output
stringlengths 24
1.5k
| input
stringlengths 22
1.37k
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
<item key="cPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blocked">El cambio de versión de cPanel de «[_1]» a «[_2]» está bloqueado.</item> | <item key="cPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blocked">cPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blocked</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="cPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blocked">El cambio de versión de cPanel de «[_1]» a «[_2]» está bloqueado.</item> | <item key="cPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blocked">cPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blocked</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="cPanel® does not translate strings. You will need to provide your own translations.">cPanel® no traduce cadenas. Deberá proporcionar sus propias traducciones.</item> | <item key="cPanel® does not translate strings. You will need to provide your own translations.">cPanel® does not translate strings. You will need to provide your own translations.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="cPanel’s Application Manager interface now supports [asis,Node.js] applications, which website owners can use to enrich their users’ experience. You must install [output,url,_1,install Node.js via EasyApache 4,target,_blank] before you can configure your applications.">La interfaz del Administrador de Aplicaciones de cPanel ahora admite aplicaciones [asis,Node.js], que los propietarios de sitios web pueden usar para mejorar la experiencia de sus usuarios. Debe instalar [output,url,_1,instalar Node.js a través de EasyApache 4,target,_blank] antes de poder configurar sus aplicaciones.</item> | <item key="cPanel’s Application Manager interface now supports [asis,Node.js] applications, which website owners can use to enrich their users’ experience. You must install [output,url,_1,install Node.js via EasyApache 4,target,_blank] before you can configure your applications.">cPanel’s Application Manager interface now supports [asis,Node.js] applications, which website owners can use to enrich their users’ experience. You must install [output,url,_1,install Node.js via EasyApache 4,target,_blank] before you can configure your applications.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="cPanel’s ModSecurity 2.9 OWASP rules now install via package. To take advantage of this security update, you must [output,url,_1,install the ea-modsec2-rules-owasp-crs package in EasyApache 4,target,_blank].">Las reglas OWASP de ModSecurity 2.9 de cPanel ahora se instalan mediante paquete. Para aprovechar esta actualización de seguridad, debe [output,url,_1,instalar el paquete ea-modsec2-rules-owasp-crs en EasyApache 4,target,_blank].</item> | <item key="cPanel’s ModSecurity 2.9 OWASP rules now install via package. To take advantage of this security update, you must [output,url,_1,install the ea-modsec2-rules-owasp-crs package in EasyApache 4,target,_blank].">cPanel’s ModSecurity 2.9 OWASP rules now install via package. To take advantage of this security update, you must [output,url,_1,install the ea-modsec2-rules-owasp-crs package in EasyApache 4,target,_blank].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="calendar delegation[comment,search text keywords]">delegación de calendario[comment, palabras clave de búsqueda]</item> | <item key="calendar delegation[comment,search text keywords]">calendar delegation[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="check_mysql has determined that there are corrupted database tables">Se ha determinado que hay tablas de la base de datos dañadas.</item> | <item key="check_mysql has determined that there are corrupted database tables">check_mysql has determined that there are corrupted database tables</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="checked on [datetime,_1,date_format_medium] at [datetime,_1,time_format_medium] [asis,UTC]">verificado el [datetime,_1,date_format_medium] a las [datetime,_1,time_format_medium] [asis,UTC]</item> | <item key="checked on [datetime,_1,date_format_medium] at [datetime,_1,time_format_medium] [asis,UTC]">checked on [datetime,_1,date_format_medium] at [datetime,_1,time_format_medium] [asis,UTC]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="compressed size unknown, [format_bytes,_1] uncompressed">tamaño comprimido desconocido, [format_bytes,_1] descomprimido</item> | <item key="compressed size unknown, [format_bytes,_1] uncompressed">compressed size unknown, [format_bytes,_1] uncompressed</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="cpupdate.conf settings converted to local.versions">Las configuraciones de cpupdate.conf se han convertido en versiones locales.