instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I questioned once again. | میں نے دوبارہ سوال کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Everyone else will be taken away to torment. | ہر ایک شخص مسلسل اِسی عذاب میں ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Indeed, it is on a way which still exists. | اور بے شک یہ بستیاں سیدھے راستے پر واقع ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 67:13 Whether you conceal what you say or reveal it, God knows best all that the hearts contain. | ۳: یعنی بخل یا سخاوت جو کچھ کرو گے اور جیسی نیت کرو گے خدا تعالیٰ سب کی خبر رکھتا ہے اسی کے موافق بدلہ دے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And if so - if you know down in your heart that it is true, then rejoice! | -اگر تُم جانتے ہو کہ وہ راستباز ہے تو یہ بھی جانتے ہو کہ جو کوئی راستبازی کے کام کرتا ہے وہ اُس سے پَیدا ہُؤا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have such assurance that the truth is there and it wells up within you with great joy. | (6-Feb) سچائی کو اختیار کرو کہ اس کے نتیجہ میں تمہیں دوسری بہت سی نیکیوں کی بھی توفیق مل جائے گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When Moses took charge of the children of Israel it was evident that they were a rebellious people. | موسیٰ نے جب بنی اسرائیل کو جا کر یہ وحی سنائی تو اس میں بھی یہی الفاظ آئے ہیں۔[19] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ↑ It means compassionate. | ارحم کے انگریزی معنی compassionateMost | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "Today was it's day." | ’ آج ہارنے کا دن تھا‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [10] All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory. | کہ میرا سب معاملہ آپ کے سامنے ہی ہے، پھر جب ان سے رخصت ہو کر جانے لگا تو انہوں نے مجھے بلا کر فرمایا! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He’ll make it easy to understand. | اس کو سمجھنے کے لئے آسان ہو جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The English officer who took possession | afser کے انگریزی معنی An officerone who possesses authority | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Vibe: You have a very distictive style of your own. | حامد:آپ کا ذاتی خیال دوکاندار کے ذاتی خیال سے بہت زیادہ درست ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, “O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of God. | ’’کہہ دیجئے!اے میرے بندو جنہوں نے اپنے ساتھ زیادتی کی ہے کبھی بھی خدا کی رحمت سے مایوس نہ ہونا۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He murmured, "I'm very heavily injured. | وہ بتا رہا تھا کہ ’میں بہت زیادہ زخمی ہوں، بہت ہی زیادہ زخمی ہوں۔ ' | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and keep to the paths of the righteous.” | دوس والوں کو ہدایت نصیب فرما۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Contact us to discuss how our company can make a difference for you. | آپ کے ساتھ رابطہ قائم کریں اور اس بات کے بارے میں بات کریں کہ ہماری مصنوعات کس طرح آپ کے کاروبار کے لئے فرق بن سکتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Outgrowing Forever 21 | ہمیشہ کے لیے 21 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | London to Canterbury By Car | چین سے لندن جائے گی مال بردارد گاڑی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | `But I have locked down my account and no one can see it!’ | غلطی میری ہے ۔ میں سامنے نہیں دیکھ رہا تھا۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Touch the [History] key. | کسی کہانی کا مرکزی کردار | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do they ascribe [to Him] partners that create nothing and have been created themselves, | کیسے نادان ہیں یہ لوگ کہ اُن کو خدا کا شریک ٹھیراتے ہیں جو کسی چیز کو بھی پیدا نہیں کرتے بلکہ خود پیدا کیے جاتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So no human being will ever be thrown away by me.” | اوروہ آدمی پھر کبھی مجھے نہیں ملا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It can be used in manufacturing... | لیکن اس کی مصنوعات کا استعمال کیا جا سکتا ہے ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I looked for things on my own and kept my dream alive.” | "میں نے اپنے آپ چیزیں تلاش کی اور اپنے خوابوں کو زندہ رکھا." | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The company said its technology had "a positive impact on society." | بیان میں مزید کہا گیا کہ کمپنی کی ٹیکنالوجی کا ’معاشرے پر مثبت اثر‘ ہوتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The system will help make the city become more resilient, by providing early warning for flooding especially during high rainfall events and cyclones. | یہ نظام بھاری بارش کے واقعات اور سمندری طوفانوں کے دوران آنے والے سیلاب کے لئے پہلے سے وارننگ فراہم کرکےممبئی شہر کی مدد کرسکے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And recall what time thine Lord said unto the angels: verily I am going to place a vicegerent On the earth. They said: wilt Thou place therein one who will act corruptly therein and shed blood While we hallow Thine praise and glorify Thee! Allah said: verily I know that which ye know not. | اور (وہ وقت یاد کریں) جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں، انہوں نے عرض کیا: کیا تُو زمین میں کسی ایسے شخص کو (نائب) بنائے گا جو اس میں فساد انگیزی کرے گا اور خونریزی کرے گا؟ حالانکہ ہم تیری حمد کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور (ہمہ وقت) پاکیزگی بیان کرتے ہیں، (اللہ نے) فرمایا: میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are nearly 12%. | ہم صرف 12 فیصد مکمل ہو چکے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then he turned aside to his family secretly and brought a fat (roasted) calf, | پھر اپنے گھر جاکر ایک موٹا تازہ بچھڑا تیار کرکے لے آئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will ask you for a verdict. Say: 'Allah rules for you concerning the indirect heir (alkalalah which is), if a person dies, having no children, but he has a sister, she shall receive half of what he leaves, and he is her heir if she has no children. If there are two sisters, they shall receive twothirds of what he leaves, if there are siblings, men and women, for a male like the share of two females. Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything. | آپ سے فتویٰ پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجیئے کہ اللہ تعالیٰ (خود) تمہیں کلالہ کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے۔ اگر کوئی شخص مر جائے جس کی اوﻻد نہ ہو اور ایک بہن ہو تو اس کے لئے چھوڑے ہوئے مال کا آدھا حصہ ہے اور وه بھائی اس بہن کا وارث ہوگا اگر اس کے اوﻻد نہ ہو۔ پس اگر بہنیں دو ہوں تو انہیں کل چھوڑے ہوئے کا دو تہائی ملے گا۔ اور اگر کئی شخص اس ناطے کے ہیں مرد بھی اور عورتیں بھی تو مرد کے لئے حصہ ہے مثل دو عورتوں کے، اللہ تعالیٰ تمہارے لئے بیان فرما رہا ہے کہ ایسا نہ ہو کہ تم بہک جاؤ اور اللہ تعالیٰ ہر چیز سے واقف ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your Lord knows that you stand up praying for nearly two-thirds of the night, or one-half of it and sometimes one third of it, as do others among your followers. God determines the measure of night and day. He knows that you will not be able to do it, so He has turned to you in mercy. Recite, then, as much of the Quran as is easy for you. He knows that there will be some among you who may be sick and others who will be travelling throughout the land seeking God's bounty, and yet others who may be fighting for the cause of God. So, recite, then as much of it as you are able, and be constant in prayer, and spend in charity, and give to God a goodly loan. For whatever good deed you send on before you for your souls, you will find it with God. It will be improved and richly rewarded by Him. Seek God's forgiveness, He is most forgiving, most merciful. | بیشک تمہارا رب جانتا ہے کہ تم قیام کرتے ہو کبھی دو تہائی رات کے قریب، کبھی آدمی رات، کبھی تہائی اور ایک جماعت تمہارے ساتھ والی اور اللہ رات اور دن کا اندازہ فرماتا ہے، اسے معلوم ہے کہ اے مسلمانو! تم سے رات کا شمار نہ ہوسکے گا تو اس نے اپنی مہر سے تم پر رجوع فرمائی اب قرآن میں سے جتنا تم پر آسان ہو اتنا پڑھو اسے معلوم ہے کہ عنقریب کچھ تم میں سے بیمار ہوں گے اور کچھ زمین میں سفر کریں گے اللہ کا فضل تلاش کرنے اور کچھ اللہ کی راہ میں لڑتے ہوں گے تو جتنا قرآن میسر ہو پڑھو اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور اللہ کو اچھا قرض دو اور اپنے لیے جو بھلائی آگے بھیجو گے اسے اللہ کے پاس بہتر اور بڑے ثواب کی پاؤ گے، اور اللہ سے بخشش مانگو، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Rachel- My mom is wonderful. | kira ہے ایک خوبصورت ماں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They say Dthings like, “I gotta do whats best for me. | جس کا مطلب بولوں: لیکن مستقبل کی خاطر میں میں کر سکتے ہیں کے لئے بہترین کام کرنے جا رہا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | USA puts Pakistan on watch list for religious freedom violations | صفہ اول آج کا