ááťáŻáśáá°á¸
áąáŤá¸á áááŹááşáááŽá¸
ááááąáááş(ááááááş)
ááŽáąáŹááŻááşá¸ááááş
ááááşáá˝áŹ
áááşá¸áááŹáąáášááááŻááş(ááááŹáą)
ááąáŤááˇáşáááŽá¸(ááá˝áąááş)
áĄááşáááş
ááááąáááş(ááźááşááĄáŹááş)
áá˝áąááşá¸áááŹááş
ááá˝ážáąááąáŹááşááźážáŹáş
áááá˛áááá¸
ááťáŻáśááąá˝áąááşá¸
ááąáŻáśááá
ááźááşá¸áááŻááşá¸
áĄáźáŹ
ááá˝áąáąášááŹááŻáśá¸áźááŻááş
áážááŻááşá¸ááŻááşá¸
ááśáá˝áŹ
á
ááŹá¸ááźáŹá¸
ááťá˝ááşá¸ááŻááşá¸
ááááŹááşáá˝áŹ
á
áśáááşá¸
ááŻáśá¸ááąáŤááˇáş
áąá°á¸ááááş
áááşáááş
áááŹááşááťááŻá¸
ááŻáááźáşáąááşáááź
áááŻáąáşáááŹááşá¸
ááááşááááŻááş
áźáĄá°áááşáąáášááááŻááş
áąááŹáááŽá¸
ááááşá
áá° |
ááźááşáźáŹá ááŻááşááś áááá áááŻáážá
áş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄáááąá¸áĄá
áŽáááşááśá
ᏠáĄáážá
áşá áťáŻááş ááááşááŹá
á
áşááźáşáááş ááŽá áŻáá á
áŽáááşáąá¸ááťá á˝ áąá¸ááťááşááŹáąá¸ááá°áˇ ẠᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
ᯠáŻáąá¸ á ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş áĄáŹááŹá ááşáąá¸áááş á°áˇáááşáąá¸ááąáá°áˇ áş áąááşáážáŹáąá¸á áŻááşááźáŽáąá¸ áş áŻááşááśáááŹáşáĄá áąá¸ááźáąáŤáşáĄááááĄáá á áááŹáᏠáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸á áĽáźááááźáťáŻá áąá¸áážáá°áˇ á á áŹáąá¸á
áŽá áąá¸áĄáŹááŹáĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸áĄáąá˝ áş á˝á˛áˇ ááąá
áşááá°áˇ á áŻááşááśáááŹáşá
áŽááśáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸áááŹááşá
áŽá á°áˇ á ᯠáááźáŹááşáąá¸á ᯠáŻááşáááşá áááşáąá¸áááŹááşá
áŽá ááŹáá˝ááşá áąá¸áŚáąá¸á
áŽáąá¸ááťáťáŻáźáş áááşáąá¸ááĄáŹááşá ááşá áŚáąá¸áááŹááşáááşá á
á
áşááźáşáááş á á˝ áąá¸áááŹááşáááşááá áŹááşááśááŹáąá¸ ááá°áˇ áş áĄá á ᥠáźáşááŹáąá¸áááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á ᯠá ááşáąá¸á ááşáąá¸á á°áˇ áŻááşááźáŽáąá¸ ááźááşáááŹááşá
áŻá ááşáááŹáşáĄáźáŤáĄáááş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸á ááşáááŹáşáážááş ááźááşá á°áˇá ááşáááŹáşááťáŹáąá¸á ᯠáąáťááşá ááşáąá¸á áŻááşáááşá á á˝ áąá¸áááŹááşááś á ááşáááŹáşáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸áááś áá
ááşáĄáá˝ááş á á á á°áˇáááᥠááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠáᜠᯠáŻáąá¸ááťáŹáąá¸á á
á˝ááş á°áˇáá˝áŹáá˝ááşáááźáąá¸á á°áˇ áááşá áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽá áŻáá á
áŽáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáşáážáá°áˇ áş áááşáąá¸ááááŹá ááş áŻááşááśá áąá¸áźáŤááŽááťáŹáąá¸á ááąááąáŹáşá፠áŽá á
ááşáá á°áˇáá˝ááş ááźááşá á á°áˇá ááşáááŹáş á áŻááşá
áŹáąá¸ááźáťáŻáááŹáşáááŽá ᯠáąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş á
á
áşáĄá
áŻáąá¸ áááş "á áŹáąá¸ááááşá ááŹááşáąá¸" á áááŹá áŻááşááźáŽáąá¸ áááá ááŻáážá
áş áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áźáś áŻáĄáááááś áĽáźááá ᯠáąáťááşá ááşáąá¸á ááŹááşáąá¸ á áááŹá á°áˇáááşá áááşáąá¸áááŹááş á§ááźáŽá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş "áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽáá˝ááşá áąá¸áĄá
áŻáąá¸ " áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸á ááŹááşáąá¸ á áááŹá áŻááşáááşá ááááşááŹá áŻááşááś ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááş ááźááşáá˝ááşáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áĄáá˝ááş áĄá á ááŹáááşá áááşá áááá ááŻáážá
áşáĄáá˝ááş á áŻááşááśáĄá áŻááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ ááťáá°áˇ áşááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸á áŻáẠᏠáĄá
Ꭰááşááśá
áŹááťáŹáąá¸ áĄáá áááşááźááşáááŹááşá
ᯠá áŻááşááśáááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹá ⢠ááŽá áŻáá á
áŽá á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áážáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄá áąá¸á ᯠáŻáẠᏠááťáťá°á
áááşáááŹáąá¸áá
áŹáá°áˇ áş ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááş ááááşááŹá áŻááşááś ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá áĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá á áŻáẠᏠáĄá
ááşáĄáź áŻááşáąá¸áá
áşááŻááąá
áşáááŹáşáááşáąá¸ ááŻáźáşáááşáąá¸áááşáźááşá ᥠáá˝ ááźáŹáąá¸áááŹáąá¸ááŹáąá¸áááşá ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇ áážá
áşááŻá
ááś áŻáąá¸áážáŹ ááŹáááşáááşáąá¸áááŹááşá á
á
áşááźáşá áŻááşááťáťáŻáźáşáááŽáąá¸áá
áşááŽáąá¸ áŚáąá¸áááŹááşááᏠááźááşá á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹááááşááĄáŹááşáá˝ááş ááž áááąáá°áˇ áş áááşáąá¸á á°áˇáážáŹ ᯠá
á
áşááźáşáá˝áźáşá á ááĄáŹááşáá˝ááş ááž áááááşá ááŹáá˝ááşá áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹááááşááĄáŹááşááž áááşáááşá áŻááşááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áááş ááźááşáź ááşááŹáá˝ááşá áąá¸áĄáá˝ááş ááŹáááşááž áááŹáşáááşáąá¸ á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşáááşá áŻááşáĄáŻáźáşá
áŻááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááş á°áˇááťááşá áŻááşá áŻááşá áąá¸áĄáźáŤáĄáááş ááźááşáá˝ááşáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áá˝ááş ááťááşááźááş á°áˇá
á˝áŹ áźáŤáááşáááŹááş á˝ááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşá ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áááş áááŽáąá¸áááąá¸ááᏠá á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ ááąáŹááşáąáťááşá áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á ᯠáááşáááşááťáťá°áąá¸áá˝ááşá á°áˇáááşá á
á
áşáááŹááşá
áŽááźáşááťáŹáąá¸á á áŻááşááśáááŹáşáĄá áŻááşáźááşááś áááąáŤáşááĄáŹááşáááşáąá¸á
ᯠáááşá áŻááşááśáááŹáşáááá áŚáąá¸áááşáąá¸ááááş á á°áˇá ᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
áş áŻáąá¸ áážáá°áˇ áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽá áŻáá á
áŽáááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á ᯠááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸á áŻááşáááşáážáá°áˇ áş á áŻááşááśáĄááž á°áˇ ááŽá áś áş áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸áááááźá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ᥠáááşáąá¸ááąááşáĄáŹááŹáąáŽáááşá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸ á áŻáááşááŹááĄá áááşáááşááąá
áşááźáąáŤáşáááᏠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĄááźáá°áˇ áşáĄááĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá
áŽááś ááş áá áťáŻáąá¸áźá áąá¸á á ᯠáááş á°áˇááťááşáź ááşá ᯠá°áˇá á°áˇ ááááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá á áŻááşááśá áąá¸áĄá áŻááşáĄááśááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄá
áŻá áŻááşáĄááźáśáťáŻá áŻááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸á áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸á áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸á ááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáźáŤáĄáááş áááşáááşá á°áˇááźááşá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááá
á áŻááşááᏠᥠáááşáąá¸áąááşá ááť áťáŻáąá¸ááąáá°áˇ áş áᜠᯠá°áˇááźááşááááşáąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áą ááž áźáşá áş á°áˇáááşá á
á
áşááźáşáážáá°áˇ á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşáááşá áŻááşááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ á áŻáąá¸ááááş á°áˇááŹáááşá
áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽáá˝ááşá áąá¸áĄá
áŻáąá¸ á ááźááşá á°áˇááŹáá˝ááşá áąá¸ááźáşááááŹáş ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸á ááŹááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşáááşá áŻááşáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á
á˝áŹáážáá°áˇ áş áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸áááŹááş á˝ááşáááş ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ á§ááźáŽá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş á áááŹááťááş ááŻááşááźááşá áŻááşáááşá á ááŹáááşáážáŹáąá¸ááá°áˇ áş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááźáżááŹááťáŹáąá¸áá˝ááş áᜠᯠáááş ááá°áˇ áş ááĄáŹááşáźáŤ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááş- á áŹáąá¸áááşáá˝ááşáááşááąááşá ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄááẠᯠáĽáźááá á°áˇ á á°áˇáááŻááş á
Ꭰááşáź ᯠáŻááşáá˝áá°áˇ áşá ᯠáááťáŹáşáá˝ááşá áááşááąááşá ááťáŹáąá¸á áĄáááşáąá¸áĄ ááźáşááźáťáŻá á ááŹáá°áˇ áş á ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸ááá ááťáŹáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á ááąá¸áźááşáąá¸ááž áźáşá
ááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á ááááş ááşá
ááşá
á˝áŹ á á°áˇáááŻááş á ᯠá°áˇááŻááşá áááŹá áş áťáŻáąá¸áá˝ááşáąá¸áá
ááá°áˇ ááźá
áşáááşááźáąá¸á ááťáŹáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á ááşáá˝ ááźáŹáąá¸á áĄááźáąáŤáş áĄáááááśááźáŽáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşááááşáąá¸á ááźááşáąá¸áááşá áśáąááş áśá፠áĄáááşáĄáá áŹááşááž áş áá
ááá°áˇ áĄááťááąá¸áááŹááşáĄááááĄááááťáŹáąá¸á á áŹáąá¸áááşáá˝ááşáąááşáąá¸ááŽáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄááťááąá¸ááťááááşáąá¸á ᯠáŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ á á á°áˇáááŻááş á ᯠáŻááşááśá áąá¸áĄ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááááşáąá¸á á áŻááşááśá áąá¸á ᯠáĄáááááśááźáŽáąá¸ á áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸á ᯠáĄáááŹáąá¸á áŻááşááśááťáŹáąá¸áá˝ááş áááşááś á°áˇááźááşááááşáąá¸á á áŹáąá¸á áąá¸ááášááá˝áẠᯠáá˝ááşááźáşá
á˝áŹá áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááá°áˇ áş áááŽáąá¸áááąá¸ááᏠááźáżááŹááž ááááşáąá¸á áźáŻáášá á áá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áşá ᯠá áŹáąá¸áááşáá˝ááş á á°áˇáááŻááş áĽáźááá ᯠá°áˇ á
á˝ááşáąááşááááşáąá¸á á áá
áşáŚáąá¸á ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşáááşá ááᏠá
á˝á á
á˝ á˝á˛ááťááşááąáá°áˇ áş á ááŹáąá¸á
áŻáááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááźá
áşáááşááťáážááşááááşáąá¸á ᥠáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşááąááşááááşáąá¸á áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş ááźáťáŹááşáá˝ááşáá˝áŹáąá¸áá
ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄááááąááşáąá¸ááŽáąá¸áááąáŤáşáááŹááşááááşáąá¸á á ááąá¸áźááşáąá¸áហᯠáźáşá
ááş á áŻááşá áááşá áŹáẠᥠáááşáąá¸áąááş áĄááźá
áşááźáąá¸ááááşáąá¸á áĽáźááá á°áˇ áş áĄááś áŻáąá¸ááťááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş ááźááşáá˝ááşáąá¸ áźá áźááááťáŹáąá¸á ᯠáááŽáąá¸áááąá¸ááᏠá áŹáąá¸áááşáá˝ááşááźáťáŻááŻáźáşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á
á áş á áŹáąá¸á
á˝ á áŻááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áŹááááşá áĄááąá
áş áĄáá áąáťááşááá°áˇ áş áźáŻááşáááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááŻááşááąáŹáşáááźáŹá áŻáá˝áá°áˇ áşá ᯠááźááşáąá¸áááşá
á˝áŹ ááŹáąá¸ááŽáąá¸áááş á°áˇáááşááááşáąá¸á áá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹá
áŻáááąá¸áá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áĄáááşáąá¸áĄáźááşáąá¸áąá˝ ᯠá˝á˛áˇá
ááşáąá¸á á ááážáŹáá°áˇ áşáážááşááááşáąá¸á ááŹááŹá áąá¸áá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áşá ᯠáĄá áąá¸áááąáá°áˇ áş áááş á°áˇáááşáź ááşáźááşááááşáąá¸á áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áá˝áŹáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áşá ᯠáááş á°áˇáááşááááşáąá¸á ááźááşá ááťáŹáąá¸á áá˝ááşááźáşááźáŽáąá¸ á áŹáąá¸ááťážáááᏠá á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ ááťáŹáąá¸áážáá
áşááá°áˇ áş áĄá
áŻáąá¸ á ᯠáá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ ááááźáŹááşáąá¸á á áŻááşááááşáąá¸á á áŻááşááśá áąá¸áá˝ááş áźáŤáááşáá˝áá°áˇ áşá ᯠáĄá ááŹááşáąá¸ááźááťááşáááž á ááźááşáąá¸áááşá
á˝áŹ áááş á°áˇáááşááááşáąá¸á á áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄá
áŻáąá¸ áĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á á ááşáá˝ ááźáŹáąá¸á áĄááźáąáŤáşáĄáááááśááá°áˇ Ạᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á áááźáťáŻá ááŹáááşááśá áááž ááááşáąá¸á á ááŻááşá áąá¸ááááşáąá¸á á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ á ááť áťáŻáąá¸á
áŻááťáŹáąá¸á Ạᯠáźá
áşáážááşááŹáąá¸ááá°áˇ ᥠáááşáąá¸áąááşá á á°áˇáááŻááş áá ááşáąá¸ááááŹááşá ááťáŹáąá¸á áĽáźááááťáŹáąá¸áááş áĄáŹááŹáááşá áŹááşá ᯠáááž ááááŹááş áážáŹáąá¸áźáŤáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ ᥠá˝ááşá áŹááşááźáŽáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ á ááşá áááşááśááááşáąá¸á ᯠáŹááááşá áĄááąá
áş áááşáááş áááşáážááşááŹáąá¸ááááşáąá¸á áĄááŻáźáşáááŹáąá¸á áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááş áá ááşáąá¸ááááŹááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áĄáááşáąá¸áĄáźááşáąá¸áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸á áĄááźáąáŤáş áááşáąá¸ ááźáşá
á˝áŹ áááş á°áˇáááşááŹáąá¸ááááşáąá¸á áĄá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááᏠáźáś áŻá
áśááąáá°áˇ áş ááááąá¸ááŻáźáşááŹáąá¸ áĄááś áŻáąá¸ááťá áĄáźáŤáĄáááş ááááąá¸áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááááşáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááá°áˇ áş áá áŹáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááś áŻáąá¸áááŽáąá¸áźáŤáąá¸ áĄááźá
áşáááşáąá¸áá˝ááşáá˝áá°áˇ áş ááž ááá ááąá
áşáááşá á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááąáŹááşáąáťááşááťáťá°áąá¸áá˝ááşá á á°áˇáááŻááş áĄáá á ᯠáŻááşá
áŹáąá¸á ᥠáŹááž ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĄá áąá¸á á ááŹááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş ááźá
áşáááşááťáážááşá ááŹááşáąá¸ áŻ
áᜠᯠáááş ááá°áˇ áş ááááşáąá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸ áááá˝ á˝á˛áˇ ááž áźáŤá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşáááşá áŻááş áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááźááşá á°áˇááŹáá˝ááşá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇ á á°áˇáááŻáẠᯠááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á áááşááąááşááááşáąá¸á á ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸áá
ááááşáąá¸á á áŻááşá áááşá áŹáẠᥠáááşáąá¸áąááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á á°áˇááŻááşá áááŹááťááᏠáááşááśá ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá á°áˇááźáŽáąá¸ áźá áźáááááşááááĄáá˝ááşáąá¸áហᥠáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸ ááş áźáťááşáá˝ááşá á°áˇ ááááşá áĄá ááŻááşáąá¸ áá á áááŻááš áťáŻááşá áááŻááşá áášááŹáĄáááąáŤáş áááąá¸á
áŹáąá¸áźážáŻ áášá áááŹáąá¸ááášáşáá˝ááşá
áŽáááşáźážáŻá áášáŹáá°áˇ áş áĄááášáşááś ááŻáąá¸áážáŻ áśáąá¸áá
ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áş áĽáááąáážáá°áˇ áźááŽáá˝ááşááᏠá á°áˇáźáááŻááş á áᯠááŻááşááśáááąá¸áĄá áážáŻ ážáŻáśáˇáááŹáşáźážáŻááŤáááşááᏠáááşááźááşááááşáąá¸ áś á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşá ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ᥠáźáşááŹáąá¸á áĄááťááąá¸ááŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááşáąá¸á á°áˇá ᯠáĄáŹááŹáĄáá˝ááşáąá¸ááž áĄáááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá á°áˇááᏠá áŹáąá¸áááşáá˝ááş á á°áˇáááŻáẠᯠáĽáźáááážáá°áˇ áş áááŽááᏠáááşááąááşá áážáá°áˇ áş áźááşáááşááá°áˇ áş áĄá
Ꭰááşááśá
ᏠááťáŹáąá¸á
á˝áŹááž áááşá áŻáááşááŹá áá ááşáá á°áˇáĄá á
á
áşáĄáŹááŹáź á áŻááşááťáŹáąá¸á á ááźáŤááşáąá¸ á,ááá áŚáąá¸ áááşááąááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ áĄáááşááźáťáŻá áŻááşááźáŽáąá¸ áĄáážááşááááş áááşááąááşááś á áĄá áĄáá˝ááş ááťáŹáąá¸á
á˝áŹ áź áŻááťáŹáąá¸á áŻááşá ááŹááşáąá¸ á áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ á ááŽáá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá áąá¸áĄáááşáąá¸ (AAPP) á ááŻááşááźááşááťááşáá˝ááş ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşáááşá áŻááş áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ (EAOs) áážáá°áˇ áş ááźááşá á°áˇááŹáá˝ááşá áąá¸ááźáşááááŹáş (PDF) ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇ á á°áˇáááŻáẠᯠááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á áááşááąááşááááşáąá¸á á ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸áá
ááááşáąá¸á á áŻááşá áááşá áŹáẠᥠáááşáąá¸áąááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á á°áˇááŻááşá áááŹááťááᏠáááşááśá ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá á°áˇááźáŽáąá¸
áźá áźáááááşááááĄáá˝ááşáąá¸áហᥠáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸ ááş áźáťááşáá˝ááşá á°áˇ ááááşá (áĄáź áŻááşáąá¸ áá á á áŻáááşáąá¸ ááá°áˇ áşáźáŤ) áĽáźááŹááťáŹáąá¸áážáŹ ááĄáŹááşáźáŤáĄá áŻááşáąá¸ ááąá
áşáááşá ᯠááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş ááááźááşáááŹáş áá áťáŻá˝á˛áˇáááŹáşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸á á áá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ áááááźááá
á ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá áááá˝ á˝á˛ á˝á˛áˇáá˝ áŻááşá áŚáąá¸áááŤááşáąá¸á á˝á˛áˇá á˝á˛ ᯠáźá
áşáááşá á°áˇáááşá á á°áˇáĄáŹáąá¸ áááąá¸ááś áŻá á°áˇ ០ᯠᯠá°áˇáááŹááşá á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ ááž ááá°áˇ áş áááş áŹá ááŹáá°áˇ áş ááşáź áŻááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ ááááś áŻáąá¸á á°áˇáááşá á á ááááś áş áŻáąá¸ááááşáąá¸áááş ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇá á
áááşááá°áˇ áááş á°áˇáá˝ááşáááááźá áá˝ááş áźááááś áŻáąá¸ááááś áŻáąá¸á áĄááąá
áş áᜠᯠáááş ááááşá áá
áşá áŻááşááśááś áŻáąá¸áĄááž á°áˇ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸á áááş áś á°áˇááťááşáááááźááááť ááşáĄáá˝ááşáąá¸ ááąááąáŹáşá፠áŽá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş áᜠᯠáŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşááťáŹáąá¸á áá áťáŻá˝á˛áˇááźáŤááşáąá¸ á áá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş á ááźáŤááşáąá¸ áá áŚáąá¸á áááşááąááşá á°áˇááźáŽáąá¸ á ááťáŹáąá¸á
á˝áŹ ááẠᏠá á°áˇáááşá ááŽááŽááŹááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşááťáŹáąá¸á ᯠááťááşááááşáááşááááťáŹáąá¸á áááźáŹá áŻááťááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááşáááĄáááŹááşáĄááŹáąá¸ áážááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá á áŹááźáŤááşáąá¸ááťáŹáąá¸á
á˝áŹá ᯠáąááşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸á ááťááş ááşá áŻááś áŻáąá¸á ááŽáąá¸áááŹááşááś áŻáąá¸á áŹááŹááťááşáážáá°áˇ áş ááťááşáĄá
á
áşááťáŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááźáŽáąá¸ áááááźá ááťáŹáąá¸á ᯠááą áťáŻáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻá á°áˇáááşá áááşá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áá áťáŻá˝á˛áˇááźáŤááşáąá¸ á
áá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á áá áŚáąá¸á ᯠáźá
áşáááşáááşááąááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááŽááŽááŹááááşáąá¸ááźáąá¸áź áş á°áˇááťááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áážáá°áˇ ᯠááťááşááááşáááşááá áááźáŹá áŻááťááşááťáŹáąá¸á ááŹááşáźáś áŻáážááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ á áááşá á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áááş ááťááş ááşá áŻááś áŻáąá¸á ááŽáąá¸áááŹááşááś áş áŻáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áŹááŹááťááşááťáŹáąá¸áĄááźááş ááťááşáĄá
á
áşááťáŹáąá¸á ᯠááś áŻáąá¸ááźáŽáąá¸ áááşáááşá á°áˇáááááźá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸
áźá
áşáááşá á°áˇáááşá áĄáŹáąá¸ááźáş ááşááąá
áşááźáŽáąá¸ ááźáşááááŹáşáá á°áˇáᯠá áááá°áˇ áş áááşá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ ᯠá˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ááááąá¸ áá áááŹááş áĄáźáŤáĄáááş á ááźáŤááşáąá¸ ááá áááťáŹáşá á áŻááşááśáĄááž á°áˇ áááşááąááşá áś á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááŽááŽáᏠááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááťááşááááşáááşááá áááźáŹá áŻááťááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á á á áąá¸áá˝ááş ááşáź á°áˇá
áşááťáŹáąá¸áĄ á áááşá ᯠá
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áááşá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş áááááźá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áááşáááşáááś á°áˇááźááşá ᯠá°áˇááźáŽáąá¸ áĄáááşáąá¸áᜠᯠáŻáąá¸ á áá áŚáąá¸á áááşááąááşá á°áˇáááşá ááŽááŽááŹááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ á§ááźáŽá á ááşáá á°áˇá áź á áąá¸á áŻááşáąá¸áá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á áá áŚáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşááąááşá áĄáźáŤáĄáááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ áş á˝á˛áˇáááş áááááźá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áĄáááŹáąá¸áĄ áźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠá§ááźáŽááá˝ááş áááşáááş áááşááąááşá á°áˇáááşá á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áźáşáá˝ááşááťáŹáąá¸áហᯠáĄááŹáĄ áś áĄááŹáąá¸áĄááŽáąá¸ááťáŹáąá¸á áąááşáážáŹáąá¸ ááşáážáá°áˇ áş áááááźá ááťáŹáąá¸á ᯠááą áťáŻáá˝ááşáąá¸ ááş ááŻáźáşáááŹááşááť ááşáá˝ááş ááťááşáąá¸ááźááşáááşáá áťáŻá˝á˛áˇáááŹáş ááŹáąá¸ááŤáąá¸áá˝ááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ááž áźáşá
ááşáááşááąááşá á°áˇáááşá áŻááᏠᥠáźáşááŹáąá¸ á áŚáąá¸á ᯠá
á
áşááźáşá ááŽáąá¸áááááťáŻááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááťááşáąá¸á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇá ááááá˝ááş ááááşáąá¸ááŻááşááźááşá á°áˇáááşá á
á
áşá áŻááşáąá¸á áŻááşáąá¸ áááŽáá áťáŻá˝á˛áˇáááşáá˝ááş á
á
áşááźáşá ᥠáźáşááŹáąá¸ áá á ᯠáááşááąááşá á°áˇáááşáᯠáááááśááááşáąá¸ááŽááŽááŹááťáŹáąá¸á á á áŻááşááá˝ááş ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá Irrawaddy ááááşáąá¸áááşá áŻááşá ᯠáááááśáá
áşáŚáąá¸á áááźáŹá ᯠáŹáá˝ááş "á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááźáşááá˝á ááťá˝ááşáááŹáşá á°áˇ ᯠá°áˇ á˝ áŹááá˝á ᯠá
áŽáąá¸áááşáąá¸á áŻááşá áŻááşá á°áˇáááşá ááťá˝ááşáááŹáşá á°áˇ áá˝ááşáááźáąá¸ áááźáŽáąá¸ áŻ
á˝ áŹááźááşááŹáááŹá°áˇ áĄáááŹááşáąá¸ááá˝ ááá˝ á˝á˛áˇáááşá" áááťááşááźááşáááşáá˝ááş áĄáááş á
á
áážá
áşáĄ á˝ááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áá
áşáŚáąá¸á ᯠá
á
áşááŹáąá¸ ááś áŻáąá¸áááŹááşá áĄááááááźáŻááťááş á°áˇ áááşááąááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááááá˝ááşáąá¸ááŽááŽááŹá á á áŻááşááá˝ááş ááąáŹáşááźá á°áˇáááşá á ááŹáąá¸á
áŻáááşááťáŹáąá¸á á áŻááş ááŹáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ á
á
áşááźáşá áááşáąá¸áĄááąá
áşáĄáźáťááşá ᯠáááşááśá á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá á°áˇá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá
áşá
áś áŻáá
ẠᏠáĄá áąá¸á á ááŹááşáąá¸ á ááŹáąá¸á ááźá á
á
áşá áŻááşáąá¸á áŻááşáąá¸áá˝ááş á
á
áşááźáşááááşáąá¸ááźáąá¸áᯠá
á˝á á
á˝ á˝á˛ááś á áá
áşáŚáąá¸á ᯠá ááááŹáẠᥠáźáşááŹáąá¸ááŹáá˝ááşá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇá áááşááąááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á
ááşáááşááŹááá˝ááş ááááá˝ááşáąá¸ááŽááŽááŹá ááááşáąá¸ááŻááşááźááşá á°áˇáááşá áááşáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á áĄáááŹáąá¸ áá áŚáąá¸á áŻáááşáąá¸ áááşááąááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á ááááŹááşáĄáąá˝ á˝á˛áˇá á áŻáááşá ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáážáá°áˇ áş á
ááşáááşááŹá á ááşáĄáá˝ááşáąá¸ áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áźáşá
ááşá ááąá¸áźááşáąá¸á á ááŹáá°áˇ ááž áş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ ááá ááááś áŻáąá¸á á°áˇ áááşáᯠAAPP á á áŻáááşá "á á á°áˇá áááŤááşáąá¸á ᯠᯠáźá
áşáááşá áááŹáşáážááşá áąá¸á áážááś áŻáąá¸ááŹáąá¸á áážáŹááž áᏠá á á°áˇ áá áá áąá¸" áᯠá áąá¸ááŹáąá¸á ᯠá°áˇá áááşáážáŹáąá¸ááá°áˇ áş áááťáŹá ᏠáááşááŽáááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á ááąá¸áźááşáąá¸ááž áźáşá
ááşá á ááŹáá°áˇ áş ááááś áŻáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá áĄáááş áá
áážá
áşáĄ á˝ááşááž ááá á ááşáá á°áˇá áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááś á áá
áşáŚáąá¸áááş áááŹááşáá
áş ááşáá˝ááş áááá˝áąá¸á áŻááşáąá¸ áᜠᯠὠáŹáááąá¸ááś áŻá á°áˇ ០ᯠá°áˇáááŹááşá
á ᯠááááś áŻáąá¸á á°áˇáááşá
áá á áá áŹáášáşááś ááŻáąá¸áźážáŻ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸á ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸áĄá
Ꭰááşááśá
áŹááťáŹáąá¸á
á˝áŹ ááž áááşá áá áážááąá¸áááşáąá¸ááž ááşá
áášáşáźážáŻáážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ááášáşá
áášáşáááŹá á áźáááşááᏠá á°áˇáźáááŻááş áᯠá á°áˇáááŻááşá áášáᏠááž áťáŻáąá¸áá˝áźáşáąá¸áá
ááᏠáááťáŻáź ááášáşááśáźážáŻ á á°áˇáźáááŻááş áĄááá
áşáááąá¸áźážáŻ áᯠá ááąá¸áźááşáąá¸ááž áźáşá
ááşááááşáąá¸á ᯠáĽáźááá ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááşá á á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ ᯠá
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á ááśááááž áş á ááťáŹáąá¸á áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄááťáťáŻáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áĄáááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááąá¸áźááşáąá¸ááž áźáşá
ááşááááşáąá¸á áĄáááŹáąá¸áá
áşáááşáąá¸áááşáąá¸ááąáá°áˇ áş áá áŹáąá¸ááźáťáŻá ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇáááşáᯠááááşáąá¸ ááž áááşá áĄá áş áŻáźáŤááąá
áş áźáşááťáŹáąá¸áážáŹ áĽáźááŹáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ á
á
áşáááąá¸áááąá¸ááááşáąá¸ááť ááşáá˝ááş ááąá
áşááźáŽáąá¸ áá
áşá áŻááşááśááś áŻáąá¸áĄááž á°áˇááąá
áşááźáąáŤáşá ááŹááşáąá¸ á°áˇ ááźááş á°áˇááž áś áś áážááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááźáťáŻá
áŻááŹáąá¸áááşá áááşáąá¸á áş á°áˇááᏠááźááşáąá¸áááşááá°áˇ ᯠá
á
áşá ááŹá áąá¸áááşáąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááś á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááźááşáąá¸áĄáááşá áŻááşáážááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄá
áŹá á
Ꮰáááźáąá¸á ááŹáąá¸ááááşáąá¸á ᥠáźáşá ááĄáŹááş ááźáťáŻááŻáźáşááááşáąá¸á á°áˇáźáŤáááşááᏠá ááŹáẠὠᯠẠá˝á˛áˇá á
ááşááááŹááşáááŹáąá¸áá
ááş áąááşááŽáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áááşáąá¸á
áá
áşááťáŹáąá¸ ááąá
áşáááşá áĄá
Ꭰááşááśá
áŹáźáŤ áĄáááŹáąá¸á
á
áşá ááŹá áąá¸áááşáąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áááş áŹáá˝ááşáąá¸á á°áˇ ááŹáąá¸áźá˝ááşááááşáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠááá°áˇáááťáŹáá˝áŹáąá¸ááá°áˇ áşáĄá áĄáááşááážáťá°á áŻááşááĄáŹááş ááźáťáŻááŻáźáşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááşá áĄáááş áá áážá
áşáĄ á˝ááş ááŽá áŻáá á
áŽáĄá áąá¸ áźáś á°áˇáź ᯠáŻáąá¸á áá
áşáŚáąá¸á ááááá˝ááşáąá¸ ááŽááŽááŹá áááźáŹá ᯠáŹáá˝ááş áź á áąá¸á áŻááşáąá¸á áź á áąá¸áá áťáŻá˝á˛áˇáááşáĄá
áźáşááž á
á
áşááźáşáááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸á á°áˇ á ᯠᯠá°áˇá
áááąáŤáşáááŹááşáá˝áŹáąá¸á ááŹááşáąá¸á "ááźáşá áąá¸á ááťá˝ááşáááŹá°áˇ áşá ᯠáááşááźááşáá áťáŻáąá¸ááŻááşááźáŽáąá¸ ááťá˝ááşáááŹá°áˇ áş ááŹáąá¸ááá˝á áážáŹáąáťáŹáąá¸á áźááś áŻáąá¸á á°áˇ áááşáááťáŹááşáąá¸á ᯠááźáşá ááąá¸áĄáááąá¸á á°áˇ á áźáşáááşá" á§ááźáŽáá áá˝ááş áᜠᯠὠáŹáá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş áááŹáşáááŹáşá áŻááşáááşááąáá°áˇ áş áş áááááźááá
ááĄáá˝ááşáąá¸ áááşáážáŹáąá¸ááá°áˇ ááź ááşáááŤááşáąá¸áááŹááşáá
áşáŚáąá¸ááąá
áşá á ááááşá áááş ááá áŻáąá¸á áŻááşáĄáŹáąá¸ á
á
áşááźáşá ᥠáźáşááŹáąá¸áá
áşá
áŽáąá¸ááąáá°áˇ áş áááşá áŻááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááááá˝ááşáąá¸ááŽááŽááŹá ááááşáąá¸ááŻááşááźááşáááşá á ááşá
áá ááááááá˝ á˝á˛áá áąá¸á á
áŹá áąá¸á Ꮰáááşáá˝ááşáŚáąá¸á á á°áˇáĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááŹáąá¸á
á á á á
áá ááááááá˝ á˝á˛áá áąá¸á áá
áşáŚáąá¸ááąá
áşáááŹá ááŹáá°áˇ áş ááážáŹááşáááźáŹááşááś á á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠáá
áŹáşááŹáąá¸ááś ááźáŽáąá¸ ááááááąá¸á áŻááşáąá¸á ááááááąá¸áááşáąá¸áá áťáŻá˝á˛áˇ á áŻáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ááž á
á
áşá ááŹá áąá¸áá˝ááş á ááş áᏠ"áĄáá˝ááş ááşá
ááşá áŻáąá¸ á˝áŹáąá¸á
á˝áŹ" á
á
áşáááąá¸ááśá á°áˇ á ááŹááşáąá¸ á á á á á áąá¸áá˝ááş ááşáá˝ááş á áąá¸ááŹáąá¸ááŹáąá¸áááşá áĄá
áŻáąá¸ áááŻááşááᏠáĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ (NGOs) ááťáŹáąá¸áĄ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááśááŹáąá¸ ááᏠáĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááşáź áŻááşáąá¸á áş áŻáẠᏠáá
áŹáşááŹáąá¸á á á áąá¸/ááĄáááźáąáááźáŻ ᥠáááşáąá¸áąááşá áážáá°áˇ á ááşáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áá
áŹáşááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ á áááşá áĄááááááźáŻááťááş á°áˇááś á ááŹááşáąá¸ á áŻááş ááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠááťáŹáąá¸á á ááşáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş á á áŻáá ááşáąá¸áááŹááşáąá¸á ááťáŹáąá¸áááşáąá¸ ááž áááşá á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠáá
áŹáşááŹáąá¸á á ᯠá áŻááş ááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááťáŹáąá¸á áááşáááşá áá
áŹáşááŹáąá¸ áááźáŽáąá¸ ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá ááťáŹáąá¸á ẠᯠáĄáá áąáťááşá áážáá°áˇ á áŹáąá¸á
á˝ á áŻááś ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá á á áŻááşá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááŹáá˝ááşá ááťáŹáąá¸á áŻáẠᏠáĄááááĄáááážáá°áˇ áş áźááşáááşááźáŽáąá¸ ááŻáááááš áĄá áąá¸á áŻááşá
áŹáąá¸áážááşá áááźáŹá ᯠáŹáá˝ááş "áááŹáááşáááááá˝áážáŹ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áş áşáĄá áąá¸ááŹáá˝ááşá áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááá˝áĄáá˝ááş áĄá áąá¸áááąáá°áˇ á°áˇ
áĄáá áŹááşáááŽáąá¸ááŹáąá¸ áŹáážáŹ á á á°áˇáᏠáááŹááşá á ᯠᯠááź á°áˇáááş á ááŹáá ᯠá áŻááşáážááşáááşáááťáŹááşááś ááźáŽáąá¸ áááŹááşá áážáŹáááşáąá¸ ááž áźáşá
ááşá ááąá¸áźááşáąá¸ááŹá á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠᥠáááşáąá¸áąááşááś ááŹááá˝á á°áˇ ááşá áŻááş á áŻááşáá ᯠáááąá¸ááŤáąá¸ááŻáá áááşáąá¸ á ááž ááźáŤá áąá¸á" á§ááźáŽááĄáá˝ááşáąá¸ ááąá
áşáźá˝áŹáąá¸á á°áˇá áá
áşááŻá ᯠá á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşáĄáąá˝ á˝á˛áˇ áááŽáąá¸ (HRW) á ááŻááşááźááşááŹáąá¸ áŹáá˝ááş ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áźá
áşáážááşááŹáąá¸á áŻááşá áŻááşá áá
áşááŻáá˝ááş áĄáááąá¸á
áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááąáŹááşáá˝ á áá˝ááş áźáŤáááşáááşáᯠá
á˝á á
á˝ á˝á˛ááś ááá°áˇ áş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á á áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸á
á˝áŹ á áŻááşáážááşááźáŽáąá¸ á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻááş áŹáá
áŹáşááŹáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá á á áááş áŹáááşááťááşááťáŹáąá¸ ááźááşáąá¸áááşáážáááąáá°áˇ áş áĄá
áŹá
áŹáąá¸ ááşáážáá°áˇ áş ááŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ ááş áááşá áźáąá˝á˛ á˛áˇáááşá á áážáá°áˇ áş áá
áşáááşáąá¸áááşáąá¸ áĄá áĄááťááąá¸ááťá áá áááşáąá¸ áĄááŹáąá¸á áĄááąá
áşááť áťáŻáąá¸áážáá°áˇ áş ááşá áŻááşáźáąá˝á˛ á˛áˇ á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ ááž áááşá áĄááŹáąá¸á á§ááźáŽááá˝ááş ááááá˝ááşáąá¸ááŽááŽáᏠááááşáąá¸ááŻááşááźááşááťááşáĄ ááşááŻááşááž áĄáááşáááşáąá¸áááťáŹááşáąá¸á áá
áşáŚáąá¸á ᯠá á°áˇá áááşáážáá°áˇ áşáĄá áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇáááşá á á ááźááşáááşáááźáŹááźááťááşáá˝ááş " ᥠáŹááž áá
áşáŚáąá¸á ááťá˝ááşáá ᯠáááşá á°áˇ áźá˝ááşáááşááźáŽáąá¸áááźáŹááŹá ááťá˝ááşáá ᯠáááşááźáŽáąá¸ áĄá
ááąáťáŹááşáźá
áşá á°áˇ áááşá ᯠá°áˇá" ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇá áááşááá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááśá á°áˇ ááá°áˇ ᯠẠááááşáąá¸áááŹááşáá
áşáŚáąá¸á ááááşáąá¸ááŽááŽááŹá ááźááşáááş áááźáŹááźá á°áˇ áŹáá˝ááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááááşáąá¸áááŹááş áá
áşáŚáąá¸á ᯠᥠáŹááž á á
áŽáąá¸á ááşááŽáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻáąá¸áááááşá ᯠááááşááá˝ á˝á˛áˇ á á°áˇ á ááŹááşáąá¸á ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áá˝ááş áźáŤáááşááŻáźáşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ áĄá ááŹááşáąá¸á ᯠááááźáŹáźáŤá áĄááááááźáŻááťááş á°áˇáááşáᯠáá ááşáąá¸ááááŹááşáááźáŹá áŻá ááŹááşáąá¸ á áááşá
ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇ áááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸á á°áˇ ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá ᯠẠá°áˇááá°áˇ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááźá
áşáááşáąá¸áá˝ááşáá˝áá°áˇ áş ááž á°áˇ ááááááşáąá¸áááş áá áŹáĄááž áźáťáś á˝á˛áˇ ááž á°áˇááąá
áşááźáąáŤáşáááááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áś áŻááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸ááąá
áş áźáşááťáŹáąá¸á ᯠá
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄá ᯠáŻááşáĄáááşááźáťáŻáááşáᯠá
á˝á á
á˝ á°áˇ ááś á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááźá
áşááźáąá¸ááááşáąá¸á ááŻáźáşáááŹááşá ááŹááşáąá¸ áᜠᯠáááş ááá°áˇ áş áĄáááŹááşáĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áááá˝ á˝á˛áˇ áźáŤá áĄááŹáąá¸á á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá áĄááá˝ááá˝ ááá°áˇááťáá°áˇ áşáááş ááŹáąá¸á áąá¸áá˝ááşáááşáąá¸ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áŻáẠᏠááá°áˇááťááş á°áˇáááş ááŹáąá¸á á ᯠáááşáááşáąá¸á áĄá
ááşáĄáź áŻááşáąá¸áĄááąá
áş ááá°áˇ áşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ áááá˝ á˝á˛áˇ áźáŤá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş ááşá
ááş áááşáąá¸ ááťáŻááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááŹáááşáááž á ááŹááşáąá¸ áĄá
ááĄáá ááááşáąá¸á áŻááá á°áˇáááşá áĽáźááŹ- ááááá˝ááşáąá¸ ááŽááŽááŹá á§ááźáŽááĄáá˝ááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşáĄ ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş ááááşááŹá áŻááşááśá áŻáẠᏠááŻáááááš áĄá áąá¸á áş áŻááşá
áŹáąá¸áážááşáážáá°áˇ ááá˝ á˝á˛áˇáᜠᯠáŹáá˝ááş á ááąá¸áźááşáąá¸ááž áźáşá
ááşá ááťáŹáąá¸á ᯠáááśáťáŻááś áŻá ááááşáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸á á á áŻá á
á˝á á
á˝ á ááťáŹáąá¸áááş "áá
áşáąááşáááş" ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ áźááşááťá á°áˇáá ᯠááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşááąááşááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄáááŹáąá¸ ááşá
ááş áááşáąá¸ ááťáŻááşá ááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ áááŻááşáážááşá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸á áŻá á°áˇáááşá áĄááš ááąá¸á áŹááşáážáá°áˇ áş ááşáąá¸á áźáşáąá¸áááąá¸á
áááşáąá¸ áĄááááĄáá áĄááťááąá¸ááŹáąá¸áŚáąá¸á ááźáá°áˇ áşááťáźáşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸á ááŻááşá áááŹá áťáŻáąá¸áá˝ááşáąá¸áá
ááᏠááźáťáŻá áááşááśá ááťáŹáąá¸á ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ áá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá (á áŻáá
áş-áá ááŻáá áĄáźáŤáĄáááş) áážáá°áˇ áş áĄá
áŹáąá¸áĄáááŹááşá áĄáááŹááşáĄáĄáś áŻá áááş á°áˇáážááşáąá¸á ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄáááááśá áş áŻáĄáźáşááťááşááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áĄááťááąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á áááşáĄááŻáźáşá
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á
á
áşááźáşá ááşáąá¸á ááşáąá¸á áąá¸
áĄááťááąá¸á
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áááşáąá¸áááşáąá¸á áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááźáŽáąá¸ áá
áşááŤáá
áş áś áĄáááşáĄáá áŹááş ááąá
áşáá
áááŹááşááᏠáĄááááĄááááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ áĄá
Ꭰááşááśá
áŹááťáŹáąá¸á ááąáŹáşááźáááşá áááŻááşá ááŻááşáąá¸á áş ááŻááşáᏠáĄááááĄáá- áááá ááŻáážá
áşáážááşáááşáąá¸áĄ áĄááťááąá¸áááŹááş áá ááŻáážáá°áˇ áĄááŻáźáşá
áááşáąá¸ á
á ááž áááşá áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áážáá°áˇ áş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠááŽáąá¸áááŹáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ áĄááťááąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áá˝ááş á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşááááşáąá¸ áááźáťáŻ áááąá¸á ááťáŹáąá¸á ᯠááźá
áşáááşááťáážááşááźáŽáąá¸ááᏠáĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄá á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áá
áşááŤáá
áş áś áĄá áźáŤ ááááąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠá áááŽáąá¸áážáá°áˇ áşáĄá áĄááťáťáŻáźáşá
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áááŹááşááŹáąá¸ áá,ááá áááťáŹáşáááş á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸á ááťáážááşááá°áˇ áş ááźá
áşáááşá
ᎠááşááťááşááťáŹáąá¸á ᯠá áŻááşááśáĄááž áś á°áˇááž áááşáĄááŻáźáşá
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááźáąá¸ááźáşáá á ááźáŽáąá¸ á¤áĄá
Ꭰááşááśá
ᏠááŻááşááźááşááá°áˇ áşáážá
áşáĄáá˝ááş á ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ á ááž áźáŤá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş á
á
áşááźáşáááş á áŻááşááśáĄááž á°áˇááž áś ááźááşá áź áŻááşáĄáááŹááşáĄáĄáś áŻáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ (áĽáźááŹ- áá áťáŻá˝á˛áˇáááŹáşáááşáąá¸áááťáŹáąá¸) á ᯠá
á
áşá ááŹá áąá¸á
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄááąá
áş áááźáŹááşáąá¸á á á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááĄáźáŽááááşáąá¸ááŹáá ááĄáŹááşá áŻááŹá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş ááááşáąá¸ááŻááşááźááşáááşá áĄááťááąá¸áááŹááşáĄáááŹááşáĄáĄáś áŻááťáŹáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ á áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááᏠáĄááááĄááááťáŹáąá¸á ááááŹááşáąá¸áá˝ááşááᏠá áá áŹá
áá
áşááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááś áş áŻáááŹááşáááŹá áĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ á
áŹáąá¸á ááᏠáŹáážááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááááś á áŻáĄáźáşááťááşááťáŹáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇááááá°áˇ ᯠẠáĄááááĄááááťáŹáąá¸á áş áĄá
Ꭰááşááśá
ᏠáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áá˝ááş áážááşáááşáąá¸ááźáťáŻááŹáąá¸áááşá áĄááťááąá¸áááŹááşáážáá°áˇ áááşá
áááşáąá¸áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áá˝ááş á áŚáąá¸á ááźáá°áˇ áşááťáźáşááťáŹáąá¸ááźáŹáąá¸áá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸á áĄáá˝ááşá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááᏠááźáżááŹáá
áşááŻááąá
áşá ááŹááşáąá¸ á áááşá ááĄááĄáźáŽáźáŽ á
ááŻááşááźááşááťááşáĄ á áŻááşááśáá˝ááşáąá¸ áĄáááŽáąá¸ááś áŻáąá¸ááąá
áşááá°áˇ áş áĄááşáąá¸á
ááşáááŹááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽááźááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸á áŚáąá¸á áááş áááşááśá áŻááşááᏠá áŚáąá¸á á á áááŽáąá¸áźáŤáąá¸ááž áááááşá ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá áááźááş á°áˇá
áś áŻáááŹá ááŹáá°áˇ áş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸ááť ááşáá˝ááş ááááś áŻáąá¸á ááťáŹáąá¸ááž áááşáᯠá áŻáááşá áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşá ááž ááŹáá˝ááşá ááťáŹáąá¸ ááŻáźáşáááŹááş ááş áĄááťááąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á áźáťááşáá˝ááşá á°áˇááźáŽáąá¸ áĄááťááąá¸áááŹááşáá˝ááş á áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşáźáťáś á˝á˛áˇ áźá˝áŹáąá¸á ááťáŹáąá¸ááąá
áşááźáąáŤáşáᏠáĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ ááŹáááťááşáąá¸ááąá
áşááááşáąá¸á ááááś áŻáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááąáŹáşááźá á°áˇáááşá á áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşá áážáá°áˇ áş ááááś áŻáąá¸á ááťáŹáąá¸á áŻáẠᏠá áŻááşááśáážáá°áˇ áş áááááťáŹáąá¸áĄá ᯠáŻááş á ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áźáś áŻáážááşááŻááşááźááşáááááŹáşáááşáąá¸ áááŹááşááťáŹáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ á áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşááąá
áşááźáąáŤáşá áĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸á ᯠááąáŹáşááźááááşáąá¸ áááž áźáŤá AAPP á ááŻááşááźááşááťááşáĄ ááŹáááşáááŽáąá¸ áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áŻáᏠá áŻáá
áş-áá ááŹáá˝ááşáááąá¸ á áŻáąá¸ááźáąá¸á ááŹááşáąá¸ á áááşá á áŻáá
áş-áá áĄááźááş áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áážááşáąáťáŹáąá¸á áŹááŤá áážááś áŻáąá¸á áŹááŤá ááá˝áąá¸á áŻáąá¸á áŹááŤá ááŽááŽáĄááŻááşá áŹááşá áŹááŤá áĄá ááźáŹáąá¸á áŹááŤá ááááş á°áˇáážááşáąá¸áááŹáááşáąá¸ááťááşáážáá°áˇ áş áźáŻáźáşá áŻáąá¸ááááᏠáĄá
áŹáąá¸áĄá
áŹááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áş ááąá
áşááźáąáŤáşááá°áˇ á á°áˇáááŻááş áááşáąá¸á ᯠá°áˇá ááŹáá°áˇ ᯠẠ០áŻá áŻá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááŹááá°áˇ áş áĄá
áŹáĄ ááşáážáá°áˇ Ạᥠáá˝ááşáąá¸ á áŹááŤááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄáááŹáąá¸ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ááźáżááŹááťáŹáąá¸á ᯠááşá áŻááşáá á áááşá áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááąá¸ááŻáá ááááşáąá¸áźááşá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááşáąá¸ á áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ áá˝ááşááźáąáŤáşááŹáááşá áĄááťááąá¸ááŹáąá¸áááŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááááşáąá¸ áĄáááŹááşáĄáĄáś áŻááťáŹáąá¸áááş ááś á°áˇáąáťááşáąá¸áááŹ
ááźáťáŻááźááşá ááşáąá¸á ááşáąá¸á á ááŹáá°áˇ áş áĄááŹáĄáá˝ááşáááž áş á ááááşá á ááážáá°áˇ á áááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ áááźáŹááź ááááşá áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááááĄáááážáŹ áĄáá˝ááşá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááááźáŽáąá¸ á áş áŻáĄáźáşááá°áˇ áááş á°áˇá
ááşá áąá¸áĄáá˝ááş áźá
á
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááž á áĄááŹáĄ áśáááž ááá°áˇ ẠᥠááşááŹáááş á°áˇá
ááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áᏠááž áááşá áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸ áááá ááŹááť ááş á áŻáĄáźáşááá°áˇ áş áááş á°áˇá
ááşáźá
á
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ áĄáááááś áááş á°áˇá
ááşá áąá¸áźá
á
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áááŹááşáąá¸á áŻá á ᯠáĄááťááąá¸áááŹááşáá
áŹáá°áˇ áşááťáŹáąá¸á ááááşáąá¸áźááş ááááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş ááŹáááşááśáĄ áŹááž ááťáŹáąá¸á á ááşáź áŻááşáąá¸á áş áŻáẠᏠᥠáááşáąá¸áąááşá á á áąá¸/ááĄáááźáąáááźáŻ áá
áŹáşááŹáąá¸ááážáŹááşáážááşá áážáá°áˇ ááşááťáááşááśá ááťáŹáąá¸ á ááž áŻáąá¸ááťáŹáąá¸ááŹáááşá á
ááşáááşááŹááá˝ááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇáĄáąá˝ áş á˝á˛áˇ Just Power ááŻááşááźááşááá°áˇ áĄá
Ꭰááşááśá
áŹáĄ áááşáážáŹáąá¸ááá°áˇ áş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áźáşáážáŹáąá¸á áá
áşáŚáąá¸áááş "áá áŹáąá¸áąááşáąá¸ááŽáąá¸áĄááťááąá¸ááťá " á ááŹáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áĄááááĄáá á áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááŹá ááŹááşáąá¸ á áááşá á
á
áşááźáş ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á á°áˇáĄáŹáąá¸ á ááŹáąá¸á
áŻá ááźáąá¸áź áş á°áˇááá°áˇ ᯠáááąá¸ááŤáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááŹááşá ááźáąá¸ ááş ááááşáąá¸áźááşá ááŹááşáąá¸ áĄá
Ꭰááşááśá
áŹáá˝ááş ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá áş áĄááŻááşá áťáŻááşáááąá¸- á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááśááŹáąá¸ á ááťáŹáąá¸áááş áá
áşááŤáá
áş áś á áŹáąá¸á áąá¸áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŻááş ááŹáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá áŻááşáááŹáşáááşáąá¸ ᤠ០áŻááşáá˝áá°áˇ áşá ẠᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áážááşáąá¸áááşáąá¸ááᏠáĽáźááá áŻáẠᏠá á°áˇáááŻááş áĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸á ᯠáŻáẠᏠááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ áááž áźáŤá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááśááŹáąá¸ á ááťáŹáąá¸á
á áŻááş ááŹáąá¸á
áŹááťáŹáąá¸ ááźáąá¸áź á°áˇá ááŹááşáąá¸ áᜠᯠᯠáááş ááá°áˇ áş áážááşáááşáąá¸áá
áşá
áś áŻáá
ẠᏠáááá˝ á˝á˛áˇ áźáŤá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇáĄááťááąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áááş á°áˇ áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá áŹáááş áş á°áˇáááşááťááşáážáá°áˇ ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸á
áŻáąá¸ ááş á ááťáŹáąá¸á ᯠáĄá ááŹááşáąá¸ááźáᏠááŹááŹá áąá¸ááťáá°áˇ áşáááşááťáŹáąá¸á ᯠáĄááźááş á°áˇáĄá áá
áŹááş á°áˇá ááşáąá¸ááťááş á°áˇ ááśá á ᯠ០ááşáźááşááŹáąá¸áááşá á§ááźáŽááĄáá˝ááşáąá¸ ááááá˝ááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşáĄ ááááşáąá¸áááŹááşáá
áşáŚáąá¸ááẠᯠáŹááŹáááşáĽáźáŻááşáááŹááşáááşá áĄáá˝ááş áĄá
áŹáá
áŹáąá¸ááááşáąá¸á ᯠáĄá
áŹáááşááśáááááźáááşáᯠá
á˝á á
á˝ á˝á˛ááźáŽáąá¸ áĄááşáąá¸á
ááşáááŹááşáá˝ááş á áŻááşáź ááşááś á ááŹááşáąá¸ á áááşá áá˝ááşáááşááᏠáá
áŹáá°áˇ áş áášáá°áˇ áşáźážáŻ- ááźááşá á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹááᥠá á á áĄááťááąá¸áŚáąá¸á
áŽáąá¸ááŹáá áĄááťááąá¸áááŹááşáážáá°áˇ áş áááşá
áááşáąá¸á
áá
áşá ᯠáááşáźááşáááŹááş á˝ááşáááşá áĄááźááşááźááşá áş áŻáẠᏠáááşáááááŽáááŹáşáááŽáááş áĄááťááąá¸áááŹááşá áááşáĄááŻáźáşá
áááşáąá¸áážáá°áˇ á
á
áşááźáşá ááşáąá¸á ááşáąá¸á áąá¸á
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á°áˇ á¤áážá
áşáĄáá˝ááşáąá¸ áááşá áŹááşá ᯠáŻááşááááşáąá¸ áááž áźáŤá áąááşáážáŹáąá¸ááśááŹáąá¸ ááá°áˇ ẠᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
áŻáąá¸ áááşááĄáŹááşááž ááźááşá á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá á áŻáá
áş-áá ááŹáá˝ááşá áąá¸ ááŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áááşá áŹááşáá˝áá°áˇ áşáááźáąá¸á áŻááşá ááŹááşáąá¸ áááá ááŻáážá
áş áááşááááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áááźáŹá áŻáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş á
á
áşááźáşá áĄááťááąá¸áááŹááşáĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áážáá°áˇ áş á ááşáąá¸á ááşáąá¸á áąá¸á
áááşáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸á á°áˇ á°áˇ áááşá áŹááşáá˝áẠᯠáááşáááş ááááşáąá¸áźááşááŹáąá¸áááşá á áąá¸áá
áşáááąá¸ááŤáąá¸áážáá°áˇ áş ááźá
áşá á áŻáẠᏠááŻááááášááś áŻáąá¸áááş áĄááťááąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠáááşáĄááŻáźáşá
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á°áˇ áááşá áŹááşáá˝áá°áˇ ᯠáşá á á°áˇá ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş áĄááťááąá¸áŚáąá¸á
áŽáąá¸ááŹááážáá°áˇ áş áź áąá¸áá˝ ááŻáźáşáááŹááşááá°áˇ ẠᥠááşáĄááá˝áąá¸áá áá°áˇ ᯠáşáááşááááşáąá¸ áĄá
áŽáĄá
áá áźáşá
á áŻááşáááşá á áąá¸áá
áşáááąá¸ááŤáąá¸áážáá°áˇ áş ááźá
áşá á áŻááş áŹááś áŻáąá¸áááş á áŻáá
áş-áá á áŻááş áŹ
áá
áşá áŻááşá ááŹáá˝ááşá áąá¸ áźá
á
ááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááááś ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ áá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá áĄá áĄáᎠ(áĽáźááŹ- á áŹááŤá áąá¸á
ááşá ááŹáá˝ááşááŹáąá¸ááŽáąá¸á áąá¸áážáá°áˇ áş á ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá áąá¸ áĄáááŹááşáĄá áźá
á
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸) á ᯠáĄááťááąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á á°áˇ áĄááẠᯠá°áˇáĄáááşáážáá°áˇ áş á áŻááşá áŻááş áááşáááş áźáś á°áˇáź áŻáąá¸ááźáąá¸áááşá áá áááŹáąá¸ááášáşáá˝ááş áźáźáşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸ á á°áˇáźáááŻááş ááşáąá¸á áźáşáąá¸ááááşáąá¸ áᯠá áŹáąá¸áááşáá˝ááşáąááşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸á ᯠáĽáźááá ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áş áźáŤá á ááťáŹáąá¸áĄááááąáá°áˇ á á á á°áˇ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś ááááşáąá¸á á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááś ááááşáąá¸á á áŹáąá¸áááşá á ᯠᯠáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸áĄ áááŹáş áááşáąá¸áááŹááşáąá¸á á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸áá
áşááŻá áááşáąá¸áááŹááşáąá¸ ááááŻááťáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áĄá ááśáź áŻááşáá˝áá°áˇ áş áááž áźáŤá áá
áşá
áś áŻáá
áşáááŹááşáááş á áŻááşááśá áĄááťáťáŻáźáşáĄáááŹáĄáŹááŹáážáá°áˇ áş áᜠᯠáŻáááśáťáŻá áąá¸á áĄáá áŹááşááąá
áşáá
ááᏠáááşááá°áˇ áşááŻáźáş áźáşááť áťáŻáąá¸á áŻáá ᯠáááŹááş á˝ááşáááşáᯠá áááťážááş á á°áˇáááŻááş á ᯠáŻá á°áˇáááŹááş á˝ááşá ᯠáŻááşáąá˝ááş ááž áááşáᯠá áááťážááşááąá
áşáá
á ááşáąá¸á ááşáąá¸á ááş á°áˇááŻááş ááş áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĽáźááá áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá áźáźáşáąá¸ááŽáąá¸áááąá¸áááŻááş áś ááŻáąá¸áááŻááşáááşáąá¸áź áŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááşáąá¸á áźáşáąá¸ááśáá áź áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááťáŻáź ááášáşááśáźážáŻ ááźááşáźáážáá°áˇ áşáááşáá˝ááşáá˝áá°áˇ áşáááźáťáŻá á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸áááş ááŻáźáşááá°áˇááž áş ááá°áˇ ááŹáááşááŻáźáş áźáşááąá
áşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáá
á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş áŻááşááśá áąá¸áááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ á á áŻáẠᏠᥠáŹááž ááťáŹáąá¸á ááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á áááşááá áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áááááźá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ Ạᥠáááşáąá¸ááąááş áĄáŹááŹáąáŽáááşá áąá¸á áźáşáážáŹáąá¸á (CDM) áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşá ᯠáąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸á á°áˇááźáŽáąá¸áááŹááş á áŻááşááśáááŹáĽáźááá ᯠááąáŹááşáąáťááşááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááŹáá áŹá ᯠᯠáĄáááşááźáťáŻ ááş ááááşáąá¸á áŻá á°áˇá ááŹááşáąá¸
á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşáĄáąá˝ á˝á˛áˇ áááŽáąá¸ (HRW) á áááźáŹá áŻáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á "áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áş" á
Ꮰááşáąá¸áźáŤ á ááźáŤááşáąá¸ á
,ááá áááş á°áˇáĄáŹáąá¸ áááşááá°áˇ áşáá áŹáá˝ááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá ᯠáá á ááŹááşáąá¸á áááşáąá¸áĄá áĄáá˝ááşáááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááť ááşáá
ááźáŽáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááťáŹáąá¸á áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áááş á°áˇááąá
áşá ááŹááşáąá¸ AAPP á áááŻááşááá˝ááş ááŻááşááźááşá á°áˇáááşá áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ááž ááá°áˇ áş áá áŹá ᯠá ááťážááşáźááş áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áááž á˝á˛áˇááááťáŹáąá¸á á ááŹáąá¸á
áŻáááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááá˝ á˝á˛áˇ áá˝áá°áˇ áşá áź áźáś áŻáážááşá áŻáźááş ááááşáąá¸áźááşááś áááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş áźáŻáášá á ááŹáá˝ááşá áąá¸á áŻááş áŹáĽáźááá ᯠáźáşá áŻááşáąá¸á áŻááşááźáŽáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á áážáá°áˇ áş áźáŻáášá ááź áŻáẠᥠááş áŹááťáŹáąá¸áá˝ááş á ááşáąá¸ááźáŤá áážáŹááąá˝ááááşáąá¸á ᯠá áŹáąá¸áááşááąá
áşááĄáŹááş ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇáááşá áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş ááśááááž á á ᯠá áŹáąá¸á áááŽáąá¸áááž á˝á˛áˇááážáŹááşá á°áˇ áááąáŤáşáááŹááşááááşáąá¸áááźáťáŻáᎠᯠá á°áˇáááŻááş áááşáąá¸á ᯠá°áˇáážáá°áˇ ᯠẠáźááşáááşááá°áˇ áş á
á˝ ááťááşááťáŹáąá¸á ᯠááąáŹáşááźááááşáąá¸ áááźáťáŻáᎠáá
á
áşáááąá¸áááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸á áĄááąá
áş ááŽáááşáąá¸áážá
áşáźááş áᏠ(áááŹááşááźáş áážá
áşáźááşáááşáááşáąá¸á áŻáąá¸áąá˝ááş áĄááŹáąá¸áĄááŹáážáá°áˇ áşáĄá ) á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸á áŻááşáááşá á á°áˇ áŹáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź ᯠáŻááşááťáŹáąá¸áááş áĽáźáááźáŤ á¤ááźááŹááşáąá¸ááťááşá ᯠáááąá¸á
áŹáąá¸á áŻááşááŹá áááž áźáŤá áĄáŹáááśáááşááá°áˇ ᯠáşá
áá
áşá áááŹááş á˝ááşááťááşááž áááŹáşáááşáąá¸ á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸á ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄáŹáááśááźáąá¸ ááş áźáś áŻáážááşááááşáąá¸á áŻáááááşá áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś á á á ááŹáąá¸á
áŻááťáŹáąá¸á áááž á˝á˛áˇááááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááť ááşáᎠáĄá ááŹááşáąá¸á ááŹáąá¸ááááşáąá¸á áááşááá°áˇ áşáá áŹáá˝ááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá ᯠááŻááşááąáŹáşááááźáŹááááşáąá¸á á ááŹáąá¸á
ᯠááŹá áŹááşááá˝ á˝á˛áˇááś áŻáá˝áá°áˇ áşá ᯠáźáś áŻáážááşááááşáąá¸áźááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááá°áˇ áş ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááş áŻ
áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ááž áááşá áááŹáąá¸ááášáşáá˝ááş áźáźáşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸- á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áááşááá°áˇ áşáá áŹáá˝ááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ áá ááž ááá°áˇ ᯠẠáąááşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááşáá á áŹáąá¸áááşáá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááá°áˇ áş áĄá
Ꭰááşááśá
áŹááťáŹáąá¸á
á˝áŹ ááž áááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáážá
á á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á,ááá ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇááźáŽáąá¸ á ááźáŤááşáąá¸ á,á
áá áááťáŹáşáááş áá
áşáááşáąá¸áááşáąá¸áážáá°áˇ áş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááśááŹáąá¸ á ááąá
áşáááşá áááááśá áŻááşááśá áąá¸áááŤááşáąá¸áááŹááşáá
áşáŚáąá¸á áĄá á ᯠá áş áŻááşáźáŤáááŹááş á˝ááşááźáąá¸ááá°áˇ áááž á˝á˛áˇáááá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ ááááźááşáááŹáş á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ ááŹáąá¸ááŹá áĄááźáŽáąá¸áá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸á ᧠áŹáááŽá áŻááşáąá¸áá˝ááş á áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸áá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄá á áş áŻááşáźáŤáááŹááş á˝ááşááźáąá¸ááá°áˇ áááž á˝á˛áˇááá ᯠáąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ HRW á ááááá˝ááş ááááşáąá¸ááŻááşááźááşá á°áˇáááşá áááťááşááźááşáááşáá˝ááş á ᯠáŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ ááá áááťáŹáşá áĄá á áŻááşáźáŤáááŹááş á˝ááşááźáąá¸ááá°áˇ áş áááž á˝á˛áˇáááĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ HRW á áá˝ááşááá˝ááş áĄá
Ꭰááşááśá
áŹááŻááşááźááşá á°áˇáááşá ááŻáááááš á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áŻáẠᏠááťá˝ááşáąá¸ááťááşá ááťáŹáąá¸á á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááŹáá˝ááşáá áá°áˇ áşáááşá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşáá áŻáąááşáąá¸ááŽáąá¸ááá áĄáá˝ááş á
áş áŻáąá¸ ááşááááşáąá¸ááąá
áş á ááŹááşáąá¸á áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄá áąá¸á áźáşáážáŹáąá¸áááŹááş á˝ááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áááşááá áźáşáážáŹáąá¸á áááťáŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ ááŹáá˝ááşáá áá°áˇ áşáááşá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇ ááźáťáŻá áááşááśá ááŹááşáąá¸ áᜠᯠẠᯠáááş ááá°áˇ ááááşáąá¸áĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸á ᯠá áŻáąá¸ááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ á á áŻááşááá˝ááş ááŻááşááąáŹáşáááźáŹá áŻá á°áˇáááşá
á
ááşáááşááŹááĄá áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááś á ááťáŹáąá¸á áá˝ááş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáźáŤáĄáááş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸á á ááŹáąá¸á
áŻáááş ááá
áŚáąá¸áááťáŹáş áźáŤáááşá ááŹááşáąá¸ AAPP á ááŻááşááźááşááŹáąá¸áááşá áĽáźáᏠáááŻááşááá˝ááş á ááŹáąá¸á
áŻáááşáá
áşáŚáąá¸á áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸áá
áşáŚáąá¸áĄáá˝ááş áĄá
áŹáąá¸áĄá
áŹáážáá°áˇ á áş áááąá¸ááŤáąá¸ áá˝áŹáąá¸á áŹááşááźáąá¸áź á°áˇá
á ᯠáĄááşáąá¸á
á áááŹááşá á ááş áᏠáąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááśá á°áˇ áááşá á
ááşáááşááŹááá˝ááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áá
áşáŚáąá¸ ááŹá áŹááşáĄáąááşáąá¸ááś ááş áĄááťáźáşá áŻááşááá°áˇ áşáĄáááážáá°áˇ áş á á áááŽáąá¸áážáá°áˇ áş ááááąá¸áááşá ᯠáąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá áááşáąá¸á áźáşáážáŹáąá¸áááşááá áĄáŹáąá¸ CDM á ᯠáááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸ááá°áˇ áşáĄáá˝áẠᥠáááşáąá¸áąááşá á áŻáẠᏠáĽáźááááąáá°áˇ áş á áŹáąá¸á
á˝ á áş áŻááŹáąá¸ááááşáąá¸ááąá
áşáááşá á á áááŽáąá¸áážáá°áˇ ááááąá¸áááş ááŽáááşááŹááĄá ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸ááá ááąá
áşáááşá áá˝ááşááźáşááᏠááááşáąá¸ááŹá Myanmar Now á ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşáĄ áĄáááş áá ᯠáážá
áşáĄ á˝ááş áááŹá áąá¸áááąá¸áá
áŚáąá¸á ᯠááááááąá¸á áŻááşáąá¸á áááŹááşááŹáá áťáŻá˝á˛áˇáááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇááźáŽáąá¸ á ááąáááşááąá
áşá áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽá áŻáá á
áŽáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáş (NLD) áááááśáááŤááşáąá¸áááŹááşáá áᯠááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá á°áˇááŹá áŹááş áĄáąááşáąá¸ááś ááş áĄááťáźáşá ᯠáŻááşá á°áˇáááşá ááááąá¸á á áááşááąá
áşá á ááááşáąá¸áááŹááşáá
áşáŚáąá¸á ᯠáááźáŹá ᯠáŹáá˝ááş "á á á°áˇááŹááŹá ᯠááťá˝ááşáá á áąá¸á ᯠáąááşáąá¸áą á°áˇá á áąá¸ ááááąá¸á ᯠᯠáááąáŤáşáá˝áŹáąá¸áźáŤáááşá á á á°áˇáááźáŹááŹááááŹá°áˇ ᯠááááąá¸áĄááą áááşáážáŹááž áááşá áŻááŹá ᯠááźáą ᯠá°áˇáááąáŤáşááŹá á°áˇá... á á°áˇá á°áˇ ᯠááźááşá ááşááźáąá¸áááş áĄááť ááşá áŻáź ááťá˝ááşááááťážáŹáşááááŹáź " ááťá˝ááşáááŹá áŻááž áá áŻááťááşáźáŤá áąá¸á ááťá˝ááşáááŹáąá¸á áŻáź ááźááşá áŻááťááşáźáŤáááşá" á
á
áşáááąá¸á
áŽáááşáźážáŻ áźáááťáŻáźáŽ ááşáąá¸á áźáşáąá¸ áŹáąá¸ááááşáąá¸- á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸á áá áŻááşááŽá
á áŹáąá¸á áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá á°áˇá á ááşáąá¸á ááşáąá¸á áááşáááşáąá¸á ᯠáŻáąá¸ ááş áá
áşááŤáá
áş áś áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸ ááśá
Ꭰááááşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áá˝ááşááźáşááᏠáááž á˝á˛áˇáááĄáąá˝ á˝á˛áˇá áĄá áŻáĄ á áŹáąá¸áááşáá˝ááşáąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşá áá áŻááşáᎠááŹááážááş ááŹá
á˝áŹ á ááşáąá¸á ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸áááş ááŹááážááş ááŹááźáŽáąá¸ á áźáşááá˝áąá¸ááᏠá áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸ ááŻáźáşááś áŻáąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááťááşááźááş á°áˇááŹááᏠáĄááťáá°áˇ áşáźáťááşááá
áŹáąá¸á á á°áˇá ááŹáá°áˇ ᯠẠááąá
áşáááşá áááşáąá¸ááźáżááŹááťáŹáąá¸áááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş áááşáááşááąá
áşááźáąáŤáşáá áŹáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşá áááźáťáŻá áĄáááş á°áˇáĄáááşáááž á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áşáĄáá˝ááş áĄááááĄáááážáŹ áź áŻá áŻá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááŹáááşá á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸áá˝ááş áĄá ááşá áŻááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşááááşáąá¸áááźáťáŻááŽáážáá°áˇ áş á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşá áş á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸á ááŹááááş áá
áşááŤáá
áş áś ááźá
áşá ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááááşáąá¸áĄáá˝ááş ááťáážááşááá°áˇ ááźá
áşáááşááŹááážáá°áˇ áş á ááŽáááááş á á°áˇáááŻááş ááźá
áşáááşááŹááááşáźáẠᯠáááťáŹáşáá˝ááşááááá°áˇááž áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĽáźáááĄá áĄááŽá ᯠáŻáẠᏠáĽáźááá ááááá˝ááş ááźááşáááşá á°áˇ Ꮰá
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşááááşáąá¸áááźáťáŻáᎠá ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸ááť ááşáá˝ááş áĽáźááá áŻááş áŹáĄá áĄáᎠá áá˝ááş á°áˇá ᯠáąááşáážáŹáąá¸á áŻááşáááşá á áŻááşááśá á°áˇááťáŹáąá¸á á áŻááşááśá áąá¸á áŻááś áş áŻáá˝áá°áˇ áááťážáŹááşááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á á áŻááşááśáááŹáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áá áĽáźáááź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠáĄá áĄááŽááźáąá¸ ááş áááşáąá¸ áĄáź áŻáááŹááşáąá¸ááźááşáááşá ááťáŹáąá¸á áááş á°áˇáááşá áŻááşáááşá ááşáąá¸á áźáşáąá¸ááááşáąá¸áźážáŹ áĽáááąáážáá°áˇ áş ááŽáá˝ááşáźážáŻ ááž /áźááž ááš áᯠáááŹáąá¸ááś ááŻáąá¸áááž ážáŻáśáˇááźážáŹáášáşáá˝ááş á
ááşáááąáŤáş á ááŻááşááᏠááşáąá¸á áźáşáąá¸ááśáá á á
á˝áźáşáąá¸áááş- áá áŹáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááś ááááşáąá¸ ááž /áááž á áŹáąá¸ááśáĄáŹáąá¸ ááś áŻáąá¸ááŻááşá
á
áşáááąá¸ááááşáąá¸ á ááá°áˇ áşáĄááťááş á áŻááşááśáĽáźáááá˝ááş áźáŤáááşáááŹáşáááşáąá¸ á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸áĽáźááá ᯠááąáŹááşáąáťááşááťááş áážááşáááşáááŹ
ááŻáźáşááś áŻáąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáá áŻááşááŹá á áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá á áŻááşááśá áąá¸áĄá áŻááşáĄááśááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áą ááž áźáş ááşáĄáá˝ááş á áŹáąá¸áááşáá˝ááşáąááşáąá¸ááŽáąá¸á á á°áˇáááŻááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸ áĄáá˝ááşááťáŹáąá¸ááźáŹáąá¸ááŹá ááŹááşáąá¸á ᯠá ááşáąá¸á ááşáąá¸ááśááŹáąá¸ á ááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸áááş á áŹáąá¸áĽáźáááážáá°áˇ ᯠáşáĄáᎠááŻááş/áááŻááşá ᯠá áŹáąá¸ááś áŻáąá¸áááŹáşáá˝ááş ááşá áŻááşáááąáážááşáąá¸á áŻááşáá˝áá°áˇ áş áááşáąá¸áźáŤáąá¸ááááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áááş á áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸ááśááž áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááŽáąá¸áááŹáąá¸ áźáşáááşá áŻááşááááşáąá¸ áááž áááŹá ááŹáá°áˇ áş ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ AAPP á á áŻáááşá áá áááŹáąá¸áźáťážáááᏠáĄáź áŹáąá¸ááááşá áááž áᯠážáŻáśáˇááźážáŹáášáş á
á
áşáááąá¸á
áŽáááşáźážáŻááš ááááşáąá¸á ááŻááááşáąá¸ áĄáááááśáĽáźááá áá˝ááşááźáşááᏠá áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸á ᯠááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸áĽáźáááĄááŹáĄáá˝ááşá ᯠáááąá¸á
áŹáąá¸á áŻááşááŹá áááž áźáŤá ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĄááşáĄááşááşááŽá áááş á°áˇáĄáźáşááŹáąá¸ááᏠá áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááťáťáŻáźáşá á áŹáąá¸á áááŽáąá¸ á
áŚáąá¸á ᯠáąááşáážáŹáąá¸á áŻááşááźáŽáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáź ᯠáŻááşááťáŹáąá¸á áááŹááşááśááá°áˇ áş á áŹáąá¸á áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄá
áŹáąá¸á áŻáąá¸á á°áˇáááşá á áŹáąá¸á áááŽáąá¸ááťáťáŻáźáş áĄáźáŤáĄáááş ááťááşááž áááş á°áˇ á áŹáąá¸á áááŽáąá¸ á áŚáąá¸áááş ááááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááş áĄá
áŻáąá¸ áááşáááşááž ááťááşááž ááá ááťáŹáąá¸ ááąá
áşáááşá ááąááąáŹáşá፠áŽááá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á áŻááşááśáĄááž á°áˇááž áś áá áťáŻá˝á˛áˇáááşáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áá˝ááş á
á
áşáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸á áááŹááźáŽáąá¸ á áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸ (áážáá°áˇ áş á
Ꭰááşááś áŻáąá¸ááąááşáá˝áá°áˇ áş) áĄáŹááŹá ᯠááááá á
á
áşááźáş ááźáşá áąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá áťáŻá˝á˛áˇáĄáááŹáşááťáŹáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş á áááźáŹááşáąá¸ááźáąá¸á á°áˇáááşá á
á
áşááźáşáĽáźááááąáá°áˇ áşá
Ꭰááşááá°áˇ áş á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş á
á˝ á áŻááś á ááťáŹáąá¸áááş
áĽáźáááĄááť áťáŻáąá¸áááŹááş á áá˝áá°áˇ áş áĄáźáŤáĄáááş áĄá ááśáááşáá˝áá°áˇ áş (áááááşááťáážááşááŹáąá¸ááᏠáĄá ááťáŹáąá¸áážáá˝ áááąá
áşáááşá áááşáąá¸áĄá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş á
á
áşááźáşááŹáá˝ááşá áąá¸áŚáąá¸á
áŽáąá¸ááťáťáŻáźáş áááşáąá¸ááĄáŹááşá ááşááś áĄá ááśáááşá áŻááşáááş) ááŹáąá¸ááŹá ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááťááąá¸ááś áŻáąá¸ááźáťáŻááŻáźáşááźáŽáąá¸ á
ááşáážááş áá
áşáá ááş á á°áˇáááŻááş áážá
áşáá ááşáĄáá˝ááşáąá¸ áᜠᯠáŻáąá¸ááąááşááťááşááťáážááşáᏠáźáś áş áŻáážááşáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áĄááááş á°áˇááś áŻáąá¸ááźá
áşáááş ááťáážááşáá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á áŹáąá¸áááşááŻááşááźááşá áááŹááťááşááťáŹáąá¸áĄ á áŻáááşááŹááĄá á
á
áşááś áŻáąá¸áá˝ááş áĄá ááźáŤááşáąá¸ áá áŻááś á á ᯠááŹáąá¸ááŹá á°áˇá á áŹáąá¸ááś ááá á ᯠááźá
áşáááşááťáážááşá á°áˇ ᏠáĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áááááşááťáážááşááś á áá áźáŤáááşáááşá á áŹáąá¸á
Ꭰááşá áá˝ááş áĄááťááş á°áˇáźáťááşááá
áŹáąá¸á áááş áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááᏠááźáżááŹáá
áşáᯠááąá
áşáááşá ᥠáźáşáááşáĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄá áŻáĄ áĄááá°áˇ áşá áŻááşáąá¸áហᥠáŹááž ááťáŹáąá¸áááş á áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸ ááŻáźáşáááşáąá¸á
á áĄááá°áˇ áşá áŻááşáąá¸áá˝ááşáźááş á áŹáąá¸ááááş ááá˝á ááąá¸áááşááś á áá áááźáŽáąá¸ á ááá°áˇ áş ááş á˝ááşááťááşááťáŹáąá¸áážáŹáááşáąá¸ á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááś á áĄáŹáąá¸ áĄááťáťáŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááş ááá˝ á˝á˛áˇááś áŻáá˝áá°áˇ áşá á°áˇá á°áˇááᏠááŹáááşá á
á
ááťáŹáąá¸áážááẠᯠáĄá áá
áşááŻá áááşá ᯠáááşáážááşááááşáąá¸á á°áˇá á°áˇááᏠá á áŹááşááá°áˇ ᯠáşááś áŻáąá¸ááąááşááťááşááťáŹáąá¸ á ááá°áˇ áşáĄááá°áˇ áşáĄá ááąá
áş ááááşá á
á
áşáááąá¸á
áŽáááşáźážáŻ áááŻááş áś ááŻáąá¸áááŻááşáááşáąá¸áź áŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝áẠᥠáźáşááŹáąá¸ á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸á á áŹáąá¸á
Ꭰááşá ááŻáźáşááś áŻáąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á Ạᯠá áŹáąá¸áááş áĄáááźáŹááşáąá¸áĄá áááŻáźáşáááŹáşáááşáąá¸ áá˝ááşááźáşááá°áˇ á áŹáąá¸á
Ꭰááşá áááşáąá¸á á°áˇááááá°áˇ áşáĄáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸ á áŻáá ᯠááŻáźáşáááŹááşá áŻááşáááşá áĽáźááá á áŹáąá¸ááťážáá áážáá°áˇ áş ááźááşá á°áˇá
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşáá˝áá°áˇ áşá ᯠááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸
áĽáźááááźááş áĄá áŻáźáŤ áĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááťáŹáąá¸á Ạᯠáááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸á
á˝áŹ ááźáąá¸ááŹáąá¸áááŹá ááŹáá°áˇ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸áĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠá áŻáá Ạᯠá
ááşáá áťáŻááş ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşáá˝áá°áˇ ááž áááááşá áĽáźááᥠáááž á˝á˛áˇáááážáá°áˇ áş ááá˝áąá¸ááá˝áąá¸áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áĄááť áťáŻáąá¸áááŹááşáááž á˝á˛áˇáá áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á áá áąá¸á á°áˇá á ᯠáŻááşáź áŻááşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸á ᯠá
áŻáąá¸ ááşáááąáá°áˇ áş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áĄá á ᯠá áŻááşáźáŤá áŻááááşáąá¸ áááž áááźá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááá°áˇ áşáááŹááş áŻááşááśá áąá¸áĄá ááťáŹáąá¸áá˝ááş á á áŻááşáźáŤáááŹááş á˝ááşááźáąá¸á áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áááž á˝á˛áˇáá ááááŹááşáŚáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś á ááŹááşáąá¸ HRW á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşáĄáąá˝ á˝á˛áˇ áááŽáąá¸á á áŻáááşá á áŹáąá¸ááśááťáŹáąá¸áááş áĄááźá
áşáááž á ááŹááşáąá¸ áážááşá áá˝áá°áˇ áş á á°áˇáááŻááş áĽáźááá ᯠááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááťážááşáźááş áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ á
ὠᯠá áŻááťááşááťáŹáąá¸ áĄáááąá¸á
ááşá ᯠááťááşááťááşáąá¸á ááž áşá áá˝áá°áˇ áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşá áá˝ááş áááşá áŹááşáá˝áá°áˇ ᯠáşá áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áĄáááşáĄá áźááŹááş áąá˝ááş á°áˇá áŻáá˝áá°áˇ áş á á°áˇáááŻááş áᜠᯠáŻáááŹááşááᏠáááž á˝á˛áˇáááĄááť áťáŻáąá¸áááŹááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá ááž ááźáŤá ááŻááśáááťáź ááş áá áťáŻáááşááźááşáááşá áąá¸áĄáá˝ááş ááś áş áŻáááŹááşááᏠáĄááť ááşáážáá°áˇ áĄáááŹááşáĄá ááťáŹáąá¸ á áá˝áá°áˇ áşáááşáąá¸ áááž ááźáŤá á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşá ááŻáźáşááś áŻáąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş á áŻáá
áş-áá á áŹá፠áááťáŹá°áˇáźáŤáąá¸á áąá¸ áĄá
áŽáĄááśááťáŹáąá¸ááááşáąá¸ á áŻááşáááşá ááž áááşá á ááŻááşááśáááąá¸áĄááš ááąá¸ááŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááŻááşááśáááąá¸áĄá ááşáąá¸á áźáşáąá¸ááśáá áź áŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á áŻááşááśá áąá¸áááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ ᥠáŹááž ááťáŹáąá¸á áş ááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á áááşááá áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áááááźá ááťáŹáąá¸á ááŹááŹá áąá¸áá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş CDM ᥠáááşáąá¸ááąááşáĄáŹááŹáąáŽáááşá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸áááşá á áş áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááŹáááşáĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ
áĄáá áááşáąá¸ ááŽáąá¸áá á˛áˇáá˝ áááŹáąá¸ááŹáąá¸ááá˛áˇá ááá á á ᯠáŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á ááźááşáźáážáá°áˇ áş áĄáááşáĄáá˝ááşáááźáťáŻáá
á ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááŹáąá¸áááşá áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸áááŹááşáąá¸ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á á ᯠáá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇááááááşáąá¸á áááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠá ááşááźáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş áááş á°áˇáááşááťááşááťáŹáąá¸ ááŹáąá¸ááž ááááşáąá¸á á°áˇ áហᯠáŹáá˝ááş áážááşáźáś áŻáááş á á°áˇáááŻáẠᯠá áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸á
Ꮰá˝ááşá
áŹáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ á áá˝ááş á°áˇáááźáťáŻááááşáąá¸áááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá áážá
áşááŻááşááť ááşáá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ á,ááá áááťáŹáşááž á ááŹááşáąá¸ ááĄááĄáźáŽáźáŽ á áááş á°áˇáážááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá á áąá¸á á á áąá¸áźáąáś áá á˛áˇ á áŻááşááśáááŹáşáĄá áŻááşáźááşááśáźáŻáᚠᯠáťáŻááş áááąáŤáşááĄáŹááşáááşáąá¸á
ᯠáááşá ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇááźáŽáąá¸ áááşááá°áˇ áşáá áŹáá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ áá áźáŤá á áááş á áş áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşá áŹááŤááŹááĄáá˝ááşáąá¸ á áĄáŻáźáşá
áŻáá
áşá
áŻáážáá°áˇ ááá˝ á˝á˛áˇááś áŻááááşáąá¸áážáŹá
á á áŻááşááśáááŹáşáĄáŹáąá¸ ᥠáááşá áťáŻáźáťááşáá
á áĄá áĄááť áťáŻáąá¸ááť áťáŻáąá¸áá˝ ááźáŹáąá¸ááᏠááŽáąá¸áááŹáąá¸á
á˝ áá ááŻááťááşáá ááŻáážáá°áˇ áş ááşá ᯠáŻááşáá áááşá á áĄáŹáąá¸ á
á
áşáááąá¸á
Ꭰááşááááşáąá¸á ááźááşá ááťáŹáąá¸áááşá áŹááşáá˝áá°áˇ áş áááž á á á áááž á˝á˛áˇááááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ áĄá áážáá°áˇ áşáźááşáááşááźáŽáąá¸ á ááŻáĄáŹáąá¸ áááźáŹá áŻáá˝áá°áˇ áşáź ááşááá°áˇ áş áĄá ááş á°áˇá ᯠááŻááşááźááşááŹáąá¸áááşá ááŽáááşááŹá á ááşáá á°áˇáá˝ááş ááááşááá ááşááąá
áş ááş á á˝á˛áˇáááŹáşá á á áś áŻáá
áş-áá ááẠᯠá°áˇáááşááťááşá ááąáŹááşáąáťááşá á á°áˇááąáá°áˇ ᯠẠáĄááźá
áşááž á ááŹááşáąá¸ ááś áŻáąá¸ááąááşááźáŽáąá¸ áááŹááşáááş áááąá¸áážá
áş ááťáážááşá áŻááşáááşá á áąá¸á á á áąá¸ááś ááᏠáááá áŚáąá¸áááşáąá¸ááááş á°áˇá áŻáááşáąá¸ ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇááźáŽáąá¸ áĄááŹáąá¸á á
á˝ ááťááşááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş á
á
áşáááąá¸á
ᎠááşáᏠáĄááźá
áşááž á ááŹááşáąá¸ ááś áŻáąá¸ááąááşá áááŹááşáááş áááąá¸áážá
áş ááťáážááşá áŻááşáááşá ááŽáááşááŹá á ááşáá á°áˇáá˝ááş áááąáŤáşááĄáŹááşáááşáąá¸á
ᯠáááşáážáá°áˇ áş áŚáąá¸áááşáąá¸áááá°áˇ áşá á°áˇáĄáŹáąá¸ ááźá
áşáááşááťáážááşá ááŹááşáąá¸ áŻ
ááááşáąá¸áá˝ááşááźáąáŤáşááŹááźáŽáąá¸ áᏠáŽáź áŻááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸áážáŹáźááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á "[á á á°áˇá] ᯠááźá
áşáááşááťáŹáąá¸á ᯠ... áážá
áşáážá
áşáááťážáŹá°áˇááťá áŻááşá ááŹááşáąá¸" áĄá
áŻáąá¸ ááááşáąá¸ááŽááŽááŹá á áááŹáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á áááŹááťááşáá˝ááş á á á°áˇáážá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ ᯠáĄáááşáááąáŹáşááźááá°áˇ áş áá áŹááťáŹáąá¸ááźááş áááşáááşá ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸áááş ááąá
áşááźáŽáąá¸ ááᥠááşáĄááťááąá¸ááťá áážáá°áˇ áş áĄááŹáąá¸á áĄááááĄááááť áťáŻáąá¸ááąá
áşáááş ááŻáááşáąá¸ á áŻáááşá áá˝ááşáá áźáşáąá¸á áźáşáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áş- ááąááąáŹáşá፠áŽá áá ááşáá˝ááş ááźááşáááŹááşá
áŻáá á°áˇ áĄá ááşáąá¸áĄáážááşáĄááąá
áş áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ áá,ááá á ᯠá ááşááźáąá¸á á°áˇ ᏠáŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ áźáŤáááşá á á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áş áŻááşááťáŹáąá¸á áááşáážááşááťááşáážáá°áˇ á áŻááşááŽá ááťáŹáąá¸ (áĽáźááŹ- ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄá
ᯠáŻáąá¸ ᥠáŹááž ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áźáŻááşáááşá ááąá
áşáá
ááş á á°áˇáááŻááş ááźá
áşá ááťáťá°áąá¸áá˝ááşáá
á áąá¸ á ᯠá˝á˛áˇáááŹáş ááş áś áĄááťááşáĄáááşááąááş á°áˇááááááşáąá¸á áŻáẠᏠááźá
áşá ááąá
áşáááş áş á°áˇ áŹááááşáááŽáąá¸ áĽáźáááźáŻááşá á
áá
ááąáá°áˇ á
á˝ á áŻááśááŹáąá¸ ááááşáąá¸ áááž ááťážááş) áĄáŹáąá¸á ááşááźáąá¸ááźáŽáąá¸ á áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááŽáąá¸áááŹáąá¸áááşá áŹá áááž áźáŤá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş áĄááá˝ááá˝áá˝ááşáá ááşáąá¸ááťááşáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áşá ᯠáĄááś áŻáąá¸ááťááźáŽáąá¸ áááŹááşáá˝ááşáąá¸áá˝ááş áŻááşááśá áąá¸áĄááťááąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áź á áŻá áŻááťáťáŻáźáşááážáŹááş ááşáĄáá˝ááş áá áŹáąááşááŽáąá¸ááááşáąá¸ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áźáşáážáŹáąá¸á áĄááť áťáŻá˝á˛áˇá áááźáŹá áŻáááşá áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽá áŻáá á
ᎠáĄá
áŻáąá¸ áááşáááşáá˝ááş á áş áŻááşááśáááŹáş áá
á
áŹááąáŹááşá ááąáá°áˇ áážá
áşáážááşáááŹááşáááşááťáážááşááśááŹáąá¸ ááá°áˇ áş áŚáąá¸ááĄáąá¸áááŹááşáážáá°áˇ áş á
áŹá áąá¸á Ꮰáááážááşáąá¸ááĄáŹááşá á°áˇáĄáźáŤáĄáááş áááşáážáŹáąá¸ááᏠá ᯠáŻááşá áŻááşááśá áąá¸áááŤááşáąá¸áááŹááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ áá˝ááşáá ááşáąá¸ááťááşáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áşááźáąá¸á á°áˇáááşá á
ááşáááşááŹááá˝ááş
á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĄá
á˝ááşáąá¸á áŹááş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸á
ááşááźááşáąá¸áááşá ááŻááşáąá¸áááŽáąá¸ áĄáážááşáᎠá á áŻáááşáąá¸ á ááşááźáąá¸á áş á°áˇáááşá á áááş ááąáťáŻááşááťááś ááá°áˇ áĄá
áŻáąá¸ áááşáááşáá˝ááş áááá ááŻáážá
áş á
á
áşááźáşá áŻáááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸ááá°áˇ áş á á˝á˛áˇáááŹáşá áĄáá˝ááşáąá¸ áś áááźáŹá áŻá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş á áŻááşááśáááŹáşáĄ áááşá áťáŻáźáťááşáá
á ááąáá°áˇ áş á
á˝ ááťááşáááşááśááŹáąá¸ ááááşáąá¸ ááąá
áşáááşá ááŻááşááśááááşááá˝ááş ááž á á áź áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááŻááşááśáááąá¸ááš áᯠáĄá áášáŹááşáąá¸áááťáŻá ááášáşááś á°áˇááááşááááşáąá¸ áᯠáážá
áşáŚáąá¸áážá
áşáźáášáşááŤáááşááᏠ០áĄáŹáąá¸áááąá¸áźážáŻ- áᜠᯠáááş ááᏠááááşáąá¸áĄá
ᎠááşááśááťááşááťáŹáąá¸áĄ áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽáá˝ááşá áąá¸áĄá
áŻáąá¸ (NUG) áážáá°áˇ áş áááşáąá¸á ᯠáąá˝ áş á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áááşáááŹááşááá°áˇ ááźááşá á°áˇá ááşáááŹáşá áŻááşá
áŹáąá¸ááźáťáŻ áááŹáşáááŽá á°áˇ á ᯠáŻááşááśáážáá˝ááşáá˝áŹáá˝áŹáąá¸áá
ááş áĄáźáŤáĄáááşá ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸á ááŻáźáşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ áźáşáááş á°áˇáá˝áŹáąá¸ ááşáĄáá˝ááş á áŻááşáąá¸- ááááşááŹá áŻááşááśáááşá
áźáşááž á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á ᯠáááşáąá¸ ááźáşá
á˝áŹ á ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşááŹáąá¸ááá
áşááźáąá¸á áąá¸ á áŻááşáąá¸áĄá
áŻáąá¸ áĄáŹáąá¸ áą áĄáŹáąá¸ááźáąá¸ ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áá áťáŻáąá¸áźááşáąá¸á á°áˇáááşá áááŹáąá¸áź áááŹáąá¸á
áŽáááşáááąá¸áááŻááş áś ááŻáąá¸áááŻááşáááşáąá¸áź áŹáąá¸áážáá°áˇ áş áášááŻá
áŹáąá¸áźážáŻáź áŹáąá¸ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá á áŻáẠᏠá áŹáąá¸á ááŻá
áŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş á áŻááş ááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áááş ááźá
áşá á áŻááş áŹáĽáźáááážáá°áˇ áş á áŹáąá¸á ááťáá°áˇ áşááś áŻáąá¸áĽáźáááźáŤ ááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸á áŻááś áŻáąá¸ ááş áĽáźááᥠáá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá áźáŻááš áťáŻááşáá
áşáŚáąá¸ááťááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áááá áŻáẠᏠá á°áˇáĄáá˝ááş á°áˇáĄá áąá¸ áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááś áŻáąá¸ááąááşááťááşááťáŹáąá¸á ᯠáááş á°áˇááťááşá áĄá ááśáááşáá˝ááşáąá¸áá˝áá°áˇ áş áááž á ááááşááŹá áŻááşááś áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ áááŹáşááážááşá á°áˇáᏠᯠá áŻááşáááşáąá¸á áŻááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş á áŻááşáááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸á ᯠá áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸á
áá
áş
á á°áˇáááŻááş áááŹáşááážááşáážáá
áşááá°áˇ ᯠẠá áŻááş ááŹáąá¸á áŻááşáá˝áá°áˇ áş áááş á°áˇáááşááś áááşá á ááŻááşá ááŻááşáźážáŻáá
á
ááşáąá¸ á áźáşáąá¸áááşáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááááşáááşáĄááşááž áśááááşáąá¸ áááá ááŻáážá
áşáąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áźáś áŻáĄáááááśáĽáźááᥠá áŻááşááśáááŹáşá ááááĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸á ᯠ០áŻááşá áŻááşáááşá á áŻáąá¸áá˝áŹáąá¸áź áŻááşááá áĄáááş á°áˇáĄáááşáźááŹááá
áşáᯠááž ááźáŽáąá¸ áááááŹáź áŻááşá áŻááşá áážááşáźáś áŻáááşáá˝áá°áˇ áş áşáážáá°áˇ á áŹááşáąá¸ááťáá˝áá°áˇ áşá á°áˇá ᯠᯠáĽáźááá áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá ááááĄááťáŹáąá¸á
áŻá ᯠááŹááážááş áĄáážáŹáąá¸á
áŹááťáťáŻáźáşááąáá°áˇ áş áź áŻááşá áŻááşááŹáąá¸áááąááş á°áˇ áĄáážáŹáąá¸ááťááááĄáŹáąá¸ áĄá
áŻáąá¸ á áź áŻááşá áŻááşááŹáąá¸ááť ááşáá˝ááş áááşáážááşááŹá ááŻááşááś áŻáąá¸ááť ááşá áĄáážáŹáąá¸ááťááŹáąá¸á áĄá áŻáĄáááťáŹááş áźáťááşááźááşáááşááŻááᏠááááŻááť áááťážáŹáşáááş á°áˇááťááşááąáá°áˇ áş áźáŻáášá ááĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ááś áĄáážáŹáąá¸ááťááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄá áźááŹááş ááąá
áşáááşá áĄá
áŻáąá¸ á áĄááťáŹáąá¸ááźááşá áĄááť áťáŻáąá¸áĄáá˝ááş áźáŻáášá ááź áŻááş áááááŹá ᯠá áźáŤá áááťážáŹáşá ááąá¸ááźáąá¸ ááş áĽáźáááá˝ááş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ áĄááááĄáááážáŹá áážááşáąá¸áááşáąá¸á áááž áźáŤá áĄá
áŻáąá¸ á áááááŹááťáŹáąá¸á ᯠáĄááś áŻáąá¸áááźáťáŻáááŹááá á á°áˇáááŻááş "ááááá˝ááş" áĄááąá
áş á áááŹááťááşááŻááşááźááşá ᯠᯠáŻááşááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áááááŹááťáŹáąá¸á áŻááşááśáááŹáąá¸ ááşáąá¸ááž á áŽáąá¸áá áťáŻáźáşááž áśá ááťáŹáąá¸ááśá á°áˇ ááťááźáąá¸ááááşáąá¸ á ᯠá°áˇáááŻááş áĄáááŹáąá¸ áĄáᜠᯠáŻáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááşáážááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá áŻááşáááşá áááááŹáź áŻááşá áŻááşá á á°áˇáááŻáẠᯠá ááşáąá¸áááşáąá¸á á á°áˇáĄáá˝ááş áᜠᯠáŻáąá¸ááąááşááťááşááťáŹáąá¸á ᯠá áŹáąá¸á áąá¸áĄ ááźááşáááşá
áŽá
á
áşááś áŻáąá¸ááźáşááááşáąá¸ áááž áźáŤá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşá ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá ááĄáŹááşááž áĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸ áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááᏠáááááŹáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá áážáá°áˇ áş áážááşáźáś áŻáááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááźáŽáąá¸ áĄááźáŽáąá¸áááş ááś áŻáąá¸ááąááşááťááş ááťáážááş ááááşá áááááŹáĽáźáááááş á á áŻáąá¸áąáᏠááááź áŻááşá áŻááşáá˝áá°áˇ áşááž ááᏠá
áá
áş (áááá°áˇááś áŻáąá¸áááşáąá¸ áź áŻááşá áŻááşá ) á ᯠáĄá áĄáážááşááźáťáŻááááşáąá¸á ᯠáĄáŹáąá¸áááźáąá¸áźáŤá ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸á áááááŹáážáá°áˇ áş áź áŻááşá áŻááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á
áááşáąá¸á á°áˇá áĄáŹááŹá ᯠáŻáĄááś áŻáąá¸ááťá á ááşáąá¸á ááá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ᯠááž áááşá CDM ᥠáááşáąá¸ááąááşáĄáŹááŹáąáŽáááşá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á á ᯠááá˝á ááąá¸ áááŹááşáźáś á°áˇáááşá ááᏠá
á˝á á
á˝ á˝á˛ááťááşááąáá°áˇ áş áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áá
áşááŻá áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááśááž $á.á áááşáąá¸áááş á°áˇáááşáą áŻáąá¸ááž áş ááá°áˇ áź áŻááşá áŻááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áááşááĄáá˝ááşáąá¸ á ááşáąá¸á á á°áˇáááşá ᥠááşáź áŻááşáážááşááťáŹáąá¸áĄáááážáá°áˇ áş áááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᥠááşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á
Ꮰááşáąá¸á ᯠáźáşáá˝ááşáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸ááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸á á°áˇ ááźáąá¸áź ᯠá°áˇ á ááşáážáá°áˇ ᯠẠá áŻá á°áˇáááźáťáŻááŻáźáşáźáŤá ᯠᥠááşá ááşáąá¸ááś áááşááąá
áşá ááŹááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ᥠáááşáąá¸áąááşá áááťá ááşáąá¸á áąá¸ áá áŻáááŹáşáááŽá á áŻáááşááŹááá˝ááş áĄááťáŹáąá¸ááźááşá á á°áˇ áá ááźáąá¸ááťááş ááŻááşááźááşá ᯠá°áˇáááşá áᜠᯠáááş áááş á°áˇ ááááşáąá¸ááŽááŽááŹá ááąáŹáşááźááťááşááťáŹáąá¸áĄ á áŻáááşááŹá áá
ááşáá á°áˇáĄá áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽá áŻáá á
áŽáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáş ᥠáŹááž ááťáŹáąá¸ áź áŻááşá áŻááşááá°áˇ á°áˇ Ạᥠááş áŹááźáŤááşáąá¸ áá áááş á ááşáąá¸á ááś á ááŹááşáąá¸ á áááşá á áŹáąá¸ááśááťáŹáąá¸áź áŻááşá áŻááşááá°áˇ áş áááááŹááťáŹáąá¸á ᯠá áŹáąá¸ááááş á ááşáąá¸á á áŻááş ááşáĄáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĽáźáá ááś áŻáąá¸ááŻá ᯠááźááşáááşá á°áˇáááşá ááźááşá á°áˇá ááşáááŹáşá áŻááşá
áŹáąá¸ááźáťáŻáááŹáşááᎠáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŽáá˝ááşá áąá¸áĄá
áŻáąá¸ áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸ á á°áˇáááŻááş á ááŹáąá¸á
áŻáááşááťáŹáąá¸á ០ᯠáŻááşá áŻááşá ááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á ááşáąá¸á á á°áˇáááşá á
á áááŻáášá ááš áá˝ááşáááşáźážáŻá áź ááŹáąá¸á
ááŻá ááᥠáźáş á á°áˇáźáááŻááş áᯠá
áŹáááąá¸ááŹáąá¸ááášáşáá˝ááşáźážáŻá á°áˇáĄáŹáąá¸ áááŹáąá¸ááášáşáá˝ááş á áᯠá°áˇáźáááŻááş ááŻ
áĽáááąáážáá°áˇ áşáĄááŽáźáááŻááşáᲠáááşáááŹáášáşá
á˝áášáşáźáášáşááááşáąá¸ áźáŻáášá á áá˝ááşááźáşá áážáá°áˇ áş ááᥠááşáá˝ááş ááś áŻáááśáťáŻá á á°áˇá ᯠᯠáĽáźááᥠáĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸ááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş áááşáąá¸áĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸á áááş áĄáááş á°áˇáĄáááşááž ááŹáááşá áá áťáŻáááşáĄá ááŹááşáąá¸á ááŹáąá¸á ááĄááť ááşáá˝áẠᥠááşáá˝ááşáąá¸áááşá áŹááş á
á
áşáááąá¸á ááťáŹáąá¸á ááŹáááşá ᯠááąá
áşááŹáááşá á
áŹá áąá¸ááŹáąá¸áááşáá˝ááşááááşáąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠáĄáááŹáąá¸áááşáąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áááşáá˝ááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áşá ᯠáĽáźááá áĄááŹáĄáá˝ááş áááźáąá¸áááŹá°áˇáźáŤá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş áĄá˝ááşá áŻááşáąá¸áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşá áážáá
áşááá°áˇ ᯠẠáźáŻáášá á áĄáŽáááşá á˝ááşáá
áş áááşáá˝ááşá ááťáŹáąá¸á áźáś áŻáážááşáá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşááááźáŽáąá¸ ááŽá áŻáá á
áŽáĄá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇááá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áហᯠáááşá áŻáąá¸ áááşá á ááşáá á°áˇ New York Times á ááááşáąá¸ááąáŹáşááźááťááşáá˝ááş á
á
áşááźáşá áážá
áşááť áťáŻáąá¸ááś á áŻáąá¸ááąáŹááş áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşááááşáąá¸á áááşááŻáźáşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áááşáąá¸ááś áş áŻáąá¸áááşáąá¸áźááŹááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áááąááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááááźá ááťáŹáąá¸á ᯠáźá
áşáážááşááŹáąá¸ááááşáąá¸á á°áˇá ᯠᯠááźáťáŻááŻáźáşááá ááŹááşáąá¸ á áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá á
á
áşááźáşáááş "áĄáŽáááşá á˝ ááşáá
áş á
á
áşáźá˝ ááś áŻáąá¸" áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ á
áááşáᏠáá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇá áąá¸ áááşáąá¸áźááŹá áŻááş áŹááťáŹáąá¸á ᯠáááşá á á°áˇ áŹáá˝ááş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááşááá áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áş áş ááşáĄáá˝ááş á ááşáąáŻááşáąá¸ áááşááŻáźáşááá°áˇ á
áá
áşááťáŹáąá¸áááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá á á áŻááşááá˝ááş ááźááşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ááŹá Frontier Myanmar á ááááşáąá¸ááŻááşááźááşá á°áˇ áŹáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á áŻá áŻááşáąá¸áąáŻááşáąá¸ááŻááááŽááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸
áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşá ááŹááťáŹáąá¸ ááźáşáááşááźáŽáąá¸ áąáŻááşáąá¸áááąáŤáşá áŻá ááťáŹáąá¸á á
áŹá áş áŻáááşááá°áˇááťáşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áááşáážááşááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸á áá áŹá ᯠá°áˇá ᯠáá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áş ááşá "áááááź" á á°áˇáááŻáẠᯠ"áááŹáşáážááşá áąá¸" á á°áˇá á°áˇ á
áŹáᜠᯠáŻáąá¸á ᯠááś áŻáąá¸á áŻááşáąá¸ áĄá ááŹááşáąá¸ ááŹáąá¸ ááş áĄá ááş á°áˇááŻááşááźááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá áááşáąá¸á
áŹááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠááś áŻáąá¸ááááşáąá¸ááąáá°áˇ áş áź áŻááááşáąá¸ ááźáşááᏠáá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ ᯠáşá á á
áááşáá
á áŻááşáááş á á°áˇáááŻááş áá
áŹáá°áˇ ᯠẠáááş á°áˇááś á ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠáááşáááĄááąá
áş áĄááś áŻáąá¸ááťá áŻááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş á á á áąá¸áá˝ááş ááşáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá á áŻáááşáąá¸ áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áş áŹáá˝ááş áááşá áŹááş ááá°áˇ áş áşá ááá°áˇ áááşá áŻááşááťáŹáąá¸á á áĄááťáŹáąá¸ áážáá°áˇ áş ááťááşááŻáźáşááááşáąá¸á ááŽáąá¸áááş á°áˇááťááşáĄáŻáźáşá
áŻáĄáá˝ááşáąá¸ áááźáŹá áŻááááşáąá¸áĄáá˝ááş ááááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşáááşá Frontier Myanmar ááášáááşáąá¸á ááąáŹáşááźááťááşáĄ ᤠ"á áŻááşááŹááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇ" áááş ááŹáááşá áş áŻáąá¸ááąáá°áˇ áááťáŹáş ááŹáąá¸ááᏠá
áś áŻá
ááşáąá¸áááŹááşáážááşáąá¸á áąá¸ááŹáááąá
áşááá°áˇ áş áĄá áąá¸ ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáá˝ááş áĄáááá
áŻááşááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áĄá áąá¸ ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááş ááááş á
á
áşáĄá
áŻáąá¸ ááááşáá˝ááş ááśááááž áş ááá°áˇ áĄá áŻááşáĄááśááťáŹáąá¸á ᯠáĄáááŽáąá¸áĄááťááş áá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇááá á°áˇáááşá áá áá ááášááĄáá˝ááşáąá¸ áźáááŹáşáźáááŹáąá¸áááťáŻáźážáŻáź áŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááśá áĄáááŹááşááááŹááşáąááşáź áŻááşáąá¸ááž EAOs-PDF áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ áź áŻá áŻááťáŹáąá¸ááźáŹáąá¸ááŹááźáŽáąá¸ ááťááşáąá¸ááźááşáááşáážáá°áˇ áş á
á
áşá áŻááşáąá¸á áŻááşáąá¸á áááá˝áąá¸á áŻááşáąá¸á á°áˇáá˝ááş á ááŹáá ᯠá áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ ááąá
áşáźá˝áŹáąá¸áááşá áááťááşá áááŹáąá¸á á ááşááźááşáááşá á°áˇáážáá°áˇ ᯠẠẠááááááąá¸á áź á áąá¸áážáá°áˇ ááááᏠáŽá áŻááşáąá¸á á°áˇáá˝ááşáááşáąá¸ á ᯠáŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ááąá
áşáźá˝áŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ ááž áááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş á áŻááşááźááşáááşáĄáá˝ááşáąá¸ á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş á á°áˇááźáşááááŹáş (AA) áŻááş
ᥠááŹáąá¸ á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ áááťáŹá°áˇáááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ Ꮰáááşáąá¸áážáŹ á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá á°áˇ á áŹáąá¸áááşáááŻááşáááŹáşáááşáąá¸ áĄáźá
áşáĄáááş áźáşá
á áąá¸ ááááŹá ááŹáąá¸áááŹá ááŹááş ááąá
áşáááşá áááşááá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á ᯠá°áˇááźáşááááŹáşá áŻáẠᥠáááşáąá¸áąááşáĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áĄááąá
áş áááşáážááşááŹáąá¸ááᏠá
Ꮰááşáąá¸ááž áźááşáąáťááşá áŻááşáááşá á á°áˇ áŹáá˝ááş ááźááşáá˝ááşáąá¸ááŽááŽááŹááááşáąá¸áĄ á ᯠáŻáááşááŹá á ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşááźáşá ááĄáᥠá ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşáááşááá ááąá
áşááá°áˇ áş áááŹááşáąá¸áááŹáá áťáŻá˝á˛áˇáááş áááşá
áźáşá áş á°áˇ áááşá áŹááşááŹáááŹá ááŹáá°áˇ ᯠááĄáᥠáážáá°áˇ áş á
á
áşááźáşáĄ ááŹáąá¸ á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ááąá
áşáźá˝áŹáąá¸á á°áˇáááşá áážááşáąá¸ááźááşáááşáĄáá˝ááşáąá¸áá˝ááş EAOs ááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ áááşáááşááąá
áşáźá˝áŹáąá¸áááááşá áááşááąááşááááşáąá¸á ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸ááááşáąá¸á áĄááşáĄáŹáąá¸áĄáááááşáᜠᯠáŻáąá¸ááááşáąá¸á ᥠáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ááá áĄáááąá¸áááŹáąá¸ááááşáąá¸á á ááşáź áŻááşáąá¸áĄ áááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ááᏠáźáşá
ááşá ááąá¸áźááşáąá¸á ááťáŹáąá¸á áហᯠá
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ EAOs áážáá°áˇ áş PDF áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá ááŹááşáąá¸ ááá˝ á˝á˛áˇ áááşá áá˝ááşááá˝ááş áĄááşá ááťáŽáĄá
áŻáąá¸ á PDF ááťáŹáąá¸á áŻááşáᏠááş ááťáá°áˇ áşáááşááťáŹáąá¸á ᯠááŻááşááźááşá áŻááşááźáŽáąá¸ á
ááşáááşááŹá á ááşáá á°áˇá ááŻááşááźááşááá°áˇ áş "ááźááşá á°áˇááŹáá˝ááşá áąá¸á
á
áş" á áááŹááťááşáá˝ááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á ᯠáááąá¸á
áŹáąá¸á áŻááşáᏠááş á áŻááşáá˝ááşáąá¸á áąá¸áááŹáşá áŻááşáááşá PDF áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ ᯠáşáĄá áąá¸ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸á ááŹáąá¸ááŽáąá¸ ááş áĄááşá ááťáŽá áá áťáŻáąá¸áźááşáąá¸á ááťáŹáąá¸á áááşááťážáááşá áŹááşá ááž á ááŹááşáąá¸ á áŻááşáąá¸ááŹá áŻááşááá°áˇ áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸ á ááž áźáŤá áááşááźááşááááşáąá¸- á
á
áşáĄáŹááŹáź áş áŻááşááťáŹáąá¸á ááááş ááş á˝ááşáááşááąááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áĄááşáĄáŹáąá¸áĄáá˝ááşáĄááťá˝áś áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááááşáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á á°áˇáááŻááş á áŹáąá¸áááşáąá¸áááşáąá¸áááťá áŻ
áá áŻááŹáąá¸áĄáźáşááᏠáĄááşáĄáŹáąá¸ áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááááşáąá¸á ááŹáá°áˇ áş ááááś áŻáąá¸á ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá áĽáźááŹ- áááşá á ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á áŻááşááśáĄááž á°áˇáĄááźáŹáąá¸áá˝ááş áá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ áś áááááźá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááşá áŻááş áŹáá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á áá áŚáąá¸á ᯠáááşááąááşá á°áˇáááşá ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇ áźáşáá˝ááşáá
áşááŻáááşáąá¸áážáŹáźááş ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇ áážáá°áˇ áş á áźáşá áŻááşááá˝ á˝á˛áˇ áŹá áááááźá áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á áŚáąá¸ááááś áŻáąá¸ááźáŽáąá¸ áá áŚáąá¸ áĄááźááşáąá¸áĄáááş ááẠᏠááž á á°áˇáááşá áááşá áá-áá ááŽáááşáąá¸áźááşááŻááşá á áŻááşááśáĄááž á°áˇáĄááźáŹáąá¸áá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áś áŻááşááťáŹáąá¸á ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá ᥠááşáąá¸ááŹá Ꮰáźá
áşáááşá á ááŹáá°áˇ áş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áááááźá áá áŚáąá¸ ááááś áŻáąá¸á á°áˇáááşá ááááá˝ááş áááá˝áąá¸á áŻááşáąá¸ ááŹáąá¸áááşáąá¸áá áťáŻá˝á˛áˇáááşá á
á
áşááźáşá á
áŽáąá¸áááşáąá¸áááşá áŹááşááť ááşáĄáá˝ááşáąá¸ áááşáá˝ááşá
áźááş áźá
áşáááşá á ááŹáá°áˇ áş ááááąá¸á áááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áááşáá
áşáŚáąá¸ ááááś áŻáąá¸á á°áˇ áááşá ááá á áá á áąá¸ ááááşáąá¸ááąáŹáşááźááťááşáĄ á
áŽáąá¸áááşáąá¸á áŻááşá áŻááşá áááş ááŽá áŻáá á
áŽáááŹááşáąá¸á áŻááᏠááś áśáááąá¸á áąá¸á
áŹá ᯠááś á°áˇááźááşááááşáąá¸ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ á áááşá ᯠá á áŻááşááá˝ááş áĄááşá ááťáŽá á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áŻáẠᏠáááşáááŽáąá¸ áŚáąá¸ááĄáŹááşááť áťáŻáąá¸áááşáąá¸á áááźáŹá áŻá á°áˇ áŹáá˝ááş á
á
áşááźáşáááş á
á
áşá áŻááşáąá¸á áŻááşáąá¸ ááŽáź ááşáąá¸áá áťáŻá˝á˛áˇáááşáĄáá˝ááşáąá¸ááž áááťáąá¸ ὠᏠáá á˝ áŹááž ááááᜠᥠáźáşááŹáąá¸ áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áá áŚáąá¸á ᯠáááşááąááşá á°áˇááźáŽáąá¸ áááááś á,ááá áááťáŹáş áá áŹá á˝ á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸á á°áˇ á ááŹááşáąá¸á áááşáąá¸ááąá
áş áźáşáááş EAO áážáá°áˇ áş PDF áĄáááá
áŻááş áŹáá áŹááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşááźáşá áźá
áşáážááşááŹáąá¸á áĄááźááşáąá¸áĄáááş á áŻááşá áŻááşááť ááşáĄáá˝ááşáąá¸ ááąá
áşáźá˝áŹáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá á
ááşáááşááŹááá˝ááş á
á
áşááźáşá áááá˝áąá¸á áŻááşáąá¸ ááẠᯠá°áˇáááŤáá áťáŻá˝á˛áˇáááşáĄáá˝ááşáąá¸ ᥠáźáşááŹáąá¸ á
áŚáąá¸á áááşááąááşááźáŽáąá¸ ááááŹá ᯠá ᯠáźáąááŻá áá
ááá áááŹááşá á°áˇáááşáᯠá á áááşá ᧠áŹáááŽ
ááááşáąá¸áĄ ááááś áŻáąá¸á ááťáŹáąá¸áááş áźá
áşáááşááś ááááşáąá¸ááąá
áşááźáŽáąá¸ áĄááť áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş á áŻááşáááᏠáźáąááŻá áá
ááąááşáááŹááşááŹáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ á á°áˇáááŻááş á ááąá¸áźááşáąá¸áហᯠẠáźáşá
ááşááŹáąá¸ááá°áˇ áááááŹááťáŹáąá¸ ááá˝ á˝á˛áˇá á á ááŹááşáąá¸ á áááşá ᧠áŹááᎠá ááááşáąá¸ááŻááşááźááşááťááşáĄ á
ááşáááşááŹááá˝ááşáááşáąá¸ áááá˝áąá¸á áŻááşáąá¸á áááŹáááťáąá¸ á˝ áŹáá˝ááş á
á
áşááźáşá ᥠáźáşááŹáąá¸ áá áŚáąá¸á ᯠáááşááąááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá áááááśáá
áşáŚáąá¸á áááźáŹááźá á°áˇ áŹáá˝ááş "áĄááťáŹáąá¸á
áŻá áááŤááşáąá¸á ᯠáĄáźá
áşááś áááşá á á á°áˇáááŤááşáąá¸ááá˝á ááť áťáŻáąá¸ááťáááááşá á á ᯠá°áˇ á°áˇáŚáąá¸ááážáŹááşááá˝á áá
áşáźááşááźáąáŤáşá ááźáťáŻááşááťá ᯠáááááŹááŽáąá¸áážáá°áˇ áşá ᯠá ááááááşá" áĄáááş áá áážá
áşáĄ á˝ááş áĄáą áŻáąá¸áĄ ᯠáŻá áá áťáŻáąá¸ááŻááşááťááşááŹáąá¸ááá˝ á˝á˛áˇ ááźáŽáąá¸ ááááááťááşáąá¸ á áŻááşáááşááŹáąá¸áźáś ᯠáááşá á
ááşáááşááŹáááŻááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áá˝ááşááźáşááá°áˇ áşáĄáŹáážáĄááś ááááşáąá¸áĄ ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ááťááşáąá¸ááźááşáááş áááşááááşáá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş ááŹáá˝ááşá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á áŻááşá áŻááşá áá
áşááŻá ᯠáᜠᯠá°áˇááźááşááá°áˇ áşáĄááááąáá°áˇ áş áážá
áşááááşáąá¸á á
áşááŹááş áááşáąá¸áĄáŻáźáşá Ꮰáá˝ááşá áŻááşáááşá ᯠáźá
áşáááşáááşááąááşá á°áˇáááşá á áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸áááááśááťáŹáąá¸á ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşááťáŹáąá¸ á á˝á˛áˇááŹáąá¸ááá°áˇ áşááŽáąá¸á ᯠáá ááşáąá¸ ááşáá áťáŻáąá¸á
áŹáąá¸ááá
á áźá
áşáááşá á°áˇááááşáąá¸ ááąá
áşáááşá á ááĄáááŹááşáąá¸á ᯠááźááş ááť ááşáá˝ááş á á áááşá ááááşáááşáááťáŹááşáąá¸ ááźááşááááźáŽáąá¸ áááşááźáşáááşá
á˝áźáşá ᯠá áŻáąá¸á áá˝áŹáąá¸áźáś ᯠáááşá ááŽáááşááŹá á
ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áááş ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşáąá¸á áŻáááááźá ááťáŹáąá¸á ᯠᥠáááşáąá¸áąááş ááž ááşáážááşáąá¸á á°áˇáááşá ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťáẠᯠáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áĄ áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááá°áˇ áş áşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş á áĄáŻáźáşáĄáá˝ááşáąá¸ ááŹáąá¸ááąáá°áˇ áááşá áŻááşááááşáąá¸áááşáąá¸áźáŤáááşááźáŽáąá¸ á á
áŚáąá¸ááááś áŻáąá¸áᏠáááŹááşááźáş áá
áŚáąá¸ ááẠᏠá á°áˇáááşá
á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş EAOs ááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸ á áŻáąá¸ááťáŹáąá¸ááŹááźáŽáąá¸ ááááąá¸ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşá áážáá°áˇ áş ááá˝ á˝á˛áˇ ááśáťáŻáᏠáááşá ááĄááĄáźáŽáźáŽ áĄá
ᎠááşááśááťááşáĄ á
ááşáááşááŹááĄáá˝ááşáąá¸ á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş EAO ᥠááŹáąá¸á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş ááááąá¸ áá áŚáąá¸ ááááś áŻáąá¸á á°áˇ áááşá áááŻááşá ááŻááşáąá¸á ááŻááşáᏠáźáááŹáąá¸áááťáŻááááşáąá¸á áĄááá
áşáááąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áážááąá¸áááşáąá¸ááž ááşá
áášáşááááşáąá¸- áááşáąá¸á á°áˇá á°áˇááᏠáá áŹáąá¸ááźá ááť áťáŻáąá¸á ᯠᯠEAOs áážáá°áˇ áş PDFs ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ááŻáźáşáááŹááşá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá ááŽáááşááŹááá˝ááş ááááşááŹáááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸áĄ á
á
áşááźáşááááşáąá¸ááźáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á
á
áşááźáşá ᯠá áŻááŹáąá¸áááşáᯠá áá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áźá
áşáážááşááŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ á áááşá áá˝ááşááá˝ááş á ááşááźááşáááşá áááááŽáá áťáŻá˝á˛áˇááẠᯠáááąáŤáşáááąá¸áĄááŽáąá¸áá˝ááş á
á
áşááźáşááááşáᯠá áá áá
áááŹááşá á ááşáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŹáá˝ááşá áąá¸ ááźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áááşááąááşá á°áˇááźáŽáąá¸ áĄáááŹáąá¸ áá áááŹááşá áŻáááşáąá¸ áá
áşáźááş áᏠáąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááŹáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á ááşáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áĄá
ááşáąá¸áĄááś áŻáąá¸á áááşáááşá áŻááşááźáşáąá˝ áş á˝á˛áˇáá
áşááŻááąá
áşááá°áˇ á ááşáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŹáá˝ááşá áąá¸ááźáşááááŹáşááž ááźáşá áąá¸á áĄáááşááźáťáŻáááźáŹá áŻá á°áˇáááşá áášáááąá¸á
á
áşááŹáąá¸áź áŹáąá¸- ááŻáááááš áĄááá˝ááá˝áĄáá˝ááşáąá¸á áąá¸á áąá¸á áááá ááŻáážá
áş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇáş áááşáááşá áŻááş áźá áźááá áŻáẠᏠáážá
áşáźááşáááş áĄá
Ꭰááşááśá
Ꮰáá˝ááş á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş EAO áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ (áááťááşáá˝ááşááááŹááşá áąá¸ááźáşááááŹáşá ááĄááĄá áááĄáŹááşáąá¸áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ áá˝ááşááááŹááşá áąá¸ ááźáşááááŹáşá á ááşáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ áá˝ááşááááŹááşá áąá¸ ááźáşááááŹáşá áážááşáąá¸ááźááşááźáşááááŹáşá áĄáŹ áááşá áŻáááşááťáŹ áááşáááşá áąá¸ááźáşááááŹáş) á á°áˇáĄáŹáąá¸ á áŹáąá¸ááááş áŻ
ááááąá¸á
á
áşááŹáąá¸á
áŻáááŹááşáąá¸áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸ á
Ꮰááşáąá¸áá˝ááş ááá°áˇ áşáá˝ááşáąá¸ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá PDF áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááá°áˇ áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸ á ááž áźáŤá áĄáááááŻáźáşáĄáŹáąá¸ááźáąá¸áá
á áŻááşáąá¸ááááşáąá¸á áŻááŹáá ááááąá¸á
á
áşááŹáąá¸á
áŻáááŹááşáąá¸ áĄáᜠᯠáŻáąá¸ááźáťáŻááááşáąá¸á áźáşáááş áŻááşá áąá¸ áĄá áááŻáźáşáááŹááşááááá°áˇ á°áˇá áş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áĄááá°áˇ áş áĄáááá áŻááşáąá¸áá
á á áŻáẠᏠá áŻááş ááŹáąá¸á ááá áŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş á á áŹááşá
á˝áŹ áĄááś áŻáąá¸áááźáťáŻá áŻááşá áĄáááş á°áˇáĄáááşááž áááááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááŹáşáááşáąá¸áááŹááşáąá¸ EAO ááťáŹáąá¸á áááŹáşáááşáąá¸áááŹááşáąá¸ ááąáŹááşáąáťááşááťáťá°áąá¸áá˝ááşá ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááźá
áşááźáąá¸áĄá áąá¸á á ááŹááşáąá¸ áᜠᯠáááş ááá°áˇ áş áĄáááŹááşáĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áááž áźáŤá áŻááşááśáááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá á ááŻááşá áąá¸ááááşáąá¸á áŻáẠᏠáĄá
Ꭰááşááśá
Ꮰá á áŻáááşáąá¸ áá˝ááş ááá°áˇ áşáźáŤá áá ááášááážáá°áˇ áş ááášáşá
ááşááᏠáĄáááŹáąá¸ áźáááŹáąá¸áááťáŻáźážáŻáź áŹáąá¸- ááźááşáá˝ááşáąá¸ááŽááŽáᏠááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠááŻááááášá áĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸á áááźáŹá áŻááťááşááťáŹáąá¸áĄ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹáááŹááşááŹáąá¸á á áááąá¸ááŻáá áąá¸ áźá
á
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááşáááşá áąá¸áźá
á
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áź á°áˇáááŹááşááááşáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠáááťááşá ááťááşáąá¸á áááŹáąá¸á á ááşá ááááᏠáŽáážáá°áˇ áş áážááşáąá¸ááźááşáááşááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áźá áźááá ááŹáá°áˇ áş á á áŻááşá ááž áş ááá°áˇ áá áŹááťáŹáąá¸á á°áˇ á ᯠáŻááşááśááᏠá ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áá˝áŹáąá¸á áŹááşááááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá HRW á ááŽáááşááŹá áá ááşáá á°áˇ ááŻááşááźááşááťááşáĄ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáážá
ááźáŽáąá¸ á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áĄá áĄááŽááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááş á°áˇáááşá ááťáŹáąá¸áááş "á áŻááşááśáĄááž á°áˇ á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áś ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄáá˝ááşáááŽáąá¸ááŹáąá¸ááᏠááźáżááŹ" ááąá
áşááźáąáŤáşáá
áááşáᯠá áŻáááşá
ááŻááááášá áááş á°áˇáážááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áĄ á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá á
áŹááŹá áĄá áĄááŽá áŻáĄáźáşá áá
áşáááşáąá¸ááž á á°áˇ áŹááž áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áá.á áááşáąá¸áĄá ááááş á°áˇáááşáá˝áŹáąá¸á áŻááşáááşá á áŻáááşááŹá á ááşáá á°áˇ ááŻááááášá ááŻááşááźááşááťááşáá˝ááş "á
á
áşááźáşá áĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸ ááś áŻáąá¸ááźááşáááŹáąá¸á áŻáẠᏠáĄáááş á°áˇáĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á áŻááşááśááááşáąá¸ááž áĄá áĄáᎠáĄáááşáąá¸áĄáááş á áŻáĄáźáşááá ááťáŹáąá¸ááś á áŹááşááž áŻááş ááş áĄáá˝ááş áĄáá˝ááşá áŹáźááş á áĄáááş á°áˇáĄáááşááž ááá ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá á
á
áşááźáşááẠᥠáŻáąá¸áĄ ááşá á°áˇááźááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááźáąá¸áź ᯠá°áˇááá°áˇ áş áĄá
áŹáąá¸áĄá
áŹááťáŹáąá¸á ᯠá ááşáąá¸á ááźáŽáąá¸ "á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áááŹááşáźáś á°áˇá áąá¸ ááŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹáąá¸á ᯠá ááŽááźáąá¸áááááşáᯠááśááááž ááá°áˇ áş" á áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ HRW á áááşáááşááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááŽááŹááŻááşááźáąá¸ááááşáąá¸á ᯠááážáŹáá°áˇ áşááážáąá¸áá
ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş ááááşáąá¸áźááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááşáąá¸ áហᯠáááşá ááĄáŹááşá áŻááŹá á ááŽáááşáąáşá ááŻááşááźááşááťááşáá˝ááş "[á
á
áşáĄáŹááŹáážááş] ááśááž á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸áá˝áá°áˇ áş á ááş á áŻáĄáźáşááááá°áˇ áş áĄááťááşá áĄá á áĄááŹáąá¸áĄááŽáąá¸áááŽáąá¸ááąá
áşááááźáŽáąá¸ áĄá áĄááŽá áŻáĄáźáşááááᏠá ááŻááś áááşáážááşáąá¸ááŽá áş áŻááşá áąá¸áá áťáŻáąá¸áźááşáąá¸ááááá°áˇ á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸ááŻáźáşáááŹááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááŽáąá¸ááŹáąá¸áážááᏠáááş á°áˇáááşá áááŽáąá¸ááąá
áşá ááŹááşáąá¸" ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á ᥠáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááŹáąá¸áĄááŹáĄáá˝ááşááťáŹáąá¸á ááźáąáŤáşááŹááťáŹáąá¸áĄááąá
áş áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ áźáś á°áˇáź áŻáąá¸á áá áŹááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄáááá áŻááşáąá¸áá
ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ ááž áş áááşá á
ááşáááşááŹááá˝ááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áážáá°áˇ ááááąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄááẠᥠáźáşááŹáąá¸ ááá áááş á°áˇáááş á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş á
á
áşááźáşáááŹááşáźáś á°áˇá áąá¸ááŹáááşááťáŹáąá¸á ᯠáĄááá á áŻááşáąá¸áá
ááśá á°áˇ á ááŹááşáąá¸
á ááşáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áĄá
ááşáąá¸áĄááś áŻáąá¸á ááźááşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ááŹááá
áşááŻá ᯠáááźáŹá áŻá á°áˇáááşá á
ááşáááşááŹá ááŽá áŻá ááşáá
áş ááááşááŹá°áˇáĄááś ááááşáąá¸ááŻááşááźááşááťááşáá˝ááş áááťááşááźááşáááşá á
á
áşááŹáąá¸ ááá áááťáŹáşá á˝áŹááŹáąá¸ á
áááŹááşá ᯠááźááşááźáąá¸áá˝ ááźáŽáąá¸ á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ áĄáá˝ááş áááşáąá¸ááźááŻáźáşá áŻááşáąá¸á á°áˇáááşáᯠááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş á
ááşáááşááŹááĄá ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ááŻáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááá áá ááş á áŻááşá áŻááşááśá á°áˇ á ááŹááşáąá¸á áááşáąá¸áááş áááşáąá¸áážá
áşáĄáá˝ááşáąá¸ áááááŹááś áŻáąá¸áá˝ááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ááŻáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŻááşá áŻááşá á
áŻá
áŻááźáŤááşáąá¸á áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ ááááŹá°áˇááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇ áááŽáąá¸á ááŻááşááźááşááŹáąá¸áááşá ááąááąáŹáşá፠áŽá ááąá
áş áźáşáá
áşááŻáážáŹ áá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ áááááźááá
á áźá
áşáááşááś ááá°áˇ áş ááŽá áŻáá á
áŽáááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄá áąá¸ááźáąáŤáş ááźáťáŻá
áŻááŻáááźáąá¸ááá°áˇ áş á áŹáááşáá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇááááşáąá¸ ááąá
áşáááşá á á áŻááşááá˝áẠ᧠áŹááᎠááááşáąá¸ááąáŹáşááźááťááşáĄ á áŻáá
áş-áá ááŹáá˝ááşá áąá¸ááŻáźáşáááŹááşááááá°áˇ áş áź á á á áŹáááş á
áŚáąá¸áĄáŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á ᥠááşáá
áşáĄ ááşá á°áˇ áážáá°áˇ ᯠáşáąáťáŹáąá¸áááąáŤáşá ááźáŽáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááş áĄá ááŻááşáąá¸ áá áĄáź áŹáąá¸ááááşá á áá˝ááşáááşáá˝áá°áˇ áşáź áŹáąá¸áĄáááąáŤáş áááąá¸á
áŹáąá¸áźážáŻ áášá ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸áźáŽáąáŽááŹáĄáźá˝ ážáŻáśáˇáááşáź áŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş áá˝ááşáááşá
á˝áŹ ᲠááááŹá áş ááŻáá˝áá°áˇ áááá ááŻáážá
áş áĄáááááśáĽáźááá "á áŻááşááśááŹáąá¸á áŻááşáąá¸áááş á á á áᜠᯠáááşááťááşá áááşááááşá áááťááşááťáŹáąá¸á ᯠáá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááŻááşááąáŹáşáááźáŹá ᯠá áąá¸ááŹáąá¸ ááąááş á°áˇáááá˝áá°áˇ áşááž áááş" áᯠááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá á á°áˇ áŹáá˝ááş áááşáąá¸ááźááŹááşáąá¸ááťááşáá˝ááş á ᯠáŻáĄáá˝áẠᯠá°áˇáĄá áąá¸ááťáŹáąá¸á
"á áŻááşááśáááŹáşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸á á áŹáąá¸áĽáźááá
áŻáąá¸á áŻáąá¸á áąá¸á áźáş á˝ áŹááĄáąá¸ááťááşáąá¸ááŹááŹá áąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠááźááşá á á°áˇá á ᯠáŻááşááťááş á°áˇá áŹáąá¸áĄááť áťáŻáąá¸áážáŹ ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĽáźááááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááş á°áˇááťááşááááşáąá¸ áááźáťáŻá " ááťáá°áˇ áşááś áŻáąá¸ áááşá ááᏠááťááşááźááş áş á°áˇá áĄá áźááŹááş áážá
áşáá˝áá˝ááşááá°áˇ áá ááźáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹáááźáŹá áŻáá˝áá°áˇ áşá ᯠááś áŻáąá¸ááź ááşáźááşááą áťáŻáá˝ááşáąá¸á áŻááşáááşá áá˝ááşáááşá
á˝áŹ ááááŹá ááŻáá˝áá°áˇ áş- áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áááźáŹá áŻáá˝áá°áˇ áşá ᯠááźááşáąá¸áááşá
á˝áŹ áááş á°áˇáááşá áŻááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá ᯠáźá˝ááş á°áˇáźá˝ááş á°áˇáááşáąá¸áááşáąá¸ áááş á°áˇááťááşáááźáŹá áŻá á á°áˇáááŻááş áĄááşáĄááşááŽá áĄááşá ááťáŽ á ᯠá°áˇáááŻááş ááŽá ᯠáŻáá á
áŽáĄá áąá¸ á áŻááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áááş áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áá áŹáąá¸ áĄá áŻááşááťáá°áˇ áş áĄááźá
áşááźáąá¸á áĄáá áŹááşáážáá°áˇ áş ááşá áŻááş áąá˝ááş ááž áááşá á áŻááşáážáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááźááşáááş ááááĄááť áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş á áŻá áŻááşáąá¸ áĄááşááŹáááş áááş áş á°áˇáááşááś á áá
áşáážá
áşááźáá°áˇ áááááźá áĄáá˝ááşáąá¸ áĄáááąá¸áááźáąá¸áááşáąá¸áááźáąáŤáşáá˝ááş ááą áąá¸á
áŽáąá¸á
áŹáááşáąá¸ááť ááşáá˝ á ááąáá°áˇ áş áááťáŹá Ꮰáááşááá áźáşáážáŹáąá¸á áááŹááşáááŹááşáąá¸ááĄáŹáąá¸ á
ááşáááşááŹá á ááşáá á°áˇáá˝ááş á¤áĽáźáá áźáŻááşá áá áážáá°áˇ áş ááźá
áşáááşááťáážááşá á°áˇáááşá áááŹááşáááŹááşáąá¸áá áá
- ááş áááŹááşáááşáĄá
áŹáąá¸ ááá˝áááş ááťáźáş áá,ááá (áĄáá ááá á áąáŤáşá áá.á
á) á ᯠááźáąá¸áááŹááş ááş á á˝ áąá¸ááťááşá á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áźáŻáášá á áá˝ááşááźáşá ááŹáá˝ááşá áąá¸á áş áŻááş áŹáážáá°áˇ á áŻááşááśááŹáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá á áŻáẠᏠáĽáźááá ᯠáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá áźáşáá˝ááşááťáŹáąá¸á ᯠá
áŽáąá¸á ááşáąá¸ááť ááşáá˝ááş á áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸á á ááşáąáŻááşáąá¸áźáŤ ᥠáŹááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáááąá¸á áąá¸á ááşááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á
á
áşáá˝áá°áˇ áşááźáąá¸ááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş á á áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ áááąááşáááźáŹá áŻá ááťáŹáąá¸á ᯠáąááşáážáŹáąá¸ ááşáĄáá˝ááş áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ ᯠáźá
áşáážááşááŹáąá¸á ᥠáááşáąá¸áąááşááááşáąá¸á áááşááąááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá ááŹááşáąá¸
ááááşáąá¸ ááž áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş áááąááşáááźáŹá áŻá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽááááşáąá¸ áĄá
á˝ááşáąá¸á áŹááş ááŻááááŹáᏠáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŤááŽáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ááŻáźáşáááŹááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á
á˝á á
á˝ á˝á˛ááťááşááťáŹáąá¸ ááž ááááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áĄ áááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸áá˝ááş á áŻááşáááşáĄáá ፠ááť áťáŻá˝á˛áˇá á°áˇáá
ááááşáąá¸á ááźááşááźáąá¸áá˝ áş ááááşáąá¸áážáá°áˇ á ááąá¸áźááşáąá¸ááž áźáşá
ááşááááşáąá¸á á°áˇ áźáŤáááşáááşá á ᯠáŻááşááśá áąá¸áĄ á áážáá˝ááşááᏠáĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸á ᯠáźá˝ááş á°áˇáźá˝ááş á°áˇáááşáąá¸áááşáąá¸áááźáŹá áŻá á°áˇá ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áá ááşáąá¸ááááŹááşá á°áˇáááşá (ááĄáŹááşáźáŤ "áĄááşááŹáááşáá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áş" á áŻáááşáąá¸ ááá°áˇ áşáźáŤá) ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇ ááž ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áá
áşáŚáąá¸á áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á á°áˇáĄáŹáąá¸ ááąááąáŹáşá፠áŽáá á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á áąá¸ááŹáá á°áˇ ០ᯠá°áˇáááŹááşááá
ááĄáá˝ááşáąá¸ ᯠá
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á á áŻááşáážááşá áş á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááŽááŽáᏠáá
áşááŻáážáá°áˇ áááąá¸ááááşáąá¸áááşáąá¸áá˝ááş áááźáŹá áŻáááşá áĄááťáťáŻáźáşáááşáąá¸ áźáááá á°áˇáá˝ááş ááž ááŹáąá¸ááᏠáááş áŹááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áááŹááşáá
áşáá á°áˇááááşáá˝ááş á áááş áĄá
áŹáá
áŹáąá¸á áŻááşáźáŤá á á°áˇáĄáŹáąá¸ ááşááźáŤááşáąá¸ááťáŹáąá¸á
á˝áŹ á ááąá¸áźááşáąá¸ááž áźáşá
ááşá á°áˇááźáŽáąá¸áááŹááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááž áźáşá
ááşááááşáąá¸ áááźáťáŻáźáŤá ááŹááşáąá¸á
áŹáá˝ááş áááşáážááşá áąá¸á áŻáąá¸áážáᏠááźááşá ááşááźáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á á áááźáŹá áŻáááşá áĄá˝ááşá ááŻááşáąá¸ áźáŽáąáŽáᏠáĄááŤáĄáááş ááááşáąá¸áźáŽáąáŽááŹáĄáźá˝ ážáŻáśáˇáááşáź áŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ áźáŽáąáŽááŹáź áŹáąá¸áĄáá˝áášáş áá˝ááşáááşá
á˝áŹááááŹá ááŻáááąá¸ááŹáąá¸áá˝áá°áˇ áş áş- á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá áá˝ááşááźáşááá°áˇ ááááşáąá¸ááŽááŽááŹáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áááş á áŹáąá¸áááşáážáá°áˇ áş á áŹáąá¸ááááş áááş á°áˇáááşááťááşááťáŹáąá¸á á
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸á áąá¸ ᥠááźáşáĄáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áááááťáŹáá áŹááᏠááŻáźáşáááşáąá¸áĄáááĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áá
ááŹá
ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áááşáźááşááŻáźáşá áŻááşá áŻááşá á°áˇ ááááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş ááááşáąá¸ááŹá áá áᯠ០ááşá áŻááş áŹáá˝ááş ááŹáááşáááŽáąá¸ ááźááşáá˝ááşáąá¸ááŽááŽááŹá ááááá ááŽááŽááŹá á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ ááŽááŽááŹááťáŹáąá¸áážá
á ááąá°áˇá
áşááŻááş á
áŹááťááşáážáŹáááąá¸ááťáŹáąá¸áĄá áźáŤáááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááŽááŽááŹááą áťáŻáá˝ááşáąá¸á á ááŹáá°áˇ áş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś ááááşáąá¸á ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááś ááááşáąá¸á áĄááŻáźáşáááşá á°áˇ ááąá
áşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááááşáąá¸áááŹááşá áĄááşááŽááŹá ááŽááŽááŹáááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á á,ááá áááťáŹáş ááźááşáźá á°áˇ áá˝ááşáá˝áŹáá˝áŹáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááąá
áşááźáąáŤáş á ᯠá°áˇááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áážáŹ á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá á
áŻá
áŻááźáŤááşáąá¸ ááŽááŽááŹáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á á
á áŹá áŻááşá ááşáąá¸ááťáž ááąá
áşáááşá áĽáźáᏠ- ááᏠá˝ááşááŽááŽááŹáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááş áážá
áşáŚáąá¸ áááşááá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś ááźáŽáąá¸ áá
áşáŚáąá¸á ᯠáá˝ááşá áá
ááşáá á°áˇáá˝ááş á ááşááźáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áá
áşáŚáąá¸á ᯠáááşáąá¸áážá
áşááŻááşáĄá ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááŹáąá¸á ááąá
áşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź ᯠáŻááşááťáŹáąá¸á ááááááąá¸áá˝ááş áĄáá˝ááşááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇááźáŽáąá¸ áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş ááźááşá ááşááźáąá¸á á°áˇáááşá Eleven ááŽááŽááŹáážáá°áˇ áş Voice Daily á á°áˇáááş á ᯠáŻááşáź ᯠáŻááşáááşááŹááťáŹáąá¸ ááŻáźáşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşáĄáŹáąá¸ áááąááşá áąá¸ááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á ááážáŹááşáážáŹáąá¸á á°áˇáááşá ááááşááŹá áŻááşáąá¸ááş áážáá°áˇ áş á ááŽááś áááąá¸ááŽáąá¸ á á°áˇá ááŻááşááá áźáşá
á ᯠáŻááşááźáŽáąá¸ ᧠áŹáááŽá áą ááşááŽáᏠáážáá°áˇ áş ááááşááŹáááŹááşáąá¸ á á°áˇá áĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ ᯠẠá áŻááşááśááźááşáźááž áááşáááşááŻáźáşáááŹááşáááşá ááááá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş á áŻááşááśáááŹááž ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáááş á°áˇáááş ááşáĄáá˝ááş áá áťáŻááşááŻá
áááŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠ០ááşáźááşá áŻááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááŻáźáşááśá ᯠáŻááşáąá¸ á ááŻá ááá°áˇ áşáá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááş - áážá
áşááŻáážáŹ ááźááş ááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá á
áŽááśá ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá ááĄáŹááşáá˝ááş ááž ááźáŽáąá¸ áá
áşááŻá ᯠá
á
áşááźáşá á
áŽááśá ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşáááşá ááááş á
á
áşáĄá
áŻáąá¸ áážáá°áˇ áş ááŽáąá¸á
áźáşááᏠáźáŻáášá á ááŻáááᎠáážá
áşááŻá ᯠááŻáźáşááááşááś ááŹáąá¸á áŻááşáąá¸ á áᯠáááşáááş ááŻááşá áá°áˇ áşáá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááşáąá¸á áş á°áˇáážáá°áˇ áŻ
ááť ááşáááşááááᏠá
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸á áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸áážááşááťáŹáąá¸á FM á ááŽá ᯠᯠá ááŻá á
áŽááśá ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá áąá¸áááşá áááŻááşááá˝ááş áĄááşá ááťáŽá á ááŽá ᯠNUG á ᯠá
áááşá áŻááşááźáŽáąá¸ áá á°áˇá
á á áá
áş áá ááąáá°áˇ áş áážá
áşáá ááş ááŽá ᯠáŻáá á
áŽá áąá¸ ᏠáĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸á ááŻááşá ááş á°áˇáááşá ᥠáášáźáşáąá¸áźáášáşáźážáŻáážáá°áˇ áş ááážáŹáá°áˇ áşáážáášáşáźážáŻ- ááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ ááŽááŽáᏠáááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á á°áˇá ááááşáąá¸ááźáąá¸áź ᯠá°áˇááťááşááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ ᯠẠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á ᯠᥠáááşáąá¸áąááşááááşáąá¸á ááážáŹááşáážááşááááşáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááááşáąá¸á áá ááşáąá¸ááááŹááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááś áááşá AAPP ááŻááşááźááşááťááşáĄ ááąááąáŹáşá፠áŽá áááŹááşáź áŻáąá¸ áŻááşáąá¸áá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś ááááşáąá¸áááŹááş áá
áŚáąá¸áááş áá áŹáąá¸áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś ááźáŽáąá¸ á áŻáááşááŹá áĄá áááşáąá¸á á°áˇá áហᯠáááşáááşáááťáŹáşáááş ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááśááŹáąá¸ á ááąá
áşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááŹáąá¸ááá°áˇ áş ááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á áá˝ááş ááĄáźáŽ ááááşáąá¸ááŹáá ᧠áŹáááŽá áŻááşáąá¸ááş ááááşáąá¸ áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ ááááşáąá¸ááŹáááťáŹáąá¸ááž ááááşáąá¸áááŹááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ áźáŤáááşáááşá á§ááźáŽá New York Times ááááşáąá¸áá˝ááş ááááşáąá¸áááŹááşáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áááş "á
á áá áąá¸" á ááᏠá
áŹáááşáąá¸áźáŤ áŚáąá¸ááŻáźáş á á°áˇáááŻáẠᯠáĄáááťááťáŹáąá¸ áááşáááşááááşáąá¸ áááźáťáŻáááŹá°áˇá áááşáąá¸á á°áˇá áĄáááşáᜠᯠáŻáąá¸á ááááşáąá¸ááŻááşááźááşááááşáąá¸á á á á á°áˇá ááᥠááşááťáŹáąá¸áá˝ááş áᥠáźáşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáŻáááşáąá¸ áááźáťáŻááŻáźáş ááááŹá°áˇá ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá ááŽáááşááŹá áá ááşáá á°áˇ ááźááşáá˝ááşáąá¸ááŽááŽááŹááááşáąá¸ ᥠáĄáá˝ááşááŹááşáźáś áŻááááşáąá¸áááŹááşáážáá°áˇ áş á áźáşáąá
áş ááŽá áŻááşáąá¸áᏠá áŻá
áŻáąá¸á áŻááşáááş ááŽáááşááŹá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş "áĄááśá ááşááź ááş" áĄá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ á ááá
á áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś ááźáŽáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸ á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸á
á ááááś áŻáąá¸á á°áˇáááşá á áŻá
áŻáąá¸á áŻááşáááş áááşáąá¸áááşáąá¸á
á˝áŹ á
á
áşáááąá¸áááąá¸ááááşáąá¸ááś ááźáŽáąá¸áááŹááş ááááś áŻáąá¸á á°áˇ ááááşáąá¸ ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž ááźáŽáąá¸
á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááşáá˝ááş áźááááś áŻáąá¸ ááááś áŻáąá¸á áş á°áˇááá°áˇ ááááşáąá¸áááŹááşááąá
áşá ááŹááşáąá¸ áážááşá áááşá áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áź áŻáááş ááŹááşáźáś áŻááááşáąá¸áááŹááş á áŹáááş áááŹá°áˇá
áŽááŹááŤá ᯠáááşá áá ááşáá á°áˇá áážááşáąá¸ááźááşáááşáá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇááźáŽáąá¸áááŹááş á ááşáąá¸á ááşáąá¸á áąá¸á
áááşáąá¸áá˝ááş áá ááş áᏠááťáťáŻáźáşááážáŹááşááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ ááźááşáážááşáááşááźáąá¸á á°áˇáááşá á§ááźáŽááá˝ááş áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááťáźááşáĄáá˝ááşááááşáąá¸áááŹááş á áᎠááŽááŹá á áĄáŹáąá¸ ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸á áźáşáážáŹáąá¸áááááźá á ᯠáááŹááşááśáźáś á°áˇáź áŻáąá¸á áĄááąá
áş á
á˝á á
á˝ á˝á˛ááźáŽáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸á á°áˇáááşá á áŻááŹá á á ᯠáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááááá˝ááş ááźááşá ááşááźáąá¸ááźáŽáąá¸ ááźááşáážááşáááşááźáąá¸á á°áˇáááşá áááşááŹáááŻááşááááşáąá¸ á á°áˇáźáááŻááş áĄá áášáŹááşáąá¸áĄáᏠáášááş áᯠá°áˇáááşááááşáąá¸- á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş ááŽá ᯠáŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á áŻááşáź áŻááşáááşááŹááąááşáááŹááşá áááźáťáŻááá°áˇ áş áá˝ááşááźáşááá°áˇ ᯠẠááááşáąá¸ááŽááŽááŹááťáŹáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áź ááşáźááşá áŻááşáááşá á á°áˇáĄááźááş ááááşáąá¸áá˝ááş "á
á
áşáĄá
ᯠáŻáąá¸ "á "á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááááşáąá¸"á "á
á
áşáááŹááşá
áŽ" á á°áˇá á°áˇááᏠáĄáááąáŤáşáĄáááąáŤáşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄáᜠᯠáŻáąá¸áááźáťáŻ ááş áź ááşáźááşá á°áˇáááşá ááááşááŹá áŻááşáąá¸ááş áááş ááąááąáŹáşá፠áŽá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş áááşáąá¸áááŻááşááá á ᯠáźáşá áŻááşáąá¸á ᯠáŻááşáááşá á
á
áşááźáşá áĄáŹáᏠá á á "á
á
áşááźáşáĄáŹááŹá ááşáąá¸áááş" áᯠá áąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸áááźáťáŻ ááşá ááᏠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĄá ááş á°áˇá ᯠá áŻááşáᏠááşááś áŻáąá¸ááąááşá á°áˇááá°áˇ áş ááááşáąá¸ááŽááŽááŹáĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ áĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸áź áŻááşáąá¸á ááś áŻáąá¸ááąááşááťááşáážáá°áˇ áş áźááşáááşááźáŽáąá¸ áááş á°áˇáá˝ááşááá°áˇ áş áĄááááąáá°áˇ áş áááşáąá¸á áááşáááşáąá¸áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á á ááşáá˝ááşá á°áˇ áááááşáąá¸á ááŹáá°áˇ áş ááąá
áşáááşá áááşá á ááşáá á°áˇáá˝ááş
á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááášá
áá ááŽá áŻá ááşáá
áş ááááşááŹá°áˇáĄááśá ááááşáá
áş ááŽááŽááŹá ááááşááŹáááŹááşáąá¸ áážáá°áˇ áş á áááşáąá¸áááąá¸ ááááşáąá¸ á ᯠá°áˇá ᯠáááşááá°áˇ áşáááşáąá¸áážáá°áˇ áşááťáž áĄááśá ááş á°áˇááááşáąá¸á áĄá˝ááşá áŻááşáąá¸ááž ááŻááşá ááş á°áˇááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áźáś áźáşááŻááşááááááşáąá¸ áááźáťáŻ ááş áź ááşáźááşá áŻááž áŻááşáááşá áááşáąá¸ááŽááŽááŹááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áááş á á á áąá¸áá˝ááş ááşá
áŹááťááşáážáŹááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááááźá ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠááťááşááťááşááźááş á°áˇááźááş á°áˇ ááŻááşááźááşá á°áˇ ááááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ ááááşáąá¸ááŽááŽáᏠááś áŻáąá¸ááŻá áŻáááşáąá¸ á áŻááşá
ááşááŻáźáşá ááşáąá¸á á°áˇáááş- áááťááşááźááşáááşááž ááá
áşáááŽáąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáááş á áážááşáąá¸ááźááşáááşááž ááŹááťáŽá ááşááááşáąá¸ááĄááťááşá
áŽáážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ ááááşáąá¸ááŹá áá ááŻá á°áˇá áááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠáááşáźááşá ááťáŹáąá¸á ᯠáźáşááŹáąá¸á á°áˇáááşá áĄááááź áášáşáźážáŻ/ áááŻááş áášáśáĄááááź áášáşáźážáŻ áĽáááąáź áŹáąá¸- á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸áᎠááááşáąá¸ááźááş á
á
áşááźáşáááş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áááźáŹá áŻáá˝ááş á°áˇá ᯠáááş á°áˇáááş ááşáĄáá˝áẠᯠáááşáá˝ááşá áąá¸áĽáźááááž ááźá
áşá ááááŹááşááᏠáĄáá áąáťááşá áźáŻááşááá
áşááŻá áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááá°áˇ ᯠáşáááŹááşáá˝ááş áŹááááşáááŽáąá¸áźáŻááşá á
áá
á áĄá á áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááźáŽáąá¸ ááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŹáąá¸á
á˝ á áŻá á°áˇáááşá áź á áąá¸á áŻááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşáąá¸á áŻáááááźá ááťáŹáąá¸á ᯠááááşáąá¸ á á á°áˇááá°áˇ áşáĄáá˝ááş áááşá á ááşáá á°áˇá áĄáąááşáąá¸ááśá á°áˇ ááᏠááŽá áŻá ááşáá
áş ááááşááŹá°áˇáĄááś á ááŽá áŻáážáá°áˇ áş ááŻáźáşááśááŻááááŽááž ááááşáąá¸áááŹááşáá
áşáŚáąá¸áááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ áááşáąá¸áźáŻááşáááąáá°áˇ áŻáąá¸ áş áźááááś á áŹáąá¸á
á˝ á áŻááś á ááąá
áşáááşá ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ á áĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á
ááá˝ááş áááşáąá¸áááşáąá¸á
á˝áŹ á áŻááşáážááşá á°áˇááźáŽáąá¸ áĄáááŽáąá¸áĄááťááş ááẠᏠá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá ááá á ááşáá á°áˇáá˝ááş á á°áˇáĄáŹáąá¸ áááŹááşáááş á áážá
áş ááťáážááşá áŻááşáááşá áá˝ááşááá˝ááş áááŹááşááźáş ááááşáąá¸áááŹááş áážá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ áááŹááşáááş áážá
áşáážá
áş ááťáážááşá á°áˇáááşá
ááááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸ááŹáá˝ááşáá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá áąá¸ áááŹáşááᎠCPJ á ááŻááşááźááşááťááşáĄ ááááşáąá¸áááŹááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áá áŚáąá¸áááş áź áŻá áŻááťááşááźááş áş á°áˇááᏠáĽáźáááźáŻááşá á
áá
á áážáá°áˇ á
á˝ ááťááşáááşááśááŹáąá¸ ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áźáŻááşááá˝ááş "ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸" ááąááş á°áˇááááááşáąá¸áĄáá˝ááş ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááşá áĄáź áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááś ááŻáááśáťáŻáááąá¸- á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ ááŽááŽááŹáááąááşá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááá°áˇ áş áĽáźááááťáŹáąá¸ áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááźáŽáąá¸ á
á˝ á áŻáááááŹáşáááşáąá¸ ááŹáááşáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ áááąááşá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᯠáĄáááŹáąá¸áááşáąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááźáŽáąá¸ á
á˝ á áŻááá°áˇááž áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áĄááşá ááťáŽá áááşáąá¸áážáá°áˇ áş áááşá
áźáşááááá°áˇ áş ááŽá áŻáá á
áŽáĄá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸ááááá°áˇ áş áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááş áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄááąá
áş áááşáážááşáááşá á á°áˇáááŹáş á ᯠáŻáááşááŹá áĄááť ááşáĄá áááşáąá¸ááĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááş áźáŻááşáááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠááś áŻáąá¸áááşá
á
áşáááąá¸ááááşáąá¸ áááž áááąá¸áźáŤá á°áˇ áĄááşááŹááášáşáá˝ááşáááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áĄá˝ááşá áŻááşáąá¸áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸á ᯠáá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşá áááşááŹááąááşáááŹááşááááşáąá¸á áĄááşááŹáááşá ᯠá°áˇáááşá áŹááşá á ᯠáááş áş á°áˇáááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áĄá˝ááşá áŻááşáąá¸áá˝ááş áááąááşá áąá¸ááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááźá
áşááźáąá¸áĄá áąá¸á ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸áᎠááááşáąá¸ááźááş áááşáá˝ááşá áąá¸áĽáźáááá˝ááş ááťááşááźááş á°áˇááᏠᯠááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áźáŤáááşááźáŽáąá¸ "á ááŻáĄááť áťáŻáąá¸á
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸áĄáá˝ááş" áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸á ááŹááŽáź ááşá á°áˇááááşáąá¸á á
á
áşááŻááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááŻáźáşáááŹááşá ᯠáŻááş ááş áĄá
áŻáąá¸ áĄáŹáąá¸ áĄáá˝áá°áˇ áşáĄáŹááŹááźáąá¸ááŹáąá¸áááşá Freedom House á áĄá áŻáĄ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá
á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş á
á
áşááźáşá áŻááŹáąá¸ááᏠáĄáŻáźáşá
áŻááťáŹáąá¸áááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşáááş áş á°áˇááťááşááá°áˇ áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸á áŻáẠᏠáĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸á ᯠáąááşáážáŹáąá¸ ááş áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áą áĄáŹáąá¸ááźáąá¸á á°áˇáááşá ááááşááŹá ᯠáŻááşááś áĽáźáááá˝ááş áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸á áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş áąááşáážáŹáąá¸ ááş á á°áˇáááŻááş áá
áşááá°áˇ ᯠáşááś ááŻááşá áá°áˇ ᯠáşáááşáááşá á ááŹáááşá ááşá ááᏠááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ ááźáŤáááşáááŹáşáááşáąá¸ áĄááť áťáŻá˝á˛áˇááᏠááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áááş áĄáá˝ááş ááťááşááźááş á°áˇááźáŽáąá¸ áá áá˝ ááá°áˇ ᯠáşáĄáá˝ááş áááşáąá¸áĽáźááá áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááźáŽáąá¸ áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸á ᯠáĄáááşáąá¸áĄ ááźáş áąááşáážáŹáąá¸ ááşáĄáá˝ááş áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá áŻááşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş áĄááşááŹáááşáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸á ᯠáĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸ áąááşáážáŹáąá¸áá
á áąá¸ áą áĄáŹáąá¸ááźáąá¸ ááşáĄáá˝ááş áĽáźáááźáŤ áĄáááŹáąá¸ ááźá
áşá á áŻáẠᏠáĄáź áŻááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áááşáąá¸á ᯠᯠá°áˇááś áŻáąá¸ ááş áá ááşáąá¸ááááŹááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşáááşá áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸á áĄáááşáááąáŹáşá áááşáá˝ááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áááźáťáŻá áŻááş ááş áĄáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá áááşáąá¸ááşáááşáĄáŹáąá¸áᜠᯠáŻáąá¸á á
Ꮰááşáąá¸áá˝ááşáąá¸áážááşáźáś áŻáááşáá
áááşá á
Ꮰááşáąá¸áá˝ááşáąá¸áážáŹá á ááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á á°áˇá áĄáááşá ᯠáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áážááşáźáś áŻáááş á
Ꮰá˝ááşá
áŹáááşáąá¸á ááá˝áąá¸áá á°áˇá á áźáşá
áŹá á áŻááşááśááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸/á á ᯠá°áˇá ᯠáááşáąá¸ááşáááşáážááşáźáś áŻáááş ááşáĄáá˝ááş á áąá¸áá˝ááşáąá¸ ááźáŽáąá¸ á áŻááşááśááŹáąá¸áááŻááşá ááťáŹáąá¸á á á á°áˇá ᯠá áŻááşááśá áąá¸áááşáážááşááťáŹáąá¸á ᯠáááşááź áááşá áááşáá˝ááşá áąá¸ááŻááááŽááťáŹáąá¸á áĄááť áťáŻá˝á˛áˇá
Ꮰááşáąá¸áá˝ááşáąá¸áážáŹá á ááťáŹáąá¸ááśááž áááşáážááşááťááşááťáŹáąá¸áááşáź áŻá áááşáąá¸á á°áˇá á ááť áťáŻáąá¸á ᯠáŻáźáŤ á áąá¸áá˝ááşáąá¸áá
á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá áááşáá˝ááşá áąá¸áážááş á°áˇ áĄááşááŹáááş áá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇá áááş á áŻááşááśááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸
ᥠáááşáąá¸áąááşááą áťáŻáá˝ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸á ᯠáźáś á°áˇáź áŻáąá¸ááźáąá¸áááááşá áŻááᏠá
á˝á á
á˝ á˝á˛á ááťáŹáąá¸ááž ááááźáŽáąá¸ áááşáąá¸ááą áťáŻáá˝ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄá˝ááşá áŻááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááźááşáźáá˝ááş ááŻáźáşáááŹááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááşá
áŹáąá¸áááááá°áˇ áşáĄááááąáá°áˇ áş ááŻáźáşáź áŻááşáąá¸á áş áŻáẠᏠᥠáááşáąá¸áąááşá áážáá°áˇ ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸áá
ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá áş ááąááąáŹáşá፠áŽááĄáá˝ááşáąá¸ áááááźá ááťáŹáąá¸áá˝ááş á á áá˝ááş ááşáááş áááááźá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áááşááá áźáşáážáŹáąá¸á áááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄá
áŽáĄá
áááźáťáŻááŻáźáş ááşá ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸á áźáşáážáŹáąá¸á áá˝ááş áźáś á°áˇáź áŻáąá¸áźáŤáááşá áąá¸ á á˝á˛áˇáááŹáş ááşá áś á°áˇáĄáá˝ááş áĄá áąá¸áźáŤáážááᏠᯠáááşáąá¸áááşáąá¸ ááąá
áşáááşá áááşáąá¸ááá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş ááŽá áŻáá á
ᎠáááŹááşáąá¸á áŻáááááźááᏠáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻ áááá°áˇ áş ááąá°áˇá
áşááŻááşá áá˝á
áşááŹá á°áˇá á°áˇááᏠᯠá á áá˝ááş ááş áááşá áŻááşááťáŹáąá¸á ᯠáááşááŹááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáá
ááźáŽáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşáááş á°áˇááťááşá áąá¸ áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹá ᯠ០ᯠá°áˇá
áşáááşááá°áˇ áş á á°áˇáááŻááş áĽáźááŹ- ᯠáĄááşá ááťáŽá ẠᯠááŻááááášáá˝ááş áĄá áĄáážááşááźáťáŻá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸ááá°áˇ áźá áŻáą áŻááşáąá¸áźáś áŻáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááá°áˇ áş ááąá°áˇá
áşááŻááşáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇáááşáᯠá áŻáááşá áá˝ááşáá ááşáąá¸ááťááşáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áşáĄáąá˝ á˝á˛áˇ áááŽáąá¸á ááĄáŹááşá áŻááŹááĄáá˝ááşáąá¸á ááŻááşááźááşááťááşáá˝ááş á
á
áşáŚáąá¸á
áŽáąá¸ááťáťáŻáźáş á áŻááşááťáťáŻáźáşáááŽáąá¸áááşáąá¸ááĄáŹááşá ááşá ááŹááşáźáś áŻááźáąáŤáşá á°áˇ á áá
áşáááŹááşá áááşáááşáąá¸áááááŹáźáś ᯠááąá°áˇá
áşááŻááşáá˝áẠ០ᯠá°áˇá
áşáááşááŹáąá¸áááş á°áˇ ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸áááŹááşááśá áá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇááᥠááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş ááŽá áş áŻáá á
áŽá áąá¸ áŚáąá¸áááŹááşááá ááťáŹáąá¸á ááąá°áˇá
áşááŻááşá áá˝á
áşááŹáážáá°áˇ áĄáááŹáąá¸ á
áŹááťááşáážáŹááťáŹáąá¸áá˝ááş á áŻááşáźáŤ ááá°áˇ áşá á ááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ ááž áááşá áĄá˝ááşá áş ááŽááŽá
áŽá ᯠáŻá
á
ááşááŹáź áĄáááá
áŻááş á
áŽáĄááşááĄáážáá°áˇ áş á
áŽáĄááşáĄááşá ᯠá°áˇá áŻáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáá˝ááş áź ááşáźááşááś áááşá á áĄááťáŹáąá¸á
áŻááá°áˇ áş áá˝ááşááźáşááá°áˇ áş áĄá˝ááşá á°áˇ áŻááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áááşá áŹááş ááş áźáŻáášá ááĄá˝ááşá áŻááşáąá¸áá˝ááş ááşááťáŹáąá¸á ᯠáĄááž áŽááźáťáŻáá áááşá áĄááşááŹáááşááąááşáááŹááşááááşáąá¸á ᯠááá°áˇááŹáá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşááááá°áˇ áş áááşáááşáĄáááá
áŻááş áááşááááŹááş (Netblocks) á ááááşáąá¸ááŻááşááźááş áŹáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ áááŹááşáź áŻááşáąá¸ ááşááťáŹáąá¸á "ááś áŻáąá¸áááŽáąá¸áźáŤáąá¸ áĄááşááŹáááşááąááş" á á°áˇááźáŽáąá¸ ááť ááşáááşá áááş áźáś áŻáážááşáĄááá°áˇ áşá áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áĄá ááťáááşáąá¸áá˝áŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá áĄááşááŹáááşááť ááşáááşá áááş áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áĄáááŹáşááťáŹáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźááş ááŹáááŹáşáááşáąá¸ áá
áşááŤáá
áş áśáá˝ááşá á áŻááşááśáĄááž á°áˇ áźá
áşáážááşááŹáąá¸á ááąááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸á áś áááşáááşááąá
áşááźáąáŤáşáááááşá áĽáźááŹ- á
ááşáááşááŹá áá
ááşáá á°áˇ ᧠áŹááᎠááááşáąá¸áĄ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á
á
áşá áŻááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááááááąá¸á áŻááşáąá¸ááž áá áťáŻá˝á˛áˇáááşáĄáááŹáşááťáŹáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄááşááŹáááş ááąááşáááŹááşá á°áˇáááşá áááşáąá¸áá áŹááťáŹáąá¸áá˝ááş PDF áĄááŹááśááž áááşáᯠá á áááşá ááááĄáá˝ááşáąá¸ ááŽááŽááŹááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşááťáŹáąá¸áĄ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸ááẠᯠáĄáááşááźáťáŻááŹáąá¸ááá°áˇ áş áş ááźááşáá˝ááşáąá¸ áĄááşááŹáááşáááşáááŹááşá ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áááşáá˝ááşá áąá¸ááŻááááŽááťáŹáąá¸á áááşá áŻááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á,ááá á ᯠ"áááşáąá¸áá˝ááşá
Ꮰááşáąá¸" áĄááąá
áş ááŻááşááá á°áˇáááşá áĄáááşááźáťáŻááŹáąá¸ááᏠ"áááşáąá¸áá˝ááşá
Ꮰááşáąá¸" áá˝ááş áááşááŻáźáşáááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááá˝á ááąá¸ááášáááž ááŻáááᎠá
á áááş á°áˇá áź á°áˇáááŹááşá áąá¸áááşáááŹááşá áá áááťáŹáşá ᯠááąáťáŹáşáááąá áąá¸áááşá áş áŻááş áá áááťáŹáşáźáŤáááşááźáŽáąá¸ áĄááşá
ááŹá ááşá á ááťáťá°á˝á˛áˇá áááşáąáá
áşáážáá°áˇ áááşáąá¸ááŤáąá¸á á°áˇáááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá áááşáąá¸áá˝ááşá
Ꮰááşáąá¸á ááŽáąá¸áááŹáąá¸á ááşáąá¸á ᯠáŻááŹáąá¸ áŹáá˝ááş
áĄááť áťáŻá˝á˛áˇá á áá˝ááş ááş áááşá áŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ "ááŻáźáşáááşáąá¸ááś áŻáąá¸áĄáá˝ááş ááąáŹááşáááşáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻ" áźáŤá áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááá°áˇ áşáĄá ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á á ᯠá ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá áŻááş ááşáĄáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áážá
áşáá ááşá áŻááşá áŻááş á áŻááşááśáĄááž á°áˇ áĄááşááŹáááş ááś áś áŻáąá¸áááąááşáááŹááşá á°áˇááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááşáááşáąá¸ ááŹááĄáááŹáş ááŹáĄá áá
ááá áŻááşáąá¸ áĄááşááŹáááş ááąááşáááŹááşááŹáąá¸á á°áˇáááşá ááťááşáąá¸ááźááşáááşá á
á
áşá áŻááşáąá¸á áŻááşáąá¸áážáá°áˇ áş áááá˝áąá¸á áŻááşáąá¸á á°áˇ áĄáźáŤáĄááẠᯠáĄá áŻááşáĄááśááťáŹáąá¸ááž áŹáá áŹááťáŹáąá¸á ᯠá ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá áŻááş ááşáĄáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĄááşááŹáááşááąááşáááŹááşááá°áˇ áşáááşáąá¸á ᯠáźáś áŻáážááş áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá á°áˇáááşá á¤ááŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áş áá á°áˇá
áááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áááşáźááşá áźáşáážáŹáąá¸á áážáá°áˇ á
áŹáąá¸ááś áŻáąá¸á á á°áˇá áááşá á ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááẠᯠá°áˇáĄááŹáąá¸ ááąá
áşáá
á á°áˇáááşá á
á
áşááźáşá áĄááşááŹáááş ááąááşáááŹááşá á á á áá˝ááş ááşá ᯠ០ááşá áş á°áˇá áážáá°áˇ ᯠá
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ á ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá áźáŤá፠á á áŻááş ááşáĄáá˝ááş áááşáąá¸áźááŹá áŻáẠᏠááŻááááŽááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áźáŻáášá á áĄááťááşáĄáááş ááááŹááťáŹáąá¸ á ááźáąá¸ ááş áą áĄáŹáąá¸ááźáąá¸á á°áˇááááşáąá¸á á°áˇá ááŹáá°áˇ ᯠẠFreedom House áĄááşááťáŽáĄ áŻá áááşáąá¸á áááá áĄááşááŹáááşááźáąáŤáşááž áá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇáş áĄá
Ꭰááşááśá
áŹáá˝ááş ááááşááŹá áŻááşááśáá
áşá áŻááşááśáááşáąá¸á ᯠááźááşáąá¸áááşá
á˝áŹ áááąááşá áąá¸ááŹáąá¸á á°áˇáááşá Freedom House á áĄá
Ꭰááşááśá
áŹá áĄááşááŹáááşáá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áş áĄá ááşáąá¸áá˝ááş áá áážááş ááťáááşáąá¸áá˝áŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ áážááşáááşáąá¸áááşááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áááş áážááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áá˝ááş áĄáááŽáąá¸ááŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááᏠááťáááşáąá¸á ááąá
áşáááşá
áááŹáááąá¸ áá˝ááşáááşáá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş áááááš áąá¸áźážáŻáááąá¸áᏠáĄááźáşáąá¸áĄááŹáąá¸áź áŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áźááŹá áąá¸áá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş áááááťáąá¸á á áąá¸ ᏠáĄáááşáąá¸áĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á áááťáŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á áŹááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áą ááž áźáşááą áťáŻáá˝ááşáąá¸á áááş áá
áşá áŻááşááśááś áŻáąá¸ááž áááťáŹááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááá á áŻááş áź áááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áá á ᯠá á áŻááşá á°áˇáááşá ááá á áŻááşáááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááŻáźáşááŻááşááááşáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž ááźáŽáąá¸ CDM ᥠáááşáąá¸ááąááşáĄáŹááŹáąáŽáááşá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áá˝ááş áźáŤáááşá á°áˇáááŹá ááŹáá°áˇ áş á ááťáŹáąá¸ áááŹááşáážáá°áˇ áşááťáŽá áŹá áąá¸ááž á áŻááşáąá¸ááś á°áˇááśá á°áˇ áááşá ááá ᧠áŹááᎠááááşáąá¸áĄ áĄááá°áˇ áşáááá°áˇ áşáźááŹá áąá¸ááŹááហᥠáŹáហᯠáá áŚáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááááźá áááşáááşáąá¸ áá áŚáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá áźááŹá áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá áĄááŻáźáşááž ááŻááşáźááşá á°áˇáááşá áş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáážá
á á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá áźá
áşáážááşááŹáąá¸ááś ááá°áˇ áźááŹá áąá¸áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááśááž áĄá áĄááŽáááŹááşáąá¸ááśá áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ááž ááŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ áŻááşááśáááŹáźááŹáážááşááťáŹáąá¸ á ááŽáááşáááşá áąá¸ áśáźáś á áŻááá˝áĄáąá˝ á˝á˛áˇá áááźáŹá áŻáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş ááŻáźáşáážááşá áŻááşá áąá¸á ááťáŹáąá¸á á
áŹá áąá¸á áŹááťáŹáąá¸á áĄá áş áŻáááŹáşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áááŻáźáşáááŹááşááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááşáážáŹáąá¸ááá°áˇ áş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áĄááŻáźááŹáážááşááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ áźá
áşáážááşááŹáąá¸á á°áˇáááşá ááżááş ááŻáźáşáážááşáźá˝ áááŹáş á
áŽá
áá ááťáŹáąá¸á áááşááá˝ááş ááŻáźáşáážááşáĄááŻáźááŹáážááşá ááŹáá˝ááşáąá¸á áŹááťáŹáąá¸á á ááşáááŹáşááťáŹáąá¸á áááŻáźáşáááŹááşááťáŹáąá¸á á
áŹá áąá¸á áŹááťáŹáąá¸á áááťáŹá áŹááťáŹáąá¸á áŻááşá
áŹáąá¸ á áááŹááťááşáá
áşáá
áŹááş ááŻááşááźááşááźáŽáąá¸ ááááŹááś áŻáąá¸á áŻáẠᏠáąááşááŽáąá¸á ááťáŹáąá¸ áá˝ááşáááťá°áááŽáĄáŹáąá¸ á ááŻáážáá°áˇ áş áááŹáąá¸áááşáąá¸ áźáşáááşá ááŹááşáąá¸ ááźá ááş á áŻááşáá˝ááşáąá¸á áŻááşáááşá
áŻáááşááŹá ááá á áá á áąá¸ ááááşáąá¸áĄ ááááááąá¸á á áŻááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ CDM ᥠáááşáąá¸ááąááşáĄáŹááŹáąáŽáááşá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áá˝ááş áźáŤáááşá á°áˇá áááťáŹááşáąá¸á áŹáá
áşáŚáąá¸áááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś ááźáŽáąá¸ áᏠáŽáź áŻááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ ááááś áŻáąá¸á á°áˇáááşá "á á°áˇá ᯠá
á
áşáááąá¸ááááś áŻáąá¸áážáŹ áááá˝áŹáąá¸áááşá á°áˇáź ááťá˝ááşáááŹáşá ᯠá°áˇá ᯠᯠáááźáŹáááş...ááťááşáážáŹááá˝ á á°áˇ áá ᯠáŻááşááś áŻáąá¸á áŻáááşáąá¸ ááŻááşáź áŻáąá¸ááŹáąá¸áááşá" ááŻáĄáááş áá ᥠá˝ááş áĄáááşáááşáąá¸áááťáŹááşáąá¸á áŹá á ááşááá˝á áááźáŹááźáááşá áá áá áźáşáąá¸á áźáşáąá¸á
á˝áŹ á
ááŻááś ááŻáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááşáąá¸áĄáááşáąá¸áźá˝ ážáŻáśáˇá
ááşáąá¸ááááşáąá¸á ááŻááşáᏠáá˝ááşáááşáá˝áá°áˇ áşáź áŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ á
áŻááś áŻáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááşáąá¸áĄáźááşáąá¸áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ááááşáąá¸á áŻáẠᏠáá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áşááťáŹáąá¸á ᯠáááş á°áˇáááşááťáťáŻáźáşááťááşááŹáąá¸áááşá áá áźáşáąá¸á áźáşáąá¸á
á˝áŹá
ááŻááś ááŻáąá¸áźážáŻá áş ááŻááşáᏠáá˝ááşáááşáá˝áá°áˇ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş áĄá
áź áŻááşáąá¸ ááşááťáŹáąá¸áá˝ááş á áááŹááşááźáŤááşáąá¸ááťáŹáąá¸á
á˝áŹáááş áááşáąá¸áááźáąáŤáşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸á á ᯠáá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ áááş á°áˇááťááşáááş á°áˇáá˝ááş áááááźá á°áˇ áááźáŽáąá¸ áááąáŤáşááĄáŹááşáááşáąá¸á
ᯠáááşá ᯠááźááşá ááşááźáąá¸ ááş áááŹááşáąá¸á áŻá á°áˇ ááááşá ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áááá˝ááş áĄá ááş á°áˇááŻááşááźááşááźáŽáąá¸ á á
áŻá áááąá¸á áĄá áĄáá˝ááşá ᯠáááş á°áˇáááşá á°áˇáááşá á áŻááşááśáĄáហᯠá°áˇ áá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ áááááźá ááťáŹáąá¸á áś áááşáąá¸áááşáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áź ááşáźááşá á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ áááááźá ááťáŹáąá¸ áááşáááşááąá
áşááźáąáŤáş á á°áˇáááşá á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áááááźá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áź áŻá áş áŻááźááşáąá¸áááşááᏠᥠáááşáąá¸áąááşá áážáá°áˇ áááá
á áŻááşááᏠáĄááşáĄáŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá á°áˇáááşá ááźááşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ááŽááŽááŹ
ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ᥠáááşáąá¸áąááş áá ááşáąá¸ááááŹááşáą ááž áźáşááááá°áˇ áş ááŹáąá¸ááźááş ááᯠá áŻáááşááŹááĄááť ááşáĄá á áŻááşááśáĄááž á°áˇ áĄáááąá¸á
áŹáąá¸ áś ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸áááááźá ááťáŹáąá¸á áááşáááşááąá
áşááźáąáŤáşááá ááąá
áşáááşá áĄáááşáąá¸áĄáááşáąá¸ áá˝ááşáááşá
á˝áŹ áźá˝ á°áˇ ážáŻáśáˇá
ááşáąá¸áá˝áẠᲠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áĄáááşáąá¸áĄáźááşáąá¸ áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áá˝áá°áˇ áşá ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áážááşáźáś áŻáááşááááşáąá¸á áŻáẠᏠáĽáźááá ááźááşáá˝ááşáąá¸ áĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááááĄáááťáŹááş áážááşáźáś áŻáááş ááş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ á áŻááşááŹá áááž ááá°áˇ áşáĄáá˝ááş ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸á ᯠááźááşáá˝ááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááśááᏠáĄááşááťáŽáĄ ᯠáážá
áşááŻá
ááś áŻáąá¸áĄáá˝ááş áźááşáąáťááşááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽáá˝ááş á¤áĽáźááᥠá áŻááşááśáááŹáąá¸ ááşáźáś áŻááá˝ áááşááśááᏠáĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸áááş áĄá
áŻáąá¸ ááś áážááşáźáś áŻáááş ááş á áŻáĄáźáşáááşáᯠáĄá
áŻáąá¸ á áááşáážááşááŹáąá¸á á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş ááźááşáá˝ááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááśááᏠáĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸á á áŻááşááśáááŹáąá¸ ááşáźáś áŻááá˝ áááşááś ááž á á ᯠááááşáąá¸áź á°áˇ áẠᯠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááşááťáŹáąá¸á ᯠá ááş ááŹáąá¸ááŹáąá¸áááşá áş áá ááŹááŹáááąá¸áá˝ááşáááşáá˝áá°áˇ áŻááşááśáááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá áĄááźááşááźááşá áŻáẠᏠááŹááŹá áąá¸áá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇáş áĄá
Ꭰááşááśá
Ꮰá á ᯠáá˝ááş ááá°áˇ áşáźáŤá áá áá˝ááşáááşá
á˝áŹ áá ážáŻáśáˇááááŹááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş á áş ááŻááşááśáźáž á˝áášáşáá˝áŹáá˝áá°áˇ áŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ áá á á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹááááşáąá¸á á áŻááşááśáááŹáąá¸á á°áˇ á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááááşáąá¸á áŻ
á áŻááşááśáááźáŹááşáąá¸áá á˝á˛áˇááá áŻááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á ááşáąá¸á áŻááşááśá á°áˇ ááźááşáááşáź ᯠᯠá°áˇáááŹááşááááşáąá¸á á°áˇá ᯠáá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ áşá ᯠáĽáźááá ááŹáá˝ááşááźáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá ááááá á
ááşáąá¸ááťááąá¸áĽáźááááťáŹáąá¸á áŻááşááśááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á á á áŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ áááşááá°áˇ áşáá áŹáá˝ááş áá ᯠáĄáááááťááá áŻááşáá˝áá°áˇ ᯠáşá áááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá á áŻááşááśáááŹáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹá ááťáŹáąá¸á ᯠáážááşáźáś áŻáááş ááş ááŹáááşááśáĄ áŹááž ááťáŹáąá¸á áááŹááşáąá¸á áŻááşááźáŽáąá¸ á áŻá áŻááşááśáááŹáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áá áᏠáŽáááşáááťáŹáşáá˝ááşááᏠááŹááŽáá áźáşá áźáşá
ᏠáááźáŹááşáąá¸á á á áŻááşáąá¸áĄáá˝ááş áážááşáźáś áŻáááş ááş á áŻáĄáźáşáááşá ááŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ áá á ážáŻáśáˇááááŹááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹáźážáŻ- áááá áŻááş áŹá áááşáááá áŻáẠᏠáĄá ááş á°áˇááťáŹáąá¸á á ááş ááŹáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááşáąá¸á ááşááťááşááťáŹáąá¸á áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹááááşáąá¸á ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áş áááş á°áˇáááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á áŻáąá¸áá áá°áˇ áşá áŻááşáááşá ááźááşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áź ááşá á°áˇááááşáąá¸á ᯠá áŻááşáź áŻááşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáážáŹáąá¸ááŹáááťáŹáąá¸á ᯠááážáŹááşááááş áážáŹááąá˝ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááźáťáŻááŻáźáşá ááŹááşáąá¸ á áááşá ááşááŻááşáážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ áá áťáŻá˝á˛áˇáĄáááŹáşááťáŹáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááşáááşáąá¸ áá
á áááá˝ááş áĄá ááş á°áˇááąáá°áˇ áş á áźáşáážáŹáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹá ááťáŹáąá¸á ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ á§áá°áˇ áşáááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áááş áźáşáá˝ááş áĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸ááś áŻáąá¸á á§áá°áˇ áşá
Ꮰááşáąá¸á áŻááş ááş áĄá áẠᯠá°áˇá ááźááşáááş áĄáááşáá˝ááşáąá¸á á°áˇáááşá ááźááşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááąáŹáşááźááťááşááťáŹáąá¸áĄ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áĄá áąá¸ááźáąáŤáş áááąá¸ááś áŻááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠá ááşáąá¸á ááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á áŻáẠᏠáĄá áąá¸ááźáąáŤáş áĄááááĄááááťáŹáąá¸áá˝ááş áááá˝ááş áĄá áẠᯠá°áˇá áá áŻááşááŹááᏠááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá ááşáąá¸ááááŹááş áĄááážáŹáá°áˇ áşáĄáážááşááźáąá¸ áá ááŹááşáąá¸ á áááşá á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş áźá áźááááťáŹáąá¸ á áŻáąá¸áááá°áˇ áş áşááŹáááąáá°áˇ
áĄááşá ááťáŽáážáá°áˇ ᯠẠEAO ááťáŹáąá¸á áĄá áąá¸ááźáąáŤáşáĄááááĄáááá˝ááşáᏠá áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸áᏠá ááş á ááŻá áá ááźáąá¸ááŹáąá¸áááşá áĽáźáᏠ- á
ááşáááşááŹááĄáá˝ááşáąá¸ á á áᏠáŽáááŹááşáź áŻááşáąá¸ áĄááźááşááá˝ááş á ááşá áááąá
áşááá á á
á
áźáşááťáŹáąá¸áážáá˝ á áááŹáá˝ááşáąá¸ áĄá áá áŻááş á ááş á á°áˇáááŻááş áááŹáá˝ááşáąá¸á ᯠá°áˇ áá˝áŹáąá¸á áŹááşááááşáąá¸ áááźáťáŻ á ááşáážáá°áˇ ᯠẠáá˝áŹáąá¸ááŹááť ááşáá˝ááş áĄá áąá¸áá ááž á ááş áááááśááťáŹáąá¸á ᯠáááşááááş áááŹáşáážááşá áąá¸ á á˝á˛áˇáááŹáşá á áś áĄá ááŹááşáąá¸ ááŹáąá¸á á°áˇáááşá á áŻáá
áş-áá áááťáŹá°áˇáźáŤáąá¸á áąá¸á áŻáẠᏠá
ááşáąá¸ááťááąá¸ááťáŹáąá¸ááááşáąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹá ááťáŹáąá¸á ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸áźáŤáááşá á áŻááşááźááşáááşáá˝ááş á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸ áá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áşáĄáá˝ááş áááş á°áˇáááşááťááşááťáŹáąá¸áááş ááááźáŹááşáąá¸áá ááž áááźáŤáááşá á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áááş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áá˝áŹáąá¸ááŹá á á áŻááşáźáŤá áááşáąá¸á áş á°áˇá áá áťáŻá˝á˛áˇáááşááž áá˝ááşáá˝áŹ ááşáĄáá˝ááş á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸áá˝áá°áˇ ᯠá áŻáĄáźáşáźáŤáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá á
ááşáąá¸ááťááąá¸ááťáŹáąá¸áĄ á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áááş á
Ꮰá˝ááşá
áŹáááşáąá¸áá áŻá á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááááşáąá¸á á á á á°áˇ ᥠááşááťáŹáąá¸á ᯠá°áˇ ááźááşááŹááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠẠᯠáááşááá°áˇ á áááşá á áŻáẠᏠá
á˝ á áŻá ááťáŹáąá¸á áŻááťáž ááşá áŻááşá
áŹáá áŻá ááŻáźáşáááŹááşá áŻááş ááááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş á
á
áşááá˝áážáá°áˇ áş áááťáŹááşáááŹáşáá˝ááş áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááťááşáááž á á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹááá°áˇ áş á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸á ᯠáĽáźááᥠááźááşáááşáĄá áąá¸á ááá°áˇ ᯠẠá ááş ááŹáąá¸ááťááşá áĄááá˝ááá˝ á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸ ááŹáá ááŻááşááźááşá á°áˇáááşá á ááŻááşááśáááŹáąá¸á á°áˇ áááŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááááşáąá¸ ááŽá áᯠáŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśá ááťáŹáąá¸á á áŻááşááśáááŹáąá¸á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááááşáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááş á°áˇáááşá áŻááşááźáŽáąá¸ áź áŻá áŻáá
áŹáá°áˇ áş ááźáş ááá°áˇ ᯠáşá á áąá¸ á
áŽááśááťááşá á áŻáąá¸áá áá°áˇ áşá á°áˇáááşá ááá áá ááşáá á°áˇ á áŹáąá¸áááşááŻááşááźááşááá°áˇ áş áĄá ááş á°áˇáĄ "ááááşááŹá áŻááşááśááž áá˝ááşáá˝áŹááá°áˇ áş á áŽáąá¸á
ááĄáá˝ááş áááşáážááşáážáŹá á ááťáŹáąá¸á ᯠá áŽáąá¸ááá˝ááşáᎠáĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áá áŻ
ááşáá áťáŻáááşááŻáźáşáááŹááş áááşááąá
áşááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇá ᯠᯠá áŻááşááśáááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹááĄáŹáąá¸ ááźáąá¸áź á°áˇ áẠᯠáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş ááá ááŹááşáąá¸á áŻááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááş ááŹáąá¸ááŹáąá¸áááşá" á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸á á áŻááşááśá áąá¸áááşáážááşááťáŹáąá¸á ᯠáąáťááşá ááşáąá¸ááááşáąá¸á á á°áˇáááŻááş ááŻááşááźáąá¸ áẠᯠááááşáąá¸á áŻááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ ááž áááşá ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áŚáąá¸áááŹááşá áźáşáážáŹáąá¸á áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á ᯠáĄá áąá¸á ááŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ á áŻááşáąá¸áážáá°áˇ Ạᥠáá áá áŻááşááśááťáŹáąá¸ááž ááśááááşáĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸áĄáŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĄá ááŹááşáąá¸ ááŹáąá¸á á°áˇáááşá ááŽá áş áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áááş ááá ááŹááşáąá¸ááąáá°áˇ áŻááşááśáážáá˝ááşáá˝áŹ ááş áá áťáŻáąá¸á
áŹáąá¸áźáŤá áááşáąá¸á á á°áˇá áááąá¸áááşáąá¸ áᜠᯠáŻáááśáťáŻá áąá¸áĄáá˝ááş á
áŻáąá¸ ááşá ááŹááşáąá¸ áááźáŹá ᯠááááşá áĄááşáĄááşáᎠáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşáážáá°áˇ áş ááá˝ááť áťáŻáąá¸áááŹáşá
áźáşá áá
áşáŚáąá¸áááş ááááŹáááźáąáŤáşáááşáá˝áá°áˇ áş ááááşáąá¸áźááşááśá á°áˇ áááşá á áŻáá
áş-áá áááťáŹá°áˇáźáŤáąá¸á áąá¸á áŻáẠᏠá
ááşáąá¸ááťááąá¸ááťáŹáąá¸ááááşáąá¸ á áŻááşááśáááŹáąá¸á áŽáąá¸á
áá ᯠáĄáááş á°áˇáĄáááşááąá
áşáá
áááşá áá ááááşáá˝ááşáąá¸áááááşá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹá áź áŹáąá¸á áĄááááĄáááážáá°áˇ áş áááşáąá¸á á°áˇáĄáááąáŤáş áᯠáááťáŻáź ááášáşááśáźážáŻ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸á áááŹááşáź áŻááşáąá¸ ááááşááŹá áŻááşááś áĄáááž á˝á˛áˇáááŹááşáź áŻááşáąá¸á áááťááşááźááşáááşá áážááşáąá¸ááźááşáááşáážáá°áˇ áş ááááşááŹá áŻááşááś áĄáááŹááşááááŹááşáź áş áŻááşáąá¸áá˝ááş ááąá
áşááźáąáŤáşááá°áˇ ᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş ááŽáááşááŹá áá ááşáá á°áˇáĄááť ááşáĄá ááźááşáá˝ááşáąá¸áá áźáşá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹá ááťáŹáąá¸ (IDPs) ááá,ááá áááş á°áˇ á ááŹáááąá¸ááŽá ááźáşááśá áŹááşááž ááŹá ááŹááşáąá¸ ááŻáááááš ááŻáááááşááťáŹáąá¸á áŻáẠᏠáááŹáááşáąá¸áááŽáąá¸ááś áŻáąá¸ (UNHCR) á áááş á°áˇáážááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá ááááşááŹá áŻááşááśáá˝ááş ááŽáááşááŹá á ááşáá á°áˇ
á
Ꮰááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ á
áŻá
áŻááźáŤááşáąá¸ ááźááşáá˝ááşáąá¸áá áźáşá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹá ááá,ááá áŚáąá¸ááž áááşá áá áŻáĄá
áŻáąá¸ áážáá°áˇ áş á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ áááşá
áŻáážá
áşááťáŹáąá¸á
á˝áŹ áážááş ááŹá áş á°áˇááá°áˇ áźá áźáááááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áş áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşá áŹááŤá ááŹáá°áˇ áź áŻá áŻá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááŹááźáŽáąá¸ á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áĄááťáŹáąá¸á
ᯠááá áŻááşááá°áˇ áş áááááťáŹáąá¸áá˝ááş áá áźáşá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹáá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸ á áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ááž ááŹáááşá ááŻááááášá áá˝ááşááź áŻááşáąá¸áááş á°áˇáážááşáąá¸ááťááşáĄ áááŹáąá¸ááźááşáááş áá
áşááŻá áážáŹáźááş á ááá,ááá áááťáŹáşáááş á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ááž áá˝ááşáááźáąá¸á áş á°áˇ á ááźáŽáąá¸ áĄá
áŹá á
áŹáááşáá˝ááşááá°áˇ áááąá¸áážáá°áˇ áş ááşá áŻááşáá áááşá ááááşááŹáááŹááşáąá¸ á áá˝ááşá áá ááşááááşáąá¸áĄ á ááşááŽáĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááŹáá˝ááşá áąá¸ááźáşááááŹáşá áź áŻá áŻáááŽáąá¸ááŹáąá¸ááŹááᏠᥠááźáşáĄáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş á áŻááşá áŻááşá ááŹáᎠáźáşá áŻááşáąá¸ááŹáąá¸áááşááąá
áşá ááŹááşáąá¸ á áááŹá á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹáááŹááşááŹáąá¸á áĄá áĄááŽááťáŹáąá¸á ᯠá
áá
áşáááť áź ááşá ᯠá°áˇááŹáąá¸á á°áˇáááşá áá˝ááşá ááźááşáá˝ááşáąá¸ááŽááŽáᏠááááşáąá¸áááşááźááťááşáĄ áĄááž ááşá áŻáąá¸ááááş á°áˇááŹááá°áˇ áş á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áá áŹá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹ áá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸ á á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áᎠááşáĄáá˝ááş áážááşáąá¸ááźááşáááşáááŹááşáź áş áŻááşáąá¸ááźááşá ááťáŹáąá¸á á
áŻáááŹááşáąá¸áááŹááşááśááŹáąá¸ááá°áˇ áááşáĄ ááşááťáŹáąá¸á á
áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááŽáźáś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ áĄáááááśá
áŹáąá¸ááŻááşááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşááźáşá ááŽáąá¸á á˝á˛áˇáźá
áşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá áĽáźááŹ- á
ááşáááşááŹááá˝ááşáááşáąá¸ áźá áźááááťáŹáąá¸ áĄááž ááşáááá°áˇ áşááŹááť ááşáá˝ááş ááťááşáąá¸ááźááşáááşááž áá áźáşá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹáá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸ á á
á,ááá áĄáá˝ááş á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áĄá áĄááŽááźáąá¸áź á°áˇááá°áˇ ᯠẠáááşáąá¸á ááŹááşáąá¸á ᯠá
á
áşááźáşá áź ááşá ᯠá°áˇááŹáąá¸á á°áˇáááşá ááźááşáá˝ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ á ááşááźááşáááş
áááąá¸áááááŹáá áťáŻá˝á˛áˇáááşáá˝ááş ááŽáááşááŹá áá ááşáá á°áˇá á
á
áşááś áş áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáážáá°áˇ áĄá áŻááşáĄááśááťáŹáąá¸ ᥠááŹáąá¸ á áŻááşáźá˝ ááťáŹáąá¸ááąá
áşáźá˝áŹáąá¸á á°áˇ Ꮰáááááśááźááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄáááşáąá¸ááś á°áˇ áŻáąá¸ á á,ááá áááş áá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸áá˝ááşáááźáąá¸ á áááşá ᥠáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áááąá¸áá˝ááş áŹá á°áˇ áá˝ááşáááźáąá¸ááá
ááá˝áẠᯠá
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ áááşáááş áźá
áşáááşá ᯠá°áˇ áá ááŹááşáąá¸ ááŽá áŻá ááşáá
áş ááááşááŹá°áˇáĄááśá ááááşáąá¸áá˝ááş ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá HRW á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇ áááŽáąá¸á ááŽáááşááŹá ááááşáąá¸ááŻááşááźááşááťáẠᥠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áĄá áĄááŽááźáąá¸ááá°áˇ áş áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹá áááş áş á°áˇáááşááááşáąá¸á áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áĄá áĄááŽááŹááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠ០ááşá á°áˇááááşáąá¸á á
á
áşáᜠᯠᯠáŻáąá¸áźá
á
ááşáąá¸ áááŻááşáááşááťáŹáąá¸á áąáťááşááŽáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá á
á áąááŻáášááááşáź áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄáášáŹáĄáášá˝ááşáááąá¸áźážáŻ ááŻáááááşááťáŹáąá¸á á áŻááşááśá á°áˇ ááźááşááŹá ááŻáááááşááťáŹáąá¸á á ᯠáŻááś áŻáá˝áá°áˇ áşáááŹááşáąá¸ááśá ááťáŹáąá¸á á á°áˇáááŻáẠᯠáĄáááŹáąá¸ áĄá áĄáᎠá áŻáĄáźáşááá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸ ááşáážáá°áˇ áş á ááŽáźáś á°áˇáź áŻáąá¸ ááşáĄáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş UNHCR áážáá°áˇ áş áááŹáşáááşáąá¸áááŹááşáąá¸á áĄáááŹáąá¸ á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áĄá áĄááŽááźáąá¸ááá°áˇ áş áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááŹáşáááşáąá¸áááŹááşáąá¸ áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸áááŹááş á˝ááşááá°áˇ áááž á á°áˇáźáŤá á ááŻááşááśáááąá¸á ááŻááś ááŻáá˝áá°áˇ áş- áĽáźááááťáŹáąá¸á á áŻááşááśá áąá¸á áŻááś áŻáá˝áá°áˇ áşááźáąá¸ ááş á á°áˇáááŻááş ááŻáááááşáĄááąá
ẠᯠáĄá áĄáážááşááźáťáŻ ááş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áş á ááŻáááááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸ááá°áˇ á
áá
áşá ᯠáĄá
áŻáąá¸ á ááťáážááşááŹáąá¸ááááşáąá¸áááž áźáŤá UNHCR áááş á¤áážá
áşáĄáá˝ááşáąá¸ á áŻááşááśá áąá¸á áŻááś áŻá áá
áşáŚáąá¸áá
áşáááŹááşá áŻááťáž áážááşáááşáąá¸áááşááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá
áá á ááŻááşááśáźá˛ á°áˇáź áŹáąá¸ áĄá
áŻáąá¸ á "á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸á ááť áťáŻáąá¸á
áŻ" ááá
ááŻá ᯠáĄá áĄáážááşááźáťáŻááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇá ᯠá ááť áťáŻáąá¸á
áŻáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áááş ááźáá°áˇ áşáááᏠá áŻááşááśááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄá áŻáĄáááťáŹááş ááąá
áş ááááşá áĽáźááá "áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ á ááť áťáŻáąá¸á
áŻ" á áŻáááşá ᯠáá á ááťáž á áŻá áŻááŽáááşááĄáŹááş áááťá áŹááşáááş áááá ááŻáážá
áşá á áŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ááž á ᯠáŻááşááśááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ áá
áşááá
áşá áááşááááźá áŻááşááᏠááť áťáŻáąá¸áá˝ááşáážáá°áˇ áş á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ á ááť áťáŻáąá¸á
áŻáá
áşá
ᯠáĄááąá
áşáᏠáĄá áźááŹááş áąá˝ááş á°áˇá áŻááŹáąá¸áááşá ááźááş á°áˇáááᏠá áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá á ááĄáŹááşáá˝ááşáááşáąá¸ á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá áźáś áŻá
áśáážá
áşááť áťáŻáąá¸á ᯠáĽáźááá áááşáážááşááŹáąá¸áááş- á§ááş á°áˇá áŻááşááśááŹáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááśááŹáąá¸áĄááąá
áş ááśá ááᏠá áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá á áĄá áŻáźáŤáĄááť áťáŻáąá¸áĄá
áŹáąá¸áážá
áşááť áťáŻáąá¸áááş á áŻááşááśá áąá¸áá˝ááş áźáŤáááşáĄá á˝ áąá¸ááśááááşáąá¸á á
á
áşááźáşá ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇ áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ááᏠááźááşá á°áˇá
áŽááśá áąá¸á á°áˇáá˝áẠᯠáĄá áááşáąá¸ááááşáąá¸á ááááᏠá á°áˇáááŻááş ááá˝á ááąá¸ áĄááá˝ááśááááşáąá¸ á ᯠá°áˇáááŻááş áááąá¸áźááŹá ᯠáĽáźáááźááŹá á°áˇá á°áˇ áĄááť áťáŻá˝á˛áˇááᏠáĄáááşáźááŹá ᯠáŻááş áŹáá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸ á ááááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠáááźáťáŻááŻáźáşá áŻááşááśááŹáąá¸ á áŻááş áááźá á§áá°áˇ áşá á°áˇáááŻááş á ᯠáŻááşááśááŹáąá¸áĄááąá
áş ááśá á á á°áˇá ᯠáá áááť áťáŻáąá¸áááşáážááŹááťážááş á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá áĄááźáá°áˇ áşáĄá ááž áŻááşáááşá á á ááááşáĄááťáŹáąá¸á
áŻááąá
áşááá°áˇ áş á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸á ᯠ"áá ááŻá ááśáá á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ á ááť áťáŻáąá¸á
áŻ" áĄááąá
áş áĄá áĄáážááşáááźáťáŻáááŹá ááŹáá°áˇ áş áĄááťáŹáąá¸á
áŻáááş á áŻááşááśá á°áˇááťáŹáąá¸ ááąá
áş ááááşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş á áŻáááşááťáŹ ááá,ááá áááťáŹáşá ᯠáááááŹáąá¸ááá°áˇááž áşá á°áˇ áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş ᯠáá áŹá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹáá
á á°áˇááźáŽáąá¸áááŹááş á áŻáááşááťáŹ ááá,ááá áááş á°áˇáááş á áŻááşááźááşáááşáá˝ááş ááťááş á
áşá á°áˇáźáŤáááşá á áŻáááşááťáŹáĄááť áťáŻá˝á˛áˇáááş áááşááá˝ á˝á˛áˇááááŹáĄ ááźááş á°áˇááááŹá áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşáá˝áá°áˇ áş áááŹááşáąá¸ ááž áŻááşáźáŤáááşá á á áŻááŻáźáşáááşáąá¸á
ááá˝ááş
á áŹáąá¸áááşáĄáź áŻáááŹááşáąá¸ á
áŽá
á
áşá ááťáŹáąá¸ áźáŤáááşááźáŽáąá¸ áĄáá˝áŹáąá¸áĄáᏠáááş á°áˇáááşá ááťáŹáąá¸á ááááşááŹá
ááŹáąá¸ áááŹááşáąá¸áá˝ááşá
á˝áŹ ááŹáąá¸ááááşá ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááşáąá¸áźááşáąá¸áááşáá˝ááşá áąá¸ áĄáááşáĄá ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áź áŻá áŻá áźáşááá˝áąá¸ááťááşááž áááşá áááşááá˝ á˝á˛áˇáá˝ááş áĄá
áŻáąá¸ ᥠáŹáហᯠááťáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸ááźáŹáąá¸áážááᏠááśá
áŻáąá¸áááşáááŹááşááźáąá¸ ááş á áŻáĄáźáşááźáŽáąá¸ á áŻá ᯠá°áˇááźáąá¸ááá°áˇ áşá áŻááş áĄáááŹáąá¸ááᏠááźáá°áˇ áşáááá°áˇ áş á áŻááşááśááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááá°áˇ áş áĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááťáŹáąá¸ ááŽááťážá
á˝áŹ ááž áááşáᯠáĄáŹá áááśááźá áĄá áąá¸áááąáá°áˇ áş á áŻááşááśááŹáąá¸ á
á
á
áşá áąá¸áááş (NVC) áááťážáŹááşááŹáąá¸ áŹáá˝ááş áĄááá°áˇ áşáź ᯠáá
áşááŻá ᯠá áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áᏠááąááşáááşáąá¸ ááş á áŻáĄáźáşááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áá˝ááş áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ "ááá áŤááŽ" ᯠáᯠááąáŹáşááźááŹáąá¸ááá°áˇ áş áážááşáźáś áŻáááşáááşá ᯠááž áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá ᥠáŹááž ááťáŹáąá¸á á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŻááşááśááŹáąá¸áááŻááşá ááťáŹáąá¸áᯠá ááááşááś ááááşá áááşáąá¸áĄááťááşá á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááťáŹáąá¸ááźááşá áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ á áŹá áá˝ áş áááŹáąá¸áááşááśááś ááááşáąá¸áážáá°áˇ á á áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ ááťááşááťááşááźááş á°áˇááźááş á°áˇ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśááś ááááşáąá¸á á°áˇ ááąá
áşáá
á ᯠáŻááşáááşá áááŻááşá ááť áťáŻáąá¸á ᥠáá áá ááť áťáŻáąá¸áážáá°áˇ áş ááŽááźáŤá ááť áťáŻáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á áŻááşááśááááşáąá¸ á á°áˇ áŻááşááśá áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááť áťáŻáąá¸áá ááᏠá áŻááşááśá á°áˇáźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸ áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄá áĄáá˝ááş áá
áşááŻáĄá ááž áááźáŤáááşá áĄá áŻáźáŤ ááŻá ááĄáŻáźáşá
áŻáááş á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄááŹáąá¸á á áŹáąá¸áááşáážáá°áˇ áş á á á áąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá áĄááá°áˇ áşááť áťáŻáąá¸á ᯠááśáťáŻááá˝ á˝á˛áˇ ááááşáąá¸ áááž ááááŹáşáááşáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇáááş áĄáá˝áá°áˇ ᯠáşáĄá áąá¸áááťáŹá°áˇáááşáąá¸ ááž ááááşáąá¸á á§ááş áş áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá áážáá°áˇ á°áˇá á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá á á°áˇáá˝ááş áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááᏠááẠᯠá°áˇáááşá ááťáŹáąá¸ááž ááááááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠááśáťáŻááá˝ á˝á˛áˇáá á ááąá
áşáááşá á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá áĄáá˝ááşá á¤áĄáŻáźáşá
áŻááťáŹáąá¸á ᯠá áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸á á°áˇ á°áˇá ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á ááŽáąá¸áááş á°áˇáąááşááŻááşááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž ááźá á áŻááşááśá á°áˇ á áááťáŹáąá¸ááž á áŻááşáąá¸ááźááşáĄáá˝ááşáąá¸ ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸ááá°áˇ áş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá
(á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá ) á á°áˇáááŻááş á§áá°áˇ áşá ᯠᯠáĽáźááá ááźááŹááşáąá¸áááŹáąá¸áźáŤá áĄá ááŻááşáąá¸ áá á ááŻááşááśáááąá¸ áááŻááşáááşáąá¸á
ááá˝ááş áá˝ááşáááşá
á˝áŹ áş ááŤáááşáááŹááşáá˝ áášáşáá˝áá°áˇ á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá á áŻááşááśááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á á°áˇá áĄá
ᯠáŻáąá¸ á Ạᯠááťáž áťáŻá˝á˛áˇáááşáááá ááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ ááťáŹáąá¸áážáá
áşááá°áˇ áş á á˝ áąá¸ááťááşá áŻááşááá°áˇ áş áĄáááş áş á°áˇáĄáááşááąáá°áˇ áááŹááş á˝ááşá áŻááşá
á˝ááşáąá¸á ᯠáąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áźáś áŻáĄáááááśáĽáźááá ááźááŹááşáąá¸ááźáąá¸ááŹáąá¸áááşá á
á
áşááźáşáááş ááŽá áŻáá á
áŽáááşáąá¸ááť á á˝áąá¸ááťááşáááşááááŹááşááŹáąá¸ááᏠá ááşáááŹáşá ᯠáąááşáážáŹáąá¸ááźáŽáąá¸ á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áááŹáşááážááş (UEC) á ᯠáąáťááşá ááşáąá¸áᏠá
á
áşááźáş á ᯠáŻááşááťáťáŻáźáşáááŹááşáąá¸áá
áşáŚáąá¸á UEC á áĽáá ááĄááąá
áş áĄá
áŹáąá¸á áŻáąá¸ áááş á°áˇáĄáźáşá áŻááşáááşá á á áŻááşá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áááŹáşááážááşá áááá á áŻáááşáᏠá á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ ᯠáááşá áźááşáąáťááşá ááŹááşáąá¸ á áááŹáááşá á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ááááĄááť áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş ááááá á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ áąáťááşá ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄááť áťáŻá˝á˛áˇááᏠá ááážááşáááşá ááťáŹáąá¸ááž á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ á ááááážááşáĄááťáŹáąá¸á
áŻá á á áŻááŹáąá¸ááťááşá Ạᯠáááşááźáşááááá°áˇ á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áĄááąá
áş áááşáąá¸á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ á ᯠááźááşáá˝ááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááśááᏠááá°áˇááŹáá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇá ááťáŹáąá¸á áĄá ááąááşááŹáąá¸ ááááşá ááĄáŹááşá áŻááŹá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşá UEC á á áááŹááťááşááŻááşááźááş áŹáá˝ááş á áş áŻááşááźááşáááş áá áŹáĄááťáŹáąá¸á
áŻáážáá°áˇ áĄáááŹáąá¸á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áááááťáŹáąá¸ááąá
áşááá°áˇ á°áˇ áş áááťááşááźááşáááşá áážááşáąá¸ááźááşáááşáážááş áĄáááŹáąá¸áááááťáŹáąá¸áá˝ááş ááŹááá°áˇ áş ááááá á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ ááťáŹáąá¸á ᯠáźááşáąáťááşá ááŹááşáąá¸
ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸áááşááŹáá á áŻááşááśá áąá¸áá˝ááş áááşááááᏠá áźáŻááš áťáŻááşáážáá°áˇ áş áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşááž ááşáážááşáąá¸á áąá¸ áĽáźááááťáŹáąá¸á ᯠáĄááś áŻáąá¸ááťá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸áĄááźá
áşááźáąá¸á á°áˇáááşá áĄááşá ááťáŽá ááźááşá á°áˇá ááşáááŹáşá áş áŻááşá
áŹáąá¸ááźáťáŻ áááŹáşáááŽáážáá°áˇ áźáŽááŽáĄááşáąáş áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ᯠá áŹáąá¸ááááşááá°áˇ Ạᥠáááşáąá¸áąááşáĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áĄááąá
áş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááşáážááşá á°áˇáááşá áĽáźááᥠáááşáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşá áááşá áá ᯠáááŹááşáááş áá áážá
áşáĄá ááťááś á áŻááşáááşá á á°áˇáááŹáş á¤áážá
áşáĄááŻááşáĄá ᯠá¤áźáŻááşáááąáá°áˇ áş ááś áŻáąá¸áááşá áŹáąá¸á
á˝ á áŻá áááž áźáŤá ááá˝ áąá¸ááášáŹáášáşáá˝ á˛áź áŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááŻááşááśáááąá¸áá˝ááş ááŤáááşáááŻááşáááŹááşáźážáŻ áź áášáŹáááąá¸áźáŽááš ááá˝ áąá¸ááášáŹáášáşáá˝ á˛áź áŹáąá¸- ááá°áˇááŹáá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşá ááťáŹáąá¸á áááá áĄááá˝ááá˝á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áááş áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áááşáááŹááşáźáś áŻáĄ áĄáŹáąá¸áááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ááž á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ ááááŻááťáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ á ᯠẠá ááŻááááá áş áááşááźáşáááááşáᯠá á ááááşá áááąáŤáşááĄáŹááşáááşáąá¸á
ᯠáááş áŚáąá¸áááŹááşááá°áˇ áĄááşáĄááşááŽá áážáááź áťáŻááşááá°áˇ áş ááźááşáááşá á áŻááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááźááşáááŹááşá
áŻáĄááá°áˇ áş áá Ꮰá,áá
á áĄáááş áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áááťáŹáş áĄá áŻááş á á°áˇáááşá áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸á ááşáááŹáşáĄáá˝ááş áĄáááşáá Ꮰááá áá˝ááş áĄááşáĄááşááŽá ááá áá ᏠáĄá áŻááş á áş á°áˇááźáŽáąá¸ á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áááşáá˝ááşááááá°áˇ áş áźáŤááŽá áá áá ᏠáĄá áŻááş áᏠá áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áźáŤáᎠááť áťáŻáąá¸á
áś áŻá áá áá ᏠáĄá áŻááş ááž á á°áˇáááşá áááá ááŻáážá
áş áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áźáś áŻáĄáááááśáĽáźááá áááąáŤáşááĄáŹááşáááşáąá¸á
ᯠáááşáĄáŹáąá¸ áá á ááşá áŻááşááśááŹáąá¸áážááş á°áˇ áááşááźáşááŹáąá¸ááá°áˇ áşáĄáá˝ááş ááááááąá
áşáá˝áá°áˇ áşá ᯠ០ááşáźááşááŹáąá¸áááşá
á ááŻááşááśáááąá¸ááŤááŽáź áŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááŻááşááśáááąá¸áá˝ááş ááŤáááşáááŻááşáááŹááşááááşáąá¸- á áŻááşááśá áąá¸áźáŤááŽááťáŹáąá¸áááş á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áá˝ááş áááşá áŹááşáážáááź áťáŻááşáá˝áá°áˇ áş áź ááşáźááşááś á áŻááşááá°áˇ áş áş áá ááşáąá¸ááááŹááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á áŻááşááśá áąá¸áá˝ááş ááŻáźáşáááŹááşá áŻááşá ááťááąá¸ááááŹááşáąá¸ááŹá á°áˇáááşá á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸á áááž ááá°áˇ áş á áŻááşááśá áąá¸áźáŤááŽááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á
áŻááś áŻáąá¸áá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş áá ááşáąá¸ááťááşáąá¸á
á˝áŹ áááááźáá˝áá°áˇ áş áź ááşáźááşááŹáąá¸áááşá á á°áˇáĄááźááş ááŽá ᯠáŻáá á
áŽá áş áŻááŹáąá¸ááá°áˇ á áŻááşááśá áąá¸áźáŤááŽááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááşáąá¸á á°áˇá áááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á áĄá áąá¸áááąáá°áˇ ᯠẠáĄááşáĄááşááŽáźáŤááŽáĄáŹáąá¸ á áŻááşááśá áąá¸á ᯠᥠááşáąá¸ááśááá°áˇ áş á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á ááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇ ááááşá ááááá˝ááş UEC á áážááşáźáś áŻáááşááŹáąá¸ááá°áˇ ᯠẠáźáŤáᎠáá ááŻá á
áááşá
á
áşáááąá¸á á°áˇ Ꮰááá˝á ááąá¸á
á
áşáááąá¸á áááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá á áŻááşááśá áąá¸áźáŤááŽááťáŹáąá¸áááş ááá˝á ááąá¸á áŻáẠᏠáĄááťááşáĄáááşáážááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááááşááźáźáŤá áááşáąá¸á á°áˇ áźáŤááŽááťáŹáąá¸á ᯠáážááşáźáś áŻáááşá ᯠáźááşáąáťááşáááş ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ áááŻááşá áá ááşáá á°áˇá
á˝ áźáŤ á
áŹáá˝ááş UEC á áá ááşáąá¸ááááŹááşááŹáąá¸áááşá áĄáź áťáŻáąá¸ááźáŽáąá¸áážáá°áˇ áş á áááşáąá¸á
ááŻáĄáźá˝ ážáŻáśáˇáááşáź áŹáąá¸á ááŤáááşá ááŻááşáźážáŻ- á áŻááşááśá áąá¸ááąá
áşá
ááá˝ááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áźáŤáááşá á ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĽáźáááááž á áááşáąá¸á á°áˇáááşáááşáąá¸ ᯠá á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áá˝ááş áźáŤáááşá á°áˇ ááááşá áĽáźááááťáŹáąá¸á á á˝á˛áˇ áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸á áááşáąá¸á
áŻáĄáąá˝ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá áĄááááĄááá ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸ááááşáąá¸á ááŹáá°áˇ áş (áĄáááşáźáŤ "á áŻááşááśá á°áˇ" áá˝ááş ááá°áˇ áşáźáŤ) á áŻááşááśá áąá¸ááąá
áşá
ááá˝ááş áááşáąá¸á á°áˇá áźáŤáááşáá˝áá°áˇ ᯠᯠáşá áááş á°áˇáááşááśááŹáąá¸ áááşá áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áá áŻááşáąá¸áĄá
ááĄáááş áąááşááťáááśááŹáąá¸ ááᏠá áááşáąá¸á
áŻáĄáŻáźáşá
áŻáááşááťáŹáąá¸áááş á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽááááşáąá¸ á áŻááşá
áŹáąá¸ááźáťáŻ áźáŤáááşá áážáŹ áááşáąá¸áźáŤáąá¸á áş á°áˇ áááşá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ á ááŤáááťáŹáąá¸ (áĽáźááááťáŹáąá¸áážáá°áˇ á ááş ááŹáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ áááŻááşáááŹ) áááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸
áááşááá˝ á˝á˛áˇáźáŤáááşááŻáźáşáááŹááşá áŻááşá á ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá áááá áĄááá˝ááá˝á á˝ áąá¸áááŹááşáźá˝ áá˝ááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ ááá áŚáąá¸ á ááşáááŹáşáĄáááşááťáŹáąá¸áĄááąá
áş á á˝ áąá¸áááŹááşáááşááááŹááşááś áááşá áĄá ááŻááşáąá¸ áá áĄáŹááŹáážááşáĄáźá˝ ážáŻáśáˇáĄáá˝ááşáąá¸ áĄáá á áş ááŻáášáşá
áŹáąá¸áźážáŻáážáá°áˇ áá˝ááş á°áˇáááşáąá¸ááźááşááŹáźážáŻ áźááž ááááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáážá
á áĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á á áŻááşáąáťááşá áąá¸ áááŹáşááážááşáááş áąááşáážáŹáąá¸ááś ááᏠáĄááşáĄááşááŽá áŻááşááśá áąá¸áááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááẠᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
áŻáąá¸ áááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áźáś áŻáážááşá áŻáá ᯠáĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á á áŻáẠᏠáĽáźááááąáá°áˇ áş áĄááźá
áşááźáąá¸ ááş áźá
áşáážááşááŹáąá¸á á°áˇáááşá á áş áŻáááşááŹááĄá áááşáąá¸áááŹáşááážááşá ááááş áĄááşáĄááşááŽáážáá°áˇ ᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
áŻáąá¸ ᥠáŹááž áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áá
áŚáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŹáąá¸á
á˝ á áŻá á°áˇ áŹáá˝ááş áááąáŤáşááĄáŹááşáááşáąá¸á
ᯠáááşá ááááş áááá áŚáąá¸áááşáąá¸áááá°áˇ áşáážáá°áˇ áş ááááş áĄá
áŻáąá¸ áááşáááşá áááş á°áˇáĄáźáşááŹáąá¸ááᏠááźááşáááŹááşá
áŻáĄááá°áˇ áş áááşáááŽáąá¸ááťáŹáąá¸á ááźááşáááşáážáá°áˇ áş á áŻááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž áááşáááŽáąá¸ááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááşá áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşááá°áˇááŹá áĄááťáŹáąá¸á
áŻá áááşáąá¸á
á˝á á
á˝ á˝á˛ááťááşááťáŹáąá¸áááş áĄááááĄááá
áşáááž áᯠáááşááśá áááŹáąá¸áááşá áĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á áááş á áŻááşááśá áąá¸áááŹáá áĄááá°áˇ áşáĄááť áťáŻáąá¸ááť áťáŻáąá¸áá˝ááş ááťááşááźááş á°áˇá
á˝áŹ ááąá
áşááźáąáŤáşááťááşáហᏠáĄá áąá¸áááąáá°áˇ áş á áŹáąá¸á
Ꭰááşá áąá¸á
áá
áşáá˝ááş ááąá
áşáááşá ᥠáŹááž ááťáŹáąá¸á ááá˝á á
áşá áĄáááąá¸áĄáąá˝ áá
á áź áŻá áŻáááŽáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄááá°áˇ áşááááş á°áˇáź áŻááşáąá¸ áĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á áĄá ááž ááźáŽáąá¸ áŹááááşá ááťáŹáąá¸ á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸ ááşáĄáá˝ááş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááś á ááťáŹáąá¸ááśááž ááŹááşááá˝áááŹááşáąá¸ááśááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá
áĄáá á ááŻáášáşá
áŹáąá¸ááááşáąá¸- áĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á ááťáŹáąá¸ ááťááşááťááşááźááş á°áˇ á°áˇááźááş ááąá
áşááźáąáŤáşáááááŹáşáááşáąá¸ ááąáťáŻááşááťá áŻááşááá°áˇ ẠᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
áŻáąá¸ áážáá°áˇ áş áá ááá°áˇ áşáĄááťááşáážáŹ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á á áŻáẠᏠáĽáźááááťáŹáąá¸á ᯠáĄá áŻááşáĄááśááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááşáááşáᏠáĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááááááşáąá¸ááąá
áşáááşá áááşáąá¸áĄá ááťáŹáąá¸áá˝ááş áá áťáŻáááşá ᥠááźáşá áŻááşááźááşáááşááŹáąá¸ááá°áˇ áş áá˝ááşá áŻááťááşááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş áĄáááááśááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ áĄáážááşááááş áĄáá á áŻááşá
áŹáąá¸á á ᯠáźáś áŻááąáŹáşá áŻááşá áááž áźáŤá áĄá ááŻááşáąá¸ á
á á
á˝ááşá
á˝ á˝á˛ááśáááᏠá á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄáááąá¸ááźáŹáášáşáź áášáş ááš áąá¸áá˝ááşáźážáŻáź áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááŻááşááśááášáŹáážáá°áˇ áş áĄá
ááŻáąá¸ááźáááŻááşááᏠá
áś ááŻá
áźáşáąá¸á
á
áşáááąá¸áźážáŻáź áŹáąá¸áážááş á°áˇ áááşááášáşááá°áˇ áş áááᏠáŹáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş ááźááşáá˝ááşáąá¸ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááŻáźáşáááŹááşáá˝áá°áˇ áş áááźáťáŻáźáŤá áĄá
áŻáąá¸ áááŻááşááᏠá á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááş ááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸áąá˝áá°áˇ áşáážá
áşá ááŻáźáşáááşáąá¸áááŹááş á˝ááşá áŻááş ááááŹáşáááşáąá¸ áĄááážáŹáá°áˇ áşáĄáážááşááźáąá¸á ááťáŹáąá¸á áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áá
áŹáá°áˇ áş ááá°áˇ áşááááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áá áŹáąá¸áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşá ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ áĄá
ᎠááşááśááťááşááťáŹáąá¸ ááž áááşá áĽáźáᏠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áááş áá
áşááŤáá
áş áś á áŻáááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸áá áŹááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşááá áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠá á áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄá
ááşáąá¸áĄáááąá¸ááťááşáąá¸áźááááşáąá¸á ᯠáááşááśááááşáąá¸áááźáťáŻ ááş áą áĄáŹáąá¸ááźáąá¸á ááťáŹáąá¸ ááž áááşá áĄááşááťáŽáĄ áŻááś áŻáąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áááşá áŹááşá
áŽáąá¸áážááşáąá¸ áąáťááşááŽáąá¸á ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇáááşá áááşáąá¸ áááş á°áˇáááşá ááťáŹáąá¸áááş áźáś áŻáážááş á áŻáá
áş-áá áááťáŹá°áˇáźáŤáąá¸á áąá¸ ááŻáźáşáááŹááşá áááş áááťáŹáşáá˝ááşáááááşá
áášááŻáááźááš á á°áˇáźáááŻááş áĄáááŹáąá¸ á áᯠááŻááşááśááášáŹ áĄáźá˝ áş ážáŻáśáˇáĄá
ááşáąá¸áź áŹáąá¸ ááŻááááášáážáá°áˇ ᲠáĄáááŹáąá¸á áŻááşááśááᏠáĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸ááťáŹáąá¸á á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸ ááş á á°áˇáááŻáẠᯠáááşáąá¸á á°áˇááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşáááşáᯠá
á˝á á
ὠᯠá˝á˛ááŹáąá¸ááá°áˇ áş áá áŹááťáŹáąá¸á á°áˇ áá˝áŹáąá¸á áŹááş áẠᯠáá áťáŻáąá¸áźááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á
áá
áşáááťáźááş ááááşáąá¸á áŻá á°áˇáááşá á áŻááşááśááᏠáĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸ááž á áŻááşá
áŹáąá¸áážááşááťáŹáąá¸áĄáźáŤáĄáááş á áŻááşááśáááŹáąá¸ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á á˝á˛áˇáááŹáşá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááşá áś áŻááŽááŹááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áááşáááş áááş á°áˇáááşááśáá ááźáŽáąá¸ ááŽááŹáááşáááşáąá¸á áŻáąá¸ ááşáĄáá˝ááş á áŻááşááśááž á ááŹáá ááźááşáá˝ááşáá áááşá á áŻááşááśááᏠáĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸á ááźááşáá˝ááşáąá¸áźáŤááᏠáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇáážáá°áˇ ᯠẠá áŻááşááśáááŹáąá¸áĄá áážááşááťáŹáąá¸á áááşááśá áąá¸á ᯠá ááž áŻááş ááşáĄáá˝ááş ááá˝á ááąá¸á á áŻáẠᏠáĄááťááşáĄáááşáážááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸áážááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠá ááŹáá áááŹááşáąá¸á áŻááśáá áááşá ááŻáááááš á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áááŹááşá
áŽá áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ááá°áˇ áş ááááşááŹá áŻááşááśáĄáá˝ááş áá˝ááşááźáşááᏠá
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á áąá¸ ááá áŹáąá¸áážáá°áˇ áş áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸áááŹááş á˝ááşá áááźáťáŻááá°áˇ áşáĄááźááş á áŻááşááśáá˝ááşáąá¸á á°áˇ áááşáá˝áá°áˇ ᯠẠáááźáťáŻá á°áˇááźá ááááşááŹá áŻááşááśá á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áĄááááĄááá áŻáẠᏠááŻáááááš áĄá áąá¸á áŻááşá
áŹáąá¸áážááşáĄáŹáąá¸ á áŻááşááśáá˝ááşáąá¸ááŹá áŹááşáá˝áá°áˇ áşá ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááşáááşááááşáąá¸á áŻáááááşá áááẠᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
áŻáąá¸ á ááŻáááááš áĄááá˝ááá˝áĄáá˝ááşáąá¸á áąá¸á áąá¸ááťáťáŻáźáşá ááááşááŹá áŻááşááśá áŻáẠᏠáĄá áąá¸ááśááááşáĄáŹáąá¸ áááá ááŻáážá
áşá á áŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ ááś áŻáąá¸áááşáąá¸áąá˝áá°áˇ áşáá˝áá°áˇ áş ááźáťáŻá á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ áş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸áĄá áąá¸ááśááááşáážáá°áˇ
áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááźááşáááşáá˝áá°áˇ áş ááááşáąá¸áźááşá á°áˇáááşá áĄá
ááŻáąá¸áá á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄáááąá¸á ááŻááşáᏠáĄáźá˝ ážáŻáśáˇáĄá
ááşáąá¸áź áŹáąá¸- ááááşááŹá ᲠáŻááşááś áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ áááŹáşááážááşáááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ ᯠáşáĄá áąá¸ ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇá á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸áá˝áá°áˇ áşááž ááźáŽáąá¸ áá˝ááşááźáşááá°áˇ áş á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á ááźáťáŻááŻáźáşá áş áŻááşááá°áˇ áĄáá˝áá°áˇ áşáĄáŹááŹááž áááşá áĄáážááşááááşáá˝ááşá áááşáąá¸áááŹáşááážááşá áᜠᯠáááşá áŻáąá¸á
áŹáąá¸á áŻááşááźáŽáąá¸ áá˝ááşááźáşááá°áˇ áş ááá áŹáąá¸áá
áşááŻáĄááąá
áş áááşáźááşááŻáźáşáááŹááşá áŻááşá
á˝ááşáąá¸áážáŹ áĄáááş á°áˇáĄáááş ááž áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáá ááşáąá¸ááŽá á¤áááŹáşááážááşáááş áĄááť áťáŻá˝á˛áˇá á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇáááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á áá
áşá
áś áŻáá
ẠᏠáááž áááŹá°áˇáźáŤá áááŹáşááážááşáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á ááááážáá°áˇ áş áá˝ááşááĄáá˝ááşáąá¸ áááŹááşááťáŹáąá¸á áááşáĄááŻáźáşá
áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄááťáťáŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á°áˇ áá˝áŹáąá¸á áŹááşááá°áˇ ᯠáşáźáś áŻááťáŹáąá¸á ᯠáááşáąá¸áááŹáşááážááşá ááŻááşááźááşá á°áˇáááşá áááşáąá¸á á°áˇáá˝áŹáąá¸á áŹááşá ááž ááὠᯠá˝á˛áˇ áហᯠááťááşááťáŹáąá¸á ááŻááşááźááşááááşáąá¸áááž áźáŤá áĄááşá ááťáŽáááş á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ ᯠáşáĄá áąá¸ áááşáááŽáąá¸ááŹáá áááşáááŹááşá áŻááşááźáŽáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ áş á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááá°áˇ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸á ᯠáážááşáááşáąá¸áááş ááş áá ááźáťáŻá á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáá
ááźáŽáąá¸ á áŻááşááźááşáááşáĄáá˝ááş áá˝ááşááźáşááᏠá
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á áąá¸áááŹáşááážááş áááşáźááşááááşáąá¸ áááž áááŹá°áˇáźáŤá áĄá ááŻááşáąá¸ áá áá˝ á˛áááŹáąá¸ááášáşááśáźážáŻáź áŹáąá¸áážáá°áˇ áş á áźážáŻáĄáźá˝ ážáŻáśáˇáĄá
ááşáąá¸á ááŻááşááŹ
áźáááŹáąá¸áźážáŻáź áŹáąá¸ áĄáź áťáŻáąá¸ááźáŽáąá¸áź áŹáąá¸ áĄááźááááťáŻááš ááş á°áˇáźážáŻáážáá°áˇ Ạᥠáźáşáá˝ááşáąá¸áĄ áášáźáşáąá¸áźáášáşáźážáŻ- áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áážáá°áˇ áş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄáááááźáťáŻááťááş á°áˇá áááş áĽáźáááážáá°áˇ áş áááş á°áˇááťááşáááŹáşáááşáąá¸ áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááᏠááźáżááŹáá
áş áźáş áááşááž ááá ááąá
áşááá°áˇ áşáĄááźááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á á áŹááşá
á˝áŹ áĄá áąá¸á áááŹááş á˝ááşááááşáąá¸ áááž á á°áˇááźá ᥠááşáááŹááşáąááşáááŻááşá áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááááááźáŻááťáá°áˇ áşá á ᯠáááŹááşáááş áážá
áş áá áĄá áĄááźá
áşááźáąá¸á áŻááşáááşá ᥠááşáááŹááşáąááş áĄááááááźáŻááťáá°áˇ áşá áĄáá˝ááş áááŽáąá¸ááąá
áşá á á áŹáąá¸áááş áááşááźáşá áŻááşááᏠáĄáááşáááş ááááşááťážááş (á ááť áťáŻáąá¸áážáá°áˇ áş ááŹááŹááźáąáŤáşáĄáááááśá áá˝ ááźáŹáąá¸á áŻáąá¸ áŻááşáááş) áááŹááşáááşáĄááťáŹáąá¸ááś áážá
áşáážá
áşáĄá áĄááźá
áşááźáąá¸á áŻááşáááşá áĄáááŹáąá¸á áá
áşáŚáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŻááşááááŹá á áŻááşááĄáŹááş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááááşáąá¸á ᯠáĽáźááᥠááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áááŽáąá¸ááąá
áşá á á áŹáąá¸áááş áááşááźáşáá˝áá°áˇ áşááž ááá°áˇ áş áĄáááşáááşáááş á˝ááşááááť ááşáážáá˝ á ᥠááşáá˝ááşáąá¸áĄ áááşáąá¸áąááşá á á°áˇáááŻáẠᥠááşáááŹááşáąááşáĄááźáąáŤáş ᥠáááşáąá¸áąááşá áĄáá˝ááş ááŽáąá¸áááŹáąá¸ ᯠáĽáźáááááşáážááşááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá áĽáźááááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ ááźáşááááááşáąá¸á áá
áşááŤáá
áş áś áááş á°áˇááťááşáááş ááąá
áşááááááşáąá¸á á°áˇá áĄá ᯠáŻáźáŤ áĄáááş á°áˇáĄáááşááž áş ááá°áˇ áĄááŹáĄáá˝ááşááťáŹáąá¸á ᯠáĄáááŹááşáĄáááşááąáŹáş áŹá á áźáşááá˝áąá¸á ááťáŹáąá¸ ááąá
áşáá
áźáŤáááşá ᥠááşáááŹááşáąáẠᥠáááşáąá¸áąááşá áĄáźáŤáĄáááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş ᥠááşáá˝ááşáąá¸áĄ áááşáąá¸áąááşá áááş áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááᏠááźáżááŹáááŽáąá¸ áá
áş áźáşáĄááąá
áş áááşááž ááá ááąá
áşáááşá á ááŹáąá¸á
áŻáĄáá˝ááşáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸áááş áźáťáś á˝á˛áˇ ááž á°áˇááąá
áşááźáąáŤáşááááźáŽáąá¸ áś á á á áąá¸áĄ áááşááśá áŻááşáąá˝ááşáᯠá áááŹáąá¸ ááááşá áááşáááŹáąá¸ááťááşáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşá
á á°áˇáááŻáẠᥠááşáá˝ááşáąá¸áĄ áááşáąá¸áąááşá áááş á ᯠáŻááşáąá¸áᏠááşáááşá áááşá áĄá ááŹááşáąá¸áážáŹ áĄá
áŻáąá¸ á áááşáąá¸áĄá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áážááşáááşáąá¸ááźáťáŻ ááş áá áťáŻáąá¸á
áŹáąá¸ááááźáŽáąá¸ áĄá áŻáźáŤ ááąá
áş áźáşááťáŹáąá¸ á áŻáąá¸ááťáŹáąá¸ááŹááá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááŻááşááźááşááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áĄááťááşáĄáááş á ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠááźáá°áˇ áşá
áś áŻá
á˝áŹ á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áá ᯠᥠáááşáąá¸áąááşááś á ááťáŹáąá¸á áĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş á áŻááş ááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áááŹá ááŹáá°áˇ áş ááąá
áşáááşá á ááşáźážáŻá ááŻááşáᏠááážáŹáášáşáážáášáşáźážáŻ- ááźá
áşá á áŻáẠᏠáĽáźááá á ááşá á áŻáẠᏠááážáŹáá°áˇ ᯠáşáážááşá á ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ ááŹáááśááááŹááş ááážáŹáá°áˇ áşáážááşá á ᯠáĄááááş á°áˇááś áŻáąá¸ áááŹááşáááş áážá
áşáážá
áşáĄá ááťáážááşá áŻááşáááşá á ááşáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş ááážáŹáá°áˇ áşáážááşá á ᯠááá˝áááş á á°áˇáááŻááş áááŹááşáááşáá
áşáážá
ẠᯠáĄá áĄááźá
áşááźáąá¸á áŻááşáááşá áááşáąá¸ááźáżááŹááťáŹáąá¸ áźáťáś á˝á˛áˇ ááž á°áˇá áĄááźáąáŤáş ááááşáąá¸ááŻááşááźááşááááşáąá¸áááž áś áááşáąá¸ááźá
áşá áĄááťáŹáąá¸á
áŻá ᯠá áŻááş ááŹáąá¸ááá°áˇáááž áááźá ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá á
áś áŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á ááťáŹáąá¸áááş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááś á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á
áŹááŹáááŹááşááŹáąá¸á áááž ááá°áˇ áşáĄááźááş á
ᜠᯠáŻá
ááşáąá¸á
á
áşáááąá¸á á ááźáŽáąá¸ááźááşááĄáŹááş áááŹááş á˝ááşááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş á áŹáąá¸á
ὠᯠá áŻááááşáąá¸ áááž ááááŹááş áážáŹáąá¸á ááŹááşáąá¸ áĄááşááťáŽáĄ ᯠᥠáźáşáááşáĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄá
Ꭰááşááśá á°áˇ ááááşá áź áťáŻáąá¸áá˝áŹáąá¸áźážáŻá ááŻááşáᏠáĄáá˝áá°áˇ áşáĄáááąá¸- áĄá
áŻáąá¸ áĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áĄáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş á áŻááşáááşáąáťááşááťáá
ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş ááŹáąá¸á ááŹááąááşá ᯠáŻááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž á ááŹááşáąá¸ á ááŹáąá¸á áźáŤá áĽáźááᥠáááá á á°áˇáááŻááş ááźááşáááŹááşá
áŻáĄá
ᯠáŻáąá¸ áááş á áŚáąá¸á á áá á°áˇ á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸ áĄáááááťá á ááşáąá¸á áááŹáᥠááşáąá¸áĄááá
áşááťáŹáąá¸á ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸á ááşáąá¸áážááş á
áŹáąá¸ááźáş ááᏠááž á á á á°áˇááᏠááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áá
áŹáá°áˇ ᯠáşááážáŹááşá á áŻáẠᏠááá°áˇ áşáá˝ááşáąá¸á
ááąá¸á
áŹáąá¸ áááş á°áˇ áĄááťááşááťáŹáąá¸á ᯠáĄáááááśááťááş "áĄá áąá¸áááááťáŹáąá¸" á áŻáááşáážááşá áŻááşááźáŽáąá¸ áĄá áŻáźáŤáááááťáŹáąá¸áá˝ááş -ááááąá¸áá
áşáŚáąá¸áážáá°áˇ áş áá
áşáŚáąá¸áĄ ááŹáąá¸ áá á- á
áááŹáąá¸ áááş á°áˇ áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş ááŹáąá¸áááşáááŹáąá¸ááááşáąá¸ á
áŽááśá ááşáąá¸á ᯠááťáá°áˇ áşááś áŻáąá¸á áŻááşá ááŹááşáąá¸ áş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áááşáąá¸áĄá áąá¸áááááťáŹáąá¸áá˝ááş á ááŹáąá¸á
áŻá
áŽááśá ááşáąá¸ áááşáąá¸á
áá
áşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ᯠáźááşáááşááᏠá
ááşáąá¸ááťááąá¸ááťáŹáąá¸ ááťáážááşá áąá¸áĄáźáŤáĄáááş ááŻáźáşáááşáąá¸ááŹáááş áĄááť áťáŻáąá¸ááť áťáŻáąá¸á áááŹááş á˝ááşááá°áˇ áş áĄá áąá¸ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á ᯠáąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ ááş áĄá
áŻáąá¸ á áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻáááşá áĄá
áŻáąá¸ áááş áááşáąá¸á á°áˇááᏠáááşááá°áˇ ᯠẠáĄá áąá¸áááá áŻááťáž áááşáážááşá á°áˇááááşáąá¸ áááž áźáŤá á áŻááşááźááşáááşáá˝ááş ááááĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á áŻáááşááťáŹá ááŹáąá¸á
áŻááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááááąá¸ áážá
áşáááŹááşáááş áź áŻáá ááş ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸á ᥠááşáááŹááşá
áŻá
Ꮰááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áĽáźááá ᯠááážáŹááşá ááşáąá¸á áŻááş áá ááŹááşáąá¸ áĄá
ᎠááşááśááťááşááťáŹáąá¸ ááž áááşá á¤áĽáźáááááş áá
áşáááşáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş á áá
áşáŚáąá¸á ááť áťáŻáąá¸áááşáźá˝áŹáąá¸ ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á áŻáẠᏠáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á ᯠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠᥠáááşáąá¸áąááşááś á ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááźááşá áź áŻááşáážáá°áˇ áş áźáŻáášá á áááąá¸ááś áŻáááąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄá áąá¸ááźáąáŤáş ááááááŹáąá¸ááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻááş áŹáážáá°áˇ áş ááť áťáŻáąá¸áááşáźá˝áŹáąá¸ ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ ááž áŻááşá áĄáá˝ááş á áááşáąá¸áźáŤáąá¸ááźáŽáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áĄá
áŻáąá¸ ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á
áá
áşááťáŹáąá¸ ááź áťáŻá áá˝áŹáąá¸áááąáá°áˇ áş áĄááááĄááááťáŹáąá¸ áź áŻá áŻá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸áá˝áŹáąá¸áááşá á áŻááşááśáááŹá áŚáąá¸á áááşáááŹááşá áĄáąá˝ á˝á˛áˇá á
ááşáááşááŹá áĄá
Ꭰááşááśá
áŹááťáŹáąá¸áĄ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş ááááááŹáąá¸ ááş áááŹááşáááąá¸ááťáŹáąá¸ áááşá á áĄáá˝ááşáááá°áˇ áşááŹáąá¸á á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ áááťáąá¸áááşáááááťáŹáąá¸áá˝ááş á ááŹáąá¸á
ᯠá
áŽááśá ááşáąá¸áĄáá˝ááş áááşáážááşáąá¸ááŽá áážáŹ áĄáááş á°áˇáĄáááşááž áááááşá áźá áźáá áááşáááááťáŹáąá¸áá˝ááşáááşáąá¸
á
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸á áąá¸áĄáááşáĄá áážáá°áˇ áş ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ á
áŻáąá¸ ááş á ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á ááŹáąá¸á
áŻá
áŽááśá ááşáąá¸ áááşáážááşáąá¸ááŽá áĄáááş á°áˇáĄáááş ááž áááşá á áŻáá
áş-áá áááş á°áˇáááşá ááťáŹáąá¸ááž áááááąáá°áˇ áş á á áą ááś áŻá áąá¸ááŹááááş á ááşáá˝ ááźáŹáąá¸á áĄááźáąáŤáş áĄáááááśááᏠᥠáááşáąá¸áąááşá á áŻáẠᏠáááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸á ᯠá áŻááşáááťáŹááŽááá˝ááž ááĄáŹááş ááźááşáááşááŻáźáşáááŹááşáá ᏠáĄá˝ááşá áŻááşáąá¸áážááá ááŽááŽá áş áŻááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áźáá áĄáá˝ááşá
áá
áşááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ á áŻáąá¸ááť á˝á˛áˇ ááŻáźáşáááŹááşá á°áˇáááşá ááŻááááášá áááá ááŻáážá
áş áááş á°áˇáážááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áĄ á áŻááşááśáážáá°áˇ áş áĄáááşáąá¸ ááááąá¸ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸á ááá,ááá ááťážááş ááŽáąá¸áąá˝áŹáąá¸ááť ááş á áááşááááś áŻáąá¸á á ááşáąá¸áááş áá
á áĄá ááž áááşá áááşáááᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸á ᯠá ááž áŻááşáźáŤá áááá ááŻáážá
áşá áŻááşáááşáááŹááşá áááşááťáŹáąá¸ááááśáŻáąá¸á á áá
áŹáá°áˇáş áááşá°áˇá áąá¸áážáá°áˇáş ááśáŻá°áˇááźááşáááŹááş á˝ááşá áąá¸á áŻáẠᏠá áŻááşááśáááŹáşáĄá
Ꭰááşááśá
Ꮰᥠáážááşáąá¸ááźááşáááşá ááťááşáąá¸ááźááşáááşáážáá°áˇ Ạ᧠áŹáááŽá áŻááşáąá¸á á°áˇáá˝ááş á ᯠáŻááşáááşáááŹááşá áááşááááś áŻáąá¸á ááşáąá¸ áĄááááş á°áˇááś áŻáąá¸ááąá
áşáááşá á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸áá˝ááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá áááşáááŹááşá áĄáááş á°áˇáĄáááşááťáŹáąá¸ááž ááááźáŽáąá¸ á ááŹáąá¸ááťááşáąá¸á
áŹááŹá áĄá áĄáᎠááž áş áŻááşá áážáá°áˇ á á áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŹá áááş á°áˇáááşááťááşááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á áŻááşáááşáááŹááşá áááşááťáŹáąá¸ ááááś áŻáąá¸á áááş á áŻááşááźááşáááşáá˝ááş á áŻááşááśáźáťážááşáąá¸ááťážá ááşáąá¸áááş áź áŻá áŻáááá°áˇ áşááŹáąá¸ááá ááŹááşáąá¸ áĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸á á¤áážá
áşáĄáá˝ááşáąá¸ á ááŹáá ááááşáąá¸ááźáąá¸áź ᯠá°áˇá á°áˇáááşá áĄáá áŹááşááááşáąá¸ááᏠá áŻááşáááşáąáťááşá ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á áŹááŤáá
áşááťáŹáąá¸ ááźáşá áŻáąá¸ááąá
áşááźáąáŤáş ááźáŽáąá¸ á áŻááşáááşáááŹááşá áááşááťáŹáąá¸ ááááś áŻáąá¸ááááşáąá¸á áĄá á áĄá ááŹááşáąá¸á áŹáąá¸ áá
áşááŻááąá
áşáááşá á áŻááşáááşáááŹááşá áááşááťáŹáąá¸ ááááś áŻáąá¸á áĄááźáąáŤáş áááşá áŹááşááááᏠáĄáááŹáąá¸ áĄá á áĄá ááŹááşáąá¸áĄ áŹááťáŹáąá¸áá˝ááş áááşáąá¸ áá˝ ááá á ᥠááşáá˝ááş ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸á ááşáąá¸áááá°áˇ áşááááşáąá¸ (áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸á
á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş áááşáąá¸á ááşáąá¸ááááşáąá¸á áŻáąá¸áááá°áˇ áşáá˝áŹáąá¸á áŻááşáááş)á ááźáá°áˇ áşá
áś áŻááŻááşááś áŻááᏠá ááşáź áŻááşáąá¸á áŻááş áŹáážáá°áˇ áş ááť áťáŻáąá¸áźá˝áŹáąá¸á á áŻáẠᏠááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄá áźáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸ á ááž áş ááááşáąá¸á ááááááŹáąá¸ááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á áááşáážáá°áˇ ááá˝áąá¸ááŤá
ááááąá¸áĄáá˝ááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ áĄáááş á°áˇáĄáááşááąáá°áˇ áşáᏠááž ááááşáąá¸á á áş áŻááşáááşáááŹááşááť ááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á
á
áşáááąá¸á áááşáąá¸áźáŤáąá¸ááááşáąá¸á ááťá˝ááşáąá¸ááťááşááá°áˇ ááŹáąá¸áąá˝áŹáąá¸á áŹáááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ ááá°áˇááťáá°áˇ áşááŹáąá¸áááş á°áˇ áźáş á˝ áŹáááááž ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ááŻáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ á ááž ááááşáąá¸á á°áˇáááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá ᯠáá˝ á˛áááŹáąá¸ááášáşááśááááşáąá¸- áĽáźááᥠáĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áááşáąá¸á á áŹáąá¸áĽáźááá áŻáẠᏠááśá
áŹáąá¸áá˝áá°áˇ áşááťáŹáąá¸á ᯠáááşáąá¸á ááž ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áá˝ááş áźá
á
ááşáąá¸áź áŻááşá áş áŻááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áĄááá˝áááşááśáá˝áá°áˇ áşá ááŹááŹá áąá¸áážáá°áˇ áş áźáŻááš áťáŻááşá áąá¸ áĄááá°áˇ áşáĄáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááŹáşáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸áĽáźááá ᯠáĄáŹááŹáááşá áŹááşáá
á áááźáťáŻááŻáźáşááźá á áŻááşááśáĄááž á°áˇááž áś á á áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áááá°áˇááś áŻáąá¸áááşáąá¸á ᯠáŻáẠᏠáĽáźááááťáŹáąá¸á áááşááźáşá ááşáąá¸áá áŹáąá¸ááááşáąá¸á áźá
á
ááşáąá¸áź áŻááşá áŻááşáá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş áĄááá˝áááşááśáá˝áá°áˇ áşá á°áˇáĄáá˝áẠᯠáĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻááá°áˇááž ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇáážáŹ áĽáźááááźáťáŻáĄáąá˝ ᯠá˝á˛áˇá ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááᏠáĽáźáááźáŤááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áá˝ áá˝ á ááž ááá°áˇ áşáĄááźááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááźáťáŻááá°áˇááž áááşá á ááŽááᏠáĄááŻáźáşáĄáá˝ááş á ááŽááᏠááŻáźáşáááźáąá¸ ááş áĽáźááá ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áááşáąá¸ááźááŹááşáąá¸ááťááşá ᯠá áŹáąá¸áááşááášááá˝ááş áááąá¸á
áŹáąá¸á áŻááşááŹá áááž á á°áˇá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĄáŹááŹáááşá áŹááşá ááž ááş áá áťáŻáąá¸áźááşáąá¸ááŻáźáşáááŹááşááááşáąá¸ áááž áźáŤá áĄááŻáźáşáá˝ááşáĄáá˝ááşáąá¸ áĄáááŹáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá áźáś ᯠáŻá
áśááťáŹáąá¸á áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ááá˝ á˝á˛áˇ ááááş á ááŹááşáąá¸ áĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸á á áŻáááşá ááŻááááŹááŹáááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áááş ááŻááááŹááŹáááŻááşá áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠáááşááźáşá á áąá¸áá áąá¸ááááşáąá¸á
áĽáźááᥠáááş á°áˇáááşááŹáąá¸ áŹáá˝ááş áááşáąá¸á ᯠá°áˇáááşááźáşá áŻáźáŤá áááşáááźáşáᎠáĄááťáŹáąá¸ááźááşá á ᯠáĄá ááźáąá¸ ááş á áŻáĄáźáşááźáŽáąá¸ áááşááźáşá á ᯠá áŹáąá¸ááś áŻáąá¸á áááş á°áˇáá˝ááşá áŹááťáŹáąá¸ áááşáá˝ááşáąá¸áá˝áá°áˇ áááşá á áşááž á°áˇáááŹáş áááşáąá¸áĽáźááá ᯠᯠáĄáŹááŹáááşá áŹááşáá
ááş ááŻáźáşáááŹááşá áážáŹáąá¸áźáŤáąá¸áááşá áááşáąá¸ áá˝ááşáąá¸áźáŤáąá¸á á áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş áĄááť áťáŻáąá¸áĄá
áŹáąá¸ áááŽááťážá
á˝áŹ á á áŻááşáá
á á°áˇáááşá áĄá
áŽáĄá
áá áźážááşáááŻááşáááŹááşááᏠá áź áťáŻáąá¸áááąá¸ á á°áˇáźáááŻááş á áź áťáŻáąá¸á
ááŻá áᯠááŻááşáᏠᥠáášáźáşáąá¸áźáášáşáźážáŻáážáá°áˇ áş áá˝ á˛áááŹáąá¸áááşááśááááşáąá¸ á áááşáąá¸á
áŻáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄá
áŻáąá¸ áážáá°áˇ áş á á áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸á ááťááşááťááşááźááş á°áˇ á°áˇááźááş áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááž áá áŹáá˝ááş áźááŹáááş ááŹáąá¸á á ááᥠááşá áĄááŻáźáşáĄá áş áŻááşáážáá°áˇ ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááŹááşá ááž á áąá¸á á°áˇáááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá á ᯠáŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸á áááşáąá¸á
ᯠáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áááş á áŚáąá¸á á áá ááž áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áĄá ááž áááşá á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ ááźááşáááş ááŻáážá
áşááŻáááş á áŻááşááśáź áŻááşáááşáááá
áŻá
áŻááźáŤááşáąá¸á áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áááş á°áˇ ááž ááááźáŽáąá¸ á ááťáŹáąá¸á
áŻááąá
áşááᏠáááŹá áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ ááá áŻááş áŹáááááťáŹáąá¸áá˝ááşáááşáąá¸ á áááşáąá¸á
áŻá áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ááá áŻááşááťááşááž áááşá á áŻáááşááťáŹááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á á°áˇá á ááť áťáŻáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠá áŻáąá¸áá˝ááşááá°áˇ áşááŹááŹá ááŹáá°áˇ áş ááźááşáąá¸áááşááá°áˇ áş áὠᯠáááŹáąá¸áááşááśá á áááşáááş ááşá áş áŻááşáá áááŹáşáááşáąá¸ áááşáąá¸áĄááááĄáááááş á
á
áşááźáşáážáá°áˇ á áŻááşá áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ áźá áźááááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áááťáŹá°áˇáźáŤáąá¸ááŹáááşá áášáááąá¸áź áŹáąá¸ ááźá˝áąá¸áźá˝áŹáąá¸áźážáŻ áźážááşááś ááŻáááşááááşáąá¸- áĽáźááᥠáĄá áĄáážááşááźáťáŻááŹáąá¸ááᏠá áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸á ááť áťáŻáąá¸á
áŻ
ááá
á
