summary
stringlengths 2
770
| dialogue
stringlengths 3
2.72k
| id
stringlengths 7
36
|
|---|---|---|
サンドラは新居に馴染み、家族も満足している。そしてサンドラとギャビーは、自分たちの男性の性質について話し合い、ガレージや物置で過ごす習慣について笑う。 | Gabby: 元気ですか？新居に慣れた？
Sandra: よかったです。子供たちも、他の動物たちも元気です。犬たちは新しい庭をとても気に入っています。掘ったり走り回ったりするスペースがたくさんあります。
ギャビー：ご主人はどうですか？
Sandra: まあ、いつものように不機嫌なのを除けば、問題なく過ごしていると思うわ。
Gabby: :-Dそうね、ジムにとってはちょうどいい感じね。
Sandra: 彼は口数の少ない男です。驚くようなことはない。裏庭に小屋を建ててやれば、それだけで何ヶ月も彼の姿を見ることはないでしょう。
ギャビー：私の知ってる男の人はたいていそうだわ。
Sandra: それは真実ですね！
ギャビー：そうですね :-)うちの子はガレージに引っ越した方がいいかもしれないわね。いつもあそこで何かをいじったり作ったりしているんだ。
Sandra: 彼がそこで何をしているのか、気になったことはない？
ギャビー：いつもね。でも、鍵はかけてあるわよ。
サンドラ: たぶん、携帯用テレポーターか何かを作ってるんだろうね ;-)
ギャビー：もしくはタイムマシン...。笑
サンドラ: もしくは、大幅に改良された新しいラビット :-P
ギャビー: そうだったらいいな...。Lmfao！ | 13682381 |
ニーナはティム、アリスと一緒にメインルームに入ります。 | ニーナ：どこにいるんですか？
ティム：メインルームにいます
アリス：私もです、ご一緒にどうぞ
ニーナ：OKです！ | 13864991 |
エスメは、ジェイソンが自分をパーティーに招待してくれなかったことに激怒する。サマーは彼の行動が理解できない。 | エスミー先週末のこと、話したっけ？
サマー：言ってないわよ
サマー：ジェイソンの家に遊びに行って パーティーがあったって言ってたわね
エスメ：その通り
エスミ：彼はパーティーを開いていて、私を招待しなかったの
エスミ：何それ気持ち悪い
エスメ：バンド全員が参加しました
エスミーロバート、トム、エイミー、スティーブ
エスミ：でも、彼はわざわざガールフレンドを誘うこともなく...。
夏ですね：それはおかしい
夏：なんでそんなことするんだろう？
エスミー：わからないわ
エスミ：激怒しちゃって。彼のお皿を全部割ってしまったわ。 | 13728335 |
マイクはジェイクに借りたお金を8日に返済します。マイクは家賃を払わなければならないので、両親からお金を借りた。 | マイク: 1つ借りができたよ！
Jake: 実は、君は僕に200の借りがあるんだ :P
Mike: できるだけ早く返すよ。
Jake: どれが？
Mike: まあ、7日に給料をもらうはずだから、たぶん8日だろう。
Jake: 構わないよ。
Mike: いつもありがとう。このために用意していた現金はどうなったんだろう。
Jake: 心配しないでください。先月は親にお金を借りたんだ。
Mike: 同じ状況？
Jake: 多少はね。家賃を滞納して、大家さんが焦ったんだ。
Mike: 解決したんですか？
Jake: ありがたいことに、そうです。 | 13727724 |
AngelinaとJenniferは、金曜日の午後7時から8時頃、Cinema City Arkadiaで「First Man on the Moon」を観に行く予定です。 | アンジェリーナ：映画館に「ファーストマン オン ザ ムーン」を観に行かない？
ジェニファー：うん、いいよ！いつ？
アンジェリーナ：金曜日、午後7時から8時くらいかな？シネマシティ・アルカディア？
ジェニファー：それならOKよ。
Angelina:いいね、じゃあね！ | 13730038 |
ロジャーは1日に何列でもタイルを貼ることができる。彼は水平な台帳を作り、中心線をマークして、台帳の列が乾いたら下の列をやるべきです。 | Roger：タイルを貼るとき、1日に何列くらい貼れますか？
ジム：床？
ロジャー：壁
ダン：どのモルタルを使っているのですか？
Roger：プレミックスです。乾燥が遅いような気がします。
ジム：なぜ乾燥にかかる時間が重要なのですか？プレミックスでグラウトができるようになるのは1日だけです。何列でもできますしね。
ロジャー：そうですね：ただ、列を重ねることで、ずれることはないのでしょうか？
Dan: <file_photo> 2列目に水平な棚を作るだけです。すべての壁の中心線に印をつけ、側面と天井の最後のタイルを貼る位置を確認します。一番下のシャワーパンに近い列は、帳場の列が乾いてから最後に貼ります。
ジム：その通りです。一番下の列を最初にやらないようにしましょう。そして、タイルの上に水平器ですべてを平らに押して、見栄えをよくするんだ。
了解：なるほど、それはいいことだ。私は、一番下から始めて、上に向かって作業しようと思っていました。
ダン：うまくいかないかもしれません。シャワーの受け皿は通常水平ではないので、結局すべてがずれてしまいます。
ジム：デジタル水準器をお持ちですか？必要なら僕のをあげるよ。
ロジャー：私はデジタルのを持っています。
ジム：オッケーかっこいい。
ダン：頑張ってください。何か必要なものがあれば教えてください。 | 13716510 |
JamesはJohnの依頼でIKEAでフォーク一式を購入する。 | ジョン：IKEAでフォークを一式買ってきてくれないか？
ジェームズ笑）フォークのセット？
ジョン：<ファイル_写真>これ
パット：問題ないです！
ジョン：ありがとうございます！ | 13865431 |
スーのお母さんは昨日、大変な旅を終えて家に戻り、まだ回復しているところです。Sueは後日、パーティーの企画を考えるつもりです。 | ジョー：お母さんはどうしてる、スー？
アン：もういないの？
スー：昨日帰ってきたよ
スーさん：電車が遅れていた
スーさん：激怒してました
スーさん：まだ回復していない
ジョー：ああ :(
アン：じゃあ、あなたは自由ね...（笑）。
スー：ばんざーい
アン：パーティーですか？
スー：私も回復しないとね。）
スー：パーティーのことは後で考えよう
アン：言葉通りに受け止めています！ | 13716842 |
フランクはリックがオフィスを出ていくのを見た。リックはプライベートな用事があったのだ。今日は昼休みに仕事をするそうです。 | フランク会社を出るところを見ただけか？
リックだああ。出て行くところでした。私用で。
フランク：いいよ。今日は昼休みに仕事をするようにしてくれ。
Rick：大丈夫です。そうしましょう。 | 13828088 |
ダニエルは2時間ほどで引っ越したが、2日前から掃除している。 | Marek: 引越しはどうだった？）
ダニエル：かなりクールだよ！2時間くらいで引っ越したけど、もう2日目に掃除してるんだ:D
Marek: :d
Daniel: もう仕事に戻りたいよ xD
Marek: ダニエル、君は仕事中なんだね :d
ダニエル: そうだったのか:-O
ダニエル: :D:D:D | 13862894 |
そのうち1回は中止になり、フランセスはストロベリーカフェにいます。 | フランシス<file_picture>
フランシス見て、当ててみて！ここはどこ？
ハロルド：OMG、あれがストロベリーカフェか？
フランシス：そうです！
ハロルド：休みがないって言ってたよね？
フランシス：そう、会議が一つキャンセルになったから、コーヒーを飲みに行くことにしたんだ :D
ハロルド：ラッキーダッキー！じゃあ、楽しんできてね。
ハロルド：＜file_gif＞。
フランシス：きっとそうなります！ハグする！ | 13811795 |
ジョー、ティム、ジャックは「The Millionaire」を見ている。 | ジョー：R Uは「The Millionaire」を見ていますか？
ティム：もちろん！
ジャック：僕もだよ！
ジョー：おっと、CMブロックが終了しました。
Joe: また後でね！ | 13716582 |
今日、学校で緊急事態が発生しました。エンジン3台と救急車が来たけど、訓練だったんだ。 | ピーター今日、学校で何が起こったか聞いた？
ジャック：聞いてない？
ピーター：ガス漏れか何かで緊急事態が発生したんだ。
ジャック：ああ、たいしたことなければいいんだけど。消防隊は呼ばれた？
ピーター：消防車3台と救急車が来たよ。結局は訓練だったんだけどね。
ジャック：こっちの方がいいんじゃない？ | 13681895 |
PatとLucyは5時25分にバスに乗るために集合します。ローラはパットの服を気に入ったので、後で自分の服も見せるつもりだ。 | Laura: バスは何時ですか？
パット：5時25分
Laura: OK。何を着ているか知ってる？
Pat: W8。写真を撮っておくよ。
ローラ：OK、すぐに戻る
Pat: ce moi <file_photo> (セ・モア)
ローラ:すごいね、セクシーだね。
パット：show me yourself
ローラ：まさか
パット：おいおい、この新しい青いドレスは？
ローラ: 会えばわかるよ(笑)
Pat: わかりました、では5.25で
ルーシー：またね | 13730883 |
ナンシーは親友にヘンパーティーについて相談した。彼女はクレアと一緒にシティブレイクに行く予定です。彼らは日曜日のブランチに集まって話し合っている。 | ナンシークレア！
クレア: ん？
ナンシー：親友にヘンパーティーのことを話したわ！
クレア：ああ！それで？
ナンシー：彼らは、あなただけと一緒に街を散策するのがいいって言ってたわ！
クレア：そうなの？クレア: そうなんだ、相談してみよう。
クレア：原因は...
