src_sent_id
float64 0
313
⌀ | src_sent
stringlengths 4
1.6k
⌀ | tgt_sent_id
float64 0
1.11k
⌀ | tgt_sent
stringlengths 1
2.8k
⌀ | sim
float64 0.1
1
⌀ | sim_pnlz
float64 -0.2
0.72
⌀ | src_doc_hash
stringlengths 16
16
| tgt_doc_hash
stringlengths 16
16
| docs_sim
float64 0
0.93
| src_id
int64 0
4.07k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | 6 | Особенно сейчас, когда извне на молодежь идет мощнейшая атака. | null | null | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
null | null | 7 | У подростков психика еще не устоявшаяся – из них можно, как из пластилина, лепить всё, что угодно». | null | null | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
5 | Мордовиянь Прявтось евтынзе од ломантнень марто важодемань прявт енкстнэнь. | 8 | Глава Мордовии обозначил важнейшие принципы работы с молодежью. | 0.741321 | 0.363333 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
6 | «Сехте шождась ды лезэвесь – те совавтомс од ломантнень вейсэнь мероприятиятнес. | 9 | «Самое простое и эффективное – это вовлечь молодых людей в совместные мероприятия. | 0.875697 | 0.496014 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
7 | Вана ней минь лездатано СВО-нь участниктнень семиятненень – рамсетяно ярсамопельть, пачтятано гуманитарной сталмот. | 10 | Вот сейчас мы помогаем семьям участников СВО - покупаем продукты, предметы первой необходимости, доставляем гуманитарный груз. | 0.837898 | 0.504362 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
8 | Од ломантнеяк тенесэ лездыть, минь сынст нейтяно», – мерсь сон. | 11 | Подростки в этом участвуют, они заняты, мы их видим. | 0.562389 | 0.234903 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
null | null | 12 | Уровень вовлеченности молодежи в добровольчество в республике достаточно высокий», - сказал он. | null | null | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
9 | Омбоце лувось – наставничествань институтонь кемекстамось. | 13 | Второй принцип - укрепление института наставничества. | 0.805259 | 0.471659 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
10 | Тесэ, кода тешкстызе Артём Здунов, минек улить касомань башка резерват. | 14 | Здесь, как подчеркнул Артем Здунов, у нас есть определенные резервы роста. | 0.829777 | 0.477755 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
11 | Республикань руководителесь тешкстызе, од ломантнень туртов пек вадря наставникекс аштить спортонь тренертнэ. | 15 | Руководитель республики отметил, что очень хорошими наставниками для ребят являются спортивные тренеры, которые, как правило, хорошо знают своих подопечных и становятся для них авторитетами. | 0.470952 | 0.11196 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
12 | Секскак эряви, штобу од ломантне аволизь кадо спортонь секциятнень сень пингстэяк, бути сынст невтевксэст пек васолот покш изнявкстнэнь спортонть эйстэ. | 16 | Поэтому важно, чтобы подростки не бросали спортивные секции, даже если их результаты далеки от спорта высших достижений. | 0.730113 | 0.358745 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
13 | Од ломантнень марто важодемань прявт енксось – те Васенцетнень движениясь. | 17 | Важное направление в работе с молодежью - это «Движение первых», оно предоставляет очень широкие возможности для самореализации подростков. | 0.424313 | 0.061188 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
14 | Эйкакштне, конатне ардтнить региононь томбалев федеральной эрьва кодат проекттнэсэ улеманть туртов, велявтомсто, полавтовить вадря енов: кармить седе эрязат, путыть эсест икелев покш тевть. | 18 | Дети, которые выезжают за пределы региона для участия в различных федеральных проектах, возвращаясь, меняются в лучшую сторону: становятся более активными, деятельными, ставят перед собой серьезные цели. | 0.844162 | 0.470512 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
15 | Карматано бороцямо минек од ломантнень кисэ, сынь кадовост истят жо ероковокс», – мерсь Мордовиянь Прявтось. | 19 | «Будем бороться за нашу молодежь, чтобы молодые люди оставались такими же активными, с таким же мощным накалом», - сказал Глава Мордовии. | 0.686068 | 0.330698 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
16 | Семинарсонть кортасть эрьва кодат енкстнэнь коряс эксперттнэ. | 20 | На семинаре выступили эксперты по различным направлениям. | 0.858212 | 0.51174 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
