text_en
stringlengths 10
200
| text_cy
stringlengths 10
200
| url_en
stringlengths 26
538
⌀ | url_cy
stringlengths 26
301
⌀ |
|---|---|---|---|
For full site information, including seasonal opening times and facilities, please visit the Castell Coch monument page. | I gael gwybodaeth lawn am y safle, gan gynnwys amseroedd a chyfleusterau agoriadol tymhorol, ewch i'r dudalen heneb Castell Coch | https://cadw.gov.wales/cochs-creepy-halloween-0 | https://cadw.llyw.cymru/penwythnos-y-cofio-0 |
For full site information, including seasonal opening times and facilities, please visit the Raglan Castle monument page. | I gael gwybodaeth lawn am y safle, gan gynnwys amseroedd a chyfleusterau agoriadol tymhorol, ewch i'r dudalen heneb Castell Rhaglan | https://cadw.gov.wales/christmas-starts-here | https://cadw.llyw.cymru/maer-nadolig-yn-dechrau-yma |
Walking the walls of a World Heritage Site | Troedio waliau Safle Treftadaeth y Byd | https://cadw.gov.wales/visit/places-to-visit/castell-conwy | https://cadw.llyw.cymru/ymweld/lleoedd-i-ymweld/castell-conwy |