クレア：2人きりでやりたいのは、みんなを満足させるのが怖くて、それができないからということなら、心配いりませんよ。
クレアそれは私の責任です。不満のある女の子はいないでしょう。
クレア：すぐに帰らせます。
クレア恐ろしい花嫁介添え人(笑)
ナンシー：<3 awww, you're the best
ナンシー：でも、それが私の本当の望みだと思うんです
ナンシー：話し合いはできるけど。
クレアいいわよ！いつにしようかな :D
Nancy: 今週末は空いてますか？
Claire：私は日曜日なら大丈夫だけど、あなたは？
Nancy: 私も！ブランチは？
Claire: 完璧です！ | 13828813 |
リロイは、ブロックされているときにPixel 2で音声認識を使用したい場合は、「言語と設定」または「音声マッチでアクセス」から設定を変更する必要があります。 | ルロワ：みんな、アンドロイドの音声認識って使ったことある？
マルコム：ありますよ、何かお困りですか？
アン: すみません、Siriでお願いします
マルコム：Siriの使い勝手はあまりよくありません。
アン：私も愛用しています！両手がふさがっているときにとても便利です。
リロイ：新しい携帯を買ったんだけど、ブロックが解除されてない時に通話できると思っていたんだけど、どうもうまくいかないんだ。何かアイデアはないかな？
マルコム: 設定をいじってみた？
リロイ：Pixel 2
マルコム：「言語と設定」を開き、そこで確認するか、「音声マッチでアクセス」欄を探し、オンになっていることを確認してみてください。
リロイありがとうございます！今すぐ試してみます。 | 13716380 |
ジェームズは良いホラー映画を見たいと言っている。ニックとリドレーはRecを見ることを勧めた。 | James: 見るのに良いホラー？
キット日本、アメリカ、スペイン？
ジェームズ：スペインはかっこいいかも。何かいいのある？
ニック: Recが好きなんだ。見たことある？
ジェームズ: いや、まだだ。本当に良かった？
Ridley: 僕も好きだよ。ゴアというよりサイコな感じだから、好みによるけど。
ジェームズ：サイコはかっこいいから、そうだね、見てみるよ
ニック: でも、2とか0とかじゃなくて、最初のやつにしてね、あれはマジでクソだから。
リドレー：アーメン
ジェームズ：OK THX | 13717253 |
レオとハーパーはグリンチとメリーポピンズのリメイクマラソンをする予定です。ハーパーはポップコーンを持参する。 | ハーパー：グリンチ映画はもう1本必要だったのか？
ハーパー|-O
レオメリー・ポピンズのリメイクとか？
ハーパー：ああ、ゲロゲロ！
ハーパー：1作目は嫌いだったんだ！
レオ: 1作目は見たことない！
ハーパー: ベビーシッターをしている子供たちと一緒に見ることになったんだ。ボーリング！
レオ：あ、ああ、わかった。
ハーパー：とにかく、オリジナルのグリンチが最高傑作なんだ！
レオ: いや。ジム・キャリーのやつだ！
ハーパー：そう思う？
レオ：グリンチ映画マラソン！
ハーパー：2本だけだとマラソンになるのか？
レオ：そうだね：2本とも2回観れるよ！笑）！
ハーパー：LOL！決まりだね。ポップコーンは持ってくるよ。
レオ：出番だよ！ | 13728119 |
Eleonor、Tasha、Bettyは、次の日曜日にフランスの場所で会うことに同意する。パトリシアは義母の誕生日と重なってしまったため、来られない。 | エレオノール：よし、ギャルたち、次の日曜日はどこで待ち合わせよう？
パトリシア：義理の母が誕生日なの。
Tasha: ああ、じゃあ日曜日はCerceiと一緒に過ごすんだね。
ベティ：パラディアムの隣で待ち合わせしたいんだけど
エレオノール：じゃあ、ジェフのバーで（パットを除いて）待ち合わせよう。
ターシャ: 本気なの？バー？ハゲた40歳のバツイチを誘惑したい？
パトリシア: 笑
Patricia：どうやら、私はたくさん見逃してしまいそうです。
ベティ：グロリアもハゲた40歳のバツイチじゃないですか？
エレオノール：はははは
パトリシア：笑
ターシャ：＜file_gif＞です。
ベティ：あのフランス料理屋さんで会いましょう！安くはないけど、それだけの価値はありますよ
ターシャ：同意
エレオノール：OK
パトリシア：もし彼女が日曜日までに死んだら、私も行きます。
エレオノール：笑 | 13818724 |
リチャードとエリザベートは、現在の民族主義運動の高まりに懸念を抱いている。そして、異なる国籍の人々を統合する国際的な運動が必要であることを考える。そうでなければ、戦争になる。 | エリザベス：これは怖いですね。ブラジルでボルソナロが勝ったのよ！
リチャード：わかるよ、信じられない。
Elisabeth：この世界はどうなっているんだろう？
リチャード：：どうやら、私たちは狂っているようです。ほとんどみんな、ほとんどどこでもね。
エリザベス：そう：1930年代と同じようにね。
リチャード：そんなこと言いたくなかったんだけど、でも、あなたの言うとおりね。
エリザベート：そうですね：トランプ、プーチン、オルバン、カチンスキー、エルドアン...。醜いナショナリストがまた主導権を握っている。
リチャード：白人の、金持ちの男たちが...。
エリザベス：しかし、誰が、なぜ彼らに投票するのでしょうか？でも、誰が、なぜ、彼らに投票するのでしょう。
リチャード：今、質問しているのはあなただけではありません。
エリザベス：そうだね：私たち、何かしたほうがいいんじゃないかしら。政党に入ったり、運動を始めたりする？世界が崩壊していくのをただ座って見ているだけではいけないと思います。
リチャード：そうですね。でも、国際的な運動が必要だと思うんです。少なくともヨーロッパでは、国境を越えて存在し、機能するようなものが必要だと思います。
エリザベスそれは素晴らしいことです。国家を説くのではなく、人類と兄弟愛を説くようなものです。
リチャードそして、すべての人にアンダーソンの「想像の共同体」を読ませることです。私たちは国家を解体し、その先に進まなければなりません。そして何よりも、教育に投資することです。そうでなければ、新たな戦争が起こるでしょう。
エリザベート私たちはすでにそこに向かっているのです！
リチャード：ああ、そうだね、必然的に :( | 13611793 |
ニックとアンジェラは、ピートの誕生日に何を買ってあげようかと話し合う。アンジェラはサラの集金に参加して、もっと大きなものを手に入れたいと考えています。ニックは投稿されたいと思っている。 | ニック：ピートの誕生日に何を買ってあげたの？
Angela:何も。Sarahが、みんなでもっと大きなものを買おうって言ってたんだけど。
Nick: それはいいね、また何かわかったら教えてね？
Angela: もちろんです。 | 13611747 |
マットはプレゼンを持っていない。 | マット：彼は答えない。行ってみようか？
Chris: はい、試してみてください
マット：わかりました、でも20分も待たないといけないんですよね...。
Chris: 構わないよ。プレゼンに取り組む
マット：持っていないんです...運悪く | 13728152 |
パーティーで、ルークの壁に穴をあけ、中で嘔吐した。ルークの高価な海産物を誰かが調理した。 | クリス：W8です！まだあるんだ！
ジュン：食べてみてください！すごく気になる！
クリス：あるとき、下の階の壁にぶつかって、穴が開いたんだ。
ジュン：やばいな
クリス: W8です！まだあるんだ！
ジュン：知りたいですか？
クリス: 酔っ払って、乾式壁の間に吐いちゃったんだ！
ジュン：えーっ！？
クリス：すごく面白い！で、2時間くらい壁に頭を突っ込んだままだったんです！
ジューン：どうして誰も助けてあげなかったの？
クリス:そんなことするわけないじゃないですか。）
ジュン：窒息死するところでしたよ！
クリス：いや、時折うめき声をあげていたようです。
ジュン：それが一番ハードコアなことだと言ってくださいよ。
クリス：いやあ！このパーティーは伝説になりますよ！
6月：他には？
クリス:そうですね、それから、料理を始めた人がいたんです。
ジューン：特に変わったことはないです。
Chris: W8です！ルークの魚を一匹料理したことが判明した！
ジューン：何これ？この魚は本当に高価な魚なの？
クリス: どれかわからないけど。割と大きめでしたよ。
ジュン：ニモじゃないよ！
クリス:笑。その人が叫んでいたのはそれです！ニモの再来だ。
ジューン：あの魚が好きだったのに！ :(
クリス: ルークが酔い覚ましをしたときの気持ちを想像するとね。
ジューン：かわいそうなルーク。彼に電話してみるわ。あの魚を買うために、2000キロも走ったって知ってる？ある意味、ユニークだよね！
クリス：どんな風に？
ジュン：知らないわ。彼が説明してくれたんだけど、忘れちゃった。
クリス:恥を知れ
ジュン：うん、知ってる。 | 13809967 |
ポールはジョシュに「今度一緒にバンジージャンプやスカイダイビングに行こう」と説得しなかった。 | ジョシュ：お前は変人だ！！！
ジョシュ:あんなこと絶対できない