17 | Кортамось истя жо мольсь эрямонь стака шкас понгозь кемгавксово иеде седе вишкинетнень марто важодемадонть. | 21 | В том числе речь шла о современных практиках деструктивного поведения в молодежной среде, работе с несовершеннолетними, попавшими в трудную жизненную ситуацию. | 0.332243 | 0.008239 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
18 | «Отцы России» общественной движениянь активистэсь Арутюн Арутюнян явсь башка мель эйкакштнень кастомань-превс путомань тевентень цератнень совавтомантень – те кевкстемась пек эрявикс, эрямось невти, кода аволь шожда эрси «сеземс тетятнень дивантнэнь лангсто». | 22 | Активист общественного движения «Отцы России» Арутюн Арутюнян обратил особое внимание на вовлечение мужчин в процесс воспитания детей - этот вопрос тоже очень актуален, жизнь показывает, как непросто бывает «оторвать отцов от диванов». | 0.849708 | 0.500691 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
19 | Семинарсонть кемекстазь мель поладомс вейсэнь важодеманть округонть уровнясо сехте лезэв практикатнень максоманть коряс. | 23 | По итогам семинара принято решение продолжить взаимодействие на уровне округа в плане обмена самыми эффективными практиками. | 0.802192 | 0.444389 | b4b3455f72966cd7 | 137ba4d2ffa55929 | 0.6176 | 29 |
0 | Республикань Кудосонть таштамковонь 20-це чистэ евтасть поздоровт вирень хозяйствань важодицятненень ды ветерантнэнень. | 0 | В Доме Республики 20 сентября чествовали работников и ветеранов лесного хозяйства. | 0.626934 | 0.26901 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
1 | Мордовиянь Прявтось Артём Здунов тешкстызе, вирьтне саить покш тарка – те пертьпельксэнь покш сюпавчи, конань эряви ванстомс. | 1 | Глава Мордовии Артём Здунов подчеркнул, что леса занимают значимую часть территории – это бесценный природный дар, который необходимо беречь. | 0.822683 | 0.391652 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
2 | «Течи минь евтатано поздоровт ломантненень, кить ванстыть минек национальной сюпавчинть толонть, аволь закононь коряс керямонть, визькстэме ломантнень ды апак учо зыянов тевтнень эйстэ. | 2 | «Сегодня мы чествуем людей, которые оберегают и защищают наше национальное богатство от огня, незаконной вырубки, недобросовестных граждан и чрезвычайных ситуаций. | 0.79632 | 0.425712 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
3 | Те веши ламо виень путома, важодемантень покш мелень явома, – мерсь республикань руководителесь. | 3 | Это требует полной самоотдачи, особого отношения к работе, - сказал руководитель республики. | 0.857481 | 0.492775 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
4 | – Тевесь канды общественной покш смусть – бути мезесь-бути моли аволь истя пожароопасной шкастонть, весе важодить ансяк тень коряс, лия тевтнень стувтозь. | 4 | – Задача имеет важную общественную значимость – если что-то идет не так в пожароопасный сезон, все занимаются только этим, отвлекаясь от прочих дел. | 0.88589 | 0.494101 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
5 | Вирьтненень покш мелень явомась ды лезэвстэ сынст тевс нолдамось – те государстванть прявт тевезэ, масторонь экологической безопасностень юр». | 5 | Бережное отношение к лесам и рациональное их использование – это государственный приоритет, залог экологической безопасности страны». | 0.853759 | 0.424624 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
6 | Тешкстазель, прявт тевтнень ютксо – паломатнень каршо бороцямось. | 6 | Было отмечено, что среди первоочередных задач – борьба с пожарами. | 0.884185 | 0.519085 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
7 | Вирень фондонь модатнень лангсо тедеде противопожарной башка режимень весе шканть перть апак редя вейкеяк покш палома. | 7 | На землях лесного фонда за весь период особого противопожарного режима в текущем году не зарегистрировано ни одного значимого пожара. | 0.774181 | 0.371003 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
8 | Тенень лездась видео мониторингесь. | 8 | Это стало возможным благодаря видео мониторингу. | 0.641051 | 0.323928 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
9 | 19 камератне лездыть шкастонзо редямс вирьсэ лисиця зыянтнэнь. | 9 | 19 камер позволяют вовремя выявлять и купировать опасные состояния в лесу. | 0.737673 | 0.375892 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
