instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will save us.’ | آپ ہمیں بچا لیں گے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Tell them: “I am not something new among God’s Messengers, nor do I know what will be done with you or I. I only follow what’s revealed to me, ˹and˺ My duty is only to clearly warn you.” | آپ کہہ دیجئے کہ میں کوئی نئے قسم کا رسول نہیں ہوں اور مجھے نہیں معلوم کہ میرے اور تمہارے ساتھ کیا برتاؤ کیا جائے گا میں تو صرف وحی الہٰی کا اتباع کرتا ہوں اور صرف واضح طور پر عذاب الٰہی سے ڈرانے والا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!" | اور اگر اس کا قمیص پیچھے سے پھٹا ہو تو عورت جھوٹی ہے اور یہ سچا" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For every tree whatsoever is known from its fruits. | پہچانتے ہوں پھل سے اگر ہر درخت کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Adults have up to 32. | 32 تک بڑھ گئی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I never even reached home. | میں نے بھی گھر پہنچ کبھی نہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Remember that last year’s eclipse took place on December 26, which was observed all over the world and lasted for six hours. | یاد رہے کہ ا س قبل گزشتہ سال کا آخر ی سورج گرہن 26 دسمبر کو ہوا تھا، جس کا نظارہ پوری دنیا میں دیکھا گیا، اس کا دورانیہ چھ گھنٹے رہا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 09: Printing the Book | 9: مبلغ بنانے والی کتاب | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fulham’s midfield was nonexistent, and considering City have the most midfield talent of any club in the world, it’s not surprising that they would have such dominance in the middle of the pitch. | فلہمم کے مڈفیلڈ میں کوئی بھی نہیں تھا، اور شہر کے بارے میں خیال ہے کہ دنیا میں کسی بھی کلب کے سب سے زیادہ مڈفیلڈ پرتیبھا ہے، یہ حیران کن نہیں ہے کہ انہیں پچ کے وسط میں اس طرح کا اقتدار ملے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sometimes, workers give up their money deposited in PF for the proves was very cumbersome this money belonged to the poor workers of India. | مزدوروں نے اس لئے چھوڑ دیئے تھے، کون اس کے لیے سرکاری دفتروں کے چکر کاٹتا رہے، یہ پیسہ بھارت کے غریب مزدورو ں کا تھا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Except, among them, Your chosen servants." | مگر ان میں جو تیرے خالص بندے ہوں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “We have not sent you (O Muhammad) but as (an unequalled) mercy for all the worlds.” | ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر تمام جہانوں کے لئے رحمت بنا کر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In other words, they think they know what authority is and then they say that scripture is that thing. | نذیر انبالوی صاحب تشریف رکھتے ہیں ــــــ ذیادہ تر لوگ ان سے واقف ہیں ــــــ آپ نے اس کتاب کا دیباچہ بھی لکھا ہے؛ فرماتے ہیں کہ: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For such indignation, ardor, and zeal surely we have a lot to be thankful for. | کی ہولی کھیلنے پر اظہار افسوس بھی کیا ہے جس کیلئے ہم ان کے بہت ہی شکر گزار ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He is TOP! | وہ بلند ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God, no. Do you know the junk they put in that stuff? | سُنو !تمہیں پتا ہے اس بٹوے میں کِتنے روپے ہیں ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption. | اب میں یہ کہتے ہیں، بھائیوں کو، کہ گوشت اور خون خدا کی بادشاہی کے وارث نہیں کر سکتے ہیں، نہ ہی والا کرپشن incorruption وارث. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames. | اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اسے پایا کہ وہ سخت پہریداروں اور شہابوں سے بھر دیا گیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hours earlier, the UN Security Council unanimously voted to impose some of its strongest ever sanctions against North Korea. | اس گھنٹے کے بعد اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے متفقہ طور پر اس کے مضبوط ترین کبھی بھی شمالی کوریا کے خلاف پابندیوں میں سے کچھ کو مسلط کرنے کے لئے ووٹ آتا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s about our Lord and Savior being glorified.’ | سیدنا حضور علیہ الصلوٰۃ والسلام کا ارشاد عالی مقام ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have a portfolio of over 2,000 images shot on three trips to Afghanistan in recent years and to keep track of them, I conceived of the rather unwieldy hashtag . | میرے پاس افغانستان کی ۲۰۰۰ سے زائد تصاویر ہیں، جو میں نے افغانستان کے تین سفروں کے درمیان جمع کی ہیں۔ ان تصاویر کو عام کرنے کے لیے میں نے ایک منفرد سا لقب ایجاد کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Muhammad), had We sent you a Book on paper, the unbelievers would have touched it with their hands but would still have said, "It is no more than plain sorcery". | (اے رسولﷺ) اگر ہم کاغذ میں لکھی لکھائی کتاب بھی آپ پر اتارتے جسے یہ اپنے ہاتھوں سے چھو بھی لیتے۔ جب بھی کافر یہی کہتے کہ یہ نہیں ہے مگر کھلا ہوا جادو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | with the tongue only, (not the heart)." | زبان کہ سخت مگر دل کہ پیارے ہوتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Naturally Nana | ارے نانا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Snoop said it's real. | … دکاندار نے کہا تھا کہ یہ اصلی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are nothing but a man like us. So bring us a sign, if you are truthful. | تم اور کچھ نہیں ہماری طرح آدمی ہو۔ اگر سچے ہو تو کوئی نشانی پیش کرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues. | آن لائن جوا آن لائن تمام سائٹس لٹویا کی پیشکش لیٹوین جوا کھلاڑیوں کو لازمی لائسنس سے گزرنا پڑتا ہے اور تمام آمدنی کے 10٪ ٹیکس ادا کرنا ضروری ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A lady who is known to be inclined towards the West is seen suspiciously by those elements.” | ایک عورت جو مغرب کی طرف متوجہ ہونے کے نام سے جانی جاتی ہے وہ ان عناصر سے مشکوک نظر آتا ہے۔" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To become a member of one of the best dating sites for international dating, it only takes about a half hour process and once that is complete, you can start your dating experience. | بین الاقوامی ڈیٹنگ کے لئے سب سے بہتر ڈیٹنگ سائٹس میں سے ایک کا رکن بننے کے لۓ، یہ صرف آدھے گھنٹے کے عمل کو لیتا ہے، اور ایک بار مکمل ہو جاتا ہے، آپ اپنا ڈیٹنگ تجربہ شروع کر سکتے ہیں! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What do you think of Testicle? | Provestra بارے میں آپ کو کیا خیال ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Chief of the Naval Staff, with the Commanders-in-Chief, will review major Operational, Materiel, Human Resource, Training and Administrative activities undertaken in the last six months and deliberate the way-ahead on important activities and initiatives. | بحریہ کے سربراہ کمانڈرز اِن چیف کے ہمراہ کلیدی آپریشنل ، میٹریل ، انسانی وسائل، تربیت اور گذشتہ چھ مہینوں کی انتظامی سرگرمیوں کا جائزہ لیں گے اور مستقبل کی اہم سرگرمیوں اور اقدامات پر تبادلہ خیال کریں گے۔نیتی آیوگ کے سی ای او جناب امیتابھ کانت کے ساتھ بات چیت کا پروگرام بھی ہے جس میں کمانڈروں کو وسیع قومی مفادات کے بارے میں بتایا جائے گا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After both failed, it suggested UserShadow7989. | یاد رہے کہ پہلے نتیجے کے مطابق فہد حسن نے 789 نمبرز حاصل کئیے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A current of 5 A is more common. | 5A زیادہ سے زیادہ پیداوار موجودہ ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely Your Lord is a Sublime Creator, the Ever Knowing. | بےشک تمہارا رب ہی بہت پیدا کرنے والا جاننے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and sons to be by his side, | اور (اس کے سامنے) حاضر رہنے والے بیٹے (دئیے) تھے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs – and Allah does not like the wrongdoers – And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.} | ہم دنوں کو لوگوں کے درمیان ادلتے بدلتے رہتے ہیں (شکست احد) اس لئے تھی کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو ظاہر کردے اور تم میں سے بعض کو شہادت کا درجہ عطا فرمائے اللہ تعالیٰ ظالموں سے محبت نہیں کرتا۔