ポール：バンジージャンプやスカイダイビングはやらないんですか？おいおい、そんなに怖くないぞ :)
ジョシュ: はははは
ジョシュ：いや、そんなことしないよ :)
ポール: 次回は僕と一緒に来てください！
ジョシュ:とんでもない、仲間だ | 13863151 |
グレッグは今、ギブスをはめている。 | Jimmy: 元気ですか？
グレッグ：ギブスをつけてるんだ。
ジミー:マジかよ、くそっ
Jimmy: そんなに酔っ払ってるのに、中に入れてくれるの？
グレッグ：入れるよ。それに、次の日の二日酔いにならないように、水分補給もしてくれるよ。
Jimmy: この野郎
グレッグ： :D:D:D | 13829709 |
LeaとJennyは土曜日の午後8時から、他の人たちと一緒に夕食を食べる予定です。Leaはデザートを持参する予定です。 | Jenny: Hi Lea, better than later, but are you available on saturday night for diner?シュス
リーア：うん👍、ワイン持っていくよ。
ジェニー：その方が安全だよ😂。
Lea：運悪く、もうボトルを開けてしまった。泡をいただきましょう。アペリティフにデザートか何かはいかがですか？
ジェニー：ああ、デザートね！でも、私たちは6人か8人だからなぁ！
Lea：他には誰がいる？
ジェニー：マイヤーと、たぶんブライトです。
Lea: 知らない人たちだ...素晴らしい、新しい友達が来るよ。
ジェニー：彼らはとても面白いです
Lea：では6か8？
ジェニー：8
Lea: わかりました、またね | 13728303 |
ジェシカとジェニファーは一緒にパーティに行くことになった。 | ジェニファー：パーティーの準備はできていますか？
ジェシカ：ああ、うん！！
ジェニファー: 楽しくなるわよ！:D
ジェシカ:DJが大好き
ジェシカ：彼のためだけなら、行きます。
ジェニファー：本当に待ち遠しいです
ジェニファー：今年のパーティになるね | 13730907 |
Loreenがインターネットに接続できなくなった。MelissaとPeterは、大晦日にボーデン湖のホリデーアパートメントを予約している。Loreenはキューバに4週間滞在する可能性があります。彼女はレンタカーを借りないでしょう。Loreenはもうすぐ朝食を食べに行く予定です。 | Loreen：すみません、メリッサ。昨日、突然チャットから姿を消してしまいました。突然、接続ができなくなったのですが、近くで雷雨があったためと説明されました。雷が鳴るのは聞いていましたが、インターネット接続ができなくなるとは思いもしませんでした。メキシコではそうなんですね！
ロリーン今、あなたの写真を見ると、とてもよく包まれているのがわかります。ベルチェンの氷のような風！震えがくるよ。でも、この景色は素晴らしいわ。
メリッサ：そうだったんだ。謝る必要はないわ、ローリーン。
メリッサ：大晦日のパーティーの予定はある？
メリッサ：以前泊まったボーデン湖のホリデーアパートメントをもう予約してあるわ。ピーターはかなり感傷的になっているのよ。
ローリーンいいえ、私たちはあまり気にしていません。
ローレン：そうなの？素晴らしいアイデアですね。お二人ともとても気に入っていたのを覚えています。このアパートに来るのはもう何回目ですか？
メリッサ：今回で3回目です。どこがいい？
ローリーン：キューバだと思います。でも、まだ具体的にどこかは決まっていません。インターネットもないだろうから、すぐに予約しないとね。
メリッサ：それは大変ですね！キューバには何週間くらい滞在するのですか？
ロリーン4 長いかな？
Melissa:旅行で回っているときはそうでもないですよ。またレンタカーを借りるつもりなの？
ロリーン：いいえ、キューバでは無理です。ハッスルしすぎ。公共交通機関が安くて充実していると言われています。レンタカーはむしろ法外な値段です。
Melissa: そうなんですか？キューバは何でも安いと思っていたのに。
Loreen:そうなの？まだわからないわ。今にわかるわ。今、何時ですか？
メリッサ: 午後2時18分 メキシコは今、朝方でしょう。
ローリーン：8:12.もうすぐ、朝食を食べに行くところよ。メリッサ:良い午後をお過ごしください！
Melissa: そしてお二人も素敵な一日を！ | 13829573 |
ドロシーはリリーに、以前恥ずかしい思いをしたロンがメッセージをくれたことを話す。二人はロンが酔っていることをからかう。 | ドロシー：こんにちは！あのさぁ。ロンがまたメッセージくれた
リリー：こんにちは！全知全能の神
ドロシー：彼は本当に恥ずかしがっていた
リリー：まあ、それはわかりますが
ドロシーまあ、あのブレイク風の詩は面白かったわ。
リリー：詩で返信したんですか？
ドロシー：いいえ：いいえ、でもそうするかもしれません、でももっとシェイクスピア的な感じがします。
リリー：ははは、でも結局悪い人じゃないんでしょう？
Dorothy：少なくともシラフのときは、ちょっといい人なんだけどね。
リリー：ドクター・ロニーとミスター・ブーズ | 13594120-1 |
レネとケイトがカールにプレゼントを贈る。レネはケイトにその代金を送る。 | ルネ: こんにちわ:)
Rene: ちょっと確認したいのですが、Karlにプレゼントを買うのですか？
ケイト: こんにちは！
ケイト: もちろんです
ケイト：私のメッセージを見ていないのですか？
ルネ：おっと、見落としていたようだ
ケイト：そうですね :D
ルネ：マジで！
ケイト: わかりました :) とにかく、お金を送ってくれれば準備万端です。
ルネ：そうします | 13815406 |
エイミーは知らず知らずのうちにラテンアメリカでコカインを密輸していた。彼女は捕まりませんでした。 | マンディエイミーがラテンアメリカでコカインを密輸していたことは知っていますか？
サラ: OMG!!! 🙀。
Svetlana: 彼女、おかしいよ。
Svetlana: なんで彼女がそんなことするの？
マンディ：金曜日に教えてくれたわ
マンディ：彼女は知らないって言ってた
マンディ：一緒にいた男が彼女の荷物にそれを入れた
Sarah: なんて野郎なんだ！！！
サラ: 彼女がトラブルに巻き込まれなければいいけど。
マンディ：幸運にも誰も気づかなかったわ。
Sarah: 私ならその人殺すわ
スヴェトラーナ：それはひどい
スヴェトラーナ：どうして誰にでもできるんですか？ | 13865064 |
BenとRafalは2時間半後に地下鉄9番出口で待ち合わせをしています。 | ベン：ラファル、調子はどうだい？
ラファル：最高だよ、夜の準備してるんだ:D
Ben: 2時間30分後に、会えるよ:)
ベン：かっこいい
ラファル：いー
ベン：地下鉄のどの出口が快適ですか？
ラファル：全部でいいよ、まだ行ったことないけど。何か好みがあるんですか？
Ben: 9番出口にはレストランがたくさんあると聞いたんだけど、地図で見てみて。
ベン：<file_picture>です。
ベン：どの線に乗ればいいんだ？
ラファル：僕はブルーラインに乗るから、9番出口は完璧だよ。
ベン：よかった、それなら私も行きますよ
ラファル：完璧です、また会いましょう！
ベン：ああ、もし私がそこに到着したら、あなたの奥さんに連絡します。
ベン：何かトラブルがあったとき
ベン：テキストメッセージ0123456789を送信することができます。
ベン：もうデータが残っていないんだ、ハハッ | 13862252 |
マーティンと彼の妻はクリスマスにオスロに行く予定です。トニーは両親のもとを訪れており、行けない。 | マーティン：ハイ
トニー：こんにちは
マーティン：私たちと一緒にオスロへ行きませんか？
トニー：僕らと？
マーティン:僕と奥さんと一緒に
マーティン：もちろんご夫婦で
トニー：うーん
トニー：いつ行くんですか？
マーティン：クリスマスに
トニー：ああ、ごめんね、僕たち両親に会いに行かなきゃいけないんだ
トニー：でもオファーありがとうございます
マーティン：ノープロブレム
マーティン：もし気が変わったら、私に知らせてください。 | 13681726 |
ジョンはマリーナと一緒にジムのパーティに来る。彼は伝えるのを忘れていた。 | ジム：パーティに来るかどうか、確認してくれないかな？
ジョン：申し訳ありません、お伝えするのをすっかり忘れてしまって...。
ジョン：僕とマリーナが行くよ
ジム：それは素晴らしいことだ、君たちに会えるのを楽しみにしているよ。 | 13730813 |
TerezaはTonyと一緒にメイン駐車場で待っています。ローリーは10分遅れます。 | Lorry：10分ほど遅れているのですが...。
テレサ：わかりました、メイン駐車場で待っています。
ローリー：トニーも一緒に来るの？
テレサ: ええ、今来たところです
ローリー：オッケー
ローリー：また会いましょう！ | 13862751 |
ショーンはまだ使っていたが、ルビーは小さな赤いフライパンを捨てた。 | ショーン：ルビー、赤い小さなフライパンはどこにあるか知ってる？
ルビー：ああ、捨てちゃったよ、完全に焦げちゃって、もう赤くもなく黒くなっちゃった。