10 | Иенть прядовомс улить путозь видеонаблюдениянь эште зярыя точкат. | 10 | До конца года будет установлено еще несколько точек видеонаблюдения. | 0.909953 | 0.538702 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
11 | Республикасонть «Экология» национальной проектэнть лувсо эряви редявикстэ киртямс озавтозь чувттнэнь емавксонть ды топавтомс вирьтнень вадрясто вельмевтеманть. | 11 | В рамках национального проекта «Экология» в республике предстоит серьезно минимизировать потери лесных насаждений и обеспечить качественное восстановление лесов. | 0.911613 | 0.497549 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
12 | Тедеде вирень вельмевтеманть арсеви ютавтомс малав 2 тежат гектартнэсэ. | 12 | В текущем году лесовосстановление планируется провести почти на 2 тысячах гектаров. | 0.758178 | 0.391865 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
13 | Мордовиянь Прявтось тешкстызе покш мероприятиятнень эрявиксчинть - «Сад Памяти», «Сохраним лес» (акциясь ютавтови маласо шкастонть, озавтовить 4 тежат чувтынеть). | 13 | Глава Мордовии подчеркнул важность социально значимых, массовых мероприятий - «Сад Памяти», «Сохраним лес» (акция пройдет в ближайшее время, будет высажено 4 тысяч сеянцев). | 0.858971 | 0.432885 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
14 | «Мельспаро, од ломантне вейсэндявить те важодемантень - «Молодая гвардия», «Зеленый мир», казактнень обществась ды ламот лият. | 14 | «Отрадно, что молодежь подтягивается к этой работе - «Молодая гвардия», «Зеленый мир», казачье общество и многие другие. | 0.902912 | 0.523179 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
15 | Неинь монсь, зярдо озавтынек чувтт, пек ламо од ломанть примить участия истят мероприятиятнесэ», – тешкстызе Артём Здунов. | 15 | Видел сам, когда мы занимались высадкой, что очень много молодых людей принимают участие в таких мероприятиях. | 0.686695 | 0.324047 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
null | null | 16 | Это важная задача преемственности поколений», - отметил Артём Здунов. | null | null | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
16 | Башка мель Мордовиясо явови озавтомань материалонь анокстамонтень – тедеде Зубова-Полянань ды Дубенкань енксонь вирень питомниктнесэ кастозь 5,5 млн чувтынеть. | 17 | Особое внимание в Мордовии уделяется подготовке посадочного материала – в этом году в лесных питомниках Зубово-Полянского и Дубенского района выращено 5,5 млн сеянцев. | 0.891579 | 0.47869 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
17 | Текень пингстэ декоративной озавтовкстнэнь мельга республикань эрицятне поладыть ардтнеме лия регионтнэс. | 18 | Между тем за декоративными насаждениями жители республики продолжают ездить в другие регионы. | 0.847757 | 0.485519 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
18 | Мордовиянь Прявтось кармавтсь витемс неть тевтнень: тердемс инвесторт, максомс тенст мода. | 19 | Глава Мордовии поставил задачу – изменить эту ситуацию: привлечь инвесторов, предоставить им землю. | 0.800872 | 0.447752 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
19 | Те канды лезэ Саранскоенть ды лия оштнень пижелгавтомантень. | 20 | Это благотворно скажется на озеленении Саранска и других городов. | 0.787362 | 0.439294 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
20 | Те иень кавксо ковтнень перть вирень государственной инспектортнэ редясть вирень озавтовкстнэнь аволь закононь коряс 9 керямот. | 21 | За 8 месяцев текущего года государственными лесными инспекторами выявлено 9 случаев незаконной рубки лесных насаждений. | 0.863771 | 0.465131 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
21 | Вирень фондонтень кандозь емавксось – 19 млн целковойтнеде седе ламо. | 22 | Сумма ущерба, причиненного лесному фонду, составила более 19 млн рублей. | 0.803637 | 0.442023 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
22 | Артём Здунов тешкстызе, те енксонть коряс ванномась улезэ свалшкань, истя жо вирень фондонь модатнень ламолгавтомань коряс тевтнень топавтоманть мельга. | 23 | Артём Здунов подчеркнул, что контроль по данному направлению должен быть постоянный, равно как и за решением задач по увеличению площадей лесного фонда, передаваемых в пользование. | 0.72982 | 0.327217 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