(یہ بھی وجہ تھی) کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو بالکل الگ کردے اور کافروں کو مٹا دے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Iman: Allah, His Angels, Messengers, Messages, Latter Day, and Qadar | ’(ایمان یہ ہے کہ) تو اللہ تعالیٰ، اس کے فرشتوں، اس کے (نازل کردہ) صحیفوں، اس کے رسولوں اور روز آخرت پر ایمان لائے اور ہر خیر و شر کو اللہ تعالیٰ کی طرف سے مقدر مانے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (God) desires all men to be saved (from the Adamic death sentence) and to come to (Greek: an accurate) knowledge of the truth. | وہ چاہتا ہے کہ سب آدمی نجات پائیں اور سچائی کی پہچان تک پہنچیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Some of them very aptly narrate in a voice and style resembling that of Modis.In this way for those 30 minutes they become Narendra Modi. | کچھ لوگ بخوبی علاقائی زبانوں میں مودی سے ملتی جلتی آواز میں اور اسی لہجے سے من کی بات سناتے ہیں۔ اس طرح سے وہ اس 30 منٹ کے لیے نریندر مودی ہی بن جاتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And now you know, what withholdeth [prevents, hinders, comes between] that he [Christ Jesus] should be revealed in his own season. | -خُدا کے رُوح کو تُم اِس طرح پہچان سکتے ہو کہ جو کوئی رُوح اِقرار کرے کہ یِسُؔوع مسِیح مُجّسم ہوکر آیا ہے وہ خُدا کی طرف سے ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Day 4: In the morning you rise early. | ۴۔صبح جلدی اٹھنے کو عادت بنایا جائے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Trust in the Lord with all your heart , | رب پر بھروسہ کرو، اپنے آپ کو گرنے دو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | or his poem. | یا پھر ان کا شعر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Messenger of Allah (PBUH) said, “Allah is more plentiful (in responding).” | اللہ کے رسولe نے فرمایا(حدیث ِقدسی ہے) اللہ تعالیٰ ارشادفرماتا ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So woe to those who pray | تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their Lord will give them a purest draught to drink. | ان کے اوپر باریک ریشم کے سبز کپڑے ہوں گے اور دبیز ریشم کے کپڑے بھی اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور انکا پروردگار انہیں پاک و پاکیزہ شراب پلائے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Harsh Vardhan, who inspired a scientist, Dr. S.P Gon Chaudhuri to develop the product to assure lighting access to millions of slum dwellers and tribals of the country. | ڈاکٹر ہرش وردھن نے ہی سائنس داں ڈاکٹر ایس پی گون چودھری کوسوریہ جیوتی تیار کرنے کی تحریک دی ہے تاکہ ملک میں جھگی بستی اور قبائلی علاقوں میں رہنے والے لاکھوں لوگوں کیلئے روشنی تک رسائی حاصل ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hearing the words of the Great Sage, | The Virtues of LISTENING of The Glorious QURAN - قرآن مجید "سننے" کے فضائل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All of them might go away from Him-apart from His Grace, indeed,all of them would! | وہ ہر چیز کو اپنے مفاد کے ترازو سے تولتے ہیں۔ یہاں تک کہ وہ خود بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Children of Israel and the Worship of the Calf. | بنی اسرائیل اور امت مسلمہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why didn't you call out my name? | تم میرا نام کیوں نہیں لیتیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Causes & Risks Factors: While scientists know Alzheimer’s disease involves the progressive failure of brain cells, why this happens is still not known. | ↑ "ہم الزائمر کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟"۔ الزائمر ایسوسی ایشن۔ مورخہ 24 دسمبر 2018 کو اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 1 October 2011۔ While scientists know Alzheimer's disease involves progressive brain cell failure, the reason cells fail isn't clear. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Time flies, eight batches of students have been admitted into our university and this is the ninth year of admitting foreign students. | وقت، پرواز کے طالب علموں کے آٹھ بیچوں ہماری یونیورسٹی میں داخل کیا گیا ہے اور یہ غیر ملکی طالب علموں کے اعتراف کے نویں سال ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whoever shall out-slumber it shall not again awaken. | (یعنی مرتد ہو جاؤ؟) اور جو الٹے پاؤں پھر جائے گا تو ال کا کچھ نقصان نہ کر سکے گا اور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Jesus Himself gave Mary and Martha a clear answer. | فرقان اور مریم اس کا جواب درست دینے میں بحق ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And what do you do if they contact you? | اگر رابطہ کیا تو انہوں نے آپ سے کیا فرمایا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But Faith goes on forever. | ایمان ہمیشہ سابق ہو جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But if you were to say to unto them: 'You will indeed be raised up after death,' those who disbelieve would be sure to say: 'This is nothing but obvious magic.’" | اور اگر آپ یہ فرمائیں کہ تم لوگ مرنے کے بعد (زندہ کر کے) اٹھائے جاؤ گے تو کافر یقینًا (یہ) کہیں گے کہ یہ تو صریح جادو کے سوا کچھ (اور) نہیں ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "O Lady, do not bring up my sins against me; I will set thy mercy over against them. | میرے سردار مجھے عذاب نہ دینا کہ میں امید لے کر آیا ہوں میرے اﷲ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “They” – (the notorious they) say that is easy to grow these . . . | کہتے ہین "دین میں آسانی ہے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The princes are prostrate, saying, “Peace!” | بندگی کا پہلا سبق عطافرمایا اور کہا کہ کہو الحمدللہ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You are but a human like ourselves, we think that you are one of the liars. | اور تم ہمارے ہی جیسے ایک انسان ہو اور ہمیں تو جھوٹے بھی معلوم ہوتے ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And indeed We have distributed it (rain or water) amongst them in order that they may remember the Grace of Allah, but most men refuse (or deny the Truth or Faith) and accept nothing but disbelief or ingratitude. | اور بیشک ہم اس (بارش) کو ان کے درمیان (مختلف شہروں اور وقتوں کے حساب سے) گھماتے (رہتے) ہیں تاکہ وہ غور و فکر کریں پھر بھی اکثر لوگوں نے بجز ناشکری کے (کچھ) قبول نہ کیا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God responds to us, but in doing so, God remains God – holy, forgiving, loving. | جاری رکھئیے پڑھنا وہ عمل جس سے اللہ خطائیں معاف اور درجات بلند کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Al-Qaasim ibn Ma’een said, “Abu Haneefah, may Allah have mercy upon him, spent ... | حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو جہل نے کہا: اے اللہ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "We gave thee glad tiding of a gentle son, a manifestation of the True and High as if Allah had descended from heaven. | ہم ایک لڑکے کی تجھے بشارت دیتے ہیں جس کے ساتھ حق کا ظہور ہوگا۔ گویا آسمان سے خدا اُترے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It makes me want a Easter Egg Hunt. | میں مشرق سے شکار کا پرندہ طلب کرتا ہوں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | , as shown in Figure 10. | جیسا کہ شکل 10 میں دکھایا گیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But why does anybody die? | جانے کیوں لوگ کسی پہ مرتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. | کیونکہ تُو اے رب بھلا ہے، تُو معاف کرنے کے لئے تیار ہے۔ جو بھی تجھے پکارتے ہیں اُن پر تُو بڑی شفقت کرتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is hope for anyone falling in the less than 73 area. | مجھے لگتا ہے کہ ہم کم از کم 73 کم از کم علاقے میں جائیں گے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See, you approach men lustfully instead of women; no, you are a people that do exceed.' | تم عورتوں کو چھوڑ کر مردوں سے اپنی خواہش پوری کرتے ہو حقیقت یہ ہے کہ تم بالکل ہی حد سے گزر جانے والے لوگ ہو" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Boeing, which merged with McDonnell Douglas in the 1990s, continued to manufacture C-17s for export customers following the end of deliveries to the U.S. Air Force. | بوئنگ، 1990s میں McDonnell نے ڈگلس کے ساتھ ملا دیا گیا ہے جس میں، امریکی فضائیہ کو ترسیل کے اختتام کے بعد برآمد صارفین کے لیے C-17s