</item> | <item key="cpupdate.conf settings converted to local.versions">cpupdate.conf settings converted to local.versions</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="current state">estado actual</item> | <item key="current state"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="day of month">día del mes</item> | <item key="day of month">day of month</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="default">por defecto</item> | <item key="default">default</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="default ([_1])">por defecto ([_1])</item> | <item key="default ([_1])">default ([_1])</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="deprecated">deprecado</item> | <item key="deprecated">deprecated</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="development[comment,type of environment]">desarrollo[comment,tipo de entorno]</item> | <item key="development[comment,type of environment]">development[comment,type of environment]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="disabled">deshabilitado</item> | <item key="disabled">disabled</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="domains parked park aliases alias addon subdomain domain force https redirect[comment,search text keywords]">dominios aparcados parque alias agregar subdominio dominio forzar redirección https[comment,palabras clave de búsqueda]</item> | <item key="domains parked park aliases alias addon subdomain domain force https redirect[comment,search text keywords]">domains parked park aliases alias addon subdomain domain force https redirect[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="down[comment,indicates that a service is not running or is non-operational]">bajado[comment,indica que un servicio no está en ejecución ni es operativo]</item> | <item key="down[comment,indicates that a service is not running or is non-operational]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="email Authentication Email Deliverability spf domain-keys authentication DKIM[comment,search text keywords]">autenticación de correo electrónico Entrega de correo electrónico SPF domain-keys autenticación DKIM[comment,búsqueda de texto clave]</item> | <item key="email Authentication Email Deliverability spf domain-keys authentication DKIM[comment,search text keywords]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="email accounts mail disk usage bytes mb size[comment,search text keywords]">cuentas de correo electrónico uso de disco de correo bytes mb tamaño[comment,palabras clave de búsqueda]</item> | <item key="email accounts mail disk usage bytes mb size[comment,search text keywords]">email accounts mail disk usage bytes mb size[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="email accounts mail pop imap smtp[comment,search text keywords]">cuentas de correo electrónico correo pop imap smtp[comment, palabras clave de búsqueda de texto]</item> | <item key="email accounts mail pop imap smtp[comment,search text keywords]">email accounts mail pop imap smtp[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="email calendar contact address book CalDAV CardDAV[comment,search text keywords]">correo electrónico calendario contacto agenda de direcciones CalDAV CardDAV[comment, palabras clave de búsqueda de texto]</item> | <item key="email calendar contact address book CalDAV CardDAV[comment,search text keywords]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="enabled">Habilitado</item> | <item key="enabled">enabled</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="for[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]">para[comment, esto está destinado a ser un separador horizontal de 2 cosas lado a lado]</item> | <item key="for[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]">for[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="green">verde</item> | <item key="green">green</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="image manager resize manager scaler thumbnailer format[comment,search text keywords]">administrador de imágenes redimensionar gestor escalar miniaturizador formato[comment, palabras clave de búsqueda de texto]</item> | <item key="image manager resize manager scaler thumbnailer format[comment,search text keywords]">image manager resize manager scaler thumbnailer format[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="in progress">en progreso</item> | <item key="in progress"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="latest visitors[comment,search text keywords]">últimos visitantes[comment,búsqueda de texto clave]</item> | <item key="latest visitors[comment,search text keywords]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="legacy mode (“[_1]”)">modo legado (“[_1]”)</item> | <item key="legacy mode (“[_1]”)">legacy mode (“[_1]”)</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="log file">archivo de registro</item> | <item key="log file">log file</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="manage team manager sub user subaccount subuser">administrar equipo gerente subusuario subcuenta subusuario</item> | <item key="manage team manager sub user subaccount subuser"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="meters[comment,label,lowercase]">metros[comment, etiqueta, minúscula]</item> | <item key="meters[comment,label,lowercase]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="mod_ruid2 