23 | Тевтнень ютксо, конатнень вети министерствась, - расчетной лесосекань тевс нолдамонь киртямось, отраслясо зарплатань кастомась. | 24 | Среди задач, которые курирующему министерству также предстоит решить, - снижение использования расчетной лесосеки, повышение заработной платы в отрасли. | 0.707326 | 0.351556 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
24 | Мордовиянь Прявтось явшесь наградат вирень хозяйствань важодицятненень. | 25 | Глава Мордовии вручил награды работникам лесного хозяйства. | 0.77297 | 0.400755 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
25 | Истя, «Заслуженный лесовод Российской Федерации» почетонь лемесь максозь Кочкуровань участковой лесничествань вирьваныцянтень Василий Русяйкиннэнь. | 26 | В частности, почетное звание «Заслуженный лесовод Российской Федерации» присвоено лесничему Кочкуровского участкового лесничества Василию Русяйкину. | 0.911823 | 0.504821 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
26 | «Те покш казне весе монь коллективенть туртов. | 27 | «Это высокая награда для всего моего коллектива. | 0.86481 | 0.529601 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
27 | Мон уш 40 иеть важодян вирень хозяйствань системасонть – ванстан вирень сюпавчитнень паломатнень, аволь закононь коряс керямотнень эйстэ. | 28 | Я уже 40 лет работаю в системе лесного хозяйства – сохраняю лесные богатства от пожаров, незаконной вырубки. | 0.719981 | 0.320174 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
28 | Мон вирень ваныцятнень династиясто – покштям ды лелям истя жо важодсть те енкссонть», – мерсь Василий Русяйкин. | 29 | Я из династии лесников – мои дедушка и дядя тоже работали в этой сфере», - сказал Василий Русяйкин. | 0.856474 | 0.474885 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
29 | «Тынк важодемась алтазь прявт тевентень – ванстомс ды ламолгавтомс вирень сюпавчинть, тынь ютавтадо просветительской покш важодема. | 30 | «Ваш труд посвящен важной цели – сохранению и приумножению лесного богатства, вы проводите большую просветительскую работу, вы наставники для нашей молодежи. | 0.706089 | 0.29966 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
30 | Кадык шалныть вирьтне!» – евтась поздоровт вирень важодицянь профессиональной кенярксчинть кувалма Мордовиянь Госсобраниянь Председателень полавтыцясь Сергей Вдовин. | 31 | Пусть шумят леса на благо многих поколений наших потомков!» - поздравил с профессиональным праздником работников леса заместитель Председателя Госсобрания Мордовии Сергей Вдовин. | 0.801651 | 0.401085 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
31 | МР-нь Вирень, охотничьей хозяйствань ды природопользованиянь министрась Адель Галиуллин тешкстызе, прявт тевесь, конась ашти ведомстванть икеле, – вирень отраслянь цифровизациясь. | 32 | Министр лесного, охотничьего хозяйства и природопользования РМ Адель Галиуллин подчеркнул, что стратегическая задача, которая стоит перед ведомством, – цифровизация лесной отрасли. | 0.959566 | 0.556065 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
32 | Иенть прядовомс Мордовиясь масторонь васенце субъекттнэнь ютксо вейсэндяви вирень учетонь электронной системантень. | 33 | До конца текущего года Мордовия в числе первых субъектов страны будет подключена к электронной системе учета лесов. | 0.948687 | 0.55396 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
33 | «Неень шкань изнявкстнэнь юронть путызь, нама, вирень отраслянь ветерантнэ. | 34 | «Фундамент современных достижений заложили, конечно же, ветераны лесной отрасли. | 0.852425 | 0.466068 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
34 | Сынь алтызь те тевентень эсь эрямост. | null | null | null | null | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
null | null | 35 | Именно они способствовали рациональному использованию лесов, посвятили этому делу свою жизнь. | null | null | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
35 | Минек тевесь течи – ванстомс ды ламолгавтомс неть сюпавчитнень», – мерсь Адель Галиуллин. | 36 | Наша задача сегодня – сохранить и приумножить эти богатства, чтобы в достойном виде передать их будущим поколениям», - сказал Адель Галиуллин. | 0.551924 | 0.190837 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
36 | Церемониянть шкасто истя жо евтазь «Сохраним лесное наследие Республики Мордовия» республикань пелькстамонь цетавкстнэ. | 37 | В ходе церемонии были также подведены итоги республиканского конкурса «Сохраним лесное наследие Республики Мордовия». | 0.915003 | 0.500717 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