ショーン：そんなことないよ、ずっと使ってたんだ。最高のものではなかったけど、間違いなく使えたよ。
ルビー：ごめんね、でも、気持ち悪いと思ったの。
ショーン：お願いだから、私に相談もなくこういうことはしないでよ。
ルビー:ごめんなさい：またごめんね！ | 13681805 |
ケイトは15分後にスティーブンと会う予定です。 | ケイト：私はここにいます＜file_other＞。
ケイト：レッドライオンに居場所はなかった
スティーブン：ちょっと！でも、かなり遠いんです
Kate: おいおい、自転車で10分だよ！
スティーブン：そうだけど、僕は自転車じゃないんだ。
ケイト：車？
スティーブン：いや
スティーブン：徒歩で :P :P
Steven: とにかく、グーグルマップが15分と言ってるので、そこに行く。
ケイト：わかった、行くよ^^。 | 13827893 |
7月7日、シンディはMonsta-Xのニューアルバムを心待ちにしている。マリアは、この日がヒの誕生日だから選ばれたのだと知っている。彼はシンディのお気に入りなのだ。マリアはバンドのウェブサイトにメッセージを残している。彼らの新曲はすでにM-netのチャートに入っています。 | シンディ：モンストXがニューアルバムで帰ってくるよ！😍。
シンディ：何月何日ですか？私は彼らの新しいアルバムをとても待ち望んでいます！！
マリア：7月7日****です。
マリア：ヒの誕生日だから帰ってくる日を決めたんだ！！！（笑）！
シンディ：私はヒが一番好きです！とても素敵です！！😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍。
Cindy: AND WOW！彼らの新曲がすでにM-netのチャートに入っているのを今知ったわ！
マリア: 彼らのホームページにアクセスして、メッセージを残してください。
マリア：もうしましたよ！😁😁😁😁😁😁。
マリア：そして、彼らの新曲もダウンロードしておくことをお忘れなく！！
シンディ：もちろんよ！😊😊😊。 | 13862551-1 |
ローレンは秋が嫌いだが、ディエゴは文句を言わない。 | ローレン：あー、秋は嫌だなぁ...。
ディエゴ：え？え、別に嫌いじゃないんだけど。夏は暑すぎるから、秋は結構ちょうどいいんだ。
ローレン：マジで言ってるの？今日のような天気なのに？
ディエゴ：ディエゴ：いや、もっと悪いかもしれないよ。
ローレン：もっとひどい？全身ずぶ濡れで、もう最悪よ。
ディエゴ：傘を忘れたの？
ローレン：いいえ、でも、こんなに風が強いのに、実際に使えるわけがないじゃない。髪もぐちゃぐちゃだし。うぅ...。
ディエゴディエゴ:どうしたんだ？しばらくすれば乾くんだろう？
Lauren:そんなことないわよ、くせ毛で嫌になっちゃうわ...今朝洗ったばかりなのに、動揺しちゃったわ
ディエゴ：そのような問題がなくてよかったと思う。
ローレン：しまった。ありがとう、ディエゴ！いつも私を元気づけてくれるから、頼りにしてるわ。どうしてあなたに手紙を書いたんだろう？ | 13682129 |
ドーラがパパに「大丈夫ですか」と聞くと、大丈夫でした。 | ドーラ：こんばんは、お父さん！調子はどうですか？
パパ：とても順調です。今、出発するところです。
ドーラ：よかったわ大丈夫かなと思って。
パパ：大丈夫です。大丈夫です。 | 13681488 |
リズとジェリーは3月末にマドリードに行く予定です。まずベルリンに2泊するそうです。 | リズ：私たちはマドリードに行くんだ！
キャサリン:何言ってるんだ、この女。
リズ：ええ、私とジェリーで
リズ：最初にベルリンへ
リズ：私たちは2泊くらいします。
リズ：そして、スペインに飛びます！<file_gif>
キャサリン：niceeee
リズ：3月末、4月上旬
リズ：とてもエキサイティングです
キャサリン：お幸せに :) | 13829490 |
コーエンは今、目を覚ましたところです。 | ケリーやあ :]
コーエン：どうしたんですか？
ケリー：何って？なぜ、どうしたの？私があなたに書いたのは悪いことですか？
コーエン：しかめっ面のように見えました。ごめんね、今起きたんだ
ケリーオッケー。お元気ですか？
コーエン：元気です ありがとうございます そして自分は？
ケリー：まあまあです。もっといい感じかも | 13680501 |
ケイトはテレビが映らなくなったので、見ることができない。ジャレッドはすぐに戻って彼女を助けるよ。 | ケイト：ホネホネ
ケイト：テレビが映らない
ケイト：どうしたらいいんだろう？
ケイト：<file_gif>です。
ジャレッド：電源は入れましたか？
ケイト：......そうか、ありがとう、ハニー
ジャレッド：お役に立ててうれしいです。
ケイト：それからね、もしあなたの鍵が突然使えなくなったら
ケイト：他の場所に行けばいいじゃん。
Jared: おいおい、認めろよ、ちょっと面白かっただろ？
ケイト：全然！！
ジャレッド：わかった、すぐ帰るから見てみるよ。
ケイト：早く行ったほうがいいよ、鍵屋がもう来てるんだ。
ケイト：＜file_gif＞です。 | 13829461 |
ジャックはRDR2のナレーション、演技、グラフィックが好きです。子供の頃、カウボーイをテーマにしたレゴセットで遊んでいた。 | マイク：ねえ、もう「RDR2」はプレイしたの？
ジャック：もちろん
ジャック：半分くらいかな？
マイク：ウーン
マイク：それで、どう思う？
マイク：私はまだ始めたばかりなので
ジャック：なんといっても、フリークイング・グレートです。
ジャック：ストーリーテリング、演技、グラフィック、没入感（そんな言葉があるのか？）
ジャック：子供の頃、カウボーイをテーマにしたレゴのセットでよく遊んだよ。
ジャック：だから、僕にとっては夢が叶ったようなものなんだ :D
マイク: ははは
マイク：まったく | 13828209 |
アダムは胃腸風邪をひいている。 | Julia: アダム、今日来るの？
Julia: アダム、もう1時間も遅れてるんだけど、早く教えてよ。
ケイト：以前、体調が悪いとメールがありました。
ジュリア：ありがとうございます
アダム：約束があったんだけど、ごめんね、胃腸炎なんだ。 | 13864466 |
ジョシュがロンドンにやってくる。彼はホテルに泊まる予定です。週末にGary's pubでMaryと会う予定だ。メアリーはジョンとルーシーも誘うつもりだ。 | メアリー：それは素晴らしいニュースですね！帰ってきてくれるなんて、本当に嬉しいわ！ご実家でご挨拶でもいかがですか？
ジョシュ：まだ決まっていないよ。たぶん、街の中心部に近いホテルに泊まることになると思います。実家は市内から1時間のところにあるんだけど...。
メアリー：もちろんよ、来たら会いましょう。
ジョシュ：もちろんです！
メアリー：ロンドンに行ったら電話してね。週末は特に予定がないんだ。
ジョシュ：ゲーリーの店で会うか？
メアリー：はい、あそこは私たちのお気に入りのパブです😊。
メアリー：ジョンとルーシーが参加できるかも
ジョシュ：パーフェクトです😊。
メアリー：今日、電話してみる
ジョシュ：＜file_gif＞です。
メアリー<file_gif>
ジョシュ：😊です。 | 13862429 |
グレイソンは頭を剃るんだ。 | グレイソンどうしよう、頭剃ったほうがいいかな？
グレゴリー：え？
Halbert:いい髪型してるけど...。
グレイソン：Grayson: 洗って、乾かして......時間がかかるから......もう疲れたよ......。
グレゴリーグレゴリー:本当にやりたいなら、やればいいじゃない
Grayson：そうします、あなたが私を認めてくれることを願っています;p | 13819578 |
CiscoからRuthにJames Veitchが出演しているクリップが送られてきました。 | シスコ：では、あなたの顔を笑顔にするクリップを紹介しましょう！:D
シスコ<file_video>
ルース：あら、ジェームズ・ヴィーチよ！
Ruth: TEDの講演で、彼がスパムについて話しているのを見た？
シスコOMGそうです！彼は伝説だ!
ルス：いつか本気で会いたい
ルース：「ジェームズ、アヒルの話があるんだ」"What ducks?""お風呂のアヒル" "お風呂のアヒルって何？""バスルームにある小さなゴム製のアヒル" "ああ、あのバスルームのアヒルね！"XD
シスコ：私はあの人が大好きです :') そして、タイタニックのシーンもね！
ルス: ははは | 13829403 |
アリスが携帯電話をお風呂に落としてしまい、壊れてしまった。 | アリス：こんにちは、メアリー、アリスです。
メアリー：携帯電話番号は変わりましたか？
アリス：いいえ、母の携帯です。私の携帯は壊れているんです。
メアリー：どうしたの？
アリス: お風呂に落としちゃって......。
メアリー：何よ！あなた、おかしいわよ！ | 13612272 |
ルイーズはすでにハネムーンから戻っており、とても楽しんでいます。ルイーズと新しい夫は、旅行中、あまり何もせずリラックスしていました。 | メアリー：結婚生活はどうですか？
ルイーズ：まあ、完璧よ...