is enabled in Apache. To ensure that this aids in protecting from symlink attacks, Jailed Apache needs to be enabled. If this not set properly, you should see an indication in Security Advisor (this page) in the sections for “Apache vhosts are not segmented or chroot()ed” and “Users running outside of the jail”. If those are not present, your users should be properly jailed. Review [output,url,_1,Symlink Race Condition Protection,_2,_3] for further information.">El módulo mod_ruid2 está habilitado en Apache. Para garantizar que esto ayude a protegerse de los ataques de enlace simbólico, es necesario habilitar Apache enjaulado. Si esto no está configurado correctamente, debería ver una indicación en el Asesor de Seguridad (esta página) en las secciones "Los vhosts de Apache no están segmentados o enjaulados" y "Los usuarios se ejecutan fuera de la cárcel". Si esos no están presentes, sus usuarios deberían estar adecuadamente enjaulados. Revise [output,url,_1,Protección contra Condiciones de Carrera de Enlaces Simbólicos,_2,_3] para obtener más información.</item> | <item key="mod_ruid2 is enabled in Apache. To ensure that this aids in protecting from symlink attacks, Jailed Apache needs to be enabled. If this not set properly, you should see an indication in Security Advisor (this page) in the sections for “Apache vhosts are not segmented or chroot()ed” and “Users running outside of the jail”. If those are not present, your users should be properly jailed. Review [output,url,_1,Symlink Race Condition Protection,_2,_3] for further information.">mod_ruid2 is enabled in Apache. To ensure that this aids in protecting from symlink attacks, Jailed Apache needs to be enabled. If this not set properly, you should see an indication in Security Advisor (this page) in the sections for “Apache vhosts are not segmented or chroot()ed” and “Users running outside of the jail”. If those are not present, your users should be properly jailed. Review [output,url,_1,Symlink Race Condition Protection,_2,_3] for further information.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="more »">más »</item> | <item key="more »">more »</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="mysql manager database db[comment,search text keywords]">administrador de MySQL base de datos db[comment, palabras clave de búsqueda de texto]</item> | <item key="mysql manager database db[comment,search text keywords]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="nearness_fraction must be a number greater than 0 and less than 1.">La fracción de cercanía debe ser un número mayor que 0 y menor que 1.</item> | <item key="nearness_fraction must be a number greater than 0 and less than 1.">nearness_fraction must be a number greater than 0 and less than 1.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="or[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]">o[comment,esto está destinado a ser un separador horizontal de 2 cosas apiladas verticalmente]</item> | <item key="or[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="password [output,amp] security change facebook external google secure cpanel[comment,search text keywords]">cambio de contraseña [output,amp] seguridad Facebook externo Google seguro cPanel[comment, palabras clave de búsqueda]</item> | <item key="password [output,amp] security change facebook external google secure cpanel[comment,search text keywords]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="password change ftp email webdisk webdav service[comment,search text keywords]">cambiar la contraseña ftp correo electrónico webdisk webdav servicio[comment, palabras clave de búsqueda]</item> | <item key="password change ftp email webdisk webdav service[comment,search text keywords]">password change ftp email webdisk webdav service[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="per domain">por dominio</item> | <item key="per domain"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="phpMyAdmin database db[comment,search text keywords]">base de datos phpMyAdmin db[comment, palabras clave de búsqueda de texto]</item> | <item key="phpMyAdmin database db[comment,search text keywords]">phpMyAdmin database db[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="phpPgAdmin database psql db[comment,search text keywords]">Base de datos phpPgAdmin psql db[comment,palabras clave de búsqueda]</item> | <item key="phpPgAdmin database psql db[comment,search text keywords]">phpPgAdmin database psql db[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="powered by [asis,Sectigo]">impulsado por [asis,Sectigo]</item> | <item key="powered by [asis,Sectigo]">powered by [asis,Sectigo]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="production[comment,type of environment]">producción[comment,tipo de entorno]</item> | <item key="production[comment,type of environment]">production[comment,type of environment]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="read-only">solo lectura</item> | <item key="read-only">read-only</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="recommended">recomendado</item> | <item