37 | «Лучший лесник Республики Мордовия» номинациясонть диплом максозь Виндрейской территориальной лесничествань вирьваныцянтень Василий Пятиннэнь, «Лучшая зона отдыха» номинациясонть - Темниковань территориальной лесничествань коллективентень, «Лучший лесопользователь Республики Мордовия» номинациясонть - «Агро-Дубенки» вирень анокстамонь организациянь коллективентень. | 38 | В номинации «Лучший лесник Республики Мордовия» диплом был вручен лесничему Виндрейского территориального лесничества Василию Пятину, в номинации «Лучшая зона отдыха» - коллективу Темниковского территориального лесничества, в номинации «Лучший лесопользователь Республики Мордовия» - коллективу лесозаготовительной организации «Агро-Дубенки». | 0.90164 | 0.537141 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
38 | «Лучшее школьное лесничество Республики Мордовия» ванномасонть-пелькстамосонть изницякс кармасть Теньгушевань енксонь Барашевань средней школань тонавтницятне - «Зелёный патруль» школань лесничествась. | 39 | В смотре-конкурсе «Лучшее школьное лесничество Республики Мордовия» победителями стали учащиеся Барашевской средней школы Теньгушевского района – школьное лесничество «Зелёный патруль». | 0.893319 | 0.496098 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
39 | Мордовиянь экологической сехте вадря организациякс кармась «Зеленый мир» движениясь. | 40 | Лучшей экологической организацией Мордовии признано движение «Зеленый мир». | 0.851974 | 0.483006 | a4af45f77e3e60a7 | 1734c13d3281ae5c | 0.758308 | 30 |
0 | Регионсонть стандартонь топавтоманть лувсо теезь эрямонь вадрячинь коряс совет, виевгавтови региононь сервисной уполномоченнойтнень институтось (РСУ). | 0 | В регионе в рамках реализации стандарта создан совет по качеству жизни, развивается институт региональных сервисных уполномоченных (РСУ). | 0.854859 | 0.462469 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
1 | Икеле пекстазетненень важодемань таркатнень максомань коряс РСУ-нь командань проектэсь невтезь Россиянь Президентэнтень, сонзэ кирдизе ФСИН-сь. | 1 | Проект команды РСУ по трудоустройству бывших заключенных был представлен Президенту России, получил поддержку ФСИН. | 0.682803 | 0.320207 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
2 | «Кавто енкстнэ, конатнень республикась кочкинзе прявтокс, – чачтоматнень ламолгавтомась ды икеле пекстазетненень важодемань таркатнень максомась – касыть федеральной покш проектс ды уш невтить цетавкст. | 2 | «Два направления, которые республика выбрала в качестве приоритетных, - повышение рождаемости и трудоустройство бывших заключенных - вырастают в большие федеральные проекты и уже показывают результаты. | 0.876692 | 0.513686 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
3 | Кемтяно, инфраструктурась, конась течи тееви Национальной социальной инициативанть лувсо, лезды истят решениятнень ливтемс федеральной уровняс ды примамс решеният Россиянь Федерациянь весе субъекттнэсэ», – мерсь АСИ-нь генеральной прявтось Светлана Чупшева. | 3 | Надеемся, что инфраструктура, которая сегодня создается в рамках Национальной социальной инициативы, позволит такие решения выводить на федеральный уровень и принимать системные решения во всех субъектах Российской Федерации», - сказала гендиректор АСИ Светлана Чупшева. | 0.908062 | 0.556442 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
4 | Мордовиянь Прявтось Артём Здунов тешкстызе, регионось анок максомс эсь важодевксэнзэ. | 4 | Глава Мордовии Артем Здунов отметил, что регион готов делиться наработанными практиками. | 0.798075 | 0.463146 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
5 | Икеле пекстазетненень важодемань таркатнень максомань коряс проектэнтень мель явсть Московонь, Пензань, Саратовань областтне, Ставрополень енксось, Удмуртиянь, Ульяновскоень ды Нижегородскоень областтне. | 5 | Интерес к проекту по трудоустройству бывших заключенных уже выразили Московская, Пензенская, Саратовская области, Ставропольский край, Удмуртия, Ульяновская и Нижегородская области. | 0.81776 | 0.459121 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