áŻáá˝ááş áźáŤáááşááá°áˇ áş á ááážá
áşáźáŤáąá¸ááž ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸ááŹááᏠááááąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá á áŻáẠᏠááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááŽááᏠááááąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠááźááş á°áˇáááᏠáŻááşááśááŹáąá¸áĄááąá
áş áĄá á áŻáĄáááťáŹááş ááźáąá¸áĄáźáşáááşá áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ á ááá
áşáŚáąá¸á ááźááş á°áˇáááᏠá áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşáźáŤá ááŻá áááť áťáŻáąá¸áááşááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş ááźáá°áˇ áşááááŹá áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá á á áŻááşáááşá á§ááş áŻááşááśááŹáąá¸ á á°áˇá á°áˇáááŻááş á ᯠáŻááşááśááŹáąá¸áĄááąá
áş ááśá ááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áá áááť áťáŻáąá¸áááş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş ááźáá°áˇ áşáááᏠá áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá ááž áŻááşáááşá á á áŻáááşááťáŹáĄáźáŤáĄáááş á áŻááşááśáĄáá˝ááşáąá¸ ááŹá ááŹááááş á°áˇá
á˝áŹ ááá áŻááşá á°áˇá ááťáŹáąá¸áááş á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸áĄáŻáźáşá
áŻáĄááąá
áş áĄá áĄáážááşááźáťáŻá áá˝ááş ááźáŤáááşá ááááąá¸ááťáŹáąá¸áážáŹáááşáąá¸ áĄá áŻáĄáááťáŹááş á áŻááşááśááŹáąá¸ááąá
áşá á ááž áááźá (áĄáź ᯠáŻááşáąá¸ áá á á ááá°áˇ áşáźáŤ) ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸á áážááşáźáś áŻáááşááááşáąá¸áá˝ááş áááťáąá¸áááşáážáá°áˇ áş áá áťáŻá˝á˛áˇ ááźáĄ ááŹáąá¸ á ááŹáááşáážáŹáąá¸ááá°áˇ áş áá˝áŹáá ááťáŹáąá¸ááž ááźáŽáąá¸ áááťáąá¸áááşááá á˝ áŹáááşáááąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸á áĄáá˝ááş áážááşáźáś áŻáááşááááşáąá¸áááş á áŹáąá¸áááşáááŻááşáźáŤ á á°áˇ á°áˇáááŻááş áááşáąá¸á ᯠáážááşáźáś áŻáááşááá°áˇ áş á
áá
áşáááž áźáŤá ááá˝áąá¸áąá˝áŹáąá¸á áážááşáźáś áŻáááşááááşáąá¸áááş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áážááşáźáś áŻáááşáááş ááž ááş á áş áŻáĄáźáşááťááşááąá
áşááźáŽáąá¸ ááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄá áąá¸áááŽáąá¸ááá°áˇ áĄááŹáĄáá˝ááşááťáŹáąá¸ ááźáąá¸á áŻááşáááşá áĄá áąá¸áááąááş á°áˇ ááááąá¸ááŻáźáşáĄáŹáąá¸ áĄááś áŻáąá¸ááťá á ᥠá˝ááşáá áŻááşáᎠáááşááźáşá ááşáąá¸áá áŹáąá¸ááááşáąá¸á á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ áááşáááşá áŻááşááźáşááťáŹáąá¸á áĄáááşáááźááş á°áˇá á
á
áşááŹáąá¸á
áŻáááŹááşáąá¸ááááşáąá¸á á°áˇáហᯠááŹáá˝ááş ááşáĄáá˝ááş ááąá
áşáááşá áááŹáááąá¸- áĽáźááᥠá
ááŻáá áááşáąá¸áĄá ááááşááá áĄáá á°áˇáźááŹá áąá¸ ááąá
áşááẠᯠ(áĄáááş áá áážá
áşáĄá )á áááşáąá¸áĄááťááşá áĄáááş áá áážá
áşááž áá áážá
áşáĄá ááááąá¸ááťáŹáąá¸á áááťáŹááşáąá¸áááş ááş ááźááŹááşáąá¸áááŹáąá¸á á áŹáąá¸áááş áĄááŻáźáşááŻáźáşáá˝áá°áˇ áş ááźáťáŻááŹáąá¸ááááşáąá¸áááşáąá¸
áááž áááąáá°áˇ áş áááşáąá¸áĄ á˝ááş ááááąá¸áááşááťáŹáąá¸áááş ááááąá¸ááŻáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ááąá
áşááŹá áş áŻááşááá°áˇ áĄáá áŹááşááž áááááş (áĄááŻáźáşááŻáźáş ááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áĄáááşáĄ á˝ááşá ᯠáá áážá
áşáᯠááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááş)á ááááşááŹááŹááŹá
ááŹáąá¸á ᯠáĄá
áŻáąá¸ áááťáŹááşáąá¸áááşá áŻáąá¸ áŻáąá¸á ááşáąá¸áááşáąá¸ááś ááŹááŹá
ááŹáąá¸áĄááąá
áş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áźááŹá áąá¸á
áá
áşáá˝ááş áĄáááŹáąá¸ááŹááŹá
ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áááş ááŹáąá¸ ááş áá˝áá°áˇ áşáááźáťáŻáááŹáşáááşáąá¸ áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ áźáŻáášá ááááťáŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş á áŻááşáąá¸ ááşáąá¸ááŹáąá¸ááŹááŹá
ááŹáąá¸á ᯠáĄáź áŻáááŹááşáąá¸ááŹáᏠáźáşáĄááąá
áş ááá°áˇ áşáá˝ááşáąá¸ áááş ááŹáąá¸áááşá áááąá¸ááśáááŤááşááŽááá°áˇ áş áááááž á á°áˇáĄáąá˝ áş á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áźá áźááááąá
áşáźá˝áŹáąá¸ Ꮰáá áŹááťáŹáąá¸áá˝ááş áááťáŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸áąá˝áá°áˇ áşááá°áˇ áááž áá ᯠááźááşáá˝ááşáąá¸ áá áŹáá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸ á ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşááśá á°áˇ ááááąá¸ááťáŹáąá¸ áááťáŹááşáąá¸áááşá áŹááşá áŻááşá ááááşáąá¸ áĄáááş á°áˇáĄáááş ááž áááşá áá˝ááşááź áŻááşáąá¸áá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á á ááááşáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠáĄáááşáááşáąá¸ áááťáŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááźááşáąá˝áá°áˇ áş ááş áĄá ááş á°áˇááŻááşá á°áˇáááşá áááá áá˝ááş á áŻáá
áş-áá á ááŹáá°áˇ áş áááťáŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áź ááşá á°áˇ ááááşáąá¸ ááąá
áşáááşá ááááşááŹáááťáŹááşáąá¸á Ꮰá áŹáááťáŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇ áĄá áŻáĄ áááąá
áşááá áááťáŹááşáąá¸ááźááşáááş ááş áááşáážááşááŹáąá¸ááá°áˇ áş áá˝ááşá á ááşáá á°áˇáá˝ááş ááááąá¸ áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áááťáŹáşá áááťáŹááşáąá¸ááźááşááááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá á ááááşáąá¸ááž ááá á áŻááşáĄááá°áˇ áşáĄá á áŹááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸á ááś áŻáąá¸áźáś áŻáá
áşáźáś áŻáááş á°áˇá CDM ᥠáááşáąá¸ááąááş áĄáŹááŹáąáŽáááşá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á áá˝ááş áźáŤáááşá á°áˇ ááááąáá°áˇ áş áĄááŻáźáşááŻááşááśá á°áˇ á ááŹááşáąá¸ á áŹááťáŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇá á áŻáááşá áĄááŻáźáşááŻááşááś ááá°áˇ áş ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇ ááž á áŹáá
áşáŚáąá¸á ááááĄáá˝ááşáąá¸ á áŻááşááśááᏠááŽááŽááŹá ᯠáááźáŹá ᯠáŹáá˝ááş "áĄáąááşáąá¸ááś áážáŹ ááž áźáşá
ááşááś áážáŹá ᯠáá ááŹááşáźáŤá áąá¸á áááťáŹááşáąá¸á áááťáŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááá˝á ᯠááŤáááąááş á°áˇ á°áˇááŹááá˝ áááşááźáąá¸ áááş á áŹáá
áşáááŹááşááąá
áşááŹáážáŹáź á ááŹááşááŹáźáŤá" á á áŻááşááááşáąá¸áź áŻááşáąá¸áá˝ááş á áŻáá
áş-áá
áá áá ááşáąá¸á ááŹáá°áˇ áş á ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááşáááşáąá¸áááťáŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸á ᯠ០ááş ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĄá ááş á°áˇááŻááşááźááşá á°áˇáááşá áááťáŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáážá
áşáááŻááşáᎠááźááşáááşáąá˝áá°áˇ áşáážá
áşá á°áˇáááşá UNICEF á á á áŻááşá ááŻááşááźááşááťááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áş áŻááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áááťáŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááťáŹááşáąá¸áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáĄáá ááş ááá á áŻááşá áŻááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸á áááşáąá¸áĄáááş á
á
áşááźáşá áźááŹá áąá¸ áĄáááŹááşáĄáĄáś áŻáąá¸ ᯠáĄáááşáąá¸ááś áá
á ááŻá ᯠá
á
áşááźáşáĄáá˝ááş áĄááś áŻáąá¸ááťá á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá áášáááąá¸á áááş áźáááŹáąá¸áźážáŻ- áĽáźááááťáŹáąá¸áááş ááááąá¸á áááş áá áŹáąá¸á á ᯠá á áŹááşá
á˝áŹ ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áá ᯠáĄáŹááŹáááşá áŹááşá áááşáąá¸ áááž áźáŤá ááŻááááášá á á áŻááşá ááŻááşááźááşááťááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş áŹáážáá°áˇ áşááťáŽááá°áˇ áş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş áĄáááşááś ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş á ᯠáŻááşáááşáĄáá ፠ááť áťáŻá˝á˛áˇá á°áˇáá˝áŹáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž á áş á°áˇááźáŽáąá¸ áááááźá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ááşá áŻááşáźá áźááááťáŹáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ ááááąá¸ á,ááá áááş á°áˇ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś á ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá ááááąá¸áĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áŻáẠᏠááŽááŹááśá áĽáá áá ááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáážá
ááźáŽáąá¸ "á
á
áşáááşá áŻááşáźáŤááąáá°áˇ áş áááşáąá¸ áśááŻáźáş ááśááśáá áááş" áᯠáźáś áŻááąáŹáşáááźáŹá áŻá á°áˇáááşá áášáááąá¸á áááş áá
áŹá
áŽáąá¸á
á˝áŹ áĄáááşáąá¸áĄ áášááş ááášáş ááşáá
ááááşáąá¸- ááŹááŹá áąá¸áážáá°áˇ áş ááťáŹáąá¸-á áĄááźáąáŤáş á áááşá áááşááźáşáá˝áá°áˇ áşááž ááá°áˇ áş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áĄáááşáĄ á˝ááşááẠᯠá°áˇáááşááťááşááťáŹáąá¸á áĽáźááá áá˝ ááźáŹáąá¸á
á˝áŹ ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá ááŻááááŹááŹáááşáĄáá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áĄáááş áá áážá
áşááž áş áááşááąá
áşááźáŽáąá¸ ááŻááááŹááŹáááşáááŻááşá áĄáá˝ááş áááŹááşáťáŹáąá¸áááąá¸á áá áážá
áşáážáá°áˇ á ááşáąá¸ááááąá¸á áá
áážá
áş ááąá
áşáááşá áĄá áąá¸áááąáá°áˇ áş áááťáąá¸áááşáááááťáŹáąá¸áá˝ááş
áĄáááşáááźáá°áˇ áşá áááşááźáşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááąá
áşááźáąáŤáşáááşá áĄáááşáąá¸áĄááá áááşááźáşáá
ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááá°áˇ áş áᜠᯠáááşá
ááşááť ááá°áˇ áş á ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ á ááž áźáŤá áášáááąá¸áź áŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááşáźážáŻá ááŻááşáᏠáĄááźááş ááŻááşáźážáŻ- áááşáááŹááşáĄáááá
áŻááş á áŻááşááśááᏠáĄááşááťáŽáĄ áŻáá
áşááŻááąá
áşááá°áˇ áş áĄáŹáážááááŹá°áˇá áŽáąá¸áá˝áŹáąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááş ááááąá¸ááźáá°áˇ áşáááşáᏠáĄááś áŻáąá¸ááťá áĄááś áŻáąá¸áááşá áąá¸ (ECPAT) áĄáąá˝ á˝á˛áˇá ááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠᥠáááşáąá¸áąááş áĄá áŻááşáĄáááşááźáťáŻá ááźáżááŹáááş á ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áážáŹáąá¸áźáŤáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ "ááťááşááťááşááźááş á°áˇááźááş á°áˇ" ááąá
áşááźáąáŤáşááá ááŹááşáąá¸ áááźáŹá áŻááŹáąá¸áááşá á áŻááşááś á°áˇá áŚáąá¸á á áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áááş áá á˝á˛áˇáááźáŹááşáąá¸ááá áŻááş áĄááŻáźáşááŻáźáşá áŻááş áá ááťáŹáąá¸ááąá
áşááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á áş á°áˇáážáá°áˇ ᯠáĄá á áŻááşáźáŤááŹááá°áˇ áş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠáĄááááşááŻááşááááşáąá¸á áĄááá áááşááźáşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á ááŻááşá áąá¸ááááşáąá¸ áĄáá áŹááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áź áŻá ᯠááşá áŻááşá áŻááşáąá˝ááş ááž á ááŹááşáąá¸ UNICEF áĄáąá˝ á˝á˛áˇá á áŻáááşá áĽáźááᥠááźáá°áˇ áşáááşááŹááŻáźáşáááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááşá á áŻáẠᏠáĄááááşááŻááşá á ᯠááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááşá ááźá
áşá á áŻáẠᏠáĽáźáááźáŤ áş ááŽáąá¸áááŹáąá¸ááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸á áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş ááááąá¸á áááşáážáá°áˇ á ááşáááşááśááááşáąá¸á ẠᯠááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááşá áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş ááááąá¸áážáá°áˇ á ááşáááşááśá á áŹááşáąá¸áááşááááşáąá¸áĄáá˝ááş ááźá
áşáááşáážáŹ áááŹááşáááş áá áážá
áş ááąá
áşáááşá áĽáźááá ááááąá¸á áááş áá
áşáááşáąá¸áźáś áŻááťáŹáąá¸á áŻáąá¸ ᯠááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áĄáá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś áááŹááşáááş á áážá
áşáážáá°áˇ áş áááş á°áˇááá°áˇ áşááᏠáááşááá˝ ááźá
áşáááş áááşáážááşááŹáąá¸áááşá ááááąá¸áĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áŻáẠᏠáĽáźááᥠááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááşááŻáźáşáááşáąá¸áĄáá˝ááş á ááŻááşá áąá¸ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄáááşáąá¸áĄ ááźáş áááşááźáşáá
ááááşáąá¸á ᯠá°áˇáĄáá˝ááş áááŹááşáááş áŻ
áá
áşáážá
áşááž ááŻáá
áşáážá
áşáĄá á á°áˇáááŻááş ááťáŹáąá¸ááźáŹáąá¸ááá°áˇ ᯠẠááá˝áááş á áŻáąá¸ á°áˇáááŻááş áááşáážá
áş áźáşá
áᜠᯠááťááśáá
ááş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áĄáááşá ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááś á á áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááşááąá
áşáźáŤá áĄáááşáááźááş á°áˇáááąá¸á áážáá°áˇ áş ááŹáá
áźáşáážááşá áĽáźáá ááźááŹááşáąá¸ááťááşáĄ áĄááááááźáŻá ááááŹááşáááşáᯠáááşáážááşáááşá áĄáááşáááźááş áş á°áˇáááąá¸á áážáá°áˇ ááŹáá
áźáşáážááşá áĽáźááááźááŹááşáąá¸ááťááşáĄ áĄááááááźáŻá ááááŹááşááá°áˇ áş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá áá˝ááş ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááś á á áĄáááş áá áážá
áşáážáá°áˇ áş áá áážá
áş ááŹáąá¸ááąá
áşáźáŤá áĄááťáŹáąá¸ááś áŻáąá¸ áááŹááşáááş á áážá
áş áĄááźá
áşááźáąá¸á áŻááşááźáŽáąá¸ ááťáťá°áąá¸áá˝ááşááś á á áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş ááąá
áşáźáŤá ááźá
áşáááşáážáŹ áááŹááşáááş áá áážá
áşááž áááŹááşáááşáá
áşáááş ááąá
áşáááşá á ááŻááşá áąá¸á á áŻááşáąáťááşá áąá¸ áĽáźááᥠááááąá¸á áááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á ááşá á áŻáẠᏠáĄááááşááŻááş ááş á ááŻááşá áąá¸ááááşáąá¸ ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá áᯠáááşáážááşá áŻááş ááşáĄáá˝ááş áĄááşáĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááááşáąá¸á á ááşáááşáážááş á°áˇááąáŹáąá¸ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄáááşáąá¸áĄ ááźáşááźáťáŻááááşáąá¸á ᯠá°áˇ ááźáťáŻááŻáźáşá ᯠá°áˇá ááŹááşáąá¸ áááşáážáŹáąá¸áá
ááááşáąá¸ á áŻáĄáźáşáááşá áąááşáážáŹáąá¸ááś ááá°áˇ ẠᥠáźáşááŹáąá¸áĄá
áŻáąá¸ á áááşáąá¸áĽáźááááťáŹáąá¸á ᯠááźááŹááşáąá¸á á°áˇááááşáąá¸ ááąá
áşáááşá áá
áŹáá°áˇ áş áááş á°áˇáĄá ááąááşá ááá áŹáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇááááááşáąá¸á áĄáááŹááşáĄáááş ááąáŹáşáááŹááş áŹáá˝ááş á á áŹááşá ááž áá
ááşáĄáá˝ááş áĄááťáŹáąá¸ááźááşá á á áŻááşááá°áˇ áş áĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇááááááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠECPAT á á áŻáąá¸ááŹáąá¸ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááşá áááááşá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹáááááᏠáášáááąá¸á áááşáź áŹáąá¸- áá áźáşá
á˝ááş á°áˇáá˝áŹáá ááᏠááźááşáá˝ááşáąá¸áĄ áŻáąá¸áĄ ááşá á áŚáąá¸á áááş ááĄáŹááşá áŻááŹááĄá á
áá,ááá áŚáąá¸ááž ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸áĄáááş áá áŹá áŻááşá ááşáąá¸áááş á°áˇá ááááąá¸ááťáŹáąá¸ááąá
áşáááşá ááŻááşááśááášáŹ áášáááąá¸á áááşáź áŹáąá¸ áĄááźááááąáŤáşáááŹááşáźážáŻ- á¤á á áŻááşááśáááş áááá á áŻááşááśááᏠááááąá¸á áááş áĄááááááąáŤáşáááŹááşá áĄááźáąáŤáş ááźááşá á°áˇáĄááááşááťáŹáąá¸á áŻáẠᏠááá°áˇááşááŽááŹááś á°áˇ
áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşáááŻááşáźáŤá á áŻááşááśáááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá á áá ááááąá¸á áááşáĄáŹáąá¸ ᯠáĄááááááąáŤáşáááŹááşá á áŻáẠᏠá áŻááşááśááᏠáážá
áşáźááşáááş áĄá
Ꭰááşááśá
Ꮰá áá˝ááş ááá°áˇ áşáźáŤá á áąá¸áááş á°áˇááš ááşáááąá¸ááŤáą ááşááŻááşáá áťáŻá˝á˛áˇáá˝ááş ááťáťá°áąá¸á ááť áťáŻáąá¸ áĄáááşáąá¸áááş á
áŻááś áŻáąá¸áááşááźáťáŻ Ꮰá áᎠáᯠáŹáąá¸áááťáŹááşáąá¸ áá
áşáááťáŹááşáąá¸ááž ááźáŽáąá¸ áĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ Ạᥠá áá áąá¸á á á˝á˛áˇááá á áąá¸áᏠáááᏠááťáťá°áąá¸á ááť áťáŻáąá¸ááťáŹáąá¸ ááąá
áşáááşá ááťáťá°áąá¸áááş á°áˇááťááşá áąá¸ ááŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ á ááŹáąá¸á áźáŤá á áášááŻááşááš áąá¸ááááşáąá¸ ᯠáŻááşááśáááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá á ááŻááşá áąá¸á áĄá
Ꭰááşááśá
Ꮰá á áá˝ááş ááá°áˇ áşáźáŤá áźáááşá
á˝áźáşáąá¸á áź áŹáąá¸ ááŻáźáşáź áŻááşáąá¸á áŻááş áŹá áĄáŹááś áŻááśá á áŻááş áŹá áĄá ááŹááşá áŻááş áŹáážáá°áˇ áş á
ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠááááşá
á˝ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááťáŹáąá¸á ᯠáĽáźááá ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááşá ááááşá
á˝ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŻáźáşáĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸ááááşáąá¸á áźááŹá áąá¸áááşáąá¸á ááž áá
ááááşáąá¸á áĄááťáŹáąá¸ááś áŻáąá¸ áááşá áź á°áˇáááŹááşá áąá¸á ᯠᯠáĄááś áŻáąá¸ááźá áŻááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĽáźááá ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áááşáąá¸ááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ áĄáŹááŹáááşá áŹááşá ááž áá
ááş á á áŹááşá
á˝áŹ áááŹááş á˝ááşá áááž áźáŤá ááááşá
á˝ááşáąá¸ááááąá¸ááťáŹáąá¸á áŻáẠᏠáĄáŽáááşá
ááşááŹá áĄá áŻáĄ ááááşá
á˝ááşáąá¸ááᏠááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş áĄáááŹáąá¸ááááąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á
áŹááťážááş
áááťáŹááşáąá¸áááşá ááşáąá¸ á ááş á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá á áŻáá
áş-áá áááťáŹá°áˇááťá áąá¸áĄáá˝ááş áááş á°áˇáááşááťááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááááşáąá¸á ᯠá°áˇá ááŹáá°áˇ áş ááááşá
á˝ááşáąá¸ááááąá¸ááťáŹáąá¸ áźááŹáááşá á á ááááşá
á˝ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş áá áŻááŹáąá¸ááá°áˇ áş áşáĄááááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááťáŹáąá¸á ᯠáááťážáŹá°áˇááť ááş áĄá áááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄá
áŽáĄá
áááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áááşáąá¸áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ á á áŻááşá áĄáá˝ááş áź áŻá áĄáááş á°áˇáĄáááş ááąá
áşáá
áááşá áá áťáŻá˝á˛áˇ ááźáááááž áş ááááşá
á˝ááşáąá¸ á
á
áşá áááşáąá¸áááŹááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áŚáąá¸á
áŹáąá¸ááźáąá¸á áĄáááááśááąáá°áˇ á ááŽááá°áˇ áş áĄááá°áˇ áşáá
áŹááž ááᏠá áŻááşááś á°áˇáááşáááşáąá¸áĄááŻáźáşá ᯠá áŹáąá¸áááşáĄááť áťáŻáąá¸ááśá
áŹáąá¸áá˝áá°áˇ áşáĄááąá
áş ááá°áˇááž ááááşá á ᥠᥠáźáşáááş ááááşá
á˝ááşáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŹáąá¸áááşáĄá áĄáᎠááźáąá¸á áá˝ááş ááŹááŽááááşá
á˝ááşáąá¸á áĄáá˝ááş áá
áŹá ááś áŻáąá¸áźáś áŻáážá
áşáźáś áŻá ᯠáĄááťáŹáąá¸ááś áş áŻáąá¸ áá
áşáážá
áşáážáá°áˇ áĄáá áááşáąá¸ááááşá
á˝ááşáąá¸á áĄáá˝ááş áĄáá˝ááşáá˝ááş áááŹááşáźáś á°áˇá ááąá¸á á°áˇ áźáŤáááşáááşá ᯠᥠááşá áşáĄ ááŻááşááŽáážáá°áˇ áş ááĄá°áˇáąáşá
áş á áźážáŻáááąá¸ áĄáźááşáąá¸á
áášáş ᥠáźáşááťáşáĄ áŻááşááŽ/ ááĄá°áˇááşá
áş á áąá¸á
ááşááśááŹáąá¸ á á áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş áĄááŻáźáşáĄá áŻááş áá˝ áááŹáąá¸áááşááśááś á ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á á áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸á áş áŻáẠᏠᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ááşááťáááşááśá ááťáŹáąá¸ áááşáááş ááąá
áşááźáąáŤáşááá ááž á°áˇáááşá á ááşáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áá
áŹáşááŹáąá¸áááźáŹá áŻááááşáąá¸á áĄááážáŹáá°áˇ áşáĄáážááşááźáąá¸ááááşáąá¸á áá ááşáąá¸ááááŹááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşá áááşá áŹááş á áŻááşá áŻááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş áĄá áŻááşááťáá°áˇ áşá ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áş áááşá áĽáźááááťáŹáąá¸á á á á áąá¸áážáá°áˇ ááá˝á ááąá¸áĄááŹáąá¸áĄááŽáąá¸ááťáŹáąá¸á ááŹáá°áˇ ẠᥠáźáşááťáşáĄ áŻááşááŽ/ááĄá°áˇááşá
áş ááž á ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ ááž ááş áááş á°áˇ ááŹááá ááąá
áşáááşá áááşáąá¸áĄááŹáąá¸áĄááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş á á á áąá¸áĄáááşáąá¸á
ááşá áá áŻááŹáąá¸áĄáźáşááᏠá ááşáááşáážááşááťááşááťáŹáąá¸á ááááŹááşáąá¸áá˝ááşááᏠáĄáááááś áĄáááŹááşáĄáĄáś áŻá áĄááá
áşáá˝ááşááááá°áˇ áş á áąá¸áá
áşáááąá¸ ááŻááşáá˝ááşá á á áŻááşááśá áąá¸
ááááşáá ááşá áážáá°áˇ áş á áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşá áŹááŤá á°áˇ áźáŤáááş ááááşá áĽáźááááťáŹáąá¸á ᯠᥠáźáşááťáşáĄ áŻááşááŽ/ ááĄá°áˇááşá
áş á áąá¸á
ááşá áŻááşáááááťáŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄááźáťáŻáĄá ááťáŹáąá¸á ᯠááźá
áşá áĄááąá
áş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áááşáąá¸á á°áˇ ááźáťáŻá ááá°áˇ ᯠáşá ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááážá
áşáá áťáŻá˝á˛áˇ ááááşáąá¸á áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááźáťáŻááááşáąá¸á ᯠá°áˇá ᯠáá˝ááşáąá¸áĄáŹáąá¸ááźáąá¸áá á°áˇá á°áˇ ááąá
áşááááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á ᯠá°áˇáĄáá˝áẠᯠᥠáźáşááťáşáĄ áŻááşáᎠááŹáá˝ááşááŹáąá¸ááŽáąá¸á áąá¸á ááŻáá áąá¸áážáá°áˇ áş áá
áŹáá°áˇ áşááážáŹááşá áąá¸ áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ ááž á áŻááşá á ᯠáĄáááş á°áˇáĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ ááąá
áşáá
áźáŤáááşá á áŻááşááśá áąá¸ááááşáá ááşá á ááŹááş á°áˇ áĄá áąá¸ááááŽáąá¸ ááŻáźáşáááŹááş ááẠᯠá°áˇ ᥠáŹááťáŹáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áźáşá áŻááşáąá¸ááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇáážáá°áˇ ᯠẠáźááşáááşááá°áˇ áş á áźáŻááš áş áťáŻááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááá˝ á˝á˛áˇáááşááśá á ᯠáááťážáŹá°áˇááťá á°áˇáááşá á ááşá
ááşá áźáşáąá¸áá˝ááşáźážáŻáážáá°áˇ áş á ááşáááşáźážááşá áášáşáź áŹáąá¸áĄáááąáŤáş áĄáááááśááᏠᥠáášáźáşáąá¸áźáášáşáźážáŻá ááá
áşáźážáŻáĄááźá
áşáááşáźážááşáźážáŻáážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ááᏠáźáááŹáąá¸áźážáŻ áááŻááşáááşáź áŹáąá¸ áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸áĄááťááşáąá¸ááťááşáąá¸ ááááŹá ááŽááźáŽáąá¸ á ááşáááşááśá áááş ááźá
áşá ááááŹááşáááŹáşáááşáąá¸ ááźáŽáąá¸á á°áˇááá°áˇ áşáážá
áşááťáŹáąá¸áá˝ááş ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇááᏠá áŻááşááśá áąá¸ááźáťáŻááźááşáááźáŹááşáąá¸á á ááťáŹáąá¸á áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťááşáąá¸á
ááşáááşá
áŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťááşáąá¸ á
ááşáááşá
áŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á á ááşá /á ááşáá˝ áážá
áşááť áťáŻáąá¸ááś áŻáąá¸ á
ááşáááşá
áŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á á ááşáááźáŹááşáąá¸ááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸-á ááá áŻáąá¸ááť á ááşáááşáážááşááťááşáážáá°áˇ áş áá áŻááşááŽá ááťáŹáąá¸ á
ááá°áˇ áş á ááşáá˝ ááźáŹáąá¸á áĄááť áťáŻáąá¸ááť áťáŻáąá¸ (LGBTQI+) áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸áĄáá˝ááş áĄááťáŹáąá¸ááźááşá á áŻáẠᏠáĄáááşáąá¸áĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ ááťááşáąá¸áźá áąá¸áážáá°áˇ áş á á áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áá˝ááş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áźáŤáááşáááŹááş á˝ááşá áąá¸á ᯠá°áˇá ᯠ០áŻá áŻáá˝ááşá áá
á á°áˇáááşá áá˝ áş áááŹáąá¸áááşááśá ááťáŹáąá¸á á á á áąá¸áĄáááşáąá¸á
ááşáážáá°áˇ
áááşááá°áˇ áşáááśááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááŹáááşááźááşá á ááŻáĄ ááŹáąá¸ áááşáááşááž ááá ááąá
áşáááşá áĽáźáᏠá ááşáááźáŹááşáąá¸ááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áááş ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇá ááážáŹáá°áˇ áşáážááşá á ᯠááś ááá°áˇááž ááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇá ᯠá ááşáááşáážááşááťááşá ᯠáĄá áĄáážááş áááźáťáŻ áááźá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş LGBTQI+ ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ᥠáááşáąá¸áąááşá áź áŻá áŻá áŻáąá¸ááťáŹáąá¸ááŹá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááąáŹáşááźáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááş á°áˇááťááşáááş á°áˇáá˝ááşáááááźááá
ááĄáá˝ááşáąá¸ LGBTQI+ áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸ááž áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áá áŚáąá¸ááááś áŻáąá¸á á°áˇááźáŽáąá¸ áá áŚáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááś á ááŹááşáąá¸ áĄááşá ááťáŽ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸á áŻááş áŹáááşáááŽáąá¸á á á áŻááşááá˝ááş áááźáŹá áŻá á°áˇáááşá áŻáááşááŹááĄá LGBTQI+ áĄá á áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸ááž áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áá
áŚáąá¸áĄáąááşáąá¸ááś ááźáŽáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááśáá á ááąá
áşá ááŹááşáąá¸áážáá°áˇ áş áá áŚáąá¸áážáŹ áźáŻááşáąá¸á áŻááááááşáąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠáá˝ááşááááŹááşáááşáááá á°áˇ áá˝ááşáááźáąá¸á ᯠá°áˇ áá ááŹááşáąá¸ á áááşá áá˝ááşááźáşááá°áˇ áşáĄáŹáážáĄááśá ááááşáąá¸áĄ ááŽá áŻáá á
áŽá áąá¸ áááŹááşááśáĄáŹáąá¸ááźáąá¸á LGBTQI+ ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áźá
áşáážááşááŹáąá¸ááž ááşááťááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá á°áˇ áŹáá˝ááş á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠáá
áŹáşááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áááśááť áááśááŹááąá
áşááĄáŹááş áá
áŹáşááŹáąá¸áááźáŹá ᯠáŻá ááťáŹáąá¸á áĄáááşáĄá
áŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ááážáŹááşáááźáŹááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áŻááşá áááşá áŹááş á áŻááşáážááşá ááťáŹáąá¸áááşáąá¸ áźáŤáááşáááşá á ááşá
ááşá ááşáąá¸áá˝ááşá áážáá°áˇ áş á ááşáź áŻááşáąá¸á áŻáẠᏠáááşáážááşááťááşááťáŹáąá¸ááźáąáŤáş áĄáááááśááźáŽáąá¸ áĄááŻáźáşáááş á°áˇáĄáźáş áŹáá˝ááş áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááťáŹáąá¸ ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá LGBTQI+ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áááş áááşáąá¸á á°áˇá á á˝áąá¸ááťááşá áĄááźáąáŤáş áááźáŹá ᯠᯠá á°áˇáááŻáẠᯠááááşááŹáźáŤá áźááŹáááş ááŹáąá¸á áąá¸áážáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáĄá áŻááş ááž á áąá¸á áş á°áˇáá˝ááş áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ ᯠáĄáááş á°áˇáĄááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááşá áŻááş á áááşá LGBTQI+ ááťáŹáąá¸áááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááśáážáááşáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááś á áŹáá˝ááş á á áážááş ááŹáąá¸
áĄáážááşáá˝ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááşáąá¸ ááž áááşá ᯠáá á ááťážáááŹááşá
áŽá áááá ááŻáážá
áş áĄá
Ꭰááşááśá
áŹáá
áşáá
áŹááşáá˝ááş LGBTQI+ áááááťáąá¸á á áááşááśá áąá¸/áááśá áąá¸áĄáá˝ááş áĄááááşááááŹááŹáąá¸ áá˝ ááźáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸ááž ááá ááŹááşáąá¸ ááąáŹáşááźááŹáąá¸áááş- áááąá áŻá á ááŤáąá¸áááş áŹá áŻááşá ááşáąá¸á áááşáááśáźáŤá áááśáťáŻáᜠᯠááá°áˇ áşááťážááş áááşáąá¸áĄááááşááááŹááŹáąá¸áááąá áŻá ááťáŹáąá¸áááş ááááŻááťáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş LGBTQI+ á áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸á ᯠáááşááśá ᯠááááŹáşáááşáąá¸ áááąá¸ááááşáąá¸ááś á á á ááŹáąá¸á
áŻáĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş á ᯠáŻááşááśá áąá¸áááŹáąá¸ LGBTQI+ ááąá
áşáááźáŤá áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ áááşááśá ᯠáŻá áááşáąá¸áźáŤáąá¸ ááááşá áĄá ááŻááşáąá¸ áá áĄáááŻááşááźáŹáąá¸áĄáá˝áá°áˇ áşáĄáááąá¸ áášá áá˝ááşáááşá
á˝áŹ áĄáááşáąá¸áĄáááşáąá¸áźá˝ ážáŻáśáˇá
ááşáąá¸áá˝áá°áˇ Რáşáážáá°áˇ áş á
ááŻáááŤááşáąá¸áááŹááşáąá¸á ááŻá áş ááŻááşáá˝áá°áˇ ááąááąáŹáşá፠áŽá á ááşáá á°áˇ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄá
ááşáąá¸áĄááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠááťááşááťááşááźááş á°áˇááźááş á°áˇ áą ááž áźáşáᏠáŹáá˝ááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áááášáááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸á á°áˇá áĄáááááśáá˝ááşááźáşáá˝áá°áˇ ᯠẠáşáážáá°áˇ á á°áˇáĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸áĄ ááŻáźáşáááŹááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áĄáá˝ááş á áŹáąá¸áááşáá˝ááş áááşááąááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á áŹáąá¸áĽáźáááážáá°áˇ áş áááŽáá˝ááşááá°áˇ áş áąááşáąá¸ááŽáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á ááťáťá°áąá¸áá˝ááşá á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĽáźááááťáŹáąá¸áááş áĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áĄáŹááŹáááşá áŹááşááááşáąá¸ áááž áźáŤ á á°áˇáááŻáẠᯠáĄáááşáąá¸áĄáźááşáąá¸áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸á áážáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄá áąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááş á°áˇááťááş ááşáĄáá˝ááşáᏠáĄá á áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá á°áˇááźáŽáąá¸ ááŻáźáşáááşáąá¸áź áŻááşáážááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á
á
áşáĄáŹááŹáážááş
áĄááť áťáŻáąá¸á
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááś áŻáąá¸ááťá á°áˇáááşá áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ ááááš áá ááŻá ᯠá áŹáąá¸ááááşá ááŹááşáąá¸ á
á
áşááźáşá á áááŹá á°áˇááźáŽáąá¸áááŹááş áááášáááŤááşáąá¸áááŹááş áá
áŚáąá¸áážáá°áˇ áşáĄáááşá ᯠáąááşáąá¸á ááşáąá¸ááŻááşá á°áˇ áŹáá˝ááş ááááşááŹá áŻááşááśáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áááášááťáŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáşááž áá áŚáąá¸ áźáŤáááşááźáŽáąá¸ áááášáááŤááşáąá¸áááŹááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áááş áĄááťááąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áá˝ááş áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááśáá áᏠáĄááť áťáŻá˝á˛áˇ áážáŹ ááźáťáŹááşááś áŻáąá¸áááááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááášááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áááášáááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸á ááᥠááşááťáŹáąá¸á ᯠáááşá áŹááşá
áŽáąá¸áážááşáąá¸á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ áហᯠáááşá áááášáááŤááşáąá¸áááŹááş áá
áşááŤáááşáááťáŹáş áĄáááşááśá á°áˇ áááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá˝ááşááźáşááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááášááťáŹáąá¸ á áááŹááşáá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş áĄáąá˝ á°áˇ á˝á˛áˇá ᯠáááşá áŹááşáá˝áá°áˇ áşá á
áŻááźáŤááşáąá¸áá
á°áˇá
áźáşá á ááşáąá¸áá˝áá°áˇ áşáážáá°áˇ áş áááááźáá˝áá°áˇ áşá ᯠá°áˇá ᯠáĽáźááá áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá áĽáźááᥠáááášá áźáşáážáŹáąá¸á á ááŹáá°áˇ áş áĄááŻáźáşááŻááşááś ááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááźááşáááşáááş á°áˇááŹáąá¸ ááş áááŹááşáąá¸á áŻáá˝áá°áˇ áş ááž áááŹáşáááşáąá¸ áŹá áąá¸áĄááá°áˇ áşáááťážáŹá°áˇááťááááşáąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠááááźáŹááşáąá¸ááá áááźáŹááşáąá¸áá á˝á˛áˇáá
ááááşáąá¸ááť áťáŻáąá¸ááąáá°áˇ áş áááášáááş á°áˇááťááşááá°áˇ áş áὠᯠáááŹáąá¸áááşááśá ááťáŹáąá¸á áĄá áĄáááşáąá¸ ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááááşáąá¸áááž áá ᯠáááášáá
áşááŻáąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ ááş áá áťáŻáąá¸áźááşáąá¸ áááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸á á áŻáááşáąá¸ á á áźáź ááąáŹáşááźááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá áááášá ᯠá áŹáąá¸áááşáážááşáźáś áŻáááş áááźáŽáąá¸áᎠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŻáźáşááŻááşáźá
áşááááşáąá¸áĄáá˝ááş ááś áŻáááŹááşááᏠááŹáá˝ááşááźáąá¸á á ᯠáĽáźáááá˝ááş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá áĄá
áŻáąá¸ áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááś áş áŻáááśáťáŻá áąá¸áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááášáąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ááááşáąá¸á ᯠáĽáźááá ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇá ááŻááşáá˝ááşá á ᯠá°áˇáááŻááş ááŻáźáşáááşáąá¸áĄááť áťáŻáąá¸áĄá
áŹáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ááž áŻ
áááášááťáŹáąá¸áá˝ááşáᏠáĽáźááᥠáźáŤáááşáá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ ááŻááşáá˝ááşá á á°áˇáááŻááş ááŻáźáşáááşáąá¸á ᯠáĄá áźááŹááşáąá˝áá°áˇ áşá áŻááťááşáážáŹ áážááşáąá¸áááşáąá¸á áááž áźáŤá áĄáááááśáĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áá áŚáąá¸ááž áááşááąá
áşááźáŽáąá¸ áá áťáŻá˝á˛áˇáááşáážááşáźáś áŻáááşáĄ áŹááž áş áážáá
áşááá°áˇ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸á á áááşá áááŽáąá¸ ááźáşá áąá¸áážáá°áˇ áş ááźááşá á°áˇáĄááşáĄáŹáąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹá (áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áááşáááŽáąá¸ááŹá) á áážááşáźáś áŻáááşáĄ áŹááž ááťáťáŻáźáşááś áŻáąá¸áá˝ááş áážááşáźáś áŻáááş áááş ááąá
áşáááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááťáŹáąá¸áááş á áŻááşááśááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áź áąá¸ááźáŤááşáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşáĄááąá
áş áźáŤáááşáááŹááş á˝ááşááááşáąá¸á ᯠáĽáźááá áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸á á
á
áźáşááťáŹáąá¸á ᯠáááŹááş á˝ááşááááá°áˇ áş áĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş ááźááşáá˝ááşáąá¸áĄááşááťáŽáĄ áŻááťáŹáąá¸áááş á áŻááşááśáááŹáąá¸áááŹááşáźáś á°áˇááá˝á ᯠáááşáááśáá ááááĄáááťáŹááş áážááşáźáś áŻáááş ááş áĽáźááá áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸áááş á áŻááşááśáááŹáĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáş (ILO) ááźááşáá˝ááşáąá¸áᜠᯠáŻáąá¸á ááŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹáąá¸á áááşá áŹááşá
á˝ááşáąááşáá áŹáá˝ááş áááşáĄáááŹááş á°áˇááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááş á°áˇáááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ILO ᥠáŹááž ááťáŹáąá¸á ááŽááŹá ᯠááááşáąá¸áźááşááááşáąá¸á áĄáá˝ááşáááşáąá¸áá˝ááşáá˝áá°áˇ áş áşáááźáťáŻááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áážáá
áşááá°áˇ ááŻáźáşáááŹááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááşá áááášááťáŹáąá¸áĄáááážáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ á áŻááşá
áŹáąá¸ááźáťáŻáá˝áá°áˇ áşá áá
á°áˇá
áźáşá á á°áˇá ááşáąá¸áá˝ááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á
áŻááźáŤááşáąá¸á á ááşáąá¸áá˝áá°áˇ áşááťáŹáąá¸á ᯠáĽáźááá ááźáąá¸ááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ á á á˝á˛áˇ ááşáąá¸á áąá¸áĄáąá˝ á á°áˇáááŻááş á á ᯠááşáąá¸á áąá¸ááś áŻáĄáąá˝ á˝á˛áˇá á°áˇ á ᯠáŻááşá
áŹáąá¸áážááşááťáŹáąá¸ áá
á ááşáá˝áá°áˇ áş ááźáťáŻááŹáąá¸áááşá á á°áˇ áŹáá˝áẠᯠáĄááŻáźáşáážááşááťáŹáąá¸á áĄá áąá¸á áááś áź á á á á°áˇ áá áťáŻááşáá ᯠᯠá á°áˇáááŻááş á
á
áşááźáşá áźáś ᯠá°áˇáź á°áˇ áŻáąá¸á ááąááş áááášáááŤááşáąá¸áááŹááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŻáźáşááŻááşá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşááťáŹáąá¸ áហᯠáááşá
áĄá
áŻáąá¸ áážáá°áˇ áş áĄá
áŻáąá¸ áááŻááşááᏠá áŻááşá
áŹáąá¸áážááşááťáŹáąá¸áźáŤáááşááá°áˇ áş á
áŽááśáááş á°áˇáá˝ á áááŹáşáááŽáá
áş áźáşáááş áĄá áąá¸á
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸á áąá¸ááś áŻáá˝ááş áĄááŻáźáşáážááşáážáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ áĄááááşáąá¸áźá˝áŹáąá¸á á ᯠáźááááś áŻáąá¸áĄááá°áˇ áşáĄááąá
áş á ááşáąá¸áááŹááş á˝ááş ááş áĽáźááá á ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá á á°áˇ áŹáá˝ááş áááşááĄáá˝ááşáąá¸áá˝ááş á
á
áşááźáşáááş ááşááŻááşá ᯠáŻááşáąá¸á á ááşááŹááŹáážáá°áˇ áş á ááźááşáᏠáá áťáŻá˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸ááž áĄá á á
ááşá áᜠẠᯠáážá
áşááŻáá˝ááşááŹáá á
ááşá ááŻáźáşáááşáąá¸áážáá°áˇ ááŻááşááŻáźáşá áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ááž áááş á°áˇ áĄáááŹáąá¸áá áťáŻá˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸á áŻáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá áąá¸ á áááŹááźáŽáąá¸ á ááşáąá¸ááťáťáŻáźáşá ááťáŹáąá¸á ᯠá áááźáŹááşáąá¸á á áŻááşáááşá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇáĄááŻáźáşáážááşááťáŹáąá¸áááş á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş áááşá
áźáşááááá°áˇ áş ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áĄáá
áŹáá°áˇ ᯠáşááťáŹáąá¸á áážáŹáąá¸ ááşáąá¸ááźáŽáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áá ááşáąá¸ááááŹááşááážáŹááşáážááşá ááťáŹáąá¸ ááźáťáŻááŻáźáşá ááŹááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸á áŻááşá
áŹáąá¸áážááşááťáŹáąá¸á á
á˝á á
á˝ á˝á˛á á°áˇááźáŽáąá¸ áá
áşááŤáá
áş áś áĄááááşáąá¸áĄááś áŻááťáŹáąá¸áĄááž ááşáááá°áˇ áşááŹáźáŤá áááá
á áŻááşááᏠᥠáááşáąá¸áąááşá ááťáŹáąá¸ áĄá ááąá
áşááźáąáŤáş á á°áˇáááşá áááşá áá ááşáá á°áˇá áážááşáąá¸ááťáŹ (Xing Jia) áą ááźáşá
ááşááś áŻáá˝ááş ááŻáźáşááááŹááşáąá¸á áŻááá°áˇ áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áá
áşá
áŻáážáá°áˇ áş áĄááááşáąá¸áĄááś áŻááąá
áşáźá˝áŹáąá¸á á°áˇ ᏠáĄááŻáźáşáážááşá áááąáŤáş ááźáŽáąá¸ áááąáážááşáąá¸á áŻááşáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ ááž áááşá á áźá
áşáááşáááąááş áŻáąá¸ á°áˇ áĄáááşáąá¸ááś áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ á áŚáąá¸ ááááś áŻáąá¸á á°áˇáááşá áĽáźááᥠááášááĄááťáŹáąá¸á
áŻáá˝ááş ááź ááşááážáŹááşááźáąá áąá¸áá áᯠáá˝áá°áˇ áşáááźáŻá áąá¸ááźáŽáąá¸ áááşá áŻáẠᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸á áá˝ááş á°áˇááźáťáŻááťááşá á°áˇá á°áˇááᏠá ᯠáŻáĄáźáşááťááşááťáŹáąá¸ ááž áááşá áĽáźááá áĄááŻáźáşáážáá°áˇ áş á áŻááşá áŻááşááźááşáááşááᏠááźáżááŹááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááź ááşááážáŹááşáá˝áá°áˇ áş áááźáťáŻáźáŤá á á ááŽáąá¸áážáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááŹááşá ááťáŹáąá¸á á°áˇá á°áˇ ááហᯠáááąá
áşá áŻáĄáźáşáááŹ
áááşáááŹááşá ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááź ááşááážáŹááşááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áĄááŻáźáşáź ááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠᯠáĽáźááá áá˝áá°áˇ áşáááźáťáŻáźáŤá ááźááşá á°áˇáááşáááŹááşá ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ (áááşá áź á°áˇáááŹááşá áąá¸á ᯠááŻááşáááşááŻááşááťááŻáźáşáááşáąá¸á á
áŹá áŻááşááŻáźáşáááşáąá¸á áááş á°áˇáážááşáąá¸á áąá¸á ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááźááş ááŹáąá¸á áąá¸á áááşáá˝ááşá áąá¸á áááşáąá¸áźááŹá á
á˝ááşáąá¸áĄááşá á ááśáážáá°áˇ áş ááá˝á ááąá¸ááášáááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş) áĄáá˝ááş áááşá áŻáẠᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á á ááşáąá¸á áąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á á°áˇ áá áẠᯠáá áťáŻáááşáĄá ááŹááşáąá¸ ááŹáąá¸áᏠáĄááŻáźáşáź ááşáá˝áá°áˇ áş ááźáťáŻááŹáąá¸áááşá ááźááşá áş á°áˇáááşáááŹááşá ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááź ááşááážáŹááşááááşáąá¸áááş ááááŻááťáĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áĄáááŹáąá¸ááášáááťáŹáąá¸ááž áĄááŹáąá¸á ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á á°áˇá á°áˇáźááş ááąá
áşáááŹáşáááşáąá¸ ᯠáĄá ááş á°áˇááś áŻáąá¸á áŻáĄáźáşááá°áˇ áş áááşáááŹááşá ááŻáźáşáááşáąá¸áĄááá°áˇ áşá ᯠááś áŻáąá¸ááąááşá áŻááş ááşáĄáá˝ááş ááź ááşáááážáŹááşáᎠá ááş áá áťáŻáááşáĄá ááŹááşáąá¸ ááŹáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáťáŻáźáşá ááťáŹáąá¸áĄ ááŹáąá¸ áá
á°áˇá
áźáşá á ááşáąá¸ááááşáąá¸á á°áˇá ᯠᯠááźáťáŻááŻáźáş áááşá áĄá
áŻáąá¸ áááş áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ áĄáááşáąá¸áĄáźááşáąá¸áąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸áá˝áá°áˇ áşá ᯠáŻáẠᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĽáźááááťáŹáąá¸á á á áŹááşá
á˝áŹ áĄáááŹááşáĄáááşááąáŹáşá áááž áźáŤá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĽáźááá áŻáẠᏠááąáŹááşáąáťááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸áááş á áŻááşááśááŹáąá¸áĄáá˝áá°áˇ áş áşáĄá áąá¸ ááááşáąá¸áźááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áááşá áŻááşááá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸áĽáźááááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááŽááąá
áşáááşá á ᯠá°áˇáááŹáş áááşáąá¸áĽáźááááťáŹáąá¸á ᯠáĄá ááĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áá˝ááşááźáşááᏠááŻááşáá˝ááşá áááášááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááž áźáşáá˝áźáş ááş áĄááś áŻáąá¸ááťááźáŽáąá¸ áĄááŻáźáşáážááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄá áąá¸á ááş áááŻááşááźá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ ááź ááşááážáŹááşááááşáąá¸á áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ á
áŻááźáŤááşáąá¸ááŻáźáşáááŹááşááááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ á
á
áşááźáşá áááşáᜠᯠá°áˇááźááşá ᯠá°áˇ áŹáá˝ááş áááááşáážáá°áˇ áş ááť ááşááźáŽáąá¸ áĄááŻáźáşááźááşáááşá áŻááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááşáąá¸ ááž áááşá ááąááąáŹáşá፠áŽá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş
ááááááąá¸áá áťáŻá˝á˛áˇ ááž áááááŹáážáá°áˇ ᯠẠá áźáşááśááśááŹáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á CDM á áááŹááşááśáźáś á°áˇáź áŻáąá¸ááá°áˇ áşáĄáááážáá°áˇ áş ááź ááşááážáŹááşá áş á°áˇ ááááşá á
á
áşááźáşá áááááşááąáá°áˇ ááť ááş á˝ááşááźáŽáąá¸ áĄááááĄááŻáźáşááźááşáááşá áŻááşáąá¸á á°áˇáááŹáşáááşáąá¸ áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áş á áĄáŻáźáşá
áŻá á
áŻááś áŻáąá¸ááźáŽáąá¸ á
á
áşááźáşáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áź ááşá á°áˇááẠᯠá°áˇááŹáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá á
á
áşááźáşá á áĄáŻáźáşáá˝ááşáąá¸á á°áˇ áźá
áşáááşá á ááŹáẠᯠá°áˇ áááááźá ááťáŹáąá¸ ááááś áŻáąá¸á á°áˇ áááşá ááź ááşááážáŹááş ááŽáąá¸ ááŹáąá¸áááşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á á á°áˇá á ááŹáąá¸á
áŻááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááᥠááşááťáŹáąá¸ááž áážááşááťá ᯠẠá°áˇáááąáá°áˇ áá˝ááşáááźáąá¸á á°áˇ á áááşá áá
áşá áŻááşááśááś áŻáąá¸áĄá áŻááşáąá¸áĄááŹááąáá°áˇ áş áĄááŻáźáşááťáŹáąá¸ áźáşáááş á°áˇá áąá¸ááź ááş áááşá á ááşáá á°áˇáá˝ááş á
áááşá á°áˇ áŹáá˝ááş ááźááşá áŻáąá¸ á°áˇáááşáááŹááşá ááášáááž áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áĄááŻáźáşááźááşáááş áááşááąá
áşááźáŽáąá¸ á áŻá áş á°áˇáááźáťáŻááŻáźáşáźáŤá áŹááááşá áážáá°áˇ ᯠá
á˝ ááťááşáááşááś áááşááąá
áşá ááŹááşáąá¸ á
á
áşááźáşá á á áážááş ááŹáąá¸ á áááŹá á°áˇáááşá ááźááşá á°áˇáááşáááŹááşá ááášáá ááŹááĄááŽáąá¸ááŽáąá¸ááž áĄáááşáąá¸ááś áŻáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ á,ááá áááş CDM áá˝ááş áźáŤáááşá á°áˇáááąáá°áˇ áş áá ááşáąá¸ááááŹááşááś ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻáẠᯠáĄááźá
áşááźáąá¸ááś ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áááşá áááášáąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ áş áĄááť áťáŻá˝á˛áˇ á
ááşááś áŻááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áá˝áá°áˇ áşá ááźáŽáąá¸ áááááźáźá˝ áááşá áŹááşá áŻááşááá°áˇ áş áĄáŹáááśááťááşáĄáá˝ááş áá˝áá°áˇ áşá ᯠáŻááş áŹááááŹá ááŽááťááşááťáŹáąá¸á á á ááşáąá¸á á°áˇ ááááşá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇá á
á
ááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄááŻáźáşáážááşá ááááşáąá¸á áŻáááąáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáź ááşááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááąá
áşááźáąáŤáş á á°áˇáááşá CDM áá˝ááş áźáŤáááşááááşáąá¸á ááŹáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŻáźáşáážááŻááşááś á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ááž áááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ CDM á áźáşáážáŹáąá¸á áá˝ááş áźáŤáááşáźáŤá áĄááŻáźáşááŻááşááś áááşáᯠá
ááşááś áŻááťáŹáąá¸ááááźáŹá áŻá ááŹááşáąá¸
ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşáĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸á ááąáŹáşááźáááşá ᯠá áŹáąá¸áááş áĄááááşáąá¸áźá˝áŹáąá¸á á á ááşáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áŹáąá¸ááś áŻáąá¸ ááŻáźáşááś áŻáąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áĽáźááááťáŹáąá¸á ᯠá á áŹááşá
á˝áŹ áĄáŹááŹáááşá áŹááşáá
á áŻááşááááşáąá¸ áááž á ááŹááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝áẠᯠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ááááŹááŹáąá¸áá˝ áá˝ á ááťáŹáąá¸á ᯠá
á
áşááźáşá ááŹáąá¸áááşáááŹááş á˝ááşá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸áĄá
Ꭰááşááśááťááş áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ááž áááşá ááááá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááś áŻáąá¸ááťáŹáąá¸áááş áááášáážááşáźáś áŻáááşááááşáąá¸áĄáá˝ááş áá áŻáĄáźáşá áá áťáŻáąá¸ááŽá
áá
áşááąáá°áˇ áş á áŻáĄáźáşááťááşááťáŹáąá¸á
á˝áŹ áááŹááşáąá¸á áŻááááźáŽáąá¸ áááşáąá¸á áş á°áˇáááş áĽáźáááážáá°áˇ ᯠááŽáá˝ááşá áááž á ááŹááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇ ááááşá ᯠááááşááŹá áŻááşááśáĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááášááťáŹáąá¸ áĄáąá˝ á˝á˛áˇááťáťáŻáźáşá áááźáŹá áŻááťááşáĄ á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸ á
á
áşááś áŻáááśáťáŻá áąá¸ááźáşáąá˝ á˝á˛áˇááťáŹáąá¸á áááášáĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááážáŹááşáážááşááťááşáហᏠááááááąá¸áá áťáŻá˝á˛áˇ ááž áŻá ááááşááŹá°áˇáĄáááááśáĄáááŹááşáĄáĄáś áááşá áźááŹáážáá°áˇ áş áááşáááŹááşá áááášááś áŻáąá¸á áŻáááşáąá¸ áá˝ááşáá áááşá áŹááşá
áŽáąá¸áážááşáąá¸ááźáŽáąá¸ áĄááá˝ááá˝áĄáá˝ááşáąá¸á áąá¸á áąá¸áĄáŹáąá¸ áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇá ááŹááşáąá¸ á áááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ ááááşáąá¸áĄ ááşáąá¸áĄááá
áşááťáŹáąá¸áĄ áĄááá˝ááá˝áĄáá˝ááşáąá¸á áąá¸á áąá¸áĄáŹáąá¸ á§áá°áˇ áşáááşááá˝ á˝á˛áˇ áá˝áá°áˇ áşáááźáťáŻá á ááşáąá¸á ááşáąá¸ááŹáąá¸á
á áĽáźáááĄááť áťáŻáąá¸áááŹááş á áá˝áá°áˇ áşáááźáťáŻá ááŹááşáąá¸ á áááşá ááŽáąá¸áááŹáąá¸áĄá áá
áşááŻáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á ááááşááŹá áŻááşááś ááá˝áąá¸á
ááşáąá¸ááŽáá˝ááşááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ ááááš ááŤá áŻááşááŹáĄáŹáąá¸ á áŻáąá¸áááşáąá¸áá˝ááş á§ááźáŽááĄáá˝ááşáąá¸á áąááşáąá¸ááŽáąá¸á á°áˇááś á°áˇáááşá áąááşáąá¸ááŽáąá¸ááťáťáŻáźáşááážáŹááşááŹáąá¸á
á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áááášááŤá áŻááşáᏠáĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸á ááŹááŹáážááşá áŹááŤáĄáá˝ááş áááąá¸ ááž á áŻááşá áážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á áŻááş áŹ
á áŻáĄáźáşááťááşááťáŹáąá¸á ᯠááááşáąá¸áááşá á°áˇá ááŹááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ ááááşáąá¸áĄ ááşáąá¸áĄááá
áşááťáŹáąá¸á á áŻáááşá ááĄáŹááşá áŻááŹá áĄááá˝ááá˝áá˝ááşáá ááşáąá¸ááťááşáąá¸ááŹáá˝áá°áˇ áşááąáá°áˇ áş áááşáąá¸ááááš ááŤá áŻááşááŹá ᯠá áŹáąá¸áááşá áŹáąá¸á
á˝ á áŻááááşáąá¸áááźáťáŻá ááźááşá ááşááźáąá¸á á°áˇáááşá ááĄáŹááşá áŻááŹá áá ááşáá á°áˇáá˝ááş á
á
áşááś áŻááś áŻáąá¸á
á
áşáááąá¸ ááŹáąá¸ááŹá áá
áşááŻááąáá°áˇ áş áááášá
ááşáąá¸ááś áş áŻáąá¸á áąá¸á áąá¸ áážá
áşáŚáąá¸ááąá
áşááá°áˇ áŚáąá¸ ááşá áááŹááşáážáá°áˇ áş á ááá°áˇ áşááźáŹáááąá¸á ᯠá°áˇá ᯠáááŹááşáááş áá
áşáááş ááťáážááşá áŻááşáááşá áá áĄááźááĄáááŻááşáá
á ááŻááşáąá¸ááááşáąá¸ á á°áˇáźáááŻááş áźáááŻááşáźááá áᯠáĄáááŻááşá ááŻááşáąá¸áá
ááááşáąá¸áź áŹáąá¸ááš áᯠááŹáąá¸ááźá
áşááááşáąá¸ áĽáźááá áĄááááĄááŻáźáşáá
á áŻááşáąá¸ááááşáąá¸ á á°áˇáááŻááş áááŻáźáşááá áĄááŻáźáşáá
á ᯠáŻááşáąá¸á áźáś áŻá
áś áĄááťáŹáąá¸á
áŻá ᯠááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ á
á
áşááźáşáážáá°áˇ áş ááźá
áşá á áŻáẠᏠáĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄááááĄááŻáźáşáá
á áŻááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááŹáąá¸ááŽáąá¸á áŻááşááá°áˇ áş ááś áŻáááŹááşááá°áˇ áş áĄááŹáĄáá˝ááşááťáŹáąá¸ áááž áźáŤá áĽáźááá áĄáááŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááááĄááŻáźáşáá
á áŻááşáąá¸á áĄáŹáąá¸ ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸ ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áĽáźáááááş áĄááááĄááŻáźáşáá
á ᯠáŻááşáąá¸ááááşáąá¸ ááŹáąá¸ááá
áşááťááşá ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá áĄáá˝ááş áŹááááşá ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸ áááşáážááşááŹáąá¸áááşá á á°áˇáááŹáş á
á
áşááźáşá ᯠáĄá
áŻáąá¸ á á°áˇáááŻááş ááŹáááşáĄ áźáşááŹáąá¸á ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşáááşá ᯠáŻááá°áˇ áş áĄááźáąáŤáş á áááşá ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸á áá˝ ááźáŹáąá¸á ááž áááşá ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸áááş ááźááşáááźáąá¸áá˝ á á á°áˇá á°áˇááᏠᯠáĄááŹáąá¸á áááŽáąá¸áááąá¸ááᏠááźá
áşáááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş ááŽááťážáááşá á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á á¤áĽáźááá ᯠá á áŹááşá
á˝áŹ áĄáŹááŹáááşáá
ááş ááááŹááş á˝ááşá á°áˇá áĄá áąá¸áááąáá°áˇ áş áźá áźáá áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸ ááąá
áşáźá˝áŹáąá¸ááá°áˇ áş áááááťáŹáąá¸áá˝ááş ááąá
áşáááşá áááá áážá
áş áĄáá
áŹáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áĄá
áŻáąá¸ á áĄááááĄááŻáźáşáá
á áŻááşáąá¸á á áŻáẠᏠá áŻááş ááŹáąá¸á áş áŻááşááá°áˇ ááá áŹáąá¸áá
áşááŻá ᯠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áááşáááŽáąá¸ááŹáááĄáŹááşáá˝ááş á áááŹááşá á°áˇáááşá
á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáź áŻááşáąá¸áá˝ááş áááşáąá¸ááá áŹáąá¸á ááŻáźáşáááŹááşááťááş á á°áˇáááŻáẠᯠáááşááś ááž ááᏠá áŻááş ááŹáąá¸á áĄá áĄáá˝ááş á á°áˇáááŻááş áĄá áąá¸á áááŹááş á˝ááşá ááťáŹáąá¸á ᯠáŻáẠᏠáĄááťááşáĄáááşá ááşáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ á ááž áźáŤá ILO á á
á
áşáĄáŹááŹáź áŻááşááťáŹáąá¸á áĄááááĄááŻáźáşáá
á áŻááşáąá¸ááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á
á
áşáĄáŹááŹáź ᯠáŻááşááťáŹáąá¸á ááŻáźáşáááŹááşá ááťáŹáąá¸á áĄáá˝ááşáźááşá
áŻáąá¸ ááşá ááŹááşáąá¸ ááŻááşááąáŹáşáááźáŹá á°áˇáááşá áŻá á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á CDM áĄáąá˝ á˝á˛áˇáááşááťáŹáąá¸ áĄááŻáźáşááźááşááááşáźáŤá áááşáąá¸á á°áˇáĄáŹáąá¸ ᯠáŹááááşá ááąáá°áˇ áş á
á˝ á áŻáááşááąá
áşá ááŹááşáąá¸ áá ááşáąá¸ááááŹááşá á°áˇáááş (áĄáź áŻááşáąá¸ áá á á áŻáááşáąá¸ ááá°áˇ áşáźáŤ)á ᯠáŻááşááśáááŹáąá¸á áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá á ááŻááşá áąá¸ááááşáąá¸á áŻáẠᏠáĄá
Ꭰááşááśá
Ꮰá á áá˝ááşáááşáąá¸ ááá°áˇ áşáźáŤá áá áášáááąá¸áááŻááşááŹáŹá¸ áĄááś ááŻáąá¸á áźážáŻááŹáąá¸ááźá
áşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄáááŻááşáĄáá˝áášáş áĄá áźáş á°áˇááś ááŻáąá¸áĄááášáşáĄáá˝ ááş áĄá áŻáąá¸ á˝ áŹáąá¸ááś áŻáąá¸áźáś áŻá
áśááąáá°áˇ áş ááááąá¸áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄááś áŻáąá¸ááźáťáŻá á ᯠáĽáźááá ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áĽáźáááááşá áŹááşá ááž á áąá¸ á á áŹááşá
á˝áŹ ááŻáźáşáááŹááşá á°áˇááááşáąá¸ áááž áźáŤá áĽáźááᥠáĄááť áťáŻá˝á˛áˇááᏠááášáááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄááŻáźáşááŻáźáşá áŻááşááá°áˇ áş áĄá ááş á°áˇááś áŻáąá¸áĄáááşáááş áá áážá
áşáᯠáááşáážááşááŹáąá¸ Ꮰá áąá¸á áŻááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á
ááşáᜠᯠáŻááťáŹáąá¸ áźáŤáááşáááşá áá áážá
áşáĄáááş ááááąá¸ááťáŹáąá¸á "á áááşáĄááŻáźáşáááŹáąá¸" á ááᏠáĄá áąá¸ááźááŹááşáąá¸ááťááşááťáŹáąá¸ ááťáážááşááŹáąá¸áááşá á á°áˇ áŹáá˝áẠᯠá
áŻááşáźáť áťáŻáąá¸á áąá¸áážáá°áˇ ẠẠᥠááşáá˝ááşáąá¸áĄááŻáźáşááťáŹáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄááŻáźáşááŻáźáşááá°áˇ
ááášááĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áĄáá˝ááş áĄá ááş á°áˇááś áŻáąá¸ áĄáááşáĄ á˝ááş áááş á°áˇáááşááŹáąá¸ááááşáąá¸ ááźáŤááž áźáŤá áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áááąá¸áĄáá áŹááşááž ááᏠáááşáąá¸ááťááşáá˝ááş áĄááŻáźáşáá
á áŻááşáąá¸ááááşáąá¸ áááźáťáŻ ááş áĽáźááá ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ áááşááá°áˇ áşáĄááŻáźáşááťáŹáąá¸á áĄáá áŹááşááž á ááŹááşáąá¸ áĄá
áŻáąá¸ á á
Ꮰááşáąá¸ááŻááşááźááşááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇááᏠááŽáąá¸áááŹáąá¸ááášá áĽáźááááťáŹáąá¸á áĄáááş áá áážá
áşáááşáááşááᏠááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááᏠááŻáźáşáááşáąá¸ááŻáźáşáááŹááşá ááťáŹáąá¸ááž áááşá ááááąá¸áĄáá˝áá°áˇ áşáĄá áąá¸ áĽáźááááĄáŹááşááž ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸áááş ááźááşááźáąá¸áá˝ ááááşáąá¸á á°áˇá á°áˇ áááŽáąá¸ááŹáąá¸ááá°áˇ ᯠẠáŹááááşá ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄááŹá ááąá
áşáááşá ááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş áĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş áááşáąá¸áááąá¸áá
áťáąá¸á áŹááşáąá¸ááááşáąá¸á áĄá ááşá ááşáąá¸ááááşáąá¸á á
áŹáąá¸áááŹááşá áŻááşáážáá°áˇ áş áááşáąááş ááşá áŻááşáá˝ááş á
áŹáąá¸áźá˝ á áŻáąá¸ááááşáąá¸á áĄáááşááťáťáŻáźáşááś áŻáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ẠᥠááşáĄá ááťáŹáąá¸áĄááąá
áş ááŻáźáşá áŻááş ááááşá ááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş áĄááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠá
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸á áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááŻáźáşá áŻááşááá°áˇááž áááąáá°áˇ áş áĄááť áťáŻá˝á˛áˇáá áŹááťáŹáąá¸áá˝ááş á áąá¸áá
áşáááąá¸áážáá°áˇ áş á áŻáąá¸áážááşá ááťáŹáąá¸áá˝ááş áźáŤáááşáźááşáááşá áŻááşááááşáąá¸á áĄáąááşáąá¸ááś á áŻááşááááşáąá¸á á ááşá áŻáẠᏠá
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸ááąá
áşáĄááááşááŻááşááś á áŻááşááááşáąá¸á ᥠáźáşááťáşáĄ áŻááşááŽ/ááĄá°áˇááşá
áşáážáá°áˇ áş áĄáááŹáąá¸ á ááşáááşááśá áážáá
áşááá°áˇ áş á áąá¸á
ááşá áŻááşááá°áˇ áş á áŹááŤááťáŹáąá¸ ááž áş áŻááşááááşáąá¸ áĄáá áŹááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ á ááşá áŻááş á áŻááşáááşá áááşáąááş ááşá áŻááşááťáŹáąá¸á á
áŻááşáźáť áťáŻáąá¸á áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áş áá
áşááŻááşááŻáźáşá áąá¸ ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áááťáŹááşááťááşá áąá¸ááąáŹáşá áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸á áááŹááşáąá¸ ááşáąá¸ááááşáąá¸áážáá°áˇ áĄáááŹáąá¸áá áŹááťáŹáąá¸áá˝ááşáááşáąá¸ áĄááááĄááŻáźáşáá
á áŻááşáąá¸ááś á áŻááşáąá˝ááş ááž áááşá áááťáąá¸áááşáááááťáŹáąá¸áá˝ááş ááááąá¸ááťáŹáąá¸áááş áźáś áŻáážááşá áŻáźááş á ááŹáąá¸á
áŻá
áŻááşáźáť áťáŻáąá¸á áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááŻáźáşá áŻááş áááźáŽáąá¸ áá
áşááŤáá
áş áś
áĄááááá
á áŻááşáąá¸ááś ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ááž áŻááşáááşá áźáá áááŹáąá¸áážáá°áˇ á áş áááťáŹááşá
ááşáąá¸á áąá¸ááąáŹáşááááşáąá¸á áŹááŹááŻááşááŻáźáşááááşáąá¸á áĄáŻááşáąáŻááşááŻáźáşáááşáąá¸á á°áˇáá˝ááşáááşáąá¸ ᯠááááąá¸ááťáŹáąá¸áĄááŻáźáşááŻáźáş áá ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááťááşááťáŹáąá¸ áហᯠáááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá áĄá áŻáąá¸ á˝áŹáąá¸ááśáŻáąá¸áźáśáŻá
áśááąáá°áˇáş ááááąá¸ááŻáźáşáĄáŹáąá¸ áĄááśáŻáąá¸ááťá ááá˝á˝á˛áˇááž ááťááşááťáŹáąá¸ á ᯠlabor/findings/ áážáá°áˇ áş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá ááááąá¸áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ á áŻá°áˇáááŻáẠᯠáĄáááááŻáźáşáĄáŹáąá¸áĄááśáŻáąá¸ááťá ááŻááşááŻáźáşááŹáąá¸ááᏠáźá
á
ááşáąá¸ááťáŹáąá¸á
Ꮰááşáąá¸ á áá˝ááşáááşáąá¸ ááá°áˇ áşáźáŤá áá áĄáááŻááşáĄááš ááŻááşá áĄááášáşááźá˝áąá¸ááźáşáąá¸á áášáŹááşáąá¸áááŻááşáááşáąá¸á áᯠá°áˇáážááş á°áˇ áááşááášáşá áá˝ á˛áááŹáąá¸ááášáşááśáźážáŻ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĽáźáááážáá°áˇ áş á
ááşáąá¸ááťááąá¸á
ááşáąá¸áááşáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄááŻáźáşáĄá áŻááşáááş á°áˇááŹáąá¸á áá˝ááş áá˝ áááŹáąá¸áááşááśááááşáąá¸á ᯠááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŻáźáşáĄá áŻááş áááş á°áˇáááşááťááşáážáŹ á á á áąá¸áážáá°áˇ áş áááááťáąá¸á áĄááá°áˇáĄáááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áᜠᯠáááşá ááťáŹáąá¸áĄááźáąáŤáş áĄáááááśááźáŽáąá¸ áááşááž áááááşá á áŻáąá¸ áŹáĄá
ááĄááŹáĄ áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áááŽáąá¸á
áŻáąá¸ááᏠáĄááŻáźáşáĄá áŻááş áĄááťáŹáąá¸á
ᯠ(áá
áşáááŹááŻáźáşáááşáąá¸á áááşáááŹáąá¸áĄááŻáźáşá áźááşáąá¸ áśáĄááŻáźáşá ááŤáąá¸áąááşáąá¸ááááşáąá¸) áá˝ááş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťáŹáąá¸ áźáŤáááşááŻáźáşá áŻááşáá˝áá°áˇ áş á ááááąá¸á áážáŹáąá¸ ááşáąá¸á áĄááá°áˇáĄááážáá°áˇ áş áááááťáąá¸á áĄááŹáąá¸áĄááŽáąá¸ááťáŹáąá¸ááąáá°áˇ áş á á á áŹááşá áŹááş ááŹáąá¸ááá
áşááś á áááşá áááááĄáŹááş ááá áťáŻá áąá¸ááąáŹáşá áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸áážáĄáź áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸áĄáŹáąá¸ áááşááá°áˇ áş áĄááŻáźáşáĄá áŻááşáá˝ááşááž á áŹáąá¸áááş ááŹáąá¸ááá
áşááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž áźáŤá
á áŻááşááśáááşáááşáąá¸áážáŹáąá¸ ááşáąá¸á á ᯠá
áŽááśááá°áˇ áş áĽáźáááá˝ááş "áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááşáᏠááá°áˇ áşáááŹáşááá°áˇ áş áŹá áąá¸áá áŹ" áá˝ááş áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸ ááẠᯠá°áˇááŹáąá¸ááááşáąá¸á áááşááá°áˇ áşáĄááťááşáááťáž ááááş á°áˇááŹáąá¸áá
áᯠááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸ááźáŽáąá¸ "áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááşáᏠááá°áˇ áşáááŹáşááá°áˇ áş" áŹá áąá¸áá áŹá áŻáááşá ᯠáááŹááşááźáş áĄá áźááŹááş áąá˝áá°áˇ áşá áŻááŹáąá¸ááááşáąá¸ áááž ááźá áĄá
áŻáąá¸ áážáá°áˇ áş áźáŻáášá áááŻáźáşáááşáąá¸áážááşááťáŹáąá¸á áá˝ááşá
áááşáááş á°áˇááťááşááᏠáá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááťáŹáąá¸ ááťáá°áˇ áşááś áŻáąá¸ á Ꮰáááşáąá¸áááş áá˝ááşá
áááşáź áŻááş á
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸á áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áááşáźááşá áĄáá˝ááş áĄáááş á°áˇáĄááŹáąá¸ááąá
áşáá
ááźáŽáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áážáŹáąá¸ ááşáąá¸á ááşáąá¸á ááşáąá¸á áŻááşá
á˝ááşáąá¸á ááá°áˇ áşáááŹáşááᏠáĄááŻáźáşá
áśá ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ á ááşáąá¸ááŹáąá¸á áŻááşá
á˝ááşáąá¸áážáá°áˇ áş áĄá
áŻáąá¸ áážáá°áˇ áş áźáŻáášá á áááşáá áŻááşá
áŹááťáťáŻáźáşááťáŹáąá¸ ááťáťáŻáźáşá áŻá áŻááşá
á˝ááşáąá¸á á°áˇ ááŻááşáááťáŹá°áˇáá
á ááŹááşáąá¸ áĄá
Ꭰááşááśá
áŹááťáŹáąá¸ áហᯠáááşá áĄááŻáźáşáá˝ááşáá˝ááş LGBTQI+ áźáŻááš áťáŻááşááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áŹá áąá¸á áŻáąá¸áá áá°áˇ áşááźáąá¸ ááş ááááşáąá¸á áŻááááşáąá¸á áĄááŻáźáşááž ááŻááşáźá
áşááááşáąá¸ áĄáźáŤáĄáááş á ááşá
ááşááśá á áážáá°áˇ áş á ááşá áŻáẠᏠáááşáážááşá áĄááźáąáŤáş áĄáááááśááźáŽáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá ááťáŹáąá¸ ááž á ááŹááşáąá¸ ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž á á°áˇáááşá áźá˝ááş á°áˇáááşáąá¸á
á˝áŹ áĄááť áťáŻáąá¸ááŹáąá¸ááťááşáąá¸ á
ááşáááşá
áŹáąá¸á áážáá°áˇ áş áĄááť áťáŻáąá¸áááŽáąá¸ááťááşáąá¸ á
ááşáááşá
áŹáąá¸á áĄááťáŹáąá¸áĄááźáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ áĄááŻáźáşáĄá áŻááşáĄáá˝áá°áˇ áşáĄáááşáąá¸ááťáŹáąá¸ áááş á°áˇáááşááś ááźáŽáąá¸ á á áĄá áŻááşáąá¸áĄá áŻááşáąá¸áážáááşáąá¸ áźáś á°áˇáź áŻáąá¸á ááŽá á ááž á ááŹááşáąá¸ á áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áááźáŹá áŻáááşá á á áĄáąá˝ á˝á˛áˇáĄá
ááşáąá¸áĄáá˝ááşáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśá áĄááźáẠᥠáźáşááťáşáĄ áŻááşááŽ/ááĄá°áˇááşá
áş á áąá¸á
ááşááśááŹáąá¸ á ááťáŹáąá¸áááş áĄá
áş áŻáąá¸ áážáá°áˇ áźáŻáášá á ááášááážá
áşááŻá
ááś áŻáąá¸áá˝ááş áĄááŻáźáşáĄá áŻááşáĄáá˝áá°áˇ áşáĄáááşáąá¸áážáá°áˇ áş áźááşáááşááźáŽáąá¸ áá˝ áááŹáąá¸áááşááśááś áááşá áĄááŻáźáşáá˝ááşáá˝ááşáąá¸ áááąá
áşááááááŹááş á˝ááş ááᏠᥠáźáşááťáşáĄ áş áŻááşááŽá
á
áşáááąá¸á ááž á áąá¸á
ááşá ááŹááşáąá¸ áĄáááąáá˝ááşááŹááť ááşáá˝ááş áŹá áąá¸ááťááś ááááşáąá¸áážáá°áˇ áĄááŻáźáşáĄá áŻááşááś áŻáąá¸á áśáąá¸ááááşáąá¸ááťáŹáąá¸ááž á ááŹááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄá áąá¸ áááşááá áźáşáážáŹáąá¸á ááťáŹáąá¸á áááźáŹá áŻáááşá
áá áĄáááŻááşáĄááš ááŻááşá ááášáşááśá ááŻááşáźá˝ááş áĄááááĄáááź áŹáąá¸ áááŻááşááážáá°áˇ áş áĄáááŻááşá ááşá ááŻááşáᏠáĽáááąáź áŹáąá¸- á áŹáąá¸áááş áĄá áá°áˇ áşááś áŻáąá¸áá
áşáá á°áˇááŻáźáşááááş áááşáąá¸ áá˝ ááá áááşáážááşááťááşáááş áááťáŹáşáá˝ááşáááşá áĄá ááş á°áˇááś áŻáąá¸ááŻáźáşááááş ááášááĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áážáá°áˇ áş á
ááşá ááŻáźáşáááşáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áĄáá˝ááş ááąá
áşááźáŽáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áá
áŚáąá¸áááşáááşáąá¸ááá°áˇ áş ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá˝ á ááťááşá áŹáąá¸áááş ááŻáźáşáááşáąá¸ááášáááťáŹáąá¸ááž áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áĄááźáąáŤáş áááşá áŹááşá ááž áááşá áĽáźááá áážá
áşáážá
áşáá
áşáá ááş áĄá ááş á°áˇááś áŻáąá¸ááŻáźáşáá ᯠááźááşáááş ááş ááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá áĄá áąá¸á
áŽáąá¸áźá˝áŹáąá¸á áąá¸ááś áŻáá˝ááş ááŻáźáşááĄááá°áˇ áşááťáŹáąá¸ áááşáážááşááááşáąá¸áážáá°áˇ áş ááś áŻá áŻááşáąá¸áá˝ááş á
á
áşáááąá¸á áąá¸á áąá¸áá
áşáŚáąá¸ áááş á°áˇááŹáąá¸á áąá¸áááŹááş á˝ááş ááş ááś áŻáąá¸áźá˝áá°áˇ áşá áŻááşáááŹáşáááŽá áŻáááşáąá¸ áĄá
áŻáąá¸ ááąá˝ á˝á˛áˇá
ááşáąá¸ááŹáąá¸áááşá á
ááşááś áŻááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááŻáźáşááť ááşáááş áá
áşáźááşááťážááş áá áᏠáŽááąá
áşáááşá á áş áŻááşááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áĄáááŹáąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááşáąá¸áážáŹ áá
áşáźááşááťážááş áá áᏠᎠááąá
áşáááşá áĽáźáááá˝ááş áĄááť ááşáź áŻáĄááŻáźáşáááş áá
áşáźááşááťážááş áá áᏠáŽáááş ááááťáŹáşáá˝ááşááá°áˇ áşáᯠᥠáááşáąá¸áąáťááşáąá¸ á áŻááŹáąá¸áááŹáşáááşáąá¸ ááźáşá áŻáąá¸áĄááť ááşáź áŻááŻáźáş ááş áĄá áąá¸á áŻáĄáźáşááťááşááťáŹáąá¸ááž ááť ááşáá˝ááş áá áᏠáŽáĄá ááŻáźáş ááş áĽáźááá áá˝áá°áˇ áşááźáťáŻááŹáąá¸áááşá á
ááşááś áŻááŻáźáşááŹáąá¸ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááť ááşáź ᯠáŻá ááŽáąá¸áááŹáąá¸á ááş ááŹáąá¸ááťááşááąáá°áˇ áş á
áŽááśááźáŽáąá¸ áá
áşáźááşááťážááş áᏠᎠáá áĄá áááş á°áˇáááşááŹáąá¸áááşá áĽáźááá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áá
áşáŚáąá¸á á
áŻá
áŻááźáŤááşáąá¸áĄááŻáźáşááť ááşáááş áá
áşáá á°áˇááťážááş áá áᏠáŽáááş á០ᯠáᯠááźááŹááşáąá¸ááŹáąá¸áááş (áĄááť ááşáź áŻáĄáźáŤáĄáááşáážáá°áˇ áş ááŹáąá¸ááť ááş áá
áşáᏠᎠáĄáźáŤáĄáááş)á á áŹáąá¸áááş áááŻááşááᏠááášáááťáŹáąá¸ á á°áˇáááŻááş á ᯠáŻááşáź áŻááşáĄááŻáźáşááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş á¤áĽáźáá áááşá áŹááşá áááž áźáŤá áááŻááşáááşáąá¸áá˝ááşá ááŻááşáᏠáááąá¸áášááşáąá¸ááś ááŻáááśáťáŻáááąá¸áážáá°áˇ áş ááš ááşáąá¸áźáŹáááąá¸- áááá ááŻáážá
áş
ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááşá áŻáẠᏠáááąá¸áááşáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áážáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ áĽáźááá ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááşáĄáá˝ááşáąá¸ áááąá¸áááşáąá¸á áąá¸á ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áážáá°áˇ áş áááşááŹáááťáŹááşááť á áąá¸á á°áˇáĄáá˝ááş á
áśá ááşáąá¸ááťáŹáąá¸ ᯠẠáááşáážááşáááşá ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááşáĄáá˝ááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áážáá°áˇ ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áĄáá˝ááş áĄáá áŹááşááž áźáŤá ááŻáźáşáááşáąá¸áááşáźááşá á ᯠáááşáąá¸áĄáá áŹááşááťáŹáąá¸ áąááşáážáŹáąá¸ááźáŽáąá¸ááť ááşáĄá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá áźáşá áŻááşáąá¸ááŹáąá¸á áş áŻááşááá°áˇ áĄáá˝áá°áˇ áşáĄáŹááŹááž áááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸ á á°áˇáááŻááş áááąá¸áááşáąá¸áᜠᯠáŻáááśáťáŻá áąá¸ áĄáá˝ááş áĄáá áŹááşááž áááááŹáşáááşáąá¸ áááşáąá¸á á°áˇá áĄááŻáźáşááẠᯠá°áˇááŹáąá¸á á ᯠáá á á°áˇ áŻááşá áááąá¸áááşáąá¸ áŹá áá˝ááşáá˝áŹá áŻááşá áááž ááá°áˇ áş ááąá
áş áźáşááťáŹáąá¸ ááž á ááŹááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááášááťáŹáąá¸á ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇááŹáąá¸áááşá á
ááşáᜠᯠáŻááťáŹáąá¸áá˝ááş á áŻáá
áş-áá áź áŻáąá¸ááá˝ á˝á˛áˇá ááŹááťáŹáąá¸ááž áááŹáşáááşáąá¸ áááşáááşá ááŻáźáşáá á áááąááş á°áˇ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á á
áŻáąá¸ ááşáź áźááş áá ááŹááşáąá¸ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áááášááťáŹáąá¸á ááááşáąá¸ááźáąá¸áź á°áˇá ᯠá°áˇáááşá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá áĄááŻáźáşááś áŻááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş áĄááá˝ááá˝áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áĽáźáá á
á
áşáááąá¸á áąá¸ááŹááááş áźáŻáášá áááášáááž áĄááŻáźáşááŻáźáşá ᯠáŻááşá áĄááááĄááááťáŹáąá¸á áááŽáąá¸ ááźáşáááşá á
á
áşáááąá¸á áąá¸á áąá¸ááťáŹáąá¸áĄáŹáąá¸ ááážáŹááşááááş áááşá áŹááşá
á
áşáááąá¸áá˝áá°áˇ áş áşáážáá°áˇ áĄá áąá¸á áá˝áá°áˇ áş ááźáąá¸ááŹáąá¸áááşá á á°áˇáááŹáş á
á
áşáĄá
ᯠáŻáąá¸ á á¤áĽáźááá ᯠá á áŹááşá
á˝áŹ ááťáá°áˇ áşááś áş áŻáąá¸ááááşáąá¸ áááźáťáŻáźáŤá ááŻáźáşááážáá°áˇ áĄááŻáźáşááť ááşá áŻáẠᏠá
ááşáąá¸ááťááąá¸ááąáŹááşáąáťááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááźá
áşáááşáááş áĄááŹáąá¸á ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ áş á ááŽáááŹáşáááşáąá¸ áááąá¸áááşáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áážáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á áŻáẠᏠááť áťáŻáąá¸ááąáŹááşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş ááźá
áşáááşááťáŹáąá¸á á ááŽá áááž áźáŤá ááŻáźáşáá áá
áŹá áĄááť ááşáź áŻáĄááŻáźáşá
ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááş áááąá¸áááşáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áážáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á
áśá ááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ ᯠẠáĄáááŹáąá¸á á
á
áźáşááťáŹáąá¸á áĄááźááş á°áˇáĄá á
á
áşáááąá¸á áŻááş ááşáĄáá˝ááş áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ áĽáźááá áş áŻáẠᏠá
á
áşáááąá¸á áąá¸á áąá¸ááťáŹáąá¸áážáá°áˇ á
ááşááś áŻá
á
áşáááąá¸á áąá¸á áąá¸ááťáŹáąá¸á áĄá áĄáá˝ááş ááś áŻáááŹááşá áááž áźáŤá áĄááť áťáŻá˝á˛áˇááášáááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄáááŹáąá¸ áááşáááŽáąá¸ááŹáááťáŹáąá¸á ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááşáááąá¸áááşáąá¸ ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áážáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á áŻáẠᏠáĽáźááááťáŹáąá¸á ᯠáááŽáąá¸ ááźáşáá˝áźáşá áááşá (áĽáźááŹá á
áş áŻááşáźáť áťáŻáąá¸á áąá¸á ááá˝áąá¸áááťá°á áąá¸áážáá°áˇ áááşááááŹááşáąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹá) áááŹáąá¸áááşáźáááŻááşááᏠáášáášá- á áŻááşááśá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄááťáŹáąá¸á
áŻáááş á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠááášááá˝ááş ááąá
áşá ááŹááşáąá¸ ááá°áˇááŹá ááťáŹáąá¸á ááááŹá ááááşá ááŻáźáşáá áĄááŻáźáşááť ááşá ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááş áááąá¸áááşáąá¸ááś áŻáááśáťáŻá áąá¸áážáá°áˇ áş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸á áŻáẠᏠáĽáźááááťáŹáąá¸áááş áááşáąá¸ á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠááášáááťáŹáąá¸ á á°áˇáááŻááş á ᯠáŻááşáź áŻááşáĄááŻáźáş ááŻáźáşá ááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áááşá áŹááşá áááž áźáŤá á áŻáá
áş-áá á áąá¸á
ááşááąá
áşáźá˝áŹáąá¸ááť ááşáĄáá˝ááşáąá¸ á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áĄááŻáźáşáĄá áŻááş ááś áŻáááśáťáŻá áĄáŹáąá¸áááşáąá¸áááşá áĽáźááŹá áááá ááŻáážá
áş á§ááźáŽááá˝ááş ááťááşáąá¸ááŹá áąá¸áááşáááŽáąá¸ááŹáá áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ á
á áááşáááťáŹáşáá˝ááşááźáŽáąá¸ áááŹááşááŻáźáşá áąá¸ ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááşáá áŹááťáŹáąá¸áá˝ááş ááž ááá áᯠáĄá ááş á°áˇááŻááşááźááşá á°áˇáááşá áááŹááşááŻáźáşá áąá¸ááŻáźáşáááşáąá¸ ááášááááş á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáĄááťáŹáąá¸ááś áŻáąá¸áááş áş á°áˇááŹáąá¸ááá°áˇ áĄááŻáźáşáážááşááąá
áşáááşá á
á
áşáĄáŹááŹá ááşáąá¸ááźáŽáąá¸áááŹááşáá˝ááş á
á
áşáĄáŹááŹáážááşááťáŹáąá¸á áááşáąá¸á ááŤáá ᯠáááşáááşááťáá°áˇ áşááś áŻáąá¸áááşá á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠááášáááž áĄááŻáźáşáĄá áŻááşááťáŹáąá¸áááş ááŹáááşáĄáŹáąá¸ááąááş áş á°áˇ á á á áąá¸áážáá°áˇ áĽáźááá ááŹááşáąá¸áĄ áĄááŹáĄáá˝ááşááźáąá¸á á á°áˇá á°áˇááᏠáĄáááááś ááśá
áŹáąá¸áá˝áá°áˇ ᯠáşááťáŹáąá¸ áááž áźáŤá
áĄáá áŹááşáááŽáąá¸ááᏠááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş - ááŻáźáşáááşáąá¸áá˝ááşáá˝ááş áĄáá áŹááşááž ááááşáąá¸á ááááşáá ááşááᏠááá˝ááźáąá¸áááťá áźáś áŻá
áśááťáŹáąá¸ ááž ááááşáąá¸á áĄááŻáźáşáááŹáąá¸áĄáá˝áá°áˇ ᯠáşáĄá áąá¸á áĄáá˝ááşáá ááť áťáŻáąá¸ááąáŹááş áĄááááşááŻááşá áŻááşááááşáąá¸ áᯠáĄá áźááŹááşáąá˝áá°áˇ áşá áŻáááş - áźáťážááşáąá¸ááťážáĄáŹáąá¸ááąááş á°áˇ áĄááŻáźáşáááŹáąá¸ ááŤáąá¸áŚáąá¸áá˝ááş áá
áşáŚáąá¸áááş á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠáááş á°áˇáĄáźáşá ááąáá°áˇ áş áĄááŻáźáşááŻáźáşá áŻááşáááááşá á á°áˇáááŹáş ááŻááşááŻááşááŻáźáşá ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸á ᯠáááŹááşááŻáźáşá áąá¸á áĄáźááşáąá¸áááąááááşáąá¸áážáá°áˇ áş á áźáŻááš áťáŻááşáááşáááŹááşá ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠáĄááŻáźáşáááŹáąá¸ááťáŹáąá¸á áź áŻá áŻááťáŹáąá¸ááźáŹáąá¸áááşá á á°áˇáĄááźáẠᯠáĄáááşáĄáááşáĄáá áŹááşáááŽáąá¸ááá°áˇ áş áşááŻáźáşáááşáąá¸áážá
á áĄáá˝ááşáĄáá áŹááşáááŽáąá¸ááá°áˇ ááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áĄá ááąá
áşááᏠááŻáźáşáááşáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş ááŻáźáşá áŻááşááá ááś áŻáąá¸áźáś ᯠáážá
áşáźáś áŻáááş á°áˇáááş á áŹáąá¸áááşáááŻááşááᏠáááşáąá¸áááşáąá¸ááąáá°áˇ áş áááş á°áˇááŹáąá¸ááŻáźáşá áŻááşááťááşááž áááşá |
ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹ
á áźáąááŻáááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
áŻá áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş
áźáąááá˝á¸áąááŻááşá¸ááąááááŽá¸
áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś
áˇááááŻá¸ááá¸á
áŽáźáąáśááááşá¸ á
áŹáąáźáąáşá¸
(áááťáąá¸áá˝áŹááááşáážááá˝áś
áˇááááŻá¸ááá¸áĄá áźáąáĄáááážááˇáş áŚá¸á
áŹá¸ááá¸ááąáŹááşáá˝ááşáźáąááˇáş
áá˝áś
áˇááááŻá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸)
á
áŽáźáąáśááááşá¸ ááŻá
áŻááá¸ááŹá¸áááˇáş áĄáá˝á˛
áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś
áˇááááŻá¸ááá¸áááŹáşáźáąáąáŽá ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹ
(áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááşáááťáąá¸áááşááąááá˝áś
áˇááááŻá¸áąááŻá¸áąááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áĄáá°áĄáᎠáááˇáş ááá¸áąá˝á˛ááŤáááşá)
á
ááşáąááşááŹáá áááá 1
áźáąáŹáąááᏠáá á
ááŹá¸áźáąáťáąáŽá¸ áá áááśááŹáą áá áźáąááŻáś áá ááŹááŽáźáąá˝ááş á ááášááąáááş áá áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ áááŻáś á
á áąááşááááŹáážááˇáş ááááŽáĄáááĄááŹá¸ áá ááŹááŽáĽáąáŻáážááˇáş áááŹááĄáááşá¸áĄ áźáąá
áşáźáąáťáąáŹá¸ áá áááťáąá¸áá˝áŹáážá ááášááĄááŽá¸ááŽá¸á áááşáážááá˝áś áˇááááŻá¸áźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá (á) áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áąááŻááşáᏠá
áŽáźáąáśáźáąá ᡠáşáźáąá˝á˛áźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáá (áźáą) á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá¸áážááˇáş áĄáááşááźáąá˝á¸áźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáá (á) áĄá (á) áááşáážááˇáş ááá˝á áá¸áááşááąáŹááşáźáąážáŻ (á) áááŹááḠ(á
) ááťáąááşá¸áźáąáŹááḠ(áą) ááá¸áášáááŹááşáźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áááŹáááąáşáááşá¸ááťáąááşááááşá¸áááźáąáşá¸ááḠ(á) ááťáąáŹá¸ â áźáą ááá¸áᏠáá áŚá¸á
áŹá¸ááá¸ááąáŹááşáá˝ááşáźáąááˇáş áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááŹááşáąááşáąá˝á˛áźáąáťáąáŹá¸ áááŹááşáąááşáąá˝á˛ (á) - áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸ááťáąá°áᏠáááŹá¸ áááŹááşáąááşáąá˝á˛ (á) - áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáĄáááŹááşáĄáá° áᯠáááŹá¸áźáąáťáąáŹá¸(áá) áááŹá¸(á) áá°áŚá¸áááážááˇáş áá°áŚá¸áááąááŻááşáᏠáĄáźáąáťáąááşáĄáááşáźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(á) ááŻááşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸áážááˇáş áááşááá˝áááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(á) ááŻááşáááşá¸áážááˇáş ááťáąáŹá¸/áźáą áĄáááŻááş áááŹá¸(á) áááťáąá¸áá˝áŹá á
ááŻááşááťáąááŻá¸á áźáą áááŻááşáąááŻááşáźáąážáŻ áááŹá¸(á
) ááŹáąáşááąášá áŻáážááˇáş ᥠáźáąáŹá¸áááŹááĄáááşá¸áĄ áźáąá
áşáźáąáťáąáŹá¸ 2 á á á á
á á á áá áá áá
áááŹá¸(á) áĽá
ášá
áŹáááĄáąááˇáş áĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(á) ááźáąáťáąá¸áážáŹ áźáąááşá¸áźáąáážááá˛áąá
áşáá áˇááťážááş áĄáááşá¸áąáŻáśá¸áážá
áşáááşá
áŹá¸áááŻááşáááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(á) áá°ááŽáá
áŹááˇáşááážáŹááşáźáąážáŻ áĄáá°áááŻáĄááşááᏠáĄáŻááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸á áááźáąááŻááşáá˝ááşáźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(á) áááťáąá¸áá˝áŹá áááźáąááŻááşáááşáááŹááşáźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá) áááźáąááŻááşáááşáááŹááşáźáąážáŻ áźáąáśááááŻááşáááˇáşáá°áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááşá¸áážá áá°ááŻáĄá áźáą áᯠáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠááąáŹááşáá˝ááşááááᏠáááşááĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) áááťáąá¸áá˝áŹá á
ááŻááşááťáąááŻá¸á áźáąáááŻááşáąááŻááşáźáąážáŻá á áźáąááŹáááŻááşáąááŻááşáááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
ᯠáááŹá¸(áá) áááťáąá¸áá˝áŹá áááĄáááşá¸áĄ áźáąá
áşáážááˇáş áááá˝ááşá¸á§áááᏠáááŹá¸(áá
) áĄááá ááŽá¸áážáśáźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáá˝ááşáážáŻááşá¸ áááŹá¸(áá) áááťáąá¸áá˝áŹá á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸ááŻáśá¸ ááááááŹáźáąáťáąáŹá¸ áááŻááşáąááŻááşáźáąážáŻ áááŹá¸(áá) ááŽá¸áážáśáĄáá˝ááşáážáŻááşá¸ áąááŻá¸áá
áááşáĄáąá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄááźáąáşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) ááŽá¸áážáśááŻáąáşááŻááşáźáąážáŻáĄáąá˝ááş ááżááŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áážááˇáş ááŤá¸ááŻááşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá) ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áážááˇáş ááŹá¸ááŤá¸ááŻáąáşááŻááşáźáąážáŻ áąááŻá¸áąááşáá
áááşáĄáąá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄááźáąáşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá)ááźáąá˝á¸ áááŹá¸(áá) á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸á ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áźáąááŻáąáşááᏠáĄáááşááźáąá˝á¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áĄáąá˝ááşáĄáźáąá˝ááˇáş áĄááźáąáşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸á ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áźáąááŻáąáşááᏠáĄáááşááźáąá˝á¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸áĄáąá˝ááş ááżáᏠáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) ááá˝ážáą áˇá ááŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹáá°áźáąáťáąáŹá¸ áá
áşáááŤáşááŹááŻáśá ááŻáśá
áśáážááˇáş áĄáźáąáťáąáááşááŹá áááŹá¸(áá
) ááá˝ážáą áˇá ááŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹá áźáąááşá¸á áĄááááĄá ááŹááşá¸áĄáááşá¸ áááŹá¸(áá) ááá˝ážáą áˇá ááŹááşá¸ááŻááşáááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸áźáąáž áááşááᯠáˇááá˝ áááŹá¸(áá) ááŻááşá
ááşáážááˇáş áááşááąáŹááşáźáąážáŻá áá
áťáąá¸áá˝ááşáááşáážáźáąáşá¸áźáąáŽáźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá) ááá˝á áá¸áááşáážáźáąáşá¸áźáąáŽáźáąážáŻáážááˇáş áááşááŻááşáááşá¸ 3
áááŹá¸(áá) áááŹáááąáşáááşá¸ááťáąááşáážááˇáş áááŹááááşá¸ áźáąá
áş á
áŽáźáąáśáźáąááş áˇáźáąá˝á˛áźáąážáŻáĄáąá˝ááş áááşáážááĄáááˇáĄááťáąááˇáş áážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛áźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) áźáąá°ááąááşá¸á áĄáááşáąááşá¸á áĄáááşáąááşá¸áážááˇáşáąáášá áááŻááşáĄáąááˇáşá
áŹáąáąáşá áźáąáŹááşáźáąážáŻáážáŻááşá¸ áááŹá¸(áá) áááťáąáŹááşá¸áąááşáážáŻááşá¸ áááŹá¸(áá) á
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸ááąáŹááşáĄá áźáąáĄáááážááˇáş áááşááąáŹááşáźáąážáŻ áááŹá¸(áá) áááŹááá¸áĄáźáąááşáĄáźáąá˛áážááˇáş ááżááŹáźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) ᥠáá
áşáźáąáťáąáŹá¸ááᏠáááŹááŤáźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá
) áá˝ááşáźáąá˛áˇááᏠ(áá)ááĄáąá˝ááşá¸ ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻá¸áážáśáźáąážáŻ áááŹá¸(áá) ááťáąááşá¸áźáąáŹááá¸áĄáááŹááşáĄááśáˇáážááˇáş áááşááąáŹááşáźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) áááŹááşááŻáśá¸ááááážááźáąážáŻ áááŹá¸(áá) áĄááźáąáşááŹáĄáźáąáťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áááŹá¸(áá) ááťáąáŹá¸/áźáą ááá¸áᏠáááŹá¸(áá) áááťáąá¸áá˝áŹá ááźáąáşá¸áąááşáážááźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá) áááťáąá¸áá˝áŹá áąáśáąáŹá¸ áąááşáážááźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá) ááá ááŹááşá¸áááşáá°ááᯠáˇááąáŹááşááḠáááŹá¸(áá) áááşáá°ááᯠáˇááąáŹááşááá¸ááŹááşáźáąáťáąáŹá¸ áááŹá¸(áá) ááťážááşá
á
áşáźáąáŽá¸ááážááźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá
) áąááşáá˝ááşááá¸áážááˇáş ááąááşá¸áĄáźáąáťáąááşáĄáááş áááşá¸áááŹáĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá) áááşáááťáąá¸áźáąážáŻáážááˇáş áá°áááşáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄá áźáąáĄáá áááŹá¸(áá) ááá¸áááşá¸ááŻáś áźáąáŻáś ááá¸áááşááąáŹááşáźáąážáŻá áĄáááŹááşáĄáá°áźáąáťáąáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáážáźáąáşá¸áźáąáŽáźáąážáŻ áááŹá¸(áá) áźáąážáŻáźáąááşá¸ áá
áşáá˝áŹá¸áźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá ááá
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáąááŻááşááŹáĄáąáᯠááŻáá˝ážáąáŹ áá
ááááááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áá ááááááŻá¸ááŹá¸á
áŹáááşá¸ áá 4
ááá
ááŹá¸áźáąáťáąáŽá¸ á¤áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸á
áŽáźáąáśááááşá¸áááş áááá/áá ááášááŹááá¸áážá
áşáźáąáž áááá/áá ááášááŹááḠáážá
áş áĄáá ááŤá¸áážá
áş áᏠáĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşááąáŹááşáá˝ááşáźáąááˇáş ááťá˝ááşáŻááşáąáᯠᡠááťá˝ááşá¸ááąáŹáş áááťáąá¸áá˝áŹá áááťáąá¸áá˝áŹ áá°/ááŹá¸áźáąáťáąáŹá¸ ááŤáááşááá¸áąá˝á˛ááŹá¸áááˇáş áááźáąáŚá¸áąáŻáśá¸ááᏠáááťáąá¸áá˝áŹ áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸á
áŽáźáąáśááááşá¸ áá
áşááŤáááşá áááŚá¸ áĄáá áááˇáş á
áŽáźáąáśááááşá¸ áá
áşá áźáąáŹááşááá¸áĄáąá˝ááş áááŻáĄááşááᏠáááşá¸áááŹáźáąáťáąáŹá¸ ááśáˇáááŻá¸ááá¸áááˇáş á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááḠá ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áážááˇáş áąááşá áźáąáŹááşá¸áááşáááŽá¸ááŹáá áááťáąá¸áááşááąá áá˝áś áˇááááŻá¸áąááŻá¸áąááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááĄáŹá¸ áĄáá°á¸áááşáááťáąá¸áá°á¸áąááşáážáááŤáááşá áĄááá¸áááŽá¸ááᏠáĄáźáąáťáąááş áĄáááşáźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş ᥠááśááŹááşáźáąáťáąáŹá¸ááᯠáąááşáąááşáááá ááśáˇáááŻá¸ááá¸ááᏠáááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠáĄáŻááşáźáąáťáąáŻááş ááá¸áźáąážá°á¸áážááˇáş áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş áááťáąá¸áááşááąááá˝áś áˇááááŻá¸áąá áŻá¸áąááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááźáąáž áááşáąááŻááşáᏠáááşááźáąáşá¸ áźáąáťáąáŹá¸áááŻáááşá¸ áááťáąá¸áá°á¸áąááşáážáá፠áááşá ááťá˝ááşáŻááşáąáᯠáˇáááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş ááťá˝ááşáŻááşáąáᯠáˇáááŻááşáąááŻááş ááźáąááş ááŹááźáąáťáąáŹá¸á á
áŽá
ááşáźáąáťáąáźáąážáąáş ááąáŹááşáá˝ááşáźáąá˛áˇ ááááŹáşáááşá¸ áá°ááŻáĄáźáąáťáąáŹá¸ áááˇáş á
áá
áşáąááťáą áá°á¸áááŤááşá¸ ááŤáááş ááąáŹááşáá˝ááşáááˇáş áááşá¸ááźáąáşá¸áźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ááᯠáźáąáááźáąá˛áˇ áááŤá áá°áᯠáááŻááşáąááŻááş á
áá
áşáąááťáą áá°á¸áááŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ ááŻá ááťá˝ááşáŻááşáąáᯠáˇáĄáźáąáťáąááşá¸áźáąáťáąááşá¸ áąááŻááşáááş ááąá˝á¸ááá˝á¸áážááážááŻááşá¸ áĄá ááážáŹ áááŹáąá˝ááş áá°ááŽááśáˇáááŻá¸ááá¸áááˇáş áĄá
áŽáĄá
ááşááá¸áąá˝á˛ááḠááťá˝áźáąáşá¸ááťáąááşáá° áĄáá˝á˛ áˇáąá
áşáá˝á˛ áˇááᯠáááťáąá¸áááşááąááá˝áś áˇááááŻá¸áąá áŻá¸áąááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááźáąáž á
áŽá
ááşááąáŹááşáá˝ááşááá¸ááŤáźáąá˛áˇáááşá á¤ááŻááşáááşá¸á
ááşá ááŹááˇáş ááťá˝ááşáŻááşáąáᯠáˇáááş áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄá
áŽáĄá
ááş ááá¸áąá˝á˛ááŹáąá˝ááş ááááşá¸ááááşá¸ áážááˇáş ááąááşá¸áĄáźáąáťáąááşáĄáááşáąáᯠáˇá áĄááá¸ááŤáźáąážáŻááᯠáááážáááŻáśááŹáźáąá áááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠáĄáŻááşáźáąáťáąáŻááşááá¸áźáąážá°á¸ ááŻáśá¸áá˛áˇááᯠáˇááᏠááááşá¸ááááşá¸ áĄáźáąáťáąááşáĄáááş ááážááááŻááşááᏠááááŹáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáááşá¸ áááŹááşáá°ááážááźáąá˛áˇ ááŤáááşá ááᯠᡠáááş áááşáźáąáśáááŻáĄááşááᏠááááşá¸ááááşá¸á áĄáźáąáťáąááşáĄáááşáźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áááşá¸ááᏠááśáˇáááŻá¸áźáąážáŻáąáᯠᡠááᯠááźáąáᯠáˇáááşáĄáąááˇáş ááŹááąááŻááşááŹáźáąáťáąáŹá¸áźáąážááá°áááŽá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áááşáąááŻááşáᏠááźáąáᯠáˇáááşáŚá¸á
áŽá¸ááŹááźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáąá°áąáá˝ áźáąáťáąááąáşáąááş ááŻááşááąáŹááşáááş áááŻáĄááşá ááŹááşá¸ áááŻáááşá¸ áááŹááşá¸á
á˝áŹááŹá¸áááşáááážááźáąá˛áˇááŤáááşá ááźáąáŻ ááá¸áąá˝á˛ááŹá¸ááᏠáĄá
áŽáĄá
ááşáááş áááşáážáááŹááĄáąá˝ááşá¸ ááážááááˇáş áĄáźáąáťáąááşáĄáááş áźáąáťáąáŹá¸áááŻáᏠáĄáŹá¸ ááŻááŹá¸áááŹáşáááşá¸ áááŹááşááŹááźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áááşáźáąáśááážááááˇáş ááááşá¸ááááşá¸ áĄáźáąáťáąááş áĄáááşáźáąáťáąáŹá¸ áááş áááˇáşááḠáźáąááşá¸ áááˇáş áááŻáźáąááŻáááŹááşá¸áźáąá˝ááşááŹáźáąááşáźáąážáŹ áááźáąáťáąáŹááŤáááşá á¤á
áŽáźáąáśááááşá¸áąá˝ááş ááŤáááşááᏠááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸áááş áąááşáááş ááŻááşááąáŹááşáá˝áŹá¸ááźáąááˇáş ááŻááşáááşá¸á
ááşáźáąáťáąáŹá¸ áá
áşáááŽá¸ ááŻááşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááźáąážáŻ áąá
áşáááşáźáąá ᡠáşáĄáááŹááşáąá˝ááş ááŻááşáááşá¸áąááŻá¸áąááşáááŽá¸á
áŽá¸áźáąážáŻá áááŤáşáááŤááş ááŹáźáąááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛áźáąáťáąáŹá¸á ááŻááşáááşá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáźáąáťáąáŹá¸ááᯠáĄá áźáąáĄáá ááŹááĄáááŤáş áźáąá°áąááş á áᯠáááş á ááŹááşá¸áá˛áźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ áąááşáááş ááŻááşááąáŹááşáá˝áŹá¸áááşáááşá¸ áááŻáĄááş ááááŤáźáąááşá 5
á¤áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáąá˝ááş áááŹáş áááŤáážáááᏠáŚá¸á
áŹá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ á
áŻá
ááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááŻááşáááşáĄáąá˝ááş áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááşáááťáąá¸áááşááąá áá˝áś áˇááááŻá¸áąááŻá¸áąááş ááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş áĄááá˝ááá˝áĄáŻááşáźáąáťáąáŻááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá ááźáąáᯠáˇáááşáĄáąááˇáş áĄá
ááŻá¸áááŹááźáąáťáąáŹá¸á ᥠááś ááŻáźáąáťáąááşáźáąáťáąáŹá¸á áąááşáááşááśáˇáááŻá¸áźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ ááážááááŻááşáźáąááşáᯠááťá˝ááşáŻááşáąáᯠᡠááźáąáťážáŹáşáááˇáş ááŤáááşá áąááşáááşá áááŹááşáąá˝ááşáááşá¸ ááťá˝ááşáŻááşáąáᯠáˇáááťáąá¸áá˝áŹááá˝áś áˇááááŻá¸áąá áŻá¸áąááşááá¸áąááŻááşáᏠáĄáŹá¸ááŻáąáş áźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáááźáąáťáąáŹá¸ááᯠáąááşá¸á
á
áşááŻáśá¸áááşáááşáážááˇáş áĄáᲠááąáşáááşáĄáąá˝ááş ááśáˇáááŻá¸áá°ááŽáźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ ááážááááŻááşáźáąááş áá
áşááŤá ááŹááşá¸ ááŻáś áááşááŤáááşá á
ááşáąááşáᏠá á áááá áźáąáŻáážá
áşá áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áááŹáşáźáąáąáŽ ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹ áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş 6
ááááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹá áááśááŹáą áá áźáąááŻáś
ááááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹá ááŹááŽáźáąá˝ááş á ááášááąáááş
ááááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹá áá˝áś
áˇááááŻá¸ááá¸áĄáá˝á˛
áˇáĄá
ááşá¸ áááŻáś (Van Diagram)
á
á áąááşááááŹáážááˇáş ááááŽáĄáááĄááŹá¸ áááşááąáŹáşááŹááťá˝ááşá¸ (áźáą) ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹáááş áźáąááá˝á¸áąááŻááşá¸ááąááááŽá¸á áźáąááşá¸áážááźáąáᯠᡠááĄáŹááşáźáąáá˝ááşáąáśáąáŹá¸áĄáá˝ááş á§ááŹááąáŽ áźáąá
áşáááşáąá˝ááş áąááşáážáááŤáááşá ááąáŹááşáážááˇáşá áźáąáŹááş áĄááťáąáŹá¸ (á)áźáąááŻááşá áĄáááž áˇáĄáááŹááş áĄááś(á)áźáąááŻááşáááťáąáŹáş ááťáąááşáááşá¸ááᏠááźáąášááŹá áźáąááťá˝ááşá¸áááŽá¸ áá
áşá፠áááşá áźáąáŽá¸áááťáąáŹááşá¸áá˛áąááŻááşáááşáźáąáž ááźáąáŹáşááąáŹáş áááˇáş áźáąá
áşáááŻáąáŻáśá áá˝áŹá¸ááŹáááááŽá¸ áąááşáááŤááşáá˛ááźáąáᯠáˇáźáąáž áąáŻáąááááŻááś(áźáą)ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşááᯠᡠá§ááŹááąáŽ áźáąá
áş áááŻáąáśáąááşá áá˝áŹá¸ááŹáááŤáááşá ᡠáááşááąáŹáşááŹááťá˝ááşá¸(áźáą) ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹáááş ááŻááśáá
áŹáá°áźáąááşá¸áážááˇáş áá˛áźáąá°á¸áááźáąáŹááşáááşá¸ áąáᯠá
á
áş áá
áşááŹááąáᥠáá
áş ááŹááááşááááşáážáŹá¸ááŤáááşá ááťá˝ááşá¸áááŤáşáážá áá
áąáŽááŻáááŻá¸áźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ ááťá˝ááşá¸ááḠáážááˇáş áźáąáźáąáťážááĄáŹááşáááşáźáąáťáąáŹá¸ ááŹá¸áážááŤáááşá áĄáááŹáşáááŹáźáąááşá¸áąááşáźáąá˛áˇááᏠá
á˝ááşááąáŹáşáážááşá ááťáąááşá
á
áşááŹá¸áźáąááşá¸áąááşáźáąá˛áˇááᏠáážáś áááşáá˛á áĄáááŹááşá¸á
ááşáá°áźáąááşá¸áąááşáźáąá˛áˇááᏠáááŹááşááąáŹáşáŚá¸á áĄáááŹááşá¸á
ááşáá°áźáąááşá¸á áźáąááşááąáŹáşááá˝ážáąáĄááźáąáşáááş áąááşáźáąá˛áˇááᏠááŻáąášáááŽáááĄáąá˝ááşá¸ ááá˝ážáąá
ááşá¸áźáąáŻáś ááŻááŹá¸áźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áá˝áŹáźáąáááŽá¸(áźáą)áá˝áŹáááŽá¸áĄááŽá¸ ááá˝ážáąááŻáśááŹááŻááŹá¸áááşá¸ááąáŹáş áá˝ááşáá
áşáĄááŽá¸ áźáąáŻááş áˇáááŻá¸ ááŻááŹá¸ (áĄáźáąážáąáş-á) áá
áąáŽááŻáááŻá¸áźáąáťáąáŹá¸ áĄáá°á¸áááşáážáŹá¸ááŤáááşá áá ááŹááŽáĽáąáŻáážááˇáş áááŹááĄáááşá¸áĄ áźáąá
áşáźáąáťáąáŹá¸ áááŻááşá¸áááşááŹá áźáąáźáąáťáąáŹá¸ááž ááááŽá¸ á áźáąáąáŽáá˝ážáąáŹáźáąážáŹ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáááşáááŹááşá¸áááŹá ááŹááˇáş ááŽá¸áážáś áĄáá˝ááşáážáŻááşá¸ áááťáąáŹáˇáááşá¸ áźáąááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áážá
áşá
ááş ááŻáś ááąá˝ áˇáááááŤáááşá áźáąá
áşááááŻáśáźáąážááşáąááşááťážááş áááŻááşá¸á áźáą áźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ áááŹááşá¸áźáąá˝ááşáááŽá¸ áĄááşá¸áá˛ááᯠáˇáááááşáźáąážáᏠá
ááŤá¸á
ááŻááşáááŻááşáźáąááş áá
áşááŤáááşá á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááááŹááŹá áźáąáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ áááŹáá áźáą áááŹáĄ áá
áş áá˝áŹá¸ááźáąáťáąá¸áááŻáᏠáĄááŻáśá¸ áᯠááááŤáááşá á áźáąáĄáááĄááŹá¸ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáááŹááşá¸áááŹáşáááşá¸ ááŽá¸áážáśá
ááŻááşááťáąááŻá¸áááş á áźáąáááşá¸ááŤá¸ áźáąááşá¸á ááŹááˇáş áááşá¸áážáŹá¸ááŤá¸áááŹá ááŹááˇáş ááťá˝ááşá¸áááŤáş áážá áá
áşáááşáááŽá¸áźáąáťáąáŹá¸ áźáąáŻáąáşáá°á áááşá¸áĄ áá
áş áĄááŻáśá¸ áᯠááááŤáááşá ááťážááşá
á
áşáźáąáŽá¸ááážáááŤá áá
áşáááş áááŽá¸ áźáąáťáąáŹá¸ááᯠááááşá¸áááźáąáşá¸ááŹá¸áááŻááşá áá
áşááąáŹ ááŻááşá¸áąáŽá¸áźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ ááŹáá˝ááşáááŻááşááŤáááşá áááááťáąá¸áá˝áŹáážá ááášááĄááŽá¸ááŽá¸á áááşáážááá˝áś áˇááááŻá¸áźáąážáŻáĄá áźáąáĄáá 10
(á) áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áąááŻááşáᏠá
áŽáźáąáśáźáąá ᡠáşáźáąá˝á˛áźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáá ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áąááşáĄááźáąáşáźáąážá°á¸(áá
)áŚá¸á ááŹáááá°áááŽá¸(á
)áŚá¸á ááŹáĄááźáąáşáźáąážá°á¸(á)áŚá¸ ááŤáááşááᏠáˇááŚá¸ááąáŹááşááťáąááş áá˝áś áˇááááŻá¸áąá áŻá¸áąááşááá¸ááá
ášá
áááşáźáąáťáąáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááťáąááşáážáááŤáááşá áźáąáŽá¸ááá¸ááŹáá˝ááşááá¸áĄáąá˝ááş áĄáááşáźáąáŽá¸ááąáşáąááşáá˝á˛ áˇ(áá)áŚá¸ áááˇáş áá˝á˛ áˇá
ááşá¸ááŹá¸áááŽá¸ áĄáážá°áĄáąááşá¸ááŹááŹááá¸á ááŹááá¸ááŹááá¸áąáᯠáˇáąá˝ááş áááťá˝á¸ááźáąá˝á¸á§ááˇáşáźáąáśáźáąáťáąááş ááŻáąáş ááá¸áąáᯠáˇááᯠáážáŻááşáážáŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşááťáąááşáážááááŽá¸ ááážá¸áááŹááşá¸áá
áąáŽááŻáááŻá¸áźáąáťáąáŹá¸ ááááşá¸áááźáąáşá¸áá
áŹááˇáşááážáŹááş ááḠáááŤáááĄáá˝á˛ áˇáĄáŹá¸ (áá)áŚá¸áąáᯠᡠáááˇáş áá˝á˛ áˇá
ááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááťáąááşáážáááŤáááşá ááŹááá¸áá°ááŽáźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ áąá˝ááş áĄáááşá¸áá
áşáááŹááş áźáąááşáááááąáĄáá˝á˛ áˇáźáąáž áŚá¸ááąáŹááşá ááŻááşáááŻááşááąáŹááşáá˝ááşááťáąááşáážááááŽá¸ ááŻáááźáąáášááá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáĄáá˝á˛ áˇáźáąáž ááąáŹááşáá˝ááşá áááşááąáş ááťáąááş áážáááŤáááşá (áźáą) á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá¸áážááˇáş áĄáááşááźáąá˝á¸áźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáá ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹá áĄáááááŻááşáááşá¸áźáąážáŹ áááşááŹá
ááŻááşááťáąááŻá¸ áźáąááşá¸ááŻááşáááşá¸ áá
áşáááŹáş áááşá¸ á áźáąááŹáźáąáťáąáŹá¸ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáááŹááşá¸áááŽá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáážááá°áŚá¸áááážááˇáş á
ááŻááşááťáąááŻá¸á áźáąá§á áźáąáťážáąáźáąážáŻ áźáąáážá áźáąááşá¸á ááŹááˇáş áááşááá˝áááşá¸ááŤá¸ áźáąááşá¸áážáááŤáááşá áááşá¸áąááşááŻááşáááşá¸ áááˇáş áĄáááşááźáąá˝á¸ááźáąáşá¸ áááťáąáŹááşá¸ ááŻáááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
ᯠ(á)á
áŻáźáąáẠᡠáážáááŤáááşá á
ááŻááşááťáąááŻá¸á áźáąáááşá¸ááŤá¸ áźáąááşá¸á ááŹááˇáş ááŻáśáźáąážááşáááąáş áááźáąáşá¸ áááŽá¸áźáąáťáąáááşáąá˝áẠᥠáźáąáŹá¸áĄáááşááąááźáąáťáąáŹá¸ááᯠáˇáá˝áŹá¸ áááŹááşááŻááşáááŻááşáá ááááŤáááşá á
ááŻááşááťáąááŻá¸ á áźáąáááşá¸ ááᏠáĄáźáąáťáąáᯠáˇááąáŹááşáá°áźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸áážááˇáş áąá˝á˛áááş áᏠáááş/áážááşááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áážááˇáş áĄááźáąáşáąááŻááşááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áĄááşáźáąáťáąáŻááşá
ááşááŻááşáááşá¸á á
ááş áááşááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ ááŻááşáááŻááş ááááŤáááşá áááş áźáąáś á
áá
áşáąááťáą ááąáŹááşááŻááş áźáąááşá¸á ááąá¸ááŤá¸áĄááŻáśá¸ áᯠáźáąááşá¸áąáᯠáˇáźáąáážááᲠáá
áşáááᯠááźáąá˝á¸ áźáąá° á áááşááᯠááąá˝ áˇá ááŤáááşá áá˝áŹá¸ááźáąá˝á¸ áźáąá°áááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻ( áá )á
áŻáážááááŽá¸á áááşááźáąá˝á¸ áźáąá°áááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻ(áá)á
áŻá áááşááźáąá˝á¸ (á) áĄá áááťáąá¸áá˝áŹáážá á
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáŚáááş áĄáááˇáşáĄáąááˇáş áááŹááşá¸áźáąá˝ááşáźáąááŻááşáźáąáśáˇáááŹáş áááşá¸ ááťáąááşá¸áźáąáŹááá¸ááąá¸ááá¸áźáąááşá¸áźáąáážáá ááŹááşá¸ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹá áá˝áŹáąá˝ááşá¸ááźáąáşá¸ áĄá áźáą áĄáááźáąážáŹ 11
áá˛áĄáááşá¸áážááááŽá¸ áźáąááŻá¸ááŹááŽáąá˝ááş áá˝áŹá¸ááŹááźáąááşáźáąá˛á ááŹááşá¸ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá ááŻááŹá¸ááᯠᡠáá˝áŹá¸ááᏠááźáąáşá¸áźáąááşá¸áááş áąáášááážááááŹáşáááşá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáťáą ááá˝á áá¸áźáąáąáąáşáááŻááşá áááˇáş áĄá
ááŻá¸áááŹá áźáąáťáąáŹá¸ááᯠᡠáĄáá°áĄááŽááąáŹááşá¸áźáąáśááťážááşáážáááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áĄááŽá
ááąá˝ááşá¸(á)áąá˝ááşá¸á áááťáąá¸áá˝áŹ áááŻááş áĄááŽá
ááąá˝ááşá¸áąá
áşáąá˝ááşá¸áźáąážáŹ á
ááşááťáąááş áźáąááşá¸á ááááŻáśáááŹááşá
á˝áŹ áźáąáá˝ááşáážá áźáąááşá¸á ááŹááˇáş (áááşá¸ááąáŹáş áá˝ááşáá
áş) áá˝áŹáźáąážáŹ áááĄáźáąááşáĄáźáąá˛áážáááŤáááşá ááááźáąáşá¸áźáąááŽá¸áááŻáᏠáĄááŻáśá¸ ááŻáááááŽá¸ ááźáąáşá¸áááşá¸ áąááşáá˝ááşááá¸áĄáąá˝ááş á
ááşáááž (á)á
áŽá¸áážááˇáşáĄ áźáąáŹá¸ááážáááşáźáąáťáąáŹá¸áááŻáᏠáĄááŻáśá¸ ááŻááťáąááş áážá á ááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáááş 11KV ááŤáąáşáĄáŹá¸áááŻááşá¸áážááˇáşááá¸áá˝áŹ áźáąááşá¸á ááááąáşáááşáááşá¸ááťáąááş ááŽá¸ áźáąáŹá¸áážá áźáąááşá¸á ááŹááˇáş ááťážááşá
á
áşáźáąáŽá¸áźáąááážáááá¸áááşááᯠááąá˝ áˇáážááááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáĄááźáąáşá áźáą (á
á)áĄááźáąáş áźáąááş áˇáźáąáž áąá
áşáĄááźáąáşááŻáśá¸áąááŻááŹá
áá
áşááᯠáĄááŻáśá¸ áᯠááááŽá¸ áąáŽáááşáĄááşááťáąááş áááˇáş áĄááŻáśá¸ ááŻáá°áŚá¸áá áááşá¸ááŤá¸á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá ááąáŹáąááŻááşáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááşáááááŻááşáááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻ(áá
)áĄááźáąáşáźáąáẠᡠáźáąážáŹ áźáąáŽá¸áĄááŻáśá¸áźáą ááŻáááŻááş áááŤá áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áąááşááŽáááŹá ááĄáŹáşááŽáąá°á¸áąáŹááŤáąááŻááşáźáąáťáąáŹá¸ áĄáźáąáşááŽáąáŽáąáŹ ááŤáąááŻááşáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ (á)áźáąááŻááşáźáąáẠᡠáá˝áŹááá¸áááŹá ááŹááˇáş áĄááşáąáŹáááşáĄááŻáśá¸ áᯠáźáąááşá¸áąáᯠáˇáąá˝ááş áĄáąááşá ááźáąážáŻ áááşá¸ááŤá¸áááŽá¸ áąááşáá˝ááşáźáąážáŻáźáąážáŹ áźáąááŻáááŻááşá¸ááŻááşá¸áážááˇáş áąááşáá˝ááşááá¸ááᯠáá
áťáąá¸áá˝ááşáážááˇáş ᥠáźáąáŹá¸áá°áźáąážáŻ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáĄááŻáśá¸ ááŻáááŻááş áááŤáááşá (á) áááşáážááˇáş ááá˝á áá¸áááşááąáŹááşáźáąážáŻ áźáąááşáźáąáŹáˇáááşááŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áááşáźáąáž ááŻáąáşááźáąáťáąá¸áźáąá˛áˇ ááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş ááąáŹááşáá°áŚá¸áá (áá) áážááááŹáşáááşá¸ ááąáŹááşáá° (áá) áŚá¸áᏠááŻáąáşááźáąáťáąá¸ áááşáááŻáᏠááąá˝ áˇáážááááŤáááşá ááźáąáťáąá¸ááá˝ááᯠáąá
áşá áĄáąááŻá¸áážáŻááşá¸ (á.á)ááťáąááşáąááŻá¸áážááˇáş áąá
áşá§á (ááááá) ááťáąááşáážáŻááşá¸ áááˇáş áĄáźáąáťáąáŹá¸áąáŻáśá¸ áá á§á áĄáąá˝ááş ááźáąáťáąá¸áá°áááŻááş ááááşá UNDP áźáąáž ááá˝ááŻáąáşááźáąáťáąá¸áá°áá° áĄáááşá¸ááŹá¸ (áá) áŚá¸ááž ááááŽá¸ áĄáąááŻá¸áážáŻááşá¸ (á) ááťáąááşáážáŻááşá¸ áááˇáş (áá) áááş (á)ááąáş áĄáááşá¸ / áĄáąááŻá¸ áĄáá
áşááťáą ááá¸áąááşááááŽá¸ (áá
)ááááźáąáş áááşáááşááá¸áąááş áááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹááŹá¸áĄáźáąáťáąáŹá¸á
áŻáááş áĄá ááŹááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááŻá¸á
áŻáś (áááášááŹá ááťáąááşá¸áźáąáŹááá¸á áááŹááá¸) áąáᯠáˇáĄáąá˝ááş áĄáá°á¸á áááˇáş á
áŹá¸áááşáááášááŹáĄáąá˝ááş ááźáąáťáąá¸áá° áááááŽá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş ááźáąáťáąá¸ááá˝áááŻáĄááş áźáąáťáąááş áźáąáťáąáŹá¸ ááŹá¸ááťáąááş áážáá ááŹááşá¸ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáĄáąá˝ááşá¸áážá ááźáąáşá¸á
áŹáá°ááŻáśáźáąážáŻ áĄá áźáąáĄáá áážááˇáş áĄáááá¸áąááşáźáąážáŻ á
á
áşáąáźáąáşá¸ áááŹááşáá°áźáąáťáąááşáĄá áąááşá¸áá˛áážááˇáş áĄáá˝ááşáąááşá¸áᲠáĄááźáąáşáááŹááşá
ᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áĄáááá¸áá°ááŹá¸ ááááŽá¸ áĄáááá¸ááá˝ (á
ááá) áźáąáž (áááááá) áĄáá ááźáąáťáąá¸áá°ááŹá¸ á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá 12
(á) áááŹááḠááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áĄáááşáąááşá¸ááᏠáááşáá° áááş (á) áźáąááŻááşáźáąáẠᡠáá˝áŹááá¸ááᏠáźáąááááťáąáŹááşá¸áá˛ááᯠᡠáá˝áŹá¸áááŹááşáááş ááŹá¸áááŤáááşá áĄáááşáąááşá¸ áááŹáážááˇáş áá˝á˛ áˇááááŹáąáąáşáá°áááşáźáąáťáąáŹá¸ áá˝ááşá
á˝áŹáááşá¸ááŤá¸á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáááŤáááşá áĄáááşáźáąáťáąáŻááşá
ááşááŻáśáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áᏠááŻááşáááŻááşáá°áŚá¸áá áźáąáťáąáŹá¸ ááŹá¸áááŽá¸ áĄá
ááŻá¸ááááşááźáąáşá¸ááŻááşáááŻááşáá° (á)áŚá¸ááŹáážá ááŤáááşá (á
) ááťáąááşá¸áźáąáŹááḠáááťáąá¸áá˝áŹá áĄááźáąáşá áźáąáĄáááşá¸á
áŻáźáąážáŹ áąáŽááŽáááŹá፠áá
áşáá˝áŹá¸áźáąá˛áˇáááŽá¸ ááŹááŽáá°á¸á ááŹááşá¸ááŹá áźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áááŹááŤáĄáááşá¸áááşááŹááąá˝ áˇáážáááááŽá¸ áĄáŹááŹááźáąáťáąáᯠáˇáąá˛áˇáźáąážáŻáźáąážáŹ áááá¸áááşáźáąáťáąáŹá¸áᏠáĄáźáąáťáąáŹá¸áąáŻáśá¸ ááąá˝ áˇáážáá ááŤáááşá HIV/AIDS áááŹá፠áá
áşáá˝áŹá¸áźáąážáŻ áźáąááąá˝ áˇáážááááŤá ááŻáśáźáąážááşááŹáá˝ááşááąá¸áźáąáťáąáŹá¸ááᯠáááťáąá¸áááş ááťáąááşá¸áźáąáŹááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááźáąáž ááąáşáźáąážáąáşáááşáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş ááąáŹááşáá˝ááşáźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áááşááŻáśáĄááźáąáşáᏠááŻáśá¸á
á˝á˛áááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
ᯠ(áá)á
áŻáážáá (á
á)á
áŻáźáąážáŹ áĄááźáąáşááŹáźáąáážáá ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá áááťáąá¸áááşááąá¸ááá¸áźáąááşá¸ áźáąáážáá áááˇáş ááťáąááşá¸áźáąáŹááḠáá
áŹááˇáşááážáŹááşáźáąážáŻ áĄáŹá¸áááşá¸ááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáážááˇáş (á)áźáąááŻááşáźáąááş áˇááá¸ááᏠáźáąááááťáąáŹááşá¸áᲠáąááŻááşáááş ááąá¸ááŻáśáááŻáᏠáĄáŹá¸ááŹá¸ááá á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (áą) ááá¸áášáááŹááşáźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áááŹáááąáşáááşá¸ááťáąááşááááşá¸áááźáąáşá¸ááḠáááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş ááŹá áźáąá§á (ááá) áážááááŹáşáááşá¸ á áźáąáąáŽáá˝ážáąáŹ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşááŹáážáá áááˇáş á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááŹáąá˝ááş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛áźáąáťáąáŹá¸áážáá ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá á áźáą áááŹáĄáá áááˇáş áąáá á
ášááŹááşá
á˝ááş áˇáá
áş áá
ášá
ááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ááᯠáĄááááĄááŻáśá¸ ááŻáááŤáááşá áĄáźáąáťáąáᯠáˇááąáŹááşáá°áźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş ááźáąááşá
ááŻááşááťáąááŻá¸ááᏠááŹá áźáąá áááŻááşá¸á áźáąáźáąáťáąáŹá¸ áážááááŹáşáááşá¸ áááąááŻááşá
áŹá¸áźáąážáŻá ááŹááˇáş ááźáąáşá¸ááŤá¸áá˛áˇá ááťáąááşá
áŽá¸áá˝áŹá¸á áááˇáş á
ááŻááşááťáąááŻá¸á áźáąá ááąáŹáˇá ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá á
á˝ááş áˇáá
áşáá
ášá
ááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ á
áŽáźáąáśáźáąááş áˇáźáąá˝á˛áźáąážáŻáĄáá áááˇáş áĄáźáąáťáąáᯠáˇáĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸áááş áááŻááşáááŻááşáᏠáźáąááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áąá˝ááş áźáąáŽá¸áážáᯠáˇá á áźáą áááŹáĄ áá
áş áĄááŻáśá¸ áᯠááááŽá¸ áĄáźáąáťáąáᯠáˇáááş á áźáąááťáąááşá¸áąá°á¸á á
á˝ááş áˇáá
áşá ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážáá ááŤáááşá (á) ááťáąáŹá¸ â áźáą ááá¸áᏠáááťáąá¸áá˝áŹááá˝áś áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸áźáąáťáąáŹá¸á፠ááąáŹááşáá˝ááş áááŤáááşá áĄáŻááşáźáąáťáąáŻááşááá¸áĄáá˝á˛ áˇáąá˝ááş áąááşáĄááźáąáşáźáąážá°á¸áĄ áá
áş áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸áąá
áşáŚá¸ááŹááŤáááş á ááŹááşá¸ááąá˝ áˇáááŤáááşá ᥠáźáąáŹá¸ááᏠáźáąá
ááźáąáşá¸áááŹááşáĄáá˝á˛ áˇá áááááąáĄáá˝á˛ áˇáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸(á
á%) ááŤáááşáźáąážáŻááąá˝ áˇáááŤáááşá ááťáąáŹá¸/áźáąááá¸áᏠááżááŹáááşá¸ááŤá¸áááŽá¸ áážááşáááşá¸áážáááşá
ááş áźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸áźáąááąá˝ áˇáááŤá 13
ááťáąáŹá¸/áźáąáźáąá˝á˛ áźáąáŹá¸ áźáąááşá¸áźáąáážááᲠáąááşá¸áąá°áĄáźáąá˝ááˇáşáĄááá¸ááážáááŤáááşá ááźáąáŻáááşáážá áĄá áźáąáźáąáśáááŹáźáąá°ááąááşá¸áźáąáž áąáášá áááŻááşáĄáá áááŹáááş ááŹá¸áá°áźáąáťáąáŹá¸áááş áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸áĄáźáąáťáąáŹá¸áąáŻáśá¸ áá
áşá ááŹááşá¸ áááˇáᏠááąá˝ ááŤáááş 14 áˇáážáá
áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş ááąáŹááşáźáąá˝ááşáááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹ áĄáźáąáťáąáááşááŹáááąáşáźáąážáąáşáźáąáťáąááş áŚá¸á
áŹá¸ááá¸ááąáŹááşáá˝ááşáźáąááˇáş áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ á
ááş á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş áŚá¸á
áŹá¸ááḠáĄáąááˇáş áááá áááá á áááşá
áŻáśááŻáśá¸áźáąááşá¸áźáąáąááşááąáŹááş áźáąááşá¸ á Ă á ááá áźáąáŹááşá¸áąááşááąáŹááşááá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş á Ă á áááťáąá¸áá˝áŹááááá¸ááááá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş á á áá˝áŹáąá˝ááşá¸ááźáąáşá¸áĄáąááˇáş áźáąážááˇáşáąááşááá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş á á
áááťáąáŹááşá¸áąááŹáźáąáĄááźáąáşááŹáąááşááąáŹááş á
áźáąááşá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş 15 áááá áááá áááá Ă
áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş ááąáŹááşáźáąá˝ááşáááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹ áŚá¸á
áŹá¸ááá¸áĄáąááˇáşááąáşáźáąážáąáş áźáąááşá¸ á
ááş áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž áĄáąáᯠááŻááᏠá
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáźáąáťáąáŹá¸ áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á
) áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) á áááşá
áŻáśááŻáśá¸áźáąááşá¸áźáą áá á áá áá á áá á áá áąááşááąáŹááş áźáąááşá¸ á ááá áźáąáŹááşá¸áąááşááąáŹááşááḠá á á á á á á á á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş á áááťáąá¸áá˝áŹááááá¸ááááḠá á á á á
á á á á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş á áá˝áŹáąá˝ááşá¸ááźáąáşá¸áĄáąááˇáş áźáąážááˇáş á áá á á
á á á
á
áąááşááḠá
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş á
áááťáąáŹááşá¸áąááŹáźáąáĄááźáąáşááŹáąááş á á
á
á á á
á á ááąáŹááş áźáąááşá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş 16 áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (á) á á á áá á áĄáźáąážáąáş ááá¸áá° (áá) áá á á á á
á
áŻá
ᯠáááŤááşá¸ ááźáąážáąáş áá áá áá áá á
á áŚá¸á
áŹá¸ ááḠáĄáąááˇáş á á á á á
áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááşá ááąáŹááşáźáąá˝ááşáááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
áŻá ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹá áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸ááťáąá°ááŹáąááşááąáŹááşáźáąážáŻ á
ááş ááżáᏠáá
áşááááˇáşáĄá áᏠáĄá áźáąáĄáááááŹááşá¸ áĄáááş áˇáĄáąáŹá¸áážááˇáş ááşá¸áĄáááşá¸ áźáąáťáąáŹá¸ á
áááşááźáąáŤáşáźáąážáŻ á á
ááŤá¸á
ááŻááşááťáąááŻá¸ áĄááşá¸áááááşá áźáąáŹááşá¸ áá˛á áááťáąáŹááşá
áá
áş áááş áĄáźáąááş áąááźáąáşáááŹáᏠáźáąááşá¸ áĄáá˝ááşáąáá° ááá˝á áá¸áĄáźáąááşáĄ áźáąá˛áážá áźáąááşá¸ áĄáźáąá˛áážá áźáąááşá¸ áááşáá°ááážááááŻááş áźáąááşá¸ ááŻááşáĄáŹá¸ááážááááŻááş áźáąáẠḠá ááťážááşá
á
áşáźáąáŽá¸áźáąá áá áááá˝áŽáááŻááşá¸áážááˇáş ááťážááşá
á
áşáźáąáŽá¸ááážááááş ááá˝á áá¸áĄáźáąááşáĄ áážá áźáąááşá¸ ááá¸áá˝áŹ áźáąááşá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž á
ááąáş áźáąá˛áážá áźáąááşá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáááş áĄáŹá¸áááşáááşáźáąážáŻ ááťá˝ááşá¸ áá
áşáá áźáąááşá¸ áážá áźáąááşá¸ á ááŹááˇáş áááááá˝áŽáááŻááşá¸ áááŹááşáážááááş áźáąááşáźáąá˛ áźáąááşá¸ á ááá˝ááŹááŽáąá˝ááş ááá˝ááŹááŽáąá˝ááş áááĄááźáąáşáźáąáťáąáŹá¸ááĄáá ááá˝ááŹááŽááááťáąáźáąáťáąá áááŹááşááŻáśá¸ áźáąá
áşáááş ááŹá¸ áŹááşáááşáąá˝ááş ááşáąá˝ááş áá°áááĄááźáąáş áááąáşáąáᯠᡠáááážáŹá¸ááŤá¸ áźáąááş áźáąááşá¸á á§ááŹááąáŽ áźáąá
áşááá áźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áźáąá
áşáá 17 á ááážááşá¸áźáąááˇáşáááşá¸ááźáąáşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááşáąááŻááşááŹááŹááźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áźáąáťáąááąáş áąááşá áĄáá°áĄááŽáźáąáťáąáŹá¸ ááąáŹááşá¸áźáąáśáá˝áŹá¸áźáąááşá (á)áĄááźáąáşááťážááááŹááş ááŻááşáĄáŹá¸ áááˇáşáááşáá˝áŹá¸ áźáąááşá áąááŻáᏠáááˇáş áźáąáŽá¸áááşá¸áááŻááşáᏠááąáŹááş áá˝ááş áźáąááşá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž áááşááŻáśááá˝áźáąáťáąáŹá¸ áááˇáşáááş ááąáŹááşáá˝ááş áźáąááşá¸ áá˝áŹááĄáááŹááşáááş áźáąáźáąáşá¸áážá á§ááŹááąáŽ áźáąá
áşáááźáąáž áĄáąáᯠááŻá
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáážááˇáş ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ ááá áźáąáŹááşá¸áąá°á¸áááŹáşááḠá
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş áąááŻááŹáźáąáŽá¸ááážáááá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş áááŹááşááŻáśá¸ááááážáááá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş ááá
áŻááşá
ááşáááşáá° áźáąááşá¸áážááˇáş
á áá˝áŹáąá˝ááşá¸ááźáąáşá¸
áźáąáááŹááşá¸ áźáąááşá¸
áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž
áááŹááşááąáŹáşáŚá¸
áá
áąáŽáááŻ
áąááşáá˝ááşá
áąáŹááźáąáşá¸
á
áá°áááşáźáąáťáąáŹá¸
ááąááşá¸
áźáąá
áşáááááşá¸ááŤá¸áźáąáźáąáşá¸
á áźáąáŹááş
áźáąááşá¸á ááŹááˇáş
áááźáąáááş
ᡠáźáąááşá¸
áá˛áźáąáťáąáŹá¸áá°áááşá
áá˝áŹá¸ááŹááźáąááşáźáąá˛ áźáą
áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž
ááźáąáşá¸áźáąááşá¸áááş
áĄáźáąááşáĄáźáąá˛
áážá áźáąááşá¸
áá°áááşáźáąáťáąáŹá¸
á
áŹááąáşáźáąážáŻáĄáŹá¸áááşá¸
ááŹ
ááş (á)áážá
áşááąáş
ááŻáśá¸ áááááž
á áźáąááşá¸
áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž
ááŻááşááŹá¸ááŤáááşáá°
ááŽ
áááŻááş áźáąááşá¸
ááźáąáşá¸áźáąáťáąá˛
áˇáááş
ááźáąáşá¸ááá¸áá˛/ááŹ
ááŹáźáąááşá¸
áážááşáźáąáťáąáŹá¸áźáąáž
á áźáąáĄáážá°áážááşáźáąáťáąáŹá¸
áážá áźáąááşá¸
á
Ꮰáááˇáşáąá
áŻááşááąáŹ
ááşááŻááşáááş
ááá¸áá˝áŹ áźáąááşá¸
áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž
ááá˝á áá¸áááˇáşáááş
áááŻááşáźáąážáŻ áźáąáážá áźáąááşá¸
áĄáážá°áážááşáźáąáťáąáŹá¸
ááŹááąááŻááşááŹáźáąáťáąáŹá¸
áźáąáťáąááąáşáąááşáźáąážáŻáĄáŹá¸
áááşá¸ áźáąááşá¸
á
áŹáĄáŻááşá
áŹáááážááˇáş
áĄááąáŹááş
18 ááá
áŻááşá
ááş áááˇáş
áááąááşáááŽá¸ áááááşáźáąážáąáąááˇáş
áááááŻááážáŹááşáááŻááşáááş áĄáŻáąáş
áááťáąá¸áá˝áŹáááŻ
áááááşáąááşááąáŹááş áźáąááşá¸
ááááá¸áááá˝áŹá¸áźáąááşá
áá áááş
áˇáááááŻááşáááşáĄáąá˝ááş
áááŻááşáážááˇáş áąááşá
ááşáá
ášá
ááşá¸áźáąáťáąáŹá¸
áááşáá° áźáąááşá¸
áá˝ážáąáąáşááąáŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáźáąáťáąáŹ
ááąášá ááŹááźáąáşá¸áźáąááşá¸ áźáąááşá¸
áááşáąááŻááşááŹááŹááźáąáťáąáŹá¸á
á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş
áĄáážá°áážááş
áźáąáťáąáŹá¸á áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž áááŤáááĄáá˝á˛
áá˝áś
áˇááááŻá¸ááá¸áĄáá˝á˛
áˇáźáąáťáąáŹá¸áźáąáž áźáąáťáąááąáşáąááş
ááąáŹááşáá˝ááş áźáąááşá¸
áááşáąááŻááşááŹáŚá¸á
áŽá¸ááŹááážááˇáş
á
ᏠáááˇáşáąááŻááşááąáŹááşááŻááş
áĄáźáąáťáąááşáĄá ááşá áááŻ
ááŻáą
áááşáážáźáąáşá¸áźáąáźáąáŽ
áźáąááşá¸
áźáąááşá¸
áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş
á
ᏠáááˇáşáąááŻááşáźáąáážá
áźááşá¸
áŚá¸ááąáŹááşáźáąááˇáşáá°áźáąáťáąáŹ
Ḡáážá áźáąááşá¸
á
Ꮰáááˇáşáąá
áŻááşááąáŹ
ááşááŻááşáááş
á áźáąááááŹáážá áźáąááşá¸
áĄáŚ
áźáąáťáąááąáşáąááşááąáŹááşáá˝ááş áźáąááşá¸
ááááááŹááźáąáťáąáŹá¸
áááŻáĄááş
áá áźáąááşá¸áááá˝á áá¸áźáąáąáąáşáááŻááş áźáąááşá¸
19 ááá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş
ááąáŹááşáááşáá˝á˛ (á) áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻ áááŹá¸ááťáąáŹá¸ (á) áááťáąá¸áá˝áŹ áá°áážáŻá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠáĄáááźáąáĄááą (á) áá°áŚá¸áááážááˇáş áá°áŚá¸áááááŻááşáᏠáĄáźáąáťáąááşáĄáááşááťáąáŹá¸ áááŹá¸ ( á) áá°áŚá¸áááážááˇáş áá°áŚá¸áááááŻááşáᏠáĄáźáąáťáąááşáĄáááşááťáąáŹá¸ áĄáááşáĄáŻáźáşá
ᯠááťáąáŹá¸ á á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ á áážá
áş ááĄáŹááş ááᯠáˇá
áᯠáˇáĄáá˝ááş á á á á áážá
áşááž á áážá
áş á
áážá
áşááĄáŹááşáááá¸áááş áá áá
áá á
áážá
áşááž á áážá
áş áá°áááąáşá¸áááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄáá˝ááş áá áá á
á áá áážá
áşááž áá áážá
áş áĄáááşááąáşá¸áááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄáá˝ááş áá áá
á
á áá
áážá
áşááž áá áážá
áş áĄááŻáźáşááŻáźáşáááŻááşáááˇáşáĄáá˝ááş ááá ááá ááá áá
áážá
áş áážááˇáş áĄáąááş áááşáááŽá¸áá˝ááşáááŽá¸ áá áá áá á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ ááá ááá ááá á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááá áááşá¸ááá
áş ... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻáźáşá
ᯠáĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááŻáśá¸á áážááşáźáąáťáąááşá á áĄáááşáĄáŻáźáşá
ᯠá áážá
áşááĄáŹááş áááŻáááşáážáŹ ááá˝á¸áááşá¸á
ááž áĄáááş (á) áážá
áşáááźááˇáşáᎠáĄáá˝ááşá á áážá
áşááž á áážá
áş áááŻáááşáážáŹ áĄáááş (á) áážá
áşááźááˇáş áĄáá˝ááşááž (á
) áážá
áşáááźááˇáşáᎠáĄáá˝ááşá á
áážá
áşááž á áážá
áş áááŻáááşáážáŹ áĄáááş (á
) áážá
áşááźááˇáşáááşááž áĄáááş (áá) áážá
áşáááźááˇáşáᎠáĄáá˝ááşá áááážá
áşááž áá áážá
áşáááŻáááşáážáŹ áĄáááş (áá) áážá
áşááźááˇáşáááşááž áĄáááş (áá
) áážá
áşáááźááˇáşáᎠáĄáá˝ááşá áá
áážá
áşááž áááážá
áş áááŻáááşáážáŹ áĄáááş (áá
)áážá
áşááźááˇáşáááşááž áĄáááş (áá
) áážá
áşáááźááˇáşáᎠáĄáá˝ááşá áĄáááş áá
áážá
áşáážááˇáş áĄáąááş áááŻáááşáážáŹ áĄáááş (áá
) áážá
áşááźááˇáş áĄáá˝ááşáážááˇáş áááşá¸áąááş áĄáááşáááŽá¸áááˇáş áĄáá˝ááşááťáąáŹá¸ááᯠáááŻáááŻáááşá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áĄááŻááşááŻááşáááŻááş ááᏠáá°áŚá¸ááá
áŻá
áŻáááŤááşá¸(ááá)áŚá¸áážááááŹá ááŹááˇáş ááŻááşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáážáááŤáááşá (áá
)áážá
áş áĄáááş áááşáááŽá¸ (áźáą) áĄááŻáźáşááŻáźáşáááŻááşáá° áĄááşáĄáŹá¸ 20
(áźáą-á) ááŻáźáşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸áážááˇáş áááşááá˝áááŻáźáşááąáşá¸ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áááŹá¸ (á) ááŻáźáşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸áážááˇáş áááşááá˝áááŻáźáşááąáşá¸ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áĄááá áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄááá áááşááá˝á ááŻáźáşááąáşá¸ááᯠááşááᏠááźáşáááşáááŻááşáážáŻ á
ááş ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáááş ááááŹá¸á
ᯠáĄááźáąáŹá¸áááşááá˝á (áážááşáźáąáťáąááşááᯠáááźáąáťáąáŹá
á˝áŹ áááşááźáŽá¸ ááąáŹááşá
ᯠáááş ááŻáźáşááąáşá¸ áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá) ááŻáźáşáĄáŹá¸ áĄááá
áş ááŻáźáşáááŻááşáá° (áŚá¸áá) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áááşááŹá
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááḠá áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ áá
áá á ááááˇáş áááş áąáááˇáş áĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ áá á
á á ááááˇáş áááş áąáááˇáş ááá á
ášááŹáąáş ááá˝á¸ááá°ááḠááźáẠᡠáááş ááááş á áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á
áĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸
á ááźááş
ᡠáááş ááááş
ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ (áááźáąáťáąááŻ/ááááąáşááŤá¸/áźáŻá
á˝áąáş á
ááᏠááááášá ááŤááťáąáŹá¸ áááşá¸ááźáąááşá¸á ááá˝á¸ááá°ááźáąááşá¸) á áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáá
áşáááŹááŻáźáşááąáşá¸ á áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠ21 ᡠáˇ
áĄááá áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄááá áááşááá˝á ááŻáźáşááąáşá¸ááᯠááşááᏠááźáşáááşáááŻááşáážáŻ á
ááş ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáááş ááááŹá¸á
ᯠáĄááźáąáŹá¸áááşááá˝á (áážááşáźáąáťáąááşááᯠáááźáąáťáąáŹá
á˝áŹ áááşááźáŽá¸ ááąáŹááşá
ᯠáááş ááŻáźáşáĄáŹá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ áĄááá
áş áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá) ááŻáźáşáááŻááşáá° (áŚá¸áá) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáĄááźáąáŹá¸áááşááá˝áááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ ááášá áŻáá°á¸áááŹáşááá¸á áááťáąáŹááşáąáŻááşááŻáźáşááá¸áážááˇáş áááŹááááşá¸ááá
áşááťáąáŹá¸ áąáŻááşááŻáźáşááźáąááşá¸ á
áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáąáŻááşááŻáąáşááŻáźáşááąáşá¸ á áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á áá á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠááťážáźáşá
á
áşá ááŹááşááὠᡠáážááˇáş ááááźá¸ááááḠá áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáááŹááşááŻáźáşááá¸á áááşáááŹá¸á áźáąáşá¸ááś ááŻáźáşááąáşá¸ á áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠááŹááşá á
ááşááááááŹáážááˇáş ááŹáážááşáźáąáśáĄáááşááŻáśá¸áźá
ášá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ ááźááşáááşááḠá áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáá ááťá˝ááşá¸ááťáąááşáźááŹáážááşááťáąáŹá¸ (ááśáźááşá áĄáážááźááşá áĄáźáşáźáąáťáąáŻáźáşá áĄááşááťáąááşáąáŽááŹá áááşááąáşá¸ááźá¸áá° á
áááş) 22
á
ááş áá áá áá áá áá
áĄááá áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄááá áááşááá˝á ááŻáźáşááąáşá¸ááᯠááşááᏠááźáşáááşáááŻááşáážáŻ ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáááş ááááŹá¸á
ᯠáĄááźáąáŹá¸áááşááá˝á (áážááşáźáąáťáąááşááᯠáááźáąáťáąáŹá
á˝áŹ áááşááźáŽá¸ ááąáŹááşá
ᯠáááş ááŻáźáşáĄáŹá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ áĄááá
áş áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá) ááŻáźáşáááŻááşáá° (áŚá¸áá) áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á
ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáááşááŽ- áááşááŹá¸ áááŹááşá¸áááşááḠáááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáááŻáááş áážááˇáş á
áŹá¸áááŹááşáááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáźáᯠáˇáááŹááşááá¸á áááŻááážáŹááşááá¸áážááˇáş áááşáá˝ááşááḠáááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á
á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠááá˝ááźáąáťáąá¸ ááąáşáááŹááşáážáŻ ááŻáźáşááąáşá¸ (áááş áážááˇáş ááá˝ááźáąáťáąá¸ááźáąááşá¸ áĄáźáŤáĄáááş ááá˝á áá¸ááąáşáááŹááşáážáŻ ááŻáźáşááąáşá¸) áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄáááşááźáąáśáááá ááŹááşá á
ááşááááááŹá áááŹááşá¸áááş áážáŹá¸áááşá¸ááźáąááşá¸áážááˇáş áááşá
áźáşááᏠááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠ23
á
ááş áá áá áá áá áá áĄááá áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄááá áááşááá˝á ááŻáźáşááąáşá¸ááᯠááşááᏠááźáşáááşáááŻááşáážáŻ ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáááş ááááŹá¸á
ᯠáĄááźáąáŹá¸áááşááá˝á (áážááşáźáąáťáąááşááᯠáááźáąáťáąáŹá
á˝áŹ áááşááźáŽá¸ ááąáŹááşá
ᯠáááş ááŻáźáşáĄáŹá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ áĄááá
áş áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá) ááŻáźáşáááŻááşáá° (áŚá¸áá) ááźááşáá°ááąáşáááŹááşáážáŻááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ (áĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááá¸á ááŹáá˝ááşááá¸áážááˇáş ááá¸áááşá¸ááŻáśááźáąáŻáś ááá¸) áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáźááŹááḠáááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠááťáąáąáşá¸ááŹááḠáááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáá°áážáŻááḠááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á á áĄáááşááťáąáŹá¸áá˝ááş áĄáážáŹá¸áááŻááşááŻáźáşáá°ááťáąáŹá¸áážááˇáş áĄááťáąááŻá¸áĄáááş ááááŹáşááźáááŻááşááᏠááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á
áĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááťáąáźáąáşá¸
/ ááŹááŽáĄáááŻááş
áĄááá áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄááá áááşááá˝á ááŻáźáşááąáşá¸ááᯠááşááᏠááźáşáááşáááŻááşáážáŻ á
ááş ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáááş ááááŹá¸á
ᯠáĄááźáąáŹá¸áááşááá˝á (áážááşáźáąáťáąááşááᯠáááźáąáťáąáŹá
á˝áŹ áááşááźáŽá¸ ááąáŹááşá
ᯠáááş ááŻáźáşáĄáŹá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ áĄááá
áş áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá) ááŻáźáşáááŻááşáá° (áŚá¸áá) áĄááŻáźáşáááŹá¸ ááźááşáźáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸áážááˇáş ááŻáášáááŽááťáąáŹá¸áá˝ááş ááŻáźáşáááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ áá áááŻááşáźááŻááş ááŻáźáşááąáşá¸ á á á ááźáẠᡠáááş áááẠᡠáĄááŻáźáşáááŹá¸ / ááąáşáąááşá¸ á á áá ááźáẠᡠáááş áááẠᡠá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸
áááşá¸ááá
áş ... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻáźáşá
ᯠáĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááŻáśá¸á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááá˝áŹááĄáááááŻááşáááşá¸áźáąážáŹ á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸áááŻááŻááşáááŻááş áááŤáááşá ááŻáąáşááŻááş ááŻááşáááşá¸áĄ áá
áş áááşá¸áąááş áźáąááşá¸áĄááŻááşááŹáážááááŽá¸ áááşá¸áąááşá áĄáááşááźáąá˝á¸áá° áĄááźáąáşáááŹááşá
ᯠ(áá) á
ᯠáážáááŤáááşá áááşá¸ááśáážááˇáş á
ááş áááşáá°(á)áŚá¸ ááŹáážááááŽá¸ áááŻááşáááŻááşá
ááş áááž áááˇáş áááşáá°ááᯠᡠááąáŹááşááḠ(áźáą-á) ááŻáźáşááąáşá¸áážááˇáş ááťáąáŹá¸á ááĄáááŻááş áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áážááˇáş áĄááťáąáŹá¸ááŻáśá¸ ááŻáźáşáĄáŹá¸áźáąáážáŻáąáşá¸áąáŹá¸ áááŹá¸ (á) ááŻáźáşááąáşá¸áážááˇáş ááťáąáŹá¸á ááĄáááŻááş áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áážááˇáş áĄááťáąáŹá¸ááŻáśá¸ ááŻáźáşáĄáŹá¸áźáąáážáŻáąáşá¸áąáŹá¸ áááá˝ááş áĄááťáąáŹá¸ááŻáśá¸ (ááťáąáźáş) áĄáąááşá¸ááŻáśá¸ (ááťáąáźáş) á
ááş áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áźáŻáś ááťáąáŹá¸ á ááťáąáŹá¸ á á áááşááŹá
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááḠááą áˇá
áŹá¸ á
ááá áááá áááá áááá á ááá á
ášááŹáąáşááá˝á¸ááá°ááḠááą áˇá
áŹá¸ á á á á á ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ (áááźáąáťáąááŻ/ááááąáş ááŤá¸áááşá¸ ááą áˇá
áŹá¸ á á á á ááźáąááşá¸á ááá˝á¸ááá°ááźáąááşá¸) 25
áááá˝ááş áĄááťáąáŹá¸ááŻáśá¸ (ááťáąáźáş) áĄáąááşá¸ááŻáśá¸ (ááťáąáźáş) á
ááş áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áźáŻáś ááťáąáŹá¸ á ááťáąáŹá¸ á ááášá áŻáá°á¸áááŹáşááá¸ááááťáąáŹááşáąáŻááş á ááŻáźáşááḠáážááˇáş áááŹááááşá¸ááá
áşááťáąáŹá¸ ááą áˇá
áŹá¸ á á á á áąáŻááşááŻáźáşááźáąááşá¸ á
áąáŻááşááŻáąáşááŻáźáşááąáşá¸ ááą áˇá
áŹá¸ á á á á áááŹááşááŻáźáşááá¸á áááşáááŹá¸á á ááą áˇá
áŹá¸ áááá áá
áá á
ááá áá
áá áźáąáşá¸ááśááŻáźáşááąáşá¸ ááŹááşá á
ááşááááááŹá á ááą áˇá
áŹá¸ á á á á áĄáááşááŻáśá¸áźá
ášá
ááşá¸ ááťáąáŹá¸ ááźááşáááşááḠá áááşááŽ-áááşááŹá¸ ááą áˇá
áŹá¸ á
ááá áááá áááá áááá áááŹááşá¸áááşááḠááťá˝ááşá¸ááťáąááşáźááŹáážááşááťáąáŹá¸ (ááśáźááşá á áĄáážááźááşá áĄáźáşáźáąáťáąáŻáźáşá áĄááşááťáąááşáąáŽááŹá ááą áˇá
áŹá¸ á
ááá á
ááá áááá áááá áááşááąáşá¸ ááźá¸áá° á
áááş) áááŻáááşáážááˇáş á
áŹá¸áááŹááşáááŻááş áá ááą áˇá
áŹá¸ á á á á ááŻáźáşááąáşá¸ áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áážááşáźáąáťáąááş (á) ááźáąá
áŹá¸ áĄááŻáźáşáááŹá¸ááťáąáŹá¸á áá
áşáááşáááşááá˝ = (áá
Ꮰá áá.áá
) (á) áąáŹááŽáá˝ááşááááˇáşáááᏠáĄááŻáźáşáááŹá¸ááťáąáŹá¸á áá
áşáááşáááşááá˝ = (áá
áşáąáŹááŽáááşááá˝ Ă á) áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááşááŹááŻááşáááşá¸ááŻááşáááŻááş áááᏠáĄááŻááşááźáąáŹá¸áźáąáťáąáŹá¸áááş á
ááŻááşááťáąááŻá¸áźáąáťáąáááşáážááˇáş áááąáşáááźáąáşá¸áźáąáťáąáááşáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş ááťáąááşáĄáźáąáťáąáááşáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş(áááá) ááťáąááşááŹá ááŻááşáĄáŹá¸áźáą ááážááážáŻááşá¸áááşá¸ááŤá¸ á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (á) áááŹááááşá¸ááá
áşááťáąáŹá¸ (á-á) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸áááŻááşááᏠáááá§áááᏠáááŹá¸ (á) áááťáąá¸áá˝áŹáá
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá áźááŻááşáááŻááşáážáŻ 26
áááááŽáá˝ážáŹ áĄáááşáĄááá˝á¸ ááááĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ á§áááᏠ(á§á) (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) áááşááá áá.áá ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááŹááá / áááŹááşááŹááá ááá.á
á ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠáĽááťáąáŹááşááźáąáśááá á.áá ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠáááŻááşá¸ / ááťá˝áąáşá¸ááá áá.á
á ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááąááááŹááá á.áá ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠá
áŹá¸ááťáąááşááá á.áá ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááááá˝ááş áááááźáş á.áá ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ ááá
áááşá¸ááá
áş ... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááşááŹáááá
áŽááśáźáąáąáş áˇáźáąá˝á˛ááá¸áážááˇáş á
áŹáááşá¸áĄááşá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá (á) áááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻáźáşá
ᯠáĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááŻáśá¸á áážááşáźáąáťáąááşá á ááááá˝ááşáááááźáş áááŻáááşáážáŹ ááźáąááşá ááŽá¸á
áŹá¸áźáąáśáá°ááŻáźáşáááŻááşááŹáźáąá˛áˇááźáŽá¸ áĄá ááŹááşá¸áĄááťáąááŻá¸ááťáąááŻá¸ á ááŹááˇáş á
á˝áąáş áˇáá˝ááşáąáŹá¸áááˇáş ááŽá¸á
áŹá¸áźáąáśáá°ááŻáźáşáááŻááşáá°ááážáááᏠá
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááḠ(ááᯠáˇ) ááá˝á¸ááá°ááá¸ááŻáźáşáááŻááşáááŻááşáááˇáş ááááážááˇáş áááŻááşááśáááŹáşá ááŽá¸ááąáş áˇááťáąáŹáąáŹá¸áááşáážááşáááˇáş áááááťáąáŹá¸ááᯠáááŻáááşá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş ááŹá áźáąá§á(áá)á§ááážááááŽá¸ áźáąá
áşáááááşááťážááş á
ááŤá¸á
ááŻááşááťáąááŻá¸áááŽá¸ ááŹááŽáźáąáťáąáááşáźáąážáŽááŤá ááŻááŹá¸áá˛á áźáąáąáşáá˛áźáąáťáąáŹá¸ áááşáźáąáśá
ááŻááşááťáąááŻá¸ááŤáááşá ááťá˝ááşá¸áá˝áŹ áá
áşáááŹáşáááşá¸ ááŹá áźáą á§á(ááá.á
)á§ááážááááŽá¸ (áá)á§ááááŹááşáᏠáážáźáąáşá¸á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááŤáááşá (á
á)á§ááźáąážáŹ áĄáááˇáşáĄáąááˇáş áááŹááşá¸áááŽá¸(áá)á§ááááťáąáŹáşáźáąážáŹ á áźáąáąáŽáá˝ážáąáŹáźáąáááŹááşá¸á ááŹááşá¸ááąá˝ áˇááž ááááŤáááşá (áá.á
)á§ááźáąážáŹ áááŻááşá¸á áźáą áźáąáťáąáŹá¸ áá
áşáááŽá¸ áá˛áááŽá¸á ááŻááŹá¸áá˛á áá˛áá˝ááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ á
ááŻááşááťáąááŻá¸ áááŤáááşá (á-á) ááŹááşááášá áŻáážááˇáş áĄááźáąáŹá¸áááŹááááşá¸ááá
áşááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (á
) ááŹááşááášá áŻáážááˇáş áĄááźáąáŹá¸áááŹááááşá¸ááá
áşááťáąáŹá¸ 27
áááťáąá¸áá˝áŹáážááˇáş áĄáąáŽá¸áźááşááąáşá¸ááťáąááşáá˝ááş
áĄááŻáśá¸áźáąáťáąáááŻááşáážáŻ
áááŹááĄáááŻááşá¸ ááá˝
áˇáážááááŻááşáážáŻ
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş)
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş)
ááášá áŻáážááˇáş áĄááźáąáŹá¸áá˝ááşá¸áąá˝ááşáááś
ááťáŹá¸ áááˇ
áá˝ááş áááş
ááŹáááťáąáŹá¸ (ááŹááşááá˝
áˇá áááąáśá
áááťáąáŹááşááťáąááş á
áááşá)
áááşá¸ áááž
áśá¸áááźáŻáá
áááťáąáŹááşá áá˛á áááťáąáŹááşá
áá
áş
ááťáŹá¸ áááˇ
áá˝ááş áááş
á
áááşááťáąáŹá¸
áááşá¸ áááž
áśá¸áááźáŻáá
áááŹá áĄáźááşááťáąááŻá¸á
áááşááťáąáŹá¸
ááťáŹá¸ áááˇ
áá˝ááşáááş
(áá˝áŹá¸á
áŹáááá¸áááşáááşáĄáźááşááťáąáŹá¸)
áááşá¸ áááž
áśá¸áááźáŻáá
ááťáŹá¸ áááˇ
áááŹá ááá á
ášááŹáąáşááťáąááŻá¸á
áááşááťáąáŹá¸
áááşá¸ áááž
áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áá
áşáááŹáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá áĄááąá˝ááąá˝áĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááḠáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááťáąáŹááşááá˛á áááťáąáŹááşá
áá
áşáźáąáťáąáŹá¸áááş á§ááŹááąáŽááá¸áážá áá˛áááŹááşáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áááťáąáŹááşáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ áááŹá áĄáááş áźáąáťáąááŻá¸á
ááąáşáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ áá˝áŹá¸á
áŹáźáąáťáąáŹá¸áĄáááˇáşáĄáąááˇáşááž ááááŽá¸ ááąá¸áááşáááşáĄáááşáźáąáťáąáŹá¸ ááážáá ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (á) áĽá
ášá
áŹááąáĄáááˇáş áĄáááźáąáĄááą áááŹá¸ (á) áĽá
ášá
áŹááąáĄáááˇáş áĄáááźáąáĄááą áááşáážááşá
áśáážáŻáąáşá¸ áĄá ááŹááşá¸ áĄáᏠáĄáááşáááźááᏠáĄáááşáĄáááşáážá ááááźáááşááᏠáĄáá˝áąáşááááźáááş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááŹáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááŹáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááááŹáźááŻááşáááŻááşáážáŻ ááťáąáŹá¸ áĄáááˇáşáĄáááˇáş áąááşá¸ áĄáá˝áąáşáąááşá¸ (ááᯠáˇ) ááážá áĄáááşáĄáááźáąáĄááą áĄáá˝áąáşáááŹááşá¸ áĄáááˇáşáĄáááˇáş ááśáˇ áĄáá˝áąáşááśáˇ 28
áááşáážááşá
áśáážáŻáąáşá¸ áĄá ááŹááşá¸ áĄáᏠáĄáááşáááźááᏠáĄáááşáĄáááşáážá ááááźáááşááᏠáĄáá˝áąáşááááźáááş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááŹáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááŹáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááŹááşá¸ ááŻáąáşáąáŻááşááŻáźáşáážáŻáážááˇáş áááŻááşááᏠáźááŻááşáááŻááşáážáŻ ááťáąáŹá¸ áĄáááˇáşáĄáááˇáş áąááşá¸ ááážá áĄáááá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ (áááşááá˝) á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ (áááşááá˝) á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ (áááşááá˝) á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ (áááşááá˝) áĄáá˝áąáşáąááşá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ áĄáá˝áąáşáááŹááşá¸ áĄáááˇáşáĄáááˇáş áąááşá¸ áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáá áá á
á á áááşá¸ááá
áş ... (á) áááťáąá¸áá˝áŹááŻáśá¸ááťá˝ááş áĄá
ááşá¸áĄááá¸ááźáŻááŻáźáşááźáąááşá¸á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻ(ááá)á
áŻáĄáááş áĄáąááşá áááᏠáĄáááşáĄááąáş áá
áşáááŽá¸ (á)áĄááźáąáşáźáąážáŹ áĄáá˝ááşáąááşá¸áá˛áááŹáá°áźáąáťáąáŹá¸ áá
áş áááŤáááşá áááŻááşáąááŻááşáźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸áĄáááážááˇáş áá˝ááşá
ááşá ááááŹááşá áá˝áŹá¸áážááşá¸á á
ááşááážáźáąáťáąáŹá¸áážááááŽá¸ áĄáááşáĄááąáşáĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸áážááˇáşáąá˝á˛áááşáááŽá¸ ááᯠáˇááąáŹááşááḠááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ááŻááşáááŻááş ááááŽá¸ áááşááŻááşáááşá
áŹá¸áźáąáťáąáŹá¸ááŻááşáááŻááş áááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áá˝ááşáźáąááŻá¸á ááťáąááşáááŹááşáĄááźáąáşáźáąáťáąáŹá¸áážááááŽá¸ áá˝ááşáźáąááŻá¸áááśááŹáĄááźáąáşáźáąáťáąáŹá¸áźáąáťáąáŹ áĄáááşáĄááąáş áá
áşáááŽá¸ áááşáááşáźáąááŻá¸áááşá¸ áá˝ááşááŹáĄááźáąáşáźáąáťáąáŹá¸ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (á) áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ (á-á) áááşá¸á
Ꮰáá°ááŻáśáážáŻ áááŹá¸ (á) ááźáąáťáąá¸áážáŹá¸ááźáąááşá¸ááážááᲠáá
áşááą áˇááťážááş áĄáąááşá¸ááŻáśá¸ áážá
áşáąáźáşá
áŹá¸áááŻááşáááˇáş áĄáááşááąáŹááşá
áŻááťáąáŹá¸ (áĽá
ášá
ᏠááąáĄáááˇáş "á" áážááˇáş "á" áĄáááşááąáŹááşá
áŻááźáŤááşá¸á áá ááŹáźáąááŻááşáážáŻáąáşá¸á
áŽ) áĄáźáąáťáąááąáşááŹá áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááááážááşá¸áááˇáş áąááşá¸ááťáąá°áᏠ(ááááážááşá¸áąááşá¸ áá
áşáźáąáŻá
áŽáĄáááŻááş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáá áĄáá˝ááş áĄáááĄáá˝ááşááťáąáŹá¸ááᯠáááŹáşááźááąáş) áĄááźáąáŹá¸áĄá
áŹáááźáŹááşá¸áá˛á
áŹá¸ = á áĄá
áŹáááťážáŹáˇá
áŹá¸ = á á áááĄáŹááş á áĄááąáŹááşáĄáźáśáˇáá° = á áááşá¸á
áŹáá°ááŻáśáážáŻ ááźáąáťáąá¸áá° = á ááŻáźáşáĄáŹá¸áźáąááááŻáá° = á 29
áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááááážááşá¸áááˇáş áąááşá¸ááťáąá°áᏠ(ááááážááşá¸áąááşá¸ áá
áşáźáąáŻá
áŽáĄáááŻááş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáźáąáťáąááąáşááŹá áĄáá áĄáá˝ááş áĄáááĄáá˝ááşááťáąáŹá¸ááᯠáááŹáşááźááąáş) áĄááźáąáŹá¸áĄá
áŹáááźáŹááşá¸áá˛á
áŹá¸ = á áĄá
áŹáááťážáŹáˇá
áŹá¸ = á á ááážááˇáş á á ááŹá¸ áááşá¸á
áŹáá°ááŻáśáážáŻ á áĄááąáŹááşáĄáźáśáˇáá° = á ááźáąáťáąá¸áá° = á ááŻáźáşáĄáŹá¸áźáąááááŻáá° = á áĄááźáąáŹá¸áĄá
áŹáááźáŹááşá¸áá˛á
áŹá¸ = á áĄá
áŹáááťážáŹáˇá
áŹá¸ = á á á ááž áá ááĄáąá á áĄááąáŹááşáĄáźáśáˇáá° = á áááşá¸á
áŹáá°ááŻáśáážáŻ ááźáąáťáąá¸áá° = á ááŻáźáşáĄáŹá¸áźáąááááŻáá° = á áááşá¸ááá
áş..áĽá
ášá
áŹááąáĄáááˇáş "á" áážááˇáş "á" áĄáááşááąáŹááşá
áŻááźáŤááşá¸á áá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá (á-á) áá°ááŽáá
áŹááˇáşááážáŹááşáážáŻ áĄáąá°á¸áááŻáĄáźáşááᏠáĄáŻáźáşá
áŻááťáąáŹá¸á áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ áĄáááźáąáĄááą áááŹá¸ (á) áá°ááŽáá
áŹááˇáşááážáŹááşáážáŻ áĄáąá°á¸áááŻáĄáźáşááᏠáĄáŻáźáşá
áŻááťáąáŹá¸á áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ áĄáááźáąáĄááą áĄá ááŹááşá¸áĄáᏠááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ ááááŹá¸á
áŻáá
áŹááˇáşááážáŹááşáážáŻááážáááᏠáááşáááŽá¸áá˝ááşáĄáᯠáá áážá
áşáážááˇáşáĄáąááş á á áááąáşá
á˝ááşá¸áááˇáş áźáŻáášáááŻááş á á áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáááĄáá˝ááş áááşá¸áá˛áááááŹá¸á
áŻáŚá¸ááááťáąáŹá¸áááˇáş áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸áŚá¸áááŹááş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááşá¸áá˛áááááŹá¸á
áŻáŚá¸ááááťáąáŹá¸áááˇáş ááŻáááŻá¸áááŻ/ áá
áşáźáąáŻááźáş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄááźáąáŹá¸ááąáááᯠᡠááŹááááˇáşá
á˝áŹ áá˝áŹá¸áááŹááş ááąáąááŻááşááŻáźáşáááŻááşááąáááˇáş áááşá¸áá˛áááˇáş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá 30 á á á
á á
áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áááşáááŽá¸áá˝ááşáĄááŻ(á)áŚá¸áážááááŽá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž áá
áŹááˇáşááážáŹááşááᏠáĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąážáŹ ááťáąáŹá¸(á)áááŹááşááźáą(á)áááŹááş áá
áşáááŽá¸ áźáąáŻáąááŻá¸áááŻá áąá
áşáźáąáŻáááş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹáźáąáážáá ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáááŤáááşá ᥠáźáąáŹá¸áąáááşááąáááᯠᡠáá˝áŹá¸áááŹááşááŻááşáááŻááş áźáąááşá¸ áźáąáážáááŤá (á-á) áááťáąá¸áá˝áŹá áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáá˝ááşáážáŻ áĄáááźáąáĄááą áááŹá¸ (á) áááťáąá¸áá˝áŹá áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáá˝ááşáážáŻ áĄáááźáąáĄááą á
ááş áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸(áĄáááźáąáĄááą) áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá á
áŹá¸áąáźáşáááášáᏠááá°ááŻáśáážáŻ áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá áááŹááááşá¸ááá
áş áážáŹá¸áźáŤá¸áážáŻ (áááá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸áá) áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá áááááŽá¸ááźáąááşá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá áááŻá¸ááźáąáŤááşááźáąááşá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá
áĄááĄá¸áá˝áąáşáá˛ááźáąááşá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá ááŻáąáşáááŻááşá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá áááťáąááş áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá ááŽá¸ááḠáááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠá ááŹá¸ááąáşáááááşááá áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá áááááźááŻááźáąááşá¸á áááááŽáá˝ážáŹ áźáťáąááşáá˝ááşá¸áážáŻ áááž á 31
á
ááş áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸(áĄáááźáąáĄááą) áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá áá
áşáááŹááźáŻáąáşá¸ááŽá¸ááźáąááşá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá áážááşááťáąáŹá¸áááŹá፠áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá ááŽááŽáááŹá፠áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá áááŻááşáźáąáśáĄáŹá¸ááťáąáááşá¸áážáŻáááŹá፠áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá
ááźááşáá˝ááşá¸ áźáááźáášá áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá ááá á
ášááŹáąáş áá°á¸á
ááşáááŹá፠ááťáąáááŹááşáážáŻ áááž á ááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá áá°ááŻáąáşáá°á¸ááźáąááşá¸ áááž á ááá¸ááśááźáąáŤááşááŽ/áááşá¸áźáąáşá¸ áááşáá˝ááşááḠááźáᡠáşáááşáááẠẠᡠáá áźáąááşáźáąá˛ á
áááş áááž á áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áážááşáźáąáťáąááşá á áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáá˝ááşáážáŻáááŻááŹá áááťáąá¸áá˝áŹáá˝ááş á
áŹá¸áąáźáşáááášááŹááá°ááŻáśááźáąááşá¸á áááááŽá¸ááźáąááşá¸á ááá
áşááźáŤáşááźáąááşá¸áážááźáŤá áááşá¸ááá
áşá
ááşááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş áááťáąá¸áá˝áŹáá°áá˝áŹááŹá¸ááťáąáŹá¸ áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáážáŻ áážááááŻááşáźáŤáááŹá¸á áąááźáąááŻááşáážáŻáážááźáŤá áááťáąá¸áá˝áŹá áááşááᯠáˇááᏠáĄáááşááąáŹááşá
áŻááťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáááşááąáŹááşá
áŻáááşááťáž áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáážáŻ áźáąáśá
áŹá¸ áááźáŤááá˛á (áĽáźááŹá á áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááá áá˝ááş áá
áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááĄáŹááş - áąáááˇáş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááá áá˝ááş áá
ááž á
á áĄáááşááąáŹááşá
ᯠ- áááş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááá áá˝ááş á
á áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáąááş - ááááˇáş) áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á á
áŹá¸áááşáááášááŹáźáąáá°ááŻáśáźáąážáŻáźáąážáŹ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáážááááŽá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáźáąážáŹ áźáąáŽá¸áźáąáá áááˇáş áááşá¸áźáąáŽá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááˇáş áźáąáťáąááşáá áááˇáş áá
áşááąáŹ ááŻááşá¸áąáŽá¸ áźáąááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ áá
áşááŤáááşá áááááŽá¸áźáąážáŻáĄáá áááˇáş áá˝ááşáźáąá˛áˇáááŹ(á)áážá
áşáźáąááş áˇáąá˝ááş 32
(á)ááááźáąáş ááŻáś ááąá˝ áˇáźáąá˛áˇááááŽá¸ áąáŹá¸áááşáááááşáááŹááşáźáąážáŻáźáąáážáááŤá á áźáąáááᯠáźáąááşá¸á á áźáąáąáŽáá˝ážáąáŹááťáąááşá
áŽá¸áźáąážáŻ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşááž áááŤáááşá áááşáąá˝ááşá¸áááááášááážááˇáş áá°ááŻááşáá°á¸áźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸áźáąáážáááŤá áááťáąá¸áá˝áŹáááş á§ááŹááąáŽ áźáąá
áşáĄáááşáąá˝ááş áąááşáážááááŹá ááŹááˇáş áźáąááŻá¸ááŹááŽáąá˝ááş áá˝áŹá¸ááŹááźáąááşáźáąá˛áááŽá¸á áá˝ááˇáşáááşá¸ááŹááŽáźáąážáᏠáąááşáá˝ááşááá¸áá˝ááşáá°ááŤáááşá (á-á) áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáážáŻ áźáąáśááááŻááşáááˇáşáá°ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáážáŻ áźáąáśááááŻááşáááˇáşáá°ááťáąáŹá¸ áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ á
ááş áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáážáŻ áźáąáśááááŻááşáááˇáşáá°ááťáąáŹá¸ (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) á áá°áááş ááźáᡠẠáááş ááááş áş ááហᡠá á áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áŚá¸áááŹááşáááˇáş áááşá¸áá˛áááˇáş ááźáᡠẠáááş ááááş áş ááហᡠá áĄáááşááąáŹááşá
ᯠá áááááŹáá˛áˇá áááşá¸áá˛ááŹá¸áááŹááşáá° ááźáᡠẠáááş ááááş áş ááហᡠá áááŹáááá¸áąááş áááŻá¸áá˝áŹá¸á
á˝áŹ ááťáąáááŹááşáááŻááşááᏠẠááźáᡠá áĄáááşááąáŹááşá
áŻ/ áá°á¸á
ááşáááŹá፠áąá°áááźáŹáááŹááąááá˝ááş áááşáááẠẠᡠááąáąááŻááşáá° áááž á ááźáᡠáşáááşááááş á
ááá
áşáááşá¸ááḠááąáąááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ áááž á á ááąáᏠ(Prone to ááźáᡠáşáááşááááş accident) áá˝ááş ááąáąááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş á ááźááşáá˝ááşá¸ááąááźáşá
á˝áą ᡠáşáźáąá˝áŹááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áźáąáśááá°ááťáąáŹá¸ (IDP) áááž á ááźáᡠáşáááşááááş á ááááąáááˇáşáźááŻááşá¸ ááąáąááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş á ááŤá¸ááąáşáźááŻááşáážááşááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá áááşááŻáźáşáááşá
áŹá¸ááťáąáŹá¸á ááťáąáźáąáşá¸ááťáąáŹá¸ áááž á 33
áąááźáąááŻááşáá˝ááşáážáŻ á
ááş áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáážáŻ áźáąáśááááŻááşáááˇáşáá°ááťáąáŹá¸ (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) ááźáᡠáşáááşááááş áá áá°áąááşá¸á
áŻáá°ááťáąááŻá¸ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá ááąááá˝ááşá¸áźáááźáášá á§ááááŹáá˝ááş ááąáąááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá áąááşá
áźáşááąááá˝ááş ááąáąááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá ááá˝ážáá˝ááşá¸ááŻáźáşááŹá¸ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá
ááá¸á
á˝á˛áá°ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá áážááˇáşáááşáá˝áŹá¸ááŹá áá
áťáąá¸áááŹááşá¸áá°ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá ááąááźáşááźáąáş áĄáááźáąáźáąáťáąáá°ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá ááá˝ áˇáááźáŹááşá¸ááŻáźáşááŹá¸ááťáąáŹá¸ áááž á ááźáᡠáşáááşááááş áá ááŹá¸áááŹááşá¸ááźáŽá¸ áĄáááşááá˝á¸áá°ááťáąáŹá¸ áááž á áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áážááşáźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹáážá áá°áááşááťáąáŹá¸á á
áááşááᯠáááşááᯠáˇáááŹáĄáááźáąáĄááąááťáąáŹá¸áá˝ááş áá˝ááşáá˝ááşáá°áá° áąááźáąááŻááşáááşáááŹááşáážáŻ áážááááŻááşáźáŤáááŹá¸á áąááźáąááŻááşáážáŻáážááźáŤá áááşááťážáĄáąá áąááźáąááŻááş ááźáŤááąááşá¸á 34 áˇáááş
áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áźáąá
áşááźáąáşá¸ááá¸áááááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸áááş ááŤáąááŻá ááŤááźáąáŤááşááźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áááááŽá¸áźáąážáŻáąááşáźáąáśááááŽá¸ á áźáąáááźáąáˇáşáááŻááşá¸áááááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸á ááŹááşá¸ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá ááŤá¸áááşáááŻááşáážááşáźáąáťáąáŹá¸ áźáąáážáá áááŹáşáááşá¸á áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áááŹááĄááşá¸áááŽá¸áąá
áşáźáąáŻáážááááŹá ááŹááˇáş ááŤá¸ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸ááŻááşáááşá¸ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşááž áááŤáááşá ááá˝ážáąááťáąááşá áźáąááááŹáźáąáťáąáŹá¸áážááááŹáşáááşá¸ ááážá¸áááŹááşá¸ááŻááąáááááşá áźáąáĄáŹá¸ ááááşá¸ááááşá¸áááşáĄáąá˝ááş (á) áááťáąá¸áá˝áŹá áááşáážá áá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáĄáááźáąáĄááą (á) áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáááźáąáĄááą (á-á) áááťáąá¸áá˝áŹáá˝ááşá¸áážá áá°áąáŻáĄáááźáąááźáŻ áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áááťáąá¸áá˝áŹáá˝ááşá¸áážá áá°áąáŻáĄáááźáąááźáŻ áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáá˝á˛ áˇáááşáŚá¸áá á
á˝ááşá¸áááŹááşááᯠáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ááŹááąáş ááşáážáŻ áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ á
ááş áĄáááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻá Ꮰááá˝á¸ááąáş) ááťáŹá¸ á ááąáŤááşá¸ (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá) (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻ áááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) áááŹááąá¸ áá˝áąááźáąá¸ á ááťááşá¸ááŹááąá¸ ááąáŹááşá¸ á ááŻááŹá¸áááŤáá á áá á ááŹááŹááąá¸ áá ááᡠẠáĄáá˝á˛ ᡠá á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ áᜠᡠááŹááąá¸ ááŹááąá¸ááá°ááž áŻá°á˝ áŻá¸ááąá¸ / áˇá°áźá áś áᯠáśááźáŻ áśááąá¸áážáᡠẠááŹáá˝ááşááąá¸ á áááťáąáŹááşá¸áááŹáşáźáą áąáŽ á á á á áááŹááąá¸áá˝áąááźáąá¸ áá ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááŹááąá¸ ááąáŹááşá¸ ááᡠáş
á áááááŹáşáźáąáąáŽ
á áĄáááşáźáąáŽá¸ááąáş
áááşá
áŻáśáá˝áś
áˇááááŻá¸áá á
á¸áááŹáşáźáąáąáŽ
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻá
Ꮰááá˝á¸ááąáş)
áˇáááşáŚá¸áá ááŻáźáşááąáşá¸ááŹááąáş
(áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş
ááťáŹá¸ á ááąáŤááşá¸
ááá˝á¸áááŻááşáááşá)
áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸
ááŹááąá¸
ááŹááąá¸ááá°ááž
áŻá°á˝
áŻá¸ááąá¸ /
áˇá°áźá
áśááąá¸áážááˇ
áş ááŹáá˝ááşááąá¸
áááŹááąá¸áá˝áąááźáąá¸
ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááŹááąá¸
á
á
á
á
á
áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸
ááŹááąá¸
ááŹááąá¸ááá°ááž
áŻá°á˝
áŻá¸ááąá¸ /
áˇá°áźá
áśááąá¸áážááˇ
áş ááŹáá˝ááşááąá¸
áááŹááąá¸áá˝áąááźáąá¸
ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááŹááąá¸
áá á
áá á
á
áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸
ááŹááąá¸
ááŹááąá¸ááá°ááž
áŻá°á˝
áŻá¸ááąá¸ /
áˇá°áźá
áśááąá¸áážááˇ
áş ááŹáá˝ááşááąá¸
áááŹááąá¸áá˝áąááźáąá¸
ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááŹááąá¸
áá
á
áá
á
á
áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸
ááŹááąá¸
ááŹááąá¸ááá°ááž
áŻá°á˝
áŻá¸ááąá¸ /
áˇá°áźá
36 á
á˝ááşá¸áááŹááşáááŻ
ááşáážáŻ
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻ
áááŻááŹ
ááá˝á¸ááąáş)
áˇáááşáŚá¸áá áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸
ááŻáźáşááąáşá¸ááŹááąáş
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻá
Ꮰááá˝á¸ááąáş)
ááťáŹá¸ á ááąáŤááşá¸
(áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş
ááá˝á¸áááŻááşáááşá)
áśááąá¸áážááˇ
áş ááŹáá˝ááşááąá¸
áááŹááąá¸áá˝áąááźáąá¸
ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááŹááąá¸
áĄáááşá¸áá
áşáá á
á áŹááş áźáąááşáááá á á áá áá áá á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ áą
ááŹááąá¸
ááŹááąá¸ááá°ááž
áŻá°á˝
áŻá¸ááąá¸ /
áˇá°áźá
áśááąá¸áážááˇ
áş ááŹáá˝ááşááąá¸
áááŹááąá¸áá˝áąááźáąá¸
ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááŹááąá¸
áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸
ááŹááąá¸
ááŹááąá¸ááá°ááž
áŻá°á˝
áŻá¸ááąá¸ /
áˇá°áźá
áśááąá¸áážááˇ
áş ááŹáá˝ááşááąá¸
áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸
ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá
áĄáŻáźáşá
áŻáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸
(á) á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áĄáááźáąáźáąáśáááŹáĄáŻáźáşá
áŻ
áááşáááŹá¸áĄáá˝á˛
áˇá ááá˝á
áŻááá˝ááźáąáťáąá¸áĄáá˝á˛
ᡠá
áááˇáşá
(á) áá°áážáŻááá¸áĄáá˝á˛
áĽáźááŹ
áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸áĄáá˝á˛
áˇá áá°áááşáĄáá˝á˛
áˇá áááŻááşáąá°áááŻááşáąáĄáá˝á˛
(á) ááŹááŹááá¸áážááˇáş áááşáááťáąá¸áážáŻáĄáá˝á˛
37 á
á˝ááşá¸áááŹááşáááŻ
ááşáážáŻ
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻ
áááŻááŹ
ááá˝á¸ááąáş)
áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááşá
áŻáśáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áááŹáşáźáąáąáŽáááş áááťáąá¸áá˝áŹáĄáąá˝ááş áĄáŹá¸áĄááŹá¸ááąáŻáśá¸ áááŹáşáźáąáąáŽ áá
áşááŤáááşá áááŻáááŹáşáźáąáąáŽáááş áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸áźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş ááŹááá¸á ááŹááḠááŻááşáááşá¸ áźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áĄáááááąáŹááşáá˝ááşááá¸ááŤáááşá ᡠááŤáááşááŤáááşá (á-á) áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáááŹááşáá˝ááşááąááᏠááźááşáźáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáááŹááşáá˝ááşááąááᏠááźááşáźáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸á ááŻáźáşááąáşá¸ááŹááąáşááťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áĄá
áŽáĄá
ááş á
ááş áĄáááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) ááş) áááŹááąá¸ áá˝áąááźáąá¸ á á á ááťááşá¸ááŹááąá¸ á ááŻáááźáąáášááĄáá˝á˛ ᡠá ááŹááŹááąá¸ á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ á
á á ááŹááąá¸/ááŹááąá¸á áá°ááž áŻá°á˝ áŻá¸ááąá¸ áś áˇá°áźá áááŹááąá¸ áá˝áąááźáąá¸ á á á ááťááşá¸ááŹááąá¸ á ááŹááŹááąá¸ á á
á á á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ ááŹááąá¸/ááŹááąá¸á áá°ááž áŻá°á˝ áŻá¸ááąá¸ áś áˇá°áźá áááŹááąá¸ áá˝áąááźáąá¸ ááťááşá¸ááŹááąá¸ á á á á á
ááŹááŹááąá¸ á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ á
á á ááŹááąá¸/ááŹááąá¸á áá°ááž áŻá°á˝ áŻá¸ááąá¸ áˇá°áźá áś á á á á áááŹááąá¸ áá˝áąááźáąá¸ ááťááşá¸ááŹááąá¸ 38
áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸á ááŻáźáşááąáşá¸ááŹááąáşááťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áĄá
áŽáĄá
ááş á
ááş áĄáááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) ááş) á ááŹááŹááąá¸ á
á á á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ ááŹááąá¸/ááŹááąá¸á áá°ááž áŻá°á˝ áŻá¸ááąá¸ áś áˇá°áźá áááŹááąá¸ áá˝áąááźáąá¸ á á á ááťááşá¸ááŹááąá¸ á
á ááŹááŹááąá¸ á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ á
á á ááŹááąá¸/ááŹááąá¸á áá°ááž áŻá°á˝ áŻá¸ááąá¸ áˇá°áźá áś áááŹááąá¸ áá˝áąááźáąá¸ á á á ááťááşá¸ááŹááąá¸ á á ááŹááŹááąá¸ á
á áŻááşááťá áŻá¸áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ á
á á ááŹááąá¸/ááŹááąá¸á áá°ááž áŻá°á˝ áŻá¸ááąá¸ áś áˇá°áźá áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áážááşáźáąáťáąááşá (á) ááŹááŹááá¸áážááˇáşáźááşáááşáááŹáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ (ááźááşáá˝ááşá¸/ ááźááşáź) (áĽáźáᏠâ ááášáá
áá°á¸ááş áááŹááşááąá¸áážááşá¸á Christian Aid Missions á
áááş) (á) áĄá
ááŻá¸ááááŻááşáááŹáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ (ááźááşáá˝ááşá¸/ááźááşáź) (áĽáźáᏠâ Care International, Save the Children, Gret, Pact Myanmar á
áááş) (á) áĄááźáşáááşáá°áážáŻáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ (á) áááŻááşááśáĄááťáąáŹá¸á ááąáşáźáŻáśááá˝ááááˇáşáááŹááşáá˝ááşááᏠáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ (áĽáźááŹ-ááŻááááášááĄáá˝á˛ ááášááŹáˇáááşá áĄáŹáážáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áááş) (á
) áááŻááşááśáá
áşáźáąáŻá ááąáşáźáŻáśááá˝ááááˇáş áá˝á˛ áˇá
ááşá¸áąáŹá¸ááᏠáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ (áĽáźáᏠGIZ, UKAid, USAid, á
áááş) 39 áˇá
áźáááááĄáá˝á˛
ᡠ(ááźááşáá˝ááşá¸/ ááźááşáź)
áźáŻáášáááááĄáá˝á˛
áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸
áááŻááşááśáááŹáşááž ááąááĄááťáąááŻá¸á
áˇáĄááťáąááŻá¸áááŻ
áˇáážáŹ áĽáźááąá áąááşá¸áĽáźááąá
áááşá¸áá˝ážáąáşáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸ááááˇáş
ááźááŹáąáşá¸áᏠáá˝á˛
áˇá
ááşá¸ááźá¸áąáŹá¸ááąááᏠáĄáá˝á˛
áˇáĄá
ááşá¸á áĄáááşá¸áĄáá˝á˛
áˇááťáąáŹá¸
(áĽáźááŹ
ááááŤáááŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá ááááŤáááĄáááşá¸á áááťáąá¸áááşááąááá˝áś áˇááááŻá¸áááŻá¸áááşááḠáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá ááá
áááşá¸áááŹááş á
áááş) ááᯠáˇááᯠá¤áááŹá¸áá˝ááş áąááˇáşáá˝ááşá¸áááŹáşááźááźáąááşá¸ áááźáŻáźáŤááąáşá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááşááĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸áĄáá áááˇáş ááŻáááźáąáášááĄáá˝á˛ áˇááá˝á
áŻááá˝ááźáąáťáąá¸áĄáá˝á˛ áˇááŹáážááááŽá¸ ááťáąááşáááŻááşááśáąááŹáĄáá˝á˛ áááşááá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄáá˝á˛ áˇáááş áááŹááşáźáąážáŻáĄáŹá¸áááşá¸ á ááŹááşá¸ áááˇááŹááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (áźáą) á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áážááˇáş áĄáááşááá˝á¸áážáŻ áĄáááźáąáĄááą (áźáą-á) ááŽá¸áážáśáąáŻááşááŻáźáşááḠ(á) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááááźááŻááşáááŻááşáážáŻ áááŹá¸ (áá) áááťáąá¸áá˝áŹáá
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá áźááŻááşáááŻááşáážáŻá áááááŹáźááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááááźááŻááşáááŻááşáážáŻáĄáá˝ááşáĄ á
ááş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáááĄáá˝ááş áá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áĄááááş áááşáážááşáźáąáťáąááş á
áŹá¸ á áááááŹáá˛áˇ á
á ááááá˛áˇááŹáá˛áˇ á á.á
á§áááĄáŹááş áá
áááşá¸áá˛ááŹá¸áááŹááşáá° á á.á
á§áááž á
á§á áá áááŹááşáá°áááş ááŹá¸ á
á§áááž áá.á
á§á á áá áááŹááşáá°áááş ááŹá¸ á
áá.á
á§á áĄáąááş á áááŹááşáá°áááŽá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáážááĄáááşááąáŹááşá
ᯠá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ ááá
áááşá¸ááá
áş ... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻáźáşá
ᯠáĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááŻáśá¸á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á ááąáŹááşáá°áááŽá¸áááşá¸ááŤá¸áááŽá¸ ááťáąááşááąáŹááşáá°áźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸ááŻááşáááşá¸ áźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş ááááŹááş áááˇáşááᯠáá
áşááŤáááşá áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááˇáş áá°áááşáĄáźáąáťáąáŹá¸á
áŻáźáąážáŹ áĄáááşáźáąáťáąáŻááşá
ááşááŻáśáźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş ááŻáźáąášáááŽáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş ááŻááşáááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸ á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá 40
(á) áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş áźáŻáášáááá áááĄáááşá¸áĄááá
áşááťáąáŹá¸ááž áááá˝ááşá¸áááŻááşáááˇáş á§áááᏠáááŹá¸ (áá) áááťáąá¸áá˝áŹá áááĄáááşá¸áĄááá
áşáážááˇáş áááá˝ááşá¸á§áááᏠááááážááááŻááşáážáŻ áááááŹááş á
ááş áĄáááşá¸áĄááá
áş (á§á) áá
áşáážá
áşáźááşááŻáśá¸/ ááŹááŽáĄáááŻááş ááŻáśáááŹááşáážáŻ (áážá/ááážá) (áážáąáşáᏠáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻááŹááá˝á¸ááąáş) áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á á áááş á.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á á áááá˝ážá˛áááş á.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á ááá
áşáááááş á á.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á á
áŽááśáááąáşá¸ áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á á áááá˝ááşá¸ááááŹááşá¸ áá.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á á
áĄááŽá
ááá˝ááşá¸ á.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á á áááşáááş áá.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á áááá˝ááşá¸ áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠41
ááááážááááŻááşáážáŻ áááááŹááş á
ááş áĄáááşá¸áĄááá
áş (á§á) áá
áşáážá
áşáźááşááŻáśá¸/ ááŹááŽáĄáááŻááş ááŻáśáááŹááşáážáŻ (áážá/ááážá) (áážáąáşáᏠáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáş) (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻááŹááá˝á¸ááąáş) áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á á á
áááˇáşá
ááşá¸áá á.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ ááž á á ááźáąáťáąáŹááşá¸áá á.áá ááŹááŽáĄáá áŻááş áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸ááá
áş ... (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááşááááŹááşá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááḠáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááťáąá¸áá˝áŹáážá áááá˝ááşáĄáŹá¸áááşá¸ áźáąááşá¸á á
ááşááťáąááş áźáąááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ ááŻáś ááąá˝ áˇáááááŤáááşá áąáá á
ášááŹááşáĄá
áŹááᥠáá
áş áááşáááşáááąá˝ááşá¸áźáąáťáąáŹá¸ááᯠáĄááá ááŻáśá¸ ááááááŽá¸ áááŹááşááŻáśá¸ááᥠáá
áş áźáąá
áşáááááŻáᏠáĄááŻáśá¸ ááŻáááŤáááşá 42
(á) áĄáááááŽá¸áážáśááťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáąá˝ááşáážáŻáąáşá¸
áááŹá¸ (áá
) áĄáááááŽá¸áážáśááťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáąá˝ááşáážáŻáąáşá¸
áá
áşá§á áĄáąá˝ááşáážáŻáąáşá¸
á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸
ááźáŤ
ááŹá á
ááŻááş
á§á áĄáą
áĄááťáą
áźáťážááşá¸
ááşá¸
ááťáž
ááž áąá
ááŻáśá¸
ááŻáśá¸
áŠááŻ
áážáźáąáşá¸
ááá áąááşá¸
á áá á.á
ááźáą
áąáş
áá.
áááŻáááş
á
ááŤá¸
áá áąááşá¸
áá áá
áąááş
á
ááŹ
ááŹ
áá.
áááŻáááş
áá˛áááŽá¸
á áąááşá¸
áá áá
áąááş
á
ááŹ
ááŹ
43 áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻ
áááŻáĄáźáşáźáąáťáąááş
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻ
áᏠááá˝á¸ááąáş)
áş ááźááˇ
áş ááźááˇ
áş ááźááˇ
áş ááźááˇ
áş ááźááˇ
áş ááźááˇ
áĄááááş
ááážááááŻááşáážáŻ
(áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻ
áᏠááá˝á¸ááąáş)
áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áážáźáąáşá¸áááŻáĄáááá
ááŻááşááťáąááŻá¸áááŽá¸ á á áźáąáá˛ááŻáśá¸ááźáąá
ááŻááş á ááŹááşá¸ááąá˝ áĄáźáąáťáąáᯠáˇááąáŹááşáá°áźáąáťáąáŹá¸á áááşá áźáąáźáąáťáąáŹá¸áááş á áźáąáąáŽáá˝ážáąáŹáźáąáááŹááşá¸á áááˇáş áĄáá˝ááşáážáŻááşá¸áááşá¸á ááŹááşá¸ááąá˝ áá˛áááŽá¸á ááŻááŹá¸áá˛á áźáąáąáşáá˛áźáąáťáąáŹá¸ áĄáááˇáşáĄáąááˇáş á
ááŻááşááťáąááŻá¸ ááŤáááşá áĄáááá
ááŻááşááťáąááŻá¸á ááŹááşá¸áááˇááŹááąá˝ áˇáážááááŤáááşá 44 áˇáážááááŤáááşá áˇáážááááŤáááşá áźáąááźáąáşá¸áźáąáťáąááşáááŻ
(á) áááşááŹááŻáśá¸ á
ááşááááááŹááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áááťáąá¸áá˝áŹá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá¸ááŻáśá¸ ááááááŹááťáąáŹá¸ áźááŻááşáááŻááşáážáŻ áá
áşáŚá¸áźáąáťáąááşá¸ áážáŹá¸áááşá¸ááŻáźáşáááŻááşááąááᏠá
ááşáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áá˝áŹáźááŻááş áĄáá˝á˛ áˇáźááŻááş áźááŻááş áááŹááşáá° áĄáááĄáá˝ááş áąá˝áąáşá
ááş á á á áááşáá˝áąáşá¸áąá˝áąáşá
ááş á á á áĄáá
áˇáźáąáťáą áááááᏠá á á ááááşááááşá¸á áźáąáááž áˇá
ááş á á á ááááşááááşá¸á
ááş á á á á áźáąáááž áˇá
ááş á á á ááá
áŻáźáşá
ááş áá á á áááźáąáąááşá¸áááááşá
ááş á á á ááááşááááşá
ááş á á á áááşá¸ááá
áş... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áá˝ááşá
ááş(á)á
áŽá¸áážááááŽá¸ ááŹá¸ááźáąáşá¸ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°áĄáááˇáş áĄáąááˇáşááž ááá
áŻááşá
ááşáááŻááşáąááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáážáá ááŤáááşá (á
) ááŽá¸áážáśáĄáąá˝ááşáážáŻáąáşá¸ áááŻá¸áá
ááąáşáĄáá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) ááŽá¸áážáśáĄáąá˝ááşáážáŻáąáşá¸ áááŻá¸áá
ááąáşáĄáá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹáşááźáźáąáťáąááş/áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ áźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşáááŻááá˝á¸ááąáşá) áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸ ááąáŹááşá¸ ááᡠáşááᡠáşááťážá áááŹá áááááááŹááŽáĽáᯠáĄááąáĄáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠áááşááŹááá áĄááŻáśá¸áźáąáťáąáááŻááşáážáŻ áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸ ááąáŹááşá¸ ááᡠáşááᡠáşááťážá 45 áá áá
á á á á á á á áá፠áááşá
áááŹáşááźáźáąáťáąááş/áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ áźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşáááŻááá˝á¸ááąáşá) áá°áźáąáá áŻá፠á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸áá áĄáááşá¸áĄááá
áş ááąáŤááťáŹá¸ áĄááᡠáşáĄááᡠáşááž á áá°áźáąáá áŻá፠ááźáąáťáąá¸ááá˝áážááˇáş ááá˝á áá¸ááąáşáááŹááşáážáŻ áĄáá˝ááşááá°ááááş ááááş áá°áźáąáá áŻááŤ
ááťá áŻá¸ááąáŹááşá¸ááťá áŻá¸ááᡠáşááťáŹá¸áá ᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáá°áá áŻááşáááş ááŽá¸áážáśááťáąááŻá¸áá
ᡠááážááááŻááşáážáŻ ááŽá¸ááž áśááťá áŻá¸á
áąáˇááťáŹá¸ áááşáá°áááž ááá áŻááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áááŹááááááá˝á¸ / ááĄáŹáşáá˛áąá
áş ááá ááᏠáá˝ááşáá°á
á˝áŹáááşáá°/ááá áŻááşáááş áááşáá°ááá áŻááşáááş áážááˇáş áĄááźáąáŹá¸ ááĄáŹáşáá˛áąá
áş áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠ááŹááŻáźááŻá¸áááşááá¸á ááŹááşááá áááŹáážááˇáş áá˝ááşáá°á
á˝áŹáááşáá°/ááá áŻááşáááş áááşáá°ááá áŻááşáááş áĄááźáąáŹá¸ ááŹááŻáááą áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠áĄáá˝ááşááá° ááá áŻááşáááş ááá áŻááşáááş ááŻáźáşááŹá¸ááážááááŻááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠áąááşá¸áźááŹá áĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááḠáźááŻááşá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ááşááá° ááá áŻááşáááş ááá áŻááşáááş ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠ááŽá¸ááž áśááťáŹá¸áá ᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹáážáᡠẠá
áťáąá¸ááž áŻááşá¸áážááşáááşá
á˝áŹá°áźáᡠẠááŽá¸áážáśáá
áťáąá¸áá˝ááşáážááˇáş ááŻáąáşáá˝ááşáážáŻ ááąáŹááşá¸ááťáá áŻááşáááş ááŽá¸ááž áśááťáŹá¸áá ᯠááąáŹááşá¸ááťáá áŻááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸ááá
áş ... (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááşáááŻááşááŹáááᯠáˇáąááş áĄá
ááŻá¸ááŚá¸á
áŽá¸ ááŹáąááťáąáŹá¸á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áááŽá¸áážáśáźáąáťáąááŻá¸áá
áˇááážááááŻááşáźáąážáŻ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáážááááŽá¸ ááĄáŹáşáá˛áá
áşá áźáą ááᏠááŻááŻááşááŻáśá¸á
á˝á˛ áá°(á)áŚá¸áážáá ááŹááşá¸ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá áááşá¸áááŹáááŻááşá¸áąááŻááş ááŹáááşááąáŹááşáźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸áĄáá áááˇáş áááşááĄáá˝á˛ ááŹáááŹááş áźáąááşá¸áźáąáážáááŤá áĄáźáąáťáąáᯠᡠááąáŹááşáá°áźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ áźáąááşáźáąáŹáˇ 46
(á) ááŽá¸áážáśáąáŻááşááŻáźáşáážáŻáĄáá˝ááş ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) ááŽá¸áážáśáąáŻááşááŻáźáşáážáŻáĄáá˝ááş ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áááŹáşááźáźáąáťáąááş/áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá áááŹá¸ áá ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) ááźáąááŽááźááŹáááąáŹááşá¸ ááŹááŽáĽááŻááážááş áááŹá áááááááŹááŽáĽáᯠáĄááąáĄáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠áááşááŹááźáąáá áŻá¸ááťá˛ áˇáá áŻááşááž áŻáááž áááŤáááşááŹááźáąáᯠááž áŻááťáŹá¸áááş áááşááŹááźáąáᯠáśá¸ááž áśá¸áហᯠᯠáááşááŹááá áĄááŻáśá¸áźáąáťáąáááŻááşáážáŻ áĄááᡠáşáĄááᡠáşááž ááááş ááááşááźáąááťáŹá¸ááž ááááş ááááşááźáąáĄááᡠáşáĄááᡠáşááž ááááş áá°áźáąáá áŻá፠áĄáá˝ááşááá°áááá áŻááş áᯠáśá¸ááá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸áá áĄáááşá¸áĄááá
áş áá°áźáąáá áŻá፠áĄáá˝ááşááá°áááá áŻááş áᯠáśá¸ááá ááźáąáťáąá¸ááá˝áážááˇáş ááá˝á áá¸ááąáşáááŹááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠áĄáá˝ááşááá°áááá áŻááş áᯠáśá¸ááá ááŽá¸áážáśááťáąááŻá¸áá
ᡠááážááááŻááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠áááŹááááááá˝á¸ / ááĄáŹáşáá˛áąá
áş ááá áááŹáážááˇáş áĄáá˝ááşááá°áááá áŻááş áᯠáśá¸ááá áĄááźáąáŹá¸ ááĄáŹáşáá˛áąá
áş áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠ááŹááŻáźááŻá¸áááşááá¸á ááŹááşááá áááŹáážááˇáş áĄáá˝ááşááá°áááá áŻááş áᯠáśá¸ááá áĄááźáąáŹá¸ ááŹááŻáááą áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠áĄáá˝ááşááá°áááá áŻááş áᯠáśá¸ááá ááŻáźáşááŹá¸ááážááááŻááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠47 áśá¸ áśá¸ááž áŻ
áááŹáşááźáźáąáťáąááş/áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá áááŹá¸ áá ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) áąááşá¸áźááŹá áĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşááḠáźááŻááşá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ááşááá°áááá áŻááş áᯠáśá¸ááá ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠ááŽá¸ááž áśááťáŹá¸áá ᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹáážáᡠẠá
áťáąá¸ááž áŻááşá¸áážááşáááşá
á˝áŹá°áźáᡠẠáááąáŹááşá¸ááťáá áŻááşá፠ááŽá¸áážáśáá
áťáąá¸áá˝ááşáážááˇáş ááŻáąáşáá˝ááşáážáŻ ááŽá¸ááž áśááťáŹá¸áá áŻááąáŹááşá¸ááťáááşá
áťáąá¸áá˝ááşáááž áá፠áá°áźáąáá áŻá፠áá áŻá¸áá˝áŹá¸á
á˝áŹááť áĄááᡠáşáĄááᡠáşááť ááťáąááşáźááŻá¸áážááˇáş áááŹááŤááťáąáááŹááşáážáŻ áĄáááşá¸áááş áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸ááá
áş (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
áŻááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááşáááŻááşááŹáááᯠáˇáąááş áĄá
ááŻá¸ááŚá¸á
áŽá¸ááŹáąááťáąáŹá¸á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áááŹááŽáĽáąáŻáźáąáźáąážááşá áááˇáş ááťá˝ááşá¸áááŤáş áááťáąá¸áá˝áŹ áá
áşáááŹáşáááşá¸ ááťáąááş áááş áˇá áááˇáş á
ááŻááşááťáąááŻá¸áááĄáááşá¸áĄ áźáąá
áşááážááááş áźáąáá˝ááşáá°ááŤá á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸áááşáźáąáž ááźáąáťáąá¸ááá˝áááž ááááŽá¸ ááźáąáĄáááşá¸áá˝á˛ áźáąáťáąáŹá¸áááş áááŹááş áźáąááşá¸áźáąáážáááŤá ááŽá¸áážáśáá
áťáąá¸áá˝ááşáážááˇáş ááŻááşáá˝ááşáźáąážáŻáźáąáťáąáŹá¸ áźáąá
áşáááşáááťáąá¸áá˝áŹ áá
áşá áááˇáş áźáąááşáźáąá˛áźáą ážáŻáážáááŤáááşá (áźáą-á) ááá˝á¸ááá°ááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ (á) ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻáĄáááźáąáĄááą áááŹá¸ (áá) ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ áááŹááşáá˝ááşáážáŻ áĄáááźáąáĄááą ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ áááŹááşáá ááŻáźáşáááŻááşááąááᏠáĄáááşááąáŹááşá
ᯠááá˝á¸ááá°ááḠáá˝áŹá¸ áá ááá ááᯠáˇá
áŹá¸áá˝áŹá¸ á á ááťá˝á˛ á á ááááşá¸ á á 48
ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ áááŹááşáá ááŻáźáşáááŻááşááąááᏠáĄáááşááąáŹááşá
ᯠááááşá¸ á á ááŹá¸ á á ááááş á á áááŻá¸ á á áááş áá áá áááş ááá áááá áᲠá á áá˝áŹá¸ááąáŹááş á á ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ ááŤá¸ááąáş á á áźáŻáá˝áąáşááąáş á á áááąáşá¸ ááá˝á¸ááá°ááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ á á áááźáąáťáąáᯠááŤá¸áááşá¸ááŻáźáşááąáşá¸ á á áááşá¸áá˝áąáş ááŤá¸áááşá¸ááŻáźáşááąáşá¸ á á áááşá¸ááá
áş... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áááşááźáąá˝á¸ áźáąá°áááˇáş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸áááŹáşáááşá¸ áąáááŻááşáąáááŻááşáᏠááźáąá˝á¸ ááááŽá¸ á
áá
áşáąááťáą áźáąáśáźáąáťáąáŹá¸ áááˇáş ááźáąá˝á¸ áźáąá° áźáąááşá¸áźáąáážáááŤá ááŤá¸ááźáąá˝á¸áááşáźáąáážááááŹáşáááşá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áááŹááĄááşá¸á áááŻááşáá°áááŻááşáá
áŻáááŤááşá¸áᏠááŻááşáááŻááş áááŤáááşá áá˝áŹá¸ ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áąá˝ááş áźáąááŻááşá¸áá˝áŹá¸áźáąáťáąáŹá¸áᏠááźáąá˝á¸ ááááŽá¸ áąáźáąáťáąáᯠáˇáĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áá˝áŹá¸áźáąáźáąáťáąáŹá¸ áĄáááşá¸áááşááŹááźáąá˝á¸ áááŤáááşá (á) ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŹá¸ááŤá¸áąáŻááşááŻáźáşáážáŻ áááŻá¸áááşáá
ááąáşáĄáá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŹá¸ááŤá¸áąáŻááşááŻáźáşáážáŻ áááŻá¸áááşáá
ááąáşáĄáá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ áá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) 49
áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ ááá˝á¸ááá°ááḠá
áŹá¸ááťáąááşááá ááááážááážáŻ ááťáąááŻá¸ááá á
ášááŹáąáş áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ ááźáąáťáąá¸ááá˝ áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
ᯠ(ááá˝á¸ááá°ááḠáĄá
áŹáááá¸á
áááş)áá
áťáąá¸áá˝ááş ááąáşáááŹááşáážáŻ áážááˇáş áąááşá¸áźááŹáźáśáˇáźááŻá¸áážáŻ áąáŻááşááŻáąáş áááŹááşá¸áááşáážáŻ áĄáááşááźáąáśáááşá¸áĄáá˝ááşá¸ áááááąáᏠááŻáśáááŹááşáážáŻ ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ ááŤá¸/áźáŻáá˝áąáşááá˝á¸ááá°ááąáş ááááá áĄááąáĄáąáŹá¸ ááŤá¸/áźáŻáá˝áąáşááŹá¸ááźáŤááş áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) ááąáŤááťáŹá¸ áĄááᡠáşáĄááᡠẠáá°áźáąáá áŻá፠áĄáᯠáśáĄááąáŹááşááá áŻááş áĄááᡠáşáĄááᡠáşááá áŻááş áá°áźáąáá áŻááŤ
ááťá
áŻá¸ááąáŹááşá¸áááá
ášááŹááşááťáŹá¸ áá˝ááşáá°á
á˝áŹáááşáá° ááá
ááťá
áŻá¸ááąáŹááşá¸áááá
ášááŹááşááťáŹá¸ áĄáááˇ
áşáĄáááˇ
áşáááşáá° ááá
ááťáąá¸áá˝áąáá˝ááşáá°á
á˝áŹááá
áŻááş ááťáąá¸áá˝áą áĄáááˇ
áşáĄáááˇ
áşááá
áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ áá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáá°áá
áŻááşáááş áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸
áááşáá°áá
áŻááşáááş áá°áźáąáá
áááşá¸áááŹáážááˇ
áş áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá
áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž
áŻááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááá°
ááá
áŻááşáááşá áááşá¸áááŹáážááˇ
áş áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá
áááşááąáŹááşááž
áŻááťáŹá¸ ááá
áŻááşáááşá áá°áźáąáá
ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá
ᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹáážááˇ
áş á
áťáąá¸ááž
áŻááşá¸áážááşáááşá
á˝áŹá°áźááˇ
ááąáŹááşá¸ááťáá
áŻááşáááş ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá
ᯠááąáŹááşá¸ááťáá
áśáĄááąáŹááşááž
ááááş áĄáááˇ
áşáĄáááˇ
áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸ ááąáŹááşá¸ áááˇ
áşáááˇ
áşááťážá
áŻáááąáŹááş áá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáá°áááž
áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ áá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ áááşáá°ááá áŻááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áá áŻáááąáŹááş áá˝ááşáá°á
á˝áŹ ááťáąá¸áá˝áąáááž ááá áŻááşáááş ááźáąáťáąá¸ááá˝ ááťáąá¸áá˝áąááá áŻááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ áá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáá°áá áŻááşáááş áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
ᯠáááşáážááşá¸ááŽáážáŻ áááşáá°áá áŻááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸áááŹáážáᡠẠáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááá° áąááşá¸áźáᏠáĄáá°áĄááŽáážááˇáş ááá áŻááşáááşá áááşá¸áááŹáážáᡠẠáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá áŻááşáᏠáąááşá¸áááşá¸ááťáąáŹá¸ áááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ ááá áŻááşáááşá áá°áźáąáá áŻá፠ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá ᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹáážáᡠẠá
áťáąá¸ááž áŻááşá¸áážááşáááşá
á˝áŹá°áźáᡠẠáąáŻááşááŻáąáş áááŹááşá¸áááşáážáŻ ááąáŹááşá¸ááťáá áŻááşáááş ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá ᯠááąáŹááşá¸ááťáá áŻááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áá˝ááşáá°áááş áĄááᡠáşáĄááᡠẠáá˝ááşáá°áááş ááŤá¸áááşá¸áźáąá˝ááˇáş ááážááááŻááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áá
áŹá¸ááťáąááşá áźáąáźáąáážáááŤá á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸áááşáźáąáž ááźáąáťáąá¸ááá˝ááŻáąáşááźáąáťáąá¸áááŹáşáááşá¸ áĄááŻáśáĄáááŹááşáźáąááážáááŤá ááŻáąáşááŻááşáááŹááşá¸áźáąáťáąáááş ááᯠáˇááąáŹááşááá¸áĄáźáąááşáĄáźáąá˛áĄáááˇáşáĄáąááˇáşááž áááŤáááşá áĄááźáąáş áźáąáśáááşá¸á áźáąááááŹáĄáá˝ááş áźáąá
áşááźáąáşá¸ááá¸áąá˝ááş áááááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸áĄáá áááˇáş áááááŽá¸ áźáąáťáąáááşáąá˝ááş áááŻááşáááŻááşááŹáźáąááşá¸áźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş ááá˝ážáą áˇá ááŹááşá¸áááááŻááş áá ááŹááşá¸ áááˇááŹááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (á) ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŹá¸ááŤá¸áąáŻááşááŻáźáşáážáŻ áááŻá¸áááşáá
ááąáşáĄáá˝ááş ááźáżáąáŹáážááˇáş á
ááąáşááźáąáŤáşáážáŻááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş ááŹá¸ááŤá¸áąáŻááşááŻáźáşáážáŻ áááŻá¸áááşáá
ááąáşáĄáá˝ááş ááźáżáąáŹáážááˇáş á
ááąáşááźáąáŤáşáážáŻááťáąáŹá¸ áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá ááźáżáąáŹáážááˇáş áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) 51
ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ ááá˝á¸ááá°ááḠá
áŹá¸ááťáąááşááá ááááážááážáŻ ááťáąááŻá¸ááá á
ášááŹáąáş áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ ááźáąáťáąá¸ááá˝ áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
ᯠ(ááá˝á¸ááá°ááḠáĄá
áŹá ááḠá
áááş) áá
áťáąá¸áá˝ááş ááąáşáááŹááşáážáŻáážááˇáş áąááşá¸áźáᏠáźáśáˇáźááŻá¸áážáŻ áąáŻááşááŻáąáş áááŹááşá¸áááşáážáŻ áĄáááşááźáąáśáááşá¸áĄáá˝ááşá¸ áááááąáᏠááŻáśáááŹááşáážáŻ ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ ááŤá¸/áźáŻáá˝áąáşááá˝á¸ááá°ááąáş ááááá áĄááąáĄáąáŹá¸ ááŤá¸/áźáŻáá˝áąáşááŹá¸ááźáŤááş áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ ááźáąáťáąá¸ááá˝ áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáş áᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) á
áŹá¸ááťááşááźáą áážáŹá¸ááŤá¸áááş á
áŹá¸ááťááşááźáą áᯠáśá¸ááááž áá፠áá°áźáąáá áŻá፠ááą áážáŹá¸ááŤá¸áááş ááą áᯠáśá¸ááááž áá፠áá°áźáąáá áŻá፠ááťá áŻá¸ááąáŹááşá¸áááá
ášááŹááşááťáŹá¸ áá˝ááşáá°á
á˝áŹáááşáá° áááá áŻááşá፠ááťá áŻá¸ááąáŹááşá¸áááá
ášááŹááşááťáŹá¸ áᯠáśá¸á áááşáá° ááá፠áá°áźáąáá
ááťáąá¸áá˝áąáá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááá
áŻááşá፠ááťáąá¸áá˝áą ááŻ
áśá¸á ááááŤ
áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ áá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáá° áááá
áŻááşá፠áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ ááŻ
áááşáá°ááá፠áá°áźáąáá
áááşá¸áááŹáážááˇ
áş áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá
áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž
áŻááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááá° áááá
áááşá¸áááŹáážááˇ
áş áĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá
áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž
áŻááťáŹá¸ ááááŤ
ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá
ᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹáážááˇ
áş á
áťáąá¸ááž
áŻááşá¸áážááşáááşá
á˝áŹá°áźááˇ
áş áááąáŹááşá¸ááťáá
ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá
ᯠáááąáŹááşá¸ááťáá
áŻááşá፠áá°áźáąáá
áśáĄááąáŹááşáááž
áá፠ááŻ
áśá¸á áááž
áá፠áá°áźáąáá
ááąááźáąáĄááąáĄááŹá¸ áááąáŹááşá¸á፠áá°áźáąáá
áŻáááąáŹááş áá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáá°ááá፠ááŻ
áśá¸á áááşáá°ááááŤ
áŻáááąáŹááş áá˝ááşáá°á
á˝áŹ ááťáąá¸áá˝áąááá፠ááŻ
áśá¸á ááťáąá¸áá˝áąááááŤ
áśá¸á
áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá ááźáżáąáŹáážááˇáş áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) áá°áźáąáá áŻá፠áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
ᯠáá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ áá˝ááşáá°á
á˝áŹ áááşáá°ááá፠áá˝ááşá¸áĄáŹá¸á
áŻááťáŹá¸ áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ áááşáá°ááá፠áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸áááŹáážáᡠáşáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá áŻááşááŹáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸áĄáá˝ááşááá° ááá፠áąááşá¸áźáᏠáĄáá° áááşá¸áááŹáážáᡠẠáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áá áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ ááá፠áĄááŽáážááˇáş áąááşá¸áááşá¸ááťáąáŹá¸ áá°áźáąáá áŻá፠ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá ᯠáá˝ááşáá°á
á˝áŹáážáᡠẠá
áťáąá¸ááž áŻááşá¸áážááşáááşá
á˝áŹá°áźáᡠẠáááąáŹááşá¸ááťáá áŻááşá፠áąáŻááşááŻáąáş áááŹááşá¸áááşáážáŻ ááŻááşááŻááşááťáŹá¸áá ᯠáᯠáśá¸á áááąáŹááşá¸ááťáá áŻááşá፠áá°áźáąáá áŻá፠ááŤá¸áááşá¸áźáąá˝ááˇáş ááážááááŻááşáážáŻ ááá˝ááşáá°á፠áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸ááá
áş ... (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááᯠáˇáąááş ááá˝á¸/áᯠáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá áááᯠáˇáąááş ááŤá¸ááŻáźáşááąáşá¸ áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áźáąá
áşáááşáá˝áŹ áá
áşáááŹáşáááşá¸ ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áážááˇáşááŹá¸ ááŤá¸ááŻáąáşááŻááş áá°áážáŹá¸ ááŤá¸ááŤáááşá ááźáąáťáąá¸ááá˝áźáąáťáąáŹá¸ áĄáá˝ááşáąáá°áźáąááážáááŤá ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áĄá
áŹáážááˇáşááąá¸áźáąáťáąáŹá¸ áĄáá˝ááşáąáá° áááşáá°áźáąááááŻááşááŤá ááŹá¸ááŤá¸ááŻáąáşááŻááşáĄáá áááˇáş áąáá á
ášááŹááşáźáąáťáąáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááŹááşáááŻááşáᏠáááŹááşá¸ áźáąáťáąáááŻááşááŤáááşá ááŤá¸á ááŻáá˝ááşááźáąá˝á¸ áźáąá°áááş á áźáąááááŹáĄáźáąááşáĄáźáąá˛áážáá ááŹááşá¸áááˇááŹááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (áźáą-á) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááášá (á) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáĄáááşááá˝á¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáĄáááşááá˝á¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáąáŹá¸ áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) ááŻáźáşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸ ááážááááŻááşáážáŻ ááťáŹá¸ áĄááᡠáşáĄááᡠẠáá°áźáąáá áŻá፠áááşááŹááŹá¸ááŤá¸ áąá˝ááşááŻáąáş áááŻááş á
áťáąá¸áá˝ááşááąáŹááşá¸ááž ááááş á
áťáąá¸áá˝ááş áĄááᡠáşáĄááᡠẠááᏠáĄááźáąáŹá¸ááąááąá˝ááşááŻáąáşááťáąáŹá¸ááᯠáá°áźáąáá áŻá፠53
áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áážáąáşááŹáá
áşáźáąáŻáááŻáᏠááá˝á¸ááąáşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) áááŹááşá¸áźáąáťáąááąáş áá
áťáąá¸áá˝ááşáážáááźáąááşá¸ á
áťáąá¸áá˝ááşáĄááźáąáĄááąáá ᯠááąáŹááşá¸á
á˝áŹááŹá¸áááş ááááž ááááş áá
áťáąá¸áá˝ááşáááŻááşáᏠáĄáááĄááááşáážáááźáąááşá¸ áĄááᡠáşáĄááᡠẠááŹá¸áááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸áźáąáşá¸áááşáá˝ááşááá¸áĄáááźáąáĄááą ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáá°áźáąáá áŻá፠ááŻáąáş áááşá¸ ááážááááŻááşááźáąááşá¸ ááąáŤááťáŹá¸ ááᡠẠáá°áźáąáá áŻá፠ááťážáźáşá
á
áşááŽá¸ ááážááááŻááşááźáąááşá¸ ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáá°áźáąáá áŻá፠áá áŻáááąáŹááş áá˝ááşáá°á
á˝áŹ ááťáąá¸áá˝áąáááž ááá áŻááşáááş ááźáąáťáąá¸ááá˝ ááážááááŻááşááźáąááşá¸ ááťáąá¸áá˝áąááá áŻááşáááş áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸áááŹáážáᡠẠáĄááąá¸á
áŹá¸/áĄáááşá
áŹá¸ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ á°á˝ áˇá°áźá áś áŻá¸áá áŻá¸áááşáហᯠáĄáááşááá˝á¸áááşá¸áááťáąáŹááşá¸áąááşá¸áźáᏠáá áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááá° ááá áŻááşáááşá áááŻááşááŹáážááˇáş áĄááá¸á
áŹá¸/áĄáááşá
áŹá¸ áááşá¸áááŹáážáᡠẠáĄááąá¸á
áŹá¸/áĄáááşá
áŹá¸ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠáá˝áś áˇááááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáááŻááşáᏠááąáşáááŹááşáážáŻ ááážáááźáąááşá¸ á°á˝ áˇá°áźá áś áŻá¸áá áŻá¸áááşáហᯠáá áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž áŻááťáŹá¸ ááá áŻááşáááşá áá°áźáąáá áŻá፠áĄááŻáźáşáážááˇáş áááŻááşáááťáąáŹááŽááąá˝ááá
áş ááᏠ(ááᯠáˇáááŻááş) áĄáááşááá˝á¸áááşá¸ ááťá˝ááşá¸ááťááşá
á˝áŹ áááşááźáąáŹááşáááş áĄááᡠẠáşáĄááᡠáááťáąáŹááşá¸ááźáŻáááŻááşááᏠáźááŹáá
áşáźáąáŻáźáąáŻááᯠáá°áźáąáá áŻá፠áááşááááŹááşááźáąááşá¸ áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ ááťáŹá¸ áĄááᡠáşáĄááᡠẠáá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáááşááá˝á ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ ááŻáźáşáááŻááşáá° áĄáŻáźáşá
áŻá áá°áááş áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á ááŻááş ááźáąáşá¸ááážááááŻááşáźáąážáŻ áźáąáá˝ááşáá°ááŤá ááťážááşá
á
áşáźáąáŽá¸áźáąááážáááŤá áĄááŻááşáážááˇáşáááŻááşáááťáąáŹááŽááá˝ááᏠáĄáááşááźáąá˝á¸ááźáąáşá¸ áááŹáąáąáşá áźáąáŹááşáźáąážáŻáĄáááˇáşáĄáąááˇáşááž áááŤáááşá áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸ ááŹá¸áááŹáşáááşá¸ áááşááŻááşá ááᯠ54 áááťáąáŹááşá¸ áźáąáášáááá¸
(á) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáĄáááşááá˝á¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáĄáááşááá˝á¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááş áĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) ááŻáźáşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸ ááážááááŻááşáážáŻ áážáŹá¸ááŤá¸ áᯠáśá¸ááááž á áá°áźáąáá áŻá፠áááşááŹááŹá¸ááŤá¸ áąá˝ááşááŻáąáşáááŻááş ááᏠáĄááźáąáŹá¸ ááąááąá˝ááşááŻáąáşááťáąáŹá¸ááᯠá
áťáąá¸áá˝ááşáááąáŹááşá¸ á
áťáąá¸áá˝ááşáááž á áá°áźáąáá áŻá፠áááŹááşá¸áźáąáťáąááąáş áá
áťáąá¸áá˝ááşáážáááźáąááşá¸
á
áťáąá¸áá˝ááşáĄááźáąáĄááąáá
ᯠááąáŹááşá¸á
á˝áŹ ááŹá¸ááááş ááŻ
áśá¸á áá
áťáąá¸áá˝ááşáááŻááşáᏠáĄáááĄááááşáážáááźáąááşá¸
ááŹá¸ááááşáá°áźáąáá
áááşá¸áźáąáşá¸áááşáá˝ááşááá¸áĄáááźáąáĄááą ááś
áˇáĄáá˝ááşááś
áˇáá°áźáąáá
ááŻááşááźááşá¸áááž
ᯠáááşá¸áááş ááŻááşááźááşá¸ áááž
ááŻáąáş áááşá¸ ááážááááŻááşááźáąááşá¸
ááťážáźáşá
á
áşááŽá¸ ááážááááŻááşááźáąááşá¸
áśáážááşááá፠ááŻ
áśá¸á ááá፠áá°áźáąáá
áŻáááąáŹááş áá˝ááşáá°á
á˝áŹ ááťáąá¸áá˝áąááááž
ááźáąáťáąá¸ááá˝ ááážááááŻááşááźáąááşá¸
ááťáąá¸áá˝áąááá፠áá°áźáąáá
áááşá¸áááŹáážááˇ
áş áĄááąá¸á
áŹá¸/áĄáááşá
áŹá¸ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ á°á˝
áˇá°áźá
áĄáááşááá˝á¸áááşá¸áááťáąáŹááşá¸áąááşá¸áźááŹ
áááşááž
áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž
áŻááťáŹá¸ áĄáá˝ááşááá° ááááŤ
áááŻááşáᏠáážááˇáş áĄááá¸á
áŹá¸/áĄáááşá
áŹá¸
áááşá¸áááŹáážááˇ
áş áĄááąá¸á
áŹá¸/áĄáááşá
áŹá¸ á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸
á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠáá˝áś
áˇááááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáááŻááşááŹ
ááąáşáááŹááşáážáŻ ááážáááźáąááşá¸
á°á˝
áˇá°áźá
áŻá¸áááş ááž
áŻááşáᏠáááşááąáŹááşááž
áŻááťáŹá¸ ááŻ
áśá¸á ááááŤ
áĄááŻáźáşáážááˇáş áááŻááşáááťáąáŹááŽááąá˝ ááá
áş
ááᏠ(áááŻ
áˇáááŻááş) áĄáááşááá˝á¸ áááşá¸
ááťá˝ááşá¸ááťááşá
á˝áŹ áááşááźáąáŹááşááźááşá¸ áááž
á ááŻ
áśá¸á ááááş
áááťáąáŹááşá¸ááźáŻáááŻááşááᏠáźááŹáá
áşáźáąáŻáźáąáŻáááŻ
áááşááááŹááşááźáąááşá¸
áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸
áŻááşáĄáá˝ááˇ
áşáĄáááşá¸áááşá¸ áĄááŻááşáĄáá
áááŹáşááźáźáąáťáąááş/ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻáážááˇáş áĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá áááŹá¸ áá áážááˇáş áá ááᯠáźáąáťáąáááşáááş á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ááž ááźáżáąáŹáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ ááááááŻááąáşá ááááááŻááąáş ááááŻáĄáźáşáᯠáá°áááᏠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááźáŤá "áááááááŻáźáŤ" áá°ááᏠáĄáá˝ááşááᯠááá˝á¸ááąáşá) áĄáá˝áᡠáşáĄáááşá¸ áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áááşá¸ááá
áş ... áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáááşááá˝á ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ ááŻáźáşáááŻááşáá° áĄáŻáźáşá
áŻá áá°áááş áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áááŻááşááŹá¸ááážááááŻááşáźáąážáŻáźáąážáŹ áááşáá
áŽá¸áá˝áŹá¸áážáŹáá°áźáąáťáąáŹá¸áááŹá ááŹááˇáş ááŻááşááŹá¸áážáŹá¸ááŤá¸ ááŤáááşá áááşááŹááŹá¸ááŤá¸áá˝ááşáážááááŹáşáááşá¸ áá
áťáąá¸áá˝ááşáźáąáááŹááşá¸ááŤá (á) ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸ááŻáźáşááŹá¸ááťáąáŹá¸ (á-á) ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹáážáŻ ááá
áşááźáŤáşááŹáźáŻáśá áźáŻáśá
áśáážááˇáş áĄáźáąáťáąááąáşááŹá áááŹá¸ (áá) ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹáážáŻ ááá
áşááźáŤáşááŹáźáŻáśá áźáŻáśá
áśáážááˇáş áĄáźáąáťáąááąáşááŹá áĄáááşááąáŹ ááźááşáá˝ááşá¸ ááźááşáź áá°áŚá¸áá # áźáŻáśá
áś ááşá
ᯠáĄáá áĄáá˝ááş ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ "ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ áᏠááąáąááŻááşáá°" á áá
áşáŚá¸áĄáąááşá¸ááŻáśá¸ áá á
á á
á ááá á á á á
á á
á ááá áážáááᏠáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáážááˇáşáá°áŚá¸áá áááťáąá¸áá˝áŹááźááşáźááᯠᡠááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áážáŻááŹá á á áĄáąá á á á á á á á á á á 56
áĄáááşááąáŹ ááźááşáá˝ááşá¸ ááźááşáź áá°áŚá¸áá # áźáŻáśá
áś ááşá
ᯠáĄáá áĄáá˝ááş ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ á á áĄáąá á á á á á á á á á áá á áĄáąá áá áá á
á á á á áá áá á
á áá á áĄáąááş áá áá áá á á á áá áá áá áááşá¸ááá
áş... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááḠáááŻááşááᏠáááşááá˝áááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ ááŻáźáşáááŻááşáá° áĄáŻáźáşá
áŻá áá°áááş áĄáŻáźáşá
áŻá áážááşáźáąáťáąááşá á ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹááźáąááşá¸á áááŹá¸áááşáážáŻ ááááşáážáŻá ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹáá°á ááááŹááášá áźáŤáážáŻ ááźáŤáážáŻ á
áááşááááˇáş ááźáąá˝á˛ááźáąáŹá¸áá˛á ááŹááááˇáşáźáąáťáąááąáş áĄáąááşá¸áĄááťáąáŹá¸ ááṠᡠáşáááşáá˛á áááşáááˇáş áĄá ááŹááşá¸áĄáááşá¸á ááŹááˇáş ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹááááş ááá
áşáá
ááŹáá° áá°áááŹááąááąááá
áşáźáąáŻááž áááŻááşááśááźáąáŹá¸ááᯠáˇááá
áşáá
á ááźááşáá˝ááşá¸ áá
áşáąááş áá
áşá áá¸ááᯠáˇááá
áşáá
ááá˝áž "ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹááąáąááŻááşáá°" áᯠáááş áážááşáááşá áááŻááşááśáááŹáşááŹááąáşá áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááŹááąáşááááˇáş ááá˝áž á¤áááŹá¸áá˝ááş áĄááťáąáŻáś á¸áááşáźáŤáááşá ááŹá¸áááŽá¸ áážááˇáş ááá˝ááťáąááŻá¸ááťáąáŹá¸áąáśáá˝ááş áźáąááŻáážáŻáśááąáşá áážáŽáźáąááŻááąáş áá˝áŹá¸áááŹááşáĄáááźáąáźáąáťáąááąáááŹá ááťáąáąáşá¸ááŹááá¸áĄá áĄááá˛áááşá¸ ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸ááąáąááŻááşááᏠáźáŻáášáááŻááşááťáąáŹá¸áááş á¤áááŹá¸áá˝ááş áĄááťáąáŻáś á¸áááşáźáŤáááşá ááźáąáášá áźááŹáá˝áŹá¸áááŹááşáááş ááŹá¸ááąáá°ááťáąáŹá¸á ááźáąáášá ááťáąáąáşá¸ááŹááá¸ááŻáááž áźáąáśáá°ááąáá°ááťáąáŹá¸áááş á¤áááŹá¸áá˝ááş áĄááťáąáŻáś á¸ááááşáźáŤá ááźáąááşá ááá˝áž ááźáąáŻáááşáážáááŹááá˝ááş áá°áááŹááąáá˝ááş ááźáąáşáááş á¤áááŹá¸áá˝ááş áĄááťáąáŻáś á¸ááááşáźáŤá ááźáąáŻáááşááááŹáá˝ááş áźáąááŽá¸ááŹáᎠáá˝áŹá¸ááąáá°ááťáąáŹá¸áááşáááşá¸ á¤áááŹá¸áá˝ááş áĄááťáąáŻáś á¸ááááşáźáŤá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá ááááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áĄááŻááşáĄáááŻááşáážáŹá¸ááŤá¸á áááˇáş áááşáąá˝ááşá¸ááŻááşáááŻááşáá°áźáąáťáąáŹá¸ ááŹá¸áááŽá¸ áááşááááŻááşááśáźáąáťáąáŹá¸ áá
áşááᏠᡠáááŻááşá¸áááŻááşááśááᯠáá˝áŹá¸áááŹááşááŻááşáááŻááşáá áááŤáááşá áááşáąá˝ááşá¸áąá˝ááş áááşááąá˝ááşááŹáážá
áş ááŹááŻááşáááŻááş áá፠áááşá (á-á) ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹáááźáąááşá¸á áĄááá áĄá ááŹááşá¸áááşá¸ áááŹá¸ (áá
) ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááŹáááźáąááşá¸á áĄááá áĄá ááŹááşá¸áááşá¸ 57
á
ááş áĄá ááŹááşá¸áááşá¸ áá°áŚá¸áá á áźááŻáááŻáááŹááşá¸áá˝áąáşááᏠáĄááŻáźáşáĄáááŻááşáážááˇáş áááşááá˝ áĄáźáąá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáąáŹá¸ áážáŹááá˝ááąáş ááá á áááŻááşááśááá¸áážááˇáşáááŻááşááᏠáĄá ááŹááşá¸áááşá¸ á á ááąááá˝ááşá¸ áźáááźáášáááá
áşáźá˝áŹá¸áážáŻá ááŹááˇáş ááŻáśááźáąáŻáś áážáŻ ááážááááˇáş áĄá ááŹááşá¸áááşá¸ á á áá°áážáŻááá¸á ááťáąáąáşá¸ááŹááḠááá
ášá
ááťáąáŹá¸á ááŹááˇáş (social protection, health) á áĄááťáąááŻá¸áĄáááş áźáąá˝á˛ááźáąáŹá¸ááááŹáşááźáááŻááş (ááᯠáˇáááŻááş) áĄá ááŹááşá¸áĄáááşá¸ááᯠá á
ááááááŻáąáŹá¸ááźáąááşá¸/ ááááááŻáááŻááźáąááşá¸ááážá áááşá¸ááá
áş ... áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áá˝áŹáźáąáž áá˝ááşáźáąá˝áŹááááŹáĄá ááŹááşá¸áĄáááşá¸áźáąážáŹ áááŻáźáąááŻáááŹááşá¸áźáąá˝ááşááᏠáĄááŻááşáĄáááŻááşááŻááşááááŹá ááŹááˇáş áááşááá˝áááŻáááŽá¸ ááážááááŻáááŹá ááŹááˇáş áźáąááźáąáá
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá¸áĄáąá˝ááş áąá
áşáááŻááş áąá
áşáááŻááşáááşááá˝áááž ááŻááşáááŻááş áááŤáááşá (á- á) ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸ááŻáźáşáááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ááž ááźáąáşáźáᯠáˇááá˝ áááŹá¸ (áá) ááá˝áž áˇáááźáŹááşá¸ááŻáźáşáááŻááşáá°ááťáąáŹá¸ááž ááźáąáşáźáᯠáˇááá˝ áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáááĄáá˝ááş á
ááş áĄá ááŹááşá¸áĄáᏠá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ ááááˇáş áááş áąáááˇáş á ááźáąáşáźáᯠáˇááá˝ááᯠáážáŽáźáąááŻááąáááᏠáĄáááşááąáŹááşá
ᯠáá á áá á áĄáááĄáá˝ááş ááźáąáşáźáᯠáˇááá˝ áááşá¸á ááŹááşá¸ááťáąáŹá¸ á áá ááá˝áá˝ážá˛ááŻáźáşááąáşá¸ (áá˝áąáşáąáŽ) áźáąá áááş á á
áá áá° ááŻáś ááááˇáşáá˝ážá˛áźáᯠáˇááźáąááşá¸ á áááşá¸ááá
áş ... (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááşááᯠáˇááá˝áźáąáŽáźáąááŻáááᏠáá° ááŻáś áááˇáşááᯠáźáąáťáąáŹá¸ ááŹá¸áááŽá¸áááş áááˇáşááᯠáˇááḠáźáąááşá¸áźáąážáŹáĄáá˝ááşáááşá¸ááŤáááşá (á) ááŻáąáşá
ááşáážááˇáş ááąáşáááŹááşáážáŻáá
áťáąá¸áá˝ááş áááŹá¸ (áá) ááŻáąáşá
ááşáážááˇáş ááąáşáááŹááşáážáŻá áá
áťáąá¸áá˝ááşáááşáážááşá¸ááŽáážáŻ áĄáááźáąáĄááą 58 áááẠᡠáźáąááşá¸
áĄáąáŽá¸ááŻáśá¸áá
áťáąá¸ áĄáááŽá¸á
áŹá¸áá
áťáąá¸áá˝ááş áá
áťáąá¸áá˝ááşáááşáážááşá¸ááŽáážáŻ (áĄáąáŽá¸ááŻáśá¸ áá
áşáźáąáŻáááŻááŹáááŹáşááźáźáŤááąáş) (áĄááááá
áşáźáąáŻáááŻááŹáááŹáşááźáźáŤááąáş) áá
áťáąá¸áĄáááş (áááᯠáˇ/ áá˝áŹ) á ááž áá áá áŻááş áá ááž áá áá áŻááş á ááž á áá áŻááş á ááž á
áá áŻááş áá˝áŹáážáĄáá˝áŹáĄááḠ(áááŻááş) á
ááž áá áá áŻááş áá ááž áá áá áŻááş (áĄáąáŽá¸á
áźáşááŻáśá¸ áá
áşáźáąáŻááᯠáá ááž á
á áá áŻááş áźáąáą ᡠáşáážáąáşá¸ááźáŽá¸ ááá˝á¸áźáąáťáąááşááąáş) ááááž áá
áá áŻááş á
á ááž ááá áá
áá áŻááş áĄáááş ááá áá áŻááş áĄáááş ááźáąááťááş á
ááşááŽá¸ ááźáąááťááş á
ááşááŽá¸ áá áŻááşáááş áá áŻááşáááş áááşáá°áźáᯠáˇáááŹááşááḠááŹá¸/ááąáŹáşááŹááťáŽ áááŹá¸ ááŹá¸/ááąáŹáşááŹááťáŽ áááŹá¸ áąááşá¸áááşá¸ áᯠáśá¸ááŽá¸áá áŻááşáááş áᯠáśá¸ááŽá¸áá áŻááşáááş áážáą áážáą á
ááşáážáą á
ááşáážáą á
áŹá¸ááąáŹááşááŻááş (ááŻááşá
áááşá¸á á
áŹá¸ááąáŹááşááŻááş (ááŻááşá
áááşá¸á ááŻááşááźáąáŹááş) ááŻááşááźáąáŹááş) ááŽá¸á°á áŻááťáąáŹááşáᯠáśá¸áážáᡠẠááŽá¸á°á áŻááťáąáŹááşáᯠáśá¸áážáᡠẠááŻáąáşá
ááşáážááˇáşááąáşáááŹááşáážáŻ áĄáááşáᯠáśá¸áá
ášá
ááşá¸ áĄáááşáᯠáśá¸áá
ášá
ááşá¸ ááážááááŻááşáážáŻ (áĄáąááşá¸ááŻáśá¸áá
áşáźáąáŻ áážááˇáşáĄáąááş ááá˝á¸áááŻááşáááşá) áĄáááşáĄáááşááąáŹááş áĄáááşáĄáááş ááŻááşááąá¸áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸á ááąáŹááşááŻááşááąá¸áá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸á áááááąáŹáááťáŹá¸áá
ášá
ááşá¸á
ᯠᜠáááááąáŹáááťáŹá¸áá
ášá
ááşá¸á
ᯠᜠáááşááąáŹááşááž áŻá
ᯠᜠááá áŻááş áááşááąáŹááşááž áŻá
ᯠᜠááá áŻááş ááąáŹááşá¸ ááᡠẠááąáŹááşá¸ ááᡠẠáá
áťáąá¸áĄáááźáąáźáąáśáĄáááŹááşáĄáŚ áᜠᡠáᜠᡠááąáŹááşá¸ ááᡠẠááąáŹááşá¸ ááᡠẠááąáşáááŹááşáážáŻ áᜠᡠáᜠᡠáááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáááşááá˝áááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ ááŻáźáşáááŻááşáá° áĄáŻáźáşá
áŻá 59
áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áááťáąá¸áá˝áŹáážááˇáşáĄááŽá¸áąáŻáśá¸áá
áťáąá¸áźáąážáŹ áźáąááááťáąáŹááşá¸áá˛áąááŻááşáááş áá
áşáááŽá¸ ááŻááşáá
ášá
ááşá¸ áĄáááˇáşáĄáąááˇáşááážáááŤáááşá áááşáá°ááᯠáˇááąáŹááşááá¸áĄáá áááˇáş á
ááşááážáážááˇáşáąááŻááşáááşááᯠáĄááá áĄááŻáśá¸ ááŻáááŤáááşá áĄáááŽá¸á
áŹá¸áá
áťáąá¸áá˝ááşáźáąážáŹ áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇááᯠᡠáá˝áŹá¸áááŹááşáááŹááşá¸áźáąáťáąáááŤáááşá (á) ááá˝á áá¸áááşáážááşá¸ááŽáážáŻáážááˇáş áááşááŻáźáşááąáşá¸ áááŹá¸ (áá) ááá˝á áá¸áááşáážááşá¸ááŽáážáŻáážááˇáş áááşááŻáźáşááąáşá¸ ááźáąáťáąá¸ááá˝áá ááá˝á áḠááźáąáşáááş áĄááźáŤááşáźáąáś ááźáąáťáąá¸ááá˝ ááážááááŻááşáááˇáş áĄáááŻá¸áážáŻáąáşá¸ áąáş ááąáşáááŹááşáážáŻ ááźá¸ááźáşááááˇáş áźá
ášá
ááşá¸ ááąáᏠáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááŹá (á) áááŻáĄáźáşáážáŻ áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ ááťáąáŹá¸ áĄáá áŻá¸áᲠᡠáâá á áĄá
ááŻá¸ááááş (áááąáşááŹáˇ áááşááŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáááş/ áááąáşááŹáˇá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸á ááş) ááŹááá áŻááťáąá¸áá˝áą ááŹá áááşááťáąá¸áá˝áą ááŹá áážááşááťáąá¸áá˝áą ááĄáá˝ááşá¸ áá ááž áá
áşáážá
áşáá áá
áş áážá
áşáážáᡠẠáĄáááş ááž á% á ááž á
% á
ááž áá % áá áŻáĄááşáááş á áá áŻáĄááşá፠áááşá¸áááş
% áááş
áŻá¸áá˛
áâá
á ááŹááá
ááĄáá˝ááşá¸
ááž á%
ááááŤááááźáąáťáąá¸ááá˝
ááŹá áááşááťáąá¸áá˝áą
áá ááž áá
áşáážá
áşáá
á áááşá¸áááş
ááŹá
á
áá
áŻáĄááşááŤ
áážááşááťáąá¸áá˝áą
áážá
áşáážááˇ
áş áĄáááş
ááž áá %
% áááş
áâá áĄáá
áŻá¸áá˛
áźáŻáášáááááááş
ááŹá ááĄáá˝ááşá¸
áááşááťáąá¸áá˝áą
áá ááž á%
áŻáĄááşááŤ
ááźáąáťáąá¸ááá˝ ááážááááŻááşáááˇáş
ááąááŹ
áźáŻáášáááá áĄááá¸á
áŹá¸
ááźáąáťáąá¸ááá˝ááąáşáááŹááşáážáŻ
ááášá áĄáá˝á˛
áˇáĄáááŻááş ááá˝á
áŻ/
ááá˝ááźáąáťáąá¸ áĄá
áŽáĄá
ááş
ááá˝ááźáąáťáąá¸ááźá¸áá°
ááá˝á áá¸
ááąáşáááŹááşáážáŻ
ááŹá áážááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá áááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá áážááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá áááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá áážááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá ááźáąáşáááş
ááźá¸ááźáşááááˇáş
ááŹá ááž áá
áşáážá
áşáá
áážá
áşáážááˇ
áş áĄáááş
áâá ááĄáá˝ááşá¸
áá ááž áá
áşáážá
áşáá
áážá
áşáážááˇ
áş áĄáááş
áâá ááĄáá˝ááşá¸
áá ááž áá
áşáážá
áşáá
áážá
áşáážááˇ
áş áĄáááş
ááąáˇá
ááş
áá
61
áĄáááŻá¸áážáŻáąáşá¸
(á)
á ááž
á
ááž áá %
% áááş
áŻá¸áá˛
á ááž á%
á
ááž áá %
% áááş
áŻá¸áá˛
á ááž á%
á
ááž áá %
áŻá¸áá˛
á áĄááźáŤááşáźáąáś
áźá
ášá
ááşá¸
áááŻáĄáźáşáážáŻ
á áá
áŻáĄááşááŤ
á áá
áŻáĄááşááŤ
á ááźáąáťáąá¸ááá˝áá
áąáş
áĄáźáąááşáĄáźáąá˛
ááťáąáŹá¸
ááźáąáťáąá¸ááá˝ ááážááááŻááşáááˇáş
ááąááŹ
áĄááźáŤááşáááŻááş
ááááşááá˝áážááˇáşááá˝ááťáąááŻá¸
ááťáąáŹá¸
ááá˝á áá¸
ááąáşáááŹááşáážáŻ
áááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá áážááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá áááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹááážááşááťáąá¸áá˝
ááŹá áááşááťáąá¸áá˝áą
ááŹá áážááşááťáąá¸áá˝áą
ááźáąáşáááş
ááźá¸ááźáşááááˇáş
ááŹá ááş á
á ááĄáá˝ááşá¸
áá ááž áá
áşáážá
áşáá
áážá
áşáážááˇ
áş áĄáááş
ááąáˇá
ááş
áá
ááş á
á ááĄáá˝ááşá¸
áá ááž áá
áşáážá
áşáá
áážá
áşáážááˇ
áş áĄáááş
ááąáˇá
ááş
áá
ááş á
á ááĄáá˝ááşá¸
áá ááž áá
áşáážá
áşáá
áážá
áşáážááˇ
áş áĄáááş
62 áĄáááŻá¸áážáŻáąáşá¸
(á)
ááž á%
á
ááž áá %
% áááş
áŻá¸áá˛
á ááž á%
á
ááž áá %
% áááş
áŻá¸áá˛
á ááž á%
á
ááž áá %
% áááş
áĄááźáŤááşáźáąáś
áźá
ášá
ááşá¸
áááŻáĄáźáşáážáŻ
áŻáĄááşááŤ
áŻáĄááşááŤ
á áá
áŻáĄááşááŤ
ááźáąáťáąá¸ááá˝áá
áąáş
áĄáźáąááşáĄáźáąá˛
ááťáąáŹá¸
áááşá¸ááá
áş (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá á
ááŻááşáźáťáąááŻá¸ááá˝á¸ááá°ááá¸áááŻááşááᏠáááşááá˝áááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸ ááŻáźáşáááŻááşáá° áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááşáááŻááşáᏠááá˝á áḠááąáşáááŹááşáážáŻááźá¸áááŹáĄáá˝á˛ áˇááťáąáŹá¸á áážááşáźáąáťáąááşá ááááąáşááŹáˇá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áááşá áááşáážááşáźáąáťáąááşáĄá ááŹááááŻááźáąáťáąá¸ááá˝ áááŻáááşáážáŹ áĄáąááşá¸ááŻáśá¸ áá
áşáááşááž áĄááťáąáŹá¸ááŻáśá¸ áá
áşáážá
áşáĄáąáá ááŹááááşááźáąáťáąá¸ááá˝ áááŻáááşáážáŹ á áážá
áşááž á
áážá
áşáĄáąáá ááŹááážááş ááźáąáťáąá¸ááá˝áááŻáááşáážáŹ á
áážá
áşááž áá áážá
áş áĄáąááᯠáááşáážááşáąáŹá¸áźáŤáááşá áĄáááşá áá áážá
áş ááŹááĄáąááş áážááş ááŹá
á˝áŹááźáąáťáąá¸ááźá¸ááᏠááźáąáťáąá¸ááá˝ááťáąáŹá¸áážááźáąá˛áˇááᏠááŹááážááşááźáąáťáąá¸ááá˝áá˝ááşáᏠáąááˇáşáá˝ááşá¸ááźá¸ááąáş ááá
áşáźáŤáááşá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áźáąááş áˇáźáąáŹáˇá
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá¸áááşáźáąáž ááźáąáťáąá¸ááá˝ááážááááŽá¸áá áŻááááŹááş áźáąááážáááŤá áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áźáąááąáşááąá˝áážááˇáş ááąá˝áźáąáťáąááŻá¸áźáąáťáąáŹá¸ááśáźáąážááá˝á áá¸áĄáá°áĄááŽááá°áᏠááŻááşáááşá¸áááşááąáşáááŤáááşá ááźáąášááŹáˇááŻáááźáąášááášááĄáá˝á˛ áˇáźáąáž ááźáąáťáąá¸ááá˝áááŻááááŹááşáźáąáááŤá (á
) áźááşááąáşá¸ááťáąááşáážááˇáş áááŹááááşá¸ááá
áşááťáąáŹá¸ á
áŽááśáźáąáąáş áˇáźáąá˝á˛áážáŻ (á
-á) áźááşááąáşá¸ááťáąááşáážááˇáş áááŹááááşá¸ááá
áşááťáąáŹá¸ á
áŽááśáźáąáąáş áˇáźáąá˝á˛áážáŻáĄáá˝ááş áááşáážááĄáááˇáĄááťáąááˇáşáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áááŹááźááşááąáşá¸ááťáąááşáážááˇáş áááŹááááşá¸ááá
áş á
áŽááśáźáąáąáş áˇáźáąá˝á˛áážáŻáĄáá˝ááş áááşáážááĄáááˇáĄááťáąááˇáşáážááˇáş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ááťáąáŹá¸ áĄáášáááŹááşáážááážáŻ áĄáááźáąáĄááą áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ (áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ "áážá" áᯠááá ááᯠáąáŹá¸áźáŤá ááááááŻááąáşá "ááážá" áᯠááááááŻáąáŹá¸ áźáŤá áááááąáşááááŻá)) ááááᎠááᏠáĄáááźáąáĄááą ááž á áááž á ááźáᡠẠáááş áááẠᡠáĄáźááşááťáąááŻá¸á
áááşááťáąáŹá¸ ááž á áááž á ááźáᡠẠáááş áááẠᡠááťáąááşáźááŻá¸áážááˇáşáááŹááŤááŹáá˝ááş áąááąáşá¸áźáąáťáąáŻáźáşáážáŻ ááž á áááž á ááźáᡠẠáááş áááẠᡠáááĄáááşá¸áĄááá
áş ááž á áááž á ááźáᡠẠáááş áááẠᡠááŤá¸ááťáąááŻá¸áá˝á˛ááťáąáŹá¸ ááž á áááž á ááźáᡠẠáááş áááẠᡠáĄááźáąáŹá¸ááá á
ášááŹáąáşááťáąááŻá¸áá˝á˛ááťáąáŹá¸ ááž á áááž á ááźáᡠẠáááş áááẠᡠá
á˝áąáş áˇáźá
áşáźá
ášá
ááşá¸ á
áŽááśáźáąáą ᡠáşáźáąá˝á˛áážáŻ ááž á áááž á ááźáᡠẠáááş áááẠᡠáááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áááşáááŹá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á á áźáąáąáŽ ááŤá¸áźáąáťáąááŻá¸áá˝á˛ áĄáášáááŹááşáźáąáťáąáŹá¸ áááźáąáˇáşááŤá¸ááŤáááşáá
á˝ááş áˇáá
áşáá
ášá
ááşá¸á
áŽáźáąáśáźáąááş áˇáźáąá˝á˛áźáąážáŻáĄáá áááˇáş áźáąááźáąááĄááźáąáşáááž áˇáąá˝ááş áźáąáŽá¸áážáᯠᡠáźáąááşá¸á á
áŻááąáŹááşá¸á á áźáą áááŹáĄ áá
áşááŻáśá¸ áźáąááşá¸á ááŹáźáąááşá¸áá˛áááˇáşáźáąáŽá¸áážáᯠáˇáᏠáááŹáá áźáą áááŹáĄ áá
áşáĄááŻáśá¸ ááŻáááş ááᯠ63
áááˇáááŹááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (á) áźááŹááḠ(á-á) áźááŹááá¸áážááˇáş á
áŹáááşááááŹááşáážáŻ áááŹá¸ (áá) áá°áááąáşá¸á áĄáááşááąáşá¸á áĄáąááşááąáşá¸áážááˇáş ááášá áááŻááşáĄáááˇáş á
áŹáááşááááŹááşáážáŻáážáŻáąáşá¸ áĄááąáşá¸áźáᏠááźáŽá¸ááááŹááşáážáŻ ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ á
áŹááááşáá°áŚá¸áá á á á áá°áááąáşá¸áĄáááˇáşááž ááá° áŚá¸áá ááá ááá ááá áĄáááşááąáşá¸áĄáááˇáşááž ááá° áŚá¸áá áá áá ááá
áĄáąááşááąáşá¸áĄáááˇáşááž ááá° áŚá¸áá áá áá áá ááášá áááŻááş/áááŹáááźáş áĄáááˇáşááž ááá° áŚá¸áá á áá áá áááşá¸ááá
áş áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá áážááşáźáąáťáąááşá á á¤áááŹá¸ááᯠááááˇáşáá˝ááşá¸ááŹáá˝ááş ááźááşááąáŹááşá
áŻááášáá áááąáşááŹáááŻááşááśáááŹáşáĄá
ááŻá¸áá áźááŹááḠááąáşáááŽá¸ááŹáąááž áĄáááĄáážááşááźáŻáąáŹá¸ááᏠáĄááąáşá¸áźáᏠááááˇáş áá˝ááşá¸ááąáşááá
áşáźáŤáááşá áááŹáşááźáźáŤáĄáźáąáťáąááşáážááˇáş áááŻááşááŽáźáąáťáąááşá¸ááážááźáąá˛áˇáááŹáş áááŹá¸áá˝ááş ááááˇáşáá˝ááşá¸ááźáąááşá¸ááážááᲠáááˇáᏠááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşáá˝ááşáᏠáážááşáźáąáťáąááşáĄááąááááˇáş áááŹáşááźááąáş ááá
áşáźáŤáááşá áĄááąáşá¸áźááŹááźáŽá¸ááááŹááşáážáŻáááŻáááşáážáŹ áá
áşáŚá¸ áá
áşáááŹááşá áááá˝ááş áááşáá°áááˇááŹáźáąá˛áˇááᏠááąáŹááşááŻáśá¸ áźááŹááá¸áĄáááˇáş/ áĄáááźáąáĄááąááᯠáááŻáááŻáźáŤáááşá áĽáźáᏠ- ááźáąáŻ á
áŹáááşá¸áááŹááşáá°áźáąáťáąááąáşáá˝ááş áĄáášááááąáşá¸ (Grade 8) áá˝ááş áźááŹáááş ááŹá¸ááąáááşáźáŤá "áĄáááşááąáşá¸áĄáááˇáşáážááá°áŚá¸áá" áá˝ááşáááşá¸áááŹááşá¸ ááááááąáşá¸(Grade 3) áá˝ááşáźááŹáááş ááŹá¸ááąáźáŤá (ááᯠáˇáááŻááş) ááá¸áááşáááşáááşáĄáááˇáşáᏠ(áĽáźááŹ-ááŻáąáşá¸áááŽá¸áááťáąáŹááşá¸áąá˝ááş) áážááááşáááŻáźáŤá "áá°áááąáşá¸ áĄáááˇáşáážááá°áŚá¸áá" áá˝ááşáᏠáąááˇáşáá˝ááşá¸ááźáŤáááşá "ááŻáąáşá¸áááŽá¸áááťáąáŹááşá¸áááşáźááŹááḠ(áá-áááťáąáŹááşá¸)"ááᯠáááşá¸áźá°á¸áźáąá˛áˇá áááşá¸áźá°á¸áá˛ááá
áşáźáŤá áááşáááŻááşáᏠáĄááąáşá¸áźááŹáĄáááˇáşáĄáá áŻááş áąááˇáşáá˝ááşá¸ááźáŤáááşá á
ááŻáášá ááąáşá¸ (Grade4)ááĄáŹááşááááşááźáŽá¸ áĄáááşááąáşá¸áźáᏠáááşáááşáááş ááŹá¸ááźáąááşá¸ááážááźáŤá "áá°áááąáşá¸ áĄáááˇáşáážááá°áŚá¸áá" áá˝ááşáᏠáąááˇáşáá˝ááşá¸ááźáŤáááşá áĄáááźáąáźáąáśáźáᏠáá°áááąáşá¸áźááŹááᯠáááşáá°ááźáŽá¸ááŻáśá¸áááˇáşáááˇáşáĄáá˝ááşááᯠáááťáąáŹáşáá˝áąáşááźáŽá¸ ááá
áşáááŹáşáááşá¸ á
áŹááŻáśá¸á ááááşáźáŤá "á
áŹááááşáá°áŚá¸áá" áá˝ááşáᏠááááˇáşáá˝ááşá¸ááąáş ááá
áşáźáŤáááşá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áá
áŹáąáąáşá áźáąáŹááşáá°áŚá¸áááźáąážáŹ áźáąá°ááąááşá¸áážááˇáş áĄáááşáąááşá¸áąá˝ááş áźáąáťáąáŹá¸áááááŽá¸ á
áŹáźáąáąáąáşáá° (á)áŚá¸ááŹáážáááŤáááşá áąáášá áááŻááş/áááŹááááşáĄáąááˇáş(áá)áážááááŽá¸ áááşááźáąáşá¸ (á)áŚá¸ ááŻááşáááŻááş ááťáąááşáážáááŤáááşá (á-á) áááťáąáŹááşá¸áááşáážáŻáąáşá¸ áááŹá¸ (áá) áááťáąáŹááşá¸áááşáážáŻáąáşá¸ 64
áźááŹááá¸áĄáááˇáşáĄááąáşá¸ ááťáąáŹá¸ á ááźáŤááşá¸ áá°áááąáşá¸ áá áá á
á áĄáááşááąáşá¸ áá áá áá áĄáąááşááąáşá¸ áá áá áá ááášá áááŻááş/áááŹáááźáş á á á áááşá¸ááá
áş (á) áááťáąáŹááşá¸áááşá
áŹáááşá¸á (á) áááşáĄáááşáážá°á¸ááťáąáŹá¸á áážááşáźáąáťáąááşá áá¤áááŹá¸ááᯠááááˇáşáá˝ááşá¸ááŹáá˝ááş ááźááşááąáŹááşá
áŻááášáá áááąáşááŹáááŻááşááśáááŹáşáĄá
ááŻá¸áá áźááŹááá¸ááąáşáááŽá¸ ááŹáąááž áĄáááĄáážááşááźáŻáąáŹá¸ááᏠá
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸ááťáąáŹá¸á ááášá áááŻááşáááŹáááźáşááťáąáŹá¸áá˝ááş áźááŹáááşáááŹááşááą áá°ááťáąáŹá¸áááŻáᏠááááˇáşáá˝ááşá¸ááąáşááá
áşáźáŤáááşá áááşá¸áĄááźááş "ááŻáąáşá¸áááŽá¸áááťáąáŹááşá¸áááşáźááŹááá¸" ááᯠáááşáá°áááşá¸áźá°á¸ ááąááᏠáááťáąáŹááşá¸áá°/ááŹá¸ááťáąáŹá¸ááᯠáĄáááźáąáźáąáśáźááŹáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąááž áááşáážááşáąáŹá¸ááᏠáźááŹááá¸á
áąá
áş/áĄáááˇáş áááşáážááşáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáááşáážááşááááˇáşáá˝ááşá¸ááąáş ááá
áşáźáŤáááşá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áźáąá°ááąááşá¸áážááˇáş áĄáááşáąááşá¸áááťáąáŹááşá¸áąááşáážáŻááşá¸ áźáąááˇáşáźáąáŹá¸áááŽá¸ áĄáááş áąááşá¸áááŽá¸áąáŻáśá¸áźáąáťáąáááşáąá˝ááş áááťáąáŹááşá¸áá˝ááşáážáŻááşá¸áážááˇáş áá˝ááşáážáŻááşá¸ áźáąááˇáşáá á ááŹááşá¸ ááąá˝ áˇáááŤáááşá áąáášá (á-á) á
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸áááŹááş áĄáááźáąáĄááąáážááˇáş ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) á
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸áááŹááş áĄáááźáąáĄááąáážááˇáş ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ áĄá ááŹááşá¸áĄáᏠ(á) (á) (á) áá°ááááşá¸ áá°ááááşá¸ áá°ááááşá¸ áá°áá˝ááş áá°áá˝ááş áá°áá˝ááş áĄáááşáááşá¸( áĄáááşáááşá¸( áĄáááşáááşá¸( áá˝ á˛) áá˝ á˛) áá˝ á˛) áá áááťáąáŹááşá¸áĄáááˇáş áĄáááşáááşá¸ áĄáááşáááşá¸ áĄáááşáááşá¸ áĄáááşáááşá¸( áĄáááşáááşá¸( áĄáááşáááşá¸( áá˝ á˛) áá˝ á˛) áá˝ á˛) áĄáááşáááşá¸ áĄáááşáááşá¸ áĄáááşáááşá¸
á ááž á áá áŻááş á á ááž á áá áŻááş á á ááž á áá áŻááş á áźáąá áá˝áŹááž áĄáá˝áŹáĄááḠ(áááŻááş) áá áŻááş ááž á áá áŻááş áá áŻááş ááž á áá áŻááş áá áŻááş ááž á áá áŻááş áá
áá áŻááş ááž áá áá
áá áŻááş ááž áá áá
áá áŻááş ááž áá 65
áĄá ááŹááşá¸áĄáᏠ(á) (á) (á) áá áŻááş áá áá áŻááş áá áŻááş áá áá áŻááş áá áŻááş áá áá áŻááş áĄáááş áĄáááş áĄáááş ááźáąááťááş ááźáąááťááş ááźáąááťááş áá á
ááşááŽá¸ á
ááşááŽá¸ á
ááşááŽá¸ áááşáá°áźáᯠáˇáááŹááşááá¸ááąáş áááŹááşáážáŻ áá áŻááşáááş áá áŻááşáááş áá áŻááşáááş ááŹá¸ ááŹá¸ ááŹá¸ áá á
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸á á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ á á á áááşá¸áźáąááşá¸á§áááᏠ(á
ááŻááąáşá¸ááź)* ááąáŹááşá¸ ááąáŹááşá¸ áá áĄáááŻá¸á áąáśááśá áĄáźáąááşá¸ ááąáŹááşá¸ ááᡠẠááᡠẠááᡠẠáĄáááşáĄááá˝á¸ áᜠᡠáᜠᡠáᜠᡠá
á áááťáąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áᯠáśááąáŹááşááž áŻááž ááááş áᯠáśááąáŹááşááž áŻááž ááááş áᯠáśááąáŹááşááž áŻááž ááááş áźáááááŹá ááŻáśáááŹááşáážáŻ ááᯠáśááąáŹááşá፠ááᯠáśááąáŹááşá፠ááᯠáśááąáŹááşá፠ááąáŹááşá¸ááᡠááąáŹááşá¸ááᡠááąáŹááşá¸ááᡠáá áááťáąáŹááşá¸áĄáááşáᏠáᜠᡠáᜠᡠáᜠᡠáĄáááźáąáĄááą áááž á áááž á áááž á á
áťáąá áááťáąáŹááşá¸áĄáŹááŹá áá áŻááşááťá˝áąá¸ááž áŻááž ááááş áá áŻááşááťá˝áąá¸ááž áŻááž ááááş áá áŻááşááťá˝áąá¸ááž áŻááž ááááş áááŻááşáááťá˝á¸áážáŻ áá áŻááşááťá˝áąá¸áហᯠáááž áá፠áá áŻááşááťá˝áąá¸áហᯠáááž áá፠áá áŻááşááťá˝áąá¸áហᯠáááž áá፠áá áááťáąáŹááşá¸áááŹ/á ááťáŹá¸ á ááąáŤááşá¸ ááťáŹá¸ á ááąáŤááşá¸ ááťáŹá¸ á ááąáŤááşá¸ áŚá¸áá áĄá
ááŻá¸ááźáąáąáş ᡠá á á á á á á á á áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáąáş ᡠá á á á á á á á á áááşá¸ááá
áş (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá (á) ááááááŹáĄáááşá¸á 66
áážááşáźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹáá˝ááş á
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸ááážááźáŤá (áá áźáąá á) áááŻáᏠááááááŻááźáŤáááşá á
áŹáááşáááťáąáŹááşá¸á á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ áááşá¸áźáąááşá¸á§áááᏠ(á
ááŻááąáşá¸ááź = áĄááťáąáŹá¸ Ă áĄáąáś) áááş á
áŹáááş áááťáąáŹááşá¸áá
áşáááťáąáŹááşá¸áĄáá˝ááşá¸áážá áááťáąáŹááşá¸áĄáááŹááşáĄáŚáĄáŹá¸ááŻáśá¸á á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸á§ááááŹááᯠáááŻáááŻáááşá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áĄáááşáąááşá¸áááťáąáŹááşá¸áźáąá˝á˛áážááááŽá¸ áááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áŚá¸áááážááˇáş á
áŹáááşááąáŹááşááŻáśáááŹááşáźáąážáŻáááşá¸áááŽá¸ áĄáááşáąááşá¸ áĄáŹá¸ áźáąááááťáąáŹááşá¸áá˛ááᯠá
ááşáááž/áąááŻááşáááşáážááˇáşáá˝áŹá¸á áąááşáááŹááşáááŤáááşá áááťáąáŹááşá¸áĄáŹááŹá áąááŻááşáááťá˝á¸áźáąážáŻáźáąážáŹ áąá
áşáážá
áşáąá
áşááááźáąáşáážáááŤáááşá (á-á) áźááŹááḠáĄáźáąááşáĄáźáąá˛áážááˇáş ááźáżáąáŹááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áźááŹááḠáĄáźáąááşáĄáźáąá˛áážááˇáş ááźáżáąáŹááťáąáŹá¸ áĄáźáąááşáĄáźáąá˛/ ááźáżáąáŹ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş áááťáąáŹááşá¸áááŹ/á ááážááááŻááşáážáŻ áᯠáśááąáŹááş ááᯠáśááąáŹááş ááźááˇáş - ááᏠáĄáźáąáťáąááŻá¸ áá: á áĄáąáŹááş áá: á áĄáááş áááž á áááşá¸ áááş áá°áááąáşá¸áźáᏠáááťáąáŹááşá¸áąá˝ááşáážáŻáąáşá¸ ááťáŹá¸ áááąáşá
á˝ááşá¸áá°ááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş áźááŹááá¸áĄáąá°á¸áĄá
áŽáĄá
ááş ááž á áááž á áááťáąáŹááşá¸ááŻáśá¸á
áŹáĄáŻáźáşáážááˇáş á
áŹááá¸áááááᏠáᯠáśááąáŹááş ááᯠáśááąáŹááş áááşá¸áá˛ááᏠááááŹá¸á
áŻááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş áááťáąáŹááşá¸á
ááááş ááźáᡠẠáĄááᡠáşáĄááᡠẠááááşáááŻááşáážáŻ áááťáąáŹááşá¸áĄáŹá¸áá
áŹá¸áááŻááşáᏠáźá
ášá
ááşá¸ááťáąáŹá¸áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ áááž á áááşá¸ ááááááŹáĄáááşá¸ááĄáźáąáąáşá¸ááášá ááąáŹááşá¸ ááẠᡠáᜠᡠáááşá¸ááá
áş (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá (á) ááááááŹáĄáááşá¸á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąáŹááşá¸áąááŹ/áąááŹáźáąáᯠáśáááŹááşáźáąážáŻáážáááŤáááşá áááťáąáŹááşá¸áĄáŹá¸áá
áŹá¸ áąááŻááşááŹáá
ášá
ááşá¸ áááşáážáźáąáşá¸áźáąáŽáźáąážáŻáááşá¸ááŤá¸áááŽá¸ áąááŹáąáááˇáşáĄáźáąáťáąááŻá¸áźáąáťážáąááŤáááşá (á) ááťáąáąáşá¸ááŹááá¸áážááˇáş áĄáŹááŹá (á-á) áĄááá
áşááťáąáŹá¸ááᏠáááŹááŤááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áĄááá
áşááťáąáŹá¸ááᏠáááŹááŤááťáąáŹá¸ # áááŹá፠áźáťáąáś áˇáážáś áˇáážáŻ/ááá
áşáźá˝áŹá¸áážáŻ 67 áˇ
# áááŹá፠áźáťáąáś áˇáážáś áˇáážáŻ/ááá
áşáźá˝áŹá¸áážáŻ á áááşá¸áźáťáąááşáááşá¸áááťážáŹ ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á á ááá˝á¸áá˝áąáşááŻáźáşááá˝á¸ ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á á áážááşááťáąáŹá¸ ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á á áĄáááşáážá°áááşá¸á ááŹááşá¸ áá°á¸á
ááşáááŹá፠ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á á
HIV, AIDS, ááááşáážááááˇáş ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á áá°á¸á
ááşáááŻááşáááŹáááŹááŤááťáąáŹá¸ á ááŽáᎠááźáᡠẠáááᡠẠáááž á á ááŽá¸áźáąáťáąáᯠááźáᡠẠáááᡠẠáááž á á ááá˝á¸áááŻá¸ ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á á áĄáááşá¸áááŹá፠( ááŽá á
áŽ) ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á áá áĄáŹááŹá áźáąáťáąáᯠáˇáá˛áˇáážáŻ ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á áá áĄááźáąáŹá¸ áá°á¸á
ááşáááŻááşááᏠáááŹááŤááťáąáŹá¸ ááźáᡠẠáááᡠẠáááž á áááşá¸ááá
áş (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
ᯠ(á) áááťáąá¸áááşááťáąáąáşá¸áᏠááá¸ááŹáą/áááťáąá¸áááşááťáąáąáşá¸ááŹááḠááŹáąáźáąá˝á˛á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áá
áşáá˝áŹá¸áźáąážáŻáźáąáážáááŤá áąáŽááŽá áąáŽá¸áźáąáťáąááŻá ááá˝á¸áąááŻá¸ áááŹááŤáážááá°áĄáááˇáşáĄáąááˇáşáážáááŤáááşá ááŹááŽáźáąáťáąáááşáąá˝ááş áá
áşáá˝áŹá¸áźáąážáŻáááşá¸ááŤá¸ááŤáááşá (á-á) áá˝áąáşáźáąá˛áˇááᏠ(áá) ááĄáá˝ááşá¸ ááŹáá˝ááşááá¸áąááŻá¸áážáśáážáŻ áááŹá¸ (áá
) áá˝áąáşáźáąá˛áˇááᏠ(áá) ááĄáá˝ááşá¸ ááŹáá˝ááşááá¸áąá áŻá¸áážáśáážáŻ á
ááş ááŹáá˝ááşááá¸áąááŻá¸ááźáąááşá¸ (áážáá ááážá áĄáážáąáşááźáąá
áşááąáş) áážá ááážá á áĄááŻááşáááŹá፠ááž á áááž á á ááŻáśááᯠáˇá áááşáážáŹá ááá¸áźáąááŻááşáážááˇáş áĄáááşá¸áááŹááş áĄááŹá¸á፠ááž á áááž á á áźááŻááŽáááŻáááŹá፠ááž á áááž á á ááá¸áźáąááŻááş (áááŻááşááąáşáááŹááş ááŹááĄáá˝ááşá¸) ááž á áááž á 68
á
ááş ááŹáá˝ááşááá¸áąááŻá¸ááźáąááşá¸ (áážáá ááážá áĄáážáąáşááźáąá
áşááąáş) áážá ááážá á
áááşáááşáááŹá፠ááž á áááž á á áĄááźáąáŹá¸ á
áŻááźáŤááşá¸ááŹáá˝ááşááḠáąááŻá¸áážáśáážáŻ ááž á áááž á áĄáŹááŹá áážááşáááşá¸áá°áážáŻ (áĄááźáşáĄááááˇáşá áĄááá¸áźáąáťáąááąáşá áááşáááŹááşá¸áźááş) á ááž á áááž á á áĄáŹááŹá áźááŹááźá¸ áĄá
áŽáĄá
ááş ááž á áááž á áááşá¸ááá
áş (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááťáąá¸áááşááťáąáąáşá¸áᏠáááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áááşááťáąááşá¸áźáąáŹááá¸ááŹááźáąáž áááşáąááŻááşááŹááŹáá˝ááşááąá¸áźáąáťáąáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáşáźáąážáąáşááŹááĄáá áŻááş ááąá¸áááŻá¸áááˇáşáĄá
áŽáĄá
ááşáźáąáťáąáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááá¸ááŤáááşá ááťáąááşá¸áźáąáŹááḠáĄááááᏠáááŹá ááŹáá˝á˛áźáąáťáąáŹá¸ ááąáŹááşáá˝ááşááḠáźáąááşá¸áźáąáážáááŤá (á-á) áááŹá¸ (áá) ááťáąáąáşá¸ááŹááḠáĄááąáŹááşáĄáźáśáˇáážááˇáş ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ ááťáąáąáşá¸ááŹááḠááąáşáááŹááşáážáŻ áźáąááŽá¸ áĄáá˝áŹáĄááḠ(áááŻááş) áĄáźáąáąáşá¸/ááŻáááş ááŻáśáááŹááşáážáŻ á ááž á áá áŻááş á áá áŻááş ááž á áá áŻááş áááťáąá¸áááşááťáąáąáşá¸ááŹááḠááž á á áá áŻááş ááž á
áá áŻááş ááŹáą/ ááŹáąáźáąá˝á˛ áááž á á
áá áŻááş ááž áá áá áŻááş áá áá áŻááşáĄáááş á ááž á áá áŻááş á áá áŻááş ááž á áá áŻááş ááž á áááŻááşáąááş ááá¸ááŻáś á áá áŻááş ááž á
áá áŻááş áááž á á
áá áŻááş ááž áá áá áŻááş áá áá áŻááşáĄáááş 69
ááťáąáąáşá¸ááŹááḠááąáşáááŹááşáážáŻ áźáąááŽá¸ áĄáá˝áŹáĄááḠ(áááŻááş) áĄáźáąáąáşá¸/ááŻáááş ááŻáśáááŹááşáážáŻ á ááž á áá áŻááş á áá áŻááş ááž á áá áŻááş ááž á áááᯠáˇáąááş ááá¸ááŻáś á áá áŻááş ááž á
áá áŻááş áááž á á
áá áŻááş ááž áá áá áŻááş áá áá áŻááşáĄáááş áá˝áŹáá˝ááş (áá ᯠáˇáááŻááş) áá˝áŹáĄááŽá¸ ááąá¸áá áŻááşáá˝ááş ááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áá ᯠáĄááŹá¸áá˝ááş ááąá¸áá áŻááş ááž ááááş á
áá
áşáááť áá áŻáážáąáŹááşááŹá¸áááş ááá¸áááŻááş áá˝áŹáá˝ááş (áá áˇáááŻááş) áá˝áŹáĄááŽá¸ ᯠááąá¸áá áŻááşáá˝ááş ááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áá ᯠá
áá
áş áĄááŹá¸áá˝ááş ááąá¸áá áŻááş áááž áá፠áááť áá áŻáážáąáŹááşááŹá¸ááźááşá¸ áááž áá፠áááşá¸ááá
áş (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááťáąá¸áááşááťáąáąáşá¸áᏠááá¸ááŹáą/áááťáąá¸áááşááťáąáąáşá¸ááŹááḠááŹáąáźáąá˝á˛á áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹáážááˇáşáĄááŽá¸áąáŻáśá¸áąá˝ááş áááŹááŤáááŽá¸áźáąáŹá¸áá áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş áááşáá° áˇááąá¸ááŻáśáááŻáᏠáĄáŹá¸ááŹá¸áááááŤáááşá ááťá˝ááşá¸ááąáŹáş áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş (á) áááážááˇáşáźááşááąáşááťáąááş ááąáş áˇáážááşá¸ááḠ(á-á) áááŹááşááŻáśá¸áá ááážááážáŻ áááŹá¸ (áá) áááŹááşááŻáśá¸áá ááážááááŻááşáážáŻ áááŹááşááŻáśá¸áá áá áĄáááşáĄááá˝á¸ áááŹááşááŻáśá¸áá ááážá áĄáááşáĄááá˝á¸ á
ááşá¸ (áááŹááşááŻáśá¸áá áĄáááş áááŻááşáážáŻáážááˇáş ááŻáśáááŹááş áĄááŻáśá¸ááźáŻ ááźáş á
á
áşááá¸áąáŹá¸áážáŻ áĄááá˝á¸ á
ááşá¸ááźáşá
á
áşááḠáážáŻ áĄáááźáąáĄááą ááááážááááŻááşáážáŻ ááᏠáĄáááşááąáŹááş á
ᯠ(á
áąá
áşáááťáą á
ááşá¸ááźáş á
á
áşááḠáąáŹá¸áážáŻ áážááźáŤá "áážá"á ááážááźáŤá "ááážá" ) áąáŹá¸áážáŻáá˝ááş "áážá" áᯠááá ááᯠáąáŹá¸áźáŤá ááááááŻááąáşá "ááážá" áᯠááááááŻáąáŹá¸ áźáŤá áááááąáşááááŻ) (ááŹááŽáááá˝á¸ ááźáŤá ááá˝á áááŻá¸áážááˇáş áááŹááşá¸ ááŹááŽááŻáśá¸ááťáąááŻá¸ááŻáśá¸ááᯠááá˝á¸ááźá¸áźáŤááąáş) ááąáŹááşá¸ áá˝áą áááá˝ááşá¸ áá ááž á áááž á ááᡠẠáá áŻá¸ áᜠᡠááąáŹááşá¸ 70
ááááážááááŻááşáážáŻ áĄááŽá
ááá˝ááşá¸/ á
ááşááźáş áĄááŽá
ááá˝ááşá¸/ ááŻáśáááş áááŻá¸áá áááŻááážáŹááşááąáş ááá
áş/ááźáąáťáąáŹááşá¸áá áĄááŻáśá¸ááźáŻ ááᏠáĄáááşááąáŹááş á
ᯠá á á ááá áááŹááşááŻáśá¸áá áĄáááşáĄááá˝á¸ á
ááşá¸ ááźáş á
á
áşááá¸áąáŹá¸áážáŻ (á
áąá
áşáááťáą á
ááşá¸ááźáş á
á
áşááḠáąáŹá¸áážáŻ áážááźáŤá "áážá"á ááážááźáŤá "ááážá" ) ááž á áááž á ááž á áááž á ááž á áááž á ááž á áááž á áá áĄáááşáĄááá˝á¸ (áááŹááşááŻáśá¸áá áĄáááş áĄááá˝á¸ á
ááşá¸ááźáşá
á