key="recommended"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="sample apps [comment,search text keywords]">ejemplos de aplicaciones [comentario,palabras clave de búsqueda]</item> | <item key="sample apps [comment,search text keywords]">sample apps [comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="seconds">segundos</item> | <item key="seconds">seconds</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="site publisher builder start website generator template[comment,search text keywords]">constructor de sitios editor comienzo generador de sitios web plantilla[comment,búsqueda de texto palabras clave]</item> | <item key="site publisher builder start website generator template[comment,search text keywords]">site publisher builder start website generator template[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="six-digit code">código de seis dígitos</item> | <item key="six-digit code"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="skin theme[comment,search text keywords]">tema de la piel[comment,búsqueda de texto clave]</item> | <item key="skin theme[comment,search text keywords]">skin theme[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="sshd shared memory check: A shared memory segment created by sshd process exists.">Verificación de memoria compartida de sshd: existe un segmento de memoria compartida creado por el proceso sshd.</item> | <item key="sshd shared memory check: A shared memory segment created by sshd process exists.">sshd shared memory check: A shared memory segment created by sshd process exists.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="suEXEC is disabled.">suEXEC está deshabilitado.</item> | <item key="suEXEC is disabled."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="suEXEC is disabled; however mod_ruid2 is installed.">El suEXEC está desactivado; sin embargo, se ha instalado el mod_ruid2.</item> | <item key="suEXEC is disabled; however mod_ruid2 is installed.">suEXEC is disabled; however mod_ruid2 is installed.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="terminal bash tcsh command line shell ssh[comment,search text keywords]">terminal bash tcsh línea de comandos shell ssh[comment,búsqueda de texto palabras clave]</item> | <item key="terminal bash tcsh command line shell ssh[comment,search text keywords]">terminal bash tcsh command line shell ssh[comment,search text keywords]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="test_box content is [quant,_1,pixel,pixels] wide and [quant,_2,pixel,pixels] tall.">El contenido de test\_box tiene [quant,_1,pixel,píxeles] de ancho y [quant,_2,pixel,píxeles] de alto.</item> | <item key="test_box content is [quant,_1,pixel,pixels] wide and [quant,_2,pixel,pixels] tall.">test_box content is [quant,_1,pixel,pixels] wide and [quant,_2,pixel,pixels] tall.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="test_box content region is: [_1]">La región de contenido de test\_box es: [_1]</item> | <item key="test_box content region is: [_1]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="unlimited">ilimitado</item> | <item key="unlimited">unlimited</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="up[comment,indicates that a service is running or operational]">activo[comment, indica que un servicio está en funcionamiento o operativo]</item> | <item key="up[comment,indicates that a service is running or operational]">up[comment,indicates that a service is running or operational]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="upcp updates [asis,cPanel amp() WHM]. We recommend that you run this script once per day. The script, by default, is set to run at a random time between 9pm and 6am local time. You may set this script to run at any time you wish. We recommend that you set it to run during off-peak hours.">actualizaciones upcp [asis, cPanel amp() WHM]. Recomendamos que ejecute este script una vez al día. El script, de forma predeterminada, está configurado para ejecutarse en un momento aleatorio entre las 9 p.m. y las 6 a.m. hora local. Puede configurar este script para que se ejecute en cualquier momento que desee. Recomendamos que lo configure para que se ejecute durante las horas fuera del horario pico.</item> | <item key="upcp updates [asis,cPanel amp() WHM]. We recommend that you run this script once per day. The script, by default, is set to run at a random time between 9pm and 6am local time. You may set this script to run at any time you wish. We recommend that you set it to run during off-peak hours.">upcp updates [asis,cPanel amp() WHM]. We recommend that you run this script once per day. The script, by default, is set to run at a random time between 9pm and 6am local time. You may set this script to run at any time you wish. We recommend that you set it to run during off-peak hours.