6 | «Натой аволь покш важодемась, невтемакс, лездамс тенст [пекстазетненень] ютамс аттестация, теевемс содавиксэкс сы шкань важодемань таркатнень максыцятнень марто, канды покш смусть», – мерсь Артём Здунов. | 6 | «Даже небольшая работа, например, помочь им [заключенным] пройти аттестацию, познакомиться с будущими работодателями, имеет достаточно весомый эффект, для нас в условиях ограниченности ресурсов это очень важно», - сказал Артем Здунов. | 0.729208 | 0.394465 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
7 | Проектэнть анокстызе республикань региононь сервисной уполномоченноесь Елена Семелева, сон важоди региононь прявтонь советникень статуссонть. | 7 | Проект разработала региональный сервисный уполномоченный республики Елена Семелева, которая работает в статусе советника главы региона. | 0.932916 | 0.538102 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
8 | Светлана Чупшевань валонзо коряс, РСУ-нь ды региононь властень истямо важодеманть мереви ловомс модельноекс лия субъекттнэнь туртов. | 8 | По словам Светланы Чупшевой, такое взаимодействие РСУ и региональной власти можно считать модельным для других субъектов. | 0.821675 | 0.452011 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
9 | «Ламот субъекттнэнь прявттнэ энялдыть невтемс РСУ-нь важодиця лув, свал евтаса республиканть: кода тынк важоди РСУ-сь, кодат тевть топавты. | 9 | «Многие главы субъектов просят показать работающую модель РСУ, всегда привожу в пример республику: как у вас работает РСУ, какие задачи решает. | 0.836977 | 0.453736 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
10 | Тесэ эдь аволь ансяк социальной кевкстемат витевить, сервис-дизайнась – те технология, конань мереви нолдамс тевс госуправлениянь эрьва кодат тевтнень пингстэ. | 10 | Здесь ведь могут не только социальные вопросы решаться, сервис-дизайн – это технология, которая может применяться в самых разных задачах госуправления. | 0.887272 | 0.519859 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
11 | Тынь пек лезэвстэ нолдынк тевс те инструментэнть», – мерсь Светлана Чупшева. | 11 | Вы очень правильно сумели воспользоваться этим инструментом», - сказала Светлана Чупшева. | 0.784623 | 0.460088 | c5eb34bd67706aee | 4687a44cbd57cb30 | 0.827577 | 31 |
0 | Мордовиянь Прявтось, «Единая Россия» партиянь региононь отделениянь секретаресь Артём Здунов таштамковонь 19-це чистэ ульнесь «Битва за умы - традиционные ценности» кругловой столенть важодемасонзо, конась анокстазь «Сделаем вместе» движениянь «Мир возможностей» партиянь проектэнть лувсо. | 0 | Глава Мордовии, секретарь регионального отделения партии «Единая Россия» Артем Здунов 19 сентября принял участие в работе круглого стола «Битва за умы - традиционные ценности», организованного в рамках партийного проекта «Мир возможностей» движения «Сделаем вместе». | 0.86168 | 0.483942 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
1 | Те проектэсь аравтозь пелькстамотнес, акциятнес ды проекттнэс семиятнень совавтомантень, виевгавты од ломантнень ютксо тонавтомань-превс путомань важодеманть. | 1 | Этот проект направлен на вовлечение семей во главе с родителями в конкурсы, акции и развивающие проекты, призванные усилить воспитательную работу в молодёжной среде. | 0.792864 | 0.407707 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
2 | Кругловой столесь ютавтовсь «Артек» эйкакшонь раськеютконь куншкакуросонть. | 2 | Заседание круглого стола проходило в международном детском центре «Артек». | 0.944043 | 0.559536 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
3 | Мордовиянь Прявтось вейсэндявсь те кевкстемань кортамонтень Московсто видеосвязенть вельде. | 3 | Глава Мордовии подключился к обсуждению важной темы из Москвы по видеосвязи. | 0.677477 | 0.337841 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
4 | Ледстясынек, иенть ушодовомсто Россиянь 17 тежадо ламо школатне ды 7 тежадо ламо эйдень кужотне примасть участия партиянь проектэнь акциятнесэ. | 4 | Напомним, с начала года более 17 тысяч российских школ и более 7 тысяч детсадов приняли участие в акциях партийного проекта. | 0.806704 | 0.418428 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
5 | Васенце вете регионтнэнь ютксо – Мордовия Республикась, Ставропольской ды Красноярской енкстнэ, Саратовской ды Ростовской областтне. | 5 | В пятёрке лидеров среди регионов – Республика Мордовия, Ставропольский и Красноярский края, Саратовская и Ростовская области. | 0.885647 | 0.513808 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