áşááḠáąáŹá¸áážáŻáá˝ááş "áážá" áᯠááá ááᯠáąáŹá¸áźáŤá ááááááŻááąáşá "ááážá" áᯠááááááŻáąáŹá¸ áźáŤá áááááąáşááááŻ) ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠ71 áááŹááşááŻáśá¸áá ááážá áááŻááşáážáŻáážááˇáş ááŻáśáááŹááş áážáŻ áĄáááźáąáĄááą (ááŹááŽáááá˝á¸ ááźáŤá ááá˝á áááŻá¸áážááˇáş áááŹááşá¸ ááŹááŽááŻáśá¸ááťáąááŻá¸ááŻáśá¸ááᯠááá˝á¸ááźá¸áźáŤááąáş) áá˝áą áá áŻá¸ ááąáŹááşá¸ áá˝áą áá áŻá¸ ááąáŹááşá¸ áá˝áą áá áŻá¸ ááąáŹááşá¸ áá˝áą áá áŻá¸ ááąáŹááşá¸
áááŹááşááŻáśá¸áá áá áĄáááşáĄááá˝á¸ áááŹááşááŻáśá¸áá ááážá áĄáááşáĄááá˝á¸ á
ááşá¸ (áááŹááşááŻáśá¸áá áĄáááş áááŻááşáážáŻáážááˇáş ááŻáśáááŹááş ááááážááááŻááşáážáŻ áĄááŻáśá¸ááźáŻ ááᏠáĄáááşááąáŹááş á
ᯠááźáş á
á
áşááá¸áąáŹá¸áážáŻ (á
áąá
áşáááťáą á
ááşá¸ááźáş á
á
áşááḠáąáŹá¸áážáŻ áážááźáŤá "áážá"á ááážááźáŤá áĄááá˝á¸ á
ááşá¸ááźáşá
á
áşááḠáąáŹá¸áážáŻáá˝ááş "áážá" áᯠááá ááᯠáąáŹá¸áźáŤá ááááááŻááąáşá "ááážá" áᯠááááááŻáąáŹá¸ áážáŻ áĄáááźáąáĄááą (ááŹááŽáááá˝á¸ ááźáŤá ááá˝á áááŻá¸áážááˇáş áááŹááşá¸ ááŹááŽááŻáśá¸ááťáąááŻá¸ááŻáśá¸ááᯠ"ááážá" ) áźáŤá áááááąáşááááŻ) ááá˝á¸ááźá¸áźáŤááąáş) ááąáŹááşá¸ áá˝áą ááááąáş á ááž á áááž á ááᡠẠáá áŻá¸ áᜠᡠááąáŹááşá¸ ááąáŹááşá¸ áá˝áą á
áááˇáşá
ááşá¸áá á ááž á áááž á ááᡠẠáá áŻá¸ áᜠᡠááąáŹááşá¸ áááşá¸ááá
áş (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááťáąá¸áá˝áŹáááśááŹáááźááááźáŻáśá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á "á§ááŹááąáŽ áźáąá
áşáááĄáááşáąá˝ááş áąááşáážááááŹá ááŹááˇáş ááŹááŽáźáąááá˝á¸ááááŻáś áááŹááşáźáąážáŻáážáááŤáááşá áźáąááŻá¸ááááážáŹááşáááşáźáąáážáááŤá áááŹááşááᥠáá
áş áźáąá
áşáááááŻáᏠáĄáááááŹá¸ áĄááŻáśá¸ áᯠáááŤáááşá 72
(á
áťáą-á) ááąáş áˇáážááşá¸ááḠáĄáááźáąáĄááą (áĄáááşááŹáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸áážááˇáş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠáĄáááĄáá˝ááş) áááŹá¸ (áá) áĄáááşáᏠáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻááşááᏠáĄáááşáᏠáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻááşááᏠáĄáááşááąáŹááşá
ᯠááąáş áˇáážááşá¸ááᏠáááşááŻáśáĄáááşáᏠááŻáśá¸á
á˝á˛áážáŻ áááá˝á˛ áĄáááşáᏠá áááááŹááşá¸/áááşááŻáśáĄáááşáᏠáá áááąáş áˇáážááşá¸ááᏠáááşááŻáśáĄáááşáᏠááŻáśá¸á
á˝á˛áážáŻ áá˝ááşá¸/áááŹá¸áĄáááşáᏠá áá˝ááşá¸ááážá áĄáááşáᏠá áĄáááşááŹááážá áá áááşá¸ááá
áş (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá (á) áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áĄááźáąáşááŹáźáąáážááá° áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻ(áá)á
áŻáážááááŽá¸á áááşááŻáśáĄááźáąáşááŹááŻáśá¸á
á˝á˛áá°áĄááźáąáş áááŹááşá
ᯠ(áá)á
áŻááŹáážáááŤáááşá ááťáąááşá¸áźáąáŹááá¸áááŻááŻáąáááşá¸ááŤá¸á ááŹááşá¸ááąá˝ áˇáážááááŤáááşá (á) ááťáąáŹá¸ â á ááá¸áᏠáááŹá¸ (áá) ááťáąáŹá¸ â á ááá¸áᏠáááťáąá¸áá˝áŹá áá°áážáŻá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ áá˝áś áˇááááŻá¸áá
ááá¸áĄáá˝ááş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
áŻááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áá˝ááş áááşáááŹááş # áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ááťáąáŹá¸á á
á˝ááşá¸áááŹááşáááşááážááˇáşáááˇáşááᏠáá°ááťáąáŹá¸ááž áážáąáşáááşáᯠáá°áááᏠáá
áşáźáąáŻááᯠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸ ááá˝á¸ááźá¸áźáŤááąáş á áááťáąá¸áá˝áŹ á
áŽááśáĄáŻáźáşáźáąáťáąáŻáźáşáážáŻá
áąá
áşáá˝ááş áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ááťáąáŹá¸ ááž á áááž á áááşááá
á˝áŹ áźáŤáááşáážáŻ/ááźáąáŤááşá¸áááŹááşáážáŻ á áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áážááˇáş áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ ááž á áááž á áá˝ááş áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ááťáąáŹá¸ áááşááá
á˝áŹ áźáŤáááşáááŹááşáá˝ááşáážáŻ áá˝áąáşáźáąá˛áˇáááŹáážá
áşáĄáá˝ááşá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáĄáá˝ááşá¸áážá á ááśááááá
áş ááž á áááž á áá˝áẠᥠáááşá¸áááşáážáŻ (ááᯠáˇ) áááŻááş ááŹá¸áážáŻááťáąáŹá¸ á áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ááá¸áᏠᥠáááşá¸áááşáážáŻááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş áĽáźááą áážááˇáş áááŹá¸ááťážááážáŻáááŻááşááŹááťáąáŹá¸áĄáá˝ááş áá°áąáŻá áĄáá ááž á áááž á 73
áááťáąá¸áá˝áŹá áá°áážáŻá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ áá˝áś áˇááááŻá¸áá
ááá¸áĄáá˝ááş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
áŻááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áá˝ááş áááşáááŹááş # áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ááťáąáŹá¸á á
á˝ááşá¸áááŹááşáááşááážááˇáşáááˇáşááᏠáá°ááťáąáŹá¸ááž áážáąáşáááşáᯠáá°áááᏠáá
áşáźáąáŻááᯠáĄáźáąáťáąááşááťáąáŹá¸ ááá˝á¸ááźá¸áźáŤááąáş áĄááááşáážááážáŻ áááşá¸ááá
áş (á) áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ááťáąáŹá¸á
áŹáááşá¸á (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸- ááźáşááááźáşááĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áĄáŻááşáźáąáťáąáŻááşááá¸áąá˝ááş áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸áźáąáťáąáŹá¸ááŤáááş áźáąááşá¸áźáąáážáááŤá áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠááŻááşáááşá¸ áźáąáťáąáŹá¸áąá˝ááş áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸áąááŹá¸áźáąáťážáąáźáąážáŻ áąááŻááşáᏠáĽáááąáźáąáťáąáŹá¸ áĄááᥠáźáąááşáážááźáąážáŻáááşá¸ááŤá¸ááŤáááşá 74
(á) áĄáááźáąáźáąáś áĄáááŹááşáĄáŚááťáąáŹá¸ áĄáááźáąáĄááą (á-á) áááťáąá¸áá˝áŹá áááşá¸áááşáážááážáŻ áááŹá¸ (áá) áááťáąá¸áá˝áŹá áááşá¸áááşáážááážáŻ áĄáááźáąáĄááą áĄááťáąááŻá¸ áĄáááş áááşáááŹááş ááŹáᎠáĄáááŻááş áááşá¸áĄáážááş áááşá¸ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áĄá
áŹá¸ áĄááá˝á¸ áźáąá˛áˇáááŹáážá
áş ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻááşáážáŻ (áááŻááş) á á áâá áá áŻááş á á ááąáŹááşá¸ ááááž ááážá
áş áá˝ááş
áˇáááşá¸ááŹááŽ
áâá
áá
áá˝áŹáá˝ááşá¸áááşá¸
á
áááˇ
ááážá
áşááž á
áážá
áş
áá
áşáážá
áşáááş
á
âáá áá
á
áážá
áş áĄáááş
áá áá
áŻááşáĄáááş
á áâá áá
áźáąáťáąááşá¸ááźáşáááşá¸
ááááž ááážá
áş
ááážá
áşááž á
áážá
áş
áá˝ááş
áˇáááşá¸ááŹááŽ
áá
áşáážá
áşáááş
áâá
áá
á
âáá áá
á
áážá
áş áĄáááş
áá áá
áŻááşáĄáááş
áâá áá
á ááąáŹááşá¸
ááááž ááážá
áş
áá˝ááş
áˇáááşá¸ááŹááŽ
áâá
áá
áá˝áŹáźáąáťáąááşá¸áááşáááşá¸
á áááˇ
ááážá
áşááž á
áážá
áş
áá
áşáážá
áşáááş
á
âáá áá
á
áážá
áş áĄáááş
áá áá
áŻááşáĄáááş
áááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áážááşáźáąáťáąááşá ááááááŹá¸áááşá¸ - áá áááťáąáŹááşáźáąááşá¸áááşá¸ - áá áááťáąáŹááşááźáąáťáąáŹáááşá¸ - áá áá˝áąáşááá
áşáááşá¸ - áá ááášá ááŹáááşá¸ - á
áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹááźáąáşá¸áźáąážáŹ á áźáąááŹá¸ááźáąáşá¸ áá
áşáááŽá¸ áąá
áşáážá
áşáąá
áşááááźáąáş áááťáąáŹááşááźáąáşá¸ áźáąááşá¸ áźáąááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááŤáááşá áźáąáťáąááşá¸áááşááźáąáşá¸á áá˝áŹáźáąáťáąááşá¸áąááşááźáąáşá¸áźáąáážáááŤá 75
(á-á) áááťáąá¸áá˝áŹá ááśááŹá¸áááşáážááážáŻ áááŹá¸ (áá) áááťáąá¸áá˝áŹá ááśááŹá¸áááşáážááážáŻ áĄáááźáąáĄááą áĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸ (ááź) ááśááŹá¸ áĄáááşáĄááá˝ áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ (áĄááťáąáŹá¸á áĄáąáśá ḠáĄááááˇáş) ááąáŹááşá¸ áááźáşáźáąáśááśááŹá¸ á.ááá á.ááá á.áá ááᡠẠáᜠᡠááąáŹááşá¸ áá˝áąáşááá
áş á.ááá á.ááá á.áá ááᡠẠááśááŹá¸ áᜠᡠááąáŹááşá¸ áá
áşááŹá¸ á.ááá á.ááá á.áá ááᡠẠááśááŹá¸ áᜠᡠááąáŹááşá¸ ááááŻá¸ááśááŹá¸ á.ááá á.ááá á.áá ááᡠẠáᜠᡠááąáŹááşá¸ ááŤá¸ááśááŹá¸ á.ááá á.ááá á.áá ááᡠẠáᜠᡠááąáŹááşá¸ áá áźáąáş á.ááá á.ááá á.áá ááᡠẠáᜠᡠáááşáááŹááş áźáąá˛áˇáááŹáážá
áş ááááž ááážá
áş ááážá
áşááž á
áážá
áş á
áážá
áş áĄáááş ááááž ááážá
áş ááážá
áşááž á
áážá
áş á
áážá
áş áĄáááş ááááž ááážá
áş ááážá
áşááž á
áážá
áş á
áážá
áş áĄáááş ááááž ááážá
áş ááážá
áşááž á
áážá
áş á
áážá
áş áĄáááş ááááž ááážá
áş ááážá
áşááž á
áážá
áş á
áážá
áş áĄáááş ááááž ááážá
áş ááážá
áşááž á
áážá
áş á
áážá
áş áĄáááş 76 ááŹááŽáĄáááŻááş ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻááşáážáŻ áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸
ááśááŹá¸ áĄáá˝ááşáĄá
áŹá¸ (ááź) áĄáááşáĄááá˝ áááşáááŹááş ááŹááŽáĄáááŻááş áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ (áĄááťáąáŹá¸á áĄáąáśá Ḡáźáąá˛áˇáááŹáážá
áş ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻááşáážáŻ áĄááááˇáş) ááąáŹááşá¸ ááááž ááážá
áş áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáááááťáąáŹáş á.ááá á.ááá á.áá ááᡠẠááážá
áşááž á
áážá
áş áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ áᜠᡠá
áážá
áş áĄáááş áááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áąáśáąáŹá¸á ááááááşáźáąáťáąáŹá¸áźáąáážáááŤá (á-á) ááá ááŹááşá¸ áááşáá°áźáᯠáˇáááŹááşááḠáááŹá¸ (áá) ááá ááŹááşá¸ áááşáá°áźáᯠáˇáááŹááşááḠ(áĄááŻáśá¸áááźáŻáźáŤá áĄáá˝áŹáĄááḠ(áááŻááş) áĄáá˝ááşááĄáŹááş áážá áĄááŻáśá¸áááźáŻáźáŤ áĄáá˝ááşáá˝ááş ááźáąá
áşáźáŤ)á áááşáá°áźáᯠáˇáááŹááşááḠáĄáá˝áŹáĄááḠ(áááŻááş) ááŹááşáĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááŹááŽáĄáááŻááş ááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻááşáážáŻ á ááž áá áá áŻááş áá ááž áá áá áŻááş á áážáąá ááášááŹááş áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠááá
áşá ááŹááşá¸ áá ááž á
á áá áŻááş á á
ááşáážáą áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ á
ááá áŻááş áĄáááş á áááş ášááąáŹ áĄáᯠáśá¸áááźáŻá፠á ááž áá áá áŻááş áá ááž áá áá áŻááş á áážáąá ááášááŹááş áá˝ááş áˇáááşá¸ááŹáᎠáźááşáááşááá ááŹááşá¸ áá ááž á
á áá áŻááş á á
ááşáážáą áá
áşáážá
áşáááşáᯠáśá¸ á
ááá áŻááş áĄáááş á áááş ášááąáŹ áĄáᯠáśá¸áááźáŻá፠áááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž áźáąá
áşááᯠááąáşá áá˝áŹá¸ááŹáááááŤáááşá ááźáąášááŹááşá á
ááşááážáźáąáťáąáŹá¸ááᯠ77
áĄáááááŻáśá¸á
á˝á˛ áááŤáááşá áąá
áşáážá
áşááąáşááŻáśá¸áá˝áŹá¸ááŹá áááŤáááşá áááşáááşááá ááŹááşá¸áźáąáážáááŤá 78
(á-á) áááşáá°áźáᯠáˇáááŹááşááá¸ááŹááşááťáąáŹá¸áážááˇáş ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ áááŹá¸ (áá) áááşáá°áźáᯠáˇáááŹááşááá¸ááŹááşááťáąáŹá¸ áááŹáş ááŻáśá¸ááŽá¸ ááŹááşáĄááťáąááŻá¸ ááážá á
ááş á
ááş áááŹáş ááąáŹáş ááááşá¸ áá˝áŹá¸ áááŻááş ááŹá¸ áĄá
áŹá¸ ááášááŹáąáş áááž ááŽá¸ áááŻááş áááş ááŹááťáąáŽ áážááşá¸ áážááşá¸ áááş áĄáááĄáá˝ááş á áá áá áá á á á á áá áááşá¸ááá
áş áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á á
ááşááŽá¸ááŻáśá¸á
á˝á˛áá°(áá)áŚá¸áážááááŽá¸ ááąáŹááşáá°áĄáźáąáťáąáŹá¸á
áŻáźáąážáŹ áá˝áŹá¸áážááşá¸á áąááŻááşáááşá á
ááşááážáźáąáťáąáŹá¸ááŻáśá¸á
á˝á˛ áááŤáááşá ááŻáśá¸ááŽá¸á áááŹáşááŹááťáąáŽá ááŹá¸ ááŻáśá¸á
á˝á˛ áźáąááşá¸áźáąáážáááŤá (á) ááťážáźáşá
á
áşááŽá¸ááážááážáŻ áááŹá¸ (áá) ááťážáźáşá
á
áşááŽá¸ááážááážáŻ áĄáááźáąáĄááą áááşá¸ááá
áş áĄáááşááąáŹááşá
ᯠááźáŻááźááşáąááąáşá¸ááááşá¸ááá¸á
áąá
áş áĄáźáąááşáĄáźáąá˛ ááąáŹááşá¸ ááᡠẠá ááž áááŹááŹááşáĄáŹá¸áááŻááşá¸ á áᜠᡠáá°áźáąáá ᯠáááž á
ááąáŹááşá¸ ááᡠáş
á ááž
áááŻááŹá
áąá
áş
ᡠáá°áźáąáá
ááąáŹááşá¸ ááᡠáş
á ááž
áĄááá¸á
áŹá¸áááĄáŹá¸ááťážáźáşá
á
áş
ᡠáá°áźáąáá
ááąáŹááşá¸ ááᡠáş
á ááž
áąáŽáááşááŻáśá¸áĄááşááťáąááş
ᡠáá°áźáąáá
ááąáŹááşá¸ ááᡠáş
á ááž
ááá
á˝ááşá¸áĄááş
ᡠáá°áźáąáá
áááşá¸ááá
áş
áĄáááşááąáŹááşá
áŻ
ááźáŻááźááşáąááąáşá¸ááááşá¸ááá¸á
áąá
áş
áĄáźáąááşáĄáźáąá˛
ááąáŹááşá¸ ááᡠáş
á ááž
ááŽááááŹááşá
áŹ
ᡠáá°áźáąáá
áĄááťáąááŻá¸áĄáááşáźáąá˝á˛ááźáąáŹá¸
ááąáŹááşá¸ ááᡠáş
áááŹáşááźááźáąááşá¸áááźáŻáááŻááş áááŹ
ᡠáá°áźáąáá
á áááž
ááťážáźáşá
á
áşááŹááşáĄáŹá¸ááźá¸á
áąá
áş
ááťážáźáşá
á
áşááŽá¸ áĄááŻáśá¸áááźáŻáááŻááşáááŹ
áááşá¸ááá
áş (á) áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá (á) áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áááťážááşá
á
áşáźáąáŽá¸áĄááŻáśá¸áźáą ááŻáááŻááşááᏠáĄááźáąáşáááŹááşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸áźáąážáŹ ááááŹááşá¸áąááŻááşá áąááŻááşáááşááąášá ááŽá ááŤáąáşáźáąá˛á ááŤáąáşáźáąá˛áźáąáŽá¸áźáąáťáąáŹá¸áᏠáĄááŻáśá¸ áᯠáááŤáááşá áááťáąá¸áá˝áŹáááş áźáąá
áşááĄáááşáąá˝ááş áąááşáážááááŹá ááŹááˇáş (á) áááşáá˝ááşááá¸áážááˇáş ááááşá¸áĄáźáąáťáąááşáĄáááşáááŻááşáᏠáąááşá¸áźáᏠáááŹá¸ (áá
) áááşáá˝ááşááá¸áážááˇáş ááááşá¸áĄáźáąáťáąááşáĄáááş áąááşá¸áźáᏠáĄáááźáąáĄááą á
ááş ááŻáąáşá¸ áááąáŽááᯠááŽáá˝áŽ ááááŻááşááŻá
áááŹááşá¸ áĄáááĄáá˝ááş ááá áá áá áá áááşá¸ááá
áş áĄáááşááąáŹááşá
áŻá
áŹáááşá¸ áááŹááşáá°áážáŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá áąááşáá˝ááşááá¸á
áá
áşáąá˝ááş áááˇáş ááĄáŹáşááŽáąá°á¸áááŻááşá¸ áááŻááŹáĄáááááŻáśá¸á
á˝á˛áááááŤáááşá (á) áááşáááťáąá¸áážáŻáážááˇáş áá°áááşáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáááŹá¸ (áá) áááşáááťáąá¸áážáŻáážááˇáş áá°áááşáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáĄáááźáąáĄááą áááşáááťáąá¸áážáŻáážááˇáş áá°áááşáá˝áśááááŻá¸ááḠáááŻááşááŹááťáąáŹá¸ ááąáşáááŹááşáážáŻ áá°áááşááťáąáŹá¸ áĄáąáŹá¸áá° áĄáźáąáşá¸áááááąáş ááąááŹááťáąáŹá¸ ááž á áááž á áá°áźáąáá áŻá፠ááźáťáąáŹáşáźá˝á˛áá˝ážááşáźá˝á˛ ááťáąáŹá¸ áážáááźáąááşá¸ áá°áážáŻááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áá˝ááş áźáŤáááşáážáŻ ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠ80
áááşáááťáąá¸áážáŻáážááˇáş áá°áááşáá˝áśááááŻá¸ááḠáááŻááşááŹááťáąáŹá¸ ááąáşáááŹááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááŹááŹááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áá˝ááş áźáŤáááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠áĄáŹá¸áá
áŹá¸áážááˇáş ááŹááááˇááťáąááˇáşáźáąáąáşá¸ááťáąáŹá¸ ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠááźáŻááŻáźáşááąáşááąáᏠáážááˇáş áĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻáźá
ášá
ááşá¸ááťáąáŹá¸ áážáááźáąááşá¸ áá°áźáąáá áŻá፠ááąáŹááşá¸ ááᡠẠáᜠᡠáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸áá˝ááş áźáŤáááşáážáŻ áá°áźáąáá áŻá፠áááŻá¸ááŹááááˇáąáŻáśá¸á
áśááťáąáŹá¸áážááˇáş áááşáááťáąá¸áážáŻ áĄááá˝áĄáážá
áşááťáąáŹá¸ áááž á áááşá¸ ááťáŹá¸ áźáŤáááşáážáŻ á
áááşáááşá
áŹá¸ááŹááťáąáŹá¸ááᯠáááááááŻááşáááŻááş áááˇááŹáááşáá°áááŻááşáááˇáş ááąááŹááťáąáŹá¸á ááž á áááž á áá°áźáąáá áá°áááşáááźáşááŹááťáąáŹá¸á á
ᏠáááˇáşáááŻááşááťáąáŹá¸ á
áááş ááᯠáˇáá˝ááş áááşáááŹááş áááˇááŹáááşáá°áááŻááşááźáąááşá¸ áááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - áá°áááş áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş áá°áááşáźáąáťáąáŹá¸áááşá¸ááŤá¸áááŽá¸ á
ᏠáááˇáşáąááŻááşáźáąáážáááŤá (á) áááťáąá¸áá˝áŹáááşáááááşááá¸áážááˇáş ááá¸áááşá¸ááŻáśááźáąáŻáś ááḠáĄáááźáąáĄááą (á-á) ááŻáśááźáąáŻáś ááá¸áááŻááşáᏠááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ áááŹá¸ (áá) ááá¸áááşá¸ááŻáśááźáąáŻáś ááá¸á ááąáşáááŹááşáážáŻ áĄááąáŹááşáĄáá°ááťáąáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáážááşá¸ááŽáážáŻ ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş 81 áŻááŤ
ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ áážááşá¸áááşá¸áźáąáťáąááş áááşááŽááŻáąáşá¸áááŻááşá¸á áááşááŽááŻáąáşá¸ááŹááŤáááŻááşááťáąáŹá¸á á áá¸áąáąáşá¸ áááŻááşá¸á áĄááşááŹáąááşáááŻááşá¸á ááŻáźáşááááşááś ááŹá¸áááŻááşá¸á áááąáŽáááŻáááŻááşá¸ ááž á áááž á áá°áźáąáá áŻá፠á
ááᏠáááşáá˝ááşááá¸áážááˇáş ááááşá¸áĄáźáąáťáąááşáĄáááş ááṠᡠáşááááźáąááşá¸ áááŻááşáᏠáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻ áĄáááŹááşáĄáŚááťáąáŹá¸áážáááźáąááşá¸ áĄáŹááźáąáśááŻáźáşááąáşá¸ááťáąáŹá¸á ááąáşáááŹááşáážáŻááťáąáŹá¸ááᯠááážááááŻááşááźáąááşá¸ ááž á áááž á á°áźáąáá áŻá፠áá°áąáŻáĄáááźáąááźáŻ áááŹáááá¸áĄáášáááŹááş áááťážáŹáˇáźáąáťáąááḠáĄá
áŽáĄá
ááş ááž á áááž á áá°áźáąáá áŻá፠áážáŻáźáąááşá¸ááťáąáŹá¸ ááŹáá˝ááşááŹá¸ááŽá¸ áááťáąáŹáˇáźáąáťáąááá¸áĄáá˝ááş áá˛áááşáááŻááş ááž á áááž á áá°áźáąáá áŻá፠ááŹááťáąáŹá¸ááž ááąáşáááŹááşáážáŻááźá¸ááźáąááşá¸ áááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşáá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áąáŹááŤáąááŻááş áĄááąáŹááşáĄáŚáźáąáťáąáŹá¸áźáąáážáááŤá áá˛áááşáąááŻááşááŹáááşááąáŹááşáźáąážáŻáĄáá áááˇáş áąá
áşááąá
áşááááźáąáşá áážá
áşá áąá
áşááááźáąáşáźáąáẠᡠáᏠááŹáááŹááşáááşá¸áážááˇáşáááşááŤáááşá (á-á) áážáŻáźáąááşá¸ááá
áşáźá˝áŹá¸áážáŻ áááŹá¸ (áá) áážáŻáźáąááşá¸ááá
áşáźá˝áŹá¸áážáŻ áĄáááźáąáĄááą á
ááş áážáŻáźáąááşá¸áĄááťáąááŻá¸áĄá
áŹá¸ áážáŻáźáąááşá¸ááá
áşáźá˝áŹá¸áážáŻ áĄáááźáąáĄááą á áá°ááŻáąáşáá°á¸áážáŻ á
á áŻá¸ááááşááááş ááŹáááş áááž á á áźáąááŻá¸áážáŻ á
á áŻá¸ááááşááááş ááŹáááş áááž á á áá°á¸áá
áşááá¸ááŻáśá¸á
á˝á˛áážáŻ á
á áŻá¸ááááşááááş ááŹáááş áááž á á ᥠáááşá¸áááşáážáŻ á
á áŻá¸ááááşááááş ááŹáááş áááž á áááşá¸ááá
áş áŚá¸áááşáĄáŻáźáşá
ᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááźáąááşá¸ - ááźáşááááźáşá áĄáŻáźáşá
áŻá áĄááťáąááŻá¸áááŽá¸ áĄáŻáźáşá
áŻá áááˇááŹááá˝ áˇáážááźáąáťáąááşá á áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸ááŻáś áźáąáŻáś áźáąážáŻáĄ áááˇáşáážááááŽá¸ áźáąážáŻáźáąááşá¸áĄáááŽá¸áĄááťáąááş áá
áşáá˝áŹá¸áźáąážáŻáźáąáážáááŤá áĄáźáąáťáąááŻá¸ááźáąáŽá¸áźáąáťáąáŹá¸ áĽáááąáąááŻááşááŹáĄááááᏠáĄáŹá¸áááşá¸ááŤáááşá 82
ááŻáśá
áś (á) á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáĄáąáᯠááŻáá˝ážáąáŹ (ááᯠáˇ) á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáĄá ááŹááşá¸áĄáᏠ(Project profile) áááťáąá¸áá˝áŹ - ááťá˝ááşá¸ááąáŹáş áááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠ- ááąáŹááşáźáąá˝ááşáááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠááźáąáᯠáˇáááş - áźáąááá˝á¸ááźáąáᯠáˇáááş áąááŻááşá¸ááąááááŽá¸ / áááşáááş - áźáąááá˝á¸áąááŻááşá¸ááąááááŽá¸ á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáĄáźáąááş - 83
á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşááąáŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşá ááŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááŹáş ááźáąáťáąááş (ááᯠáˇ) áááşáážááĄá áźáąáĄáá ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹáááş áĄááźáąáşáááŹááşá
áŻ(ááá)á áá°áŚá¸áá(ááá)áŚá¸ áááááŻááşááťáąááşáážááááŽá¸ áááşáážá áááŹáááş ááŹá¸áááá° áááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áŚá¸áááźáąážáŹ(ááá)áźáąááş áˇáážáááŤáááşá áá˝áŹááŻáśá¸ááťá˝áąáş áĄá
ááşá¸áĄááá¸áá˝á˛ ááąáşáážáŻáááş á
áŹáĄáŻááşá
áŹáááźáąáťáąáŹá¸ááŹá¸áážááááŽá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáážááá°áááşáźáąáťáąáŹá¸ á
áŹáááááŻááŻáąááááşááá
áááşá áĄáááááŹáąááŻá¸áá˝áŹá¸ááŹáá
áááş áĄáąá˝ááş áááşá
áŻáśááŻáśá¸áźáąááşá¸áźáąáąááşááąáŹááşáááş áááŻáĄááşááááŤá áááˇáş áá°ááŽááąáŹááşáá˝ááşááá¸ááŤáááş ááá¸á
áŹá¸á
á˝áŹ áąááş ááĄááşááŤáááşá á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáááşáá˝ááşáźáąáťáąááş (áááşáážááĄá áźáąáĄáááĄáŹá¸ áááŻáááŹááşá¸ááĄáŹááş ááąáŹááşáá˝ááşáááŻáááˇáşáąáášá áááŹáş ááááş) áááťáąá¸áá˝áŹáá°/ááŹá¸áźáąáťáąáŹá¸ áááşá
áŻáśáĄááŻáśá¸ ááŻáááŻááşáááş áááşáá˝ááş ááŤáááşá ááźáąáťážáŹáşáźáąážááşá¸ áĄááťáąááŻá¸áááąáş (áááşáááşá¸áááşáá˝ááşáźáąáťáąááş áááŹááşáážááááŽá¸áááŹááş áááşáąááˇáşááážáááŹáźáąááˇáş áĄááťáąááŻá¸áááťáąá¸áá°á¸áźáąáťáąáŹá¸) áźáąááşá¸áźáąáąá˝ááş á
áŹáĄáŻááşáźáąáťáąáŹá¸ ááŹá¸áážááźáąááş áá
áşáááŹá ááŹááˇáşáá°áááş/áá°áá˝ááşáźáąáťáąáŹá¸áážááˇáş áááťáąáŹááşá¸áá°/ááŹá¸áźáąáťáąáŹá¸ á
áŹáááááŻááŻáąááááşááááŽá¸ áá°á¸áźáąáťá˝ááşáááş áźáąááşááᏠáá°ááąáŹáşáźáąáťáąáŹá¸áááŤáşáááŤááşááŹááŤáźáąááşá á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşáąááŻááşáᏠáĄáźáąáťáąááşáĄáááşáááŹáş á áźáąááşá¸ (ááŹááŻááşáźáąááşá áááşáááŹááşááźáąáŹá ááŻááşááźáąááş) (ááâ˛Ăááâ˛Ăááâ˛)áááąááşááąáŹááşáźáąááş áá
áşáááŽá¸ áźáąááş áˇáźáąážááşá¸ááŻááş áááá˝ (áááááááá)ááťáąááşáźáąáẠᡠááŻááşááťáąáźáąááş áá
áşááŤáááşá áźáąá ᡠáşáźáąážááşá¸ááŻááşááťáąá
áááąáş (ááťáąááş) áááˇáşáááşáźáąááˇáşáĄá
áŽáĄá
ááş áááááááá (ááá˝ááŹá¸) áááťáąá¸áááşáŚá¸á
áŽá¸ (ááá˝ááŹá¸) áááťáąá¸áá˝áŹ ááááááá (áá
ášá
ááşá¸/ááŻááşáĄáŹá¸) áááťáąá¸áá˝áŹ áá°áŚá¸áá áąááşá¸áá˛áźáąáťáąáźáąáşá¸ááŹáźáąážáŻ áĄáąááˇáşáĄáąááşá¸ (áĄááźáąáşá áźáą) áĄááťáąááŻá¸áźáąáśá
áŹá¸áá°áŚá¸áá ááťáąáŹá¸ áźáą áááŤááşá¸ á á á á áááŤááşá¸ 84
áááťáąá¸áá˝áŹáĄáąááˇáş ááá ááá ááá áá áá á
á á ááá áĄááťáąááŻá¸áźáąáśá
áŹá¸áźáąááˇáş áŚá¸áá ááá ááá ááá áá áá á
á á ááá áźáąážáąáşáźáąáťáąááşá ááźáąáťáąáŹááşáááşáĄáąááˇáş -áá áĄáááşáĄááąáşáĄáąááˇáş -áá áąááşá¸áᲠ-áá áĄáá˝ááşáąááşá¸áᲠ- á á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş áĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşáźáąááˇáş áááşá¸ááźáąáşá¸áážááˇáş áĄá
áŽáĄá
ááşáźáąáťáąáŹá¸ (á) áąáŹáááşáá°áĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşáźáąááˇáş áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸ (áźáąáťáąáŹá¸) ááźáąáᯠáˇáááşáááťáąá¸áááşáŚá¸á
áŽá¸ááŹáá ááźáąáşá¸áá˝ážáąááşáźáąáťáąááşáźáąáťáąáŹá¸áĄáąááŻááşá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáááŹáşáźáąáąáŽáĄáá˝á˛ ááŹáĄááźáąáşáźáąážá°á¸á áąááşáĄááźáąáşáźáąážá°á¸áźáąáťáąáŹá¸áźáąáž (á) á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş á
áąááşáźáąááˇáşáĄáźáąáťáąáááş (áźáąá ᡠáşáźáąážááşá¸) - áááşááŻáśááá˝áááşáźáąáśááážááááˇáşáááş (á) á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááş áááŽá¸á
áŽá¸áźáąááˇáşáĄáźáąáťáąáááş - áááááźáąáŻáážá
áş á
ááşáąááşááŹáááŻááşáá (á) áááťáąá¸áá˝áŹáááˇáşáááşáźáąážáŻ ááážáááĄáŹááş ááąáŹááşáá˝ááşáźáąááˇáş áĄá
áŽáĄá
ááş áááťáąá¸áá˝áŹáźáąáž ááá˝á áá¸ááŻáśáááŹááşáźáąážáŻáźáąáážáá áááˇáş ᡠ(á
) ááŻááşáááşá¸áááşááąáşááá¸á áᯠáááşááááşá¸áááźáąáşá¸ááá¸áąáᯠáˇáĄáąá˝ááş áĄáá˝á˛ áˇáĄá
ááşá¸áąááŻááşááŹáážááˇáş ááá˝á áá¸áąááŻááşááŹáĄá
áŽáĄá
ááşáźáąáťáąáŹá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáážá áĄáŻááşáźáąáťáąáŻááşááá¸áĄáá˝á˛ áˇáážááˇáş áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áááŹáşáźáąáąáŽáźáąáž áźáąááşá¸áźáą áᯠáááşááááşá¸áááźáąáşá¸ááḠᥠáąá˝ááş áááŻáĄááşáááᯠááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááŤáźáąááşá ááá˝á áá¸áááŻáĄááşááŤá áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááḠáááşááŻáśááá˝ áźáąáž ááťáąáźáąáśááŻáśá¸á
á˝á˛áá˝áŹá¸ááŤáźáąááşá 85 áˇá
ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹ-áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸áááŹáşáźáąáąáŽá
áŹáááşá¸ á
ááş áĄáźáąááş áĄááĄáźáąááş áźáąážáąáşááŻáśáąááşáĄáźáąážáąáş á áŚá¸áźáąáťáąááŻá¸áááşá¸ áŚá¸ááźáąáŹááşááźáąááŻááş á/áźáąáá(áááŻááş) ááááááá á áŚá¸á
ááŻá¸áá˝ááşá¸ áŚá¸áᎠá/áźáąáá(áááŻááş) áááááá á áŚá¸áźáąáťáąááŻá¸ááąá˝ áŚá¸áááŹááşá¸ áááş á/áźáąáá(áááŻááş) ááááá
á
á áŚá¸áááşá¸áááŹáş áŚá¸áááŻáááŽá¸ á/ááąá(áááŻááş)áááááá
á
áŚá¸áźáąáťáąááŻá¸áźáąááŻááş áŚá¸ááž áááş á/áźáąáá(áááŻááş)ááááá
á á ááąáŤáş áźáąáźáąá˝ááş áŚá¸áážá
áááş á/áźáąáá(áááŻááş) ááá
ááá á áŚá¸á
ááŻá¸áźáąááşá¸áááşá¸ áŚá¸áźáąáťáąá
áşá
ááŻá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) ááá
ááá á áŚá¸áááşáźáąááşá¸áá˝ááşá¸ áŚá¸á
ááŻá¸ááááşá¸ á/áźáąáá(áááŻááş)áááá
áá
á áŚá¸áźáąááşá¸áááşá¸ áŚá¸ááá˝ážáąááᯠá/áźáąáá(áááŻááş)áá
áááá
áá áŚá¸áááşáááŻááşá
ááŻá¸ áŚá¸áááşá¸á
ááŻá¸áááşá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá áá áŚá¸áážááźáąáŹááşáááşá¸ áŚá¸ááááşá¸ áźáąááˇáş á/áźáąáá(áááŻááş) ááá
ááá áá ááąáŤáşá
ááşá¸á
ááşá¸áá˝áẠᡠáŚá¸áá˝ááşá¸áąááş á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá áá ááąáŤáş áźáą áźáąáááş áŚá¸áááşá¸áááŻááş á/áźáąáá(áááŻááş) ááá
ááá 86 áĄáááş áąáŹáááş ááŻááşá¸ááśááŤáąáş áá ááŹáá áá- áá
áááá
ááá áá áĽáášá á áá- áá
ááá
áááá áá áĄáąá˝ááşá¸ááá¸áźáąážá°á¸ áá- áááááá
ááá áá
á
áŹáááşá¸áááŻááş (á) áá- áá
áááááá
á áá
á
áŹáááşá¸áááŻááş (á) áá- áááááá
á
á
á áá ááášááŹááá¸áźáąážá°á¸ áá
áááŹáˇáááŻááş (á) áá- ááááá
ááá
á áá áááŹáˇáááŻááş (á) áá- ááááá
áááá áá áĄáá˝á˛ áˇáááş áá- áááá
ááááá áá áĄáá˝á˛ áˇáááş áá- áááá
áá
ááá á
á áĄáá˝á˛ áˇáááş áá- ááááááááá áá áĄáá˝á˛ áˇáááş áá áĄáá˝á˛ áˇáááş áá-ááááááááá
áźáąážáąáşáźáąáťáąááş
á
ááş áĄáźáąááş áĄááĄáźáąááş áźáąážáąáşááŻáśáąááşáĄáźáąážáąáş á áŚá¸ááźáąáŹááşáąááşá¸ áŚá¸áĄáŻáśá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) ááááá
á á áŚá¸á
ááşá¸áá˝ááşá¸ áŚá¸ááąáŹááşááááş á/áźáąáá(áááŻááş)áááááá á áŚá¸ááĄáŹááşáážááŻááşáááşá¸ áŚá¸áá˝ááş áˇáźáąááş á/áźáąáá(áááŻááş)ááá
ááá á áŚá¸áááŹáşááḠáŚá¸áááááŻááş á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá á
ááąáŤáş áźáą áźáąáááş áŚá¸áááşá¸áááŻááş á/áźáąáá(áááŻááş) ááá
ááá 87 áĄáááş á
á áá áá á
á áá áąáŹáááş áĽáášá á áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş ááŻááşá¸ááśááŤáąáş áá- áááááá
ááá áá- ááááááááá áá- ááááááááá áá- ááááááááá
áá- ááááááááá
áźáąážáąáşáźáąáťáąááş
á
ááş áĄáźáąááş áĄááĄáźáąááş áźáąážáąáşááŻáśáąááşáĄáźáąážáąáş á áŚá¸áąááşáᎠáŚá¸áźáąáťáąááşá
á° á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá á áŚá¸áźáąááşááźáąáŹááşáááşá¸ áŚá¸áąááşááźáąáŹááş á/áźáąáá(áááŻááş) áááá
áá
á áŚá¸ááĄáŹááş áááˇáşááááŻá¸ áŚá¸áááşá¸áááŻááş á/áźáąáá(áááŻááş) ááááá
á
á áŚá¸áááşá¸á
ááŻá¸áááşá¸ áŚá¸ áźáąááĄá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá á
áŚá¸áážááąáŹááş áŚá¸áźáąáťáąá
áşááźáąááŻááş á/áźáąáá(áááŻááş) ááá
ááá á áŚá¸á
ááŻá¸áá˝áẠᡠáŚá¸áąááşááĄá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) ááá
ááá á áŚá¸ááĄáŹááşáááŹáş áŚá¸ááḠáááş á/áźáąáá(áááŻááş)áááááá á áŚá¸áá˝ááşá¸áá˝ááşá¸áŚá¸ áŚá¸áážáááťáąáŹáş á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá á áŚá¸ áźáąááˇáşáááşá¸ áŚá¸áááşááááşá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá áá áŚá¸ááĄáŹááşáááťáąáŹáş áŚá¸áźáąááşáá á/áźáąáá(áááŻááş) ááááá
á áá áŚá¸á
ááŻá¸áááŻááş áŚá¸á
áśááá˝á¸ á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá áá ááąáŤáşáááá˝ááş áŚá¸áźáąáťáąá
áşáŚá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) ááááá
á áá ááąáŤáşáááşáááşáźáąááŻááş áŚá¸ áźáąááˇáşáááşá¸ á/áźáąáá(áááŻááş) áááááá
88 áĄáááş á
á áá áá á
á áá áá áá áá
á
á áá
á
á áá áá áąáŹáááş áĽáášá á áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş áĄáá˝á˛ áˇáááş ááŻááşá¸ááśááŤáąáş áá- ááá
á
ááááá áá- ááááá
á
ááá áá- áá
ááááááá áá- áá
ááááááá áá- ááááááááá áá- áááá
ááááá áá- ááááááááá áá-áááááá
ááá áźáąážáąáşáźáąáťáąááş
áá áá áá áááŻá¸ááŹá¸á
áŹáááşá¸ á
ááŻááşááťáąááŻá¸ááá¸á ááźáąá˝á¸ áźáąá°ááá¸áážááˇáş áąááşá áźáąáŹááşá¸áááşáááŽá¸ááŹá áááťáąá¸áááşááąááá˝áś áˇááááŻá¸ áąááŻá¸áąááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áááťáąá¸áá˝áŹáá˝áś áˇááááŻá¸ááá¸á
áŽáźáąáśáźáąáťáąááşááá¸áąá˝á˛ áźáąááşá¸ á
áŽáźáąáśááááşá¸ áááşá
á˝á˛ (á
áąáŻáąášá áĄááááźáąáş áááşáąááş áááˇáşá
á˝ááşáźáąáťáąááş) áááá áźáąáąáşá áááá áźáąáŻ áá°áááŻááşá ááťá˝ááşá¸ááąáŹáşáááťáąá¸áá˝áŹáąá˝ááş ááťáąááşá¸áááᏠáá˝áŹáá°/ááŹá¸áźáąáťáąáŹá¸áááŻááşáąááŻááş áąááşá¸á
á
áş áĄáᲠááąáş áźáąááşá¸ ááŻááşáááşá¸áźáąážáąáşá
áŻáźáąáťáąáŹá¸ áááťáąá¸áá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠáĄáŻááşáźáąáťáąáŻááşááá¸áźáąážá°á¸á áááťáąá¸áá˝áŹáĄáźáąáťáąááşáĄáááş áźáąážáąáşáąáźáąáşá¸á
áŹáĄáŻááş 89 |
ááźááşáźáŹáááŻááşááś
áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąáźáááşáááş
áááá ááŻáážá
áş
áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠáááşáá˝ááşáážááážááŻááşá¸ááąá¸áĄáąáŹáąážáááŻáśá¸ (ááźááşáźáŹ)
ááźááşáźáŹáááŻááşááś
áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąáźáááşáááş
áááá ááŻáážá
áş
áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠáááşáá˝ááşáážááážááŻááşá¸ááąá¸áĄáąáŹáąážáááŻáśá¸ (ááźááşáźáŹ)
ááźááşáźáŹáááŻááşááś áĄááŻááşááźáŹá¸áĽá ááą áźáááşáááşá áááá áźá°áááŻááşáá˝ááˇáş Š áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇá áááá áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹááŻáśá¸á ááŻáśáážáááşááŻááşááąááááşá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áźá°áááŻááşáá˝ááˇáşáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá ááťááˇáşáąááş á áĄáąá áźá°áááŻááşáá˝ááˇáşáąáąážáááŹá¸ááŤáááşá áźááşáááŻáˇáááşááá
áşáá
á áááşá¸áááŻáˇáźáž áááŹááşáážáŻááşááťááşáĄááťááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáąááşá¸ááźá
áşáá˝ážááşáááááˇáş áááşáźážááşááťááşááááˇáş áááŹáşááááŤáá áá˝ááˇáşáááŻááťááşáááŹááşá¸ááśáąááş áźáááŻáĄááşáᲠáźá°áá˝áŹá¸ááŻááşááŻááşáááŻááşáááşá áźá°áá˝áŹá¸ááŻááşááąáá˝ááˇáş áááŻáˇáźááŻááş ááŹááŹááááşáááŻáá˝ááˇáşáĄáá˝ááş ááážáąáŹááşáá˝ážáŹááᯠáĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) ááŻáśáážáááşááŻááşááąááááşá¸áźáťáŹá¸ (ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşáážááˇáş áá˝ááˇáşáááŻááťááş) áááŻááşáąáŹ ááŹáá áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹááŻáśá¸á CH-áááá ááť áŽááŽáᏠááá áá˝á
áşááŹáááşáááŻáˇáááşá¸áááŹááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄáŽá¸ááźá¸ááş [email protected] áááŻáˇáááşá¸áááŹááşá¸ ááá¸áááŻáˇááážáąáŹááşááŹá¸áąáźááşá áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹááŻáśá¸áááş áááŻáá˛áˇáááŻáˇááᏠááážáąáŹááşááŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáááşááźáşá¸ááááŻáááŻááŤáááşá á¤áąááşáąá˝ááşááťááşáĄáááŻáˇáážáŹá áźá°áá˝áŹá¸ááŻááşááąáá˝ááˇáşááá¸áááŻááşáááˇáş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşááŻááśáá˝ááş áźážááşááŻáśáááşááŹá¸ááᏠá
áŹááááˇáşáááŻááşáźáťáŹá¸á áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáááŹá¸áĄááŻáśá¸áááŻáá°áźáťáŹá¸áĄááááááˇáş áááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ááŻááşááá¸ááŹá¸ááᏠáá˝ááˇáşáááŻááťááş áááŻááşá
ááşáźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáźá°áá˝áŹá¸ ááŻááşááąáááŻááşááŤáááşá áááˇáşáááŻááşááśáąážá áźá°áá˝áŹá¸ááŻááşááąáá˝ááˇáşááá¸áááŻááşáááˇáş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááᯠáá˝ááş áąááşááąáŹááşááááˇáşáážáŻáááŻááş ááŤáááşá ISBN 9789220364574 (web PDF) áĄááááááşááŹááŹá
ááŹá¸áážááˇáş áááŻááşááŹááŹá
ááŹá¸ááááˇáşáááşá¸ áąáąážááááŻááşááŤáááşá áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) ááŻáśáážáááşááŻááşááąááááşá¸áźáťáŹá¸áááş ááŻáááźáášáá áááşáááźážáŻáźáťáŹá¸áá˝ááş ááŤáąááşáááŹáĄááááŹááşá¸áĄáąáŹáźáťáŹá¸áááş áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹááŻáśá¸áĄááááááˇáş áźááşáááˇáşáááŻááşááśá ááąáŹá¸áąááşáąááşáááş áźážáŻá á§áąááᏠáááŻáˇáźááŻááş áááŻááşáááş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸ááĄáŹááŹáááşááąáŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸ááááşááźáááşá
ááşá¸ááźáşá¸áááˇáşáááş ááááşá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸á áźááşáááˇáşáááşááźááşááťááşáááŻáźážáą áááŹáşááááááşá¸áĄááťááşá¸áźáąážáááŤá áááşáźážááşáááŻá¸ááŹá¸ááᏠááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáĄáááŻáąáşáźáťáŹá¸á áááˇááŹáźážáŻáźáťáŹá¸áážááˇáş áááŹáşáá ááŹá¸áááˇáş áááşá¸áááŻáˇáá
áŹááąá¸áá°áźáťáŹá¸áážááˇáşáᏠáááşáááŻááşáááŽá¸á ááŻáśáážáááşááŻááşááąáąáŹ áá˝ááşááŤáąááşááᏠáááşááźááşáá°áááťááşáźáťáŹá¸ááᯠááŻááşáááŹáşáźážáŻáźáťáŹá¸áááş áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹááŻáśá¸á áááŹááşááśááťááş áá
áşááŻáĄááááááˇáş áźááŤáąááşááŤá á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá
áşááŻááşááŻááşáźáťáŹá¸á áąááşáá˝ážááşá¸ááááşá¸áááş áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹááŻáśá¸á áááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ áá°áááźáąááááŹááşá¸áážááˇáş áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹááᏠá
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áá
áşááŻá á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááá
áşááŻááşááŻááş áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸á
ááşáá
áşááŻááᯠáááşá¸áááŻáˇááᯠáźáááŹááşááśááááşá¸áᯠáá°áááźáąááŤá áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) ááŻáśáážáááşááŻááşááąááááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááááşá¸ áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ááᯠáá˝ááş áąážáŹááá˝ááá˝áˇáąážááááŻááşááŤáááşá ááźááşáźáŹááááşáá˝ááş ááŻáśáážáááşáááşá
áááşááŻáśáááąááśáááŻá¸áźážáŻ á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşááᯠáĽááąáŹáááźáášááážááˇáş áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) áááŻáˇáźáž áąááşááŻáśááá˝ááśáˇáááŻá¸áźážáŻááááˇáş ááŹááŹááááşááᯠááŻááşááą ááááşá¸ ááá
áşááŤáááşá áźáááşáááŻááşááźááŹááşá¸ááźáááŹááťááş á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáááş ááźááşáźáŹáááŻááşááśá áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááźáŹáááźáşá¸áá˝ážááşááá
áşááŤáááşá áááŽá¸ááááˇáşá
áŻáś áááˇáş ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ ááááˇáşáááşá¸ááśáˇáááŻá¸ááá¸áąááşáĄáá˝ááş áĄáááşáááşáźáž ááááŻá¸ááźáşá¸áĄáŹá¸ááŻááşáááŹááşáąá˝ááşáá˛áˇáá áááŽá¸ááá
áşáááŹáşáááşá¸á á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáĄáááŤáş áźážáŽáááŻáĄáŹá¸ááŹá¸ááááşá¸ááááŹááˇáş áá˝ááşáááŤáşááŹáááˇáş áźááşáááˇáşáá
áşááŹááŻáśá¸áážáŻáśá¸ áźážáŻáĄáá˝ááşáźááᯠáĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) áĄááááááˇáş ááŹáąááşáźáąážáááŤá áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄááŻáááş á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáá˝ááş áąážááşá¸áááşá¸áááŹáşááááŤáąážáááᏠáĽáááąáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááŹááááşáááŻáąáŹá ááá
áşáááŤáşáááˇáş ááťá˝ááşáá˝ááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áá˝á˛áá˝á˛ ááťááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ ááŹáąááşáźáąážáááŤá áĄáááĄáźážááşáááŻááááşá¸ á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşááᯠáááˇáşáááťáŹáşáááŹááşá¸áźá˝ááşááᏠáĄááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáąáŹ ááŻááşáá˝ááşáźážáŻ á
áŽáźáśááááşá¸á ááŻáśáážáááşááŻááşááą ááŤáááşá ááŹááŹááááşáááŻáá° - áááŹáşáááŻááşáá˝ááşá¸ v
áĽááťáťáŹáááş áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) á ááźááşáźáŹáááŻááşááś áĄááŻááşááźáŹá¸áĽá ááąáááŻááşáąáŹ á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşááᯠáááˇáşáááťáŹáşáááŹááşá¸áźá˝ááş ááᏠáĄááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáąáŹ ááŻááşáá˝ááşáźážáŻá
áŽáźáśááááşá¸áĄáŹá¸ááááˇáş áĽááąáŹáááźáášáá áąááşááŻáśááá˝ááśáˇáááŻá¸áźážáŻááááˇáş ááŻáśáážáááşááŻááşááąáá˛áˇáááŽááá
áş ááŤáááşá áááşá¸ááąááşáąá˝ááşááťááşáźážáŹ ááźááşáźáŹáááŻááşááśáąážá áá°áˇáĄáąááşá¸áĄááźá
áşáááŻááşáąáŹ ááťá˝áźáşá¸ááťááşáá°áźáťáŹá¸á áááŹáąážááşáźáťáŹá¸á áááťáŹááşá¸áá°áááťáŹááşá¸ááŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸ááźáášááźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááş ááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáážáźáşá¸áźáŽáááŻááşáááˇáş ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ááᯠááááˇáşáááşá¸ááśáˇáááŻá¸ááá¸áąááşáááş ááá
áşááŤáááşá á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáá˝ááş áąááşáá˝ážááşá¸áááŹáşááááŹá¸áááˇáş áĽá ááąáźá°áááŹááşáááş áááá ááŻáážá
áşá áááşááąáŤáąáŽááĄáá áááŹááşááŻáśá¸ áąáąážáááŹá¸áááˇáş áĄáááĄááŹá¸ ááá
áşááŤáááşá áááŻáĄááť áááşáááş ááááşáĄááť áááşáááş áááŻááşááśááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹá
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáááá¸á
áŹá¸áááŻááşááŹááááşá¸ áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááŹáąááşáąáášááąáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşá¸áááźáşá¸áąááş áĄááąá¸áĄáááŽá¸ ááŻáśá¸ááá
áşááŤáááşá á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáááş áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
ááááşá¸áááŻáˇááᯠááŹá¸ááźá
áşááááşá¸áĄááŤáĄáąááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśá áĄáááşáááŻáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áááˇáş áááŻááşááśááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ á
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááşá¸á
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄáźáť ááŻá¸ááŹá¸áĽáááąáźáťáŹá¸áá˝ááş á
ááşááťááşá¸á áĄááąá¸ááŤáááˇáş ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ááᯠáááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśáááş áá˝ááşáááşá
á˝áŹáĄáááşá¸ áĄáááşá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááááşá¸áážááˇáş á
ááşá¸ááŻáśá¸áá˝ááˇáşááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááá¸ááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) áááŻáááşá¸ áĄáááşáááŻáááşáźážááş ááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áááŽá¸ ááá
áşááŤáááşá áááşá¸ááááŹááşá¸ááťááşáááş áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááŻááşá
áŹá¸áááŻáááˇáş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸ááᯠáĄááŹáĄáá˝ááş ááá¸ááŤáááşá áááŻááşááśá áĄááŻááşááźáŹá¸áĽá ááąáźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸ááźáášá áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş ááŤáąááşááááşá¸ááááŹááˇáş áĄááŻááşááŻááşáááşááśáąááááşá¸áźáž áĄááŹáĄáá˝ááşááá¸ááŤáááşá á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáááş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ á
áŻáááŤááşá¸áážááážááŻááşá¸ááá˝á¸ ááá˝á¸ áĄááąá¸áááŻááááşá¸á áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸á áĄááŻááşááŻááşáááşááááşá¸á áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşáážááˇáş áźáŽá¸áááááŽá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáá˝ááˇáşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸á áĄááŻááşáąážááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááááşá¸áážááˇáş áááşáááŻááşáááˇáş áááŹáźááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááááˇáşáááşá¸ááśáˇáááŻá¸ááá¸ááŹá¸ááŤáááşá á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáááş áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áááŻáá
áş - áá áááşááąáŹááŤáá°á¸á
ááşááááˇáşáážáśáˇáźážáŻááᯠá
áŽáźáśáááŹááşáąá˝ááşááąá¸áážááˇáş ááŻááşáááşá¸ áá˝ááşááá¸áááşá¸ááŻáśáááŻáśááąá¸áážááˇáş ááťááşá¸áźáŹááąá¸áááŻááşáąáŹ áá˝ážááşáááŹá¸ááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áźáąááşááŤá á¤áá˝ážááşáááŹá¸ááťááşáźáťáŹá¸áááş áźáááŹáá áááşá¸áááŻáˇááᯠá¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáá˝ááş áááˇáşáá˝ááşá¸áąááş áźááá
áşáááŻááşááŤá ááźááşáźáŹáááŻááşááśá áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąááᯠáááąážáááŹá¸áááşáááŽá¸á áááŻááşááŹááťááˇáşááŻáśá¸ááŹá áááŻááşááśááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ á
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠá¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşáááş áĄááŻáśá¸áąááşáááŹááźáşá¸áá˝ážááş á
áŹáĄáŻááşááá
áşáźááşáᯠááŻáśááááşááźážáąáŹáşáááˇáşááŤáááşá Donglin Li áĄááŻááşáĄáťáş(ááş)áĄáᯠ(ILO) áááşááąáťáşáážááážááŻááşá¸ááá¸áĄááŹáážá vi
áźáŹáááᏠáá áááąáŤááşá¸ á áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá
áş áááˇáşáĄááşááááşá¸ á áá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááş á áá áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ áá á
á áĄááŻááşááť áááşá áĄááť áááşáááŻáážááˇáş áąááşááášááááş áĄááŻááşááááşáąááş áá áá áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄááŻááşááááşáąááşáážááˇáş áá˝ááˇáşáąááş áá áá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áážááˇáş áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááźážáŻáážááˇáş ááŹáźááťááşá¸ááá
áşáźážáŻáĄáá˝ááş áááťáŹáşáááḠáá áá áĄááŻááşáźáž áąááşá
á˛ááááşá¸ áá áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áá ááá áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻ ááááąážááşá¸ááááşá¸ áá vii
ááźááşáźáŹáááŻááşááś áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááą áźáááşáááş (áááá ááŻáážá
áş) viii
áá áááąáŤááşá¸ á.áá áááŻááşááśááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸ááá¸ááŹá
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááźááşáźáŹ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻááşáąáŹ áĄáááááśáźá°áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áááŻááşáąáŹ áááááŹá
áŹááźáşá¸ (áááá) á ááźááşáźáŹáááŻááşááśáĄááŤáĄáąááşá áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇ (ILO) á áĄáá˝á˛áˇáąááşáááŻááşááśáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááááśááááŹááşá¸ááťááş á ááŻáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸ áąááşááᏠáááşáááş á ááŻáá˝ááş áźá°áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸ááᯠááá¸á
áŹá¸áááŻááşááŹáááŽá¸ ááźážááˇáşáááşáááŹááşáąá˝ááşáąááş áĄáááŻááşáĄáźáŹ áááŻááŹá¸ááŤáááşá á¤áĄááťááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśáĄááááááˇáş áááşáááŻááşáąáŹááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄáááşáááŻáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸ áááşááá
áşáá
á áźáááŻá¸áąááá¸áááşááá
áşáá
á áááşáááŻááşáźážáŻáąážááá
ááŤáááşá áááşá¸áááşáááş á ááŻáźážáŹá áá˝ááşáááşá
á˝áŹáĄáááşá¸áĄáááşá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááááşá¸áážááˇáş áĄááźášá áááŻáˇáźááŻááş áĄáááşá¸áĄááťááş áĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻááááťáŹááşááąá¸á áááá¸áĄááŻááşááźáŹá¸ áááŻááşá¸áá
áźážáŻááááťáŹááşááąá¸áážááˇáş áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áĄáááşáááŹáááŻááşáąáŹ áĄáááşááźá˝á¸áąáźáşá¸áááťáŹááşá¸ áĄááŻááşáá˝ááş áá˝á˛áááŹá¸áááşááśáźážáŻ ááááťáŹááşááąá¸áááŻáˇááá
áşááŤáááşá áááŻááşááśááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹá
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸áááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻááşáąáŹ áĄáááááśáźá°áźáťáŹá¸ ááťáźážááşááŹá¸ááᏠáĽáááą áááŻááşáąáŹ á
áŹááťáŻááşá
áŹááźáşá¸áźáťáŹá¸ááá
áşááŤáááşá áááşá¸áááŻáˇáááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇáĄáááş áá
áşááŻáᯠááá
áşááŤáááşá áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) ááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ (áááŻáˇáźááŻááş áááŹááşáááşáá˝á˛á
áŹááťáŻááşáźáťáŹá¸) - áááşá¸áááŻáˇáááş áĽáááąáĄáą áááŻááşááŹáąááşááŹáąááşáąážááááˇáş áááŻááşááśááᏠááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáźáťáŹá¸ááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áááŻáˇááᯠáĄáá˝á˛áˇáąááşáááŻááşááśáźáťáŹá¸á áĄáááşáááŻáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸áááŻááşáááşá áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) áĄáá˝á˛áˇáąááşáááŻááşááś áá
áşáááŻááşááśáááş ááááŹááşá¸ááťááş áá
áşáᯠáááŻáˇáźááŻááş áááŹááşáááşáá˝á˛á
áŹááťáŻááşáá
áşááŻááᯠáĄáááşáááŻáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸áááŹáĄááŤá áááşá¸áááŻááşááśáááş áááşá¸á
áŹááťáŻááşá
áŹá፠áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşáąááş áááááąááşáááŻááááşá¸ááá
áşáááşáᯠáĄáááášááŤááşáąáááşá áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠáĄáááśáááŻáááŻááşáá˝ááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ - áááşá¸áááŻáˇáááş áááŻááşááŹáąááşááŹáąááşáźáąážáááᏠááźáşá¸áá˝ážááşááťááş áźáťáŹá¸ ááá
áşáááşá á¤áĄáááśáááŻáááŻááşáá˝ááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áááş ááŽá¸áááŹá¸ááááŹááşá¸ááťááşáá
áşáᯠáááŻáˇáźááŻááş áááŻáááťááşááááˇáş ááᏠáĄááááŹááşá¸áĄáąáŹáá
áşááŻáĄáŹá¸ áźááşáááŻáˇáĄááŻáśá¸ááťáąáźááşááᯠáĄáá˝á˛áˇáąááşáááŻááşááśáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááąá¸ááŤáááˇáş ááźáşá¸áá˝ážááş ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠááťáźážááşááá¸áááşá áĄááŻááşáĄáťáş(ááş)áĄáᯠ(ILO) áĄáááááśááááŹááşá¸ááťááş á ááŻáźážáŹ áĄááťáşáááşá¸á áá á
ááşá¸ááŻáśá¸áá˝ááˇáşááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááá¸ááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) áá á
ááşá¸ááŻáśá¸áá˝ááˇáşáážááˇáş ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) áá áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) áá áĄááźášá áĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻ ááááťáŹááşááąá¸áááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá ááá
á ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá
) 1
á
á áá˝á˛áááŹá¸áááşááśáźážáŻáááŻááááşá¸ (áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áĄáááşáááŹáááŻááşáąáŹ áĄáááşááźá˝á¸áąáźáşá¸áááťáŹááşá¸áĄááŻááş) áááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá ááá
á ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá) áá áá°ááŽááᏠáĄááááá¸ááá˝áááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá ááá
á ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá) áá áĄáááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáąá˝ááşáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá) áá áĄáááŻá¸áąá˝áŹá¸ááŻáśá¸ááŻáśá
áśááááˇáş ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá) áááşáąážááĄááť áááşáĄáá ááźááşáźáŹáááŻááşááśáááş áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) áĄáááááśááááŹááşá¸ááťááş á ááŻáĄáááş á ááŻááᯠáĄáááşááᯠáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áááŽá¸ ááá
áşááŤáááşá áĄáááŻá¸áąá˝áŹá¸ááŻáśá¸ááŻáśá
áśááááˇáş áááá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá¸áá
ááááşá¸á áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá) áĄáááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáąá˝ááşáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá) áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) á
ááşá¸ááŻáśá¸áá˝ááˇáşááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááá¸ááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) ááźááşáźáŹáááŻááşááśáááş áááşá¸áááŹáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááş áá ááŻáááŻáááşá¸ áĄáááşáááŻáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áááŽá¸ ááá
áşááŤáááşá áááŻááşááśáá
áşáááŻááşááśáááş ááááŹááşá¸ááťááşáá
áşááŻááᯠáĄáááşáááŻáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸áááŹáĄááŤá ááááŹááşá¸ááťááşááᯠáĽá ááąáźáťáŹá¸á áźá°áąáŤáą áźáťáŹá¸áážááˇáş ááťááˇáşááŻáśá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áááˇáşáá˝ááşá¸áĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşáąáźááş ááá
áşáááşá 2
áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá
áş áááˇáşáĄááşááááşá¸ áááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áááá¸áá°áááşáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áááŻááşáąáŹ áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááąá ááá
á ááŻáážá
áş áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄ ááąá¸áĽáááąá áááá
ááŻáážá
áş ááá
áşáźážáŻáááŻááşáąáŹáĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áąááşáá˝ááş áááŻáˇáźááŻááş áááťá¸áąá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áá°ááŻááşáá°á¸áźážáŻáááŻááşááťááşááąá¸ áĽáááąá áááá
ááŻáážá
áş á.áá áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááťáşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝áťáş áĄááťáşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝áťáşááᯠáá áážá
áşáᯠáááşáźážááşááŹá¸áááşá áááá¸áá°áááşáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áááŻááşáąáŹ áĽáááą (áááá) á ááŻáąáşáźá áá áážááˇáş áá áááŻáˇáĄáąá áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş áááá¸áááşááᯠáĄááŻááşáááˇáşáĄááşááááşá¸áźáááŻáąááŤá áááá¸áááşáá
áşáŚá¸áááş áĄáááş áá áážá
áş ááááˇáşáááŽá¸áááşáĄáá áááťáŹááşá¸ áá˝ááş áááŹáááşáááŹá¸áąáźááşáᯠáźáááşáźáááą áĄááźá˛áˇáááŹááąá¸á áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáá áááşá¸áááŻáˇáááŻáááşá¸ áĄááŻááş áááˇáşáĄááşááááşá¸áźáááŻáąááŤá áááá¸áá°áááşáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááŻááşáąáŹ áĽáááąáĄáąá áááá¸áááşáá
áşáŚá¸áááş áĄááŻááşáááˇáşáĄááşáąááş áááˇáşáááŹáşááŤáá áááşá¸áááŻáˇáĄááááááˇáş áááşáá˛áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąáźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠááá¸áĄáášáááŹáťáşáážááááŹáĄááŻááşáážááˇáş áĄáááŻá¸áá˝áŹá¸ááŻáśá¸ááŻáśá
áśááźááˇáş áááá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá¸áá
ááááşá¸ áááá¸áá°áááşáĄáá˝ááˇáşáĄ ááąá¸áááŻááşáąáŹ áĽá ááąá ááá¸áĄáášááąáŹááşáąážááááŹáĄááŻááşááᯠáĄáááŻá¸áąá˝áŹá¸ááŻáśá¸ááŻáśá
áśááááˇáş áááá¸áĄááŻááş áĄáááášááŤááşáááşáźážááşááŹá¸áááŽá¸á áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş áááá¸áá°áááşáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áááşá¸áááŻáˇáááŻááşá¸áá
ááááşá¸ááᯠááŹá¸ááźá
áşááŹá¸ááŤáááşá1 áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááąáá˛áˇáááŻáˇáááşá áĄáááŹá¸ ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąáźáťáŹá¸áá˝ááş áááá¸áá°áááşáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áááŻááşáąáŹ áĽáááąáá˝ááşááŤáąážááááˇáş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááş áźáťáŹá¸áážááˇáş áźáááŻááşááŽáááˇáş áĄááááŹááşá¸áźážáŹá áááşá¸áĽáááąáźáťáŹá¸á áááá¸áá°áááş áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻááşááśáááŹáĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ á
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááᏠáááŻáĄááşáááˇáşáĄáᏠáĄáá˝ááşáźáťáŹá¸áźááŤáąážááá˛ááťááşá áĄáááş áá áážá
áşáźážá
á ááá¸áĄáášááąáŹááşáąážáááᏠáĄááŻááşáźáťáŹá¸ áá˝ááş áááˇáşáĄááşáááŻááşááááŹááşá¸ááᯠáá
áşááŤáá
áşáąáśáá˝ááş ááááŻááťá
ááşá¸áźáťááşá¸áĄááá
áş (áážááˇáş ááááşá¸ááťááşáĄááááááˇáş áźááŻááşáá˛) áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááááşá¸ááááŹááˇáş ááá
áşááŤáááşá 1 ááŻáąáşáźá á (á) áážááˇáş ááŻáąáşáźá áá (á)á 3
áąááşáááŽá¸ááŹááĄááááááˇáş áááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşáąážááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááŻááşáááşááá˝á¸ááá˝á¸ ááťááşá ááá¸áĄáášááąáŹááşáąážááááˇáş áĄááŻááşáĄáááŻááşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸áąáźááşáá°á áááá¸áá°áááşáĄáá˝ááˇáş áĄááąá¸áźáťáŹá¸áááŻááşáąáŹ áĽáááąá ááŻáąáşáź áá (á) áá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááş ááŻáśáážáááşááŻááşááą ááť áááşáá˝ááş ááŻáąáşáź áá (á) áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş ááá¸áĄáášááąáŹááşáąážáááᏠáĄááŻááşáĄáááŻááşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááşáźážááş ááááŹááşá¸áááŽá¸ááá
áşááŤáááşá áááá¸áá°áááşáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áááŻááşáąáŹ áĽáááą (áááá) á áĄáááŻá¸áąá˝áŹá¸ááŻáśá¸ááŻáśá
áśááááˇáş áááá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá¸áá
ááááşá¸á áááŽá¸ááááˇáşá
áŻáśáááˇáş áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááşááᯠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá2 ááźááşáźáŹáááŻááşááśáá˝ááş3 áááá¸áĄááŻááşááźáŹá¸ áááŻááşá¸áá
ááááşá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸áááˇáş áĽá ááąáááŻááşáąáŹ ááááşáááşáááşá¸á
á
áşáźážáŻáá
áşáąááşá áááá¸áźáťáŹá¸áááŻááąáŹááşá¸ááááşá¸áážááˇáş áá°ááŻááş áá°á¸ááááşá¸á ááźáá¸ááźáŽááááˇáş ááážáŹááşáááşá¸áááŻááşá¸áá
ááááşá¸á áááşáááşáááŻááş áááááášááźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻáśá¸áááŻáąááş áááá¸áááşáźáťáŹá¸ááᯠáźááŻááş áźáááąááŻáśá
áśááááˇáş áá°áá
áşá
áŻáááŹááşá¸ááááşá¸á ááááˇáşáááşááŹááŻááşáááşá¸á áá
áşááźáşá¸á
áŹáĄáŻááşá áá
áşááźáşá¸ááŻááşáąážááşááŹá¸áźáťáŹá¸ ááŻááşááŻááş ááááşá¸áĄáá˝ááş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áá˛áˇáááŻáˇááᏠáááťáŹáşááááááşáááşáźážáŻáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááá¸áźáťáŹá¸ááᯠááá˝á¸áááŹááşááááşá¸á ááąáŹááşá¸ ááááşá¸á áĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸áážááˇáş ááźáşá¸áážáźáşá¸ááááşá¸á áážááˇáş áĽáááąáážááˇáşáááˇáşááťááşááᏠáźá°á¸áá
áşááá¸áąáŤá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááḠáźáťáŹá¸ááᯠááá˝á¸áááŹááşááááşá¸á ááąáŹááşá¸ááááşá¸á áĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááźáşá¸áážáźáşá¸ááááşá¸áááŻáˇáĄááŤáĄáąááşá áĄáááŻá¸áąá˝áŹá¸ááŻáśá¸ááŻáśá
áśááááˇáş áááá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá¸áá
ááááşá¸ááᯠááŹá¸ááźá
áşááŹá¸áááˇáş ááźááşáźáŹáááŻááşááśá áĽáááąáźáťáŹá¸áąážá áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááá¸á
áááş áá˝á˛áááźáşá¸á
áááşáááŹáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠááááˇáşáááşá¸ááśáˇáááŻá¸ááá¸ááŹá¸ááŤáááşá á
ááşááŻáśáźáťáŹá¸ááąááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááş áááá¸áźáťáŹá¸áĄááąááş ááá¸áááşáźážááşáááŻáĄááşááááşá¸ áĄááŻááşáąážááşáá
áşáŚá¸áááş áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸áĄááşáĽáááą (ááá
á) áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááᏠá
ááşááŻáśáá
áşááŻáśáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ áĄáŹá¸ áááˇáşáĄááşáźááşáááŻááŤáá ááá¸áááşáźážááşáážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ ááááťáááˇáş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ áąážáááŤáááşá4 áĄáá áĄáźážááşááᯠááąáŹáąááşáá
áşáŚá¸á ááá¸áááşáźážááşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ á áźáť ááŻá¸áźáž áá
áşáźáť ááŻá¸ááᯠáááŹááşáąá˝ááşááá¸áááŻááşáááşá á ááá¸áááşáááş áĄáááş áá áážá
áş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áĄáááşáąážáááááŹááşá¸áážááˇáş áááá¸áá
áşáŚá¸áĄáá˝ááş ááŹá¸áąážá áááˇáş áĄáááááśáááˇáşáááşááťááşáźáťáŹá¸ááááˇáş áĄáááşáááŻááťááşáááşáźážááşá áááá¸áááşáááş áĄáááş áá áážá
áş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áážááˇáşáĄáááşáąážáááááŹááşá¸áážááˇáş áá°áááŽá¸áá
áşáŚá¸áá˛áˇáááŻáˇ áĄááŻááş ááŻááşáááŻááşáąááş áĄáááşáááŻááťááşáááşáźážááş ááá¸áááşáźážááşá áááşááźáşá¸áááş áá á ááá
áşááŤáááşá5 ááąáŹáąááşáááş áĄááŻááşáĄáááŻááşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ááᯠáááˇáşáááşáááŻááşááŤáááşá ááá¸áááşáźážááşááŻááşááá¸áąááş (áááŻáˇáźááŻááş ááááşáááşááŻááşááá¸áąááş) ááááşá¸áááŻáááˇáş ááąáŹáąááşáááş áááŻáááŻáˇááááşá¸áááŻáąáááˇáş áĄááááŹááşá¸áąááşá¸ááᯠá
áŹááááˇáşááąá¸ááŹá¸ áááŹáşáááąáźááşá6 ááá¸áááşáźážááş áĄáá˝ááş ááŻááşááťá
áąáááşááᯠáĄááŻááşáąážááş áááŻáˇáźááŻááş áááá¸áááş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áááá¸áááşá áźáááźáťáŹá¸á ááá¸áąáźááşá7 2 ááŻáąáşáźá á (á) 3 áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) (ááźááşáźáŹ) - áááŻááşááśááᏠá
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸áĄáąá áĄáźáť ááŻá¸ááŹá¸ áĽáááąáźáťáŹá¸áážááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĽáááąáááŻááşáąáŹ ááááşáááşáááşá¸á
á
áşááááşá¸ (áááá) 4 ááŻáąáşáźá áá (á) áážááˇáş (á)á áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ááááşáááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááą (ááá
á)á 5 ááŻáąáşáźá áá (á)á áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááą (ááá
á)á 6 ááŻáąáşáźá áá (á)á áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽá ááą (ááá
á)á 7 ááŻáąáşáźá áá (á)á áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááą (ááá
á)á 4
á.áá áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
ááááşá¸ááᯠááŹá¸ááźá
áşááááşá¸ áááá áĄáááááśáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśáĽáááąáá˝ááş ááá
áşáźážáŻááťá°á¸áá˝ááşáááˇáş ááŻáášáááŻááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşáááźáşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĽáááą (áĄáááŻáąáş áá
á) áĄáąá áĄááąá¸áááŤáşáĄááááĄáááá˝ááş ááŻááşáááŹááşáąááş ááááşáááŹááşá
áŻá ááá¸áĄááşáááˇáşááŹáąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááŻááşáááŹááşááááşá¸áźážáĄáá áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
ááááşá¸ááᯠááŹá¸ááźá
áşááŹá¸ááŤáááşá ááá
áşáźážáŻáááŻááşáąáŹ áĽáááąá áąááşáá˝ááşáážááˇáş áááťá¸áąá˝áŹ áĄáŻááşá
ᯠáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áĽáááąá áĽáááąáĄáźáť ááŻá¸áźáť ááŻá¸áá˝ááş áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻ áĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸áĄáá˝ááş áĄááąá¸áá°áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá8 áá°ááŻááşáá°á¸áźážáŻáááŻááşááťááşááąá¸áĽá ááą (ááŻáąáşáź áá áážááˇáş ááŻáąáşáź áá
) áĄáąá áĄáźáť ááŻá¸ááźáŽá¸áźáťáŹá¸á áááá¸áááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áá°áááş áá°áąá˝ááşáźáťáŹá¸ááᯠáá°ááŻááşáá°á¸áźážáŻááťá°á¸áá˝ááşááááŹááşá¸ áááşáąážáŹá¸áááˇáşááŻáášáááŻááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸áááŹááşáąááş áá áážá
áşáźáž áá
áşáááş áá
áşááťá˝ááşá¸áážááˇáş ááá˝áąááşááťáźážááşáąáźááşá áĄáááŹá¸áááŹáá°áźáťáŹá¸ááᯠáá°ááŻááşáá°á¸áźážáŻááťá°á¸áá˝ááşááááŹááşá¸ áááşáąážáŹá¸áááˇáşááŻáášáááŻááşáźáťáŹá¸ ááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸áááŹááşáąááş á
áážá
áşáźáž áĄáźáťáŹá¸ááŻáśá¸ áá áážá
áşáĄáá ááťáźážááşáąáźááşááá
áşáááŽá¸á ááá˝áąááşáááşá¸ááťáźážááşáááŻááşáááşá áĽáááąáážááˇáş áááˇáşááťááşááťááşá áá°áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááşá¸áá
áááşááášááźááŤáąážááá˛á áĄáááşá¸áĄááťááşáááŻááşá¸áá
ááᏠáá°áá
áşáŚá¸ááᯠáááŹááş áąááşáá
áşáážá
áşáĄáááážááˇáş/áááŻáˇáźááŻááş ááá˝áąááşááťáźážááşáąáźááşá áá
áşá
áŻáśáá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááşá¸á á
áááşááášááźááŤáąážááá˛á áĄááá
áşáąááşááḠáźááşáá°á ááááźáşá¸ááááŹááşááťááşá áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹááᏠáĄááŻááş áááŻáˇáźááŻááş áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹááᏠáąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááŹááşáąááş áááŻááşá¸áá
áá°áá
áşáŚá¸áááş áááŹááşáąááş áá
áşáážá
áşáĄáááážááˇáş/áááŻáˇáźááŻááş ááá˝áąááş ááťááş áááááá áĄááááťááśáąááş ááŹáąááşáąážááá
áąáźááşá áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
ááááşá¸á áĄááźášááąááşáááŹááşáźážáŻá ááťá˝ááşááąá ááťá˝ááşááᯠáááŻááşá¸áá
ááááşá¸áážááˇáş áĄááźáá¸ááááˇáş ááážáŹááşáááşá¸áááŻááşá¸ áá
ááááşá¸áźáťáŹá¸áááş áá°ááŻááşáá°á¸áźážáŻáĽáááąáĄáą áĄááá
áşáąááşáááŻááşáááˇáşááᏠáááŤááşá¸ááŻáśááááşáźážáŻááŻáśá
áśáĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááá
áşááŤáááşá ááĄáŹááşáááŹáşááá፠ááŻááşáááŹááşáźážáŻáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áźáťáŹá¸áá áŻáááşá¸ áĄááźášááĄááŻááşáá áŻááşá¸áá
áźážáŻáĄááá
áş ááᡠáşáá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸áᲠáˇááááŤáááşá
áááŹááşááŻááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ - ááźáşá¸áááŹááşááŻááşááááşá¸á ááśááŹá¸áááşáááŹááşááááşá¸á áááşáááşáááŹááşááááşá¸ á
áááşáááŻáˇáá˛áˇáááŻáˇááᏠáĄáźáť ááŻá¸ááŹá¸áá˝áśáˇááááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸ á
áŽáźáśááááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş ááŻááşáááŹááşáąááş ááááşáá°áá°ááŻááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááá
áş áĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸á áąááşááąá¸áąá˝áŹááąá¸áąááşáááŹááşáźážáŻ - á
áŹáááşáááťáŹááşá¸áźáťáŹá¸á áĄá
á áŻá¸áąáĄáááŹááşáĄáŚáźáťáŹá¸á áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄáááşá¸ááááĽááťáŹááş áźáťáŹá¸á á
á
áşáááşáĄáááŹááşáĄáŚáááşáááŹááşááááşá¸ á
áááşáááŻáˇáá˛áˇáááŻáˇááᏠáĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áááŻááşáąáŹ áĄáááŹááşáĄáŚ áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşáá°áá°ááŻáĄáŹá¸ áĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸á 8 ááźááşáźáŹáááŻááşááśáááş áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) ááᯠáĄáááşááᯠáááşáźážááşááąá¸áááŻá¸áááŽá¸ááá
áşááᏠááááŹááˇáşá áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻ ááááťáŹááĄáŹááşááŻááşáááŹááşáąááş ááŹáąááşáąážáááŤáááşá áááŻáˇáááŹáşá áááŻááşááś áááŹáşáááş áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻááᯠáĄáźáť ááŻá¸ááŹá¸áá˝áśáˇááááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áĄáá˝ááş ááááˇáşáááşá¸áááˇáş ááááˇáş áĄáááşá¸áĄááťááşááŻááşáááŹááşáááˇáş áĄáááˇáĄááťááˇáşáá
áşáąááşááᯠáážá
áşáááŤááşá¸áźáťáŹá¸á
á˝áŹ ááŻááşáááŹááşáá˛áˇááŤáááşá ááźášááŹáááŤáşáá˝ááş áĄá
ááŻá¸áąá áĄááźášá áĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻááᯠáááşáááşáĄááŻáśá¸áááŻááťááşáąážááááˇáş áááŻááşááś áĄáááşá¸áááşáá˛áźáž áá
áşáááŻááşááśáĄááááááˇáşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) áááş áĄáááŻáąáş áá áĄáąá áá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááŹá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśáá˝ááş áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻááᯠáŚá¸áááşáá
áááŻááşáááˇáş áąááşá¸áážáŽá¸ááźážáŻááşáážáśáźážáŻáźáťáŹá¸áĄáááŤáş ááááşáááŻáˇ áĄááąá¸áá°áąááş áááŹááşá¸áááŻáá˛áˇááŤáááşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśáá˝ááş áĄá
ááŻá¸áąáážááˇáş ááááŹáá°ááŽááťááşáąáąážááá˛áˇááŹá áááŻáźážáá
áşáááˇáş áááŹááşáááşáá˝á˛ ááŹá¸áááşáźážáŻá
áŹááťá˝ááşáá˝ážáŹ (SU) ááᯠáááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áááşáźážááşááąá¸áááŻá¸áá˛áˇááŤáááşá áááşá¸áááŹááşáááşáá˝á˛ ááŹá¸áááşáźážáŻá
áŹááťá˝ááş áá˝ážáŹáááş áĄá
ááŻá¸áąáĄáŹá¸ ááśáˇáááŻá¸áá°ááŽáąááş áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) á áááŻááşáá˝ááşáááŹááşáąá˝ááşáááˇáş áááŻááşáááŹá¸áźážáŻááášááąáŹá¸áá
áşáąááşááᯠááťáźážááşáá˛áˇááŤáááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśá áááá áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśáĄáááááśáĽáááąáážááˇáş ááá
áşáźážáŻáááŻááşáąáŹáĽáááąáážááˇáşá ááááşáááşááŹá¸ áááˇáş áąááşáá˝ááşáážááˇáş áááťá¸áąá˝áŹáĄáŻááşá
ᯠáĄáŻááşááťáŻááşááąá¸áĽáááąáážááˇáş áá°ááŻááşáá°á¸áźážáŻáĽáááąáźáťáŹá¸áážááˇáşáĄááŽá áĽáááąáážááˇáş ááťááˇáşááŻáśá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) á á
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠááááťáŹá
á˝áŹ ááá¸á
áŹá¸áááŻááşááŹáá
áąááş áááŹááşáááşáá˝á˛ ááááŻá¸ááźáşá¸ áĄáŹá¸ááŻááşáááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸ ááŻááşáááŹááşáá˛áˇáá ááŤáááşá 5
áááşáááşáááŻááşáááşáá˝á˛áˇáźáťáŹá¸áá˝ááş ááááşáá°áá°áᯠáááŻáˇáźááŻááş áááá¸áááşáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááźášááážááˇáş áĄáááşáźááááˇáşáᲠáá°áá
áşá
áŻáááŹááşá¸ááááşá¸á áĄááźáşá¸ááźáŹá¸áĄááá
áş áĄááźášááááŻááşá¸áá
ááááşá¸ - áááááášáááá
áşáá˝áŹá¸áąáŹáááąáŹáźáťáŹá¸áá˝ááş áá
áşáááąáŹáźáž áĄáááŹá¸áá
áşáááąáŹáááŻáˇ á
á
áşáááşáĄáá˝ááş á
áŹá¸áááşáąááášááŹáźáťáŹá¸áážááˇáş ááááşáá°áá°ááŻááᯠáĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸á áááşá¸áá
áŹááˇáşááŹáąááşáááŻááşá¸áá
ááááşá¸ - áááşáźážááşááŹá¸áááˇáş áźááŹááťá°ááŹááťáááˇáş áááąáŹáźáťáŹá¸áááŻáˇ áąááşáá°áźáťáŹá¸ ááťá°á¸áááťáŹáşáąááşááąáŹááşááŹáźážáŻááᯠá
á
áşáááşááąá¸áĄáá˝ááş áźááŹááťá°áᏠááťáááˇáş áááąáŹáźáťáŹá¸áá˝ááş ááŹáąááşááźáşá¸áááŹááşáąááş ááááşáá°áá°ááŻááᯠáĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸á
áááŹááşáá˛ááŽá¸áážáśáźáťáŹá¸ áĄááźášá á
ááŻááşááť ááŻá¸áááŻááşá¸ááááşá¸
ááááşáá°áá°ááŻáĄáŹá¸ áááŹááşáá˛
ááŽá¸áážáśáźáťáŹá¸ áĄáááşá¸áĄááťááş á
ááŻááşááť ááŻá¸áááŻááşá¸ááááşá¸á
áá°ááŻááşáá°á¸ááááşá¸
áĄááźáá¸ááááˇáş ááážáŹááşáááşá¸áááŻááşá¸áá
ááááşá¸
ááááşá¸ááťááşáĄááááááˇáşá áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻáá˝ááş áźááŤáąááşáááˇáş ááŻááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸
áĄááťááşá¸áááŹááşáĄáŹááŹáááŻááşáźáťáŹá¸á áááŻááşáááŻááşáááŽá¸ááááşáźážáŻááĄáŹááşáá˝ááş ááŹáąááşáá°ááŻááşáááŻááşáąááᏠáĄááťááşá¸
áááŹááşáá˝ááşá¸ áĄááŻááşáááŻááşá¸áá
ááááşá¸á
áĄááąá¸áááŤáşáĄááááĄáááźáťáŹá¸áá˝ááş áá°ááŹá¸ááťááşá¸á
áŹááŹáźážáŻ áá°ááŽáááşáááşááąá¸ááŻááşáááşá¸
áąááşáąá˝áŹáá°ááŻáĄááť ááŻá¸ááᯠáĄááá¸á
áŹá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸á
áĽáááąáĄáą á
á
áşáźážáŻáźááźáşá¸áźáááą áźááá
áşáźááá
á
áşáźážáŻááźáşá¸ááááşá¸á áĄáźáť ááŻá¸ááŹá¸áĽáááąáááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááş áááŻáˇáźááŻááş á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°ááŽááťááşáźáťáŹá¸á áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸áááˇáş áááˇáşáááşááťááş áĄááť áááşááŹááĄáá˝ááşá¸ááá
áşááŤáá áĄááť áááşáááŻáĄááŻááşáááş ááźááşáźáŹáááŻááşááśáá˝ááşá áááŻááşáźáťáŹá¸ áážááˇáş áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááąáŹá¸áąááşáááşáźážááşááŹá¸áááˇáş áĄááť áááşáááŻáĄááŻááşááť áááşáááş áąááşááášááá
áşáááşáážáąááş áá ááŹáąáŽááá
áşááŤáááşá á
ááşááŻáśáźáťáŹá¸áá˝ááşáźá°á áĄááŻááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááť áááşááᯠáĄááŻááşááť áááşáááş ááŹáąáŽ áá ááá
áşááŤáááşá áááŻáˇááá
áşáá á¤áááˇáşáááşááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáááťáŹáşáá˝ááşáááˇáş áĄááźášááĄááť áááşááᯠáĄááŻááş áááŻááşá¸áá
ááááşá¸áááş áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááá¸ááááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááŻááşááŽááááşá¸áźáąážááááŻááşááŤá9 áááŻáˇáĄááááşá áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) ááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáááśáááŻáááŻááşáá˝ááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ ááťááˇáşááŻáśá¸ááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááťá˝áźáşá¸ááťááş áááŹáąážááşáźáťáŹá¸áááŹáşáźááŽá "ááááŹááąáŹá¸áĄáąá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááááááˇáş ááŹáźááşáĄááŻááşááť áááşáááş áááťáŹáşáá˝ááşáááŽá¸ áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáąááş ááááşá¸áááŻáááŻááşá
á˝áźáşá¸áąážááááŹáşáááşá¸á áááşááá˝áˇáĄáááĄááŹá¸áá˝ááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áąáąážááąááş áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáĄáááŻááşáźáťáŹá¸ áááşááźá˛áąááş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áážá
áşáąááşá
ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áááşá¸áááŻáˇáĄááááááˇáş ááąá˝á¸ááťááşá
áąáŹáźáąážááááŻááşáá˛á áááŻáá˛áˇáááŻáˇ ááŻááşáááŹááşáąááş ááŹáąááşáąážááááááááŽá¸á ááá
áşáąááşááá¸áááˇáşáĄááááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááśáááŻááşáźážáŻáĄáŹá¸áááşá¸ááťááşáĄáááŤáş áááŤááşá¸ááŻáśááááşáĄááźááşááŻááşááťááş áĄááŻááş áááŻáˇáźááŻááş áąááşáááŹááşáźážáŻáĄáŹá¸ á
ááşá¸ááááşáááŻááşá¸áá
ááááşá¸á áĄááŻááşááŻááşáááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áááşáźážááşááŹá¸áááˇáş áĄááááá¸ááá˝ááĄáŹááş 9 áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá áááá ááŻáážá
áş (áĄáźážááş áá) áážááˇáş áĄááźášááĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźážáŻ ááááťáŹááşááąá¸áááŻááşáąáŹ ááááŹááşá¸ááťááşá ááá
á ááŻáážá
áş (áĄáźážááş ááá
) áážááˇáşá
ááşááťááşá¸áááˇáş áĄááá˝ááá˝ááŻááááá á
áŹáááŻáąáş áááá 6
áááťáŹáˇáááşá¸áááŽá¸ áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááááşá¸ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áá˝ááşá áááŻáá˛áˇáááŻáˇááᏠáĄááŻááşáĄáááŻááş ááá
ášá
áąááşáźážáąááŹáźááŻááşáááŹáˇáá˛á áááşá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áĄáŹá¸ áĄááŹáĄáá˝ááşááá¸áąááşáááŹááşá¸áááŻáááˇáş áĄááá
áşáąááşááťáźážááşááááşá¸ááśáąáááˇáş áĄááŻááşáźáťáŹá¸áá˛áźážáá
áşáᯠááá
áşááŹááŤáááş" áᯠáááŻááŹá¸ááŤáááşá10 á.áá áźáááşá
áąáźáşá¸áá°áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáááˇáşáĄááşááááşá¸ áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áĽáááą (áááá
) áááş áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸á á
áŽá¸áá˝áŹá¸ ááąá¸áážááˇáş áá°áźážáŻááąáá
áşááážáąáŹááşáąážá áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááᏠáááŽá¸ááááˇáşá
áŻáśáááˇáş áĽáááąáá
áşáąááşááá
áşááŤáááşá áááşá¸áĽáááąáá˝ááş áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸á áĄáá°á¸ááŻáąáşáźáźáťáŹá¸ ááŤáąááşááŤáááşá ááŻáąáşáź áá (á) áźáž (á) á áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşáááˇáşáĄááşáááˇáş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááĄáŹááşááŤáááŻáˇááᯠáááŹááşáąá˝ááşáąááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááş - áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áąáŹáá˝ááş áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸ááᯠáááˇáşáááťáŹáşáááŹáĄááŻááşáá˝ááş áááşáźážááşááŹá¸ááᏠááąááŻáśááťáĄááą áĄáá˝ááşáĄáááŻááşá¸ áááˇáşááŹá¸áąáźááşá11 áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áąáŹáá˝ááş áŚá¸á
áŽá¸ááŹáážááˇáş áááşáááŻááşáąáŹááźááŻáˇáááş áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áąážáŹááá˝ááąá¸ááŻáśá¸áźáťáŹá¸ áá˝ááş áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááˇáş áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸ááᯠááąá˝á¸ááťááşáááˇáşááŹá¸áąáźááşá áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áąáŹáá˝ááş áá°ááá˝áˇá
á
áşááḠáááˇáşááŹá¸ááąá¸á ááŻááşááá
áŹáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸ áááşá¸áá°ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáąážáááąá¸á áąáŹáá°á¸áááŻá¸ááźážááˇáşááąá¸á áĄááŻááşáá˝ááşáááşááźá˛ááąá¸á áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸áážááˇáş áááˇáşáááťáŹáşáááˇáş áĄá
áŽáĄá
ááşáźáťáŹá¸ áááŹááşáąá˝ááşááá¸áąáźááşá áááşáźážááşááŹá¸ááᏠááąáᯠáśááťáážáŻááşá¸ááŹá¸áĄááąáĄáá˝ááşáĄáá áŻááşá¸ áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸ááááşá¸áźáááŻáá áŻááşáážáąááşááá
áşáá
á áĄááá áĄáááźááá¸áážáąááş áááŻáˇáźááŻááş áĄáá˝ááˇáşáĄááźáşá¸áźáąážááážáąááşááá
áşáá
áźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áááŻááşáąáŹ áąááşááŻáśááá˝áááŻáˇ áááşáźážááşááŹá¸ááᏠááá˝ááźáŹáááᯠááąááŻáśááťáážáŻááşá¸ááŹá¸ áĄááąáĄáá˝ááşáĄáááŻááşá¸ ááá¸áá˝ááşá¸áąáźááşá12 áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸ááᏠáĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áąááş áá
áşáááş áááˇáş áĄááŻááşáĄáááŻááşá
áŹáąááşá¸áááŻáááşá¸áááŹááşá¸ áŚá¸á
áŽá¸ááŹááážááˇáş áááşáááŻááşáąáŹááźááŻáˇáááş áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áĄááŻááş ááźáŹá¸áąážáŹááá˝ááąá¸ááŻáśá¸áźáťáŹá¸áááŻáˇ ááá¸áááŻáˇáąáźááşá13 ááá
áşáźážáŻáážáᡠẠááá
áşáąááşáźáťáŹá¸áĄááŤáĄáąáẠᯠáźáááşá
á˝áźáşá¸áá°áźáťáŹá¸á áĄááąá¸áĽáááą (áááá
) á ááŻáąáşáź áá
á ááŻáąáşáź áá áážááˇáş ááŻáąáşáź áá áááŻáˇáá˝ááşáááşá¸ áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá 10 Ibid 11 á¤ááąááŻáśááťáĄááąáĄáá˝ááşááᯠáĽáááąáĄáą áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááááşá¸áźáąážá ááá¸ááŤá 12 ááąááŻáśááťáĄááąáĄáá˝ááşááᯠáááşáąážááá˝ááş á¤áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşááᯠááťááˇáşááŻáśá¸ááááşá¸áźáąážá ááá¸ááŤá 13 ááąááŻáśááťáĄááąáĄáá˝ááşááᯠáááşáąážááá˝ááş á¤áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşááᯠááťááˇáşááŻáśá¸ááááşá¸áźáąážá ááá¸ááŤá 7
áá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáᏠááááŹáá°á
áŹááťáŻááş áááşáááŻááşááŹáĽáááąáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áááá ááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááş á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áś (áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş ááá/áááá áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸áĄááşáĽáááąá ááá
á áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸áĽáááąá áááá á.áá ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá
áşááŻááᯠááŻáśá
áśááťáźážááşááááşá¸ ááźááşáźáŹáááŻááşááśáá˝ááş áĄááŻááşáááˇáşáĄááşáźážáŻáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşáąážááşáĄááŻááşááźáŹá¸áááşááśááąá¸ááᯠáĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ áááᏠáá°á
áŹááťáŻááşáźáťáŹá¸á ááááşá¸ááťáŻááşááŹá¸ááŤáááşá ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśáážá
áşáźáť ááŻá¸ ááá
áşáááŻááşááŤáááş - áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ (áĄááŻááşááźáŹá¸ááźáášá) áá
áşááŻá áĄáá˝á˛áˇáąááşáźáťáŹá¸ááá
áşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááᏠá
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°ááŽááťááşáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáźááŹá¸áá
áşáŚá¸ááťááşá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşáá
áşáŚá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ (áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸) áááş ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá˝ááş ááŤáąááşáááˇáş áá
áˇá
ááşáážááážááŻááşá¸áᏠááááŹáá°ááŽááťááş áąáá°áááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáááŹáşá á¤á
ááşá¸ááźáşá¸ ááťááşáźáťáŹá¸áááş áĽá ááąáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áááťáŹáˇáááşá¸ááááşá¸ áźáąážááá
áąááŤá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ááᯠáĄááŻááşáá
áşááŻááŻáĄáá˝ááş áĄááŻááşáááˇáşáĄááşáááŽá¸áááŹááş áąááşáááŤááşá¸ áá áĄáá˝ááşá¸ áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áááşáźážááşááąá¸áááŻá¸áąáźááşá ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ ááááŹáá°ááŽááŹá¸áááˇáş áĄááťááşáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááááťáŹá
á˝áŹááŤáąááşáá
áąááş ááŻááşáááŹááşááááşá¸áááş áááŹááşá¸áźá˝ááşáááˇáş áĄáááˇáĄááťááˇáşááá
áşááŤáááşá ááááŹáá°ááŽááŹá¸áááˇáş áĄááááŹááşá¸áĄáąáŹáážááˇáş áááşáážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ áááŹááşáá
áşááť áááşáá˝ááş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááá
áşáááŤáşááŹááŤáá á¤áĄááťááşá áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áážá
áşáŚá¸á
ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áĄááŹáĄáá˝ááşááá¸áźááş ááá
áşááŤáááşá á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°ááŽááťááşáá
áşáᯠáááŻáˇáźááŻááş áá
áşáŚá¸ááťááşá¸ áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá˝ááş áĽáááąáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááşáźáťáŹá¸áááş áááŻáźááŻáááŹááşá¸áźá˝ááşááᏠá
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ ááŤáąááşáááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áĄááŻááş á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áááş áĽáááąáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ áááˇáş áĄááááşá¸áĄáąáŹáźáťáŹá¸áááş áááťáŹáˇáááşá¸ááááşá¸ áźáąážááá
áąááŤá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááş áááŻáˇáźááŻááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáááş áĽáááąáá˝ááş ááŤáąážááááˇáşáááşáźážááşááááŹááşá¸ááťá ááĄáŹááş áááťáŹáˇáááşá¸ááŤáá áááşá¸ááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áááş ááťááşááááşáá
áąáźááşá 8
á.áá á
áŻáááŤááşá¸áážááážááŻááşá¸áááąá¸áááąá¸ áĄááá¸áááŻááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄá
áŻáĄáá˝á˛áˇáá
áşáᯠ(áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşáᯠáááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááźáášááá
áşááŻ) áááş áĄááŻááş áąážááşáá
áşáŚá¸áážááˇáş á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá
áşáąááşááᯠá
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°á
áŹááťáŻááş áá
áşááŻáĄáŹá¸ áá
áˇá
ááşáážááážááŻááşá¸áááˇáş ááŻááşáááşá¸á
ááşááᯠá
áŻáááŤááşá¸áážááážááŻááşá¸ááá˝á¸ááá˝á¸ áĄááąá¸áááŻááááşá¸áᯠáááŤáşááŤáááşá á
áŻáááŤááşá¸ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá
áşááŻááᯠáźááźááááŻáˇáááŻááşá
áŹá¸ áá
áˇá
ááşáážááážááŻááşá¸áźážáŻáááŻááŻááşáąááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáŹá¸ ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáş ááá¸áĄááşááŹá¸ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄá
áŻáĄáá˝á˛áˇáĄáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áá
áˇá
ááşáážááážááŻááşá¸áźážáŻ áááŻááŻááşááŤáááşá (áááá) áĄáąá á
áŻáááŤááşá¸áážááážááŻááşá¸ááá˝á¸ááá˝á¸ áĄááąá¸áááŻááááşá¸ááᯠááĄáŹááş ááŤáĄáááŻááşá¸ áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááŤáááşá "....áĄááŻááşáážááş áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáážááşáĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áĄáźááŹá¸ áĄááŻááş ááŻááşáááŻááşáźážáŻáĄááááĄáááážááˇáş á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸á áťááşá¸áááŻáˇá áĄááŻááşááźáŹá¸ááá¸ááŹáááşááśáźážáŻáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻ áźááźá
áşááąáŹá¸áá
áááş ááŹááąáťáşáźážáŻáážááˇáş áááźáážááşá¸áźážáŻáááŻááşáᏠáĄááá¸áťá°áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸ááźááşááá¸áĄááąááş áážááážááŻááşá¸áááąá¸áááąá¸áááŽá¸ áááŹááşáá˝ááşáááˇáş ááŻááşáááşá¸á
ááşááᯠáááŻáááş"á14 áááşá¸áĽáááąáá˝ááşáááş á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°ááŽááťááşááᯠááĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááŤáááşá ".... áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸ááąááşáážááˇáş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáźážáŻáĄááá áĄáááááşáźážááşááááşá¸á áĄááŻááşáážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áťááşá¸áááŻáˇá áááşáááŻááşááŹáĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áĄáźááŹá¸ ááąááş áááşááśáźážáŻáááŻááşáᏠá
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ áááşáźážááşááááşá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á áááŹá¸áááş áááşáááşáźážáŻááᯠáĄáááĄáźážááşáááŻáááŹááşáá˝ááşááááşá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááŤáş ááťáááŹááşáááŻááşáááˇáş áá°áźážáŻááá¸áąáŻáášá áźáž ááŹááąáťáşááŹá¸ááŽá¸áźááˇáş áĄáŹáźááśááťááşáźáťáŹá¸ááᯠááźážááˇáşáááşááááşá¸áááŻáˇ áĄááŤáĄáááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáźážáŻáááŻááşáᏠááááŹááşá¸ ááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸á á
áŹááźááˇáşááťáŻááşáááŻáááˇáş áážá
áşáźááşááááŹáá°ááŽááťááşááᯠáááŻáááş"á15 á.áá ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşááąááş ááŤáážááááˇáş áĄááźááŹááşá¸áĄááŹáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááťáááˇáş á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ ááŤáąááşáąááŤáźááşá á¤á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş (áááá) á ááŻáąáşáźá á
(á) áážááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş ááá/áááá áĄáą ááŻááşááááşááŹá¸ááᏠáĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°áᎠááťááş á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśáá˝ááş áąážááşá¸áááşá¸áááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá
áşááŻááᯠááąá¸áá˝á˛ááťáźážááşáááŹáĄááŤáá˝ááş áĄááŻááş áááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááşá
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśááᯠáĄááŻáśá¸áááŻáąááş áááˇáşáááťáŹáşááŤáááşá ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá
áşááŻáá˝ááş ááŤáąááşáąáźááˇáş á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áźážáŹ - 14 ááŻáąáşáźá á (á)á 15 ááŻáąáşáźá á (á)á 9
áĄááŻááşáĄáááŻááş áĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááŻááşááááşáĄááŻááşáážááˇáş ááŹááŽáĄááŻááşáááŻáˇáážááˇáşáááşáááŻááşáááˇáş ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ áĄááŤáĄáąááşá áĄááááḠááá˝ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşááá
ᏠáĄááŻááşáĄáááŻááş áááşáááąáŹ áĄááŻááşááť áááşáážááˇáş áĄááť áááşááᯠááŹá¸áąááşá áĄááŻááşááááşáąááşáážááˇáş áá˝ááˇáşáąááş
ááá¸ááŻááźážáŻ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áááŻááşááŹáąáźááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşá¸ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ áĄááŻááşáźážááŻááşáá˝ááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáąááşá
á˛ááááşá¸áááŻááşáąáŹ á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáąážááşá ááŹáąááşáąáášááąáŹá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŹáąááşáąáášááąáŹá¸áźáťáŹá¸ á
áŹááťáŻááşáááşááźáşá¸ áĄááŻááşáĄáááŻááşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áážááˇáş áááşá
ááşáźážáŻáąážáááŤáá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááşáá˝ááş áĄáááŹá¸ááᏠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ ááŤáąááşáááŻááşáááşá16 áĄá
áŹá¸áĄáááŹááşáĄá
áŽáĄá
ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝ááş áááąáŹáááŻááşáááşá¸ á
áŽá
ááşááá¸ááááşá¸ áĄááŻááş áá°ááŽáąááşá
áŻáś áááŻáˇáźááŻááş áąááşá
áŹá¸áááşáááşáźážáŻ áĄááŻááşáá˝ááşáááŻáˇ ááááŻ/áááŻáˇ ááŹááş á
áŽá
ááşááá¸ááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáááşá¸17 áááşáá˛áĽáááąá áááşá¸áĽáááąáážááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááˇáşááťááşáá˝á˛áá˝ážá˛áźážáŻáźáąážáááŤáá áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ (áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸) áááş ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá˝ááş ááááˇáşá
á˝ááş á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠááááŹáá° áááˇáşáá˝ááşá¸áááŻááşáááşá á¤ááááˇáşá
á˝ááşá
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸áááŹáĄááŤáá˝ááş áááşá¸áááŻáˇáááş ááąáŹá¸áąááşá
ááşá¸ ááážáŹááşáźážáŻ áąážáááŤáááşá 16 á¤áĄááááŹááşá¸áĄáąáŹ áááŤááşá¸á
ááşáźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááş á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśáá˝ááş ááŤáąááşáááŹááááŹááˇáşá áááşá¸áááŻáˇáááş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ áááşá
ááşáźážáŻáźáąážááážáąááşáááşá ááźááŻáˇáááşáĄááŻááşááźáŹá¸ááŻáśá¸ áĄáąáŹáąážááźáťáŹá¸áááş áááşá¸ áááŻáˇááᯠáĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá˝ááş áááˇáşáá˝ááşá¸ááááŹááşá¸áąáźááşá 17 áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝ááş ááťá˝áźáşá¸ááťááşáźážáŻáážááˇáş áááşáááşá¸áááťáŹááşá¸áááŻáˇ áąááşááŻáśááá˝áźáťáŹá¸ áááˇáşáąááşáááŻááşáááŽá¸á áááˇááťááˇáşáááşáááŹá¸áźážáŻáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşá¸áááşáááşá¸áźáťáŹá¸áááŻáˇ áá
áá˝ážááşáááŻááşááááŹááşá¸ áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áĽáááąá á¤áĄáááŻááşá¸ áááş á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááşááŻááşááąááť áááşáá˝ááşáĄáŹááŹáááşáąááşááááşá¸ áźáąážáááŤá 10
áááşáááşá¸ááŹá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáĄáá
áşáá
áşáᯠá
áááşáźááŻááşáááŻááşáźáŽ á ááᏠááŹááĄáá áááşáááşá¸áááş ááąáŹááşáąááş áááşáźážááşáááŻááşáááşá áááŚá¸áááşáááşá¸áááşááąáŹááşáááˇáş ááŹááĄáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áááşá¸áááŻááşá áá
áŹáĄááááˇáşá á
á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááĄáŹááş áźáááťáŹáˇáá˛ááá¸áááŹááşáąáźááşá áĄá
áźáşá¸áááˇáşááŹá áááşáááşá¸áááŽá¸ááŻáśá¸áááŽá¸áááŹááşáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄá
áźáşá¸áááˇáşááŹá á ááĄáá ááŻááşáááŻááşáąááş áááş áźážááşáááŻááşáááşá áĄá
áźáşá¸áááˇáşááŹááá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áááşá¸áááŻááşááá
áŹáĄááááˇáşá áá
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááĄáŹááş áźáááťáŹáˇáᲠááá¸áááŹááşáąáźááşá áĄá
áźáşá¸áááˇáşááŹááááŽá¸áááŹááşá áĄááŻááşáááşáááşááŻááşáááŻááşáźááşáááŻááŤáá áĄá
áźáşá¸áááˇáşááŹááĄáá˝ááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸ááŻááşáááŻááşáá˛áˇáááˇáş ááŻááşáááşááᯠáááşá¸áá
áŻá
áŻáááŤááşá¸ááŻááşáááşáá˝ááş áááˇáşáá˝ááşá¸áąáźááşá áááşáźážááşááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáááş ááááşá¸áááťáŹááşá¸ááá¸áááˇáş áĽáááąáźáťáŹá¸ áážááˇáş áááŻááşááŽáźážáŻáąážááźáąážáááááťáŹáá
áąááş áááşá¸ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşááᯠáąááşáááŤááşá¸ áá áĄáá˝ááşá¸ ááźááŻáˇáááş áááŻáˇáźááŻááş ááááŻááşáĄááŻááş ááźáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáˇ ááá¸áááŻáˇáąáźááşá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá˝ááş ááŤáąážá áááˇáş ááááŹááşá¸ááťááş áá
áşááŻááŻáááş áĽáááąáážááˇáşáááŻááşááŽáźážáŻáźáąážáááááŹááşá¸ áááşááááááŤáá áá
áˇá
ááşáážááážááŻááşá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ áááŻááŻááşáąááşáĄáá˝ááş ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşááᯠáááşáááŻááşáąáŹ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ááśáááŻáˇ ááááşáááşááá¸áĄááşáźááşááá
áşáááŽá¸á áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áááşá¸áááŻáˇá ááááşáááşááŹá¸ ááᏠááááŹáá°á
áŹááťáŻááşááᯠáááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáˇ ááááşáááşááá¸áááŻáˇáąáźááşá ááŻááşáááşá¸ááąááşááąááşá¸ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸ áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş ááá/áááá ááááˇáş ááŻááşááááşááŹá¸ááᏠáĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááşá
áŹááťáŻááş ááŻáśá
áśáá˝ááş áĄááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáąáŹ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááᏠáá°á¸áá˝á˛á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ ááŤáąááşááŤáááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşá¸ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸áááş áĽáááąááᯠááá¸á
áŹá¸áááŻááşááŹáąááŤáźááşá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááş á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśáá˝ááş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸áźážáĄáá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸áĄááááááˇáş ááŽá¸áááŹá¸ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşá¸ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸ áááşáźážááşáąááş áĽá ááąá áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááááşá¸áźáąážáááŤá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áááşáźáśááááˇáşá
á˝ááşáááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸ áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ (ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąážáááŤá) áážááˇáş áááŻááşáááşááá˝á¸ááá˝á¸áááŽá¸á ááźážáąáŹáşáááˇáşááťááşáźáťáŹá¸áááş áąážááşá¸áąážááşá¸áááşá¸áááşá¸ááá
áşááááŹááşá¸ áĄáááşáááŻáąááş áááŻáĄááşááŤáááşá ááŻááşáááşá¸ áá˝ááşáá˝ááşá¸ ááááŹááşá¸áá˛áááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźážááşááźážáąááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááś ááááťáŹá
á˝áŹ áááşáá˝ááşááááŹááşá¸áááŹá¸ááááşá¸áááş áááŹááşá¸áźá˝ááşáááˇáş áĄáááˇáĄááťááˇáşááá
áşááŤáááşá áĄááŻááşáąážááş áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ (áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áĄááŤáĄáąááş) áááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áźááşáááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸ á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááşáźáśááááˇáşá
á˝ááşáąááşáááŻáĄááşááááŹááşá¸ áĽááźáŹá áĄáááŻááşááťááˇáşáźážáŻá áĄáááźáşá¸áááşáźážáŻá áá˝á˛áááŹá¸áááşááśáźážáŻáážááˇáş ááááŤá¸ááážáŹááˇáşáážááşáźážáŻ (ááááşáááŻááşá¸áááŻááşáąáŹ ááááŤá¸ááážáŹááˇáşáážááşáźážáŻáĄááŤáĄáąááş) áááŻáˇááᯠááŹá¸ááźá
áşáąááş áźá°áąáŤáąáźáťáŹá¸ ááťáźážááşáááŻááşááŤáááşá 11
á
ááşááŻáśáźáťáŹá¸áĄááąááş ááťááˇáşááŻáśá¸áááˇáş áĄáááŹá¸ááᏠá
ááşá¸áźáťááşá¸áĽáááąáźáťáŹá¸ áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽá ááąáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áááááŹá¸áąáźááˇáş ááááŻáááşáĄááááá¸ááťááşáźáťáŹá¸áááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáąáźááşá áááşá¸áĽáááąáĄáą ááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áááşá¸áĽáááąáźáťáŹá¸á18 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĄááşáĽáááą áĄááťááşá¸ááťáŻááşáážááˇáş áááşá¸áĽáááąáĄáą ááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áááşá¸áĽáááąáźáťáŹá¸á áááşáááŻááşááŤáá áááá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşááť áááşáĄááŤáĄáąááşá áĄááŻááşááť áááşáážááˇáşáááşáááşáááˇáş ááááŻáááşáĄááááá¸ááťááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ á
á
áşááá¸ááąá¸áĄáąáŹáąážáá áĄáźááşáážááˇáş áááąááşááááşá
áŹá áĄáááĄáźážááşááᯠááąáŹáąááşá áĄáźááşáážááˇáş áááąááşááááşá
áŹá19 áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ á
á
áşááá¸ááąá¸áĄáąáŹáąáž áá áĄáźáááˇáşááŻááşááááşááŹá¸ááᡠáşáĄáá áŻááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááťááşá¸áźáŹ ááąá¸á ááá¸áĄáášááąáŹááşáááşá¸áąážááşá¸ááąá¸áážááˇáş áááşááŹáááťáŹááşááť áááąá¸áááŻáˇáážááˇáşáááşáááŻááşáááˇáş áĄáááŹá¸áááŹááááşá¸ áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸á 18 áááşáąážááĄááť áááşáá˝ááşá áááşáááŻááşáąáŹ áĄá
ááŻá¸áą áąááşáááŽá¸ááŹááźáťáŹá¸á á¤ááťááşá¸ááťáŻááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄáááşáááˇáşááŻááşáááŹááşááŹá¸ááááşá¸ áźáąážáááá¸ááŤá 19 áĄááŻááşááźáŹá¸áąááşáááŽá¸ááŹáá áŚá¸á
áŽá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ááá¸ááŻáśáźáťáŹá¸áážááˇáş ááá¸áááşá¸áźáťáŹá¸áąážá ááąáŹáąááşáźáťáŹá¸á 12
áá áĄáááźáá¸áááąáźáťáŹá¸ áááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ áĄááşáĽá ááąá áááá áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş á/áááá ááááˇáş ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹá áááá ááŻáážá
áşá ááźá áá áąááşáááˇáá˝ááş áĄáŹááŹáááşáąááşáááşá áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸ áĽáááąá áááá á.áá áĄááťáŻáśá¸áááşáźážáŻ áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááą (áááá) áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áá°á¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áąááşááąá¸ááŻááşáááşá¸á ááŻááşááŻááşááŻááşáááşá¸áážááˇáş áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸á á
ááŻááşááť ááŻá¸ááąá¸áážááˇáş ááźá˝á¸ááźá°ááąá¸ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáá° áźááşáá°áźááᯠááŤáąááşáááşá ááĄáŹááşáááŹáşááááŤáááŻáˇáá˛áˇáááŻáˇááᏠáĄááť ááŻáˇááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áážááˇáş áááşáááŻááşááááşá¸áźáąážáááŤá áááŻááşááśáˇáąááşááźáşá¸áźáťáŹá¸á áááşáááşáá°á¸áááááŹááŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáĄáááŤáşáźážáŽáááŻá áĄáá°áááááˇáş áĄááŻááşáąážááşá áźáááŹá¸á
áŻáąááşáźáťáŹá¸20 áĄááŻááşááźáŹá¸áŚá¸ááą áá áááŹááşááĄáŹááşáááťáŹáˇáááşá¸áááˇáş áĄááá¸á
áŹá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸21 áźáááŹá¸á
áŻáááŻááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸22 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááą (áááá) áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áá˝ááşáááşá¸ áá°á¸áááşá¸ááąáŹááşá¸áąááş ááąá¸ááŻááşáááşá¸á ááŻááşááŻááşááŻááşáááşá¸áážááˇáş áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸á á
ááŻááşááť ááŻá¸ááąá¸áážááˇáş ááźá˝á¸áááźá°ááąá¸ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áĄááŻááşááŻááş áááŻááşáá° áźááşáá°áźáááŻááŤáąááşááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá á¤áĽáááąáááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áĄááááá¸ááá˝ áĽáááąáááşáááŻáźááŻááťááşááááˇáşáááŽá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áŚá¸ááą áá áááŹááşááĄáŹááşáąážááááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸áá˝ááş ááŻááşáááŻááşááťááşáąážáááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááŤáááşá 20 áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąá ááŻáąáşáźá á (á) (á) ááᯠááááˇáşááŤá 21 áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąáĄáą ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş á/ááááá 22 áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąáĄáą ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş á/ááááá 13
á.áá áĄáááźáá¸áááąáźáťáŹá¸ááᯠáĄáááášááŤáťáş áźáąááˇáşáááŻááááşá¸ "áĄááááá¸ááá˝" áá°ááᏠááąáŤááŹáąááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ áĽáááą (áááá)23 áážááˇáş áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸ áĽáááą (áááá)24 áááŻáˇáá˝ááş áĄáááášááŤááş áááşáźážááşááŹá¸ááŤáááşá áĄááááá¸ááá˝ áá˝ááşááťááşáąáŹáá˝ááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇ ááŤáąááş ááŤáááşá áĄááááá¸ááá˝ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşááá
ᏠáĄááť áááşáááŻáááḠááŻáááá¸áźáťáŹá¸ áąááşááá˝áĄááá
áş áááşáźážááşáááŻááşáááˇáş áĄáááŹá¸ááᏠáááťáŹáşáááḠáááŻáˇáźááŻááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸ áĄááááá¸ááá˝ áá˝ááşááťááşáąáŹáá˝ááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇ áźááŤáąááşááŤá áááşá
ááş (áĄááááźáşá¸á
áŹá¸) áá
áŹáźáťáŹá¸ ááŻááşáááşááŻááá˝ áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş ááá˝áááá¸áźáťáŹá¸ ááąáŽá¸á
áąáááş á
áŹá¸áááŹááşá
áąáááşáźáťáŹá¸
ááá¸ááŻááźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸ááᏠáąááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸
áááááŻááşá
áąáááş áážáąááşá
á
áşááŤááşáĄáŹá¸á áááŻáˇáźááŻááş ááąáááŻá¸ áĄáá˝ááşáĄááźáťáŹá¸ áĄááŻááşáážááˇáşáááşá
ááşáááˇáş ááŻááşááťá
áąáááşáźáťáŹá¸25 áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáááşááźáşá¸ááŻááşááŻáśá¸ááť áááşáá˝ááşááá¸áááˇáş ááŻáááá¸áźáťáŹá¸ áĄááŹá¸áá°áĄáááşá¸ááá ááŻááşááťá
áąáááşáźáťáŹá¸ áááşáá˛áĽáááąáźáťáŹá¸áĄáą áĄááŻááşáąážááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝ááş áááˇáşáąááşáááˇáş áááˇáşáąááşáááá¸áźáťáŹá¸26 áĄááŻááşááŻááşáá
áşááŹáááá¸áážááˇáş áááŻááŹáááá¸áźáťáŹá¸ 23 ááŻáąáşáźá áá 24 ááŻáąáşáźá áá 25 á¤ááŻááşáááşááťááşáážááşááŹá¸áźážáŻáááş áĄááááá¸ááá˝ ááá¸áááťááąá¸áĽáááąáá˝ááşááŹááá
áşáááŽá¸á áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąáá˝ááş ááŻááşáááşááťááşáážááş ááŹá¸ááááşá¸áźáąážáááŤá áĄááŻááşáážááˇáşáááşá
ááşáááˇáş ááŻááşááťá
áąáááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áĄáá˝ááş áĄááááá¸ááá˝áá˝ááşááťááşáąáŹáá˝ááş áááˇáşáá˝ááşá¸ááą/áźáąáážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻáźážáŻááᯠáá˝ááˇáşáááŹá¸ááŤáááşá 26 áááşá
ááşáąááşááŻáśááá˝áážááˇáş áĄááŻááŹá
áŹáąááşááŻáśááá˝áĄáá˝ááş áááˇáşáąááşááááşá¸áźáťáŹá¸á 14
áĄááŻááşáážááşá ááŹáááşááášáááŹá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻááşáąážááşáááş áĄáááşá¸ááŻáśáĄááááá¸ááá˝ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááááá¸ááŹá¸áąáźááş ááá
áşáááˇáşáĄááááşá áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áážáŻááşá¸ááŹá¸ááᯠááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş ááááŹáşáááŹááŹá¸áą áźááşá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ááťááşá¸á
áŽá áĄáááá¸ááá˝áźáťáŹá¸á áĄááť áááşáááŻáááá¸áážááˇáş ááááş áááŹááşááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáźážááşááźáşá¸áááŻá
áŻááŹá¸áąáźááşááá
áşáááŽá¸á áááşá¸ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ááᯠáááşáááŻááşáąáŹ áŚá¸á
áŽá¸ááŹááááŻáˇ áĄá
áŽáąááşááś áááşáááąáźááş (áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ áááşá¸áĽáááąá፠ááŻáśá
áś (á) áážááˇáş ááŻáśá
áś (á) áááŻáˇáá˝ááş á
áŽá
ááşáááŹáşááááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸)á ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááş áĄááŻááşáąážááşáááş á
á
áşááá¸ááąá¸áĄáąáŹáąážááĄáŹá¸ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻáˇ áąááşááąáŹááşáá˝ááˇáşáááŻáąáźááşááá
áşáááşá áááŻáˇáĄááááşá áĄáááŻááŤá
áŹáąááşá¸áĄááşá¸áážááˇáş áźážááş ááźáşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááŹááşá¸ááśáááŹáĄááŤá á
á
áşááá¸áá˝ááˇáşáááŻáąáźááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áĄááť áááşááááˇáşáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááť áááşáááŻááşá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááŹáąáŽ áĄáááŻááşááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ááá¸áąáźááşá á.áá áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄáááźáá¸áááą áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄáááźáá¸áááą áážáŻááşá¸ááŹá¸ áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ áĽáááą (áááá) áá˝ááş ááŤáąážááááˇáş ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáááşáźážááşááŤáááşá áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝á áąááşáąá˝ááşááťááşáźážáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááşá¸áááŻáˇáźáááŹá¸á
áŻáźáťáŹá¸á áĄáááááś áááŻáĄááşáźážáŻáźáťáŹá¸áážááˇáş áźáąážááźááá
áşáááŻáĄááşáźážáŻáźáťáŹá¸ ááááˇáşáąáá
áąááşá áĄááŻááşááźáŹá¸á áážááşááááŻááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáĄáŹá¸ááá¸áąááşáááşááá
áşááŤáááşá áááşáźážááşááŹá¸áááˇáş áĄááť áááşááááˇáşáĄááŻááşááźáŹá¸ áĄááąáĄáá˝ááşáąážááááˇáş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áĄááááşá áĽá ááąáááş áĄááť áááşáááŻááşá¸áážááˇáş ááŹáąáŽáĄáááŻááşáĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áážááˇáşáááşá¸ áĄááťáŻáśá¸áąááşááŤáááşá áááşáąážá áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áááş áá
áşááŹáąáŽááᯠááá ááťááş áááŻáˇáźááŻááş áá
áşáąááşááᯠáááá ááťááş ááá
áşááŤáááşá27 á¤áááˇá
ááşáážáŻááşá¸ááŹá¸áááş áá
áşáąááş á ááŹáąáŽááᯠáĄáááááśáááŽá¸á áĄááť áááşáááŻáááá¸á ááŻáááá¸á áźááşááŻáśá¸ááá¸áááˇáş ááá˝áááḠáááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áááŹááşááśáˇáááá¸áźáťáŹá¸ áźááŤáąááşááŤá áááŻáˇááá
áşáá áááşá¸ááᯠáĄáááşáá˝ááş áąážááşá¸áááşá¸áááŹáşááááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ "áĄááááá¸ááá˝" á áźáááşáááŻááşáᲠááŽá¸áááŹá¸áĄááááááˇáş áźážááşáá°áąáźááşááá
áşááŤáááşá áĄááť áááşáááŻááşá¸áĄááŻááşááᯠáĄááť ááŻá¸ááťáĄáááŤáşáźá°áááşáááŽá¸ ááá¸áąáźááşááá
áşááŤáááşá áźááźááááŻáˇá áźážáŹá¸áá˝ááşá¸áźážáŻááááŹááˇáşáźááŻááşáá˛á áĄááŻááşáąážááşáźáž ááŹáźááşáĄááŻááşááť áááş (á
ááşááŻáś áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áąááşááášááá
áşáááşáážáąááş áá ááŹáąáŽ) ááĄáŹááş áááťáŹáˇáááşá¸áááŽá¸ áĄááŻááşááŻááşáá áŻááşááᡠẠẠáĄááť áááşáááᡠ27 áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş á/áááá ááááˇáş ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áááŻááşáąáŹ áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹá áááá ááŻáážá
áşá ááźá áá áąááşáááˇáá˝ááş áĄáŹááŹáááşáąááşáááşá 15
áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áąááşááášááá
áşáááşáĄáá˝ááş áá ááŹáąáŽáĄááť áááşááááˇáş áĄááŻááşááŻááşáá˛áˇáááŽá¸áá°áĄááááááˇáş ááŻááşáĄáŹá¸á áąáąážáááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°áᎠááťááşáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááááˇáş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áááş ááźááˇáşáźáŹá¸áááˇáş áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáá
áˇá
ááşáážááážááŻááşá¸áźážáŻ áááŻááŻááşáááŻááşáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ááĄáŹááş áááťáŹáˇáááşá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááááá¸ááá˝ááá¸ááááşá¸ áźáááŻáąááŤá28 áááŚá¸áááşáááşá¸ááŹááĄááť áááşáĄááąááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄá
áźáşá¸áááˇáşááŹá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááąááş ááťááˇáşááŻáśá¸áźážáŻ áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áááş áááŚá¸áááşáááşá¸áááşááąáŹááşáááˇáş ááŹááá˝ááşáąážááááá°ááá
áşááŤáá áááşáááşá¸áááşááąáŹááş áááˇáş á áááŹááŹááĄáá˝ááşá¸ áááşá¸áĄáŹá¸ áĄáááŻáááŻááŹá¸áááˇáş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝á á
á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááĄáŹááşáźáááťáŹáˇ ááᏠáĄááááá¸ááá˝ ááá¸áąáźááşá29 áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áááş áĄá
áźáşá¸áááˇáşááŹá áźáááŽá¸áááźáŹááşááá¸ááŤáá á¤áĄááť áááş ááŹááĄáá˝ááşá¸ áááşá¸áĄáŹá¸ áĄáááŻáááŻááŹá¸áááˇáş áĄáááşá¸ ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝á áá
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááĄáŹááşáźáááťáŹáˇááᏠáĄááááá¸ááá˝ááᯠááá¸áąáźááşá30 á.áá áĄáááźáá¸áááąááá¸áááťááááşá¸ áĄáááźáá¸áááąáźáťáŹá¸ááᯠáźááşáááˇáşáĄááť áááşááąááş áźááşáá˛áˇáááŻáˇááá¸áááťááźááşáááşá¸á áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄááááşáĄáážááşááááŹáá°ááŽáźážáŻááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá
ááş ááá˝ááŹá¸á ááťááşáááşáźážááş áááŻáˇáźááŻááş áááşááá˝áá˝ážá˛á
áá
áşááááˇáş ááá¸áąáźááşá31 ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá
áşááŻáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áŚá¸ááą ááá áááşáźáááŻááŤáá áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťáąááş ááŹááĄáááŻááşá¸áĄáááŹá¸ááŻááşááŻáśá¸ áááˇáşáááˇáá˝ááş ááá¸áááťáąáźááşá32 áĄááŻááşááźáŹá¸áŚá¸ááą ááá áááşáááŻááŤáá áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťáąááş ááŹááĄáááŻááşá¸áĄáááŹá¸ ááŻááşááŻáśá¸áááŽá¸áááŹááş áááŹááşáĄááťááŻáśá¸ á
áąááşáĄáá˝ááşá¸ ááá¸áááťáąáźááşá33 áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáąážááşá áĄááŻááşáąááşá
á˛áááŻááşááŤáá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ ááá¸áááŻááşáááˇáş áĄááááá¸ááá˝ááᯠáĄááŻááşáąááşá
á˛ááśáąáááˇáşáááˇáźáž áĄááŻááşáá˝ááˇáşáąááş á áąááşáĄáá˝ááşá¸ ááá¸áááťáąáźááşá34 áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áĄááŻááş áąážááşááś ááááŻáááşáĄááááŹááşá¸áááŹá¸á
áŹááá¸áááŻáˇá áźááźáááášááĄáą áĄááŻááşáźážááŻááşáá˝ááşááŤáá áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťáąááşááŹá 28 áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ áĽáááą (áááá)á ááŻáąáşáźá ááá 29 áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąáĄáą ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş á/ááááá 30 áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąáĄáą ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş á/ááááá 31 áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááť ááąá¸áĽá ááą (áááá)á ááŻáąáşáźá áá á
ááŻááşááť ááŻá¸ááąá¸áážááˇáş ááźá˝á¸ááźá°ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááášááźáťáŹá¸áá˝ááş ááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááş áźážááşááŹá¸ááŹá¸ááŤá ááááşá¸ááťááşáĄáąá áĄááŻááşáąážááşáááş áááşá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąááááᡠááŻáśá¸á
áśáážááˇáşáĄááŽá áĄááŻááşááźáŹá¸á áááŻááşááąá¸áááŻááŹáĄááŻáśá¸áááŻáźážáŻáážááˇáş áĄááť ááŻá¸áĄááźááş áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹáĄáá˝ááş ááá˝ááŹá¸áá
áşááť ááŻáˇáá
áşáąááşáážááˇáş "áá
ášá
ááşá¸" áá
áşááť ááŻáˇáá
áşáąááş áá˝á˛áááşá ááá¸áááťáááŻááşáááşá áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝áĽáááąáááş ááŻáąáşáź áá (á) áá˝ááş áááşáźážááşáááŹáşááááŹá¸áááˇáş á
áśáážáŻááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáşáĄááŽá áĄááť ááŻáˇááᏠááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ ááá˝ááŹá¸áá
áşááť ááŻáˇáá
áşáąááşáážááˇáş áá
ášá
ááşá¸áá
áşááť ááŻáˇáá
áş áąááşááᯠáá˝á˛áááşá ááá¸áááťáááŻááşáá
ááŤáááşá 32 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááą (áááá)á ááŻáąáşáźá á (á) (á)á 33 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááą (áááá)á ááŻáąáşáźá á (á) (á)á 34 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááą (áááá)á ááŻáąáşáźá á (á)á 16
ááá¸áááťáąáźááşá35 áĄááŻááşáąážááşáááş áźááźážáąáŹáşáááˇáşááᏠáá°á¸áááŹá¸áááˇáşáĄááááĄáááá
áşáąááşáąááş áááŤáşáááŤááşáááááˇáş (áĽááźáŹá áááŹáąááḠáĄáášááąáŹááş) áĄáááşáááŹáşááá፠ááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáĄááť áááşáźáŽááá¸áááťáąááş áĄáááşáĄáá˛áąážáááŤáá áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťáąááş áĄááŻááşááźáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áážááˇáş ááááŹáá°ááŽáźážáŻ áąáá°áááŻááşáááşá á¤ááááŹáá°ááŽááťááşááᯠáĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸ áááşá¸áĽáááąá፠ááŻáśá
áś (á) ááᯠáĄááŻáśá¸áááŻá áźážááşááźáşá¸áááşáąáźááşááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áźážááşááźáşá¸ááᯠááážáąáŹááşáá˝ážáŹááŻáśá
áś (á) áážááˇáşáĄáá° áĄááŻááşááźáŹá¸á áá°áąááşáźážáŻ áááŽá¸ááááşááąá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŻáśáážááˇáş áááşáááąáźááşá36 áĄáááźáá¸áááąáźáž ááŻááşáťá°ááźááşáááŹááşááááşá¸ áĽáááąáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááşáźáťáŹá¸áźážáĄáá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááşááá
áŹáźáž áźááşáááˇáşááŻááş áá°ááááşáááŹááşááááşá¸áááŻáźážáą áááŻááŻááşáá˝ááˇáşáźáąážáááŤá áĄááŻááşáąážááşáááş ááŻááşáá°ááááşáááŹááşáźážáŻ áźážááşááźáşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááááá¸ááá˝ ááá¸áááťááąá¸ áááşá¸áĽáááąá፠ááŻáśá
áś (á) áážááˇáşáĄáᎠáźážááşááźáşá¸áźáťáŹá¸ááᯠá
áá
áşáááť áááźáşá¸ááŹá¸áąááŤáźááşá ááąáŹá¸áąááşáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ áááˇáş ááŻááşáá°ááááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸áźážáŹ - áĄááŻááşáźáž áá˝ááˇáşáźá˛áˇááťááşáá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáąážááşá á
áŽá
ááşááá¸áááˇáş áááááŻááşá
áąáááşá ááąáááŻá¸áážááˇáş áážáąááşá
á
áşááŤááşáĄáŹá¸á á
áŹá¸áááŹááşá
áąáááşáźáťáŹá¸
ááá/áááŻáˇááŹááşá
áąáááş
áąááşááá˝áá˝ááş
áźážáŹá¸áá˝ááşá¸áááŽá¸ áááŻááá¸áźáááᏠáĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸
ááááŻáááşááŻááşááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ ááąáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáśá¸ááááşááťááşáĄáźáááˇáşáĄáą ááá¸áááŹááşáąáźááˇáş áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ ááŻáśááźáŹáááááŹááşá
ᎠáááŻáˇáźááŻááş ááŻáśááźáŹáááĄáá˝á˛áˇá ááŻáśá¸ááááşááťááşáĄáą ááá¸áááŹááşáąáźááˇáş áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áááˇáşáąááşáááá¸áźáťáŹá¸ áĄáááŹá¸ááᏠáĽáááąáźáťáŹá¸áĄáą ááá¸áááŹááşáąáźááˇáş áááˇáşáąááşáááá¸áźáťáŹá¸
ááĄáŹááşáá˝ááşáááŹáşááááŹá¸ááᏠááááťáááˇáşá
áśáážáŻááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáąááşááá˝áĄááá
áş ááŻááşáá°ááááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ ááŻááşááá
áŹááá¸áááˇáş áĄááť áááşááŹááá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸á áĄááááḠááá˝á á
á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááş áźáááŻáąááŤá áĄááŻááşáĄáá˝ááş áááŻáĄááşáááˇáş áá
ášá
ááşá¸áááąáááŹáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄáąáŹáąáášááŻáá
ášá
ááşá¸ áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááŻááşáá°ááááşáááŹááşááááşá¸áźáááŻáąááŤá áá˝ááˇáşááááˇáş áĄááŻááşááťááşáá˝ááşááááşá¸áźáťáŹá¸ (áážá
áşáááşáááşáá˝ááˇáşá ááŹáźááťááşá¸áá˝ááˇáş áážááˇáş ááŹááááá
ášá
áá˝áŹá¸ááąáŹááşááááşá¸) áĄáá˝ááş áĄááááá¸ááá˝ááŻááşáá° ááááşáááŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸ áźáááŻááŻááşáąááŤá 35 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááą (áááá)á ááŻáąáşáźá á (á)á 36 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá á áźáž ááŻáąáşáź á áĄááá 17
áĄááŻááşááźáŹá¸áááťá
áşááťá°áážáŻáźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş ááťááşááąááşáźážáŻááźááŹááˇáş áĄáááźáá¸áááąáźáž ááŻááşáťá°ááźááşáááŹááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áąááşáááąáźáťáŹá¸ ááĄáŹááşáááŹáşááá፠áĄááááĄáááźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááşááá
áŹáźáž ááŻááşáá°ááááşáááŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸ áááŻááŻááşáááŻááşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸á ááźááşááťá
áşááťá°áážáŻáźážáŻá áááŤáˇááźážáŻááááŹáᡠáşááá
áşáá
á áźáá áŻá¸ááááŹáᡠáşáááŹááááŹáááᡠáˇáźááŻáẠᯠẠáááŻááŻááşáźážáŻ áá ááťááşáá˝ááşáźážáŻááááŹááˇáşááá
áşáá
á áĄááŻááşáąážááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ ááááşá¸áááźáşá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáąááş áĄáááĄáááşá¸ áĄááşáážáśááŹá¸áááˇáş ááŹáąááşáąážááááŹáá
ášá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááá˝áááá¸áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹ ááťááşá
áŽá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áźážáŻáááş áááŻáĄááŻááşááźáŹá¸ á áááŤáˇááźážáŹá¸áá˝ááşá¸áźážáŻááááŹááˇáş áááŻááşáááŻááşáááŤáşáááŤááşááŹáááˇáş ááťááşá
áŽá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áźážáŻá37 áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááşá
áŹááťáŻááşá፠áąááşááá˝áááşáźážááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşáá˝ááşá
ááşá¸ááźáşá¸ ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸á áááŹááşááťááşáźážáŻá38 áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áąááşááá˝áźáťáŹá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸á ááĄáŹááşááŤá
ááşá¸áźáťááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠááá¸á
áŹá¸áááŻááşááŹáąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáááťááááąážááşá¸áá˝ááˇáş áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹ áźááá¸áá˛á áĄááŻááşááźáŹá¸á áĄááááá¸ááá˝áźáž áąááşááá˝áĄááá
áş ááŻááşáá°ááááşáááŹááşááááşá¸ áááŻááŻááşááźáąááŤá áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááśáźáž áąááşááá˝áĄááá
áş ááŻááşáá°ááááşáááŹááşááááşá¸ áááŻááŻááşá áźáąááŤá áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááşááá
áŹáźáž á
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááşáááŻá ááŻááşáá°ááááşáááŹááşáá˝ááˇáş áźáąážáááŤá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááąá¸ áááŹáşáźááŽá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááş áááŻááşáąáŹáĄááŻááşááźáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŻáśáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĽá ááąá
á
áşááá¸ááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá áá˝ááˇáşááᯠááťááşáąáá°áááŽá¸áźážáᏠáááŻáá˛áˇáááŻáˇááᏠááŻááşáá°ááááşáááŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸ áááŻááŻááşáąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááşáááŹááşáźážáŻ áááŻáˇáź ááŻááş ááťááşáá˝ááşáźážáŻááááŹááˇáş ááá
áşáááŤáşáááˇáş áááááŻááşááťááşá
áŽá¸áźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áźážáŻáĄáá˝ááş áąááşááá˝áĄááá
áş ááŻááşáá°ááááş áááŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸áááş áááááŻááşááťááşá
áŽá¸áźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áźážáŻáááşáááŻá¸áááş áźáááŻáá
áąáá˛á áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááşááá
áŹá á
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááş áźáááŻáá
áąááŤá áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááśáźáž áąááşááá˝áĄááá
áş áźááşáááˇáşááŻááşáá°ááááş áááŹááşááááşá¸áááŻáźážáą áźáááŻááŻááşáąááŤá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áĄáááŹá¸áźááşáááˇáş ááá
ášá
áĄáá˝ááşáźážáą áĄááŻááşááźáŹá¸á áĄááááá¸ááá˝áźáž ááŻááşáá°ááááşáááŹááşááááşá¸ áźáááŻááŻááşáąááŤá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáááťááááąážááşá¸áá˝ááˇáş áźááá¸áá˛á áźáááŻááŻááşáąááŤá 37 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá áá (á)á 38 áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá áá (á)á 18
á
á áĄááŻááşááť áááşá áĄááť áááşáááŻáážááˇáş áááşááášááááş áĄááŻááşááááşáááş áááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááąá ááá
á ááŻáážá
áş áááŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áááŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸ áááşá¸áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áĄááşáĽáááąá ááá
á ááŻáážá
áş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş á
.áá áĄááŻááşááť áááşáážááˇáş áĄááť áááşááᯠá
ááşááŻáśáźáťáŹá¸áźáž áĄáąá˝ááşááąáŹááşáá° áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş - áá
áşáąááşáážáąááş á ááŹáąáŽ áááŻáˇáźááŻááş áąááşááášááá
áşáááşáážáąááş áá ááŹáąáŽáááş áááŻá áĄááŻááşáźááŻááşáąááŤá áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áźááá
áş áá ááŹá¸ááť áááş áźáąážááá˛á áá
áşáááşáááşá¸ á
ááŹáąáŽáááş áááŻá áĄááŻááşáźááŻááşáąááŤá áĄááŻááşááŻááşáááˇáşáááˇáá˝ááş áĄááŻááşááť áááşáážááˇáş ááŹá¸ááť áááşá
áŻá
áŻáááŤááşá¸áááş áá ááŹáąáŽáááş áźáááťáŹáşáá˝ááşáąááŤá áááşá¸áááŹáááŻááşáąáŹ áĄááááŹááşá¸áąááşá¸áźáťáŹá¸ááááŹááˇáş á
ááşááŻáśáźáťáŹá¸áá˝ááş áá
áşáááˇááŻáśá¸ á
ááşáááşáźááááş áĄááŻááşááŻááşáąáááˇáş áĄáąá˝ááşááąáŹááşáá° áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áąááşááášááá
áşáááşáážáąááş áĄááŻááşááť áááş áá ááŹáąáŽ áááşáźážááşáááŻááşáááşá39 áááŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸áźáž áĄáąá˝ááşááąáŹááşáá° áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş - áá
áşáąááşáážáąááş á ááŹáąáŽ áááŻáˇáźááŻááş áąááşááášááá
áşáááşáážáąááş áá ááŹáąáŽáááşáááŻá áĄááŻááşáźááŻááşáąááŤá áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áźááá
áş áá ááŹá¸ááť áááşáźáąážááá˛á áá
áşáááşáááşá¸ á ááŹáąáŽáááşáááŻá áĄááŻááşáźááŻááşáąááŤá áĄááŻááşááŻááşáááˇáşáááˇáá˝ááş áĄááŻááşááť áááşáážááˇáş ááŹá¸ááť áááşá
áŻá
áŻáááŤááşá¸áááş áá ááŹáąáŽáááş áźáááťáŹáşáá˝ááşáąááŤá 39 "á
ááşáááşáźááááş ááŻááşáááŻááşáąáááˇáşááŻááşáááşá¸á
ááş" áá°ááᏠááąáŤááŹáąáááş áááˇááąáŹáá፠áąááşááŹá¸ááźáąáᲠááŻááşáááŹááşáąááş áááŻáĄááşáááˇáş áááşá¸áááŹáááŻááşáąáŹ ááŻááşáááşá¸á
ááşáźáťáŹá¸ (áááźážáŻááşáááŻá ááŻááşáźáŽá¸ááá˝á¸ááŻááşááŻááşááááşá¸á ááąááśá
ááźáşá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááˇáşá
ááşááťááşááŻááşááááşá¸á ááŹááŻáá
ášá
ááşá¸ ááŻááşááŻááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áąážá áĄááť ááŻáˇááᏠááŻááşáááşá¸áá˝á˛áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸áááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸á áááááşáááźááŻááşááŻááşááááşá¸á ááŹá¸ááťááşááŻááşááááşá¸á ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸) áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşááŻááşáá
ášá
ááşá¸á ááťááşá
áŽá¸áááşááᏠááááŹáááŹáąááááŹááˇáş áąááşááášááá
áşáááşáážáąááş á áąááş áąááşáááşááŻááşáááŻááşáąááşáááŻáĄááşáááˇáş ááŻááşáááşá¸á
ááşáźáťáŹá¸ (ááááŻááťáĄáŹá¸ááááˇáş áááŻáˇáá˝ááşáá
ášá
ááşá¸áá˛áˇáááŻáˇááᏠááŻááşááŻááşáá
ášá
ááşá¸áźáťáŹá¸) áážááˇáş áĄáá°á áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áááŻááşáąáŹ áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸ (ááąá ááŤááşááá˝áˇá áážáąááşá
á
áşáźáŽá¸) áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááŤáááşá 19
á
.áá áááşááášááááş áĄááŻááşááááşáááş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áĄááşáĽáááąáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áá
áŹáźáťáŹá¸áá˝ááşááťááş áąáŹáá˝ááş ááŤáąááşááᏠáąááşááášááá
áşáááşáážáąááş áá
áŹáĄááááˇáşááááˇáş áĄááŹá¸áá°áááŻááşáááˇáş áąááşáá
áşáąááş áąáąážáááŹá¸ááŤáááşá áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸áĄááşáĽáááąáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááááááá˝áááˇááᯠáąááşááášááááş áĄááŻááşááááşáąááş áĄááá
áş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá ááááááá˝ááᡠáááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááááşáąááşáá˝ááş áĄááŻááşáááşá¸áźážáŻáźáááŻááŻááşáááş áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸á
á
áşááḠááąá¸áĄáá˝á˛áˇáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ (áźáťáŹá¸) áĄáŹá¸ áááŻáĄááŻááşááŻááşáąáááˇáşáááˇáĄáá˝ááş áąááşáąá˝ááşááťááşááᯠáááŹáşáááá ááááşáááşáĄá
áŹá¸áááŻá¸áĄááŹá¸áá°áááŻááşáááˇáş áááˇáąááşáááŻáˇáážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áĄááááŹááşá¸áááŹá¸áąáźááşá áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áĄááşáĽáááąáĄáąá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á ááááŹáá°ááŽááťááşááááˇáş áááááááá˝ááᡠáááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áá
áşáąááşáąááşááᯠáąááşááášááááş áĄááŻááşááááş áąááşáĄááá
áş áááşáźážááşáááŻááşáááşá áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸áĽáááąáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áąááşáášááááş áĄááŻááşááááşáąááşáá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáąáźááşáááŻááŤáá áąááşááášááááş áĄááŻááşááááşáąááşáźáááŻááşáźáŽ á áąááş áááŻáˇáźááŻááş áąááş ááášááááş áĄááŻááşááááşáąááşáááŽá¸áááŹááş á áąááşáĄáá˝ááşá¸ áá
áşáąááşáąááşáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŹá¸áá°áá˝ááˇáşáááş áźážááşááá¸áąáźááşá áááŻáááŻáˇ áąááşáĄá
áŹá¸áááŻá¸áĄááŹá¸áąááŤáá áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áĄááť áááşáááŻáĄááááá¸ááá˝ áááŹááşá¸áááŻáááŻááşáá˝ááˇáşáźáąážáááŤá ááŻáśáááŻáśááąá¸áąááşááźáşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáĄáááŻááşá¸ááááˇáş ááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áąááşááášááááş áĄááŻááşááááş áąááş ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááŽá¸á áááŻáĄááŻááşááááşáąááşáááş áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş ááááŹáá°ááŽááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááááááá˝ááᡠáááŻáˇáź ááŻááş áááşáźážááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááááşáąááşáážááˇáş áá˝á˛áááŹá¸áźážáŻáąážááááŻááşááŤáááşá áĄááŻááşááááşáąááş áá
áşáąááş áźáąáąážááá˛á áźááşáá°áźážáą áá áąááşáááşáááŻá áá
áşáááşáááşá¸ áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáźááşáźááŻááşááŤá áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸áĄááşáĽáááąáĄáąá áĄááŻááşááááşáąááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáąáááŽá¸ áĄááŻááşááááşáąááşáźáááŻááşáźáŽ á áąááşáážááˇáş áĄááŻááş ááááşáąááşáááŽá¸áááŹááş á áąááşáĄáá˝ááşá¸ áĄá
áŹá¸áááŻá¸ááŹá¸áąááş áźáąáąážáááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáĄááŻááşááááşáąááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáąáááˇáş á ááĄáá˝ááşá¸ áá°ááŽáááˇáşáĄááąáĄáá˝ááşáĄáááŻááşá¸ áĄááŻááşááááşáąááşáźáťáŹá¸ááᯠááááşáááşááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáş áááŻááŹá¸ááŤáááşá áĄááŻááşáĄáááŻááşá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşááť áááşáááŹá¸ááᯠááááŻáááşáááşáźážááşááťááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááşááŹá¸áąáźááşá áĄááŻááşáąážááş áááş ááŻááşáááşá¸áźá
áááşá áĄáááŻáááŻááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááť áááşáááŹá¸ááᯠá
á
áşááá¸ááąá¸áĄáąáŹáąážáááś áááşáááąáźááşááá
áşáááŽá¸á ááááŹááşá¸áᲠáźážáŻáąážáááŤááááşá¸ á
á
áşááá¸ááąá¸áĄáąáŹáąážááĄáŹá¸ áĄááááŹááşá¸áááŹá¸áąáźááşá áĄáááş áá áážá
áşááĄáŹááşáąážá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áĄáá˝ááş áĄáááŻááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠá
á
áşááá¸ááąá¸áĄáąáŹáąážáááťáŻááşá áĄáááşáááŻááťááşáźáąáąážáááŤáá áá
áşááážáąááşáá
áşááááźáşáᏠááááŹááşá¸áá˛áááŻááşáááşá á
.áá áĄááť áááşááᯠáĄááŻááş ááá¸áááŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸áźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áźááşáááˇáşáąááşááášááááşáĄáá˝ááşáźááᯠáá ááŹáąáŽáááşáááŻá áĄááŻááşáźááŻááşáąááŤá áááŻáˇáááŹáşá áĄááť áááşáááŻááŻááşáąááşáááŻáĄááşáááˇáş ááŽá¸áááˇáşááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áąážáááŹááŤáá áááşá¸áĄááť áááşáááŻáĄááŻááşáááş áźááşáááˇáşáąááşááášááááşáĄáá˝ááşáźááᯠáá ááŹáąáŽáááş áźáááŻáááˇáşááá áááŻáˇááááşá áĄááť áááşáááŻáĄááŻááşáááşá¸ááť áááşáááş ááááşá¸áááŤááş ááśáááş áźáááťáŹáşáá˝ááşáąááŤá40 40 áááá ááŻáážá
áşá áąáŽáááşááŹá áá áąááşááᡠáąááşá
á˝á˛á፠áá˝ážááşáááŹá¸ááťááşáĄáźážááş ááá
/á/áĄááą-áĽáááą á/áá (áá
áá)á 20
á
ááşááŻáśáźáťáŹá¸áźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááť áááşáááŻáááşá¸áąáźááˇáş ááŹáąáŽááᯠáá˝ážááşáááŹá¸ááťááşáá˝ááş áááˇáşáá˝ááşá¸ááááŹááşá¸ááŹá¸á፠áááşá41 á
ááşáááşáźááááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáąááşáźáááŻáĄááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááť áááşáááŻááŹáąáŽáááş áá
áşáááş áážáąááş ááŹáąáŽ áá áááş áźáááŻáąááŤá áááşá¸ááŹáąáŽ áá ááᯠááĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ ááŻááşáááŻááşáááŻááşááŤáááşá áááááŹáááˇáźáž áááŹáááŹááᡠáĄáááĄáá˝ááş áá
ááŹáąáŽ (á ááŹáąáŽ x á
áąááş) áážááˇáş á
áááááˇáĄáá˝ááş á
ááŹáąáŽ ááá
áşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááť áááşáááŻááŻááşáĄáŹá¸á áážáŻááşá¸ááŹá¸áážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ ááťááˇáşááŻáśá¸áąáźááˇáşááŻáśáááááşá¸ááᯠáĄááááá¸ááá˝ ááá¸áááťááąá¸áááşá¸áĽáááąáážááˇáş áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááąáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá ááááşá¸ááťááşáá
áş áąááşáźážáŹá áĄááťáŻáśá¸áąááşááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áááşá¸áĄáźáááˇáşááááŹáşááᏠá
áŹáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááť áááşáá
áşááŹáąáŽáĄáá˝ááş áááş áźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸áĄááşáĽáááąáážááˇáş áĄáááźáá¸áááąááá¸áááťááá¸áááşá¸áĽáááąáĄá áĄááť áááşáááŻáĄáááźáá¸áááą ááąááşááťááşáźážáŻ ááŻáś (á) - áĄááť áááşááᯠáĄáááźáá¸áááą ááŻáśáááááşá¸ ááá
ᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááąááş áĄáááááśáá
Ꮰx áá á x á = áá
áşááŹáąáŽ ááŻááşáĄáŹá¸ááážáŻááşá¸ á
á áááş x áá ááŹáąáŽ áááŻáˇáźááŻááş áá ááŹáąáŽ áááˇá
áŹá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááąááş áááˇá
áŹá¸á x á áąááş x á = áá
áşááŹáąáŽ ááŻááşáĄáŹá¸ááážáŻááşá¸ áá ááŹáąáŽ áááŻáˇáźááŻááş áá ááŹáąáŽ ááŻááşááááşáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸42 áá
áşáááˇááťáźáşá¸áźážáąáąááşááá˝ x á áąááş x á = áá
áşááŹáąáŽááŻááşáĄáŹá¸ááážáŻááşá¸ áá ááŹáąáŽ áááŻáˇáźááŻááş áá ááŹáąáŽ 41 áááá ááŻáážá
áşá áąáŽáááşááŹá áá áąááşááᡠáąááşá
á˝á˛á፠áá˝ážááşáááŹá¸ááťááşáĄáźážááş ááá
/á/áĄááą-áĽáááą á/áá (áá
áá)á 42 áááŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáááŹáźáťáŹá¸áááşá¸áĽáááąáá˝ááşá ááŻááşááááşáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááˇá
ááşááťáźáşá¸áźážáąáážáŻááşá¸ááŹá¸ááᯠáąááşááášááá
áşáááşáĄáá˝ááşá¸ áąáąážááááˇáş áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áąááşááášááá
áşáááşáĄáá˝ááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźážááşááááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáá˛áˇáááˇáş áąááşáĄááąáĄáá˝ááşááááˇáş á
áŹá¸ááááşá¸ááááˇáş áá˝ááşááťááşáąáźááşáᯠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá 21
áá áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄááŻááşááááşáááşáážááˇáş ááąááˇáşáááş áááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áĄááşáĽáááąá ááá
á ááŻáážá
áş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áĄáááşá¸ááŻáśá¸áĄááááá¸ááá˝ áĽáááąá áááá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áĽáááąá áááá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áááşá¸áĽáááąá áááá ááťáŹá¸ (á) - ááąááˇáşáááşááśá
áŹá¸áááŻááşááąááˇáş áá
áŹááźááˇáş ááąááˇáşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸43 áááş/áááşááášááááş áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄááŻááşááááşáąááş44 áážá
áşáĄáá áŻááş ááááŹááşá¸áá˛áźážáŻáąáž áˇáááŹáşá áááˇáşáźážááşá¸ááááĄáŹá¸áááᡠᯠááááşá áá áş áá
áąááş ááá
áşááŤáááşá ááŻááşáááşáá˝ááˇáş (áážá
áşáááşáááşáá˝ááˇáş) áá áąááş ááąážáŹááşááááşáá˝ááˇáş (áááŻááşááąá¸áááŻááşááŹáá˝ááˇáş) á áąááş ááá¸áá˝ááˇáş áá áąááş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş (áźááááşáźáťáŹá¸) áąááşááášááááş áá áááş áźáŽá¸áááááŽá¸ áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáá˝ááˇáş (ááááşáźáťáŹá¸) áá
áąááş á.áá áĄáźáťáŹá¸ááááşáá° áĄááŻááşááááşáááş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááşáĽáááąáááş áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸á áźáŽá¸áąááŹá¸á áááááŹááááşáźáťáŹá¸á ááąááśáááźá ááášááŻáá˝ááşá¸áźáťáŹá¸á áááŻááş áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸á áĄá
ááŻá¸áą áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸áźáž áĄááźá˛ááźáşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŹááŽáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááŤáááşá áĽá ááąáááş áźáááŹá¸á
áŻááŻááşáááşá¸áááşáźáťáŹá¸áźáž áźáááŹá¸á
áŻáąááşáźáťáŹá¸ (áááşáá˝ááşá¸á áááŽá¸á áźááá ááŹá¸ááźáŽá¸áážááˇáş ááźáŹááşáážáźáąááşá¸ááťáŹáźáťáŹá¸)á áĄá
áŻáąážááşááŹáąááşáźáťáŹá¸á áĄááźáşáĄáá°áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄá
ááŻá¸áąá
ááşááŻáś áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸áźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áźááŻááşáááˇáş áĄáááŹá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áźáááşáááŻááşááŤá áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄááŻááşááááşáąááşáá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáąáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáˇáááˇáĄáá˝ááşááá¸ááźá˛áážáŻááşá¸á áážá
áşá áąáááŻááşáá
áąáźááˇáşáĄááááşá áąážáŹá¸ááŤá¸á
áąáááşáąáááážáąááş (áááŻáááˇáĄáá˝ááş ááá¸ááźá˛áážáŻááşá¸áĄáááŻááşá¸) áąážáŹá¸ááŤá¸á
áąáááş áąáááŻááşáá
áąáźááşá áąážáŹá¸ááŤá¸á
áąáááşáááŻáááşáźážáŹ "áąáźáşá¸ááąá¸áá°ááŻáśáźážáŻáááŹááşááśáˇáááá¸" ááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áááş "áááááŻááşá
áąáááş áááŹááşááśáˇáááá¸áážááˇáş ááąáŽá¸á
áąáááşáááŹááşááśáˇáááá¸" áááŻáˇáážááˇáş áźáá°ááŤá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáźáťáŹá¸ááááşáá° áĄááŻááşááááşáąááşáá˝ááş 43 áááŻá
áśáážáŻááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠááťááˇáşááŻáśá¸ááťááşáąážáááááŹááşá¸ áźážááşááŹá¸ááŤá 44 áááá ááŻáážá
áşá áąáŽáááşááŹá áá áąááşááᡠáąááşá
á˝á˛ááááˇáş ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
ᏠáĄáźážááş áááá áááŹáşáážááşááąá¸áááŹááşá
áŽáĄá
ááŻá¸áąá áĄá
ááŻá¸áąáááş áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄááŻááşááááşáąááşáźáťáŹá¸ááᯠáážá
áşá
ááşáĄá
ááŻá¸áąááááşááźáşá¸áá˝ááş áááááŹááŤáááşá 22
áĄááŻááşáááŻááşá¸áá
áźááşáááŻááŤáá áĄááŻááşááźáŹá¸á ááášáááᯠáąáá°áááŽá¸áá áááşá¸áááˇáźáááŻááşáźáŽ áá ááŹáąáŽ ááááŻáááşá áĄááŻááşááŻáśáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááą á
á
áşááá¸ááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ ááźááşááŹááĄáŹááş ááááŻáááşáááşááŹá¸áąáźááşá áĄáźáťáŹá¸ááááşáá° áĄááŻááşááááşáąáááş áąááşááášááááşáĄááŻááşááááşáąááş áá
áşáąááş áááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áĄááŻááşááááşáąááş áá
áş áąááşáážááˇáş áááŻááşáááŻááşáááážáąááşá áĄáááŹá¸áááˇáá
áşáááˇááᯠáĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄááŻááşááááşáąááşáĄááá
áş ááááŹááşá¸áá˛ááźáąáá˛á áááŻáááŻáˇ áááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááááşáąááşááᯠáĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áĄááŻááşááááşáąááşáźááá
áş áźážááşáá°áąáźááşá ááŹááŹááąá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááááşáąááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ áźáťáŹá¸áĄáááŹá¸ ááááŹáá°ááŽááťááşáĄáááŤáşáźá°áááşá áááşáźážááşáááŻááşáááŽá¸á áááŻáĄááŻááşááááşáąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ ááᯠáĄááááá¸ááá˝ ááá¸áąááşáźáááŻááŤá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áĄááŻááşááᯠáá
áşáááşáááşá¸ áááź áá áááááˇáşááĄáŹááş ááŻááşáááŻááşáááŽá¸áááŹááşá áá
áşáážá
áşáážáąááş ááŻááşáááááˇáşááááˇáş áá˝ááˇáşáąááş áá áąááş ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááş (á
ááşáááşáźááááşááŻááşáááŻááşáąáááˇáş áĄááŻááşáá˝ááş ááŹá¸áźááťááşá¸áźážáŻá áááááŻááşáąááşáąáŹ áąáąážááźážáŻáážááˇáş áĽáááąáĄáąáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸áááˇáş ááťááşáá˝ááşáźážáŻáááŻáˇáĄáá˝ááş áąááşáááŤááşá¸ áá áĄááá áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááş áąážááşá áźááźáááááŹááášááĄáááťáŹááş áĄááŻááşáááŻááşá¸ááśáˇááŹá¸ááááşá¸á áĄááŻááşááááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááąáŹá¸áąááşáááááşááźážáŹááşááááşá¸ áááŻáˇáá˝ááş á
áŻá
áŻáááŤááşá¸ áąááş áá áĄáá áĄááŻááşááŹá¸áá˝ááˇáşáąážááááş)á á.áá ááŻááşáááşááąááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááťáźáşá¸áźážáąáĄááááá¸ááá˝ áááŻáˇáźááŻááş ááťáźáşá¸áźážáą ááŻááşááá
áŹááᯠááŻááş áááşáá˝ááˇáşáźáá°áźáŽ ááŻááşááá¸áąáźááşá ááťáźáşá¸áźážáąáĄááááá¸ááá˝ááᯠáá˝ááşááťááşáąáŹáá˝ááşá áĄááááá¸ááá˝ááá¸áááťááąá¸ áĽáááąááᯠááááş áááşáááˇáş áĽáááąá፠ááŻáąáşáźá á (á) (á) áá˝ááş ááŤáąážááááˇáş áĄááááá¸ááá˝áááŻááşáąáŹ áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááşá፠áĄááť áááşáááŻáááá¸á áĄááŻááş áááŹááşá¸áźá˝ááşá
á˝áŹááŻááşáááŻááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş á
áŹáąááášááááŹááşá¸áźá˝ááşááááşá¸áĄáá˝ááş ááŻáááá¸ááá˝á áĄáááŹá¸áááŹáĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ áážááˇáş áąááşááá˝áĄááá
áşáááşáźážááşáááŻááşáááˇáş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸ááŤáąááşááááŹááşá¸ áźážááşááŹá¸áąááŤáźááşá ááŻááşáááşáá˝ááˇáşááᯠáá
áşáááşáááşá¸áĄááŻáśá¸áááŻáąááŤáźááşá ááŻááşáááşáá˝ááˇáş áąáááŻááşáá
áááˇáş áá áááŹááŹááĄáááŽá¸á á ááĄáá˝ááşá¸ áá˝ááˇáşáĄááŻáśá¸áááŻáááŻááşáźááˇáşáĄááť áááşááᯠáĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸á áááşáźážááşá፠áááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻáśá¸áźáááŻááá¸áááˇáş áá˝ááˇáşáąááşáźáťáŹá¸ááᯠá áážá
áşáᏠááŹááĄáá áá°á¸ááááŹááşá¸áá°áááŹááşáá˝áŹá¸áąááş ááááŹáá°ááŽááťááşáąáá°áááŻááşááŤáááşá áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸ áĽáááąáĄáąá áĄááŻááşááźáŹá¸áááş ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáąááşáĄá
áŹá¸ ááťáźáşá¸áźážáąááŻááşááá
ᏠáááŻáˇáźááŻááş áĄááááá¸ááá˝ááááˇáş ááá˝áááḠáĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáąážáááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝áẠᤠ"ááá˝ááŻááşáá°" áąáźááˇáşáĄááť áááşááᯠáááşá¸áĽáááąá áááşáźážááşááááŹááşá¸ ááŹá¸ááááşá¸ áźáąážáááŤá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ááááşáááşáá˛áˇáááˇáş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááşáĽáááąáĄáąá áĄááŻááşááŻááşáąááşáźáťáŹá¸áĄááá
áş ááąáá˝ááşáááˇáş áąááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹááᏠáĄááŻááşááťááşáá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸ áááşáááşááá
áşáááŤáşááááşá¸ááááŹááˇáş (ááŹáźááťááşá¸ááá
áşááááşá¸á áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážáááááşá¸á áĽáááąáĄáąááťááşáá˝ááşááááşá¸á áĄááŻááşáąážááşá áźááźáááááŹááášááĄáááťáŹááş áĄááŻááşáááŻááşá¸ááśáˇááááşá¸á áĄááŻááşááááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááąáŹá¸áąááşáááááşááźážáŹááşááááşá¸ á
áááşáááŻáˇ) áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áąááş áá ááááˇáşááĄáŹááşáĄááŻááşáźááŻááşáááˇáş ááááŻááşá¸áĄáá˝ááş ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáá
áşáąááş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááśáąááŤáźááşá áĽááźáŹá áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ áááş ááá
áşááĄáá˝ááş áąááşáááŤááşá¸ áá ááááˇáşááĄáŹááş áĄááŻááşáźááŻááşááŤáá áááŻáĄááŻááşááźáŹá¸áááş áááŻááĄáá˝ááş ááŻááş 23
áááşáá˝ááˇáşáá
áşáąááş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áźááşááá
áşááŤáááşá áááŻáááŻáááşáźážáŹá áááŻáážá
áşáĄáá˝ááş á
áŻá
áŻáááŤááşá¸ááŻááşáááşáá˝ááˇáş áá áąááş áąáąážááąáŹáźáž á áąááşáááŻáˇ áááťáŹáˇáááşá¸áá˝áŹá¸ááááşá¸ááá
áşááŤáááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş á¤áźá°áąáŤáąááᯠáááşá¸áááŻáˇá áĄááŻááş áááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°ááŽááťááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áá˝ááşáááşá
á˝áŹááááşáááşáźá˝áźáşá¸áźáś áźážáŻ áááŻááŻááşáááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáááŹáşá áá
áşááĄáá˝ááş áąááşáááŤááşá¸ áá áááş áááťáŹáşáá˝ááş áááŻá¸ááźážááˇáşá áźáąááŤá áá˝ááˇáşáąááşáźáťáŹá¸ áĄááŻáśá¸áźáááŻáźáŽ áĄááŻááşáźáž ááŻááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáąááşá
á˛ááááşá¸ááśáąááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻáśá¸áźáááŻáááˇáş áá˝ááˇáşáąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áá˝ááşáá˛áˇáááˇáş áąááş áá áĄááť áááşá áááˇá
ááşááťáźáşá¸áźážáą áĄááááḠááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáĄáááááśááťááş ááá˝ááá¸áááťáąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áĄááŻááşáááŻáá
áşáááşáááşá¸ áá áááááˇáşááĄáŹááş ááŻááşáááŻááşááááşá¸áźáąážáááŤáá ááŻááşáááşáá˝ááˇáşááᯠáĄááŻááşááŻááşáááŻááşáá˛áˇáááˇáş ááĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáááŻááşá¸ ááśá
áŹá¸áá
áąáźááş ááá
áşááŤáááşá áĄááŹá¸áá°áááşá ááŹááŽáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áá˝ááˇáşááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáźáťáŹá¸ááᯠáááşá¸áááŻáˇá ááŻááşáááşáĄáááŤáşáá˝ááşáźá°áááşáááŽá¸ ááŻáśá¸ááááş áąáźááşá áĄááŻáśá¸áźáááŻáááˇáş áá˝ááˇáşáąááşáĄáá˝ááş áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ááᯠá áąááşáĄáá˝ááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááá¸áááťáąáźááşá áĄááŻáśá¸áźáááŻáááş áá˝ááˇáşáąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáážá
áşáĄá
áá˝ááş ááá¸ááźáąááŤá áááşá¸áááŻáˇááᯠáĄááŻááşáááˇáşááŹá¸ áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááá¸áááťáąáźááşááá
áşáááşá á.áá ááážáŹááşááááşááąááˇáşáážááˇáş áĄáááŹá¸ááąááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş ááąážáŹááşááááşáá˝ááˇáşááᯠááŻááşááá
áŹááááˇáş áá
áşáážá
áşáážáąááş á áąááş ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááŽá¸á áá˝ááˇáşáá
áşááááźáşáá° áážáąááş á áąááşáĄáááĄááŻáśá¸áááŻáááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá á áąááş áááşáááŻá áĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááş ááźáŹá¸áážááˇáş ááááŹáá°ááŽáźážáŻ áąáá°áááŻááşááŤáááşá ááąážáŹááşáá
áşáááşáá˝ááˇáşááᯠáĄáááŹá¸áá˝ááˇáşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áźáťáŹá¸ (ááŻááşáááşáá˝ááˇáşáá˛áˇáááŻáˇááᏠáá˝ááˇáşáźáťáŹá¸) áážááˇáş áááŤááşá¸áá°ááźáąááŤá ááąážáŹááşáá
áşáááşáá˝ááˇáşáá°ááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áááş áááŹááşáááşáá˝ááˇáşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ áá
áşááŻáá°áąááş ááźáášááŹáąááşááśááŤáá á
áŻá
áŻáááŤááşá¸áá˝ááˇáşáąááş ááŹáááᯠáĄáááŹá¸áá˝ááˇáşáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áááŻáˇ ááááŹááşá¸áá˛áźááşááá
áşááŤáááşá áĄááŻáśá¸áźáááŻáááˇáş ááąážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáąááşáááş áážá
áşááŻááşááť áááşáá˝ááş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áá˝áŹá¸áźááşááá
áşáááŽá¸á áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻáśá¸áźáááŻáááˇáş ááąážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáĄáá˝ááş áĄááááá¸ááá˝ ááá¸áąááşáźáááŻááŤá ááąážáŹááşááááşáá˝ááˇáşááᯠááááŻááťáĄáŹá¸ááááˇáş "áźááźážáąáŹáşáááˇáşááŹá¸ááᏠáááŻáˇáźááŻááş ááŻááşááąááşááá
áşáááŹ" áá˝ááˇáşáĄááááááˇáş ááŹá¸áááşáąáááŽá¸á áááŻáˇáźááŻááş áááŽá¸/áááşáá˝ááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŹá¸ááźáŽá¸áźáťáŹá¸á ááťááşá¸áźáŹááąá¸áááŻááşáąáŹ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ áá°áááŻááşááŤáááşá45 áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸áĽáááąáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áááşáźážááş ááŹá¸ááᏠááŻáśá
áśááŤáąááşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áá˝ááˇáşáźáá°áźáŽ áááşáźážááşááŹá¸áááˇáşááŻáśá
áśááᯠááááˇáşá
á˝ááşáááŻááşááááşá¸áźáąážáááŤáá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄááŻááşáá˝ááşáááŻáˇ ááááşáááşááąáŹááşáąážáááť áááşáá˝ááş ááááˇáşá
á˝ááşáąáźááşááá
áşááŤáááşá 45 24
á.áá ááá¸áááşáźážááşááąááˇáş áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŹáźááťááşá¸ááá
áşáźážáŻááááŹááˇáş áĄááŻááşáźááŻááşáááŻááşáááˇáşáĄááŤáá˝ááş ááá¸ááŻááąááşáĄáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááááá¸ááá˝áźáž ááŻááşáá°ááááşáááŹááşááááşá¸áźáááŻáá˛á áá˝ááˇáşááá¸áąáźááşá áĄáááşá¸ááŻáśá¸ á á áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááŽá¸áááŹááşáá˝ááş ááá¸áááşáźážááşáááşááááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş ááŻááşááá
Ꮰááááˇáş áá
áşáážá
áşáážáąááş áąááş áá áĄáá ááá¸áá˝ááˇáşááśá
áŹá¸áááŻááşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş ááá¸áá˝ááˇáşáá°ááá
ááş áĄááť áááşáĄáá˝ááşá¸ ááťáźáşá¸áźážáąááá
ááşáĄááááá¸ááá˝ááááˇáş áĄáááşá
ááşáąáąážááąááş áááŹááşá¸ááśáááŻááşáááşá áĄááŻáśá¸áźáááŻáááˇáş ááá¸áá˝ááˇáşáááş áážá
áşááŻááşáááŹáĄá፠ááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááŤáááşá ááŻááşáááş á á ááĄáŹááşáąážáááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áá
áŹáźá˛áˇáá˝ááˇáş áąáá°áááŻááşááŤáááşá ááá¸áááşáźážááşááᯠááášááĄáááŻááşá á
ááşáźážáŻáááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áĄáááŻááş áááŻáˇáźááŻááş áááşáááŻááşáąáŹááŻááşáááşá¸ááášááĄáááŻááş áĄáááşáááŻááŹá¸ááᏠááá¸ááŹá áááŻáˇáźááŻááş ááąáŹáąááşááśáźáž áááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááˇáş ááąáŹáąááşáá
áşáŚá¸áŚá¸ ááśáźáž áąáá°áááŻááşááŤáááşá áźááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźááᯠááá˝á¸áážá°ááááŹááşá¸ áááŻááşááŻáśáááˇáş áĄáááŹááşáĄááŹá¸ááááˇáş áááşáááᏠááŤáá ááá˝á¸áážá°áááˇáşáááˇáąááşáážááˇáş áááŹááşáá
áşáąááşááᯠááá¸áááşáźážááşáá˝ááˇáşáąááşáĄááá
áş ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáąážááááşá áąáŹááŽáĄáááŻááşáĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áá
áşáááşáááşá¸ áá áááááˇáşááĄáŹááş ááŻááşáááŻááşáąááááşá¸áźáąážááááˇáş áĄááŻááşáźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááŹááĄáááŻááşá¸áĄááŹáážááˇáş áĄááť ááŻá¸ááŽááᏠááŻááşáááşáá˝ááˇáşá ááąážáŹááşááááşáá˝ááˇáşáážááˇáş ááá¸áá˝ááˇáşáááŻáˇááᯠáąáąážáááśá
áŹá¸áá
áąáźááşá áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸áĽáááąáá˝ááş áá˝ááˇáşáááŹááşá¸ááśáąááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻáśá¸áááŻáąáźááˇáş ááŻáśá
áśáźáťáŹá¸ááŤáąááşá፠áááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áááş á áźááźážáąáŹáşáźážááşá¸áááŻááşáááˇáş ááá
áşáąááşááááŹááˇáş áááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á ááŻááş áááşá¸áá˝ááşáááŻáˇ á¤áĄááááĄáááážááˇáşáááşáááşáááŽá¸á áĄááŻááşáąážááşááśáááŻáˇ áááşááŽááŻááşá¸ááááˇáş áááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á áĄá
áŽáąááşááśáááşáááąáźááşááá
áşáááŽá¸á ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻáˇááááş áááşááąáŹááşááť áááşáá˝ááş ááá
áşááťááşáá˛áˇáááˇáş áĄááááŹááşá¸áĄáąáŹáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á áááŻááşááŻáśáááˇáş áĄáááŹááşáĄááŹá¸áááşáááąáźááşá áá˝ááˇáşáąááşáá
áşáźáť ááŻá¸áźáť ááŻá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸áá áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áá˝ááˇáşáąááşááŹáááŻááşááŻáśá¸áááŽá¸áááŹááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻáˇ ááááşáááş ááąáŹááşáąážáááŹááááşá¸ áźáąážáááŤáá áááŻáá˛áˇáááŻáˇááᏠáááˇáąááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşááťááşáá˝ááşáááˇáş áááˇáąááşáźáťáŹá¸áĄááá
áş áźážááşáá°áźááş ááá
áşáááşá áááŻáˇáĄááááşá áá˝ááˇáşáąááşáá
áşáźáť ááŻá¸áźáť ááŻá¸ áá°ááá
ááşáĄááť áááşááŹááĄáá˝ááşá¸á áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááŹáąááşááááşáááş áá˝á˛ááąááááşá¸á áĄááŻááşáááąáŹ ááąážáąáˇááááŹááşá¸ááááşá¸á áąáŹáá°á¸áĄáááşááážáąáŹáˇááťááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáźáž ááŻááşáááş ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááşááá
ᏠáááŻáˇáźááŻááş áĄááááá¸ááá˝ ááážáąáŹáˇááťááááşá¸áźáťáŹá¸ áááŻááŻááşá áźáąááŤá á.á
á áźáŽáźáąáŹá¸ááąááˇáşá áźáŽá¸áááááŽá¸áá
áŹááˇáşááážáŹááşááąááşáážááˇáş áááŻáťáşáááşáááŹááşáźááááş ááŹááąáťáş áá
áŹááˇáşááážáŹááşááááşá¸ áááŻááşáąááşáááŹááşáźááááşáźáťáŹá¸áááş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşááᯠáąááşááášááááş áá áááş ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážáááŤáááşá á¤áá˝ááˇáşáąááşááᯠááŻááşá áá
áŹááááˇáş áźáŽá¸áźáá˝áŹá¸áźáŽ áąááşááášááááş á áááşáážááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŽá¸áááŹááş áąááşááášááááş á áááşáááŻáˇááᯠáááŤááşá¸á
ááşá¸ááŹá¸ááááşá¸ ááá
áşááŤáááşá áĄáźáť ááŻá¸ááźáŽá¸áá
áşáŚá¸áááş ááá¸áá˝ááˇáşáĄáá˝ááş áááşáźážááşááťááşáźáťáŹá¸áááŻááşááŽáááááąá˝áˇá áźáŽáá˝áŹá¸áá˝ááˇáşáážááˇáş ááá¸áá˝ááˇáş áááŻáˇááᯠáá
áşáááşáááşá¸ áąáá°ááśá
áŹá¸áááŻááşááŤáááşá 25
áááŻááşáąááşááťááşááťáááˇáş ááá
ášá
áąááşáźáť ááŻá¸áá˝ááş (ááąáŹá¸áźáąááş áááŻáˇáźááŻááş ááźááşáąááşáąá˝ááşááťááşááááˇáş áááŻááşáąááşááťááşááťááááşá¸áźáž áĄá)á áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸á
áá
áşáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áźáąááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááˇáş ááąáŹáąááşá áĄáááśáááŻáááŹááşááś ááťááşááááˇáş áááŻááşáąááşááťááşááťáááˇáş áááˇáąááşáźážá
á áĄáźáťáŹá¸ááŻáśá¸ áąááşááášááááş á áááşáĄáá áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá ááááşáźáťáŹá¸áááş áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąáĄáą áá˝ááˇáşáá°áąááş áááşáźážááşááťááşááááˇáşáźáŽááŤáá áźáŽá¸áááááŽá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáá˝ááˇáşááᯠáá
áąááş ááśá
á¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽá ááąáá˝ááş áááŻááşáąááşáááŹááşáĄáźáť ááŻá¸ááźáŽá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşá¸áááŻáˇááźá°á áĄááááá¸ááá˝á ááŻááşááá
áŹáážááˇáş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸ááᯠáá
áşá
áśáá
áşáąáŹ áááááŻááşáá
ááááşá¸áźáąážááá
áá˛ááťááşá áááŤáˇááŤá¸áááˇáş áĄááŻááşáźáťáŹá¸áááŻáᏠááŹáąááşááá¸áĄááş áąáźááşáá°ááᏠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áĄááŤáĄáąááşá áĄáźáť áá¸ááźáŽá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹáá˝ááşáá
áŹááˇáşááąážáŹááşááááşá¸ áážááˇáşá
ááşááťááşá¸áááˇáş áááŹááşáááşáááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááş áĄáźáťáŹá¸áĄáááŹá¸ááŤáąááşááŤáááşá áááŻááşáąááş á á ááááˇáşáááźáŹááşáááŽá¸ áááŹááşáá˝ááş áááŻááşáąááşáááŹááşáĄáźáť ááŻá¸ááźáŽá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááť áááşáááŻáážááˇáş ááááŻááşá¸áĄááŻááşáźáťáŹá¸ áźáááŻááşá¸áá
áąááŤá áĄááŻááş áąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááŹáááş áááˇáşáááşááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáźážááşááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáááşáááŽá¸ áĄááŻááşááŻáś áźáťáŹá¸áĄááşáĽáááąá፠áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáááŻá¸ááŹá¸áąááşáá˝ážááşá¸áąááş áááŻáĄááşááŤáááşá 26
áá áá°áźážáŻáźá°ááŻáśááá¸áážááˇáş áááááŻááşáąááşááŹááážááźážáŻáážááˇáş ááŹáźááťááşá¸ááźá
áşáźážáŻáĄááąááş áááťáŹáşááźáḠáááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸ áĄááşáĽáááąá ááá
á ááŻáážá
áş áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áááŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸ áááşá¸áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş á.áá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáážááşáźáťáŹá¸áĄááąááş áá°áźážáŻáźá°ááŻáśááá¸áĄááťáŻáśá¸áááşáźážáŻ áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áąáááą (áááá) áĄáąá áĽáááąáĄáą áááşá¸áá˝ááşáá˝ááˇáşáźáąážááážáąááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ á
áŚá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áážááˇáşáĄáááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşááťááşáąážáááᏠááŻáźášáááŽáźáťáŹá¸áźáťáŹá¸áááş ááŻááşáááşá¸á
áááşáááşáźáž46 áąááşáááŤááşá¸ áá áĄáá˝ááşá¸ áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áĄáá˝á˛áˇá ááźááŻáˇáááşáá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ááŻáśá¸áá˝ááş áźážááşááŻáśáááşáááŽá¸áážáąááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááŹáźááťááşá¸ááá
áşááááşá¸á áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş áááŻáˇáźááŻááş áźáŽá¸áááááŽá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáá˝ááˇáşá ááááŻáśá¸ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááááŻááşáąááşáąáŹ áąáąážáááááşá¸áźáťáŹá¸ááá
áşáááŤáşááŤá ááŹáá˝ááş áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáąááşáĄáá˝ááş áá
ááşáááˇáşáąááşáááá¸áźáťáŹá¸ ááá¸áááŹááş áąáźááşá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áááˇáşáĄááş áááˇáşáááˇáźáž áá áąááşáĄáá˝ááşá¸ áźážááşááŻáśáááşáąáźááşá47 áĄááźá˛ááźáşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŹááŽáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáááşáźáťáŹá¸ááᯠáźážááşááŻáśáááşáąáźááşááá
áşááŤáááşá áźážááşááŻáśáááşááááşá¸ ááᯠáźááźááááŻáˇááááŹááášááĄáááťáŹááş ááŻááşáááŹááşáááŻááşáááˇáş ááĄáŹááşáááŹáşááá፠ááŻááşáááşá¸ááŹááźáťáŹá¸áźážáĄáá ááŻááşáááşá¸ááášá áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáá˝ááş ááŤáąááşáá
áąáźááşá áĄá
ááŻá¸áąáááźáťáŹá¸áážááˇáş áĄá
ááŻá¸áąáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áźáąážááááŹ) áĄááááşááááşáááŻááşáąáŹ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á áááŻááşááśáááŹá¸áĄá
ááŻá¸áąá ááśááŻáśá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááŹááşá
á
áşáąááşááŻáśá¸áźáťáŹá¸ áąáŹááŽáĄáááŻááşááŻááşáááŻááşááᏠá
ááŻááşááť ááŻá¸ááąá¸áážááˇáş ááŤá¸ááźáşá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸
á á ááĄáŹááşáááşá¸áááˇáş ááŹááĄáá˝ááşáᏠáĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááˇáş ááŻááşáááşá¸ááŹááźáťáŹá¸ áĄááźááşáĄá
á˝ááşá¸ áźáąááşáąá˝ááşááᏠááŻáźášáááŽá áĄáááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźááŤáąážááᲠáźááźáááźáááŹá¸á
áŻááááˇáşáᏠááŻááşáááŻááşááᏠá
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸áĄáá˝ááş áźááŻááşááᏠááźášááá áááşá¸áá˝ááşáá˝ááˇáşááá¸áááŻááşáááˇáş áĄáááŹá¸áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸ 46 áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áááşá¸áĽáááąá áĄáááŻáąáşáá˝á˛ áá (á)á 47 áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áááşá¸áĽáááąá áĄáááŻáąáşáá˝á˛ áá (á)á 27
ááźááŻáˇáááşáá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ááŻáśá¸áá˝ááş áźážááşááŻáśáááşáąááş áźáááŻáĄááşáááˇáş áĄááŻááşáąážááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áźááźááááŻáˇááášááĄáááťáŹááş áźážááşááŻáśáááşáááŻááşáááşá á.áá áá°áźážáŻáźá°ááŻáśááá¸áĄááąááş áĄááŻááşáážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áááˇáşáááşááźáḠááá¸ááąááşá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ ááŻááşáááşá¸áá
áşááŻáááş áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄáá˝á˛áˇáá˝ááş áźážááşááŻáśáááşáááŽá¸ááŤáá áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áąááşááŻáśááá˝ááᯠáźááá
áşáźáá áááˇáşáąááşáąááŤáááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áááˇáşáąááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸ áźáťáŹá¸á ááŻááşááá
áŹáźáž ááááŻáááşáá°ááŹá¸áąáźááşá ááťáŹá¸ (á) áá°áźážáŻáźá°ááŻáśááá¸áĄááąááş áááˇáşáááşááźáá¸ááá¸ááąááşá¸ááááşá¸ áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ááąááˇáş áĄáźááş áááˇáşáááşááźáá¸ááá¸ááąááşá¸áźážáŻáĄáááˇáş ááá¸ááŻááźážáŻááŻááşááťá
áąáááş "ááťááşá¸áźáŹ ááá¸áážááˇáş áá°áźážáŻááá¸áá
áŹááˇáşááážáŹááşáźážáŻ áááşááŻáśáááą" ááŹááąá¸á
áąáááşááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş áĄáŹáźááśááŹá¸áąážááá°áááş áźážááşááŻáśáááşááť áááşáá˝ááş áĄáááş áá ááĄáŹááş áźááťááşá¸áźáŹáźážáŻáĄáá˝ááş ááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş ááá
áşááŤá - áźáŽá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáĄáá˝ááş ááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ - á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áźáŽá¸áááááŽá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáźážáŻáĄáá˝ááş ááá˝áááḠáĄááŻááşáąážááş - á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş áĄáŹáźááśááŹá¸áąážááá°áááş áźážááşááŻáśáááşááť áááşáá˝ááş áĄáááş áá áĄáąá˝ááş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áážááˇáşáĄáááşááá
áşááŤá - ⢠áĄááŻááşááźáŹá¸ - á.á
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áĄááŻááşáąážááş - á.á
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááááŻááşáąááşáąáŹ áąáąážááźážáŻ áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ááąááˇáş áááşááŻáśáááą" áĄááŻááşáąážááş - á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááááŻááşáźážáŻáźáťáŹá¸ áááşáźáśááá
áşáááŤáşáźážáŻáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááąá¸áá° áááˇáşáĄááááááˇáş á.á
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá áááŻá¸ááźážááˇáşáááŻááşááŤáááşá (áĄáááˇáşáááşáźážááşááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáááşá¸áĽáááą á
á áá˝ááş áĄáááášááŤááş áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááŤáááşá) áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáá˝ááşááťááşáąáŹáá˝ááşá ááŻááşááááŻáááşáźážáŹ "áĄááŻááşáąážááşá áááŻááşá¸áá
áááŹáĄááŻááşááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸á ááŻááşáááŻááşáááŹááşáąá˝ááşááá¸áááˇáşáĄáá˝ááş áąáááˇáşááᏠáĄááááá¸ááá˝áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááŻáááşá áááşá¸á
ááŹá¸áąááşáá˝ááş áĄááť áááşááᯠááŻááşááážááˇáş áąááşááá˝áĄááá
áş áááşáźážááşáááŻááş ááᏠáĄáááŹá¸áĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸áááşá¸ ááŤáąááşáááş" áá°á áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ ááŤáááş (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá á (á))á 28
áĄááááá¸ááá˝ áá˝ááşááťááşáąáŹáá˝ááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇ áźááŤáąááşááŤ48
áááşá
ááşáá
áŹáźáťáŹá¸
áĄááááźáşá¸á
áŹá¸ ááŻááşáááşááŻááá˝
áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ ááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸
ááąáŽá¸á
áąáááş
á
áŹá¸áááŹááşá
áąáááş
ááá¸ááŻáá
áąáááş áááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áąááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸
áááááŻááşá
áąáááş áážáąááşá
á
áşááŤááşáĄáŹá¸á áááŻáˇáźááŻááş ááąáááŻá¸ áĄáá˝ááşáĄááźáťáŹá¸ áĄááŻááşáážááˇáşáááşá
ááşáááˇáş ááŻááşááťá
áąáááşáźáťáŹá¸ á
áŹááťáŻááşáááşááźáşá¸ááŻááşááŻáśá¸ááť áááşáá˝ááşááá¸áááˇáş ááŻáááá¸ááá˝ áĄáááşá¸áááá
áąáááş áĄááŻááşááŻááşáá
áşááŹáááá¸áážááˇáş áááŻááŹáááḠá.áá áááááŻááşáąááşááŹááážááźážáŻáážááˇáş ááŹáźááťááşá¸ááźá
áşáźážáŻáĄááąááş áááťáŹáşááźáḠááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááźážáŻáážááˇáş ááŹáźááťááşá¸ááá
áşáźážáŻáĄáá˝ááş áááťáŹáşáááá¸ááᯠáá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ áááťáŹáşáááá¸áĽáááąáááŻáˇáĄáą áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áŚá¸ááą á
áááŹááş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áážááˇáş áĄáááşáąážáááᏠááŻáźášáááŽáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áážááˇáş (áĽáááąáĄáą áááşá¸áá˝ááşáá˝ááˇáşáźáąážááážáąááş) áážááˇáş áźááźáááášá áĄáááťáŹááşáźážááşááŻáśáááşáááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáážá
áşááŻáážááˇáş áááşáááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áĄááŻááşáąážááşááááŹááˇáş áá˝ážá˛áááťáŹáşáźážáŻáźáťáŹá¸áážááˇáş ááá
áşáźážáŻáááŻááşáąáŹ áĄá
áŽáĄá
ááşáźáťáŹá¸ áážááˇáş ááťááşáá˝ááşáážáąááşááá
áşáá
á áĄááŻááşáąážááşáááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááááŻááşáąááşáąáŹ áąáąážááźážáŻáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááá¸ááŻáá
áąáááşááá¸áąáźááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąáĄáąá áĄáŹáźááśááŹá¸áąážááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ áźáááŹáşááááá
áşáźážáŻááááŹááˇáş áááááŻááşáąááşáąáŹ áąáąážáááŤáá áĄááŻááşáąážááşáááş ááźááŻáˇáááşáá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ááŻáśá¸áááŻáˇ áĄá
áŽáąááşááś áááşáááąáźááˇáşáĄááááşá áĄááŻááşááŻáśáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĽá ááąá
á
áşááá¸ááąá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹááááŻáˇáááşá¸ áĄá
áŽáąááşááś áááşáááźážáŻáážá
áşáźáť ááŻá¸ááá
áşááŤáááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄáá˝á˛áˇáááş áźáááŹáşáááááááŻááşáźážáŻááá
áşáąááşáážááˇáş áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááááˇáş áĄááŻááş ááźáŹá¸áááş áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸á
áá
áşáá˝ááş áĄáŹáźááśááŹá¸áąážáááááşá¸ áąážá/áźáąážáááᯠá
áŻáśá
áźáşá¸á
á
áşááá¸áźážáŻáźáťáŹá¸áááŻááŻááşáźááş ááá
áşááŤáááşá áĄááŻááş ááźáŹá¸áááş áĄáŹáźááśááŹá¸áąážááááˇáş áźááŻááşááźáŹá¸áźááŻááşáááŹáşáááşá¸á áĄááááŹááşá¸ 48 áĄááááá¸ááá˝ ááá¸áááťááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá á ááᯠááááˇáşááŤá 29
áźážáŹá áĄááŻááşáąážááşáááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠááá¸á
áŹá¸áááŻááşááŹáąááş ááťááşáá˝ááşááááşá¸ááááŹááˇáş ááá
áşááŤáááşá áá°áźážáŻ áá°ááŻáśááąá¸áĄáá˝á˛áˇáááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááźáŹáááᯠáá˝ááşááťááşááťááşá áááŻáá˝ááşááťááşáźážáŻááźáŹááĄáááŻááşá¸ áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áááťáŹáşáááá¸ááá¸áąáźááşááá
áşááŤáááşá áĄáŹáźááśááŹá¸áąážááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáááŻáˇáźá° áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááᯠáá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áąááşááŻáśááá˝áźáž áąáąážááźááşááá
áşááŤáááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąáĄáąá áĄáŹáźááśááŹá¸áąážááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážáááááşá¸áážááˇáş ááŹáźááťááşá¸ááá
áşááááşá¸ áááŻáˇááááŹááˇáş áąááşááá˝ááážáąáŹáˇááśáąáááˇáş áááŻáˇáźááŻááş áąááşááá˝ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áááˇáş ááŹááĄáá˝ááşá¸áá˝ááş ááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸ááᯠáááşá¸ ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážáááŤáááşá áááşá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸áááˇáş áĄááá¸á
áááşááᯠáááŹááşáĄáááŻááşá¸áá˝ááş áááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áźáąááşáᲠááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážáááᏠáááŻáˇáźááŻááş ááŹáźááťááşá¸ááá
áşááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áááťáŹáşáááá¸áĽáááąááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸áĄáŹá¸ááŹá¸áááŻáááŻááşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ áááťáŹáşáááá¸áĽáááąáĄáąá áááťáŹáşáááá¸áąáąážááąááşáĄáá˝ááş áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááá° áĄááŻááşááźáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸ ááááŻáśá¸áá˝áŹá¸ááŤá áááşá¸ááźáááŹá¸á
áŻáááş áááşá¸ááá
ášá
áąááşááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áááťáŹáşáááá¸áááŻááşáąáŹ ááźááŻáˇáááşáááŹáşáźááŽááś áááşáááááŻááşááŤáááşá áááŹáşáźááŽáááş ááá
ášá
áąááşááᯠá
áŻáśá
áźáşá¸á
á
áşááá¸áááŽá¸á áĄááŻááşáąážááşááá¸áááŹááşáąáźááˇáş áááťáŹáşáááá¸ááźáŹáááᯠááŻáśá¸ááááşáááşáźážááşááá¸ááŤáááşá áĄááááá¸áĄááááŹááşá¸áááŹá¸ááááşá¸á áĄá
áŽáąááşááśáááşááááááşá¸á á
áŻáśá
áźáşá¸á
á
áşááá¸ááááşá¸á ááťááşá¸áźáŹ ááąá¸ á
á
áşááá¸áźážáŻáźáťáŹá¸áážááˇáş áááťáŹáşáááá¸áááŻáˇáážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ áĽáááąá áĄááá¸á
áááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áźáááŹáşáá áááááŻááşáąááşáąáŹ áąáąážááááˇáşááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áá˝ááşá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááźá˛áˇááťááşá¸áźáŹ ááąá¸ á
á
áşááá¸ááá¸áąáźááşá áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááźážáŻáááş ááĄáŹááşáááŹáşááááŤáááŻáˇáážááˇáş áááŻááşáááŻááşáááşá
ááşáááˇáş ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áźáž áĄáá áĄááŻááşáĄáááŻááşááááŹááˇáşáážááˇáş áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááźážáŻáźáťáŹá¸áážááˇáş ááąáŹááŤáąáąážááźážáŻáźáťáŹá¸ áĄáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááťáŹáşáááá¸ááá¸áąááş ááŹáąááşáąážáááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áááş áĄáąááşááá
ᏠáááŻáˇáźááŻááş áźá°á¸áá
áşááá¸áąáŤá¸ áááŹááşááŻáśá¸ááŹá¸ááááşá¸ áĄááŻááşáąážááşá ááá¸áĄáášááąáŹááşáááşá¸áąážááşá¸ááąá¸áááŻááşáąáŹ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáźáááˇáşáźáťáŹá¸ááᯠááźááşáááş áááş áźáááŻááşááŹááááşá¸ áźááźáá ááá¸áĄáášááąáŹááşáááşá¸áąážááşá¸ááąá¸áážááˇáş ááŻáśáááŻáśááąá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááśáˇáááŻá¸ááá¸ááŹá¸ááᏠáááąáááŹáááşááŹááᏠáĄááŹáĄáá˝ááşáźáťáŹá¸ááᯠááźááşáááşáááşáááşáąážáŹá¸ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááá¸áźááŹá¸ááááşá¸ á.áá áá°áźážáŻáźá°ááŻáśááá¸áĄáźáąá˛áˇá ááŻáśá¸ááźááşááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄáťá°ááśáááşááááşá¸ áĄáŹáźááśááŹá¸áąážááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş ááąááááŻááşáąáŹ áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ááŻáśá¸á ááŻáśá¸ááááşááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáááŻááşá¸ááąááááŽá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááŻáźážáá
áşáááˇáş áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄáá˝á˛áˇá áĄáá°ááśááŻáśááŻáśá¸ áĄáá áĄáá°ááśáąááşáá˝ááˇáşáąážáááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ áááťáŹáşáááá¸áĽáááąáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááş áźáťáŹá¸áááş áááŹáşáźáąážááşáááŻáśá¸ááááşááťááşááᯠááąáŹá¸ááŻáśá¸ááťáŻááşáááŻáˇ áĄáá°ááśáąááşáá˝ááˇáş áąážáááŤáááşá 30
á.á
á áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááąááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ááąááˇáş áĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áźáťáŹá¸ ááĄáŹááşáááŹáşááá፠áááŹá¸áá˝ááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ áááşáźážááşááťááşááááˇáşáźáŽáááˇáş áĄááť áááşááŹá áĄááťááşá¸ááťáŻááşá áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáá˝ááşááťááşáááˇáş ááŻáśáááááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááŹááááŻáˇáĄááŤáĄáąááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄáá˝á˛áˇááśáá˝ááş áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáĄáźáť ááŻá¸áźáť ááŻá¸ááᯠáááşáźážááş áááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá áááŹá¸áááş áĽáááąááᯠáĄá
áŹá¸áááŻá¸áááˇáşáĄáąáŹáźááŻááşááŤá áááŻáˇááá
áşáá áááŽá¸ááááˇáşá
áŻáśáááˇáş áááŹáşááááťááş áĄááááááˇáş áźáźážááşáá°áááˇáşááŤá ááťáŹá¸ (á) - áá°áźážáŻáźá°ááŻáśááá¸áĄáźáąá˛áˇááśááąááş áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááąááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ááąááˇáşáźáťáŹá¸ áĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ áĄáááşáĄááťááşá¸ áááşáźážááşááťááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ááąááˇáş áĄááť áááşááŹá ááťááşá¸áźáŹááąá¸ áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáźážáŻ (ááŻáąáşáźá áá - áá) ááťááşá¸áźáŹááąá¸á
á
áşááá¸áźážáŻ (áźááźáááášááĄáááťáŹááş áźážááşááŻáśáááşáááˇáşáĄáááĄááŹá¸) áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄáá˝á˛áˇáá˝ááş áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááŽá¸á áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áááˇáşáąááşáááḠááŻáśáźážááşááá¸áá˝ááşá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ áááŻááşááśáá
áşáąážáźáşá¸áąážá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ááá¸áááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááá¸ááŻáśáźáťáŹá¸ áážááˇáş áĄááť ááŻáˇáááŹáááąáŹááąááźáťáŹá¸áá˝ááş á
áŹááťáŻááşááťáŻááşáááŻááŹá¸ ááᏠááŻáášááááááá¸ááŻáśáźáťáŹá¸áážááˇáş ááá¸áááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááźá˛áˇ áĄáááŹá¸áĄá
ááŻá¸áąááá¸ááŻáśáźáťáŹá¸áááŻáˇ áá˝ážá˛ááááŹááşá¸ááá¸áááŻáˇáááŽá¸á ááá¸ááŻááźážáŻááśáá°áąáážáąááşá ááŻááşááťá
áąáááşááᯠááááşáááşááŻááş ááá¸ááááşá¸á áĄááąá¸áááŤáşáĄááá áĄáááźáťáŹá¸áá˝ááş áĄá
ááŻá¸áąááá¸ááŻáś áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻáášááááááá¸ááŻáśáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááá¸áááşá¸ áźáťáŹá¸áá˝ááş ááŻááźážáŻááśáá°áąááááşá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááŻááşááťá
áąáááş ááááşáááş ááŻááşááá¸ááááşá¸ áąááşááášááááş áá áááşáĄáá ááŹáźááťááşá¸ááá
áşááááşá¸ (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá áá) ááŻááşáááş á á áááˇáşáąááşáááá¸ááá¸áá˝ááşá¸áááˇáş ááŹá - á á ááááş á áááŹááŹá ááťáźáşá¸áźážáą áĄááááá¸ááá˝á áá áąáŹáááŻááş áážáŻááşá¸ ááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáąážááááşá áąááşááášááááş áá áááşáĄáá áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá áá
- áá) ááŻááşáááş áá á áááˇáşáąááşáááá¸ááá¸áá˝ááşá¸áááˇáş ááŹá - á á áźááááş - áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸áááˇáş ááá¸ááŻáśá ááá¸áááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááźá˛áˇ ááá¸ááŻááźážáŻ ááá¸ááááşá¸ áááḠ- áááź áá
áşáážá
áşáĄáá˝ááş ááťááşá¸áźáŹááąá¸ áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáźážáŻááá¸ááááşá¸á ááťáźáşá¸áźážáąáąááşááá˝á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááᯠáźáŽá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáĄáá˝ááş ááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş (ááááş áá ááᏠááŹááĄáááŤáş áá˝ááş áĄáááááśá áá˝ááşááťááşáááş) ááźá˝á¸áá˝áŹá¸áááˇáşáááá¸áĄááąáĄáá˝ááş (á áŚá¸á á áŚá¸ áááŻáˇáźááŻááş á áŚá¸) áĄáááŤáşáźá°áááşáááŽá¸á ááťáźáşá¸áźážáą áĄááááá¸ááá˝á á
á áąáŹáááŻááş áážáŻááşá¸á áá
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááᯠáĄááᯠáááŹááşá¸ ááŻáááá¸áĄááá
áş ááśá
áŹá¸áá
ááááşá¸á áąááşááášááááş áá áááşáĄáá (áźáŽá¸áźáá˝áŹá¸áźáŽ á áááşáážááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŽá¸ á áááş) áźáŽá¸áááááŽá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááş áá˝ááˇáş (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áĽáááąá ááŻáąáşáźá áá) ááŻááşáááş áá á áááˇáşáąááşáááá¸ááá¸áá˝ááşá¸áááˇáş ááŹá - á á áá˝ááˇáşáąááşáĄáá˝ááş ááťáźáşá¸áźážáąáĄááááá¸ááá˝á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ (ááááş áá ááᏠááŹááĄáááŤáş áĄáááááśá áá˝ááşááťááş áááş) ááá˝áááḠáĄááť ááŻá¸ ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş + áĄáŹáźááśáźááŹá¸áááˇáş áááşáá˝ááşá¸áĄáá˝ááş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş áĄáááŻááŻáááḠááśá
áŹá¸áá
ááááşá¸á áá
áąááşáĄáá ááŹááąá¸á
áąáááş (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá ááá áááşá¸áĽáááąá ááá) áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááŽá¸á ááŹááąá¸ á
áąáááş áźáááŹááşá¸ááśáźáŽ áááˇáşáąááş áááḠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ á á áááˇáşáąááşááŹá¸áá° ááááŻáśá¸áá°á áááˇáşáąááşáááḠááá¸áá˝ááşá¸áááˇáşáĄáááŤáş áźá°áááşáááŽá¸á ááááş á á ááŹáĄááť áááş ááŹááá˝ááş ááááŻáśá¸áá° á áá
ááşááťáźáşá¸áźážáąáĄááááá¸ááá˝á á ááážááˇáş á
á áĄáááŹá¸ áá
áşááŻáśá¸ áá
áşáá˛áááşá¸ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááááŻááşáźážáŻ ááŹááŽáźáááşáźá
á˝áźáşá¸ ááá
áşáźážáŻ (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽá ááąá ááŻáąáşáźá á
á
- á
á) ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáááŹáşáá ááá
áşáźážáŻ/ ááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááźážáŻ ááááŹááˇáş ááŹááŽáĄááŻááş ááŻááşáááŻááşáááŻááşá
á˝áźáşá¸ áźáąážáááááşá¸ áááˇáşáąááşáááḠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ á á áááˇáşáąááşááŹá¸áá° áá
ááş ááťáźáşá¸áźážáą áĄááááá¸ááá˝á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş (ááááş á ááᏠááŹááĄááᯠáĄáááááśáááŽá¸ áá˝ááşááťááşáááş) áá á áĄáá 31
áĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ áĄáááşáĄááťááşá¸ áááşáźážááşááťááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ááąááˇáş áĄááť áááşááŹá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááááŻááşáźážáŻ áĄááźá˛ááźáşá¸áźáááşáźá
á˝áźáşá¸ ááá
áşáźážáŻ (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá á
á - á
á) ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áźáááŹáşáá ááá
áşáźážáŻ/ áááááŻááşáąááşáąáŹáąáąážááźážáŻ ááááŹááˇáş áĄááźá˛ááźáşá¸áĄááŻááş ááŻááşáááŻááşáááŻááşá
á˝áźáşá¸áźáąážáááááşá¸ áááˇáşáąááşáááḠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ á á áááˇáşáąááşááŹá¸áá° áá
ááş ááťáźáşá¸áźážáą áĄááááá¸ááá˝á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááá˝áááḠáĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş (ááááş á ááᏠááŹáááᯠáĄáááááśáááŽá¸ áá˝ááşááťááşáááş) ááá¸áĄáá˝á˛áˇá ááŻáśá¸ááááşáááˇáş áźáááşáźá
á˝áźáşá¸ááá
áşáźážáŻ áĄáááˇáşáĄáááŤáş áźá°áááşáááŽá¸ áĄááááŹááşá¸áĄáᲠáąážááááşá49 ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááááŻááşáźážáŻ ááťááşáąá
áşáá° áĄááť ááŻá¸ ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáş (áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸ áĽáááąá ááŻáąáşáźá áá) ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáááŹáşááááá
áşáźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááˇáşááááŹááˇáş ááá
áşáááŤáşáááˇáş ááąáŹááŤáźáťáŹá¸ ááááŹááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ááááŻáśá¸ ááááşá¸ áááˇáşáąááşáááḠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ á á áááˇáşáąááş ááŹá¸áá° ááááŻáśá¸áá°á áááˇáşáąááşáááá¸ááá¸áá˝ááşá¸áááˇáş ááŹááĄáááŤáş áźá°áááşáááŽá¸á ááááş á ááᏠáĄááť áááşááŹááá˝ááş ááááŻáśá¸áá° á áá
ááşááťáźáşá¸áźážáą áĄááááá¸ááá˝á áĄá áá áážááˇáş áĄá áá áĄáááŹá¸ áá
áşááŻáśá¸áá
áşáᲠáááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻáśáźážááşááŻááşááḠáááşá á.áá áźáŽá¸áźáąáŹá¸ááąááˇáş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ááąááˇáşáźáťáŹá¸áážááˇáş áááá¸ááťáşáááŻá
áŻáá
áŹááˇáşááážáŹááşááááşá¸ áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áĄááşáĽá ááąáĄáąá áááŻááşáąááşáááŹááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş ááŻááşááá
áŹááááˇáş áźáŽá¸áźáá˝áŹá¸áźáŽ áąááşááášááááş á áááşáážááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŽá¸áááŹááş áąááşááášááááş á áááş áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáąážááááş (áááá¸áá
áşáŚá¸áááşáźá ááźá˝á¸ááŤáá áááŹááşáááş áąááşááášááááş á áááş áĄáááŻáááŹááşá¸ ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááş)á ááá¸áá˝ááˇáşáĄáá˝ááş áááşáźážááşááťááşáźáťáŹá¸ áážááˇáş áááŻááşááŽááŤáá áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşáážááˇáş ááá¸áá˝ááˇáşááᯠáá
áşáááşáááşá¸ ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáş áąážááááşá áĄááŻááşáąážááşáááş áá˝ááˇáşáąááşááá¸áąááş ááŹáąááşáąážááááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáĄáą áźážááşááŻáśáááşááŹá¸ááᏠáźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşááᯠáĄáááŻá፠áĄá
áŽáĄá
ááşá áá˝ááˇáşáááŻááá¸áááşá áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄá
áŽáĄá
ááşáĄáą áźážááşááŻáśáááşááŹá¸ááᏠáááŻááşáąááşáááŹááşáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş ááĄáŹááşáááŹáşááá፠áĄáá˝ááˇáş áĄááąá¸áźáťáŹá¸ áąáááŻááşáá˝ááˇáş áąážáááŤáááşá áááŻááşáąááşáááŹááşá
ááşááŹááá˝ááş áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááᏠááá¸ááŻáśá ááá¸áááşá¸áźáťáŹá¸á áĄááźá˛áˇá
áźáşá¸áááşá
á
áşááá¸ááááşá¸áážááˇáş ááá¸ááŻááá˝ááˇáş áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááᏠááá¸ááŻáśá ááá¸áááşá¸áźáťáŹá¸á áááŻááşáąááşáááŹááşá
ááşááŹá á
áźáşá¸áááşá
á
áşááá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ áááŻááŻááşáąááşáĄ áá˝ááş ááŻááşááá
áŹááááˇáş áá˝ááˇáşáąááş á áąááş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŽá¸áááŹááş áááá¸áááşáĄáá˝ááş áĄáááş á áážá
áş áĄáąá˝ááşáĄáá áĄááźá˛áˇááá¸ááŻááá˝ááˇáş áźáŽá¸áźáá˝áŹá¸áźáŽ ááŻááşááá
áŹááááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş áąááşááášááááş á áááş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŽá¸áááŹááş ááŻááşááá
áŹááááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş áąááşááášááááş á áááş (áááḠáá
áşáŚá¸áááşáźáá áąááşááášááááş á áááş áĄáááŻáááŹááşá¸ ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááş)á 49 áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááŻááşá
á˝áźáşá¸ ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áźážáŻáááş áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááĄáŹááşááá
áşááŤáá áá
ááşááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááᯠá
áážá
áşá
Ꮰáá
áşááŻáśá¸áá
áşáá˛áááşá¸ ááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áźážáŻáááş áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážááˇáş áá
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááŹá¸ááá
áşááŤáá áá
ááşááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááᯠá áážá
áşá
Ꮰáá
áşááŻáśá¸ áá
áşáá˛áááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻáśáźážááşááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáááŻááşá
á˝áźáşá¸áááş áá
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáááş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááŤáá áá
ááşáĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸ áá˝ááˇáşááᯠá áážá
áşá
Ꮰáá
áşááŻáśá¸áá
áşáá˛áááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻáśáźážááşááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá 32
áááŻááşáąááşááťááşááťááŤáá ááŻááşááá
áŹááááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş áąááşááášááááş á áááşáážááˇáş áááá¸ááźá˝á¸á
áŹá¸ááŤáá ááŻááşá áá
áŹááááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş áąááşááášááááş á áááş ááŻááşááá
áŹááááˇáş áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşááᯠááááş áá ááᏠááŹááĄáá˝ááşá¸ áá
ááş ááťáźáşá¸áźážáąáĄááááá¸ááá˝á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááᯠáĄáááááśáááŽá¸ áá˝ááşááťááşááŤáááşá áááŻáˇáĄááááşá ááŻááşáááş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá
áşáážá
áşáąážááááŽá¸á áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áááˇáşáąááşáááḠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ á á áááˇáşáąááşáááŽá¸ááᏠáááŻááşáąááşáááŹááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş ááĄáŹááşá፠áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸ áąáąážáááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáş ááśá
áŹá¸ááá
ááşááŹááĄáá˝ááşá¸ áá
áşáážá
áşá
ᏠáĄááááá¸ááá˝á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áááá¸áá
áşáŚá¸ááźá˝á¸áá˝áŹá¸áážáąááş áá
ááşááťáźáşá¸áźážáąááŻááşáĄááááá¸ááá˝á á
á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸á áááá¸áĄááźá˝ážáŹ ááźá˝á¸áá˝áŹá¸áážáąááş áá
áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş á ááźá˝ážáŹáá°á¸ááźá˝á¸áá˝áŹá¸áážáąááş ááá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážááˇáşááŽáźážáąááᏠáá
áşááŻáśá¸áá
áşáá˛áááşá¸ááᏠááŻáááá¸ááá˝ áá°áźážáŻáá°ááŻáśááąá¸áĄáá˝á˛áˇááśáá˝ááş áźážááşááŻáśáááşááŹá¸ááᏠáĄáźáť ááŻá¸ááŹá¸áźáťáŹá¸áááş áá˝ááş áá˝ááˇáşáąááş áá
áąááşáážááˇáşá áááşá¸áááŻáˇá ááááşáážá
áş ááťáźáşá¸áźážáąáĄááááá¸ááá˝á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážááˇáş áźááááşáąáąážáááᏠáá
áşááŻáśá¸ áá
áşáá˛áááşá¸ ááŻáááá¸ááá˝á áá
áşáąááşááᯠááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážáááŤáááşá áááşáááŻááşáąáŹáąááşáááŽá¸ááŹááááş áĄááŻááşáąážááşá ááśáˇáááŻá¸áá°ááŽáźážáŻááááˇáş áĄáááş á áážá
áşááĄáŹááş áááá¸áááşáźáťáŹá¸á áźááááşáĄááŻááş ááźáŹá¸áŚá¸ááą ááá áĄáááşáąážáááᏠá
ááşááŻáśáááŻááşá¸áá˝ááş áááˇáááá¸ááááşá¸ááŹá áá˝ááˇáşáážá
áşááá¸áąáźááşá áááŻáááŻáˇ áá˝ááˇáşáážá
áşááááşá¸ááᯠáĄáááŹá¸áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸áážááˇáş áá˝á˛áááşááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ ááŻááşáááŹááş áááŻááşááŤáááşá áááá¸áááşáąážááááˇáş áĄáźáť ááŻá¸ááźáŽá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áŚá¸ááą ááá ááĄáŹááş áááťáŹáˇáááşá¸ááŤáá áĄááŻááşáąážááşáááş áźááźááááşáááŻááşááźážáą áááˇáşáááťáŹáşááᏠáĄá
áŽáĄáźáśáźáťáŹá¸ááᯠá
áŽá
ááşáááŹááşáąá˝ááşááá¸áááŻááşáááşá 33
áá áĄááŻááşáźáž áááşá
á˛ááááşá¸ áááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááşá
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśá áááá ááŻáážá
áş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş á.áá áĄááŻááşáááşá
á˛ááááşá¸áĄááąááş áĄááŻááşáźáž áááşá
á˛ááááˇáş áĄááźááŹááşá¸áááşá¸áźáťáŹá¸ áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá˝ááş áĄááŻááşáźáž ááŻááşáá˝ááşááááşá¸á áĄááŻááşáźáž áąááşá
á˛ááááşá¸áážááˇáş á
áŹááťáŻááşáááşááźáşá¸ ááŻááşááŻáśá¸ááááşá¸áááŻáˇáážááˇáş áááşáááŻááşáááˇáş ááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááŤáąááşáąááŤáźááşá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááş á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áááş áĄááŻááşáźáž ááŻááşáá˝ááşáááŻááŤáá áááŻááşááŻáśááᏠáĄááááŹááşá¸ááááťááşááááˇáş áąááşáááŤááşá¸ áá ááááŻáááşá áĄááŻááşáąážááşááś áĄááááŹááşá¸áááŹá¸áąááŤáźááşá áĄááŹá¸áá°áááşá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááş áąááşá
á˛áááŻááŤáá áááŻááşááŻáśááᏠáĄááááŹááşá¸ááááťááşááááˇáş áąááşáááŤááşá¸ áá ááááŻáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ááś áĄááááŹááşá¸áááŹá¸áąááŤáźááşá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááş á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśáĄáąá (á) á
ááşááŻáśá áĄááŻááşááŻáśá ááŻáźášááᎠáááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸ ááťááşáááźáşá¸ááááşá¸á (á) áźááźážáąáŹáşáźážááşá¸áááŻááşááᏠááá
áşáąááşááááŹááˇáş ááŻááşáááşá¸áąááşáááŻááşáá˝áŹá¸ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş (á) áĄááŻááşááźáŹá¸ ááááŻáśá¸ááááşá¸áááŻáˇááááŹááˇáş áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşááᯠáĄááŻááşáąážááşá áąááşá
á˛áááŻááşáááşá áĄááŻááşáĄáááŻááş áąááşá
á˛áźážáŻáźáťáŹá¸áážááˇáşáááşáááşáááŽá¸á ááŻááşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸ááážáąáŹáˇááťáááˇáş áĄááááŹááşá¸ááááťááş áźáťáŹá¸áááş ááááŻááťáĄáŹá¸ááááˇáş áááşááśáááŻááşáá˝ááşáąáŹ áĄááŻááşáąážááşáĄááááááˇáş ááááŻáááş áĄááááá¸áĄááááŹááşá¸áááŹá¸ááŹá áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá ááŻááşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸ááážáąáŹáˇááťááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáąááşá
á˛ááááşá¸ááᯠááŻááşáááşá¸áá˝ááşáąážá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áážááˇáş áážááážááŻááşá¸ ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááŻááşáááşááá˝á¸ááá˝á¸ááááşá¸áĄáŹá¸ááááˇáş ááŻááşáááŹááşáąáźááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáąážáá፠áá áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááąá¸áááŹáşáźáᎠ(WCC) áážááážááŻááşá¸áááŻááşáááşááťááş ááŻááşáááŹááşáąáźááşá áĄááŻááş ááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąážáááŤáá áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááąá¸ áááŹáşáźááŽáźáž áááŻááşá
áŹá¸áážááşáááŻáˇáááş ááŻááşááŹá¸áĄááşáĄáŹá¸ ááážáąáŹáˇááťááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáąážááşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáážááˇáş áážááážááŻááşá¸áááŹááşáąá˝ááşáąáźááşá áźážáŹá¸áá˝ááşá¸áźážáŻ áá
áşá
áŻáśáá
áşáąáŹáźáąážááá˛á áĄááŻááşáźáž áąááşá
á˛ááśáąááŤáá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşááŻááşáá
áşáᏠáááá¸ááá¸áąáźááşáᯠáĽáááąáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá 34
á.áá áĄááŻááşáźáž áááşá
á˛ááááşá¸áĄááąááş ááŹá¸ááźá
áşááŹá¸áááş áĄááźááŹááşá¸ááááťááşáźáťáŹá¸ áĄáááşáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááá˛áˇáááŻáˇáááşá áĄááŻááşáźáž áąááşá
á˛ááááşá¸áááş áááŻááşááŻáśáááˇáş áĄááááŹááşá¸ááááťááşáźáťáŹá¸ áąážááąáźááş ááá
áşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĽáááąá ááŻáąáşáź áá áĄáąá ááĄáŹááşáááŹáşááá፠áĄááááŹááşá¸ááááťááşáźáťáŹá¸ááááŹááˇáş áĄááŻááşáąážááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáźáž ááŻááşáááşááááşá¸áźáááŻáąááş ááŹá¸ááźá
áşááŹá¸ááŤáááşá
áĽá ááąáážááˇáş áźááŽááᏠáĄááŻááşááááşááááşá¸ááᯠááááşá¸áááşááááşá¸50
áĽá ááąáážááˇáşáĄáᎠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşáąááşá áážáŻááşáąážáŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáááŹááşáąá˝ááşáąááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áá
áşááŻáá˝ááş áĄáá˝á˛áˇáąááşáĄááá
áşááŤáąááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááááşááźážáŹááşáąáŹáá˝ááş ááŤáąááşáááŹááşáąá˝ááşááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áážáŻááşáąážáŹá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááŹááşáąá˝ááşááááşá¸áážááşáááşáááşáááŽá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĽáááąá ááŻáąáşáź áá áźáž ááŻáąáşáź áá áĄáááá˝ááş áĄáááášááŤááş áááşáźážááşááŹá¸ááŤáááşá áĽááźáŹá áĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇá ááŻááşáááşá¸ ááŹáąááşáźáťáŹá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááŹáąááşáźáťáŹá¸á áąááşááŻáśááá˝ áá°áááŹááşááááşá¸áážááˇáş ááŻáśá¸á
á˝á˛ááááşá¸áááŻáˇ ááá
áşááŤáááşá áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áááşá¸áĽáááą (áááá)51 áá˝ááş áá˝ááˇáşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşááááşáąááş áĽáááąáĄáąá áźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ááˇáşáąááş áááŻáˇáźááŻááş ááá¸áááşáźážááşáá˝ááˇáşáąááş ááśá
áŹá¸ááááşá¸áááŻáĄááááŹááşá¸áááŻáá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáąážááąáŹáá°á¸áĄáááˇáşáźáž ááážáąáŹáˇááť ááááşá¸á áá
áŹááážáąáŹáˇááťááááşá¸á áĄááŻááşááŹá áááąáŹááááŹááşá¸ááąážáąáˇááááşá¸á áĄááŻááşáźážááŻááşáááşááááşá¸áźáááŻáąááş áĄááŻááşáąážááşáĄáŹá¸ ááŹá¸ááźá
áş ááŹá¸ááŤáááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áĽá ááąáážááˇáş áźááŽááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáźáž áąááşá
á˛áąáźááş áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáźáž ááŻááşáááşáąáźááşá áĽáááąáážááˇáş áźáááťáŹáşááŽááᏠáĄááŻááşáąááşá
á˛ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááŻááşáááşááááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáááŻááşáá˝ááşááááąážááşá¸áąáźááşá á.áá áĄááŻááşááŻááş áá
áşááŹááźáḠáĄááŻááşáĄáááŻááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ áĄááŻááşáźáž áąááşá
á˛ááśáąáááŹáĄááŤá áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸á áĄáááááś ááŻááşááá
ᏠáááŻáˇáźááŻááş áááŹááşááŻáśá¸ááŻááş ááŻááşááá
Ꮰ(áĄááť áááşááᯠáĄáŹáźááśáááḠáźááŤáąááşááŤ) ááᯠáĄáááááśáá áĄááŻááşááŻááşáá
áşááŹáááá¸ááᯠááĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ááá¸áąáźááşá 50 "áĄááŻááşááááşááááşá¸" áááŻáááşáźážáŹ áĄááŻááşáąážááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáá
áşááŻááŻáá˝ááş áážááážááŻááşá¸ááźáąáááŻááşáááˇáş áĄááááĄááá áĄááŻááşáąážááşá ááŻááşáááşá¸áá
áşááŻááŻá áĄááŻááşááŻááşáąáááŹáááąáŹááᯠááŹááŽááááşááááşá¸á áĄááŻááşááᯠáááášááááŻááşá¸ááŹá¸ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáá˝ááşáąážá áĄááŻááşááźáŹá¸ áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ (áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽáááąá ááŻáąáşáźá á (á
)á 51 áááşá¸áĽáááąá á
á (á) ááᯠááááˇáşááŤá 52 ááŻáąáşáźá á
áážááˇáş áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáĄáźážááş áá/áááá
ááᯠááááˇáşááŤá 35
ááťáŹá¸ (á) - áĄááŻááşááŻááşáá
áşááŹááźáḠááśá
áŹá¸áááŻááşááąááˇáşáźáťáŹá¸ áá
áşáááşáááşá¸ áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáá˛áˇáááˇáş ááŹá áĄááŻááşááŻááşáá
áşááŹááźáá¸áážáŻááşá¸ááŹá¸ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ (ááŽá¸áááŹá¸áááşáźážááş (áááŹááşááŻáśá¸ááŻááş áá
áŹááᯠááźáŹáşááááŹá¸ááááşá¸áźáážáááťážááş áážá
áşáźáťáŹá¸áᯠ(áážá
áşáááş) áááşá¸ááᏠáĄáááááśááᏠáá
áŹáźáťáŹá¸) áźážááşáťá°áááş) áźáž á á á á/á á á á á á á.á
á á á á á á á á á
á áá á áá áá á áá áá
áá áá
áááşá¸áážááˇáş áĄáááş áá á.áá áĄááá¸áĄáźáąá˛áźáťážááᏠááá
ášá
áááşáźáťáŹá¸áĄááąááş áĄááŻááşááŻááşááťáşááááşá¸áážááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸ á
ááşá¸ááźáşá¸áĄá ááááşá¸áááşá
áąáŹ áĄááŻááşááŻááşááťáşááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áĄááááááˇáş áááŻááşááŹáąáźááşáᯠáĄááááá¸ááŹá¸áááŽá¸ááá
áşááᏠááŻááşáááşá¸áá˝ááş áááŻááşáąáŹ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááŹááşááťááşáá°á¸áá˝ááşááááŹááşá¸ ááá˝áˇáąážááąááŤáá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşá
ááşá¸áźáťááşá¸ á
ááşá¸ááźáşá¸áááŻááş áąáŹ ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáááşá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşáźáž ááŻááşáááşáááŻááşáá˝ááˇáşáąážáááŤáááşá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻ áááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááş á
áŹááťáŻááşááŻáśá
áśáá˝ááş ááŹáźááşáááşáźááśáááŻááşáá˝ááşáąáŹ áĄáááŻáĄáźá°áážááˇáş ááŻááˇáşáąááşá¸ááᏠáááŻáˇáźááŻááş áááŻá¸áąáŤá¸ ááᏠáĄáááŻáĄáźá°áźáťáŹá¸ááᯠáá˝á˛áááŹá¸áááŹáşááááŹá¸áááˇáş áááşá¸ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşá áááŹááşáááşáá˝á˛áážá
áşááŻáá˝ááşááŤáąážáááᏠááá
áşáźážáŻ áźáťáŹá¸ááᯠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáá
áşááŻáááş áááşáźááśáááŻááşáá˝ááşáąáŹ áĄáááŻáĄáźá°ááŻááşáááŹááşáźážáŻáźáť ááŻá¸ááᯠáĄááąá¸áá° áááŹááşáąá˝ááşáźááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áááŻááşáąáŹ áĄááąá¸áá°áááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáááŻáááşá¸ áááşáźážááşááááŹááşá¸áąááş áááŻáĄááşááŤáááşá áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááşá
áŹááťáŻááşááŻáśá
áś53áá˝ááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşá¸ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸ ááť ááŻá¸áááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ áĄáá˝ááş "ááŻáśá¸ááááźáşáááááá¸áźážáŻ" ááŻááşáááşá¸á
ááşáá
áşáąááşááᯠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áááźáĄááááźáşááť ááŻá¸áááŹááşáźážáŻ áĄáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşá áááááá¸áááŻááşáááŽá¸ áááşá¸ááť ááŻá¸áááŹááşáźážáŻááᯠáźážááşááźáşá¸áááşááŹá¸áąáźááşá áĄáááşáá áĄááŻááşááźáŹá¸ á áąáŻááááĄááááźáş ááť ááŻá¸áááŹááşááťá°á¸áá˝ááşááŤáá áĄááŻááşáąážááşáááş áááááá¸á
áŹááŻááşááá¸áááŻááşáááşá áááááĄááááźáş áááşáźáśááť ááŻá¸áááŹááşááťá°á¸áá˝ááşááŤáá áĄááŻááşáąážááşáááş áááŻáźááŻááááşá¸áááşááᏠáááááá¸á
áŹááŻááşááááşááá¸áááŽá¸á áááşá¸áĄááŻááşááźáŹá¸ ááᯠáááŹááşáááşááť ááŻá¸áááŹááşááťá°á¸áá˝ááşáźážáŻ áźááŻááşááŤáźááˇáşáĄááááŹááşá¸ áááŹááşááŻáśá¸ 53 áĄáááŻáąáşá áá
á 36
á
ááŻáášááĄááááźáş ááť ááŻá¸áááŹááşááťá°á¸áá˝ááşááŤáá áááşá¸áĄááŻááşááźáŹá¸ááᯠáĄááŻááşááŻááşáá
áşááŹáááá¸áźááá¸áá˛á áĄááŻááşáźáž ááŻááş áááşáááŻááşáááşá54 áĄááá¸áĄáá˝á˛áźážáąááᏠááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááşááááşá¸áážááˇáş á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áĄáą ááááşá¸áááşá
á˝áŹáĄááŻááş ááŻááşáááşááááşá¸ ááá
ášá
áąááşáážá
áşáźáť ááŻá¸á
ááŻáśá¸áá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááŻááşáá
áşááŹáááḠáąáąážáááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáźáąážáááŤá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áááşá¸áááŻáˇááááááˇáş áááşáá˛áĽáááąáźáťáŹá¸á áááşá¸áĽáááąáźáťáŹá¸á áĄáźáááˇáşáźáťáŹá¸áážááˇáş áá˝ážááşáááŹá¸ááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáąáąážáááśá
áŹá¸ áááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááˇáş áĄáááŹá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşáźáťáŹá¸áááŻáźá° áąáąážáááśá
áŹá¸áááŻááşáá˝ááˇáşáąážáááŤáááşá 54 á
ááŻáášááĄááááźáş ááť ááŻá¸áááŹááşááťá°á¸áá˝ááşáźážáŻáááş ááť ááŻá¸áááŹááşáááŽá¸ááŹá¸ ááŻááşáááşá¸áá˝ááşá¸ á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸ááᯠááť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸ááá
áşáąáźááş áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşá¸ áĄáááŹá¸á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áĄáŹá¸ ááť ááŻá¸áááŹáşáźážáŻááá
áşáááŻááşáááşáá°á áąážááşá¸áąážááşá¸áááşá¸áááşá¸ áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááááşá¸ áźáąážáááŤá 37
áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáážááşáĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ áĽá ááąá áááá ááŻáážá
áş á.áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáážááşáĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áźáąá˛áˇá
ááşá¸ááąááˇáşáážááˇáş ááť áááşáááşááŤáááşááąááˇáş áĽá ááąáááş ááĄáŹááşáááŹáşááá፠ááŻááşáááşá¸ááášááźáťáŹá¸áąážá ááŻáášáááááááŻááşááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááááşáá°áááŻááşááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşááťááşáąážáááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşáááşá á
ááşááŻáśáźáťáŹá¸á áĄááŻááşááŻáśáźáťáŹá¸á áĄááŻááşááŹááźáťáŹá¸áážááˇáş áááşá¸áááŻáˇá ááŻááşááŻááşááŻááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸ á
ááŻááşááť ááŻá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸
áááŹááşááŻááşááąá¸ááŻááşáááşá¸áážááˇáş áááŻááááşáźá˝áźáşá¸áźáśááąá¸ááŻááşáááşá¸ á
ááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸ áááşáá°áááŻáˇáááŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸ áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş (áááşá¸á
ááŹá¸áąááşáá˝ááş áĄááźáşáĄáá° áĄááŻááşááŤáąááşáááş) áĄá
ááŻá¸áąááŹááźáťáŹá¸áážááˇáş áĄá
ááŻá¸áą áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áááŹááąá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽáááąáĄáą áźááŤáąááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áźážáŹ áááşáźáááŹáşááŹá¸á áąá˛áááşáá˝á˛áˇáąááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáźáááŹáşá áá˝ááşáá˛áźážáŻááĄáŹááşáąážá ááźááşáźáŹá
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ áááŹáşáááŻááąá¸áąážááşá¸ áááŻááş ááŻááşáááŻááşááťááşáąážáááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áá°áááŹááşáááŻááşáá˝ááˇáşáážááˇáş áááşá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş ááť áááşáááşááŤáąááşáá˝ááˇáş áąážáááŤáááşá áĄáááşáá˝ááş áááŹáşááááŹá¸áááˇáş áĄáááşá¸áááşáźážáąááᏠááááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááááˇáşá áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áá˝ááş ááť áááşáááşááŤáąááşáá˝ááˇáşáážááˇáş áááşá¸áááŻáˇáááááŹááášááĄáááťáŹááş áááŻáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áźáž ááŻááşáá˝ááşáááŻááşáá˝ááˇáşáąážáá፠áááşá á¤á
ááŹá¸áąááşáá˝ááş áááˇá
áŹá¸áĄááŻááşááźáŹá¸á ááŹááŽáĄááŻááşááźáŹá¸á áĄááŻááşáááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáááşá¸ááŹá¸áźáťáŹá¸á ááąážáąáˇ ááááŹááşá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á á
ááŻáááť ááŻá¸ááąá¸áĄááŻááşááźáŹá¸á áááťáŹááşá¸ááąáŹ/ááąáŹáźáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáááŹá¸áĄá
ááŻá¸áąáąááşááźáşá¸ áĄááŻááş ááźáŹá¸áźáťáŹá¸ ááŤáąááşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşááŻáá˝ááş ááŤáąááşáąááş áááŻáˇáźááŻááş áźááŤáąááşáá
áąááşáĄáá˝ááş áźááşáá°á áźážáą áĄáááşá¸áĄááźášááááŻááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á ááááźáşá¸ááááŹááşááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ áźáááťáŹáşáŠááŹááŻáśá¸ááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ ááŻááşáááŹááşá áźáąááŤá á¤ááŹá¸ááźá
áşááťááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşááŻá áá
áşá
áááşáá
áş 38
áááŻááşá¸áĄááááááˇáş ááŤáąááşáąááşáĄáá˝ááş ááááŹáááŤááşááŹá¸áááşááĄáŹááş áĽáááąáážááˇáşáĄáᎠááááŻá¸ááźáşá¸áĄáŹá¸ááŻááşáááŹááşáąá˝ááşáźážáŻ áźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáááŻááşááááşá¸áźáąážáááŤá áźááźááááŻáˇáážááˇáşáááşáááŻááşáááˇáş ááťá˝áźáşá¸ááťááşáźážáŻáááşáááşá ááŻááşáááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááŹááşáźážáŻáĄáá˝ááşá¸ ááŻááşáááşá¸áááŹááşáąá˝ááşááťááş áąáž áááᡠẠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝ á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááşáᏠááť áááşáááşááŤáąááşáąááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áá ᯠáááˇáşáááşááťááşááŹá¸áąáž áááŤáááşá á.áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáážááşáĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áźáąá˛áˇá
ááşá¸áááŻááşááąááˇáş áĄáááááśáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ (BLO) ááᯠááŻááşáááşá¸áá˝ááş (á
ááşááŻáśá áĄááŻááşááŻáśá áĄááŻááşááŹáá áááŹááşááŻááşááąá¸ááŻááşáááşá¸á áááşáá°áááŻáˇáááŹááşááąá¸ááŻááşáááşá¸á áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸á áááŻáˇáźááŻááş áąážá áĄááŻááş ááźáŹá¸ áĄáááşá¸ááŻáśá¸áŚá¸ááą áá ááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşáááşá áĄáááşáá˝ááş áááŹáşááááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸á ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá
áşááŻáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áŚá¸ááą áá ááĄáŹááşááá
áşááŤáá áĄááŻááş ááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄááááááˇáş áááŻááŻááşáááşá¸ááášááážááˇáş ááąááá˝ááşá¸áąážá áĄáááŹá¸ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá
áşááŻáźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáá°ááá˝ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşááŤáááşá áááŻáááŻáˇáá˝á˛áˇá
ááşá¸áąáŹáá˝ááşá áĄáááááśáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸áąááş ááááŻá¸ááźáşá¸áááŹááşáąá˝ááşááťááşáąážááááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸áźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸á áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸áąááş áĄáá°ááá˝ áááŹááşááśáąáźááşá ááźááŻáˇáááşáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááᯠááŻááşáááşá¸áĄáááŻááş áááşáááŻááşáąáŹááźááŻáˇáááşáĄáá˝ááşá¸ áĄáááááśáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄ á
ááşá¸ á
áŻá
áŻáááŤááşá¸á áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááááŹááşááśáźážáŻááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşáááşá áááŻááşá¸ááąááááŽá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááááş áááşáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááᯠááŻááşáááşá¸áĄáááŻááş áááşáááŻááşáąáŹáááŻááşá¸ááąááááŽá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááááşáááşáĄáá˝ááşá¸áąážá ááźááŻáˇáááşáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ á
áŻá
áŻáááŤááşá¸á áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸á áááŹááşááśáźážáŻááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşááᯠááŻááşáááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááŹááşáźážáŻáĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáááŻááş áááŻááşá¸ááąááááŽá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááááş áááşáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ á
áŻá
áŻáááŤááşá¸á áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸á áááŹááşááśáźážáŻááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşáááşá áááŹááş ááŻáśá¸áĄááááááˇáş ááźááşáźáŹáááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşá
áŻá
áŻáááŤááşá¸á áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸á áááŹááşááśáźážáŻááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş ááááşáá°áˇáĄáŹááŹáááŻááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸á áąááşááąáŹááş á
á˝ááşáááşáźážáŻáźáąážááá˛ááťááşá áááşá¸áááŻáˇá áááŻááşáááŻááşáĄáźááşá áááŻááşáááŻááşááśááááşáááŻáˇááááˇáş áááşá¸áááŻáˇá áážáŻááşáąážáŹá¸áááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáá˝ááşáááşá
á˝áŹ áááŹááşáąá˝ááşáááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá áźážááşááŻáśáááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş ááąáŹá¸á
á˝á˛áááŻáááŻááşáá˝ááˇáşáážááˇáş ááąáŹá¸á
á˝á˛áááŻááśáááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşáźáťáŹá¸áááş áĄáááŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáá°á áĄáááŹá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşáźáťáŹá¸á áááŻááşááśááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸ááźáášááźáťáŹá¸ áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáşá áááŻááşááśáááŹá¸áááŻááşá¸ááááşáźáž áááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáá°ááá˝ áááşáá˝á˛ááŻááş áááŹááşáááŻááşááŤáááşá áááşá¸áááŻáˇáĄááááááˇáş áááŻááşááśááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááş áźáťáŹá¸áážááˇáşáááşá¸ ááť áááşáááşáááŤááşá¸á
ááşá¸áááŻááşááŤáááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşáąážááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşáźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á áá˝á˛áˇá
ááşá¸áźážáŻááŻáśá
áśáĄáááŻááşá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááş áááşá 39
á.áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á áĄááąááˇáşáĄááá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááŹáááşáźáťáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇááᯠáááŹááşáąá˝ááşáááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááş - áááşá¸áááŻáˇáážááˇáşáááşáááŻááşáááş áĄáááááśáá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśá
ááşá¸áźáťááşá¸ááᯠááąá¸áá˝á˛ááááşá¸ áááŻááşá
áŹá¸áážááşáźáťáŹá¸ááᯠááąá˝á¸ááťááşááááşá¸ áááşá¸áááŻáˇá á
áŽáźáśáááˇáşáá˝á˛áźážáŻá áážáŻááşáąážáŹá¸áááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄá
áŽáĄá
ááşáźáťáŹá¸ááᯠáąááşááąáŹááşá
á˝ááşáááşáźážáŻáááşá¸á
á˝áŹááááˇáş áá˝ááşáááşá
á˝áŹ á
áŽá
ááşáááŹááşáąá˝ááşááááşá¸ áá˝á˛áááŹá¸áááşááśáźážáŻáážááˇáş áąááşááŻááˇáşááááşáźážáŻáááşá¸á
á˝áŹááááˇáş ááŻááşáááŹááşááááşá¸ á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°ááŽááťááş áąáąážááąááşáąááşáąá˝ááşááťááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáąážááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áá
áˇá
ááşáážááážááŻááşá¸ááááşá¸ á
áá
áşáááťááá
áşááᏠáááŹááşá¸áááŻáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşáąážááşááśáááşááááááşá¸á áážááˇáş áĽáááąá፠áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááş ááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áąáąážáááśá
áŹá¸áááŻááşááááşá¸áźáąážáááŤáá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş ááááŹáá°ááŽááťááş áąáąážááąááşáąááşáąá˝ááşááťááşá áá
áˇá
ááş áážááážááŻááşá¸ááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąáźáťáŹá¸áá˝ááş ááŤáąááşááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áźáťáŹá¸ áážááˇáşá
ááşááťááşá¸á áĄá
ááŻá¸áąáážááˇáşááá˝á¸ááá˝á¸áąáŹáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáá° ááŤáąááşááááşá¸ ááŤáąááşáááŹááşáąá˝ááşááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄáá˝á˛áˇáąááşááá
áşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á ááŻááşáááşá¸ááŹáąááşáźáťáŹá¸ááᯠáááŹááş áąá˝ááşááááşá¸ááááŹááˇáş áĄááŻááşááŻááşáááşááśáąáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşááááşáááşáááˇáşáĄááşáąááş áĄááŻááşáąážááş áźáťáŹá¸ááś áááŹááşá¸áááŻááááşá¸ áĄááŻááşááŻááşáááşááśáąááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşááááş áááşáááˇáşáĄááşáąááş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸ááś áááŹááşá¸áááŻááááşá¸ áááşáááŻááşáąáŹ áĽáááąáźáťáŹá¸áážááˇáşáĄááŽá áááááşááźážáŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸áĄááŤáĄáąááş áĄááŻááşáąážááşáĄáááŤáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻááşáąáŹ ááŤáąááşáááŹááşáąá˝ááşááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ ááŹáąááşáźáťáŹá¸ááá¸áĄááşááťááşá áĄáááŹá¸áááşá¸ ááááŹáá°ááŽááŹá¸áááşáźážáĄá áááşá¸ááŹáąááşáźáťáŹá¸ááᯠáá
áşááážáąááş á áąááşáááşáźáááŻáᲠáá
áá˝ážááşááźáşá¸áááŹááş áá
ááááşá¸ áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáááŹá¸ááá
áşáááŤáşáááˇáş áážááážáá°ááşá¸ááťááşáááááąá¸áĄáá˝á˛áˇáážááˇáş ááŻáśááŻáśá¸áźáťáŹá¸áááŻáˇ áááŻááşá
áŹá¸áážááşáźáťáŹá¸ áá
áá˝ážááşááááşá¸ 55 áĄááŻááşááŻááşáááşááááşá¸á áĽáááąáźáťáŹá¸áá˝ááş áááŹááşáááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ áźáąážáááŤá 40
áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇááᯠáááŹááşáąá˝ááşáąááş ááŹáąááşáąážááááş - áĄá
ááşá¸áĄááąá¸áźáťáŹá¸áááŻááŻááşááááşá¸á áááááşááźážáŹááşááááşá¸áážááˇáş áĽáááąáážááˇáş áááşá¸áááŻáˇááááşáááŻááşáąáŹ ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸á á
ááşá¸áźáťááşá¸á á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠááááźáşá¸ááťáźáşá¸á
á˝áŹáááŹááşáąá˝ááşááááşá¸ ááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáááŹá¸ ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸á á
áŽáźáśáááˇáşáá˝á˛ááąá¸áááŻááşá¸áááŻááşáąáŹ ááááŹáá°ááŽááťááş á
ááşá¸áźáťááşá¸áźáťáŹá¸á áá
áşáŚá¸ááťááşá¸ áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸áźážáŻáááŻááşáąáŹ ááááŹáá°á
áŹááťáŻááşáźáťáŹá¸á ááááąááşááśááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáááŹá¸ áá°ááŽáááŹááşáąá˝ááşááááşá¸ á.áá áĄááŻááşáážááşá ááŹáááşáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áááşá¸áááŻáˇááŻáşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááŻááşáááşá¸ááášááźáťáŹá¸áźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸ áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááĄáźážááşáááŻáąáźááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş ááá˝áááḠáááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áááşá¸ááááˇáş áááşá¸áááŻáˇá ááááşá¸ááťáŻááşáźážáŻááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ áááşáááŹááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸ áąááşáąá˝ááşáááˇáş áźááşáááˇáşááŻááşáááŹááş ááťááşáááŻáźážáą áźáááŻááŻááşáąááŤá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áááşá¸áááŻáˇáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááş ááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á áĄáá°áĄááŽáźáťáŹá¸áááŹááşá¸ááśááŹáážáąááş áááşáááŻááşáááąá˝áˇ áĄáá°áĄááŽááá¸áąáźááşá áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇá áááŹááşááśááťááşááááˇáş ááŹáąááş áá
áşááŻááŻááá¸áĄááşááááşá¸ááśáąááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸áĄáŹá¸ áááşá¸ááŹáąááşáááŻááźáşá¸áááŹááşáąááşáĄáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşáááŹáąááş áźáťáŹá¸ááᯠááąáŹá¸áąááşááźáşá¸áááŹááşááááá˛áˇáááŻáˇ áá˝ááˇáşáááŻáąáźááşá áĄáááŹá¸áááşá¸ ááááŹáá°ááŽááŹá¸áááşáźážáĄáá áááŻááŹáąááşááᯠááźáşá¸áááŹááşáąááş áá
áşááážáąááş áážá
áşáąááşáááş áááŻááźáąáááŻááşááŤá áĄá
ááŻá¸áąáááşáááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááᯠááśáˇáááŻá¸áá°ááŽáááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááş áĽáááąáážááˇáşáĄááŽááá
áşááᏠáážáŻááşáąážáŹá¸ áááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááá
áşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸ááᯠááá¸á
áŹá¸áąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇá ááŻááşáááşá¸ááŹáąááşáźáťáŹá¸áá˛áźážáá
áşááŻáźážáŹ ááŻááşááŻááşááŻááşáźážáŻ áááŻá¸áááş ááźááˇáşáźáŹá¸ááąá¸áĄáá˝ááş áĄáááŹááşáĄááśáˇáááŻááᏠáĄáąááşááťááşá¸ááźááˇáşáźáŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áá˝ááşáááŤáşááŹáá
áąááş áąááş áąá˝ááşááťááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻááşáąáŹ áááşáááşá¸áážááˇáş ááťá˝áźáşá¸ááťááşáźážáŻáááŻááşáąáŹ áááşáááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠááááˇáşáááşá¸áááŹááşáąá˝ááşááá¸áąááş ááá
áşáááşá á¤áĄááťááşááᯠáááşá¸áĽáááąáá˛áá˝ááşááŤáąážááááˇáş ááŻáąáşáźá áá áážááˇáş ááŻáąáşáźá áá áááŻáˇáĄáą áĄáááášááŤááşáááŹááşáá°áááˇáşá፠áááşá áááşá¸áĽáááąáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáś áĄáááááśá
ááşá¸áźáťááşá¸áźáťáŹá¸áá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áĄáááŻááşá¸ áąááşááŻáśááá˝ááᯠááťá˝áźáşá¸ááťááşáźážáŻáááŻááşáąáŹ áááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáááŹá¸ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸áááŻáąáźááşááá
áşáááŽá¸á á¤ááá
ášá
áąááşáąá˝ááşááťááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻáśá¸áźáááŻáąááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá á.á
á áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáźáąá˛áˇ áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáááŹáşáźááŽáá˝ááş áĄáá˝á˛áˇáąááşáĄááąáĄáá˝ááşáááş áźááááşá¸ááá
áşáąáźááşááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áááŻáˇááᯠááąá˝á¸ááťááşáááş áááźážáŹááşáąáźááşá áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇáąááş á
áŚá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áážááˇáş áĄáááş (áááŻáˇáąáŹáá˝ááş áźááááşá¸áᏠááá
áşáąáźááş) áąážááąáźááşááá
áşáááŽá¸á ááźááŻáˇáááşá áááŻááşá¸ááąááááŽá¸/ááááşáááşáááŻáˇáá˝ááş á áŚá¸áźáž 41
áá
áŚá¸áĄááááá
áşáąááŤáźááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄáá˝á˛áˇáá˝ááşáźá° áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇáąááş áá
áŚá¸áźáž áá
áŚá¸áĄáá ááá
áşáąááŤáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇá áĽáááąáážááˇáşáĄááŽááá
áşááᏠááŻááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáźááşáá°áźážáą áąááşááąáŹááşá
á˝ááşáááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááˇáşááŹá¸ááážáŹááˇáşáážááşááááşá¸ áááŻááŻááşá áźáąááŤá áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇá ááŻááşáááşá¸ááŹáąááşáźáťáŹá¸áá˝ááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇ ááŤáąááşááŤáááş - áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááŻááşá
áŹá¸áááŻááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááá¸ááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸ááŹáąááşáźáťáŹá¸ááᯠáááąážáááŹá¸áááşááááşá¸ ááŻááşááŻááşááŻááşáźážáŻ áááŻá¸áááşááźááˇáşáźáŹá¸ááąá¸áĄáá˝ááş ááťá˝áźáşá¸ááťááşáźážáŻáááŻááşáąáŹ áááşáááşá¸áźáťáŹá¸ áááŹááşáąá˝ááşááá¸ááááşá¸ áĄááźáşáąáŹá áááşááŹáááťáŹááşááť áááąá¸á ááźáąáŤááźáážááˇáş áĄááŹá¸áá° áąááşáąá˝ááşááťááşáźáťáŹá¸ááŤáąááşááᏠáĄáááŹá¸ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸ áážááˇáşáááşáááşáááŽá¸ áĄáá˝á˛áˇáąááşáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááśáˇáááŻá¸áá°ááŽáááŹááşáąá˝ááşááá¸ááááşá¸ á.áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸ áĄáźáąá˛áˇáááşááźáá¸áážááˇáş áááşááŻáśáááą áĄááŻáśá¸áááŻááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áááŻáˇ áá
ááşáááˇáşáąááşáááˇáş áĄáá˝á˛áˇáąááşáááá¸áźáťáŹá¸áááş áĄáá˝á˛áˇáąááşáĄááŻááş ááźáŹá¸á áá
ááşáĄááááá¸ááá˝á á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááş áááŻááźáąááŤá áá
ááş áááŹááşáá°áąáąážááááˇáş áĄáá˝á˛áˇáąááşáááá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşááŻááťááşá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşáźáťáŹá¸ááá
áş ááᏠááźááŻáˇáááşáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááş áážááˇáş ááźááşáźáŹáááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇáźáťáŹá¸ááś ááąáźážáąááá¸áááŻáˇáąááŤáźááşá56 áááşááá˝áˇááŻááşáááŹááşáąáŹáá˝ááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĄáá˝á˛áˇáąááşáááá¸áźáťáŹá¸ááᯠáźáááŹáá ááŻáśáááááşáźážááşáááááŽá¸á áá
ááşáĄááááá¸ááá˝áźáťáŹá¸áĄáą ᥠáááşáĄááťáźáąážáááá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąááşáááá¸á áá
ááşáááŹááşááśáááˇáşáĄáá˝á˛áˇáąááşáááá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸á ááŹáąááşáá°ááŻááşáááŻááşááᏠáááşáááťá¸áźážáŻáážááˇáş áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áźáž áąááşááá˝á áááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşáąážááşá áážá°áąáŤááşá¸ááá˝á áĄá
ááŻá¸áąáááá¸ááᏠáááŹááşááśáˇáááá¸áááŻáˇááááˇáş áááşá¸áááŻáˇá áááŻááşáááŻááşáąááşááŻáśááá˝ áá°áááŹááşáááŻááşááŤáááşá á¤ááá
ášá
áážááˇáşá
ááşááťááşá¸áá áĄááŻááşáąážááşáááá¸ááᏠáááŹááşááśáˇáááá¸ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽáááąá ááŻáąáşáź áá áĄáą áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻáąááŤáźááşá áááşá¸ááŻáąáşáźáá˝ááşá áĄááŻááşáąážááşáááş ááá˝áááḠáááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áááşá¸ááááˇáş áááşá¸á áá˝ážáźáşá¸áźááŻá¸ááááşá¸ ááťáŻááşáźážáŻááááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸áááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáźáťáŹá¸ ááźážááˇáşáááşáááŹááşáąá˝ááşáąááş áąááşáąá˝ááşáááˇáş ááŻááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠááŻááşáááŹááşááááşá¸áźáááŻáąáá°á áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá á¤áĄááťááşáážááˇáş áááŻááşááŽáááˇáşáĄááťááş 56 ááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄáááśáááŻáááŻááşáá˝ááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ ááťááˇáşááŻáśá¸ááąá¸áááŻááşáąáŹ ááťá˝áźáşá¸ááťááşáááŹáąážááşáźáťáŹá¸áááŹáşáźáᎠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĄáá˝á˛áˇ áąááşáááá¸áźáťáŹá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸áá ááĄáŹááşááŤáááˇááŹáźážáŻááᯠááŻááşáááŹááşáá˛áˇááŤáááş - "áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áĄá
ááŻá¸áąáĄáŹááŹáááŻááşáźáťáŹá¸á áąááşááąáŹááşá
á˝ááşáááşáźážáŻáźáąážááá˛ááťááşá áĄáá°á¸áááááˇáşá áááşá¸áááŻáˇáááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşáážááˇáş ááášááŹááąá¸áááŻááşáąáŹ áá˝ááşáááşáźážáŻáážááˇáşá áááşá¸áááŻáˇáááŻááş áá
ášá
ááşá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹáá˝ááşáá
áŹááˇáşááąážáŹááşááááşá¸ áĄááŤáĄáąááşá áááşá¸áááŻáˇá á
áśáźáśáááˇáşáá˝á˛áźážáŻáááŻááşáąáŹáźáťáŹá¸ááᯠá
áŽáźáśáááŹááşáąá˝ááşáááŻááşáá˝ááˇáşáąážááááˇáş áááşá¸áááŻáˇááĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸ááᯠááááŹááşá¸ááťááşá áĄáááŻáąáş á á áĄááŹáĄáá˝ááşááá¸ááŹá¸ááááŹááşá¸ááᯠááááşáááşáĄáźážááşáąááťááşá áąááşááŻáśááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáĄáááˇáşááźááˇáşáĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸ááś áá˝ážá˛ááááŹááşá¸ááá¸áááŻáˇááááşá¸áááş áźááşáááˇáş áĽáááąáááşáźážááşááťááşáźážáą áźááŤáąážááᲠáááŻáˇáźááŻááş áĄá
ááŻá¸áą áááşá áźááşáááˇáşáąááşááąáŹááşáááŹááşáąá˝ááşáźážáŻáźáť ááŻá¸áźážáą áźááŤáąážááá˛ááťááşá ááŻáśá¸ááááşááťááşááťáźážááş áááŹááş áąá˝ááşáąáźááˇáş á¤ááŻáąáşáźáĄáŹá¸ áááŻáĄááşáááˇáş ááááşáááşáźážáŻáźáťáŹá¸ááŻááşáááŹááşáąááş áááŹáşáźááŽáááş áĄá
ááŻá¸áą áĄáŹá¸ ááźáášááŹáąááşááśááŹá¸ááŤáááşá" 42
áźážáŹá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áááşá¸áĽáááąáá˝ááş áĄá
ááŻá¸áąáážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáááŻáˇá áááŹááşááśáˇáááˇáş áąááşááŻáśááá˝áźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄá
ááŻá¸áą áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáąážááşá áá˝ážáźáşá¸áźááŻá¸ ááááşá¸ááťáŻááşáźážáŻááĄáŹááşáá˝ááş ááŹá¸áąážááááˇáş áááşááąáŹááşáźážáŻáźáť ááŻá¸áźáąážááá
áąáá°á áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áąááşááŻáśááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáá°áźážá°áááşááŹáááťáŹááşááť áááąá¸á áááŹááąá¸á ááťááşá¸áźáŹááąá¸á áááşáááťá¸áźážáŻá áĄáŹá¸áá
áŹá¸á ááťá˝áźáşá¸ááťááşáźážáŻáááŻááşáąáŹ áááşáááşá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄááá˝ááá˝ááŽááŹááśáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáá˝á˛áĄá
ááşá¸á áĄáá˝á˛áˇáąááşáĄáźáťáŹá¸á
áŻá ááááŹáá°ááŽááŹá¸áááˇáş áĄáááŹá¸ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áá˛áˇáááŻáˇááᏠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáś áĄáááááśá