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="used with dark background colors">utilizado con colores de fondo oscuros</item> | <item key="used with dark background colors">used with dark background colors</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="used with light background colors">utilizado con colores de fondo claros</item> | <item key="used with light background colors">used with light background colors</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="view stats">ver estadísticas</item> | <item key="view stats"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="white">blanco</item> | <item key="white">white</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="www. redirection:">Redirección www.:</item> | <item key="www. redirection:">www. redirection:</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="year">año</item> | <item key="year">year</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="yes">sí</item> | <item key="yes">yes</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“Protocol”, the first part of the service field must contain only case insensitive letters a-z, digits 0-9, ‘-’s and ‘+’s. It must not exceed 32 characters.">"Protocolo", la primera parte del campo de servicio debe contener solo letras insensibles a mayúsculas y minúsculas de a-z, dígitos 0-9, '-' y '+'. No debe exceder los 32 caracteres.</item> | <item key="“Protocol”, the first part of the service field must contain only case insensitive letters a-z, digits 0-9, ‘-’s and ‘+’s. It must not exceed 32 characters.">“Protocol”, the first part of the service field must contain only case insensitive letters a-z, digits 0-9, ‘-’s and ‘+’s. It must not exceed 32 characters.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” ([_2]) does not match “[_3]” ([_4]), and “[_3]” reports that “[_5]”’s [asis,IPv4] address is “[_6]”.">"[_1]" ([_2]) no coincide con "[_3]" ([_4]), y "[_3]" informa que la dirección [asis,IPv4] de "[_5]" es "[_6]".</item> | <item key="“[_1]” ([_2]) does not match “[_3]” ([_4]), and “[_3]” reports that “[_5]”’s [asis,IPv4] address is “[_6]”.">“[_1]” ([_2]) does not match “[_3]” ([_4]), and “[_3]” reports that “[_5]”’s [asis,IPv4] address is “[_6]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” ([_2]) does not match “[_3]” ([_4]), and “[_5]” on “[_3]” failed: [_6]">"[_1]" ([_2]) no coincide con "[_3]" ([_4]), y "[_5]" en "[_3]" falló: [_6]</item> | <item key="“[_1]” ([_2]) does not match “[_3]” ([_4]), and “[_5]” on “[_3]” failed: [_6]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” ([asis,UID] “[_2]”) is not a valid user for this module.">“[_1]” ([asis,UID] “[_2]”) no es un usuario válido para este módulo.</item> | <item key="“[_1]” ([asis,UID] “[_2]”) is not a valid user for this module.">“[_1]” ([asis,UID] “[_2]”) is not a valid user for this module.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” (process [asis,ID] [_2]) ended prematurely because it received the “[_3]” ([_4]) signal: [_5]">"[_1]" (proceso [asis,ID] [_2]) finalizó prematuramente porque recibió la señal "[_3]" ([_4]): [_5]</item> | <item key="“[_1]” (process [asis,ID] [_2]) ended prematurely because it received the “[_3]” ([_4]) signal: [_5]"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” (process [asis,ID] [_2]) reported error code “[_3]” when it ended: [_4]">"[_1]" (proceso [asis,ID] [_2]) informó el código de error "[_3]" al finalizar: [_4]</item> | <item key="“[_1]” (process [asis,ID] [_2]) reported error code “[_3]” when it ended: [_4]">“[_1]” (process [asis,ID] [_2]) reported error code “[_3]” when it ended: [_4]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” (“[_2]”) is already one of this server’s linked nodes.">"[_1]" (“[_2]”) ya es uno de los nodos vinculados a este servidor.</item> | <item key="“[_1]” (“[_2]”) is already one of this server’s linked nodes."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” DNS Remote Configuration.">"Configuración remota de DNS para “[_1]”.</item> | <item key="“[_1]” DNS Remote Configuration.">“[_1]” DNS Remote Configuration.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” Is Being Authorized ([output,url,_2,link,target,_blank])">"[_1]" está siendo autorizado ([output,url,_2,enlace,destino,_blank])</item> | <item key="“[_1]” Is Being Authorized ([output,url,_2,link,target,_blank])">“[_1]” Is Being Authorized ([output,url,_2,link,target,_blank])</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” Is Requesting Access ([output,url,_2,link,target,_blank])">"[_1]" está solicitando acceso ([output,url,_2,enlace,target,_blank])</item> | <item key="“[_1]” Is Requesting Access ([output,url,_2,link,target,_blank])"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” Registration Failed ([output,url,_2,link,target,_blank])">El registro de "[_1]" falló ([output,url,_2,enlace,target,_blank])</item> | <item key="“[_1]” Registration Failed ([output,url,_2,link,target,_blank])">“[_1]” Registration Failed ([output,url,_2,link,target,_blank])</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” Registration Timed Out ([output,url,_2,link,target,_blank])">"La inscripción de “[_1]” ha caducado ([output,url,_2,enlace,destino,_blank]).