اخبار ادارتی صفحہ Us Places Pakistan On Watch List For Socalled Violation Of Religious Freedom | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For, they shall eat the fruit of their deeds. | ان کے اعمال کا پھل تو ان کو دے دے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Neither said any of them that ought of the things that they possessed was his own, but they had all things common. | نہ تو کسی کا کہنا تھا کہ وہ موجود ہے کہ چیزوں میں سے کسی اپنے ہی تھے, مگر سب چیزیں ان کے لئے عام تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Could split parts. | ٹکڑے ٹکڑے کر سکتے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We have a three-way tie for the lead right now. | ایسا لگتا ہے کہ ہم فوری برتری میں تین قدم پیچھے لے رہے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then I'll huff! | پھر میں نے میاں ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I cocked them up and to the left, waiting in anticipation. ” | ’’پھر میں ان( انسانوں )کے آگے سے پیچھے سے،دائیں سے بائیں سے گھیر لوں گا ‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are a spirit living in a body. | میں ایک جسم میں رہنے والے ایک روح ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I take one capsule two times per day. | ایک دن دو کیپسول لے کر کافی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lay your head upon your pillow, | اپنے سر اپنے اپنے دھڑسے الگ کروا لئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 300 meters to the lake. | ملک خنزير سے 300 میل دور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | as to come nearer to the kite. | آسماں کے قریب تر ہو کر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is He, the Alive – there is no God except Him; therefore worship Him as His sincere bondmen; all praise is to Allah, the Lord Of The Creation. | وہی زندہ ہے اُس کے سوا کوئی معبود نہیں اُسی کو تم پکارو اپنے دین کو اس کے لیے خالص کر کے ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہی کے لیے ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It says "A", but it is actually "Y". | اصل میں، یہ واقعی ایک راستہ ہے، اس کے علاوہ ایک "لیکن." | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Not seeing his dad? | اپنے آپکو نہیں دیکھ سکتی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Industrial Revolution and the Standard of Living: The Concise Encyclopedia of Economics, Library of Economics and Liberty | ↑ "Industrial Revolution and the Standard of Living: The Concise Encyclopedia of Economics" (انگریزی زبان میں)۔ لائبریری آف اکناکمس اینڈ لبرٹی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are all of those from Breitbart? | کیا یہ سب پادری کے حوالے سے ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | each time you drink, | جب بھی میں شراب پیتا۔۔۔۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when he brought them the Truth from Us, they said: Slay the sons of those who believe with him, and spare their women. | پس جب ان کے پاس (موسیٰ علیہ السلام) ہماری طرف سے (دین) حق لے کر آئے تو انہوں نے کہا کہ اس کے ساتھ جو ایمان والے ہیں ان کے لڑکوں کو تو مار ڈالو اور ان کی لڑکیوں کو زندہ رکھو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I really hate this soggy motherfucker | میں نے محبت اتارنا fucking اس موٹی کتیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet You have said, “Fret not,” and “Fear not,” and “Faint not.” | فرمایا پکڑ لے اسکو اور نہ ڈر۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then it dawned on us; maybe they don’t see it as rude. | ان کے پیچھے بنا دی ہے پس ہم نے ڈھانپ دیا ان کو تو وہ کچھ دیکھ نہیں سکتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Taking suitable measures to prevent the occurrence of crime and to reform criminals. | جرم کے روک تھام اور مجرموں کی اصلاح کے لئے مناسب اقدامات۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | but with prayer, fasting, confession, weeping, and turning toward God (not running from Him!). | ،نماز و روزہ کی ادائگی ، حج کے اعمال اور راہ خدا میں جہاد و سر فروشی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I started blogging in July 2010. | جولائی جولائی 2013 کے بعد میں بلاگنگ کر رہا ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the Spirit, who communicated the gift and who dwells in every child of God, is not a spirit of fear. | ایسا شخص بیٹھ جائے جو اللہ کا ڈر اور خوف دل میں نہ رکھتا ہو اور لڑکی کو حرام کام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely, Allegri