ááşá¸áźáťááşá¸á፠ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááşáᏠáĄááŻáśá¸áááŻáááŻááşááŤáááşá á¤ááááŹááşá¸ááťááşááᯠáááŹááşááťááşááťá°á¸áá˝ááşááááŹááşá¸ áźááşáá°áźááᯠááá˝áąááşááá
áşáá
á áá
áşáážá
áşáááşáźáááŻááᏠáááŹááşáąááşááá
áşáá
á áąááşáážá
áşáąááş ááŻáśá¸áááŻááá
áşáá
ááťáźážááşááśáąáźááşááá
áşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áááşá¸áááŻáˇááąááşááŻáśááá˝áĄáá˝ááş ááźááşáźáŹáááŻááşááśáá˝ááş áááşá
áŹáąááşá¸áá˝ááˇáşááŹá¸áąáźááşááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áááŻáˇá áąááşááŻáśááá˝ááᯠá
áŽáźáśáááˇáşáá˝á˛áąáŹáá˝ááş ááá˝áááá¸ááąáŤááťáźážáŻ ááááşá¸ááťáŻááşááąá¸áĽáááąáĄáááŻááşá¸ áááŻááşááŹáááŹááşáąá˝ááşáąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áąááşááŻáśááá˝áźáťáŹá¸ááᯠáááşá¸ááĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇá ááááşá¸áááźáşá¸ááŤáááşá áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááş áĄáá˝á˛áˇáááş áá
ááşáááŹááşááśáąáąážááááˇáş áąááşááŻáśááá˝áźáťáŹá¸á áĄáááŹá¸áąááşááŻáśááá˝áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻáśá¸á
áŹáąááşá¸áźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááťáŻááşá
áŹáąááşá¸ áźáťáŹá¸ áááŻá
áŻááŹá¸áąááŤáźááşá ááášáᏠááąá¸áážá
áş ááŻááşááŻáśá¸áááˇáşáĄááŤáááŻááşá¸ (áĄáááááśá ááźááŻáˇáááşáážááˇáş áááŻááşá¸ááąááááŽá¸/ááááşáááş) áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸á áážá
áşááťáŻááşááá˝á
áŹáąááşá¸ááᯠáááşáááŻááşáąáŹ (ááźááşáźáŹáááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááş) áááŻáˇá áážá
áşááťáŻááşááá˝á
áŹáąááşá¸ááᯠáááŹááşá¸ ááá¸áááŻáˇáąáźááşá á.áá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸ áźážááşááŻáśáááşááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸á áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśáĄáááááśá
ááşá¸áźáťááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş á
ááşá¸áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąááş áĄáźáťáŹá¸á
áŻá ááááŹáá°ááŽááťááşááááˇáş ááąá¸áá˝á˛áąáźááşááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áááŻáˇáá˝ááş ááĄáŹááşáááŹáşááááŤáááŻáˇ ááŤáąááşáąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĄáźááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áá°áááŹááşááááşá¸á áąááşáąá˝ááşááťááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąááşáĄááá
áş á
áá
á
áşááááşá¸á áąááşáá˝ááˇáşáááŻááááşá¸á áĄáááĄáźážááşáááŻáááşáźážááş ááŻááşááá¸ááááşá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąááşááá
áşáźáž áážáŻááşáá˝ááşááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸ áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááş áĄáá˝á˛áˇáąááşáźáťáŹá¸ ááąá˝á¸ááťááşááŹáąááşááá¸ááááşá¸á ááŹáąááşáźáž áááşáąážáŹá¸ááááşá¸áážááˇáş áážáŻááşáá˝ááşááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸ áĄá
ááşá¸áĄááąá¸ááťááşá¸áááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸ áąááşááŻáśááá˝áá°áááŹááşááááşá¸á áááşá¸áąááşááŻáśááá˝áĄáŹá¸ ááááşá¸áááźáşá¸ááááşá¸áážááˇáş ááŻáśá¸á
á˝á˛ááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸ áąááşááŻáśááá˝ááᯠáá
ááşá
á
áşááá¸ááááşá¸áážááˇáş áážá
áşá
ááşá
á
áşááá¸ááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸ 43
áĄáááááśáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áááŻááşá¸ááąááááŽá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áĄáááááś áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśá
ááşá¸áážááˇáşáĄáá° áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá°áááŹááşáááˇáş áĄáá˝á˛áˇáąááşáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇáąááşáźáťáŹá¸ (áááŻááşá¸ ááąááááŽá¸/ááááşáááş) ááśáźáž áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśáĄáááááśá
ááşá¸áźáťááşá¸ááᯠááááŹáá°ááááŹááşá¸áááŹáşáááááˇáş áá°á¸áá˝á˛ááŤááŻáśá
áśáźáťáŹá¸ááᯠááźááŻáˇáááş ááźááŻáˇáááşáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááś áááşáááąáźááşá ááźááşáźáŹáááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşáááŻáˇáááş áááşá¸áááŻáˇááá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśáĄáááááś á
ááşá¸áźáťááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŻáśáĄáááááśá
ááşá¸áźáťááşá¸ááᯠááááŹáá°ááááŹááşá¸ áááşáźážááşááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áááˇáş áá°á¸áá˝á˛ááŤááŻáśá
áśáźáťáŹá¸ááᯠáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşááś áááşáááąáźááşá áááşáááŻááşáąáŹ ááŻááşáááşá¸ááášá áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááŹááşáźážáŻáá˝ááşáąážáááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áááşá¸áááŻáˇá á
ááşá¸ áźáťááşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸áźáťáŹá¸á áá˝ááˇáşáááŻáážáąááşáááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á áĄáźáťáŹá¸á
áŻááááᏠáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááť áááşáááşáááŤááşá¸á
ááşá¸áááŻááşáááş (áááŻáˇáźááŻááş áá˝á˛ áá˝ááşáááŻááşáááş)á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááťááşá¸ááťááşá¸ áááŤááşá¸á
ááşá¸áááŹáĄá፠áááŻáˇáźááŻááş áá˝á˛ áá˝ááşáááŹáĄááŤáá˝ááş ááźááŻáˇáááşáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááś ááážáąáŹááşááŹá¸áąááŤáźááşá ááážáąáŹááşáá˝ážáŹáááşááśáąáąážááááˇáş áááˇáąááşáźáž áąááşáááŤááşá¸ áá áĄáá˝ááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áźážááşááŻáśáááşáąááş áá˝ááˇáşáááŻááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááááŹááşá¸ááááťááşáááŹáşááá ááááşá¸áááşááááşá¸áááŻááŻááşáąáźááşá á.áá áźážááşááŻáśáááşáĄááŹáážáá ááŹáááşáážááˇáş ááŻááşáááŻááşááąááˇáşáźáťáŹá¸ ááźááŻáˇáááşáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážááááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááá
áş áźážááşááŻáśáááşááá¸áąááş ááážáąáŹááşááŹá¸ááťááşááᯠáááşáźážááş ááťááşáážááˇáşáĄáᎠá
áá
á
áşáá áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşááśáááŻáˇ áááşáááąáźááşá áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážááźáťáŹá¸áááş ááážáąáŹááşááŹá¸ááťááşáá˝ááş áĽáááąáźáťáŹá¸áážááˇáş áááşá¸áĽá ááąáźáťáŹá¸áĄáą áááŻáĄááşááťááşáźáťáŹá¸ ááá˝áˇáąážáááŤáá áááŻáĄááşáááˇáş ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ ááááˇáşáááşá¸ááá¸áąááş áááşáááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááśáźáž áááŹááşá¸ ááśáąááŤáźááşá ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ áááŻáĄááşááťááşáąážáááááááşá¸áááş ááážáąáŹááşááŹá¸ááťááşááᯠááááˇáşáááŹáá
áááŻááşááŤáááşá áźážááşááŻáśáááşááááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşá áááşááśáĄáááşáááŻáááŹáĄááŤáá˝ááş ááźááŻáˇáááşáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážááááş áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşá ááŻáśá¸ááááşááťááşááᯠáĄááááŹááşá¸áááŹá¸ááťááşá áźážááşááŻáś áááşáááşáźážááşááŻááşááá¸áąáźááş ááá
áşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄáá˝á˛áˇáąááşáĄááşáĄáŹá¸áážááˇáş ááášááŹááąá¸áááŻááşáąáŹ áĄá
áŽáąááşááś á
áŹáźáťáŹá¸áááŻáááşá¸ áźáťááşááááźááááşá
á
áşááá¸ááŤáááşá áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáŹá¸ áźážááşááŻáś áááşááááşá¸áźáž á
áŻáśá
áźáşá¸á
á
áşááá¸áźážáŻáźáťáŹá¸áááŻááŻááşáąááş áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážááźáťáŹá¸ááᯠáá˝ážááşáááŹá¸ áááŻááşááŤáááşá áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşáááş ááĄáŹááşááŤáááŻáˇááᯠáááŹááşáąá˝ááşáąáźááş - ááźááŻáˇáááşáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážááźáťáŹá¸á ááŻáśá¸ááááşááťááşáźáťáŹá¸ ááᯠáááşá¸á
á
áşááááşá¸ (áźážááşááŻáśáááşááááşá¸áźáž áááşááťááşá áá°á¸áááŤááşá¸ááááşá¸áážááˇáş áá°á¸áááŤááşá¸ááŹá¸ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáž ááááşáááşáá˝á˛áá˝ááşááááşá¸áááŻáˇ áĄááŤáĄáąááş) 44
áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áźážááşááŻáśáááşááááşá¸áááŻááşáąáŹ ááŻáśá¸ááááşááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáąááş áá áĄáá˝ááşá¸ ááŻáśá¸ááááşááťááş ááťáźážááşááááşá¸ áááźáşáááşááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á áźážáŹá¸áá˝ááşá¸ááááŹáşáááş áááŹááşá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááá
áş áźážááşááŻáś áááşáá˛áˇáážáąááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáŹá¸ áźážááşááŻáśáááşááááşá¸áźáž áááşááťááş áąááş ááźááŻáˇáááşáźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááᯠáá˝ážááşáááŹá¸ááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸á áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááᯠáááŻááşá
áŹá¸áááŻááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ á áááŹááşá¸áááŻáážáąááş ááźááşáźáŹáááŻááşááśááŻáśá¸áááŻááşáąáŹ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹáĄáá˝á˛áˇáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŻááşáźáťáŹá¸á áážá
áşááťáŻááşá
áŹáąááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠá
á
áşááá¸ááááşá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáááˇáşáááˇáşá áážá
áşááťáŻááşá
áŹáąááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠá
á
áş ááá¸ááááşá¸ á.áá áźážááşááŻáśáááşááá¸áááş ááááşá¸ááťáşááááşá¸áážááˇáş áźážááşááŻáśáááşááááşá¸ááᯠááťáşáźáťááşááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáŹá¸ áźážááşááŻáśáááşááááşá¸ááᯠáááşááťááşááá¸áąááş áĄááŻááşáĄáźážáŻáááŹááşáĄáá˝á˛áˇá áááŹááşá¸áááŻáážáąááşá áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáŹá¸ áźážááşááŻáśáááşááááşá¸áźáž áááşááťááşáááŻááşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áááş áĽáááąááááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áĄáá˝á˛áˇáąááşáĄááąáĄáá˝ááş áźáąážáááŤáá áźážááşááŻáśáááş ááááşá¸áźáž áááşááťááşááśáąáááŻááşááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááá
áş áźážááşááŻáśáááşááá¸áąááş ááááşá¸áááşááááŹááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áźážááşááŻáśáááşááááşá¸ááᯠáááşááťááşááááŹááşá¸ áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşá ááťáźážááşáááˇáşáĄáźáááˇáşááᯠáźáááťáááşáá°áááş ááááşáááŹááşá
ᯠááąáŹá¸áá˝ážááşáááŹáşááťáŻááşáááŻáˇ ááážáąáŹááş ááŹá¸áááŻááşáááşá áźážááşááŻáśáááşáĄáąáŹáąážáááťáŻááşá ááŻáśá¸ááááşááťááşáááş ááŻáśá¸ááááşááťááşááťáźážááşáááˇáşáááˇáźáž áąááş áá ááááˇáşáááźáŹááş áááˇáşáĄááť áááşáĄáááááşá¸áááŹááşá¸á ááááşáááŹááşá
ᯠáááşá¸ááąáŹá¸áá˝ážááş áááŹáşá ááŻáśá¸ááááşááťááşááťáźážááşáááˇáş áĄááť áááşáĄáááááşá¸áááŹááşá¸ áĄááť ááŻá¸áááşááąáŹááşááááşá¸áźáąážáááŤá 45
ááá áĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻ áááźáážááşá¸ááááşá¸ áááşáááŻááşáᏠáĽáááąáźáťáŹá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸áĽáááąá áááá ááŻáážá
áş áá.áá áĄááŻááşááźáŹá¸ááá¸áᏠáĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻáááźáážááşá¸ááḠáĽáááąá áááşáá˝áťáşááťááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻ ááááąážááşá¸ááąá¸áááŻááşáąáŹ áĽáááąáźá°áááŹááşáááş "áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáááŹá¸ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠááąáŹá¸áźážáąáá
á˝áŹ ááááąážááşá¸ááááşá¸áĄáŹá¸ááááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşááĄá¸ááťáźáşá¸ááŹááŹáźážáŻááᯠááá
áşáááŤáşáá
ááťááşá áĄááŻááş ááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸ááᯠááŹáá˝ááşáá
áŹááˇáşááąážáŹááşáąááşáážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáááŹá¸ áááşááśááąá¸áááŻá¸ áááşáááŹááşá¸áźá˝ááşáá
áąááş áąááşáąá˝ááşááŤáááşá" áźážááşááťááş á áĽáááąá፠á
áŹááŹá¸ - "áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄ ááąá¸ááᯠáĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáááŹá¸ áááşááśááąá¸áááŹááşá¸áźá˝ááşáááŽá¸ ááŻááşáááşá¸áá˝ááş ááĄá¸ááťáźáşá¸ááŹááŹáá
áąááşáááşá¸ áááŹááşá¸á áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáĄáŹá¸ ááąáŹá¸áźážáąáá
á˝áŹ áąáąážáááśá
áŹá¸áá
áááŻááşáąááş áąááşáąá˝ááşááŤáááşá" áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ááááşáááşááááşáááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááŻááş ááźáŹá¸áĄáźáťáŹá¸á
áŻáážááˇáş áááşáááŻááşáááŽá¸á áĄááŻááşáááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áááŻáˇáĄááááşá áĄááŻááşáźáž áąááşá
á˛ááśáąááᏠáááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáźáž ááŻááşáááşááśáąááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááşáááşá¸ áĽáááąá፠ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ áźáťáŹá¸ááᯠáĄá
ááŻá¸áąáąááşááźáşá¸áźáťáŹá¸á áááşáźáááŹáşááŹá¸áźáťáŹá¸á ááźááşáźáŹáááŻááşááśáąá˛áááşáá˝á˛áˇáąááş áááŻáˇáźááŻááş áááşáźáááŹáşá áá˝ááşáá˛áźážáŻááĄáŹááşáąážá áááşáááşáááŻááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąááşáááŻáˇ áźááŤáąááşááááŹááşá¸ áźážááşááŹá¸áąááşáĄááąá¸áááŽá¸ááŤáááşá áá.áá áĄááŻááşááźáŹá¸ááá¸áᏠááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááá¸áááŹáşáźááŽá áĄáááşá¸ááášá áĄááŻááşááźáŹá¸ áá áŚá¸áážááˇáşáĄáááşáąážáááᏠáĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááąá¸áááŹáşáźáᎠ(WCC) ááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áąáźááşá áááşá¸áááş áĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áááşá¸áááŻáˇá áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áźáťáŹá¸áĄáááŹá¸áá˝ááş áááşááśáźážáŻáááŹááşá¸áźá˝ááşáá
ááąá¸á áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáźážáŻáĄááááĄááá á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ ááá˝á¸ááá˝á¸áážááážááŻááşá¸ ááąá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááťááşá¸áźáŹááąá¸á áááşááŹáááťáŹááşááť áááąá¸áážááˇáş ááŻááş ááŻááşááŻááşáźážáŻáááŻá¸áááşááąá¸áááŻáˇááᯠááźážááˇáşáááşáááŹááşáąá˝ááşáąááş áąááşáąá˝ááşááŤáááşá á
áŻáááŤááşá¸ ááááŹáá°ááŽááťááşááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áąááŤáźááşá57 ááŤáąááşááᏠááŻááşáááşá¸áá˝ááşáá˝ááşáąážá ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áśáĄá
ááşá¸áąááşáźáťáŹá¸á áąáŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáááŤáşáá˝ááş áźá°áááşáááŽá¸ áĄáźáť ááŻá¸áźáť ááŻá¸áąážááááŻááşááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áĄááááááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááş áźáťáŹá¸áźážáŹ ááĄáŹááşááŤáááŻááşá¸ ááá
áşááŤáááşá 57 áááşá¸áááááşááá˝ááş ááŻááşáááŹááşááááşá¸ ááá
áşááááŹááşá¸á áááŻáááŻáááşáźážáŹ áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áĄáááŹá¸ áááŻááŻááşááááşá¸ááá
áşááááŹááşá¸ áĄááŻááşáĄááş(ááş)áĄáᯠ(ILO) á áĄáááśáááŻáááŻááşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá 46
áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áá
áşáᯠáááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áážááˇáşáĄáááşáąážáááᏠááŻááşáááşá¸áá
áşáᯠ(áĄááŻááşááźáŹá¸ áá áŚá¸áážááˇáş áĄáááşáąážááááŹ) áá˝ááş ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááąá¸áááŹáşáźáᎠ(WCC) ááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşááŻááťááşá¸ á
áŽá áĄáááŻáááŻáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá
áŹá¸áážááş á áŚá¸á
áŽáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá
áŹá¸áážááşáŚá¸ááąáážááˇáş áĄááą áĄáá˝ááşáá°ááŽáááˇáş áĄááŻááşáąážááşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáźáťáŹá¸ááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áźáąážáááᏠááŻááşáááşá¸áá
áşáᯠ(áĄááŻááşááźáŹá¸ áá áŚá¸áážááˇáş áĄáááşáąážááááŹ) áá˝ááş áĄááŻááş ááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááąá˝á¸ááťááşááá¸ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá
áŹá¸áážááş á áŚá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáááŻááşá
áŹá¸áážááş á áŚá¸áááŻáˇ ááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááąá˝á¸ááťááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ áááŻááşá
áŹá¸áážááş áźáťáŹá¸ááŤáąážááááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áąááşáźááŻááşááᏠááąá˝á¸ááťááşááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá
áŹá¸áážááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸áááŻáááŽá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áááŻááşá
áŹá¸áážááşáźáťáŹá¸á áąááşáááşáźážáŻááᯠááŻááşáááťáŹáˇááźážá¸áźážáááşáá
áąááş ááŻááşáááŹááşá áźáąááŤá ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááąá¸áááŹáşáźáᎠáĄáá˝á˛áˇáąááşáźáťáŹá¸áááş áážá
áşáážá
áş áááşááźáşá¸ááá
áşáááŽá¸á áźááşáááˇáşáááşáźážááá
áşáá
á áááŻááşá
áŹá¸áážááşáá
áşáááşááŤáá áááşáááŻááşáąáŹ áááşáźáž áááŻáĄááşáááᯠááááˇáşá
á˝ááşáąáźááşá á¤áĄáááşá¸á áááŹááşáááŻááşá¸áá˝ááş ááŻááşáááşá¸áážááážááŻááşá¸ááąá¸ áááŹáşáźááŽá áĄáááşá¸ááášáááᯠáááşáźáśááá˝á¸ ááá˝á¸ áááŹáşáááá˝áŹá¸áźááşááá
áşááŤáááşá áá.áá áĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻ áĄáźáť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áźáťáŹá¸ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠ"áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááŻááşáááˇáşááŹá¸ááááşá¸á áĄááŻááşááŻááşáááŻááşááááşá¸á áĄááŻááşáąááşá
á˛ááááşá¸áááŻáˇáážááˇáş á
ááşááťááşá¸ááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á áááşá
ááşá ááŻááşáááşááŻá ááŻááşáĄáŹá¸ááŻáážááˇáş á
áąáááşáááŻáˇ áĄááŤáĄáááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş áááşáááŹááşáźážáŻáážááˇáş á
ááşááťááşá¸ááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á áĄááŻááşáážááˇáşáááşáááŻááşáááˇáş áááááŻááş áá
áşááŹáźážáŻáźáťáŹá¸á ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáĄáá˝ááşá¸ ááááŻáśá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşááááŹááˇáş ááá
áşáááŤáşááᏠááąáŹááŤáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş áááťáŹáşáááá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸á áááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á ááŹá¸áąááşá áá˝ááˇáşááá
ášá
áĄááŤáĄáąááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááá¸áᏠáĄáááŹá¸ááá
ášá
áá
áşáááşáááşáážááˇáş á
ááşááťááşá¸ááááŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ áĄááŻááşáąážááşáá
áşáŚá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáážááşáźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áťááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸áááŻáťáşá
áŹá¸áááŻáááˇáş áĄááŻááşáąážááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áá
áşáŚá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áááŻáˇáĄáŹá¸áááŻááşá
áŹá¸áááŻáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áááŻáˇáĄáááŹá¸ ááá
áş áá˝áŹá¸ááᏠáĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş ááááŹááŹá¸áá˝á˛áá˝á˛áźážáŻááᯠáááŻáááş" áá°á áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááŤáááşá58 áĽáááąáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáĄááąááˇáşáĄááá¸áááŻááşáᏠáĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸ááąáŹá¸áááŻááşáᏠáĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáá°á ááĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ áĄáááášááŤááş áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááŤáááşá áĄááąááˇáşáĄááá¸áááŻááşáᏠáĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻ - áĽáááąáá˝ááş áááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸áááˇáş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáş áĄááąá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáááŻááşáááˇáş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáá
áşáᯠááá
áşááŤáááşá áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸ááąáŹá¸áááŻááşáᏠáĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻ - á
áŻáááŤááşá¸ááááŹáá°ááŽááťááşáážááˇáş áááşáááŻááşáááˇáş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáá
áşááŻá áĄááŻááşááźáŹá¸áĽá ááąáážááˇáş áĄááťáŻáśá¸áąááşááááşá¸áźáąážááá˛á áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áážááˇáş áááşáááŻááşáááˇáşáĄááááşá¸ 58 ááŻáąáşáźá áá 47
áá˝áŹá¸áźážáŻáá
áşáᯠáááŻáˇáźááŻááş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááŻááşáąáŹ áááşáááŻááşáááˇáş áĄááááşá¸ áá˝áŹá¸áźážáŻáá
áşáᯠááá
áşááŤáááşá áá.áá áĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻ áááźáážááşá¸ááḠááŻááşáááşá¸á
ááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸áĽáááąá áááşáááşáĄáá˝ááşá¸ áĄááťáŻáśá¸áąááşáááˇáş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠááááąážááşá¸áááˇáş áááźáĄáááˇáşáźážáŹ áááşá¸áááŻáˇááᯠááŻááşáááşá¸áá˝ááşáĄáááˇáşáá˝ááş ááááááşáźážáŻáąáąážáááĄáŹááş ááááąážááşá¸áááŹááşáąá˝ááşááááşá¸áááş ááá
áşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşáąážááşáźáťáŹá¸áĄááááááˇáş ááĄáŹááşááááĄáááˇáşáá˝ááş ááááááşáźážáŻáąáąážáááĄáŹááş áĄáá°á¸ááááŻá¸ ááźáşá¸áááŹááşáąá˝ááşáąááş áĄááąá¸áááŽá¸ááŤáááşá áĄááááŹááşá¸áźážáŹá á¤áááŻáˇ ááááąážááşá¸ááááşá¸áááş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááąážááşá¸áąáŹáá˝ááş ááŻááşááťá
áąáááşáĄáááşááŹááŻáśá¸á áĄááťááşááźááşááŻáśá¸áážááˇáş ááááąáŹááşáźážáŻáĄáąážáááŻáśááᏠáááşá¸ááźáşá¸ááá
áşááááşá¸ááááŹááˇáş ááá
áşááŤáááşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááşáźá°á áá
áşááŹáźážáŻááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áááá
áşáá
á áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áááá
áşáá
á áĄááŻááşáąážááşáááá
áşáá
áááşáááąáźááşááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áááşáá ááťááşááᯠáááşááśáąáąážááááˇáş áááˇáąááşáźáž á áąááşáĄáá˝ááşá¸ ááááąážááşá¸ááá¸áąááŤáźááşá áĄááŻááşáźááŹá¸ áá áŚá¸ááĄáŹááşáąážááááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸ (áážááˇáş áááŻáˇááá
áşá ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáźáťáŹá¸) áá˝ááş áá
áşááŹáźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáĄááŻááşáąážááşááś áááşáááąááŤáźááşá áĄááŻááşáąážááşáááş áááşá¸áááşááááťááşááᯠáááşááś áąáąážááááˇáş áááˇáąááşáźáž á áąááşáĄáá˝ááşá¸ áááşáááŻááşáąáŹáĄááŻááşááźáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááşá¸áááŻáˇá áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá
áŹá¸áážááş áááŻáˇááááˇáş áážááážáááşá¸ááááąážááşá¸áąááŤáźááşá áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáážááˇáşá
ááşááťááşá¸á ááááááşáźážáŻáąáąážáááŤáá áááşáááŻááşáąáŹáĄááŻááşáąážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş á
áŻáááŤááşá¸áááᏠáá°ááŽááťááşáá
áşáąááşááᯠááťáŻááşáááŻáááŻááşáááş áááŻáˇáźááŻááş ááááááşáźážáŻáąáąážááááˇáş áźážááşááźáşá¸ááᯠáááŻá
áŻááŹá¸áááŻááşáááşá ááááááşáźážáŻ áąáąážááááˇáş áźážááşááźáşá¸áááŻááŻááşáááˇáş ááŻáśá
áśáá
áşááŻááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ áááşá¸áĽáááąáá˝ááş áááş áźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá ááááááşáźážáŻ áźáąáąážáááᏠáĽáááąá ááŻáąáşáź á áá˝ááş ááťááşááá ááąá¸ááᯠáááşáááşááśáá°áááŻááŤáá áááşáááŻááşáąáŹ áááŻááşáááŹá¸áááŻááşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ áĽáááąá ááŻáąáşáź á (á) áá˝ááş ááĄáŹááşáááŹáşááá፠áááŻááşáááŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáááş áááŻááşáąáŹ áŚá¸á
áŽá¸ááŹááźáťáŹá¸ áááŻáˇáźááŻááş á
áŽáąááşáááŻááşáá˝ááˇáşáąážáááᏠááąáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáˇ áááşáááąáźááşáᯠáááşáźážááşááááŹááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá áááşáᲠáĄááŻááşááźáŹá¸áĽáááąáźáťáŹá¸áá˝ááş ááŤáąážáááᏠáááŻááşáááŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ áážááážááŻááşá¸ááťááşáááááąá¸áĄáá˝á˛áˇá ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşáážááˇáş áźáááşáááŻááşáááˇáş áááŻááşáááŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ á¤ááźáşá¸áá˝ážááşá
áŹáĄáŻááş ááŻáśáážáááşááŻááşááąááť áááşáá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸áĽáááą (áááá ááŻáážá
áş ááááş áááşááááşáááşááááşá¸áźáťáŹá¸) ááᯠáĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşáááŹááşáąááşáĄáá˝ááş áááşá¸áĽáááąáźáťáŹá¸ááᯠáááŽá¸áááźáŹááşááĄáŹááş ááŻááş á
áŹáááşáá°áźáťáŹá¸áĄááááááˇáş ááááááŻáąááş áááŻáĄááşááŤáááşá 48
áá.á
á áážááážááŻááşá¸áźáťááşáááźááá¸áĄáźáąá˛áˇáźáťáŹá¸ áźáąá˛áˇá
ááşá¸ááááşá¸ áážááážááŻááşá¸ááťááşáááááąá¸áĄáá˝á˛áˇáźáťáŹá¸á áááşááźáşá¸áááş á áážá
áşááá
áşáááŽá¸á áááşá¸áááŻáˇááᯠááĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áąáźááşá áááşáááŻááşáąáŹ áááŻááşá¸ááąááááŽá¸/ááááşáááşáĄá
ááŻá¸áąá ááááááşáááŹáşáááŹááşá
ᎠáááŻáˇáźááŻááş áááŻááşáááŻááşáĄáŻááşááťáŻááşáá˝ááˇáşáą áááŻááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áááŻááşáááŻááşáĄáŻááşááťáŻááşáá˝ááˇáşáąááąáá ááŹáąááşááá¸áĄááşáá°áá
áşáŚá¸ - áĽáášáá áĄáááááśáážááˇáşááźááŻáˇáááşáĄáááˇáş áĄááŻááşáąážááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áźáž áĄááŻááşáąážááşáááŻááşá
áŹá¸áážááş ááŻáśá¸áŚá¸ - áĄáá˝á˛áˇáąááş áĄáááááśáážááˇáşááźááŻáˇáááşáĄáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áźáž áĄááŻááşááźáŹá¸áááŻááşá
áŹá¸áážááş ááŻáśá¸áŚá¸ - áĄáá˝á˛áˇáąááş áááşáááŻááşáąáŹ ááźááŻáˇáááşáĄáááˇáş áĄá
ááŻá¸áąááŹááááŻááşáąáŹ áááŻááşá
áŹá¸áážááş áá
áşáŚá¸ - áĄáá˝á˛áˇáąááş áąááşáááŽá¸ááŹáá ááŹáąááşááá¸áĄááşáá° áá
áşáŚá¸ - áĄáá˝ááşá¸ááąá¸áźážá°á¸ áĄáá°á¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáźáťáŹá¸áá˝ááş ááá
áşáááŤáşáááˇáş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸áĄáŹá¸ ááááąážááşá¸áźááˇáş ááŽá¸áááŹá¸áĽáááąáźáąážáááŤáá áĄáááşáá˝ááş áááŹáşááááŹá¸áááˇáş ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸ááᯠááťááˇáşááŻáśá¸áąáźááşááá
áşáááşá áĄááŻááşáąážááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááş áĄáááşáá˝ááşáááŹáşááááŹá¸áááˇáş áážááážááŻááşá¸ááťááşáááááąá¸áĄáá˝á˛áˇáá˝ááş ááŤáąááşáźááˇáş áĄáá˝á˛áˇáąááşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáźáťáŹá¸ áĄáŹá¸ ááąá˝á¸ááťááşáąááş ááŹáąááşáąážááááşá áĄáá˝á˛áˇáąááşáááąáŹ áá
áşáááşááŤáá áááşá¸áá
áşáááşáááˇáş áááąáŹáźáťáŹá¸ááᯠáááşáááŻááşáąáŹáááş á áááŻáĄááşáááᯠááááˇáşá
á˝ááşáąáźááşá áážááážááŻááşá¸ááťááşáááááąá¸áĄáá˝á˛áˇáááş áááşááśáąáąážááááˇáş áááŻááşáááŹá¸áźážáŻ áááŻáˇáźááŻááş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááᯠáááąážááááˇáş áááŻáˇáźááŻááş áááşááś áąáąážááááˇáş áááˇáąááşáźáž á áąááşáĄáá˝ááşá¸ ááťááşááááááŹááşáąá˝ááşáąáźááşááá
áşáááŽá¸á áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻ ááááááşáźážáŻáąáąážáááŤáá áĄááááşáĄáážááş ááááŹáá°ááŽááťááş (áá
áşáááşá¸áĄáŹá¸ááááˇáş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááááşáááˇáş ááááŹáá°ááŽááťááşáĄááááááˇáş áááąážááááááş) á
áŹááťáŻááş ááťáŻááşáááŻáąááş ááááşáááşáááŹááşáąá˝ááşáąáźááşá áážááážááŻááşá¸ááťááşáááááąá¸áĄáá˝á˛áˇáááş ááááááşáźážáŻáźáąáąážáááᏠ"áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááŻááşáąáŹ" áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááᯠáááşáááŻááşáąáŹ ááŻáśááźáŹáá áĄáá˝á˛áˇáááŻáˇ áá˝ážá˛ááááŹááşá¸ááá¸áááŻáˇáąáźááşá áá.áá ááŻáśááźáŹáááĄáźáąá˛áˇáźáťáŹá¸áážááˇáş áťááşá¸áááŻáˇá ááŻááşáááşá¸á
ááşáźáťáŹá¸ ááŻáśááźáŹáááĄáá˝á˛áˇáááş "áĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áá˝áŹá¸áááŻááşáąáŹ" áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáĄáŹá¸ áááşááśáąáąážááááˇáşáááˇáąááşáźáž á áąááş áĄáá˝ááşá¸ ááŻáśá¸ááááşááťááşááťáźážááşáąáźááş ááá
áşáááŽá¸á áážá
áşáąááşáĄáá˝ááşá¸ áááşáááŻááşáąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áá°áźáťáŹá¸ááś ááŻáśá¸ááááşááťááşááá¸áááŻáˇ áąáźááşá áźáąážááźááá
áş áááŻáĄááşáááˇáşáąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áááŻááşáąáŹ áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áážááˇáş áááş áááŻááş áááˇáş ááŻáśá¸ááááşááťááşááá
áşááŤáá áąááşáááŽá¸ááŹááážááˇáş áááşáááŻááşáąáŹ áááŻááşá¸ááąááááŽá¸ áááŻáˇáźááŻááş ááááşáááşáĄá
ááŻá¸áąáĄáá˝á˛áˇáźáťáŹá¸ ááś áźááášáá°ááá¸áááŻáˇáąáźááşá áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áá°áźáťáŹá¸áááş ááŻáśááźáŹáááĄáá˝á˛áˇá ááŻáśá¸ááááşááťááşááᯠáááşááśááŤáá áááşá¸ááŻáśá¸ááááşááťááş áááş ááťáźážááşáááˇáş áááˇáąááşáźážá
á áĄáááşááá
áşáááşá ááŻáśááźáŹáááĄáá˝á˛áˇá ááŻáśá¸ááááşááťááşáĄáááŤáş áĄááŻááşáąážááş áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸ áá
áşáááşáááşá áááťáááşáźážáŻáźáąážáááŤá (áźáąážá áźááá
áşáááŻáĄááşáááˇáş ááŻáśá¸ááááşááťááşáźážáĄá) - áĄááŻááşáąážááşáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááŻááşááááşáááŻááşáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áááááşááźážáŹááşáááŻááşáááşá áááŻáˇáźááŻááş 49
áĄááŻááşáąážááş áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸ áá
áşáááşáááşáááş ááŻáśááźáŹáááááŹááşá
áŽá ááŻáśá¸ááááşááťááşááᯠááśáá°áąááş á áąááşáĄáá˝ááşá¸ áĄáá°ááśáááťáŹááşááŹá¸áááŻááşáááşá ááŻáśá¸ááááşááťááşáááş áźáąážááźááá
áşáááŻáĄááşáááˇáş áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áážááˇáş áááşáááŻááşááŤá ááážáąáŹááşááŹá¸áźááşáá°áááş ááŻáśááźáŹáá áááŹááşá
áŽááśáááŻáˇáᏠááážáąáŹááşááŹá¸áááŻááş (áááŽá¸ áĄááŻááşááááşááááşá¸áážááˇáş/áááŻáˇáźááŻááş áááááşááźážáŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸ ááŻááşáááŹááşáá˝ááˇáş áźáąážáááŤ)á áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠááŻáśááźáŹáááááŹááşá
áŽáááŻáˇ áááşááááŹáááŹáĄááŤáá˝ááş ááŻáśááźáŹáááááŹááşá
áŽáááş ááŻáśáĄáá˝á˛áˇááᯠáá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŽá¸ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸ááᯠáá áąááşáĄáá˝ááşá¸ (áááŻáˇáźááŻááş áźáąážááźááá
áşááŻááşáĄááşáááˇáş áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş á
ááşááťááşá¸áááˇáş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş á áąááşáĄáá˝ááşá¸) ááŻáśá¸ááááşááťááşááťáźážááşáąáźááşá ááŻáśá¸ááááşááťááşááᯠá áąááşáĄáá˝ááşá¸ áááşáááŻááşáąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áá°áźáťáŹá¸ááś ááá¸áááŻáˇáąáźááşá ááŻáśá¸ááááşááťááşááᯠáááŻááşááŹáąáźááşá ᤠáĄááťááşáá˝ááş áĄááŻááşáąážááşá áĽáááąáĄáą ááąáŹá¸áąááşáááşááśáá°áźáťáŹá¸áážááˇáş ááŻááşáááşá¸áá˝ááş áĄááŻááşááŻááşáááŻááşááááááᏠáĄááŻááş ááźáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááŤáąááşáááşá áá.áá áááááşááźážáŹááşááááşá¸áážááˇáş áĄááŻááşááááşááááşá¸ áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ áĽá ááąáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽááą áážá
áşáąááşááŻáśá¸á áááááşááźážáŹááş ááááşá¸ááᯠáĄááŻááşáážááşáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄááááşá¸ááąáŹá¸áźážáŻáá
áşááŻááŻááąááş áážááážááŻááşá¸ááźááááŻááşáááˇáş áĄááááĄááá áá°áźážáŻááąá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáĄáááŻááşáááŻááşáąáŹ ááá
ášá
áąááşáźáťáŹá¸áážááˇáşá
ááşááťááşá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸áĄááť ááŻáˇáááá
áşáá
á áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááá
áşáá
á áĄááŻááşááźáŹá¸ áĄáźáąá˛áˇáĄá
ááşá¸áźáťáŹá¸áááźá
áşáá
ááŻáśá¸ááááşá áĄááŻááşáąááşáááŻááşá¸ááááşá¸á áĄááŻááşááŻááşáááŻááşáąááşááá
áşáá
á áĄááŻááşáááşáááşááŻááşáááŻááş áąááşááá
áşáá
ááááşá¸áááşááááşá¸á áĄááŻááşááážáŹááˇáşááážá¸áá
áąááş áááŻááŻááşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáźáťáŹá¸á
ᯠááááŹáá°ááŽáźážáŻááááˇáş ááŻááşááŻááşáźážáŻáááŻááá
áşáá
á áąááşáááŹááşáźážáŻáááŻááá
áşáá
áááááŻááşááťáááşá¸áá
áááˇáş áĄáááášááŤááş áá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááŤáááşá áĽá ááą áážá
áşáąááşááŻáśá¸á áĄááŻááşááááşááááşá¸ááᯠáĄááŻááşáąážááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáá
áşááŻáᯠáá˝ááş áážááážááŻááşá¸ááźáąáááŻááşáááˇáş áĄááááĄááá áĄááŻááşáąážááşá ááŻááşáááşá¸áá
áşááŻááŻá áĄááŻááşááŻááşáááŹáááąáŹááᯠááŹááŽááááş ááááşá¸á áĄááŻááşááᯠáááášááąááşáááŻááşá¸ááŹá¸ááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşáá˝ááşáąážá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşáááşááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáş áźáááŻááááşá¸áááŻáááŻáááşáá°á áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸ááŤáááşá áááááşááźážáŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááááŻááťáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĽáááąáážá
áşáąááşááŻáśá¸ áá˝ááş áááşáźážááşáááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áážáŻááşááá˝á¸áźážáŻáĄááť ááŻáˇáąážáááŤáááşá áĄááááŹááşá¸áźážáŹ áĽá ááąáá
áşááŻááťááşá¸á
áŽáá˝ááş áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááŹá¸áááˇáş "áĄááŻááşááźáŹá¸" áá
áşáŚá¸áá°ááᏠáĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááşáááş áźáá°ááŽáá˝á˛áááŹá¸áźážáŻáąážááááŽá¸á áááşá¸ áźáá°áᎠáá˝á˛áááŹá¸áźážáŻá áĽáááąáá
áşááŻááťááşá¸á
áŽá áĄááťáŻáśá¸áąááşáźážáŻááᯠáááááŻááşáá
áááŹááááŹááˇáş ááá
áşááŤáááşá59 59 áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽá ááąáážááˇáş ááąáááŻáˇáĄáą "áĄááŻááşááźáŹá¸" áá°ááᏠááąáŤááŹáąáážááˇáş áááşáááşáááˇáş áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááşáźáťáŹá¸ áźáá°ááŽáá˝á˛áááŹá¸ááááŹááşá¸ áźážááşááŹá¸áąááş áĄááąá¸áááŽá¸ááŤáááşá á¤áĄááťááşá áĄá
ááŻá¸áąáąááşááźáşá¸áĄááŻááş ááźáŹá¸áźáťáŹá¸áĄáááŤáş áááááŻááşáá
ááŤáááşá áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽáááąáĄáąá áĄá
ááŻá¸áąáąááşááźáşá¸áá
áşáŚá¸ááᯠáĄááŻááşááááşáááŻááşááá˛áˇáááŻáˇá áááşá¸áĄáá ááááˇáş áááááşááźážáŹááşáááŻááşááŤáááşá áĄááááŹááşá¸áźážáŹá áááşá¸áááŻáˇáááş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áĽáááąáĄáą "áĄááŻááşááźáŹá¸" ááá
áşáááŹááááŹááˇáş ááá
áşááŤáááşá áááŻáˇáąáŹáá˝ááşá áááşá¸áááŻáˇáĄááááááˇáş áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻ ááááąážááşá¸áąááş áąááşáąá˝ááşááťááş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻ ááááąážááşá¸ááąá¸áĽáááąááᯠáĄááŻáśá¸áááŻáá˝ááˇáşáźáąáąážáááááŤá áĄááááŹááşá¸áźážáŹá áááşá¸áááŻáˇáááş áááşá¸áĽáááąáĄáąá áĄááŻááşááźáŹá¸áá°ááᏠáĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááşáá˝ááş áźááŤáąááşááááşá¸ááááŹááˇáş ááá
áşááŤáááşá 50
ááŻááşáááşá¸áá˝ááşáááş áĄáźáťáŹá¸ááááşáá°áąááşáááŹááşáźážáŻáááŻááşáąáŹ ááŻááşáááşá¸áá
áşááŻááá
áşááááşá¸ áááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸áąááşáááŹááşáźážáŻááŻááşáááşá¸ ááá
áşááááşá¸áĄáááŤáşáźá°áááşáááŽá¸ ááŻááşááŻáśá¸ááŻááşáááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááŻááşááŹáááŹááşáąá˝ááşáąááŤáźááşá ááŻáąáşáź áá (á) áá˝ááş áĄáźáťáŹá¸ááááşáá° áááŻááşáąáŹ á
ááşá¸áźáťááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáááşáźážááşáááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá áááááşááźážáŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááááşááááşá¸áźáťáŹá¸ááᯠáĽáááąáážááˇáşáĄáᎠááŻááşáááŹááşáąááş áááŻááşááŹáááŹááşáąá˝ááşáąáźááˇáş ááŻááşáááşá¸á
ááşáźáťáŹá¸áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽá ááąáážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸áĽá ááąáááŻáˇááᯠáááąážáááŹá¸áááşáąááş áĄáááśáááŻááŤáááşá60 áĽá ááąáážá
áşáąááşááŻáśá¸áá˝ááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸ áááááşááźážáŹááşáááŻááşáááˇáş áĄááť áááşá ááááŻáááşáĄááááŹááşá¸áááŹá¸áąáźááˇáş áĄááť áááşááŹáá áĽáááąáážááˇáş áźáááťáŹáşááŽááᏠáááááş ááźážáŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáźážááşáááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá áá.áá áĄááááşá¸ááąáŹá¸áá°áźáťáŹá¸á ááŹáááşáźáťáŹá¸áážááˇáş ááá
áşáąááşáźáťáŹá¸ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áá°áźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáááŻááşáááˇáş ááŹáąááşáźáťáŹá¸ááᯠááĄáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ áááşáźážááşáááŹáşááááŹá¸ááŤáááşá61
áĽáááąáĄáą ááŻááşáááşá¸ááž áááž ááŻááşá¸ááąá¸áááŹáşáźááŽáá
áşáąááşáá ᯠáá˝ á˛áˇá
ááşá¸áąááşááťááşáá˝ááşááᡠáˇáźááŻáẠᯠẠáĄááŻááşáąážááşáá
áşáŚá¸ áá áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áááş áąááşááá˝ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ ááťááş á ááááşá¸áźáž áĄáźáťáŹá¸ááŻáśá¸ ááťááş áá ááááşá¸áĄáá ááá¸áááŹááş áąáźááşá áźááşáááˇáş áĄááŻááşáąážááş áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźážáą áááŻááşáááŹá¸ááťááşáážááˇáş á
ááşááťááşá¸á áážááážááŻááşá¸ááťááşáááááąá¸áĄáá˝á˛áˇá áááşáźážááşááŹá¸áááˇáş áááˇáąááşá áĄááť áááşáá˝ááş ááá˝á¸ááá˝á¸áážááážááŻááşá¸ááááąážááşá¸áąááş áááŻááşááŻáśááᏠáĄááááŹááşá¸áźáąážááá˛á ááťááş áá˝ááşááááşá¸áźáąážááá
áąá áźááşáááˇáşáĄááŻááşáąážááşáźážáą áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻáźá
áźáŽ áĄááť áááşá ááťáźážááşááŹá¸ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş áááşáááŻááşáááˇáş áąááşááźáşá¸á
ááşá¸ááźáşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáááşá¸áĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááť ááŻá¸áááááŻááşáá
áąááş ááááŹááşá¸áá˛ááááşá¸áźáááŻáą áááŻáˇáź ááŻááş áááŻááşááŻáśááᏠáĄááááŹááşá¸áźáąážááᲠáĄááŻááşááááşááááşá¸áźáááŻáąá áźááşáááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áźážáą áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááá
ááş ááŻááşááŻááşááŻááşáźážáŻááťáááşá¸áá
ááᏠáááŻáˇáźááŻááş áĄáááŹá¸ ááᏠáĄááŻááşááźáŹá¸áźáťáŹá¸á áĄááť ááŻá¸áááááŻááşáá
ááᏠááŻááşáááŹááşáźážáŻáźáťáŹá¸ áźáááŻááŻááşáąá áźááşáááˇáşáĄááŻááşááźáŹá¸ áźááᯠá¤áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşááᯠááťá°á¸áá˝ááşááááŹááşá¸ áááŻáá°áááş áąááşááá˝ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ ááťááş á ááááşá¸áźáž áĄáźáťáŹá¸ááŻáśá¸ ááťááş á ááááşá¸áĄáá ááá¸áááŹááşáąáźááşá62 áźááşáá°áźážáą ááŻáśááźáŹáááĄáá˝á˛áˇ áááŻáˇáźááŻááş ááŻáśáĄáá˝á˛áˇá áááşááááşáąááş áááŹááşá¸ááśáááˇáş áĄááťááşáĄáááşáźáťáŹá¸ ááá¸áĄááşáąááş áááşá¸áááŹááşá¸á áááşáááĄááá
áşáááŤáşáá°áąáŹáá˝ááş ááŹááąáŹááşáąááşáááşá¸áááŹááşá¸ ááťááşáá˝ááşááááşá¸áźáąážááá
áąá áźááşáá°áźážáą áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ áĽáááąáĄáą ááŻááşááááşááŹá¸áááˇáş áááşá¸áĽáááąáźáťáŹá¸ááᯠááá
áşáá
á áĄáźáááˇáşááááŹáşáááŹá
áŹáźáťáŹá¸áááŻááá
áşáá
á áĄáźáááˇáşáźáťáŹá¸áááŻááá
áşáá
á áá˝ážááşáááŹá¸ááťááşáźáťáŹá¸áááŻááá
áşáá
ááť ááŻá¸áááŹááşááááşá¸ áźáááŻáąá áźááşáá°áźááᯠá¤áááşáźážááşááááŹááşá¸ááťááşááᯠááťáŻá¸áá˝ááşááááŹááşá¸ áááŻáá° áááş áąááşááá˝ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ á ááááşá¸áźáž áĄáźáťáŹá¸ááŻáśá¸ á ááááşá¸áĄáá ááá¸áááŹááşáąáźááşá 60 áĄááŻááşááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĽáááąá ááŻáąáşáź áá - ááá áá
- áá áážááˇáş ááŻáąáşáź á
áá áážááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ áĽáááąá ááŻáąáşáź áá áážááˇáş á
á áááŻáˇááᯠááááˇáşááŤá 61 áááááşááźážáŹááşááááşá¸áźáťáŹá¸áážááˇáş ááŹáąááşáźáťáŹá¸ááᯠáááŹááşáááşáá˝á˛ ááŻáąáşáźáźáťáŹá¸áá˝ááş áááşáźážááşáááŹáşááááŹá¸ ááŤáááşá 62 áááááşááźážáŹááşááááşá¸áážááˇáş áĄáááŹá¸áąážááşá¸áááşá¸áááŹáşááááťááş ááŻáąáşáźááᯠááááˇáşáážáŻááŤá 51
áźááşáááˇáş áĄááŻááşáąážááş áááŻáˇáźááŻááş áĄááŻááşááźáŹá¸áźááᯠááááŹáá°ááŽááťááş á
áŹááťáŻááş (áááŻáááŻáááşáźážáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááááşáźážáŻáąáąážááááˇáş ááááŹáá°á
áŹááťáŻááş) áááşáźážááşááąá¸áááŻá¸áááŽá¸á áááşá¸ ááááŹáá°ááŽááťááşá
áŹááťáŻááşááᯠáááŻááşááŹáąááşááťááşáá˝ááşááááŹááşá¸ ááá
áşáźážáŻáááşáąážáŹá¸ á
áŽáąááşááááşá¸ááśáąáážáąááşá áááŻáá°áááş áąááşááá˝ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ ááťááşááááşá¸ á
á áźáž ááťááşááááşá¸ ááá áĄáá ááá¸áááŹááşáąáźááşááá
áşáááŽá¸á áĄááŻááşááźáŹá¸ááśá
áŹá¸ áááŻááşáá˝ááˇáşáąážáááᏠááá˝áááá¸áĄááť ááŻá¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇáşááᯠáĄááŻááşááźáŹá¸áĄáŹá¸ ááá¸áááŹááşáąáźááşá áĄááŻááşááźáŹá¸ááąá¸áąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áźážáŻááááąážááşá¸ááąá¸ áĽáááąáá˝ááşááŤáąážááááˇáş áĄááť ááŻáˇááᏠááááŹááşá¸ááťááşáźáťáŹá¸ááᯠáĄááááźáşááááźáşááť ááŻá¸ áááŹááşáááˇáş ááŻáášáááŻááşáźáťáŹá¸áĄáá˝ááş ááźááˇáşáźáŹá¸áááˇáş ááá
áşáąááşáźáťáŹá¸áááŻáááşá¸ ááťáźážááşááŹá¸ááŤáááşá 52
ILO Liaison Office in Myanmar ILO Liaison Office in Myanmar No 1(A), Kanbae (Thitsar) Road No 1(A), Kanbae (Thitsar) Road Yankin Township, Yangon, Yankin Township, Yangon, Myanmar Myanmar Phone +95 1 7336538, 7336539 Phone +95 1 7336538, 7336539 53 |
áĄááášá áááášá ááŻááşááśááśááś ááŻáŻáśá¸ á áááşáááŻááşá á áźááŻáˇ á ááş áŹáášá ááŻááşááśáá ááŻáˇ COVISHIELD (áá áᯠááŻáá
áş-áá áááŹááŤááŹáá˝ááşá áŻáśá¸) áá
á
ááşáŻáśá¸ áŹáŻáśá¸ á á˝ážá˛ááááŹááşáŻáśá¸áááŻáśá¸áĄááşááźááşáŻáśá¸ ááááşáŻáśá¸áááŻááşááááşáź ááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśá ááŻááşáᏠᥠáá áá ááŻááşááśááśáĄáźááşá áźáŽá¸ H.E. Mr. Saurabh Kumar áááş COVISHIELD ááŻáá
áş-áá áááŹá፠Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áá°áá
áşá áŤááşáźáŽá¸ (á.á
)áááşáźáŽá¸á áŹáşáĄáŹáźáŽá¸ ááźááşáźáŹá ááŻááşááś ááşáźáŽá¸áźáŹáááźáŽá¸áážá áşáĄáŹáźáŽá¸ á
áŹáźáŽá¸áááşá áźáŽá¸ááŹáá áááźáŽá¸áááŻáááááŚáźáŽá¸á
áźáŽá¸áᏠáá˝ážááşá áŹáźáŽá¸áááźáŽá¸áź áźáŽá¸á áťáŻ áş áŤááźáŹ á á ፠áşááŹá áŹáşáááşáźáŽá¸áá˝ááşáźáŽá¸ááśá ááá (áááááááŻáážá
áş ááááŤá á áá) á áşáá áá˝ááş áá˝áž áᯠá˝ážá˛áá áŹááşáźáŽá¸ á áźáŽá¸áĄ áşáá˝ážá˛ áŤáááşáá¤áá˝áž á˝ážá˛áá áŹááşáźáŽá¸á áźáŽá¸áĄ áşááᏠᏠá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśá ááŻáá
áş-áá áşáááŹááŤáĄáŹáźáŽá¸ ááŻááááźáŽá¸ ááᯠáşáááşáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áá˝áẠᥠá°áĄá ááźá
áşáá
áááşáĄáὠẠᥠáá áá ááŻááşááśáź ážážááźááşáźáŹá ááŻááşááśá á áźáŽá¸áĄ áşááᏠá áşáááŹááş áᯠááźá
áş áŤáááşá á ááŻá áᯠá áźáŽá¸áĄ áşáá ẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áááş áááş ááŻááşááź áťáŻáźááŻáˇá ᥠáá áᯠááááá áŹááşáźáŽá¸á ááŻááşáźáŽá¸áźáž ááşáááşáááźáŽá¸ááááŹááşáá áźáŽá¸á
ááş AI- 1234 ááźá áş ááá áá áááş (á:áá)áĄá ááşáá˝ááş ááᏠáşááž áá˝ážá˛ áŤáááşá áá ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáĄ áŤáĄáááş áťá˝ááş áᯠáşá áᯠááź ááşáź áşá ááŻááşááśáź áŹáźáŽá¸á áᯠᏠá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸ááᏠẠᜠá áźáŽá¸áĄ áşááááşáźáŽá¸áááş áááá áááŻáážá
áş áá˝ááşáá áŹá áŹáźáŽá¸áá˝ážá˛ ááᏠᥠáá áá ááŻááşááśáááşá áźáŽá¸á áťáŻ áşáź áᯠá á áááşáĄáŹáźáŽá¸ ááźá áşáááşáźáŽá¸ááźáŹáşáááŹááşááááşáźáŽá¸ááźá
áş áŤáááşá áááá áááŻáážá
áş á˝ááşááá˝ááş áááş ááşááź áťáŻáźááŻáˇá ááşáźáŽá¸ áá˝ážá˛ ááᏠáźááŹááś ááŻáźáŽá¸á ááŻááşáᏠᏠá˝ááşáááźáŽá¸ á áşá áźáŽá¸áĄá
ááşáźáŽá¸áĄáááźáŽá¸áá˝ááş áá áŹá áŹáźáŽá¸áá˝ážá˛ áş áá áááşá áźáŽá¸á áťáŻ áşááź á áşáá˝ááşáźáŽá¸áá˝ááşáááşáźáŽá¸ "ᥠáá áá ááŻááşááśáááş áźááŹááś ááŻáźáŽá¸á ááŻááşáᏠááşáźáŽá¸áźáŹáááźáŽá¸áĄáá˝ áş á áťáŻáźáŽá¸ áźáşáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸áááŻááşáźážáŻáź áŹáźáŽá¸áá˝ááş áŤáááşáááŹááşáá˝ áşá ááŻááşáá áşá
á˝áźáşáźáŽá¸áááŹááşáááşááž ááś ááŻááŹáź áźáťážááááááşáźáŽá¸áážá áşááááŻá
áᯠáşááááşáźáŽá¸á
ááşááŤááşááźá áş áŤáááşáááŹááşáá˝ áşá áş ááŻáá á ááşáźáŽá¸á áááŹá
ááşáááááž áá áŹááşáźáŽá¸" áá áŹá áŹáźáŽá¸áá˝ážá˛ áŤáááşá áá
áşáźááş áááááááŻáážá
áş á
áşáááşááŹááá˝ááş ááşáźáŽá¸ áá˝ážá˛ áá áş áźáᏠááŻá ááźáááĄááá˝ááá˝á ááŹááśáá˝ááşáááşáźáŽá¸ áááşá áźáŽá¸á áťáŻ áşáźáž "ᥠáá áá ááŻááşááśá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áááŻááşááᯠáşáźážáŻáážá áş ááźá áşáááááźáŽá¸á
á˝áźáşáźáŽá¸áááŹááş á ááŻááşá
á˝áźáşáźáŽá¸á áᯠá¤áĄá áşáĄáááşáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸áá˝ááşáźáŽá¸áážááşá áᯠáşáź áşááŹáá˝ááş áá°ááŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ááś ááŻáźáŽá¸ áᯠá°á á áźáŽá¸áááşáĄááś ááŻáźáŽá¸á áťáŻáźááş" áááŻáá Ꮰá áŹáźáŽá¸áá˝ážá˛ áŤáááşá áá ááá˝áźáŽá¸ááá˝áźáŽá¸á ááá áá˝ááş ááźááşáźáŹá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸á áźáŽá¸ ááŻááşááśá áᯠááŻááşáááşáźážáŹ áážá
áşá áᯠá áşááźá ááŻáźáŽá¸ááź áŹáźáŽá¸á áĄáá ááŻááşááśáĄá
áşáĄááŹááž áź áŹáźáŽá¸á áŹáźáŽá¸ ááşáźáŽá¸áźážáŻáź áŹáźáŽá¸á ᥠáťáŻáźáŽá¸áá áşááźá
áş áŤáááşá á ááŻááşááśáááŹáşááĄá áážáŻ áťáŻááş á áąáŤáşááĄáŹááşáááşáźáŽá¸á
ááŻá ááşáźáž áá°áźá ááŻááş ááşááś ááŻáá áážá
áşáá
áş á°áźáŽá¸áź á áşáá˝ááşáźáŽá¸áá˝ááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśááẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸ ááŻáŚáźáŽá¸á
áŹáźáŽá¸á áźáŽá¸ááźá áş áĄá
ááŻáĄáźá˝ á˝ážá˛ áźááŻáˇáź áŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻáźáŽá¸ááž áśááááşáźáŽá¸ áᯠááźááźáŹáşááŤá ááá˝ááşá
áááşá ááŻááşáááş á
á
ááşááŹáźáŽá¸áá áŹááşáźáŽá¸ áá áŹá áŹáźáŽá¸áá˝ážá˛ áŤáááşá áážá
áşá ááŻááşááśáĄá
ááŻáźáŽá¸ááĄá ááşáźáŽá¸á ááşáźáŽá¸á áŹáźáŽá¸ á ááşá áş áááŹááşáá˝ áşáááźáŽá¸áááşáźáŽá¸ááźáşáźáŽá¸ááźá áş áááş ááŻááşááź áťáŻáźááŻáˇá ááá ááᏠáşááž ááŹáá ẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáĄá
ááŻáźáŽá¸áá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻáźáŽá¸áááźáŽá¸ááᯠáşáááşáźáŽá¸á
ááşáź áŹáźáŽá¸ áᯠá
áááşá ááŻááşáááşáĄ á°áĄá ááźá
áşáá
áźááşááźá
áş áŤáááşá ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáááş COVIDSHIELD Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áááŻááşááᯠáşáá áş Serum Institute of India áážá áşáááşáźáŽá¸ Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸ á áᯠáşá áᯠáşá áşáźáśáááşáá°áááş ááŹáźáŽá¸áááşáźážáŻá
áŹááťá˝ááşáá˝ážáŹáá
áşá áş á áşáźážááşá ááŻáźáŽá¸á áźáŽá¸ááźá
áş áŤáááşá áá ᥠáá áá ááŻááşááś áᯠ" áźáᏠá áźáŽá¸áĄáá˝ áşáááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸áááŻááşááᯠáşáá°" áááŻáááşáá˝ážááşáźáŽá¸áá áŹá ááŻá áŤáááşá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻááşáᏠáášááá˝ááş áźááŹááś ááŻáźáŽá¸á ááŻááşáᏠᏠá˝ááşáááźáŽá¸áááŻááşááᯠáşáźážáŻá áá% áááŻááşááᯠáşáźážáŻááž á áźáŽá¸ áá
áşáážá
áşáá˝áẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸ áá°áá
áşá áŤááşáźáŽá¸
(á.á
) á á áśááźá áşááź áźáŽá¸ááťáž áşááž áááŹáá áŹá áş á ááŻááşááśá áŤááşáźáŽá¸ (áá
á)á áŹáşá áᯠáĄááźá ááşá áąáŤáşááŹáááşáźáŽá¸ (ááá) ááž áá áşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸ áááş ááťáž áşááž áᯠáŤáááşá ᥠáá áá ááŻááşááśáááş DPT, BCG áážá áş á áşá áşáááŹá፠Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ áĄáź áŹáźáŽá¸ááś ááŻáźáŽá¸ááźá áş áşááź áźáŽá¸áá á ááŻááşááśááźá
áşá áźáŽá¸ áźáᏠááşáźáŽá¸áźáŹáááźáŽá¸áĄáźá˝ áźááŻáˇ áźáž áźááž á˝ážá˛ áźááźá
áşá ááŻáĄ áşááᏠᏠá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻáĄ áşá áşá áá% áş ááŻáááŻááşááᯠáşáááá á ááŻááşááśááźá
áş áŤáááşá ᥠáá áá ááŻááşááśááẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻááşááŹáááŻáááááážá áş áááŻááşááᯠáşáááźáŽá¸ áášááá˝ááş á áŹááşáźáŽá¸á
á˝áŹáźá˝ áźááŻáˇ ááź áťáŻáźáŽá¸á áźáŽá¸ááᏠᜠáááá
áá
áşáហᏠááŻááá ááŻááşáážá áşá ááşáá° ááŻááş áášááź áŹáźáŽá¸á áááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸á ááŻááşáᏠááŹá áşáážá áᯠẠáááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸áááŻááşááᯠáşáááźáŽá¸ááᯠáşáááşáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸ á áá˝ááşáááşáźáŽá¸áá
áşáźážáŻážáşááž áá
áááş á áᯠáşáá˝ááşáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸á áźáŽá¸ááᏠáŚáźáŽá¸áááŹááşá ááŻááşááśáá
áşá ááŻááşááśááźá
áş áŤáááşá áźááŹá áąáŤáşáá˝áẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸ áááŻááşááᯠáşáá áş áášáá áĄá áźáŽá¸ááś ááŻáźáŽá¸ ááŻáźáá ááźá
áşáá áş Serum Institute of India áááş COVISHIELD Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸ áážá áşá
áşá ááşáźáŽá¸á AstraZeneca and Oxford University á áážá áᯠẠá°áźáŽá¸á áŤááşáźáŽá¸áááŹááşáá˝ áşáźážáŻá áťáŻááᯠáşáá˝ážá˛ áŤáááşá á
á á áşááž áŹááá˝ááş ááŻáá
áş-áá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áĄááźá
áşá
áźáşáźáŽá¸á áşáááá áş áááźáŽá¸áĄáź áťáŻáźáŽá¸á áŤááşáźáŽá¸ (á)áź áťáŻáźáŽá¸áá˝ááş á ááşáá˝ááşáźáŽá¸á áááŻááşááᯠáşáá áşáááźáŽá¸ (á)áź áťáŻáźáŽá¸áááş á áşááá˝ áźááŻáˇá
áźáşáźáŽá¸á áşáźážáŻáĄáá áşáá˝ááşááž á áźáŽá¸ áĄáááŹáźáŽá¸ Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸ (á)áź áťáŻáźáŽá¸áźážáŹ áĄáá áş áşááźá á áşááá˝ áźááŻáˇ á
áźáşáźáŽá¸á áşáźážáŻáĄá áťáŻáĄáá áşáá˝ááşááž áá áŤáááşá áĄáááŹáźáŽá¸á
áźáşáźáŽá¸á áşáááŻááşááᯠáşáááá ẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸áĄáź áŹáźáŽá¸áĄá áŹáźáŽá¸áźážáŹ á
áááşá
áźáşáźáŽá¸á áşáá áá áşáĄ ááŻááşáźáŽá¸áá˝ááşááŹááž á áŤáááşá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸ (á)áź áťáŻáźáŽá¸áááş áááááááŻáážá
áş ááááŤá á (á)á áşáá áá˝ááş áĄáááźáŽá¸á áąáŤáşááś ááŻáźáŽá¸á
á˝ á˝ážá˛áźážáŻ áĄáá˝ áş áá˝á áşá áťáŻá áşáááž áá˝ážá˛ áŤáááşá ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáá˝ááşáááşáźáŽá¸ááž áźáŽá¸ááź áşááž áśáźážáŻá áťáŻááᯠáşááŹáźáŽá¸áá áş á ááŻááşááśá áŹáĄáá áşáź ᥠáá áá ááŻááşááśá áááźáŽá¸ ááŻáźáá áá
áşáááŻááźá
áşááᏠZydus Cadila áźážá
áźáşáźáŽá¸á áşáźážáŻá áťáŻááᯠáşáááá áş ááŻáá
áş-áá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸ (ZyCov- D) áááş ááááŻáĄá፠á áşááá˝ áźááŻáˇááś ááŻáźáŽá¸á
á˝ á˝ážá˛áźážáŻá ááŻááşááŹá
áźáşáźáŽá¸á áşá áşá áĄáá áş-á á áᯠááᏠáşááž áá áŤáááşá áá ááá á˝ážá˛ á Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸ áᯠáᯠáááŹááşáźážáŻáźá áťáŻáź á áťáŻáááşá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸á áşááśáááž áá áşá ááŻááşááśáź áŹáźáŽá¸áźáž á ááŻááşááśáááŹáş áĄáá áşáážá áşá ááŻááşáźáŽá¸á áá áźáŽá¸áĄáá áşáź áŹáźáŽá¸á Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻáźáŽá¸ááááşáźáŽá¸ááᯠáşáááşáźáŽá¸á ááŻááşááŹáźááşááá áŹáź áŹáźáŽá¸á áĄááĄáźáŽá¸áááşáźáŽá¸áĄááŹááž áź áŹáźáŽá¸á á áşáá˝ááşáźážáŻáĄááŹááž áź áŹáźáŽá¸áážá áş ááááşáźáŽá¸áĄá áşáĄá áşá ááŻááşááŹáĄááŹááž áź áŹáźáŽá¸áĄáὠẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻáźáŽá¸ááááşáźáŽá¸áážá ẠᏠá˝ááşáááźáŽá¸á ááŻáźáŽá¸ áşáá˝ ááᯠáşáááşáźáŽá¸á
áźáśáá á˝ážá˛á áźáşáźáŽá¸á áźáşáźáŽá¸áźážáŻá ááŻááşáᏠáĄáá áŹááşáźáŽá¸áĄááŹáź áŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ á áźá áᯠẠ"áááşáááşáźáŽá¸áááşáźáŽá¸á áź áŹáźáŽá¸ áĄáá˝ áşáááşáááşáźáŽá¸ áĄá
áĄá
ááş" áá
áşá áş áᯠáááááááŻáážá
áş ááááŤá á (áá áážá áş áá) á áşá áá˝ááş á áťáŻááᯠáşáá˝ážá˛ áᯠáŤáááşá ᥠáá áá ááŻááşááśáááş Partnerships for Accelerating Clinical Trials (PACT) áĄá
áĄá
ááşáĄá áááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸ ááŻááááźáŽá¸á ááź á áźááŻáˇáááŹááşáá˝ áşá ááŻááşááŹá áşááá˝ ááŻááşáá áş á
á˝áźáşáźáŽá¸áááşáź áŹáźáŽá¸ áşá ááŻáźáŽá¸á áşáá
áááşáĄáὠẠᥠáźáşá áźáŽá¸á ááşáźáŽá¸á áşáááşá áźáŽá¸áááşáážá ááŻááşááśáź áŹáźáŽá¸áážá áş á°áźáŽá¸á áŤááşáźáŽá¸áááŹááşáá˝ áşááťáž áşááž áŤáááşá áĄáá°áźáŽá¸á áźáŽá¸áááş áĄááááźá áş áşáááŹááŤáĄáŹáźáŽá¸á áᯠáşáź áşáááşáĄáá˝ áş áťá˝ááş áᯠáşá ááĄááá˝ áᯠáźááŻáˇáĄá áśáťáŻáź áŹáźáŽá¸ áž ážááŻáźáťážááá áźáŽá¸ááẠᥠáá áş ááááşáźáŽá¸ ááŹáážá á
áźáŽá¸ á˝áŹáźáŽá¸áááźáŽá¸ á°áźáŽá¸á áŤááşáźáŽá¸ áááŹááşáá˝ áşáźážáŻ(ITEC)áĄá
áĄá
ááşááĄáŹ áşáá˝ááş áź ááşáź áşá áş ááŻááşááśáź áŹáźáŽá¸á ááşáźáŽá¸áźáŹáááźáŽá¸áááşááźáşáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áážá áşáá˝ á
áźáśáá á˝ážá˛áá°áź áŹáźáŽá¸áĄáá˝ áş áááşáááşáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áááşáźáŽá¸ á ááťáž áşááž áᯠáŤáááşá áá ááźááşáźáŹá ááŻááşááśááẠᥠáá áá ááŻááşááśááááşáźáŽá¸ááž áźáŽá¸ááᏠᥠáźáşá áźáŽá¸á ááşáźáŽá¸áź ááşááá˝á ááŻááşááśááźá
áş áŤáááşá áťá˝ááş áᯠáşá áážá
áşá áᯠááŻááşááśáĄá áŹáźáŽá¸ á°áźáŽá¸á áŤááşáźáŽá¸ áááŹááşáá˝ áşáźážáŻáź áŹáźáŽá¸á áĄá
ááşáĄ ááŻááşáźáŽá¸áá
áşá áşáĄááźá
Ạᥠáá áá ááŻááşááśáááş áĄááźá ááşá áąáŤáşáᏠ(áááááá) áááşáź ááŻáźáŽá¸ ááž áş áá áááźáŽá¸á áş á ááŻááşáᏠá ááŹáź áŹáźáŽá¸á á
áş á
á
ááşáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áážá áşáááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áĄáŹáźáŽá¸ áťá˝ááş áᯠáşá áᯠáᥠá°áĄá á áźáŽá¸áĄ áşáźážáŻáĄááźá
áş ááźááşáážá
áş ááźááşáźáŹá ááŻááşááś á áᯠá áźáŽá¸áĄ áşáá˝ážá˛ áŤáááşá áá
áşáźááş áááá áááŻáážá
áş ááĄáŹ áşá ááŻááŹááá˝ááş ááŹááᏠáşáá˝ážá˛ ááᏠáťá˝ááş áᯠáşá á áᯠá ááŻááşááśáááŹáźáŽá¸áááźáŽá¸áĄáá˝ááşáźáŽá¸áááşá áá áźáŽá¸á
ááşáĄáá˝ááşáźáŽá¸áá˝ááş Remdesivir áááźáŽá¸áá°áá
áşá áŤááşáźáŽá¸ (áááá)áĄáŹáźáŽá¸ á ááŻááşááśáááŹáşá áĄá ááŻááş ááşááś ááŻáá áťáŻááş á áąáŤáşááĄáŹááşáááşáźáŽá¸á
ááŻá ááş ááśá áᯠá áźáŽá¸áĄ áşáá˝ážá˛ áŤáááşá áá Ꮰá˝ááşáááźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸á áááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸áź áŹáźáŽá¸áážá ááŻáźáŽá¸ááź á áşá ááŻááşáᏠáášááź áŹáźáŽá¸ááẠᥠáá áş ááşáźáŽá¸áźáŹáááźáŽá¸á áá ááŻááşáááş áášááź áŹáźáŽá¸ááźá
áş áŤáááşá ᥠáá áá á°áźáŽá¸á áŤááşáźáŽá¸áááŹááşáá˝ áşáźážáŻá ááŻááşááśá áááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸á ááŻááşááśáážá áşááźááşáźáŹá ááŻááşááśá áĄá áŹáźáŽá¸áá˝ááş áᯠááŻááşáᏠáášááááş ááźááşáźáŹá ááŻááşááśáá˝ááş
á áŹááşáźáŽá¸á
á˝áŹáááşááž ááá áźáŽá¸ ááźááşáźáŹá ááŻááşááśááááźáŽá¸ááŤáźáŽá¸á ááŻáĄ áşá áşáź áŹáźáŽá¸ ááŻá ááŹá
á˝áŹ ááźá áşáááşáźáŽá¸á áźáŽá¸ááťáž áşááž áŤáááşá áážá
áşá áź áŹáźáŽá¸ááẠᤠá˝ážá˛ á áᯠáĄáááźáŽá¸á áźáŽá¸ááᏠáášááź áŹáźáŽá¸áá˝ááş á°áźáŽá¸á áŤááşáźáŽá¸áááŹááşáá˝ áşáźážáŻáź áŹáźáŽá¸ ááŻáź ááŻáĄáŹáźáŽá¸á áŹááşáźáŽá¸ááŹáá
áááş áĄááźá˝ážá˛á ááá˝ áá˝ áşááťáž áşááž áŤáááşá áĄááášá áááášá ááŻááşááśááśááś ááŻáŻáśá¸ á áááşáááŻááşá á áźááŻáˇá áááá áźááŻáášážá
áş á ááášáááŤááŽá (áá) áááşá ááŻááşááśáĄá
ááŻáźáŽá¸á áźááŻáˇáááŹááş |
ááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááąááŹááŤáŤáá˝áᚠᡠááŽááŽáąááŹá፠á
áŽááśááşááš áááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáĄá
áŽáĄá
áĽáš áťááášáᏠáŻáŹá¸ áá ááášá
áášáĄáąážááŹáášáŹá¸áĄááŹá áťááášááŹáŤáá áŻáášáᏠááŽááŽáąááŹááŤáťáá
ášáášáŤáŹá¸áá ááşáášáŹá¸áá˝áşáŤáááášáŹá¸áááš áŤáá áŻáášááśáťáá
ášááášá ááś áŻáášááśá ááŽááŽáąááŹááŤáá°ááŹáĄáá
áš ááášááá˝áášáŹá¸áąáťá áááááá áááá ááŻáŤáá˝á
ášáášááš áťááášááŹáŤáá áŻááĄááášáá˝ ááááá áąááşáŹášáá˝áŹ ááąááŹá¸áá°ááášááşáŹáŹá¸áťáá
ášážáááášá áááŹáť á áá˝ ááᯠááŽááŽáąááŹá¸ááĽášááŤáŹá¸áá áŻáášááśá ááŽááŽáąááŹá፠áá°ááŹáá
ášááşáŹáŹá¸ ááášáŹá¸ áťáá
ášáááš áŻáŹá¸áťáá
ášááášá áášááš áąááŹá¸ááĽášááŤáŹá¸áááąáášááá˝ ááŻááśáĄáŹáŹá¸ ááááááŻáŤáá˝á
ášáášááš áŻáŹá¸áá° ááşááášáŹá¸áááąááŹá፠á áá°ááŻáĄážááŹáŹá¸ ááášááá˝áášáŹá¸áąáťá áá
ááá áŚáŹá¸ áá˝ áŻáášáŤáááášáŹá¸ áášáášáááˇáąáᏠáááŤáá˝á
ášáášááš á.áá ááŹáá áŻááąááŹáš áŻá ááşááášáŹá¸áááˇááášá áá áá˝ áĄááşá áŹá¸ááŹáŹá¸ áááášáá°ááşá
ášáá°ááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš áá°áŹá¸áá
ášáąááŹá¸áĄáąážááŹáááá ᡠáĄááşá áŹá¸áááŽáŹá¸áťáááš á ᡠáĄááŹáŹá¸áĄááŹáá˝ áˇááášááŹááşáŹáŹá¸áááˇáá áĄáŻáášá
áŻááşáŹáŹá¸áášááš áąááŹááŤáťáá
ášáášáŤáŹá¸áááŤáááášáŹá¸áá˝áŹ ááášááášáťáááš áŻáášááśáááš áááťáŹáˇááŽááŽáąááŹááŤáťáá
ášáááĄáťáááš áˇáᜠᯠáŻáŹá¸áá ááťááŽáŹá¸ áĄáŹáá˝áášáášááášáŹá¸ áťáá
ášáášáŤáŹá¸áááŤáááášáŹá¸áĄáťáááš áŻáášááśáĄááášáá˝ áááŻáťáá
ášáᏠáááťáŹááś áŻáŹá¸áááşáŹáŹá¸ááşáášáá˝ áŻáŹá¸ áá
ášáŤáá áˇááś ááťááŽáŹá¸ ááášáŹá¸áá áŤáá ᯠáĄááášáá˝ áá áŻáášááś áĄáťáááš áˇááś áŻáŹá¸ áťááášááŹáŤáá áˇáĄáťáááš áˇááś áááááá áášááš ááŤáááášáŹá¸áááš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áášááš áĄáťáááš áŻáášááśá áá°áąááŤáášáŹá¸ áťááášááŹáŤáá áťáá
ášáášáŤáŹá¸áá˝áşáášáὠᡠáąáááś ááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááąááŹááŤáťáááš ááťááŽáŹá¸ áááášá áĄáááš áá
áŤáá˝á
ášáŤáá˝áᡠášáĄááášáá˝ áŻáášáŤáááášáŹá¸áá ááááˇááŹáá˝ ááááááŻáŤáá˝á
ášáášááš á.áá ááŹáá áŻáŹá¸áášáášáŹá¸áá°ááşáŹáŹá¸á áŻá áąááŹááŤáťáá
ášáášáŤáŹá¸áŤáá áŻáášáááš áˇááŹáŹá¸áąáááááášáťáá
ášááášá áááá
WFP áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻáášááŽ/ááŽáᎠáĄá
áŽáĄá
áĽáš áĄáąáťááťááááášáŹá¸áááášáŹá¸ááşáŹáŹá¸ ááá°ááşáŹáŹá¸ áĄááşá áŹá¸ááśá
áŹáŹá¸áášááš áˇáá˝ áá áŻáĄáášááşááš á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ (ááášááášáŹá¸áąááŤáášáŹá¸) ááááá (áĄáąáááááášáąááááŹ) áááá á
áŽá
áĽášáąááŹáášáášáášááá ááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááąááŹááŤáŤáá˝áᚠᡠááŽááŽáąááŹááŤáá áŻáášáᏠáĄááşá áŹá¸ááŹáŹá¸ ááášáŹá¸ááşáşá´ááŹáĄá
áŽáĄá
áĽášáá ᯠááś áˇáá áŻáŹá¸áąááŹá¸áąááŹá¸áĄáášááš áááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášá ááášáá˝ áá
áŽááśáááášáŹá¸áąáĄáŹáášáášááš áťááášááŹáŤáᯠááášááśá áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻáášááŽáąááŹááŤáťáá
ášáášáŹáŹá¸áááĄáášááš á
áŽá
áĽášáąááŹáášáášáášááŹáŹá¸ááášá áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá ᡠáŻáášááŽáąááŹá፠ááŹáášáášáąááŹá¸á áá°ááŹááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš ááášáŹá¸áá áŻáá ááááŹáŹá¸á
áŻááşáŹáŹá¸áĄáášááš áąááŹáášááś áˇáąááŹá¸áťááášáŹá¸áᯠááášáᏠááášá
áś áŻáĄá
áŽáĄá
áĽáš ᡠáá˝ááááš áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻáášááŽáąááŹááŤáťáá
ášáášáŹáŹá¸áááá ᯠááś áŻááťááášáŤáá áŻáášáááš áŤáá áŻáášááśááś áŻáŹá¸áá áŻáášáᏠááášáŹá¸ááşáşá´ááŹáĄá
áŽáĄá
áĽášá ááášáŹá¸áááášáąááŹá¸ááášá áĄáŹááŹááťááᡠášá
ášáášáťááášáŹá¸áá ᯠ"ááášá
áś áŻáąááá˝áášáťá á
áŻáąá
áŹáᡠášáąáá˝áŹáášáá" (CoC) á áĄáááááĄáťáá
áš áĄáááĄáá˝áášáťá áᏠááášá ááŽááŽáąááŹááŤáá áŻáášááşáášáąááŹá¸ááŹáá áĄáááááááşáŹáŹá¸áĄáášááš áŤáá áŻáášááśáᯠáśáŹá¸ áá áŻáášáᏠááŽááŽáąááŹá፠ááášáŹá¸ááşáşá´áᏠáĄá
áŽáĄá
áĽáš (áááá-áááá
) á ááś áŻáąááŹášáąááŹá¸ááášá áŻáášááŽ/ áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áĄáŹááŹááťááᚠᡠáˇá
ášáášáąááŹá¸áťááášáŹá¸áŤáá˝áᚠᡠáąááŹááŤááŻááś ááŽááŽáąááŹááŤáá˝áášááşáŹáŹá¸áĄáášááš áŻáášááŽ/ááŽááŽáąááŹá፠áŻáĄáášááášá áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŤáá ááŤááášááşááš áá°áŹá¸á
áášáááášááš áĄáŹááŹááááš áĄáąááŹá¸ááŤáąááŹáĄááášáŹá¸áááὠᡠáĄáŹááŹá áá˝ áˇ/ ááťáááš áŻáŹá¸áááąááşáŹáˇáááášáŹáŹá¸áťááášáŹá¸ áŤáá˝ááš áááŤááášááášá áá áĄáášáášáąááŹáášáťááŽáŹá¸áá°ááşáŹáŹá¸áĄáášááš áąááŹááŤáąááŹáášáᯠáŻáášáŤáááášáŹá¸ ááášáŹá¸áĄáááš ááťááŽáŹá¸ ááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááááĄááŹáťá ááąááŹá¸ááşáŹáŹá¸áĄáášááš áŤáá˝ááš áˇááášááŹáąážááŹáášáŹá¸ áááťáŹáˇ á
á áá˝ ááá ááŹáá áŻáášáŹá¸áĄáášááš áˇáá ááşáášáŹá¸ááŹáąááŹá¸áĄááášáážááŽáŹá¸á áˇá
ášáášáąááŹá¸áťááášáŹá¸á áąááŹá፠áĄáŹááŹááĄáąááŹá¸ááŤááášá ááŻááááááśáá°áᎠáĄáŹááŹááťáááš áˇáášááš áąáááś áá áŻáŹá¸áááŤáááášáŹá¸ áŻáŹá¸áŤáááášáŹá¸áĄáąáá ááášáąááŹáášáááὠᡠááŻááá áááşáášááášááš ááşááášáŹá¸áąááŹá¸á ááŻááááąááŹá¸áášáášáá áŻáášáŹá¸áášáášááášáŹá¸ ááśáá°áŤáá áŻáášáąááŹá¸áĄáášááš áĄáŹááŹáá áĄáąááŹá¸ááŤááášá áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻáŹá¸ááá áĄáŹááŹááťáááš áŻáášááŽáá°ááŹá áááášááš á
áŹáŹá¸áᜠᯠáąááşáŹáˇááášáŹá¸áášáŹáŹá¸áąá
áťááŽáŹá¸ ááŽááŽáá°áᏠááášáŹá¸áąááŹááŤáąážááŹááš áŻáŹá¸áťáá
ášááťááášáŹá¸áá ᡠááášááŻáášááášáá ᡠááááášááášááášáťáááąá
áááš ááşáŹáŹá¸áĄáášáášááášáŹá¸ ááşáášáŹá¸ááŹáąááşáŹášáááášáááš áˇááťááášáŹá¸áááš ááášáŹá¸áá áá°ááŽáąááŹá¸ááášá áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŤáášáášáŹá¸ááŤáŹá¸áá áŤáá˝áᚠᡠááášá
áášáąáááášá áŻáąááŹáášááá ART áąááŹá¸á
ášáášáŹá¸áááąááŹáášáááĄáášááš áĄááášááĄááŹáŹá¸ á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáááś áˇáĄáťáááš áá ááᏠááŚáŹá¸ááşáášáŹá¸á ááşáášáŹá¸ááŹáąááŹá¸áŤáá˝ááš A R T áá ááśáá°áąááá°ááşáŹáŹá¸ áŻáášáĄáąááŹá¸ááşááášááťááᚠᡠáĄááşáášáááşáášááášáŹá¸ áťáá
ášááášá á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄážááŹáŹá¸ áąáááś áĄáąááŹáášáĄááś áąááŹá¸ááŻáááśáá°ááá áĄááá áŻááášááš áĄáąááŹá¸ááŤáąááŹáááá˝ ááŤááášáąáááášá áĄá
ááášáĄáá áŻáášáááš (á) áááŚáŹá¸áąááŹá¸ááŻááá (á) áąááááŹáá˝áášááşáŹáŹá¸ áąááŹá¸ááŻááá á
ááášááśáá°áŤáá ᯠáááášáŹá¸ááş áášáąááŹá¸áťááášáŹá¸ á
áášáťáááąá
áááš áˇáááŹáąá
ááášá (á) áąááŹá¸ááŻááá áąáĄáŹáášáťááášáąá
ááášáŤáá˝ááš áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻáášááŽ/ááŽááŽá áŻáášáááš áąááŹáášáŹá¸áášáášáąáᏠáĄáŹááŹááá áŻáášááŽ/ááŽááŽáá°ááŹááşáŹáŹá¸áá ááťááŽáŹá¸ áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áˇááťááášáŹá¸áťáá
ášáąá
áááš áŻáᎠá
áŹáŹá¸ááś áťáááš áˇáĄááşáášááşáŹáŹá¸áášááš ááášáá áŻáĄáášááşááš áąááá
áĽášá
ášáášáŹá¸áĄááš áá áŻááááŻáᚠᯠáˇááŹáŹá¸ááŹáťááášáŹá¸áá áˇáášááš áá ááŹáá áŻáášááŽáąááŹááŤáá áŻáŹá¸áὠᡠáąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áťáááš áŻáášáŤáááášáŹá¸ á
ášáášáŹá¸áĄáášáá áŻáĄáášááşááš áąááŹááŤáťáá
ášáášáŤáŹá¸áááĄáááš ááášááá˝áášáŹá¸ááášá áááášá áąááŹá¸ááŻááááááŚáŹá¸áĄáááš áŻáŹá¸ááşá áŹá¸áá ᯠáąááşáŹáˇááşáťááášáŹá¸áŤáá˝ááš áąááŹáášáá ᡠáˇááááš áŻáášááŽáá°ááŹááşáŹáŹá¸áášááš áĄáŹááŹáááťáááš áŻáášáťááášáŹá¸áá áˇ/áá áŻááááŻááš á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáááŤáá áŻááŤáá˝áᚠᡠááášá
áášáąááááš áŻááááŹáąá
áťááŽáŹá¸ áąááŹá¸ááŻáááśáá°áá ááşáášáášáášáťááášáŹá¸áŤáá˝ááš áŻáŹá¸ááşá áŹá¸ááášáąááŹáášáááὠᡠá
áŽááśááşáášáĄáąáááášáášááášáŹá¸ áá áˇáááš áŻáŹá¸áááťáá
ášáąáááąá
áááš áˇáŤáá˝ááš áąááŹá¸ááŻááá ᡠᡠáĄáŹááŹááťáááš áˇá
ášáášáťááášáŹá¸á áŻáášáŹá¸áťáá
ášáťááŽáŹá¸ áąáĄáŹáášááŤáá ááŻááááᢠáááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášá ááŤááášáąááŹáášáášáášáááááš áĄáŹááŹááťááášááášáťáááš áˇááąááŹá¸áŤáá˝áᚠᡠááŻááá áąáĄáŹáášáťááášáąááŹá¸áá ᯠáąáááşáŹáąá
áááš áˇáĄáťáááš ááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááąááŹááŤáŤáá˝áᚠᡠááŽááŽáąááŹááŤáá áŻáášáᏠááášá
áś áŻáąááá˝áášáťá á
áŻáąá
áŹáᡠášáąáá˝áŹáášáá (CoC)á áĄáąáťáááśááşáąáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášáŹá¸ááášáŹá¸áťáá
ášááášá áĄáŹááŹááťáááš áˇááąáᏠá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹááşáŹáŹá¸ááś áˇáá áŻáŹá¸áąááŹá¸áťááášáŹá¸áĄáťáááš áĄáŹááŹáááášáŹá¸á
á
ášááá áá°ááŹááşáŹáŹá¸áĄáŹáŹá¸ááś áŻáŹá¸áĄáášááš ááşáášáŹá¸ááŹáąááŹá¸áŤáá˝ááš áˇáĄáŹááŹááá áŻáášááŹáááŹáąááŹá¸áťááášáŹá¸áŤáá˝áᚠᡠáŤáá˝á
ášááááš áˇáąáášáŹá¸áąáŤáášáŹá¸áťááášáŹá¸ááşáŹáŹá¸ ááŤáááš ááášá áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻáášááŽáŤáá˝áᚠᡠááŽááŽá
áŽááśááşáášáĄá ááášááŻáášá ááŤáá˛áąááŹá¸á ááąáášáŹá¸á áášáášá áááşáášá ááá áŻáášá áááŹáŹá¸áŤáá˝áᡠᚠáá áŻáŹá¸ááášááá˝ áá°ááŹááşáŹáŹá¸áááš ááášá ááá ááŽá áĄá áŻáášáĄá áŻááášáŹá¸ááŹáŹá¸á áááš- ááááá
áášáĄáŹááŹááááášááá ᯠáááŤááášáąáᏠáá
áĽášá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ ááá˝ áááášá ááŻááśáĄáŹáŹá¸ ááşááášáŹá¸áááá°ááŹááşáŹáŹá¸áááš ART áąááŹá¸ááŻááá á
ááášááśáá°ááᚠᡠááá (á) á (áĄáášáášáąááŹáášáťááŽáŹá¸áá°ááşáŹáŹá¸ - áá áŻáášáĄáąááŹá¸ááşáááš/áĄáááš áááášáŹá¸áááášáŹá¸ áá.á
áŤáá˝ááš áˇáĄááášá ááŤáŹá¸áŤáá˝á
ášáąáĄáŹáášááąááŹá¸ áá áŻáášáĄáąááŹá¸ááşáááš/áĄááášáĄáťááᚠᡠZ score -á áŤáá˝ááš áˇáĄáááš) áá áŻá áąááŹáášáá˝ áááşááášáĄáá á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáĄáąááŹáášáĄáᜠᡠááá˝ ááŤáá áŻáášááášáťáá
ášááášá ááŽáᎠáá°ááŹááşáŹáŹá¸áááš ááŻáááááśáá°áąáá
áĽáš (áá áŻáášáá áŻáášážáááš áˇáá áĄááşááášáá áŻáᯠááŻááś áŻáŹá¸áťááᚠᡠá-á áá áąááŹá¸ááĽášááŤáŹá¸ ááŽááŽáĄáášááš á áŤáá˝á
áš) á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄáąááŹáášáĄáᜠᡠá áááš áťáá
ášááášá áťáá˝ááš áˇááášáťááášáŹá¸ (á) áąááŹá¸áášáášáá ᡠ(á) áĄáŹááŹá áťááášááášáťáááš áŻáŹá¸ááşá áŹá¸áá WFP á "áąááŹá¸áááášáŹá¸áĄá á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ"áá ᯠáá°ááŹááŚáŹá¸á ááášááśááá°á
áĽášá ááŤáášáᜠᯠ- AHRN/Aung ááášáá áááá
WFP Myanmar HIV/TB Programme áááşáášáťááášááášáá˝ á HIV áá°ááŹááşáŹáŹá¸áĄáášááš ááŻááááŤáá˝áᚠᡠáĄáŹááŹá ááś áˇáá áŻáŹá¸áąááŹá¸áąááąááŹá WFP á áĄáąááŹáášáĄááś áˇá áąááŹá¸áąááŹá¸ááášáŹá¸á ááŤáášáᜠᯠ- WFP/Ayuka Ibe áśááá áááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáĄá
áŽáĄá
áĽášá áŽáŹá¸áťá áášáŤáá˝ ááášáŹá¸áŤáá˝ áˇáááš áá°ááŹááşáŹáŹá¸áĄáášááš ART áŤáá˝ááš áĄáąááŹáášáĄááś áŻáášáááš áááťáá
ášáá áŻáŹá¸áąááŹá¸áŤáá áááşáášáášáášááś áˇáá áŻááŻáášááşáááá ááášáŹá¸ááášáŹá¸áťáá
ášáᏠáĄáá áˇáá áĄáŹááŹááĄáąááŹáášáĄááś áŤáááášáŹá¸á áąááŹá¸áąááŹá¸áášáášáá áĄááŹáŤáá˝ááš áá ᯠáááš á
ášáášáŹá¸áąááŹáášáŤáá áááš ááááŹáŹá¸á
áŻáĄáąááťááᚠᡠááŽááŽáąááŹá፠ááášáąááŹáášáááá˝áááš ááşáášáťááášááąáᏠá
áŽáŹá¸áášáŤáŹá¸áąááŹá¸ááŹáĄáąáá áá áŻáášááśááá°áááąááŹá¸áŤáá˝ááš áááášáá áŻáášááŹááášáťáá
ášáᏠáŤáá ááášá á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáąááŹáášááś áˇáááááš áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áá ᯠáąááşáŹáˇááşáąááŹá¸áŤáá ááŻáášááŻáášááŹáááá ᡠáĄáŹááŹá ᡠááŽááŽáąááŹááŤááŻááá ááśáá°ááášáŤáá˝áᚠᡠáŻáášááᚠᡠáŻáĄáášáťááŽáŹá¸ áášáášáąáťááá áŻááášáŹá¸ áąááşáŹáˇááşáąááŹá¸ááášá á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáŤáá˝áᚠᡠáŻáŹá¸áá áŻáášáá áĄááŹáŹá¸ áŻáŹá¸ááşá áŹá¸ááşáŹáŹá¸ ᡠáĄáŹááŹááĄáąááŹáášáĄáᜠᡠáŻáášááŽáá°ááŹááşáŹáŹá¸á áŻááš ááŹá¸ááááşáŹáŹá¸ áŻáášááŽáŤáá˝áᚠᡠáŻáŹá¸ááşá áŹá¸ áˇáąáŤáá˝áŹá¸áąá
ᡠááŽáᎠáá áŻáŹá¸ááşá áŹá¸áááš áŻááš ááşáášáŹá¸ááŹáąááşáŹášáááášáá á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáŤáá˝ááš ááá˝ áŻáášáááťá áŤáá ᯠááášááášááŻááááŤáá˝ááš áŻáŹá¸ááşá áŹá¸á áĄáťááŹáŹá¸áąááŹááŤáá ᡠáąááŤáášáŹá¸á
áášáąááŹáĄá፠áąáááś áŻáŹá¸ááşáŹáŹá¸ááášáąááŹáášáŤáá ᡠáťááášáŹá¸ááášááá áĄááášáášáťááášáŹá¸áááˇáá áŻáášááášá ᯠáŻá áąááá˝áášááŻááá ááŽááťáá
ášá
áĽášáá áąááşáŹáˇááşáąááŹá¸áŤáá áąááŹááŤáá áŻáášáááŤáá˝ááš áąááŹá¸ááŻááááŤáá˝ááš áŻáášáťááŽáŹá¸ áŻáŹá¸áááŹááá ᡠáá°áąááááááá áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áąááşáŹáˇááşáąááŹá¸áŤáá ᯠáťáá˝ááš áˇááášáąááŹá¸áŤáá áŻááťáááš ááášáąáášáá˝áŹáŤáá áŻáášááášá áá ᡠááášáąááš ááś áŻáŹá¸áᜠᡠáąáĄáˇ(ááşáš)áĄá ᡠááááŹáŹá¸á
áŻáááš ááŹáááşáášáŹá¸áťáá
ášáá˝áşááš ááŻáá
áááášááŻáášááşáááŤáá˝ááš ážááś áąáášááááášá áĄááášáąááŹáášá
áŻáĄááᚠᯠáąáŤáá˝áŹááš áˇá
áŽáŹá¸áášáŤáŹá¸áąááŹá¸ááśášááťáá áŹá¸áááá áŻáášááŽáŤáá˝áᚠᡠáĄááášáąááŹáášá
áŻáĄáá áŻáášáťááŽáŹá¸ ááŚáŹá¸ááşáášáŹá¸áŤáá˝ááš áŻááášáŹá¸ ááŹáŹá¸ááŽáŹá¸áąááŹá¸áŤáá áŻáášááášá áŻáášááşáášáąááŹá¸ áááášááášáĄáá áŻáášáᏠááŻááááᢠáááŹáť ᡠáĄááášáá áá°áŹá¸ááášáąááŹáášáᜠᯠᡠááŽááŽáąááŹááŤáťááášááášáŤáŹá¸áááá á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášáááš áááášá ááŻááááᢠáŻááťááášááŹáášááš ááášááĄááášáŹá¸áááá˝ ááŤááášáąááŹáášáášáášááşáášáá˝ ááś áŻáąáášá ááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááąááŹááŤáĄááášáá áĄáťááŹáŹá¸áĄááášááĄá
áášáŹá¸ááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš áąááŤáášáŹá¸á
áášááśáᜠᡠáááášá áááášááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš ášáąáá˝áŹáášáá ááášá
áś (CoC) áášááš áąááŤáášáŹá¸á
ááš á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáŤáá˝ááš áááášá ááŻááááᢠáááťáŹáˇ ááŤááášáá áąáááşáŹáąá
áááš áŚáŹá¸á
áŽáŹá¸áąááŹáášáášáášááşáášáá˝ á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáĄá
áŽáĄá
áĽášáááš áááá ááŻáŤáá˝á
ášáá˝á
ááášáᏠáąáĄáˇ(ááşáš)áĄá ᡠááŽáᎠáŻáášáᎠáąááŹá¸ááŻá áá°ááŹááşáŹáŹá¸áĄáášáášáĄáŹááŹááťáááš ášáąáá˝áŹáášáá ááŻáášááášáŹá¸ááşáŹáŹá¸áá˝ ááášáŹá¸ áá áááᚠᡠáŻáŹá¸ááááŻáášáąáᏠáĄááášááĄá
áášáŹá¸ááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš áá°áŹá¸áąááŤáášáŹá¸áąááŹáášáášáášááşáášáá˝ áááášá ááŻááááᢠáááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášá ᯠAsian Harm Reduction Network (AHRN)á Aide MĂŠdicale ááŻáášááášáŹá¸ááşáŹáŹá¸áá Internationale (AMI)á International Organization for Migration (IOM)á Medical Action Myanmar (MAM)á MĂŠdecins du Monde (MDM)á Malteser internationalá MĂŠdecins Sans Frontieres Holland (MSF-H)á Progetto ᡠAdventist Development and Relief Agency (ADRA) Continenti áŤáá˝áᚠᡠáááášááášáťá áąááŹáášáášáášáąáááášá ááŻáášááášáŹá¸ááşáŹáŹá¸áášááš áĄá
Ꮰá
áááš áˇáťááášáŹá¸á á
áŹáŹá¸ááś áĄáąáťááĄáąá áĄááşá áŹá¸ááśá
áŹáŹá¸áášáᚠᡠáĄáŹááŹááááŹáąááŹá¸áťááášáŹá¸áŤáá˝áᚠᯠáąá
áŹáᡠáá ᡠᡠáĄááşá áŹá¸ááŹáŹá¸ ááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááąááŹááŤáŤáá˝ááš áŻáášááášáąáášáŹá¸áąáŤáášáŹá¸áťááášáŹá¸áá áá ááŽááŽáąááŹá፠áá áˇááášáŹá¸ áĄááŽáŹá¸áááš áá°áŹá¸áąááŤáášáŹá¸áąááŹáášáášáášáąá ááášá áąááŹá¸ááĽášááŤáŹá¸ááŽááŽáá°ááŹááşáŹáŹá¸áĄáášááš áĄáŹááŹá ááááąáááşáŹáąá
áááš áááá ááŻáŤáá˝á
ášá áĄááşá áŹá¸ááŹáŹá¸ ááŽááŽáąááŹá፠áĄáąááŹáášáĄááś áŻáŹá¸áááˇááŤááášá ᡠááąááŹáá°á
áŹáá˝ášáášááᏠááášáá˝ááš áąááŹá¸áá áá ᯠááŻááááá˘áááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášá ááášáŹá¸ááᏠááášáŹá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášáá áŻáášáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááşáášáá˝ áĄáá°áĄááŽáťáááš ášááĄá
áášáŹá¸ááşáŹáŹá¸á ááŻááááᢠááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááąááŹá፠áá áˇáá°ááŚáŹá¸áťáá
ášááᚠᡠáťááášááŹáá áŻáášááśáá áŻáášááŽáŤáá˝ááš áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá ᡠááŹááášááśáá áá°áąááŹáášáąáĄáŹáášáá˝ áá°áŹá¸áąááŤáášáŹá¸áąááŹáášáášáášááşáášáá˝ áŻáąááá˝áášááŻááąá
áŹáᡠᡠᡠáĄáŹááŹá áĄáąááŹáášáĄááś áŻáášááŽáŤáá˝ááš áˇá
ášáášáááąááŹáášááś áˇáťááášáŹá¸áá áŻáąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻááááŻááš ááášáášáŹáášáášáŹá¸áąááĄááášáĄáąáťááťá áťá á
áŻáąá
áŹáᡠᡠáĄá
á áŻáášááśáááŹáŤáá˝áᚠᡠáąááááś áĄá
á áŻáŹá¸áá áŤáá áˇáĄááášáááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš áŻáŹá¸áááťáá˝ááš áˇáá áˇááś áĄáŹááŹá/ááşáášáŹá¸ááŹáąááŹá¸ áˇáąáášáŹá¸áąáŤáášáŹá¸áťááášáŹá¸áŤáá˝ááš áŻáŹá¸áťááášáŹá¸á á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáąááŹáášááś áˇááášáąááŹá¸áŤáá˝á
ášááááš ááá°á áˇáá˝ ášážáááš áˇáąááˇááŹáťááášáŹá¸á ááşáášáŹá¸ááŹáąááŹá¸áŤáá˝áᚠᯠáááŤááášááášá áŻáášááşáášáąááŹá¸ááŹáááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš áŻáášááśááá˝áášáŹá¸áá˝ á ᡠááá˝ áŻáášááşáášáąááŹá¸ááŹááŤáá˝ááš áŤáá ᡠáĄá
á áŻáŹá¸áá áá áŻáášáá áááášá áąáá˝áááŻáášááášáŹá¸á
áĽášááşáŹáŹá¸á áťááášááŹáŤáá áŻáášááśáá áŻáášáᏠááŻááááᢠáááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášáááš áąáĄáˇ(ááşáš)áĄá áŻáášááŽáŤáá˝áᚠᡠááŽááŽáá°ááŹááşáŹáŹá¸áĄáášááš ááŻááąá
áŹáᡠášáąáá˝áŹáášáá áŤáá˝áᚠᡠáĄáąááŹáášáĄáᜠᡠááášá
áś áŻáĄá
áŽáĄá
áĽášáášááš á
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáŤáá˝áᚠᡠáĄáŹááŹááťáááš áˇá
ášááš ááś áˇáá áŻáŹá¸áá áááš áˇáąááşáŹášáąáĄáŹááš áąááŤáášáŹá¸á
áášáááš áˇáášáášáŹá¸áťááášáŹá¸ áąáááşáŹáąá
ááášáŤáá˝áᚠᡠáŤáá ášáášááśáĄááᚠᯠᡠááŻááśáĄáŹáŹá¸ááşááášáŹá¸áááŤáá˝áᚠᡠááŽááŽáąááŹááŤáá áŻáášáᏠááášáŹá¸ááşáşá´ááŹáŤáá˝ááš áˇáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹáŹá¸áášááš ááášááášáąá
áááš áĄá
á áŻáŹá¸áá ᡠáĄáťááŹáŹá¸áááášááášáĄááášáááşáŹáŹá¸áŤáá˝ááš áĄááŽáŹá¸áááš áá°áŹá¸áąááŤáášáŹá¸áąááŹáášáášáášááşáášáá˝ áááášá áŤáá ášáášááśááąááŹáášáášáášáŤáá ᯠᯠášáášá
ášáášáŹá¸á ááášáá˝ ááĄáąáťááᜠᡠáĄáąááŹáášáĄáŚáŤáá˝ááš ááś áˇáá áŻáŹá¸ááášáąááŹáášááááŤáá˛ááŹáŹá¸ááşáŹáŹá¸ áĄáŹáŹá¸áąááŹáášáŹá¸áąá
áááš ááŤááášáąááŹáášáášáášáááá ᯠááášááášááŻáášáąááŹáášáááš ááášáá˝áášáŹá¸ááŹáŹá¸ááášá áĄá
á ᡠáŻáŹá¸ááŤáá˝ááš áá°áŹá¸áąááŤáášáŹá¸áąááŹáášáášáášáᏠá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹáŤáá˝áᡠᚠáĄáŹááŹáááś áˇáá áŻáŹá¸áááá ᯠáááŻáááš áá áŻáĄáŹáŹá¸áąááŹáášáŹá¸áąá
áťááŽáŹá¸ ááŻáášááášáŹá¸ááşáááášáášáŤáá áŻáášáąá
ááášá ááşáášáŹá¸ááŹáąááŹá¸áá ááŻááąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášáąááŹá¸ áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹáŹá¸áášááš áąáášááŹáŹá¸ (áá áŻá) áąáťáá
Ꮰá
áá
ášáąááŤáášáŹá¸á
ááš áááš áˇáášáášáŹá¸áťááášáŹá¸áááˇáá áŻá ááášáŹá¸ááášáŹá¸áá
ášááşáŹáŹá¸áá ᯠáá˝áŹáąáášáąááŹášááŻáášáᏠáąáĄáˇ(ááşáš) áĄá áŻáášááŽáŤáá˝áᚠᡠááŽááŽáá°ááŹááşáŹáŹá¸áĄáášááš áá°áááąá
áŹáᡠášáąáá˝áŹáášáąááŹá¸á
áá
áš áĄáááš áˇáťáá˝ááš áááášá ááŻááááᢠáááťáŹáˇá
áŹáŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá
áŽáĄá
áĽášá áąááŹáášáášáášááşáášáá˝ áˇááášááášáŹá¸ ááášáášáášáááš - Ms. Ilaria Schiba Programme Officer (Nutrition & HIV/TB) [email protected] |
EACS EACS áááşá¸ááᏠáááşá¸ááᏠááááşá¸áᏠááááşá¸áᏠááá ááá YouTube áąááž PBS Kids ážáᡠáşáĄáá° áááş ááŤá PBS ááááŹá¸á
áŻážáᡠKIDS ááẠᯠẠá
áŹáááşáźáááşá¸áá áĄáááşáá˝ááş áş áááąááááşááśááá ááááŹá¸á
áŻááťáŹá¸áá ážá
áşáááşáąá
áááşá ᯠáĄáŹá¸áąáá¸áááşážáᡠáąááž YouTube PBS Kids Read-Alongs ᯠá ááááááşáĄááááşááťáŹá¸ážáᡠáá˝ááş áąááᏠáşáĄáá° Brad Meltzer (XAVIER RIDDLE AND THE SECRET á
áŻá
ááşá¸áááşáááş áąáá¸ááŤáááşá áá
áşáᯠMUSEUM), Marc Brown (ARTHUR), Victoria Kann (PINKALICIOUS & PETERRIFIC) Angela Santomero (DANIEL TIGER'S NEIGHBORHOOD ) áş ááááşááŽá¸ážááş ážáᡠẠáĄáźááŹá¸áĄááŹááťáŹá¸á
á˝áŹáźááᡠPBS KIDS Read- áşáĄáá°á áŻáźáááşáĄááť áááşážáᡠáááşážáŹá¸áá
áááşáá°á¸ááťáŹá¸ážáᡠáááąááááşááśááá áá˝áŹá¸ááŤá ááťá
áşáąááŹá
áŹáĄáŻááşáááś áśáąááŹáşáąáá¸ááᡠááááŹá¸á
áŻááťáŹá¸áĄááŹá¸ ááŹááşáááşá¸áĄááť áááşááťáŹá¸ Along ááŤáááşááŤáááşá áá
áşááŻá
áŽáááş áąáá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ áş áş áŻááĄáŹá¸á á
ááŹá¸áąáźááŹáá áşáĄáá° ážáᡠáĄáá˝ááş áá ááŽáá áŻááşáąááťáŹááŽáąáá˝áźáá
áşáąá
áąáᏠáŻááşá¸ááŻááşááŹá¸áááşá áĄáŹá¸áąáá¸áááş áŻ
áá áááˇáşáááşáááŽáá áąáááŹáźáááşá¸á áá ááşááŹá áś ááś áąáḠiPad áąááťáŹááşá¸ááŹá¸ááťáŹá¸áááş áąáááťáŹáąá
áááş áąááŹááşá¸ áážáᡠáĄááśáźáááťááş ááťááşážáŹáźáááşáąááŹááşáááá á˛ááŽá¸ ááᡠáá˝ááşáá˝ áĄáąááá slider ááŹáááşáž áĄááś áá > áááşáááşááťáŹá¸ áŻááşáá˝ááşážáᡠá¤áááşáááşááťáŹá¸á
áŹááťááşážáŹáá˝ááşáááşá¸ áĄáá˝ááş áşááŤá áĄááśáźáááťááş áá ᡠáşáááşáááş áŚá¸áááşááŤá áźáááşáááşá
áááşáźáááşá¸áá áá ááś áááŻááş áşáĄááşááşááťáŹá¸áá áá áĄááś áĄááśáźáááťááş áááşáááşááťáŹá¸ iPad áĄáŹá¸ áŻá¸ááźáááᡠá áááşá¸áá áá˝ááşáá°áąáᏠáááşáááŽáĄáŹá¸ááŻááşáá˝áŹá¸ áĄááśáźáááťááşááťáŹá¸ážáᡠẠáááŤáááşá ááťááşážáŹáźáááşáąááŹááşáááá áşáá˝ááşáĄááť ááž #1- áąááŹáˇááťááẠᯠControl Center áŻáá˝áᡠáá áąááŹáˇááťáááş ááááş ááť áááşá áŻááşáááşá áşáááş ááť áááşá ᯠááááşá áşáááşááŹá¸áźáááşáąááŹááşáááá
áĄáááşá¸áĄáąáážáŹááşáá
áŻá¸áźáááŤá
áĄáááşá¸áĄáąáážáŹááşáá
áá˝áŹá¸á Auto
Brightness áá˝ááˇ
áááŻááşáá
áşááŻáźáá
áşáááşá
áąááŹááşááśáĄááşááşáĄáŹá¸ >
áźáááşáááşá
áááşáźáááşá¸áá
áąááŹááşááśáĄááşááşáĄáŹá¸ á¤áĄááŤáááşáá áźáááşáááşáááşá¸áá
áş áŻááşáááşá
áĄáąáá˝áąáá˝
áááşáááşááťáŹá¸
áŻá¸áááááşá áŻáąáᏠáŻááşáááşá áááşááᡠ#3- > áąááŹááşááśáá˝ááş áááşáąáá˝á¸ááťááşá ᯠáşáĄá፠áŚá¸áááşááŤá áĄááś áŻá¸ááźáááᡠááá°á¸ááŻááşáá áŻááááşá፠ááá°á¸ááŻááşáá ááá°á¸ááŻááşáááş áąááŹáᡠáá áŻá¸áźááąá
áááşá áş áááşáąááŹááşá¸ááŤááŤáá áşáĄááŤáá˝áẠᯠááááşááŤá áĄááś ááąáá¸áąáá˝á áá°ááąáá¸á áᲠáŽá¸ááś áá°áá á
ááŹá¸áážááşáááąááá áᲠáá˝áŹá¸áᲠáááşáąáá¸á፠áĄááťáŹá¸áá°á፠áá°áážáŹáĄááś ááᡠᯠáşááąáá¸áąáá˝áá áˇáąááŹááş ááźááŹá¸áá°áąáá˝ áŻá¸áźáááŽá¸ áŻá¸áá°áááşááťááşá¸áąáá˝áᲠáááşáąáá¸ááŽá¸ áá˝ááşááťááŹáąáá˝áá áĄáááşá¸áž
áĄááś áĄáá˛ááááşáá
ááąáááŹá¸áá˛
áˇáĄá፠-
áĄáąááŹáᡠáĄáá°á¸ááźááᡠá
áŹáááˇ
áşáąáá˝áá
áąááťáŹááşá¸ áŻááşáąáá˝áá
ááŤáážáááŻááş áĄááťáŹá¸
áŻááť áḠáąááŹáˇááşáá˛ááşáąáá˝ááŤá
áŻá¸áźááá˛
áşáĄáŹá¸ áĄáąááŹááşáĄáá°áźáá
áşáąá
áááş áąááŹááşá¸áá
áşááŻáźáá
áşáááşá
á¤áĄááŹáááş
áá˝áŹá¸ááŹááŹáá˝ááş áááşá¸ááşááťááş
áá áááááťáŹá¸áááşá¸ááş
áŻááşááŹááś
áŻáźááśáąáá¸áĄáá˝ááş |
- á ááąáŹ áá Ḡá-á ááŻá¸ááąáŹáşáááşááźá
áşáááşá áááąáŹáááşááźáŻááąáŹáá°áá°ááŹá¸á áááşááąáŹááşááźááşá¸á áááŻááşáá˝ááşá¸áá˝áąá¸ááąáŹááşááźááşá¸á áááąáŹáááşááźáŻááąáŹáá°áá°ááŹá¸á áĄáááşá¸ááąáŹáşáááŻáááşááąáŹááşáá áĄáááşá¸ááąáŹáşáĄáá˝ááşáááąáŹáááşááťáŹá¸áááá áááŹá¸ááąáŹáᏠáá:áá á ááŻááŹá¸ááááşáááşááášáᏠáŚá¸ áážážá
á ááŻáᏠá:áá ááášáᏠáŚá¸ áážážá
á ááąáŹáážážáą áá:áá á á ááášáááŹááááş áá:áá áĄáŹááŻááş á: á áąáŹáşááá°á á
á
áşáážážááşááąáŹáááąáŹáááşááťáŹá¸á" áááášááááťááşá¸áážážááˇáşáááşááąááśááťááş" áááŻááźáąáŹááźáááşá ááąáážážáŹá á á á
ááŹááá 7 áááşá¸áá°áááŻáˇáááşáááźáŹá¸á
áąááźááşá¸áážážáŤá áááŻááźáąáŹááˇáşá áááąáŹáááşá
á
áşááťáŹá¸áááşáĄááźá
áşáááŻááá ááąá¸á á ááášáááŹááááş áá:áá eviláááąáááźááşá ááŻáááźááşá áááąáŹáááşááťáŹá¸á áááąáŹáááşááťáŹá¸á á ááŹááááşááťáŻááş áá:áá áááąáŹáááşáááŻáˇáááŻá
áąáá˝ážážááşááąáŹáşáá°á á áá°áááŻáˇáááşáááşááąááśááąáŹáşáááşá¸á áá°áááŻáˇáááşááŹá¸áááąáŹááşááźá ááąááá áá Ḡááááá ááŤááážážáŹááŹá¸á áá°áááŻáˇáááşáááąáŹáááşááźáŻááźááźáŽá ááŤáˇá
ááŹá¸áááŻááŤááá°ááťááŻá¸áĄáŹá¸áááˇáş áááŻáá ááąáááťáąá á: á-áá áĄááťááşá¸áá°ááŹá¸á áááşáááşááąááąáŹáˇá áááşá áááşáááşááąá
áąáááźááˇáşá áĄááťááşá¸áá°ááŹá¸á ááąáŹááşáá IsraeláááąááĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŻáˇáážáž áĄááźáąáŹááşá¸áá°ááŹá¸á áá°áááŻáˇáááşáá˛áááˇáşááąáŹá
áááş áážáž áááŹáááŻáˇáááˇáşáááŻááŤá
áąáá˝ážážááşáááşá áá á
áááşáážážááŻáśá¸áááŻááşááŹááąáŹááźáąáŹááˇáşá áááˇáşáááŻáá°áááŻáˇáážáž áá°áááŻáˇáááşááŻááşáááşáááşááąáŹáĄááťááŻá¸ ááźá
áşáá ááŹá¸ááąáŹááşáááşááźá
áşá
áąá ááŹá¸áááąáŹááşáááşááźá
áşá
áąá áááááááŻáˇáá˝ááşáááąáŹáááşáážáž ááááşáááŻáááááźáááşá áĄááťááşá¸áá°ááŹá¸á á áá°áááŻáˇááťááşáážážáŹáááŻáááźááˇáşáážážááˇáşá
ááááş ááźá
áşáá ááŹá¸ááąáŹááşáááşááźá
áşá
áąá ááŹá¸áááąáŹááşáááşááźá
áşá
áąá áĄááťááşá¸áá°ááŹá¸á ááŤááźáąáŹááąáŹá
ááŹá¸áááŻááŹá¸ááąáŹááşááąáŹáˇá ááážážááˇáşá áááˇáşáá
ááşáááŻáá˝áᡠáşá ááŤááźááˇáşá ááá áááŻá
áŹá
áąáŹááşáá
áŹááááşáá
áşááŻáážáž ááá áĄáá˝ááşá¸á áĄááźááşááááşá¸áĄáášáááŹáááşááťááşáážáž ááá ááŹááá á: á áážážáąá¸áááąáŹáááşáááŻáˇáá áááşáááŻáˇáááąáŹááşá¸ááąáŹáááşá¸á áááşáááŻáˇáááąáŹááşá¸ááąáŹáááşá¸á áá°áááŻáˇáááşááŹá¸áááąáŹááşá á ááŹááááşááťáŻááş áá
:áá he talked he,, talked talked talked talked talked talked he talked he he talked he he he he talked talked with he with with he he he he with he he he he he he he he he he he he he he he as as with \ t áááŻáááŻáˇááááˇáşááąáŹáşáá°á
ááşáá˝ááşá ááźá
áşáá áááşá¸ááśááźááąáŹáˇ áĄáááşááźáąáŹááˇáşáááŻááşááťááşááááşá¸á áááąáŹáááşáá á¤áĄáážážáŻáááŻááźáŻááááąáŹááźáąáŹááˇáşá ááąáá á ááŹááááşááťáŻááş áá:áá ááŻááŹá¸ááááşáááááşáááŻáˇáááŻááźááşáááş ááźáŻá áĄááááˇáşááąáŹáşáááŻááŹá¸áááąáŹááşá áááááá°ááťááŻá¸áááŻáá˝ááşáááźááˇáşá á á ááááşááąáŹáş áá: áááąáŤááŻáááşáááşá¸á áá°áááŻáˇáĄááąáŤáşááááşáááŻáááşááťážážááşá ááźáąáŹá áááąáŹáááşááźáŻááźáá ááąáŹáááşáᏠáá:áá
ááąáŹáážážáąáá áááşáááşááŤáˇáĄáá˝ááşááźá°á
á°ááąáŹá
áááşáážáž ááááąáŹá á ááášáááŹááááş á:áá
saw áááážážá˛áááŻááźááşááťážážááşá áááŽá¸ áŚá¸ ááźááŻááźáŻááźááşá¸áážážáŤáá ááźáąá áŚá¸ áá˝ážážááşááťááťááşá á ááŹááááşááťáŻááş áá:áá ááŹááś ááá
: áá
áááášáᏠá: á-á ááŻááŹá¸ááááşáá°á¸ááąáŹáşááá°ááąáŹááźáąáŹááˇáşá ááŹááŻááşáĄááťááŻá¸áá˝ááşááťá°á¸ááźááşá¸á his áááşáááşáááŻá¸á ááťáŹááááş áá: á á¤á
ááŹá¸áááşáá
ášá
áŹá
ááŹá¸á ááŻááşáážážááşááąáŹá
ááŹá¸ááźá
áşáá ááŹááááźáŹáááźááˇáşáážáž ááťáŹááááş áá: á áááźáŻááŤáážážááˇáşá ááşá¸ááźá
áşáá á ááąáŹáááášáᯠáá:áá ááášáᏠáŚá¸ áá: á áá°áááşáááąáŹáááşááźá
áşáá áááˇáşáĄáááŻáˇááŻááąáŹááşá¸ááťááşá áááşáááşáĄáááşááťááşá¸ááŹáááááˇáşáááşá ááźááşá áááąá¸áá˛ááąááťážážááşáááş áážážá
á
(áááááá áááş á ááááş áá˝ááşááźáąáŹááşáᏠá: á áááşááĄá
áşáááŻáĄáŹááŻááşáááşá áááşááááąáŹáááşááźá
áşáááááˇáşáááşá á ááášáááŹááááş áá: á Ob ááŻááˇáşáážážááˇáşááąááᯠááąá¸á ááťá˝áąá¸ááąáá á ááášáááŹááááş áá: á
á áááşáááşááźááŻáˇáá˛áááŻáˇááąáŹááşááąáŹáĄááŤá áááşáááşááźááˇáşááąáŹáĄáááşááááşá¸á áááąáŹáááşááźáŻááťááşá áá°áááŻáˇáážážáąáˇáážážáŹáááąáŹá áááşááŹáážážááˇáşá
áąáŹááşá¸ááŽá¸ááťááşá áááŻáá˝ááşááŤáááŻáˇáážáž á ááąáŹáááášáᯠáá:áá ááááťážážáááşáááąáŹáááşááźá
áşááźáá ááŤáááŻáˇáĄáááŻááźááˇáşá
áŻáśááťážážááşá áážáž áážáž áážáž ááááťážážáááŻáˇáááşáááŹááźá
áşááźáááąáŹá áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáś áˇáá˝ááşáĄáážážáŻááťáŹá¸ááŻááşááŤáááŹá¸á á ááąáŹ áá Ḡá ááŤáááŻáˇáááşáá
áŻáśááááşáááááşááźáá 1 Corinthians 14: 1 ááťá
áşááźááşá¸ááąáášááŹáááŻáážáž áŽáĄáąáŹááşáááŻááşááźááąáŹáˇá ááááşáá˝ááşá á ááąáŹ áá Ḡá
áááşáááŻáˇáážáž ááá áááąáŹáááşááźáŻá
áąááźááşá¸áážážáŤ ááŹá áĄáááŻáážáž ááá áĄááźáąáŹááşá¸áá°ááŹá¸á á ááąáŹáááášáᯠáá:áá ááźáŻá ááąááźá
ááşáá˝ááşáááŻáśááźááşááąáŹáá°á ááááşááąáŹáá°áááşáááşááŹááťážážááşá
á ááášáááŹááááş áá: á-á áááşáááşáá°áááŻáˇáážážááˇáşáĄáá°áááąáŹáááş ááźáŻá ááźáŹá¸ááŹá¸ááąáŹáá°ááźá
áşááááˇáşáááşá áĄáááşáááˇáşáááşáĄáááŻááşá¸ááźáŻááąáŹáˇá áááąáŹáşáá°áááşááŻááźááşááťážážáąáŹááşáá áááŹá¸ááąáŹáᏠáá:áá á áááąáŹáááşáá
áş áŚá¸ ááąááá áá Ḡá
-á áááąáŹáááşááŹááááĄáŹá¸ááźááşááźáąáŹáááşááŹá¸á áááąáŹáááşááąáááááááşá¸á áĄáŹáááşá ááŹááááŻááŹá¸ááźáŻááąáŹáşáá°ááŤá
áąááąáŹá ááááŹááşááąáŹáşáááşááŹááťáŹá¸áážážááˇáşááá˝á ááŹááááŻááŹá¸áááşááááşááąáŹááş áá˛áˇáá áááŻáˇááŹáá˝ááşá ááŤáááŻáˇáááźá
áşáážáž ááťáŹá¸ááźáŹá¸ááąáŹááźááşá á á
á
áşáááŻááşáááşáĄááźáąáŹááşá¸á áááťážážááşá á
áááŻááşááášáááŹá áĄááŹááááˇáşááŹá¸ááźááşá¸á áá
áşáááŻááşááąáŹááşá¸áááşááźááşá¸ááážáž ) áĄáááşáááşááŹáááşáááŻááşáááşá áĄáŹá¸áááşá¸ááźááşá¸á áá˝áąá¸ááŻááşáážážáŻááşá¸ááážáž ) áá°áááşáááąáŹáááşá
á
áşá
á
áşááźá
áşáááşá á ááášáááŹááááş áá: á á ááąáááťáąá 33:33
áááŹá¸ááąáŹáᏠáá:áá áˇá áááŻáá°áááŻááŤá
á
áşááźáąáŹáááşá ááąáŹáááşáᏠáá: á ááŤáˇá
ááŹá¸áááŻááŹá¸ááąáŹááşááźááąáŹáˇá áááşáááŻáˇáá˝ááşáááąáŹáááşáážáž áááťážážááşá áĄáááşáááşáĄáŹá¸ááźááˇáşááťáŹááááşááąá¸áááşá áááąáŹáááşá
á
áşáááşááŻááŹá¸ááááˇáşáá°á (Philadelphia not Laodicea) áááŹá¸ááąáŹáᏠáá:áá
áááşáááŻááŹá¸ááááşááŹááááŻááŹá¸áááşá áááŹá¸ááąáŹáᏠáá:áá á áĄáŹááŻááş á:áá áĄáŹááŻááşáá ááŤáááşáááąáŹáááşáááŻááşá áááąáŹáááşáááŹá¸áááşá¸áááŻááşáá˛á ááŤáá°ááŹá¸á áŽá¸ááąáŹáááşááśááąá¸áážáž ááá˛áˇáááşá ááá˛áˇááźáŽá¸ ááá,ááá áááşáááŻáĄááŹáááŻááážáž ááąáŹáááşáᏠáá: á-á áááááˇáşáááşá áááşáá˛ááąáŹá
ááŹá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşáááąá¸á áááŻáˇááźá
áşá áˇááááşá¸ááŻááááˇáşááąáŹáşáá°ááťááşá áááŹá¸ááąáŹáᏠáá:áá áááááąáá
1 Samuel 9: 9 áááąáŹáááşáááŻáá˝áŹá¸ááźááŻááşáĄáś áˇá áááąáŹáááş áá°á áááąáŹáááşáááŻáááˇáşááťááşáááş ááźáŻá ááąáŹáááşáᏠáá: á-á ááŻá¸ááąáŹáşáááááˇáşáááşá áááşáá˛ááąáŹá
ááŹá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşáááąá¸á áááŻáˇááźá
áşá áˇááááşá¸ááŻááááˇáşááąáŹáşáá°ááťááşá ááŹááááŻááŹá¸áááşáá°áááŻáˇáááŻáĄááťááşááąáŹáş áá˝ááşáá áá°áááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áá áááŹá¸ááąáŹáᏠáá:áá áˇá áááŻáá°áááŻááŤá
á
áşááźáąáŹáááşá áMatthewᲠáá:áá áááŹá¸áá°ááźáŽá¸ á:áá á¤áá°áááŻáˇáááşááŤáˇá
ááŹá¸áááŻááŹá¸áááąáŹááşá áááşáážážáŹá¸áá˝ááşá¸áááŻááşáááşá á ááášáááŹááááş á: á-á
áááąáŹáááşááŹáááşáááŻááąáŤáşá á ááźááˇáşáážážáŻááąáŹáˇá ááŤáááşáĄáŹáááşáá
áşááŹá¸áĄáááşáážážááˇáşááąáá ááŻááŹá¸ááááşáááąáášááŹááąáŹáşáá°ááŹá¸á ááŹáááşáá áĄááźáśááąáŹáşáážáž ááááťážážáĄáá˝ááşá¸ááźáŻááąáŹáşáá°ááŤá áááąáŹáşáá°áááşááŻááźááşááťážážáąáŹááşáá ááąáŹááşáá ááŤáˇááťá˝ááşááŤááááşááśáááŻáˇáá˝áŹá¸ááąáŹáˇá ááŹááááŻááŹá¸ááááˇáşááąáŹáşáá°áááşááŹá¸á á ááŹááááşááťáŻááş áá: á
áááşáááşááťáŹá¸á
á˝áŹá
á
áşáááŻááşá áá°áĄááťáŹá¸áááŻáˇáááŻáááşááąááźáŽá ááŤáˇááŹááĄáááŻáˇáĄáááşáááŻááááşáááąáŹááşáá á ááášáááŹááááş áá:áá of áááááááşá¸á áááąáŹááşááťážážááá˝ááşááŤá
áąáážážááˇáşá áá°áááŻáˇáááŻáááşá¸ááŽá¸á ish á ááášáááŹááááş áá: áofáááąááážážááşááŻáááşáá of ááááŹá¸áááášááŹáážáž áááąá¸áá áááŻáˇááŹáá˝ááşáááŻáá°áááŻááŤááŻááşá¸áá áá°áááşááŤááááşášáááŹá
ááŹá¸áááŻáááąáŹá á ááášáááŹááááş áá: áá-áá ááşáážáž áááźáááşáááŻááŤááźááşááźáŽá ááŹááááŻááŹá¸ááááşá¸á á¤áá°áĄááąáŤááşá¸áááŻáˇáááşáĄáážážááşááážáž áááąáŹááźáąáŹááˇáşá áˇááąáŹáşááąá¸ááąáŹááźáąáŹááˇáşáááąáŹáááşá
á ááášáááŹááááş á: á áááŻááźááŻáˇááážáž áááąáŹáááąáŹáááşáĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŻáˇáááş isha áááážážá˛áááŻáááŽá¸ áŚá¸ ááźááŻááźáŻáĄáś áˇááąáŹáážážáŤáá˝ááş ááŹáá ááŻááąá¸ááťážážááşá áĄáááááşá¸á ááŤáááá ááááşááááşá
á˝áŹááąááąáŹáˇá á ááášáááŹááááş á: á
ááąááááąáŤááźááŻáˇáážážáŹáážáž áááąáŹáááąáŹáááşáĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŻáˇáááş isha áááážážá˛ááśáááŻáˇ ááŹá áĄáááááşá¸á ááŤáááá ááááşááááşá
á˝áŹááąááąáŹáˇá ááŽá¸ááźááşá¸áááŻááźáąááźáŹáááşá á ááášáááŹááááş áá:áá á ááášáááŹááááş áá: áá-áá
ááŹá áá˝ ááŻáááźááşáááąá¸ááąáŹááşá
áąáááşá ááŻáááşáááŻááŻááşá áşá áááşáá°áááşáááŻáˇáĄááşáááźááˇáşá áááşá
ááşááŹááźá
áşááźááááˇáşáááşá á ááąáˇáážážá
á áá
áşá
áŻáśáá
áş áŚá¸ ááĄááąááśááźááşá¸ááźáąááŹáááŻááşááŤáááşá á ááášáááŹááááş áá: á áĄáŹááŻááşááŹá¸áááąáŹáááşááąáážážáŹááááş ááŹá ááŹááááŻááŹá¸ááááˇáşááąáŹáşáá°áááşááŹá¸á áááŻááşáĄáááşáĄáážážáŻáááŻá
áŽáááşááąáŹáˇá áááşáááşáĄáááşááážážááşá ááąááááşááŻáĄááááˇáşááąáŹáşáááŻááźááşááąáá ááťáŹá¸ááááźáŹáááážáž á ááášáááŹááááş áá: á Ob áááşá
ááşáážážááşá¸áááşá¸ááśááááşá ááŻááˇáşáážážááˇáşááąááᯠááąá¸á ááťá˝áąá¸ááąáá á ááášáááŹááááş á: á áá˝áŹá¸á áááşááąááźáá á ááŹááááşááťáŻááş áá:áá áá°áááŻáˇáááşááśáááşá
áąáŹá
áąáŹáá á ááąááąáŹááąáŹáááŻáˇáá˝ááşáá˝áŹá¸ááźáá áá˝áŹá¸ááźá
ááşáá˝ááşá ááąáŹáážážáááşáááşáááşá á
ááąááá á:áá áĄááśááąáŹáşáááŻáˇááźááşááŹá
áąááźááşá¸áážážáŤá áĄáá˝ááşááźá
áşáážážáŹá¸ááźááşá¸áááŻááźáŻááźáá áááąáŹáááşááážáž ááŹááś áá Ḡá-áá áááˇáşáážážááşá¸ááŹááŹáááąáŹáşáááŻááŽá¸áážáž ááŻáˇááźááŤáá áˇáᯠáááŻáá ááŻáˇááźááŤáá áááąáŹáááşáááşááááşáááąáŤáşááážáž áááŤá áááŤá áĄááŻááŻááŹá¸ááááşá ááąááá á:áá
ááąáˇáážážá
á áááąáˇáááŻááşáĄáąáŹááşá ááŤáááşááąáˇáááŻááşá¸á
áąáŹá
áąáŹáá á ááąááá áá
: á ááŹááááŻááŹá¸áááşáááşá¸á á
áąáŹá
áąáŹáá áááşáááŻáˇáážáž áááşáááŻáˇáááşááŹá¸áááąáŹááşá ááŹá¸áááŻááážážááˇáşáá˛ááąááźáá ááąááá áá: á
ááŤáááşá
áąáŹá
áąáŹáá áááşáááŻáˇáážáž ááąááá áá: á áááşáááŻáˇáážáž áááŹáááŻáˇáĄáááşáááşá
áąáá˝ážážááşááťááşá ááŤááŻááşá¸ááąáŹáĄáážážáŻá á¤á
ááşááŻááşáá˝ ááááşááąáŹáş á: áááşáááŻáˇáááşá¤áĄááŹáááŻáááážážááşá ááŤáˇá
ááŹá¸áááŻá
áąáˇá
áąáˇááŹááśááźááąáŹáˇá ááááş ááźá
áşáá
áááŻááŹáááááşá¸á á ááąááá áá Ḡáá áááşá
ááşáážážááşá¸áááşá¸ááąáˇáážáž ááááşá áá°áááŻáˇááááşá¸ááŹááźá ááąáááááááşáááźáśá
ááşááźááŻááşáĄáś áˇá áááşááŻááąáŹááááşáááşáááŹá¸áĄáážážáŻááááşá¸á áááŹáážáž ááŹááźá áá°áˇáááŻááťážážáŹáážážááˇáşáááŻááşááźááŻááşáĄáś áˇá áˇááŻáááŻááźáá ááąááá áá Ḡá áááşááŻááąáŹááááşá áááąáŹáááşá á ááąááá áá:áá ááááşáááşááŻááąáŹááááşá áááąáŹáááşá á¤áá°áááşáĄááąááśáááŻááşááąáá á¤ááźááŻáˇáááŻáááˇáşááťááşáááş ááźáŻá á23Რáá Ḡáá-áá ááťážáž ááŻáˇáážážááşááąáŹááťááşá¸ááźáŻáááŹá áĄááźáąáŹááşá¸áá°ááŹá¸á áááąáŹáááş áážážá
á ááŻááşá áááşááŹáááşáááźááˇáşá ááŤáááŻáˇáááşáááŻá¸ááąá¸áááŻáˇáááşáááşááážáž áááťážážááşá ááźáá áMatthewᲠáá:áá áááťááşá¸ááźáŻáááŹáááŻáˇáááŻáááşáááŻáˇáážáž áááŹáááŻáˇááŤá
áąáá˝ážážááşáá áááŻáá°áĄááťááŻáˇáááŻáˇáááŻáá˝ááşááťááşá áááşááŤá¸áááşáááŻááşááááşááźááááˇáşáááşá áĄááťááŻáˇáááŻáˇáááŻáááŹá¸á
áááşááááŻááşá áᲠáá:áá áĄááŻááąááŻáážážáááşááźááŻáˇá ááąááŻáážážáááşááźááŻáˇá áááşáááşáááąáŹáááşáááŻáˇáááŻáááşááźá˛áážáž ááá áááşáážáž ááá
áĄáááŻáážáž áááźáŽá ááááşááąáŹáş á:á
á áśá áĄááąáááşááźááźáŽá Matthew 13:57 á
áąáááŹá
áááşááťááşááźáá ááąáážážáŻááááşá¸á áááąáŹáááşáááşááááááźááŻáˇá áááŤá of áááá
áááşáá˝ááşááąáŤáşááŹááááşá ááŹááá á: á
ááźááˇáşáážážáŻááąáŹáˇá áŽá áááąáŹáááş ah ááááááŻáááşáááŻáˇáážáž áááŹáááŻáˇááŤá
áąáá˝ážážááşáááşá ááąáŹá á:áá ááááşááąáŹáş á:áá áááŻááŹáááááşá¸á á áMatthewᲠáá:áá áááťááşá¸ááźáŻáááŹáááŻáˇáááŻáááşáááŻáˇáážáž áááŹáááŻáˇááŤá
áąáá˝ážážááşáá áááŻáá°áĄááťááŻáˇáááŻáˇáááŻáá˝ááşááťááşá áááşááŤá¸áááşáááŻááşááááşááźááááˇáşáááşá áĄááťááŻáˇáááŻáˇáááŻáááŹá¸á
áááşááááŻááşá áᯠá Ḡáá-áá áá˝áŹá¸. ? áááąáŹáááşáá
áŻáśáááŤá¸áážáž ááááąáŹá ááťááşá¸á
áŹáááŹáááşááŹá¸á ááźááˇáşáážážáŻááąáŹáˇá ááŤáááŻáááşááŹá¸á áá
ááŹá ááźáŽá¸ááźááşáá áááąáŹáááşáá
áş áŚá¸ áá°ááážáž ááŻáᏠá:áá á ááá
áşááąáŹáşáááşáááąáŹáááşáá
áş áŚá¸ ááźá
áşáááşá Luke 13:33 áááŻáˇááąáŹáşáááşá¸á áááąáˇá áááşááźááşááąáˇá áááşáááşááąáˇáááŤáá˝áŹá¸áááąá¸áá ááŻáᏠáá:áá áááŻáá°áááŻáˇáá áááŻáá°áááşááŻááŹá¸ááááşáážážáąáˇá áá°áĄááąáŤááşá¸áááŻáˇáážážáąáˇáážážáŹá áážážáŻááşááášááá ááąáŹáááş á:áá áááŻááááşá¸áááááşá¸á ááááşá ááąáŹáááş á:áá áĄááźáąáŹááşá¸áá°ááŹá¸á ááąáŹáááş á:áá á: áá-áá ááášáᏠáŚá¸ áážážá
á áááşáááŻáˇáááŻááŹá¸ááááşááŹááááŻááŹá¸áááşá was ááąáŹááşáááşáááąáŹáááşááźá
áşáá ááŻá á:áá áĄáŹááśáážážáááşá¸ áááşá ááŻáážážá
áşáááşááźáąáŹááşááąáŹáá° och ááąáŹááşáá
á áĄáŹááźááśá Isaac ááŹááşá ááŹááŻááşáááŻáˇáááşáááąáŹáááşááźá
áşááźáá ááŻáᏠáá:áá áĄáŹááźááśá Isaac ááŹááşá áááşáá áĄáśáá˝áŹá¸áá˛ááźáááşááźááşá¸áážáž ááááś áˇá ááášáᏠáŚá¸ áá: á áá°áááşáááąáŹáááşááźá
áşáá áááˇáşáĄáááŻáˇááŻááąáŹááşá¸ááťááşá áááşáááşáĄáááşááťááşá¸ááŹáááááˇáşáááşá ááźááşá áááąá¸áá˛ááąááťážážááşáááş áážážá
á ááąáŹáážážáąáááşáááąáŹáááşáá
áş áŚá¸ ááźá
áşáááşá ááŻáᏠáá:áá áááŻáĄááŤááąáŹáážážáąáááťááşá¸á
Ꮰáážážá
á ááŤááááşáááşáááąáŹáááşááźá
áşáá ááááşááąáŹáş á: áá-áá ááŽáĄá
áşáááŻáááŻáˇá áááŻááŤááááşáááşááąá ááá ááášáááşááąáŹáşááąáŤáşáážážáŹáááŻááşá ááŻáᏠáá:áá
áááŻááşááąáŹáşááááşá¸á áá á
áááşáááŻááşááŹááąáŹáá°áááŻáˇá ááááşááąáŹáş á:áá ááášáᏠáŚá¸ áážážá
á ááááşááąáŹáş áá:áá ááááşá
ááááşááąáŹáş áá: á áĄáášáááĄáŻááşááźááŻáˇáá˝ááşáážáž áááąáŹáĄáááşá¸ááąáŹáşáááŹáá áážážá
á ááááŤááŻááąáŤáşááąáŤáşááąáŹáážážáŻááąáŹááşá ááááŤáááŻááąáŤáşááąáŤáşááąáŹáážážáŻááąáŹááşá ááŻááąááąááźááşááŹá¸ááŻááá ááááşááąáŹáş áá
:áá ááźá˛ááźáśáááŻááşááś áˇá
áąááźáá ááááşááąáŹáş áá: á ááąáŤááŻáááşáááşá¸á áá°áááŻáˇáĄááąáŤáşááááşáááŻáááşááťážážááşá ááźáąáŹá áááąáŹáááşááźáŻááźáá ááááşááąáŹáş áá: á ááá ááááşááąáŹáş áá:áá áááąáŹáááąáŹáááşáááąáŹááşáááşááŻáááźááşáážáž ááŹáá áĄááźáŽá¸áĄáá˛á áááşá¸ááąáŹááşá áááŹá
áááşááźááˇáşáĄááŻáśá¸áááşáááşá ááąáŹá áá: á ááŻááťáąá¸áá°á¸ááąáŹáşáĄáá°á¸áá°á¸áĄáá˝áąáá˝áąáážáž áááźáŹá¸ááąáŹáşáááşá¸á áˇá á ááąáŹáááášáᯠáá:áá ááŻááááĄááŹááááąáŹáááşáááŻáˇáááŻáááşá¸á áááááĄááŹááááŹáááŻáˇáááŻáááşá¸á 4áááş á:áá ááááşááąáŹáşáĄááťááŻáˇáááŻáˇáááŻáááşá¸á áĄááťááŻáˇáá áĄááťááŻáˇááąáŹevááśááąáááááŹá¸á á ááąáŹ áá Ḡá-á
áááźáá ááąáŹááşáťáŹá¸áááşáááşááŹá¸á áááąáŹáááşááźáŻááąáŹáşáááşá¸á ááááşá¸ááááşáááşááŹá¸á áááąáŹáááşááźáŻááąáŹáşáááşá¸á ááááááąáŤááşá¸áĄáááąáááŻáážážáŻááşááťáá ááááááąáŤááşá¸áĄáááąáááŻáážážáŻááşááťáá áááąáŹáááşááźáŻáááŻááąáŹá
áááşáážáž á ááąáŹáááášáᯠáá:áá áááźááąáŹáˇá
áąáŤáşááąáááťáŹá¸áááąáááŻááşááźáááş áˇááąáŹááŹáááŹááźáŻá
ááşááŹááťáŹá¸á áá˝áąááźáąá¸áĄááĄáážáž ááąááźá˛ áá: áá-áá áŽáĄáááŻáááşá¸ááźáááş) á ááťááşáážážáąáŹááşááźááşá¸áááŻááśá ááąáŹááşáá˛áážážáŹááąááááźááˇáşá á
áŻáśá
ááşá¸ááźááşá¸áááŻááśáááźáá ááťáąáŹááşáá˛áážážááˇáşáá
áşááźááşá¸á á
áŻáśá
ááşá¸áážážáąáŹááˇáşáážážááşááźááşá¸á áááşá¸áá˛ááźááşá¸á áážážááşá¸áá˛ááźááşá¸á áá°áááŻáˇáááşááąáŹááźááŻááąáŹááşááźáŹá¸á áá°áááşá¸ááŽááá°á¸ááŹááŹá áá°áááşá¸: ×××֟ר Transliteration: midbâr áĄááśáá˝ááş: Mid-bawr ' BDB áĄáááášááŹááşáááşáážážááşááťááş - ááąáŹ ááťááşá
áŹá¸áᏠáá°áááąááąáŹááźáąá ááąáŹáĄáááş ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹááąáŹáĄáŻááşááťáŹá¸ (ááźááŻáˇááźáŽá¸ááťáŹá¸áĄááŽá¸) áá˛ááášááŹá (ááŻáśááąáŹááşáááąáŹáĄá) ááŤá¸á
ááş ááŤá¸á
ááş (ááááˇáşáá˝ááşá¸áĄááźá
áş)Strong áá˛áˇáĄáááášááŹááşáááşáážážááşááťááş - H1696 áááąááŹá¸ááąáŹááşá¸ááźááşá¸á ááťááşá
áŹá¸ááŹáĄáááş áááŻáááŻáááťáá˛ááášááŹá; áááŻáˇáĄááźááşááááˇáşáá˝ááşá¸ - - ááášááŹá, ááąáŹááşáááş, ááááˇáşáá˝ááşá¸, ááąáŹá áá°áááşá¸áááááŹááŹááźááˇáş áá°áááşá¸ áĄááśáá˝ááş: er'-ay-mos Thayer áĄáááášááŹááşáááşáážážááşááťááş - áááŻááşááááş, áĄááŽá¸ááťááş, áá°ááááşááśááťááş, áá°ááąáááŻááşáážážáŻááážáž áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáŹááąááŹááťáŹá¸ (Delleller ááážáž ááąáŹáĄáááşá á
á˝ááˇáşáá
áşááąáŹááąááŹááťáŹá¸, áĄááŽá¸ááťááşááąáááťáŹá¸ á ááááˇáşáá
áşááąááŹáááşá¸ááąáŹááąááŹ) ááťáŹááááş áá: á
(ááŻááŹá¸ááááşáááşáááąáˇáá ááąáŹá áááşáĄáŹááááşááąáŹááşááąáŤáşáážážáŹááąááąáá ááášáᏠáŚá¸ á: á ááášáááá áááąáŹááąáŹááşááąáŤáşáážážáŹáááşááąáá ááąáŹááááşááąáŹááşááąáŤáşáážážáŹááąááąáá ááášáᏠáŚá¸ áá:áá ááźááşáááŻáˇááąáŹááşááąáŹáĄááŤá ááąáŹááşáááŻáˇáážážáᡠáşá ááąáŹááşááąáŤáşáááŻáˇááźáąá¸ááąáŹáˇá ááášáᏠáŚá¸ áá:áá ááąáŹááááşááąáŹáááźááŻáˇáážáž áá˝ááşáá ááąáŹáááźááŻáˇááááąááś áˇá á áĄáŹááźááśáááşááąáŹááşááąáŤáşáážážáŹááąááąáá ááášáᏠáŚá¸ áá: áá-áá áŽá ááąáŹáááźááŻáˇáááŻáˇááąáŹááşááąáŹáĄááŤá á á áá˝áąá¸ááťááşáá áĄáážážáąáˇáááŻáˇááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áááźááˇáşá áĄááťááşá¸ááťááşá¸á áŚá¸ áážážááˇáşá áŚá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸ááźáá áĄáŹááźáśáááşááŤááŹááşááźááşáááąááąáá ááąáŹááá°ááŹá¸á ááźá
áşáááşáááşá¸ááťááşááźááŻáˇáááŻáˇáá˝ááş ááąáá ááŹááááŻááŹá¸áážážáąáˇáá on ááááááąáŹááşááąáŤáşáážážáŹááąáááşá áŚá¸ ááąáááŻááşáá˛áˇáá áááźáąáŹááşááá˝ ááşááźá
áşáááşá áááážážááááźááŻáˇááŹá¸ ij á áś áˇá
áąá áś
ááážáž áááąáŹá
ááŹá¸ááŻáśá¸ááťáŹá¸áážáž áśáá˛áˇáááşá {Pr 133.2} áˇááááşáá˝áąáˇááąáŹá ááˇáşááááşááąáážážáŻáááŹáááąáŹáşáááŻáĄáážáž ᎠááźáŻá áááŻáˇááĄáážážáŹá¸ááťáŹá¸áážážáá˝ážážá˛ áá˝áŹá¸á 4T 185,2 áááąáŹáááşá
á
áşá
á
áşáá
áş áŚá¸ áááşáĄááźáąáĄááąááąáŤáş áá°áááşá ááźááˇáşá
áŻáśááźááşá¸ááážáž áááşááźáŹá¸ááťážážááşá áááážáž áá
ááşá¸á
áŹá¸áááşáá°áá
áááşáááŻáá˝ááˇáşááźáŻ áá˛áˇáááşá ááşááźááşáá˛áˇáááşá ááąáŹááááŻáĄáá˝ááşáĄááťááşáá˝ááşáá áĄááťá˝ááşáŻááşáááşáááŻááşááźááşááážáž áá
ááşá á¤áááŻáˇááźáąáŹááŤááźáŽáááŻááşááąáŹá áááŻááźáąáŹááˇáşá á
áááşáážážááşááąáŹáááąáŹá ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻáááşááąáŹáááąáŹá áááŻááŹááąáŹáşááźá˝ááşáááŤáá ááąáŹá 4: 1, 2.PK 271,1 áááąá¸áá ááźá
áşá áááşáááŻáááşáááşááśááááşáááŻááŹááźáááşá áá°ááá°áˇáĄááŻááşáááŻááźáŻááąáŹáşáá°ááźáŽ áąáŹááşááźáá˛áˇáááşá áá°áááşááŹá á áá
á˝áŹááąáŹ á ááşáážáž
ááąáŹáşáááŻáááşáááşáááşá áŹááşááźááşá¸ááąá¸áá˛áˇáááşá ááşáá°ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŻá áááąáŹááťá
ááŹááźá
áşáááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáşáááşááśááážáž ááá˛áˇáááşá áąáŤááşáá˛áˇááźááŤá ááŹáááąáŹáşáááŻáĄáážáž áŽááźáŻááťááşáážážááˇáşáááşá áá˝áŹá¸ááźááąáŹáĄááŤá á ááŹááááŻááŹá¸áááşááąáŹááşá¸áááşááąáŤáşá áĄááťááˇáşá
áŹáááášáááťááŻáˇáá˛áˇááźááşá¸á ááąáŤááşá¸ááŹááąáŹáĄáááŻááąáŹáşá áĄááźá
áşáážážáŹááźááşá¸á ááşáážážáŹá¸ááááşá áááąáááşááŻáááşááźááşááźáá ááŻá¸ááąáŹáşááááˇáş áááş Ellen White ááźáŽá¸ááąáŹááşáááąáŹáááşáá˝áąááąáŹááşáááşáážáž á áŚá¸ áááŹá¸á
áá°ááŤááŻáśáážáž ááááşááŻáááŻááźááááˇáşáááşáá°ááťáŹá¸áážáž áááááˇáşáááşá ááááşá¸ááááŻááťááŻá¸ááźáŻáá°á
áąááťááşáááşá {Ev 610.2} áĄáś áá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸áááááąá¸áááşá áá°áááŻáˇáĄáŹá¸áážáž ááşá¸áážážááşáááŻááşááąáŹáşáááşá¸á¤ áĄááťáááşáážážá
á {9T 137.1} á áááŻáˇááŹáá˝ááşá ááŹááááŻááŹá¸ááááˇáşááąáŹáşáá°áááşááŹá¸á áŽá áááąáŹáááş El ááá áá
áşá
áŻáśáá
áşááąáŹááşáááş El áááá á ááááááŻáááşáááŻáˇáážáž áá°ááąáŤáşááŹááąáŹáĄááŤáá°áááŻáˇá" áááşá¸ááĄáááşá¸á
áááşáĄáŹá¸áááşáááşáááşá {RH ááąááąáŹáşááŤááŽá 18, 1890, áááşá¸áá°á áá} áááşáááťá
áşááźááşá¸ááąáášááŹáážáž ááŻááŹá¸ááááşáááşáááŻáážážáŻááşááááşááąáŹáşá "ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹááąáˇáááşááťáŹá¸" ááˇáşáááşááśáá˛áˇáááşá (ááááşááąáŹáş áá) á {EW -" ááąáŹááşá¸ááąáŹáĄááŽá¸áááŽá¸ááąáŹáĄáááşáážáž ááááťážážáááŻáˇáááŻááŻááşáážážá˛á ááąáŤááşá
áąááąáŹáşáá°áá áááŻááźáąáŹááˇáşá áááŻáá°áááŻáˇááĄááťááˇáşááᯠááąáŹááşá áá°áááŻáˇááááąáŹáááŻááááźááááˇáşáááşá
áĄááąáŹááşáĄááŹá¸áááŻáááşáá˝áąáˇááááˇáşáááşá áşááŤá ááśáááážážááˇáşáááŻáśááźááşáážážáŻáááŻááśáá á ááşáážáž {4T 232.1} áˇá
áąáááşá áááŻáˇáááŻááşáá°áááşá¸áááŻááşá ááŻááŹá¸ááááşáááşá
áŹáááşáážážááˇáş áá°á¸ááąáŤááşá¸á ááŹááťážážáááŻááşááŤá áá˝ááşáá˛áˇááąáŹáĄáážážá
áş áá ááá°á¸á áááşááąááśááťááşááťáŹá¸áááşááŻááŹá¸ááááşá á áááŻáá°áááŻáˇááĄááťááˇáşááᯠááąáŹááşá áá°áááŻáˇááááąáŹáááŻááááźááááˇáşáááşá áááˇáşáĄááŻááşáááŹááśááááşáááşááŹá¸ááá˛á {4T 229.2} ááąá¸áá˝ááşá¸áážážááˇáş cavil {1SM 72.3} áŹááąá¸áááşá ááŹáááááááááąáŹáááŹááááŻáážáž {1SM 72.4} á
á
áşáážážááşáá˛áˇáááąáŹáááťááźáŹá¸ááᯠcalumniated ááąááźáááşá áááŻáááŽáá˛áˇááźááşááźáŻááźááşá¸á áĄáááşá¸áĄáá˝ááşáážážáąáŹááşáááŻááşá áá
áááŻá ááťáąá¸áá°á¸áááşááááˇáşáááşá áááşá áĄááŻááŻááŹá¸ááááşá áĄáááşá ááťážážááşá áĄáááşá¸á á áááŹááşáĄáááşá¸áááš and áážážááˇáş á {Lt31a-1894.38} áááşáááŻáĄááąá¸áááźáŽá¸ááŤá áĄáááşááźáąáŹááˇáşáááşá¸á ááŽáĄá
áşáááŻáááŻáˇá ááŤááśáááąáŹáĄááźá
áşááąáááşá¸á áĄááťááŻáˇááąáŹáá°áááťááşááťáŹá¸á " (ááąáŹ á Ḡáá) á {1SM 72.6} ááááşááąáážážáŻááážáž áşáááşá " ááąááźááşá¸áážážáŤáĄáááŻáážáž áááąááźáŽáááşá¸á (á áá á Ḡáá) á áĄááźá
áşáááŹá¸áážážááˇáşá
ááşááťááşá¸á {1SM 73.1} áááŻááşáá˛áá°á á
áááşáĄáŹá¸áááşáááşáá°á ááá
áşááąáŹáşá" áá°ááááşáááŻá¸á
á˝á˛áááş" (ááąáŹ áá Ḡáá) ááŻááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááźáąáŹáááŻááşáááşá ááşáááŻáĄááşáážáž áśááááşá áá°áááşáááŻáˇáá°ááŽááááşáááŻáá°áááááşá {1SM 73.2}
ááŤáá°ááŹá¸á ááŤáˇáĄááŻááşáááŻáážáž áááˇáşááťáááşááŻááááˇáşááąáŹáşáá°áá áážáž ááá á áááşááąá¸áá°ááťáŹá¸áážážáŹáá˝áąáˇáááŻááşááŤáááş 4, 1883. {1SM 73.3} áá˝áŹá¸á á¤áĄáááşá¸ááźáŽá¸ [ááááşááąáŹáş áá] áááźáŽá¸áááşá¸áááŻáážáž áááˇáşááťá
á˝áŹááąáˇááŹáááˇáşáááşá ááááˇáşáĄááŤáá°áááş á ááťáąáááşááŤá ááśááááŻááşáááşá ááąáŹáşááąáááážážááˇáşááąáááŻáážážá
áş áŚá¸ áááŻáˇááąáŹáşá¤áááşáá°ááááąáŹááŹá¸ áĄáąáŹááşáááŻááŹá 10, 1893) áááŻááşáá˛áˇááąá {6BC 1060.5} Instituto Madison áážáž (youtube) elultimoclamor.org áááŹá¸áááşáááşááşáááŻááşáááŻáˇ áá˝áŹá¸á áĄááşášáááááşááŹááŹáááŻá
á
áşááąá¸ááŤá áááŻáˇááąáŹááşáážážáŹáá˝áąááąá¸áááşá¸áááŻá¸áážáž ááááşáá˝ážážááşá¸áááŻáá°á¸áá°ááŤá |
Tags: Myanmar, Revenue Management, Subnational áťááášáᏠ- áááśááŹá á
áŽááśáá - áťááášáááš áá˝ááš áˇáᯠááášá¸ áááŹááááśááŹá áĄááźáášááášáąááźááşáŹá¸ ááźá˛áąáááááşáŹá¸áá˝ áááášáᯠáááŤá áżáááášá¸ááşáášá¸áᯠááášáááš áąááŹ....... áĄáášááá°á¸áąááŹáášáᏠáá˝ááˇáš áąááŹášááźáášá¸áąáĄáŹááš áᯠáááášáᏠá áᯠáááşááš áĄá
ᯠáá¸ááĄáá
ášáąááźá¸áąááŹáášáááš áá˛áąáá¸ážááąááŹáˇááášá áá°áĄááşáŹá¸á ááášá¸á
ááášááášá
áŹá¸ááşáášáá˝ áážáááášá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á
áŻážááášá áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáᯠáááąáá
áŽáĄááźá˛ áááşáłááš (NLD) áĄáąááá˝áᚠᡠáᯠáááášááŹáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááźááš áĄáᯠááášáááášáᯠáąááˇááŹáá°áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸á áąáá˝áşáŹášáááš áˇááŹá¸ážáááášá (NLD ááášáááá ážááŹá¸áťááášáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áá
ášááášáąááᏠáá
áąááᏠáĄáááš áá áąáááŹáĄáᯠᡠááášááá˛áˇááášá) áąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸ááŹá¸áááš áĄáᯠááášá¸ NLD áĄáᯠááášáááášáťáá
ášáąá
á ááŤááŽááášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááźáášáąááŤáášá¸ááźá˛ááżááŽá¸ áĄá
ᯠáá¸áááźá˛ áááášáťáá
ášáąá
áťááášááŹáᯠááášááśáĄáᯠá á
á á áá˝á
ášááŹáĄááźáášá¸ áĄááášááŹá¸áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áᚠᡠááźá˛ áá
áášá¸ááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ᯠáá¸ááá ᯠáąááźááťááášáᯠááášážááąááŹáˇááášáťáá
ášááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áĄáᯠááášááá°ááášáá°ááášáťáá
ášáąá
áąáťááá˝áášá¸ááááš áˇáťááááŹááşáŹá¸ááąááŹáˇ ááᯠáśááááš áá˝ ááąáááášá ááźá áśáżáááłá¸áᯠáá¸ááášáá áĄááźáášáĄááášá¸áąááŹáášááşáťááášá¸áá˝á
áżááŽá¸ áᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáᯠᡠááášáąááŹášáá˝áášáąáá¸áĄááźá˛á áá ááźá˛ááá˝ááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááá°áťááášá¸áĄáá áá˝áášá¸ááááš áˇááá
áĽáąááŤáášá¸ ááŹáąááŹáášáąááŹáášá¸áťáá
ášááášá áááá ááášá¸áąááŹáášá
áŹááášá¸ááşáŹá¸áĄáááášá¸ áťááášááŹáááš áĄáŹáá˝áááźáášááźááš áąáá˝ á˝áşáŹášáá˝áášá¸áá° áááášááášá¸ áĄáᯠááᯠáśá¸á áąááąááŹáášá¸áąááááš á ááá˝ ááá áĄáááš áˇáĄááááš áˇáᯠáśá¸áťáá
ášáąáááášá áĄá
ᯠáá¸ááá˝áᚠᡠáťááłááŻáášááᚠᡠááᯠááášááśáᯠáśá¸áᯠááášááŹáĄáá
ášáĄááášááášá
á˛áąáḠ(Nation- wide Cease Fire Agreement, NCA) ááźááš áááŹááááśááŹá áĄááźáášááášáąááź ááźá˛áąááąáá¸áťááášá¸áá ᯠááášááášáąááźá¸áąááźá¸áááš ááá
áĽááşáŹá¸áĄáťáá
áš ááášáá˝áášááŤááášáąá
áááášáᯠáąááŹášáá˝áášáąáḠáĄááźá˛ááĄááşáŹá¸á
áŻá ááąááŹááŹá¸ ááŻáášáąááŹášááŹá¸ááášááşáŹá¸áá˝ áááášá ááááááĄáťáá
ášááźáŹá¸ááŹáąááááźááš áááášáá˝áŹá¸áąáááᚠᡠá
á
ášááŹá¸ááşáŹá¸áĄáᯠááĄá áááŹááááśááŹá ááŻáášáá°áá°á¸áąááŹášááźááš áˇá áááášá¸ááşáłáášááźáᚠᡠááááš áá˝á
ášááášáᯠáśá¸á áťáᯠáá¸á
áŹá¸áąáážáááášáᯠáááááášá ááąááááźáŹá¸áąáááᚠᡠááŽáᯠáááąáá
ᎠáąáťááŹáášá¸áá˛áááááš áááśááŹá áťááźáášááááš áˇáąááááşáŹá¸áĄááźááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠááźáś ááżáááłá¸áąáḠáĄáąáťááĄáąááąááŹáášá¸ááşáŹá¸ áťáá
ášááźáášá¸áąá
ááášáá˝áŹ áááŹááááśááŹá ááşáŹá¸á
áźáŹáá°ááášáąáááášá ááᯠááášá¸ááąááşáŹáášááşááš áˇáᯠáśá¸ááŹááᚠᡠááᯠáááşáłáášáᯠááášáááᯠááĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛áťááłááŻáášááášáĄááźááš áĄá
ᯠáá¸ááĄáťááśáąáá¸ááşáŹá¸á ááášáááááŹáá˝áášááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áĄáᯠááášáĄááśááşáŹá¸áá፠áááŹáąáá¸áᯠááášáᏠááŻáášáᯠááášááźááš áˇááşáŹá¸ááşááŹá¸áąáá¸áááš (fiscal decentralization) áĄážááśáąáá¸áá˛áˇááášáá ᯠáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááşáášáá˝ ááᏠáĄáᯠááášá¸áĄááŹáááŻáá áąááŹáášáąááżááŽáťáá
ášááášá áááśááŹáááášáąááźáĄááźáášáĄáááşáŹá¸ á
áŽááśááźááš áˇáąáá¸áťááášá¸áĄááŤáĄáááš ááᯠáááşáłáášáᯠááášáááąááşáŹáˇááş
áťááášá¸áááš áťááášááŹá ááášá¸áá˛ááźá˛áąááááš áˇáąááááşáŹá¸á ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áᯠᯠáá¸ááášááŹáąá
ááášá áá°ááşááłá¸á
áŻááášááşáŹá¸áá áá˝á
ášáąááŤáášá¸ á
á áąááşáŹáš ááşá
ášááşá´ááááŹá¸ááááşáŹá¸áá ᯠáąáťááá˝áášá¸ááŹááźááš áĄáąááŹáášáĄáá°áťáá
ášáąá
ááášáᯠááášá¸áᯠá áá áąááŹáášáťáááŹá¸ááášá áĄááźáášááášáąááźá
áŽááśááźáᚠᡠááźá˛áąááťááášá¸áááš áąááá˝áášáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áá˝áᚠᡠáᯠáśáťááłáśáąáá¸áááŹááşá´ááŹááşáŹá¸ áĄááźááš áĄáááááşáááš ááŹáá áťááášááŹáᯠááášááśá áťááášáá° ááááŹááášá¸áá˝ áŽá¸áťááłááášáá˝ áśáá áĄááášáĄáąááźá¸áá áŻááášá¸áᯠáá¸ááášáąá
ááášá ááşááš áˇááášáᯠᡠááášáᎠáĄááášáĄáąááźá¸áąááŹáášá¸áááš ááášá¸áá˝ áŽá¸áťááłáášáá˝ áśáá°ááşáŹá¸áá áŻááášá¸ ááźáášá¸ááźáášáááᯠá á áąááŹáášááŹáąá
áááš ááźá˛áąááŹáášááŹááźááš áĄáąááŹáášáĄáá°áťáá
ášáąá
áᯠááášááášá áąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸áááš áˇáĄáᯠááášá¸ áťáá
ášáᏠááťáá
ášáᏠáᯠáááášááąááŹáˇ ááášáąááźááĄáᯠáśá¸ááşááᚠᡠá
áá
áš áťááášááášáᯠáśá
áś ááŻáášááŹá¸áááąááááźáášáá°ááášáąáááášá NRGI áĄáąááťááᚠᡠááášáá˝ ááąááŹáášááźáášáąáááᚠᡠáááŹáąáá¸áᯠááášáᏠááᯠááŚá¸á
áŽá¸áá°áąááşáŹáˇááşáťááášá¸ ááŻáášááášá¸á
áĽášá áááśááŹá áĄááźáášááášáąááźááźá˛áąááá (áĄá
ᯠáá¸ááĄááźá˛áážááŹá¸ ááá˛áąáťááŹáášá¸áąáá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááźáášáąááŹáášááŹá¸ááááşáŹá¸)áá ᯠááášáᯠááąááŹáášááźááš á áᯠááášááášááášá¸áᯠᯠááá á áĄááŽá¸ááášáąááˇááŹááşáášáá˝ áááášá áťááášááŹáᯠááášááśá ᯠáááśááŹáááášáąááźááźá˛áąááááá ááášáá ᯠááťááłááŻáášááźáŹá¸áááš áˇááášáá˝áᚠᡠááášááášáżááŽá¸ áĄážááśáá°áᯠááášááášááááşáŹá¸áá ᯠáĄáąááŹáášáĄáá°áťáá
ášáąá
áááš áąááˇááŹááŻáąááááťááłááŹá¸ááşáášááşáŹá¸áá ᯠáááŻáá˝á
ášááŻáášáᯠááášá¸ááźááš ááŻáášáťááášááášáťáá
ášááášá áťááášááŹáˇáááśááŹááĄáąááĄááŹá¸ áťááášááŹáᯠááášááśá áĄáᯠáá¸áĄááášáᯠáśá¸áąáᏠáááŹááááśááŹáááşáŹá¸ ááášáááš áˇáąáááŹááźááš áá˝ ááááášá¸á áááśááŹá áťááźáášááááš áˇáťááášááášááşáŹá¸áááš áĄááášá¸áá˛áᯠáśá¸áťááášááášááşáŹá¸ áťáá
ášáąáááŤáááŹá¸á áąáááśá ááŹáášáąááź á áá˝áᚠᡠáááąáłááźáášá¸áá˝ ááá˝ áááᚠᡠáĄááźááš ááášáąááź áá ááŹáᯠááášáááášá¸áá ᯠáááá áĄáąáťáááś áĽááąá ááźáášáťáááŹáášá¸ ááŹá¸ááášáá˝ááš áˇáĄáᎠááᯠá áĄá
ᯠáá¸áááąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸á áᯠááášááśáᯠááášááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸ áąááŹáášáá°ááşáášáá˝ áááášá áťááášááášáá˝áᚠᡠáᯠááášá¸áĄá
ᯠáá¸áááşáŹá¸áᯠá á áĄááźáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇá áĄáąááźáąááźáĄáᯠáśá¸á
áááášááşáŹá¸ááźá˛áąá áąáá¸áťááášá¸áááš áĄáąáťááĄáąááąáááᯠáááš ááąááŹáášááźáášáťááášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ ááááááĄáá°áąáťááŹááᚠᡠáááşáášá áááŹá¸á áááá¤áŹááŽáąááááşáŹá¸áá ᯠáŚá¸á
áŹá¸áąáḠááźá˛áąááąáá¸ááášá áááłáłááźáášá¸ááźáášááŻáášááášá¸ááášá
áŹááşááš áąáááśáá˝áᚠᡠááŹáášáąááź áááŻáášááášá¸áá˝ áĄááźáášáĄááᯠááááášá áááá - áá áááŹáąáá¸áá˝á
ášáĄááźáášá¸ áťááášááŹáᯠááášááśáá˝ ááŻáášááŻáášáąááŹáášá¸ááşáá˛áˇááᚠᡠáᯠááášááᯠáááŹááźááš ááášáᯠáá¸áá˝áŹ áĄáąáááááášáąáááᏠá
ááŽááŽááś ááášáąážáá¸áá˝ áááášáᯠáááš ááá˝áášá¸áááášá áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ ááŹáášáąááź ááąááŹáášá¸ááşááŹáá˝ ááá˝ ááťááášá¸áťáá
ášááášá áąáááśáá˝áᚠᡠááźáášá¸ááźáášáá°á¸áąááŹášááŹáá˝ ááὠᡠáááŹááᚠᯠáĄáťááášáááŹáááášáá˝áşáá áťááášáąááŹáášá
áŻáĄá
ᯠáá¸áá áĄááźáášá áĄááźáášáąááŹáš áĄáťáá
áš áąááŹáášááśá
áŻáąááŹáášá¸áᯠááášáá˛áˇáááášá¸áᯠáááášáá˝áŹ ááá˝áášá¸áááášá¸áá˝ ááá˝ááášá ááášáąááŹáášáá ᯠáťááášááᯠá ááᯠááášááášá ááášáąááŹáášáᯠá áťááášááášááášá¸áá˝ áŽá¸áťááłáášáá˝ áśáááš
áᯠááááŻááš áťááášááźáášá¸ááŻááźááŽááźááš ááášá¸áá˝ áŽá¸áᯠááášááášá ááŻáá˘ááá ááŻááźááŽááźáášááŹá¸á áᯠááášááśáᯠááášááźáášááŹá¸á á
á
ášáááš áąááŹáášááś ááŻááźááŽááźáášááŹá¸ áᯠáááášáá˝áŹááášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸áťááášá¸ááá˝ áááŤá áťááášááŹáᯠááášááśáĄáąááťááᚠᡠᡠáąááŹáášááźáášáąááááš EITI ááŻáášááášá¸á
áĽášáá˝ááááš áˇáąááŹáˇ áááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠááąáá¸áąááŹáˇááᚠᡠááŹáááźááš áááášááŹá ááşáŹá¸ áááš áᯠááᯠáááá˝ áááŹáᯠááášááášáťáá
ášááášá ááźáášá¸ááźáášáá°á¸áąááŹášááááşáŹá¸áá˝ááš áˇá
áášááşáĽášá¸áżááŽá¸ áááá áá ááźááš á.áá
ááŽááŽááśáᯠáá¸ááášáᯠá áá ááźááš á.áá
ááŽááŽááśáᯠáá¸ááášáᯠá ááá˛áˇááášáá°áąáᏠáĄá
ᯠᡠáá¸áááŻáášáťááášáá˛áˇáááš á
áŹááášá¸áááŹá¸ááşáŹá¸áááš áĄáá˝áášáááᚠᡠáťáá
ášáąáááąááááš áááŹááá˝áŹ áĄááźáášááźáŹáťááŹá¸ááášáᯠáᯠááášááśáťááŹá¸ áááášá¸ááášá¸áťáá
ášááşáŹá¸á áᯠáááášá ááŻááááᢠááŻáášááźáášáąáá¸áĄááşáášáĄáááš á
áŻáąááŹáášá¸áá áá˝áášááášá¸ááşáŹá¸áĄá áááá ááá˝á
ášááášá¸áá˝áŹáááš áťááášááŹáá˝ áááŻáášáᯠáááášáᯠá ááá˛áˇáááš á ᡠáąááşáŹáášááşáášáááᏠááášáᯠáá¸áá˝áŹ áĄáąáááááášáąáááᏠáá.á ááŽááŽááśáá˝ áááášá NRGI ááąááŹáˇ áĄáá˝áášáááášááášáá ᡠááá˛áˇááᚠᯠááááŹáááŹááááš áĄá
ᯠáá¸áá á
áŹááášá¸áťáááášáááš áá á ááášá ááşáŹá¸ áᯠááášááášááŻáááš ááá˝áášá¸ááŹá¸áááš á áťááášááŹáᯠááášááśá áᯠááášááᯠáááŹááźáášáá˝áᚠᡠááźáášá¸ááźááš ááášáąáááŹááşáŹá¸áá ᯠáąáĄáŹáášááźáášáąááŹášáťáááŹá¸ááášá ááŻáášá¸ááźáášá¸áąáááśá ááŹáášáąááźáá ááźáášá¸ááźááš ááŻáášáá°áᯠááášáááš áˇáąááááşáŹá¸áááš áĄááášá¸áá˛áᯠáśá¸áąááááşáŹá¸ áťáá
ášáąáááŤáááŹá¸á áááá ááááááĄáťáá
ášááźáŹá¸áąááááš áˇá ááźáášá¸ááźáášááŻáášáá°áᯠᡠááášáááš áá˝áášá¸áťááášááášáááš áťááášááŹáᯠááášááśáĄáᯠááášá¸áĄááŹáĄá á
áŹááášáąáťááŹáášáááááášá¸áĄááášá¸áᯠáśá¸á áááš ááá˝áášá¸áááš áˇáąá ááá°áááš ááŻááááĄááášáá˛áᯠáśá¸ áąáááťáá
ášáąáááášá áąáááśááźáášááᚠᡠááąááźá¸ááášááášá¸ áąááźá¸á
ááąáá¸áąááᯠáśá¸áá áĄáťáááš áˇáᯠáśá¸á áááá
áŹá
áá
áš áĄááś áˇáᯠáśá¸áąáááťáá
ášáąáááášá áĄááášá¸áá˛áᯠáśá¸áąáááĄááşááł áááźááš á
ᯠááášááşááłá¸áąáḠáŚá¸á
áŹá¸áąáḠá§ááŹáááŽá áá ááááŻáᚠᯠááşáášá¸áá˛áˇáᯠá ááąáᏠááŻáášá¸ááźáášá¸áááśááŹá áąááŹáášáąááŹáášááŹá¸ááŹá¸áááźáášáááš áˇáąááááşáŹá¸ááŤááášáąáááášá á§ááŹáááŽáááš áĄáŹáá˝áááźáášá ááąáá¸ááášáąááᯠáśá¸áá áĄááşáŹá¸áᯠáśá¸áąááá áááš ááá˝áášá¸áááš áˇáąá ááá°áᯠááášáááĄáąáťááĄáąá áĄáᯠáá¸áᯠáśá¸áąáá ááźáášááŤááášááášá ááášá¸áąáááá°áŚá¸áąá áá ááŹáᯠááášáááášá¸áᏠáąááĄááášááźááš áá˝áşáášá
á
ášáĄáᯠáśá¸áťááłáᯠááášážáááášá ááşáášá¸áááš áťááášááŹáᯠááášááśáĄáᯠááášá¸áĄááŹáĄá ááąáá¸áąááᯠáśá¸áá ááŻááááĄáťáááš áˇáᯠáśá¸á á
áŹááášáąáťááŹáášáá áááááąáťááŹááš áĄááášá¸áᯠáśá¸ áąáááťáá
ášááášá áᯠá ááąážááŹáᚠᡠááášá¸áá˛ááźá˛áąááááá˝áᚠᡠáááśááŹá áťááźáášááá° ááźáášááźá˛áąáááášáᯠáąáťááŹááááąáá áżáááł ááááŽá¸ááşáŹá¸áá˝ ááᏠááášááŻáášá áááąáąáá¸á áąááťááášáąááŹášááᯠááášááźáášáąááŹáˇ ááźáś ááżáááłá¸áᯠáá¸ááášááááşáŹá¸ áᯠááášáᯠááášááŹááŹáťáá
ášáąáááąáááášáá ᯠáąááźááááášáá˝áŹ áá°á¸ááášá¸áá˝áááš áˇááá
áĽááášáąááŹáˇáááŻáášááŤá áá°ááşááłá¸á
áŻááşáŹá¸á áąááŤáááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠáááŹááááśááŹáážááŹá¸ááášá
áášáá
áĄážááášá¸ááášáááááᥠáá˝áᚠᡠáááśááŹá ážááźáášáááážááŹá¸ ááášá
áášáááá˝áŹááášá¸ ááá˝áášá¸áá˝ááŤá áááşáášá áááŹá¸á áááášá ááźáášá ááᯠááášá áá˝áášá¸ áąááááşáŹá¸áááš ááááááĄáááš ááŤá¸á
áášá¸ááśááááš áˇáąááááşáŹá¸áťáá
ášááášá ááášá¸áᯠááĄááášáá˝ áááşáášá á áááŹá¸á áá˝áášá¸ áá˛áˇáᯠááąáᏠáá°ááşááłá¸á
áŻááášáĄááşáŹá¸á
ᯠááşáś ááá˝ á áś ááąááᯠááášááŹáąááááşáŹá¸ááźááš ááŻáášá¸ááźáášá¸ áᯠááášááᯠáááŹááźáášá ááźáášá¸ááźáášááŻáášááŻáášáąáá¸ááşáŹá¸ áĄáááŽá¸áĄááşáášááŻáášáᯠááášáąáááášá ááᏠáĄááşáŹá¸á
áŻáąááᯠááášáżááŽá¸ ááŻáášá¸ááźáášá¸ áᯠááášááᯠáááŹááźááš áᯠááááŻááš ááááŹááźáášáá˝ á ááááš áˇáąááááşáŹá¸áťáá
ášáąáᏠááąááźá¸á áááąáąáá¸á á
á
ášáᯠááášá¸ áá˛áˇáᯠá ááąáᏠáąááááşáŹá¸áááš áĄážááášá¸ááášáááťáááᏠááá˝ áááąááŹáášááášá¸ááášá (ááᏠáááš áá°ááşáŹá¸á
áŻáᯠááášá¸ááášá¸ááŹá¸áťáá
ášááášá) ᡠáá°á¸áťááŹá¸ááşáášáĄáąááá˝ááš ááᯠááášááźááš ááŻáášá¸ááźáášá¸áąáááśááŻáášááŻáášáá áąááŹáášáąááŹáášááŹá¸ááŹá¸ááá˝ ááąááŹášááášá¸ áąááááášá¸ááźáášáąáááś ááŻáášááźáášáá˝áᚠᡠááŽá¸á
áášááášá áᯠáááášááşáŹááşáŹá¸áá ᯠááášáťááášááááşáŹá¸áťááłááŻáášá ááááááĄááşáŹá¸ ááżáááášá¸áᯠááášáťáá
ášáąáááᚠᡠááᯠááášáťááášáááš áťááášááŹáᯠááášááśá áĄááášá¸áá˛áᯠáśá¸áąááááşáŹá¸áĄáááš áĄááŤáĄááášáťáá
ášááášá ááᯠááášáááš áááá
áŹá
áá
ášáĄááś áˇáᯠáśá¸á áá°áááąáá¸áĄááźáášá¸ áĄáŹá¸áᯠáśá¸ááŽá¸ááŤá¸ááźááš áąááŹáášáąááŹáášáĄááşáᯠáśá¸ áąáááťáá
ášááášá áĄáąáá¸ááŤááᚠᡠááŹáášáąááźááᯠááášáᯠááášá¸ááşáŹá¸áááš ááᯠááášá áá˛áá°á¸á ááąááźá¸á áááąáąáá¸á ááźáášá áá˝áášá¸á áááá¤áŹáᎠáá˝áᚠᯠᡠááášááŻáášáá áťááášááášá¸ážáááášá áá°ááşááłá¸á
áŻááşáŹá¸á áąááŤááá áŻááźááᚠᡠááá
áĽááášááşáŹá¸áťáá
ášáąááťááášá¸ážááŹáᚠᡠáááŹááááśááŹáááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄážááášá¸áááš ááááááĄááşáŹá¸áááš ááášá
áášááşáášáá˝ ááąážááŹáášá¸ááášáá˝áŹá¸ááşáášáá˝ áááášá ááᯠááášá¸ááąááşáŹáášáá˝ á
ááášáᏠááąááááášáᯠáááš áááśááŹááá˝áááᚠᡠáĄááşááłá¸áĄáťááášáĄááşáŹá¸á
áŻáááš áááŹáŚá¸áąááŹáášááᚠᡠáťááášáąááŹáášá
ᯠáĄá
ᯠáá¸á áá˝ááš áˇá á
á
ášááášáąááŹáášááśááŻááźááŽááşáŹá¸áá˛áˇáᯠá ááąáᏠáĄá
ᯠᡠáá¸ááá˝ááš ááášááášáᏠáĄááášá¸áĄááášá¸ááşáŹá¸ááᏠááá˝ áááśá
áŹá¸áąáážááááášá áááśááŹááťááźáášáááᚠᡠáąááááşáŹá¸áá˝ áá°ááşááłá¸á
áŻááşáŹá¸áá ᯠáááśááŹá áĄááşááłá¸áĄáťááášááşáŹá¸ áᯠááášáᯠááášááźá˛áąááťááášá¸ááá˝ ááťááášá¸á ááááŹá¸ááááşáŹá¸áá ᯠááášáąááŹáášá¸áĄáŹá¸áąáá¸ááá˛áˇáᯠá ááťáá
ášáąáááášá áᯠááá˛áˇáᯠá ᡠááąááŹáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áąážááŹááš áááśááŹá ááášáąááźááźá˛áąááąáá¸áťááášá¸á áááŹáąáá¸áᯠááášáᏠáᯠáśá¸áťááášáᯠááášááźááš áˇááşáŹá¸ááşááŹá¸áąáá¸áťááášá¸áááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á
áĽášá áĄáąáá¸ááŤááᚠᡠááá
áĽáťáá
ášááášá áᯠááťáááš áááŹááááśááŹá ááŻáášáá°áąáá¸áᯠááášáᏠá
áŹááşáłáášááşáŹá¸áá ᯠáąááááśááşáŹá¸áąá
áŹááš áˇážáááš áˇááá ᯠážááášááášááááşáŹá¸áá áᯠáá¸ááášáąá
ááŹááášáťáá
ášááášá ááášáąááźá áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáťááášá¸ááťááłáὠᎠááᯠááášááśáᯠáśá¸ áááš á áááźáášááááá˝ ááąááŹáá°ááᚠᡠ(national consensus) ᯠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá áąááŹášááŻáášáᯠááášáťááášá¸ááá˝ áááŤá áĄááášááŤááášáá˝ááš ášá¸ááşáášááşáŹá¸áá ᯠáťáááš áˇá
ᯠáśáąáĄáŹááš áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáᯠááášááᚠᡠáááŹá áááśááŹá áĄááźáášááášáąááź ááźá˛áąááąáá¸á
áá
áš áá°ááąáááąááŤáášááŹáᯠááášáťááášá¸ááá˝ ááᯠáᯠáážáááášááşáŹá¸ááášá¸áá˝ áááášá áᯠáááášáᏠáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááźááš ááášáááš áˇááŤááŽá áĄáᯠááášáááášáťáá
ášáąá
ááąááŹáá°ááášáá˝áášáááᚠᡠááąááŹáá°ááŽááşáášáťáá
ášááášá
áĄáášááá°á¸ áąááŹáášááŹáááš NRGI á áĄáááŽá¸ááášá¸ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáąááˇááŹáá°áťáá
ášáżááŽá¸ áąááŹášááźáášá¸áąáĄáŹáášáááš NRGI á áťááášááŹáᯠááášááśáᯠááášáᏠáĄááŹáá˝ ááťáá
ášááášá áá áŻáášááá áŻááŹááźáášáá˝áᚠᡠááźáášá¸ááźáášáťáááš áˇáá˝ áś áś ááááĄáąááĄááŹá¸
ááášáὠᡠáááŻáášááŻáášáąááááš áąáááśáá˝áᡠášááŹáášáąááźáááŻáášááźáášáĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ ááášá¸ááźáášááŻáášááźáášááşáŹá¸áťáá
ášááášá áá áŻáášáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á ᯠáťááášááášáĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸áá áťááášááášá¸ááźáŹá¸ááášááááášááŹáášáąááźááá áŻáášáá áŻáášá¸áĄáąááŹáášá¸ (ááááŹáá˝áᚠᡠáá˛ááśááźáášááŻáášááźáášááşáŹá¸áĄááźááš áá áŻáášáá áŻáášá¸) áá˝áᚠᡠáá áŻáášáᯠááášá¸áĄáá
áš (áąááŹááá ááŻáášááźáášáĄááźááš áá áŻáášáá ᯠáŻáášá¸) ááşáŹá¸áááš ááášááŻáááš áá˛áá°á¸á ááźáášáá˝áᚠᡠááááŹá¤ááŽáąááááşáŹá¸áá ᯠáťááášááášá¸ááźáŹá¸ááášá áąááááŻáášááźáášáá˝ ááźáášááᚠᡠáąáááśáá˝áᚠᡠááŹáášáąááźááá áŻáášáᯠááášá¸áááš ááá áŻáášá ááąááźá¸á áááąáąáḠáá˝áᚠᡠáá˝áášá¸áťááášáá ᯠáťááášááášá¸ááźáŹá¸ááášá áááá á§áťááŽááááá˝ áááŹá¸ááᚠᡠá
áŹááášá¸ááşáŹá¸áĄá áąáááśáá˝áᚠᡠáááŹáááŹáášáąááźáááŻáášááŻáášáąáááᚠᡠááŻáášá¸ááźáášá¸ááŻáášááźááš ááááŻáá˝ ááťááŽá¸ áĄááşáŹá¸á
áŻáá˝áŹ ááąááźá¸áᯠááášá¸ááźáášáťáá
ášááášá áááąáłááźáášá¸ááášážááŽá¸ááŹááá˝ áąááŹáášáᯠᡠáśá¸ááŻáášáťááášáá˛áˇáááš ááááááŻáá˝á
áš á
áŹááášá¸ááşáŹá¸áĄá ááŻáášáᯠááášáťááášá¸ááὠᡠááááš áťááášááášááᯠáᯠááášá¸áąááážááŽá¸áááŻáá˝ áááášá áááŹá¸ááášáááąáłááŻáášáá°áááá ᯠááşáášá¸áťááášááášáá˝áĄá ááşáášáťááášááášáá˝ááš áˇáĄáŹá¸áᯠáśá¸ááźááš áąááŹáášááźáášáąáááášá ááášá¸áá áˇáĄááášáὠᯠá
á
ášáá áŻáášá¸áᯠááášá¸áąááážááŽá¸áá˝ áąážáá¸ááŽááŻáášááźáášá áááşáášáťááášáá˝ ááŹá¸áááš áˇáąááşáŹáášá
ááášá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸ á áááąáąáá¸áᯠááášá¸áąááážááŽá¸áá˝áᚠᡠáá˝áášá¸áťááášáá˝ áááąáťááŹá¸áá˝ááš áˇááŽááŹááźáášá¸ááşáŹá¸ á á
á
ášáá áŻáášá¸áá˝áᚠᡠáááąáąáá¸áᯠááášá¸áąááážááŽá¸áá˝ áąááşáŹáášááŻáá ᡠáŻá¸áá˝ááš áá áŻá¸áááąááŹááš áąááááźáášá¸ááşáŹá¸áááš áĄáąáá¸ááŤááášá áááŹá¸áááášáá°á¸áąááŹášááááşáŹá¸áááš áá áŻáášááśáĄáá˝ ááĄáťááŹá¸ááźáášáťáá
ášáąáááąááˇáá˝ áś áááášá á
á°á¸á
áášá¸áá˝áŹáąááźááááşáŹá¸ááášááášá¸ áťááášááášáá˝ááš áˇáᯠááášá¸áĄáŹá¸áᯠáśá¸ááźááš áąááŹáášááźáášááşá˝áášáá˝ áááášá áĄááŹá¸ááŹáὠᡠááááš áąáááŹááşáŹá¸áá˝áŹ áááşáášááá˛áá°á¸ á áá˝áášá¸áá ᯠáááźááš ááśáá áŻáášá¸á áá˝áášá¸áťááášááźááš ááźáášáá˝ááš áˇáᲠá áááąáąáá¸áá˝áᚠᡠá
áá áŻáášá¸ááźááš áąáááá ᯠááťáá
ášááášá áąážáá¸ááŽá ááŽááášáá˝áᚠᡠááá áŻáá áŻáášááŻáášááŻáášááááşáŹá¸áá áŻááá¸áš áá áŻá¸ááşá˛áááźáŹá¸áááš áĄá
á ᡠáŻá¸ááĄáąááťáááš á
áŽá
áĽášááŹá¸ááášá |
Burmese Melton áżáááłááąááŹášáąááŹáášá
áŽáááš áąáá¸ááášá¸ááś áŻáżááśáłááᚠᡠáĄáá áŻáášá¸áĄáá áŻáášá¸áá
ášááŻáá ᯠááś áˇáá áŻá¸áąáá¸áąááááš áĄááşáášáĄáááš á
áŹááşááš 2 ááźáşááš áŻáášáá ááááąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááźáášáąáá¸áťááášá¸ ᯠááźáşáášáŻáášáááŻááááąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááźáášáąáá¸áťááášá¸ ááąáá¸áá ᯠááąááŹášááááŹá¸áťááłáá áĄááááĄááşáłáá¸áĄá
áŹá¸ áąáá¸ááşáłáá¸áá˝ ááááš- áá
ášááşáłáá¸á
áŽáááš ááŻáášáá áŻáášá¸áá áŻáášáᏠááášááźáášá¸ááşáášáá˝ááš áˇáĄáá°áĄááşáᚠᡠáĄááşáłáá¸ááşáłáá¸áá ᯠáąááŹášáťáááşáášáá˝ áááášá áá ááąááŹášááášá¸ á¤á
áŹááášá¸ááşáŹá¸áááš áżááŽá¸áťááᚠᯠáˇá
áś áŻáááš áááŻáášáąáá¸ááŤá á
ááášááśá
áŹá¸áááá áŻáášáᏠááąááŹášááááŹá¸áťááłáá áááášáá áŻáášá¸áá áŻáášáᏠááąááŹášááááŹá¸áťááłáá ááąáá¸áá
ášáąááŹáášáĄáŹá¸ áá
ášááášáťááášá¸á áá
ášááşá´áááťááášá¸á áżáááášá¸áąáťááŹáášáťááášá¸ (áá ᯠá) áááąááźááá áŻáášááźáášáťááášá¸á áááášáá˝ áááš áˇáá áŻáášáąááŹáá
ášááášá¸á
áŹáąááá˝áᚠᡠáᜠᯠáŻááşáŹá¸áá áá˝áłáášáťááᚠᡠááąááŹášááááŹá¸áťááłáťááášá¸ áá ᯠááĄááŤáĄáááš áá°áá áá ááášáá ᯠáŻáášáĄáááš áááąááźááąáá¸áťááášá¸ (áá ᯠá) áááášááášááśáąá
áťááášá¸ áĄááŤáĄááášáťáá
ášáąáᏠáĄáąááźá¸áá˝áᚠᡠááášáá áŻáášááś áŻážááášá
ááášáá ᯠáááᚠᡠááşáąá
ááᚠᡠáĄáťááłáĄáá° áááášáá áŻáášááŹááášááśáááá
ášááŻááźááš ááąáá¸áá
ášáŚá¸áĄáŹá¸ ááŤááášááŻáášáąá
áááš áˇážáááš ááááťááł áąá
áŹááš áĄááśáąááĄááśááŹá¸ áá°ááá˝áášááááşáŹá¸ áá áŻáášáá áĄááášáĄááźáášáá˝ááš áŻááš ááášá
áŻáášáťááášá¸á áá áˇáááš - áŻáášá¸áá áŻáášáᏠááźáśáżáááłá¸ááááźááš áąáá˝áŹááš áˇáąáá˝á¸áááśáážááŹáá ᡠááá áŻáášááášáááš áˇáĄáá°áĄááşááš ášáťááášá¸á áš áááášááŤáťááášá¸ áˇááşáŹá¸ áĽáááŹ-
áąááŹáášá¸áąáᏠááášááśááááşáŹá¸áá
ᯠááášáąááŹáášáááš ááášáá˛áá
ááášáá áŻáášáĄááášáĄáąááźá¸ áĄáŹá¸ááášá¸áá áĄáŹááŹá ááŻáášáá áŻáášááźááš áˇá (áá ᯠáŻá¸ áá áŻá¸á á) ááášááśá
á áŻáĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸ ááááťááł áąá
áŹááš áááášáĄáá¤áŤááźááš áĄááŹááá áąááŹáášááá áąááźá¸ááźáášáá (áá áááźááš áĄáááłáĄááášá¸á
áźá˛áá ᡠáąááŤáášáá ááášáá áááášáá áĄááášá áąáááŹáá
ášáᯠ(áá áˇážáááš áˇáááš - á)áĄááášá
áŽá¸ááźáášáááá ᯠááášááŹá¸á ááášááŤá¸áá˝áᚠᯠᯠáŻáášááášáááš áˇááá ᡠáááášáá áŻááš (áá á) áĄááźáášáá˝áᚠᡠáŻáášáᏠáĄáá°áĄááşááš áŻááźá˛ááŻáášááś áŻáášáᏠáá
ášáá
ášááźááź ááś áŻááşáŹá¸ ᯠá) ááŽá¸áťááŹá¸áá°ááźáášáá
ášáŚá¸ áá áŻáąážááŹáášááźáś ááá áá
ášááşá´áááá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝ááš áˇááźáśáżáááłá¸áááá ᯠáááá áŻáášááááš áˇáĄáá áĄá
áŹá¸áĄá
áŹá áĄááášáĄá
áŹá¸á áąááá ᡠáŻáášá
ááŹáá˝ááš áá áŻáášáá áŻáášá¸áá áŻáášáᏠááąááŹášááááŹá¸áťááłáá áąáá¸ááŤá¸ááŻááá áá˛áˇáá ááąáᏠáĄáąáťáááśáá ᯠáŻáĄáášááşáášááşáŹá¸áá ᯠáąáá¸áĄáášáááš ááşáášááźáášáá ááąááŹášáááťáá
ášáááááŻáášááᚠᡠááášááŹáá
ášááŻáᯠ(áá ᯠá) áááášááŤáťááášá¸á áá áŻáášáťááášá¸ ááááťááł áąá
áŹááš ááąáá¸áááš áá
ášááşááášááś ááąáá¸áááš ááąááŹášááąááşáŹáš ááášá
áŹá¸ááŹá¸áťááášá¸ (áá áˇážáááš áˇáááš - áŻá¸ áá áŻáášááŹáąááťááášá¸ ᯠá) áąáá¸áąážááŹáááŹá¸áťááášá¸ ááá ááąáá¸áááš ááşáŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áťáááš áá˝ ááąááŹáášá¸áá˝ áŻáášááᚠᡠáąááŹááášá¸áąááťááášá¸ (áá ᯠá) áá
ášáá áŻáášááášá¸áąááááźááš áááŻáášáąááťááášá¸ ááąáá¸áááš áąááşáŹáášá¸áąá
áŹáąá
áŹááŹáżááŽá¸ áąááŹáášááşáá˝áťááášáťááášá¸ ááąáá¸áááš áĄáąááŹášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááášáťááášááśáąáááťááášá¸ (áá á) áťááášáťááášá¸ áĄááŤáĄááášáťáá
ášáąáᏠááźáášáá˛ááᚠᡠáá áŻáášáá ᯠáŻáášá¸áá áŻáášáᏠáĄááŹáá ááááťááł áąá
áŹááš áˇážáááš áˇáááš - áĄáááłáĄááášá¸á
áźá˛ááááşáŹá¸á áťááášáá˝ááŹááşáŹá¸á áá ááąáá¸áááš áá°áááŽá¸á áĄáááĄáąááźááá áá
áš áŻá¸ á
ááášáá ášááşááášááś ááąáá¸áááš áąá
áŹááš áąááááźáášáąááťááášá¸ áˇáąáá˝áŹáášáá°áá áŻá ááášáá ᯠ(áá áŻáášááŹááşáŹá¸á ááŽá¸áá ááááŹááşáŹá¸ ᯠáááááŹá¸áąááťááášá¸ ᯠá) áĄáżáááášááąááťáá
ášáąááťááášá¸ ᯠáąážááŹáášááźáśááąážááŹáášá¸ áĄááášá ááąáá¸áá
ášáŚá¸áááš ááášááś áŻážááášáá˝áşááš ááŻáášá¸ 000 Melton áżáááłááąááŹášáąááŹáášá
ᎠááááŹá¸á
ᯠááášáąááŹáášááááşáŹá¸ 9747 7200 Women's Health West (ááášá
ááŹá¸áťááášáá áŻáá˝áşááš áąáá˝á¸áŚá¸á
áźáŹáąáááááš ááŻáášá¸ 131450) 9689 9588 Kids Helpline 1800 551 800 ááąáá¸áá ᯠááąááŹášááááŹá¸áťááłáááá ᯠáááá˝ ááąáá¸áĄááŹáĄááźáášáąáá¸áąáḠ- áąáťááŹáášáá melton.vic.gov.au áááŹá¸áááš áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áĄááźááš CAPS áá áŻáášá¸ áąáá áŻáášá¸áá˝áᚠᡠáĄáąááŹáášáá áŻáąááááášááŻáášá¸ 1800 688 009 1300 664 977 |
TE
%&áŹáąáá˝á,ááŹá¸áá˝ááş
Change My Photo (
á"#áş
%ááşáááŹááşááś
%áá
áąáźááŹááşá¸áááş
1á
3ááş5&
áááşáźáááşá¸áźáááˇ
áááşáááŹááşááś
3áá
áĄááťáááşááąáá˝á¸
áąáźááŹááşá¸5á
á˛áááşáááşáááşá¸
Job Aid ADP
!"ááˇ
WORKDAY
á"ááşááťááş
áá
áŹá
áŹáá˝ ááş
áááşá¸á"0ááťááş
!,
WORKDAY JOB AID
áˇáá1á¸ááşááťáŹá¸áá
á
5áááşááźáááş
áşá áĄááşááááşá.ááşáąááąááŹáą=ááŹááˇ
ᤠWORKDAY
áááşáąáá˝
áĄáááĄááť
A áźáááşááąááŹáĄááŹáĄáá
áááşáááşEá
.ááşáááşáá.ááşááŤá
3ááşááŤáááşá
ADP
!"ááˇ
Workday -
áá
áŹá
áŹáá˝ ááş
!,
áááşá¸á"0ááťááş
ADP (3/31/2022 áá˝ááş
(á¸áááşáááş
áááşáááşá¸áĄááťááşáĄáááş
7.
áĄáááş%&ááˇ
áşááááşá
áŹ
áá
áŹáąáá¸ááŹá 8.
ááŹá á
áááşáááˇ
á˛á
ááŹá 5ááŽá¸ááś
:á¸áááˇ
á˛á áşáááşá
á˝
%&ááˇ
áá
áŹáąáá¸áááˇ
á0á1ááŽáĄááťááşáĄáááş
9.
á:á<ááŽáĄáááş%&ááˇ
ááááşá
Ꮰ/ áá˝ááˇ
áĄáá˝ááş
ááťááşá5ááşá6ááťáŹá¸
áşáźá:á6ááťáŹá¸
áĄáááşáąááŹááşáąáá¸
áąááŹáşáźáááťááş%&ááˇ
áááşááááş%&ááˇ
áĄáá˝ááş
/ ááťááşá&ááşáFááťáŹá¸
áşáźáGáFááťáŹá¸á
ááśááŤááş
á
0á
0áąááŤááşá¸áááşáąáá˝ááťáŹá¸
10.
:á&ááşáááşáąáá˝ááťáŹá¸ááŹáá áá
áŹáąáá¸ááŹá%&ááˇ
áá:%&á
áşáááąá áˇáá
á
:á
:áąááŤááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş
Workday (4/1/2022 áá˝ááş
á
áááşáááş
=0ááşá@á6ááťáŹá¸
áá˝áŹá¸áááşáá
:ááşááŹá
:ááşááŹá
áĄáźáááşáĄáŹLáś
:áá
:ááşááŹá
401K á
áĄááŹá¸áááşáá
áŹ
áááşN&
áá
áŹáąáá¸ááŹááĄáá˝ááş
á
:á
:áąááŤááşá¸áá
áŹ
%:ááşáOáFááťáŹá¸
%:ááşáOááŹá¸áąááŹ
) áááşáąáá˝ááťáŹá¸
áĄáá˝ááşáąááŹááşá@=á ADP 0ááşáąááŹ
áąáá¸ááŹá¸áąááŹ
á0ááşáĄáŹá¸áááťáŹá¸
áá
áŹáąáá¸ááŹááĄáá˝ááş
áĄáá˝ááşáąááŹááşáO%á
:ááşáąááŹ
á:ááşáĄáŹá¸áááťáŹá¸áá
:ááŹ
áááşááááşá
Workday
áąááŹáşáźáááŹá¸5ááŽá¸á
áááş Medicare
áąáá¸ááŹá¸áąááŹ
áá
áŹáąáá¸ááŹá%&ááˇ
OASDI
áźáááşáááşá
%&ááˇ
áĄáá˝ááşáąááŹááşáO%á
:ááşáąááŹ
YTD
á:ááşáĄáŹá¸áááťáŹá¸áá
áąááŹáşáźááąáá¸ááŤáááşá
áĄááťá:á¸ááśá
áŹá¸áá˝ááˇ
ááťááşáá˝ááşá6 áĄá
áŽáĄá
CááťáŹá¸
áN&
á%á
:ááşáąáᏠáá
áŹáąáá¸áááˇ
áş ááŹá¸ááťáááş%&ááˇ
áş áĄáŹá¸áááşáááşááťáŹá¸á |
jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEd kifiHawmftpd htm;upm;0efMuD;Xme usef;rma&;ESif k;& aq;wuĂşod kvf(2)&efukef aMu nm csuf 2020-jynf hESpf? rwfv ( 26 ) &uf trSwf( 23 )/ /atmufyg ausmif;om;^olrsm;onf aq;wuĂşodkvf(2)&efukefrS 2020-jynfhESpf? kufonf/ rwfvtwGif; usif;yppfaq;cJhaom J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ á trnf ^ áąááŹááşáąááŹááşá¸áááşáąááťáŹáş atmifonhfbmom ^ ἠá á kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á á ἠá á áąááŹááşáąááŹááşá¸áááşáááşá¸ á ἠá á áąááŹááşáąááŹááşá¸ááź ááşá
ááŻá¸ á á á
áąááŹááşáąááŹááşá¸ááź ááşáąááŹáş á ἠá á áąááŹááşáąááťáŹáşáąááťáŹáşáááş á ἠá á áąááŹááşáąááťáŹáşáááŻáááŻáááŻááş á ἠá á áąááŹááşáąááťáŹáşá
á˝áŹáááş á áá áąááŹááşáąááťáŹáşá
ááşáá° á ἠá áá áąááŹááşáąááťáŹáşááŻááááşá¸ á ἠá áá áąááŹááşáąááťáŹáşááŻáąáá˝á¸ á á áá áąááŹááşáąááťáŹáşá)* (áŚááŽáááş) á ἠá áá áąááŹááşá, ááşááááşá¸ á ἠá áá
ááááşáááşáąááťáŹáş á ἠá áá ááááşáá°á¸áááşáááŻááş á ἠá áá ááááş/0áá á ἠá áá ááááşá§ááááşáąá
áŹáá˝ááşá¸ á ἠá áá ááááş)ážááşá¸áááş á ἠá áá ááááşááŻááąááŹááş á á áá ááááşáąááŹáşááŹáá6 á ἠá áá ááááşáá
áşáąáá˝ á ἠá á áá ááááşáąáĄá¸áááş á ἠá áá áąááŹááşáááŻááşáááşáá˝ááşá¸ á ἠá á ἠáá
/ ááááŻááşáááşáááş / á ἠ/ á / /
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ áá ááááŻááşáááşáááşáááşá¸ áá áąááŹááşáááşáááŻ)ááŻááş áá ááááşáááşáąááťáŹ áá áąááŹááşáááşá
ááşáá°áąááŹáş áá áąááŹááşáááşáááş áá áąááŹááşáááşáááşáá˝ááş áá áąááŹááşáááşáá˛á
ááŻá¸ áá ááąááťáŹáąá9áááşá
ááŻá¸ áá áááťá6ááááşáá˝ááˇáşáááŻááş áá
áąááŹááşááťááşá¸á; áááşá¸áąááťáŹáş áá áááťááşá¸ááź á; áááşá¸ áá áááťááşá¸áąááź <áá° áá áąááŹááşááťááşá¸áąááź <áąáĄáŹááş (áŚá¸áááşá¸) áá áąááŹááşáá˝ááşáááşáááŻ)ááŻááş áá áááź =á¸áĄá)> áŹáąááťáŹáş áá áááź =á¸áĄááą)> áąááťáŹ áá ááá˝áŹáá6áááşá¸ áá áá; áááşá¸ááŻáᏠáá áá; áááşá¸á
ááˇáşáááş áá
áá
áŻáá˛áˇáááş áá áąááŹááşáąá
áŹáááˇáş)ááŻááşáááşá¸ áá áąááŹááşáąá
áŹáááşáąáĄáŹááşáá˝ááş áá áąááŹááşáąá
áŹáááş)ááŻááş á
á áąááŹááşáąá
áŹáááşá¸áá˝ááşáąáĄá¸ / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á á ἠá á ἠá ἠá á á á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá / / / 2
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ á
á áá
ááŻá¸ááááŹáąáḠá
á áá
ááŻá¸ááááŹáá˝ááşá¸ á
á áąááŹááşá
ááŻá¸áááşá¸áąáĄáŹááş á
á áąááŹááşá
ááŻá¸áᏠá
á
áąááŹááşá
ááŻááşá¸áąáĄáŹááşáááşá¸ á
á áąááŹááşá
ááşáá°áááŻá¸)ááŻááş á
á áąááŹááşá
ááşáá°áąáĄáŹááş á
á áąááŹááşá
ááşá¸áąááŹááşááź ááˇáş á
á áá
ááşá¸áááź ááˇáşáááşá¸ áá áá
áááşá
áááşáááˇáş áá áąááŹááşá
áááşááź ááˇáş áá áá
áááˇáşááááşáŚá¸ áá áąááŹááşááááŻááşá¸ááąáá˝á¸ááŹá áá áááŻáááşáááş)ááŻááş áá
áááŻ)ážááşá¸áááşáá˝ááş áá áááŻááź ááˇáşáá˝ááş áá áááŻááź ááşááŽáá áá áááŻáá˛áˇáááᏠáá áááŻááᎠáá áááŻáááˇáşááŤáą)á˝á¸ áá ááá°á¸ááááşá¸áá˝ááşá¸ áá áąááŹááşáááşáąááááŻááş áá ááąáá˝áááŽáŚá¸ áá áąááŹááşááŹáááşááŻááşá¸)ááŻááş áá
áąááŹááşááŹáááşááááşá¸ / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá / / / 3
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ áá áááŹááŽ)ážááşá¸ áá áąááŹááşáąááááŻááşáąáĄáŹááş áá áąááŹááşáááşáąááŹááşááááşá¸ áá ááááşáááşá¸áááşá¸áááş áá ááá˝ááşááŻ)ááŻááş áá áąááŹááşááŹááşáá°á¸áąáĄáŹááş áá áąááŹááşááŹááşáááşá¸áááş áá
áąááŹááşááŹááşááááşá¸áááˇáş áá áąááŹááşááŽáááşá¸áá6 áá áąááŹááşááŽáááşá¸áááş áá áąááŹááşáąáá¸áąááťáŹáş áá áąááŹááşáááˇáşáá°á¸áĄáśáˇ áá áąááŹááşáááˇáşáąááá˝ááşá¸ áá áąááŹááşáááŻá¸ááź ááˇáşáááşá¸ áá áąááŹááşáá°á¸áąáĄáŹááşáááşá¸ áá ááááşááŻááź ááş)ááŻá¸ áá áąááŹááşáááşáááşá¸ áá
ááááşá
)*áŽáá˝ááş áá ááááşá)*áŹáááşá¸ áá ááááşááź ááş)ááŻá¸áŚá¸ áá ááááşááááşá¸áĄá áá áąááŹááşáááşáááşá¸áąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşáá˝ááşáŚá¸ / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá / / / 4
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ ááá ááááşáááŽáąáĄáŹááş ááá ááááşáŚá¸áąá ááá ááááŻááşáŚá¸áąá ááá áááááşáážááşááᯠááá
ááá˝ááşá¸áááąáĄáŹááş ááá áąááŹááşááŽá¸ááŽá¸áááşááťááş ááá áąááŹááşáąááááşá¸áá°á ááá áąááŹááşáąááááşá¸áąáĄáŹááş ááá ááąááŹáşá
áŹáá°á¸ááŤá¸ ááá á)ááŻ)ááŻáĄá)> áŹáá0ááş ááá áąááŹááş)ááŻááşáááşá¸áąáĄáŹááş ááá áąááŹááş)ááŻááşáąááąáĄáŹááş ááá áąááŹááş)ááŻááşáááşá¸áá˝ááşá¸ ááá áąááŹááş)ááŻááşáąáĄáŹááşáááşá¸ ááá
ááááşááŽáááşááŹáá˝ááşá¸ ááá ááááşá¸áááşá¸áá˝ááşá¸áąááťáŹááş ááá ááááşá¸áąááᎠááá ááááşá¸áá˝ááşá¸áąááŹááşáąááťáŹááş ááá ááááşá¸ááŻáąá ááá ááááşá¸áááˇáşááŤááŤáŚá¸ ááá ááááşá¸áĄáááş ááá áá)*áŹáá˝ááş ááá á)ážááşá¸áááşáááşáąáĄáŹááş ááá á)ážááşá¸á)*áŹáąááťáŹáş ááá
á)ážááşá¸á)*áŹáá°á¸ / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá ἠá ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá ἠá á ἠá á ἠá á ἠá / / / 5
aMunmcsuftrSwf(23)tquf 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ trnf ^ atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ ááá á)ážááşá¸áááşáąáĄáŹááş á ἠá ááá á)ážááşá¸áá˛áˇáá˛áˇáá˝ááşá¸ á ἠá ááá á)ážááşá¸ááżááşáŚá¸ á ἠá ááá á)ážááşá¸áááşáąáĄá¸ á ἠá ááá á)ážááşá¸áąáĄá¸áááş á ἠá ááá áááááŽáááááŻááş á ἠá ááá áąááŹááşáááŻááşá; á6á¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşáąááź ááááşá¸áá˝ááş á ἠá ááá áąááŹááşááź ááˇáşá
áŻáśáąááťáŹáş á ááá
áąááŹááşááź ááˇáşá
áŻáśáŚá¸ á ἠá ááá áąááŹááşááź ááˇáşá
áŻáśáąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşááź ááˇáşá; á6á¸áąááŹáş (áŚá¸áąáĄáŹááşáááşá¸) á ἠá ááá áąááŹááşááź ááˇáşá; á6á¸áąááŹáş (áŚá¸áááşá¸áąáĄáŹááş) á ááá áąááŹááşááź ááˇáşááááşá¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá ááá°á¸áá˝ááˇáşáááŻááş á ἠá ááá ááá°á¸áá˝ááˇáşá)*áŽá
ááŻá¸ á ἠá ááá ááá°á¸áááşá¸áĄáááş á ἠá ááá áąááŹááşááŻááşá¸áááşáąáĄáŹááş á ἠá ááá
áááź =ááź =áąáĄáŹááş á ἠá ááá áááź =áááşáááşáąááťáŹáş á ἠá ááá áááź =áááşááᎠá ἠá ááá áąááŹááşá; á6á¸áąááťáŹáşáąáᏠá ááá áá; á6á¸áąáááź ááşáąááŹááş á ἠá áá
á áá; á6á¸áááąáĄáŹááş á ἠá / / / / / 6
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ áá
á áá; á6á¸áá˝ááˇáşáá°ááŹ)á˝ááş áá
á áąááŹááşá; á6á¸á; á6á¸áąáĄáŹááş áá
á áąááŹááşá; á6á¸áááşá¸áááŻááş áá
á áąááŹááşá; á6á¸áąááŹááşáąááŹááş áá
á
áąááŹááşá; á6á¸ááź ááşáąá áá
á áąááŹááşá; á6á¸áIáś áá
á áá; á6á¸ááŽááŹáááşá¸ áá
á áąááŹááşá; á6á¸ááŻááá˝ááşá¸ áá
á áąááŹááşá; á6á¸áá°ááᯠááá áá; á6á¸áĄáááşá, ááş ááá áąááŹááşááá°á¸áááş ááá áąááŹááşáááŻáááŻáąááťáŹáş ááá áąááŹááşáááŻááşáááŻááşáąááŹááşá¸ááź ááşáá0ááş ááá áąááŹááşáááşááťááşááťááşá¸ ááá
áąááŹááşááŻááşá¸áááşáááŻááş ááá áąááŹááşááŻááşá¸ááź ááşáá° ááá áááá
)*áŹáááşáąáá˝á¸ ááá áááá
)*áŽ)á˝ááş ááá ááááąáá˝á¸áąáá¸áá˝ááş ááá ááááąáááááşáááŻááş ááá ááááąá9á¸á
áśáĄáááş ááá ááąááááŽáŚá¸ ááá ááąá ááź ááşáá°á¸ ááá
ááąáááź ááş)ááŻá¸áąáĄáŹááş / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á ἠá á á ἠá á ἠá á á á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá ἠá ἠá á ἠá á ἠá ἠá á á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá / / / 7
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ ááá ááąáááááşá¸ ááá ááąááᯠááá ááąááááşá¸áááŻááş ááá ááąááááşáá˝ááşá¸ ááá ááąááááş)ážááşá¸)ááŻááş ááá ááąááŚá¸áááş ááá áąááŹááşáááŻá¸áąááťáŹáşáąááťáŹáş ááá ááááŻá¸á
áŻá
áŻá
áś ááá áąááŹááşáááŻá¸á
ááşáááş ááá
ááááŻá¸áááşá¸áááşá¸áááŻááş ááá ááááŻá¸áŚá¸áááş ááá áąááŹááşáááşá¸áąááŹááşá¸)á˝ááş ááá áąááŹááşáááşá¸áááşáááş ááá áąááŹááşáááşá¸ááťááşá¸áąááŹáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşá¸á; áááşá¸ááťááşá¸áąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşá¸ááááşáááşá¸ ááá
áąááŹááşáááşá¸áááŹá¸áąááŹáááŻááş ááá áąááŹááşáááşá¸ááááşá¸áá˝ááş ááá áąááŹááşáááşá¸áąáá˝á¸áááş ááá áąááŹááşáááşá¸áąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşá¸ááááşá¸áááş / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á á ἠá á á á ἠá á ἠá á á ἠá ἠá á ἠá / / / 8
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ ááá áąááŹááşááťá6á¸áááşá¸áąáĄáŹááş ááá áąááŹááşááťá6á¸)ááŻááşáááşá¸ ááá áąááŹááşááťá6á¸ááź ááˇáşáááşá¸ ááá
áąááŹááşááťá6á¸áááşáá˝ááşá¸ ááá áááťá6á¸áá˝ááşáá˝ááşáááŻááş ááá áááź áąááŹáşááŹáąáĄá¸ ááá áąááŹááşááź ááˇáşáąááŹááşáąááŹááşáąááťáŹáş ááá áááź ááşá)*áŹáááş ááá áááź ááş)ááŻá¸á
)*Ꭰááá áááź ááş)ááŻá¸áŚá¸ ááá áááź ááş)ááŻá¸áĄáááş ááá áááź ááşáááşá¸ááťá
áş ááá áááź ááşáá˝ááˇáşáąááááŻááş ááá
áąááŹááşááź ááşááŻááşá¸áąááťáŹáş ááá áááź ááşáááŻáááŻáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşááź ááşáááşá¸áááş ááá áááź ááşá)KáŹáąáĄá¸ ááá áąááŹááşááź ááşáąááŹáşáąááŹááşá¸ ááá áááź ááşáĄááą)> áŚá¸ ááá áąááŹááşáąááŹááşááź ááˇáş ááá áááááşá¸áááş ááá áááŻá
)*áŽáąááťáŹáş ááá ááLáşááťá6á¸ááź ááşáŚá¸ ááá
ááLáşááź ááşáá° / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá ἠá ἠá á ἠá á ἠá á / / / 9
aMunmcsuftrSwf(23)tquf 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ trnf ^ atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ ááá ááLáşáLáşáąáĄáŹááş á ἠá ááá ááá˝ááşá¸á, ááşá
ááşáąááťáŹáş á ἠá ááá ááá˝ááşá¸ááŽáááąá á ἠá ááá áááááŹáááŻá¸áŚá¸áąááťáŹáş á ἠá ááá áááááŹáŚá¸ á ἠá ááá áąááŹááş/0áąááŹááşáąááŹááş á ἠááá áąááŹááşááŹááź ááˇáşáŚá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áá˝ááşá¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşáá˛á; á6á¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá
áąááŹááşáá˛ááŻááşá¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áá˝ááşá¸ á ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áááş á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áąáĄá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áŚá¸ (áŚá¸áááşá¸áŚá¸) á ááá áąááŹááşáá˛ááŹááşáááˇáşáąááťáŹáş á ááá áąááŹááşáá˛ááŹááşáŚá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááˇáşááź ááˇáşáąááŹááşá¸ á ááá áąááŹááşáá˛áááˇáşááááşá¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá
áąááŹááşáá˛áááşáąááŹááşááááşá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áááş á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áąáĄáŹááş (áŚá¸áááşáąááŹááşáááşá¸) á ἠá ááá áąááŹááşáá˛áááşá¸áąáĄáŹááş (áŚá¸á
áśáááşá¸) á ááá áąááŹááşáá˛áá°ááąáĄáŹááş á ἠá / / / / / 10
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ áá
á áąááŹááşáááşáážááşá¸áąáĄáŹááş áá
á ááááşáá˝ááşáááş áá
á ááąá9)ážá
áşáŚá¸ áá
á ááąá9áááşáááᏠáá
á ááąá9áááşáááşáááş áá
á ááąá9áĄáááşáááşá¸áŚá¸ áá
á ááá˝ááşáá°á¸ááťá
áş ááá áá9ááşá¸áá˛áˇáŚá¸ ááá áąááŹááşááááşáąááŹáşáá˝ááşáááŻááş ááá áąááŹááşááááşá¸áąááŹááşáąááŹááş ááá áąááŹááşáá°áąááŹáşááááşá¸ ááá ááá˛áˇáLáşá)*Ꮰááá
áąááŹááşáááşá¸áąááŹáşáŚá¸ ááá ááááşá¸áááşáááşáąáá˝á¸ ááá áąááŹááşáááşá¸ááááşá¸áŚá¸ ááá ááá˝ááş)ážááşá¸áĽ ááá áąááŹááşáá˝ááşáááŻá¸áąáĄáŹááş ááá ááá0ááşááááşáá˝ááşá¸ ááá áąááŹááşáąáááś ááá áąááŹááşáąáááśáááŻá¸áááş ááá
áąááŹááşáąáááśáąáĄáŹááş (áŚá¸ááź ááˇáşá
ááŻá¸) / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá / / / 11
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ ááá ááąááąááááŻááşáá°á¸ ááá áąááŹááşáąáááááşá¸áá°á
ááŻá¸ ááá áąááŹááşáááşá¸áááŻááş ááá áąááŹááşáááşá¸ááź ááşáąááťáŹáş ááá ááááşá¸áááşáá˝ááşáá°á¸ ááá ááááşá¸áá˛áˇáá˛áˇááź = (áŚá¸áá˛áááşá¸ ) ááá ááááşá¸áá˛áˇáá˛áˇááź = (áŚá¸áąááŹáşáááşá¸)ááŻááş) ááá ááááşá¸áá˛áˇáá˛áˇáááş ááá áąááŹááşáááşá¸áá˝ááşáááş ááá
ááááşá¸áááşáá˝ááşá¸ ááá ááááşá¸á)KáŹáá˝ááşá¸ ááá ááááŻááşá¸áĄá)> áŹáááşá¸áá˝ááş ááá ááááşá¸ááᎠááá ááááşá¸áááşá¸áŚá¸ ááá ááá*áŤááź = ááá áááŽááŹááááşá¸ ááá áááŽáááąááąááŹáş ááá áááŽáááąá9áááşáááşá¸ ááá áąááŹááşááŽá ááá
áąááŹááşááŽááááŻá¸ ááá áąááŹááşááŽááá° ááá ááá°ááŹáá˝ááş ááá ááá°áááŻáááŻáááş ááá áąááŹááşáá°ááąááŹáş ááá áąááŹááşáá°ááá˝ááş / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá ἠá ἠá á ἠá / / / 12
aMunmcsuftrSwf(23)tquf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd cHktrSwf ^ trnf ^ ááá áąááŹááşáá°ááááŻá¸ ááá ááá˛á
áŻáááş ááá ááá˛)áŻáąáá˝ ááá ááá˛áNOáŹáá˝ááşá¸ ááá áąááŹááşáąááŹáşáááşáá°á¸ ááá áąááŹááşáááşáááŻáááŻáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşáąáá
áťáŹááşáąááťáŹáş ááá ááááşááŹá¸áŚá¸ (áŚá¸áááşá¸áááşá¸áąááŹáş) ááá ááááşááŹá¸áąáĄá¸ ááá áąááŹááşáááşáá°á¸áąááťáŹáşá
á˝áŹ ááá áąááŹááşáááşáá˝ááşáŚá¸ ááá áąááŹááşáááşáąááŹááşáá˝ááşá¸ ááá ááááşáááşáááşá¸ ááá
áąááŹááşáááşáąááąáĄáŹááş ááá ááááşáĄááá˝ááş ááá ááááşá¸áááşáááşáąáĄáŹááş ááá ááááşá¸ááśáᏠááá ááááşá¸)á˝ááşáááş ááá ááááşá¸áááşáááşáááş ááá ááááşá¸áááşá¸ ááá ááááşá¸ááŽááŽáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąááŹááşá¸áááŻááşáąááŹáş ááá ááá
áşá
áááşá¸áááşá¸ ááá
áąááŹááşáá
áşáá˝ááşáááşá¸ / / 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá á ἠá / / / 13
aMunmcsuftrSwf(23)tquf 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ trnf ^ atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ ááá ááááşá¸áĄááĄááąááŹáş á ἠá ááá áąááŹááşáááşáááşáąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşáááşáááşáąáĄáŹááş á á ááá áąááŹááşáááşáááşáááşá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáááşá¸áááŻá¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá ááááşá¸)á˝ááşá
ááŻá¸ á ἠá ááá áąááŹááşááááşá¸áááŻááşáŚá¸ á ἠá ááá áááááˇáşáááᏠá ἠá ááá áąááŹááşáá˝ááşáá°á¸áąáĄáŹááş á ἠááá
ááIáŽááŹáááşá¸áááşáąááŹáş á ἠá ááá ááááşá
áŻáLáşáá˝ááşá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáááşáá°á¸áąáĄáŹááş á ἠá ááá ááááşááŽáąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşáááşáááşá¸áá˝ááşá¸ ἠááá áąááŹááşááááşá¸áááşáąááťáŹáş á ἠá ááá áąááŹááşááááşá¸áááşá
ááŻá¸ á ἠá ááá áąááŹááşááááşá¸áááşáąááŹááş á ἠá ááá áąááŹááşááááşá¸áááş)ááŻááş (áŚá¸áąáĄá¸áąááťáŹáş) á ἠá ááá áąááŹááşááááşá¸áááş)ááŻááş (áŚá¸áąááťáŹáşáááş)ááŻááş) ἠááá
áąááŹááşááááşá¸áááşáááşá¸ á ἠá ááá áąááŹááşááááşá¸áąáááś á ἠááá áąááŹááşááááşá¸áá°á á á ááá áąááŹááşááááşá¸áá°ááááş á ἠá áá
á áąááŹááşááááşá¸áá
áşáá˝ááş á ἠá / / / / / 14
aMunmcsuftrSwf(23)tquf 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ trnf ^ atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ áá
á ááĄááááşáááşáááŻááş á ἠá áá
á ááĄáááŻáśáá°á¸ á ἠá áá
á ááĄáááááŹáá˝ááş á ἠá áá
á ááĄááąá9á
ááş á ἠá áá
á
ááĄááąá9áąááŹáş á áá
á ááĄááNOáŹáąááťáŹáş á ἠá áá
á ááĄááNOáŹáá˝ááşá¸ á ἠá á áá
á ááĄáá)KáŹ)ááŻááş á ἠá á áá
á ááĄááĄááá˝ááşá¸ á ἠá ááá ááĄááĄáá; á6Ḡá ἠá ááá áąááŹááşáąáĄá¸ááťááşá¸áᎠá ἠá ááá ááąáĄá¸ááťááşá¸ááź = á ἠá ááá ááąáĄá¸ááťááşá¸áááŻá¸ á ἠá ááá ááąáĄá¸ááťááşá¸áá˝ááş á ἠá ááá
ááąáĄá¸ááťááşá¸áąááź <áá˝ááş á ἠá ááá ááąáĄá¸á; áááşá¸áᯠá ἠá ááá ááąáĄá¸ááź ááşáááŻá¸ á ἠá ááá ááąáĄá¸ááź ááşáááşá¸ á ἠá ááá ááąáĄá¸áĄááá°á¸ á ἠá ááá áąááŹááşáĄáśáˇáááşá¸áááş á á ááá ááĄááşá, ááşá¸áá˝ááˇáşáŚá¸ á ἠá ááá ááĄááşá, ááşá¸áąá á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáąááŹááşá¸ááź ááş (áŚ:áááŻáááŻ)ááŻááş) á ἠá ááá
áąááŹááşáąáĄáŹááşáááŻáááŻá; á6Ḡá ἠá / / / / / 15
aMunmcsuftrSwf(23)tquf 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ trnf ^ atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáááŻáááŻáá0ááş á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáááŻáááş á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáąááťáŹáşáá˝ááşá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáááşáááŻááş á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáááşáááŻááᯠá ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáááşáááŻá¸ á ἠááá áąááŹááşáąáĄáŹááşááťá6áŚá¸ á ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáááş)ááŻááş á ἠá ááá
áąááŹááşáąáĄáŹááşáááşáŚá¸ á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşááź ááşáááŻá¸ á á ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşááź ááşáá° á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşááź ááşááááşá¸ (áŚá¸ááááşá¸áááşá¸) á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşááź ááşááááşá¸ (áŚá¸áá˛áąááťáŹáşá
á˝áŹ) á ἠá ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşáááşá¸ááááşá¸ á ἠá ááá ááĄááą)> áąááŹááş á ἠá ááá ááĄáááˇáşá, ááşá
ááşáá˝ááşá¸ á ἠá ááá ááĄáááˇáşáááşááž=Ḡá ἠá ááá
ááĄáááˇáşáááşááŽáąáĄáŹááş á ἠá ááá áąááŹááşáąááŹááşá¸áááşááśáᏠἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąááŹááşá¸áááşáᏠἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąááŹááşá¸áááŻááşáá˝ááşá¸ ἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşááŻááşá¸áQ áẠἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąá
áŹááŽáIáśááť=Ḡἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş / / / / / 16
aMunmcsuftrSwf(23)tquf 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ trnf ^ atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ ááá áąááŹááşá
ááşáá°áąááťáŹáşááẠἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşááŹáááşáá˝ááşá¸ ἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşáąáá¸áąááŹáş ἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááŻááşááááşá¸áąááŹáş ἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá
áąááŹááşáááşá¸áááşáááŻáẠἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşááťá
áşáááŻá¸ ἠá áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşááŹááşáááşá¸áąáḠἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąááŹááşá¸áąáááś (áŚá¸áá˝ááşá¸áááşá¸) ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşááŹá¸áąááŹáş ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáá˝á˛ááŹááşáąáĄáŹáẠἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşáááşá¸ ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąááááşá¸ááẠἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá
áąááŹááş)ááŻááşáąáĄá¸áá˝áẠἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşááRááťá6 ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşáááşá¸áá˝ááşá¸ ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąáĄáŹááşááťá6á¸áᰠἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáááşáąááŹáşáááşá¸ ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáá˝ááşá¸áá
SáŹáŚá¸ ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşá; á6á¸áááşá¸áąááŹáş ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáá°áá
á˝ááşá¸ááź ááˇáş ἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá ááááşá¸áááşááŹá¸áąáĄáŹáẠἠáĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáąááŹááşá¸ááź ááşáááşá¸ (áŚá¸áąááááşá¸) á áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá
áąááŹááşáąááťáŹáşáá˝ááşáá°á¸ á áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş / / / / / 17
aMunmcsuftrSwf(23)tquf 2020-jynf hESpf? rwfv (26)&uf J JaemufqH k;trfbDbDtuftyd kif;(u)(6^2019)oifwef;(yH krSef)pmar;yJ Gatmifpm&if; J J cHktrSwf ^ trnf ^ atmifonhfbmom ^ kPfxl;&bmom ^ rSwfcsuf ^ ááá áąááŹááşáááşáááŻáááŻáá0ááş á áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşá; á6á¸áąááŹáşáąáĄáŹááş á áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşááź ááˇáşááź ááş)ááŻááş á áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş ááá áąááŹááşáIáśáááŻá¸áąá á áĄááź ááˇáşáąáĄáŹááş / / / / / a&m*gaA' & = O = Oya'a&;&maq;ynm u = umuG,fa&;ESifhvlrIa&;aq;ynm t rdefU t & - odef;aZmfrdk; armfuGef;xdef; aq;wuĂşodkvf(2)&efukef/ 18 |
Croup - Burmese á á áşá¸á áááşá¸ ážá ááŻá á áĄáź á ᥠá á áşá¸ áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸ áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸ (Croup) áá áá áşá¸áá á áşá¸áá˝á ááźá
á áąáˇá ážááá á áá á áşá¸áážáŻááźá
á áşá¸ á ááź á áşá¸áá˛áá˝á á á á áĄáááąáŤáş áá ááşáşá¸ á ááşá¸ááźá áşá¸ ááźá
áá
áážá ááŻá áŤáá á áá áşá¸á áĄáá á ážá°áá˝á áşá¸áááąáˇ áĄáźáŤ á
áşá¸á áááąáˇ (á
áá á áąáŤáş (Stridor) ááᯠá áşá¸ááźáąáŤáş áááá ) á áşá¸áá°ááśáá˝ááşááŹáááşá á ááąáˇ áĄáá á ážá°áĄáźá áĄáźá˛ áĄá ážá áşá¸á ážá áşá¸ á ááážá ááŻá áá á áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸ áĄáá ááá ááąáˇ ááźá
áááá áşá¸á áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áááş á á áşá¸áá˝á áşá¸ á áşá¸áá˝á ááźá
áá˝áŹáşá¸áážá ááŻá á áşá¸ ááŻá á ᥠáşá¸ááźááąáˇ á áá áážá ááŻááźá áşá¸á ááź á áşá¸ ážá ááŻáşá¸ááźá áşá¸ áážá áᯠáąáˇááááŻá áĄáź áşá¸áá ááźá áşá¸ á
áá ááźá
áşáá˝áŹáşá¸ááŹááááŻáˇ áş áážá ááŻá áşá¸á á
ážá ááŻáşá¸á áşá¸á
á áážáŻ á á ááźá
áá á áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áá áá ááŤá áşá¸á
á ááźááşáşá¸á ááŹáááŻáˇ áş áĄá áĄá áşá¸ (áĄá áĄážá ááŻáşá¸) á ááąáˇ á á á (á ááááş) áá
áážá ááŻá áá˝á áá á áážá ááŻá áşá¸ááŹáááąáˇ áĄáźáŤ ááźá
á˝ áşá¸ááŤáá á ááá˝áşá¸áááşáşá¸á
áá áşá¸áá á áşá¸á ááąáˇ áááşáá˝ááşáááŹáá áşá¸á áşá¸áá˝ááş á ááááş áááşá¸áá ááááŹá ááŹáááŻáˇ áş áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áá áĄáá 3 áá áĄáá 5 á á
áĄáá˝á áá áşá¸á áşá¸áá˝á áĄááźá
áşáĄá áŹáşá¸ááś áşá¸ááźá
áşáá á á ááźá
áá˝áŹáşá¸áážá ááŻá ááá áşá¸á áááąáˇ áá áşá¸áá á
áşá¸á áá á ááź á áşá¸á á á á á á ááąáˇ áĄá áá˝ á˛áá áĄá áĄááááş á áşá¸áá°ááś áá˝ááşáááážá ááŻá áá á áááąáˇ áá áşá¸áá áĄáź áşá¸ á áşá¸ áá áá á áşá¸ áá áážá ááŻá áá á á¤áá á፠ááá á áşá¸áá ááá ážá ááŻá áşá¸ áážá áᯠáąáˇááááŻá á ážá ááŻá áşá¸áá˝á á áŹáşá¸áááŹáĄáŹáşá¸ááźáááŻáˇ áş ááźá
áá˝áŹáşá¸á áşá¸ áááąáˇ áá áşá¸ áá áá ááááááŻáˇ áşáĄáźáŤ ážá ááŻá ážá ááŻáşá¸ áážá ááŻá áŤáá á áĄáááźáĄáá ážá áᯠážá ááŻáşá¸ááá á áşá¸á áááąáˇ áĄááź áşá¸áá ááá á áşá¸á (áá áá˝á áąáˇ á áąáŤáşá áážá áᯠáąáˇááááŻá á á áşá¸áĄáá ážáąáˇá á ááąáˇ á áážá ááŻáşá¸á áşá¸áĄáá áşá¸) áá˝á áĄáááááŹáşá¸áź ááťááŻáááŻáˇ áşáááşááźá áşá¸á á ááźáŤá áşá¸áá áşá¸ ááźáŤááşáşá¸áá˝ááŹááźá áşá¸á ááąáˇ áááŹááááááşááźá
ááŹááźá áşá¸áážá áᯠáąáˇááźá
áşáá á ááź á áşá¸á á á á á áá áá áĄáá áşá¸áá áá áážá ááŻá á áşá¸á áĄáá á ážá°á ááááşáşá¸ááááşáşá¸á áá
áá á á
áá áźá áąáˇ áá áá á áşá¸áá áážá ááŻá áŤáá á á ááşááááąáˇ áĄá á áşá¸ - áĄážáá áá˝á á á
ááŻáá
ááąáˇ áá á ááźá áşá¸ áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áĄá áşá¸á
ááŻáá áážááážááĄážáá áá˝á á á á
ááŻáááşá¸áážá ááŻá áŤáá á áĄáá á áááąáˇ áá áşá¸áá ááź á áşá¸á á á á á á á ážáá áşá¸ áá áá ááąáˇ áá á á ážáááááźá áşá¸á á á áá˝ážá áá˝ážá á ážáááááźá áşá¸á áááŹááááŹááşáááááźá áşá¸ (ἠá á áźáŤáážá ááŻá áşá¸á ááŻáˇáá ááŻáˇ áá
áşá¸ááźá áşá¸á á
áşá¸ááźá áşá¸ áážá áąáˇááááŻá áá á ááźá áşá¸) ááźá
áşááááŤá áĄážáá áá˝á á á
ááŻáááşá¸áá áᯠááşáááşá áŹ- áĄá áşá¸á áá
ááąáˇ áááşááááąáˇ áážáŻáááşá¸ááźá áşá¸
ááá˝áşá¸áá áĄáźá áşá¸áá˝á áááá
ááźá áşá¸
ááś ááŻáˇáá áşá¸áááşá¸áá áşá¸ ááź áŹááşáşá¸ááźáááşá¸ááźá áşá¸ áĄáá ááşáĄáź áá áŹááşáááşá¸á áŹáşá¸áá áááşááŹáá
áá ááşáááş (ἠá á áŤá á
ááá áážá áąáˇááááŻá áĄážá áᯠááŻá á ážá° áážá ááŻáź á ( áᯠá áşá¸á áąáŤáş áŤáááąáˇ áá˝ážá áá áşá¸áź á á áşá¸áážá áᯠážá ááŻá á áŤá) áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸ ááźá
áá˝áŹáşá¸áá
áááąáˇ áážá ááŻá áşá¸á á
ážá ááŻáşá¸áá áĄááź áşá¸á á áşá¸áá ááŻáˇ á áşá¸á
ááşáážá ááŻá áááŹá ááŹáááŻáˇ áş áá áşá¸ ááááá á áşá¸ááźá
áááź ážáá áá˝á á áşá¸á áşá¸áá áąáˇ áá ááŻáˇ áşá áşá¸áááşá¸áá áşá¸ áá
áážá ááŻá áááá áąáˇ á
ááşáááşá¸áá ááááşáşá¸ááááşáşá¸ááŹáşá¸ áŤá
áááŹáááşáážá áşááźáááááąáˇ áĄáź ážáá áĄáá ááááąáˇ áá áşá¸áá áᥠá ááź á áŤáĄáź á á áşá¸áá˛á áá
áźááŻáźáᯠááźá
áá áŤá áááąáˇ á áá˝á áá˝á áşá¸á á áá áážá áᯠáąáˇááááŻá áĄá áşá¸ ááŻáşá¸ áĄáááşá¸á áąáŤáş á á ááážá áᯠáąáˇ á á áşá¸á áááşá¸ á
á
á áşá¸áź áá áá˝ áşá¸áá á á á ፠- áĄáá á ážá°áá áźá áźá˛ááźá áşá¸ (áĄáá áá˝á ááź á á áşá¸áááąáˇ áĄáážá ááŻá áşá¸ - ááŻá á áá ááá ááźá áşá¸ áážá áąáˇááááŻá áá áşá¸ááźá áşá¸á áĄááá áşá¸áź ááťááŻáááŻáˇ áşáááşááźá áşá¸)
áá ááŻáˇáá ááşáá áźá áźá˛ááźá áşá¸ ( ááŻá á áá áá
áá ááťážá ) áĄá áşá¸áĄáá á ááź áąáˇááźá áşá¸á á á á áşá¸á á áşá¸ááźá
ááźá áşá¸á áážá áᯠáĄá áşá¸áĄáá á ááź áąáˇááźá áşá¸á á á á áşá¸á á áşá¸ááźá
ááźá áşá¸á áážá áᯠáąáˇááááŻá áááşáááşáşá¸áá˝ááşáşá¸áááşááźá áşá¸ áážá áᯠáąáˇááźá
áá á áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áá áťážá ááá á
á˝ ážá ááŻááŤáşá¸ áážá ááŻá áááźááąáˇ ᥠá˝á áĄááá á áá áşá¸áážá ááŻá áŤáá á áĄáá ááááąáˇ áá áşá¸áá áĄáá áŤáĄáź á á áşá¸áĄáááş áá
áźááŻáźááŻááźá
áá áŤá áź á ááźá áşá¸ á áşá¸áááŻááážáŻáź á ፠(áááąáˇ áĄááá ááąáˇ á áá á áşá¸ááźáąáŤáşáá áĄáá˝á 000 áážá áᯠáźááŻá áşá¸ á áá ážá ááŻáĄ ፠ážáááąáˇ áá á) á áşá¸áááŻááážáŻ áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áá á áŹáşá¸áááŹáĄáŹáşá¸ááźáááŻáˇ áş áážá ááŻá áşá¸á á
ážá ááŻáşá¸ááá ááąáˇ ááźá
áá˝áŹáşá¸áááŹá ááŹáááŻáˇ áş áááşá áşá¸á áşá¸ááŹáşá¸áá áşá¸áá á áşá¸á áşá¸ááźááąáˇ áááŻáá áááážá ááŻá áŤá á
á áşá¸áá˝ á áá áááŻá áşá¸á áşá¸ ( á áź áá á á
ááŻá áážá áᯠáąáˇááááŻá áá á á
áş ááŻáşá¸) áááşá¸áźá˝ááşáź áááş áĄáá áşá¸áá áá
ááážáá áááşáşá¸ááźáááŻáˇ áááąáˇ áá áşá¸á ááááááşáá á ááźá áşá¸áá á áąáˇá áá
áá áşá¸ áĄáááşá á°á áá˝ááşá áá
áŤáá á áĄáá á ážá°ááźá áááá ááá á áşá¸áá á¤á áşá¸áážá ááŻá áá áşá¸á áşá¸ áĄáź ážáá áá
á á áĄáá˝á áşá¸ áá á áá˝ áşá¸áááşáá ááá˝ ážáąáˇááááşáážá ááŻá áŤáá á á
á áşá¸áá˝ á á áşá¸ááźááąáˇ áááŻáá áşá¸ áá áĄáá áşá¸áá áá áááąáˇ áážá ááŻá áážá ááŻá áşá¸á á
ážá ááŻáşá¸ááá ááąáˇ ááźá
áááąáˇ ááá á áşá¸ á ážááá á˛ááźá
áážá ááŻá áŤáá á áá áşá¸ááŤáşá¸áá˝ááşá ááᏠáááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áá áá á á á áşá¸ááŤáşá¸á áşá¸áážá ááŻá áá áşá¸áá á ááąáˇ á áşá¸á ááŻáá áá ážá ááŻáĄ áá á áşá¸ ážá ááŻáĄ áážá ááŻá áŤáá á áááŹááşáááş á á ááźá
áŚáşá¸á áşá¸á áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áá áá á á áĄááĄáşá¸áážáááźá áşá¸á ááŹáááŻáˇ áş á á ááźá
áá á áşá¸ ááźá
áážá ááŻá áŤáá á ááźá
áşáá˝áŹáşá¸áážáŻáá
áşáź áź ááşáşá¸áá áá ááŻáşá¸áĄááážáá áĄáážá ááŻá áşá¸ áááŻáá áşá¸ááááŻáˇ áşáá á áááąáˇ áá áşá¸á ááááááşáááş áĄáá áá áşá¸ áá á ááąáˇ áĄááťáž áá ááá áşá¸ ááŤáááş áá ááŻáˇá ááŹáááŻáˇ áş áááşá ááťááŻááááşáá ááŻáˇááźá áşá¸áá á áá ááŻáˇ áĄáá 6 á á
áááááŻáˇ áşáá áşá¸áááŹááş ááźá
á˝ áşá¸áážáŻáĄáááááşáá ááŹáááşáĄáŹáşá¸ááźáááŻáˇ áş á áąáˇáá áşá¸áá˝ áşá¸ ፠ážáááąáˇ áá á áĄáá ááááąáˇ áá˝ááş áĄááź áşá¸á
ážáá á áážáŻ áá
áźááŻáźáᯠá ážá áŤá áááąáˇ á áá˝á áá˝á áşá¸á á áá áážá áᯠáąáˇááááŻá áĄáááşá¸á áąáŤáş á á ááážá áąáˇ áá˝ áşá¸áá á á á áŤá áᯠChild and Adolescent Health Service 15 Hospital Avenue, Nedlands, WA, 6009. áá áźááŻá áşá¸ - (08) 6456 2222 á ááşááá - áĄáááşá¸áááąáŤáşá ááŹááŹá áá áá˝ážá áşá¸ - 316.2 Š CAHS 2023 á¤á
áŹá
á
áŹááşá áᯠááááşá
á˝ááşáşá¸áážáŻ áá
áşáááŻáááŻá áá°á áŹáşá¸áĄáá˝ááş á
ááŹááşáşá¸ááśááŤá ááŹáááşááá°ááááşáşá¸á ááŻá ááş - á¤á
áá
á áá áĄááá˝ááá˝ á á áşá¸áááşá¸á ááąáˇ áážááá á áşá¸á
á á áşá¸ ááś ááŻá
áśáĄá áşá¸á áşá¸ááźá áş áá ááŻááşááŤáááşá áá ááźá áąáˇ ááááźááşáşá¸áĄáá˝á áá áá˝á áŤáá á á á áşá¸á áááşá¸ ážá ááŻá á áĄáá á á áá áĄááşááŤá ááťá˝ááşáşá¸á ááşáá á á áşá¸á áááşá¸ á á ááşá áşá¸áážá áᯠáááşáá˝ááş áŤá á ážá ááŻá Š State of Western Australia, Child and Adolescent Health Service. |
ááŻááşáᏠá
ááşáááşááŹáĄáŹáŹá¸ áˇáşáááşá áˇáşááťááşáŹá¸ááŹáááşááŹá
á
áááşáááşáŹá¸á ááťááş áááşá áˇáşá áᯠŠPat Miersma 2017 and ŠStacey Conard 2017 1. ááť áŹá¸áááŹááşáááşáŹá¸ á áťááŻá¸áááş á ááŻááşáá ááŻáťááŻá¸á ááŻáťááŻá¸á ááá ááŻáťááŻá¸á ááŻáťááŻá¸ááźááş áˇáş áĄá ááşááźááş áˇáş áá áĄáááĄá áťááŻá¸áá˝ááş á áááááşá áĄááá ááşá ááş áˇáş áĄá áťááŻá¸á ááŻáťááŻá¸ áá ážáąáˇáááşáťááŻá¸ á
á
áşá ááşá ááźááşáá˝ááş á á ááźáşáźá˝ ážáąáˇáááşá áťááŻá¸ á ááŻáá áááťááŻá¸áĄáá˝ááş áááşáťááŻá¸áá
ááş áˇáş á áááşáá° áááááááşáťááŻá¸ á á áááş áá áťááŻá¸á ááźáááşá áááŻááşááááş áĄáááťááŻá¸á áááşáá áş áááşáá°áááşáá
áşáá ááş á á á áˇáşá á áĽáşáťááŻá¸ ááźáş á áááááşá áᯠáᯠá ááşáťááŻá¸ááááş ááááááşá á ááŻáá°áááşáááťááŻá¸áááş áá°á áˇáşá áᯠáᯠáááşáááşáťááŻá¸ááźá áááąáŤáşáááááşá á áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ "á áťááŻá¸ ááźáşá
ááşáťááŻá¸" áᯠá ááşáťááŻá¸áᥠáşá áá°ááááááşá ááş áˇáş á ááşá ááŻááşáááşá "ááźáşá
ááşáťááŻá¸á áááźáşáááş áźá
áşá ááŻááş á " áᯠáá ááźáťááŻá¸ áááşá áĄáá áťááŻá¸á
á
áşá áťááŻá¸á á
áşáĽ áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ á ááŻáááşáťááŻá¸áá°áźááş áá ááźáťááŻá¸áá áşáááşáťááŻá¸ áá°áááşáááťááŻá¸áááş áááşá áá˝ááş áá
áşáááŻáááŻá áᯠáááŻáźáşá ááŻááşá áťááŻá¸ á áá°á áˇáşá áááşáááşá áĽáşáťááŻá¸ááźáşá áááááşá "áĄá ááşá áᯠáᯠááááźáşá áťááŻá¸ á áˇáşááááş áá ááşáťááŻá¸á áź " ááŻá áťááŻá¸á á
ááşá áá˝ááşááá˝áťááŻá¸áááááşá áᯠáá°áááşáááťááŻá¸ áá ááşááźáş áááá ááşáťááŻá¸ áá
áşá ááşáťááŻá¸ á ááŻáťááŻá¸á ááŻááşáááş á ááş áˇáş áźá
áşá ááŻááşá áá áˇáşáááşá ááŻá áááááşá áá°áááşáááťááŻá¸áááş áĄáá˝ááşáááş áá˝ááş áááťááŻá¸áááşá áĄáá áťááŻá¸áááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸á áááş áá ááşáťááŻá¸á áź áᯠááá˝áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸áá á áá ááźá
áşáááááşá áá ážáąáˇááźáşáá ááŻáťááŻá¸áááş áá ááşááźáşáᥠẠá
áşá áá ááźáťááŻá¸áááá áşáááşáťááŻá¸ áá°áááşáááťááŻá¸á á áááá á áᯠáĄá ááŻáťááŻá¸áĄááźááşááźáťááŻá¸áááş áˇáş áááá ááşáťááŻá¸á áᯠá ááşáťááŻá¸á ááş áˇáşááź áťááŻá¸á áťááŻá¸ ááźá
áşáááááşá ááźá
áşá ááş á áźá
áşá ááŻááşááá á ááşá áááş áá°áááşáááťááŻá¸á áᯠá á ááşá áĄáááşáá áá áˇáşáá ááá áááş ááááá áťááŻá¸ááźáąáŤáşá áᯠáˇáş á á áá˝ áťááŻá¸áááşá áá°á áááşáá˝ááş áááŻáźáş á ááŻááş á áťááŻá¸áá ááźáąáŤááşáááŻááş áˇáşáááŻáźáşáááşáťááŻá¸áá˝ážááş áˇáşá
ááşáá˝ áťááŻá¸áááşá á¤ááááşáá˝ááşáťááŻá¸á ááŻá áťááŻá¸á á
ááşá á áá
áşáááşá ááŻáťááŻá¸ áááŻááşáá°á áááá áˇáşááźá á á
áşá á
áşáá ááź áťááŻá¸áááş áˇáşá ááŻááş á¤áĄááźá
áşáĄáź ááşá ááş áˇáşáźááşáááşá á áťááŻá¸áááş á áźáşááź áá áᯠáĄááźá
áşá áá áˇáşá áˇáş á á
áťááŻá¸ ááááááşá áĄááźá
áşá áᯠáˇáş áá°áááş áááťááŻá¸áá
áşáĽ áťááŻá¸á áᯠáááşá áá áĄá áźáşá áá áťááŻá¸áááş áá° áˇáşá ááŻááá ááşáááş áˇáşáááááşá á áᯠáˇáşáá áş áá°á áĄááááĄááá áᯠáááşáá° áˇáşá ááŻááťáž ááááź ááźááźá áá° áˇáşá ááŻááşáá° ááá ááşáťááŻá¸á ááŻáťááŻá¸ááąáŤáťááŻá¸ ááŻá áá°á á á áťááŻá¸á
ááŻá á ááşááá˝á áťááŻá¸á ááş áˇáşáááşáťááŻá¸ ááźáşáá˝ áá˝ áááááşá á¤áĄááźá
áşáĄáź ááşá ááş áˇáş áˇáşáźááşáááşá áááşáá° á ááŻááťáž áááşáźá˝ááş áˇáşááááşáťááŻá¸ áá ááźá á á á áááşáťááŻá¸áĄááŻáźáşáá (áááŻááşáťááŻá¸áá áş áá áťááŻá¸) á ááŻáźááş áááź ááźááááşáťááŻá¸ áá ááźá áá° áˇáşá ááŻááşáá° áá˝ááş áˇáşááá˝ážááşá ááŻááşáá áˇáşá áˇáş áááŻá áťááŻá¸ áᯠááááşááááşáťááŻá¸ áá° áˇáşá áᯠáá˝ááş áˇáşáá˝ážááşá ááŻááş áááş á ááŻááş áᯠá á
áťááŻá¸áááááşá áááş áˇáşá ááŻáťááŻá¸á á
áşáĄáá˝ááşá áá á áťááŻá¸áá áťááŻá¸ ááźáąáŤáááŻá áᯠááááşá ááŻááşáťááŻá¸ áĄá ááşá áĄá áźáşá áá áťááŻá¸ áááş áźáş áááá ááŻáźááş á á
áťááŻá¸áááááşá áá° áᯠáˇáşá áťááŻá¸á áĄáá˝ááşá á
áşáá áşáááşáťááŻá¸ á áťááŻá¸á ááş áˇáş áááźááşáťááŻá¸ááźááşáťááŻá¸ ááźáşáá˝ áá˝ áááááşá áá° áˇáşá ááŻááşáá° áźáááşáá ááşáťááŻá¸ áááźá
áşá ááŻááşáá áˇáş áᯠá áááááşáááááşá áá° áˇáşáá áááź ááşáťááŻá¸á á ááŻááşáźáąáŤáĄ ááŻáťááŻá¸ áá áťááŻá¸ áᯠááá˝áááááááşá áĄá á˝á˛áˇáááşá
á áŹá¸á
áŹá¸áááş 1. á áťááŻá¸áĄááá ááş áˇáş á á á ááŻááşá áᯠáááşá áˇáşá áˇáş á á
áťááŻá¸áááááááşáťááŻá¸á áĄáá áťááŻá¸áá°á áťááŻá¸á ááş áᯠáˇáşáźááşáááşá áááşá áˇáşá áᯠáˇáş á á
áťááŻá¸ááá ááááşáťááŻá¸á áááŻá áťááŻá¸ááááşá ááş áˇáşáźááşáááşá áááşá áˇáşá áˇáş á á
áťááŻá¸áááááááşáťááŻá¸á áᯠ2. á¤á áˇáş á á
áťááŻá¸ááááá áĄááááĄááá áá˝ááşááá ááşá á ááşáťááŻá¸á áááşá á áá
áááş á áťááŻá¸áĄáá˝ááş áááşáááş áᯠáˇáş áĄá á áťááŻá¸á áĄáááşáĄá ááźá
áşáá
ááááşáťááŻá¸á 2. "ááťááş áˇáşáááşá ááŻááşáᏠá
ááşáááşááŹ"á ááŻáááşá ᏠáĄáááşáááşáŹá¸á áá á
ááşáááşááŹá ááş ááťááş áˇáşáááşá ááŻááşááŹá
ááşáááşáᏠááŤáááş ááŻááşáááşá áá°áá
áşáĽ áťááŻá¸áá
áşáá ááşáĄááááźááş áˇáş á á á áá°á áťááŻá¸áá á ááş áˇáşáááşá ááş áˇáş áááş áˇáşá ááşá á ááŻááşá ááŻááş á áťááŻá¸áá˝ááş ááááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ááźááş áˇáş áá áş áááşáťááŻá¸ áĄáá áťááŻá¸áá° áá
áşáŚáťááŻá¸áŚáťááŻá¸ á áťááŻá¸áá˝ááşáááşá áᯠááááşáá áá áşáááşáťááŻá¸ á ááŻáá°á áááá˝ááş á ááş áˇáşáááş á ááŻááşá áĄá á
ááşá áᯠá á
áťááŻá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşáá
áźáąáŤáááşá áĄááááĄáá áĄááá áşáááşáťááŻá¸ áĄáá áťááŻá¸áá°á áťááŻá¸á áĄáááşáťááŻá¸áĄáááźáş áá˝ážááşáá áťááŻá¸áážáŻááá ááş áˇáşáá áşáááşáťááŻá¸ áááŻáźáşáá ááşááááş áᯠá á
áťááŻá¸áááźáááşá áĄá ááşáá˝ááş á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá á á
áťááŻá¸ááááş áˇáş áĄá ááşáááşáźááş á ááŻáá°á á á áááŻáźáşá áˇáşáááş áˇáş áĄá á á áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸áááážáŻá áᯠá áťááŻá¸áááş ááá ááźáąáŤááşááá ááşáťááŻá¸ ááź áşááźá áá ááşáááşá á¤á áˇáşáá á
ááşááááááş áĄáá ááşáťááŻá¸ áááşá áᯠáᯠáĄáááź ááşáťááŻá¸áĄá ááźá
áşáá
á ááŻááşáááşá 1
á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ááá ááş áˇáş ááá á
ááşáááşá á ááş áˇáş áĄáá áťááŻá¸á
ááşáááşá á áťááŻá¸á áĄáááá áááá á áťááŻá¸áááş áá°á áááşá á áˇáşáá áş á ááş áᯠáˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ᥠáťááŻá¸ áááşá ááź ááşáááşáťááŻá¸ áᥠááşáááŻááááş áĄáá˝ááş áááşá áááşá áĄá á˝á˛áˇáááşá
á áŹá¸á
áŹá¸áááş 1. áááşá áˇáşáá áĄááááĄááá áťááŻá¸á áťááŻá¸á á ááş áᯠáˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá á áťááŻá¸á áᯠááźá
áşáá
á ááŻááşáááşáááşáťááŻá¸á 2. á¤á áˇáşáá á ááş áᯠáˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áá ááá˝ ážáąáˇááááá° áá
áşáŚáťááŻá¸áŚáťááŻá¸á áᯠááá˝ ážáąáˇ ááááşáźá°áťááŻá¸áźáąáŤáá áťááŻá¸ 3. áá°á áˇáş áááşá áᯠáˇáş ááź áá°áááźáąáŤááááşáťááŻá¸á áᯠáá ááťááş áˇáşáááşá ááŻááşáᏠá
ááşáááşáᏠPTSD ááş áˇáşáááşá áˇáşá áˇáş á áŹáááŹáŹá¸ááááşáŹá¸á áᯠá ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áááş áĄáá áťááŻá¸ PTSD1 á áťááŻá¸á ááş áˇáş ááá°á áá áşáááşáťááŻá¸ áááşáťááŻá¸á á
áşá áťááŻá¸á
á ááŻáťááŻá¸áááş áˇáş áá ááşáááşáťááŻá¸áá˝ááş ááźá
áşááźáąáŤáş á ááŻááşáááşá áááşáťááŻá¸á áᯠáˇáşá áááá á áťááŻá¸ áá°á áá áşáááşáťááŻá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşáá
áá áĄááá ááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áá ááşáááşáá˝ áĄá áťááŻá¸áááşá áťááŻá¸á áá áťááŻá¸á áťááŻá¸ áááşá PTSD ááźá
áşááźáąáŤáşáá
áá áĄááá ááşáťááŻá¸ áááşáťááŻá¸á á ááŻáťááŻá¸áá˝ áťááŻá¸ ááá ááşáááş áˇáşáźá˝ááş áĄááźá
áşáĄáź ááş áá ááá˝ ážáąáˇá á áá ááşáááşáá˝ á á
áťááŻá¸ááá áĄáá˝ááşáĄáááşáťááŻá¸ ááá ááşáááş áˇáşááááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áĄáá°áĄá á áˇáşáá° á áˇáşá áˇáş á á
áťááŻá¸ááá áááá ááźá
áşáááşá á ááş áᯠáˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ááźá
áşááźáąáŤáşáá
áá áĄááá ááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸á áá°áá
áşáĽ áťááŻá¸ áá
áşáá ááşáĄááá ááş áˇáş á á á ááŻááşáź ááŻááşá áá° á ááş áˇáşá ááŻáťááŻá¸áá á ááş áˇáşáááşá ááş áˇáşáááş áˇáşá ááşá á á á ááŻááşá ááŻááş á áťááŻá¸áá˝ááşá áˇáşáá áĄá á áááŻáźáşáá ááşáááş áá
áş ááşáťááŻá¸ á áˇáşáá áĄá á áá°áá
áşáźáąáŤáťááŻá¸á á áťááŻá¸áá˝ááş/áááŻáźáşáá ááşá ááşá ááŻááááşááááşáťááŻá¸ááá ááş áˇáş ááá áááá ááźá
áşáááşá PTSDá áá ááşáááşáá˝ áĄá áťááŻá¸áááşá áĄááźá
áşáĄáź ááşá ááŻááźááşááááşáá ááşááťážááş áĄáá˝ááşáĄáááşáťááŻá¸ á
ááŻáťááŻá¸á ááşááááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áĄáá˝ááş áĄáááşáťááŻá¸ ááá ááş áááş áˇáş ááááşáťááŻá¸á áᯠáˇáş ááźá
áşááźáąáŤáşáá
áááşá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá á áá ááşáááşáá˝ áĄá áťááŻá¸ áááşá á áźáşááź áá áᯠááááşáťááŻá¸á áĄá ááş áááááşáťááŻá¸á áá ááşááááááşáťááŻá¸á áźá°ááá˝áťááŻá¸ áá á áá ááşááááşáťááŻá¸á áááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áˇáşá áᯠáᯠá á á ááş áááá á áťááŻá¸áááşáťááŻá¸ áá° á á
áťááŻá¸á áá
áááşá 3. ááááŹááťááşáŹá¸á
áŹá ááş á
ááŹáşááá
áᏠááťááş áˇáşáááşá ááŻááşáᏠá
ááşáááşááŹááťáŹáŹá¸ ááá á ááşáťááŻá¸á
á áá˝ááş á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá á ááŻáááş áˇáş áĄá ááŻáťááŻá¸áĄáážáŻááşáťááŻá¸á áᯠááź áşááźá áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áá áźáąáŤá á áᯠáˇáşáá áş á ááşáťááŻá¸á
á áá˝ááş á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áá ááá˝ ážáąáˇ á áˇáşááááşáťááŻá¸ááá ááş áˇáşá áĄááźá
áşá ááá ááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áĄá ááş áĄááá ááş áá ááá˝ ážáąáˇ á á
áťááŻá¸á áˇáşáááá áá°á áťááŻá¸á áĄááá ááşáťááŻá¸á áᯠá áťááŻá¸á
á˝ ááź áşááźá áťááŻá¸áááşá áĄá á˝á˛áˇáááşá
á áŹá¸á
áŹá¸áááş á
áťááŻá¸áźá˝ á ááŻááşáťááŻá¸áá
áşáááŻá
áááş áᥠááşáá˝ááş ááźáťááŻá¸á áťááŻá¸áá á ááşáťááŻá¸áź ááŻááşá áťááŻá¸á áá
áşáááŻá áᯠáááˇáşá á (ááźá ááşá áᯠáźááşá áťááŻá¸á ááźá
áşáá
) áᥠááşáźáąáŤ áááťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áᯠááá˝áťááŻá¸ááá˝áťááŻá¸áááźá ááŻáźáąáŤá 1. áᥠááşáźáąáŤ á ááşáťááŻá¸á ááşá áťááŻá¸áá˝ááşáźáąáŤáááşáá á
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸ (á ááş áˇáş áĄáá áťááŻá¸áá áá°á áťááŻá¸) áááş áááşá áᯠáᯠáˇáşáá áĄááá áĄááá áťááŻá¸á ááá˝ ážáąáˇ áá á á
áťááŻá¸á áˇáşááááááşáťááŻá¸á 2. á
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸áĄááááźááş áˇáş áá°á áˇáş áááŻáźáşáá ááşá áᯠáˇáşáááş áˇáş áĄááź áĄáá°á áťááŻá¸áĄááźáąáŤáş áááşá áˇáş á á
áťááŻá¸á áᯠáˇáşáááááşáááşáťááŻá¸á ááż áá
áťááŻá¸ááá ááá ááá ááż áááťááŻá¸á
á (á
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸ ááááşáááážáŻá áᯠá ááŻááşá ááşá á áˇáşá áˇáş ááźá
áşáááşááááşáťááŻá¸) ááż áááťááŻá¸áá-áá
(á á
ááŻáťááŻá¸áááşáá ááşááźáťááŻá¸áá
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ ááááşáááážáŻ á ááşááźááşáááá ááşááááşáťááŻá¸áĄááźáąáŤáş á ááşá áá
ááááşáťááŻá¸) ááż ááťááŻá¸áá-ááá (á áááŻááşáááşáťááŻá¸áá áťááŻá¸á á
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ ááááťááŻá¸áá°áááşá áťááŻá¸á áᯠáááşáááş áá
áá˝ážááşááááşáťááŻá¸) á á áááťááŻá¸á-áá áááťááŻá¸á-áá (ááąáŤá ááşáááşáťááŻá¸áá áťááŻá¸á á
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸á ááş áˇáş áá
áşáźááŻáá ááşá áťááŻá¸) 4. ááťááş áˇáşáááşá ááŻááşáᏠá
ááşáááşááŹá áĄááť áŹá¸áĄáááşááťáŹáŹá¸á áĄáááşáááşáŹá¸á á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá á á á ááŻáťááŻá¸á áťááŻá¸ áááşá á áᯠ០ááŻá ááŻá ááŻáťááŻá¸áá˝ áťááŻá¸áá
á ááŻááşáááşá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá á áá° áá
áşáŚáťááŻá¸á á á ááŻáťááŻá¸á áťááŻá¸ áááşá á áᯠ០ááŻá ááŻá á ááşáá
áááşá á á á ááŻááşá ááŻáĄááźá
áşá áááş áᯠá á
áťááŻá¸á ááááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áĄá ááşáááááşáťááŻá¸ á áˇáşááá ááş áᯠáˇáş ááźá
áşáááşá á
ááşáááşá áĄá áťááŻá¸á
ááŻáá˝ááş á á á ááŻááşá áᯠáĄááá
áşá áááşááᯠááśá
áŹáŹá¸á ááááşáŹá¸á ááş áˇáş áĄá ááşáááááşáŹá¸á áᯠáˇáş áźáąáŤáááş áááşá á áˇáşá áᯠáˇáşá á
áťááŻá¸á ááşá áťááŻá¸áááş áᯠ1 Post-traumatic stress disorder, á
ááşáááşá áá ááź áťááŻá¸áá ááş ááź áşááźáá áĄááź áĄáá° 2
áĄáá á
á˝ ááźáş áááşá áááááşááź áťááŻá¸ á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ááá ááş áˇáş á ááŻá á
áťááŻá¸á ááş áááá á áťááŻá¸á áᯠá á ááźááşáťááŻá¸áááşá
á˝ á á ááş áá
áááşá áĄááá
áşá áááşáááŻááśá
áŹáŹá¸áááááşáŹá¸á ááŻáááşá á á áááşá á ááŻááááşá áťááŻá¸áááş áˇáş áĄá ááşáá áťááŻá¸á ááş áˇáş áá° áˇáşá ááş áˇáş áááşá áťááŻá¸á áᯠáááş áˇáşá ááşá ááź áá° áááŻáźáşáá ááşá áˇáşáááááşáťááŻá¸áĄááźáąáŤáş á
ááşááá ááşáťááŻá¸ ááźá
áşá ááááşáťááŻá¸á áᯠá ááŻá ááŻáááşá áĄá ááşáááááşáŹá¸ááá ááş áˇáş áá°áá
áşáĽ áťááŻá¸áá
áşáá ááşá áᯠáĄá áťááŻá¸áá
ááŻáá áááŻáźáşáá ááşáááş áá˝ááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ááźáťááŻá¸ áááşá áá á á á ááŻááşá áᯠáĄá áťááŻá¸áááŻáźáşá áťááŻá¸áá°á á ááŻáťááŻá¸áá˝ áťááŻá¸áá° áᯠááááşáá
áááşá á¤á áˇáşáá á á
áťááŻá¸á ááşá áᯠáá°á áťááŻá¸áááş áá°áĄá áťááŻá¸á ááş áˇáş áˇáş áááťááŻá¸á á áá ááşá áťááŻá¸á ááŻá
ááş á áááşáááşá áĄá á˝á˛áˇáááşá
á áŹá¸á
áŹá¸áááş 1. áĄááźá
áşá áááş ááŻá á
áťááŻá¸áááááşáťááŻá¸á ááş áˇáşáĄá ááşáááááşáťááŻá¸á áˇáşáĄááźáąáŤáşáá°á áᯠáᯠáˇáşáááŻááş áˇáşááźááşáááşáááá áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áĄáááşáááşáťááŻá¸á 2. á ááŻá áˇáşáá áááŻááş áᯠáˇáşááźááşáážáŻá áťááŻá¸ááá ááş áˇáş áĄáá áťááŻá¸áá°á áťááŻá¸á ááş áˇáş áááşá áááťááŻá¸áá˝ááş áááşá áˇáş á á áᯠááŻááşá ááŻááşáźáąáŤ ááááşáťááŻá¸á áááŻá áťááŻá¸ ááááşá á á áťááŻá¸á
áᯠá ááş áˇáş á
á
áşááźáşáĄáá˝ááşáťááŻá¸ áááşá áááťááŻá¸ áááşá áˇáş á á áᯠááŻááşáá
á ááŻááşáááşá áᯠááá˝áťááŻá¸ááá˝áťááŻá¸áźáąáŤá áĄááźá
áşá ááá ááşáťááŻá¸á á
áťááŻá¸ááážáŻá ááş áˇáş áĄá ááşáááááşáťááŻá¸á áˇáşááá ááş áᯠáˇáş á á á ááŻááşá áᯠáá˝ááş áˇáşáá˝ážááşá áááá áá°á áťááŻá¸ááźá
áşáááş áᯠá á
áťááŻá¸á á ááŻááşááź áťááŻá¸á áááŻá áťááŻá¸ ááááş áá ážáąáˇáá áşáá ááşá áá˝ááşáááźáťááŻá¸á ááŻáá á
ááşáááá áťááŻá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşáá
áááşá á áᯠáˇáşáá áş áááŻá áťááŻá¸ááááşáááş ááťá˝ááş ááŻáźáşá áˇáşá áᯠáᯠáᯠáĄáá áá á áááááşá áá°áááş ááťá˝ááş ááŻáźáşá áˇáşá áᯠáᯠá á
áşáá á á
áşááááź áťááŻá¸á áĄáááşáĄáá˝ááşááź á áᯠááŻáááşá á ááşááż áááťááŻá¸áá-áá
áá˝ááş ááźááááŻáááş ááááşáááážáŻá ááááşáťááŻá¸áźááşá áˇáşááź áťááŻá¸á áá°á á ááŻáťááŻá¸ááźááşá ááşáĄááźáąáŤáş áážáŻ ááşáá áťááŻá¸ááááş áááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸ á ááŻá ááťááŻá¸á áˇáşáźáąáŤáááşá áá°áááş áááşá áˇáş áááŻáźáşá áťááŻá¸ á áᯠáˇáşáááşá áᯠáá ááşá ááááş áˇáşáĄááąáŤ ááá
áşáá áşáááážáŻá áá°á áˇáş ááźááşáááşáááşá á áᯠáˇáşááź áťááŻá¸ (áá ááş áááťááŻá¸áá
-áá)á áá ááşáá˝ááş áááŻá áťááŻá¸ááááş áááş ááźááááŻáĄ áťááŻá¸ á á áááŻá áťááŻá¸áááŻááşáťááŻá¸áá áş áááşá áťááŻá¸áá
áááş áĄá ááŻáťááŻá¸ááź á áˇáşáźáąáŤáááşá 5. ááťááş áˇáşáááşá ááŻááşáᏠá
ááşáááşááŹáá
áᏠáá°ááťáŹáŹá¸á áᯠáááşááŹááťááşáŹá¸ááŹá
á
áááş áááşá áˇáş áá°áᎠáˇáşá áᯠááŻááşáááşáááşáŹá¸á áááşáááşáťááŻá¸á
(á) áá˝ááş á áťááŻá¸áá ááşááźáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áĄáááťááŻá¸áźáąáŤáź ááŻá áᯠáááˇáşá ááź áťááŻá¸ááźá
áşáááşá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ááááá áá°á áťááŻá¸ áĄáá˝ááşáááşáťááŻá¸ á áťááŻá¸áá ááşááźáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áááş áĄáááťááŻá¸áá áťááŻá¸áźáąáŤáááşá áá°á á ááá ááşáá á áťááŻá¸áá ááşááááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áá°á á áá ááşáá á áťááŻá¸áá ááşááááşáťááŻá¸ á áťááŻá¸á áᯠááźááşáááş á ááŻáťááŻá¸ááźáş ááá˝áťááŻá¸ááá˝áťááŻá¸áźáąáŤá á
ááˇáşááťááş áˇáşáááŻááşá
ááŹááşáááş á áŚáťááŻá¸áá
áşáźá˝ ážáąáˇ ááźááş áˇáş áĄáźá˝ ážáąáˇá áťááŻá¸áá˝ áźáąáŤá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áĄááá ááşáťááŻá¸ áá
áşáááŻáááŻá áᯠáá
áşá ááş áˇáşá
ááá áááź á ááŻáá
áźáąáŤ (á á á ááŻááşá ááŻááş áá ááá˝ ážáąáˇ á áˇáşááá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ááźá
áşáááşáá ááŻá á á áá áťááŻá¸áźá°áťááŻá¸áááş áˇáş áĄáá áťááŻá¸áá
áşáá ááşáá ááş áá ááá˝ ážáąáˇ á áˇáşááá á
ááş áááşá á áťááŻá¸áááşáťááŻá¸ áááź ááźá ááŻááşáááşá) áááşá áá áĄááá ááşáťááŻá¸áĄá áá
áşáááŻááźá
áşáá áşáááşáťááŻá¸á áĄáá˝ááşáá á áááşá ááááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸áá áĄááá ááşáťááŻá¸áĄá ááźá
áşáááşáá ááŻáźáąáŤá áᥠááşáźáąáŤ áááťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áᯠáĄá ááŻáťááŻá¸ááź áźáąáŤá 1. á ááźá
áşá áˇáşááááşáťááŻá¸á 2. á
ááşáááşá ááá°áĄáá˝ááş áá°á á áá ááşáá áĄá á áťááŻá¸á áĄáááşáááşáťááŻá¸á 3. á
ááşáááşá ááá°áĄáá˝ááş áá°á á ááá ááşáá áĄá á áťááŻá¸á áĄáááşáááşáťááŻá¸á áááťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸ á á ááş áˇáş á á áá áá áĄáááźá áťááŻá¸á áᯠáááşá á
áťááŻá¸áźá˝ á ááŻááşáťááŻá¸áĄáá˝ááşáťááŻá¸ á ááŻááşáźááş ááá˝áťááŻá¸ááá˝áťááŻá¸áźáąáŤá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áááá á ááşá á
ááşáááşá áááşá á ááşáťááŻá¸á áá
áááşáááŻáá áá˝ááş áá áá ááááş áˇáşáĄá
ááŹá¸á፠á
áᏠáĄá
áŹááş áĄáá°áá áĄááťááş (á
) ááťááşá áááşá áááá á ááşáĄááááźááş áˇáş áᥠááşáźáąáŤáĄá ááşá áťááŻá¸á áᯠáááŻáźáşáá ááşáááş áĄáááťááŻá¸áá áťááŻá¸áááşá á á áá ááá˝ ážáąáˇ á áˇáşáá áĄá áĄá
áĄá ááŻáťááŻá¸á áᯠá ááŻááááşá
ááşá áĄáźáşáá áá°áźááŻááš ááşá áááź ááźáááşá áᯠáááşá á áťááŻá¸áá ááşáá° ááááşáťááŻá¸ á á á áťááŻá¸áá ááşáááá áĄááá ááşáťááŻá¸áĄá áĄááźáąáŤáş áááźááşáááťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áá á á áťááŻá¸áá ááş ááźáťááŻá¸ááááşá á á áá ááá˝ ážáąáˇ á áˇáşáá á áážáŻ áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á á á á ááŻááşá ááŻáĄááźá
áşá áááş áᯠá á
áťááŻá¸áááááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áĄá ááşáááááşáťááŻá¸ áĄááá ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áᯠáááşá á ááşáá˝ááş á áťááŻá¸áá ááşáá°áááş ááááŻá áááşá
á˝ á áťááŻá¸áá ááşááźáťááŻá¸ááááşá á áᯠáˇáşá áá˝ááş á áťááŻá¸áá ááşáá°áááş á áˇáş ááŻáá°á áĄá áťááŻá¸á ááş áźááşáááşááź áťááŻá¸ áá áááşá áá˝ááş áˇáşáá˝ážááşááá ááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸ááá ááşáťááŻá¸ áááź áááşáá ááŻáźáąáŤá á á áá á áťááŻá¸á
ááŻáĄá ááŻááşáťááŻá¸áĄá ááŻááşáťááŻá¸á ááş áˇáş ááźááşáááşá áááşá áááťááŻá¸áá ááşáťááŻá¸áá˝ááşá áá
áááş áááŻáźáşáá ááşá áááşá á á á ááŻááşá á ááź ááźááşáááź ááşáťááŻá¸á áááşá ááŻáĄáźáşáá áĄá á áᯠáááź ááşáťááŻá¸á á ááŻááşáááş áá áťááŻá¸áźááşáťááŻá¸áááŻáźáşáá ááş ááááşá 3
áá°áá
áşáźáąáŤáťááŻá¸á áᯠáĄáá°áĄá ááźáťááŻá¸á áĄáá
á á áá ááşáťááŻá¸áá˝ááşáá áĄá á áťááŻá¸á áᯠá
ááşáá á ááŻááşáźáąáŤ áááŻáźáşáá ááşá ááá áᯠááźááşáááş áááşáá ááşááááşá áááşááá˝áťááŻá¸á áá á
ááşáááşá áááşá á ááşáťááŻá¸á áá
áááşáááŻáá áá˝ááş áĄáá áťááŻá¸áĄáá ááşáĄáá°ááź áááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸ á ááťážááş ááź áşááźáźáąáŤá áᥠááşáźáąáŤá ááşáťááŻá¸áź ááŻááşá áťááŻá¸áá˝ááş áĄáá°áĄá á ááŻáĄáźáşáá á
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸áĄááá ááşáťááŻá¸ ááź áşááźá áťááŻá¸áááşá á ááşáťááŻá¸áź ááŻááş áá
áşáááŻáááş á á á ááŻááşá ááŻááş áĄáá°áĄá á ááŻáĄáźáşáááááşá áᯠááź áşááźááź áťááŻá¸á áĄáá áťááŻá¸ áá
áşáź ááŻááşáááş áá°á á
áşáááşáá áá° áá
áşáŚáťááŻá¸ áĄáá°áĄá á ááŻáĄáźáşáááááşá áᯠááź áşááźáá á ááşáťááŻá¸áź ááŻááşááźá
áşáźáąáŤáááşá ááż ááťááŻá¸á
-áá (áĄáá
á áá
áşáá ááşáĄáá˝ááş áĄáá°áĄá á ááŻáĄáźáşá áˇáşáá áá á á
á
áşá ááŻááş)
á á á
áťááŻá¸á-áá (áá°á á
á˝ áá á ááŻááşá áźáşáááááş) áĄá á˝á˛áˇáááşá
á áŹá¸á
áŹá¸áááş 1. á ááşáťááŻá¸áź ááŻááşá ááź áşááźá áťááŻá¸áá áá°á áˇáş á á
áşáŚáťááŻá¸á
á áᯠááŻáťááŻá¸áááş áĄáá°áĄá áá á ááŻááşáááş áááşá áᯠáˇáş áááŻáźáşáá ááşáááş á ááŻáĄáźáşá áˇáş ááááşáťááŻá¸á 2. á ááŻá áᯠáˇáş áááŻáźáşáá ááşáááş áááşá áá
áá áĄá á áťááŻá¸áááş áááşáááşá áᯠáˇáş ááźá
áşáááşáááşáťááŻá¸á áá áá˝ááş ááź áşááźá ááşáĄá á ááŻááşá áźáşáááááşáĄááááźááş áˇáş áá°áá
á˝ ááźáşáááá áá°á áá ááąáŤá ááş áˇáş áźááşáááşá áĄáá ááźáťááŻá¸á áĄáá°áĄá ááźáťááŻá¸á ááŻááş áááşáĄáá˝ááş áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áá áá°áá
áşá ážáąáˇá ááźáá áˇáşááźáąáŤáááşá á ááŻá áᯠáˇáş áááŻáźáşáá ááşáááş áááşá á áˇáşáááş ááźá
áşáá áşáááşáťááŻá¸ áĄá ááŻáťááŻá¸áá˝ááş áá ááąáŤ áááşá ááź ááşáááşáťááŻá¸ á áˇáşáźáąáŤáááşá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áááşá áᯠáˇáşáá áˇáşáááş áˇáş áĄááá ááşáťááŻá¸á áᯠáááŻááşááź áş áááź á ááŻááşáááşáĄáá˝ááş ááá á áááş á ááŻáĄáźáşáźáąáŤáááşá á ááŻá áˇáş áááŻááşááź áşáááź á áᯠááŻááááşáťááŻá¸áááş ááź ááşáááşáťááŻá¸ áááşá áá
áááşáĄáá˝ááşá áťááŻá¸á
á˝ áĄáá ááş áĄáá°ááźá
áşáá
áźáąáŤáááşá 6. áĄáááşáŹá¸á
ááŹáşááťáŹáŹá¸áĄá
áááááş áˇáş áááşá áˇáş áá°ááŽáááŻááşá
ááŹááş áᯠááŻááşáááşáááşáŹá¸á áĄáááşáťááŻá¸áá áşáááş á á ááşá ááş áˇáş á
ááşáź ááŻááşáťááŻá¸á ááŻááşá á á ááşáááá áá°á áťááŻá¸á áᯠááź á
ááŻááźáťááŻá¸á ááŻááşáá áááťááŻá¸á ááŻááźá˝ááş ááźá
áşáźáąáŤáááşá á ááŻá áˇáşáá áᯠáá°á áťááŻá¸á áťááŻá¸á áᯠáá°á áááŻáááźáťááŻá¸á ááŻááşáááş áááşáá˝ááşá ááşá á áááŻáźáşáá ááşáááş á ááŻáĄáźáş áźáąáŤáááşá áĄáááşáťááŻá¸áá áş áĄááááźááş áˇáş á
ááşáááşá ááááá áá°á áťááŻá¸á áᯠáááşá áá á ááŻááźáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á ááş áˇáş áĄáá°áĄá ááźáťááŻá¸ ááááşáťááŻá¸áááş áá°á áᯠáˇáşá áᯠá
ááşáááşá á áťááŻá¸á ááź ááşáááşáťááŻá¸áááşá áá
áááş áĄáááťááŻá¸áá áťááŻá¸ áá áĄáá ááşáĄá ááźá
áşáźáąáŤáááşá áĄá á˝á˛áˇáááşá
á áŹá¸á
áŹá¸áááş 1. á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ááááá á
á
áşá áťááŻá¸á áťááŻá¸ ááź ááşáááşáťááŻá¸áááşá áá
áááş áĄáááşáťááŻá¸áá áşáĄááááźááş áˇáş áááşá áˇáşáá áááşááá˝ ážáąáˇáááşáááş áˇáş áĄáá°áĄá á áťááŻá¸ ááźáťááŻá¸á ááŻááşáááşáááşáťááŻá¸á 2. ááá á ááşáťááŻá¸á
á á ááŻá áᯠ2. ááá á ááşáťááŻá¸á
á á ááŻá áᯠáˇáş áĄáá°áĄá ááźáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áᯠᥠáťááŻá¸ááźáťááŻá¸áá á ááşáťááŻá¸áź ááŻááşá áťááŻá¸á áᯠááź áşáááŻááşáźáąáŤá áĄááś ááŻáŹá¸áááş á
ááˇáşááťááş áˇáşáááşáŹá¸ ááťá˝ááşáźáşá áᯠáˇáşáááş á
ááşáááşá ááá áĄááąáŤ ááťá˝ááşáá áşá áᯠáˇáşá áĄááź áĄáá° (á áááşááá á áťááŻá¸) áĄááá ááş áˇáş áááŻáááá ááş áá˝ áťááŻá¸á áᯠáˇáş ááá áá°á áťááŻá¸á á
áááťááŻá¸á áťááŻá¸á ááźáťááŻá¸áź áˇáşááááşáťááŻá¸áááş áĄáá ááşáĄáá° ááźá
áşáá
áźáąáŤáááşá á á á áᯠááŻááşá ááŻááş á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áá áˇáşáááş áᯠá áá°ááź áťááŻá¸á á á ááá ááş áˇáş áááŻáááá ááá˝ ážáąáˇ á áˇáşááá áá°á áᯠáááşá áˇáşáá á
áá
áşáá
ááşáááťááŻá¸á áťááŻá¸ áᯠááźá
áşáááşá áᯠá
ááşáťááŻá¸á
áťááŻá¸áá
á ááŻáźáąáŤáááşá á ááŻáá°á áᯠáááź ááźá ááŻáá áĄá á áťááŻá¸á áᯠá
áááťááŻá¸á áťááŻá¸á ááźáťááŻá¸áź áˇáşá áᯠááŻááşáááş áĄá ááş á áá
áş (áá) áááş áˇáş ááá°áźáąáŤá áá˝ááş áˇáşáá˝ááşááááşáťááŻá¸á áᯠáá ááşáťááŻá¸á áááş á
ááşáááá áťááŻá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşá áá ááşáťááŻá¸ ááźá
áşááźáąáŤáşá áááşá á ááŻá
áá˝ááş áááşáá ááá˝ ážáąáˇ á áˇáşáá áĄááá˝ ážáąáˇáĄáá á áťááŻá¸á á
ááşá ááŻáťááŻá¸ áááąáŤáá á á ááşáážáŻá áááşáťááŻá¸áááşáťááŻá¸áážáŻá áťááŻá¸ á ááş áˇáş áááş áˇáşá áᯠáááşá áˇáş á
ááşáááŻáá áá ááşáá
á áᯠáˇáşááá ááşáťááŻá¸á áᯠáááťááŻá¸á áťááŻá¸áźáąáŤá áááş áˇáşá ááŻááşá ááŻááş á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá áá á áˇáşááááşáťááŻá¸ áá áźáąáŤá áááşá á á áťááŻá¸áá á ááş áˇáşáááşá ááŻááşá á
ááşáááşá ááááá° áá
áşáŚáťááŻá¸á áᯠá
áááťááŻá¸á áťááŻá¸ááźáťááŻá¸áź áˇáşáźáąáŤá á áᯠááŻá
áá˝ááş áááşá áᯠáˇáşáá áĄááá ááşáťááŻá¸áĄá á áťááŻá¸á áᯠá ááŻáá°áĄ áťááŻá¸ áĄá ááźáťááŻá¸á áĄáá ááźáťááŻá¸ áááşáááşáťááŻá¸á á¤á
ᥠáťááŻá¸ áĄáá áťááŻá¸áááşáá° áá
áşáŚáťááŻá¸ áá
áşáá ááşá ááŻááťáž áááźáźáąáŤá ááş áˇáşá 4 |
ăăŁăłăăźčŞ â Safety tips (áĄáááŽáááąá¸áážááşáąá¸) For Andloid For iPhone ááşáš ááąáşáážáąáŹ áááąáŹááááąá¸áĄááááąáŹááşááá˝áą ááá
áşáá˝áąáąáŹáąá¸á áąáş (á áá ááşáážáŻááşá áąáşá á°áąáąáŹáᎠá áĄá áááąá¸á ááş áááąá¸á áŻááşáááşá áąáş á
ááąáŹ) á á˛áˇááąáŤáááşá ᯠáŻáąá¸áááşáąá¸ááąáşá áąáşá á á áŻááşáá˝áąáąáşáąá¸ááŻáąáşá á˛áˇ áĄá áąáşáážáąáŹ áááşá ᯠáĄááááąáŹááşááž áŻááşáąá¸á á áąáşá ᯠáŻááşááŻáąáşáąá¸ áŽá ááŻááşá áąáŹááşáááąá¸ááąá á˛áˇ ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸á áąáŹáąá¸ ááşáš ááąáşááąáŹááąáŹá áĄááşášáá ááşááąáŹááąáŹá áááŻááşááąáŹááąáŹ (á á áĄááşá ááá áŻáąá¸á á áŻáąá¸)á áŻááşáąá¸ááąáŹááąáŹá áŻáąá¸áážááşáąá¸áááąáŹá
áąáŹá áŻáąá¸ááąáŹá
áąáŹá áŻááŽáąá¸ááąáŹáąá¸ááąáŹááąáŹá á
á áąáşááąáŹááąáŹá áááąáŤáşáá°ááşášáŽááąáŹááąáŹá ááŽáááşáąááşááąáŹááąáŹá á áŻáąáŽáąá¸áážáąáŹáąá¸ááąáŹááąáŹá ááąáŹááşášáąáŤáááąáŹá˛áˇááşášáşááąáŹááąáŹá áąáŽáááąáŤááąáŹááąáŹá áááąáŹááąáŹááąáŹá áááąáşááąáŹááąáŹááąáŹá áá˝áąáąáşááşáš áŻááşá ááž ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸ (ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸ áá
á áąá¸) áŻááąáŹááąáŹ ⥠NHK For Andloid For iPhone WORLD-JAPAN (áĄáááŽáááąá¸áážááşáąá¸) á˛áˇ áᎠáĄáááŽáááąá¸áážááşáąá¸á áááş NHK-WORLD JAPAN á ááŻááşáá˝ážááş áááá˛áˇ á˛áˇáĄááąáą áşá áŻááşááąáŤáááşá ᯠáááşá á˛áˇá áŻááşááŻáąáşáąá¸á áááąáŤááşáąá¸ááŻááşáá°áááŽáąá¸ áááş áŻáááş á˛áˇááąáŹáąá¸áááş á˛áˇ ᯠááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸ áĄá áąáŹáąá¸áĄáááąáŹáąá¸áą á˛áˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááá˝áąá á˛áˇ ááááşáąá¸áą á˛áˇ ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸á áąáŹáąá¸ ááŻááşá áąáŹááşáááąá¸ááąá áĄááşášáá ááşááąáŹááąáŹá áááŻááşááąáŹááąáŹá á ááŽáááşáąááşááąáŹááąáŹá á á˝áąáąáŹááŽááŽááąáŹááąáŹá áááąáşááąáŹááąáŹááąáŹá áááşááŽááąáŹááąáŹá ááááşáá
áşááąáŹááąáŹá ááąáŤáážáąáŹáąá¸ááąáŹááąáŹá áááşášá áąáŤááŽááąáŹááąáŹá ááŻáážáąáŹáąá¸ááąáŹááąáŹ ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸ ááá áąá¸ áŻááŽáąá¸ááąáŹáąá¸ááąáŹááąáŹá á
á áąáşááąáŹááąáŹá áááąáŤáşáá°ááşášáŽááąáŹááąáŹá áŻáąáŽáąá¸áážáąáŹáąá¸ááąáŹááąáŹá áĄáąáŹáááşááąáŹááąáŹá áĄá°ááşáá°ááąáŹááąáŹá áŻááşáąá¸ááąáŹááąáŹá áĄááşá
⢠Japan Safe Travel(Twitter) Twitter áááąáŹááááąá¸áĄááááąáŹááşááá˝áą ááá
áşáá˝áąáąáŹáąá¸á áąáş (á á°áąáąáŹáᎠá áŻááşáááşá áąáş á
ááąáŹ) á áááşáąá¸ááąáşáąá¸ ááşáá˝áąááşáááąá¸ááá˝áą áááşááąáş áááá˛áˇ áŻáąá¸áááşáąá¸ááąáşá áąáşá á á˛áˇáĄá áąáşáą áŻááşáąá¸á á áąáşá áá ááşáážáŻááşá áąáşá áŻááşáá˝áąáąáşáąá¸ááŻáąáşá áŻáąá¸ á˛áˇ áĄá áąáŹáąá¸á á˛áˇ áááąáŹáąá¸á
á ᯠáĄááááąáŹááşááž á ᯠá˛áˇááąá áąáş á
ááąáŹááá˝áąáĄáá˝áąááş ááááşáąá¸áĄá ááşáĄáááşááá˝áąá áşá áŻááşááąáŤáááşá ááŻááşá áąáŹááşáááąá¸ááąá á˛áˇ ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸á áąáŹáąá¸ áĄááşášáá ááşááąáŹááąáŹ áá
áşá áąá¸áááşáąá¸ ááá
áşááąáŤáááşá ⣠Japan Official Travel For Andloid For iPhone áááąáŹááááąá¸áĄááááąáŹááşááá˝áą ááá
áşáá˝áąáąáŹáąá¸á áąáş (á á°áąáąáŹáᎠá áŻááşáááşá áąáş á
ááąáŹ) á áááşáąá¸ááąáşáąá¸ ááşáá˝áąááşáááąá¸ááá˝áą áááşááąáş áááá˛áˇ áŻáąá¸áááşáąá¸ááąáşá áąáşá á á˛áˇáĄá áąáşáą áŻááşáąá¸á á áąáşá áá ááşáážáŻááşá áąáşá áŻááşáá˝áąáąáşáąá¸ááŻáąáşá áŻáąá¸ á˛áˇ áĄá áąáŹáąá¸á á˛áˇ áááąáŹáąá¸á
á ᯠáĄááááąáŹááşááž á ᯠá˛áˇááąá áąáş á
ááąáŹááá˝áąáĄáá˝áąááş ááááşáąá¸áĄá ááşáĄáááşááá˝áąá áşá áŻááşááąáŤáááşá ááŻááşá áąáŹááşáááąá¸ááąá á˛áˇ ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸á áąáŹáąá¸ áĄááşášáá ááşááąáŹááąáŹá áááŻááşááąáŹááąáŹ (á ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸ (ááąáŹááąáŹá
ááąáŹáąá¸ áá áąá¸) áŻáąá¸áážááşáąá¸áááąáŹá
áąáŹá áŻáąá¸á á áŻáąá¸ááąáŹá
áąáŹá áŻáąá¸)á á áŻááŽáąá¸ááąáŹáąá¸ááąáŹááąáŹ áá áŻááşá ááž |
áĄááşášáááááşááŹáąá¸áážááşáąá¸áá áᯠáá áąá¸á ááŹááşááĄáŹááş áááŻááşáááąá¸á፠)FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY - PLEASE COMPLETE ENGLISH VERSION ( áĄááşááŽá áŹá¸á áŹá¸ (INDIANA) ááťááşáŹá¸á á áŹá¸á á áşá ááşáážáŻ á ááŻááş áŹá¸á ááş - ááťááşáąá¸ááŹáááąá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻáá ááŻááşá
áŹáąá¸áážááşáá
áşáŚáąá¸áááş áááŹááşá ááŻáąá¸áĄáááşáážááşá
ááşáĄááťáááş á ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸ áĄááŤáĄáááş áááşáá ááŻááşáá ááŻááş á ááŻáąá¸ áźááşááťááşáááťáá ááŻááşááŤá ááťááşáąá¸ááŹáááąá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ á ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸ ááťáážááşáá ááŻááşáá áş áááşááá˝áąá¸ááťááşááŹáąá¸áááŹáá°áá
áşáŚáąá¸ áźá
áşáááşá áááşááá˝áąá¸ááťááşáá ááŻáááşááťáŹáąá¸áá áᯠááááźááŻáááşá áá ááŻáááŻááşášáš ááźááŻááşáážá áş á ááŹáááŹáąá¸ááŹáąá¸ áááşáąá¸áážáŹ áĄáá áááŹááşáąá¸áá
áşááᯠáźá
áşááŤáááşá áááŹáááşá áááşáááş áááşáá ááŻááşáá ááŻááşá ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸ ááťáážááşáá ááŻááşááážááşáá ááŻááşáá áᯠá ááŻáąá¸ áźááşáááąá¸ááŤááá áşáááşá ááťá˝ááş ááŻááşáĄáááş (á áŹá¸áááşáĄáááşáĄááá áşáĄ ááŻá "áááŻááşá áşáá°" áááŻáááşáŹá¸á áąáŤáşáááş) ááá˝áąá¸áá (á/áááş/áááŻáážá
áş) ****************************** ááťá˝ááş ááŻááşáá ááŻááşáá ááŻááşá ááťááşáąá¸ááŹáááąá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ á ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸áá áᯠááťáážááşá á áᏠá áááşáąá¸á ááźááŻáá ááŻááşááŤá ááťá˝ááş ááŻááşá ááťááşáąá¸ááŹáááąá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ áá ááŻááşá
áŹáąá¸áážááşá ááťá˝ááş ááŻááşáĄáá˝ááş á ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáááąá¸áá ááŻááşááŤáááşá ááťá˝ááş ááŻááşá ááťááşáąá¸ááŹáááąá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ áá ááŻááşá
áŹáąá¸áážááşáááş ááťá˝ááş áş ááŻááşá ááááážá áááşáźá ááŻáąá¸ááťáŹáąá¸áá áᯠáá ááŻááşááŹááááşá ááťá˝ááş ááŻááşá áááşáźá ááŻáąá¸ááťáŹáąá¸áá˝ááş áĄáááşá ááşášááŻááşáááááŹááž ááážáŻá áĄáááááŹááşááž ááážáŻáá áážá áᯠáşáááşáááşáá áş áĄáá ááŹááşááťáŹáąá¸ááŤáááşáááşá ááťá˝ááş ááŻááşá ááťááşáąá¸ááŹáŹâáááąá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ áá ááŻááşá
áŹáąá¸áážááşáááş ááťá˝ááş ááŻááşáááááťáŹáąá¸áá áᯠáááááž áááŤá áááşáąá¸áááş ááťá˝ááş ááŻááşá áĄáááŹááşáąá¸á ááŻáąá¸áĄááťááźááŻáąá¸áĄáá˝ááş áá ááŻáąá¸ááŹáąá¸á
á˝áŹáááŹááşáá˝ááşáá áąá¸ á ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸ááťáááąá¸ááááşá áááşáąá¸á ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸áá˝ááş ááĄáŹááşááŤáá áĄáá áᯠáşáĄáááşáááž áááŤáááşáááş - áááąá¸áááŻááážáŻáá áᯠáá áŹáá°á áááşáąá¸ áááąá¸áááŻááážáŻáá áᯠáááşáąá¸áá áᯠáááşáąá¸ áááąá¸áááŻááážáŻáá áᯠáááşáá áş áááşáąá¸ áĄáááşá ááááŹáá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻáá áᯠá
á
ááşáááąá¸ áááşáąá¸ áᥠááşááŤáááŻááš ááŻááşá áᯠááťá˝ááş ááŻááşá ááťááşáŹá¸á á áŹá¸á á áşá ááşáážáŻ á ááŻááş áŹá¸á ááş (Health Care Representative, HCR) áĄá áş áĄá áᯠááŤáááş - HCR áĄáááş HCR áźááŻááşáąá¸á ááŤááş ********** ****************************** áĄáááşááŤáĄáááş áá ááťá˝ááş ááŻááşá áá°á HCR áááş ááťá˝ááş ááŻááşáĄáá˝ááş á ááş á˝ ááşáááŹá¸ ááş ááááşá ááŻááşááŤá á ááááŻááş áááá˝ áᯠá˝áąáˇ ááŻááşááŤá ááŻá áᥠááşááŤáááŻááš ááŻááşá áᯠááťá˝ááş ááŻááşá ááť á áŹá¸áá áş ááťááşáŹá¸á á áŹá¸á á áşá ááşáážáŻ á ááŻááş áŹá¸á ááşáĄá áş áĄá áᯠááŤáááş - ááťáŹááŹáąá¸áá áş HCR áĄáááş ááťáŹááŹáąá¸áá áş HCR áźááŻááşáąá¸á ááŤááş ****************************** ááşáá ááŻááşá á˝ áŹá¸ áťááş á˝á áş á áşáá áťááş - ááťá˝ááş ááŻááşá áááŹááşá ááŻáąá¸áĄááťáááş áŚáąá¸á
áŹáąá¸áááąá¸ááťááşááťáŹáąá¸áĄáááąáŤáş ááťá˝ááş ááŻááşá ááťááşáąá¸ááŹáááąá¸áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻ áá ááŻááşá
áŹáąá¸áážááşáĄáá˝ááş áĄáá ááŻáá˝ážááşáááŹáąá¸ááťááşáĄááťááźááŻáťááŻáˇ áááąá¸áá ááŻááŤáááşá (ááĄáŹááşááŤáá ááž áá
áşáááŻáá áᯠááŻááŹááá˝áąá¸ááťááşááŤ)á áĄáááşáá ááŻáá˝ áş áááşáąá¸áááş áĄá áá ááş áá á ááşáŹá¸á ááťá˝ááş á˝á˛áá ááŻááşáĄáá˝ááş áá ááŻáĄáááąá¸áá áąá¸ááŤáááşá ááťá˝ááş ááŻááşáááş áá ááŻááşáá ááŻááşá ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸ááťáážááşáááş áá
á˝ááşáąá¸áá ááŻááş á˝á˛ ááťá˝ááş ááŻááşá ááŹáááşááťáááŹáááşá ááťá˝ááş ááŻááş áááşáááŹááşáąá¸áááŹáá ááŻááşááᏠááᯠá ááŻááááşááŤá ááťá˝ááş ááŻááşá áĄáááşáá áᯠáĄááťáááşáá˝ á˝á˛áááşá ááá ááŻáąá¸áážáŻááážáŹá áşááážáąá¸áá
áá áş áááŻááážáŻááťáŹáąá¸ áĄáá ááŻáááž áááŤá áá ááŻáĄá
áŹáąá¸ ááťá˝ááş ááŻááşáĄáŹáąá¸ áááşáááŹá áşáááşááŹááž ááá
áᏠááŹááťááşáážáŻáááşááŹáá
áá áş áááŻááážáŻáážá áş áá
áŹá áşááážáŹááşáážáŻááťáŹáąá¸áá áᯠáá ááŻááŹáąá¸ááŤáááşá p. 1 of 2
áááŻááşááźáŹáşáá°áĄáááş - ____________________________ áĄáááş ááşáá á ááşáŹá¸á ááťá˝ááş ááŻááşáááşááťážáááş ááááááŹááşáąá¸ áźá
áşááááŤáá
á áááşááťážáááş áááşáááŹááşáąá¸ááŹáá ááŻááşáááťáááşáąá¸ááŤáá
áá ááŻááĄáááąá¸áá áąá¸ááŤáááşá ááťá˝ááş ááŻááşááĄáááşáá áᯠáá áşáá áşáááťáŹááşáááşááᏠáááąá¸áááŻááážáŻá
áážáŻááşáąá¸ááťáŹáąá¸áážá áşáĄá áźá
áşáá ááŻááşáááťážáĄáá ááŻááşáąá¸áĄááŹáĄáá áĄááťáááşáá˝ á˝á˛áááąá¸áá
áá ááŻááŤáááşá á¤áĄáá ááŻááşáąá¸áá áᯠááááŻá áźá áşáááąá¸áááş ááá˝áąá¸ááťááşááŤáááşá á ááŻáĄááşáá áááşá ááşááť áŹá¸ - á¤á áᯠá áᯠá á áş á˝ááşá ááşáŹá¸á á áş á ááşá ááťá˝ááş ááŻááşáááşá ááşá áŹá¸á ááŻáŹá¸ áá ááťááşáŹá¸á á áŹá¸á á áşá ááşáážáŻ ááŻááş á áᯠááŻááş áŹá¸ááááŻáážáŻáĄ á á ááşáááťážá ááş ááŻááşáŹá¸á áááŻááşá ááşáŹá¸ááŤáááşá áááşáážááş (áááŻááşááźáŹáşáá°) á˝á˛ áááşá
á˝ ááŻáąá¸áĄáá áąá¸ (áááŻááşááźáŹáşáá°) áĄáááşá
áŹá á¤á áᯠá ááşá áᯠᥠὠááşá ááşáááŽáŹá¸ áá°áááşáá á áŚáŹá¸ (áᥠááş áááşáááş) áá áşá á áĽáááᥠá áŹá¸áááşá áşáá áş áťááŻááşáĄáááşááááŻáááŹá¸áá° (áᥠááş á áááş) áá áşá áááşá ááşá ááŻáŹá¸áááŹá¸ áááşá áĄáá˝ááşáááŹááşáá áąá¸ áá°áááşáá á áŚáąá¸á áááşáážááş á
áŹááťáźááŻááş áźá áşáĄáááş ááźáᯠáááşáąá¸ ááĄáŹááşáá˝ááş áááşáážááşáá ááŻáąá¸ááŹáąá¸áá áş áááşáááá
áşáŚáąá¸á
áááş áĄááşá ááŹáąá¸ááŹáąá¸ áááşáááş ) áááŻááşááźáŹáşáá°á áá
áşááŹáąá¸áááşáąá¸ áźá
áşáážáŻáá áᯠáááťáááşáááŹááşááᏠ) SS: áĄáááŹááşáĄááŹáąá¸ááž ááá áąá¸ áźá
áşáᏠáááŻááşááźáŹáşáá°áááş áĄáááşá፠______________ áááŹááşá ) ááááźááŻáááşáá˝ážááşáááŹáąá¸ááťááşáá áᯠáááá ááŻá ááŻáááŹááşáááŹááşááž ááá áąá¸ á
áŹááťáźááŻááşá
áŹáááşáąá¸ áááşááá áááž áťááŻáˇáá áá
áşáááŹááş áźá
áşáááş ááťá˝ááş ááŻááş áááşáážááşáááąá¸áá ááŻáąá¸áá ááŻááşááááŹááşáąá¸ áááşá ááŤáááşá áᥠááşáá˝ááş áááž áťááŻáˇááážáŹááşáá˝ááş áĄáááşááźáŹáş áá፠ááááźááŻáááşáá˝ážááşáááŹáąá¸ááťááşáážá áşáĄá áááşá ááşá áŹá¸á ááŻáŹá¸áá áşáááşááá á áĄáááşáŹá¸ ááŻáŹá¸á áşáŚáŹá¸áááş áááŹááşáá˝ááş áááşáąá¸áá áᯠáá°áááááĄáááťáŹááş áĄáááĄáážááş ááźááŻáá áąá¸á áááŻááşá áşáá°á ᥠááşáá ááş ááş á ááááŻááşááŤá ááááŻááş áĄá áŹá¸á á˝ááť ááŻáŹá¸ááť áŹá¸ áᯠáážááşáážááşáááşáááş ááťááşáąá¸ááťáááşááŹáąá¸áá ááŻááşáá áááąáŤáşááŹáá° [name of signing áşáá° áźá
áşáá áş áá ááŻááşáá ááŻááşááť á¤ááááźááŻáááşáá˝ážááşáááŹáąá¸ááťááşáá áᯠIndiana Patient Preferences Coalition (áĄááşá ááŹáąá¸ááŹáąá¸ áááşáááş áá°ááŹá
áááşááááźááŻááşááá˝áąá¸ááťááşáá áş ááŻááşáá˝á Declarant] á á¤ááááŹááž áážááşáááşááááŹááşáąá¸ áááŻááşááźáŹáşááŤáááşá á áá ááŻááşá
áŹáąá¸ ááźááŻáážáŻáážááşáááťážáážáŹ áá˝ážá áşáááŤááşáąá¸áĄáźá˝ áťááŻáˇ) á áźááşá áąá¸áááąá¸áá˝á˛ áááşáąá¸ áźá
áşáᏠáá˝ááşáááşá
á˝áŹ áĄá ááŻáąá¸ ááźááŻáá ááŻááşááŤáááşá áááŹááşáááşáĄááťááşáĄáááşááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áá ááŻáááşááá áşááŤá á¤ááááŹáá áᯠáááşáá ááŻááşáá ááŻááş áá áşáĄáá˝ááş á ááŻáąá¸ áźááşááťááşááťáŹáąá¸ áááťáá ááŻááşáá áşáĄá፠á¤ááááŹáá áᯠá
áŹááťáźááŻááşá
áŹáááşáąá¸ áááşááá áá ááźááŻáááŻááşáááş áááşá ááŻáá áᯠááŻááááşáá áşáá° á áááž áş áťááŻáˇááá á ááááşáááŤááşáąá¸áážá áááŹááşá á áááŹááşá áĄáááşááťáŹáąá¸áĄáá˝ááş áĄááťááşáĄáááşáĄáá˝ááş á ááŻáąá¸áááąá¸á፠áĄá ááŻáąá¸ ááźááŻááŤá p. 2 of 2 |
áĄá áşááłá¸á áşááłá¸áĄááśááááˇáš ááŻáášáááˇášáşááłá¸á ááŻááˇášáš ááá áśážá áşááłá¸ááŻáášáááˇášáşááłá¸áˇ ᡠááˇáš ááášáá áášáąáˇááşááłá¸ááŻáášáááˇášáşááłá¸áąáˇá áˇášáááŽáĄáá˛áźáˇáąáąážáá á ááš áĄáąážááŹáášá¸ áąáᏠáąááśá ááŻáášá¸ 1.6 - 10.6 ááŽááŹáááš áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra- wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááááš ááášááź áášáĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹá ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş áś áśáááášá¸ ááš ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ áĄáąá¸ ááĄáąá Ḡáášá¸ ḠḠḠáá áśáąáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áąááś áᯠḠá Ḡááášá¸ ḠḠáášá¸ ááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášááśááá áĄá¸á
ááášá¸ Ḡáášá¸ áĄá¸áááŽá áᯠááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááś áᯠḠá ááŹááááš áąááş áĄá¸ááş á Ḡáá
ášáĄá¸ááĄáąá
áżáᎠá áśáŹá ááŻáášá áąááášá¸ Ḡáášá¸ á
áášá¸ á
ááĄáŹ áĄá¸á ṠḠááŹááš ááášá¸ ááśááá áĄá¸á
á áášáĄááááš áą ááášá¸ áááš ááŻáááŹááá á˝áá áşáášá¸ Ḡáášá¸ áááŻá¸ áá áŽááśááá áĄá¸á
áááš áąááśá ááŻáášá¸ 1.6 - 10.6 ááŽááŹáááš áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra-wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááááš ááášááź áášáĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹá ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş ááš áś áśáááášá¸ ááá á˝ááááš ááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášááśááá áĄá¸á
á áąááśá ááŻáášá¸ á áĄá¸ááŹááš áąááś áᯠḠá ááŹááááš áąááşáášá¸ ááşáášá¸ áĄá¸á¸ Ḡá¸áŹáášá¸ á áááśáááá áᲠááášááź áášáĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹááşáŹ áĄá¸ááąááááźáášá¸ ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş ááš áś áśáááášá¸ á áĄá¸á
á áášáĄááááš ááášá¸ áĄá¸ááşáŹá¸ášááášá¸ ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş ááš áś áśáááášá¸ ááá á˝áá áť ááášá¸ Ḡáá
áżáᎠááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ á ááŻáášá¸ ááááš áąááş áĄá¸ááş á ááźáášá¸ áᏠáĄá¸á
ááášá 2553 ááᯠḠá
áš áąááśá ááŻáášá¸ á
áŽááśá¸ ááášá¸ ḠḠáášá¸ áĄá¸áááŽá ááŻáąááśáááášá¸ á áĄá¸áááŽá ááŻáááŻáášá¸ áááź áśážáᏠáááŻáááášá¸ ḠḠáášá¸ ááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ ááᎠážááášáĄá¸á áąáá˛áźá¸ááąá
áášá¸ áąáášáĽáĄááá áááŻáá 27(10) ḠḠáášá¸ (24)á 2498 ááᯠḠá
áš áĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á áąáášáĽáĄááá áááŻáá 29 (4) ááŤáąáŹááŹáąá áąááş áᏠáąááśáááášá¸ áááŻáááášá¸ á áááŻáášá¸ áááź áśážáᏠáááŻáááášá¸ ḠḠáášá¸ ááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášáááŽáąáá˛áźá¸áá áĄá¸áąáŹáááŤáąá ááŻáášá¸ áĄá¸ážáááŹááşáá ááŻáášá¸ ááášáᏠááášá áąááşááš 1 áĄáąážáááŹá
áŹáááš áąáášáĽáĄáááźá˛áááᚠḠáááŹáášá¸ áĄá¸ážáááŹáżáᎠááášá¸ áĄá¸ááá áĄá¸ááŹáá á
ášáĄá¸ááá á
á ááášá¸ ááşááĄááś áᯠḠá ááášá áąááşááš 2 áĄáąážáááŹááşáášá¸ Ḡáášá¸ ááášáááşáášáĄá¸áᏠáĄá¸ážáááŹááşáášá á
áášá¸ ááášá¸ ááşáášá ááá á˝áá áşáá áşáŹ ḠḠáášá¸ áąá áášáááşáŹ áąááááš áĄáąážáááŹááşáá áᯠáąá
Ꮰááś áᯠáąááś áᯠḠá áááášá áąááşááš 3 áąááśá ááŻáášá¸ 1.6 - 10.6 ááŽááŹáááš áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra- wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááááš ááášááź áášáĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹá ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş áś áśáááášá¸ ááşáŹ áááš áĄáąážáááŹá
áŹááááš á áá˛áźá¸ááŤá ááš ááášá¸ áĄá¸ááŹáĄá¸ááŹáĄá¸áźáŹáĄá¸ááşáŹ áĄá¸ááŹáĄá¸áźáŹ 1034 - 2561 ááášááź ááš áĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹá ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş ááš áś áśáááášá¸ áąá ááŻáášá¸ Ḡáá
áááášá áĄá¸ážáááŹááášá¸ áá á˛áźá¸ 30 ááášáĄá¸áá ḠḠḠááááŹá 2561 ááᯠḠá
áš á ááŻáá áááᎠá áá
áš ááᏠáźá
ááš áášááášá¸ áą ááŹáą ááŹáą ááŹáą á ᏠṠááŹáą áᏠ1034-2561
áąááş áᏠáąááśáááášá¸ áááŻáááášá¸ á áááŻáášá¸ áááź áśážáᏠáááŻáááášá¸ ḠḠáášá¸ ááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášááᎠáąááş áᏠáąááśáááášá¸ áááŻáááášá¸ á áááŻáášá¸ áááź áśážáᏠáááŻáááášá¸ ḠḠáášá¸ ááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášáááŽáĽáá á ááŹááášááášá¸ áĄá¸ááŹááźááš ááášááź áášáĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹááşáŹ á ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş áś áśáááášá¸ ááš áĄá¸ááŹáĄá¸ááŹáĄá¸áźáŹáĄá¸ááşáŹ áĄá¸ááŹáĄá¸áźáŹ 1034 - 2561 áąááśá ááŻáášá¸ 1.6 - 10.6 ááŽááŹáááš áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra-wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááááš áąááş áᏠáąááśáááášá¸ áááŻáááášá¸ á áááŻáášá¸ áááź áśážáᏠáááŻáááášá¸ ḠḠáášá¸ ááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášáááŽáąáá˛áźá¸áááŹá 87 ááááŻáášáááŻá¸ áźáášá¸ ááášá¸ ááášá¸ ážáᏠ8 ááá˛áášášáášáĄá¸á
áášá¸ ḠḠáášá¸ áĄá¸ááááᏠ០ááŻáášá¸ ááášáĄá¸ááŹááš 10400 áą ááŹáą ááŹáą ááŹáą á ᏠṠááŹáą áᏠ1034-2561
áááŻáášá¸ 02 6710 8888 ááá
ááŻááš áš áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá 1034 - 2561 ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á á áááˇášáşááłá¸áášá ááš áŻááˇášáşááłá¸á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸ á áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸ 1.6 - 10.6 ááŽá áááš áĄáááá ááˇáš áášáášáąáááˇáš áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸á áşááłá¸ (Ultra-wideband) áĄá áşááłá¸áĄá
áşááłá¸ áąáˇáááŽá áŻááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
áᥠááááš ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á ááŹá áᏠá
áŹááşáášá¸ Ḡá¸áŹ 1. áááááš 1 2. ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş áś áśáááášá¸ ááš 1 2.1 áąááśá ááŻáášá¸ á ááŻáášá¸ ááášá¸ áááŹá
áśááş áś áśáááášá¸ (Radio frequency requirements) ááš 1 2.2 á áşá á
á ááŻáášá¸ áᜠᎠá ááŻá¸ ááśá¸ áĄá¸á ááášá¸ áááŹá
áśááş áś áśáááášá¸ (Electrical Safety Requirements) ááš 2 2.3 áĄá¸áááŽá ááŻá
áᥠááś áᯠḠá Ḡááášá¸ á á áᏠáááşáášá¸ ááŹáĄá¸á áĄáąááą ááś ááŻá¸ ááśá¸ áĄá¸á ááášá¸ áááŹá
áśááş áś áśáááášá¸ ááš 2 (Radiation Exposure Requirements) 3. á
áśááş ááš áś áśáááášá¸ áąá ááŻáášá¸ á ááŻáá áŽááśááá áĄá¸ážááŹáášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášá¸ á ááášá¸ 3 áą ááŹáą ááŹáą ááŹáą á ᏠṠááŹáą áᏠ1034-2561
áą ááŹáą ááŹáą ááŹáą á ᏠṠááŹáą áᏠ1034-2561
Page 1 of 3 áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá 1034 - 2561 ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á á áááˇášáşááłá¸áášá ááš áŻááˇášáşááłá¸á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸ á áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸ 1.6 - 10.6 ááŽá áááš áĄáááá ááˇáš áášáášáąáááˇáš áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸á áşááłá¸ (Ultra-wideband) áĄá áşááłá¸áĄá
áşááłá¸ áąáˇáááŽá áŻááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
áᥠááááš ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á 1. áááááš áąááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş áś áśáááášá¸ áááš áąááśá ááš ááŻáášá¸ 1.6 - 10.6 ááŽááŹáááš áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra-wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áášá áąá áášá¸ ááś áᯠááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ áááĄááŹáĄá¸ááŹá¸ášá¸ áááášá 2. áááˇášáşááłá¸áášá ááš áŻááˇášáşááłá¸á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸ á 2.1 áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸ááš áŻááˇášáşááłá¸ áááˇášáşááłá¸áášá á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸ (Radio frequency requirements) á áąááśá ááŻáášá¸ 1.6 - 10.6 ááŽááŹáááš áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra-wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áášá áąááśá ááŻáášá¸ áąá ááŻáášá¸ ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş áś áśáááášá¸ áááš áĄá¸áąáŹáááŤáąá ááš ááŻáášá¸ ááá á˝áá Ꮰááášá 2.1.1 áą ááášá¸ ááś áᯠáĄá¸ááŹáášá¸ ááášá¸ ááášá¸ ááášá¸ á ááşáášá¸ á áşáźá
áášá¸ áąááź ááźáášá¸ áááášá áᯠáááš áĄá¸áąáŹáááŤáąá ááŻáášá¸ áźááš áá ááŻáá áą ááášá¸ ááś áᯠáĄá¸ááŹáášá¸ ááášá¸ ááášá¸ ááášá¸ á ááşáášá¸ á áşáźá
áášá¸ áąááź ááźáášá¸ áááášá áᯠáąááśá ááŻáášá¸ ááá á˝áášá¸ á¸áśáááášá¸ Maximum radiated average power density (e.i.r.p.) (dBm/MHz) 1.6 - 2.0 GHz 41.3 2.0 - 2.2 GHz 62.0 2.2 - 3.4 GHz 41.3 3.4 - 4.2 GHz 77.0 4.2 - 4.5 GHz 41.3 4.5 - 4.8 GHz 77.0 4.8 - 10.6 GHz 41.3 2.1.2 ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ áááĄááŹáááš áĄá¸áąáŹáááŤá
áśááş áś áśáááášá¸ áá
áááŻáááŻáźá˛ááááš ááá ááš á˝áá Ꮰááášá¸ áąá ááŻáášá¸ Ḡáá
áááášá (1) EN 302 065-1 : Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB); Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Requirements for Generic UWB applications (2) EN 302 065-2 : Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB); Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 2: Requirements for UWB location tracking áą ááŹáą ááŹáą ááŹáą á ᏠṠááŹáą áᏠ1034-2561
Page 2 of 3 áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá 1034 - 2561 ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á á áááˇášáşááłá¸áášá ááš áŻááˇášáşááłá¸á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸ á áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸ 1.6 - 10.6 ááŽá áááš áĄáááá ááˇáš áášáášáąáááˇáš áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸á áşááłá¸ (Ultra-wideband) áĄá áşááłá¸áĄá
áşááłá¸ áąáˇáááŽá áŻááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
áᥠááááš ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á (3) EN 302 065-3 : Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB); Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 3: Requirements for UWB devices for ground based vehicular applications (4) EN 302 065-4 : Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band technology (UWB); Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 4: Material Sensing devices using UWB technology below 10,6 GHz; (5) FCC Title 47 : Ultra-Wideband Operation Part 15 Subpart F 2.2 á ááš á
áš áŽáşááłá¸ááš áŻááˇášáşááłá¸ ááś áŻáˇ ááśáˇ áąáˇááşááłá¸áááˇášáşááłá¸áášá á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸(Electrical Safety Requirements) á áááášá¸ áąááşáᥠááááášá¸ áááŹá á ááŹá¸ áá
áźáášá¸ áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra- wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áášá á áşá á
á ááŻáášá¸ áᜠᎠá ááŻá¸ ááśá¸ áĄá¸á ááášá¸ áááŹá
áśááş áś áśáááášá¸ áááš ááš áĄá¸áąáŹááš áĄá¸ááŹá¸ášá¸ áá፠á
áśááş áś áśáááášá¸ áá
áááŻáááŻááááš ááá ááš á˝áá Ꮰááášá¸ áąá ááŻáášá¸ Ḡáá
áááášá 2.2.1 2.2.2 IEC 60950-1 Information Technology equipment - Safety- Part 1 : General requirements áĄá¸ááŹáĄá¸áąáŹáĄá¸áᏠ1561-2556: áááášá¸ áąááşáᥠááááášá¸ ááᏠ: ááś ááŻá¸ ááśá¸ áĄá¸á áąá ááŻáášá¸ á ááŻáááááŻááš ááá á
Ꮰὠá
áŹáąááŻááš 1 áĄá¸ááááŻááşááá á˝áá áşáá áşáŹ 2.2.3 IEC 62368-1 : Audio/Video, Information and Communi- cation Technology Equipment - Safety Requirements á áá ááš áˇáşááłá¸ áááášá¸ áąááşáᥠááááášá¸ áááŹá á ááŹá¸ áá
áźáášá¸ áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠáąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááááš áĄá¸ááŹáĄá¸ááŹáĄá¸áźáŹáĄá¸ááşáŹá á á
áĽááášáĄá¸ááąá ááášá áᎠááášáááşáášá¸ á
Ꭰááášá¸ áĄá¸ááşáŹá¸ášááášá¸ áąá ááŻáášá¸ á áşá á
á Ꭰá ááŻáášá¸ ááś ááŻá¸ ááśá¸ áĄá¸á á
áśááş áś áśáááášá¸ (Electrical Safety ááš Requirements) ááá á˝áášáĄá¸á ḠḠáášá¸ ááášá¸ (á ááŻá) ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ á
áśááş áś áśáááášá¸ (á ááš ááŻá) á áşá á
á Ꭰááś ááŻá¸ ááśá¸ áĄá¸á áąá ááŻáášá¸ ááášá¸ áááŹá ááŻáášá¸ ááá á˝áá áşáá áżáᎠááášá¸ áááŻáášáá
áĽáášá¸ ááşáŹ áááš á˝ áź ááŻáááŻáášáá
áĽáášá¸ áá
áśááş áś áśáááášá¸ áąááś ááš áᯠḠá áááášá 2.3 áąáˇáááŽá áŻá
áᥠááś áŻáşááłá¸áˇ áᚠᡠáááˇášáşááłá¸á áá°á áşááłá¸áá ááˇášáşááłá¸á áąáˇááşááłá¸áąáĄáášá ááś áŻáˇ ááśáˇ áąáˇááşááłá¸áááˇášáşááłá¸áášá á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸ á (Radiation Exposure Requirements) áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá áąáááášá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra-wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
ááš áąááś áᯠḠá Ḡááášá¸ áááš áĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááś áᯠḠá Ḡááášá¸ á á áᏠáááşáášá¸ ááŹáĄá¸á áĄáąááą ááś ááŻá¸ ááśá¸ áĄá¸á ááášá¸ ááᏠá
áśááş ááš áś áśáááášá¸ áááá á˝áá áşáášá áąááş áᏠááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášáááŽáąááá˛áá áą ááŹáą ááŹáą ááŹáą á ᏠṠááŹáą áᏠ1034-2561
Page 3 of 3 áĄá¸ážáááŹááá á˝ááź áášá¸ áĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
áᥠááś áᯠḠá Ḡááášá¸ á á áᏠááşáášá¸ ááŹáĄá¸á áĄáąááą ááś ááŻá¸ ááśá¸ ááśáá áź áášá¸ á áášá¸ áĄá¸á
áŹáášá¸ áĄá¸á áŹáášáĄá¸á áááášážáᏠááşáá áşáŹ Ḡáášá¸ á ááŻáá áŽááśááá áááášá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá áąáˇá 1034 - 2561 ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á á áááˇášáşááłá¸áášá ááš áŻááˇášáşááłá¸á
áśá áś áśááááˇášáşááłá¸ á áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸ 1.6 - 10.6 ááŽá áááš áĄáááá ááˇáš áášáášáąáááˇáš áĄááśá áŻááˇášáşááłá¸á áşááłá¸ (Ultra-wideband) áĄá áşááłá¸áĄá
áşááłá¸ áąáˇáááŽá áŻááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
áᥠááááš ááášáá áášáąáˇááşááłá¸á
ááˇáš ᡠááˇáš á á á 3. á
áśá á áś áśááááˇášáşááłá¸áĄá áŻááˇášáşááłá¸ á áŻáá áŽááśááá áąáˇážá ááˇášáşááłá¸áąáˇá áˇáˇáš ááš áááˇášáşááłá¸ áąáááášá áşáášá¸ ááášáááášá¸ áąááśá ááŻáášá¸ áᏠ(Ultra-wideband) áąááş áąá
ᏠáĄá¸áááŽá ááŻááášááź áášáĄá¸á á
ááź ááš áąá
áśááş ááš áś áśáááášá¸ áąá ááŻáášá¸ á ááŻáá áŽááśááá ááááᯠáĄá¸ááŹá¸ášá¸ áá áąááş áᏠáąááśáááášá¸ áááŻáááášá¸ á áááŻáášá¸ áááź áśážáᏠáááŻáááášá¸ ḠḠáášá¸ ááášááź áášáĄá¸á áááŻáááášá¸ áĄá¸ááŹá¸ášáááŽáąáá˛áźá¸áĄáážáááŹááşáášá ááášááź áášáĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹá á
áśááş áś áśáááášá¸ ááš á
á
ášáĄá¸á Ḡááášá¸ ḠḠáášá¸ áĄá¸áźáŹáá áśá¸ ááášá¸ áĄá¸ááŤáášá¸ á
áĽáĄá áĄá áşááłá¸áĄá
áşááłá¸ á ááášááź áášáĄá¸á á
áášá¸ Ḡáášá¸ á á ááŹááᯠá áááášá This translated version is prepared with the sole purpose of facilitating the comprehension of foreign participants in the telecommunication rules and regulations and shall not in any event or by any reason be construed or interpreted as having effect in substitution for supplementary to the Thai version thereof. If its translation to other languages is in contrary to Thai version, the latter shall prevail. Please note that the translation has not been subjected to an official review by the Office of the National Broadcasting and Telecommunications Commission. The Office of NBTC, accordingly, shall not undertake any responsibility for its accuracy, nor be held liable for any loss or damages arising from or in connection with its use. áą ááŹáą ááŹáą ááŹáą á ᏠṠááŹáą áᏠ1034-2561 |
ááźááşá áąáŹááşá
áŻáááąáŹáŹá¸áá˝ážááşáááąáŹáşá áťáŻáźáş áááąáŹáŹá¸áá°á áŹá¸(á)áŚáŹá¸áá ážáąáˇáá˝ááş ááśá áş(á:áá) ááŹá áĄá áťáááş á áťáááşáŹá¸ááťááŻáááąáŹ á áşááááá
áşáźááşáĄáá˝ áş (ááąáŹááááş) á áťááťáŻáááşáááťáááźáŹá¸ áĄáážáŻá
áąáŹáááşáŹá¸ (áááá ááŻá á
áşá á§ááź á á á áşá á§ááź á á
á áşáááąáˇáĄ áťá) áĄá ááş á
ááş áąáŹáŹá¸ááŹáá áşáááąáˇ áĄáážáŻáĄá áťááťáŻáŹá¸áĄá
áąáŹáŹá¸ áĄáážáŻáĄá ááş áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸áá°/ áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááťáᯠáá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸áá°/áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááťáᯠáá ážáąáˇáá áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸ááśááá° / áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááś áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸ááśááá°/ áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááśáá ážáąáˇáá (á) (á) (á) (á) (á
) (á) (á) (á) áá á-á-áááá (áĄááşášááŤá áąáˇ) ááŹááá áĄá á˝áąá á˝áą áá áŹá á áŹ(ᥠáşá¸) á/ áááá (ááášááááşá¸) áŚáşá¸áá ᏠáᲠááŤ-á áŚáşá¸ááĄáŹá áá Ꮰá˝áą áşá¸ áŚáşá¸áá˛áá áşá¸ááĄáŹá ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ á / áááá (áááá˝áąáşá¸) á áąáŤáşáááŹá áşá¸áááŹá áşá¸ááá á áąáŤáşáá áşá¸áá áşá¸ááá á áąáŤáşááĽášááŹáááźá°áááźá° ááš ááŻá ááśáááŹ
áá áá áşá¸ áá áşá¸ áá / áááá (áá ááŻá ) áá Ꮰááá ááš ááŻá á áąáŤáşá ááŻáşá¸á
áášá á á áąáŤáşá ááŻáşá¸á ááŻáşá¸á
ááŻáşá¸ á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸ ááš ááŻá ááśáááŹ
áá áá áşá¸ áá áşá¸ áá / áááá (áá ááŻá ) áá Ꮰááá ááš ááŻá á áąáŤáşá ááŻáşá¸á ááŻáşá¸á
ááŻáşá¸á á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸ ááš ááŻá ááśáááŹ
á
á áá áşá¸ áá áşá¸ áá / áááá (á ááᯠ) áŚáşá¸áá ááá˝ážáą ááŤ-á áŚáşá¸á áąáˇ ááᏠáá áşá¸áŚáşá¸ á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸á áŚáşá¸á áşá¸ááá
ááŻáşá¸ ááš ááŻá ááśáááŹ
áá áá áşá¸ áá áşá¸ áá / áááá (áá˝áą ) á á
áŚáşá¸á ááŻá ááŻ(á)áá˝áąá áşá¸ áŚáşá¸áááŹá ááá˝ážáąá á áąáŤáşá áşá¸á áşá¸ ááš ááŻá ááśáááŹ
áá áá áşá¸ áá áşá¸ áá / áááá (ááášááááşá¸) áŚáşá¸áá á ááŻá (á) á ááŻá áá ááŤ-á á áąáŤáşáá áášážá áşá¸áá
ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
á ááşá áşá áááŹá¸ááąáŹáŹá¸áá áąáŹ áşáá˛á áş (á) áá
áąáŹááşá
áááşáá˝ááşáŹá¸ááźáŤáááşá ááťááŻááşá
ááşáĄá ááşáźáŤááááşá ( áááźáąáŹááşáŹá¸áá˛áážáŻá áťááźáŤ áźáşááśá ááąáŹáźáŤáááşá ) á ááşá áş (á) ᥠáşá¸áĄá ááśáá áá˝áąá áááźáŻá áá ááá áááŹáşá¸ á áá áşá¸ áá áşá¸ áá áşá¸ áá áşá¸ áá áşá¸ áá áşá¸
ááźááşá áąáŹááşá
áŻáááąáŹáŹá¸áá˝ážááşáááąáŹáşá áťáŻáźáş áááąáŹáŹá¸áá°á áŹá¸(á)áŚáŹá¸áá ážáąáˇáá˝ááş ááśá áş(á:áá) ááŹá áĄá áťáááş á áťáááşáŹá¸ááťááŻáááąáŹ á áşááááá
áşáźááşáĄáá˝ áş (ááąáŹááááş) á áťááťáŻáááşáááťáááźáŹá¸ áĄáážáŻá
áąáŹáááşáŹá¸ (áááá ááŻá á
áşá á§ááź á á á áşá á§ááź á á
á áşáááąáˇáĄ áťá) áĄá ááş á
ááş áąáŹáŹá¸ááŹáá áşáááąáˇ áĄáážáŻáĄá áťááťáŻáŹá¸áĄá
áąáŹáŹá¸ áĄáážáŻáĄá ááş áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸áá°/ áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááťáᯠáá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸áá°/áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááťáᯠáá ážáąáˇáá áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸ááśááá° / áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááś áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸ááśááá°/ áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááśáá ážáąáˇáá (á) (á) (á) (á) (á
) (á) (á) (á) áá á -á -áááá ( ááᯠáá áşá¸á áąáˇ) ááŹááá ááá áá áážáŻ ááá
(á) áááá (áážá áşá¸) á áąáŤáşáááźá°áááźá°áá áŚáşá¸á
áá áşá¸á á áşá¸ á á áąáŤáşáĽášáááŹáá áşá¸ á áąáŤáşáá°á¸ áşá¸áááá ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á) áááá (á ááᯠ) á áąáŤáşáá áážáá áşá¸ áŚáşá¸á á
á ááŻá áᯠááŚáşá¸ááĄáŹá ááá á˝áą áşá¸ áŚáşá¸ááŹááŹáá áşá¸á áŚáşá¸á áşá¸ ááŻá ááĄáŹá ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á) áááá (áááá˝áąáşá¸) á áąáŤáşáá áá áá áşá¸ ááŤ-á á áąáŤáşááášá˝áąáşá¸ááášá˝áąáşá¸áĄ ááá°á¸ áźáŻáşá¸ ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá(á) áááá (áá˝áą ) áŚáşá¸á áźáŻáşá¸áááŚáşá¸ á áąáŤáşá ááŻáşá¸á ááŻáşá¸á ááŻá á á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸ á áąáŤáşáá á
áşá¸áá ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
á
á áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á) áááá (áá˝áą ) á áąáŤáşá áá á áşá¸ á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸á á áąáŤáş áşá¸ááŤááá˝ážáąáŚáşá¸ ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á)áááá (áá˝áą ) á áąáŤáşá áá á áşá¸ á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸á á áąáŤáş áşá¸ááŤááá˝ážáąáŚáşá¸ ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á)áááá (áá˝áą ) á áąáŤáşáá á áşá¸ á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸á á áąáŤáş áşá¸ááŤááá˝ážáąáŚáşá¸ ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá(á)áááá (áážá áşá¸) ᥠááŻá á (á)ᥠááŻá á ááŻá áŚáşá¸ááĄáŹá ááá á áŚáşá¸áá˛áá áşá¸ááĄáŹá ááš ááŻá ááśáááŹ
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á)áááá (á ááá˝áąáşá¸) áŚáşá¸áá áşá¸á
ááŻáşá¸ ááŤ-á á áąáŤáş á á áá
Ꮰááš ááŻá ááśááᏠá፠-á
ááá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá
(á)áááá (á
á
á ááŻá áşá¸) áŚáşá¸áĄ ááŹááşášáŽá áŚáşá¸áá ááĄáşá¸ á á áąáŤáşá ááŻá ááŹáá áşá¸ ááš ááŻá ááśáááŹ
ááá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á)áááá (áá á ) ááš ááŻá ááśááᏠáĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ ᏠááᏠáá á ááŻá á ááŻá ááá áá áşá¸ áá áşá¸ áá(á)áááá (á ááᯠ) á áąáŤáşááá˝ážáąá
á á ááŻá áşá¸ áŚáşá¸ááá áá ááš ááŻá ááśááᏠáá áŚáşá¸ ááᏠáŚáşá¸á áá áĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ Ꮰáá áŚáşá¸ááĄáŹá ááš ááŻá áá áąáŤáşá
ááŻááá áášá˝áąá á ááşá áşá áááŹá¸ááąáŹáŹá¸áá áąáŹ áşáá˛á áş (á) áá
áąáŹááşá
áááşáá˝ááşáŹá¸ááźáŤáááşá ááťááŻááşá
ááşáĄá ááşáźáŤ á ( áááźáąáŹááşáŹá¸áá˛áážáŻá áťááźáŤ áźáşááśá ááąáŹáźáŤáááşá ) á ááşá áş (á) áá ááśáá ááá áááŹáşá¸ á áá áşá¸ (ááŹáá
á áşá¸áá áşá¸áá áá Ꮰáá˝áą áááŹá á
á
ááŤáá áá á) áá ááśáá ááá áááŹáşá¸ á áá áşá¸ áá áşá¸ (ááŹáá
á áşá¸áá áşá¸áá áá Ꮰáá˝áą áááŹá á
á
ááŤáá áá á) áá áşá¸ áá áşá¸ áá ááśáá ááá áááŹáşá¸ á áá áşá¸ áá áşá¸ áááŹáşá¸ á áá áşá¸ (ááŹáá
á áşá¸áá áşá¸áá áá Ꮰáá˝áą áááŹá á
á
ááŤáá áá á)
ááźááşá áąáŹááşá
áŻáááąáŹáŹá¸áá˝ážááşáááąáŹáşá áťáŻáźáş áááąáŹáŹá¸áá°á áŹá¸(á)áŚáŹá¸áá ážáąáˇáá˝ááş ááśá áş(á:áá) ááŹá áĄá áťáááş á áťáááşáŹá¸ááťááŻáááąáŹ á áşááááá
áşáźááşáĄáá˝ áş (ááąáŹááááş) á áťááťáŻáááşáááťáááźáŹá¸ áĄáážáŻá
áąáŹáááşáŹá¸ (áááá ááŻá á
áşá á§ááź á á á áşá á§ááź á á
á áşáááąáˇáĄ áťá) áĄá ááş á
ááş áąáŹáŹá¸ááŹáá áşáááąáˇ áĄáážáŻáĄá áťááťáŻáŹá¸áĄá
áąáŹáŹá¸ áĄáážáŻáĄá ááş áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸áá°/ áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááťáᯠáá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸áá°/áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááťáᯠáá ážáąáˇáá áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸ááśááá° / áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááś áá áąáŹ áş áąáŹáŹá¸ááśááá°/ áĄáá°ááśáááąáŹáŹá¸ááśáá ážáąáˇáá (á) (á) (á) (á) (á
) (á) (á) (á) áá á -á -áááá ( áááŹáááááşá¸á áąáˇ) ááŹááá ááá áá áážáŻ ááá (á)áááá (áážá áşá¸) ááš ááŻá ááśááᏠáĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ Ꮰáá áşá¸áá áşá¸
áá áá áá áşá¸ áá áşá¸ áá áşá¸ áá áşá¸ ááá(á) áááá (á§ááŹáááŽ) ááá(á) áááá (á ááᯠ) áá áşá¸ á˝áąá ááŤ-á ááá á áşá¸áá á áşá¸á á˝áąáşá¸ áŚáşá¸áá áááŹá áá˝áąá áŚáşá¸áá ááĄáŹá á á áąáŤáşááŽááŹá
ááŻáşá¸ ááš ááŻá ááśááᏠááš ááŻá ááśáááŹ
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á) áááá (áááá˝áąáşá¸) ááĄáŹá á ááŻá
ááŻá áşá¸(á)á ááŻá
ááŻá áşá¸ á áąáŤáşá
ááŻá
ááŻá ážáŻá á á áąáŤáşááŤá፠á˝áą áşá¸ ááš ááŻá ááśáááŹ
á
á áá áşá¸ áá áşá¸ ááá(á)áááá (ááášááááşá¸) á áźáŻáşá¸ á˝áąá (á)áááŹá áááŽáşá¸ á áąáŤáşá
ááŻá
ááŻá ážáŻá á á áąáŤáşááŤá፠á˝áą áşá¸ ááš ááŻá ááśáááŹ
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá(á)áááá (á§ááŹáááŽ) á áąáŤáşááš ááŻá ááš ááŻá áá˝áą áŚáşá¸ááá°á¸áá á á áąáŤáşáá áşá¸áá áşá¸ááá á áąáŤáşáá áá áášáᯠááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á) áááá (áááá˝áąáşá¸) ááš ááŻá ááśááᏠáĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ Ꮰá áźáŻáşá¸áá áşá¸ á˝áą áşá¸(á)á ááŻá áááŽáşá¸(á) á ááŻá áááşá¸ ááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá (á) áááá (áááá˝áąáşá¸) á áąáŤáşáĽášáááŹáá áźáŻá áŚáşá¸á áźáŻáşá¸áá áşá¸á á˝áąáşá¸á áŚáşá¸áá Ꮰáá áşá¸á ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