6 | Сехте ламо участникть пурнась «Здоровое питание в школе и дома» акциясь. | 6 | А больше всего участников собрала акция «Здоровое питание в школе и дома». | 0.942201 | 0.542343 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
7 | Школасо тонавтницятнень – акциятнень изницятнень казизь «Артекев» путевкатнесэ. | 7 | Школьников - победителей акций наградили путевками в «Артек». | 0.701297 | 0.336642 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
8 | Минек республикань делегациясь кармась сехте покшокс Россиянь весе регионтнэнь ютксо – 41 ломань. | 8 | Делегация нашей республики стала самой большой среди всех российских регионов - 41 человек. | 0.907031 | 0.55035 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
9 | Артём Здунов, кругловой столентень пурнавозетненень пшкадемстэ, ледстизе Россиянь свалшкань духовно-нравственной питнейчитнень ванстоманть коряс масторонь Президентэнть Указонзо ды евтнесь «Мир возможностей» проектэнть лувсо республикань ушодкстнэде. | 9 | Артём Здунов, приветствуя участников круглого стола, напомнил об указе Президента страны о защите традиционных российских духовно-нравственных ценностей и рассказал об инициативах республики в рамках проекта «Мир возможностей». | 0.837247 | 0.448738 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
10 | Сынст ютксто вейкесь - «Артек - самая длинная смена» художественной фильмань теемась, сон алтазь Ине Отечественной войнань ушодовомань ды лагерень эвакуациянь историянтень. | 10 | Одна из них - создание художественного фильма «Артек - самая длинная смена», посвященного истории начала Великой Отечественной войны и эвакуации лагеря. | 0.863073 | 0.498889 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
11 | «Минек улить театрань ламо студият ды од ломанень организацият, минь панжинек ПФО-со сехте покш од ломанень театратнестэ вейкенть, – мерсь Мордовиянь Прявтось. | 11 | «У нас есть много театральных студий и молодежных организаций, мы открыли один из самых крупных в ПФО молодежных театров, - сказал Глава Мордовии. | 0.893505 | 0.47615 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
12 | – Секскак минек шкинемань коллективтне анокт примамс тенесэ участия». | 12 | - Поэтому наши творческие коллективы готовы в этом участвовать». | 0.881938 | 0.534009 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
13 | Артём Здунов тешкстызе школасо тонавтницятнень шумбрасто андомань коряс проектэнь эрявиксчинть. | 13 | Также Артём Здунов отметил важность проекта по здоровому питанию школьников. | 0.723066 | 0.338988 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
14 | «Минь топавтано сонзэ Государственной Советэнь комиссиянть вельде, пек редявикстэ шаштынек икелев – важодтяно аволь ансяк минек масторонь регионтнэнь марто, истя жо Таджикистанонть, Армениянть ды лия мастортнэнь марто. | 14 | «Мы реализуем его через комиссию Государственного Совета, очень серьезно продвинулись - работаем не только с регионами нашей страны, но и в Таджикистане, Армении и других странах. | 0.770777 | 0.430832 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
15 | Те проектэсь пек эряви тенек, секс мекс эйкакштнень шумбрачист – минек политикань прявт енкстнэстэ вейкесь», – тешкстызе республикань Прявтось. | 15 | Этот проект для нас принципиально важен, потому что здоровье детей - один из приоритетов нашей политики», - подчеркнул Глава республики. | 0.877302 | 0.488733 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
16 | «Артексэ» ютавтовсь проектэнь сессия, конань лувсо Мордовиясто инициативной группась невтинзэ эсензэ важодевксэнзэ «Традиции здорового питания» акциянть коряс. | 16 | В рамках тематической смены в МДЦ «Артек» прошла проектная сессия, в ходе которой инициативная группа из Мордовии презентовала свои работы по акции «Традиции здорового питания». | 0.826562 | 0.432917 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
17 | Кругловой стольсэнть школасо тонавтницятнень шумбрасто андомань коряс мельтнеде-арсематнеде евтнесь Ицялонь енксонь Оброченской школасто Вячеслав Абрамов. | 17 | На круглом столе о предложениях в области здорового питания школьников рассказал Вячеслав Абрамов из Оброченской школы Ичалковского района. | 0.823779 | 0.440005 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