メアリー：もうハネムーンから帰ってきたの？
ルイーズ：残念ながらそうです...。素晴らしかったわ！
メアリー：そうですね：想像できます。それで、どうされたんですか？
ルイーズ：そうですね：私たちはただリラックスして、何もしませんでした。観光もあまりしなかったわ :D
メアリーただ一緒に過ごすだけで十分だったのでは？
ルイーズ：その通りです。<3 | 13680419 |
ルカスは新しい学校に入りました。ルカスはマルタとパティに一番懐いている。マルタはまたエラスムスに行きたいと言っている。ルーカスは自転車でリブニクに、マルタはアルトゥスに来るかもしれない。 | ルーカス：お皿を洗ったので返信できませんでした
ルーカス：😊です
マルタ：大丈夫だよ😊」。
Lukass: そうなんだ :D
マルタ：それで、近況は？
ルーカス: 実は、新しい学校に入ったんだ。
ルーカス: そっちはどう？
マルタ：実は、新しいことは何もないんだ。
ルーカス: それは残念だ。
マルタ：どうしてですか😊？
ルーカス：だって新しいものがないんだもん
ルーカス：マルタさん......何も新しいものがない世界を考えてみてください😊。
マルタ：なるほど、その通りです😊。
マルタ：あまり良くなかったかもしれませんね
マルタ：私も会いたいわ :c
ルーカス: 実は、パティとあなたが一番会いたいんだけど、みんなにも会いたいんだ。
マルタ: そう、私たちの学校でも同じです。
ルーカス：本当に悲しいことです
マルタ：ああ、またエラスムスが欲しい！！！
ルーカス: たぶん来年は
マルタ：もしかして
ルーカス: でも、もしダメだったら、バイクでリブニクに来るよ。
ルーカス: :D
マルタ：じゃあ、私はアルトゥスに行くわよ
Lukass: OK ディール :P | 13728730 |
ダイアナとマーカスは、レオとヤダニが用意してくれる朝食に感謝しながら、おもてなしを受けています。 | Diana：親愛なるレオとYadani、私はちょうどあなたが私のwhatsapp連絡先に追加したことを知らせるために。お気になさらないでくださいね。
Leo：もちろんです！光栄です。
ダイアナ皆さんはとても美しい方ばかりで、お会いできて幸せです :x :x
Leo: ありがとうございます。気持ちは通じ合ってるんです。
レオ: 8-D
Diana：マーカスと私も、あなたのおもてなしとおいしい朝食にとても感謝しています。私のためにチーズを買ってきてくれたのは、とても素晴らしいことでした！本当にありがとうございました。
レオどういたしまして。ベジタリアンであることをすぐに教えてくれればよかったのに。チーズを買ってくるのは問題ないですよ。それとマーカスにはハムを。
ダイアナ：本当にありがとうございますあなたの朝食のおかげで、私たちは午後遅くまで元気でいられます。
ダイアナ:ありがとうございます：それに、あなたのフルーツサラダも大好きよ！
Leo：明日は追加でもらっちゃおう！
ダイアナ: :))
ダイアナ: :x | 13829339 |
ジェシカ、ミッキー、オリー、ケリーが一番怖い場所について話しています。ミッキーにとっては日本の青木ヶ原樹海、別名「自殺の森」。ミッキーは「自殺の森」と呼ばれる日本の青木ヶ原樹海を挙げ、ケリーは怖がるが、ミッキーは「青木ヶ原樹海よりもゴールデンゲートブリッジで自殺する人の方が多い」と、ケリーをなだめようとする。 | ジェシカ：ミッキーさんはどうですか？一番怖い場所？
ミッキー(Mickey)僕？日本の青木ヶ原樹海。
Ollie: 木や葉っぱは怖いですか？
ケリー：自殺の森と呼ばれているのでは？
ミッキー：それなんだけどね。
ジェシカ：で、何がそんなに怖いの？
ミッキー：そう：不気味な雰囲気があるんだ。想像してみてください。紐やテープの束、あちこちにある文字、圧倒的な静寂、迷子になったときの夜の闇。
オリー：そんなに悪くはなさそうだね。
ミッキー：もし、その糸が自殺した人の遺体につながってるとしたら？
ケリー：やめてよ！もう、鳥肌が立ちそうです！
ジャッキー: もしかして、これはあまり良いアイデアではなかったのでは？
オリー：どれが？
ジャッキー：一番怖い場所について話すこと。
オリー：いや。ただ話してるだけだよ。何も怖くないよ。それともそうなのか？）
ケリー：オリー、止めて！私、すごく怖いんです！
ミッキー：必要ない。この森は美しいよ。あの森より、ゴールデンゲートで自殺する人の方が多いって聞いたことがある。
ケリー：それで気分が良くなるとでも？
ミッキー：まあ、そうですね。 | 13715748 |
LizzyとJohnは昨日、Monicaのギャラリーのオープニングに出席しました。モニカは興味深いスピーチをした。モニカとマークは一緒にいる。 | リジー：昨日、モニカのギャラリーのオープニングにいらっしゃいましたか？
ジョン：ええ、でもちょっと遅かったわ。
Lizzy：残念でしたね！最初のスピーチが一番良かったわ。
ジョン：なんで？
リジー：モニカがこの前の旅行について話してくれて、すごく面白い写真を見せてくれたの。
ジョン:マークはどうだった？
リジー：どういうこと？
ジョン:昨日は彼女と一緒だったの？
リジー：ええ、"親友 "です。わかるでしょ？）
ジョン：ジョン:そうなんですか？てっきりジェニーと一緒だと思ってたんだけど...。
Lizzy：リジー:いいえ、一度だけデートしただけです。
ジョン：モニカの方が彼に似合ってるよ、彼女も彼と同じようにクレイジーだし...。
リジー： :)...そして、あなたと同じように | 13612168 |
腕を骨折していたデスティニーですが、ショーケースのために新しいものを準備することができるようになりました。デスティニーは今週末の春のアートフェアで、新しいコレクションを披露する予定です。ブルックも一緒に行く予定です。 | ブルック：腕の具合はどうですか？❤️
デスティニー：だいぶ良くなりましたね、ありがとうございます😊。
デスティニー：昨日ギブスを外しましたが、幸いにも骨折していただけで壊れていませんでした :)
デスティニー私はいくつかの準備で忙しいです、私は様々な職人市場で私の新しいものを展示するために申請しています :)
デスティニーこれを見てください
デスティニー<file_photo>
デスティニー<file_photo>
デスティニー<file_photo>
デスティニー<file_photo>
ブルック：腕が良くなって良かったですね！嬉しいニュースですね！🤗🤗
ブルック：わーい！！猫の像も、犬も大好き！😊😊(笑)
ブルック：もうホームページに追加されたのですか？
デスティニーいいえ、まだです。でも、今日中に追加する予定です。）
ブルック：では、マーケットはいつですか？来てみたいです😃。
デスティニー今週末の春のアートフェアで、新作を展示する予定です :)詳細を送りますね ;)
Destiny：<file_other>
ブルック：ブリリアント！！一緒に行こう、楽しそうだ！
デスティニーすごーい💛💚💜 | 13828701 |
ハーヴェイは1時からビジネスランチがあるので、ダーシーと一緒にランチを食べない。 | ダーシー：ヘイ
ダーシー：どうですか、忙しいですか？
ハーヴェイ：そんなにないよ。なんで？
Darcie: 一緒にお昼を食べようかと思ってるんだけど？
ハーヴェイ: 今回はダメだ、1時からビジネスランチがあるんだ :(
ダーシー：<file_gif> | 13810884 |
ベンの車が故障したので、車の専門家であるジョーおじさんに連絡する必要がある。アダムはお父さんにジョーおじさんの電話番号を聞いておく必要があります。今日のところは、ベンはロージーの車を借りました。 | ベン：ジョーおじさんの電話番号を送ってくれない？
アダム：いいよ、何に使うんだい？
ベン：車が故障したんだけど、彼は専門家なんだ。
アダム：そうらしいね :P 待って、父さんに聞かなきゃ、僕もジョーおじさんの電話番号知らないんだ。
ベン：わかった、急がないよ、今日はロージーの車を借りたんだ。 | 13681232 |
ローガンはデイジーのドレスが好きで、バスローブのように見えるとは思っていない。 | デイジー：この服、バスローブみたいだと思わない？
ローガン：いいえ！なんで？
デイジー：チェック柄だし、ベルト付きだし。バスローブのような雰囲気があるんじゃないかと思ったの！
ローガン:僕には関係ない。いい感じだと思うけどな。
デイジー：ありがとうございます！そういうわけではないんだけど...。
ローガン:わかってる、でも素敵だと思うんだ。
デイジー：ありがとうございます！赤面です！ | 13729907-1 |
Daveは報告書の作成で大変なことになっている。シャロンは、クライアントが早く対応したいので、明日までに完成させるよう要求している。シャロンは、明日の会議で見栄えを良くするために、美容師が来るので、レポートの結論を書くことができない。 | Sharon: やあ、Dave、レポートはどうなってる？
Dave: もうすぐだよ、Sharon！
Sharon:明日までに完成するといいんだけど、クライアントが早く終わらせたいと言っているんだ。
Dave: そうだね、Sharon、僕はここでひたすら働いているんだ！あと2、3ページ残ってるかな。
シャロン：わかったよ、早く終わらせてよ！そうですね！
Dave: あのさ、Sharon、僕はもう限界なんだけど、レポートの残りを送ったら、結論を書いてくれないかな？
シャロン：ええ、できますよ。ただ、美容師さんが来てくれるから、明日のミーティングに間に合わせるために、見栄えをよくしたいんです。あなたがちゃんとやってくれると信じていますよ、Dave。
Dave: わかりました、また明日。
Sharon：よくやった、Dave、君はスターだ！
Dave: うん、さようなら。 | 13730629 |
サラはダニエルの乳糖不耐症に配慮した夕食のアイデアを探しています。アナは彼女のリクエストでデザートを持参することになりました。 | サラ：こんにちは、買い物に行くんだけど、夕食に何を作ろうか悩んでいるんだ。