áá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá(á)áááá (á ááᯠ) áŚáşá¸á ááŻá ááŻáááŹá á áąáŤáşáá ááŹáá˝áąá ááš ááŻá ááśááᏠááŤ-á
ááá áá áşá¸ ááŹááá áĄá ááśáážáŻ áá / áááá (ááášááááşá¸) ááš ááŻá ááśááᏠáĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ ᏠáŚáşá¸ á˝áą áşá¸áá áşá¸ ááŤ-á
ááá áá áşá¸ áá áşá¸ áá / áááá (á ááᯠ) ááš ááŻá ááśááᏠáĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ Ꮰáá á
ááŻáşá¸á áşá¸(á)áá˝áą áááŽáşá¸ ááŤ-á
ááá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá / áááá (á ááᯠ) ááš ááŻá ááśááᏠáĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ Ꮰáá˝áą áşá¸ááşáš áŹááĄáŹá áá á
áŹáĄáá áááá°á¸á
ááá áá áşá¸ áá áşá¸ ááá / áááá (áá˛á áşá¸) ááš ááŻá ááśááᏠáĽášáá áááşá¸ááŹá áááŽáşá¸ ᏠáŚáşá¸áááŻá
ááááŹá áŚáşá¸á áąáˇ á
á á á áąáŤáşáá áášážá áşá¸áá
á ááşá áşá áááŹá¸ááąáŹáŹá¸áá áąáŹ áşáá˛á áş (á) áá
áąáŹááşá
áááşáá˝ááşáŹá¸ááźáŤáááşá ááťááŻááşá
ááşáĄá ááşáźáŤ á ( áááźáąáŹááşáŹá¸áá˛áážáŻá áťááźáŤ áźáşááśá ááąáŹáźáŤáááşá ) á ááşá áş (á) áá ááśáá ááá áááŹáşá¸ á (ááŹáá
á áşá¸áá áşá¸áá áá Ꮰáá˝áą áááŹá á
á
ááŤáá áá á) áá ááśáá ááá áááŹáşá¸ á áá áşá¸ áá áşá¸ (ááŹáá
á áşá¸áá áşá¸áá áá Ꮰáá˝áą áááŹá á
á
ááŤáá áá á) áá áşá¸ áá ááśáá ááá áááŹáşá¸ á áá áşá¸ (ááŹáá
á áşá¸áá áşá¸áá áá Ꮰáá˝áą áááŹá á
á
ááŤáá áá á) áá ááśáá ááá áááŹáşá¸ á áá áşá¸ áá áşá¸ áá áşá¸ (ááŹáá
á áşá¸áá áşá¸áá áá Ꮰáá˝áą áááŹá á
á
ááŤáá áá á) áĄá ááśáááŹáşá¸ááś áá˝áą áşá¸ááşáš áŹááĄáŹá á á áá á á á
áŹáá
áá áá˝áąá áşá¸ááŤá áá áá áááŹáşá¸ ááá áşá¸á áᯠá á ááŻá áá
áᲠááŹááá á á áśááŻáşá¸áĽášáá ááᯠá á
áá á áĄá ááŹááŽá á á á áşá¸á áá ááá áááŹáşá¸ á áááŹáşá¸ á |
á¤á
áŹáĄáŻáášááášáá á¤á
áŹáĄáŻáášááášáá ᯠááášáááŹá¸áá˛ááźááš áĄááşááášáá ᯠááášáááŹá¸áá˛ááźááš áĄááşááášáá áŻáášá¸ ááŹá¸ááŤá áŻáášá¸ ááŹá¸ááŤá Warranty and Service Record Booklet Commercial Car áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáá ᡠááášáąááŹáášáá ááŻáášááášá¸ááś ááŻáášááášá¸ááś áŻá¸ááŹá¸ áŻá¸ááŹá¸ áá˝áášááášá¸ á
áŹáĄáŻáášáááš áá˝áášááášá¸ á
áŹáĄáŻáášáááš áĄááś áĄááś áŻá¸ááťááłáᎠá¤á
áŹáĄáŻáášááášáá áŻá¸ááťááłáᎠá¤á
áŹáĄáŻáášááášáá áˇá ᯠááášáááš ááąááˇááŤáá˝áᚠᯠááášáááš ááąááˇááŤáá˝ááš áˇá ááášá ááŹá¸áá ááášá ááŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá áˇá áˇá ᯠááášáááŹááášáá
ášááášáĄáťáá
áš ááŻáášáąááŹáášáááš ááąááˇááŤáá˝áᚠᯠááášáááŹááášáá
ášááášáĄáťáá
áš ááŻáášáąááŹáášáááš ááąááˇááŤáá˝ááš Warranty_A5_BM.indb 1 Warranty_A5_BM.indb 1 27/10/2563 13:08:25 27/10/2563 13:08:25
SUZUKI ááŹáĽášáá SUZUKI ááŹáĽášáá ᯠááášáá°áá˛áˇááᚠᯠááášáá°áá˛áˇáááš áˇáĄááźááš áąááşá¸áá°á¸áĄáá°á¸ááášáá˝ áˇáĄááźááš áąááşá¸áá°á¸áĄáá°á¸ááášáá˝ áááŤááášá áááŤááášá á¤á
áŹáĄáŻáášá ááášááźáášááşáášáá˝áŹ áĄáŹáááśáĄáąážááŹáášá¸áá˝áᚠᡠááŹá¸áĄááźááš ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ ááŹá¸ááášáżááŽá¸ ááášáááľáá˝ áááá˝áşááŹá¸áá ᯠáĄáᯠáśá¸áťááłáá áŻáášááášáťáá
ášááášá áąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ áĄáᯠáśá¸áťááłáá áŻáášáááš ááášá ááŹá¸áĄááźááš áá áŻáĄáášáąáᏠáááš áˇáąááŹášááᚠᡠááášáąááŹáášáá áĄáżáá˛ááášá¸áąáá¸áąáááášáá áŻááášá á¤á
áŹáĄáŻáášáááš ááášáąááŹáášááááášááášá¸áá ᯠáá˝áášááŹá¸áááš áá
ášááášáᯠáśá¸á
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá˝ááš ááášá¸áĄáťáá
ášááášá¸ áĄááś áŻá¸ááášááášá áĄááşááášáá áŻáášá¸ááźááš ááášá ááŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áťááłáťááášáżááŽá¸ááŤá áááášááşáŹá¸áá ᯠá
áŹáĄáŻáášáĄááś áŻá¸áá˝ á á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá˝áášááášá¸ááźááš áááš áˇááźáášá¸áááš ááąááˇááŤáá˝áᚠᯠáˇá á
áŹáĄáŻáášáá ááŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° áĄáżáá˛ááášá¸ááŹá¸áááášá áąááŹáášá¸áá áąááŹáášá¸áá áŻáťááášá¸- áŻáťááášá¸- ááášáááŹá¸áá ááášáááŹá¸áá ᯠáąááŹáášá¸ááş áá˝áᚠᯠáąááŹáášá¸ááş áá˝ááš áˇ/áá áˇ/áá ᯠᯠááááŻááš ááá˛áąáťááŹáášá¸áááš ááááŻááš ááá˛áąáťááŹáášá¸áááš áˇáĄá፠ᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄá፠ᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááśáá˝ááš áˇáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" ᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝ááš áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśááá
áŹáĄáŻáášáááš" áá ᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśááá
áŹáĄáŻáášáááš" áá ᯠááŹá¸áá˝áᚠᯠááŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° áąááŹáášáááš ááŹáĽášáá áˇáĄáá° áąááŹáášáááš ááŹáĽášáá áŻáášáá˝áášááśáá áŻáášáá˝áášááśáá á áĄááś á áĄáᜠᯠᯠáŻá¸áťááłáááš áąáá¸áá áŻá¸áťááłáááš áąáá¸áá áŻáášááŤá áŻáášááŤá ááŹáááᏠááŹáááᏠ1. áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáĄáąážááŹáášá¸ ... 1 áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśááášáá˝ááš 2. ááášáááŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸ ... 13 3. ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á ... 25 á
áŹáĄáŻáášáĄááś áŻá¸ â ááŹáĽášáá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáᯠáááš á
á
ášáąáḠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸ áá˝áášááášá¸ Warranty_A5_BM.indb 2 Warranty_A5_BM.indb 2 27/10/2563 13:08:25 27/10/2563 13:08:25
1. áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáĄáąážááŹáášá¸ ᡠáĄáŹáááśáĄáąážááŹáášá¸ ááášááášáá°áá˛áˇáąááŹááŹá¸áááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśááŹáááźááš áá á˝áąááťááŽá¸ ááŹá¸áá ᯠááŹáááš áĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááźááš áá
áĽáášá¸ áá ááááŻááš ááášááŹááźááš ááşááłáááźáášá¸ááşáášáá ᯠá˝áąááŹáąážááŹáᚠᡠSUZUKI áá˝ ááąáá¸áá ᯠááᎠááášááášáᯠᡠááášáááš áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš áťáá
ášáąááááᚠᡠáĄáá˝áŹá¸áĄááźáášá¸ááŤáąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áťáá
ášáąáá ááŤá "áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš" ááźááš ááášááĄááášáá áŻááŽá¸áťááŹá¸áąááŹášáťáááŹá¸áá˝áᏠáĄáá˝áŹá¸áĄááźáášá¸ááŤáąáᏠáĄáąáťááĄáąááá ᯠáĄááá˛áˇ áťááłáťááášáąáá¸ááŤááášá "áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻááš" ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ ááᚠᡠáťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááśá áĄáá áŻáášá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áĄáąáá¸á
ááášáá ᯠáąáááşáŹá
áźáŹáááš áá ááŤá ááś ááś áŻáá˝áášá
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝ááš áŻáá˝áášá
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝ááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš SUZUKI áá˝ áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᯠSUZUKI ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá áá˝ áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᯠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá SUZUKI áá˝ (áᜠᯠSUZUKI áá˝ (áᜠᯠᡠáĄáŹáááśáá ᡠáĄáŹáááśáá áŻá¸á) áąáá¸ááášáááŻáášááŤá áŻá¸á) áąáá¸ááášáááŻáášááŤá ᡠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááááşáŹá¸áĄáᯠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááááşáŹá¸áĄáᯠááášá¸ áááŻáášáąááŹáąážááŹááš ááášá¸ áááŻáášáąááŹáąážááŹááš áˇáťáá
ášáááš áˇáťáá
ášááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄááźáᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄááźááš â áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇááŹááá˝ááš áˇááŹááá˝áᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝ááš ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááŹá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááŹá ááŹá¸áĄáá
áš áá˝áášááś áŻááášáťááášá¸ ᡠá á á á á á á á á á á á á á á á á á ᚠᚠᡠ០០ᚠᚠὠὠᲠᲠᚠᚠᚠᚠá á á á á á á á ᏠᏠᥠᥠᏠᏠᜠᜠ1st áá˝á
áš 2nd áá˝á
áš áĄáąááźáąááź áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áĄáąááźáąááź áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš ááááŻááš 100,000 ááŽáá (3 áá˝á
áš áá˝á
áš áá ᯠᡠáĄáŹáááś áĄá
ááášáĄáá ᡠáĄáŹáááś áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ (á
áŹááşáášáá˝áŹ 6 áá áá áŻáášá¸ááşáŹá¸ (á
áŹááşáášáá˝áŹ ᯠážááᚠᯠážáááš áˇááŤ) áˇááŤ) áŻááŽááŹá áá áŻáá˝á
ášááŻáá˛áá˝ ááášáááš áˇáá
ášáᯠáĄááášááŹááášáťáá
ášáąá
) 3rd áá˝á
áš 4th áá˝á
áš áá˝áášááşááš- áĄááşááłááąáᏠáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśááŹááááš ááźá˛áťááŹá¸ááááš áˇááášá áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášááŤá ḠḠᏠᏠá á á á á á á á ᥠᥠá á á á á á á á á á á á á á áš áš á áş áş á á á ḠḠᚠᚠá á ḠḠᚠᚠá á 1st áá˝á
áš (1st á) ááŹá¸áĄáá
ášáá 1st-á áĄááá˛áˇá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 5 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 1st áá˝á
áš (6th á) ááŹá¸áĄáá
ášáá 6th-á áĄááá˛áˇá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 1st áá˝á
áš (12th á) ᯠááŹá¸áĄáá
ášáá ᡠáá
ášáá˝á
ášáťáááš áĄááá˛áˇá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 2nd áá˝á
áš (18th á) áá˝á
ášááášáá áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 2nd áá˝á
áš (24th á) áá˝á
ášáá˝á
ášáá
ášážááááš áá˝á
ášáá˝á
ášáá
ášážááááš á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 3rd áá˝á
áš (30th á) áá˝á
ášááášáá áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 3rd áá˝á
áš (36th á) áá˝á
ášáᯠááášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 4th áá˝á
áš (42th á) áá˝á
ášááášáá áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá 4th áá˝á
áš (48th á) áá˝á
ášáá˝á
ášáá
ášážááááš á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ 6 á áżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááášá áť áť áł áł á á ááś áŻáá˝áášá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ (áááŽá¸áá˝áášááąááŹáášá¸ááŽá ááŹá¸áąáááąáá¸áᎠáĄá
áá˝ áááᚠᡠááášá ááś áŻá¸áťááášáááĄáąááááźááš áá°ááášá áĄááşááášáá áŻáášááŻáášáąááŹáášááááš) 1 Warranty_A5_BM.indb 1 Warranty_A5_BM.indb 1 27/10/2563 13:08:25 27/10/2563 13:08:25
â áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš ááášáááš áĄáąáá¸áĄáąáḠááášáááš áˇáĄáąážááŹáášá¸ áĄáąáá¸áĄáąáťá áˇáĄáąážááŹáášá¸ áĄáąáá¸áĄáąáťá ááášááŤáááŹá¸á ááášááŤáááŹá¸á ᯠáĄááá˛áˇ áťááášááášáᯠᯠáĄááá˛áˇ áťááášááášáᯠᡠááşáášá
áŽá¸áááĄááźáášááá ᡠááşáášá
áŽá¸áááĄááźáášááá áĄáąáťááĄáąáťá áá
áĽáášá¸ áá áá
áĽáášá¸ áá áťáá
ášááášá áťáá
ášááášá ááááŻááš ááášááŹááźááš ááşááłáááźáášá¸ááşáášáá ááááŻááš ááášááŹááźááš ááşááłáááźáášá¸ááşáášáá ᯠᯠá˝áąááŹáąážááŹááš á˝áąááŹáąážááŹáᚠᡠSUZUKI áá˝ ááąáá¸áá ᡠSUZUKI áá˝ ááąáá¸áá ᯠᯠááᎠááášááášáᯠááᎠááášááášáᯠááášáááš ááášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš áťáá
ášáąáá áᏠáááš áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš áťáá
ášáąáá áᏠááᚠᡠáĄáá˝áŹá¸áĄááźáášá¸ááŤáąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᡠáĄáá˝áŹá¸áĄááźáášá¸ááŤáąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá á˝áá˝áᏠá˝áá˝áᏠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáĄá ááášááá á˝áá áŻáášááᚠᡠáťááášááášááááşáŹá¸áááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻááš ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄáá áŻáášá¸áĄááŹáá˝áᚠᡠáĄáąáťááĄáąá ááşáŹá¸áĄáąááááźááš áá°áááš á፠ááášá áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášááŤá áá ᯠááĄáťáááš áá
áĽáášá¸ááááááŹááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŻáášáąááŹáášááşááš ááşáŹá¸áĄáąáá ááźáášáá°ááášá á
áźáášá¸áąááŹáášáááš áĄáááš ááĄáááš áá á˝áᯠáááš ááášá áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áĄáąáá¸áĄáąáḠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá ᡠáĄáŹáááśáá ᯠááášáᯠᯠááášáᯠáááᯠáááᯠááášááá˛á ááášááá˛á ááášá ááŹáĽášáĄáá
ášáá áĄáąáťááĄáąáťá ááášá ááŹáĽášáĄáá
ášáá 3 áá˝á
áš áá áá˝á
áš áá ᯠáá˝áášáᜠᯠáá˝áášááś áŻááášáááš áŻááášáááš áˇááášáá˝á
á áˇááášáá˝á
á 100,000 ááŽáá ááŽáá ááááŻááš 100,000 ááááŻáᚠᯠᯠáŻááŽááŹá áá áŻááŽááŹá áá áŻáá˝á
ášááŻáá˛áá˝ ááášáááš áŻáá˝á
ášááŻáá˛áá˝ ááášáááš áˇáá
ášáᯠáĄááášáťáááš áˇáá
ášáᯠáĄááášáťáááš áˇááášáťáá
ášáąá
áˇááášáťáá
ášáąá
áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áĄáąáá¸áĄáąáḠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá ᡠáĄáŹáááśáá ᯠááášáá˝áŹááᯠᯠááášáá˝áŹááᯠááášááá˛á ááášááá˛á áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áĄáąáťááĄáąáťá áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá ᡠáĄáŹáááśáá ᯠáąááŹáášá¸áᯠᯠáąááŹáášá¸áᯠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸ áá ᡠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸ áá ᡠáááášáĄááźááš ááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš áááášáĄááźááš ááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá ᯠáąááŹáášá¸ááŹááźááš ááášá ááŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° "áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáá áá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá áŻáá°ááŹááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áĄáąáá¸áĄáąáḠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśááášáá˝áášáá ᡠáĄáŹáááśááášáá˝áášáá ᯠáťááášááášááŻáášáąáá¸áąá
áá ᯠáťááášááášááŻáášáąáá¸áąá
áá áŻááŤá ááŹááŻáášáááá˛á áŻááŤá ááŹááŻáášáááá˛á áĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá áĄáąáťááĄáąáťá áĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá ᯠáąááşáŹáášáᜠᯠáąááşáŹáášááś áŻá¸ áá áŻá¸ áá ᯠááááŻááš ááşáášá
áŽá¸ááźáŹá¸ááŤá áĄáŹáááśááášááášá¸ááźááš áá ááááŻááš ááşáášá
áŽá¸ááźáŹá¸ááŤá áĄáŹáááśááášááášá¸ááźááš áá ᯠá˝áąááááš á˝áąááááš SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᡠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᡠáˇáĄáąááşáŹááš áťááášááášááŻáášáąáá¸ááŤááášá ááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš áˇáĄáąááşáŹááš áťááášááášááŻáášáąáá¸ááŤááášá ááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áá°á áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠá
áŹáĄáŻáášáá ᯠáąáá¸áá áŻáášáá°áááš ááášáťáá
ášááášáᯠáᯠááášáᯠááášá
á
ášáąáá¸áťááŽá¸áá˝áᏠáĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá ᯠ(áĄáá áŻá¸áĄááťáááš áˇ) áťááášááášááŻáášáąáá¸ááášá áá ᯠᡠááąááŹáš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš á
áŹáĄáŻáášáá ᯠáťááášááášááŻáášáąáá¸áááš áąááŹáášá¸áᯠááá°áááš áá°á áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá ᯠáąáá¸áá áŻáášáá° ááŻáášááŤááášáᯠáᯠááášáᯠááášá
á
ášáąáá¸áᯠááášáťááášá¸ááá á˝ááŤá áá ᯠááááŻáášááŤá áĄáá áŻá፠ááŻáᢠááłáášááśáá ᯠá ááášááᚠᡠáťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá áŻáá˝áş ááŻáášáąáá¸áá˛áˇáťááášá¸ ááá á˝ááŤá áá ᯠááááŻááš áąáá¸áťááášá¸ááᚠᡠááŹá¸áááᯠááášá¸áąážááŹáášá¸áá ᯠáááááŤá áá ááááŻááš ááąáááşáŹááŤá ááášááᚠᯠᡠáťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá áŻáá˝áş ááŻáášáąáḠáááᚠᡠáááš áááŻáášááŤá 2 Warranty_A5_BM.indb 2 Warranty_A5_BM.indb 2 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áĄáąáá¸áĄáąáḠáťááášááášáá˛áá˝áášááźááš SUZUKI ááŹáĽášáá ᡠSUZUKI ááŹáĽášáá ᡠᡠáĄáŹáááśááŹáááşáášáąááąáá¸ááᚠᡠáĄáŹáááśááŹáááşáášáąááąáá¸ááᚠᯠááá ᯠááá á˝ááŤá ááŹááŻáášáááš á˝ááŤá ááŹááŻáášáááš áˇááŤááá˛á áˇááŤááá˛á ááášáááŹá¸áá˝ááš áĄáąáťááĄáąáťá ááášáááŹá¸áá˝ááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáá° "áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáá° "áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáá áá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáá áá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝ááš áŻá¸ áááĄáąáťááĄáąááąááááźááš ááşáášáá áŻá¸ áááĄáąáťááĄáąááąááááźááš ááşáášáá ᡠáĄáŹáááś ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°ááᚠᡠáĄáŹáááś ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°ááᚠᡠááŹááżááŽá¸áᜠᡠááŹááżááŽá¸ááś áŻá¸ SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áĄáąááŹáášá¸áá áŻá¸ ᡠáĄáŹáááś áááŹá¸ááášáťáá
ášáąáĄáŹááš ááŻáášáąáá¸ááŤááášá ᡠáĄáŹáááś áááŹá¸ááášáťáá
ášáąáĄáŹááš ááŻáášáąáá¸ááŤááášá ᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá ᯠáĄááŽá¸á
áášáᜠᯠáĄááŽá¸á
áášáᜠᡠááŹááĄááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠááŹááĄááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš á˝áąááááš á˝áąáááᚠᯠᯠá áá°ááŹááŤá á áá°ááŹááŤá á
á
ášáąáḠáá(áĄáá áŻá¸áĄá)áťáááš áĄáŹáááśáąáá¸áᯠááášáąážááŹáášá¸ áá ᡠááášáááŹá¸áá ᯠáĄáŹáááśáąáá¸áᯠááášáťááášá¸ áá á˝ááá á˝ áá áŻáášáᯠáŻáášáᯠááášá
á
ášáąáá¸áżááŽá¸áááš áˇáĄá፠áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš ááášá
á
ášáąáá¸áááš (áá ᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá áŻáᯠᯠáťááášááášáżááŽá¸ SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áᯠáááášáá˝áŹ ááŹáĽášááąááŹášáááááąážááŹáᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá áááŽá¸áááŽá¸ááŹá¸ááŹá¸ááá á˝áťááášá¸)á á¤áťáá
ášá
áĽášááşáŹá¸áá ᯠᯠááŻáášáąááŹáášáżááŽá¸ áąáťááŹáášá ááášáááŹá¸áá ááášá
áŹá¸áá˝áášá áĄááášáťááłááşááš ááśáááášááś áŻá¸ áá˝ ááášáąáá¸ááášá á¤áá á ááŻáášáąááŹáášáżááŽá¸ááŤá ááşáášáá ᯠá˝áąáᏠááŹááĄááźááš áĄáŹáááśáá ᯠááá˛áąáťááŹáášá¸ááá°áᯠááášáżááŽáťáá
ášááášá á
á
ášáąáá¸ááááźáášááŤááášááᚠᡠáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸áááš áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á
ááášáá áááźááš áá
ášáá˝á
ášáĄááźáášá¸ ááŻáášáąááŹáášááᚠᯠᡠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°ááŽááášá áá ááĄáťáááš áááš áĄáŹá¸ ᯠáĄáŹáááśáá ᯠááá˛áąáťááŹáášá¸áá°áᯠááášááášáĄááźááš áĄáŹáááśááášáá áŻá¸ áá á˝ááá á˝ áᯠááášáᯠááášá
á
ášáąáḠá á
á
ášáąáá¸áťááłáťááášááźáášá¸ááśáááš áˇáĄá፠áąááźááá á˝áąáᏠááášááᚠᡠááşáášá
áŽá¸áąáááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠáťááłáťááášáááᚠᡠááŻáášááşá
áááášááşáŹá¸ áĄááźááš áááš áˇááśáá˝ áąááŹáášááśááášá ááááá áááášá
Ꮰáá˝ááš áĄáąáá¸áĄáąáḠááááá áááášá
Ꮰáá˝áᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá ᯠᯠááááŻááš áá ááááŻááš áá áŻáášá
ááš ááśááŤááš áťááŹá¸ áá áŻáášá
ááš ááśááŤááš áťááŹá¸ áá ᯠáąáťááŹáášá¸áᯠᯠáąáťááŹáášá¸áᯠááášáąááŹáĄá፠ááŹááŻáášáá ááášáąááŹáĄá፠ááŹááŻáášáá ᯠááá ááá ᯠáŻááŤááá˛á áŻááŤááá˛á áĄáŹáááśáąáááá áĄáąáťááĄáąáťá áĄáŹáááśáąáááá á˝ áąááŹášáťáááşáášááşáŹá¸áá á˝ áąááŹášáťáááşáášááşáŹá¸áá ᯠáąáťááŹáášá¸áááŤááášá áĄááŽá¸á
áášáᜠᯠáąáťááŹáášá¸áááŤááášá áĄááŽá¸á
áášááś SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻá¸ SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻá¸ áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá á ááášááźáášá áᯠá ááášááźáášá áᯠᯠᯠááĄáášáááš ááĄáášááᚠᡠáąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸áá ᡠáąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸áá ᯠáťááłááŻáášááŤá ᯠáťááłááŻáášááŤá 3 Warranty_A5_BM.indb 3 Warranty_A5_BM.indb 3 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠá
ᜠᡠá
áś áŻá
áášá¸ááááşáŹá¸ áŻá
áášá¸ááááşáŹá¸ áąááŹášáąááŹáš ááŹáĽáš áąáá¸áĄááąááŹáášááášá¸áá˝áášá¸áąáḠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ á
ááášáᯠáąááŹášáąááŹáš ááŹáĽáš áąáá¸áĄááąááŹáášááášá¸áá˝áášá¸áąáḠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ á
ááášáᯠá
áś á
áś áŻá
áášá¸ááááşáŹá¸ áŻá
áášá¸ááááşáŹá¸ á á ááĄááŤáĄáááš áąááŹáášá¸ááşáżááŽá¸áąááŹááš ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝ááš ááĄááŤáĄáááš áąááŹáášá¸ááşáżááŽá¸áąááŹááš ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠᡠááášáááŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášáááŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášá áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš ááášá áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠá
ᜠᡠá
áś áŻá
áášá¸áá ááşáŹá¸áá áŻá
áášá¸áá ááşáŹá¸áá ᯠááááşáąáááşáŹá
áźáŹ áąáťáážááŹá¸áᯠᯠááááşáąáááşáŹá
áźáŹ áąáťáážááŹá¸áᯠááášáááš ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áá ááášáá˝áášáᲠááášáááš ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áá ááášáá˝áášáᲠáˇáá áˇáá ááąáᏠááąáᏠᯠᯠᡠSUZUKI ᡠááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš ááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš ááášááźáášááŤá ááášááźáášááŤá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áááááś áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áááááś áŻá¸ áąááşá¸áá°á¸áťááłá áŻá¸ áąááşá¸áá°á¸áťááłá á
áŹááźáášá
áŹááášá¸ááşáŹá¸áá á
áŹááźáášá
áŹááášá¸ááşáŹá¸áá á
á
ášáąáá¸ááŹá¸ááŤá á
á
ášáąáá¸ááŹá¸ááŤá ᯠáĄááášááᚠᯠáĄááášáááš áˇááŻáášááŹá¸áťááŽá¸ áá˝áźáᯠáˇááŻáášááŹá¸áťááŽá¸ áá˝áźáᯠášáášáá ášáášáá áááśáá áááśáá ᯠᯠá áááášááźáášáᎠáąáĄáŹáášááŤáĄááŹááşáŹá¸áá á áááášááźáášáᎠáąáĄáŹáášááŤáĄááŹááşáŹá¸áá ᯠᯠᯠáᯠᯠáᯠááášáᯠááášáᯠáááš áááš 1 ááŹá¸áąááŹášááášáášáĄááášá ááŹáĽášáá 2 ááášáá°ááᚠᡠáááš 3 áąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇáááš 4 áááš áˇá
áś 5 ááášáá°áá° áááášá
áŹá áĄááášáá˝ááš áŻáášá
áŹá¸áťááłááśááŤáášá áá áŻááŽáᏠáąááŤáášá¸ (ODO) ᡠááŽáá áŻá
áášá¸ááááźááš ááŤááášááᚠᡠáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸ ᡠááŻáášá¸ááśááŤááš áŻáášá
áášááśááŤááš áťááŹá¸ á
ááášáᯠReception 4 Warranty_A5_BM.indb 4 Warranty_A5_BM.indb 4 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš ááááťááłááŹá¸áááš áˇáĄáᯠááášá¸ áąáĄáŹáášááŤááŹá¸áá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááášáá°áá°áááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáᎠáĄááá˛áˇáťááášááášááźáᚠᡠááá á˝ááŤááášá áᯠá ááąááŹáš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš ááášáá°áá°á áĄááášáá˝áᚠᡠáááášá
Ꮰáá ááááŻááš SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᯠáŻáášá
áŹá¸áá˝áášá ááśáááášááś áŻá¸ áááŤááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáááš áááŹá¸ááášááášáááŻáášááŤá áá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ááĄáťáááš ááášáá°áá°áťáá
ášááᚠᯠᡠááášá áááášá
áŹá ááŹá¸áá˝áášáᜠᯠááááš áąáťááŹáášá¸ááźáŹá¸ááŤá ááášáááŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áŻááášááśááŤááš (ááśááŤáášáťááŹá¸) á
ááášáá ᯠáĄááŽá¸á
áášááś áŻá¸ ᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá áŻáĄáášááášááşáŹá¸áá ᯠá áá ᯠáŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá ᡠááŻáášáąááŹáášááşááš ááşáŹá¸áĄáąáá ááźáášáá°ááášá á
áźáášá¸áąááŹáášáááš áĄááᚠᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áááš áá°ááŹááŤá áá ááĄáťáááš áá
áĽáášá¸ááááááŹááşáŹá¸áá˝ááš ááĄáááš áá á˝áᯠáááš ááášá áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášááŤá áąááŹášááášááš ááŹáĽášáá áŻáášá
áŹá¸áťááłááśááŤááš áá˝áášááś áŻáááš ááśááŤááš áááŚá¸ áá˝áášááś áŻáááš ááášá
áźá˛ áąáá á áá˝á
áš áĄáąááźáąááź áĄáŹáááś ááŻáášááś áŻá¸áááš áąáá á áá˝á
áš áá˝áášááś áŻáááš ááášá
áźá˛ (áťááášááášááşááš 1) áąáá á áá˝á
áš áá˝áášááś áŻáááš ááśááŤááš (áťááášááášááşááš 1) áá˝áášááś áŻáááš ááášá
áźá˛ (áťááášááášááşááš 2) áąáá á áá˝á
áš áá˝áášááś áŻáááš ááśááŤááš (áťááášááášááşááš 2) áąáá á áá˝á
áš ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš ááŽáᏠáá˛áá˝áášáááš áˇááášáá˝áᚠᡠáąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇááᚠᡠááŽáá áŻááŽáᏠáąááŤáášá¸ áąáá á áá˝á
áš ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš [áĄáá
áš] [áĄáá
áš] áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáĄááášáá˝áᚠᡠáąááᏠ(ááášááŽááŻáášá¸) ááŻáášááśááŤááš áŻá¸ ááśáááášááś áá áŻáášá¸áťááášáťááášá¸ áĄáá¤ááááš ááášáá°áá°áĄáááš ááášááááášá
Ꮰá
áŹáᯠááášááŻááš ááŻáášá¸ ( ) - Warranty_A5_BM.indb 5 Warranty_A5_BM.indb 5 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
Warranty_A5_BM.indb 5-1 Warranty_A5_BM.indb 5-1 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš ááááťááłááŹá¸áááš áˇáĄáᯠááášá¸ áąáĄáŹáášááŤááŹá¸áá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááášáá°áá°áááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáᎠáĄááá˛áˇáťááášááášááźáᚠᡠááá á˝ááŤááášá áᯠá ááąááŹáš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš ááášáá°áá°á áĄááášáá˝áᚠᡠáááášá
Ꮰáá ááááŻááš SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᯠáŻáášá
áŹá¸áá˝áášá ááśáááášááś áŻá¸ áááŤááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáááš áááŹá¸ááášááášáááŻáášááŤá áá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᯠááĄáťáááš ááášáá°áá°áťáá
ášááᚠᡠááášá áááášá
áŹá ááŹá¸áá˝áášáᜠᯠááááš áąáťááŹáášá¸ááźáŹá¸ááŤá ááášáááŹá¸áá˝ááš áˇáĄáá° áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áŻááášááśááŤááš (ááśááŤáášáťááŹá¸) á
ááášáá ᯠáĄááŽá¸á
áášááś áŻá¸ ᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá áŻáĄáášááášááşáŹá¸áá ááĄáťáááš áá
áĽáášá¸ááááááŹááşáŹá¸áá˝ááš á áá ᯠáŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá ᡠááŻáášáąááŹáášááşááš ááşáŹá¸áĄáąáá ááźáášáá°ááášá á
áźáášá¸áąááŹáášáááš áĄááᚠᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áááš áá°ááŹááŤá áá ᯠááĄáááš áá á˝áᯠáááš ááášá áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášááŤá áąááŹášááášááš ááŹáĽášáá áŻáášá
áŹá¸áťááłááśááŤááš áá˝áášááś áŻáááš ááśááŤááš áááŚá¸ áá˝áášááś áŻáááš ááášá
áźá˛ áąáá á áá˝á
áš áĄáąááźáąááź áĄáŹáááś ááŻáášááś áŻá¸áááš áąáá á áá˝á
áš ááš á ááš á ᝠᝠḠááš áá ᯠ[áĄáá
áš] [áĄáá
áš] áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáĄááášáá˝áᚠᡠáąááᏠ(ááášááŽááŻáášá¸) ááŻáášááśááŤááš áŻá¸ ááśáááášááś áĄáá¤ááááš ááášáá°áá°áĄáááš ááášááááášá
Ꮰá
áŹáᯠááášááŻááš ááŻáášá¸ ( ) - Warranty_A5_BM.indb 6 Warranty_A5_BM.indb 6 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
Warranty_A5_BM.indb 6-1 Warranty_A5_BM.indb 6-1 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
áĄáŹáááś ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°ááᚠᡠááášá
áźá˛ áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáĄááášáá˝áᚠᡠáąááᏠ(ááášááŽááŻáášá¸) áĄáá¤ááááš ááášáá°áá°áĄáááš ááášááááášá
Ꮰá
áŹáᯠááášááŻááš áĄáŹáááś ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°ááᚠᡠááášá
áźá˛ áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáĄááášáá˝áᚠᡠáąááᏠ(ááášááŽááŻáášá¸) áĄáá¤ááááš ááášáá°áá°áĄáááš ááášááááášá
Ꮰá
áŹáᯠááášááŻááš Warranty_A5_BM.indb 7 Warranty_A5_BM.indb 7 áąáá áąáá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°áááš áˇáĄááşááášááźááš áá ᡠá˝áááš á áá˝á
áš áąááŹáášá¸áá˝áášááŹá¸ áąáᏠááŽáá áŻááŽáᏠáąááŤáášá¸ ááŻáášááśááŤááš ááŻáášá¸ ( ) - á áá˝á
áš ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°áááš áˇáĄááşááášááźááš áá ᡠá˝áááš áąááŹáášá¸áá˝áášááŹá¸ áąáᏠááŽáá áŻááŽáᏠáąááŤáášá¸ ááŻáášááśááŤááš áá áá áŻáášá¸áťááášáťááášá¸ áŻáášá¸áťááášáťááášá¸ ááŻáášá¸ ( ) - [áťááášááášááşááš 2] ] [áťááášááášááşááš ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áŻá¸ ááśáááášááś - [áťááášááášááşááš 1] ] [áťááášááášááşááš ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áŻá¸ ááśáááášááś 27/10/2563 13:08:26 27/10/2563 13:08:26
Warranty_A5_BM.indb 7-1 Warranty_A5_BM.indb 7-1 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš 1.1. áĄáŹáááśááźááš ááŤááášáááš áĄáŹáááśááźááš ááŤááášááᚠᡠáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸ ᡠáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸ á¤áĄáŹáááśááźááš ááááťááłááŹá¸ááášáá˝áŹ áĄáá áŻá፠ááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš SUZUKI THILAWA MOTOR CO., LTD. áá˝ ááá ᯠááąááŹáášáᎠ(ááŹááŹááşáŹá¸á áťááźáášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášááᎠáááŤáá˛) ááŹá¸ááźááš ááášááášááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš áťáá
ášáąááááŤá áąáĄáŹáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠááášáá°áá°áááš ááášááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááşáášááşáŹá¸ááŤááášááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áĄááźáášááá ᡠᯠáĄáŹáááśááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš áĄááşááášááŹááá˝áᚠᡠáĄááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáᎠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄááá˛áˇ áťááłáťááášáąáá¸ááášáťáá
ášáááš (á¤áąáááŹáá˝á
á "áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸" ááŻáąáááá áŻááááš) (á¤áąáááŹáá˝á
á "SUZUKI" ááŻáᏠáąáááá áŻááááš) áá
áĽáášá¸ áá ááááŻááš ááášááŹááźááš ááşááłáááźáášá¸ááşáášáá ᯠá˝áąááŹáąážááŹáᚠᯠSUZUKI áááš áá áá˛áá˝áášáᯠááášáąáᏠáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ᡠáĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áá áŻáášáᯠááášááášá ᯠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˛áá˝áášáťááášá¸ áá ᯠááááŻááš áťááášááášáťááášá¸áťááᚠᡠááŻáášáąááŹáášáááášá áá ᯠᡠááĄáťáááš áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áąážááŹááš áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áĄááś áŻá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸á SUZUKI áááŻáášááᚠᡠáĄáťááŹá¸áá°ááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áá˝ ááášááášááŹá¸ááᚠᡠáá áŻáášáá˝áášá
ááášááááłáášáťááášááášááŹá¸ááᚠᡠáĄááŹááşáŹá¸áá˝áᚠᡠSUZUKI áá˝ áąáá¸áá ᯠááżááŽá¸áąááŹááš áá ᯠášáášáá˝áášá
ááášááááłááš áťááášááášááŹá¸ááᚠᡠáĄááŹááşáŹá¸ (áĽááᏠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáá˝ ááášááášááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸) áá˝áᚠᡠáĄáá áŻá፠ááşááłáááźáášá¸áąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáˇáťáá
ášáááš ááŹá¸á ááşááłáááźáášá¸áąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠáááᚠᤠáťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš áĄáąáťáááśááŹá¸ááᚠᡠáťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáá ᯠááśá
áŹá¸ááźááš áˇáá ᡠá˝áááš áááŻáášááŤá ááŹááŹááşáŹá¸á áťááźáášááşáŹá¸áá˝ááš ááášáááŽáá ááá˝áᚠᯠáˇááášááášá ááŹá¸ááźááš ááášááášááᚠᡠááŻáášááášá¸á
áĽášááźááš áťáá
ášáąááááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááášáᏠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášááźááš áĄáąáťáááśáááš ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áá ᯠááśá
áŹá¸ááźááš áˇáá á˝ááášá áá ᯠááąááŹáš ááŹááŹááşáŹá¸á áťááźáášááşáŹá¸ááźááš áťáá
ášááᚠᡠááášááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááášáááŽáá áŻáášáᯠááášáá˝áᚠᡠáĄáᯠᡠáááŤááşááłáááźáášá¸áááš áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áąážááŹááš áˇáťáá
ášááᚠᡠááŹá¸á ááşááłáááźáášá¸áąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš áĄáąáťáááśááᚠᡠáĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áá ᯠááśá
áŹá¸ááźááš áˇáá á˝ááášá áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸ááášá¸ááášá¸áá ᯠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá áŻááŻáášááᚠᡠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášá ááášáąááŹáášáááᯠááášá ááś áŻá¸áťááášááşáášáťááᚠᡠáˇáᏠááŻáášáąááŹáášááášá áťááášááášáááš áĄááŹáąááááźááš áá°ááášá áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áá ᯠááŻáášáąááŹáášáááš áĄááşááášáá°áááᚠᡠááá
áĽááşáŹá¸ áá á˝ááŹáᯠááášááášá ááášá ááŹá¸ááášáááá˝áᚠᡠáá°á¸áąááŤáášá¸ááŤáááš áąááŹáášááźáášáťááášá¸áá ᯠáĄáááĄáá˝áášáťááł áąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášá 2.2. áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áá áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áá áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áá ᯠááášáᯠᯠááášáᯠáááᯠáááᯠááášááá˛á ááášááá˛á ᯠááᯠáááŤá ááášááŹá¸ááášáá˛áˇááᚠᡠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášá ááášáąááŹáášáááᯠááášáá ᯠá ááŹá¸áá áŻáá°ááźáŹá¸áťááŽá¸ áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá ᯠáąááŹáášá¸ááśáááš áˇáĄá፠ᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá áŻáťáááŤá ᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᯠáťááášááťááášá¸ááá á˝áᲠáááš áˇáąááŹáášá¸áá áŻááşáášáá ᯠáá˝áźááš áŻáášáᯠá ááášááśáᯠá ášáášáááš áááŻáášááášáá á ᯠááááťááłááŤá ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáĄá ááśá
áŹá¸ááźááš áˇáá á˝ááᚠᡠáťááášááášáááá ᯠáĄáťááŹá¸áĄáąááźáąááź ááášáąááŹáášáááᯠááášááźááš ááŻáášáááš áąááźá¸áá áŻáášááŤá áá áŻáĄáá áŻá¸áĄááĄááźááš áá˝áźááš áŻáášáá ᯠá ááąáá¸áᯠááášááášáá ᯠááááťááłááŤá 5 Warranty_A5_BM.indb 5 Warranty_A5_BM.indb 5 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
3.3. áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś ááŹááá˝áᚠᡠáĄáŹáááś ááŹááá˝ááš áĄá
ááášáĄáá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ áŻáášá¸ áĄáąááźáąááź áĄáŹáááś áá˝áźáášá¸ááşáášáťáá
ášáąáᏠáĄáŹáááś 6 Warranty_A5_BM.indb 6 Warranty_A5_BM.indb 6 áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśááźáášááŤááášááᚠᡠáĄáŹáááśááźáášááŤááášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áŻáášá¸ááşáŹá¸ áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáĄááᚠᡠáĄáŹáááśáĄáááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśááŹá ᡠáĄáŹáááśááŹá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśááźááš ááŤááášáá ᡠáĄáŹáááśááźááš ááŤááášáá 3 áá˝á
ášáĄáŹáááś áĄáŹáááśáááš ááŹá¸áĄáá
ášáá ᯠá
ááášáá˝áášáᜠᡠáŻááášáááš ááášá
áźá˛áá˝á
á 3 áá˝á
ášááŹááŹááĄááźáášá¸áťáá
ášááášá áá ᯠááąááŹáš á¤ááŹááĄááźáášá¸ááźáášáťáá
ášáąá
áĄá
ááášáĄáá â ááŻáášááś áŻá¸ áŻáášá¸áĄáŹá¸ááś áŻá¸ááźáŹá¸áᯠááášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áĄáŹáááśáááš áąááŹáášá¸áá˝áášáá áᯠ100,000 ááášáąááŤáášá¸ 100,000 ááŽáá ááŽáá áŻááŽáᏠáĄáááᏠáááŹá¸ááášááášá áŻááŽáᏠáĄááášá áąáĄá¸áąá
áąááŹáĄááášáá˝ááš (á
áŹááşáášáá˝áŹ 12 áá áŻážáááš áˇááŤ) ᡠáąááşáŹáᎠáá˝áźáášá¸ááşáášáťáá
ášáąáᏠáĄáŹáááśááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áąáĄáŹáášááŤáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźáᚠᤠáťááášááášáá˛áá˝ááš ááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá˝ ááŽá¸áťááŹá¸áťáá
ášááᚠᡠááášáᯠááášáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ á ááŻáášááŻáášáá°ááşáŹá¸áá˝ áąáá¸ááŹá¸áááš áĄáŹáááś áá°ááşáŹá¸ áá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá â ááŹááŹááşáŹá¸á áá áŻáášáá â SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ááááŻááš áĄáŹáááś áá°ááŤáááşáŹá¸áá˝áᚠᯠáŻáášááŽááᚠᡠáá ᡠáĄáŹáááśááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá ááąáᏠááášá
áášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ áŻáášá¸ ááşáŹá¸á ááášááᎠááŹááŹáá˛áˇáá ᯠáŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśááźááš ááášááášááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááś áŻáášá¸ááşáŹá¸ á፠áá á˝ááášá áĄáąáá¸á
ááášáááᯠáŻá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸ ᡠáááŤá ááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš áĽáá
áŹáĄááźáášá¸áᏠááášááźáášááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸áá˛áˇáá ááąáᏠáá˝áášáᜠᯠáŻáááášááᚠᡠááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áżááŽá¸áá˛áˇáąáᏠáááŹá¸á áąááŹášáťáááşáášááźááš "ááŹá¸áĄáá
ášáá ᯠáá˝áášááś áŻááášááᚠᡠááášá
áźá˛" áĄá
áŹá¸ "ááŹá¸áĄáá
ášáá ᯠáąáá¸áá ᯠᡠááááš ááášá
áźá˛" ááŻááášáááášá áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáááš áˇáĄááşááášááźááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄáťáá
áš áĄáá
ášááášááášáᯠááášáąáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áááš á¤áĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášááźááš áĄáąáťáááśááᚠᡠáĄáŹáááśáá ᯠááśá
áŹá¸ááźááš áˇáá á˝ááášá áá ááąááŹáš áĄáŹáááśáááš áżááŽá¸áá˛áˇááᚠᯠᡠáááŹá¸áá á˝ áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááźá˛áťááŹá¸áááĄá áá°ááĄáŹáááś ááŻáášááś áŻá¸ááášáĄááááŹáťáá
ášááášá 4.4. ááášáá°áá°áᯠááášáá°áá°áᯠááášááŹáááš áĄááşáášááşáŹá¸ ááášááŹáááš áĄááşáášááşáŹá¸ "áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáá áá˝áášááášá¸ á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš áˇáĄáᯠááášá¸ ááŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸á áááášá¸áááášá¸ááŹá¸ááŤá ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáĄáá áŻáášá¸ áąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ áĄááś áŻá¸áťááłáťááŽá¸ áąá
áŹááš áˇáąáá˝áŹáášááŹá¸áá˝áşááš ááášáááŹá¸áĄááźááš áĄáŹáááśáá ᯠáá˝áźááš áŻáášáá ᯠáááášáá˝áąáá¸ááášá áá ááąážááŹáᚠᯠᡠáąáĄáŹáášááŤáĄááşáášááşáŹá¸áá ᯠáᯠááášááŹáááš áᯠᯠááášááźáášá¸ááŤááášá áąáĄáŹáášááŤáĄááşáášááşáŹá¸áá áá áŻáášááŹáááš ááşáášááźáášááŤá áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸áááš áąááŹáášá¸áá áŻáááá ᯠááášááşáťááášá¸ ááśááᯠááášááášá 1 1 ááŹáĽášáá ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáĄá ááášáááŹá¸áá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáĄá ááášáááŹá¸áá ᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹáĄáᜠᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹáĄááś áŻá¸áťááłáťááŽá¸ áááŻá
á áŻá¸áťááłáťááŽá¸ áááŻá
á áŻáášááŤá áŻáášááŤá 2 SUZUKI SUZUKI áá˝ ááášáá˝áášááŹá¸ áááš áá˝ ááášáá˝áášááŹá¸ ááᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááŻáášáąááŹáášáťááášá¸ (áᜠᯠááŻáášáąááŹáášáťááášá¸ (ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ ááşáŹá¸ / áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ ááşáŹá¸ / áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸) áá˝ááš áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸) áá˝áᚠᡠSUZUKI ᡠSUZUKI áá˝áąááŹášáťááááš áá˝áąááŹášáťáááᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸ááá áťááłáťááášáááášá¸áááášá¸ááá 3 áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝ááš áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááŻáášáąááŹáášááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááŻáášáąááŹáášáááš áˇáá˝áášááášá¸ áá áˇáá˝áášááášá¸ áá ᯠááááŻááš áĄáťááŹá¸áąáᏠáĄááşááášáĄááŤáĄáá ááááŻááš áĄáťááŹá¸áąáᏠáĄááşááášáĄááŤáĄáá ᯠáŻááš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ áá˝áášááášá¸áá áŻááš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ áá˝áášááášá¸áá ᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ ááᚠᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ áááš áˇááŹá¸áááš áˇááŹá¸ááᚠᡠᡠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš "áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᯠáááášá¸áááášá¸ááŹá¸áá ᯠáááášá¸áááášá¸ááŹá¸áá 4 áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áá˛áá˝áášáťááášá¸á áá˛áá˝áášáťááášá¸á áŻááš áá˛áá˝áášáááš áŻááš áá˛áá˝áášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáá˝ááš áˇáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš áˇáĄáá áˇáĄáá áŻáášá¸ ááŽáá˝ááš áŻáášá¸ ááŽáá˝áᚠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ ᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ 5.5. áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš (1) áąáĄáŹáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš ) áąáĄáŹáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄáŹáááśááźááš áááŤááášááᚠᡠáĄáŹáááśááźááš áááŤááášááᚠᡠáĄááŹááşáŹá¸ ᡠáĄááŹááşáŹá¸ ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš ááşááłáááźáášá¸áááᯠááášááśá ááááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš ááşááłáááźáášá¸áááᯠááášááśá ááááᚠᡠáĄááŹááşáŹá¸ áĄááźááš áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸áááš áááŻáášááŤá ᡠáĄááŹááşáŹá¸ áĄááźááš áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸áááš áááŻáášááŤá 1 ááŹáááš ááźáášá¸áᲠááŹáááš ááźáášá¸áᲠáˇáá áąááŤáášáżáá˛áá áá áˇáá áąááŤáášáżáá˛áá áá ááááŻááš áĄááşááášážááŹááŹááášáá˝ááš ááááŻááš áĄááşááášážááŹááŹááášáá˝áᚠᯠᯠáˇáĄáá˝áş áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš áˇáĄáá˝áş áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš áˇáťáá
ášáąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ (ááŻáášááś áˇáťáá
ášáąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ (ááŻáášááś áŻá¸áᯠáŻá¸áᯠááášáááš ááášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á ááŽááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸á ááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ ᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ áá áá ááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸ ááŻáášááźáŹá¸áťááášá¸ áá ááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸ ááŻáášááźáŹá¸áťááášá¸ áá ᯠᯠᯠᯠááááŻááš áĄááášáĄáąááźá¸ááşááźáŹá¸áťááášá¸ áĄááźáášá¸áá ááááŻááš áĄááášáĄáąááźá¸ááşááźáŹá¸áťááášá¸ áĄááźáášá¸áá áŻáášá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áąá
á¸ááşá
ášáááš áŻáášá¸ááşáŹá¸á áąá
á¸ááşá
ášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áąáá¸ááŻáášááŹá¸áááš áŻáášá¸ááşáŹá¸á áąáá¸ááŻáášááŹá¸ááᚠᡠááşáášáá˝áŹáťáááš áá ᡠááşáášáá˝áŹáťáááš áá ᯠááááŻááš ááááŻáᚠᯠááááášáťááŹá¸ááşáášáá˝áŹáťááášá
áááš ááááášáťááŹá¸ááşáášáá˝áŹáťááášá
ááᚠᡠáááŹááĄáᯠᡠáááŹááĄáᯠááášá¸ áąáá˝á¸áá˝ ááášá¸ áąáá˝á¸áá˝ ááášáťááášá¸áá˝ááš ááášáťááášá¸áá˝áᚠᡠáĄááášáĄáąááźá¸ááşááźáŹá¸áťááášá¸ ᡠáĄááášáĄáąááźá¸ááşááźáŹá¸áťááášá¸ 2 ááŹáĽášá áĄááášáĄáąááźá¸áá˝ááš ááŹáĽášá áĄááášáĄáąááźá¸áá˝áᚠᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááááźááš áááá ᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááááźááš áááá áŻáášááááá áŻáášááááá á˝áááš á˝ááᚠᡠáąááá°ááşáĄáŹá¸áťááᚠᡠáąááá°ááşáĄáŹá¸áťááᚠᡠááášááśááŹá¸ááᚠᡠááášááśááŹá¸ááᚠᡠáťáá
ášáá ᡠáťáá
ášáá áŻáášáááš áŻáášááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áá ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áá ᯠᯠááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸ ááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸ (ááŻáášááŤáťááášá¸á áá°ááśááśá áĄááŻáášááŻáášáąáá
áĽáš ááśá
áŹá¸ááá áĄáąáá¸á
áŹá¸ ááŽáá (ááŻáášááŤáťááášá¸á áá°ááśááśá áĄááŻáášááŻáášáąáá
áĽáš ááśá
áŹá¸ááá áĄáąáá¸á
áŹá¸ ááŽáá áŻáťááášá¸ áá áŻáťááášá¸ áá ááááŻááš áĄááŹá¸áá°) ááááŻááš áĄááŹá¸áá°) ᯠᯠ7 Warranty_A5_BM.indb 7 Warranty_A5_BM.indb 7 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš ááŹá¸áááš áąááźáááşáŹá¸áąáááᚠᡠá
áášáťáá
ášáąááŹáąážááŹáᚠᡠáĄáąáá¸á
áŹá¸ áá°ááśááś áá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš ááŻáášááŤáťááášá¸áá ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááźááš áťáá
ášáááš ááŻááá áŻááŹááŤá áá ááááš áĄáᜠᯠáŻá¸áťááłáąáá
áĽáš áťáá
ášááááš áˇááášá áĄááşááłááąáᏠáá°ááśááś áá˝áᚠᡠ/ áá ááááŻááš ááŻáášááŤáťááášá¸áá ᯠᯠááááš ááąááŹáš áá
ášááŤáá
ášááś ááŹáááš ááášááášá
áĽášáťáá
ášááášáťááŽá¸ áĄááášáĄáąááźá¸áá˝áᚠᯠᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááááá áŻáášááŤá áĽááᏠááááášáá ááŻáášááášá¸áᯠááášáᏠáťááááŹááá ᯠááášá¸áá áŻáášáąááŹáąážááŹáᚠᡠááááášáąáťáááášá¸ ááźáášáá áŻáášáᏠááşáášáá˝áŹáťáááš áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áąážááŹááš ááááŻááš ááŹááášáĄááźáŹáĄáąáḠpacking áĄááŽá¸ááźááš áá ᡠáá°ááśááś áá á˝ááášááášá á¤áĄááśáá ᯠ"ááááášáĄáŻáášááś" ááŻáąááážááťááŽá¸ ᯠᡠáá áŻááááš ááŽá¸áášááşáŹá¸áá˝áá
ášáááš ááĄáťáááš áĄáᜠᯠáŻáá áŻá ááá áŻá¸ááźáŹá¸áᯠá˝ááŤá áá ááášáąáᏠáĄááášá¸áááš áá áŻá
áááš áˇáááá á˝ááášá áĄááášáĄáąááźá¸áá˝áᚠᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš á
á áŻá¸áááášá
áᏠááá á˝ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠáĄáŹáááśáĄá áťááášááášááŹááźááš áááš áˇááźáášá¸ááášáááŻáášááŤá áĄáąáťááĄáąááá
ášááŻáááš áĄááášáĄáąááźá¸áá˝áᚠᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš áťááááŹáá á˝ááá á˝ ááś áŻá¸áťááášáá áŻááŤá ááášá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá ᯠá ááášááźáášáá áŻáášááŤááášá (2) áąáĄáŹáášá፠ááşááłáááźáášá¸áááš ) áąáĄáŹáášá፠ááşááłáááźáášá¸áááš áˇáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš áťááášááĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš áˇáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš áťááášááĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš áˇáťáá
ášáťááŽá¸ áá
áĽáášá¸ áá áˇáťáá
ášáťááŽá¸ áá
áĽáášá¸ áá ᯠᯠááááŻááš ááášááŹááźááš ááşááłáááźáášá¸ááşááš áááŻáášáąááŹáąážááŹááš ááááŻááš ááášááŹááźááš ááşááłáááźáášá¸ááşááš áááŻáášáąááŹáąážááŹáᚠᡠáĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸ááášáááŻáášááŤá ᡠáĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸ááášáááŻáášááŤá 1 ááşáášáá ááşáášáá áŻá¸á ááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á áá˝áášáąááşá¸ááşáŹá¸á áĄáášá
á
ášáá áŻá¸á ááŹááŻáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á áá˝áášáąááşá¸ááşáŹá¸á áĄáášá
á
ášáá áŻá¸á ááźááš áŻá¸á ááźááš áˇááŹáąááŹáąááşáŹáášááś áˇááŹáąááŹáąááşáŹáášááś áŻá¸ááşáŹá¸á ááśáááášááşáŹá¸á ááŽá ááŹá¸ áá
ášááášá¸áááá˝ááš áŻá¸ááşáŹá¸á ááśáááášááşáŹá¸á ááŽá ááŹá¸ áá
ášááášá¸áááá˝áᚠᡠáťááŹáá ᡠáťááŹáá áŻá¸ááźáŹáťááášá¸áᲠáŻá¸ááźáŹáťááášá¸áᲠáˇáá áˇáá ᯠᯠááąáᏠáťááášááĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš ááąáᏠáťááášááĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á 2 áá áá áŻáášá¸ááźáášá¸á áąááááŽá¸ááşáášá
áŽá¸ááá áááşáášáá˝ááš áŻáášá¸ááźáášá¸á áąááááŽá¸ááşáášá
áŽá¸ááá áááşáášáá˝áᚠᡠááŽá¸áąáá¸áĄááąááŹááš ááşáŹá¸á ááąááŹášááááááşáŹá¸ áá ᡠááŽá¸áąáá¸áĄááąááŹááš ááşáŹá¸á ááąááŹášááááááşáŹá¸ áá ᯠᯠááááŻááš áĄááŹá¸áá°áᲠááááŻááš áĄááŹá¸áá°áᲠáˇáá áˇáá ááąáᏠáááŹááąáá¸áĄááąááŹáášááşáŹá¸áąážááŹááš ááąáᏠáááŹááąáá¸áĄááąááŹáášááşáŹá¸áąážááŹáᚠᯠᯠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á (3) áąáĄáŹáášááŤáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš áááš ) áąáĄáŹáášááŤáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš áááš SUZUKI ááášááášá¸áááŻáášáááš SUZUKI ááášááášá¸áááŻáášáááš 1 SUZUKI SUZUKI áá˝ áĄážááśáąáá¸áááš áá˝ áĄážááśáąáá¸áááš áˇáąááŹášáąáᏠá
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áˇáąááŹášáąáᏠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááŻáášáąááŹáášáťááášá¸ááá ᯠááŻáášáąááŹáášáťááášá¸ááá ááááŻááš ááŹá¸áá ááááŻááš ááŹá¸áá ᯠᯠὠáá á˝ áá áŻá¸áťááłáťááášá¸ ááá áŻá¸áťááłáťááášá¸ ááá á˝áááš á˝áááš áˇáĄááźáášáąážááŹááš áˇáĄááźáášáąážááŹáᚠᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ áĄáᜠᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ áĄáᜠᡠáá˝áᚠᡠáá˝áᚠᯠᡠ/ áá ᡠ/ áá ᡠáĄáťááŹá¸áá°ááşáŹá¸áá˝ ááášááášááŹá¸ááᚠᡠáĄáťááŹá¸áá°ááşáŹá¸áá˝ ááášááášááŹá¸ááᚠᡠáťáá
ášáťááášá¸áťáá
ášáąááŹážááŹáᚠᡠáťáá
ášáťááášá¸áťáá
ášáąááŹážááŹáᚠᡠáĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸ááášáááŻáášááŤá ᡠáĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸ááášáááŻáášááŤá ááááŻááš áĄáá ááááŻááš áĄáá áŻááášááášáťááášá¸áąážááŹááš áŻááášááášáťááášá¸áąážááŹáᚠᯠᡠáᜠᡠááś áŻáá˝áášá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá áŻáá˝áášá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá ᯠááťááłááŻáášáťááášá¸áąážááŹáᚠᯠááťááłááŻáášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá ᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá áˇáťáá
ášááŹáááš áˇáťáá
ášááŹááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááşááłáááźáášá¸áááš áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á SUZUKI ááśáá˝ áąáá¸áá áˇá SUZUKI ááśáá˝ áąáá¸áá áˇá ᯠááťááŽá¸áąááŹááš ááťááŽá¸áąááŹáᚠᯠááášá ááŹá¸áá ᯠáąáá¸áĄááąááŹáášááášá¸ áá˝áášá¸ á
áźáŹáá˝áᚠᡠááś áŻáťááśáłá
ááášááşá
áźáŹ ááášáĄááś áŻá¸áťááłáá áŻáášááášáĄááźáášáá˝áᚠᡠáá
ášááášá¸áá áááášá¸ááşáłáášáąáḠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáżáá˛ááášá¸ ááŻáášáąááŹáášáᯠááášááášáĄááźááš áá ᡠáŻáĄáášáááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠá áťáá
áš ááąá ááŻáášáąááŹáášáááášá áá ᯠááąážááŹáᚠᡠá¤á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠáááŻáášáááš áˇáĄááźááš áťáá
ášááŹááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸áťááášá¸ááźááš ááŤááášááášáááŻáášááŤá áĽááᏠáąááşáŹááŽáĄáťáá
ášáąááŹáášááźáášáąáá¸áťááášá¸á áĄáąáĄá¸ááśáąáá¸áťááášá¸á ááśáąááşá¸ááášáááá ᯠááŹááźáášáąáá¸áťááášá¸ áá˝áᚠᡠáĄááŹá¸áá°ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáášááşáášáĄááźáášá¸ááźááš áąááŹáášááźáášáąáá¸ááťááᚠᡠáĄáášááşáášáᯠááášáááš ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áĄáąáá¸ááŤáąááŹáĄáąááĄááŹá¸ááźááš áá á˝áąááŹášááášá¸ ááťááášá¸áťááášá¸ááášá¸ááŹáťááŽá¸ áá
ášááášááŹááášá áĄááś áŻá¸áťááłáááš áˇáá˝ááš áˇáĄáá˝áş áĄááášáĄáąááźá¸ ááşááŹááášá áĄáášááşáášáᯠááášáá ᯠáťááášááášáťááᡠášááášá¸áťááášá¸ááá á˝áá˛á áĄááşááášáĄááŤáĄáᯠáááš áá˛áá˝áášáťááášá¸ááá á˝áᲠáĄááś áŻá¸áťááłáąáááŤá áąááşáŹááŽáĄáťáá
ášááŻáášáąááŹáášááŹááźááš áĄááášáĄáąááźá¸áááᚠᡠááŹáąááŹáąážááŹáᚠᡠáĄáášááşááš á
áášááášáťááášá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ááááŻááš ááşáášá
áŽá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áťáá
ášááŹáᯠᯠááášááášá á¤áá˛áˇáá ᯠá á
áášááášáťááášá¸ áá ᯠááááŻááš ááşáášá
áŽá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸áááš áąááŹáášá¸ááśá ááááŤá áá áŻáĄáášááᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áĄááşáášááşáŹá¸áá ᯠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" ááźááš áąááźááᯠááášááášá áá ááąážááŹáᚠᯠᡠááášá¸áá ááá ᯠᯠááŻáášáąááŹáášáááš "áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᯠááášáá˛ááźááš áááášá¸ááŹá¸áťááŽá¸ áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸áááš áąááŹáášá¸áᯠááááš áˇáĄá፠ᤠáťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠá
áŹáĄáŻáášáá˝ááš áˇáĄáá° ááášá¸áá áŻá፠áá°ááŹááŤá 8 Warranty_A5_BM.indb 8 Warranty_A5_BM.indb 8 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš 2 ááŹááášáááŻá
á ááŹááášáááŻá
á áŻáášáąáá¸áťááášá¸áťáááš áŻáášáąáá¸áťááášá¸áťááᚠᡠááźáášáá°á
áźáŹ áá˝áŹáąááźáᯠᡠááźáášáá°á
áźáŹ áá˝áŹáąááźáᯠáááš áżááŽá¸ ááŻá
áŹá¸áᯠáááš áżááŽá¸ ááŻá
áŹá¸áᯠááášáááš ááášááᚠᡠáá ᡠáá ááąááŹáš ááŹáá˝áşáááŻáášáááš ááąááŹáš ááŹáá˝áşáááŻáášááᚠᯠᯠᡠáĄááźááš áá ᡠáĄááźááš áá áŻá¸ááźáŹá¸ááŹáááš áŻá¸ááźáŹá¸ááŹááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąá ááşáŹá¸á ᡠáĄáąáťááĄáąá ááşáŹá¸á 3 áťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸ áá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸ áá ááááŻááš ááášáąááŹáášááááşáŹá¸ááźááš áááś ááááŻááš ááášáąááŹáášááááşáŹá¸ááźááš ááᜠᯠᯠáŻáąááŹáášáąááŹáąážááŹááš áŻáąááŹáášáąááŹáąážááŹáᚠᡠáá ᡠáá ááááŻááš áĄáá˝áŹá¸ááŤáąááŹáąážááŹááš ááááŻááš áĄáá˝áŹá¸ááŤáąááŹáąážááŹáᚠᯠᯠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á 4 áĄá
ááášáĄáá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áĄááś áŻáášá¸ááşáŹá¸á áĄááś (áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáááš (áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáááš áŻá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸á SUZUKI áŻá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸á SUZUKI áá˝áąáá¸áá áá˝áąáá¸áá ááťááŽá¸áąááŹááš SUZUKI ááťááŽá¸áąááŹááš SUZUKI ááášááášá¸ááşáŹá¸ áááŻáášáááš ááášááášá¸ááşáŹá¸ áááŻáášááᚠᯠᯠáˇáĄááşááášááźááš áĄá
áŹá¸áá áˇáĄááşááášááźááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄáťáá
áš áĄáá
ášááášááášáááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄáťáá
áš áĄáá
ášááášááášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄáťááŹá¸áá°ááŻáᢠᡠáĄáťááŹá¸áá°ááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áá˝ ááášááášááŹá¸áááš ááłáášááşáŹá¸áá˝ ááášááášááŹá¸ááᚠᡠáĄááŹááşáŹá¸ ᡠáĄááŹááşáŹá¸ SUZUKI ááášááášá¸ááşáŹá¸ áááŻáášáᲠáĄáťááŹá¸áá°ááşáŹá¸ áťááášááášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠSUZUKI ááášááášá¸ááşáŹá¸ áááŻáášáᲠáĄáťááŹá¸áá°ááşáŹá¸ áťááášááášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠᡠáá ᡠáá áŻáášáá˝áášá
ááášážáááłáášáťááášááášááŹá¸áááš áŻáášáá˝áášá
ááášážáááłáášáťááášááášááŹá¸áááš áŻáášá¸ááşáŹá¸ áááŤááášáá˛) áá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸ áááŤááášáá˛) áá˝áᚠᡠᡠáťáá
ášáááš áťáá
ášááᚠᡠ(áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áĄáťáá
áš ááŻáášááᚠᡠ(áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáťááášá¸áĄáťáá
áš ááŻáášááᚠᡠáťááášááášáťááášá¸áá˝á០ᡠáťááášááášáťááášá¸áá˝ááź á˛á) áá˝ááš á˛á) áá˝áᚠᡠáĄáá ᡠáĄáá áŻááášááášáťááášá¸áąážááŹááš áŻááášááášáťááášá¸áąážááŹááš áˇáťáá
ášáááš áˇáťáá
ášááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áĄááášááŤááá
áĽááşááłá¸ááźááš áĄáá áŻááášááášáťááášá¸ áá ááááŻááš áťááášááášáťááášá¸áĄááźááš ááŹááášáá ᯠá˝ááᚠᡠáá°ááşáŹá¸áá áŻáᏠááášááźáášááŤá 5 áááš áááš áˇáąááŹášáááš áˇáąááŹášáááš SUZUKI ááŻáášáĄá
á
ášáĄáá˝ááš ááŻáášáᜠᡠSUZUKI ááŻáášáĄá
á
ášáĄáá˝ááš ááŻáášáᜠᡠáŻá¸áᯠáŻá¸áᯠááášáááš ááášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá ᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áááš áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááź áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááź á˛á áá á˛á áá SUZUKI áá˝ áąááŹášáťáááŹá¸áááš áá˝ áąááŹášáťáááŹá¸áááš ááááŻááš SUZUKI ááááŻáᚠᯠᯠᡠááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ (ááŽá áąáĄá¸áąá
áááš áąááşáŹááŽááşáŹá¸ (ááŽá áąáĄá¸áąá
ááᚠᡠáĄáááš áá ᡠáĄáááš áá ᯠᯠááááŻááš áĄááŹá¸áá°) áá˝ááź ááááŻááš áĄááŹá¸áá°) áá˝ááź á˛á áĄáťááŹá¸áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá á˛á áĄáťááŹá¸áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáᜠᯠáĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸áąážááŹááš áŻá¸áťááłáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á 6 ááááš ááááš áá áá áˇáąááŹášáááš áˇáąááŹášááᚠᡠáĄáᜠᡠáĄááś áŻá¸áťááłááááşáŹá¸áąážááŹááš áŻá¸áťááłááááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš ááŹáĽášáá ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš ááŹáĽášáá ᡠááşááłáááźáášá¸ ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ áááš áŻáášáá˝ááš ááášá¸ááááš á
áŹáĄáŻáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš áŻáášáá˝ááš ááášá¸ááááš á
áŹáĄáŻáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá ᡠááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá áŻáášááźáášáťááášá¸áá˝á áąááŹášáťáááşáášáá áŻáášááźáášáťááášá¸áá˝á áąááŹášáťáááşáášáá ᯠáá ᯠáá áŻá¸áťááłáťááášá¸ááşáŹá¸ (ááŹá¸áżáááłááš áťááášá¸á áżáááłáášááź áŻá¸áťááłáťááášá¸ááşáŹá¸ (ááŹá¸áżáááłááš áťááášá¸á áżáááłáášááź áŻááźáášá
áźáŹ áĄážááášá¸áááášá¸ áĄááś áŻááźáášá
áźáŹ áĄážááášá¸áááášá¸ áĄááś ááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸á áĄáášááşááš áĄááźáášáĄáá ááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸á áĄáášááşááš áĄááźáášáĄáá ᯠá˛ááášáťááášá¸á áá á˛ááášáťááášá¸á áá ᯠáŻááášáťááášá¸á áĄáá áŻááášáťááášá¸á áĄáá á˝áášáťááášáťááášá¸á ááášáá á˝áášáťááášáťááášá¸á ááášáá á˝áášááźááš áąááŹáášá¸áťááášá¸ áá á˝áášááźááš áąááŹáášá¸áťááášá¸ áá á˝ áááš á˝ áááš áááášááşáášáááš áááášááşáášááᚠᯠᯠááááŻááš áĄááŹá¸áá°) áá˝ ááááŻááš áĄááŹá¸áá°) áá˝ áťááŹá¸ááŹá¸ááášá áťááŹá¸ááŹá¸ááášá (áĽáááŹááşáŹá¸) â ááášáááš áˇááŹá¸áá˝ áąááŹáášá¸ áá˝áášááááá˝ á ááᚠᡠáąááᏠááşáŹá¸ [áá°áĄááś áŻá¸ááťááłááᚠᡠáąáťá (ááášá¸ááá á˝)á áťáááłáášááŹá¸ ááášá¸áąážááŹáášá¸] á
ááášáá ᯠá áá ááááŻááš áťááášá¸ááášá
áźáŹ áąááŹáášá¸áťááášá¸áąážááŹáᚠᯠáˇááşááłáááźáášá¸áááťáá
ášáá ᡠáŻáášáááš áĄáąáťááĄáąá ááşáŹá¸ ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áĄáťáááš â ááşáášááşáášá¸ áá ááşááłáááźáášá¸áááš áˇááś áŻá¸ ááŻáášááášáĄáŹá¸áá ᯠáąááşáŹášááźáášáżááŽá¸ ááášá
áášá
ááźáášááşáŹá¸ááášáťááášá¸áąážááŹááš áŻá¸ áááš áťááášá¸áťááᚠᡠááźááš áˇáťááłáá áŻáášáááš áŻáášááᚠᡠáĄáášááşááš áĄáá˝ áááš (ááźááš áˇáťááłáá ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ᡠáťáá
ášááᚠᡠsuspension mechanism áá á˝ ááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ᡠRPM) áá áŻáąááşáŹášááźáášááᚠᡠáĄáá á˝áášáťááᚠᡠáĄáášááşáášáá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáĄáášááşááš áĄáá á˝áášáąááşáŹášáąááŹáąážááŹáᚠᡠáĄáášááşáášááźááš 7 7 ááášá ááŹá¸áá ááášá ááŹá¸áá ᯠáĄááşááášáĄážááŹáááŽá¸ áĄáᜠᯠáĄááşááášáĄážááŹáááŽá¸ áĄááś áŻá¸ááťááłáąááŹáąážááŹááš áŻá¸ááťááłáąááŹáąážááŹáᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á (4) áĄáŹáááś áťááášááášáťááášá¸ááşáŹá¸áá˝ááźá˛á áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš ) áĄáŹáááś áťááášááášáťááášá¸ááşáŹá¸áá˝ááźá˛á áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáĄáąááááźááš áá°ááášá áąáĄáŹáášá፠ááŻáášááşááááşáŹá¸áá ᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáĄáąááááźááš áá°ááášá áąáĄáŹáášá፠ááŻáášááşááááşáŹá¸áá ᯠáá˝áźáᚠᯠáá˝áźááš áŻáášáá áŻáášáá ᯠáááášáá˝ ááşááśááášáááŻáášááŤá áááášáá˝ ááşááśááášáááŻáášááŤá ᯠ1 ááŽááşáŹá¸á áąááşáŹááŽááşáŹá¸áá˝ááš ááŽááşáŹá¸á áąááşáŹááŽááşáŹá¸áá˝ááš 2 2 SUZUKI ᡠááŻáášáᜠᡠááŻáášááś áŻáášáááš áŻáášáááš áŻá¸áá áŻá¸áá ᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáťááášááášáťááᚠᡠáťááášááášáťáááš áŻá¸á áá˝ááš áŻá¸á áá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄá
áŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄá
áŹá¸áá áˇááášá¸á ááşáŹá¸á áˇááášá¸á ááşáŹá¸á SUZUKI áá˝áąááŹášáťáááŹá¸áááš áá˝áąááŹášáťáááŹá¸áááš áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá ᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááááşáŹá¸á ááŻáášááş á
ááááš ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááááşáŹá¸á ááŻáášááş á
ááááš ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá ᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áááš áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á (ááŹá¸áĄáá
áš áĄááá˛áˇ á
á
ášáąáá¸áąáá¸ááááşáŹá¸á áŻáášá¸ááşáŹá¸á (ááŹá¸áĄáá
áš áĄááá˛áˇ á
á
ášáąáá¸áąáá¸ááááşáŹá¸á á
á
ášáąáá¸áááĄááşáášááşáŹá¸ áááŤááášááŤ) á
á
ášáąáá¸áááĄááşáášááşáŹá¸ áááŤááášááŤ) ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á ááŻáášááş á
ááááš ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸ áĄáᯠáááš áĄá
áŹá¸áᯠáá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á ááŻáášááşá
áááášááşáŹá¸áá ᯠááášáá°áá° áááš áˇááášáá˝ ááşááśáááášá 9 Warranty_A5_BM.indb 9 Warranty_A5_BM.indb 9 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš 3 ááášá ááŹá¸áá ááášá ááŹá¸áá ᯠáĄáᜠᯠáĄááś áŻá¸ááťááłáá áŻá¸ááťááłáá áŻáášáťááášá¸áąážááŹááš áŻáášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáĄááášááąáťáááááşáŹá¸á áᜠᡠáĄááášááąáťáááááşáŹá¸á ááś áŻá¸ááś áŻá¸ááś áá¸ááááşáŹá¸ á
ááášáᯠáá¸ááááşáŹá¸ á
ááášáᯠá á á (ááŻáášá¸áááşáŹá¸á ááá á
áŽáá á (ááŻáášá¸áááşáŹá¸á ááá á
áŽáá áŻá¸ááşáŹá¸á ááŹá¸áá˝áŹá¸áááşáŹá¸á áżáááłáááášáąážáá¸á áąááá áŻá¸ááşáŹá¸á ááŹá¸áá˝áŹá¸áááşáŹá¸á áżáááłáááášáąážáá¸á áąááá áŻáášá
áááášááşáŹá¸á áááŽá¸á
áááášááşáŹá¸á ááášáąááźááś áŻáášá
áááášááşáŹá¸á áááŽá¸á
áááášááşáŹá¸á ááášáąááźááś áŻá¸ááś áŻá¸ááś áá¸áťááášá¸áĄááźááš áá¸áťááášá¸áĄááźááš áąááşáŹášáąážáá¸á ááŻáášáá
áĽáášá¸áĄááźááš áąááşáŹášáąážáá¸á áĄááŻáášááŻáášáá áąááşáŹášáąážáá¸á ááŻáášáá
áĽáášá¸áĄááźááš áąááşáŹášáąážáá¸á áĄááŻáášááŻáášáá áŻáášááŹá ááś áŻáášááŹá ááś áŻá¸ááś áŻá¸ááś áá¸áááĄááźááš áąááşáŹášáąážáḠá
ááášáá áá¸áááĄááźááš áąááşáŹášáąážáḠá
ááášáá á) á) 4 SUZUKI SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášá ááášáąááŹáášáá áᯠáŻáášá
áŹá¸áá˝áášá ááášáąááŹáášáá áᯠááášááźáášáááŻáášáᲠáĄáťááŹá¸áᯠááášááźáášáááŻáášáᲠáĄáťááŹá¸áᯠááášááźááš áťááášááášááŹá ááŻáášááşááááşáŹá¸ ááášááźááš áťááášááášááŹá ááŻáášááşááááşáŹá¸ 6.6. áĄáŹáááśáá áĄáŹáááśáá áŻáášááś áŻáášááś áŻáťááášá¸ áŻáťááášá¸ áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáááš ááášáá°áá°áĄááášá ááášáá°áá°áááášá
áŹá ááŹáĽáš áá˝áášááś áŻááášááśááŤáášá áá˝áášááś áŻááášááášá
áźá˛áá˝áᚠᡠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝ááš áĄááášáá˛áˇáá ᯠááąáᏠáá áŻáĄáášááᚠᡠᡠáĄááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášááźááš áťáááš áˇáżááŽá¸á áĄááášáťááłááşááš ááśáááášááś áŻá¸áá ᯠáá˝ ááášáťááŽá¸áááš áˇáĄá፠áĄáŹáááśáááš áĄááášááášááášá ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áá áŻáĄáášáááš áťáá
ášááášá ᡠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá˝ áá
ášááŻááŻáá ᯠáááš áˇááźáášá¸ááŹá¸áťááášá¸ ááá á˝ááŤá áá˝áᚠᡠ/ áá ááááŻááš áá˝áŹá¸ááźáášá¸áąáᏠáĄááşáášááşáŹá¸áá ᯠᯠáááš áˇááŹá¸áťááášá¸áąááźáááŤá á¤áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáááš áááŹá¸ááááš 7.7. áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áĄááášááźááš áťáááŹá¸áááš áĄááášááźááš áťáááŹá¸ááᚠᡠáĄáŹáááś áááŹá¸áááášáťááášá¸ ᡠáĄáŹáááś áááŹá¸áááášáťááášá¸ ᡠáĄáŹáááśááŹá áĄáá ᡠáĄáŹáááśááŹá áĄáá áŻááš 3 ááŻáášááś ááŻáášááś áŻáᚠᡠááŹáĽášá áĄáᜠᡠááŹáĽášá áĄááś ááášáá°áá°áááš á¤ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš ááášáá°áá°áááš á¤ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš áŻá¸ááźáŹá¸ááŤá á¤áĄáŹáááśáááš áĄááášááášáťááášá¸ áá áŻá¸ááźáŹá¸ááŤá á¤áĄáŹáááśáááš áĄááášááášáťááášá¸ áá áŻá¸áťááłáá°áĄáťáá
ášáá˝ ááášá
á˛áżááŽá¸ ááŹá¸áá áŻá¸áťááłáá°áĄáťáá
ášáá˝ ááášá
á˛áżááŽá¸ ááŹá¸áá ᯠáąááŹáášá¸ááşáťááášá¸ áá˝áᚠᯠáąááŹáášá¸ááşáťááášá¸ áá˝ááš á˝áąááŹáˇááášáááŻáášááŤá áá á˝áąááŹáˇááášáááŻáášááŤá áá ᯠᯠááĄáťáááš áĄáŹáááśááŹááĄááźáášá¸ááźáášáááš á¤ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš ááĄáťáááš áĄáŹáááśááŹááĄááźáášá¸ááźáášáááš á¤ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá ᯠᯠááááŻááš áá ááááŻááš áá á˛áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áťáá
ášáąááŹáĄá፠áá á˛áąáťááŹáášá¸áťááášá¸áťáá
ášáąááŹáĄá፠áá ᯠᯠááááŻááš á¤ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš ááááŻááš á¤ááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠááŹá¸áá ᡠááŹá¸áá ᡠᡠᯠᯠáťááášááŹáá áťááášááŹáá áŻáášááśáĄáťááášáá áŻáášááśáĄáťááášáá ᯠᯠá ááŻáášááźáŹá¸áąááŹáĄá፠á¤áĄáŹáááśáááš áĄááášááášáťááášá¸ áá á ááŻáášááźáŹá¸áąááŹáĄá፠á¤áĄáŹáááśáááš áĄááášááášáťááášá¸ áá á˝áąááŹáˇááášáááŻáášááŤá á˝áąááŹáˇááášáááŻáášááŤá 8.8. áĄáŹáááś ááášááášá¸áá áĄáŹáááś ááášááášá¸áá á˝áááš á˝áááš áĄáŹáááśááŹá ááşáášáá áĄáŹáááśááŹá ááşáášáá áŻá¸áťááášá¸ áŻá¸áťááášá¸ ᡠááŹá¸áá ᡠááŹá¸áá ᯠááá ᯠááá á˝áąááŹáĄá፠ᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš á˝áąááŹáĄá፠ᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᯠááŹá¸áá˝áᚠᯠááŹá¸áá˝ááš SUZUKI áˇáĄáá° ááŽá¸á
áášáᏠSUZUKI áˇáĄáá° ááŽá¸á
áášáᏠáąáĄááşáášá
áŽ-áĄáąááŹáášá¸áá áąáĄááşáášá
áŽ-áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá ᯠᯠá áá°ááŹááŤá áąáĄáŹáášááŤáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá˝ááš á áá°ááŹááŤá áąáĄáŹáášááŤáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá ᡠáá áŻáášááŽááŤá áĄáŹáááśáá áŻáášááŽááŤá áĄáŹáááśáá ᯠááşáášáá ᯠááşáášáá á˝áááš á˝áááš áˇááŹáááźááš áááŹá¸ááášáąáĄáŹááš ááŻáášáąáá¸ááášá áˇááŹáááźááš áááŹá¸ááášáąáĄáŹááš ááŻáášáąáá¸ááášá 1 ááŹá¸áá ááŹá¸áá ᯠáážááŹááŽá ááá ᯠáážááŹááŽá ááá á˝ááŹá¸áááš á˝ááŹá¸ááᚠᡠáá°ááśááźáᚠᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáá°ááśááźáᚠᤠ"áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠáĄáŹáááśáá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠááášáąááŹáášáááá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš" áá˝áᚠᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᡠ"áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
áŹáĄáŻááš" áá ᯠáá ᯠáá áŻáášáᯠáŻáášáᯠááášááŹá¸áááášá ááášááŹá¸áááášá 2 "áĄáŹáááś áá "áĄáŹáááś áá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᯠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᯠᡠááŻáášááášá¸á
áĽášáá ᡠááŻáášááášá¸á
áĽášáá á˛áąáťááŹáášá¸áá°áááš á˛áąáťááŹáášá¸áá°áááš áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśááźááš ááŻáášáąááŹáášáááášá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśááźááš ááŻáášáąááŹáášáááášá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáá˝ áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáá˝ áá áŻáĄáášáááš áŻáĄáášááᚠᡠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ (áĄáá ᡠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ (áĄáá áŻá¸áĄááťáááš áŻá¸áĄááťáááš áˇ) áá áˇ) áá áŻááŻáášáąááŹáášáżááŽá¸ááŤá ááŹá¸áá áŻááŻáášáąááŹáášáżááŽá¸ááŤá ááŹá¸áá ᯠáĄáᜠᯠáĄááś áŻá¸áťááłáááš áŻá¸áťááłáááš áˇáá°á áĄááášáá˝ááš áˇáá°á áĄááášáá˝áᚠᡠáááášá
ᏠáᲠᡠáááášá
ᏠáᲠáˇáá áˇáá ᯠᯠááąáᏠáá ááąáᏠáá áŻáĄáášáááš áŻáĄáášááᚠᡠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᡠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠᯠáááš áááš áˇááźáášá¸áżááŽá¸áááš áˇááźáášá¸áżááŽá¸áááš áˇáĄá፠áĄáŹáááś áá áˇáĄá፠áĄáŹáááś áá á˛áąáťááŹáášá¸ááá°áťááášá¸áá á˛áąáťááŹáášá¸ááá°áťááášá¸áá ᯠáąááŹáášááśááᚠᯠáąááŹáášááśááᚠᡠáĄááášáťááł ááśáááášáᜠᡠáĄááášáťááł ááśáááášááś áŻá¸ áá˝ áŻá¸ áá˝ ááášáąáá¸ááášá ááášáąáá¸ááášá 3 á¤áąáááŹááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš á¤áąáááŹááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš á¤áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠááŹá¸áá ᡠááŹá¸áá ᯠáťááášááŹáá ᯠáťááášááŹáá ᯠᯠášáášááś áĄáťááášáá ášáášááś áĄáťááášáá ᯠá ááášáááš á ááášááᚠᯠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá á˝ ááŹáááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš áˇáĄááŤááźáášáá˝ áááŻáášáá°á¸áá áˇáĄááŤááźáášáá˝ áááŻáášáá°á¸áá ᡠáá°áĄááźáášáᏠá¤áĄáŹáááśáááš áááŹá¸ááášááášá áá ááąážááŹáᚠᯠᡠáĄááś áŻá¸áťááłáá°áąáťááŹáášá¸áá˛áááš áˇáĄááŤáá áŻáášá¸ ááşáášáá á˝ááᚠᯠᡠáĄáŹáááśááŹááá ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°áááš áˇáĄá፠ááŻáášááś áŻá¸ááŻáášááášá¸áá ᯠááŻáášáąááŹáášáááš áá áŻáĄáášááášá áĄáŹáááśáá ᯠááá˛áąáťááŹáášá¸áá°ááᚠᡠááŻáášááś áŻá¸ááŻáášááášá¸áá ᯠááŻáášáąááŹáĄá፠ááŹá¸áá ᯠáĄáŹáááśáąáá¸áá áŻáášáťááášá¸áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸á ááášáąááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááşááš áááášá¸áááášá¸áááš áá áŻáĄáášáááš (ááŹáĽášááąááŹášáááááąážááŹááš áˇáťáá
ášááᚠᡠááášááᚠᡠáááŽá¸áááŽá¸ááŹá¸ááŹá¸ááşáášá
áŽá¸áááá áŻááá ᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸) á¤á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áťááášá¸ (áĄáá áŻá¸áĄááťáááš áˇ) áááš áá
ášáá˝á
ášáťáááš áˇááźáášááŻáášááᚠᡠáá°á
áŽá¸ááŹáĽášáá˛áˇáá á ááŹá¸ááźááš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᯠᡠáá°ááŽááášá á¤á
á
ášáąáá¸áááá˝áąááźááá á˝áąáᏠáá áŻáĄáášááᚠᡠááášááᚠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááááşáŹá¸áá áŻááá ᯠáĄáŹáááśáĄá áťááłáťááášáááá°á áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸ááášáááŻáášáᲠáá áŻáášáá˝áášáťáá
ášááᚠᡠááášáá˝ áąáá¸ááášáá áŻáĄáášááášá áá ááĄáťáááš á¤á
á
ášáąáá¸áááááášáĄáąááááźááš áá°ááášá áĄáŹáááś ááá˛áąáťááŹáášá¸áááá ᯠᯠáťááášá¸ááášáá ᯠáŻáášááášáá ááááťááłááŤá 10 Warranty_A5_BM.indb 10 Warranty_A5_BM.indb 10 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáᚠᡠáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻááš 9.9. áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá ᯠáťááášáááš ááŻáášáąáá¸áťááášá¸ ᯠáťááášáááš ááŻáášáąáá¸áťááášá¸ áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá ᯠáąááşáŹáášááś áŻá¸áťááášá¸ ááşáášá
áŽá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤá áá°á áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš á˝áąááŹáá°áááš ááášáá°áá°ááášáťáá
ášáąážááŹáášá¸ áᯠᡠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᡠSUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá áŻá¸áĄááťááᚠᯠ(áĄáá á˝áąáááášáá áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá áˇ) áťááášááášááŻáášáąáá¸ááášá áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá ááášááŹá¸ááášáá˛áˇáááš áŻááŤá áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áá áŻáášá¸ ááŻáášáąááŹáášáżááŽá¸ááŤá áĄáŹáááś ááášááŹá¸áąáḠááŻáášááś áŻá¸ááŻáášááášá¸áĄáá (áĄáŹáááś ááá˛áąáťááŹáášá¸áá°ááᚠᡠááŻáášááś áŻá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááŻáášáąááŹáášáá˛áˇáááš ááášáᯠááášá
á
ášáąáá¸áťááŽá¸ áĄáŹáááśááŹááĄááźáášá¸ áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášá፠áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááźááš) áá ááąááŹáš áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᯠᡠá
áŹáĄáŻáášáá ᯠáťááášááášááŻáášáąáá¸áááš áąááŹáášá¸áᯠááá°áááš áá°á áťááášááášáá˛áá˝áášááźáᚠᡠáĄáŹáááśá
áŹáĄáŻáášáá ᯠáąáá¸áá áŻáášáá° ááŻáášááŤááášáᯠáᯠááášáᯠááášá
á
ášáąáá¸áᯠááášáťááášá¸ááá á˝ááŤá áá ááááŻáášááŤá ᯠáĄáá áŻá፠ááŻáᢠááłáášááśáá á ááášááᚠᯠᡠáťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá áŻáá˝áş ááŻáášáąáá¸áá˛áˇáťááášá¸ ááá á˝ááŤá áá ááááŻááš áąáá¸áťááášá¸ááᚠᯠᡠááŹá¸áááᯠááášá¸áąážááŹáášá¸áá ᯠáááááŤá áá ᯠᡠááááŻááš ááąáááşáŹááŤá ááášáááš áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášáá áŻáá˝áş ááŻáášáąáḠáááᚠᡠáááš áááŻáášááŤá 10.10. áĄáąááźáąááź áĄáąááźáąááź áťááášááášáá˛áá˝áášááźááš áˇáĄáŹáááś á
áŹáĄáŻáášááźááš á¤á
áŹáĄáŻáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄáŹáááśááŹááá˝áᚠᡠá
áášá¸ááášá¸ááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áˇáĄáᎠáĄááá˛áˇ áťááłáťááášáąáá¸áááš ááááťááłááášá áá ááąážááŹáᚠᯠᡠáá°áĄáŹá¸áťááᚠᡠáĄáŹáááśááŹááżááŽá¸áąááŹááš áąááŹáášá¸áá áŻááŹááᚠᡠááášááᚠᡠááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠáťááášááášáááá áŻááá ᯠáĄáá áŻá¸áĄá áąááŹáášááśááźáŹá¸ááášá áá ááąááŹáš áĄáá ᯠáŻá፠ááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áááš ááŹááášááźáášá¸áá˛áˇáá áąááŤáášáżáá˛áá áá áŻá¸áťááášááŤá áťááłáťááášáąáá¸áżááŽá¸ SUZUKI ááášáá˝ áĄáá ááášáá˝ ááŹááášáá°áááášáťáá
ášáąážááŹáášá¸ áᜠᯠááááŻááš áĄááşááášážááŹááŹááášáá˝ááš áˇáĄáá˝áş áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááš áˇáťáá
ášáťááášá¸ áááŻáášáá˛á á¤áá áŻáášá¸áĄááŹáá
ášááŻáĄáá ááŹááášáá°ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąááĄá ááášáᯠááášáąáᏠáááŹááá ᯠáąáá¸ááášá ááťáá
ášááşáášáťááášá¸áá ᯠᯠSUZUKI ááŹá¸áĄáá
ášáĄááᲠááŹá¸áĄáá
ášáĄááᲠᡠá
á
ášáąáá¸áá áĄáŹááᜠᡠá
á
ášáąáá¸áá áĄáŹáááś áááš áˇááŹá¸áá ᯠááášááášá¸áĄááś áŻá¸áĄáá áĄááś áŻá¸áťááłáᯠááášááášáá˝áᚠᡠáąáá¸ááášá¸áżááŽá¸ á
ááášááşá
áźáŹ áąááŹáášá¸áá˝áášáá áŻáášáąá
áááš SUZUKI áá˝ áąááŹášáťáááᚠᡠ1st áá 6th á áá˝áᚠᡠ1st áá˝á
áš (ááŹá¸áĄáá
áš ááášáá°áá ááášá
áźá˛áá˝á
á) á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá ᯠáĄááá˛áˇ ááŻáášáąááŹáášáąáá¸ááŤááášá áá ᯠááąááŹáš áťááłáášá¸ááŽá¸á ááźáášá¸á
áŹá¸á ááşáášá
áŽá¸á ááŻáášááś áŻá¸áąá
áá áŻáášáąáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á ááŽá áąááşáŹááŽá áĄáá˛ááŽááşáŹá¸ááĄáá áŻá¸áĄááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááá˛áá˝áášáąááŹááŻáášáĄáŹá¸ááá ᡠᯠáąáá¸áąááŹáášáááášá áąááŹášáťáááŹá¸áááš ááášá
áźá˛ááşáŹá¸ááźááš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá áˇá ᯠáťááłááŻáášáááš ááąááˇááŤáá˝ááš SUZUKI THILAWA MOTOR CO., LTD. SUZUKI THILAWA MOTOR CO., LTD. Plot No.A-1, Zone A, Thilawa Special Economic Zone, Thanlyin Township, Yangon, Myanmar 11 Warranty_A5_BM.indb 11 Warranty_A5_BM.indb 11 27/10/2563 13:08:27 27/10/2563 13:08:27
ááŻáášááś ááŻáášááś áŻá¸áá áŻá¸áá áŻáášáąáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášáąáᏠáĄá
ááášáĄáá áąááááš â ááŽá
á
ášáááááᏠâ áąááŹáášá
áŹááŽá
á
ášáááááᏠâ ááŽá¸ááášááááš â áááášáá˝ â ááŽá¸ááś â ááşá´á¸á
áš â ááááš disc â áááááš áá áŻáášáááš â áááááš áááš (ááš) â áąááŹáášá¸áá˝áášáááš áˇááášááá â áąáááŻáášááś ááŹááŹáťááŹá¸ â áĄááášááŤáĄá
ááášáĄáá áá
áášáá
áĽáášá¸ ᚠᡠdischarge ááŽá¸áĄááášááşáŹá¸) áŻá¸ááşáŹá¸ (áąááá áŻááşááš ááŽá¸áĄááášááşáŹá¸áá˝ááš ááłá¸ (ááášááŹááááłá¸) áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áˇáá°áąáᏠáĄáťááŹá¸áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ 12 Warranty_A5_BM.indb 12 Warranty_A5_BM.indb 12 áŻáášá¸ááşáŹá¸ áŻáášá¸ááşáŹá¸ ááŽááşáŹá¸áá˝ááš ááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ ᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ áĄáášááşáášáá áŻááš â Transmission oil â AT áĄáááš â CVT áĄáááš â Transfer oil â Differential oil â ááááášáᎠâ ááááš áᎠâ ááŤááŤá
ááŽááŹááášáᎠâ á
ááŽááŹáááš ááŽááŹáᎠâ áĄáá˛áᎠâ áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš â ááášáááŽáĄáááš â áťáááášá¸áąááŤáášáąáá¸áąážááŹáááš â CFC (Chlorofluorocarbon) â ááŹáášááŽá áááášááášá¸áááášá¸ ááŽááášáᎠâ áĄááášááŤááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°áááš ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᎠáĄáášááşáášáá áŻááš â Transmission oil â AT áĄáááš â CVT áĄáááš â Transfer oil â Differential oil â ááááášáᎠâ ááááš áᎠâ ááŤááŤá
ááŽááŹááášáᎠâ á
ááŽááŹáááš ááŽááŹáᎠâ áĄáá˛áᎠâ áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš â ááášáááŽáĄáááš â áťáááášá¸áąááŤáášáąáá¸áąážááŹáááš â CFC (Chlorofluorocarbon) â ááŹáášááŽá áááášááášá¸áááášá¸ ááŽááášáᎠâ áĄááášááŤááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°áááš ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᎠáĄáášááşáášáá áŻááš â Transmission oil â AT áĄáááš â CVT áĄáááš â Transfer oil â Differential oil â ááááášáᎠâ ááááš áᎠâ ááŤááŤá
ááŽááŹááášáᎠâ á
ááŽááŹáááš ááŽááŹáᎠâ áĄáá˛áᎠâ áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš â ááášáááŽáĄáááš â áťáááášá¸áąááŤáášáąáá¸áąážááŹáááš â CFC (Chlorofluorocarbon) â ááŹáášááŽá áááášááášá¸áááášá¸ ááŽááášáᎠâ áĄááášááŤááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°áááš ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᎠáĄáášááşáášáá áŻááš â Transmission oil â AT áĄáááš â CVT áĄáááš â Transfer oil â Differential oil â ááááášáᎠâ ááááš áᎠâ ááŤááŤá
ááŽááŹááášáᎠâ á
ááŽááŹáááš ááŽááŹáᎠâ áĄáá˛áᎠâ áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš â ááášáááŽáĄáááš â áťáááášá¸áąááŤáášáąáá¸áąážááŹáááš â CFC (Chlorofluorocarbon) â ááŹáášááŽá áááášááášá¸áááášá¸ ááŽááášáᎠâ áĄááášááŤááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá°áááš ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᎠᡠáĄáťááŹá¸áąáᏠáąááşáŹááŽááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááŻáášááşááášááźááš áĄá
áŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄáŹáááś ááąáá¸ááŤá áŻá¸ ááᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
2.2. ááášáááŹá¸áá ááášáááŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᯠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸ 1.1. á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá ᯠáᯠᯠáᯠááĄáášáááš ááĄáášááᚠᡠáĄáąážááŹáášá¸ ᡠáĄáąážááŹáášá¸ 1) á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áááš áá°áá
ášáąááŹáášáá ) á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áááš áá°áá
ášáąááŹáášáá ᡠáĄááś ááŹá¸áááš ááŻáášááŻáášáá
ášááŻáťáá
ášáąááŹáąážááŹáᚠᯠááşáášá¸ááŹáąáḠá
á
ášáąáá¸ááá ᯠááşáášá¸ááŹáąáḠá
á
ášáąáá¸ááá ᯠááášáááŹá¸áĄááźááš áĄáąáá¸ááŤááŤááášá ᯠááášáááŹá¸áĄááźááš áĄáąáá¸ááŤááŤááášá áŻá¸áťááłáąáá
áĽášááźááš áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš áĄááášáĄáąááźá¸ááşááźáŹá¸áťááášá¸á ááźáášá¸áá˛áˇááá áąááŤáášáżáá˛áááá ᯠáąáá˝áŹáášááá˛á ááááŤá áááš áˇááŹá¸á áąááá˝áášáĄááşááłá¸áĄááźááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá ᯠáŻááš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá áťááłááŻáášáááš áĄááźáášááᏠáĄáąáá¸á፠ááášá á¤á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ááźááš áĄáąáťáááśá áá áŻáĄáášáąáᏠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá˝áᚠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸ áĄáŹá¸ááś áŻá¸áá ᯠáąááŹáášááźáášáżááŽá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá˛áá˝áášáá áŻáášááášá â ááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá ááŽááşáŹá¸áá˝ááš áĄáášááşáášá transmision, differential, ááŤá፠á
ááŽááŹááášá ááášáááŽá radiator áá ᡠáĄááášááşáŹá¸áá ᡠáĄááášááşáŹá¸áá áŻááš áťááášááášáťáááš áŻááš áťááášááášáťáááš áˇááášá¸ááášáá˝ááš áˇááášá¸ááášáá˝ááš áŻá¸ááášáá áŻá¸ááášáá ᡠáĄá
áŹá¸áá ᡠáĄá
áŹá¸áá áŻááášá áŻááášá ᯠááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááášááşáŹá¸áááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áąááşáŹááŽáĄáťáá
ášááášá¸áąááŹáášá¸á áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáĄáťáá
áš ááášá¸áąááŹáášá¸á ááśáąááşá¸ááášáťááášá¸áá˝ ááŹááźáášáąáá¸ááŹááźááš ááášá¸áąááŹáášá¸ áĄáááááşááᚠᡠáááá˝ ááŤááášáżááŽá¸ ááŹá¸ááĄáąáťáááś á
áźáášá¸áąááŹáášááášáá ᯠáááášá¸áááášá¸ááŹááźááš áĄáąáá¸ááŤááášá "áá° ááąááźá¸" áá ᯠáá ᡠáŻáášáááśáŹááźááš ááášááášá áĄááŻáášáá˝ááš áąááşáŹáášááášááşáŹá¸ááŽáá SUZUKI áá˝ áąááŹášáťááááš á ááášááŤááášááŤáťááášááášá¸á
áŽá¸ááášá¸ áťááášá¸áťááᚠᯠáˇáĄááşááášááźááš ááŽááşáŹá¸áá ᯠáťááášáťáááš áˇáááš áá ᡠáááš áá
áášáąá
ááášá áĄáťááŹá¸áá
ášááášááźááš ááŽááşáŹá¸áá
ášáąáááŹááŤá ááášá¸áᯠᯠááááŻááš áá˛áá˝áášáááš áᯠááĄáášááášá ááá á ᯠáááš áá
áášáá áŻáášáąááŹáˇáááš áááŻáášáąááŹáąážááŹáᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáá ᡠáŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áťááłáťááášááźáášá¸ááśáááš áĄááşááášáá˝ááš â áá áá áŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš ááááłá¸ááşáŹá¸áá˛áˇáá ᡠáááš ááááłá¸ááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠᯠááąáᏠááŹááŹáĄá
ááášáĄáá ááąáᏠááŹááŹáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá áŻááš á
á
ášáąáá¸ááášáá˝ááš áŻááš á
á
ášáąáá¸ááášáá˝áᚠᡠáá˛áá˝áášáááš áá ᡠáá˛áá˝áášáááš áá áŻáĄáášááášá áŻáĄáášááášá ážááŹáá˝áášáżááŽá¸ áąááŹáášá¸ááźáášá¸áąáááᚠᡠááŹááŹááááłá¸ááşáŹá¸áááš ážááźáášááášáżááŽá¸ ááşááłá¸ááźáášááášá ááŤááŤáąáťááŹáášá¸ááášáĄááźááš ááááłá¸ááşáŹá¸áá˛áˇáá ááąáᏠááŹááŹáá˝áᚠᯠᡠááŻáášááŹá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąááá˝áᚠᡠááŻáášááááš áááşáŹá¸ ááášáá˝ áĄá
ááášáĄáá ᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áá ááŹááźáášáąáá¸ááᚠᡠdust boot ááşáŹá¸ááášá¸ áá áŻááášá¸áá°ááášáťáá
ášááášá ááźá˛áááš ááá áŻáášááᚠᡠáááŹááá˝áᚠᡠáĄááš ááźá˛áąážááŹáášá¸ááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áżááŽá¸ áąááŹáášáá
ášá፠á
á
ášáąáá¸áááĄáá áááśáá áŻáášáąááŹáˇáąáᏠáĄá
ááášáĄáá ᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸áĄáá
ášááşáŹá¸áťááᚠᡠáá˛áá˝áášááŤá á¤áá ᯠáááŻáášáťááášá¸áťááᚠᡠááąáá˝áşáŹášáááš áˇááᚠᡠááŹáĽášááąááŹášáááťáá
ášáá ááá áŻáášáᎠááŹááźáášáąáá¸á áąááŹáášáá
ášáááááš áá
á
ášáąáá¸áᎠá
ááášáá°áááš ááá áŻáąááŹáˇááŤá áĄáááááŹáᏠáĄá
ááášáĄáá áĄáááááŹáᏠáĄá
ááášáĄáá ášáášá¸ááşáŹá¸ ášáášá¸ááşáŹá¸ ᯠᯠ⥠⼠⤠1 ááááášáá áŻáášáąááşáŹáˇ 2 ááŹá
áᏠ/ ááŽá¸ á
ááášááŤááşáŹá¸ 3 ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá˝áášáááš 4 Timing belt 5 Driveshaft boot 6 áąáááŻáášááśáĄáťááŹá¸áá áˇááášážáááłá¸ (ááášááŹááááłá¸) ᯠááááŻááš áá áŻáá˛áˇáá á áĄááŹááşáŹá¸ ᯠâ˘âŁ â 13 Warranty_A5_BM.indb 13 Warranty_A5_BM.indb 13 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
â ááźáášá¸áá˛áˇáááš ááźáášá¸áá˛áˇááᚠᡠ(ááŻáášáᜠᡠ(ááŻáášááś áŻá¸áá áŻá¸áá áŻáášáááš áŻáášáááš áˇ) áĄá
ááášáĄáá áˇ) áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá áŻááš á
á
ášáąáá¸ááášáá˝ááš áŻááš á
á
ášáąáá¸ááášáá˝áᚠᡠáá˛áá˝áášáááš áá ᡠáá˛áá˝áášáááš áá áŻáĄáášááášá áŻáĄáášááášá ááŹáᏠáá˛ááşáášáá˛áˇáᯠá á ááźáášá¸á
áŹá¸ááśá ááŻáášáąááŹáášááąáᏠáĄááşááłá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá á˝ááášá ááŹááŹááşáŹá¸á ááááášáťááŹá¸ááşáŹá¸á ááááš disc áá˛áˇáá á áąáᏠáĄá
ááášáĄáá ᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áťáá
ášááášá á¤áá˛áˇáᯠá ááąáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ ááś áŻá¸áááźáášá¸áá˛áˇááŻáášááášáĄáá áĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠ"ááŹáĽáš ááąááŹášáá áááá áŻáášáá" áťáá
ášáá áŻáášááášá áá ᯠááąážááŹáᚠᡠáĄááşááášáĄááŤáĄáá áŻááš á
á
ášáąáá¸ááášá áťááłáťááášááźáášá¸ááśááášáá˝áᚠᡠáá˛áá˝áášáááš áĄáąáá¸ááŤááášá áĄáááááŹáᏠáĄá
ááášáĄáá áĄáááááŹáᏠáĄá
ááášáĄáá ᯠášáášá¸ááşáŹá¸ ášáášá¸ááşáŹá¸ ᯠ⢠⥠1 áááááš áááš(ááš) 2 ááááášáá áŻáášáááš 3 áąáááŻáášááśáĄáťááŹá¸ 4 ááááš disc 5 ááŹááŹááşáŹá¸ ááááŻááš áá áá ᯠáŻáá˛áˇáá á áĄááŹááşáŹá¸ ᯠ⣠â ⤠2.2. á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸á ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áá áĄáąážááŹáášá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸á ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áá áĄáąážááŹáášá¸ 1) á
á
ášáąáá¸ááášáá˝ááš ) á
á
ášáąáá¸ááášáá˝ááš ááŹá¸áĄááźááš á
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝ááš áˇáąááŹášáąáᏠá
á
ášáąáá¸áááá˝ááš 1) á
á
ášáąáá¸ááášáá˝ááš ) á
á
ášáąáá¸ááášáá˝ááš ááŹá¸áĄááźááš á
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝ááš áˇáąááŹášáąáᏠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááš ááášáá°áá°áťáá
ášááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááš ááášáá°áá°áťáá
ášááᚠᡠááᚠᡠáááš áˇááśááźááš ááŹááášáá áˇááśááźááš ááŹááášáá á˝ááášá á˝ááášá ᯠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá á˝ááášá áᯠᯠááŻáášáąááŹáášáááš ááášáá°áá°ááźááš ááŹááášáá ááá ááá˝áᏠááŹá¸áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá˝ááš áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááá áĄááşááášáááŹá¸áĄáá ᡠááś áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᯠáĄáżáá˛ááášá¸ áąááŹáášá¸ááźáášááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááźááš áĄááášááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠáááşáášáááźááš ááŻáášáąááŹáášáááášá ᡠáĄááś áŻá¸áťááłáá áŻáášááášá ááŹá¸áá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄá áá ᯠááĄáťáááš áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á
ááášáá ᯠááá ᯠááŻáášáąááŹáášááŹááźááš ááášáá˝áášááŹá¸ááᚠᡠááášáąááŹáášáá ááááááŹáá˝áᚠᡠáąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸áá ᯠáᯠááĄáášááášá áá ááĄáťáááš ááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᯠᯠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸áá áá˛áá˝áášáżááŽá¸áááš áˇáĄá፠áááš áˇáąááşáŹášá
áźáŹ á
áŽááśáťááášá¸áá˝áᚠᡠá
áźááš ááá
ášáťááášá¸ á
ááášáá ᯠááá ᯠááŻáášááášáá áŻááášá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášá ááášáąááŹáášáááᯠááášááźáášáᏠáá áŻááá
áĽááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáášáąááŹáášáááš áĄážááśáąáá¸ááŤááášá 2) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áááá á¤á
á
ášáąáá¸áááá 2) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áááá á¤á
á
ášáąáá¸áááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááááš ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááááš ááŹáĽášá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠááá°ááŤá ᡠááá°ááŤá ᡠááášááźáášááşáášáá˝áŹ ááŹá¸áá
ášá
áŽá¸áááš á
á
ášáąáá¸áąáááᚠᯠááŻáášáąááŹáášááááš áŻážááᚠᯠáąáĄáŹáášáťááášáťááášá¸áá
ášááŻááášá¸áá áˇá áąáá¸áĄááąááŹáášááášá¸á
áźáŹ áąááŹáášá¸áá˝áášáá áˇáĄááşááášááźááš áá áŻáášááśáá˝ áá
áśáááášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášáąážááŹáášá¸ áąáááşáŹááášáᯠááᜠᡠáá áŻáášááŽáťááášá¸áá áŻá¸áťááášáá áŻáášááŤá á˝ááá á˝ tester ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŻáášáá áŻáášá¸áᯠááášáᏠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá ᯠáĄááś áááŽá¸ááŹá¸áąáᏠááşááłáááźáášá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáá áŻááŻáášááşááááşáŹá¸áá ᯠááŹááźáášáááš áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááąážááŹáᚠᡠáĄáąáťááĄáąá áá áŻá¸ááźáŹá¸áąáááᚠᡠáá˝áᚠᡠ/ áá ááááŻááš ááźáášá¸áá˛áˇáąáááᚠᯠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áá ᯠááááŻááš áąáááŹááşáŹá¸áá ᯠááášáąááŹáášáááąáá¸áᯠááášáżááŽá¸ áĄááŹááášááźáášáťáá
ášááŹááᚠᡠáĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛ááşáŹá¸áá ᯠ(ááááłááášááŹááźááš áťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áá) áááš ááá˝áášá¸ááᚠᡠáá áŻáĄáášáąáᏠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠááŻáášáąááŹáášáᯠááášááášá 14 Warranty_A5_BM.indb 14 Warranty_A5_BM.indb 14 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
3) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áááá˝áášááášá¸áááš ááᚠᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áááá˝áášááášá¸áááš ááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠáťááłááŻáášáááš áˇáĄááŤáá áŻáášá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá áˇááŹá¸á "áąáá¸áá˝áášááášá¸" áťáá
ášááášá áˇááŹá¸á "áąáá¸áá˝áášááášá¸" áťáá
ášááášá ᯠááááŻááš áťááášááášááźáášá¸ááś áťááłááŻáášáááš áˇáĄá፠á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá˝áášááášá¸ áĄáŹá¸ áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá˝áášááášá¸ááźááš áááš áˇááźáášá¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸ áąáááşáŹááŤáąá
á ááś áŻáá˝áášááášáá áŻáąáᏠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠáááŻáášáááąá
áááš áĄááś áŻá¸ááášáżááŽá¸ áĄáŹáááśáĄá áťááášááášááášáĄááźááš áá˝ áŽááášá¸áá áŻáášáťááášá¸áá á˝ááá á˝ áĄááś áŻá¸áťááł áá áŻááš ááťááᚠᡠáĄáááášáá˝ ááášáąááŹáášáá áá˝áášááášá¸áááš áĄáąáá¸ááŤááášá ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠááŽáťáááš áˇááᚠᡠáąáááŹááźáášááášá¸ áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠáááš áˇáááš áááŻáťááłááŤá 3.3. á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸ 1) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš â ááś ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááášáááŹá¸áá 1) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ) á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš â ááś ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááášáááŹá¸áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłáááĄáąáťááĄáąááĄáąááááźááš áá°ááášá ááášáá°áá°áťáá
ášááᚠᡠááášáááś áŻá¸áťááášáá áĄáąááááźáášáᏠáĄáąáťáááśáżááŽá¸ ááŻáášáąááŹáášááᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááťáá
ášáżááŽá¸ á
á
ášáąáá¸áááš áˇáĄááşáášááşáŹá¸áá ᯠáá áŻáášáá˝áášááşáŹá¸ áĄááźáášááá° ááŻáášáąááŹáášáá ášáášááᚠᯠáąáá¸ááźá˛ááŹá¸ááášá áááŽá¸áá˝áášááąááŹáášá¸áá˝áášááŽá ááŹá¸ááąáḠáᎠáá˝áᚠᡠáťááášáááš ááŽáťáááš áˇáááš áˇáĄááşááášááźááš ááášá¸áá ᯠááŻáášáąááŹáášáááášá á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááášáá ᯠáááŻáášááááš áˇáĄáąážááŹáášá¸ áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠáááá áŻááŤá "3 áá áŻááášááŤá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá" áááš á
áŹááşáášáá˝áŹ 13 áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš â áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááś ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáášá¸á 2 áá˝á
ášáá ᡠáąáá¸áĄááąááŹáášááášá¸áááá˝ááš áŻááŽáᏠ20,000 ááźáŹá¸áááášá¸) áĄáąááááźááš áĄáąáťáááśááášá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á¤ááášáá˝áŹ 1 áá˝á
ášáá áŻáášá¸ ááŻáášáááᚠᡠáá
ášááášá¸áá ááŹááźáášáąáá¸áá áŻá¸ áá áŻáĄáášááşáášáťáá
ášáżááŽá¸ ááś áŻáá˝ááš ááŹá¸áĄáᜠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááźááš áĄááášá¸áᜠᡠáááąááŹááš áˇáá˝ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᯠáąáááşáŹáąá
áááš áá
ášáá˝á
ášáá˝áşááš ááŽáá SUZUKI áá˝ áąááŹášáťááááš áá˝ áąááŹášáťááááš 2) ) SUZUKI â ááŹá¸áĄáá
ášáĄááᲠááŹá¸áĄáá
ášáĄááᲠááŹá¸áĄáá
ášáá
ášá
áŽá¸áá 2) ) SUZUKI â ááŹá¸áĄáá
ášáĄááᲠááŹá¸áĄáá
ášáĄááᲠááŹá¸áĄáá
ášáá
ášá
áŽá¸áá ᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áá ᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áá ᡠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ ᡠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ ᯠSUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠáŻááášáżááŽá¸áąááŹááš 1st áá 6th á áá˝ááš ááášááźááš áá˝áášááś ááąááŹáš áťááłáášá¸ááŽá¸á ááźáášá¸á
áŹá¸á ááşáášá
áŽá¸á ááŻáášááś áŻá¸áááááš áĄááá˛áˇ á
á
ášáąáá¸áąáá¸ááášá áá ᡠ1st áá˝á
áš áĄáŹá¸ áᜠᯠáŻá¸áąá
áá áŻáášáąáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á ááŽá áąááşáŹááŽá áĄáá˛ááŽááşáŹá¸ááĄáá â áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áŻá¸áĄááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááá˛áá˝áášáąááŹááŻáášáĄáŹá¸ááá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áááš áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áᯠᯠáąáá¸áąááŹáášáááášá ááášá¸ááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááášá¸ááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááá ááŹá áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááá ááŹá áá ᯠááááŻááš áá ááááŻááš áá ᯠáŻáášáąááŤáášá¸ áŻáášáąááŤáášá¸ ááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸á á
á
ášááŻáášááááááŹááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠááąáᏠáĄááşááłááąáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á á
áźáášá¸áąááŹáášááášáááš áá áŻáášáąááŤáášá¸ áá ááááŻááš ááŹááĄáᯠᯠáááš áąááşáŹáˇááş (áá áŻá¸ááźáŹá¸) ááŹááášá áá ᯠááąááŹáš áĄáá áŻá፠áá áŻá¸ááźáŹá¸ááŹáááá ᯠážáááš áˇáᜠᡠáŻáťáááš áᯠááášá¸ááŹáááš ááášáá˛áąááŹáąážááŹááš áŻááŤá á
áŹááşáášáá˝áŹ 12 áá ᡠáĄááşááłááąáᏠáᯠááášáąááŤáášá¸ áá ááááŻááš ááŹááĄááźááš áĄááşááášááŹááĄáá ᯠáŻážáááš áááá ᯠááĄáťáááš áĄáá°á¸á
áá
ášááşáŹá¸áĄááźááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá áˇááŤá áá áŻááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠáąáá¸ááŹá¸ááŹá¸ááášá áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠᯠSUZUKI áá˝ áąááŹášáťáááŹá¸ááášá áááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áá áĄá
ááášáĄáá ᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá 15 Warranty_A5_BM.indb 15 Warranty_A5_BM.indb 15 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
4.4. á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸ / áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸ / áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠáááš áĄá
áŹá¸áá áááš áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áĄá
ááášáĄáá áŻá¸áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áŻáášá¸ááşáŹá¸ â á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš SUZUKI áá˝ áąááŹášáťáááŹá¸áááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸áá áŻáᏠááŹáá˛á áŻáᏠááŹáá˛á ᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áĄááşáášááşáŹá¸áá˝ááš áĄááś áŻá¸ááşáąááŹáĄááşááášáá ᯠááŹá¸áá
ášá
áŽá¸áá ᯠáá
ášáá˝á
ášáá˝áşááš áááš ááá˝áášá¸áąáťá ááŽáá ᡠá
á
ášáąáá¸ááášáá˝ááš áŻááŽáᏠ20,000 áąááŹáášá¸áááášá¸áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááš á
á
ášáąáá¸ááşááášáá ᯠáĄááşáĽášá¸ááşáłáášááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááášá ᯠá
áśáááášá¸áĄáťáá
áš áá°ááášá ááźáášááŹá¸ááášá áá ᯠááąážááŹáᚠᡠá
áśáááášá¸áááš áá áŻáá áŻááşáŹá¸áťááŹá¸á
áźáŹ áąááŹáášá¸áá˝áášáąáᏠááŹá¸áááš áá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááŻáášááášáᯠááĄáášááášá á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸á
áŹááášá¸áá áážáááš áážááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸á
áŹááášá¸áá 1. â áĄáá˝ááš áĄááŹá¸ áááš áĄáąááźáąááź á
á
ášáąáá¸áááš áĄááşááášáá 2. â áĄáá˝ááš áĄááŹá¸ áááš áĄáąááźáąááź á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš 3. ÂĄ áĄáá˝ááš áĄááŹá¸ áááš SUZUKI áá˝ áąááŹášáťáááᚠᯠááášáᯠᯠááášáᯠáˇáááᲠáˇáááᲠᯠáąááŹášáťáááášá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áĄááşáášááşáŹá¸áá ᡠá
á
ášáąáá¸áá áĄááşááášáá ᯠáá áŻáᯠὠá
á
ášáąáá¸áááá áááášá ᯠááźáŹá¸áá˛áˇááᚠᡠáᯠááášáąááŤáášá¸áĄáąááááźááš áá°ááášá áąáá˝áşáŹáˇááşáᯠááášáááš áá ááááŻááš ááşáášáá˛áˇáá ᯠᯠášáášááášáᯠáá áŻáᯠáááášá 16 Warranty_A5_BM.indb 16 Warranty_A5_BM.indb 16 áŻáá ᡠáŻáąá
áŹá á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
[áĽáááŹááşáŹá¸] [áĽáááŹááşáŹá¸] á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ áš áš á á á á á á ᥠᥠẠẠᚠᚠáąááşáŹ ááŽá
áá
áš áąááşáŹ ááŽá
áá
áš ááŽáá áŻáá ááŽáĄáááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áá ááášá¸ááášá¸á
áŹááášá¸ ᡠáťááłáťááášáááášá¸áááášá¸áá ááášá¸ááášá¸á
áŹááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
ááŽááŹáááš ááŽá¸ á
ááŽááŹáááš ááŽá¸ ááášááášáá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ ááŽááŹáąááŹáášá
áš ááŽááŹáąááŹáášá
áš áĄáá áŻáášáąááşáŹáˇáááš áąááşáŹáášáąáááá áĄááśááźáášáťááášá¸áá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá á
á
á á á
á
áš á á á á ᏠᏠá á á á á
á
ᚠᎠᎠRods and Arms ááŽá¸ááŽá¸ áąááŹááşááłááš áˇá dust boot ááźááš áĄáášááźá˛áááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá ááŽá¸ alignment ááááłá¸áąááşáŹáˇáąááťááášá¸áá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá ááŤááŤá
ááŽááŹááášá
áá
áš ááŤááŤá
ááŽááŹááášá
áá
áš áĄáá áŻáášáąááşáŹáˇáąááťááášá¸ ááŽáá áŻáááá˝áᚠᡠááŽáĄáááš Warranty_A5_BM.indb 17 Warranty_A5_BM.indb 17 ááŹá¸áĄáá
ášáá á t s 1
ááŹá¸áĄáá
ášáá
á t s 1
á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á h t 6 áá á áą á
áš á
ááš áá˝ áᜠḠááš áá á ᯠ6 Ḡááš áá á
áš áὠᯠ1 Ḡááš áᯠá
áš áá˝ á 2
ᯠ1 áá˝á
áš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá˝ááš ááŽáá á˝ááá ááŹá¸áĄáá
áš 1st á áá˝ááš á˝ á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá áŻáá áá ᡠ6th áááźááš áťááłááŻáášááášá á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á h t 6 áá á áą á
áš á
ááš áá˝ áᜠḠḠááš áá á ᯠ6 ááš áá á
áš áὠᯠ1 ááš áᯠá
áš áá˝ á 2
â áá˝áášááşáášááşáŹá¸ ááŹá¸áĄáá
áš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ááźááš áááš áá
áášáąá
ááášáĄááźááš ááŽá
á
ášáąáá¸ááááŤááášááášá ᡠ2 áá˝á
áš á
á
ášáąáá¸ááááźááš ááŻáášáżááŽá¸ SUZUKI áá˝ áąááŹášáťááááš áˇáĄáᯠááášá¸ áá˝áášááşáášááşáŹá¸ áá˝áşáášá
á
ášá
áášáá áŻáášá¸áᯠááášáᏠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áááš á
á
ášáąáá¸áá ááá áŻáĄáášá፠17 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ ááášá¸áᯠááášááᚠᡠáˇáĄá፠áąáťáááášá¸áá˝ááš ážááášá¸áťááášáĄážááŹá¸áá˝ á áąáááŹááźááš ááááášáąáťáááášá¸ ááááášáąáťáááášá¸ ááźááš áˇáťááłááşááš áĄááᚠᡠáá˝áᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ ááááášáĄááášáĄáąááźá¸ ááŤááášááááášááŽááŹáá
áŹá¸áá ááŤááášáááááš ááŤááášáááááš áááááš áááš áąááŹáášáá áá áá áŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáá ᡠáá áŻáášááşáŹá¸ áŻáášááşáŹá¸ áá áŻá
áááš áˇáťááášá¸á ááşáášá
áŽá¸áááá˝áᚠᡠáĄáá áŻááš áĄáąáťááĄáąá á á á á á á áš áš á á ááááášáᎠáááš ááááášáᎠáááš ááŹá
áᏠá
ááášááŤá ááŽá¸ á
ááášááŤáá˝ááš ááŹá
áᏠá
ááášááŤá ááŽá¸ á
ááášááŤáá˝ááš disc caliper ᡠᡠáĄááášáĄáááš áĄááášáá áŻáťááášá¸ ááŻáášáąááŹáášááşáášá ááźáášá¸áá˛áˇáááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá Drum áá˝áᚠᡠáá áŻáášááášážááŹá¸ááźáŹáąááááš áˇáąááᏠáááááš áááááš drum ááşáŹá¸áá˝ááš ááşáŹá¸áá˝ááš ááááášáá˝á´á¸ááşáŹá¸ ááááášáá˝á´á¸ááşáŹá¸ ᡠᡠáá˝á´á¸ sliding áĄáá áŻáášá¸áá˝áᚠᡠáá áŻáášáááš ááźáášá¸áá˛áˇáá Drum ááźáášá¸áá˛áˇáááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá disc áá˝áᚠᡠáąáťáááášá¸ážááŹá¸ááźáŹáąááááš áˇáąááᏠáááááš áááááš disc ááşáŹá¸áá˝ááš ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáąáťáááášá¸ááşáŹá¸ ᡠáąáťáááášá¸ááşáŹá¸ áąáťáááášá¸ááźáášá¸áá˛áˇáá Disc ááźáášá¸áá˛áˇáááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá 18 Warranty_A5_BM.indb 18 Warranty_A5_BM.indb 18 á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᯠááŹá¸áĄáá
ášáá á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á t s 1 á h t 6 áá á áą á
áš á
ááš áá˝ áᜠḠááš áá á ᯠ6 Ḡááš áá á
áš áὠᯠ1
ááš áᯠá
áš áá˝
Disc ááááášááźááš ááášáááš
áˇá
á
ášáąáá¸áááá˝áşáááŻ
Drum ááááášááźááš ááášáááš
ᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áş ááá
27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ ááŹááŹáĄáąáťááĄáąá ááŹááŹáąááááĄáŹá¸ ᏠᏠá á á á á á á á á á áą áą á á á á á á á á ᎠᎠᡠᚠᡠᚠᚠᚠᚠᚠááŽá¸ááşáŹá¸ááŽá¸ááşáŹá¸ ááŹááŹáĄáášááźá˛áááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá ááŹááŹáĄáąáťáá˝áŹáášá¸ááĄáááš ááŹááŹáá°ááá˝áášáᲠááźáášá¸áá˛áˇáá áąááşáŹáášáąáááᚠᡠááŽá¸áááš áąááŤáášá¸ ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááŽá¸ ááášáá áŻáášááşáŹá¸ ááşáŹá¸ áąáá˝áááŽá¸ ááášááŹáááš áĄááśáťááášáťááášá¸ áąááŹáášááŽá¸ ááášááŹáááš áĄááśáťááášáťááášá¸ áĄáá N áĄáá O I S N E P S U S áŻááš áá˝ááš áŻááš áá˝áᚠᡠááášááźáášááᚠᡠááášááźáášáááš áĄá
ááášáĄáá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ áŻáášá¸ Shock absorber ᡠᡠáąááşáŹáášáąáááá áĄááśááźáášáťááášá¸áá˝ááš ááŽáá áŻáááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá ᡠááşáášá
áŽá¸áá áąáťáááášá¸áá
áŹá¸áááá˝áᚠᯠᡠáááášáá áááášááááš áááášáá áŻáášááᚠᡠáˇáĄá፠áąáťáááášá¸áá˝ááš N O I S S I M S N A R T Transmission áá˝ááš áá˝ááš Propeller shaft áá˝ááš áá˝áᚠᡠáá ᡠáá á˛áąáťááŹáášá¸áá á˛áąáťááŹáášá¸áá ᡠdrive shaft ᡠážááášá¸áťááášáĄážááŹá¸áá á˝ áąáááŹááźááš ááŽáá áŻáááá˝áᚠᡠááŽáĄáááš áąááşáŹáˇáąáááᚠᡠcoupling áĄá
ááášáĄáá Universal joint á dust boot áá ὠᡠááşáášá
áŽá¸áá áĄáášááźá˛áááá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸ Differential ááŽáá áŻáááá˝áᚠᡠááŽáĄáááš Warranty_A5_BM.indb 19 Warranty_A5_BM.indb 19 á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᯠááŹá¸áĄáá
ášáá á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á t s 1 á h t 6 áá á áą á
áš á
ááš áá˝ áᜠḠááš áá á ᯠ6 Ḡááš áá á
áš áὠᯠ1 â
ááš áᯠá
áš áá˝
â áá˝áášááşáášááşáŹá¸ ááŹááŹáĄáá ᯠááŤááášáááš áĄáá áŻáĄáąááşáŹáášááŹá¸ááźááš ááášáááš áˇá
á
ášáąáá¸áááá˝áş ááᯠáááŤá Joint ááŤááášáááš áˇáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸ááášááá áŻá፠19 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
áášáá á
áášáá áá¸áťááášá¸ áá¸áťááášá¸ ᏠᏠá á á á á á á
á
á
á
á á á á ᚠᚠᯠᯠá á áš áš áš áš áş áş á˝ á˝ ááášááᎠááášááᎠáá˝áşáášá
á
ášáᯠáá˝áşáášá
á
ášáᯠááášáᏠáá ááášáᏠáá áŻáášááŹááášá¸ áŻáášááŹááášá¸ áš áš á á á á á á ᥠᥠẠẠᚠᚠáĄááá áá áĄááá áá áŻáášáááš áŻáášáááš 20 Warranty_A5_BM.indb 20 Warranty_A5_BM.indb 20 ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ ááŽá¸áąáḠááááš áĄáąáťááĄáąá ááŽá¸áąáḠáá áŻáášáááš Distributor cap áĄáąáťááĄáąá áĄááášáĄáááš ááŻáášáá áŻáášáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááášááźáášáá áĄáąáťááĄáąá ááášááźáášááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš áąááşáŹáˇáąááááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá áĄáášááşáášá
ááášááᚠᡠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá˝ááš ááś áŻáá˝áášáááŻáášááᚠᡠáá°ááśááś áĄáá á˝áášáąáá˝á¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáĄáá á˝áášáťáá˝ááš áˇáťááášá¸ áĄáąáťááĄáąá áĄááášáąááŹáĄáąáťááĄáąá áąááááš áá
áášáá
áĽáášá¸áĄáąáťááĄáąá ááŹá¸(ááš) ááąááťááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᯠááŹá¸áĄáá
ášáá á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á t s 1 á h t 6 áá á áą á
áš á
ááš áá˝ áᜠḠááš áá á ᯠ6 Ḡááš áá á
áš áὠᯠ1 â
ááš áᯠá
áš áá˝
áá˝áášááşáášááşáŹá¸ áááášááŽáááš / Iridium áááášááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸ááášááá áŻá፠Adjustment ááá á
á
ášáąáá¸ááášááá á˝áááš áŻááŤá ᯠᡠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá ᯠáá ḠᏠá áĽáš Ꮰá ááš á á Ạ፠á áá á ááš á á áą á
áš á
ᯠḠDistributor ááá á
á
ášáąáá¸áááš ááá á˝áááš áŻá፠ᯠᡠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá ááŽá¸áášáááášááŹá¸ááᚠᡠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸ááášááá áŻá፠27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ ááŽáá áŻáá áąááşáŹááŽá
áá
áš áąááşáŹááŽá
áá
áš ááŽáĄáááš áš á á á á á á ᥠᥠᚠẠẠᚠᚠáąááŹáášá
áŹááŽá
áá
áš áąááŹáášá
áŹááŽá
áá
áš áąááŹáášá
áŹááŽáá áąááĄáááš áŻáá áĄáąáĄá¸ááśá
áá
áš áĄáąáĄá¸ááśá
áá
áš ááášááŹááááłá¸áąááşáŹáˇáąááťááášá¸áá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá áąááá áŻáá M E T S Y S L O R T N O C N O I S S I M E Blow-by ááŹáášáąááź ááŹáášáąááź ááááááŹáááááᏠáąááŹáášá
áŹáᎠáĄáąááź áąááŹáášá
áŹáᎠáĄáąááź ááŻáášáááášáťááášá¸áá ááŻáášáááášáťááášá¸áá á
áá
áš á
áá
áš á áąáá˝áşáŹáˇááşáąáḠá áąáá˝áşáŹáˇááşáąáḠáááşáśá áááşáśá ᯠááŹááźáášááᚠᯠááŹááźáášááᚠᡠᡠMetering ááŹá¸(ááš) áĄáąáťááĄáąá áá áŻáášááźáášáťááášá¸ ááşáášá
áŽá¸áá áá áŻáášááźáášáťááášá¸ááźááš ááşáášá
áŽá¸áá á
áááš Charcoal canister ááźááš áááášáťááášá¸á ááşáášá
áŽá¸áá ááŹá¸(ááš) ááŻáášáąááŹáášááşááš áá áŻá
á
ášáąáá¸á፠Warranty_A5_BM.indb 21 Warranty_A5_BM.indb 21 á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᯠááŹá¸áĄáá
ášáá á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á t s 1 á h t 6 áá á áą á
áš á
ááš áá˝ áᜠḠááš áá á ᯠ6 Ḡááš áá á
áš áὠᯠ1
ááš áᯠá
áš áá˝
áá˝áášááşáášááşáŹá¸ ááŹá¸áĄáá
áš á
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸ááźááš áááš ááŽá
á
ášáąáá¸ááááŤááášááášá áá
áášáąá
ááášáĄááźááš 21 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ á
á
ášáąáá¸ááášáĄááşáášááşáŹá¸ ááŻáášáááášáťááášá¸áá ᯠááŹááźáášááᚠᡠá
áá
áš ááźáášáá˝ ááąáᏠáĄáá áŻááš áąááşáŹáˇáąááťááášá¸áá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá M E T S Y S L O R T N O C N O I S S I M E ááŹááźáášáá ááŹááźáášáá áŻáąááŹáášáᯠáŻáąááŹáášáᯠááášá
ááášáá ááášá
ááášáá áżáááłááź áżáááłááź á˛áťááášá¸áá˝ ááŹááźáášáááš áááááᏠá˛áťááášá¸áá˝ ááŹááźáášáááš áááááᏠá á ᯠᯠᡠ(ááŹáášáąáťááŹáášá¸áąá
áááš áąááŹáášáá°áąáá¸áááš ááŹáášáťááłáá áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ á
áááš) áĄáá° áąááąááŹáášááś áˇáąáá¸áá á
áá
ášá ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áĄááášáąáᏠááŹáášáąááźáááášááášáąá
áá ááááááŹá ááŻááš áąááŹáášááşááš ááşáŹá¸ áĄáá á˝áášáąáá˝áşáŹáˇáąáá
áĽášááźááš áĄááášáąááŹááŹáášáąááźá áąáá˝áşáŹáˇááşáá ááááááŹá ááŻááš áąááŹáášááşááš ááşáŹá¸ áá áŻáášááźááš ááášá¸ ááá ááşáášá
áŽá¸áááá˝áᚠᚠᡠᡠáĄáá áŻááš áĄáąáťááĄáąá ááŽá¸ááźáášá¸áááš ááŽá¸ááźáášá¸áááš áˇá
áá
ášáá˝ááš áˇá
áá
ášáá˝áᚠᡠáąá០ᡠáąááź ááááš áĄááşáášáťáááŽá¸ ááááš áĄááşáášáťáááŽá¸ ááŽá¸ááźáášá¸áťááášá¸ áá ááááŻááš áá ᯠá˝áášááŻáášááŽá¸ áĄáąáťááĄáąáá ááŻáášáá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá ááźáášá¸á áąáááŻáášááśá áťáááášá¸áąááŤááš ááźáášá¸á áąáááŻáášááśá áťáááášá¸áąááŤááš áąáá¸áąážááŹááááááŹá Defroster áá˝ááš áá˝ááš áąáá¸áąážááŹááááááŹá ááśááŤá¸áąááŹáˇááááš á
áá
áš ááśááŤá¸áąááŹáˇááááš á
áá
ᚠᡠᡠáťáááášá¸áąááŤááš áąáá¸áąážááŹááááááŹá áĄáááš ááášáááš áá˝áᚠᡠááášááşáášá¸áá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áąáááŻáášááśá áąáááŻáášáᯠááášáá áĄáąáťááĄáąá áĄááášáąááŹáá áĄááášáąááŹáá áŻáášáá˝ááš áŻáášáá˝áᚠᡠmuffler ᡠMuffler á áĄáá ááşáášá
áŽá¸áá ᡠáŻááš áąááşáŹáˇáąá áťááášá¸ áá˝ááš Muffler á ááŻááš áąááŹáášááşáášááşáŹá¸ ááşáášáᎠááşáášáᎠáąááşáŹáˇáąááááá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸áá áŻáášááś áŻáášááś áŻáá áá áᯠááášááś áŻááŤá¸áááš áĄáąáťááĄáąá ááášáááŹá¸ ááášááášáąáá
áĽášááźááš ááś ááášáááŹá¸ ááášááášáąáá
áĽášááźááš ááś áŻáá˝áášáááŻááš áŻáá˝áášáááŻááš ááášáá áŻáášáᏠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááźááš áááš ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąááá ᡠáĄáąáťááĄáąááá ᯠáąá០ᯠáąááź ááá ááá á˝áᲠá˝áᲠáˇááášá áˇááášá áĄááŻáášáááŻáášáťááášá¸ áá á˝ááááš áˇááášáááŻáášááŤá 22 Warranty_A5_BM.indb 22 Warranty_A5_BM.indb 22 á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááşááᚠᯠááŹá¸áĄáá
ášáá á
á
ášáąáá¸áťááášá¸ áááŽá¸ááášááášááŹá¸ á t s 1 á h t 6 áá á áą á
áš á
ááš áá˝ áᜠḠááš áá á ᯠ6 Ḡááš áá á
áš áὠᯠ1
ááš áᯠá
áš áá˝
EPI ááŹáĽášáá
EPI ááŹáĽášáá
ᯠá
á
ášáąáá¸áááš ááá
ᯠá
á
ášáąáá¸áááš ááá
27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
â áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áĄááşááášáááŹá¸áĄáá 1. áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá
â áĄááşááášáááŹá¸áĄáá áĄááşááášáááŹá¸áĄáá 1. áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻáášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áááš áŻá¸ááᚠᡠáĄá
ááášáĄáá ᡠáĄá
ááášáĄáá ᯠáá
ášáá˝á
ášáá
ášááŤáťáá
ášáąá
áąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇááᚠᡠááŽáá áŻááŽááŹáĄáąááááźááš áĄáąáťáááśááŹá¸ááᚠᡠáĄá
áŹá¸áá áŻá¸ááşááášááźáášáťáá
ášáąá
áá˛áá˝áášááŤá áá ááĄáťáááš áá
ášáá˝á
ášáá
ášááŤáá˝áᚠᯠᡠáąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇááᚠᡠááŽáá áŻááŽáᏠáĄá
áŹá¸áá áŻá¸ááááşáŹá¸áá˝á
ášááŻáᜠᯠáŻá¸áá áąááŹášáťáááŹá¸ááŤá áĄááášáťáá
ášáááš 2. ( ) áĄáá˝ááš áĄááŹá¸ áááš áááááś áˇáá
ášááŻáá ᯠáąááźá¸ááŤá áŻá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ááşááášáá ᯠáąááŹášáťáááášá áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááášá¸ áĄá
áŹá¸áᯠááášá¸ áĄá
áŹá¸áᯠáḠáĄá
ááášáĄáá áḠáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ á
áŹááášá¸ áŻáášá¸ááşáŹá¸ á
áŹááášá¸ áĄá
áŹá¸áᯠáĄá
áŹá¸áᯠáá¸ááşáááš áá¸ááşááᚠᡠáąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇáááš áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááášá¸ áĄá
áŹá¸áá ááášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááşááš áĄáááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááşááš áĄáááš áá
ášáá˝á
ášáá
ášá፠ááŽáá áŻááŽáᏠáá˝áášááşáášááşáŹá¸ áá˝áášááşáášááşáŹá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áťááášá¸ (áá˝á
áš) áĄá
áŹá¸áá (1000 ááŽáá áŻá¸áťááášá¸ áŻááŽááŹ) ááááášáᎠááááášáᎠ2 [3] 30 áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠááášáááš áš á á á á á á áš á á ááŹá
áᏠá
ááášááŤááźáášáá˝ááš ááŹá
áᏠá
ááášááŤááźáášáá˝áᚠᡠááŽá¸ á
ááášááŤááźáášáᲠᡠááŽá¸ á
ááášááŤááźáášáᲠááŹááŹáĄá
ááášáĄáá ááŹááŹáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ (âť1) áŻáášá¸ááşáŹá¸ ( Disc caliper ááŽá¸áášááşáŹá¸áá˝ááš ááŽá¸áášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠboot ááşáŹá¸áᲠááşáŹá¸áᲠᡠáˇáá áˇáá ááŹááŹáĄá
ááášáĄáá ááŹááŹáĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áŻáášá¸ááşáŹá¸ áˇáá áˇáá ᯠááąáᏠááąáᏠᯠᯠᯠááąáᏠááąáᏠ4 [5] 4 [5] áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝ááš áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠᡠááášáᯠááášáááš ááášáááš ááááášáá ááááášáá áŻááš áŻááš 4 [5] áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠááášáááš ááááášáĄááźááš áąáááŹáááš áá ááááášáĄááźááš áąáááŹáááš áá áŻáášáąááşáŹáˇ áŻáášáąááşáŹáˇ 4 [5] áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠááášáááš Manual transmission áᎠáᎠ20 SUZUKI GEAR OIL 75W
-80 áá áŻáĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸áá˝ááźá˛á áĄáťááŹá¸áąáᏠááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš 75 SUZUKI GEAR OIL 75W
-80 áá áŻáĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš N O I S S I M S N A R T Automatic Transmission áĄáááš áĄáááš ááŽáĄáąáĄá¸ááśáá ááŽáĄáąáĄá¸ááśáá áŻáášáąááşáŹáˇ áŻáášáąááşáŹáˇ Transfer áᎠáᎠ4 [5] 165 165 75 SUZUKI ATF AW
-1 áá áŻáĄááś áŻá¸áťááłáááš ááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš 2006 áá˝á
á CVT ááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠááášáááš Manual transmission ááŽáá˝áᚠᡠtransfer ááŽáá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠSUZUKI GEAR OIL 75W
-80 áá áŻáĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš 20 áĄááášááŤááşáŹá¸áá˝ááźá˛á áĄáťááŹá¸ááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš Differential oil 20 âť1 áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸áĄáąááááźááš áá°ááášá ááŹá
áᏠá
ááášááŤááşáŹá¸á áĄááááá áŻáášááášáá ᯠáá˛áá˝áášáááášá áĄáąáá¸á
ááášáááá áŻááŤá ááášá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá 23 Warranty_A5_BM.indb 23 Warranty_A5_BM.indb 23 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
áĄá
áŹá¸áᯠáĄá
áŹá¸áᯠáá¸ááşáááš áá¸ááşááᚠᡠáąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇáááš áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááášá¸ áĄá
áŹá¸áá ááášá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻá¸ áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááşááš áĄáááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áĄááşááš áĄáááš áá
ášáá˝á
ášáá
ášá፠ááŽáá áŻááŽáᏠáá˝áášááşáášááşáŹá¸ áá˝áášááşáášááşáŹá¸ áĄá
áŹá¸áá áŻá¸áťááášá¸ (áá˝á
áš) áĄá
áŹá¸áá (1000 ááŽáá áŻá¸áťááášá¸ áŻááŽááŹ) ᏠᏠá á á á á á á
á
á
á
á á á á áš áš á ᯠᯠá áš áš áš áš áş áş á˝ á˝ ááŽá¸ááášááááš ááŽá¸ááášááááš 0.5 10 Nickel ááŽá¸áááš áááášááşáŹá¸áĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš áąááááš áąááááš áá
áášáá
áĽáášá¸ áá
áášáá
áĽáášá¸ 2 40 ááŹáášááŽááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš 1.5 30 ááŻáášáá°áááš áˇáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááźááš ááŹáášááŽááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš Timing belt [2 (3)] 100 [50] áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠááášáááš áĄáášááşáášáᯠáĄáášááşáášáᯠáááš áááš 10 áááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝áᚠᡠááášáᯠááášáááš áš á á á á á á ᥠᥠᚠẠẠᚠᚠáᯠáᯠááášá
á
ášááŻáášáááááᏠááášá
á
ášááŻáášáááááᏠáąááŹáášá
áŹááŽá
á
ášáááááᏠáąááŹáášá
áŹááŽá
á
ášáááááᏠ2 15 [7.5] 40 K14B áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ áĄáášááşáášáá á˝áąáᏠááŹáĽášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš EPI (Electoronic Petrol Injection) á áááŽá¸ááášáááš ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááš áˇáąááŹášáááš 2 (3) SUZUKI Genuine LONG LIFE COOLANT (GREEN) áá áŻáĄáᜠᡠáŻá¸áťááłáááš áááŽá¸ááášááášááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš (âť2) áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš ( 4 (7) 75 (150) áááš áˇáąááŹášáááš SUZUKI Genuine SUPER LONG LIFE COOLANT (BLUE) áĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠᡠáááŽá¸ááášááášááŹá¸áá˝ááš áááš áˇáąááŹášáááš ááŽááşáŹá¸áá˝ááš âť2 SUZUKI Genuine SUPER LONG LIFE COOLANT (BLUE) áĄáᜠᡠáĄááášááşáŹá¸áĄááźááš ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá áŻá¸áťááłáááš (GREEN) áĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸á áĄá
áŹáá áŻá¸ áĄááşááášáááŹá¸ áĄááşááášáĄáá ááŽááşáŹá¸áá˝ááš âť2 SUZUKI Genuine SUPER LONG LIFE COOLANT (BLUE) áĄáᜠᡠáĄááášááşáŹá¸áĄááźááš ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá áŻá¸áťááłáááš (GREEN) áĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸á áĄá
áŹáá áŻá¸ áĄááşááášáááŹá¸ áĄááşááášáĄáá ááŽááşáŹá¸áá˝ááš âť2 SUZUKI Genuine SUPER LONG LIFE COOLANT (BLUE) áĄáᜠᡠáĄááášááşáŹá¸áĄááźááš ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá áŻá¸áťááłáááš (GREEN) áĄááś áŻá¸áťááłááᚠᡠááŹáĽášááşáŹá¸á áĄá
áŹáá áŻá¸ áĄááşááášáááŹá¸ áĄááşááášáĄáá á˝ áąááŹášáťáááŹá¸ááášááşáŹá¸áá ᯠáąááşá¸áá°á¸áťááłá ážááᚠᯠSUZUKI Genuine LONG LIFE COOLANT (GREEN) áá ᡠááŹáĽášáá áŻáášá¸ áᯠááášááŹááŤá ᯠááááŻááš ááś áŻáá áŻáášáąááŤáášá¸áá˝áťááᚠᡠáťáááš áˇáᯠááášáááš 24 Warranty_A5_BM.indb 24 Warranty_A5_BM.indb 24 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
3.3. ááś ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááś ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá áŻááŹááŹáá˛á áŻááŹááŹáá˛á á
áŽááśáááš áááźá˛ááášáĄááźááš ááášá¸á ááŹááášáá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłáá° áá áŻáášáᯠááášáá˝ ááŻáášáąááŹáášááᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááťáá
ášáżááŽá¸ ááŹá¸áĄááś áŻá¸áťááłáá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ááŹá¸áąááŹáášá¸á
áĽáš ááś áŻá
áśá áąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇááᚠᡠáá áŻáášáąááŤáášá¸áá˝áᚠᡠá
ááášáá ᯠááá ᯠáááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸á ááŻáášáąááŹáášáááš áĄááşááášáá˝áᚠᡠáá áŻáĄááš ááşááš áá ᯠááś áŻá¸áťááášáťááášá¸áťáá
ášááášá á
á
ášáąáá¸áááášááşáŹá¸áá˝áŹ áąááŹáááš (áĄáášááşáášááášá¸áĄááźáášá¸) áá áŻááźááš áˇá ááŹá¸áĄáąáťááĄáąááá ᯠáá áŻáášáᯠááášá
á
ášáąáá¸ááášá ááŹá¸ááášááášá¸ááşááš áąáá˝áşáŹáášážáááš áˇááášá ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá°ááś áŻááźááš áá áŻáášáżááŽá¸ áąááŹáášá¸ážááᡠášááášáᯠᯠááťáá
ášááášá á
á
ášáąáá¸áááá á áąááá
áĽášáĄááś áŻá¸áťááłáąáá
áĽáš áĄááźáášááá° ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášááášá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá˝áášááášá¸ (áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá˝áášááášá¸á
áŹáĄáŻááš ááś áŻá
áś ááá áŻáášááŽ) ááźááš á
á
ášáąáá¸áááááášáá ᯠáááš áˇááźáášá¸áááš ááąááˇááŤáá˝ááš áˇá áá ᯠááĄáťáááš á
á
ášáąáá¸áąáá
áĽáš áĄááŻáášáááŻáášááášáá ᡠᯠáąááźáááŤá á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠSUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠááášááźááš ááşáášááşáášá¸ááŻáášáąááŹáášááŤá á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááááąáá¸ááşáᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááááąáá¸ááşááš ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááŹáĽášááášáąááŹáášááś áŻááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááááááŹááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áĄáąáťáááśáá˝áşáááąááŹáá°áᯠááášá¸ ááŻáášáąááŹáášáᯠááášááášá áá ᯠááĄáťáááš á
á
ášáąáá¸áááááášááşáŹá¸áĄá ááŹá¸ááźááš áᯠáááš áá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš áᎠáťááášáťáááš áˇá
ááŹáᯠááááš áá ááááŻááš áąáááŹáťááášááášááášáá ᯠáŻááášáᯠáąááźáááŤá ááášá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśáá ᯠá áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá áᜠᡠáŻáąááŹáášáááš áĄáááááŹáá˝áᚠᡠáĄááášáĄááşáášá¸ ááá á˝ááŤá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá˝áᚠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠááŻáášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠáááá áŻáášááášáᏠáá ᯠááááŻááš ááşáášá
áŽá¸áááťáá
ášáᯠááášááášá á¤á
áŹáĄáŻáášááźááš áąáĄáŹáášá፠ááąáá¤áááşáŹá¸áá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłááŹá¸ááášá
áĄážááśáĽáŹáášááşáŹá¸áá
ᯠáĄáá°á¸áááŻáťááłá ááášáááášá
áĄááášáąáááś áĄááášáąáááś áŻá¸áťááášá¸ áá áŻá¸áťááášá¸ áá ᯠááááŻááš áĄáťááášá¸áĄáááš ááášááŹááťááášá¸ áťáá
ášáąáááᯠááááŻááš áĄáťááášá¸áĄáááš ááášááŹááťááášá¸ áťáá
ášáąáááᯠᯠááášáááš ááášááᚠᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá á˝ááášáᯠáąááŹášáťáááášá á˝ááášáᯠáąááŹášáťáááášá
áĄáąáá¸á
áŹá¸ áá áĄáąáá¸á
áŹá¸ áá ᯠááááŻááš áĄááášáĄáááš ááášááŹááá ááááŻááš áĄááášáĄáááš ááášááŹááá ᯠáŻáášáááš áŻáášááᚠᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá á˝ááášáᯠáąááŹášáťáááášá á˝ááášáᯠáąááŹášáťáááášá
ááŹáĽášááşáášá
áŽá¸áááťáá
ášáá ááŹáĽášááşáášá
áŽá¸áááťáá
ášáá áŻáášáááš áŻáášááᚠᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá á˝ááášáᯠáąááŹášáťáááášá á˝ááášáᯠáąááŹášáťáááášá áĄážááśáĽáŹááš áĄážááśáĽáŹááš ááŹá¸áá
ášá
áŽá¸áá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłáąáá
áĽáš ááášáááááš áˇááášááşáŹá¸áá ᯠáąááŹášáťáá፠áá ᯠááááŻááš áĄááś áŻá¸ááášááᚠᡠáĄážááśááşáŹá¸ 25 Warranty_A5_BM.indb 25 Warranty_A5_BM.indb 25 27/10/2563 13:08:28 27/10/2563 13:08:28
ááŹáááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááŹáááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá (TOCTOC) ááźááš ááááááš ) ááźááš áááááᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ( 1 ááášááášáąáá
áĽáš ááś áŻáášáááŻáášáąááŹáĄáᏠáá ᯠáąááźááá á˝áááᚠᡠáĄááşáášááşáŹá¸ 2 áąááŹááášááźááš áˇáťááášá¸ (áĄáášááşáášááášá¸ááźááš) ááááášááŽáĄáááš â ááášáááŽáĄááášáĄáááš â áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš â áťáááášá¸áąááŤááš áąáá¸áąážááŹááášáĄáááš â áĄáášááşáášáᯠááášáĄááᚠᡠᡠᡠᡠ3 ááŹá¸áĄááŽá¸ááźááš ááźáŹá¸áááš â ááŹááŹáĄáąáťááĄáąá áąááááĄáŹá¸ ááźá˛áĄáášááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸ áĄáąáťáá˝áŹáášá¸áĄáááš ááś â áĄááášá¸á
áá
ášá ááŽá¸áá˝ááš áŻáá˝áášáááŻáášááᚠᡠááźáášá¸áá˛áˇááááşáŹá¸ ᡠáĄááşáášáťáááŽá¸áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ááášá¸áąážááŹáášá¸áááášááááááŹá ááŻáášá ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸ 4 ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá°á áá áŻáášááś áŻááźááš áᯠááášáťááášá¸ ááŤááášááááášááŽáᏠ(áąáťáááášá¸) - Pull margin (Step margin) â áĄáášááşáášá
ááášááᚠᡠááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ááś â ááááášáąáťáááášá¸á step margin â áťáááášá¸áąááŤááš áąáá¸áąážááŹááááááŹá ááášááşáášá¸áá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ â áąáááŻáášááśá áąáááŻáášáᯠááášáá áĄáąáťááĄáąá áŻáá˝áášáááŻáášááᚠᡠáá°ááśááś 5 ááŹá¸áąááŹáášá¸áťááášá¸ â áĄáá á˝áášáąááşáŹáˇááŹá¸áááš â ááááášáĄááášáĄáąááźá¸ ᡠáĄááşááášááźááš áĄáá á˝áášáťáááš áˇáááš áˇáĄááŤááźááš áĄáášááşááš áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á 26 Warranty_A5_BM.indb 26 Warranty_A5_BM.indb 26 ᡠáĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáĄááşáášááşáŹá¸ 27/10/2563 13:08:29 27/10/2563 13:08:29
á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠáááŻáášáąááŹáášáᎠá¤á
áŹáá ᯠáááŻáášáąááŹáášáᎠá¤á
áŹáá ᯠáĄááášááášááŤá ᯠáĄááášááášááŤá á
á
ášáąáá¸áááá â á
á
ášáąáá¸áááĄááźááš áᯠâ áąááŹášáťáááŹá¸áááš áˇáĄáá â áĄááŻáášáááŻáášááášáá â á
á
ášáąáá¸áá áá ᯠááŻáášáąááŹáášáąááááš áˇáĄá፠ááŤááášááááášááźá˛ááŹá¸áżááŽá¸ ááŹá¸áá ᯠááś áŻáťááśáłá
ááášááşáááᚠᡠáťááášááŽááşáášáá˝áŹáťááášáąááááźááš ááášáżááŽá¸ááŻáášááŤá áˇá ᯠá
áášááášááŹá¸áááš ááąááˇááŤáá˝ááš ááĄáášááášáá˝ááźá˛á áĄáášááşáášáá áŻá¸áťááłááŤá ᯠáĄáᜠᡠáĄááášááşáŹá¸áá áŻáášá¸ ááŽááşáŹá¸áá˝áᚠᯠááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠáąááźááá á˝ááŤá á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááášááźááš ááŻáášáąááŹáášááŤá ᡠááŽááşáŹá¸áá˝ááš áŻá¸ááŹá¸ááşáášááášáá áŻá¸á áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáąááşáŹááŽááşáŹá¸á áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á áąááᏠáá ááááŻááš áᯠááá˛áˇáá áŻáĄááŹááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸áá ᯠáá áŻáá áŻáááá áŻááŤá ááŹáĽášáá áŻáášáá˝áášá ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá ᯠááášááááŤá
áĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áŻáąááŹáášáᯠáŻáąááŹáášáᯠááŹááźáášáá ááŹááźáášáá â áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá á˝ááášá á˝ááášá â áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš ááášááŹááᯠááášááŹááᯠááášáááš ááášááᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá áŻáášáááš áŻáášáááš ááááŻááš áááš ááááŻááš ááᚠᯠᯠᯠᯠáĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áŻáąááŹáášáᯠáŻáąááŹáášáᯠááŹááźáášáá ááŹááźáášáá â áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá á˝ááášá á˝ááášá â áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš ááášááŹááᯠááášááŹááᯠááášáááš ááášááᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá áŻáášáááš áŻáášáááš ááááŻááš áááš ááááŻááš ááᚠᯠᯠᯠᯠáĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áŻáąááŹáášáᯠáŻáąááŹáášáᯠááŹááźáášáá ááŹááźáášáá â áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá á˝ááášá á˝ááášá â áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš ááášááŹááᯠááášááŹááᯠááášáááš ááášááᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá áŻáášáááš áŻáášáááš ááááŻááš áááš ááááŻááš ááᚠᯠᯠᯠᯠáĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áŻáąááŹáášáᯠáŻáąááŹáášáᯠááŹááźáášáá ááŹááźáášáá â áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá á˝ááášá á˝ááášá â áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš ááášááŹááᯠááášááŹááᯠááášáááš ááášááᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá áŻáášáááš áŻáášáááš ááááŻááš áááš ááááŻááš ááᚠᯠᯠᯠᯠáĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áŻáąááŹáášáᯠáŻáąááŹáášáᯠááŹááźáášáá ááŹááźáášáá â áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá á˝ááášá á˝ááášá â áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš ááášááŹááᯠááášááŹááᯠááášáááš ááášááᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá áŻáášáááš áŻáášáááš ááááŻááš áááš ááááŻááš ááᚠᯠᯠᯠᯠáĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áĄáášááşáášááášááášáąáá
áĽášááźááš ááŹá¸áá áŻáąááŹáášáᯠáŻáąááŹáášáᯠááŹááźáášáá ááŹááźáášáá â áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá áĄáášááşááš ááŻáášááááš áááš áżááŽá¸áąááŹááš áĄáášááşáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá áááš áĄáááášáĄáąááŹáášáťáá
ášáá á˝ááášá á˝ááášá â áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááš áá˝ááš ááášááŹááᯠááášááŹááᯠááášáááš ááášááᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá áŻáášáááš áŻáášáááš ááááŻááš áááš ááááŻááš ááᚠᯠᯠᯠᯠáŻáąááŤáášáá˛áˇáá áŻáąááŤáášáá˛áˇáá á áąááąááŹáášá¸áąááááš á áąááąááŹáášá¸áąááááš áŻáášáááš áŻáášáááš ááááá ááááá áˇáąáááŹááşááłá¸ááźááš á
á
ášáąáá¸áááááŻáášááŤáá˝ááš áˇáąáááŹááşááłá¸ááźááš á
á
ášáąáá¸áááááŻáášááŤáá˝áᚠᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá á˝ááášá á˝ááášá áŻáášááášá mufflen radiaton áŻáášááášá mufflen radiaton áĄáąáĄá¸ááś áá áĄáąáĄá¸ááś áá ášáášáąááşáŹáˇá áá ášáášáąááşáŹáˇá áá ááááŻááš ááášááᎠáá˛áˇáá ááááŻááš ááášááᎠáá˛áˇáá ᯠᯠᯠáŻáášááşáŹá¸á áᯠáŻáášááşáŹá¸á áᯠᯠááášááŹááášá¸ áá ááášááŹááášá¸ áá ááąáᏠáĄáá°ááşááášáťáááš ááąáᏠáĄáá°ááşááášáťáááš áˇáąááᯠáˇáąááᯠááášáááš ááášááᚠᯠᡠ/ áá ᡠ/ áá áŻá¸áťááłáááš áŻá¸áťááłááᚠᯠᡠááááááŹááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠááááááŹááşáŹá¸ áá˝ááš ááá˝áášá¸ááášáĄááźááš áĄááś ááá˝áášá¸ááášáĄááźááš áĄáᜠᯠááá ááá ááááŻááš áĄááášá
ááşáŹá¸á
ááášáá ááááŻááš áĄááášá
ááşáŹá¸á
ááášáá ᯠáˇá á¤áá áˇá á¤áá áááŹá¸áá˛áˇáťááášá¸áąážááŹááš áááŹá¸áá˛áˇáťááášá¸áąážááŹáᚠᯠáááŹá¸áá˛áˇááŤáá˝áᚠᯠáááŹá¸áá˛áˇááŤáá˝áᚠᯠᯠᯠᡠáąáááŹááşáŹá¸áá ᡠáąáááŹááşáŹá¸áá ᯠááá ᯠááá áŻáášááŤáá˝ááš áŻáášááŤáá˝áᚠᡠá
áášááášáťááášá¸ áá ᡠá
áášááášáťááášá¸ áá ᯠááááŻááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš ááááŻááš áĄáášááşáášááášá¸áá˛ááźááš áĄáá°ááşááášáťáááš áĄáá°ááşááášáťáááš áˇáżááŽá¸ ááŹá¸ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸ áťáá
ášáá áˇáżááŽá¸ ááŹá¸ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸ áťáá
ášáá áŻáášááášá áŻáášááášá
áĄáášááşáášáĄááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááťááłááŻáášáąáááŤá áąáĄáŹáášááŤáĄááşáášááşáŹá¸áá áĄáášááşáášáĄááášá¸áá˛ááźááš á
á
ášáąáá¸áááťááłááŻáášáąáááŤá áąáĄáŹáášááŤáĄááşáášááşáŹá¸áá â áĄáášááşáášááášááźáŹá¸áááš áĄáášááşáášááášááźáŹá¸áááš â áĄáášááşáášáááŻáášáá áąááŹáᡠᯠáąááŹáᡠᯠáĄáášááşáášáááŻáášáá â ááŹáĽášáĄá
ááášáĄáá ááŹáĽášáĄá
ááášáĄáá â áá áŻáášááŹááášá¸á áá áŻáášááŹááášá¸á áá áá áŻáášááŹááŤá áŻáášááŹááŤá ᯠáá ᯠáá áˇáĄá፠á
á
ášáąáá¸áááá áˇáĄá፠á
á
ášáąáá¸áááá ᯠááŻáášáąááŹáášááŤá ᯠááŻáášáąááŹáášááŤá áš ( (OFFOFF) áĄáąááĄááŹá¸áá ) áĄáąááĄááŹá¸áá á ááŹá¸ááŤá áááŻáášáááš ONON áá° áá° á ááŹá¸ááŤá áááŻáášááᚠᯠᚠᯠáŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáááᯠᡠáááᯠááášáááżááŽá¸ ááášááŹááťááášá¸ááťáá
ášáąá
áááš áĄááşá¤ áŽááášáá˝áášáá˝ááš ááášáááżááŽá¸ ááášááŹááťááášá¸ááťáá
ášáąá
áááš áĄááşá¤ áŽááášáá˝áášáá˝ááš ááááŻááš áᯠááááŻááš áᯠáŻáášááźáášáá áá áŻáášááźáášáá áá áŻáášáąááşáŹáˇá áá áŻáášáąááşáŹáˇá áá ááá˛áˇáá ááá˛áˇáá ᯠᯠᯠá áĄááŹááşáŹá¸áá á áĄááŹááşáŹá¸áá ᯠáˇá áˇá ᯠááťááłáášááŤáá˝áᚠᯠááťááłáášááŤáá˝ááš ááąáááŹááźáášáá ááąáááŹááźáášáá á˝áąáááŤá áĄáąáĄá¸ááś ááášááŹááášáżááŽá¸ áĄááąááŹáášááá á˝áąáááŤá áĄáąáĄá¸ááś ááášááŹááášáżááŽá¸ áĄááąááŹáášááá ᡠááášáĄááášááşáŹá¸áá ᡠááášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠááášááŹá¸ááŤá ᯠááášááŹá¸ááŤá áŻáášáąááşáá áŻáášáąááşáá á˝ááášá á˝ááášá 27 Warranty_A5_BM.indb 27 Warranty_A5_BM.indb 27 27/10/2563 13:08:29 27/10/2563 13:08:29
ááś ááś áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááášáᯠᯠááášáᯠáááŻáášáááᲠáááŻáášáááᲠ1 ááášááášáąáá
áĽáš áá°ááá˝áášáááá ááášááášáąáá
áĽáš áá°ááá˝áášáááá ᯠáąá០ᯠáąááź ááá ááá á˝ááááš á˝áááᚠᡠáĄááşáášááşáŹá¸ ᡠáĄááşáášááşáŹá¸ áżááŽá¸áá˛áˇáááš áˇáááš áá ááááŻááš áżááŽá¸áá˛áˇááᚠᯠᡠááŹá¸áąááŹáášá¸áąáá
áĽášáĄááźáášá¸ áá°ááá˝áášáááá ᯠáááááŹá¸ááááŤá áąáĄáŹáášááŤáĄááşáášáá ᯠáŻááşáŹá¸áá á
á
ášáąáá¸ááŤá ááášáá á˝áĄááşááášááźááš ááŹá¸áąááŹáášá¸á
áĽáš áá áŻáťááááŹáá á˝ááá á˝ ážáááš áˇááŤá áĄááŻáášáááŻáášááášáá ᯠáąááź ááá á˝ááŤá á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠááášááźááš ááŻáášáąááŹáášááŤá 2 áąááŹááášááźááš áąááŹááášááźááš áˇáťááášá¸ (áĄáášááşáášááášá¸ááźááš) áˇáťááášá¸ (áĄáášááşáášááášá¸ááźááš) áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸áá
ášááŻááşáášá¸ááŽá mounting áĄáąááĄááŹá¸áĄááźááš ááŹáĽášáá áŻáášáá˝áášááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášá "ááášáąááŹáášáá áĄááşáášáĄáááš" áá áŻáąááşá¸áá°á¸áťááłá ážáááš áˇááŤá ááááášáĄááášáĄáááš ááááášáĄááášáĄáááš áąááŹáášá
áŹáá áŻáášááŽáĄááźáášá¸áá á˝ áĄááášáĄáááš áˇáááš áĄáąááááś áŻá¸áĄáá˝ááš (MAX) áá˝áᚠᡠáąáĄáŹáášááś áŻá¸áĄáá˝ááš (MIN) ážááŹá¸ááźááš áá á˝ááá â áĄááášáĄáááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá áá áŻáášááŽááášá¸ááşáášááźááš áĄááášááşáŹá¸áá áŻáąááá áá áŻááášá¸ á
á
ášáąáá¸ááŤá á˝áá á˝ááá á áąááŹáášáąáááŤá ááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠᯠáŻá¸áĄáá˝áášáá áˇáááš áĄááááš áˇáᜠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááŻáášááŤá ááášááźááš áá
ášáááááš 28 Warranty_A5_BM.indb 28 Warranty_A5_BM.indb 28 áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš MAX (MAX) áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš M I N
áĄááášáĄáá˝áášáááš áĄááááš áĄááášáĄáá˝áášáááš áĄááááš áˇááś áˇááś áŻá¸áĄáá˝áášáąáĄáŹááš áąááŹáášáąáááŤá áá áŻá¸áĄáá˝áášáąáĄáŹááš áąááŹáášáąáááŤá áá ááááŻááš áĄááášááś ááááŻááš áĄááášáᜠᯠᯠáŻá¸ááś áŻá¸ááś áá¸áááááášá¸áááš ááááŹáąáááŤá áá¸áááááášá¸áááš ááááŹáąáááŤá ááŹá¸ááąááŹáášá¸ááŤáá˝ááš ááŹá¸ááąááŹáášá¸ááŤáá˝ááš áˇá ááááášáĄááášáĄáąááźá¸áąááşáŹáˇáżááŽá¸ ááąáá˝áşáŹášáááš áˇá ááááášáĄááášáĄáąááźá¸áąááşáŹáˇáżááŽá¸ ááąáá˝áşáŹášáááš SUZUKI ááášáąááŹáášáá áᯠááášáąááŹáášáá áᯠáˇáááš áˇááᚠᡠááŹáĽášááąááŹášáááááťáá
ášááźáŹá¸áᯠᡠááŹáĽášááąááŹášáááááťáá
ášááźáŹá¸áᯠááášááášá ááášááášá ᯠááášá SUZUKI á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᯠááášá â ááááášááŽáĄááźááš ááááášááŽáĄááźááš SUZUKI Genuine brake fluid (DOT-3) áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ááášááźááš ááşáášááşáášá¸ ááŻáášáąááŹáášááŤá ááášááźááš ááşáášááşáášá¸ ááŻáášáąááŹáášááŤá SUZUKI Genuine brake fluid (DOT-3) áá áá áŻá¸ááŤá áĄááášáĄáąááźá¸ááááš áŻá¸ááŤá áĄááášáĄáąááźá¸ááááš áˇááŤá¸áąáᏠáˇááŤá¸áąáᏠáŻááŹááś áŻááŹáᜠᡠ/ áá ᡠ/ áá ᯠᡠáąááŹáᜠᡠáąááŹááś áŻá¸áťááášá¸ áá˝ááš áŻá¸áťááášá¸ áá˝áᚠᯠááááŻááš ááźá˛áťááŹá¸áąáᏠáĄáá˝áášááśáááášááşáŹá¸áá˝ááš ááááŻááš ááźá˛áťááŹá¸áąáᏠáĄáá˝áášááśáááášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠᡠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áąážááŹáᚠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áąážááŹááš ááááášáĄááášáĄáąááźá¸ áá˝ááš ááááášáĄááášáĄáąááźá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá ᯠᯠááááŻááš ááááášá
áá
ášááźááš áááá ááááŻááš ááááášá
áá
ášááźááš áááá áŻáášáťááášá¸áťáá
ášáᯠáŻáášáťááášá¸áťáá
ášáᯠááášá áá ááášá áá ᯠááąážááŹááš ááąážááŹáᚠᯠᡠááąáá˝áşáŹášááᚠᡠááąáá˝áşáŹášááᚠᡠáˇáááš áˇááᚠᡠááŹáĽášááąááŹášáááááťáá
ášááŹáᯠááŹáĽášááąááŹášáááááťáá
ášááŹáᯠááášááášá ááášááášá áĄážááśáĽáŹááš áĄážááśáĽáŹááš áĄááášáĄáááš áˇáá ᯠáťááášáᯠááášáááš ááášáá˛ááŤá áᯠááášááŽááşáášáá˝áŹáťááášáá ᯠáĄááášá
á
ááášáá ᯠááá˝ááš áˇááŻáášáżááŽá¸ ááŹá¸áá ᯠáŻáášááášáá áááášážáááš áˇááŤá áᯠááá ᯠáááŻáášáťááášá¸áťááᚠᡠáĄááášáĄáááš áˇáá ᯠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ áťááášáá áŻáášááášá 27/10/2563 13:08:29 27/10/2563 13:08:29
ááášáááŽáĄááášáĄáááš ááášáááŽáĄááášáĄáááš ááášáááŽáĄááᏠáá
ášááŻááşáášá¸ááŽáá (LOWER LEVEL) áĄážááŹá¸ááźááš áá á˝ áĄááášáĄáááš áˇáááš áĄáťáááš á˝áąááťááášá¸ áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš (UPPER LEVEL) áá˝áᚠᡠáĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš á
á
ášáąáá¸ááááᯠâ áĄááŻáášáááŻáášáᎠáĄáášááşáášáá â ááášáááŽáĄááášá ááşááś ááŻáášááŤá á
á
ášáąáá¸ááááᯠâ áĄááŻáášáááŻáášáᎠáĄáášááşáášáá â ááášáááŽáĄááášá ááşááś ááŻáášááŤá ááášáᎠááášáááŽáá áŻáášááášááźááš ááášááŹá¸ááᚠᡠááááąáá¸áĄáááášá¸áá ᯠáąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááŤá áˇáąáááŤá ááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠáŻá¸áááášá¸áťáááš ááášááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá UPPER LEVEL LOWER LEVEL áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš â ááášáá ááášáá áŻáťááášáťáááš áŻáťááášáťáááš áˇáááᲠáˇáááᲠ1 áĄááś áŻá¸áá áŻááášááŤá ááášáááŽáťááášááášáťáááš áˇáąá (áá áŻá¸áąá) áťááᚠᡠáĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝áášáá ᯠááąááŹáášááášáĄáá áĄáááŹáá
ášááŻááşáášá¸ááŽáá ᯠáťááášááášáťáááš áˇááŤá áŻá¸ áĄááś UPPER LEVEL LOWER LEVEL áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš 2 áťááášááášáťáááš áˇáżááŽá¸áąááŹááš áĄááś áŻá¸áá ᯠááášá¸ááşáášá
áźáŹ áááášááŹá¸ááŤá Warranty_A5_BM.indb 29 Warranty_A5_BM.indb 29
ááášáááŽáĄááášáĄáááš ááášáááŽáĄááášáĄáááš áĄáŹá¸ááźáášá¸áťááášá¸ áááŻáášááŤáá˝ááš áĄáŹá¸ááźáášá¸áťááášá¸ áááŻáášááŤáá˝ááš áá áá ááášáááŽáĄááášáĄáááš ááášáááŽáĄááášáĄáááš áĄáŹá¸ááźáášá¸áťááášá¸ áááŻáášááŤáá˝ááš áĄáŹá¸ááźáášá¸áťááášá¸ áááŻáášááŤáá˝ááš áá áá ᡠáąáĄáŹáášáᜠᡠáąáĄáŹáášááś áŻá¸áĄáá˝áášáąáĄáŹááš áąááŹáášáąáááşááášááźááš ááášáááŽáá áŻá¸áĄáá˝áášáąáĄáŹááš áąááŹáášáąáááşááášááźááš ááášáááŽáá áˇááášááŹáżááŽá¸ áąááŤáášááźá˛áá áťáá
ášááŹáᯠáˇááášááŹáżááŽá¸ áąááŤáášááźá˛áá áťáá
ášááŹáᯠááášáááš ááášáááš áˇá ááášáááŽáĄáá°ááşááášáťáááš áˇá ááášáááŽáĄáá°ááşááášáťááᚠᯠᯠáá ᯠáá ᯠááĄáťáááš ááášáááŽááášááášá¸áá ááĄáťáááš ááášáááŽááášááášá¸áá áŻáąá
ááášá áŻáąá
ááášá ᯠáĄáᜠᯠáĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸ áŻá¸áťááłáťááášá¸ ᡠáĄááąááŹáášáá ᡠáĄááąááŹáášáá ááášáááŽáĄááášáááš ááŹááťáá´áá
áš áĄáášá
á
ášáťáá
ášááášá ááşáášááś ááášáááŽáĄááášáááš ááŹááťáá´áá
áš áĄáášá
á
ášáťáá
ášááášá ááşáášááś áŻá¸ áá˝ááš áŻá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá ááááŻááš áĄáąááťááŹá¸áá ááááŻááš áĄáąááťááŹá¸áá ᯠᯠᯠááááááŤá ᯠááááááŤá áĄáťááášáĄáŹááś áĄáťááášáĄáŹááś áŻááźáášáťááášá¸áá˛áˇáá áŻááźáášáťááášá¸áá˛áˇáá ᯠááąáᏠáťááášá¸ááášáááš ááąáᏠáťááášá¸ááášááᚠᯠᡠááášááŹááá ᡠááášááŹááá áŻáášááášá áá áŻáášááášá áá áŻáá˛áˇáᯠáŻáá˛áˇáᯠá á ááááááŤá áááá á ááááááŤá áááá á ᡠᡠáŻáášáá˛áˇáááš áŻáášáá˛áˇáááš áąáááŹáá áąáááŹáá â ááášáááŽáá ááášáááŽáá ᯠááᚠᯠáááš áá
áášáąáᏠáąáááşáŹá¸ááşáŹá¸áťáááš áá
áášáąáᏠáąáááşáŹá¸ááşáŹá¸áťááᚠᡠáąáá¸áąážááŹáżááŽá¸ áąáá¸ááŻáááááśáá°ááŤá ᡠáąáá¸áąážááŹáżááŽá¸ áąáá¸ááŻáááááśáá°ááŤá ᯠáąáťááŹáášáąá០ᯠáąáťááŹáášáąááź ááąááąáᏠáĄááášá
áťáááš ááąááąáᏠáĄááášá
áťááᚠᡠáááŻáášááŤáá˝áᚠᡠáááŻáášááŤáá˝ááš áˇá áá˝áşáášá
á
ášáĄáŹá¸ááźáášááŹáżááŽá¸ ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áťáá
ášáᯠáˇá áá˝áşáášá
á
ášáĄáŹá¸ááźáášááŹáżááŽá¸ ááŽá¸áąááŹáášáťááášá¸áťáá
ášáᯠááášááášá ááášááášá áĄážááśáĽáŹááš áĄážááśáĽáŹááš â áĄááášáĄáááš ááááŻááš áá áá ᯠᯠáˇáá áŻáá˛áˇáá áťááášáᯠááášááášáá˛ááĽášá¸ááŤá ááášááᎠááşáášáá˝áŹáťááášáá ááĄááŹáá˝áᚠᯠáˇááŻáášáżááŽá¸ ááŹá¸áá áŻáášááášáá ᯠáááášááŤá áá ᯠá
ᯠᡠááąááąáᏠáĄááášá
áá
ášá
áťáááš áŻáá ᯠáááŻáášáťááášá¸áťááᚠᡠáĄááášáĄááᚠᯠáˇáá áá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸ áťááášáᯠááášááášáťáá
ášááášá ááŽá¸áášáááášááŹá¸áááš áˇáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ ááášáááŽááşáŹá¸ (áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá á áá áŻáĄááš ááᚠᡠááášáááŽ) áĄááźááš áĄááášáĄááᚠᡠá
á
ášáąáá¸ááášáá˝áᚠᡠááášáááŽáĄáááš áťááášáťáááš áˇáááš ááᯠááĄáášááŤá 29 27/10/2563 13:08:29 27/10/2563 13:08:29
áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáąáĄá¸ááźáŹá¸ááŤá áąááťááášáá°á¸ áĄááźáášá¸áá á˝ áĄáąáĄá¸ááśáĄááášá áááŹááááš áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš (FULL) áá˝áᚠᡠáĄááááš áˇááś áŻá¸ áĄáá˝ááš (LOW) ážááŹá¸ááźáášáá á˝áąážááŹáášá¸ ááŹá¸áá áŻáášááášáá ᯠáááášáážáááš áˇááŤá áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáá°áąááááš â áĄáąáĄá¸ááśáĄááášá ááś áŻá¸ááś ááášáąááŹáášáááᯠâ áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáá áˇáĄá፠áĄáąáĄá¸ááśáĄááášá áááŹááá ááášááášáááŻáášááŤá ááášááášá ááášá SUZUKI ᯠáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ á
á
ášáąáá¸áᯠáˇáťáá
ášáᯠáŻáááąážááŹááš áˇáąáááŤá áąá (áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš) áá áá¸áááášá¸áťáááš ááášááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááááŻáášááŤá ᡠáá˛áá˝áášáááĄááźááš ááášá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ᯠáááášááášá¸á á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáášá
áŹá¸áá˝ááš ááśáá áŻáááźáŹá¸ ááŤá â ááášáá ááášáá áŻáťááášáťáááš áŻáťááášáťáááš áˇáááᲠáˇáááᲠáĄáąáĄá¸ááśáĄááášáááš áˇááᚠᡠáá°á¸áąááááźááš áąáá¸ááŹá¸ááᚠᡠáá áŻáášááźáášáááš ááááąáá¸áĄááşáášááşáŹá¸áá ᯠáąááąáááşáŹááşáŹ ááášááŤá 1 áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáá ᯠáąáĄá¸ááźáŹá¸ááŤá áąááťááášáá°á¸ áĄááś áŻá¸áá áŻááášáťááŽá¸ áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáá ᯠáĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝áášáĄáá áťáááš áˇááŤá áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝áášááášáá áŻá ááťáááš áˇááŤáá˝ááš áˇá áŻá¸ áĄááś FULL áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš LO W áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš 2 áąááťááášáá°á¸ááźááš áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš ááá á˝áąááŹáˇááŤá (ááŻáášááźáŹá¸ááŤá) áąááá áŻáášáᎠáá áŻááášá¸ áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáťáááš áťáááš áˇááŤá áĄááś áŻá¸áá áŻááášááŤá áąááá áŻáášáᎠáĄááá á áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáá ᯠᯠáąááŹáášá¸áááš áˇááŤá 3 áťáááš áˇáťááŽá¸áąááŹááš áĄááś áŻá¸áá áŻáąááąáááşáŹááşáŹ áťááášááś áŻá¸ááŤá 30 Warranty_A5_BM.indb 30 Warranty_A5_BM.indb 30 áˇ
áąááá áąááá áŻáášáᎠáá áŻáášáᎠáá ᯠᯠááááŻááš áąááťááášáá°á¸ áá°áąáááŤá áĄááś ááááŻááš áąááťááášáá°á¸ áá°áąáááŤá áĄááś áŻá¸áá áŻá¸áá ᯠáááźáᚠᯠáááźááš áˇááŤáá˝ááš áˇááŤáá˝áᚠᡠáˇá áĄáąáĄá¸ááśáĄááášááźááš ááášáąááŹáášáááš áˇá áĄáąáĄá¸ááśáĄááášááźááš ááášáąááŹáášááᚠᡠáááĄáŹá¸áąážááŹááš áááĄáŹá¸áąážááŹáᚠᡠáąááąááźá¸áąááźá áá˝áᚠᡠáąááąááźá¸áąááźá áá˝áᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá ááááŻááš áąááąááźá¸ááźáášááŹá áąááŹáášáá˝áźáášá¸ááášááŹááşáŹá¸ ááá ááááŻááš áąááąááźá¸ááźáášááŹá áąááŹáášáá˝áźáášá¸ááášááŹááşáŹá¸ ááá ᯠᯠáŻáášáąááşáá áŻáášáąááşáá á˝ááášá á˝ááášá áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáááš ááś áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáááš ááś áŻáąááŹáášá
áźáŹ áąáĄá¸ááźáŹá¸áááš áŻáąááŹáášá
áźáŹ áąáĄá¸ááźáŹá¸áááš áˇáĄá፠áá˝ áĄááś áˇáĄá፠áá˝ áĄááś áŻá¸áá áŻá¸áá ᯠááášááŤá ᯠááášááŤá áĄáášááşáášááášá¸áĄááźáášá¸ááźááš áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáá áĄáášááşáášááášá¸áĄááźáášá¸ááźááš áĄáąáĄá¸ááśáĄááášáá ááşáášáá˝áŹáťááášááşáŹá¸ááźááš ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸áťáá
ášáá ááşáášáá˝áŹáťááášááşáŹá¸ááźááš ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸áťáá
ášáá ᯠááááášááŤáąá
áá˝áᚠᯠááááášááŤáąá
áá˝ááš áˇá áĄá
ááášáĄáá áˇá áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸ áá˝ááš áŻáášá¸ááşáŹá¸ áá˝ááš áŻáášáááš áá áŻáášáááš áá ᯠááááŻááš áĄáášááşáášáá°áąááááš ááááŻááš áĄáášááşáášáá°áąáááᚠᯠᡠ/ áá ᡠ/ áá ᡠááááŻááš áąáá¸ááŻáášááŹá¸áááš ááááŻááš áąáá¸ááŻáášááŹá¸ááᚠᡠᯠᯠáˇáĄá፠ááŽá¸áąááŹáášáá áˇáĄá፠ááŽá¸áąááŹáášáá áŻáášááášá áŻáášááášá
áĄáášááşáášáĄááźáášá¸ááźááš ááśáąááşá¸ááášáťááášá¸áá˝ááš áĄáášááşáášáĄááźáášá¸ááźááš ááśáąááşá¸ááášáťááášá¸áá˝áᚠᡠáąáĄá¸áá˛áťááášá¸áá ᡠáąáĄá¸áá˛áťááášá¸áá ᯠááŹááźáášáááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᯠááŹááźáášáááš áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄáąáĄá¸ááśáĄááᚠᡠáĄáąáĄá¸ááśáĄáááš (ááŹáĽášáá (ááŹáĽášáá áŻáášáá˝áášá ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá áŻáášáá˝áášá ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá áŻážáááš áŻážáááš áˇááŤ) áá áˇááŤ) áá ᯠááᚠᯠáááš áˇáąááŹášáááš áˇáąááŹášááᚠᡠáááášááášá¸ááťááᚠᡠáááášááášá¸ááťáááš áˇááś áˇááś áŻá¸ááŤá áŻá¸ááŤá <SUZUKI Genuine LONG LIFE COOLANT (Green)> <SUZUKI Genuine LONG LIFE COOLANT (Green)> áááášááášá¸áááşáŹá¸áááš áááášááášá¸áááşáŹá¸ááᚠᡠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ áĄáąáĄá¸ááśááášáťáá
ášááášá áąááá˝áᚠᡠáĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸ áĄáąáĄá¸ááśááášáťáá
ášááášá áąááá˝ááš áˇáąááŹáżááŽá¸ááşá˛ááźáŹá¸áá˝ ááášá¸áá áˇáąááŹáżááŽá¸ááşá˛ááźáŹá¸áá˝ ááášá¸áá ᯠáᜠᯠááś áŻá¸ááŤá áŻá¸ááŤá áĄááś áĄááś áŻá¸áťááłááááš áŻá¸áťááłááááš áˇáąááᏠáˇáąááᏠáĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áááášááášá¸á áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áááášááášá¸á áąááá˛áááš áąááá˛ááᚠᡠáĄáá°ááşááᚠᡠáĄáá°ááşáááš ááŹáááš 30% áááš ááá˝áášá¸áąáťá -15°C áąáĄá¸áąáááᚠᡠáąááᏠ50% áááš ááá˝áášá¸áąáťá -36°C <SUZUKI Genuine SUPER LONG LIFE COOLANT (Blue)> <SUZUKI Genuine SUPER LONG LIFE COOLANT (Blue)> ááşá˛áąááááš ááşá˛áąáááᚠᡠ(áááášááášá¸á 50%50%) áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áąááąááŹáťááášá¸ááá ) áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áąááąááŹáťááášá¸ááá ᡠ(áááášááášá¸á á˝áᲠááášá¸áĄáá á˝áᲠááášá¸áĄáá áŻáášá¸áᏠááś áŻáášá¸áᏠááś áŻá¸ááŤá áŻá¸ááŤá áĄááś áĄááś áŻá¸áťááłááááš áŻá¸áťááłááááš áˇáąááᏠáˇáąááᏠáĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áááášááášá¸á áĄáąáĄá¸ááśáĄáááš áááášááášá¸á áąááá˛áááš áąááá˛ááᚠᡠáĄáá°ááşááᚠᡠáĄáá°ááşáááš áŻá¸ áąáááŹáá
ášááŻááś 50% áááš ááá˝áášá¸áąáťá -36°C 27/10/2563 13:08:29 27/10/2563 13:08:29
áťáááášá¸áąááŤááš áąáá¸áąážááŹááášáĄáááš áťáááášá¸áąááŤááš áąáá¸áąážááŹááášáĄáááš
áťáááášá¸áąááŤááš áąáá¸áąážááŹááášáĄáááš
áˇáááš áááš
áˇáąááŹášáťááášá¸áá
á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá
â ááášáá
áŻáťááášáťáááš áŻáťááášáťáááš
áˇáááᲠáˇáááá˛
áąáá¸áąážááŹááášáááŹááááš áááś
áŻáąááŹáášáąááŹáĄá፠áąáá¸áąážááŹáááš ááášáĄááś
áŻááźááš
áˇáżááŽá¸ ááášáá
ᯠáąáá¸áąážááŹááášááášáťáááš
áąáá¸áąážááŹááášáá°á¸ááźááš áąáá¸ááŹá¸ááŹá¸ááᚠᡠáá
áŻáášááźáášáááš ááááąáá¸ááşáášááşáŹá¸áá
ᯠáąááąáááşáŹááşáŹ ááášááŤá
áŻá¸ áĄááś
áĄáášááşáášáá°áąáá
áĽáš áá áĄáášááşáášáá°áąáá
áĽáš áá ᯠááááŻááš áĄáášááşáášááášáąáá
áĽáš áąáá¸áąážááŹááášáá ááááŻááš áĄáášááşáášááášáąáá
áĽáš áąáá¸áąážááŹááášáá ᯠᯠááťááᚠᯠááťáááš áˇááŤáá˝ááš áˇááŤáá˝ááš áˇá áąáá¸áąážááŹááášááźááš áˇá áąáá¸áąážááŹááášááźááš áĄááášááŤááášáąááŹáąážááŹááš áĄááášááŤááášáąááŹáąážááŹáᚠᡠáĄáášááşáášá
ááášáá ᡠáĄáášááşáášá
ááášáá ááĄáąáááá ááĄáąáááá ᯠᯠá áááášááááŤá ááŽá¸áĄááąááŹáášáá á áááášááááŤá ááŽá¸áĄááąááŹáášáá ᯠᯠá˝ááášá á˝ááášá Warranty_A5_BM.indb 31 Warranty_A5_BM.indb 31 áˇááŤá
ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáá
áĽáš áá°á¸áá ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáá
áĽáš áá°á¸áá â áĄááś áŻá¸áąááŤáášáá áŻá¸áąááŤáášáá áĄáᜠᯠáĄááášááá ᯠáĄááášááá á˝áᲠ(ááŻáášáąá) ááŹá¸ááŤá áááš á˝áᲠ(ááŻáášáąá) ááŹá¸ááŤá áááš ááá ááá ááášáᯠááášáᯠᯠáááᯠᯠáááᯠááášááášá ááášááášá ᯠááşáášááŹá¸ááŤá áťááášá¸ááᚠᯠááşáášááŹá¸ááŤá áťááášá¸ááᚠᯠáˇáĄá፠áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ áĄááŻáášááŻáášááášáááŻáášááŤá áĄááášááşáŹá¸áá áˇáĄá፠áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ áĄááŻáášááŻáášááášáááŻáášááŤá áĄááášááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ áťááášá¸áááááŤá á¤áĄáąááŤáášáá áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ áťááášá¸áááááŤá á¤áĄáąááŤáášáá â áá°á¸áá˛ááźááš áąáá¸áąážááŹááášáĄá
áŹá¸ ááášáťááŹááášáťáááš áá°á¸áá˛ááźááš áąáá¸áąážááŹááášáĄá
áŹá¸ ááášáťááŹááášáťáááš áŻááášá¸ áąááąáááşáŹááşáŹ á
á
ášááŤá áŻááášá¸ áąááąáááşáŹááşáŹ á
á
ášááŤá ᡠáá ᡠáá ᯠᯠááááŻááš áá ááááŻááš áá áŻáá áŻáá ááĄááŹááşáŹá¸áťáááš ááĄááŹááşáŹá¸áťááᚠᯠᯠáˇááťáááš áˇááťáááš áˇááŤáá˝ááš áˇááŤáá˝áᚠᯠáˇá áąáá¸ááŹá¸áá áˇá áąáá¸ááŹá¸áá ᯠá
áźáášá¸áᯠá
áźáášá¸áᯠâ áá°á¸áá áá°á¸áá ááášááášá ááášááášá ᯠáąááá
ášááŻááášá¸áťááᚠᯠáąááá
ášááŻááášá¸áťáááš áˇáᏠááťáááš áˇáᏠááťáááš áˇááŤáá˝ááš áˇááŤáá˝ááš áˇá áąááŹáášá¸ááŹááŽááźááš áá˛ááźáŹá¸áᯠáˇá áąááŹáášá¸ááŹááŽááźááš áá˛ááźáŹá¸áᯠááášáżááŽá¸ áąáá¸áąážááŹááášááşáŹá¸ ááášáżááŽá¸ áąáá¸áąážááŹááášááşáŹá¸ ááźáášáááŹáá ááźáášáááŹáá áŻáášáąááŹáˇááŤá áŻáášáąááŹáˇááŤá 31 27/10/2563 13:08:29 27/10/2563 13:08:29
áĄáášááşáášáá áĄáášááşáášáá áŻáášáĄáááš áŻáášáĄáááš áĄáášááşáášáąááźá¸áąáá
áĽáš á
á
ášáąáá¸áááš áˇáĄá፠áąááťááášááŽáąáááŹááşáŹá¸ááźááš ááŻáášááŤá áᯠááąááŹááš 5 áááá
áš áá á ᯠááááŻááš áᯠá áááášážááŹážáᏠááášááŹá¸ááŤá áĄáášááşáášáá á
á
ášáąáá¸ááŤá â áĄáášááşáášáá áŻáášáĄáááš áˇáááš áᯠáŻáášáá˝áᚠᡠáĄáášááşáášáᯠááášáĄááᚠᡠáᯠááášá¸ááŹááááááŹááźááš áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝áášáá˝áᚠᡠáĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝áášážááŹá¸ááźááš áá á˝ á˝ááá ááášá
á
áš ááááááŹáá˛áá˝áášáťááášá¸áá ᯠááášá SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááśááźááš ááŻáášáąááŹáášááŤá 1 áá áŻáášáĄááᚠᡠáá áŻáášá¸ááŹááááááŹáá ᯠááź á˛ááŻáášáżááŽá¸ áᯠááášá¸ááŹááááááŹáá á˝ áᯠááášáá ᯠááŻáášááŤá 2 áᯠááášá¸ááŹááááááŹáá ᯠáᯠááášá¸ááŹááááááŹáťááźáášááśáá á áąáĄáŹáášá
á áŻáášáááš áˇáżááŽá¸ áᯠááášá¸ááŹááááááŹáá ᯠáťááźáášáá˛áá˝ áťááášá¸áťááášá¸ ááŻáášáᯠááášá áᯠááášá¸ááŹááááááŹáá á˝ áᯠááášáá ᯠá
á
ášáąáá¸ááŤá 3 áᯠááášáĄáááš áˇáááš áąáĄáŹáášáąáťááĄáá˝áášáá˝áᚠᡠááŽá¸á
áášáąáááŤá áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáĄáášááşáášáá áŻáášáťááᚠᡠáťáááš áˇááŤá áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš áĄááááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝ááš â ááášáá â ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá°á ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášááźááš áąááŹášáťáááŹá¸áááš ááášáá áŻáťááášáťáááš áŻáťááášáťáááš áˇáááᲠáˇáááᲠᡠáᯠááášáá áŻáᏠáąááşá¸áá°á¸áťááłá áᜠᡠáŻá¸ááŤá áąááŹášáťáááŹá¸áááš áᯠâ áá ááášáááŻáášáᲠáá
ášáťááŹá¸áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áá áŻááŹááś áŻáášáťááᚠᡠáá°á¸áąááááźááš áąáá¸ááŹá¸ááŹá¸áąáᏠáá áŻá¸ááŤá áĄááášáĄáąááźá¸áá°ááŽááᚠᡠáá
ášááŻáá áŻáᏠááś áŻá¸ááŤá áŻáášááźáášáááš ááááąáá¸ááşáášááşáŹá¸áá ᯠáąááşá¸áá°á¸áťááłá áąááąáááşáŹááşáŹ ááášááŤá 32 Warranty_A5_BM.indb 32 Warranty_A5_BM.indb 32 1 áá áŻáášáťááᚠᡠááᚠᡠáĄáąááŤáášááá˝ áĄááś áŻá¸áá áŻááášáżááŽá¸ áᯠááášáĄáááš áˇáᯠááášá¸ááŹááááááŹáá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłá áᯠááášáĄáááš áˇáá ᯠá
á
áš áąáḠáąáá
áĽáš áĄáťáááš áˇááś áŻá¸áĄáá˝áášáĄáá áąááŹáášáąáĄáŹááš áťáááš áˇááŤá ááŽá
á
ášáĄáąááŤáášááá â áá ᯠááŽá
á
ášáĄáąááŤáášááá â áá ᯠá áá
ášááášá¸áááš áŻáášáááášááŤá áąáťááŹáášá
áášáąáĄáŹáášááŻáášááŤá áˇáĄááŹááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš ááŻáášááşáŹá¸áááášáąááŹáášáąá
áááš ááááťááłááŤá áŻá¸ áĄááś 2 áĄáąááŤáášááá ᯠá áĄááś áŻá¸áá ᯠáąááąáááşáŹááşáŹáťááášáááášááŤá 3 áĄáášááşáášáá ᯠáááš ááá˝áášá¸áąáťá 1 áááá
áš ááášááá˝áş áááźáŹá¸áᲠáá áá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áĄáášááşáášáá ᯠá
ááš ááááš áᯠááášááŤá áĄáášááşáášáá ᯠ5 áááá
ášáááš á áąáĄá¸áąáĄáŹáášááŹá¸áżááŽá¸ááŤá áᯠááášáĄáááš áˇáá áŻáášá¸ááŹááááááŹáá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłá áᯠááášáĄáááš áˇáá ᯠáá
ášááŤááášáᯠááášá¸ááŤá
áᯠáᯠááášáá ááášáá áŻááŻáášáááš áŻááŻáášááᚠᡠáĄááášá
áᲠᡠáĄááášá
áᲠáˇáá áˇáá ᯠᯠááąáᏠáĄááŹááşáŹá¸áá ááąáᏠáĄááŹááşáŹá¸áá ᯠáĄáášááşáášááášá¸ááźááš áááŹá¸áᲠᯠáĄáášááşáášááášá¸ááźááš áááŹá¸áᲠáˇááŤáá˝ááš áˇááŤáá˝ááš áˇá áĄáášááşáášááášá¸áĄááźáášá¸áá áˇá áĄáášááşáášááášá¸áĄááźáášá¸áá á˝ á˝ áĄáá°ááşááášááşáŹá¸ááŹááŤá ááŹá¸ááŽá¸áąááŹáášáᯠáĄáá°ááşááášááşáŹá¸ááŹááŤá ááŹá¸ááŽá¸áąááŹáášáᯠááášááášá ááášááášá
áᯠáᯠááášáá ááášáá ᯠáĄáťááᚠᯠáĄáťáááš áˇááś áˇááś áŻá¸áĄáááš áŻá¸áĄááᚠᡠáá ᡠáá ᯠááááŻááš áᯠááááŻááš áᯠᯠáááášáá áááášáá áŻá áááš áŻá áááš áˇááááŤá áĄáášááşááš ááźáşáášááźáášá¸ áťááášá¸áťáá
ášáᯠáˇááááŤá áĄáášááşááš ááźáşáášááźáášá¸ áťááášá¸áťáá
ášáᯠááášááášá ááášááášá 27/10/2563 13:08:29 27/10/2563 13:08:29
3 ááŹá¸áĄááŽá¸ááźááš ááźáŹá¸áááš ááŹá¸áĄááŽá¸ááźááš ááźáŹá¸áááš ááŹááŹáĄáąáťááĄáąá ááŹááŹáĄáąáťááĄáąá â áąááááĄáŹá¸ áąááááĄáŹá¸ ááŹá¸ááąááŹáášá¸áᎠááŹááŹááşáŹá¸ áąáĄá¸ááźáŹá¸áąááŹáĄá፠á
á
ášáąáá¸áżááŽá¸ ááşááášáá á˝á፠(áĄááşáŹá¸ááášááśááᚠᡠáĄááşáášáĄá 1 ááŽáá áŻááŽááŹáąáĄáŹááš áąááŹáášá¸áá˝áášáżááŽá¸áąááŹáĄá፠áá ááááŻááš 3 ááŹáᎠáá ᯠááááŻááš áá ᯠáŻááášáá áŻá ááŤááášáá áŻá¸ááŹá¸ááŤá) ááŹááŹááşáŹá¸á áąáťááťááášáá˝ááš áˇáááąááźááááš áˇáĄáá áŻáášá¸ááşáŹá¸á deflection áĄáąáťááĄáąááá ᯠáąááˇááŹáťááášá¸áťááᚠᡠáąááááĄáŹá¸ áá˝áášááá˝áášáá ᯠážáááš low profile ááŹááŹááşáŹá¸áá˛áˇáá áˇáááš ááŹááŹááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸ááŤá áąááááĄáŹá¸áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠááąáᏠááŹááŹááşáŹá¸áĄááźááš áąááá áŻáášá¸ááááááŹáá ᯠáᜠᡠáŻá¸áťááášááášááášáá˛áąáááᚠᯠáĄááś áŻá¸áťááłá á
á
ášáąáá¸ááŤá ááźááš áąááŹáášá¸ ááś ááŹááŹááşáŹá¸áá˛áá ááŹááŹáĄáá á˝ áąááááĄáŹá¸áááš ááťááášá¸áťááášá¸ (áááŹááĄá) áąááşáŹáˇááźáŹá¸ááášá áąááá ᯠ(áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áĄá ááášááášááŹá¸áááš áˇ) áĄááŤáĄáááš ááŹááŹááşáŹá¸áĄáŹá¸ááś áŻáášá¸ááááááŹáá ᯠáĄááś áŻá¸áťááłá áŻá¸áá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá áŻááš á
á
ášáąáá¸ááŤá (áĄááşáŹá¸ááášááśááŹá¸ááᚠᡠáĄááşáášáĄá áá
ášááá˝áşááš áá
ášááŤáĄááášá¸ááś áŻá¸ á
á
ášáąáá¸ááŤ) áąááááĄáŹá¸ááá˝áášááŤá áááĄáŹá¸áá ᯠáąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᡠáąááááĄáŹá¸áĄáá áŻáášá¸ ááşááášáá á˝ááŤá áąááŹášáťáááŹá¸ááᚠᯠᡠáąááááĄáŹá¸áá ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá° ááśááŤá¸áĄá
áźáášá¸ááźááš ááášááŹá¸ááᚠᡠ"áąááááĄáŹá¸ áĄáááášá¸" áťááᚠᡠáᯠááášáᯠááášá
á
ášáąáá¸áᯠááášááášá ááŹá¸áĄááášá¸ááášáąááŹáášá¸áżááŽá¸áąááŹááš áĄááźáášá¸áá áŻáášá¸áá á˝ áĄáá°ááşáááš áťáááš áˇááášááŹáąááŹáąážááŹáᚠᡠááŹááŹááşáŹá¸áá á˝ áąááááĄáŹá¸áááš áááš ááá˝áášá¸áąáťááĄáŹá¸áťááᚠᡠ10% áťáááš áˇááášáᯠááášááášá á¤áá ááťáá
ášááŤá ááŹááŹááşáŹá¸áá˛áá ᯠá˝áąááá ᯠáá˝áŹá¸ááźáášá¸áżááŽá¸ áááŻáášáᯠááášááŤáá˝ááš áˇá ááŹá¸áąááŹáášá¸áżááŽá¸áąááŹááš áá áŻáĄáášáąááŹáąážááŹáᚠᡠ(áá áŻáá áŻááášáá˝áŹ áąááŹáášá
áŹááŽáťááᚠᯠáˇáżááŽá¸áąááŹáĄááŤ) áąááááĄáŹá¸áá ááşáášááşáášá¸ áá á˝áá ááášá¸ááášáá áŻááŤá áąááŹášáťáááŹá¸áąáᏠáąááááĄáŹá¸áááš áááš ááá˝áášá¸áąáťá 10% áááš á áťáá˝ááš áˇááŹá¸ááŤá á¤áá ᯠááťáá
ášááŤá ááŹááŹááşáŹá¸áąáĄá¸ááźáŹá¸áżááŽá¸áąááŹááš áááĄáŹá¸áá ᯠáťááášáááš áá á˝áá ááášá¸ááŤá Warranty_A5_BM.indb 33 Warranty_A5_BM.indb 33 ááŹááŹáąááááĄáŹá¸áĄááşáášáąáá¸á
áá
áš ááášááášááŹá¸ááᚠᡠááŹáĽášáĄááźááš áąááááĄáŹá¸á
áá
ášáá ᯠááşááášáá á˝áżááŽá¸áąááŹáĄá፠á
áá
ášá áááŚá¸ setting áá áŻáĄáášááášá (á
áá
ášááášááášááŹá¸ááᚠᡠááŹáĽášáĄááźááš ááŹáĽášáá ᯠáŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá ážáááš áˇááŤá)
ááŹááŹáąááááĄáŹá¸áĄááźáášááşáąááááš ááŹááŹáąááááĄáŹá¸áĄááźáášááşáąááááš áˇáĄá፠ááŹá¸ááąááŹáášá¸ááŤáá˝ááš áˇáĄá፠ááŹá¸ááąááŹáášá¸ááŤáá˝ááš áˇá ááŹááŹáá˝ááš áˇá ááŹááŹáá˝áᚠᡠááŽá¸áĄážááŹá¸áá ᡠááŽá¸áĄážááŹá¸áá á˝ áááąááááš á˝ áááąáááᚠᯠáˇáąáááŹáá áˇáąáááŹáá ᯠáááá áááá áŻáášááášáťáá
ášáżááŽá¸ ááŽá¸áąááŤáášáťááášá¸áťáá
ášááŹáᯠáŻáášááášáťáá
ášáżááŽá¸ ááŽá¸áąááŤáášáťááášá¸áťáá
ášááŹáᯠááášááášá áá ááášááášá áá ᯠááĄáťáááš ááŻáášááááš á
ááŽááŹááášáá ááĄáťáááš ááŻáášááááš á
ááŽááŹááášáá ᯠᯠáá˝áᚠᯠáá˝ááš áˇáᯠáˇáᯠᡠᡠááášáťááášá¸áąážááŹááš ááášáťááášá¸áąážááŹááš ááŹááŹááşáŹá¸áááš ááŽá¸áá˝ááš ááŹááŹááşáŹá¸áááš ááŽá¸áá˝áᚠᡠááźá˛ááźáŹá¸áťááŽá¸ ááŹáĽášááąááŹášáááá áťáá
ášáᯠᡠááźá˛ááźáŹá¸áťááŽá¸ ááŹáĽášááąááŹášáááá áťáá
ášáᯠááášááášá ááášááášá áĄážááśáĽáŹááš áĄážááśáĽáŹááš áĄáááĄááş á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠááşááášáá á˝áááá ᯠáááá áŻááŤá ááŹáᏠáąááá áŻáášá¸ááśáááááᏠ/ áąá ááźáášáááášáᏠáá áŻáĄáášááášá â áĄáášááźá˛ááááşáŹá¸áá˝ááš áĄáášááźá˛ááááşáŹá¸áá˝ááš â ááŹááŹááşáŹá¸á áąáá¸ááášááşáášáá˝áŹáťáááš áá˝á
ášááŻááś áááὠᡠááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸ ᡠááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸ ᡠ/ áᯠáťáá
ášááŹááşáŹá¸ áá˝ááš ááááŻááš áĄáášáąážááŹáášá¸ááşáŹá¸áá˝ á áŻá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ááááŻááš áąáťááťááášáá˝áᚠᯠáˇáááąááááš áˇáąáááŹá áĄááášá¸ááźááš á á
á
ášáąáá¸ááŤá áá ááĄáťáááš ááŹááŹááşáŹá¸á ááşáášáá˝áŹáťáááš áá˝áᚠᯠᡠ/ áá ᯠááááŻááš áĄáąáťáá˝áŹáášá¸ááşáŹá¸ážááŹá¸ááźááš ááášáąáááᚠᡠááśáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášáá˛ááşáŹá¸ áá ᯠááááŻááš áĄáťááŹá¸áąáᏠáťááášááĄááŹáááłáłááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸ááŤá ááŹááŹá áĄáąáťáá˝áŹáášá¸ážááŹá¸áá˛ááźááš áá˝áášáąááááš â áááŽá¸ááŹá¸áááš ááááŻááš áĄáášááź áťááášááášá፠áá ááááŻááš ááŹááŹáá ᡠáĄá
áášá¸ááŹááşáŹá¸ áá˝ááš áŻáá˛ááŤá ᡠ/ áá ᯠᯠᡠáąááşáŹáášáá˛á
ááášáá ᯠááá á˛ááŹááşáŹá¸áááš ááášáá˝áŹá¸ááŤá áá ᯠááášáá˝áŹá¸ááŤá ááááŻááš áťááášááá˝áĄááŹáááłáłááşáŹá¸ááášáąáááŤá ᯠááśááşáŹá¸á áąááşáŹáášáá˛ááşáŹá¸á áĄáťááŹá¸áąáᏠáťááášááĄááŹáááłáłááşáŹá¸ áťáá
ášááŹááşáŹá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ááááŻáᚠᯠááźá˛áĄáášáá 33 27/10/2563 13:08:30 27/10/2563 13:08:30
â áĄáąáťáá˝áŹáášá¸áĄáááš áĄáąáťáá˝áŹáášá¸áĄáááš ááźáášá¸áá˛áˇáá áĄáááášá¸áťáááááááŹáá áŻáĄááś áŻá¸áťááłá ááś áŻáąááŹáášááᚠᡠáĄááášáĄááźááš ááŹáᏠáĄáąáťáá˝áŹáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸á፠(ááášá¸áąááşáŹášáąááąážááŹáášá¸ áĄááşáášáťáááŽá¸ = ááźáášá¸áá˛áˇáá áĄáááš ááĄáááš áĄáááášá¸áťá) áá°ááá˝ááš ááźáášá¸áá˛áˇááááşáŹá¸ ááźáášá¸áᲠáˇáá áĄáááášá¸ááááááŹáĄáąááĄááŹá¸ áĄáá˝ááš ááášá¸áąááşáŹášáąááąážááŹáášá¸ áĄááşáášáťáááŽá¸ = ááźáášá¸áá˛áˇáá áĄáááš ááĄáááš áĄáááášá¸áťá
ááźáášá¸áá˛áˇáá áĄáááášá¸áťááááááᏠ(ááŹááŹáĄáąáťáá˝áŹáášá¸á áąáĄáŹáášááś ááźáášá¸áá˛áˇáá áĄáááášá¸áťááááááᏠ(ááŹááŹáĄáąáťáá˝áŹáášá¸á áąáĄáŹáášááś á˝ 1.61.6 ááŽááŽááŽááŹáá ááŽááŽááŽááŹáá á˝ áŻá¸áá áŻá¸áá á˝ áąááŹáášá¸ážááźááŹá¸áááš á˝ áąááŹáášá¸ážááźááŹá¸ááᚠᡠáąáááŹ) ᡠáąáááŹ) áᯠáᯠááťááášááŹáąááżááŽá¸ áĄáąáťáá˝áŹáášá¸á áĄá
ááášáĄáá ááťááášááŹáąááżááŽá¸ áĄáąáťáá˝áŹáášá¸á áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸ ááŤá¸ááźáŹá¸ááŤá ááŹááŹáá áŻáášá¸ ááŤá¸ááźáŹá¸ááŤá ááŹááŹáá ᯠáá˛áá˝áášááŤá ááŹáĽášááášá¸áąááşáŹášáťááášá¸ ᯠáá˛áá˝áášááŤá ááŹáĽášááášá¸áąááşáŹášáťááášá¸ áťáá
ášáᯠáťáá
ášáᯠááášááášá ááášááášá áąááŹáášá¸ááźáášá¸ááźááš ááŹááŹááşáŹá¸áĄááźááš áá˝áášá¸áá°áąááąááŹááášá¸áąáá ááŹá¸áąááŹáášá¸ááŹááźááš ááźáášá¸áᲠáąááŹáášá¸ááźáášá¸ááźááš ááŹááŹááşáŹá¸áĄááźááš áá˝áášá¸áá°áąááąááŹááášá¸áąáá ááŹá¸áąááŹáášá¸ááŹááźááš ááźáášá¸áᲠáˇáá áĄáááášá¸áťááááááᏠáˇáá áĄáááášá¸áťááááááᏠ(ááŹááŹáĄáąáťáá˝áŹáášá¸ááşáŹá¸á áąáĄáŹáášáąáťááá (ááŹááŹáĄáąáťáá˝áŹáášá¸ááşáŹá¸á áąáĄáŹáášáąáťááá á˝ áąááŹáášá¸ážááźáĄáá á˝ áąááŹáášá¸ážááźáĄáá áŻáášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ ááŹááŹáĄáá
ášá 50%50% áĄáá ááźáášá¸áᲠáĄáá ááźáášá¸áᲠáŻáášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ ááŹááŹáĄáá
ášá áˇááźáŹá¸ááŤá áˇááźáŹá¸ááŤá ááášá¸áá ááášá¸áá ᯠáťááášáᯠᯠáťááášáᯠááášáááš) áá ááášáááš) áá ᯠáťááášáá ᯠáťááášáá áŻáášáżááŽá¸ áá˝áášá¸ááś áŻáášáżááŽá¸ áá˝áášá¸ááś áŻá¸áąááąáᏠááášá¸ áá˝ááš áŻá¸áąááąáᏠááášá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá ᯠᯠááááŻááš áá˛áąááąááŹááášá¸ááźááš ááŹá¸áąááŹáášá¸áťááášá¸áá ááááŻááš áá˛áąááąááŹááášá¸ááźááš ááŹá¸áąááŹáášá¸áťááášá¸áá ᯠᯠááŹáĽášááášá¸áąááşáŹášáťááášá¸ áťáá
ášáᯠáąáá˝áŹáášááŤá ááŹáĽášááášá¸áąááşáŹášáťááášá¸ áťáá
ášáᯠáąáá˝áŹáášááŤá ááášááášá ááášááášá â áá°ááá˝ááš ááźáášá¸áá˛áˇááááşáŹá¸ áá°ááá˝ááš ááźáášá¸áá˛áˇááááşáŹá¸ ááŹááŹááşáŹá¸á áąáťááťááášáá˝ááš local wear áá˝ááš áˇáááąááźááąááąáᏠáąáááŹááźááš áťááášá¸ááášáąáᏠáá˝á
ášááášáááŽáááš ááááŻááš stepped wear áá ᡠ/ áá ᯠá˝ááá á˝ ážáááš áˇááá
á
ášáąáá¸ááŤá ááášááᚠᡠááźáášá¸áá˛áˇáá áá˝ááš áˇááŹááŹááşáŹá¸ááá ᡠ/ áá ááááŻáᚠᯠᯠáťááášá¸ááášá
áźáŹ ááźáášá¸áᲠáˇááášááŹáááŤá áá ááááŻááš ááźáášá¸áᲠᯠáˇááᚠᡠáĄáąáťááĄáąááááš áĄáťááŹá¸áąáᏠááŹááŹááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáááŽá¸áĄááşáášááźáŹáťááŹá¸ááŤá ááá˝áášááᚠᡠáąááááĄáŹá¸áá˝áᚠᡠáá˝áŹá¸ááźáášá¸ ááᚠᡠááŽá¸áĄáá áŻáášá¸áááš áˇáąážááŹáᚠᡠáťáá
ášáá áŻáášááášá ááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠááášááźááš á
á
ášáąáá¸ááááŻáášááŤá 34 Warranty_A5_BM.indb 34 Warranty_A5_BM.indb 34 áĄááášá¸á
áá
ášá ááŽá¸áá˝ááš áĄááášá¸á
áá
ášá ááŽá¸áá˝áᚠᡠáĄááşáášáťáááŽá¸áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ááášá¸áąážááŹáášá¸áááášááááááŹá ááŻáášá ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸ ᡠáĄááşáášáťáááŽá¸áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á ááášá¸áąážááŹáášá¸áááášááááááŹá ááŻáášá ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸ ááŽá¸á
áá
ášáá˝áᚠᡠááášá¸áąážááŹáášá¸áááášááááááŹá ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸á á
áźáášá¸áąááŹáášááášááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á áĄáášááşáášáááŻáášáá ᯠááźááš áˇáżááŽá¸ ááŽá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á width indicator áąááŹáášááŽá¸ááşáŹá¸á ONON áá áŻáášá
áášááááášááŽá¸á áĄáá áŻááŽá¸ááşáŹá¸á ááááášááŽá¸ááşáŹá¸á ááášá¸áąážááŹáášá¸áááášááááááŹááşáŹá¸ / áĄááąááŹáášáąáḠáĄááşáášáťáááŽá¸ á
ááášáá ᯠááá ᯠá
á
ášáąáá¸ááŤá áąááŹáášááá áá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš áĄááášá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸ áá ááááŻááš áĄááŹá¸áá°ááşáŹá¸áĄááźááš á
á
ášáąáá¸ááááŻáášááŤá ᯠááááášááŽá¸ááşáŹá¸á
ááášáá ᯠááĄááźááš á
á
ášáąáá¸ááááŻáášáááš áˇáĄá፠áĄáťááŹá¸áá°áá
ášáŚá¸áá ᯠáááš áˇáĄáŹá¸ áá°ááŽáᯠááášá¸á፠áá ᯠááááŻááš ááśááś áá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš áá˝áášáá˝ áĄááášá¸áťááášáťááášá¸áá ᯠážáááš áˇáááŻáášááŤá áá˝áášááŽáá°á¸ááşáŹá¸áá ᯠáĄáąááŹáášáąáťááŹáášá¸áťááášá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ááááŻááš áá˝áášááŽá¸ááşáŹá¸ááşáŹá¸áĄáąááááźááš ááŻáášá ááşáášá
áŽá¸ááááşáŹá¸á ááźá˛áĄáášáťááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠὠá˝ááá á
á
ášáąáá¸ááŤá áá ááĄáťáááš ááášáááášáťááᚠᯠáˇá
áášá¸ááášá áá˝áášááŽáá°á¸ááşáŹá¸ááźááš áĄáá áŻááš áąááşáŹáˇáąááťááášá¸áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá á
á
ášáąáá¸ááŤ! 27/10/2563 13:08:30 27/10/2563 13:08:30
4 ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá°á áá ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá°á áá áŻáášááś áŻáášááś áŻááźááš áᯠáŻááźááš áᯠááášáťááášá¸ ááášáťááášá¸ ááŤááášááááášááŽáᏠ(áąáťáááášá¸) - Pull margin (Step margin) ááŤááášááááášááŽáᏠ(áąáťáááášá¸) - ááŽááŹáá ᯠáĄááś áŻá¸ááááźá˛ááşáá ᯠpull margin (step margin) áĄááźáášáĄááşá´á¸ááşáŹá¸áťááášá¸ áá áŻáášááᚠᯠáˇáĄá፠(áá ááááŻááš áąáťáááášá¸áá ᯠáĄááś (áááŻááš) áá áŻá¸ááááášá¸ááşáá áŻáášáááš áˇáĄááŤ) ááŤááášááááášááŽáᏠááááŻááš ááᜠᯠáŻáąááŹáášáťááášá¸ áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá áááášážááŹá¸ááŹá¸ááᚠᡠááášáá áŻá¸áĄááźááš ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá ᯠážáááš áˇááŤá Pull margin (step margin) áááš áááášážááŹá¸ááŹá¸ááᚠᡠááášáá áŻá¸áĄáťááášááźááš áá á˝áąáááŤá ááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠááášááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááşáášááşáášá¸ááŻáášááŤá Pull margin Step margin Warranty_A5_BM.indb 35 Warranty_A5_BM.indb 35 áĄáášááşáášá
ááášáááš áĄáášááşáášá
ááášááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á áá°ááá˝áášááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á áá°ááá˝áášááᚠᡠáá°ááśáᜠᡠáá°ááśááś áĄáťááášá
áášáá â á
áášáá áá¸áááš áá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáąááŹáášá¸ááźáášá
áźáŹ ááášááášáťááášá¸ áá á˝ááá á˝ áĄáášááşáášáá ᯠá
á
ášáąáá¸ááŤá áˇáĄááşááášáá˝áᚠᡠáááźáŹá¸áᲠááášáąááááš áˇáĄááşááášááźááš áĄáášááşáášá áá°ááá˝áášááᚠᡠáá°ááśááś áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá ááááášáąáťáááášá¸á Step margin ááááášáąáťáááášá¸á ᡠstep áĄáášááşáášááášáąáá
áĽáš áąáťáááášá¸áá margin) áááš áŻá¸áá ááášá¸ááşáᯠᯠáĄáᜠᡠážááášá¸áťááᚠᥠážááŹá¸áá á˝áááš á˝ (ááşáášáá ááášááŤá áąáťáááášá¸áá˝ááš áˇáĄá፠ááᚠᡠááášá¸áááš áˇáąááŹášáąáᏠáąáááŹááźáášáĄááźááš ááááášáąáťáááášá¸áá˝ááš áˇáąááŹášááᚠᡠáĄáąááĄááŹá¸ áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá áááášážááŹá¸ááŹá¸ááᚠᡠááášáá áŻá¸áĄááźááš ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻáášáá ᯠážáááš áˇááŤá áąáťáááášá¸áá˝ á ážááášá¸áťááášáĄááášá¸áá áĄááášá¸ááś áŻá¸ áĄááźáŹáĄáąáá¸
áąáťáááášá¸áá˝ááš áąáťáááášá¸áá˝ááš SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠSUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠᡠážááášá¸áťááášáĄážááŹá¸áá ᡠážááášá¸áťááášáĄážááŹá¸áá á˝ áąáááŹááźáášáááš ááşáĽášá¸ááŤá áá á˝ áąáááŹááźáášáááš ááşáĽášá¸ááŤá áá ᯠááááŻááš ááášá¸áááš ááááŻááš ááášá¸ááᚠᯠáˇáĄá፠áąááşáŹáˇáąáááŤá ááášá áˇáĄá፠áąááşáŹáˇáąáááŤá ááášá ááášááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš ááášááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááşáášááşáášá¸ááŻáášááŤá ááááášááŽáá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááşáášááşáášá¸ááŻáášááŤá ááááášááŽáá áŻáťááášá¸ áá˝ááš áŻáťááášá¸ áá˝áᚠᡠ/ ᡠ/ áá áá ᯠááááŻááš ááááášááŽáá˛ááźááš áąáááşáŹá¸áąááŹáąááťááášá¸áąážááŹááš ááááŻááš ááááášááŽáá˛ááźááš áąáááşáŹá¸áąááŹáąááťááášá¸áąážááŹáᚠᯠᡠááááášáĄááášáĄáąááźá¸ áááᚠᡠááááášáĄááášáĄáąááźá¸ ááááš áˇááşáááťáá
ášáá áˇááşáááťáá
ášáá áŻáášááášá áŻáášááášá 35 27/10/2563 13:08:30 27/10/2563 13:08:30
áťáááášá¸áąááŤáášáąáá¸áąážááŹááááááŹá ááášááşáášá¸áá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áťáááášá¸áąááŤáášáąáá¸áąážááŹááááááŹá ááášááşáášá¸áá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áťáááášá¸áąááŤáášá ááášááşáášá¸áá ááášá¸áąážááŹáášá¸áá˝áᚠᡠáĄáťáááš áˇáááš áááš áˇáąááŹášáááá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá
áąáĄá¸áááš áąáĄá¸ááᚠᡠááŹááŽáĽááŻááźááš áá˝áášááşáášáá˝áŹáťááášáąáááá ᡠááŹááŽáĽááŻááźááš áá˝áášááşáášáá˝áŹáťááášáąáááá á˝ áąáá¸áąážááŹááášáááš áąáĄá¸áá˛áżááŽá¸ áá˛áá˛ááź á˝ áąáá¸áąážááŹááášáááš áąáĄá¸áá˛áżááŽá¸ áá˛áá˛ááź á˛ááź á˛á០Რááťááášáá Რááťááášáá áŻáášáᲠáŻáášáᲠáťáá
ášáąáááášá áĄáᯠáťáá
ášáąáááášá áĄáᯠáá፠áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá áá፠áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ᯠáąáá˝áŹáášáá ᯠáąáá˝áŹáášáá á˛áá á˛áá áŻáášáááš áá˝áášááşáášáá˝áŹáťááášáá áŻáášáááš áá˝áášááşáášáá˝áŹáťááášáá ᯠdefroster áťáááš áťááᚠᯠᡠáąááźá¸áżááŽá¸ááᚠᡠáąááźá¸áżááŽá¸áááš áˇáĄá፠áˇáĄá፠áąáá¸áąážááŹááášáá áąáá¸áąážááŹááášáá ᯠáťááášá¸ááᚠᯠáťááášá¸áááš áˇááášá áˇááášá áąáááŻáášááśá áąáááŻáášáá áąáááŻáášááśá áąáááŻáášáá áŻáášáá áĄáąáťááĄáąá áŻáášáá áĄáąáťááĄáąá ááşááłáááźáášá¸ááᚠᡠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááá á˝áąá
áááš áťááášáąááŹáášá¸áťááášáąááŹáášá¸á áĄáá á˝áášáąáá˝á¸á áĄáá á˝áášáťááášááᚠᡠáááášáá˝áŹá¸ááááşáŹá¸áá á˝ á˝ááá áąáááŻáášááśááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸ááŤá áťáááášá¸áąááŤáášáąáááŹááşáášáá˝áŹáťááášáá ᯠáąáááŻáášááśáá˝ áá˝áášá¸ááášá¸áąáĄáŹááš áąáááŻáášáá áŻáášáťááášá¸áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá 36 Warranty_A5_BM.indb 36 Warranty_A5_BM.indb 36 5 ááŹá¸áąááŹáášá¸áťááášá¸ ááŹá¸áąááŹáášá¸áťááášá¸
ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáá
áĽášá
á
ášáąáá¸áááš ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáá
áĽášá
á
ášáąáá¸áááš áˇáĄá፠áĄááźáášáááááŹá¸áááášá ááś áˇáĄá፠áĄááźáášáááááŹá¸áááášá ááś áŻáťááśáłáááš áŻáťááśáłáááš áˇáąáááŹáá áˇáąáááŹáá ᯠáąááźá¸ááşáášáżááŽá¸ áąáá¸ááášáá ᯠáąááźá¸ááşáášáżááŽá¸ áąáá¸ááášáá á˝ á˝ ááŹá¸áĄáąáťááĄáąááá ááŹá¸áĄáąáťááĄáąááá áŻááášá¸ áĄáťáááš áŻááášá¸ áĄáťáááš áˇáĄá áááááŹá¸áááášá áˇáĄá áááááŹá¸áááášá áĄáá áĄáá á˝áášáąááşáŹáˇááŹá¸áááš á˝áášáąááşáŹáˇááŹá¸ááᚠᡠáĄááşáááš áá˝áᚠᡠáĄááşáááš áá˝áᚠᡠáĄáá ᡠáĄáá á˝áášáťáááš á˝áášáťáááš áˇáááš áˇáááš áˇáĄááŤááźááš áĄáášááşááš áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áˇáĄááŤááźááš áĄáášááşááš áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áĄáášááşáášááś áĄáášááşáášáá áŻáąááŹáášá
áźáŹ áąááźá¸áᏠááášáá˝ááš áŻá
á
ášáąáá¸ááŤá áˇáĄáá˝áş ááášááášá áąááşáŹáąááź áá
áźáŹ áťááᚠᡠáĄááźááš áá áá¸ááŹá¸áżááŽá¸ ááŹá¸áá ᯠááťááášá¸áťááášá¸ áĄáá á˝áášáťáááš áˇáąáá
áĽášááźááš accelerator pedal áá áŻáąááşáŹáąááźáá
áźáŹ ááźáŹá¸ááŹáá áŻáášáááá á˝ á˝ááá á
á
ášáąáá¸áżááŽá¸ ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáá
áĽáš áĄáášááşáášááŻáášááááš ááášáťááášá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš áĄáášááşáášáĄááźáášá¸áá˝ áĄááśááźáášáťááášá¸ áťááááŹááşáŹá¸á
ááášáá á ááá ᯠá˝áᲠáąááşáŹáąááźáá
áźáŹ áĄáášááşáášááášáá áŻáášáąážááŹáášá¸ á
á
ášáąáá¸ááŤá ááááášáĄááášáĄáąááźá¸ ááááášáĄááášáĄáąááźá¸ áĄáá á˝áášáąáá˝á¸áąáá˝á¸áťááᚠᡠáąáťááŹáášáąááźááąááąáᏠááášá¸ááąááááźááš áąááŹáášá¸áąáá
áĽáš ááźáŹá¸áąááááš áˇáĄáá á˝áášáá˝ááš áˇáĄáᎠáááš áˇáąááŹášáąáᏠááááášáĄáŹá¸áąáá¸áá áŻáášáťááášá¸ áá á˝ááá á˝áá˝áᚠᡠáąááŹáášá¸áá˝áášáąáááᚠᡠááášá¸áąážááŹáášá¸áá˝ áąááźááášáťááášá¸ááá á˝áᲠáá
ášááŤááášá¸ ááášáááš áááźáŹá¸áᯠááášáťááášá¸ áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá 27/10/2563 13:08:30 27/10/2563 13:08:30
ááááášáĄááášáĄáąááźá¸áááš ááś ááááášáĄááášáĄáąááźá¸áááš ááś áŻáąááŹáášáżááŽá¸ áá˝ááš áŻáąááŹáášáżááŽá¸ áá˝áᚠᡠ/ áá ᡠ/ áá ááááŻááš ááááášáĄáŻáášáťááášá¸áááš áááŽááŤá ááŹáĽášááąááŹášáááááťáá
ášáᯠááááŻááš ááááášáĄáŻáášáťááášá¸áááš áááŽááŤá ááŹáĽášááąááŹášáááááťáá
ášáᯠᯠᯠá
á
ášáąáá¸áááá˝ááš á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáá áᯠááášáąááŹáášáá áᯠᯠááášá ááášááźááš ááşáášááşáášá¸ ááŻáášáąááŹáášááŤá ááášááźááš ááşáášááşáášá¸ ááŻáášáąááŹáášááŤá Warranty_A5_BM.indb 37 Warranty_A5_BM.indb 37 ááášááášá ááášááášá áá áá áŻá¸áá˝áášá¸áąáᏠá
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻá¸áá˝áášá¸áąáᏠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááášá¸ááášá¸ áĄáášááşáášááášá¸áąáĄáŹáášááźááš ááášá¸ááşáášáá˝áŹáťááášáá áĄáášááşáášááášá¸áąáĄáŹáášááźááš ááášá¸ááşáášáá˝áŹáťááášáá ᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ ᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ ááŹá¸áá ᯠááŤááášáá áŻá¸ááŹá¸á
áĽáš ááášááᚠᡠáá áŻááš áá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš áąááĄááźáášááşáŹá¸áá ᯠáĄáášááşáášááášá¸áąáĄáŹáášáá á˝ ááášá¸ááşáášáá˝áŹáťááášáąááááźááš áąááź áááťááášá¸áá á˝ááá á˝ á
á
ášáąáá¸ááŤá áá áŻáášáá˝áᚠᡠ/ áá ᯠááááŻááš áąáĄá¸áąá
áááš áˇáĄááášááşáŹá¸áá áŻáąáááŤá ááášá SUZUKI ááášáąááŹáášáááᯠᡠááášááźááš á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááşáášááşáášá¸ áťááłááŻáášááŤá áĄážááśáĽáŹááš áĄážááśáĽáŹááš áá áŻááš áá˝áᚠᡠáąáĄá¸áąá
áááš áˇáĄááášááźááš áĄáąááŹáášáá á˝ááášá áąá
á¸ááášááášá áĄááśáá á˝ááášá á
á á˝ áŻá
áźáášáąááąáᏠáąáááŹááşáŹá¸áá áĄááŹááşáŹá¸áá ᯠáá áŻá¸áąááŹáášáťááášáᯠááášáżááŽá¸ áąá
á¸ááášáťááášá¸ááá á˝ááŤá áá áŻáĄááŹáááš áąááąááź áááŻáášááááááŹááŹáťáá
ášáżááŽá¸ áĄááŻáášáááŻáášáťááášá¸áááŻáášááŤá ááŹááŹáá ááŹááŹáá ᯠáĄá
áŹá¸áá ᯠáĄá
áŹá¸áá áŻá¸áťááášá¸ áŻá¸áťááášá¸ ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻááš ááşá´á¸á
ášááşáŹá¸áá ááşá´á¸á
ášááşáŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᯠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáĄá
áŹá¸áá ᡠáĄá
áŹá¸áá áŻá¸áá áŻá¸áá ááŹáĽášáá áŻáášáá˝ááš ááášá¸áááášá
áŹáĄáŻááš 37 27/10/2563 13:08:31 27/10/2563 13:08:31
áąáááŻáášááśáĄáťááŹá¸ áĄá
áŹá¸áá áąáááŻáášááśáĄáťááŹá¸ áĄá
áŹá¸áá
áŻá¸áá áŻá¸áá
áąáááŻáášáąááŹáášá¸ááśááşáŹá¸áá
ᯠáťáá˝ááš
áˇááŤá áĄáťááŹá¸ááşáŹá¸áá
ᯠáąááŹáášá¸ááśáá˝ ááášáá˝áŹá¸áááš áąáááŻáášááśáá
á˝ áĄáá
ášááşáŹá¸áá
ᯠááááŤá
áĄáá
ášááşáŹá¸
áĄááášá፠ááś áŻáá
á˝ áąáááŻáášááśáĄáťááŹá¸áááš áá
áŻáášá
áŹá¸áťááłááŹá¸áááš
ᡠáĽáááŹáťáá
ášááášá áááš
áˇááŹá¸á áĄááşááłá¸áĄá
áŹá¸áĄáąááááźááš
áá°ááášá áĄá
áŹá¸áá
áŻá¸ááášá¸ááášá¸ááźá˛áťááŹá¸ááášá
áąáááŻáášááśáĄáťááŹá¸áááŤáᲠáťáááášá¸áąááŤááš áąáááŹáá áąáááŻáášááśáĄáťááŹá¸áááŤáᲠáťáááášá¸áąááŤááš áąáááŹáá á˝ áąááŹáášá¸ááśááşáŹá¸áá á˝ áąááŹáášá¸ááśááşáŹá¸áá ᯠáťááášáááşááŤáá˝áᚠᯠáťááášáááşááŤáá˝ááš áˇá áťáááášá¸áąááŤáášáąáááŹáá˝áášááźááš áˇá áťáááášá¸áąááŤáášáąáááŹáá˝áášááźááš áĄá
áášá¸ááášááźáŹá¸áᯠáĄá
áášá¸ááášááźáŹá¸áᯠááášááášá ááášááášá áĄáťááŹá¸áąáᏠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá˝ááš áĄáťááŹá¸áąáᏠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ᯠááášáᯠᯠááášáᯠáááŻáášáááᲠáááŻáášáááᲠáąáĄáŹáášááŤááşáŹá¸áá˛áˇáá ᯠááąáᏠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááĄááźááš SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś áąááşá¸áá°á¸áťááłá ááášááźáášááŤá Automatic transmission áĄááášáá˝ááš â áĄá˛ááźáášá¸áá ᡠááŹáášáąááźááá á˝ áąáĄá¸áá˛áąá
áááš â ááŹáĽášáąááŹáášá¸áá˝áášáąáá¸áááš â áąá á
á
áš áá
áĽáášá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáĄá
áŹá¸áá áŻá¸áá ᡠááŤááŤá
ááŽááŹááášááŽáá ᯠá
á
ášáąáá¸ááááşáŹá¸áá˝áᚠᯠá
á
ášáąáá¸áá áˇááášááááłá¸ (ááášááŹááááłá¸) áá ᯠá
á
ášáąáá¸áá ᡠáťááášááášáťáááš áˇáťááášá¸ 38 Warranty_A5_BM.indb 38 Warranty_A5_BM.indb 38 áąáá¸áá ᡠ/ áá áŻááŤá áá˝ááš SUZUKI áĄáąááŹáášá¸áá ááááŻááš á
ᜠᯠáŻá
áášá¸áá áŻááŤá áĄááŽá¸á
áášááś áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááś ááášááźáášááŤá áŻá¸ 27/10/2563 13:08:31 27/10/2563 13:08:31
ááŹáĽášáá ááŹáĽášáá â áĄážááśáťááłááŹá¸áááš áŻáĄááşááášááŹááĄáᯠáŻáĄááşááášááŹááĄáᯠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áááš á
á
ášáąáá¸áá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá˝áášááášá¸ áááš á
á
ášáąáá¸áá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áá˝áášááášá¸ ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśááá SUZUKI áá˝áąááŹášáťáááᚠᡠááś áŻáá˝áášá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá˝áᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ááá ᯠᯠáááŻáášáťááášá¸áąážááŹáᚠᡠááşááłáááźáášá¸áááš áˇáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄááźááš áĄáŹáááśáĄá áťááášááášáąáá¸ááášáááŻáášááŤá áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠâ áĄááşááášáááŹá¸áĄáá â ááŹáĽášáá áá
ášááášá¸áááá áĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠâ áĄááşááášáááŹá¸áĄáá â ááŹáĽášáá áá
ášááášá¸áááá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááŻáášáááš ááášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝ááš áŻáášá¸ ááášáąááŹáášáááᯠáˇáĄááŤáá ᯠááśáááášááś ááášááźááš á
áŹááźáášá
áŹááášá¸ááşáŹá¸áá áŻá¸ááŻáťááášá¸ áá ááááŻááš ááášáá˝áášáá ᯠáŻá¸áťááášá¸ ááŻáášááŤá ᯠáááŻáášáąááŹáášááŤá ááášáááš áĄáŹáááśáá ᯠááśá
áŹá¸ááźááš áŻáášá¸ á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᯠáˇá ᯠááŻáášáąááŹáášáááš ááąááˇááŤáá˝ááš ááąážááŹáᚠᡠááášá¸áá áˇáááášáááŻáášááŤá áá ᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá áŻááš á
á
ášáąáḠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá ááś á˝ááŤááášá ááášá¸áá ᯠáĄááşááášáĄááŤáá ᯠᡠáá
ášáá˝á
ášáá˝áşáášáá˝á
ášáááááš ááŹáĽášáá ááá˛áá˝áá
ášááŻáá˝áŹ áĄáąáá¸á
áááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśáááš áŻá¸ááşááłá¸áá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáᯠᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáᯠááášá¸ ááŹáĽášáá ᯠááŹááźáášáąá
áááš áá˝á
ášáᯠáááš á
á
ášáąáá¸áťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áá ᯠááŻáášáąááŹáášáťááášá¸áťáá
ášáżááŽá¸ áá˝á
ášááášááŹáĽášáá ᯠáĄááşááášáĄááŤáĄáá áŻááš á
á
ášáąáḠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáťááášá¸áááš ááášá¸ááŹá¸áąááŹááášá¸á áááášá¸ááŹá¸áąááŹááášá¸á áąááŹáášááášá áąááŹáášááášá¸á áąááźááąááŹáášáąááŹááášá¸á ááŻáášáá°áąááŹááášá¸á áááŽá¸áá˝áášáá˝áᚠᡠá
áŽá¸ááźáŹá¸áťáá
ášáĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸ á
ááᚠᡠááášááŤááá˛áᲠáĄááś áŻá¸áťááłáťááášá¸áá˛áˇáá ᯠá áťááášá¸ááášáąáᏠáĄáąáťááĄáąáááźááš áĄááś áŻá¸áťááłááášáĄááźááš áťáá
ášááášá 1st áá˝á
áš áĄááá˛áˇ (1st á) áááá áĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš 3rd áá˝á
áš (36th á) áá˝á
ášá
áĽášáĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš 1st áá˝á
áš áĄááá˛áˇ (6th á) áá˝á
ášáááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš 4th áá˝á
áš (42th á) áá˝á
ášáááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš 1st áá˝á
áš áĄááᲠᡠ(12th á) áá˝á
ášá
áĽášáĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš 4th áá˝á
áš (48th á) áá˝á
ášáá˝á
ášáá
ášááááášáĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš 2nd áá˝á
áš (18th á) áá˝á
ášáááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš 5th áá˝á
áš (54th á) áá˝á
ášáááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš 2nd áá˝á
áš (24th á) áá˝á
ášáá˝á
ášáá
ášááááášáĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš 5th áá˝á
áš (60th á) áá˝á
ášá
áĽášáĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš 3rd áá˝á
áš (30th á) áá˝á
ášáááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš 6th áá˝á
áš (66th á) áá˝á
ášáááš áĄááşááášáĄááŤáĄáá áťááłáťááášááźáášá¸ááśáá áŻááš áĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášááŻáá¸ááŽááśááááš áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áťááłáťááášááźáášá¸ááśááᚠᡠáąááá
áźá˛ / / áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš áááŽá¸áá áŻááš- ááŽáá áŻááŽááŹâ˘áá áŻááš 39 Warranty_A5_BM.indb 39 Warranty_A5_BM.indb 39 27/10/2563 13:08:31 27/10/2563 13:08:31
Warranty_A5_BM.indb 3 Warranty_A5_BM.indb 3 áááš ááááłáášáá˝á
ášááášááś áŻá¸ááŹá¸áá ᯠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸áá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áąáᏠá
á
ášáąáá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áááš ááŹá¸ááášáá˛áˇááᚠᡠáĄáąááŹáášá¸áá áŻáášá
áŹá¸áá˝áášáá˝áᚠᡠááášááźáášááŤá SUZUKI áá˝ááŻáášááᚠᡠá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáá (ááś áŻáá˝áášá
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáĄááşááášáááŹá¸áĄáᯠáááš á
á
ášáąáá¸áá) á á
á
ášáąáá¸áááá˝áᚠᡠáťááłáťááášááźáášá¸ááśáááá ááá ᯠᯠááŻáášáąááŹáášáááš ááąááˇááŤáá˝ááš áˇá SUZUKI THILAWA MOTOR CO., LTD. Plot No.A-1, Zone A, Thilawa Special Economic Zone, Thanlyin Township, Yangon, Myanmar Tel: +95-1-2399-777 Fax: +95-1-591-302 Printed in Myanmar 27/10/2563 13:08:25 27/10/2563 13:08:25 |
ááášááášá á áááŻáášá áśá ááŻá áąááááŹáĽášáá áŽá¸ ááášááášá á áááŻáášá áśá ááŻá áąááááŹáĽášáá áŽá¸ ááášááášá áááááŻáášá áśáá ááŻá ááŹáąáááŹáášá áááŻáááášá áášáĄááźááš áąááąáážááŹáášášááŽá¸áá áŽá¸á ááášášá áᏠáąáááŹáá áá á áááááŻáášááŤááášá áąááááŹáĽáš ááźáášášááŽá¸á áąááááŹáášáąáááááźáášáš á áá á
áźáĽáš áášáźááááŹá ááášášááŽá¸á ááášášá áĄáŹáŽá¸ááś ááŻáŽá¸á
áźáášááŤááášá áá°áźá áŽá¸ááşáášášááŽá¸á
áĄááźááš áş áąáĄááŽá¸ááş áá áąááᏠáá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá áᯠáá á ááášá ááŻáᏠááášáąáááŹáášášá áááááŻáášááášá áá
ááŤááášá áá ááŻáąáážááŹáášášá ááášáá ááš áá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá áᯠáá°áąáááŹáášááŹááášášá áżá áŽá¸á áᯠááášááášá áá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá ááŹáŽá¸á ááášášá áąáážááŹáášášááŽá¸ ááááááŹááŹááášá á áááááŻáášá áśááźáášáš áąááąááááşáŹááşáŹ ážáá ááłáźáášá
áášááŽá¸á
áŹáŽá¸ááŹáŽá¸ážááááš áąáĄááŽá¸ážá áŽá¸ááŤááášá á áááááŻáášá áśááášá ááŹáŽá¸á áąááąáážááŹáášášááŽá¸áááŻáá¸á ááşáŹáŽá¸á áąáĄááŽá¸ááş áááš á áá áᯠáᯠáá áąáááşáŹáášáá áááášášá áżáááłáąáááŹáášááášááŽá¸ ááášááášá áááááŻáášá áśá ááášáášáźáášášááŽá¸ áąááąáážááŹáášášááŽá¸áá ááŻáášášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ááźáášáš áąáĄááŽá¸ááş áááš á áá áᯠáá áąáááşáŹáášááášá áá áŽá¸áąáááŹáášáá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá áᯠááášáąáááŹáášáášááášášá áááá ááŤá áĄááášášá á áááłáááŻáášáąáááŽá¸ááŹáŽá¸ááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááŹáąáááŽá¸áĄáááĄá áźášá áááłááá á˝áźáš á á áášášá áąááááŹáááá á˝áźá áᯠáşáŹáŽá¸áá áĄáźá°áźáá áá áŽá¸á
áĽáš ááźáášáš ááŻáŽá¸áá áąáĄááŹáᥠááŹáŽá¸ááşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ááś áá°áąáááŹáĽáš áášááŹáŽá¸áááŤááášá áá ááŻáᥠááášááášááŽá¸á áááŻá á ááłáášáąáááŽá¸áááŻáááášáᏠááŻááášááŽá¸ áá°áąáááŹáĽáš áášááŹáŽá¸áááš áąáĄááŽá¸ážá áŽá¸ááŤááášá áááŻááśáááášáąáááŹáá áşáŹáŽá¸ á áášášá áĄááá áśááŽá¸áá
áĽáášá áşáŹáŽá¸áá áᯠáá°áąáááŹáášááŹáááš ááá ááŻáĄáášáąáááşá áĄá
áŹáŽá¸áąáĄááŹáá áşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ áąááááŹáášáąááááá ááŻá ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸áĄá áá°áąáááŹáášááŹá ááášášááŽá¸ á áááłáááŻáááášášá ááŤá ááźáášááŹá áášáĄááášášá á ááášááášáš á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ áąáááááá ááá áĄááş ááášá áśááąáááŹááá
áŹáááá áąáá
á áášáĄááźááš ážáááł ááźáášášá ááŹáąáááŹáá áášášá ááŤááášá áĄááášáąáážááŹáášášá áá ááŻáąáááŹááš áąááááŹáášáąááááá ááŻá ááźáášáąáááŹáá áᯠáąáĄážááŹáášášááŽá¸áĄááŹááşáŹáŽá¸áá
áŹáá áąáá áá áášášááŽá¸á áááłáááŻááááš áááŻáááĄáášáąáááŹáąáážááŹáášášá á áá
ááŤááášá áąáááááá áşáŹáŽá¸á ᏠáĄáááášážá áŽá¸ááŹáŽá¸ááşáášááášááŽá¸áżá áŽá¸ áá áŽá¸áááŹáŽá¸áá áŽá¸áᏠááášáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ áĄáááášá áşáŹáŽá¸á ááŹáŽá¸áąáááŹáąáážááŹáášášá á áá
ááŤááášá áąáááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá áᯠááášá ááášášá áá ááŻáĽáš áášáźááź áŹáŽá¸áżá áŽá¸á áĄááŻáá
ááá ááŻááš áá°á
ááŻááá á áááŹáŽá¸ááŹá ááášášááŽá¸áááš áąáĄááŹáášášááŽá¸ááś ááŻáŽá¸á áá
ááŤááášá áá ááŻá ááŹá áşáášáš áá°á
ááŻááá áąáááşáŹááá á áá
ášá ááášášááŽá¸á ááŹáááášá áááááŻáášááŤááášá áąáááááĽáš ááźáášáš ááášááź áášááŽá¸á áášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá
áŹááá áżá áŽá¸ áááŻáá áááŽá¸ááŹáŽá¸ááášá áá áŽá¸áąáááŹáášáĄ ááášáźá áşáŹáŽá¸áá áᯠáźáášášáąáááŹáášáźáŹ áááš á áááááŻáášááŤááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áᯠáşáŹáŽá¸áá ááášááź áášááŽá¸á áášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áźáášášáąáááŹáášáźáŹ áĄááášášá á ááášááášáš á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸áááŻáááášá áąááááŹáĄáá áźáášááŽá¸á
áąáá
áŹáášášá á
áŹáŽá¸áááš áááááᏠáááááŻáášááŤááášá áĄááášášá á ááášááášáš á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸á áááłáááŻáááášá áąááááŹááźáášáš áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá á˝áźášá á áášášá áąááááŹáááá á˝áźáź áá á áááááŤááášá áá ááŻáá ááŻá á áááżá áŽá¸ááášá áąáááŹáášááź áášáš ááášáźáášááŽá¸á áá
ááá áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áşáŹáŽá¸áá áᯠáąáá á áŹáá áááášášááŽá¸áᏠááş ááĽáš áášáźáášá áááááŻáášá áášáĄááźááš áąááźáŹáášášááŽá¸áá ááŻááŤáááášá ááášá áá ááŻáąáááŹááš áąáááŽá¸áášáá áášá áááá áĄááźááá áᯠáşáŹáŽá¸áá áąááááŹáášáąááááá ááŻááźáášáąáááŹáááŹááźáášááášááŽá¸ áá°áášáášáá áŹáŽá¸ áááááŻáášááŤááášá ᥠááŹáŽá¸áąááᏠáá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áşáŹáŽá¸á áŹ
áĄáá ááŻáąáĄá áşáŹáááášáš áąááááŹáášáąááááá ááŻá ᥠááŹáŽá¸áąááᏠáá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ á áášášá áĄáźá° áąáááŹáá áá ááášáąáááŹáĽáš áášááŹáŽá¸áááš á áá
ááŤááášá áąáĄááŽá¸ážá áŽá¸ááášá ááá á˝áźá áşáŹáŽá¸ á áášášá áá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ááś ááŻáŽá¸áá áᯠ០áááááŻáášáźáá ááŻáášášáąáááŽá¸áášáášáąááᏠáááá áĄááźáź ááźáášáš ááášá ááŹáŽá¸áááš áá ááŻáĄáááŤááášá áź áááááŻáášáźáá ááŻáášáááá áĄááźáááź ááźáášáš áĄááášá áşáŹáŽá¸ááŤááášááášá áá°áŽá¸ááşáŹáŽá¸ á áášášá áááźáášáźáá áášá ááááá áşáŹáŽá¸áá áᯠáá°áąáááŹáášášá ááášášááŽá¸ ááżáááłáááŤá áĄáá ááŻáąáĄá áşáŹááš ááášáąáááŹáĽáš áášááŹáŽá¸ááášá áá áŽá¸áąáááŹáášáĄ ááźáž á áŽá¸ááşáŹáŽá¸áĄááźááš á ááášááášáąáááš áŽá¸ááşáá áášáĄááźááš ááá á˝áźá áşáŹáŽá¸áá áᯠáááá áááš á áá
ááŤááášá áá ááŻááá á˝áźá áşáŹáŽá¸áá áᯠáąááąááááşáŹááşáŹ áááášááŽá¸ááášááŽá¸ááŹáŽá¸ááááš á áá
ááŤááášá áá áŽá¸áááŹáĄááźá áşáŹáŽá¸áąáááşáŹáá áśááŽá¸ááşáá
áŽá¸ááŤá áá ááŻááá á˝áźá áşáŹáŽá¸á Ꮰááášáąááááśááá á˝áźá áşáŹáŽá¸ á áá
ááŹááŤáááášá ááášá áá ááŻáᥠááášááášááŽá¸á ááá áśááá á˝áźá áşáŹáŽá¸á ááášášá áąáááŹááź áşáżá áŽá¸á á ááášáááš á áŹáąáááá ááášášááŽá¸ááášááŽá¸ á áááłáááŻáášá áááááŻáášááŤááášá á
á
ášáąáááŽá¸ážááášá áááááášá ááášáźáášááŽá¸ááśá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá á˝áźášá áąááááŹáááá á˝áźášá á áášášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áşáŹáŽá¸áĄááźááš ááá á˝áźá áşáŹáŽá¸ á ááášááášáááá áááš á áá
ááŤááášá áááŻáááᥠááášááášááŽá¸ áąááááŹááá áŽá¸á ááášášá ááá áášáá áŹáŽá¸áááášááááááŤá áśáááá ááášá áá
ááŤááášá ááá áášáąáá ááŹáášášááŽá¸á á
áŽá¸áááŹáŽá¸áááášá áá áŽá¸áĄááźááš áąááááŹáááá áśááŤáźáš á á áášášá áąááááŹáášáąáááááźáášáš áá á˝áźá áášááŽá¸ ááá áąááááŹáááá ááŻáášá á áá áźá á áᯠáşáŹáŽá¸áá á˝áášáźáź áášáš áąááááŹáĽáš ááźáááášá áááźá á˝áźáź áŹáŽá¸ááŤááášá áąááááŹáááááá áášáĄááş áşáŹáŽá¸áá
Ꮰá áááąáááŹáášášááŽá¸ á ááá áááŻáááášááŤááášá ááŻááśááŤáźá ááŻáášáááášá ááś áᯠá˝áźášá á áášášá á
áŹááš áá
áŹáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá ááášáĄááźáášášááŽá¸ááźáášáš áąááááŹáááá áĄážáááá áąááá ááš ááźáášáš áááŹáŽá¸ááŹá ááášášááŽá¸ áąáááááĽáš ááźáášáš áźááá á˝ áźááá ááá áááŹáŽá¸ááŹááŹááźáášáš ááŤáźášáąáá ááŹáŽá¸á á
áášáąáá ááŹáŽá¸ áá áᯠááŻáááááŻáźáš áąáá ááŹáŽá¸ááşáŹáŽá¸áá áąáááşáŹáášá ááźáżá áŽá¸ áá°áŽá¸ááášááŽá¸ážáááŤááášá á
áášáąáá ááŹáŽá¸á Ꮰáąáá á˝áˇáá ááŻá áĄá
áá áť ááźášáąááááá áşáŹáŽá¸áąáááżá áŽá¸ áĄááá ááźáááŹáŽá¸áááášá áĄááşáá á˝áŹ ááŤááášá á˝áĄá
ááşáŹáŽá¸ á áášášá áááŻáź áŽá¸ááś ááŻáŽá¸ááşáŹáŽá¸ á áášášá áąáááŤáášá ááášášá áááááź áá ááŻáąááᏠáááźáášáźáá áášá áĄááŹááşáŹáŽá¸ á
áášáąáá ááŹáŽá¸ áĄáááš áźááᯠá áášášá áźáááŻážááŹáŽá¸ áááš áá áᯠááąáá
áááš á áá
ááŤááášá ááášááź áášááŽá¸á áášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá á
áášáąáá ááŹáŽá¸ááźáášáš áá°áŽá¸ááášááŽá¸á ááášášááŽá¸ á áááłáááŤá ááášááź áášááŽá¸á áášááŽá¸á ááášášá áááŹáŽá¸ááŹááá° ááŹáááşáášááŽá¸áá°ááşáŹáŽá¸ááášááŽá¸ áąááááŹáášáąááááá ááŻá áááŹáŽá¸áąáááŹáášá áááááŻáášááášá áá ááŻáá ááŻáąááᏠáąáĄá ááąáĄáááźáášáš áááŻáááá°áĄáŹáŽá¸ áá°á áá°ááŤááá áááŤááášá ááŤáášá
á ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ áąáááŹááź ááášášá á ᏠááŤáźá
áá ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸ááášá áąááááŹáá ááŻá áááŹáŽá¸áąáááŹáášá ááášášááŽá¸ á áá
ááŤááášá ááŤáźá
áá ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸ááášá áąááááŹááźáášáš áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááŹáááášášá ááá á˝áźáš á á áášášá áąááááŹáááá á˝áźáź ááááá áᯠá áá á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ á áááłáááŻááááŤááášá á
á
ášáąáááŽá¸áá°á áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá á˝áźášá á áášášá ᥠááŹáŽá¸áąáááŹááá á˝áźá áᯠáşáŹáŽá¸áá áá ááŻáĽáš áášáźáá
á
ášáąáááŽá¸áżá áŽá¸ áźáśááááź áśááŽá¸áááŻáąáááŽá¸áąáá ááá ááŤááášá ááŤáźá
áá ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸ááŹááźáášáš áąáźááŹáá áşáášášááŽá¸á
ááááá
á
ášáąáááŽá¸áąáá ááá áżá áŽá¸á ááááŹáŽá¸á
ááŻááášá áşáŹáŽá¸áąáĄááš ááášášá áąáááŽá¸ááşáŹáŽá¸ á áášášá áĄáźá° áá°áŽá¸ááź á á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ááášááŽá¸ ááśáá° áááááŻáášááŤááášá
ááś ááŻá á áśáąáááŽá¸á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ ááá áášá ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸á
á
ášáąáááŽá¸ááášá áąááááŹáá ááŻá áááŹáŽá¸áąáááŹááááŤááášá ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸á
á
ášáąáááŽá¸ááášá áąááááŹáááŻááá áááŹáŽá¸áąáááŹáááŹááźáášáš áá°áźá ááŻáášášááŽá¸áąáĄááš ááášášá ááááááŹáᏠáááá ááźáááŹáŽá¸áááášá á˝áŹ áź áááááŻáášáźáá ááŻáášáš áá ááŻáášá á áášášá áááᏠáá°áąáááŹáĽáš áášááŹáŽá¸ááášá áááá áĄááźáź ááźáášáš áĄá
áŹáŽá¸áĄá
áŹááşáŹáŽá¸á áąááááşáŹáŽá¸á ááášáąáážááŽá¸ááşáŹáŽá¸á áááźáášáźáá áášá áĄááŹááşáŹáŽá¸ á áášášá ᥠááŹáŽá¸áąááᏠááź ááłáá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá áᯠáĄáá ááŻáá°áąáááŹáášášá ááášášááŽá¸ á áá
ášáąáá
áááš ááźáááŹáŽá¸áááŤááášá áąááááŹáĽáš ááźáášášááŽá¸á á
á
ášáąáááŽá¸á áášáźáŹááášá áááááš á á áášášá áąáĄááááźáášáźáášááźáź áŹáŽá¸ááášá ááşááź áźá áá áá°ááşáŹáŽá¸áááš ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸áĄááźááš á
áźáášá
á
ášáąáááŽá¸ááŹááźáášáš ááŤáŽá¸ááźášá áĄááźášá áşáŹáŽá¸áá áᯠá ááášášááŽá¸áąááźáŹáášášááŽá¸ááááĽáš ááźáášáš ááášá áá ááŻáášášááŽá¸ááŤááášá áá ááŻá ááášášááŽá¸áąááźáŹáášášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ á áášášá ááášááŽá¸áááášá áşáá áşáŹáŽá¸áá áᯠá
á
ášáąáááŽá¸áá°ááášáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ááśá áááá ááŤááášá áá ááŻáᥠááášááášááŽá¸á áááź áááĽáš áášáźáášá áá´áźáŹááşáŹáŽá¸ áá°áąáááŹáášááŹááŤá ááááá
á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ ááśááááš á áá
ááŤááášá á ááášášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ááźáášáš ááášá áááášášááŽá¸ááŹáŽá¸ááášá áá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ áĄáŹáŽá¸ááś ááŻáŽá¸á ááášášáąááąá
áĄáŹáášáš á áááłáááŻááźáŹáŽá¸ááášá ááŤáźá á˝áášá
áášáąááĄáŹáášááź áášáš á ááźá áášááŽá¸ á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ á áááłáááŻáážáááŤááášá áĄááášá á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ááśáááášá áááá áĄááźá áşáŹáŽá¸ááźáášáš áźáŹáŽá¸á áá
áźáŹáŽá¸ááášá áá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ ááŤááášááŹááŤá áááášááŽá¸ááášááŽá¸á ááášášááŽá¸ á áááłáááŻáááŤááášá áá ááŻá áá ááŻá á
á
ášáąáááŽá¸ááášá áĄááş ááášáźáášááŽá¸ááźáášááášááŽá¸ áąáááááĽáš ááźáášáš á
á
ášáąáááŽá¸áąáááŽá¸áźáŹááášášáááášá ááášáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá á˝áźášá á áášášá áąááááŹáááá á˝áźá áşáŹáŽá¸áá ááŻááášááŽá¸ á áááááŤááášá áá ááŻáá ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸áżá áŽá¸ááś ááŻáŽá¸áááŹáŽá¸ááŤá ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸áá áᯠáźáŹááášášáááŹáŽá¸ááášá ááášáźáášááŽá¸á áá áŽá¸áááŹáŽá¸áá°áĄáŹáŽá¸ ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸áááźášáąáááŤáášááá áᯠá ááźá áášááŽá¸á áášáĄááźááš áąáá ááŹáá ááŻááŤááášá áźááŤáźááśááźáášáš ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸ááášáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸á áááááááźáźá áášáĄááźááš ááááá
áąáá ááŹáá ááŻááŤá áááááááźáźášá ááášášááŽá¸ááášááŽá¸ á áááłáááŻááááŤááášá áĄááášá ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸áááźáź áá á ááźá áášááŽá¸ááŹááźáášáš áźá
áś ááŻáźáááŻááá áąááąáážááŹáášášááŽá¸ áĄáááąáááŽá¸áááášá áááŤá ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸ááášáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸á áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ ááááá
ááá áśá
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ á áááłáááŻáášáąáá ááá ááŤááášá áá ááŻá áá ááŻá á áááłáááŻáášá ááášášááŽá¸á Ꮰáá áŽá¸áááŹáŽá¸ááşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ áá ááŻáá ááŻááś ááŻá áááł áśá
ááźá áşááá áąáá
áááš áżáááłáááŻáášá ááášášááŽá¸ á áá
ááŤááášá áąááááŹáĽášášáąáááá ááŻá áášášášáąáááŹášášá ááášášááŽá¸ ááś ááŻá áááł áśáąáááŽá¸á
á
ášáąáááŽá¸áżá áŽá¸ááášá áąáááŹáášááź áášáš áąáááááĽáš ááźáášáš ááźá ááźá á˝áźáź áŹáŽá¸ááášá áąááááŹáá ááŻá áąáááŹáá áá áżá á áá
ááŤááášá áá á˝áźáź áŹáŽá¸ááášá á áááááŻáášá ááŻá áźááášášá áááááąááááŹáá áśáźááŹáá ááŻá áááŹáŽá¸áąáááŹááááš áá áᏠáááźášáąáááŤáášááá ááŻá áááŹáŽá¸áąáááŹááááŤááášá á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸á áááłáááŻáááášá áĄááş áąááááŹáĽáš ááźáááášá ááĽáš áášáźáášáš áĄáááąáááŽá¸ááŤááášá áá áááźášáąáááŤáᥠáŹáŽá¸ ááŻáᥠááášááášááŽá¸á ááááááŹááášá ááášá áášááášá áąááááŹáááá á˝áźášá á áášášá áąáááááĽáš ááźáášáš ááş áááźá ááŹáŽá¸ááášá áź á ááá áášááŹáŽá¸á ááášá áşáŹáŽá¸ááźáášááášááŽá¸ áąáážáááŹááŹáŽá¸ááŤááášá áááźášáááźáášáš áááá á áášášá ááá ááááášááášá áąááááŹááĄáŹáŽá¸ áş ááášášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ ááá áźáźá áźááŤáźááśááźáášáš áąááááŹáášáąáááŹááź áąáá
áŹáášášá áááŻáááášášááŽá¸á ááášášááŽá¸ áť ááášášá áąáá
áŹáášášá áááŻáááášášááŽá¸ááş áááš áá á áááłáááŻáąááá ááá ááŤááášá ááŻáá ááŻážááŹá ááášášá áźáźááŤááášá
á
áŽá¸ááášášááŽá¸áááášá áąááááŹáá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááşáŹáŽá¸áááš áźáášááŽá¸á
ážááááŤááášá áąááááŹáášáąáááá ááášáźáášááŽá¸áĄáŹáŽá¸ áźáášááŽá¸á
áżá áŽá¸ áąááááŹáášáąááááá ááźášááá ááŻá áąáááŹáá áá ááŹááŤá áąááááŹáášáąááááá ááŻá áźáášáąáááŹáá áášáĄááźááš ááŻá áźáááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááşáŹáŽá¸á áąáźááŹáá á˝áźá áşáášášááŽá¸á
áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá áşáŹáŽá¸áá áşáŹáŽá¸ á áášášá áąááááŹáááá ááá á
ážáá¤áąáášáźá á˝áźá áᯠá áááááŤááášá ááŻáášášáąáááŤáášášááŽá¸á ááŻáąáááŹáášááź áášáš áá ááŻá á áášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ááášá áąááááŹááź áááŹáŽá¸áąáááŹááżá áŽá¸ áąááááŹáá°áąáá ááá ááŤááášá áááááá áá áşáŹáá á˝ áááá áááá ááŹáŽá¸ááášá áá áá áąááĄáŹáášáš áá áąáááŹáá ááŻááśááŤáźáź ááś ááŻáášáááášá ááś ááŻááśááŤáźá á˝áŹ áąááááŹáááá áĄááášááź áášáš áá
áĽáášááŽá¸ááŹáŽá¸ááá áááášá áĄáśáá á áá á˝áášáźáź áášáš ááŤááá ááŤááášá áááá á áášášá áźááŤáźáášááŽá¸ áá°áąáááŹáášááŹááášá áááá ááŻá ááŹáŽá¸ áááááŻáášáášááŤááášá áĄááźá áşáŹáŽá¸áá áᯠáááááááŻáááášáááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááŹááášá áĄááş ááášáźáŹáááźáášáš áá°á á áášáĄááźááš áąááááŹáĽáš ááźáášáš ááášáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá
Ꮰááá ááŤááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááŹááášá áĄááş ááĽáš áášáźáášáš á
áŹáŽá¸áááš áąáááŹáááášá áᯠá
á
áášáąáááąááš ááŽá¸ááŤááášá áąááááŹáĽáš ááźáášášááŽá¸ááá áĄááááŹááşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ áşáŹáŽá¸ ááźáź ᏠáşáŹáŽá¸áá ááášáź áş ááášá á áášášá áąááááŹáááášášááŽá¸ááş áąááááŹááźáá áá áśáááźáášáš ááś áááááźáášáš áĄááś ááŻáŽá¸á áááłáá áááááá ááŻáášá áśáąáááŽá¸ááŤáŽá¸ááŤáźá ááŻá áááł ááŻáášášáąááááááš á áá
ááŤááášá áąááááŹáášáąáááááźáášáš áąáááŽá¸áááášáąáááŹááááášášá áááá ááá ááŻá áá áŽá¸áąáááŹááš áᯠáśááŽá¸ááşáŹáŽá¸áá ááźá á˝áźáź áŹáŽá¸ááášá áĄááş ááášáźáŹáááźáášáš áááźááášášá ááášášááŽá¸ á áááłáááŻááźáŹáŽá¸áááŤááášá áąááááŹáá á˝áŹ ááášá áąááááŹáááááŹáŽá¸á ááášášááŽá¸ ážááŹáŽá¸áąááááááŹáŽá¸ááášá á áááááŻáášáášá áşáśááášááŽá¸ááş ááŹá áŽá¸ááşáŹáŽá¸áá
ᏠážááŹá ááášášá á áááááŻáášááŤááášá áźááŤáźááśááźáášáš ážááŹáŽá¸ áááááŻáášá áśáźáááŻááźáášáš á áááłáááŻáá áááááŻáášááŤááášá áąááááŹáášáąáá ááŹáášášááŽá¸á á ááášášááŽá¸ ááášááášá áááááŻáášáášá áśáá ááŻá ááá áášááź ááááŹááášá áąááááŹáá áąááááŹáááááŹáŽá¸ááášá áąááááŹááźáášáš áśá ááá
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ ááŻááášááŽá¸ áşáŹáá áśááźáášáš á áááłáááŻááááš ááş áąáá ááŹáášášááŽá¸á á
áŽá¸ááášášááŽá¸á ááášášááŽá¸ ááášááŽá¸á áááááŻáášááŤááášá áşáŹáŽá¸áá áŽá¸ááášášááŽá¸áááášá áąááááŹáááá ááŻáĄáááŤá ááś áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá á˝áźášá á áášášá ááá áá
á˝áźá ááŻááášááŽá¸ ááá ááŻáᥠááášááášááŽá¸á áá ááśážááááŤááášá áá áśáąáááŽá¸á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ááášááŽá¸ ááá ááŻá áááł áśáżáááłáááŻáášá ááášášááŽá¸ ááśá áááááŻáášááŤááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááŹááášá áĄááźá áşáŹáŽá¸á ᏠáĄáá ááŻáąáĄá áşáŹáááášáš áąááááŹááźáááŻá áźáááŻáá ááŻá áąáá ááŹáášášááŽá¸á á ááášášááŽá¸ á áááłáááŻáĽáš áááŹáŽá¸áááš á áá
ááŤááášá ááášááášá á áááŻáášá áśá ááŻá áąáááŹášá á á ááášášááŽá¸ ááášááášá áááŻáááášá áśá á áá áášášááŽá¸á áŽá¸á áááł áá á ááŻá áąááááŹáá áááášáąáááŹáááŤááášá áááááś ááŻáŽá¸áąáĄááš ááášášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá á˝áźá áᯠáşáŹáŽá¸áá ááŤáźá
áá ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸ááášá áąááááŹááźáášáš á ááá
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ ááśáááŤááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸ááá á˝áźá áşáŹáŽá¸áá áᯠáźáŹááášá áá áá° ááášáźáášááŽá¸ááśáá ááŻá áąáááŽá¸áĄáážááááŤááášá ááŤáźá
áá ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸áąáááŽá¸áá áᯠáąáźááŹáá áşáášášááŽá¸á
á áááłáááŻáášáąáá ááá ááŤááášá ááááŹáŽá¸á
ááŻá áąáááŽá¸áášáá áşáŹáŽá¸á ᏠáááááşáŹáŽá¸ á áášášá áĄáźá° á
á
ášáąáááŽá¸á ááášášááŽá¸ááśážááááŤááášá ááášááášá áááááŻáášá áśáá ááŻá áąáááŹáá áá ááŤá áá ááŻáááááŻáźáš áąáááŹáá áá áżá áŽá¸ áážááŹá ááŹááĄááźáášášááŽá¸ááźáášáš ááášááášá áááááŻáášá áśá áźáŹááášá áá áá°ááášáźáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸á áááŻá á ááłáášáąáááŽá¸áĄááşáᥠááá áşáŹáŽá¸á ááŤáźá áᯠáśá ááŻááááź ááŽá¸á ááášášááŽá¸á á áášášá ááášáąáááááŹááşáŹáŽá¸áá áá°áąáááŹáášášá ááášášááŽá¸ á áááłáááŻáážáááŤááášá áá ááŻáąáááŹáášááź áášáš áąáĄá ááąááşá ááŹáášášááŽá¸áąááááąáááá ááŻáášááŹáá°ááşáŹáŽá¸áĄáŹáŽá¸ ááášááášá áááááŻáášá áśáá ááŻá áąáááŹáá áá áżá á áá
ášáąáážááŹáášášááŽá¸ á áźá áśááźáášá
áŹááášášááŽá¸áááášášááŽá¸ážáááŤááášá ááŤáźá
áá ááŻáá
á
ášáąáááŽá¸áżá áŽá¸ááášá áąáááŹáášááź áášáš áá
áĽáášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áąáááš áŽá¸ááşáá áášáĄááźááš áąáá
áŹáášášá áááŻáááášášááŽá¸ááášá ááášááŽá¸áážá áŽá¸á áá ááŻá áąáá ááŹáášášááŽá¸áąááááážááááŤááášá áá ááŻáĄááş ááĽáš áášáźáášáš ááááááŹááášá
á
ášáąáááŽá¸ááş ááášáź áąáááŽá¸áĄááźáŹáŽá¸ááášá
ááá á˝áźá áşáŹáŽá¸á ááášášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áşáŹáŽá¸ááźáášáš áááźáŹáŽá¸ááášá ááá á˝áźá áşáŹáŽá¸áá áᯠáźááŻáááá ááááášá
á
ášáąáááŽá¸ áąáááš áŽá¸ááşááżá áŽá¸ áá°áąáá ááá ááŤááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áşáŹáŽá¸áááš ááášááźášáąááąááᏠáá ááŻáášášááŽá¸áąáážááŹáášášááŽá¸ááşáŹáŽá¸áąáźá áşáŹááš áźáášááŽá¸á
áᏠáąáááŹáá áá ááŹážáááŤááášá á
áŽá¸ááášášááŽá¸ááŹááášá áąááááŹáášá á áášášá ááá ááááášááášá áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áşáŹáŽá¸ ááášááášá áá ááŻáášášááŽá¸áąáážááŹáášášááŽá¸ááźáášáš áąáááš áŽá¸ááşááš á áááááŻáášášáąáážááŹáášášááŽá¸áá ááŻááášááŽá¸ áź á ááááášááŹáŽá¸á ááĽáš áášáźáášáš ážáá áášááá áááááŻáášááŤááášá áąáĄááŽá¸ážá áŽá¸ááášá á˝áŹ áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźáĄ áŹáŽá¸ááś ááŻáŽá¸ áąáááŹáá áá á ááášášááŽá¸ áᯠááá áááá áá á
á
ášáąáááŽá¸ááášá áá
ááŤááášá áá ááŻááášááŽá¸áá ááźáášáš ááášááź áášááŽá¸á áášááŽá¸ááşáŹáŽá¸ááŹáŽá¸ááá áąáááŽá¸ááŹáŽá¸áżá áŽá¸ áá áŽá¸áááŹáŽá¸áĄááźá áᯠáşáŹáŽá¸áá áźáášášáąáááŹáášáźáŹ ááášáąáááŹáášášá áááááŻáášááŤááášá áá ááŻáąáááŹáášááź áášáš ᥠááĽáš áášáźáá áášá áźáśááŤáŽá¸áąáááŤáášááĄáá áĄá
ááášááŽá¸áąáááŹáášá áááášášááŽá¸á ááášášá áááášá áááŹáŽá¸ááŤááášá áá ááŻáááŻááá áááááᏠáááááŻáášááášá áĄá áźáĄ ááŹáŽá¸á ᏠáááááąáĄááš ááášášá ááś ááŻá áááł áśáá
áŹáąáááŹáá áá áżá á áá
ášáąáážááŹáášášááŽá¸ááášáš á áá
ááŤááášá áá ááŻáąáááŹáášááź áášáš áášá ááŻáášá áśáźááŹáá áŽá¸áááŹáŽá¸ááŹáąáááŽá¸ ááźá á˝áźáź áŹáŽá¸ááášá áĄá áźáĄ ááŹáŽá¸á áááášáąáá ááŹá០Ꮰááášááášá áááááŻáášá áśááźáášáš ááá ááá áŽá¸ááááááášá áąááá¤áź ááášáš á áá
ááŤááášá |
ááŹááášáááŻáášáá˛áˇáĄáá˝áŹ
ááŽá
áŹáĄáŻáášáá˛á áá
% áᏠáá˝áźáášáąááŹáš áˇáááá˛á áťáá
ášááášáá˝áášáąááź ááŤá áťááášááášá¸áá˛áˇááá˝áşáááŻ
áťááášáąá០ḠážáááˇášáąááŹáˇááášá¸ áĄááşááášáąááź áĄááŻáášáťááášááźáášá¸ááŹááᯠáá˝áąáťááŹááááášá á
áŹáąáḠáááŹ
áá
ášáąááŹááš áťáá
ášááşáášáááᯠáĄáááŻáąááŹáš áá
ášáąááŹááš ááášá¸ áťáá
ášááşáášáá˛áˇáá˛áˇ
áĄáá°á¸ááźáášááŻáśá¸áĄááşááášáąááź á ááášážááź áá áąááź áá˛á áĄáŹá¸ááŻáášáá áąááź áąážááŹááˇáš áťáá
ášáá˛áˇáá˛áˇ
ááąááŹáášáá ááŹááąááź ááᯠáťááášáżááŽá¸ áąááŹáášáááš ááşááşáášá
áááš áąááááŹááááášááşáŹá
áąááşáŹášááźáášáá áąááź á ááŹááşáášáá áąááź á á
ááŻá¸áááášáá áąááź á áĄáŹá¸ááááŻáĄáŹá¸áááá áąááź
áťáááˇášáá˝áşáśáąááá˛áˇ áĄáááášááášá¸áá˛á áá
ášáááŻáášá¸áá
ášá
áááŻáᲠáá˝áźáášáąááŹáš áąáḠáá˝áŹ ááŤá áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáᏠáąáá¸
áąáááášááášá¸ áááˇáš ááŤá¸áĄáŻáášá áááˇášáąáťááŹáášáĄáŻáášáąááŹááš áťáá
ášááźáŹá¸áá˝áŹ ááááŻáááŤá áąáḠáááŻáááášá¸
ááŻáášááášáááášááŤáá°á¸... ááŽá
áŹáĄáŻáášááᯠáááŻáášáá˝áşááł áĄáąááá˛á áá˝áźáášáąááŹáˇášáá˛á áĄááşá
ášáĄáąážááŹáášá¸áąááź
áąááŹáˇáááŤááŤáá°á¸... ááááš ááşáášáá˝ááš ááŹá¸ááŹááŤá
áá˝áźáášáąááŹáˇášáááá˛á áááá
ášá
ááášáá
ášáąáááááŻááášááášá¸
ááášáąááŹáąááşáŹášááźáášáááŻáášááŤáąá
áááŻá áá˝áźááš áąááŹáš ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸áááŻááš ááŤááášá
ááááášááášáááŻá áĄá
áĽášáĄáżáᲠáąáá¸á
áŹá¸ááşá
ášáááš áąááşá¸áá°á¸ááášáá˝áşááš
áťáááˇášáááŻáášáá˝á´ ḠáĄáááš
ááááŹá¸á
áŻááźááš áá˝áźáášáąááŹáš á áĄááášááŻáśá¸ áťáá
ášááášá áĄá
ášáááŻáąáá¸áąááŹááš áá˝ááąááŹ
áá˝áźáášáąááŹáš ᡠáĄáááŻá áĄááášááŻáśá¸ áťáá
ášáá˛áˇáąáᏠášááášá¸ áĄáááŻáááŻáášááśáááŻáśá¸áąááŹáˇ á áťáá
ášáá˛áˇá
áĄá
ášá áá
ášáąááŹááš áá˝á
áš áąááŹááš áąááŹááš ááŤáá˝áşáášáąááŹáˇ áĄáąááŹáášá¸ááŹá¸ááŻ
ááášá
áĽáš ááąááŹáˇ áąááŹááˇášááá˛áˇáá°á¸ááášá áĄáąážááŹáášá¸á áĄá
ášáááşáŹá¸ áááš áĄá
ášáááŻááşáŹá¸ ááášáąááŹáˇ
áĄááášááŻáśá¸ áťáá
ášáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áˇááᯠáááŻáĄáááŻáááŻáášá áááŻá
ááŻáášááááˇášáááš áᯠááášáąáᏠáąážááŹááˇáš
áĄá
ášááá
ášááášá¸ááźá˛á áá˝á
áš ááášá¸ááźá˛ááşáŹá¸ ááá˝ááąáᏠáąážááŹááˇáš áąááŹáˇ áááŻáášá
áá˝áźáášáąááŹáˇášááźááš ááášá¸ááźá˛ áĄá
ášáááşáŹá¸ áąááŹáˇ áá˝áááášá áááŻá áąáᏠᚠááášáąááŹáášááŹá¸ áťáá
ášáąááŹ
áĄáąááá˝ááˇáš ááááš á¸ááášá¸áá° áťáá
ášáąáᏠáĄáąááááŻáá ááášá¸áááá˝áŹ áĄáąáťáááşááŽá¸ááŹáá˝ áá˝áźáášáąááŹáˇášáááŻ
áąááźá¸ááźáŹá¸áááŻáášáąáᏠáĄá፠áąááŹááşáášááŽáááŻá ááźááˇášáá°á¸áᏠáąááŹáášáąááááŹá¸ áťáá
ášáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáˇášáĄáááŻá áĄá
ášáááşáŹá¸ áá˝ááˇáš áąáá¸áá˛áˇáááášá
áĄááášááŻáśá¸áááŻá áĄáąááá˝ááˇáš áĄáąáá áĄáááŻáááŻáášáťááášá¸ááśááąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áááš
ááášá
áĽášá áá
áŹá¸ááášáá° áá
ášáąááŹááš áťáá
ášááášá
áĄááášááŽá¸ááŹá¸ááşáášá¸ áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸ áá˝ááˇáš áąááŹááŻáśá¸ááášá ážááášáąááŹáášáááŻáášá á
á
ášáááŻáášá
áąááá°á¸áá˝ááˇáš áá
ášááášááášááşáŹá¸ ááŤáááşááš áąááşáŹáášáá˝áŻáśá¸áąáĄáŹáášáąááŹáˇáá° áťáá
ášááášá
áá°ááášááşáášá¸áąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸ áá˝ááˇáš ááŻáášááŽá¸áááŻá¸ááášá¸á፠áááşááš áá
áŹá¸ááášáąááŹ
áá˝áźáášáąááŹáš áááš ááášá
áĽášá áĄáąááŹáš áˇáááŻááśáˇáá˛áˇáąáᏠáá° áťáá
ášááášá
áá°ááášááášá¸áá˝áŹ áĄáá¤áááášá
áŹá áá°á¸áá˝áźáášáá˛áˇáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš ᡠᥠáťáá
ášáĄááşáášááŻáááááŻ
áťááášáąááź á¸áá ááášá áááŹá á áá˝áźáášáąááŹáˇášááᯠ'áąáĄ' áĄáááŽá¸áąáḠááŻáááášážááŹá¸ááášá
Capital 'A' ááᯠáąáḠááąááŹáášá¸áá˝áášá¸ááááąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á Small 'a' áááŻ
áĄááźáášááášáááŽá¸áááŽá¸áąáḠááşáááŻáášááášá
"áá˛áˇ... ááŤá 'áąáĄ' áĄáááŽá¸áááŻáášáá°á¸. . áĄá˛á፠áĄáąáá¸"
áááŹá á Small 'a' áááŻáášáᲠCapital 'A' áááŻáąáḠáááŻáášá¸áá˝áášá¸
ááąááŹááąááŤáášáąáá¸áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áááášá¸ Small 'a' áááŻáááš áąáḠááŹá¸áąááŹ
áĄááźáášááášáááŻááŽá¸ áĄáááŽá¸áááŽá¸áąáḠááááš áĄááášáťáááˇáš Small 'a' áááŻ
á
áŹááşáášáá˝áŹáá
ášááášááášááąááŹááš áĄáááŽá¸áááŽá¸áąáḠááşáá
ášáááŻáášááášá
"áá˛áˇ...áąážááŹáš..á፠'áąáĄ' áĄáááŽá¸áááŻáášáąáá¸áá°á¸áąá ááŹá¸áá˛á ..."
áááŹá á áááŻáášáąáá¸áá°á¸ááŻáááŻáąáᏠáĄá፠áá˝áźáášáąááŹáš á...
"á፠ááááŽá¸áąáá¸áá°á¸ááŹá¸ áááŹá ...áá˝áźáášáąááŹáš ááŽáˇááášáááŽá¸áááŽá¸ áąáḠááááŹá¸..."
áᯠáááŻááášá¸ ááášááášááášáťáááˇáš áááŹá
áŹáĄáŻáášá á
áŹááşáášáá˝áŹáĄáťáááˇášááŽá¸ááŤá¸áá˝ááąááŹ
Small 'a' ááᯠáĄáááŽá¸áááŽá¸áąáḠáá
ášáááŻáášááášá
áĄááşá᳠Ḡáááš ááąááŹáˇ áááŹá á 'ááŽáąááŹáášáąááŹááš ááŻáśá¸ááááŹá¸áá˛áˇ' ááŻ
áĄáąáťááŹááśááᏠááŹá¸ááźáášáááášááźá˛ááśáááŻáášááťááášá¸ áťáá
ášááášá
áá˝áźáášáąááŹáš ááŹá¸ áĄáá¤áááášá
áŹáá˝áŹ áááŻáááŻá áá°á¸áá˝áźáášáá° áťáá
ášáá˛áˇáąáááášá
áĄáá¤áááášá
áŹáá˝áŹ áááŻáááŻá áá°á¸áá˝áźáášáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á... áááşá¤áŹáá˝áŹ ááášá¸ ááśáˇáá°áąááŹáˇ
áááŻáášáá˛áˇá áá
ášáąáá áá°ááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áťáá
ášáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáˇááᯠáááŹá á ...
"áá˛áˇ . . áťáááˇášáááŻáášáąááźá¸ . . áá
áášá¸. . ááŻááá˛áááŻá áąááŤáášá¸áááš ááášáąááŹáášááᲠ. .
áąááşáŹááš ááášááŻáášá¸áá˝áŹ ááźáášáżááŽá¸ááźáášáťá. ."
áááŹá á á
ááŹá¸áĄááŻáśá¸áá˝áŹ áá˝áźáášáąááŹáš á á
áášáżááŽá¸áżááŽá¸áťáááˇáš áĄááášá¸áąáá˝ááá˝
áąááşáŹáášááášááŻáášá¸ áąáá˝ááá˝áŹ ááŻáášáąááşáŹáášá¸áąááşáŹáášá¸ ááŻáášáᏠááášááášá á
áášáżááŽá¸áżááŽá¸ ááŻáášáťááášá¸áááš
áá˝áźáášáąááŹáš á áąááźá¸ááŹá፠ááşáášáá˝áŹáááŻá¸ ááąááá áá
ášááŻááŹá¸áąááŹáˇáááá
áĄáąážááŹáášáááŹá¸á áĄáá˝áášáááŹá¸ áĄáąááŹáš áˇáááŻááášá¸áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á ááášáááŻáášáᏠááášáąáááŹá áááŹá áąáá¸áąáᏠáąáťááťáá´ áá˛ááᯠáá˝áášá¸áá°áżááŽá¸ áąááşáŹáášááášááŻáášá¸áá˝áŹ
'á+á= ' áᯠáąáḠááş áááŻáášáżááŽá¸ áĄáąáťáááᯠá
áĽášá¸á
áŹá¸áááŻááá áťáá
ášáąáááášá
áááŻá áá˝ááˇáš ááášááášááášáááš ááŻááĄáąááŤáášá¸ááŻá ááŽáá˝áşáťááášá¸áąáá¸áá˝áŹ á(áá
áš) ááŻ
áąáḠááş áááŻáášááášá áąááŤááá˛ááźáášááŹáąáᏠááášááśáąážááŹááˇáš áá˝áźáášáąááŹáš áąážááŹáášááźáŹá¸ááášá
áąááŹááš áąááŹáˇáá˝ áááŻááˇášáĄáąáťááá˝áŹ á¸ááźáŹá¸áááŻá áá
ášááášá¸ááŻáśá¸áááŻáášá¸ááášáąááá˝áášá¸ áááąáᏠáĄááŤ
áááŽá¸ááŽá¸áá˝ááˇáš áááš áąááŹááŽá¸áááš áááŻáášáąáá¸ááášá áááŹá á ááŻáśáááŻáąáááśáťáááˇáš áááŻáášáżááŽá¸
'áááášážááá˛á' áᯠáĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ ááᯠáá˝áášá¸ááŹáášááášá áżááŽá¸ áá˝áźáášášáąááŹáˇášáááŻá፠'áááášáá˛á' ááŻáááŻááášá¸
. . .
"ááŻááá˛áááŻááąááŤáášá¸ áá
áš ááŻáášááŹá¸ . . . áťááášááášáąááŤáášá¸ážáááˇášááŤáŚá¸"
áᯠáááŻááášá ááŻááá˝ááˇáš ááŻááąááŤáášá¸áĄáąáťááĄááźááš áá˝áźáášáąááŹáš áąááŹáš áąááŹáš
áąááŤáášá¸á
áŹá¸ ááźáŹá¸ áááášá ááşáášááᲠáąáá¸áá˝áŹ ááĽášááşááš áĄáá°áááŻáášáąááąáᏠáá°ááášááşáášá¸áááŻ
ááŻáášááááš áá˝áášá¸ážáááˇáš áąááŹáˇ áááŹáááŹá¸á ááášáá˝á
áš áąááşáŹáášá¸áąááŹáášáťáááášá áąáťááťáá´ áá˛áááŻ
áááŻáášáᏠáááš áááŻáášáżááŽá¸ ááášáąá áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áˇááᯠáááŹá á . . .
"áá˛áˇ . . áąáťááąá . . ."
áᯠáąááŹášážáááášá
áĄááášá¸áąáá˝áááᯠá
áášáżááŽá¸áżááŽá¸áťáááˇáš ááźáášááŹáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á
áášáżááŽá¸áżááŽá¸ ááąááąááŹáˇá
áááŹá ááᯠáááśáˇáá˛áááš áá˝áášá¸ážáááˇášááášá¸ . . .
"áá˝á
áš . . .áááŹá "
áᯠáąáťááá
ášáááŻáášááášá
"áᏠ. . ."
áááŹá á 'ááŹ' áĄááŻáśá¸áá˝áŹ áĄááášá¸áá˛áá˝ áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ á
áąááŤááá˛ááášážá áťááášááášá áá˝áźáášáąááŹáš áˇááᯠááášáá˝á
áš áąááşáŹáášá¸áąááŹáášáťááąáᏠáąááŹášááŤááŤ
áááŻáášááášáąáááášáááŻá ááśááŻáááš ááá˝áášá¸ áááŻáĄááŤáá˝ áá˝áźáášáąááŹáš ááááášá áááŹá á . . . .
"áąááąáááşáŹááşáŹááᯠáťááášááźáášážáááˇášááŤáŚá¸ . . . ááŻááááš ááŻááááš áąááŤáášá¸ááŹáąá
. . ."
"á . . ááŻáśá¸ . . ááŻáśá¸ áááŹá . . ."
ááášááŻáśá¸áąááşáŹáášá¸ ááá˛ááá˛áąááŹáášááášá¸ áąáťááąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš ᡠáĄáąáťááĄááŻáśá¸áá˝áŹ
áĄááášá¸áąááŹášááşáŹá¸ á ááášážáááášá áááŹá á 'áá˝áŹ á¸ááášáá˛áˇ . . . áá˝áŹ á¸áááš' ááŻ
áĄááášáá
ášááášáťáááˇáš áááŻááášá
"á፠. .ááŤááᯠ. . áąáḠ. .áááŹá . . ."
ááášáąáá¸áąááşáŹáášá¸áąááŹáášáťáááášá¸áááŻáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áˇáĄáąáťáááᯠááŹá¸áąááŹáášááášá¸
áááŹá á áąááŤáášá¸áááŻááŻáášááášá
"áá˛áˇ . . ááŻááá˛áááŻááá˛ááąááŤáášá¸ áąáá¸áááŤáˇáááŹá¸ . . ááŤáˇáá˝ááš á
ááášáá
ášáááŻáášááŹáąááŹáš . .
áá°á¸áá˝áźáášáááŻáášáᏠ. .áá°á¸áá˝áźáášáááŻáášááŹ. . .ááá°ááášáąááżááŽá¸áąááŹáˇ áťááášááášá
áŹá¸áááŻáááşáŹá¸ ááŹá¸
áááááŤáá°á¸ . . .áąááąáááşáŹááşáŹ ááźáášážáááˇášááŤáŚá¸ . . ááášáąááŹáášááá˛áááŻá . . ."
"áąáḠáááŻáášáááš . .ááŤá¸ááşáŹ . . ááŤá¸ . . ."
"áá˛áááš . . ááŤá¸ áŚá¸ . . ."
"áąááŤááš . . ."
áąááŤáášááᲠáĄáąááŤáášááśááąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á 'ááŤá¸' áá˝áŹ áááášáąáá¸á
"ááŤ. . .ááŤááᯠ'áąáťááŹááš' áááŹá . . ."
áąááŹáášááŻáśá¸áąááŹáˇ áááŹá á áá˝áźáášáąááŹáš áˇááᯠááá°áááŻáášáąááŹáˇá áááŻáášáááŻáá˝ááášááŹ
áááŻáášááŻáśáá˝áŹ áááŻáášááášá¸ ááşáášááášááźáášááášáĄáá ááášááášá
"ááŽáá
ášááŤáąááŹáˇ ááŻáá
ášá፠áááŹá . . ."
áá˝áźáášáąááŹáš ááášááášá áááŻáąááá ááŻááá˝ááˇáš ááŻááąááŤáášá¸ááᯠáá˝áźáášáąááŹáš
áżááŽá¸áąáťááááŻáášááášáá˝áŹ áá
ášáá˝áá
ášááášáááš áááŻáášááźáŹá¸áá˛áˇááášááŹá¸ áááá
áá°ááášááášá¸áá˝á
ááŽá¸ ááá áááŻáášááźá˛ááááášáĄáá áĄááŻáášá¸ááŻáśá¸ááŹááŹááášáááŻ
áťáááŤáááŻáá˝áşááš áááşá¤áŹááŹááŹáááŻáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áťáááááš ááášááášá ááşáášá
áŹááşáášááášáááŻ
ááŻáśá¸áááąážááŹáášáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á áááşá¤áŹááźáášááááš áááŻáá˝áşáášáąááŹáˇ
áĄáášáááášáąážááŹáášáąáááášá
ááşáášá
áŹááşáŹá¸ ááᯠáĄáŹá¸ááášáá˛áˇááŻáśá áááŻáááŻá áťáá
ášááášá
áá˝áźáášáąááŹáš áąáá¸ááášá¸áá˝á
áš ááźááš áťáá
ášááášá áá˝áźáášáąááŹáš áááŻáá áĄááášá¸áááŻááš áťáá
ášáąááŹ
ááááŽáááŹáááŽá¸á á
áŹááášááşááášááźááš á
áŹáĄáąááá áᏠáĄáŹááŻáśá
á°á¸á
ááŻáášáąá
áááŻáąáᏠáááľáťáááˇáš
á
áŹáá˝áášá¸áťááżááŽá¸ ááášáá˝ááˇáš ááášáżááŽá¸ááá˝áşáááŻáᏠáá
ášáąááŹááš ááşáášá¸áťááášáťááášáąáá¸áąááˇáá˝áááášá
á
áŹáĄááášáąááŹáášá¸áááᯠááášááśááášá¸áąáťááŹáášááášáááŻá
áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááŻáášá¸á áááŹáˇáĄááşááášáááŻáá˝áşááš áĄáŹááŻáśáá
ášááŤá¸ á
ááášáááźáŹá¸áá˛ážáá
áááŹááášáťááąáᏠá
áŹá ááŹáĄáŹááŻáśá
á°á¸á
ááŻáášáᏠá
áźá˛á
áźá˛áżáá˛áżáᲠáá˝áášáááąá
áááš ááŹá¸áąááŹáášážááááášá
áááŹá á
áŹáąáá¸áᏠáá
ášáąááŹááš ááášá¸ áąáťááááŻ
áááŻáášá¸áááš áááŻáášá áááŻá
áŹáááŻáášáá˝ áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáááŻáááᯠáĄá
áĽášáááŻááš áá
ášáąááŹááš áżááŽá¸
áá
ášáąááŹááš áąáá¸ááźáŹá¸ áťááášá¸ áťáá
ášááášá áĽáááŹ
á
áŹáááŻáášááźááš áá˝áášááŹá¸á
ááŹáĄááşááš ááŤá¸ááşááš
áá˝áááŤá áááŻáĄááşááš ááŤá¸ááşááš ááᯠáąáááşáŹá
áźáŹ áá˝áášá¸áťááżááŽá¸ááášáá˝ááˇáš ááśááŤáášáá
ášáĄááşáášáááŻ
áá°áąáá¸áááŻáąáᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áĄáŹá¸ áąáťááąá
ááášá áżááŽá¸ ááśááŤáášáá˝á
áš áĄááşáášááᯠáąááŹááš
áá
ášáąááŹááš áĄáŹá¸ áąáťááąá
ááášá
áááŻáááŻá áĄá
áĽášáááŻááš ááśááŤáášááŤá¸áĄáá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááŤá¸áąááŹááš ááᯠáąáťááąá
áťááášá¸
áťáá
ášááášá áááŻááŤá¸áąááŹááš áąáťááżááŽá¸ááşááášá á
áŹááášááşááášáááŻáąááąáá¸áá˝áşááš á
áŹááášááşááášáá
ášááşáááš
ááąáťááŹáášá¸áááşáášá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááŻáášááŻááŽá¸ááŽá¸ áťáá
ášááášáĄáá á
áŹá
á
ášááášááášá áá°áąáá¸áąááŹ
áĄááşáášááᯠáááŻá¸áááŻá¸áąááŤááš áąááŤáášááąáťááááŻáášáá˝áşááš áááŹáááŽá¸á áĄááášá¸ááášáá˝áş
á
áŹáááŻáąááŹáášáąáá¸ááášá ááŻáśá¸ááŻáśá¸áááąáᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááᯠáťááášááááŻáášáąá
áá˛
á
áŹááášááşááášáąáťááŹáášá¸ááášáĄáá ááášááášááášáááŻáášá¸ááŹá¸ááášááášá
áááŹá á
áŹáąáá¸áąááŹáˇáááš áááŻáá˝áşááš áĄááášá¸áá°áĄááášá¸ááŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻ
áá
ášááşáášáąááˇáżááŽá¸ ážáááˇášááášááášá á
áŹáĄáąáá¸ááśááááš á
ááŻá¸á áĄáá°áĄááŹááşáášááźáŹá¸áá°áááŻááááŻ
áá˝áášááŹá¸áᏠáá áąáťááąá
áťááášá¸ áťáá
ášááášá
ááᏠá
áŹáąáá¸ááŹá á
áŹáĄáąáá¸ááśááąáᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸á áĄááşáášáĄááášáá˝áŹ á¸ááŹ
áąáťááááŻáášá¸ ááşáášáąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ á áááźáŽá¸ááźáŽá¸ ááášááášáąáᏠáĄáąááˇáĄááá˝áááášá
ááášáááš áááŻááŹá áááŹá áááąáĄáŹááš áááźáŽá¸ááźáŽá¸áááŻá¸á ááášážááťááášá¸ áťáá
ášááášá
ááášá
áĽášáááášá¸á áĄááášááášáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš ááąááŹáˇ áááŻáááŻá áááŻáášá
ááášá
ááŹáá˝ááá˝áşááš ááąáĄáŹááˇášááášáᲠáááŹá¸ááŹá¸áťáááˇáš áĄáŹá¸áááŤá¸á ááááášááášáá° áťáá
ášááášá
áąááŹáášááŻáśá¸áąážááŹáášá áąáᏠááᏠáťáá
ášáąááąá
ááŹáá° áá˝áźáášáąááŹáš áááášááąáĄáŹááˇášááŹá¸ááášá
áąáĄáŹááˇášááŹá¸áťááášášáá˝áşáášááášá¸ "ááĄáŻáĄáŻ" áťáááˇáš áá
ášáááŻáášááŻáśá¸ááášáá°á¸áááᯠááŻáášáᏠááášáááááš
ááşáášá¸áᏠáťáá
ášááášá
áááŻáĄááŤááşá᳠Ḡá áááŹá áá˝áźáášáąááŹáš áˇááᯠáááááŹá¸ááááźáŹá¸ááášááášá
"ááᯠááŤá¸ááşááł ááˇášáá˝á
áš ááášáá˛ááąááŹááš . . á . . ááášááášááášá
áášá¸"
áá˝áźáášáąááŹáš áˇááᯠááášáá˝á᳠ḠáááŻá¸áżááŽá¸ áááŹá ááášáááŻáášá¸ááášááášá
áżááŽá¸ á
áŹáááŻáąáá¸ááášááášá á
áŹáááąáᏠáĄááŤááşáŹá¸ á . . .
"ááášá¸ááąá . . ááťááŹá¸áá°áąááź á
áŹáááááš ááášáááŻáášáᏠáá
ášááášá¸ááŻáśá¸áá˝áŹ
ááášá¸áĄááśááşáášá¸áᲠ. . ááŽáťááášáá°áąááź ááášáᏠáĄááśáááźáášáá°á¸ . . ááášá¸á ááášáááŻáášáááš
áá
ášáąááşáŹáášá¸ááŻáśá¸áąááŹááš ážááŹá¸ááááŹá¸ áá˝áášáááš . . áąááŹáášáá
ášá፠áĄááśááşáášáá˛á ááášáá˛ááášážáááˇáš . . ááášá¸ááᯠá
áŹáĄááášááŻáśá¸ áąáá¸áááš . . ."
