Datasets:
vesteinn
/
faroese-sts

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
11
114
sentence2
stringlengths
8
115
label
float64
0
5
idx
int64
0
728
Svara hendan síðan upp á tín spurning?
Svarar hetta upp á tínar spurningar?
4
668
Ein maður situr í einum garði og spælir á gittar.
Ein maður situr aftanfyri í einum appilsingulum SUV.
0
255
Ein kvinna sker ein leyk.
Ein hestur stendur.
0
217
Hópur av fólki situr runt um eitt matstovuborð.
Ein hópur av fólki situr við eitt matstovuborð.
4.8
323
Ein maður opnar eina hurð.
Ein maður sker ein leyk.
0.8
39
Menninir spæla pikk á plenuni.
Nashyrningur gongur á biti.
1
75
Ein kona klædd í stórum sólbrillum heldur tíðindabløð í báðum hondum.
Ein feit kona klædd í ljósabláari blusu blæsur sápubløðrur.
1
472
Tveir menn hjálpa einum drongi.
Tveir menn eru við einum ungum barni.
3.6
530
Ein maður við einari súkklu á einum kaffihúsi.
Maður rullar súkklu til terassu hjá einum kaffihúsi.
3.2
239
Ein maður súkklar á einari el-súkklu.
Ein maður súkklar.
3.5
5
Ein lítil drongur slær eina golfkúlu.
Ein lítil drongur slær eftir einari golfkúlu.
4
152
Ein maður syngur og spælir á gittar.
Ein maður spælir á gittar.
3.6
13
Ein kona í einari bláari svimjidrakt hoppar av einari bryggju út í eitt vatn.
ein drongur í einari bláari skjúrtu og bláum kovboybuksum rennnur ígjøgnum eitt spælipláss.
0.4
455
Heimaskrivstova við ljósagrønum veggjum og listaverkum.
Lítil skrivstova við ljósagrønum veggjum.
3.8
321
Tú burdi kanska prøvað nøkur sløg áðrenn tú finnur slagið, sum passar honum best.
Mítt ráð hevði verið at prøvað nøkur sløg av kaffi, sum tú hevur ráð til, og so finna eitt slag, sum tær dámar.
2
632
Onkur nært við kettlingin, sum tyggur á ein snór.
Onkur klippir pappír.
0.25
113
Ein maður í einum høgum hatti ríður á einum hvítum hesti.
Ein maður við einum høgum hatti ríður á einum hvítum hesti.
5
259
Eitt tok fer avstað.
Ein maður venur joga.
0
54
Ein kvinna dansar tætt við eitt bál.
Ein kvinna sker eina tomat.
0.308
174
Ein maður brúkar eina ketusag til at høgga ein ísskulptur til.
Ein maður brúkar eina ketusag til at skapa eina træskurðmynd.
2.6
495
"Tú verður bara noydd at grunda títt svar upp á tað, sum tú veitst, sum er tað, sum tú vilt."
"Ja, tú kanst gera akkurát tað, sum tú vilt".
1
687
Hetta er ikki eitt gott hugskot.
Hetta ljóðar ikki sum eitt gott hugskot.
4
618
Tvær lítlar gentur tosa í telefon.
Tvey pør tosa saman.
1.2
202
Ein maður hakkar ein leyk.
Ein kvinna sker leyk.
3.8
55
Ein kvinna sker fisk.
Ein kvinna sker tofu.
2.2
132
"Svarini, inntil víðari, eru longu góð, men eg vil gjarna leggja eitt kort av Sveis afturat."
"Tú hevur longu fleiri svar, men eg vil gjarna leggja Curries afturat sum eina aðra loysn."
0
640
Eitt seyðafylgi er spreitt út á akrinum.
Ein hvít ketta stendur á gólvinum.
0
243
Ein hvítur drongur og ein myrkur drongur standa við ørmunum rundanum hvønn annan.
"Tveir dreingir, ein hvítur og ein svartur, standa við ørmunum rundanum hvønn annan.
4.8
394
Tað er tað, sum eg trúgvi.
"Ja, eg haldi, at tað er eitt gott hugskot."
2
695
Ein ketta spælir á gólvinum.
Ein maður hakkar hvítleyk.
0
105
Ein umsitinarmaður umvælir eitt net á einum tennisvølli.
Ein maður tekur eitt tennisnet burtur.
2.4
587
Ein svarthvítur hundur hoppar í vatnið.
Ein hvítur hundur rennur ígjøgnum vatnið.
2.8
379
Sex børn rudda eitt kamar.
Tvey karlkynsbørn rudda bløð á parkeringsplássinum.