アナ：ふむ、いい質問ですね。
サラ：ダニエルは何かアレルギーがある？
Ana: アレルギーはありませんが、乳糖不耐症です。
サラ：それは確かに楽じゃないわね。
アナ：もしそれが問題なら、心配しないでください。薬を飲めば大丈夫でしょう。
サラ：いえいえ、何とかしますよ :)
アナ：でも、本当に、サラ、ダニエルは絶対に大丈夫だから、私たちのためだけにわざわざ出かけてこないでよ。
サラ：くだらない。一品だけでなく、いろいろな料理を作ろうと思っていたのよ。アナはどんな料理が好き？
アナ：私は好き嫌いがないし、ダニエルは冒険好きだから、ダニエルの不耐性を除けば、私たちは簡単よ。
サラ：わかった、じゃあフュージョンね(笑)
アナ：何か持ってくる必要がありますか？
サラ：うーん、何か甘いものでも良いかしら？
アナ：全然問題ないですよ！
Sara: 完璧です！私はお菓子作りが苦手なので、手伝ってもらえると助かります。 | 13816295 |
ダニーとアランは6:30頃にホワイエに集合する予定です。 | アラン：いいかい？仕事の後に何かしたい？
ダニー：散歩でもして 話でもしようかな？一杯やるか
アラン：じゃあ、6時半くらいにホワイエに来るよ、いいね？
ダニーわかりました。それまでには出発できるようにします。あと5分くらいになったら教えてね。 | 13680498 |
シェーンは、センタークリニックの歯科医であるペギーにスミス先生を推薦しました。 | ペギー：おすすめの歯医者を教えてください。歯が痛いんです:/。
シェーン:センタークリニックのスミス先生で間違いないです。
メグ：歯痛は残念だったね、ペギー:(
メグ:いい人だって聞いたよ、きっと助けてくれるよ。
ペギー：ありがとう、みんな！:* | 13716691 |
マリアはボストンのairbnbの領収書をアン・マリーに送ります。アン・マリーは大学から旅費を払い戻してほしいからです。 | Ann Marie: こんにちは、Maria、ボストンのairbnbのレシートが見つからないんだけど、メールボックスに入ってる？
Maria: 待って、確認しなきゃ、ずいぶん前のことだから。
Ann Marie: わかってる、ごめんね。
マリア：何のために必要なんですか？
Ann Marie: 旅費の払い戻しの対象であることが判明したんです
マリア：誰から？
アン・マリー：私の大学
マリア：それはよかったですね。レシートを探して、転送しておきますね。
アン・マリー：どうもありがとうございます！ | 13682590 |
Leeは新しいメカニカルキーボードを手に入れたばかりです。 | リー：おい、新しいキーボードが届いたぞ！
Archie: 何が届いたんだ？
リー：新しいBlackwidow
アーチー：私自身はRazerの大ファンではありません。
Lee：私の周辺機器のほとんどはRazerのものです。
Lee：そして、私は彼らと問題を起こしたことはありません。
アーチー：新しいのはどうですか？
リー：メカニカルなスイッチに慣れるのは難しいよ。
李：でも、買ってよかったと思います
アーチー：メンブレンキーボードからメカニカルキーボードへの移行には時間がかかりますね。
Lee：そうですね、だから全然心配ないですよ
李：日ごとに良くなっていく
アーチー：ところで、音はどれくらい大きいんですか？
リー：前のやつより断然大きいよ。
Lee：クリック感がより明確になっている
リー：でも、気にならない程度に。
アーチー：私も機械式に変えようかなぁ
イ：何があなたを止めるのですか？
アーチー：私の周辺機器のほとんどはロジクールのものです。
アーチー: しかし、今のところ、私のニーズに合ったメカニカルキーボードを見つけることができません。
リー：なぜ他のブランドで買わないのですか？
アーチー：おそらく習慣の問題でしょう。）
アーチー：それに、ロジクールのソフトと一緒に別のソフトをインストールするのは嫌なんだ。
李：ああ、それは困る
アーキ：では、ロジクールのメカニカルkbで良いものを探すか、周辺機器をすべて同時に入れ替えるか、どちらかですね
アーチー：いずれにせよ、他のすべてが機能している限り、私の優先順位リストにはありません。
イ：そうですか、頑張ってください！ | 13863231 |
Vickyは退屈しているSoniaを楽しませるために電話する。 | Vicky: 仕事ですか？
ソニア：一生懸命やってます :P
Vicky: 結果はどうだった？
Sonia：退屈です...
Vicky: もしよかったら、電話して楽しませるよ。
Vicky: 面白い話が2つあるんだ。
ソニア：ふむ...よし、やってみようか！
Vicky: 10分でいいんです
Vicky: 食べたいものがあるんだ。
ソニア：実は、私は何かを終わらせる必要があります。
ソニア：20分以上はかからないと思います。
ソニア：それから、電話するよ
ビッキー：ディール
ソニア： ;-) | 13812072 |
ダンとアラベラはジーザス・カレッジの正門で待ち合わせです。マテオは寝坊したので、駅に直行する。Arabellaは彼に食料を与えるだろう。 | ダン：どこで会うんだ？
アラベラ：ジーザス・カレッジの正門で
マッテオ：寝坊しちゃった！ごめんね！
マッテオ：15分ほど遅れます。
アラベラ：わかったわ、でも急いで。バスは待ってくれないし、10時よ。
ダン：ジーザス・カレッジに行くのは意味がない。
アラベラ：お好きなように、ということで、私も直接行ってみようかな。
ダン：マッテオ、だからジーザス・カレッジには行かず、駅に来い
マッテオ：了解しました。サンドウィッチを持っていったほうがいい？
ダン：もちろん、数時間ぶらぶらするつもりです。
マッテオ：OK
アラベラ：食べ物がたくさんあるので、時間がない人は駅まで来てください
マッテオ：とても素敵なことですね！ | 13818956 |
SixxとLucyは午後4時頃、Sandy Park Roadのデリスタイルカフェで見る予定です。 | シックス：サンドパーク・ロードの新しい場所を見たか？
ルーシー：いいえ、それは何ですか
シックス：そのデリスタイルカフェに、デリスタイルショップのビット
ルーシー：どのようにヒッピーですか？
シックス：ミディアムヒッピー...
ルーシー：アボカド？
シックス: たぶん
ルーシー：ヒゲのあるブロックス？
シックス：特になし
ルーシー：行こうよ！4時くらい？
シックス：そこで会いましょう | 13729273-1 |
サムの要望でファンが音楽を小さくする。 | Sam: 音楽を小さくしてくれませんか？眠たいんだ
ファン：OK、OK、騒がないでね
サム：いいからやれよ！ | 13680415 |
フェイスはカイと4時30分に鉄道駅で待ち合わせる。フェイスは地下鉄で空港に向かいます。 | カイ：駅前で待ち合わせましょうか？
Faith：午後3時ごろに到着する予定です。
カイ：約1時間～1,5時間
信仰心：じゃあ、4時半に駅に？
カイ：はい！
Faith：でも、どうやって行くんですか？😅
カイ：空港で地下鉄に乗れば、主要駅まで行けます。
フェイス：OK、簡単そう
カイ：それは
フェイス：では、そこでお会いしましょう！
カイ：じゃあね！ | 13728360 |
フランチェスカが退院することになりました。明日からお休みですが、月曜日は15時から仕事です。 | Marissa: この後、Francescaはどうするんですか？
Devin: 彼女は家に帰るんだ。
マリッサ：でもどうやって？彼女は歩くことができません
アレクサンドラ：ちょっと待ってください。もし抗生物質を処方されたら、一緒に近くの薬局まで行ってあげてください。もしくは病院に泊めて、一人で行って買わせてください。どうせタダなんだから。もし、すでに抗生物質が出されていたら、あなたの正確な場所を送ってください。
ジャクリーン人生で唯一かかったことがあるのですが、女性にとって最悪の痛みの一つだと記憶しています！歩けないのはわかるけど...。私は立っていることさえできなかったわ！
マリッサ：今日と明日の鎮痛剤と、病院の先生からもらった抗生物質で、月曜日には元気になるはずです！心配しないで、私がその薬局に行くから。
アレクサンドラ：わかったわ・・・終わったらまた連絡してね。
マリッサ：オッケー
ジャクリーン：フランチェスカに明日は休みだと伝えてもらえますか？彼女は月曜日の午後3時から働いています。
Marissa: もちろんです。 | 13717146 |
AstonとMonaは3ヶ月後に日本へ行く予定です。 MonaはAstonにチケット代として600ユーロの借りがある。彼女はその金額を振り込む予定です。 | アストン：日本への旅がもう3ヶ月後に迫っているなんて、つい昨日予約したような気がします。
モナ：本当です！
モナ：そうですね私もすごく楽しみです！早くまた行きたいです！<3
アストン：遠方でなければもっと行けるのですが、仕方ありませんね
モナ：あ、そういえば！
モナ：航空券の代金、いくら払えばいいの？
モナ: そういえばモナ:忘れてばかりで、気づかないうちに時間が過ぎちゃったわ。
アストンいつでも返せると言っただろ、大したことじゃないんだ
アストン：600ユーロだった
モナ：うーん、それは現金で欲しいですか？それとも振り込みにしましょうか？
アストン：どっちでもいいよ！
モナ：そうですか：じゃあ、振込の方がいいですね。詳細を教えてもらえますか？ | 13815133 |
マンディとジョーダンは、息子を小学校に入学させることを考えている。ジョーダンはアレックスに電話をかけて彼の意見を聞き、後で話し合うことにしている。 | マンディ：私は以前から、息子を小学校に入学させようと考えていました。でも、今がその時期なのか、それともしばらく待ったほうがいいのか、わからないんです。
ジョーダン：私も同じことを考えてたのよ。
マンディ：アレックスに電話してみて。彼はそういう経験があるし、息子の健康状態や年齢もよく知っているから、もっといい話ができるはず。
ジョーダン：わかった、仕事から解放されたらすぐに電話するわ。 | 13729715 |