áááŹáˇá á
ááŹá¸áąážááŹááˇáš áá˝áźáášáąááŹáˇášáá˝áŹ áááŻááˇášáĄááášááášáá áááŻ
áááŻáášáááášá¸ááąááŹáˇááášá áááášá¸áááŻáášáąáᏠáĄááŤááášá¸ áá˝ááááᯠááááášá¸áááŻáášáąáᏠáĄááŤááášá¸
áá˝áááášáááŻá á
áŹááᯠáĄáá°á¸áááŻá
ááŻááš áááášá áááŻá áá˝áᏠááášáĄáąáá¸ááśááťááášá¸áá˝ ááźáášáááš áááŻá¸á
áááŻá áá˝ááˇáš áááŹáááŽá¸á ááááŽááŹááŹááᯠáááášááášááááš ááááł ááááł ááşáášáąááŹ
áĄáąááˇáĄá ááá˛áˇááášá áááŻááŤá
ááŻá . . . áááŹáááŽá¸á áááášáťááášááášááŻáášáááŻáášá¸ááᯠááášáááš áááŻáá˝áşááš
áá˝áźáášáąááŹáš á ááŽáąáááááᯠá ááášááąááźá¸ áááášáĄáá ááşáášááźáŹá¸ááášá áááášáťáááš
á§ááŹáááŽáááŻáášá¸ ááášáááš áááŻáá˝áşááš áá˝áźáášáąááŹáš á áááášáááš ááááąáĄáŹááš ááşáášáᏠááźáŹá¸ááášá
áááŻáááŻá ááááł á ááşáášááźáŹá¸áąáᏠáĄááşá᳠Ḡáąááşá¸áá°á¸áąážááŹááˇáš ááášáąáá¸ááśáááášáá°á
áážááł áśááąááŹáˇá á
áŹááşáášáťááášá¸á áĄáááŹááᯠáá˝áźáášáąááŹáš ááąááŹááşááŹááášá ááťááŹá¸áá°áąááź
áááášááąáá¸áááš ááááł ááááł á áąááˇááŹááŹá¸áááášá Feel áá
ášááşá᳠Ḡáťáá
ášááášá
á
áŹááᯠááááł ááşáášááášáááşáášá¸áąáᏠášááášá¸ áááşá¤áŹááᯠááááł ááźáášááááł ááŻáášááááš áááŻáá°
áááášá ááášáżááŽá¸ááá˝áş áťááášáąááˇááşááˇášááášáááŻááášá¸ áá˝áźáášáąááŹáš ááşáášá¸ááášá áááŻááąážááŹááˇáš áááš
ááášááášá¸áąááŹááš ááášáĄáá á
áŹáąáá¸ááźá˛áąáťááááŻáášá¸ ááá˝áášáĄááášá¸ááŻáśá¸ááŹááŹáá˝áŹ áááşá¤áŹ
ááşáášá
áŹáá˝áŹ áĄááşáŹá¸ ááášáĄáżáá˛áááŻááᯠáĄáá˝áášášáááŻáááášáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áááš
áááşá¤áŹááŹáᏠá áĄáżáá˛ááášá¸ ááŹááášáąáĄáŹáášáá˝áášááşáŹá¸ áᏠááąááˇáá˝áááášá
áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááášááášá¸áá
ášáąáá˝áşáŹááš áĄáááˇášáá
ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸ á
áźáŹ áá˝áźáášáąááŹáš
ááá˛áˇáąáᏠášááášá¸ áááşá¤áŹá áĄáá˝ááš ááááĄáťáááˇáš ááášááŻáášá¸ááá˝ áá˝áźáášáąááŹáš áááá°á¸á
áááşá¤áŹá áĄáŹá¸ááášá¸áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áááš ááşáášá
áŹá áĄáŹá¸ááŹáá áąážááŹááˇáš
ááášááášá¸áá˝á
áš áąááŹáášááášáĄáá áááš áá˝áşáááš áąáťááąááşáŹášááášáąááşáŹášáá˝ááąá
ááŹáá° áĄáááˇášáááš
áá
ášáá˝áąá ááŻáá
ášáĄáááˇáš ááášáąááşáŹáˇáááźáŹá¸áá°á¸á áá
ášá áá˝á
áš á ááŻáśá¸á ááŹ
ááá˛ááášááášááąáááášááášá
ááŻáśá¸á
áśáĄáááŻáášá¸ á
áŹáąáá¸ááźá˛ááá˝áášááşáŹá¸ á áááşá¤áŹ ááąááŹáˇ áĄáá˝áášáĄááášá¸ááŻáśá¸áťáááˇáš ááŹ
áąáĄáŹáášáá˛áˇ ááášááşáášá¸ áťáá
ášááášá
áá°ááášááášá¸áá˝á
á ááŤá¸ááášá¸áĄáá ááášá¸áááżáááł á áĄ.á.áááááł
ááášáąááźá¸áąááşáŹáášá¸ááźááš áá˝áźááš áąááŹáš áąááá˛áˇááášá
áąáťááŹáášááášá¸áá˝á
áš áááŻá áąááŹáášáąáᏠáĄá፠áąáťáá
áŹááášá¸á ááášáąááŹáášáŚá¸á
áŽá¸
áťáá
ášáąáᏠáĄáąáá ááŹáá°á¸áááŻá¸áᏠáá˝áášá¸áťááášááášáĄáąáá˝ááááŻáášá¸ áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áááŻá
áá˝áźáášáąááŹáš áááŻáááááŹá¸á
áŻá፠áá˝áášá¸áťááášááášáąááŹáášáááŻáášá¸áá˝
áĄáąáá˝ááááŻáášá¸áá˝áášá¸áťááášááášáááŻá áąáááážááááášá
áĄá
ášáááŻáąáá¸áąááŹááš áá˝ááááˇášáĄáááš áĄá
ášáááŻáĄáááŽá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ ááĄááŻááášáá°ááşááł á¸
áąááŹáášáááŽá¸áá°áá˝ááˇáš áĄááášáąááŹáášááşááŹá ááŻááááĄá
ášáááŻááášááášá¸ áááŻáá°ááşá᳠Ḡááášá¸áááá°áá˝ááˇáš
áĄááášáąááŹáášááşááášáááŻá áĄá
ášáááŻáĄáááŽá¸ááśáŻá¸á áąááŹáášáááŽá¸á áĄá
ášáááŻááášá ááášá¸áááżáááł á áááŻáá
ááşáášáá˛áˇážááżááŽá¸ ááşáášáĄá
ášáááŻáá˝á
áš áąááŹááš áá˝ááˇáš áá˝áźáášáąááŹáš áᏠáĄáąááááŻáá áĄáąááááŻá
áąáťááŹáášá¸áąáááááŹáááŻá áááŻáášáá˛áˇážáááášá
ááášá¸áááá˝ áąááŹáášáááŽá¸áááŻá ááášáᏠáąááŹáášáááŽá¸áá˝áá
ášáááˇáš ááźáášáááášá¸áááŻ
áá˝áźáášáąááŹáš ááŻáá áááŽá¸ ááášážáááášá ááźáášáááášá¸áá˝áá
ášáááˇáš áááŻáášá¸ááşáĽášá¸ááᯠáááŽá¸ááášááááš
ááźáášáááášá¸áżáááł á áá˝ááˇáš áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áááš ááśááźáášáťáá
ášá áĄáąáá˝áááášáťááášá¸áá˝ááˇáš
áĄáąááŹáášááášáťááášá¸ áťáá
ášááášáááźáášáááášá¸ááźááš áá
ášááĄáášášáášáᏠáąááŹáášáąááááźááš áááŻáášááşáĽášá¸áááŻá ááŹáĽášááášá¸áĄáááśáł áťáááˇáš áá˝áźááš áąááŹáš áááŻááááŻáášáá˛áˇážáááášá áá˝áášáá˝áášáá áááŻá
áĽášá áá˝áźáášáąááŹáš
áááŻáááááŹá¸á
áŻááŤá¸áąááŹááš ááźáášáááášá¸áżáááł á áá˝ áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áĄáá ááŹá¸ááááŻá¸ááŹááşáášáąáá¸áááášá
ááášááŽá¸ááŽááşáášá¸áąááź ááŤááášáąáᏠáĄáąáá˝áááśááźáášáá˝áŹ áááŻá¸ááŹááźá˛áąááź áá˝ááááŻáášá¸ááźááš
ááşá
ášá
áᏠááşá
ášá
ááŹ..ááŻáášá¸á ááášá¸ááŻáášá¸áĄááᏠáąááŹáášáąáááá˝áášá¸áá˛á ááąááˇáááŻá¸ááŹ...áááŻááá˛áˇáááŻá áĄáąáá˝áááśááźáášá áá˝á áąáᏠáááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áááš
áááááśáŻá¸áąáᏠáá˝áášá¸áťááášáááš áĄáąáá˝ááťááášá¸á áżáááł á áťáá
ášááášá
áťááášááŹáááŻáášááśáąáťáááśáŻá áᏠááášá¸áá˝áŽá¸áá˛áˇáąáᏠááśááźáášáťáá
ášáááŻáťááášááąáᏠáĄááŤ
áá˝áášááşáŹá¸áąáᏠááś ááŹáááŻážáááˇášááášá¸ áá˝áźáášáąááŹáš áĄáśáˇážááá˛áˇáááášá
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áááš áąááŹáášááşáŹá¸ áááŻáášá¸ááśááŹá¸áᏠáąááşáŹáášááášáąáᏠááášáĄááŻá¸áááźááš
ááşááł ááˇášáá˝áášá¸á ááášáąáᏠáżáááł á áťáá
ášááášá
áá˝áźáášáąááŹáš á ááąáḠááᏠáťáá
ášááşáášáąáᏠáĄáááŻáąááŹáš áťáá
ášááşáášáąáᏠá
ááášáááŻááááŻ
áá
ášáááˇášáááš á ááźáášá¸ááášáąáá¸áąáᏠáżáááł á ááášá¸ áťáá
ášáąáᏠááŻááášá¸ááşáĽášá¸á áťááášááŹáááŻáĄáááá¸áŤáášáá˝áŹ
áżáááł á áąáťááŹáášá¸áťáááš áá°á áĄáááá¸áŤáášáááášá
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸ááᯠáá˝áášá¸áááŻáĄááśááźáášááŤá ááŻáášá¸áááášá¸ áᯠááźáášááášá ááŻáášá¸ (áááŻáášá¸)áááš áżáááł á áᯠáĄáá áá¸áŤáášááᏠáááášá¸ (ááşáĽášá¸) ááąááŹáˇáąáťááŹáášá¸áťááášáᯠáĄáááá¸áŤáášáááášá
áżáááł á áąáťááŹáášá¸áťááášáᯠáąáááąáᏠáĄáąážááŹáášá¸á áááˇášáááášá¸áąááşáŹáášá¸áá˝ááąáᏠáąážááŹááˇáš
ááášá¸áááˇášáááášá¸ áąááşáŹáášá¸ááᯠáĄá
áźá˛áťááł áᏠáżáááł á á áĄáááš ááᯠáááŻáášá¸ááşáĽášá¸ááŻáŻáąááááźááš áá˛áˇáťááášá¸ áťáá
ášááášááŻ
áááááášá
áťááášááŹááŻááášááśááźááš áá˝ááąáᏠáťáá
ášáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸ áááš ááşáŹá¸ áąáᏠáĄáŹá¸áťáááˇáš
áąáťááŹáášáá˝áąááŹáášáááŻá á
áŽá¸ááášá¸ážááąáᏠášááášá¸ áááˇášáááášá¸áąááşáŹáášá¸ ááąááŹáˇ áąááŹáášáá˝áąáťááŹáášáááŻá
áąáťááŹáášá¸áťááášá
áŽá¸ááášá¸áąáᏠáąááşáŹáášá¸ áťáá
ášááášá
áááŻááąážááŹááˇáš ááášá¸ ááášá¸áąááşáŹáášá¸ááᯠáááˇášáááášá¸áᯠáąááááźááš ááťááášá¸ áťáá
ášááášá áá˝áášá¸áááŻ
áááˇáš ááťááášáᏠááᯠáąá áťáá
ášááŹá áááášá¸ ááąááŹáˇáąáťááŹáášá¸áťááášáᯠáĄáááá¸áŤáášáááášá áááŻááąážááŹááˇáš
áááˇášáááášá¸ áááŻááŽáąááşáŹáš áąáĄáŹááš ááŹááŹáťááášááŤá áąááşáŹáášá¸áąáťááŹáášá¸áťáááš áᯠáĄáááá¸áŤáášááźááˇášááááš ááŹ
áąááşáŹáášá¸áąáťááŹáášá¸áťááášáá˝ááąáᏠáżáááł á ááᯠáżáááł á áąáťááŹáášá¸áťááášáᯠáąááááźááš áá˛áˇáąááŹ
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áááš áá˝áášá¸áá° ááşá᳠ḠááşáŹá¸ áĄááşáŹá¸ ááśáŻá¸áąáááŻááášáᏠáĄááŤá ááŹá¸áá°ááá ááŽá
á°á¸ á
áąááŹ
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ ááášá¸ áąááááŻáášážá áąáᏠáżáááł á áťáá
ášááášá
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áááš áąááŹáášáááŽá¸..ááşááł áášá¸ááśáŻá ááŹááşáŽááááš
áťááášáąááŹáášá
áŻááášá¸ááąááá
ááášáá˝á ááášááááŻáášá¸ááşáĽášá¸áá˝ ááášááźáŹá¸áá˝áşáášááşááł áášá¸ááśáŻáááŻá áąááŹáášáááš áťáá
ášááášá
áá˝áášááşáŹá¸áá°ááášáąáᏠáąáááááŻá áá˝áźáášáąááŹáš áááŻáááááŹá¸á
áŻáĄáŹá¸ááśáŻá¸
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸á
áąááŹáášááşááášáá˝á
á áá˝áášááşáŹá¸ááŹááźáášáąáá¸ááşáŹá¸ ááᯠááááł ááášáąááŹáášááá˛áˇáááŻá áĄáá°á¸áááŻá
ááŻáášážááááášá
áááŻá áąáᏠᚠááááŹá¸á
áŻááŤá¸áąááŹááš á
ááśáŻá¸ áá
ášáąááŹááš áááşáášáĄáá°á¸áĄááááˇáš
ááşáŹá¸ážáááášááŹá áąááááśáá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸ ááąááŹáˇ áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áąááŹáášáżááŽá¸ áá˝áášááşáŹá¸áááşáŹá¸áá°á¸áááš
áąááášáááŽáá˛áąááá˝áŹ áąááŤáˇáᯠááŹááąááŹáášááášá
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸á áááśáł áąááź áááąáᏠááŻááĄáá
ášááşá᳠ḠááąááŹáˇ
ááŹááŽáĽááŻáá°áąááŹáášáťááášá¸ááášáááš áťáá
ášááášá ááşááł ááˇášáá˝ááˇášáżáááł á áťáá
ášáąáᏠáááŻáášá¸ááşáĽášá¸á
ááášááášáąáááşáášáá˝áŹáťááášáĄáťáááˇášááŹá¸ áąááá˝á
áš áąááŹáášááášááťáááˇášá áá
áá
áąáááŹá¸á áááá
áąáááŹá¸
áĄáááĄááşáąááŹáˇááá˝áášáááąááŹáˇ áá
áááąá áťáá
ášáááš ááášááášá
áťááášáŚá¸ááźáášáżáááł á ááášáááš áąáááşáášáá˝áŹáťáááš áĄáťáááˇášáááŻáąáᏠááášá¸áááááŻ
ááŹááŽáĽááŻáąáĄá¸áťááąáᏠáąáááá˝áąá áá°áąááźá¸áąáᏠáąáááááŻá áąááŹáášáąáᏠáĄá፠áá°áąááŹáášáá
ááášááᯠáá˝áźáášáąááŹáš áááŻááĄáá°áĄááááˇáš ááśážááááášá áąáá˝áźá¸áááášááşáŹá¸ áąááŤáášáᏠááášáąááŹáášáá˝ááˇáš
áááš áááźáŹááášá¸áąááá˛áˇážááááášá
áąááŹáášáąááŹáˇááášá¸ áááŻáášá¸ááşáĽášá¸ááŹááŽáĽááŻáá˝ááˇáš áá˝áźáášáąááŹáš áááŻááĄááŹá¸ááşááźáŹá¸ááášá
ááášá¸áá ááŹá¸ ááášááášáąáááşáášáá˝áŹáťáááš áĄáťáááˇášáąá áááá áá˝áááášá
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áááš ááášá¸áááżáááł á áąááŹáášááááŽá¸á áżáááł á ááášáá
ášáżáááł á áᏠáťáá
ášááášá
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áááŻá áąááŹáášááźáŹá¸ááášáá˝áŹ áá˝áźáášáąááŹáš áˇáĄáááŻááąááŹáˇ ááşááł áášá¸áťáá´ áĄáŻáášá
áŻážááŹá¸áąááŹáášááźáŹá¸áąááŹ
ááşáŽá¸ááᯠáťáá
ášáᏠáąáááášá áá˝áźáášáąááŹáš á áĄááŹá¸áĄáąááŹááš á¸á áťáá´ áąááźá¸áąááŹ
áĄááŹá¸áĄáąááá˝ááááˇáš áá˝áášá¸á áá áĄááŤá ááŹá¸ áá°á¸á ááŽá
á°á¸ áá°ááşá᳠ḠááşáŹá¸ ážááŹá¸á áááš á¸áá˝áášá¸ááá áááš
á¸ááŹáąáááášáááŻá¸á
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áżáááł á áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸á áá˝áźáášáąááŹáš ááášááááˇášáá˝á
áš áá˝áŹ áááš
áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸ á
áźáŹ ááąáááášá áááŽá¸ááŽá¸ áááŹá¸ááŹá¸áťáááˇáš áąááşáŹášáąááşáŹášáąáááášáąááŹ
áá˝áźáášáąááŹáš áá˝ááˇáš áá˝áášá¸á áĄááŤá ááŹá¸ áá°á ááŽá
á°á¸áá˝ááˇáš ááá°ááşá᳠ḠáąááŹášááŤááşáŹá¸ áááĄááźááš á¸áá˝áŹ
ááášááźáŹá¸ážáááášá
áá°áááŻááąáťááŹážááąáᏠáááŹá
ááŹá¸á áá˛ááášááŻáááŻáąáᏠášááášá¸ áá˝áźáášáąááŹáš
ááŹá¸ááášááášá áááŻá áąáᏠášáááŻáąáááśáá˛áąááąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á áááŹá
ááŹá¸áááŻáá°
áá°áááŻááááášááŹá¸áááášážáá áá˝áźáášáąááŹáš á
ááŹá¸áá
ášááźáášá¸áááŻáááŻáášá¸ áááŻááŻááŻáášá¸ áááŻáášá¸ááŹá¸áąááŹáášážááżááŽá¸á
áááŻáášá ááŻáááŹáąáťááŹážáááášážááá˝ááˇáš áąááşáŹáš á
ááŹáąááŹáášá¸áá˝ááášá
áááŹáá°ááşá᳠Ḡáááš áťáá
ášáąáᏠášááášá¸ áááŻáąáťááá˝áŹ áááš áąááźá¸ááźáŹá¸áááŽá¸áťááášá¸áá˛áˇáąááŹ
áá˝áźáášáąááŹáš áˇáĄáááŻá (ááᯠáĄááşááášáá)áááŹá
ááŹá¸ááᯠááŽááąáĄáŹááš ááąáťááŹááášá áááš áá˛áááŻá áááš
áááášá¸á áąáťááŹáąáťáᏠáááŻáąááá° áąáááááˇáš ááąááŹáˇ ááąááşáŹáášá
ááášá¸áááżáááł á áááš áááŻáá°ááşá᳠Ḡáá˝ááˇáš áąááŹáášáááŻá¸áá°ááşá᳠ḠááşáŹá¸ áᏠáĄááşáŹá¸ ááśáŻá¸áá˝áááášáááŻá áááŹááşáŹá¸ áááš ááášá¸ ááášá¸ááááźááš áĄáąáážááŹááášáá˝ááˇáš áĄáá˝áş áááŻáąáááśáááš
áááášá¸ááŹááźáŹá¸ááášážáááášáááŻá ááášá
áĽášá áááŹááśáááš áąáááŽáááŻáá˝ááˇáš ááŻáášáťááášááśážááŹá¸ááźááš ááŹ
ážááŹá¸ááąáᏠáĄááś áťáá
ášááášá ááášáąáᏠáášááŹá¸ áťáá
ášáąáᏠáĄáąááá˝ááˇášááááš á¸ááášá¸áá° áťáá
ášáąááŹ
áĄáąáááášááášá¸ áááŹá
á
ášá
á
áš áťáá
ášáąáᏠášááášá¸ áááŹááśáááŽáťááášáąááŹáˇá
áááŻááąážááŹááˇáš ááášá¸ááá áááŽá¸áťááášá¸áá˛áˇáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáˇášáĄáááŻá áááŹá
ááŹá¸áąáťááŹááášáá˝áŹ
áĄáášááááš áá˝áşáŹáááášá áááŹááśá
á
ášá
á
áš
ááŽááŽáááááźáášáááŻááš áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áˇáĄáááŻá áá˝áášá¸á
ááŹá¸ááášáąáᏠáĄá፠áá˝áášá¸áąááá°áąáááááˇášáááŻ
áá˝áášá¸ áá
ášáąááŹááš ááŽá¸ááŤá¸ áᎠááąáĄáŹáášáąáťááŹáááŻáášáťááášá¸áááš áťáá
ášááášá
áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸ á áá˝áźáášáąááŹáˇášááśáá˝ áááŻáąááá°áąááááášá¸ááᯠáááášáá°ážáááááŻ
áá˝áźáášáąááŹáš á ááášá¸áááŻáááśáá˝ áá˝áášá¸á
ááŹá¸ááᯠááášáá°ááášá
áá˝áášá¸áĄáąáá˝ááááŻáášá¸áá˝ áá˝áášá¸áá°ááşá᳠ḠáááŻáá áąááá°áąááááášá¸áá˝áŹ
ááźáášááźáášááášááášáá˝áááášá áĄáťááŹá¸ááášáąááŹáášá¸á ááášááśáŻááášáá˝ áá˝áášá¸ááşáŹá¸ áá˝ááˇáš
áąááá°áąáááááˇášááźá˛ááźá˛áá áá˝áááášá áá˝áášá¸áąááŹáášáááŻáášá¸áá˝ áá˝áášá¸ ááşáŹá¸ á áąááá°áąáááááˇášá áá
ášááşááł á¸
áá
ášááŹáᏠááŹá¸áąááŹáášáąááŹáášá¸ááá˛áˇáááŻá áá˝áášá¸áĄáąáá˝ááá˝áá˝áášá¸ á
ááŹá¸ááášááášá¸ áá
ášááşááł á¸
áá
ášááŹááŹááŹá¸áąááŹáášá áąááŹáášá¸ááášáᏠáťáá
ášááášá
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸á áĄáąáážááŹááŹáąáᏠáĄá፠áá˝áźáášáąááŹáš á áąááá°áąááááášá¸ááŹá¸
áá˝áášá¸áąááá°áąá áááášá¸ááášáááŻá áááášá¸ááŹááźáŹá¸ááášá áááášá¸á ááźáŹá¸áąáᏠášááášá¸
áááŻáąááá°áąááááášá¸á ááŻáášá
ááš áąáĄáŹáášááąááşáŹáášá
áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸ á ááášá¸ááá ááŤá¸ááášá¸áąáĄáŹáášáᏠáąááşáŹáášá¸áąáťááŹáášá¸ááŹáżááŽá¸
áá°áááŻááá˝ááˇáš áąáťááŹááš ááášá¸áĄáá°ááŹáąááąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áˇáááŻá
ááŹá¸áąááź áĄááşáŹá¸ áááŽá¸
áąáťááŹáááŻášášáášá¸ááášá áĄáąážááŹáášá¸áá˝áŹ áááŻáąá ááśáá˝áŹ áá°áááŻááĄáááŻá áĄáá°á¸áĄááášá¸ áťáá
ášááŹ
ááŹá¸áąááŹáášáąááŹáášá¸áťááášá¸áąážááŹááˇáš áá°á áťáá
ášááášá
áąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸áᏠáĄááášá¸áąááŹášááşáŹá¸ á ááŹáááááŹá
áááŹá ááşáŹá¸ ááášááášáá˝áşááš áá˝áźáášáąááŹáš áˇááᯠáážááŹáááááŻáááᯠá
áŹáááášáťááááŻáášá¸ááášááášá
áá˝áźáášáąááŹáˇášá
áŹááášááśáŻ ááᯠááąááŹááşá áťáá
ášááášá áá˝áźáášáąááŹáš á áááŻáąáááśáá˛áąáᏠáááŹááś
áááááᏠááŽáááŹáááš áááŻáášá¸ ááşáĽášá¸áá˝áŹ áąááŹáˇ áĄáá°á¸áĄááášá¸áá
ášááŻááᯠáťáá
ášáąááá˛áˇááášá
á
áŹá
áŽá
áŹááśáŻá¸áżáááł áášááźá˛ááşáŹá¸ á áááźáášááášá¸áżáááł áášááášáąáᏠá
áŹáąáá¸
áááŹáąááŹáášá¸áá˝áźáášáąááŹáš áááš ááŻáá
ášááŻáááŻáášáá
ášáᯠááąááŹáˇ áááášááŹáᲠáťáá
ášááášá
ááášá¸áááá˝áŹ áąáá
áĽášááááš áááŻáášá¸áááłáł ááşáŹá¸ ááŤáááşááš á
áŹáá˝áášááá˝áş áĄááŻáášááášáąááŹ
áá˝áźáášáąááŹáš ᡠáĄáááŻá áááŻáášá¸ááşáĽášá¸áąááŹáášá
áá˝áŹ áááš ááááŹáááŻáášáá˝ááˇáš ááśáŻáąáááášá
áĄáąážááŹáášá¸áᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá°ááşáŹá¸ áĄáąááťáááˇáš áťáááš/ááášá Member ááášááşáŹá¸ áťááł ááŻáášáᏠá
áŹáĄáŻáášáá˝áŹá¸áá°ááźááˇášááᯠáąááşáŹáášá¸áá˝á
áŽá
áĽášáąáá¸áąáᏠáąážááŹááˇáš áťáá
ášááášá
á
áŹááášááŹá áąááŹááááŽá¸áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á áťáááš/ááášáá˝á
áŹáąááąááŤáášá¸á
áśáŻáááŻ
áá
ášáąáááá
ášáĄáŻááš áá˝áŹá¸ááášááŻáśááŹáá ááťááášá
áŹáĄáŻáášáááŻáášááşáŹá¸ áá˝ááášá¸ ááášáá˝áášá¸ááŽáááŻ
áá˝áŹá¸ááášáąáá¸ááášá
á
áŹáąáá¸ááźá˛ááşáŹá¸ á áĄáááˇášáá
ášáááŻáᏠááąáĄáŹáášááá᳠Ḡá
áŹá¸áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš áááš
áťááášááá˝á
áŹáĄáŻááš ááşáŹá¸ áááŻááášá¸ á
áŹáąáá¸ááźá˛áąáťáááŤááŽá¸ áĄáááĄááášáááşáášá
áĄáąááááŻáááŹá¸áááˇášážááŹá¸ááááš áááŻá¸ááášáá˛áˇáááš áᏠáťáá
ášááášá
ááŽáá°á¸ááá˛á
áŽá¸áááᯠá
áŹááášážááášá¸áąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á áááŻáĄááşááášáááášá¸ááááš
áááşáŹáąáḠáąáᏠáááŻá¸ áááŽá¸ááźáŹá¸ááášááášáááŽá¸ááźáŹá¸áąáĄáŹááš ááá᳠Ḡá
áŹá¸ááááŻ
áťáá
ášáá˛áˇááášááášááášá
áááşáŹáżáááł áášááźá˛á á
áŹá
áŽá
áŹááśáŻá¸ áżáááł áášááźá˛ááşáŹá¸ ááášáżáááł áášáááŻáášá¸ áá˝áźáášáąááŹáš áááš
áąááŹáášááśáŻá¸áá˝ááźáášáá˛áˇá ááášááşáášá¸ááŹááááşáŹáąáḠááŹá á
áŹáąáḠááŹá áááźáŹá¸áĄáŽááźáŹá¸ááášáá°á
ááá˝áá áąááŹááááŽá¸ááášá
áááŻááĄáá°á
áŹááášááŹá ááášá¸ áĄáááŻáášááśáá áĄáá°ááśáááášáááŻááá áᲠáááŻá¸ááášá¸áááŻá¸ááşáł ááš
ááźá˛áááŽá¸áá˛áˇ ááášá áĄááášáá˝ááˇášááśáŻá¸áááŻáášááášááąáá¸áąáᏠá
áŹáĄáŻáášáááŻáášááşáŹá¸ áá˝ á
áŹáĄáŻáášáááŻááááŻ
áąáťáááşáášáąáá˝áşáŹáášáᏠáá˝áŹá¸áżááŽá¸ áĄáżáá˛áá˝áźáášáąááŹáš ááášááášá ááŻá áťáá
áš áťáá
ášá áá áťáá
áš áťáá
ášá
áá˝áźáášáąááŹáš áˇáĄáááŻá á
áŹáĄáŻáášáááŻáášá¸áááš ááśáŻááśáŻááášááášá á
áśáŻá
áśáŻááášáááš ááášááşáášá
ááŹáąááź ááşáášá¸
áťáá
ášáá˛áˇáááášá
ááášááŻáśáá˛áááášáĄáŹá¸áá ááąááŹáášáąááźá¸ááşáášá
ááášáááŻááááš áťáá
ášáá˛áˇáąáᏠáá˝áźáášáąááŹáš á
ááŻáá
áĽášá ááá˘ááášá¸ááşáŹá¸ á áááášá
áŹááᯠáá°á¸ááŹá¸áááášáááášá¸ áá˝áźáášáąááŹáˇášáĄáááŻá áĄááŻáášáá
ášááŻáááš
áąáťááŹáášááášá¸ ááŻáá
ášááášá¸á áá˝áźáášáąááŹáš áĄááşáŹá¸ ááśáŻá¸áąáḠáťáá
ášáá˛áˇááášá áááşáŹ ááşáŹá¸
áᏠáťáá
ášááášá
áááłáł áááŻááᯠáááááśáŻá¸á
áąáḠáťáá
ášááášá áááŻá¸ááášá¸áá˝á
áš (áá
)áá˝á
áš ááŹá¸áĄááźáášá
ááášá¸áááŻá¸ááášá¸áá˝á
áš áááš áá˝áźáášáąááŹáˇášáĄáááŻá á
áášáąááá áááááśáŻá¸
ááŽááşáášá¸ááášáááŻáá°á¸áąáᏠáá˝á
áš áťáá
áš ááá˛áˇáááŻá áááşáŹá áááłáł áĄááşáŹá¸ ááśáŻá¸áąáḠáťáá
ášáąáᏠáá˝á
áš áťáá
ášááášá
áá˝áášáá˝áášáá áá˝áźáášáąááŹáš á
áášáąááááášáááŻáá˛áˇáąáᏠááŽááşáášá¸á áááŻáášááŹá
áá
ášááášááśáŻá¸áᲠááá ááąááááš áá°áąáᏠááŽááşáášá¸á
áááŻáášá¸ááşáĽášá¸á ááşá
ášá
ááŹáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ áĄááşáášááşáŹá¸ áĄáááš ááŽááááŻ
áĄáŹá¸áąáá¸áťááášá¸ááášááášá¸ áĄááŤáĄáááš áťáá
ášááášááąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ ááᯠá
áŹáąáááŹááŹááášááşáŹá¸ á
áá°á¸áá˝áźáášá¸áąáĄáŹááš ááášážááŹá¸áąáḠááá˛áˇáááŻá áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźá˛ááşáŹá¸ áááŻááášá¸ ááŤá á
ááášá¸á ááŽááťáᏠááźá˛ááŹ
áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááášá¸ááşá᳠Ḡá
áśáŻáááŻáááᯠááşáášá¸ááąáḠááášá áąááşáŹáášá¸á
áŹáąáá áĄáŹá¸áá
áŹá¸á ááŽáá áĄááŻáááŹááşááł á¸
á
áśáŻáááŻáááᯠááášááşáášááŽáᎠááášážááŹá¸áťáááťááł á
ᯠááşá᳠ḠáąááŹáášáąáá¸áąáᏠáĄ.á.á áááŻáášá¸ááşáĽášá¸á
áĄáŹá
ááááá°áąááŹášááźá˛ááşáŹá¸ á áá
ášááášá¸ááášáťáááŹáášááşáŹá¸ á ááŽá áąááşáŹášáąáťááá ááşáŹá¸ áááŻááášá¸
áĄááášá¸áĄáááŻááš áąááşáŹášáąáťááąá
áá˛áˇááášá
áá°á¸áá
ášáąáá¸ááŤá¸áááŻáášááşáášáąáḠá AIDS áááŹáąáḠá
ááášáťáááˇáš áááşáŹá
á
áŹá
áŽá
áŹááśáŻá¸áżáááł áášááźá˛ááşáŹá¸ áťááł ááŻáášáąáá¸áááᯠáąááŹáąáťááŹááźá˛ááşáŹá¸ áááŻááášá¸ ááášá¸áááŻááá˝ááˇáš
ááášáááŻáášááŹáĄááŻáááš áąááŹáąáťááŹáááŻáááşáąáḠáá˛áˇááášá
áá˝áźáášáąááŹáš á áááŻá
áĽášá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááááš áąááşáŹáášá¸á
áŹá áᏠááá
áąáááášáááŻáášáᲠáťáá
ášááášá
'áąááşáŹáášá¸áąááąááşáŹášá á
áŹáąááŹáš ááááš ' áá°áąáᏠáąááŹáášááŻáášáá˝ááˇáš
áĄáá˝áášáááášááŽáá˛áˇáąáᏠáąááşáŹáášá¸á áąááá˛áˇáááš ááášááášá¸áá
ášáąáá˝áşáŹááš áááŻá¸ááášá¸áá˝á
áš áááš
áá˝áźáášáąááŹáˇášáĄáááŻá áąááşáŹášá
ááŹáĄ áąááŹáášá¸ááśáŻá¸áá˝á
áš áťáá
ášáá˛áˇááášá
áĄá
áášá¸á
áŹáąáá¸ááźá˛áąáťááżááŽá¸ááşááášá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áąááşáŹáášá¸á
áŹáťáááˇáš áá˝á
áš ááášá
áŹ
áááášá¸ááśáŻá¸áżááŽá¸ááŤá
áĄááşááášááźááš áťááł ááŻáášáąáá¸áąáᏠáĄáŹá
ááááá°áąááŹášááźá˛á áĄááášá¸áááŻáášáááŹá
áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áĄááşááł á ááᯠáťáááŹáášááááš áąááźá¸ááŻáášááášá áĄááşááł á ááŽááşáášá¸áááŻááşáášáá°ááşáŹá¸
áááŻáąááŹáˇ ááŽááşáášá¸áááŻáášá áᎠáááŻáąá
ááášá
áťáááŹáášáĄááźááš áťáááŹáášááŻááášááášáĄááşááášáá˝áŹ á
áŹááášááşááášáťááášá áąááşáŹáášá¸ááášá¸ááşááášá
áťáá
ášááá˛áˇ áááŻá ááŽááşáášá¸áááŻááášá¸ ááźá˛ááášááŽá¸áá˝ áááŻáášáąáá¸áťááášá¸ áťáá
ášááášáááŻá
áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ á
áŹááášá ááşáášáá˛áˇážáá
áťáááŹáášáááŻáąáḠáąáá¸áá°áá˝áŹ áááŹá
ááŻáášá¸ááášá¸áᎠáťáá
ášááášá áĄááŽáąááŹ
áĄáááŻáąááŹáąááŹáášá¸áąáᏠáááŹáááš áááşáŹá ááášá¸ áĄááášáąááŹáášá¸áá° áťáá
ášááášá
áááşáŹááášááŹá áąááşáŹáášá¸ááášáááŻá¸ááźáášá¸ááášá¸ áĄáťáááš áĄááşááášáááŤá áąááášáąáááááşáŹááşáŹá¸ á
ááášá¸áá
ášáá á áąááźáááşáŹá¸ááŹáá áááŻáááááŻá፠áťáááš á¸á
áášá¸áááš áąáĄáŹááš ááášáąáá¸áá˛áˇáá° áťáá
ášááášá
áá˝áźáášáąááŹáš áááŻá ááŽááşáášá¸áááŻáášááááˇášáąáááŹá áááşá¤áŹáááŹá áąááááášá¸ááźáášá¸ááźáášá¸á
áĄááášááźááš áťáá
ášááášá áááŹá ááŹá¸ áąááşáŹáášá¸áááŹá áťáá
ášááá˛áˇáááŻá áĄáťááŹá¸áá
ášááášáá˝áŹ ááášá¸
ááŽááşáášá¸áąááźááşáŹá¸ ááŻááš áá°á¸áąáᏠáá˝áášá¸áąáá¸ááŽááşáášá¸áĄáááŻáąááŹáš áťáá
ášááášá
áá˝áźáášáąááŹáš ááášááášá¸áá˝á
áš áá˝áŹ ááŻáášáąáᏠáááŹá á áá˝áášá¸ááŽááşáášá¸áąááźá ááŤáąááŹ
ááŽááşáášá¸áá
ášááŻááš ááşáŹ áżáá᳠ḠáááŽá¸á ááŹáááš áąááşáŹášááŽááşáášá¸ áťáá
ášáąáᏠáĄááášáááŽá¸ááşááš ááŽááşáášá¸áá˝ááˇáš
ááśá
áĽášáĄáá°áá°áááš áťáá
áš ááášááá˝áášá¸á
áŹááŹá¸áťáááˇáš ááŽáááŻáąáᏠáąááŹášááŽááŽááşáášá¸ áťáá
ášááášááťáá´ á¸
ážááźáᏠááŹá¸áąááŹáášáąááŹáášá¸áąáᏠááášá¸áá˝áášá¸ááŽááşáášá¸áá˝ áá˝áášá¸á
áŹááŹá¸áĄááşááł á ááᯠáĄááŻáá áá˝áźáášáąááŹáš
áá˝áášáááąááąáá¸ááášá
áááŹá áááš áĄááśáĄááźáášáąááŹáášá¸áąáᏠáá˝áášá¸áĄááŻáááąááŹáš áá
ášáŚá¸ áťáá
ášáááˇáš
áĄáąááşáŹááš áááŻáášáááŻáášááášá
áĄáŹá
ááááá°áąááŹášááźá˛á ááŽááşáášá¸áááŻááᚠᡠáąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸á
áŹááášá¸áá˝ááˇáš
ááášá¸áááŻáááŽááᯠááᚠᡠááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ ááᯠáąááŹáášáá°áá˝áŹ áá°ááášááşáášá¸ ááášá¸áááŻááášá¸ áťáá
ášááášá
áá˝áźáášáąááŹáš áááŻá áááŻá¸ááášá¸á ááŽááşáášá¸áááŻáááš áˇáá°á áááášáąááŹáˇááá˝ááá˝á
áąááşáŹáášá¸áááášáááš á
áąáááááá¤áąááźá ááŽááşáášá¸ááŻááášáááš áťáá
ášáąážááŹáášá¸ áá°ááášááşáášá¸
áťáá
ášáá°ááááŻááášá áĄááşááášááŹá¸ á(á) ááŹááŽá |
+95 1 512613 | | +95 9 422 091 979 | [email protected] | áá˝ááˇáşáá
áşá
á
áŽááśááťááşáááş ááááşááŹáˇá
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á áá˝ááˇáşáááşá¸ááááşááŹáážáŻááᯠáááŻá¸ááááˇáşáá
áąááşáážááˇáş áááŻáááŻáááŹááşá¸áá˝ááşááᏠááąáŹááşáąá˝ááşááŹáááŻááşáá
áąááşáĄáá˝ááş áááŻááşáá˝ááşá¸áĄáŹá¸ááá¸áąááş áąááşáąá˝ááşáááşá
MCRB áážááˇáş Yever ááž ááááááźááˇáşáážá
áş ááŽáááşááŹááá˝ááş áźáŻáśáážááźáşááŻááşáááááşá áá°áźááŻááşáá˝ááˇáşáážááááşá MCRB áážááˇáş Yever áááş á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááş áźáŤáááşáááˇáş áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝ááşááźáşá
á˝áŹááźááşáááşáąá°á¸áá° ááŻááşááááááşá¸áąáᯠáá˝ááˇáşááźáŻáááşá áááŻáááŻáˇ ááźááşáááşáąá°á¸áá° ááŻááşáá áááşáááŻáźáŤáą MCRB áážááˇáş Yever ááśáááŻáˇ áĄááźáąáŹááşá¸áźáąáŹá¸áááşáážááˇáş áááŻáąá°á¸áá°ááŻááşáááááˇáş á
áŹáááášáá°áĄáŹá¸ MCRB áážááˇáş Yever ááŻáśá¸áááŻáˇááźá¸áźááŻáˇáááş áááŻáĄáźáş áááşá áááŻáááŻáˇ ááźááşáááşáąá°á¸áá°ááŻááşáááááˇáş áá˝ááˇáşááźáŻááťáąáşáĄáŹá¸ áááŹááşá¸ááśáááşáážááˇáş áźáŻáśáážááźáşááŻááşáááááˇáş ááŹááŹááźááşááťáąáşáąáᯠááźá¸áźááŻáˇáááş MCRB áážááˇáş Yever áááźáşá
áŹáĄáááŻááşá¸ ááąáşáá˝ááşááááş ááźá
áşáźáŤáááşá áĄááąáŹááşáĄáá°áááŻááŹá (MCRB) áááş Institute of Human Rights and Business áážááˇáş Danish Institute for Human Rights áááŻáˇá áźá°á¸ááźáŤááşá¸áááŹááşáá˝áąáşáážáŻááźááˇáş áááŻááşááśáĄááťáŹá¸á
áŻááž áĄá
ááŻá¸ááááşáźáŻáśááá˝áážááˇáş áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş áááşáąáŻááşááááŻáˇáĄáááá
ááŻáąáş áźá˝ááˇáşáážá
áşááŹá¸ááᏠáĄáźá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áźááş ááźá
áşáźáŤáááşá MCRB áááşáááŹááşáááááşá¸áážáŹ ááááşááŹáááŻááşááśáá˝ááşá¸ ááŹáááşáá°áážáŻáážáááᏠá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áážááˇáş áźááş ááąáşáááˇáş áĄáááźááŹá á
á˝ááşá¸áááşáážááˇáş á
áąáŹá¸áááŻááşá¸ááťáŹá¸ áźááşááŽá¸áááşáĄáá˝áąáş áááááŹáąáşáááŹá¸áááşáááşá¸áááşá¸áąáťááᏠáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ (platform) áá
áşáᯠááźáŤáşáá˝ááşá¸ááŹáá
áááş ááźá
áşáááşá ááááá˝ááşá¸áááŻáĄáźáşááťáąáşáážááˇáş áááŻááşááśááąáŹ á
áśááť áááşá
áśáá˝ážááşá¸ááťáŹá¸ááźáŤáşáá˝ááş áĄáááááśá ááŹáááşáá°áážáŻáážáááᏠá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áĄáááˇáĄáąáťááˇáşááąáŹááşá¸ááťáŹá¸ ááźáŤáşááźáŤáąáşááŹáá
áááşááźá
áşáááşá áááşá¸áááş á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸á áá°áážáŻáĄáźá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄá
ááŻá¸á ááťáŹá¸áĄáźáąáŹá¸ áźáąáŹá¸áááąáŹ áĄáá°ááąá˝ ááŻáźáşáááŹááşáááşááźá
áşáááşá áá°ááąá ááááşá¸áááşááááŹáşááá áá˝á
áşááŹáááşá áááşááŹáááşáážááˇáş áĄááŻááşááŹáááşáááŻááşááś áĄá
ááŻá¸áááťáŹá¸ááśááž áááşáźáŻáśááá˝ áĄáááŹáąáşáĄáźáśáˇááážááźáŤáááşá áĄáááŹáąáşáĄáąá°ááźáŻááŹá (MCRB) áĄáážááş (á) áąá áážááşáá
áŹáźáŻáááşá¸á áąáááşáááśááźáşáąá˝áąáşá áĄááŻáśááááŻáˇáááşá áááşáąáŻááşá ááááşááŹá and Yever áááş ááąáŹáşáźááŻááááşáááŤááşá¸áááŹááşááťáŹá¸á áááŻáĄáźáşááťáąáşááťáŹá¸áážááˇáşáĄáᎠáááşáááŹááşáážáŻááźá¸ááᏠáááşáąáŻááşáĄáááá
ááŻáąáş á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áĄááąáśááźá¸ áąáŻáášáááŽáá
áşáᯠááźá
áşáááşá áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáá˝áąáş ááŹáááşáá°áážáŻá ááŹáááşááśáážáŻáážáááᏠáááážááşáááşááśáˇáááŻááşááᏠáá
áťá¸áąá˝áąáşááťáŹá¸ áááşáááŹáąáşááááşá¸ááźááˇáş áááşá¸áááŻáˇáá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸á
áá
áş áááŻá¸ááąáşáááźáŹááşá¸áá˛áážáŻáĄáŹá¸ áĄáááŹáąáşáĄáąá°ááźáŻáá
áááş áááşáá˝ááşáźáŤáááşá Yever áĄáŹá¸ áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş á
áááş áááşáááŹááşáá˛áˇááźáŽá¸ ááááşááŹáááŻááşááśááž áĄáááşáĄááťááşá¸áážáááᏠáá°áááşááťáŹá¸áážááˇáş áááŻááşááśááąáŹ áĄááá˝áˇáĄááąáŻáś áážáááᏠáźááŹáážááşááťáŹá¸ááźááˇáş áźá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŹá¸áááşá áąáťá˝ááşáŻáźáşáááŻáˇááŻáźáşáááşá¸á áĄáááąáááŹáˇááťáąáşáážáŹ ááŻáśáźáąááşáážáŻáźááş ááźá
áşáááşá áááşáá˝ááşááťáąáşáąáᯠááźá
áşááááŹáąáşááĄáŹááşááŻáźáşáááŹááşááááşá¸á áąáťá˝ááşáŻáźáşáááŻáˇáááş áááŻááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááźá
áşááááŹáąáşááĄáŹááş ááŻáźáşáááŹááşáááş áááşáá˝ááşáááşá áąáťá˝ááşáŻáźáşáááŻáˇáááş ááááşááŹáááŻááşááśáá˝ááşáá
áşááŻáááşá¸ááᏠCertified B Corp áĄáźá˝á˛áˇáááşáąáŻáášáááŽááźá
áşááźáŽá¸ á
áŽááśáąáááşá¸áĄááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áĄáá˝áąáş Yever áĄáážááş (áá) áááĄáŹááşááááťáááşá¸á áĄáááşá¸ (á
áá) áááşáąááşá¸ááááŻáˇáááşá áááşáąáŻááşá ááááşááŹá [email protected] á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹááá¸ááŹá¸ááááşá¸áážááˇáş ááŻááááááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸áąáᯠMCRB ááž Vicky Bowmaná ááźá°ááźá°áááşá Maya Muller áážááˇáş Yever ááž Nicolas Delangeá Maddy áážááˇáş ááááśááąáťáŹáşáááŻáˇááž ááŻáźáşáááŹááşáá˛áˇáźáŤáááşá á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹá ááźáŹáşááźááťáąáşááťáŹá¸áááş á
áŹáááşá¸ááá¸ááŹá¸áá°ááťáŹá¸á áááşááááşáá°áááťáąáşááťáŹá¸ ááźá
áşáźáŤáááşá áĄááť ááŻáˇáááŹáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąáᯠáááşáá˝ážááşá¸ááźáŹáşááźááŹá¸ááááşá¸ááťáŹá¸ áážááááŹáşáááşá¸ áááŻáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąáᯠMCRB áážááˇáş Yever ááž áááŹáąáşááśááźá¸ááááşá¸ááť ááŻá¸ áááŻááşáźáŤá ááážááşáĄáááˇáşááťáŹá¸áážáŹ áąáŻáášáááŽááťáŹá¸á ááąáşááá˝áˇá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠááŻáźáşáááŹááşááťáąáşááťáŹá¸áĄááźáŤáşáá˝ááş áááŻááşá¸ááŹááŹá¸ááááşá¸ áááŻááşáźáŤá á¤ááąáşá
á˝á˛á
áŹáĄáŻáźáşáá˝ááş ááźáŹáşááźááŹá¸áááŹáĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áááş áĽáźááááá¸áᏠáĄááąáśááŹááşááťáŹá¸ááźá¸áááş áááŻááşáᲠá¤ááąáşá
á˝á˛á
áŹáĄáŻáźáşáźáŤ ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşá áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹáážááˇáş á
áŹáá˝áąáşá
áŹáááşá¸ááťáŹá¸áááş ááááŻááťáĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ áźáśáˇáźááŻá¸ááźá¸áááşáᏠááźá
áşáááˇáşáĄáá˝áąáş áááŹáąáşááŻáśá¸á áĽáźááááá¸ááŹáĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ áááŹáşáááşá¸ááąáŹááşá¸á áĄáááŹá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ á¤ááąáşá
á˝á˛á
áŹáĄáŻáźáşáąáᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻáá°ááťáŹá¸ áĄááááźááˇáşáĽáźááááá¸áᏠáąáá
ášá
ááźáşááťáŹá¸ áážááˇáşá
áźáşááťááşá¸á áĄááąáśááŹááşááťáŹá¸ ááá°áááŻááşáááş ááážáˇááááážáˇááźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáşáá˝ááş áááŹááşáá˝áąáşáááˇáşáźáŤáááşá áĄááážáˇááąáşááŹááşáźáŻáś- áááŻááşá
áąáŹá¸áźááşá¸/ Vicky Bowman ááąáťáŹááąáşááŹááşáźáŻáś- áááŻááşá
áąáŹá¸áźááşá¸ / Andrew Stewart 2
áĄáážá
áşááťáŻáźáş áááŻáĄá
áŽáááşááśá
áŹáááş ááááĄááąáááş ááŻááşááźááşááᏠáźá˝ááˇáşáá
áşá
/ááááşááŹáááŻááşááśáážá á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸á áźá˝ááˇáşáááşá¸ááááşááŹáážáŻ (Transparency in Myanmar Enterprises - TiME) áĄá
áŽáááşááśá
áŹááźá
áşáźáŤáááşá á¤áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááş ááááşááŹáááŻááşááśáážááąáŻáášáááŽááąáŽá¸ (ááá) (áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ááá ááŻ) ááŻáááŻáˇá áąáŻáášááᎠááąáşááşáááŻááşááťáŹá¸áá˝ááş ááŻááşááźááşááźáąááŹááŹá¸ááᏠááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áąáᯠáĄáąá˛ááźááşááŻáśá¸ááźáşá áááşá¸á
á
áşááŹá¸ááááşá¸ ááźá
áşáźáŤáááşá á
áááŹáˇ áĄááźáşááť áááşá¸á
áŹáááşá¸áááşáąáŻáášáááŽááťáŹá¸á áĄááťáŹá¸áźááŻááşáąáŻáášáááŽááťáŹá¸á áĄáá˝ááşáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áááşá¸áááŹááşáááŹá áĄááťáŹá¸áááááşáážáŹá¸ááᏠáźáŻáášááááąáźááŻááşáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áážááˇáş ááááááááŹááášááĄáááťáŹáąáş áĄáąá˛ááźááş áĄáážááşááźá¸áážáŻááśáá°ááᏠáąáŻáášáááŽááťáŹá¸á
áááşáááŻáˇ áźáŤáááşáźáŤáááşá áááá ááŻáážá
áşáąá˛áˇáááŻáˇáźááş áááşáážáŹá¸ ááᏠááąáŹáşáźááŻááááş ááŻááşááźáŹáşááźáąááŹáážáŻááťáŹá¸áąááŻáááşá¸ áĄáąá˛ááźááşááŹá¸áźáŤáááşá áááŻáˇááźá
áşá áźá˝ááˇáşáá
áşá
áĄá
áŽáááşááśá
áŹáááş ááááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş áąáŻáášáááŽá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ ááá¸ááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻááşááŹáą ááąáŹáşáźááŻááááşáááŻááşáᏠááŻááşááźáŹáşááźáąááŹááááşá¸áážááˇáş áźááşááąáşá áááşáážááşá¸ááťáąáş áĄááááˇáşááŻáśá¸ááᏠáĄááťáŹá¸ááźááşáá°áááŻááşáᏠáĄá
áŽáááşááśá
áŹáá
áşáá
áŹááş ááźá
áşáźáŤáááşá áááá ááźááˇáşáážá
áş áĄá
áŽáááşááśá
áŹáááş áááá ááŻáážá
áşáąáááşá¸áą áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇáááˇáş áĄáážááşááźá¸á
áá
áş áĄáááŻááşá¸áźááş áĄáŹááŽááś ááąáŹáşáźááŻááááşá
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻ ááážááşáážááşáááşá¸ (ASEAN Corporate Gov- ernance Scorecard-ACGS) (áááŹá¸ á) áąáᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻá áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąáᯠáĄáážááşááźá¸ááŹá¸áźáŤ áááşá áĄáŹááŽááśááááá˝ááşá¸áááŻááşááśááťáŹá¸áą ááĄá
áŽááť áŽáĄáąáş(á
áş) á
áśáááşáážááşááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠáąáŻáášááᎠááąáŽá¸ááťáŹá¸á áĄá˝ááşáááŻááşá¸ááźáŤáşá ááŻááşááźááşááŹá¸ááᏠááąáŹáşáźááŻááááş ááŻááşááźáŹáşááźáąááŹáážáŻáĄááá áĄáááááŻááşáᏠááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áąáᯠáĄáąá˛ááźááşáááşá¸á
á
áşáááşáĄáá˝áąáş áąáťááşáąáťááş ááźááˇáşááźááˇáş áĄááŻáśá¸ááźáŻááťáąáşáážááźáŤáááşá áááá-ááááŻáážá
áşáá˝ááş ááááşááŹáĄá
ááŻá¸ááąáááşá¸ ááááşáᏠáááźáşáááşá¸áąáŻáášáááŽááąáŽá¸ (áá) áᯠá ááąáŹáşáźááŻááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻáááŻááşáᏠáááŹááşáá˝áąáşááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠáĄáąá˛ááźááşáááŻááşáááˇáş ááážááşáážááşáááşá¸ (Myanmar Corporate Governance Scorecard) áĄáŹá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇáźáŤáááşá áááşá¸áąáᯠááááşááŹáąáŻáášáááŽááąáŽá¸ ááŤá¸ááŻáą áá°áááŹááşáĄááźá
áş áĄááŻáśá¸ááźáŻáźáąáźáŤáááşá (Dagon, MAEX, Max Myanmar, TMH áážááˇáş uab bank) áááŻáˇááźá
áşááźáŽá¸ (CMHL, FMI áážááˇáş Shwe Taung) áááŻáˇáááşá¸ áźáŤáááşááŹáźáŤáááşá áááşá¸áĄááťáąáşáááş áźá˝ááˇáşáá
áşá
á áááŻáąáşáá˝ááşá¸áĄáŹá¸ááźá¸áážáŻáą áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąáᯠáááŻááşááśááąáŹá
áśáážáŻááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄááŽááŻáźáşáąááŻááşáááŹááşáá˝áąáşáá
áááş áĄáŹá¸ááźá¸áááşáąáᯠááąáşááááźáŻáᏠáááŹáąáşáźáŤáááşá áááŻáˇááŹáá˝ááş áźá˝ááˇáşáá
áşá
áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááşáá° ááĄá
áŽááť áŽáĄáąáş(á
áş) á
áśáááşáážááşááťáąáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áąáᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸ááááşá¸ áááŻááşáᲠáááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛áážáŻá áąáŻáášáááŽá á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áźáŻáśá
áśáážááˇáş áááážááş áááşááśáˇáááŻááşááá˛áážáŻ ááąáşá
áźáşáźáŻáś áĄá
áážááááˇáş áĄáááŹá¸ááᏠááźáşáááŻá¸á
áśáááşáážááşááťáąáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáşá
áŻáśáźáŤáááşááᏠáĄá
áŽáááşááśááááşá¸áááŻááşáᏠáá°áááŹááş (Integrated Reporting Framework) áážááˇáşáĄáᎠáááá áĄá
áŽáááşááśá
áŹáąá˛áˇáááŻáˇáźááş áááˇáşáá˝ááşá¸ááŹá¸áááşá áááŻáááŻáˇ áááŹááşáá˝áąáşááááşá¸áážáŹ áááźáşáááşá¸áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáááĄáá˝áąáş ááťáŹá¸ááźáŹá¸ááŹáá
áááşáážáᡠẠáááážááşáááşááś áˇáá áŻááşááá˛ááźáŽá¸ áááşááťáąáş ááŽááᏠáźá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸ááąáşáážáŻ á
áŽááśáąáááşá¸áĄáŹá¸ áááşááźáşáážáŻáážá áá
áááşá áĄáááŹáąáşáĄáźáśáˇááźá
áşáá
áááş áĄáá˝áąáş ááźá
áşáááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáş áááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸ááᏠáĄáážááşááźá¸áááˇáş áááşá¸á
áá
áşáá˝ááş ááĄá
áŽááť áŽáĄáąáş(á
áş)áá˛ááž ááááşááŹáááŻááşááśáážááˇáş ááąáşá
áźáşáážáŻáĄáážáááŻáśá¸ á
áśáááşáážááşááťáąáş (áá) ááŻáąáᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áźáŤáááş (áááŹáąáş ááąáşáá˝á˛ - á áąáᯠáźáąááˇáşáźáŤ)á áĄáźááŻááşá¸ááá¸áźááŻááşá¸/ áááşáźááşááá¸áᯠ(ááąáŹáşáźááŻááááş áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹá ááąáŹáşáźááŻááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻá áááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛áážáŻáááŻááşáᏠá
áŽááśáááˇáşáá˝á˛ááááşá¸áážááˇáş áĄá
áŽáááşááśááááşá¸) áąáᯠá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ á
áśáááşáážááşááťáąáş (ááá) áᯠ- (áĄá˝ááşáááŻááşá¸ááźáŤáşá ááŻááşááźááşááŹá¸ááᏠááááşá¸ áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áąáᯠáĄáááááśááŹá¸áááˇáş á
áśáááşáážááşááťáąáş (áá) ááŻáážááˇáş áąáŻáášáááŽá
á˝ááşá¸áááŹááşáááş áąáᯠáĄáááááśááŹá¸áááˇáş á
áśáááşáážááşááťáąáş (áá) ááŻ) áąáᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻá ááźá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ ááážááşáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ 3
4 á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ ááážááş (ááá) áážááş - (áĄá˝ááşáááŻááşá¸ááźáŤáşá ááŻááşááźááşááŹá¸ááᏠááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáş ááťáŹá¸áĄáá˝áąáş ááážááş (áá) áážááşáážááˇáş áąáŻáášáááŽá
á˝ááşá¸áááŹááşáááş (ááá) áážááş) ááážááááŻááşáááş áááşáážááş ááŹá¸áźáŤáááşá áááŻáážá
áşáá˝ááş áááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛ááźáŽá¸ áááşááťáąáşááŽááᏠáźá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸ááąáşáážáŻ á
áŽááśáąáááşá¸á
ááᏠáĄáźááŻááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áźááşááąáşá ááá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ áźáŤáááşááŹááźáŽá¸ ááąáşáááŻááşáážáŻááážáááᏠáĄáááźášááŹááşááźááˇáşááážáŻ áĄáŹá¸áááşá¸áááŹáĄáźááŻááşá¸ááťáŹá¸áąáᯠááťááşáážáźáş ááŹá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áááŻáˇáĄááźááş áźá˝ááˇáşáá
áşá
ááá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸ (á
áśáááşáážááşááťáąáşááťáŹá¸)áááş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąáᯠáźááŻáááŻáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áá
áááşá áĄáážááşááąááş áááŹááşáá˝áąáşáá
áááş áá˝ááşá¸áĄáŹá¸ááźá¸áááźááˇáş áĄáážááşáááŻáśááŹáááŹááşáá˝áąáşáážáŻááť ááŻá¸áážááˇáş ááąáşááá˝áˇáááŹááşáá˝áąáşááťáąáş ááźáŤáááşáźáŤáą áĄááááˇáşááŻáśá¸áĄáážááşááťáŹá¸ ááááŻááşáááşááá˝ááşáąá°ááźá á
áááŹáˇáĄáááşááť áááşá¸ á
áŹáááşá¸áááşááŹá¸ááᏠáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áážááˇáş áĄááťáŹá¸áážááˇáşááąáşáááŻááşáááˇáş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸ áážáá˝á˛á áááŻáĄá
áŽáááşááśá
áŹá áĄáąá˛ááźááşáááşá¸á
á
áşááŹá¸áááˇáş áąáŻáášáááŽáĄááťáŹá¸á
áŻáĄáá˝áąáş á¤áĄááťáąáş áĄááąáşááťáŹá¸áąáᯠááŻááşááźááşáááşáááŻáĄáźáşáááşáᯠááááşááŹáĽáźáááá
áşááźáşááźáşááźááˇáş ááźáášááŹááşá¸ááŹá¸ááááşá¸ ááážááźáŤá áááŻáˇááŹáá˝ááş áááŻáááŻáˇ ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áąáᯠááŻááşááźááşááááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááááşááŹáąáŻáášááᎠááťáŹá¸áĄáááážááˇáş áĄáááŹá¸á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠááááşáźáąáşááťáŹá¸ááąáş áááşá¸áážáŽá¸ ááážáŻáźáşáážáśáá°ááťáŹá¸áą áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áááˇááŹááŹáá˝ááşáááşá¸ ááááá áąáŻáášáááŽááąáşááşáááŻáąáş(ááş) áąáᯠáááşáááŹáąáşáźáąááˇáşáážáŻáááŻááşáááş ááźá
áşáźáŤáááşá áááŻáážá
áşáá˝ááş áááşáááˇáşáąáŻáášáááŽáĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ááťáŹá¸áą ááŻááşááźáŹáşááźáąááŹáážáŻ áĄáźááŻááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááŻáźáşáááŹááşáááş áááŻáĄáźáşáááşá ááááŻáááş á
áááşáááŻáˇáąáᯠááááŹá
á˝áŹ áá˝á˛áááŹá¸ááźáŹáşááźááŹá¸ááźáŽá¸ áááşáááˇáş áźáŻáášááááąáźááŻááşáąáŻáášáááŽáą (áĽáźáááĄá ááááŻáĄáźáşáááŹáşáááşá¸) ááŻáźáşáááŹááşáááşáąáᯠááźáŹáşááźááŹá¸áźáŤáááşá áááŻáĄáźáşáááşááąáş ááąáťáŹáşáá˝ááşááŻáźáşáááŹááşááŹá¸ááᏠ(áááŻááşááśááąáŹ á
áśááť áááş ááŽáááş áááŹááşáá˝áąáşááŹá¸áááŹ)áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąáᯠáĽáźáᏠááášááŹááá¸áááŻááşáᏠáĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ áąááŻááźáŹáşááźááŹá¸ááááşá¸ááť ááŻá¸áážááźáŤáą ááŻááşááźáŻááť áŽá¸áááážáŹáąáşáááˇáşáĄááááźááˇáş áĄáźááŻáááŹááşá¸áĄáážááşááťáŹá¸ ááźá¸ááŹá¸áźáŤáááşá áááşá¸áą áĄááť ááŻáˇáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąáᯠááážááş ááá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááąáťáŹáşáĄááááźá
áşáá
áźáŤ áááşá áááŹáąáşááźáş áĄááá¸á
áááşáĄááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠáĄáááşá¸ááḠá
á
áşáááşá¸áááŹááşáá˝áąáşáźáŻáś áááşá¸áááşá¸ áá˝ááş ááźáŹáşááźááŹá¸áźáŤáááşá áááá ááźááˇáşáážá
áşá áźáťááşá¸ááťážááááşáážáŹ (á) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááźá
áşááźáŽá¸ áááá áá˝ááş (á
) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááźá
áşáááşá ááŻááşááźáŹáşááźáąááŹááťáąáşáááŻááşááŹáá˝ááş áĄáźáąááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻá¸ááąáşáážáŻáážáááźáŽá¸ áááźáşáááşá¸ ááŻáźáşáááşá¸ááąáŽá¸ááťáŹá¸áážáŹ ááąáŹáşáźááŻááááşá
áŽááś áĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻ áááŻááşáᏠáĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ ááŻááşááźááşááááşá¸áážááˇáş áĄá
áŽáááşááśááááşá¸áááŻáˇáá˝ááş á
áááşáááŤáşáážáŻááťáŹá¸áááŻá¸ááŹáááşáąáᯠááá˝áˇááááşá áááá ááźááˇáşáážá
áşá áĄáážááşáĄááááˇáşááŻáśá¸ááážááááˇáş áááźáşáááşá¸áąáŻáášáááŽááąáŽá¸ (á) ááŻáážáŹ uab bank á City Mart Holdings Limited (CMHL)áážááˇáş Shwe Taung áááŻáˇááźá
áşáźáŤáááşá á¤áąáŻáášáááŽááąáŽá¸ááťáŹá¸áááş áááá ááŻáážá
áşáá˝ááşáááşá¸ ááááŹ(áĄáážááşá
ááş) áĄáááźáŹááşá¸áĄáá˛ááŹáážááááŹáşáááşá¸ áááźáşáááşá¸áá˝ááşáźááş áážááááá˛áˇáááşá áááá ááášááŹááá¸áĄááťáąáşááťáŹá¸ááźáŤáááşááᏠáĄá
áŽáááşááśááááşá¸ á
áááˇáş ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ ááŻááşááźááşááźáąááŹáážáŻáąáᯠáááŻá¸ááážááˇáşááŻáźáşáááŹááşááŹáá˛áˇáźáąáááşá áááşá¸áááŻáˇá ááážááşáá°áźáąááşá¸ááťáŹá¸áąáᯠááá˝á¸ááá˝á¸áááşá á
áśáááşáážááşááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠááááááťáŹááťáŹ ááąáŹááşá¸áá˝ááşá
á˝áŹ ááŹá¸áááşáááşáážááˇáş áąáŻáášááᎠááááşá¸áĄááťáąáş áĄááąáşááŻááşááźááşááźá¸áážáŻáĄáá˝áąáş á
áśáááşáážááşááťáąáşááťáŹá¸áą áááşáááˇáşáĄááźáąáŹááşá¸ áĄááŹááťáŹá¸áąáᯠáááşáá˝ážááşá¸áááş á
áááşáááŻáˇáąáᯠááŹá¸áááşáááşáĄáá˝áąáş MCRB/Yever áááŻáˇ (áĄá˝ááşáááŻááşá¸áážáá
áşáááˇáş) áááŻáąáşáááŻáąáşááąáşáá˝ááş áĄá
ááşá¸áĄááá¸ááťáŹá¸ áááŹááşáá˝áąáşáá˛áˇááᏠáąáŻáášááᎠ(áá) ááŻááŻáśá¸á ááąááŻá¸á
áŹá¸áĄáŹá¸ááŻááşáážáŻáąáᯠáĄáážááşááąááşáźááş ááááşááá˝áˇáá˛áˇááźáŤáááşá ááááŻááť áĄáŹá¸ááźááˇáşáááŻááááŹáş áááŻáááŻáˇ áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááąáşáá˝ááşáááŹááşáá˝áąáşááááşá¸ááźáąáŹááˇáş áĄáááŻáźáŤáąáŻáášáááŽááťáŹá¸ á ááážááşááťáŹá¸áááş (ááá) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá áźááŻáááŻáááŻá¸ááąáşááŹááźáąáŹááşá¸ ááá˝áˇáážáááźáŤáááşá
á
áááŹáˇáĄáááşááť áááşá¸áá˝ááş á
áŹáááşá¸áááşááŹá¸ááᏠáĄááťáŹá¸áážááˇáşááąáşáááŻááşáááˇáş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸á ááážááş áážáŹ (áá) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááźá
áşáááŹááźáąáŹááˇáş áźáťááşá¸ááťážááážááş (á
) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážááˇáş (á)ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áĄááŽá¸ááŽá¸ ááážáááŹá¸ááᏠáĄááťáŹá¸áážááˇáşááąáşáááŻááşáááˇáş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áážááˇáş áźáŻáášááááąáąáŻáášáááŽááťáŹá¸ááąáş á
á˝ááşá¸ áááŹááşáááş ááááááŹáᏠáźááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşáááşáąáᯠááá˝áˇáážáááááşá áááŻáˇáááŹáşáááşá¸ áĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ áá
áşááŻááťááşá¸áĄáááŻáąáş áąá˝áŹáááŹá¸ááťáąáşáážáŹ ááááŹááźáąáŹááşá¸ áźáŻáśáá˝ááş ááá˝áˇáááŻááşáááşá áźáŻáś (á) á áąáŻáášááᎠáĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ááźáŤáş áá°áááşá áĄááááˇáşááŻáśá¸á áĄááááˇáşááŻáśá¸áážááˇáş áźáťááşá¸ááťážááááşááťáŹá¸áąáᯠááźáŹáşááźááŹá¸áááşá á
áááŹáˇáĄáááşááť áááşá¸áá˝ááş á
áŹáááşá¸áááşááŹá¸ááᏠáĄááťáŹá¸áážááˇáşááąáşáááŻááşáááˇáş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸á áźáťááşá¸ááťáž ááážááşááąáş áźááŻáááŻááááˇáşááŹá¸ááᏠááťááşáźáŽááśá
áŹáááşá¸áááş áąáŻáášááᎠáá ááŻáážááźáŤáááşá á
á˝ááşá¸áááŹááşáážáŻ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áąáŻáášááᎠ(áá)á ááážááşááťáŹá¸áááş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸á áźáťááşá¸ááťážááááşááźá
áşááᏠ(á) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááąáş áĄáááşá¸ááŻáśá¸ (á
) ááááŻá¸á áĄáážááşááážááźáąáááşá á áŻáś á ááŻáśáášáááŽáĄááš áťááŻá¸áĄá
áťááŻá¸áĄá áŻáśááş áĄááášá áşá áŻáśáťááŻá¸á áĄá ááš áşá áş áŻáśáťááŻá¸áážá á áášáşáťááŻá¸áášáťážááááşááš áťááŻá¸ 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 39% 30% 20% 10% 0% 7% 6% 2% 13% 12% 7% Listed Private Public SOE Banks Overall MAX MIN AVERAGE ááśáᯠ(á) áĄá á
á˝áźáˇáşáŽá¸áááŹááˇáşáźážáŻáĄá áŹááˇáşáŽá¸ááśááŻáŽá¸ ááŻáźáá ááźá
áˇáşááᏠuab ០ᏠáááŻáááážá áážáááŻááˇáşááźá
áˇáşáá áŽá¸ á
ááᏠáĄážáááˇáşá ážáááˇáşáŽá¸áá˝ááˇáş á
áŹáááˇáşáŽá¸ áźáŻáś (á) áĄá á
á˝ááşá¸áááŹááşáážáŻáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áąáŻáášáááŽááźá
áşááᏠuab bank áážáŹ áźáŻáášááááąáźááŻááşááźá
áşááźáŽá¸ áąááˇáşááŹáŽá¸ááᏠáĄáź áŹáŽá¸á á áˇáş á áˇáşáážáááŻááˇáşáá áˇáş ááŻáźáá áźáááŻááˇáşá áŹááˇáşáŽá¸ ááá˝áźááŻáˇááááˇáşá áážáááŻááŻáˇááźá
áˇáşááŤáááŹá áŹá áˇáş áááŻáááážá á
áááŹáˇáĄáááşááť áááşá¸áá˝ááş á
áŹáááşá¸áááşááŹá¸ááᏠáĄááťáŹá¸áážááˇáş ááąáşáááŻááşáááˇáş áąáŻáášáááŽáááŻááşááźáąáŹááşá¸ ááŻáźáá áź áŹáŽá¸áááˇáş áź áŹáŽá¸áááŹáŽá¸á á
á˝áŹááᏠá áŹáˇáşáážáááŻáážáááˇáş á
áźáśáĄááŻááˇáşá áťáŻááˇáşáźážáŻá á áˇáş ááŻáźáá á
á˝áźáˇáşáŽá¸áááŹááˇáşáááˇáşáážáááŻááˇáşáᏠááááˇáşáŽá¸ ááá˝áˇááááşá áááŻáˇááźá
áşáźáŤáááŹááźáąáŹááˇáş áźáŻáášááááąáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áááş ááťáŹá¸ááźáŹá¸áážá
á˝áŹááᏠááąáŹáşáźáᯠáĄá áˇáşáĄá áˇáşáź áŹáŽá¸ ážááᯠáážáááŻááˇáşáŽá¸ááŹá áááŻááˇáşááááˇáşáááˇáş ááśááŻáŽá¸ááźááˇáşáážáááŻááˇáşá áŹááˇáşáŽá¸ ážááᯠááá˝áźááŻáˇáážáááŻááˇáşááŤáááˇáşá áážáááŻááŻáˇáĄááááˇáş ááááˇáş áá˝á áˇáşáá
áˇáşá
ááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻáážááˇáş áąáŻáášáááŽá
á˝ááşá¸áááŹááşáááşáááŻááşáᏠááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áąáᯠáĄá
áááˇáşááśá
áŹáź áŹáŽá¸á áážáááˇáşáááˇáşáŽá¸ ááŻáźáá áĄáááŻ(áá)á
áŹáááˇáşáŽá¸áá˝ááˇáş áźááŤá ážáá ááᏠYoma Bank, IME Group, Alpha Power áááŻááşá¸ááŹá ááŻááşááźááşáááş ááŻáśá¸ááźááşáááŻááşááźáąáŹááşá¸áąáᯠááá˝áˇáááŻááşáźáŤáááşá áááŻáˇáĄááźááş ááááş áźá˝ááˇáşáá
áşá
Engineering, Proven Group á á áˇáş Maha Agriculture Microfinance áĄá
á ážááá áˇáş áááŻáááážá ááŻáźáá áĄá ážááťáŻáźááŻáˇáááˇáş áĄá
áŽáááşááśá
áŹááťáŹá¸á áááźáşáááşá¸áąáŻáášááᎠáĄááŻ(áá)á
áŹáááşá¸áá˝ááş ááźáŤáážááá˛áˇááᏠYoma Bank, IME áááˇáşáŽá¸ áááá ááá áˇáşá á
áˇáş áĄá
áááˇáşááśá
áŹáá˝ááˇáş ááŤáąááˇáşááŹáááˇáş ážááᯠááá˝áźááŻáˇá ážáááááˇáşá áážáááŻááŻáˇá áŹááˇáş áá˝á áˇáşáá
áˇáşá
áááˇáş Group, Alpha Power Engineering, Proven Group áážááˇáş Maha Agriculture Microfi- ááźááˇáşáźáŹ ááŻáźáá áź áŹáŽá¸ áĄáŹáŽá¸ á áŹáˇáşáážáááŻáážáááˇáş á
áźáśáĄááŻááˇáşá áťáŻááˇáşáźážáŻá ááááˇáşáŽá¸áĄá áˇáşáĄá áˇáşáááŻááˇáşááááˇáşáźážáŻá á áˇáş ááá ááˇáşáááˇáşááś áážáááŻááˇáşááź áźážáŻ nance áĄá
áážááááˇáş áźáŻáášááááąáąáŻáášááᎠáĄááť ááŻáˇáááşáááşá¸ áááá ááźááˇáşáážá
áş áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááş á
áá áˇáşáážáááŻááŻáˇ ážááᯠáážáááŻáźážáááŻá áŹááˇáşáŽá¸áźá˝ááˇáşááĄáŹááˇáş áááŹááˇáşáá˝ áˇáşáááˇáş áĄáŹáŽá¸áááŽá¸ááŹáá˝ááˇáş áážáááᏠáˇáşáźážáŻá ážááááˇáş ážááᯠááá˝áźááŻáˇááááˇáşá ᥠáźáŤáááşááŹáááşáąáᯠááá˝áˇáážáááááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáş áźá˝ááˇáşáá
áşá
áááş ááááˇáşááááˇáşáážáááŻááˇáşáᏠáááˇáşáŽá¸á áŽá¸ááź áťáŻááˇáşá áśáá°áź áŹáŽá¸á á áˇáş á
áŽá¸áá˝áŹáŽá¸áááŽá¸áźážáááˇáşáź áˇáşáź áŹáŽá¸ áááˇáşáŽá¸ áĄáážáááŻá፠áĄá áŹááˇáşáŽá¸áĄááŹáź áŹáŽá¸ ážááᯠá
ážáááˇáş ááááşááŹáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáŹáşáźááŻááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻá ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááŻááşááźááşáážáŻáážááˇáş áááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛áážáŻ áąááˇáşá
áŹáŽá¸áźážáŻá ážááá áˇáşáĄááááˇáş á áˇáşá ážá ááźááˇáşáźáŹáážáááŻááˇáşááśá ááááŹááˇáşáŽá¸á áźážáŻáź áŹáŽá¸á áĄáá°áŽá¸áááźá áˇáş áááá áááŻá á
áˇáş ááźááˇáşáźáŹ ááŻáźáá áź áŹáŽá¸áĽááá á
áááˇáşáááŻáˇáąáᯠáźááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşááĄáŹááş áááŹááşáá˝áąáşáááş áĄáŹá¸ááźá¸ááŹáá˝ááş áááááŹáąáşáážáŻáážááááşáąáᯠáááášááŹááˇáşáŽá¸áážááᯠáˇáşááááˇáşáŽá¸á áŹá áˇáşáááˇáşáŽá¸ áĄáážáááŻá፠ááááˇáşáź áŹáŽá¸ ážááᯠáá ážáááŹáááááˇáşáŽá¸ ááźá
áˇáşááŤáááˇáşá ááá˝áˇááááşá áĄááźááşááźááşáááŻááşáᏠáááşá¸áážáŽá¸ááážáŻáźáşáážáśáá°ááťáŹá¸áážááˇáş á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááááşáźáąáşááťáŹá¸áąáááşá¸ áážáááŻááˇáşááśáážáááŻááˇáşá
áŽá¸áá˝áŹáŽá¸áááŽá¸áááŻááˇáşáááˇáşáŽá¸áź áŹáŽá¸ (SEEs) áź áŹáŽá¸áź ᏠááŻáźáá áĄáź ážááťáŻáŽá¸áĄá
áŹáŽá¸á áá˝ááˇáş áĄáááŻáźáŤ áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸áąáᯠá
áááşáááşá
áŹá¸áážáŻáážááááˇáşáĄááźááş ááąáşáážá ááááşááŹáááŻááşááśá áááźáŹááşá¸áᲠááŤáąááˇáşáááááˇáşá ááááˇáşáŽá¸áĄá áˇáşáĄá áˇáş áááŻááˇáşááááˇáşáźážáŻáá˝ááˇáş áŚáŽá¸áááŹááˇáşá áˇáşá ážááá áˇáş áážáááŻááˇáşááśáážáááŻááˇáşá
áŽá¸áá˝áŹáŽá¸áááŽá¸áááŻááˇáşáááˇáşáŽá¸áź áŹáŽá¸ áážáŻááťáŹá¸á áĄáá°á¸áááźááˇáş áááá ááŻáážá
áş ááááşááŹáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĽáźáá ááźáášááŹááşá¸áááŻáąáşááááşá¸ááźáąáŹááˇáşáááşá¸ (SEEs) áź áŹáŽá¸áź ᏠYangon Electricity Supply Corporation (YESC) á á áˇáş Myanmar Shipyards áážáááŻááŻáˇ ááźá
áˇáşááŤáááˇáşá áĄáááŻáźáŤ ááááşááťáŹá¸áąáᯠááážáááŹáááááşá¸ ááźá
áşáźáŤáááşá áĄáážáááŻá፠ááŻáźáá áź áŹáŽá¸á á áŽá¸ááááŻáˇáˇáşáĄááááĄáááź áŹáŽá¸á á áˇáş áááˇáşáŽá¸áážáááŻááŻáˇ áááˇáşáážáááŻááˇáşááááá áˇáş á áŹáˇáşáážáááŻáážáááˇáş á
áźáśáĄááŻááˇáşá áťáŻááˇáşáźážáŻáážáááŻááˇáşáᏠ5
6 (SEEs) ááťáŹá¸áážáŹ áąáŻáášáááŽá
á˝ááşá¸áááŹááşáááş áĄáŹá¸áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áá˛áá˝ááş áźáŤáááşáááááşá ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáş ááŻááşááźááşáážáŻáá˝ááş áŚá¸áááŹááşááťáąáş áážááááˇáş (SEEs) ááťáŹá¸áážáŹ Yangon Electricity Supply Corpo- ration (YESC) áážááˇáş Myanmar Shipyards áááŻáˇ ááźá
áşáźáŤáááşá áĄáááŻáźáŤ áąáŻáášáááŽááťáŹá¸á ááŽá¸áááˇáş áĄááááĄááááťáŹá¸áážááˇáş áááşá¸áááŻáˇ áááşáááŻááşááááááˇáş ááąáŹáşáźááŻááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻáááŻááşáᏠáĄááąáşáĄáᲠááťáŹá¸ááźáąáŹááˇáş áááşá¸áááŻáˇáąáᯠáááŹá¸áąá˝áąáş (á) áá˝ááş ááŽá¸áááŹá¸ áĄáážááşááźá¸ááŹá¸áźáŤáááşá áááŻáˇáááŹáş áááşá¸ áĄáąá˛ááźááşáááşá¸á
á
áşááŹáá˝ááşáá° á
á
áşáááşá¸áááŹááşáá˝áąáşáźáŻáśáááşá¸áááşá¸ áá
áşááźáşáááşá¸áąááŻáᏠáá°ááŽá
á˝áŹ áĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áźáŤáááşá áááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛ááźáŽá¸ áááşááťáąáşááŽááᏠáźá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸ááąáşáážáŻ á
áŽááśáąáááşá¸ (Myanmar Sustainable Development Action Plan) áážááˇáş ááááşááŹá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠááŹáááşáá°ááá¸áážááˇáş ááźáŻááźááşáááźáŹááşá¸áá˛ááá¸á
áŽááśááťáąáş 2020 Myanmar Economic Recovery and Reform Plan (MERRP) áááŻááşáᏠáááťážáŹáşáážááşá¸ááŹá¸ááᏠáááŻááşááś áźááŻááşá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸ (SEEs) ááťáŹá¸áááşáááşá¸ áááşá¸áááŻáˇá ááąáŹáşáźááŻááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻáážááˇáş áźááŻáááŻáááŻá¸ááąáşááŹááĄáŹááş áááŹááşáá˝áąáşáá˝áŹá¸áááş áááŻáĄáźáşáźáŤáááşá áĄáážááşáĄááááˇáşááŻáśá¸ áŚá¸áááŹááşáąáŻáášáááŽááťáŹá¸á áĄáááą áĄáŹá¸ááŹááᏠáááşáźááşáážáŹ áááşá¸áááŻáˇá ááąáŹáşáźááŻááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻááźá
áşááźáŽá¸ áááźáşááŻáśá¸áąáŻáášááᎠ(áá) ááŻá áźáťááşá¸ááťážááááşáážáŹ (ááá) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááźá
áşáááşá áźáŻáášááááąáąáŻáášáááŽááťáŹá¸ááž áĄááť ááŻáˇáąáášáááťáŹá¸áá˝ááş áááşá¸áááŻáˇá ááášááĄáááťáŹáąáş ááŻááşááźáŹáş ááźáááŹá¸áááŹáĄááťáąáşááťáŹá¸ááźáąáŹááˇáş (ááá) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááąáşááŹáá˝ááşá áĄáážááşááážááááźáąááááşá¸ ááźá
áşáááşá áĄáŹá¸áááşá¸áááááˇáş áááşáźááşááťáŹá¸áá˝ááş áĄá
áŽáááşááśááááşá¸áážááˇáş áááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛áážáŻ áááŻááşáᏠá
áŽááśáááˇáşáá˝á˛ááááşá¸áááŻáˇáźáŤáááşááźáŽá¸ áááźáşááŻáśá¸áąáŻáášááᎠ(áá) ááŻá áźáťááşá¸ááťážáááŹááşáážáŹ (á
á) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áážááˇáş (á
á
) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áááŻáˇ áĄááŽá¸ááŽá¸ ááźá
áşáźáąáááşá áááşá¸á
á
áşáĄáąá˛ááźááşááŹá¸ááᏠáąáŻáášááᎠá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ (ááá) ááŻáá˝ááş áąáŻáášááᎠ(áá) áᯠ(áááŻáˇáááŻááş) áąáŻáášááᎠ(áá) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážáŹ (áááá áá˝ááş áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸) ááąáŹáşáźááŻááááşááąáşááşáááŻ(ááş)ááťáŹá¸ ááážáááááşá¸á áááŻáˇáááŻááş áááşáááˇáşáĄááťáąáş áĄááąáşááťáž ááážáááááşá¸áááŻáˇáąáᯠááá˝áˇáážáááááş (áźáŻáś -á áážá áĄáá˛áááŹááşáĄáážááşáĄááŹá¸áąáᯠáźáąááˇáşáźáŤ)á ááąáŹáşáźááŻááááş ááąáşááşáááŻ(ááş)ááťáŹá¸ áážáááááťážááşáááşá¸ áĄááťáŹá¸á
áŻáážáŹ áĄááťáąáşáĄááąáşáĄáááşá¸áááşáᏠááŻááşááźááşááŹá¸ááááşá¸á áááŻáˇáááŻááş áááŻáááˇáᏠáááşá¸á
á
áşáážáŻáá˝ááş áĄááąáŻáś á¸áááşááᏠá
áśáááşáážááşááťáąáş ááťáŹá¸áážááˇáş ááąáşáááŻááşáááˇáş áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ ááážáááááşá¸áááŻáˇáąáᯠááá˝áˇáážáááááşá ááąáŹáşáźááŻááááş ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻááşááźááşááŹá¸ áááˇáş áąáŻáášááᎠáĄáźáŤáĄáááş) áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸á ááážááşááťáŹá¸áááş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áąáᯠáááşá¸á
á
áşáĄáąá˛ ááźááşááŹá¸áááˇáş ááááŻááť áźáťááşá¸ááťážááážááşááąáş áááşá¸áźáŤá¸ ááťáąáşáážááááááşáąáᯠááá˝áˇááźáŤáááşá (áźáŻáś (á) áážá áááááąáŹáşáááŹááş áĄáážááşáĄááŹá¸áąáᯠáźáąááˇáşáźáŤ)á áááŻá
á
áşáááşá¸áážááˇáş áááşá¸áážááźáŤáşáá˝áąáşááŹáááˇáş áĄáááˇáşáááşáážááşááťáąáşáááŻáˇáááş áąáŻáášáááŽáážááá áĄááťáŹá¸ááźááşáá° áĄáá˝ááşááąá° áááážááááŻááşááĄáŹááş ááŻááşááźááşááźá¸ááᏠááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ áąááŻáᏠáĄáááááśá ááááşáąáááŻáźááş áĄáážááşááźá¸áááşá¸á
á
áşááŹá¸ááááşá¸áᏠááźá
áşáźáŤáááşá áá˝ááşááźáşá áĄáážáŽáĄáááŻáąááşá¸áááˇáş áąáťá˝ááşá¸áąáťááşá
áŹáááşá¸á
á
áşáźááŹáážááşá áĄáŹáááśááťáąáşááźá¸áááş áááŻáĄáźáşááᏠáąáŻáášáááŽáĄáááşáĄááá˝á¸ (áááŻáˇáááŻááş) áąáŻáášáááŽá á
á˝ááşá¸áááŹááşáááş (áááŻáˇáááŻááş) áĄááťáąáşáĄááąáş ááťáŹá¸á áááąáťáážááşáąááşáážáŻ á
áááˇáşáĄááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠááááşá¸á
á
áşááŹá¸áźáŤá áááŻáážá
áşáá˝ááş áá°ááŤáááťáŹá¸áážááˇáş áááážááş áááşááśáˇááá¸áááŻáˇáĄáá˝áąáş áąáááąáááşááťáŹá¸áąáᯠáááşááťážááŽá¸áąáźáşá
á˝áŹ áĄááąáŹááşáĄáááşááźáŹáş áááŻááşáááşáąááŻáá°áááşááźáŽá¸ áĄáážááşááťáŹá¸áąáᯠ(á,á,á) á
áááşááźááˇáş ááźá¸áĄáźáşááŹá¸áááŹááźáąáŹááˇáş ááŻáźáşáááşá¸ ááťáŹá¸á áĄááąáŹááşáĄáááşááźáŹáşáááŻááşáážáŻáąáᯠáááşááźáşáá
áźáŤáááşá áááŻáˇáĄááźááş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áážááˇáş áááŻáąáş áááŻáąáşááť áááşááąáşáááŹááşáá˝áąáşáážáŻáážáá
áşáááˇáş ááąáŹáąáşááťáąáşááťáááŻááşáááşáážáŹ áĄáážááşáźááŻááťáŹá¸ááááᏠáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áááş áźááŻááááŻááşááŹáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áááˇáş
(á áŻáś á) áááááážá áş áááá áĄáá áťááŻá¸ ááášááşááš ááŻáśáášáááŽááš áťááŻá¸á áá áşá áŻáśá ááşááá áşáááşáťááŻá¸ááášááşáŹ áášáŻ áĄáá áşáá áş á áŻáśáťááŻá¸áááşááá ááşáťááŻá¸áá˛á ááááşáťááŻá¸ 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 46% 37% 18% 44% 39% 18% 38% 44% 18% 2018 2019 2020 Above average score Lower than average score No score ááááŻá
á
áˇáşááźáˇáşáŽá¸á á áˇáş áááˇáşáŽá¸áź áááąáŤáşáá˝ áˇáşááŹáá áˇáş áĄáá áˇáşáááˇáşáź ááˇáşá áˇáşáážáááŻááŻáˇáááˇáş ááŻáźáá áź ááá áĄáź áŹáŽá¸ááááˇáşáá° áááşáááŹááş áááá°ááťáŹá¸áážááˇáş áááážááşáááşááśáˇáážáŻáąáᯠááŹá¸áááşááááŹááźáŤáąáşáá°ááťáŹá¸ ááźá
áşááźáąáŹááşá¸ ááá˝áˇáážáááźáŤáááşá áĄáá˝ááˇáşá á° áážáá ážááážáááŻááˇáşááĄáŹááˇáş áááŻááˇáşááááˇáşáááŽá¸ááᏠááááˇáşáŽá¸áĄá áˇáşáĄá áˇáşáź áŹáŽá¸ ážáááŻáᏠáĄáááááśá ááááˇáş áážáááŻáááˇáş áĄáź ááˇáşáááŽá¸áááˇáşáŽá¸á
á
áˇáşááŹáŽá¸ááááˇáşáŽá¸áᏠááźá
áˇáşááŤáááˇáşá áá˝ááˇáşáááˇáşá áĄáź áĄáážááᯠááˇáşáŽá¸áá áˇáş áťá˝áźáˇáşáŽá¸ ááˇáşá
áŹáááˇáşáŽá¸á
á
áˇáşáááŹá ááˇáşá áĄá
áŽáááşááśá
áŹá áĄáááşá¸(á)áá˝ááş áąááŻáá
áş-ááááźáąáŹááˇáş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻáážááˇáş ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáş áĄáŹáźááśá áˇáşáááŽá¸áááˇáş áážáááŻáĄááˇáşááᏠááŻáźáá áĄáááˇáşáĄááá˝áŽá¸ (áážáááŻááŻáˇáźáááŻááˇáş) ááŻáźáá á á
á˝áźáˇáşáŽá¸áááŹááˇáşáááˇáş (áážáááŻááŻáˇáźáááŻááˇáş) ááźáŹáşááŻááş ááźáąááŹáážáŻáĄáźááŻááşá¸áá˝ááş ááąáşáááŹáąáşáážáŻáĄáźáŤáĄáááş ááááşááŹáááŻááşááśá ááąáşáážááĄááááĄáá áąáᯠááźáŹááźááŹá¸ááźáŽá¸ ááááşáĄáááŻááşá¸áźááş áĄáááşá¸ (á) áá˝ááşáá° ááááşááŹáááŻááşááśáážá ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáş áĄá áˇáşáĄá áˇáşáź áŹáŽá¸á áážá áź ááˇáş ááˇáşáźážáŻ á
áá áˇáşáĄá áˇáşáź áŹáŽá¸ ážááᯠáźáááˇáşáŽá¸á
á
áˇáşááŹáŽá¸ááŤá ááááŻá á
áˇáşáá˝ááˇáş áźá°áąáŤááź áŹáŽá¸ á á áˇáş ááá ááˇáş ááŻááşááźááşááźáąááŹáážáŻáážááˇáş áźááşááąáşááᏠá
ááşá¸ááťááşá¸á
ááşá¸áąááşá¸áááŻááşáᏠáá°áááŹááşá áźá˝ááˇáşáááşá¸ááááş áááˇáşááś áááŽá¸áážáááŻááŻáˇ áĄáá˝ áˇáş áážá áąááˇáşáź áŹáŽá¸ ážááᯠáźááˇáşáźáťážá áŽá¸ ááˇáşá
á˝áŹ áĄá áŹááˇáşáĄáááˇáşááźáŹáˇáşáážáááŻááˇáşáááˇáş ážáááŻáźá°áááˇáşáá áŽá¸ áĄáź ááˇáş ááŹáážáŻáážááˇáş áĄáážá
áşááťáŻáźáşáááşááźááŹá¸áźáŤáááşá á¤áááŹáąáşááś áź áŹáŽá¸ ážááᯠ(á,á,á) á
áááˇáşááźá áˇáşáááŽá¸áĄááˇáşááŹáŽá¸áááŹá áŹá áˇáş áááŻááˇáşáááˇáşáŽá¸áź áŹáŽá¸ááĄá áŹááˇáşáĄáááˇáşááźáŹáˇáşáážáááŻááˇáşáźážáŻ ážááᯠáááˇáşáááˇáşáá
á፠áĄááźáąáŹááşá¸áĄáᏠáĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸áąáᯠáááşááźááŹá¸áááşáážáŹ áĄáááĄááááş áźááŻáááŻáźá˝ááˇáşáááşá¸ááŹáá
áááˇáşá áážáááŻááŻáˇáĄááááˇáş ááŻáźáá áź áŹáŽá¸á á áˇáş áážááᯠáˇáşáážááᯠáˇáş á ážáááˇáşá áˇáşáááŹááˇáşáá˝ áˇáşáźážáŻ áź áá
áˇáşáá áˇáş á Ꮰáˇáşá áˇáşá áážáááŻááˇáşáááˇáşáź ᏠáĄáź ááˇáş áááşáážááˇáş áááŻáąáşááŹáážáŻáážááá
áááş áááŻáąáşáá˝ááşá¸áĄáŹá¸ááźá¸áááŻááᏠáááşáá˝ááşááťáąáşááźáąáŹááˇáş ááźá
áşáźáŤáááşá áážáááŻáź áŹáŽá¸ááááᏠááŻáźáá áź áŹáŽá¸áááˇáş áážáááŻááážáááŻááˇáşáźáŹáĄáŹáŽá¸á áŹááˇáşáŽá¸áá áˇáş á áŹáˇáşáážáááŻáážáááˇáşá
áźáśáĄááŻááˇáşá áťáŻááˇáşáááŹááˇáşáá˝ áˇáşáźážáŻ ážááᯠáááˇáşáááŹááˇáş áá
áşááť áááşáááşá¸áážáŹáźááş áááşá¸áážáŽá¸ááážáŻáźáşáážáśáážáŻáážááˇáş (DICA)á ááááşááŹáááŻááşááś áááá°áź áŹáŽá¸á á áˇáş ááá ááˇáşáááˇáşááś áźážáŻ ážááᯠá áŽá¸áááˇáşááááŹáá፠áˇáşáá°áź áŹáŽá¸ ááźá
áˇáşá áŹááˇáşáŽá¸ ááá˝áźááŻáˇá ážááááŤáááˇáşá áááŹáşááááŻáááş (CBM) áážááˇáş ááááşááŹáááŻááşááś ááá˝áááťá¸ááąáşááááśáááşáážááşááŻáźáşáááşá¸ ááąáŽá¸áźáąáźáşááḠááąáŹáşááážááş (SECM)áááŻáˇáą ááŻáźáşáááŹááşááťáąáşáážáááᏠáąáŻáášááᎠá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸á á
áŽááś áĄá
áááˇáşááśá
áŹá áĄáááˇáşáŽá¸(á)áá˝ááˇáş ážáááŻáá
áˇáş-ááá áŹá áˇáş á
áźáśáĄááŻááˇáşá áťáŻááˇáşáźážáŻá á áˇáş ááááˇáşáŽá¸áĄá áˇáşáĄá áˇáşááźáŹáˇáşáááŻááˇáş á áááŹáźážáŻ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻá
á˝ááşá¸áááŹááşáááş áááşáááŹáąáşááźá¸áááˇáş áááŹááşáá˝áąáşááťáąáşááťáŹá¸áąááŻáááşá¸ áźáśáˇáźááŻá¸ááźá¸áááş áĄáážáááŻááˇáşáŽá¸áá˝ááˇáş á áˇáşááᏠáˇáşáźážáŻáĄááŤáĄáąááˇáş ááźááˇáşáźáŹáážáááŻááˇáşááśá á áˇáşá ážááĄááááĄáá ážáááŻááźáŹáˇáşááááŹáŽá¸áá áŽá¸ ááááˇáşáĄáážáááŻááˇáşáŽá¸áááˇáş áĄáááˇáşáŽá¸ áááşáá˝ááşáźáŤáááşá (á) áá˝ááˇáşáźá° ááźááˇáşáźáŹáážáááŻááˇáşááśá ážá ááááˇáşáŽá¸áĄá áˇáşáĄá áˇáş áááŻááˇáşááááˇáşá ááŹáźážáŻá á áˇáş áááˇáşá áˇáşááᏠá
ááˇáşáŽá¸áź ááˇáşáŽá¸á
ááˇáşáŽá¸ áźáˇáşáŽá¸ áĄáááşá¸ (á) áá˝ááş áĄááááááŻáąáşá
áŹá¸áážáŻáąáᯠáąááŻááşáá˝ááşáááźáážááşá¸áááşáĄáá˝áąáş áĄá
ááźáŻáááŹááşáá˝áąáşááťáąáş áážáááŻááˇáşáᏠáźá°áááŹááˇáşá áá˝á áˇáşáááˇáşáŽá¸ááźááˇáşááŹáźážáŻá á áˇáş á áŹáˇáşáážáááŻáážáááˇáşá
áźáśáĄááŻááˇáşá áťáŻááˇáşáźážáŻáážáááŻááŻáˇ ážááᯠáĄá á
áˇáşá áťáŻááˇáşáááˇáşááááŹáŽá¸ááŤáááˇáşá á¤áá áˇáşááś ááťáŹá¸áážááˇáş áźá˝ááˇáşáááşá¸ááááşááŹáážáŻáážááˇáş ááąáşá
áźáşáááˇáş ááááşááŹáááŻááşááśáážááˇáşáááşá¸ ááąáşáááŻááşáááᯠáĄááźááş áĄá áŹááˇáşáŽá¸áĄáᏠáĄá áˇáşáĄá áˇáşáź áŹáŽá¸ ážááᯠáááˇáşááááŹáŽá¸áááˇáşáź ᏠáĄáážááĄááźááˇáş áážáááŻáźážáááŻáá˝á áˇáşáááˇáşáŽá¸ááŹáá
áááˇáşá á áˇáş áážááᯠáˇáşá áźážáŻ ááźááşáááŻááşááŹáááŻááşááśááťáŹá¸áá˝ááşáááşá¸ ááá˝á¸ááá˝á¸ááááşá¸ááŻáśáááźáąáááˇáş áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸ááźá
áşááᏠá ážááá
áááˇáş áážááᯠáˇáşáá˝ááˇáşáŽá¸áĄáŹáŽá¸áááŽá¸áážáááŻááᏠáááˇáşáá˝ááˇáşá áˇáşá áŹá áˇáş ááźá
áˇáşááŤáááˇáşá áá
áˇáşá ážáááˇáşáááˇáşáŽá¸áź áŹáááˇáş áááˇáşáŽá¸á áŽá¸ááź áťáŻááˇáşá áśáźážáŻá á áˇáş áá°áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááá¸áááŻááşáᏠááźá
áşáááŻááşááááážááááˇáş ááąáşáááŹáąáşáážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąááŻáááşááááááşáááş á
á
áş ááŻáźáá áź áŹáŽá¸áá˝ážááˇáş áŹáŽá¸áźážáŻ áŚáŽá¸á
áŽá¸ááŹá (DICA)á ááźááˇáşáźáŹáážáááŻááˇáşááśáááŹáˇáş ááážáááŻáááˇáş (CBM) á á áˇáş ááźááˇáşáźáŹáážáááŻááˇáşááś ááá¸ááááşá¸áážááˇáş áááááŻáąáşáá
áááŻááşáááˇáş ááąáşáááŹáąáşáážáŻááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąááŻáááşááŹá¸ááŽá¸ááááşá¸ááŻáźáşáááşá¸á ááá˝áá áŽá¸á áˇáşááááśáááˇáşáź ááˇáşáááŻááˇáşáááˇáşáŽá¸ á áŽá¸ ááˇáşáááŽá¸á áŹáˇáşáźá ááˇáş (SECM)áážáááŻááŻáˇ áááŻááˇáşáááŹááˇáşá áˇáşá ážáááᏠááŻáźáá ááá°áąá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻá áąáťáŹá¸/á áááşá¸áá°ááŽááťážáážááážáŻáááŻáˇáááşá¸áźáŤáááş á
áŽá¸áá˝áŹáŽá¸áááŽá¸áááŻááˇáşáááˇáşáŽá¸áź áŹáŽá¸á á
áźáśáĄááŻááˇáşá áťáŻááˇáşáźážáŻá
á˝áźáˇáşáŽá¸áááŹááˇáşáááˇáş áááˇáşááᏠáˇáş áááŽá¸áááˇáş áááŹááˇáşáá˝ áˇáşá áˇáşáź áŹáŽá¸ ážáááŻáááˇáşáŽá¸ ááᏠáááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛áážáŻáááŻááşáᏠáĄá
áŽáááşááśááááşá¸áááŻáˇ áźáŤáááşáááşá áááá áźáááŻááşááą ááś áážáááŻáŽá¸áááŽá¸áááˇáş áááˇáşáá˝ááˇáşááŤáááˇáşá ááŻááşááźááşáá˛áˇááᏠáąáŻááĄááťáąáşáĄááąáşáážáŹááźá˝ááá¸áá
áşáážááşáą ááŻááşááźááşááŹá¸ááᏠááźáşááááŹáş áážááˇáşááąáşá
áźáşáááˇáş á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áĄáąáť ááᯠáĄá
áŽáááşááśáá˝ááş áááˇááŹááŹá¸áźáŤáááşá 7
8 áĄáááşá¸(á)áá˝ááş áźá˝ááˇáşáá
áşá
áĄá
áŽáááşááśá
áŹáážá ááąáşáááŻááşáᏠááážááşááťáŹá¸áážááˇáş á
á
áşáááşá¸áááŹááşáá˝áąáşáźáŻáś áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸áąáᯠááźáŹáşááźááŹá¸áááşá áááŹáąáşááŻáśá¸áĄáááşá¸ (á
) áá˝ááş ááááşááŹáąáŻáášáááŽááťáŹá¸á áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş áĄááááááŻáąáşá
áŹá¸áážáŻáááŻáąáşáźáťáąáşááḠááąáŹáşááážááşá áá˝ážááşáááŹáşá áĄááşá
ááŽáąáťá°á¸áážááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş áááşá¸áážáŽá¸ááážáŻáźáşááśáá°ááťáŹá¸á áĄááąáşáźáąáşáá°áážáŻ áĄáźá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş ááŽááŽááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ áĄááąáśááźáŻááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠááźáŹáşááźááŹá¸ááźáŽá¸ áááŻáĄááąáśááźáŻááťáąáşááťáŹá¸ áááş áźá˝ááˇáşáááşá¸ááááşááŹáážáŻáááŻáˇáąáᯠáźááŻáááŻááážááˇáşáááşáááŻááşáááş áááşáá˝ááşáźáŤ áááşá áąááŻáá
áş-áá ááźáąáŹááˇáş áĄááŹááŹáááş ááááááťáŹááźá
áşáááááŹáşáááşá¸ áąáŻáášáááŽááťáŹá¸á áá°ááŤáááťáŹá¸á áĄá
áŽáááşááśááááşá¸ááťáŹá¸á ááŻááşááźáŹáşááźáąááŹááááşá¸ááťáŹá¸áážááˇáş áááşáááŻááşááťáŹá¸áąáᯠááááşá
á˝ááşá¸ááťáŹá¸áĄáźáŤáĄáááş áĄááťáŹá¸ááźááşáá° áááá ááŻáážá
áşáĄáá˝ááşá¸áá˝ááş MCRB áážááˇáş Yever áááŻáˇáą áĄáááŹáąáşáĄáźáśáˇááźáŻáááŻááşáááş áááşáá˝ááşááŹá¸áźáŤáááşá áááşá¸áąá ᯠááááşááŹááŤáá áŻáąáşááŹááťáŹá¸ áĄááşá
ááŽáąáťáŻáážáᡠẠáá˝ á˛áźáąáşáááŹááşáá˝áąáşáááşááźá
áşáááşá áááŹáąáşááźáş áźá˝ááˇáşáá
áşá
áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá
áşáąááŻáá° áááá ááŻáážá
áşáážáᏠááŻááşááźááşáááş áááşáá˝ááşááŹá¸áźáŤáááşá
áááŹá¸ - á MCRB áážááˇáş Yever áá°á¸áááŤááşá¸ááąáŹááşáąá˝ááşáážáŻ Yever áááş áááşáá°áááşá¸á áá˝ááşááźáşááźáŽá¸ áááşáá˝ááşááťáąáşááááˇáşááŹá¸ááᏠááááşááŹá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááḠááŻáźáşáááşá¸áážááşááťáŹá¸áąáᯠáźááŻáááŻááŹáááşáá°áážáŻáážáááźáŽá¸ áááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛ááᏠáĄáááˇáĄáąáťááˇáşááťáŹá¸áąáᯠáąáťááˇáşááŻáśá¸áá
áááş Yever áą áááşáážááşá¸ ááŹá¸áźáŤáááşá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş MCRB áááş ááááşááŹááźááşáĄáááá
ááŻáąáşá áááážááş áááşááśáˇáááŻááşááá˛ááᏠá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááŻáźáşáááşááťáŹá¸ ááźáŤáşááźáŤáąáş ááŹáá
ááá¸áááŻááşáᏠáĄááąáśááźá¸áąáŻáášáááŽáá
áşááźá
áşááᏠYever áážááˇáş áźá°á¸ááźáŤááşá¸áááŹááşáá˝áąáşáááş ááŻáśá¸ááźááşáá˛áˇáźáŤáááşá Yever á ááŤáááŻáąáşáᏠááźá
áşááᏠNicolas Delange áąáááşá¸ ááááşáᏠáąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáá˝áąáş á
áśáááşáážááşááťáąáşááťáŹá¸áąáᯠáážá
áşáĄáááşáźáąáŹ ááźáŻá
áŻáááŹááşáá˝áąáşáááá°ááźá
áşáááşá Nicolas Delange áááş (SECM) á ááąáŹáşáźááŻááááş á
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻ áĄáážááşá
áŹáááşá¸ ááážááşáážááşáááşá¸áąáᯠáĄá
áźáť ááŻá¸ááŻáźáşáááŹááşáááŻááşáááş ICF áĄáŹá¸ áááŹáąáşáźáśáˇáąá°ááŽááźá¸áá˛áˇáźáŤáááş á áááá áááŻáááşááŹááąáááşá¸ áąááąáŹáşáźááŻáá ááşá
áŽááśáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻááťáŹá¸áážááˇáş áźááşááąáşááźáŽá¸ IFC áĄáŹá¸áĄááąáśááźá¸áĄááááźááˇáş áááŹááşáá˝áąáşáá˛áˇáááşá áááşáąááŻááşáąáŹááŻááşáááşá¸ááŹáááşááťáŹá¸ -áááá ááźááˇáşáážá
áş áźá˝ááˇáşáá
áşá
áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááş á
á
áşááá¸áĄáąá˛ááźááşáááˇáşáąáŻáášáááŽááťáŹá¸ áĄáŹá¸ á
áŽááśááťáąáş áąáŹááĄáá˝ááşá¸ ááąáşáá˝ááşááááşá¸ááźá¸áźááŻáˇáážáŻá ááť áááşááąáşáááŹááşáá˝áąáşáážáŻááťáŹá¸áąáᯠáááá ááŻáážá
áşáážááˇáş áááá ááŻáážá
áşáááŻáˇáąá˛áˇáááŻáˇáźááş MCRB áą ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá áąáŻáášáááŽáá
áşááŻááťááşá¸á á
á
áşááá¸áĄáąá˛ááźááşááááşá¸ááťáŹá¸áąáᯠYever ááž (ááąáşááźáŤááşá¸ ááá áááˇáş áĄááá˛áˇ) ááŻáźáşáááŹááşááźá¸ááźáŽá¸ áĄáźáąááşá¸áźáťááşá¸ááážááşááťáŹá¸ááźáŤáşáá°áááşá áĄáąá˛ááźááşáááźááşáážáŻááťáŹá¸áąáᯠááźáŻá
áŻáá˛áˇáźáŤáááşá áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áááŻáˇ á¤ááážááşáá°áźáąááşá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááźá¸áźááŻáˇáá˛áˇ áááᯠáąáŻáášáááŽááťáŹá¸ááž ááá¸ááááşá¸áážáŻááťáŹá¸áážááááˇáşáĄááŤáá˝ááş MCRB áážááˇáş Yever ááž ááážááşááťáŹá¸áážááˇáş áźááşááąáşá áźááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşááĄáŹááş áááŹááş áá˝áąáşáááşáĄáá˝áąáş áĄááąáśááźá¸ááááşá¸ááťáŹá¸áááşá¸ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá áĄááť ááŻá¸áĄááááşáąááŻááşáąáŹ áĄááááşá¸áá˝áŹá¸áá˝ááşááá
ášá
áąááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąáŻááşáááŹáşááźáááŹááááşá¸- Yever áááş ááááááźááˇáşáážá
áş áźá˝ááˇáşáá
áşá
áĄá
áŽáááşááśá
Ꮰáá˝ááş áźáŤáááşáááˇáş áąáŻáášááᎠ(á) áᯠááźá
áşáááˇáş Alpha Power Engineering, City Mart Holdings Limited, IME Group, Shwe Taung Group, TMH áážááˇáş Yoma Bank áááŻáˇáĄáá˝áąáş áĄááąáśááźá¸áĄááźá
áş ááŻáźáşáááŹááşááťáąáşáážááźáŤáááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáş áĄáąáť ááŻá¸áĄááááşáááŻááşáᏠáĄááááşá¸áźá˝áŹá¸áážáŻááťáŹá¸ ááážááá
áááşáĄáá˝áąáş áĄáááŻáźáŤáąáŻáášáááŽááťáŹá¸á áááŹáąáşááŻáśá¸áááŹááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ MCRB ááž ááźáşááśá
á
áşááá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áĄá
áŽáááşááśá
áŹáá˝ááşáźáŤáááşáááˇáş áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáŹá¸ áá°ááŽáááˇáş ááá˝á¸ááá˝á¸áááŻááşáźááşáááşáĄáá˝áąáş áááşá¸ áá°ááŽááᏠáąááşá¸áážááşá¸áážáŻááťáŹá¸áąáᯠááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáááˇáşáĄááźááş áááşáážááşááŹá¸ááᏠáĄááť áááşáąáŹáááąáş áĄááť áááşáźááŻáááŻáááŻáĄáźáşáźáŤáąáááşá¸ áážááážááŻááşá¸ááźá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áĄááááŹáážááˇáşáĄááŻááşáááŻááşááŽááĄáŹááş ááŻááşááąáŹááşááááşá¸ - MCRB áážááˇáş Yever áááş á
á
áşáááşá¸áźáŤ áĄáááŹá¸áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áąá˛áˇáááŻáˇáźááş áááşá¸áááŻáˇ ááąáş(ááş)áááŻááşáá˝ááş ááźáŹáşááŻááşááźáááŹá¸áááˇáş ááááşá¸ááťáŹá¸áĄááźáŤáş áĄáááááśá áąááŻááşáźááŻááşá
áá
á
áşáĄáąá˛ááźááşáážáŻ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá MCRB áĄáá˝áąáş ááááŻááťááážááşáážáŹ (áá) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááźá
áşááźáŽá¸ áĄáááˇáş (áá) ááááŹáá˝ááşáážáá Yever áĄááááźááˇáş (áá) ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááážááá˛áˇááźáŽá¸ áĄáááˇáş (áá) ááŻááááŹáąáşáá˝ááş áážááźáŤáááşá á
á
áşáááşá¸ááąáŹáąáşáá°áááˇáş ááá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸áááş áĄááąáŽá¸á
áŹá¸áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáá˝áąáş áááşáá˝ááşááŹá¸áááŹáş áááşá¸ (ASEAN CG Socrecard) áááş áĄááá¸á
áŹá¸áąáŻáášáááŽááťáŹá¸áĄáá˝áąáşáźáŤ áĄááŻáśá¸áááşááźáąáŹááşá¸ ááá˝áˇáážáááźáŤáááş (MCRB áá˝ááş áááşáááşá¸ (áá) áŚá¸áážáááźáŽá¸ Yever áá˝ááş áááşáááşá¸ (á) áŚá¸ áážááááş)á Yever áááş ááááşááŹáááŻááşááśáážá áźááááŻáśá¸ááᏠCertified B Corp áĄáźá˝á˛áˇáááşááźá
áşááźáŽá¸ áááážááşáááşááśáˇáááŻááşááá˛ááá¸áážááˇáş ááááşá¸áĄááťáąáşáĄááąáşááťáŹá¸ ááŻááşááźááşááźáąááŹááááşá¸áááŻáˇáąáᯠááá¸ááá¸ááąáşááąáş ááźáŹáşáááŹááşáááááˇáş áĄáźá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áá
áşáᯠááźá
áşáźáŤáááşáá 1 1 9
No.6 (A), Shin Saw Pu Road, Kayinchan Qtr, Ahlone, Yangon, Myanmar Phone: +95 1 512613 Email: 27 Aung Zeya Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar Phone: + 95 9 422 091 979 Email: [email protected] |
áááˇáşáááş áážááşá¸ááźááşáááş 'á'áááŻááşáźá áŻááşáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáá˝ááˇáşááááŻááşá¸ áááşáááşá¸ááááŻááş áááşáááşá¸ááááŻáˇáááş ááąááááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ áááşá
á˝á˛á áááá ááŻáážá
áşá áá°áááŻááş á áááş áááˇáşáááş
áĄááááŹááşá¸áĄááŹ
ááááźáŻáśááťáŹá¸
áááąáŤááşá¸ áážááˇáş ááąáááááŻááşá¸
áá áááąáŤááşá¸
áá ááąáááááŻááşá¸áĄááťááşá¸
áźáááŽáááşáĄáááĄááŹá¸
áá áááşááááŹáážááˇáş áĄááťááşáĄáááşá¸
áááááťááşáážáŹáá˝ááşááźááş
áááááşá¸
áźááşáááşáá ááťááşáážáŹááźááşáĄáááşáĄááááˇáş
ááŹááŽáĽááŻáážááˇáşáááŹááźááşáááşá¸ááťááş
áá áááŹáááźáŤááşáźááşááťáŹá¸
ááá áááŹáááŻááşá¸áááá
ášááŹááşááťáŹá¸
ááá áááŹááźááşáááşá¸ááťááşáááşáážááĄááááĄáá á
áŹááťááş
á
ááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠááá ááá áááŹáááá¸áĄáášáááŹááşááťáááŹááşáážáŻ áĄáááşá¸(á) áá°áŚá¸áááááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ááá áá
á áĄáááş ááá á áĄáááşáááŹááşá
áŻáážááˇáşáá°áŚá¸áá (á)áĄáááşá áźáąááĄáááşááąáŹááşá
ᯠ(áźáą) áá°áŚá¸ááą ááá áá°áŚá¸áááááŻá¸áážáŻááşá¸áážááˇáşááťáŹá¸/á áĄááť ááŻá¸ (á) áá°áŚá¸ááą áááŻá¸áážáŻááşá¸áážááˇáşááťáŹá¸á ááĄáźáąáťááŻá¸ ( áźáą ) ááá˝áąá¸áá˝áąáŹá¸á ááąááŻáśá¸á á áźáąáŹááşá¸áááşá áźáąáŹááşá¸áąá˝áąááşáá°áŚá¸ááą ááá áááŻá¸áá˝ááşáááˇáşááŹáᏠááá áááŻááşááśáááŹá¸ááŹá¸áááááŻááşáážáŻ áĄáááşá¸(á
) ááá áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áááşááá áá˝á˛áˇá
ááşá¸áážáŻ ááá áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááŻáśá¸ááťáŹá¸ ááá á
áŹááťááş áážáŹ ááž áá á á á á áá áá áá áá áá áá áá
áá
á
ááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠááá áááŹá¸á
áŽáááşááḠ(á)áĄáážáŻáááŽá¸(áá)ááťááŻá¸ (áźáą)ᥠáźáąáŹá¸áĄáážáŻ(áá)ááťááŻá¸ (á)ááááŻáááşááŹáá˝áąááşáážáŻ(áá)ááťááŻá¸ ááá ááŹáá˝ááşááá¸áážááˇáşááŻáśáááŻáśááḠ(á) áááŻááşá¸á
á
áşááŹááźáąáťáŻáźáąáş/ ááźáąáşá/ ááźáąáşáąááşá¸áĄááąáĄáá˝áąááş (áźáą) áááşááŹáááŻááşááśáąá˛ááźáąáşáá˝áąá˛áˇááźáąáş áááˇáşáĄááşáĄáŹá¸á
áŹáąááşá¸ (á) áąá˛ááźáąáşáá˝áą á˛áˇáĄááşáĄáŹá¸áážááˇáşáá°áŚá¸ááąáĄáźáąáť ááŻá¸ (á) ááŽá¸áąááşáĄááşáĄáŹá¸áážááˇáşááŽá¸áąááşááŹááş (á ) áźáąááşáąá°áˇá
á
áşáĄááşáĄáŹá¸ ááá áááşááááĄááááĄáá áá
á áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸/ áĄááááşá¸áááş áááŹááşá¸ ááťááşá¸áá°ááťáŹá¸ ááá (á) á
áŹáąááşá¸ (áźáą) (á) áááŻááşááśááąá¸áźáąáŤááŽááťáŹá¸ (á) á
áŹááťááş áážáŹ ááž áá áá áá áá áá áá áá áá áá
á
ááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠáĄáááşá¸(á) á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ááá á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áááŻááşáᏠáááŻáśááŻáśááŻáśá¸ááźáşááťááş ááá ááááĄááŻáśá¸ááťáážáŻ ááá (á) áĄá
ááŻá¸áąáááşááťáŹá¸ (áźáą ) áááŻááˇáşáĄáŹá¸áááŻááşáááŻá¸áááşááťáŹá¸ (á ) áá
áşááąáááşá
áŽááśááááşá¸ááťáŹá¸ (á) ááŹáááśááťáŹá¸/ááąáąáááşá¸ááśáźáąáŤá¸ááťáŹá¸ ááá á
ááŻááşáźáťááŻá¸ááá¸ááŻáźáşáááşá¸ (á) áĄááááąáŽá¸áážáś(áá)ááťááŻá¸ á
ááŻááşáźáąáťááŻá¸áąáŻááşááŻáźáąáş áážáŻ (áźáą) áážá
áşáąážááşáąáŽá¸áážáśá
ááŻááşáźáąáťááŻá¸áážáŻáĄá áźáąáĄáá (á) ᥠáźáąáŹá¸áá
áťá¸áá˝áąááşáááşáąáŽá¸áážáśááťáŹá¸á
á áŻááşáźáąáťááŻá¸ áąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ (á) áááşááŹáąáŻáśá¸á
ááşáááąááᏠáąáŻáśá¸á
á˝áąá˛áážáŻáĄ á áźáąáĄáá (á) (á
(á ) ááá ááá˝á¸ááá°ááá¸ááŻáźáşáááşá¸ (á) ááá˝áąá¸ áá°ááąá¸ááŻááş á
áŹááťááş áážáŹ ááž áá áá áá áá áá áá áá áá
áá áá
á
ááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠ(áźáą ) ááááŻáˇáááşááá˝áąá¸ áá°ááąá¸(áááŹááşááą) (á ) ááááŻáˇáááşáĄáąáŹá¸áąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ(áźáąááżáŹ) (á) (á ) (á
) ááááŻáˇáááşááŤá¸áźáąáŻáá˝áąááşááá˝áąá¸ áá°áážáŻáĄá áźáąáĄáá (á) áĄáąáŹá¸áąáŻááş ááŻáźáąáşáážáŻ(áááş) ááá á
ááşáážáŻáááşáážáŻááŻáźáşáááşá¸ (á) á
ááşáážáŻááŻááşááťáŹá¸ (áźáą) á
ááşááŻáśááťáŹá¸ (á)áĄááŻáźáąáşááŻáśááťáŹá¸ (á) ááá (á) áąá
áşáááŹááťáŹá¸ (áźáą) á
áŽá¸áźáąá˝áąáŹá¸ áá
áşáąá
áşáááŹá
ááŻááşáźáąááşá¸ (á) áąá
áşáąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ (á) áąá
áşáááŹáąá˝áąááşáźáąá
ášá
ááşá¸ááťáŹá¸ ááá (á) áąáášááŻáá°á¸áááŹáşáąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ ( áźáą) áááťáŹááşááťááşáá°á¸áááŹáşáąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ á
áŹááťááş áážáŹ ááž áá áá áá áá áá áá
á
ááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠáá
á á
á˝ááşá¸áĄááşáážááˇáşááťážáźáşá
á
áşááášá (á) ááąááśáąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ ( áźáą ) ááąááśáźáąáťááşá
ááşááŻáś ( á) ááŹááşááŽááąáŽáááşáĄááąáŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ (á) áąááŹáááŤááşááá˝áąáˇáźáąááŻááşáááŻááşá¸ (á) áąááŹáááŤááşááá˝áąáˇáąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ ( á
) áąááŹá ááŤááşááá˝áąáˇáĄááąáŹááşá¸áááŻááşááťáŹá¸ (á) ááťážáźáąáşá
á
áşááŤááşáĄáŹá¸ áąáŻááşááŻáźáąáşáážáŻ /áąáąážááážáŻ (á) ááŤááşáĄáŹá¸áźáąá˝áąá˛ááŻáś (á) áąáąááşá
áááŹáşááŹáĄááąáĄáá˝áąááş (á) ááťážáźáąáşá
á
áşááŤááşáĄáŹá¸áąáŻáśá¸á
á˝áąá˛áážáŻ ááá áááşáá˝ááşááḠ(á) (áźáą) ááá áźáᯠ(á) áááááşá¸ááááŹááşá¸ (áźáą ) ááąáááşá¸ááááŹááşá¸ (á ) áąáąáŹá¸áááşá¸áážááˇáşáá°ááŹááŻáśááťáŹá¸ (á) ááŹá¸ááááşááťáŹá¸ ááá á
áŹááťááş áážáŹ ááž áá áá áá
áá áá áá áá á
á á
á
á
ááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠ(á)ááŹá¸áááşá¸ááťáŹá¸ (áźáą) ááááŻáˇáááşáźáąáťááşá¸áááşáááşá¸ááťáŹá¸ (á)ááśááŹá¸ááťáŹá¸ (á) ááŻáźáąáşáááşá¸áąáŻáśá¸á
ááşááąáááŹááťáŹá¸ (á) áááşá¸áááśááŹá¸áĄáąáŻáśá¸ áźáąáŻáźáąáááŹááşáźáąáśáąááˇáşááŻáźáąáşáááşá¸ ááá áááŻáááşáážááˇáşáááŽá¸áá˝áŹá¸ááŻáźáşáááşá¸ (á) áááŻáááş (áźáą ) áááŻáááş/áĄááşá¸/ áááşá¸áźáąááŻáźáąááşá¸ (á ) áááşá¸á áźáą/ áĄáźáąááşá¸á ááááąáŹ ááá ááááŤáááĄáááşá¸ááťáŹá¸ ááá á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áááŻááşáᏠáĄáááááśáĄáááŹááşáĄáŚááťáŹá¸ (áźáą ) áááşááťáŹá¸ (á) ááá á
ááşáźááşááŹááŹááá¸ááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸ (á) ááá¸ááŻáźáąáşáááşá¸ ( áźáą ) ááąáŹááşáąáŻáśá¸ááąáąáąážáááąá¸ááŻáźáąáşáááşá¸ ( á ) áąááˇáşáąážááşá¸ááąá¸ááŻáźáąáşáááşá¸ (á) áááşá¸ááśááŹá¸ááŻáźáąáşáááşá¸ á
áŹááťááş áážáŹ ááž áá á
á á
á á
á á
á á
á
á
á á
á
á
ááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠááá (á) ááŽáąáŽáá ᯠ( áźáą ) ááŽáąáŽááŹááŻáźáąáşáááşá¸ááťáŹá¸ ááá ááťáŹá¸áááŻáˇáááşáźáŻ áśááá˝áá˝á˛ááááťááŹá¸áážáŻ (á) (áźáą ) ááŹááááŻááşáąáŹááťáŹá¸áąááŻáˇ áąááşáźáąáŻáśááá˝áąáźáąá˝áąá˛áááźáąáťáąáŹá¸áážáŻ áá
á áááşáááŹááşáážáŻáááşáááŻá¸ ááá áá°áá
áşáŚá¸ááťááşá¸áááşááá˝ ááá áĄáááşááá˝á¸áááşá¸áááťáŹááşá¸ááŻáźáşáááşá¸ áĄáááŻááşáĄááŻáźáş ááŻáźáşáá°áŚá¸áá ááá áĄááŻáźáşááŻáźáşáááŻááşáá°áŚá¸áááážáᡠáşáĄááŻáźáşáááşáᲠáˇáŚá¸áá áĄáááşá¸(á) áá°áážáŻááá¸áááŻááşáᏠáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ááá áźááŹááá¸ááášá (á) áĄáááˇáş áááˇáşáźáąááŹáááťáŹááşá¸ááťáŹá¸ ( áźáą) áĄá áźáąáźáąáśáźáąááŹáááťáŹááşá¸ááťáŹá¸ á
áŹááťááş áážáŹ ááž áá á
á á
á á
á áá áá áá áá áá áá áá
áĄááááŹááşá¸áĄááŹ
(á) áá°ááááşá¸ááááŻáááťáŹááşá¸ááťáŹá¸
(á) ááŻááşá¸áááŹáşáááŽá¸áąááşáźáąááŹááąá¸áááťáŹááşá¸
(á) áááťáŹááşá¸áááĄáąá˝áąááşáááá¸ááťáŹá¸ áááťáŹááşá¸áĄáźáąáşáážáśáážáŻ
(á
) ááášááąááŻááşáááşáááşá¸ááĄáŹááş áááşáážáŻ
(á) á
áŹáááşá ááŹááşáážáŻáąáŹáźáąááŻááşáážáŻááşá¸
(á) áąááşáááŹá¸áážáŻáąááşáá°áážáŻáĄááąáŹááşáĄáá° áźáąáŻ
(á) áźáąááŹááąá¸áĄáá˝áąááş áĄá
ááŻá¸áąáĄáąáŻáśá¸á
áąáááş
á
áá ááťááşááŹááá¸ááášá
(á) ááá¸ááŻáś
( áźáą) ááá¸ááźáąá¸áźáąááşá¸ááťáŹá¸á áááťá¸áááşááťááşá¸ááŹááąá¸
ááŹá/ ááŹááźáąá˝áąá˛ááťáŹá¸
(á) ááťááşá¸ááŹááąá¸áá
áŹááˇáşááąážáŹááşáážáŻ
(á) ááąáąáá˝áąááşá¸ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ áá
áşáááşááąáŹááąáŹááŤááťáŹá¸
(á) HIV/ AIDS
ááąáŹá፠áá
áşáźáąá˝áąáŹá¸/ááąááŻáśá¸áŚá¸ááą
(á
) ááťááşá¸ááŹááąá¸áááŻááşáąáŹ áĄáá˝ážááşá¸ááááşá¸ááťáŹá¸
(á) ááťááşááŹááąá¸áĄáá˝áąááş áĄá
ááŻá¸áąáĄáąáŻáśá¸á
áąáááş
á
áá áá°áážáŻááá¸áĄáááşá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸
(á) INGO
(áźáą ) NGO(áŚá¸ááą)
áá áá áá áá
áĄááááŹááşá¸áĄááŹ
(á ) áĄáąááşá¸áĄáá˝áąá˛áˇááťáŹá¸
á
áá áĄáŹá¸áá
áŹá¸áážááˇáş áááťáŹáşáááááá¸ááŻáźáşáááşá¸ááťáŹá¸
ááŹááŹááá¸áááŻááşááŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸
á
áá
áááş áźáŻáášáááŻááşááťáŹá¸
(á) áąáŹáąááááĄáááŹááşáĄáŚááťáŹá¸
( áźáą) áąáááşá¸áąáśááŹáážááˇáşáąáŽááąážááşááťáŹá¸
(á )
áşááŻááşá¸áááŽá¸
áááťáŹááşá¸ááťáŹá¸
á
áá áĄáááŹá¸ááŹááŹááá¸áĄáááŹááşáĄáŚááťáŹá¸
á
á
á áá áĄáááşá¸(á)
á
áá
áĄááááĄáá
áááŹááşáąá˝áąááşáąááˇáşááŻáźáąáşáááşá¸ááťáŹá¸
( áźáą )áĄá
ááŻá¸áąáážááˇáş
ááąá¸ááŻáźáąáşáááşá¸ááťáŹá¸
á
áá áááşá¸áá˛áážáŻáážáŻááşá¸
áá áá áá áá
áá áá
áá
áĄááááŹááşá¸áĄááŹ
á
áá
ááááĄááŻáśá¸ááťáážáŻáááŻááşáᏠááťáŹááŹá¸ááťááş
áĄáááşá¸(áá)
áĄááá˝ááá˝
á
áá áĄáááŹá¸áááşááźáááŻáááŹáĄááťááşááťáŹá¸
ááá ááááŻáśá¸
áá áá
áá |
áş ááźááşáźáŹá
á
áşáááşáĄáá˝ááşáşá¸ á
áá
áşáááť ááźá
áşáá˝áŹáşá¸ááá ᏠáĄááťá áşá¸á
áşá¸áá˝áŹáşá¸áááááááážá áá áşá¸áá˝ áŹáşá¸á ᏠáĄááťá áşááťááşááźá
áŹáşá¸áźážáŻ Justice for Myanmar ááž áá˝ááşáááşáááąáŹ á
áŻáśá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻááŻáśááşáááş áááąáŹááşáşá¸á áŻáśá áŻáśááşáááşá áá˝ááşá áá áááşá áááááź áážá
áşá ááźááşáźáŹáá ááşááś áĄá áąáŹáşá¸áážá áşáááşá áŻáśááşáááąáŹ ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááş ááŻáśááááŽááŽá áááş (ááźááşáźáŹ á
áşá¸áá˝áŹáşá¸áááşá¸áĽ áşá¸áá ááş) ááž ááŤá áŻáśááşááąáŹá áąáŹáşá¸ áş áĄááááźá ááááşááąáŹá
á
áşáááşáá˝ááş áĄá áá áááąáŹ ááąáŹá áşá¸á áąáŹáşá¸ áááşáááşáá ááąáŹáşá¸ááźááşáşá¸áááş áááŽáşá¸ááąáŹáşá¸áááş áĄá ááş á ááşááźá
áąáŹáşá¸áážáŻáĄááááąáŹááşáážááş áĄá á áŻáśáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááş áĄá áşá¸á
áŽáşá¸áá˝áŤáşá¸ áá áááá áŻáś ááźá
áşáááąáŤáşáááá
áááŽáşá¸ ááŽá áŻáśáááá
Ꭰáá ááááşááááąáŹááşáşá¸áá˛áááşá¸áĄáá˝ááş áĄá á á áŻáśáĄááşáź ááşáĄááźá
áş ááźáąáŤáş ááá ááşááž áááşá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşá áŚáşá¸áááąáŹááşáážáŻáĄáźááşáşá¸ááášááá˝ááş ááááşááąáŹá
á
áşáááşáĄáá˝ááşáşá¸ áááşááž ááąáŹáááşáááşáşá¸áááąáŹááşáááá˛ááźá
áşáááąáŹ áĄáŻáśááşáź ááşáááşá¸á áá
á
ááşáşá¸áááşá áááşá¸á áááąáŹááşá áááşá¸áážá áş áááąáŹáşá¸áááşá¸á áŻáśááşááąáŹ á á
á
áááşá áąáŹáşá¸áĄáąáŹáşá¸ ááąáŹáááşááž áá áş á ááşáááşáşá¸áĄáááŽáşá¸áĄáá˛áĄááąáŹááž áááŽáşá¸á áąáŹáşá¸á áá˝ážááşáşá¸á áŻáśáşá¸ááąáŹáşá¸áááşá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşá ááŤá áŻáśááşááąáŹá áąáŹáşá¸áĄááááźááş áĄááž áŽáĄáź áŻáśáááşáşá¸áááąáŹ áĄáááşáááşá áŻáśááşááąáŹ áááŽáşá¸ááááşáážáŻ á áŻáśáşá¸ááááž áᲠááááşá ááášááąáŹááá˝á áąáŹáşá¸á áŻáś áĄá áŻáśáşá¸áá ááąáŹáá˝ááş ááŤáááşááááş á
á
áşáááşáĄáá˝ááşáşá¸ áĄáááş ááááş ááąáŹá áşá¸ááąáŹáááşá áąáŹáşá¸* áá ááąáŹáşá¸áź ááşáá˝ááş áááşáşá¸á áŻáś á á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áááşá
ááşáážáŻá áąáŹáşá¸áážááááş ááŻáśááš ááşáááşá¸á áŻáśááşááąáŹ áĄá áşá¸áĄááááşá áąáŹáşá¸ ááááááşá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşá á
áŽá áźááş áźá˝ á˛áážáŻ ááŤá áŻáśááşááąáŹáá
áşáŚáşá¸ááźá
áşá á áŻáśááşáź ááş áźááşáááąáŹááşáááşáşá¸áááş áş á
á
áşáááşáááşá áąáŹáşá¸áĄááŤáĄáááş áá
á
ááşáşá¸á áąáŹáşá¸ áááşá áááşá¸áĄáá˝ááş ááąáŹáááşá áááąáŹááşáá˝ááşááá ááááşááąáŹá
á
áşáááşá áááşááááąáŹáşáá
á
ááşáşá¸áááşá áááşá¸ááąáŹá ááźá
áşáááşá áĄááąáŹáşá¸á áááş ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áááąáŹáşá áŻáśáááşá¸áážááşáşá¸ (MEC) á áĽáá ááááşáşá¸ááźá
áşá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááş (MEHL) á ááąáŹáááĄáźá˝ Რá˝á˛áˇáááşáá
áşáŚáşá¸áááşáşá¸ááźá
áşáááąáŹ á
á
áşáááąáŹááşáź ááşáááş á
á
áşáááşáá˝ááş á
á
áşáááşáááşáá
á
ááşáşá¸á áąáŹáşá¸áĄááŤáĄáááş á
á
áşáááşá áŻáśááşááąáŹ áááąáŹááşá áážáŻá áąáŹáşá¸á ááąáŹáááşáź ááźá
áşáááŽáşá¸
ááááşááąáŹá áŻáśááşá á ááááşáááąáŹááşá
áŻáśáááşá ááşá áĄá á áĄá
ááşáĄá áŻáśááşáşá¸ááźá
áşáááąáŹ áááąáŹááşá áŻáś áááşá¸áááşá ááşá áşáźá˝ á
áŽá áźá á˛áá ááźá
áşáááşá ááŻáśá áŻáśááşáź ááşáááŽáşá¸ áá áąáŹáşá
á˝áąáŹáááşáşá¸áĄáąáŹáşá¸ á
á
áşáááąáŹááşáź ááşáĄááźá
áş ááááá˝ááş áźááş áĄááşáźá˛ áááŽáşá¸ ááŻáśá áŻáśááşáź ááşáááŽáşá¸ á áá
áąáŹá ááž ááąáŹáááşáá˝áž á˛ááááąáŹááşáşá¸á áźá˛ ááźááşáşá¸ááźá
áşáááşá á áŻáś áĄááááş ááááşááąáŹá
á
áşáááşá áááşáááşáşá¸ áĄáŻáśááşáź ááşáááşá¸áĄááąáŹááž áź ááşááźá
áşáá áş á
á
áşáááşá¸áź ááşáááş ááááąáŹáááşá¸ááŽááąáŹááĄá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸ áŚáşá¸á áŻáśááş ááąáŹáááĄáźá˝ á˝á˛áˇá áá
ááşáá ᲠáŻáśááşáşá¸ ááąáŹá áşá¸ááąáŹáááşáááşáşá¸ ááźá
áşáááąáŹ áŚáşá¸á áŻáśááşááŻáśááááŽááŽá áááşá áĽáá á áĄááźá
áş áááąáŹááşáá˝ááşáźá˛ áááşá áááşááááąáŹáşááąáŹáá˝ááşáááşá¸áŚáşá¸á
áŽáşá¸áź ááş á áŻáśááşáź ááşáážáŻáşá¸áááŽáşá¸ áááşáşá¸ááĄáąáŹááşáážáŻ ááşáááşáááşáşá¸ ááąáŹáááĄáźá˝ Რá˝á˛áˇ áŚáşá¸áááąáŹááşá ááźá
áşáááşá á áŻáśááşáź ááşáážáŻáşá¸áááŽáşá¸ áááşáşá¸ááĄáąáŹááşáážáŻ ááşá ááŻáśá áŻáśááşáź ááşáážáŻáşá¸áááŽáşá¸ á
áŻáśáşá¸áááşáşá¸ áážááş ááááşáá˛áááşá¸áááşáááŽáşá¸ ááŻáśá áŻáśááşáź ááşáááŽáşá¸ á
áŻáśáşá¸áá˝ááş áĄááŤáĄáááş á
á
áşáááşá ááşá áŻáśááşáşá¸ááźáŤááşáşá¸áááąáŹááşá áąáŹáşá¸áááş ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşá áážááşááąáŹáážááşá áąáŹáşá¸ áĄááźá
áş áĄá áşá¸áĄááááşá áąáŹáşá¸ áááž áááááşá á¤áĄáź ááşáá˝ááş ááááşááąáŹá
á
áşáááşá ááĄáąáŹááşáááź áážááş áĄááźáąáŹáşá¸áĄáááş áááşáźá˝ á˝á˛áˇáááşá áąáŹáşá¸áážáąáŹ á ᲠáŻáśáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááąáŹ áĄáááźáĄáááá˝ááş áĄáááşáşá¸á áŻáśáşá¸ áá
áąáŹááźááş ááąáŹáááşáááşáşá¸áááąáŹááşááááááááşááŻáś á ááž ááááşá Justice For Myanmar á ááááŹáááşá¸áá áźá˝á áşááž á á° áźááááŹááźáŹááşá '' á áŻáśááşáź ááşáážáŻáşá¸áááŽáşá¸ áááşáşá¸ááĄáąáŹááş áážáŻ ááşá á áŻáśááşáź ááşáźááşáááąáŹááşáááşáşá¸ á á˛áˇ áĄááźáąáŹáşá¸á
á
áşá áŻáśááşáź ááşááá˝ááąáŹ ááááşá áááşáááşáşá¸ááá˝ ááźá
áşááážáąáŹ ááźá
áşáááŽáşá¸ áĄáááşáááş á ááşáşá¸áź ááşáážáŻááĄáąáŹááşáážáąáŹ á áŻáśáşá¸ááąáŹáşá¸áááźáąáŹááş áááşá
á˝áąáŹ ááąáŹáááşáááşáşá¸áááąáŹááşááážáąáŹ ááźá
áşáááşá áĄáźáŻáśáááąáŹ áĄá˛áᎠáĄá
áąáŹáşá¸ ááŽá áŻáśáááá
áŽáááşáşá¸á áááŽáşá¸ááááşáážáŻááá˝ áááž áá˛áᲠá á áŻáś áᲠááááşá áááşáááşáşá¸ááąáŹá áşá¸ááá˝áááááş ááŻáśááš ááşáááşá¸ áĄá áşá¸áĄááááşááá˝ áááž áź á
áąáŹáşá¸áááááááşá á
á
áşáááş áááşááŤáşá¸áááŽáşá¸áĄáŻáśááş á áŻáśááşáşá¸ááźáŤááşáşá¸áááąáŹááşááá˝áᲠáĄá áşá¸áĄááááşáĄáá˝ááş á
á
áşáááşáᲠááášááąáŹáááşá¸ááá˝á áŻáś á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸ááŻáśááşáááşáşá¸á áŻáś á
áŽá áźááş áźá˝á˛ááááąáŹá áŻáś áĄá
áŻáśáşá¸áá ááąáŹá áŻáś áááşáááş áźá˝ááş áá ááááąáŹáá˛á áŻáśááąáŹ ááááşá á áááşá¸áźá˝ááşáşá¸ááŻáśááşááááş áĄáź ááşáááąáŹááşááŤáááŽá á
á
áşáááşáá˛á áĄá áşá¸á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áá áááááąáŹ á áŻáśáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááŽáşá¸ á
áá
áşáá ááźá
áşáááááşá ááŤá áŻáś áź ááşáź ááşáşá¸áĄááááş á
áŻáśá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸á áŻáś á áá ááááşááááąáŹááşáşá¸áá˛á áŻáś á ááŽá áŻáśáááá
áŽáááşáşá¸á ááŻáśááşáááş ááááąáŹááşáşá¸áá˛á áŻáś á áŻáśáĄááşáááşá" ááŻáś ááááąáŹá áŻáśáááşá ááááşááąáŹá
á
áşáááşáĄááááźááş ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááş á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸ááŻáśááşáááşáşá¸á áąáŹáşá¸á ááž áááąáŹááşá áááşá¸áá
á
ááşáşá¸á áąáŹáşá¸áážááş áááşáááąáŹááşáážáŻá áąáŹáşá¸á áŻáś áááşá áááşá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşáááş á
á
áşáááşáááŻáśááşáááşáşá¸á
áŻáśáááŽáşá¸ áá
áşáźáŻáśááźá
áşáááŽáşá¸ áááşáááşáşá¸á áááşáźá˝ á˝á˛áˇá áąáŹáşá¸á á
á
áşáážáŻáááşáşá¸áááąáŹááşáşá¸áĄáźá˝ ᲠᲠá˝á˛áˇáĄá
ááşáşá¸á áąáŹáşá¸á
ááąáŹáááşáááşáşá¸áááąáŹááşáᲠáážá áşá
á
áşáážáŻáááşáşá¸áááąáŹááşáşá¸á áąáŹáşá¸áááąáŹááťážááş áĄá
áŻáśáážááşááąáŹá áᯠá áŻáśááşá áŻáśááşá áŻáśááşáááşá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşá ááááşááážáŻáĄá áąáŹáşá¸á
áŻáśáážáąáŹ áĄá áąáŹáşá¸ááááşá á áŻáśááşá áŻáśááşáážáŻá áąáŹáşá¸á áŻáś áĄá áŻáśáşá¸áá áźá˝á áşááž áá
áşáá áş áááž ááąáŹáźá˛ ááźááşáşá¸ááźá
áşáááŽáşá¸ áááşáááş á áŻáśááşá áŻáśááşáážáŻá áąáŹáşá¸á áŻáś áááşá áŻáś áááž á ááşáşá¸á ááşáşá¸ááąáŹáşá¸áááşá áĄá áşá¸áĄááááşá áąáŹáşá¸ áááşáááş ááááąáŹá áááąáŹááşááž áŻáś áá˝áąáŹáşá¸áááş á áŻáś áĄáááąáŤáş áá˝á áşáááşáşá¸ááááşááąáŹáážáŻ á áŻáśáşá¸á áŻáśáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áá˝áąáŹáşá¸ áá˝ááşáá áąáŹááşá ááşááž ááŤáááşá ááźááş ááááşááąáŹ áĄá áşá¸ááąáŹáşá¸á
áąáŹááááş á áŻáśááşáᲠá áŻáś áááąáŹ ááĽáşáá áşá¸áážáŻ áĄáá áá áŻáśááşáşá¸ááááąáŹááşáşá¸áĄá áááşáź áŻáśáşá¸ááž áááş áĄáź á˝á˛áˇáááąáŹ á áŻáśááşá áŻáśááşáážáŻá áąáŹáşá¸áááşáááşáşá¸ á ááşáź áá˝ááşá áŻáśááŽááŽá áĄáááąáŹááşáĄáŚáşá¸ áááąáŹááşááŻáśááşáááşá¸ááŻáśááşáááşáşá¸áážááşá áąáŹáşá¸á á ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşááž áŻáś áážá
áşáážááşáážáąáŹáşá¸áááşáşá¸ááźááşáşá¸á áź áźá˛ ááááşá áĄáź á˝á˛áˇ ááźá
áşá
ááşá áąáŹáşá¸áá˝ááş ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşáááş áĄá áąáŹáşá¸ááááşá áážá áşáááşá áŻáśááşáááąáŹ áááşáá áŻáśááşááŻáśááşáááşáşá¸á áąáŹáşá¸áááž áááşá áĄá áşá¸áĄááááşááźá
áşáá˝ááşáşá¸áááş áŻáś áĄáá˝ááşáşá¸ááááşáşá¸á áąáŹáşá¸á áĄá áŻáśáşá¸áá áźá˛ áááşá áŻáśáááşáşá¸ ááá˝ á˝á˛áˇ ááž áááŤáááşá áş áĽáááąáŹáĄáąáŹáşá¸ááźá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááşá áááąáŹááşááŻáśááşáááşá¸á áŻáśááşááąáŹ ááŻáśááşáááşáşá¸áźá˝ Რáá
áşáźáŻáśááźá
áşáá áş Myanmar Land and Development Ltd. á áŻáś ááááááşáááąáŹáşáá˝ááş áááşáááşáşá¸áĄ ááşááąáŹáážá áş áááşáááŽáşá¸ááąáŹáá áąáŹáşá¸ áááąáŹááşááŻáśááşáááşá¸ áĄááŤáĄáááş ááťáž á˝á˛áˇ áážááş áááşáá áŻáśááşá
áąáŹáź ááşá áąáŹáşá¸ áááž áááş á áááąáŹááşáźá˛ ááźááşáşá¸ ááźá
áşáááşá áźááááŹááźáŹááşá "áĄá áşá¸áĄááááş áááž ááźááşáşá¸á ááááşááąáŹá
á
áşáááşá áŻáś áááąáŹááŤá áŻáśáşá¸á áŻáś á áşá¸á
ááşá á˝á˛áˇááž áááááşá áĄáąáŹááąáŹá áŻáś á ááşáşá¸áź ááşááąáŹáşá¸á áŻáś áᲠááŽá áŻáśáááá
Ꭰáá ááááşááááąáŹááşáşá¸áá˛áážáŻááá˝á áŻáś á ááşá áŻáś áź áŻáś ááááąáŹááşáşá¸á áşá¸áááź ááş áááşá¸áááᲠááááşáá˝ááşáşá¸á
á
áşááŽáşá¸ áááşáááşáááąáŹááşáááąáŹááşáááź áŻáś ááášááąáŹáááşá¸á áŻáśááşááąáŹ áááşá áŻáśáşá¸ááźáŻáśáᲠááž áááááşá áĄá˛ááŽá áŻáśááž á á áŻáś á áĄá áşá¸áĄááááş áááşáááş áááž á áŻáśááşáááşá ááŽá áŻáśááŻáśááşáááşáşá¸áᲠá áŻáśááşáşá¸áááşáşá¸ááąáŹáşá¸áááááá˝áážáąáŹ á
á
áşááąáŹááááşáážáŻááá˝áᲠá ááąáŹáşá¸á áşá¸áá˝ááşá áŻáś áááş á ááşáᲠááąáŹááááşáážáŻááá˝á áŻáś áááşáááşá áşá¸áá˝ááşáááááááşá á á áŻáś áĄáąáŹááąáŹá áŻáś áááşáááş á ááşáşá¸á ááşáşá¸ááąáŹáşá¸á áŻáśááşááž á á áŻáś áᲠá
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸á áŻáś á á áŻáś ááąáŹáá˝ááşá áŻáśááşáááşá ááááşááąáŹááááşá á ááŻáśááááąáŹ á áŻáśáşá¸áážáŻ áşá¸áááááşá áᎠáĄá ááş á ááşááźá
áąáŹáşá¸áážáŻááąáŹ ááąáŹááááşáážáŻáá˛á ááŤá áşá¸á áŻáś áĄáááşá¸á ááááşá" ááŻáś áážááşáşá¸áááááşá áááşááž á
á
áşáááşá áŻáśááşááąáŹáááąáŹáşá¸áááşá¸á
áá
áşáážáąáŹ áá áŻáśááşáşá¸ááááąáŹááşáşá¸áážá áşáź áŽá á
áá
áşáá áĄááá
áşáá˝ááşáááá áş áş áĄá áşá¸á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áá ááááážá á ááşáşá¸á ááźááşáşá¸áź ááąáŹáşá¸ááááááąáŹááááąáŹááş á
á
áşáááşáĄáá˝ááşáşá¸ áĄá ááş á ááşááźá
áąáŹáşá¸áážáŻá áŻáś áĄáááşáááşá áŻáśááşááąáŹ áĽáááááĄáąáŹááşáá˝ááş á
áŻáśá
ááşáşá¸ááźáąáŹáşááŻáśááşáĄáááşá¸á áááş Justice For Myanmar á áááąáŹááşáşá¸á áŻáśá áŻáśááşáááşá á
á
áşáááşáĽáááá áŻáśááşáşá¸á áŻáśááşááąáŹ áĄá á áĄááąáŹááž áááŽáşá¸áážá
áşáŚáşá¸ááźá
áşáá áş áááşááááąáŹáş á
áŻáśá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸áĄááąáŹááž áź ááş ááŻáśá áŻáśááşáź ááşáááŽáşá¸ááĄáşá¸áááşáşá¸áážá áş
á
á
áşáĽááááź ááş ááŻáśá áŻáśááşáź ááşáááŽáşá¸ááĄáąáŹááşáááşáşá¸ááá˝áşá¸á áŻáś áážáąáŹ ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáśááş á ááŻáśááşáĄáźá˝ Რá˝á˛áˇáááşá áąáŹáşá¸ááźá
áşáááááşá á
á
áşáĽááááź ááşáááş á
á
áşáááş á áŻáśááşááąáŹ áĽáááá áąáŹáşá¸áážá áşáááşáááşá á áŻáśáşá¸ááźááşáááąáŹááşáá˝ááşáááşá¸áá áĽááááĄááąáŹááž áĄáááŽáşá¸áĄáᲠááźá
áşáááŽáşá¸ á
áŻáśá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áááşá¸ áĄááąáŹááž áź ááşáážáąáŹ ááąáŹááá˝ááşáşá¸ á
áąáŹáááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻá áąáŹáşá¸áážááş á
áŻáśá
ááşáşá¸á
á
áşáááşá¸áážáŻá áąáŹáşá¸áĄáá˝ááş áĄá áááąáŹáááşááž á áááşáşá¸ ááźá
áşááŤáááşá á ááźá
áşá ááááşááąáŹ á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áŚáşá¸á áŻáś áŻáśááşá ááŻáśááşá áŻáśááşáźá˝ááş áĄáąáŹááąáŹáážáąáŹ á
á
áşáááşá¸áź áááźááşáşá¸áááž áᲠáĄá áąáŹáşá¸ááááşá á áá˝á áŻáś áşáááşáşá¸ááááşááąáŹáážáŻ á áŻáś áááŻáśááş ááąáŹáááşá ááąáŹáááşáź áážáŻáááşáşá¸áᲠá
á˝áąáŹ áááşáááşá ááş ááž ááŤáááşá áááááŹáááŹááş á ''áĄáááŻá áᯠá
áá
áşáááť áĄááťáá˛áˇáşááťááşááá
áŹá¸áážáŻáááᲠáĄááť áŹá¸áĄááááşááźá
áşáá˝ááşáşá¸áážáŻááá˝á á
á
áşáááşá á˛áˇ áááŤááşáŹá¸á ááşá ááŻááşáŹá¸á áᯠááť áŹá¸ ááşáᲠ០áŽáááŽáşá¸ á áŹá¸á
ááşá á˝á˛áˇá á˛áˇáááźá˛ ááąáŹááąáŹ áá á áŹá¸ááźáąáŹáşá¸á ááŤáááşá ááááşá á˛áˇá
áŹá¸á áŹá¸áááŹá¸áŚáŹá¸á ááŻááş á á˛áˇ á
áŹá¸á áŹá¸áááŹá¸áááŻááşáá áşá ááŻááşáááşááá˝ááźá
áşáᲠáááąáŤáşá
á áᯠ(Posco) á á˛áˇ á áááş (Kirin) á ááŻá˛áˇá áᯠáááŻááá áá ááᲠáᎠá
áá
áşáá áĄá ááş á ááşááźá
áąáŹáşá¸áážáŻáᲠáááąáŹááá˝áşá¸ áááşá
ááş ááááŤáááşá ááŤá áᯠáááş ááŻááşáŹá¸áá
áşáá ááá
áşááŤáááşá ááááşá á
á
áşáááşá á˛áˇ á áŹá¸áááŤááşáŹá¸á ááşá ááşááá á˛áˇ ááááşá ááşáŹá¸á ááááşá áááŻááá ᥠáŹá¸á ááŻáŹá¸á á
á
áşáááşá á˛áˇ á
áŹá¸á áŹá¸áááŹá¸á ááşá ááşáááážáŻáá á áᯠááťááşááááşáŹá¸áááş ááŻááşáŹá¸ááá˛áˇáşááŤáááşá ááááşá á˛áˇá
áŹá¸á áŹá¸áááŹá¸áŚáşá¸á áŻáśááşááąáŹ á áááşáááŻááá áá
áşáááŻááááŻááşá á
á
áşáááşá áŻáś á ááááşá áŻáśááşáşá¸áá
áşáźáŻáśá áŻáś áááşáááşá áŻáś áĄáááąáŹááşáĄáĄ áŻáś áááááąáŹáşá¸ áá
áşáźáŻáśááąáŹ ááźá
áşááŤáááşá áĄá˛ááŤá áŻáś áĄá áŻáśáşá¸áááşááááşá ááááşááąáŹá
á
áşáááşáᲠá
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áááşá
ááşáážáŻ ááž áááᲠááááşáá˝ááşáşá¸á ááááşá ááŻáśááááŽáĄáąáŹáşá¸á áŻáśáşá¸áĄáááᲠáᲠáááşá áážáŻááá˝á áŻáś áź ááşáź ááşáşá¸ ááźááşáááąáŹááşáááş ááŤáááşá'' ááá áá áŹá¸áááşá áĄááşááŽááŹá áŹáťáŹá¸á ááŻáˇáážááşá ááş ááąáŹáá˝ááşáááşá¸áá
á
ááşáşá¸ áááşá áážáŻ áá˝ááşáááąáŹáşá¸áááşá¸á áşá¸á áŻáśáşá¸á áŚáşá¸áááąáŹááşáá˝ážááşáááąáŹáşá¸áááşá¸á áşá¸ á áŻáśááşáź ááşáźááşáááąáŹááşáááşáşá¸áááş MEHL á Myanma Five Star Line Co. Ltd. á Kayah State Mineral Production Co. Ltd. á Myanmar Land and Development Ltd. á Myanmar Imperial Jade (Gems & Jewellery) á Myanmar Ruby Enterprise (Gems & Jewelry) Co. Ltd. á Myawaddy Trading Ltd. á Adipati Agricultural Produce Trading Ltd. áážááş Gandamar International Trading Ltd. á áĄááŤáĄáááş áĄáááşáşá¸á áŻáś áŻáśáşá¸ ááŻáśáášá áá áŻáśááş áážááş áĄá áąáŹáşá¸á áŻáśááş ááŻáśáááᎠáá áźáŻáś áá˝ááş áá˝ážááşáááąáŹáşá¸áááşá¸á áşá¸ ááąáŹáááşá áŻáś á ááąáŹáşá¸á ááźá
áşáááşá ááááşááąáŹá
á
áşáááşá áá
á
ááşáşá¸áááşá áááşá¸ áĄáááŽáşá¸áĄáᲠááááąáŹááşáĄááááźááş áĄááž áŽáĄáź áŻáśáááşáşá¸áááşáşá¸á áááźáąáŹááş áááşá
á˝áąáŹ áááąáŹááşáá˝ááşáááş
áááťážáąáŹáşáááş áááş áááąáŹáşáááşáşá¸ áááşááá˝ á˝á˛áˇáá˝ááş áááşáşá¸á á
áŽáşá¸áá˝áąáŹáşá¸áááşá¸áááşá áážáŻá áąáŹáşá¸ááž ááŻáśááš ááşáááşá¸ áĄá áşá¸áĄááááşá áąáŹáşá¸á
á˝áąáŹ áááž áááş ááááąáŹáááşá¸ááąáŹáşá¸ááźááşáşá¸ áź áááááŤáááşá áĄá ááş á ááşááźá
áąáŹáşá¸áážáŻáĄáąáŹáşá¸ áĄá áŻáśáşá¸áááşááĄáąáŹááş ááŻáśááşáááąáŹááşááááş áĄá
áąáŹáşá¸ áááşáááŤááŽá á
áááşáá áááá áźáŻáśáážá
áşá áá˝ááşáááşáááşá¸áá áĄá ááşáşá¸áĄáážááşáĄáá˝ááş áá ááŻáśááşáźá˛ áááş áĄáźááşáşá¸áĄááąáŹáşá¸áá˝ááş ááŽá áŻáśáááá
áŽáááşáşá¸á ááá˝áşá¸áááąáŹááşáź áááá áŚáşá¸áááşáşá¸ááááş á á áŻáś áŻáśááşáź ááş áźááşáááąáŹááşáááşáşá¸á á áşá¸áźáťá˝ááşá
á˝ááşáşá¸áááąáŹááşáááşáĄáá˝ááş ááá áąáŹáá áąáŹáşáááşáὠᲠá˝á˛áˇáĄáąáŹáşá¸ áááşá¸áĄááşáźá˛ áááşá ááááşá á˛áˇá
áŹá¸á áŹá¸áááŹá¸áŚáŹá¸á ááŻááşá ááŤá ááŻááşá ááť áŹá¸ááá
áşáááş á˛áˇ áĄáá áŹá¸áá á
á
áşáááşá ááşá ááŻááşáŹá¸ áááŤááşáŹá¸á ááşááť áŹá¸á á ááŻááşááť ááşá ááşáŹá¸áᥠááş (á
á
áşáŚáŹá¸á
áŹá¸áĄá á ááť ááş - áá)á á ááŻááşááť ááşá ááŻáŹá¸áááá˛áˇ áşá ááşáŹá¸ (ááááááşáá áşáĄáááá
ááŻááş á á ááşáááŹá¸á á á
á
áş ááşáááŹá¸áĄá áŹá¸áĄá á˝á˛áˇ áĄá ááş á á áĄáá áŹá¸áĄá ááá
áşá ) á áá˛áˇ áş á ááŻááşááť ááşá ááŻáŹá¸áᥠááş (á
á
áşáŚáŹá¸á
áŹá¸áĄá á ááť ááş - áá) á áᯠá˛áˇááá
áşáááááşá á ááŻááşááť ááşá ááŻáŹá¸áᥠááşáááş áá˝ááşáá˝ááşáá˝áąáŹáşá¸áááąáŹ ááááşáá ááşá
ááŻáá á˛áˇá ááŻááşáááŹá¸á áá˛áˇ áş á á˝á˛áˇ áá áŹá¸áááŹá¸ááŤá á áááŤááşáŹá¸á ááşáá ááşáŹá¸áá
áşáŚáŹá¸ááá
áşá áŚáŹá¸áᥠááşáá ááşáŹá¸áá áŹá¸ááá
áşáá áŹá¸ ᥠááŻááşáᝠᥠáŹá¸áááŻááá áĄááŻááşá
áᯠá ááŻááşá ááşááť áŹá¸ ááá
áşáá áĄá á áźá áŻáśááŽá áąáŹáşá¸ááźá
áşáááş áááᥠááşá ááááşáᥠááş á á˛áˇá áá˛áˇ áᯠáᯠẠá áĄá
áşá áá áşá
ááşáááşá Justice For Myanmar áááş ááááşá ááááşá ááť áŹá¸áĄá ááş áá áŹá¸ááťážááážáŻá áá˛áˇ áşá áááşá áážáŻáá áá
áááŹá¸ áĄá ááş á
ááşáŹá¸á ááŻáŹá¸áážáŻ á˝á˛áˇá áşáááááş á˛áˇ áĄáááşááá áşá ááŻáá áááşáááážáŻááşá áŹá¸á áá
áşá
áŻáśááá
áşáá áŹá¸ áááşááááşá á ááŻáááá
á áá˛áˇ áş ááá ááşáááşá á˛áˇá ááŻááşáá áá áá ááşáŹá¸ááťááşáŹá¸áááŹá¸á áᯠáááž á˝á˛áˇáážáŻááťááş á
á
áşáááş á
áŹá¸á áŹá¸áááŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸ááť áŹá¸áĄ áŹá¸á ááŻáŹá¸ áááş ááŻááşáŹá¸áááş áá ááşáŹá¸ ááŻááťááşá áááşá á
á
áşáááş ááŻááşá á
áŹá¸á áŹá¸áááŹá¸áááŻááşáááşáŹá¸ááť áŹá¸á ááŤá ááŻááşá á áąáŹáşá¸á áĄá áąáŹáşá¸á á á áŹá¸ááąáŹáááşááť áŹá¸ áĄááŤáĄáááş á
á
áşáááşá ááŻááşáááŻááşáááşáŹá¸á
ááŻááť áŹá¸á áĄááŻááşááť ááşáážáŻ á á˝á˛áˇá
ááşáŹá¸á ááŻá áᯠá á á ááŻááťážááş
á ááááášááĄá ááşáĄáááşáážáŹá á˝áąáááťáŹá¸áá
áşáážááşáĄá
áŽáááşááśá
ᏠáťáŹá¸áĄááááşá áŹáťáŹá¸) á ááşáááá˛áˇ áşáážáŻ á˝á˛áˇ á ááŻááşááŤáááşá áááşááśá ááž á ááŤá -
ááááŹáááŹááş
ᥠáŹá¸áááŹá¸ááş
áááş
ááŻááş
á á
áşá ááá˛áˇáááŻááş
[email protected]
@justicemyanmar |
áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ Brief: BANKING ON FORESTS IN MYANMAR á¤áĄááşáĽášá¸ááşáłáááš á á
ááá ášááὠᡠᯠáĽáąááŹááąááŹááš ááá˝ ášááὠᡠᚠááá ášá¸ááááš ááá° áááš áááš áąááŹášáąáá ááşááááš áš ááźá
ášááŹáááš áĄá
ᯠáá¸áááşáŹá¸á áąááŹáášááś áˇáááťááᡠᚠáąáá¸ááŹá¸áá áŻáášáťááášá¸ áťáá
ášááášá
2 | áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ á¤áĄááşáĽášá¸ááşáłáášáááš áťááášááŹáá ááášá¸áá˝ ááşáĽášá¸ááášááááášá¸ááášá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá˝áᡠáĄááşááłá¸áąááşá¸áá°á¸ááşáŹá¸áá áá˝á
ášáá áš áŻáášááśá áąááźááŻáášáąááşá¸áťááášá¸áá˝áᡠáśáááĄáąáá áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áá ááášá¸ááźáášáąáᏠᚠáááŹáąáḠᯠáááŻáášáąááŹášáťááááš ááášááźáášáąáᏠáŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áŻáášá¸ááźá˛áĄááášá¸ ááášáá˝ ááááá áŻáášá¸áťáá
ášááášá áĄáá˝á
ášááşáłááš áąáá áááŽá¸ááźáŹá¸ááŻáášááášá¸á á
áźáášá¸áĄáášá á
áášááá á
á áąááźá¸áťáá´áąáá¸ááŻááš ááášá¸ááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áťááášááŹáá áŻáášáá áĄááááá áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸áĄááźááš áá ááź ááš áá áťááášááŹáˇá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá ááášáąááŹáášááááşáŹá¸á á
áŻáąááŤáášá¸ááášáá (á) áááŽááşáś áá áááŽááşáś) ááŻááášááá˝áášá¸ááŹá¸ ážá ááášá áŻáášááşááłá¸áąáá¸áá˝áᡠᚠáŻáášááśáá˝ á áš áŻáášáá˝áᡠᯠá á
ášáą áᏠááşáŹá¸ ááą áḠá ááš á ᯠáá
ášáąááŹááşáŹá¸ á áąáá¸áąáᏠáŻá¸áááš áá˝á
ášá
áĽáš áťááášááŹááşááš áŻááááŻááš áĄáąáááááášáąáááᏠ(á ááá ᯠááš á ááš áá áŻá¸ áá á ááš ááşáŹá¸áá˝ áᡠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áá
ášáąáᏠááşáŹá¸áááš áŻáášáááš ááášá¸áá ᯠáááááťááłáááᲠááşáŹá¸áťááŹá¸áąáᏠáááášá¸áááášá¸ááşáŹá¸áá áťá á ááŹá¸ á ááš á ᤠᥠááş ááš á ááš áááš ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ ášáĄá áášá¸ á á
ášáąááŹáť ááł áášá¸ááŽá¸ áááá˝ áᡠááŻáášáąááşáŹáˇááŹáááá áŻáášáąáťáááşáŹá¸áá˝ áŻá¸áá áŻáášááášá áá
ášáąááŹááźáášááźáášá¸ áĄááŹáĄááźáášáá˛áˇ áťáá
ášáąá
áá áš ááť ááŹá¸áą áᏠáŻáá ááášááşáášáá˝áášá¸ááášá¸ááźááš ááášá¸áá áŻááᯠááášáá áš á á
ášáąááŹáĄá áᡠáŻááá˝áᡠᚠá
áášááşáĽášá¸ áąáᏠááś áśá¸áá áśáá°ááşáŹá¸á áĄáŹá¸á
áŻááşáŹá¸áĄáąáá áąááŤáášááášááşáŹá¸á ááášá¸áá˝ ááááŻááš áá˝ áś ááŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áá áąá፠ááš á ááš ááşáŹá¸ á áŻáášáąá
áááá˝ áášáá á
áášá¸ á áášá¸ áá áášá¸ áá áášá¸ á á
áš á áᡠáąáá¸áá áŻáášáᏠáĄáá˛ááŹáášááşáŹá¸ áááášáĄáťáá
ášááźáášáąáááᏠáąáᏠááŻáášááášá¸ááášááášáá ááĄááŹáĄááźáášáá˛áˇ áťáá
ášáąá
ááś áá áŽá¸áťááłáášáá˝ áŻáášáąáťáááşáŹá¸ áá á˝á¸áť ááł áášáá˝ áŻáááá˝ áťáá
ášááŹáąáᏠááś áŽáá áá¸áá áŻá¸ááś á áášá¸áᎠᯠáŻáášá áá
ášáąááŹááşáŹá¸áĄáąáá áááá ášáť á á
ášáą á á ááŹáą áᏠáŻáášááŹá ááŹáááš ááŻáášáááášá¸áá áŻáášáąáťáááşáŹá¸áąážááŹáᡠáśá¸áá áŻáášááášá áŻá¸áá áŻáá áš áá ᯠᚠá ááš á
áášáą áᏠᤠá áášáą áᏠáŻá¸ááźááš ááŹá¸áąáᏠááś áŻáášá¸ááŹááááşáŹá¸ áá áŻáášáąáťáááşáŹá¸áᯠáá áŻáášáąáᏠáááŹáá áá áŻáášáᏠáááŹáááášááášá¸ááşáášáᯠááááš áąááźáąážáá¸ááá˛áąáťááŹáášá¸áááá
ášááŻáá ᯠáááá ááááŻááš áĄááášáťááł áąáááᡠáĄáąáá¸ááááŽá¸ááŤáᯠááášáťááášááᯠáááš áąááŹášááášá¸ áąááźáąážáḠáĄáąáá¸áááŽá¸ááŹáżááŽá¸ ááášáᯠá á
ášáą ááŹáá˝ áᡠáśá¸áá áŻáášááááşáŹá¸áá áŻá¸áá áŻáášáá ᯠáááá ᯠáąááźááá˝ ááś áŻáášáąáťáááşáŹá¸áááš áá áááŹáąáá¸á
áźáášá¸áąááŹáášááášáá áśá¸áá áááŹáá˝áşááš áá áááŹáá ᯠáŻáá áŻáášáááš áťáá
ášááášá áťáá
ášáá áŻáášáááťáá
ášááášáąáťááὠᯠáááś áŻá¸áá áŻáášáąáťááὠᯠᚠáá°áááąáḠáá ááášááŹáá˝áᡠáŻáášááś áŻá¸ááś á áá¸ááááşáŹá¸áᯠášáĄááşááášááźááš áááášáá áŻáášáá áŻáášá፠áá ᯠááášááŹáᯠááášááŤááášá áš áááŹáą áḠᥠááźá˛ á ᥠá
áášá¸ ááşáŹá¸ áĄáą ááť á áᡠᯠá á á áášá¸áá áś ááŹá¸ áá° ááşáŹá¸ á áąá፠ááš á ááš ááşáŹá¸ á áť áá˝áł áášáá˝ áš áąááŹáášááźáášááááşáŹá¸áá˝ áąááááźáášááŹáąáᏠáá
ášáąááŹáá˝áᡠá áášá¸áᎠá˝á¸
á ááš áĄááŹáĄááźáášáá˛áˇáťáá
ášáááá á
ááš á áᡠᚠááś áŻá¸ áá áśá¸áá ᯠáąáá˝áşáŹáˇááşáá ᯠáášáąáť á áĄáᲠáᏠááš ááşáŹá¸ áá˝ áŻáášá፠ááášá ááś áŻáášáąáťááá ááşá˝áŹášáąááźá¸ááášá¸á
á
ášáťááášá¸ ááášááşáŹá¸áĄáąááťááᡠááášá¸áᎠáááŹáááášááášá¸ááşáášáá˝áᡠááášáąááŹáášáá áŻáášáąáťáááşáŹá¸áá áá ááŻáášááášá¸á
áĽášáááš ááášááášá¸ááşáášáĄáᯠáŻá¸ááźáŹá¸áąáᏠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝ áá ááášááŹáá˝áᡠáááŹáąáá¸áᯠáąááá˝áášááášááś ááá áˇáááᯠášááŤááášá ááᡠáŻá¸áá áśá¸áá ᯠáĄáá˛áťááášááášá¸á
á
ášááááźááš áĄááŹááŤáášáá áš ááášá¸áá áŻáá áąááŹáášááášááşáŹá¸á áśááŹá¸áá°ááşáŹá¸á ááŻáášááášá¸áąááŹáášááźáášááááşáŹá¸á áš áá°áááąáá¸áĄáąáá áĄááşááłá¸ ᯠáá˝áášá¸ááášá¸á
áźáŹ ááŹá¸ááášáááš áá áŻáášá¸ áĄáąáááá á áá ááášáᏠááášáąá
áááš ááŻáášáąááŹááš á˝á¸áťáá˝áłáášáá˝ áŻáĄáášááášá ááášá¸áĄáťáááš ááášááşáŹá¸áááš áąááŤáášááášááşáŹá¸áᯠááášá¸áĄáá ááąá
ááŹáá° ááášá¸áᯠᚠááŻáášááášá¸ááášááášáááᯠᯠááááᯠá ááášáᯠáŻáą ᥠáᏠá፠ááš á áᏠá á ááš á áášá¸ ááş ááš áá á
áášá¸ááášá¸áááášá¸áááášá¸áąáá¸áá áĄáá˛áťááášááŹááźááš áĄááŹááŤáášáá áááŹáááášááášá¸ááşáášáá˝áᡠáŻáášáᏠáĄáąáťááĄáąááááš áąááŹáášáąááşá˝áŹááš áąáťááŹáášá¸áá˛áąáááášá áááŻáĄá፠áááŹá¸ááášááášáᯠáá°áááŹá¸áąáᏠáĄááŹáááš ááŹááĄááášáá ᚠᯠááš ááŹáá˝ áᡠᯠáŻáášáᏠááŻáášááášá¸ á
áĽášááşáŹá¸áá ᯠáąáá˝áşáŹášáąááźá¸áťááášá¸ áš á
áášá¸ááášá¸áááášá¸áááášá¸áąáá¸áá áŻáášá¸ááźááš áááŹá¸ááááš áťáá
ášááźáŹá¸áá áŻáášááášá áá ááŻáášááášá¸áá
ááášáááš áááá˝ ááşáá˝áášáťááášá¸ áá áĄáŻáášááşáłáášáá á
áá
ášáá áááŹá¸ááášáá˝áᡠáˇáᯠáá
ášáąááŹááşáášá
áŽá¸áťááášá¸áᯠááá˝ áťáá
ášáąááááŹáᯠááŻáášá
ááš ááŻáášáá°áťááášá¸ááşáŹá¸áᯠá
áášá¸á áášá¸áá áášá¸áá áášá¸áą áá¸áá˝ áᡠᚠááś áĄáąááŹáášáĄáá°áťáá
ášáá á ᥠáášáą áᏠᚠᯠááš ááŹáą áᏠáá° á፠á ááşáŹá¸áá˝ áᡠᯠᚠá
áášá¸ááşáĽášá¸ ááŻáášááášá¸á
áĽášááşáŹá¸áá ááááᡠááŹá¸ áá˝ áŻáášááŹáąááŹáááŹáááášááášá¸ááşáášáá áŻáášááŹá áá°áááąáá¸áá áš áŻáášááŹáá˝áᡠáŻáášáᏠ(áĄáŽá¸áĄáášá
áŽ) áá°ááŤááááš áš áááŹá¸ááááš áá
ášáąáᏠáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠᚠááášáąáᏠááášáąáᏠáᏠáááš ááŻáášáá áášá¸ áŻáášáąáťáááşáŹá¸áá˝ ááášááşáŹá¸áĄááźááš áĄááŹáĄááźáášáąáá¸áááš ááá˝ áąááá˝ááš áááášááś á á áŻá¸áá áśá¸áá áŻáášááášá 1 áá áá
ášáąááŹááşáŹá¸á áᯠ(áá°ááááąááŹ)ááášáá áŻá¸ áśá¸ááźáášááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáá áĄáá°áá á¤áĄáá°áá á¤áááťáŹáąáááá˝ ááŤááášááášá 1 áá áŻáášááśáááš á¤áąáťááááťáŹáąáťáááźááš áĄážááźáášáááś áŻá¸ áŻáášááŹá¸ááášá ᯠááášáżááŽá¸ ááąáᏠáąáááŹááşáŹá¸ááźááš ááťáá
ášá ááŹááŽáĽááŻáąáťááŹáášá¸áá˛áááĄáŹá¸ áŻáášá¸áá
ášáąááŹááşáŹá¸ áĄáááš áĄááşááłááá ᯠáá áŻáášáá áŻáášá¸áá
ášáąááŹááşáŹá¸áááš ááŽáááşááłá¸ááźá˛á
áś á ááŹááźáášáĄááşáśááášáὠᯠ1 áášááŤááşáŽ áĄáášá áĄáŽáᯠááŹááŹáá áá á áąáĄá áĄáŽáá˝ áš áŽá፠áąáĄá ááášááŽáᏠáááşááşá´áĄáŹááš ááášááŤá ááŽáá˝áᡠáŻáášá¸áąáá áá
ášáąááŹááşáŹá¸á áŻááš (áááá)á 'áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá˝ á áĄáá°áá áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ | 3 áąááşáŹáˇááŤá¸áąá
áąáá¸áá ᯠáĄáąááŹáášáĄáá°áťááłááŹááźááš áĄáąáá¸ááŤááášá áš á
áŽá¸ ááźáŹá¸áą áá¸áą áᏠáášá¸ ááź áášáą áá¸áá˝ áᡠá á
ášáą áᏠááşáŹá¸ á ááš áá°ááŹá¸ááşáŹá¸á áąááŹáášá¸ááşááłá¸ ááşáášá¸ááŹááąáá¸áĄááźáášááášá¸ áŻááĄáŹá¸ ááŻááš ááźáášáťááášá¸áááš ááźáášá
áźáŹáĄáąáá¸ááŤááášá ááášá¸áá áŻáĄááşááłá¸á
áŽá¸ááźáŹá¸áá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áááĄááášá¸ááášáĄááźááš áąááá ᯠáŻá¸á áąáá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áá áŻááá áąááá˝áášááŻáášá¸áťááášááá ᯠášááášá¸ áááááá˝áᡠáááá áš áŻáášááśáááš áááťáŹááźááš áááá
áĄážááŹá¸ááźááš áťááášááŹáá áá
ášáąááŹááś áŻá¸áťáá
ášáá˛áˇáᏠáá˝á
ášá
áĽášááś áśá¸áááá˝áŹ á
áá,ááá ááášáᏠ(áá˝á
ášá
áĽáš á.á ááŹáá áŻáášáąááŹášááášá¸ áá áŻááš á
áźáášá¸áá˝áᡠáˇá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá
ášááášááś áŻáášá
áźáášá¸áá áŻáášááś áš áááŽá¸ááźáŹá¸áá áŻááąážááŹáᡠáŻáášáąá
áá áŻáášááášá áá áśá¸ááááźááš áááááĄážááŽá¸ááś áŻá¸áá áŻá¸áá áŻáášáá˝áłáášá¸) áťáá
ášááášá2,3 áááááá˝áᡠáťááášááŹáᯠáá
ášáąááŹááś áááááĄážááŽá¸áᜠᡠᚠáááá
áĄážááŹá¸ááźááš ááášááśáááš áááťáŹááźááš áśá¸ááááźááš áŻá¸áá áŻá¸áťáá
ášáá˛áˇ ááŹááźáášááášááşáášáá˝áᡠáᡠᯠáĄááś áá áááá
-ááááá áąáĄáŹáášááŤáĄáźáášáᯠᚠáá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸ááá áĄááşááłá¸ááşáŹá¸á ááŻáášááášá¸á
áĽášáá áŻáĄáąáťáááśáąááŹáá áš ááźáášá¸ááášá¸áᯠááášá¸ááŹááááşáŹá¸áá áŻá¸áťááłáąáᏠááşáĽášá¸ááášááášá¸ááášá¸áá
ášááŻ'á ááŽá áá°áááááḠááášá¸ááźááš ááá˝ ááᯠááášáááš - áŻááášáá˝ áśááşáŹá¸á 2 áĄáášáášáąáĄáĄá áĄá
áŽááášááśá
Ꮰáááá
á á
áŹá¸ááźá˛ááášááášáááášá¸á áááťáŹáˇááŻááááá˘á á
áŹá¸ááášááááĄáŹáá˝áᡠáąááŹááżáááłáá 3 áá°áĄáášáášáĄáŻ ááŹáááášáááĄáąáá ááŹáááášáᯠáĄáá˛áťááášááášá¸á
á
ášááşááš ' á áááťáŹáˇááŻááááᢠáá°á¸áąááŹáˇáášáżáááłáá (áąáĄáŹáášáąááŹášáťáááŤáĄáźáášáá ááá˝ ) ááášáᏠáá
ášáąáᏠááśááśááŹááĄáá˛áťááášááášá¸á
á
ášááşááš áŻáášááşááłá¸áąáá¸áĄááźá˛áá áŻá¸áᯠᯠ(áááá
)á ' áááťáŹááś áš á
á ááášáᏠááťááášáąááŹáášááźáášááá ááşáášáťááášá
áźáŹ áŻáášá¸ááźááš ááášááášá ááášááśáá˝ áááŽá
Ꭰ(áááá
)á ' áťááášááŹáᯠᚠáá
ášáąááŹáᯠá áąááŹáá áŻáášá¸áááá
áŚáŹáášáá˝áᡠááášááŹáááŹá¸áá˝áşááááá˝ ááąá
áąáḠááŻááš áááŻ
4 | áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ á á
ášáą áᏠááşáŹá¸ á áťá ááš ááŹáá áŻá¸áááš á
áášááááášááááŻáášááášá¸ áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ áĄááźááš áĄáá á áášá¸ áᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸ ááź ááš ááź áášá¸ áĄáŹá¸ á
ᯠáá ášá
áá á´ ááŻáášááŻáášáááĄááźáášááášá¸áąááŹáášá¸á áá
ášááŹá¸áá˝áᡠᚠáá
ášáááŻááš áąáᏠáąááŹáášá
áŹááášá¸á áá
ášááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áᡠáŻáąáá¸ááášá ááášá¸áĄáťáááš ááŻáášááŻáášááşáŹá¸áĄááźááš áá
ášáá á á
ášáą áᏠááşáŹá¸ á ááš á áᏠá á ááš á áášá¸ ááş ááš áá ᯠáˇáąáá¸ááášá áááášá¸áąááşáŹáášá¸ááŹááźáášááášá¸ áĄáąááŹáášáĄááś á á
ášáą áᏠááşáŹá¸ á ááš áŻáą áá˝áŹ áášáą áḠῠááŽá¸ áŻáášá¸ááášá¸áááášá¸ áąááşáŹáášá¸áąáá¸á 4 áąáááŻáášáááášáááá ᯠáá áąááááášá¸áá áŻá¸ááá áŻáášá¸ááášá¸áąáá˝áşáŹáˇááşáąáá¸ááášá.5,6 ááášá¸áĄáťáááš áťááášá¸áááš áááá áá áˇáťáá
ášáᏠᯠáťáá
ášáąá
áááš7 ááŹááŽááşááášá áĄááşááášáá˝áášáá á ááŽáąááąááŹááşáŹá¸áááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áĄá ááášá¸áá áĄáąáá¸ááŤáąáᏠááŤá¸áĄáááşáłá¸áĄá
áŹá¸ááşáŹá¸á áąááá áŻáášáᏠáąááááşáŹá¸ááášá¸áťáá
ášážáááášá ááášá¸ááŽáąááąááŹááşáŹá¸ááᚠᚠᯠáášá¸ ááşáŹá¸áá˝ áᡠá áášá¸ áá ááášá¸áážááźááááşáŹá¸áá˝ááášá¸ áĄááŹáĄááźáášáąáá¸ááášá ááŽáá ᯠáąááşáŹáˇááşáąá
áżááŽá¸ áá
ášáąááŹááşáŹá¸áááš áąáťáááŽááᏠááś áŻá áąáá˝á¸áąááźá¸á
áźáŹááŻáášáááášáťááášá¸áá áᜠᯠᯠáąáááášá¸ááşáŹá¸áá˛áá áŻá¸áťááášá¸ áąááşáŹáˇááşáąá
ááťááᡠáąá á ááŽá¸áť á áášá¸ áĄááą áᏠááš áá áą ááşáŹáˇ ááŤá¸áą á
áą áḠááź áᚠᯠáĄáąááŹáášáĄáá°áťááłááášá á¤ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áááááš áš áťááášááŹáˇá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá˝ áĄáąáá¸ááŤáąáᏠááááşáŹá¸áťáá
ášááᡠáŻáášáááşáłá¸áąáá¸áá˝áᡠáąáá áááŽá¸ááźáŹá¸ááŻáášááášá¸á á
áźáášá¸áĄáášá á
áášááá á
á áš áŻáášááášáá ááŤá¸ááŻáášááášá¸áá áŻá¸ áŻááĄááźááš áá áŻá¸ááŻáášá áá áášá¸ááşáŹá¸áááš áąááŹáášáá˛ááŽá¸áá˝ ááá°á¸áťááášá¸áĄáąááááźáᚠᯠáá
ášáąááŹááşáŹá¸ááąáá¸áąáᏠáá°ááášááášá ááášáááášáá°á¸áťááášá¸áá áŻá¸áá˛áˇ áááąááŤááşáŹá¸ áąááąááŹáąááááźááš áὠᯠááš ááś ááź ááš áŻáą áḠá ááš á áą á áá ᯠáá áŻá¸áá áĄážáááášáĄáąááĄááźáášáá˝ááˇááááášá¸áá ᯠáá áŻá¸ááźáŹááźáášá¸áąá
ááášááášá¸ áĄáąááŹááš áĄááś áŻá¸ááşáąááŹáášáááá áŻá¸ááášá¸ áąáááá˝ áŻá¸ á áášá¸ áá ᯠááš á
áŹá¸ áá á áᯠááš áá áśá¸áááá áŻá¸áá áŻá¸ááşáŹá¸áá áš áá áŻá¸ááźáŹá¸áááŽá¸ááŹá¸áąáᏠáąáááááášá¸áá áŻáášáá˝áᡠᚠá
á áśááşáŹá¸ ááášááś áŻáášáá áŻáąáá¸áĄáášááášá áĽáááŹáĄáŹá¸áťááᡠᚠááźáášáá áŻáášááşááłá¸áąáá¸ááášáá áŽáá áŻáąáᏠáąááşáŹáá 4 áąááᎠáąáĄáá˝áᡠáĄáá˛áťááášááášá¸á
á
ášááşáášá áĄáá°áá áááášá¸áááášá¸ááášáĄááźááš áá
ášáąááŹááşáŹá¸áᯠáá˝áᡠááášáᏠá
áŽááśáááášá¸áąáá¸ááźá˛áááᯠ5 áááášáášáąáá˝áŹá á
ᎠáąááŹáˇááŽá áĄáášááš áąá áąá áá˝áᡠᚠáťááášá¸ááášáááá ááźáś áááťáŹááś áŻá¸áᯠáááá - áááá
á 6 áĄááš áąááŹáˇááŤá áĄááš áĄáá¤áá áĄááš áąááŹáˇááŤá ááźáŽ ááşáášááąááŹáˇáášá áĄáášááš ááášááášá ááşáŽ áááášááášá áąááş áąááŹá áąááş áá áĄáášááš áąááŹášáᯠááŤááŹáášáá áĄáŹááš áá˛ááŽáąááŤáášá áĄáášá
áš ááášáášá áĄáášááš áááášáá áąááŹááášááášá áąááş áĄááš áááŽááŹá
ášá áąáĄ ááášáá áĄááášááşáš áááš ááášááš áĄáá áŹá áąáĄ áá
ášáááŽááźááš áá˝áᡠáŻá¸ááááşáŹá¸áĄáąáá áąáťááĄááś áąááááášá¸áá - áĄááŹááŤáášááŻáąá áááťááłááášá
ááášáąááááááşáŹá¸áá˝áᡠááŻáąáááá á
áá áá (á
ááá - á
ááá)á 7 áąááááášá áąááş á
ááášááášá áááşááşá´ áá˝áźáášááášá áᎠáąáááášáąáá á
ᎠáąááááášááŹáášáášá áĄáášáá˝áᡠᚠááşááłááášáášááášá¸á áąáĄ (áááá
)á ' áááťáŹááś áá áťááłáťááášááá áŻá¸áᯠáąáťáááşáášáá˝áŹáťááášáá˝ á
áŽá¸ááźáášááŹááášá ' ááŽáĄáášáąáĄáĄáášá
áš (PNAS) áąááá (áá) ááášá áááá
ááá (áá) áááá - ááááá áš ááá
áš áááš áĄááášááşáš (áááá)á ' áąááá
áá
ášáᯠáŻáášá¸áąáááᯠááášáᏠááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠá áąááĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸áá ᯠáŻáášáĄáášá
áš (QGIS) ááášááŹáá˝áźáášá¸ááşáŹá¸áá˝ ááášáᏠáĄáášááᎠáąáá¸áá˝áášá¸á ááşá´ááşáŽáĄá ááášáᏠáĄáášáááŽáąáá¸áá˝áášá¸ááşáŹá¸ ' á (ááá - ááá)á áš ááášááááášáᯠᚠááᯠ(ááš) áᎠ(áááá)á ' áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸ááááᚠᯠáᯠááááŽá¸ááŹá¸áąá
ááášáá°áąáᏠááášááŹáąáťááŹáášá¸áá˛áá ááŽááąááá ááá áŻá¸áááĄááąááŹáášáá˝áᡠááᯠááżáááłá¸áᲠáááťáŹááźááš áąááááášá¸áá ááášáᏠááášáąá áĄáąááŹáášáĄááŹá¸ ' á áááťáŹááś áŻá¸áᯠáŻááášááŽá áąáĄ áĄáŹáá°ááŽá áąááş á
Ꭰááášááášá
ášá ááşáŽ áąááŹáˇáášááŹá áŻááášá áááŹá ááşáŽ ááášááášááŤá áᎠáá˛ááŹáášá áąááş áŻááŹá áąááş áĄáášááš ááźáášááášá áĄááš áá áąááş áąááŹášáąáá áĄáášá
áš áááźáášá áąááş áąááş ášá áŻá¸áťááłááááźááš áąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸á áĄááşááłá¸ááášáąááŹááš ááááşáŹá¸ ášáĄááášá¸ááşáŹá¸ ' á áąááĄááášá¸áĄáťáá
ášááşáŹá¸ ááᯠáá áĄáŹááš ááźáášá¸á áąáĄ áá
ášá áĄáášá
áš áᯠáŻáᯠᚠááşáŽ ááąááŹáˇáááš (áááá)á 'áąááąááąááá˛áĄááᡠᚠáĄááźáᡠááášáᏠáąááąááźááá ᯠáá°ááŹá¸áá ᯠáˇááášá áĄááşááášáá˝ááš áĄááşá˝ áŻáááášá¸ áá áŻá¸ááşáąááŹáášáááąá
áŹáťááášá¸ áĄááŹá¸áá°áĄáąáá¸ááŤááášá áá áŻáášá¸áĄáąáá áá ááááš ááŽá¸áὠᯠáśá¸áááá áš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááś áŻáášááťááᡠáĄááşááłá¸ááášáąááŹáášáá áŻá¸áááŽá¸á ááŻáášáááášáąááááŽá¸ááááşáŹá¸áááš áŚá¸ááášáąá
áá áŻáášááášá áá á
áŽá¸ ááźáŹá¸áą áá¸áá˝ áᡠᚠáąá á á á
áš á áášá¸ áá ᯠᯠáááá áśá¸ááááşáŹá¸áá áŻá¸áá áá°ááŹá¸ááś áŻáášáá áááášáťááášááášá áťáá
ášááźáŹá¸áá˛áˇáąáᏠááŻáá˝á
ášá áá°áá ᯠááşáášáťááášááá áĄááşáášá
áźáášá¸áĄáŹá¸ážááŽá¸ááŹá¸áąáᏠáąááááášá¸áá áŻá ážááśáłáąááźááá˛áˇážááżááŽá¸ áťáá
ášááášá áąááĄáŹá¸ááşá˝áášá
á
ášááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáá ᯠáá˝áášá¸ááášá¸áááááš áš áąáááášá¸ááşáŹá¸áá˝ ááŻáášá¸ááşáŹá¸áá áąááŹáášáá°á¸áťááášá¸áá˝áᡠáŻáášáąáᏠááŻáášááášá¸ááášááášáá ááŻáášááşá
áááášáá˝áᡠᚠáąáá˝áŹáášááá˛á ááá áŻáášáąáᏠááášáąááŹáášáááá ᯠááášáááŹá¸áąá
áᯠáŻááťáá
ášáťááášá¸á áĄáąážááŹáášá¸áááŹá¸áá
ášááášáťáá
ášááášá á¤áá ááášá¸áá á
áĽášááášááťáááš ááŻáášááášá¸ááášááášááááşáŹá¸áĄááźááš áŻáą á ááą áᏠᯠááşá˝ ááš á
á
áš áᏠááš áĄáŹá¸áť á ááš ááť áá´á¸ áá áá Ꭰáá á
ááš áá áᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸ áá á ááš á áášá¸ ááş áášáą á á áὠᯠáĄááášááĄááŹá¸áťáá
ášáąá
áá áŻáąáá¸ááášá áš áĄááąááŹáášáá ááŹááźáášáá ᯠááášááŻáášáťááášá¸áĄááŤáĄááᚠᯠáá
ášáąááŹááşáŹá¸á áĄáąááŹáášáĄáá°áťááłáąáᏠáťááášááŹáˇá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá ááášáąááŹáášááááşáŹá¸á á
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ááášáá áŻá¸áááš áá˝á
ášá
áĽášáťááášáᏠááşááš (á)áááŽááşáś áá áŻááááŻááš áĄáąáááááášáąáááᏠ(á ááá ᯠááášááŻááášááá˝áášá¸ááŹá¸ááášá 8 áááŽááşáś) ááášáá áá
ášáąááŹááşáŹá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áᡠá
áŽá¸ ááźáŹá¸áą áḠáá ááŹá¸áááášááŤá áá
ášáąááŹááşáŹá¸áá ááášáá áŻá¸áąáá˝áşáŹáˇááźáášááášážáááťááᡠááť ááŹá¸áą áᏠá áášá¸ á áášá¸áť á áᡠáťá á
ášáą á
áą ááŹáą áž áᏠáᡠááŻáášáąááŹáášááşááš ááşáŹá¸á áĄááášáĄáąááźá¸áá áá ášááŻáášáąááşáŹáˇáąá
áťááášá¸áá á á ááš áĄáť á á
áš á á
ášáą áᏠááşáŹá¸áą á á áᎠáŻáášáá°ááşáŹá¸á áĄáá áąáťáááŹáĄááášá¸áááš áᯠáŻáášáąá
ááášá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá áśáááš ááášáá˝ áááá áąááŹáášááś áŻá¸ááşáąááŹáášáááááš áąááŹáášáá° ááášáááŹá¸ááşáŹá¸áĄáá áśáá
ášááŻá ᯠážááŽá¸ááźáŹá¸ááá
áášáá áŻá¸áá ááş ááš ááŽá¸ áᏠᯠáá áŻá¸ááźáŹá
áźáŹ áťáá
ášáąá
ááášáá áŻá¸ááááşáŹá¸áá áŻááá ᯠáťáá
ášáąá
áá ááášáááá áŻáá áá˝ á áŻáášááᡠáŻáášáąáĄáŹáášáá áŻáášáá áˇ) áŻáášááś áŻáą áá¸áą áᏠáᯠáášáą áᏠááš ááş ááš ááşáŹá¸ áá ᯠášááá°ááᚠᯠááźáášááᡠᯠᚠáá
ášáąááŹááşáŹá¸áá ᯠáŻá¸áť ááł áá ááşáŹá¸ áá ᥠááś áš á á
ášáą áᏠááşáŹá¸ ááą áá¸áą áᏠᯠááşáášááŽá¸áťááášá¸ ᯠáťáá
ášáąá
ááášá áŻáą á áž ááą áᏠὠáá áš áŻáášáĄááášá¸ááşáŹá¸áá˝áᡠᚠ(áá áš ááááŻááš áĄááᡠᯠáŻáášáá ᯠáááá 2 áá áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áťááášá¸áá˝áᡠáĄááᡠáąááŹáąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááşáŹá¸ áš áá
ášáąáᏠᯠáťáá
ášáąá
ášáĄááášá¸ááŻáášáąááşáŹáˇáťááášá¸áá 8 áá
ášáąááŹáąááá
áá
ášááášáąááŹáášááááşáŹá¸á á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááášáᯠáˇáááš áąááźá¸ááşáášááááşáŹá¸á' áĄáťááášáťááášáᯠáááŹáąááźáąážáá¸áąááŹáášááś ááášááŻáášáżáááłáá áĄáášááŹáááš áĄáášáášáá˝áᡠᚠááášááášá¸áąáĄáŹááš (áááá)á áťááášááŹáá á áŻáášááśáá˝ áš á
áĽášááášááťáááš áááźá˛áąáá¸áĄááźá˛áá ' áá¸áá˝áᡠááášáᏠá
áŽááśáááš
áŻááááš ááźáášáá˛áˇáąáᏠááášá
áŻáá˝á
ášáĄááášá¸ááášáĄááźáášá¸ áá˝áźáᯠáŻá
áśáá ᯠáá°áŚá¸áąááá áŻá¸ááźáŹá¸áá á áááťáŹááś ášáĄáá° áťááášáąááźááá˛áˇááżááŽá¸áťáá
ášááášá áá°áŚá¸áąááá áŻá¸ááźáŹá¸ááŹáá˛áˇáᏠáááťáŹáá
ášááášá¸ááźááš áá
ášáŚá¸ááşáášá¸ááášáąááźááášá¸ áá áŻá
áś ááşáŹá¸áááš áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáá˛áˇááášá áááťáŹáá
ášááášá¸ á
áŹá¸ááś áš áĄá
áŹá¸áĄá
Ꮰáá°ááášááášá¸á
áŹá¸ááşáŹá¸á áĄá
áŹá¸ áĄá
áŹáá˝áᡠáááŻáášáąáᏠáąááŹáášáá˛ááŽá¸áá˝ áŻá¸áááš ááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹáťááášá¸á áá
ášáąááŹááşáŹá¸áĄáąáá áááĄáŹá¸ááşáŹá¸ áá ᯠááşáášáťááášá
áźáŹ áŻá¸ áąáťááŹáášá¸áá˛áąá
áá˛áˇááášá ááášááŹáąáťá áĄááášá¸ááášáᏠáŻáĄáŹá¸ ááŻáášáá áá ᯠáŻááá áĄááźáᡠášáášáá áŻá¸áá áŻáášáᏠááášá¸áąážááŹáášá¸ááś áŻá¸ááźáŹá¸áá áá˝áᡠáŻá¸ááááś áśááşáŹá¸ áá áŻáĄáášááşáášáá áťááłáááá áŻá¸ááźáŹá¸áąá
áá˛áˇáᏠáąáťááĄááś áŻáášáá°ááşáŹá¸áá˝áᡠáŻáášááşááłá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áááš ááášáá áš ááŹáťááášá¸áá áš á
á áŻá¸ááźáŹá¸áąá
áááá˝áᡠᚠááŻáášá
áášáąá
áşá¸áááášá¸áááŽá¸áťááᡠášáąááŹáášá¸áá°ááášááášá¸ááášá¸ áá˝áŹááŹážáááášá ááá áŻáášá¸áĄá
áĽášáĄááŹáĄá áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áąá
áąáᏠáŻáášááşááłá¸áąáá¸ááŻáášá
áášááşáŹá¸ áĄááááąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸áá˝áŹ á
á áŻá¸ááźáŹá¸ááŹáťááášá¸ááášáťáá
ášááášá9 áá áśá¸áááááš ááášááá˝áášá¸áąáťááĄáŹá¸áťááᡠáŻáášáááşáłá¸áąáḠááŻáášá
áášááşáŹá¸ á
á
áá˝ áá ááŹáá áá áŻáąááááşáŹá¸ááźááš ášáťáá
ášááášá áĄáá°áá áĄááá áąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áťáá
ášážááąáᏠᚠáŻááťáá
ášááášá áááá áá˝áᡠááŽáĄáŻáášá¸á áá˛ááá
áášáá˝áᡠáááá áĄážááŹá¸ááźááš á¤ááŻáášá
ááš (á) ááşááłá¸áĄááźááš áąáťááᏠáá˝áášá¸ááášá¸áááá
ášááŻááášá¸ááááš áááťáŹáˇáá
ášáąááŹáááś áŻá¸ ááá˝áášá¸ážáááášá10 áŻááášááá áᜠᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áąá
áá˛áˇ ááášáᯠáááš áŻáá
ášááś áŻáášááśááźááš áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸ááá áąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áťááášááŹáá áąááŹáąáá˝áŹ áááášáąááźá¸ááášá ááá áŻáášá¸áĄá
áĽášáĄááŹáĄá áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áá áĄááá áąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ áá˝áŹ ᯠáŻáášááşááłá¸áąáťááĄáťáá
ášáąáťááŹáášá¸áá˛áááš áá
ášáąááŹáá áá
ášáąááŹáąáťááá ááŻáášááźáášáá˝áášá¸ ááášá¸áťááášá¸áťáá
ášááášá ááášááá˝áášá¸áąáťááá
ášááŻáĄá áŻáášááşááłá¸ áąáťáááşá˛áááźáášáááąážááŹáᡠáááá áá˝áᡠᚠᚠáááá áĄážááŹá¸ááźááš á
á áŻáášááşááłá¸áąáťááĄáťáá
áš áá
ášáąááŹáąáťáááášáᏠáá
ášááášá¸ááášááá áąáťááŹáášá¸áá˛áá˛áˇáááášá áĄááááĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áá°áąááŹáášáťááášá¸áťáá
ášááášá11. ááŹááŹáá˝áᡠááťááŹá¸áĄáąáá¸áááŽá¸áąáᏠáąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááşáŹá¸ááźááš áĄáąáťáááś áš áááŹá¸ááááš áĄáąááŹáášáĄáŚáąááŹášááŻáášáááá˝áᡠáá
ášááŻáášááŻáášáááá áŻáášá¸áá˝ áŻá¸ááŻáášáá ááŻáášááźáášáááááš áááŻáášáá áš áááťáŹ áá
ášááášá¸áá
ášáąááŹááś áŻá¸áá áŻáášáááášá¸áĄáááá˝áŹ á
á áŻáášá¸ááś áŻá¸ááźáŹá¸ááŹáááąážááŹáᡠᚠáĄáá˛ááŹá¸ áá ᯠá
á ᯠá
á áš ááŽáĄáŻáášá¸á
á áš áááŹá¸ááášáá˝áᡠáŻá ááŤáááš ááášá áťááášááŹáá áŻáášááśáąáťááŹáášáá áŻáášááśáá áŻá áááŹá¸ááááš áá
ášáá 9 ááášááš á
Ꭰáááášá
ášáąááŹáˇá ááşáŽ áᎠáĄáášááášá áąááş áąááááŹá áąáĄ ááášááš áĄáŽá¸ (áááá)á áá 'áťááášááŹáá ááášááąááŹáĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá˝áᡠᯠáá˝áášá¸ááášá¸áťááášá¸á' Conserv Biol. 2017 Dec;31(6):1362-1372. doi: 10.1111/cobi.12984 áŻáášááśááźááš áá
ášáąáᏠáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠášáĄááášá¸ ááŻáášáąááşáŹáˇááŹáááᯠᚠáá
ášáąááŹáĄááᡠáŻá¸ááźáášáąááąáᏠáąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááşáŹá¸áá áš ááś 10 áá°áĄáášáášáĄáŽá¸áᎠáááŹáąáá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášá (áááá
)á 'ááŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áᯠáĄááąááŹáášáᯠ11 áá°áĄáášáášáĄáŹáášáĄáŽá¸ááŽááŽá áá
ášáąááŹáĄááᡠáášááŤáĄáźáášáá nal_Eng-Version.pdf] áš áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ ááášáᏠááášáá˝áᡠášááášá¸áá˝ ááášáᏠáá°ááŤáááşáŹá¸á ááŻááááá˘ááášááášá¸ááşáášáĄá
áŽáĄá
áĽášá áᯠáááŽá ááášáᯠ(áááá) áš á áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠáá áąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááşáŹá¸ ' á UNREDD [áąáĄáŹ áŻáášáááš - 'áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ášáĄááášá¸ááŻáášáąááşáŹáˇááŹáá áá ᯠááášááźááš ááá áŻáášá¸ááášáášáᯠáśáá° áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ | 5 á
á áá
ášáąááŹáąáťáááášáᏠáá
ášááášá¸ááášááá á
á áŻáášááşááłá¸ áąáťáááşá˛áááźáášáááąážááŹáᡠᚠᯠáŻáášááşááłá¸áąáťááĄáťáá
áš áąáťááŹáášá¸áá˛áá˛áˇá áááášá12. áá˝á
ášá
áĽáš ááŻáááŽáᏠááá,ááá ááášá¸ááşáášáὠᯠáááášáąááźá¸áąáᏠá¤áᯠáᯠáśá¸ááźáášááŹá¸áąáᏠáĄááşáášáĄáááš áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸á áąá
áˇáą ááŹášáą áḠá ááš á á¤áą áᏠáášá¸áá˝ ááš áĄáŹá¸ ááşáŹá¸ ááź ááš ášáąáá¸áťááášá¸á á
á áą á áĄáŹá¸ á á
áš áᯠáášáť á áášá¸ á á ááąáł áá°á¸áą ááŹášáť á áášá¸ á ááášáąáᏠááşá˝áášá
á
ášááŻáášááŻáášáťááášá¸á áťááášááźáášá¸á
á
ášáá˝áᡠáá° áááą áḠᚠᯠááš ááź áᡠááŹáááášáá ááášáᯠáááš áąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸áá
ášááŻááşáášá¸á
áŽáá áŻáášáááşáłá¸áąáťááĄááźááš áááŹá¸áááš ášáĄááś áŻá¸áťááłááźáᡠᚠááášáᯠᝠáá áᏠááşáŹá¸áá˝ áᡠáąáť á áᏠáᯠááš áá áš áááášá¸ááŤááášááášá13 ᯠ3 á á áááš ááşáŹá¸ ááź ááš ááś áśá¸áá áá
ášáťáá
ášáťáá
ášáąáᏠáá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áá áŻá¸ áá ᯠáášáąáť á á á á
ášáą áᏠááşáŹá¸ á ááš áť á ááš á áášáť á áᡠáááŹáááśááśáááá
ášááŻáťáá
ášáąááŹáš ááášá¸ ááášá¸áá áš áż áááłá¸áť áᲠáááᚠᯠ12 áĄáŽá¸áĄáŻ áááá áááŻáášá áááŹá¸ááááš áá
ášááŻáášááźáášááá' 13 ááášáášá á
Ꭰáááášá
ášáąááŹáˇá ááşáŽ áᎠáĄáášáášááášá áąááş áąááááŹá áąáĄ ááášáášá (áááá)á ' áťááášááŹáᯠáá ᯠáá˝áášá¸ááášá¸áťááášá¸á ' ááŽá¸áąááŹáĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá˝áᡠConserv Biol. 2017 Dec;31(6):1362-1372. doi: 10.1111/cobi.12984 ááášáąáĄ (áááá)á ' ááşáášáᯠáááşáášááŽá¸ááŻáášáᯠááášááśááźááš áá
ášáąáᏠáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠášáĄááášá¸ ááŻáášáąááşáŹáˇááŹáááᯠᚠáá
ášáąááŹáĄááᡠᚠááś áŻá¸ááźáášáąááąáᏠáąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááşáŹá¸áá
6 | áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ áŻá¸á
áźá˛áááá˝áᡠᚠášáᏠᯠááš á ááš á á á
ášáą áᏠááşáŹá¸ ááą áá¸áą áᏠáŻááš áš ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áĄáąáá áá áŻá á¤áĄááşáášáááš áš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáťááášá áŻáášááášá á á
ἠáášá¸áť á ááš ááť áá´á¸áą áḠááź áášá¸áą áḠáᯠááš áš á á
ášáąáᏠááşáŹá¸ ááą áá¸áąáᏠáŻáą ááą áᏠáŻáááášá¸ áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááááš áŻáášáąáᏠáŻáášááášá ᯠá
áŽá¸ ááźáŹá¸áą áḠáᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸ áá á ááš ááşáŹá¸ á áášáą áᏠááš áááą áá¸áą áᏠá á áᯠááš áťá á
áš á ááš ááź ááš á á
ášáą ááŹáť ááł áášá¸ ááŽá¸ áá áá á á ᥠá áᡠᚠᚠáááąááźááááááš ááášááşáŹá¸áá˝áᡠáĄááşááłá¸ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᡠáĄáť ááŹá¸áąáᏠáááŹáą áḠᥠááźá˛ á ᥠá
áášá¸ ááşáŹá¸áá ᯠá áŻáášááŻáášááşáŹá¸á áĄááŹá¸áá° ááášááŻáášááášá¸áá˝áᡠáŻáąáá¸áá˝áášá¸á
áŹááşáłáášááşáŹá¸á áĄááşáŹá¸áťááášáá°áá˝áášááŹááşáŹá¸áá˝áᡠáąááŹášáá áš áš áš ááŻáášááŻáášáąáᏠáĄááŹááşáŹá¸áá˝áá
ášááᡠáááŹáąáá¸áá˝áá
ášááᡠáŻá¸ááźááš ááŹá¸áąáᏠáá°á¸á
áášáąááŹáášáá˝ áŻáášá¸ááŹáááá áá ᯠáŻá áŻááš áąááŹáĄááŤááźááš áááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáá áááá áŻáá á¤ááś áŻááášáá˝áŹ áśá¸áá ᯠááášá áááááťááłáá áá
ášáąááŹááşáŹá¸á áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áá ááášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á áá ááášáá ááŻáášááášá¸ááźáŹá¸áá ááźá˛áá˝áŹá¸á
áźáŹ á
áŽááśááášáááźá˛áááá áá˝ ááźáášá¸áĄáŹá¸á
áŻááşáŹá¸áá˝áᡠáá˝ ááŻáášááášá¸ááášááášááá áá˝áĽášáżáááłáášáá áášááŻáášá¸ááá áŻáášá
áźáášá¸áá ᥠááŹá¸ áá° á ááš á áášá¸ ááşáŹá¸ áá˝á á
ášá áᡠááź áášá¸ áĄáŹá¸ á
ᯠááşáŹá¸ áĄáą á á ááź ááš áá ááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáá áŻáąáá¸áá˝áášá¸á
áźáášá¸áąááŹáášááášáá áąááŹášáá ááźáášá¸áĄáŹá¸á
ᯠáĄááąááŹáášáąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áá áŻáášáżááŽá¸ áĄááźáášáĄáá˝áźáśááŻáášáá°ááś áŻááąážááŹáᡠᚠáĄááášááĄááášáťááᡠá ááźáŹá¸áá áŻáášáá áŻáąááąáᏠááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáá áŽáá áŻáášá
áźáášá¸áá˝áᡠáŻá፠áĄááąááŹáášáťááłáťáááášá¸áąáťááŹáášáá áŻááá Ꭰáá ᯠááš áὠᯠáťáááášá¸áąáťááŹáášáá ᯠáąáá¸áá ᯠááą áᏠáá ᯠáá ᯠᯠᚠᥠá áášá¸ áᯠáášáą ááşáŹáˇ áá áá áš áąááşá¸áąááźáᯠáááŹáááš14 á¤ááś áŻáášáá˝áášáá
áĽáášá¸á á
áśáťááááŹáąáá¸á
áźáášá¸áąááŹáášáááš áá áŻáášáá áŻá¸áá áŻáášáąáťááááš áááŽá¸ááŹá¸áᏠááášá áá áŻáášáᲠááášáááášáąááźá
áąáᏠáá áŻáášáᯠáŻá¸áĄáąááážááŽá¸ááŹá¸á
áźáŹ áááá áá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᯠáŻáášáá áŻáášááášáᯠáąáťááŹááášá áš ááášá
áášáąáᏠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áᯠᚠááášá¸áá áá áá ááááŻááš á á
áźáášá¸áąááŹáášááášáááš áá
ášáąááŹááşáŹá¸áá ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áᯠáá˝ ááá˝áᡠᯠᯠᯠááĄáąáá ááášáąááŹáášáá áá á áŻááááşáŹá¸áá˝ áááŹááşááš áááᯠáŚá¸á
áźáŹ áąááŤáášááášáá áśááŹá¸áá°á ááááŻááš ááášá¸áá˝ á á á
ášáą áᏠááź ááš ááź áášá¸ áĄáŹá¸ á
ᯠááşáŹá¸ áĄáą á á áŻáąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááźááš áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠᚠášáĄááášá¸ ááŻáášáąááşáŹáˇááŹáááá ááááš ááááŻááš ááŻáá¸ááŽá ááášáąááźá
áŽá¸ááášá¸ááááşáŹá¸á ᯠááš á ááš á ᯠáá áá ᯠáášáą á
áá áŻá¸ááźááš áŻáášáá áŻáášáá
áĽáášá¸ááášáá ᯠáŻáášááášá á¤áĄááşáášáá áŽáá ááášááŤááášá ááášááŹáᯠáŽá¸áťááłáášáὠᯠááŽá¸ á ááš áá˝ áá
ášáąááŹáĄááᡠááŻáá¸ááŽáá á
áá ááš á áášáą áᏠááš ááś áááášáĄáťáá
áš ááŻáá¸ááŽáá áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛áá áŽáá ᯠᯠᯠáá ááááŻááš áá ᯠᯠáťáá
ášáąá
áá 14 áááŹááĄáąááşáŹááš áááášááášá¸áá˝ áąááŹáášááś áááŹááĄáąááşáŹááš áááášááášá¸áὠᯠáťááᡠáááášááášá¸áá˝ - : áŽá¸áąááźáąááŤáášá¸á
áášá¸ááá áááŹááĄáąááşáŹááš áááášááášá¸áá˝ áŽá¸áąááźáĄáŹá¸ ᯠ(áááá)á áááŹáąááźáąážáá¸áąááŹáášááś áš áˇáááá˝áᡠᯠááášá
áášáťááášá¸á áááŹááĄáąááşáŹááš ááášááŤáááš áˇáá ááźááš áááŹáááášááźá˛áááá ááźáŽááŽááŽáĄá áŽá¸áąááźáá áŽá¸áąááźáĄá
áŽáĄá
áĽášáá ášá
áźáášáááá
ášáááš [áąáĄáŹáášá፠ááášáášáᯠááášááźááš ááᯠááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸á
áźáŹáťááᡠᚠááášá¸áá˝áŹá¸áąá
áá áŻáášááášá áá
ášáąááŹááşáŹá¸ ááąáá¸áąáᏠááźáášá¸áĄáŹá¸á
áŻááşáŹá¸áĄáąáá ááąááąáᏠááźáášáá á˝áᯠáŻáááášá¸ ááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáá áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸ááááᚠᯠáŻáąáá¸áá˝áášá¸á
áźáášá¸áąááŹáášááášáá áąááŹášáá áŻáášáąáᏠááźáášá¸áĄáŹá¸á
ᯠáťáááášá¸áąáťááŹáášáá áŻáą áĄáááąáŹáášáąááŹášáąááŹáášáşáŹá¸ááşáŹá¸áá áá¸ááᯠáŻáášáᎠááášáááš áŻá¸áá ááŻáášááášá¸ááášááášááá ááś áśááŹá¸áá°á ááŻáášááášá¸áááš ááááŻááš ááášá¸áá˝ áąááŤáášááášáá áŻáášáąáᏠᯠáááá áŻáášáᏠá
áźáášá¸áąááŹáášááášáá ááášááášáááá áĄáąáá¸ááŤáąáᏠááźáášá¸áĄáŹá¸á
áŻááşáŹá¸ ááŻáášážááášá¸áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á áąá áá áŻáášáąáᏠᯠáááš áĄááąááŹááš áśá¸áá áŻáášáąáťá áŽá¸áťááłáášáὠᯠááááŻááš á
áźáášá¸áĄáášáá ᯠᯠááá áááŹá¸áąáá˝áŹáᡠášáá˝áášáá ᯠáąááŤáášááášááşáŹá¸á ááŻáášááášá¸ááášááášááá ááś áŻá¸áá áŻááá áááŹá áĄáąááşá˝áŹááš á
áŽá¸ááášá¸ááááşáŹá¸áĄáąáá áὠᯠáąááŹáášá¸áá˝áášáżááŽá¸ áąááŤáášááášá áááŹáąáḠááŹááášáááąááŹá¸ááşáŹá¸áá áśá¸áá áŻáášáąáťáááşáŹá¸áá áŽáá
áŻáášáᏠáąááŤáášááášá ááášá¸áąááŹáášáá ᯠááşááášá¸áąá
ááášá áááášáĄáťáá
áš áĄáŹáááś áá
áĽáášá¸ááášáá áŻá¸ ááşááášá¸áááá˝ áĄááŹáĄááźáášáá˛áˇáťáá
ášáąáᏠáĄáŹáááśáá
áĽáášá¸ááášáá ᯠᥠááź ááš á ááš á áᡠáᯠááźá˛áą áᏠáášá¸ ááş áᏠá á áášá¸ áĄáŹ á ááś á á
ἠáášá¸ áá á áášá¸ áĄáť á áᚠᯠáášáąáť á áá˝ ááś áŻá¸ áá ᯠááš á ááš á áąááşá¸áą ááź ááś áŻá¸ áá ááąááŹáš ášáĄáąáťááĄáąáááźááš ááś ááášááᡠáĄááášá áąááŹáášááášá ááášá¸á áááŹáąáá¸ááŹáááš ááášááᡠáááąááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áťááᡠᚠášááášá¸áᯠá áááᯠᥠáá á ááź áášá¸ áĄáŹá¸ á
ᯠááşáŹá¸ áš áť á ááš á áášáą ááŹáą áž áᏠáᡠááŻáášááŻáášá
áááášááşáŹá¸ áááŽá¸ááŹá¸ááŹáąáᏠáĄáąáťááĄáąá áá¸áááášááąáᏠááźáášááášá¸ áᯠáśá¸áᯠááášááşáłáá¸áąáá¸áá˝áᡠá
áášááááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ ááá°ááŹááşáŹá¸ááźááš á
ᯠᚠáááŤá áĄáąáťáááśááŻáášááŻáášáááá˝áᡠáášááášá áŻáášá
áźáášá¸áĄáąáá áááá áŻá¸áá áŻáášáá áš áááŹáą áḠᥠááźá˛ á ᥠá
áášá¸ á áá ᯠá ááŹáą á
ááš á ᯠáášáąáť á ááşáŹá¸ á áášá¸ áśá¸ áá áśá¸áá á ááŹáá áŻáášááášááášá¸áᯠáśá¸áá áá˝ áŻá¸áá ááášá
áźáášá¸áᯠááášááášá 15 áĄáá°á¸á
ᯠáśá¸áá áš áąááĄáŹá¸áá˝áşáášá
á
ášááŻáášááŻáášáááᯠá
ᯠááášááşáłáá¸áąáá¸áá˝áᡠᚠáĄáąáťáááśááŻáášááŻáášáá áᯠáąááąááąááᲠá
áŽááśáááš áąá áá áášá¸ áᯠáá ááą áž áᏠáᡠáĄáááš ááášáĄáąáááᯠááźáášá¸áĄáŹá¸á
áŻááś áḠááźáŹ ááź áášá¸ áá áᯠáąáť áᏠáášá¸ áᲠááŹáť á áášá¸áá˝ áᡠᚠáááźá˛áá áĄáŹá¸ááášá¸áťááášá¸áᯠᚠááąážááŹáᡠááşáŹá¸áť ááŹá¸áť á áášá¸ á ááš áᏠá ááš á áĄáąáť á ááś áᯠááš áᯠááš áá ᥠááź ááš áá¸ááźáášá¸ ááĄááŹá¸áťáá
ášááᡠá ááťááŹá¸ááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄááźáášááášá¸ ááášá¸áá˝ ááášáąáťá áá˝ ááᏠááášá áśá¸áᯠáŻá¸áá á á ááš ááşáłáá¸áą áḠáᯠᜠá
áś ááşáŹá¸ á áḠáá ᚠᯠášáĄááąááŹáášáá˝ ááżááŽá¸ ááášáᯠᜠá á
ἠáášá¸ ášááášá¸áąáá¸ááźáášá¸ááá áĄááŹáĄááźáášáá˛áˇ áťáá
ášáąááąáᏠááášáąáťááááš áááŹááşá´ááŹáąáťááŹááš ášáĄááᡠášááźááš ááá° ááşáá˝áášáááᡠᡠážáááŻáášáááźááš á áąááááášá¸áá˛áˇáᏠᜠá§á á
áá,ááá ááşáášá
áŽá¸áá˛áˇááášá áááášáĄáťáá
áš ááášááşáłáá¸ááŹááŽááźááš áťá (ᥠáášáąáĄ áťááášááášáááš áš áš ááášáĄáąááťááᡠá áš áąááşá¸áąááźáááŹááᯠá
ᯠṠáᏠááš áᡠáťááᡠááášááşáášáĄáᯠáá°ááŤáááşáŹá¸áá˝áᡠááááŹááášáá˝áŹá¸ááášá áááá ááŻáá˝á
ášá áá°áᯠáťááášááŹáᯠáąááŹáášáá˛ááŽá¸áá˝ ááášáááŹá¸ááşáŹá¸ áąááŹáášáá˝áᡠášááşáŽá á
ᯠá áż áááłá¸áᯠááš ááŹáˇááášáᏠááźáś áá¸ááášáą áá¸áááš ááŽááŽ)áá˝ áá°ááŹá¸áąáᏠáąááşá¸áąááźááşáŹá¸áᯠá ááşáášááźáášááŻáášážáááášá áᯠáąáá˝áááŹááᡠáąáá˝áşáŹáˇááşáá˛áˇ áááášá 16 áááášá¸ áᯠá áśá¸áᯠáśá¸áá ášá
áĽášááşáŹá¸áᯠᚠááşáᡠááášáá˝ááš ááášááśá ááášáąáťáá§á (á)ááášá¸áᯠááąážááŹáᡠášáá˝á
ášáĄááźááš ááŻáášáąááşá¸ááᡠá 15 ááášáášáᯠáŻáášáżáá˛áąáá¸áááš áááá ááášáĄáŻ ááášáĄáášáášá
áŽá áąááá˝áášááášááś áˇáá 16 áááášá¸á
áŹáąááŹáášá¸ááŤá¸á áťááášááŹáᯠáŻáąááŹáášá¸áąááŹáášááś áĄáá ááááá áąáĄáŹáášááŤááášáášáᯠááášá¸ (ááš)á ' á¤áá˝á
ášááźááš ááášáááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźááš ááášá ááášááášá áˇááááááš áá°áąáᏠá
ááŹá¸áá ᯠáĄáášáąáĄááŽááŽá ááášááşáᯠááášááášá ' áá°áᯠááášááźááš ááᯠáĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ | 7 áá¸ááşáŹá¸á áąááááŽá¸ááááşáŹá¸ á¤áá˝á
ášááźáášááášá¸ áááášáťááášááášááźááš áᯠááášááśáťáá
áš ááźáŹá¸áá˛áˇáᏠáá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááťáá
ášáá˛áˇááżááŽá¸ áá°(áá)áŚá¸ áąááᯠáśá¸áᏠáá°áąááŤáášá¸ (áá,ááá) áááš ááŹááŽáąáááŹáá˛áˇáťáá
ášáá˛áˇáááášá áąááĄáŹá¸áá˝áşáášá
á
áš áąááĄáŹá¸áá˝áşáášá
á
ášááŻáášááŻáášááááźááš ááášá¸áá˝ áąááá˝áášáťáá
ášáżááŽá¸ áąááᯠáá˝ ááą á ááŹáą ááŹáą áž áᏠáᡠá áášá¸áá˝ áąááᯠááášá¸áá˝ áĄáąááŹáášá¸áĄá
áŹá¸áťááłááŻáášá ááááşáŹá¸áááš áᯠáśááááşáŹá¸áááš ááášáááĄáąááááźááš áááŹááášá áš áą ááź áᯠáášáą ááşá¸ áá° ááşáŹá¸áá˝ áᡠᥠáᏠá ááš á ááąááşá¸áąááźááşáŹá¸áá˝áᡠᚠᚠááášá¸áᯠááĄáąáá ááášá
áźáášá¸áᯠááášáᯠáááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹááášá ááąáá˝áŹáášááá áᯠááĄáąáá áá¸áááᯠáĄááşáłáá¸ááášáąááŹáášáąáᏠáĄááááťááááŹáá
ášááášáá˝áŹ áśá¸ááášáťááášá¸áťáá
ášááášá áĄááášá ááááášá¸ááşáłáášáá˛ááŹá¸áá˝áşááš áᯠáśá¸ááášáťááášá¸áááš ááášááşáŹá¸á áááášáąááŤáášááşáŹá¸áĄáąáááá˝ áᯠá á ááşáášá
áŽá¸áąá
ááášá áá¸ááźáŹá¸áąá
ááášá á
áášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áᯠ"áááš"áᯠáá
ášááşááášááášá¸ááźááš áá˝áşáášá
á
ášááŹáášáĄáŹá¸áᯠᚠá ááŻáášááŻáášááᡠá áąááşáŹáˇááşáąá
ááášá áąáááááŹááá˝áᡠáśá¸áťááášá¸áááš ááŻáášááŻáášááááźááš áᯠá áąááşáŹáˇááşáąá
áżááŽá¸ áąáťááŹáášá¸ááźááš áŽáᯠááášáąá
ááášá áąááťááᡠáááŤá áąááĄáŹá¸áá˝áşáášá
á
ášááŻáášááŻáášáąáᏠáᯠáááš áąáá
áŽá¸ááášá¸áááĄáąááááźáášáᏠᜠááşáŹá¸áááš ááŹááŽáĄáᯠá
áášáᯠááąáᏠáᯠáśá¸ááşáŹá¸ááşáŹá¸ áá˝ áśá¸áᯠáááşáášáá˝ áąáá
áŽá¸ááášá¸áááá°áááš á
áźáášá¸áĄáášáᯠášáżáááłá¸áżááŽá¸ áá˝ á
áźáášá¸áĄáášááşáŹá¸áááš áąááĄáŹá¸ áá˝áşáášá
á
ášááąáá¸áąáᏠáĄááá áĄááşáłáá¸áąááşá¸áá°á¸ááşáŹá¸áĄááášáá
ášááŻáᯠá ááşáášááŻáĽášá¸ááźáŹá¸áąá
ááášáťáá
ášááášá áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ ááᯠá á
áĽášááášááťáááš ááá˝ áš ááąááááťááŹá¸ ááąáááŹááááşáŹá¸ áá˝ ááááťááᡠáŽáᯠᚠáŽá¸áť áá˝áł áášáá˝ ááĄáᯠáŽá¸ áťáá˝áłáášáá˝ áś áá° ááşáŹá¸ á ááš ááᯠááášáááá˝áᡠáśáĄáąááŹáášááá˝ áśááááşáŹá¸á áááŹáąáá¸áĄá áżáááłáášáᯠááᯠá á áá˝áşáášá
á
ášááŹáášáĄáŹá¸ááŻáášááŻáášáá áᯠááášá
áźáášá¸áá˝áᡠá áąáá˝áşáŹáˇááşáᯠááášá
áźáášá¸áᯠᚠáąááááášá¸áᯠááááášáᯠá á á áᯠᚠááŻáášááŻááš áááášá¸áᯠááąáá˝áŹáášáááᯠááąáá˝áŹáášááášá áᯠáśá¸áá áťááášááźáášáťáá
ášáááᯠááĄáŹá¸áᯠááášá
áźáášá¸áᯠášááášá¸áááĄáąáá áá˝ ááąáá˝áŹáášááŹá¸áťááášá¸ááá˝ á áááᯠáá¸áᯠááąáááąá ááášá á¤áŻáᯠáŽáᯠá ááĄáášááşááášá á
áŽá¸ááášá¸áááá˝ á áᯠááĄááŤááźááš áĄáťááŹá¸áąáᏠáťááášááášáťááᡠááąáááášá áᯠášáĄááášá¸ áᯠáášáą ááşáŹáˇ áá áᯠṠá á áášá¸áą áž áᏠáášá¸ ááşáŹá¸ ááź ááš áᯠá áťááᡠáśá¸ááášáááááášá¸áᯠááášáąáᏠᚠá ááš á áᡠáá˝áş ááš á
á
áš á áᏠá áᯠáąá áĄáŹá¸ áá˝áş ááš á
á
áš áᯠááš áᯠááš áá áĄáą á á áᯠááš á áášá¸ á áĄááąááŹáášáťááłááášá ááášááášááááźááš áᯠááášáąáťááᯠášááŹá¸áąá
ááášá á ááášá¸áĄáťáááš ááŻáášááŻáášááá
áááášáᯠáááźá˛ááááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áᯠáĄááᡠá áśá¸á
áŽááśáááš ášáᯠáᯠášáąááŹášááášá¸áąááŹáášá¸á áá¸áťáá˝áᡠᚠá
áááášáááŽá¸ááŹá¸ áąáᏠááŻá
áŹá¸áááą áąááŹáášáá°á¸áťááášá¸á
ááᡠášááášá¸áąááŹáášá¸áťáá
ášááášá áĽááᏠááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸áąážááŹáᡠáá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠᚠáá
ášáąááŹáĄááᡠá á ááš á ášááášáąá
áżááŽá¸ ááŻáášááŻáášáᯠá áą ááşáŹáˇ ááşáą á
áᯠáśá¸áá áśá¸áᯠáťááᡠášáąážááŹáᡠááąááŹáš áᯠᚠáąááŹáášááźáášááťááášá¸áąážááŹááˇ
8 | áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ áááá ááŻáá˝á
ášá áąááźáᯠááąáá˝áŹáášááášááźááš á áá°á¸áąááŹášáťááášá¸áááš ááŻáááŽáᏠ(á) ááášá¸áá˝ áá
ášááŻáááŽááŹáá˝áşááš áĄáąáááááášáąáááᏠ(áá) áąáááᏠááŻáášááşáąá
áá˛áˇááášá 17 áááŽáᯠááá˝ ááąáᏠáᯠá ááźááłáášááŹáąááᯠáśá¸ááşáŹá¸áᯠááášáąáᏠáąááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸áááš á¤áᯠá ᥠááşáŹá¸ áĄáť ááŹá¸ áᯠááš á áášá¸ á ááš á ááš áá á
áá ááš ááşáŹá¸ áᯠááááŻááš áááŹáą áᯠááźáąážáá¸áąááŹáášááś á áˇáąááŹáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááᚠᤠááášáᯠááááłááášáąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸áááŹá¸áá˝áşááš áąááźááŻáášáąááşá¸áá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááşá¸áąááźááşáŹá¸ áᯠá ááąáᏠáąáá˝áŹáášááá˛áááᯠáá¸ááźáŹá¸áąá
áᯠááášááášá ááááš áąááŹáášáááš áᯠá áśá¸ áᯠáśá¸áá ááášáąáťááᯠá áťáá
ášáąáááąá
áᯠááášááášá áŻá¸ áĄááťáŹá¸ááźááşáá°áĄáááááŹáá áĄááťážáĄá
á áˇááť ááşáážáááąááąáŹáá
áşááąáŹááťáŹá¸ áŻááşáááşáĄáá˝ááş áá áŻá¸ááąá¸ ááąáŹááşáá˝ááşáááşáááĄáŹá¸áá áśá¸ááŹá¸ááťááşáážá áá áááşá áŻá¸áááťáŹá¸ááá°áá ᯠáŻááááşá¸ááááşá¸áá áˇáĄáąáŹááşááᯠᯠáááłáśáąááź áąááŹáášáááš ááşáŹá¸ / á áášá¸áá˝ áŽáᯠáááąáᏠáá˝ áśááŹá¸áá° ááşáŹá¸á ááááááşáŹá¸áĄáťáááš ááášááşáŹá¸áááš áŽá¸áť áá˝áł áášáá˝ 17 áąááŹáá
áš ááşáŽá ááşáŽ áĄáášááášáąáá¸áášáá˝áᡠ"áąááá ášááś ááášáąááźáááşáᡠáá°áĄáášá
ášá ááááá áš áĄáŹááš áąááŹáˇááşášáá
ášá ááś áŻá¸ááášáťááášá¸ áĄáášááşáášááŽááŹááŹááŹááášááźááš áš áŻá
áśááŻáášáááá˝áᡠááášáᏠáĄáąáááááášáĄááášá¸á ááášá
ášááźáášá ááźáŽáąáĄá ᯠáąáá˝áŹáášáááš ááś ááášá¸ááŹááááşáŹá¸á áá áŻá¸ááášáťááášá¸" - ááŻáášááášá¸á
áĽášááşáŹá¸á áᯠáŻááášááś áŻá¸ááá áżáááłááťááĄáášááşáášááŽááŹááşáŹá¸ áᯠáá
ášáąááŹááşáŹá¸áĄáąáá ááᯠáá¸ááşáłáá¸áá˝ áĄáᏠáĄááźáášáá˛áˇáťáá
ášáąááááš 18 ááášááşáŹá¸áááš áš áĄáťááŹá¸áąáᏠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸á ááŻáášáá
áĽáášá¸ááŻáášááŻáášáááá˝áᡠáĄáŹá¸ á áášá¸ ááş ááš áá˝ á
áášá¸ ááş áĽášá¸ á
áášá¸ á áášá¸ á áĄáťáááš ááŻáášáąááąáᏠááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĽááąáááşáŹá¸áᯠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áąááşá¸áąááźááşáŹá¸áᯠášááşáŽá áąáá¸áąáážáááášá áááášá¸áąááŹášááášá
ášáĄáášáá˝áášááášááášááš áá (áĄáŹáášáąáĄáĄáášááš)á ááŻ(ááš) áĄáášáᯠáťááłááŻáášáąáᏠááŻáąáááá áąááŹášáťáááŹá¸áááš áá˝áŹ áááá áá˝áᡠᚠáśá¸ áĄáąáááááášáąáááᏠáááá
ááŻáá˝á
ášáĄážááŹá¸ááźááš áĄááášá¸áᯠ( á á ) ááŽááşáśá ááš áᯠᚠá á
áŽá¸ ááźáŹá¸áą áá¸áą ááşá¸áą ááź ááşáŹá¸áá˝ áᡠááᏠáá˝áᡠááŻáášáąááşá¸áá˛áˇááŹá áááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áááš ááŽáĄáŻáášá¸á ááášá¸áąáááá
ášáᯠáąááşáŹáˇááášáá˝áᡠá áš ááą ážáᏠáᡠᥠáááááŻáášáᯠáášáť á áášá¸áá˝ áᡠáĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá˝ á ááášá¸áąáááá
ášáąááŹááşáŹá¸áᯠáááŽá¸ááŹá¸á
áźáŹ áááᯠááášááááşáŹá¸á áᯠá áá áááᯠááą ááą áᏠááášá¸ ááŽááşáś áá˝áᡠá áá˝á
ášá
áĽášáá˝á
ášáᯠáááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝áᡠáááášáᯠááᯠᚠááᯠáḠáá˝ ááᯠá ááŻáá¸áᎠ(á
á) áááš áŻáąááźáąááşá¸áąááźáᯠášááášááášááś áš á
áá á´á ááŹááŹáá˝áᡠᚠáĄáá°áᯠáááááš ááźá˛áť á áášá¸áᯠá áš á áááŹááĄáá°áᯠááášáąá
áá˛áˇááášá19 : á
áášá¸ááášá¸áááášá¸áááášá¸áąáá¸áᯠᥠá
ᯠáá
ášáąááŹáᯠáá
ášáąáááá
ášáťááŹá¸ áᯠáĄááąááŹááš áśá¸áá ááášáᏠáᯠᚠáśá¸áᯠááášáąáťááĄááąááŹááš ááş ááš áá˝ áḠá á á
áš á ááš áĄáą ááť á áᡠááą ááą áᏠá ááŹááźáášáááš áĄáąáḠáá°áąááŹáášááźáášáá˝áşááš ááášáąáťá áśá¸áááášá¸áááᯠáááášá¸ážááášááŹáąááŹá
áá
ášá áᯠááᯠáśá¸áá áśá¸áᯠá á á
ášáą ááŹáť ááł áášá¸ ááŽá¸ áá áᯠá ááź ááš á ááš áá˝ áááŹáąááźáąážáá¸áąááŹáášááś áš ááášá
ááš áąáᏠáˇáááá˝áᡠá
áášá¸ááşáĽášá¸/ á
áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áááš áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸ááááźááš áš ááášá
áášáąáᏠáᯠá
áášá¸ááşáĽášá¸/ á
áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áááš áĄáŹá¸ááášá¸ááášá ááąááąáᏠáááŹááá
ášáąááŹááşáŹá¸áᯠáᯠá ááášááśáĄáąáťááŹáášáĄááşáŹá¸áááš áᯠááášá¸ááášá¸ááŹááźáášááášáĄáᯠááá˝áŹ áᯠášáĄá áášá¸ á á
ášáąááŹáť ááł áášá¸ááŽá¸ áááá˝ áᡠᚠá á
ášáąááŹáĄá áᡠááťááášá¸ááášáąáᏠášáĄááŤááźááš áᯠááŻáášáąáá˝áşáŹáˇáááᯠá áąáťááá˝áášá¸ááᡠááᯠááášáᏠáááŹááşá´ááŹááşáŹá¸áᯠá
áášá¸ááášá¸áááášá¸áááášá¸ áąáá¸áᯠá á áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááŻáášážáááášá á
áášá¸ááášá¸áᯠáťáá˝áᡠá ááááŻááš ááášáá˛á
áášá¸ááášá¸áᯠááááš áá
ášáąáᏠáąáťáááşáŹá¸áĄáąáá ááášá¸ážááášáťááášá¸áᯠᚠá ááášááášáťááášá¸áá˝áᡠááşá´á¸áąááşáŹášáąáᏠááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áᯠááášáᯠááášááŤááášáááš ááášáááá˝áᡠáááŹááźááš ááşáášáá˝ á á á ááᯠášááášáťááášá¸ áá ᯠá 18 áťááášááŹáá á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ áᯠááŹáášáąááźá áááąáłáá°á¸áąááŹášáťááá¸ášáá˝áᡠááá human-rights-and-business.html] áŻáášááśáá˝ á ááŽáááşááłá¸ááźá˛á
áś áŻááášááá áá° ááĄááźáᡠáááŹáá áá ááášááşááłá¸ áąáá¸áᯠášáĄáąáá¸áá˝áᡠáŻááášááŹá áááá áá˝áᡠááᯠᚠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸á ááŹááášáááąáᏠᚠáááŽá¸ááźáŹá¸ááŻáášááášá¸á áąáááśáá˝áᡠᚠáŻáášá¸ááźááš ááášááŹáťááášááŹááᯠášá
áźáášááááşáŹá¸ [áąáĄáŹáášááŤáĄáźáášáá áš á
ᯠá ááášáᏠáťááᡠáŻáášáááš - 19 áˇááá áĄáąáá˝á áąááŹáášáĄáŹáá˝ááźááš ááášááşáŹá¸áá˝áᡠáááŹáąááźáąážáá¸áąááŹáášááś áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááĄááąááŹáášááşáŹá¸áá˝ áĄááŹáĄááźáášáá˛áˇ áťáá
ášáąáááášá' áá áŻá¸áąááá
ášáąááŹáąááŹáášááźáášáááááŹááááš (áááá)á 'áá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠáśáá°ááşáŹá¸áááš áš ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝
áĄáᯠáĽááąááąážááŹáášá¸áĄá áááŹá¸á
áźá˛áᯠá¤áᯠááşáŹá¸áąá
ááášá ááĄáťáááš áᯠáťááᡠááŻáášááášá¸áᯠáᯠáąááşáŹáˇááşááŹáąáááášá áĄááᡠáá
ášáąááŹááşáŹá¸áᯠá
áášááşáĽášá¸á áĽááąááąážááŹáášá¸áĄá áááŹá¸á
áźá˛áᯠáťááᡠáá˝áášááŹáąá
áşá¸áááášá¸ áᯠáąáá¸ááášáᯠá áᯠá á ááášááášá ááąááŹáášááźáášáťááášá¸áááááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áá
áááášáᯠá áááášá¸ ášááŹá¸áąá
ááášáťáá
ášáᏠááŻáášááášá¸ááášááášáááš ááŻáá¸ááŽá ááášááášá ááĄáťáááš ášááááźáášááášá¸ áá¸ááᡠááąááŹáš áš áąážááŹáᡠášááŻáášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášáąáťááááš ááᯠááťáá
ášáá˝áşááš ááŻáá¸ááŽá á áááᯠášáąážááźá¸ááşáášáᯠáśá¸áť ááłáą ážáḠáĄá á
áš ááşáŹá¸ áᯠá áááŻááš áᯠá áááááşáŹá¸ áťáá
ášááŹáᯠá ááášááŹáąááŹáášááźáášááá
áááášáᯠáááášá¸ áááᯠááášáąá
áᯠáááš áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á áťááášááášááášáᯠááášá
áášáᯠááášáᯠášáᯠá ááşáášááŽá¸ááᡠá ášááŹá¸ááŹá áťáá
ášááášá á¤áᯠá ááááŻááš ááášááᡠááášáᯠááášááášá ááášáᏠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáᯠá ááąááąáᏠáááš ááášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ á áášáą áᏠášááŹá¸áąá
ááášáťáá
ášááášá á ááš áᏠᯠááš á á
ἠáášá¸ ááşáŹá¸ áá ᯠᯠáŻáášáťááášá¸áá ááá áŻá¸áť ááł áá á
áášá¸ ááş áĽá¸áš áŻáášáá áááá ášáĄááąááŹáášáá˝áᡠááášá
áźáášá¸ áĄáąáá áááᯠáááŹáąááźáąážáá¸áᯠááá˝áᡠášáťááłááááš áš áᯠá
áŽááśááşáášááźáᡠáĄááášáĄáá˛ááşáŹá¸áąážááŹáᡠáąáťááĄááąááŹáášáᯠá ááš áᎠᥠááşá ááš á áᯠáĄááŹá¸áĄááŹáᯠáąáᏠááš áᯠᥠááźá˛ áąááşáŹáášááźááš áťááášá¸ áá áťá á
ášáą á
áá áš á
áášá¸ááášá¸áĽááąááĄáá
ášááşáŹá¸áąážááŹáᡠáášááááşáŹá¸áá ááášáá ááášá
áášááşáŹá¸ ááá°áąáá¸ááźáášáá˝ áš ážáááš áážááŹááááşáŹá¸á ááşáášááźáášáᯠá áťááᡠášááŹá¸áąá
áᏠáᯠá
Ꮰá áášá¸ áá˝ áťááᡠá ááŹáą ááźáą áž áḠáᯠááášáᯠá ááš ááş áášáᯠáááášá¸ áśá¸ ááź ááš á ᥠá
áášá¸ ááşáŹá¸ á ááš áá ᯠááš áá ááááŻááš áááášááášáá ᯠᯠᯠááš á áᡠáąáť á áᏠᥠáᜠᯠᚠááášá¸áá áŻááŻáášáá°ááś áŻá¸á
áźá˛á áááá áŻááš ááᡠáŻáášáąááááášá ááŻáášáá°ááś áŻá¸á
áźá˛ááááá áŻáášááᡠášáá áŻáášáá áŻáášááááşáŹá¸ ášá
áášá¸ááşáĽášá¸/ á
áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áááš áąááááźáášááŹááᡠááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áąááŤáášááášááŻáá¸ááŽááşáŹá¸á áááŹáąáá¸áĄááźá˛ áŻá¸ áá
ášáąááŹáá˝áᡠáŻáášáąáᏠáąááşáŹáˇááşáąá
áᯠááááŻááš áá áŻá¸ááşáá áĄááşááášááá ááááŻááš áąáá¸ááášááŹááášááşáŹá¸áĄáťáá
áš áąáťááŹáášá¸áá˛áá
ášááááşáŹá¸áá˝ áá áŻáášááášá áŻáá ááśá
áŹá¸ááąáᏠáá ᯠáŻáášááááşáŹá¸áá áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áá ááášá
áášáąáᏠáá ášáĄááášá¸ ááŻáášáá°áᯠᚠᥠá áášá¸ áĄáť á á
áš áá˝áŹá¸ ááŤá¸ áá á ááš áᯠáášáą ááşáŹáˇ áááá˝ áᡠááŻáášáááłáłáá á áŻáá ᯠáťáá
ášááźáŹá¸ááá ááŻáá¸ááŽá áá
áĽáášá¸áąáá¸ááźáášá¸áá ááźáášá¸ááášáá ááĄááŹá¸ááşáŹá¸ áťáá
ášáąá
áżááŽá¸ á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áĄá ááś áĄááᚠᯠáá¸áááá áš ááášá
áášáąáᏠáťáá
ášáąá
áá áŻáášááášá ááášá¸áĄáťáááš ááášá¸áá áš áš áá
ášáąááŹááźáášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᡠáąááá˝áášáááášááś áŻáášáá áš áąáťáááŹáá ááášááášá ááŻáášáá°áᜠᯠááąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸ áá ááá˝áášá¸ááášáá áŻáášáááá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá ᯠááášáá áŻá¸á
áźá˛ááááá áŻáášáąáᏠáá áŻá¸áąááşáŹáˇááşááá ááášáá áŻáášááááşáŹá¸áá ᯠáŻáášáá áŻáášáᎠááᚠᯠáŻáášáᯠááášáááĄáťáá
áš áĄáááá¸áŹáášááźáᡠášáá áŻáášáá áŻáášáťááášá¸áááš áąáťáááŹáĄááᡠáśá¸á
áźá˛ááááá áŻáášá¸áá áŻá¸ááś áá¸áááĄááąááŹáášáá áŻáášáᏠáᜠᯠáťáá
ášáąá
áá áŻáášáżááŽá¸ áá áŻá¸áᜠᯠááá˝áᡠáˇááᡠᚠáĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ | 9 áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áťááášááŹáĄá
ᯠáŻáášáżáá˛áąáᏠáąááá˝áášááášááś áá
ášááŻáášáąáḠáĄáąááˇáĄááᯠáá°ááŤááĄáá
ášááşáŹá¸áᯠááąááŹášááŻáášáᯠáá
ášááŻáášáťááášá¸áá áąááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸áá ááşáá˝áášáá˛áˇááášá áá¸ááááš áˇáá ááášá¸áᯠááášáᏠá ááášáááşáášá¸ ᯠáĄááś áŻá¸ááášáąáḠᯠááŻáášáᯠáášáąáᏠáŻá áášá¸ ᯠááš á
áášááşáĽášá¸á
áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸ááŹá¸áąáᏠáĄáąáťááŹáášá¸ áŻá¸á
áźá˛ááááąááŹáĄáąáťááĄáąá áĄáá˛ááşáŹá¸áąážááŹáᡠ- áááá ááŻáá˝á
ášááźááš áťáá
ášááźáŹá¸áá ᯠááš áż áá˛áą áᏠáťá ááš áᏠᥠá
á ᡠáá ᯠáŻáášáᏠáá°ááŤááĄáá
ášááşáŹá¸áá áá
ášááŻáášáąáḠáĄáąááˇáĄááᯠááąááŹášááŻáášáᯠáŻá¸ááášáąáḠáąááŹáášááźáášááşáášááşáŹá¸áá ἠááą á áá ᯠááš áᏠáá ᥠá áᡠᯠáá áá
ášááŻáášáąááŹááŻáá¸ááŽááşáŹá¸á áá á á
áš áᯠááš ááź áᡠáĄáááŽá¸áĄááşááš áąááşáŹáˇááşáąá
áá á¤á
áášá¸ááşáĽášá¸á
áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááᯠáá ᯠáášáá ᚠᯠá á
ἠáášá¸ ááşáŹá¸áá áš ááŻáášáá°ááś áŻáášááášá áĽááᏠáŻá¸ á á ááš áą á áá˝ ááš á ááš ááś ááášá¸áá ááášáááşáášá¸ áá
ášááŻáášáťááášá¸áá ᯠáĄáᜠᯠááşáá˝áášáá˛áˇááášá20 ášáą á á ááź ááš áá° á ááš á áŻáášáąááŹáášááŹá¸áąáᏠᯠá áášá¸ áŻá¸ áá áŻáášááášá áĄááášá ááášá¸á
áĽášáá
ášáąáá˝áşáŹááš áš á፠á á
áš ááşáŹá¸ á á ááš áá 20 áĄáťáá
ášááŤáááşáášáᯠááášá ááááá áĄááźá˛ (á)á áĄáá˝ááš (áá)á áááášá¸á
áŹáąááŹáášá¸ááŤá¸á áťááášááŹáá
ášá
ášáá
ášáá°áąáá¸á ' áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá ᯠáŻáášá (á
) ááťááłá ' áá°áá ááášááşáášáááš ááášáááŽá¸ ááŹáá áá°ááŤááĄáá
ášááşáŹá¸áá ᯠáĄááŻ
10 | áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ áááŹá¸ááááš áá
ášááŻáášááŻáášáąáᏠááášáąáťááąáááĄáŹá¸ááś áááťáŹáá
ášááášá¸ ááşáᡠáá áŻáášáá áŻáášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá áááŹááášáťáá
ášááášá 21 áá˝ áŻá¸ááźááš áááŻáášááŻáášáąáᏠáŻáášáąáťá áá¸áá áŻá¸ááś áŻá¸ ááŹáá˝áşááš ááášáá˝ ášáᜠᯠáąááááŹááŽááşáśááŹááşáŽá ááś áąá
áşá¸ááźáášááś á
áŹá¸áᜠᥠááź ááš á ááᏠááš ááś áŻá¸ááś áááá ááŻáášááŻáášááşáŹá¸áĄáąáá ááášáá ááášáťáá
ášááášá áá¸áá áŻá¸áá°á áá˝á
ášááášáááá˝áᡠáŻáášáąáťá áŻá¸ááś áš á
áŹá¸ááś áŻá¸áááĄáąááˇáĄáááşáŹá¸ááźáᚠᚠᯠááš á áᡠáŻáášáąáťááĄááąááŹáášáááš áááŹáááášááášá¸ááşáášáá ᯠᚠááŻáášááŻáášááᡠᚠáŻáášáąá
ᯠáááá áąáť áᏠáášá¸ áá˛áá áá¸áá áŻáášáąá
áąáᏠááášá¸ááášá¸áťááᡠáŻáĄáŹá¸áá áŻá¸ááşááášá¸áᏠá¤áĄááąááŹáášá áá ᯠááŻáá¸ááŽá ááášááşááš áá˝áášá¸ááášá¸ááźááš áąááźáĄáąáťááŹáášáĄááşáŹá¸áá áąáá˝áşáŹáˇááŤá¸ááźáŹá¸áąá
ááášáťáá
ášááášá áĽááᏠáá
áĽáášá¸áąáá¸ááźáášá¸ááááźáᚠᯠááášáá˝áŹá¸áááš áá°á¸áąááŹáˇáášáąážááťááŹááşááš22 áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá áŻáášáá áŻáášáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸ááášáá áĄá áááá ááŻáá˝á
ášááźááš ááŻáá¸ááŽáááŽá¸ááşáŹá¸á áąáá¸áĄáášáąáᏠášáá˝á
ášááşáŹá¸ááźááš ááááááášááşáŹá¸áááš áąáá˝á ááŹááᡠáᯠááš áᯠááš áᯠááš áá° ááşáŹá¸ ᥠááź ááš á ááŽá¸ ááŹá¸áą áᏠááąá
ááášáťáá
ášááášá ááááš áĄááşááłá¸ááášáąááŹááš áááá á¤áá áš áŻá¸áá˝ áᡠááť á á
ášáť á áášá¸á áŻáášáąá
ááášáťáá
ášááášá23 áąážááźá¸áżááŽáąáá¸ááášáá ᯠáááá ááťáááš áááá ááŻáá˝á
ášááŻáášá áááášááášá¸ááŹááŹááŻáášáááŽáááŽá¸ áá (á
) ááŻáĄááášáá˝ (á) ááŻáťáá
ášážááąáᏠááŽáá˝áášááášáá˝áᡠᚠááŽááášááŽáá ááášáąá
áááš ááááť ááłááŹá¸ ážááááš á ááş ááš á ááášáą ááŹášáᏠá
áąáᏠááááš áááááááš ááŹá¸ááŻáá¸ááŽáááŽá¸ááşáŹá¸áááášá¸ áá áąáá¸áá˛áˇážáááášá24 á¤ááášáá˝áŹ áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠᚠáááášá
áášáąáᏠááŻáášá
ááš ááşáŹá¸áá áŻáᏠááášáá°áááš áš ááš ááśáááŹáᯠá á¸áᎠáááŽá¸ ᥠážááŹá¸ á á
ášáą á áá á
ášáť ááŹá¸ áá áááŽá¸ááŹá¸á
áźáŹ ááášá¸áąážááŹáášá¸áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáťááášá¸á áąááŹáášáááš ááŹáááá
ášááášáťáá
ášááášá áŻáá˝ á áášá¸áá ᯠᯠáá ááš áá á á áááš áá˝ áŻáášá
áźáášá¸áá ᯠᯠááááᯠᯠᯠááááš áááŹáááášááášá¸ááşáášáá ᯠáŻáá ᯠááŹááášááŻáášáááášá¸ áááá áąá፠áášá¸ ááś áŻáášáá áŻáášáááĄááąááŹááš áŻáť á ááš áĄáť á ááš áᯠáášáą áᏠáá á á áᯠááš 21 ááŽáĄáášáášáąáĄ ááááá (áááá)á 'áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸ááááášá¸ááźáášáąáᏠááŻáášá
áášááşáŹá¸áá áááŹáąááźáąážáḠáąááŹáášááś áˇáťááášá¸áᯠ22 'áá
ášáąááŹááşáŹá¸á áááťáŹáˇááŻááááᢠ[áąáĄáŹáášááŤáĄáźáášáᯠááášáᏠááášá¸áťááąáťáááś áááášá ááşáŽááŽááŹá áŻá' áááťáŹáˇá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠᚠááŻáášááášá¸áĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹá¸' (áááá) ááášá¸ááźááš ááᯠááášáááš - ᯠ23 áĄááášáąááŹášáťáá፠ááśááŤááš (áá) áĄáá áŻáášá¸ 24 áááášá¸ááŻáášáťááášááşáášá áááşááşá´ áááşááşá´áĄáášáášá 'áááťáŹáˇáąááá˝áášááášááś ááŹááŹá
á ááášá áááá ááŻáá˝á
ášá áąáĄáŹáášááŤááášáášáá en/?uNewsID=317511 áˇáąáᏠáááášááŹáá (áá) áŻáášáá˝ ááŻáášáá°áááš - áŻáášááşááłá¸ááŻáášááŻáášáááá ᯠáťááášááŹá áŚá¸áąááŹáášáááš áąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸ááŹá¸' áᯠááş áᡠáá˝áᡠááşáášá
áŽá¸áá áš á áášáá˝ áᡠᚠá ááŽáą áᏠṠáᏠááš á ááš ááşáŹá¸ áš áťáá
ášááźáŹá¸áąáᏠááŹááášááŻáášáááášá¸ ášááášá
áášáááąážááŹáᡠááááŻááš áááŹáááášááášá¸ááşáášáᯠᚠááášá
áášáąáᏠáááŹá¸ááááš áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ ááŽá¸áááᯠá ááŻáášááŻáášáťááášá¸ áᯠᚠááááŻááš ááášáá°áťááášá¸áá˝áᡠááŻáášá
áášááşáŹá¸áᯠᚠáąááááźáášááŹáąáᏠáąááŹáášááášá ááášá
áášááťááᡠáąááŹáášááźáášááá áĄááąááŹáášáťáá
áš ááášá áááášáĄááąááŹáášááźááš áááŹááá
ášáąááŹááźááš áá
ášááŹá¸ áᯠá á áᯠááášáá°áááĄááźááš áĄá
ᯠáá¸ááááŻáášáąáᏠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸á áááášáá˝áŹá¸ááááşáŹá¸á áá
ášáá˝áášááŹá¸áąáᏠááášááŽááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áááš á áťáá
ášááŹáąááŹáĄá፠ááá°ááŹááşáŹá¸áĄáťáá
áš ááŤááášááášá á¤áᯠá áąááá
áá
ášáĄáąáá áááᯠááášááááášá¸áąáᏠááŻáášááŻáášááşáŹá¸áᯠá áš ááŹááźááš ááᡠááááŻááš áąááŹáášááášááşáŹá¸áááš áá°á¸áąáťááŹáášá¸ ááźáŹá¸áᯠááťááášáąáᏠáááŹááášááášá¸ááşáášáᯠáá°ááŻáááĄáŹá¸áᯠá á ááŻááš áá¸áááşáŹá¸á ááááᯠá áĄá
ᯠááášááášá áážááŹááŽá áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹáš ááŹáᯠáĄááŻáášáááĄááŹáąááŹáášáąáᏠá
áŹá¸áᯠááášáá áááš áśá
á°á¸á
ᯠáťááᡠá áťáá
ášáąá
áąáá¸ááźááš áááášá¸ááá ááŤááášáąáážááąáᏠááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáąážááźá¸ áᯠá áśááááŹáášááşáŹá¸áᯠáąááŹáášááś ášááášá¸áąáá¸ááźááš áąááźááŻáášáąááşá¸áá°ááşáŹá¸á ááŤáááš áąááąáᏠáĄááášá¸ááááŤááášááŹáá˛áˇááášá 25 á áááŽá¸ááŹá¸áąáᏠáááášáĄáťáá
áš ááŤááášááášááášáá°ááşáŹá¸áĄáᯠáĄááŻáášáááĄááŹáąááŹáášááᡠá áš áá°ááááášáá˝áŹá¸áťáá
ášáááᯠáťáá
ášáąá
áá˛áˇááášá ááášá¸ááŹáááš ááášáá˛áąááŹášááášá¸ ááąááááťááŹá¸ááşáŹá¸áťááŹá¸á
áášááášááŹáąáᏠá á áťáŹáˇáą á
áşá¸ ááź áášáą á áᏠááź ááš á á áťáŹ áᯠá ááš áᏠááášáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áááš áĄááŻáášáááĄááŹáąááŹáášáąáᏠááŽááŽááŹáĄáŹáᯠáá¸ááźáŹá¸á
áźáŹ áąááź ááááłáśáąáááżááŽáťáá
ášááášá áááášá¸áá(á
áš)á áážááŹááŽá áťááłááŻáášáąáᏠááŻáąááááá
ášááášá áááá-áááá áá˝á
ášááşáŹá¸ááźááš áĄááášááşášáĄáášá
ášááŽá
áŽá ááŽáĄáášáášááŽáááŽááášá
ášáá˝áᡠᚠá
ááášá¸ááášááşáŹááŹáĄááŤáĄáááš ááášáááŽá¸ (áá)ááŻáááš áš áá ááášáąáĄáŹáášááś ááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááŤá
ášáᯠá
áŻá
áŻáąááŤáášá¸ááášáᯠá áḠáĄáąáááááášáąáááᏠ(á
) ááŽááşáśáᯠááŻáášáąááşá¸ááŹá¸áááš ááááŹáááźááš áĄáąááááááš áąáááᏠ(á ááá á) ááŽááşáśááášáᯠᚠá
áŹááşáłáášááşáŹá¸ áá¸áá˝ ááášááşáłáá¸áąáá¸áĄááźááš ááŤááášááŤááášá áąááŤáˇá
ášáᯠá ááşáášááŽá¸áťááášá¸ áᯠá ááá˝áᡠá á ááááŻááš á
áá á´áᯠá á ááášááášá áᯠá áš ááášáá°áąáá¸áá°ááŤááĄáá
ášááşáŹá¸áᯠááášááᡠáśá¸áá°áĄáŹáᯠášááášááŹáżááŽá¸ áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááᯠááááŻááš ááťááŹá¸áąáᏠáááášááášá¸áá˝ áŽá¸áá áąááźáᯠá áˇáťááᡠá á áᯠáśá¸ áᯠáśá
ᯠááášáá áĄááąááŹáášáᯠá á
ááášá áᯠá áąááá°á¸áá˝áᡠá áąááşá¸áąááźááşáŹá¸áá˝áᡠááááš ááŽáĄáŻáášá¸á
ᯠ25 ááŻááááá˘ááášááášá¸ááşáášá áááá
á ' ááŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áᯠáĄááą áᏠááš áᯠá
á ááášáá áśáá° áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áá¸áť á ááš á áášáá˝ áᡠᯠá ááš áᯠᚠᯠášáĄááášá¸ááŻáášáąááşáŹáˇ áááĄááąááŹáášáá ášááášá¸áá˝ ááášáᏠááášáá˝áᡠᚠá á
ášáą ááŹáť ááł áášá¸ ááŽá¸ áá áá á ááš áᏠáá° á፠á ááşáŹá¸ á áá
ášáąááŹáĄááᡠáŻáášááşááłá¸áąáá¸ááášáᯠáá¸ááźáášá¸ááášáá˝ áŻá¸áťááášáááš áá°áąááŹáášáá
ášááášá '
áážááŹááŽá áĄáááŻáášáááĄáŹáą á°á¸ áŻá¸ááĄá°áŹáá
áś ááŹáášáąááŹá
áŹá¸ááś ášááášááŹáżááŽá¸ á
áᯠááááš áťááᡠáá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááᯠá áťáá
ášáąá
áąáá¸ááźááš áááášá¸ááá ááŤááášáąáážááąáᏠááᯠáḠáá áᎠáşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáąážááźá¸ ááá ášááťááŹá¸áąááŹáááááš áᯠáŽá¸áááąáááźááś áášá¸áá˝ áąááŹáášáᡠáśáťááᡠáąááźááŻáášáąááşá¸áá°ááşáŹá¸á ááŤáááš áąááąáᏠáĄááášá¸ááááŤááášááŹáá˛áˇááášá ᯠááᚠᯠáŻáááŹááášáşáŹá¸áá ášááášá¸áąáá¸ááźáᚠᯠáĄáášáᯠáááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝ á á
ááášá¸ááášá¸á
ᯠá ááşáášááŽá¸áááá˝áᡠáá
ášáąááŹáᯠáąáť ááŹááŹá¸áąáᏠáᯠá á¸ááŽáť á á
ášáááš á áááášá¸ááŻáášáťááášáżááŽá¸áąááŹáášáᯠááŹááźáášáᯠááşáŹá¸áá˝áᡠááᯠá
áśáĄáá
ášááşáŹá¸ááŤááášááᡠá ááŻáá¸ááŽááşáŹá¸áᯠááŻáášá
áášááşáŹá¸áááá˝ áá áááŹáááášááášá¸ááşááš ááááᯠáá¸ááźáŹá¸ááźáášá¸ááááşáŹá¸áąáᏠᚠááášá
áášááášáᯠáááášá¸ááá
ášá á á áášá¸ áá á
ášá ááášá¸ áĄááášááşášáĄáášá
ášááŽá
áŽáááš ášááŹá¸áąáᏠáá
ášáąáᏠ(áĄááášááşášáĄáášá
áš) á ááŹááźáášáááš ááŽáĄáŻáášá¸áááĄááźááš ááášááşáłáá¸áąáḠášááźáášá¸ááŹá¸áąáᏠááášááŹá
ᯠá áąááźááŻáášáąááşá¸ááášáĄááźááš á ááášáąáḠááášá¸áááášááşáŹá¸áᯠááąáťááąáᏠáᯠááąáá˝áŹáášáááš áťááᡠá áš áąáťááąááźá¸áᯠáᯠáĄááášááşášáĄáášá
áš áᎠááťááłáášá¸ááŽá¸áąáá¸áá˝áᡠááᡠááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááŹáąááźáąážáḠáąááŹáášááś ááąááŹáá°áťááášá¸ááá˝ ááŻáášáąááşá¸áąáá¸ááášá¸áááášáĄáá
ášááşáŹá¸áᯠááášááŹá ááŻáášááŻáášáá°áá˝áᡠáᯠááááášááźá˛á
áášááşáŹá¸á፠ááŤááášááŹáá˛áˇááášá ááᯠáááášá¸ážááášáᏠááášáá˝áášáá˛áˇááášá ááĄáťáááš áŽá
áŽáááš `áá
ášáąááŹááťááłáášá¸ááŽá¸áąáá¸á áąáťááąááźá¸ áśá¸á
áźá˛áá ááťááłáąáá¸' áá°ááŤáááşáŹá¸áĄáąáá áš ááŻáášáá° áᯠášáąááşáŹášáąáᏠááááááášááťááłážááąáᏠáąááŹáášáááš á áˇáááĄáá
ášááşáŹá¸áᯠáá áąááź á á¤áááĄááźááš áš ááášááşáłáá¸áá°áá˝áᡠááąááŹáˇááŤá ááᯠá ááááš ááᯠá áá¸ááşá˛ááᯠᚠááŻáášá
áášááşáŹá¸á á
ᯠáá ááś áŻá¸ááś áá¸áᯠᚠááášááŹáá˝áᡠááášáąáťááá˝ áťáá
ášáᯠááášáąáťá áĄááąááŹáášááşáŹá¸áááš áá°áááąáá¸áᯠá ááš áᏠáᯠáášáą áᏠááš ááş ááš á á
áš á ááš áᯠá á ááŹáą áḠáᯠááááŻááš ááąááŹáá° áĄááášáťááłááşááášá áááŽá¸ááŹá¸ááášá áᯠááášááášáᯠáááášááťááášá¸ááşáłáḠáťáá
ášáᯠááášááášá áá ááášáᯠáááŹááźááš ááášááášá áá፠áááśá ááąááŹáášááźáášááşááášá áᯠááťáá
ášááŹáᯠááᯠááášáąááź á ááášá¸ááŹááşáášááşáŹá¸áᯠááášáąáťááĄáá˛áťááášáá áᯠáśá¸áᯠáááŹá¸áᯠáťáá
ášááŹáąáᏠáťááášááĄáąážááŹáášá¸ ááá
áĽááşáŹá¸áąážááŹáᡠᚠááášááášá áᯠááťááášáááá
áĽááşáŹá¸áá˝áŹ ááŹááŽáĽááŻáąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸áąážááŹáᡠᚠááášáąáťááĄááźááš áśá¸áᯠááááš áááá˝ ááťáá
ášá áááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ ááááŹáášááşáŹá¸áťáá
ášááášá áᯠᚠáá°áááąáá¸áᯠááşáŹá¸áááš áááŹáááášááášá¸ááşáášáᯠááášáᏠááááášáá˝áŹá¸ááááŽá¸ááŹá¸ááŽá ááášáąáťááĄááąááŹááš áᯠáᯠáąááŹáášáááš áᯠᜠáá áĄááźááš á áąáá˝áşáŹášáąááźá¸áá˝áşááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááĄáášááŤááášá áąááŹášááŻáášá áĄáá˛áťáááš áᏠá
áŽááśáááš ááášáąááşáᯠá áąááşáŹáˇááŤá¸áąá
áťááášá¸ ááąáᏠáááŹáááášááášá¸ááşáášáᯠááášáᏠáᯠáśá¸áá áśá¸áᯠá ᯠá áśá¸áá áá¸ááşáᯠáá¸ááźáŹá¸ááŹááᡠᚠááąáááŹááááşáŹá¸á ááşáášááŽá¸áá
áš áᯠáśá¸áá ááááŹá¸ áąáᏠáᯠá ááášááŹáá˝áᡠá áśá¸áᯠáśá¸áá á ááᯠá á áááŻááš á áášá¸áá˝ áŽá¸áť áá˝áł áášáá˝ áśá¸áá áśá¸áá ááťáá
ášáąáááᎠáĄááŹááášáᯠáááźá˛ážááááš áᯠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áááš ááᯠááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ á á
ášáą áᏠᥠá áᡠáᯠᥠáᏠᥠááź ááš áá˛áˇáť á á
áš áá áᯠáąáá˝áşáŹáˇááşáᯠááᯠáááŹáááášááášá¸ááşáášáá˝áᡠááášáąáťáááşáŹá¸áᯠááŹáášáááá˝ áąááŹáášááášááşáŹá¸/ááášá¸áá˝ ááŻáášááášá¸ááášááášáá áᯠáááŹáááášááášá¸ááşáášáá˝áᡠáąááááşáŹá¸áĄáąáá áᯠáąááŹáášááźáášáťááášá¸áᯠáá áąááŹáášááášááşáŹá¸ áśááŹá¸ áá°ááşáŹá¸á áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áťááášá¸áá˝áᡠᚠᚠᥠá áášá¸ áᯠáášáą ááşáŹáˇ ááŹáť á áášá¸ ááášáąáťááá˝ áą áĄáŹ ááš á፠ᥠáᯠá áášá¸ áá ááŻáášáąááŹáášááşáášááźááš áśááŹá¸áá°ááşáŹá¸á ááášáᏠáĄááşáłáá¸ááášáą áš (á) áááŹá¸ááášáťááášá¸ áá˝áᡠááášááŹáá˝áᡠᚠááášáááĄáŹá¸ ááášáá˝ ááášááźáŹ ááášáąá
áááš á á áš ááášá
áášáááá˝ áťáá
ášáąááááŹáąáᏠáᯠáśá¸áᯠáśá¸áá ááá˝áᡠá á ááášááŤááášá (á) ááᯠáá áąááŹáášááášááşáŹá¸/ááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ á áš áá°áááąáḠáᯠá áá˝áášá¸ááášá¸á
áźáŹ áááá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ ááᯠáśáá°ááşáŹá¸á áááŹáąáá¸áᯠáˇáᯠááášáᏠáąááá˝áášááášááś áš ááá
ášáᯠáá¸ááşáłáá¸ááşáŹá¸á ááááᯠá ááťáá
ášááášá á ááŹáą áḠᥠááźá˛ á ᥠá
áášá¸ ááşáŹá¸ ᥠááź ááš
12 | áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ áĄáááśáłáťááłáąááŹáášááśááşáášááşáŹá¸ ááášááşáŹá¸áááš áĄááŹááášáᯠáᯠááĄáášááášá á áąáá˝áşáŹášáąááźá¸áąááŹáášááźáášáááš á
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸á áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááĄáąáá áááŹá¸ááášááŹááá˛áˇáᯠáááᯠá áá¸ááźáŹá¸áᏠá
áášá¸ááşáĽášá¸/á
áášá¸ááášá¸áĄáá
ášááşáŹá¸ááášá¸ áᯠáá áᯠᚠááᯠááášááášá áááŹáąáḠáĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťááᡠááá˝áᡠᚠáááŹááşá´ááŹáąáá ááŹááᯠááášá¸áá˝ áš á
áášá¸ á áášá¸ áá áášá¸ áá áášá¸áą áá¸áá˝ áᡠáᏠá á áᚠᥠááź áášá¸ áš ááášáᏠáĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛ááşáŹá¸á áᯠá ááŹá¸ááášáááš ááááłá¸ááášá¸ááŹá áá˝ áťáá
ášáᯠášáťáᏠášááášá ááášá¸áĄáťáááš áááŹáááášááášá¸ááşááš ááś ášáťáá
ášáąáᏠáĄááᡠᚠááŹááŽáĽáᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áááąážááŹáᡠááŻáášááŻáášá
áźáášá¸áĄáŹá¸ááşááášá¸áááá˝áᡠᚠᯠá
áśáąáť áᏠáášá¸ áᲠáá ááşáŹá¸ áá˝ áťá á
ášáą á á ááŹáá áĄáᏠáĄááźáášáá˛áˇáá áĄááᡠáŻááášá¸ ááášááşáŹá¸áááš áĄáá˛áťááášááᡠááášáááᯠááᯠá áťááášáá°ááşáŹá¸á áᯠááááá˝ áśáá `áĄá
áŻá
áŻ`áá˝áᡠáŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ ááášááśáĄááᡠáááŹáᯠᚠá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááášáąáᏠáĄááşáłáá¸ááášáᯠá ááźá˛áťááášá¸á
áááš ááášáąáťááá˝ ááąáᏠáĄááŹááášáťááášááźáášá¸ááşáŹá¸áᯠáŻá¸ááášáááťááłááŻáášááᡠášáĄááášá¸ ááŻáášáąááşáŹáˇááŹáááąážááŹáᡠᯠáášáą áᏠṠá á á
áĽáš ááś ášáá ášááášá áá
ášáąááŹáá˝áᡠááááš ášá¸áżááśáłááᡠáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááŤá áš ááášá¸ážááášáá ášááášá
áášáąáᏠááŻáášá
áášáĄáŹá¸áᜠᯠáŻá¸áá ᯠášáášááŹáąáᏠáá°ááŤááá
ášááášáá ᯠáá á
á áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠáťá á
ášáą á ááąáᏠááŹááášááŻáášáááášá¸áá áá áŻáášá¸ááášá¸ááŹááźááš áąáá¸ááŤáááᡠáá°ááŤáááşáŹá¸á ááášáĄáąááťááᡠááś áŻáášáąáťáááşáŹá¸áá˝áᡠáĄáŻáášááşáłáášááá
áá
ášáá á áᏠá á ááš á áášá¸ ááş áášáá˝ áᡠᥠáá áášá¸ áĄáą á
Ꮰáášá¸ á ááśáą áᏠá áášá¸ áá áĄáąáá¸ááŤáąááŹáąáťááá˝áášá¸ááşáŹá¸áá áá ááą áᏠáŻááášá¸ áťááłááŻáášááášá áĄáąáá¸ááŤáąááŹáĄááşáášáťááááá á áášá¸ áᯠá á á á ááŻáá˝ á
ᚠᥠá
Ꭰá ááš ááś á
áŹáť á á
ášáą áᏠᯠáá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸ááááášá¸ááźáášáąáᏠááŻáášá
áášááşáŹá¸áá áŻáášá¸áąáá áááŹáąááźáąážáá¸áąááŹáášááśáá ááášá¸áťááąáťáááś áá
ášáąáᏠáááŹáááášáĄááźá˛ ášá
ᯠᚠáá°ááŤáááşáŹá¸áá áášááşáĽášá¸áąáᏠáááśááá áŻáášááŹáąááŹáá°ááŤáááşáŹá¸áá˝áᡠáŻáášááŻáášááᡠᚠááŹá¸áĄáášáąáᏠááś ááááŽááá ášáááŹá¸ááááš áš ááąážááŹáᡠᚠá ááš ááŹáá˝ áᡠáŻáášáąáťá áĄááąáŹááŹáášáá ᯠáŻáášáąáᏠᚠááášá
áášáąáᏠᚠá
áášááşáĽášá¸á áąááŹáášá¸ááźáášáąáᏠᯠáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááŹá¸ááŤáąážááŹáášá¸áá˝áᡠᚠᚠá ááš á ááš á á áášáąáť á ááşáŹá¸ ááź ááš áą áá˝áşáŹáˇ ááş á áᚠᯠáá˝áášá¸áąááąážááŹáášá¸áĄáŹá¸ á ᯠᚠááŻáášááášá¸á
áĽášááşáŹá¸á áááŹá¸ááášáá˝áᡠᯠᚠááŻáášá
ááš ááŻáášááŻáášáááá á
áášá¸á áášá¸áá áášá¸áá áášá¸áą áá¸áᯠáŻá¸ááś ášáášáᏠááś áá¸áá ᯠášááášá ááášá¸áĄáťááášáááśááᯠᚠáá
ášáąááŹáá˝áᡠá ᯠáá¸áá áŻá¸áᜠᯠᯠá á ᥠáᏠᥠááź ááš áá˛áˇ áá áá ᯠáá ᯠááş áášáť á ááš áą á
áşá¸ ááź ááš áá á á áŻááźááš áĄáá°áá áá áá
ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áááá˝áᡠáŻáášáąááŹáᡠᚠááášá¸ááᡠáąáá¸ááźá˛áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáááš áąáĄáŹáášááŤáąááŹáášááźáášááşááš áĄááᡠášááşáŹá¸áá ᯠáąááŹáášááśááášáťáááŹá¸áááš áš áááŹáááááš áášá¸ááşááš áĄááᡠááŻáášáąááşáŹáˇááŹáááąážááŹáᡠááŻáášááŻáášá
áźáášá¸áĄáŹá¸ááşááášá¸áááá˝áᡠááŹááŽáĽáᯠáąáť áᏠáášá¸ áᲠáááą áž áᏠáᡠáąááá
áĽášáᯠáĄááźáášáá˛áˇáá áĄááᡠášáá áĄáá˛áťááášááᡠášáĄááášá¸ ášáťáá
ášáąáᏠᚠᚠᝠá á
ášáą á á ááŹáá ᯠáášáą áᏠáśá
áśáąáťááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸áá˝ áĄáᏠáŻááášá¸ ááášááşáŹá¸áááš ášááášá áĄáᯠáá°ááŤááá
ášáááš áá á áááášá¸áżááłáśáąáᏠá áąááŹášááŻáášááşáá˝áášááŤá áśáąáᏠááŻáášáąááşáŹáˇááşáŹá¸áᯠááááŻááš áá°ááŤáááşáŹá¸ áᯠáśá¸á
ᯠáááťáŹáˇáááš/áĄáŻ ááşáŹá¸áá˛áˇáᯠá áᯠáĄáąáťáááśáąáᏠááŻáášáąááşáŹáˇáá°ááŤáááşáŹá¸áᯠáąáĄáŹáášááŤáĄááşááš áąáᏠááš ááź ááš á áᚠᥠáá áᡠááŻáášáąááşáŹáˇáá°ááŤáááşáŹá¸ááźááš ááᡠᚠáᯠášááźáášá¸áąáá¸ááźá˛ááŤá (á)ááášáᯠáśá¸ áᯠo áááťáŹáˇáĄááᡠááťááŹá¸áąáᏠááŽáááşáłáá¸ááźá˛ á
ᯠááŹááźáášááᚠᯠá áááťáŹáˇáááš/áĄáŻ ááşáŹá¸áá˛áˇáᯠá áᯠáĄáąáťáááśáąáᏠááŻáášáąááşáŹáˇáá°ááŤáááşáŹá¸áᯠáąáĄáŹáášááŤáĄááşááš áąáᏠááš ááź ááš á áᚠᥠáá áᡠááŻáášáąááşáŹáˇáá°ááŤáááşáŹá¸ááźááš ááᡠᚠáᯠášááźáášá¸áąáá¸ááźá˛ááŤá (á)ááášáᯠáśá¸ áᯠo áááťáŹáˇáĄááᡠááťááŹá¸áąáᏠááŽáááşáłáá¸ááźá˛ á
ᯠááŹááźáášááᚠᯠá áááťáŹáˇáááš/áĄáŻ ááşáŹá¸áá˛áˇáᯠá áᯠáĄáąáťáááśáąáᏠááŻáášáąááşáŹáˇáá°ááŤáááşáŹá¸áᯠáąáĄáŹáášááŤáĄááşááš áąáᏠááš ááź ááš á áᚠᥠáá áᡠááŻáášáąááşáŹáˇáá°ááŤáááşáŹá¸ááźááš ááᡠᚠáᯠášááźáášá¸áąáá¸ááźá˛ááŤá (á)ááášáᯠáśá¸ áᯠo áááťáŹáˇáĄááᡠááťááŹá¸áąáᏠááŽáááşáłáá¸ááźá˛ á
ᯠááŹááźáášááᚠᯠá áš áš áĄáąáá¸ááŤáąáᏠáá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠá áśááášáąáᏠáąááááşáŹá¸ááŻ
o áĄááşáłáśá¸ááášááášáᯠá
áášá¸ááášá¸ áĽááąáááşáŹá¸ áĄáŹá¸áᯠááášáąáᏠáĽááąáááşáŹá¸áá˝áᡠᚠá
áášá¸ááşáĽášá¸/ áśá¸ áᯠá áᯠááášááŹááášá o á ááš ááźáŹáą á á ááşáŹá¸ á ᥠáᯠááš á ááŹá¸ ááşáŹá¸áá˝ áᡠᚠááášá¸ááášá¸ááŹá¸áťááášáá°ááşáŹá¸á áťáá
ášáᯠáĄááźáᡠááášáąááŹáąááᏠááşáŹá¸ááźááš áᯠášáĄáąáá¸ááşáŹá¸áᯠá ááŹááźáášáááš á o ááŹáááášáá˝áášááŹá¸áąáᏠááááááášááşáŹá¸áᯠá ᤠá áá á á ááš ááşáŹá¸ áᯠá áᡠááĄá
áášá¸ááąááŹášááášá¸ áąááŹáášá¸á áááŹáąáá¸áĄááźá˛ ááášááŹá ááášáá˝áášááŹá¸áąáᏠááŻáá¸ááŽááşáŹá¸á áᯠášáąááŹáš áŚá¸ááášááášáá˝áášá¸ááşáášááşáŹá¸á áĄá
ááášáĄáᯠá ááŹááź ááš ááášá¸áąáᏠáášá¸ áĄáááĄáá˝áášáťááłáąáḠáĄá
áŽáĄá
áĽášááşáŹáĄá¸á áᯠááąáᏠáá°ááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááź áášá¸ á፠á ááášáᯠááášá¸áĄáąááťááᡠááş áá˝áášáᯠá áášáááš á áᯠááĄáášáąááˇáá˝ ášáĄáᎠáťáá
ášááᡠášááášá áᯠá
áŹááşáłáášá
áŹááášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááᡠá
áášá¸ááášá¸ááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸áá˝áᡠáᯠáĄááášá¸áᯠáĄáťááŹá¸áąáᏠá
áášá¸ááášá¸ááşáášááşáŹá¸áᯠáąáťááá˝áášá¸áąáá¸ááᡠááŤááášááŤáąá
á áš áá˝á
ášá
áĽášáᯠáśá¸áĄáŹá¸áťááᡠááášáᏠáˇáąáᏠááĄá
áĽášáĄáᏠááášáᏠáąááŹáášááźáášáááš áᥠáášáąáᏠá
Ꮰááşáł ááš ááşáŹá¸ááášá¸ á፠á ááš ááŤáą á
á ááášá¸ááŹáᏠá
áŹááşáłáášáá˝áᡠᚠá á áąááŹáášááşáášáááᯠᚠá
áášá¸ááášá¸ááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸ áťáá
ášáᯠááášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸ááźááš á¤áá°ááŤááᯠá áááŹáąááźáąážáá¸áąááŹáášááś ááĄáášááşáášááşáŹá¸áᯠášááźáášá¸ááŤá áąáá˝ áš áᯠáá°ááŤáááşáŹá¸áᯠááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áĄáťááŹá¸áąáᏠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ ᥠááşáłáḠá
áŽá¸ ááźáŹá¸ á፠á ááš á ááš á ááš áá° ááᡠáááŹáąáá¸ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᡠáĄááşáłáśá¸ááášááášáᯠáááš ááᡠáąáᏠááš áᜠᥠááź áášá¸ áá˝ áááŽá¸ááášááá°á áĄááᡠá áᯠá á ᥠááşáłáśá¸ á ááš á ááš áᯠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áááš áá°ááŤá áᯠáá°ááŤáá áĄáá˝á
ášááşáłáášáĄáŹá¸ áĄááşáŹá¸áťááášáá° áááá˝ ááŽáąáĄáŹááš áťááłááŻáášááᡠáᯠ26 áą áᏠááš á ááš áĄáŹá¸ áᯠá áášáą á
á áᡠáˇáť á áᡠá á ááŹáą áḠᥠááźá˛ áš áĄááášá¸ áĄáááᡠááášááŹáááĄáᯠááášá¸ áĄááŹáᯠášáĄáťááᡠá á áá°ááŤáááşáŹá¸áᯠááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áĄáťááŹá¸áąáᏠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ ᥠááşáłáḠá
áŽá¸ ááźáŹá¸ á፠á ááš á ááš á ááš áá° ááᡠáááŹáąáá¸ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᡠáĄááşáłáśá¸ááášááášáᯠáááš ááᡠáąáᏠááš áᜠᥠááź áášá¸ áá˝ áááŽá¸ááášááá°á áĄááᡠá áᯠá á ᥠááşáłáśá¸ á ááš á ááš áᯠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áááš áá°ááŤá áᯠáá°ááŤáá áĄáá˝á
ášááşáłáášáĄáŹá¸ áĄááşáŹá¸áťááášáá° áááá˝ ááŽáąáĄáŹááš áťááłááŻáášááᡠáᯠ26 áą áᏠááš á ááš áĄáŹá¸ áᯠá áášáą á
á áᡠáˇáť á áᡠá á ááŹáą áḠᥠááźá˛ áš áĄááášá¸ áĄáááᡠááášááŹáááĄáᯠááášá¸ áĄááŹáᯠášáĄáťááᡠá á áá°ááŤáááşáŹá¸áᯠááášá¸áá˝ áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝ áĄáťááŹá¸áąáᏠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ ᥠááşáłáḠá
áŽá¸ ááźáŹá¸ á፠á ááš á ááš á ááš áá° ááᡠáááŹáąáá¸ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá˝áᡠáĄááşáłáśá¸ááášááášáᯠáááš ááᡠáąáᏠááš áᜠᥠááź áášá¸ áá˝ áááŽá¸ááášááá°á áĄááᡠá áᯠá á ᥠááşáłáśá¸ á ááš á ááš áᯠáááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá
áášá¸ááşáŹá¸áááš áá°ááŤá áᯠáá°ááŤáá áĄáá˝á
ášááşáłáášáĄáŹá¸ áĄááşáŹá¸áťááášáá° áááá˝ ááŽáąáĄáŹááš áťááłááŻáášááᡠáᯠ26 áą áᏠááš á ááš áĄáŹá¸ áᯠá áášáą á
á áᡠáˇáť á áᡠá á ááŹáą áḠᥠááźá˛ áš áĄááášá¸ áĄáááᡠááášááŹáááĄáᯠááášá¸ áĄááŹáᯠášáĄáťááᡠá á áśáá°ááşáŹá¸á ááášááášá¸ááşáŹá¸á áĄáášáášááşáŽáĄáŻ ášáąááşáŹášááᯠá áᯠááášááášááŤá áá°ááŤááááš áĄáᯠááášááŽááŽ) ááĄáťáááš ááŻáášáąááşáŹáˇáĄááąááŹáášá
ááá¤ááš (áĄáášá
ášá
áŽáĄáŹáášáĄáŻ áááášá¸ `á
áś' ááášáá˝áášáąáᏠááááááŹáá
ášááŻáᯠá á áąáá¸ááŹá¸ááášá áááááááŹá áááŹáąáá¸áĄááźá˛ 26 ááŽáĄáášáášáąáĄ áááá (áááá)á ᯠáááŹáąááźáąážáḠáąááŹáášááś áˇáąáá¸áĄááźááš ááášá¸áťááąáťáááś áŻá' áááťáŹáˇá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠáááášá ááşáŽááŽááŹá áĄááşáĽášá¸ááşáłááš á áťááášááŹáá áŻáášááśáá˝ ááá
ášáąááŹááşáŹá¸áá˝áᡠᚠááášááášááᡠᚠááášááŻáášááášá¸ | 13 áĄá
áášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááᯠáĄáąááŹáášá¸áᯠáá°ááŤáááşáŹá¸áá˝áᡠᚠáá áááášáĄáťáá
áš ááášááᡠááášááᡠááášáá˝áášáąááŹášááŻáášáááá˝ áá áá°ááŤáááşáŹá¸áᯠáśá¸ áĄáąááˇáĄáááşáŹá¸áá˝áᡠááášá¸áá˝áĽášáᏠáĄáá˛áťááášááášá¸á
á
áš áąá
áᯠá á ááŻáášááášá¸áá
ášááŻáᯠáżáááłáášááášáᯠᚠáśá¸á áá ááášááášá ááąááżááŽá¸ á áááášáᯠá ášáąáááŹááşáŹá¸á áĄáŹá¸ááášá¸ááşáášáá˝ áš áąáááŹááşáŹá¸ááźááš áᯠááᯠáá¸áááš áá áá˝ ááášááášá27 27 ááŽáĄáášáášáąáĄ áááá (áááá)á ᯠáááŹáąááźáąážáḠáąááŹáášááś áˇáąáá¸áĄááźááš ááášá¸áťááąáťáááś áŻá' áááťáŹáˇá
áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áᯠáááášá ááşáŽááŽááŹá
UN Environment Regional Office for Asia and the Pacific 2nd Floor, Block A, UN Building Rajdamnern Avenue Bangkok 10200 |
ááŻááşáĄáŹááşááťááşáşá¸ááááşáážá áşá
á˝ááááşáááŹáşáᏠ'áááżá˝áŹááşáááááşáážá áşá áŻááŹáĽááŻááş' á áŻááşááŹáĄá áŻáĄá á áşááťáŹáşá¸ Verses in the Holy Quran and Authoritative Sayings about the Month of Ramadan and Fasting á
áŻá
ááşáşá¸áááşááźáá°- á
ááŻááşááááşáááŻáááááşáá°á
á˝á áşáá˛ááşáᎠ(áá áşáááááźááŻááş) Compiled by: Sayyid Mohammed Yusof Mehdi (Mawlamyine) á áŻáśáážážáááşáážááşáááşáşá¸ ááŻááşááąáážáŻ ááááĄá áźáááşá ááąáá ááŻáážá
áşá á§áááźáŽá Edition 1st Edition, 2021, April ááŻááşááąáážáŻáźáŻáŻáśá
áŻáś áĄáŽáááşááá˝ááşáşá¸áá
áşá
áĄáŻáźáş (áĄáŽáşá¸áá˝ááşááş) Publishing Format Electronic Book (eBook) ááŻááşááąáá° áŚá¸áá˝ááşá¸á áąáŹáş (áąááááą)á ááááąáŹááşááááş á
áąáŹáá áĄáážááş áá( )á ááĄáąáŹááşááźáŽááąáŹáááşá¸á ááášááąáŹ áťááşá¸áááş á˝ áşá á áąáŤááŻáŻáśá Publisher U Tun Zaw (01720) Moon Light No. 41/A, Aung Thidar Street, Shipyard, Dawbon ááźá áşááťáźáááḠáážáźáŽáĄáąáŹááşá
áąáŹáĄáŻááşá
ááş (09ááááááááá
) Distributor MyanmarShiaLibrary (+95 9961429405)
ááŹá áᏠáĄáážáąáŹá
áąáŹ ... 5 áťááşá¸ááááş áŻááşáĄáąáŹááşááąáŹ áĄááźááŻáĄááźáá áşááťáąáŹá¸ ... 7 áááżá˝áąáŹááşáááááşáážá áşááźáᯠáąáŹáĽááŻááşááźááŻááşááąáŹáĄááźááŻáĄááźáá áşááťáąáŹá¸ ... 8 á
á˝ááááşáááąáŹáşááąáŹ áĄááźááŻáĄááźáá áşááťáąáŹá¸ ... 12 áşááťáąáŹá¸ ... 13 ááźáᯠáąáŹáĽááŻááşááźááŻááşááąáŹáĄááźááŻáĄááźáá áşááťáąáŹá¸ ... 26 áşááťáąáŹá¸... 55 4
áĄáážáŹá
Ꮰááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáĄ áťááŻá¸ áá áťááŻá¸áááşáťááŻá¸áážááşá áá˝ážááşááźááźáťááŻá¸áá áşáá°áá áş áĄáá ááş á áĄáážááşááááşáĄ áťááŻá¸ á áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áá ááź áźáŤáá áĄáááşá áĄáážááşááááşááááşáťááŻá¸ áá˝ážááşááźáááááşáťááŻá¸áááž á áźáŤááťážááş ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇáááş á¤áááşáťááŻá¸áážááşá ááŻáˇ áĄááťážááşáťááŻá¸áá ááşááž áá á á áşáááşáá ááşá á§áááşá
ááşá
á
áşá ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇá ááá˝áťááŻá¸áááźá°áááşáááşáťááŻá¸áá áşáá°áá áĄáážááş ááááşáá
áá˝ážááşáá áşáá°á áá áş áá
á°ááşááááşáá áşá áťááŻá¸áááş áĄáážááşáá áťááŻá¸á áá°áá ááşá á áááá ááŻáˇááźááş ááááşáá áşááááş(áá˝)áážá áşá ááşáá áşááááşá áá áşáážááşáťááŻá¸á
ááşááááşáá áşáá°áá áşáĄáá˝ááşáá áşáá˝ááşáĄááźáąáŤáş áá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á á áážáŻ áĄáá áá á áá ááşáźáŤáá
áá°á 'ááá°áťááŻá¸ááş'áááá á
á ááşáź ááŻáˇááźáŤáá áááżá˝ ááşáááááşáááşá áşá¸ áááŻá áĽáźáŻááşá ááşáááşááá áá áąááşááźáźáᯠáźááá á áşá¸áźááŻáááźáźááŻááŻáźáşáááá á ááá
áşáááşá áá˝ááşááááşáá áá áşá¸á á¤á ááááşáá˝ááşá áááźáŽáşá¸á áááŻáááááşá áşá¸á ááŻááşáĄ ááşá ááşáşá¸ááááşá áá ááşáá˛á˛áˇááá˛áˇáşáááááş á áşá¸áááşáşá¸ááá
áşáá áĄáá ááşáááŻáĄá ááşááááşá áŽáşá¸áááźážáá˛áˇáşáá áşáá°ááá˛áˇáş á¤áááááşááááąáˇ á áá˛áˇáşáááĄá áááşá áşá¸áááş áá°á áşá¸áááąáĄáááŻááŻáˇáĄáá˝ááşáĄáááŻáşá¸áááşáá áĄá áááşá áşá¸ ááá
áşáá áááŻááŻáˇááá áá˛áˇáş áá°á áşá¸áĄáááááá˛áˇáş áááŻáááąáˇá áá˛áˇáşáá áşá¸ááááşáááŻáşá¸ááᯠááá áşá¸áááş ááźáŽáşá¸á áĄá
á˝ááşáşá¸á áááá ááş áĄá ááźááŻáşá¸á áá ááĄááŻáŻáśáşá¸á ááááş ááá
áşáá áĄáá ááşáááŻáĄá ááşááááşáááş áááżá˝ ááşáááááşá ááááááááŻá ááŻáśá áşá¸á áşá¸ áááŻáá˝áá˛áˇáşá áşá¸ááźáşá¸ááźáŽáşá¸ áááşááá˛áˇáşáá áşá¸ááťá˝ááşáá
áşáŚáşá¸áá
áşáá ááşáááŻááťáž áááťáž áşááá˛áˇáşá ááşáá˛á˛áˇ áááşáá áááá˛áˇáş ááźááşááá˝ážááşááźá áááŻááŻáˇááá áá˛áˇáş ááťá˝ááşáŻáźáşáááŻááŻáˇáááş áááááááŻááŻáˇááźáźááŻáááá˛á˛áˇááá˛áˇáş áĄááźá
áşáááŻá á áşá¸áĄáááŻááŻáˇáááşáşá¸ á¤áááááşáá˝ááşáąááşá áá ááşáşá¸áźááşáážáŻááźáźááŻááááş ááá
áşáá á
áąáŹááá¸áá°áĄááááźá áş á¤á
áąáŹáĄáŻááşáááşááá¸áá˝ááş áááżá˝áąáŹááşáááááşáážá áşááźáᯠáąáŹ áĽááŻááşááźááŻááşááąáŹ áżáááťáąáŹá¸á áĄááźááŻáĄááźáá áşááťáąáŹá¸ áźáᯠáŻááşáĄáąáŹááş áťááşá¸ááááşá ááááşáááąáŹáş ááááş(áá˝)áážá á
á˝ááááşáááąáŹáşááťáąáŹá¸ááž 5
á áąáŹ áşááŻááşá
áŻá
ááşá¸áááşááááąáŹá¸áááşá áĄá áąáŹááşá¸áážáąáŹáááşá¸ áááááşáááżá˝áąáŹááş áźáᯠᥠáĄáááąáŹ áşáĄ á°áá
áşáááşááźá
áşáá
áááş ááźá
áşáá "áĄáźááŻ-áĄáááąáŹááşááźááŻáĄáážááşááááş áźááźáŻá¸ á
áąáŹá¸áĄáąáŹá¸ááŻááşáážáŻ áźáᯠáĄáážááşááááşááááąáŹ ááŻááąáŹáááąáŹáşááźá áş á áşááŻáśááá¸áááąáŹáşáá°ááąáŤá" Ů Ů ŮŮ Ů٠اŮŮŮŮبŮŘąď´ż ŮŮŮب ŘŞ Ů Ů Ů
ŮŮŮŮŘš Ůا ŘšŮŮŮ
ŮŮŘłŮا ŮŘŞ ŘŁ Ů ŮŮŘĽ ŮŮŮ
ÚŠ ا á
áážáŻáá°á áşá¸áĄ áşá¸ááŻáŻáśáşá¸ áᥠááşááááşáážáŻáĄáá áá á˝ááşáá°áşá¸áááŻááşáź áá
áᯠáá ááşáşá¸ ᯠﴞ áááŻáĄ ááźáźááŻáááşáşá¸... Sayyid Mohammed Yusof Mehdi @ Aung Ko Oo áááá ááŻáážá
áşá áážáĄáşááąáŹááşá (á)á áşáá áááá ááŻáážá
áşá áááşá (áá)á áşáá 6
ááťááşáşá¸ááááşá ááşáĄáŹááşáᏠáĄáážá áĄáážáá áşááťáŹáşá¸ 7
áááż áŹááşáááááşáážá áşáážá ááŹáĽá ááşáážá ááşááŹáĄáážá áĄáážáá áşááťáŹáşá¸ ŮŮ٠ب Ů
Ů Ů ŮŮŮ
ŮŮŮŮ ŮŮ ŮŮŮا áĄáŹáááşáááŹáşáĄáážááş (á) Ů Ů ŮŮŘš ŮبŮŘŞ Ů Ů
اŮŮ ŮŮŘľŮا Ů
ŮŮŮŘŞ ŮŮŘš ŘŞ Ů
Ů Ů Ů٠٠٠٠٠اŮŮ
ď´ž1 ŮŘšŮŮ ŮبŮŘŞ Ů Ů٠٠٠٠ا٠ŮŮŮ
آ ŮŮŮŮ Ů ŮŮ ŮŮ ŮŮŮا اŮŮ ŘŁ اŮŮ ď´ż ٠ᥠ-ᥠá ááşáááşáááşá áŻáśááááşáá°áĄááźáŤááşáťááŻá¸á ááŻáˇá áĄáážááşááááşáááş áĄáááşá ááŻáˇ ááşáĄá ááşááž á áááá°á ááŻáˇáĄááźáąáŤáş á á áĽáź ááşáá ááşáááşáááşáźáááşáá áşááźá ááşáťááŻá¸ áá áşáá°áá á ááŻáˇ áĄáááşá ááŻáˇáĄááźáąáŤáşááááşáťááŻá¸ á á áĽáź ááşáá ááşáááşáááşáĄá á áş áá áşá ááźá ááşáťááŻá¸á áááááşá áĄááá ááşáťááŻá¸áááşá áťááŻá¸ áĄáááşá ááŻáˇ ááźá
áşáážáŻá á
á ááşá áťááŻá¸ ááž áááž ááşááááşáá°á áťááŻá¸ááá
áşáááşáĄá ááŻáˇááž ááá
áşáááşá áĄáŹáááşáááŹáşáĄáážááş (á) ا ŮŘśŮŮŘąŮŮ
ŘšŮŮ
اŮŮ
اŮŮŮ ŘŻŮ ŘŻ ŮŘšŮŮŮŮ ŮŘšŮŮ Ű ŮŮ
اŮŮŮ Ů ŮŘł ŮŮŮ
ŮŮŮ
Ů
Ů ŮŘą Ů ŮŘą ŘŁ ŘŽ ŘŁ Ů ŘŻŮŘš ŘŠ Ů ď´ż Ůتا Ů ŘŁ Ů ŮŮ ŮŮŮ
ŮŮŮا ŘŁ ŮŮ ŮŮ Ů٠ا٠Ů
Ů Řľ ŮŮ Ů ŮŮŮŮŮ ŘłŮŮ
Ů
اŮŘš Ůء ŮŮŮ
Ů
ŮŮ Ůء Ů ŘŠŮŮ ŘšŮŮŮ Ůء ŘŽ ا٠أŮŮ Ů ŘŽ Ů ŘŞ Ů Ů Ů ŘŽ ŘŞ Ů ŮŮ Ů ŘŻŮŮ Ů
ŘŞ ŮŮ Ů
ď´ž2 ŘŞ Ů Řš Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů ŮŮŮŮ ŮŮŘĽ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů (áĄáááşá ááŻáˇ á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááá áşáá áááşá áťááŻá¸ááž ) áááşáážááş áťááŻá¸áá áĄáááşáťááŻá¸áááşáááşá áťááŻá¸á ááá
áşáááşá á ááŻáˇá áá˝ááş áĄáááşá ááŻáˇáĄáááşááž áá
áşáŚáťááŻá¸áá
áşáá ááşáááş áá ááşáťááŻá¸á áá ááá á áşááá
áşáá
á á ááŻáˇáá ááş áá áťááŻá¸ á˝ááş 183. . 184 ŮŮآ ŘŮŘąŮب ŮŘąŮŘł ŮŮآ ŘŮŘąŮب ŮŘąŮŘł 8 1 2
usrf;jrwfuk&ftmefvm tqdktrdefYrsm; á ááşááž ááááşáťááŻá¸ááá á áşááá
áşáá
(á á áĽáź ááşááá ááşáááşá ááşá áźáŤá) áá°áááş áĄáá áťááŻá¸áá áá áááşá áťááŻá¸á ááźááşáááşááá áşá
á˝ááş(áá ááşáááş)áááźáááşá ááááş áĄááááşáá°á áťááŻá¸áááş á áááşáťááŻá¸á
á˝ á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááźáŤááťážááş(áĽáźá - áááşáá áťááŻá¸áá˝ááşáĄ á áťááŻá¸) áá°á áťááŻá¸áááş ( áź ááşáá˝ááşáá áá áááşá áťááŻá¸)áĄá
áťááŻá¸ (áá
áşáááşááťážááş) áá°áááşáťááŻá¸á áá
áşáŚáťááŻá¸á ( áááşáťááŻá¸áá
áşáááşá
)áááťá˝áťááŻá¸ááá˝áťááŻá¸ááááşá á ááŻáˇá áá˝ááş áĄááááşáá°áááş á á áá
ááşáá
áá áĄáá ááş áá ááşáťááŻá¸áážáŻá á ááşá ááź á áźáşá áááşááž áá áş áááşáťááŻá¸á ááŻáˇááź á áźáşááááşáťááŻá¸ááž áá°ááŻáˇáĄá ááŻáˇáź á áá ááşáťááŻá¸ááááşááź áááşá áĄáááşá áĄáááşá ááŻáˇáááş (á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸ááĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááş á ) á á áťááŻá¸áááşáá°á áťááŻá¸ááá
áşáááźáŤááťážááş á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸áááş (áááşááťážáźááş á áááşáťááŻá¸áźáŤáá
) áĄáááşá ááŻáˇáĄá ááŻáˇ áź ááá ááşáťááŻá¸ááááşááźáááşá áĄáŹáááşáááŹáşáĄáážááş (á) Ůا ŮŮŮŮ
ŮتاŮŮ ŮاŮŮ ŮŮ ŮŘŻ Ů ŮŮŮŮ ŮŮŘŻ ŮŮŮŮبŮŮ Ůا ŮŘśŮŮ
ŮŘą Řą ŮŮŮ
Ů Řą Ůآ Řą ŮŮا Ů Ů Ůا ŮŮŮŮŮ Ů Ů Ůسا ŮŮز ŮŮŮا ŘŁ ŮŮ Ů ď´ż Ů Ř´ ا ŮŘśŮŮŘąŮŮ
ŮŘŻŮŮ Ů Ů
ŘľŮŮ ŮŮŮ
ŮŮ ŘŻŮŮŘą Ů ŮŘšŮŮ ŘŁ ŮŮ
اŮŮŮ Ů ŮŘł ŘŁ Ů Ů Ů
ŮŘą ŮŘą Ů ŮŮŮا ŮŘą ŘŻŮŘš ŘŠ Ů ŮŮ
ŘŽ Ů ŘŁ ŮŮ Ř´Ůا Ů Ů Ů Ů ŮŮŮ
Ř´ ŮاŮŘŻ ŮŘšŮ٠اŮŮ
ŘŻŮŮŘą Ů Řł Ů ŮŮبŮŮ Řł Řš Ů Ů
ا٠٠Ů
Ů Ů
Ů Ů ŮŮŮ ŮŮŮŮŮ ŮŮŮŮŮ Ů Ů ŮŮŮا Ůا ŘŻŮŘš ŘŠ ŮŮŮ
ا٠Ůا ŮŮب Ůا ŮŮب ŮŮŘš Ů
ŮŮ Řą ŮŮŮ ď´ž1 ŘŞ Ř´ Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ ŮŮ ŮŮ Ů Ů Ů ŮŮ Ů ŮŮ Ů Ů ŮŮ Ů Ů (á á áĽáź ááşáá ááşáááşáááş áááşáážááş áťááŻá¸áá áşáĄáááşáťááŻá¸áááşáá áá áááşá áťááŻá¸ááž ) áááżá˝ ááşááźááş ááá
áşáááşá ááááşá ááşáĄ ááşá áá ááşááááşáťááŻá¸ ááŻáśááá áááááşááá
áşáááşá ( á ááşáťááŻá¸ááááşááž ) áá°ááźáşá ááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ áá áťááŻá¸áááşáťááŻá¸áá˝ážááş áĄááá
áşáááşáťááŻá¸áá ááşáťááŻá¸á áá áťááŻá¸áááşáťááŻá¸áážááşááá
áá áĄááž áťááŻá¸ááĄáážááşá áá˝ áá áťááŻá¸á áá
áá ááşááž áťááŻá¸áá áşáááá áĄááá
áşáááşáťááŻá¸áá ááşáťááŻá¸ (á áá ááşá á áááşá) á ááŻáˇáźáŤá áĄáááşá ááŻáˇáĄáááşááž áááşáá°áá ááážá áşáá áŻáśáá ááşá áźáŤá áá°áááş . 185 ŮŮآ ŘŮŘąŮب ŮŘąŮŘł 9 1
áá
áşááźááşá áŻáśáťááŻá¸ á á áĽáź ááşáá ááşáááşáááźáááşá á ááŻáˇá áá˝ááş áĄáááşá ááŻáˇáĄáááşááž áá
áşáŚáťááŻá¸áá
áşáá ááşáááş áá ááşáťááŻá¸á áá ááá á áşááá
áşáá
á á ááŻáˇáá ááş áá áťááŻá¸ á˝ááş á ááşááž ááááşáťááŻá¸ááá á áşááá
áşáá
(á á áĽáź ááşááá ááşáááşá ááşá áźáŤá) áá°áááş áĄáá áťááŻá¸áá áá áááşá áťááŻá¸á ááźááşáááşááá áşá
á˝ááş(áá ááşáááş)áááźáááşá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áĄáááşá ááŻáˇáááşá áá ááşá ááááşáťááŻá¸á á áĄá áá áş ááž á áĄáááşá ááŻáˇáááşá áážáŻá á á áťááŻá¸áá áşáá°áááşáá ááşá ááááş áĄáááşá ááŻáˇáááş (áź ááşáá˝ááşá áá )áá áááşá áťááŻá¸á ááá áşá
á˝ááşáźáŤááá ááŻáˇááźááş áĄáážááşááááşáááş áĄáááşá ááŻáˇáĄ áťááŻá¸ áá áťááŻá¸áááşáťááŻá¸áážááşá áá˝ážááşááźáá áşáá°á ááááşáťááŻá¸ááá á áş áĄáážááşááááşá áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááşáážáŻá áááá˝ááşá áźáŤá á ááŻáˇáážá ááťážááş áĄáááşá ááŻáˇáááş áá áťááŻá¸áá°áťááŻá¸ á áááşáá°á áťááŻá¸ááá
áşááááźáááşá áĄáŹáááşáááŹáşáĄáážááş (á) سا٠سا٠ŮŮ
ŮŮŮŘš ŮŮŮŘąŮا ŮŮ
اŮŮ ŮŮŘľŮا ŮŮŮ Ů Ů
ŘŞ Ů
Ů
ŮŮ Ů
ŮŮ،ا ŮŘłŮŮ Ů ŮŮŮ Ů ŘŁŮŮ ŮŮŮ ŮŮŮ ŮŮŮا Ů Ů Ů Ů ŮŮŮŘĽ Ů ŘŤ ŘŁ ď´ż ŮŮŘ Ů Ů ŘŠ ٠٠اŮŮ
ŘşŮŘŞ باŮŮ ŮباŮŘŞ ŮŮŘš ŮاŮŘŞ Ů
ŘŞ ŮŘ´ŮاŮب Ů
Ů
Ů
Ů
Ů ŮŘł ŮŮŮ ŮŮ ŘšŮŮ Ů ŮŮا ٠ا٠٠ؚ ٠٠ا Ů ŘŁ Ů Ů ŘŞŮ ŮŮ Ů Ů ŘŁ Ů Ů ŮŮŮŮŮب ء ŮŮ ŮŮا Ůء ŮŮ ŮŮŮŮ
ŮŘŻŮŮ Řł ŘśŮ٠ب ŮبŮŘŞ ŮŮŘŞŮŮŘ Ů Ů ŘŞŮ٠ا٠ب٠Ů
ŮŮا ŮŮŮŮ
ŮŮا Ů
ŮŮŮŮ Ř´ŮاŮŮ Ů Ů ŮŮا ا٠٠٠ŮŮŮا Ů ŮŮ Ů ŘŻŮ ŘŻ Ř ŮŮŮ Ůؚ٠ŮŮ
اŮŮ ŮŮŘľŮا Ů
ŘŞ اŮŮŮŮ
ŮŘŞ ŮŘŻ Ů؏ا ŮŘłŮŮ
ŮŘ´ŮاŮب ŮŮŮ ŮŮŮ
ŮŮ ŮŮŮ ŘŁŮŮ ŮŮ ŮŮŮŘĽ ŮŘą ŮŮŘŞ Ů Ůا ŮŮ Ů ŘŞ ŮŮا ŘŁ ŘŤ Ůا Ů ŘŹ ŮŮŮŘŞ ŮŮŮŮŮب Ů Ů Ů
Ů ŮŮŘš ŮŮŮŮ ŮŮŮتاŮŮآ Ů٠بŮŘą ď´ž1 ŮŮŮا Ůسا Ů ŮŮ Ů Ř° ŮŮŮ ŘŞ ٠ا Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů ŮŮ Ů ŮŮ ŮŮŮا Ů ááźáᯠáąáŹáĽááŻááşáá ááááťáąáŹá¸á áĄáááşááźááŻááŻáˇ ááźáŽá¸ ááźáááşá¸áááťáąáŹá¸áážá áşááŻáśáąáąáŤááááźáŻááááşá¸ áźáᯠáá˝á áşáááźáŻáááąáŹáşáá°áááááźáŽá áááşá¸ ááźáŽá¸ááźáááşá¸áááťáąáŹá¸áááş áááźáŽá¸ áĄáááşááźááŻááŻáˇáááşáááşá¸ ááźáᯠááźáŽá¸ááźáááşá¸á áááşááĄáááşááźááŻááŻáˇáááş(á¤áĄááźáá áşá áťáááąáŹ áş 187. ŮŮآ ŘŮŘąŮب ŮŘąŮŘł 1 10
usrf;jrwfuk&ftmefvm tqdktrdefYrsm; ááźáŽ áááťáąáŹá¸á ááźáááźáááźááŻááŻáˇ ááźáŽá¸ááźáááşá¸áááťáąáŹá¸áážá áş áş) ááźáááźá áźááŻááşááźáááźá áážá áşá
áąáŹá¸áᲠáááş áźáᯠáĄáááąáŹááşááźááŻáĄáážááşááááş ááźáááž áááşá¸ áĄáááąáŹááşááźááŻáĄáážááşááááşáááş áĄáááşááźááŻááŻáˇááąááşááťáááąáŹááşá¸áááşáážáŻ áźááŻá áşááŻáś áááąáŹáşáá°á áĄáááşááźááŻááŻáˇááĄááá
áşááźááŻááąáŹááťáąáŹá¸ áźáᯠáá˝á áşáá˝ážááşááááşáááąáŹáşáá°áᲠáááşá ááźááŻááŻáˇ á áąáŹá áş áááŻáážá
á áĄáááşááźááŻááŻáˇáááş ááźáááźáááźááŻááŻáˇ ááźáŽá¸ááźáááşá¸áááťáąáŹá¸áážá áş ááŻáśáąáąáŤááááźáŻáá˝á áşáážáźááááşá ááźááŻááŻáˇááááş áĄáááąáŹááşááźááŻáĄáážááşááááş áĄáááşááźááŻááŻáˇáĄáźáźá áŻááŻáˇ ááááąáŹááşá¸ááąáŹá¸áááşááźááŻááŻáˇ áźáᯠ(á áźááźáŻá¸á
áąáŹá¸) áážáąáŹááźá˝ááŻááşáááąáŹááş ááąáŤá ááźááŻáážáá
áşááąáŤá¸ áĄáááşááźááŻááŻáˇáááş ááťááşááááşáĄá áş(áááşá¸áá° áááąáŹáááş áşááážáąáŹááşááťáźáááş)ááž ááťááşááááşáĄááźáźá°(áááşá¸áá°áááąáŹ) ááŻáśá áşááźááŻá¸áááşá¸áĄááŻááş á áşááźááŻááş á
áąáŹá¸ á áááąáŹ áş ááąáŤá ááźááş áĄáááşááźááŻááŻáˇáááş (áááşá¸áĄáááşá¸áááąáŹááşáááąáŤáşááąáŹáááşááž áááąááşá) áááş áĄááťáźáááş ( áťáááąáŹ áşáá áş)ááźááŻááş áĄááťáźáááşááá áşá
á˝áąáŹ ááźáᯠáąáŹáĽááŻááşáááąáŹ áşáááş ááąáŤá ááźááŻááŻáˇááąáŹáá˝ááş áĄáááşááźááŻááŻáˇáááş 'á áşá
áşááťáźáŽ áş'áááźáŽá áťáąáŹááşá¸áááąáŹáşááťáąáŹá¸á 'áĄá˛áĄáşáá áąáŹá¸áźážáş'ááźáŽáááşá¸ ááŻáŻáśá¸ááááźááŻááş á
ááşá ááźáᯠááźáŽá¸ááźáááşá¸áááťáąáŹá¸áážá áşááŻáśáąáąáŤááááźáŻááááşá¸ áźáᯠáĄááááşá¸ááááźáŻááŻááş áááážá áşá á¤áĄá áąáŹááşá¸áĄááąáŹááťáąáŹá¸áááş áąáŹá¸ áĄáááąáŹááşááźááŻáĄáážááşááááş ááąáŹá¸ááźáŽá¸ áááşáážááşááąáŹá¸áááąáŹáşáá°áá áşáááşááźáááźáááşááťáąáŹá¸ááźá
áşá áááťááşá¸ ááş áááážá áşá áĄáááąáŹááşááźááŻáĄáážááşááááşáááş á¤áááşá¸áááşá¸ááźá áş ááźáááźáá áááąáŹá¸á áááąáŹáááąáŹáşááťáąáŹá¸ áźáᯠáá°áááşááźáááşá¸ááźááŻááŻáˇáĄáźáźááŻááŻáˇ áážááşá¸áááşá¸ááźáąáŹáşáááááąáŹáşáá°áááşá áĄá áąáŹááşá¸áááş áąáŹá¸ ááźááŻáá°ááťáąáŹá¸ááážáąáŹááş ááş áá°ááťáąáŹá¸ááźá
áşáááşáĄá áŻááŻáˇá ážáŹ ááźá
áşáááşá
á
ááááşáááŹáşáᏠáĄáážá áĄáážáá áşááťáŹáşá¸ 12
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áááż áŹááşáááááşáážá ááşááŹáĄáážá áĄáážáá áşááťáŹáşá¸ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) .1 ŮŮ ŮبŮŮ ŮŮŮا ŘśŮŮ
ŘąŮŮ Ů ŮŮŮ Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŮŘąŮا ŮŮŮ
Ů Řł Ů Ů ŮŘĽ Ůآ : اŮ
ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ Ů ŮŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá°áá 'áááżá˝ ááş'ᥠáťááŻá¸ 'áááżá˝ ááş'áá°á áááąáŤáşá áááááşáťááŻá¸ááž ááááş áĄááźá
áşá á á áťááŻá¸á áá ááşááťá˝ááşáťááŻá¸áá
áá ááá á áş ááá
áşáááşá2 ŘŮŮاؚت ŮŮŮا ŮإاŮ
سأ ŮŮ
Ů
سؼ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ع٠ش : ا٠٠ŮŮ Ůا؜ŮŮ
ŮŘą .3 Ů Ů Ů Ů Ů ŮŘĽŮ Ůا؜ŮŮ
ŮŘą Ůآ : ŘŞŮ Ů Ů٠ا٠٠٠ŮŮŮŮ ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ Ů ŮŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - 'áááżá˝ ááş'áá°á ááááąáŤáşá áááážá áşá áĄáá áşááá á áşá áá áş 'áááżá˝ ááş'áá°áááşááž áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááş áá áşáá°áá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáá ááá áşá áťááŻá¸áĄáááşáážáá
áşá ááŻáˇááá á áş 'áááżá˝ ááşá' áá°ááááź á áááąáŤáşáááąáŤáşáááźáŤá4 ááá
áşáááşá . 23ŮŚ88 2 áĄáá áĄá á ááşá 'áááżá˝ ááş'áá°áááşááž áá ááşááťá˝ááşáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áá°á áĄá áźááŤááşááááşá ŮاŮŮ
ŘšŮا : ŮŮ 1 3 4 'áááżá˝ ááş'áá°á ááááąáŤáşá áź áááşáťááŻá¸ááá ááşá 'á' á ááŻáˇáá ááş 'áááááş'á
áááá áş áźá°áťááŻá¸áá˝ á áááąáŤáşá áááş . 7442 : ŮŮ
ŮŮŘا ŮاŰزŮ
ááá
áşáááşá 13
Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŘą Ů Ů Ř Ů Ř´ Ůع٠ŮŮŮ
ŮŘŠŮŮŮ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) ŘŮŘŞŮ ŮباŮبأ Ů ŘŞ Ů ŮŮŮŮ
.1 ŮŮŘĽ ŘŞ ŮŘş Ů ŮŮŮŮŮŘŁ ŮإاŮ
ŘłŮا ŮŘąŮ؎آ ŮŘĽ Ů ŮŘŠŮŮŮ Ůآ : ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž -á§áááşáĄáážááşáá áťááŻá¸áá ááşáťááŻá¸áááş áááŻáśááŤáťááŻá¸á áťááŻá¸áááş áááżá˝ ááşáááááşááź áááá˝ááşáźá˝á áşááź áťááŻá¸ áááááşá áá ááşá áŻáśáťááŻá¸áᥠááź ááşáááťááŻá¸ááźá Ůا؜ŮŮ
ŮŘą Ů ŮŮŮŮ ŮŘŁ Ů ŮŮ ŘŻŮŮ Ů Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŘą áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) دبŮŘšŮا ŮŘšŮŮ Ů
اŮ
Ů Ů Ůآ : Ů ŘŠŮŮ ŮŮŘłŮا .2 Ů Ů Ů ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ ŮŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž -áĄáááşá'áááşááŤ'áá áťááŻá¸ááťá˝ááş áĄááááá áş áááżá˝ ááşáááááşááááşá áťááŻá¸á á á áťááŻá¸áááşáááşá ááťážááş áá
áşáážá
áşáźááş á áŻáśáťááŻá¸á áááżá˝ ááşáááá
áşá ááá á áşáááşá Ř ! Ů Ů ŮŮبŮŮŘŞŘł ŘŞ اŮ
اذ ŮŮ Ů ŮاŘب Řł ŮŮا ! ŮتاŮŘąŮŮ
.3 áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
) Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ŮŘśŮŘ Ř§ŮŮ
٠ع٠ش Ů Ůآ ŮŮبŮŮŘŞŘłŮŮ ŮŮا٠ا Ř ! Ů
Ů Ů Ů Ů Ů : ŮŮŮŘš Ů Ů Ů ŘŤŮŘŤ ٠اŮ
اذ ŮŮا ŮŘľ Ů ŮŮŮا ŮŮسع /8. :ŮŠŮŚ/344 :ŮŠŮŚ/34ŮŚ/12. :ŮŠŮŚ/347/13. عاŮŮŮŮا عاŮŮŮŮا عاŮŮŮŮا 1 ŘąŘ§Ř¨Ř 2 ŘąŘ§Ř¨Ř 3 ŘąŘ§Ř¨Ř 14
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áááżá˝ ááşáááááşá ááşáá ááşáááş á áťááŻá¸ááźáşá áźáŤá ááááşáá áşááááş(áá˝) áááş 'á
á˝ááá áťááŻá¸ááá ááş' (áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áá áşáážááşáťááŻá¸á
ááşááááşáá áş áá°áááş)á áĄáááşá ááŻáˇ áááááşáĄ áťááŻá¸ áááşá ááŻáˇáá á áááááşáááşáťááŻá¸!á áĄáááşá ááŻáˇá áá á áááş áááşáá áşáááááşáá ááşááž á áá áááşáááşáťááŻá¸!áá°á á áŻáśáťááŻá¸áá ááş áááź áá áťááŻá¸áááááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) Ů Ů Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ŮŮŮ
Ůب Ů٠٠ا٠Ů٠ب ŮŮŘłŮا Ůع٠ش ŮŮŮŘŽ ŮŮŮ ŮŮŮŮاسŘŘĽ ŮŮŘšŮŘŹ ŮŮŮ
ŮŮŮŘŞ Ůؾ٠ŮŘŮ
ŮŮŮŮا ŘŻŮ
ŮŮŘا Ř ŮŮŮŮاŮŘśŮŘą ŮŮŘĽ Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ŮŮŘąŮ Ř Ř´ .1 ŮŮ
اŮŮŮŮا Ů
اŮ
Ůؼا اŮابŮŘ ŮŮŘŞ ŮŮŮب Ů Ů ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا ŮŮŮدباؚŮا ا٠ŮŮŘľŮت؎ا ٠؜عŮŮ ŮŮŮ
Ř Ů ŮŮب ا Ůع٠ŮŮ
ŮŘłŮؼا Ř´ ŮŮز ŮŮŮŮŮŮدب Ůع٠ش ŮŮŮ ŮŘł Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŮŮŮŮ ŮŮ،ؚ٠٠د ŮŮŮ
ŮŮŮب ŮŘł Ů Ů٠ب Řł ا٠ŮŮŮ
Ůب ŮŮŮŘŞ Ů ŘŻŮ
ŮŮŘا ŮŮŮŮا Řš Ř Ů ŮŮŮ٠ا Ů Ůع٠٠ŮŮءŮا ŮŘąŮŘ´ Ůع٠ش ŮŮŮŮا Ů : ŮŮ Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ř٠اد Ůع٠ش Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ř Ů Ř Ů Ř Ů Ř Ů áááżá˝ ááşáááááşáááşáá ááşá áá áĄá፠ááĄá ááşá ááşáá˝ááşáĄ ááá ááş (áĄ.á
)áááşáá˝ááşáá á ᥠá áťááŻá¸áĄáááşáážáá
áşá ááž "ááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáĄá ááŻáˇ á á á á áá áá áşá á áťááŻá¸áááźážá áşááźáťááŻá¸áá áťááŻá¸áá áşáá°áá áşáĄáá ááşá áĄáážááşááááşáĄ áťááŻá¸ á áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áá ááź ááźáŤáááşá áĄáážááşááááşáááş á á á(áĄá
á
á ááş)á áá áá áşá ááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáĄá ááŻáˇ ᥠá°áťááŻá¸áááşáážááşááźáťááŻá¸á áááşá áĄáážááşááááşáááş ááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáĄá ááŻáˇ áá ááşáťááŻá¸ááááşáá áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áá˝á áşááźáťááŻá¸áá áşáá°á ááź áťááŻá¸ á á á ᥠá°áťááŻá¸áá áťááŻá¸áá°áťááŻá¸áá áşá áťááŻá¸ááá áş áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáĄ áťááŻá¸ áá áá ááźáşááźáş ááááşáááşáťááŻá¸áá
á áááşá ááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáá áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áá ááź áážáŻá áááşááŻáśáá áş áá°áźáŤá (á áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áá ááź ááááşáťááŻá¸)ááĄááá ááşáťááŻá¸ááŻáśááá áşááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇá áá ááźáş áážá
áşáááşáá áşáá°áźáŤá ááŻáˇááźááş 'áááżá˝ ááş'áááááşáĄ áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áĄáááşááž áá
áşáááşáťááŻá¸áĄááá
áşáááşáážááşááźáťááŻá¸áá áşáá°áá áşáĄáá ááşá áĄáážááşááááşáĄ áťááŻá¸ á áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸ 44. ŘĄŘšŮŮŮا ŘŠŮŮدا ŮŘŹŘłŮا : ŘŠŮŮŘŘľŮا 1 15
á áá ááź ááźáŤáá áááááşáááşá áťááŻá¸ áĽáź ááşá áááşáťááŻá¸áá ááşáááşááá áş áá áĄá á áşá ááŻáśááá áá áá áşáážááşáťááŻá¸á
ááşááááşáá
áá áá á
á
á
áşáá
áá áá (ááĄá áááşááź á áźáşáááş)ááźáşáááşááá á ááá
áşáááşá" áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) ŮؚادŮŮŮ٠ا٠٠٠٠٠Ůا؜ŮŮ
ŮŘą Ůع٠ش Ů : ŮبŮŘŘľŮŮ
ŮŮ
ŘąŮŘŁ ŮŮŮŮ
ŘŞŮب Řą Ř Ů ŮاŮ
ŮŮا ŮŮŮŮ ŮŮŮ
Ů Ř´ Ůع٠Ů٠ادŮŮŮŮŮ
٠د٠ادŮŘŹŮŮŮ
ŮŘš ŮŘŹŮŘŁ ٠عد Ů Ů Ů Ů Ůع٠د Řľ ŮŮŮŮŮŮŮ
ؤ Ů
Ůا ŮŮبŮŮŮŘŁ ŮŮŮŮŮ
Ůع؏ Ů
Ůا Ů Ů Ů
Ů ŮŮŘłŮا ŮتاŮŮŮŮا Ů
اŮ
Ůؼا Ůع٠ش Ůع٠ش Ů ŮاŮ
ŘšŮŮا ŮŮŮدباؚŮا ŮŮز ŮبŮŮŮŮŮا ٠٠ا٠ŮŮا ŮŮ
اŮŮŮŮا Ů Ů
ŮŘłŮا Ř Ů
ŮŘłŮا ŮŘš ... ŮŘš ŮŮ Ů ŘŻ ŮŮŮ
ŮŮ،ؚ٠Ů
ŮŘłŮا Ř ŮŮ،اŮŮŮŘŁ Ů
ŮŘłŮا ŮŘš ŮŮŘŹ Ů ŮŮŮŮŘą ŮŮŮءأ ŘšŮŮ Ů Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŮŘŻŮŮŘš ŮŘŞŘšŮاسŮا ا٠ŮŮŮ ŘŽ ŮŮŮŮ ŮŮ
Ůآ ٠٠٠٠٠ا٠ت٠٠ŮŘ´Ů Ů ŘŹŘąŮŮ
1! ŮŘš ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ř Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů ŮŮŮ
ŮŮŮŘš Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ٠اŮ
ŮŮ ŮاعŮŮ Ů áááżá˝ ááşáááááşá ááşá áŻáśáťááŻá¸áá áĄá፠ááĄá ááşá ááşáá˝ááşáĄ ááá ááş(áĄ.á
) áááşáá˝ááşáá á ᥠá áťááŻá¸áĄáááşáážáá
áşá ááž "ᥠ- áá áťááŻá¸ááááşáážáá áááááşá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşááá°áá áşá
ááşá áťááŻá¸ááź áşáá˝ážááşááááá ᥠ-áááááşá áĄáá áş áĄááźáąáŤáş áá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸áážáŻáĄááźáŤááşáťááŻá¸ áááşáá ááşáźáŤáá
á ᥠ- áá˝ááşááááşáážáá áşáĄá ááşá áťááŻá¸ áážá áşáĄáá°ááž áááá áááááşá áĄáá áťááŻá¸áá áá á áťááŻá¸ áĄá ááşá áťááŻá¸ ááşáź á áá˝ááşááááş áá ᥠ-áááááşá áĄáá áşáĄááźáąáŤáş áá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸áážáŻáĄááźáŤááşáťááŻá¸ áááşáá ááşáźáŤáá
á ᥠ- áááťáž áşáá áşá ááşá áťááŻá¸á á ááŻáˇ á áťááŻá¸á
áźáşáá ááşááž áá
áá áááááşá áááşááź áźááá á áťááŻá¸ ááźá áş á ááşáá
áá ᥠ-áááááşá áĄáá áşáĄááźáąáŤáşá ááŻáˇ áá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸áážáŻáĄááźáŤááşáťááŻá¸ áááşáá ááş áźáŤáá
á áĄáááşááž ááááşáťááŻá¸ááž áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áá áťááŻá¸á ááşááź áťááŻá¸ áĄáááşáááž áá ááááşáťááŻá¸ááž ááááá˝ á áŻáśáťááŻá¸áážáŻáŻáśáťááŻá¸áá˝ááşá ááá
áşáá áĄáááşáááş áááťáž áşáá áşáĄ áťááŻá¸á áťááŻá¸áá˝ááşá áá
áşá ááá
áşááź áťááŻá¸ áĄáááş áá
á˝á áşáá˝ ááááşáťááŻá¸ááž áá°á áŻáśáťááŻá¸ááááá
áşááá
áááşá áĄáá áşáĄááźáąáŤáşá ááŻáˇ áá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸áážáŻáĄááźáŤááşáťááŻá¸ 45. ŘĄŘšŮŮŮا ŘŠŮŮدا ŮŘŹŘłŮا : ŘŠŮŮŘŘľŮا 1 16
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áááşáá ááşáźáŤáá
á.... á á
á ááşáá áťááŻá¸á áťááŻá¸áĄá ááŻáˇ áážááşá áťááŻá¸áá
ááź áťááŻá¸ á áĄáşáááşááşá áťááŻá¸á áážá áŻáśáťááŻá¸á áťááŻá¸ á áĄáá˝ááşáááşáťááŻá¸á áťááŻá¸ááá áşááááşáá áá áĄáá áşáĄááźáąáŤáşá ááŻáˇáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸áážáŻ áĄááźáŤááşáťááŻá¸áááşáá ááşáźáŤáá
á" áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) ŮŘŻŮŮŘš ŮŮŮ ŘŽ ŘŻ ŮŮŮŮ Ř Ů Ůا؏ŮŮا Ř´ .1 Ůع٠٠٠ا٠دŮŮ؏ا٠ŮŮŮŮŮا ŮŮا Ůا؜ŮŮ
ŮŘą Ůع٠ش بŮŘŞŮ Ů ŮŮŮŘŞŮŮŮ ŮŘľŮŮ ŮŮŮ ŮŮŮŮ٠بŮŘŞŮ ŘŞ Ř Ů ŮŮŮŮ
ŮŘšŮا ŮŮ ŮŮŮ
ŘŽ ŮŮŮ
Ů : ŘŻŮŮŮ Ů Ů
ŮŘłŮا Ů
Ůس٠ت ŘŠŮŮŮ ŮŮŮŘš ŮازعŮŮا ŮŮŮŮ Ů Ů ŮŮŮ
ŮŘšŮا اŮŮŮ Ů ŮŮŮŘŁ ŮŮŮŮ Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا Ů ŮŘł ŮŘĽŮ ŮŮŘŁ Ů
ŮŮ ŘŻŮŮŮŮ Ř Ů ŮŮ ŮŮŘĽ Ů Ů Ů ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)áááş 'áááżá˝ ááş'áááááşáááşáá ááşá áá áĄá፠á á áá áťááŻá¸áá áťááŻá¸á áťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ á¤á ááŻáˇááž áá áťááŻá¸á áááşá "áĄáááşá ááŻáˇ áź ááá áťááŻá¸á
áťááŻá¸áááźáŤá áĄáááşááá á áşá áá áş á¤áááááşá á á á áá á áá˝ áááááşáážááşáááşá áááşáťááŻá¸áá° áá°á áťááŻá¸á ááŻáˇá(áĄáááş)áááááşáááşáťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ ááźá ááşáťááŻá¸áááşáážááş áááşá á¤áááááşá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşá á ááŻáˇ áááşáá ááşááá áş á§á áşáááş áá áşá áťááŻá¸ááĄáááşá áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ áááťááŻá¸áážááşáá á¤áááááşá ááá
áşáááž ááá ááááź á á áşáá áááşááź áźááá áá
áşá ááž áĄáá áťááŻá¸áááźáŤááşáťááŻá¸áá
áşá ááşáá˝ááş ááź á á áşáá áşáááşááź áźááá ááş áź á ááá áşááááşááźáááşá" /ŮŚ3. :ŮŠŮŚ/375 عاŮŮŮŮا 1 ŘąŘ§Ř¨Ř 17
áááż áŹááşáááááşáááşáááŹááşááᏠáááşáĄá፠ááááşáááŹáşááááş(á ) áááŹáááŹáşá¸ áááŹáážáá áşá ááşáşá¸ááťáŹáşá¸ ساŮŮا Ř ŮŮŮŘŁ Ů áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á) ŮساŮŮا Ůب Ůء ŘŽ ع٠؊ŮŮŮ ŮŮŮŮ Ř´ ŮŘŞŮŘš Ů Řą Ů؎آ Ř Ů Ů Ů Ů ŮŮ
ŮŮŮ ŮŘąŮ؎آ ŮŮŮ
ŮŘšŮا اŮŮŮ ŮŮŮŮ
اŮŮŮŮŘŁ Ů : ŮŮŮŮ
ŮŘšŮا ŮŮŮ
Ř´ Ůابؚ ŮŮ ŘŽ .1 Ůآ Ů ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ Ů
ŮظŮŘš ع٠ع٠ش Ř Ř´ ٠ء ŮŘłŮŘŁ ŘŠŮŘŮŮŘą ŮŮŮŮŘŁ ع٠٠ش ŮŮŘ ŮŮعاب Ů
Ř ŘŠŮŘąŮŮŘşŮŮ
Ů Ů Ů Ů ŮŮŮ
ŮعاŮŮا ŮŮا ŮŮسع Ů٠٠ظأ Ů Ů Ů
ŘŻŮ Ů Ů ... Ů Ř´ Ůع٠ááááşáá áşááááş(áá˝) (áážáĄáşá ááşáááá ááşá áŻáśáťááŻá¸áá á áá° á áá áá áťááŻá¸ áá áşá á áşáá˝ááşáťááŻá¸áá
áşá áá˝ááş) á¤á ááŻáˇá ááž áááşá "ᥠ-áá°á áťááŻá¸áĄááźáŤááşáťááŻá¸á ááŻáˇá áá áťááŻá¸ááááş áá áááĄá áźáşáĄáá ááşááž áĄáááşá ááŻáˇáĄááźáąáŤáşá ááŻáˇ á áá ááşááááź á ( ááááş) áá˝ááşááááşáá á ááá
áşáááşá á¤áááááşá ááá
áşáááž ááźá ááá˝ááşááź á á áş áá áşáááşááź áźááá áá
áşá ááž áĄáá áťááŻá¸áááźáŤááşáťááŻá¸áá
áşá ááşá ááź á á áşáá áşáááşááź áźááá ááş áź áááá áşááááşááźáááşá... áááááşááĄá
ááž áá áťááŻá¸ááźáž á ááááşáťááŻá¸ á áťááŻá¸á áĄáááşááž áá˝á áşáá˝ážááşáźááźáşááááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áážá áş áĄá áŻáśáťááŻá¸ááž áá á áťááŻá¸áážáá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşáááááşáťááŻá¸á ááŻáˇááá áş ááźá áşáážááşáááá" áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ٠٠اŮŮب Ůء تاذ ŘŽ Ůآ ŮŮا ŮŮŮŘš Ů ŮŘľ ŮŮا ŮŘŠŘąŮŮŘşŮŮ
Ůا ŮŘŠŮŘŮŮŘąŮا ŮبŮŮŮاب Ů٠ع٠ŮŘŠ Ř´ Ř Ů Ů Ů ŮŘśŮŘŁ Ů ŮŘśŮŘŁ ŘŞŘšŮاس Ů Ř Ů ŮŮا ŮŮا٠اŮŮŮŮŘŁ : Ů ŮŘśŮŘŁ ع٠ش Ů Ů Ů Ř ŮŮ
ŮŮŮ ŮŘŻŮŮŘš Ř ŮŘŞŘšŮاسŮا ŮاŮŮ Ů Ů ŮŮا Ů Ů ŮŮ Ů Ů ŮŮسع ع٠ش ŮŮ ŮŮ ŮŮŮا Ř Ů Ů ŮŮا Ů ŮŮ Ů
اŮ
Ůؼا ساŮŮا ŘŻŮ ŮŘĽ Ů Ř Ů Ů
اŮŮŘŁ Ř´Ůا ŮŘąŮŮ Ůؚ٠ŮŘĽ ŮŮŮŘš Ů
ŮŘłŮا ŮŮبŮŘŁ ŮŮŘĽ Ů ŮŘśŮŘŁ : Ů Ů Ů Ů Ů
ŮŮ
اŮŮŮŮا ŮŮ Ř Ů /ŮŚ. :ŮŠŮŚ/342 عاŮŮŮŮا 1 ŘąŘ§Ř¨Ř 18
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; Ř Ů Ů ŘŮبس ŘŞ ŮŮŮŮ Ů ŮŘśŮŘŁ Ř ŮŮŘłŮŘا Ů Ů Ů
ŘŞŮŮŘš ŘŹ ŮŮا Ů ŮŮŮ
ŮŮŮŮ Řš Ů Ů
دابŮŘš Ř Ů ŘŠ Ů ŮŘśŮŘŁ ŮŮا ŘšŮŘąŮŮŮا Ů
Ů ŮŮ
Ůعا ٠ساŮŮŘŁ Ů
... Ů
ŘŞŮŮŘš ŘŻ Ů Ů
Ů ŮŮŮŮ Ů Ů
ŘŞŮŮŮ ŘŞŮ
٠٠اذ٠٠ŮŮاŮ
ŘšŮŮا ŮŘŠŮŮ
اع ŮŮŮŘŁ Ů ŮŮŮŮ ŘŻ Ůؤؚ٠Ů
Ř Ů Ř ŮŮا با؏ŮŘŞŘł Ů
ŮاŮŮ Ř´Ůا ŘŮع٠ŮŮŮŮ ŮŮŮ
ŮŮبŮŮŮ
Ůا٠ŮŘś ŮŘŠ ŮŮŘĽ ŮŮŮŮ Ů Ů Ů Ů ŮŮ ŮŮاŮ
ŘšŮŮا اذ٠٠Ůزؚ Ů ŮŘŹ1. ŮŮا : ا٠ابأ ŮŮسع Ř Ř§Ů
: ا٠٠٠ŮŮ ŮŘš Ůع٠شŮا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
) á¤á ááŻáˇáá áşááźááş áťááŻá¸áááşá áĄááááşáá á ááááşáá áş ááááş(áá˝) á á áşáá˝ááşáťááŻá¸áá áá áťááŻá¸á áá˝ááş ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇá á¤á ááŻáˇáá áá áťááŻá¸á á áşá á áá "ᥠ-áá°á áťááŻá¸áĄááźáŤááşáťááŻá¸á ááŻáˇá á á á§áááş áĄáááşá ááŻáˇ áŻáśá ááŻáˇ áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáá á ááşáá ááşá ááááź á ( áááááşáááş) áá ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áááá áĄáá áá á áá áťááŻá¸ ááźáž á áážáŻáĄáá áá ááá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áážáŻáĄáá áá ááá áşááźá áşá
áŻáśáá áşáá°áá áááááş ááá
áşáááşá áááááşáááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááş áŻáśáźáŤáťááŻá¸á áĄáá˝ááşááááşá áŻáśáťááŻá¸áá áááááşááá
áşáááşá áá á áťááŻá¸áááş áĄáá˝ááşá áŻáśáťááŻá¸áá áá á áťááŻá¸á áá áťááŻá¸áááş áĄáá˝ááşááááş á áŻáśáťááŻá¸áá áá áťááŻá¸á áĄá ááşá áťááŻá¸áááş áĄáá˝ááşááááşá áŻáśáťááŻá¸áá áĄá ááşá áťááŻá¸ ááá
áşáááááşá áááááşá áĄáááşá ááŻáˇáááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáá§á áşáááşáá áşá áťááŻá¸áĄááá
áş ááž áááááá áááááşá áĄáááşá ááŻáˇáááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááş áŻáśáźáŤáťááŻá¸á á ááş á áá ááž áá°á áťááŻá¸áĄááá
áş áááşáážááşááááşáťááŻá¸ááŻáś áťááŻá¸ááááşá áááááşá áĄáááşá ááŻáˇá áĄáááşáážáźá°áážááŻááşááááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áááş 'áááşá
áşá ááş'(áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáá
ááşááááş áá áşáá°ááááşáťááŻá¸á ) ááááşá ááááşáťááŻá¸ááá
áşáááşá áááááşá áĄáááşá ááŻáˇáᥠáźáşá
ááşááááşáťááŻá¸ áááş ááĄá áááşáááşáá áááááşá ááź á á áşáá áĄáááşá ááŻáˇáá á áşá
ááşá áťááŻá¸á áĄáá ááşá áĄáážááşááááş áážá
áşáááşáááşááŻáśáá áşáá°ááź áťááŻá¸á áĄáááşá ááŻáˇááá ááşáťááŻá¸á á áťááŻá¸ áááşáááşáťááŻá¸ ááźá áşáá á áşáááşááá
áşáááşá".... ááťá˝ááş áźáş(áĄá )ááž á "ᥠ-áĄáá ááş á áĄáážááşááááşáááááşáá áşá á¤áááááşá áĄááá áşááááşá áŻáśáťááŻá¸áá á á áşá
ááşááž áááş áá áşá á áááşá áĄááŤááááşáá áşááááş(áá˝)á "ᥠ-áĄáááşáá
ááş(áĄá )á á¤áááááşááĄááá áşááááşá áŻáśáťááŻá¸áá á á áşá
ááşááž áĄáá ááş 14ŮŠ. 154/ : ŮŮŘŻŘľŮŮ ŮاŮ
ŮŮا 1 19
á áĄáážááşááááşá áťááŻá¸ááá
áş áťááŻá¸áá áşá áźáşááźáşá áťááŻá¸ááž áááž ááşááááşááááşáťááŻá¸" ááá
áşáááşáá°á ááááá áťááŻá¸áá áşáá°á áá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŘŠŮŘš ŮŘą Ů؎آ ŮŮŮ
ŘŹŮ ŮŮ ŮŮŮŮ ŘŠŮŮŮ ŘŽ ŮŘšŮŮŮ ŮءŮتب ŮŘŠŮŘľ Ů ŮساŮŮا ŮŮا ŮŘľ ساŮŮا Ů Ů ŘŻŮ ŮŘĽ Ř Ř¸ŘŁ Ů Ů
ŮŮŘšŮŘŹ ŮŮŮ
ا٠ŮŘľ Ů ŮŮ
اŮŮŮ .1 Ř´Ůا ŮŘąŮ٠٠ع٠ش ŮŮŮŮ ŮŮŮŘš Ů Ůآ ŮŮ Ů Ů Ů Ů ŮŘŠŮŮŮ ŮŮ Ů Ůب Ůء ŮŮسع ŘŽ ŮŮ
ŮŮŮ ŘŤ ŮŘš Ůا؜ŮŮ
ŮŘą Ř Ř§Ů
ŮŮ ŘŠŮŮŮ Ů
اŮ
Ůؼا Ř´ Ůابؚ ŘąŮاŮŮا ŮŮŮŘš ŮŘŻŮŮ
ŮŘ Ů Ř Ř´ Ů Ůع٠ŮŮŮ
ŮŮŮŘŁ ŮŮŮ
ŘšŮŮŮ Ůء ŮŘŠŮؾب ŘŞ Ů : Ů
ŮŘłŮا ŮŮا اŮŮŮŮŘŁ Ůا٠: ŘśŮŘą ŮŮا Ů Ůا٠ŮŘł Ů Ů Ů Ů Ů ŮŘŤŘŁ ع٠ش Ů Ů ŮŮŮؚب ŮŘł ŮŮا Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮŮ
ááĄá ááşá á ááş(áĄ.á
)áá áşááźááş áťááŻá¸áááşááž - ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş áážáĄáşá ááşáááá ááşá áŻáśáťááŻá¸ áá áá áá áá˝ááş á á áşáá˝ááşáťááŻá¸áá
áşááźáş áá áá áťááŻá¸á áááşá á á áşáá˝ááşáťááŻá¸á áź ááŚáťááŻá¸á
á˝ áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáĄ áťááŻá¸ á áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áá ááź á ááź áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸áá ááş á¤á ááŻáˇá á áşáá áťááŻá¸á áááşá "ᥠ-áá°á áťááŻá¸áĄááźáŤááşáťááŻá¸á ááŻáˇá áĄáááşá ááŻáˇáĄ áťááŻá¸ áĄá áźáşáĄ ááŤáááźáťááŻá¸áááşááá
áşááá ááşááž á ááááź á áá ááá
áşáááž ááźá ááááş áááźáŤááşáťááŻá¸áá
áşá ááş ááşáźááş áź áááá áşááááşáááşá áááž áááżá˝ ááşá ááá
áşááźáááşá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áááááşá áĽáź ááş á ááá ááşáááşááááşáťááŻá¸á ááŤá ááşá áááşáá
áşááźáşáĄááá
áş áááşáážááşá áááşá á¤á ááááşáááá
áşááá˝ááşáááşáááş 'á ááážáááş'áá áťááŻá¸ááşáá
áşá ááĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşááž á¤áááááşáá ááşáá áşáĄáá áťááŻá¸áááźáŤááşáťááŻá¸(áá)áá˝ááşáááşáá áş 'á ááážáááş'áá áťááŻá¸ááş á áťááŻá¸ááĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşáážá áş á ááťážáá" :ŮŠŮŚ/74. ŮŮŘŻŘľŮŮ ŮاŮ
ŮŮا 1 20
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ŮŘśŮŘ Ř§ŮŮ
٠ع٠٠ش Ůآ Ů ŮŘŻŮŘš ŮŘľ ساŮŮا ŮŘšŮ
ŮŘŹ ŮبŮŮŮŮŮ
Ůا ŘŮ ŮŮ
ŘŤ Ů ŘŻŮŮŮ ŮŘł ŮŘśŮŘ Ůع٠٠ŮŮ Ů
ŘŻŮ Ř´Ůا Ů Ů Ů ŘŮت٠باŮبأ ŮŮŮ
Ů Ř ŮŮاŮŮŮ؏ا ŮŮŮŮ ŘŞ ŮŮ Ů Ů Ů
اŮ
Ůؼا ŮŮŘ° ŮŘŻŮŮ
ŮŘ Ů ŮŮŮŮ Ř ŮŮعدأ Ů ŘąŮاŮŮا ŮŮŮŘš ŮŮŮŮŮŮب ŮŘŤŮŮŮŘŤ Ů ŮŘŤŘŁ ŮŮا ŮŮ ŮŮŮŘŁ ŘŽ ŮŮŮ
ŮŮŘŻŮؚبأ ŮŘş Ů Ů Řą Ů ŮŮŮŘš Ů ŮŮا Ůا٠ŮŘľ ŮŮا : Ů
ŮŘłŮا ŮŮسع Ů Ů Ů Ů Ů Ř´ Ůابؚ Ř ŮŮ
ŘŤ Ř´ Ř Ůع٠.1 ŮŮا Ů ŮŮŮ
Ůدا٠: ŮŮŮŮŮŮ Ůا٠ŮساŮŮا اŮŮŮŮŘŁ Ř ŮŘĽ : Ůا٠باŮبأ Ů ŮŮŮŮ ŘŞ ŮŘş Ř ŮساŮŮا Ůع٠اذ٠شŮا Ř ŮŮاŮŮŮŮŮŮا Ů Ů Ů ŮŮ ŮŮ ŮŘš ŘŮŮŮ Ů Ů Ů ŘŠŮŮŮ Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů
ááĄá ááşá á ááş(áĄ.á
)áá áşááźááşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áážáĄáşá ááşáá ááşá áŻáśáťááŻá¸ áááş á áŻáśáťááŻá¸áááşá á áá áá áşáĄá ááşá ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş áá°áĄá áťááŻá¸á áááąáŤáşáá°á
á áŻáśáťááŻá¸áááş á áááá áťááŻá¸ 'ááá áťááŻá¸ááş'á áá
á ááşáťááŻá¸á áááşá áá°áĄá áťááŻá¸ á
áááťááŻá¸ áá ááşááž áááá áĄá፠á ááşáá áşááááş(áá˝)áááş áááşááşáááşááźáąáŤáşá ááŻáˇ ááááááşáťááŻá¸á áááşá ááŻáˇáá ááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáĄ áťááŻá¸ á áťááŻá¸áá˝ááşáťááŻá¸á áá ááź áá áááşá áááşáťááŻá¸áá ááşá á áşáá áşáá°á áááşááž - "ᥠ-áá°á áťááŻá¸áĄááźáŤááşáťááŻá¸á ááŻáˇá áĄáááşá ááŻáˇ áŻáśá ááŻáˇ á ááşáá ááşá áá áşáááž áá áťááŻá¸á á˝ááşáááŤááşááá
áşáá á ááá
áşáááşá áááááşá ááá
áşáááž ááá ááááş áááźáŤááşáťááŻá¸áá
áşá ááş ááşáźááş áź á ááá áşááááşáá áááááşá á áááááşáááŻáśááŤáťááŻá¸á áťááŻá¸á áź ááş áťááŻá¸ááź áťááŻá¸ á ááááşáááŻáśááŤáťááŻá¸ á áťááŻá¸á áá˝á áşáážá
áş áťááŻá¸áá áááşáá°áá áááááşá áá áŻáśáá ááşáááź áťááŻá¸áá ááş áĄááźá
áş á á á áťááŻá¸áážáá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşááááž á ááťážááş áĄááááşáá°áááş áĄáá ááşá áĄáážááş ááááş(ááá áá á áá áş)áážá áşáááťááŻá¸áá˝ áááá°á ááá
áşáááşá" 113/ŮŠ2. : ŮŮŘŻŘľŮŮ ŮاŮ
ŮŮا 1 21
áááż áŹááşáááááşá áážááŻááşá áŹááşááťáŹáşá¸áĄáŹáşá¸ ááťáťáŻááşááážáŹááşááŹáşá¸ááááşáşá¸ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) باŮبأ ŘŞŮŘŮŘŞ Ů Ř Ů ŮعاŮŮا ŮŮ Ů ŘŞ باŮبأ Řş Ů Ů .1 ŮŮءا٠ŮŮ Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ŮŘŞŮŘŻ Ů Řľ Ř´Ůا ŮŮŮŮتسا Ř Ů Ř§Ř°ŘĽ Ůآ : ŮŮ ŮŮ ŮŮاŮŮŮ؏ا ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááżá˝ ááşááááşáťááŻá¸áŚáťááŻá¸á ááźáąáŤáş á˝ááşá áźáŤá á áááááşáááŻáśááŤáťááŻá¸á áťááŻá¸ááž áź ááşáá˝ áťááŻá¸ááź áťááŻá¸á á ááááşáááŻáśááŤáťááŻá¸á áťááŻá¸ áá˝á áşáážá
áşáá˝ áťááŻá¸áááşá ááŻáˇááźááş áážááŻááşáá˝ ááşá áťááŻá¸áááş ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áźáşáááž ááşááááşáťááŻá¸á ááŻáśá ááşááááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů ŮŮŮŘŞ ŮŘŚŮŮ
ŮŮŮ
Ů ŘŠŮؚب ŮŘł ŮŘŻŮŮŘąŮŮ
ŮŮاءŮŘ´ ٠ع٠اذ٠.2 Ř´ Ů
ŮŮ Ů ŮŮ ŮŮŮŮ ŮŮا ŮŮب Ů ŮŘŞŮŘ ŮŮŮŮ Ů ŮŘś Ů Ů ŘŻŮ : Ůآ ŮŮŮŮŘŮŮ
ب ŮŮŮŘš Ů Ůس٠ŮŮ Ů ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á áááşáá áşáážááŻááşáá˝ ááşá ááşáťááŻá¸ á ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸áááşáĄá ááŻáˇááž áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áá á§á á áážá
áşáźáŤáťááŻá¸ áá áşáĄáźáş áťááŻá¸áááşá á¤áááşá áťááŻá¸ áĄáááşá ááŻáˇáĄá ááŻáˇááá
áşáá (áááżá˝ ááş)áááááş á ááşá áŻáśáťááŻá¸á ááşáĄ ááá
áşáááşá :ŮŠŮŚ/348/14. عاŮŮŮŮا :ŮŠŮ /5. ŮاŮ
ŘšŮŮا 1 ŘąŘ§Ř¨Ř 2 باŮŘŤ 22
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; ŮŮعابت Ů ŮŮدابŮŘš áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá
) ŮŮŮŘŁ اŮŮŮ Ů Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ŮŘŞŮŘ Ů ŮŮŮŮ؏ا ŮŘšŮŮ ŮŘąŮŘ´ ŮŮŮءا٠ŮŮŮ
Ůدا٠ا٠د Ůس٠٠ŮŮŮ ŮŘŠŮŮŮ ŘŻŮŘąŮŮ
ŘŠ ŮŮسع ŮŮا ŮŮŮŘš Ů ŮŘľ ŮŮا ŮŮ،بŮŮŮŘŹ ŮŮا Ř ŮŮز ا٠... ŮŮاؚت Ů
ŮŮŮ
Ů ŮŘľ .1 اذؼ Ůآ : ŮŮ ŮŮ Ů Ů Ů Ř´Ůا Ů Řş Ů Ů؜عŮŮا ŘšŮŮ ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááżá˝ ááşáááááşááź á áŚáťááŻá¸á áŻáśáťááŻá¸áá ááá ááşááž á áźáŤá áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááşáá áşáá°áá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşááááąáˇáşáááşááž ... "ᥠ-á ááşá ᥠááşá áááááźááşá ááŻáˇáááşáťááŻá¸áááşá áĄá á áşá áááş áá áážááŻááşáá˝ ááşá áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áźáşáááž ááşáźáŤá áĄááá ááşáťááŻá¸ááž ááŤáĄáážááşááááşááá áťááŻá¸ ááťá˝ááşá áťááŻá¸áá ááşáááşáá áĽáź ááşá áá áťááŻá¸ áá áťááŻá¸áź ááşáá
áááş ááá
áşáá " áááż áŹááşáááááşá áĄáááŹááşáážá áĄáážááşááááşáááşá¸áááŹá ááşááážáááşáşá¸ááťááşáşá¸ááŹá á áş 2 .ŮŮا Ů Ů ŮŘŻŮؚبأ Ů Ů Ů ŮŘş Ů Řą Ů ŮŮ Ů
áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮعدأ Ů Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ŮŮŮ
Ůع٠ش Ůآ : ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá áááżá˝ ááş áááááşá áá áŻáśáá ááşáááź áťááŻá¸ áĄááźá
áşá á á áťááŻá¸ááž áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşááááž á ááťážááş áĄááááşáá°áááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááş(ááá áá á áá áş)áážá áş áááťááŻá¸áá˝ áááá°ááá
áşáá :ŮŠŮŚ/348/15. :74/74/ŮŚ2. عاŮŮŮŮا عاŮŮŮŮا 1 ŘąŘ§Ř¨Ř 2 ŘąŘ§Ř¨Ř 23
ŮŮ
ŮŘą Ř ŮŮŮ
ŮŮ ŮŮ ŮŮ Ř´Ůا Ů ŮŘĽ Ů Ů Ůا؜Ů
Řą .1 áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŘŻŮŘš Ř´Ůا اذ٠ŮŘąŮŘ´ ŮŮ
ŮظŮŘšŮا ŮŮابŮŘĽ Ůع٠ŮŮŮتبء ŘŽ Ůآ Ů Ů ŮŮŮŘš Ů ŮŮ Ů Ů ŮŮا Řş Ůاع٠ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)áááżá˝ ááşáááááşáĄ áťááŻá¸ áá á áá áşáĄááááá áşáá áá áťááŻá¸áá áşá á áşáá˝ááşáťááŻá¸áá˝ááşá ááž áťááŻá¸áááşááž - á§áááşáĄáážááşá áŻáśáťááŻá¸áážáŻáŻáśáťááŻá¸áá áá°ááž á¤áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááşáá áşáá°áá áşáááááşá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşááá˝ááş áá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşá ááááž á á áŻáśáťááŻá¸áážáŻáŻáśáťááŻá¸áááá°ááá
áşáááşá Ů Ů ŮŮ ŮŘş Ů Řą ع٠٠٠Ů
Ř´Ůا اذ٠ŮŮŘš Ů ŮŘŹŮŘą ŘŽ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮŮŘ ŮŮŮ
ŮŮ Ů٠٠بŮŮ Ř° ŮŮ Ů ŮŮ ŮŮ ŮŮ Ř´Ůا .2 Ř´Ůا ŮŘĽ Ůآ : ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á§áááşáĄáážááşá áŻáśáťááŻá¸áážáŻáŻáśáťááŻá¸áá áá°á áĄáážááşááááşáźááş á áŻáśáťááŻá¸áážáŻáŻáśáťááŻá¸áá áá°ááž á¤(áááżá˝ ááş)áááááş á ááşá áŻáśáťááŻá¸áá˝ áťááŻá¸áá áş áááşáťááŻá¸ áĄááźá
áşá á á áťááŻá¸áážáá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áş ááááž áááťááŻá¸áá áá°á ááá
áşáá Ů Ř !3 Ů ŮŘş Ů Řą ŮŘąŮŘ´ ŮŮŮŘŁ ŮŮŮ Ů Ůا؜Ů
Řą áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮ
Ů
Ů Ů ŮŘş Řą Ů Ů Ů Ů Ů Ř´ Ůع٠Ůآ : ŮŮŮŘš Ů ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع 1 ŮŮŮŘš 2 ŘąŘ§Ř¨Ř 3 ا؜ŮŮŘąŮا 2ŮŠ5/53. :1/ عاب؎أ عاŮŮŮŮا :ŮŠŮŚ/3ŮŚ2 /2ŮŠ. 1Ů 7/7ŮŠ. : ŮŮŘŻŘľŮŮ ŮاŮ
ŮŮا 24
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄááááşáá°áááş áááżá˝ ááş áááááşá áĄááźá
áşá á á áťááŻá¸ááž áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áş áááźáŤá áĄáá áťááŻá¸áááşáá áşáá áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşáááž á á áşáááşáááşáťááŻá¸á ŮŮŮبا٠ŮŮŮ
ŮŮŮŮŘŤŮŮ
ŮŮŘĽ Ů Ů Ů Ů ŮŘş Ů Řą Ů Ů
áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮ
Ů
ŮŘş Ů Řą Ů Ů Ů : Ů
ŮŘłŮا ŮŘŻŮŮŘ´ŮŮ ŮŘŁ ŮŘĽ Ů Ů Ů Ů ŮŘąŮŘ´ ŮŮŘąŮŘš .1 ŘŠ Ůا؜Ů
Řą Ů Ů Ů ŮŮŮŘš Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá áááżá˝ ááş áááááşá áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşááááž áźáŤá áĄááááşáá°áááş á áá áşáááżá˝ ááş áááááşáĄ áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşáááž á á áşáá áşáá ááşá á ááŻáˇáá áş áĄááááşáá° áááş 'áĄááážááş'á ááŻáˇáá˝ áťááŻá¸áá ááşáááşá ááťážááş (áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áş) áááž ááźá á áş áááşá
/ŮŚ. :ŮŠŮŚ/ 342 عاŮŮŮŮا 1 ŘąŘ§Ř¨Ř 25
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áážá ááŹáĽá ááşáážá ááşááŹáĄáážá áĄáážáá áşááťáŹáşá¸ áĽá ááşáááŹááşáááşááááşáşá¸ááá áşá¸ááťááşááá áşááááşáážáŻ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮ Ů Řş Ř Ů Ů Ů Ů ŮŮ
ŮŮ ŮŮ : ŮŮاؚت Ů ŮŮعابت دآ ŮŮبا ŮŮŮŮ
Řš .1 Ů Ů ŮŮا ŮŮب ŮŮز؏أ اŮŘŁ Ů Ů Ů Ů Ůا٠: Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ Ů ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)áá áşááźááşáá áá áťááŻá¸áá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áá áťááŻá¸á ááş ááá áşááááşáá áşáá°áá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşá á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşáᥠáááş(áĄ.á
) áá áťááŻá¸áá áťááŻá¸á áťááŻá¸(áá°á áťááŻá¸á áťááŻá¸)ááź á áźáşáá áşá áźáşááźáşá ááşáťááŻá¸áááş áááşáťááŻá¸á ááŻáˇáĄá ááŻáˇá ááá
áşáááşá á ááŻáˇáá áş áááşáťááŻá¸á ááŻáˇáá ááşáááşáááá áĽáź ááşá ááááşá áťááŻá¸ ááŤáĄáážááş ááááşáĄá ááŻáˇ ááá
áşáááşá ááŻáˇááá á áş áááşáťááŻá¸ááĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşá áááşáťááŻá¸ ááŤáĄáážááşááááşá ááźáťááŻá¸áá áşáá°áááşááá
áşáááşá Ů .2 ŮŮŮ ŮŘš ŮŮز؏أ اŮŘŁ Ů ŮŮ Ů
Ů ŮŮŘľŮا : áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮاؚت Ů ŮŮŮعابت ŮŮŮŮ ŮŮا ŮŮ ŮŘĽ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)áá áşááźááşáá áá áťááŻá¸ áťááŻá¸áááşááž - áá áťááŻá¸á ááşááá áş ááááşáá áşáá°áá áşáĄáá ááşá áĄáážááşááááşá á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşá á á áĽáź ááşáááş 1 : ŮاؾŮŮا 2 45/42. 4/ŮŚ3/ŮŚ. : ŮŮاŮا 26
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; ááŤáĄáážááşááááşáĄá ááŻáˇááá
áşááź áťááŻá¸ ááŤáĄáážááşááááşáááş áááşáťááŻá¸ááĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşá ááźáťááŻá¸áá áşáá° áááşááá
áşáá áážá ááŹáĽá ááşáĄáŹáşá¸ ááŤááť áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů ŮŘ°ŮŮ
Ů ŮŮŮ Řą ŘšŮŮ ŘŠŮب .1 Ř´ŮŮŘŁŮ Ů ŘŠŮŮ
ŮŘł Ů Ů ŮŘĽŮ Ř ŮŮ
Ů ŮŮŘľŮاŮب Ů
Ů Ů
Ů ŮŮ Ů ŮŘš : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄáááşá ááŻáˇá á áĽáź ááş áá ááşáááşáááźáŤá áĄááá ááşáťááŻá¸áááşá áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸áááş áĄáááşá ááŻáˇáááá˝áťááŻá¸ááá á áťááŻá¸á ááźááşáá ááşáá
áááşá(á á áááşááž áááž á
ááşá áťááŻá¸á áá á áá
áááşá) ááŻáˇááźááş ááá ááşáťááŻá¸áážáŻá áťááŻá¸á áźááź ááşáá
áááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŘąŮŘ ŮŮŮ
ŘŻŮŮŘšŮب Ů Ů ŘŮŮ
Ř ŮŮ ŮŮا ŮŮ Ů ŘŻŮŮ Ů
Ů ŮŮŘľŮا :Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮŮŘ° Ů Ů ŘŮŮŮŘľŮŮ
Ůا ŮŮŮŘš ŮŮŘłŮا .2 ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáá ááşáááş ááááşáťááŻá¸áááş áĄá°áááşáťááŻá¸ááá ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á á ááşáťááŻá¸ááá ááşáťááŻá¸áá
áááşá áĄá áťááŻá¸á áťááŻá¸á ááááá
áááş(á ááşáááşá
á
áşáá
áááş)á áá ááşáá ááşáá á áááááşáá á áťááŻá¸ááž áááťááŻá¸áá˝ áá
áááşá . 23ŮŚ1Ů . 23ŮŚ2Ů : ŮاŮŮ
ŘšŮا ŮŮ 1 : ŮاŮŮ
ŘšŮا ŮŮ 2 27
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá
) ŮŮŮŮŮŮا .1 ŮŘľŮŘŽŮŘĽ ŮŘĄŮŮتبا ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا ... ŮŮا Ů ŘśŮŘą Ů Ů : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄáá ááşá áĄáážááşááááş á á áĽáź ááşá ááŤá ááşá áááşáĄááá
áşáááşáážááşáááááşáťááŻá¸ááž áááşáááşáťááŻá¸ááŻáśá áťááŻá¸áááá á
áááş á á
ááşáťááŻá¸ááźáşáá áşáá°áááşáĄáá˝ááş ááá
áşáááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů Ů ŮŘŠŮŘŻ Ůا ŘŮ
ŮŮ ŮŘłŮŮ ŮŮŮ Ů ŮŘłŮŘąŮŘ Ř§Ů
... : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ŘŞ Ř Ůتا؜ŮŘąŮŮŮ
Ůا ŮŮ
اŮŮŮŮŮا Ů ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا ŘŞŮ Ů ŘŮ
ŮŮŮŮاعءŮ٠اŮŮŮŘł .2 ŘŞŮ Ů Ů
ŮŮŮبŮŮ Ů ŮŮŘľŮاب ŮŮŮŮŮ
ؤŮŮ
ا Ů ŮŮزŮا Ů Ůتا٠ت Ů ŘŮ
ŮŮ ŮŮا دابŮŘš Ů
Ů Ů Ř Ůتا٠٠٠٠٠٠ŮŮŮŘ° ŮعاؾبŮ٠اؚ٠ŮŘ´ Ů ŮŮŮ )اؚ٠ŮŘś ŘŞŮ( ا؜ŮŮŮ ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄáá ááşá áĄáážááşááááş áááş áááşááŤáá áťááŻá¸ááťá˝ááşá áťááŻá¸á áá áťááŻá¸ááşá áá áťááŻá¸ááşáážá áş áááşáážááş áťááŻá¸áá áşáááşá áťááŻá¸ áá˝ááşá á áĽáź ááşáá
ááşáááşáááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸á ááŻáˇááĄááá ááşáťááŻá¸ááŻáśááá áş áá
á áş áááž ááşáá áşáá°áá (á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸áááş) áááşáťááŻá¸á ááŻáˇáááá áĄá
ááş áĄáź ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áááşáá ááşáážáŻáááž áá
áááşá á
áá ᥠá áŻáśá áťááŻá¸á á áťááŻá¸áá˝áŻáśáá
áááşá áĄáááş á á ááşá áťááŻá¸á áá˝ážááşá áá
áááşá á
ááşáážá áŻáśáťááŻá¸á áťááŻá¸á á ááşáťááŻá¸áá˝ážááşá á áťááŻá¸áá
áááşá .1 ŮŘľŮŘŽŮŘĽŮ٠اتŮŮب؍ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŘśŮŘą Ů Ů Ů ŘŞ ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا Ů : Ů
ŮŘłŮا اŮŮŮŘš إاعŮŮŮزŮا ŮŮا ŘŠŮ
ءا٠1 ŘŠŮ
ŮŮŘا : ŘŠŘşŮŮŮا ŘŹŮŮ 2 . 252 . 1ŮŠ2 ؊بءŮŮا :ŘŠŘşŮŮŮا ŘŹŮŮ 28
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; ááž ááá˝áááş(á
.áĄ)ááááşááá áťááŻá¸á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄáá ááşá áĄáážááş ááááşáááş á á áĽáź ááşá (áá°á ááŻáˇá)ááá áá áşá¸áááşáá áá
áááşáĄáá˝ááş ááŤá ááş á áááşáĄááá
áş áááşáážááşáá áşáá°á áááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŘłŮŮ
ŮŮŮŮ ŘşŮا ŮŘŻ ŮŘŹŮ Ů ŮŮ ŮŮŮ : Ů Ů
Ů ŮŮŘľŮا بŮŘŹŮ ŮŘŠ ŮŘš ŮŘš ŮŮŮŮاسŮŮ
Ůا ŘšŮŮ ŮŮŘś .2 Ů ŮŘŚ Řł اŮŮ
Ů Ů Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŮŮŘłŮŘا Ů
اŮ
Ůؼا ŮŮاŮب Ů Ů ŘŻŮ ŘšŮŮ Ů Ů Ř Ůؚ٠Ů؏ا á á áĽáź ááşá ááŤá ááşá áááşáĄááá
áşáááşáážááşáááááşáťááŻá¸ááĄááá ááşáťááŻá¸áĄáááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ ááĄá ááşá á
ááşááş(áĄ.á
) áŻáśáááťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áá áĄá፠ááĄá ááş(áĄ.á
)á "ááááşáá ááşáťááŻá¸ á áá°á áťááŻá¸ á áá ááşáá˝ááşá áźáşáááşá ááááşáťááŻá¸á
ááşáťááŻá¸áááá (á ááşá ááşáťááŻá¸á
á
ááşááá áş) áááž áááşáťááŻá¸á á áťááŻá¸á áťááŻá¸á ááźáťááŻá¸áááşáťááŻá¸áá°á áááşáĄáá˝ááş ááá
áşáááşá .3 ŮبŮŮ ŮŮا ŮŮŮŮŘł áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŘŞ ŮŮŘŹŮŮŘا Ů Ů
ا٠ŮŮŘľŮا : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŘąŮاŮŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşá á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáážá áşáá áşáááş á
ááşáážá áŻáśáťááŻá¸á áťááŻá¸á áááşáá ááşáážáŻáááž áá
áááşá 1 : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 2 3 3ŮŚ8/47. ŮŠŮŚ/ ŮŠŮŚ/375 : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř /ŮŚ2. 582 . : ŘłŮŮءŮŮ ŮاŮ
ŮŮا 2ŮŠŮŚ/ 29
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮ Ů Ů ŮŮŘ° Ů Ř ŮŮŮ ŮŘš ŮŘą ŮŘŻ داعأ اŮ
Ř´ ٠ا،٠ŮŮŮŮŮ Ř ŮŮ
ŮŮŮا Ů Ůؚ٠Ů؏ا ŮŮ ŘšŮŮ ŮŮا Ů ŮŮŮŮ ŮŮŮ Ů Ů Ů Ů ŘŮŮŮ Ů ŮŮ ŮŮ Ů ŮŮŘšŮا اŮŮ
ŘŁ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŘşŮا ŮŮب ŮŮŮŮŮŘŞŘłŮŮŮŮ ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا Ů ŘŠ ŮŮŘłŮŮ
ŮŘŻ ŮŘŹŮ ŮŮا ŮŮ
ŮŘ ŮŮŮ ŮŮŮ ŘŮŮŮŮ Ů Ř Ůؚ٠Ů؏ا ŮŮ ŮŮŮŮ ŮŮŮ Ů ŘşŮا ŮŮŘłŮŮ
ŮŮŮŮ ŮŘŹ Ů ŮŮزŮŘš ŮŮŮ ŮŘł Ů ŮŘŁ ŘŽ ŮŮŮب ŮŮ ŘşŮا ŮŮŮ ŮŘ° Ů ŮŘŁ Ů ŮŮŮŮŮ Ůؚ،اŮ؏ا ŮŮ
ŮŘŘąŮŮ Ů .1 ŮŮ Ů Ů ŮŮ Ů ŮŮ Ů Ů Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ŮŮŮ Ů
Ů ŮŮŮŮ ŘşŮا ŮŮا ٠٠٠داعأ٠ŮŮŮŘš ŮŮ ŘśŮا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáá ááşáááş áááşááźá ááşáťááŻá¸áááááşáťááŻá¸ááĄááá ááşáťááŻá¸ááž ááááşáá ááşáťááŻá¸á áá°á áťááŻá¸áážá áşáááž áááşáťááŻá¸á á áťááŻá¸á áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸áá°á ááťážááá
áşáá
áááşáĄáá˝ááş ááá
áşáááşá áĄáááşááá á áşá áá áş ááááşá á ááşáťááŻá¸á áá°á áťááŻá¸áááşá áá ááşáá˝ááşá áźáşáááşá áááŻáśá
áťááŻá¸áááááşáťááŻá¸ááá á áş áááž áááşáťááŻá¸á á áťááŻá¸á áťááŻá¸á áá áťááŻá¸ááźáž á (ááźáťááŻá¸áááşáťááŻá¸)ááážááşáťááŻá¸ áá ááááźá áĄááá ááşáťááŻá¸ááž áááşáťááŻá¸ ááááşáá ááşáťááŻá¸á áá°á áťááŻá¸áááş á á á á áťááŻá¸áá áşáĄá á ááşáťááŻá¸á áááž áááž áážáźá°áážáźá°áááž áá ááááşáťááŻá¸ááá á áş ááá
áşáááşá ááŻáˇááá á áş áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááşáá áşáá°áá áşáĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áááşáááşáťááŻá¸ááŻáśá áťááŻá¸áĄáá áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸áá°á ááťážááá
áşááááşáťááŻá¸(á ááşá ááşáťááŻá¸á
á
ááş áťááŻá¸ááž ááááşáťááŻá¸)á á á áťááŻá¸áá ááá á áşááááşáá ááşáťááŻá¸á áá°á áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ á áá ááş áá˝ááşá áźáşáááşáážá áşáĄáááşáĄá á áťááŻá¸á ááŻáśá
áťááŻá¸áá
áááşá á¤á ááŻáˇááá áş áááşáťááŻá¸á ááŻáˇáááş áááž áááşáťááŻá¸á á áťááŻá¸á áťááŻá¸áĄááźáąáŤáş á
á áááşá á á áá ááşáá˝ááşá áźáşáááá°á áťááŻá¸á ááźáž á ááźáťááŻá¸áááşáťááŻá¸á áááş ááá
áşáááşá /53. ŮŠŮŚ/371 : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 1 30
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů Ů ŮŮŮŮ : Ů ŮŮ
Ů ŮŮŘľŮا ŮبŮŘŹ Ů ŮŘŠ ŮŘ´ ŮءŮŘšŮا Ů Ůؚ٠Ů؏ا ŮŮ
ŮŮعؚŮŮ ŮŘŁ ا٠Ů
٠اع٠؏أŮŮ
اŮŮŮŮŘŞŘł Ů
Ř° اؚ Ůشا؎ Ů
،اؾŮا ŘŞ اŮŮعؚ٠اب ŮŘł ŮŮŮ ŮŮŘš ŮŮاسŮ
Ůؼا ŮŮŮŮ
ŮŮŮ٠اŮ
ŘšŮŮ
ŮباŮŮŮŮ؍ا Ůب ŮŘŹŮŮŘŞŘłŮŮ ŮŘ´ ŮءŮŘšŮا Ů Ůؚ٠Ů؏ا ŮŮŮ
Ů Ř Ů Ř§ŘśŘŚŘ§Řą Ů Ř ŮŮ Ů؏اؚŮا Ů Ů
Ů Ů٠اŮ
Ůإادأ ŘšŮŮ Ů
Ů ŘŻ Ů Ů
Ů ŮŮŘ° ٠اظŮؚا٠٠ŮŮŮ Ů ŘاŮŮŮŮا Ů ŮŘŠŮŮ ŘŻŮؤ Ů ŮبŮŮ
ŘŻ ŮŘ´ اŮŮŮعؚ٠ŮŮŘĽ ا٠؊ ŮŮŘ° ŮŘş ŮŮا ŮŮŮŘŁ ŘšŮŮ Ů
ŮŮŮŮاŮŮ
ŘŁ Ů Ů
Ů .1 Ů ŮŘš Ů Ů Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ا؜ŮŮŘąŮا Ů
اŮ
Ůؼا Ů ŮŘŻŮŘŞŘłŮŮ ŮŮŮ ŮŮŮ Ů ŘŮŘŠŮŘą ŮŘŽŮŮا Ůع٠٠ؚŮ٠ا٠ŮŮباؾأ اŮ
ŘšŮ٠اعŮباؾ ŮŮŮ ŮŮŮ Ů Ř ŮتاŮŮŮ Ř´Ůا ŮŮŮ Ů ŘŮع؏ŮŮا Ů Ů
Ů Ů ŘśŮŘą ŮŮا ٠اŮ
Ů Ř ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŘłŮŮ
Ůا Ů Ůع٠ŮŮ ŮŮ Ů
ŮŮ Ů Ů á á áĽáź ááşá ááŤá ááşá áááşáá
áşááźáşáĄááá
áşááźá ááşáťááŻá¸áááááşáťááŻá¸áážá áşáźááşáááşá ááĄá ááşáá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áá°á áťááŻá¸á áťááŻá¸ á áá ááşááááşáťááŻá¸áážá áş áá˝ááşá áźáşááááşáťááŻá¸áááşá ááŻáśá
áťááŻá¸áááź áťááŻá¸áá ááş áááá˝ááşáááĄá ááŻáˇ á á á ááŻáˇá áĄáźáşáá áş (áĄá )á áťááŻá¸á á áááž ááşááźááşáááşáááşáĄáá˝ááşááá
áşáááşá á á áĽáź ááşáá ááşáááş áá°ááž á áá ááşáá˝ááşá áźáşááááşáťááŻá¸áááşááá á áş á áťááŻá¸áá˝áŻáśá ááááşáťááŻá¸á áá˝ážááşá ááááşáťááŻá¸á ááž á áşá áááşá ááááşáťááŻá¸á áááşáážááş áťááŻá¸áá áĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşá áááž ááááşáťááŻá¸á á ááşáĄáááşáşá¸áá á ááááşáťááŻá¸á ááá áá áťááŻá¸ááž áá°ááá
áşááááşáťááŻá¸ á
áá áşáĄá áťááŻá¸áá áťááŻá¸áá°áťááŻá¸á áťááŻá¸á
á˝ á áááž áááşá ááŻáˇááźááş á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸áááş áááž áááááşá
ááşá ááşáťááŻá¸á áźáşááźáťááŻá¸áááşá á¤á ááŻáˇááá áş á á áĽáź ááşáááş áĄááááşáá°á ááŻáˇá á¤áá áááźááş áĄá áá áťááŻá¸áááž áá
ááź áťááŻá¸ á áááşá áááşáá°ááá
áşá áá
á áááşáťááŻá¸áážá áşáááşá
áźáşáááş áĄá áťááŻá¸á á ááşá áťááŻá¸ á áááž áá
áá ááŻáˇááźááşáá á¤áá áá áááž áááşáťááŻá¸á á áťááŻá¸á áťááŻá¸ááŻáśá
áťááŻá¸ááá á ááá áťááŻá¸ á á ááááşá ááź áťááŻá¸ ááááşáá ááşáťááŻá¸á áá°á áťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ áźá
á
ááşáťááŻá¸áĽá
á
á áťááŻá¸áážá áşá
áźáşá ááşáťááŻá¸á áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááşáážááş áťááŻá¸áá áşááŤá ááşá áááşáááá áťááŻá¸á áťááŻá¸á áááťá˝áźá˝ááş áá
áá . 27Ů : ؚ،اشŮŮا ŮŮŘš 1 31
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; Ů ŘşŮا ŮŘŻ ŮŘŹŮ ŮŮŘłŮŮ
ŮŮ ŮŮŮ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮ : Ů ŮŮ
Ů ŮŮŘľŮا Ůب ŮŘŹ Ů ŮŘŠ .1 ŮŮŮŮ ŮŮ Ů ŮŘŚ Řł اŮŮ
Ů Ů Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŮŮŮŘąŮسؚŮا Ů
اŮ
Ůؼا Ů Ř Ůؚ٠Ů؏ا ŮŮŘš ŮŘš ŮŮا ŘšŮŮ ŮŮŮ Ů
ŮŮ Ů Ů á á áĽáź ááşá áᥠáťááŻá¸ ááŤá ááşá áááşáá
áşááźáşáĄááá
áşáááşáážááşáááááşáťááŻá¸ áĄááá ááşáťááŻá¸ ááĄá ááşáĄááşá
áşáá (áĄ.á
) áŻáśáááťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áá áĄá፠ááĄá ááş(áĄ.á
)á "áááşáťááŻá¸ááž á ááşáťááŻá¸á ááááşááá°á áťááŻá¸ á áá ááşááááşáťááŻá¸áááşá ááŻáśá
áťááŻá¸áá áááž áááşáťááŻá¸á á áťááŻá¸ á áťááŻá¸á ááźáťááŻá¸áááşáťááŻá¸áážáźá°ááŤááşáťááŻá¸á áááşáĄáá˝ááş ááá
áşáááş"áá°áááááá áťááŻá¸á áááşá áážá ááŹáĽá ááşá ááááş áážá ááşáşá¸áá
áşá ááźá
áşááááşáşá¸á áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŘŁ ŮŘŞŘš ŮءŮتسا ŮŮŘĽ Ů ŘŮعاŮŮا ŮŮŮŮ
ŮŘĽŮ Ř ŮŮ
Ů ŮŮŘľŮاب Ů ŘŹ ŮŮ ŘŠ Ů ŮŘš : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ Ů ŮءŮب Ů ŮŮŘšŮا٠ؚ،ا؏ ŘŞŮŮŮ
Ůا .2 Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů ŮŮŮŮŘŞŘŁŮŮ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáá ááşáááş áááźáŤá á á áĽáź ááşáááş áá á áťááŻá¸á á áá˝ááşááźáťááŻá¸áá á ááşáťááŻá¸ááá
áşáááşá ááŻáˇááźááş áĄáá áş áŻáśá ááŻáˇ ááááááşáťááŻá¸áá áťááŻá¸á ááşáá ááşá á ááşá áĄáááşááááşáťááŻá¸á ááşá á áá ááşá
á˝ áťááŻá¸á ááşá
á˝ááşáťááŻá¸ááž áźáŤá á ááŻáˇ áťááŻá¸ááž áźáŤá /5Ů . . 1 : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 2 ŮŠŮŚ/3ŮŚŮŠ 1/27Ů : Ů
ŮŘłŮؼا Ů
ŘŚŘšŮŘŻ 32
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; .1 áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů ŘŹ Ů
Ů ŮŮŘľŮا :Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŘŠ ŮعاŮŮا ŮŮŮ
ŮŮ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáááş áá á áťááŻá¸á á áá˝ááşááźáťááŻá¸áá á ááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá
) Ů ŘŹ Ů
Ů ŮŮŘľŮا :Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ .2 ا٠؊ ŮŮ Ů
٠اŮ
ŮŮŘą Ů ŮŮ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáááş á ááşáťááŻá¸ááá
áş áá á ááŻáˇáá áş áááşáťááŻá¸á á áá˝ááşáťááŻá¸áź ááşá
áťááŻá¸áᥠááş áá áźáşáááťááŻá¸áááá˝á˝áąáˇá ááá
áşáááşá áážá ááŹáĽá ááşá ááááş ááááŹáážá ááşáĄáźážá ááŻáˇ áááşá¸áážážá°ááá áş 'áááŹáşá¸ááş'ááźá
áşááááşáşá¸á áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) .3 Ů
ا٠ŮŮŘľŮا ŮŮادبŮŮا ŘŠŮاز Ů ŘŠŮاز ŮŘĄ Ů Ř´Ů ŮŮ ŮŮŮŮ : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄá á ááşáťááŻá¸áĄáá˝ááş 'áá áťááŻá¸ááş'ááž ááźáááşá ááá á ááşáĄá ááŻáˇ 'áá áťááŻá¸ááş'ááž á á áĽáź ááşáá ááşáááş ááááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá 1 : ŮŮاŮا 2 3 4/ŮŚ2/1. ŮŠŮŚ/ 2ŮŠŮŚ/28. : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 75/57. : ŘŠŘŤŮŮ؍ا ŘąŮŘ´ŮŮا Ů،ا؜٠33
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; ا٠ŮŮŘ ŮŘľ .1 áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŘŞ ا٠Ů
Ů Řľ :Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ Ů ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáá ááşáááş áááźáŤá áĄááá ááşáťááŻá¸ááž áĄáááşá ááŻáˇ á ááşáťááŻá¸á áá
áááşááá
áşáá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) .2 ŮŮŮŮŘŞ ŮŮŘ ŮŮŘľŮا ŘŻŮŘŘŁ Ů
ا٠ŮŮŘľŮا : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáááş á ááşáťááŻá¸á ááááşáťááŻá¸ááĄá
ááşáĄáź ááşáťááŻá¸ áá
áşáááşááá
áşáááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) .3 ŮŮŮŮاŮŮŮŮŮا Ů
اŮŘľ ŮŘŻ ŮŘłŮŮ؏ا ŘŠŮاز Ů ŘŠŮاز ŮŘĄ Ů Ř´Ů ŮŮ ŮŮŮŮ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ů
ظŮاŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşá áá˝ááşááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄá á ááşáťááŻá¸áĄá ááŻáˇ 'áá áťááŻá¸ááş'ááž ááŻáˇ ááźáááşá ááá á ááşáĄá 'áá áťááŻá¸ááş'ááž áá˝ááşá
áşááááşá á áĽáź ááş áá ááşáááşááááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá 1 : تاŮŘšŮŮا 2 3 17ŮŠ. 7ŮŚ/ . : Ů
ŮŮŘا ععغ 1ŮŚ83 78/32ŮŚ/4. : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 34
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áĽá ááşá ááááŹááşáááşáá°ááá áşá¸ááťááşááá áşááááşáážáŻ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů
٠اŮ
ŘŮŮ ŮشاعŮŮ ŘšŮ٠اŮ
،ا٠٠ŮŮŮ ŮŘĽ ٠٠دابŮŘš Ů Ů
،اؾŮا : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŘŠ ŮŮا اŮ
ŮŮŘł Ů
بŮŘŞŘşŮŮ .1 ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĽáź ááşá ááá ááşáááş áá°áááş á á ᥠáźáşá ááźáąáŤáşáá˝ááşáĄ áźáşááááťážááşáźááş ááĄá áááşááá
áşáááşá( á ááŻáˇááĄá áááşááá ááşáážáŻááž ) áá˝ááşá
áşáááşááşáá
áşáŚáťááŻá¸ááĄáááşáťááŻá¸á ááááź á áĄá ááş ááá
áşáááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) .2 ŘŮبست ٠٠٠دابŮŘš ŮŮ
،اؾŮا Ů
Ů Ů Řł ŘŠ Ů Ů Ř Ů Ů Ů :Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááŻá áĽáź ááşáá ááşáááş áá°áᥠáźáşá
ááşááááşáťááŻá¸áááş ááĄá áááşááá
áşáá áááşáťááŻá¸áá° áááşáťááŻá¸ááĄáááşáážáźá° ááááşáťááŻá¸áááş 'áááşá
áşá ááş'(ááź ááááşáťááŻá¸) ááá
áşáááşá .3 Ů ŮŮ Ů
،اؾŮا Ů ŮŘĽ ŘŽŘŻŮŮ Ů Ř Ů ŮŮŮŮ
áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů ŮŘŹŮŮŮ ŘšŮŘŻ ٠اباب ŮŘŠ Ů Ů ŮاŮŮŮŘąŮا ŮŮ ŮŮ ŮŘĽ :Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع 1 : ŮاŮ
ŘšŮŮا باŮŘŤ 2 3 75/1. ŮŠ5/324 . بع٠:داŮŘłŮؼا 4Ů ŮŠ/ŮŠŮ . : عاب؎ŮŮا ŮŮاؚŮ
35
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á ááááşá'á ááşááşá áťááŻá¸ááş'á áááąáŤáşáá ááŻáśááŤáťááŻá¸ááá
áşá ááž áááşá ááŻáśááŤáťááŻá¸áááž á á áĽáź ááşáá ááşáááşáá°á áťááŻá¸ááž áá˝ á áĄáá áťááŻá¸áááşáá°ááťáž áááşáá ááşáá á áşáááşáá ááşááźá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŘŁ ŮŮا ŘšŮ٠ا Ů ŮŘ Ů ŮŮŮ ŘŮŮŮŮŮŮŘŞŘ´ŮŮ ŮŮ
اؚ Ůء ŮŮŮ
Ů
Ů ŮŮŘľŮا ŮŮŮŮŮŘłŮŮ Ů ŮŘŠ Ř´Ů ŮŮŮ
Ů .1 اŮŮبا ŮŮŘšŮŮŮŮ
ŮŮŮ
:Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮŮ
Ůؚء Ů ŮŮŮ؏ا ŮŮ
اؚ Ůء ŮŮŮ
ŮŮ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá á
áťááŻá¸áááşáá˝ááş áĄá
áťááŻá¸áĄáá ááşáá
áşá á á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááááşáťááŻá¸ááá á áş áááž ááşááááşá áźáŤá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ á ááááşá áá áŻáśáážá
áťááŻá¸áá ááşáá˝ááşá á áťááŻá¸á áááťá˝áťááŻá¸ááá˝áťááŻá¸ááź áťááŻá¸ áá ááşá áŻáśáťááŻá¸áá˝ááşá á áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ á ááşáááťá˝áťááŻá¸áááş ááá
áşáááşá Ů ŮŮŮزŮŘą ŘšŮ٠٠اŮŮ
Řľ ع؏ŮŮا Ů .2 áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮŮ ŮŘą ŮءŮŘŁ اذؼ ŮŮتبا Ů Ř ŘĄŘ§Ů
Ů Ů Ů Ů ŮŮ ŮŮ
Ů ŮŮŮب Ů Ř ŮŘĽ Ů Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮŮ Ů ŮŮŘŞ ŮŮŮب ظŮا Ůب Ů Řا٠ع ŮءŮŘŁ Ů ŮŮŮ
Ř° Řا Ů ŮŮا : Ů ŮŮŘą ŘšŮا ŮŘŞ ŮŮ Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)ááŤááááá áĄááŤáá¤á ááŻáˇáá˝ááşá áááşá "ᥠ-áĄáá ááş á áĄáážááşááááşá ááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáááş áĄáážááşááááşáĄá ááŻáˇ á ááŚáĽáź ááşáá ááşáááşá ááź áťááŻá¸ áĄáážááşááááş(ááźáťááŻá¸áááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áááźážá áşáá )á
áťááŻá¸ááźáşá áá ááá áşááŤááááááááşáááťá˝ááşáá áş á áťááŻá¸á ááŻáˇáá á áĽáź ááşá áááşááŻáśáá áşáá°áźáŤá áá˝ááşá áźáşááááşáťááŻá¸ áźááź ááşáá˝ áťááŻá¸á ááá˝áťááŻá¸ /13. 1 : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 2 4Ů /331 4/ŮŠ5/1. : ŮŮاŮا 36
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; ááá á áťááŻá¸ááž (ááááşááźááşáááş)ááá áťááŻá¸á á ááááź á (ááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇá) áĄá áťááŻá¸ á á ááşá áťááŻá¸ááž áááşáťááŻá¸ ááşáážááşá ááşááž á ááááź á áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá
) Řš Ů Ř Ř¨Ř§ŘŹŘŞŘł Ů
Ůؤؚ٠٠تŮ
ŮŘľ Ů Ř ŮŮŮ
دابŮŘš ŮŮ
،اؾŮا Ů
Ů ŘŻ Ů Ř ŘŮبس ŘŠ ŘŞ Ů ŘŻ ŮŮŮعاءŮŘĽ ŮŘŻŮŮŘš ŮŮ
،اؾŮŮ ŘŠŮŮŘš ŘŻŮŘą .1 Ů ŮŘĽ . ŘŞ Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ؚا؜ Ů
Ů ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĽáź ááşá ááá ááşáááş áá°áᥠáźáşá
ááşááááşáťááŻá¸áááş ááĄá áááşááá
áşáááşá áááşáťááŻá¸ááážáŻááşá ááşááááááşáťááŻá¸áááş 'áááşá
áşá ááş'ááź ááááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá áááşáťááŻá¸ááá ááşáťááŻá¸á á ᥠá áťááŻá¸á áááşááŻáśááźáťááŻá¸ááááź áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ááááşááź áźááá á áťááŻá¸á(áĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááş)á áááşáťááŻá¸ áĄáááźáŤááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á
á˝ á áťááŻá¸á ááźáťááŻá¸áááááşá á á á§áááşá á á áĽáź ááşáá ááşáááşáá° ááŤáááá ááşááá ááşáťááŻá¸ááŻáśáá áş á ᥠááž ááááşáťááŻá¸áźááşááááşáťááŻá¸ áááŻáśáááźá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮŮبŮŘą ŮإاŮŮŮ ŮŘŻŮŘš .2 ŘŠŮŘŘą Ů Ů Ů ŘŮŮŮعاءŮŘĽ ŮŘŻŮŘš ŘŠŮŘŘą Ů Ů : ŮŮاتŮŘŘą Ů Ů ŮŮ
،اؾŮŮŮ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáá ááşáááş áá°áĄá ááŻáˇ ááź áşáá˝ážááşáážáŻáážá
áşááźáşááž ááźáááşá áá
áşááźáşááž ááŤáááá ááşáá˝ááşááá
áşááź áťááŻá¸á á ááş áá
áşááźáşááž á á ááĄáážááşááááşááááşáážá áşááá˝á˝áąáˇá áŻáśá ááşáá˝ááş ááá
áşáá 1 : تاŮŘšŮŮا 2 27/45 Ř4ŮŚ. 4/ŮŚ5/15. : ŮŮاŮا 37
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; .1 ŮŮŮع؏أ Ů Ů٠اŮ
ŘŚ Ů ŮŘŤŮŮ
áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) اؾ ŮŘą ŮŮء Ů Ů ŮŮŮ
: Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá á á áĽáź ááş áá ááşáááşáá°áá
áşáŚáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ ááŤááááááşáĄá
áťááŻá¸áĄáá ááşáážáźá°ááŤááşáťááŻá¸áźáŤá áááşáťááŻá¸áá°á áĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşááž á á áĽáź ááşáá ááşáááşáá°ááĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşáĄá ááşáťááŻá¸ ááá
áşáá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů ŮŮŘŞ Ů
Ů ŘŞŮ
ŮŘľ Ů Ř ŮŮŮب ŮŮŮ
دابŮŘš ŮŮ
،اؾŮا Ů
Ů Řš Ů Ř ŘŮبس ŘŠ ŘŞ Ů Ř Ř¨Ř§ŘŹŮŘŞŘł Ů
Ůؤؚ٠.2 ŘŻ Ů Ů Ů Ů Ů : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáá ááşáááş áá°áᥠáźáşá
ááşááááşáťááŻá¸áááş ááĄá áááş ááá
áşáááşá áááşáťááŻá¸ááážáŻááşá ááşááááááşáťááŻá¸áááş 'áááşá
áşá ááş'ááź ááááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá áááşáťááŻá¸ááááşááź áźááá á áťááŻá¸ááž (áĄáážááşááááşá) áážá
áşáááşáááşááŻáśááááşáťááŻá¸á ááŻáśáááź áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ááá ááşáťááŻá¸á á ᥠá áťááŻá¸ááž áááşáťááŻá¸ ááźá áşááá áááşá . 1783 2/7ŮŚ/ 1 : ŮŮاŮا 2 4/ŮŚ8/1. : ŮŮŮŮŮا ŮŘśŮŘ Ů ŮŮ
بات٠38
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áááŹááşáááşáá°áĄáźážá ááŻáˇ áĄááťážááťáŻáşá¸ááážážááážáááŹáážá ááŹáĽá ááşáĄááááŹááşáşá¸ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮ
،ا٠ŮŮب Řą Ů Ř Ř´ ŮءŮŘšŮا Ů Ů٠ظŮŘ ŮŮ
،اؾ ŮŮب Řą ؚ٠Ů؏ا ŮŮŮŮ
اŮŘľ ŮŮŮ
٠ظŮŘ ŘąŮŮ ŮŮŘłŮا ŮŮŮŮ
اŮŮ ŮŮŮ
.1 Ů ŮŮ : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ Ů ŮŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - ááá ááşá áťááŻá¸á
á˝ áá á á áĽáź ááşáá ááşáááşáá°á áťááŻá¸ááĽáź ááşá áťááŻá¸ááž áĄá
ááá
áĄáááşááŻáśááááşáťááŻá¸ááťážá ááá
áş áááşá áááşáťááŻá¸áá° ááá ááşá áťááŻá¸á
á˝ áá áá°á áťááŻá¸á ááá˝ááşá áťááŻá¸áá áťááŻá¸á
á˝ ááĄá áááş ááź ááááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áááş ááᥠáźáşááááşáťááŻá¸ááťážá ááá
áşáááşá2 áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) ŮŮ
اؚ ŮŮءŮا ŮŮŮŮ
Ů ŘŹŘąŮا ŘšŮŮŮŘŞŮ
Ů٠اŮ
Ů ŮŮ
ŮعاŘŮŮ
Ůا باŮŮت؏ا Ů
ا٠ŮŮŘľŮا : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا Ř´ŮŮا Ů ŮŮ .3 Ůبا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşáá ááşáááş ááááşáťááŻá¸á áááşááž 'áá ááş'áááşáážááş áťááŻá¸áááşá ááŻáˇááž áááž ááşááááşááááşáťááŻá¸ááá
áşáááşá á ááŻáˇáá áş (áĄá á˝áąáˇáá )áá°á ááŻáˇááž á
áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áá ááşááááşáťááŻá¸áážá áááž ááşááááşáááá 1 2 áĄááá ááşáťááŻá¸ááž á á áĽáź ááşáážá áşááĄá áááşá ááŻáˇáá˝ááş ááž áá áşááž ááşáá áşáĄáááşáĄááá˝áťááŻá¸á áťááŻá¸ áááž áááááşáťááŻá¸ ááá á áş ááá
áşáááşá 277. 1ŮŚŮŚ/ : ŘłŮŮءŮŮ ŮاŮ
ŮŮا 2ŮŠ4/21. ŮŠŮŚ/ : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 3 39
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; 'á ááşá
áşááááş'áážá ááŹáááŹááşáááşáááş áážá ááşá ááşáşá¸ááŹáşá¸ááááşáşá¸ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) ا ŮŮŮ ŘšŮŮŮŮ Ůء Ů؜عŮŮا ŮŘĄ ŮŮŮ
ŮŮŮءؚ ŮŮŮ٠اŮ
اب Ř° Ů ŮباسŮŮŘا ŮŮ
ŮŮŮ .1 ŮŮ Ů Ů Ů Ů ŘŞ اŮ
ŮŮŮ ŮŮ
اؾ ŮŮŮ
: Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ Ů ŘŻ ŮŮع؏أ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá á á áá
ááşááá áĄáá ááşáá
áşáááşá ááťáž (áá˝ááşá
áşááááş)á á áá ááşáááşá áźáŤá áááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ á¤ááá ááááá áťááŻá¸áźá áááťáž ááá˝ážá áťááŻá¸ááźáťááŻá¸áááşá ááťážááşáźááş áá ááşáťááŻá¸áážáŻá á ááş áĄá ááŻáˇá á ááşá áťááŻá¸á áĄááźá áşáĄááááž áááťááŻá¸áááş áá ááşááźá ááá áááşáá áážá ááťážááş áá ááşáťááŻá¸áážáŻá á ááşáĄá ááŻáˇá á ááşá áĄááźá áşáĄááááž ááŻáśá
áťááŻá¸ááááşá ŘŞŮبŮŘŹŮŮ ŮŮا Ůبا٠áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) ŘŞ اŮ
ŮŮŮ ŮŮ
اؾ ŮŮŮ
: Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ .2 Ů Ů ŘŤ ŮإاغŮتبا ŘšŮŮŮŮ Ůء Ů ŘŠŮŘąŮŮŘşŮŮ
Ůا Ů ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşá áťááŻá¸áááźážá áşáá áşáá°áá áşáĄá áťááŻá¸á á ááşá áááž áááş(áááťáž áşá áťááŻá¸á) á á áá
ááş ááááĄáá ááş áá
áşáááşá ááťáž (áá˝ááşá
áşááááş)á á áĽáź ááşáá ááşáááşá áźáŤá áááşáťááŻá¸áááş áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áş ááá˝ áááá˝áááž á á áşáááş ááá
áşáá . 1 :عاب؎ŮŮا ŮŮاؚŮ
2 4Ů ŮŠ/ŮŠ1. ŮŚ45 /874 : ŮŮŘŻŘľŮŮ ŮاŮ
ŮŮا 40
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; Ů Ů ŘŹŘąŮا Ů ŮŮ Ů ŮŮا Řą ŮŘĽ Ř ŮŮŮ ŮŮŮ؏ا ŮŮب .1 ŘŠ Ů ŮŮ ŮŘ´ŮŮ Ů
ŮŘŮŘą Ů
ŮŮŘŽŘŻ Ů ŮŮا Ů áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) ŮŮŮبŮŘą Ů ŮŘł ŮŮا Ů Ů
ŮŘŹŮŮ ŮŮب ŘŻŮŮŘą Ů ŘšŮŮŮŮ Ůء Ů ŮŮاؚت Ů Ů ŮŮ ŮاŮŮŘĽ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŘŞ ŮŮ
ŮŮŮŮا Ů
٠ؾ٠ŮŘĽ Ř Ů Ů Ů ŮŮا Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ŮŮ ... Ů ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áź ááşáťááŻá¸á ááááşáťááŻá¸ááž áááž ááşá ááşááááá ááşá áĄáááşááá á áşá áá áş áĄáááşá ááŻáˇáĄ áťááŻá¸ áááşáááşáťááŻá¸ááá˝áťááŻá¸áááźá°áá
á áşáááž ááşáá áşáá°áá áĄáážááşááááşáááş áĄááááá á áá áşáážááşááá
áşáá áşáá°ááź áťááŻá¸ áááťááŻá¸áááşáááşáťááŻá¸áźáŤáťááŻá¸áá á á áşá
ááşá áźááş áĄáááťááŻá¸áĄááááş áťááŻá¸áááşá á§áááşáĄáážááş áĄááááşáá°áá
áşáŚáťááŻá¸áá
áşáá ááşáááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááşááá ááźáşáážá
áşáááşáážáŻá áááž áá
áááş(áááşá
á°áťááŻá¸á) á á áá
ááşááááĄáá ááş áá
áşáááşá ááťáž (áá˝ááşá
áşááááş)á á áá ááşáááşáááşá áźáŤá á á áşá
ááşááĄááá ááşáťááŻá¸ááŻáśááá á áş áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ á ááááşá áá áŻáśá ááŻáˇ áź ááŻáˇááááş ááá
áşáááşá ŮŮ ŮŘŹ Ů ŮŮزŮŘš ŮŮا áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) Ů ŘŹŮŮŘąŮا ŮŮ Ů
٠ؾ٠ŮŮ ŮŮŘŽŘŻ Ů ŮŮا Ů Ů Ů Ů ŮŘŻŮŮŘš اŮ
ŮŮب ŘŻŮŮŘą Ů ŘšŮŮŮŮ Ůء ŘŞ اŮ
Ů ŮŮŮ؏ا ŮŮب .2 ŘŠ Ů Ů ŮŮ ŮŮ ŮŘĽ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á§áááşáĄáážááş áĄááááşáá° áá
áşáŚáťááŻá¸áá
áşáá ááşáááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááşá áťááŻá¸áááźážá áşáá áşáá°áá áşá á ááşá á á áťááŻá¸á á á áá
ááşááááĄáá ááş áá
áşáááşá ááťáž (áá˝ááşá
áşááááş)á á áĽáź ááş 1 : ŮاŮ
ŘšŮŮا باŮŘŤ 2 ŮŚ2/1. 4/ŮŚ3/5. : ŮŮاŮا 41
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá ááşáááşá áááşá ááťážááş áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş á á ááĄááá ááşáťááŻá¸ááŻáś ááá áş áááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ á ááááşá áá áŻáśá ááŻáˇ áź ááŻáˇáá ááşáá áşáá°áááş ááá
áşáááşá Ů ŘŮŘŠ Ů ŮŮŮاŮŮا ŮŘŠŮؾب ŮŘŠ ŮŘśŮŘą áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á
) ŘŞŘŁ ŮŮاؚت Ů ŮŮŮعابت ŘŠŮŘľ ŮŮŮ
ŮŮا ŮŮŮاŮŮا ŮŮ
اŮؾب ŮŘŠ ŮŘśŮŘą .1 ŮŘŠ Ů Ů Ů ŮŮ ŮŘĽ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ů
ظŮاŮا Ů
اŮ
Ůؼا ŮŮا ŮŮا ŮŮ
اŮŘľ ŮŮŮ
ŘŞŘŁ Ů Ů Ů ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá°á áááşááž - á§áááşáĄáážááşá áá áťááŻá¸á ááşááá áş ááááşáá áşáá°áá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş ááŤá ááşáá áťááŻá¸ááşá áá˝ááşá
áşááááş áá áťááŻá¸ááşááá áşáááşáťááŻá¸áá ááşáťááŻá¸á ááŤá ááşá á áĽáź ááşá áá˝ááşá
áşááááşá á áĽáź ááşááá áşáááşáťááŻá¸ áá ááşáťááŻá¸ ááź áťááŻá¸ááźá áşá
áŻáśáá
á áááşá á
ážáááşáážá áŻáśáşá¸ááážá áᏠáá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) ŮŮŘš ŮŮءŮŮŮا ŮŮ
اŮŘľ ŮŮŮ
Ů ŮŘśŮŘŁ Ř ŮŮ
ا؍ŮŮا Ů ŮŘąŮŮŮŮا ŮŮŘš Ůب٠.2 ŮŮ
اؚ ŮŮءŮا Ů ŮŮا Ů
اŮŘľ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - (á á áĽáź ááşáá ááşáááş á ááşá) á
ááşáážá áŻáśáťááŻá¸á áĄááźá
áşá á ááá
áşáá
áá áşáĄááá˝áťááŻá¸áĄáááąáŤáşá áťááŻá¸áážá áá˝ááşáá
á áş /1. 285 . 5873 1 : ؚ،اشŮŮا ŮŮŘš 2 ععغ : Ů
ŮŮŘا 42
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áááž ááşááááşáťááŻá¸áááş áááşáťááŻá¸á ááşá áĄá
áťááŻá¸áĄáá ááşá áťááŻá¸ááž á áá˝ááşáá
á áşáááž ááş ááááşáťááŻá¸ ááş áź áááááşáá ŮŮŮ
ŮŮ Ů ŘŽ ŮŮاس ŮŮ ŮŮا Ů
اŮŘľ Ů Ř ŮŮاس áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) ŮŮا ŮŮ
ا٠ŮŘľ ŮŮŮ
ŮŮ ŘŽ Ůب٠ŮŮءŮŮŮا ŮŮ
اŮŘľ .1 ŮŮ Ů Ů ŮŮا Ů
Ů ŮŘľ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á
ááşáážá áŻáśáťááŻá¸áá á áĽáź ááşááž áážáŻááşááťáž áá á áĽáź ááş ááş áź áááááşáá áááşáťááŻá¸áá° áážáŻááşááťáž áá á áĽáź ááşááž áááşáťááŻá¸á ááşáá á áĽáź ááş ááş áź áááááşáááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) .2 ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا Řš Ů ŮŮŘŁ اŮŮŮŮا Ůتا Ů Ů ŮŮŮ ŮŘš ŮŘłŮŮŮŮŮا Ů
Ů ŮŘľ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á
ááşá á ááşá áá á á áĄááź áşáĄáźáŤáťááŻá¸á áťááŻá¸ááž áá
á áş ááşáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áááş áĄá áťááŻá¸áĄááž á áŻáśáťááŻá¸áá á á áĽáź ááş áá ááşáááşááááşáťááŻá¸ ááá
áşáá . 58ŮŠŮ . 5874 1 : Ů
ŮŮŘا ععغ 2 : Ů
ŮŮŘا ععغ 43
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (á
á) ٠داعؼŮب ŮŘŠŮŮŮŘ°ŘşŮŮا ŮŮŘš ŮاسŮ
Ůؼا ŮŘŻ ŮŘłŮŮ؏ا Ů
Ů ŮŘľ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ŘŠŮبغŮŘą Ů ŮباŮŮŘšŮا ŮŘłŮŮŮŮŮا Ů
ŮŘľ ŘŮع؏ŮŮا Ů ŮباŮŮ؍ا Ů ŮŮا ŮŮŮ ŮŮ .1 ŘŽ Ů Ů Ř´ŮŮا Ůبابسأ Ůؚ٠٠ŮŮŮ
اŮŮ Ř ŮŮ
Ů؍آŮŮ
Ůا Ůع،اس ŘŽ ŮعاŮت؎ا Ů ŮŘŠ ŮŘš Ů ŮŮساŮŮŮŘا ŮاسŮ
ŘĽ ŮŘłŮ
ŮŮŮا ŮŮ Ů Ů ŘŹŮ ŮŘš Ůب٠ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - ááá á ááşáá á áĽáź ááşááž áĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşá á áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áĄá áťááŻá¸ááşááźá
áşáááşá áťááŻá¸ááž ááá ááşáá˝áŻáśá˝áąáˇááááşáťááŻá¸á ááŻáˇááá á áş á á áá
ááşááá ááá áş á
áťááŻá¸áá˝ááşáá ááşáá˝ááşá áťááŻá¸ááž áááž ááşááááşááááşáťááŻá¸ ááá
áşáá á
ááşá á ááşáá á áĽáź ááşááž áᰠᥠá áŻáśááŤáťááŻá¸áźáŤáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ áĄááźá
áşá á áááá
áşáá
áááş ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸ ááááşáťááŻá¸áážá áş á
ááşáážá áŻáśáťááŻá¸á ááá ááşáťááŻá¸áážáŻááá
áşáá
áá áşáĄá áá°áááťážááž áá áşá
ááşáᥠááş áťááŻá¸ ááááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá áážá ááŹáááťá áşáááşááťáŹáşá¸ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů Ů Ů Ů ŘŠŮŮعا؏ ŮŮب Řł ŮŮ Ř´ŮŮا Ů ŮŮ
اؚ ŮŮءŮا ŮŮŮ
Ů ŘŠŮ
،اؾ ŮŮŮŮŮ Ů ŮŮŮ : ٠ا ŘŞ ŮŮŘšŮŘŹ اŮ
ŮŮŘ° ŮŮا ŮŘĽ Ů Ř Ůبا ŘŤŮŮŘŁ Ů ŮŮ
اŮŮ ŮŮŘľŮا Ů ŮŘŁ اŮ
Ř Ů ŘŞ ŮŘŠŮ
،اؾ ŮŘŠŘŁŮŘąŮ
Ů Ů Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ŮŘĽ !Ř ŮŮŮŘŞŮŮŮعا؏ ŮتبŮب ŮŘł ŘŻŮ Ů ŮŮا ŮŮŮŮ
اŮ
Ůا٠ŮŘł ŮŘš ابا؏ ŮŘ ŘšŘ§ŮŮ Ů؏ا !2 Ů ŮŮ Ů Ů ŮŮ ŮŘłŮŮ ŮŮ
Ů ŮŮŘľŮا ŮŘ´ŮŘا٠٠ŮŮ Ů Ů Ů ŮŮا Ů ŮŮŘšŮŮŮا ŮŮŮŮ
ŮŮ
،اؾŮا Řą Ůء٠٠ŮŮŮ Ů (. 1 ( : Ů
ŮŮŘا ععغ 2 588ŮŠ 5888 Ů 2ŮŠ3/1ŮŚ. ŮŠŮŚ / : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 44
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; á á áĽáź ááşáá ááşáááşá ááşááž áá áážáŻááşááťáž ááá áş á á ááá áťááŻá¸ááťá˝ááşáá á á áááá áşáĄá áťááŻá¸áá áťááŻá¸áá
áşáŚáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ ááááşáá áşááááş(áá˝) á¤á ááŻáˇá á áşáá áťááŻá¸á áááşá á á ááá áťááŻá¸ááťá˝ááşáá á á ááááááşáťááŻá¸ááá áş áĄáááşááááş á á áá ááşáááş áá° áááşá á ááŻáˇááá
áşá ááşáĄ áŻáśáťááŻá¸áááşáááşáťááŻá¸á! á á áĽáź ááşáá°áááşá áťááŻá¸ á
áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ áá ááş ááááşáťááŻá¸ááž áááž ááşááááşá áŻáśááťážáźááş áá ááşá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş á á áĽáź ááşá áĄá áážá
áşá (á
áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ááá ááşááááşáťááŻá¸)ᥠáťááŻá¸ á áťááŻá¸á áťááŻá¸áá
áá áşáĄááźááş ááá ááşáťááŻá¸ áá á áźáşááźáşáážá áşáĄáááź áĄá á áťááŻá¸áážáááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áťááŻá¸áá
áá áşáĄá áĄááá
áşáááşáážááş ááźá ááşáťááŻá¸á áááşá á á áĽáź ááşáá ááşáááşáááá°á áťááŻá¸ áĄáááşááťážáááşáťááŻá¸áźáŤáťááŻá¸ááź áťááŻá¸á áĄá
áĄáááşááŻáśáááá°á áťááŻá¸ áĄáááşááťážá áťááŻá¸ááá
á˝á! ŮŮ ŮŮ
ŮŮعا Ů Ů
Ů ŮŘš áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů ŘŮعاŮŮŘŹ Ů
Řľ ŮŘŹ Ů ŮŮزŮŘš Ů ŮŮŮ
ŘŞ Ů
ŮŮŮ
اؚ Ůء ŮŮبا .1 Ř´Ů Ů ŮŮŘŹŘŁ ŮŮŮ
Ů ŮŮ Ů ŮŮŮŮ : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŘŠŮŘŹŘ§Ř ŮŮا Řš ŮŘŻŮŮ ŮŘŁ Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝) áá áá áťááŻá¸áá áşáá°áááşááž - áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááş áá áşáá°áá áĄáá ááşá áĄáážááşááááş á¤á ááŻáˇá á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşá (áááşáťááŻá¸ááž ) áĄááááşáá°áááş á á áááá áĄá
ááşáĄáź ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á ááŤáĄáážááşááááşáá ááşáĄááá
áş á áťááŻá¸ááá
áş áťááŻá¸áá áşáĄá á áťááŻá¸áážááááž ááşááááşáźáŤáá áĄááááşáá° ááŤáĄáážááşááááşáĄá ááŻáˇ áá°áá á áşáááŻáśáá áşá
áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áá ááşááááşáťááŻá¸á ááŻáˇáážáááž ááşááááşááááşáťááŻá¸ áááşáááşá ááŤáĄáážááşááááş áĄá áááž ááźá . 8Ů 75 / 242 5/ : ŘłŮŘŻŘąŮŮا 1 45
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮ
اؚ ŮŮءŮا ŮŮŮ
Ů ŘŹŘąŮا ŘšŮŮŮŘŞŮ
Ů٠اŮ
Ů ŮŮ
ŮعاŘŮŮ
Ůا باŮŮت؏ا Ů
ا٠ŮŮŘľŮا : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا Ř´ŮŮا Ů ŮŮ .1 Ůبا ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - á á áĽáź ááşá áá áááşááž áá ááşáĄá áźáşá áťááŻá¸áážáááž ááşááááşááááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá áááşáťááŻá¸ááž á
áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áá ááşááááşáťááŻá¸á ááŻáˇ ááž áááž ááşááááşáá á ááŻáˇ ááá
áşáá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŘľŮŮب Ů ŮŮ Ů ŮاسŮŮ Ů ŘľŮŮ Ů
ŮŮŘšŮ
ŮŘł ٠٠٠اذؼ ŮŮŮŮ
ا٠ŮŘľŮب Ů
،اؾŮا ŘšŮŮŘľŮ٠اŮ
: Ů
ŮŘłŮا اŮŮŮŘš إاعŮŮŮزŮا ŘŠŮ
ءا٠!Ř2 ŮŮŘŮعاŮŘŹ Ů áááááşááž ááá˝áááşáááşá (á
.áĄ)ááááşááá áťááŻá¸ á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄáááşá á á áĽáź ááşáá ááşáááşáá°áááş á á á áážáŻááşááťáž á á áťááŻá¸á á ááşá áŻáśáťááŻá¸áážá áş ááá áĄá
ááşáĄáź ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áá
á áş ááşáťááŻá¸áážáŻáááź áźáŤá áááşáťááŻá¸áá á ááž áááşá ááŻáˇáĄá áťááŻá¸ááž á ááşáááşáááşáťááŻá¸á! áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŘšŮ٠ا Ů ŮŘşŮŘľ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ع٠د ŮŮŮ
Ř´ ŘŽ Ů ŮŮ Ů؜ع ٠اŮ
ب ŮŮ٠ا ŮŮŮاŮ
ŘšŮتسا Ů Ř ŮŮؚأ Ů : Ů ŮŘŞŮŘ Ř ŘŻ اذؼ ŮŮ،ؚ٠٠٠٠٠ŮŮŮ Ů Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŮŮŮدباؚŮا ŮŮز Ů
اŮ
Ůؼا ŮŮ ŮؾاؚŮŮ
ŮŘš ŮŘŮعاŮŮŮ؏ا Ů ŮŘľ Ů ŮŮ Ů Ů ŮŮب ŮŮŮŮ
ا 2ŮŠ4/21. 2ŮŚ8. 1 : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 2 ŮŠŮŚ/ 1/ : Ů
ŮŘłŮؼا Ů
ŘŚŘšŮŘŻ 46
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; Ů Ů Ů Ů Ů Ů
Ů ŮŮŘĽ اŮŮŮ ŮŘŻŮŘŁ ظ Ů Ů ŘŮع٠ŮŘĽ ا٠ت Ů ŮŘłŮŘŁ ŮŮ Ůء٠اŮ
ب .1 ŮŮباŮŮŘš ŮŮŮ
ŮŘŞŮŮŘ Ů ŘŮŮ Ůء سب ŘŞ Ů Ů Ř ŮŘŞŮ ŘŁ اŮ
ŮŘ ŮŘĽ ا٠ŮŘĽ ءŮاؚŮŘŞ ŮŮŮŮ ŮŮŮŮا ŮŮ ŮŮŘĽ اŮŮعاؾبأب Ů٠ء ب Ů Ůؚ٠ŮŮŘ¨Ř§Ů Ů Ů Ů Ř Ů ŮŮŘĽ اŮŮؚاŮ
سأب Ů
Ů ŮŮŘĽ اŮŮŮ
ادŮŘŁŮب Ů٠ء ŘŞ Ů ŘŞŮŘ Ů Ř ŮŘąŮŘŹ ŮŮ ŘŤŮŮ
Ů Ů Ů Ř ŮŘŞŮ ŮŮŮŘŻ ٠اŮ
Ů ŮŘĽ ŘŤ ŮŮŮ
Ů Ů Ů ŮŮŘş Ů Ů ŘšŮŘł Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮŮŘŞ áááżá˝ ááşáááááş áááşáá ááşá áá áşáĄá፠ááĄá ááşá ááşáá˝ááşáĄ ááá ááş (áĄ.á
)áááşáá˝ááşáá áşá ᥠá á¤á ááŻáˇá ááž áťááŻá¸áááşá (áááşáťááŻá¸áហᥠ-áĄáá ááşá áĄáážááşááááş) á¤áááááşáá á áĽáź ááşááĄááá ááşáťááŻá¸ááŻáśááá áş ááťá˝ááşáá áşá áťááŻá¸á ááŻáˇáááá áĄá
ááşáĄáź ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ áĄáážááşááááşá áťááŻá¸ááá
áş áťááŻá¸áááşá ááŻáˇáážáááž ááşááááşá ááşá
á˝ááşáťááŻá¸áážá áş áááşáťááŻá¸(áĄá
ááşáĄáź ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸)á áĄáážááşááááşáážá
áşáááşá á áťááŻá¸áá áşáĄá áźáşá áťááŻá¸áá˝ááş áĄá áŻáśáťááŻá¸á á ááşáááş áá°á áá
ááşáááźáťááŻá¸áá áşáá°áźáŤá á¤á ááŻáˇááá áş ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇáá áťááŻá¸á áťááŻá¸ááž áĄá áťááŻá¸á áááşá áťááŻá¸á ááá áťááŻá¸ááá ááźá ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇáá ááşá
á áťááŻá¸ááž áĄá ááşáťááŻá¸ááž áťááŻá¸ ááá
áşáá áĄá á áťááŻá¸á á ááŻáˇ ááá ááşááž áá ááźá ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇááááşá áťááŻá¸ááž áá ááş á áťááŻá¸áááşá ááŻáˇ áááá áşá áá ááźá ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇááááá ááşá áťááŻá¸ááž á áťááŻá¸ááá
áş áťááŻá¸ áá áşááá á áťááŻá¸á á ááŻáˇ ááážááşáťááŻá¸á áá ááźá ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇááááşáťááŻá¸á ááşá áťááŻá¸ááž áĄáážááşááááş áá ááşáááşáážááş áťááŻá¸áááşá ááŻáˇáážáĄáź áĄáá áťááŻá¸áĄá á áťááŻá¸á áááşáááŻáśáá ááźá ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇááážáŻááşááťáž á áťááŻá¸ááž áĄáážááşááááşááááşáťááŻá¸ááźáťááŻá¸á á áşáá áťááŻá¸ áťááŻá¸áááşá ááŻáˇá áááź áá áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áážáĄáź áĄáá áťááŻá¸áĄá á áťááŻá¸á ááááź á áá ááźá áĄáážááşááááş á á ááşáááşáážááş áťááŻá¸áááşá áťááŻá¸á á ááŻáˇ á ááşáťááŻá¸ááźáşáááşáážáĄáź áĄáá áťááŻá¸ááá á áťááŻá¸á áá áťááŻá¸á
áťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ ááşáážáŻ áááź áá ááźá (ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇáááźá
áşáážáŻá áťááŻá¸ááá á áş) áĄáážááşááááş á áážááş áťááŻá¸áá áşááźá
áşáááşá áťááŻá¸ááž áááşáťááŻá¸áá˝ áá˝á áşááá áşáĄá áźáşá áťááŻá¸áážáĄáź áĄáá áťááŻá¸ áĄá áźáşá áťááŻá¸á áá áźáşáá ááşá áá ááźá 44. ŘĄŘšŮŮŮا : ŘŠŮŮدا ŮŘŹŘłŮا ŘŠŮŮŘŘľŮا 47 1
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá
) ٠عبا؏ ا٠: Ůدبؚ ŮŮب Ůعبا ŮŮŘŹ Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮŮءŮب ŮŮŘŹŘą Ů Ů Ů Ů ŮاŮŘłŮŮ Ů ŘŤŮŘŻŮŘا اذ٠ŮŮ ŮŘłŘŘŁ اŮ
Ř ! ŮŮا Ůء٠!1 Ůا٠: Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŘąŮاŮŮا Ůا؜ŮŮ
ŮŘą ع٠٠ŮŮ
اؾ ŮŮŮ
ŘŽ Ů ŮŮŮبŮŮ Ř´Ůا ŮŮŮ
ŮŮ ŮŘŹŮŘą Ř´ŘŁ اŮ
Ů Ř ŘąŘ¨Ř§ŘŹ ا٠: Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŘŻ Ř´ŮŮا ŮŮŘ°Ů ŮŮا ŮŮا ŮŮسع ŮŮا ŮŮ ŮŮŮ
اد ŘąŮŮ ŮŮ
ا٠٠ŮŮعا٠عبا؏ ŮاŮŮ ŘŮع٠٠٠٠ŮŮ ŮŮ Ů Ů Ů Ů Řš Ů ŮŮŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ ŮŮسع ا٠: ŮŮ ŮŮ Ů Ů
اŮ
Ůؼا Ř´ Ř§Ř°Ů Ř Ř° ŮŮŮ
ŮŘŹŮŘą ŘŽ ŮاŮŮ ŮŮسع Ů Ů Ů ááĄá ááşá á ááş(áĄ.á
)áá áşááźááşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - ááááşáá áşááááş (áá˝)áááş á áááá áťááŻá¸ á á ááşáááşááşáĄáááá˝áá ááşáĄ áťááŻá¸ á¤á ááŻáˇ á á áşáá áşáá°á áááşá ᥠ- á á ááşá á¤ááááş áááżá˝ ááşáááááşááá
áşáááşá áááşáá°áá á¤áááááşá áá á á á áĽáź ááşáá ááşáááşáááşá áááá
áşá
ááşáá
áşáź ááşáťááŻá¸áá˝ááş ááĄá áááş ááź á áźáşáááşá á á ááááşáťááŻá¸á ááşáážá áş áĄáážááşáĄáááŤá á
ááşááááşáᥠááş áťááŻá¸áááşá á á á áážáŻááşááťáž á áá
á áş ááşáťááŻá¸áááş á
áááá áşááź áá°á á áşáááŻáśáźáŤá á¤áááááşá ááşá áŻáśáťááŻá¸á á˝ááşáá˝ áááşáážá áşáá
áşááź ááşáááş áá°áááşáááşáťááŻá¸ á á ááĄááźá
áşá á á áťááŻá¸ááž áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşáááž á á áşáááşááá
áşáá á áááá áťááŻá¸á á ááşá "ᥠ- áĄáá ááş á áĄáážááşááááşááá
á°ááşááááşáá áşá á¤áá áťááŻá¸á
áşááž áĄáááşááťážáá ááşáťááŻá¸áá˝ááşáá áş áá áťááŻá¸á
áşááá
áşááááááşáťááŻá¸á!"áá°ááááź áá áĄá፠ááááşáá áşááááş(áá˝)á "ᥠ- á á ááşá á¤áĄá ááşá áťááŻá¸á (á ááşá á á áşáááŻáśááááşááž ) áĄáááşááťáž áááşá áźáŤ ááááşáťááŻá¸á!"áá°á ááááşááźááşá á áşáá 4/87/2. : ŮŮاŮا 1 48
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ŮŘľŮŮب Ů Ů ŘšŮ
ŮŘł Ů
ŘľŮ٠٠اŮ
،اؾ ŮŘŞŘŮبؾأ اذؼ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ů Ů ŘŞŮŘŮعا؏ ŮŮŮŘš Ř°ŮŮŮا Ř°ŘŁ Ů ŮŮ ŮŮا ŮŮŮŮ
ŘŻ Ů Ř ŮŘŮŮب Řš ŮŮ Ů Ř ŮŮ
ŮداŮŮا Ů ŮŮŘłŮا Ů ŮŘŞŮ
ŮŮŘľŮا ŮŮŮ
ŮŘŞŘš ŮءŮتسا اŮ
Ů
ŮزŮا ŮŮ Ř ŮŮ
ا٠ŮŮŘľŮا عاŮŮŮ ŮŘąŮŮŘ° ŮŘš ŮŘĽ ŮŘŞŮŮŮ Ř´Ůاب Ů
Ůا Ů ŮŮاŮŮŘĽ Ů Ř ŮŮŮعءŮŮ ŮŮ
ŮŮŮ ŘŠŮŮ ŮŮŮ
Ů ŮŘľ ŮŮ
ŮŮŮ ŮŮب ŘŠŮ Ů ŮŮا Ů Ř ŮŮ ŮŘĽŮ Ř ŮŮŘ ŮŘśŮاŮب .1 ŮŮŘ° Ů Ř ŮŮ
اعŮŮŘا ŮŮŮŮ
ŮŮ ŮŘš Ů ŮŮ ŮŮŘš ŘŞŮ Ů Ů Ř ŮŮŮ
ŮŘŞ Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů،ا؜ؚأ ؚ٠ŮŘŹŮ Ů ŮŮ Ů Ů ŮŮا Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮا ŮŮا Ů ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá áşáĄááŤááá á á áĽáź ááşáá ááşáááşáźáŤá áááşáá áťááŻá¸áážá áşá ááşá
á áźáŤ áá ááşá áťááŻá¸áážáá
á áş ááşáťááŻá¸ áźáŤá áááşáááá áĄá
ááşáĄáź ááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸á áŻáśáťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ ááá ááşáťááŻá¸áá áşáĄá á áťááŻá¸ááž áááž ááşááááşáźáŤá á
á áťááŻá¸á áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áážá áş á á ᥠáťááŻá¸ áĄá áźáşáĄáááťá˝áťááŻá¸ááź áá°á á á ááááşáťááŻá¸ááž áááž ááşááááşáźáŤá áá áşáĄááááá áş á á áĽáź ááşáá ááşá áá
á áş ááşáťááŻá¸áźáŤá áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáá á ááşá áááşáá˝ááşááááşáťááŻá¸áážáĄáź áĄáá áťááŻá¸ááášáá áťááŻá¸á áááşá ááşáááťáž áážáŻááşá ááşáááźáŤá á á áá ááşáááşáá áşáá ááž á á ááá ááşáááşáá áá áážá áş áá
áşáź áŻáśá
áŻáśáááşáťááŻá¸ áááá
áşáá
áážá áşá áááşáťááŻá¸áá° ááŻáśááŤáááź ááááşáťááŻá¸á (áĄáááşááá áťááŻá¸áá áťááŻá¸ ᥠáťááŻá¸) áááşáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á á ááşáá ááşá
á˝ áááşáá ááááşáťááŻá¸á ááŻáˇáážáááşáťááŻá¸ áááž ááşááááşáźáŤá áĄááá ááşáťááŻá¸ááž áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áĄá áźáşá áťááŻá¸á á
ááşá áźáşáá˝áŻáśá˝áąáˇááž áá ááá á áş ááá
áşáááşá /1ŮŚ. 2ŮŠ2 ŮŠŮŚ/ : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 1 49
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů Ů Ů Ů ŮŘľŮŮب Ů Ř´ Ů ŮŮ Ů ŮŮ ŮŘŻ ŮŘŹ Ů Ů٠عؚ Ů ŘšŮ
ŮŘł Ů
ŘľŮŮ Ů ŮŘŞŮ
Řľ اذؼ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůدبؚ Ůبأ Ů ŮŮا ŘŻŮŘš ŮŮŮعءŮŮ ŮŮ
ŮŮŮ ŮŮŮ
Ů ŮŘľ Ů
ŮŮ Ůا٠٠Řاذ٠ŮŮŮ Řş ŮإاŮŘ´ŘŁ .1 ŘŻ Ů ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - Ůا٠٠٠٠٠ŮŮ Ů ŮŮŮŮ Ů : áááşáá áşáĄááŤáá áĄáááşáááş á á áĽáź ááşáá ááşáááşáźáŤá áĄáááşáá áťááŻá¸á á ááşá áŻáśáťááŻá¸á ááŻáśáźááşá áĄáá ááź áťááŻá¸ á
áááá áşáĄáá áťááŻá¸áĄá
ááşáĄáź ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ á á áĽáź ááşáá
á áş ááşáťááŻá¸áźáŤáá
á ááŻáˇáá ááş á á áşáá áşáá°á áááşááž á á áĽáź ááşáá ááşáááşáá áşáá áážá áş á á áĽáź ááş ááá ááşáááşáá áá ááž áá
áşáź áŻáśá
áŻáśáááşáťááŻá¸ áááá
áşáá
áážá áşá áá°ááááşáşá¸áááŹááŹá áĽá á áážá ááŹáĽá ááşáááŹááşáááşááááşáşá¸ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) دا٠ŮŘŹ ŮŮŘąŮŮŘا Ů Ů
Ů ŮŮŘľŮا : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ .2 ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áźá°ááźááşáťááŻá¸áá á á áĽá á á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸áááş 'áá á áťááŻá¸ááş'ááá
áşáááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ظ ŮŮŮ
Ů٠بŮ٠ء : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄáá ááşá áĄáážááşáááẠ٠٠ؚا؏ ŮŘŁ ŮŘŚŮŮ
.3 ŮŮ ŮŮا ŮŮسع áĄá ááŻáˇ áááááşááŻáśááááşáťááŻá¸ (á ááŻáˇ) áĄá
áááşááŻáśááááşáťááŻá¸áááş áĄáá˝ááşáááá ááž áááşá 257/4Ů . 2ŮŠŮŠ/2. 1 : ŮŮاŮا 2 3 4/87/1 . : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř ŮŠŮŚ/ : ŘŠŘšŮŘ´Ůا Ů،اس٠7/ 50
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) .1 ŮŮŘąŮŮŘا Ů Ů
Ů ŮŮŘľŮا ŮداŮŮŮ؏ا Ů ŮŘśŮŘŁ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áĄáá˝ááşááááşá áŻáśáťááŻá¸áá 'áá á áťááŻá¸ááş'ááž áźá°ááźááşáťááŻá¸áá á á áĽá á á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸ ááá
áşáááşá ŮŮ Ů ŘŁŮŮ
ŮŮباؾأ ŮŮŮŮ Ř Ř¸ ŮŘŹ Ů ŮŮزŮŘš ŮŮا Ů ŮŮ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮŮ ŮŮ
اؾ ŮŮŮ
: Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŮŘŹ Ů ŮŮزŮŘš Ů Ů ŮŮŘąŮŮŘا ŮŘŠ ŘŻ ŮŘ´ ٠اŮ
ŮŮ ŮŮŮŘŹŮŮ Ř´ŮŮب Ů Ů ŮŮ Ř ŮŘłŮ
ŮŮ ŮŮ ŮŘŞŮŘ Ř Ůا٠ŮŘą ŮءŮŘŁ اذؼ ŮŮ ŮŮŘŁ ŮŮب Ů ŮŮŘŁ ا٠دŮŮشا .2 Ů ŮŘŚŮŮ
! ŮŘŞŮ Řş ŘŻŮ Ů ŘŞŘą ŮŮ Ů ŮŮ Ů Ů Ů Ů Ů ŮŮ Ů ŮŮŮ
ŮŮŘŮŮŘą Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ů Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ŮŘŹ Ů ŮŮزŮŘš ŮŮا ŮŮŮŘŘą ŮبŮŮءأ اŮ
: ŮŮ Ů ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá áźá°ááźááşáťááŻá¸áá á á ááá áá
áşáá á áĄáá ááşá áĄáážááşááááşáĄá ááŻáˇ á á áĽáź ááşáá ááşáááşááź áťááŻá¸ áááá˝ááşá áźáşáááşá ááŻáśáźáŤá áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááşáá áşáá°áá áş áĄáá ááşá áĄáážááş ááááşáááş áážáá
áşáážáşá áĄáźáŤáťááŻá¸áá
áşá ááşá áá
áá˝ážááşááź áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸áá ááşáហᥠáťááŻá¸ áĄá áĄá áźá˝ááşááźáşááźáťááŻá¸áá
áááşá áááşáťááŻá¸áĄ áťááŻá¸ áá ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áťááŻá¸ ááźáťááŻá¸áá
áááşá ááŤáááá ááşáá ááşáá áşáĄá፠áá áťááŻá¸á ááşááá áşááááşáá áşáá°áá áşáĄáá ááşá áĄáážááş ááááşáážá á áşáá áşáá°áááşááž - "áĄáááşááááŻáś ááž áĄáááşááťáž áá áşá
ááşááá˝ážáťááŻá¸áá ááşááź ááááşáťááŻá¸á! ᥠ- ááŤáĄáážááşááááşááá á§á á áťááŻá¸á ááŤáĄáážááşááááş áá°áĄ áťááŻá¸ áá˝ááşáá ááşáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áá˝á áşááźáťááŻá¸á ááşáááşá áĄáááşá ááŻáˇáááşáááĄááá
áş ááž ááźáá á" 1 : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 2 25ŮŚ/38. ŮŠŮŚ/ 4/ŮŚ5/17. : ŮŮاŮا 51
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áááŹááşáşá¸ááŹá á áážá ááŹáĽá ááşáááŹááşáááşááááşáşá¸ Ů .1 ŘŻŮعاŮŮا ŘŠ ŘŠŮŮ
ŮŮ Ů ŘşŮا Ůإات áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ř´Ůا Ů Ů
Ů ŮŮŘľŮا : Ů Ů٠آ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áá ááşáťááŻá¸á á á á á áĽáź ááş áá ááşáááşáááááşáťááŻá¸ááž áááşá áťááŻá¸áááááşá ááşáá ááááşáá°áťááŻá¸áá˝ááşá áá
áşá ááá
áşáááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŘŮŮŮŮ
اŮŮŮ ŘšŮŮ ŮŮب ŮŮŮŘšŮŘŞŘłŮŮ Ů Ř ŮŮŮŮ
ؤ Ů
Ůا Ů٠ء ŮŮ ŮŮŮŮ Ů Ů Ů ŮŮŮŮ
ا٠ŮŘľ ŘšŮŮ ŮŮب ŮŮŮŘšŮŘŞŘłŮŮ .2 Ů Ů Ů ŮŮ ŘšŮŮبŮŘą إات Ř´Ůا : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš ŘľŮŮŮ٠٠٠٠عا٠٠ŮŮŮŮ Ů Ů Ůدا ŮŘľŮا Ů
اŮ
Ůؼا ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áá ááşáťááŻá¸á á áááş á áĄáşáááşááşá áťááŻá¸áĄá ááŻáˇ á á áá˝ááş ááá
áşáááşá áááşáťááŻá¸ááááž áážááşá áťááŻá¸áá ááá á áş á áťááŻá¸ áááĄá áááşááź á áźáşáááşáĄáá˝ááş áĄá áŻáśáťááŻá¸á á ááşáááşá áááşáťááŻá¸ááá ááž á áá ááşáťááŻá¸ ááááşáťááŻá¸ááá á áş á á áĽáź ááşáá ááşáááşáááşáĄáá˝ááş áĄá áŻáśáťááŻá¸á á ááşáááşá . 57ŮŚ2 35ŮŚ/ 4 / 1 : ŮŮŮŮŮا ŮŘśŮŘ Ů ŮŮ
بات٠2 228/1. : عاب؎ŮŮا ŮŮاؚŮ
52
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; ááážá ááşáşá¸á á áŻáśáşá¸áááş áážá ááŹáĽá ááşáááŹááşáááşáááş áážá ááşá ááşáşá¸ááŹáşá¸ááááşáşá¸ áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů ŮŮ Ů Ů Ů ŮŘąŮŮŮŮŮا ŮŮ
اؾ ŮŮŮ
ŮŮ ŮŮŮ
ŮŮ
اŮŮŘŁ ŮŮŮ Ůع٠٠ش ŮŮ ŮŘŠŮŮ ŮŘłŮŮŘاب Ůإا؏ ŮŮŮ
" : Ř´ŮŮŘš Ů
ŘŁ " .1 ٠ا ŮŮŮا؍ ŘŠŘŤŮŘŤ ŮŮ
اؾ ŮŮŮ
: Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŘŹ Ů ŮŮزŮŘš ŮŮ ŮŮŮ ŘŮ Ů ŮŮ ŮŮ ŮŮŮŮ ŮŮا ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá áá ááşáťááŻá¸á á áŻáśáťááŻá¸áááşá á áĽáź ááşáá ááşáááşáźáŤá áááşáťááŻá¸áá°ááž áá
áşáááşá áŻáśáťááŻá¸á á áĽáź ááş áá ááşáááşáá áşáĄá áťááŻá¸á
ááŤáťááŻá¸ááşá áááž á á áşáááşá áĄááá ááşáťááŻá¸ááž áá áťááŻá¸á ááşááá áş ááááşáá áşáá°áá áşáĄáá ááşá áĄáážááşááááşáááş áááşáá°áá áá ááşáťááŻá¸áážáŻáá
áşá ááź á áźáşáźáŤá áááşáťááŻá¸áá ááşáťááŻá¸áážáŻááááşáá áááž á á áşáááş"áá°á á á áşáá áşáá° áťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ ááá á áş ááá
áşáááşá Ůع٠áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá
) Ů ŮŮŮعد ŮŘľ ŮŘąŮŘŮŮ ŮŮŮ
ŮŮŘŤŮ Ůب Ř´ Ů
ŘľŮŮ ŮŘ°ŮŮ ŮŘŁ ŮŮŮ Ů ŮŮ ŮŮŮ
ŮŮ
اŮŮŘŁ .2 Ř´ Ůع٠٠٠٠Ůس٠ŮŮŮ
: Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŘŠŘŤŮŘŤ Ů ŘŮبŮŮ ŮŮŘľŮا ŮŮ Ů Ů ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áááşáá°áá áááşáťááŻá¸ááááş á ááž áá áĄáá áťááŻá¸áĄáááťááŻá¸á áťááŻá¸ áźááź ááşá áźáŤá ááá áá áťááŻá¸á(áááżá˝ ááşáááááş)áážá áş áá ááşáťááŻá¸áá˝ááş á áŻáśáťááŻá¸áááş á á áĽáź ááşáá ááşáááşáźáŤá 283. 1Ů 8/48. 1 : Ů
ŮŘłŮؼا Ů
ŘŚŘšŮŘŻ 2 1/ ŮŠ7/ : عاŮŮŮŮا ŘąŘ§Ř¨Ř 53
&dkZmOykofqdkif&mtqdktrdefYrsm; áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) ŮŮ Ů ŮŮ ŮŮŮ
ŮŮ
اŮŮŘŁ ŮŘŠŘŤŮŘŤ Ů ŮبŮŮ ŮŮŘľŮا Ůع٠ŮŘąŮŘŮŮ ŮبŮŮŮŘ° Ů Ůع٠ش Ůعد ŮŮŘľŮا .1 Ů Ř´ Ů
Ů ŮŘľ : Ůآ Ů ŮŮŮŘš ŮŮا ŮŘľ ŮŮا ŮŮسع ááááşáá áşááááş(áá˝)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - ááá áá áťááŻá¸á(áááżá˝ ááş áááááş)áážá áş áá ááşáťááŻá¸áá˝ááş á áŻáśáťááŻá¸áááş á á áĽáź ááşáá ááşáááşááááşáťááŻá¸áááş áĄááááşáá° ááááş áááž áá áşáĄáá áťááŻá¸áĄáááťááŻá¸á áťááŻá¸á áźááź ááşáá
áááşá áá áşá¸á
áşáĄáážááş (áá) Ů
Ů ŮŘľ Ů Ř ŮŮŮ ŮŘłŮŮ ŮŮ Ů Ů ŮŮ ŮŮŮ
ŮŮ
اŮŮŘŁ ŮŘŠŘŤŮŘŤ Ů
Ů ŮŘľ : Ů
ŮŘłŮا ŮŮŮŘš Ůؚ٠Ů
اŮ
Ůؼا ŘŽŮ ŮŮŮب Ůإاؚبعأ : Ůع٠ش ŮŮا ŮŮŮبŮŮب Ů Ůعد ŮŮŘľŮا .2 Ůب٠٠٠٠ŮساŮŘłŮŮŮب بŮŮŘ° Ů Ř Ř´ Ůابؚ ááĄá ááşáĄá (áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - áá ááşáťááŻá¸áá˝ááşá áŻáśáťááŻá¸áááşá á áĽáź ááşáá ááşáááşáááşá áááşááž áááĄáááşááž á áááá°áťááŻá¸áá á áá áźááŚáťááŻá¸ á áŻáśáťááŻá¸áážá áşáá ááşá áŻáśáťááŻá¸áá áá ááźáááťááŻá¸áá á ááŻáˇáá˝ááş ááá
áşáááşá ááŻáˇá ááŻáˇ á á áĽáź ááş áá ááşáááşááááşáťááŻá¸ááž áááş áá˝ááşááž áá áşáĄáá áťááŻá¸áĄáááťááŻá¸á áťááŻá¸áážá áş á
ááşáážá áŻáśáťááŻá¸ááž áźá°áźááş áá áá áťááŻá¸á áźááź ááşáá
áááşá
. 23ŮŚ75 /1Ů . : ŮاŮŮ
ŘšŮا ŮŮ 1 2 ŮŚ12 : ŮاؾŮŮا 54
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áááşáááźáŻáááááŹá áŻááşáşá¸á áŻááşááŹáĄá áŻáĄá á áşááťáŹáşá¸ ááááşá¸ááťáŹáşá¸ áážá ááŹáĽá ááşá
ááŹááşáááşáážá ááşáááş áĄáá áĄááťá áşá ááşáááşá¸áááááşáşá¸á ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)á á áşáá áşáá° áťááŻá¸áááşááž - ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇáĄáá˝ááşáá áş áá˝ááşáááşá áťááŻá¸áááş á á á ááŻáˇáá áťááŻá¸áá áťááŻá¸á áťááŻá¸(á
)áážá
áşááźá áşáá áşáĄá፠áá áťááŻá¸ááşáááşááź á ááşáťááŻá¸áááşá ááŻáˇááá á áş áĄáááşá ááŻáˇáááşáááşáťááŻá¸ á á á ááŻáˇáá áťááŻá¸áá áťááŻá¸á áťááŻá¸ (á)áážá
áş ááźá áşáá áşáĄá፠áá áťááŻá¸ááşáááşááź á ááşáťááŻá¸áźáŤá ááŻáˇááźááş ááťá˝ááş áźáşá ááŻáˇáĄáá˝ááşáá áşáááşá áťááŻá¸áááş á á á ááŻáˇáá áťááŻá¸áá áťááŻá¸á áťááŻá¸ (á)áážá
áşááźá áşáá áşáĄá፠áááşáťááŻá¸á ááŻáˇáĄá
á˝ááşáťááŻá¸áĄá
ááž ááá ááş áá áá
áşáááşááá
áşáá
á ááŻáˇáá ááş áááşáťááŻá¸ ááşáź áááá
áşáá
á ááŻáˇáá ááş áááşáťááŻá¸ ááşáááşáťááŻá¸á ááá
áşáá
á á áĽáź ááşáá ááşáááşá ááşáťááŻá¸ááź áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸á ááŻáˇá áá ááşáá˝ááşá áźáşá áá áş áĄá፠ááŤáááá ááşáťááŻá¸áááşá á¤áááşá áťááŻá¸ áááşáťááŻá¸á ááŻáˇá á áĽáź ááşáá ááşáááşá ááşáááş á á áşááźáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ááá
áşáááşá ááŻáˇááá á áş áĄáááşá ááŻáˇáááşáááşáťááŻá¸ á á á ááŻáˇáá áťááŻá¸áá áťááŻá¸á áťááŻá¸ (á)áážá
áşááźá áşáá áşáĄá፠áááşáťááŻá¸á ááŻáˇáááşá ááşá
á˝ááşáťááŻá¸ááž ááá ááş á á áĽáź ááşáá ááş áááşá ááşáťááŻá¸áźáŤá áĄáááşá á áá ááşáá˝ááşá áźáşá áźáŤá ááŤáááá ááşáťááŻá¸áźáŤá1 áááşáááźáŻáááááŹá áŻááşáşá¸á áŻááşáᏠá áŻááşáá˝ááşáşá¸á áşá¸áááŹáşáážáŻááťáŹáşá¸ ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)áááź áá áťááŻá¸ áťááŻá¸áááşááž - ááááşáá áşááááş(áá˝) áááş áááżá˝ ááşáááááşáá ááşááž áááá áĄá፠០ááá áťááŻá¸ááşáááşááź áááşá ááťá˝ááş áźáş áááşáááşáťááŻá¸ á ááŻáˇáź ááááşááź áááşá ááŻáˇááá á áş áĄáááşá ááŻáˇáááşáťááŻá¸ áź ááááşááź áááźáŤá2
438. 8ŮŠ1.