تیاری کے لئے جاری ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not ever think that God will break His promise to His messengers. God is Strong, Able to Avenge. | تو ہر گز خیال نہ کرنا کہ اللہ اپنے رسولوں سے وعدہ خلاف کرے گا بیشک اللہ غالب ہے بدلہ لینے والا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | At some point, you will have to be bringing some money into your bank account. | اس کے لئے آپ کو آپ کے جوئے بازی کے اکاؤنٹ میں کچھ پیسے جمع کرنا پڑے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And shape thou the area of the capital and stand thy high Council, the chosen millions, to the four quarters of the heavens of the earth. | ووٹ کو عزت دو، اپنی عزت بچاؤ، لودھراں میں عوام کا فیصلہ آیا:کیپٹن(ر) صفدر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All deny the charges. | تمام الزامات سے انکار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In return, they saw that what they gave bore fruit. | چھو کے دیکھا جو انھیں تو ہاتھ گیلے ہو گئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See All Commercial Traditional | تمام اشیائے تجارت دیکھیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Just please save me!” | مجھے بچا!’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Name that Broadway musical. | ذیلی شعبہ (تمام) موسیقی کے فنونفوٹو گرافی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "We know that babies can hear their mother's voice in the womb and pick up on the pitch and rhythm. | ’ہم جانتے ہیں کہ بچے پیٹ میں ہی اپنی ماں کی آواز سن لیتے ہیں اور آواز کی سطح اور تال محسوس کر سکتے ہیں۔‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Specific signs to save it… | نشان عبرت …بنانے کی بجائے انہیں بچانے کے لیے …. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and explained the whole matter to him. | اس کے ساتھ نے ساری صورت حال اس پر واضح کر دی تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Not so those who are patient and do good deeds. They shall have forgiveness and a great reward. | سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے صبر کیا اور نیک عمل کرتے رہے، (تو) ایسے لوگوں کے لئے مغفرت اور بڑا اجر ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Even if you did know how to use it.” | اگر آپ جانتے ہو کہ اسے کس طرح استعمال کرنا ہے. " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and the sky is cleft, | اور آسمانوں میں شگاف پیدا ہوجائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Through them is fender forgiveness. | اُن سے ملنے کے سو بہانے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | establish the unity of Christians, | اہل تشیع کا عیدین کی علیحدہ جماعت کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Constantly evaluate the people around you. | ہمیشہ آپ کے ارد گرد لوگوں کی تعمیر کریں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And to help me again? | ایشلے پھر دوبارہ مدد کریں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As he said (peace be upon him): | اس پر حضور علیہ الصلوٰۃ والسلام نے فرمایا کہ: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | you have to build the ships [with Freestyle in mind]. | تم نے بگڑی مری بنائی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You: How small? | وہ::کتنا چھوٹا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Say, how do you undo the undergarment’s knot?” | مجھے بتائیے، کہ کیا آپ [شیوشنکو] کی فٹ بال سے ریٹائرمنٹ پر ناخوش ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I will empty bins. | میری خالی جیبوں کی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | About what? | کس بارے میں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | International Mountain Day 11th December | پہاڑوں کا عالمی دن، ۱۱ دسمبر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | WordPress sites starting at $200. | WordPress ہوسٹنگ منصوبوں سے شروع ہر ماہ $ 30. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They call evil that which is good, and they call good that which is evil. | آپکا نفس برائی کی طرف بلاتا ھے، اسکو نیکی میں لگا کر مقابلہ کریں | english | urdu |