今、ジュリアがクイズに挑戦しています。 | ジュリア：ハッ、このクイズを見てください<ファイル_その他>。
アンドレア：それ、この間、私たちが話していたこととまったく同じですね！
テリー結果はどうだった？
ジュリア：私は途中です、お知らせします。そして、あなたの結果も教えてください。）
テリー：もちろん
アンドレア：もちろんです^^。 | 13821388 |
LilyはJessieが友人から勧められた場所を素敵だと思う。リリーは、電話で30人分の料金を聞いてみようと提案する。 | Jessie：この場所についてどう思いますか？
ジェシー：<ファイル名>
リリー：おおっ、いい感じの内装ですね。
ジェシー：うん、その通り、あまり大げさな感じはしないね。
Lily：どうでした？
ジェシー:高校時代の友達に勧められたの：高校時代の友達が勧めてくれたの。彼女は高校の卒業パーティーをそこでやったって言ってたけど、いいところだって言ってた。
リリー：うんうん、そうだね、じゃあ電話して30人分の値段を聞いてみようかな。
ジェシー：そうですね......いい感じです。 | 13728184 |
週末には、ロンは自分の絵が展示される美術展に行く予定です。 | ロン：僕も週末に予定があるんだ。聞いてくれてありがとう、乙です。
テイラー：そうするつもりだったんだけどね！で、どんな予定なの？
ハリー：ハリー:あ、姫は怒ったかな？
ロン：ハリー、ママほどじゃないよ！
ロン:テイラー、僕は美術展に行くんだ)
ハリー：この野郎！それだけか？美術展？
テイラー：ああ、何が楽しいんだ？
ロン:応援してくれてありがとう。実は、僕の写真も展示されるんだ。作者の一人なんだけどね。
テイラー：初めての展覧会ですか！おめでとうございます！おめでとうございます！とても嬉しいです。
ハリー：ハリー: 言わなきゃよかった！僕ならキャンセルするか、予定を先延ばしにしていたかもしれない！
ロン：いや、いいんだ。ありがとう、みんな。 | 13716458 |
イーサンは、リリーの男の子の誕生を祝福する。赤ちゃんの名前はまだ決まっていないそうです。 | イーサン：おめでとうございます。男の子が生まれたと聞いたのですが
リリー：ありがとうございます......私を祝福してくれて......本当にありがとうございます)
イーサン：彼の名前は？
リリー：まだ決めてないんです。彼が来てからまだ2日しか経っていません
イーサン：イーサンと名付けることができる
リリー：黙れ。名前を決めるのは彼の父親です
イーサンBOL :) | 13816907 |
今日、ジムとティムが相乗りで出勤することになった。ジムは15分後にティムを迎えに行く。 | ジム：おい、今日は仕事場まで相乗りしないか？
Tim: うん、いいんじゃない？
ジム：じゃあ、15分後に家の前で会いましょう。
ティム：OK、またね。 | 13611969 |
キャディはペパロニとイタリアンソーセージのパーソナルピザと、アーロンのためにソフトドリンクも持っていく。 | キャディ今サンドイッチ屋にいるんだけど、家に着くまでに何か欲しいものはない？
アーロン：YES!料理する気分じゃないんだ :-/。
キャディ：何がいい？
アーロン：何を食べるの？
キャディ: ミートボールサブ
アーロン：うーん、他にどんなメニューがあるんだろう？
キャディ: ローストビーフサンドイッチ？
アーロン: ない
キャディ：スパイシーミートサンドイッチ？
アーロン:いいえ
キャディ：ベジタリアンサンドイッチ？
アーロン：いいえ
キャディ：パーソナルピザも売っている
アーロン：それは素晴らしい響きですね
キャディ：トッピングは何がいい？
アーロン：ペパロニとイタリアンソーセージ
キャディ: 他に何か？
アーロン：それだけです。ソフトドリンクも持ってきてもらえますか？ オレンジでいいです。
キャディ: 家にありますよ
アーロン：わかった、それなら僕はこれでおしまいだ。
キャディ: また後でね | 13729493 |
KatarinaはLizからフラットを借りたいと思っています。彼女は今日の午後6時過ぎに見学に来る予定だ。 | カタリーナ：こんにちは、私はリズからあなたの連絡先の詳細を得た、私たちは一緒に働いている
ジル：こんにちは :)
ジル：リズは、あなたが私に連絡すると言った
カタリナ： :)賃貸のフラットを探しているのですが、あなたのフラットはまだ空いていますか？
ジル：はい。今日の午後、誰かが見に来るんだけど、今はまだね。
ジル：今日、ご覧になりますか？
カタリナ：ええ、そうしてくれると助かるわ、18時以降なら行けるわ
ジル：17:30以降ならいつでも大丈夫です。
ジル：<file_photo>
ジル：<file_photo>
Katarina: ありがとうございます。 | 13862208 |
コーラ、ケイリー、リディアはスパに行くことになった。ケイリーが全部払う。 | コーラ：スパに行くことについてはどう思いますか？
ケイリ-：<file_other> 調べたんだけど、ここが一番良さそうね
リディアいい考えね、やっと休めるわ
コーラああ...この学校は私を狂わせます
ケイリー：決まりました、グルーポンを買いました、あれは私のおごりです！
Lydia：ケイリー、あなたおかしいわよ | 13821601 |
ロジャーはフィオナと別れて、モデルのマンディに。Fionaは彼のFBアカウントに侵入した。彼女は打ちひしがれている。 | フィオナ：ロジャーから別れ話を切り出されました。
ベン：また？
フィオナ:今度こそは、永久に
ポリー：I'm sorry
フィオナ：彼は他の女性と別れたの。
ベン：どうして知ってるの？
フィオナ：彼が教えてくれたの
ベン：ロジャーはいろいろなことを語る
フィオナ：知っている
フィオナ：でも、彼には本当に相手がいるんです
フィオナ：彼のFBアカウントに侵入しました。
フィオナ：彼女の名前はマンディで、モデルなんです
ポリーなんて嫌な奴なんだ
ベン：ロジャーは嫌な奴だ
ベン：彼はあなたを残して好意を持ってくれた。
ベン：このモデルには申し訳ないのですが
ベン：一刻も早く彼を忘れるべき
ベン：本当に
フィオナ：ショックです | 13864402 |
1時間後にはみんな帰ってしまうので、メラニーが参加するのは遅いのです。 | エリー：あなたがここに来る意味はもうないんです。
メラニー: なんでよ？
エリー: みんな1時間後には家に帰っちゃうし......こんな長い旅、意味ないじゃない
メラニー: OK...失敗しちゃったわ、ごめんなさい :(
エリー:大丈夫、今度会えるよ。 | 13681252 |
フォードは6時半にゲイリーとジェラードをピックアップしてパーティに行く。 | フォード：いつ迎えに行けばいいんだ？
Gary: 6.30pmがちょうどいいと思うんだけど。
ジェラール：私にとっても問題ないです。
フォードOKです！
フォードビッチは何が起こるかわからない
ゲイリー：私たちはそのパーティーを殺すでしょう
ジェラール：もう1枚の扉が飛んでくるんだろうな :)
フォード：ははは、「アンドリュー」モードをオンにするなよ :)))))
ゲイリー：＜file_gif＞ XD
ジェラールきっとまた、うっかり蝶番が外れてしまうんだろうな;P | 13820084 |
ピーターがリアムとジェニーを待っている。ちょっと事故ったから遅くなるけど。彼らは大丈夫です。 | ピーターなんでいないんだ？
リアム：途中でちょっと事故があったんだ。
ピーター：何？
リアム：大したことないけど、遅れるよ。
サム：大丈夫ですか？
リアム: 大丈夫
ジェニー：大したことはない、本当に | 13865420 |
チャールズはバンドを組み、マーティンをボーカルに、自分はドラマーに、ダニエルはギタリストとして参加させたいと考えている。 | チャールズ：みんな、バンドを結成するんだ！！！！！！
マーティン：何言ってるんだ、お前 :D
Charles: クソバンドだ！ギター、ドラム、キーボード、そして俺たちは出発する！
ダニエル：わかった、でも何か楽器弾いてるの？僕はギターを弾いているんだけど、バンドには物足りないかな xD
マーティン: そうだね、ボーカルも:P
チャールズ: あなたはいつも子供の頃の夢を壊す方法を知っていますね...私は泣きそうです。
マーティン：xDDDDDD
ダニエル：おいおい...しかし真面目な話、なぜそんな発想になるんだ？
チャールズ: 聞いてください
チャールズ：ダニエルはギターを知っているし、僕はドラムを完璧に知っている（そう、僕の秘密兵器だ）、マーティンはシンガーになれるし、ドラマーはいつでも見つけられる
チャールズ：なぜやらないんだ？大学中、飲んで騒いで過ごすつもりなのか？
ダニエル：実は...そんなバカなことはないんだ
シャルル：ほらね！！！やってみようよ
マーティン：私の歌を聞いたことがありますか？死にかけのクジラのような声
シャルル：大げさだな、一度か二度聞いたことがあるが、好きだったんだ、だから俺をバカにしないでくれ
マーティン：OK 考えておくよ
マーティン: でも待って...あなたはドラムを叩いているのですか？
チャールズ: 君はまだ僕について知らないことがたくさんあるんだ B-) | 13818902 |
ノアとセバスチャンは、アメリカが核兵器禁止条約から脱退した場合の影響を懸念しています。 | ノア：アメリカは核兵器禁止条約から正式に脱退した！？
セバスチャン：そうなんだ :/ 怖くない？
ノア：みんな言ってるじゃないですか、第二次冷戦の始まりだって。そう思う？
セバスチャン：正直なところ、わからないです。アメリカがロシアと中国を説得して、新しい条約にサインしてくれることを期待しています。
セバスチャン：次の軍拡競争は想像できないね。
ノア：まあ、軍拡競争は実際には終わらなかったと思うけど、少なくとも本格的なものにはなっていないよね。
ノア：ある時代の終わりのような気がする...。
セバスチャン：第三次世界大戦の勃発ですべてが終わらないことを祈ります。
ノア：私もです。 | 13829848 |
デイブは今日、叔母の弟の葬儀に出席する。 | オリビア：デイブはどこだ？