7 Ř
ŘŹ ŘŮ
ŮاŘŮا بŮŘ°ŮŘŞ .
Řľ ŘبŰŮŮا ŮŮŘł .
ŮŚŮ 3Řľ Ř
1 ŮŰŮاŮا 2 4Ů ŮŠ
ŘŹ Ř3Řľ Ř
ŘŹ ŘŮ
ŮاŘŮا بŮŘ°ŮŘŞ 55
á áááááşáááşááşáááşá áááź áá áťááŻá¸ áťááŻá¸áááşááž - ááťá˝ááş áźáşá ááĄá ááşáá˝ á ááş (áĄ.á
) áŻáśáá ááşááž ááá ááş áá°áá
áşáŚáťááŻá¸ ááĄá ááş(áĄ.á
)ᥠáťááŻá¸ "áááżá˝ ááşáááááşá á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸á áťááŻá¸á áááşáá˝á áşááž áźáŤáá áťááŻá¸"áá°á áááťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áá ááĄá ááş (áĄ.á
)á "áááşáá˝áá˛áˇáşááž áááşá ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş (áááżá˝ ááşáááááşá áá áťááŻá¸á) 'á á ááş'áá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸áááşáá˝ááşááź áťááŻá¸áá ááş á á áá áá˝áá ááźááş (áááżá˝ ááş áááááşá)á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşáĄááá ááşáĄáá áťááŻá¸á áááşááááşáá˝ááşáááşá áá° ááž á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸á á á áĄááşááá áşáááşáá˝ááşáááşáĄáá˝ááş ááááşáá áş ááááş(áá˝)ááá ááşááááşáťááŻá¸á
á
á áŻáśáťááŻá¸ááááźáááşá áá° á ááŻáˇáááşáťááŻá¸á
á
á áŻáśáťááŻá¸á áá áş áĄá፠ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş áááşáťááŻá¸á ááŻáˇá áťááŻá¸á ᥠááşááźááşá ááşáááşá áá°á
áá˝ áá˝ áťááŻá¸áźáŤá ááááşá á á áá˝áá á ááŻáˇááźááşá ááź áťááŻá¸ ááááşáĄá ááşáťááŻá¸á ááážáááşáá áťááŻá¸ááş á áťááŻá¸ááźááşáááşáá˝ááşáááşáááşá áá° áááşáááşáťááŻá¸(á á áĄááşááá áşáááşááź áááş) áźáşááŻáś á
á áŻáśáťááŻá¸á áá áşáĄá፠ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş áááşáťááŻá¸á ááŻáˇá áťááŻá¸á á ᥠááşá ááŻáˇááźááşáá ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş áĄá ááşáťááŻá¸ áĄáá ááşáá ááşááź á áźáşááźáááşá1
ááĄá ááşá áťááŻá¸áááźá áşá áťááŻá¸á ááşáťááŻá¸áĄá á˝áąáˇ áááź áá áťááŻá¸ áťááŻá¸áááááşááž - ááťá˝ááş áźáş á ááŻáˇáááş ááĄá ááşáá˝ á ááş(áĄ.á
)áážá áşááĄá ááşáá (áĄ.á
)á ááŻáˇ áŻáśá "áááżá˝ ááş áááááşáá ááşááž á áá áşáĄá፠ááááşáá áşááááş(áá˝) áááşá ááŻáˇ áá áá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸ áááşááź áźáŤááááşáťááŻá¸á áááşáá áşá á áşá
ááşá áťááŻá¸ááź á á áşáźáŤááááşáťááŻá¸"áá°ááááťááŻá¸ááááşáťááŻá¸á áááşá ááŻáˇáá áẠᥠáťááŻá¸á áŻáśáťááŻá¸ááž á¤áĄá ááşáťááŻá¸áá ááá˝ááşáááşáťááŻá¸ááááŤáááşáá áşááźááş áťááŻá¸áááááşá áááżá˝ ááşáááááşááź ááŚáťááŻá¸á áŻáśáťááŻá¸áá á áááşáá ááşáááá áĄá፠ááááş áá áşááááş(áá˝)áááş áááşá ááşáá áťááŻá¸ááşáážá áşáááşáťááŻá¸áá ááşáááşááá áş(áááşá ááşáá áťááŻá¸ááşá) á ááážáááş(á)áááşáĄááşá áá ááşáťááŻá¸ááááşáá˝ááşáááşá ááŻáˇááźááş (á)áááşáĄááşá áťááŻá¸á 8ŮŠ1. Řľ ŘبŰŮŮا ŮŮŘł . ŮŚŮ 3Řľ Ř ŘŹ ŘŮ
ŮاŘŮا بŮŘ°ŮŘŞ 1 56
pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; áááşááź áááşá áááşáťááŻá¸áá° ááĄááž áá áťááŻá¸ááşáááşááź ááź áťááŻá¸áá áşáĄá፠(á)áááşáĄááş áá áťááŻá¸ááşáá
áşá á ááşá ááş áááşááź áááşá áááşáťááŻá¸áá ááş áááşááźáşááźáşá (áá)áááşáĄááş áá áťááŻá¸ááşáááşááź áááşá ááŻáˇáá áẠᥠááşá ááŻáˇááźááşáááşá áááżá˝ ááş áááááşáááşáá ááşá áááşáážá áşáĄááťáž ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş áá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸á áťááŻá¸á áááşááź áááá áş áá° ááž ááááşáá áşááááş(áá˝) áŻáś áĄááá ááşáťááŻá¸ áĄáááşáťááŻá¸á áááťááŻá¸ááááşáťááŻá¸áááááşá áĄááŤááááşáá áşááááş(áá˝)á "á¤á ááŻáˇáá áťááŻá¸ááşáááş ááź áááááşáťááŻá¸ááž áááżá˝ ááşáááááşáááş áĄáá áťááŻá¸áá áá áťááŻá¸ ááş áź á á°áťááŻá¸á ááá áşááááşááááşáťááŻá¸ááá á áşááá
áşáááş"áá°á ááźááşááááá á¤á ááŻáˇááá áş áá ááşáá
áşááááááşáá áşááááş(áá˝)á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşáááşááź áá áĄá፠áá° ááž ááááşáá áşááááş(áá˝)ááá ááşááááşáťááŻá¸á
á á á áĄááşááá áş á ááşááŻáśáááşááź á áááááşá áĄá፠ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş áá° áááşá ááŻáˇ áážá áşá "ᥠ-áá°áĄááźáŤááşáťááŻá¸á ááŻáˇá á¤áááşá áťááŻá¸ á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸ááá
áşáááşá á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşá á á áĄááşááá áşáááşááź áá˝á áşáááž ááźá ááŻáˇááá á áş áĄáááşá ááŻáˇ áá
áşáŚáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á ááşá
áá˝ááşáááşáááźáŤá á¤áááşá áťááŻá¸ áĄáá ááşá áĄáážááşááááş á á á á ááşáťááŻá¸ááááşáá áşá áááşáá áťááŻá¸áź ááŻáˇá ááźáťááŻá¸ áťááŻá¸áá áşáĄá ááá
áşáááşá á ááážáááş áá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸á á á áĄááşááá áşáááşááź áá˝á áşáááž áááşá áĄáááşá ááŻáˇá áťááŻá¸áááźáŤá" áĄááŤááž áá° ááž ááá áĄá áťááŻá¸á áťááŻá¸á áá
áşáŚáťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á ááşá
ááá áá°á (á ááážáááş áá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸)áááşáá˝ááşáááá áááşá áááżá˝ ááşáááááşá(áá)áááşáááááşáá ááşááž áá áşáĄá፠áááááşá ááşáá˝ááş á á
áşááşááź á áźáşáááşá ááŻáˇáá ááş áááşá ááşáá áťááŻá¸ááşáááşááź ááź áťááŻá¸á áááşá ááş(ááŤá ááş)áá áťááŻá¸ááş ááź áťááŻá¸áá ááşáááşáá˝ááşáá ááž áá áş áááşá ááşáá áťááŻá¸ááşáá ááážáááş(á)áááşáĄááşá áááş ááź á ᥠááşá ááŻáˇááźááşáá áááááşááá áťááŻá¸ááşááž ááĄááž áĄá ááşá á áá° ááž áá áťááŻá¸ááş áááşááź áááşá áááá áĄá፠ááááşáá áşááááş(áá˝)áááşáááşáťááŻá¸ ááĄááž áá áťááŻá¸ááşá áá° áážá áşáĄáá° á á áĄááşááá áşáááşááź áááş áááşá
áşá ááşá ááŻáˇááááááşáťááŻá¸áá ááĄááž ááŤá ááş áá áťááŻá¸ááşáááşááź ááź áťááŻá¸áá ááşá ááááşáá áťááŻá¸á á ááŻáˇáźááş áááşáťááŻá¸áá ááážáááş (á)áááş áĄááşá ááşá ááşáááşááź áááşá áááşáťááŻá¸áá ááş áááşáĄááş(ááá)áá áťááŻá¸ááş (ááááşá áᥠá°áťááŻá¸á áťááŻá¸áá áşá ááážáááşáá áťááŻá¸ááş)á ááááşááź áááşá á¤áá áťááŻá¸ááşááááş 57
áĄááşá ááşáťááŻá¸ááááşáťááŻá¸ á
á°áááşáááşááşááź áťááŻá¸áá ááş á
á°áááşáĄ ááşá áťááŻá¸áá˝áş (áá)áá ááşá
áááş áá˝ááşáááşá áááşáĄááş(ááá)á
á áŻáśáťááŻá¸ááź áťááŻá¸á áŻáśáťááŻá¸áá˝ áťááŻá¸áźáŤá áĄáá áťááŻá¸áá áá áťááŻá¸ááááş áá˝ááşáá ááž áá áşáá áťááŻá¸ááş-áá-áážááş1áážá áş á á ááşáá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ áááşáá˝ááşáá áááżá˝ ááşáááááşá(áá)áááşáá áááááşááĄáá áťááŻá¸áá áááşá áťááŻá¸á áááşáá˝ááşáá ááž áá áşáĄá ááşáťááŻá¸ áááżá˝ ááşáááááşáᥠá°áťááŻá¸á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸ ááá
áşáááá áşáááşá ááşáá áťááŻá¸ááşáááşááź ááź áťááŻá¸áá ááş(á)áááşáĄááşá ááĄááž áá áťááŻá¸ááşáááşááź ááź áťááŻá¸áá ááş (áá)áááşáĄááşá áááşááź áááşá áááżá˝ ááşáááááşá(áá)áááşáááááşáá ááşááž áááá áĄá፠áááááşá ááşá á á
áşááşááź á áźáşááź áťááŻá¸áá ááş áááżá˝ ááşáááááş(áá)áááşááá˝ááşáááşááź á á áşáááŻáśáá áş áĄá ááşáťááŻá¸ áááşááź á á áşáááŻáśáá áááżá˝ ááşáááááşá(áá)áááşáá ááááşáá áşááááş(áá˝)áááş á á á áá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸á áźáşá áťááŻá¸á áááşááź áá áá á¤á ááŻáˇááá áş áááşá ááşáá áťááŻá¸ááşááź áťááŻá¸áá ááş (á)áááşáĄááşá ááĄááž áá áťááŻá¸ááşááź áťááŻá¸áá ááş (áá)áááşáĄááşá ááŻáˇá áááżá˝ ááşáááááş áá ááážáááşá áťááŻá¸áĄááá
áşáááşááź áááşá áááżá˝ ááşáááááş(áá)áááşáááááşá ááŻáˇáá ááşááž áááá áĄá፠(áá)áááşá ááááşáážá áş (áá)áááşáááááşá ááŻáˇáĄá ááşáťááŻá¸ áááşááź á á áşáááŻáśáááşá áá áşááźá áá áşááźá áşá áťááŻá¸á ááşáťááŻá¸á áťááŻá¸á "áá á
ááşáááşáá˝ááşá ááşáá áşá áááž áááşáá áťááŻá¸ááş(áááşáĄááşá
á)á áááżá˝ ááşáááááşá ááááşáá áşááááş( á˝) áááşá ááŻáˇ áááşáź áŻáśáááşááź ááĄá ááş(áĄ.á
)á "ááááşáá áşááááş (áá˝)áááş áááżá˝ ááşáááááşáᥠá°áťááŻá¸á ááážáááşáá áťááŻá¸ááşá áťááŻá¸á áááşáťááŻá¸ áááşááź áá áá á
ááşáááşáá˝ááşá ááşáá áşá ááážáááşáááşáĄááş(á
á)á áááşáťááŻá¸ áááşááź áá áááşáá áşáĄááŤááž áááşáĄááş(á
á)ááž áá
áşá
áŻáśáá
áşá áááťáž á ááşááááşáťááŻá¸áááž á ááź"áá° á ááźááşáááá áááşá2
1 áááşááťá˝ááşáá áşá¸ááşá
11ŮŠ.
Řľ ŘبŰŮŮا ŮŮŘł .
ŮŚ4 3Řľ Ř
ŘŹ ŘŮ
ŮاŘŮا بŮŘ°ŮŘŞ 58
59 pGEĂŠofawmfvm tqdktrdefYrsm; |
b,fawmhzGH hjzdK;rSmvJ pm - 25 ... ppfajy;wdrf;a&SmifcJhzl;vdk h ckcsdefxdrwdk;wufedkif=uwJh tarrsm; "ááťááąáŹáşáááŻáˇ áážáŹá¸áááŹá áĄá
á˝áąáşáĄááťáŹá¸áááşá¸ ááá
áşáááşá ááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ áźá˝ááˇáşáááşá¸áá˛áˇ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻ á
áąá
áşáááşá¸ áááŻááşááąá¸áá°á¸á á
á
áşáááşááá¸áąááşááááááşá¸ awmifolawGudk jynfol htpdk;& u,fwif edkifrnfavm ááá
áşááąáźáŤááąá¸áááşá" (eSifh) tajz&Sdzdk hvdktyfaeao;wJh ajr,modrf;qnf;r_jyomem pm = 7 pm = 9 pm - 23 ...
2020 ckeSpf a&G;aumufyGJudk cs^f;uyfjcif; (2) ááŹááąáş áááŹá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇá ááŻáźáşáááŹááşáážáŻ ááźá¸áááŻááşáᏠáááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşá áá˝ážááşáááŹáş áĄááť ááŻáˇááᯠáááˇááŹááááşá¸ áááŹá¸ááźááşáąááş áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇ áááŻááşáᏠááá
ášá
ááźáşááťáŹá¸ áááŹááşááąááşááąáş ááźáşááááŹáşáąáŹá¸ áŚá¸áááŹááşáąá°áĄááť ááŻáˇá ááŹááąáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ ááááşáąáŽááť ááŻá¸ ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş ( á ) áŚá¸ áĄáźáŤáĄáááş áá˝ááş á
áŻááťáŹá¸á áąáááŹááášáááźáŤáᲠááąáˇáşáá˝ááşááąáąááˇáş ( áá ) áŚá¸áąáŹ ááťáąáşáááŹáˇáąááşá áááŹá¸ááž áĄááťáŹá¸ááźááşáąá°áźááŻááş áźáąáşá¸áááśáá˝ááş áááŻááşááťáŻáźáşááĄáŹááş áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşáá˝ááş ááźááşáąááş ááąáşá¸ ááááşá¸á
áŽá¸áááá¸ááŻáźáşááᯠáĄáááşá¸áĄááášá á
ááŻááşáá°áááŻááş áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸ áážááşááťáŹá¸áąááşáĽáášááášáá áąáŻ áĽáášááášá ááááşá¸áąááş ááźááşááĄáááá
ááŻááş áźáŤááŽááťáŹá¸á áááá ááŻáážá
áş ááŹááąáş ááťáŹá¸áĄááźááş áá˝ážááşáááŹáş áááŹáşáááŽáĽáášááášáá áĄáá˝ááşá¸ áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áááŹáąáşááᯠááťáŹá¸á
á˝áŹ áąááşáááŹááşáážáŻ ááá
áş ááá¸áážá°á¸ áážááˇáş áĄáá˝á˛áˇáááşááŹááąáşááťáŹá¸ áááşá¸áááŹááşááąáş áážááźáŤ áá
ááááˇáşáááşáᯠáá°áááŹá¸áááźáŤáąááşá áąááşá áááşáážá áá˝ážááşáááŹáş áááŹáşááᎠ( á ) áᯠáážááźáŤáąááşá áááŹá¸ááźááşáąááş ááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáşá ááŻáźáşááŻááᯠausmfxifatmif áá˝ážááşáááŹáş áááŹáşááᎠáá
áşááŻáá˝ááş ááźááşáąááş áá˝ážááşáááŹáş áááąáˇáááźáŹááşá¸ááźá¸áááşáááŻááźáŽá¸ áá
áşáźááşáĄáá˝ááşá¸ áááááťááşá áááŻááşá
áŹá¸áážááş ( á ) áŚá¸ááž ( á
) áŚá¸áĄáá áźáŤáááşáąááşááᯠááááąáˇáááźáŹááşá¸ááźá¸ááááşá¸á ááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáşáĄááźááş NLD áźáŤáᎠááááşáĄáźááşá á
áŹááá¸áąá° á
ááŹá¸áźáášáááşááśááŹá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşá áá°áŚá¸ááááᯠááá˝áˇááźáŤáąááşá áááŻáźáŤ ááŻáśááááşáážáŻáźááŻááşá¸áááŻááşáᏠáááťáŹáˇáąááşá¸áąá˝áŹá¸áá˛áˇáá áąáááŻáźááş áááá ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛ááᯠááááŻááşááśááŻáśá¸ áááˇááŹááááşá¸ áááá ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áá˝ááş áááŹá¸ áá˝ážááşáááŹáş áááŹáşááᎠáá
áşááŻáááŻáźááş áĄáááŻááşáááŻááş ááááŹááşá¸ áááˇááŹáąááážáááźáŤáąááşá áĄáááŻááşá¸áĄááŹáááş áááŹá¸ááźááşáąááş áĄááąáĄááŹá¸ááᯠááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşá ááźááşáááŹááşá
áŻáááśáˇáááŻááşááá¸áážááˇáş ááŻáźáşááááˇáşáąá°ááťáŹá¸áážáŹ áááŹáşááᎠáážá
áşáᯠ(áąááŻáˇ) áąáŻáśá¸áᯠáźáŤáááş áááŻáˇáĄááźááş "áąáŽáááŻáááá
ᎠáĄáąá˝ááşáá°á¸áááźáŹááşá¸áážáŻ áąáŹ áĄááááŚá¸áááş ááťááşá¸ááźáşááá¸áąáŹá¸áźáŤáááşá áá˝áśáˇááááŻá¸ááá¸áźáŤáᎠ(USDP) ááž áá
ááąááŹá
ááŻáśá¸ áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸ ááąááᏠáááŻááşáźááşááąáąááşáááŻáááşá¸ ááá˝áˇááźáŤáąááşá ááŹááá˝ááş áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááťáŹá¸ áĄáŹá¸áááŹááşá¸ áááá ááŻáážá
áş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áźáŻáś áĄáááááśáĽáźááąáĄá ( ááťáŹá¸ ) ááťáŹá¸áąáŹ áĄáááŻááşááá˛áˇáźáŤáąááşá ááź ááş áą ááş áá˝áž ááş áááŹáş ááᯠááş á
áŹá¸ ááž ááş ááťáŹá¸ á ááąáş áááŻáĄáźáşáąááş " áᯠá
ááŹá¸ááááˇáş áááźáŹááąááąáŹáşáááşá¸ áźááááŻáśá¸ áááá ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áá˝ááş áááŹá¸ááźááş á á
áş áą ááşá¸ áĄáŹá¸ áá ááˇáş á ááŹá¸ ááź ááş áą ááş áá˝áž ááş áá°áááŹááąáşááá
áşáąááˇáş áá°ááŻáážááˇáş ááá˝áˇááŻáśáᏠááźááşáąááşáážááˇáş áĄáááŻááşááźáŤáᎠNLD áŚá¸áááŹááşáąááˇáş áááŹá¸ááźááşáąááş áąááş áá˛ááášááąááş ( áá ) ááąááŹá
ááŻáśá¸á ááźááşáááŹááşá
áŻáááśáˇáááŻááş áááŹáşááᯠáĄá
áááşá¸ áá
áşáááŹááşáááşá¸á áá˝ážááşá¸áááŻá¸áá˛áˇáąááşáᯠáááŻááşáááťáŹááŽááá˝ááąáŹ áĽáźááąááťáŹá¸ááá
áşááḠáĽáźááą áĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇááž ááąáąáášáááĄáááąáˇáş ááťáŹá¸ááááˇáşááťáŹá¸á
á˝áŹáááážááźáş ááá¸áážááˇáşáá˝áśáˇááááŻá¸ááá¸áźáŤáᎠ( USDP ) áá
áşáźáŤáᎠáááşá¸áąáŹ áááŻáááźáááşá áąááŻáˇááŹáá˝ááş áááá
ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áĄá ááťáŹá¸ááᯠááźááşáááşá áźááşááťááşá áĄáąá
áşááźááŹáąáşá¸ááąáş áĄáá˝áąáş ááąáˇáşáąááşááťáŻáźáşááťááşááŹá¸áźáŤáąááşá áĄáááŻááşááá˛áˇáźáŤáąááşá áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ážááşáá áŹáşá NLD ááž (áá)áŚá¸áážááˇáş áĄáŹá¸áąááşá¸áąá˝áŹá¸áąááşááᯠááá˝áˇááźáŤáąááşá áááŻáˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáş áąáŽáááŻáááá
Ꭰá
áśáážáŻáąáşá¸áážááˇáş áááá
ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áá˝ááş áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽááᯠUSDP ááž ( á ) áŚá¸áąáŹ áĄáááŻááşááážááá˛áˇá áĄáąáŽ áá˛áąááˇáş áááá ááŻáážá
áş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áźáŻáś áĄáááááśáĽáźááąáĄá áááŻááşááśáąáŹá¸ áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸á áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ ááąáşá¸áá°ááḠáááá
áŽáĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş ( NLD ) ááž ( áá ) ááąááŹá ááźááşáááŹááşá
ᯠáážá
áşáááŹááşá
áźáş áá˝ážááşáááŹáş ááá
áşááŹááąáŹáşáááşá¸ ááźááş ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáá˝ááş ááŹááąáşáááşá¸áááŹááş áááąáŹáş áááŻáˇááᯠáĄááá¸ááŹá¸áąááˇáş áĄááźáşáááş CBOs , CSOs ( USDP ) ááž ( á ) ááąááŹáážááˇáş áąááş áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áá
áşáŚá¸ááťáž áááşá¸ ááźááşáąááş áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş áĄááá
áşááž ááťáŹá¸á áááá
ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áá˛áˇáąááŻáˇ ááá˛áąááş ááąáşá¸ááś áá
áşáąáŽá¸áźáŻáášáá ( á ) ááąááŹáááŻáˇ áĄáááŻááşááážááá˛áˇáźáŤáąááşá ááźáŤááąá¸áźáŤá ááźáşáąáŹá¸ááąáş ááááŻáᲠááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáş áááŻááşá
áŹá¸áážááş áá°ááŽáážáŻááᯠááááŻááşáááş áááŻááşáááŹáˇááźá áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ( ááá ) ááŹáááŻááşáážáŻáąáşá¸ áĄáááŻááşá áááá ááŻáážá
áş áááŹá¸ááááş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áĄááźáŽá¸ ááŹááąáşááťáŹá¸áááŻáźáŤ áźá°á¸áá˝á˛ ááŻáźáşáááŻááşáźáŤáąááşá áąááŻáˇááá
áşáźáŤá á
áŹááá¸áąá° áĄááąááááˇáş áááá áá˛áˇáąááˇáş áááşáážá áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşááᯠááźááşáąá°áá°ááŻááž áąááŻáˇááąáŹáş ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáá˝ááş áźá°á¸áá˝á˛ááŹááąáş ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áá˝ááş áááŹá¸ááźááşáąááş áá˛ááášááąááş (USDP) áĄááąááááˇáş áááá
ááŻáážá
áşáá˝ááş ( áá ) ááŹáááŻááşáážáŻáąáşá¸ áááąá¸ ááᏠááş á ááş áááᏠááş áą ááˇáş 7 5 % áá˝áž ááş áááŹáş áááşá¸áááŹááşááąá°ááťáŹá¸áážáŹ áááşááááŻááşáᲠáźá˛áááŽá¸áááşá¸ á
áŹá¸ááąá ( áá ) ááąááŹá áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽáááŻáááá
áŽáĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş (NLD) áááťáŹáşááŻáśáąáŹ áááŻááşáááŹáˇáąááşáĄáá áááťáŹáˇááťáąá˝áŹá¸áá˛áˇáąááş áááŻááşá
áŹá¸áážááş ( áá
) áŚá¸áá˝ááş áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽáááŻááá áąáá˛áˇáąááŻáˇ ááá
áşáᏠááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáş áááŻááşá
áŹá¸áážááş áąááş áááá
ááŻáážá
áş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áá˛áˇáąááŻáˇ (áá) ááąáᏠááᯠááá˝áˇááźáŤáąááşá á
áŽáĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş ( NLD ) ááž ( áá ) áŚá¸ á ááźááşáááŹááşá
áŻáááśáˇáááŻááşááḠááŹááąáşááťáŹá¸ááᯠáááşá¸áááŹááşáááŻááşá
á˝ááşá¸ áąááşá¸áźáŤáąááşá ááááŻááşáááŻááşáááŹáˇáᲠ( áá ) ááąááŹáááş áááťáŹáˇáąááşá¸ áááá
ááŻáážá
áşáá˝ááş ( áá ) ááŹáááŻááşáážáŻáąáşá¸áááťáŹáş áĄáááŻááşá áážááˇáşáá˝áśáˇááááŻá¸ááá¸áźáŤáᎠ( USDP ) ááž ( á ) áŚá¸ á áááŹá¸ááźááşáąááş (áĄááť ááŻáˇáááŻááťážááş ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáş áááŻááşá
áŹá¸áážááş áąá˝áŹá¸ááááˇáşáááşáᯠáąáŻáśá¸áąáźáş ááá¸áąáŹá¸áááŻááş áááźáąááşá ááŹá¸áąááˇáş áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽáááŻáááá
áŽáĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş ( NLD ) áąáŽáááŻááááşáá
áşáźáŤáᎠ( KySDP ) ááž ( á ) áŚá¸áážááˇáş 25% ááŹááąáşááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸á ááťá
áşááťá°áážáŻááŹá¸áźáŤáąááşá ) áĄááąááááˇáş áááá ááŻáážá
áşáá˝ááş ááŹáááŻááşáážáŻáąáşá¸ áááşááťáž áááŻááşáááş ááźáşááááŹáşáąáŹá¸ ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş áąááşá¸á áááŻá¸áąá˝áŹá¸áááşáááŹá áááťáŹáˇááťáąá˝áŹá¸ áááşááᏠ( á
) áŚá¸ ááááˇáş áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŹá¸áąááşááᯠááá˝áˇáááźáááşá á
áááşáááşá
áŹá¸á
ááŹáźááşááá
áşáąááşá á
áŹááá¸áąá° áĄááąáážááˇáş áĄáááŻááşááźáŤááŽáááŻáˇá áŚá¸áá˛áá˝ááş áááŹá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇá ááąáşáááŽá¸ ááŹááąáşáá°á
ááşááŹá á
á˝ááşá¸áááŹááşáááşááťáŹá¸ áá°á¸ááááŹá¸áąáŹá¸ ááťáŻáźáşá ááŻáśáááŻáś ááá¸áážááˇáş áąááşá
áźáşááá¸ááŹááąáşáááŽá¸á áááŹáááŻááşá¸ áážá áááá
ááŻáážá
áşáá˝ááş áááşá¸áąáŹá¸ááá¸áᏠááąáşáááŽá¸ ááŹááąáşááťáŹá¸áááşá¸áááŹááşááąáş ááááŻá¸ ááá¸áźáŤáᎠ(USDP) ááᯠáá°ááááŻááşáąááşá¸á áá˛áááťáŹáˇááť áááá ááŻáážá
áş áá˝á˛áˇá
ááşá¸áźáŻáś áĄáááááśáĽáźááąáĄá ááźááşáąááşáá˝ážááş áá˛áˇááąáá˛áˇáąááŻáˇ áááá ááŻáážá
áşáá˝ááşáááşá¸ áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽááᯠáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş ááá
áşáááźáááşá áááá
áŽáĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş ( NLD ) áĄááąááááˇáş áá˛ááášááąááşáĄááť ááŻáˇ ááᯠ( á ) áŚá¸áą Ꮰááᯠááťáž ááş á ááŹá¸á áź ááşáą ááş áááşáá˝ážááşááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááááŻááşáąááşáᯠáá°ááźáŤáąááşá áá˝ážááşáááŹáşá (áá) áŚá¸ ááťáąáşáááşááá
áşááąáŹáşáááşá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşáĄáá˝ááş áĄááťááş áąáŻáśá¸áąáźáşááťááş ááźááşáąááşá
ááşáźááşáąáŹááŹááá¸áážááˇáş áá°áážáŻááá¸ááąáşáááŽá¸ á ááᯠáááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşá áá°áŚá¸ááááᯠáááˇáᏠááźááşáąááşá
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸á ááá˝á¸ááá°ááá¸áážááˇáş áááşááááŹááşá¸ ááźáŽá¸ááťážááş áááŹá¸ááźááşáąááş áĄá
ááŻá¸áá á
áŽááśááąáˇáşáá˝á˛áážáŻ áĄáá˝á˛ ááąáşáááŽá¸ á ááźááşáąááşáąááśááŹááážááˇáş áąááŹááźááşááąáşá¸ááťááş ááťáŹá¸áážááˇáş áážááşáá˝á˛áąáŻáśá¸áąáźáşááťááş ááá¸áźáŤáááşá áááąáşá¸áąáááşá¸ááá¸ááąáşáááŽá¸ ááŹááąáşááťáŹá¸ áááşá¸áááŹááşááąáş z&lqdkjrdK hwGif a&&&Sda&;twGuf bwf*suf'kwd,trsm;qkH; jzpfayr,hf a&vkHavmufr_ r&Sdao; OD;jrm/ rDjrm áąááşáĄáážááş( á ) áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş áŚá¸áąá˛áááş áááŽáĽáášáá áŚá¸ááťááŻááááźáŹáźáŤáááşá áážáŻááźáżáąáŹ áźááŻáááŽá¸ááŹá¸áááŻááşáááşáááŻáˇ ááąáşáąááŤááŽááá˛áážáŹ ááááŻáźáŤáááşá "áááźááŻááşááźáŤááşááŹáááŻáˇáááŻááąáŹá ááááá
ááťááş áááşá¸ áááąááşá¸ááŹááźáŽááá
áşááááŹááşá¸ áá˝ážááşáááŹáşáááŻááş áááŹá¸ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážá ááááŻáˇáąááşáĄáááŻááş "áąáŽáĄáąáŽá¸áĄáąáŹá¸áážáŹáážááá˛áˇ á
áááˇáşá
ááşá¸áááᲠáąá˝ááşáááş áááŹáˇ áááŻááşáá°áááŻááşá ááŻáźáşáááŹááşááąáááŹááźáŤáˇááąáŹá á
áŹáážááş áŚá¸áąá˛áááşá áááźáŹáźáŤáááşá áááá- áááá ááášááŹááá¸áážá
áş áááşááťááşáá˝á˛áááážáŻáážáŹ ááááážá áááŻáááŻáˇ áážááááşáááŹáˇ ááťáááŹáşáááşáááş ááá¸á ááŤá¸áážá
áşáąá˛áˇ áááşááá
ááźáŽá¸ááž áá˝áąáşááĄáááşáááŹááşááááᯠááááááŻáś áááá-áááá ááŻáážá
áşáĄáá˝ááş áááŹá¸ááźááşáąááşá ááá¸áĄáá˝ááş áááşááťááşááŹáááŻáááş ááá°áááŻááááŻáˇáąááşá áááşá¸áᲠáááŹááşáá°á¸ááźáŤáˇ " áááŻáˇáááşá¸ááááźáŹáźáŤáááşá ááąáŻáśá¸ááąáˇáş áąáŻááááĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ ááážáááŹá¸ááźáááˇáşáááşá¸ ááąáąááśááá˝ áááŹáˇáážáŹ áááŻááşáá°á¸ááźáŤáˇá" áááŻáˇáááşá¸á áááźáŹááźáŽá¸áááážááş áááŹáşáááŽááᯠáááá ááŻáážá
áş áááááŹáşááŤááŽá ááž ááááážááážáŻ áááşááťááşáá˝á˛áááážáŻáážáŹ ááá°áááŻááááŻáˇáąááşáá˝ááşá¸ ááááŻáśáááŹááşáážáŻ ááážáááąá¸áá°á¸áááŻáˇáąáááźáŤáááşá ááááážáááá¸áĄáá˝ááş áážá
áşááá áá áĄáááážááááŻááşáááˇáş á
áŽááśáááąáşá¸ ááááşááąáˇáážáŹ á
áááşáá˝á˛áˇá
ááşá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áááąá˝ááşáá°áá˛áˇáááťá¸ááąáŹ ááťáźáşáąáąáşááźáŤááşá¸ ááá
á.á
áá ááťáŹááŹá¸ááźáŽá¸ áąáŽá¸áááŹáˇ áááşáážá ááá°áááŻááááŻáˇááźáŤáşáážáŹ áĄáąáŽá¸áĄáąáŹá¸áážááááá˝ááş áááŽá¸áááˇáşáąá˝ááşá¸á
ááşá¸á
áŹá¸ááąáş áááŻáĄáźáşááááŹááşá¸áááşá¸ áááş ááá˝áááą ááąáąááśááá˝ á
áŻááźáŤááşá¸áá˝á˛áˇá
ááşá¸ááŹá¸ááŹááá
áş áááŻááááŻáˇáąááşáá˝ááşá¸ ááťáźáşáąáąáşá¸ááźáŤááşá¸á
ááá.ááá á áá˝ááŻááş ááźáŤááşá á
áááˇáşá
ááşá¸ááááťáŹá¸ááᯠáąáŻáśá¸á
á˝á˛ááąááźáŽá¸ ááá˝ááŹáąáŽáááŹááş áááźáŹáźáŤáááşá áźáŤáááşá áááŹáşááááŻáˇáąááşáá˝ááşá¸ ááťáźáşáąáąáşá¸ááźáŤááşá¸ áááá.ááá á ááťážááş áááááşá¸ááááŹááşáážáŻ ááźáżáąáŹáááŻáááŻáś ááá˝áˇááąááźáŤáááşá ááá°áááŻááááŻáˇ ááŽáá°á¸áááŻáááá˝ááşááźáŤááşáááą áąá˝ááş áá áźáᯠááş ááźáŤ ááş áźáŤ á ᥠááťáŹá¸ ááž ááˇáş ááá˝á¸ ááá˝á¸ ááźáŽá¸ ááŹá¸áááŹááşá¸ááááŻáˇáąááşáá˝ááşá¸ ááťáźáşáąáąáşá¸ááźáŤááşá¸ á.áááá ááá°áááŻááááŻáˇááźáŤáşáĄááźááş áĄááááááážáŹá¸áźáŤá¸ááąáá˛áˇ áá°ááŹá¸áá˛áˇááááᯠáĄáąáŻáśá¸ááźáŻááąáááá˛áˇáááťá¸ááąáŹ(áá) ááąáŹ áá
áşáĄáááşáááŹááşááᯠáá
áşáááŹááşáááŹááşáᏠááźáŻááźááşáᏠáááŹááá˛ááááŻáˇáąááşáá˝ááşá¸ ááá.áááá áááşá
á˛áˇááááŻáˇáąááşáĄáá˝ááşá¸ áááťá¸áááşáááŹááąáŹááá˝áĄáá˝ááş ááááŻáˇáážááˇáşáááťá¸áááş áážáááąáŹáąáŹá¸ááá˝á áĄáá˝á˛áˇáááş áááááŹááş áźáŤáážáááąáŹ áááááŹáş áááŻáˇá
áá˛áˇ áááážááş áááąáşá¸áąáááşá¸áážáŻááá˝ ááźáŻááŻáźáşááááşáááŻáˇ á á á . á á á á áážáŹá¸ áááŹáá ááŻáˇ áąááş áĄáá˝ ááşá¸ á á á
. á á á ááááźá¸ ááááá¸á
áąá
áşááᯠááąááťáŹá
á˝áŹ áĄáááŹááşáĄáááş áááŽáá
áşááŻáá˝á˛áˇááźáŽá¸ áąá˝ááşáá°ááŹá¸áá˛áˇ áááááŻáááąáşá¸áąáááşá¸ááąáş áąáááźáŤáááşá ááťáŹááŹá¸ááŹááᯠáąáááźáŤáááşá áááŹáşááąáşáááŻáĄáźáşáááşáááŻáˇ áááşááááşááááŹááşá¸ ááá°áááŻááááŻáˇáá˛ááášá áááŻááşáá°áááŻááşá áááŹááşááąááşááąááááááŹááşá¸ áááááŹáş áááŻáážá
áşá ááááşáážá
áşááá˝ááááşáá áážáŹá¸áźáŤá¸ pmrsufESm(2)
aqmif;yg; c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;vmwJh a&ĂŹref;awmif (odk hr[kwf) pdefarmhawmif armfOD;jrm a&;om;onf? áĄá
áŹá¸áĄááąáŹááşááá¸ááá˝ááᯠááťáááŹááşá¸ááąáááźáŤáááşá áąáąáˇáşáážááşá¸ááźáŽá¸ ááááşáážáŹ ááŹááąáşááťáá˛áˇ áá˛áááŹáşááá˝ááááŹáˇ áĄáá°á¸áąááááˇáş áá°áááş(áĄáźáť ááŻáááá¸ááá˝) áááŻááşáááŹááşá¸ áá
áşááąáˇááᯠáážá
áşáááááş áąáąáˇáş áážááşá¸áááááşáááŻáˇ ááááşáážáŹ ááąááááŹááᯠááá˝áˇááźáŤáááşá ááŹááąáşááťáá˛áˇ áááŻááşááá¸áááŹááşáááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá áááťá¸ááąáŹááá˝ áážáááąáá˛áˇ áááŽá¸áá
áşáááťážáŹááşáážáŹáááŹáˇ "áĄáážááŻááşááá˝ááᯠááźáŤáˇááźáŤáˇáááąá˛áˇ áááŹá¸áá˛áˇáá
ááášááŹááŹáááşá¸ááá¸ááá˝ áááşá¸ááŹá¸ááźáá˛áˇ á
ááąáşáááŹáˇáááŹááş ááť ááş áá°á¸ á áᲠáááŹáş ááá˝ á ááşá¸ á ááş ááᯠááşá¸ á ááş ááźáŽá¸ áąá˛áˇ áĄáąáŽá¸ááŻáśá¸ááá
áşáá˛áˇ ááĄááááťá¸ááąáŹáąá˛áˇ á
ááąáşáááŹáˇáááŹááşááᯠááźááşá áááşááááąáŹá ááťáááŹáşáááŻáˇ áĄáážááŻááşááááşá¸áááşá¸ áááşáááŻáˇ áááŹááşááąáşá¸á áááşá¸áá
áşáááťážáŹááşáážáŹáááŹáˇ ááŹá¸ááŹá¸ááźá¸áááşááááąáŹá áąá°áááŻáˇá ááźáŤáˇááźáŤáˇáááąá˛áˇ áááťáŹááşáááşá¸áááşá¸ áááşááŹá¸ááźáá˛áˇáááşá¸ áááşá¸áááşá¸ááŹá¸ ááŽááŹáá˝áśáááŻáˇ ááŹáááŻáˇ ááťá˝ááşááťá˝ááşáĄáááşáááŻáˇááźáŤáˇááąáŹ áąá°áááŻáˇá áᏠáááŹááźáŽ ááá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áááťáŹááşáá˛ááŻáśá¸ááá¸ááá˝ ááźáŤáˇááźáŤáˇáááąá˛áˇ ááŻáźáşáááŹáˇ ááťá˝á˛ááá˝ááŹááťááşáááşá¸ áá˝áŹááźáŽá¸ áááŻááşáááşá ááŹá¸ áááŹááşáá˛áˇáĄááŤáážáŹáááŹáˇ áąáá áááşáááŻááşá¸ áá˛áááŹáşááá˝ áááşááźááşáááşá áá˛áááŹáşáááŻáˇá ááŹá¸áááŻáˇ áááŻáĄáźáşáźáŤáááşá áąá
áşáąáŹáááşáááŻáˇ áááźáŹáááŻáˇáááŹáˇ ááááşááźáŤáˇááąáŹá áąáŤááźáá˛áˇ "áąáŽááąááŹááąáąá áĄáááŹá¸áááŻááˇáşáá˛áˇ ááźáşááąáŹáąá˛áˇ ááá° áĄáąá
áşáąáŹááśáááŻáˇáááŹáˇ ááźáŤáááşá áááźáŤáˇááááĄáŹááşááźáŤáˇááąáŹá áá°á¸ááźáŤáˇááąáŹ áááŻááˇáşáá˛áˇ ááźáşááąáŹáážáŹá áááŹááşááąáşá¸ááá˝á áááŻááşááá˝áááşá¸ ááźááˇáşááźááˇáşáááááŹáˇ áááąáşá¸áá
ááťááşáźáŤá áážááááŹáˇáážááááş áąáŤááźáá˛áˇ áĄá˛áˇáááŹááşáááá
áááşá¸ááąáşá¸áá°á¸ ááşá"áááŻááşááá¸áááŹááşáááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá ááźáŤáˇááąáŹ áąáŽááąááŹááąáąá áááŹááşááąáşá¸ á
áááşá¸á
áááşá¸ááąáşá¸ áááŹá¸(ááááşáąáŽ) ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážáŹáá áŹáˇ ááž ááşá¸ ááź ááş áą ááş ááᏠááş áźáᯠááşá¸ á ááş ááŻáś ááááŻáˇ áą ááş áĄáąáŽá¸áááááşáážáŹááŹááąáşááťáá˛áˇ áááŻááşááá¸áááŹááşáááşá¸á ááąáşá¸áąá˛áˇ ááááşááááŹáˇ á
áááşááśá
áŹá¸ááᏠááźáťáŹáşáááşááźáŤáˇááąáŹ áááŽá¸áąá˝áŹá¸ááá˝ áááşáźááşáááŻáˇ áĄáźáąáşá¸ááááááŻáˇ ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ áĄááąáŹááşáźááąáŤááşáááŻáˇ áá°áąáááťáŹá¸áá˛áˇ áźáŽáááşá¸á ááĄáá ááááąáş áááŽá¸áąá˝áŹá¸ááá˝ ááŹáááŹááş áááşáźááşáźáŻáśáąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ áááááŹááşá¸áááąáąáˇáş áááşá¸ áážá°ááááşá"áááŻáˇ áąáŽá¸ááᏠáááž áááŹááşááąááşááŹá¸áá˛áˇ ááąááŹááá˝ áážááąááᯠááąáąááśááá˝ áąáŹá¸á ááážáąááąáşá¸áááŹááş (áąááŻáˇáááŻááş) á
ááąáşáááŹáˇáááŹááş áááźáŹááźáźáŤáááşá áááŻááááŻáˇáąááşááž ááŹáááŹááşáááşáźááşáá˛áˇ ááááşá¸áá˛áˇáá˛áˇáŚá¸ ááááşá¸ ááźááşáááşááŹá¸áá˛áˇ ááąááŹááá˝ áážááźáŤáááşá ááŹáááŻáááş ááąáąááśááá˝á áááŽá¸áąá˝áŹá¸ á§ááˇáşáąááşááá˝ áźááŻáááŻá
áááş áááŹááşááźáŤáşááᯠáááŹááşáážááąá˝áŹá¸áááşáááŹáˇ áážáźáá˛áˇ á áąá°á á
ááąáşáááŹáˇáááŹááş áááŹááşáąá˝áŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááśá
áŹá¸áážáŻáąá˛áˇ áąá°á áááşááąááŹáážáŹáááᯠááŹáááŹááşáááşáźááşáá˛áˇ á§ááˇáşáąááş áááşá
áŹá¸ááŹáááźáŤáááşá áááŹááşá¸áááşááźáŹááĄáŹááşá ááááşááá°ááá¸ááá˝áąá˛áˇáĄáá° ááąáááŻááşáᏠááąáąááᯠáážááŻááşá¸áážááşááźáŽá¸ áááźáŹááźáąá˝áŹá¸áźáŤáááşá áááŹáşááá˝áĄááąáąá˛áˇááááŹáˇ áááŹááşá¸áá˝áąáşá
á˝áŹ áĄáźáąáşá¸áááá áĄá˛áˇáąáŽááąááŹááᯠááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá ááŻáážá
áşáážáŹ á
ááąáşáááŹáˇ áąáąáˇáş áážááşá¸áááşáááşáá˛áˇ ááááᯠááážáááśá
áŹá¸ááážáŹ ááá
áşáá˛áˇ áĄáážááŻááşááá˝ áááşá¸á
ááşáááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş á
ááąáşáááŹáˇááąáŹááž áĄáąáŹá¸áá°áááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáážááŻááşááá˝ááᯠá
ááşá¸áááşá¸áážáá
á˝áŹ áááŹááş áĄáąáŽá¸á á
ááąáşáááŹáˇááąáŹááž ááąáąááś ááąáŹáąáŹá¸ááá˝áąá˛áˇ áĄáá˝ááş áá°áááŽá¸ááá°áááşááááąá¸ ááŹáááŹááşáĄáźáąáşá¸ááááááŻáˇ ááąáąááśááá˝á áá
áşáźááşááᯠáá
áşá ááááş ááŹáááŹááş áźá
áşáááááŻáˇáĄáá˝ááş áááŻáĄáźáşáźáŤáááşá á
ááąáşáááŹáˇáááŹááşáĄáąáŽá¸ ááááşáážáŹ ááŹááąáşááťáá˛áˇ áááąáşá¸ áąááˇáşáááŹáşáá˛áˇ ááąááŹááá¸áááşá¸ ááá
áşáźáŤáááşá ááźááşáąá
áşááž áá˛áááŹáşááá˝ áźá°á¸ááźáŤááşá¸ááźáŽá¸ ááźááşáááşáá˛áˇááááŹááž "ááááŹááşáá°á¸áá˛áˇ ááąááŹáááŹááşáááŹáˇáĄáááşá¸ááźáťáŹáş áá°áĄááťáŹá¸áá˛áˇ á
áááşáááşá
áŹá¸áážáŻááᯠááážáááŹáᏠááá
áşáźáŤáááşá áźáŤáááşá áąáŽá ááááá˝ááááşá¸ áááşáááşáááş áááşáá
áŹááşááąáá˛áˇ áááŹááşááá¸áá
áşáááŹááşááᯠááźáŤáˇááąáŹ áĄáááşá¸ááźáťáŹáşáááŻáˇ áááŹááşá¸áźáŤáááşá áąá°áááşááťááşá¸ áááŻááşáźá˛ áááŹááşáá
áŹááşá¸ááá¸ááźáŤáşáááŻáááşááźáŽá¸ áá ááá˝áąá˛áˇ ááŹáááŹáˇ áĄáááşá¸ááźáťáŹáşáźáŤáááşá áąáŽáážáŹá áąááŹá áááŹááşá¸áááąáąáˇáş áážá°áážááŻááşáááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş ááŹáááŹááşáá˛áˇ á
á
áşá
á
áşááźáŤáˇááąáŹ ááááá˝á áĄáááşá¸áąáąáˇáş áážááşá¸áááşá á§ááˇáşáąááşááá˝ áááťáŹááá˝áˇá
á˝áŹ áááŹááşááźáŤáşááᯠáááŹááşáážááááŻááş áąááŹá á
á
áşá
á
áşááᯠááśá
áŹá¸ááťááşáááş áááŻáááşáááŹáˇáąáŽáážáŹá áááŻáˇáĄáá˝ááş ááážááŹá¸áá
áşááá¸ááá˝ ááźáŻááŻáźáşááŹá¸ááźá¸ áĄáááŹááşá¸ááŻáśá¸áźá˛ááźáŤáˇááąáŹá"áááŻáˇ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇááž áᏠáźáŤáááşá áááŹááşááźáŤáşááᯠáááŹááşááŹáąá˛áˇ áźááşáźáąáşá¸áááŹááşá¸ áááŹááş áááşáźááşáá˛áˇ áááŹááŽá¸áąáŹááááşá¸ á
ááąáşáááŹáˇ ááŹááŹááá˝ áźááźáťáŹááşáááŻáˇ ááŤá¸ááá¸ááá˝áąá˛áˇ ááźáŻááŻáźáşááŹá¸áá˛áˇ áááŹááş áááŹááşáážááąá˝áŹá¸áá˛áˇ áąá°ááá˛áˇ ááśá
áŹá¸ááťááşááᯠáááźáŹááź ááŻáśááąáşá¸ááá˝ ááŹá¸áážáááźá¸áźáŤáááşá áźáŤáááşá áá
áşááąáˇááᯠááźááşáá˝ááşá¸áááźááşáźááž áááŽá¸áąá˝áŹá¸á§ááˇáş áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇ áááą á áąáŹáᎠááąáşá¸ááťááş áąá˝áŹá¸ááá˛áˇ áąááşááá˝ ááŹáąá˛áˇáᝠᎠááŹáááŹááşáááşáźááşááźáŽá¸ áĄáźáąáşá¸ááá áááŽá¸áá
áşáááťážáŹááşáážáŹ áąááŹá áĄáážáááŹá¸ááá˝ááá
áşáá˛áˇ áááááşáááŻáˇ á
ááąáşáááŹáˇáááŹááş áĄáąáŽá¸áážáŹ ááááşáááşááŹá¸áá˛áˇ á ááşá¸ áážá°á¸ ááᏠááá˝ á ááᏠ០áąáşá¸á ááḠááá˝ á á ááşá¸ ááááşáážáŹ ááŹááąáşááťáá˛áˇ áá˛áááŹáşááá˝á áááźáŹáźáŤáááşá ááŻáśá¸ ááá¸áá˛ááŹáážáŹ ááąáąááśááá˝ á
ááŻááşááŹá¸áá˛áˇ áąáŽá¸á
áŹá¸áźááş áźáááşáááşááá˝á áĄáŹá¸ááźáşáááşááá˝áážáŹ áźááŻááťáŹá¸ááŹáááşáááŻáˇ ááá¸ááá˝ááᯠáážáŻááááş ááśá
áŹá¸ááááážáŹ ááá
áşáźáŤáááşá áááŻáźáŤáááşá áááşá¸ááááŽá¸ááá¸áážáŹáážááá˛áˇ ááąáŹáááť ááŻáˇ ááááŹáˇ "áá
áşáááşáá
áşáááş áááźáŹááááşáááŻáááşáááŹáˇáážá
áşáᏠáąá°áááŻáˇáá˛áˇ áá
áşáááŻááşáá
áşáźááŻááş áááşááá˝ááá¸ááá˝ áááĄáŹááş áĄáááşáážááááşá áááşáááŻááşá¸áźá˛á áááŻááşáááşáááŻáˇ ááŹá¸áááŻáˇ áĄáááşááážáˇ áážáŹ áááŻááşáĄááąá¸ááá¸áá˝ááˇáşááźáŽá¸ áááŻá¸ááŹáááŤááşáááşá áá˝ááşáááşáááŻáááş áĄá˛áˇáááŹááşáážááááşá"áááŻáˇ á
ááąáşáááŹáˇ áááŹááş áááşáĄá°áááťáŹááşá¸á ááááşáąáŹá¸ááááŹáşá áááşáąáŹá¸áááş á
áá˛áˇ tajccHynmausmif;rsm;wGif ynmoifumvwdk;ygu q&m/ rawG tcsdefZ,m;&_yfaxG;jyD; tcufawG hedkif ueĹm&0wDwdkif;(rf) áážááˇáş áááťáŹááşá¸áąáŹá¸áᯠáĄááť ááŻá¸á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááťáŹá¸ááᯠááážá¸áážáŻááźáŽá¸ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááąáşáąááŤááŽá á áááşááąáˇá áźááŹááá¸ááąáşáááŽá¸ áąááášá (KSSU) áĽáášáá ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá áááąááźáŽá¸ áááşááĄáá áĄáááááśáźááŹáááťáŹááşá¸ááá˝ááᯠ"áźááŹááá¸ááąáşáááŽá¸ááŹáąá ááĄáŹááşááááá˝ááşááą áźááŹááá¸ááąáşáááŽá¸ááŹáąáááą áááşáááŻáą áşáá á
áŹáąááş áĄáááááśáźáᏠáááťáŹááşá¸ááá˝ááᯠáźááŹáąááşááŹá áá˝ááˇáşáážá
áşááážáŹááá
áşááźáŽá¸ áááááá˝ áĄáááşáááźááĄáŹááş ááąáŹááş áááşáááŻáˇ áážááşáá°áááşááźáŤáˇá ááŹááá
áşáááŻáˇáážááşáá°áá˛áááŻáááŹáˇ ááŹá áąááşáážááşáážáŻáĄááźáŤáş ááťááşááťááşá¸ ááźáşáááŻááşá¸ááźá¸ááąáşáážááˇáş áááşáááŻáąáşáĄáá áąááşáážááşáááŻááşáááşáááŻáááş ááášááąáᯠááŻááşáááááşá¸ááá
áşáááşáááŻáˇ áźáťááşá¸ááąáŹá¸ááááŻáˇáąááş áĄáážááş ááᏠáááŹáááá˝ ááᏠáááŹááááŹááşá¸ááťáŹá¸á áááŹááşá¸áááŻááťááşááťáŹá¸ááᯠááşáááşááąáşá¸á
áŹááá¸áźá˝á˛áĄááąáşá¸áá
áŹááˇáş áááŹ/áááá˝ááááŹá¸ á áĄáááááśáźááŹáĄáááşááąáşá¸áááťáŹááşá¸áážáŹ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇ áąá˛áˇááááŻááşáźááşáá˛áąá˛áˇ ááąáşáááŽá¸ááŹáąáá
áşááŻáá˛áźá˛ áąáŽáááŻPolicy áᏠá áąáş áážá áąá° ááťáŹá¸ á ᥠáá áąáş ááŻáśá¸ ááᯠááş áááťáŹ ááźá¸ á áąáş á
áŹá
á
áşáááŻáˇ ááŻáźáşááąáşá¸ááá˝áĄá
áĄááť ááąáşáááŹá¸ááá˝ áážáŻáźáşááá˝á¸ááźáŽá¸ áááá-áááá ááášááąááŻááşáááşáá˝ááˇáş á
áŹááá¸áźá˝á˛ á
áŹá
á
áşááŹáą (áá°ááŤáą) ááá˝ááᯠááťáážááşááźáŽá¸ááźáŻááŻáźáşááąááŹáᏠááááş áááŹááşá¸áááŻááŹá¸áźáŤáááşá áĄáááşáĄáá˛ááá˝áááŻáś ááá˝áˇáááŻááşáááşáááŻáˇ áźááŹááḠááąáşáááşá¸ áááŽá¸áááźáşááá¸áážá°á¸ááá˝áąá˛áˇ ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áĄááźáŽá¸ ááŽáąáŽááŹááá˝ááᯠáááşá¸ áááşááá˝áˇáááááźááşáážáŹ áĄááŻáźáşááŻáźáşááąáá˛áˇááᏠá
áŹáąááşááŹáááᯠáąááşáážááşááŹá¸áąááˇáşáĄááźáŤáş ááž áĄáááşááááŹáşáááŻáąá° áááŹá áá
áşáŚá¸á áááźáŹáźáŤáááşá áááźáŹáááŻááŹá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áááŹá ááá˝áĄáá˝ááş áĄááťáŹá¸áááŽá¸áĄááŹá¸ áĄááŽá¸ááá˝ááá
áş áá˝ááş ááᏠáááŹáááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááážáŹááşáĄáážááşááťáŹá¸ áááşá¸á "áááşáááŻáááşáźá˛ááŹááŹáááąááá˛áˇáááźáŤá áá áąáş áᏠááᯠááş ááś ááŻáśá¸ ááᯠááş áᏠá áᏠá á áᏠá ááťáŹá¸ áááşá'' áááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáŹá¸ áźáááşáźááşááŹááá
áşáąááşáᯠáąáŹá¸áááş áĄááŻáááŻáááťáŹááşá¸áááşáááşáááŻáááşááááˇáş áááŹááĄáŹá¸ááŻáśá¸ áĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş áááąááźáŽá¸ áĄáááááśáźááŹáááťáŹááşá¸ááá˝ááᯠáźáᏠáááşááᯠáąáşáá áááťáŹ ááşá¸áááş áááˇáşáá á
ášá
ááž ááˇáş ááááŹááşá¸ áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááşáááşá¸ áĄáááşáĄáᲠáĄáá˝ááşááááŹáˇ á
áŹá
á
áşáááŻáˇ á
áŹáąááşáááŻáˇ áĄááť ááąáşáááŹá¸ááá˝ áąááşááŹá áááşáááŻáąáşáĄáá áąááşáážááşááťááşáĄááźáŤáş áźááşáąááşá ááąáˇáş ááá
áşáá
ááááŹááşá¸ KSSU áĽáášáá ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸á áááşáááźáŹ áážáŻáźáşááá˝á¸ááźáŽá¸ áąáŻáášááááŹáˇáááŹááşááááˇáşáááşá áááááźááşáĄááá áááşá¸ ááźááşáááşáážáŻááá˝áááźáŻááŻáźáşáźáŤá áĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ áááá ááᯠáááŹááşááśááźáŽá¸ áááşáááŻáąáşáĄáá á
áŹáąááşáááŹá¸áážáŻááᯠáąááşá áĄááąááąááá˛áˇáąá° áá°áááŽá¸ááá
áşáááş áąáŻáášááááŹááşááŹáźá˛ááá áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛ááᯠáá°ááŽááŻáźáşáááŹááşááźá¸áááş áááŻááş áááŻá¸ááážááˇáş ááŹá¸áąááˇáşáĄáá˝ááşáźááŹááḠááášááąááŻááşááťáŹá¸áážááˇáş á ááş á ááŻáą Ạᥠáá áááťáŹ ááşá¸ á ááş á áąáşáąááş áááşááąáşá¸áá
áŹááˇáşááąáá˛áˇ áĄáááşááąáşá¸ áááŹáááá˝á ááąáˇáş ááťááşáąá˝áŹá¸áááşáááŻáˇáááşá¸ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááąáşáąááŤááŽá á
áźááŹááḠáááŹáááźáşááťáŹá¸ááž áá˛ááááŻá¸á
áááşá¸ áážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻáááŻááŻáźáş áážááşáážáŻááᯠáźááŹááá¸ááąáşáááŽá¸ áĄáááááśáźááŹáŚá¸á
áŽá¸ááŹáą áąá°áˇáá˛áˇ ááŤááąáşá¸áááą áážá
áşááąáşá¸áááşááᯠááŹá¸áááá˛á áááş áááşááąáˇá ááŻááşááźáąáşáá˛áˇáźáŤááąá¸áááşá áááŹááş áąááˇáşáĄááźáŤáş áááŹááşááśáááşáááŻáˇ KSSU á áá˝ážáąáşáááŹá¸ááá¸áážá°á¸ááťáŻáźáş áŚá¸áááŻááá¸áááşá¸á á
áśáááŹáşááť ááąáş ááąáşá¸ááźáŽá¸áááŹáˇ áááŻá¸ááąáşá¸áááşá
á
áşá áááşááąáşá¸á
ᏠáĄáááş á
áŹáąááşááŹá áááźáŹááşá¸áá˛áąááşáážááşááŹáážáŹáááŻááşá¸ ááąáşáąááŤáᎠáá áááşááąáˇáá˝ááş áąáááŹááŹá¸ ááŻááşááźáąáş áąáááşá¸ááŹáąáąááŻáˇ áááźáŹáááŹá¸ááťááşáĄá áąááážááááááŹááşá¸ á
á
áşáááŹá¸á áĄááťáŹá¸áááŽá¸áźá˛áąáŻáášáááááŹáˇ ááŽá¸á
ááşááááˇáş á áážááˇáş ááźááşáąááş áĄáąáŽá¸áąáŽá¸áážá ááᏠáááŹá ááá˝áąá˛áˇ áááŻááşáźááşáááŻáˇ ááŹá¸áąááşá áąáááąááşá ááŹááźáŤáˇá" áááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá áááŻáĄáźáşáááşáááŻáˇ áááŹá¸ááźááşáąááş áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ááťáŹá¸ áąáááŹááŹá¸ááŻááşááźáąáşááťááşáážáŹ ááźááşáąá°áá°áᯠpmrsufESm(3)
t,f'Dwmh tmabmf Vol:8, Issues: 2 Febuary 1, 2020 aumif;wJhtvkyfvkyfaeolawGudk wm;qD;ydwfyifwm rjyKvkyfoihf Editor in Chief - u,m;xJ News Editor - rltufpwm Reporter - aemfa'G;t,fcl Web Master - bdkudwf ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááąáşáąááŤááŽááĄáá˝ááşá¸á áąáŽá¸áááŹáˇáááŻááááŻáˇáąááş áááá˛áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááᯠáááááşá¸ááááŹááş áąááááźá¸áááŻááşáá˛áˇá
áŹááᯠáá°áážáŻáá˝áąáşáááşááźáŤáş áźáťáśáˇáážáśáˇáąá˝áŹá¸ áá áááşááąáˇá áąáŽá¸áááŹáˇáááŻááááŻáˇáąááşáĄááá˝ááá˝ áĄáŻáźáşááťáŻáźáş ááá¸áážá°á¸áááą ááąáŹááşááŻáśá¸áĄáááááş áąááááźá¸áĄááááŹááşá¸áááŹá¸á
Ꮰááźá¸áźááŻáˇ áááŻáˇááááŹááˇáş áąáŽáááŻáááá
áŽááááşáážáŹ áĄááá¸áźáŤáá˛áˇ áá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááŻááşáááŹáşáááźáŹáááŻáá˝ááˇáşááá˝á áźá˝ááˇáşáááşá¸ááááş áąáŹáážáŻááá˝ áá°ááŻáźáŤáááşáá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááşáááŹááşáážáŻ Layout Designer - cl;vD;&,f ááŹáážááźáŤáááşá áááŻááşáźáŤáááşá ááá˝á
áá˛áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááá˝ ááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááĄáŹááş ááŻáźáşáááŹááş Copy Editor - *Gsefaygvf áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááá˝á áááťá¸ááąáŹááá˝áážáŹ áąáŽááᯠáá°ááŻááá˝ááᯠáĄáąááźááŹááźá¸áĄá
áŽáĄá
ááşááá˝ ááąááááşá¸áᏠáĄáážáąáşáááŹá¸ááᯠááŻáśá¸áá˝ááşááŹá¸áááŻáá˛áˇáąá°ááá˝ áá˝ááˇáşááźáŻááťááşáá
áşá
áŻáśáá
áşááŹáááźá˛ ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ááá˝á áĄáááşá¸ áááŻááşááŻáźáşáá˛áˇáĄáá˝á˛áˇááá˝ááᯠáĄááąáˇáş áĄááŹá¸ááá˝ áááŻááş áąáŹááá
áşáźáŤáááşá áĄáąáŹá¸ááá˝á áááŹáááźáŹáźá˝á˛ááá˝á áąááşááąáşá¸ááá˝ááᯠááŻáźáşáá˝ááˇáş ááŻáźáşááąááŹá áąáŽ áᯠáźáş á áźáş ááá˝ ááᯠááŻáśá¸ áá˝ ááş ááŹá¸ ááᯠáąá° ááá˝ Video Team Video producer - cl;zJbl; ááźáŻáááŻáˇáááŻááźáŽá¸áááŹáˇ ááąáŹááşááážáŹááşáá˝ááˇáşáááźáŻáááŻáˇ ááŹá¸ááá
áşáááŻáˇ áąááááźá¸ááŹá¸ááŹááá
áşáźáŤáááşá ááą áşáąá፠áᎠá á á á ááş ááąáˇ á á á á áᯠááž á
áş á ááąáşá¸áąá˛áˇ ááĄáźáşá
áźáşáá˛áˇ ááŻáźáşááźáşááá˝áźá˛ááá
áşáźáŤáááşá ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááááááŻáážá
áş áááŻáááşááŹá áąáŽááąáˇ áá áááşááąáˇ ááááşá¸ áááŹááᲠááááŻáˇáąááş ááť ááá˝ááşáááťá¸ááąáŹáážáŹááááşáąáŽ áá°ááŻááá˝á áááŻááşááśááá¸áĄáąááĄááááşáážáááŹááŹááᯠáááᯠááŹá¸áá˛áˇáąá°ááá˝áᏠá
á
áşáážáąáşáá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áĄááá¸ááᯠááááŻááŹá¸áąá°ááá
áşáááşá á
á
áşáážáąáşáá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááᯠVideo Reporter - armfOD;jrm áááá˛áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠáááá˛ááąáŹ áážá
áşááááşá¸ááá
áşááŹáąáşááŻááŹá¸ áááťáŹááşá¸ááąáşá¸ááááŹááşáážáŹ áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄáá˝á˛áˇáĄ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸ áĄáá˝á˛áˇáᏠáá áááşáᏠáážáŻáźáşáážáŹá¸ áážáŻááá
ášá
áážáŹ áąááşáááŻááşáᏠáĄáŹááŹáźááŻááşááá˝áá˛áˇ ááŹá¸ááŽá¸áźáááş ááááŻááŹá¸áąá°ááá
áşáááşáááŻáˇ áá°ááááŻáˇ ááźáŤáááşá áĄááŻááᯠáąáááşá¸áážáą áşáĄááťááşáĄáááşáážáąáşááá˝ Radio Team Radio Producer - cl;z&uf&,f á
ááşá¸áĄááŻáśá¸(KyWO)áááąááźáŽá¸áááŹáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇáĄ ááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ááᯠááąáąááśááá˝áąá˛áˇ áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸ááá˝áąá˛áˇáźá°á¸ááźáŤááşá¸ááźáŽá¸ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇááŹááá
áşáźáŤáááşá áźááşááŹááśáá˛áˇááźáŤáááşá áááŹá¸ááźááşáąááş áááŻá¸áááşáá
áááŻáˇ ááźááşáąá°ááá˝ áááŻááşáááŻááşááŻáźáşááááşáááŻáˇáááşá¸ ááąáşáąááŤááŽá áá
áááşááąáˇ ááážááááŻáˇ áá˛áážááşá¸áá˛áˇ áááťá¸áááşááąáąá áá°ááŻááá˝áĄ áá˝ááşá ááťááşá
ááá˝ááˇáş áąáŹá¸áá˝ááˇáşáááŻáˇá áĄááŻááᯠáĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸ááá˝áá˛áˇ áĄáąáááááşáá˝ááˇáşááźá¸ááŹáááŻáˇá áĄáááşá¸ááᯠPresenter - armfa';a'; áąáŽ ááᯠáá˝ ááˇáş ááźáŻ ááť ááş á áážá áᲠááźáŻ áᯠáźáş ááą áááᏠááşá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇáĄááąáşá¸áĄáąáŹá¸áážáŹ áááŻááşááśáááŹáş áĄáááŻááş áĄáźáşááąáá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ áááŹááşá¸áá˛áˇáĄááŻáźáşááᯠááŻáźáşááąáąá° Office Staff Coordinator - cl;zJbD; á
áá
á
áşááá˝áˇáážáááźáŤá áąááşáááŻááşáᏠááźáşáá˝ááş/áááťá¸ááąáŹ áĄáŻáźáşá
áŻáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸áážááˇáş á
áŹááá¸áĄáŹá¸ áááááŹááşá
á˝áŹáĄ ááąáşáąááŤááŽá áááŹá¸ááźááş áąááşáááŽá¸á
ááşáážáŹ áááźáŹáááŹá¸áąá˝áŹá¸ááŹáąá˛áˇ áĄááŻáááŻááŻáźáş ááźáşááá˝á ááąáˇáşááťááşáááşááá
áşááąáźáŤáááşá ááá˝ááᯠáąááşáááŻááşáᏠáĄáŹááŹáźááŻááşááá˝á áááŻááşááś ááŹá¸ááŽá¸ ááášáᏠááááŽáááŻááşá¸(ááş) áááą áááŻááşáá˝áąáşá¸áááŻááşááźáŤáááşá Finance Manager - rmwD;em Admin & Accountant - 0if;vJhvJhOD; Marketing - rlbl;rl ÂąkH;vdyfpm - jynfaxmifpkvrf;r}uD;/ anmifudkif;/ 'D;armhqdkòrdĹ/ u,m;jynfe,f? zkef;- 08340341? cGihfjyKrdef hr&SdbJ aqG;aEG;yGJ tcrf;tem; a[majymyGJ oifwef;rsm;udk jyKvkyfvsSif ta&;,lawmhrnf áááŻááááŻáˇáąááşáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸ áŚá¸ááŹááşáážááŻááşá áąáá ááźá¸á
áŹááŻááşááźáąáşáá˛áˇáąááşá jzefĹcsda&;vdyfpm - uEmW&0wDwdkif;(rf)/ jynfaxmifpkvrf;r}uD;/ anmifudkif;/ 'D;armhqdkòrdĹ/ u,m;jynfe,f? áá˝ááˇáşááźáŻáááąáˇáş ááážááᲠááźáŻááŻáźáşáźáŤá áąááşáááŻááşáᏠááźáşáá˝ááşáááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻáĄáŻáźáş ááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸áážááˇáşá
áŹááá¸áĄáŹá¸ ááááŹááşá¸ áąáŽá¸áááŹáááŻáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸á ááąáşáąááŤááŽá áá áááş ááąáˇáá˝ááş áąááááźá¸á
áŹááŻááşááźáąáşáá˛áˇáąááşá ''áá˝ááˇáşááźáŻáááąáˇáşááᯠáááşáąááˇáşáááşáááŹáˇ áááşáážáŹááźáŤáˇááąáŹ ááááşáąááˇáşáááşááááşáá°á¸á'' áᯠáááá˛áááťá¸ááąáŹ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸áŚá¸áĄááşáážá°á¸á áááźáŹáąááşá jzefĹcsdonfhae&m - u,m;jynfe,f? áąááááźá¸á
áŹááŻááşááźáąáşáááŻááşáąááˇáşáĄáá˝ááş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááᯠáááŻááş ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ááťáŹá¸ áąááşááąáşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááťáŹá¸ ykHEdkyfwdkuf - ok0Ăodif*D/ ykHESdyfwdkuf rSwfyHkwiftrSwf (00431) vdyfpm - No. 146/ 48th Street(apper)/ Botahtaung Township, Yangon zkef; - 0931271975/ 09795807500/ 09780386118 áááşáááŹááşááąáşáááśáˇááᲠááá
áşáąá˝áŹá¸áááŻááşáąááşáᯠáááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸á ááąáŤáşááŻáᯠááá˝ááááŻáąááşá '' áááŻááşáááŻááşáááŽá¸áááŹáˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááᯠáááááŻááşáąá˝áŹá¸áááşáááŻáˇ áááźáŹáááŻáˇáááá°á¸á áĄááŻáážáá˛ááŻááşáááşáááŻáááŹáˇ á
áŹááŻááşáááŻááşáá˛áˇáĄááźáŤáşáážáŹ ááťá˝áąáşááááŻáˇá áááá˛ááąáąáážáŹ ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ááá˝ áąááşááąáşá¸ááá˝ áąá˝áŹá¸áááşáá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝ áááşáááŹááşáááŻááşáááŻáˇá áąá°áááŻáˇááá˛áááśáˇááá˝ ááá
áşáąá˝áŹá¸ áááŻááşáááş '' ááŻáááşá¸ááááŻáąááşá KyWO(áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸) á xkwfa0ol - a':pdk;pdk;xuf rSwfyHkwiftrSwf - 00765 zkef; - 097 9023 8119/ 097 9389 3419? qufoG,f&ef vdyfpm - a':pdk;pdk;xuf - OD;jrifhaqG/ o§20/ atmifoajy&yfuGuf/ aiGawmifaus;&Gm/ 'D;armhqdkòrdĹ/ u,m;jynfe,f? zkef; - 097 9389 3419? tD;ar;vf - ááá˝ááá˝á¸áźá˝á˛ áĄáááşá¸áĄáąáŹá¸ áááŹáááźáŹáźá˝á˛ áąááşááąáşá¸ á
áąááşáááŻáˇááᯠáá˝ááˇáşááźáŻáááąáˇáşááážááᲠááźáŻááŻáźáşáźáŤá áááááŹááşá
á˝áŹ áąáŽá¸ááᏠáážáááąáşáĄáá˝ááş áááťá¸ááąáŹ áá°áᯠááźáşáá˝ááş áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸áááşá ááźáş áááşáąá˝áŹá¸áááşááá
áşááááŹááşá¸ ááąáşáąááŤáᎠáá áááşáá˝ááş ááŻááşááźáąáşáááááŹáá˛áˇáźáŤáąááşá áááá˛áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠáááá˛áááťá¸ááąáŹ áážá
áşááááşá¸ááá
áşááŹáąáşááŻááŹá¸áááťáŹááşá¸ ááąáşá¸á áááŹááşá ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áá
áşááźáşááᯠááąáşáąááŤááŽá áááááşááąáˇáá˝ááş áááą áşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸á áááŻááşáźááşáᏠáá˝ááˇáşááźáŻááťááş ááá°ááźáŽá¸ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáąááşá rlbl;rl - Marketing Manager zkef; - 09262172935 ? uEmW&0wDwdkif;(rf) *sme,fxHodk@ owif;/ aqmif;yg;/ umwGef;/ ay;pmESifh t}uHĂ°ypmrsm; ay;ydk@Edkifygonf? ay;ydk@vmonfh pmrlrsm;udk tvsOf;oifhovdk az:jyay;oGm;rnf jzpfyg onf? dif;(rf) owif;rsm;udk vGwfvyfwJhtm&StoH RFA a&'D,dk toHv$ifhXme. kifyg tywfpOf u&ifeDbmom tpDtpOfwGifvnf; zrf;,lem;qifEd a=umif; owif;aumif;yg;vdkufygonf? u&ifeD (u,m;)bmomjzif h xkwfv$if hwJ h uE Wm&0wDwk zrf;,lem;qif&ef = t*Fgae hreuf 7;45 rdepf k[wfpf 15700/ vd vd k[wfpf 12115/ vd_if;wdkrDwm 32 --- uDvdk[wfpf 9940 _if;wd _if;wd krDwm 19 --- uDvd krDwm 25 --- uDvd pmrsufESm(4)
Advertorial 0efxrf;pGrf;aqmif&nfjrSihfwifa&; oifwef; (English 4 Skills) zGihfvSpfjcif; á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸á áááŹá¸ááźááşáąááşá áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻááşáááťá¸ááẠᥠáááŻáź ፠áąááş ááą áşá¸ áĄáŹá¸ ááź ááşáą ááş á á ááᯠááş á ááááŻáˇáą ááş ááŻáśá¸ áážá ááą áş á ááşá¸ ( á á ) áŚá¸ ááááˇáş ( á á . á . á á á á ) áááá-áááá ááŻááášááŹááá¸áážá
áşáĄáá˝ááşá¸ ááąáşáááşá¸ááťáŹá¸á
á˝ááşá¸áááŹááşáááşáááž áááşááąáˇááž(á.á.áááá)áááşááąáˇáĄáá á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸(áá)áááşáááŹáá˝ááˇáşáážá
áş áááşááá
áşááźáŽá¸ ááąáşáááşá¸ááťáŹá¸ ááŻáźáşááąáşá¸áá˝ááşáĄáá˝ááşá¸ ááˇáşáááşáá
ááąáş áááşááąááşá áĄáááááśáĄáááááźáşá
Ꮰ(English 4 Skills) áąááşááąáşá¸áĄáŹá¸ (áá.á.áááá)áááşááąáˇáá˝ááş á
á˝ááşá¸áááŹááşáááşááážááˇáşáááşáá
ááąáş áááťá¸áááş áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąááž áááŻááşááśáááŹáşáááŹááşáźáśáˇááá˝ááááˇáş áá˝ááˇáşáážá
áşáźááŻáˇááťááźá¸ááááşá¸ááá
áşáźáŤ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻááşáááťá¸áááşááŻáśá¸á áá˝ááˇáşáážá
áşáá˛áˇáźáŤáąááşá áąááşá ááá°ááá° (áááťá¸áááş) "GIS & Level Instrument tokH;jyKenf;oifwef;" zGihfvSpfoif=um;jcif; áááááźááşááŻáźáşááąáşá¸áá˝ááşáá˝ááş ááźáąáşáááş áĄáąáŻáśá¸ááťáááŻááşááḠáąááşááąáşá¸áąááşá¸ááź(á)áŚá¸áááŻáˇááž áąááşáááŹá¸áźááŻáˇááťááźá¸áááş ááááááŻááşá¸ááááşá¸áááŻááşáᏠComputer/ Phone Software áááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąááž GIS & Level Instrument áĄááá¸ááŹá¸ áąááşáááŹá¸ááááąáşá áąááşááąáşá¸áá˝ááş á
áŹááá˝áˇá ááá
áşááźáŽá¸ (áá-á-áááá)áááşááąáˇááž (á-á-áááá)áááşááąáˇáá ááťáŹá¸ áĄáąáŻáśá¸ááźáŻá Data ááťáŹá¸áááŹááşáá°áááŻááşááááşá¸á áĄááťááş áĄáąáŻáśá¸ááźáŻáąááşá¸áąááşááąáşá¸ áá˝ááˇáşáźá˝á˛áĄáááşá¸áĄáąáŹá¸ááᯠáááŹá¸ááź áááşááá˝áˇááááˇáş áąááşáááŹá¸ááźá¸áááş ááá
áşáᏠáĄáááşáĄááťááşá¸ ááźááşáąááşá ááááŻááşá ááááŻáˇáąááşááž áąááşááąáşá¸áąáŹá¸ (áá
)áŚá¸ááááˇáş áĄáááş ááźááááźáŻáśááťáŹá¸ ááá¸áá˝á˛áááŻááşááááşá¸ á
áąááˇáşáąááşá¸ áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąááŻáśá¸ á
á
áş á
áŹááá¸áźá˝á˛ááááááŻááááşááá
áşááźáŽá¸ á
áŹááá¸áźá˝á˛áááááᯠááĄáŹááş (áá
)áááşááᏠáá˝ááˇáşáážá
áşáźááŻáˇááťáąá˝áŹá¸áááş ááá
áşáźáŤáąááşá áźááŹááźáşááťáŹá¸ áááŻá¸áááşáąááážáááŹááźáŽá¸ áááťá¸áááşááąáąáá˝áśáˇ áĄá
ááşá¸áĄááá¸ááąáşá¸áá (áá-á-áááá)áááşááąáˇáá˝ááş ááááşááźáŽá¸áážáąáŹ áąááşááąáşá¸áááşá¸áááşáážááşááťáŹá¸ ááŻááşááźá¸ ᥠááᯠáźáŤ áą ááş á áąáşá¸ áąááŻáˇ á ááş ááᏠááş áá˛áˇ áą ááˇáş ááááŻá¸ááḠááŻáźáşááąáşá¸ááťáŹá¸ áĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşáááŹááş ááťááşá¸áźááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáąááşá áąá˝áŹá¸ áááşááá
áşááááŹááşá¸ áááźáŹáááŹá¸áá˛áˇáźáŤáąááşá áąááşááąáşá¸ áąáŹá¸ááťáŹá¸áĄááąááááˇáş GPS ááááááŹá LeveláááŻááşá¸ ááąááşááŹáá˝ááş áąááşá¸áźááŹááťáŹá¸ áááŻá¸áááşááŹá áĄáááŹááş áąááşááąáşá¸áá˝ááˇáşáźá˝á˛áá˝ááş ááźááşáąááşáŚá¸á
áŽá¸áážá°á¸á áŚá¸áááťáŹáş áąááşááą áşá¸áá˝ááş Concardia International ááááááŹá RTK á
ááşáááááᏠáĄáąáŻáśá¸ááźáŻáąááşá¸áĄáŹá¸ áźááŻááᯠáĄáá°ááźáŻáááŻááşááźáŽá¸ ááťááşáááąáşáá˝ááşáá°á
á˝áŹ áĄáááŹááş áĄáááş áąá° ááĄáŹááşááž áĄáá˝ááˇáşáĄáážáŹá
ááŹá¸áááźáŹáááŹá¸ááźáŽá¸ GIS & Lev- áᯠáášááᎠáᎠááŽáááş ááž áąááşááą áşá¸áą ááşá¸á áź ( á ) áŚá¸ ááž ááˇáş ááťááşááźáąáˇáş á
á˝áŹáąááážáááŹááááşá¸á Level áááŻááşá¸áąááşá¸á Sur- áááŹáşáááŹááşááąááşáááŻááşáááş ááá
áşááááŹááşá¸ áąáááşá¸ááážááźáŤ el Instrument áąááşááąáşá¸ááž ááážáááąáŹ áźááŹááźáşááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááşááŹáááá
áŽááśááąáˇáş áá˝á˛áážáŻáážááˇáş á
áŹáááşá¸áĄááşá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąááž vey áááŻááşá¸áąááşá¸ á
ááąáŹáĄáąááźááŹááťáŹá¸áąááážáááŹááááşá¸á áąááşá a=umfjim udpP qufoG,fvdkygu ........ zkef; - 09262172935 pmrsufESm(5)
aqmif;yg; "b0&Jhjzpfwnfvmr_tay: wefzdk;xm;&yfwnfcJhol" armfOD;jrm a&;om;onf? áĄáąááş áá áážá
áşáĄááąááş ááŤááŤáá
áşáááŹááş áááąáŹá¸á
áŻáážáŹ áĄáááşááŻáśá¸ áááŻááźáá˛áˇ áźááŹááᯠááŻáśá¸ááąáşá¸áááŻááşááĄáŹááş áąááşáá°áá˝ááˇáşáááźá˛ áąáášááááąáşá¸áážáŹ áááááá˝áąá˛áˇáĄáá° áááŹááşááŹááááşááŹááŻáźáşááąáşá¸ááá˝ááᯠááŻáźáşáááŹááşáááŻáˇ áááťáŹááşá¸áááą áĄááźáŽá¸áąáŹá¸áááŻááşááźáŤáááşá "áąá°ááťáŹá¸áááŻáááŹáˇ áááşááťááşááŹááźáŤáˇááąáŹ áááşáá˛áážáŹáááŹáˇ ááááŹááşá¸áá°á¸ áąáŤááźáá˛áˇ áąáŤá áááááᯠááŻáźáşáááťá˝á¸áááŻááşáá˛áˇ áá°áá
áşáááŹááş ááá
áşááťááşááŹááźáŤáˇ ááąáŹ áááşáááťáŹááşá¸áááşááž áááŻááşáá°á¸ááźáŤáˇááąáŹ ááááŹá¸ááášáá ááááŹá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááá˝ áážáŹáááşá¸ áááşááŻáźáşáááşááááááŻáááşá¸ ááŻáźáşáááťá˝á¸ááźáŻá
ᯠáá
áŹááˇáşááážáŹááşááťááşáá˛áˇ áá°áá
áşáááŹááş áźáŽáźáŽáąáą ááá
áşááťááşáááşá" áááŻáˇ áąá°ááááťáŹááşá¸ááᯠáĄááźáŽá¸ áąáŹá¸ áááŻááşááá˛áˇ ááá
áşááźáşáąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ áááźáŹááźáźáŤáááşá ááŹááááááŹáˇ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇáąááş ááąáŤáááąáŹáááťá¸ááąáŹá áááąáşá¸ ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻááá
áşáźáŤáááşá áĄááá áááŹááşááŹááŻáźáşááąáşá¸áááŻáąáŹ ááŻáźáşáááŻááşááźáŽá¸ áĄáąááşááá˝á¸áááşá¸áááťáŹááşá¸ ááźáŻááąáááŹáźáŤá áĄáŹá¸ááźáşááť ááąáşááá˝áážáŹáááŹáˇ áá°áážáŻááḠááŻáźáşááąáşá¸ááŻáźáşáááŹááşáąá°ááá˝áąá˛áˇ ááť áááşáááşááźáŽá¸ LGBT áĄááḠáááŹááşááąááş áááŻááşááĄáŹááş ááááŻá¸á
áŹá¸ááąáąá° áá
áşáŚá¸áááşá¸ááá
áşáźáŤáááşá LGBT áááŻáá˛áˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááťááşá¸áážá
áşáąááşáąá°á áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸ááťááşá¸áážá
áşáąááşáąá°á áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸á áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áážá
áşááť ááŻá¸á
ááŻáśá¸ááᯠáážá
áşáąááşáąá°á ááąáˇáş ááťááşáááşááááş áá˛áˇáąááŻáˇáááşá
áŹá¸ááąáááŻááşáąá°ááá˝ááᯠáá˝á˛áááŹá¸áááşááśáážáŻá áááąáşááŹáááŻááşááśáážáŹ áĄááá
áşáá˝ááşááąááąá¸áááşáááŻáˇ áááŻáááŻááşáźáŤáááşá áá°áĄááťáŹá¸ áááşááśááŹá¸áááá˛áˇ áááşáááťá¸áážáŻá LGBT ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááąáˇáşáá˝ááşáážáŻáśáˇ ááťáážáŻááᯠááá
áşááźáŤáşáá
áźáŤáááşá ááŤááŤáᏠáąá°á áá˛áˇ ááá
áşáááşáážáŻááᯠá
áááşáąááááŹá¸ááááŹáá˛áˇáĄááŤáážáŹáááŹáˇ á
áááş áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇ á ááášááŹááááąáşáźáąáşá¸áááśáážáŹ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá ááŻáážá
áş áąáŽáááşááŹá "áźááşááąáşá¸ááťááşáąá˛áˇ áááŻááˇáşááśáá°ááťááşáąá˛áˇá ááŻáśá¸ááĄáźáşá
áźáşáážáŻ ááážááá°á¸ááá
áş áá
áşá
ááŹááá˝áąá˛áˇ áááŻáś áá˛áˇááááşáááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá áá áááşááąáˇáážáŹáźááááŻáśá¸áĄáááááş áá°ááŽáááášááŹáážááş ááááşáá°ááťá
áşááááşááá¸áźá˝á˛ ááąáááşá áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áážááşááťááşááźá¸áá˛áˇáĄááźáŤáşáážáŹ áááŻááˇáşáĄáá˝ááş áĄáŹá¸ááá
áşáá
áá˛áˇáᏠáźáŻáśáážáąáşáááŻááşáá˛áˇ áąá°ááá˛áˇ ááá
áşáááşáážáŻááᯠááąáşáááŻá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ áá°áąáŹá¸áąá˛áˇ (LGBT) ááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛ááᯠáááŹá¸áááááž áąááşááśáˇáááŹááşáá˝á˛áááşááťáŹá¸ Group ááážááá°á¸ááá
áşááąáááşááźáŤáˇááąáŹá ááŹáááŻáˇ áąáŽáááŻááá
áşááŹáá˛áááŻáááŹáˇ ááąáˇáş ááťááş áááŻááşáá˛áˇ áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááá˝ááᯠáááˇááŹááááˇáşááŹááž áááááąááşáááşá¸ áĄáá˝ááˇáş áááą áŚá¸áááŹááşááźáŽá¸ ááťááşá¸áźááźáŻááŻáźáşáá˛áˇááŹááá
áşáźáŤáááşá áááşááááşáá˛áˇáąááŻáˇ áááşááśáᏠááááşáááŹááşá¸ááŹáááŻááşáá°á¸ ááŹááá
áşáááş áĄááá¸ááźááŻááşáá˝ááˇáş áážááąá°áá
áşáááŹááşááá
áşáááşáááŻáˇ áąááážáááŹáááşá¸ áááąáˇáĄáá áááá ááŻáážá
áşáĄá
áźááŻááşá¸áážáŹ ááźáášááŹáąáşá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááąáşááŹáááŻááşááśá National Youth ááŹááá
áşáááş áááŻááźáŽá¸áááŹáˇ áááŻááˇáşááᯠááźá
áşáááşááááąáş áážáŻáśáˇááťáá˛áˇ á
ááŹá¸ááá˝áźá˛ áááááááŻááşááᯠááąáşáááŻá¸ááŹá¸áááşá¸ ááąáˇáááşáááŻááşá¸ááᯠáááŻá¸áážááşá¸á
á˝áŹáźá˛ ááááşáááťáŹáşáááş Policy áááŤáş áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸ áá°áááşááá¸áᏠáá°ááŤáąáážáŹ áá°áááşááá˝ááᯠáááşá¸áááŻáˇá áážááşááťááşááźá¸ááąáááááŹáˇ áąáŤááááŹáˇ áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáźááŻááşá¸ááźáŤáˇá áááŻááˇáşááśáá°ááťááş áááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá ááááşáážá
áşáąááşáážáŻáĄá áá˝á˛áááŹá¸áááşááśáážáŻááᯠááŹá¸ááá
áşááŹá¸áźáŤáááşá áááŻááşááťáááŹáˇ ááźáşáááşááźáŽá¸ áąá˝áŹá¸ááąáááşááźáŤáˇááąáŹá"áááŻáˇ áááşáážááážáŹ ááŤá፠ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá ááŻáážá
áş áá˝áąáşá áá áááşááąáˇáážáŹ Myanmar Imperial Uni- áĽáźááąá áźáŻáąáşá áá (á) áážááˇáş áá (á) áá˝ááş LGBT áá°áááşááťáŹá¸ááᯠ"special áá
áşáááŹááş áąá°ááá˛áˇ áźááşááąáşá¸ááťááşáąá˛áˇ áááşáááŻááşááąáááŹááá˝áąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ versity áážáŹ á
áŹááááˇáşáááŻááşáážá°á¸ áĄááá
áş ááŹááąáşáááşá¸áááŹááşááąáá˛áˇá áĄáąááş áááŻááşáááşáŻáá˛áˇáá°áááşááá˝áĄááá
áş áááźáŹáźáŤáááşá áá áážá
áş áĄááąááşáźá˛áážáááąá¸áá˛áˇ áááŹááşáááťáŹáşáááşáááşá¸áᏠáąá°áˇáá˛áˇ ááááşá
áááşááśáá°áážáŻ áááŹáşááźááŹá¸áźáŤáááşá áąááŻáˇááááˇáş áááŹá¸áĽáźááąáĄá áĄááŹáĄáá˝ááşááážááááŻááşáááşá áąá°á áąáŹáááşáĄáááşá¸ááááŹáˇ ááťá˝áąáşáááŹáˇá
áşááᯠááá
áşáźáŤáááşá ááŤá፠áááŻáá˛áˇ áĄááźáŤáş áá°áááşááźáŽá¸ ááážáŹááşáááźáŹááşááśáá˛áˇáááŹááááŹááˇáş áááŻááˇáşáááŻááşááᯠáąááş áąááŻáˇááąáŹáş áĄáąááşáĄááąááşááááąá¸áá˛áˇ LGBT ááá˝áĄáá˝ááş áĄááť ááŻá¸ááážááááŻááşáááˇáş áąáŹáááşááá¸ááᯠááźá¸ááá
áşáᏠáááŻááşááśáááŹá¸áĄáááŻáááŹáş áááąáŽááŤááŤááᯠáąáááŹááť ááąáá˛áˇ ááá
áşááźáş ááá
áşáá˛áˇáá°á¸áźáŤáááşá ááźáŻááźááşáááźáŹááşá¸áá˛áážáŻááťáŹá¸ áááŻáĄáźáşááąáá˛ááá
áşáááşáááŻáˇ áááŹáşááźááŹá¸áźáŤáááşá áá˛áˇáĄáá˝ááş ááźá¸ááá
áşáááşáááŻáˇ áąá°áááááźáŹáźáŤáááşá áąá°áááááŹáˇ (ááááşá
áááş LGBT áá
áşáááŹááşáĄááąáąá˛áˇ áááąáŹá¸á
áŻá áĄáąááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸áááŹá¸áᲠáááşááś ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá ááŻáážá
áş ááąáşáąááŤááŽá áá
áááşááž áá áááşáážááˇáş áááááŹáşááŤááŽá ááááşá¸áá˝áąáˇáşááąáąá°) áááŻáˇ áááááááŻááşááᯠááśáá°ááŹá¸áąá° áá
áşáááŹááş ááá
áşáźáŤáááşá ááŹáááŻááşááĄáŹááş áąáŽáááŻá
áááşááŹááşáááťáźá˛ áĄáááŹááşá¸ááŻáśá¸ááźáşáááşáąá˝áŹá¸áááşáááŻáˇ á áááşááž á áááşáážáŹ áááąáşááŹáááŻááşááśáá˛áˇ ááŤá¸áááááşááááŹááş LGBT áźá˝á˛áááŹáşááᯠ"áĄá
áźááŻááşá¸ááťáááŹáˇ áááşáááśáá°á¸ááźáŤáˇááąáŹá ááŹáááŻáˇ áąáŽáááŻááąááŹáᲠáááŹáˇ áááááááşáááŻá¸áááşá áááźáŹáźáŤ ááąáşááŻáąáşáážáŹ ááťááşá¸áźáá˛áˇáźáŤáááşá ááááŻáˇ ááźáááŽá¸ááá˝áážáŹ LGBT ááá˝ áĄááťáŹá¸áááŽá¸ áážááşáááŻááşááŹá ááąáśáááŻááşááŹááźáŤáˇááąáŹ ááŹááá
áşáááş ááŹááá
áşáááş áááźáŹáááş áááşá áážáááźáá˛áˇ áąááşááááŻáˇ ááá˝áážáŹ (áĄáá°á¸áąááááˇáş) áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááąáąááá˝áážáŹáááŹáˇ ááźáŤáˇááąáŹ áąáŤááźáá˛áˇ áĄááŻááąáŹááşáźááŻááşá¸áážáŹ áąáŽááᯠáźá˝ááˇáşáááşá¸ááááşáąáŹáá˛áˇ ááááşáááŽá¸áá˛áážáŹ "áĄáááŹááşá¸áááşáááą ááźáşáááşááźá¸áááŻáˇááźáŤáˇááąáŹá áá
áşááť ááŻáˇLGBTáąááŹá¸ áĄáá˝áąáş áąááşá¸áźáŤá¸áźáŤáááşá áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá˝áážáŹ áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áááŻá¸ááŹááááˇááá˝á ááááşáąá˛áˇáĄáᎠáááŻá¸áááşááŹáąá˛áˇáĄááťáž áá°ááá˝áááşá¸ áááááşá¸ááááşá¸áąá˛áˇ áááşááś ááá˝áááşá¸áážááźáŤáááş áááŹááşá¸áá˛áˇáąá° áĄáááşá¸ááťáŹá¸áááş ááááŹááşá¸áá˛áˇáąá° ááŻáśá¸áááşá¸á
ááşááŹááá˝ áááşáážáááąáá˛áˇáĄáá˝ááş áąááŹááąá˛áˇ ááąáˇáş ááťááşáá˛áˇ ááŹáá˛áˇ áĄááąáĄááŹá¸áážáŹ áážááá˛áˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáş áąá°áááŻáˇáááşá¸ áááˇááŹááŹá¸ áá
áşááť ááŻáˇáááşá¸áážááááş áĄá˛áááŻááť ááŻá¸ááá˝áážáŹáááŻáááş ááŤá LGBT áá
áşáááŹááş ááŻáźáşááźáşááá˝ ááá
áşáááşáážáŻááá˝ááᯠáááşááśáááŻááşáááŻáˇ áĄáá˝áąáşáááşáá˛ááąáźáŤááąá¸áááşá áááŹáˇ áááááá˝áááşá¸ áĄááŻáááşá¸ áááşááśááŹáźáŤáááşá" áááŻáˇ áąá°á áá˛áˇ áááąáŹá¸á
ᯠááŤáááŹááşá¸ááž ááŤáˇáĄáá˝á˛áˇááá¸áááşá¸ áááŹááşá¸ááŹáááş Team work á
áááşááá¸ááᯠ"áąáŽáááŻá¸ááŹááááˇáááźáŤáˇááąáŹ ááááşá áááŻá¸áááşááŹááŹáąá˛áˇáĄááťáž ááá˝ áąá°á áĄááźáŤáşááŹá¸áá˛áˇ áááşááśááá¸ááá˝áááŻáááşá¸ áááźáŹááźáźáŤ ááąá¸áááşá ááá˝á¸ááźáŽá¸áááŹáˇááž LGBT áááąááááˇáş áááááá˝áááşá¸ áááşááśááŹáááŻááşááĄáŹááş áĄáááşá áááŻá¸áá˝áŹá¸ááááşááᯠáĄáááşá¸ áĄáá°ááąáŽá¸áąááˇáşáááŹáˇáá°á¸á ááŹáááŻáˇáᲠááᯠááŤááŤáᏠáĄáąááş á áážá
áşáááąá
ááźáŽá¸ áąá°á áá˛áˇ ááá
áşáááşáážáŻááᯠá
áááş ááá°áá˛áˇ áĄáąááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸ááá˝áááŹá¸áááşá¸ áááşááśááŹáááŻááşááĄáŹááş áááŻááşá áĽáźááąáźááŻááşá¸áááşá¸ áĄáááşá¸áąá˛áˇ ááá
áşáá˝áąáşá¸ááŹáá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ áááŻá¸ááŹááááˇáááŻáᏠáąááááŹá¸ááŹáááá˛áˇááźáŽá¸ ááá
áşáááşáážáŻáĄáááŻááşá¸ ááąáááŻááşááŹáá˛áˇááŹááž áźááşááąáşá¸ááťááşáá˛áˇ áĄáááŹááşá¸ááŻáśá¸ ááźáşáááşááťááşáźáŤáááş" áááŻáˇ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇáážáŹ ááťááşá¸áźáá˛áˇ áá°áąááˇáşááž áá°ááááşá áźá
áşáźááşááŹá¸áąááˇáşáᏠáźá
áşáźááşááááş áááşá
á˝á˛áááŹáˇ ááááąáşáá˛áˇáá˛áˇ áážáŻááá˝ááᯠá
áááşááśáá˛áˇááááşáááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá áĄáááşááŻáąáşá¸ááááŹáˇ ááááşáá°ááťá
áşááááşááá¸áźá˝á˛áážáŹ áąá°ááááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛áážáŹ áááźáŹáąá˝áŹá¸áźáŤáááşá áááŻááşááŹá¸ááážáŹáźá˛á"áááŻáˇ ááŤááŤááááŹáˇ áąá°ááᏠáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áá
áşáááŹááş áááşá¸ ááá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áááŻá¸ááŹááááˇááá˝áąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ áĄááŻááᯠáĄáááśááźáŻáááźáŹ áááŻáąá˝áŹá¸ááŹáźá˛ ááá
áşáźáŤáááşá áąá°ááᏠááááşáá°ááťá
áşáąá°áááŻáąáŹ áážá
áşáąááşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áážá
áş ááá˝áážáŹ ááááşáá°ááťá
áşáąá°ááŹá¸ááźáŽá¸ áááŻá¸ááŹááááˇáĄá áááťá¸ááąáŹááᯠáááťáŹáşáááḠááźá¸áá˛áˇááá˛áˇ ááá
áşááźáşáááşá¸ áááŻáś ááá˝áˇáá˛ááááşáááŻáˇáąáááźáŤáááşá áááťá¸ááąáŹ áá°áááŽá¸ ááá˝á áááťáŹáşáááá¸áĄááá
áş ááá˝ áąáŻáśá¸áąááąáşá¸áááŹááşá¸ááźáá˛áˇ ááá˝áááá¸áĄáááşáĄáᲠáážááá˛áˇáĄáá˝ááş áá
áşáąááąáşá¸áąáŹ ááźá¸áááťáŹáşáááŻááşáááşáááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá áááťá¸ááąáŹáĄáá˝ááşá¸áážáŹáááşá¸ ááŤááŤáááŻááť ááŻá¸ ááá
áşáááşáážáŻááᯠáááşááśááŹá¸ áá˛áˇáąá°ááá˝ áážáááąááźáá˛áˇ áááááá˝áá˛áˇ áááąáşá¸ááťáŻáźáşáážáŻááĄáŹááşáážáŹáźá˛ ááąááąáááąá¸ áááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá áááááá˝á áąá°áááŻáˇáá˛áˇ ááá
áşáááşáážáŻááᯠáááşáááśáááŻááşáá˛áˇ áĄáá˝ááş ááŤááŤááᯠáá˝ááşááźáşá
á˝áŹ ááąáááŻááşáááŻáˇ áááááŻááşááąá¸áźáŤáá°á¸á LGBT ááá˝á ááááşáá°ááťá
áşáąá°ááŹá¸ááŹááá˝áááŻáááŹáˇ áááąáşááŹáááŻááşááśá áááŹá¸áááş áá˝ááˇáşááźáŻááŹá¸ááááşá¸ ááážáááźáá˛áˇ áąáŹáááşáááťáŹáş áááŹáşáąááşááşááá˝á áĄáᯠáźááŹáážááşááá˝ áááŹáşáááŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸á áááşááśááŹá¸ááŹááᯠááá˝áˇááááşáááźáŽá¸ ááááşáááźáŹááşá¸ááŹá¸áąá°ááá˝áááşá¸ ááťáŹá¸á
á˝áŹ áážáááŹááąáźáŤááźáŽá ááááşáá°ááťá
áşáąá°áááŻáąáŹ áážá
áşáąááşáá˛áˇ ááŤááŤáá
áşáááŹááşááááŹáˇ ááááşáááźáŹááşá¸áááŻáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşááážáááźáá˛áˇ áááááá˛áˇ ááá
áşáááşáážáŻáĄáááŻááşá¸ áááşáááşáážááşáąáąáşáąá˝áŹá¸áááşáááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá " áąáŽáĄáźááŻááşá¸áážáŹáááŹáˇ áááŻááşá áááźáŹááşá¸áááŻáˇáááŹáˇ ááážááá°á¸ááźáŤáˇááąáŹ áááŻááşá áąáŽáááŻáźá˛ ááá
áşáááşááŹáááŹáˇ áąáŽáááŻáźá˛ ááąáááŻááşáááşá ááźáŽá¸áááŻáˇáážááááş áááŻááˇáşáá˛áˇ áááááŻáźá˛ áááşááźáŽá¸áááŹáˇ áážááşáąáąáşáááşá ááŹááž ááá˝ááá˝áá°á¸áá°á¸ ááŻáźáşá
ááŹáááŹáˇ ááážá áźáŤáá°á¸á" pmrsufESm(6)
aqmif;yg; ááá°áááŻááááŻáˇáąááş ááá¸ááťáŹá¸áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠááąáŤáá°ááŽáááťá¸ááąáŹáąá˛áˇ ááᏠáźááťáŹá¸áá˛áááťá¸ááąáŹá ááąáŤáźááŻááážá¸áááťá¸ááąáŹáááşááᯠáąá˝áŹá¸áááşáááŻáááş ááááźáŻáś áááą ááááˇáşáááŻááşáááşáááŹáˇ áá
áşááąáŹáąá˛áˇáá
áşááąáŹ áąááźáşáááá¸áážáá°á¸ áááşáááź áááˇáş áááááźááşáážáŹá áá
áşááąáŹ áąá˛áˇáá
áşááąáŹáąá˝áŹá¸áááŻáˇ áááŹááşááá˝áźááşááźáŽá¸áąá˝áŹá¸áá˛áˇááźáŤáááşá ááá°áááŻááááŻáˇáááą áááŹááá˛ááááŻáˇáááşáááŻáąá˝áŹá¸áá˛áˇ ááźááşáááŹááşá
áŻáááşá¸ ááááŽá¸áááą ááąáŤáá°ááŽááąáŹáááŹááşáááŻáˇ áááşá¸áá˛áˇáĄááážáˇáááşááááşá¸ áááŹááşááŻáąáşá¸ áááŹááşááąáşá¸ááá˝ ááááąáŽááá˝ááááşááźáŽá¸ ááŹá¸áąá˛áˇáááŻáážá
áşáąáŹááŽáááŹááş áááŹááşá¸áąá˝áŹá¸áá˛áˇ ááźáŤáááşá áááť ááąáşá áááťá¸ááąáŹááá˝ááá
áşáźáŤáááşá áĄá˛áąáŽááŻáąáşá¸á áááá ááŻáážá
áşááŻáąáşá¸á ááá¸ááťáŹá¸áááťá¸ááąáŹáááşáážáŹ áá˝ááşáááźá¸ááááşá¸ááážáŹááşáá˛áˇáááááźáŽá¸ áĄááŻá¸áĄáááşááá˝ ááťáąáşáá˛áˇááááźáŤáááşá ááąáŹáááą áááťá¸ááąáŹááᯠááźáąáş áááŹááşááŹáá˛áˇááááźáŤáááşá áááĄá¸ááťááşá¸áááŻáˇ ááąáŹáąá°áááŽá¸ááá˝á á
á
áşáąáŹá¸ááá˝á áááźá¸ááááş áááŻáááŻáˇ áááźá¸áá˛áˇáááááŹááá
áşáááşáááŻáˇ ááąáŤáźááŻááážá¸ááąáŹá ááąáŤáşáźááá¸ááŹá ááá¸ááťáŹá¸áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻáážá áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááŻááá˝áąá˛áˇ ááźááşáąááş áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáááŻáˇ áĄááźáąáşáĄáážáąáşááá˝á¸ááá˝á¸ááąá
ááşá áááźáŹáźáŤáááşá "ááąááááŹáˇáźáŤáá°á¸á áá˝ááşáąá˝áŹá¸ááááşáááŻáááŻáˇ áá˝ááşáąá˝áŹá¸áá˛áˇááááŹáźá˛ááá¸á áááźáŹáááŻáąá˝áŹá¸ááŹááá
áşáźáŤáááşá ááŹááá˝ááᯠááąá˝áŹá¸áááş ááźáąáşááŹááźáŽá¸ ááŽá¸ááá˝áážááŻáˇáááşá áąááşáááş áááźáŹááŹáááŹá áąáŤááááŹááˇáş áĄá˛áąáŽááᯠáá˝ááşáááźá¸ááááşá¸ááážáŹááşáá˛áˇááááá˛áˇ áááťá¸áááşááąáąáááşá áąáŽáááŻááąáŹááážáŹááşááąáá˛áˇááá˛áˇ áĄááť ááąáşááŻáąáşá¸ááááŻáááş á
áŹá¸áááŻáˇááąáŹááşáááŻáˇ áá˝ááşáąá˝áŹá¸áá˛áˇáááŹááźáŤáˇá" áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áá˛áˇ ááá áĄááŻááť ááąáşáážáŹááᏠááŹááá˝áĄáááşáĄáá˛ááá˝ áááşáááŻááş áááŻááˇáş ááŹáąáŹáááŻááş áážáŹá
áŹá¸áá˛áˇáááŹááá˝á ááťáŹá¸áąáŹáááŻáˇáážááááş ááá¸ááŻááźá¸áááˇáş á á
áş ááąáŹ ááŻáśá¸ áá˝ ááş áááźá¸ áá˛áˇ áá á áᏠáá á
áş ááźáŽá¸ áááŹáˇ áĄá˛ áąáŽ áᯠáąáşá¸ á áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáąá˛áˇ áá°ááážááá˛áˇááŹááá˝ áááť ááŻáˇáá°áĄááŻááá˝áážáŹ ááááźá¸áááŻááşáá˛áˇáááŻáˇ áĄáááşáážáŹááťáąáşáá
áşáá˛áˇááááźáŽá¸ ááá¸ááťáŹá¸ááąáŹáážáŹáááť ááŻáˇá áąáŽá¸áááŹáˇáááŻááááŻáˇááźáŤáşáážáŹ áááť ááŻáˇ áąá˝áŹá¸ááąáá˛áˇááááźáŤáááşá áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄáá˝á˛áˇáąá˛áˇáĄáá° áá
áşáĄáááşáááşáá
áşáĄáááşáááşá¸ áááťá¸ááąáŹááá˝áážáŹ áááŻááş áĄá
áŹááá
áŹáááşááźáŽá¸ ááąáąá˝áŹá¸ááŹáááşá¸ áážááá˛áˇáááááşáááŻáˇ áááźáŹáááźáŤáááşá áąáŽáááŻáá˝ááşáááźá¸áá˛áˇááť ááąáşááŻáąáşá¸ááááŻáááş ááťáąáşáá˛áˇáá˛áˇ áźá
ášá
ááşá¸ááá˝ááááşá¸ ááźáťáŹááşááž ááśááá¸áááąáşá¸áá˛áˇááááŹááá
áşáźáŤáááşá "áĄááááááźáŹááááş ááťááááŻáˇáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áąá˛áˇáááá¸ááá˝ááźáŤáˇ áźáťááşá
áŽá¸áąá˝áŹá¸áá˛áˇááááźáŤáááşá "ááźáąáşááŹá
ááŻáąáşá¸ááááŹáˇ ááŹáážááážááááŹáˇáá°á¸ááźáŤáˇá ááááźá˛á áááźáŹááşá¸ ááŹáážááááźá¸áááŻááşáá°á¸á áááá¸áąá˛áˇáááŻáááŹáˇ ááŹáážáááŻáźáşáááŻááşáááş áá
áŹá¸áááŻááşáááş áááşá¸áá˛áąáŻáášááááŹááşáá˛áˇááááááşá ááťáąáşá¸ááŹááá¸áĄáźááŻááşá¸áááźáŹáááş ááťáŹá¸áąáŹáᏠááźáŽáááŻáááş áąá˝áŹá¸ááźá
ááŹááá¸ááąáşá¸ááá˝ááážááá°á¸á áĄáááşááťááááŻáˇáááźá¸áá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ ppfajy;wdrf;a&SmifcJhzl;vdk h ckcsdefxdrwdk;wufedkif=uwJh tarrsm; áĄááť ááąáşááŻáąáşá¸áááźáŤáˇ áĄáááşá¸ááťáŹá¸ááŹááźáŽáááŻáááş áážááá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá¸ááá¸ááá˝ ááąáŹááş áááŻááşááŹáźá˛á ááśáááŹááşá¸áááş áĄáąááşáážááşáááşá ááśááááŹááşá¸áááşááąáąá˝áŹá¸áᏠááá˝áááşá¸áážááááşá á
á
áşáááźá¸áąááşááááŹááˇáş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝ áááá¸áźáťááş ááťááŹááá˝ áĄááťáŹá¸áááŽá¸áááŻáś áá˛áˇááááşá" á
á
áşáźá˝á˛áąááşááááŹááˇáş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áĄááťáŹá¸á
ᯠááťáąáşá¸ááŹááá¸áá
áŹááˇáş u,m;xJ a&;om;onf? ááážáŹááşáážáŻááážááááŻáˇ áąáŻáášáááśáá˛áˇááááşáááŻáˇ ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸ááž áááŹáşá
ááŻá¸áááŹá áážááşá¸ááźáąá˝áŹá¸ááŹááá
áşáźáŤáááşá áááşáážá áááťá¸ááąáŹááá˝áážáŹ ááá¸ááźá¸ááąáşá¸ááá˝áážáááźáááˇáşáááşá¸ áááŹ/á áąáŤáˇáĄááźááşáááŻááşáźá˝á˛ááá˝ááá
áşáá˛áˇáááŻáˇ á
ááźáŽá¸ááźáąáşááŹááŻáźáşáááşá á
áŹá¸ááááŹááşáá°á¸á áźááŻááşááśáąááşá¸ áąááşá¸ááááş ááŹááąáşááťáá˛áˇáąá°á ááťáąáşá¸ááŹááḠáááŹááááŹááˇáş áĄááąáĄááŹá¸ááᯠááąáşáááşá
áŹá¸ááŹááźáŤáˇá" áááŻáˇ áááŹáźááťáŹá¸áᲠáááťá¸ááąáŹáážáŹ ááąáááŻááşáá˛áˇ áááŹá áá
áşáááŹááşáááşá¸áážááááŻáˇ áááŻáśáááŹááşááŹááááşá¸ ááąáŹááá˝áážáŹ áááŹááşáá˛áˇáááźáŤáááşá áĄáąááşáážááşááĄáŹááş ááąááşá¸ááŻáąáşá¸ááąáşááźáŽá¸ áážáŹááá˝á
áŹá¸ ááąáŤáşáá°ááŹáá˛áˇ ááąáĄáááşááᯠáááźáŹáááŹá¸áąá˝áŹá¸ áážááá˛áˇáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áąá˛áˇ áááá¸ááá˝áĄáá˝ááş ááťáąáşá¸ááŹááá¸áá
áŹááˇáşááážáŹááşáážáŻ ááąáŹááşáá˛áˇááááááşáááŻáˇáááŻáźáŤáááşá ááŹááá
áşáźáŤáááşá áááŻáśáááŹááşáááŻááşáá°á¸áááŻáˇ ááąáąááś áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝á ááá˝á¸ááá˝á¸áąá˝áŹá¸áááźáŤáááşá "á
áááşáááşá¸áá˛áááááŹáˇááŹááźáŤáˇá ááážáˇáážáŹáááźá¸áąá˝áŹá¸áááŹáˇáááşá¸ ááťáąáşáá˛áˇ áŚá¸áąá˛áááşá "áąáŽááᯠááąáŤáşáá°áᏠ"áĄáááşááááźáá°á¸ááḠáąá°ááťáŹá¸áááť ááŻáˇááŹáážáŹáážáŹá¸ááŹááá˝ áá˛áˇááŹááá˝ (ááťá˝á˛ááá˝áŹá¸ááááş) ááááşá¸ áąá°ááťáŹá¸áááşá¸á
áŹá¸ááŹááá˝ áážááááşá" áááŻáˇ ááᏠáĄááŻááť ááąáşáá áážááááşá" ááąáŤáşáźááá¸ááŹá áááşáááźáŹáźáŤáááşá ááˇáşáá˛áˇáĄááŤáážáŹáááŹáˇ áŚá¸áąá˛áááş "áááŻá¸áááşá¸áááŻá¸ááťáŻáźáş ááąáá
ááťááşááŹááźáŤáˇááá¸" áąáŽáááŻáá˝ááşáááźá¸áąá˝áŹá¸ááŻáąáşá¸ááááŻáááş á áááşáĄáá˝ááşá¸ áĄáááąáşááŻáśá¸ ááąáŤáşáá°áᏠ"ááŻááşáááşáąááşá¸áąááşá¸áĄááť ááąáşááźááˇáşááá¸ááąáá
ááťááş áá˝ááşáąá˝áŹá¸áááááŻáˇ áááŹááşá¸ááŻááşááś áá˛áˇááźáŤáááşá ááąáŤáźááŻááážá¸áááťá¸ááąáŹááŹáááŻáááş áĄááŻááť ááąáşáá áĄáááşáĄáá˛ááŻáśá¸á á
áŹá¸áááşááąááá¸áĄáá˝ááş á
ááŻááşááźáť ááŻá¸ááá˛áˇ ááŹááźáŤáˇá áááŤááááźá˛ ááážááááşáááŹáˇ áąáŹá¸áááşáźáŤáááşá áĄááá¸áááŽá¸áááş ááá°áááŻááááŻáˇáąááşáąá˛áˇ áááŹáşááá˛ááááŻáˇáąááşáąááşá
áźáşáááŹááşáážáŹ áážáááźáŽá¸áááŹáˇ áááşá¸áźáąáşá¸ ááŻáźáşááąáşá¸áážáŹááźáŤáˇá áááááŻáááş áááŻá¸ááŹáąáŽááááŹáˇ áááŻá¸áááááŻááśááąáŹááşáááşá áźáťááşáá˝ááşááŹááá˝ááťáŹá¸áááŻáˇáźáŤá" áááşáąá˝ááşááá¸áááşáá˛áźáŤáááşá ááá¸ááźá¸ááąáşá¸ááá˝ááážáá ááąáŹááşáąáŻáśá¸ááá áĄááŻáááŻáááŻá¸áááąáŹáá˛áˇáĄááť ááąáşááᯠááąáşáąáŽáá˛á áááááŻáźá˛ ááąáŹááşáááşá" áááŻáˇ áŚá¸áąá˛áááş "ááá¸ááŤá¸ááá˝áááᏠááŻáśáááŹááşáááşáááŻáááźáŹááŹá¸á" ááşá¸áážáŹá¸áźáŤá¸ááŹááá˝ááááŹááˇáş áááááşáąá˛áˇ áááá¸ááá˝áážáŹáááşá¸ ááťáąáşá¸ááŹááḠááąáŤáşáá°ááŹá áĄááŻááť ááąáşáá áááŻáś ááá˝áˇááąááᲠáĄáááşáĄáá˛ááá˝ááᯠáážááşá¸ááźáąá˝áŹá¸ ááąáŤáşáá°áᏠ"áááŤáááááááŹááşáá°á¸áááŻááźáŽá¸ áąá°áąá˝áŹá¸áááźá¸áá°ááᏠááťáąáşá¸ááŹááá¸áá
áŹááˇáşááážáŹááşáážáŻ áááá˛áˇáááŻáˇ ááŹááá
áşáźáŤáááşá ááá˝áážááááşá áááŤááááááşá¸ áááŻáśáááŹááşáá°á¸ áááźáŹááŹáááşá¸áážááááşá" áąáŹá¸áá
áşáááŹááşááŻáśá¸áážáŻáśá¸áá˛áˇááá˛áˇ ááąáŤáźááŻááážá¸ááąáŹá ááąáŤáşááážá¸áááŻá¸á áĄááŻááᯠáááźáŹ áąáŽáááŻáĄáááşáĄáá˛ááá˝áąá˛áˇáźááşáąááşáááŻáˇ áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş áááŤááá ááááşáąáŽ áźáŤáááşá áŚá¸áąá˛áááşá "áĄááŻáááşáážááĄááť ááąáşáážáŹáááŹáˇ áąá°áááŻáˇááá˝áážáŹ áĄáááşáĄáá˛áᏠáá
áşááá
áşá፠ááťáŹá¸áąáŹáąá°ááá˝áááŻááŹááááˇáşááźáŽá¸ ááá¸ááŤá¸ááá˝áᏠáááŹááş "áźáááááá¸ááŚá¸áá°áá˛áˇáĄááť ááąáşááŻáąáşá¸áááźáŤáˇ áąááŽá¸ááá¸á áĄá˛áąáŽáĄ ááá˝áážááá˛ááŹááá˝áááŻáś ááá˝áˇááąááá˛áááŻáᏠááá˝ááᯠáĄá
ááŻá¸áááᯠáááşááźááááşá áźáśáˇááŹááá˝ ááŹáááŹááşáźáśáˇááŹááá˝áááşá¸áážááááşáááŻáˇ áááźáŹáá áźáŤáááşá ááť ááťááąááŽá¸á áąá°áááŻáˇáááą ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇáá
áşáážá
áşááźá˛ ááąáŹáážáŹ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áá
áşáááŹááş ááŽá¸áá˝áŹá¸áááşá¸áąá˛áˇ áĄáąáŹá¸ááŤáááşáááŹáˇ áĄá˛áąáŤááá¸ááŻáśááąá˝áŹá¸áážáŽáááŹáˇáá°á¸ááḠááŻáśá¸áąá˝áŹá¸áááşá ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸áááąááźáŽá¸áááŹáˇááž áĄááŻááᯠáááťá¸áááş ááá¸ááŻáśáąá˝áŹá¸áááŻáˇ áĄááť ááąáşááážáŽáá˛áˇáááŻáˇ áááá¸áážáŹ áĄáąááşáážááş ááťáąáşáá
áşáá˛áˇááźáááˇáşáááŻáˇ ááťáąáşá¸ááŹááá¸áąááźáşááąáááąá¸áá°á¸ááá¸á áąááşá¸ááąá¸áááşá áąáŽááąáŹáážáŹáááŹáˇ ááąáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝ áááŻáś ááá˝áˇááśá
áŹá¸ááąááá˛áˇ á
áŹá¸áááşááąááḠáĄáááşáĄáá˛ááá˝ áááááşááá
áşáąá°áážáŹ ááŻáśá¸áąá˝áŹá¸áá˛áˇáá˛áˇááá
áşá
ááşáááşá¸ áážááá˛áˇáááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá ááá¸ááąáşá¸áááşá¸ááážááá°á¸ ááá¸áááŹááááşá¸ááážááá°á¸á áąáŽááąáŹáážáŹ ááąáŤáá°ááŽáááşáážáŹáźá˛ á áá
áşáááşáá
áşáááşá¸áááą áááŹááşááąááş "áąá°ááá¸ááŻáśááąá˝áŹá¸áá°á¸ááḠááááşáááŻáˇáááşááŹá áááŹááááŹáˇ áąá°áˇááᯠáąá˝áŹá¸ááááşááááşá¸ááááşá¸ ááĄáŹá¸áąá˛áˇáááťáŹááşáá˛ááá˝áźá˛áááŻáááŹáˇ áááşá¸á ááąááŹááá˝áááşá¸ áážááźáŤáááşá ááá¸ááŻáśáąá˝áŹá¸áááŻááşá¸áááş ááŹááááˇáşáźáŤáááşá áąá°ááá˝á¸áááŹáˇ ááá˝á¸áááŻááşááŹáźá˛ áĄáŹá¸áááşáá˛áááşáąá˝áŹá¸áááŹá áááŻá¸ááąáŹáááşáźááŻáááŻá¸áááşá" "áááťá¸ááąáŹáážáŹááąáááŻááşáá˛áˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áĄáá˝ááşáááŻáááş ááťááááŻáˇ ááąááąáááŹáˇ áąá°ááŻááşááááş ááąá˝á¸áąá˝áąáşáąá˝áŹá¸áᏠááąáąá˝áŹá¸ááŹá"áááŻáˇ ááᏠáĄááŻááᯠáááŻáś ááá˝áˇááąáááŹáąá˛áˇáźááşáąááşáááŻáˇ ááá¸ááąáşá¸ááá˝áąá˝áŹá¸ááźáááŻáˇ áááťá¸ááąáŹáĄáá˝ááş á
áźáŤá¸áááşááźáŤáˇ ááá˝á
áŻááá˝áááťá¸ááŻáźáşááźá¸áááŻáˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ áźááťáŹá¸áá˛ááąáŹá ááąáŤáşáážááá¸áááŻá¸á áááşáááźáŹáąá˝áŹá¸ááŹááá
áşáźáŤáááşá áąá˝áŹá¸ááŹááááˇáşáááşá¸ááá˝ áĄáááşáááźáá
áááŻáˇááááşá¸ áá˝ááşáááŹáşáážáŹ ááá¸áá˝áąáşá¸ ááá˝áĄáá˝ááş áááşááá˝ááááŻáˇ áá
áşáááşáá
áşáááşá¸ á
áŽá
ááşááźá¸ááŹá¸ááŹáážáááŹááźáŤáˇá" áĄáááşá
á
áşáĄá
ááŻá¸ááááşáááşá ááąáąáááŻááşá¸áąáŽá¸áźáŤá¸áážáŹ ááá
áşáźá˝áŹá¸ááąáá˛áˇáá˛áˇ ááá˝áááş ááá¸ááźá¸áááŻááşáááŻáˇ ááŻáźáşááážáŹááá
áşáááşáááŻáˇáááşá¸ ááźááşáąááşáá˝ážááş áááŻáˇ ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸á áááŹáşááťáŹá¸áááŹáŚá¸ ááááźáŹáźáŤáááşá ááźááşáá˝ááşá¸á
á
áşáąááşááááŹááˇáş ááąáąááśááá˝áᏠáááşá¸áᲠáąáŻáášáááá˝ááśáá˛áˇáááźáŽá¸ááźáŽ áááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş áŚá¸áąá˛áááşá áááźáŹáźáŤáááşá á
á
áşáááźá¸ááážáŹááşááŻáąáşá¸ááááŻáááş ááááŹá¸áąá°ááá˝áá˛áˇ ááááážáŹáážáŹá¸ááźáŽá¸áááŹáˇ ááá
áşááŹááááŹááˇáş ááąáŹááşááźáş áąáŽááᯠáááşá¸áá˛áźááşáźáąáşá¸áážáŻááá˝ááᯠááááŻááťááşáá áááşá¸á "áąáŽááąáŹáá˛áˇáĄááááĄáááşáĄáá˛á ááťáąáşá¸ááŹááá¸ááźáŤáˇá áąá°áááŻáˇ ááŻá¸ á
áŹá¸ááąáŹááşáá˛áˇááźáŤáááşá áĄá˛áąáŽááᯠáááŹáˇáźáŤáá°á¸á áĄáá˝ááşá áĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇ áááşááž áąá°ááťáŹá¸ááąáŹááá˝áážáŹ á áĄááŻááť ááąáşáážáŹ ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áááŻá¸áááşááá¸áźáŤáᎠ(KNPP) á ááááŻááş ááşá¸áážáŽáááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááşááááşáááŻáˇ áážá
áşáááŹááşáááŹááźáŽá¸ááąáŹááşáážáŹáááŹáˇ áááŻááˇáşááąáŹáážáŹ ááźáąáşááŹáááşá¸ ááááᯠáááşáážááşááááŻá¸áááąá¸ááźáá˛áˇáááşá¸ ááŹááť ááŻá¸ááá˝áĄá
áŽáĄá
ááşááá˝ááŻáźáşááźá¸ááť áĄáąá
áşáááą ááźáąáşá
áá˛áˇááááźáŤáááşá ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ áááŻááşáźá˝á˛ááá
áşáźá˝áŹá¸áážáŻ ááážááąáááŹááş áźáŤáźá˛á ááşááŹááźáŤáˇááąáŹáşá áąáŤááá˝ááááşá¸ áĄá
ááŻá¸ááážáŹáźá˛ "á
áźáŤá¸áąá˛áˇáááźáŹááşá¸ááááŹáˇ áąááşáąá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá áááźáŹááşá¸áá°á¸ááá˝ááťáąáş á
á
áşáážáąáşáá˛áˇ áááááşá¸ áąáŤááá˝áááşá¸ áááźáŹáźáŤáááşá áá˛áˇáááşá áááť ááŻáˇáááşá¸ áąááşáąá˝áŹá¸ ááťááşá¸ááá¸á ááąáşá¸áá°ááá¸ááá˝á ááááąá¸áá°á¸áááŻáᏠáąáŽáááŻááąáąáááşááᯠááááˇáş ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸á áááŹáşááťáŹá¸áááŹáŚá¸ "ááá¸ááśáá˛áˇ áááŻááşáá˛áˇáąá° áąááşáąá˝áŹá¸ááááŹááźáŤáˇá áááŻáááŹáá˛áááŹááşááŹáá˛ááťáąáşáá˛áˇáá˛áˇáᏠáááŻááşáááş áĄá
á
áĄááŹááŹááąáŹááşááťááťáąáşááąáááąá¸ááŹá áąááşááąáźáŤáźá˛á ááąááŹááá
áşáááşáááŻáááŹáˇ áĄá
ááŻá¸ááááşáááşá¸ááážáŽáá˛áˇááŹáááŻáááş ááááŹá¸áĄáá˝á˛áˇ ááá˝ááááŹáˇ áĄáááşáážáŹááźáąáşááŹááŹá¸áááŹáˇ á
á
áşááźáşá ááŽá¸ááŹáážááŻáˇáááŻááşááŹááá˝ áąáŽáááŻá
á
áşááážáŹááşááąáąá áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áąá˛áˇ áááá¸áááşááá˝áĄáá˝ááş áĄá
ááşá¸ááá˝ áĄá
ááŻá¸ááááŻááşáá˛áˇ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝ áá°áážáŻáĄáąááşá¸áĄáá˝á˛áˇááá˝ ááśáá˛áˇáááŹááá¸á" áááŹáźááťáŹá¸áᲠáááąáŤáşááŹá¸ááá¸áááŻá¸ ááááźáŹáźáŤáááşá áĄááŻááᯠáąá˝áŹá¸áá˛áˇááŹááť ááŻá¸áááşá¸áážááááŹááşá¸áážááááŻááşáááşá áĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇáááşá¸ áźá°á¸ááźáŤááşá¸ áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş áąá˛áˇ ááá¸ááťáŹá¸áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻáá˛á ááŻáśáááŻáś áážáŻááážáááąá¸ááŹááá˝á á
á
áşáážáąáşáá˛áˇ ááť áááşáááşáážáŻááá˝ áĄáŹá¸áááŹááşá¸áááŹááşá¸áąá˛áˇ áąá°áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄááťáŹá¸áááŽá¸ áĄááť ááŻá¸áąáŽá¸ááá˝áąá˛áˇ ááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇá
ááşáážáŹ áááŹáźááťáŹá¸áá˛áááťá¸ááąáŹá áĄáááŹááşáĄáá°ááá
áşáá
áááşáááŻáˇ áááťážáŹáşáááˇáşáźáŤáááşá"áááŻáˇ áąá°á áĄááááşááᯠáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝á áááť ááąáşá áąááşááááááĄá¸ááťááşá¸áááŻáˇ áĄáááşáááŻáś ááá˝áˇáá˛áˇá pmrsufESm(7)
a'owGif; owif; wyfodrf;ajr jyefay;oihfwJh oabmxm;rSwfcsuf jynfaxmifpktpdk;&xHwifjyxm; aemfa'G;t,fcl áááŹá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáĄááąáąá˛áˇ ááźáşáááą ááťáááŹáş áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠáąáááşá¸ááŹá¸áá˛áˇááá ááźáąáşááźá¸áááŻáˇááá
ášá
ááŻáźáş áźááŻááşáá˝ááˇáşááážááá˛áˇáĄáá˝ááş ááźááşáááŹááşá
áŻáĄá
ááŻá¸áááś ááźáąáş áąá°áááŻáˇáááŻáááźáŹááťááşáźáŤáááş"áááŻáˇ ááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáşá áááş ááźá¸áąááˇáşáááşáááŻáá˛áˇ áąáááŹááŹá¸áážááşááťááşáááŻáąáŹ áááźáŹáźáŤáááşá ááźá¸áááŻááşáááşáááŻáˇ áááŹá¸ááźááşáąááş ááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáş áŚá¸áĄááş áááşáážááááŹááşáąá°ááá˝áᏠáźááŻááşáąááşááťá°á¸áááťáŹáş áááŹááşá¸áážááŻá áááźáŹáźáŤáááşá áážáŻááá
áşáá˛áˇ áźáŻáąáşááááá ááźááşáąá°áźááŻááşáźá
ášá
ááşá¸ááŹáá˝ááş ááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáşá "ááźááşáááŹááşá
áŻááᯠáąáŽáĄááźáŤáşáážáŹ ááá¸áĄááşáĽáźááą-á(á) á
áá˛áˇáźáŻáąáşáááá˝áąá˛áˇ áááŹá¸áááş á
áŽááśááźáŽá¸ááž áąá°áááŻáˇááźá¸áá˛áˇ ááášáááá¸ááťáąáşááąáááşá áąá°áááŻáˇ áááŻááşááąááźáŤáááşá á
áŽá
á
áşááąáááş áááąáşááŹáˇááźáşááááŹáşá ááźááşáąá°áá°ááŻááᯠáᏠáááŻáááş áąá°áááŻáˇááźáąáşááźá¸áááŻáˇ ááŻáźáşáážáŹááźáŤáˇá áąáŤááᯠááźááşáąááşááąáş áá˝ááş ááááşáááŻáᏠáááá áá˝á˛áˇá
ááşá¸áźáŻáś áĄáááááśáĽáźááą áážáŹ áĄáááĄáááşá¸ áááŹáşááźááŹá¸ááŹáážááá˛áˇáĄáá˝ááşáááŹá¸ áááźáŹáźáŤáááşá á
á˝á˛ááŹá¸ááŹááá˝ ááŻááşáąáááşá¸ááźáŽá¸áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠááá áąáŽáááşááŹá áá áááşááąáˇá ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ áᏠááźáąáşááźá¸áąááˇáşáááşáááŻáˇ ááááşáąáŽááźááşáááŹááşáąá°áááş áááŻáśá¸áá˝ááş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş)áážááˇáş ááá˝áˇááŻáśááá¸áááąáşá¸ááť ááąáş áąááŹá¸áąááášá áá°á¸áá°áááş áááźáŹáźáŤáááşá áááźáŹáááŻáąá˝áŹá¸ááááşá¸ááá
áşáźáŤáááşá "ááźáşááá˝áĄááąáąá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá˝áá˛áˇáááááŻá
ᏠáąáŹáźáŤá áąáŹá¸áááşáźáŤá áąáąáŹá¸áźáŤá áá˛áˇááŹáźáŤ áąáááŹá¸ááŹá¸ áááŹáˇ ááźááşáąááş áĄá
ááŻá¸áááŻáśá¸áážáŹ áááşááźá
áŹááá˝ áááŹááşáážááąááᯠáááŽá¸ááźá¸áźáŤá áááŹááşáąá° áááşááŹá¸ááá˝áĄááźáŤáşáážáŹ á
á˝á˛ááᯠááźáşáááŹáşáááŽá ááááŻááşáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸á ááááŻáˇáąááş áĄáŻáźáşááťáŻáźáş ááŹá¸áá˛áˇ áĄáážáŻáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáĄáááąáşááŻáśá¸ááŻáźáşáąáááşá¸ááźá¸ááááşá¸ ááá¸áážá°á¸ááá˝áąá˛áˇ ááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáşá ááá˝áˇááŻáśáážááşá¸áááşá¸ááťááź áĄáŹá¸ááááˇáş áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ áĄááźáŤáşááŹá¸áá˛áˇ áąááᏠáážáŻááá˝ááŻáźáşáąááᯠááŹá¸áááŽá¸áážáŻááᯠááźáąáááŻááşáááşáááŹáˇ áĄáááŹááşá¸ááŻáśá¸áźáŤá" áááŻáˇ ááźááşáááŹááşá
áŻáááŻááźá¸áźááŻáˇááŹá¸ááźáŽá¸ ááźáąáşáááşá
á˝áąáˇáşáá˝ážááşááźá¸áááŻáˇ áá°á¸áá°áááşá áááźáŹáźáŤáááşá á ááŹá¸ ááź ááş áą ááş áážáŹ áá áąáş ááŹáˇ á áźáş á áááŹáş ááž áááşáážá áááąáşááŹáˇááźáşááááŹáşááááŹááşáąá°áááş áááźáŹáźáŤáááşá á ááŹá¸ á
á˝á˛ ááᯠááś ááą á áá˛áˇ ááᏠááş áąá° ááá˝ áᏠáąáŽáááşááŹá áá áááşááąáˇá ááááşáąáŽááźááşáááŹááşáąá° áąááŹá¸ááá˝ááᯠáááŹá¸á
á˝á˛áááŻáᏠá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ áááŹááşáąá° áá "áąáŽááá
ášá
áááŻáááŹáˇ áąáŽáĄáááŻááşá¸áááşáźááŻááşááźáŽá¸ ááááˇáş á
áááşáźááŻááşá¸áááŻááşááŹáĄáááᏠááŻáźáşáźááŻááşá¸áááŻááşááŹáĄááźáŤ áááşáááŻááş áááşáąááŹá¸áąááášá ááąáşáááşá¸ááŚá¸áąá˛áˇ áááŹááşáąá°áááş áąááŹá¸ áŚá¸áážáááąáźáŤáááşá ááąááŹáááŹáˇáááŻááşáźáŤáá°á¸ áá°ááŤáąáąá˛áˇáĄááŽááá
áşáááŻáˇáĄáá˝ááş ááśá
áŹá¸ááąááááşáááŻáˇ áá°á¸áá°áááşá áááźáŹáźáŤáááşá áááŚá¸ááᯠáźáŻáąáşá ááááąá˛áˇ ááźáşááśáááŹá¸á
á˝á˛áááŻááşáźáŤáááşá jidrf;csrf;a&;eJ hywfoufwJh vlxktoHawGudk jynfe,fvĂŹwfawmfudk wifjy&mrSm tm;&r_r&Sd áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸á
ááŹááá˝ááᯠáá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş ááá˝ááŽááᯠáááşááźááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇááááŹááá
áşáźáŤáááşá "ááťááááŻáˇáá˛áˇáąáááŹááŹá¸ááááŹáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáááş áááŹááşááźáŽáááŻáááş áá°ááŻááá˝áá˛áˇáĄáąáśááᯠáąáŹá¸áááŹááş áá
ááťááşáááşá áá°ááŻááá˝áá˛áˇ áĄáąáśááá˝á áĄáááśááźáŻááťááş ááá˝ááᯠáá°ááźáŽá¸áááŹáˇááž áááááşá¸ááťááşá¸áááá¸áááşáááŹááşáá
ááťááşáááşá" áááŻáˇ áá°áááşáąáááşá¸á áááşáááźáŹáźáŤáááşá ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áááşáážá á
á
áşááźáşáááą áááŹááş áąá°ááá˝áĄááźáŤáş áááŹá¸á
á˝á˛ááŹá¸áá˛áˇááá
ášá
áááŻáááşá¸ ááźááşáąááş áá˝ážááşáááŹáşáááą áááŹááşáąá°ááá˝áááŹá¸ááťážááááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáŹá¸á áááťáąáźáşáážáŻááážááá˛áˇáááźáŤáááŻáˇ ááááşáąáŽááźááş áááŹááşáąá°áááş áąááŹá¸ áąááášá áĽáášáááááŻáá°áááşá áááźáŹáźáŤáááşá áąáŽáááŹááşáąá° ááá˝áá˛áˇ áĄááá¸ááá
ášá
ááᯠáąáŽááźááşáąááşáĄáááˇáşáážáŹáááŹááşááąááş ááźá¸áááŻááşáá˛áˇ áąááşá¸áááşá¸ááá˝á ááŻáąáşáąá˝áŹá¸áźáŽáááŻáá˛áˇáźáŻáśá
áśááť ááŻá¸ áááźáŹááŹáááŹáˇ ááťáááŹáş á
áááşáááŹáˇááááŹááşá¸áá°á¸ááźáŤáˇá" áááąáşá¸ááť ááŻá¸áááşáąá
áşáá°áááş KNGYá ááá˝áˇááŻáśáá˛áˇááá
ááş (ááŤááşáźáŻáś - KNGY) áááŻáˇáááŻáá°áááşá áááźáŹáźáŤáááşá áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠáááŹá¸á
á˝á˛ááŹá¸áá˛áˇááá
ášá
ááźáşááá˝ pdk;xdkufatmif á ááźáşáąáááşá¸áááááá˝ááááŹááˇáş áááŹááşáąá°ááá˝ á
áŹá¸áááşááą ááḠáĄáááşáááŻáś áááŹááá˝ááŹáááşá¸ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áş ááááááŻáážá
áşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááááŻáˇáąááşáĄáááˇáş á ááąááŹáážááˇáş áąáŽáĄááŹááá˝á ááťáááŹáşáááŻáˇááŻáźáşáááŻááşáááş áááŻááŹááť ááŻá¸ áážáŻááá˝ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáááźáŤáááşá á
ááşááŻáźáşááąáşá¸ááá˝áážáŹ ááŹááźáŽá¸áááŹáˇ áĄááť ááŻá¸áąááşáááŹááş ááźááşáąááşáĄáááˇáş á ááąáᏠáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áááŹáˇááážááá°á¸á" áááŻáˇ áá°áááşáąáááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá "ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ áááąáşá áááşááŹá¸áąáááŻáááŹáˇ ááá
áş áá
áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáş áĄááŻáááŻáááşááźáááááşá¸ááá
áş áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáĄáá˝ááş áá°ááŻááá˝áá˛áˇ áááŻááŹá¸ áááŹáá°á¸ááźáŤáˇááąáŹáşá ááťááááŻáˇáááşááŹááááŹáˇ áąá°áááŻáˇááᲠáááşáááŻáˇáááşá¸ áąáááźáŤáááşá áĄá˛áˇáąáŽáźá˝á˛ááá˝á áááŹáá˛áˇ áá°ááŻáĄáąáśááá˝ááᯠáąááş áááŹááşá¸áááŻááťááş ááá˝ááᯠáá˝ážááşáááŹáşáááááˇáş áĄá
ááŻá¸á áá
áşá
áŻáśááᏠáĄá
ááŻá¸áááᯠááźáąáşáááźáŹáááŻááşááááˇáşáááşáááŻáˇáááşáźáŤ áááşáážááááŹá¸ááźááşáąááş áá˝ážááşáááŹáşáĄááąáąá˛áˇ áááŻááşáᏠááźááşáąááşáá˝ážááşáááŹáşááᯠáąá˝áŹá¸áááŹááşáááşááź áááşá" áááŻáˇ áá°áááşáąáááşá¸ááááźáŹáźáŤáááşá ááźááşáąááşáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇ áźááşáąááşááŹááá˝ááááŹááş áá˛áˇááááźáá˛áˇ áááąáşááááŹááşá¸áá°á¸áááŻáˇ áááąáşá¸ááť ááŻá¸áááşáąá
áş áá
áááŻááŹááá
áşáźáŤáááşá áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇáźááşáąááşáá˛áˇ áá°ááŻááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ áąá°áĄááá¸áąá˛áˇ áźááşáąááşááŹááá˝ ááŹááá˝áááŹááşááąááş áá°áááş áĄáá˝ááşá¸ááá¸áážá°á¸ áá°áááşáąáááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá ááá˝áááą áááŹáá˛áˇ áááááŹáážááˇáşáźááşááąáşá¸ááťááşáĄááá¸á áááŻáˇ áĄá
áŽáĄá
ááşáážááá˛áááŻááŹááᯠááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş)á "áá˝ážááşáááŹáşá áá
áşááť ááŻáˇáĄááŹááá˝ááᯠáĄáááŹááş áááá áąáŽáááşááŹááá áááşááąáˇá áááąáşá¸ááť ááŻá¸áááşáąá
áş áá°áááşáážááˇáşáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸á áááŻááşááśááá¸áąá˛áˇááąáąáášáááĄáŻáźáşááťáŻáźáş áá˝ážááşáááŹáşááŻáśá¸ááᯠááá¸áááąáşá¸ááťááş áááť ááŻáˇáááşááźááŹá¸ááź áááşáááŹáşáááşááááŻááşáááş áááŻáˇáááŹáˇáááźáŹáááş áąáŤááźáá˛áˇáĄáŹ áá°áááş(KNGY)áážááˇáş ááááşáąáŽááźááşáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ ááá¸á áá°áážáŻááá¸áážááˇáşáźááŹááá¸á ááŹááąáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áĄáá˝ááˇáş áááˇáşáááşá¸ áááŻááť ááąáşáá ááźáąáşáááş ááááááŹá¸ááááşá¸ ááážáááąá¸ áááśááťááşáážááá˛áˇáĄááťááşááá˝áááŹáˇ áá
áşááťááşáážááźáŤáá˛áˇáá°á¸á áąááášá(KSFU)áááŻáˇá áá˝ážááşáááŹáşááŻáśá¸áážáŹ ááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ááá˝á¸ áĄááá¸á áááŹááşáąá°áĄááá¸áąá˛áˇ á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸á áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áźáŤáá°á¸á pmrsufESm(8)
tifwmAsL; "ááťááąáŹáşáááŻáˇ áážáŹá¸áááŹá áĄá
á˝áąáşáĄááťáŹá¸áááşá¸ááá
áşáááşá ááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ áźá˝ááˇáşáááşá¸áá˛áˇ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻ á
áąá
áşáááşá¸ áááŻááşááąá¸áá°á¸á á
á
áşáááşááá¸áąááşááááááşá¸ ááá
áşááąáźáŤááąá¸áááşá" áááááť ááŻá¸áááşá áááşááźááşáááşá áááŻáśáąááᏠáá˛áˇáĄááŤáážáŹ áááŹááąáşááá˝ áĄáááşáąááˇáşááážáááŹááá˝á áá˛áˇ ááá
ášá
ááá˝ ááźáŤáşááŹáááşá áááşá¸áááşá ááŽá¸áááşá ááá¸ááŤá¸ áááŻáśáááŹááşááŹááá˝ áážááááşááźáŤáˇ áĄá˛áˇáááŻááť ááŻá¸ ááťáŻáźáşáááşá ááážáŹááşáááşá áĄá˛áˇáąáŽ áĄááť ááŻá¸áááąáşááá˝áźá˛ áážááááŹáˇ áĄááťáŹá¸á
áŻá áááźáŹáááááşá áááŻáááŹáˇ áąáŽáĄááźáŤáşáážáŹááᏠááťáááŹáşáááŻáˇ ááŹááááŹááˇáş áĄáááááşá¸ááťááşá¸ááŻáśá¸ááᯠááá
áşáᲠáááŹáááŻáˇ ááŹááťáŹá¸ áááźáŹááťááşáźáŤáąáá˛áážááˇáşá ááťááąáŹáşáááŻáˇá ááááşáááŻááŹá¸áá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááᯠáá°á¸áááŻá¸áááş á á ááťááąáŹáˇáşáĄááááşááááŹáˇ áĄá
ááŻá¸ááááŻáźá˛ áááŻááŹá¸áááŻáˇáąáŹááťážááş ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááąáşá¸áááąáşá¸áąáááşá¸áąáááşá¸áąá˛áˇ ááá¸ááž áźááŻááźáŽá¸ááźááˇáşá
áŻáśáááşáááŻáˇ ááťááąáŹáşáááşáźáŤáááşá ááŹáááŻáˇ áąá˝áŹá¸ááąááá˛áˇ áĄááááĄááąáážáŹ áážááźáŤáááşá áá˛áááŻáááŹáˇ áĄá
ááŻá¸áá áąá°áááŻáˇáá˛áˇ ááŻáźáşááąáşá¸á
áŽááśááťááş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á ááŻááşáá˛áˇáźáŤá áááşáážá áĄá
áŽáĄá
ááşáąá˛áˇáąá˝áŹá¸áááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇááááŹáˇ áĄááąá¸ áĄá
ááŻá¸ááąá˛áˇ áááááşááťááşá¸ááá¸áááŹáşáááŹááşáážáŻáąá˛áˇ áĄáááş áĄá
ááŻá¸á á
áááşáááŹáˇ ááááźáŹáááŻááşáá°á¸ááźáŤáˇá áąáŤáááźá˛áˇ ááá
áşáááŹááşá¸áááşá¸ áááşáááş ááŹááá˝áá˝áŹáááŹá¸ááŹááťáŹá¸áážááá˛á ááá
áşáááŻááşáááşá áąáŽáážáŹá¸áááŹáááŻááŹááááşá¸ áááşáąá°ááž áá°á¸áááŻá¸áááş á á ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááşáážá áĄá
ááŻá¸ááąá˛áˇ áááşá¸ ááŹááąááťááşáá˛áˇ ááąáąáááşá¸ áááŻááşáááŹáˇá áĄá˛áˇáąáŤ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áĄá
ááŻá¸á áąááşáááşá¸ áážá
áşááŻáážáŹ ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááźáşáááş ááááŹáˇ áĄááŻááž áááŻááşáźáŤáá°á¸á áĄáááşááŻáąáşá¸ááááşá¸ ááŹááŹááá˝á áĄáᯠáąáŽáááŻáááá
ᎠáĄá
ááŻá¸á áááŻááźáá˛áˇáááşá¸ áĄá˛áˇáááŻááť ááŻá¸ááá˝ áážáááŹáá˛áˇáááşá ááááşáááŻáˇááťáŹá¸ áá°áᯠáąáŽáááŻáááá
ᎠáąáááááŻáś áá˛áˇ áĄá
ááŻá¸á ááąáŹááş áąá°áááŻáˇ ááááŻááşáąááᯠáĄááźáŤáşáážáŹ áá
ááąáŹááŹá¸áá˛áˇ ááąáşáááşá¸áá
áşáááŹááş áąá°áááŻáˇááŻáźáşááąááąá¸áá˛áˇ áĄá
ááŻá¸á áĄá˛áˇááᯠááťááąáŹáşáááŻáˇ ááááşáá˛áˇ ááá
áşáááşáááŻáááş áąáŤááá˝á áááá
áşáąááˇáşáááŹáˇáá°á¸áááŻáˇáźá˛ áĄááźáŤáşáážáŹ áá°ááŻááááşá¸ áźáŻáášáááŻááşá
á˝á˛ááŹá¸ááąááá°á¸á áĽáźááą ááááşáźáŤáááşá ( KNPP) á áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş áááşááśááá¸ááŻáśá¸ ááŹááąáşááś áá°á¸áááŻá¸áááş ááᯠáąáŹá¸ááááşáá°á¸á áááá áĽáźááą áźáŤáážááá˛áˇ áĄááťááş áĄáááşááá˝áááŻáááşá¸ áąá°áááŻáˇ ááááˇááŹáá°á¸á áá
á°á¸á
ááşá¸ ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á áąáŽááťáąáşá¸ááŹááḠáá
áŹááˇáş ááážáŹááşáážáŻ áĄáźááŻááşá¸áážáŹáááᏠáááŹáááŻáˇáááşáááąááźáŽá¸áááŹáˇ áá°á¸á áááŻáááŹáˇ áąáŽáĄááááĄááąááźáŤáşáážáŹ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áąáŽáááŻááá áááŹááşááąááşááąááŹááá˝ áážáááŹá¸á áąááŻáˇáááŻááş áááŹááş ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áááŻá¸áááşááá¸áźáŤáᎠ(KNPP) áážáŻááá˝ááᯠá
ááŻá¸ááááşááąáááááşáááŻáˇ áááźáŹáááááşá áąá°áááŻáˇáá˛áˇ á
áŽáááŻáá˛áˇ áĄáąá
áşáąáŹáááᯠáááŹáşáááŹááşáááŻáˇá áĄá
ááŻá¸ááážáŹ ááąááşááźá¸áááŻáˇ áážáááŹá¸á áĄááąáąá˛áˇ ááźááşáąááşáĄáááˇáş áĄáźá
áşáĄáááşááźáşá
á˛ááḠáááŻá¸ááźáŽá¸ á
ááŻá¸ áá ááş ááť ááş ááὠᥠááźáŤáş áážáŹ á áᏠáᏠááťáŹá¸ áááźáŹ ááť ááş ááŹááąáşáážááááşáááŻáˇáźá˛ áąáŹá¸áááşáááşá áá°á¸áááŻá¸áááş á á ááááŻáˇ ááźáŤáşáážáŹáááŹáˇ ááážááá°á¸á ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááááááŻáážá
áşáážá
áşááąáŹááşáźááŻááşá¸áážáŹ áááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáąááş áźáŤáąáá˛á ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á ááááşááá¸ááááşááááş ááąáŹáážáŹáááŻáááşáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áąááşáážááˇáşáááťáŹáźááŻá¸áĄáááş áĄáá˝ááşá¸ áĄá
ááŻá¸ááąá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áşá
ááşááá˝ áááşáááş áá°á¸áááŻá¸áááş á á áąáŽááąáŹáąáŹá¸ááá˝áá˛áˇ á
ááŻá¸ááááşááťááş ááŹááážáŹ á
áŻá
ááşá¸ááąáŹááá˝áĄááťáŹá¸áááŽá¸áážáááąáá˛áˇ áĄááŻááᯠbackpack áĄáá˝á˛áˇ áážááááşá áĄá˛áˇáąáŤ áąá°áááŻáˇ áá
áşááąáŹáááş áá
áşááąáŹ áźá°á¸ááźáŤááşá¸ááť áááşáááş áááŹááşááąááşáááŻáˇ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇá áážáŹá¸ á áááŹáˇ á
ááŻá¸ áá ááş á
áᏠáá á
áş á ááş á ááť ááąáŹáş áááŻáˇ á ááşá¸ áážáŹá¸áááŹáááşá ááąáąááśááá˝ áĄááŻááť ááąáşáá ááźáąáşáááş áá˝ááş ááŻáźáşáá˛áˇ ááťáąáşá¸ááŹááá¸áĄáá˝á˛áˇáááŹáˇ áážáááŹááźáŤáˇá áááŹááááŻáˇá ááŹá¸áááŹááşá¸ááááŻáˇ ááá˝áĄáąáŽá¸áąáŽá¸áážáŹ áááşááśááḠáĄááąáşááąáşáááźáŹáááş áąááşáááŻááşáᏠááźáşáááŻá áá°áááŹááşáááŻáˇ á áá˝áśááááŻá¸áááŻá¸áááşáááŻáˇ ááážáŹááˇáşááážá¸ááťáąáˇáş ááᏠáąááŻáˇááąáŹáş áąá°áááŻáˇ áááşáááŻááŻáźáşááąáááá˛áááŻááŹáááŻáááŹáˇ ááŻáśá¸ááá˝ ááŹá¸áážááá˛áˇáááźáŤáááşá áąá˝áŹá¸ááźáŽááᡠáááŻáááş áĄáááşááŻáąáşá¸á áąáááŹáá° ááąááąá¸áá˛áˇ áĄááááĄááąáážáŹ áááŹáááŻáˇáááşá ááᏠááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄááąá¸á
áááşáááŹáˇ ááąááááŻááşáá°á¸á áąáŽ ááᯠá ááş ááś ááḠááŻáśá¸ ááá˝ ááŹá¸ ááźáŽá¸ ááąáŹ ááş áźáᯠááşá¸ ááŹá¸áá˛áˇáĄáááŻááşá¸ ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááąá˝áŹá¸áááş áážá
áşáááşááŹá¸ ááŹááá˝áááŹááşááąááşááźá¸ááŹáážááá˛á áĄá
ááŻá¸ááááşááᏠá áášáᏠá á áᎠááᯠááşá¸ ( ááş ) á á áᯠááş áá˛áˇ áźáŤ á áźá
áşáááşááźáşá
á˛ááḠáąáááŹáá°ááŹá¸áᏠá áážá
áşáąáŽá¸áźáŤá¸áĄááᏠáąáŻáśá¸áááşááŹá¸ ááááŻááźáŽá¸ áąááááźá¸ááááşáááŻáᏠáážááááşá ááŹááá˝ááźáąáşááŻáźáşááźá¸ááŹáážááá˛á ááąáŹááşáá
áşááŻá áąáŽ áááá áážáŹ áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áááşá¸ áᏠáĄáá˝ááşá¸áážáŹ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áşá
ááşáĄáźáŤáĄáááş áá°ááŻááá˝ áĄááŻá ááźáşá ááťááąáŹáşáááŻáˇááᯠááąáşá
ááŹááŹá¸ áá°á¸áááŻá¸áááş á á áĄáááááááŹáˇ áąá°áááŻáˇ á
áááş áááŹáˇáááşááźáŤáˇááąáŹá áá
áááşááąáˇáážáŹáááşá¸ ááąáŤáşááĄáŹááş áĄáá˝ááş ááŹááá˝ áááŹááşááąááşááąááźáŽáá˛áááŻáᏠááá˝áąá˛áˇáźáŤááş ááŹááŹá¸áááŹáˇ ááááźáŹáááşáá°á¸ááźáŤáˇááąáŹá áĄáąááááźá¸ áá˛áážáŹ ááááŹááşá
áááşáááŻáᏠáááźáťáŹááşááąá¸áá°á¸á áá
áşááŻáᯠááąáşá¸á
áŻááááşá áááŹá¸á áźááşáąááşááᯠááŹáá˛áˇáááş áąááşáááŻáˇ ( KNPP) á áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş áááşááśááá¸ááŻáśá¸ áźá˛áąá˛áˇ áááťážáŹááşáąá˝áŹá¸ááŹáážááááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááąáˇáşáąááş ááá
áşáážáŹáááŻáźá˛ áąá°áááŻáˇ ááźáąáşááźáŽá¸ áĄááááşáááŻáźá˛ á
ááşá¸á
áŹá¸ááą ááźáŤáˇááąáŹá áááŻáááŹáˇ áąáŽááá
ášá
áąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ ááᏠááŹááťáŹá¸ ááŹááąáşááś áá°á¸áááŻá¸áááşáážááˇáş ááá˝áˇááŻáśááá¸áááąáşá¸ááŹá¸áᏠáá˛áˇ áąááşááááááŻáááşáááşá¸ áááŻá¸ááááŹááşáááŻá¸áážááşáąá˛áˇ áąá˝áŹá¸áááşá áááá˛áˇáĄááť ááąáşááá
áşáááşá ááá˝áˇáá˛áˇáąá°áááşá¸ ááťááąáŹáşá
ááŹá¸ áááźáŹááťááşáźáŤáąáá˛áážááˇáşá áááŹááşááŻááş áááşááźáááŻááşááźáŤáááşá ááąáŹááşááźáŽá¸ áá°áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááḠáááŻááŹáááşá¸áĄáąááşá¸áĄááťááşá¸ áááźáŹááá
áşáááşá áá°á¸áááŻá¸áááş á á áĄáááááááŹáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááḠááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á áááááŹáźáŤ ááᏠááť ááŻá¸áááŹááşáᏠáážááááşá áĄá˛áˇáąáŽáĄááááĄááąáážáŹ áážáááąá¸áááşá ááąáŹááşááźáŽá¸ ááťážááťážáá áąááşáááááąáąáá˛áˇ áąáááŻááşá¸ááᯠáĄáááááśááźáŽá¸áááŹáˇááž áááŹáááŻáˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáá˛áˇ áááşááśááá¸ááŻáśá¸áážáŹ áĄáᯠáá°ááŻááááŹáˇ ááááŻááşáá˛áá°á¸á ááŹááááŹááˇáşáá˛ááᯠáážáŽáááŻááŹáá˛áˇáááşá áĄáŹá¸áááŻá¸ááŹáá˛áˇáá˛áˇ áĄááááĄááąáááŻáąá°áááŻáˇ áá°ááŻá áááşááźááŹá¸áá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááᯠáąááşá¸áąááşá¸ áááşáážá ááŹáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááá˝ áážáááąáźáŤáąáá˛á ááźáąáąáŹ ááźáąáşááá
áşáąá˝áŹá¸áážáŹá
ááŻá¸áááŻáˇ áąá°áááŻáˇ ááááŻááşáá˛áá°á¸á ááśá
áŹá¸ááąááááşá áąáŽáĄááźáŤáşáážáŹ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áźá˝ááˇáşáźá˝ááˇáşáááşá¸ áąáŹá¸áááŹááşááźá¸áááŻáˇ ááťááąáŹáşááášáááźáŻáááşá áá°á¸áááŻá¸áááş á á ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááşááśááá¸ááŻáśá¸áĄááąáąá˛áˇ á
ááŻá¸ááááşááŹááááŹáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ á
ááŻá¸ááááşáááşá á
ááŻá¸ááááşáᏠáááşá¸ ááá
áşáááşáááŻáááş ááááşáááŻáˇááťáŹá¸ áĄá
ááŻá¸áá ááťááąáŹáş ááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááááşáąáŽáááŻáᏠáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻá áĄááá ááŤá¸ááťááşáážááááşá áá
áşááťááşááááŹáˇ ááááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄááŻáááźáŹááąáá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸á áááŻáˇáąá˛áˇ áąáŹá¸áááşáážáŻá ááŻáśááááşáážáŻ ááááşáááşáááŹááş ááááşá¸ áááźááşááááşáá˛áˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄáááŹááşáĄ áážá
áşáŚá¸áážá
áşáááş áĄááźáąáşáĄáážáąáş áááŻááşáááŻááşáážáŻ ááąáşáááş ááźáąáş áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áş á
ááşáážáŹ áąáŤááá˝á ááťááąáŹáşáááŻáˇáĄáá˝ááş áááşáááŻáááş áąá°áááŻáˇáĄáá˝ááş ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááážáˇ ááźá˛ á
ááşá¸á
áŹá¸ ááŹá¸ áážááááş á ááąáŹááş ááźáŽá¸ áááŹáˇ á፠áá° áááŽá¸ áá á
áş á ááş áááşáááá
áşááĄáŹááş áááąáşá¸áąáááşá¸áááŻáˇ ááŹááąáşáá
áşáᯠáážááááşá áĄááąáˇáşáĄááŹá¸ áá
áşááŻáááşá¸ ááá
áşáá
ááŹááźáŤáˇá ááźá¸áźáŤáááşáááŻáˇá ááźáŽá¸áááŹáááŻáá˛áˇ á
áááşááť ááŻá¸ áááŹá¸áááŻáˇáááŻáááşá áááŻááşááśááḠááąáŹááşáá
áşááŻá ááťááąáŹáşáááŻáˇ áá°ááŻááá˝áá˛áˇ ááąáşáááŹááşáážáŻá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á áááşáááŻáááŹááşááąááş áąá°áááŻáˇáĄááąáąá˛áˇáááŻáááş ááŻáąá áááźáŹáąááᯠáážáŽáááŻáᏠáąááŹá¸ áááŻáááş áá°áááŻááşá¸á áááŻááşááśááá¸áąááŹá¸áźá˛ áááŻááşááśááḠááąáŹááşáá
áşááŻááááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇááááŹáˇ NCA ááááŻá¸ áá
ááťááşáᲠááźáŽá¸áááŹáˇ áááşáááŻááť ááŻá¸ ááá
áşááŹáá˛áˇáááş áĄááą áá˛áˇáááŹáˇ ááŻáśááááşááŹá áĄáŹá¸áááŻá¸áᏠáážáŻáąáşááŤá¸ááŤá¸áááŽá¸ ááá
áşááą áąáŹá¸áááŹááşá¸áźá˛ áá°ááŻáĄáá˝ááş ááąáşáááŹááşáážáŻááźá¸áá˛áˇááą ááąá¸áá°á¸á áĄááŹá¸á áááşáááŻáááŹááşáąá˝áŹá¸áááŻááşááá˛ááźáˇáŤá ááąá¸áááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááŻáźáşáááşáááŻáááşáááşá¸ áĽáźáᏠááŹáážáŹ áĄáąá
áşáąáŹááśááźá¸áááŻááşáá˛áˇ áĄá
ááŻá¸á ááá
áşááŹáááŻáˇ ááťááąáŹáş áąááŻáˇ ááąáŹáş áᏠáááᏠááˇáş á áááŻá¸ á áą áᲠááᯠá ááş áá°á¸ áááŻá¸ á ááş á á ááť ááąáŹáş ááá˝á¸ ááá˝á¸ á ááş á áĄáŹá¸ááááˇáş áĄá
ááŻá¸áá áąááąá˝áŹá¸áááş ááąáˇáşááŹá¸ááŹáááŻáˇ áážááááŻááş ááášáááźáŻááťááşáźáŤáááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááááźááşáĄááááĄááąáąá˛áˇ NCA áážáŹáźáŤáá˛áˇ áĄááťááş áĄááŻáááşáážá ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááťáŻááŹáážá°á¸áąá˛áˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áąá˝áŹá¸ááááş áááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááŻáźáşááťááşááŹááááŹáˇ ááąááşáąá˛áˇá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á ááŻááşáá˛áˇ áąáŽááŹáá˛áˇ áááá áĄáááşáąá˛áˇááᯠáąááźáşááźáŽá¸ áąáááŹá ááážáááąá¸áá°á¸á áąááá˛áˇ áááşáááşá¸áąá˛áˇ áĄááźáąáşáĄáážáąáş áąáŽááźáąáąáŹááá˝ áááşááźáŽá¸ áááá
áş áĄááť ááąáşááááąá¸ ááťááąáŹáşáááŻáˇáážáŹ áážááááşá áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áĄáá˝ááşááᏠáąáŽáážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáĄáá˝ááş áĄáááŻááşá¸ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşááťáŻáźáşáááá¸ááŻáźáş ááá
ášá
ááźáąáąáŹ ááḠáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááᯠáááşáááşáááááşáááááşáąá˛áˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á áááŻáááŹáˇ áááŹáˇáá˛áˇ ááᏠááŹááťáŹá¸ áĄáááśááźáŻááťááşáźáŤáąáá˛á áážááááşá áá
áŹááˇáşáááąáşá¸ááḠáááŻáá˛áˇ ááá
ášá
ááá˝ ááá˝á¸ááá˝á¸ ááá
áşáźáŤáááşá áĄááááşáážáŹááźáŤáˇááąáŹ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş áźááŻááźáŽá¸áááŹáˇ áá˝áśáˇááááŻá¸ áá°á¸ áááŻá¸ á ááş á á ááť ááąáŹáş áááŻáˇ áážáŹá¸ ááᏠááááŻáˇ ááááąáááşá¸á ááŹáąáááşá¸ ááźáąáąáŹáážááááşá áĄá˛áˇáąáŤ áźá˝ááˇáşáááşá¸ áááŻááşá áĄáááşáĄáááąáˇáş áĄááąáŹ ááŻáźáşááąááá˛áˇ áááŻáˇáááŻááŹá áĄá
ááŻá¸ááááşáá˛áážáŹ áážááááşááźáŤáˇááąáŹá ááᯠáąááşááťáááŹáˇ áááŹáááŹáááşáááŹáˇ áááşáźáŤááŽá ááááşáąáŹáážáŻ ááážáááąá¸áá˛áˇ áĄááááĄááąáĄááźááşáááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááşááááŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ ááŻáźáşááąááá˛áˇááŹááá
áşáááŹáˇááááş áááŹáˇ áĄá
ááŻá¸áá ááŹááá˝ááᯠáĄááá ááŻáźáşáááŹááşááźá¸áááŻáˇááᯠáááşááźááŻááşáááş áááşáááŻááşá
áŹá¸áážááşáááŹááşá¸á áááşááźááŻááş áááşáąááşáááŻááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áááŹááşááž ááźáąáşáááşááźáŽá¸áááŹáˇ áááŻáˇááťáŹá¸ ááááá˝áˇáážáŻááá
áşáááş ááťááąáŹáşáááŻáˇááááŹáˇ ááźáąáşááŻááś áĄáźáşáá˛ááźáŤáˇá áááş áááŻáᏠááááááťááťáááŹáˇ ááąáááąá¸áá°á¸á áąáŽáĄááźáŤáş áááŻááşáááŻááşáᏠáážááááşá ááŻáśáźá˛ áážáááŹááźáŤáˇ áááŻááźáŽá¸áááŹáˇ áááźáŹáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄá˛áˇáąáŽ áá°á¸áááŻá¸áááş á á ááŻáąá ááťááąáŹáş áááźáŹáąáááŻáźáŤáźá˛á áážáŹáááŹáˇ áááźáŹá áááşáźáŤááąá¸áááşá ááąáŹááşáá
áşááŻá ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááźáąáąáŹ ááźáąáşáááá
áş ááąááŹáážáŹ á
ááşá¸á
áŹá¸á
ááŹááá
áşááŹááŹááźáŤáˇá ááááşáźá˛ áá˝áśáˇááááŻá¸ááĄáŹááş ááŻáźáşááźá¸áá
ááťááşáááşáááŻáááş áááŻááşááŹáá˛áˇ ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á ááŻááşáá˛áˇáźáŤá ááᏠááĄáŹááş ááźáşáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻ áážááááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááźáşáźááŻááşá¸á á
á
áşááźáşááᏠáĄá
ááŻá¸áááᏠáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááᯠááááşááᯠáá˝áśáˇááááŻá¸áážáŻ á
áąá
áşááá
áşáááŻáˇáááŻáááşá áĄáááşáĄááąá˝á¸ ááźááˇáşáážáŽáá˛áˇ ááźáşááźáŽá¸ ááááˇáşá
á˝ááşáááźáŹááťááşááŹááťáŹá¸ áážááźáŤáąááŹá¸á áážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻ áážááááşá áąáŤááá˝ááᯠáááźáşáááŻááş ááááá˝áˇáážáŻ ááážá ááŹá¸áąááŹá¸ áááŻáá˛áˇ ááá¸áá˝áąáşá¸á ááťááąáŹáşáááŻáˇááŽáážáŹ áážáááą áá˝áśáˇááááŻá¸ááá¸á
áąá
áşáááŻáááşá áá
áşáĄááťááşá áá°ááŻáąá˛áˇ áá°á¸áááŻá¸áááş á á ááťááąáŹáşáááŻáˇ áážáŹá¸áááŹááĄá
á˝áąáş ááĄáŹááş áĄááźáąáşáĄáážáąáş áąááááźá¸áá˛áˇ ááŻáźáşááąáşá¸áá
áşáᯠáážá ááąá¸áźáŤáááşá áááŻááşáźááşááááşá ááąáŹááşáá
áşááťááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ áá˝áśáˇááááŻá¸ááḠáĄááťáŹá¸áááşá¸ááá
áşáááşá ááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ áźá˝ááˇáşáááşá¸ áááşá ááąáŹááşááŻáśá¸áá
áşááŻá ááŻáąá áááźáŹáąááᯠááťááąáŹáş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á NCA ááááŻá¸ááŹá¸ááąá¸áá˛áˇ ááŻáźáşááźáŽáááŻááááşá¸á áĄáąááşá¸áąá˛áˇáĄááťáŹá¸ áąá
áşáąáŹáá˛áˇ áĄáźááŻááşá¸ áá˛áˇ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻ á
áąá
áşáááşá¸ áááŻááşááąá¸áá°á¸á á
á
áşáááş áááŻáˇ áá˝áśáˇááááŻá¸ááḠááŻáźáşááąáşá¸ááá˝ ááŻáźáşááźáŽáááŻáááş áááŻááşáááŻááşáźááşáźááş áááŹáááŻáˇáĄáá˝á˛áˇáĄááąáąá˛áˇ áááŻááşáźá˝á˛ááá˝ áááşáááá
áşááĄáŹááş áážááááşá ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áąá˝áŹá¸áá˛áˇ áĄáźááŻááşá¸ááá˝áážááááşá áĄá˛áˇáąáŽáĄááźáŤáşáážáŹ ááḠáąááşááááááşá¸ ááá
áşááąáźáŤááąá¸áááşá áĄááŻáááŻááť ááŻá¸ áąá˛áˇ áĽáźááŹáĄáŹá¸ááááˇáş ááťáąáşá¸ááŹááḠáážááááşááťáŹá áźááŹááá¸áážá áááşáááŻááťáŹá¸ áááąáşá¸áąáááşá¸ááŻáźáşáááŹááşááąáźáŤáąáá˛á áááşááᯠáąá
áşáąáŹáááá¸ááźá¸ááá˛á ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áá˛áˇáąá°ááá˝ áááťáŹáş ááŹáááŹááşááá¸áááąáşá¸ááźá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş áááťá¸áá°á¸áááşáźáŤ áááşá áĄáááŹááşáĄáŚá¸ááá˝á áááşá¸ááś ááŹá¸ááá˝ ááźááşáᏠáá°á¸áááŻá¸áááş á á áąáŽááá
ášá
ááťáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááá¸áááŻáᏠáááşáááŻááťáážááşááźá¸ááá˛áááŻáá˛áˇ ááźáŤáşáá
Ꭰáááşá áá°ááŻáĄáá˝ááşáááşá¸ áĄááť ááŻá¸áážááááşáááŻáˇ áááťážáŹáşáááˇáş ááá˝áážááááş áĄá˛áˇáąáŤááᯠáážááážááážááŻááşá¸áážááŻááşá¸ áááŻááşáááŻááşáźááşáźááş áąáŽááźááşáá˝ááşá¸á
á
áş áážá
áş áá áááťáŹáş ááźáąáşááźáŽá¸ áąáŻáśá¸áąáźáşááááˇáş ááááŹáˇ áááŻááŹááźáŤáˇá áĄááŻá ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááááˇáşáááŹá áźáŤáááşá ááźáąáąáŹ áááá
áşááĄáŹááş áááąáşá¸áąáááşá¸ áááşáááŻáá˛áˇ ááášááááŽá¸ áááşáááŻáááş ááŹáĄááť ááŻá¸áážááąáá˛ááźáŤáˇá áááŻááşáááŻááşáááᏠáąá°áááŻáˇ ááŻáźáşááťááşááŹáźá˛ áąááááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á ááŻááşáá˛áˇ áĄááŻááᯠááŤá¸ááŻááťááźáŽá¸ áááŹááşááąááşááąáźáŤáááşá ááá˝á ááťááąáŹáşáááŻáˇáá°ááá˝ ááąáááşááťáŹá¸á áááąáąááˇáş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á ááąáŹááşáá
áşááŻá ááťáąáşá¸ áĄááť ááąáşááźá¸ááźáŽá¸ ááááááŹá¸ááźá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş áááťá¸áá°á¸áááşáźáŤ ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á ááťááááŻáˇ áážáŹá¸áááŹá áááŻááşááĄáŹááşáááşá¸ áááşá¸áá˛áá˝ááşá¸áźáŤá¸áá˛áˇ áááááŹááşáąá˝áŹá¸ ááŹááá¸áĄááááĄááąááźáˇáŤááąáŹá ááąáąááśááá˝ áĄááťáŹá¸á
áŻá áááşáážááˇáşá ááąáąááśááá˝áąá˛áˇ ááá˝áˇááŻáśáá˛áˇáĄááŤáážáŹ á
á
áşááźáşááá˝áá˛áˇáážáŻáźáşáážáŹá¸ áááşá áąá°áááŻáˇ ááá¸ááŻáśááá
áşááá
áşá ááá¸ááąáşá¸ááá
áşááá
áşááźáŤáˇááąáŹ áąá˝áŹá¸ pmrsufESm(9)
umwGef;už uAsmuž áááˇáşáážááźááąáş á
ááŻááşáąááźášááś áááŹááşáąáŽáážááşá¸á
á ááážáąááźááşááážáŹ áąáŹá
á˝áá°ááᏠá áááŹááşáááşáááťáŹá¸áááŻáˇ áźááşáááŹá
ááŻá
áᯠá áá˝ááşá¸áááŻáááŻááš ááźáŤááşáááŻááźáŤááşá
á áááŻááşáá˝ááşáá ááááá˝áážááşá¸áá á á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááááťááş áááťáŹááşá¸áážá
ááŻááşáááşá¸ á áááşááá˝áˇáááşá¸ááźáŽá¸ ááźááˇáşáááşá¸áááşá¸á
Ꮰá ááźááşááźáşáážáąáŹáĄáá˝ááş áąá˝áąáşá¸ááŹááŻáśá¸á á áĄáŹá¸ááąáşááźááąáŹáş á
áááşá¸áááá˛áˇáááşá¸ á áážáááşáąááşá¸ááťááş áááˇáşáááˇáşáááŻááşá¸áź á áá°áááąááş áááˇáşáážááźááąáş á
ááŻááşáąááźášááśáááşá¸á áááŹááşáąáŽáážáąááşáźáť á ááąááááşááťááąáŹáş áá˝áąáşá¸áźááŽááŽá¸ á áááŹááşáážááąáşááŽá¸áąááŻáˇ ááśáážáŽá¸áąááşáĄáś á ááŻáśá¸áááŹááşááááˇáş á
á
áşáážáąáşáźáᏠá áááşá¸áá°ááŹáááş áááşááŹáĽááťáŹááş á áźááŻá¸áášááŹáąááşá¸á ááá
áşá
ááşááŤáᯠá ááŻáášáááźáŻáᏠá
áŹáážáŻááŻáśááŻáś á áážááŻáśá¸ááŻáśááťááş áźáąáşá¸á
áŻáśááąáśáˇ á áąááşá¸áźáťáśáˇáááŹááąáş ááááŻáąáşáźáťáśáąááş á ááá
áşááśá§ááŹáąá˝ááşáąá˝ááşáááşá áááŹááşáąáŽáážááž á áááťáŹááşá¸áááźáşáááž áźááŹáˇáááźáşáááŻáś á áááŹááşáźáśá
áŻáśááąáŹáş áá˝ážááşá¸áááŻáś áááášá á ááť ááŻá¸áážá
áşáááááˇáş ááááá
áááşá¸á
áᯠá áááşáááŹáźáť ááŻáážááˇáş ááŹáááŻáááŹáá˝ááş á áááŽá¸áážááşáᏠáááááźááşáážáááŽá¸ á á
áźáŤá¸áąáŽá¸áááŻáˇ áááŻááşááááşá¸á
ááŻááźáŤááş á áá˝ááşá¸áážáśáˇáááŹááşá ááąááşááážáŹááşááŹáᏠá áąáŽá¸ááśááŹáááŻáˇ áážáąáąáşáááŹáąááźáşáąááş á áá°ááááŽá¸ááĄáŹááş áááŻá
áŽá¸ááááşááááş á áááŹááşáąá°á
áááşáĄáŹá¸ áážá
áşáąááźáşáážáąááşááźáŻáś Ḡá áźáŽááááŻáśá¸ááťááş áąáŽááŻáśá¸áźáᏠá áąááşá¸áąá
áşáááŹáážááˇáş áážá
áşááŹáá˝áąáşá¸áááŹááş á ááážáˇáąááŻáˇáááŹááşááĄáŹááş tajz&Sdzdk hvdktyfaeao;wJh ajr,modrf;qnf;r_jyomem áąá˝áąáşá¸ááážáŹááşáĄááŻá¸áąááş á ááźááşááť ááŻá¸áąááşáááş áááŹááşáááşáá°ááťá˝áąáşááťáŹá¸ááźáááşá¸á ááŻáśáááźáŤáá°á¸á áááąáşááŹáˇááźáşááááŹáşáááşáááźáşáááşááźáŽá¸ áĄáŹááŹáááşááᲠtquf ... (ááážáąáážááşá¸áĄáááş) áááŻáˇáááŻáᏠááŻáźáşáááŹááşááąááŹáááşá¸ áĄááť ááŻáˇááąááŹááťáŹá¸áážáŹ ááá˝áˇáážáááźáŤáááşá áááşáąáááşáąáŽáááŻáááá
áŽáááŻáᏠáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áĄááť ááŻá¸ááᯠáŚá¸á
áŹá¸ááźá¸áá˛áˇ á
áąá
áşááá
áşááźáá˛áˇ áĄááźáşáąáŹá¸áĄá
ááŻá¸áááťááˇáşáąáŻáśá¸áá˛áˇ áááşáąáááşáąáŽáááŻáááá
áŽá
áąá
áşáážáŹ áąááşá¸ááŹááŹáźáŤá áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááźááşáąá°áááŹá¸ ááŻáśááááşáážáŻáááťáŹáˇáąááşá¸ááŹááŹáąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ NLDáźáŤáᎠáá˛áˇ áááźáŹááá¸áááŻáá˝ááˇáşáážááąá° ááąáŤááşááŹááť ááŻá¸áá˝áąáˇáş á umwGef;už áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áĄááť ááŻá¸áĄáá˝ááş ááŻáźáşáááŹááşááźá¸ááŹáááá˝áˇááźáŤáá°á¸á "ááŻáśááááşáážáŻáááťáŹáˇáąááşá¸ááŹáááşáááŻáᏠáážáąáşáźáŤáááşá áąáŤááźáá˛áˇ áąáŽáááŻááŻáśááááş ááźááşáąá°á áááąá¸ááťááşáááşááááŹááşáá˛áˇáĄááźáşáąáŹá¸ áĄá
ááŻá¸áááá
áşááźáá˛áˇ áážáŻáááťáŹáˇáąááşá¸ ááŹááááşá¸áĄááááŹááşá¸á ááťáááŹáşáááŻáˇáĄáᯠáĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇ áááşááá˝áˇáážáŹáááŹáˇ á
á
áşáĄá
ááŻá¸ááááşáááşááááşá¸á ááťááˇáşáąáŻáśá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áĄááť ááŻá¸ááᯠáąá°áááŻáˇááááťážáŹáş áĄáŹááŹáážááşá
áąá
áşáááŻáąáŹ áááşáááşááťááˇáşáąáŻáśá¸ááąááŹááᯠááá˝áˇááźáŤáááşá áááˇáşáá˛áˇáááŻáˇááá
áşáźáŤáááş'' ááŻáááźáŹáááŹá¸áąá˝áŹá¸áźáŤáááşá áĄááźáşáąáŹá¸áĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇ áááşáąáááşáąáŽáááŻáááá
áŽá
áą á
áşááᯠáĄáážáąáşááááş ááŹáááˇáşáááá áážáŹ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá˝á áĄááşáĄáŹá¸áááŽá¸áĄáŻáźáşá
ᯠááťááˇáşáąáŻáśá¸áááşáááŻáˇáááş áĄááźá
áşáá˛áˇáá˛áˇáááŹááşáąá°ááá˝ááᯠáááŹá¸á
á˝á˛áááŻáááŻáˇááááŻáźáŤáá°á¸á ááá˝ááᯠááážáąá¸áááŹááşáźá˝á˛ áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽáááŻáááá
Ꭰáážá
áşáážá
áş áĄáááŻááşáááŹáá˛áˇáĄá፠áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá˝áĄááźáŤáş ááááŻááťáŻáźáşáááŻááşáážáŻ áááşááźáŽá¸ áááşááźááˇáşáĄáááşá¸áĄáąáŹá¸áážáŹ áá˝ážááşá¸áááŻá¸áááşáááŻáᏠáĄááŻááááşá¸á áąááşááąáşá¸á
áŹáá°ááážáŹáá˛ááá
áşáźáŤáááşá áááááŹááťááşáážáŹ ááĄáŹááşáźáŤáĄáááŻááşá¸ááá
áşáźáŤáááşá áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽáááŻá ( á á ) ááž á
áşááá Ꮰááş á ááŹá¸á áź ááşáą ááş ááąáˇ ᥠá ááşá¸ áĄáą áŹá¸ áážáŹ ááá
áŽáĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş ááźááşáąá°áˇáźáŤááŽáąááş " áĄááťáŹá¸ááźááşáąá°áááŻáˇá ááášááážááˇáşáááŻááşááŽá áááŻááşááśáááŹáşáĄáááŻááşáźááşááśáźáŻáááŻááş ááąáŤáşááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááşá "áááŹá¸ááźááşáąááş áĄáááááśáá°áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáŹáááśáąááˇáş á
á
áşáážáąáşááąáŹ áąáŽáááŻáááá
áŽáĄá
ááŻá¸ áᏠáźáŻááŻáśá¸ááźáŤáşáááąáąááşáĄá
áŹá¸ áźáŻááŻáśá¸ááźáŤáşááááŹááá
áşáąá˝áŹá¸áźáŤááźáŽ" áááŻááźáŽá¸ áááá
áşááŹááąáşá ááááşáĄáááşáááşááááşá¸ áááąáşááŹáááŻááşááśáąááş ááźááşáąá°áá° áááźáŹáááŹá¸áąá˝áŹá¸áźáŤáááşá ááŻá ááášááážááˇáşáĄáᎠáąáŽáááŻáááá
áŽáááŻááşááśááá¸á
áąá
áş áá˝áąáşá¸ááŹá¸ááŹááąáş ááááŻá¸áźááşá¸ ááąáąááşáĄá
áŹá¸ááááŹááá
áşáąá˝áŹá¸ááĄáŹááş ááŻáźáşáááŹááşáá˛áˇáᏠNLD áąá˝áŹá¸áááş" ááŻáááŹáşááźáźáŤáážááźáŤáááşá áĄá
ááŻá¸á áĄááźáşáąáŹá¸áĄá
ááŻá¸ááááŻááşáźáŤáá°á¸á áĄááźáşáąáŹá¸áĄá
ááŻá¸ááááşáááŹáááş áááááŹááťááşááŻááşááźáąáşááźáŽá¸ ááá¸ááĄáááŹáážáŹ ááááşáąáŽáá°áááşááťáŹá¸ áĄáááşáĄá
ááŻá¸ááááşáááşááááşá¸á ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááážááˇáş áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ ááąáˇáşáá˝ááşáąááˇáşáááŹá¸ááᲠáááŹá¸ááźááşáąááşááźááşáąá°ááźááşáąáŹá¸áá˛áˇ áĄáąá˛áážááŻáśá¸ áááşáąááşáááŻááş áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áĄáá˝á˛áˇáááŻáˇáá˛áˇ ááááŻá¸áźááşá¸áážáŻááááŹááˇáş áźáŻááŻáśá¸ááźáŤáşá ááá
áşáá˛áˇ ááášááŹááááąáşáźáąáşá¸áááśáĄáá˝ááşá¸áážáŹ áááŻááşááťáŻáźáşááááşá¸á
áŽá¸áááá¸ááŻáźáşááᯠá
ááŻááşáá°ááŻáś ááááŹáĄááááĄááą áááŹááşáá˛áˇáááŹáźáŤá áááᲠááášáááźááąáˇáşáá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ ááąáąááśááá˝ááᯠááŹááŹááťááşááááˇáş áźá
áşáááşáážáááş NLDáĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ ááá¸áážá
áşáąááşáááşá¸áážáŹ áááŹá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸á áąááşá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áĄááąáąá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá˝áąá˛áˇ áĄá
ááŻá¸ááĄáááŹá¸ ááŻáśááááşáážáŻáąáŽáááş áááťáŹáˇááąá˝áŹá¸ áá
áşáááşáá˛áážáŹáźá˛ áĄááźá
áşááážááá˛áˇ áááŹááşáąá°ááťáŹá¸ááᯠáááŹá¸á
á˝á˛áááşá¸ááŽá¸ ááĄáŹááş ááŻáźáşáááŹááşáážáŹááŹá¸á ááŹááá˝áᲠááŻáźáşáááŹááşááŻáźáşáááŹááş áááąá¸ááťááş áážáŻááťáŹá¸ áá
áşá
áá
áşá
ááźáŻááŻáźáşááŹáá˛áˇáźáŤáááşá á
ááŹáąááşá¸áááşá¸áá
áşááŻáᲠáážááźáŤáááşá áĄá
ááŻá¸ááá˛áˇáááźáŹáááŻáážáŻáąá˛áˇáááşááá˝áˇá áá˝áŹáááąááŹáá
ááźáŽá¸ ááźááşáąá°áá˛áˇ áĄá˛áˇááŹá ááááŹá¸áááşá¸ááŽá¸ááťáŻáźáşááážáŹááşááśááá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠááŻáśááááşáážáŻ áááááşá¸ááááşá¸áááťáŹáˇáąááşá¸ ááŹááŹáźáŤá áĄáááąáşááŻáśá¸áá˝ááşááááŹááşááĄáŹááş ááááŻá¸áźááşá¸ááźá¸áááŻáˇáąáŹ ááá
áşáźáŤááááŹááşá¸ ááá¸áąáŹá¸ ᥠá
ááŻá¸ á áąá˛áˇ ááź ááş áąá° áááŹá¸ ááŻáś áá ááş áážáŻ á áá ááşá¸ áá ááşá¸ áááťáŹáˇ áááşááźáááŻááşááźáŤáááşá pmrsufESm(10)
aA'if áĄáááźáááá˝áŹá¸ ======= "áĄáááźáá áá˝áŹá¸ááŻáśáá áážáśáˇáąááááťáᏠááŻááşááááŻá¸á ááąáşá¸áááŻá¸ááᏠáĄáŹááŹáážááąáşáááŻáˇ áááşá¸ááááˇáşáááş" áááŻá¸áááŻá¸áąáŹá¸áąáŹá¸ááąáááşá áąá°ááťáŹá¸ááá˝áˇáĄááźááşáĄáááş áĄáážáĄáźááážáá ááááşáááŹáş ááźááşááźáá¸áááşáᲠááá¸ááááşááááŹááş áĄááááŹáĄáááŻááşá¸ á
ááşá¸á
áááşá¸ááťááşá¸áąáŹá¸ áĄáááťá˝áĄááśáĄááŹá ááááşááąáşá¸ááá
áşáąááşá ááźááşáááşáááş áááşááááşá
á˝áŹ ááąáááşáááąááˇá áąáŤááááŹááşáźá˛ áááááááŻááş áźááşááąáşá¸ááťááşá ááá˝áážááááşá ááťááşá¸áąáŹáááşááŻáááşáááşáááąááşá áááşáá˝áˇáážáŹáááŹáˇ ááŻááşáážááááşá áážáŻááşáážáŻáźááŹááááşá ááŤáąáąáŹááŻáś áá˛áááˇáşááźááşáąáŹá¸ ááźáşááąáŹáĄááť áá° á¸áąááşáááŻáˇ áĄáááŽá¸áĄááá˛ááąáᏠáá
áşáááşáááş áá
áşáááşáá˝ááşáááŻáˇááĄáááşáąááˇáşááá
áşááą ááááşáááşá¸áááŹááşááááşáááąááşá áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄáááśáĄá
ááşááťáŹá¸ ááĄáŹááşááááşáááşáąááşá áááşáááąááşá ááááá áá°áážáŻááḠáááŻááşááśááḠá
áááşáááşá
áŹá¸áááşá áĄáááŻááşáááźáŹáááŻááááş áĄááŻáźáşááᯠááŻáśáááşáááşá áááşá¸á
ááŻá¸ááŹáᏠáąáąáŹá¸ááááşáąáŹá
áááşáážáá áá°ááşáážááşáááşáááąááşá áĄá
ááŻá¸áááąáşá¸áááşá¸ áĄáááŽá¸áá˛ááąáᏠááááşáááąááşá áĄáąááşá¸áĄáá˝á˛áˇá áááŽá¸áźá˝áŹá¸áąá˝áŹá¸áááşáąááşá áááááá˝ááť ááŻá¸ áĄáááŹááşáĄáźáśáˇ áĄáážá° áĄááąáşá¸ áááŽá¸á
á˝áŹááźáŻááŻáźáşááááşáąááşá ááážáŻáąááşá¸áááşááźáŽá¸ áąáŤááááŹááˇáşáźá˛ ááźáşáá˝ááşáááŹááşá¸á
áŹá¸ááá¸á á
ááźáŽá¸ ááŻáźáşááąáááááşáąááşááĄááťáŹá¸áĄáá˝ááş áá
ááąáŹááąáşáááşá¸ áĄáááŹááşá¸áĄáááş ááŻáźáşááťážááşáááşá¸ ááĄáŹááşááááşáááşáááąááşá ááŻáźáşááąááááşáąááşá áááááąááş ááá˝áĄá
áŻáááŻááşáááşáąááşá áá°áážáŻááḠáááŻááá˝ááźáąáş ááťáŹá¸ááąáŹáĄáŹá¸ááááˇáş áĄáąááŻááşá¸áááŻááşá¸áááŹááşá¸ ááŻáąáşáááşáąááşá áááááááážáŹááĄáŹááşááááşáááŻáááş ááááŻá¸á
áŹá¸á
áááşá áá˝á˛áážááźáŤá ááśááŹááşááŽááá áąáŻáśá¸áźáŤá¸áážáŹ áááááááśáááŹááşá¸ áĄáááźáááá˝áŹá¸ áąáŹá¸áąááŽá¸ááťáŹá¸ ááá˝á¸áá˝áŹá¸á
ááşááŹá áááááťáŹá¸áážáŹ áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄáááśáĄá
ááşááťáŹá¸ ááŹááşáááŹááşá¸ááźáŽá¸ áááŻá¸áááşááĄáŹááşááááşáááşá áĄáááŹááşá¸áĄáááşáĄáááşáááźá áąáŹáááşáááŹááşá¸áážááˇáş áááťáŹáşáááŹáááşá aA'ifESifh vuQ%m jA[R%m&dk;&m q&m}uD; OD;ausmf.om; áĄáááźáááá˝áŹá¸áąáŹá¸áąááŽá¸ááťáŹá¸ áĄáąáá
ááźáşáááŹáááąáşá¸ q&maemfawmf áĄáááźáááá˝áŹá¸áąáŹá¸áąááŽá¸ááťáŹá¸áááŹáˇ........ oif.vdkvm;csufudk wdusrSefuefpGm a[may;onf// ZmwmrsdK;pHk zGJ@ay;onf// áĄáááźáááááŻáá˛áˇáĄáááŻááşá¸áźá˛ áąá°áˇáááŻáˇááá˝áᏠáááŤááşá¸áááŹááşááŻáźáşáááŻáááąááşá ááąááŹááźá¸áááŻáˇáááááşáąááşááĄáááś ááźá¸ááťááşáááááşá áąá°ááťáŹá¸ááąáŹááşáááŻááşáááŻáźáşááááşá¸á áá°áˇááĄáŹááşááť ááŻáˇ áąááźáşáááśááťááşáááá°á¸á awmifuGJapwDqdkifcef; trSwf(14)/ oD&dr*Fvmawmifawmf/ vGdKifaumf+rdK@// áĄáááźáááá˝áŹá¸á áááááąáŹáááşáĄááŹáááŻáááᯠá
áááşáźáŤáááşáźáŤááŻáźáşáááşááᯠáááźáşááŻáśá¸áááŹááşáááŻááşáá˛áˇ áąá°ááá˝áźáŤá áááşááá˝áˇáážáŹáááŹáˇ ᥠáááźáá áá˝áŹá¸ááὠᡠá áá áá á
Ꭰááś áááą áşá¸ááá˝ááť ( p l a n )ááá˝ááť ááźáŽá¸ á ááşááá˝á ááŻáź áş ááá
áş á ááşáź ፠á ááŹááşáááşáááşááááşáąááşá áĄááá˝á¸áĄáááŤáşáááŹááşá¸áąááşá áąááşááźááá˝ááşáĄáááşáá˝ááşáááąááşá ááááá áá
áşááááŹááşáąááşááŹáąá˛áˇ áááşááááŹááşáąááşá ááŽáá˝ááşááąáşááŽá¸áááŻá
áááş ááźááşá¸ááąáşáąááşá ááŹáąáŹááá¸ááźááááąáá
áŹááźááźáąáşá¸áᝠᎠá áźáąáşá¸áźáŻ á áááťáŹá
áźáş ááá¸á áĄááŻáźáᏠááŤáąáŹá¸ááŻáśáááąááşá áĄáááźáááá˝áŹá¸ááá˝áˇá áááşáąá°áááŻáážáŹáĄáŹá¸ááááŻááş ááŹáᏠáĄáŹá¸ááááŻá¸ááťááşá ááŹááşáąáąáŹ á
ááŻááşááŻááşááŻáźáşááťááşáąááşá áááťáŹáźá°áááśáááŻááşááźáá˛áˇ áááŤááşá¸áźá°ááśáááŻááşáááááşáááááá áĄááŹááŹá
áááşáááşáá
áŹá¸ áááˇááŹáááŻááşá
áŹá¸áááşáąááşá áĄááŻáźáşáá
áşááŻáááŻáᲠáááŹááşááťáááŻáźáşááťááşááááźá áźááŹááźáşááá˝áááŻáᲠáąááşá¸áąááşá¸á
áŽáááŻááşá
áŹá¸ááŹá¸áąááşá ááááşáźáᏠáááŹáşáááŹáşáážáŹá¸á áááŻáąáŻááááşááááąááşá ááážá¸áááŹááşá¸áááŹáşáááŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ áąáááŻááşá¸áááşá ááŹááŹáááş áąáŤááááŹááˇáş áąá°áˇáááŻáˇááąááá˛áˇ ááášáááážá á áĄáá˝ááşá¸ááťááťáąááąááşáá˛áááŻááşááźá áĄááźáŤáşááśáąáŹáąááąááşá á
ááŹá¸áááźáŹ ááááŹáˇ áźáŽáááŤá
Ꮰá
ááŹá¸ááá˝áąá˛áˇ áá°áĄááťáŹá¸ááᯠáá˝á˛áááŹááşáááŻááşáááááşá áĄááŻáźááŹááŽááźáŤáááąááşá á
áąáşá¸áážááąááşá ᥠáᯠ០áᏠá ááş áážáŻ áź áᏠááá˝ áąá˛áˇ ááĄáŹ ááş áá ááş á ááş áą ááş á á
á ááş ááž ááş áá˝á˛ áą áąáş áááŻáˇ áááŹáˇ ááᯠáᏠááźáŤáˇ á ááá˝áąá˛áˇááá¸áá˛áˇááŹááŹáźáŤáááşá áááŻááşááááá¸ááááá
áşááąáááşáááşá ááá˝áĄá
áŻáááŻááşááááşáááŻááźáŽá¸ áááá˛ááá
áşááąáááşáááşá áĄááá˝ááááşáááŹááş áááááá˝á˛áááşá¸ááąááşá¸ááąáááşáąááşá zkef; - 09 777 773 529 7 4// pmrwwfolrsm;/ tpdk;&ESifh ukr`%D0efxrf;rsm;/ jynfywGif tvkyfvkyfvdkolrsm;/ ynmoif,l vdkolrsm;/ &mxl;wdk;ESifh vkyfief;pmar;yGJrsm; t*FvdyfpmpGrf;&nftqifhvdkuf wpfOD;csif;ydk h csufrsm;? ááŽááźáŤááşáááşáááŹááş áĄááá˝áážá
áşááá˛áˇáááˇáş áĄáááşááááşáá˛ááŻáąáşáąá˝áŹá¸áááşáááąááşá áĄááźááááá˝áˇá ááźááşááá˛áˇáĄááťááşááá˝áá˛áážáŹ áááŹáźáŤáááşáááąááşá áąáąáŹá¸áááŻáˇ ááá˝áááťá¸áááş ááŻáśá¸áážáŹáźá˛á áĄáážá° áąáááŹááŹá¸ááźáḠááźá¸áááŻááşáážáŹáᏠáźááŻáááŹááşá¸ á
áááşááĄá¸áááşá áĄáŹá¸áąáŹáááŻáˇ áááťá¸áááŻááşáááşáᲠáážá°áááŻááşáááşáááŻáˇáźá˛ áąáááŹááŹá¸áááááˇáşáááşááĄáááźááááá˝áˇ ááááááś áąá°ááťáŹá¸áááŻááźáááş áĄáá˝áąáşá
á˝áŹáąáąáŹá¸ááááşáąáŹáááşáááąááşá áážáááŹááá¸áĄááŻáąáşááŻááşááźá¸áááşáááąááşá ááá˝áĄáááťá¸áĄááŹá¸ááááŹááˇáş áááážáŹ áĄáá°áĄááŽááŹáááŹááşá¸áá˛áˇ áąá°ááá˝áᏠááááááąáąáśáá˝áŹá¸ááťáŹá¸ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááá
áşááąááŹááá˝áˇááááşáááşá ááááááśááŹááŹááĄáŹááşáááşáááşáąáŹá¸ áááŹáşáážáąáşáá˛áˇ ááŹááŹáźáŤáááááşáąáŹá¸ááááŹááş áźááŻáááŻáĄáááŻááşááśááá
áşááąáááş áááŻáźáşáááśááśááážáŻááťáŹá¸áááşáąááşá áąááŻáˇ áááᏠááşá¸ á áź ááˇáş ááá˝á¸ áááŻáˇ á á áá°á¸ á ááᯠááş á áá
á áąáŹ áąá˛áˇ á áź ááˇáş ááᯠááᯠááş ááᯠááş ááᏠááᏠááą ááźáŽá¸ áźááŹááŻáąáşáąááşááźá¸áááş áááááááŻáĄáŹááśá áááááááťá˝á¸ááá˝á¸ áááťá˝á¸áá°áá
á˝ááş áąáááşááᯠááźáąáşáááŻááşáááşááááŻááşááá˝á¸ áááťáŹááş áááŻááźáąáşááááŹááşáááŻáąááᯠááá
áşááąáááşáááŻáś ááá˝áˇáááááşáááşá áá áá áá
áṠᏠááᯠáąáŹá¸ á á ááş áá°á¸ á áá áá áááŻáź áᏠá ááą áˇáş ááŻáź áş á ááş á áá áááá
áṠᏠááᯠáá
áŹáş ááŹá¸ á ááş á áĄáááźáááá˝áŹá¸ááá˝áˇá ááĄá¸ááĄá¸ááťááşá¸ááťááşá¸ááąáááşáááąááşá h zm;aqmif;+rdK@e,f 0rfatmif;aus;&GmtwGuf rod *Ă´0if;rS Kantarawaddy Times *sme,fudk wpf}udrfvSsif tapmif(20) wpfESpf vSL'gef;onf? owif;tcsuftvufrsm; &&S drSKenf;yg;onf pmrsufESm(11)
a'owGif; owif; wdkif;&if;om; rsdK;EG,fpk&dk;&mjycef;awG ,cifeSpfuxuf jyocGihf&&Sd ueĹm&0wDwdkif;(rf) áááŻááťááşá¸áźááąáá˛áˇ áá áážá
áşááááŹááş áááŹá¸ááźááş ááᏠá ááŽáá°á áźáĄááŻáˇááş áááŻáˇáá˛áˇáááŻá¸áᏠááźáąáşááąáşá¸ááá˝áááŻáááşá¸ áąááşááąáˇáźá˝á˛áááŹáşáážáŹáááŹáˇ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻáááŻáˇáá˛áˇ ááááşááá˝áˇááážáŹááá
áşáźáŤáááşá áááŻá¸ááŹáááşáááťá¸áážáŻááá˝ááᯠááááˇáşáááşááźá¸áá˛áˇáĄááąáąá˛áˇ ááá° ááááŹá
áŹááźáááşáááťá¸áážáŻ áĄáá˝á˛áˇáážá
áŹááź áᏠáá°á¸ áááŹá¸ á áááŹá¸ ááąáŹ ááž á
áş ááá˝ á ááş ááź á áąáşá¸ ááá˝ ááź á áąáş ááś ááąáŹáş ááĄáŹáş ááḠáᎠáᏠ" áąáŽ á á
áş ááž á
áş á áááŹáˇ áąáá˝ááˇáşáááŹáááşáááŻáˇ ááąáąááś áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ ááť ááŻá¸áá˝ááşá
ᯠááťááááŻáˇááᯠá
áąá
áşáááťáąá˛áˇ áá
áşááąáşá¸ááᯠááááź ááááźáááŻááźáŽá¸ ááá˝á áááźáŹáááŻááŹá¸áááźáŤáááşá áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááąáşá¸áá° ááąáŹááşááťááááŻáˇ áááşá¸ááťááşá¸áá˛áˇ ááąáᏠáážá
áşá
ááşááťááşá¸áźááťááşáážááá˛áˇ áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇ áážáŹáááşá¸ áĄáááşáážá
áşááá˝ááᯠááŹááááˇáşáá˛áˇ áźááááşáąááş áźá˝á˛áááŹáşááŹáááŻáááş ááááşá áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻááá˝ ááá˝á áááŻááˇáşáááŻááş ááááąáşáĄáááśááźáŻááŹááá˝ áážááááş áá˛áˇ áááŻá¸ááŹáĄááá˝áĄáážá
áşááá˝á á
áŹáĄáŻáźáşá
áŹááźááá˝á áááŻá¸ááŹááŻáźáş ááá¸á áĄá˛áąáŤááá˝ááᯠáá°ááźáŽá¸áááŹáˇ áąáŽáá
áşáážá
áşáážáŹ áĄáá˝á˛áˇáĄ ááąáşá¸ááá˝ááᯠááźááąáşá¸ááá˝áážáŹ ááťááźááźá¸áááŻáˇ ááááŹá¸ááŹáąáááŻááş áąáŽá¸áąáŽá¸ áááąááźáŽá¸áááŹáˇ áááŻááˇáşáá˛áˇááźááąáşá¸ááᯠááááˇáşááźáŽá¸áááŹáˇ áᏠááá˝ááᯠááąáşá¸áá°áĄáá˝ááˇáşáĄááḠáááá˛áˇáźáŤáá°á¸á áąáŽáá
áşáážá
áş áąáŽáá
áşáážá
áşáąááşá¸áąááşá¸áźááŻááźáŽá¸áááŹáˇááž á
áááşáááşá
áŹá¸ááĄáŹááşáááş áážáŹ áááŹáˇ ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááąáááŻááşáá˛áˇ ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻáááş ááąáŹ ááş ááźáŽá¸ ááᯠááˇáş áá˛áˇ á
Ꮰááź á ááş áááťá¸ áážáŻ áááŻá¸ áᏠáá áąáşá¸ ááá˝ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áąá°áááŻáˇáá˛áˇ ááźááąáşá¸ááá˝ááᯠáĄááťááşááááˇáş ááźáą áąá ááşá¸ áᏠááá˝ ááźáŤáş ááĄáŹ ááş ááᯠááźáŽá¸ áááŹáˇ áហᥠáá˝á˛áˇ ááá˝ áá˝ááˇáşááážááᏠáááźáŤáááşá áááŻááşá
áŽáááŻááşá
ᎠááááŻá¸á
áŹá¸ááźáŽá¸áááŹáˇááž ááźáąááŹá¸áᏠááááşáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ áá
áŹáááŻá¸áááááˇáşá "ááźáŽá¸áá˛áˇ ááźáŤáˇááąáŹáşá" áááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá áá˛áˇáážá
áşáááŻáááş áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻááá˝ áąáŽáážá
áşáááş áźá˝á˛áááŹáşáĄáá˝ááşá¸ áážá
áşá
ááşáááŻá¸ááŹáĄáááźááŻááşáźá˝á˛ááá˝ááᯠáĄááťááşááááˇáş ááźáąááŹá¸ááŹáááŻáááşá¸ ááááşááá˝áˇááážáŹ áááŻáˇááźáąáᏠáĄááťáŹá¸áááŽá¸áźá˛ ááŹáááŹááşááááˇáşáážáŻáá˛áˇ áá°ááá˝ á
áŻáś á
áŻáś á ááş á ááş á ááá˝áˇ á áá°á¸ ááźáŤáˇ ááąáŹáş á áąáŽ ááž á
áş á áááŹáˇ ááťááşá¸áźáá˛áˇááááŹááá
áşááźáŽá¸ áąáŽáá
áşáážá
áşáážáŹáááŹáˇ áĄáááźááŻááş ááá
áşáźáŤáááşá ááᯠáĄáá˝ááş ááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄááť ááŻá¸áá
áşááŻáááááˇáşáááşáááŻáˇáááťážáŹáş ááťááąáŹáş áááŻáˇ á
áŻáśá
áŻáśáááşáááş áźááŻááá˝áˇááá˛áˇáĄááť ááąáşááŤááťáááŹáˇ áźá˝á˛áá˛áˇ áááşá
ááşáááŻáááŹáˇ ááąááŹáááŹááşá¸ááá
áşáá˛áˇ ááźááąáşá¸ááá˝áá˛áˇ áááŹá¸ááźááşáąááşááąáąáá˝ááşá¸áážáŹáážááá˛áˇ áááťáŹááşá¸ áážáąáşá¸áźáŤáááşá" áááŻáˇ áŚá¸áááşáááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá áźá°á¸ááźáŤááşá¸áźáŤáááşáá˝ááˇáş ááá˛áˇáĄááŤááťáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇáĄáŹá¸ áĄáááşáážáŹ á
áŽá
ááşááŹá¸ááŹááᯠááááşááá˝áˇááááşáááŻáˇáááşá¸ áąá° / áąáŹá¸ ááὠᥠáá˝ ááş áź áᏠṠááş áááŹá¸ ááźá¸ áą ááᯠáźá˝á˛áááŹáşáĄáá˝ááşá¸ ááźááąáşá¸ááá˝áąá˛áˇ ááąá¸áááŹááşá¸áźá˝á˛ áąááşá¸ áąááşá¸ áźááŻáážááááŹááźáŤáˇá áááŻááˇáş áááŹá¸ááźááşáąááş áážáŹáážááá˛áˇ áźá˝á˛áááŹáş áĄááá áááşááźáŤááşáááşáážáŹ ááŹá¸ááááŻááşáááş ááááş áážáŹáááşá¸ áĄáŹá¸áá
áŹá¸áá°á¸ááťá˝áąáşááĄáŹááş áąááşáááŹá¸ áááŹáşááá˝ á áĄáŹá¸áá
áŹá¸ááźááŻááşáźá˝á˛áĄá
áŽáĄá
ááşááá˝á áááŻááşá¸ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ ááŽáĄá
áşááᯠáĄááťááşá¸ááťááşá¸ááá˝ááááşá¸ áĄáźáşáážáś ááá¸áážáŹ ááąáşááááŻááşááá˛áˇ áŚá¸áąááąáşá¸áá˝áąáşá áááźáŹáźáŤ ááźá¸ááąááŹááá˝ááᯠáĄááŻááᯠááźááąáşá¸ááá˝áąá˛áˇ ááźáąáá˝ááˇáşá áąáŹáááşáááŽá¸ áźááŻááźáŽá¸áááŹáˇ á
ááşá¸ááŻáśá¸ááŹááŹáááŻáááşá¸ ááá˝áˇáááŹááźáŤáˇ áááşá áá˛áˇáĄáá˝ááşáááşá¸ áá°áááşááá˝áĄáá˝ááş áĄááť ááŻá¸áážá ááááˇáş ááąáşáąá፠ááąáŹáşá" áááŻáˇáááźáŹáźáŤáááşá "ááŤáááŻááşá¸áážá
áşáááŻáááŻáˇáážááááş ááťááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇáááşáááťá¸ áááşáááŻáˇ áááŹá¸ááźááşáąááş áĄáŹá¸áá
áŹá¸áážááˇáş áąááźášááśáááťáŹááşá¸ááž ááŽá áá áááşááąáˇ áááą áá áááşááąáˇáĄáá ááťááşá¸áźáąá˝áŹá¸ ááááşáážá
áşá áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻááźááąáşá¸áᏠáážáŻá
ááşáááŻáááŻáˇáážááááş áááŻáˇáĄááąáŹááşáááşáážáŹáźá˛áážáááąáááŹá áááşáááŹááşáá˝áąáşáááŹá¸ááá¸áážá°á¸ áŚá¸áááşáááşá¸á áááźáŹ ááŹááá
áşáźáŤáááşá áááŻáááş ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻááá˝ááźáŤááşá¸ááźáŽá¸ ááźááąáşá¸ááŻáźáşááá˛áˇáĄáá˝ááş áąáŽáá
áşáážá
áşáážáŹáááŹáˇ áá°á¸áááŹá¸ááŹá ááźááąáşá¸áá˛áˇáĄáááş áźáŤáááşá áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇááŹáááŻáááş ááááşáą áŽááźááş ááťááşá¸ááźáŽá¸ááąáąááśáĄááťáŹá¸á
áŻááááşá¸ áĄáááşáážá
áşááááşá¸á áážáŹáźá˛ ááźááąáşá¸áąá˛áˇá
áąá
áşáááťáąáŽ System ááááşáááťá¸áážáŻá "áąá°áááŻáˇáááá˝áĄáŹá¸áá
áŹá¸áááşáąááşááźá¸áááşá áąááşáĄá
áŹá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşáąááŻáˇ áĄáááşáááźáŹááşá¸áᲠááááŹááşáááşáážáŹ áážááá˛áˇáĄááŤááťáááŹáˇ ááťááąáŹáˇáşáĄááąáąá˛áˇ á
Ꮰá ááşá¸ áą ááş ááźá¸ á ááş á áąá° áááŻáˇ áá˛áˇ ááą áážáŻ ááᯠááş áážáŻ ááá˝ áąááşáážááşáá áŤáşáá˝ááşáá˛áˇáĄááąáąá˛áˇ ááá
á á ááąáşáą ááŤááŽá áąáŽáážá
áş áźá˝á˛áááŹáşáá˛áˇ ááźáąáşááąáşá¸ááá˝áážáŹáááŹáˇ ááźááşáąááş áźááŻááźáŽá¸áááŹáˇááž áá°á¸áááŹá¸ááŹááźáŤáˇááąáŹáşá" áááŻáˇ áŚá¸áąááąáşá¸áá˝áąáşá ááááŻá¸á
áŹá¸áĄáŹá¸ááŻááşáážáŻááá˝ áąáŽáážáŹááŻááşáááŹáşááźááá˛áˇááŻááś áá
áááşááąáˇáááąá
ááźáŽá¸ áážá
áşá
ááşááťááşá¸áźááŹáá˛áˇáááá˛áˇ áĄáá˝ááşá¸áážáŹáážááá˛áˇ ááŹááąáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻááá˝áĄáźáŤ áááźáŹáźáŤáááşá áááźáşááá˝áááşááąáŽáá˛áážáŹ áážááá˛áˇ áááťáŹááşá¸áąáŹá¸áá
áşáŚá¸á
áŽáá˛áˇ áźá˝á˛ááá
áşáźáŤáááşá áĄáááş ááááŹá¸áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá˝ááá
áşáááá˛áˇ áážááşá¸á ááááşá áĄá
ááŻá¸áááŹáąáááŻááşááŹááá˝ááááşá¸ ááŹáąáĄáááŻááş ááąááˇáşááááŻááşáá˛áˇ áĄáááşáĄá
áŹá¸ááá˝ááĄá
ááťááąáŹáş t=uD;pm;0ufarG;jrLa&;pDrHudef; teH hrxGufatmif pDp^fxm;[kqdk ááááŻáá
áşáááşá¸áážáŻáážáááą áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝á áĄáá˝ááşááá°áááťáááŹááşáá
ááąáş á
áąá
áşáááťááá˝á¸ááá°áááˇáş áááźáŹááᯠááááąáşáážáŻááá˝áážáááąááááŹááá
áşáźáŤáááşá áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ááş áĄáááŽá¸ááŻáśá¸ ááá˝á¸ááá°ááḠá
áŽááśáááąáşá¸ áąááŹááźááşááąáşá¸ááťááş ááááááŻááşáážáŻááá˝á áá°áážáŻ áááŽá¸áá
áşááźáşááá
áşáźáŤáááşá ááá¸áááŻááşáᏠáźáááźáášááĄáá˝ááşááᯠáźááşááąáşá¸ááťááşáážááˇáş ááąáąááśáá°ááŻáážááˇáş áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝á áá°áážáŻá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ áááááŻááşáąá
áşáąáŹáážáŻáááŻááşáᏠá
á
áşáááşá¸ (EIA/SIA) ááááŻáááş ááźáŻááŻáźáşááŹááá˝ áĄáąáááźá¸áááŻááşáźááşáážáŻáąá˛áˇ áá°ááŻáąáááŹááŹá¸ ááá°ááŹá¸ ááááŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ áąáŽáááŻááť ááŻá¸áĄáąáśáˇáááŻáá˝ááşááŹáážáŻááá˝á ááááşáąáąáşá¸ ááŹááážááá°á¸áááŻáˇ áąááŹááźááşááąáşá¸ááťááş áĄááá¸áážáŻáźáş áážáŹá¸áąá° áąá˝áŹá¸ááŹáážáŻááá˝ ááŻáášáááŽá ááąáˇáş áąááşááŹáážáŻááᯠááźáŤáş áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááž áááŻáąááŻááşá áĄááŻáááŻáááźáŹ ááźáŤááşááŹááááşáááŻáˇ Lain Technical Support áźáŤáááşá Group ááž Board Member áááŹáááťáŹáşáááşááĄáŹááşá " ááąáŹ ááş ááŻáśá¸ áážáŹ áááť áááŹáş áááŻáˇ áąá á áᏠá áááźáŹáźáŤáááşá áááş ááá˝áááŹááşááŹáźáŽ ááąááźááşáááŹáş áááááźáşááᯠáááşááá˝á¸ááá°ááŹá¸áąááˇáşááąááŹááᯠáĄááá¸ááž ááááşááá˝áˇáá
ááş (ááŤááşáźáŻáś-ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş)) "áĄá˛áąáŤááááŹááˇáş ááťááąáŹáşáááŻáˇááááŹáˇ áá°ááŻááá˝ ááŹá¸áąá˛áˇáááşááŹáááşáááŻáᏠáąáááááşáááŻááŹááť ááŻá¸ áĄááźáŤáşáážáŹ áĄáąáśáˇáááśáááŻááşáá°á¸á áąá°áááŻáˇáĄáá˝ááş áąá˝áŹá¸ááŹáážáŻ ááá
áşááŹáááŹáˇ áąáŤáą ááşááŻáśá¸á PROCESS ááĄáŹááş ueĹm&0wDwdkif;(rf) ááá˝á ááá˝ááşááźáşáááŹáˇáá°á¸á ááąáŹááşáźááŻááşá¸ áąá°áááŻáˇááá˝áá˛áˇ áááşáááŻáˇááťáááŹáşáááŻáˇ CSOáĄáąááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸á áąááşáážááş áąááşáąáŹááąáş áááŻááşááśáĄáááá
ááŻááş De Heus Myan- áąá˛áˇááźáąáşáááşáááąáşá¸áąáááşá¸áááŻáˇ ááźáąáşáááşáááşáááŹááşáááŻáˇ ááąáŹ ááá˝ á áááŻá¸ áźá˝áŹá¸ áᏠá ááş ááᯠá ááş ááąáŹ ááá˝ ááťá˛áˇ á ááş áááşááźáŤáˇááąáŹáşá mar Co.,Ltd ááž áááŹá¸ááźááşáąááşá áąáŽá¸áááŹáˇáááŻááááŻáˇáąááşá á
ááŹááá˝ááᯠ(Recycle) ááŻáźáşáááŻáˇáĄáá˝ááşáááşá¸ ááŻáźáş áááŻáááşáááŹááşááž ááťá˛áˇáááŻáˇáĄáá˝ááşááááááąáᏠáĄááąáˇáş ᥠáááŹáˇ áááŹáááŹáááş áąáŽááŹááᯠááźáąáşáááşáážááşá¸ááźá¸áźáŤá ááá˝áááŹááşáááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻá ááąáŤááááŻá¸áá°áááťá¸ááąáŹáážááˇáş (á) áááŹááşááąáźáŤáááşáááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá áąááşááá˝ ááá
áşáąá˝áŹá¸ááźáŽáĄá˛áááŻáááŹáˇ áąáŽáááŻááť ááŻá¸ áááşáááŻááşááąá ááźááşáąá°ááá˝áąá˛áˇ ááźááşáąá°ááá˝áá˛áˇáĄááť ááŻá¸áááŻááşáá°á¸á áá
áşáŚá¸ áááŻááşáááťáŹáşáážáŹ áĄáááŽá¸á
áŹá¸ áááşááá˝á¸ááá°ááá¸á
áŽááśáááąáşá¸áážáŹ áááşáážááááşááá˝á¸ááá°ááá¸áááśáážáŹ áááşáĄáááŹááşáá ááŹááá˝ááᯠáá
áşáááŹááşáá˛áˇáĄááť ááŻá¸áĄáá˝ááşáźá˛ ááá
áşááąáááş áááŻáááş áĄáąáśáˇáĄáąááşááá˝ááşááĄáŹááş á
áŽá
ááşáááŹááş ááąááşááťááş ááá
áááŹááşááá˝á¸ááá°ááŹá¸ááźáŽá¸ áááşáááśáááş áááŹááşáá˛áˇ áá˝áąáşá¸áááŹááşá¸áááŻááźá¸áááŻáˇ áąáŤáááŻáááąáşá¸áááťáŹááşá¸ááźá¸áááŻááşáááŻáˇ áááŹáˇ áážááááşáááŻáˇ áááşá¸áááşááá˝á¸ááá°ááḠá
áŽááśáááąáşá¸ ááž ááąáşááąááťáŹ á
áŹááááşáážáŹ ááąáŤáşáᏠá ááŽááŽááś ááŻáąáşááťááŹá¸ááźáŽááá
áşáááşáááŻáˇ áĄáááş áááŻááşááŻáśá¸ áąáŽáĽá
ášá
áŹááᯠááźáąáşáááşááŻááşáąááąáşá¸ááźá¸áá˛áˇáĄáá áááŻáˇ áááŻáąááŻááşá áááźáŹáąá˝áŹá¸áźáŤáááşá Vanessa á áááźáŹáźáŤáááşá áááŻáźáŤáááşá áááşááá˝á ááźááşáąá
áşáááşááá˝á áá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áĄá
ááşá¸ááá˝áááąááźáŽá¸ áąáŽáĄááźáŤáşáážáŹ áááˇááŹáąáŻáśá¸áąáźáşáážáŻ ááąáąááś ááŹáááŹáˇáážáááŹááźáŤáˇááąáŹá áĄá˛áˇáąáŤáááŻááááážááşá¸ááźá¸áááŻáˇáĄáá˝ ááźááşáąá
áşááŹáąáŽáĽááŻááᯠááá˝á¸ááá°ááŹá¸áááŹááá
áşááźáááˇáşáááŻáˇ ááá˝á ááá˝áˇááŻáśááá¸áááąáşá¸áážáŻááá˝ á ááŻáźáşááźáŽá¸ áááŹáˇáážáááŻááťááąáŹáş áááŻáá˛áˇ áááĄáááşá¸áĄááá
áşáąáŻáśá¸á
á˝á˛áá˝ááˇáş ááźááŻááşáá˝ááˇáşááá˝á áááááŹá áąáŽáááśáááą ááá˝á¸áá˛áˇáááşááá˝ááááŹáˇ áąáŽááąáąá ááŹáąáŽ áááŻáˇ ááá˝á áąáŽáĄááźáŤáşáážáŹááᯠááąáˇáş áá˝ááşáážáŻáąá˛áˇáąáŽáĄááźáŤáşáážáŹ áĄá
áŹá¸áĄá
áŹáážááˇáş áĄááŻá¸áĄáááşááźááŻááşáá˝ááˇáşááá˝á áááŻá¸ááŹáááᡠáááŻááşá¸áááŹáˇáᲠáĽááŻáąá˛áˇáááŹáˇ á
áŻáśá
ááşá¸ á
á
áşááá¸áážáŻáááş áąáŽáĄááźáŤáşáážáŹáąáááŻáá°áá áźá˝ááˇáşáááşá¸ ááŻáśá¸áááşá¸ áááŻá¸áá˝ááşááŻáśááááşáážáŻáážááˇáş áááşáááťá¸áážáŻ áááááŻááş ááŤá¸ááŻáśáźááşáąááá˝á áážááşááźáťáŹáźááşááá˝á ááááŹá¸áĄáźááşááá˝áᲠáááşá ááááşáąáŹáážáŻ ááážááá˛áˇáááŻáˇ EIA/SIA áĄáŹá¸ááááŹááşá¸áá˛áˇáážáŻáĄááźáŤáşáážáŹ ááŹáážáŻááá˝ áąá˛áˇáźááşáąááşáááŻáˇ á
ááŻá¸ááááşáźá°áźáąáşáážáŻááá˝ áąááᏠá
ááŻááşááŹá¸áźáŤáááşá áąáŽáĄáąáśáˇáąá˛áˇáááŻááŻáśá¸áááá˝ááşááĄáŹááş áááşá¸á
áŽááśáááąáşá¸áááŽá¸á ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááážááˇáş áážá
áş ááŻáášáááŽááᏠáĄá
ááŻá¸áááᏠááááážááşá¸ ááźá¸áážáŻáąá˛áˇááŹááąáşáá°áážáŻ ááŹá¸ ááŻááşááźáąáşááŹá¸áááźáŤáááşá áááŹáˇááŹááąáşáá°áááŻáˇáááá°á¸ááźáŤáˇááąáŹáşá" áááŻáˇ Vanessa á á
á ááťáŻáźáşáááŻááŹá¸áąááˇáş áážá
áşáážááşá
áŽááśáááąáşá¸ áá˝ááˇáşááźáŻááŹá¸áᏠááŹááąáşááśáážáŻáážááááŻáˇááá˝ááᯠááťááąáŹáşáááŻáˇ áááŹááşá¸áááŻáááááşá¸áźá˛ áááŹáááŹáááşáĄááááĄááąáĄááááŹáˇ áááśáááşá¸ áááźáŹáźáŤáááşá ááá
áşáźáŤáááşá áááŻááşááśáááŹá¸áááşá¸áážáŽá¸áááŻáźáşáážáśáážáŻ áá
áşááŻááá
áşáá˛áˇ ááá
áşáááşá" áááŻáˇ áááŹáááťáŹáşáááşááĄáŹááşá áááźáŹáźáŤáááşá áá˛ááᯠááŽáąáŽááŹáááşáá˝ááˇáşáááźáááˇáşáááŻáˇ áááşááá˝á¸ááá°áá˛áˇ ááąáᏠáĄáąáśáˇááá˝ááşááĄáŹááş á
ááşááááˇáşáĄáąá
áşáááŻáĄááą áĄáááŽá¸á
áŹá¸ áááşááá˝á¸ááá°ááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ á
áŽááśáááąáşá¸áąááş áááŻááŻáźáşáááŹááşááąáá˛áˇ áááşááá˝á¸ááá°ááḠá
áŽááśáááąáşá¸ áĄáááááŹáˇ áááşáá˝ááˇáşááážáááąá¸áźáŤáá°á¸á áááŽá¸á áĄááŻáśáźáááş (air-con)á
áąá
áşááááˇáş áááŹááŤáźááŻá¸áá˝ážáŹá¸ááťáŹá¸ pmrsufESm(12)
Kantarawaddytimes w w w . K a n t a r a w a d d y t i m e s . o r g October 1, 2019 Ka ntar a waddy T i m e s Accurate Reliable Trustworthy Vol:8 , Issues 2 Kantarawaddy Times Febuary 1, 2020 Karenni State Chief Minister Says He Lacks Authority to Return Land Seized by Tatmadaw By NAW DWAY EH KHU Karenni State chief minister L Phaung Sho "It's not true that we are not doing any- has reiterated his lack off authority to return land thing in this case. I want to tell [the farmers] that seized by the military to the farmers who have we have already reported our suggestions," L demanded it, instead sending the state's recom- Phaung Sho explained. mendations to do so to the Union government. Currently, a total of 41 Karenni farmers "The Union government can manage it. have been charged with trespassing and the de- They are still investigating it. They will return the struction of public property for trying to reclaim seized land to farmers after the investigation. As farmland seized by the Burmese military. On De- the chief of the state government, I don't have cember 13, 10 people were prosecuted for tres- the authority to manage it," L Phaung Sho told passing in this way, including seven farmers and Kantarawaddy Times during an interview on three staff from the Kayah State Farmers Union. December 31. KSFU chair Khu Tu Reh said that the land He said that the state government fre- should be returned and that those facing charges quently receives complaints about land disputes. are suffering both mentally and physically. The typical chain of action is to discuss the issue "The Burma Army should understand the with a sub-committee and district then township lives of farmers. They should have mercy on administrators. The meeting results are then sent farmers. It would be good if the Burma Army to the Union government with recommenda- could show its mercy by withdrawing all lawsuits tions - in this case, to return the land. against farmers," he said. A positive hope for farmer issue after meeting with State Counsellor Kantarawaddy Times Khu Tu Reh. said that it is hard for her to solve and interfere State Counsellor Daw Aung San Su Kyi into the issue of Bo Kyote Statue as it is her and seven members of Karenni Youth Forces father and family member. Rather than that she sat meeting today, the 68th Kayah State Day, suggested to do the negotiation between Union in the afternoon at Kayah State Government Minister and the Karenni Youth Forces regarding Department. to the issue of statue. In that meeting, we have known that The youths also told that the government Karenni youth mainly discussed on the pros- responded onto the case of (6) claims requested ecution against farmers, the issue of General by the Karenni Youth Forces that they will settle Aung San Statue, and the (6) claims of Karenni as possible as they can. And those (6) claims are Youth Forces. to unite all the youth in Kayah State, to establish Khu Parskwaleh (nickname) Myo Hlaing a Youth Centre, to support financially to the eth- Win, one of the Karenni Youth who participated nic youths such as Kayah, Kayan, Kayaw as pos- in the meeting, said that they did not satisfied sible as the state government can, to create job with the discussion's result on Bo Kyote Statue opportunity, to repeal local law under article 188 Khu Tu Reh, the chairperson of Karenni ers are in prison. The farmers are confronting and the (6) claims of Karenni Youth Forces. which was promulgated by state government, State Farmer Union, said there was a hope from with 5 articles and there were already 70 cases. He gave his remark related to the meeting and to reconsider and review onto Youth Policy. the negotiation between the Karenni Youth Thus, we have presented it, and it is quite sor- that "We assume that there is a hope regarding We have known that today meeting was Forces and State Counsellor Daw Aung San Su rowful. to farmer issue. We want to remark that we don't conducted with the State Counsellor Daw Aung Kyi although they got no satisfaction on the And we also request them to feel pity, have that much satisfaction onto the issue of San Su Kyi, Union Ministers, Prime Minister of result of negotiation regarding to the military's understand, and sympathize onto the farmer Bo Kyote and the claims made by the youths." Kayah State and responsible persons of state suing onto the farmers. and they said the will consider on it. So, there When the meeting was discussing on the government, and (7) members of the Karenni "41 farmers have been sued and 11 farm- is a hope for us in the case of farmer issue" said issue of Bo Kyote Statue, the State Counsellor Youth Forces. pmrsufESm(13)
Kantarawaddy Times Local News Febuary 1, 2020 Karenni Activists Ask State Parliament, Govt to 'Listen to the Voice of the People' By SOE HTIKE AUNG The Karenni State parliament has been tarians in Loikaw in December 2019. Participants unsatisfactory in incorporating public recom- in the forums discussed land and environmental mendations to their work, activists say. issues, youth and peace, political and local The Kayan New Generation Youth (KNGY) administration, social issues and education, held township level peace forums in four loca- indigenous people's rights, agriculture an the tions and a state level peace forum in Karenni economy, and job opportunities. State last year. They brought the input from the "We didn't get what we expected from the state's people to the parliament, but said that meeting. What we expected was that they could overall the responses were not positive. say something to the government," Mo Catherine "Some parliamentarians told us that they explained. "The government needs to listen to could implement some points that we sent, but the voice of the people when building peace in they didn't promise that they were going to the country, and take advice from the people." implement them," secretary of KNGY Mo Cath- Chairperson of the KSFU Khu Tu Reh said erine told Kantarawaddy Times. that his organization was also dissatisfied with KNGY had wanted the state parliament to the parliamentarians' responses, particularly take people's demands regarding peace issues around cases involving land disputes between then bring these demands to the government, the Burmese military and farmers. and ensure that they are implemented. "I feel upset because the parliamentarians farmers and land grabs by the army have created office of the Karenni state parliament, but had Representatives of KNGY and the Karenni told us that they don't have any way to help major problems for locals and would impact the received no response from the legislature at the State Farmer's Union (KSFU) discussed the re- farmers in the state parliament," he told Kan- peace process. time of reporting. sults of the peace forums with state parliamen- tarawaddy Times, adding that lawsuits against Kantarawaddy Times sent questions to the Karenni Teachers Oppose Govt Extension of Academic Year Thein Gyi said that the objective of extending with schoolteachers in regions and states. They the academic year was to better accommodate should take advice from schoolteachers who are parents and students. really working on the ground level. The educa- "I think teachers will face difficulties in tion ministry set up this kind of policy without the management of their schedules," a school consultation with schoolteachers. Therefore, teacher told Kantarawaddy Times on condition schoolteachers will face many difficulties on of anonymity, referring to the balance of teach- the ground level," Myo Hlaing Win told Kanta- ing duties with matriculation exams typically de- rawaddy Times. livered in March, once their classes have ended. KSSU released a statement on January "For example, a middle school teacher who 10, supporting what is known as the "green rib- has to work as an examiner for the high school bon movement," or calls launched by students examination - how can she manage her fifth or from education colleges universities opposing eighth standard classroom? We will have many the extension of the school year on the grounds difficulties. But we will have to do it." that it limits teachers' opportunities and creates By KANTARAWADDY TIMES Myo Hlaing Win, chairperson of the unnecessary hardship. Karenni State Students Union (KSSU), said that The All Burma Schoolteachers League re- Teachers in Karenni State said that if the difficulties in managing their duties. the government should discuss major issues with leased a statement on January 5, declaring that government goes ahead with a plan to extend During a meeting in a high school on teachers throughout the country before making teachers will not assist with the 2020 election in the Burmese public school year from the end of January 2 in neighboring Pyinmana Township - decisions like this one. Burma if the government does not reconsider its February until the end of March, they will face in Naypyidaw - Union education minister Myo "The education ministry should consult extension of the academic year. Karenni Youth Say Meeting With State Counsellor Both Satisfies and Disappoints By KANTARAWADDY TIMES Activists who participated in a meeting youth center in Karenni State, state government Kantarawaddy Times. der five criminal acts against 41 Karenni farmers, with State Counsellor Aung San Suu Kyi in Loi- assistance to ethnic Kayah, Kayan and Kayaw According to those in the meeting, Aung 11 of whom are currently in prison. The charges kaw, Karenni State this week said that they left youth, job creation for youth, the withdrawal San Suu Kyi said that since Gen Aung San was are related to the farmers attempting to reclaim the exchange with mixed feelings. of local administration order Article 88, and a her late father and a family member, she did not land that the military seized. Seven youth met Aung San Suu Kyi at review of the youth policy. want to address the dispute around the statue "When I talked about this issue, they say the state government's hall on the afternoon Karenni youth Khu Persakwar Leh was of him in the Karenni State capital. She instead that they are really upset about it. I requested of January 15. She also attended the 68th among those in the meeting. He said that he did directed the youth to further discuss it with that they have sympathy and mercy for these commemoration of Karenni State Day on the not agree with the State Counsellor's take on the Union-level ministers. farmers. They said that they would help. Re- same day. discussion around the Gen Aung San statue and Chairperson of the Karenni State Farmer's garding the farmer issue, I think we can expect They discussed current lawsuits brought the youths' six demands. Union Khu Tu Reh said that he had expectations something from them," Khu Tu Reh said of the against Karenni farmers by the military, a con- "We were satisfied with the discussion after the youth meeting with the State Counsellor government delegation in Wednesday's meet- troversial statue of Aung San Suu Kyi's father Gen about the issue of the farmers, but we weren't that action could be taken regarding the army's ing, which included the State Counsellor, Union Aung San, and the youths' six-point demands for satisfied with the discussion about the statue prosecution of farmers. ministers, the Karenni State chief minister and change. These include: the establishment of a and the youth issues," Khu Persakwar Leh told The Burma Army has brought charges un- state government officials. pmrsufESm(14) Page - 14
Kantarawaddy Times Local News Febuary 1, 2020 "We want to give our remark that we are not that satisfy with the negotiation to the issue of statue and youth affair." State Counsellor Daw Aung San Su Kyi, who attended the 68th Kayah State Day, and six members of Karenni Youth Forces sat meeting in the afternoon at Kayah State Government Department. We have known that the Karenni Youth Forces mainly discussed (3) talking points in today meeting. Related to this, Kantarawaddy Times interviewed with Khu Parskwaleh (Nickname) Myo Hlaing Win, one of the Karenni Youth members who attended the meeting. Kantarawaddy Times - Who else have Statue? participated in today meeting with the State Myo Hlaing Win - For Bo Kyote Statue, it Counsellor Daw Aung San Su Kyi? is hard for the state counsellor to involve and Myo Hlaing Win - There were (6) members solve this problem as it is her father and also her of our Karenni Youth Forces, the State Counsellor family member. So she said that you don't want Daw Aung San Su Kyi, the Prime Minister, and to solve it. She suggested to negotiate between other related government departments. the Union Minister and the Karenni Youth Forces. Kantarawaddy Times - What did the So, the statue issue was done at that extent. Karenni Youth Forces mainly discussed in this Kantarawaddy Times - So... when will the meeting? Karenni youths meet with the Union Minister to Myo Hlaing Win - We mainly discussed negotiate the Bo Kyote issue? three talking points. The first one is we discussed Myo Hlaing Win - We haven't decided on military's land confiscation and allegation which month, or day to meet with the union against farmers. The second point is Bo Kyote minister. Statue issue and the third point is the (6) claims Kantarawaddy Times - Yes... as there concerned with the need of Karenni youths. was a negotiation upon the third point related Kantarawaddy Times - Yes. So, how is the to the (6) claims made by the Karenni Youth situation of the first point regarding of farmer Forces, what are those claims and how was that issue? Is it satisfiable as the military has now negotiation? activities together with NLD youth. ... We mainly sellor and we discussed, and the state govern- sued 41 farmers? Myo Hlaing Win - The (6) claims of the discussed it. ment did not say any in the discussion. Myo Hlaing Win - We are satisfied with Karenni Youth Forces are to unite all the youth Kantarawaddy Times - How are their Kantarawaddy Times - OK. So, was discussion result of the allegation against farm- in Kayah State, to establish a Youth Centre, and responses onto the discussion of the (6) claims? the Karenni Youth Forces satisfied with today ers. The State Counsellor has assigned this issue to support financially to the ethnic youths such Myo Hlaing Win - Their responses are like meeting? And how do you analyse the discus- to Dr. Aung Thu, Union Minister for Agriculture, as Kayah, Kayan, Kayaw as possible as the state the government department will solve this issue sion points? Livestock and Irrigation. Then she asked the government can, and another one is to create as quickly as they can. It was end with the word Myo Hlaing Win - I assume that there is a Department of Military Defence to solve this job opportunity within the state, to repeal local that they will help as much as they can. hope concerned with the farmer issue. And we problem quickly; so, there is a positive hope. law under article 188 which was promulgated Kantarawaddy Times - Did the state want to give our remark that we are not that Kantarawaddy Times - How is the situa- by state government, and to review onto Youth government discuss something in this meeting? satisfy with the negotiation to the issue of statue tion of the second point regarding to Bo Kyote Policy. In the past, we have done philanthropy Myo Hlaing Win - No. only the state coun- and youth affair. State Counsellor saying the public themselves must try its state development The Union President, U Win Myint, also exhorted to the public in his formal message to Kayah State Day that he would like all the public to collaborate to become one of the pleasant tourist state since Loikaw City receives the ASEAN Clean Toursit City Award. In Kayah State Day Ceremony, the agen- das are that the member of chairman taking the seat, giving salute to union flag, giving salute to martyrs, a song of "Ma Nyein Chan Lo Ma Pyit Bu; a peace song" by local ethnic youths, prime minister's reading the formal message from union president to 68th Kayah State Day Ceremony, the closing speech of State Counsel- lor Daw Aung San Su Kyi, taking group picture, Naw Dway Eh Khu the traditional dance from nine ethnic groups The State Counsellor Daw Aung San Su The archway opening ceremony of 68th from the state. at the end and the State Counsellor and other Kyi said on the day of her trip to Kayah State Kayah State Day and Public Forum were held Loikaw City is in the list to receive the participants also joined the dance. that the public themselves must try to develop at the field of Kayah State Day Ceremony on ASEAN Clean Tourist City Standard Award on We have known that the State Counsellor their own state. January 15 and the State Counsellor Daw Aung the Second ASEAN Clean Tourist City Standard Daw Aung San Su Kyi met with the Karenni Youth In today's ceremony of Kayah State Day, San Su Kyi opened the archway of 68th Kayah Award Ceremony which will held in Brunei within Forces and other ethnic representatives at State the State Counsellor Daw Aung San Su Kyi gave State Day. January 2020. Government Department. Besides, the public a speech that "If you want to see your state de- She also said that the award to Loikaw There were over 50 cities competed from forum was also held at the state hall. After that, velopment, you must do by yourself. Don't rely City as the ASEAN Clean Tourist City is because Myanmar, and Loikaw City from Kayah State, the State Counsellor has planted the Japanese and ask the government to do it. Don't also rely of the hardworking of union government, state Dawei City from Tanintharyi Region, and Taung- Cherry Plant at Buddha Garden as memorial to and ask other people. Just do by yourselves." government, and every persons of the public gyi City from Shan State were chosen as winner. the 68th Kayah State Day. pmrsufESm(15) Page - 15
Kantarawaddy Times Local News Febuary 1, 2020 "Our Shardaw area is very remote and still not transparent administration. Yet it is still the military operational area." Karenni National Progressive Party (KNPP) have signed the state level ceasefire agreement and based liaison offices in Loikaw, Shardaw, Pha Saung Town- ships respectively after 2012 in order to continue building the peace process with the government from Kayah (Karenni) State. We would like to present our interview to Khu Boe Reh the person in-charge of Liaison Office of (KNPP) in Shardaw concerned with the progress that what they have been struggling for peace process including the well-being of communities within this (8) years after signed ceasefire agreement and built liaison offices. need the policy of how to compensate for the loss. We however see that they know only what they want to do. Kantarawaddy Times - One more issue is healthcare. We have heard that there is insuf- ficient support of drugs or no ready doctor when- ever local people go to the hospital or clinic. So what comment do you want to give upon it? Khu Boe Reh - I think it would be more perfect if you ask the government because we could not tell in detail as they operate their scheme with their flow; however we are not sure whether they actually operate in accordance with their scheme since Shardaw is the area none of officials willing to sojourn. This does not happen just now; it happened since before. If the official has indeed willingness to help the community, I think those kinds of issues should not be anymore. Kantarawaddy Times - Is there any moves your party are taking action or planning to help Kantarawaddy Times - Hello Sir. What activities are there in this Liaison Office of Shardaw currently? Khu Boe Reh - Our liaison office has five main missions. The first one is the duty to main- tain to not have any fighting mutually. The next one is our duty to the public. One more is we will not sign the NCA yet because the agreed points in NCA and the actual situation are incompat- ible. As you know, the issue of Bo Kyote Statue is still happening. The land confiscation is still happening. That is because there is no transparency and even there are fighting with the signed armed groups. Another one is there will be the move- ment to cease the problem. Our party will take- action for it. This is the system of mutually pre- command to avoid coincidental meet. The last one is, as I said before, we will always negotiate cooperatively to avoid problem. For instance, we are taking every action with these five points in case of health, education, construction, and reconstruction of road and bridge. Kantarawaddy Times - When we talked with local people, they said they are anxious with the military's movement. So, what comment do you want to give responding to their anxiety? Khu Boe Reh - I am quite worried with their anxiety. We frequently warn to the related military bases. Whenever we take our movement, there is a compulsory action to inform two days or three days ahead as agreed in agreement. For now, however, we don't know whether they are enraging us. They are taking their movements without any informs. They even entered secretly into our limited control areas. Besides, there were also their violation to human rights. But the communities are not dared to report it since they are afraid that the fighting will occur again. Regarding to anxiety, everyone is worried. Our main concern is those movements could hinder onto our so-called peace, peace process. Kantarawaddy Times - What would be your action point and how could it be if there are some changes? Khu Boe Reh - I have discussed related it. We have met with our current strategist and discussed the issue to avoid present problems and to keep watching the peace process stably. When we say we can only defend if there is an unexpected cause occur as we are the one who supposed to take a move in accordance with our leader's command, this raised point come into consideration. We still have the question whether the military and government willing to have the peace. Kantarawaddy Times - How does your party keep maintaining to avoid the fighting as your party haven't sign NCA? Khu Boe Reh - Related to this, we can re-ananlyze the benefit after 70-years of civil war. We lose our people from the fighting. Even they do not die, their lives turn to poor, lose leg or hand, or more suspensions occur, or arrest or detain. As only those tragedies result, we deeply desire to have peace. As we really want the virtual peace, we have to keep going forward with stability and peacefully. Kantarawaddy Times - Yes, what is the difference between current government and previous government upon peace making effort? Khu Boe Reh - Comparing to the situa- tion of current and previous government, they are like practicing fake democracy although we understood that the current government is democracy government since they are doing whatever they want. We see like this and I don't understand whether the community people are kind of superstitious. They don't understand the law and constitution well; yet they don't explore the articles included in 2008 constitution. Thus we understand that the government has respon- sible to strive for the quality of real democracy. Kantarawaddy Times - What effort have you made in case of the barriers that local people from collective villages who suffered from the four cuts still could not reform and develop their home place and life in Shardaw region? What about the government? Khu Boe Reh - The main issue is the fear is still surviving in their thoughts. The situation is like they are wondering it would occur again like in the past. Some people also have talked with me about the situation and their lack of reliability. They are suffering from it. If it will become transparency or if the government build understanding and trust with us, we often keep it as first priority. They are as I said before encountering with the uncertainty on trust and reliability since they have no dependable person. In case we have a shot at it, the government for instance could forbid it. We in fact have impulse to help them whether day or night. Kantarawaddy Times - So your point of view is the development of Shardaw is more in the government's control. In that case, what should the government implement as priority? Khu Boe Reh - As I said before, you should have strong development system if you are eager to develop it. You need qualified development system. One thing is you need to consult with the public. The next thing is there could be more or less grievance or loss. Thus we for instance in healthcare? Khu Boe Reh - Not yet in urban area. We have Backpack service team which we provide our service to rural areas. It is the group which enter and service village by village. However, we don't know in detail how they are operating. Kantarawaddy Times - I see. Another case is as we know the 2020 election is coming soon and Daw Aung San Suu Kyi also visited to Kayah State. So what comment do you want to give regarding to this? Khu Boe Reh - I would like to suggest paying some attention to local's raised voice and struggle for peace fairly based on the his- tory of its regions. Besides, our Karenni people have strong evidence. And it is also important to not self-centered; only knowing to become authorized person. If we say politician, everyone is politician and a good politician. I would like to suggest the government to service the public with dedication. Kantarawaddy Times - Yes. What do you want to suggest in case of 2020 election and for Shardaw Region? Khu Boe Reh - We haven't known ex- actly which party or candidates will nominate in Shardaw Township yet. So it is hard to suggest concerned with it. Kantarawaddy Times - Yes, would you like to give any other suggestion? Khu Boe Reh - Our Shardaw area is very remote and still not transparent administra- tion. Yet it is still the military operational area. So I would like to say thanks for interviewing me here. I also hope it would benefit for the community. Kantarawaddy Times - Yes, thank you for sharing your time and accepting our interview. pmrsufESm(16) Page - 16