18 | Артём Здунов истя жо тешкстызе, «Сделаем вместе» движениянть лувсо республикань ушодкстнэ сюлмавозь вишка тевтнень лувонть марто. | 18 | Артем Здунов подчеркнул также, что инициативы республики в рамках движения «Сделаем вместе» связаны с принципом малых дел. | 0.840647 | 0.449118 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
19 | Спортонь примерэнть коряс республикань руководителесь толковизе, кода те важоди. | 19 | На примере спорта руководитель республики пояснил, как это происходит. | 0.817465 | 0.4597 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
20 | «Мордовиясо пек ламо спортонь сооруженият – те футболонь стадион, конась стявтозь масторлангонь чемпионатонтень, ВМХ-спортонь покш куншкакуро. | 20 | «В Мордовии очень высокая концентрация больших спортивных сооружений - это и футбольный стадион, построенный к чемпионату мира, и крупнейший центр ВМХ-спорта. | 0.843522 | 0.441416 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
21 | Текень марто минь путтано спортонь тренажерт кудотнень малав, школань площадкатнес», – мерсь республикань Прявтось. | 21 | Но мы оборудуем спортивными тренажерами и дворы, и пришкольные площадки, чтобы дети везде могли заниматься спортом», - сказал Глава республики. | 0.642385 | 0.261424 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
22 | «Мир возможностей» проектэнь координатортнэ евтасть мель нолдамс федеральной вейке од акциянть самай минек республикасо. | 22 | С учетом активности Мордовии координаторы проекта «Мир возможностей» предложили запустить одну из новых федеральных акций именно в нашей республике. | 0.68159 | 0.295258 | 2e0fe751c030a2ae | 698b44e1e4434f7d | 0.819209 | 32 |
0 | Московсо таштамковонь 19-це чистэ тешкстазь меморандум «Вернадский – Республика Мордовия» научно-образовательной консорциумонь тееманть коряс. | 0 | В Москве 19 сентября состоялось подписание меморандума о создании научно-образовательного консорциума «Вернадский – Республика Мордовия». | 0.932997 | 0.54931 | fc38c3f8d4ba37f1 | b312226ddae6f335 | 0.833595 | 33 |
1 | Документэнть алов кедьчелькест путызь Мордовия Республикань Прявтось Артём Здунов ды Россиянь Ректортнэнь вейсэндявксонь президентэсь, М.В. Ломоносовонь лемсэ МГУ-нь ректорось Виктор Садовничий. | 1 | Подписи под документом поставили Глава Республики Мордовия Артём Здунов и президент Российского Союза ректоров, ректор МГУ имени М.В. Ломоносова Виктор Садовничий. | 0.810616 | 0.428171 | fc38c3f8d4ba37f1 | b312226ddae6f335 | 0.833595 | 33 |
2 | Вейсладямонть лувсо арсеви ютавтомс фундаментальной ды прикладной научной ванномат-тонавтнемат, конат аравтозь региононь научно-технологической ды социально-экономической виевгавтомантень, тонавтомань вейсэнь проекттнэнь анокстамонтень ды тонавтомантень. | 2 | Соглашение предусматривает проведение фундаментальных и прикладных научных исследований, направленных на научно-технологическое и социально-экономическое развитие региона, создание и реализацию совместных образовательных программ, ориентированных на потребности республики и конкретных отраслей ее экономики в высококвалифицированных кадрах. | 0.624 | 0.225093 | fc38c3f8d4ba37f1 | b312226ddae6f335 | 0.833595 | 33 |
3 | Теде башка, вейсэнь тевдеемась ули аравтозь ероков од ломантнень вешнемань ды кирдемань лувтнень виевгавтомантень, кадратнень целевой анокстамонть одкстомтомантень, властень органтнэнь, бизнесэнть ды промышленностенть марто вейсэ научно-образовательной кластертнэнь теемантень. | 3 | Кроме того, сотрудничество будет направлено на развитие механизмов поиска и поддержки талантливой молодежи, совершенствование целевой подготовки кадров, создание научно-образовательных кластеров с участием органов власти, бизнеса и промышленности. | 0.818427 | 0.411235 | fc38c3f8d4ba37f1 | b312226ddae6f335 | 0.833595 | 33 |
4 | Теде башка, Н. П. Огарев лемсэ МГУ-нть ды М. Е. Евсевьевень лемсэ МГПУ-нть марто вейсэ ули анокстазь дорожной карта – тов совавтовить мероприятият научной тевдеемань ды научно-исследовательской юронь виевгавтоманть коряс, истя жо фундаментальной ды прикладной научной ванноматнень-тонавтнематнень коряс. | 4 | Кроме того, совместно с МГУ им. Н.П. Огарёва и МГПУ им. М.Е. Евсевьева будет разработана дорожная карта – она включит в себя мероприятия по развитию научной деятельности и научно-исследовательской базы, а также по фундаментальным и прикладным научным исследованиям. | 0.829418 | 0.421456 | fc38c3f8d4ba37f1 | b312226ddae6f335 | 0.833595 | 33 |