</item> | <item key="“[_1]” Registration Timed Out ([output,url,_2,link,target,_blank])"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” Themes">Temas de "[_1]"</item> | <item key="“[_1]” Themes">“[_1]” Themes</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” Was Denied Access ([output,url,_2,link,target,_blank])">"[_1]" se le negó el acceso ([output,url,_2,enlace,target,_blank])</item> | <item key="“[_1]” Was Denied Access ([output,url,_2,link,target,_blank])">“[_1]” Was Denied Access ([output,url,_2,link,target,_blank])</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” already controls the domain name “[_2]”.">"[_1]" ya controla el nombre de dominio "[_2]".</item> | <item key="“[_1]” already controls the domain name “[_2]”.">“[_1]” already controls the domain name “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” already exists and is a regular file.">"[_1]" ya existe y es un archivo regular.</item> | <item key="“[_1]” already exists and is a regular file."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” already exists in the [asis,User Manager].">"[_1]" ya existe en el [asis,Gestor de usuarios].</item> | <item key="“[_1]” already exists in the [asis,User Manager]."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” already exists.">“[_1]” ya existe.</item> | <item key="“[_1]” already exists.">“[_1]” already exists.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” already exists. Ensuring the correct permissions …">“[_1]” ya existe. Asegurando los permisos correctos …</item> | <item key="“[_1]” already exists. Ensuring the correct permissions …">“[_1]” already exists. Ensuring the correct permissions …</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” already has SSL installed on the IP address “[_2]”. The same domain cannot have SSL on more than one IP address."> "[_1]" ya tiene SSL instalado en la dirección IP "[_2]". El mismo dominio no puede tener SSL en más de una dirección IP.</item> | <item key="“[_1]” already has SSL installed on the IP address “[_2]”. The same domain cannot have SSL on more than one IP address.">“[_1]” already has SSL installed on the IP address “[_2]”. The same domain cannot have SSL on more than one IP address.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” already owns a dynamic [asis,DNS] domain named “[_2]”.">"[_1]" ya posee un dominio [asis,DNS] dinámico llamado "[_2]".</item> | <item key="“[_1]” already owns a dynamic [asis,DNS] domain named “[_2]”.">“[_1]” already owns a dynamic [asis,DNS] domain named “[_2]”.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” and [quant,_2,other domain,other domains]">"[_1]" y [quant,_2,otro dominio,otros dominios]</item> | <item key="“[_1]” and [quant,_2,other domain,other domains]">“[_1]” and [quant,_2,other domain,other domains]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” as “[_2]”">“[_1]” como “[_2]”</item> | <item key="“[_1]” as “[_2]”"></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” llamado en “[_2]”">"[_1]" llamado en "[_2]"</item> | <item key="“[_1]” llamado en “[_2]”">“[_1]” llamado en “[_2]”</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” can appear only at the start of a wildcard domain name.">“[_1]” solo puede aparecer al principio de un nombre de dominio comodín.</item> | <item key="“[_1]” can appear only at the start of a wildcard domain name."></item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” cannot be a negative value.">"[_1]" no puede ser un valor negativo.</item> | <item key="“[_1]” cannot be a negative value.">“[_1]” cannot be a negative value.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” cannot be copied to the remote server because it does not exist locally.">"[_1]" não pode ser copiado para o servidor remoto porque não existe localmente.</item> | <item key="“[_1]” cannot be copied to the remote server because it does not exist locally.">“[_1]” cannot be copied to the remote server because it does not exist locally.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” cannot be greater than [numf,_2].">"[_1]" no puede ser mayor que [numf,_2].</item> | <item key="“[_1]” cannot be greater than [numf,_2].">“[_1]” cannot be greater than [numf,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” cannot be less than [numf,_2].">“[_1]” no puede ser menor que [numf,_2].</item> | <item key="“[_1]” cannot be less than [numf,_2].">“[_1]” cannot be less than [numf,_2].</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” cannot be routed.">“[_1]” no se puede enrutar.</item> | <item key="“[_1]” cannot be routed.">“[_1]” cannot be routed.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” cannot contain the following character: [_2]">"[_1]" no puede contener el siguiente carácter: [_2]</item> | <item key="“[_1]” cannot contain the following character: [_2]">“[_1]” cannot contain the following character: [_2]</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |
<item key="“[_1]” cannot parse “[_2]” expressions.">"[_1]" no puede analizar las expresiones "[_2]".</item> | <item key="“[_1]” cannot parse “[_2]” expressions.">“[_1]” cannot parse “[_2]” expressions.</item> | Translate the following cpanel XML line from English to Spanish |