tifwmAsL; "a=u;&kyfudpPeJ h vli,fudpPaqG;aEG;wJhae&mrSm tm;&auseyfr_odyfr&Sdbl;vdk hbJ usaemfwdk hrSwfcsufjyKvdkygw,f" a'owGif; owif; jynfe,fwdk;wufzdk hjynfolawG udk,fwdkif vkyf&rnf[k edkifiHawmftwdkifyifcHajym aemfa'G;t,fcl áááŹá¸ááźááşáąááş áááŻá¸áááşáá
áááŻáˇ ááźááşáąá°ááá˝ áááŻááşááśáááŹáşáąáášáá áŚá¸áááşá¸ááááˇáşááźá¸áźááŻáˇáá˛áˇ áąáááş áááŻááşáááŻááşááŻáźáşááááşáááŻáˇ áá˝ážáŹáá˛áážáŹáááşá¸ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇáᏠáąáąáˇáşáážááşá¸ááąáŹ áĄáŹ ááąáŤáşááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááşá áááŹá¸ááźááşáąááşáááŽá¸á
ááşáážáŹ ááźááşáąááş áááźáŹáááŹá¸áąá˝áŹá¸áźáŤáááşá áá
áşááŻááŻáśá¸ áąáŹááŹááąáŹ á
áśááźáááŽá¸áąá˝áŹá¸ááźááşáąááş ááá
áş áááŹá¸ááźááşááąáˇ áĄáááşá¸áĄáąáŹá¸áááąáˇáşáá˝áąáşá¸áážáŹ áááŻááşááś ááŹáá
ááḠááźááşáąááşáąá° ááźááşáąááşáąáŹá¸ááťáŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á ááąáşá¸á
áŻááááşá áźá°á¸ááźáŤááşá¸áźáŤáááş ááááŻá¸áźááşá¸ááźá¸áááźáŤááąáş áĄááá¸áĄáąááş áááŻááşáááŻááş áááŻááşáá˝áąáşá¸ááááŹááşá¸ áźáŤáážááźáŤáááşá ááᯠááşáᯠáźáş á ááẠᥠá
ááŻá¸ ááᯠáźáş áźáŤ ááᯠááźáŽá¸ áááŹáˇáááşá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇ áĄáááşá¸áĄáąáŹá¸áážáŹáááŹáˇ áĄáŹá¸ááááŻá¸áźáŤáąá˛áˇ áĄáááŹá¸áąá°ááá˝ááŻáźáş áźáŤááᯠááźáŽá¸áááŹáˇáááşá¸ áąááŹáźáááĄáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸ áááŹááşáážáááąááŹáá°ááááşá¸á áááŻááşááś áá áážá
áşááááŹááş áááŹá¸ ááźááşáąááşááąáˇááᯠáááş ááŹáááźáŹáá˛áˇáááşá ááźááşáááŹááşá
áŻááąáşáááŽá¸áąá˛áˇááááşáąáŽ áááŹááşááŹáá˛áˇ áááŻááşááśáááŹáşá áĄáááŻááşáźááşááś áźáŻáášáááŻááş áá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻááá˝áááŻááşáźááşááźáŽá¸ áážááážááŻááşá¸áááááŻáˇáá˝áąáş ááąáŤáşááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááşáąá˛áˇ áĄáá˝á˛áˇáááş á áŚá¸áźáŤáááşáá˛áˇ áááŹá¸áá˛áˇáááşááźáŤáˇá áááŻáááŹáˇáááá¸ááŻáźáşááá
ášá
á áĄá˛áˇáááŹááş á á ááşáą Ꭰáá° á áẠᥠááş áĄáŹá¸ á
ᯠáááŻáˇ áᏠá áąáşáą á፠áᎠá áąá˛áˇáá˛ááźááşáąá˝áŹá¸áááşá áá
áááşááąáˇ áá˝áąáşá¸áá˝á˛áźááŻááşá¸ áĄááť ááąáşáážáŹ áááŹá¸ááźááşáąááş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áááŻáááŹáˇ... ááááşáąáŽáá° áĄá
ááŻá¸á á§ááˇáşáááźáşáąáŹáážáŹ ááá˝áˇááŻáśáá˛áˇáááźáŤáááşá áąáŽááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áážáŹ ááááşáąáŽáá°áááşáĄááş áááá¸ááŻáźáşááá
ášá
ááᯠáááşáĄááť ááąáşáážáŹáážááážááŻááşá¸áąá˝áŹá¸áááŻáˇáážááá˛á áĄáŹá¸á
áŻáááşá áĄááťááş (á) ááťááşááᯠáĄáááááŹá¸ ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ - ááźááşáááŹááşá
áŻááąáşáááŽá¸áąá˛áˇáááşáá ááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááááşáááŻáˇáąáááźáŤáááşá áąáŽááá
ášá
áąá˛áˇ áźááş á ááş á ááş áážáŹ ááá˝áˇ á ááş ááᯠáᏠá áááŹáˇ ááť ááąáŹáş áááŻáˇ áąááşááźáŽá¸ ááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛áááŻáááşáááŹááşáá˛áˇáąááˇáş ááááş ááąááşáážááşáááąá¸áźáŤáá°á¸á áąáŽáá°áááşáá
áşáŚá¸ááá
áşáąá° áá°á¸áźáŤá
áá˝áŹá¸áááş (á) ááť ááŻá¸áážááŻááş áááşá¸ááᯠááášááŹááááŽáááŻááşá¸ááşá ááá¸áááąáşá¸ ááŹá¸áźáŤáááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áąáŽááąáˇáááŻááşááśáááŹáşáĄáááŻááş áźááşááś áááşáąá° ááá˝áźáŤáááşááąá¸áá˛á ááť ááŻá¸ áážáᯠááş á ááşá¸ - ááť ááąáŹáş áááŻáˇ á á ááş áąáŽ áá° á áẠᥠááş áĄáŹá¸ á
ᯠá ááş á ( á ) ááᏠááş áąá˛áˇ ááᯠááş ááś áááŹáş áĄáááŻááşáźááşááś ááąáŤáşááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááşáááşá ááźááşáááŹááşá
ᯠááąáşáááŽá¸ááá˝áááşá ááźááşáąááşááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáşáąá˛áˇ ááŹáąáááŻááşááŹá áá°ááá˝ áźáŤáźáŤáááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áąáŽááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛áážáŹ ááááşáąáŽ áá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻáááşá áááşáĄááááŹááşá¸áĄááŹááᯠáĄááá ááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááá˛á ááť ááŻá¸ áážáᯠááş á ááşá¸ - ᥠáá á áááŹáˇ ᥠááť ááş áąáŻáśá¸ ááťááşáááŻááá˝á¸ááá˝á¸áźáŤáááşá áźáááĄááťááşá ááźáşááááŹáş áááááąáááşá¸áá˛áˇááá
ášá
áááşá áááŹááşáąá°ááá˝áááŹá¸á
á˝á˛áááŻááśááą ááá˛áˇááá
ášá
ááá˝á¸ááá˝á¸áááşá áąáŻááááĄááťááşá áááŻááşááťáŻáźáş áááá¸ááŻáźáşááá
ášá
ááźáŤáˇá áááááĄááťááşááááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄááťááş (á) ááťááşááᯠááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇááŹááźáŤáˇááąáŹáşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - ááŻááşáá˛áˇá áááŻáááŹáˇ áźáááĄááťááşááá
áşáá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá
ášá
ááá˝á¸ááá˝á¸áážáŻá áĄááááĄááąáááşáááŻáážááá˛á áĄáŹá¸ááááťáąáźáşáážáŻáááŹáážáááŹá¸á áááşáážááĄááť ááąáşáááŹááşáąá° áá áááŹááşááᯠááźáşááááŹáşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - ááŻááşáá˛áˇ ... áááá áĄááťááşááá
áşáá˛áˇ ááťááş (á) ááťááşááᯠááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááşáááŻáááŹáˇ áĄá˛áˇáąáŽááᯠáĄáźáşááťááşááá˝á ááŹááá˝áá˛á ááá˝á¸ááá˝á¸áááŹááᏠáááź áááşáážáŻááá˛áˇááááŹá¸á ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ - ááááşáąáŽááźááşáá°áááşáĄááşáĄáŹá¸ á
áŻáá˛áˇáĄáąáś (á) ááťááşá áááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹ áá°áááşááá˝ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á
áŻá
ááşá¸áááŻááşáááŻáˇ Youth Centre (áá°áááşá
ááş ááŹ) áá
áşááŻááŹá¸ááźá¸áááŻáˇá ááąáŹááşááźáŽá¸ ááť ááŻá¸áá˝ááşá
ᯠáá°áááşááá˝ ááźáŤáˇááąáŹáşá áááŹá¸á áááąáşá¸á ááááŹá
áá˛áˇ áá°áááşááá˝ááᯠááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá ááá˝ááá¸áááá¸ááá¸áĄá áááşáááŻááş áąáááŹááşáźáśáˇáźááŻá¸ááźá¸áááŻáˇá ááąáŹááşáá
áşááŻá ááźááşáąááşááá˝áážáŹ áĄááŻáźáşáĄáááŻááş ááŹá ááąáŹááşááźáŽá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá ááŻááşááźáąáşááŹá¸áá˛áˇ ááąáąáášáááĄáááąáˇáş áźáŻáąáşá ááá áááŻááźáąáşááŻááşáąáááşá¸ááźá¸áááŻáˇá ááąáŹááşáá
áşááŻá Youth Policy ( áá°áááşáá°ááŤáąááá¸ááŹ) áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ ááźáąáşáááşáąáŻáśá¸áąáźáşááźá¸áááŻáˇá áĄáááşá NLD ... áĄá˛áˇáąáŤááá˝ááᯠáĄááá áááşááźááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áĄá˛áˇáąáŽ áĄááťááş á ááťááş ááá˝á¸ááá˝á¸áááŻááşáá˛áˇáĄááźáŤáş ááŻáąáˇáş ááźáąáşáážáŻáĄááááĄááąáá ááşáááŻáážááá˛á ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ - ááŻáąáˇáşááźáąáşáážáŻáĄááááĄááąá áąá°áááŻáˇ ááááŹáˇ áĄá
ááŻá¸áááŹáąááá˝áááąááźáŽá¸ áąáŽááá
ášá
ááᯠáááşáááŻááş áĄáŹá¸ááááŻá¸áźáŤáąá˛áˇ áááŻááşáááŻááşáááŻááşááŻáźáşáááźáŤá" áááŻáˇ áááąáˇáşáá˝áąáşá¸ááž áááˇáşáąá˝ááşá¸áááźáŹáááŹá¸áá˛áˇááŹáźá˛ááá
áş áźáŤáááşá ááą áşáąá፠áᎠá á á
á ááş ááąáˇ áážáŹ ááťáá Ꮰááş áá˛áˇ áá áážá
áşááááŹááş áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇ ááŻááşáŚá¸áá˝ááˇáşáźá˝á˛áážááˇáş áá°ááŻáĄáááşá¸áĄáąáŹá¸ááᯠáááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇ áźá˝á˛áááŹáş áá˝ááşá¸áážáŹ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇááźáŽá¸ ááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááş áááşáááŹááş áá˝ááˇáşáážá
áşááźá¸áá˛áˇááŹáźá˛ ááá
áşáźáŤáááşá áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇáᏠáĄáŹááŽááśáááŽá¸áąá˝áŹá¸ áĄáąáąáˇáş áážááşá¸ááŻáśá¸ááááŻáˇáĄááá
áş áąááşáážááşááśáááŹáąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ ááźááşáąááş áĄá
ááŻá¸áááąáŹáşáááşá¸áááŹááşá¸ ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážá ááźááşáąá° ááá˝áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ áááşáááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá ááááááŻáážá
áş ááąáşáąááŤááŽááĄáá˝ááşá¸ ááá°áááŻááşá¸áááŻááşááśáážáŹ ááťááşá¸áźáááˇáş áąáŻááááĄáááááşááááŹááş áĄáŹááŽááśáąáąáˇáşáážááşá¸ (ASEAN Clean Tourist City Standard Award) ááᯠáááş áááŹááşáá°ááááˇáşá
áŹáááşá¸áá˛áážáŹ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇ áźáŤáááşáá˛áˇ áźáŤáááşá áááąáşááŹáááŻááşááśááž ááááŻáˇáąááşááźáŤááşá¸ á
ááááťáŹáş áááşáááŹááş áážááşááźááŻááşáá˛áˇáĄáąááş áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇááž áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇá ááąáąááŹááŽáááŻááşá¸ááąáąááž ááŹá¸áááşááááŻáˇá áážááşá¸ááźááşáąááşááž áááŹááşáááŽá¸ááááŻáˇáááŻáˇá ááážááá˛áˇááŹáźá˛ááá
áşáźáŤáááşá áááŹáşáĄááśáĄáŹá¸áĄááá¸ááźáŻááááşá¸ ááťááŻáśá¸ááááźáŽá¸ááąáŹ áĄáŹ áᏠṠááş áá፠ááşá¸ ááᏠááş áááŽá¸ ááťáŹá¸ áĄáŹá¸ ᥠááḠááźáŻ ááááşá¸á ááąáąááśáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áá°áááşááťáŹá¸á "ááááááşá¸ááťááşá¸ áááŻáˇáááá
áşáá°á¸" ááá¸áąáŽááťááşá¸áĄáŹá¸ áąáŽáááŻáááťáŹáşáááááááşá¸á áááŹá¸ááźááşáąááşááąáşáááŽá¸ááťáŻáźáşá áááážá
áşááááŹááş áááŹá¸ ááźááşáąááşááąáˇ áĄáááşá¸áĄáąáŹá¸áąááŻáˇ áááŻááşááśáááŹáşáąáášááá ááźá¸áźááŻáˇááąáŹ áąáááşáá˝ážáŹáááşáááŹá¸ááááşá¸á áááŻááşááśáááŹáş áážáŻááşáá˝áąáşá¸ á áẠᥠáážáŹ á
ááŹá¸ áááźáŹ áááŹá¸ áá ááşá¸ á ááž ááş á ááşá¸ á ááş áźáŻáśáááŻááşáá°á¸ááááşá¸á áááŹá¸ááť ááŻá¸áá˝ááşá
ᯠá ááť áá°á¸ááááŻá¸ááŹáĄááážááˇáş ááŻáśáźááá˝áĄáááááˇáşáźáááşáąáááşá¸áᏠáááŻááşááśáááŹáşáĄáááŻááşáźááşááś áźáŻáášáááŻááşáźáŤáááşááá˛áˇáąááᯠáááşáááŹááşááŹáá˛áˇ á§ááˇáşáąááş áááŹáşááťáŹá¸ááááşá¸ áźáŤáááşááááźáŤáááşá á
áŻááááşá ááźááşáąááşá§ááˇáşáá áźáşáąáŹáážáŹáááşá¸ ááááşáąáŽ áá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻááá˝áąá˛áˇ ááá˝áˇááŻáśáá˛áˇááźáŽá¸ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄáąáŽá¸áąáŽá¸ááž áá˛áˇááááŹááşá¸ áąáááźáŤáááşá áááŻáˇááźááş ááźááşáąááşááąáşá¸ááážáŹáááşá¸ áá°ááŻááá˝áˇ ááŻáśáźá˝á˛ááźáŻ ááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá áĄá˛áąáŽááąáŹááşáážáŹ áááážá
áşááááŹááş áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇ áĄááááşá¸áĄáážááşáĄááá
áş áááŻááşááśáááŹáş áĄáááŻááşáźááşááśáźáŻáášáááŻááşááž ááŻáąášááĽááťáŹááşáážáŹ ááťáźáąáşááťááşááŽáźáąáşá¸áźááş áĄáážááşáá á
ááŻááşáźáť ááŻá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áááŹá¸á
á˝á˛áááŻááŹá¸áááşáááŻáááŹáˇááá ááŻáźáşáááŻááş ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ - áááŹááşáąá°áááŹá¸á
á˝á˛áááŻááśááá˛áˇ áĄááŻáśá¸ ááá
ášá
ááááŹáˇ áĄáŹá¸ááááťáąáźáşáážáŻáážááźáŤáááşá áááŻááşááśáááŹáş áąááşáááŻááşáááşá áĄáááŻááşáźááşááśá áąáŽááá
ášá
ááᯠááźááşáááŹááşá
áŻá
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸ááąáş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááááşá áááŽá¸ááąáŤááşááŹááĄáŹááşáąá°ááᯠááŹááąáşáá˝á˛ááźá¸ááźáŽá¸á ááźááş ááąáŹááşááźáŽá¸ áááŹáˇ ááźáŽá¸ ááááážááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áááąáşáááąáşááąáşááąáşááŻáźáşááźá¸áááŻáˇááŹá áąáşááźá¸áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş áĄááŹá¸áĄááŹáááŹááşá¸áááşáááŻáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇáááşáááááşáźáŤáááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áąáŻááááĄááťááşááá
áşáá˛áˇ áĄáááááąáááş áááŻáážááá˛á ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ - áááŻááşááťáŻáźáşáááá¸ááŻáźáşááá
ášá
ááááŹáˇ áąáŽááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛áážáŹ áááşáááŹááşááá˝á¸ááá˝á¸ááŹááť ááŻá¸áážáááŹá¸ ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ - ááá˝á¸ááá˝á¸ááŹááážááźáŤáá°á¸á ááťááąáŹáş áĄáááááá˝á¸ááá˝á¸áá ááŹáźáŤá ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá áááşáááá˝á¸ááá˝á¸áá°á¸á ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - ááŻááşáá˛áˇá áááŻáááŹáˇá áąáŽááąáˇááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ ááááşáąáŽáá°áááşáĄááşá¸áĄáŹá¸ á
áŻáĄááąáąá˛áˇáĄáŹá¸ááááťáąáźáşáážáŻáážáááŹá¸á ááá˝á¸ááá˝á¸áážáŻááá˝áĄááźáŤáş áááşáááŻááť ááŻá¸áąáŻáśá¸áąáźáşáá˛á ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ - áááŹááşáąá°ááá
ášá
áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áá
áşá
áŻáśááᏠowif;rsm;/ aqmif;yg;rsm;/ uAsmrsm;/ umwGef;rsm;/ aA'ifrsm; ay;ydk hvdkygu qufoG,f&ef/ zkef; = 08340341 = 09789792689 áááŻááşááśáááŹáşáĄáááŻááşáźááşááśá áąá°áˇáá˛áˇááááşáááşá¸ááá
áşá áááąáŹá¸ áážááşáá°áááşá áááá¸ááŻáźáşááá
ášá
áąá˛áˇ áá°áááşááá
ášá
á
ááá˝á¸ááá˝á¸ á
áŻáááşáááşá¸ááá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áąá°áááŻááşáááŻááşáááşáááŹááş áá˛áˇááąááŹáážáŹ áĄáŹá¸ááááťáąáźáşáážáŻáąááźáşááážááá°á¸áááŻáˇáᲠááťááąáŹáş ááááážááşá¸áááŻáˇáĄáááşáĄáá˛ááá
áşáááşá áááááážááşá¸áááŻáá°á¸áááŻáá˛áˇ áááŻáˇ áážááşááťááşááźáŻáááŻáźáŤáááşá pmrsufESm(17)
tawG;tjrif "tcku 'D 2020 a&G;aumufyGJeD;vmwJhtwGuf [efaqmif aumfrwDzGJ hjyD; wdkif;&if;om;a'orSm vGJrSm;r_&SdcJhwJh[mawGudk 'DaumfrwDeJ áááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹ á
á
áşáááşááá¸ááŹááá
ášá
ááá˝á˛ááźáŽá¸ áĄááááşá¸áźá˝áŹá¸á
ááŹááá
ášá
ááźáşááá˝ááᯠááááážááşá¸áááŻáˇáááŻááźáŽá¸ NLD áźáŤááŽá áĄáá˝á˛áˇáááş (áá
) áŚá¸áźáŤáážááá˛áˇ áąáŽá (á) áááşááąáˇááá˝á˛áˇá
ááşá¸áááŻááşáźáŤáááşá áááŻááş ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá áźáŻáąáşá áá áąá˛áˇáááŹá¸á
á˝á˛ááźáŽá¸ áááŹááşáąááş (á) á ááťááśáá˛áˇááá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááşáá
áşáŚá¸ááá
áşáá˛áˇ áá˝áąáşá¸ááąáŹáááşá
áşááᯠááášááŹááááŽáááŻááşá¸ááşá ááá¸áááąáşá¸ááŹá¸áźáŤáááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áááŹááşááá˝ááşááŹááźáŽá¸ ááᯠáĄááááşáááş ááŹááá˝ááťáŹá¸ áážáŻáźáşáážáŹá¸ááąáá˛á áááŻáážááá˛á áá˝ áąáşá¸ ááąáŹ á ááş - ááᏠááş á áá˝ ááş áᏠááźáŽá¸ áá˝áąáşá¸ááąáŹáááş - áĄááááááŹáˇ NLD áźáŤááŽá ááąáŹááşáźááŻááşá¸áááŹáˇ áááá¸ááŻáźáşáąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻ áááŹáˇááážááá°á¸ááźáŤáˇááąáŹáşá áąáŤááźáá˛áˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ ááá˝áˇáąááˇáş ááá˝áˇ ááşáá˛áˇáá˛áˇááąááŹáážáŹ áĄáážáŹá¸áĄáá˝ááşá¸ááá
áşáá˛áˇááŹááᯠááźáąáş áááŻááşáá˛áˇ áźáŻáášáááŻááşááá˝áąá˛áˇááá˝áˇáááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ áá°áááş ááźáŽá¸ááŹááá¸áááŻáˇáźáŻáśá
áśááť ááŻá¸áąá˛áˇááąáşááźááŻáźáşáááŻááşáá˛áˇáźáŻáśá
áśááť ááŻá¸áááŻáˇ ááá˝ áĄá
ááşá¸ááá¸áááŻááşááá
áşáááş ... áĄá˛áˇáááŹááşáźáŤáá˛á áᲠááťááąáŹáşááááşáááşá áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááąáąááá˝áážáŹ á áášáᏠá á áᎠááᯠááşá¸ ( ááş ) - N L D áźáŤ áᎠá ááź áą áąáŹ ááá˝ ááᯠN L D áźáŤ áᎠᥠááą áąá˛áˇ áážáŹá¸ áá˝ áááŻááşááťáŻáźáşáááá¸ááŻáźáş ááá
ášá
áĄáźáŤáĄáááş áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áĄááḠááşá¸ ááᯠááş áá˝ ááş áá˛áˇ áá°á¸ áᏠᥠááťáŹá¸ áááŽá¸ áážá áᏠáááŻá¸ á áááŻááááážááşá¸áááşáááŻááźáŽá¸ ááááŻáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá¸ááŹáááŹáşá áĄáá°á¸áąááááˇáşááťááąáŹáşááąáąáááŻááť ááŻá¸ááźáŤáˇ á áááá¸ááŻáźáşááá
ášá
ááᯠááŽáááŻáá˝á˛áˇáááŻááşáááşááźáŤáˇá áááŻáááŹáˇ áááá¸ááŻáźáşááá
ášá
ááᯠáĄááŻááž áá˝á˛áá˝á˛áážáŹá¸áážáŹáááŻááşáá˝ááşáá˛áˇááŹááá áááŻáááŹáˇ áááá ááááážááşá¸áááŻáˇáááŻááźáŽá¸ áĄáąáśáá˝ááşááŹáá˛áˇáĄááźáŤáş áá˝áąáşá¸ááąáŹ áááąá¸ ááᏠááş áźá˝á˛ áážáŹ N L D ááᯠááᏠááş ááś áá˛áˇ áá˛áˇ áá° ááá˝ áááşáĄááąáąá˛áˇ áááş áááŻááááşáá˛á áźááŻááźáŽá¸áĄááááşááááşááĄáŹááş áąáŽáááŹáşáááŽáááŻáá˝á˛áˇáááşáááŻáˇáᲠáá˝áąáşá¸ááąáŹáááş - ááá˝áˇáááŻááşáźáŤáááş áááŻááşá¸áááşá¸ ááťááąáŹáşá áĄá˛áˇáááŻááááşáááş ááŻáśááááşáááşá áąáŹá¸ááá
ášá
ááᯠááŹááŻáźáşáááşáááŻááźáŽá¸ ááŻááşááźáąáşáááŻááşááŹá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - ááááşáááŻáˇááťáŹá¸ áááᯠáááŻáááŹáˇ áąáŽááŹááᯠááťááąáŹáşááááşááŹááááŹáˇ áĄááŻáźáşááá
áş áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá¸ááŹáááŹáşáááŽá áááá¸ááŻáźáşááá
ášá
áąá˛áˇ áááşááááşáźáŤáá°á¸á áĽáźáᏠáĄá˛áˇáááŹáşáááŽá ááťááąáŹáşáááŻáˇáąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ ááááşáąáŽáá°áááş áĄááşáĄáŹá¸á
áŻáąá˛áˇáážááážááŻááşá¸áááááş áážááážááŻááşá¸áááşáááŻáááş áááŻáááşáááŹá ááá¸áá°ááᯠáááŹáşáááŽá áááşáááŹááşáĄáá áááŻááşáááťáŹ áá˝áąáşá¸ááąáŹáááş - ááťááąáŹáşáááŻáˇááááşáąáŽáá°áááşáĄááş áááŻááşáááşáááŻááŹááᯠááźáąáşáąáŻáśá¸áąáźáşááááˇáşáááŻááşáááŹáˇ ááá
áş áááŻááşáááşááááşáá°á¸ááťá áĄá˛áˇáááŹáşáááŽá áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áąá˛áˇ ááşááááşáá°á¸á áąááŻáˇááąáŹáş áźááşáąááşááźáŽá¸ ááŹááŻáźáşáááş ááŹááŻáźáşáááşáááŻááźáŽá¸ áááş ááťááąáŹáşáááŻáˇá áááş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áááŻááşááťáŻáźáşáááá¸ááŻáźáşááá
ášá
ááşá ááá°á¸áá ááᯠáĄáááşááááşá¸á áááşáááŻááşááŹá¸áááşá áĄááŻáᲠáźáŤáá°á¸á ááááážááşá¸áááŻááşááŹáá˛áááŻááşáá°á¸á áááŻáááŹáˇ áĄá˛áˇáąáŽ áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áá˝áąáşá¸ááąáŹáááşáááŻáˇáááŹááşáááťáááşáĄ ááťááąáŹáşáááŻáˇáąá˛áˇ ááŹáážááźáŤáááŻáˇáááźáŹáážáŹ áááŻááşáá°á¸áááŻáˇáᲠáááşáááŻááşááŹá¸áááşá ááąáŹááşááąáŹááşáááşá¸ áááşáááŻááş áááŹáşáááŽáá˝á˛áˇáááşáááŻááŹá áááá áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áážáŹ NLD ááť ááąáşáĄááááźáŤáˇ áááşáááŹááşáĄáááŻááşá¸áĄááŹáĄáááážá ááťááąáŹáşáááŻáˇáááşá ááŻáśá¸ááááşááŹá¸áááşá ááŹá¸áážáŹáá˛á ááááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááąáąááá˝áážáŹáźááŻááźáŽá¸ áĄáááŻááşáááŹááĄáŹááş áážááŻááşá¸áá˛áˇáááá˛á ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áąá°áááŻáˇáááşá áážááážááŻááşá¸áááŻáˇ ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - NLD á ááááŻáááŻááşá¸áááşá¸ á áááá
áźáŻáśá
áśááť ááŻá¸ááźáąáşááá
áşááŹááĄáŹááşá áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá˝á áá˝ áąáşá¸ ááąáŹ á ááş - áááḠáᯠáźáş áá á
ášá
áážáŹ áááŹáˇ áááşá¸áážááşá¸ááŹáááşáááŻáááşáááşááᯠááŻáźáşáááŻáˇáážááá˛á áąáŹá¸ááá¸ááŹáááŹáşáááŽááᯠáááá áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áąáŽá¸ááž áááťáąáźáşáá˛áˇáá˛áˇáĄáážáŹá¸ááá˝ áĄááť ááŻáˇááᯠááźáąáşááźáŽá¸áááŤááşá¸ááśáááşááᯠáĄááťáŹá¸áááŽá¸áážááážááŻááşá¸áá˛áˇáááááşá NRPC áááŻáˇáźáŤááŹáá˛áˇáĄáá áá˝áąáşá¸ááąáŹáááş - áąá°áááŻáˇáááşáááŤáşáážááááş ááᯠáá˝á˛áˇáááŻááşáá˛áˇáĄááźáŤáş áááşááᯠáážááşááťááşááźá¸ááťááşáá˛á áá˛áˇáźáŻáśá
áśááť ááŻá¸áąá˛áˇááŻáźáşááźááŹáźáŤá ááááşáááşá¸áĄá˛áˇáááŹáşáááŽá á ááąáŹááşááźáŽá¸ KNPP áááŻáˇá áąááşááąáĄááá
áşááŹá¸áá˛áˇáĄáá áááşáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇáááşá áááşááśá
ááŹá¸ áááźáŹ áááşááᯠáá˝áąáşá¸ááąáŹáááş - NLD áĄá
ááŻá¸á áĄááąáąá˛áˇáĄáᯠáĄááá ááťááąáŹáşáááŻáˇáážááážááŻááşá¸áá˛áˇáááááşá áąáŤááźáá˛áˇ ááĄáŹááşááááşáážáŻá áá˛áˇáĄáá ááááşáąáŽáá°áááş áĄááşáĄáŹá¸á
áŻáĄááąáąá˛áˇá
ááşá¸á
áŹá¸ áą ááş á ááşá¸ áᯠáąáş áᯠáźáş áąáŽá¸ áźáŤá¸ áá á
áş ááą ááźáŽ ááźáŤáˇ á ááᯠáááŹáˇ áážáŹ áá˛áˇ áááŹáş á áᎠá áᯠááş áá°á¸ áááŻáˇ ááť ááąáŹáş áá ááş á ááş á ááážááá˛áˇáá°á¸ááá ááŹá¸áááşááťá áĄáááşááá
áşáááťážáŹááşááŻáśá¸ áąá°áááŻáˇáĄááŻáźáşáááŻááşááŻáśá¸áĄááŹá áááŹáşáááŽáĄááąáąá˛áˇá ááźáąáąáŹááá˝áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ ááᯠááá˝ áá˝á˛áážáŹá¸áᏠá áášáᏠá á áᎠááᯠááşá¸ ( ááş ) - áááḠáᯠáźáş áá á
ášá
áąá˛áˇ áááŹáşáááŽáá˝á˛áˇáá˛áˇááá
ášá
áá˛á áĄááŻáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áąá˛áˇáźááş áĄáááşááááź áźááşáąááşááźáŽá¸ áąááşáá˛áˇáááŹáşáááŽáááźáŤáá°á¸á áĄááŻá áąáŽ áááá áááąá¸ áááşá ááźáŽá¸áááşáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇá áááŹáşáááŽáĄááąáąá˛áˇ áá˛áˇáá°á¸ááźáŤáˇááąáŹáşá áąáááŹááŹá¸ááááŹáááşáááŻáážááá˛á áááŹááşáźá˝á˛áąáŽá¸ááŹáá˛áˇáĄáá˝ááş ááąáşáááŹááş áááŹáşáááŽáá˝á˛áˇááźáŽá¸ á
ááŹá¸áááŻááşáááźáŹáááŹáźáŤ ááááşááŻáśá¸ááááşáźááŻááşáá˝ááˇáşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) - áĄáááşá áĄáááááşáááááş áá˝áąáşá¸ááąáŹáááş - ááťááąáŹáşáááŻáˇáĄáááşá áááźáŹ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááąáąáážáŹ áá˝á˛áážáŹá¸áážáŻáážááá˛áˇáá˛áˇááŹááá˝ááᯠá ááᯠáážáŹ áᲠáážá á ááş ááᯠááźáŽá¸ áᏠáážáŹ áᲠá ááᯠáááŹáˇ áážááážááŻááşá¸áá˛áˇáááááşá NRPC á áźáŤáááşáá˛áˇáĄááááá
áşáá˛áˇááźáá˛áˇ ááŹá¸áąááᯠáááąáˇáááźáŹááşá¸ááá¸áá°áźáŤáá˛á áááá¸ááŻáźáşááᯠáááş áąáŽ áááŹáş á áᎠáąá˛áˇ ááź áąáş áá ááˇáş á ááş ááᯠáá˛áˇ áźáŻáś á
áś ááť ááŻá¸ áᲠá ᥠáá áĄá˛áˇ áááŹáş á áᎠááᯠááť ááąáŹáş áááŻáˇ ᥠááŻáś ᥠáá ááş á áážá áá°á¸ á áááĄáŹááşááááşáá˛áˇáá°á¸ááźáŤáˇá áááŻáááŹáˇáĄááŻááž NLD á áąáŽááá
ášá
áážá ááą áᏠá áṠᥠááźáŽá¸ ᥠáźáᯠááş áááąáˇ áááźáŹ ááşá¸ ááźá¸ áááŻáˇ ááᯠáá˛áˇ áá° á áááŹáˇ áᏠᥠááž á
áş áąáŹ á ááž áážá áá˛áˇ áááŹáş á áᎠá áᯠááş áąáŤáźáŤáá˛á pdkufysdK;a&;ausmif;rSm vufawG hynmoif=um;zdk hoifaxmufulypPnf;vdktyf pdk;xdkufatmif áá˛áˇáĄáá˝ááş áąááşáááŹá¸ááá¸áĄáźááŻááşá¸áážáŹ áááááŹááşáážáŻááážá á
áŻáááŻááş áááşáááźáŹáźáŤáááşá ááąáşááŻáąáşá ááášáááá¸áááŻáˇááᯠáĄáááşá¸áááŽá¸áááŹáˇááááŹááşá¸áźáŤáá°á¸ áááŹá¸ááźááşáąááş áąáŽá¸áááŹáˇáááŻááááŻáˇááá˝áááŹááşááąáŹ áá°á¸áááŻáˇ áąáááźáŤáááşá áááşá áážá
áşáááŻááşáááťáŹáşááá¸áᏠá
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááá˝ááᯠááąááş ááąáŹááŽáá˝á˛ áąáŽáááşáážáŹáááŹáˇ á" áááŻáˇ ááąáŤáşá
áąáşá¸á
áąáşá¸áá˝ááşá áááźáŹáźáŤáááşá áážáŹáážááá˛áˇ á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸áąááźášááśáááťáŹááşá¸áážáŹ áááťáŹááşá¸áąá°áááťáŹááşá¸ áááą á áąáŹááŽááááᯠá
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ áąáŽá¸áážáśáźááşááá˝ áá áááşáážááá˝áąáşááźá°áᏠáááşááá˝áˇáąááşáááŹááḠáąáŹá¸ááá˝ááᯠáááşááá˝áˇ áźááŹáąááşáááŹá¸áááŻáˇ áąááşáááŹááş áąá˝áŹá¸ááá¸ááŹááá¸áĄáá˝ááş áąááşá¸áąááşá¸ áĄáááşáĄáᲠáážáááą áááŹááşá¸ááźá¸ááŹááá˝á ááźáŤááşá¸áážááşá¸ááźá¸ááŹááá˝á ááá˝á¸ááá° áĄáźááŻááşá¸ááá˝áážáŹáááşá¸ áááťáŹááşá¸áąáŹá¸áá°áŚá¸áááąá˛áˇ áá˝áąáş áá°áźá
ášá
ááşá¸ááá˝ áááŻáĄáźáşááąáááşáááŻáˇ áąáŽá¸áážáśááŹáá˝ááş áźáŤáááşá ááŹá¸áá˛áˇ ááááşá áááşáá˝áŹá¸ááá˝ááᯠáĄá
áŹáááťá˝á¸áááŹááá˝á ááááŻáá˝ááş á
ááŻááş ááá¸ááŹáą ááŹáąáá°á¸ ááąáŤáşá
áąáşá¸á
áąáşá¸áá˝ááşá áááźáŹáźáŤáááşá "áááşáá˛ááááŹáˇ áááťáŹááşá¸áąá˛áˇáąááşá¸áąááşá¸ áážááşá¸ áĄáźááşá
ááŻááşááŹááá˝ á
áá˛áˇ ááŻáźáşááąáşá¸ááá˝ááᯠáá˝ááşá¸áááşá¸ áąááźášááśáááťáŹááşá¸ááźáŤááşá¸ (áá) áááťáŹááşá¸áážáááźáŽá¸áááŹáˇ áąáŽá¸áááŹáˇááᯠáááşá¸á "áááŻáĄáźáşáá˛áˇáźá
ášá
ááşá¸ááá˝áĄááąáąá˛áˇááááŹáˇ ááŹááźáŤáˇááąáŹáş áážááşá¸áá˛áˇáĄááŤááťáááŹáˇ áá
áşááŤááá ááźáŻ ááŻáźáşááźáŤáááşá á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸áąááźášááśáááťáŹááşá¸ááᯠááááááŻáážá
áş áááŻáááşááŹá (Microscope) ááá˝ááŹááá˝áąáááŹáˇ áááŻáźáŤáááşá áᲠáááá¸ááá˝ áááááťááş áąá˝áŹá¸áááŹááť ááŻá¸áᲠáážááááşá áááťáŹ ááşá¸ áąá° / áąáŹá¸ ááá˝ á
áᯠááş áźáť ááŻá¸ áá˝ ááş áážá áá˛áˇ á á
áş áᯠáááŹáˇ áážá áźáŤ á ááş á áááťáŹ ááşá¸ áąáŹá¸ áĄáŹá¸ ááŻáśá¸ ááᯠáá
áşááŤáááááťáááŹáˇ áááŹááááŽá¸á á
ááşááá˝á
áŽá
ááş áĄáąáŽá¸áĄáážáśááá˝ááááşá¸ ááąá¸áá˝ááş ááááŹáşáááŹááş áááá ááŻáážá
áş áááşááážáŹáááŻáááş á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááḠáąááşáááŹá¸ááźá¸áááŻááşáááŻáˇááááŹáˇ (Microscope) ááááŹáˇ ááźá¸ááŹáááŹáˇ áážááááş áááá¸ááá˝ áĄááąáąá˛áˇááťáááŹáˇ áááŻááşáá°á¸áááŻáˇ á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸áąááźášááśáááťáŹááşá¸ááž áąáŽá¸áážáśááŹáá˝ááş áąáŽáźáááŻááŹáá˝á˛áˇ á
á áááŹááşááᯠá
áááşááźá¸áĄáźáşáá˛áˇááźáŽá¸á áááá áĄáąááşá¸ááŻáśá¸ ááááŻáááŹááşáážáááž ááá
áşáážáŹ áá
áşááŻáá˛áźá˛ áąá˝áŹá¸áááŹáąááşá¸áąááşá¸ áážááşá¸ááŹááźáŤáˇ áááşáááá¸áá˛áˇáĄá፠ááá¸ááŹáą ááŹáąáážáŻá¸ ááąáŤáşá
áąáşá¸á
áąáşá¸áá˝ááş áááźáŹáźáŤáááşá áááááŹáşááŤááŽááᏠáá
áŚá¸ áááŻááźá¸áĄáźáşáá˛áˇáąááşá ááᯠáááá áážáááŹáááŻáááŹáˇ áąááşáááŹá¸ááá¸áážáŹáááŹáˇ áąááźáşáźáŽá¸áááŹáˇ áážáŹ ááťáááŹáˇááá áąáŤááźáá˛áˇ áźáŻáśáážáąáşááááŹáˇ áááŹááááŻáˇ "ááąá¸áá˝ááşáĄááąáąá˛áˇááááŹáˇ áĄáąááˇáşáááˇáşáááŹáˇ áááąáááŹáşááŤááŽá ááááşáááą á áááşááąáˇáážáŹáááŹáˇ ááá áĄáááşá¸áááŽá¸áááŹáˇ áĄáááş ááááźáá°á¸ááźáŤáˇá" áááŻáˇáááźáŹáźáŤáááşá á
áźáŤá¸á
ááŻááşáá˛áˇ áĄááť ááąáşááá˝áááŹááşáźá˛ áááşáá˛áąá˝áŹá¸ááᏠáážááźáŤáááşá áááşá¸áąáŽá¸áááşá¸ááąááş áĄááąáąá˛áˇáááŹáˇ áĄáááşá¸ áŚá¸ ááźáşááśááźá¸áĄáźáşáąá˝áŹá¸áážáŹ ááá
áşáźáŤáááşá áĄááŻááááˇáşáážáąáşááŽáá°á¸ (Microscope)ááŹáááŻááťážááş ááťáŹá¸áááşá áźáŻáśáážáąáşááááŹáˇ áąáŽáááťáŹááşá¸áá˛á áá˝ááşá¸ááá˝áážáŹáźá˛ áááŽá¸áááŹáˇ áąáŽáááşááąá¸áá˝ááşáážáŹ áá
áşáĄáŹá¸áááŽá¸áááŹáˇ áąáŽá¸ áááŹáˇááᯠá
ááŻááş áźáť ááŻá¸ ááḠáąá áźášááśáą áááťáŹ ááşá¸áá˝ ááş áąááşáááŹááá¸áĄáźááŻááşá¸áá˛áˇ áááşááá˝áˇáąááşáááŹá¸ááá˛áˇ ááŤááşáá˝á˛ áááşááá˝áˇáááşá¸áááŹááťáŹá¸áááş áááşáá˛áááŻáááŹáˇáĄááᲠááááŹááşá¸áźáŤáá°á¸á ááŹááá
áşáááŻáˇáá˛áááŻáááŹáˇ áá
áşáááŻááşáá
áşáźááŻááş ááŹáąáĄááąáąá˛áˇ(á)ááŻáážááźáŤáááşá áĽááŹááşáááśáąáŽá¸áážáśááŹáąá áááş ááąáşá¸áá˛ááž áąáŽá¸áážáśááá˝áᲠááťáááŹááşááąáá˛áˇ áźááŻá¸áá˝áŹá¸ááá˝ááᯠááąáşá¸ ááąá˝áŹá¸ááá°á¸ááźáŤáˇ áąá˝áŹá¸ááá˛áˇ áĄááť ááąáşááá¸áá
áşááťááşáźá˛ Home Garden áááŻááť ááŻá¸áąá˛áˇáá
áşáááŻááşáá
áşáźááŻááş áááŻááˇáşáĄáááşáážáŹáźá˛ áᏠáąáŽá¸áážáśááŹáąá áááá
ášááŹáąáşááá˝á¸ááá°ááá¸ááŹáąá áąáŽá¸áážáśáᏠááááˇáşáááŻáˇáááŻáĄáźáşááąááŹááá
áşáźáŤáááşá áąááşá¸áąááşá¸ááá¸áááŹáˇááťáááŹáˇ áááá¸ááá˝ áááááťááşáąá˝áŹá¸ á
áᯠááş ááźáŽá¸ áááŹáˇ á
áŹá¸ áá áᏠáá á
áş áá˛áˇ ᥠáá˝ ááş áááᏠááˇáş á áá˝ááşááá¸ááŹáąá ááŻáášááááą ááŹáąá ááŹááŻáááąááŹáąá áááŹááş áĄááŻááᯠáąááşáááŹááşáá°áźá
ášá
ááşá¸ááá˝ áááŻáśáááŹááş ááᏠáąááşá¸áąááşá¸ áĄáááşáĄáá˛áážááááş" áááŻáˇáááŹá ááąáŤáşáąá˛ áááŻáˇ ááąá¸áá˝ááşáĄááąáąá˛áˇááááŹáˇ ááąááźááşáááŹáşáááŻáˇáááŻá áąá°áźááŹááźá¸ááŹáą ááá˝áážááźáŤáááşá pmrsufESm(18)
Vox Pop ppfab;'%f=uHKawG hcJh&wJh &Sm;awmjrdK he,fxJu a'ocHawG&Jh jidrf;csrf;a&;tjrif armfOD;jrm ar;jref;onf áááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáąááşáá˛áˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáá˛á áááťá¸ááąáŹááá˝ááŹáááŻáááş ááááş ááááşááḠááááşá
á
áşááá¸áąááşááśááááŻáˇ ááąáŹááŻáśá¸ááťá˝ááş áá˝ááşáááźá¸ááááşá¸ ááážáŹááşáá˛áˇáááááŹááá˝ áááťá¸ááąáŹááá˝ áááŹáşáááŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ ááťááşá
áŽá¸ááśáá˛áˇááźáŤáááşá áááť ááŻáˇááąáąááśááá˝áĄááťáŹá¸á
áŻá áąááşá
áźáş áąáŻáášááąááş á
ááąáşá¸ááá˝áážáŹ á
á
áşááážáŹááşáááąááᯠáážáŹá¸áááŹááááŻáˇááźáŤáşá á
áŻá
ááşá¸ááąáŹáážáŹáááşá¸ áĄááŻááť ááąáşáá áááťá¸ááąáŹááᯠáááźáąáşáááŻááşááááąá¸áźáŤáá°á¸á áááť ááŻáˇáĄáąááşá¸áĄááťááşá¸ááááŹáˇ áááŹááşááŹááá˝ ááźáąáşááŻááşá
áŹá¸áá˛áˇáąá° áážááźáŤáááşá áĄáááşááááŻáááş áážáŹáááŹááááŻáˇáąááşáá˛áážáŹ áááťá¸ááąáŹ ááźáŤááşá¸ ááá áááťáŹáşáá áážááá˛áˇáźáŤáááşá áĄááŻáááŻáááşáááŹáˇ áĄááá˝ááá˝áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸ááŻáśá¸áážáŹ áááťá¸ááąáŹááźáŤááşáᏠáá áááťáŹáşáááťáŹáşáááŹááşáąáŹ áážááźáŤáááŹáˇáááşá áąááşáááááááááşá¸ááťááşá¸áááŻáˇ áĄááŻááť ááąáşáá ááąáąááśááá˝áá˛áˇ áááşáá˛áážáŹ ááŹááá˝ ááśá
áŹá¸ááąááá˛á áááąáˇáááááşá¸ááťááşá¸ááḠááá
áşá
ááşáĄááźáŤáş áážáŹá¸áááŹááááŻáˇáąááşááž ááąáąááśááá˝ áĄááááşááᯠááá¸áááąáşá¸áááşáááşááŹá¸ááŹááá
áşáźáŤáááşá áááŹáşáąá˛áááş - áááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸áááťá¸ááąáŹ (áážáŹá¸ áá°á¸ááŽáááş - áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáá˝ááş ááąáááŻááşáąá° áá°á¸ááŹá¸áááş - áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáá˝ááş ááąáááŻááşáąá° áá°á¸áá°á¸áááş áááŻáᏠ- ááąáŤááááŹáşááĄáŹáˇáááťá¸ááąáŹ áááŹááááŻáˇáąááş) áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇ áźááşáąááşááŹáááşáááŹáˇ áĄáááş (áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş) áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáááşáááŹáˇ áááŻáąáááŹááşáááŹáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻááŹá áĄááá áąá°áááŻáˇ áážá
áşáá˝á˛áˇááźáŤáˇ ááááŻáááş áááŻááşáźá˝á˛áąá˛áˇ áźááşáąááşááŹáááş áĄá áźááşá¸ááąáş áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáᏠááááąá¸áá°á¸ááźáŤáˇááąáŹ áąááá˛áˇ ááááŹááşááąá¸áá°á¸ááźáŤáˇááąáŹá ááťááááŻáˇ áááŻááťááşááŹá ááąáŹ áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄááťááşá¸ááťááşá¸ááŻáśááááşáážáŻáááŻáááş ááźáŽá¸áááŹáˇáąá° ááŻáśá¸á ááťááąáŹáşáááŻáˇ áážáŹá¸áááŹáááşáźá˛ááźáŤáˇááąáŹá áĄáááŻááşá¸áźá˛ ááťááąáŹáşáááŻáˇá áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áá°áᏠáááŻááşáá°á¸á áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáááş ááźááşáąá°ááá˝ááᯠáąá˝áŹá¸ááŹáá˝ááˇáşáááşá¸ áááŻáˇ áááşá¸ááááŹááşá¸áá˝ááˇáşááŹá¸áá˛áˇ á
áŹááťáŻáźáşááá˝áĄáááŻááşá¸ áąá°áááŻáˇ á á á á ááᏠááş á ááą á
ááźáŽá¸ áᯠááť ááąáş áá ááźáŤáˇ áąáŽáĄááť ááąáşáážáŹááᯠááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄáźá
áşáááşááźáşá
á˛ááá¸áźá˛ áážáááąá¸ ááźá¸ááááş ááźáŽá¸áááş áĽáźáᏠáĄá
ááşá¸áĄááá¸ááá˝ ááŻáźáşáá˛áˇ áąá˝áŹá¸áááŻáˇáááŻáááşá áááźáŹááşá¸ áá˛ááŹáááŹáˇ áąááşá¸áąááşá¸ááá¸áááŹáˇ áááźáŹááşá¸ áááşá áĄááť ááąáşáážáŹáááŻáááş áá˝ááşáá˝ááşááźáşááźáş ááŻáźáşáźááŻááşáá˝ááˇáşáááşá¸ áąáŽáááŻááᯠáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áşá
ááşááᯠáááŹááşáááŻáˇáááŹáˇ áá˛áᏠáááşááźáŤáˇááąáŹ áááŤááááááşá¸ áąáŽáĄáááŻááşá¸áźá˛ áĄá˛áˇáááŻáááŹáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáááşáĄáááŻááşá¸áĄáᏠáážáááááşááźáŤáˇá áąáŽá¸áááşááááąáŹá áąáŤááźáá˛áˇ áąáŤááá˝á áážá
áşáá˝á˛áˇáááŹá¸áážáŹ áááŤáááááťáááŹáˇáááşá¸ áááşáááŻááşááť áááŻááşááźáŤáˇ áážáááźáŽáá˛áááŻáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáᏠááťááąáŹáˇáş ááážááá°á¸ áááŻáááş áááááşá¸ááťááşá¸ááḠááá
áşá
ááşááᯠáááşáąá˝áŹá¸áááŻáˇáááş ááźááşáąá°ááá˝ááááşá¸ áááŻááşáźá˝á˛ áááá
áşáááŹáˇáááş áĄáááş áĄááááşáá
áşáááŹááşááźáŤáˇááąáŹ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áá
ááąá¸áá°á¸ áĄáááşá¸ áááşáá˛ááąááąá¸áááşááźáŤáˇááąáŹá áááźáááş áąáŤ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áźá˛áááŻáˇ áąá°áááŻáˇáááşááááŹáááşá¸ ááźáŤáˇááąáŹá áĄááŻáááŹáááŹáááşáááŻáááş áĄá
ááŻá¸ááááşáááźáŤáˇ áážááááŻááşáááşá ááťááąáŹáşáááŻáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááᯠáąá˝áŹá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááźá
áş á
á
áşáąáŹá¸ááá˝ááźáŤáˇ áąá°áááŻáˇáááŻáááş á
áŹááťáŻáźáşááťáŻáźáşááŹá¸áá˛áˇáĄáááŻááşá¸ á á፠ááá ááť á ááş áź á ááź áášáá áź áąáş áá á
áş á ááş áááŹáˇáá°á¸áááŻááźáŽá¸áááŹáˇ áĄáźá
áşáááşááźáşá
á˛ááḠáá°áááşá áááááşá¸ ááąá˝áŹá¸áá°á¸ááá áąá°áááŻáˇáąáááŹáąá˛áˇ áąá°áááŻáˇáźá˛ áąá˝áŹá¸áááş ááąáąááşáąáśááá˝ ááźáąáşáááŹá¸ááááş áá°ááŻááá˝á áááŻááşáźá˝á˛ ááťááşá¸ááḠááááážááşá¸áĄá
áźá˛ áážáááąá¸áááşá áááşáĄáááŻááşá¸ ááźáŤáˇááąáŹ áĄááźá
áşáážáŹáá˛áˇ áąáááŹááť ááŻá¸ ááá
áşááąáááşááźáŤáˇááąáŹá ááźáąáşááá
áşááźáŽ áááŻááźáŽá¸áááŹáˇ áááşááááŹáááşá¸ áážááááşá áĄááŹáážáááźáŽáá˛áááŻáᏠááááşááᯠááŹááž ááááŹááş ááąá¸ ááťááąáŹáşáááşáááş áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáᏠáąá°áááŻáˇáážá
áşáááş áĄáááá áąá°áááŻáˇááá˝ á
áŹááťáŻáźáşááťáŻáźáşááŹá¸áá˛áˇáĄáááŻááşá¸ áá°á¸ááźáŤáˇááąáŹá ááŹááá
áşáááŻáˇáá˛ááᯠááťááąáŹáşáááŻáˇ áąáŽ áážáŹá¸ááᏠáááŻááťááşáá˛áˇáĄáááŻááşá¸ áááźáŹááŹá¸áááĄáááŻááşá¸ áąá˝áŹá¸áááşáááŹáˇ áááŻááşáąáŹáááŻááşáááş áźááŻááźáŽá¸áĄáááşáááźáááşáááŻáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇá áážáŹáááŻáááş ááááşááá¸ááááşááááŹááˇáş ááťááąáŹáşáááŻáˇ áąáŻáášáááá˝ ááźáąáąáŹáááŻáᏠáááá
áşáááŹáá°á¸ááááąáŹá áĄá˛áˇáááŻáźá˛ ááááşáááááşá ááśááąááááş ááŻááť ááąáşááááźáŤáˇááąáŹá áááŹáşáá˛ááᯠ- áááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸áááťá¸ááąáŹ (áážáŹá¸ááᏠááŹááááŹááˇáşáá˛áááŻáááŹáˇ áá
áşááŻááŻááŻáźáşáááŹáˇáááş áąá°áááŻáˇ ááá˝áážááááşá áááşáááŻáááş áąáŤááá˝áááŻáááşá¸áá˝ááˇáşááźá¸ááááŹáˇáááş áá°áááş ááááŻáˇáąááş) áááźáŹáá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸á ááźáŽá¸áááş áąáŽáááŻáááá
Ꭰááťá˝áąáşááááŻáˇááąáąááśááá˝ áĄá
áŻáĄáá˝á˛áˇááŻáźáşáááş áźáááşáźááş ááá˝áá˛áˇáĄááąáşá¸ááášáááᯠááťáŹá¸ááťáŹá¸áá˝ááˇáşááźá¸áááŻáˇááᯠáááşáááŻáˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áááşá¸á
ááşáąá°áááŻáˇáąá˝áŹá¸ááąáááşáááŻáˇ áááźáŹáááşá áá˛áˇááŹááť ááŻá¸ááá˝ áážáááąááąá¸áááşá ááťá˝áąáşááááşáááşá ááťá˝áąáşáá áá°áááşáá
áşáááŹááşááá
áş áąááşáá˛áˇ áĄááááĄááąááŹáááŻáááş ááŹá¸áážáááááşá ááąá¸áá°á¸áááŻáˇ áąáŤááźáá˛áˇ ááááşáááşá¸ááťáááŹáˇ ááťá˝áąáşááááŻáˇ áąáŽáááŻá áąáŤááááşáááŻááá
áşááŹáᲠáááŻáá˛áˇááá¸áá˝áąáşá¸ááḠáá˛áˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáşáááŻáˇ áąáŽáĄááŹááá˝áážáááąááąá¸áááşáááŹáˇ ááťá˝áąáşáááááşáááşá ááá
Ꭰáááşá¸á
ááşáąá˝áŹá¸ááąáááş áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáááŻááťááşáááş á
ááŹááá¸ááá˝áážááááşá ááťá˝áąáşááááŻáˇáąáŹ áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áĄáá˝ááş áĄáážááşá¸ááá¸ááąááąá¸áááşáááŻáˇ áĄá˛áˇáááŹááşáá ááąá˝áŹá¸ááąá¸áá°á¸áááŻáˇááááşáááşá áááŻáááş ááťá˝áąáşááááŻáˇááá˝ áááşá¸áá˝ááˇáşááźá¸ááá˛áˇ áĄááááĄááąááť ááŻá¸ áá
áşáááşáááťááşáááş áąáŽáááŻáááá
áŽáááşá¸á
ááşáĄáááŻááşá¸áąá˝áŹá¸ ááťá˝áąáşáááááşáááşá edkifiHawmf twdkifyifcHyk*~ddKvfeSihf awG hqkHaqG;aEG;r_ awmifolta&; arsSmfvihfcsuf&&SdcJh[kqdk ueĹm&0wDwdkif;(rf) áá
áşááŻááŹá¸ááźá¸áááŻáˇá ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻáá°áááşááá˝ááá
áşáá˛áˇ áááŹá¸á áááŻááşááśáááŹáş áá áážá
áşááááŹááş áááŹá¸ ááźááşáąááşááąáˇáááŻáááş "áááŹááşáąá°ááá
ášá
áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áá
áşá
áŻáśááᏠáááąáşá¸á ááááŹá
áá˛áˇáá°áááşááá˝ááᯠááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá á
ᯠááááşáąá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻáááŻáˇ ááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ áááŹááşááŹáá˛áˇ áááŻááşááśáááŹáşá áĄáááŻááşáźááşááś áźáŻáášáááŻááşááąáŤáş ááá˝ááá¸áááá¸ááá¸áĄá áááşáááŻááşáąáááŹááşáźáśáˇáźááŻá¸ááźá¸áááŻáˇá ááá˝á¸áážáŻáážáŹ á
á
áşááźáşáááą áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠáááŹá¸á
á˝á˛ ááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááşáąá˛áˇ áĄáá˝á˛áˇáááş á áŚá¸áźáŤáááşáá˛áˇ ááááşáąáŽ áááá¸ááŻáźáşáá á
ášá
áąá˛áˇ áá° áááşááá
ášá
ááá˝á¸ ááá˝á¸áá˛áˇ ááą áᏠáážáŹ ááźááşáąááşááá˝áážáŹ áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááąáşááŽá¸ ááŹá¸áá˛áˇááá
ášá
ááá˝á¸ááá˝á¸ááŹáážáŹ áĄáŹá¸ááááťáąáźáşáážáŻ áááá˛áˇááź áá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻáááŻáˇáᏠáá˝áąáşá¸áá˝á˛ áźááŻááşá¸áĄááť ááąáşáážáŹ áááŹá¸ áĄáŹá¸ááááťáąáźáşáážáŻáąááźáşááážááá°á¸áááŻáˇáᲠááťááąáŹáşáááŻáˇáážááşááťááş ááźá¸áááŻáˇáááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá ááŻááşááźáąáşááŹá¸áá˛áˇ ááąáąáášáá áááˇáşáááşá¸ áá
áşá
áŻáśááᏠáááťážáŹáşáááˇáşááťááşáááŹáˇááážááá˛áˇáááş ááź ááş áą áẠᥠá
ááŻá¸ á ᧠ááˇáş áá áźáş áąáŹ áážáŹ ááá˝áˇ ááŻáś áá˛áˇ áá áᏠááźáŻáááŻáźáŤáááş" áááŻáˇ ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áážááşááťááş áĄáááąáˇáş áźáŻáąáşá ááá áááŻááźáąáşááŻááşáąáááşá¸ááźá¸áááŻáˇá Youth Policy áááŻáˇ ááááşáąáŽááźááşáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ áąááášááĽáášáá áá°á¸ ááá
áşáźáŤáááşá ááźáŻáááźáŹáááŹá¸áá˛áˇáźáŤáááşá (áá°áááşáá°ááŤáąááá¸ááŹ) áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ ááźáąáşáááşáąáŻáśá¸áąáźáş áá°áááşááááźáŹáźáŤáááşá ááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛áážáŹ áááŻááşááťáŻáźáşáááá¸ááŻáźáşááá
ášá
ááᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááŹáážáŹáááŹáˇ ááźá¸áááŻáˇá
áá˛áˇ áááŹááşá¸áááŻááťááş ááá˝áááŻáááŹáˇ áĄá
ááŻá¸ááááşá "áááŹááşáąá°ááá˝áááŹá¸á
á˝á˛ááśááᏠáá áááŹááşáážá ááááşáąáŽ áááŻááşááśáááŹáşáĄáááŻááşáźááşááśá áąá°áˇáá˛áˇááááşáááşá¸ááá
áşá áááąáŹá¸ áááşáááŻáˇ ááąááźáŽá áá áááŹááşááááŹááşáá˛áážáŹ á áźáŻáąáşá á
ááŻáąá˛áˇ áĄáážáŻá áá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻááá˝ áááŹááşá¸áááŻáážáŻ (á) ááťááşáááŻááááşáąáŽ á
áŻáááşáááşá¸ááá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áąá°áááŻááşáááŻááşáááşáááŹááşááá áááźáŹáźáŤ áá áážáááąááźáŽááźáŤáˇ áááŻáá˛áˇáᏠááťááąáŹáşáááŻáˇáááşááźáááŹáˇ áá°áááşáááşá áĄáááááŹá¸ ááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááááş áááŻáˇ áážááşá¸áááŻáˇáĄáááşáĄáá˛ááá
áşáááşá áááááážááşá¸áááŻáá°á¸á áááá¸ááŻáźáş áááşá áąá°áááŻáˇáááşá áąáŤá
áááşááááŹááşá¸á
ááŹáᲠá ááťááąáŹáˇáşáááş áąáááźáŤáááşá ááá
ášá
ááᯠáąáŽááąáˇááá˝áˇááŻáśáźá˝á˛áážáŹ áĄá
ááŻá¸ááááşá áááŻááşááśáááŹáş ááááşá¸ áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠáąáąáŹá¸áááŻáˇá áá˛áˇáážáŹáááŻáˇá áááŻááş ááᯠááş ááťáŻ áźáş áááḠáᯠáźáşáá á
ášá
ááž ááˇáş á á ááş áąáŽ áá° áááş áĄáŹá¸á
áŻááá˝áááŻááşáźááşááźáŽá¸ áážááážááŻááşá¸áááááŻáˇáá˝áąáşáááŹá¸áá˛áˇáááş ááźááşáááŹááş ááťááşá¸á
áŹáááŻáˇ áĄá˛áˇááŹáááźáŹáááŹáˇ áąá°áááŻáˇáááşá ááŻáźáşááźá¸áááş áááşá áááŹááşá¸áááŻááťááş (á) ááťááşááᯠááá˝á¸ááá˝á¸ááᏠáááŻáˇáááŻáźáŤáááşá á
áŻááąáşáááŽá¸ááťáŹá¸á áááŹá¸ááźáąáşáąááşááąáşáááŽá¸ ááťáŻáźáşáážááˇáş ááźááşáą áá°ááŽáááşááźáŤáˇá áĄá˛áˇáááŹáˇ áááŹááşáąá°ááá
ášá
áąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ áĄáŹá¸ááááťáąáźáşáážáŻááážááá°á¸áááŻáˇ ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áážáŹ áźáŤáááşáá˛áˇáá˛áˇ ááááşáąáŽááźááşáá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻáááşá áááŹááşá¸ ááşáĄá
ááŻá¸áááŹááąáşáážááąá°ááťáŹá¸áážááˇáş ááááşáąáŽáá°áááşáĄááşáĄáŹá¸ ááťááąáŹáşáááŻáˇáááşá áá
áşá
áŻáśááᏠáááťážáŹáşáááˇáşááťááşáážááááş ááááşáąáŽáá°áááşááąáŹááşáá
áşáŚá¸ááá
áşáąá° áá°á¸áźáŤá
áá˝áŹá¸áááş áááŻááťááş (á) ááťááşááá
áşáá˛áˇ áááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹ áá°áááşááá˝ á
áŻáááşá áá°áááş (á) áŚá¸ áźáŤáááşááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááááşáááŻáˇ áááŻáˇáááźáŹáááŻáˇááźáŤáááş" áááŻáˇáááźáŹáźáŤáááşá (á) ááť ááŻá¸áážááŻááşáááşá¸ááááźáŹáźáŤáááşá áĄáŹá¸ááŻáśá¸á
áŻá
ááşá¸áááŻááşáááŻáˇ Youth Centre ( áá°áááşá
ááşááŹ) áąáááźáŤáááşá pmrsufESm(19)
a'owGif; owif; "awmifolawG&Jh ta&;udpPu jidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm oGm;jyD;tusdK;oufa&mufr_ jzpfapw,f" áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áᏠáá°ááąáşá¸á
áŹá¸áá
áşááźáşáĄáá˝ááşáźá˛ááá
áş ááá˝áá˛áˇáźááŹááá¸á áĄáááŹáşááá¸á
ááŻá¸ááááşá
ááŹááá
áşáááş ááźáŽá¸áááŹáˇ áĄáááááśáá°ááąáşá¸á
áŹá¸áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ ááááá¸ááá˝áááşá¸ áąáŽáĄááá
áşáźáťááşáááŻááááˇáşááźáŽá¸áááŹáˇ ááá˝áĄáá˝ááşáááá
áşáááŻáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááᯠáĄááťáŹá¸áááŽá¸ áááťáŹááşá¸áá˝ááşáąá˝áŹá¸áážáŹááᯠááťá˝áąáşáááŹáşáááŻáˇ áĄáááşá¸á
ááŻá¸ áááááŻááşáááŻááşáźáŤáááşá ááááşáááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş)á á áąáŽáááŻáááŻáááş áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáąáŽááźáąáŹáąáŹááá˝ ááá
áşááąáá˛áˇ áááŹá¸ááźááşáąááş á
ááŹá¸áááŻááşá¸ááá˝áážáŹááᏠáąáŽáááŻáááŹááşáąá°áĄááá¸ááá˝ááᯠáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ ááá˝áá˛áˇááá áĄáááŹáşááḠáááˇáşáąá˝ááşá¸ ááá˝á¸ááá˝á¸áąááˇáşáąááŹá¸ áááşáááŻáá°ááźáŤáąáá˛á áááşááá¸á
ááŹáááŹááşá¸áááşá áááşá¸áąááşá¸á
áᏠáááŹááşá¸ áááŻáá°áááş á á áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸á
ááŹá¸áááŻááşá¸ááá˝áážáŹ áááşá ááááá˝á˛á
ááŹáááşá¸áááŹááşá¸áááşá áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ááá˝áĄáá˝ááş áááˇáşááá˝á¸ááá˝á¸ ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş)á á áĄááŻáááŹááşáąá°ááá˝ááᯠáąááˇáşáááşá ááŹááááŹááˇáşáá˛áááŻáááŹáˇ áá°ááąáşá¸á
áŹá¸áá
áş áááŹá¸á
á˝á˛ááąáá˛áˇ áĄá
ááŻá¸áá
á
áşááźáşáĄááźáŤáş ááŹááá˝áááźáŹ ááźáşá ááááááşá¸ááťááşá¸áá˛áˇáááąá˛áˇ ááąááááş á
ááŻá¸ááááşááááşááąáˇáş ááťááşáá˛á á
á˝áŹáąá˛áˇ áážááşáąáąáşááąááááş áááŻááŹááť ááŻá¸á áááá
áşáąááˇáşáá°á¸á ááᯠáá° á ááş á á áá áąáş ááŹáˇ á áźáş á áááŹáş á ááááşáąáŽááźááşáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸áąááášá áĽáášáá áááŻáá°áááş áąáŤááááŹááˇáş áááááşá¸ááťááşá¸ááḠá
ááŹá¸áááŻááşá¸áááŻááşá¸áážáŹ áááááŻáźáşááśááąááá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá˝áá˛áˇáĄááá¸áááŻáááşá¸ áá˛áᲠááźááşáąá°áá°ááŻááᯠááŹáá˝ááşááááşáááŻáᏠáááá áá˝á˛áˇá
ááşá¸áźáŻáś áĄáááááśáĽáźááąáážáŹ áĄáááĄáááşá¸ áááŹáşááźááŹá¸ááŹáážááááşá áááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáąááşáážáŹ áá˝ááŻááşáááŹáşááááŻáˇ áąááşáááŻáˇ ááááşáą áŽááźááşáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸áąááášá áááşáááş ááá˝á¸ááá˝á¸ááźá¸áááŻáˇáááŻáááşá áąáŤáážáąáŹááťážááş áá°ááąáşá¸ áááŻáááŹáˇ áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ááá˝á ááźááşáąá° áąááş ááž ááá(áá
á) á áĄáá(áá
á) áážááˇáş áąáŽá¸áááŹáááŻááááŻáˇ ἠáášá á ááᯠáá° á ááş áąá˛áˇ ááá˝áˇ ááŻáś ááḠáá áąáşá¸ ááŹá¸ áᏠááᯠá
áŹá¸ áĄáá˝áŹáážáŹááá
áşááąáá˛áˇ áááĄáážáąáşááá˝ áąá°áááŻáˇáá áá°ááŻáááŻááşáá°á¸ááŹá¸ áááŻáá˛áˇááá¸áá˝áąáşá¸ááḠá
ááŹáážááźáŤáááşá áąááşááž áĄáá (ááá) ááá˝áážáŹ á
á
áşááźáşááá˝áááąáááŹááş áááŹááşááŻááşáááşááźáááŻááşááźáŤáááşá áá°ááąáážáŻááá˝ááᯠááťááşááťááş ááźáąáˇáşááźáąáˇáşáąáááŹáááşá ááźáşááá˝áĄááąáąá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá˝áá˛áˇáááááŻá
áŹáąáŹáźáŤ áąá°áááşáąááŹá¸ááá˝ááᯠáááŹá¸á
á˝á˛ááąáᏠáááŹááşáąá°áááş ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á áĄááŻááᯠáááŹááşáąá°ááá˝ááᯠá áášáᏠá á áᎠááᯠááşá¸ ( ááş ) á á á ááş áážáá áź ááş áąáŹá¸áááşáźáŤ áąáąáŹáźáŤ áá˛áˇááŹáźáŤ áąáááŹá¸ááŹá¸áááŽá¸ááźá¸áźáŤá áąááŹá¸ (áá) áŚá¸áážááąá˝áŹá¸áźáŤááźáŽá áááŹááşáąá° áááşáąááŹá¸ (áá) áááŹááşááťááŹáááŻáˇ áááŹá¸á
á˝á˛áááŻááąááŹááá˝ááá
ášá
áąá˛áˇáźááşáą áąááşáĄáá˝ááşá¸ áááŹá¸á
á˝á˛áááŻááśááá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá˝áĄááá áááŹááşáąá°áááşááŹá¸ááá˝áĄááźáŤáşáážáŹ á
á˝á˛áááŻááŹá¸áá˛áˇ áĄáážáŻ áŚá¸ááᯠááşááᯠáááşáážá áááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇ áĄááąáááşáááŻáážááá˛á áĄáŹá¸ ááŻáśá¸ ááᯠᥠáá áąáş ááŻáśá¸ áᯠáźáş áąá ááşá¸ ááźá¸ áá ááşá¸ áĄáŹá¸ áá ááˇáş ááźááşáąá°áźááŻááşáźá
ášá
ááşá¸ ááŹáá˝ááşááḠáĄááşáĽáźááą áááşáááŻáąááşáááŻááşáááŻááşáźáŤáąáá˛á áááŻáá°áááşá á áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ áĄáááşáĄáᯠáá
áş áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ áĄááźáŤáşááŹá¸áá˛áˇ áąáááŹááŹá¸áááŽá¸ áźáŻáąáşá á/á á ááŹááąááşáááŽá¸áĽáźááąáźáŻáąáşá - ááá áźááŻááşáąááş áááŻáá°áááşá á áááŹááşáąá°ááá˝áá˛áˇ áĄááá¸ááá
ášá
á áááŹááşááá
áşáááşá áąá°áááááŹáˇ áááŹá
ááŹá¸áááŹáˇ áážáŻááᯠááźáąáááŻááşáááşáááŹáˇ áĄáááŹááşá¸ááŻáśá¸áźáŤá ááťá°á¸áááťáŹáşáá° /ááá áĄááť ááŻá¸ááťááşááŽá¸áážáŻ/áá
áá ááášáááŹá¸ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áşá
ááşáážáŹ áąá˝áŹá¸ááźáŽá¸áĄááť áá°á¸áąááşáááŹááşáážáŻáá ááááşáá°á¸ áááŹáşáááŹáşáááşá¸áąááşá¸á
áᏠáááŹááşá¸áááşá ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) á á áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠááážáŹ ááş ááž ááş áážáŻ / á á á ááĄáŹáş á á
áş áᲠááᯠáážáŻ á
áá˛áˇ áźáŻ áąáş á á
áşáá
áááşá ááŹááááŹááˇáşáá˛áááŻáááŹáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáᏠáááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ áááŹááşáąá° áĄá
ááŻá¸áá
á
áşááźáşá áááŹá¸á
á˝á˛ááąáá˛áˇáĄááźáŤáş áĄá
ááŻá¸ááááŻááᏠááá˝áąá˛áˇáááŹá¸á
á˝á˛áááŻááŹá¸ ááŹááá
áşáźáŤáááşá áĄáá˝ážáŹá
áŻáś áá°ááąáşá¸á
áŹá¸á
áŻáś áĄáá˝ááşááá
áşáááşá áááşáąááŹá¸ áĄáá áŹááş(áá)áááŹááş áááŹá¸á
á˝á˛ááśááą ááŹáááźáŹááťááşáźáŤáąáá˛á áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸áááŻáˇá áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸á áᏠáĄáááááś áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸áá°ááąáşá¸á
áŹá¸ ááááşá áááŻáá°áááşá á áĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇáááşá¸ ááźááşáąá° ááąáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áááŻáˇááĄáá˝ááˇáşáĄááḠáážááˇáş áááŻááşááśáąáŹá¸áááŻáˇá ááá˝ááŹáááşá¸ ááááŹááşááąáśá
áááş á
ááŻá¸ááááşáźá°áźáąáşá
áááşááááŹááˇáş á ááŹá¸ ááź ááş áą ááş áᏠá áźáş á ááą ááźáŽá¸ áááŹáˇ áá°ááŻááá˝ áĄáááááśáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ááá˝ áĄááŻááᯠáĄáá˝ááˇáşáĄááá¸á ááźááŻááşáá˝ááˇáşáááŻáˇááᯠáĄáŹá¸ááźá¸áá°ááŽááąáá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸á
á˝áŹ áááąáááŻááşáááŻááşáá°á¸á áááááşá¸ááťááşá¸á
á˝áŹ ááŻáźáşáááŻááşá
áŹá¸ áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ááᯠáááŹá¸á
á˝á˛áᏠáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ ááśá
áŹá¸ááąáááŹááá˝ááᯠáááşáźááŻááşááááˇáşááąááŹááť ááŻá¸á ááááşáąáŽááźááşáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸áąááášá ááą áşáááşá¸ ááąáŹááşáá˝ááˇáşááážááá°á¸ áááááşá¸ááťááşá¸á
á˝áŹáąá˝áŹá¸ááŹáá˝ááˇáş ááážááá˛áˇáá˝ááş ááźááşáąááşáááŻáˇ ááťá˝áąáşáááŹáşááááşáááááşá ááŹááááŹááˇáş ááŻááşáźá˛áąá˛áˇ ááźááşáąá°áá°ááŻááᯠááŹáá˝ááşááá˛áˇááŹááąáşááᯠ(á) áŚá¸áááŻáááşá¸ áááąáşááŹáˇááźáşááááŹáşááźáşááž áááŹá¸á
á˝á˛ ááááŹááˇáş áąá°áááŻáááážáŻáśáááŻáś áážáŻáĄáá˝ááş ááááŹááşááąáśá
áááˇáş áá˛áááŻáááŹáˇ áááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ááá˝ áĄááŻááᏠáááťáźá˝áąáş áááŻáźáŤáááşá áźá°áźáąáşá
áááşááťáŹá¸ááźáŽá¸áááŹáˇ áážááşáąáąáşááąáááŻááşááááşá¸áᏠáááááşá¸ áááŹáááş á
áááşáź ááşáźáąáşá¸ááąááááş á ááŻáśáááŻáś áážáŻáááşá¸ ááá˛á áááşáááŻáąááşá¸áąá˛áˇáááźáŹááźá¸áááŻááşááᲠááááşáááŻáąááşá¸áąá˛áˇ áĄáááşáźáŤááá
ášá
ááźáşááá˝á áĄááŻáááŹá¸(áááşáąáŽ) ááťááşá¸ááḠááážááąáááŻááá
áşááąáááşá ááážááááŹáˇáá°á¸ á áááŻáááá¸ááąááááşá áááŹá¸áááş áááąáşáááťáážááááŻááşá¸ ááźá¸áááŻááşááᲠáááŻáá˛áˇáąááşá¸áááşá¸ááᯠááźááşáąááşáá˛áˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áşá
ááşááá˝áĄááźáŤáş áááşááᯠáĄá˛áˇáá˝ááşááááŹááˇáş áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáááşá¸ áĄááťáŹá¸ ááźáŽá¸ áááŹáˇ á ááḠááá˝ áá˛áˇ áź áᏠááḠá á
áĄáááąáşááŻáśá¸ áážáŹáąááˇáşáááşá áąáŤáážáźá˛ áĄá
ááŻá¸ááá
áşááźáşáá˛áˇ áą ááş ááᏠááş áážáŻ áážá áᏠáá
ááᯠááş áᏠáᲠááᯠáᏠáąá˛áˇ áź ááş áááŽá¸áááááŻááşááŹáááŻááşáááşá ááŹááááŹááˇáşáá˛áááŻáááŹáˇ áĄááááááŹááşáá˛áááŹááşáąá˝áŹá¸áááŹáˇ áąá°áááŻáˇáąáŹá¸áąááŽá¸ ááŹááąáşáá°áážáŻ ááŹááąáşááśáážáŻááᯠááźáąááŹáááŹááşáááşá 'kuQonftrsdK;orD; b0vkHjcHKa&; Oya'ay:aygufzdk hvdk tefaxmeD áąáŻáášááąááş ááźáąáşáááşááąááŹááťááŹá¸ááḠááá
ášá
ááźáş ááŽá áá
áááşááąáˇ ááááááŻáážá
áşá áááşááŻáśááááŻáˇ áááąáşá¸áá ááá˝áážáŹ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áá˛áˇááááŻáśáááŻáś áážáŻáážáááḠáĄáá˝ááş ááźáşáá˝ááşáážáŹ áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸ (KyWO) áááááşá¸ááťááşá¸ááḠááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ááá˝áážáŹ áąáááŹáá°áᎠááťááşááá˝ áĄáá˝á˛áˇáŚá¸áááŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áĄáá˝ááş ááąáąááś ááážááááŻáˇáááŻáąááᯠáĽáźááąááá˝áááşá¸ áĄáááąáşááŻáśá¸ ááźáŤáşááźáŤááşáááŻáˇ áĄáŹááŹáźááŻááşááá˝áąá˛áˇ ááá˝áˇááŻáśáážááááŻááşá¸áá˛áˇááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ áá
áşááźáş áááŻáźáŤáááşáááŻáˇ áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸ (KyWO) ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá ááž ááááŻáááŹáşáááŽáááş áá°áááşá¸áĄáŹá¸áźááŻááşá áááźáŹáźáŤáááşá áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŻáᏠááąáąááşáąáśááááşááąáááŻáˇ "áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áážáŻáááŹááˇáşáááą ááááˇáşáááşáááŻáááş áááááşá¸ááťááşá¸ááźáŽáááŻáˇ áááźáŹáááŻáˇááááąá¸áᲠááąáąáá˝áśáˇááááŻá¸ááá¸áąá˛áˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áá˛áˇááááŻáśáááŻáś áá°áˇ áĄáá°á¸áąááááˇáş áąáŻáášááąááş áá˝ážááşááźáşá
á˝áŹ ááźáąáş áááşááąááŹááťááŹá¸ááḠááá
ášá
ááá˝áážáŹ áĄá
ááŻá¸áᥠáááááşá¸ááťááşá¸áážáŻ ááážáááąá¸ááŹááá
áşáááşáááŻáˇ áá°ááááááŹááşá¸ ááąáąá˛áˇáááááááŹááşáááŹááş áááŹááşááąááşáá
ááťááş áźáŤáááşá áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áźáŤáᎠáĄáá˝ááşá¸ááá¸áážá°á¸ áá˝áąáşá¸ááᲠááááááşá¸ááťááşá¸ áá˛áˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáş ááźááşáąá°áá°ááŻááá˝ áááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá áááşá¸ ááááááşá¸ááťááşá¸áá˛áˇáąááşááá˝ ááśá
áŹá¸ááąááᏠáážá
áşááźáŤááşá¸ "áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇáźááşáąááşáááş áááááşá¸ááťááşá¸ááḠááťáŹá¸á
á˝áŹáážáááąáźáŤááźáŽá áĄáá°á¸áąááááˇáş áąáŻáášááąááşááá˝ááᯠáááŻáᏠá
á
áşááá
áşááŹáá
áşááŻáá˛áźá˛áááŻáˇ áááśáá°ááŹá¸áá°á¸á áĄáááąáşááŻáśá¸ ááąáąááşáąáśááááşááž áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áááŹááť ááŻá¸áááŻááşáźá˛ ááž á
áş áŚá¸ ááž á
áş á ááş ááá ááşá¸ ááť ááşá¸ ááḠááá˝á¸ ááá˝á¸ áźá˝á˛ ááá˝ ááź áąáş áąá˛áˇ áá˝áśááááŻá¸áááŻá¸áááşááá¸ááá˝á áá˝ááşááźáşáážáŻááá˝ ááážáááááşá¸ áááşá
áááşáááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áąáááŹá¸áá°ááŽááťááşáĄáááąáşááŻáśá¸ ááŹáááşá¸ áááááşá¸ááťááşá¸áážáŻááážáááąá¸áá˛áˇáĄáá˛áážáŹ áááˇáşáąá˝ááşá¸ áąáŽááąáˇááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áážáŹ áąáŽáĄááááŹááşá¸áááŻáááˇáşááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇ áááŹááá˝ áááááŹáąáááşá¸ááŽá¸áážáŻááśáááŹááá˝ áá°á¸áá
áş á áźáŤ áá
áááŻáˇ á áášá ááźáŻ áźáŤ á ááş á " áááŻáˇ áá° á ááşá¸ áĄáŹá¸ áźáᯠááş ááŹá¸áááşá" áááŻáˇ áá˝áąáşá¸ááá˛áááşá¸á áááźáŹáźáŤáááşá ááááşá¸ááá
áşáźáŤáááşá ááąáŹááşááźáşááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááŤááşá¸á
ááşá ááá¸ááŤá¸ááááŹááˇáş áĄááááşá¸áááşááśáááŹááá˝ ááźááşáá˝ááşá¸á
á
áş ááááźáŹáźáŤáááşá ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áážáŹ áĄááááźáŤáááşáá˛áˇáááŤááşá¸á
ááşááá˝á áááŹáˇ (UNSCR) ááášááŹáˇááŻááąááááž ááŻáśá¸ááááş ááťááşááťáá˛áˇ ááááŹááˇáş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝ááááşáźááŻááşá¸áááŻááşáᏠáĄáááşá¸áĄááášá áááşáážááááąáşááŹáááŻááşááśáážáŹ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááťáŹá¸áĄááźáŤáş áááŹáˇ ( C I D A W ) ᥠááť ááŻá¸áąááŽá¸ ááťáŹá¸ áĄááź áŤáş áą ááşá¸ ááť ááŻá¸ ááŻáś áááŻáś ááḠááᏠááş á
Ꭰᥠááž ááş ( á á á á
) ᥠáááᏠááşá¸ áĄááááşá¸áááşáá°áˇ ááŹáá˝ááşááŹá¸ááŽá¸ááá¸áĽáźááąáááŻáᏠáá° á
áŻáśááááˇáş áá˝á˛áááŹá¸áááşááśáá°áˇ áźááźáťáŹááşááḠáąáááŹáá° ááá
áşáááşá" áááŻáˇ áááşá¸áááŻáˇáĄáá˝á˛áˇáĄááąáąá˛áˇ ááźááşáąááşáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áážááˇáş á
áŹááťáŻáźáşáĄááááŹááşá¸á (UNSCR-1325) ááášááŹááŻá áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸(KyWO) áĄáá˝á˛áˇááž áĄáŻ áźáş ááťáŻ áźáş ááḠááá˝ áážáŹ ᥠááť ááŻá¸ áą ááŽá¸ ááťáŹá¸ ᥠáá˝ ááˇáş ᥠááḠáááąáşááŹáááŻááşááśáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áá˛áˇááááŻáśáááŻáś áážáŻááá˝áĄáá˝ááş áąááášáááž ááŻáśá¸ááááşááťááşááťááŹá¸áá˛áˇ ááŻáśáááŻáś ááá¸áááŹááş á
áŽáĄ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááťáŹá¸áĄááźáŤáşáĄááááşá¸áááşáážáŻ ááŹáá˝ááşááŹá¸ áąááşá¸ááąááźáŽá¸ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááťáŹá¸ ááąááŹáááá¸áĄáá˝ááşáážááˇáş á ááááŹááşá¸áážááˇáş ááááşáąáŽááźááşáąááşáá˛áˇ áá˝á˛áˇá
ááşá¸áźáŻáśáĄáááááśáá° á
áŽá¸ááḠááŻáźáşááąáşá¸á
ááş ááŹááąáşááśááŻááŻááá˝á áážááşá¸ááźáąá˝áŹá¸ áąáŻ áášá áą ááş ááťáŹá¸ ááź áąáş á ááş ááą áᏠááť ááŹá¸ ááḠᥠáá˝ ááş ááá˛áˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áĄáá˝ááş ááŻáśáááŻáś áážáŻááŻáśá¸áááážáááąá¸áá°á¸ ááááşá¸áĄááááŹááşá¸áááŻáˇááᯠáááˇáşááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááááşáááŻáˇ áźáŤáááşá ááááŹá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸ááá˝áąá˛áˇáźá°á¸ááźáŤááşá¸ááźáŽá¸ áááŻáˇáááŻáźáŤáááşá áąáááźáŤáááşá áááşááá˝áˇáááážáŹ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááąáąáááşá ááááŻá¸á
áŹá¸ááŻáźáşáááŹááşááąáááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá áááşá¸áĄááááŹááşá¸áĄááŹáąá˛áˇáźááşáąááşáááŻáˇ ááąáşáąá፠"ááźááşáąá°ááá˝áááąáááááąá¸áá°á¸á áąáŤááááŹááˇáş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áᏠáá°áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááḠááť ááŻá¸áááŹááşááś pmrsufESm(20)
=uGufeSdrfeSif;zdk hvGwfxm;wJhajrG a=umufvef hr_rsm;jzpfay:apcJh ueĹm&0wDwdkif;(rf) áážááşá¸ááźááşáąááşáááŹááşáźááŻááşá¸ áááşááŻáśááááŻáˇáąááşáĄáá˝ááşá¸áážá ááźáá áąá ááť áááş áááťá¸ ááąáŹ áĄáŻ áźáş á
ᯠáá˝ ááş áá ááş ááá˝ áážá ááş ááž ááşá¸ áááŻáˇ ááŹááźá áĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸áá˛á áĄáááŹááşáá áááşáááŹááş áážááşá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáááą ááźáááá˝ááᯠáááťá¸ááąáŹááá˝ áá˛áááŻááŹááᯠááąáááá°á¸á ááąáŹááááŹáˇ ááá¸ááŤá¸ááááŹááş áĄáąáŽá¸áážááááŹáᲠáá˝ááşáááŻááşá¸áá˛áˇááááşá¸ááááŹááˇáş ááąáąááśááá˝ ááąáŹáážáŹ áá˝ááşáááŻááşá¸áááşáááŻáˇáááŹáˇ áąáááááş" áááŻáˇáááźáŹ ááźááĄáášáááŹááş á
ááŻá¸ááááşáážáŻááá˝ ááá
áşááźáŤáşáá˛áˇááźáŤáááşá áźáŤáááşá áážááşá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄáá˝á˛áˇáááą ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááąáşáąá፠áááşá¸áĄááááĄááąáąá˛áˇáźááşáąááşáááŻáˇ áĄááąá¸á
áááş ááŽá áá
áááşááąáˇ ááááááŻáážá
áşá ááááşááá˝ááᯠáážáááşáážááşá¸ááᯠáąáááşá¸áĄááťááşáĄáááşáąááážááááŻáˇ áąááşáááŻááşáᏠáááąáşá¸ ááá˝áĄáááŹááşáá ááááááťáŹáşááᯠááŹááŹáĄáááşááá˝áąá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááá¸áᏠááąáşáááŽá¸áá˝áąáşááĄá¸áááŹááşááᯠááŻáąáşá¸ááááˇáş áááˇáşááŹá¸áá˛áˇáááááá˝ááᯠááąáąááśááąáŹáąáŹá¸ááá˝ááźá¸ááźáŽá¸ áááşáąá˝ááşááá¸áááąáşá¸ááŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ ááŻáąáşá¸áááŻááźáąáşáááş ááąáŹáĄáąáŽá¸áááŹáá˛áá˝ááş ááááááŹá¸ááááşá¸ ááážááá˛áźáŤáá°á¸á áąáááźáŤáááşá áááşááŻáśááááŻáˇáąááşáá˛ááášááąááş(á)ááž ááźááşáąááşáá˝ážááş áááŻááᯠááźáááá˝ ááŹáááŹááşáá˝ááşááááşá¸áᏠáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááş ááąáŤáşááááŽááť ááŻáˇááááŹáˇ áááşá¸áá˛ááášá áááá
áşáąááˇáşáá°á¸áááŻáˇáááşá¸ áááąáşá¸ááąáąáá˝áśáˇááááŻá¸ááá¸áĄáá˝á˛áˇ áąááşáĄáá˝ááşá¸áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş áĄááąá¸á
áááş ááąááááź (KRDO) ááž ááŹááąáşáážááąá°áá
áşáŚá¸ááá
áşáąá° áááŻáááŻááşáááşá áááˇáşáááşá¸ áááŻáááŻááźáá˝ážáá˝ážááşááááşá¸á áážááşá¸ááźááşáąááş áĄá
ááŻá¸ ááááąáşáááźáŹáááŻáąá˝áŹá¸áźáŤáááşá ááĄáá˝á˛áˇ áá˝áąáşáááŹá¸ááťááşáĄá ááźáŻááŻáźáşááŹá¸áᏠááá
áşáááşáááŻáˇ áááŻáááŻááşáááşá "ááąáşáááŽá¸á ááááşááá˛áˇáĄááť ááąáş áááźáŹáźáŤáááşá áážáŹááŹááá°áᲠáĄááŻááť ááąáşááááşááá˝ááážááąáááŹááşááá
áşáá˛áˇ "ááźáááá˝á ááááşá
áŹá¸áááŻáˇáĄáá˝ááşáźáŤáźá˛á áąá
áş áĄááť ááąáşááž ááźáááŹáá˝ááşáááşáááŻáááŹáˇ áąáŤáááá
áşáąááˇáşáá°á¸ áááŹááąáşáááŽá¸á áážááşá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áááąáşáááŽá¸áááşá áąáááť áááşáááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻáá˝ááş áá˝ážááşááŹá¸áá˛áˇááźáááá˝ááá
áşáźáŤáááşá ááąáąááśááá˝ áá˝ážááşááźá¸áááŻááşááŹááḠáĄáááááááşáĄáá˝ááşáźá˛ ááźáşá Photo Credit - Aung Naing Soe Facebook ááźááĄáášáááŹááşááááŹááşááąáááŹááť ááŻá¸áááşá¸ááá
áşááąáᏠáá˝ááşááĄáŹááşááźáŤáˇááá¸á áĄáááŹááş ááá áááťáŹáşáááŻáˇáááŹáˇ ááźáŤáˇ" áááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá áááŹá¸áźáŤáááşá áĄáááĄááťáááŹáˇ ááąááźáŤáá°á¸á" áááŻáˇ áĄá˛áąáŽááť ááąáşááŻáąáşá¸á ááąáąááśááá˝áĄáááŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ áážáŹáááŹáˇ áąá
áşáááŹáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąáááąááźáŽá¸ ááťá˝ááşá¸ááťááşáá˛áˇ áááşáąááˇáşááźááĄááť ááŻá¸áĄá
áŹá¸ááá
áşáąááşááᯠááąáąááś ááąáŤáşááááŽááť ááŻáˇá áážááşá¸ááźáźáŤáááşá á
áŹá¸áááşááąááá¸áĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸á
á˝áŹáááŻáś áá˛áˇááźáŤáááşá áźááŹáážááşááá˝áááąááźáŽá¸áááŹáˇ á
áąá
áşáááť á
á
áşááá¸ááźáŽá¸ ááá˝á ááąááááąááᯠá ááźááĄáááŹááşáĄáá áááşááťážáážá áááąáşá¸ááąáąáá˝ááş áá˝áąáşáá˛áˇáąááˇáşáážá
áşááá˝á ááááş ááąáąáĄáááá
ááŻááş áá°áážáŻáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝áážááˇáş áźá°á¸ááźáŤááşá¸áážáááş áá°áĄáá˝ááş áĄáášáááŹááşááážáááááŹááşá¸ ááąááťáŹáá˛áˇ ááźáááá˝ááᯠáąááşááᯠáááşá¸ááąááážááááááŹááşá¸ áąáááť áááşáááťá¸ááąáŹ ááááşááá˝ áážááşá¸áážáŻááááŹááˇáşáááşáážááĄááť ááąáşáá˝ááş ááááşááąáŹááşá¸ááťáąáşá¸ áá˝ážááşááźá¸ááááşá¸ááá
áşáááşáááŻáˇ áąááážáááá˛áˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáş áĄáŻáźáşá
áŻáĄáá˝ááşá¸áážá ááąáŹááąáşá¸áážááşáááťá¸ááąáŹááž ááąáąááśáá°áááş áááą ááąáąááśááá˝áá˛áˇ áááŹááşááŹá
áźáŤá¸áááşá¸á áąáŽá¸áážáśáááşá¸ ááźááşáąá°áĄááťáŹá¸ á
áááşááźá°áááźáŤáááŻáˇ ááąáşáąááŤááŽá áááááş ááĄáŹááşáááŻááşá¸á
ááŻá¸ ááááźáŹáźáŤáááşá ááá˝ááᯠááá¸áážááá˛áˇáá°á¸ áĄááŻááᯠááŽáąáŽááŹáááąááááˇáş áá°ááŻááá˝ ááááŹááş ááąáˇá áááşá¸ááŹáąáá˛áˇ áá°áážáŻáá˝áąáşáááşá
áŹááťááşáážáŹáážáŹ áĄáąá "áąá°áááŻáˇá áá
áşááąáŹááᯠááźááááˇáşááŹá¸áá˛áˇ áᏠáźáŤáááşá ááąáˇáşáážáŻááá
áşááźáŤáşáá
áá˛áˇ áąáááşá¸ááá˝ áá˝ááşááŹááźáŽá¸ááąáŹááş ááźá¸ áááŹáşááźááŹá¸áźáŤáááşá t=uD;pm;0ufarG;jrLa&; pDrHudef;wm0ef&SdolawGu a'ocHvlxkawGudk vkyfief; jyefvnfcsjy áąááşá¸áážáąáşáááşá¸áážáąáşáąá˛áˇ ááááş áááŹááşááąááşááŹá¸ áá˛áˇáᏠáááşáážááááşááá˝á¸ááá°ááá¸áááśáážáŹ áááşáĄáááŹááşáá ááá˝ááᯠááťááźááá˝á¸ááá˝á¸ áąá˝áŹá¸áážáŹáźáŤ"áááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá ááááááťáŹáş ááá˝á¸ááá°ááŹá¸ááźáŽá¸ áááşáááśáááşáááŹááşáá˛áˇ áąááşáą áŹááąáş áááŻááşááśáĄáááá
ááŻááş ááźááşáąá
áşáááş á
áŹááááşáážáŹ ááąáŤáşáᏠá ááŽááŽááś ááŻáąáşááťááŹá¸ááźáŽááá
áşáááşáááŻáˇ ááť ááŻá¸áźá˝áŹá¸áááś De Heus Myanmar Co.,Ltd ááž ááąáąááśááźááşáąá°á áááŻáźáŤáááşá áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ áąá˛áˇ ááŹáąáááŻááşááŹááᯠááąáşáąááŤááŽá áááşááá˝á ááźááşáąá
áşáááşááá˝á áá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áááááşááąáˇá ááá˝áááŹááşáááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻá ááąáŤááááŻá¸áá° ááźááşáąá
áşááŹáąáŽáĽááŻááᯠááá˝á¸ááá°ááŹá¸áááŹááá
áşááźáááˇáşáááŻáˇ ááąáşá¸ááááŹááşáážáŹ ááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ááá˝á¸ áá˛áˇááŹááá
áşáźáŤáááşá áááşáážááááśáááą ááá˝á¸áá˛áˇáááşááá˝ááááŹáˇ ááąáąááŹáąáŽ áĄá˛áąáŽá
áŽááśáááąáşá¸áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááá¸áážááˇáş áááŻáźáŤáááşá áááşááááŹááşá¸ááąáşáááŽá¸á áąáŽáááŹáˇáááŻááááŻáˇáąááşáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááḠáĄá˛áąáŽáááşááá˝ááᯠááźááşáąá
áşáááą ááááŹááşáąá˛áˇ áážá°á¸á áá˝ážááşáááŹáşáááŻááşá
áŹá¸áážááşá áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻáĽáášááá ááąááźááşáááŹáşááᯠáźááŻáˇáááŹááşááŹááá
áşááźáŽá¸ ááąááźááşáááŹáşááž áźáŤááŽáááŻááşá
áŹá¸áážááşá ááŹáĄáááşáážá°á¸á ááźáşááááźáşá á
áá˛áˇ ááááˇáş ááŹá¸áąá˛áˇ áááŹá¸ááźááşáąááşáá˛ááᯠáąááşáááŹááşáᏠááŹááąáşáážááá˛áˇáźáŻáášáááŻááşááá˝áąá˛áˇ áąá˝áŹá¸áááŹááşááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ááá˝á¸ ááŹááá
áşáźáŤáááşá áá˛áˇáááşáááŻáˇ ááŻáášáááŽááž ááŹááąáşáážááąá°ááá˝á ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áážáŹ áĄá˛ááᯠáá°á¸áááźáŹááşá¸áá˛áˇáĄááť ááąáşááá˝áážáŹ áááşáááą áááˇáşáąá˝ááşá¸áááźáŹááźáźáŤáááşá áĄáąáśáˇáĄáąááşáá˝ááşáá˛áˇááŹáážáááźáŽá¸ áááşáážááážáŹáááŹáˇ áĄááŻáśáźáááş áą ááş ááᯠááş áᏠááá˝ ááą áą ááś áá° áᯠááá˝ áąá˛áˇ ááá˝áˇ (air-con)á
áąá
áşáąá˛áˇ áááŹááŤáźááŻá¸áá˝ážáŹá¸ááá˝ááᯠáĄáá˝ááşááá° ááŻáś áá˛áˇ ᥠá፠áážáŹ á ááşá¸ ááą áą ááś ááá˝ ááᯠᥠááąá¸ á
á ááş áááťáááŹááşáááŻáˇ á
áąá
áşáááťááá˝á¸ááá°ááŹá¸áááşáááŻáˇ áąáá áąááşáąáŹááąáş áááŻááşááśáĄáááá
ááŻááş De Heus Myanmar Co.,Ltd ááž ááŹááąáşáážááąá°ááťáŹá¸á ááąáąááśááźááşáąá°á áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ ááŹáąáááŻááşááŹááťáŹá¸áážááˇáş ááá˝áˇááŻáśááźáŽá¸ á
áŽááśáááąáşá¸ááŻáźáşááąáşá¸ááťáŹá¸ ááťááźááá˝á¸ááá˝á¸ááąáźáŻáś ááťááźáąá˝áŹá¸ááŹááážááźá˛ áááşáážááşááá¸áááŻá¸áááŻááşá¸ááŹááť ááŻá¸áážááá˛áˇ áźáŤáááşá áá°á¸áááşáááŻáˇ á
áŽááśáááąáşá¸ááąáŹáĄáąáŽá¸áážá ááąáŤááźáŤáşááá˛áááťá¸ááąáŹááž áŚá¸ááť áŽáááşá¸á áĄááŻáááŻáááźáŹáźáŤáááşá ááąáąááśáááŻáá˛áˇ áááĄáááşá¸áĄááá
áşáąáŻáśá¸á
á˝á˛áá˝ááˇáş ááźááŻááşáá˝ááˇáşááá˝á aemfa'G;t,fcl áááşá¸á "ááąáŹáážáŹáá
áşáááŤááşááŹáááş áąáŤá áąá°á áááááŹá áĄá
áŹá¸áĄá
áŹáážááˇáş áĄááŻá¸áĄáááşááźááŻááşáá˝ááˇáşááá˝á áááŻá¸áᏠááááşáááşáááŻáˇáááŹááşáźá˛ááŹááŹáźáŤ ááŤáááŻáˇáááŹááşáážáááááŹááşá¸ ááááˇááŻáśá¸áááşá¸ áááŻá¸áá˝ááşááŻáśááááşáážáŻáážááˇáş áááşáááťá¸ ááąáąááśáá°ááŻáážááˇáş áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝á á
áŽááśáááąáşá¸ááŹááąáşááś áááŻáąááąáşá¸áááŻááşáááşá¸ "ááťáááŹáş áááşáážááşáááŻá¸áááŻááşá¸áááş áąáŤáźá˛áážáááŹáźáŤ ááŤáááŻáˇááŻáášáááŽááᯠáážáŻáááááŻááşááŹáážáŻááá˝ áąá˛áˇáźááşáąááşáááŻáˇ á
ááŻá¸ááááşáźá°áźáąáşáážáŻááá˝ áááŹá¸ááźááşáąááş áąáŽá¸áááŹáˇáááŻááááŻáˇáąááşáážáŹ ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇ áááŻáˇá áąáŽáážáŹááŹááźáŽá¸ áááŹááşááśáááş ááąáˇáş áá˝ááşáááşáááŻáá˛áˇáĄááááŹááşá¸ááť áá°á¸ áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝á áąáááŹááŹá¸ááŻááşááźáąáş áĄáááŽá¸á
áŹá¸ ááááŹááˇáş áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áąááŹááźááşááąáşá¸ááťááşáąá˛áˇáźááşáąááşáá˛áˇ áááŹáˇ áááŻááşáá°á¸ááźáŤáˇ"áááŻáˇáááźáŹáźáŤáááşá ááŹá¸ááŹáážááźáŤáááşá ááááŻáááş áĄáąáááźá¸áááŻááşáźááşáážáŻáąá˛áˇ áá°ááŻáąáááŹááŹá¸ááá° áąá°áááŻáˇáá˛áˇá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸áááŻáˇááᯠáááááŻááşáááˇáşááá
ášá
ááť ááŻá¸ááá˝ ááť áąááŹááźááşááą áşá¸ááťááşáááááŻááşáážáŻááá˝á áá°áážáŻááḠáááŹá¸ááźááşáąááşá áąáŽáááŹáˇáááŻááááŻáˇáąááşá ááá˝áááŹááş ááŹá¸ááŹááážááá°á¸áááŻáˇ áááźáŹáááŻáá˛áˇááŹááááŹááˇáş ááŻáášááᎠáááŹáşáááŻáˇ áĄááá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ áááŹááşááąááşááážáŹááá
áşáááşá áááŻááşááŹáźáááźáášááĄáá˝ááşááᯠáźááşááąáşá¸ááťááşáážááˇáş áá°áážáŻá
áŽá¸áźá˝áŹá¸ áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻá ááąáŤááááŻá¸áá°áááťá¸ááąáŹ áąá˛áˇ áá
áşáááŻááşáááťáŹáş áááşá ááŹááąáşáážááąá°ááá˝á áááşá¸áááŻáˇáá˛áˇááŻáźáşááąáşá¸ááᯠááźáąáş áĄá˛áˇáąáŽáĄáá˝ááşááááŹááˇáşáááŻáˇáᲠááťáááŹáşáááŻáˇáąá°áááŻáˇáąá˛áˇááźáşááźáŽá¸ áááááŻááşáąá
áşáąáŹáážáŻáááŻááşáᏠá
á
áşáááşá¸ (EIA/SIA) ááźáŻááŻáźáşáᏠáĄáá˝áŹáážáŹ áĄáááŽá¸á
áŹá¸ áááşááá˝á¸ááá°ááá¸á
áŽááśáááąáşá¸ááᯠáááş ááťááź ááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ááá˝á¸áážáŻáá
áşááźáş ááźáąáş ááźáŻááŻáźáşáá˛áˇá ááá˝áˇááŻáśáąá˝áŹá¸áážáŹáźáŤá áąá°áááŻáˇ ááŻáśá¸ááááááŹáááŻááşáážáŻáąáşá¸áááş ááá˝ ááážááá°á¸áááŻáˇ áĄááźáşáááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝áá˛áˇ áááŹááşááź áááŹááşááąááşááąááŹáźá˛ááá
áşáźáŤáááşá áááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá ááśáááŻááşáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄááŹááááᯠááťáááŹáşáááŻáˇááááşá¸ áážáŻááᯠááŻáášáááŽáááşá ááááşá¸áááŻááŹá¸áźáŤáááşá pmrsufESm(21)
aqmif;yg; uav;olcdk; *,uf áąáŤááźáááˇáş áĄááááŹááşáááŹá¸áąá˛áˇ ááąáááŹááźáŤáˇá áááááá˝áĄááąáąá˛áˇááááŹáˇ á
áááşáźá°áážáŹááźáŤáˇááąáŹ áááŻááˇáşáááá¸ááᯠáááŻááşáá
áŹááˇáşááážáŹááşááááźáŤáˇá áááąááťáŹáá°á¸ áááźáŹáááŻáˇáááşá¸áááá°á¸ áááŻááşáá°á¸áááźáŹáááŻáˇáááşá¸ áááá°á¸ ááŻááşáááşáááŻáˇáááşá¸ aemfa'G;t,fcl áááźáŹáááŻáˇááááąá¸áá°á¸ááá ááťáááŹáşáááŻáˇ ááźáşáá˝á˛áˇáĄááąáąá˛áˇááááŹáˇ áááť ááŻáˇ áá˛áááŹáşááá˝á ááąáŹáážáŹáááŹáˇ áĄáážáŻáážááá˛áˇáááşáĄááááŹááşá¸áááŹá¸áźáŤ áááŻáá˛áˇááŹááá¸ááźáŤáˇ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá áąáŽáááşááŹááĄáá˝ááşá¸á ááąáŹááá˝áážáŹ áááá¸áááŻá¸ áąááş á áááŹááşáááŻáąáŹ áááşáá˝ááˇáşááźáŻááŹá¸ááźáŽá¸ áĄá˛áąáŽ ááááŹááşá ááąáŹáąáŹá¸ááá˝ ááááŻá¸ááťáŻáźáş áĄáąá˝áŹá¸áĄááŹáąááááŹá¸ááźáŤáˇ áá˛áááŹáşááá˝áááşá¸ áááźáŹááŹá¸áááş" áááşáááŻáá˛áˇááá
ášá
á áááŻáážááşááŽáąáŽááŹááźáŤáşáážáŹ áááŹáşáááŹáşááḠááááş áááťá¸ááąáŹáá˝ááşá¸áááşáá˝ááˇáşááźáŻááŹá¸áᏠáááŻáˇ áááşá¸ááááźáŹáźáŤáááşá ááá˛áˇáźáŤáááşá áĄá˛áąáŤáąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áĄá˝áąáşá¸áááŻááşá¸ááŽáąáŽáᏠáąáŻáśá¸áąá°ááá˝áąáŹáá ááá
áşáááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá áááşá¸ááá
ášá
ááźáşááá˝áąá˛áˇáźááşáąááşááᯠáĄááŻááᯠáĄá˛áááŻáááŻáážááşááŽáąáŽááŹááźáŤáşá áááá¸áážááá˛áˇáĄáááşá áááąáŹá¸á
áŻáźáŤ á
áááşáźá°áźáąáşáá˛áˇááźáŤáááşá áąáŤáˇáĄááźááş áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áážááşáźáŻáśáááşáąáśáźáŤááşááá˝áááŻáááşá¸ áá°ááŹá¸áááşáááŻáˇ áąáááşá¸ááá˝ááááŹááˇáş áááşááá˝áˇáážáŹ áááá¸áááŻá¸áážáŻ áááá¸ááźáťáŹááşáážáŻááᯠáĄá˛áąáŤááááŹááˇáş ááąáŹááá˝áážáŹáááŻáááş áááá¸áááŻá¸áážáŻáááą ááŹáá˝ááşáááŻáˇ ááť ááŻá¸áááşáŚá¸á áááşáááźáŹáźáŤáááşá ááŻááąáŹááşáźááŻááşá¸ ááąá¸ááŹáááŹááşá¸áá˛áˇáąá° áááŹá¸ááźááşáąááşáá˛ááźáşáá˝á˛áˇáĄááąáąá˛áˇ áĄáá˝ááşáááŻááźáŽá¸ ááąáŹáĄáááşáážáŹ ááŻáśáááŻáś ááá¸ááááşááá˝ááźáŻááŻáźáşááźáŽá¸ áá°á
áááşá¸ááá˝á ááá˝áááŻáááşá¸ ááąáŹáááşáááŻáˇ áááşáááśáááŹáˇáźáŤáá°á¸á áĄááŤáážáŹ áá°á¸áááŹá¸áážáŻááážááá°á¸áááŻáˇáźá˛ ááááŻááşáá˛ááźáşáá˝á˛áˇáážá°á¸ áąáŻáá˛áážá°á¸áááŽá¸ áąááąáşá¸ááĄáŹááşá ááąáŹáá˛áááşááŹáááş áąááşáááŻááşáᏠáááťá¸ááąáŹáá˛á áĽáášáááááŻáˇááᯠáĄááááŹááşá¸áááŹá¸ á ááḠáááŻá¸ áᏠááá˝ á ááḠááźáťáŹ ááş áᏠááá˝ áąá˛áˇ áź ááş áą ááş ááźáŽá¸ áááŻáźáŤáááşá ááŹá¸ááŹááá˝ ááážááááş áááşáá˝ááˇáşáááźáŻáá˛áˇ ááąáŹááá˝áááşá¸ áážáááŹáźáŤáááşá ááť ááŻá¸áááşá¸ áŚá¸á "ááťáááŹáşáááŻáˇ áąáŽáąáŹá¸áá
áşáááŻááşáážáŹááááŹáˇ áááá¸ááá˝ áĄáááşá¸ áááşá¸á " áááşááá˝áˇáááŹáˇááááŻáś ááąá¸áá°á¸á áĄá˝áąáşáááŻááşá¸áážáŹáááŹáˇ áąáŽáááŹáˇáááŻááááŻáˇáąááşáá˛á áááˇáşááá˝áŹá¸ááąáŹáážáŹáááŻáááş ááąáŹáĄáááşáážáŹ ááŻáśáááŻáś ááḠááśáááŹáááŹáˇ ááááŹá¸ááąá¸áá°á¸á áąáŤááźáááˇáş áąáŽáááŹáˇáááŻáááşá ááá°áááŻáááşááá˝ áá
áşááť ááŻáˇáááŹáˇ ááá˝ááť ááŻá¸ááá˝áááŤáşáąá˝áŹá¸ááŹááá
áşááááˇáşáááş áá
áşááť ááŻááááşá¸ ááááşááá˝ááŹá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áááťá¸ááąáŹááźáşááááźáşá áážáŹáááŹáˇ áááŹá¸ááąááźáŤáááşá áááŻááˇáşááźáşááąáŹááᲠá
ááşá¸áááşá¸ áááŻááşáąáŹáááŻáˇ áá
áşá
áááşáááŻáá
áşáĄáááşááŻáźáşááźáŽá¸ áááźáŹááŹáážááááş áááşááá˝áˇááťáááŹáˇ áĄááááŻáˇ ááá˝áąá˛áˇáááŻááşáźááşááźáŽá¸ áĄáááŹááşáĄáááşáááŹáşáá˛áˇáááşáááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá áááŻáááşááźáŤáˇá áĄááťáŹá¸ááźááşáąá°ááá˝ áĄáááşáĄáá˝ááşáááŻáᲠáąáááşá¸ááźá¸ áááŻáˇáááşá¸ ááŽáážáŹ ááááŻáś ááąá¸áźáŤáá°á¸á ááá
áşááŹáááşáááşá¸ áááááááŹááşáááŹááş áĄááá¸áá° "áąáŽáááŻááŻáźáşááŹááááŹáˇ áĄááá áááá¸áąá°áááşááá˝áĄáá˝ááşááźáŤáˇá áááŻááşá¸ áááŻáááşááźáŤáˇ" áááŻáˇ áááźáŹáááŻááŹá¸áźáŤáááşá áąá˝áŹá¸áážáŹáźáŤá áĄááŻá áááŻáˇááá¸ááá˝ ááŹááŹááá˝áááşá¸ áážááááşáááŻáˇ áááźáŹáááááş áááşá¸áąáŹá¸ááá˝áááŻááŹááť ááŻá¸ááááááá˝áĄááŻáźáşáąá˝áŹá¸áááŹáˇ áááá¸áąá°áááşááá˝áźá˛ áááŻáážááşááŽáąáŽááŹááźáŤáşá áááá¸áááŻá¸áážáŻ áąáááşá¸ááááŹááˇáş ááźááşáąááş áąáŤááźáááˇáş áááşááá˝áˇáááŹáˇ áąáŽáážáŹáááŹáˇ ááťáąáşáá˛áˇáá˛áˇ áĄááŤáážáŹ áááá¸áąá°áááşááá˝áĄáá˝ááş ááŻáśáááŻáś áážáŻáá
áşááŻá áĄááąáˇáşáĄááŹá¸ áĄáá˝ááşá¸á áááşáąááşáááŻááşáĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄááť ááŻáˇá áĄá˛áąáŽáąáááşá¸ááᯠáąáŹá¸á
á˝ááˇáşááąááźáŽá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááĄá¸ááĄá¸ ááťááşá¸ááťááşá¸áźáŤáźá˛áááŻáˇ áááŹá¸ááźááşáąááşá" áááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá ááá¸áá
áşááŻáĄááąáąá˛áˇ ááááŻáááşááŹáá˝ááşááŹá¸ááŹáźáŤ" áááŻáˇ áááˇáşááá˝áŹá¸ááąáŹáᲠááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áááŻá¸áááş áááá¸áááŻá¸áážáŻ ááźáťáŹááşáážáŻ áᏠáááşááá˝áˇáážáŹ ááážáááąá¸ááźáááˇáş ááźáşááąáŹ áĽáášáá ááť ááŻá¸áááşá¸áŚá¸á áááźáŹáźáŤáááşá ááá¸áźáŤáᎠ(KNPP)ááž áĄáážááş(á) ááááŻááşáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸áááŻá¸áááşá áááźáŹáźáŤáááşá áááŹáşáááŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ááááŹáˇ ááąáŹáĄáááşáážáŹ ááŻáśáááŻáś ááá¸ááááşááá˝ááŹá¸áážáááźáŽá¸ áĄáááşáááá
áŻá
áŻááźáŤááşá¸ áá
áĄáááşáážáááźáŽá¸ áá°áŚá¸ááá ááááąáŽá¸áźáŤá¸áážááźáŤá¸áážááá˛áˇ "áááşáźá°á¸áááşáááźáş áá
áşáááŹááşáážáááşá¸ááážáááąá¸áá°á¸ áááŻááş áĄáážááˇáşááť ááŹááąáşáá°áááşá¸áá
áŹááˇáşááąáááźáŤááźáŽá áááá
áşááŹááąá¸áá˛áˇ ááźáżáąáŹááᯠáááˇáşááá˝áŹá¸ááąáŹáážáŹáááŻáááş ááŻáááşáážááážáŹáááŹáˇ ááąáŹáᲠááąá¸áááŹááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş ááąá¸ ááááşá¸ áááá˝áˇáá°á¸ááąá¸áá°á¸áááŻáááŹáˇ áĄáááşááźáŻáááŻáˇáááŹáˇáááá°á¸ááźáŤáˇ ááááŻáááşááŹáá˝ááşáá˛áˇáąáááŹáá˛áˇáĄááąáąá˛áˇ áááŹááşááąááşááąáááźáŤáááşá hywfoufjyD; u,m;jynfe,fwGif =udKwifumuG,fr_ vkyfief;rsm; pwif ueĹ&0wDwdkif;(rf) áááŻááşáááŻááşááśáá˝ááş ááá
áşáźá˝áŹá¸ááąááąáŹ áá°ááąáşáááŻáááŻáąáŹáááŻááşá¸ááźáş (áĄááŻááş áááŹááşáááŹááŤ) áá°á¸á
ááşáźáťáśáźá˝áŹá¸áážáŻáąáşá¸áážááˇáş áźááşáąááşááźáŽá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ááş áááşá¸ á
áááşááąááźáŽááá
áşááááŹááşá¸ ááźááşáąááşááŻáąááá¸áážááˇáş ááźááşáąá°áˇááťáąáşá¸ááŹááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąáážá°á¸ ááąáŤááşááŹááá¸áá˝ááş ááááźáŹáźáŤáááşá "áááŹááŤáá˛áˇ áąáááŹáąááŹááąá˛áˇ áááşáááŻáá°á¸á
ááşáááŻááşáąáá˛áááŻáááş ááźááşáąá°áá°ááŻáĄáááŹá¸áąááážááááŻáˇáĄáá˝ááş ááąááąááťáŹááťáŹáźááŹááźá¸ááźáŽá¸áááŹáˇ áááŹááşááąáş ááážáŹááşááąáşááá¸ááᯠáąááážááááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áááŹááşááąááşááąááŹáážááźáŤáááş" áᯠááąáŤááşááŹááá¸áá˝ááşááááźáŹáźáŤáááşá ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸ áááŻáááŻáąáŹáááŻááşá¸ááźáşá
áşáááŹááŤáźááŻá¸ ááááŻáááşááŹáá˝ááş áááŹááşááąááşááá¸áážáŻááˇáşáźááşáąááşá áá˝ááŻááşáááŹáşááźááşáąá°áˇááá¸ááŻáśáááŽá¸áážáŹ ááťáąáşá¸áᏠááá¸ááŹáąáážááŹááąáşáážááąá°ááá˝á ááŹáąáááŻááşááŹááŹááą áşáážááąá°ááá˝á ááąáşáąááŤááŽá áááááşááąáˇ áááąáźááŻááşá¸áážáŹ ááŽáąáŽááŹááá˝ááᯠáááŻááşáááŻááşááś áá°ááąáşááááŻáˇáážáŹ áááá áąáŽáááşááŹááĄáá˝ááşá¸ á
áááşááá
áşáźá˝áŹá¸ áá˛áˇáá˛áˇ áááŻááşááśááźáŤááşá¸ áááááŻááşááśáĄáá áá°á¸á
ááşáźáťáśáˇáźá˝áŹá¸ááąááźáŽá¸ ááąáşáąááŤááŽá áááááşááąáˇáĄáá áááŹááŤááá
áşáźá˝áŹá¸áąá° áááááááťáŹáşáážáááąááźáŽá¸ ááąááŻáśá¸áąá° ááááááťáŹáş áážáááąááźáŽááá
áşáźáŤáááşá áááşá¸ áááŻááşá¸ááźáşá
áşá ááźáá áááşá¸áááŻáˇ á
áá˛áˇ ááááá
ášááŹáąáşáááą áá°á¸á
ááşááąáŹáşáááşá¸ áááŻááşá¸ááźáşá
áşáźááŻá¸áážááąá°áážááˇáş áááŻááşáááŻááş ááááá˝áˇáááşááśáá˛áˇáąá°ááá˝áááŻáááşá¸ áá°á¸á
ááş áááŻááş áááşáááŻáˇáąáááźáŤáááşá ááźááşáąá°áˇááťáąáşá¸ááŹááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá áĄááşáĄáŹá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáąá áĄááá˝ááá˝ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááŹáą áááŻáˇááž áááŹá¸ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸ áááşáááŹááşááŹáááˇáş ááŹá¸ááááşá áááááźáşááá˝áááą ááźááşáá˝ááşá¸ááźááşáźáááŽá¸áąááşááá˝ááᯠá
áąá
áşáááť áá
áŹááˇáşááááˇáşá
á
áşááá¸áážáŻááá˝ ááŹáąáááŻááşáᏠá
áŻááźáŤááşá¸ááźáŽá¸ ááźááşáąá°ááá˝ ááťáŹá¸áąáŹáážáŻáážá ááážáá áááŻááşááśáááŹá¸áąáŹá¸ áááŽá¸ááá˝ááśáááą áá°á¸á
ááşáááŹá፠áźáŤááŹáážáŻáážáááážá ááąáˇá
ááş áááŹááşáážááşá¸ á
á
áş áá°ááąáşáááŻáááŻáąáŹáááŻááşá¸ááźáşá
áş ááŹááąáşáážááąá°ááťáŹá¸ááž áážááşá¸áááşá¸áááźáŹáááŹá¸ááąá
ááş ááááˇáşáááŹáˇáá˛áąá˛áˇ áąáźáşáąáźáşááźááşááŹá¸áá˛áˇáĄááąáşá¸ááᯠáááˇáşáážáŹááźáŤáˇááąáŹá áŚá¸ááĄáŹááşáááşá¸á áááźáŹáąá˝áŹá¸áźáŤáááşá ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸ áááŹááąáşááᯠáĄááááŹááşá¸áááŹá¸áááş áááŻáĄáźáşáá˛áˇáĄááŹáĄáá˝ááş áááşá
áŻáś áááŻááşá¸ááźáşá
áşáááŹááŤááášááŹááŹááá˝á áááŻááşáźá°ááááşá¸á áááťááşá¸áááŻá¸ááááşá¸á áá˝ááŻááşáááŹáşááźááşáąá°áˇááá¸ááŻáśáááŽá¸áááą áážáŹáááŤááşá¸á
ááşá¸ ááťááşáážáąáşááźáŤáˇ áĄááŻáąáşááźáşááźáŽá¸áááŹáˇ áá°áąáŹáááŻááá¸áźáŤáááşá áááşáááťáŹááşá¸áąáŹááááşá¸á áĄáąááşáážáŻáááşáá˛ááááşá¸ á
áąááşáááŻáˇááá
áşáźáŤáááşá áąáŽá¸áąáąáˇáşáĄáááŹááşááŹá¸áážáááźáŽá¸ ááŻáąáááŻáˇááźááşáááşááŹá¸ááááŹááşá¸ áá˝ááŻááşáááŹáşááźááş ááááşáááŻáˇ áá°áąáŹá áĄá˛áááŻááášáááŹáážááááş ááąááťáŹáááş áááŻááşááśáááŹá¸áąáŹá¸ áááŻáááŻáąáŹáááŻááşá¸ááźáşá
áşáá°á¸á
ááşáážáŻ ááŹáá˝ááşáááŻáˇ áááážááˇáşááźáşááźáŹáąáŻáśá¸ááźáŽá¸ áąá°áˇááá¸ááŻáśááž áąááŹá¸áááŹáşáááŽá¸ áŚá¸ááĄáŹááşáááşá¸á áážááşá¸áááşá¸áááźáŹáááŻáąá˝áŹá¸áźáŤáááşá ááá
áşáááşáááşá¸ áááŻááşááźááş áá°ááąáşáááşáááą áááşá
áźáşáážáŻáážááąááŹá¸ááźáŤáˇá á ááş ááḠáá ááşá¸ á ááᏠá፠á áášááᏠá á
áş áᯠáᯠáá á
áş áźáŤ á ááť ááş ááť ááşá¸ ááḠ" ááᏠá፠á áášáᏠáᏠááᯠáááᯠáąá ááŹá¸ áá˛áˇ ᥠáá˝ ááş ááťáŹá¸ á ááş áąáŤáážáááŻááş áĄá˛ááᯠáąáŽá¸áąáąáˇáş ááŻáąáážáŻááśáá°ááááşá¸á áážáŹáááť áááťáŹááşá¸áááŻá¸ááťážááş áááťáŹááşá¸áááŻá¸áááş áážáŹáááťáááş áááşáááźáşááŹáááşááźáŤáˇ ááźááşáźáá°áąáŹááŹáąáážáŹ ááŹá¸áá˛áˇáĄáááŹááşáááŻáźááŻáˇáźáŤáááşá ááŻáźáşááŻáśá¸ááŻáźáşáąááşá¸áĄáááŻááşá¸ ááŤááşáá˝á˛ááąáşá¸ááᯠááááşá¸á áááŻááşááśáĄáŹá¸áááŹááşá¸ááĄáŹááş ááąáááŻááşááááşá¸á áááťááşááźáŻááşáááąá¸ áááŹááşáááŹááşááťááşá¸ áá°áąáŹááĄá˛áááŻáááźáŹááŹáááş Mask ááᯠáĄá˛áˇáá°áąáŹááᯠáĄááááŹááşá¸áááŹá¸ááźáŽá¸áááŹáˇ áááŻáĄáźáşáá˛áˇ áážáŹáááŤááşá¸ááąáááźáşáá°ááŹááá˝ááŻáźáş ááąáŹáĄáąáŹá¸ááŤá¸ááá˝ á
áŹá¸áąáŻáśá¸ááááşá¸áážááážáŹááşááááşááááşá¸á áá°áá°ááźáşááąáŹ ááźáşáááŻááşá¸áááŻáˇá áá°áąáŹáąá˛áˇ ááá¸áá˛áˇáąá°áąá˛áˇ áĄáąááşá¸ááŻáśá¸ áááŽááŹáĄáá˝áŹáááąááá¸áááŻáˇá áĄá˛ áźáŤáááşá ááźáŽá¸áááŹáˇ ááŻáąáážáŻááŻáźáş ááąááŹááťáŹá¸áĄáŹá¸ áąá˝áŹá¸ááŹááááşá¸ááž ááážáŹááşááááşááááşá¸áááŻáˇááá
áşáźáŤáááşá áąáŹááąáşáá°áąáŹ á
ááşá¸áąáźáşáá˛áˇáĄááąáşá¸ááᯠáááŻáˇá
áŽá
ááşááážáŹááá
áşáźáŤáááş"áááŻáˇ áá˝ááŻááşáááŹáşááźááşáąá°áˇááá¸ááŻáśááž áąááŹá¸áááŹáşáááŽá¸ pmrsufESm(22)
awmifolawGudk jynfol htpdk;&u,fwifedkifrnfavm bcuf (aiGawmifjynf) a&;om;onf ááŻáśá¸ááąáŹ áĄáááŹááşáĄáá°ááá
áşáá˛áˇáááşáááŻááŹááᯠááááşá¸áááźáŤáá°á¸á áááŹááşáąá° ááá˝ áĄááąáąá˛áˇ NLD áááŻáᏠááááŹááˇáş áááŹááşáąá°ááá˝ áĄááąáąá˛áˇ NLD áźáŤááŽááᯠááŻáśááááşáĄáŹá¸áááŻá¸áááŻáˇ áááŻááŹáźáŤáá˛á áááŻááşááśáááŹáşáĄáááŻááşáźááşááś ááąáŤáşááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááşá áá áážá
áşááááŹááş ááááşá¸á ááąáŹáááşááźáŽá¸ áĄá˛áˇáąáŽáááááá˝ááźáŤáşáážáŹ áááşá¸á
áŹááá¸áááŻááááážááşá¸áááŻáˇ NLD áźáŤáᎠáĄáŹááŹáááŹááźáŽá¸ááť ááąáşáážáŹ áááŹááşáąá°ááá˝áá˛áˇáááááŹááźáąáş ááááşáąáŽáá°áááşáááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻáąá˛áˇ á
ááŻááşáźáť ááŻá¸áá˝áąáşáááşááááşá¸ ááŻáźáşááąáşá¸ááᯠáááşáá˛áźááşáźáąáşá¸á
á˝áŹ ááŻáźáşáááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ áááŹááş áááşááážáááḠáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻá áźááŻáĄáŹá¸áááŹááşá¸ááŹáá˛áˇáąááᯠáááááŹááá
ášá
ááááŹááˇáş á ááŹá¸ ááź ááş áą áẠᥠá
ááŻá¸ á ᧠ááˇáş áá áźáş áąáŹ áážáŹ ááá˝áˇ ááŻáś ááá˝á¸ ááá˝á¸ áá áááŹáˇ áąá°ááá˝áá˛áˇ ááśáááášááŹáááŻá¸áᏠáááŹá¸ááźááşáąááşáá˛ááᯠááźáşááááŹáşááá˝áááş áááŹááşáąá°ááá˝áááŹá¸á
á˝á˛ááśáááŹá áááŹááşááťááśáááŹáĄáááážáááŹáá˛áˇáźáŤáááşá áá°áááşááá˝áááşá áááŹááş áĄáááááźáŻááŹáááąá
áááŹáˇááŹáá˛á ááááˇáşáááşááá˝áˇáážáŹáááŹáˇ áááŹááşáąá°ááá˝ áááťážáŹáşáááˇáşááŹá¸áąááᯠáá˝ááŻááşáááŹááááŻáˇáá˛á áá˝ááŻááşáááŹáşá áąáŽáááŹááᯠááááŻáˇáąááşááá˝áážáŹ áĄáááááźáŻáááŻáˇááŹáááŹááşáá˛áˇáá˛áˇ áĄááááĄááąááá˝áᏠááá
áşáááŹáá˛áˇáá˛áˇáĄááźááş áąááşáááŻááşááŹáááá
áŹááá¸ááá˝áá˛áˇáᏠááźááşáąá°áźááŻááşáźáąáşá¸ áááś ááá
áşáá˛áˇ ááášááŹááááąáşáźáąáşá¸áááśáážáŹ ááŹá¸áážááá˛áˇáááŻááşááťáŻáźáşáááá¸ááŻáźáş ááźáşááááŹáşáąáŹá¸ááá˝áᏠááąáąááśáááŹááşáąá°áááşáąááŹá¸ááá˝ááᯠááąáŹá ááşá
áŹá¸áážáŻá áááŹááşáąá°ááá˝ááááąáááşá¸ááśááážáŻááá˝áᏠáĄáááşááááşáźááŻááťáŹá¸ááŹááźáŽá¸ áááąáˇáááźáŹááşá¸ááá¸á áááááŹááá
ášá
áąá˛áˇáźááşáąááş ááźáŽá¸ ááźáşááááŹáşáááşá áááŹááşáąá° ááąáááşáážáŹá¸áááŻáˇáá
áááŻááşá¸áá˛áˇáąááᯠá
áąá
áşáááťáĽáźááąáĄá áąáááşá¸áááşá¸áá˛áˇ áĄááááĄááąááť ááŻá¸áĄáááážáááŹáźáŤáááşá (áá) ááááşáąáŽáá°áááşáááşá áááşááŹáááááá˝ááᯠááźáşáźááŻááşááááááŻááźáŽá¸ áąáááşá¸áááşá¸áá˛áˇáźáŤáááşá áąááşáááŻááşááŹáááá
áááşá¸ááŹáąá áá°ááááŹááşáąá°ááá˝ááᯠááááźááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáş áááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹ áá°áááşááá˝áĄáŹá¸ááŻáśá¸á
áŻá
ááşá¸áááŻááşáááŻáˇ Youth Centre (áá°áááş áááťá¸ááąáŹááá˝áááźáŹááşá¸áááąáˇááśááá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá˝áĄááąáąá˛áˇ áááááąááŹáĄ áźáŻáśá
áśáááşáážááşááá˝ ááŻááşáááźá¸áᲠá
ááşááŹ) áá
áşááŻááŹá¸ááźá¸áááŻáˇá ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻáá°áááşááá˝ááá
áşáá˛áˇ áááŹá¸á áááąáşá¸á á
áŹá¸áááŻá¸ááźá¸ááŹááť ááŻá¸áááŻááşáᲠáĄáááąáˇáşáĄáŹááŹáąá˛áˇ áąá°áááŻáˇááąáŹáááą áĄáááşá¸áĄ ááááźááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşáźáŻáśá
áś (á)á áźáŻáśá
áś (ááá
) á
ááŹááá˝ááᯠááŻááşááźá¸áá˛áˇáááźáŤáááşá ááááŹá
áá˛áˇáá°áááşááá˝ááᯠááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá ááá˝ááá¸áááá¸ááá¸áĄá áááźáşáááźáŹááşá¸áááąáˇááśáá˛áˇáááŹáźáŤá áąáŽáááŻáĄááááĄááąááť ááŻá¸áážáŹ áááŹááşáąá°ááá˝áááşá áááŻááˇáşáááŻá¸áá˝áŹá¸ áááşáááŻááşáąáááŹááşáźáśáˇáźááŻá¸ááźá¸áááŻáˇá ááźááşáąááşááá˝áážáŹ áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áĄáá˝ááˇáşáĄ áááťá¸ ááąáŹ ááᏠááş áąá° ááὠᥠááą áąá˛áˇ áááźáŹ ááşá¸ áááąáˇ ááś á ááźáŽá¸ ááąáŹ ááş áźáᯠááşá¸ áźááŻááşáááááá˝ááᯠááźáąáşááááŻáˇáááŹááşá¸áááŻáááááŹáˇ ááááąáááşá¸áąá°áááşá áááŹá¸ ááŻááşááźáąáşááŹá¸áá˛áˇ ááąáąáášáááĄáááąáˇáş áąáŽá¸á
áźáşááŹááá˝ááť ááŻá¸ááá˝ááŽá áááťá¸ááąáŹááá˝áážáŹ ááá
áşáąááᯠááźáşááźáşáážáŽáááŻááŻáźáşáááŻááş á
á˝á˛áááŻááŹááᯠááśáááááźáŽá¸ áááŹá¸ááŻáśá¸áážáŹ áźááŻááşáááŻááşááááŹááşá¸áĄáááŹááşáĄááŹá¸ áźáŻáąáşá ááá áááŻááźáąáşááŻááşáąáááşá¸ááźá¸áááŻáˇá Youth Policy ( áá°áááşáá°ááŤáąááá¸ááŹ) ááá
ášá
ááᯠáážááşá¸áááááŹáˇ áĽáźááą áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ ááźáąáşáááşáąáŻáśá¸áąáźáşááźá¸áááŻáˇá
áá˛áˇ áááŹááşá¸áááŻááťááş (á) ááťááşááᯠáááá ááŻáážá
áşáážáŹáááŹáˇ á
á
áşáĄá
ááŻá¸ááááąááźáŽá¸ááá¸áá˝á˛áá˛áˇáá˛áˇ áááá áá˝á˛áˇá
ááşá¸ áĄááááŹááşá¸áĄá áááŹá¸áážáŻáśá¸áąáááˇáşáááááźáŽá¸ áąááşááá˝áááŹááşááᏠáááŹááş áááşááźááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáááźáŤáááşá áźáŻáśáĄáááááśáĽáźááąááᯠáĄáááááśááźáŽá¸ áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛ á
áááşááźáŻááŻáźáşáá˛áˇáźáŤáááşá ááťááŹááá˝ áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ááá
áşáá˛áˇáźáŤáááşá áąáŽááá˝á¸ááá˝á¸ááťááş (á) ááťááşáá˛áážáŹ áĄáŹááŹáážááşá
áąá
áşáááą áąáŽáááŻáááá
áŽáĄá
ááŻá¸áááᯠáá°á¸áááźáŹááşá¸áááŻááş áąáŤáᏠááźáşáá˝ááşá áááťá¸ááąáŹ áááááŹá
áŽááśáááŹáşáááŽáážáąááş áááá
Ꮰááá¸áážááˇáş áá°áááşáááşááááşááźáá˛áˇáĄááťááş (á) ááťááşáááŻááá˝á¸ááá˝á¸áááŹááᯠááźáŽáááŻááŹáááŻáááşá¸ áááŹá¸áááşááááááŹáá˛áˇáźáŤáááşá áĄá˛áˇáąáŽ áĄáá°á¸áĄáááźáŹááşá¸ áááşá¸áĄáá áĄáááˇáşáááˇáş ááá
áŹá¸áážáŻááá˝áááąááá
áşááŹááá˛áˇ ááźáąáąáŹááᯠááŹááᯠááááşáąáŽáá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻáááşá áĄáŹá¸áááá˛áˇááźáá˛áˇ áááŹááşáąá°ááá
ášá
áąá˛áˇáźááş áĄááť ááąáşá á
ááźáŽá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ááşá¸ áĄáážááşá¸áááŽá¸ ááááşááąááźáŤáááşá áĄá˛áˇáąáŽáááŻááąáşáááşá¸ááť ááŻá¸áááŻáĄá
ááŻá¸ááááşá áá áąááşááźáŽá¸ááá˝á¸ááá˝á¸ááťááşáááŻáááŹáˇ á ááźááşáąá°ááá˝áᏠáááááźáąáşááááŻáˇáĄá
ááŻá¸áááŽááᯠáááŹááşá¸áááŻáážáŻááá˝ áĄá
ááźáŻáá˛áˇ áááŹááşáá˛áˇ áĄááá¸áá°áážáŻááźáŻááŻáźáşáááŻáˇ áááŻáĄáźáşááąááŹááá
áşááźáŽá¸ áááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹ áá°áááşááá˝áááşááááźáŹáźáŤáááşá áááźáŤáááşá áááŹáˇ áááááŹááşáá˛áˇ áĄááá¸áá°ááŹááá˝ááŻáźáşááŹááť ááŻá¸ ááŻááť ááąáşáááááá˝áˇáááąá¸ áĄá˛áˇáąáŽááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áážáŹ áąáááşá¸áááşá¸ááśááááąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ áąááşáááŻááşááŹááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áááᯠáźáŤáá°á¸á áááŻááşááśáááŹáş áááŹááşáąá°ááá˝áĄá
áŻáááŻááş á
áŹááá¸áąáŹá¸áááşááźááŹáááᲠáááŻááşááśáááŹáş áąáášááááŽááááĄáŹááş á
áŹááḠááááşáąáŽáá°áááşááá˝áąá˛áˇ áááŹá¸ááźááşáąááşááąáˇáážáŹ ááá˝áˇááŻáśáá˛áˇáá˛áˇ áááŻááşááś áĄááźáŻáś áááŻááşáááŹá¸á
á˝á˛áááŻááąááá˛áˇ ááá
ášá
ááᯠá
áááşááááŹááşá¸ááááŹááşá¸á áááá
áş áąáŹá¸ááźá¸áźááŻáˇáá˛áˇááááźáá˛áˇ áĄááááĄááąá áá°á¸ááááŹá¸ááŹáąááᯠáááá áážáŹ áááŹáşáĄáááŻááşáźááşááś ááąáŤáşááĄáŹááşááąáşá¸á
áŻááááşááááŹáˇ áąáŽááá
ášá
ááᯠáĄáááąáşááŻáśá¸ áąááˇáşááááŹááşá¸áąá˛áˇ ááźááşáááŹááşá
áŻá
ááŻááş áźáť ááŻá¸ááḠáĄáááşááźáŻáááŻááşáá˛áˇ áááşááŹááááĽáźááąááŹáááşá¸ ááźááşáąá°ááá˝ááᯠáááážááźáşáá˛áˇ ááááážááşá¸ááźá¸áááŻáˇ áąááşáááŻááşáᏠááźááşáááŹááşá
áŻááąáşáááŽá¸á ááźááşáááŹááşá
áŻááážáˇááą ááąáşáááŽá¸ ááąáŤááşááŹááĄáŹááşáąá°ááᯠááŹááąáşáá˝á˛ááźá¸ááźáŽá¸ ááźááşáááŹááşá
áŻááážáˇááąááťáŻáźáş áááŹááşááźááŹááá˝áážááá˛áˇáźáŤáááşá ááťáŻáźáşá ááźáşááááŹáşá áááźáŹáááŹá¸ áąá˛áˇáááŻááşáźááşáááŻááşá¸áźáŤáááşá áąáŽáĄááááĄááąááá˝áážáŹ áááŹááşáąá°ááá˝áá˛áˇáĄááááĄááąá ááŹáážáá°á¸áááŹá¸ áá˛áˇáá˛áˇáĄáá˝ááş áááŹááşáąá°ááá˝áááşá áĄáááááťáá˛áˇ áááŻá¸áááşááŹááŹááážááá˛áˇáźáŤáá°á¸á áááá áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áąááşáááşá¸ááŻáąáşááźáŽá¸ áááá
áááşá ááźáŽá¸ ááááážááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áááąá¸áááŹááşáźá˝á˛áážáŹ NLD áźáŤááŽá áááźáŹááşá¸áá˛ááť ááąáşááąáşááźáŽáááŻáá˛áˇ áááŹááşáźáŻáąáşáąá˛áˇ áááá¸ááááŹáşáááş áá˝ááş áááŹááşáąá°ááá
ášá
áĄááŹá¸áĄááŹáááŹááşá¸ááźáŽá¸ áááťážáŹáşáááˇáşááťááşáážááááşáááŻáˇ áááşááźááŻááşáááŹáˇ áá
áşáááŻááşááśááŻáśá¸á ááŹáá˛áˇ NLD áĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ ááááážááşá¸áážáŻáᏠáąá°áááŻáˇáá˛áˇáąáááŻááşá¸ááá
áşáąááᯠá ááźááşáąá° áá°áááşááá˝áááşá áááźáŹáááŻáá˛áˇááŹáźáŤá áááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹáááşá¸ ááááŻáˇáąááş (á) ááááŻáˇáąááşáážááá˛áˇáĄáᲠááźáşáąááş áĄááźáŤáşááźá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááááááşááá˝ áááşáááŹááşáĄáááááťáááşáááŻááŹááᯠáááááá
ášá
áąá˛áˇáźááşáąááşááźáŽá¸ ááááááŻááá
áşááąáá˛áˇ áááŹááá˛ááááŻáˇáąááşááá˝á˛ááźáŽá¸ ááťáąáş (á)ááááŻáˇáąááşáážáŹ NLD áááşá¸ááźáąáá˛áˇ áĄááááĄáąáááşá¸ááá
áşáźáŤáááşá áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠááźááşáąá°áˇ áá˛áˇ áá
áşááá
áşááᯠááźáąáşáááŻááşááááˇáşáááşáááŻáááş áąáŤáᏠááááŹá¸áąááááˇáşáĄáááŻááşááťááˇáş áźáŤááŽá áĄááźááşáĄáąááşáĄáááŻááşááážááá˛áˇáźáŤáááşá áĄá
ááŻá¸ááááşáááşáááŻááşáááşáááŹá ááśááááşáááŻáᏠáĄáááşáĄáážáŹá¸ááá˝áˇááźáŤááááˇáşáááş áááŻá¸áá˝áŹá¸ááŽáááş áááşáááş áąáŽáááŻáĄáááŻááşááážáŻáᏠááąáąááśáááŹááşáąá°ááá˝áá˛áˇáá˛ááá˝áᏠáĄáááŽá¸ááŹá¸ tajz&Sdzdk hvdktyfaeao;wJh ajr,modrf;qnf;r_jyomem áááŻáˇáááźáŹáá˛áˇ NLD áĄá
ááŻá¸áááááşáááş ááááşáĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááḠá
áąá
áşáᏠáĄáŹááŹáážááşá
áąá
áş áááŻááźáá˛áˇ ááźááşáąá°ááá˝áá˛áˇ ááśá
áŹá¸ááťááşááᯠáĄáąááĄáážááşááźáŻ áááˇáş ááŻáźáşáááŹááşááťááşá áźááŻááťáŹá¸ááąááŹááᯠááá˝áˇááźáŤáááşá áąááˇáşáąáááŹááş ááźáŻááźá¸áááŻááşáá˛áˇááŹááᯠááá˝áˇáážááąáááşáážáŹ ááá
áşáźáŤáááşá bdkxD; (aiGawmifjynf) áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąáŽáááŻáááá
áŽáĄáá˝á˛áˇááťáŻáźáş (NLD) áĄá
ááŻá¸áááááşááŹáááş á
á
áşáĄá
ááŻá¸ááááşáááş ááźááşáąá°ááťáŹá¸ ááąáˇáş áá˝ááşááášáááźáá˛áˇáá˛áˇ ááá
áşááŻáś ááááşáĄá
ááŻá¸ááááşáááşá áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áážááˇáş áźááşáąááşááźáŽá¸ áááá-áááá á
áŽááśáááąáşá¸ááᯠááźáşáááŻááşá¸ááźá¸ááŹáᏠááźááşáąá°áá˛áˇááśá
áŹá¸ááťááşááᯠáĄáąááĄáážááşááźáŻ áááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáážáŹ ááá
áşááźáŤáşááąáá˛áˇ áááááŹáąáááşá¸ áááşá¸áážáŻ ááŻáážá
áşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááźááşáąááşáĄáááˇáşááᏠááźááşáááŹááşá
áŻáĄáááˇáşááᏠáĄáááááş ááŹáá˛ááá
áşáźáŤáááşá ááźáąáŹáąáŹááᯠááááážááşá¸áááŻááşáááŻáˇ áááááážááşá¸áááŻááşáááŻáˇ áááŻááŹá ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇ áááááş áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá˝á¸ááá˝á¸ááá˝ ááźáŻááŻáźáşáááŻááşáá˛áˇáźáŤáááşá á
á
áşáĄá
ááŻá¸ááááşáááşááŻáąáşá¸á ááźááşáąá°áá˛áˇááśá
áŹá¸ááťááşááᯠáĄáąááĄáážááşááźáŻ ááźááşáąááşáá
áşááŻááŻáśá¸ááᯠáááŻááşá
áŹá¸ááźáŻáážáŻ áááşáááŹááşáážááᲠááážááá°á¸áá˛áááŻáá˛áˇ áĄááŻáĄá
ááŻá¸ááááşáááş ááźááşáąááşá áąáąáĄáá˝ááşá¸ áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáĄááźáŤáşáážáŹáĄááááá°áááşáźáŤáááşá ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸áá ááźááşáąááşá áąáą áá
áşááŻááŻáśá¸ááᯠáĄáážáąáşááááş áááŻááşá
áŹá¸ááźáŻáááşáááŻáááşááąáą áĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛áá
áşáááááşááťáž áááŻáźáşáááŹááşáááŻááşáá˛áˇáźáŤáá°á¸á áĄááźáşáąáŹá¸ áĄá
ááŻá¸á tqufudk pmrsufem (10) odk h ....... ááá
áşááźáŤáşááąáá˛áˇ áááááŹáąáááşá¸áááşá¸áážáŻááźáąáŹáąáŹááᯠáááááážááşá¸ááźá¸áááŻááşá
áᏠáĄááááŹááşá¸ááážááá°á¸á ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááá
áşááźáŤáşááąáá˛áˇ áááááŹáąáááşá¸áááşá¸áážáŻááźáąáŹáąáŹááᯠumwGef;už ááááážááşáááŻááşáááŻáˇáááŻáááş ááźááşáąááşáá
áşááŻááŻáśá¸ááᯠáááŻááşá
áŹá¸ááźáŻáááŻáˇ áááá
áşáááąáááŻáĄáźáş áźáŤáááşá áááŹá¸ááźááşáąááşáĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇ áąáááŻááşá¸áážááá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ áĄá
ááŻá¸ááĄááá
áş ááąáąááśáá˛áˇ áĄáą ááĄáážááşááźáŻááŹááᯠááśááťááşáááşáááŻáááş ááąáąáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááá
áşááźáŤáşááąáá˛áˇ áááááŹáąáááşá¸áááşá¸áážáŻ ááźáąáŹáąáŹááᯠáááá
áşáááąááááážááşá¸ááźá¸á áážáŹááá
áşáźáŤáááşá ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááá
áşááźáŤáşááąáá˛áˇ áááááŹáąáááşá¸áááşá¸áážáŻ ááźáąáŹáąáŹááᯠáááááážááşá¸ááźá¸áááŻááşáá°á¸áááŻáááş ááááááşáááşá¸ááąáŹááş ááááᏠáááşá¸ááźáťáŹááş áááŻáá˛áˇáĄáááŻááşá¸ áąáááŻááşá¸áážááá˛áˇáá˛áˇ áĄá
ááŻá¸ááĄááá
áş ááąáąááśá áĄáąá áĄáážááşááźáŻáážáŹ áááŻááşáźáŤáá°á¸á ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸á ááźáąáŹáąáŹááᯠáááááážááşá¸ááźá¸áááŻááşááŹáąá˛áˇ áźááş áąááşááźáŽá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áážáŹááŹááąáşáážááá˛áˇ áááŤááşá¸áááŹááşáááť ááŻáˇá " áĄááźáş áąáŹá¸áĄá
ááŻá¸ááááşáááşáážáŹ áĄáŹááŹáĄááźááˇáşáĄáááážááá°á¸" áááŻááźáŽá¸ ááźáŽá¸á
áá˝ááşáźá˛ áááźáŹáááşáááźáŤáááşá áááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáážáŹ áááŻááşááťáŻáźáşáááá¸ááŻáźáşá
ááŻááşáá°ááŹáᏠáááá áĄáááááśáĽáźááąáážáŹ ááźááŹáąáşá¸ááŹá¸áᏠááážááźáŤáá°á¸á áááŻááşááśááá¸áááşááááŻáźáşáážáŹá¸áá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááş áááşá¸ááŽá¸áĄááá¸áá°ááŹáᏠááŹáá˝ááşááá¸áŚá¸á
áŽá¸ááťáŻáźáşáá˛áˇ áá˝áąáşáááŹá¸ááťááşáááŻááşáźáŤáá°á¸á áá°áááşááá˝ááᯠáááşá¸ááŽá¸áĄááá¸áá°áᏠá áááŻááşááťáŻáźáş áĄááźáşáąáŹá¸áĄá
ááŻá¸ááááşáááşáážáŹ áĄááŹáĄááźááˇáşáĄááážáááŹááááŹááˇáş ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá áážááŻááşá¸áážááşáááş áĄááŻáááşááŹáá˛áˇ áĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ ááŻáźáşáááŹááşááťááşááťáŹá¸áᏠááźááşáąá°áĄáá˝ááş áĄááť ááŻá¸áážááá
áááˇáş ááŻáźáşáááŹááşááťááşáááş ááźááşáąá°áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááᯠáąá
áşáąáŹáá
pmrsufESm(23)
AdkvfcsKyfa=u;&kyfxk a&ĂŹ hajymif;a&;v_yf&Sm;r_ axmufcHqeNjycJhwJh jynfrtiftm;pk vli,ftr_udk &kH;xyfrHcsdef;qdk ueĹm&0wDwdkif;(rf) áááŹá¸ááźááşáąááşáá˝ááş ááŹá¸áážááá˛áˇ áážáŹá¸áá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááşááá˝ááᯠáááŹááşááśáá˛áˇ ááźááşááá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻáá˛á á
áŚá¸áááŹá¸á
á˝á˛ááśáá˛áˇááááŻáˇ ááŹáááˇáşáááááŹáşááŤááŽá á
áááşááąáˇáážáŹ ááŻáśá¸ááźáşááśááť ááąáşá¸ááᯠáááŻááşáááşáááŻáˇáąáááźáŤáááşá ááááşáąáŽáá°áááşááá˝ááᯠáááŹááşááśáąááˇáş ááášáááźáźá˝á˛áá˝ááş áá° (á) áááŹááşáźáŤáááşáá˛áˇááŹááá
áşááźáŽá¸ ááťáąáşáąááˇáşááá¸áŚá¸áážáŹ áááŻáĄááť ááąáşáááááŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááááŹááşááŹááąá¸áąááˇáşáĄáá˝ááş áąá°áááŻáˇ (á
) áááŹááşááᯠáąáŽá¸áááŹá¸áĄááąáąá˛áˇ áĄáážáŻ áááŻáááşáááşá
á
áşááá¸áááŻáˇááŻáśá¸ááť áážáŹáźáŤáááşáá˛áˇ áá°áááşáá
áşáŚá¸ááá
áşáąá° áááŻáááŻá¸ááşááąá˝á¸ááááźáŹáźáŤáááşá " áąáŽááášáááźáźá˝á˛áážáŹáźáŤááŹááááŹáˇ áá° (á) áááŹááşááźáŤáˇááąáŹáşá ááťáąáşáá˛áˇ (á) áááŹááşá áĄááŻááť ááąáşáá áááŹá¸ááŻáśá¸áááŻáááŹááşáááŹááąá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş ááťááąáŹáşáááŻáˇ (á
) áááŹááşááᯠáááşááááźáŹááŹááźáŤáˇ" áááŻáˇáááźáŹáźáŤáááşá áááŹá¸ááźááşáąááş áá˝ááŻááşáááŹááááŻáˇáážá ááášááŹááááąáşáźáąáşá¸áááśáá˝ááş ááŹá¸áážááá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááş áĄááşáĄáŹá¸á
áŻáá˛áˇáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááᯠáááŹááşááśáá˛áˇ áĄááąáąá˛áˇ ááááááŻáážá
áş áááááŤáşááŤááŽá áá áááşááąáˇá ááąáşááŻáąáşááááŻáˇáážá ááášááŻááźáąáşá¸áááśáá˝ááş ááášáááźáá˛áˇááááŹááá
áşáźáŤáááşá ááááşáąáŽáá°áááş ááá˝ááᯠáĄá
ááŻá¸áá áááşá¸ááŽá¸áááŹááşááťáá˛áˇáá˛áˇ ááá
áşááźáşáᏠááááŹá¸áá˛áˇááŻáźáş ááźáşááá
áşááźáŽá¸ á áąáŽáááŻáĄááá
áşááť ááŻá¸ ááŻáśá¸ááááá
áşáąááˇáşáá°á¸áááŻáˇ áá°áááş (á
) áááŹááşáá˛áˇáááŹá¸ááŻáśá¸ááŻááşááᯠáá˝ááŻááşáááŹáşáááąááŹáááŹááş áááąáˇáááźáŹááşá¸ááźá¸áááŻáˇáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻ áá°áˇáááŹááşáąá
áş (DPNS) áá°áááş áĽáášáá ááĄááąáášááŹáááŹááşá áááźáŹáźáŤáááşá ááąáşá¸ááś áá˛áˇáá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááşáĄááşáĄáŹá¸á
áŻááž áá°á¸ááá°á¸áá˛ááḠ(á) áá°áá°á¸á áááŻááşá¸ááźááş ááᯠááźááşááááŻááşááśááá¸áááşáááážáŻáźáş "áá°áąááşá¸á
áŻáá˛áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááᯠáá°ááťáŹá¸á
áŻá Voting (áá˛ááźá¸) ááźá¸ááźáŽá¸ áážáŹ ááááŹá¸áážáŻááᯠáĄáśááŻáá˛áá˛áˇ áááşáá°áááşáááŻáááᯠáąá°áááŻáˇáĄááąáąá˛áˇááąáşá¸ááśáąá˝áŹá¸áážáŹ áážáŹá¸áąá° áá°áááş (á
) áŚá¸ááᯠáááťáŹááşááśááŹá¸ááááŻáˇáąááşáááŹá¸ááŻáśá¸á áááááşá¸á
áŻá
ááş ááŻáśá¸ááááşááŹáᏠáááŹááşá¸áááŻáá˛áˇáááá˛áˇ ááá
áşááźáŽá¸ áąáŤáᏠáźáŻáąáşá (áá) ááááˇáş áááŹá¸á
á˝á˛áááŻáá˛áˇááŹááá
áşáźáŤáááşá áá°áááşááá˝ááᯠáááşá¸ááŽá¸áááŹá¸á
á˝á˛áááŻáááşáááŻáᏠáááŻááşááśáááŹáşáĄáááˇáşáąá˛áˇááąáŤáş "áááŻááşá¸ááźááşáážáŹ ááááŹá¸áážáŻááá
áşá
ááşáážááááş áĄáśááŻáá˛áá˛áˇ áááşáá°áááş áááŹááş áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸á
ááŹá¸áááŻááşá¸ááá˝á áá áááŤááşá¸áááŹááşááᯠááááŻáźáŤá ááťááąáŹáşáááŻáˇá ááŻááşááźáŻáááşá áááşáááşááźáŽá¸áááŹáˇ ááśááááŹááşá¸ ááášáááźáá˛áˇáááá˛áˇ áźááşááŻáśááá˝ áááşáááŹááşááąáá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ áąáŽáááŻááá
ášá
ááť ááŻá¸ááŻáśá¸ááááá
áşáąááˇáşáá°á¸ ááąáşá¸ááśáąá˝áŹá¸áááşá áąáŽááááŹá¸áážáŻáááŻáĄáśááŻáá˛ááŹáᏠááťááąáŹáşáááŻáˇááť ááŻá¸áááşáá˛áˇ ááĄááąáášááŹáááŹááşá ááĄááĄááááŻá¸á áááŻáąááşááá˝áááşá¸á áááŻáááşá¸áááşáááŻááş áážááˇáş áąáŤáĄááąá¸áĄáá˝áŹá¸ááá
ášá
áááŻááşáááŹáˇáá°á¸ " áááŻáˇáááźáŹáźáŤáááşá ááŻááşáąááášááŹááá
áşáźáŤáááş" áááŻáˇáááźáŹáźáŤáááşá áááŻáááŻá¸ááá¸ááąá˝á¸ áááŻáˇááááŹá¸á
á˝á˛ááśáááŹááá
áşáźáŤáááşá trsdK;om;awGudkom tarGay;&r,fqdkwJhacwfudk ajymif;vJzdk hvdk áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸ (KyWO) áááąááźáŽá¸ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áážááˇáşáááááşá¸ááťááşá¸ááḠá
á˝ááşá¸áááş ááážááˇáşáááşááá¸ááŻáźáşááąáşá¸á
ááş ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ááᯠááźáŻááŻáźáşáá˛áˇááŹááá
áşááźáŽá¸ áááşáááŹááş ááŹáááá˛áˇ áááťá¸ááąáŹááąáąááśááťáŹá¸ááž áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áážááˇáşááááˇááŻáśá¸áááşá¸ áááŤááşá¸á
ááşááᯠááá˝á¸ááá˝á¸áá˛áˇáźáŤáááşá áĄá˛áąáŽáááŤááşá¸á
ááşááĄáŹááşáážáŹááž áááťá¸ááąáŹááá˝áážáŹ áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ ááąáşá¸áá° áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸áááážáááąá¸áąááᯠáĄááá˝áá˝á˛áááá˛áˇááąááŹáážáŹ áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸ ááá˝áąáŹ ááážáááŹááááŹááˇáş ááąáşá¸áá°áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááážááááŻáˇáĄáá˝ááş áááŻá¸áá˝áŹá¸ááá˝áá˛áˇ ááážá¸áááŻá¸á
á˝á˛ áĄá
ááşáĄáᏠáááźáŹááşá¸áá˛áááŻáˇ áĄááááşáá˝ááˇáşáąááşááąáşá¸ááá˝ ááźáŻááŻáźáşááźá¸áááŻáˇ áááŻáĄáźáşáááşáááŻáˇ áááźáŹáááŻáááźáŤáááşá ᥠáąáŹ á ááş ááť ááŻá¸ á ááş áą á
áş ááá˝ ááᯠáá áąáşá¸ áááťáŹ ááşá¸ áááťá˝á¸ ááá˝á¸ ááźáŻ á
ᯠáá
áŹááˇáşááážáŹááşááážáŹááá˝á áĄááá áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝á áĄáŹá¸áąáŹááťááşááá˝ áźááŻáážáááąááźáŽá¸áááŹáˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ ááá˝áážáŹ áĄáá˝ááˇáşáĄááḠáááá˛áˇáááş áááááááŻáˇáá˛áˇáĄáąáŹáááş áąáŹá¸áąááŽá¸ááá˝ááᯠáááşááᯠáááąáşá¸áááťáŹááşá¸áááá˛áááŻááŹááŹáááşá¸ ááá¸áá˝áąáşá¸ááŻááş á
ááŹááá
áşááŹáááşáááŻáˇ áźááá¸ááŹáááťá¸ááąáŹááž ááąáŹáşááŹááŽá¸á áááźáŹáźáŤáááşá ááąáŹáşááŹááŽá¸á "ááťááááŻáˇ ááąáŹááşááŹáááˇáşáĄáąáŹáááşáážáŹ ááťá˝áąáşááááŻáˇáźá˛ ááźáŻááźááşáááźáŹááşá¸áá˛áááŻáˇááážáŹ áááŻááˇáşáá˛áááááá˝á áĄáá°á
á˝á˛áąá˝áŹá¸ááźáŽá ááťá˝áąáşááááŻáˇá áąááşááąáşá¸ááá˝ááŹááá˝áááşááááş áĄáąááźááŹááá˝ááááŹáˇ áááŻááˇáşáąáŹá¸ áąááŽá¸áĄááť ááąáşááťáááş áááŻááşáááşáááŻááŻáźáşááááá˛" áááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá ááážá¸áááŻá¸á
á˝á˛ áááŻá¸ááŹááááˇááŻáśá¸áááşá¸áááŻáˇ áááŻáá˛áˇááąááŹáážáŹ áá˝á˛ááźáŹá¸ááźáŽá¸ ááááşáá
áááŻá¸ááŹááááˇáážááˇáşáźáŤááşáąááşááźáŽá¸ ááá˝á¸ááá˝á¸ááąááá
ááş ááťááşáąááᯠáá°ááť ááŻá¸áááŻááşá¸áážáŹáážááá˛áˇ áááŻá¸ááŹáĄá
áŹá¸áĄááąáŹááşá áááşá
áŹá¸áááşááááşáážáŻá áááşáááťá¸áážáŻ á
áá˛áˇáĄááŹááá˝ááᯠáááşáááşáááąáşá¸áąáááşá¸áá
áááŻááźáŽá¸ áááŻá¸áá˝áŹá¸ ááá˝á áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸ááá˝áááŻáąáŹ áĄááá˝ááźá¸ááááşáááŻáá˛áˇ ááážá¸áááŻá¸á
á˝á˛áááŹáˇ áááᡠaemfa'G;t,fcl ááŻáśá¸áááşá¸áááŻáˇ ááááŻáᲠáá˝á˛ááźáŹá¸áąááá
ááťááşáááşáááŻáˇ áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸ áąááŽá¸áĄá
ááşá¸ áĄááŻáśá¸ááž áááŻááŻááá˝á áážááşááťááşááźáŻáźáŤáááşá áááąáşá¸ááť ááŻá¸áá˝ááşá
áŻááá˝áá˛áˇ áááťá¸áážáąáŹááá˝áážáŹ áááŻá¸áá˝áŹá¸ááá˝ááĄááť ááŻá¸áąáŹá¸ áááşá¸á "áĄááá˝áááŻáá˛áˇááąááŹáážáŹ áááąáˇáážáŹááá
áşáááŻááşááááĄááąáĄááŹá¸ááźáŤáˇ áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸áĄááŻáśá¸áĄááąáąá˛áˇ áááťá¸ááąáŹááá˝áážáŹ áąááşááąáşá¸ ááá˝áááŻáąáŹ áĄááá˝ááźá¸ááááşáááŻáá˛áˇ áĄáᯠááąáŹ áááąáşá¸áááá¸áááşá¸áááŹááťáŹáşá¸áźá˛ áááŹááťáşáŹá¸áááşá¸áááąáşá¸áááá¸áááŻáźá˛ áąá˝áŹá¸ááźá¸áá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹáááşá¸ áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ ááąáşá¸áá°áĄáá˝ááˇáşáĄááḠááááş áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áĄááť ááťáááŹáşááá
áşáá
ááťááşáááşá áąááŻáˇááźáááˇáşáááşá¸ áĄááť ááŻáˇááąáŹáá°áąááş áááŻá¸áá˝áŹá¸ áááážáááááşá¸á áááąáŹá¸á
áŻáĄáá˝ááşá¸ áĄááá˝áá˝á˛áááá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹáááşá¸ áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸ áąáŤááá˝áááŻááźáŻááźááş áááźáŹááşá¸áá˛áááŻáˇáááŻáᏠááźáŽáááŻáˇ áááá˛áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠááŽá¸ááá°ááŻáąáşá¸ áŚá¸áźáŽááŹá áááźáŹáźáŤáááşá ááá˝ááážáááźáááˇáş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝ áááážáááááşá¸á áźááŹáąááşáááŹá¸áá˝ááˇáşáážáŹáááşá¸ áááťá¸ááąáŹááą áŚáźáŽááŹá áááźáŹáźáŤáááşá ááąáşáąááŤááŽá áááááşááąáˇá áááá˛áĄáŻáźáşá
áŻá áááá˛áááťá¸ááąáŹáážáŹ áááąáşá¸áĄááť ááŻá¸ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝á ááááááşá¸á
ááŹááá˝ ááá˝áˇáážááááąá¸áááşáááŻáˇ áááŻáźáŤáááşá pmrsufESm(24)
b,fawmhzGH hjzdK;rSmvJ áááŻáˇ áąá°áá áááŹááşá¸áá˝ááşá¸áá˛áˇ áááŹá¸áááŻá¸áᏠááááşáááŹááşá¸áááşá
áŻáśááḠáááşáááşááźáŽá¸ á áážá
áşáĄááąááş áááá¸ááá¸ááᯠáááťáŹáźááŻá¸áááşá¸ áĄáááşáĄááť ááąáşá áąá°á áááźá¸áá˝ážáŹá¸áá˛áˇáááŹááá˝áąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ ááźáąáşáááźáŹááşá¸áááźáŹááźáááşá¸ áąá°ááá˛áˇ áááşáážá ááśá
áŹá¸ááťááşááᯠáááźáŹááźáąá˝áŹá¸ááŹáźá˛ ááá
áşáźáŤáááşá á
á
áşááźáşáááşááž áąá˝áŹá¸ááŹáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááá˝ áážáááąááŹááááŹááˇáş ááąáˇá
ááş armfOD;jrm a&;om;onf? á
ááŻá¸ááááşá
áááşááá˝ ááá
áşááźáŤáşááąáááşáááŻáˇ ááąáąááśááá˝á áááźáŹááźáźáŤáááşá áááŤááááážáŹ áááşá
áŻáśá áááşáąááş áĄááźááˇáşáĄá
áŻáśáąá˛áˇ áąá˝áŹá¸ááŹááŹááá˝ áááşá¸ áážáááąáá˛áˇáĄáá˝ááş áĄáá˝áąáşá
ááŻá¸ááááşááąááááŹááşá¸ááᯠááááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸ áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážá°á¸ áŚá¸áááŻáąáŹá áĄááŻááᯠáááźáŹáźáŤáááşá " ááťáááŹáş á
ááŻá¸ááááşáá˛áˇ áĄáźááŻááşá¸áážáŹ ááŹááá
áşáá˛áááŻáááŹáˇ áĽáźáᏠááťáááŹáşáááŻáˇ ááźááşáąá°áá°ááŻááá˝á ááťáááŹáşáááŻáˇ áááťá¸ááąáŹá áá°ááá˝á áááŹááşááŹáąá˝áŹá¸ áááşá¸áąá˛áˇ áĄááŻáźáşáĄáááŻááş áąá˝áŹá¸ááąáşá¸ááąáşá¸áááşá¸áąá˛áˇ ááťá˝á˛ááá˝áŹá¸ áąá˝áŹá¸áážáŹ ááąáşá¸ááąáşá¸áááşá¸áąá˛áˇ áĄá˛áˇáąáŤ áąá°áááŻáˇ KNPP áąá˛áˇ áĄá
ááŻá¸ááᏠáááŻáąáşá¸ááąá˛ áąá˝áŹá¸áĄááááşáážáŹá¸ááąáá˛áˇ áĄáźááŻááşá¸ááá˝ áááşá¸áĄááá˝áˇ áĄáááŹááşááá˝á ááťáŻáśáá˝ááşááŹáááŻááąááŹáážáŹááá˝ áąá°áááŻáˇ áąá˝áŹá¸áźá
áş áááááşáááŹáˇ ááťáááŹáşáááŻáˇ ááźááşáąá°áźá˛ áąáŹáážáŹáźá˛á" áááŻáˇ áŚá¸áááŻáąáŹá áąá°áˇáá˛áˇ á
ááŻá¸ááááş ááťááşááá˝ááᯠáááźáŹááźáąá˝áŹá¸áźáŤáááşá ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááąáşáą ááŤááŽá áá áááşááąáˇáážáŹ áĄá
ááŻá¸áááźáş áá ááž áąáŻ- ááźáşáááşá¸áážá°á¸áŚá¸áááŹááşáá˛áˇ áĄááşáĄáŹá¸ áá ááąáˇáşáźáŤáá˛áˇ áĄáá˝á˛áˇá áąááşáááááťá˝ááşá¸ááťááş áĄááźáşáąáŹá¸ááźááşáąá°áá
áşáŚá¸ááᯠáááŤáşáááŹááşááźáŽá¸ ááááşáąáŽáááźáŹááşááťáŹá¸ááźáşááᯠáááŻááşááśáážáŹááá˝áá˛áˇáááşáááŻáˇ ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áááŻá¸áááşááá¸áźáŤáᎠKNPP áá˛áˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş áááşááśááá¸ááŻáśá¸ áąáŻ-ááŹááąáşááś áá°á¸áááŹáşáááşááśáááą áąáááźáŤáááşá áážáŹá¸áááŹááááŻáˇáąááş ááááŹááşáźááŻááşá¸ á
áŻá
ááşá¸áááťá¸ááąáŹááž ááąáąááś áááť ááŻáˇáĄáŹá¸ ááá˝áˇáá
ááş áąáŽááá
áşááźáş ááááŻááşáááş ááąáşáąááŤááŽá áá áááşááąáˇ ááąáşá¸ááťááşáááŹááşá áááşáááşáá˛áˇ áĄá
áŹá¸áĄá
áŹááᯠáááŻáĄáźáşáá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ á
áŹá¸áąáŻáśá¸áááŻááşáááŻáˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáĄáá˝ááşá¸ ááąáŹááźáŤááşá¸ ááŹáááťáŹáş áááşáážááá˛áˇááŹááá
áşáźáŤáááşá áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ ááᯠááťááááŻáˇ áááŹááşáážááąá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááąáąááśáá°ááŻááá˝áąá˛áˇ ááá˝áˇááŻáś áĄáá˝ááş áááąáˇáĄááť ááąáşáá ááááŻáˇáá˝ááşá¸ááąá¸áááŹááş ááážáááąá¸áá˛áˇ ááááŻáˇ áąááşááá¸á áąááşááááááĄá¸ááťááşá¸áááşááŻáąáşá¸á ááááşááá¸ááááşáááŻáˇ áĄááťáŹá¸á áá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹáááŹáˇ áąá°áááŻáˇáá˛áˇ á
ááŻá¸ááááşá
áááşááá˝á áąá°áááŻáˇááᯠáá˝ážááşá¸áááŻá¸ááąáᲠáááŹá¸(ááááşáąáŽ) ááźááşáąááşáá˛áˇ áąááşá
á˝áąáşáąááşááťáŹá¸áážáŹ áážáááźáŽá¸ áááŹááşááąáşá¸ááá˝áąá˛áˇ áąáááŹá¸áá˛áˇ (áááášááŹááááşáááŹááşááááşá¸á ááášááŹááá˝ ááááşáááŹááşááááşá¸á ááá
áşáᏠááᯠáąá°áááŻáˇáąá˛áˇ á
ááŹá¸áááźáŹáááşá¸ áąáááááşáá˛áˇááźáŤáááşá ááąáşá¸ááśááŹá¸áá˛áˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşááá¸áźá˛ ááá
áşáźáŤáááşá áąáááşá¸áĄáááşáĄáąá˝ááş ááááşáááŹááşááááşá¸á áá°ááŻáážááˇáş áĄáááşáĄáąá˝ááş ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áááŻá¸áááşááá¸áźáŤáᎠ(KNPP ) áá˛áˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş ááŹáąáŽáĄáááŻááş áááśáá˝ááşáąáŽá¸áážáśááá˝áááŻáąáŹ á
áŹá¸áąáŻáśá¸ááááşáááŻááźáá˛áˇ ááááşáááŹááşááááşá¸) ááŹááážáŹ á
á
áşááá¸áá˝ááşáááźá¸ ááááşá¸ááážáŹááşáá˛áˇááážáŻááááŹááˇáş áááşááśááá¸ááŻáśá¸ ááŹááąáşááś áá°á¸áááŻá¸áááşá "áááŻááşá áĄáááşáĄáááąáˇáş áááąáŹ á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááḠáĄáááşááááźáááşáááŹáˇ áááşáááşáá˛áˇ áąáŽá¸áážáśááá˝á
áŹá¸áąáŻáśá¸ááááŻáˇ áááťá¸ááąáŹááá˝ ááźáťáŹááşáąá˝áŹá¸ááŻáąáşááŹááá
áşáźáŤáááşá ááŻáźáşááąááá˛áˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ ááŻáźáşááąááá˛áˇááŹááá
áşáááŹáˇ ááááşáááŻáˇááťáŹá¸ ááá¸áźáŤááąá¸áááşá áąáŤááá˝ááᯠááááˇáşááááşá¸áĄáŹá¸ááááˇáş áá˝áśáˇááááŻá¸áážáŻ áĄáááşá¸áąááşá¸ ááąááźáşááᯠááźáąáşáááş áĄáááááť ááąáááŻááşáááŻáˇ áĄáááşáĄáᲠáážááá˛áˇáĄáá˝ááş ááááá˝áˇáážáŻááá
áşáááş ááťááąáŹáşáááŻáˇááááŹáˇ ááźáąáşááŻááśááŻáśáźá˛ áážáááŹááźáŤáˇ áááŻááźáŽá¸áááŹáˇ áźáŤá¸ááąááąá¸áááş áááŻááŹááᯠáąááááŻááşáźáŤáááşá áááŹá¸(ááááşáąáŽ) ááźááşáąááşáá˛áˇ áááť ááŻáˇ ááąáŹ áááťá¸ááąáŹááá˝áąáŹ ááźáąáşáááşáĄáááááť ááąáááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸ áááąáˇáĄááť ááąáş áááźáŹáááŹáˇ ááťááąáŹáşáááŻáˇ áĄá˛áˇáąáŽááąááŹáážáŹ á
ááşá¸á
áŹá¸á
ááŹááá
áşááŹááŹááźáŤáˇá" áááŻáˇ ááááŻáˇ áááŹáş áá˝ááŻááşáááŹáşáááą á áąáŹááŽáááťáŹáş ( áááŻááşáááşááááˇáş) áááŽá¸áážááşáááźáŽá¸ ( áĄá
ááŻá¸ááá˛áˇ áááŹá¸áááş ááŻááşááźáąáşáá˛áˇ áááťá¸ááąáŹá
áŹáááşá¸) áážáŹ ááąáŹááźáŤááşá¸ áá áąáŹ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááąáşáąááŤáᎠáá áááşááąáˇáážáŹ ááášááŹááááŽáááŻááşá¸(ááş) áąá˛áˇ ááá˝áˇááŻáśááá¸áááąáşá¸ áááşá¸áźáąáşá¸áááşáąá˝ááşááá¸áááşá¸ áááşáá˛ááąáᲠááááŻáˇ áąááşááḠáá
áşáᯠááťáąáşáážááᏠááá
áşáźáŤáááşá ááť ááąáşáážáŹ ááááááŹá¸áąá˝áŹá¸áá˛áˇáᏠááá
áşáźáŤáááşá ááá
áşáźáŤáááşá áááť ááŻáˇá áąááşá
áźáşáąáŻáášááąááşá
ááąáşá¸ KNPP áĄááąááááˇáş áĄá
ááŻá¸ááážááˇáş ááźááşáąááşáĄáááˇáş áážá
áşáŚá¸áážá
áşáááşáąááᏠ"áĄáááşáĄáá˛áááŻáááŹáˇ áĄááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áážáááŹááźáŤáˇá áĽáźáᏠáąá°áááŻáˇá
áŹá¸áááş áážáŹ áąá˝áŹá¸ááąáááąááᯠáááť ááŻáˇá áážáŹá¸áááŹáˇááááŻáˇ áąááşáá˛áážáŹáźá˛ áááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸ áá°á
áŹááťáŻáźáş ( Bilatreal Agreement) ááᯠáááşáážááşááá¸áááŻá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ ááąááá¸á ááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ ááąáááŻááşááḠáááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áá˝áśáˇááááŻá¸áááŻá¸ áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻá áĄáááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸ ááá˝áˇááŻáśááá˝á¸ááá˝á¸áážáŻ áĄáááááşáááááşááźáŻááŻáźáşááŹá¸ááźáŽá¸ ááá
áşáźáŤáááşá áá
áşáááŻááşááśááŻáśá¸ áááşááá¸á áĄááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áážááááşá áĄá˛ááťáááŹáˇ áąá°áááŻáˇááąáááŻááşáááŻáˇáĄáźááŻááşá¸ á áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
áŻáááŻááźáŽá¸áááŹáˇáážáŹ áąá°áˇáĄáŻáźáşá
áŻáąá˛áˇáąá° á
áŻááźáŽá¸áááŹáˇ áážáŹáááŹááááŻáˇáąá˛áˇ áááŻááşáᏠáĄáźá
áşáááşááźáşá
á˛ááá¸á
áŹááťáŻáźáş (NCA) áááŻáááŹáˇ KNPP ááž áááşáážááşááḠáąáŹá¸áąááŽá¸áźááŹááá¸áĄáźááŻááşá¸ááá˝á ááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇ áąá°áááŻáˇáá˛áˇ ááážáˇáááşááźáŽá¸ááž ááážááşá¸ááááşá¸áážáŹ áąá°áˇáĄáźááŻááşá¸áąá˛áˇáąá° á
áŻááźáŽá¸ ááąáááŻááşááááŹááá
áşáźáŤáááşá áááŻá¸ááááşá¸ ááážáááąá¸áᲠáááşáážááşááá¸áááŻá¸áááŻááşáááŻáˇ ááá˝á¸ááá˝á¸áážááážááŻááşá¸ááąáá˛ááá
áşá áąá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşááááźáá˛áˇáĄáźááŻááşá¸ááá˝ áĄááť ááŻá¸ááť ááŻá¸áážááááşá áĄááť ááŻá¸ááť ááŻá¸ ááśá
áŹá¸á áąáŽáááŻááźááşáá˝ááşá¸ á
á
áşááá
áşáźá˝áŹá¸áá˛áˇáááŻáˇ á
áŻá
ááşá¸ááąáŹáááŻááŹááá
áşááźáŤáşááŹáá˛áˇáᏠááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá áááşá" áááŻáˇ ááááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸ áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠáĄáŻáźáşááťáŻáźáşááá¸áážáŻá¸ áŚá¸áááŻáąáŹá ááá
áşáźáŤáááşá "áĄáááááááŹáˇ áąá°áááŻáˇááá˝ áážá
áşáááşá
ááŻáśá¸ááááşá¸ áááááşá¸ááťááşá¸ááḠáážáŹá¸áááŹááááŻáˇáąááşáĄáá˝ááşá¸á áááťá¸ááąáŹáá°ááŻááá˝áá˛áˇ áááşáážá ááśá
áŹá¸ááąá áĄá
á
áĄááŹáᏠáá˝áśáˇááááŻá¸áážáŻ ááážáŹááˇáşááážá¸ááąááąá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş áááťá¸ááąáŹááą áąá˝áŹá¸ááťááşáááşáááŻáˇ áááźáŹááŹá¸áááááşá áąáŤááááŹááˇáş ááááˇáşá
á
áşáážáąáşáá˛áˇáááááşá¸ááťááşá¸ ááŹááá˝áąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ áááźáŹáźáŤáááşá áá°ááŻááá˝áĄááąáąá˛áˇ " á
á
áşáźá˝á˛áááá
áşáááş áááááşá¸ááťááşá¸ááźáŽ" áááŻáˇ ááśá
áŹá¸ááąááááá˛áˇáĄáá˝ááş ááá¸áááŻáźá˛ áąá˝áŹá¸ááźá¸áááŻáˇ áááŹááşá¸áááŻááťááşáááşá" áááŻáˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇáąááşáážáŹ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáĄáá˝ááşá¸ áááá áááşá ááŻáą áşáĄáá áá°áŚá¸áá á
á
áşáźá˝á˛ ááźáąáşáááş áááá
áşáźá˝áŹá¸áááŻáˇáááŻáąáŹ áááťážáŹáşáááˇáşááąáááźáŤáááşá ááąáááŻááşáá˛áˇ áá°áááşáá
áşáŚá¸ááá
áşáá˛áˇ áááŹáşáá˛áááŻááááşá¸ áĄááŻááᯠáááŹááşá¸ááᯠ(áááá ) áŚá¸ áážááááşáááŻáˇ áĄááá˝ááá˝ áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááḠáŚá¸á
áŽá¸ááŹáąáá˛áˇ ( website ) ááááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸áážáŹ ááąáááŻááşáá˛áˇ áĄáąááş (áá) ááąáşá¸ááťááş áĄááť ááŻá¸ áąá˝áŹá¸áźáŤáááşá á
áŹááťááşáážáŹáážáŹ áááŹáşááźááŹá¸áá˛áˇ á
á
áşáááşá¸áĄá áąáááźáŤáááşá áąááŽá¸áá
áşáŚá¸á " ááťááááŻáˇ ááąááááŻááşááᏠáĄá
á
áĄááŹáᏠáĄáááşáááźáźáŤ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇáąááşáᏠááááşááá¸ááááşááᯠááśá
áŹá¸áá˛áˇáááźáá˛áˇáááşá¸ áááąáˇ ááźáşáá˝ááş (á) ááźáşáá˝ááşá áááťá¸ááąáŹáĄáŻáźáşá
ᯠ(á) áĄáŻáźáşá
áŻá áááťá¸ááąáŹááźáŤááşá¸ áááşá ááŹááá
áşáááŻáˇáá˛áááŻáááŹáˇ áĄáááşáááᯠááźáşááźáŽá¸ ááááźá¸ááááŹáˇáá°á¸ áĄááť ááąáşááŹááážáŹ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşá ááąáąááśáá°ááŻááá˝ááááŹáˇ áááşáážá (áá) áážááááşáááŻáˇ áááŹáşááźááŹá¸áźáŤáááşá ááááş ááááá áá ááŻáážá
áş ááááŻááşáááşáážáŹ ááąáąááşáąáśáááŹá¸ áĄáąááşááážááşááááŹáˇáá°á¸áááŻáááş ááťááááŻáˇ áááááşá¸ááťááşá¸ááąááźáŽáá" áááááşá¸ááťááşá¸áážáŻááᯠáááşáááşááźáŽá¸ áááąáşá¸áąáááşá¸áąá˝áŹá¸áá
ááťááşáááźáŤáááşá "azpdk;av;a'ou uav;awG&Jhtem*gwftdrfav;"......... tquf ááážááá˛áˇáąá°ááá˝ááźáŤáˇá áááŻááşáźá˝á˛áááŹáˇ áááá
áşáááŹáˇáá°á¸ áááŻááźáá˛áˇ áąá°áááŻáˇááá˝á áááŻáááźá¸áąáŽáááźá¸ áááźá¸ááźáŽá¸ ááááşá¸ááážáŹááşááá˛áˇáąá°ááá˝áźá˛á" áááŻáˇ áĄáááŹááşááą áááḠáá˝ááˇáşáážá
áşáááŻááşááááşá¸ ááá
áşáźáŤáááşá áááşá áááşáážááážáŹ áááŹáşáąáŤáááŹááşáá˛áˇ áĄáááşáá˛ááŻáśá¸ááá
áşáá˛áˇ áĄááŹááᯠáááźáŹááź ááá˝áąá˛áˇ áźááşáąááşááźáŽá¸ áá°á¸ááŹá¸áááşá áážááşá¸ááźáąá˝áŹá¸ááŹáźá˛ ááá
áşáźáŤáááşá áááşáážááážáŹáááŹáˇ áááááááŻááşááśááᯠáááŹááşáážááąá˝áŹá¸áá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááş ( áąá˝áŹá¸áźáŤáááşá áážááşá¸ááźááşáąááşá
áźáş áááᲠáááťá¸ááąáŹáážáŹ ááąáááŻááşáá˛áˇ áąááááąáşá¸ á
) áŚá¸ ( Phay Soe Lay Dream) áááŻáˇ áĄáááşááźá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá°áááşááá˝áááą áĄááźáŤáşááźáşá ááĄáŹááşááźáşááᯠááŤá¸áááśáąá˛áˇ ááźáŻááŻáźáşááŹá¸áá˛áˇ áážá
áşááźáş áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ áá°á¸ááá¸áááşá ááááşáážá
áşááá˝áážáŹ ááááŹá¸ááąáŹ áááŹáşáąáŤáááŹááşá á
áŻááźáŽá¸ áááŹááşáźáśáˇáá˛áˇ ááá˝ááá˝áąá˛áˇ ááźáşáááşááąááᏠááá
áşááźáŽá¸ áá
ááąáŹáážááş áááť ááŻáˇ áĄáááşáááşááá¸áá˛áážáŹ áááťáŹááşá¸áąá°á áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ áá
áááŹááşáąá˛áˇ ááŹááąáşááś áááŹá áááşáąáá
áşáááťáŹááşá¸ááá˝áážáŹ ááąáááŻááşááźáŽá¸ áźááŹáąááşáá°áá˛áˇááźáá˛áˇ áááááá˝á á áááşáááŻááşáá˛áˇ áĄáážá°ááá˝ááᯠááŹáááŹááşáážá°áąáŤáąáşá¸ááŹááá˝áážááááşáááŻáˇ áááŹá áážá
áşáŚá¸á áááťáŹááşá¸áąá°á áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ááá˝áĄáá˝ááş ááťááşááźáŻááşááá¸áážáŹ ááá˝áááḠááááşáááŻááşááŹááááŹááˇáş áááŻáááşáážá áááŹáşáąáŤáááŹááşáážáŹ ááŹáááŹááş áąáááźáŤáááşá ááŹááąáşáá°áąá° áá
áşáŚá¸áááŻáˇá á
áŻááźáŤááşá¸ááąáááŻááşáááᏠááá
áşáźáŤáááşá ááąáááŻááşááááşá¸ ááá
áşáááşáááŻáˇ áááźáŹáźáŤáááşá áĄáááŹááş ááŹááąáá˛áˇ áááťáŹááşá¸áąá°á áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ááá˝áááŻáááŹáˇ áááťáŹááşá¸áąá°á áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ááá˝áĄáá˝ááş á
áŹááťááşáááŻáˇ ááąáᏠáąáŽá¸áąáąáˇáş "ááťáááŹáş áááťáŹááşá¸áááşáááşááťááşáááŻáˇ áąáŽáážáŹ ááŹááąááŹáźáŤá ááąáŹáážáŹ áá
áşáááᯠáá
áşáŚá¸ááťážááş ááąáşáá
áşáźáŻáśá¸ áąááşáážááşááŹá¸ááźá¸ááźáŽá¸ áááşá¸á á
áŹáĄáŻáźáşá ááážáááŹááááŹááˇáş áááááááŻáˇ áĄááźáşáá˛áˇááąááŹáážáŹáąáŹ áááŻááşááźáŽá¸ á
áŹáĄáŻáźáşáááŻááşáᏠá
áŹááťááş áááşá¸ áááťáŹááşá¸á á ááąáşá¸áĄáááźá˛ áážááááşááá" áááŻáˇ áá°á¸ááá¸áááşá áááŹáşáąáŤ áááŹáşáźááşá áá˛ááśá ááźáşááźáŹ á
áá˛áˇ áááŻááŽáážáŻááşá
ááá˝áááŻáááŹáˇ ááŹááąáşáážááąá°ááá˝á ááᏠááá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áĄáááşáĄáá˛áážááááşáááŻáˇ ááŹááąáşááśááá˝ áááźáŹáźáŤáááşá áááŹááşáážáŹ ááŹáááŹááşááąáááŻááşááá˛áˇ áĄááááŹááşá¸áááşá¸ááᯠáááźáŹááźáźáŤáááşá ááźá¸áážá°áąá˝áŹá¸áááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáᏠáááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáąááşáĄáá˝ááşá¸áážáŹ áá˝áśáˇ áááťáŹááşá¸áźáááşáááşááá˝áážáŹáááŹáˇ áĄáááŹááşáá˝ááşá¸ áąáąáˇáşáážááşá¸ááá¸ááŻáźáşááźáŽá¸ áĄáážá°áážááşááá˝áĄááąáąá˛áˇ ááŤá¸ áážá
áşáĄáá˝ááşá¸áąáŹ áážá°áąáŤáąáşá¸áááŻááşáážáŹ ááá
áşáá˛áˇ ááááŻá¸áážáŻááąáŹááşááťááąáᲠááááŻáˇ áąááşáá
áşáᯠááá
áşáźáŤáááşá ááááş ááááşááá¸ááááş áááśáá˝ááşáąáŽá¸áážáśáźááşááťáŹá¸ á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááááşá¸á áááááĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áąá˛áˇ áąááşáááŻááşáá˛áˇ áźáᏠáĄáá˝ááş áááá¸ááá˝ áźááŹáááşáááşáąááşáá°áááŻááşáááŻáˇ áááŹáşáąáŤáááŹááşááᯠááŹááážáŹ á
á
áşááá¸áąááşááᯠááśááážáŻ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ ááááŻáˇ áąááşáááşá¸ ááá
áşáá˛áˇáźáŤáááşá ááźáşááťáŹá¸ áááˇááŹááááşá¸á áážáŹá¸áááŹááááŻáˇáá˝ááşá¸áážáŹ áąáąáˇáşáážááşá¸áá
áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáážááŻááş áááşáááş áá˝ááˇáşáážá
áşááŹá¸ááťááşááźáá˛áˇ áĄáááşáĄáá˛ááá˝ áážáááąáááşáááŻáˇ áá°á¸ááŹá¸áááş áááŻáĄááť ááąáşáážáŹáááŹáˇ áááŻááşááśááḠáááşáááááşááŹááźáŽáááŻáˇ áááźáŹá
áážááşááźáŻ áááŹááşááááşá¸ á
ááŹááá˝ááᯠááźáŻááŻáźáşáááˇáážááááşáááŻáˇ áąáááźáŤáááşá á áááźáŹáźáŤáááşá ááąáááá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ áźááŹááąááşáá˛áˇááá˛áˇ áááááá˝á áááááááŻáˇ áąáŹá¸á áąááŽá¸ááá˝ááᯠáááť ááąáşá á
á
áşááá¸áąááşááááŹááˇáş ááááşá¸ááážáŹááşáááşá¸áąá˛áˇ áźááŹááąááşáá˛áˇááá˛áˇ áźááŹáąááşáá°áááŻááşááĄáŹááş ááááŻá¸áźááşá¸ááąáááźáŤáááşá áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáĄáá˝ááşá¸ áááááá˝áĄááąáąá˛áˇ áááąáˇáĄááť ááąáşáážáŹáááŹáˇ áąáŹá¸á áąááŽá¸ááá˝ááᯠáźááŹáąááşáá°áááŻááşáááŻáˇ "áĄááá¸áááŽá¸ááŻáśá¸ áááŻáĄáźáşááŹááááŹáˇ áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ááá˝ ááąáˇá á á áááťá¸ááąáŹáážáŹáážááá˛áˇ áááşáááťáŹáşáąááş áĄááąááş áá°áááşááá˝áᏠáźááŹáááşá¸ áĄáŹá¸ááźá¸áá˛áˇ áááááá˝ áąááşá¸áźáŤá¸ááąááąá¸áááşáááŻáˇ ááááşáąáŽáá°áááşááá˝á á
áŹááťááşáááŻáˇ ááąááŹááá¸ááźáŤáˇááąáŹá ááťáááŹáşáááŻáˇ áááŹááąáşá¸ááᯠáąáŽá¸áąáąáˇáş áźá°á¸ áá˛áˇááąá°ááá˝ áĄáá˝áąáşáąááşá¸áźáŤá¸áźáŤáááşá áááźáŹáźáŤáááşá áąáŤáˇááááŹááˇáş ááááşáąáŽáá°áááşááá˝ááááşá¸ áąá°áááŻáˇáá˛áˇ ááąáą ááŹá¸ááźá¸áᏠááážáááąá¸áá°á¸á áĄááźáşááŹááźáŤáşáážáŹ áááŻááşááźáŽá¸ áááşááááşá áĄá˛áˇáááŻáźá˛ "áááŻá¸áĄáááşá ááááşááá¸ááááşááŹááážáŹ áááť ááŻáˇá áážááşá¸ááźááşáąááş áá˝áśáˇááááŻá¸áááŻá¸áááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áąá°áááŻáˇáááŻááşáááŻááş áááşáááŻááşáá˛áˇ áąááşá¸áááşá¸ááá˝áąá˛áˇ áááŻáááŹáˇ ááąááá¸áąá˛áˇ áĄááźáşáááŻááşááŹáážááááşá áĄáááşááááźáá°á¸á ááŻáśáááşá¸ ááŻáśá¸á á
áźáşáĄáá áááźá¸áąá˝áŹá¸áᏠáážááááşááźáŤáˇááąáŹá ááąáŹááşáźááŻááşá¸ áąááşá¸áąááşá¸ááḠáážáŹáááś ááááŻá¸á
áŹá¸ááźáŽá¸ áĄáąáŹááŤááşáááŤááşá¸áááŹááşááá˝ ááá
áşááŹáá˛áˇ áááťáŹááşá¸ááąáĄááąááş ááážááá°á¸á áĄááá¸áááŽá¸ááŻáśá¸ áááŻáĄáźáşááťááşáᏠáąáŤááá¸ááźáŤáˇááąáŹá á
áŹáááşáááŻáˇ ááąáᏠáááááşááŹááž áážáŹá¸áááŹááááŻáˇáąááşáá˛ááᯠááźáąáşááŹááąáááş áĄá˛áˇáááŻááá˝ áážáááŹááźáŤáˇááąáŹá áááá¸ááá˝ááᯠáźááŹáąááşáá°áááŻááşááĄáŹááş áááŹááşááąááşááźá¸ááąááááŹáźá˛ áááŹáˇ áááŹááąáşá¸áááŻáźáŻáśá
áśááť ááŻá¸ áąáŽá¸áąáąáˇáş ááŻáźáşááźá¸ááťááşáááşá" áááŻáˇ ááŹááąáşááś áá°á¸ááŹá¸ áĄá˛áˇááᯠáááá¸ááá˝ ááŹááąáᏠááťáŹá¸áááşá ááźáŽá¸áááŹáˇ áąá°áááŻáˇááąáŹáážáŹá áááťáŹááşá¸ ááá
áşáźáŤáááşá pmrsufESm(25)
"jynfolvlxkeJ hwyfydkif;qdkif&mrSmu tjrJwrf;xdyfwdkufawG hwJh[mrsdK;awG&Sdw,f?" á
ááşá¸ááŻáśá¸áááşá áąááşáááŻááşááŹáá˝ážááşáááŹáş áĄá
ááŻá¸áááŽááᯠáááşááźáááşá áąáŤááźáá˛áˇááťááááŻáˇ á
áŻá
ááşá¸ááŹá¸áá˛áˇáĄáąáśááá˝á áááşáááŹááşáá áąáŹá¸áááŹááşááźá¸áááş áąáŹá¸ááááŹááşááźá¸áá°á¸áááŻááŹá áĄááŻáááşáážáááťá áááŻáˇááźááşáąááşáážáŹ ááá
áşáźáťááşááąáá˛áˇ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áąá˝áŹá¸ááŻáźáşáááˇáş áąááşááąáşá¸ááá˝ ááᯠááᯠááş áźá ááş áź ááş ááą á ááş ááᯠáááŹáˇ áąá° áááŻáˇ áąáŹá¸ ááᏠááş áážáŻ áĄáŹá¸ áą ááşá¸ áá˛áˇ áĄáźááŻááşá¸ááá˝ áážáááąááąá¸áááşááźáŤáˇá áááŻáááŻááťááşááŹá áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áşá
ááşáážáŹ áĄááť áá°á¸áąááŽá¸ááá˝ áźáŤáááşááŹáááŻáˇáĄáá˝ááş áąá°áááŻáˇáąááźáşáĄáŹá¸áááźá¸áááŻááŹááᯠááź ááŹáąá˛áˇáĄáá°áá°áźá˛á ááá¸á á áĄá
áşááááŻáˇáĄáá˝á˛áˇááá˝áĄááąáąá˛áˇ áááťá¸áááşááąáąáážáŹ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇ áźááşáąááşáááŻáˇ ááŹááá˝áááŹááşááąááşááźá¸ááąááŹáážááá˛á áááá ááážááááş ááťááááŻáˇáážá
áşáááŻááşá¸áážááááş áąá°áˇáĄáááˇáş(level) áĄáááŻááşááźáŤáˇá áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áážááąááᯠáźáŤááŽáá˛áážáŹ áźáŤááąáá˛áˇáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áážááááşá áĄá˛áˇáááŻááť ááŻá¸áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝á áąá°áááŻáˇáážáááąáá˛áˇ áĄáááşáĄááťááşá¸ááᯠáźááŻááźáŽá¸áááŹáˇáážáááŻá¸áááşááŹááĄáŹááş áá˝ááşá¸ááśááźá¸ áááşááźáŤáˇá áąá°áˇáá˛áˇáĄáąááŻááşá¸ áĄáááŻááşá¸áĄáá˝ááşá áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áááŻááşá
áŹá¸ááźáŻáážáŻáĄáá˝ááş áááŻááźáŽá¸áááŹáˇááž áąá°áááŻáˇááᯠáĄáźáşááąáá˛áˇ ááąáŹááşáá
áşááŻá áĄáááááą update ááá˝áąáááĄáŹááş ááťááááŻáˇáĄááá˛áááşá¸ ááá˝á¸ááá˝á¸áźá˝á˛ááŻáźáşááźáŽá¸áááŹáˇááž áĄááźáąáşáĄáážáąáş áááşááźááźá¸ááŹááť ááŻá¸ááá˝áážááááşááźáŤááąáŹá ááá¸á ááąáŽáááŻááť ááŻá¸áĄá
áşááááŻáˇáąááşááąáşá¸áąá˝áŹá¸ááźá¸áá˛áˇááť ááąáşáážáŹ áĄá
ááŻá¸ááááş áááąááźáŽá¸áááŹáˇ áá˝ááşáá˝ááşááźáşááźáş ááŻáźáşáźááŻááşáá˝ááˇáş áážáááŹá¸á áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸áźáááş áźááşááśáááŹááť ááŻá¸áážáááŹá¸á áááá ááážááááşááźáŤáˇááąáŹ áĄááŻáááŻáááş ááťááááŻáˇáĄáá˝á˛áˇááᯠáąááşááąáşá¸ áąááŻáˇáááŻááş áĄá
ááşá¸ááḠáá
áşááąáˇáźá˛ááá
áşááá
áş ááąáˇáá
áşáźááŻááşá¸áźá˛ááá
áşááá
áş ááźáŻááŻáźáş áááşáááŻáááş áąá° áąáŤááźáá˛áˇáá
áşáááşáááşá¸ ááááˇáşáááş áááŻáááş áĽáźááąáá˛áážáŹááááˇáşáááşáááŻáááş áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸áĄáąááşá¸áĄáá˝á˛áˇáá˛áˇ áážááşáźáŻáśáááş ááᯠáááşáááŻáˇááááşáááŻáˇ áááźáŹááŹá¸áááşááźáˇáŤ áá
áşáááşáááŻáˇ ááááşáá°á¸ áááŻáááş ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸ááŻáśá¸ áĄáá˝ááşá¸ááá¸áážá°á¸ (á) áááŹáşáááá¸ááᏠáááşá¸ááŽá¸áĄááá¸áá°áááşáááŻáá˛áˇ ááŹááť ááŻá¸ááá˝ ááááźáŹáá°á¸ááźáŤá áĽáźááąáá˛áážáŹ áĄá˛áˇáááŻááźááŹá¸ááźáá˛áˇ áąá°áááŻáˇá áááşáááŻá¸áááşááááş áĄáá˝á˛áˇ áĄá
ááşá¸áá
áşááŻááá
áşááźáŽáááŻáááş áááŹáááşá¸áááşááááş áááŹá¸áááşáááşáážáźá˛ ááŻáźáşááťááş áĄááť ááŻá¸ áĄááźáŤáşáážáŹ ááááŹá¸áážááźáşáá˝áźáşááŹááť ááŻá¸ááá˝á áąáŤááá˝ááá°áˇáĄáá˝ááˇáşááá¸ááť ááŻá¸áááŹááş áá˛áˇáážáŻáźáşáážáŹá¸áážáŻááá˝ááŻáźáşáááŻáˇááááş áááŻáˇáąá°áááŻáˇáááźáŹáááşááźáŤá áąááŽá¸ááŻááá˝áá˛áˇ áááŻááşááśááá¸áĄááááĄááąáážáŹáźáŤáááşááąáážáŻ áĄááááĄááąáááŻáĄ áá˛áˇáá˛áážáŹáźáŤáááşá ááąáŹááşáá
áşááŻááĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áááşá ááááˇáşáááşáááŻáááş ááá¸á ááĄá
áşááááŻáˇáĄááŻááᯠááť ááááşáąáŽáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄá
ááşá¸ááŻáśá¸ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áąá˛áˇáááá¸ááá˝ááᯠáĄáá˝ááˇáşááá¸ááť ááŻá¸áááŹááşááŹáĄááťáŹá¸áááŽá¸áážááááşá ááąáŹá¸ááĄá˛áˇáááŻááť ááŻá¸áážáŹááᏠáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝ áźáŤáááşáážáŻ áĄááááĄááąáááşáááŻáážááá˛á áĄáá˝ááşá¸ááá¸áážá°á¸ (á) áááŹáşáááá¸ááᏠáĄáážáŻááá˝áááŻáááş áááŹá¸áĽáźááą áááá á áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áážááˇáşáááá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááááŻáááşááŹáá˝ááş ááŻááşáááşááźáááŻááşááźáŤáááşá áááşá¸ááááŹááşá¸áąá˝áŹá¸ááźáá˛áˇáááşá¸ áááŹá¸ááťážááážáŻ ááŻáźáşáá°áá˛áˇááąááŹáážáŹ áĄáááşá¸ áážáŻááá˝áąáŹá¸áááşááŹáááş áąá°áááŻáˇáááŹááşá¸áááŻááŹáááşá ááąáŹááşáá
áşááŻá ááḠá ááááŹá¸ (á á ááşáą Ꭰ)á áźááşáą ááş áá˛áˇáá á ááşá¸ ááť ááşá¸áá Ḡááá
áş á
ááş áážáŹ áááşáá˛ááŹááť ááŻá¸ááá˝á ááąáŹááşááźáŽá¸áááŹáˇáĄááŻáááŻáááş ááá˝ááťáŹá¸áááŹá¸áááŻááşáááŻáá˛áˇááááş áááŽááşá¸ááťááşá¸ááḠááá˝á¸áá˛áˇááť ááąáşáážáŹ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áźááŻáááŻáźáŤáááşááŹáááŻáˇáĄáá˝ááş áááşááᯠáĄá
áşááááŻáˇáĄááąáąá˛áˇ áááşáááŻááááşáźáŤáąáá˛á áážáááąááąá¸áááşá áĄááąáˇáş ááŹá¸áážááᲠáąáŽáĄááąáˇáş ááŹá¸áááŻáááťáŹáşáá˝ážáŹá¸áááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áááşáááŻáá˝á˛ áááá á ááťááááŻáˇ ááźááşáąááşáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áĄááąáąá˛áˇ áááźáŹáááşáááŻáááş ááťááááŻáˇ áááŹá¸ááźááşáąááşáážáŹáĄááŻááááť ááŻá¸áááŹááşáážáŻááá˝áážáááąááąá¸áááşáááŻáˇ áááŤáşáááá˛á áĄááť ááŻá¸áąáŹá¸áážááˇáşááąáşá¸áá°áážáŻ áááŻááşáá˛áˇáá˝ááşááááŹááˇáş áĄáá°á¸ááŻáźáş ááťááááŻáˇááźááşáąááşáážáŹá áááááşá¸ááťááşá¸áááşáááŻáˇ áá
áşáááŹá¸ááźááşáąááşá áááźáŹáąáŹ ááááşáááźáŤáááşá áááŹááşááťááşáĄááąáąá˛áˇ áááşáááŻááŻáźáşáááᲠáááŻáá˛áˇááŹáá
áąá°áááŻáˇáąááąáŹá¸áááş áááźáŹáááşá áąáŤááźáá˛áˇ áááŻááˇáşáá˛áˇ ááźááşáąááşáá˛áážáŹ áááŻáááş ááťááááŻáˇááźááş áąááş ááá¸á á áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝áĄááąáąá˛áˇ áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááá˝ áááşáááŻááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻááá˝ ááŹáááşá áĄááá˛áááşá¸áááźáşáááŻááşááá˝áˇáá˛áˇ áááŻáś ááá˝áˇááźáŤáąáá˛á ááąáŹááşáá
áşááŻá áąá°áááŻáˇ áááŻááşáááŻááşá áĄá˛áˇáááŻáźáŤáááşááťááşáá˛áˇá
áááşááá˝ááźáŤáş ááŹááť ááŻá¸ááá˝áážááááşááźáŤáˇááąáŹá áĄá˛áˇáážáŹáááŻáááş ááááŹááááá
áşáááˇáážááááşá áááá á áĄááťáŹá¸áááŽá¸áážááááşááźáŤááąáŹ áĽáźááŹ- áĄááŻáááŹááşáąá°ááá
ášá
ááŹáááááş ááŹááááŹááˇáşáá˛áááŻáááŹáˇ áážá
áş(áá)áááťáŹáş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝á ááąáŹááşáá
áşááŻááťáááŹáˇ ááťááááŻáˇ ááźááşáąááşááŹáĄáážáąáşáááŻáááş áąáŽá¸áááŹá¸áá˝ááşááźáş áážáŹáááŻáááş ááŻáááŻá¸á áá
áşáŚá¸áźáŤáááşá áąá°á ááŻáááŻá¸áááá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááşááááŹááˇáş áĄáááşáá˛áážáŹáźá˛ááą ááááşá¸áááşá¸ááťááş áááá¸áááąáşá¸ áááŹááşááŹáąá˝áŹá¸ áĄá˛áˇáááŻáźá˛ áá˛áˇááźááşáąááşááá
áşáááşá áąááŻáˇááźáá˛áˇáááşá¸ áĄááŻáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˝áŹá¸ááąáá˛áˇ áĄááť ááąáşáážáŹ áąá°áˇáááá¸áá˛áˇ ááťáąáşá¸ááŹááá¸á áźááŹááá¸áĄáá˝ááş áąá°áŚá¸áááŹááşááźá¸áááşá áĄá˛áˇ á á á ááą áąá° áááŻáˇ ᥠááź ááş ááᏠá ááᯠá áááŻá¸ áá˝ ááş ááᯠááş áá°á¸ á áᯠááᯠá ááş áĄáá°á¸áąááááˇáş ááŻááť ááąáşáážáŹáąá°ááĄááťáŻáźáşáááŹááşáá˛áážáŹ áážáááąáá˛áˇáĄáá˝ááş áąá°áˇáááá¸áá˛áˇ ááááˇáşáážááˇáşáĄáᎠáĄááááşááá˝ááťááşááŹáááş ááąááŹáááŻááşá¸áážáŹ ááá˝á¸ááá˝á¸áážáŻááá˝áážáŹ (KNPP) áĄááąáąá˛áˇááźáŤáˇááąáŹáş ááťáąáşá¸ááŹááá¸ááźááŹááḠááźáŽá¸áááŹáˇ áąá°áááŻáˇáááşááŹááźáŽá¸áááŹáˇááž ááá˝á¸ááá˝á¸áážáŻááá˝áážáááŹáááşááźáŤááąáŹá ááŻá¸ááá˝á áĄáááşááąá°áááŻáˇáááŻá¸ááŹá¸ áááŻááşááśáąáŹá¸áá
áşáŚá¸ááąááˇáşáá˛áˇ áá°áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááá¸áážáŹ áĄááťáŹá¸áááŽá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááąááŹáážá ááá¸á áááźáŽá¸áááŹáˇáĄáᯠáááŹá¸(ááááşáąáŽ)ááźááşáąááşáážáŹ áááááşá¸ááťááşá¸ááźáŽááŹá¸ áá˛áˇááźááşáąááşáĄáááˇáşáážááˇáş áźááşáąááşááźáŽá¸á
ááşá¸áááşá¸ááťááşááá˝ áĄáááŹááşáááş áááşá áááááááşá¸ááťááşá¸ááąá¸áá°á¸ááŹá¸ áááşáááŻááááşáźáŤáąáá˛á áááŹáşáážáŻáĄáŹá¸áąááşá¸áá˛áˇáĄááźááşááť ááŻá¸áááŹááşáá˛áˇáĄáźááŻááşá¸ááá˝ ááá˝áážáááááşááźáŤááąáŹá ááąáŹááşáá
áşááŻá ááťááááŻáˇáĄááť ááŻá¸ááá˝ááŹáááŻáááş áĄááááŹááşá¸áĄáᏠáááá áááťááá
áşáŚá¸áĄááąáąá˛áˇáááŻáááş áąáŤáááŻááááˇáşáááşáááŻáááş áąá°áááŻáˇáááşáááą áááŻááşá¸áážáŹ (áĽáźááŹ-áááŻááşááśááá¸ááá
áşáá
áá°áˇáážáŻááá¸ááá
áşáá
á
áŽá¸áźá˝áŹá¸ááá¸ááá
áşáá
) áááŹá¸ááźááşáąááş ááŹááąáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸á áá°áˇááá˝áááŻááşáá°á¸áááŻáˇ ááťááááş ááŹá¸ áąááŻáˇáááŻááşáááş áááşáááŻáááŻááŹáááŹáˇ áąááźáşááąááá°ááźáŤáˇá áąáŤááááŹáˇ ááąááŹáááŻááşá¸áážáŻáŹ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááá˝ áźáŤáááşáá˝ááˇáşáážáááááş áááŻáá˛áˇááŹááť ááŻá¸ááá˝áá
áááşá ááŹááááŹááˇáşáá˛áááŻáááŹáˇ áĽáźááŹ(á)ááŻáážááááş (á)ááťááşá ááťááááŻáˇááźááş ááťááá˛áˇáĄááááşááá˝áˇáážáááťááşáźá˛ ááá
áşáźáŤáááşá ááťááááŻáˇáááŻááşááźáŽá¸áááŹáˇ áááŹááşá¸áááŻááąááááşá áĄáážáąáşáá
áşáááşááᯠáĄá˛áˇáááŻááť ááŻá¸ áąááşá áááşáąá°ááž ááá¸á á áááŻááşáááŹááşá¸ááąá
ááŹááááŻáá°á¸ á ááŹááźáŽá¸áĄáŻáźáşááťáŻáźáşááŹááť ááŻá¸ á áĄáááąáˇáşááźá¸ááŹááť ááŻá¸ ááŻáźáşáááŻáˇááá°á¸á (á)ááťááşá KNPPá ááá
áşá
ááşáážáŹ áááşáááŻááť ááŻá¸áĄáááśááźáŻááťááşáźáŤáąáá˛á áĄá
ááŻá¸áá (áąááşá¸ááť ááŻá¸á
áŻáś áĄááť ááźáşáźááŻááşá¸áááŻááşáᏠáážááˇáşáĄá
ááŻá¸á áááá á ááťááááŻáˇáĄááąáąá˛áˇ áááŻáááşáąáŽáážá
áşááźáŤááşá¸ ááŻáážá
áşáááş á
á
áşáĄáŹ áááşá¸)áážáŹ áááşáážááşáááŻá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ áááşááá˝áˇáááŻáźáşáááŹááşáááŻááşáá˛áˇáĄááźááş NCA áááŹááşááž áąá°áááŻáˇáááşá áĄáááŹááşáááşáááŹáşáĄáŹá¸áąááşá¸áážáŻááá˝áááť ááŻá¸ááᏠááŹáážááşá
áąá
áşáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáážáŻááááŹááˇáş ááťááááŻáˇáá°áˇ áĄáá˝ááˇáşááá¸ááá˝áĄááťáŹá¸áááŽá¸ ááŻáźáşáááŹááşááźá¸áá˛áˇ (CSO) ááá
áşáá˛áˇáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá
ááşá¸ááá˝ áááŻááşááŻáźáş ááşáážáŻááá˝áážááááşá ááźáŽá¸áááŹáˇ áá°áˇááŻáá˛áˇáááŹááşá¸áááŻááťááş áááŻáĄáźáşááťááşááá˝ááᯠááť ááŻá¸áááŹááşááśááááşá ááźáŽá¸áááş ááťááááŻáˇáĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áááşáááąááááˇáşáááşááᯠááąáá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ ááŹááŽá¸áźáááşáźááşááŹááť ááŻá¸á áĄá
ááşá¸áĄááá¸áááŻáźáşá ááá°ááŻáážááˇáş ááťá
áşááťá°áážáŻááźáŽá¸áááŹáˇááž áááş áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸áąá˛áˇ áááá¸ááá˝á áááá˝áˇá á
áá˛áˇáĄááááŹááşá¸áĄááŹááá˝á áąááşáąááşáá˛áˇáá˛áˇ áááááŻááˇáşáážáŻááá
áşáááşá ááŻáśá¸áááááááşá¸ááťááşá¸ááąá¸áá°á¸áááŻáˇ áá
áşá
áŻáśáá
áşáᯠááá
áşááźáŽáááŻáááş áá°áˇ áĄáá˝ááˇáşááá¸áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááť ááŻá¸áááŹááşááśááźáŤáááşá áĄáá˝ááˇáşáĄááá¸ááá˝áááŻáźáááşáźááşáááşáááŻáˇ ááťááááŻáˇáĄááąáąá˛áˇáááźáŹáááŻáˇ ááťááĄááąáąá˛áˇ áááźáŹáááŻáˇááááşááźáŤááąáŹá¸á áĄá˛áˇááááŹááˇáş (áááá
) ááááşááźáŤáˇá ááá¸á áááźááşáąááşáááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áážááˇáş áźááşáąááşááźáŽá¸áááŹáˇ áĄá
áşááĄááąáąá˛áˇ ááąáŹááşáźááŻááşá¸áážáŹáááŻáááş ááźááşáąá°áˇáĄá
ááŻá¸ááĄááąáąá˛áˇ (NLD) áźáŤááŽááᯠáá˛ááźá¸áá˛áˇáááşááźáŤáˇá ááá¸á á áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸ááá
áşá
ááşáážáŹ áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááŻááá˝áźáŤááŹáááŻáˇ áĄá
ááŻá¸ ááŹááá˝ááźáşáááźáŹá¸ááťááşááąá¸áá˛á ááźááşáąá°áˇáĄá
ááŻá¸ááááŻáááŹáˇ áá
áşáááş áąáŽáááŻáááá
Ꭰáááşáąá˝áŹá¸áá˛áˇáĄá
ááŻá¸ááááŻáááŻááťááşáááŻáˇ ááááşá áááŻááşáááťáŹááźá¸áá˛áˇ áĄááááĄááąááť ááŻá¸áážááá˛áˇáá°á¸ááŹá¸á áĄááť ááŻá¸áąááŽá¸ááŻááá˝ ááá á á áᏠááá˝ áááźáŹá¸ ááť ááş áᲠááᯠáááŹáˇ ááąáŹ ááş á ááş áᏠáá˛áˇ áĄá˛áˇáááŻáááąá¸ááťááşáá˛áˇáááşá áąááŻáˇááźáá˛áˇ (á
) áážá
áşáĄáá˝ááşá¸áážáŹáááŻáááş áĄáááşááąá˛áˇááá˝áŹáá°á¸ áĄáá˝ááş áááşáááŻáźáśáˇáźááŻá¸ááźá¸ááŹáážááá˛á áĄá
ááŻá¸áááá
áşááá
áş áąáŽáĄá
ááŻá¸áááá
áşááá
áş áąáŽáááŹá¸ááŹááźá˛ááá
áşááá
áş ááąáŹááşáážá
áşááźáŤááşá¸ áĄáá°áá°áźá˛ááá
áşááąáááşá áąáŤááááŹááˇáş ááąáŹááşááťáááşáááşááŹáá˛áˇáĄá
ááŻá¸áááᯠáááá á ááťááááŻáˇá ááťáŹá¸á
á˝áŹáźá˛ááá
áşááá
áş ááźááşáąá°áá°áˇááŻááá˝áááŻááťááşáá˛áˇ á
á
áşáážáąáşáá˛áˇ áááşáąáááşááźááş ááźááşáąá°ááᯠáŚá¸áááşáá˛áˇáĄá
ááŻá¸áááá
áşááťááşáááşá ááźáŽá¸áááŹáˇ ááźááşáąá°áá˛áˇáĄáąáśáááŻáąáŹá¸ áąááşáááŻááşááŹááááŻáˇáąááş (á) ááá˝áˇááźáŽá¸ áááŹááşá
áŻááĄáážáąáşáá
áşáááş áąáŽáááŻáááá
Ꭰá
áážá
áşáĄáŻáźáşááťáŻáźáşáá˛áˇ áĄá
ááŻá¸ááááŻááťááşáááşá áźáŤáááşáá
ááťááşáááşá áááŹáˇááž áąá°áááŻáˇáá˛áˇááźááşáąááş áááááŻáˇáąááşááááťá¸ááąáŹááá˝áážáŹ áááááşá¸ááťááşá¸ááá¸áąá˛áˇáźááşáąááş ááąáŹááşáá
áşááŻá áááşááŹáá˛áˇáĄá
ááŻá¸áááá˝áᏠááŹááąáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸áááąáááąá¸ ááá¸á á áááŹá¸ (ááááşáąáŽ)ááźááşáąááş áá°áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááḠáááşááᯠááť ááŻá¸ ááźáŽá¸áááŹáˇááž áááşáááŹááşáźáŤáááşáá˝ááˇáşáážáááąááźáŽáᲠááźáŤáááşáá˛áˇáĄááť ááąáşáážáŹ áááşááᯠááŹá¸áá˛áˇáĄá
ááŻá¸áááá
áşáá
ááťááşáááşá áááŹááşáážáŻááá˝áážááá˛á á
ááąáşáááŤáşáážáŻáĄáááşáᲠááá˝áááŻáś ááá˝áˇááąáᲠáááŻáá˛áˇááŹááť ááŻá¸ áĄááá˛áááşá¸ááááá˝áˇ áá˛ááźá¸áááşáááŻáááş áááŻááˇáşááŹááąáááŻááşá¸áááşá¸áąáŹá¸ááᯠáááŻááşá
áŹá¸ááźáŻáá˛áˇáá°áˇáááŻáźá˛ áááá á áĄááťáŹá¸áááŽá¸áážááááşááźáŤáˇááąáŹá áááźáŹááááşáááŻáááş áĽáźáᏠ- ááá¸áááąáşá¸áźáŤáááşá áááąá¸áá
ááťááşáááşáááŻááŹááᯠááťááĄáááśááźáŻááťááşáááşá áááŹááşáąá°ááá˝ááᯠáá°áˇ áĄáá˝ááˇáşááá¸ááť ááŻá¸áááŹááşááŹááť ááŻá¸ááá˝á áá°áááşááá˝ áąá° áááŻáˇ áᎠá ááą áááŹá¸ á áá˛áˇ á
á áąáş áááŤáş áážáŻ ᥠá ááş áᲠᥠáąáś ááá˝ ááᯠpmrsufESm(26)
Advertisement aoG;vSL'gef;vdkygu = vGdKifaumfjynfol haq;&Hk;}uD; (trsdK;om;aoG;Xme) a=umfjim udP qufoG,f qufoG,f&efzkef; 09786499987/ 09452879566 vd kygu zkef; - 09262172935 Phone : 09262172935 pmrsufESm(27)
"azpdk;av;a'ou uav;awG&Jhtem*gwftdrfav;" armfOD;jrm a&;om;onf? ááá
áşáąá° áá°á¸ááŹá¸áááşá "áĄáá°á¸áąááááˇáşáááá¸áąá°áááşááá˝ ááááŻáˇááźáŤáşáážáŹ áĄáááş ááąáşá¸ (áąááŻáˇ) áĄáááşááąáşá¸áááťáŹááşá¸ááᯠáááşáááşáźááŹáąááşáá° ááá°ááşááą áş áĄáá˝ááş ááááşááááşá¸áááą áá°ááŽááźá¸áááŻáˇáąáŽáááŹáşáąáŤáááŹááşááᯠáá˝ááˇáşáááááşá¸ ááá
áşáźáŤáááşá" áááŻáˇ áážááşá¸ááźáźáŤáááşá áááşáážááážáŹáááŹáˇ áááŹáşáąáŤáááŹááşáážáŹ áááťáŹááşá¸áąáŹá¸á áááťáŹááşá¸áąá° ááźáŤááşá¸ áá
áááŹááş áážááźáŤáááşá áááťáŹááşá¸áąáŹá¸á áááťáŹááşá¸áąá°ááá˝ áĄááťáŹá¸á
áŻáᏠáážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáá˛á ááá¸ááśáá˛áˇ áááťá¸ááąáŹááá˝áááą ááŹáááŹááşááąáááŻááşááźáŽá¸ áźáᏠáááşáááş áááşá¸áźá°á¸ááąáááᏠááá
áşáźáŤáááşá áąá°áááŻáˇ áááťá¸ááąáŹááŹáááŻáááş ááááşá á
á
áşááá¸áąááşááááŹááˇáş áááąáˇ áááźáŹááşá¸ áááźá¸áá˝ážáŹá¸áááşá¸áąá˛áˇ áááŻáĄááť ááąáşáážáŹ ááąááźáşááᯠááźáąáşáááşááąáááŻááşáááŻááşááźáŽ ááá
áşááźáá˛áˇ á
áŹáąááşáááťáŹááşá¸ ááážáááŹááá˝ááááŹááˇáş ááááááąááźáşáąá˛áˇ ááá¸ááśáá˛áˇ áážáŹá¸ áááŹááááŻáˇ áĄáá˝ááşá¸áážáŹ áá˝ááˇáşáážá
áşááŹá¸áá˛áˇ áááŹáşáąáŤáááŹááşáážáŹ ááŹáááŹááşááźáŽá¸ áźááŹáááşá¸áźá°á¸ááąááááᏠááá
áşáźáŤáááşá áááŹáşáąáŤáááŹááşáááŻáááŹáˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş ááááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸ áááťá¸ááąáŹáážáŹ ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá ááŻáážá
áşáážáŹ á
áááşáá˝ááˇáşáážá
áşáá˛áˇááŹááá
áşáźáŤáááşá áážáŹá¸áááŹááááŻáˇáąááşá ááááŹááşáźááŻááşá¸á
áŻá
ááşá¸áááťá¸ááąáŹáá˝ááş áá˝ááˇáşáážá
áşááŹá¸ááąáŹ ááá
ááŻá¸ááḠáá˝ááááŻá¸ááá˝ážáŽá¸ áááŹáşáąáŤáááŹááşááž áááťáŹááşá¸áąá°á áááťáŹááşá¸áąáŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááá˝áˇáá
ááş ááááşáąáŽ áąáŻáášááąááşá
ááąáşá¸áááąáˇ UN áá˛áˇ áĄáá°áĄááŽáąá˛áˇ áááááááŻááşááśááᯠáááŹááşáážááąá˝áŹá¸áá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááşáááť ááŻáˇ á ááááşáąáŽ áĄáážááş (á) áąáŻáášááąááş áááťáŹááşá¸ááąáĄááąááş áááá¸áá
áşá
áŻá áááśáááşá¸áá˛áážáŹ ááźáŤááşááźáŹá¸ ááá
áşáźáŤáááşá áąá°áááŻáˇáĄááąáąá˛áˇ áźááŹáááşáááş áąááşáááŹá¸áááŻááşáááŻáˇ ááááşáąáŽ á
ááąáşá¸ááž Morning Star áááŻáá˛áˇ ááááşáąáŽáá°áááşáá
áşáá˝á˛áˇáąá˛áˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááş áááŻááşáąá°áááŻááş ááŹá¸áááŻááşáąá°áááŻááşáąá˛áˇ áááśáážááşá¸ááąááááŹááᯠááááˇáşáááŻááşáááŹáˇ áá°áááşáá
áşá
áŻá áá˝ááˇáşáážá
áşááŹá¸áá˛áˇ áááŹáşáąáŤáááŹááşáážáŹ ááŹáááŹááşááźáŽá¸ á
áŻááźáŤááşá¸ áĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááąáááŻááşáááá˛áˇ áááá
ááŻá¸ááḠáá°áááşáááŻáˇá áĄááťááşá¸ááťááşá¸ ááá˝á¸ááá˝á¸ áąá°áááŻáˇááá˝ áááşáááşáááşáááş áĄáąáŽá¸áĄáážáśááá˝ á
áŹá¸ááááŻáˇ ááźáťáŹáşááźáťáŹáşáážáąááşáážáąááşáąá˛áˇ ááąáááŻááşáááźáŤáááşá áááŻááşáźááşááŹááž áźááŹáááşáááş ááąááşáá°áááŻááşáá˛áˇ áááá
ááŻá¸áá á¸ááąáą (áážáŹá¸ áááşááá
á˝áŹ áááŻááşáááŻááş á
ááŻááşáźáť ááŻá¸ááąááááŹááá
áşáźáŤáááşá áááŹáşáąáŤáááŹááşáááŻáááŹáˇ "ááá
ááŻá¸ááḠáá˝ááááŻá¸ ááá˝ážáŽá¸ áááŹáşáąáŤáááŹááş" áááŹááááŻáˇáąááş) ááž áááá¸ááá˝ááᯠáźááŹáááşáááş áąááşáá°áá
áááŻááźáŽá¸ áąá°áááŻáˇááááŹáˇ áážáŹá¸áááŹááááŻáˇ áąááşáĄáá˝ááşá¸á ááá¸ááśáááŤááşááťáŹá¸áá˛áˇ áááťá¸ááąáŹá áźááŹáááşáááşáááşá¸áźá°á¸áááŻáˇ áĄáááşáĄáá˛áážááá˛áˇ áááá¸ááá˝áźá˛ áááŻáˇ áĄáááşááźá¸ááŹá¸áźáŤáááşá áááŹáşáąáŤáááŹááş áá˝ááˇáşáážá
áşáááááşá¸áá˛áˇ áááşááąááşááťááşáááŻáááŹáˇ ááŹááąáşááś tqufudk pmrsufem 25 odk h...... 'dk@acwf rdom;pk v,f,moHk;pufESifh aqmufvkyfa&;oHk; ypPnf;qdkifrS wvESpf}udrf xkwf Kantarawaddy Times *sme,fudk vpOf tapmif (40) 6 vpmudk vSL'gef;onf? pmrsufESm(28) |
Advocacy Burmese áááąááŹáášáąáᏠááá áĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááśáááĄááźááš á
áźáášá¸ááášááşáŹá¸ áááš áˇááąáá¸á áááŹáąáá¸áá˝áŹ ááášááŤáąááŹáášááźáášáťááášá¸ááášá áąááşáŹáášá¸áááŹáąáá¸ááášááášá¸ áá
ášáąáá˝áşáŹáášáᯠáśá¸ááźááš áááš áˇááąáḠáá áŻáĄáášáąááąáᏠáĄáá°áĄááŽááşáŹá¸áá áŻá áá° (áá ᯠá) áá°á áąááąáááşáŹááşáŹ ááá˝ ááąá
áąáĄáŹáášá áááš ááŻáášáąááŹáášáá áŻáášáąáᏠáĄááŹááşáŹá¸áá˛á áĄáąáá¸áĄáááŽá¸áᯠáśá¸áĄáᏠáťáá
ášááŤááášá áááš áˇááąáá¸á áĄááá˛áˇ áááš áˇáąááşáŹášáąáᏠáĄá
á áŻá¸ááąááşáŹáášá¸ áááŹáąáá¸áá ᯠááá°ááášá áĄááźááš áˇáĄáąáḠáá˝ áááŤááášá áááš áˇááąáá¸á áĄáá°á¸ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áá ᯠáá ᯠááá ᯠáąááˇááŹáĄáąáťááá˝áŹááášáĄááźááš áťááłááŻáášáąáᏠááŻáášááášá¸á
áĽášá áĄááŤáĄááášá áááš áˇááąáá¸á áááŹáąáá¸áá˛á áá áŻáášáąáᏠáᯠáśá¸áťááášááşáášáá áŻáášá¸áá˝áŹá áááš áˇáĄáąááá˝áᚠᡠáĄááźá˛áááášáá
ášáŚá¸áĄáťáá
áš ááŤááášáááš áĄááźááš áˇáĄáąáḠáá˝ áááŤááášá ááášáá áŻáášáá áŻááš áááš áˇááąáá¸á áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˛á áĄáá˝áźáášá¸ááááš áťáá
ášáąááááš áˇááášá á¤áĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áááš áááášáá
áźáášá¸áťáá
ášáá° áá°ááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áĄááźááš áááŹáąáá¸áĽááąá (IDEA) áťááᚠᡠááášáááášáĄá
á áŻá¸á áĄáá°áĄááŽáá˝áᚠᡠáĽááąááťáááŹáášá¸ááŹá¸áąáᏠáĄááźááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ áťáá
ášážáááŤááášá ááášáááš áááš áˇááąáá¸áá ᯠáĄáąááŹáášá¸áᯠáśá¸ ááááŹá¸ááášáá° áťáá
ášáżááŽá¸á áááš áťáááš áˇááášá¸áąáá¸áąáᏠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠáĄááŤáĄááźááš áˇáá˝ ááá áŻáášá¸ áááš áˇááźáášá¸á
áĽášá¸á
áŹá¸áąáá¸ááŤááášá áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááźááš áąááŹáášá¸áąáᏠááášááśáąáťááŹáá ááášá ááášááźáášááşáášááášá¸áá áŻáášáá ᯠáĄáŹáᯠáśá
á áŻáášá፠áąáá¸á
áŹá¸áááá ᯠáťááááŤá áĄáťááŹá¸áá°ááşáŹá¸áá˝ááášá¸ áąáá¸á
áŹá¸áááá ááášá á
ááášááśá
áŹá¸ááşáášááşáŹá¸áá ᯠá
áŽááśáááášá¸ááşáłáášá፠áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸ áąáá¸á፠áĄááźáášááá° ááŹá¸ááášáąá
áááš áᯠáśá
áśáąáťááŹáášá¸á áá˝áášá¸áťáá፠"áąááşá¸áá°á¸ááášááŤáááš" áá ᯠáąáťááŹá፠áŻáááĄááźááš áĄáááśáťááłááşáášááşáŹá¸ ᯠáąáá˝áşáŹášáááš áˇá፠? áááš áááá˛áˇááŤáááŹá¸á áá°áąááźáᏠáá°áá á
áźááš ááὠᯠáĄááşáŹá¸áᯠááááášáąáááş ááášá¸ááášá¸ááášá áá°áá á áąááźá¸ááášáťááášá¸áąážááŹááš ááá°á¸áá ᯠáá
áźáášá¸áĄáŹá¸áá áśá¸ áááśá ááŹáὠᯠáˇááŤáá˛á áááš ááąááŹááá°áąáᏠáĄááŤáá˝áŹ ááá˝á
ášááášáąáᏠáᯠáśá
áśáá ᯠááťááá˛á ááąááŹááá°áąážááŹáášá¸ áąáťááŹá፠áᯠááĄáášáᲠáˇááŤá áąááŹáášá¸ááášá፠áĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááśáá° áá
ášáŚá¸ áá áĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááśáá°ááşáŹá¸áááš áááááá áá°áá
ášááŤá¸áĄááźááš áá ááźááš áŻáᏠááŹáá˛á á) áŻá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áąááŹáášá¸ááŹáąá
ááášá áŻáášáááá áĄááźááš (áá ᯠá) áŻá áĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ áąááŹáášá¸ááŹáąá
ááášá áŻáášáááá áĄááźááš (áá ᯠáŻáťááášá¸ áťáá
ášááášá áˇáąáťááŹáá ááŻáᢠááłáášáąáá¸áá ᯠáťááááŹáá˝ ááź á˛ááŻáášá፠ááášáá°áá
ášáŚá¸ááśáá˝ áĄáąáťááĄáŹá¸áᯠáśá¸ ááá˝ ááá áŻáášááᚠᡠáĄááşáášáá ᯠááŹá¸ááášáąáá¸á፠áááš áˇáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸á áá˝áášááášáąážááŹáášá¸ áąáááşáŹáąáĄáŹááš áťááłááŻáášá፠áĄáąážááŹáášá¸ááá
áĽááşáŹá¸áá ᯠáĄááşááášáá° áąáááşáŹá
áĽášá¸á
áŹá¸ áąááźá¸ááşáášá፠áááááşáŹá¸áááš áááááá áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áĄáŹá¸áᯠááŤááášáᡠáĄáá°áááź áąááŹáášááźáášážááááŤááášá ááá˝ááš áśá¸ ááŽá¸ááŤá¸áá áˇáĄáá° áĄáąááŹášáá
ášáŚá¸áá ᯠá áĄáąááŹášáąááááŹáá ᯠᯠáŻáášááŤááášá áŻá¸áąáá¸áá°áĄáŹá¸áᯠáśáá áśá¸áááš ááąáá¸áá ᯠáá°ááŽáááš á
áŹáťááᚠᡠáąáá¸ááŹá¸áąááŹášáťááąáᏠááášááśáąáá¸áĄááźááš áĄáááśáťááłááşáášááşáŹá¸ á
áŹááşáŹá¸áá ᯠ- áĄáąáťááŹáášá¸áĄáᲠáťááłááŻáášáąáá¸áá áŻáášáąáᏠáá°ááŻáᢠáąááá
០ᲠááášááŤá ááášáá˝ááš áá áŻá¸á፠áĄáąážááŹáášá¸ááá
ἠáá
ášáᯠ(áá á) áá˝á
ášááŻáá ᯠᯠáĄáŹáᯠá
áŹááşáášáá˝áŹ áá
ášááŻáááš ááąááşáŹášááŤáąá
áá˝ááš ááłáášááŽáá áśá
á áŻáášá፠ᯠá áá áá፠áąááşáŹáášá¸ááŹá¸/áá°áá ᯠáááš á
áášá¸áąáá¸ááźá˛á ááášááŤáąá
áťááášá¸áááš áááááşáŹá¸áá˝ááš ááášáááá˝áźáášá¸ááşáášáá°ááşáŹá¸á áĄáá°áááź áá°áá áąáážáááášáá áĽáááŹáá
ášáᯠáťáá
ášáąá
ááŤááášá áˇáąááŹášáąáᏠáĄááşááášáá˝áŹá ᡠᯠááąááŹáášá¸ááşááłá¸áĄááźááš áĄááŻáášááŻáᚠᯠáťááášáąá
áťááášá¸ááŹáťáááš áˇá áá°á¸áá˛áąáᏠáťááášážááŹá¸ááşááš áá
ášááŻáá ᯠáąááŹáášá¸ááśááŹá¸ááŤáá áąááŹáášáᯠáśá¸ááášáá ᯠááášáá˝áášá፠áááš áˇáá ᯠááášááźáášáááš áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ áąáá¸ááŹá¸á፠ááááąá´ áá
ášá
ᯠáśáá ᯠáááš áˇáĄááźááš áááášá¸ááŹá¸áááš ááááá፠ááąáá¸ááşáŹá¸ áĄáąááá˝ááš áá áá á
áźáášá¸ááášááşáŹá¸áááš áąááşáŹáášá¸ááŹá¸/áá°áá áá°áá áĄááŹááášáĄááźáášá ááášá¸ááášá¸áąáá¸áťááášá¸ áťáá
ášááášá ᡠáá°áá á áĄáááš 18 áá˝á
áš ááąááŹáášáąáá¸áᎠᯠáŻááš-áĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááśáťááášá¸ áĄáąááˇáĄáááşáŹá¸á
áźáŹ áŻáášáᏠáŻáášáá áŻáĄáášááŤááášá áá áŻáášáá áŻááš-áĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááśáá áá ᯠáᰠᡠááááŹáťáĄááźáášáá˝ááš áá áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸áááš áąááşáŹášááźáášáąáᏠᯠ(716) 332-4170 [email protected] @ParentNetwork @PNWNY
Advocacy Burmese áááąááŹáášáąáᏠááá áĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááśáááĄááźááš á
áźáášá¸ááášááşáŹá¸ áááąááŹáášáąáᏠááááĄáŹá¸áąáá¸áᡠáśáá áŻá¸áááá
ášáááš áťáá
ášáąá
ááᚠᡠá
áźáášá¸áááš á ááşááš 1. áááš 2. áĄááá áᯠ3. áááš áˇáĄááźááš 4. áąááŹáášá¸á
áźáŹ á
áášá¸á
áá
ášáááş áťáá
ášááŹáąá
á፠: áá˝áźáᯠ5. áá˝áášá¸ááášá¸áżááŽá¸ áááąááŹáášáąáᏠááášááśáąáťááŹáá áŻáááá 6. ááąááŹáááşááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáá áˇááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áá ᡠááŹááášááşáŹá¸áá ᯠáąáťááá˝áášá¸áááášáá á
áźáášá¸áááš 1 - áááš áˇááąáá¸á áááášáá
áźáášá¸áťáá
ášáááá 1. áááš 2. áĄááá áᯠ3. áááš áˇáĄááźááš 4. áąááŹáášá¸á
áźáŹ á
áášá¸á
áá
ášáááş áťáá
ášááŹáąá
á፠: áá˝áźáᯠ5. áá˝áášá¸ááášá¸áżááŽá¸ áááąááŹáášáąáᏠááášááśáąáťááŹáá áŻáááá 6. ááąááŹáááşááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáá áˇááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áá ᡠááŹááášááşáŹá¸áá ᯠáąáťááá˝áášá¸áááášáá á
áźáášá¸áááš 1 - áááš áˇááąáá¸á áááášáá
áźáášá¸áťáá
ášáááá 1. áááš 2. áĄááá áᯠ3. áááš áˇáĄááźááš 4. áąááŹáášá¸á
áźáŹ á
áášá¸á
áá
ášáááş áťáá
ášááŹáąá
á፠: áá˝áźáᯠ5. áá˝áášá¸ááášá¸áżááŽá¸ áááąááŹáášáąáᏠááášááśáąáťááŹáá áŻáááá 6. ááąááŹáááşááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáá áˇááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áá ᡠááŹááášááşáŹá¸áá ᯠáąáťááá˝áášá¸áááášáá á
áźáášá¸áááš 1 - áááš áˇááąáá¸á áááášáá
áźáášá¸áťáá
ášáááá áˇááąáá¸á áááášáá
áźáášá¸áťáá
ášáááá ᯠááŹá¸ááášá
áŹááŹááŤá áśá¸áťááášáąáá¸áááš áˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᯠááááŤ: áąááŹášáááŽáá˝ ááášáá°áąááź ááŤááášááá˛á ᯠááááŤ: á
áášá¸ááşáĽášá¸á
áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸á ááŹáąááźáá˛á ášáášá ááŻáášáąááŹáášááşááš áĄá
áŽáĄá
áĽášá ááŹáá˛á ᯠáĄáᯠášááš áĄáá˝ááš áśá¸áťááłááŤ: áá˝áźáᯠášáášáá ᯠááááŤ: áá˝áźáᯠᯠá
áźáášá¸áááš 4 - áąááŹáášá¸á
áźáŹ á
áášá¸á
áá
ášáááş áťáá
ášááŹáąá
á፠ᯠááŹá¸ááášá
áŹááŹá፠ááááŹá¸ááášááŹá¸áťááášá¸áťááᚠᡠáááš áˇáá ᯠáĄáá°áĄááŽáąáááᚠᡠáĄáá áŻáášá¸áá˝áŹ: áá˝áášááášá¸ááşáŹá¸ áááášá¸ááŹá¸á፠ááášááᚠᡠááášáąááŹáášááááşáŹá¸á áááš áˇááąáá¸áĄááźááš áááš áˇáąááŹášááášáá ᯠááá፠ááá ᯠááášáąáá¸ááášááŹá¸áťááᚠᡠáąáá¸ááŹá¸á፠áťáááš áˇááŹá¸áąáᏠáąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸ááşáášááşáŹá¸ ááŹá¸áá˝ áá፠ááŻáášá¸áá˝áášááášá¸áá ᯠáááášá¸ááŹá¸á፠ááášá¸áá˝áášáąáᏠáąááŹáášáá°áťááł ááášá¸ááᏠ(AT) áá˝áᚠᡠáąáááŹáá áŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá˝áŹá፠á
áášá¸áąáá¸ááźá˛áĄááźááš áá˝áášá
áŻáá
ášáᯠáá˝ ááąáááŤáąá
á
áźáášá¸áááš 2 - áĄááá áᯠáśá¸áťááášáąáá¸áááš áᯠáśá¸áťááášááşááš ááşáááš áˇááŻáᢠááłáášá ááášáá°áá˛á áˇááŻáᢠááłáášááşáŹá¸áá ᯠááá፠á
áźáášá¸áááš 5 - áá˝áášá¸ááášá¸áżááŽá¸ áááąááŹáášáąáᏠááášááśáąáťááŹáá áĄáᯠáśá¸áťááłá፠ᯠáŻáááá ááášááášá¸ááşáŹá¸á áťááášáá°áááášááášá¸ááŹá¸á áĄááşááłá¸áĄáťáááš ááá˝áŹáąáᏠááŻáᢠááłáášááŹá¸á (áá á) áááš áˇááşáášáᯠáśá¸ááşáŹá¸á áááš áˇááąáá¸áĄááźááš áá˝áášáąáᏠááášáąááŹáášáá "áąáá¸áááášá¸" - áá ááŻáá˘ááá áĄááŻáášáááŹá¸áąááźááŹá¸á ážáááš áˇááŹá¸ááŤá áá°áá
ášáŚá¸á áĄááášáá ᯠáááš ááášáá ᯠáá˝áŹáąááźáá áŻáášááá˛á ááŹá¸áąááŹáášáżááŽá¸ áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸ áąáá¸á፠ááąáá¸á áá áŻáĄáášááşáášááşáŹá¸áá ᯠáĄáŹáᯠáśá
á áŻáášá፠á
áźáášá¸áááš 3 - ááášá áĄááźááš áˇáĄáąáá¸áá˝áᚠᡠááŹááášááşáŹá¸áá ᯠááá፠áąáťááá˝áášá¸ááşáášáááášááşáŹá¸ áá˝áŹáąááźáááš áťááááŹáá ᯠáĄáá°áááź áąáťááá˝áášá¸á፠áá°áá ááĄáąážááŹáášá¸áá ᯠáŻáá ᯠáąááˇááŹááŤá áąááˇááŹáááš áˇáᯠáśá
áśáá˝áŹ: áá˝áášá¸ááášá¸á
áźáŹ áąáťááŹáá áŻá፠ááášáášáá áŻáášáᯠá ááášáťááášá¸ áá°ááşáŹá¸áá ᯠáťááášáá˝áášááŻááśááášááśáąá
áąáĄáŹááš áťááłáááťááášá¸áá˝ áąáá˝áŹáášážááĽášá፠ááášáąááŹáášááááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáá ᡠáąáááá
áŽááşáŹá¸áá ⢠áĽááąáááşáŹá¸áá˝áᚠᯠáąááźáąážáá¸áąááŹáášáᡠᯠážáááš áśáąáá¸ááášáá áˇáááš áąáá¸áťááášá¸áťááášá¸ ᯠáąáá¸áťááášá¸áťááášá¸ áĄááşáášááąááŹáá˝ áĄáąááŹáášá¸ááąááŹáá áĄááşáĽášá¸ááşáłáášá፠á áąáťááŹáášá¸á፠ᯠáąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸ áąáá¸áťááášá¸áťááášá¸ áĄáŻáášá
áŻáĄááźá˛ááá
ášááŻá áá°á¸áąááŤáášá¸áťááášá¸ á
áźáášá¸áááš 6 - ááąááŹáááşááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáá ááá፠ᯠáąáťááá˝áášá¸áááášáá áá áŻá¸áá áŻá¸ ááášá¸á
áá
áš: áá°ááşáŹá¸áťááᚠᡠáŚá¸á
áźáŹ áąáťááŹáá áŻá፠áááŹá¸áááš ááášá¸á
áá
áš: áąá
áˇá
áášáťááášá¸ áá áŻáášážááŹá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ áąáááąáŹááášááśáťááášá¸ááşáŹá¸ (716) 332-4170 [email protected] @ParentNetwork @PNWNY ᯠᯠ|
á á Dairy á
áŹá¸á
ááŹáąááźá¸á፠: áá áŻáášááášáąááŹáášáąáá
áĽášáá˝áᚠᡠááŽá¸ááźáŹá¸áżááŽá¸ááşáááš áąááá
áĽášáá áŻáĄáášáąáᏠáĄááŹá Fruits Grains Vegetables Protein áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áąááá
áĽášáá áŻáĄáášáąáᏠáá˝ áĄááášá¸ááś áá˝ áśá
áŹá¸áąáťááŹáášá¸ áĄáŻáášá
ᯠáŻá¸ áááášáá áśá
áŹá¸áąáťááŹáášá¸ áťáá
ášááŤáąá
ᯠááášá¸ááŽá¸ ááášá¸ááźááš áĄáŻáášá
ᯠáĄááŽá¸áĄááźáášááşáłáá¸á
áá
ášááŽá¸ áĄáŻáášá
ᯠᯠá
áŹá¸á áá
ášááŽá¸ááşáłáá¸á
áś áá áŻá áĄáŻáášá
ᯠáĄááŽáąááşáŹ áŻá ááŹá¸áąáᏠáá áĄááŹá¸áá˝ááš ááá áĄááŹááşáŹá¸áá ᡠáá˛ááşáŹá¸ áŻááášá¸ááŤáášááŤáąáᏠᯠá
áŹá¸á፠áá áŻáášááášááá á á á áąáĄáŹáášá
á ááźáášááźá˛ á ááźááš á ááźááš á
áąáĄáŹáášá
ááźá˛ áá áĄááźáášá¸ áŻáášáááš á á áá˝áᚠᡠá á á áąáĄáŹáášá
á ááźááš á ááźááš á ááźááš á
áąáĄáŹáášá
ááźá˛ ááááášáá áá áŻá áááşáłáá¸ááášá¸áᏠáŻáášááşáááš á áąáĄáŹáášá
á ááźááš á ááźááš á ááźááš á
áąáĄáŹáášá
ááźá˛ áá áŻááá˝áᚠᡠáĄáťááŹá¸áĄá
áŹááşáŹá¸ á áąáĄáŹáášá
á ááźááš á ááźááš á ááźááš á áąáĄáŹáášá
ááźá˛ áá áŻáááá áŻáášáąááŹáˇááşáááš á áąáĄáŹáášá
á ááźáášááźá˛ áźáášááźá˛ á ááźááš á
áąáĄáŹáášá
áąáĄáŹáášá
áá˝áᚠᡠááźáášáá ᯠááźáášááś ááąáĄáŹáášá
=áąááŤáášááŻáášááááşááš ááąáĄáŹáášá
ááŻáášááŹá¸áżááŽá¸á
áŹá¸ á
áŽááŽáááš áá áŻá ááşáášááŹá¸áżááŽá¸ááŹá¸ ááášá áąááŤáášááźá˛ áá áŻá á
áŽááŽáááš áááźááš = ááşáášááŹá¸áżááŽá¸ááŹá¸ áá áĄá
ááášá¸ááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźááš áá áŻá áĄááźááš áĄá
ááášá¸ á ááźááš áŻá áŻá áąááşáŹášáááš áá á ááźááš = áĄááŽá¸áąááşáŹášáááš áááźááš áá áŻá áĄááŽá¸áąáťááŹááš ááźááš ááááš á ááźááš = áá á áąáĄáŹáášá
áááášááşáĽášá ááąáĄáŹáášá
ááźá˛ááşáá
áš áá áĄáááš áąáĄáŹáášá
áŻááááźáášá áŻá áˇááŻáášáżááŽá¸ááŹá¸ ááşáá
áš á á áąáĄáŹáášá
= ááąáĄáŹáášá
áŻá ááŤá¸ á ážááášáĽ áááś áĄááŹá¸ áá ááşáášááŹá¸áżááŽá¸ááŹá¸ áᲠáĄáąáťááŹááš ááźááš áąáá¸ááśáááś áŻá ááźáášááááš áᲠáá áŻá áá˛áąááŹáááš áááźáášá¸ áŻá¸á áŻáááá * áá áąááˇááşááš áŻáášáąáᏠáĄááşáłááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áá áˇááášá¸áťááłááŻáášáá°áťáá
ášááŤá ááášáá áŻáĄáášáąááŹáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠáááá ááášáá áŻááŽáąáááá˝áŹ áĄáąáťáááśáżááŽá¸ áąáá¸ááŹá¸áťááášá¸ áťáá
ášááŤááášá ááŤáᏠáááášáá˝áŹá¸ááźáŹá¸ááŹáąááá˛áˇ áĄááşáłáá¸áááŽá¸ áĄááşáŹá¸á
áŻáĄááźááš áťáá
ášááŤááášá áááášáá áŻáá áŻááŽáĄááášá¸áááš áá áŻááŤááášá áá áŻáášááášáąááŹáášááşáááš : ááášáá˝áᚠᡠáĄáá°á¸áá áŻáĄáášáąáᏠáĄááŹááşáŹá¸ áááš áˇááąáá¸áĄááźááš áŻá ááąáááá ᯠáááá
áš áá áááš áá áŻáżááŽá¸ááášáᏠFolic Acid (Folate) - 600 mcg áąááŹáá
ášáĄáášá
á
áš áá áŻáᏠáá ááąááźá¸áąáá¸áąááŹááąáá¸áá ááŹááźááš áąáá¸ááŤááášá áá áťáá
ášáá áŻáášááŤááášá áá áąáááá
áĽášáąááŹáá
ášáĄáášá
á
áš áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááá áąááŹáá
ášáĄáášá
á
ášáąááŹáášá¸áá˛áˇáĄá
áŹá¸áąááź : á
áŽááŽááášá áĄáąááŹáášáááš ááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźáášá áá˛áĄáąáťááŹáášá áĄáᲠáá˝ááš áá áá áá°ááŽááŤááášá ááŤáˇáĄáťáááš áąááŹááŤáá áąááźá¸ááŽááŻáąááźááşáášá¸ááŹáąáĄáŹááš áá áá°ááŽááášá áŻáášááŹááášááŽáťáá
ášáżááŽá¸ ááᚠᯠáŚá¸áąáá˝áŹáášáá˛á áąááşáŹáá áŻáášááášáąááŹáášááşáááš ááááĄááášáĄááźáášá¸áá˝áŹ áˇáá˛á áŻá¸ááááá áŻáášáąáĄáŹááš áŻáášá¸áᏠáŻáášááášáąááŹáášáááášá¸ááá áŻá áá áŻááŤááášá áˇáąáᏠᡠáĄááşáĽášááŤáášááŤáąáᏠáĄááŽá¸á áŻáášááŹáááš á
ᎠáŻáášááŹááášá
áŽá ááźáŹá¸ááś áŻá¸á áĄáá ᡠáá
ášááá¸ááşáŹá¸áá ᯠáťááášáááš áá ᯠááşáášá¸ááŹáąáĄáŹááš áŻáášáá áŻá¸á ááźáŹá¸áá˝ááš áŻá¸ááşáŹá¸áá áŻáĄáášáá˛áˇ ááśááŤáášáá áŻáášááášáĄááźáᚠᯠááąáĄáŹáášááášá¸ áá áááąááźáŹášááŽá¸ áá˝ááš áŻáášááŹááášá
ᎠáąááŹáášá¸áąáᏠáĄá
áŹááşáŹá¸ : WIC áá˝ áąááşáŹášááášá ᡠá
áąááŹášááášááŽá ááśááŤááš ááśááŤáášáᏠáááš ááťááŹá¸áĄá
ááášáĄáá ááášáąááŹáášáąáá¸ááŹáá˝áŹ áĄááś áá ááśááŤáášáá áááš áá áˇáá˛á áąááźá¸ááŽáĽáąááźááąá áá ᯠáąáĄáŹáášááŽááşááš áŻáášá¸ááşáŹá¸áá áŻá¸áťááłááŤááášá á áŻáášááźáášáá˝ áŻáášááášáąááŹáášáąááá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹ ááŹááášáĄááşááášáááš áŻááŤááášá áĄá˛áᎠáĄáá áŻáá ᯠááááášá áá áŻááśááŤáášá áˇááŽááąá áááš áˇááąáá¸ááŽáá áŻááąáá¸áá˛áˇáąáĄáŹáášááŽááşáášáĄááźááš áá°ááŽááŤááášá ᯠáąááźá¸ááąááááᚠᡠááśááŤáášáąááŹáášá¸áąáᏠáĄá
áŹááşáŹá¸ : áĄááŽáąááŹáášáĄááŹá¸á ááŤá¸á áĄáąáťááŹáášááśááŹá¸áąááŹáá˛á WIC áá˝áąáá¸áąáᏠá
áŽááŽááášáá˝ááš ááŽá¸áąááşáŹášááášá ááśááŤáášáá áĽááᏠáááąááźáŹášááŽá¸áá˛áˇáá áŻáášááŤááášá ááąá
áá ᡠᯠáĄááşáĽášááŤáášááŤáąáᏠáĄá
áŹá¸áĄá
áŹááşáŹá¸ áŻáá ᡠááźá˛á
áŹá¸ááŤá áá áŻááąáᏠáá
ášááŽá¸ááşáŹá¸áá˝ááš áŻáżááŽá¸ ááášáá
áŽáá áááš áá áááś áá°ááŤááááš ááášáá
áŽááášáąááŹáášá¸áąáᏠáĄá
áŹááşáŹá¸ : áĄááŽáąááşáŹáˇááŹá¸áąáᏠáá áááášááşáĽášá áá°ááášá¸ áá˝ááš áśá
áŹá¸áąáťááŹáášá¸áá˝ááš áá˝ áˇááąáá¸áá˛ááĄáá áŻá¸áąááź ááášááŹáá áŻááĄááźááš ááášáá
áŽááášáá ᯠááś áŻáá˝áášááášáá ᯠáŻá ááášáᏠááś áŻáááš ááąáá¸áᏠááᚠᯠáŻá¸áá˛áááźáŹá¸áąááźááŽááąá áŻáąááŹáášáá˛áˇ ááášáá
áŽááášáá áˇáá˛á áĄáá áŻááŤááášá áááášáá áŻá¸á
áźá˛áąááá°á¸áá áˇááášá áŻáá áŻááŽá ᡠááşáá
áš (áááášáá˛)á áĄááŽá¸áĄááźááš áĄá
ááášá¸ááşáŹá¸á ááąááŹáášáá ᡠááŻáášááŹá¸áąáᏠá
áŽááŽáááš áá˝áᚠᡠáąááşáŹášááášááşáŹá¸á
áá áŻáášááášáąááŹááš á áá áŻááá áŻáášááşááášáá˝áᚠᡠáá áŻáááá áŻáášáąááŹáˇáąááŹáĄááşááášááźááš áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áá áŻáĄáášáąáᏠáĄá
áŹá¸áĄá
áŹááşáŹá¸ áá ááášáá˝ááš áťááášááášáááášáá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááąááŹáášáťáá
ášáá áĄááşáášáąááźáá áŻáášááášáąááŹáášááşááášáá˝áᚠᡠáá áŻááá áŻáášááşááášááźááš á
ááášááşááąáᏠáĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸ áá ⢠áá áŻáášááášáąááŹáášááşááášááźááš áá áŻáášáĄáąáá¸ááşááášáá áŻáášáĄáąáá¸ááşáááš áá áŻá¸áťááášá¸ áŻá¸ááŤááášá ᡠáááš áˇááąáá¸áá˛á ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźááš áĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸áá ᯠá
ááášááşááąáĄáŹááš ááášáá˛áˇáá áŻá ᡠᡠááŹááźáášááŤá áĄá
áŹá¸áĄáąááŹáášáťááášááášáá ááá˝áášáťááášá¸áťáááš áŻáášááášáąááŹáášááşááášááźááš áá áŻááŹáá ᯠááŹá¸ááášáťááášá¸áťáááš áŻáášáá˛áˇ ááášá¸áąááź áĄááşáŹá¸áááŽá¸áá˝ áááŤááášá áąáĄáŹáášáá˝áŹááŤáá˛áˇáááŹá¸áá˛áá˝áŹ áąááá°ááşáťáá
ášáá áŻáášáá˛áˇ áá áŻáášááášáąááŹáášááşááášáá˝áŹ áá áŻáášááášááá˝ áá áá°ááášááŤááášá áááášá áááš áˇáá˛á áá áá áŻáášááášáąááŹáášááşááášáá˝áŹ áá áŻáášááášááá˝ áá áá°ááášááŤááášá áááášá áááš áˇáá˛á áá ᯠáąááźááá áŻáášááŤááášá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááąááŹááš ááášáąáááŹáá˝áŹáᲠááášáá ᯠááŹááźáášááᲠáá áá áá áŻáášááášááąááŹáášááášá ááşáášá¸ááŹáá˛áˇáĄáąáá¸ááşááášáá˝ á áąáá
áĽášáá˝áŹ áąááŤááš áá
ááąá áá áĄáá áŻáášááášáá˝ áŻá¸áááš ááá°áᏠáąááŹáášááŹáá˝ ááášááŹáąáᏠáĄá
áŹá¸ááşáŹá¸áá ᯠáá°ááŻáášá¸á
áŹá¸ááŤá Listeria: ááąáá¸áąá
áŹáąááźá¸áťááášá¸ áá áŻááąááźá¸ááŹáááš áĄááźááš áĄáááš áĄááąááŹáášá
á ᡠáąááźá¸ááŹáąá
áąááŹááŤááşáŹá¸áá˝ááš ááᚠᯠáŻá¸áá áˇáąááŹááŤáá áťáá
ášáąá
ááŤááášá áˇááŤááášá áá áŻá¸ááášááŹá¸áżááŽá¸áᯠáˇáá ááąáᏠáŻáᏠááášááŤá áĄááŹá¸áĄá
ááášá¸ááşáŹá¸á áá áá áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á áąááŹáˇáąááŤáˇ áá˝ááš ááá á ááá˝áŹ áááá áˇááąáḠᯠá áąááŤáášááąá á áąááŤááš á
áŹááŤáááš áŻááá áŻá¸áááášááąáá¸áąáᏠáŻáááźááš áŻá áá˝ááš á áááąá á ááĄááźáášá¸áá áŻáąááŹáˇ áááá ᯠá ᡠáá áĄá
áŹá¸áĄáąááŹááš áĄááşáášááşáŹá¸áá ᯠáŻá¸áĄáŻáášáżááŽá¸ á ááŹááŽáĄááźáášá¸ ááś áąááá˛áąáááąáŹáĄááźáášá¸ áááášá¸ááŹá¸áżááŽá¸ á- á ááášáĄááźáášá¸á
áŹá¸ááŤá áŻá¸áááášááąáᏠááŻáąáťááŹáá˛áˇáĄáááśáąáá¸ááşáášáąááźá áááášáá˛áˇáá°áąááźáá˛á ááá˛áˇáá°áąááź áĄááźáášáąááŹáˇ ááá°áá áĄáąáá¸ááşááášáá áŻáá˝áášáá˛áá áááš áŻáášááŤáá°á¸á ááášáąááŹááš áŻáąááŹáˇ áŻááŹáá ááŻáąáťááŹáá˛áˇáĄáááśáąáá¸ááşáášáąááźá áááášáá˛áˇáá°áąááźáá˛á ááá˛áˇáá°áąááź áĄááźáášáąááŹáˇ ááá°áá áĄáąáá¸ááşááášáá áŻáá˝áášáá˛áá áááš áŻáášááŤáá°á¸á ááášáąááŹááš áŻáąááŹáˇ áŻááŹáá ᡠáĄáąááşáŹáˇá
áŹá¸ááşáá
ášááşáŹá¸ áŻá¸áᏠááŹáᜠᯠáąáá¸ááŤá áááşáášááąáá¸áąááŹáĄááŹá¸ááşáŹá¸á áąáááąáá¸ááŹá¸áąáᏠáá
ášááŽá¸ áá˝áᚠᡠááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźáášááşáŹá¸á ááááá
á§áŹááš áá
áášááşáŹá¸á áąáťááááŽá¸á áᲠáá˝áᚠᡠááąáá¸ááąáᏠáĄááŹá¸á ᯠáá áá áŻáášááášáá˝ áĄá
áŹá¸áĄáá áĄááŽááŤáášááŤáá˛áˇ áĄá
áŹá¸áĄá
áŹáąááźáá ááąáá
áĽášáá˝áŹ áááš áŻá
áŹá¸áťááášá¸áá áˇáĄáąáá¸ááşááášáá ᯠáááášá¸áááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ ááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźáášááşáŹá¸áá ááášáąáá¸ááŤá áŻáášáżááŽá¸ááŤá Toxoplasma: ᡠááášáá˝ ááááš áááš áá°á¸áá ᯠáąáá˝áşáŹáˇááşááŤá áĄáá áŻáĄá
áŹá¸áĄá
áŹáá áŻááŹáᏠáážááŹá¸áá˛á ᯠáąáťááŹáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá áá
ášááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áᚠᡠáĄááŽá¸áĄááźáášááşáŹá¸áá ᯠáˇááąáá¸ááśáá áŻáášáąáᏠáąááŹááŤá áŻá áá
áŹá¸áááš áąááąáá¸á áĄááźáśáááŹááŤá áĄá˛ááŽáĄá
áŹá¸áĄá
áŹáąááźá áĽáááŹáĄáŹá¸áťááᚠᡠááąááŹáášáąááŹáášáá ᯠáááášá¸áá ᯠááááá
áŹá§áášáá áŻá áŻááá˛á áĄááşáłáááášááşáŹá¸ áŻáášá¸ááŤá áááášáá áá
áášáá ááášááŻáášááŤá ááášáĄááášááášááŤá áážááŹá¸ááś áŻá¸áá˝áᚠᡠááŻáášááĄááşáłáááşáŹá¸ ááŽáąážááŹášááŻáášáááşáŹá¸ áĄááášáááš áˇá
áŹá¸ááášáťááášááŹá¸ áąááŹáĄá
áŹá¸áĄá
áŹááşáŹá¸ ááášáĄá°áąááşáŹáášá¸áá˝áᚠᡠáąáááźááš Mercury: áˇáá˛ááá áááš ááąáá¸áĄááźááš áĄááąááŹáášáťáá
ášáąá
áá áĄáááášáááš ááŤá¸ááášá¸á ááŤá¸áąáááąáŹáá˝ááš ááŹáąáᏠááŤá¸ááşáŹá¸áá ᡠááśáá°á¸áá˝áᚠᡠáˇá ᯠáá
áŹá¸ááŤáá˝ááš áŻáášááášáá˝áᚠᡠááąáááá ááášáá ááťááŹá¸áąááˇááşáᚠᯠáááá
áš áá áá˝áş áąááá°á¸áťááášá¸áá˝áᚠᯠáąáá˝áşáŹáˇááşáá áŻááŽáąááźáá áˇááášá¸ááşáŹá¸áá ᡠááášá¸áąáá˝áşáŹáášáťááášá¸áá áŻááᏠáá áŻá¸ááášá¸áąááźááŤá áŻáąááá˛áˇ áŻááĄááźááš áĄáąááŹáášá¸áᜠᯠááŻáášááşáášááášáąááŹáˇ áááá áááŹáááš áá áá°ááŹááŤá¸áĄá
ááášá¸á
áŹá¸áťááášá¸áá áąáĄáŹáášá
áĄáááąááşáŹáˇááşááŤá ᡠ⢠ááášáááźáášá ááŻá
áźáášá ááŤá¸áá° áá˝ááš áá°ááŹááŤá¸áĄá
ááášá¸á
áŹá¸áťááášá¸áá áąáĄáŹáášá
áĄáááąááşáŹáˇááşááŤá ᡠ⢠ááášáááźáášá ááŻá
áźáášá ááŤá¸áá° áá˝áᚠᡠáŻáášááᚠᯠáĄááášááś áŻá¸ áᯠááášááášááŤá áˇáááąáłá ááŤá¸ ááśáá°á¸áá˝ááš ááááš áá áąáĄáŹáášá
áĄáá á
áŹá¸áąáá¸ááŤá ᯠáˇááŹáąáᏠáá°ááŹááŤá¸ááşáŹá¸áá South Carolina Department of Health and Environmental Control áá˝ ááźááš áˇáťááłááşáášáťááᚠᡠáááŻá
áŹááźáášááźááš ááŤáąáᏠáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸áá ᯠáąáá¸ááŹá¸ááŤááášá Missouri Department of Health and Senior Services x WIC and Nutrition Services x 573-751-6204 DHSS áááš ááźá˛áťááŹá¸ááááá˝ áá ááąáᏠáĄááŻáášáá˝ááš áťáá
ášááŤááášá ááášáąááŹáášáá áĄáŹá¸áᜠᯠááźá˛áťááŹá¸áá ááὠᡠááááá¸áá°ááşáŹá¸ ááášáąááŹáášá 573-751-6204á ááášááášáťáááá¸áťááááá áŻá¸áá ááᲠáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá áááášáá
áźáášá¸áąááŹáá°ááşáŹá¸áĄááź áŻáášááŤááášá ááĄááŹá¸áááḠMissouri áŻáĄáášáąááŹáąááŹáááşáŹá¸á áá
ášáááŽá áşáá¸ááŹáąáá¸ááš Eat Healthy. Stay Well.WIC áá°ááşáŹá¸ááąáᏠááá áá áŻáąá áááŤá USDA áá ááŹáá áŽáá˝áşááášáąááŹáášáááąáá¸áąáᏠáĄááŻáášáá˝áášáť áá
ášááŤááášá health.mo.gov/wic WIC-912 (07/14) Missouri WIC Growing Up Healthy Missouri WICGrowing up healthy! Missouri CWI Growing Up Healthy |
ááŤááášá¸ áááśá
áŹá¸ááášááŹáá˝ áááŻáášááŹ
ááśá
áŹá¸ááášááŹáąááŤáˇ
ááŹáąááŹááš ááśá
áŹá¸ááášáąáá¸áááš
ᡠáĄáťáá
ášáĄááşáášáá
áŻáášá¸áá˝áŹ ááŤá ááŽáááášáá˛
áŻá¸áá˛áˇáá°
ááźáášá¸áá˛áˇáá°
áá°ááşáŹá¸áá
ᯠááŹá¸áááášáąáá¸ááášáąááŹáá°
áá
ášááášááášá¸ ááŤá á
áĽášá¸á
áŹá¸ááś
áŻáᲠááźáŹááŹááŤ
áá
ášááášááśá
áŹá¸ááááŹáąááź ááśá
áŹá¸ááášááŹáąááź áá˝
áááŤáááš
áá˝áášáá
á áąáťááŹážááá˛áˇ áá°áĄá
á
ášáĄáá˝áášáąááźáá
ᯠáááśá
áŹá¸ááášáá
á áťáá
ášááŤááášáąá
ááŤááşá
ášáá˛áˇáááš
áĄááşáŹá¸áááŽá¸áá˛
áˇááşáášáááŤáá˛
ááşá
ášááášáá
áŻáᏠáąáááąááŤáášááŹááŹááŤáá
áŻáᏠáááá˛áˇáááš
áááŹáťáá
ášááášáá˝áášá¸ ááááá˛áˇáᲠááşá
ášáá˛áˇááŹ
áťááášáąááźá¸áá
áŻáášá¸ááášá¸ áááášááşá
ášááŹáá˛
áťááášáąááźá¸áá
áŻáášá¸ááášá¸ á
ááášááşáášáááááš
ᯠáĄááŻááşáááš áťáá
ášáąáááá˝áşáá
áá
ášááşááášááášá¸áá˝áŹ ááŤáááąáááŹá ááŽáá
áŻááŤáᲠááŤáá
á ááášáᏠáąááźá¸áá˛áˇáááš
áĄáá˝áášááś
á ááŤáá
á áąááźá¸áá˛áˇáááš
ááŤáąážááŹááš
ᡠááŻááşáááš áááášáááááá
áŻáášá¸áá˝áŹ ááŹáá˝ áááŻáášáá
áŻáášáá°á¸/ááşáášáá°á¸
áąážáááźá˛ááşáłáá
áąááŹáášáááášá¸ áááá°á¸ ááşá
ášáá˛áˇáᏠáá
ášáᯠááźá˛áá˛áˇáᏠáá
ášááŻáᲠáąááŤáášá¸áá ᯠááá˝ áááᏠáąááˇáá áááášá¸ áááá°á¸ ᯠáťááášáąááźá¸áááš áááášááźáášá¸áᏠáááşá
ášááŹááŹá¸áá áŻáąááŹáˇááášá¸ áááŻáášáá°á¸ ááşá
ášáąááąáá¸ááŹááŹá¸áᯠááąááŹáˇááášá¸ áá áŻááš áˇáááš ááŤá¸ááŤá¸ááŽá¸ááŽá¸ áááášááşá
ášáá˛áˇááŹá፠áá ᯠáŻáᏠááźá˛ááźáŹá¸áá˝ ááááá ááŤá áťááášáááźáŹá¸ááşáášáąááŹáˇáá˛áˇ áĄááşááášáąááźáᎠáá˝áášá¸ážáááš áˇáááááš áĄáąááŹáášá¸ááś áŻá¸áá áŻááŹáᲠáá° ááĄáąáá áťáá
ášáąá
ááşáášáᏠáá° ááąááŹáášá¸áťááášá¸/áá áŻá¸áťááášá¸ áááąááá˛áˇáá˛áˇ ááŤáá áŻáᏠáá° ááąáá¸áá˝áŹ áá
ášáąáááŹááŹáá˝áŹáąááŹáˇ áĄááś ááŤáá ᯠá áąááźá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááášá¸ áťááášáá˝ ááąááźááᯠááášáąááŹáˇáᏠᯠááŤááşá
ášááá áá°ááášá¸ ááşá
ášáᏠááˇáŤáĄááşá
ášááś áŻá¸ áá°ááášááşáášá¸ áááááš ááŤáąáááᚠᡠáĄááŻááşááášáá ááŤááášáá ᯠááśá
áŹá¸áááá˛áąááŹáˇ áá°ááášááááᲠáááşá
ášáąááŹáˇáá°á¸áá ᡠáŻáąááááš ááşáášá
áŽá¸áąáááŹáąááźááąááŹáˇ áĄáąááŹáášá¸ááś áŻá¸ áťáá
ášáąá
ááşáášáá˛áˇ á፠á
ááášááąááŹáášá¸áá°á¸ ᡠá á áĄážááŹáá˝áŹ ááŤáĄáżááśáłá¸áááşáášáá˛áˇáąááááš áá°á ááášáąááŹáášáᯠᡠááášáąááááš ááŤáˇáá˝áŹ áá˝áášá¸áąááźááá áŻáášááşááášáá áŻáášá¸ áąááŹáášááášááášááᏠá
ááášááşáášáááááš áŻá¸ááşáá ᡠáŻáášáąááááš
áá áŻááš áˇááŹáᏠááŤáᏠáá°áá
ášáąááŹáášáťááášá¸áá˛á áĄá
ááášáĄáá áŻáášá¸áąáá¸áąááźáᲠááşá
ášááŹááŤáá ááŤáˇáá ᯠááşá
ášáá˝ááŤááşáášáá˛ááá áŻáá˛áˇ áá°áąááź ááŹá¸áááášáá°á¸ ááąáá˝áşáŹášáááš áˇááŤáᲠááŹáá˝ ááąáá¸áá áŻáášáá°á¸áá áŻáᏠáąážáááŹááŹá¸áá˛áˇ ážááŹá¸á áąáá˝áşáŹášááá˝áş áťáá
ášáááŹáá˛áˇ áĄá፠ááŤáᏠáĄáżáááłááášááśáááᚠᡠááŤáˇáĄáá˝áŹá¸áááŻáášáąááááš ááŤáĄáťáá
ášááášááśááááš ááášá¸á áá°ááşáŹá¸áá˛á ááá°ááşáášáąááŹáášáąááŹáášááášáá á áĄá
áźáášá
áźá˛ááśáááᚠᯠááşá
ášááŹáᏠááŻáášá¸áᏠáááŻáášáá˛áˇ áĄááźááš á፠ááşá
ášáááš áá°áąááź áááşá
ášáᯠááášáá°á¸ ááŤáĄáťáá
ášááášááśááááš ááźááš áˇážáááš áˇáá áŻáášááşááášáᯠááášá¸ ááŽááŹááŻááášá¸áá˛á áááášááşáĽášááŻááášá¸áąááźáᲠáá˝ ááąáááᚠᡠáąááá˛áąáááąáŹáá
ášááś ááŹá¸ááᚠᡠáĄááášá¸áá
ášááŻáá ᯠá፠áá áŻááşáášááášá á ááášá¸áᎠáá ááášáąááá ááşá´áá áŻáášá áááá ááŻáá˝á
áš á ááŹáᎠáá áááá
ᚠᯠáŻááŹáá áŻá¸áá˛á áąááźáááŹáá ᯠááŻááášáááŤáᲠážááášá¸áťááášáąááááş |