ジェリー：今日、葬式に行かなきゃいけないんだ。
サマンサ：ああ
オリビア: :(
サマンサ：彼の近親者だったのでしょうか？
ジェリー：私の知る限りでは、彼の叔母の弟です。
オリビア：オッケー
サマンサ：オッケー
ジェリー：彼は彼のことをあまり知らないのに、葬儀に出なければならなかった。
オリビア：OK、了解しました | 13717333 |
今日は土曜日で、朝食は8時から10時までです。ヘンリーがタイミングを計っている。ディランは朝6時にお腹が空きます。 | ディラン：ヘイ・ブラザー
ヘンリー：Yas bro
ディラン：今日は土曜日です
ヘンリー: 嘘だろ？
ディラン: -_- ...今日の朝食は何時なのか聞きたかっただけなんだ。
ヘンリー：わからないけど、いつもの......たぶん。
ディラン: タイミングを確認してもらえますか？
ヘンリー：そうですね......いつも通り8から10です。
ディラン：素晴らしい、私は飢えている
ヘンリー：朝の6時にxD COOOOL | 13730365 |
リリアンは結婚式に着ていくドレスが見つからない。サマンサも悩んだが、1着見つけた。 | リリアン：結婚式に着るドレスを探しています
ドレイクなぜドレスが必要なんだ？裸で行けよ！😜
リリアン：こんな悪夢になるとは思いませんでした
リリアン：はははは
ベン：どうして？
リリアン：気に入ったものが見つからないの...。
リリアン：私に似合いそうなもの
サマンサ：共感できる...。
サマンサ：私は必死でした
サマンサ：でも、やっとオイシイものを見つけました。
リリアン：何言ってるんですか？
リリアン: 豪華に見えたわ
リリアン：あなたのドレスも素敵でした | 13864371 |
リサはラックとヒューのために席を確保している。 | リサ：座席を確保しています
運：ありがとうございます！！
ヒュー：すぐに行くね
リサ：早くしてください、みんなが怒りの目で見ていますよ！ | 13820170 |
エリスは森でジムの犬を見つけた。彼女は彼を家に連れてきて、午後4時まで面倒を見ることになる。 | エリーズ：<file_photo>あなたの犬じゃないですか？
ジム：ああ、似てますね、どこで撮ったんですか？
エリーゼ：森の中よ、あなたの家から1kmくらい離れたところかしら、彼はとても人懐っこいわ、連れて行ったほうがいい？
ジム：そうですね！でも...4時まで仕事なんだ。
Elise: 大丈夫です、私が面倒を見ますから、心配しないでください。
ジム：最高の隣人だ！恩に着るよ！ | 13728470 |
テアは熱と喉の痛みがあり、医者によると扁桃腺炎だそうで、すぐにオフィスには戻れないだろう。ベンジャミンは自分一人でプロジェクトを進めなければならないが、ロビンソン氏に小休止が取れるかどうか聞いてみることにする。 | ベンジャミン：やあ、気分はどうだい？
ベンジャミン：<ファイル_gif>
テア: 本当にひどい :(
テア：私は熱と喉の痛みに襲われました。
テア：医師が言うには、扁桃腺炎だそうです。
ベンジャミン：かわいそうに！
テア：そんなにすぐにはオフィスに戻れないと思います
Thea: ごめんなさい、これからはあなた一人でプロジェクトを引っ張っていく必要があります :(
ベンジャミン：大丈夫です、ロビンソンさんにちょっと休憩できないか聞いてみます。
ベンジャミン：あなたが良くなるまで！
テア：あなたは最高です <3 <3 <3 | 13810763 |
KasiaとJanはWestfjordsにいます。Kasia、Jan、Kate、Michaelはウェストフィヨルドが美しいと思う。アイスランドの馬は5つの歩幅がある。 | ヤン：＜file_photo＞。
カシア<file_photo>
ケイト：そこはとても美しいです
マイケル：見事
ケイト：正確にはどこにいるのですか？
Kasia: ウェストフィヨルド
ヤン：でも、ここの天気はまったく予想がつかないので、これが唯一の欠点かもしれません。
カシア：でも一番いいのはここの温泉です。
Kasia：とにかくすごい
Kasia: そして、ご覧のような壮大な風景が広がっています。
ヤン：乗馬もしたんだ
ケイト：マイケルもきっと気に入ると思います。
ヤン：そうですね、アイスランドの馬は5つの歩幅を持っているのが魅力的です。
ヤン：ほとんどの馬は3つのゲイトしか持っていない
Kasia：本当に小さくてかわいいです
Kasia: しかし、理解しなければならないのは、あなたはここの責任者ではない、ということです。
カシア：自然の摂理に従うしかない
ケイト：アイスランドで一番美しいと思う？
Kasia: はい、そう思います | 13865454 |
サムとリリアンはマルコに受験票を渡します。マルコは良い生徒です。リリアンはマルコに、できるだけ早く残高を支払うよう念を押すだろう。 | サム：それで、さっきのことなんだけど...
サム：マルコのこと、どう思う？
Lillian: 試験に合格させればいいんじゃない？
リリアン：彼は良い生徒です
リリアン：彼が学期を延期する必要はない
サム：そうですね、今まで文句を言われたことはありません。
リリアン：ええ、彼はとても勤勉です。
サム：じゃあ、検査が許可されたとメールしてあげてください
リリアンわかった、そうする
サム：しかし、できるだけ早く残高を支払うようにすることも伝えてください。
リリアン：ええ、それは必須です
サム：じゃあ、いいよ
リリアン：クール | 13729822-1 |
トムたちは、映画館でクリスティを待っている。クリスティはもう少しで到着するが、事故のため渋滞に巻き込まれる。 | トム：クリスティはどこだ？映画館の前でみんな待ってるんだけど！
クリスティ：今向かってるんだけど、渋滞に巻き込まれて、事故があったんだ！
トム：急げ、あと数分で映画が始まるぞ！
クリスティ：もうすぐ着くよ！ | 13680799 |
ジェスはコンサートに行きたいと思っているが、チケットは完売している。 | ジェス：これを聴いてください
ジェス：＜ファイル_その他＞です。
ステラ：私は彼らを知っています :)
ジェス：本当に？どうして見逃したんだろう！？
Stella: もうすぐここでコンサートがあるんだ。
ジェス：マジかよ！行く？
Stella：チケットは売り切れてないのかな？
ジェス：確認します
ジェス：売り切れました :(
Stella: FBグループの売り買いはチェックした？
ジェス：うん、チケットはあるんだけど、めちゃくちゃ高いんだ。
Stella: ごめんなさい :(
ジェス：次回はもっと早くしますよ :) | 13829419 |
アーレンは、ジュディ、ジュディス、クララを自分の誕生日パーティーに招待した。 | アーリーン<写真_ファイル
ジュディ：あなたの誕生日？
クララ：かっこいい！！
ジュディス：私も行くわよ！
アーリーン：はい :-)
クララ：あなたのところですか？
Arlene: はい、住所は招待状に書いてあります。
クララ：クール
ジュディス：何か持ってくる必要がありますか？
アーリーン：お酒を持ってきてもいいですよ
アーリーン：何かは持っているけど、足りないかもね
クララ：👍です
ジュディ：素晴らしいです！待ち遠しいです :-) | 13865389 |
スザンナは今晩来て、7時から11時までリズのところにいて、エバはジェームズと一緒です。 | エヴァ：今日の夜、来れる？
スザンナ：はい、何時までですか？
Eva: 19時～23時でお願いします。
Susannah：わかりました :-)行ってきます。
Eva: ありがとうございます。料理は冷蔵庫にありますよ。リズは踊った後でかなり疲れているはずだから、頭痛がするようなことはないはずだよ :-)
Susannah: 大丈夫です、ご心配なく。ジェームズと楽しんできてね！ | 13680670 |
お父さんは日曜日にナイアガラ・オン・ザ・レイクで記念日を過ごしました。背中の調子が悪いので、今日医者に診てもらい、薬を処方してもらったそうです。Bobbyは以前は運動をして痛み止めを飲んで背中を治していたそうです。明日、お父さんにこの本の情報を伝えるそうです。 | 父：ハイ、ボビー、調子はどうだい？日曜日にナイアガラ・オン・ザ・レイクに行ったんだ。
ボビー：記念日に？それはいいことだ！背中の具合はどうだ？
父：ああ、ちょっと遠出する程度にね。実は痛みは右足に移っています
ボビー：それは良いのか悪いのか？僕がやっていた背中の体操をしたほうがいいんじゃない？
父：体操はしていたよ。今日、お医者さんに診てもらって、薬を飲んでいるんだ。
ボビー腰痛の時に買ってもらった本、覚えてる？
父：そうだね、自分の体をケアする時間を確保しないとね。
Bobby: タイトルを探してメールするよ。エクササイズは本当に役に立ったよ。明日また話そう、行かなくちゃ
父さん：わかった、元気でな、愛してる
ボビー：バイ、ラブユー | 13731016 |
AlexはLauraとチームを組んでポケモンレイドに参加する。アレックスは今日の午後5時、セントラル駅の時計の下でローラに会うことになる。 | ローラ：今日は17時からポケモンのレイドがあるんだ。来るの？
アレックス：どこで？
Laura：中央駅の時計の下で待ち合わせよ。
Alex: ハイレベル？
Laura：私の知っている限りでは、そのはずです。
アレックス：いいね！
アレックス：今でもIngressをやっているんですか？
Laura：うん、たまにね。
アレックス：緑と紫、どっちがいい？
Laura: もちろん、紫よ！
アレックス：かっこいい。じゃあ、僕と同じだね。チームを組んで、街を紫に染めようかな。
Laura: そうだね、そうしよう！
アレックス：今日は天気が悪くてね。ワイルドでウキウキするよ。
Laura:そうね、風邪がひどいから、すぐに着込むわ。
アレックス：僕もだよ。ああ、レアなポケモンをゲットするためにやること、2つ3つね。
ローラ: 笑う
Laura：間に合うように電車に乗りに行くね。
アレックス：じゃあ、またね！
Laura：またね！ | 13728773 |