1.6
528
Ein brúnhvítur hundur gongur upp ígjøgnum trappurnar í kava.
Ein svarthvítur hundur skemtar sær í kavanum.
2.6
381
Ein pandabjarnaungi fer oman eftir ein russjibana.
Pandabjørn skreiðar oman eftir ein russjibana.
4.4
12
Ein dampmaskina og tok koyra ímóti myndatólið.
Ein hvítur seyður á einari brekku hyggur í myndatólið.
1
293
"Hetta svara ikki upp á tín spurning, men:"
Hetta er lutvíst eitt svar upp á tí spurning.
1
666
Har eru tveir mátar at byrja uppá: stempla og dryppa.
Har eru tveir siðbundnir mátar at boyggja træ:
0
631
menninir er í ferð við at skora í einari vatnpolokapping.
Teir tveir menninir eru í ferð við at kappast í einum dysti.
2
509
Tveir menn spæla fótbólt.
Tveir menn trena fótbólt.
3.4
120
Tú avdúkar ikki lyklaupplýsingar.
Nei, tað ert tú ikki.
2
646
Ein svarthvít kúgv stendur í hoyggi og hyggur aftur eftir í myndatólið.
Har er ein svarthvítur seyður standandi í grasinum.
0.2
347
Ein persónur er á baseball-liðinum.
Ein persónur spæli kurvabólt hjá einum liði.
2.4
473
Ein ljóshærdur drongur hoppa upp á dekk.
Ein drongur hoppar oman eftir einum vátum uppblásiligum skreiðibana.
2
494
Ein hundur goyr eftir einum leikutoyi.
Tann lítli hundurin goyði eftir tí elektriska leikutoyinum.
3.75
107
Ein barn vaknar.
Ein genta vaknar.
3.2
124
Grønur og hvítur fuglur sitandi á einari grein.
Fuglur við einum grønum høvdi og hvítari bringu sitandi á einari grein.
4.2
258
Ein brúnur hundur rennur ímóti myndatólið á einum moldstígi við fjøllum í bakgrundini.
Ein brúnur hundur rennur ímóti myndatólið á einum grýtutum stígi ígjøgnum kjarrið við fjøllum í bakgrundini.
4
459
Ein kastari á einari kastitúgvu kastar ein baseballbólt.
Ein drongur mitt á einum vølli í einum baseballdysti.
3.4
450
Tað veldst um, hvat tú vilt hava í tínum tanga.
eg haldi tað veldst um, sum tú vilt hava:
2
604
Ein maður sparkar ein fótbólt.
Ein maður vísir nøkur trikk við einum fótbólti.
2.6
162
Ein maður sparkar grýtur av vatni.
Ein maður vendir mati.
1.333
201
Maðurin kastar knívar í móti trænum.
Ein maður kastar knívsbløð eftir einum málið tætt við uttanfyri
3
186
Ein ljóshært smábarn reiggjar á einari dekkreiggju.
Eitt ljóshært barn reiggjar á einari dekkreiggju.
4.8
445
Ein maður etur.
Ein maður etur mat.
4.6
151
Ein maður vísir hvussu mann arbeiði við leir ímeðan minst tvey fólk hyggja.
Minst ein av teimum trimum konunum tosar við hinar.
0.6
501
Ein ungur kastari kastar baseballbóltin.
Ein brúnur hundur gongur á grasinum við síðuna av einum hegni.
0
439
Eitt prutl framan fyri trappurnar við toft.
Eitt prutl framan fyri toft.
4.4
235
Ein hópur av fólki eru nervøs yvir at fara yvirum vatnið.
Ein hópur av fólkum eru á vatninum.
2.2
580
Tann unga konan fríggjar til ein tann unga drongin.
Gentan er ung og kát.
1.4
508
Ein ketta vaskar seg sjálva.
Ein ketta sleikir seg sjálva.
3.8
161
Ein maður kryvur ein fisk.
Ein maður sker ein fisk.
4.4
9
ein maður klæddur í einum gráum hatti fiskar úr einum fiskibáti.
Ein maður klæddur í einum stráhatti og fiskivesti í einari á.
2.6
480
Tann forvitni drongurin hyggur í skúrin.
Tveir lítlir dreingir í einum umráði við skógi hyggja eftir einum skúri.
2.8
234
Tvær kvinnur dansa og syngja framan fyri einari fjøld.
Kvinnurnar syngja og dansa.
3.538
83
Ein sera retro stova við einum sjónvarpi.
Ein grá ketta liggur á einum træborði.
0
301
Eitt barn tosar í einum tíma.
Ein genta fer í tíma.