has great plans for him. | طالبان حکومت عظیم نعمت ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | New year, new Frank. | نیا سال اور نئی امنگ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I watched it snow for a while. | میں نے اس کو برف دنوں میں دیکھا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They thought the confederate tribes would never withdraw. Indeed, if the confederates should come again, they would prefer to be in the desert, among the Bedouins. There they would ask news of you [from a distance]. But if they were with you, they would take very little part in the fighting. | سمجھتے ہیں کہ اب تک لشکر چلے نہیں گئے، اور اگر فوجیں آجائیں تو تمنائیں کرتے ہیں کہ کاش! وه صحرا میں بادیہ نشینوں کے ساتھ ہوتے کہ تمہاری خبریں دریافت کیا کرتے، اگر وه تم میں موجود ہوتے (تو بھی کیا؟) نہ لڑتے مگر برائے نام | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And thus, knowing human weakness, He is best suited to help human weakness. | بس انسانوں کی ہدایت کے لئے انسانوں کو انسانوں سے بچانے کے لئے یہی علم بہترین ہے ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We'll start in G here. | یہ چلتا ہے پہلی بار اتنی، یہ H میں یہاں ہونے جا رہا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah also says: “Invite (mankind, O Muhammad) to the way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Revelation and the Qur’an) and fair preaching, and argue with them in a way that is better. | قرآن کہتا ہے ’’سب کو اپنے رب کے راستہ کی طرف بلائو۔ عقل مندی اور نرمی کے ساتھ۔ ان سے بہترین انداز میں بڑی خوش خلقی کے ساتھ بحث کرو۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you know Allah’s greatness? | کیا تم کو معلوم ہے اے خدا کے بندے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 62 And you will see many of them striving with one another to hasten in sin and exceeding the limits, and their eating of what is unlawfully acquired; certainly evil is that which they do. | 62 اور تو ان میں سے اکثر کو دیکھے گا کہ گناہ اور ظلم پر اور حرام کھانے پر دوڑتے ہیں بہت برا ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "If you could make it out of the material more like our actual skin, it will be many times better," he said. | "اگر آپ اس کو ایسے مادّے سے بنا سکتے ہوں جو ہماری اصل جلد جیسا ہو، تو یہ کافی بہتر ہوگا،" وہ کہتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He then tasted each drink and scored each team. | میں: بے وقوف۔۔۔ پھر ہر مرد یہی پینے لگ جائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I get a headache and jittery right away. | میں درد و داغِ یتیمی میں یوں رہا محصور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 9:61 Another said, “I will follow you, Lord; but let me first say farewell to those at my home.” | 9:61 اور دوسرے نے کہا: "میں آپ کی پیروی کریں گے, رب. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He created the skies without a support, as you can see, and placed stabilisers in the earth that you may dwell at ease as it revolves; and dispersed on it all varieties of creatures, and He sent down water from the skies and grew all kinds of splendid things upon it. | اس نے آسمانوں کو بغیر ستونوں کے بنایا (جیسا کہ) تم انہیں دیکھ رہے ہو اور اس نے زمین میں اونچے مضبوط پہاڑ رکھ دیئے تاکہ تمہیں لے کر (دورانِ گردش) نہ کانپے اور اُس نے اس میں ہر قسم کے جانور پھیلا دیئے اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا اور ہم نے اس میں ہر قسم کی عمدہ و مفید نباتات اگا دیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are you dissatisfied with the shape or size of your breasts? | کیا آپ کا کرایہ فِکسڈ یعنی مقرر ہے یا سیلز (یعنی بِکری) کے حجم کے ساتھ منسلک ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Love knows no bodies, . . | عشق جسموں کو..سر نہیں کرتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I was wondering why they were there that early in the morning. | لیکن اس رات کی صبح کو کیا جانے کیوں ہونے کی جلدی تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I’ll ring you back in the afternoon.’ | ’’ میں عصر کے بعد آپ کو لینے آ رہا ہوں۔ ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When Adam and Eve transgressed the Word of the Lord, they were evicted from the garden, and lack was the result. | 12: حضرت آدم علیہ السلام اور بی بی حوا نے رب تعالیٰ کی نافرمانی کی اور گناہ کا ارتکاب کیا۔ ان کا گناہ پوری کائنات کے لئے شرمندگی کا باعث بنا (معاذ اﷲ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The morning was cold and overcast. | صبح ٹھنڈا اور ختم ہو گیا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the two-year waitlist is already filled up. | لیکن اب دو سالہ تییمور مسلسل حد تک رہ رہے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer; and stand before Allah in a devout (frame of mind). | اور تم تمام نمازوں کی پابندی کرو۔ خصوصاً نماز وسطی کی اور خدا کے سامنے قنوت پڑھتے ہوئے (ادب و نیاز سے) کھڑے ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When Allah said: "Jesus, I will take you back [mutawaffeeka], raise you up [wa raafi`uka] to Me, and purify you of those who disbelieve. | (آل عمران۳: ۵۵) ’’یاد کرو، جب اللہ نے فرمایا: اے عیسیٰ، میں تمھیں متوفی کروں گااوراپنی طرف اٹھا لوں گا اورتمھیں کافروں سے مطہر کردوں گا(یعنی بچا لوں گا)‘‘ …۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But a business plan has never been intended as a fixed set of commitments to which you are tied for all time. | لیکن ایک کاروباری منصوبہ کبھی کبھی وعدوں کی ایک مقررہ مقررہ حیثیت کا حامل نہیں ہے جس سے آپ ہر وقت کے لئے بندھے ہوئے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "No, he will definitely not play [in the semi-final]. | نہیں، اس لیے رائے نہیں دے سکتا‘‘! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And of the bedouins there are some who look upon what they spend (in Allah's Cause) as a fine and watch for calamities for you, on them be the calamity of evil. And Allah is All-Hearer, All-Knower. | اور بعض گنوار ایسے ہیں کہ جو کچھ خرچ کرتے ہیں اسے تاوان سمجھتے ہیں اور تم پر زمانہ کی گردشوں کا انتظار کرتے ہیں انہیں پر بری گردش آئے اور الله سننے والا جاننے والا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have had some good reads lately. | اتنے دنوں کے بعد تو کوئی اچھی بات پڑھنے کو ملی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ask them thou: are they stronger in structure or those others whom We have created? Verily We! We have created them of a sticky clay. | ان کافروں سے پوچھو تو کہ آیا ان کا پیدا کرنا زیاده دشوار ہے یا (ان کا) جنہیں ہم نے (ان کے علاوه) پیدا کیا؟ ہم نے (انسانوں) کو لیس دار مٹی سے پیدا کیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 1 to 8 9 to 16 17 to 24 25 to 25 | 1 سے 8 9 سے 16 17 سے 24 25 سے 32 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them. So make provision for them and release them in an honourable manner. | اے ایمان والو جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر انہیں طلاق دے دو اس سے پہلے کہ تم انہیں چھوو تو تمہارے لیے ان پر کوئی عدت نہیں ہے کہ تم ان کی گنتی پوری کرنے لگو سو انہیں کچھ فائدہ دو اور انہیں اچھی طرح سے رخصت کر دو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | YOUNG: How do we avoid arrogance? | اسی بارے میں: ۔ توہین مذہب کو کیسے روکا جائے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 23 No one who denies the Son has the Father; [but] he who confesses the Son has the Father as well. | ۲۳ جو کوئی بیٹے کا اِنکار کرتا ہے اُس کے پاس باپ بھی نہیں۔ جو بیٹے کا اِقرار کرتا ہے اُس کے پاس باپ بھی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What effect did he have on you aside from what you mention? | تھے توآباوہ تمہارےہی مگر تم کیا ہو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So turn away from them. On the Day when the Caller calls to something terrible. | پس (اے نبی) تم ان سے اعراض کرو جس دن ایک پکارنے واﻻ ناگوار چیز کی طرف پکارے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Those who are annoyed with Azad are the ones who have been looting Bihar). | یو بی اے کے ترجمان کے مطابق ہلاک ہونے والے عام شہری ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This will continue to improve the taste of these products.” | کیونکہ ایسا تیل لگانے سے خوشبو آتی رہے گی" انتہی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you are not held to account. | پس اگر تم کسی کے زیرفرمان نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There won’t be a dull moment in her company. | مقامی کمپنی کے ساتھ کوئی وقت پیچیدہ نہیں ہوگی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | promoting transparency. | بیوینا transparencia. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah says in the Quran, “We send down stage by stage in the Quran, that which is a healing and a mercy to those who believe…” (17:82). | نیز خدا فرماتا ہے کہ ‘ قرآن میں ہم نے بعض ایسی چیزیں نازل کی ہیں جو مومنین کے لئے شفاء اور رحمت ہیں۔(۴۷) | english | urdu |