1.8
533
Ein ung kvinna ríður á einum Bay hose í einum moldríðibana.
Ein maður starir eftir einum hesti við hvítum faksi.
0.8
339
Tað ger púrasta ONGAN mun.
"Nei, tað ger ongan mun."
5
684
Eg haldi, at tú leitar eftir Mikey (1992).
Eg haldi, at tú leita eftir filminum.
3
683
Ein kvinna dansar.
Ein kvinna spælir klarinett.
0.8
73
Maðurin mussar og klemmar kvinnuna.
Ein maður klemmar og mussar eina kvinnu.
5
53
Ein maður situr við beinunum á kross á grasinum við einum træi í bakgrundini.
Eitt stórt ferðamannaskip tætt við strond við húsum í bakgrundini.
0
306
Ein kvinna fílar sínar negl.
Ein maður flysur eina gularót.
0
68
"Tú verður bara noydd at grunda títt svar upp á tað, sum tú veitst, sum er tað, sum tú vilt."
"Tað kunnu tey, men mátin at gera tað veldst um, tað sum tú hevur".
1
633
Ein maður ber son sín á rygginum.
Ein maður er saman við soninum hjá sær.
2.4
566
Ein maður í klædningi dansar við einari ungari gentu framan fyri áskoðarar.
Ein kvinna dinglar frá einum bláum klæði, sum er fast í einum træi.
0.2
397
Tvey børn svimja.
Seks børn fara at svimja.
2.8
546
Tú mást bestemma hvat tað er, sum tú vilt hava burturúr hesum.
Tú mást vita hvat tú vilt gera.
4
607
"Tú verður bara noydd at grunda títt svar upp á tað, sum tú veitst, sum er tað, sum tú vilt."
"Minst nú til, at hetta er tín útbúgving, sum vit tosa um, tú bestemmar, hvat tú vilt gera."
0
722
Ein maður dragar ein deyðan hjørt.
Ein maður hoppar í vatnið frá einum kletti.
0.8
110
Ein persónur skrubbar eina kursjettu.
Ein kvinna skrubbar eina kursjettu við einari grønmetisbust.
4
181
Ein maður slær ein drong við einum vasa.
Ein maður sker eina máttu.
0.3
198
Eitt borð er dekkað við víni og rættum til tvey fólk.
Eitt træborð er dekkað við sterinljósum, víni og einari lilla plastikskál.
2.6
263
Ein genta tosar við pápa hennara í fartelefon.
ein genta tosar í hennara telefon.
4.4
519
Ein maður snarar í ring á einari brimfjøl.
Ein maður koyrir barbecuesós á kylling.
0
229
Ein lítil genta í einari hvítari blusu og bláar buksur skemta sær á grasinum.
Ein kvinna í einari grønari skjúrtu og hvítar buksur spælir golf á tí grøna.
1.8
576
Eg var í einari líknandi støðu.
Eg hevði eina líknandi støðu.
5
641
Eitt skemtiferðaskip er framan fyri eina bryggju.
Ein trýlitt ketta situr á trappuni framan fyri eina hurð.
0
346
Ein reyður og hvítur bussur koyrir oman eftir einari Englandgøtu.
Ein reyður og hvítur Englandbussur koyrir oman eftir gøtuni.
4.4
283
Ein kvinna og ein maður fevnast ímeðan tey hyggja eftir einum ræðufilmi.
Ein maður og ein kvinna hyggja eftir einum filmi saman.
2.8
583
Har er eisini tað, sum tráðurin er gjørdur av.
Har er eisini ein Youtube-útgáva av filminum.
0
596
Ein pápi fær sær ein lúr í einum stóli við einum barni í fanginum.
Ein maður í ljósareyðari skjúrtu svevur í einum stóli við einum smábarni.
3.4
256
Ein gepardur loypur aftan fyri sítt offur.
Ein gepardur eltur offur á einum akri.
4.4
104
Ein maður spælir á gittar og syngur.
Ein maður syngur við einum gittara.
4.75
64
Ein hermaður gongur túr við einum hundi.
Ein maður gongur túr við einum hundi.
3.2
551
Ein maður opnar eina eskju og tekur pappír úr.
Ein kvinna flysur eitt epli.
0
72
Ein maður sparkar í pottar við vatni.
Ein maður hentar blómur.
0.4
31
"You klárar tað eisini."
"Ja, tú klárar tað."
5
605
Ein ung genta við mold á andlitinum og ein reyð barnasúkkla er í bakgrundini.
Tann gamla konan í shorts og einari hvíta t-shirt stendur á einum stígi og hyggur eftir børnunum, sum spæla.
0.8
570